davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16
PECULIAR EYES.

Curious Affliction Of an English
Gentleman Described by Him
self.
labor under the peculiar inconyen-
fence OF having right eye of normal
power and a short. sighted left eye,
says James Shaw in Nature. The nu-
merals on the face of clock five
eighths OF an inch high are visible to
the right eye at twelve feet distant,
but in order to discern them as clearly
with my left eye, require to bring
that organ OF vision as near to the
figures as eight inches. On looking at
my gold chain hanging on my breast
in daylight, with both eyes, the chain,
colored yellow and toward the left, is
perceived by the right eye, while a
steely-blue chain, another yet the
same, is perceived about an inch to
the right and little higher up.
BY artificial light the same phenome-
non presents itself, but the difference
in color is not SO apparent; theyellow
to the right Is only DINNER. Again,
when q page Of Nature is being read
with the short sighted eye there ap-
pears, about an inch to the left, part
Of the same column small, and the
black under artificial light, like weak
purple. The right-hand side OF this
ghost-like column is lost to the right
eye, being commingled with the
larger, dark letters seen by the short
sighted left, which cover it like the
more recent writing on palimpsest.
Middle life was reached before the dis.
covery was made. These experiences
must be gone through with intent, for
objects generally being perceived alto
gether with the right eye, all that the
left seems good for is to supply a lit
tie more light. The perception Of the
difference of color is as good with the
one eye as with the other, and the
short-sighted eyes can read smaller
type.
AS the inferior animals so far as |
know. have no habit OF peeping or
looking with one eye shut and the
other opened, it occurred to me that
this ability might be limited one.
tried the experiment with school
cnlldren ana 10 my surprise IOund
that a few were quite unable to keep
one eye shut and the other open at
the same time and few did it with
an effort, making in all about one
fourth of the number Adults were
likewise under similar limits but to a.
less extent. This may be the
reason why the discovery of Unequal
ity of vision, as Sir John Herschel re-
marks, is often made late in life In
deed, he mentions an elderly person
who made the unpleasant discovery
that he was altogether blind OF an
eye.
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16
FRENCH THEATERS.
Plays in Paris Usually Last Four
Hours.


Hours.
Plays in Paris usually begin at s
o'clock and never finish until about
midnight. The orchestra never plays
between the acts, so there is no induc-
ment to remain in the hot, garlic
scented air during that time
1t is q matter Of some form atty to
get into French theater. Don't
think, says the Boston Herald, that
you can do as in free America, throw
down few silver car wheels, with an
ugly Goddess OF Liberty on one side
and a loudly screaming American eagle
on the other, and enter the theater
and take your seat.
If you wish good place you must
60 to the theater from four to ten
days in advance if the play is a popu-
lar one, politely take off your hat to
the ugly and cross old female in
the box Office and humbly ask
for the seat you wish, When
she has finished discussing the latest
styles from Russia with her assistant
she will gruffly exclaim: Comment"
You must not reply, as a friend OF
mine did who was not we'll up in
French, Come on yourself" but say
your polite sentence all over again.
Then you get a. written ticket and
have to pay two cents for revenue
stamp to put on it.
On the evening Of the performance
you purchase a programme at the
door and walk up to the desk where
three Frenchmen in full dress preside.
These Judges" act as ticket takers.
One OF them examines the green or
red documents that you procured
with SO much trouble to see that it is
not a forgery and that the date, ETC.,
is all right, and then passes it to One
OF his associate Judges in the supreme
court OF united French red tape, who
looks it over and tears off one corner
and cries in a loud voice, 'sDeux
personnes a COUCH or words to that
effect. Then you are ready to witness
the finest acting in the world.
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16

Picture of Dutch Life TWO Centuries
and Half Ago.

