Illinois Staats-zeitung., 1892-02-29
m0derhid7e 5uinois Staats5etture ulontaa 30. Sebruar 1892

ntEIIVuHH Dsl uuitOeNel NCUttJuh8 w ~"
mere SUIT peri@teoene grl6etnun9el1 Der
8ergfranfbeit berporbringt.
= Sine iunge @iftmil6ertn ftano DieIer
Sage in ser 8erion be5 OienitmaO6enS
6eoipig SpDra aus 3aboraezB orelnb1 Dor
Der Glei,piBer Straffdmlrcr. Die NnfldgeS
iade aeIarqte n!bt Dor oaS S6Durgeriht,
neil Die Mnqeflagte DdS Is. 2ebenStahr nod
nidt erreiht bat. Qos WtGoGen itanb BET
benz 8ddermeIiter gObm in 3obor3e in
0ienften. @m Is. 9e3ember y. S. bate es
Gardner senal6en. Die 0Gi6e tpar
ni1t na9 benz 8uni6c tbrer D;enitberrtn
ausgefalen, wesbalb biele tie CUR Jteoe
1telte uf1b ibr Die Gardiner Dor bic SuBe
mari. @rollenb gtng baS WfG06en oaoo1.
cn3Dii1en mar Die geSper5ett berangez
na6t, unb 6rau 8Dbm perlangte bon Der
SpDra &offee. 9erielbe bate tnoeB etnen
10 i9leGten @ei9maG, baB Die Srau, naz
mcntIt6 oes5alb, neil tbr bas 8enebr1en
bes ssO2GDdsns aufftel, oen &affee unterz
iuden IteB. @s 1teIte iih beraus, baB in
bemleGben cine grDBere QuantitGt &arbols
laure entbalten mar. Sos W1Go@en tpurbe
iDfort borgenommen, unD tie geita1o Dor
Der 8oliset, baB iie 6as @tft in ben Saffee
9et6an babe, in Der Qbitdt, Der Srau 8obm
v3urn eipi9en S@Iafe gu ner6elfsn." 8or
Der Straffammer metnte ite, es babe tbr 11ur
6aran gelegen, baB Srau 8Obm bon bent
&arbol miioe tDeroe unD 'ft6 Ihlofen lege,
einen Mtoro batte ie nt6t beabit6ttGt. 9te
9lngefLagte puroe 5u bier Sabren 0efd1g7
niB Derurtbetlt.
- Nus Wteran tptrb 9ei6rieben: Sn
aGler Stile berettet it9 bier Elm Iiterartihes
GreigntB Dor, Das bermutbltD Die toetteiten
&reile interelitren biirfte. @uf Qlnregung
unIereS Gegi1IeurS, beS friiberen Gunits
10riftftelers 0errn @erbar0 Gamberg, bat
1t6 Der Director 0eS &urbauStDeaterS ent>
11loI5en, in Wteran bic @oetbe' Idle 8ear>
beitung BON 9torneo unb SuIia auf3ufi6>
rem, uuiereS 8t1iens tpobl iiberbaupt Die
erfte Qufflbrun9 oieleS WerfeS in Der gteu1
3eit. 9aIielbe tit I'M neunten Bano Der
gSetmar' l6en gelalnntt : GuSgabe BON
@Det6e'S gSerfen enthaIten, tDel0e I'M Quf>
TRACE Der @roBberaogin Sophie bon Sadlen
Reconsideration miro. SbtpobL @oetbe in
einem (ungebrudten) 8rteFe AT Gotta am
Fl. Sebruar 1912 i6reibt: ySiir ben
9rud lit bas StiiG miht 9eeignet; aud
m0d)te i9 ben abgDtttiden 1teberleBern
unb @onierbatoren S%bafeipeare'S ni6t Qern
einen @~egenftatto btnge6e1, an ben ite ibren
9Infel auSlaiien fonnen," 10 i@etnt IS
bod mad benz Briefe an SSffLanb bonn 20.
Sebruar, ais OBJ Der 9ruG ni6t fir ole
3eit ultter6letbeu ioute. S6atiG9lt6 err
folgte berielbe erft mad DeS 9lltmeiitcrs
SDbe in vyta6trG8e 5u @oetbe's iGnn1tlt6en
Merfen."
= 9ie @abl beS reuen SeiuitengeneralS
lit nunmebr fir ben Weai i'm beuti6zungas
ridden @oQegium feftgeieBt. Ser tntertz
mt1ttl6e lpdnii6e GjeneralDifdr 4ater STAR
tin wirD ben Goritb filbren, ale 30 4roz
DinSen beS Sr0enS ner0en ben BroDin3tal
uuo 3tpei 9teftpren %entlenben. Die Babl
erfolgt nit abioluter Wfal0rttdt.
