davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe., 1892-08-10

E0AWD OFFERED.
A A THE MiNER"-Pleasant rooms
IN and excellent board; strangers viii
find pleasant home with modern conven-
fences. 162 college av. and Sixth st
BOARD = Good room and board 147
II Pleasant av.; convenient 10 business
streets.
ROAkD-Good board and room. with bath,
II ST lowest rates, at 245 West Seventh ST.
near Seven Corners.
ROARD-Nieeiy furnished rooms, With
l. board: house modern; use OF parloT and
piano IS Tilton.
Q0ARD-Rooms suitable for one or two
- gentlemen; also room, private bath, beau
ufUl grounds. 254 East Tenth.
ROARD-Furnished roons with board for
= gentleman, 81 10 per week. 1ss East
Tenth ST.
pOARD-Furnished rooms. with board;
- also table board. 19 East Ninth
pOARD-Furnished rooms with board in
- a large modern house; shady yard. 2l0
East Ninth ST.
rTRE Eighth St, Near Sibley
A Large, cool rooms with board, S4.5G and
$. .Oo per week: transient Sl-00 per day.
St. Paul daily globe., 1892-08-10
REAL ESTATE FOR SALE.

REAL ESTATE FOR SALE.
Suburban.
DOR SALE-A twenty-five-acre tract near
L the city; Will sell any portion of it;
terms easy. Inquire Of MichauG Bros.
DOR sALE-12o acres improved. 10 miles
L from Minneapolis; fully equipped;
cows, team, machinery. buildings; $50 per
acre; good terms. Forbes Minneapolis, G3l
Guaranty Building.
+ WI L SELL my residence cheap for
L cash; house convenient; nearly new;
two lake front lots on corner. property de-
sirabie. Z. c. York. Forest Lake. Minn
St. Paul daily globe., 1892-08-10
DYE WORKS.

Z j. ROCHEX, n. W. Steam Dye Works
L ofice, 416 Robert ST, Ryan block works,
!5 and 81 Indiana av
I AMISON & Co, New YORK Steam Dye
u Works; ladies' and gents clothing a
specially. Il West Sixth St
KAHLERT & MINTEI. Mjnpesota
N ;l--ou 5ss
St. Paul daily globe., 1892-08-10
EERSONAi1N.

IEssSeNAf1S.
RE YoU IN TROUBLE? If 50. con-
II suit Madame Ina Walker, life reader
who gives resume Of past. present and fn ure:
Ie dies, 80 cents; gentlemen, s.; correspond
ence promptly answered. Pariors. No. 649
Wabasha.
MADAME TEITSWOKTH - Reliable
1fI Business Test Medium; also Palmist;
twenty-nine years experience. AS Mime
sota 81.
M ADAME BURSETT'S new massage
w parlors give Turkish. med:caled, sea
salt plain bath, frst-class massage and alco-
hol treatment by professional operators. 20
west Seventh ST, second floor; hours: 9 g.
m 10 10 .. N.
All RS KATE EoSkINS, psychornetric
1fI reader and trance medium, 225l2 West
Seventh 81.
III is. III. =. TUSsFaY. 2s3 East Eiebtb St
w Magnetic and massage treatment for
nervous diseases, paraiytic and rheumatism;
also Turkish baths; hours. 9 q. u. 10 : D. u.
St. Paul daily globe., 1892-08-10
GREAT NORTHERN RAIL WAY
CifU flffinac Us East Third St, ST PAUL.
eiiJ VAuoo 800 Nicollet Av.. Minneapois
and Union depois in both cities

o63o p. m.
b6:10 p. N.
Dll50 q. m
b1055 a. IN
bllI5 q. M
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

