Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-04-01
Dir kleinfn 3)iiter.
eiH Barrier arbeiter.aSau ron eaeens. sasow
e. ssortiebuna uno SdluB.)

seit! iagte slusuit.
llno i'd auf bas marme &aminfeuer!
meirte @mil, uno bas Mdrhen bonn
S6neepitt6en, bas aud in Sranfrei6
ipo9lbetannt lit, mo6te ibm lebbaft por-
f6ueben.
9lber aud gliie bate, i6eint es, in
einen perbotenen Ipfel sebiiIen; aller=
binss fanoen le bieielbe ni6t tobt
por, aber aud ni6t lebenbig, fursum.
Der Gpsel mar ausgeflogen, bas Neit
mar talt uno bic Suppe piiroe es aud
sepeien iein, penn lie iiberbaupt por=
banben 9etpeIen pdre.
Sa Der S6liihel ni6t i'm S6loiie
itedte, batten lie bel Der 9ta6barin, bel
Maman 2aDre, autlppfen miiiIen,
tpel6e i'm in berartigen 6dllen in 8er=
tuabruno bate Die alte Srau fam
aud sIei9 beraus, leu6tete ben Srii=
bern in ibr 3immer unb erSGblte i9nen,
oaB @liie Dor brei Stunoen fort9e9an=
gen uno ieitbsm ni6t suriifsetebrt iei.
McrttpiirDig, iagte @mil; Die Sors
leIung in Der 9tue o'lllm lit ldnslt 5u
GnOe!
gBenn i6r nur ni6ts susefOBen 1T!
meinte 9lu9uit beIor9t.
Maman 9apre i6iittelte untpilig ben
aopi uno Gin ipottii6es 2d6eln sufte
Inn ibre melfen 2ippen: Sin junges
Wldb6en ppn 16 Sabren tommt ni6t
unter nie M1Der
Damn ipenbete iie Iib lnuiri6 ab,
I'M ni6t nod mebr pon bem-su iagen,
pas iie ba9te. 9lber in Der Sbiir ge=
mann Der anbere 0rans Die Sberbanb:
Meine armen &inoer, ibr babt cure
S9weIter gar su ie9r persogen!
@arum? riefen beioe fait 9lei6seitig.
Snaben=Grsie6ung = Puppen=@rs
siebuns! murmelte lie pOr ii6 bin,
pbne auf lire Sra9e gu antlporten.
Sas MMtterau9e fe9lte ibr!
gSir baben 9etban, mas mir fonnten!
iagte glu9uit.
3upiel babt ibr aetban, cure Su9eno
babt i6r ibr geOpTert uno iuer peiB, pb
Iie es eu6 banten miro!
User DeiB! Dabte Gmtl, lnoem er
mad Dem falten Samin Ibielte.
9lber gluguit rief lrngeouloig! Sas
tennen mir ia i6on, Wiaman 2apre,
mad Sbncn bdtten mir lie mad 9lbiol=
pirun9 Der Yrimdri6u!e in Die Crude
rel ibiden iollen, ltatt iic fir Die GDmp=
tabilitdt porbcreiten 81 laIien. sitter
bat iie Sbnen bcnn 9eIagt, wo6in lie
9cqan9cn lit?
Bin i9 lire @ertrautc? SaSu braudt
Iie cine BON ibrem Sitter, ponlit ni1t
seIa9t lit, baB Oeren &at6ibldge 10 gut
IinO mie Die elmer alten 6rau. glber
Iie mag yGjroBmuttern" nun nal nibt
leoeu, iusil ib ibr su piel ms @epiiien
reoe, rnb oann la6t lie mir ms 8e=
Ii6t.
9lber Maman 2aDre, unterbra1 Gmil
bic reolelig gemoroene 9llte, mas baben
Sic nun beute ,9egen gliien? Sat lie
Sbnen aud etwas in bic Suppe ge=
brodt?
Sas more nod INNER beier, als oar
teine grOden uno gar feline Suppe, ibr
armen Sun9en, = uno bas emp0rt
mid! Sbr arbeitet ben 9ansen Sag, I'M
Elm Srdulein aus ibr gu MAIDEN, uno
lie bentt ni6t einmal oaran, ibre Gr=
ndbrer su ernGbren! Sbr iOlltet ibr cine
&O6in balten. -!
@enu9 genus, Waman 2apre! rief
glu9ult perlebt.
Wtaman 2apre bat redt, iagte gmil
suglei6 ilbcllaunig uno ipDttelno:
pir wcroen Die 3iisel frazier an=
Sieben.
Sa3u muB man tie erit in Der Sano
6aben, murrte Die gllte in ii6 bin=
ein.
Sic wiro iit npbl BEL ibrer Sreun=
Din perlp1tet baben! bemertte 9lu9ult
uahoentlid.
Sic gllte nidte.
Sbr tennt Oieie 6reunoin? fraste iie
plDblid).
gtein, aber Gliie bat uns piel bon
ibr crSdblt!
Sun, i'd ib babe lie eeicben, uno
Gurcr S0wclter mar es gar ni9t re6t,
baB ib lie Dor oerIelben ouste -.
std, gar r-bas bilOen Sic lid uur
elm!
9tein, Moniieur 9tusuit, trob mciner
IebSio Sabre babe if, Gott Sob, nod
quite giu9en. 9lber mas tbut es mir |
Nti6t I'M meinetme9en ia9e ib es eu6,
Der neil isb iebe, iuel6e 9rpben Giiloer
ibr 9ebieb,n ieio. SIR a6nt nibt,
oab lie 9eraDe jest in ein 9llter eetreten
lit, pp ibr lie me6r als je gu iiberwa6en
babt, no lie beIier in's 4ipl sebOrte
tatt in Die gelebrten 8orleiungen. llno
,tpibt ibr, pas ibr iebt am aler9eidbr=
Ii6lten 1T? = Die i6le6ten 6reunoin=
men, Die i6le6ten Seiipiele uno &atb=
Idld9e-! @enn's 10 fort sebt, miro
Der So9el balo ausgeflosen iein! iebte
lie, in ii6 bineinmurmelno, binsu.
9lls Die 9riioer iuieoer allein maren,
Iaben iie li6 einen glusenblid itumm
on, nit Sliden, ipel6e Die llnentI6loi=
Ienbeit iiber oas, mas su tbun iei,
oeutli6 betunbeten. Die eben pernom=
menen 98arnungen, beren Sers6ti9ung
our6 bic glbmeIenbeit Der Sbpeter
beitdtiet su weroen ibien, Der leere
Slid, Der falte eiierne Sfen am 9amin,
bic SeiorgniB, baB @liien bo6 etmas
beeeonet lein f0nne, Der Conflict slui=
Iden Der griioerpflibt, mad ibr gu