davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
6ACETII.I.Ats.

Alnanaaas-N .s.inaAls ST..
CofdoYSs bca Ties sos 81 fessisaao
el inistesanis Ais@sa@Tss pab Ca
10 para esse sto POT = lsa t.sss4ssx
Cssa bAssif o., DC Batc~Aosa .
II gtaxaks po; - aseAssda.
Dtagras!A rss ssfts4ass ~
csnA DC CagaAs - pssexaaa Vet
ina De honiblss qaea @tas. msss.
vadsa pos ca acc sas&se eA.xa
10 lAtnrn,aEas
Erp'ss D. et grAIs.s "A ~.
D. hAsla sef o. } tsAS es&sA. aAe q
be r. b sFr&do = e lxssa4s AS Pa
ease.s pAf@ bAsxs5@ q. Gss stsa.sA La en-
Is o8nauess e B sssssse se.s .txs
sof q e4@ses d tas ss =. = :
dsdoss t-ssE<sss 4as AA@ esaAa8&A
do para sssssAts e. sssssss &c ss-.
gtsao 4 L. Maasa PATH
Vista -Hsnu rwslsss n "A.
: ds.s 10 gTass vAsla asa ea.als
In tlo y !~ssA i@asssAs smaxw
Isga V's'ss 1sssssk alls q ssss'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

On peri6dico aleman publica un
telegrama de Tsbars, firmado por
ell padre Blapc, que relata detslles
muy interesantes del degnello de
una expedition alemana por 10 tri-
bu de los Wahehes.
"Un dia-dice el telegrams-
yendo de ezplorsci6D, encontramos
ios restos de la desgraciada expe
dici6n; fue IN espectaeulo desAs-
troso.
seiscientos negros J 10 euro
peos muertos; tres cahones, todas
las municiones , los equipajes dee
troEados. Una cssualidad provi
dencial hiEo que no muriese toda
Ia colonia uno de los expediciopa
rios, que VIC IN psjaro sobre IN
krtol, 10 mat6 de I'M tlro; el ruido
de 10 detonaci6n asust6 q loo indi-
Renas que huyeron s6lo parte de
IL expt dici6n fu6 stscada. Pcro
tsta par:e fue degollada horrible =
mente y los heridos murieron abra-
sados, poIque los salvsjes, antts dc
marthsrse, quemaron lAs atlas bier
bas Que les rodeaban.
"Dicese que cpstro 8 cinoo euro
peos csytron en- manos de les Wa
hehes, que % los llevaron prislo.
neroa
Las tribus Que atravesamos no'
cuentan que un blaneo, que no'
precede en- el canine, scomp. had'
de- upa caravsnanA pumeross, q
hs visto obligsdo & detsnene Va
rios dias para batirse con Ice lndi
gsnss, .ai!endo por hn vietorioso
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

pimenton. Sobrino de Luna & Go,
20 els frutas surtiias, 80 ~ gar
banzo', l 4 PIP. vino. Gonzalez &
Alon o 500 ,js jah6n, 200 els We.
rs. 100 sis arroz, 500 sIs sal. Tor
ner Hns, 6 8 cahamo. Piza Hns,
4S cjs cazado 1 cj higos, cj en-
b. tldos, l ej frutas, 4 els agnar-
lien 8 els chocolate. Manuel vi
ente, l j bi uteria Mendizabal
4 O 20 cj', II fis tejidos.. B. 81
monet, 3 cjs B fls quincalla. Rabert
Hns, 1904 pp vino, 3 ejs pimisn-
tOs, 30 bis vino. Scrs de Bordoy, s
cjs calzado, 4 els acei 9, l cj embu
tidos, 1 jla frotas Egozeue v Cos.
60l4 pp vino, 500 ejS jab6n, 107 fds
pape', 159 els alcapsrras, 500 SIS
sal. Mu enhoff &c Korber, 6 els
mano. Hs,nsiz & o., cj tej,dos.
vi ente & Co, d b la pape), 37Ol4
pp vino, 20 cjs jab6r, 100 sis arroz.
Oerecedo 81 s y 90, A cjs pianos, 2
rjs sal h;ch6p, 60 g'f 8 vacios, 5
Q, eonfiteS. Palacios & O., 1904
PIP vino B ada, AZ 3O.4 pp. win,
Pladell' rens, 625 cjs, 200 aids cjs
pasas, 46 SIS garbal z A Ia Or6e
Marca J. Oastelbe IL, 500 els pas
ia. A. M. P. 30 SIS arroz. Rotula-
lados, 10 81 garbanzos.
De 81 Abana y escalas, vsp. esp.
San Francisco" q Sobrinos de |
Ezquiaga, con carga de tran ito.
HNrRADAs Oh OABoTAJH.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
La Locl6nI, I,Antiher rp6tlca