- 0iener 8G6tter i6reiben: gieuerlt9
1nebren it6 Die &lagen, DaB Der WtGO6en>
bartbeI aus Sefterrei6>l1ngarn mad Dem
Sriert un0 ipe5iel no6 &onftanttnopeI
u1gea6tet DeS itrengiten 8orgebens Der
0iterret6il0 zunQariiden 0ertretungSbebDr>
ben gegen nDtOrii6e &uppler, tDel6e it'd in
~GonitanttnopeL aufDalten unb DiterretAti6>
ungarii6e StaatSangeb0rtqe ftno, tu1ner
i9mungbafter betrteben mirb.
= Ser firSIi6 in Stodbolm beritorbene
Sabrtfa1t SsSobn SDberberg bat bet Stabt
ettpa 2 Wst1ionen Otarf binterlafien nit Der
geittmmung, baB Dtele Sunlne etnen Sea-
pttalfonb fir ale :3etten biloen iole, I'M
Die @ntipiGlung ber 6ohi6uIe 5u befOrbern
unb ibsen 8eiIanb fit Die 3ufunft 5u
it1ern. Oils 8~eDingung 1T ober feftgefteut,
DAB DaS Grbe nt6t 5u 8auli6feiten Derz
tpenoet tDerben bart uno 0aB Elm 3ebntel
besieIben 10 Sabre lang bur6 Gins uno
@3inlesStnlen Dern1ebrt uno oarn ais Stt>
penDien gu 800 &rDnen on arr1e Stuoenten
Der 6o0lbuIe aaidhrli6 Der9e6eu Derbe.
= Die 8eFeftigunsspldne fir 8urgos
ltno 8arna iino nod benz @1ttDurf De5
@iener Sngenieurs 8eni6en I'M bulgertz
l6en Gricgsnintitertum ferti9geIteQt tporz
ben. 9ie betreffcnoen glrbeiten tper0et in
bteiem Tribiabr beginner. 0ieie Befeitiz
gun9en iperoen eini6lieBli9 Der Nrmirung
gegeu 5 Wtilionen Dollars foiten. Ser
gar5e 9taum 5ptiben 8altidtf uno 8urgaS
miro our0 eth Spltem getrennter Sorts nit
Der SrOnt mad Dem S9mar3en Wfeere nerz
tbeiol9t tperoen. Die 6auptfeitungen ipers
ben BET 8alti6tf. Garna uno 8urgas err
baut. Sn ben !3pii6enrGumen tDerben
fleine. inter ii6 uro nit ben Central
feitunge11 Dur6 Satterien %perbunoene Sorts
angeIegt.
= Sn 9unbee in GGottLanb bat 1t6
etn etgentblmlider SAL bon Su1tt5oerz
l%dleppung ereignet. 9ta6 benz britilden
&riminal9eiebe muB ge9en einen Ingeflagz
ten binuen ITO Gageu, bon Dem 3eitpunft
ietner 8erIebung in ben Nnflage5uitanb al
QereDnet, Die gert1tLide 8erbanDlu1g itattz
%ftnDen. Seit benz porigen Sftober Itegen
NUN in benz 9unoee'er @efGngni1ie einW20rz
Der nnb bret tpegen zines idperen Sales
bpm gtOtb3u6t perbaftete 8erionen. 0ie
@eri6tsbeamten bergaBen ober, Die Ser
banbIun9Stermine tnnerbaLb Ser Iegalen
Trtft an5uberaumel1, mo 10 muBten auf
8eranlafiung ber Gertbeiotser ale bier Qlnz
9eflagten freigeIaiien iperDen, obne boB
ibnen oas @ert6t fit Die begangenen Ser
bre6en mebr ettpaS anbaben fonnte.
- Sn 8ortsmout6 fanb fiir3ltd in Sc
9entpart bon Stft3ieren bon 8orb bes
9ampfers v0rubge" Elm 0erium NIT bem
neuen Sims @oiiDnzS orpebo 1tott. Ser
Gins Iopeoo lit Elm tpeuig erDBer
als Der gepDbnli6e Mbtteheab. Wit tbm
itebt Elm eleftrtlheS &abeI in 8erbinounq,
tDel6es stuei t~loltrte 9rGbte entbGlt, ppm
oenen Der cine Die 8etpegung bes Eorpe6os
leitet unb fontroltrt unb Der anDere Die tret>