Illinois Staats-zeitung., 1892-08-15
sSStpet tte1te Grfinoun9er fit Die
9amNfiMifffnhrt.

"
Sanpfi@tNfabrt.
@apitGnzQ lieutenant a. 9. SOC. g8eibe in
6%ambur9 lit ioeben nit 3tDei @rftnoungen
tur Die 0aElpfi1ifffabrt an Die Seffeutli6>
felt ~getreten, Die flir nettere &retle BON SSns
terelle lein oIrften. Die erite ioa Die Wta7
u0prirfGbigteit Der 9ampfer erb0ben unb
benuBt gu oielem a3Dede in einfader Weile
Die 9fea%ctionstraft (N5aiier ge9en 06aller).
8efanntlt6 inn l6on fruber lDteDerbolt
8erlu6e gemaGt tDorDen, Dur6 bonn S6ttte
0uSgeitDBeneS QSa11er, lpel6eS letnen @e>
genorud III Dem umgebenDen W~ieerDalIer
ftnoet, Elm S6iff DortDGrts 3u trelben; man
tpollte nit Dteier &raft Shlffsl6ranbe unO
3Goer erieBen, bat inoeIicn bier nut in ge<
ringem WtoBitabe @rfolg 9ebabt. Stunt
me6r bat Der @rftnDer iene &raft benubt,
UNI bur6 eth einfa6eS 9t0breniD1tem,
pel1es iebem 9etp0bnlt1en Oampfer lei6t
einqefIgt peroen fam, pier 9rebfrGfte AT
l6aIfe1, bic ben 0ampfer in ben Stano
quer poer i6rdge na6 Der Seite Su Ders
i1ieben. SIS ban0elt it6 bier allo ntdt
uni oaS 0ortpGrtStretben ober aun UNI oos
Steuern Des S6tffes = oa5u bletben
S6raube unb 9tuoer an tbrem BlaBe =
ionoern UNI etne 6iiIfe betm WtanODrtren
in engen @emGIiern, BET @ouiltonS7 uno
Stranoungs9efa6r Il. /. ~.
Die Grfinoun9 lit etne 10 einfa6e, Dab tie
benz Sahmaun our6 etntge bel6retbenoe
NSorte leibt peritdnotg mtro. Wtltl6ifts
lit Elm @a1ierreierpoir aufge1teQt, in Del>
6em bas Walier our6 bic 9em0bnli1en
S9iffSpumpen uuter ltarfem Druid 9ebal>
ten ua0 aus benz &c in 1e Elm na6 born uno
binten in Der &telrihtung unter Der Malierz
Ltnie ongebracotes langeS 3tobr gepreBt
mir6, bas am 8u9 unD 0ed nit bis an Die
NuBenlpelt rei1en0en Querrobren perleben
lit. Sin ben beiben @noen ieoes Querrobr5
beftnbet it6 Elm Genttl, nel6eS pom Oed
aus 81 0ffnen unO 81 l6IieBeH lit: Oefnet
man Das binten an 8aGborb Doer oaS
borne an Steuerborb beftnblt6e 8enttE
ODER beioe 81 9lei6er Belt, 10 miro oas
S6iff Durd ben 9ruG oes ausltrDmenoen
Maiiers cine @enoun9 mad 8adbor0 ooer
limits MAIDEN /; oaiielbe 1T nad Steuerboro
ooer re@ts Der Sail, tpenn 6aS btntere Sem
til an Steuerborb Dber DaS Dorbere an
8QGboro Doer betoe 8entile gleidseittg geS
Dffnet perben. 9uc6 Dteie 6iilfe miro es
benz &apttdn erm0glt6t, Oas S6tff bur6
beLiebig born Doer binten an5uleBenDen
Druid beoeutenb Iei6ter ais frilber gu ma
nDDriren, unD ct miro le NIT SreuDen be-
griiBen, neil tie, oa cine 9oui1iton ma1d>
mai bon 1penlgen 3oa mebr o6er tDeniger
