davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
Com CODE auferQanOen.
Die lanee permibte un6 to6t &C.
9Iaubte frau Qmelia 1lltlIer
erfdeiut pl0blid in DER Got
taee administration.
Jhre GrIebniGe.

Cine gut gefleibete Srau, beren @eiidtsz
3ll9e abcr ourm elmer OtGten S6leier Oerz
billtS paren, bstrat 0onnerltag 91adm. Die
Cottage Wrope Npe. BoItSets Station NIB
Derlangte Den 2ieut. SealD 3u le6en. Der
ielbe mar ni6t anpeleno, eri1ten aber tad
etnigeu Wt;nuten unO nun entlpamn ftp
folsenbe intereiiante Conversation:
r2teut. 9ealD, t6 bin enoliD 3uriifges
tebrt," tparert Die erlten Worte Der Dame.
0abei reihte ie bent Yeamten bic cine
6ano gum @ruB, uGbrenO lie nit bet als
oereu ben Shleier %ltftete.
vTrau W2iler;" fam IS in b66item Grs
~itaunen aus DeS Steutenants Munbe, Isle
bdtte i6 ni3t lsbeno tpieOer8uieben ses
9laubt."
Ser geiu3 tpar tpirfli6 Trau 9meItq
W1luer, Die cine 3ett lang ut1ter benz Gers
bahte bes &inOeSmoroes itano, mad
8rtefen, Die lte Dor ibrem pl0bli1en Ser
i6tpinoen Suriidlieb, tpabrlheinlth Selbltz
n1orb begangen bate
Ser @ieutenant beganu nun iofort Die
Srau alssufragen, itano aber baLo bapon
alb. Da tie ii6 in fur6tbar aufgeregtem !3uz
itanOe befano ul1o etnnal elmer S9nmadt
nabe mar. WaS ct aber aus tbr heraISs
bra6ts, lautete un9efGbr folgenoermaBen !:
vQlls i6 Chicago oerlieB, mar i6 felt entz
i6Iollen.' 5l iterbclt, Da tb Die Sdanoe, Die
man bon allen Setten auf nti6 hGufte,
nidt lGnger ertragen fonnte. SD beltteg
allo etnel1 Ga~belbabniDageu u1o fu6r 1a1
Dem Njnco1n1Barf. 9Drt ftiey ib aus unO
tpallberte n0rolI1 nab @racelanb gu, be-
nlilbt, ein titles 8lGBben AL ftnoen, an
Dem ib unbeDbad)tet III ben See ipringen
uno. meInem eletloen 0alein etn Gnoe
MAIDEN fonnte.
Oils ib ~gefunben, mas i6 iu9te, iprang
i6 tn'S Waiier, iDuroe aber BON etrlem
Suzanne, Der, ME i'd ipdter k0rte, S6warb
betBt, gerettet. 0leler nabln mid nit na6
bon leiner Srau s~epflest. Oils t6 aber
bDrte, Die 2ebtere tbrem Wanne rietb, Die
Sa6e Der Holt3et Gn5u3etgen, perlteB t6
NbenoS beimlid b6s 0auS. SD fuhr na6
Der Meitlette uto begab mid am nGhiten
Mtoresn auf ole Su6e mad Nrbeit. GS
aelang mir, III einem 6aule, mo- erinnere
i6 ui6t meDr, cine SteIe ais Dienits
mGo6en gu %ftnOen. 9ie Nrbeit mar mir
ieoo6 gu l6mer, uno tA 9ing fort. Sin
5tDetter Serlu6 in elmer an0eren San1tlie
bate oalielbe 9telultat, uno ain @aoe Der
Wo6e fubr t6 ms 2ano uno lamb 8ez
i6dfti9ung BET Der Samilie zines 8aitoren.
9ort blieb i6 5pei Wohen. Damn aber
ergrtff Mid et1e lol6e Sebniu6t rah
meinen &lnoern, baB ib bei6loB. na6
Chicago auru6sufebren, unb 10 fommt es,
bas i'd Sbnen beute Nbenb ge9enIberliBe."
Nues oas nnroe unter Tbrdnen uno nit
btelen ltuterbre6ungen beruor9ebra6t. 9ie
Srau befanb lt6 in einem 10 bo69raotg
nerp0iem 3uitanoe, baB Der lieutenant
6ea1D ibr ~ferneres SpreGen unteriagte uEo
iie in elmer BriDattpobnung, beren Summer
ct 1e0od nidt anaeben tpoute, In Der 9tabe
Der Station unterbra6te.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
Sdre dIide Scene.
Die Pierce zines Sei9enpaeens BREMEN
ourd uno fdleuoern Sara uro Set9e
auf Ole Stra6e.

