davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
families, de vous rendre . cette societe ct
d'assurer son developpement.
j. FAUBERT,s
Sec. -Corresp.
Crook ,ToN, MINI, 80 mai 1892
Monsieur Il R6dncteur.

Je trouve avec plaisir que, dams cette
partie de la vallee, les Canadiens-Fran-
Gals sont pressure tous sur lie chemin de
la fortune ct de la prosperite, surtout
dams cette belle Vile de Crookston OH
TAI vecu de 81 tongues ann6es.
Je mai jamais VI autant de nos compa-
triotes reussir dams les affaires que ces
jours derniers, OH j'ai 81 lie plaisir DIAL
Ter revoir mes anciens amis.
Parmi ces favorises de la fortune je
nommerai:
M. Edouard Barrette qui :tient lie plus
beau magasin de harnais de tous les EN-
virons. II emploie beaucoup d'ouvriers
pour arriver a satisfaire u nombreuses
demandes DIES fermiers du comte de Polk
qui, grace a I'excellente r6colte de Pan
nee derni6re, sont maintenant en- pleine
prosrerite; M. I. Benoft, qui a I'm grand
Establishment d'6piceries ct y fait DIES
a~ffaires dor; NM. Sylveat s. Esselin, M
Fred Brosseau ct M. N. Rapin, qui son1
dams lie commerce des wins ct liqueurs
M. A. Cha5ot, qui s'est marie derniere
ment ct qui apres I'm sejour lei, de plu'
sieurs annees, y tient I'm des plus beau1
magasins du Nord Quest. Messieur'
Gervais, vieux residents de la vile gu:
ont egalement an tres-joli magasin, etc
II NEST impossible de nommer tous
nos compatriotes qui sont ainsi sur Ii
route de la richesse, mails celia fait vrai
ment plaisir den voir un 81 grand nom
bre.
II y a gu beaucoup de pluie dams |,
comte de Polk, malgre celia la recolte n.
etc nullement endommagee ct prone
les plus bellies appearances.
P1oNNIER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
L'age de nos societies na-
tiOnaleS.

On confrere de POuest, parlant
de IUniion Frdmcaise de st Paul.
MINI, qui dot c6l6brer ses noces
d'argent lie "a uin proclaim, expri-
me Topiinion que cette soci66 est
la plus ancienne des Etats-U nis.
C'est une erreur.
L'a1nee de nos associations ma
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

Nous prions lie Rev Pere Q. ST.
Pierre de Jefferson, S. D., de YOU
loir bien accepter nos plus sinceres
remerciment pour lexcellente let
tire quill a bien voulu nous adres-
ser achievement a latitude prise
par l'EcHo DE L'OUEsT dams la
question des ecoles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
Convention d'Etat.

Nous avons etc des plus heureux
d'apprendre que nos compatriotes
du Dakota du Nord, sc Prepayment
q tenir, le "a JUN proclaim, q
Langdon, comt6 de Cavalier, une
Convention d'Etat Canadienne-
FRANCHISE.
Cette resolution patriotique fait
le plus grand honneur 3 nos COM
patriotes du Dakota, ct nous esp6
rons que les Canadiens Francais
du Minnesota s'empresseront de
suivre leur exemple.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

L'exlib1t des.femmes du Dakota
Sud comprendra une statue dune
jeune Indienne Sioux, Mime haha.
Ellie etait file de- Sitting Bear, qui
Sc distingua dams Engagement &C.
lebre avec les troupes du Gen. Gus
ter, ct Sc prit d'amour pour un lieu
tenant de rarm6e DIES Etate Unis,
qui la refusa, CO don't ellie mourut.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
Isaac PempOrte.