Ore1ung abbdngt, benz S6tffe qr0Bere
Si1er1eit giebt, abgeieber oapon, oaB man
bel Der 8enuBung Der Grfin0ung DGuftg
S1Ieppbampfer entbebren ooer baS QluSz
brtngen ihlperer Semen DermetOen fann,
poourA @eIo> uno 3eiteriparn!B erSieIt
mtro. 9as ieitliGe Gerlhteben ma6t es
benz Gapitdn pOer 2Ootlen m0gli6, ben BET
lan9en 9alnpfern 10 oft getplnl6ten rSlag
BON De Sio" 81 9eben. Die 3tpet NObren
iino 10 eingeri6tet, baB man einfa9 Die
ltarfen S6tffspumpen, Die 1eoer 0ampter
bat, auf Die et1e oOer anoere artleken fam,
nm Die geminid,te @irfung auf 8ug uno
6interi9iff 5u erbalten. QGenn Gbnli6e
8eriu6e idon in frIberen 3eiten gema6t
Iino, 10 Ii10 tie tpobl an Der 81 Der d3ett 81
I0ma6en 0ampfe un0 YumpenfraTt gez
ldeltert; in ben IeBten Sabren ftno aber
iene &r6fte 10 9eitte9en, baB t6re Nnpens
oung auf oaS 0reDen un0 lettltGe BerlG]te=
ben ourGauS ntht 81 oera6ten lit. Nu6
fir &rtegsl6iffe, tnel6e 81 ibrer @efe6tSz
taftit ~belonDers I6neIer 0rebung be0tr>
fen, tpirh bieie Grftnoung, Die in 9euti6z
Lamb. @nglano uno Sranfrelh paz
tentirt lit, BON groBem Mertb iein.
Sic 3tpeite @rftnbun9 lit cine S6iffsz
IGroube, berelt Sliisel 10 georebt tDerOen
f0nnen, baB 1te Die genini6te Sabrtz
dnDerung 9orpGrts, &idpGrts u1o
Stopp, ielbfftGnoig berbetfibren. 9terz
bel brau6t ndmli6 Die Wtai9tne nt9t
ulngeiteuert 81 peroen, lonoer1 Die
MeLe farm, tDe1n Die S6rNubenz
fllgeL auf vGuGmGrtS" unb vStopp"
eebrebt peroen, in 0erielben 0rebung iDetz
t%erlaufen, tpie norber. Die 8ortbetle elmer
iol1en SGraube itnD bic, DaB benin um1
1teuern Die @ri6itterung bon Sdtff uno
Wtalbine bermieoen miro, 10 0aB S6afts
Bride ieltener Dorfommen tperoen. Nu6
tritt Die g8irfung oer S6raube beIm Tlds
tnGrtsl6Lagen ldneIer elm. Wtan fann BET
Dem neuen SDitem nidt nur fade. lonbern
aud gemunbene SligeI antuenoen, 0a man
IS in Der 6anp bat, 0ielelben SylGden betm
8DrtpGrtsz tpte betm Giidndrts9a1g iDirten
III Ialien. 0te Tliigel f0nnen let6t ge@
~ipedlelt peroen. Sn England bat man
idon latge bic Wibtigfett lol6er S6ralz
BEN erfannt un0 3Dar in er1ter Gtnte fur
8etrols uno 8en3insW totor> 8oote, aber
audi in Oeuti1lano bat man beretts Gbnz
lt6e S6ranben patenttren lafen. 9ie bon
GQpitdnlieutenant Weibe erfunoene Gonz
itruction lit cine lebr einfa6e, Die fi6 MAJ
mentIi6 bur6 6altbarfett unb feiten SiB
Der SIii9et an Der gfabe Dor aHDeren
i@pa6eren t9ebelconitructtonen nit gGn3
BOILER 9tabe aus5et6nen iDa. Ser Grftns
Der beabftdtigt, 0ieIer S6rdube AUDI bet
qr6Beren Sabr3eugen nit &oblenmalNtnen
aQmGlltn @tngatg 81 nerldafren-