Illinois Staats-zeitung., 1892-05-23

lnaDfDou1te @rel9ntB nn1erer a3ett. We1n
man Die S6tpG6e, in Der mir uns befanz
ben, 10 g%etannt bat, ME i6, oaln mlB man
lagen, fem Spfer lit gu 9roB, nm bas grz
rungene gu erbaIten." yta1Dem Der @rDSz
ber3og Der Sbeilnabme &aiier @iIhelms I.
an ieinem SnbiIGum BOT Is Sabren eez
Do6t, fubr er fort: vOas Shrtftport
iagt, tpenn Elm 2eben foitltd g~etpeien, 10 lit
es WRilbe uno 9trbeit 9eipeien; 6as i9etnt
traurtg, aber t6 faiie es anbers auf: Ote
MIbe lift Die Yfli6terfiQung, Die Nrbeit lit
bas 2eben. Sn bieleln Sinne tpolIen mir
uniere &raft antpenoen ge9en Die manderlet
@efabreu 0er Belt, Die nur %iiberlpunoen
tperben our6 @intgfett. SD boffe, oaB
Sic aud fiinftig meme Jfegterung uno mid
unteritiben tperben unO Dab mir 9lidli6en
Tagen e%ntgegenieben. Seien Sic 8ertreter
meines Oanfes uno ia9en sic allentbolben,
baB nt1t nur Elm banfbareS 6era in mir
l6l6gt, lonoern aud ctn treues 6ers, bas
ausbalten nil, 10 lange Soft mir Die
Groft ba3u gtebt. SSn oieier 3reue un6 nit
guten Wuni9en fir Sbr W~obler8eben,
i6liebe th meinen Sant."
= 9ie 8ertpaltung gIIaB 2ot6ringens
bat aberl1als etnen iebr Der6ienten 8eans
ten nerIoren, Der lett mebr als 3fpan3i9
Sabrsn benz 2anbe nit 6tngebung unb @ez
niiienbaftiefett ge0ient bat. Ser faiierz
li6e WiniiteriaIratb Sultus 8ieBl9 lit ami
l. 0tai i'm 81. &ebensiabre geltprben. Ser
8erltorbene mar in Goblena geboren, flu
btrte Die Rehtsmiiieni6aft in Sale, pibz
mete it6 benz f0ntgIthen 8erpaltungsz
btenfte, muroe 1862 Gesierungsafieiior,
ipGter 9omdnenz Gentmet1ter BET 8erIin.
SIM Sabre 1871, nadoem er BEN &rteg oils
&anolpebrofft3ier Der GapaQerie mitgema@t
bate, erbielt er 8erpenoung BET Dem
Giuilcommiiiariat in StraBburg, murine int
nd0iten Sabre Jtegierun9Sratb unb blieb
ieitoem i'm 8ertualtungsoienite bes Geihsz
IanoeS.
Oie untDer1ttGt in Gbinburg bat
Profeiios N0loefe bon StraBbur9 in Gins
erfennung Ietner 1oben 0erbienlte auf Dem
@ebtete Dec ien1tttideu Sbra6en gum
@%brenooctor ernannt. Die unioer1ttGt BON
@las9otp bei6loB, benz Nnatomen 8rofeiz
ior b. &0atfer bon Witr3burg Dieielbe NuSz
3et6nung sutbetl tueroen 3u ldiien.
= Oils Der beuti6e Scatter am %. Npril
tpGbrenb beS 8eiu6s beim Sreiberrn bon
Stumm etnen &unbgang nm bas 6aLbers
ger S6loB ma9te, bemerfte er stpet Wtats
fGfer, Die ct alSbalb our6 einen Qbiutanten
oufnebmen, iorgIdltig einpaGer1 un6 ar ben
&ommanbeur beS @aroez Siillter Gegi>
meuts mad Berlin ihtGen IieB. Der &ais
ler ben1erfte lG6elno gu benz i'm begIe1tens
ben 6auSberrn, baB ct oieS in jeoem 6rib>
iabr nit benz eriten 0taitdfer, Den er fTnbe,
10 mo6e.-Oas @aroezH lftlier> 9tegunent
beiBt befanntli6 i'm 8erliner 8olfSmunbe
vote WtaifGfer."