lea doctor MONTES es el prsparado que mas %
dsa en- Madrid otras capitass de Europa, para ha-
Ger desaparecer la caspa la cabeza, evitando &C.
suramente la caida del caoello. Sustituye al Aqua
10 quins' que NADIA hsce, y como ssta agradable
'nente perfumada, las senoras encontrsran en- ella
IN aqua dc tocador improbable, 10 mismo para
asArla en- La cabeza que ell la cara con 10 que evita-
ran que ei cuts padezca de barros, grietas, man
nae tanto afean estropean la pie de L. cara.
Sc vende on las farmAcias de los sehores Blanco,
tiuillermety Dsuoon, en- todas las buenas boticas
de 10 Isla.
Los Stes farmaoeuticos puedsn hacer sus pedidOs
don Fernando Sanchez, anico representante An
ssta Isa, Riopedras, calls Nueva
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

On ing'Ss r.quisimo, llAnAdo
John Sey Ian, c pre- en,osn una pe
iuout rio de NV Yosk y enocnis6
n du.fio del establc@imienio la
tando con inteies "a ncgoeio oon
ma ,oyen muy guapa J mny gra-
ciosa, pero pobfemen,e vs.ndA.
La desgrseitda ofreoia "a mag
ntfits eabellcra por cineo posos,
Pero 81 pcluquero no guerra da'
uor ella mls que dos y medic. Ia
infslis aeab6 pof esdss con w.
grimas en- Loo ojos, eosndo 81 In
IA svsnsando hle'a sllA y dils
ae espsssls % EM
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

Sc inform6 de los motives que
tenia para vender su pelo y supo
que recurrfa a ese medic para ayu
dar & sus padres, qua Sc encontra-
ban en- la mayor miseria
knt6nces ell ing!6s sac6 81 carte
ra:
Il Oonsiente u ted en- venderme
su cabellera LIE Ofrezco 2 600 du-
ros -dUo & la muchacha.
Eta, sorprendida u, momento,
acept6 la oferta en- seguida. El
ingles entreg6 e. dinero, le quito
embellishments un solo pelo, 10
coloc6 en- su cartera y Sc march6,
Fue I'm pelo bien vendido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
WATERLOO PoltTICO".
DON lCNACIO DlAz CANEJA,
lErol DBL "sO!srE xrasAr-" De P'aro:sca
DEDICAToRlA.
LA RAZON DEL TITULO.

LA RAZoN DEL TITULO.
SUMARIo.-Luchemos. Ell deber
cumplido.-La generation Que su-
be.-La justicia humana -Pretex-
tos criminales. La formula del
progreso.-El prog,eso y sus ma
nifestaciones.-La opinion pdblica.
Ell periodismo.-Lo que debe ser
el periodismo.-Lo que es hoy Ia
prensa.-La prenss y las leyes.-
La politics.-Lo que debe ser Ia
politica.-C6mo se hacen los poll
tlcos. Como nacen los partidos.
Los programs politicos.-Artifi-
clos politicos. s.-El carnavsl polit.-
co.--Miserias politicss, - Sincerl-
dad politica- ca--Fanatismo politico.
LA Observation-Disclosures de-
mocrsticos.-Abeu urdos democrati-
cos.-Delir.os democrAticos. - La
libert I'd de la OAtedra.--Libertad
contra derecho. La igualdad so
cial.--La igualdad en- la hlstoria.--
La igualdad ante la razor. La So
berania.-La demsgogia-Los hun
nos m c dernos.-La revoluci6n. --
Las hoelgas.-Oonfusion y eaos.-
FL nihillsmo.-Ptopagandas demo.
ledoras.-CAncer socia'.-Antino
mias y anomalias-El mayor de
Ios erroreh--AllA va In naye.-Epi
logo J conclusion.
De vents.-En 10 ImprentA de
BoLETTx MKacAxTiI..
Precio -Ca peso Gin uenta &C.
tavos ejemplAf.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
TRAvEsfA

