davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1892-04-04
Tomato mRIInhh "

From appearances now it would seem that
there is good foundation for the fear that
tomato culture in the south is to be Taught
with more Of uncertainty than has charao-
teriEed it in the past. Every year blight is
becoming more OF an evil than it was the
year before, and goodly proportion OF the
vines die out. As with the pear and peach
about the extent of the investigation made
concerning IL is that blight is-blight. One
learned Investigator goes as far as TO state
that tomato blight seems to be due to-a
bacterial germ. Another deems it to be the
result of the nemitode. Another thinks it
to be the result Of a lack of certain ele-
ments in the soil, and so on.
or one thing we are sure, the blight
began to exhibit itself in a small way some
eight or ten years ago, and has extended
itself gradually every year until 1t has be IL,
come very marked in some localities.
In Middle Georgia on some soils the ex-
text OF the damage amounts anywhere from
to 80 per cent. of the vines.
The most plausible theory in our judg.
ment attributes the evil to the nemttode or
root gall, for which 1t will be difficult TO
find a remedy.
All of a sudden, as it were, a vine will
lose its color and speedily dies. Pull it up
and the roots entirely or partly rotted will
be exhibited with more or less exoresoences
on various parts Of the root.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1892-04-04

The sweetness OF sorghum is Its greatest
recommendation as feed for COWS. To off
set this it's stalks are hard and not easily
eaten unless crushed. The bagasse or refuse
from sorghum after crushing is readily
eaten by cows. 1t contains much sweetness
that cannot be squeezed out of it, but it is
difficult to keep 1t from souring long enough
to feed a large quantity.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1892-04-04

Hot weather often Injuries turnips sown
too early 1t makes the tubers pithy and
they will not keep long. The turnip plant
is a hardy one and often grows all the better
after frost severe enough to check the
growth Of many weeds. The plant is not a
gross feeder in that 1t is not benefited by
fresh manure, but it loves the developed
plant food that is found in well-tilled soils
late in the season.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1892-04-04

1t is known to most farmers that the oat
crop is very exhaustive, and this is often at
tributed to its roots taking wider range
than barley or other small grain. Analysis
of the oat shows that there is still another
reason. 1t takes more of nitrogen and
phosphate from the soil than any other
grain excepting wheat Hence oats should
not precede wheat unless the land is liber-
ally fortified to make good what is taken
from it.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1892-04-04

The golden wax is good eating bean, not
only for a string bean in its season, but
when dried in the fall. To one who has
used only the small white bean for time
the change 20 fresh wax beans seems the
next best thing Co Limes. They cook dark
colored, but this is a comparatively slight
objection considering their excellence.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1892-04-04

The little English sparrow is a nuisance
generally, but is especially SO to the grape
grower. If only few are grown for home
use colony of sparrows will begin on them
as soon as they commence to turn, and
scarcely leave any for the owner. The
scarcity Of other fruit this year makes their
depredations all the worse on grapes. The
work of DISCRIMINATING the sparrows can
hardly begin too quickly.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
FRANK M. NYE.

Frank NJ. Nye, candidat r6pu.
blicain pour procnreur du comte
de Hennepin, est ne dams le Maine
en- Mars, 1852. SEES parents s'6ta
sblirent dams le oomt6 de ST. Oroix,
Wis, deux ans plus tard.
M. Nye fnt 9lev6 sur une ferme
ct les ann6es de son enhance sc
uoulAreut q TRAVELLER avec son
pAre pendant l6t6 ct 3 fr6quenter
[l'6cole phiver.
Le ieune Nye Sc montra 81 stu.
|dieux, que son pere Ie plaza g i6-
cole SUPERHERO de River Falls
Wis, Oh il prit ses dlplomes d'ins
|tituteur. II ensejgna p~lusieurt
annees tout en- 6tudiant Ia loi ct 81
printemps de 1873. apresAun bril-
liant examen, il fut admis az bar.
[resu 3 Hudson, Wis.
Quelques mos plus tard1, y q q
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
WALLACE G. NYE.
CAND1DAT REPUBLICAN, POUR con.
TRoLEUR DIG La VILE.