Picture of Dutch Life TWO Centuries
and a Half Ago.
We give the rules about drinking
healths as it is among the Burgers so
that no mistakes may be made:
Il. Offer your friends before going
to table a glass OF red wine, as that is
good for the digestion and is a pleas
ant way of welcoming them.
"2. With the first glass the host
must wish his guests an appetizing
meal. His friends must answer with
a glass and wish the same to each
other also.
70. Ii the company consists OF only
ten or twelve people one can drink
their health in turn, but it is useless
to do it all at once, as all may not
have such thirst at the same time.
When you wish to drink, ask for q
glass OF wine Of the man or maid who
is serving.
~. If the company is large and
there are perhaps thirty at the table,
it would be useless to drink everyone's
health separately, as one would then
take more wine than one cares to
drink. If you please, you may in
cude two, four or SIX IN one saluta-
ton of your glass, beginning with
those farthhest off and then continuing:
first on the right hand and then on
the left -
KS. The dispute still exists as to
the propriety OF kissing the lady who
sits next you as you drink her health,
or thanking her with a kiss when she
drinks yours. Still more unmanner-
ly is it to leave your chair to kiss the
young ladies who sit at q distance
from you. 1t is not proper to kiss a
lady without washing your lips, and
besides it creates confusion at the
table. -...
"6. 1t is not we'll to insist upon
anyone's finishing his glass each time,
as that would do away with the free
dom OF your guests, but it is quite
proper to ask the lady next you if you
may fill her glass from time to time:'"
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16

ST. JAMES, MIMI, Special. The
recent storm was the most destructive that
over visited this section. The plate glass
front in the store of A. Peck was destroyed
John Schntz's machinery warehouse front
tell i'll. Many windmjlls were LAID low.
Several buildings at Sanborn, Iowa, were
unroo ed and outhouses scattered in every
direction.
The quality of a mans christianity is test
ed when he steps OH i banana skin.
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16
CONRAD! CONRAD! CONRAD!
CARD TO TILE PTRIIC.

While it is true that I have been elected
president of the Louisiana State Lottery
company, vice NJ. A. Dauphin, deceased, [
am still president Of the Cult Coast Ice and
Manufacturing company, and all orders for
material, machinery, etc, as we'll as all other
business letters, should be addressed to me
as before. PAUL CONRAD,
Box 1858, New Orleans.
Gen. E. s. Bragg fFou du Lac defended
Mueller arguing that the advertisement did
not come within the scope OF the statue
The jury was out but few minutes-Mil-
waukee Wis, Sentinel, Feb. L.
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16

W AsH1NGToS, Special The annual
meeting OF the American Institute Of II ONE
opathy, which will be held in this ciE
from June IS to II next, promises to be tNe
largest and most important Of this the
oldest national medical society in the coun-
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16
AN ADVENTURE
WITH A WINDMILL.
BY FRANK H. COLEBURN.

Y father died
when | was quite
q young man. 1t
was found after
his death that
the fortune Of
which he was sup
posed to be pos
sessed was no
great fortune at
all. lie had be-
come involved in
unwise specula-
tiOns, and when
his clamoring
creditors h ad
been paid off in
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16

When she was g Child, she cried for Castoris.
When she became Miss, she chung to Castoria,
When she had Children, she gave them Cestoria,
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16
UNITED STATES COURT.

An Editor Acquitted of the Charge
Of Printing a Lottery ADVERTISE
ment,
Joseph Mueller who was charged with
having published a lottery advertisementiu
the Dodge County Pioneer at Mayville, was
acquitted in the United States court yestcr-
day. The case is an Important victory Tor
the Louisiana State Lottery. 1t Vas
charged that certain notice that Appeared
i'll the paper, which is a German weekly,
was an advertisement under the new law
torbidding the mailing of publications con-
tanning lottery advertisements. The card
read as follows:
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1892-03-16
THE SAME.

The hand that rocks the cradle,
As the years go speeding by,
Is the hand that spanks the baby
And that makes the babycry
Puck.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07