TRAvESfA
Col ing" Artic," descargsLdo.
Col ing Clifford Kelly" des-
carga do.
Col amer "Frank NJ. Howes",
pendiente. =
Berg esp" "Joven Rosalia", PEN
diente.
Berg esp Isabel", cargando. :
cABoTAJB.
Col esp petra, pendlente.
Col. esp. Dichosa carga.para
Mayagiiez y Ponce
Col esp 20. de Oansriss", osrgs
para Nagusbo y Hlmacao.
G)l esp "BolnQaen", carga para
Arecibo.
Col esq "Ooneepci6n", carenan.
10.
Col esp "Oarmelita', carga para
Arecibo. !:
Col esp "Providencia", carga pa-
"a Faj1rdo.
Bdra esp" "Buenaventura', car
ga para Vieques.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
Aqua DE IESALUS.

Esta aqua mineral. blstante CO.
aocida en- Puerto Rico, va lego
ie Lizarza (Guipdscoa)
Es agradable al pals d .r, b csrbo
uatads, alcalina, sumsm snts diges.
tiya y recomenda1a, muj efoaz.
nente, para disperaia, gastraIgias,
y en- general para toda clase da en-
termedades del est6mago. So ha
.empleado tambien con exi O singn
lar pa-a las afecciones del rliion,
Was urinarias y vegiga.
Habra b1tellas y medias bo:ellas
4 precios limitados.
Dirigirse Ia calle de San Sebas-
tian. 81, casa de don Manuel b.
rEola.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
,'ases &C ciales, las cuales vestfan de

cases &C clales, las cuales vestlan q
luto.
Sc han suspendido los trabajos .
los establecimientos estAn cerrados
La ciudad entera presentaba III
aspecto de duelo.
FL f9retro iba conducido sobr'
una curena y tras 81 marchaban g
principe de Gales y parientes de
finado.
Las mdsicas militares entonabar
marchas funebres.
Los carrusjes los ocupaban Ia
princesa de Gales y sus hijas, y Ia
prometida esposa del duque de
o areuce y otras reales personals.
Oficiales de marina que forma
ron Ia guardia de honor con otros
del ej6rcito, esperaron el feretro en-
la estaci6r. acompafandole hasta
Ia iglesia.
Adem&s de los individuos de Ia
tamilia real inglesa. formaron par
te de Ia comitiva el duque de Opor-
to, el gran duque Alejo de Rusis,
ell principe imperial de Dinamarca,
varios principles de alemaues y re-
presentantes de otras potencias
extranjeras.
Los oficiales del regimiento de
h1sares que mandaba ell duque de
Clarence llevaban las cintas del
f4retro.
Las campanas de las iglesias por
donde pasaba la comitiva dobla
ban en- seiiol de duelc. La arti'le ia
hacia las salvas de ordenapzs.
ri principe de Gales, que no Sc
separ6 IN momento del f9retso, Be
encontraba On Ia iglesia muy aba
lido.
En- Londres tambien SO paraliza-
ron los negocios durante el dia,
cerrApdose los establecimiento dc
comercio.
Las exequias Sc veri6car, n en- 10 |
capilla del palacio de Windsor &C n |
gran solemnidad.
Estaban presentes mucnOs prln-
cipes, ministries y representatives
de potencias extranjeras, todos de
gran uniforme.
La oraci6n fdnebre estuvo & car
20 del obispo de Rochester. /
Una excele to orquesta ejecuto
81 oficio de difuntos.
Los principles de Gales, Jorge vi
Dtros parientes del difunto, perma-
necieron durante todo el funeral de
pie al lado del feretro, asi como Ia
princesa de Gales, sus hijas, Ia no.
via del duque de Clarence y otras
, 'ncesas.
La reina no asisti6, porque los
nedicos le prohibieron hacer ell
Visje.
Millsres de personals han asisti-
10 & las exequias fdnebres celebra
las en- Ia iglesia de San Pablo u
en Ia abadia de Westminster.
81 feretro qued6 depositado pro.
7isiona mente en- Ia cripta de Ia
,apilla.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
AVI5O8

