davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-28

DE HOJALATERIA Y LA3IPiSTERIA


El dneno de Sste estableciuiento, habiendo
recres5do de las principales fabrieas de Europa
v Estados-U Unidos del Norte, donde fuera en-
pos he perfcccionamiento en- los trabajos con
eernientes su gremio, considerandose apto
para eieeutar los que Sc le confien, por difcjles
y deEcados cue sean. sc ofrece esta culta
ciudad de Ponce.
Garantiza sus trabajos promete una rehaia
de un 10 por ciento EN- obra nueya y Tin - por
eieuto e1 composIciones.
Para mavores informes diriiirse i la calle
Mayor, esquina del Comercio al maestro
Feiic Simon RQjas.
Ponce, MAYO II de 1892. }Im.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-28

IA BEgILaDAD GENERAL.
IA -EEBS Ia As EFGIA.
la EECa aoFuLA.
Ga REUa ATESMCs
La TCS 7 RESERiADO8.
e. RAQUiTESMo EN- Los NsAOS.
" en- general todas las afecciones
de Ia garganta, del pecho y las que
proceden de empobrecimiento or
g6nico o pobreza de Ia sangre
Sc curan con ell uso de la
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-28

Sc expiden polzas de 81 900 a $4,000 sien
do sus prlmas por anual, semestral, trimestra
bimestral, opci6n del interesado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-28
R. CASTRO
= rO n 0 O r = i .

SOL NU9fERo3 . PONCE
Fotograffas dc todas classes y ta-
manos.
Retratos al creg0R
En- bonitos cuadros recibidos direc-
tamente De los Estados Unidos.
Las personas que reslden en- los pue-
bios del interior y deseen mandar sus
6rdenes solo tisaen. que enviar cualquier
retrat0 en- tarleta.
preciOS m6dic0s.
Ponce, Enero 10 do 1892.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-28
Ell tonic


En- este establecimiento Sc expende el mag
nifico ta1aTst0 celebrAdo Ron 7opHeio, cnyss pro-
piedades t0nihcantes no tieRen NADIA cue enyT-
diar Al vieio ron lie Janlaica.
.ALOS HACENDADOS DE CANA
Don FloreEcio Santiago, de Coaino, tiene IL
~enta novillos fnos propios Pal. yugo
Ceano, Noviembre [ 4, 1891 z
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-28

Para mas informes dirigirse FeIr ". Pres
ten, Ell Ponce Tesorero Y Agente General del
Departamento Sud de Ia Isla Fieques.-JHa''
f. Alsear, Agente Ell Arroyo.--Ma,utet Ar-
gjie=o, Agente en- Humacao-Fede7cO Gdte3t,
Agente en- Mayagiiez.-G Gustoro Preston, Agen-
te Ell Eieques. (Jt3,io Is de 1892. 3lm
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
Two Captains Gone.

The deaths of two old and we'll
known residents are recorded to-day,
having been less than day apart,
Captain John HI. Brown died yester-
day at the age of ~ years. He was
once in command of the Household
Guards. For many years he had
served the Government in various
capacities, and he was full of history
of the olden times.
Captain Thomas w. Fleming was
a well-known figure on the street,
having been the very efficient collec-
tor for HI. Hackfeld & Co. He was
noted for extreme punctuality and
the strictest method in all his deal
ings. 1t was his pride that nobody
had any bills to collect from him,
for he paid as he went and lived
within his means. Captain Fleming
was born at New Orleans, Louisiana,
in 1927.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
BY Jas. F. Morgan.
Mortgagee's Notice of Intention to
Foreclose and of Sale.