9ur6 einen i6redli6en ltnfau tpur6e
WtiilIer iGb unterbro6en. W1uller mar eth
Nrbeiter uno erihoB ii6 am 9onneritag.
gertpunoet Dar er nG6 benz WeercDSi 0olptz
tai gebrdht moroen, no CT per1tarb, uno
bon bort bate man Die Set6e rah ben See
itattungsrGumen BON 9eubp & 9tpan, SEQ.
1850 6allteoitr. unb ni6t mad WhlQers
Wo6nang, $50. 1853 Gmeralo NDe ge>
bra6t. Son ben 2ei1enbeftatter> 3tGumeu
beipeete it6 Der Beitattungs3ug bEr6 Die
81. StraBe nah ber Wti6tgan Qne. !6ier
bemerfte Der Sabrer DeS QeihenDagens,
@arL Maurer, gto. 1922 Sangeritr. pobns
bait, in eini9er @ntfernung elm lei6tes
8uggp in GROCER S6nelligfeit ber%anlaulen;
in Dem @efGbrt lab Elm SEER uno cine Dame
uno Weaurer na5ln berehtt9ter Weiie an,
baB oer 8uggDle1fer benz SeihenaIge auSs
tpei1en pirbe. Oas Iet6te @efGbrt roIte
aber bis auf ettpa stpan3ig SUB @ntfernung
beran, obne ben &urs gu drbern nllo in
bteiem Nugenblid rib Wlalrer ieine Yferoe
berum. @r rief Dem iun9en 8er~gni9unssz
fabrer einen Warnungsruf gu, oieler aber
fubr bItnolings oarauf Los, uni ben Qei=
hentpagen al Der Sette 5u palitren. Ser
Gaum mar aber sn eng, elm STAB bes
8uggDS rannte in bic Seitenftange bes 2eis
1entpagenS un0 bur6 ben befti9en 2uz
lammenitoB BET benz Bru1 Der Stange rib
Oas @eihirr Der Rferoe am ~2eidenpagen
uno in tDlIoem @alopp itiirmten Tie oapon.
Gin ber Gfe bon Sn0iana unb Wit1igan
NDe. tpnr0e Wtaurer Don leinen1 SiB 3ur
StraBe gel6lenoert uno tpeiter iagte oaS
5%errenlole @elpann. Nn Der Gde bon
Cottage @rone Nne. unb 81. StraBe rolte
et1 &abet3ug bera1, Die 9urbbrenner
1ptden bemlelben lebp6 aus, l6Leuoerten
ben NetbentDagen aber nit iolder G)etpalt
our Settle, oaB berlelbe nit boiler @uht
gegen Die StraBeniteine an Der Settle nraQte
uno unter benz Gltrren Der gebor1tenen
Senlterl6eiben umltlir3te. Ser Sarg
tDurbe ebenfalS berdusgelAleuoert unO 10
g~etDalttg mat Die &raft DeS Nufl6laQS, 0QB
Die Sargi6rauben plabten unD Der 0berz
fDrper Der Seihe lt6tbar uno our6 Sort
i6leifun9 an S6ultern unb @eftdt i6red=
li6 entiteQt muroen. 9as entieBlthe Btlb
tpuroe BON benz lhneu ber3ugeeilten Qeis
6enbeltatter eiligit bebeGt. IS murbe noeb
einem "atpeiten 9eidentpagen telepbonirt un6
no6 ld1gerer Ver3Ogeruns fonnte bas 0eiz
1enbegdrgntB na6 Dem Sattpoob Str6bof
fortgeleBt tperoen.
Der letd)titnnise 2enfes bes 8uggbs bteb
noh Dem 3~ulamneuitDB auf iein 4fero elm
uno 1T enttommen. Wtebrere Sbetlnebmer
oes ACKNOWLEDGEMENTS, unter ibnen Sc. $.
Organ, SEQ. 4019 Snotana 0lne. pohnbaft,
erfldren, oaB ie Die Sniaiien oes 8nggDS
nit 8eitimmtbett ioentificiren fDnnen.
OaS Sethenbe9GngniB itano unter Der
Gettun9 beg Satrtlhen Gereins Settton 16,
oere1 Wtttglteo oer 8erltorbene mar.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09

Derbient. 0ie]e &oblart licfert niGt oQein
Elm ~beionberS mpbll6medenDeS uno benz
2luge an9eneDmeS @eri6t, lonbern bat nee
benbet aud nlht 10 DleL bonn ultge3tefer An
ieibeu unD lGBt it6 better pie ieoes aubere
Graut our6 ben Winter a~ufbepahreu.