La soAne Sc passe dams IN wa
ron-fumoir.
Acteurs-Un juif qui veut etre
poll.
juifs.
lie iuif. -Vonlez vous IN cigare,
mon ami?
L'am6ricain, settlement. Non
|AprAs quelques minutes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
%LIRLANDAIS, VOLTA len.
NEMI.
LIE vote "Adalns."

quo lie vote prls 3 Ia chambre des
communes q Ottawa sur la motion
McCarty c'est-A-dire sur le bill d {.
mandant l'abolition de la langue
frepcaise ct des Acoles catalogues
au Nord- Quest, a r6sult6 CONNIE
suit. 80 pour le bill ct 1872 contre.
Au nombre de ceux qui ont vote
pour la motion, IL ne se trouve
qu'un seul catholique: lie depute
du comt6 de Northumberland, N.
B Michael Adams, Esq. Lorsque
deux francais, un Acadien ct IN
Canadlen, Messieurs Girouard ct
Th6riault, vot4rent pour la paesa-
ton de l'acte DIES 6coles communes
dams cette province, ills furent Sc
vArement critiqu6s ct r6primand6s.
Encore au]ourd'hui dams certains
quar-. isr on cite ce fait pour humi
lier ct mortlfer la nation acadisnne
ct canadienne, malgr6 que CO soft
I'm acte individuel don't le peuple
ne saurait etre responsible; Que
va-t-on dire de l'hon. M. Adams I'm
catholique irlandais? II sc dit Ca
tholique ct il sc fait lie champion
de SEES compatriotes, (exemple, 50
conduite dams l'6lectior Leger ct
McInerney) ct ills vote oarr6ment
contre lie droit de l'6glise de con-
troler l'6duoation de SEES sujets ct
contre le droit des francais de con-
server ct de parler la langue de
leur mere -droits garantis par la
constitution que lon voudrait mo-
differ pour satisfaire lie fanatisme
ct la haine des francophobas. Est
ce un acte personnel ct individual
don't il est le seul responsible? GU
sst-ce instrument d'occaslon pour
so venger de. pr6tendus actes din
Justices, qui sont sans fondement
valables. 81 M. Adams a In un GER
tain documnnt oficiel lance dams
lie public par un personnage haut
place dams le pays, IL nest par sur
prenant pour etre agreeable, quill sc
soft s6psr6 de ses co religionaires
dams la chambre, ct quill ait enr6
glstr6 son vote o&ciel ct catholique
contre les droits catalogues ct
~francais.
On SO demande avec 6tonnement
ct indignation, quest ce que les
franeais catalogues du Dominion
ont done fait? de quels crimes
atroces, de quelles trshlsons inter.
nationales se sont-ils rendus cou-
pables pour m6riter une poursuite
acharn6e, une guerre 4 mort, de Ia
part de certains ind1vidus de Ia
trempe du d6put6 de Northumber
land? Otez l'6l6ment catholique
francais de l'6glise dams le Domi
MON ct que reste-t il? ct on YOU
draft d6truire leur influence ct les
an6antir sill 6tait possible! Ainsi,
amis lrlandais, mod6rez : vous.
Toutes les positions d'honneur de-
molument ct d'infuence que vous
avez dams l'6glise ct dams le Domi
MON sont dues q Ia g6n6rosit6, d
l'esprit chevaleresque des Francois
que vous m6prisez. Sans notre
classe ouvriere, agricole ct coloni-
satrice, vous seriez sans resources
ct sans appui. 81 nous sommes
un peuple conquis nous ne sommes
pas un peuple uaincu ct ~l'esclsvage
nest pas ct ne sera iamais tol6r6
par l'Acadlen.
lie M0niteur Acadien.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuesthas q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent Of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
&c qu'un sou peut acheter.

