davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
GARZA,S GANG.

WASHINGTON, Jan. 13.-General Schofeld
said today that the latest reports from
General Stanley indicated that Garza's
band was badly scattered and nearly dis
organized: that his men were hiding in
chapparel, and that the United States
troops were close on the trail of Garza,
with reasonable expectations of capturing
him
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
SHERMAN REELECTED,

COLUMBUS, Jan. 13-The two houses of
the legislature met in joint session today
and reelected John Sherman United
States senator Governor Mckinley and
a number of prominent citizens from over
the state were present during the proceed
inus
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14

Both the method and results when
Syrup of Figs is taken; it is pleasant
and refreshing to the taste, and acts
gently yet promptly on the Kidneys,
Liver and Bowels, cleanses the sys-
tenn efectually, dispels colds, head
aches and fevers and cures habitual
constipation. Syrup of Figs is the
only remedy of its kind ever pro-
duced, pleasing to the taste and ac-
ceptable to the stomach, prompt in
It's action and truly beneficial in its
effects, prepared only from the most
healthy and agreeable substances, its
many excellent qualities commend it
to all and have made it the most
popular remedy known.
Syrup of Figs is for sale in Soc
and 81 bottles by all leading drug
gists. Any reliable druggist who
may not have it on hand will pro
cure it promptly for any one who
wishes to try it. Do not accept any
substitute.
CALIFORNIA FIc SYRUP co.
SAN FRANCISCO. CAL.
LOUISVILLE, Ky. new Y0RK. nv
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
4 Grateful Tribute.

Winz-Poor Futlites i dead but In his
time he was a leading actor n many NOV
ing scenes
Fiies-Yes, ne was the best scene shiftsr
ever msr-Eew York Epoch.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
THE SlIGAR TRIIST-

NEW YORK, Jan. 13.-The annual meet
ing of the American Sugar Refining com
puny (the sugar trust) was held today
An Increase of So, ,006, 900 in the stock of the
trust was ordered. The treasurer's report
shows net earnings OF s., ,003, ,031
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
FAILURES.

NEW ORLEANS, Jan. 13.-W. r Chaffee
& Co., cotton factors, failed today. The
assets are 500, 600, and the liabilities $780,
0O0 Failure to make collections caused
the assignment.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
THE Cl FNnAIE P0ppEP

-. LOUIS. Jan. Ia Adeabert D. Sly, the
Glendale tram ro0ber was released from
the custody ot the ~. Louis police today.
aud turueo over 70 the authorities Of St
Louis county, he having t'ern indicted by
the grand jGry Yesterday. Tie above az
rion necrSsittled 5he withdrawal OF the
application for writ of habeas corpus
which was made last Monday.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
OBlIuARY

PARIS Jan. 13.-Jean Louis Armaud de
Quatrefages de Breau, the well known
French naturalist, died today Of influenza.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
Cfr 1Iaa.

4 handsome liiboEraph map Of the city
showing ali the streets and location Of u
ubiic buildings. etc. Tor sale a. TIL
Office 49,
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
LIRE WINNERS.

NEW YORK, Jan. 13.-There were no
Gutenberg races today. The track was
in bad condition.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14

Salvation Oil, the great pain annihilator.
Is thr staple Hniment- Price ualy - cents
The effect Of DR.. Bulls Cough Syrup Is
most soothing. The price Is Only - cents
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14

Don't fool with Indigestion. Take BE
CHAINS Pills
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
RETAIL LUMBERMEN.

Pimples, blackheads red, rough and oily
skin prevented by CUTICURA SOAP.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14

All Alone.
He (admiringly)-And did you make that
mat yourself?
She-Yes, did it all myself, with the
exception of little help | received from
my six younger sisters.-Yankee Blade.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
Notary Seals.
Attorneys Pocket Docket.

The Lawyers Wade Necum," can be used in any
State and in any court The most complete and
convenient pocket docket ever published, with two
indexes-an alphabetical index and diary index;
shows at glance just what date a lawyerhas case
in court; keeps complete record of Of the case.
Handsomely bound in flexible back, a convenient
size to carry in the pocket Endorsed by attorneys
everywhere Price of Docket $100. BY mail post.
paid to any address upon receipt Of S107.
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
CALIFORNIA fYe SYRUP CO.

