davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31
The Handkerchief In Public.

IL was not until the reign Of the En-
press Josephine in France that the
pocket handkerchief was tolerated at all
as an article for public use. No lady
would have dared use one in the pres
ence OF others. Even the name was
carefully avoided in polite conversation.
An actor who would have ventured 10
use one on the stage would have been
Kissed of the boards. II was only in
the beginning Of the present century
that Mile. Duchesnois, famous actress.
dared To appear with handkerchief in
her hand. Having 10 speak of IL in the
course OF the play she could only sum
mon courage 10 refer To 1t as light
tissue"
a translation Of one Of Shakespeare's
plays by Alfred de vigney was acted,
and the word was used for the first time
upon the stage, and provoked storm OF
indignant Kisses from all parts of the
house.
The Empress Josephine. although real
ly a beautiful woman, had very bad
teeth. and 20 conceal them she was in
the habit of carrying small handker-
chiefs. trimmed with costly laces, which
she raised gracefully to her lips to con-
eeal her teeth. The ladies' Of the court
followed her example. and handkerchiefs
rapidly became an important part of the
feminine toilet.-New York Herald.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31

schumana's father was bookseller.
Ice AS first made BY machinery by
Care II 1850.
There are bat 1870 colored voters in
North Dakota.
Clifford, the poet. was sailors son
and himself a shoemaker
IL takes a great deal Of cleverness TO
make little clsverness pay.
The cabin boat IS disappearing from
the upper Mississippi river.
A cows hide produces nearly twice
the amount II leather that horses does.
Architecture as "A study for women
has had great push into popular favor
OF late.
Ben Jonson was the son Of brick
layer. and for a time himself worked at
that trade.
The equality Of man depends not upon
his birth, bat upon his respect for soap
and water.
Inheritance is the least dishonest way
10 acquire wealth. and generosity is its
only excuse.
An Oh City PAL colored man lately
won wager by devouring "a 62-pound
watermelon
Callao, No.. boasts Of woman nine
ty-two years Of age who walks mile
nearly every day.
-Four Winnipeg (Manitoba) men re-
Gently started on drive 10 Jackson
vile. fla distance OF about $500
miles.
Ice cream and ginger are eaten to-
gether by certain hionables-proba-
bly, on the principle of combining cause
and cure.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31
When Natnrs


Needs assistance Is msY be best to rem
der e promptly. but 0ue should re-
member 20 Use even the most perfect
remedies only when needed. The beat
and most SIMPLE aud gentle remedy il
syrup ~ Fxs, manufactured by the
California 20 syrup e0mpsnr.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31
Fine Furs and Seal Garments

oar Mr.. VIII am W weuselI VIII
= AZ tbe Morso0 house psrlors on
Tuesday and "Wednesday. November I
snt ,, sita a complete Inc ~ fnrs and
sea- garments, snd We cordially invite
YouF inspeCtCn
Respectfully,
Ca-ke = RsscH = Co.
Msnnfscturug Fnrr'srs.
Detroit
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31

Pure old port vine, 80 cis. quart. S.
e's p'nt. Nnite 3 Waite. ths open a.
nixhs druxg sts
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31

full line Of embroidery. etching
sol Knitting siiSs at Adams & Co :.
No. 20 Monroe street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31
wh~r- Ilxhtnlnx s,r,l..

Lightning. as n appears 10 the eve Of
an observer. Is usually classified into
different forms, a. sheet lightning. zig
gag lightning and ball lightning. PEG
pie may b. struck BY lightning almost
anywhere in houses, out q doors. .
der trees. IN open fields and on board
ships AZ sea. Cases. however. are ~
most frequent occurrence out IF doors
and under trees. Sailors on board ship
are peculiarly liable 20 lightning strokes.
Metallic objects carried in the pockets
or about the body render any one more
liable % be struck. Exchange.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31

Al elegant assortment % isfiss'
fresS hsts a very iov prices At Adams
a Cos. No % Nonroe strsst
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31