vap esp ENRIQUE.
la salido o. diA : del p'cssnte
mes del pactto dc SAntAndrr, al.
sccsAmcntc para 6s.A
vap cap cAOiZ.
HAelA al q de- corslcnte eAldrA de
Liverpool, dlfecsAmea.s para ea,e
paefto.
vaa cap RITA.
Sails del paexso ae 10 CsssnhA o.
ilA Co ess4Aeasr. coo eAzga p~sA
6.gA, egg . cAbseg1mA fr~ea bsdo
gos sas eaaas EnAiAtkoA
Vap ose ALFosso sBt j..
saxan eAassgsazA t~es ssaAs pss
ia sssas 4 9 asass9ss. g eapsxsa - Va
..ys Ia sA.a3a Be- p4&rssa Sc U4lAs
ssaE aeasaaa tsar, ca dA ill., To- GA.
srssEse
ssp esp &efsA&aHs~
| H.e gssA ssG d - nAsxA ssea 4sl
s. ~ As4@a Paas .as saas4es. &ss@sA
sA# .ss.Assaa&. u 81. Iaat@ka
: &C. gsanA ssns sss~~ ? 4saaAs xsssa
) ass.sz - . - sasasA& - xs4 axs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
A los SreSCuras pirrOcOs,

Sc vende I'm n agnihco y nuevo
Armo nsum de voces muy po5entes,
ie 16 registros, rodillera, y teclAdo
transpositor.
Els de MADEIRA palissandre. y &c
10 mejor fabrica tonocida de Pa
ris.
Fortaleza, ndmero 32.- Tien is
de Los Muchach0s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
HUGEL RESTAURANT AURORA,
de Antonio Navarro.
i f2.-FORTALEZA-4s

Este EstablecinIiento gastrono-
mioo, reoomendab por Au sltua-
ci6n centrloa, 10 es muoho m ,s DO
las dltimas reformas que tauto Gu
onarlas como las concernientes ia
ouen servlcio de sus favorecedo, e.
IA recientemente establecido 81
naevo dueno; para que el gusto !,
.uen trato esten Ell armouia con Is
impieza J equldsd, Indispensable
en- establecimientos pdolioos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

V,ernss. ls.-S.n 6 bino, pre-.
bi,ero y mA'sir. Saa A varo q.
Cordob, J S,n Conrsdo. eeris
sore,.
SAbado, -. SAa sa.sslo.
obispo : mGtir.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

sALIDAS Oh TRAvAsfA.
Para Fernardina, gol amer Je.
rome B. Look", despaohada por A.
Orosas, en- lsstre.
Para Martinics, gol amer "E ls
M. Hawes," despachada por Finlay
Brothers, con todo 50 cargamento
de maderas.
Para Ponce y escslss, vsp ing
=" Smeaton Tower" despachado por
LAtimer y Fernandez, con carga de
trAusitO.
Para Ca1iz y escalas, vap esp
"San Francisco, despachado por
s de Ezquiaga.
sAL1DAs DE OABoTAJE.
vap. esp "Avi.6s y, para A1eci-
bo y ruta.
Col. esp. "Olementina de Areci.
boz, para Arecibo.
Bdra esp ''Psquita", para Aqua
dilla.
Col esp "Anita", para Vega.bsja.
DESPAOHADO5,
Ninguno.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

