Illinois Staats-zeitung., 1892-11-07

SLE ulSl IDlSttOS SOCltIU LCD(t(tCJC VIZ
erfreuIicbe s3ui9rift lit aus Der Sober Oes
Or. Nnton Raltti6ef b. g q M
# pom Stem gorfer Diterrei6ii9zun-
gari1dben @eneraLconiulat. @r 1T Der anti
Itcbe 8ertreter Oeiterretb5 ouf Der Dieltgen
misunderstanding unb bat itb UNI bteie pie
nm oas BON t6m Dertretene Qan0 6urd
feline groBe 3batfraft unb @inltcDt beretts
unibdbbare @eroienite ertporben,
Nn Sic &e6oftion Ser SIItnots StaatS>
3ettun9.
Ser SubeL elmer 9tet6e bon Soften, 6te
at @r0Be unb Stimmung nit BEN gr0Btert
un6 beriibnteIten 6eitLtcbfciten guropas
feinen 8ergletcb icbeuen, lit ooriiber, baS
f0niglicbe 8erf Der gr0Bten misunderstanding
lit Sem eigentltcDen 3pede itberge6en =
cine 8eriobe Der Qtrbeit begtnnt, erniter,
iD1temotii6e1 unauffGQtger Nrbett, Inn Die
unge6eueren @ebGuli6fetten brauBen in
Sadlon 8arf nit benz @rleienlten 81 fill
len, auf baB tebes 9anb it9 ielbit genug
unb ntcbt number genug flr ben groBen
3med t6ue. Wttt 8egetiterung ge6t Sober
an iein @erf unb hegt inni8e Treube, an
benz gr0Bten tnternationaIen Trie6enStperfe
6eS neunaebnten Sa6rbunbert5 mittDirfen
5u fOnnen naD &rdften, Gtnf luB uno 8eruf.
Seiterreic6 lit fpdt etngeriidt IN Bic 9tctDe
Ser QGnber, Ste it6 nit Dem 8elten tbrer
@~rseugniiie fir Chicago riiten. 9as erite
Ofa1 BEL elmer Misunderstanding bat eS feline
0ftli9e S9tpeiter, l1ngarn, ntcbt 5ur Sette,
tpieno6l nob 3u ertparten, nit 0runo 81
boffen 1T, boB bteies mdbttg itdb ente
pidcln6e 9anO nit ieiner &unft, Ben erLe7
ie1iten @r5eugntfien leiner ~iungelt, lebenS=
fydftigen Snbuitrie ni6t babeimblet6en
tperoc.
Oeiterreicb bat feline Steltun9 bel alien
fritberen NuSitellungen tpobl dI%SSunuben
b~eritan6an. Seine Qbt6eilung itanb an
@r0Be binter anberen Suriif, aber ie bot
r~egelmdBi9 etn geio1loiienes 8tLb elmer adz
te1tstpert6en, LANCE enttptdelten SnDuitrie,
zines be~por3ugten &unit9el6ma6eS, etneS,
fetnen 8erglei3 i6eucnoen SllntgetperheS,
unb ale5 baS in Dorne6mer, fetngeglteOerter,
tpobL itDltitrter l~1mra6mung. go miro eS,
tpern ni5t 9tQes tritgt, au6 bteSmal er@
l6etnen. SpGt, aber frafttg baben Die
Sn6uitrielen Seterret63 etn9eiebt, I'm
ftb entiprecbenb Dor3uberetten, un6 Der
frtid6e Bug, ser neueltenS 6ur6 baS 2anb
gebt, cine geiun6e 8egetiternng fir baS
machtige GbicagOer 11nternebmen, lalien
boffen, 6aB baS aLte 9onaurei6 iib 10 prd>
i~entiren pirb, ipie es tbm sufOmmt nad
~9tetbt6um, 8tl6ung uno 8eOeutung.