Try csks 20 White = Whites ,k,n
scae, an ABSOLUTELY pure palm o. soap.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-10-31
Bargain Counter Elags-

Persons who are disposed to purchase
expensive American flags should count
the stars. Enterprising tradesmen are
working or thousands Of old flags which
went out OF date when the six new states
were admitted in 1899 and 1890. The
patriotic wife Of well known news
paper man greeted her husband at the
dinner table the other day with the glee-
ful assurance that she had secured a
splendid bargain. SIZE had bought a
handsome silk flag, worth perhaps five
or six dollars originally. for two dol
lars. There must De something the
matter with that flag said her hus-
band. "Oh. no. quickly responded the
wife. Il examined it very carefully. 1t
Is perfect
Did YOU count the stars2" asked the
husband
No. hid not" answered the wife
somewhat obviously.
The stars on the flag were counted,
and il was found that they numbered
thirty eight. "If you had bought that
fax four years ago for two dollars.
Maggie. you would have got more than
your moneys worth. said the husband.
"but now it lacks Just SIR stars Of being
an American flag New York Times.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27

bod ber 8erfebr iiber ben MtIantiiden
Ocean aipiihen europa unb Imerifa
INNER Iebbafter, unb bic gluSpanberuns
i4eint fur bieies Sabr trob Der perbdlts
nibmdBie siinftisen @rnteausiidten be<
6eutenbe Dimeniionsu annebmen su
tpoqen. Sn Deutidlanb berridt in Der
9olitif QSinbitiae.
&aiier @iIbelm II. 1T in Dansis,
benz friiberen S6aupIabe itarfer Mrbeis
terfraipaLe, feitIid empfansen tporben.
Gr ieIbit bat baS Treiben Der antiiemiz
tiiden MbIparbts unb @enoHen semiBs
billist unb ben ,,Serrn Hector" ielbit
als 8ei6sfeinb Seiennaei4nst.
@raf Ssrbert 8ismard mirb iiG hem'
nddit init Der iunsen @rdfin 9op0s
berbeiratben, ber Sohter eineS bferreis
1ii1en Masnaten unb gntelin beS bes
fannten WilIiondrS Wbitebeab, @riins
bers Der nab ibm eenannten Sorpeoo'
fabrif in Siume.
Ser aus benz uusariiden glufitanb
beriibmte General @sprg &lapfa, 8ois
iutbS SeIbberr, lit in 8uoapeit im GIter
bon 72 Sabren seitDrben, ebenIo Der
unsarii9e giienbabn' 'Minifer 8arofs.
Oeterreid ipia feline @abruns sdnsIid
umseitaIten unb bic Bapieridulo in cine
@oIbrente umipanbeIn. Sn @isn 1T
bic 1beaterauSitelunS I'M fdSniten
@anse.
Das idpeiser 8unbesseridt in 2aus
ianne Bat fdnf amerifaniiden Iouriiten,
bic su Bern in ssoIse zines sroben Srrs
tbums fiir 8erbre9er sebaIten, lanee
sefansen sebaIten unb idledt bebanoeIt
tparen, bic fdrsIide @ntiddbisuns bon
ie $l20, bic ber &anton 8ern 3u sablen
bat, suBebiai8t.
Sn England bat iid 9orb Salisbury
fir beoinsten Sdubsoa ausseiprOden.
Das neue 8abinet @ioIitti in staIien
tpirb NUT fir ben 8orldufer zines &abi.
nets GriSpi sebalten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
gaS @inmadsn en- BON Sil,em.

