Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-07-29
Das ReaSins Sdneerfeft.

grfer Sag. Sim Wtontae ipa,
Der erte Sag beS eriten Sdnserfeitea
bes ,,Masemeinen SdnserbunbeS bon
| YennipIpanien." Wenn quite 8orbe,
reitunsen etipas su benz grioIse eines
Sanserfetes beitrasen f6nnen, 70 fam
es bisiem Sefte an GrfoIs seipiB nidt
febIen. g8abreno bes Cages finb eins
unbsipansis 8ereine, aaerbinss gum
Sbeil nur burd fleine DeIesationen
bertreten, aus Dem oberen TbeiI bes
StaatsS einsetroffen. 9ie idmmtli9en
Bereine tpurpen nit Mulif am 8abnbof
absebolt, mad Der Sarmonie Manner.
dor Salle seIeitet, bort bepillfommt unb
bann mad itren Nuartieren berbradt.
Die sanse Staot pranst i'm SIassens
idmud. Sebsrmann feiert baS Sdns
serfsit nit; aber cine Sibe baben mir
bier, bab bic Sanger aus allen Bpren
i6piben. Der Sdnsers Gommers in
Der sroben Mdnnerdorbaae berIief sur
srobsn 8sfriebisuns aIler GbeiInsbmsr.
gs tpurben SaIamanber serieben. 9tes
ben gebalten. bem 8abuS sebuIbist
unb mad SersenSluit seiunsen, trob
aIler Sibe unb trob aaem S4weibe.
Das prosramm fir ben Gommers
mar foIsenbes: 8eeriibuns burd ben
SeitsBraIioenten, Wm. 2enber. ,,8ils
fommensruB", 9armonie OtGnnerdor
aus gaodeitsr. 8ssriiBums Der 9anBsr
bur6 Wtapor Merritt. 'SaIaman6er
.,Dem Mlsemeinen Sanserbunb bon
8ennfpIbanien", beantiportet bon 8rof.
s. Martbs, 2ancafer. Gommsrss9ieb.
Galamanber ,,Den Dirisenten Der
9unbeSs 0ereine". 8eantiportet bon
Brof. 8opf aus Scranton. Gommerss
2ieb. SaIamanber ,,Sie @Gfe". 9e,
aniiportet BON BbilabeIpbia Wdnners
DIOR. 8ortrdse uno aIsemeine 1lnters
baItuns. GOmmerS'2ieb. SaIamanber
,.Den Damen", beantiportet bon g.
@ban, @iIfesbarre. GprtrGse unb
ausemeine llnterbaltuns. Gommerss
2ieo. SaIamanber ,,Die 8refe", Bee
antiportet bon g8. &oientbal.
3weiter Sag Ser sipeite Sag
bes Sanseriefes bes Iasemeinen Sdns
aerbunbes bon BennipIpanien bradte
6as 8rsiSlinsen Der beridiebessn 8ers
cine. Ser Beiud beS &onserts lit
einisermaben unter Der furdtbaren SiBe,
mel6e berribte. Gineeleitet ipurbe
bas &onssrt bur6 mebrere iebr gut sez
ipielte Srdeteritiide, baruntsr bic Sus
piter Supertiire bon Soffmann, ausge.
fiibrt ron 35 Wuiifern, iporunter mebs
rere renommirte SnitrumentaIiiten aus
Ybilabelpbia. 9aS Breisiinsen fanb
mad benz neuen Spltem tatt, burb
ipeldeS ermiioenbe 8ieberbolunsen eis
mes unb beHelben 2iebeS bermiebsn tpers
ben.
Den Mnfans NIT bem Yreisiinsen
madte Der Mdnnerdor bon 2ancaiter,
beitebenb aus 80 MitsIiebern unter bem
Dirieenten 6. Wab; Der Gerein fang
MbbrinS'S ,.Stern beS Ibenbs" i'm
@ansen redt gut unb einbrudSpoa, nur
nidt prGsiS eenus. Sbm folste bic
@eianssieftion bon @iGiamSport, 25
Miann, untet benz 9irisenten @uitap
Sblfer, init bem pppuldren ,,Sdbn
3otbraut )" Der Gprtras aeiste bon
fleibisem Stubium, es febIts ibm aber
an &raft unb @lei9mabisfeit. @s
i6loHsn iid bann bic anberen bier gum
YreiSiinsen ansemelbeten 8ereine nit
ben ibnen auertbeilten 2iebern an. gis
men iebr siinitisen ginbrud madte Der
2icberfrans bon scranton, 80 Mann,
unter ieinem Oirisenten, s. S. &oph,
NIT benz ausseseidnet idbnen 8ortrase
bes idpierisen Siepss ,,Gom &bein"
bon Wtar 8ruh.
Nad 9lniibt ber meiitsn Sadbers
itdnbisen sebiibren bic brei auSseiebten
Preiie ben folssnben Serein ,,8iIfess
barre Sanserbunb" nit ieinsm iebr
eebiesenen 8ortras beS 2iebes ,,Im
Sersitrome"; ,,2ancuiter Mdnnerdor"
uno ,.2ieberfrana" bon scranton nit
ben oben ansesebenen 2iebern. Der
9roBen Sdtpieriefeiten Der &ompoIitipn
ipeeen, welbe Der Scranton 2ieberfrans
setpdbIt unb 70 riibmli6 auSssfdbrt
bate. perbient bieier 8erein ben eriten
Yreis.
Das am Ibenb itattsefunbene Saupts
fonsert befrisbiSte bic 3ubDrer i'm bD6s
iten @raoe unb eS ipurbe in Der Sbat
SortreiflideS bon ben Sansern selei>
itet. DaS Or6eiter trus aud bur6
feline 8esleituns bes Waiiendors bieI
su Der eroben Wirfuns bel, ipeIde nit
Der .Spmne an bic Otuiit" unb nit
bem ,,Deutiben 2ieb" ersielt tpurbe.
Dieie beioen 9iummern iparen bic ipirt.
unespoafen Siummern beS Nbenbs.
Das 8eiammturtbeil Der 8enner iiber
bas Gonsert mar Elm fir ben Sdnsers
bunb iebr idmeideIbafteS.
Dritter Sas.-SaS 9ic Sic in
2auer's 8arf mar bon Tauienben bes
iudt unb perIief obne ieben llnfau.
Gu elmer 8eidreibuns Der Seitli6feit
febIt uns Der &aum; iiebe Saber Iotas
len glrtifeI iiber BreiSbertbeiIuns etc. }
q -