-Pues bien-contest6 Ploern6-h tornado
conocimiento de la declaration de ese caballe-
ro he tenido con el una explicacion supplement
taria. y, despues de haber le1do 10 que ha es-
critic dido 10 que ha dicho, declare que no
contento con conducrse como un canalla Sc
conduce ahora como cobarde.
i iCaballero !--exclamo Girani arrojandose
sobre Ploerne.
Pero el comandante habfa sido mas ligero y
mano acababa de caer sobre ell rostro del
marques.
Los cuatro hombres Sc lanzaron entire los adj
versarios gritando,
i Ploern6, estais loco - Senores, no sabe
10 que Sc hazel Girani, idos
La voz~le Ploerne domino el tumulto, muy
clara muy fria.
Sc 10 que me hago, senores, no me equi-
vOco. Aqui no hay mas que hombres. NADIA de
arreglos. No Sc trata mas que de batirse. Este
cabalero debe de tener tanta CANA como yo-
Aqui hay Las que querais Pero
enseguida Parto maTana Y no hay tempo
para aplazar este asunto.
Parecia tan tranquilo como cuando habfa en-
trado en- el salon, antes del almuerzo.
Listel Sc 10 llevo un rincon, lie dijo nuy
-iQue arma preferess sCual tiras meiors
La eleecion le pertenece el.. La que
el quiera Y como quiera- Y no haya medo;
ivoy matarlo, tan cierto como hay Dios!
-Escucha. = Girani es tirador de pis-
tola de primera fuerza.
-Me5or, ial menos no 10 asesinar6
Miraba su amigo tai confanza, con tai
certeza, one este Sc espantaba. En- uu hombre
tan valente como Ploerne, no Sc podff. sospe
char ninguna fanfarroneria. Habfa, pues, en-
las seguridades que e daba de inatar 4 su ad-
versario, una especie de violencia hecha al des-
tino, un dominic de los hechos por la voluntad
que aterraba.
Y el teniente, que habfa visto sangrientas
batallas, no podia recobrar su sangre fria, y
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

seguia inerte tembloroso ante su amigo, re-
suelto implacable FL dueno de la casa volvi6
despues de algunos minutes de conversation
con los testigos de Grani.
-Todo esta decidido. la pistola, veinti-
cinco pasos, apuntando - Tres disparos cada
uno de los adversarios-
i IEsta bien!-dijo el comandante.
i Afuera hace un tempo infernal-siguio ell
mayor.-Si quereis, tengo detras de la casa un
cobertizo que servfa al propietario anterior de
almazara- Medira treinta metros Ali
estareis q cub1erto.
-Donde querais. Pero pronto.
Este Ploern@ esta furioso-dijo por 10 ba-
10 Listel su cOntestigo un momento
me ha dado miedo---- La cosa va ser muy
seria; prepara ell estuche, las vendas y todo 10
que es necesario para curar un herido.
i Voto A.! Y 81 queda alguno muerto
ESQ sera cuenta de la Funeraria - Pero
que responsabilidad para nosotros
-Todo Sc ha hecho correctamente iverdad?
-Tanto como ha sido possible.
"a Prestas tus pistolasg
va las tienen esos se1ores.
II No las conoce ninguno de los adversarios
-Ninguno. Sc echar cara 8 cruz Ia
election de los. .sitios Ell derecho de cargar.
Llenas todas estas formafdades, me quedo con
Ploerne.
Listel Sc alej6 En- la habitaci6n vecina espe-
raba de los testigos de Girani. En- ell salon
ell marques el comandante no estaban separa-
dos mas que por la distancia de una ventana &
otra, acompanados cada uRo por sus amigos.
Sentado delante de una mesita, el italiano es-
crbia. Inclinado, sombrfa la frente, Sc apresura-
ba, pluma corrfa sin una vacilacion. Saba
bien 10 que qneria decir. Echo arenilla la tin
ia fresca, doblo ell papel, 10 metio en- sobre
Y escribIo la direction 4" Senor--- senior /"
Burel. que miraba maquinalmente, no pudo
leer ell nombre. Despues metio la carta en- IN
segundo sobre, volviendose al Official:
-Si no me sueede NADIA, 81 no quedo mas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