Sdlaiisaod. Gr idrisb anb idien
ru1is.
Damn sins iie in bic 8iids unb iebte
ii9 nieoer, nm fir jeoen Sal bereit Su
iein; benu iie mitterte wobt etipas
S6limmes.
Sic idliei auf ihrem Gtuble elm unb
ipahte erit bes Mpraens auf.
gSie seip6balih bes Morgens be.
ior9te iie ben Sausbalt; iie febrte.
itaubte ab unb bereiiete sesen 8 lIbr
ben 8aiiee fir Serrn 2emonnier.
Iber lie waste eS nidt. i'm in's
3immer Ill brinsen. ba iie ntht redt
iuuBte, luie er iie empfaitsen ipiiroe, nno
fie uartete ab, Biz seldutet iperoe. @r
lautete ni6t. Sc marb 8 ubr, 10
1br.
gelelte ridtete beitiir3t ibr Ifateau
5uredt unb madte fid flopienosn Ser,
sens auf ben @eg. Dor Der ShiiY
blieb iie iie5en uno laui9te. glihts
reste iid. sic flopfts. Seine Int.
mort. 0a nabm iie ibren san,en Mutb
suiammeu. 6ifnete, frat Elm unb lieB nit
einem entisbliden S6rei baS Sriibtif
aur @rbe fallen.
Serr 2emonnier hattie ii6 an einem
nlitten ont Blafonb beieitisten 9ampens
bafen erbentt. Die 3unse bling ibm
entieblid beraus. Gein rebter 8anz
toffel lag aui benz 9obsn. Ser linfe
fuar. am 5uB seblieben Gin untse-
iuoriener Gtubl mar bis sum 9ett &C.
rollt.
GeleIte ersriif heulenb nuo iaIt be
iinnunsslos bic Sludt. 9llle gtad'
barn lieieu berbei. Ser 9trit conltas
tirte, baB ber Sob sesen Mitisrnudt
einsetreten iein miiiie.
Gin an Serrn Ouretour abreiiirter
8riei iuurOe auf benz Gid bes Selbits
m6rbers porseiunben. Gr entbielt MIR
oieie Belle:
sd ideibe, iursen sic fir ben
&leinsn."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07

G1ulbfoIen SeeIen fei
bas in ber Bfals selesene 9orf 9abn
als buen retro empfoblen. Sn bic.
iem, burd feline @ielsudt beribmten
OertdeH iiberlaiisn bic l4OO bieberen
8eipobner bic Wablen pertrausns bon
ber boben Obristsit. Gn eineht bsr
lesten Mpntase ipIte bort ipieber elm.
mol bic Stimme beS Bolfes 3um Nus,
brud fommen. Die rWiint. g. N.",
benen mir bic &unbe BON bieiem 8pr.
ganse perbanten, ermdbnen nitt, Oh es
iib I'M cine Griabwabl gum bapril1en
9anotas, ober nm cine HrouinSial= Ober
areisanselesenbeit gebanoelt. Gber
bic Sate mar bic: Bei ber @abl Der
Wablmdnner muBten, I'M ben 4us16ub
su Staube su brinsen, bic Selbidhsen
uno StraBenudrter berbeigebplt tper.
ben. gtadbem 70 Der Gusl1uB gebil-
bet mar, pnroe bur4 bic Ortsidelle be-
tannt seseben, baB Bis Elm llbr bic
Rabl AeidlOiien tuirb.. Damn ipartete
man, bis bic @dbler famen, ,es fam aber
Riemanb unb 10 poll;usen bic Mitgties
ber bes Rablausi9uiies aud bic
Bnbl.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07
Gtn Original.