M. Nye naquit dams une ferme
deWlsconsin pres du village de
Hortonvllle en- 1859. CONNIE tous
les enfants de fermiers il travail
lait en- etc ct allait AI6cole en- hi
yer jusqu'au 1876 6poque = Ia
quelle IL commence 4 enseigner
dams une 6cole, CO qui lui permit
d'6conomiser assez d'argent pour
suivra un cours q p6cole normale
d'U-hkosh, Wis.
N. Nye ALA alors 4 Chicago Oh il
6tudia la pharmacie puts vlnt 4
Minneapolis en- 1881 etc tahiti COM
me tel ah numero 400 avenue Ply
mouth, une phsrmacie quill dirlge
encore aujourd'hui.
II s'associa des son arriv6e 3 Ia
prosp6rit6 de Ia vile ct aida forte-
ment q rorganisation de Ia North
Side Improvement ASSOCIATION.
don't Il fut longt mps le secr6taire.
En- lanvier 1889 il fut nomm4
secr6taire de la commission des
parcs par tous les membres de COM
mission sans distinction de parti.
Aassi est-iJ Acknowledgement qua
life pour remplir les importantes
Ifonctions dc controleur do lA yilla
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
Koon, Merrill ct Keith.

Koon, Merrill ct Keith.
Admis aa bureau depuis SIX ans
il fut longtemps associ6 avec r.
Jamison, e~x-county Attorney, sous
la raison sociale Snyder & Jami
son.
En- 1887 il organise avec. M.
j. T.. Smith, le Minnesota Saw
ings Fund Co., qui a obtenu un
success colossal.
Ayant v6cu sept ans dams lie
deuxi4me quarter. M. Snyder en-
connalt 4 fonds les besoins, ct ses
int6rets seront certes .en bonnes
mains.
M. Sydnpr est un homme qul q
su sc Greer lui meme la position
quill occupe ou]ourd'hui car il q
debnt6 CONNIE commits dams une
librairle avec I'M salaire de 81 par
semalne travaillnat pour celia de :
heures du matin q 10 heures du
solr.
Compatriotes du 2Ame quarter
votez pour NJ Snyder.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
JAMES H. EGE.

M. James 81. Bye, est bien con-
nu depuis longtemps de tous les
citoyens du comt6 de Hennepin.
I'll naquit q Pine Grove Furnace,
Pa en- 1914. son pAre 6tait le pro-
pri6tair6 des mines de fer de Get
endroit, Mails l'abolition du la
riff sur le fer ayant smen6 le mall
|beur dams les afaires, il 6migra
sur une ferme dams le Mercer Co.,
on le jeune Ege passa les premie.
res ann6es de son enhance. IL al
liza ensuite dams IIl.inois on IL
s'enrola dams la compagnie r.
I85Ame d'infanterie. III resta an
s-rvice iusqu'a la fin de Ia guerre,
en- 1866. ct 3 son retour au foyer il
s'engagea dams le commerce de
chevaux ct vlnt visiter Minnea-
lpolis d Get efet. Ce tut en- 1869
que M. Eye en- ft 90 demeure per
manente.
En- 1882 il fut nomm6 dsput6
sheriff sous le sheriff Stoddard te
r6eln q Get office a Pelection dc N.
Bracket en- 1854
Nous n'h6sltons pas > af6rrner
que M.Ege merite. en- tout point
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

lie Rev. PAre Adolpha Pou.
liot, cure de Pembina, Dakota,
etait de passage 3 Minneapolis,
jeudi dernier, rh6te du Rev. Pere
Martin. LIE Pere Pouliot est en-
route pour pUniversit6 de Wash
ing on Oh il dot suivre IN cours de
deux ann6es de th6ologie. II est
lie premier pretre que Mgr. Shan
ley envoie d Washington.
LIE r v. Pere Turcotte, cure de
Olga, Dakota, etsit aussi de
passage d Minneapolis, jaudi DIR.
nier. ii est venu eu cette vile
acketsr tout le bois n6cessaire q
la construction dune eglise 4 Mil
ton.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
NJ H. BRADIsH.
CANDIDAT ECHEvIN POUR LIE NEU
vIEME QUARTER.

