davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-12
KOHALA NOTES.

For the information of inquiring
tourists and prospective settlers, it
may be stated that New Years day,
according to the white washed resi-
dents, comes but once a year in this
part of the country, and that the last
one appeared on the first day of Janu-
airy. 1t came in at precisely u NJ. of
the night, as may be fully established
on the testimony of number of
credible witnesses of both sexes, who
considered the event of sufficient i'm
portance to assemble at the rooms OF
the club and whirl round on their
toes in couples at the time, and also
by one or more bands of aboriginal
serenaders who have not entirely got
over the superstitious notion that
stray coins may be induced to fall from
the blinds or open windows of houses
by racket produced with drums and
footing instruments on such occa-
sions, on the same principle that rain
is said to be produced by the explo-
sion of dynamite, and who were
therefore out on tour of the district
during the night, endeavoring to
prove the theory by practical tests.
A little careful calculation with the
aid of Thrum's Almanac, or any re-
liable almanac in fact, will enable
any one to determine when the next
New Year will occur, with consider
able accuracy.
There are three or four so-called
New Years days that may be looked
for all in a heap, some time in Feb
ruary, but they are not genuine
They are produced in fact only by
the Chinese, at an expense far eX-
ceeding their real value, by the ex-
plosion of great amount of blank
cartridges and bombs done up in
wrappers of red paper and the rat
thing of tin pans and sharp-toned
drums.
Housekeepers and planters are usu-
ally made aware of the time by the
unusual racket thus produced, but
more particularly by the conspicuous
absence of Chinese employees from
| their kitchens and cane fields; every
celestial considering himself in duty
bound to unite his efforts with others
of his countrymen to produce these
artificial new years days.
The inconvenience and loss of time
| to these housekeepers and others by
| this condition of affairs is only slight
| ly compensated for by the receipt of a
package or two of Chinese nuts and
sweetmeats, but the days have per-
| force to be recognized.
| 1t rained all New Years Day and
| the day following.
KOhala, January s, 1892.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-12
Address
TO LEFT

- a DETACHED COTTAGE,
lii consisting of one large, nicely fur
nished room; rent moderate Ap
ly at Advertiser office. 2923-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-12
A CANDIDATE QUESTIONED.
Alexander Young States His
Views.
THE CHINESE QUESTION, TAXA
TION, EXPERIMENTAL FRAN
CHISE AND OTHER MATTERS
REVIEWED.
HAw'N. HOTEL, HONOLULU,

11AW n. HOTEL, HONOLULU,
Dec. %, 1891. !
ALEXANDER YOUNG, ESQ, CITY.
DEAR SIR:-I have the honor to in
form you that at meeting held at
Hilo, Hawaii, on the 10th inst, under
a general call for all voters for Mobiles
in the District of Hilo, to meet and
nominate the candidates to run for
the above positions at the approach
ing elections, your name was put for
ward and you were selected as one of
the candidates by the meeting.
By vote of the same meeting [ had
the honor to be chosen to wait on
you and obtain your views on the
public questions of the day, and to
report to an adjourned meeting be-
fore final action is taken on the NOM
nations.
The specific questions were not set
forth by the meeting, but l have the
honor to suggest the following as
among the most important at present
before the electorate:
/. What is your attitude in regard
to the proposed amendments to the
Constitution whereby all except Ha-
waiian subjects are to be deprived of
the franchise both for Mobiles and
Representatives?
2. What is your attitude on the
question for a reduction or abolition
of the differential franchise for No.
bles?
3. What will be your position il
elected, on the Chinese question as
ut present understood? Are you in
favor of Chinese exclusion, restricted
or unrestricted immigration? And il
you favor restricted immigration
please state your plan of restriction?
4. Are you in favor of East Indian
coolies as discussed by the press, and
as originating from the P. L. & S. Co.
and advocated by certain members OF
that organization?
5. What plan do you advocate fol
an equitable system of taxation? This
would be especially desirable to know
in view of the present situation re-
sulting or likely to result from the
rebate allowed lover or below the fig
ures of former years on plantation
and other property. In short how
are the revenues to meet the eXpen-
ditures of the government?
6. Will you pledge yourself by
your vote and influence to the fur
therance of such needed public i'm
provements on the island of Hawaii
as are commensurate with its size
and importance, and which have
hitherto been neglected?
z. Are there any further matters on
which you wish to state your poll
tical attitude?
have the honor, sir, to remain
Yours, etc.,
A. B. LOEBENSTEIN,
Committee from Hilo Primary of
Noble Voters.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-12
From Laupahoehoe.