&nolllelerte Derla1gt etnen feuGten, fets
ten St1n0ort, bat man etnen lold)en, 10
fanE a ibn Sabre lang oafir benuBen.
Wtan fault Gtn belter Die umgepflan3ten
Bfla13en bonn @Grtnsr, penn man baSu
@ele9enhelt bat.
8orree ooer Saudi fonmt iiberau fort,
tpo 3Dtebel gebeiben, fe fam 3pilcoen
Seuerie gepflanat tDer6en. Sebt man Die
Yflan5en 10 ttef in ben 8oDen, baB Die
SpiBen nun etnen 3oa berporragen, 10
miro man i'm Oerblt finoen, DAB man redt
LANCE, tpeiBe Stan9en uno tpentg Grimes
bat.
Soblrobi auf Der @r6s, Elm fcines Sc
Mite, bod tpentg ausebaut, peiL man fe
Dtelfad bol3ig fanb. 0ieS ldBt ft6 Derbiiz
ten. penn man fie an lhatttge Steuen
pflan3t, irgenO 5tpiiden &obl ooer 8obnen
Doer no es lonit 5tpil6ea anoerem 8flanSen
eth leeres BldBden giebt.
&opflalat fam man bur6 etne lan9e3eit
baben, 1De1n man Die 81an5en bel uailer
QSitterung t1etlpeile nerleBt, bod oarf oiez
les nlr 10 lan9e 9ei6ebel1, tpie Die Wur3el1
ipetB ltno, iobolo oieie Qelb Itnb, lit Die
RHaISe su alt gum 8erieben.
@urten lolte man et1e quite Stelle i'm
@arteu 9ebelt, benn ie letter Oct 8obct, ie
reiDer trdgt Tie. 8eim 9flan3en lit gu be-
adten, Dab bic &0rner in feu9teu Wrunb
fommen. Wenn Die @urfen bliiben, oDne
CGr,I Nj ~ Ar fc{3ptr a. fn,t.1S MON $40 NnA,trHt
gum Sra9en brin9elt, DaB man bic SpiBel
Der auItDdrts paDlenoen Ganfen abpflii6t.
9timmt man Die @urfen fortiDGbrenD ab,
10 oaB feline gum Jteifen tomner, 10 fam
man ben gan5en CONNER binour6 bon
einem fleinen Beete le!nen 8eoarf baben.
Oar febr empftehlt ftd. nanentlih fur
trodene Gegenoen, bas Be0eden oeS gez
loderten Booens. runD UNI Die Yflansen,
ioiDett Die 0tanten Iaufer, init elmer 5teu1li6
otden Stroblase.
sir 0tejeuiaen. tpelEe @urfen lieben,
m0se bier nod cine allDere 8flan3e, Sorase
(Boraid, 8Orretl6), @urfentraut ertpdbnt
lperoen. Sic tpGdlt aDst bis bret SUB
bod, itrau6arttg, bat i6one binlmelblaue
audi bloBrotbe unb tDeiBe 8liltbsn, fam su
ieoer 3ett geiGet iperoen unb pflan3t itd
oann BON ielblt fort. Die ganSe Nflan3e lit
tpGiierig unD fiiblenb; Die 8liitbsn uno
8lGtter, oteie gang fetn geiGnttten, liefern
einen pDrtreffllben Salat BON gurfenGbnz
li6em @elhmaf uno perletben DenleLDen
oudo benz &opfialat, Dieiem bei9emengt.
6ubbaroS qualb 1T Elm iebr 9uterSpeiiez
fitrbiB, bat Elm idones, mebliges Sleti6
uno gefobt ooer 9ebaGen, an9enebmen @es
l6mud.
Somato lift 10 beliebt uno eingefIbrt, bag
ie faum zines Tiiripre6erS beoarf. Sn
manhen 2aeen erieBt ite Oas Sbit uno Die
mannisfa6e 3ubereitun9 Die ite g%eitattet,
lit i'm Stanoe, taft ieoen @el6maf gu be-
frie0iaen.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
patrtd O'Sullipan's Goo.
1nfullft Der Sei9e in Chicago.

Die Qet9e bes @isbGnblers Gatrif
S'Suainan aus Safe Q}ieip. Der tpeoen
Sbeilnobme an Der Grmorounq Or. Groz
MINIS %3u1amlnen nit Burfe unO GouobIiu
81 lebenslanglider 3u6tbaus1trafe perurs
tbeilt tpar uno 0onnerftaa Nbenb in Solicit
nGh lGneerer &rantbeit ben @eift oufoob.
traf ;Vrettag Wtor9en in gegleitung Der @ez
ldlptlter oeS Sooten, t6enr5 uno Nnna
O'SuQipan, auf Dem llnionz9ohnbofe Elm
uno tpuroe bon Trau Tbos. @balen, elmer
aaoerel1 S9tpeiter, loipie oeren @atten unb
BON 0ebetmpoltaiit Wtt1oel g8bolen, in
Gmpran9 9enominen. Sic nuroe nah
Observation-Disclosures No.199
WeusltrdBe 9ebraHt, UNI einballamirl au
tperoe1, UNI miro bann nit Der GbicQaos.