Jusqu'A samedi proclaim chez
S. b. Olson & Gle, une bcbine de
cotton q faufler, une pelote lie CO.
ton q crochet, soutache q habits
toutes couleurs. une carte d'6pin-
giles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

Tongue vie ct success au Canada
Am6ricaim qu1 Went de paraftre d
Holyoke, Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

La Se,Iine22e de Duluth ct West
Superior a fat ga r%6apparition.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

Demande a s'assurer les services dun
homme serieux, competant, parlant lie
~franeais, pour agir comm son agent pour
les assurances sur la vie.
Nos conditions sont plus liberales que
celles de n'importe qu'elle autres compa-
gnie u Etats-Unis ct nos policies q 10,
IS ct 90 ans, sont en- grande demande.
Pour conditions s'adresser q
TT. sTIMMEL,
Agent pour PEtat,
1886 Boston Block.
.Oua Minneapolis,
T. q. WING,
Agent pour le district
ASt. Cloud,
Minnesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

L'EcHo DE L'OUEsT NEST pas respon.
sable DIES idees CT opinions emises pal
ger correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

L 49, E=.&E
Parmi les grands hommes de
lettres, de la Louisiana il a figure
une quantit6 de noms Cr6oles:
Jean Jacques Audubon (d6c6.
d6), Ornithologiste.
Juge Antoine <. Martin (d6c6.
Id6), qui a 6t6 JUICE de Ia Cour Su.
preme de la Louisiana. Auteu1
[d'une historic de la Louisiana,
etc.
General g. T. Beauregard, 6cri-
vain ct Pun DIES g6n6raux en- chef
de la Confederation.
Oscar Delpit, romancier ct cor
respondent de plusieurs journaux
q Paris.
Henri Vignaud, Ter secr6taire
de Ia Legation Am6ricaine . Pa
ris. Ecrivain ct Romancier.
J.. Placide Canonge, 6diteur de
|PAbeille de la Nouvelle-O Orleans, d
6crit beaucoup d'ouvrages ct de
romans, ct aussi plusieurs ibrettos
QOpefas. -
Paul Morphy (d6c6d6), le plus
grand joueur d'echecs que funi-
yers ait produit.
Emile Varney, compositeurd'o-
p6ras, auteur des .1Mousquetaires
au convent.
Edgar Guiraud, compositeur
|d'op6ras, auteur de "Picolomini
ct auttres operas.
=. N. Gottschalk (d6ced6). lie
c6l6bre piianiste.
Prof. Alcee Fortier, poetic, prof.
de Francois . pUniversit4 Tulane
let president du American Folk
|LoYeSociet etc.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
FINANCIAL and COMMERCIAL
Quotations Of Staple Products in the
Leading Markets.

Stocks and Bonds-Money Easy Sterling
Exchange Quiet and Strong Government
Bonds Dull and steady-Railroads Active
and Firnn-stocks Closed Active and
Firm.
At New York money is easy, ranging from
11a@2 per cent. last loan at 1a, closing at 2
per cent. Prime mercantile paper at 31a 9518
per cent Sterling Exchange is quiet and strong
with actual business in bankers bills 54$4
Tor 6o-day bills and 4 81 for demand; posted
rates at 1894 SS. Commercial bills S414
"a 861a. Government bonds dull and steady.
Railroads have been active and firm.
in the stock market after 10 o'clock most
determined drive was made at Distillers, ana IL
was knocked off from 1914 to 45Hs, at Whlch
point was Ala below last nights. Burlington
& New England displayed some weakness. Sell
ing in Western Union, st Paul. Atkinson, Louis
vile and stocks mentioned was shown by mark
ed increase In business done. The pressure
was removed toward 2 O'Clock when material
recovery occurred, Coal stocks leading i'll the
upward movement During the last hour the
market was mnch less active. Lackawana con-
tinued to advance on large business reached
1471h, Jersey Central scored handsome gain,
Reading held steady. The general list display
ed firm temper, closing active and firm at
generally insignificant changes fromdirst prices.
the advance of in Edison being the feature Of
trading.
Transatactions the Stock Exchange aggre-
gated Ais, 800 shares
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
Boston Produce Market.