Sunee, aarte, bbuis friibe 9iIse ipers
ben bon allen ibnen anbaftenben nns
reinisfeiten aufS iorsfdltisfte burb tpies
berboItes Nuspai9en nit friidem 8aIs
fer seidubert unb ale Hedisen Stelen
tperben nit einem idarfsn MelIer ents
fernt. Die 10 borbereiteten BiIse brinet
man in einen irbenen Gopf, ifreut auf
ie Sitter BiIse % Bis 8 @BIbfeI SaIs
unb Idbt bas fsit ausebedte @efab iber
Stadt on einem fiibIen Orte iteben.
Sim anbern Morsen pirb man pabr'
nebmen, baB ii9 fiber ben YiIsen cine
Sliiiiisfeit eebiIbet bat; in bieier iper,
ben fie iofort aufsefodt unb nod beiB
in bic iosenannten 8onierpebiihien ses
fiiut. Die lebteren iperben bann mits
tells zines iebr suten &orfeS felt pers
idIofen. Den gals Der &onierbebiias
fen taudt man in 9eidmoIsenes Yarafs
fin. Ser Steins ober @oslpiIs, Der
gieridtpamm Ober 8fHsrline sisbt iebr
ansenebm fdmedenoe gilsfonierben;
AUDI Der SuppenpiIs. Oreabsnidpamm
oSer Serbits Mouferun eisnet iia gum
Gtnmafen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
SamS nnb $pf.
gDas man auf elmer fleinen Tarm
Steben fann.

9luf elmer 5arm, tpeItte Q Bis A Gder
umfabt, fDnnen ale 8robitoife, tpelhe
eine Samilie bon 6 bis 8 8erIonen nDtbig
bat, sesosen tuerben. nnb ba babel aud
Strcb unb Sutter nit ipddft, 70 siebt
bies aud @elesenbeit gum SaIten bon
8iben unb 8ferben, ipel9e ibrerIeits
ipieber ben Diingerbaufen berei6ern.
Sc iOl babel, i'm 8eipnbersn auf elmer
fleinen Sarm. ftrensitenS an Der &sssI
sebalten iperben, nidt cine eir,aise Mebre
ansuiaen ober ausupfansen, alS in els
mem ioIHen 5uitanbe sriinblidfer See
arbeituns, baB man bic Siderbeit elmer
suten Grnte BON bprnberein belibt, ios
tpeit bies iiberbaupt mBelih 1T.
Wenn Bios sipei ader nit @eisen
unb stpei nit 8orn beiteat iperben f6n.
men, 10 phanse man nur bieie an; fDns
men aber mebrere basa benubt iperben,
10 1T eS natiirlid nod um 70 beHsr.
Denn tpenn Der @eisen gut eebeibt,
brinet er cine @eIbs sgrnte.
glud ale Mil9ereiprobufte fbnnen
anf Der Sarm setppnnen iperben. Sa,
In man4en Sduen iosar elm profitabler
neberf fluB, tpelder bann berfauft tperben
fam. Denn umseadertes 2ano siebt
aud @ras unb bic meiiten ansebauten
@rnten erseben Nebenprobufte, tpeIde
gum SaIten bon 8Gben mitbeIfen, ipie
). .. Strob, &ornfutter, @artenabsdnse
uno beraIeihen, tpeIhes ages ii1 bier3u
redt gut beripenben IdBt. @enn iid
binreihenb Mild, &abin, Butter unb
fpsenannten Gottasefdfe auf ber Sarm
felber beidaffsn IaHen, bann braudt
man ni6t 10 pisl Sleiib su faufen unb
eripart, Dbne oab es bart anfommt, ets
mas @rfleflibes. llnb ipenn man
Butter 3u 25 Gents per Pfuno ober
mebr Derfaufen fam, 70 bsrmas man
aud &leiber unb bereIeiden bon bem
GilbS su faufen unb 70 bieI &Ibe ali
baIten, als bic Sarm MIR robes Sutter
su erseusen bermag..
Nub aler 8ebarf an @emiiIen Fam
Ieidt auf einem Stiid 2anb bon unses
fabr einem Ider bilis erseust tueroen.
BHanSt man bonn lebten gprll bis gum
4. Suni Sweetforn in elmer Niadfplse
an, 70 permas man iib einen Sorratb
rapon fur baS eanse Sabr au Ueribaffen.
gbenfo fir baS eanse Sabr Gartoffeln.
SdbtartoffsIn bon Mlitte Mai bis nit.
ten in ben Minter binein; pdbreno
8obnen, Grblen, tomatoes, &ettise,
2ettid, 3babarbar, Sparsel, &obI,
Squade8 uno 70 tpeiter irsenb ettpas
fir ieben Sag i'm Sabr erseben unb an
siinitis seIesenen plasen Der neberfIub
an bieien Saden iid aud nod sana
gut perfaufen laBt. Srii6e @artense.
miiie fann gliemunb Ieidter unb billiser
siebsn, alS serabe Der Sarmer.
Sin baIber Mder gum glnbau bon
@rbs. Sims, 8rOms, SobanniSs unb
StudeIbeeren, iopie su 9rauben ber'
wenbet, iidert BEL psritdnbiser 8ebanos
lung einen reibIiden 8orratb bon ber
eriten grbbeere i'm Wtonat Suni Bis ges
rabe oor Sem grideinen ber Srbfe bic
Weintranben seerntet iperbsn, niht bios
gum @enufe ber SamiIie, iOnSern aud
gum Ginmaben uno aum Serfaufe bon
iobieI, baB ii6 bas fir @inma1e3uder
peruuseabte GeIb eriesen ldbt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
Grbbeerfaft unS Marmelase.