gon 8able, benz alten Senenier Be
beIIen, merben unSdblise @eididten
er,dhlt. Ser giebere wollte einmal
einen @tubenttn abiaiien, Der iein Seil
in Der Sludt iuhte. bieie auh nitt
unterbrad, als ibm Der Heoeu bret
Wsal bic perbdnsnispolIen @orte: nSm
92amen pes 4rorectors. balt!" suses
rufen hattie. 8or benz nniperiitdtsamt
5aben iie fih ipieber. Ser Imtmann
beaann: ugSarum iinb sic ni6t iteben
aeblieben, als Sbnen ber 8eben i'm
Seamen bsg Brorectors Salt surief,
Sie piiien, baB taraui bic idweriten
Gtrafen teben?" = sd peroe ben
9eibel tbun," ertpiberte Der Stuoent,
es tpar Elm toller 5unb binter mir ber,
ih ippllte nur meiu 2eben retten." -
Gin toller Sunb," fraste Der amtmann
eritaunt, ,ipie fam Der babin?" -
rSa, bas meiB i'd nidt; er fam nit
benz 8ebell, es mar elm gang abldei'
Iides 9bier. nit 3riefauseu unb einem
ruppi9en SdmanS." 0as er5dblte er
nit Dem Musbrud tieiiten @tels I'M
@eiidt nnb besleitete feline slusiasen
NIT entipredsnben @eiten. nS6 bin
{ehr nerp6s uno babe cine ange'
borne slnsit por tollen Sunben."
- Sable, baben Sie einen Snnb,
unb mar ber bamals bel Sbnen?A =
Saipobl, Serr 9lmtmann." = 8rinsen
Sic ibn eiumal bierber." - 9a bas
treue Tbierden ieinem Serrn Bis on
bic 9bur sefolst mar, fonnte es balo
erI6einen; es mar elm fleiner 8inl9er,
Der allerOinss ueit iidtbure 3eiden Der
&dilbe an iid trug. Ger Imtmann
betradiete bas Sd,euial cine 5eitlans
56peiseno, unb, offenbar bod erIrent,
einen @runb ssiunben 5u baben, ben
Stnbenten ireiipre6en su f6nnen, iagte
er: Gaerbinss, &able, idaffen Sic bas
2bier ab." Der Serr Sdinber eri9lus
ben Sunb nod an bemielben Gage; Der
St,ioent aber purbe auBer 8erfOlsung
gejebt. Mls bies befannt tpurbe, fras<
ten bic Stubenten BET ieber @elesen'
belt: .Serr &able, ipo 1T benin Sbr
Sunb ?" = vNa, binIber!" %! gie
lit benn bas sefOmmen?" Sable lests
bann bic seballte Sauit on bic Selte
ieines Salies, unb iaste: Sea, Der ba
...~ 9anlit ipollte er iasen, er babe
ibn auf 8efebl oes !6errn llniueriitdts@
amtmannes abidaffen miiHen. Sieier
liebensiuiirbise Serr iuar ndmli6 Sn'
baber zines setpaltisen &rOpfes, tpomii
&able, inbem er bic 5anit au ieineu
Gals leste, ibn ebenio braitii9 tuie un'
nerfenubar bejeidnete.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07

Bonn gDfinber. Ius Baris
fdreibt man @ieuer 8ldttern: Gin go.
riier, ber i'm 8inter feinen gplinber
trdst, eriitirt ebenlewenig tpie Elm Ueai
obne 8oeiie. Stun aber iit ber Chin
Der betanntlih ni6ts peniaer als poe.
tifd in ieiner @eftaltuns, unb bic
Bbantaiie Der @iserln arbeitet unab.
Idliis baran, bas ungraci61e 9bema
tbmunspou su pariiren. 60 batten mir
i'm 8orjabre bic auseipibten gplinber,
bic iid in ibren &pnturen INNER mebr
unb mebr ben periilden 2ammfelImaben
ndberten unb in ben SerSen braper
Sausfrauen ireunbli1e Grinneruuaen
an bic in Der Speiissammer @adt bal
tenben 9aderblte ipabriefen. Sod
Gaes nimmt befanntlid bienieben elm
gnbe, 10 aud bic ipisisen Gplinber,
ano mir balten jebt Dor elmer neueu
Wanblnns: bem balben gplinber! 60
nnb nibt anbers muB man ndmli& ieue
teltiamen Sinser nennen, bic nun auf
ben 8ouleparos bes Stafiens bas Biir.
eerreht au eriperben iuden. gs finb
bies reselredt rsebaute" gplinber, nur
balb 10 bod sebalten iuie tire goradns
ger. Guf bem &0pfe dlterer = nit
nnter iebr gealterter Serren sipiIdeu
20 nnb 30 Sabren iuirft Der balbe Gps
linber unipiosriteblid fomiid.
Der Hraftifer. 9ire;.pr: /:
Ear welde RoIIe iuden Gle ssna
eisentli9 Engagement, Srdulein? ? gelt,
lide Sdauipielerin: am liebiteu ipiele
ih ytaipe. Director: Vaipe @ro6miit.
ter iuerbsn nidt oeihrieben,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07
Ser Saiai 2ama.