Notice is hereby given that pursuant to
power of sale contained in a certain mort
gage dated March l5, A. ID. 1890, made by
WILLIAM G. ACHI of Honolulu, Island
of Oahu, to Alexander j. Cartwright, late
of said Honolulu, deceased, recorded in the
Office of the Registrar of Conveyances, in
Llber 123, folios 2Ol-203, Bruce Cartwright
and Alexander J. Cartwright, Executors of
and Trustees under the Will of the said
Alexander j. Cartwright, deceased, intends
to foreclose said mortgage for a breach of
the conditions in said mortgage contained,
to wit: the non-payment of both the prin-
cipal and interest when due.
Notice is also hereby given that all and
singular the lands, tenements and heredi-
taments in said mortgage contained and
described will be sold at Public Auction, at
the Saesroom of James f. Morgan, on
Queen street in said Honolulu, on WE'D
NESDAY, the Goth day of October, A. ID.
1892, at u o'clock moor. OF said day.
The property in said mortgage is thus
described, viz:
l. 30-100 of an acre at Kalawahine, Ho-
nolulu, Oahu, and conveyed to said Will
liam C. Achi by deed of Bishop ~ Co.,
April 20th, 1889, and recorded in Liber III,
page 454
.. 1s-1O0 OF an acre at Kalawahine, Ho-
nolulu Oahu and conveyed to said Will
liam c. Achi by deed of Bila Kawaa, Liber
l07, page 125.
3; 2H acres at Kapaakea, Honolulu,
Ach by deed of Lam Chung Wa, January
3lst, 1889, and recorded in Liber Ill, page
2i2
A. acres at Kapaakea, Honolulu, Oahu,
and conveyed to said William g. Achi by
deed of Mary Hyde, Liber 1l9, page 324.
g. 37S acres at Kealakomo, Puma, Ha-
waii, and conveyed to said William G. Achi
by deed of Joe Mahu, October lS, 1888, and
recorded in Liber ll5, page rs.
g. l26 acres in Kealakomo, Puma, Ha-
waii, and conveyed to said William @. Achi
by deed of Wailehua, October 8, 1885, and
recorded in Liber ll3, page 2Sl.
BRUCE CARTWRIGHT and ALIEN
ANDER j. CARTWRIGHT, Execu-
tors of and Trustees under the VIII
OF Alexander j. Cartwright, deceased,
Mortgage.
Terms Cash. Deeds at expense of pur-
chaser.
For further particulars apply to
j. NJ. MONSARRAT,
Attorney for Bruce Cartwright and Alex
ander j. Cartwright, Executors of and
Trustees under the VIII of Alexander
j. Cartwright, Mortgage.
| Dated Honolulu, October LIST, 1892.
555-3t
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
Two Runaways.

A runaway occurred shortly after
3 o'clock this afternoon on King
street. Mrs. f. Nicoll, Master Nicoll
and another lady seated in buggy
were the actors. The horse attached
to the buggy was not a wild animal,
but something frightened it, caus-
ing it to bolt out King street. Near
the Kawaiahao church the horse
fell down and before it could get up
was caught and held. The passen-
gers alighted more frightened than
hurt
Hardly had the excitement ceased
when another runaway came tearing
along the same road and headed the
same way. 1t was dray, belonging
to the Hawaiian Tramways Co. The
runaway was brought to a standstill
without any damage. The driver
was badly shaken up.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
An Old Trick.

EDITOR Bulletin
The Liberal says Her Majesty will
visit San Francisco by the next Aus
tralia. just now that would be fine,
wouldn't it2
1t is an old dodge of our friends
the deformers- however, to coax
those whom they cannot otherwise
kill to take trip abroad, trusting
to the rigors of a foreign climate to
effect what they had not the nerve
to accomplish themselves.
Their success in the case of the
late King probably gives them con
lidence in the scheme, and an easy
solution of the present tangle by a
repetition of the experiment doubt
less presents itself to their minds.
NATHAN.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

1t is gratifying to see the large
building operations going on these
hard times. They will do good
deal toward mitigating the dearth OF
employment for mechanics and
laborers. While the artifcers Fare
still engaged on the splendid new
edifice of the Central Union Church,
the Catholic Mission is having large
new buildings erected, w. G. Irwin
& Co. are putting up an immense
warehouse, Mr.. Bishop is about to
make an addition, larger than the
original structure, to the Bishop
Museum, and Hawaiian Lodge of
Free Masons is soon to build tenn
pie. Times of depression are the
most advantageous for building
operations, and it is to be hoped any
of our people who have such enter,
prises in view will seize the present
occasion.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
The Gable Franchise.