8funb reifs grbbeeren, am Iietiten
bon bunfelrotber Sarbe, iperben RAID
bonn &eId sepfliidt, sstpafden uno gum
MbIaufen auf elm Sieb seseben. Die
sleide Mense 3udcr "a Yfb. } ipirb in
erobe Stiide seflopft. eben in 8afer
8eIest unb bann auf idpadem Seuer
gut abseiddumt. SdIdst Der 3udsr
Saben, 70 fperben bic grbbeeren in ben
fodenben 3uder seseben unb etipa Is
Dtinuten barin umeeidpenft. Sc bits
fen bic grbbeeren unaneerdbrt 5 Minus
ten fo9en. Damn miifen bieieIben auf
elm trodsnss, nit einem feinen, weiBsn
Stdd Mua beIesteS Sieb seseben ipers
Sen uno unaneeriibrt Iansiam abtropfen.
Im anbern Gage muB man fIeine,
ipeiBe @lasflaIden nebmen. ipelde bes
reits aussefdipefelt iinb unb ben abse.
Iaufenen, poafdnois fIaren Saft in
bieielben fiilen. Damn berforfe man
bic SIaihen nit neuen &orfen, tpeIde
in cine auflBiuns bon SaIicilidure unb
Go8nac setau9t ipurben. perIade lis
unb bepabre iie in einem luftisen 8elIer.
Siirdtet iemanb baS Iufsdren, 70 fam
er bic Slafdsn in Elm WaHerbab nit
Seu ba3ipifden nodmals foben lafien,
bod seniiBen bier 10 Minuten. grbs
beereniaft perliert an Mruma bur1 oas
ipieberbplte 8oden unb bat iid bel mir
aud obne baSieIbe sebaIten. @S 1T
ratbiam, bic Slai6sn nit Grbbeeriaft
nidt beIem 2idte auSsufeben. Die
grbbeeren, pel6e auf Dem Siebe suriids
bIieben, peripenoe i9 su MarmsIaSe unb
sipar TO: SD fode l 8funb Suder
flar, bann l 8funb fiiibe grhbseren
l5 Diinuten in rem 3uder. 9israuf
sebe id bic grbbeeren bon bem Siebe
oasu uno fode bel eeIinber 5iBe aIleS
su WarmeIaoe, bic iib, in Ginma6sIds
fern nit enssm SaIie unb SaIiciIpapier
belest. AUDI gut bait.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
Bur rehten 3eit.

