Illinois Staats-zeitung., 1892-06-27
Stu frcttuO eSfreife+
@trbeIm III. mmO @tlberu HI. tu eeteas
&Ietnes SeuilIetom Der vSIlts
npts Staatsaei turn g."

2SiIb clint III. 4tto @iIbeIm Hi. TT Chicago.
&aiIer @ilbelm lou allo na1 Chicago
tommen. 60 babe i6 eS in unlerer eigenen
3ettung geitern l6Dar3 auf metB 9elelen.
ytun mill i6 Sbnen Dffen> iagen, mas i'd
bon bteier groBen gteui9fett oente. Oils
Wfenl6 CLAUDE ld fetn Sofa bauon, aber
ais Sournaliit- oas lit mas gang onberes.
9a CLAUDE i9 ntdt nur ieben Stri6punft
oanon, ionoern bin AUDI bereit, nit Der
e%rnltbaftelten Ofiene bon Der QSelt, 10 uno
10 Uiele CARDS oa5u gu lIgen. @el6Gft lit
@el6dft, pe~ez'ness is peez'ness. SIS geben
mir ihon cine Wtenge munDerbubi0er grz
ftnoun9en bura Den &opf, bic i6 meinen
Nelern mad unb nad duftil1en meroe. 60
per0e t6 zines Wtoraens bon elmer &abels
oepel6e aus BotSoam beri6ten, unter3ei6>
net Wilhelm Imperator Rex, pel6e
mir befteblt, mid our Geiie na6 Stem gorf
in 8eretti6att gu balten, mo- eS metne Nufs
9ebt lein mtro, sc. WtaieltGt i'm gfamen
Sbtcago's 81 be9riBen. Sin anoeres Wtal
tDeroe t6 bon etneln fallerlt6en 9ccret err
aGblen, tuel6es mir auftrdgt, cine Xtite
ntetner oerotenteitem beutlGen Wfitbirger
auf5uieben, mel6e bon or. WaieltGt eigen>
bGnDi9 nit Deui6en Sroen oecorirt tperDen
lOaen. SD babe, I'M 8ertrauen seiagt,
cine iol6e Site ldon angefangen uno Oarin
Die 6erren 0enrD Sanieu, Saulbaber unb
S6lpgl fur ben rot6en NDleroroen, ben
Yapa SaIlert aber fIr bas G%omtburfreu;
oeS 0ausoroens Der 6obenaoQern Dorgez
i6lageu. Nas mid lelbit %onbelangt, 10
mil t6 feinen Sroen BADEN, mDdte aber
fir mein &eben germ @efreiter tperoen. SD
Diroe Dann aIs eine Dirt ameritanii1er
Sid tpeItberiibmt perOea. See?
IS 1T iammeri6abe, 6aB 6ieie bureaus
tratti6er 2anoratten, Die Wttniiter bes &aiz
iers, eS nidt 5u9eben %tpollen, oaB Die gauge
failerLi6e Sanlilie 6eriberfommt. 9cnfeu
Sic ft6 Die bilbihe, bIibenbe. ftattli6e
aaiierin nit ihrem balben Oubeu6 blonoz
geloGter 8lb6en, Die lie 3. =. auf unlerer
StatezS Street ipa5ieren gebt unO tbren &leiz
men Strl6en fault, ooer tpte tie ibre Brtnz
aenl6aar 5uieben lGBt. penn Der Seebuno
i'm 2incolnpart bes ytad] mtttagS 10 UNI 5
ubr eerum letne Siide friBt. SD bore es
oroentlt6, tpie Die &leinen i'm S9or all5z
rufen: v&ann Der aber i6nea ihluden,
Wtamal" nno oann tplroen fi6 Die &lets
men balbtoot. LADEN, tpenl1 Die Barren Guf
ibrsn Baum flettern. Sic miiroen narten,
ob nt6t Der Btber aus leinem Bau berauSz
tommt, le piiroen it6 iber Die Gudel unO
Die 3otti9en VoQbGrte Der braunen 8iffel
tDunDern mo ni6t miioe nerben, oas
Perpetuum mobile au bepunDern, Die
etntg l6Dtmmenoe, lprtn9enoe, taudenoe
Stlhotter. 0aS 9~auptgauDium mare Der
groBe elephant, Dem fe gauge SCRIBE boil
peanuts, Bananen uno Semmeln au=
l6leppen mlrben. l8er petb, oh ni6t Der
1unge 9ailer in benz begreiflihen 8eitreben,
uns Jtepublttaner fir lid uno ieine 9Dnaz
itte gu begeiltern, auf Den @infaa fommen
puroe, Elm StiGer Z ober 8 vSafeties"
on5ul6aften, nun ale Wtergen en-
famille in ben 8arf gu fabren. 0a m06te
t1 oanr unlere amerifantl6en 9amen
leben, DIe Die 01S delirium tremens Der
Beget1terung triegen tpiirben. Sic iDilrben
1therIl6 ben Geriu6 MAIDEN, bic ganae SSas
Mile unter mem 8erge BON 8lumen All
begraben. Sic tpiiroer Die iun9e &ailertn
auf ben &nieen bitten, ibnen einen Der iunz
gen Prtn5en menigltens fir Elm Sahr su
lberlal1en uno Deu tpilroen 1ie oaun als
&ontg pom @btcago ausrufen uno i'm nit
Der Gttqustte umgeben, Del6e Der Stud
oes SGletrS osS fletnen Nlfonlo XIII. BON
Spanien tit. Sober unierer W2tqionGre
Duroe oann &ammerberr, tebe lady 6of=
bame 81. Wfaieitdt tperDen, Srau SOFTER
Palrner aber &0nt9tns Gegentin ad hoe.
0tIes ettle. fli6tise Erdume! Die blonbe
Otalna bIeibt nit ben bIonoen &letnen
Qber Der fleine &ronprins, Der
lit etne WfOgli6fett. @r lit, tpie unlere
totllen, oans firali6 3e9n Sabre alt
uno Steutenant 9cnorOen. Nber Das lit
nod nidt 2lues. Ser 3ebnte &C.
b~urtStag lit AUDI in ieoer anbereu 6tnfi6t
Elm entl6etoeuoer 8enoepunft i'm Qeben
zines Gr!n5en aus Dem 0aule 6obensoaern.
In olelem Sage erbGlt er crit Die eigent>
attribute ceS f0uigli6en un6 taiIerz
li6en &anGes. 8ebor er 3ebn Sabre alt
lit, bari ibn gliemanb v&0nigli6e" ooer
y&aiierIibe 6obeit" nennen. ionoern nur
,Brin5 Nilbelm", ober vYrin3 Trieori6".
I'm ieinem 3ebnten @eburtstag erb1lt CT
~,,A nffa,,h0r fu. FUok+;nn On.>:n |