BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-01
no Hay MAS our APL4NAR UI EXIRgN).

Colon. Sc ha contado miles d,
veces y ha quedado antigua. N
es difi.'il yer q traves de una piedr,
de molinO, 81 alguien ha albert.
antes un agujero. iPoner IN hu.
vo de pie? POr supuesto' No hay
mas que splauar IN extreme. La
question es ser ell primero que hs
pensado en- ello.
En- la actuAlidad hay una idea
q1e Sc demuestra mejor por medic
dc una pequena historic. "Toda M
vida," dice una senora, she sidc
propensa & dolores de cabeza Y alta
Ints de bills. Oasl todas las 80
manas me daba una con fuerte.
dolores en- las sienes y un peso ep
los ojos, que no me dejaba abrirlos
Me dabau marcos Y t-nfa que estal
Q nstantemente acos tada en- un so
IA, y hnbiera tenido que guardian
81 no hnb'era sido por la necesidad
lie cuIdar de mi familia. Por ID
mahana tenfa ma gusto de bocs
que ten1s q Q enjuagar frecueute.
mente por Il,nsrse de una fl+ms
-spesa. Tenfa tan POGO apetit =,
que pena+ comia Y despues de- los
allmenros mas sencilIos me dabap
jatigas y los vomtabs.
Alguuas veces tamb;en. arrojaha
IN fluldo verde Y me daha IN do
Tor fnerte y desconso ado en- el co,
ado dereoho. Despues de cads
Ataque me sentia muy d6bll, Ian
gulda y caDsads y 10 pssaba muy
nal, unas veces mejor ot.as peor
Asi .stuve algunos amos y en- este
tempo tome mediclpas de todss
cIases, que. llegab4n a mi conocl-
mlento. y estuve dos amos viendo a
an medico, pom endome peor a pc.
sar de TODD 10 que Sc hacia.
Un dfa de Abril de 1890 me tra-
teron q casa un libro de una medi
Gina llamaqa Jarabe Curative de
a Madre Seigel, y en- 81 encontre
un csso como ell mio. Me procure
ana botella en- Monkgate en- la bo-
oca del Sr John Beckett, y des
pues de tomarlo. un POGO de item.
po, con sorpresa y algeria me aban-
doDaron los dolores de eabeza y las
tatigas, y nunca me hnbfa sentid
me]or. 81 ,hubiera cono,i 10 ests
y la hubierA usado hac-
amos, Inc hubiera srrojsdo muchos
-nfrimientos. - Firmado J, Elisa
Ware, Newbro, Sstreet 65, YORK,
A Abril H3 de 1891.
No pouemos ssber hAsta que no
De Ia carta Sc des-
prende que esta sonora sufria de
Indigestion cronica y enfeimedad
encla del huido yer e, ds 4he fna-
DIa, cue es bills. Ri objeto de la
Dilis es que pass del higado los
nstestinos, para lubricarios y ayu-
iar a la expulsion de las mater'ss
ecales. En- este. como en- todos
os cssos de indigestion la bills es-
aba fuera lie su iugar. Permane-
-lenco en- la sangre, en- donde es
IN veneno, ooaslonaba los dolores
e cabeza, marcos : otros sintomss
y.desagradao es. Esto
sueedia, porqne haeia trahrjar el
nigt do drma~iado, h.sEa que al lin
/. j6 de Il abalar, como huelen ha-
arr los trabaJ@ecres cuando 81 abu-
;. de ellos. III hlgalo lego A este
stado pr Gauss del estdmagc, our
n.eeuencia 20 ia iadlg estion,
de que el hlgado hleiera el
Ieabsjo dc J. DIS.
V,mos de cate modo qce estA di
dcuitad ETA Ia vcrd dsd-fs" J ,odas
"a dcmas eonsecuenclas y sin D.
mas Al curar O. cc*srrrgio gas
fleo, al aTAbc dc "a Mairv Seigel
b o eers .Fis mrntu NJ p@ eacu To dc
{ ,si. susre u tA1os
III se nor jam NJ Dona'd Green
Pa X, Canterbury, nucva Lclandi@,
eseFit.~ Uou mucao gnsto tess4ri-
o. Ia eae4el@ dsi JaEAhr dc 10 Ma
ne ) lge. H4e- nuos slcGc ahoa
aar lr pesiI = - ud por eomplrto.
viAtaAGto med.ce, mss J nardio
saAa auo. ain logsAr aIlyiasmc,
AZ irp nc III qac pfohAsc 1i ia
q ss~ L. a &c \ wa Fesntc dsMs ra
&. Ia eaFajo; Decide sasoae~a. aaex
aaga O. os sEtsr' q >. he saxsap
psste<s sA.rsi J - a. asssssssls.
cn gesa - hstsa kx@ss sAs ~
sa@esv@sA aaa4 y g~sssa ys$Fvs fas
~@@ss ts@s@ v*s@is y ss~sa 0s9staa
lfs#s a ~ NssaAss 3sss4
lht e @sassa @lsFx ~ sa<aa 4 go.
avs SIS &ese Sc psk , s~ea 1sse Gle
/ Hav tss ass do - sNae4 s@A -
ass 81 sna 9xsA ia