que herido, me devolvereis este pape ST me
mata, 10 llevareis al consulate de Italia en- To
Ion, sin abrir el primer sobre, sin mirar el nom
bre del destinatario- Me 10 promotes por
vuestro honor
-Estad tranquilo -os 10 prometo.
En- ell mismo momento, reapareci6 Lste diio:
-Cuando querais, senores.
Los dos adversarlos avanzaron con un mis-
mo movmiento; Grani ell primero, despues
PIoerne con el dueno de la casa. AL acabar la
escalera este Sc adelanto para ensenar ell ca
nino Atraveso ell vestibulo una cocina un
pequeno patio trozo de jardin, Y Sc en-
contro bajo una construction que alzaba So
bre pilares de ladrillo, fernando un gran para
lel0gramo alberto por los cuatro costados \
con ell piso de terra apisonada En- un rinc6n
trozos de lena apilados, agunas botellas vacias
Y cajones. NADIA que pudiera servir de punto
de mira para ell tiro lugar preparado como
Sc deseaba. Alrededor la nieve Gaia, en- el
jardin, blanco ya los arboles Sc estremecian
bajo el soplo del viento
Themes que haeerme algunas recomenda-
clones? -progunt6 Listel a Ploerne conducien-
dolo su puesto, que acababa de ser sendlado,
despues lie medir escrupulosamente la dis
tAncia.
--Ninguna otra que ir mi hotel 81 muero;
tomar todos mis- papeles y llevarlos al prefecto
maritime. FL los clasifcara, guardara los que
interesen al servicio enviara ell resto mi ia
milia.
-Dl6H. LslIeCHdut ID uldnOf Yd SSld Du-
rel que te trae tn pistola; yo voy llevar la su-
ga Giran
FL comandante estrech6 la mano de su ca
marada, sin deiar aparecer La menor emoci6n.
Estaba serene, frio, maravillosamente dueno
de sus nervios. Examinaba ell terreno con una
calma perfecta, acababs de notar que, sobre
un bosquecillo de laurel escarchado, Sc desta-
caba su adversario negro, como un verda-
dero banco. Tom6 la pistola que lie alargaba
Burel, alzo el gatillo para apoyar fuertemente
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

los cuatro testigos con aquel aire que los habfa
va turbado tanto, dijo con una tranquiidad
afectada
Ante todo quiero deoir dos palabras al Sc
nor Girani.
-iPero, querido nio, ESQ es 10 mas incorrec-
to del niundo !-exclamo Listel.-Ya hemos
llevado el asunto bastante irregularmente- -
-Por bien de todos-nsinuo pacffcamente
ell doctor. No 10 sentimos.
-Pero 10 que ahOra pedfs----
A tempo estamos de decir que 81 que
n6-diio Ploerne con su inquietante dulzura.
-Vemos a preguntar al marques 81 consien-
te en- clio.
La puerta habfa quedado entreabierta, Gil
rani, que sin duda escuchaba, asomo en- ell din
tel, Sc adelant6 hacia el comandante con un
continente muy digno. Ploerne 10 condujo con
un gesto al hueco de la ventana, ALI, devo-
randolo con los ojos, y con toda su sangre en-
la cara:
IA cual de las dos hab6is querido sefa-
lar?-dijo con voz ahOgada V temblorosa-
IA cual de las dosl---. Lydia Teresal
FL problema de su vida iba a resolverse en-
un minute. Esperaba la contestaci6n del ita-
hano, lleno de espantosa ansiedad.
ia uall-repitio sordamente.-iOh, con-
testad! IVA en- clio para mi mas que la vidal
FL marques movie la cabeza preocupado; des-
pUes con hrmeza:
No puedo responder.
-iPor quef
-HOrque Serla cOmeJer, a lnSIlgaClOn VueS-
ira, una nueva indiscrecion, Glen veces mas
grave que la primera, porque ahora va Sc de-
lante de quien hablo.
-iAh, desgracialo! mo comprendeis ell NAL
que me haceis. - Llevad cuidado!---
Sin contestar una sola palabra, Girani alicia
base, Ploerne con los ojos infamados le
segufa
II Y bien 9-pregunt6 Houchard, con la es-
peranza de que los dos adversarios Sc hubieran
reconciliado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23
A DIESTRO Y SINlESTRO

