davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

Cambios en- el Banco Espanol hoy Espana,
Il p9-Londres 8 div, 6-171 f.-Parfs s>dIv,
% p 5.-Nueva- York, 8 DIV 26 pS.-Habana,
dTv, l6 p g..
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21
DR.. TiZo1 DE bH Z 1h9qhFsD PdR1s

Establece abonos por anuadades comprendlendo asls
tenca partos operaciones qururglcas, paJo "a
te tpo SIP anuales por persona.
NOTALa famila que cuente con mas Gle sels personals
abonara $72 anuales que el maximo.
VApoREs espaiol -Azavo salio de Liver
pool directamente para este puerto Ell del Co
rriente.-Los espanoles Ida y Pouhno de Liver,
pool deben haber salido para esta lsla el del
presente-El espanol 1Mnmuelo con procedencla
de Habana escalas llegara este puerto mana
ma retornara el 23.-El correo espanol Cototumo
sali6 ell IL del corriente del puerto de Cadlz con
direction al nuestro-El ingles Coto6rao hacla o.
20 del actual Sc despachara de este puerto para e.
de Nueva- Y ork-El Avsl6s saldra e "a del actua
por el Oeste de la sla; el de Julio primo. saldra
para San Thomas para impiar slls fondos.-E
espanol Gran AntiUa (antes el Herman Cortes) Sc
espera del % al 25 del actual procedente de Bar
ceIona Y escalas Seguira viaje para Mayaguez
Ponce Matanzas Y Cienfuegos admitiendo car
ga Y pasaje para los dltimos puertos
I'll espafol Julia Sc espera del 28 al 80 del ac
tual procedente de Habana y puertos de su rpta .
saldra el B de Julio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

i: Aver tarde ha habldo un eseandalo fenome-
nal en- el callej6n de la Capilla contandose deta-
lies verdaderamente repugnantes del asunto que
10 motive Por celos entire. dos homofes uno
al otro Sc han pegado sendos garrotazos LA poh
cia los Duso buen recaudo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21
Us buena OCCASION ass2pss ss ps%Bs15 ds j

VALENTIN BAEZ, hijo Hotel Universe donde Sc haran
buenas proposciones ol 9uhio
Ell dia l8 Sc inscribieron en- el Reglstro civil
de esta Capital las defunciones de Juan Bnon
los nacimientos de America Conception Schira y
Guillot, Maria Agustina Providencia Laza BRAY
ST. Jorge Guillermo Weymouth Finlay, Vic
toria Constancia Lara Rivera no habiendose
inscritos aver nj defunci6n nj nacimiento algunos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

La agraciada sehor1ta Elvira del Castillo hija
de adopci6n de nuestro buen amigo ell doctor De
llunde que actuamente reside en- Haity, ha obte
nido nota honrosa de sobresahente en- los ejerci-s
clos de primer afio de que hizo en- La Escuela Nor
NAL de Maestro. La felicitamos sinceramente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

Sabemos que algunas famiIias henen eI pro-
veto de alderman un palco en- la noche del bale
de las hores con profusi6n de flores de distintas
clases 10 que nos parece una excelente idea, 81
todos Sc arreglaran por los respectivos duenos ST.
guiendo un plan harm6nco, resultarfa el salon del
Teatro de un efecto magnffco
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

Recordamos las personals que plensen
tomar parte en- el Certamen que celebrara la Real
Sociedad Econ6mica de Amigos del Pals en- Oc-
tubre pr6ximo, que el plazo de presentation de
los trabajos terminara el 20 de Setiembre, para
cuya fecha es Indispensable, que cada uno de los
escritores presenter aquelos con que plensen
contribuir solemnizar dicho importante acto
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

Anoche en- ell callej6n del Toro dieron dos
terribles garrotazos una mujer de la vida alrada
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

LA CoRREPoNDENoIA ha empezado editarse
hoy con los nuevos tipos en- la nueva prensa al
vapor de su tipograffa Supicamos q nuestros
abonados dispensar las omsiones faltas que pue,
dan ocurrir, pues es mas dlfcn de 10 que p- Zee.
trasadar un establecmiento de esta clase efmis-
mo dia empezar publican un diario el Nos
proponemos If mejorando POGO a POGO las condi-
clones de esta Imprenta Tipografla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

