Illinois Staats-zeitung., 1892-08-08

UuW CtUC SuUulH OuluUUl6 CltBCILULILIItII
mar. febrte man nad 8ortu9al suriid, tpo>
ielbit man am Is. Stunt 1903 nieber eins
traf. QQgema6 fanoen it6 oaielbit and
Die anberen Sabr3euge etn, Die tire Su6e
na6 elmer llloll6en 0ur6fabrt mad W2a>
latfa cine 3eitlang ner9ebli6 fortgeieBt
batten.
Sait min es i9einen, baB 8elpucci nod
cine fernere Geile na6 Der 1euen Weit uns
ternommen babe, bod geben Die Sdrifts
ftiiGe, tpelhe Die NnDeutungen oarilber ent>
balten, ~feinerlei Nnbaltspunfte, baB nG6=
reno oieler Tabrt irgenbmel6e Gnt0efunz
gen bon 8eoeutung gema6t tDorOen tpGren.
Belpucct trdt 9egen DaS SSabr 1905 pieoer
in ipantl6e Sten1te, lDur0e 1903 al5 Sberz
pilot oes 9tei6es angeiteut unb batte ais
lpIGsr ni6t nur Die @intrGge Der neuen
@ntbe6ungen in Die Seetarten gu bepertz
f~teltgen, ionoern AUDI Die 8efdbigung Der
Yiloten 5u prifen. ct Derlab oieie5 nit
einem @e5alte DDn POO 0ufQten berbunbene
Qlmt AUDI bis gu ieinem an 20. 6ebruar
1912 81 SeDtla erfol9ten Sooe. -
IS ertbrt9t uns nod, ben etgentbimz
It6en 3ulammenbang 5u beler6ten, tDte es
geideben fonnte, Die bon Columbus tptez
oerentoeGte tpeitli6e gGelt mad 8eipucciS
8ornamen vQtmerifa" 81 nenrer. Q8oQen
mir au6 ger0oe lttdt %onnebnen, 0aB Diele
Tbatla6e bon BeiDucct lelbit in beittmmter
@blt6t proDoctert tpur0e, 10 mI1ien mir
aber fonitGtieren, baB er etnen grDBen Quz
tbeil an 0tel er S6ulo trGgt. 0ieier Nnz
tbetl beifebt einr1al 0artn, DaB Geipucci
leine erite Getie fali6er @eiie in baS Sabr
1887 5uri60atierte uuo it6 baour9 Die
ani6etnenoe Brtorttdt Der GntbeGurg bes
Seitlanoes Don 9lmerifa bei3uIeger nuBte,
DoS anoere Wfal in Dem foniequenten Ser
i6tDeisen Der gtatnen oerient9en &omnan>
6anten, an beren Sori6ungsreifen er ii9
betbetIlgte. @erabe bieler IeBtere umitano
1T IS, Der nallsntli6 Die frem0lGnoii6en,
Die italtenii6en, oeutiGen unb fran5Diti6en
Gbrnniften 3u Der gdn3ltd irrtbimLi6en
Nnl6auuug gelangen lieB, Qeipucci let Der
Setter oieler @rpebitionen 9etpelen unb babe
ais lol6er aud 5uerit bas Se1tlanb Der
neuen Q8elt entoeGt. gu oieier Nnnabme
trug gan3 beionbers au6 Der umitano bei,
baB man iber Die Jtetien 0eS @briitopb Goz
lulnbuS na6 benz 2anbe 8aria uno mad
gera9ua gar feline gta6ri9ten bate, Die
| 8riefe 8elpucctS aber balo ben Wearft be-
berrl6ten, Dielfa6 na6georudt unD euBer>
orDentlt6 geleler tpnroen. GelpucciS Griefe
tparen nit @el9iG geldrieben, oas Syn
| tereIiante tDar berporgeboben unD mttunter
III pifanter Neile ousgemalt. Seine ShtIz
oerungen beS V0lfer<, Sbier< unD Bflan>
5enlebens tpGren reu uno "feiieIten UNI 10
nlebr, olS man 1uBer Dem berDQltniBmGBtg
r1a9eren 8riefe Des Gbrtitopb Columbus
iber ietne erlte 9tetie nod nt6tS Durd1 ben
Druid iber iene leue @elt erfabren bate.