Corren aires huracanddos en- la Capt.
tai azotan con Juror La Coryesb0u
acHciu
Aquel peri6dico noticiero, inofensivo,
complaciente nutrido de informes Sc
mi-ofciales. gratos muchas veces a la
secretar de gobierno, Sc trueca de sd
bito en- defensor energico del pals J es
cribe catiIinarias como cualquicr dema
gogo de Ponce.
Aplaudimos la transformation.
Cuando un colega tan pacifco da cl
toque de rebate, es forzoso Greer que
Alta llama las puertas de Roma que
sobre los interests economicos Sc cierne
la amenaza de un peligro mortal
Hacemos causa comun con el qucrido
companero.
Su actitdd es tan simpdt.ca, ST. con
ducta es tan digna, que 81 sabe mantle
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

pena, porque seran las victimas de
la expoliaci6n del mopopolio.
La question de las tarifas reviste una
importancia tai. que-aparte la aboli-
ci6n de la esclavitud-no conocemos ma
da que afecte mas los elementos pro-
ductores.
Sc duplican los tributos, Sc cohibe Ell
trabaio, Sc detiene al pals en- sus avan-
ces progresivos. Resp6ndase con vigor
Y Sc vera como al cabo triunfa la JUS
ticia.
Madrid y Pontevedra nos ofrecen el
ejemplo.
Y no ha de ser muy criminal un
ejemplo que viene de Ia patria.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

la capsula, la jug6 dos veces para aseca-#-
de que la manelaba bien, Y desputS, apr--##
dola con fuerza, baio In punta del canon ae
ell suelo.
Mira, querido-le diio por 10 5aio Bare..
soy testigo de tn adversario, pero de.eo g-s..
intacto dentro de momeuto.
El comandante 10 MIRO con frmeza.y r.r----
to solamente estas paabras, especie de p--
resignada del marino EN- FL momento ae ,aog. er
ell peligro - Sea 10 que Dios quiera
Los testigos Sc habian colocado a uuo as.
lado, y, en- 81 espacio libre, los adversar.es
contrabanse frente frente. Girani, pa#
Ploerne, sonbrio. Ambos muy rt.sueltos lis
tel en- aquel silencio pregunto
- Estais preparados, senores
-Si-respondieron los combatieutes coo aas
sola voz
Hubo una ligera espera desppt. una
i Fuegog una, dos, tres
Alzaronse las dos pistolas al lnismo tie#E..
brot6 un.. llama de Ia del italiano. ) la -a~-a
galoneada del comandante llevada per la t.
salso dez pasos. PlOerne, deSnuda Ia cutas.
truncldas las ceJas, apretados los laaIns
canon la altura de la cara, ofrecia Il tosz
dable aspectO de un homhre SECURE de - v a.s
ha reservado su fuego. Permaneci6 nmovtl ar
segundo. durante el eual Sc habr5a dido la-.7
corazon de los asistentes, presa de horrible sa-
gustla. Sono al hn una detonaciofi Y I'll mare aae-
rodo por 81 polvo.
Todos los testigos Sc precipitation haeia
Houchard los separo con Ell gesto, abr.ea~
la levita ell chaleco del herido VIC ,obrg a
blanca pechera, a la altura de las costi.las. a-
hilo de sangre que corria. Separo Ia caIuisss as
agujero violaceo estrellaba ell costado de- iu-e-
liz que, enrrojecida va la boca, respraba cen
dlfieultad. Con la mirada ansiosamente hJa en-
el medicoY esperaba sentencia.
-Esto no sera nada-declar6 Houchard.
Pero su fsonomia desmentia hasta tai pun
sus palabras, que el italiano baj6 Ia oabeza con
una triste sonrisa y diio;
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