BOSTON. Feb. 4, 1S92.-The following are
to-dav's quotations of Provisions, Produce, etc.
Pork-Long cuts 90 00@14 so; short cuts at
90 0O0014 70 backs at Is 00900 90; lean lends
at 90 0o@15 90; pork tongues II 90; butt pork
II 90.
Hams at SIC; small do 1oc; pressed hams
LARD Choice &c g fb in tierces and tubs lob
pals in cs 71ac.
HogS-ChOlce city dressed GAG Wy 1T; country
do Sac.
Butter Western extra creamery at 3ota31c;
fancy higher frsts and extra firsts at 24929c;
extra imitation creamy 25oD26c factory choicee
~aa3c; Northern creamery, choice = @31c;
New York and Vermont dairy, good to choice
24@26c; Eastern creamery, good to choice at
prices for strictly wholesale lots.
Cheese-Northern choice full creams ana
twins 12G121sc; fair to good at sci re ives
Eggs Eastern extras 2792Sc; fancy nearby
stock higher; firsts 26td-c; extra Vermont ana
New Hampshire at 27(a2sc,; Western. 25ta2Sc;
Michigan tirsts 26c: held stock at 1Stg2Oc;
lined 17G1Se Jobbing prices are lc higher.
Poultry-Northern fresh-klled turkeys choice
C; do chickens at 16@18c; fowls 1901 &C; fair
to good at 10914; Western dry packed turkeys
choice 15@ &C; fowls 12913c; chickens 139
14c
Beans-N Yk hand-sicked pea, 95@$2; mar
7o if han d med, s5g1 co. choice yer
low eyes. 0 OOta1 90; California pea beans,2 30
az 40; hand-picked, 2 5o@2 so;
Seed-Ilm0thy, L 55t1I TO ;reQ Top, L 1oqS1;
Western Jersey. ooa2 rs; clover, S@9c; Hun
Hay-Choiee, -s019 90; some fancy higher;
fair to to good at $15a$17; Eastern fine, $129
$14; poor to ordinary $11@$14.
PotatOes-Choice natives and Maine stock at
1 371at91 so ~ Dbl; choice vt and northern n
H and N Y.Burbanks and white stars 40 " Du;
rose 45c; Houlton Hebrons SOC; Aroostook He
brons 45c.
Apples-No Baldwins, at /, 5O91 65; Maine
and n H. choice Baldwies, ! 65(a1 70; Green
ngs 1 50g1 81 Va Kings 1922 SO.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
ANnoyER, Mass. Dec, 2, 1891.


A. L. MURDOCH:
Dear Sir--I would like to tell you of our ex
perence with your Liquid Food for feel very
sure that in the mercy of God it saved my llus-
bands life.
Two years ago, my husband worn out with ex-
cessive watching and anxiety by reason of a
severe Illness of mine, together with the
pressure of his duties as principal of high
school, broke down completely, nervous ex-
haustion, severe rhematism, amounting almost
to rheumatic fever and complete arrangement
of the digestive system, SO that he could not
keep milk on his stomach, or the simplest nour-
ishment, brought him down very low.
Our physician, nearly in despair, tried one
thing after another, but all to no good. AT last
he hit on your Liquid Food; the effect was mag
ical. The very first dose made itself felt like a
thrill of new life; his improvement was very
rapid, his appetite ravenous, and he gained flesh
yery fast His rheumatism, too, which had
troubled him exceedingly for several years, was
very much relieved, and, in short, he seemed
and felt like new man. To all who knew him
and his former condition, he was a walking
advertisement of Murdock's Liquid Food. Since
that time, when he becomes debilitated through
overwork or indigestion, a LITTLE of the Liquid
Food will soon set him right again..
Feeling that we both owe you q large debt of
gratitude, and this acknowledgement OF the
benefit received, am,
Yours respectfully,
MRS. PERCIVAL F. MARSTON,
jan11M, WHIT Andoyer, Mass.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05