WttllDalttees ulib St. Bauls8abn 1ad
Wtonroe, Green @ountn, g8isc., befDrz
bert, in oelien 9td6e Elm G.uoer oes
REINFORCEMENT auf elmer Torm tpobnt. SIN
elner tletnen tatbolil6en Stride, ettpa Il
WtetleA bon Wionroe, lparo bic IrQuerfeier
9bgepalten ltno Die 9ei1e alSoaun in Der
Santltenz @rabitdtte, neben Der ir6iiden
0uue oes 8aters, beigelebt.
SSuutpan itarb mad Gmnfono ber
Sterbe : Sacramento uno Der WbioIutipn
obne n:ertli1en Sobesfampf uno NIT her
8stDsurun9 aIt ben Stppen, baB er an benz
Wf0roe uni6uIoig lei.
9le Befurdtung berisnisen Mitidu[z
ot9en a1 benz %entleBliheu Morbe. meIhe
bon Dem Nrm oes @elebes niht CREDIT
nurosn, oaB S'Suuinan Dor ie,nem SnSs
etn @eltdnoniB ablegen tpiroe. bat Sih ala
unbe9runoet erpieien, neniaitens 1T Elm
1ol0es @eltdnoniB ni6t befo1ut oenprben.
uro IS tonnte bO9itens unter benz Gieoel
oss SeI6tgebsimniiies abgeleat tporDen isin.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
III 0,
Ser @irtb Sobn 9Oppe in ieitlert
9ofai erIdOilen.
Der Gh6ter nid9t befannt.

Ger @irt6 Sobn6oppe tpur6eS onrer1tag
Q[beno lpGt in ieinem 2ofal. 9to. 1O0 @as
nalport Npe., bon nnbefannten ermoroet,
uno man permutbet, baB flint Wtdnner,
bic furs porber in Der N5irtbi6aft gerpelen
paren, Die M0rDer fino. Gesen Witterz
nadbt bate Sergeant 8augbran bier Sbul1e
gebDrt unb balo barauf fam eth Wtdllil auf
ibn s~ugeloufen, Der rief: vllm'S Slmmels
WiIen, rufeE Sic etnen Bagen berbeL Do
bsiibeu lit Elm Wlann ermoroet! !"
Sn Der @irtbfdaft fano Die Yolt3et oann
6oppe's 2eide nit elmer S6uBfnutoe I'M
&opf uno in Der 8rnit. Seine iSrau uno
stUet WlGnner tpare1 iber Die Setd9e gez
beugt, bod wuBten ie ni6t, pte It'd Der
W2oro eretgnet babe.
Ser Weann, .pel1er Sergeant Gauabran
suerit trai, lpar Wm. Safer BON SEQ. $40
g8. Is. StraBe. @r iagte, ct unD @omaro
gttbil unb Wtartin Garne bon SEQ. 40
@anaIport Qpe. unb Sas. Stapenaugb, Der
an GubLe>, naDe Is. StraBe ipoDnt. lelell
in elmer Wtrtbihaft segenii6er Der 6oppe'S
g~eipeien, ols iie Die Sbiiie borten. sic
laben flint WGnner aus. Scopes 9ofaL
berausfommen unb iuhten lie aufaubaltell,
oo6 belt elmer BON ibnen 8afer etnen Ste
polper boris @eiiht unb bro6te ibn 3u err
l6ieBen, pe,ln er nidt aus benz Bege 9ebe.
Die Wtdnner rannten nDr0Ii6 an Gublez
itraBe unb oerlbtpanDen tbm ootn aus benz
@efiAt.
San1es 6off unb Srau, Die BET bes ~eriteren
S6wtegerpater all 9tuble Str, nabe Ganals
port 2lpe., auf 8eiu6 getoelen tparen, Datz
ten ebeufaus Die S0iie gebDrt nno Die
fiinf WGnner geieben. Sic bGtten it'd al
Der @ilenbabntreu5un9 an Is. Strabe ges
trennt.
Die goli3et permutbet, boB 6oppe ees
i6oiien tpuroe, ais CT neriudte, Die @Gfte
aus letnem Qofal b~inausautpeiien, BERN
man fano feline Nnset9en fir einen Gaubs
mDrb Dor. Cine genaue Bei6reibung Der
Iiinf Wtdnner fonnte Die Boli3st ni6t
erbQlten.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
2lus Ger GountysD ermdItuno.