en- la mano una rosa blanca como sim
bolo de paz inocencia. Que peligro,
pues, efrecia ell acercarse ella Min
guno.
\ sinembargo, icuantos Sc estrellaron
EN- la roca de su desvio!
Los j6venes mas apuestos de la aldea,
fueron uno a uno arrcjando su corazon
a los pies de la ORdiRa, que los veia caer
con indiferencia despues con la pun
ia de su bota, los lanzaba al medic del
arroyo.
Todas las mananas los barrenderos, al
pasar por ALI con ese caro- immense
donde Sc echa todo 10 que sobra, todo
10 que Sc inutiliza, recogian siempre al
gun corazon abandonado herido.
Por ESQ Sc decia que los hombres de
aquella aldea no tenian corazon.
Todos Sc los habian llevado los ba
rrenderos.
Por ESQ ALI habia maerto la fe y el
entusiasmo ell pueblo parecia un ca
daver que Sc movia por medic de IN
resorte mecanico.
Aquellas gentes carecian de iniciati-
vas de ideales Fran todos sepulcros
blanqueados, frios, impenetrables, don
de vacian enterrados los sentimentos
mas hondos las ideas mas generosas.
Yo Sc 10 dige mi amigo. ST vas Il
esa aldea ten cuidado con Ia onoina del
lag0.
Pero 6l no hizo case, y lleno de ju-
ventud, con una inteligencia poderosa
un corazon tan grande como su inte-
| ligencia, fuese vivir entire aquellos
| hombres- -estatuas
Y lucho por animarlos con ell fuego
de sus entusiasmos, cuando creyo VEN
Ger, cuando iba a lamar el Eureka So
nado, tuvo la desdicha de tropezar con
los ojos de la 0ndi,aa.
Tambien su corazon cay6 en- aquel
tonel de las Danaides.
Cuando lie Vi regresar me dio pena.
Pahdo Y ojeroso, traia en- su dema-
crada fsonomia las huellas de una ju-
ventud gastada en- inutil lucha
d Vienes enfermo ?-le pregunte.
No; vengo muerto ALA que
daron todos mis- ideales, enterrados bajo
la fria losa de Ia indiferenca. Me de
fend como un h6roe, quise veneer, pero
ella pudo mas que yo- -. a camblo de
la rosa blanca, lie di mi coraz6n, con el
cual jugo despiadada como 81 fuera una
gatita que tuviese entire sus garras una
pelota de gonna.
Pero no he querido que aquellos hom-
bres, frfos como ell marmol, victimas
como yo de la misma enfermedad me
Ilamasen conlpaj7ero, reuniendo ell ulti-
mo resto de fuerzas que me quedaba, sa
Il de la aldea, despu6s de haber dejado
los pies de la ingrata la Ultima lagri-
ma one aun conservaba en- ell pecho. -.
Y vengo aqui. a orillas de esta playa
solitaria, esperar ell fin de este drama,
que termirara arrullado con la sublime
sinfonia de las olas
-Pero aun puedes tener esperanza,
pues as1 como todos los amos renace la
primavera, del mismo modo pueden re-
vivir las ilusiones.
No. Cl,ando ell invierno Sc eterniza
la TERRA no da flores. ST pudiera
olvidarla quizas. Pero su recuerdo Vi
vira siempre en- mi memoria, porque =
iera tan bella!
MARIANA ABRIL.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

-Pues bien. Nos adelantamos promoter
tela. Girani ira hasta donde sea possible Ell la
va de les eoncesiones. Por 10 demas, parece
que el tene tanto empeno como tn en- defen-
der Ia reputation dc ia persona de quien ha
hablado tan Observation-Disclosures.
Ploerne Sc puso todavfa mas palido, con
aquella seguridad del inter6s que su adversario
tomaba, pesar de todo, por Ia que habfa com
prometido Los dos testigos salieron. FL CO.
mandante y sus dos amigos quedaron solos
va ves-dijo Listel-la cosa Sc arregla 4
tu gusto.
2;Por eompleto-murmur6 ell comandante
con amarga ironfa.
Calldronse, esperando. Afuera seguia cayen-
dc Ia nieve. En- Ia pieza veciua, en- medic del 81
lencio, deiabase Or ruido dc voces al cabo de
algunos minutes, volvio 4 abrirse Ia puerta, y
reaparecieron los testigos. Houchard, muy gra-
We, tenfa en- In mano una hoJa de papel, que
alarg6 Listel. Este Ia lego con su camarada!
despu6s In pas6 Ploerne que Ia MIRO casl
con indiferencia.
-Ahora que hemos hecho todo 10 cue ma
beis querido, Ploerne, esperamos que yaestr9
vez hagais Ia concession exigida- Neroau
que consents Z
El comandante alz6 Ia cabeza, y, miranda
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23
CRONICA

