Illinois Staats-zeitung., 1892-11-07

flinltLi6 er3cugt tDprDen; Bic QSelfe11, freh
9eporoen Dltrcb bte2lusLteferung 0es beric6z
ti9ten SDn6s ncbit 3ube60r an BEN Gum
berlanoer, tpoQen bteiem 3unG6it auf ben
braunl6peigiicben T6ron berbeIfen un6
boffen banr uni 10 letcbter 6ie fribere 1tn7
dbbd11gigfeit 6annober5 3uritG5ugeptnnen T.;
lelbft IN bem 6eiiiiben 8oLf, oas nit Ser
0epOiebierltng Ser Scbwefelbanbe ieiner
8urltenfamiIie emit ie6r 3ufrte6en mar,
re9t 1tdb cine 8epegung gu 6erer Wiebereins
%iebung. &urS, ii6eral feblt 6as 3ie[bez
DuBte Nu9e, Die trdftige 6an6 8tsrnards.
9te Observation-Disclosures Ser @nt6efung
&mertfa's tit bier 3iemLtdb fiji begatgen
norOen: oas fontgltcbe Sbauipielba1s
flbrte ben eriten She'll bes S6auipieleS
v@olumbus" bon benz gretien &arl @erber
dut, uno in oer16te0enen 8ereinen tpur6en
8OrtrGge iiber 6aS 9etpaltige @elteretgniB
gebalten. Sn Der bieitgen v@eieQidbaft
fur @r0funOe" iprab itber Sen groBen @ntz
oeGer Or. &Dnra0 .&reti6mar, @erfoiier
Der Selti6rift u9te gntbefun9 Gmerifa's
un6 tbre 8e6eutung fitr 6te @el9i6te bes
8elt6ilbes", bie cine Seft9abe in eriter
Gtnte fir bic Gattonen btlOen ioQ, tpel6e
ii5 an Der Qufftnoung un6 &ultiptrung
Des neuen Gr0tbetleS in berDorrdgenber
g8etIe betbeiltgt 6dben. sic tpirb BEN perz
lcbiebenen &egterungen un6 ben %italientz
lcben 8i6ltDtbefen 3ugelanbt, tpel6s BEN
8eftrebun9en Der @eieui3aft 10 freunOli3
entgegenfomnen, Der Geit IoQ i'm 8ubz
baltoel erl9etnen unb fir einen mGBtgen
Preis 81 baben letn.
@tne gang eigenartige Seier b%erdnitaltete
0as tDiileni6aftlidbe Sbeater unierer lra>
mia, inbem eS in elmer 9tet6e tpoblgelungez
ner, gum She'll iogar iberrai6enber 8tLoer
y@ine Nmerifafabrt 1892 unb 1892" our
0ariteuung bracbte. Sn Ser eriten Scene
ericbienen bic Bret Sbtfe beS Columbus
nit gei9peIten Segeln, i'm 8e9riffe, Don
BaloS aus in Die bD6e See 81 itccben. Die
nGbite 3ei9te Bic 2%[nfunft auf @uatabant.
SIN GorOergrunoe mir6 Die tropii6e Qan0z
l6aft 5uDDroerit MIR bGm1nernb beleudtet,
oann belt eS itdb mebr uno nte6r auf uno
en0lt3 ge6t iiber benz Weere i'm 6tnter>
grunbe, bic Nebel bcS 6oriSontes rot6z
itra6lenb burcbbringen6, bic Come auf.
