Illinois Staats-zeitung., 1892-08-08
JnIano.

W WV WI 0kLAiN1NA NV ONApNC0 ODQNAhNN
@eieli9oft in Stem 9)orf errihtete Watieu>
baus feierlid einselpeibt peroeu, nahoem
Der 8auausinuB neuLtG Die @~ailenbau5>
nn6 8ertpaltu1ss> Oteubauten bon ben 8auz
meiiteru enoetIttg Ibernommer bat. Der
geldoB Die Goblen> unD 8Drratbs> Seller,
0ampffefel uuo @aSmaldine uno in eiuem
5interen Qnbau, % bel 80 SUB groB, &ilde
Hto @ai6fI6e. Der erite Stof entbGlt
Die 8ermaltungsrGun1e, Die 8i6erei uno
@mpfaues5immer, lDmie bic WobnrGume
oes 9auspaters. Ser stDette Stof III ais
Spital. nit Qlpptbefe, 8oniuItations3immer
&C. etn9erihtet. Ser brittle Stod entbdlt
3imm1er fir 8eoienftete. SIN 6auptges
bduoe, so BET Is SUB, befinben It'd I'M @roz
gel6oB Elm GerGumiQer Spielplab, 8ors
ratbsrGume uno anitpBenG bas @isbauS.
Der erite StoG entbGlt Spet ShuliGLe, etn
NrbettsStmmer uuo Den gerGuni9en Speile;
iaal. Der spette un0 brittle Stpd Ituo iebr
praftii6 nit luftigen S6lafiGlen, 5tp:l6en
oenen glufitdtsS tmmer angebraht ltno,
9lrbetts3tmmern unO Baoeaintnern allS9es
%itattet; in Der Wtaniaroe lit Der $500 Gal
Ionen faiienbe eiierne Waiier6ebdlter auf1
g%eitelt, Der 6ur6 einen arteitlden Brunnen
geipeiit tDiro unO BON Dem S6l0uGe na1
allen Stodmerfen fibreu, 10 Dob Elm auS>
bre6enDe3 6euer Iofort unterbrldt tperoeu
f0Hnte. Die Stieaen itno 10 eiugerihtet,
caB Die OtGD6en BON ben Snaben poultGn>
Dig getreuut iein ner0en. 9as @ebGuoe
lit grDB genug, nm 200 NaiIen 6equem 2luts
nabue gelpGbren 5u fontleH.
- Ser @eneralzS tabSar8t WDman, Der
Die 9lufiimt Iber ben Otartne> 6oipitalz
Oienlt fiDtt, bat Elm HunOihreiben Oil ole
Ner3te %erlalien, Dsl9e an Der SplBe Der
0uarautGue> Stationen an Der atIantil6eH
&Iite lteben. Gr laqt BARN, oaB 9fadlrtb@
ten etnliefsn bonn SorDalten Der @0olerG
i'm &autalus, i'm 0itliden europdiid)en
9tuBlano, in Geriten, &altutta un0 an Der
gSeItfilte be5 rotben Wteere5. SSn 9tilGltdt
Daraui .1O fir ben Sail Deierer NuSbrei>
tung Der Seuhe lieet Die NnItsdungsgefabr
Dor BET GMflhruna BON Sulnpen, EelSen,
gSplle, 0dnten ,c. u1D bon oarauS angefertigs
ten3leioern aus ieneu@ egenDen. &einS6tif,
DaS iold)e Nrtifel uno dbnli1e un0 fe;n5
Das bon ienen 9titriften Gintpanoerer
brinGt, bart in etrem 0afen oeS QanOe5 Sus
GelaIieu lDeroerl, penn s5 ntd)t ELI Gpnluz
lar 9tttelt, ODER cine 8el6einigunq DON Ell
neul Gr5tlI0eu 8eamten I'M Wtarine> 6olptz
tals0ienlt, poer etlenl Stats ooer Notdl1
GuarantGne : Seamter1 Der Sereintgten
Staeten beibringt, Dap S9iff, 2a0uItg uuo
periDnltdle gffetten opn Yaliagteren IN Dor>
geiGrieDeuer lSeiie oesinttcirt noroen iino.
Die Distinctions 8ori6riften itno bic,
tpeld)e Don Der internGtionalen 0eluno6elts>
&nnferens 8u Gom 1885 aufgeftelt NOR
ben iino. 9ieelben beSteben It'd auT Die
StGrfe Der Destruction BET ben nerldIeoeS
men QIrtitelu uno Yerionen nobel Die
9Glnpfe itets 100 @rao @eliius (212 0roO
Sabrenbeit) baben miiiien. Die WiitteL iino
scar boLlGure unb G6lorfalt uno 2ufturtg.