FL clamoreo general que han levan-
tado las nuevas tarifas, ha venido 4
demostrar Guam razonables son nuestras
constantes censuras al gobierno cuan
justas las aspiraciones de nuestro par
lido.
Hoy, que las tarifas nos hieren to-
dos por igual, liberales y Conservatives,
vemos que los elementos que siempre
nos combaten, allan Ia voz de protesta
para pedir al gobierno mas justicia Y
mas equidad con los habitantes de esta
isla.
Cuando Sc ha tratado de hechos que
parecfa no afectaban sino nuestra Co
lectividad, hemos sido mbatidos por
los conservadores, quienes su credo
politico les obligaba a estar incondicio-
nalmente al lado del gobierno, sin tener
en- cuenta que aquellos hechos, tarde 8
temprano, habian de volverse contra
ellos, que nosotros, al abogar por
nuestra causa, luchabamos tambi6n por
la suya, pues habitantes todos de un
mismo pals, las reformas politicas adj
ministrativas que pedimos habran de
ser. por igual, benefciosas para los in
tereses generates de la provincial. tanto
de los Conservatives como de los auto
mistas
Y la prueba mas palpable de 10 que
decimos, esta en- 10 que ocurre actual
mente con motivo de las tarifas. Desde
don Pablo Ubarri, iefe del partido in
Conditional; desde los principales CO.
merciantes, hasta el gremio de detallis-
tas, todos Q. casi todos, pertenecientes a
ese partido. han puesto el grito en- el
cielo han undo su protesta la nues-
ira, para combatir los. descabellados
proyectos de un gobierno aniquilador
de nuestra riqueza publica.
La prensa Unconditional Y la que Sc
llama independence. han combatido
esas tarifas, llegando algunos de esos
periodicos superar en- la rudeza de la
Erase en- 10 aggressive del ap6strofe, a
la misma prensa autOnomlsta tachada
por ellos de Inconvenience e intempes-
tiva.
Esto probara a nuestros adversarios,
que cuando nos quejamos es porque nos
duele, que al levantar nosotros la voz,
en- vez de ahogarla con los atambores
de un falso patriotismo, debieran robus-
tecerla con su apoyo, pues as1 no solo
10 demanda la justicia sino el progreso
de esta terra.
Hoy nuestros adversarios Sc conven-
cen, porque les toca muy de cerca, que
el gobierno conservador, en- vez de pro
teger nuestros intereses, trata de arrui-
narnos con gravamenes y derechos IN
concebibles. Manana Sc convenceran
que ell cunerisRo es an NAL gravisimo
que trae como secuela el abandono de
nuestros derechos, colocandonos inde-
fensos ante los ataques de la burocra-
cia
Y de convencimiento en- convenci-
miento llegaran la conclusion de que
todo 10 que pide el partido autonomista
es justo y patri6tico, que no deben
mirar nuestros actos con la prevention
sistematica con que hoy los miriam
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

Ell presente, causan terribles periuicios
la primera, como 10 vienen probando
los hechos en- frente de las teorias que
aconsejaron el convenio americana
Par6cenos que debe estudiarse esta
question, que lleva en- 81 una trascen-
dencia evidente y que reclama solucio-
mes rapidas. defnitivas y radicales.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

Entire las noticias polfticas que nos
han llegado de la Peninsula fgura la de
que el partido fusionista de Madrid ha
acordado abstenerse de tomar parte en-
laspr6ximas elecciones provinciales, fun
dandose para este en- que ell Censo de la
corte esta falsifcado no ofrece las de-
bidas garantfas que la ley determine,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

