Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-08-05
0Ste Derbalten mir unS an Falls
ten Spmmertageu?

teu Spumerta9eu
Ser Menid, aud Der @rtpadfene,
itedt in allen bic @siunbbeitspfese bes
trefenben Srasen nod tief in ben 2ins
berfduben. @enn i'm April Elm mar.
mes 2iiftden ipebt unb bas erfe 8Idms
den idi6tern fein 85pfden aus bem
nod biinnen @raie berborftredt, bann
iaudat iein Sera in SriibIinsstponne aui.
8ebIenbet bon benz unseipobnten @lan3
Der eriten tparmen SpnnenitrabIen, fann
er bic &alenbertaee nidt mebr rs1t un,
terideiben, unb in elmer plbbIiden Mn.
ipanoluns bon SuSenbIuit unb = Sus
genoleidtiinn ipirb Der Sommeranaua
berporsebplt unb bic treuen nnterfleiber
nebit ben tparmeren neberrbden in ben
napbtbaIen.burd NinteritIaf
perfenft. StelIen iid nun bic itrensen
Waiberrn Elm, bann lit bes 3dbnefIaps
perns, 9fieienS unb 8rddsens feiu
Gnbe, Inn 10 mebr, ais man ii6 seipiis
fermaben fddmt, bic tpinterliden sSreum.
be tpieber aufsuiu6en unb nod fiir cine
WeiIe in ibrem 8efbredt au beIaGen.
gtpaS ipeniser Soreiliefeit ipGre bier
iebr am Blabe unb tparbe uns Dor
mander bitteren gnttduiduns unb mans
dem fbrperIiden llebelbefin6en, bas
nidt INNER 70 barmIoS berlduit, bes
ipabren. Siidt Sans 70 arg lit bic Sa9e
in ber ipdteren Sommerseit. Do9
ipirb, tper ii6 in bic Bdber, an bic See,
in bic Sommerfriiden, in Walb, Berg
unb 1bal be8ibt, gut tbun, nit Der fiib'
len gSitteruns su rednen unb fiir elm
pedieIpolIeS &lima seriiitet au iein.
Siersu 8ebbrt in eriter &eibe, 6aB man
iib neben 8abeanaeuB unb Sdnsematte
AUDI nit seniisenber iparmer &Ieibuns,
namentIi6 SuB6efleibuns, berliebt. Das
NIT fca inbsRen nidt seiast isin, bab
man lit pelsitiefeln unb Belar6den in
bic Spmmerfriide 3ieben ipl unb baB
man iid BEL iebem rauben 2iftden iofort
in Wolle biiuen unb in feline bier 8dnbe
bersraben mub. gs sibt aber, ipie lee
hermann ipeib, aud 3ur beiBen SabreS.
aelt Gage 8enu8, an oenen Elm ipGrmens
Der &od unb ettpaS bidere Striimpfe
iebr iuillfommene 8equiiiten inb. 9fa.
mentlib gilt bies fur bic 1lnterbefIeios
uns, SIS fraSt iid nur. tpelde Stoife
iino bierfiir bic eeeisnetitens Da eS
piele Wieniden siebt, bic aud i'm Spms
mer nnterfIeiber au traeen sepobnt
iinb. 70 1T bieie Srase bon um 70 srb'
Berer 8ebeutuns. 2eintpanb nimmt
iebr idnea ben Sdtpeib auf, psrbunitst
ibn sipar aud ipieber fdnea, betpirft
aber elm unansenebmeS &dlteSefiibl.
bem gar baufs, tpenn bas Semo nidt
balb seipedielt tpirb, nidt unbebenfli1e
@rfdItunsssuitdnbe fpIsen. @dntiser
1T in biefer 8eaiebuns bic Woqe, bic
ben S6peiB nur iebr laneiam auf.
nimmt unb Jpn ebenio aumdbIi9 obs
bunfet, baber ME 70 unansenebm fdI'
tet. @s tpiiroe fi6 baber empfeblen,
aud I'M CONNER auf blsBem 2brper
elm SIaneubemb su trasen. SieIen 1T
Elm ioIdeS in tparmen Tasen aqerbin8S
unertrd8Ii6. Sier empfebIt eS iid,
auf blobem 2sib baS befannte Nebbemb
unb bariiber Elm ioIdes bon Semen au
trasen. mas iberbaupt aud fonit cine
iebr sipedmdBise unb empfsblensipertbe
3uiammenfeauns BARTLETT, inbem eS
bic 8ortbeile unb 9fa9tbeile Der Woae
unb Der 2einipanb in SIiidlibter Weiie
perbinoet, besip. auseleidt. SIM tpeite.
rem ipirb man iib Dor Der Abenbluft
eenilSenb idiben miHen, ioipobI Dor
Der fiiblen unb ipinoisen an Der See
unb auf ben Bergen, aIS Der feudten
unb nebeIisen i'm WaIbe unb in Ibds
lern. Giele Berionen baben Dor Der
9lbenbluft cine iibertriebene 5urdt, fiir
bic iie feline @rfIaruns pifen unb ipobei
man auf ben @ebanfen fommen muB,
OaB ibnen bbie Setter unb Spufseftal. |
ten ioIbe 9lneit einiasen. Die Buff |
am 4benb unb in Der Radt unteridsi' |
bet iitb bon Der bes Cages in gar nidtS, |
nur bab bic ldneere ginipirfuns beriels
ben, ipenn iie fiibI unb feubt 1T, auf
bic bur6 bic TaseSmdrme eridlaifte |
Saut unseiunb 1T unb BEL ni1t GENT.
3eno abSebdrteten Iiaturen su @rfdIt'
Ingen fiibren fam. Oaber 1T Dor als
lem bor einem laneeren AufentbaIte in
ipIder GbenSluft ab3uratben, naments
Ii6 IGnseres Siben unb nod basu auf
ieu6tem 8oben. Sir einfahe MuSs
,dnge aber m0se man iid NIT einem
pdrmsren 8Ieiounssitiide berieben. lns
,eiunb 1T enbIid Der offene Dlunb bel
pinbisem @etter. 9lud an unb fiir
id idon 1T baS gtbmen burd ben
Dumb i'm bDdten @rabe seiunobeits'
dGbIi6. inbem babel bic tets in Der
Cuff beiinbliden StaubtbeiIden bireft
II bic 2unse seIaneen unb bier foIse'
dipere grfranfunsen beruriaden tons
Ten. Die 9latur bat aud nidt ben
Dumb. ionbern bic 9iaie gum ginatbmen
inseridtet, tpp Der Staub ii1 in ben
einen Garden berfdnst (baber bic
hiparse Wiaiie mad elmer burdtan;ten
5alInadt) unb auBerbem bic su taIte
Cuff an ben bier befnbIiden bielen
eeniisenb boreeipdrmt ipirb.
So ipir6 baber obne tpeitere8 einleu6s
enb iein, baB aud in Der Spmmerfri.
DIE, namentIid an tpinbisen unb faIten
Sasen, elm ,,Wluno su" nit su ben
uidtisiten 8erbaItunssmabre8e se'