3tpi11en etni3en GountDrdtbsmitgltebert
lift iiber 8efugnilie, beatp. Bflihten bes
Superintenbenten fir offentlihen 9ienit
ein Streit auseebrohsn, Der Srettag in Der
SiBung Des @elamEtcomites gum Nusz
beripri6t. IS ba1Delte ftp I'm eiu bon
8r6iibent @reen uuterbceitetes S6retben,
in tpeldem er mittbeilt, baB peri6ieoene
&la9ell etngelatfen leten Don 2euten, meI6e
Mngebote fir 2lrbeiten IN ben Qlnbau gum
GountDbolpital einret6en MOLTEN aber
nidt Die 4I6ne unO Speciftcationen erbalten
fDnnten. Sol6e Gei6meroen Daren II. q.
bon 8. 8. Gcad & Cons uno ben s. IS.
Smitb @ire & Sron 8orfS etngelaufem.
NlS D1S S9retoen 0es 0errn Green Derz
lelen por0en mar, bedntra9te @ommii1Gr
Wtanierre bas lelbe gu ben often gu leqen,
uno beantragte ferner, baB fortan ale gtoz
tt3en an l1nternebmer bon bet Office oes
@ountDar@iteften auS9eben loQten, pa oies
Der ein3tge 8eg iei, Nneebote bon 5unerz
lQlitgeI unternebmern gu erbalten. Sober
mann I'M GountDratb tDiile, mel6e llnan>
nebmlt1feiten Der GountDratb beretts nit
unsuperlGlGgen ltnternebmern 9ebabt ba6e,
unD IS lei iest iotDett getommen, oaB mtrf>
LID quite, 8unerlalitge llnternebmer it6 BON
benz W%litbeperb I'M Die Nu5flbrung BON
GountDarbelten f~ernbalten. SIR leBteren
llm1tdnO ma0t Comm. Wonierre Die Dirt
uno QBeile perantportlid. III pel6er bisber
nod Nngebote11 ausge1drleben tDuroe.
e SIS ieien btsmeilen gontrattoreu 3ur @it1s
rei1ung BON Mn9eboten auf9eforDert tpors
ben, Die abloLut untabl9 tparen.
Com. Ballard ertlGrte it1 fiir 8eibeDaIz
tung oes gesenpGrtig beltebenben SDitemS,
CT CAB aber gu, oaB Die unternebmer III Der
Sffice oes Supertntet1oentet fit ben Dffent<
lihen Dienit nibt Die Snformattonen err
balten f0nnen, pie lie Der @ountD> Nr9iteft
Iiefern tann.
gom. 5tauber beitanb barauf, bab Bic
8ieter fir GountDarbetten ibre 9ngebote
nit ibrem eigenen SlegeI DerldlieBen, oas.
init glieman6 por Der @r0ftnuEg Derlelben
@%eGegenbeit nebmen fam, BARN @lnit9t 81
nebmIen.
Draltoent Green bcSei6nete bas 9lnfinneu
Maunterres ais etnenNerlud, oaS Qmt oes
5uperinteroenten fIr ben 0ffentli1en
Dienlt absulhaffeu uno er iteute, no6oem
bic Oebatfe noD cine 3eitlang fortgebauert
bate, ben Nntrag, oaB Die Nnsele9enbeit
aurildgelegt iperoen lOue, I'M ben 8es
I9mer6efIbrern @eIegenbeit gu gebel1, lire
Beldmerben miuOli9 gu .be9rInben.
@reen's Nntrag orarg aber ni6t Dur6 urto
Der Qtntrae oes gonmtl1ars Wtaiierre gez
lanote oorauf 3ur Nnnabn1e.
Sas Boucomite emptabl in bet Sreitdes>
6tbuua Die 9lnnabme Der 8tdne fir ba5
ueue griminalseri6tsgebduoe unb entpfabL
ferner, oaB BET GountDsa r6itett ansemieien
tpsrbe, bic Specificationen fir ben 8au ein>
aurei6en. Jta6 Der S9dBuna oes @r6iz
teften Weob miro Der 8au ettpa $223, 900
toiten.
frat Der @ountDratb 3u elmer Special
iiBuna suiammen, in Der Die Gsr9ebuns Der
gontrafte fit Die Nrbeiten an benz Nnbau
ann @ountpbolpital, ME bon benz Gomite
emofoblen, gut9ebeiben ipuroen.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
KIrbiB uno RunfeIrIben.