SAN FRANCISCO. CAL.
LOUISVILLE, Ky. NEW YORK, nv
The Wichita daily eagle. [volume] (Wichita, Kan.) 1890-1906, 1892-01-14
.WICHITAEAGLE
Lifhographers, Publishers,
Printers, St0foners, Binders,
And Blank Book Makers.

job Printing.
One of the most complete Job Printing Offices in the
State Letter Heads, Bill Heads Cards Catalogues
Price Lists Premium Lists, Stock Certificates
Checks, Drafts Book Printing Etc. News and job
Printing of all kinds.
Lithographing.
All branches of Lithographing Bonds Checks
Drafts Bill Heads Letter Heads Cards, Etc. We
have firstcass designers and epgravers
Engraving.
Wedding Invitations and Announcement Cards,
Luncheon Cards, Calling Cards.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
a Fortunate Cat.

1t isn't every cat that has the good
fortune to come into settled income,
but that pleasing distinction from the
rest Of his race is enjoyed by an animal
attached to the Produce exchange staff.
He has had the job of looking after the
mice and rats on the big exchange floor
ever since his kittenhood. and he is now
very nearly full grown cat and siz-
able one as we'll. Grain samples are
sure to attract the rodents, and the
Produce exchange did not secure ex-
emption from their visits. Traps were
tried with some success, but the relief
thus obtained was only temporary, and
it was finally decided to resort to cat.
To secure one which would not run
away at the first opportunity it was
deemed wise to obtain kitten, which,
having no, experience of the delights of
midnight battles on. back fences, would
be satisfied to get along without them.
The theory of this has proved to be cor
rect The cat never leaves the main
floor of the building, and apparently g
satisfied with the hunting ground it Of
fers, spending the nights there with
praiseworthy regularity.
Ats o'clock each morning he gives up
business and seeks rest in carpeted
corner of the superintendent Office.
When the gong rings at 8 o'clock to
warn the brokers that the exchange day
is over the cat starts out to patrol his
beat, making a leisurely circuit of the
hall, and completing It about the time
that the last stragglers are disappearing.
He is a good hunter, and eclipses the
achievements of the traps, his presence
on the floor at night having resulted in
rendering the rats and mice far less of
nuisance than they were. His pay comes
in the shape of regular rations, while
polished metal collar about his neck
shows that he is the 'ofhcial" cat of the
txchange.-New York Times.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
RIili tia.Gossip

AUGUSTA, December Among the
bills which military men talk of intro
ducing into the next legislature is one
reorganizing the militia on the one regi-
ment of II companies basis, as proposed
by Captain Hall in his report. If the
Maine troops go to the worlds fair in
August it is likely the state muster
would be dispensed with. The plan is
for the United States to pay for the
transportation and rations of the soldiers
and the states their wages.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
OBITUARY.
MIR. Charles Bellows.

Information has been received of the
death of Mr. Chas. Bellows, a prominent
citizen of Freedom, Me-, at Aspen, Cal.
Mr.. Bellows went to California a few
weeks ago for a winter visit He was
accompanied by Mrs. Bellows, who is a
member of the Names worlds fair COM
mission, and Hon. Crosby Fowler and
wife of Uni y. They intended to remain
on the Pacific coast until spring, when
Mr.. and Mrs. Bellows would go to Chi
cage to be at the exposition. Mr.. Bel
lows was not in good health when he
went west, but expected beneficial re-
suits from the trip. He had been a resi-
dent Of Freedom many years, where he
was widely known and respected. He
leaves besides his wife two sons, K.
Ithimar Bellows. Esq, an attorney in
Chicago, and Mr.. Augustus Bellows, of
Freedom.
John Holland.
WINTHROP, December John Hol-
land of Wayne died suddenly Tuesday
evening of heart. trouble. He was
formerly connected with wooden mills at
Madison, Wayne, and other parts of the
state.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
John Holland.