@ie redte 3eit. 3u rpe'der man ben Sort.
idritten bon 8Iaieu. uno @ierenIsioen ginbaIt
tbun mnb, 1T 9efommen. iobalb iene Organe
in einen 8uitano Der llntbdtisfeit 9eratben
pollen. Der seiunobeitsforbsrnbe auitob.
rpeIdeu iie burd SofetterS @aseu.8 8itters ,ii
erneuter sbati9teit erbalten, rtttet por Der
orobenoen 6efabr unb perbiitst iold' sefdbr.
libe Sranfbeiten, iuie Die Brigbflde @ieren.
frdntbeit unb Sarnrubr llntbdti9teit Der
@ieren fiibrt 5u droniidem &beumatismus
8idt uno Waiieriudt uno oa oas 8lut bel
ieinem 9urd9ans ourd bic Orsaue aereinig I
wirb, 70 bat ole anuenbuns oieies 8itters ei.
men ooppeIt 9roben Hubeu. 9ie ar,nei tuirtt,
nidt alfreseno. tuie Die beftsen &ei,mitteI,
Die man ionft i'm SanoeI hnSet. 9ericnen
pelde on M1laria. llnperoauIidteit, Ser.
itopfuns unb IerpOiitdt Ieioen, werosn burd
oieielbe bolltdubis ssbeiIt SsitSsm Die b0s.
arti9e arnntbeit, Die Grippe, aufsetreten. bot
iid oieies 8itters iomobl ale Seil.. tuie ale
S9usmittsI ge9en oteielbe aller Orten be.
plbrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
500 @elphnuna. 500.

9ie 9eier tes .,Serauton @odenbIatt" per.
ben iid freuen au etfabren, oab es wenisftens
eire 9efiirdtete 8ranfbeit siebt, ueIde Die
@iilenidaft in al ;bren Stnfeu au beiIen im
Stanbe iit; SallIs Gatarrb Cur iit Die eir3i9e
iest Der dr5tliden 8riiosridafi befannte poi.
tipe Sur. Satarrb erforoert ale eine Goniti.
tutionstrantbeit eine tonititutionelle 8ebanb.
lung. SaIl's 8atarrb Sur miro innerlid se.
nommen unb tpirft oireft auf oas Blut uub Die
ibIemi9en Obei fldden bee SDftems oaourd
Die @tnnoIa9e Der Sraufbeit 5erftoreno uno
rem Batianten 8raft sebeno, inoem fe Die
Cont ttution oss &0rpers aufbaut uno Der
gatur in ibrem @erfe biIft. 9ic Gisentbiimer
baben 70 uel 8ertrauen ju ibren SeiItrdften.
Dap fIe einbunbert Dollars Belobnun9 fur ie.
ben 8aII anbieten. Den iie ju tlriren psrfeblt
eabt Sud cine eiite bon 5euSniiien tommen
Wan aorefiire:
8 s. gbeneD & 60. 8oIeoo. 8.
BeA. Son 0rosuliten uertauft rs s.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
Der Sdaum auf ben TleifA.
fuppcn.

@snn SIeii9iuppen inS 8o6sn toms
men, biIbet iid on ibrer OberfIdde elm
Sdaum, Der infpIse ieineS unappetitIi.
den IuSfebenS bon ben Sausfrauen oft
aIs Sdmub anseisbsn unb NIT benz
2bffeI beieitist tpirb. Das 1T iebod
fiir ben gidbrsebalt Der Suppe febr
nadtbeilis, benn man nimmt ibr baS
@iipeib. bas iib BEL bDberer Temperatur
ausideibet unb ben aneebIiden Sdmub
bilbet. 0ian sebe alio bieies ipertbboae
@iipeib niht berIoren, fonbern auirle eS
tiidtis burd; bann tpirb ber S6aum
baIb beridpunben fein, bic Suppe aber
an ibrer NabrbaftiSfeit nidts elnsebiiBt
haben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
Gmin XafAa.