A correspondent at Lsupahoehoe
writes, under date of January Sth :
Very heavy rains from the north
have prevailed on Hawaii the rain
fall in one hour has been as heavy
as one inch. On Sunday, the Sd of
January, a japanese was found
drowned in Kehalani stream, near
Laupahoehoe, Hawaii. A coroner's
inquest before Judge Barnard, rem
dered a verdict of accidental drown
ing.
Laupahoehoe Sugar Mill will start
up about the middle of this month.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-12

THE LATEST THING OUT.
A Baby Edition of Visfas of
Hawaii" price only 10 cents.
Like its Mama it is bound in
blue and gold; and it has 10
pictures of Island Scenery. See
them at the Pacific Hardware
Company.
0Q61-6t 11OQ-0t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-12
Nem advertisements,

2964.6t 14O9-2t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-12
BOOK BINDING

The HAWAIIAN GAZETTE COMPANY
having purchased the old-established
Bookbindery of Mr.. A. H. Raseman,
and having secured first class workmen,
are prepared to do any and all kinds oil
plain or expensive work at short notice,
and at as low prices as similar work can
be obtained from abroad. Every descrip-
ton of work required by Merchants,
Planters, Steamships, Traders and
others, such as:
LARGEST AND FINEST ACCOUNT Books,
INVOICE AND SALES Books,
SHIPPING AND LABOR Books,
ORDER AND RECEIPT Books,
PHOTOGRAPH ALBUMS,
MAGAZINES AND PAMPHLETS,
NEWSPAPERS, ETC, ETC.
In short, every kind OF work usually
done by bookbinGers in large cities,
such as recovering old books, mounting
maps on cloth, lettering in gold, binding
in gilt and morocco, repairing old
volumes, etc., etc. Where a number of
volumes are to be bound up, reduction
in the price is made.
1t is the purpose of THE GAZETTE
COMPANY to maintain a First-class
Bindery, where frst-class work can be
had at bedrock prices.
Parties on the other islands can send
Sets of Books to us direct to be Bound,
with sample of the style in which pre-
vious volumes were bound, and their
orders will be promptly filed.
Address
HAWAIIAN GAZETTE CO.,
As Merchant Street,
Honolulu.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-12

DEGAN VAPOR ENGINE1 RrN
Ii electric lighting plants, elevators.
printing presses, band and Jig saws, and
in fact are adapted wherever power is
needed. Jos. Tinker, sole Agent for the
Hawaiian Islands. 2s34-tf
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
Giip Real estate for Sale.

FOX SALE.-No. So Last 49th-st.. four
story bTOwnstonc house. II feet east of
Ncdison-aNe. reasonable terms. Inquire OF
n. = HANlLAND, - Nsssau-st
HOUSES for everybody; West side n
specially STEVENS. 9th-aye., corner 93d-
o.. 9th-ave. and 1o4th-st.
NEAR 5TH-AVE. and 61sT-sT.-Ele-
CANT house. side light. equal 70 corner. ..
Story extension. :. NIXON. 90 B'way.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
6prses ano Carriages.