New YORK, December 1.-THE APP
pointment of sub-executive committee
of the National Republican League was
announced today. The committee in
cludes Joseph II. Manley of Maine.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
THE TREASURY DEPARTMENT.
Secretary Fosters Remarks on the Com
ing Business Uncertainty.

WASHINGTON, December 1.-THE an
nual report of the Secretary of the
Treasury, was made to Congress today.
The revenues of the government from
all sources for the fiscal year ended
June 80, 1892, were 1926, 1855, 260.22, in
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08

WASHINGTON, December THE an
nual report of the Secretary of the
Treasury, was made to Congress today.
The revenues of the government from
all sources for the fiscal year ended
June 80, 1892. were 1925, 1868, 260.22, in
Guiding: "a
Customs SLIT, 452, 964. u
Internal revenue. .......... l33 7l,O12.0l
Postal service. -7O,93o,475,9
The expenditures for the same were:
For the civil establishment. IS 1854. 988.61
Military establishment. At, S95, 456.30
Naval establishment. ........ 20,l74, l36. So
Indian service ...-'.....'... log, 37a' "
Interest on the public debit. 23.378i11e.23
Postal service. ............s.-. 7Os93O. 49, %
"a Total expenditures. 49,. s 4f5. s5s, 453 66
Leaving surplus of.........S 9,91445366
To this sum was added $40, 1872, 721, de
posted in the treasury under the act of
July H. 1890, fer the redemption OF ma
tional bank notes; $49l0receiyed for per
cent bonds issued for interest accrued on
refunding certificates converted during
the year and Sl4, 44S, 1882 taken from
the cash balance in the treasury, making
a total of $40, $40, 467.9S, which was APP
piled to the payment of the public debt.
For the present fiscal year, the total
estimated revenues are S4G3, 1886, $50. A !;
expenditures, S461, 1886, 1904; surplus,
81, 900, 600.
The report says: The estimated re-
ceipts are based upon conditions prevail
ing prior to the late election. Public
opinion having decreed change of poll
cy, particularly in the tariff laws, the al
tered conditions resulting therefrom
render it impossible at the present time
to estimate the annual income with any
marked degree of accuracy, and it is inn
possible to predict the effect that such
proposed radical changes would have up
on the future revenues of the govern
ment.
Under all of the circumstances, it
would be inappropriate in me to under
take to make an estimate other than as
already stated, but it is not out of place
t. remark that the business community
having a full knowledge of proposed
tariff reductions, the inevitable result
will be a falling off in importations and
a corresponding decrease in the revenue.
The extent of this decrease no one will
be able to measure until business shall
again adjust itself to new conditions.
A careful review of ali the facts fully
justifies the opinion that the large in
crease of receipts aseribed to the mar
velous prosperity of the country under
the present revenue system would, if
continued, enable the department dur
ing the coming fiscal year to meet all
obligations without the slightest impair
ment of its cash, and thereafter continue
to show material improvement in it's
condition.
A careful analysis of the statistics of
our imports and exports from and to the
countries with which reciprocity treaties
so, 1892, inclusive, shows that the pre-
dictions of the friends of this new policy
have been largely verified, and that there
has been very gratifying increase in
our commerce with these countries in
imports and exports.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
Portland & Boothbay Steamboat Co.

WINTER ARRANGEMENT-On and at
wv ter Monday. November z, 1892. Steam
er Enterprise will leave East Boothbay every
South Bristol and Boothbay Harbor. Every
Wednesday 9 leave vel Franklin Wharf, Portland, at
8 a. m. for Round Pond, touching at AL, Bso1oth5ay
Harbor. Every Thursday leave kound Pond at
Harbor. Every Friday leave Portland at 4.
m. for Boothbay Harbor, Pemaquid, South
Bristol and East Boothbay. weather permit
OF sailing. ALFRED RACE' manager.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08

The great domestic standby, DR.. Bulls
Cough Syrup, is now recognized to be family
necessity. Keep it handy
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
Charles w. Mower. Wholesale Meat Dealer,
East Vassalboro, Maine.
To PROVE G GsE M zA5na T.