Membre du conseil de Vile de-
pulls quatre ans d6ja, M. B1adish a
pour lui une decision ct une volon-
t6 inebranlables. Dams toutes les
questions, qui dams ce laDs de
temps ont etc soumises au conseil,
M. Bradish a touiours donn6 son
opinion claire ct precise. Les d-mi
measures ct les demi positions, dams
les questions munlcipales, lui sont
inconnues ct il a en- tout ct tou
1ours le courage de ses opinions.
Aussi les inter6ts de son quar-
tier ont lis etc soigneusement gar
d6s avec lul.
On q pave en- efrt plus de rues
que dams n'importe quel autre
quarter de la vile. II en- a etc de
meme pour les 6gouts, les trottoirs
etc.
Grace d ses efforts, le grand tun-
mel de la Sc Ave. N. b. a etc ter
mine ct les 6gouts places sur tou-
to la longueur de l'avenue Contra
le.
Une des derniAres am6liorations
de ce quarter, est l6largissement
de ravenue Centrale, Ia faisant
joindre en- ligne droite avec Ia rue
HARRISON, qui changerait son nom
en- Avenue Oentrale.
De plus, tout en- prenant les in
t6rets de la vile en- general, de son
quarter en- particuller, NJ. Bradlsh
a toujours etc Independent de tou-
t. faction politique on autre.
Les droits du neuvieme quar-
tier ont etc sauyegardes pendant 4
ans par NJ. Bradish, nul donte que
les citoyens de cette partie de no
tire vile, Jui On remettront la garde
pendant deux autres annn6es.
Enfn, CONNIE membre de Ia COM
mission des parcs, N. Bradish 9
tonjours 6t6 DIES plus sympathique
Ia nomination de Canadiens
Francais dams tous les emplois Of
lferts par cstte commission.
u
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

A Webster, S. D. le IL courant,
M. William Mensing conduisalt B
lsutel Mile Catherine Eksrsmap.
La benediction nuptiale a etc don
nee par le chanoine Mensing, fr6re
du marie.
Une messe solenns1le fat c6le-
br6e par le Rev. Pere Mensing,
avec l. Rev. Pere Woitouviez Ut lie
Rev. Pere w. Hover, CONNIE dia-
Gre ct sous diacre.
L4 Rev. Medley ct le Rey. Tai
pa Greeville, ma1tres de .c6r6mo.
MES avec NJ. Geo. Gamaehe thur.
feraire.
L'orgue 6tait habilement tenu
par madame Ct. F. Blake.
Apres la messe, les convlves fu.
rent invites \ Ia residence du Rev
Mensing Oh ils prireat part 3 IN de-
llcieux diner prepare par Nine Nc
Allan, de 3 .rthold, s. D.
Nous odrons d rheureux couple,
bonheur etsprosperit6.
Communiqu6 par
M, GEO, GAMACHE
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
]. B. DUFAUD,
Chef de Cave.

lait s'etablir a Clear Lake, dams lie
comt6 de Polk. Deux fois, les ci.
toyens de CO comt6 l'6llrent procu.
reur ct pour prouver leur estime
q M. Nye, il fut 6lu, avec une ma.
jorit6 imposante, membre de la l6-
gls]ature de PEtat du Wisconsin.
Au %printemps de 1886, il vint
SO fxer q Minneapolis.
Ii y a quatre ans, lorsque NJ, ia
mison fut 6lu procursur du comte
de Hennepin, il cut Ia bonnie idee
de s'ad]oindre M. Nye pour assis-
tant. Pendant les deux ann6es
suivantes il a prouv6 que NJ. ia
mison await Gu raison de le choisir
choislr. tant par 50 connaissance
des affaires que par Ia justesse de
ses vues.
CONNIE avocat ct orateur, M
Nye est fort admir6; CONNIE otto
yen, il est dune afabilit6 ct dune
polltesse qui le font estimer de
tous ceux qu1 le. connaissent.
Nous a%jouterons que 81 M. Nye
-st 6lu, les lnt6rets du comt6 dc
Hennepin qu.lqu'importants qu'ils
soient, seront bien sauvegard6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
FRED 8. SNYDER.
cANDIDAT EGHEvIN POUR LIE
DEUXIEME QUARTER.