EDITOR BULLETIN
Will you kindly throw some light
on franchise which was granted
by His late Majesty's Cabinet in
November, 1890, to Mr.. A. S. Hart
well for the exclusive privilege of
constructing marine cable between
these islands and the continent of
America. 1t seems impossible to get
at the exact state of affairs as they
exist to-day, but there are whisper
ings on the street that this franchise
expires this year, and that the
parties interested are making strenu-
Gus efforts to have the franchise re-
newed on terms to suit themselves.
| do not for a moment think that
the Cabinet who are now acting will
favor such one-sided scheme, but
it will be well to watch the policy of
their successors.
For my part, Mr.. Editor, protest
most emphatically against the Gov
ernment granting franchises to
parties who, with their own re-
sources, probably could not build
one mile of the proposed line, but
with the franchise in their hands
could "hawk" it around with chances
of a profit but no loss to themselves
We have all heard of the schemes
proposed by various large corpora
tions, and possibly by the United
States Government itself, to estab-
lish cable line from America to
these islands. If such rumors turn
out reality in the next few years, it
is the Hawaiian Government and
not private individuals whom the
projectors should deal with, and |
sincerely hope that the present
Legislature will take up the matter
and see that Hawaii's interests are
protected. CABLE.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
IRRIGATION NOTICE.

Holders of Water Privileges, or those
paying Water Rates, are hereby notified
that, owing to the drouth and the scarcity
of water in the Government Reservoirs,
the Hours for using water for lrriga-
tion purposes are from to O'Clock A. Nj,
and to o'clock P. Nj. until further notice.
JOHN G. WHITE,
Supt. Honolulu Water Works.
Approved:
CHAs. I. GULGCK,
Minister of the Interior.
Honolulu, H. l., Oct. 15, 1892
5lq-tf
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
The Pail Mall Gazette makes the

The Pail Mall Gazette makes the
claim for the Birmingham Daily Ga
zette that it is the first newspaper
in the world to be printed by cleo
trio motor power. Unless it has
been going many months by electri-
city the Birmingham paper must
take second place to both the Homo
lulu English dailies. The Gazette
Publishing Company has been using
an electric motor for about year
and the Bulletin Publishing Com
pany one nearly four months, for all
their machines. But neither of
them are first. The Toronto Globe
has been printed by electricity two
wears.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

Sympathizers with disaffection de-
cried the charge of treason against
the band of plotters arrested few
months in Honolulu. They ridi-
culed the very name of the crime for
these days, holding tacitly that trea-
son was an obsolete otfense in land
of liberty" What do these people
now think of the prosecution for
treason of the rioters of Homestead,
Pennsylvania, on the ground that
they made armed resistance to the
forces of law and order? Liberty to
create tumult for the redress of
grievances that can be reached by
lawful means is incompatible with
the existence of the genuine article
of liberty
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
6 August
Flower

How does he feel 2-He feels
blue, deep, dark, unfading, dyed
in-the-wool, eternal blue, and he
makes everybody feel the sane way
August Flower the Remedy.
How does he feel2-He feels
headache, generally dull and con-
slant, but sometimes excruciating-
August Flower the Remedy.
How does he feel7-He feels a
violent hiccoughing or jumping Of
the stomach after meal, raising
bitter-tasting matter or what he has
eaten or drunk-August Flower
the Remedy.
How does he feel 2-He feels
the gradual decay of vital power !;
he feels miserable, melancholy,
hopeless, and longs for death and
peace-August Flower the Rom
edy.
How does he feel2--He feels so
full after eating a meal that he can
hardly walk-August Flower the
Remedy. 90
G. G. GREEN, Sole Manufacturer,
Woodbury., New Jersey, U. S. A.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
BY AUTHORITY. 4.
PROCLAMATION.