En- la aldea la llamaban la ondina del
lago. Como la mitol6gica Lorelei tenia
cuerpo de sflfde voz de sirena.
Su mirada vaga y melanc6lica ador-
mec1a fascinaba; sus palabras atraian
y el que ola una vez ell eco dulce Y sua-
We de su voz, no 10 olvidaba nunca.
No Sc rodeaba de peligrosas rocas nj
de furibundas olas. Las flores eran sus
companeras favoritas, y siempre llevaba
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-23

necesarias los partidos para concurrir
a los comicios.
81 comparamos al particle fusionista
con ell nuestro, ell contraste no puede ser
mas riSeeilo
ST ALA, en- Madrid, donde rige ell su-
fragio universal, un partido guberpa-
mental como ell del senor Sagasta, Gu
yas manos, tarde otemprano, han de ira
parar los destinos de la naci6n. va al re-
traimiento porque ell Censo esta hecho
ilegalmente, formulando con esa actitud
una protesta energica contra los falslfi-
cadores del Censo, que haremos noso
tros, que no gozamos del sufragio, que
no somos gubernamentales que tene-
mos que luchar con un verdadero c1mu-
10 de falsedades que Sc ponen en- juego
para derrotarnos siempre que acudimos
a las urnas
I'll retraimiento nos parece poca cosa
81 nos ponemos en- parangon con el par
lido fusionista.
Habria que inventar algo mas aplas-
tante.
Ellos Sc queian y 10 tienen todo. No
sotros nos resignamos Y no tenemos
NADIA
VAGUE los partidos peninsulares, Guam
do sienten cercenado uno solo de sus
derechos, adoptan energicas resoluclo-
nes protestan airados por que no
vuelven la vista hacia nosotros Y al yer
las injusticias que aqu1 Sc cometen to-
man tambien parte en- nuestra indigna-
cion
mo dicen ellos que somos hermanos?
Las c01acidenctas que actualmente Sc
suceden entire las cosas de Ia Peninsula
Y de Ultramar, prueban que el actual
gobierno tiene ell don de errar en- todas
parties.
Ell partido fusionista de Madrid re-
suelve abstenerse en- las elecciones por
no querer II las urnas con un censo
falsifcado; ell partido autonomista
adopta igual sistema por id6nticas o mas
graves causas.
Ell comercio todo de Puerto Rico pro-
tesla de las nuevas tarifas y amenaza
con darSe de 6aja Y ce'1a' todas las
tiendaS;
Y los gremios de ultramarinos ven
dedores de vinos aguardientes de Ma
drid, indignados contra las patentes de
alcoholics que el Gobierno proyecta es-
tabIecer han hecho una manifestation
de protesta y amenazan tamblen con
ddrse de bqja y ceyrar sts tieJadaS.
Hasta aqui todo parece que marcha
al un1sopo, pesar de las distancias,
pero los resultados seran distintos.
Aqu1 no llegaremos a promover Sc
rios confictos, y el Gobierno no nos
hara case.
ALA, las cosas Sc pondran feas, y ell
gobierno tendra que ceder.
Y las patentes sobre alcoholics Sc
quedaran en- proyecto.
En- cambio las tarifas Sc convertiran
en- ley.
Y es que son dos pueblos distintos
aunque dentro de una misma naciona-
lidad.
Ell pueblo peninsular sabe hacer res
petar sus derechos, porque tiene f6 y
entusiasmo, en- los momentos de peli-
gro Sc une como un solo hombre, para
levantar la voz con .energica entona-
ci6n.
Ell pueblo puertorriqneno, por ell
contrario. esta debiitado, carece de la
fe necesaria para afrontar las grandes
situaciones, y desunido y maltrecho, va
con voz suplicante. pidiendo como Ii
mosna 10 que en- realidad lie pertenece
como derecho.
5En que consiste que miembros de
una misma familia sufran variaciones
entire 81 tan deSemeianteS
Creo que la biologia explica ell case.