Sn Murrans Maga,in finbet iifl ein
intsreiianter @rtifel iiber ben Serrider
unb bas Solt BON 9ibet, benz mir Sol
senbes entnebmea: Der aeaenlpdrtise
Dalai 2ana = 10 beiBen Sibets Serrs
iher = lit Der iiebente, Der ieit Yesinn
bieies SabrbunbertS ben Tbrun bette
gen bat. &einem BON linen 1T es Der,
s6nnt eeipeien, bas ;ipanSisite Sabr Sit
erreiden. Scr. Sanbbprg, Der 8ers
faiier bes sIrtitels, erfldrt Dffeu, baB
bic gbineien baiiir perantuortlid feet
.llm ibre StslIuns in Eibet su bebaups
ten," beiBt es, pbie 8robucte bes Gam
beS su ibrem 8urtbeil ausSubeuten unb
anbersrleits tpieber bic a[leinise 9ieies
rantin besielbeu su iein, trdst bic
hineiiide &esieruu9 fein 8ebenten, een
Morb iebes etn3elnen 9anbesiiiriten 5u
beranlaien, beuor er miinbi9 ipirc.
90 iinb nsnisitens flint Der Dalai So
mas pdbrenb beS laufenben Sabrhuns
berts auf gebeimen 8efebl pon 8efius
aus nit lleberlesuns 5a 3ooe beIOroert.
Mtan ldBt oen iunsen Serrider rubig
Ieben, Biz er bas Nlter erreidt, ipeldes
i'm bere9tist. bic polle Sonuerdnitdt
aus5uiiben; bann fommt bas Gbict, baB
,r Herben muB. uno irsenb elm 9efisi'
ses @erfSeus fiibrt bas blutise Gnoe
berbei.
Die boben @irbentrdser bes Staas
tes idelnen iebr mobl 81 ipilien. baB,
ibre sebeilis.en Serrider bas 9eben
uui perrdtberii6e 8eiie uerlpren baben;
absr 9rpbunsen unb 8ei itedunsen ber
bmeliideu @eianbten in 2baiia (oer
Sauptitabt) baben bisber ieben Ser'
Iu6, bas 2eben zines Der iunsen Sir.
ten Su retten, pereitelt." Die ieBise
Sage Der 0inse bietet Der natiOnalen
8urtei siinitieere slusiidien. Sas
8plf lit pon llumillen ersriIien segen
bic 9lumabunssn Gbinas, Der iunse
Serri6er 1T seiitis uno forperlld,
poller &rait uuo ipiro in adt,ebn Wtoz
naten bas stlter erreiden, nm anitatt
bes bisberisen &esenten bic iueltli6e
Madt Su iibernebmen. uie er ibon oorz
Der BON Der seiitliden @epalt Seiis
ersriffen bat,
,0tan muB bebenfen," fdbrt Serr
Sauobers fort, rbaB BON Der srOBen
Miaiie beS 8olfes, ben Wonsoleus
borben bon &bofo,9tur uub Der dJinefs
iden 9atarei. ben &almiiten uno gures
jaten bes aiiatiiden &uBlanos, bieier
sebeiliste Siinslins als cine G'ottbeit
betra6tet ipiro, bic iiber allen @6ttern
Itebt. 9lGe bieie 46lt,r, frpmme unb
eiiriae 8uobbiiten big auf ben lsbteu
Manu, fpiirben auf ieben 9fuf bon pem
b6diten Saupte ibres @laubens gum
&elisionsirieg berbeieilen. Der Dalai
9ama, Der 8ertreter 8uobbas auI @rs
ben, BON bem ssremben bebrpbt, iein
3sben in @eiabr, has iuirbe in Der
9bat elm Sdla6truf bon 5auberbaiter
8irfuns iein. 8isber 1T bel ben ers
sebenen glnbdnsern bes Dalai 9ama
niemals Der @ebaufe an einen &f
lbres Oberbauptes geseu ben dineii.
iden 8aiier eripedt tporben; aber bic
tpenisen. bic bariber 5u urtbeilen Der.
m0sen, f6nnen nidt oaran Stueileln, baB
bieier 8ampi beuoritebt. Di. GrceHs,
fpslde neaeroiuss BON gbineien in 9i'
bet besansen iinb. baben cine &riiis
berbsiseIiibrt. bic nur auf bas @rideis
men zines sldubisen 8orfdmpisrs ipara
tet. I'M eiuen blutisen areussus Sa er'
6ffnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07