$3.50
NJ. Fred B. Snyder, fills de 81
mon p. Snyder naquit, il J q So
ans, dams Ia premiere maison ba-
tie 3 Minneapolis par le veteran
des pionniers John s. 81. Stevens, .
l'endroit pr6cis Oh Sc trouve au-
iourd'hui PUnion Depot.
Or peut done dire que NJ. Sny
der est un vrai, un pure Minnea-
politaln.
II recut don instruction pri-
MARIE dams les 6coles publiques 81
tut gradu6 APUniyersite de Min.
nesota en- 1881. il 6tudia ia loi
d'abo1d avec MN. Lochren, Nc.
lNair ct Gilfillan ppis ayeo NM.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

Nous commencerons notret gran
de vente de marchsndlses de- gros
par celle d'6tofes ecossaises de sal
son, don't nous avons I'M immense
assortment.
Files SO vendront tres vite, les
ayant places d des prix vous obi
geant d acheter.
Aussi ne tardez pas 81 vous YOU
lez avoir an grand choix, les pre-
mlers lcheteurs auront sans con
tredit2 les meilleurs occasions,
ayant plus q choisir. s b. Olson
& Co., Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27


Pendant cette semaine de gran
de vente spectacle, des occasions
merveilleuses seront ofertes dams
lie d6partement des giants ct initial
n, 8 ainsl que dams celui des vete-
ments de dessous pour danes ct
messieurs.
Dams certains cas-, les prix sont
plus has que nos plus bas prix de
gros.
C'est une des plus grandes oc-
csslons qui aient jamals cts offer
tes au peuple du Nord Quest.
s. E. Olson & Gle, Minneapolis.
A. n. Lacroix, commits general
canrdien-francais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
. NJ. C. N. DICKEY.
CANDIDAT CLERC DE LA COUR
DU DISTRICT.

Par son experience longce ct
vali6e dams la position de clerc de
la Cour du District. M. Dickey
est, sans contredit l'homme le
mieux pose du comt6 pour rem
pllr cette position.
Les devoirs qui incombent d
cette position sont tells que pour
les remplir CONNIE il faut, il est
absolument necessaire d'etre faml-
liarls6 avec eux ct une bonnie edu-
cation en- lois ne saurait su&re.
En- 1878, M. Dick y ALA en- Cali
fornie It apres IN sejour de ciDq
ans dams rEtat de For il entendlt
dire tant 10 bien de Minneapolis
quill SO d6oida q y venir.
IL arriva done lei au mos d'avril
1883, ct deux mols plu tard il en-
trait dams lie bureau de 3 j. Da
venport qui 6tait alors clerc de Ia
Cour du District.
A cette epoque il ny await que
Ju0uA AOMuQ0S udu6 1S UuA00u "
NJ. Davenport, feu le Cap. G. b.
Tlrrvll alors D6pute-chef ct NJ.
D,ckey.
Eu 1889 apr6s que M. Tirrell cut
succeeds q NJ. Davenport, NJ. Die
ky fut nomm6 d6pute-chef, posi-
ton gull q occupee jusqu'au pre-.
mier aont de cette aimee.
&c bureau a pris une telle I'M.
portance quill n6cessite Pemplol
de dix hommes.
Pendant les neuf ans quill a 6te
employ6 dams ce bureau. M. Die.
key a gu prouver quill 6talt admi
rablement qualifi6 pour rempli1
l'imposante position laquelle il as.
pire aujourd'hui.
ii aura certalnement lappui d.
tout le barreau du comt6 de Hen
nepin sans distinction de parti, CT
qui prouve en- quelle estime il es
tenu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
M. N. B. Leblond, Fun DIES plus
anclens citoyens de Minneapolis
est parti hler pour Milwaukee,
Wis, on il prendra la direction
dune grande boutique de SELLER.

M. Joseph Marceau ct ga dame,
p~rofesseur de la bande des 8 frArres
de Ste Anne, Illinois, apres
avoir fait une visite de trois Sc
maines chez son beau-pere M. Luc
Bessette, sen est retourn6 chez
lul dimanche soir, tres enchant6
de nos deux vi;les Minneapolis ct
ST. Paul, ainsi'que des autres par
ties du Quest quill q visit6es ct il
a emport6 avec lni de beaux SOU
venirs du Minnesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
Az POsTE DE CANDIDAT D'ENRE.
GISTRATEUR.
WILSON A. PLuMMER.