On and after October /, 1891, wc give every
person selling our medicine the privilege of
selling six bottles for $500, and guarantee
that in case it does you no good you can
receive your money back. Read guaranty
with every bottle. We claim to cure Dys-
pepsia, Headache, Sour Stomach, Heartburn,
kidney Complaint, Neuralgia, Distress after
eating, Palpitation of the Heart, Collie, Ner-
vousness, Loss of Sleep, Dizziness, Irregular
ity of the Appetite, Pleurisy Pains, Bloat,
Wind on the Stomach, Hacking Cough, and
Constipation. And why will it cure? Be-
cause it is Relaxing, Purifying, Soothing,
and Healing. 1t is compounded from the
purest roots and herbs, free from Alcohol
or Morphia. It is harmless to the smallest
child; children like it, and it is far superior
to Castor Oil and all other preparations,
Call for Groder's Botanic Dyspepsia
Syrup. None genuine unless bearing our
trademark, the Beaver.
THE GRODER DYSPEPSIA CURE COMPANY,
VAUDEVILLE. MAINE.
TTS&w cheachin
UrrsrFnN EATEG
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
MISCELL 4NEOUS.
CLOSING OUT SALE
8 3 600

Worth of Seasonahle Goods will be
closed out at a great sacrifice to make
ro0m for
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
HOLIDAY GOODS.

Plain, Plaid and Striped ClOakings
in short lengths.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
NOTICE OF DISSOLUTION.

TNHE partnership heretofore existing between N
Dresser g. Pillsbury, is this day dissolved by
mutual consent. e 40 ra
Payment OF all debts due said flrm are re-
ouested to be made to w. +. Dresser VINO VII
Continue the busjpess at No. IL Moulton 81,
and is authorized to receive and receipt 1or tne
same for said firm. Dproerp
dec2dlws J.sS. FlLLSbohG-
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08

W. E. Chipchase, 224 S. Charles St., Baltic,
Nd. found Salvation Oil sure cure for sprains
and infiammationa.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-12-08
-Ea1f Price

LADIES' MERTNO VESTS,
Former Price, soc, see, $1.0G, $1.12
Reduce Price, Sse, 43c, 75c, SIC
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-08-09
Wpkfurea tauaem uibts.

Vim psnsften fur bie eeber. Draiti6 wirtenpe
gursirmitteI ME Galpmel unb blaue piuen feisn,
namentli4 penn fe In dbermdbtsen DOfen senommen
tperSen, ntt nur BITE 1bdttstei bieiss mitiseu Ors
sans nt&t wieber Der, fcnbsrn ie fasen bem san,en
SrSanismuS oiet Shaben Ju. ST bic geber eri3lafit
uno TRACE sepcrben. 70 rese e bu seiunher 1bd=
ftstett an mil Soiteter's Masenbiers, pel8eS stne
reselmdbtse Grfanuns her abipnbernpeu Guncitonen
FER Weber unb itmersOie Ibdtbistet ber Darmtandte
bept,if. Dos unbebasli6e @efhbl unb bic Gmpfinbs
tteit IN Der re4teu Seite, ebefeit beleste 3uuse,
bte omtnbe selbe Gdrbuns ber Saut Der Nu5dpfe,
per abelrtedenSe atbem nnb has aaflriiae applweb,
iauter Srmpfcme Der 6rcniiteu 8uoIitdt, perihmtn-
benz nnp Die pur Iestere sef6rte
eat id ipteeer etn Das 8itterS perrt6tst malarids
1ethpeIoen, Hbeumatismas unb Nierenleiten unb
bef6rhert etnen sefunben GAlaf
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-08-09
aorrespomoems. eagle gas,