CAREiAGE EEPoSiToEY.
1870 and lS2 East l3tn..,.
AN ENORMOUS AssQEIMEYT Of Al .he
new styles Of SPRING and SUMMER
All A THE NV DESIGNS in OAK, MA.
PIE and OTHER NATuRA WOODS,
prorlnent among which is the display OF
Chilaren's vehicles for donkeys Ala
aHOoTiNG WAGONS. Kensingtens. Der.
BY Wagons. Triple Buckboards. Surfsys,;
with ard without canopy tops, Joupet'
L White Buckboafds for four and six pas
oRcUGBAMS AND OCTAGON FRoSI
BkoUGHAMS. new ana second haAs' W
the best city builders.
bLASS FRONTS AND LEATHER HEAo"'
SIX PASSENGER AND E SXoTrs.waHs.
FRONTS 00SP fc,r nS Guis.in N0e..~
LANDAuLETs and MAIL P ,HtAnNs
T;GAkTs and SPIpkR PH nAAaYs Ex.
LA PIN sIo Sk Ip TrsHi rA4NNs and DOC.
ror WAdo pNSI ND No.Top Wagons
oE AND AIb bE RdTH @sAeoNs PAINT
CILByKYs. poo CAK1s AND PONY
OUR HHXHfASgsss ROOM
TIE LARGEST AND tINtSI SiONh, ~
iNPORTDD AND DOMESTIC HAh
NESS, SADDLES AND BRIDLnhTS;
WHIPS, FUR AND CLOTH hobLo
~ IN AMERICA.
HORSES
OF ALL KIHDS-family Horses. Roao;
step, TrotteFs. Saddle Horses. ana
ALW4Ys on HAND
AT PRIVATE SALE.
INTENDING PURCHASERS VIII : D0
WE'LL TO examine our lNNGNsE
STOCK before buying elsewhere.
TRUCKS. WAGON an CAh :
SPECIAL facilities Of designing. and building
We icles OF nov era a. er for al Purposes
also evervth NJ Of Ia, Cara size ard style in
Our uniform high Grad 30 Years reputa-
tion a. the LEAKING hous. in ouT line; orgest
AID bet equipped. SHADROLr MFG.
co. fTusbin,-sve. and Cumbcr AMIDST
Brooklyn.
WANTED. SO 0o0 600 people to send
for Birch's carriage and harness cata-
logues largest assortment In America; very
Moderate prices don't pay such cxtravasant
prices for harness and carriage; estab
jshcd 1862. Address J. II. BIRCH, Bur-
nngton. y. J.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
Countrp Rral estate Go Eel.

FOR RENT, furnished or uniurnished,
IN Llewellyn Park Orange, house ana ST.
bic. il rooms running water ana gas
minutes walk 10 electric cars, five minutes
70 depot. PROF. GRtkNLEAF, Columbia
College Camp, Morris. Conn.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
Work Wante0.
Females.

SITUATION WANTED as bookkeeper,
stcnogrspber or typewriter; graduate OF bust.
ness college rapid penman good reference.
Address MISS E.. Box 26l, Newcomers
town, Ohio.
YOUNG LADY. with test references,
teaching French, English and music, would
Ike TO engage position in either schools or
families. Address L.. Box 80. Tribune
Uptown Office, 1912 Broadway.
YOUNG LADY as Office assistant; two
years. experience New-York or BIooklyn.
S. y COrTER, 756 Broadway.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
Oorn UGUIEb.

Males.
THE TRIBUNE
Uptown Of.lce,
1,242 Broadwav I'd door north OF 3fst-st.
| Advertisements and subscriptions
received there until Q o'clock D. IN.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07

HOUSES TO LET.-Cnfurnished and
furnished desirable locations. FOLSOM
BROTHERS, Sc Broadway.
If6 AND 1913 WIS Ninety FOURTH
-4-story al 500 and al $50. OWNER. %
Nasssu-st Room IS.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07

LADY'S safety bicycle wanted must be
IN good condition and cheap for spot cash :
STAT, price. III. H.. Box 10. Tribune oiilcr.
RARE CHANCE Great special sale OF
eight hutton mosquet1iTe suede gloves, Ie-
di,ccd 10 bsc n pair positively worth Doc.
JANMES, 900 Broadway.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
GcunIrp Heal estate for Sale

ABOUT $50 ACRES OF INCOMPAR-
ABLE JERSEY COAST PROPERTY. high
aud healthy; THREE WATER FRONTS
excellent improvements. To party with
hall million large profit can be- demon
stratcc. Principals address =. o. Box 25S,
Philadelphia. Penn.
AGENCY FOR MONTCLAIR.-Dweli
ines FOR sale CT TO let; large assortment OF
Ia dome building slte,; terms cd y.
TUBS & TAYLOR, 8 BeeHman-st. y. Y.
A BAHGAIN.-Six minutes walk Of
Brick Church Station house ~ rooms. per
feet order all improvements barn, fruit and
shade trees cl~Y term. :. ID. CONDlI,
opposite BIick Church Station, East Orange,
h. j.
THE ORANGES, y. J. (ueor ali sta-
tionsl Res estate for sale. New modern
resleence best location. SIC. coo. EDW. 2.
HAMILTON a co. IS B'v.y, y. Y.
6S ACRES OF FINE LAND, good house
barn. &C.. in beautiful, healthy county.
convenient 10 station. one hour aud q half
from New York. will be sod for SO $50; a
great bargain. A. d. HOPE, Central
Building, 143 Liberty-st.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
for Sole.