Ser in neuerer 3sit ipisbsr oftse,
nannte gmin Yaida, firsli1 als tobt
unb nadber aIs boil ltdnbis erblinbet bes
ridtet, lit fir ale Seiten eng nit Der
grforiduns bes ,,bunflen Continents"
berfniipft. gmin Yaida, beKen sisents
liher giame @buaro Sdniber 1T,
ipurbe am l8. Mdra 1910 su glsiBe, in
Sdleien, BON idbil6sn Gltern seboren,
erbielt feline 8prbiIounS auf benz bortis
gen @pmnaiium unb tubirte bann Mes
Si3in. Na6 8senbisuns ieiner Stubien
beeab er ii6 mad Der Tiirfei, um baIb
barauf aIs WtilitdrarSt an elmer grpebis
tipn mad Sprien unb Irabien IbsiI su
nebmen, ipurbe bann 2eibarst bes @ous
pernsurs Ssmael Baida, ben er mad
2lrmenien, in'S grlI uno ipdter mad
Sanina suriidbesleitete, unb nad befen
in 1873 erfoIsten Iobe bic @itttps, cine
@rie6in beiratbete. SdniBer'8 grs
folSe beruben gum sroBen SbeiIe auf
ieinem sroben Spradtalent, benn neben
BEN Deutiden, SransDiiiden unb @ns,
Iiiden 1T er nidt alIein bes StaIienis
iden unb Neusriediidsn, ionbern aud
oes Siirfiiben, 4rabiiden unb Perii'
iden poafommen mdatis. Sn 1875
besab er iid na9 Geppten unb besIeitete
i'm nddten Sabre @eneraI @orbon nab
ben Cuban. SIN SABRE 1878 tpurbe er
gum @ouberneur Der Iequators probins
ernannt, mo er cibiIiiatoriid NIT grfoIe
fpirfte, Bis er bon Stanley in 1883 ses
gen ieinen (Sdniber's) Wilen ,,seret.
tet" unb nad ber &iifte eeleitet ipurbe.
@esenipartis bsfnbet er ii4 tpieber in
WapeIai, isiner friiberen Sauptitabt in
Der @quatorial.p l.propins. gmin pai6a
1T ni6tS tpeniSer ais elm robuiter Saus
ee8en'; ct 1T bon fIeiner, fdwadlider
Statur.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
Spiuatftensel, elm ippblfdbmecf ems
beS 0eridt.

Ser i'm Serbfe sur Iusiaat seIanBte
Spinat idiebt i'm Sriibiabr in ben mel.
fen Sdaen i6nea in Samen; UNI nun
bieien nebeItanb etipaS auSsusIeiben,
persebrt man in 2birinsen Die. nod
sarten Spinatiiensel aIS ipobIfdmsden,
oeS @triht. 9ia9 gntfernuns be-
8ldtier i6neibet man bic StsnseI in
fIeine Stiide unb madt iie nit folsens
ber Sauce an: @inen 25ffel MsbI, Elm
81 unb ettpas Butter permiibt man nit
bem MaHer, in tpeldem man bic Spis
natitensel furse Seit bat liesen laKen,
quirlt aaes tiidtis burd, brinet sS aui
Oas Seuer, Bis eS anfdnst, bid su tper.
ben, uab iaIst 70 bieI aIS nDtbis.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
Naf6bes Sauerwerben Der Wfil6.