S1ma6e 9Oiungen tperoen fur 0esinftci=
rlng Don Yerl0nen gebrau0t. Utan0e
Qrtitel, nanentlid loLGe BON 4eOer, ioQen
3erit0rt, DDer DfterS nit ie1e1 S%olnrgen ge<
1pal1en perben 2c. Der StaatSlefretGr
tpiro Oil ale GoniuLn Der betreffe1oen 0t>
Itrifte Die gtott3 le1oen, DaB bier Die itrengite
9estnfeftton Der 0lter bon bort unb Die
~ftrengite QuarantGne Der 8aliagiere ltatt>
finDen tpiro, uno baB tie nit allen geieB>
ltden Weitteln Die 2lusfu5r nad bier ber>
biuoern. Ser General tabS >Q(r3t NpnIan
bat an ben StnanSminiltere tn S1retben ge>
rtdtet be3iigli6 Der 9esinftcirung oes @ez
pGds Der @tntu1r0erer auf @ulS> SSslan0 gu
Stem g)orf, tDenn oielelben aus ben betreffen>
ben NGnbern fDmnen. 0aflir ioQte1 3pei
ooer oreG groBe 9tGume etngert6tet tperoen,
tDel6e AUDI fir bic Gffeften bon 8erio1en
Dertpe1t0et tDeroen %f0nnten, Die an 0ipbz
tDerte, Wtalern, S6arlad ober 8lattern
Ieioen. @nolt9 bat Der General tabs>
Nr5t aud on Die 2ler3te auf GQisz
Sslanb, 5u 8bilaoelpbta, Baltimore uno
Bolton, mel6e Die @intpanoerer unterz
luden, uno on ale 9uarantGnebeamten Die
Nuftoroerung gelhIGt, nit 9rDBter SorGz
talt auf @ntoedung irgen0 zines G9olera>
Saues ausSuqehen, u1o DaB auf trgenD Ell
men Seroadt bin Der Sa9Derftdnbtge Or.
&tngcue lofort 81 berAfeH lit, tuel6er Die
9ebortge unterl u6ung nab Dem @bolera>
Sa3llus anlteIlen miro.
- gu ben Spfern Der fur9tbaren Site
9ebOrt au0 0err Sultus 6etn, felt 1855 an
Der Jteoattton oes nY6tlaoelpbia Oemotrat"
tbdtlg. t0r. 0etn ltGrb am 81. Suli, Nad)z
mtttdgs I'm 4 llhr, nahoem CT am Sage
Sage porber letnen 0ienit nit geipobnter
BInftIi6teit uno 9flidttreue Der leben
bate. &m Mtorgen Dcs 81. bate er ito
traltt meIoen lalien, u1O ietn 2uitano nerz
ldltml1erte it'd troB Gr5tltder 0ILfe nit
1eosr Stunoe, bis lblieBlld gana unerparz
let lbneu Der 500 eintrat. Der Ger1torz
bene iDurDe Grl 6. 9topem6er 1926 in Sud-
, IN SltprtuBen g~eboren, NAT lomtt nabeSu
DO SABRE alt. VI erDIelt 1et1e NuSbtlDunq
auf penn Goaeaium Tribericeanum nnb Dem
Gneipbpff' i6en @Dmuaitum in &0nigSber9.
@r 9tng I'M Sabre 1913 bon benz leBteret
OILS Yrlmaner ab, piomete iid Dann benz
@tnllsSngenteurfade uro beitano i'm Sabre
1843 Die Rrlturtg als @eometer. Su1Se Sabre
l949 tOurOe CT aUf Der 8auzQ faDer1te Al
Serltn lnlr1atrifuIirt unO tpiomete fth Su
9lei6er 3ett Dem Stuoiuln bet MatbenQz
tit. SIN 6erbit 1849 trat er aIs@inidbri9z
TretiptuI8er beim @arbe7B iDnierz Battalion
Elm uno beitano naO Nblauf iei1er Oienltz
aett 0ieBrlfun9 ais 2anDpe6rz SnFanteriez.
lopLe als 9anOuebrs Observation-Disclosures
I'M Sabre 1854 panoerte Ct mad Den Ser.
Sta0ten aus uno fam mad Bbilabelpbja,
to er Gnfan9s nnterridt ertbeilte. 1854
tIbrte er pie tspograpbii6e 8ermeiiunq BON
2Sapne 9ountD, Sbio, II uuo trat I'M
nGdlten Sabre iii oie9teDaftion Des vGbilaz
oelpbta Oem0frat" eit. @r bef[eioete auer1t
Die Stele oes &ofaIz9 teoatteurs uuO Durbe
lpdter St1an3s Eeoatteur, . tuelde SteQe er
big 81 lei1em Sooe innebotte. @r ua5nt
IebAGftelt 9lntbeiL an allen bcutideu 8etpez
AaVA4~n%~ - 49, 1nnn - -NnN