< MAGNIFICENT $1,000 Upright piano,
$40; almost new, every improN ement. three
pedals, double repeating action, silver
49, West .3d-st.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
Gitn Real estate 60 Get.

THE TRIBUNE
Uptown ONCE,
1,242 Broadway. I'd door north OF 31st-st
Advertisements and subscriptions
received there until . o'clock D. IN.
AT BRANCH OFFICES.
Advertisements received at regular o6lce
rates until D. ID. viz:
25f shave. :. c. cor. Of o3d-st.
IL 6th-9ve.. cor. 18TH
l9s Nolumbus-avc., near West 6Sth-st.
JOS West 42d st, near 0th-2Ve.
90 West 14th-st, near 5th-ave.
POI West 42d-st. bet. 9TH and Sth ayes.
15T fth-ave., cor. 1fth-st.
1,33S 3d-ave., between 1Gth and nth SITS.
J 3-3 3d-ave., between 18th and 10th sts.
], Ops 3d-aVe.. near 6lst-st.
l.10S lstaVe., near S9th-st
$50 Sd ave, corner ATHEIST.
654 3d-aVe.. near East 31th-st.
81 Avenue A, between 30 and 4th avcs.
II Canal-st and 157 Dvision-st.
149 Church-st-, bet. Warren and Cham
&c East 42d-st.. near MsdiSon-ave.
2.ojl Sd-ave. bet. 10th and 18th sts
50 Liberty-st.. near Broadway
HARLEM OFFICES:
1S6 East 125th-st.. near 3d-ave.
24S West 125th-st., bet. 18th and 9Th ayes
so Wess lf5th-st
BROOKLYN OFFICES:
397 FultOn-s st. 81 Courtrst.. sos Dc kalo-
ave, l. $50 Bedfcrdave.. 100 Bwsy.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
nlisee!!ancons

THE TRIBUNE
90 Broadway I'd door nora o. 31st-st.
Advertisements and subscriptions
received there until o'clock D. NJ
AT BRANCH OFFICES.
,dv.r.ls.n,en.s received at regular ONCE
rates until S D. M. "
o54 sth-afe.. 5. G. COZ, cor. "
i ~ o@olsmbusaye., near West esth.st.
lrG Wrs; 41d.sf.. neal Oth,sNr.
% West i4th-st., near Su ave s,s .ve.
81 West 42d-st, by, .th ana Gun a''"
d i2s ~ ave-. between 10th and 77th sts.
! 3S 3d-ave.. between .5:h ana 'oIh ses'
] .O26 3d-ave., near 1 u.s.,
1908 lst-sve., near e3th-st
40 I'd. ave, corner 47th,st
b54 3d.ave., near East 3. th-st;, a.. ..s
So Avenue A. between 80 ana ith sVeS'
~ cansl.st. and 1877 Division-s,
40 Church.st, bet. Warren and OhaH'
on ra o,rs .9S..t. near Madi.on.ave.
o5p me 10 BET. I12th and 18Th sts.
90 LlDtrty-st.. near iNo,oMa,'
HARLEM OFFICES
1870 East l25th-s,.' h pear I'm and 9Th ayes
ozo "e nRt60KLYN OFFICES ~,
397 Fulton-st e3 Cor, St: '' 100 B'way.
ACADEMY OF MEDICAL HY ,p,
DE-. MCCARTHY receives pupils an. and
pa,Ierts daily. First tern Clos .' Uh,r'
ncnc@September IL. pescfiPN'c
&c. postage. -------------
EIRDs, MAGNETIC SENSITIvES. with
AWAY cages. for sale To max" NhN TOT I'LL =,
,epSltlvos for Die comlog scaso. ~ Adm
or IIYPNOTISM. 80 West 59th-st.
tser y
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-07
Uork Uanico.