Sisrbei nirb bic MiId febr i6neII,
oft idon tpenise Stunben na1 benz
Melfen, iaucr ober fdlideris. Man
nennt ben Sebler aud ipobl baS Sdli.
derisiperoen pber baS 8uiammenIaufen
Der MiId. 8eim MsIfen unteri6eibet
iid Die MiI6 auberIid ni9t bon anbe.
rer feblerfreier DiiId; aud Der Sc.
fdmad perrdtb Bel friib gemoIfener
Wlild felten ben febIerbaften SuItanb
berielben. Die Mild eerinnt auBers
orbsntIi6 i6nea, 70 bab Die in berieIben
befinbIiben SetttbeiIe ii6 nidt seitis
senus abionbern fDnnen, ber 8utterses
ninn aIfo beoeutenb beeintradtist ipirb.
Mud buttert iid Der aus FOLDER WtiI1
setponnsne 9tabm fdner. Sutpeilen
serinnt bic 0tiId idon i'm Gutter. @s
fommt bann Elm fabenf5rmiges, fdiiseS
@erinniel NIT Der WiIb gum 8oridein.
Slibt INNER 1T baS fdneae Sausr.
tperben Der Mild notbneneis Elm MiIhs
febler. 8ei beftisen Stiirmen unb @es
ipittern beipirft baS in Der 2uft oorbans
bsne llebermaB bon @leftrieitdt baufs
Elm rafdes 3uiammenIaufen ber Wil9.
llniaubere @eratbe bef6leunieen baS
@erinnen. SIN bieiem Sale biIft sriinbs
Iides Sdeuern alIer sur 8erpenbuns
fommenoer Wtildseratbe nit elmer 9lufs
l6luns BON fobleniaurem Statron (Soba)
baufis mebr al8 iebes anbere Mittel.
9on bem 0orbanbeniein bon Milds
fdure in Der WfiId fam man iib Ieibt
iiberseueen, tpenn man sIeid na1 benz
Melfen bic Brobe nit 2afmuSpapier
(litmus paper), baS um serinsen 8reis
in isber Npotbefe su baben 1T, maat.
Iau1t man rptbes 2afmuSpapier in
friidsemoltene Wlild, 70 tpirb ii1 baS
Bapier blauen, falls bic 0liIh bon
Sdure frei 1T. Wirb ba8essn bIaues
2afmuSpapier Serbtbet, 70 3eist bieS elm
8orbanbsniein bon MiIdiaure an.
Wlan fam ben proseB bsS Sauers
tperbenS perIansiamen burd bic oben
ertpdbnte &einisuns Der idmmtIiden
Mil6seratbe nit elmer 9tuIDiuns bon
Sppa. dSu9letm nuB Die Uilp 1oTorl
mad benz Melfen absefiiblt fperben burd
ginfsuen Der nit Dtilh eefiilIten elmer
in mbsIi1it faItss @aHer, am Iiebiten
@ispaHer. Wian fann bas Saueripers
ben aud binausidieben burd sinen Gus
fat sur MiI6 BON bOppelfobIenfaurem
(bicarbonate) 9latrpn (l3 Scruple pro
Auari). SIN iiioIiden RubIanb iebt
man einise Tropfen frii68eprebten
Wteerrettisiaft Sur MiId.
Die llriaaen Der Wil6fdure fnb sue
ipeiIen in iibermdBiser Sonnenbibe, bel
ipeIder es ben Ruben an Sdatten febIt,
,u iuden. Damn in perborbenem Suts
ter unS in sei0rter 8erbauuns. Uian
eniferne bic llrlahen. CUR Serifellung
Der aeitDrten 8erbamlne bient bafielbe
DlitisI, tpeI6es sur Seiiuns bes Mild.
psriie6ens empfobIen ipurbe. 3und8it
cine 2aranS @IauberfaIa, bann baS
perorbnete massnitdrfenbe MitteI. I'm
bic Sdure i'm Magen Der Sub su be1eis
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
Salat5lfede in Sifbtiberu,
Serpictten &c.

I'm SaIatbIHede, m5sen bisieIbsn
nun bon OIipenDl, Wobn6l. 8aumipou.
SamenDl pber bersIei6sn bsrriibren, aus
leinenen Stoffen 3u entfernen, empfebIen
mir bic 8enusuns foleenber SIedisifens
lbiuns: Sein eeidabte tpeiBe &ernieife
brinet man in cine @IaSaai1e unb
ibersieBt bic Seife nit 4mmoniaffIdis
iisfeit (SaImiafseiit). Damn psrtorft
man bic SIaide, ibiittelt iie ipieSerboIt
UNI unb Idbt tie enoIid 70 lanse itsben,
bis ii6 idmmtli6e Seife aufseIbf bat.
SIT oieieS Der SAL, 10 sisBt man Su Der
Seifen!6luns no6malS Salmiafssiit
bis bas @anse Sirupsbide annimmt.
Diit bieier 20inns reibt man bic SaIat.
DIfIeds tiidtis elm uno tpdi9t bann nit
lautparmem @afer na6: idmmtIide
OeIIede peridwinben baIb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
6ef6dfts.M Mn3eiger.
BUD. uns aeeisems.arnefer.