= La Locion NoQtes, no mo-. si.1' n ,!.,.l iss.l
miento do toda production herpetica, haciendo des.
aparecer prtmero el picor molestisimo rssrtuyendo
despues la normalidad al sitio enfermo La LO.
ClON es inofensiva, Y. 10 mismo que medicamen.
TO- tene conquistado un puesto el tocador de las
;enoras como preparation higienica Dc primer or.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

SOBRlk0S DE EI0JlAel.
YUaTALnLA, II

tasa IL slfos y soIaGssoess.
e Age Asss 4s los vapasss-<e. rsos as l.
Canpanis TrasatAAaLSs ssShola.
A&sages Dc Ii ii 4s lee sssxrss LA
rtnAga , -. Dc Lvsp>sl.
LEA len Il. ii. slss.esf , TO-,
Il 4 ss.a sA1Ga I, Fstee,l is IA.
Axa@lss - "a Ia a. - ssessss 7
s.sisst e &. Lsss "a ~Sxfsa@
!. .Ags-tss As h,As, 1=asvsa , ksss
i.Iasa il Sara
AZ a- les As - tsszzNs~ts 4. ssxanSs
ssaFs !Sxs@4ass 4s4sms@Aaa 20" ~.
yA "a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
MEROADO DE La CAPITAL

RRUTO8 DEL PALS.
Ax6OAR.
Sin operaciones.
CAYA.
OotiEamos clase oorriente 4
s20 quintal, hojo.
MInLna.
Sn op raeioneA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
PILDORiS RBCQISIIIUYElIES
DEL DUCTOR d. NICOLAS REVER0N.
PrNIeglo exclusive expedco Madrid ell de Msyo de
1881, por el Excn1o' 5r Minstro de Fomento
PREPARADAS EN- La FARMACIA DE VALE OANCIO !
Uticos dsposos de Ia verddera formula Ponce Pusto.Ro

7eDe aho de exprneia propedade toni
ncas econsu de estas pdos apamene
del eMpobecmento de
sme trta habar ugaes h6medos
sertiladts y por femedsdes snteriores
secon eurstva s muy efca1 En- las apitaclone del cora
zor dolores de bdad dolores las rernas
hdropesa soderas zumbdos odos psez de
M rettu!en caor naha meteormos flores bancss
grsnds peddss tslta de srrac6n
mpeo desaoo de las 6venes edad
putertac debdad geue convaescenca les Intermediates
agndss 6nicss tai ateraone
DE- una coo arema simple de affection general do
lesion orgsDica, marau medication
En- vista de los de Ia de aguns inconv
pentes oasn prstc ha modhcado 10
ee fIecs 6blico preparation rapda fec
os 10 mpueba genzado que hace &C
ella { toda 10 isla.
Cen Au precaverse que
formula ban heehc opsd dades inf oes debe xgEe
cada GAIA de lgma pocedu este de fsbca
soprtr selo Que dice DOCTOR n REVERON M6dicu
CrnA Ponce Puerto Reo la Inferior fma e 1ado de-
de II fas csaPoGce Ago 80 de 1890
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
RgtlyTl (OhER(IlL

DE SOTiCIAs Y ASCSCioS
Operaclones duFanio los
cias II J 10 &c + eorcfo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
MovIMIgsTo Dg BcQCEs