M. Plummer naquit 4 Philadel
phie, lie 4 octobre 1916.
ii vint q Minneapolis q Page dc
dix ans ct hablte done notre willie
depuis plus de 81 ans.
C'est dire quill en- est I'm dei
vieux citoyens.
A IAge de Is ans, M. Plummel
e'engagea CONNIE simple soldat 81
servit deux ans dams la cavalerie
sur les frontieres.
Dams oe laps de temps il fut nom
me caporal. puts sergent.
A la fin de la guerre, M. Plum
mpr sc maria ct revint q M1nnea'
polls.
De 1871 e. 1874 il occupa, pon1
le gouvernement, Ia position de
chef agriculteur au fort Berthold,
Agence lndienne.
Depuis cette 6poque il a toujoure
habits notre Vile.
IL a ocoup6 des positions CONNIE
commits ct CONNIE d6put6 au bu.
reau du RI sgister Of deeds sous
les administrations du Col. L.. r
Plummer, George HUM ct j: r,
Peterson ct chacun de chacun de
ces messipurs s'est toujours plu 3
le reconnaftre CONNIE le meilleul
assistant qu'ils aient jamais EN-.
ploye.
L'usage republican, a sanction.
n6 l'ld6e d'avoir des deputies capa.
bles ct fdeles. NOMINEES a leur tour
CONNIE chefs administration.
1t VOLTA pourquoi Ia convention
r6publieaine du comt6 de Henne'
pin ma pas h6sit6 3 nommer NJ
w. A. Plummer CONNIE le pro
chain Register of Deeds"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
H0FIo DID IoUH5E

Floyd, Iowa.
II y veout jusqu'a Page de Il
ans 6poque = laquelie il EXTRA AZ
s6mlnaire de Wasioja, Iowa aprAf
quci IL 6tadia d TUniversit6 de
PIowa, IowaA City.
AprAs avoir etc gradu6 dams Ia
%olasse de 1883, il publia ct 6dita
I'M journal quotidien republican,
dams Lowe City apres quot il vint
4 Minneapolis en- 1884. Oh il sc
perfectionna dams la connaissance
des lois, avec M. Norris.
Ill fut admis au barreau en- 1885
ct c'est la premiere fois quill bri-
que les souffrages du peuple pour
un emploi politique.
LIE district que NJ. Howard re-
pr6sentera q la legislature com
prend une grande partie du terri
toire agricole du comt6 de Henne
pin.
Les int6rets des fermiers ne
sauraient etre On meilleures mains
|qu'entre celles dun homme qui est
ne sur une ferme, qui y a pass6 les
dix hult premieres annees de ga vie
ct qui salt parfaitement ct par ga
propre experience quels cont les
besoins du fermier.
Du reste tous les discours que
N. Howard a prononc6s dams la
campagne lui ont fat une foule de
partisans parmi les fermiers, qui
ont reconnu en- lui, un homme
competent I'm des leurs pour alnsi
dire.
Aussi tous nos compatriotes de
Hamel, Corcoran ETC., voteront-lls
en- masse pour M. s. B. Howard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
cAND1DAT POUR JUICE OF PROBATE.

CANDIDAT POUR JUICE OF PROBATE.
NJ. John II. Steele est age den
virons 36 ans.
Il naquit ct fut elev6 dams une
ferme de rlllinois. II rucu
une bonnie education dams les
6coles publlques oh il enseigna
ensulte pendant trois ans apresi
quot il sc NIT d 4tudier la lci.
Grace q son amour du travail, 4
son 6nergie incompatible N Steele
|fnt admis au bureau devant Ia
cour supreme de l'Illinois en- 1883.
IL vint s'6tablir 4 Minneapolis
en- 1884 cd i 9 toujours practique
depuis.
Sa nomination, par le parti r6pu-
|blicain an poste 81 important de
.jugeo Of probate prouve combien
son talent ct son int6grite ont 6t6
reconnus de tons les membre du
barreau ct de tous les citoyens.
Aussi ny a-t-il aucun doute que
M. Steele sera 6lu = une grande
maio:it6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

lie suffrage de tous les 6lecteurs du
comt6. FL q etc appel6 plusieurs
postes d'hopneur ct de confance
ct est hautement lou6 de tout
ceux qui ont Gu affaire aveo lui.
Votons done CONNIE un seal hon.
me pour lie fdAle employee civil qui,
CONNIE une ssntinelle vigilante,
est propose pour la repression du
vice ct la suppression du crime; IL
paix ct la tranquillite publique
seront sous une sauvegarde assn
rec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

stock en- mains que nous nous pro-
posons de vendre au detail 3 des
prix r6ellement exceptionnels.
Cette vente sera, sans aucun
doute la plus grande occasion que
vous ayez Gu de votre vie pour
vous achster pour la saison d'hi,
YER des vetsments du style le plus
nouveau ct celia q des prix incon
nus jusqu' q aulourd'hui. s. 3.
Olson & Go. Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