BY virtue of authority given by an Act
of the Legislative Assembly entitled, An
Act to Prevent the Infection of Cholera in
the Hawaiian Islands, approved on the 27th
day OF September, 1892, and upon the re-
commentator OF the Board OF Health,
do hereby declare all Ports of Entry in this
Kingdom, excepting Honolulu, closed to
shipping other than coasting until further
notice. Il. @. MACFARLANE,
Minister of Finance.
Honolulu, Oct 1, 1892. 53S-tf
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
"wooING OF KAALA."
Immense Success of the Initial Per-
formance.

"First night" for ID. NJ. Crowley's
Hawaiian drama, "The Wooing of
Kaala," brought triumph for which
the author and the actors are enti-
tied to take great pride. There was
an audience crowding the main floor
20 the door, with several rows of
movable chairs added to the fixed
seating capacity, The galleries were
filed even to standing room. The
Royal Hawaiian Orchestra furnish
ing the music opened the entertain
ment with rattling overture, and
its accompaniments to incidents in
the play were most effective. Follow.
ing is the cast of characters:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

A correspondent in this issue calls
attention to the cable franchise.
The talk about getting up a Hawai-
ian company to lay the cable has
turned out to be humbug. Both the
Legislature and the administration
should see to it that Hawaiian inter
ests are not endangered or defeated
by new lease of life to specula-
tive franchise.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
Come Along.

A Chicago paper of September 20
has the following item: "a party of
Peorians, who started few weeks
ago to make trip around the world,
have abandoned the plan on account
of the cholera and will stop at the
Sandwich Islands for the winter"
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
MONDAY, OCT. "A, 1892.

Talk in San Francisco expresses
the belief that times would immedi-
ately improve at Honolulu if the
guerilla campaign of factions to
capture place and power ceased.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

Persons troubled with chronic
diarrhea should try Chamberlain's
Colic, Cholera and Diarrhea Re
medy. Many cases have been cured
by it after all else had failed and
skilled physicians were powerless.
For sale by all dealers. Benson,
Smith Il CO., Agents for the Hawai-
ian Islands.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
NO. z.

A NICE COTTAGE WITH A xsa1 y
N pleasant grounds on 49,
Rea from Keeaumoku Seet street 1H@ toG ete
Gently occupied by Mrs. Carney, entrances
from Young and Beretania streets. House,
Stables and Outhouses all complete, and
in first-class order. Street Cars pass the
front door every twenty minutes. Terms
so per month, including water rates.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
ADVERTISING NOTES.
Extra Mince Pies at the "Elite."