sxvnApAa DE- TnAvnAiA
lie ueaosA, nsFo~3ona = c~e.a a.
zap esp Pc iA'. &c : 49, ~
&c Adas eAgAsAA LaessrA. ] os1ssa
lae. .gs9 O sesHapa:a. l@ogA
IA, lUo 80 pss~. lcsa Q pssa@s ] Q
hs<us aic. 10 <tta. sg q Aae~ u @as
J II IsQsss,4s - Ca. c. .a&@e3A
sle. lsJ q Atease. - 80 EtFtass
snA A ' ssesa s< s. a.. 49, Q .ss
sAvaiA - 9 "a sstss ! ofss&Aa*s
4 lsa, sst a sxtAsssA. ~. q -
= = gkoaaA sx 4 feses. at. Q 80
ssa< asA- /. Ia sse { Ii q tsssaa
s@ ase ~. ! Q ssA8ss@aa 90 Q
"a I@4Ass ns@aaAses ~ ssfss
VI . .eag RATS, "a Q sss ssyaaA ~
sa4a b Asstaa. = q asw&ss ess
4 3ssss. : Z ss@ lsaA Z . ssgasss
IA & q aa.A& u 4sA. as ssaa
ca 1ea a. s tA ss a. 81
"a. ss. @s 80. - - . as@ ! q
Ess8A lsssx# ! AM@ , ass As
Ntaa ssss IS A1A4 :
/ IT,. q a 4sss ssss Gsas : ia@a
3. sss : -. - ss at. I q ssss
Aa. - = at j sss& 4a 8asss 4
FsaN sss@sa q - So Assm
S q "a Ass.ssss Q ss ss /
ssa.a J q asa@siaa d - aAm&
| - - a kess a - 8gsA.t MsM8 sss
a. Las Asa t$%sag sN ! ~ D
ass D. - 80 aaa aasss@ As eF
| msAasa. asss Q ss.sA@ sAssaA ! saD
~. q .ssss. u a gaAFtsA IL -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

OPERAoIoNEs DE RUQUEs EN- PTo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
oACETA De HOY.

oAcETA DE HOY.
Tolegrama del Ministerio de
Ultramar. Va Tn otra parte.
Privilegios de invencion.
Subastas.
Relaci6n nominal de donativos
para las victimas de lac inunda-
clones de Ia Peninsula.
Censo electoral para Diputsdos
{ Cortee.
Providencias judiciales.
Ayuntamientos. A
WATERLOO PoLtTICO".
TX AMEN CRfTICO
DE LAS PRINCIPALEs TEORfAS
SOBRE QUE DESCANsA Ell EDlFICIO
PoLfTICo MoDERNo,
ron
DON lCNACIO DiAZ CANEJA,
DIRECTOR DBL "sOLErE xEaclArl-" De PEEsro:aco.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19
r. ALFONSO.

T. AlUNyU. - ~. :. az
GssA sas@ss Aa@a$s So p.os = NJ
q hsf. Fse@~a - ga sxssassa dc
p&asa ; sasese sara =. Ef1 -
\ Ill ssx PsssasaN@A S4eM A.AA ssAs~
/ - t~ssA4ss e. s@ A@<ss Ea4aa exg
asks& ~ gs& aSess e. e. sa4se8 - 4
As - masa&a J - q 8AasAs. aAa
- .. LA gass< 4 b AtaA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-19

sNrRADAs Oh oABoTAJH.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-03-16

u%ebrigcnS, mas ipoIer mir bonn !?
8tr brau6cn Tins mabrli6 ni6t St 5tes
ren, ale oben geuannten Semitic nns
5t etsen 5n MAIDEN ; oenn Guitern unb
Seemui6eln, &rebs nro Gaptar,
S9tlofrotenzgfagout mtrfli6e 1no
ModsTu rtlez9 rppe seb0ren ia langit
Su ben arserlel e1iten Deltfate1let 0te
trbii9en S6palbenneiter aber, mclde
befanntlid aus Ser idleimi9en Speiz
6elablonoerang jener gO9el beitebelt,
biirften benn bod weber appetitlider
nod mioerpartiser ais man6es Nnbere
ietn. Sb cine gut. Snbereitete fraftige
Mfaifdf erbriibe ptel mentger appetitltd),
uno ri9t ebenlo itdrfenb ipie Die emit
lpre6enoe Siibner Jet, nlub td)
babiu9eitellt iein lalien. Ser Slnee,
pel4er einen Maifafer II, na6oem CT
&opf Slii9el 1tb unterleib abseriIclr
uno fort9emorfen bat, nit 8ebagett
per5ebrt uno perii9ert, er l9ntede ripte
Nubfern, mag ia au6 imnterbin 6eht
6aben = iper fann'8 mtjlett.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-03-16
gaubbeit fam ntdat aeteilt ,persen