Sarmer i%iberaeusen it'd INNER mebr, baB
es notbmenoig lit, oarauf gu %iinnen, fir ben
Giebitano I'M @inter trQeno Elm iafttseS,
erfrtihenbes Sutter, tpenn aud nur als
8eiz ober 3mtidenfutter geret6t, au baben.
Gs unterltegt feinem !2tpeifel, oaB bas aiins
itig auf ben 9eiunobeitsitanb Der Gbiere
einpirfen niirbe. Sin bic erfte :3eit inn
Winter gu flttern 9iebt es mobl ni6ts,
mas Den Mammotbz Gbtli> Squaib iiber=
trtfft. Wlan fann unm0glt6 BET 10 0erinz
ger Nrbeit 10 nieI SHUTTER auf einem Ncre
3ieben, als beim Nnbaue bteles &irbties.
Nu6 friBt allies 8teb i'm germ. SIR ben
ipGteren Winterbeoarf tpIrben Jfuntelriiben
geeigneter iein, i6Dn aus benz @runbe, neil
iie iih gut a%ufbepabren laiien; man ioute
1ih Daber nit benz Nnbaue berleIben nerS
traut mahen. Sic 8eoetben bier %aueriparts
Iber ales @rtparteu.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
Der bausoarten.

Die Stangenbobne lit cine Der eintrGss
ltdlten auer @enlIleplan5en. Sic DerIangt
auerot1gs guten retden @arterbo0en urO
1lG0t ettDaS u1ebr Nrbeit tDie StrQud5
bob1en. 00A ite lobnt bas aud Dur6
etuen tortgeieBten reiAli6en @rtrag. 3dBt
man feline 8obne reif tperoe1 uno DerfGbrt
lorglGm betn1 Nbpfllden, 10 baB Die Ganfen
rtht ~belddot9t tperDer, 10 bIIbt unD trGgt
fte CONNER uno 0erbit binourh, bis Sroit
etntrttt. Wtan itebt ite nod tpentg in ben
@arten, bod iobalb man ibren Grtrag unb
tbre d3ube-ettua9 fennen 9eIertt bat, mag
man tie ni9t mebr entbebren. Sic lit aub
geetgnet gum grin SroGnen ooer gin>
MAIDEN. S6tperts uno SpedbDbnen 1ino
Die belten. Gs gtebt aud StangensW abss
bobnen, eben 10 ausgeSetbnet Durb ibren
Grtrag, Die fir ben Tarmer ~belonoerS en-
pteblenSpertb ftno, neil CT itets Gabn1
baben tann, Der 5u elmer i6maGbaften 3u=
bereltung erforoerltdsiit. SIT man crit nit
bet Nrt Der 8flan5un9 nertraut, 10 tpirb
man ttnOell, oaB tie ni6t 10 umitGnolt6 lit,
tple es tuobl ben 2lnidein bat. 3meibun6ert
Stangen = Z bis 8 SUB lift lang senus -
ltlb fir etne ldnoIi6e 9ausbaltun9 bon
5ebn Yerlonsn 10 melt geni9ellb, UNI ibr
pO6entli6 eint9e Mabl3eiten su liefern unD
9uW pen Nt1terbeDort gu DederI. Wtan
leBt bic Staneen bret SUB i'm Quaorat, ie
5lpeI Jtetben 10 gegen eInanScr genei8t, oaB
tie it6 nit ben SpiBen t~reu3er, Dantit man
lcibte Steden oariiber bin lesen uno oteie
nit ben aufitebenoen 3uiammen binoen
fam. Oteie W1etbooe fihert l6on segen
itarfe Stilrme, bod no iolde niht nprtoms
men, fann man au0 ieoe Stange fit ii6
lentre6t leBen. Darauf legt man 9 8obz
tlen enttpeoer an cine Seite i'm 6albmonn
Doer runo UNI Die StaHge. glatoem Die
Bobnen etnen SUB bod. beraneetpa6len
finD, Diro es BET ptnoisem @etter autpetlen
rOtbtg, no93ubelfen, barIit bic Ganfen
nl6t in chamber, ionbern an ben Stan9en
b~erau1ipadlen. 9O6 muB bieie 9lrbeit 10
ipte ole anoere, 3. g. Bebafen, 8fliiden
II. |. 10. nur bel tro6ener @itterung ausgez
fibrt perben; 9eiGiebt oies tpenn Die
Bldttsr Der Pflan3e NAB iinD, bonn Ebau
Doer Ge9ert, 10 miro tie franf.
&raut, 9opffobI lit aud bier langiam gu
einem 9tattonalgeriht getporoen unb Die
Mnpflan5ltng 10 algemein b%efannt, oaB
faum ettpas 9teues bieriiber tann gelagt
lperoen. ieoo6 giebt es cine Art, Die rotbe,
Die Stel ipeh;ger einsefibrt lit, nie iie IS
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
5taot Chicago.