Los eXamenes verlfcadOs en- ell Real ASllo de
San ndefonso en- los. dias II Is del corriente,
de que hablamos otro lugar, han resultado en-
extreme lucidos concuaidos. La nina Luisa
Orraca pronunci6 un discurso el primer dia y la
seflorita Nicolina Betances otro en- Ell acto de La
reparticion de premios que tuvo lugar aver, dis
ssendose ambas, sobre todo la senorita Betan-
ces, por su despejo correcta diccion. Ell senior
Alvarez Perez Vice -Presidente de aquella Corpo-
raci6n, con sentidas elocuente frases encomio ell
verdadero adelanto de las asiladas Las senori
tas premiadas .por su aprovechamiento en- las labo
res demas asignaturas fueron las siguientes :
la Seccion Carmen Torradellas, Nicolina Betan
ces Luisa Orraca, Celia Tomas, Sagrario Cabezas,
| Cruz Palma, Claudia Gomez, Salome Ojeas, Celia
Tomas, Carmen Gomez Gomez, Providencia Fur
nier, Emma Barlot Luisa Garcia Della Geraldi-
Eno.-Segunda Seccion Isaura Velazco Josefa
Escalona, Teresa Fourier Maria Gomez, Rita
San Miguel, Angela Garcia, Angela Fernandez,
Aurora Pena, Josefa Algone, Maria Monies de
Oca, Carmen Vera, Maria Perez Maria N1hez,
Juana Navarro Maria Sarracante.-Tercera Sec
ci6n; Josefa Caparros Soler, Rosalia Gonzalez,
Maria Madonado, Teresa Quintana, Flor Pre-
ciado Paulina Giog.-Cuarta Seccion; Provi-
dencia Rovira, Mercedes Garcia, Mercedes Loza-
no, Maria Garcia de Paredes, Dolores Hernandez,
Rosario Reyes Maria Perez. Nuestros place
mes para las profesoras educandas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

AVSO DOalG +
poscones mensua sobre las mismas los que no
ueran enagenaras dandoseles las arantias que
sus duenos Tambien sven peddos de dlchos bletes
para extanero precios convenconales lnfor-
mara NICANOR ZENO. Capital, Sol 81. 5-4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

La distinguida joven escritora dominlcana
senorita Luisa Ozema Pellerano, dedicae en- Ia ex
celente revista Letras Cseacsos que Sc Pupllca
en- Santo Domingo un interesante estud1o del
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21
m44-m4 MTm n mmPN Don Julian Matienzo compr
I'LL EM EENAE-ENN acciones premiadas de Billie
nEI EM MI EHfHvuuEVE tes de la Lotera de Puerto

paga 0s
Hemos visto ell excelente alcohol que Sc des-
tia en- La renombrada hacienda La Comstomceo,
Jurisdiction de Toa-baja, y podemos asegurar que
es verdaderamente superior. No tlene'tu1o es
por todos conceptos digno de recomendarse
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

l. iii Don Ramon Rotllant, representan-
@ a V asEss'sa ssss ss
dera establecda "a cae de Teniente- -Rey esquina
Zuueta Habana acaba de legar esta cudad con un va
rado surtio de muestras todas classes Trae cortnas
preciosos dbos derentes bordadas con seeo
BALCONIES Ell sr Rotand puede orecer publ 10 mer
mas bonito que hasta hoy Sc ha conocldo u
Ia Prncesa numero Marina donde recbra ordenes to-
das horas Sc encarga de levar domcio muesas, 70
mar meidas deiar coocadas las persanas Sc e en-
cargen.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

Recomendamos q nuestros abonados ell anun-
clio de la nueva Sastrerfa que ACADIA de establecer
en- La calle de San Francisco ntm.o 81 Ell senior
don Francisco Mathew. ALI Sc corta por la Ill
TINA moda, trabajan intehgentes- operarios Sc
garantizan las prendas que Sc confeccionan en- ell
establecimiento. con una ventaja los precios
son srmamente equitativos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

T1rmnnnn 4 1Tmn I'll dueno de la panaderia sta
lesde malana mostraor el dc aqua
cinco chavos gramos sobado seis behaves los
400 dem Puerto Rico Juno 10 de 1892 JOSE COMA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