burd locale Mpplicationen, neil He ben fran.
fen She'll be6 ObreS niett errei6en f5nnen.
es sisbt nur einen @ss, bic 1anbbeit gu fu=
riren, uno per lit burd eonititutipneae Sell:
mitteI. Saubbeit mirb bur9 e,nen entsince.
ten i3nitanb Der 'aIeimissn 9ustIeibuns Der
@uftadiiden &6bre peruriadt. @enn bieie
@Sbre iid ent3inbet, babt ibr einen rumpeltt'
ben Ssn pber unpplfommeneS ~@ebDr unb
tpenn ie sans sei4Ipfen 1T, erfclst Saubbett,
unb penn bic @ntSinbuns ni4t seboben unb
bieie I6bre- pieber in ibren eebbrisen 3ufanf
perfebt Derben fam, ipirb bas @ebbr fir i'm:
mer SeritDrt perben neun Sale unter Sebn
iinb bur9 &atarrb berurladt, tpeld:r nihte
ais Elm ent3anpster 3uftaub Der i6Isimisen
SberfldGen lit.
@tr moaen einbunbert Dollars fir ieber
(bur6 &atarr6 perurio6ten) Sail bon Saub'
belt geben, ben mir nitbt ourd Gtunebmen Dor
3al's &otarrbesur betlen fpnnen. 2att Sud
rmipnit Girculare fomlnen.
s. 3. G6enep & s o., EDlebp, D.
@ertauft bon apptbetern, rs @ts.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-03-16
2atb fir MMtter.

8or iiber so Sabren i6on purbe 0srs.
@inslow's SOOTHING Syrup BON Still
lioren ben Miittern beim 3abnen Der
ainber angewenbet. @trft bu I'M
S6lafe bltr9 bas S6reien zines &irtbes
qeit0rt, bas i'm 3atnen 1T unb Dor
S6mer5en meint2 Wenn 10, lafe fofort
cine 6lai9e BON rWfrs. @inslops 500
thing Syrup" bOlen. Sem @ertb 1T unz
beaablbar. IS nirb Dem fleinen 2eibens
ben Iofort 2inberung peri6ahen. Ser
laBt eu6 barauf, Mtiitter, es 1T fein
3meifel bariiber. SIS beilt SDienterD
unb Siarrboe, regulirt BEN Mtageu unb
bic Nierer, beieitigt Winbz& olif, err
mei6t ben @aumeu, perbinbert @ntsiin>
bung unb ftdrft bas gauge Spftem.
rMrs Winsloms Soothing Sprup"
fir aabnenbe &iltber 1T angenebm in
@ei1mad unb bas &eeept 1tammt BON
einem Der belten peibli6en Nerste in
ben Ser. Staten. SIS lit bel allen
9ruggilten IN Der gatt5er Melt gu bas
ben. Breis rs @ts. per 6lai6e,
aauft ni6ts enberes ais N}rs. @inss
Ions SOOTHING Syrup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-03-16