Wtan liebt bic Sa6r5euge in Der 8ucbt Dor
2lnfer, pd6renb BORN SSn6iauergruppen,
tbeils INN Elm 6euer g~eLagert, rteugierig benz
Der stpeite Oft fibrt Sen mGcbti9cn &umpf
Der SCALE" Dor, mie ite am Qiai BON
Nor6en6am Dor Nnfer Ltegt unb 2abung
einnimmt, Suerit bel Cages, barauf BET
MISUNDERSTANDING. Die eleftriic9en Qanpen
am 1fer betra9len baS S6iff, bis auB
bteie erl0icben uno p0Qige 9unfelbett etn>
tritt. @ieper BELT iib Bic 8ii6ne langiam
auf un6 6er 3ui6auer erblidt Dor it9 lnb
unter itb BEN IeepGrtS gertcbteten S6nabel
Des 0an1pfers, 10 0aB er itb an 8orb oeSz
ielben glaubt. Die vSaaLe" lit in lG6tpanz
fenoer 8etpegung, unb 5tpar 10 tGui6enb,
6aB mirfLicb etntge Der Nntpeienben einen
Ictbten Qnfaa BON Seefranfbett be-
famen. Der 2eu9tt6urm bonn v&otben
Saltb" nit ieinem peiBen 6euer 5iebt an
uts porIber un0 MIR gelangen in Die offene
See, mo- uts Elm SegLer unb bann cine
StiberlotttlIe begegnen. 0angiam i3mebt
baS Qeucbti6if BON SOutbz0anb>6ea0 oorz
BEL, nidt melt bapon Elm 0raf; es eri6eint
porert ganS tn Der Serne bic enslii9e
Suite, 6te iicb INNER mebr ltber ben gSai1
leripiegel erbebt, bis enbli3 0oDer lber ben
id6rpff abfalenben &reibefelien mit4ieinem
&altea unb benz 2eltcbttburrn iicbtbor5 ptrb.
Sebt Beginner gtebeI auf5ultei8cn, u1tb Der
Qtbeno BRIGHT beretn. TIMER S6tff 5iinDet
leine SignaIicbter an unb gtebt in tntl1er
~fir5eren 3tpii6enrdul1en 9tebel9Drn3etcben,
Sic balo 0umpf aus Der Ser1te ertpi0ert tDer@
Ben. Ourcb ben Dtbten S6leier getpa5rt
man 6ie StgnoGicbter zines anberen Sbifs
feS, ba5 pl0Blicb bart an unS Dorbetz
lbtpimmt. Der nGdbite Oft Oerani6ault6t
BEN rei5e16 i6putiben 9iebespfab auf Ser
SnieL Big6t, Bic vgteebIeS" an Der rolnarts
tt1cb 3erfliifteten @eitipiBe beS Gtlanoes I'M
Monbenibetn, mo- 3ipet groBe0 antpfer ien7
1etts Der GalfrtfIe an chamber DOrbettabrelt
un6 Qicbtiignale nit chamber austaulcbet,
Sic Safelrunbe i'm Spetieiaal uniereS
Sbtffes unter Mtuiifbeglettung, cine
Scene auf benz Yrometa6enOe6, ne
Ser &apitGn nit leiner WfiiBe cine
Sammlung fir etnen chen anges
fommener @eltbirger peranitaLtet un0
einen Sturm auf bober See.
Ser pterte Oft entbiQt uns betm Qufs
qang Ser Sonne Sic TreibeitSitatue am
ginga1g gum 6afen BON Stem gorf. 0aS
@aiier beLebt itcb t1nr1er r1ebr nit Sabrz
aeuqen auer Dirt, Damn er1betnt 8rooflpn
init Ietner 8riide, Serrpb0te ~treu5en bin
un6 6er, Elm She'll Der geualtigen 6uOions
fta6t s;e6t an uns Doritber, BON Der elttgez
oengeiebten &icbtung i3pimrnt Elm anoeres
S6ift 0es QGoDD 6eran, bic 9pds in 6oboz
fen tuer6en itbtbar, bic 9ampfpfetfe ertOnt,
un6 unter Ben &ldngen Der S3iffsfapeQe
fabren mir Elm, nit 9urrabrufen bonn ufer
ber bcgriiBt.
9te gauge 0tetbe Ser 8iG6er itnb Wtetiters
ftide Der SQuiion, ite iteaen cine burdbaus
neue @%nttpifelung Ser Banoramens un0
9ioranenfunit bar. Die optiicbe unb dfuz
fttl6e Eaui9ung beIebt Bic FONT 10 ~itarret
8tl6er un0 iteigert bte &ealtittf pirfLib bis
III etnem er~itaunLidben @raoe. Die 2tnfs
~fi6rung purbe Orr3 etnen lebr tntereiiatpz
ten Gortrag bes Directors Der I~tranta, Or.
gStLb. WeDer, be9Lettet, Ser 6as mo6erne
SeetpeIen aa9eu1etn un6 neritGnbttb ltias
5irte.