Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-30

| NCPuiSh' CIV lSSt NIIu uuJl OuhS tHtSt
aiiatiiher Cholera i'm bieiigeH Solpltal be-
| i9einist worben.
Sn ssranfreid.
Barts, 30. &uguf.-@efi.rn iuurbeH 20
| Yerlonen, pelde an dloleradhnlideH Gra1f'
heiten litten, in bieFge SOipitGler aufse'
nommen. Yrofeiior Yeters, Sberar;t in
einem Der Soipitdler, ertldrt, es ieien ptrt'
lite @rfrantun9eu on ailatii9er Cholera III
| Baris aufgetretsn. @r 1T Der AnildIt, oaB
bic Seud. ibren uripruu9 I'M 9fat.rrs>Sr-
menbauie bate.
Qapre, 30. ausuf.-S.iferu Wurbsu 60
meme SrantbeitS. uuo "a &ooestGas au Der
Cholera bier beridtet.
| 9ie RieoerIause uno geIeten.
| Intwerpen, 30. auguff. - Sieben
Gbolerapateuten befinben ii6 i'm bieitg:n
| Soipital, uno Der 3uitanb etlidler oerielbeH
| 1T tritiid,. Jtur 3luei neue @rfranfuu9eu
fnb i.it letten Sreltas aemelbet pOrSen.
u m iterbam 80. Auguit.-@in 6et3er
oes Dumpf.rs ullrauian aus 5amblrs 1T
| bier Der Cholera erlegeH.
| NukIaaSS Seimindbuns.
Yetersburs, 30. aug. - Die amtli'
| den Serid)te aus allen iHfsirteH OiitriiteH
RuBlaub's iir 6reitag er9eben 4767 meme
Sranfbetts. uno 1924 Sobesfaue. Sn Yes
tersbur9 purbeu seiteru 125 meme @rtranz
funaeu uub 25 Sopesf6Qe 9emelbet. aus
| Sronfaot beribtet man orel @rtranfIn9eu
unb eineu SobesfalI.
| Die @bolera lit ju 0teru in Surfefan
etn9etroffen, uno Elm Yanif herrlft inter
| ben Sepobnern, ramentlit] inter ben or
| menildIen Sauleuteu, welfe ihre Sdoen los
| fort Idlieben molten, iobalb iie iiber ben
| Iusbrud Der Seude benaGrid)tigt puroen.
| Der @ouoerneur erbob lebot Glnmano bas
| gegen un0 brOhte, alle Saui ileute beS 0anbeS
| Su peripeiieu, ueldIe ibre Seihdfte nitt
| iortieten. 9as Gd)lieBen aller 9Goeu
wuroe grOBe gioth sur SOlge haben.-Gine
0epelde aus SlaOitaoiaS, Snupttaot bes
| &egierungSbe3irts Soref, tbeilt nit, baB
| Ieoe Staot uno jebeS Oori leneS Se;lrts
| BON Der Cholera infi;irt lit. 2erieIbe erItredt
| fd bonn &aufaius no-h0ltlih bis ans faipl.
| id]eu Weer nno umfaBt iber $4,000 Gua'
oratmeilen, nit elmer Seu0lteruug bon
| $4,000 Seelen.
Tie neue RiIitar prIaee uno Stpeiiabrtae
5ienitjeit.
