Illinois Staats-zeitung., 1892-07-25
@O6eni1att.
@GluB bon Der crlten GSette.I

USII OuBCh1 III pIttLu IC uIl(pubutIHI UltS%b
al oas SluBufer gebradt tperDen, mo- lie it'd
in belonoerS fir tie errtdteten Quartiere1
am 6aIenoainm 10 LANCE aufDalten milliert,
bis Die mad Qnterifa beitiinmten 0alnpfer
BON bort abgeben. Sine 9epeldJe
aus 9rontbeim in Norpegen meloet
Die oaleIbit erfolgte 9lnfunft Der heutz
ihen faiierli6en yadt vNoler" nit Dem
&aiier Wilbelm uno ieiner @eieIl6aft
an Soro. 9tad eirem Seiude Der 9rontz
heiuler &albeorale brah Der &aIler nit
ieiucm WeIol9e mad Bergen auf. Der
&alet bat 1000 RrOnen ($275) fir DEN
6uIfsfono Der our6 oa5 Seuer in &riitianz
1nno betrDtlenen @iniDobEer bergegeben. =
Die Nagners Teltlp:ele i'll 8aireutb ltnO am
Il. Suit nit Der 2luffilbrung OeS y8arciDal"
erOffnet iDoroen. Gan 9DG, Der Die Sttelrole
llbernommen bate, lang Nlo lplelte NIT
GROCER oramatii6er Strait. 8oultne Wtslz
bac aus GarlSrube, Die ais Gun0rD %arltrat,
lplelte gut, aber Die Sritif DGlt Ibre Stinlnle
ben 9nfOroeruneen Der Stole iiir nl6t &C.
tpadlen. Osrr 0renag Don 9Slen lptelte
ben 0urneman5 gut. Die dnosren alt>
treten0en SGuGer nare1 &aldmann bon
0tailano (2lmfortas), Bland Don &GrlSs
rube (<ngior) uno 8ufa BON SSeimar
XitureI). Ser @6or %leiitete iebr @utes.
Inter ben anmelenocn Nmerifantrn befats
ben it6 Oerr uno Trau GarriG 9tiGg5 unO
Srau gtormal WoooDoule Don @blcago. -
Turit Bismard bat Die ibnt bon Den
Seuenier StuOenten unO Dielen Uurz
germ TbiirtngenS fir5li0 Our6 Oen
SSJenaer 4Srofelior unO 9fdturforlbcr 61del
itberbradte @tnlaoung sum Geluht Der
alten Wtuienltaot 0n9enomnlen. Ser Nltz
&an5ler miro uorauSlthtll0 nGdblten Wfon7
tag Nbeno bon SIlll1gen in Sena etntrettel.
Sir eircn milrotgen uno 0rOB0rttgcn @n1=
pTaug miro in 0titalt eineS NeltcOnlmer Is.
slHes Sadel3ugS nno anoerer SYeltItd)fctten
neiorgt merDen.-@S belBt, Dap Der 6lltlt letz
neuTlan, aud nod allDere 0eut16e St10te
3u beiuden, auf Das ~oringellOe Grluden letz
ner SreunOe auigegeben bat. Srelberr Don
Slumn1, Der leInel 4SolteI1 alS Deutlder
Sotid)aftcr III WtaOrio lpegen ieiner pergsb@
IIten 0erlpenoung betm Deutlds1 Satler
su @umlten SlSmard'5 GutAe9ebtn Bat, bat
il6 Die Iebtel paar Sage III &j!llHgen dufz
9~eha[ten uno man 9laubt, pap er. Dauptz
id6li6 Die GeranlaliuuG oaSu geipelcu 1T,
DAP Der Shirt ieincn Ytan dulgegebeu bat.
Sue Btsmard Don &illingen abretlen miro,
mSroen SonOer5u9e Don Berlin. Wtannz
betn1, Oeloelberg uno Qarmltaot nad
&llitnGen abQclnlieu merDen un0 eS iinD
berettS ilber 1000 Sabrtarteu tur ~0Ielelben
D~ertauft DOroen. Ole oeItiden Be
aEl!en all Der ruitiden @ren5e gebeu
ftd Die grDBte ltIbe, Die @tnl6lep@
puug Der Sbolerd 3u Oer1tn0ern. Sin
Gorps SanttGt5poliSet ipuroe Organtltrt
unp Die 0oipu6ler itno nit Snlrumenten
ausgerili1et ruOroen, Die oa6u olehe1, ben
GbolerabactIu5 gu entOeden.- Sine Gromz
berger 3eitung mel0et, oaB Elm Nrbetter III
Sablonopo BET Sromberg in Der Yroptn3
4oien bon Der Cholera befalen nuroe. =
Ser 8erliner Correspondent Der 2onz
ner y9oit" iagt, DAP Yrof. Sod
i'll bic pom Der Gbolera beim9eiudten
8esirfe &uBlanOs 9e9a1gen lei, um
Stuoien iber ben Bacillus gu MAIDEN. =
9as lSag1er>S beater i'll Bapreutb mar
bel Der 3ipeiten Nuffllbrung oeS 9. lSa9nerz
Gu9uenfeitipiel5 Dldt belebt. yIrlitan
unD SioIbe" puroe auf9efiibrt. 9toia Suz
der BON Berlin f%eierte. ais Sloloe einen
groBartioen Sriumpb. Sore Stimne lit
tpunDerihon uno tbre S60nbsit beru6euo.