rru peltebt Ser ein5t9e 0tenit, Ben CT 1T
53ufunft gu perri6ten bat, ~5un1etit barit,
ieinet1 Serrn BET ser 9tbnenanbetltng 5u
bebtenen.
Mar fer1tt 1T Gbi1ta fein all9emei1eS
@eiet, melde8 bie 8ebanolltng ser
Sflaoen regultrt. SIS 9tbt etn Samilierz
9eiet, bod bteies lit 70 perl6ieoenen
@barafters, bab mon iagen fam, bic
8ebanolung beS Sflapen bGngt etn,ig
bon ber gtatur beS 5errn ab. Ole
Sflapen iperoet bdufig miBbraudt uno
gepriigelt. Selblt Salle, tn melder biez
lelbeft toot gepri9elt tperben, fonlmeu
Dor; Ser Serr brat6t banlt ltltr Die
ge9rdbuiBfoiten gu trasen uno, fats
Der Sflape perbeiratbet lit, Ste STRAIT
NIT etnigen Dollars etn fir alle nal
ab5ufinoen. : SIS 1T oesbalb feine GEL
tenbeit, baB Sflapeit, Die i9le6t bebail,
belt perben, %fortlaufen. Sdl1gt nlalt
ite tpteber eiit, 10 merben iie fir 9clp0bnz
ltd itren9 beitraft bod geben iid) Die
Manbarine nidt bamit ab, bel benl
@infansen bebilflid 5u lein = ser 0crr
mnb Die 9ade allei1 unternebmen.
Nu9 geben Bic Manoarine Ben &lagel1,
tpel6e Sflapelt porbrtnger, feilt geb0r
iie iino oaber bilflos, falls ibnen llfre6t
3u9efiist ptrb.
Die Sflapen beiratbe1t in ser Gesel,
bod mtii1en iie 5ltpor ba5u oie @rlanb>
1ttB tbres 5errtt einbolen, ba berielbe
oas @elo %Oerausla9en n1uB, nit mels
DIEM Die Sran setauft mtrb, lollte ct
t1amlt6 lelblt feine Sflaptntren babett.
Ser 9flape barf MIR ipteoer eine Sfla=
bin beiratbett. Sails Elm Ser eS perz
ia6t, fir eilen ieiner Sflapen cine
freie Srau ais Satin gu beiorgen, 10
itebt oara1f ais citrate a6tSts Stod>
priigel ; eiite slet6e Citrate trifft Sen
Sflapet, Ser es auf etgene Salit BIN
perla6t, cine frete Sralt gu beiratben.
Die Seiratb zines Stlapen NIT elmer
freien Srau 1T iibri9ens null uno MIDI
tt9, r1b beibe Berionen febre1t 5t ibrem
friiberen 6a1tge 5uriid.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-03-16

60 seret6t mir surt gersnisea Or. Musaft
&6nis's Santburser gruittbee entpfeblen su
tOnnea. SD sebrau6e benfelben intrter tpent
ii@ In rteiner Gamilie Grfaltunsea e%iaifeIea
unb fnb beTsn 8trfunses fets sufrieben>
TeIeub.-@e 50. 8ressr, 1909 81, 6ap~Strase,
Baltimore, @b.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-03-16
@eimm6beit lit @eid)fbmstt

Dr.. 2. 9: We5tS gerrers uab @ebtrn : aur TIT esa
saranttrtes 5peetif@es SeiImtttel fur Srferte, 9rdms
pie, nerpoie Neuralgia, 3~ppfiAmsr3en, nerbbfe uebers
ret5une nnb Gbfpannuns, peruridAt barA rem hbers
uaabtsen @erub Dor alfebcl rber Gdfdt Gdtdfloas=
tetts Nienersefhldsenbett uni Sebtrnegpeipung, bic
"a Babufnn au8artet uub auscmeincs Gle.b, SteHs
bum rnn Ecb berbetfhbrt. GO q aud en Seiimtttei
segsu trhb5etttges Nltern, sssen 1lnfrudttarteit, SiGs
eriaHt bur9 seifise ueberanfrensuns pber bur1
Susennlhueen. sseee S4adfel entldif BITE Sur fur
far s. 90, bur@ BITE gpff sesen Gtuisnbans bes 8reties.
Btr sarontiren, bab 6 S4aateln ieben Fan beiler
perben: Brit ieeer Sereuuns fur s SGaatsIn, bic bel
~sEieren 5@riftltHen @arantie I S&etn, baB mir bas
Geib durh6f4iden, penn bas Mlittei teine setluna Be-
ntrft. Splae Sdetne rerben nur a~Hsseffeat pom
Gttp DRUG Stpre (9tnstse Naenten) 10. s Gaf
Gpmulste Gtreet, San antcnio, Gegas.