Extra Mince Pies at the elite"
Root Beer on draught at Benson
Smith u Co.'S.
c. j. Mccarthy has lots on Liliha
street for sale.
The Temple of Fashion will hold
a grand closing out sale this week,
After shaving use Cucumber Skin
Tonic. Benson, Smith n Co, Agents.
Sunburn relieved at once by Gu
cumber Tonic. Benson, Smith Il Co.,
Agents.
Pacific Hardware Co. L'd will
hold their regular meeting on Mon
day next.
Ka Maile has removed to 103 Fort
street, the store formerly occupied
by Frank Gertz.
The "Wooing of Kaala" will be
presented again by request on Thurs
day evening.
n. f. Burgess has two pianos
which he will either sell or let to
any applicant at reasonable rates.
For island views and artistic photos
go to the Aloha Gallery, Severin q
Bolster, Fort street. Amateur work
solicited.
Mechanics Home, 50 and 81 Hotel
street. Lodging by day, week or
month-25c. and SOC, night; 81
and S1.25 week.
Per Alameda Camarinos' Refri-
gerator containing a full supply sup
ply of Ice House, fruits and vegeta-
bles. Mutual Tel. 37S.
Prof. F. Lombard, ABB, will re-
sumo giving instruction in private
or in classes, French, Spanish and
Latin. Residence, Alakea street,
near the Y. M. G. A.
Little Harry Merritt, the cele-
brated boot polisher, has arrived
from the Coast and has resumed
business at the old Union stand,
Merchant street, and will be glad
to see his old patrons.
DR.. McLennan has removed to Ala
kea street, opposite the Y. M. G. A
hall, premises lately occupied by DR.
Lutz. Office hours, 9 to II, 2 to 4
and evenings to7; Sundays 10 to l
Bell telephone 1877 Mutual 6S2.
Per Alameda, arrived Oct. 22d
Camarinos' Refrigerator, containing
full supply of Ice House Fruits
Vegetables, etc, Pears, Plums, To,
kay, Muscat and Black Grapes, Ap
Piles, Frozen Oysters, Celery, Cauli-
flower, Eggs and Poultry.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

DR.. McLennan has removed to Ala
kea street, opposite the Y. NJ. G.. A.
hall, premises lately occupied by DR..
Lutz. Office hours, 8 to II, 2 to 4,
and evenings 6 to /; Sundays 10 to /.
Bell telephone 1877 ; Mutual 6S2.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
MEETING NOTICE.

THE REGULAR MEETING OF THE
i Pacific Hardware Co., I'D, will be
held at their Office ON MONDAY, Oct. 81,
1892, at 10 O'Clock A. NJ.
JAS. G. SPENCER,
556-6t Secretary.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
To Let Or Lease
At Prices to Suit the Times.
NO. /.

L Urban Cottage on Nun- AZ.
anu street, adjoining the Hi:i sMI&G
residence of Mr.. Thomas ID ssataaEt59
Sorenson nicely appointed and with agree
able surroundings, suited to a small famil
and within an easy remove from the hea
of the City. Terms SIS per month.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24
THE DAILY BULLETIN.

Pledged to neither Sect nor Party,
But Established for the Benefit of All.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

a H
kecaumoku ....................R II. Waialeale
Keaulumoku ................ John Edwards
haalalll .....,... ..,........ a. n. hahulu
Mailou .................. Major Kahalewai
Papalua Observation-Disclosures Il. Haiakalani
Opunui Observation-Disclosures. II. G. Ulukou
John Young ...............M NJ. b. X. Rose
kalama .... ....,..,.,.. Mrs. III, y. llukou
Kaala ..............,........ Kate Harvey
kalani ....,......,...... Mrs. kahalewai
Lupua ......,...............M Miss Robinson
U'a ......................M Mrs. Niau
Neleiki Observation-Disclosures. Miss Kaauwai
kala Observation-Disclosures. Miss Herring
kahanu Observation-Disclosures. Mrs. Reis
kaahumanu .............. Mrs. Kahalewai
Soldiers, kahili bearers. attendants, etc.
Scene: Lanai and Oahu. Period, 1875.
From the very opening of the per
formance the enthusiasm of the
audience was captured, and to the
close had an inspiring influence in
carrying forward the interest of the
play. 1t was the first time that ma
tive Hawaiians appeared in public
theatricals of any pretension, and
they carried a sympathy that dis
armed all hypercritical comment.
The costumes were in good style
and taste. All that could be said in
disparagement of the scenery was
that it was refined for the
stage. Mr.. Rupprecht, the scenic
artist, might from his achievements
have been suspected of painting the
canvas for an art gallery. The
scenes of Diamond Head and the
Pail especially were superb works.
For first production, especially
after limited run of rehearsals, the
acting was excellent. In some cases
it had natural charm that more
sophisticated art might easily have
spoiled. The duet by "Kaaialii'
and "Kaala' was delightfully."- sung
and acted with consummate naivete
Mr.. Kahulu and Miss Harvey were
compelled to give a repetition, wher
they excelled over their first appear
ance. An exhibition of the ancien
bone breaking wrestling was wei
appreciated by those who under
stood it. The battle of Nuuanu wa
effective both in its acting and il
spectacular effects.
The second part consisted of
comic parody sketch by Dick West
oby, fine clog dance by Joe Dillor
and a solo and quartet-"Only
Lock of Hair"-well rendered b
Messrs. Waialeale, Edwards, Uluko
and Niau. Part 3 was historica
sketch, "Kapiolani Defying the God
dess Pele." Mrs Refs was tn
Priestess, while Mrs. Kahalewai pei
sonated Kapiolani. The scene wa
the Volcano of Kilauea, the paintin
of which, illumined with movin
lamps behind, was very realistic
"Kapiolani' was represented wit
fitting dignity. The tableau effect
were tirstclass.
1t is gratifying to notice that tn
play will be repeated on Thursda
evening. 1t should have a crowde,
house.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