Males.
THE TRIBUNE
Uptown ONCE.
1870 Prcadway I'd door north Of 81 stst
Advertisements and subscriptions
received there until . o'clock p. m.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-06-05
PEcK'S DRUG STORE
PRESCRIPTION
DEPARTMENT.

We put up 10000 pre-
scrlptlons per year.
We pay no commissions
and extend no favors.
We appreciate the pat
ronage of all physicians,
but the only compensation
we have to offer IS good
work Medicines arc dc
llvered TO any part of the
city by GRAND boys. No
ostentation or show being
employed in this part OF the
business.
PECK \ DRUG STORE.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-10
J. sers, en- fin, con amores,
Y con la fe mas sentlda,
La enthusiastic sgradecida
A todos sus fumadores.

Hempre que 81 medico fesese gr&Aulss q
del mayor interes para ell enfermo pedir
su farmaceutico granulos L. Frere, 19, sae
Jacob, Paris. Estos granulos ofrecen muchas
ventaias sobre los granulos medioamentosos
ordinarios.
Estan mattematicamente dosi6cados y sobre
sads uno de ellos estan muy kgi6Iemsnts i'm.
presos ell nombre y el peso de la sust&ncia
actiya que contienen. Esta inscription tiens
por ef0cto precaver los errores, tan hciles
de cometer en- IL manipulation de los gr&-
nulos ordin&rios, errores que pueden tenes
las mas graves consecuencias. La inscription
do al enfermo y al medico L. mas complete
seguridsd.
Todas las classes de pildoras de use corfiente
se preparan por Ia casa L. Frera ssgun les
mismos procedimientos. En- estas phdoras
granulos el medicamento 90 eneuentia 10
vestido de una capa protector euya natu-
raleza permite Ia corservaci6n de las sus-
tancias mas alterables, como el yoduro Dc
hierro, per enjemplo, y bsjc todos los efmas.
Pero esa envoltura sc jesagrega se disuelvs
&uy rapidamente en- contacto de 10 saliva 3
De los iquidos del est6mago. Estss pf1dofss
= grAnulos % presentan con an seilo tai do
elegancia y de perfection que produce adml.
racion. Han ids hcursdos con 10 dniea me.
dalla de orc adjudicsds los pfodactos faR.
1aeshticos en- 10 Expodoi6n unjvsrsal q
Paris d 1879 y 4 Anstssdan 1855
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-10
opERAoloNEs S0aRe El aUsLlE.


Por s de Ezquiaga A Egozcn'
y W s, 30 d quesos bola.
Por F. Font y Hermauo: A j
Oohos, y Hermano, 200 d papas.
Por A Rauschenplat: A Sierra J
70, 13 cjs quesos bola. A Oa,das '
70, 80 d cerveza, IL d quesos bo-
La. A Gonzalez y Perez, 60 d oerve
20, 70 q quesos bola. A 7 igo o.
vidanes y %, so d cerveza. A Ga
Vino Vicente y O % q quesosb bn.
la. A j. O3hoa y Hsrmano, 20 d
quesos bola.
Por Mullenhoff y Korber: A B u
quero y Gandara, so d cerveza.
Por L Duplace A Gavino Vicen-
to y Co., % d cerveza.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-10
DEDIcAToRiA.
LA RAZON DEL TITULo.

DRDIcAToRiA.
LA RAzoS DEL TITULo.
SUMAgIo.--Luchemoe.-Eld dcbei
cumplldo.--La generaci6n que su-
be.--La justieia humana Prefer.
tos criminales. -- La formula del
progreso.-Rl progf~o y sue ma
nifestaciones. La opinion pdbllcs
Ell periodlsmo.-Lo que debc str
el periodiEmo.-Lo que e. hoy 10
prensa--La picnsa J Las leyes.-
La poAtlca-Lo qne debc scr 10
polltiea.-C6mo sc hacen los poll
tieos--C6mo naeen Ice paftidos --
Los programs poliilcoa --Arsiii-
clos poli,icoa I'll earnavsi poliia-
90. o.--Miscrlss polilioAs slpcesi-
dad politieA -fanatAsno polGslso
LA demoeraciA --Princ'plos de-
moerAtieos. .--Ahsnrdos dsmoctlsl
cos.--DelIrlos dcmoeaA,ieos. ~ la
libertAd de 10 CAssdfa LAlefsaa.
contra dereeho.--i4a ignaldad 80
clal.--LA igualdad ca Ia hlssoraa. --
La igualdad anle In rA16n. La Go
befanla- La densgogiA- LA has
nos modernos.-~La sevoansa6a. --
Las huelgas.--Ccntnsloa J eAos. =.
FL nlhilihn,o. PTopagAndss dsno
fedora. Cancer socaai.--Ansaso.
mlas y anomalIas --El msyof IL
loo esfofta--AilA W la nAse -~ Il ID
logo y eonelnsi6a.
DE vsnts.--En IL Imsssasa de
BoLEIIx MHAcANTii.
| Prccio Ia peso einsnsHsa s<s
tasos sicmplAs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-10
BOlet1n Morcanti1 y