Ietan 49 manifesto a 'e tac6n s. de @
dicho del dia de Ia noche los mis-
mos precios fabrica: ochavoN Ell klo un peso e
quintal Amte abonados por meses pfeclos conVenclo
males. Ademas ofrece refrescos de distintas classes
Hemos probado en- La estancla Santa
Ana, de Bayamon una riqufsima cerveza Lager
beer alemana Rle5ngozd, fabricada en- Brooklyn
importada Porlos senores Latimer Fernandez
de esta plaza, podemos asegurar que es la mejor
que 4 nuestro juicio Sc ha importado a Puerto
Rico. Dicha cerveza entire los suculento Rost-
beef iam6n de ork, patatas cosechadas en- Santa
Ana. trozos de lomo de cerdo frio con que nos
obsequiaron los queridos amigos Carmela Ra
mon, es el non plus de la felicidad para uno que
sea calvo que tenga pelos que un cepillo de
limpiar zapatos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21
"a correspondence do Puarto-Rlco.
.Luqaes, go de .1a1'sio de 1892.

R51s-La suscrci0n LA CORRESPONDENCE vale DOS
PESOS POR TRIMESTRE adeantado los pueblos de la
Isa No servra nnguna suscrcon 81 con la carta de
aYiso aconnpana ell valor1 de un trimestre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-06-21

EY-OJO AQUI-En la Tipografia de EA CoRREsPoN-
DENCIA case de abajos de imprenta pre-
clos suYnamente economicOs.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30
The Association Football Championship

The Association Football Championship
To the Editor Of the Press:
In your paper of the 18th of November
you say the Westbrook and Lewiston
Rovers have played three games for the
championship of the state and all been
draws. But wish you to correct the
error YOU have made, for on the first Sat
urday in October, 1891, the Lewiston
Rovers and Westbrooks played for the
championship of the state on the Lewis
ton base ball grounds, when the Rovers
won, the score being Rovers four goals
Westbrooks one goal. And on Thanks
giving Day, 1891, the same two teams
met in Westbrook and the game ended
in draw, the score being one goal each.
The next game was at Portland on last
Thanksgiving, November oath, and end
ed in a tie of two goals each. And about
the extra seven minutes which the ref
cree made them play. The rules compel
the game to last one hour and a half, the
time to be stopped if there is any bother
through the decision of the referee. So
when the referee disallowed the third
goal the Westbrooks got for off side
there was kicking and arguing for seven
minutes or more. So they had to bring
the lost time up. The Lewiston Rovers
claim the championship of the state
since 1891, and are willing to uphold it
at any time or place. Hoping you will
publish this in your next issue and
oblige, Yours,
Secretary Foot Ball Club.
Lewiston, November %, 1892.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30
500 REWARD 500.

The readers of this paper will be pleased to
learn that there is at least one dreaded disease
stages. and thar is Catarrh. Halls Catarrh Cure
IS TIE only positive cure known to the. medical
fraternity. Catarrh being a constitutional dis
ease, requires a constitutional treatment.
directly upon the blood and mucous surfaces of
the system, thereby destroying the foundation
Of the disease. and giving the patient strength
by building up the constitution and assisting
nature in doing its work. The proprietors have
SO much faith In its curative powers, that they
offer One Hundred Dollars for any case that 1T
fails to cure. Send for list of testimonials:
Address, F. j. CHENEY & CO., Toledo, @.
mHSold by Druggist Toe. noy2ld&Wlm
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

emigration during the last ten years has
exceeded the immigration, and the coun-
try finds itself with constantly increas-
ing interest burden and with its popula-
ton at stand still if not actually de-
creasing. Under these circumstances II
is not strange that the tax payer is look
inc round for relief.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

The story is printed that Col. G. B.
Morton has brought word from Cleveland
to the Maine Democrats that the recon-
mendations of the State committee will
be very potential In determining who
shall hold the Offices. This affords a
fine opportunity for sixteen Democratic
gentlemen to embark in the office bro
kerage business.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30
PORTLAND DAILY PRESS.
MAINE STATE PRESS.
Subscription Rates.
AND

