Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-01-07
Ser 0ummibauM.

len 9elntl9teS GrorelD utlo omar elm
Ebeil 6aioes Grbe, elm Tbeil seiiebten
Mauerlebm uno Elm T9eil GluBiano,
mdbrenb BET &esetation piel 0aner
unb 6itere 9iusersaHe. llnmittelbare
| Ojenpdrme pertrdst ct ni9t; aud butte
man iie i'm @,nter uor benz 9riebe,
neil bod nur pertlmmerte Dldft4en
gum, 0pridein fommen, man itele lie
ba6er tibl unb balbidattiS. Sic Bldt.
ter ioleu w6dentli& einmal auf Der
der. Mnb unteteite mlttellt zines
S9pammes limb lautparmen @a1ers
ab9enaiden ,perben. Sic enttebenoeu
Nebentriebe ldBt man BIS gum Grib'
iabr ,padl len uao benust tie baum CUR
Y%ermebrun9 oes @ummibaumes, tpel@e
eben1o interei1ant ais lobneno lit. Man
Idneioet ndmlih bic @ettentriebe al,
laBt linen b6bitens orei @latter uuo
leae lie einise Gage in cine tuarrne
@tube, bamit Der ausfliebenoe Mfil4>
Taft abtrodnet uno bic Shnittpunben
perbari9en. Damn fa(lt mon cine eGla'
i9e NIT &esenwaiier, mirft, INN 6dul*
uiB 5u perblten, Elm paar 9%oljtobleu
hinein, itedt ben 3wei9 in bic Glal@e,
bod nur big our !6alite oerielben, uno
oerihmiert bic Seffnung init taltlui1t@
gem Baummabs, lpeil oas @a1er nl4t
uerouulten ioq. D,e SlalGe felt man
ans IenIter, iie BARI aber ntht bon ben
5pnnenltrablen brett setroffen tperoen.
Nta9 6-S @o9eu 1T Der @teflin9
reid bepur5e:t: Die Glal@e piro Dor.
libtig aerl9la9en, oam,t be Wurjel1t
nidt beibdoi9t lperben uno RIM topft
man bic junse Yfan5e IN bic oben au'
oesebene @romilduus Elm.
Sm Mai oertopft man bic @ummt<
baume, bod 1T es ni9t unbeoln9t ale
Sabre n6tbts. @i1 man fe NIT ben
T0pien in ben @arten iteuen, 10 bart
es i'm 6reien nur an Der ionnisiteu :
@teQe iein. 9ie Dberflabe wlro init
perrottetem Submit beoedt uno eu'
abenoli9 NIT &esenwaller bur9orinz
seno besoien.
6ridbte iinb bic bette @eoitin.
@s 1T ct ltaunllh, einen ,ple 9roBen
Nr5neil@ab bic Trudte bergen, uno bic
bauis sema9te 8eobahtuu9 Der 9uten
Wirlun9 bat mobl 5u Der lanoldufsea
geoba9tuns seiubrt, baB has DIT iebr
aelunb lei. Die @eintrauben uno be-
jonbers bic blauen Trauben iinb un9e.
beuer nabrbait uno 1ebr blutreini9enb.
Sbnen fol9en i'm mebicinil9en @ertbe
Bic @iirii9e. bic jebo6 nitt iiberreif
fem biirfen uno frlb Mur9ens, gang.
nii9tern %eenoiien, am ~selunbeiten iinb.
Cine tdgli9 Ntor9ens nidtern ge9e1ene
Qpfeliine (ilBe Grange ooer @omme>
ran5e) 1T Elm uorjaelides MIittel. 9e9en
idle1te @erbauung unb furirt bel ldu<
9erem @ebraud fat 9dn5li4. @eto4te
Mepfel limb fir iiinsere &inoer 9erabe3n
unentbebrli@ uno MAIDEN es ben Mats
tern uno @fleserinnen m6sli&, obue
unan9enebme &u1uer uno Wfirtureu
ausautommen. Ser @aft oer 9omateua
ober @%araoiesdpiel lit gang ousse3ei@'
net bel bartnddieen 2eber< uno Darm'
bef9meroen, uno oer Saft oer 10 un=
ideinbaren @a0ermeloue lit bel 6ieber
uno Mieren!eibeu 9eraoedu uniddbbar.
| @r tam in beIiebi9er Ouantitdt 9enofeu
unb io0te aur bel @boleranei9ung fort>
9elai1en tperoen, mo man ia iiberbaupt
ieoes Dit 3u uer,ne.bsn pfe9t. Der
! eta elmer @itrone in elmer Safe beiBeu1
&afees tit Elm uor5l9li4es Mittel 9e9en=
, &opil9mer5en, uuo pie gut iiuo ale:
6ru9t1dfte OILS Bei9abe gum @aier in
ieoer &rantenitube. Gin Gait aus
Brombeeren. NIT 3uder einaeto4t, Nif.
elm oor5islides 8erubisun9smittet
beim 9uiten, ebenio cine Marmelabe
aus i@war3en Nlbeereu, nit 3uder eia<
gefoht uno nit beiBem 8aiier atge<
rubrt, gbenos DOR benz @@lafen9eben
9etruuten. Sci g%cropbeln lit elm aus
@@leben eeto@ter uno m @teQe bes
Wal1erS falt 9etruntener &6ee dl berit
beil1am.
! Xiun. ooer Brittania @eI@irr blanf ~
erbalteI.
Man reini9t eS NIT Mi&enlauge.
9arauf nimmt man i'm Diem 9etrodne<
tes ODER ser6itetes &i9enfal5, 5erreibt
es gu Mebl, 1treut es auf e'nen tuoleneu
2appen uno pubt oanr bas @efdB 10
lanSe, bis ber Si~l6erslan5 eintritt.
Milh suppe init Neia.
Wan lieit unb briibt 100 @romm
llnSen) 9ieis, iest i'm init falten1
Mai1er gu, ldbt i'm einise Male aufto'
den, lbattet ,bu auf ein Sieb gum Ib<
laufeu, oann in 5pei Sitter toaenoe
Milb, tbut et,uaS 3ufer, gang n 3iu1>
met unb @itronenlbale bin5u, to4t ibn
lans1am bamit ,tuei9 uno le9irt bic
Suppe 5ulekt mt clnem @lootter.
8ei 0ummir6sfeu uuo Wlduteln
empfiehlt lib 0fteres Ihtuaihen nit
@almiatseijt. Man nimmt auf einen
Sitter @aiier 2 big 3 @B(0ffel Cal
m%iaf9eilt.
Miiu3en reintat man uou1 Gdmmt,