Illinois Staats-zeitung., 1892-02-01
+ wm. Surfhdrt. +

Sin 8ionier unter ben 0eutlden Wtus
iifern @bicago's lit am WftttDob III Der
Yerlon BON Niuiam 8urfbart aus benz
2ehen geld)ieoen. @r itarb III glitter bon
nabesu 64 ,o5a6rer in ietner Wohnung Oil
0roDe Nuenle in Quittu al ellem Grebsz
leioen, uno ietne f%terbltdlen Heberrc1te
tperoen beute Nahmtttag CUR leBten Jtube
beltattet tDeroe1.
6err Surfbart tpuroe an /. ytcpember
1923 in Wfarolterooa, in Der Jtdbe BON
G%an8enlalSa, geboren uno puroe our1
ieinen Snfel S. Burfbart uno 8rof. Nls
bredbt pom Boulteo in bic @eheimnil1e Der
mulifalii6en &unit eingeDetDt. SIN NruDz
iabr 1S47 ipanDerte er na6 Nnlerlfa aus
unb lieb iih i6on I'M fOleenben Sabre in
Chicago nieoer, mo er, nah6em CT cine
3eitlang Circus : &apelem bright, I'M
Sabre 1851 Die erite MilitGr@ Rapeae IN
Gbicago grir1oete. Sic erbtelt ben Jtanelt
vGbtcago Sight 6uliar Bano," uno es ents
tpifelte ii6 oarals Spet Sabre 1pater bic
v@bicago Sight @uaro Bano," Deren Oiz
rigent 9err 8urtbart bis gum Sabre 1854
mar. Damn %organtitrte er Die n@aroen
Gitp 8ano," uno lpGter, int Sabre 1856.
bic v@reat Weitern Bano," tuel6e Subrez
lang ais cine Der belten Wftlttars Gapeuen
III ben Ser. Staten gait uno i'm Sabre
1860 in Der bemofratilhen Convention tn
Baltimore nit ben erlten &apeaen bes
Qanoes concurrirte. Die r@reat Beltern"
par ba1nals Die ein3tge WtilttGrs Gapeue,
tpel6er Die @1re gu Gbei. tpuroe, in Der
GonDenttonsbaue lptelen 3u clrfen.
8etannte Mtuitter pie q. S. 8aas, Carl
8iertpirtb, Sobn Sano, @arl Sebnert,
0Nfli0y1 02iotor1h oH1 Nhrf1f Il Sno1f10fnS
II. g., Die nod beute bier einen nortbetlz
baften Guf baben, eeborten ldon oai1tals
iener &opeue CIT. SIN Snlt 1861 l1loB
it'd Die &apeQe Dem "a. 9eder>J tegl1nent oil
uno feuerte ourd ibre patriottlhen Wellen
Die DaGeren oeutl6en Streiter CUR Sapfers
felt al. gtab Der GidfeAr aus benz &rtege
muroe Die Chicago Wuitfer> Union ge8ritnz
bet, tpel6er 6err 8urfbart flint Sabre oils
grGitoent portland. SIM Sabre 1867 bradte
ct cine Gonloltoatton ber v@reat Weitern"
uno Der Sight @uaro 8ano" uuter benz
gtamen U@reat 8eitern 9i9bt @uaro Bano"
gu Stanoe, mel6e Sabrelang Der StoI3 Der
@drtenitaot mar. Sn Der erlten Gonoen@
tion bon Muiifern 0es QanbeS, melhe ont
10. SUM 1871 in 4bilaoeIpbia %aulammenz
trat, tpar SEER Burfbart als 0ertreter Der
@9icagoer Wfuiifer>l1nion autpeieno, un6
Die baielbit ee9rinDete vOiuiicials' 4ros
tectipe 2lllociatton" tpdblte i'm gum Gice=
8rGitoenten. Bis gum Sabre 1873 Oerblteb
0err Burfbart bel Der vWreat Neitern Qtgbt
@uaro Bano" urio mar oann our6 @ez
iunbbeitsriidiidten ~aestpuneeu. it0 BON Der
tInitIeriihen Gbdti9teit gdnsIih surldSu=
siebeu. @r betrieb bann in Der 8oritaot
Nuitin cine @drtneret in ausseoebntem
Stpl, bis er i'm Sabre 1890 aud oieie
tpssen ieines unguniti9en @elunbbelts3uz
1tanoes nufgeben muBte. 8is gu letnem
Sobe ieooh beste er Elm Ingei6ipddtes SUI
terelle oil Der @ntpidelung Der Ufuitf tn
bieiem 9aroe, uuo Die @riinoun9 zines
itebel1Oeu Srheiters in gbicago inter 9etz
tulg bon Sbeo. Ibomas nurbe BON ibm
nit GROCER Begetiteru19 begriiBt.
8e%mertenslperta 1T, ooB gu Nnfallg oss
SabreS 1891 in einern BON Ufar WtareBet
seihriebenen, in eirer Sonnta8S : Nus9abe
Der vGribuue" eri@ienenen Nrtitel ijber
Die yMuitf Der 0er9ansenbeit" 6err BURT
bart ais peritorben aufgefiiDrt muroe
uno oaB er bann in elmer Der nadlten
ytummern ii6 ielbit etnen rgtefrolog"
ibrIeb. Sem lebtereu lino bic meilten Der
obigen Nlgaben e%ntnoinnlea.