Sdof auf oen Gonltabler,
mie DER mtrth miGiam Senton 6as Ge1eb
refpeotirt.

6D6ft ieltiame 8egriffe i9eint Der 8trtb
@iuiam SSenton Bpm GeieB uno Orbnung
su baben. Mls W1ontag Wtorgen Der bon
Gidter grobmea ab~geianote Gonltabler
Nler. S. 6asfins in Sentons 2ocal erlGien.
empftn3 ibn nieler nit etnel1 9elaOeHeT 9te7
noIper. Senton bat cine <etpe i'm nNts
lantic 6ptel", 1874 8an 8urenftrabe. DaS
6otel lit @igentbum BON Sr1nt uno @eo.
cummings unO bteie batten I'M Sabre 1886
NIT Tenton einen 8aGtDertrag auf Die
9auer bon 5 Sabren ab9el6loliet, toelder
i'm gtopernber 1891 ablief. st nerl0ngerte.
bamals, tpie er %bebauptet, ben Vertrag
miinolth uin 2 Sabre. ytieutals Duroe
ieooh oieier 0ertrag i6riftlth r%attftiirt ulto
Die @ebriiber Cummings filblten itb oaber
nt6t gebunben. Oils lid tbnen @elegenbett
bot. ben 4laB gu eiinitigeren 8eoingungen
gu nerpa6tel1, tbatelt fte otes, uno tie benab7
rthtigten Sentoi1, baB CT aus5u3ieDen babe.
6e1tpn beldlob ieoo6 gu bIetben. Wfontag
erl1ten ltun Der Gonitabler 0asftns Dor
Tent0ns Socal. UNI OaS Social mi! 0etDalt
III rGunne1. Senton mar ieoo6 porbereltet.
@r bate Die Sblren Derbarrttaotrt uno 1ette
treuen Stalnmgdlte bilbeten cine fretptulge
BelaBung. Der Gonitabler bottle 8eritdrs
fung unb bic Wtdnner oes @elebes iu6ten
nun nit einem groBen 8aIfen Die 6ausz
tbure 81 aertriimmern. ga beaann Senton
81 idieBen. SSn oemielben N%ugen5Lid, als
Die Sbiir polteruo 81 8oben fiel, empftng
9astins 'einem ShuB, Der ibm elne lei6te
SleilApunoe beibradte. Nunn1ebr tpnroe
Die Bolt5et Der Citation an Der 6arrtlon7
itraBe ge6olt uno Oiefe berbaftete Senton
tpegen ln9riffs nit Der Nbitbt DeS SDotens.
Gt6ter @lennon, benz De-: @efaugene lD[ort
porgetlbrt puroe, ieBte oas 0erbOr aut oeH
Il. Wtat felt uno entlieB Senton aus De:
Nnft nnhnpin pr G. 1nnA @ihprhpit nPnnnirf
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
Observation-Disclosures Brieffaifen,

6errn 81. g. SO. Srase: @as lit gu
tbun BET 8ernunoungen un6 8einbrl6en
an &afebiibnern? Nnttport: NeuBere
gerleBuneen tommen BET @efliigel, beion>
bers bel 6iibnern bduftser Dor, gans beion>
bers 8etnbru6; ct beiIt in ben meilten
SGuen BON glatur, falls man nur Die ges
brodenen Gbeile mieoer in ihre aeb0riae
Sage brtngt unb befeittget, mas iebr leid)t
bur9 ltmmifelung zines &%artenbIattes ooer
Nnlegen BON opet glatten 60L5hen uno
umbinoen nit einem oiGe1 Noufaoet bers
a~uitellen lit. 3medmGBig lit nod eth
lleber3ug bon @Dpsbret ooer S6reinerletm.
9ta9 atpet bis bret Woden fam ihou Der
0erbano our6 Nufnei6en nit Walier pors
ii6tig abgenommen ncroen. Wunoen reiz
nigt man 3unG6ft nit faltem Waiier,
tro6net iie bann burt 8etupfen nit Gbar>
pie, beitrei6t ie NIT @lDcertn unO itreut
bid StGrfernebl oariiber. Wenn Die @unbe
nod iebr blutet, 10 lit cS beller, ite niGt 3u
maiden, ~ionDern 9let6 @lpcerin uno
StGrfepulner barauf gu brtn9en; INNER
aber nerbiinne man oaS @lbcertn nit glets
dem GbeiIe @alier.
3iibter: Siebe 2rtttel: vOie 3u6tri9s
tung ber Submit"
2eierin: Siebe Nrtifel: vDer 9auss
garten." -.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09
Die 6ubtridtun9 ser 5ufunft.