- Sn ben 16 &ii6en bes 8erIiner
8olfStidensB ereinS limb i'm leBten Sabre
90 $50, 975 8ortionen i'm @elDDertb BON
3S6, 069 Wfarf perabretbt norDcn, 1856
Borttonen mebr, oils im8Criabre, barRnter
befanoen it6 1922, $50 balbe uno 100. 1856
gon3e Wittagsportionen uno 352, 233
Nbenbporttonen. Die SrauenfI6e CAB
s 1868 Ynrttonen aus. @roBe Gorge be-
reitete benz 8erein Die 8ertbeuerung Der
2ebensmittel. Sn Solge oelien ergab aud
Der 8etrieb oes Sabres elnen 8erluit bon
8413 Ofarf, Da Der Geretn Die Borttonsz
prelie ntdt erb0ben tpoute.
@roBe 6eiterteit erreote in elmer Der
lebten Stabtperorbneten<S ibungen gu
georbbaulen elm Shreiben bes oortigen
Bpli3ei> SnipeftorS an ben WfagtftrGa, in
mel6em iber Die maneelbafte 8el6affenbeit
n~eriGieaener 2lrmaturltiGe geflagt uno
mitgetbeilt ntrO, baB ~eln5elne SGbel Ibere
baupt nur nit 53ubIlfenabute elmer atDeiter
9erlpn 9e3ogen iperoen fOnnten.
= l1eber bic Solgen pes 8~libidlass, Ser
neuli9 bic Mtnbmiible gu @eibef bel
Slensburg in Qihe le9te, miro nGber be-
ri6tet: Oas Wetter mar gang u%ngetpDbnz
lid befttg. Die 2uft glib einem 9Iibens
ben Seuermeer. @erabe I'M Wittag traf
elm Strabl Die Wiiible. Ser WliilIer NIT
ietner Srau uuo ietner S6tpteeermutter
IaBen geraoe betm giien. Der S1Iag MGR
10 beftig, baB ale bret Yerionen iofort pie
betdubt gu 8ooen ftelen. Sic erbolten it'd
ieoo6 idneu tpieber ui1o iaben bann, wel6e
3eritDrungen Der 8liB angertbtet bate.
SGmmtlihe Senfterl6eiben inn Mobnbaule
Daren in Splitter 3ertrlmmert, ia Die Bluz
men ouf ben Seniterbdnfen neriengt uno
tbeilS Derfo6lt. Sbsa aus Der &uppel Der
Weiible ~singelten Die 6larmen berDor.
Der WeiiIer elite nit einem @imer @aiier
binauf, mubte aber baIo einleben, baB iegz
Iihe Mnitrengung nergebens mat. 0ige
uno Qualm nDtbigten i'm our l6leunIgen
umfebr, uno ct fanb taum nod 3eit, Die
@ei9dftsbi6er 3l retten. Ser 8lib bate
in Der Wtiible ielbit fur6tbare 3erit0run9en
ongert6tet. OiGe Balten maren Seriplttz
teri, Die Mibliteine in StIde 3erbrOdelt.
@nlisBli9 bate Der 8lib it9 neben Der
Gusgangstbiire bur9 bic bret Stetne bife
Wauer einen Nusweg gebabnt. 0ie Otilble
brannte bis auf ben @runo nieber. Son
ba lprang baS Seuer auf Oas 8obnbaus
iiber, belien Dad Iinterlob brannte.
Wiuer Oablmann iu6te, oben itebeno, ben
8rano bur6 8egieBen nit 0aiier gu lOz
i6en, aber Die @lutb mar 10 beftig. baB
ieine &leiDer Seuer ftnsen, 10 0aB Die
Spriben, Die mittlerpetle berangefommer
iparen, ben @ailerftrabI auf ibn rt9ter
muBten, nm i'm aunG6it Dor Der @lutb 3I
retten. IS aelang i6lteBltd, bes Wobnz
baus nod au retten, bod puroen Snpentar
ulo WObilien gum groBen EbeiI lebr bez
lGGbtQt.
- Mean bat fi6 in europa, namentli@
in 6ranfreid, iebr barber perpnnbert,
baB Die &Ontein bon England in 9ar1n7
ftabt ntdt BON ibrem @nfel, benz beutldletl
Scatter, begriiBt mor6en lit. Wfan bat it1
ben &opf barber serbro3en, mas Die nrz
iode Der 8sritimmlng ietn fOnne, bic benz
QSerhoIteu @oiier gRtLbelmS oftenbar AT