Dimanche soir vels 6 heures
dams IN "saloon" co nnu sous L.
nom de Franks Place, COS Mar.
shall Street n. B.. une dispute
violente s'6leva entire des gems qu1
venaient de sortir du turner
Hall" ct au cours de laquelle IN
nomm6 John Harrington, char.
pentier demeurent au No 6l2 de
Ia meme rue recut des pleasures
qui mettent 50 vie en- danger.
Aucune arrestation ma etc operee
au moment Cd nous motions sous
presse.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

Un cousin de Nine Erpelding
(qul q fallli 6tre assisinee par son
mari la semaine dernierr nomm6
Matt Kllnkert, s'est suicide en- SO
coupant la gorge avec IN rasoir
dams ga chambre situ6 au numero
oil 20Ame Ave, Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

La r6coite de fruits verts en-
voy6s en- 1922, de California dams
FIST q rapport6 $5,000,O0O.
81 vous voulez savoir comment
y receuillir des fruits adressez.
vous au bureau Conformation de
California, chambrs 1888 Guaran-
ty Loan Big,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

II ne reste plus que deux jours
pour SO faire enr6g'strer.
Samedl 20 octobre ct mercredi
deux novembre, de midi 3 neuf
heures du soir.
Qu'on ne l'oublie pas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
N'oubliez pas quill faut cptte
aimee, que tout ceux qui veulent
voter SO fassent enregistrer.

II ne reste plus que deux jours
pour so fare enr6gistrer.
Samedi 20 Octobre ct mercredi
deux novembre, de midi 3 neuf
heures du soir.
Qu'on ne l'oublie pas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

Des milliers de personnes regar-
dent aujourd'b du cote de la Ca
lifornie. Elles veulent savoir COM
ment cultivvr les fruits ct voysger
seoHfortablement ct 3 bon marche,
Pour trouver une r6I onse d ces
questions s'adresser au bureau de
California, chsmbre ll38 Guaran-
ty Loan Big.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
N'oubliez pas de vous faire en-.
reglstrer 81 svous voulez voter.
MARRIAGE.

En- catte Vile lie "a courant a en-
lieu lie marriage d. N. Ephrem De
mers avec Dele Eleonore Tuscany
file de notre estimable compa-
triote, NJ. Laurent Tuscany. La
b6n6diction nuptiale q cts donn6e
par le Rev. Pere Martin, cure de
Ste. Clotildp.
LIE soir il y cut grande recep.
ton chez les parents des mari6s
lis recu1ent plusieurs pr6cieul
cadeaux.
Nous leur souhaitons bonheul
ct prosperlte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27

/ LIE bazaar al profit de l'fglise
Ste Clotilde, s'es termin6 mardi
soir. Success assez grand.
Nellie Dunn q gagne Ia montre
en- or.
Nine Fred Cloutier l'ameuble-
de salon, ct M. Narcisse Leclerc
10 veloclpede.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
S, B. HOWARD.
CxNDIDAT a LA LEdIsLATURE
POUR LIE 34s DISTRICT.

N. s. 3. Howard, le candidst 81
populaire . Ia legislature do Min
.nesota ponrsle 334Ame district M
quit dams une lerme d. comt6 Dc
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
M utuaI Life Ins. Co.

Demande a s~'assurer les services dun
homme serieux, comp6tant, parlant le
f~rancais, pour agir CONNIE son agent pour
les assurances sur la vie.
Nos conditions sont plus liberales que
celles de n'importe qu'elle autres compa-
gnie aux Etats-Unis ct nos policies 4 10,
Is ct 20 ans, sont or grande demande.
Pour conditions s'adresser
J.. 7. sTIMMEL,
Agent pour pEtat,
235 Boston Block.
Qua Minneapolis
Agent pour le district
i6t. Cloud,
Minnesnta.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-10-27
ABANDONNE

Nous avons Gu d6Ja roccasion de parler de la popularit6 de N. Flet.
cher parmi la classe ouvriere.
La samaine prochaine, par contre, nous parlerons de son concurrent
j w. Lawrence.