Oie6r ais in trgenb einem 2anbe guro>
pas lit baS Streben nacb @rfolg in Seiter@
retcb fleinLiben l1nteriteQungen ausgeieBt.
l1ebertretbungen unb l1nteribdbungen,
QeuBerungen COLDER, Sic 10 biel pte 91i1tS
bon Ser Sad5e perlteben, Doer melde OteieIbe
gar gftc5t8 3u ftntmern brduc5t, <no1
qeb ngen ln5eitgemdBer Gtteltett ftr6 but
ftger bort ais irgenDtpo unb Do6L geetgnet,
6aS p6nebtn icbiDiert9e Qmt Der 8ertrettrg
6eS 6eimatDlaIlOeS in @btcago no3 tpentger
erqutGlicb 81 ma6en.
Ser Sdreiber bteier 3etlen lGBt it6 in
letnen 8eltrebungen ntbt beirren. @r
tpetB iib Der lnteritibung ser QuSitel7
lun9SfrelIe e, 0eren 0eneral0trectorS uno Sci
niiterS beS~ 2leuBeren, peIbe ia (aus Oem
Wunoe zines @uropderS mag oaS DteQetbt
0as gr6Bte Compliment letn), p0Itg etro@
pGtic6 empftnoen, no &c gilt, europa ett1
gegenSufommen, p0aig itcber; ct peiB, OaB
in ben @runD5igen baS We0gli9lte ge4
id6iebt unb bon Mnfang m geibeben 1T,
unb bas fonn ibn iiber periucbte NabeI7
ftibe bon Rleinen, ~beionberS aus Der Sang
set Des gelDi1affenoen Counties, tpo6l btn@
iibertr0iten; es fam au3 Elm @egengetptbt
fem gegen fleinLicbe 8ortpiirfe aus Der Set
mat6, 6eren @ruubloft9feit BEL etnt9er
&enntntB ber @elt iiberbaupt unb beS Ofiz
frofoSmus Ser gbicagoer QusfteGung i'm
8eion6eren bat6 etn5u1e6en lit. Scenes
@ntgegenfommen, iene pertdn0ntBooae
Mttarbeiteribaft fiut ienes WfaB an @n7
t6uiiasmus gang aus, OaS, neben Elm tpentg
grfabrung uno 8eritano, Sober braucbt,
UNI in Ser g(rbett an et1em 9roBe1t Inter
nebmen gan5 aufsugeben.
W1ebr ais aIes 0aS aber muB odS ber37
Ltdbe, aufricbtige Sntereiie, bGS Die lettenoen
&reiie Seiterreic68 an Der columbt1Den
MeltQusiteuung nebmen, BEN Seiterretcber,
ser 6a 81 arbeiten berufen lit, er6eben uno
anfpornen. Sauienbe miiiien tptrfen an
Dem groBen 8erfe, fetn @tn3eLner fann Die
Mufga6e beberriben ober LDien. Der aber,
Der 81 ieben bat, baB fetn Saoen retBe IN
benz groBen @emebe, baB 6aS S9tftcDen
rai3 unb fleiBig bin un6 Der gebe, oaB
i6lteBli6 baS rtcbttge refine icb0ne Bilb 81
Sage trete-finbet ietne bO9itellntertlBun9
bartn, 6aB Die Settle bon 6aus aus feit nno
peinlib genau gei9li9tet porOen 1T.
Seiterreib 9ebt baran, in Snouitrte>
artifeln iein MOgItbiteS 81 tbun, Oean7
cbe1n @gbibit lit Sic @eibdftSLa9e, bic
Stimmung ber9tep gorfer Smporteurs, bus
nocb tmmer ni9t gang gu beieitigenbf OftB7
tralten abbolb. 9ielel6en Gri6eiAungen
lpteoer9olen it9 bel alt6eren Qdnoera ielbit
@n9lanb BOT bamit 81 tdmpfen. Mag
Oieaei6t eucb bte unb oa bas re9te Ser
l%tdnbniB feblen: I'M @eiammth loe mirb,
0onentllcb. bteier Sebler ni3t er'@einen.
9as O1terreicbil3e &unitgeipvrbe ptro
ltd etleien bet5eiligen; bic Wienet Brons
sen, SunfiDloierarbeiten, @mails, Seprr>
<anltipdorel1, Wseeri0aum@ uub Cobb unb
Stlbertpaaren perben tbren alien 9tltbm 3u