Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-28
& n + m a n Il.

O"e y
tuirb ether Der berborragenbf fen beutz
f6en S6aufpieler, Mugut SUMTER
martt, mabrf6einli9 au1 in San Mns
tonio unb einigen arberen Stdbten bes
Staates Seras auftreten.
Sui1fermarn lit Defenders groB in
Der Snterpretirung &euter'f6er @a=
9en-birfte alfo aud bier bole 6duz
Ter 3ieben. Die Stem Oorfer r@taats=
5eitung" f6reibt in ibrer lebten Sont1s
tags=N ummer iiber fein bprtiges Nufz
treten mie foIst:
r9as Mmberg>Sb eater ftebt lett Sreis
tag unter benz Sterne Muguit Srnferz
, mann's. Ser uusgeaei6nete &iintler
bat biefer Sage in Der Stole bes 0nfeI
8rdfg fem @offpiel, peldes tuobl ben
fiinitlerii6en 90bepunft Der biesidbris
gen Saiion unierer beuti9en 8iibne
biI6en biirfte, er0fnet unb bafelbe als
r@pengIermeifter 9aenfelmeier" lit
benz @oerner'f9en 2uffpiel Sin eez
abelter &aufma1tn" fortgefebt. Nn
beiben Nbenben mar bas eIegante Gaus
iiberfiiQt unb bas YubIifum iiberf9it=
tete ben gaftiren6en S6auipieIer nit
ftiirmif6en 8eifaQs : 8e3eugunsen.
Wabrli6 ni6t nit llnredt. Ser &iinftz
Ter mar an beiben Mbenben Der gldn=
senbe Mittelpuntt Der @orteaungen.
0efen bellies 2i6t iiegrei6 ale S9atz
ten, tpel1e bic @eiammtmirfung bdtten
f9dbigen f6nnen, iiberftrablte. Wie
menige Mnbere ieiner 8erufsgenoKen
1T gerabe Muguf Sunferman11 bur1
feline einbeitli6e, realifif9e um6 babel
tD%armber3ige Interchangeable geeigz
net, einen t~iefgebenben @inbrltd auf bas
Publifum aus5uiiben. gr 1T elmer Der
ausgesei9netten 8oltsf9auipieler =
bieie @er3ei6nung I'M beften Sinne 6es
@ortes ~aufgefaBt = tpel6e bic aeitgez
noffif@e beutf9e 8ibne befiBt. Sun~
termatt getpinnt ben regelmdBigen
Sbeaterbefu6er, benz 10 oft bic raffinirs
tefe l1nnatur als bas Q66fte ber mos
berten S6aufpielfunf geboten mirb,
bur9 ben &ei5 elmer gan5 pnnberbonen
@atiirli6fett, mel6e ieber feiner @ez
ffalten cine unna9abmli9 lebensmabre
pbpitognomie giebf. @r geminnt i'm
bur1 ben bel allen Standardization
- iebe Nuarce imbibibuea fdrben6, in
ieber einen in emgfter logiider 8eaie<
bnng gu benz geiammten Wefem Der
bar3uifelenbe @eftalt ftebenbe1 gbaz
ratter3mg entfaltenb edit finfIeris
fden gersi6t auf jebe Mdb9enma9erei,
bic bic mei1ten 8irtuoienleifunger1 entz
felt unb bur9 bic breite 8ebagli9feit
, feines f0ftli6en 6umorS, tpelder urs
nod ben auf bsi1 meiiter biefigen Biib>
men als 4omif ausgegebenen gei9mad<
lofen 4alauereiert unb feiItdnaerif6en
@lie6erDerenfungen 10 pobIig u1b err
frif6en6 anmutbet ME elm fibles 8ab
am beiBen Sommertage. unb bieie in
elmer ieltenen, bur6aus barmonii1en
9a%turanlage ipuraeInbe, unb bur1 bic
ernfete @elbff6ulumg gu ibrer beuti=
gen Touenbung emporgena6fene@unft,
mel6e in feinem MugenbIide bic 3es
benSpabrbeit permifen ldBt, 1T es,
pel6e bur6 ben S1ein Der e1ten
Natur aud bic sroBe Menge, bic ni6t
frittelt unb fpintilirt, unter ibren
Bann 3pingt. Snbem 9luguft Sumz
fermann feline &unt in ben Dienft bes
polfstbiiml often beuti6en @rsdblers
Der reueren 3eit, bes unperglei1en
Malers bes tleinbiirgerIi9en 2ebens
felt, bat er li6 einen &oaenfreis ge<
tpdblt, tpel9er bon bornberein beS lies
beDoalten @ntgegenfommens unb Der
pOpuldrfen Wirtung fi6er iei1 barf.
Sc iinb @~eitalten BON unlerem Gle1f1
unb 8lut, wel6e Sunfermann benz
publifum bDrfibrt, beutf1 bis in ies
ben 8lutstropfen, un5 MQen, au1 Bee
men, beren Wiege nidt in Der nieberz
beuti6en gbene tanb, glei1fam einem
9au9 altbeimatbli9er 2uft 3utragenb.
nnadblige, pel9en 2eifing's Natban,
S6iaer's pofa, @oetbe's 5anif tets
unb INNER bod 1tur bi9terif1e pbanz
~tafegebilbe, fb6nrebenbe Sbeaterfiguz
rem finb unb bleiben merben, m6hten
iiber ba5 Or9eler binmeg benz rleis
men, olen @nfpector 8rdug" ber3baft
bic ebrli6e 9anb f9itteln. Das 1T
eine gang prddtige, ber5erfrif9enbe
@etalt, bas 1T boaftes, bliibenbes 2ez
ben, bas 1T lufisite WirtIi9teit, mas
fi9 ba Dor Der gemalten Qeinmanb be-
tDegt, ben f9le9ten 4erIen bic berbifen
8robbeiten iagt, ben f6idiaIsgebeugz
ten Greunben nit &atb rnb Shat 3ur
Settle ftebt, bic 9ruudppels urb ibre
3iebbaber belauidt, fid gerne in Bic
gri~nnerungen an bic fb6nen 3eitem,
In wel6en er felbt brei Brauten auf
einmal bate, berfentt, Der ftets Bluffs
bereite, aud bas g~erfabrenHe tpieber
in bas redte @eleife bringenbe quite
@eit bieier plattbeutfden Gutsbofs
Sippe."