MAINE STATE PRESS.
Subscription Rates.
DAILY On advance) Sc per year; So for SIX
months; 81 so quarter; so cents month
The DAILY is delivered every morning by
CARRIER anywhere within the city limits and at
Woodfords without extra charge.
DAILY (Not in advanced. invariably at the
rate of 81 year.
MAINE STATE PRESS. weekly published
every Thursday. So per year 81 for SIX montns'
so cents quarter; 25 cents for trial suoscrip-
ton of six weeks.
Persons wishing to leave town for long or
short periods may have the addresses OF their
papers changed as often as desired.
Advertising Rates.
TN DAILY PRESS s1.5O per square. first
week; Is cents per week after. Three inser-
tons or less, $1.0O per square. Every otner
day advertisements. one third less than these
rates.
Halt souare advertisements S1.oo per week.
first week; half price each succeeding week.
"A Square, is a space of the width OF
column and one inch long.
Special Notices. on first page. one third adj
ditional
An,,.senaeuts and AUCTION Sales. $500 per
square each week. Three insertions or less
-Sl.5O per square.
Reading Notices in nonpariel type and ciasseo
with other paid notices 20 cents per line each
insertion.
Pure Reading Notices in reading mattes type
a5 cents per line each insertion
Want, To let. For Sale and similar aa-
yertisements, rs cents per week. in advance
for 20 words or less. no display Displayed aa-
yertisements under these headlines, and all al.
tisements not paid in advance. viii be charged
at regular rates.
In MAINE STATE PREss--S1oo per square
for first insertion. and so cents per square fol
each subsequent insertion.
Address all communications relating to SUD
scrlptions and advertisements to PORTLAND
PUBLISHING Co.. 81 EXCHANGE STREET
PORTLAND. Me --
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

If the whole State is up in arms against
the Australian ballot system, as one must
infer from the remarks of an esteemed
contemporary, its repeal would already
seem to be assured. What then is the
need of long daily diatribes to rouse the
neople further?
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30
TIIE PRESS.
WEDNESDAY,. NOVEMBER 80.

The Democrats, too, have grievance
against the Aust. allan ballot. They
claim that it was due to the errors OF
their voters in marking the ballot that
the whole Democratic electoral ticket
was not chosen in Ohio.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

The Hon. Roger @. Mills has risen up
to say that the reforming of the tariff by
bills that operate only in one direction il
fraud. That is the plan that was
adopted by the House at its last session.
The brethren are not so harmonious as
cou1d he desired
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

Mr.. Edward Murphy, Jr., still contin-
ues to be the most formidable candidate
for the New York senatorship, notwith-
standing the elaborate arguments of the
Mugwump organs to prove that his cleo
ton would be a disgrace to the State.
Mugwump opinion does not seem to
count for much just now.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

OF course the friends of ''Billy'' Rus
sell do not like to hear him called His
Accidency.' But the ballots show that
that is his proper title, and his admirers
will have to make the best of it. Mean
while "Billy'' will have to put in more
time atthe base ball games and the cattle
shows to try and recover his lost popu-
laritY.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

The outlook for the success of the in
ternational silver conference is not very
promising. The propositions of the
American delegates were colby received
though it is admitted that the American
representatives are more thoroughly IN
formed on the question than those of any
other nation. The truth seems to be
that English opinion, which is opposed to
bimetailism, dominates the European rep
resentatives at the conference.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30
We OFFER FOR SALE
Municipal Security
COMPANY
) 1-2Per Cent Bonds
DUE 1883.
Especially secured by Municipal Evidences
Of Indebtedness, deposited with ne Trustee es
legations exceeding by ten per cent the par
value of the outstanding bonds issued by the
Security Company.
DIRECTORS.

0--A-
Byron d. verrill, President, Attorney at
Law, Portland, Maine.
Weston Lewis, President MaineTrust and
Ranking Company, Gardiner, Me.
stephen j. Young, Treasurer Bowdoin
College, Brunswick, Me-
T.. Il. Keith, President Machias Bank and
Treasurer Machias Savings Bank, Machias,
Me.
Theodore G. Woodbury., of Messrs. Wood
Tie bonds are in denominations of $1,000,
$500 and 500, bearing 51a Per Cent. interest,
payable semi-annually at the Company's ONCE
We have made careful examination Of this
Security and can recommend these bonds for
Trust Funds, as we believe them to be per-
fectly safe security. based as they are On the
ing, and secured by Municipal Obligations.
We shall be pleased to give further lnforma-
ton in regard to these bonds upon application.
Price par and accrued interest.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