bjAd i'd Y miseria de su organismoi
asf como en- las afecciones pulmo
n ares J bronqulales, habiendo OBJ
tenido siempre un resultado salts
factoriO. La pureza de los elem m
tos que componen dicha Emulsion
y los principios recons5ituyentes
que posee, la hacen de gran utili-
dad, no solo por gu eficacia, cuanto
por la facllidad con que SO digiere,
aun por los ninos de poca edad.
He creido un deber participates
to a w. y offecerme su atento SER
vidor.
DR.. Manuel Gimenes Cruz.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-10
SUCESOR DE OUEvEDO Y Hess,

|Comis:ones .-DestiIaci6n de
| liCores al vapor.-Calle
del Comercio, numero 81
| Marina, Puerto Rice.
| Esta CASA, fundal la en- 1890, de-
be principalmente SUI cr6dito q Ia
pureza de sus productos destilados
directamerte de las materias pri
mas en- los aparatos mas perfee ,io-
nad0s que se hallan establecidos
en- esta Isla.
En- prueba de clio, inserta & con.
tinuaci6n ell certlfioado que le ha
expedido ell Laboratorio Qulmico
| Munioipal de esta Oiudad, despu6
de analizar los productos de su
destilaci6n.
Dicho certifcado dice asi:
El Director del Labor0torio Quimi.
zoo Municipal de San Juan Bau.
Htista de Puerto Rico.
kxa
2::Oertifica: habor reconooido y
practicable ell ensayo de las bebjdas
que prepara ell senior don Heriberto
Garcia de Que sedo, denominada as :
Aguardiente de Ants, Agua,diente
de Enebro, y Ia llamada Very old
Brandy, y los compare por 81 buen
gusto, grato aroma, riquesG de atco !
hol, su puresa y propiedades este.
mdQuicas q cGrn.inativGs en- uso mo-
dorado, & las buenas de igual nom.
bre que Sc encuentran en- ell o..
mercio.-La riqueza alcoh6lica es
respectivamente y por ell orden On
que Sc han nombrado de 46, 46 y
48 p.S en- volumen, reducido Ia
temperature normal de 15o cent?
grades. Ell alcohol obtenido en- Ia
destilaci6n no contiene alcoholics
amilico, metilico, butflico, etc, etc,
etc; aldehidos, Gciaos de la serie
grasa, nj bases que puedan ser no.
civas & la sslud,-No existe en- es.
tas bebidas colorante de origen
mineral, nj sal alguna que pueda
provenir de Ia preparation, nj de
defectos de tabrlcaci6n, y que pu.
diera ser venenosa. Estan Obteni-
das por destilaoi6n al vapor, reco-
gendose los liquidos espirituosos,
con su aroma propio, de las plan cas-
que respectlvamente forman la ba-
Sc de cada bebids; 10 que, como ca
sabido, da q los icores, asi prepa-
RADIOS, una fnura mug superior d
los obtenidos por soluoi6n y mescla
de los aceites esenciales en- fri0 -
Lo que, petici6n del interesado, y
de acuerdo con 10 que dispone e
artfculo % del Reglamento del
LaboIatorio, hsgo constar. Puer
to-Rico, 1e de Dlciembre de 1891
Jose Leaesaa".
Lo que precede es bastante para
considerar innecesarla otra reoo-
mendaci6n.
Sc garantiza la pureza de todos
los Licores fabrisados en- esta Casa.
San Juan Paerto, Rico, Enero
1892. -- Successor de Qaeredo 9 Hess.