Illinois Staats-zeitung., 1892-09-05
9as Neeuefte aus

~tl@b\Nb1NN %ttkD%0U Wv AA0NhNHShh~"NN
YrOportionen elmer groBen &ataitropbe 81
9eben, 10 lit es cine i%ogenannte gGntt, Der
3Hitano, tDc ith Die Wfaiier gang uuD gal
Dem sSmpulle zines itnnlolen S9redens
iberlailen uno babel ale 0tegeln Der seluns
ben 8ernunft uno Der Grlabrung bel Sette
tDerfen, tpie fetge SOl0aten auf Der Slu6t
Waffen un6 @epdG BON ii6 ibleuoern,
Wfebr ais Die DGlfte Der groBen .unglldsz
fGue bteler Melt tpilroen e1tmeber gan3 Derz
mte0en tporoen ooer auf geringen un1tang
bel6rdnft geblteben ietn, tpenr ntht 10 oft
Der 8irbeliturm Der Banif ii6 Der menl0z
IiGen @emiitber bemd1tigen uno nit tb>
men umlpringen Diiros, mle Soreas nit ben
oiirren BlGtterl1 bes Waloes. Wfan oenfe
MIR on Die 8anifeu in &ir6en InO Sbeaz
tern, ooer auf Seelhiffen, 100 10 bGuftg DaS
itnnlole 0eba6ren Gtn5elner S6G1ren tb>
rer Wtitgel9Dpfe tn's Geroerben reiBt. Die
nit &eiGttgfett batten gerettet tDeroen fOnz
men, Denn ni6t oas aniteGen0e 8stlplel
Der bon touer @n8it 3uerit BefaQenen allen
Nnoeren bie 8eiinnnn8 gerauht bGtte.
@s 1T elm glGn3enbes 8eiipiel beuti@er
Sapferfeit uno 8eionnenbeit, baB es i'm
@n9eii6te Der i6peren 6~simiudung our6
Die unperfGll0te aliatil1e Cholera in Der
alien Oelmatb gu felner Bantf gefomuret
tit. Wtan tbut alerorten oaS Seftc, mas
CUR Mbme6r beS unbeimltden @alteS btent,
uH0 bGlt It6 i'm ltebrigen 10 tDaGer ul10
rubtg, nte it6 Die Deuti1en SDioaten in
Dem groBen &rte9e gege11 ben Delibcn CRIB
fetn0 btelten, 10 oft Die @randten iiber tbren
&Opfen plaBten. SeIbit in 9amburg, mo-
Die SenGe 10 grimntQ auf9etreten, 1T eS
81 felner B1ntf gefommer1, uno mas Gber
algemeInes gntieben unb Dil0e Tlu6t Der
Burgeri1aft bcrtdtet tporDen lit, itammt
aus Der Sober frau3Oii6er 3eitungsz
16retber, Die fetre @elegenDeit DorlbergeDen
Ioiien, um Oeuti6lanD aLs Dem ltnterganee
Derfalen bar3uitellen. Oie StraBen Der
i0Onen alten Staot ftno ni6t nerDDet, Die
2Goen uno Die BOrie ntGt Doe unb Derz
IaIien, unb bic 8elonnenbett Der 6amz
burger lit I'M 10 lebbafter an3uertennen,
ais ie bon Dem 8orbanDenietn Der Seu6e
erit &un0e erbtelten, na6oem oteie feiten
SUB eefaBt uno eine Mn3abl bon Wtenl6en
btngerafft bate. 8dre cine Bantf ausgez
broden, 10 bGtte fte Der @ebeimtbuerei Der
6ambur9er 8eborben 3ugelhrteben tperben
mii1en. Nber aud Die &unoe, DaB Der
Setno bereits in Der Staot let, bate feline
tote Qlngit aur Solge. Seoermann gtng
ietnem @eldGfte na6 uno CUR SIu6t
tpanbten fth nur Die, Die nt9tS gu tbu1
haben, ais lid 3u pflesen. rei9e 8ummler
unD i6auluitt9e SoMriiten.
