Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-08-12
Secunbe beanipruden. alio serabe3u
ein 1ereufunIt5fiif.

sOH uSHt Ou9t uto qJSltU plebHSh
finb Mparate porgeI1lagen, burh iuelde
man sur 96iung Der Mufsabe selansen
tonnte, sic eleftriide g8ieoergabe
bes 8ilbes elmer perion in 2ebengroBe
pirb piellei1t Yorridtunsen erbeiiden,
ipet1e i1on eber oils telepbotiite Wa-
i9inen beseidnet tueroen tOnnen. Do lie
nabesu bic @r6Be elmer 2otomobile ers
reiden m0sen," meint Der 8erfaiier.
Man iiebt, oas Selepbon 1T seseniiber
benz Selepbot = 10 beiBt Der 6ernieber
- bas refine 2inberipiel;eu9
9lber ieBen pir poraus, oas Selepboi
iei erfunDen. 9per in Die Serne Yilber
ididen fam, tann aud in bic 6erne
pbotosrapbiren. So, oies permas er
npb gu allererit. menn es ii9 nur nm
einia9e S9riftsei6en ban6elt. Ser
6ernieber perordngt ben 9elegrapbsn,
er fnbei sanse S9riftieiten in einem
glugenblid iiber 9dnber binmee. Ser
Seamte 1T ni6t mebr fur Srrtbiimer
uerantlpprtlib. Der Gmpfdnger lielt bic
Sanoidriit, lpelde Der gbienoer auf-
seseben bat. Sepeiden, Die ioni
Stunoen erforoerten, perben jeBt in
ebeniopiel Minuten erpebirt. 9lber nod
mebr. Seoermann fann lpabreno Der
Observation-Disclosures benSpre9er
3u ie6en betommen, als oh er ibn leib-
li6 Dor li6 bate. Wer einen liebeu
8ermanoteu, Der, lei es III berielben
Staot ooer in elmer anoeren pobnt.
ieben pill, be9ibt iib auf Die nd6lt9e-
legene 3elegrapbenitation uno tritt bort
nit ibm in Den Spiegelpertebr." g9er
bdtte por bunoert Sab,en seslaubt, baB
alpei 8eiddftsfreunoe in 2eipSis llno
6rantfurt iid ,miinblid" miiroen per-
ltdnbigen tOunen, ipie CO beute burd
bag 9elepbOn seidiebt! Wer mag es
beute elauben, baB in bunoert Sabren
stpei Seute oieIer Stdbte aui bieIe 81:
fang bin iib ld1elno i9auen, pielleidi
pu6 Die Waaren in 9lugenidein nebmer
werben, I'm Die tie unterbanoeln!
Ser propinSler febt ebenio bi,
Opcrnaufii6rung Der Sauptitaot in
ibrer sansen Yra9tentfaltuns BON So
itiimen unb Teeorationen, ipie er iie
beute burd bas Selepbon bereits su b0.
rem i'm Stanoe lit. Sa, ieoes Sori rid.
tet li6 elm tleines, buntles Sbeater ein,
auf oeiien 8orbans Der Sernieber jene
asirenoen @eltalten binsaubert, bic se-
raDe i'm 9lusenblid bic Ylbne oea
9euti6ens ODER 9eiiins=Sbeater iiilleu.
CUR 9luiipeiderung bes S6a1es ba-
ben mir ben @oiion'f6en Ybone9ra.
pben. sur @ufipei6erun9 bes Si6tei
wiro Iib Der Optosrapb einitellen.
S6on baut li6 Der @pparat in ee,pal.
tieen 9imeniionen Dor Der Bbantuiie
bes @rfinoers. .gln Stele Der flsinen
Wa9srolle oes Ybonosrapben biirften
porausiibtlib sluei boble, auf elmer &C.
meinlamen SAraubena9le befeItiete.
nit elmer teleitroitopii9en Iufna9me;
porridtrna in feiter 8erbinbung ite.
benbe @loswal5en bonn Sur6meier Der
groBen Sampfcplinoer unierer S9ifis.
mafdinen treten, oeren Oberfld6e mit-
telit zines pbotohemii1en YroeeHes,
dbnlid pie Die @lasplatten unierer
pbotosrapbii9en Mpparate li9tempiino.
lid semadt roerben iuiirbe." Gieier
@pparat ipa .Spalopbot" beiBen. Sn
8erbinoung nit elmer neuen 9lrt pbo.
nograpben erbalten mir oas vSpa.
lostop". Elm Wunoerpert. gs sibi
tein bier" uno bort" mebr, tein ,,ae'
fern" rnb ,,beute". Wenisltens fii-
uniere Sinne ni6t.
Sas Spalostop bdlt ale grIdeinun,
gen inieinem tooten Wai9inen= =Snnerr
fef uno lie beginner ale gu leben uni
9laes eritebt Dor unieren 9lusen uieoe,
auf, iobalo mir Dos tpoblseolte &doer'
inert in Sang brineen. Yeritorbsn'
8enerationen fteigen 9etpiiermaBen au.
ibrem @rabs. perrauidts Sage natio'
naler Seiie unb 6reuben ermaden, oo:
8olt permas biitoriide Greisniiie, mi,
jenen SrlumpbSus our1 bas Sranben
burger Sbor mad Dem Siege bon 1871
fir feline itumpi seworoene Seseiiterune
,uieber beraufsubei6mOren. Sa feb
es Die lorbeerbetrdn3ten Sruppen gum
Shore bereinsieben, es iiebt Die MaHer
lid brdnsen, es bort oas Surrab De,
Wtenae, poran auf ieinem S6ladtroI,
ben 9reiIen Saiier. Den Neubeeriinoel
oes &ei9es = Elm iputbaftes Bib
| alles S6emen unb @eipenitsr, Die II
Der MaI6ine auf9eipeidert poroen :
wdren, wenn Iie idun i'm Sabre 1877
eriltirt bate, @eipenitsr, Die our6 ibr
9ebenoigteit erereiien, beseiitern uni
eri6iittern, Die aber i'm 9tu, iotuie ba!
&doerlpert abi6nappt, in giidts Der
| i6Dinoen.
Nod lieet uns Die griinouna oieie
Maidine in allsu ferner 3utunft, abe
auf bem We9e ba6in be9eanen ,pi
einem interehanten neuen Weriabren
Der Sptpsrapbo.lie, nit beren Sili
cine Welt= uno nniperiaIi6riIt in
2eben 9erllfen iueroen tann. gs il
betannt, oaB ieber Sdall cine Yepe
9uns Der Suft 1T, unb bab man biei
Sewesuns in biejenise zines 2idt
frlbls umluanbelt uno pbotosrapbire
tam. sluf oieIe Weiie bat Sr. Sr0b
li1 Die @sllenlinien fir bic 8otal
aei o II aufgeSei9net. Sie peri6ie
oenlten ainien aller menidli9en 2aut
in einem @6rterbu9 untersebradt
wiiroen es bem 8naben erm6gli6en, /,
Der S6ule Spra6seiden su erlernen
Die fir ale 86lter sleidwertbis linn