NEW YORk-Ar Sd, steamers culver. Santos
Jan 6; Niagara, Sagua; barque Mary f Russell,
Nichols, Philadelphia; sghs + ? Spear. FAR,
ManzaniIla 81 days; Drisko, DriskO, Norfolk;
Fred B Balano, Suffolk; G NJ Porter: johnson,
Calais; Leora A ThurloW, Roberts, Bridgeport
for Norfolk.
CID Sd, baruue Virginia, Pettigrew, for Buenos
Ayres; sch Stephen Bennett Anderson, Fer
nandina.
Sid Sd, barque Chas Ward. -Buenos Ayres
Passed He'll Gate Sd, scls .Orizimbo, NYork
for Calais; Hattie Turner, DO for Portland; pJ
Sawyer, do for Boston, Catlie Berry; do = for
Dickson, Hoboken for Boston.
Sid FIN Hart Island Roads Sd, baraue Henry A
Ltehed from Port Sya1 f9s P Wtbeer En-
dicott, Philadelphia; Metropolis, smith, Deer
Isle. a41 w.
Sid 4th, schs John F Kranz for Portland;
yAST0RIA-Sldl 26th. ship, Reaper, Taylor,
(from New York; for Portland, 0.
SAN FRANCISCO Sid I'd, baraue Portland
Sid Sd, ship Manuel Laguno, for New York.
PORT BLAKELY-A Al 2Sth, ship Prussia,
Reynolds, San Francisco.
PENSACOLA-Cld Sd, SehS HI j Cottrell, Has
kell, Havana; III Cornell, WaSs, Galveston.
FERNANDINA--Ar Sd, schs Harry White,
Hopkins Brunswick; William Smith, Babbidge,
BRUNSWICK- Sd, schs Lizzie Chadwick,
Clark New York; Harry White, Hopkins, Fer
nandina.
CHARLESTON I'd, sch A D Lamson,
Cid Sd, sch Jennie Wiley, Bulger, St simons
~ W VII, vi Ne,-Cld Sd, sch G II Hol-
den Carlisle, Port au Prince:
NORFOLK--Ar I'd, sch G H Sprague, from st
Sid Sd, sch Augustus Hunt, for Hoboken.
NEWPORT NEWS-Sld Sd, sch G A Camp
bell, for Boston.
SCOTLAND-Sld I'd, sch Fannie Fl Stewart,
Lane New Haven.
GEoRG DC-Ar Sd, sch Henry Sou
ther Chadwick, Port Spain
BALTIMORE-Ar Sd, sch Charles Z Young,
Ar Sd, schs Cactus, Wiley, New York; indie
pendent, Case, Portsmouth.
Cid Sd. sch Walker Arlington Drinkwater,
PHILADELPHIA-cl I'd, sch Rob Boy, for
Ar Sd, barque Golden sheaf, Chandler, from
CID sd, schs Ellen Crusoe, Tapley st Thomas J;
Lois V Place, Wiley Caibarien.
Al at Delaware Breakwater Sd, sch Henry S
Woodruff, MacorTiS.
Sid FIN Delaware Breakwater I'd, barque E o
Clark, for Havana.
PERTH AIBOY-Sld. Sd. sch Annie f Con-
lon, Mqnroe Portland; lizzie He yer -;
FALL RIVER--Ar Sd, Lena White, White,
Rockland via Providence
VINEYARD HAVEN Ar I'd, schs Danl b
lev, Rockland for New York; L FL King, East
port fol do; Albion. MilIbridge for Fall River;
Edw Lameyer, Hoboken Tor Portland; Joe Carl
ton, Newport for R0ckport.
In port LIST, schs Elizabeth S Cook, Chas E
Sears, Telegraph, Zamora, Ella Frances, Nellie
j Dinsnore, Oliver Barrett George M Adams,
Sarah Louise, Eva May, Myfa w Spear, anu
FALMOUTH, MASS In port Feb I'd. schs
Oliver S Barrett, WALLACE. and Geo M Adams,
r PLYMoUTHM Al I'd, sch Telegraph, from
s. sAL EN- ID. scls v r Chester, Machlas
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
Foreign Ports.