,aber, 9iua i'd erfubr,
baB seitern Ssmano bel 5bnsn in Der
&Ide seieiier unb Sic iuiiien bod,
ba6 i'd 5remoe in meiner @obnuns
ni1t bulbe." = raber, sndoise Grau,
msin 8rdutisau 1T mir bod fein Jrem.
ber mebr!"
- Doppefiinnis. 1raut:
,Midt Dabr, Ssfar, iuenn mir psrbeis
ratbet iinb, bleiblt 9u INNER ju 9auie
unb id iinse unb ipiele Dir mas Dor PIE
= 8rdrtisam: vSauobl, tbeure Olga,
ld bab' mir obuebin ME etipas aus
gersnisunsen semadt"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07
9 a nv tteL

$50 ieio ibr 8eiten seblieben,
Sbr Sabre Der SusenbSeit,
9a id mid als fr6bfi1er anabe
Gm Iuitisen 8allipiel erfreut!
9as 8alIipiel iuarS INNER uertpes'n 'ner
@s brebte mid mirbelnb i'm &reiS,
Staub idludt i9 uuf mandem 8alle
rnb 5liiiiises talt unb beiB.
so 1T es idlieBlid setOmmeu,
9aB i'd nit taumelnbem Sinn
Dem S4ifial i'm 2aufe Der Sabre
Gin Spielbaa sewOrben bin.
&bllinsboff
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07
@aIaenbumor.

Die lebten 8iinide ber gum Sobs
berurtbeilteu 8erbreder iinb oft Idmer
erfiilbar. 60 bat iid in Cartwright elm
gum Strid perurtbeilter 8erbre6er als
Ieste @unit aus, baB man ibm ben
Strid nidt lint ben Gals, ionbern Inn
tte G9ielu Iese, ba er 5u fisli9 tpdre.
8efannt lit audi Der @unid zines
iebensluitisen 3pbescanbibaten, ber an
Wltersi9pd6e Su iterben ipiinidte.
@eniser betannt lit bas Sactum, bas
Der beriidtiste. albanefi6e 8dubers
bauptmanu Sabi9ib gillman als Sen.
fersmablSeit einen Sammelsoulai9 nit
8emuulabe perlangte. 9a Der tiirfiIde
&p9 aber bic Subereitung bes @oulai1
ni6t peritanb, 70 ibpb ber Tobescar.
bibat ben Seller nit ben 8prten su.
riid: .9as eiie i6 nidt, bapon frieste
i6 minbeitens a1t Gage lang 2eibs
SbmerSenl"
Gin Rorbbreuner in NeipcaItle, Der
firth um Z llbr sehdnst iuerben iollte,
berlanate 9lbenbs um l1br als Sens
fersmabl5eit einen 9eler friIde @alb>
erbbeeren.
n9as 1T eiu unbillises Gerlansen" i,
erfldrte ibm ber @eidnsniSbirector,
,tpir baben iebt gsopember unb Dor
Suli sibt es feline @alberbbeeren."
r1a, i'd fann ia rparten!" erwiberte
Der Delinquent selaien.
Seniationelles Nufieben erreste pu,
RurSem bic Sesnabisuns zines Iussubs
iiden 8erbreders. 9ie Sinridtuna
beHelben muBte ndmlid 70 lange anise,
idoben iperben, bis iein LETTER @unid
eriuat mar. Ser itrebiame iunse
Mann, bet faum leien uno idreiben
fann, perlan9te por ieinem @nbe nod
bic ensliide Spra1e au erlernen. 9ies
lem 8unIde ipurbe sepiuiabrt, leiber
beiibt aber Der Delinquent einen 70 ae.
rins anidldsisen &opi, baB bic @r.
fhlluns ieines @unides in abIebbarer
3eit ni9t 5u ertuarten 1T.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07
@ o bf su m erfenl {