90 fam es nun, baB Die trrtDlmli6e 9lus
l9auung, Columbus lei nur ais Gnt0eGer
einiQer Snleln, 8eipucct bin9e9en ais Der
@ntoeGer oes SeitlaroeS Su betra9ten, tm>
mer 9rDBere Berbreitung getDann unO Dap
Der int Sabre 1907 ~auftaudenDe 8prihlag,
bic reuelSelt gu @9ren Dleles permeintithen
@ntDeGers yNmerifa" gu nennen, allgenetne
| freuoige 3ultimmung fano. 9erjeni8e,
tpel6er bieien 8orl@lag ousbradte, mar Der
0eutlhe Wfartin WalBemiiller, Der am
Sofe oeSielben 6er3ogs Jten6 II. bon 2otbz
rtnGen lebte, an tpel0en 8eipucct etnen let>
ner 8riefe abreiiierte. 9teier 6er3og un1
terbtelt in Der Staot 81. Die in 2otbrtnge1
Elm @Dmnaitun1, nit mel1em cine 0ruGeret
perbunDen mar, in Der cine 9tetbe Don Did)>
tigen S6riften gum Sabe fam. Cine oieier
Qrudi@rtften marble bon@albemiiQer Der>
faBte CosmograDhiae introductio, etne Dirt
GettFaoen fir ben unterriGt in Der @eogra>
pbte. SIM neunten &apttel 0teIeS WerfeS
l1reibt nun WalBemilQer, ooer tpie er nit
1etnem latet1iiterten 9lamen Hylacomylus
betBt: Nunc VerO ct haec parties Ill
latius lustratae, ct ALA quarta pars per
Americum Vesputium Gut in sequentibus
audietur) inventa est, guam non video
cur quis lure vetet alb America %inVentore
sagacis ingenii viro Amerigen quasi
America terrain, sive American dicenz
dam, cum ct Europa ct Asia a mulieribue
sua sortita stint nomina. rJtu1 tpabrItd,
ba 0iele 9tegionen netter Dur1fori6t ltno,
uno oa Elm arDerer @rotbeil bon Nn1ericus
| Ne1puttuS entoedt tpur0e, tDte aus ben ta6>
1tebe1toen Srteten erleben peroen mag, 10
lehe lh tell1en 0runo, Darum CT nldt 8e>
red1tertDetle Mmerlgen genannt Der0en
Iolte, b. /. bas 2anb bes MmericuS, o0er
Qlmertfa, nah ietnem @ntbe6er QlmertcIs,
einem Wanne bon i6arfem 8eritanoe; bas
ben bod europa uno Niien betoe tbre 9tG1
men na6 Wetbern erbaLten."
9ieier Bori6Iag 8albemiiQers fanb
Mntlang uno erl6etnt Der gtame Nmertta
bereits in benz i'm Sabre 1909 gu StraBs
| burg georuften Globus mundi, Iotpte Guf
elmer aleid3eitlgen Garte, Die in @ien ouf5
betDabrt tpirD. 1911 mar Der gtar1e beretts
in England b%efannt, 1912 benuBte tbn
Soa6tm BabtanIs, 1915 i6rteb tbn So
ha1neS S60ner auf letnen beritbntten @loz
bus, 1916 ber3etdnete i'm 9eOnarbo oa
Btnct auf ieiner Weltfarte, uno namentlttb
na6oem Die groBen &artograpben Sobanz
mes Stobnic3a, Srteltus uno Wtercator ben
gtamen Nmertfa in ibren @erten 5ur Nnz
penoung bra6ten, fam berieIbe raid 81
auaemeiuer Nnnabme.
SIS bIeibt uns nun gu erDrtern ibrtg,
tuaS Der %ieltlalne 8orname 8eipnccis be-
oeuten m0ge. 6umbolot iprah it9 IN let7
nen v&ritilden l1nteriudungen" babtn
aus, Der italieniihe gorname Nmertgo let
nit benz oeutiden Mlmari9, Nmalrtb o0er
&mulri9 ibentii6, mas tpie0erum auf bic
gotii6en Namen Nlmaric, NmalriD, Nmal7
rid, ooer 9lmulrt6 3uriidfubre.
Sn bemielben S9luiie fam 6er itolienil6e
@elebrte @opi, bem5ufolge Die TlOrentlner
Die Sitte batten, Die Saufnamen uln3ndns
bern. @ie 3. 3. Der 9tame Dante cine
nmanoerung Oes gtamcns 0urante leL
Stagio boslelbe beoeute mte Nnaltalto,
@oro fir @5reaorio uno Beco fur Somentco,
gebrau6t muroe, 10 tpGre ebenio Nmertgo
nur cine Numbering fir ben gtan1er1
' 0C~1%~o.~ ..G G.m.Lo EaanA Aor Shame