Little Harry Merritt, the cele-
brated boot polisher, has arrived
from the Coast and has resumed
business at the old Union stand,
Merchant street, and will be glad
to see his old patrons.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

Per Alameda, arrived Oct. 22d,
Camarinos' Refrigerator, containing
full supply of Ice House Fruits,
Vegetables, etc, Pears, Plums, To
kay, Muscat and Black Grapes, APP
Piles, Frozen Oysters, Celery, Cauli
flower, Eggs and Poultry.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

Prof. F. Lombard, ABB, will re-
sumo giving instruction in private
or in classes, French, Spanish and
Latin. Residence, Alakea street,
near the Y. M. c.. A.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

Per Alameda-Camarinos' Refri-
gerator containing a full supply sup
ply of Ice House, fruits and vegeta-
bles. Mutual Tel. 37S.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-10-24

Mechanics Home, 50 and 61 Hotel
street. Lodging by day, week or
month-25c. and SOC. night; 81
and 81 .25 n week.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1892-11-19
how Much will you Risk
for One Cent!

TIN difference W. price between tho PUTNAM
! NAIL aud cheaper brands amounts To one ctHi
on each horse shod.
Arc you willing to use the cheap cull-Iolled uud
SHARED uails. With all their manifest disai, an.
shtrs, ln order tu save that orc car
The process u uiUir manufacture Va nsAlng
A,iu. TA9 cl'i process dlslutrgrates the irnn
aui causes 70 20 foru IN iAycrs 20 that after the
point u shoatrl and the nHll u driven into tho
loot ~ IL extremely liable 10 split, aud ruin val.
liable horse, m. gpn it' fnrrt your rtnr
Now thh IA how you can save tho twO or
three hundred dollars you would hAve 20 pay for
adtad horse, but you would not sAgo your cent.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1892-11-19

on the sth inst. the remains Of little
Columbia Susan Malak, the first Esqui-
mau baby born at Jackson Park, Chicago,
were Quitely buried. It was sad day
at ,hcliitle esquimau village, and much
sympathy was shown for the parents.
For two days the plain pine coffin
fashioned BY Esquimau hands remained
In tent of reindeer skins not far from
the parents home. When the time ar.
rived the coffin which contained the
remains Of little Columbia was lifted
from the tent by tender hands and was
carried dozen feet and placed on a box
covered with white bcar-skins As
soon as the little coffin was brought into
view the Esquimau colony, standing
about their tents, raised their voices in u
weird hymn.l.ke chant, at the same time
approaching the box with uncovered
heads, At the end Of their chant, with
eyes raised they listened 10 prayer
and few remarks and Abli the village
minister. read a chapter from the Bible.
Alter = short prayer in his native tongue
Abb sang a Moravian hymn, which con-
cluded the services. The casket was
then lified into a hack and conveyed to
the cemetery where the little body was
laid to rest