9u masit bariber slidlid iein.
@enn bid bes Siriten @unit beideint,
9od INNER prds' bir 9ieiss elm:
SaB er Der 5irit uub bu Der Greuno.
Decorah-posten., 1892-06-14
9et CT en- triit Sanobeo,

at be fleite Wenneiter pleier lin Wape
lan9t bebre enb fine 9unser. "Waben
er ben balpe Ssbe," flyer man, uoen at
betente, at 2uiten uSsisr ben minbIt
liseiaa pistise anben Salpbel. Set er
ianbt, SpIolt siSr fra Sib til unSen
l~lofluster | ben friife 9anbluft, %
9%anbmanben bar 10 %beitanbis Operflub
af ben pr9stisite Suit. Men bet Tom.
mer lite blot an paa, ON ben 9uft, hi
leper !, er goo, men psiaa iremioralt.
ON pi f%Oritaar at benptte ben paa ben
rette Maabe. @aar pi lille bar leoem.
list anitransenbe SIrbeioe, puIter hi 10
iom &esel sanite OperFabiit, auuaerne
blir paa lanst nar iuIp itanSis nboibese.
ia be spre 9unsepartier, 9uuaetopsen..
oeltaser n9iten life | l~lopibelien. Snb.
aanbebe, itabelise Stoife bar Seriur
let for at iGtts fig fait Der, ps man bar.
pisielis lite meo urette, anIset benn.
Dmtanei9beb Tom en- paientIis Gariao
Decorah-posten., 1892-06-14

inbFraniebe ia til at uebiatte 3 ao'
miteer: On, b~eftaosnbe az @eo. q
Gardner, q. s. Sous,n % Q. vs..
Sppt, for at tesrt Raune paa benz, Der
pil barre meo paa at faa orsaniIerst en-
GsIocintion for bsbre 8eianI1s outrins
Gecornb. On anoer, Sno. Sim, Ben
Bear % u. &. 8ailep for at tonIersrs
meo 8parS Of Superuiiors, ON Der
bar Mulisbeo for at faa uoligntt en-
gountp 8eifat. On 9reOie, 8. Z.
Samre, Snu. Sim ps 8eu Bear til at
beiars SanSepeien mellem 8peu %
1ruut gun Mslsu % ufgiue fin Se'
tnnfnirg.
Zen fore StaIobpsuins, Tom
&Ulirs, 9errp a 60. 100 ppisre for
uusle Sar iiOen, er M, tilisemeo nbs
bpsninssrne, fulbt optaget at 2rapere
% llnsbeite, Der inbijpres for Sport.
Wr. 8ebiter, Ipm bar oenne Traniuss
SiOIe, luber Z al fine Seitc tOnturrere
peb be f~Oreitaaen6s 8GSbslsb. Sau
bar MI 20 unber i'm Spiist us fere
uuse Soft til Sialp / 5Orrstuinsen.
Decorah-posten., 1892-06-14
SDffen beore cno Hor:
itanoen.

8aa en- @aarb life lan9t fra Sriit
ania, tilbbrenbe en- @rlfe, beianot fig
blanot andre grbeibere osiaa en- Runc,
iom bar i YeiibhelIe af SunObeo %
Strait, men life ipnoerlis bc9aOet neS
5prItanb. Be andre grbeibere pleieSs
oerior ufte at babe bam tilbeSIte og iro'
bilbte BAN blanbt anbet, at bet pilSs
oare me9et 9pbt for BAN, ON ban tlTOs
blipe Serre paa @aarbcn, % bet turtO.
ban 10 MI, ba @ieren bar Gnfe, % bpii
ban pilbe 9ste benbe, bebppeoe ban fun
at laee lDie for fig os benoe / Strten.
Wanben, ium life forItOo at fjeIH.
Spps fra Qlpor, men pel inbiaa, at od
bar bebre at bore @aarbmano eno ar'
beloer, git ben os lob lDie for Jig Os
Gnfen. 8enne bleo life lioet Icrbaulst,
ba bun mobtos @ratulatiOnsbeleg %
triarebe, at bun itulbe CITIES. Sun LOT
ben Stplbise beute os lparebc life paa
StiGlosoro. Den i~tnffels IrbeIoer
at ban baobe feilet, me- al uo'
% erflarebe fig pilts til at az
iise 2%iupsnirgen. gnten ptloe IMP
lertib life uibe nu9et berat mell iagcs:
"9a bu ensuns bar brast mig / 5Olte'
ital bu aste mig. Seq ptl 9a0e
bet iaa."
2iseoperiOr en- Iaa beitemt GrtIa'
ring bapbe Manben intet 8alg, og I'LL
iOrnpli9 er ban blepen Serre paa @anr'