Sorresppnoem5. = eagle paB,
4. @usuit '92.-9iele 2anbbeiiber im
fiibpeitli6en Seras babem bies ssabr
pobl nur cine seringe Weli9fornz
grnte gema6t unb bic Srage mir6 an
Wan6en berantretett, Oh nidt in bies
lem 0erbft nod irsenb cine Srm6t ges
idet ooer gepflanat tper6en f6nmte, Bic
ben 9lusfall befen biilfe. Da ,Dirb
benn Der Cine bieaei9t Safer, Der anz
oere &oggen als @riinfutter 1dem unb
ba es faft amsiiebt, als Oh benz trodez
men Sonmer elm maifer 0erbf folgen
tpollte, 10 ipirb man tpDbl au9 bamit
guten grfolg baben unb fi9 belfen
f0nnen. Sc f9eimt iebo1, als OBJ man
in SeraS nod cine Gru6tgattumg su
ipenig bea9tete unb bas iinb bic @ur>
aelgemd9ie. Wtan baut tpobl &artofz
feln unb SiiBfartofeln, aber bier BEL
@agle pab gebeibem bic erIteren ni6t;
ss 1T gu piel So6a in bem 8obem um6
tie bringen nur &raut. @60ne SnBs
tartotelm aber babe i9 fdon i'm &io
Granbes5bal geiebem. gs giebt iez
bod nod anbere 5adem, bic fid sur
9erbffru6t sisnen; 3up0rberf bic GEL
ben Hiiben, Nfoorriiben ober W1bren,
bic eigentli9 cine um bic Moore
mnb Simple 9euti9lambs iuilb mad5z
ienbe Mraneipfanse iinb. Die Wuraelu
iino gut un6 nabrbaft, aber bas araut
riibrt baS Tieb ni9t an. Sci ben Surs
nips friBt bas 8ieb tpobl bas @raut;
iie tperben aber gu f6nell polaig un6
taugen nidt fiir Mil6fube. IS aiebt
aber. amber ben &umfelz unb rotben
3iiben, nod cine anbere, bic man nod
biel su tpenig f6dbt umb bas 1T
bic umter &oblriibe, aud
untertoblraben, Stedriiben mn6 in
S6peben &uta 8aga, B. 3. Sadriibe,
genannt. Gtan probire es einmal bies
fen Qerbit unb fde auf eim aoruieIb
ben Samen, 0 bab er Sic 6erbltreaen
nod befommt, aber re6t biinn, ba bic
pfansen plab brau6en. eSn Weinues
iota giebt Der Nder iiber 100 Buibel
&iiben, bic als Semitic, fir Waild>
fiibe als Matfutter, aud fiir Sdweine
lebr pertbpoa iinb, beren araut bas
8ieb germ fribt unb bic in unIerem
Winter bier ni6t erfrieren.
Sdet man iie in &eiben unb bebdufelt
bieie, 10 it's nod beKer. sic lper6em
5 pfunb nnb mebr f6mer unb es giebt
3ipei Sorten, eine gelbe, bic fd]ues
bii6e, unb cine tpeiBe, in Slteuropa.
Die gBitterrng 1T bollfidnbig umae=
idla0en. 9lm 26. unb 27. sSuIi fa>
men @eiuitter, aber nit nenia Reaen,
in Der gfa6t bonn / 9lugult bageaen ems
nit ihOnem &egen, Der mebrere Stuns
ben bauerte unb einsieben fonnte unb
es bat allen 9ni6ein, als ob nod mebr
na6folgen mollte. Ob mir bies bern
Supiter gu berbanten baben, Der am a.
Suli fein PeriheIium bate, bas beiBt
feline Sonnenndbe ? Sm so eyabren
iperben bic 2eute wobl tliiger iein, ais
mir.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-08-09
: Die meritanii6e Resieruns bat
bei6lofiem. allen Snfaiien merifanif6er
@efdngniiie anldBli9 bes 400idbrigen
Subildums Der @ntbedung 9(merifas
ein giertel ibrer Strafe gu erlallem.
Strait uno 0efuuSheit.

eun sic nidt frdftis unb wcbl fabIen, 70 periutsn
Ste @leerie 8tterS. Wenn Sic BITE n5rppe" seldwdtt
bat, reriu4en Sie Gleetre 8tters. Dtes Oiei wirti
btrtt au eie eeber an ben Masen nnb auf bic &teren
selndsis 5u erfluen. Menn Gie an nerpbfem appfs
ipeb leiben, psrben Se bur 9leetrte Bters 5d5neae
sic baron nbereuseu, baB bies fas Datsl it, weles
Sic ssbrauhen. CSroBe Nlafhen fir nur 80 Gents in
Der apotbete pon abolpb Dseib, 1bcmpien Il 60. Bu
baten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-08-09
Stmerifanii@er ,Slan8" i'm 0erli.
ter 9ialeft.