Ar at Nanaimo Jan %, ship Tacoma, Sheldon,
San Francisco.
Al at Frey Bentos Jan .: sen G Cromwell,
York Portland via Monteyldeo.
Al at Rio Janeiro Jan II, barque Archer Ha-
ney, New York.
Ar at Cape Town Jan 8, barque Lillian Kinds
New York.
At Cienfuegos Jan 20, barque Elmiranda, for
Chas L Davenport. for do, nearly ready; w Fl
sWsn Gee WS e fo aad Nm 5na T Fls@
Sid FIN Port Spain Jan 8, sch Henry Souther.
Chadwick, Washington
Ar at Cienfuegos I'd inst, barque John Swan
Ar Matanzas Jan IS, brig Ernestine Doull,
Boston.
ar at Bermuda Sd inst, sch Norman, Sargent
from New York for Para, cargo shifted
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
Portland & Worcester Line.
PORTLAND & ROCHESTER, L. L.
STATION FOOT OF PREBLE STREET.

On and after Monday, Oct .. 1891, Passen-
ger trains viii Leave Portland;
For Worcester, Clinton. Aver Junction,
Nashua, Wint.na and EppinS at 7.30 a.
H. and 1870 p. NJ
For Manchester, Concord and points North
at 7.30 a. m. and 1890 y. III.
For Rochester, Springvaie, Alfred, Water
boro and Saco River at 7 80 a m, IL. 80 and
$50 p.
For Gorham at 73o and 1000 a. H.. 1890,
800 $50 $40 and IL Is p III.
For Westbrook Cumberland Mills, West
brook Junction and Hoodford's at 7.So
and 1000 Il. M, 1880, 800, $50 GO and
11.15 p. m.
For Forest Avenue Deering), 6.20p m.
The 1870 p. IN. train from Portland connects
at Aver junction with "HoOsac Tunnel
Route for the West and at Union Station,
Worcester, for Providence and New York,
via s.Providence Line" for Norwich and
New York. via Norwich Line" with Boston
& Albany r.. Il. for the West, and with the
New York 4 II Rail via Springfield"
Trains arrive at Portland from Worcester
at l.30 p. M; from Rochester at $50 d. m,
l.3O and $50 p H.; from Gorham at GAO.
s35 and 11.3O a. H., 1.30, 4.3O, $50 and 7.S5
D. IN.
For through Tickets to all points West and
South, apply to $. L. CORDWEL1, Ticket
Agent. Portland Me.
j. w. PETERS. Supt. ~
c. j. WIGGIN, Gen'l Ticket Agent.
oct5 diff.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
aO7 Wall street. !

,5U1 Wall I
EVANSVILLE, Wis, Dec. 8. 1891.
Gents-I have been restored to health by the
use of your Liquid Food. My trouble was con-
sumption of the stomach and bowels, and could
obtain no relief from the medical profession, as
/ continued to grow worse all the time, and my
weight was reduced to 1OOpounds. Last August
/ tried your Food, and have used it up to this
date daily. i have recovered my former health
andnow weigh ITO pounds. Respectfully,
w. C. HUGUNIN.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
Chicago Cattle Market.
(By telegraph

CHICAGO. Feb. 4, s92.-The Cattle market
Receipts Ii 900; shipments 1900; moderately
active and steady to shade higher; COCO steers
stockers / 85{03 25; cows 25a2 95.
Hogs-receipts 27,o00; shipments 10000;
opened active and strong ;closed weak to lower:
rough and common at 4 1904 45; mixed and
packers at 5Ua4 so; prime heavy and butch
ers' weights 6nta4 Is; light 4 2564 80.
Sheep--receipts 5000; shipments 400; Slow
and steadysto weaker ewes 3 O0d3 25; mixed
5oa4 IS; wethers at 8oa5 So; Westerns
OOog5 20.
Lambs O0a6 O5.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
MARINE NEW s
PORT OF PORTLAND.