The Democrats are already beginning
to shout for pension reform. OF course
they don't mean to deprive ny deserv-
ing person of his monthly pittance. Alt
they are goinglto do is to lop off fraudu
lent pensions. 1t is fact, however, tina
should be borne in mind that the domi-
nant wing of the Democratic party hates
pensions, because they represent obliga-
tions incurred by the nation in defeating
their traitorous designs against the gov
eminent. If they could have their way
either every pension would be cut off or
Confederate soldiers would be included
in the list In the pension revision
which is proposed these gentlemen OF the
South are to have powerful voice.
That being the case we can readily see
that the reform is not likely to stop with
the looping off of pensions to persons
who may have no very good title to
them.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

The number of boys at the Good Will
Farm has grownso large that the Thanks
giving dinner could not be served in any
one of their cottages and SO they enjoyed
their good things in family groups. Mr..
Hinckley feels 50 sure of securing the
remainder of the $500 necessary to sup
plement the gift Of Mr. G.. NJ. Bailey OF
Winthrop, for a new cottage, that he has
already had the ground broken for the
new building. Workmen are also pre-.
pairing the stone for the foundations of
the Industrial building to he erected with
the funds raised by the New England
Commercial Travellers Association.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

The annexation sentiment in Canada is
not inspired so much probably by affec-
ton for this country as by the notion
that it may afford relief from the tremen-
dous burden of taxation under which
the Canadian is laboring, a burden that
grows continually larger instead OF
smaller. The Canadian government has
spent vast sums to develop the country.
expecting that immigration would be
stimulated thereby and new population
come in to help bear the burdens. But
their expectations have not been realized.
Except in the northwest provinces tie
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

Postmaster Mitchell of Kittery Point
has received letter from A. G. Alexan-
der of Chicago requesting him to notify
the authorities that Roland Norton, the
missing North Kittery lad, is al right
and working his way to that city as fast
as he can to join his mother. The letter
also stated that they need not make any
further trouble about him as they had
heard from him on the way. This eff
fectually sets al rest the idea prevalent
that the boy had been foully dealt with.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30

Citizens of South Paris have put in
circulation throughout Oxford county
the past week a petition for the removal
Of the county scat to South Paris, and
the erection, at the expense of the tax
payers of the county, of new set of
county buildings throughout
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30
STATE TOPICS OF INTEREST

six lumbermen who have arrived at
Ottawa from the numbering shanties re-
port that black diphtheria is making seri-
GUS havoc among the men employed in
cutting timber in the Madawaska camps,
many deaths having already resulted.
The people are panic stricken and are
without medical aid. The six men es-
capped from the camp and tramped their
way to Ottawa, several hundred miles.
The Ontario government has sent up a
number of doctors with medicine, in the
hope of checking the disease, which is OF
the most yirulent type.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-11-30
AND HIS FAMOUS
Metropolitan
ORCHESTRA
FROM NEW YORK.
60 Musicians 90
Assisted by
MISS AMANDA FABRIS, Soprano.

THREE GRAND PROGRAMMES.
Wednesday Night. Dec. 18th, Grand Mis-
celIaneOus Night.
Thursday Afternoon. Dec. 9Th, Popular
Seidl Matinee.
Thursday Night, Dec. 9Th, Grand Illus
trated Wagner Night
In which programme Mr.. Seidl will play in
the order of their composition, one excerpt
from each of Wagner's eleven music dramas,
many for the first time in Portland.
PRICES-Evening reserved, $l.oO and Toe;
admission, 80 cts. Matinee reserved, rs cts.
and so; admission. So cts. On sale Tor
mai]ed) at Ira @. Stockbridge's Music Store,
Nov. 3Oth, at O'Clock.
Half fare on the M. G. R. RI F: q R. 3. R,
Special on the G.. T. R'y to Lewiston after the
concert Wednesday evening. Send for tickets
and programmes at once.
Deseret evening news. [volume] (Great Salt Lake City [Utah]) 1867-1920, 1892-11-15
CAUTION.

Consumers arc especially
cautioned against purchasing
any OF the worthless limitations
onered on the market put upon
packages resembling PRIDE
or JAPAN, also known as
TRkE TEA. See that the ar
ticle YOU purchase Is genuine
and take no other,
FACSIMILE Or PiCAAGEi