9ie &aufleute, Bic ~2a6enbe1tBer, Qbboz
faten, 9ler3te uno @eiitLi6e unb mas
ionft Die &no1en unb oas Sleil6 zines
groBen, niiBli6en @emetntpeIenS auSn1aht,
blieben auf tbren Boiten. @leiber Wutb
nnb glei6er @emetnitnn idetnt in Berlin
gu berri@en, tpobtn Die Geu9e, tpte BET Dem
ouBerorDentIi6 resen 8ertebr awii6en Ser
lin uno hamburg faum anDers gu ertparten
mar, ibren 9Beg g~efunoen bat. &aiier
Nilbelm II. bat alien Nnl9etn na6 bless
NAL ieinen beltimmenben GtnfluB in Der
re6ten 0etie CUR @eltIng gebraht. S6on
BET ben eriten Nn3ei1en Der ~,0eimiuhung
befabl er, baB. faus bic GbolerafdQe it6
mebren %iolten, bon ben 8eDoroen a~tpetn1al
I'M Sage amtLiGe Bulletins uber Den Sort
i6ritt Der @ptoemie ausgegeben perben
louten. Wenn trgen0 cine Staot Der Welt,
10 lit Berlin tn Solge letner mlIterbaften
Geinlt6fett I'M Stanoe, Der Nu1teGung
MioerItano 3u bieten, beionbers tpenn Die
8urgeri6aft nod auBeroem Die BON Nutoz
ritdten erften STANCES empfoblenen auBer>
oroentlihen 8orithtsmaBregeln in Qnfpenz
bung bringt. Sober v6austptrtb" - in
g8ien beiBt bteier @urocntrdeer v6auss
berr" erbdlt genaue 8ori6rtften fir Die
banoluns BON Gbolerafranfen Dor Nntunft
beS @rstes uno bat bieie 8ori6riften
lGmmtlt6en Wtietbern leines Saules n1it>
3utbetlen. Sen Bori6lag, 5ur glbmenoung
Der Seu6e Dffentli6e @ebete anpronen gu
laIen, bat Der &aiier Derporfen, uub nit
9te6t. @era6e BET Iol1en @eleaenbeitelt
miiiIen MnlamtnIunge1 bon aberdeen in
gelhlplienen G6umen nermieben tperben.
l1no Oann: Die SrDmmtsfeit lit cine lebr
CUTE Sadie ant re6ten Srt. Sanoelt es ii@
aber UNI bic Stberbeit Der Stub, oann lit
6as 3umahen Der StaItbire melt perIGBz
li6er als Elm nod 10 trGftt9es @ebet.
9luf benz @ebtete ser ~leioigen Bolitit itebt
mad pie nor Die neue Wtiltt6rborlage I'M
8orOer9runoe Der 9iscuilion. SIS banbelt
it6 Do, tDie unlere 2eier niiien, Dor alem
UNI Die Sra9e, Db Die @runolage bieier
WtaBregel Die 6ret> Doer Die 3tpeiiG6rtge
Oienit3eit iein wirb nnb fommt es oa ielbltz
DeritGnolt6 in eriter 2inie auf Die NuffaIz
Jung nno bic Mini9e bes rallerb0Hiten
&riessberrn" an. 8is iebt tpeiB oas &abel
in oieier 9init6t ni1tS 5u bieten, ais bic
Germltbungen Der Serliner &eoacteure,
Die IS nod nidt iomeit gebra6t baben, baB
iie mir nidtS Dir nldbts ms S1IoB eeben
urD ben iungen 9oben5oler mad ameritaz
niI6er Wtanier beim Jtodfnopf baden unb
nod ben Negeln Der &unit |auspumpen
f0nnen. Oas gebt un1io tpeniger an, ais IS
valerbDditen SrteS" l~Dtpieio 0urdaus nibt
germ eeleben ipiro, tpern Der v@tpilift" ii6
IN Die militGriihe &ii6e na9t uno bort
ieine 9laie in Die XDpfe ltedt. Die neue
@orlase lit, iopiel man erfabren fann, rim
8rincip" fertig. bod tpeiB mar aud oben
nibt, oh ite 1893 ODER crit 1894 benz &ei6s=
tag porgelegt tperoen mtrb. 9as fann erit
auSgema6t Derben, tpenn iene 6erren
Wtiniiter mieoer in Berlin itno, pel1e iebt
IN nerldteoenen Gaoeorten tbre bur6 feline
Diners angeariffene 8eroauun9 pieber in
Sronung 3u bringen iu6en. g8aS iiber
pas vYrincip" Der 8orlase gefabelt miro,
lit, faBt man Die Srage Der 9auer Der
OienltSett tnS Muge, eine Itnurei1e Qnz
tpenoung Der beribmten Mtetbobe, tpte man
ben Bel5 maiden fann, obne i'm naB 3u