THURSDAY, Feb. 4.
Arrived.
steamer Cumberland Thompson, Boston for
Sci W Durant, st John, NIB, for New Bed
ford. ,.,,,,,.;5
R Race HSrss 6s R0c bno foI Bo Ns% York
Sch Amy Wixon, shore fishing, with main
boom broken.
Cleared.
steamphip Sandman, (Br) Hughes, Liver
H & A Allan. -
Sch Chaparral Teel, Port Clyde Fl Blake
Sch Shepardess, Tibbetts, New Harbor-J H
Sch Danl Webster, Hatch, Pemaquid-J H
Blake.
Blake. M
sAILED-Schs Jos w Hawthorne, Matilda
Borda, Brigadier, Charley Woolsey.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05

Sch VIM T DonneIl, lately ashore at Westport,
is discharging her cargo of ice at railway wharf.
Cape Elizabeth, preparatory to hauling on the
railway for repairs:
Barqne Golden Sheaf, Chandler, at Philadel-
the passage split several sails, and carried away
goose neck to truss on lower topsail yard. =
Sch Norman, Sargent, from New York Jan 26
for Para, put into Bermuda Sd inst with cargo
shifted
Salem. Feb 3-Capt Richardson, of schr Sea
Foam from New York for Lubec, reports, I'd
inst, SSE from Thatcher's Island Is miles, saw
a schr of about so tons, apparently a fisherman,
bottom up.
Vineyard Haven, Feb 3-Sch Zamora. before
reported ashore, was towed Off to-day, appar-
emily uninjured.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
EXCHANGE DISPATCHES.

Ar at Cadiz Sd inst, sch Haskell, Richards
| son, Boston.
Passed Brow Head 80 INST. steamer Texas,
Portland for Bristol.
Gerry, Greenock.
Ar at st Jago Jan 16, sch j Fl Convers, DriSko
st Thomas, to load for North of Hatteras.
Ar at St Pierre Jan 8, sch Jas Boyce, Jr, Dur
cam Philadelphia.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
Foreign Markets.

LIVERPOOL, Feb. 4, 1s92.-The Cotton
market is steady; middlmg 15-16d; sales p
900 bales; speculation and export 1900 bales.
LIVERPOOL. Feb 4, 1926 Quotations
Wheat heat at IS s1sda7s sd; Mixed American
Corn Is 314d. Cheese SIS.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05

LIVERPOOL. ENG. Steamship Sandman
s425 bush wheat IL 800 do peas 10, 925 do oats
j. O51 $50 do bacon 5000 do pork 496, $40 do
cheese IL 900 do dross IL 800 do zinc $3.50
do butter 1920 do fish $50 cs match splnts 26
do leather 222 do mattresses 81 do organs 255
canned fish 1868 bbls apples 457 bdls mdse %
SnndrV pkgS.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
Railroad Receipts.

PORTLAND, Feb. f.
Receipts by Maine Central R, R-For Port
land. II cars miscellaneous merchandise; for
connecting roads 159 cars. IS
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05

BOOTHBAY HARBOR, Feb sid, schs Ell
len Merriman Low. Belfast for Boston; Odell.
Wade Do for do Brgne e6bs k Nc searsport for
ford /. Frank 6 Rich, Reed; Belfast; Geo wash
ington, do; Carrie G Mills, Rockland for New
York.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1892-02-05
Retail Grocers' SUGAR Rates.

Portland market-cut loaf 51ac ;confectioners'
re; pulverized, &c; powdered, &c; granulated,
&c; coffee crushed, 1874 c yellow, Sc.