Nues Sntereiie fit Die &inopie6su1t tuar
bis Dor tpenigen Sabren pornebmlid mad
elmer Tt6tung getDenoet: Der 3idter mar
beInlibt, l10ne@eftalt nit Ser SQ9tgteit, oiel
SSlet6 auf3ulegen, %perbunoen nit m0gli1er
Sriibreife unO 8tIoung GROCER SDrlnen nit
bobem 0eDtbte, BET leinen SDleren berporS
5urufen. @rft i1 3neiter 2inie f0roerte man
Die Observation-Disclosures in berWiil0z
ergiebigteit, uno erit bic leuere t3eit nit
Der raihen 8erboIfommnung oes Ntplferetz
tDelens bat Der leBeren .3u9tribtung Die
Geoeutung betgele9t, DeIbe tbr in WirttiGz
telt 5ufommt; benin Wftlb lit Elm fait nod
tDtd)ti8erer ytabrungsSDelg ais TIeti6.
Die taQllde @rfabrung Iebrt uro ieDes 1T
etner WtlhpIrtbl9aft geIlbrte Wfeltre9iiter
benefit es, oaB Die SGbigfeit, etn unb bass
1elbe Sutter In n1ebr oher tpeniger W3ilh
urn51tpanoeln, cine bent einselnen Ibiere
onbaftenoe @igenidaft lit, tpelhe stpar i1z
11erbdlb GINGER &aften uno S6LGge nleDr
ausgebtloet eriheint, ais BEL aroereit, aber
ME IN 10 ausgegIiAener QSeiie, baB man su
1a9en beredtigt mare, ale Sbtere bteies ooer
jones S6lages ftno CUTE Otil6fibe. ueber>
al. no man III sr0beren 0iebbaltungen
cine getpllle Nus9e8lt6enbeit in oieier Giz
-9etldJaft ftn0et, lit oteielbe bas GrgebniB
auImertlamer .3u6ttpabl ltno Die sufduieeu
ooer beabtt1ttgte1 grfolge bel eimSe!nen
Gbteren itno mitunter gang aueeroroentz
Itde; lie itno gIeidiom ais @cgneiier gu
betrddten, tDeIde benz !3id)ter seigcn,
tDeIde lodeEben @riol8c mad bieier 3ti9s
tI19 ar3uitrebet uno III erreiden iiuo,
telbltner1t6noli6 utter DuIliter yBabrung
oes eriten sidtertlden @jebotes, mona9
Die Grbaltung zines geiunoen, Di0eritan0s>
fdbt9en &Orpers Dor 9llem int 9luge au be-
baltet ut. Wtan otrte iid nur cen Ufildz
ntebltano etfleS 8r0Bereu @ebietes, beilpieLsz
tDeIle oerunigegeno Don @bicago uno Glgiu,
aIf Die oHrd idntttlide Xeiitung bon 1000
BtunD i'm Sabre biRaufge5ahtet, ~geaeniber
bet teBt ld)On ais gutter Ourd1idnItt aeltens
ben BON 1900 bis 1000 4Sfuno M1il6, 10
er1deInt Der Ill er3ielen0e Grtro9 BET nieLz
Ictdt lIur qeftnGer @rbobung Der Grbal>
tungsto1ten perooppelt. Sin Eieieuerfp[a,
tpelder ntdt etllrlal 10 idrper errei1bar lit,
tDeun ourG Sabre 6iuour6 nit oloemeis
rer AufInertlGmteit un0 Musoauer oarnoA
geitrebt miro. Oamit mGre ideinbar err
retdt, Dap man on benz Derthpouiten 8eS
ftanotbetle Der Uttl6, an Sctt9ebaIt, aud
Die ooppelte Wienge aus elmer beittmmten
Wtal1e Derabretdjten Suffers er3telen f0nnte,
irenn Die W1ilb aier ein3elnen Sbiere aud
benlclben Webalt OIL Sett uno f~ettfreier
Sr0deniubitana babeII mIr0e. Nber bier
trttt n1s tpttoer Die 2eiftungsFd0igtett oes
ein3elnen SbiereS sntge9en. uno IS finben
ftG Die Observation-Disclosures l1nterihieoe in
jeoetiI 9r0beren 8iebftanOe. Gierbei tritt
'aber nidt oas etDa 81 ermartenoe Ber6Gltz
nib Elm, baB iebr rei6Ii6 meIfenoe Sbiere
fettGrmere Wetlh, Denig melfenoe &Ibe oa<
9egen fettreihere Wtild Iicfern, nein, re1t
b6uftg lit bns @egentbeil Der fSau.