Serli n, 80. Au9uit. - Nae Serliner
3eltungeH beprefen Die neue Diilitdruors
la9e uuo Die Saltuug oeS SaiierS Su oeriel=
ben. Sieler Gage brafte bic u9iatiogals
| I3eltung" Die giadlrid)t, oIB Der augemeine
SSortlau! Der neuen SorIage fsft9eiteat pors
ten iei, obpohl eS nod cine oiiene Srage
| lei, oh iie benl 9feid)Stage i'll ieiner ndd)fen
Situug ODER im SABRE 1898 obcr 1894 uns
terbreitet merben lpiiroe. Die SdlluBents
lteIouug mlro, wie bic p9fational;eituug"
la9t, bis nadl bem 9SicberSulammentreteu
Der preuBildeu Diiniiter oerl6oben meroeu,
lueld)e leet III ben 8erien Ilno. 9as meme
@eles miro, iple genannteS Slatt, oaS leiHe
Oiitrbeilungen aus better Guelle" erbalten
baoen MID, lagt, oas Yrinsip Der SmeilGbrlt
gen QieniiSeit nid]t auSoriidlid uert6rpern,
aoer trOtoem bic Erdlen;pfidt fir Die 9n'
Ianterle WeleutlId) uerrln9ern. Die Sabl
Der aQldbrlidJ auS;ubebenben Hetruten mirn
bebeuteno uermehrt, uno 10 oaS iehenoe
peer Uer9r0Bert meroen. Surd) oiele Aus
oronung lou bic GifeftipfGrte Der Nrmee
berart erhoht mtrben, oaB Die SeriiirSung
Der 9ienit;eit bur6 bic 8ermebrun9 Der
SrupperSabl Oollfommeu autgeroo9en pirb.
Die Ausfiihrung oteles BlaneS niro obne
3lueifel BON fuan;ieueu 9tiidii6teu abbGHs
gen, oa lle meltere Serluilli9nn9en tIIr ben
Nillitdretat notblueuoig madt.
Die DiilitGrbeb6r6en MAIDEN beionoers
auf ben Qmfauo auImertiam, buB Der Saupts
jIped Der Sorlage oablH 9ebt, ben 0lent
burt @tntubrun9 lun9eren Slutes IN Die
ere GefedtSreibe Su trGftl9eu uno Die
Gualitat auIred)t ju erbalten, iu6breuo Die
3ahl Der Sruppen uergrOBert Wirb. am
Srettag beitdtiste bic ~yiorOo. alla. 3tg."
be 9Yabrbelt Der lngaben Der uHationals
3eitung" uno tigte binSu, haB Der preuBis
lfle 2auotag mabritleinl;6 i'm Came bes
DerbiteS eIrIberuten ueroen mirb, 10 baB er
3eit haben mag, NliauePs SiuauireiOrul=
Yrolette AZ ilupiren uno ;u olstutlreH, ebe
ole 0fieutIitle 2uimerfiamteit auf Die MiIi'
tGroorlage abgelenft peroen wiro. Die beis
ben ObI9en @rtGrunsen bllrfen ais autori'
tatlp brtradtet merbeu. Sic ertldreu Die
wioerfpredenoen Seridte iiber Saiier gSils
belm's Jteoe bel bem ju @bren beS @eburtsl
tages beS Saiiers Srauj Soiepb gegebeuen
Sanfett uuo lueiien bic lGd)erlihen Insaben
fransoIider 3ettuu9en auriid, pouad Die
beutlde 9tegieruug cine Sermebrun9 6eS
iiebenOeu DeereS AMI 650,000 bis 100000
Waun beabiid)ti9e. gSas Ole giinitlsfte |
Selt Sur Glubrn9ung Der neuen Sorlage
betrifit, 10 srtl6rt iid) bic 0fentlid)e Die. |
nuug allgemein fir bic XarlameutsieiIon
1898 ober 1894. Sn letNerem Sabre lduft |
NaS Septenuatsseiet, bird b1S Sismard Die |
Iruee auf iitben Sabre Der @ontrole oeS |
Heltstages entSog, ab, uno trnnen Die init !
Der ueueu Srsauilation oertniipiten 6ra9en |
beiier in GrluGgung gesogea werben.