!6err Gogel bon Wtilnhen, Der Die 9toIe
Des vSrilta1" lang, mar ebenfalls aus8ez
Set9net. Wiaoame Stau0igl bon Berlin
C8rongane), 6err Yland bon &arlSruhe,
(&urmenal), @erG bon Wttn6en (&0nig
WtarD unD @erbauien Don SaDreutb (Sir
NRelOt) Dartn Die llDrtgeu Otittp!rfenoen
Die NorlteIung bate nod 0a0urd etnen
belonDeren 9tei8, 0aB 6rau Golin1a QSagner
b"erlelben ieLbil beipobnte. 9tQ1 leoem
Qlcte tpuroe le6bafI applau0trt unO am
1tilrmtldlten mar babel etne 2ln5abt franz
s0lil6er !3ub0rer. 0eIte fDaren mebr
Mmerifaner antpeleno ais 9~eltern, Die
meiiten tparen 9an1en, uno Dlele oarunter
bon Oeuti6er ~Qlbltammung.
Oefterreid2zllnearn.
Oils Der Stem gorter @eiansuerein
NrfonH IN MO Rohnhnf2hnIf f1
Dresben einiubr, muroe er nidt MIR
BON elmer itattliheu 9tu5abl Dresoener
Sanger, lonoern aud Don elmer reiSenoer
@ruppe ipeiBgefleioeter @brenjungfrateu
smpfangen, Die ibn1 etnen prQd)tigen
BlumenitrauB iiberrtidten. 9ta6 furSem
Nufentbalt in Dresden puroe Die
Otelie na2 8ien fort9elebt. Ser Niener
&mpfalg ubetrnf all @roBarttgfett uno
!0er5lt6teit nod ben in Den anoeren
StGoten. 9tidt peni9er ais i~tebenunopier~
sig Gelan9uereine nit fliegenoen 8annern
erlDartetcn ben vNrion" trob Der ipdten
SIunoe aut Dem feltltd) gelnmildten uno
erIsu0teteten 9Giener ACKNOWLEDGEMENTS;
oils Der Sereil1 Den 3ug OerlleB, umbraultell
tbn oonnernoe, ni@t OBSERVATION-DISCLOSURES
uuO 6O6rufc. DIE 8eQriiBung Don Seiten
Oes @ulpfaugSzG omites mar eine. iiberaus
berSltde. 8ertreter Der Stabt QSien ullo
Der 9luslteIIungs Sommiiiiol, 9lbgcororste
Der Niener @eiangoereiue marel 0ieiem
Gomite beisetreten, oil Deilen SpiBe Wraf
9GtIcSef ltn., Gouaro Gremler UNI SanDor
Sarap lteDelt uIo Delde es it'd sur Qlufgabe
maht, Den flnftG9t9en NIlentbalt Der
NrtOniteu in 9Sieu Su einem m03iInlt am
genebmen ST MAIDEN. Onic 0errcn perz
Nnnitalten riir Die 9lrionitem NusflIge,
GOmmerie II. i. N. 9as critic Der Detz
ben Miener Qlrion : @onSerte fano beute
nit bsitcm Grfolge III Der Oiulitballe
IN Nrater gu einen1 ipo6ltbdtigen .3lptde
itatt. 0as 1000 S0pfe 5dblenOe Yubz
Iifnm p~crlan9te itiirmiid finf 9acas
pos peIden Yerlan9en Die SGnger bereite
tDtutglt ent lpra6en. Saidentiiher murDen
BcidDenft unO nidt enoenruollenoe 8rapos
uno 0o6rufe Ourdbrauiten ben mGbs
tigen Saal. Ser 8rGitoent oeS @iener
ACKNOWLEDGEMENTS 6r.O tIhbauer ibcrz
rei6te Dem 0irigenten oes 9lrion, Oru.
Er0uf 9Sni1 nor Sf1Ifrn piuc NHehotUe ,r,N