Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-01-28
S.rr $. qobepbe IT felt Montae
auf Der Rrantenliite

" VJsSS ~, ~0ySvVS ~ Tvs Us""S"U
auf Der Rrantenliite
Sos. Doritcr non SleeYy Gpe rpar
Oienita8 in Dem lllm.
@eu. Mleranber 0ersbolb befinbet
iid felt Dienitas in unlerer Wit.e.
@ie mir uernebMen isllen Nnz
fallen setroiien werbm nm einen sros
Gen 6aitnadtsamsuS 81 balten.
Grau Daniel Dinsler BON bier
itarb Iesten DOnneritas mad tanserem
Rrantenlaser, i'm glitter uon IS Sabren.
Nm Sonntas wurSe iie sur lesten @ube
beitattet.
- 9err gilbert 9asbers bat nuns
mebr bic Office Der Tirma Qinb 4 9ass
berg mad benz neuen Dlod uerlest. Dies
1T unbeoinst bic idSnite Oifice III Der
Stabt unS sewiB Elm 3eiden, baB Die
T,rma p~rsiperirt.
Marp Welner, bic pon bier nab
benz ct. Gloub &eformatorium 9eianbt
wurbe, 1T einitweilen bort III Der gountps
Sail untersebra9t morsen, ba fir ueibs
li@e @efansene in iener Mnitalt ni@t
seiorst lit. ., "
Die grippe.
--.... 49,. -rr.-. ~. ." .I =.
Musnabmsmeiie fart 1T in letter 3eit
bie@rippeb abier uno neutrality-suspicious.
setreten. Dies pirb tpenisitens pom
einem srsBen She'll Der bieiisen Semob=
ner bebauptet.. Man9er mag fi6 jeoo9
AUDI einbiloen, ct babe Die Grippe, ,penn
er nur an elmer uoriibersebenben Grtals
tun9 leibet. Naditebenb Iaf1en mir cine
8eidreibuns Der &rantbeit fslsen:
Die Grippe besinnt nit einem @efibl
atlsemeinen l1nbebasens, nit TrOiteln
uno S4mersen i'm 9intertopt un6 in
ben N%usenb0blen. Oasu seiellen ii@
elm beftiser S9nupfen perbunben nit
aubalteu6em Niefen, Rattisteit unb
Mansel an Mppetit. Der $atient 1T
lei6t sere.;t unb bat muir bas 0~erlansen,
rubis gu liesen unb ,1nseit0rt gu iein.
DAP l1ebel bdlt nt9t lelten eine @o@e
an unb binterldbt 9roBe &6rperi9wd9e.
Das ii6 in pielen Tduen AUDI 9unsenz
entsinouns 3ur Grippe seieQt, bat lei.
men @runs barin, bag patienten ~ frib
bas 8ett unb t6aus perlaiIen IL. ii9 uon
ne1em cine Grtaltuns ;usieben, bic ii4
sumeiit auf bic Qunsen i4last. 0on
competenter Se,te mirS seltenb sema@t,
bag, mer einmal bic Grippe sebabt bat.
fem sanses 9eben lang mebr ODER meniz
ger Spuren Der Seu9e nit ii9 berunr>
TRACE unb leidt 3u Grtdltunsen 9enei9t
1T. @rippesY atienten iinb betdnbis in
nerp0ier Stimmuns unb lei@t s~erei5t,
briten iber bies unb bas mad unb per=
lie;en bic gu 4 ant 2eben. Berionen, bic
nit Der mirtli9en Grippe bebaftet iinb,
1T III ratben, Bett .unb 9a,1s gu bitten,
unter allen l1mitdnben einen Nr3t berbei>
3u3iebeu unb bic BON bieiem ertbeilten
erbalt smaBreseln senau 3u befol=
gen; DOT allen Dinsen aber birfen ie
ii@ ni@t ju frab Der frii@en xuft aus:
ieten.
Qeute, bic ii@ iebr piel in, iJreien aufs
balten, ME Brieftrdser, Rnti&er, Cage
lSbner w., {. ~, fnb AM Meiiten ser
@rippesefabr ~ausseiett. Gin beitimm>
tes 6eilmittel tennt bic dr3tli@e @iFen,
i@aft ni@t, aud 1T ibr tein f&eres Praz
pe~tip betannt, aber in uielen Gduen
iollen mdBiser @enuB pom ,@bisten
(beiB NIT @itroneniaft) unb Tabat ii@
ais ~seeisnete 8orbeusnnssmittel ermies
len baben. gistalte @etrdnfe, ME
Dier, isuen unter auen l~lmitdnsen &C.
fdbrli@ iein unb iouten permie>en mer<
ben. @arme &leibuns unb maBis 9es
bei3te @obnuns limb unerldBli@. Man
uermeioe Dor alien Dinsen bic feu4te
Mbenbluft.