Dem beitebenben @eltee 9enlGB in bic |
Srieoensprdien;itGrte Der 4rmee auf etn |
Yro3ent ser @inwobuerSabl beS 8eihes feit. |
9eiett. Die 0tilitdrbupgets baben iebod |
ni.mals eeuu9 @eN ;ur AuSbebung bes |
pollen eineu Bro;ents uorgeieben, unb blieb |
Die tbnti6dlidJe 6rieoenSitdrfe inter benz
Septeunat betr1dtlid biuter Der BON 6irlt |
SiSmarf unb ben Ytit9lieberu ieiueS 9tes
sime sepdnten Stdrfe Suriid. 0ieier gu.
itnnb Der Ginge bat Su perldieoenen bodlit |
unbefriepi9enbeu Gigeutbiimlitfeite Der
Oermaligen SrganiatIon anlaB gegeben.
Slee Gefruteu mIBten, anitatt in Die rrgu.
l1re iteheuoe Arlnee ;u tommen, III Die @r.
iaereierue eingeiteut peroen, uro ruaro ein
gemliier Yro;entlas Der Irlnee am @noe bes
sr eiten 9ientlahres elmer anoeren 8eierue,
ben ioaeuanuten 0ispoiitions urlaub.ru,
;uqetbellt. Die neue NrmeeporlaQe miro
ole @riatrelerpe uernlinoern unb bic 9ispos
iitlonssllrlauber bebeuteno permebren, uno
10 tbatidtlid Die ;weildbrige Oieuft;eit .iu.
fibrcu, lpdbreno iie Hur Die brelldbriqe
Oienf;eit auerfennt. Sailer gSilbelm gIaubt,
baB Oieis gt,utruug bic Sidltigteit Der Ars
NEE I'M @roBeu uno @ansen unper6uoert
Iaiien lpiro, iudbreno lie Die aui Der iiingereu
9eusratlou Der oeutl6en 0tduner rubenoe
2aft 9eihmG6iger madt uuo erleid)tert.
Sulailung CUR Grlasreerue 1T lan9e ais ein
ipe;ieGes Briuile9ium 9eIuht porOeu, uuo
babeu fid in 6ol9e 9eiien piele DiBbr1ude
in ben 6etrutirun9s eiugeihliheu.
0ieie MiBbraude traieu Die 2auboiltrifte
am ihperlten.
Sm aQgemeinen fiub in ben Stdoteu bic
&efruten III sahlrsih uno auf benz 2anoe
su ipdrlih, 10 eaB, pdbrenb iid juu9e St1o.
ter iGmmtlide Sortheile Der Griatreierue
p.ri9afiten, Sausru0bne, meIde Su !6aue
HotEweuoig paren, nm bic 6umilien inter.
balten III belten, bic poQe gaft i'm itebenoeu
Seere tragen muBten. Nah benz nsueu
Sgitem Iperoen nur oieieuigen, rpciG9. an ]
@nbe BON Sluei Satren uusenii9eloe mills
t6riide 9enntniie an ben Sac legeu, ben
uOGitanbisen &srulin Su Ioisnsn s.;puus
gen ein; Die IbrIgen werb,n ais 0lSpol.
tionsurlauber eutlalieu merotu. Bon elnem
politilden 9eiid)tspuutte aus p;ro Die Sor.
luae ais Elm Weitsrftiid betrad]tet. 10.
burh, baB te thatiddlIi4 bic ,peiidbrl9e |
Br1ieu;p1ldt beuiligt, 9eidqt iie BEN |
Solts; inotm fe Der Real.runa bas &.d]t |
auf breildbrige Sieuh;eit oils 9arantie fir |
bic SId]tlgtelt Der armee norbebdIt, befrie.
oigt iie bic mIllt1ril6eu Nutoritateu. Wian |
glaubt, oaB uuter ben &eifstngsabgeoros /
neteu Die SppoiitiOn segen Die Sorlage ftdl |
gan; beoeutsno oerlin9.rt bat. Die Sreunbe |
bes @rafeH @apriui iIHO nit bem BrOjett |
pollfonlmeH einueritanoeu, uuo miro iid) Die |
Opp 'ition mabrlteinlif aui bic 8eibeu |
Der Srelilunl9eu NIB So;laIOemofraten be. |
i1rlnten.
Gin tnternaiiouaIsr sdlpiusIer,