/ =
Stmerifanif1er ,,Slamgs' i'm Werli.
| tter 9ialeft.
Great Scott !-Deil'ger Bimbam!
should mile-9fu 5paB!
o, l ee!-Drmm ood
Because-Warum? 0orum,
That'll do-Det ieniigt.
That's it-Eet ftimmt.
Go it!-9ls bruff!
Give it to him Simmer feite nff bic
Wete
What are you giving us2-So blau !!
Not by long hot-Berbammt mid !!
I'll see you later-'n Morgen!
Pshaw -Sapobl, SUDDEN!
Here it goes l-Yr6itfen!
don't care-Wat i'd mir bafor foofes
Smarty!-Masterl!
Got stucks-&iniefallen!
That settles it-punftum !! Streu>
fanb bruff!
Shut up !-9alten sic iefdligit Sbre
Speifeanitalt
o. stop!-9anb bon bic Bilber!
Little snoozer-9fe nette 8ieles
You don't say-Wat Sic mid faaen 1!
He's all right Or is uff'n Damn.
Step lively-Wan itnmer rim!
Did you ever see?-Nee, 10 mat!
Don't put on such airs-Obun sc
man mid 10 bide.
Don't you make a mistake-Oa
fannite efli6 bel 'rinfaaem.
Cheese it Die Sei6i6te pd6f mir
gum gals 'raus.
Go and hire hall-Sie babeu ,pohl
gum Geben inienommen?
OF course--Oet'S flar ipie alosbriibe.
There's no use talking-Oa is nild)t
bel.
You bet your sweet life-Da fonnen
Sic Sift bruff nebmem.
| What's the matter with me?-Sf bin
ood feen Stieffimb.
Do you play him for a sucker !-9Der
ben for bumm fooft, lbmeibt iein
Selb meg.
Never you mind me-3erbre6eu sic
ltb nan mein'm &opp mid.
None of your buslness-Det iebt Sbe
nen n blauen Deipel at.
Don't you trouble-Sie linb mobl
mit'm 9emeliad iei6lasen?
Don't see any flies on me e!-Oa fen=
men Sic S6liemann i1le6t!
He got off easy-Oer Is i6ene 'rans.
Don't you make mistake-Set Sic
li6 man mid i6neiben.
Go to grass !-Sie fonnen mir geipos
| gen bleiben!
Come off Stu aber 'rauS!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-08-09
eemti@ Gngliihe gH,,lc,
Can Mntonip, 9eras.

Nnertannt tiidtiss aebranitaIt fur 8Habcn
nnb gtdb4en; ieit breibis Sabren in reser
gBirtlan,feit. 8crtrefiliebe 2ebrfrafte untet
betpdbrter SeitunS. Der ensliiden Sprade
ipiro, pie Der beutiden, bpue Hednuns 5es
trasen. Mnberbem llnterri6t i'm Spanifden.
@inisermaben borbereitete Sbitler finben ie-
beraeit auinabme. 9tdbere sluSfituft ertbstlcn
9err s. @rees, prdiirent oes S3uI Bpr=
ifanSes nnc 98m. 8arbed, Director trr
Mnftalt. tah'-
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-08-09
ia ss5ee e. w oIESoN

Das Wafer bes &io Granbe ift nie6z
rig umb flar. Das @aFer bes pecos
errei6t uns alfo ai9t.
Mn Der &oblenmine ipirb bic Mrbeit
mieber III gr6Berem MaBltabe betrleben
iperben. 8ier3ig Mann tperben angez
ttellt. Yin Der 2lano tpirb man bal6
4oblen gebrauden f6nnen.
Sbeo. QieIf1er.