Sndjs uns Gceieen,s sSrnefcr.
8reb. 9Basnet Drufarbsit jrter Mrt,
in enslil6sr uub peutiGer Spra6s, 5ft 9ada-
mpuuu Apsniie, seseniiber bem Bottom Store.
Gisarrens Sabrifant.
VI. Rct6mann, n, bic belisbten ,,Ilfpnlu"
anb "Sig Sting" @isarun ale Sprten Sa-
baf nne 8au6erartifeI, SCI eafapanna ays.
@rpeeries nnb Wropiffpnen.
SedtcIb, BRANDON g. Co., Grad.
folser bon Seahle s. Ststl), 116 penn Aps.
S&lGser unb SEAL "a padapanna
aps. has beribmte 0bite Sppnse @sbI.
8rsb. s, gBitmaser DcIifatrlTeu,
$50 eadaipanna @penue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27

tisen, eiebt man tdsIid 4-6 @BI5FsI
poa @fde bon bartem Solae aufs Sutter,
ober ftatt beiien . llnse Yotaide.
Wenn bic frii6esmolfene MiI6 beim
&ohen nidt serinnt, babel aber RAID
idliferis tpirb, 10 Iiest Der SebIer Iebiss
Ii6 i'm Gutter. CUR Sebuns bieies Sebs
Iers 1T baufises, ianftes MsIfsn unb
elm Wai6en beS Cutters nit Iauiparmem
SeifenpaRer, ober. behsr nod, nit
Iufsiifen bon &amiaentbee anseseist.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
gSie iperSen SlumenifrduGe fritd
crhaItcn

@efanntlid enttpideln man6e gIus
men, namentlib beren Stiele unb 8ldt.
ter. turse Belt nad ibrer aufbspabrune
in elmer nit @aiier ansefdltsn 8lus
menpale einen abideuliden @erud.
I'm bieien uebeIitanb m6sli6it su pers
meioen, mDse man ben 8lumen tdalid
f,iib unb abenbS friides @aHer eeben
uno in lebtereS unter llmriibren Elm
ipenis iibermansanfaureS 8ali i6dttea.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27

saT 8esen elmer Gsrdnberuns in
meinem @efddfte bin id sespunscn,
mein Eager bon muiitaIiiden Snlfrus
menten su reousiren, unb tperbe bon
iebt big sum |. SUM- oieieIben gum SO.
itenpreiie perfaufen. @oat ibr Elm bill.
lises Snitrument, 70 ipre6t bor BEL
g. 9 9impff, BIZ 2ada. Ibsnue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27

1@r &auft Cure parIors unb SdIafs
3immers ginri6tuneen uno anoere Wlbs
beln BON Mm. Sif1enberger,
229 unb 23l 8enn 9penue, seeeniiber
ber 8aptiiten 8irde. Ser bilIisfe
Ylab in Der Stabt. ba.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-27
ZiegIer's Motel,
Ssp. 32z &aGaipanaa Ape,
V. 8ieaIer, @isentbimer.

&eiienoe fnben bier Die bor3ii9Iidfe Soft
unO putes aosis gu mdbiseu Rreiien.
aIitern unb CLANS wabrenb Der
Saiion in ieoer 3nbereitnnssart.
0ie feiniten Deiue ebampaansr. 9iqu6rs
unb Gisarren.
Pripa3immer fur Sameu uno SamiIien i'm
5ipeiten Stodluerfe.