Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-04-21

SOAAO60
latitude des archeveques der
Etats. Unis sur la question scolai.
re:
BALTIMORE, Is Dec. 1891.
Al 7. r. Monsignor O'ConmeN:
Tres Reverend Monsieur ct Chez
Anita une reunion des archeve
ques tenue 4 St-Louis, reunion
laquelle les treize provinces du
pays 6taient repr6sent6es, je pro-
ftai de roccasion pour p1ier Far.
cheveque de st. Paul d'expliquer la
nature du contrat quill await fat
avec l'autorit6 civile relativement
aux 6coles de Farlbault ct de Still.
water. II se rendit de grand cou1
q ma demande ct fit la declaration
suivante: Les 6coles ont 6t6 lou6ee
pour On an aux autorites de l'Etat
le bail pouvant etre renouvel6 au
bon plaisir des deux parties con
traotantes. L'enseignement est
conf6 an memes professeurs (lef
1eligieuses de st. Dominique.
Apras avoir assist6 q la messe {
r6glise paroissiale, les enfants sont
condults q r6cole. A trois heuref
ct demle de rapres midi, apres les
heures de classe, le cat6chisme est
enseign6 durant une heure aux
6l4ves, qui retournent ensuite chez
eux. Au lieu de recevoir de mai.
gres appointments de la part des
parents, sans SAVIOR 81 celia durera.
les institutrices gagnent mainte.
uant $50 par mois, que leur payeni
les commissaires d'6coles. Ces der.
niers ont le pouvoir de faire subil
IN examen aux professeurs CONNIE
aux Gloves. L'assistance 4 ces eco
les est aujourd'hul plus nombreuse
qu'auparavant.
L'archeveque dit quill abandon.
nerait volontiers ce systeme 81 SEE
colleagues Zen avlsalent, mails per.
some ne le copseille de le faire,
car l'avsntage est tout pour lui.
Mgr Ireland r6pondit 3 plusieurs
questions qui lui furent possess par
les archeveques presents ct il en-
r6sulte que So conduite tut chaleu.
reusement approuv6e. Les minis
tres professionals font tout en- leul
pouvolr pour obtenir que le contrat
soft r6sili6, sous le pr6texte quill
est trop favorable aux catalogues.
CONNIE il est possible que lie
Cardinal Pr6fet desire avoir des
renseignements q oe sujet, je voua
prize de lire la pr6sente q Son Emf
hence ct, sill lie desire, de la tradui-
re pour lui en- italien.
Sinc6rement d vous en- j. O.,
j. CARD. GIBBONS.
Dams cette lettre, nous remar-
quons avant tout ct surtout cette
phrase: A TRo1s HEUREs EFT DEMIE
DE L'APREs MIDI, APREs LES HEU
RES DE cLAssE, LIE CATECHlS.
ME EST ENSEIGNE DURANI
UNE u AUX ELEVES
OUT ENSUITE
CHEZ EUX.
C'est parfait.
Mails comment expl1quer alors
les paroles suivantes prononc6ea
le IL janvier 1892, par le Rev Pore
Conry, cure de Faribault (l'auteu1
du march6 qui NIT l6oole parois-
STALE sous la direction des commits
saires de INSTRUCTION publique)
dams une entrevue avec I'm des re-
porters du minneapolis Journal
don't la teneur, aussi bien
que ia publication fut approuv6e
par lui:
A cette question du Journalistic:
Have there been any religions exerci-
ces or instruction in the school since the
transfer?
Traduction-Y a-t-il Gu des exercices
religieux de fats on de l~instruction reli-
gieuse de donnee dams Pecole depuis lie
Transient?
NJ. le cure Conry r6pondit COM
me suit:
There has been NO RELIGIOUS Elk
ERCICES OR INSTRUCTIONS IN
THE BUILDING SINCE THE TRANS-
FER. The sisters have been excused
from duties of the Church during the
time they are employed in the public
schools.
Traduction-n ny a Gu AUCUN
EXERCICE RELIGfEUX DE FAT nj
INSTRUCTION Religious
Sc DE DONNEE dams pediice depuis
lie Transient.
Les seurs ont etc relevees de leurs de-
voirs de rEglise pendant lie temps qu'el-
les sont employees par les ecoles publ
ques.
Dun autre cote, 10 90 d6oembre