davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
Der 6onrn6er


Ser 6ouun6er ober SGieter 1T Elm
Gtrau6, Der an ie6er rur penig feu6ten
Steue, in neriteGten 0tnfeln, all Der gtorbz
nit Dem fimmerli6iten 8ooen flrlteb
nilnmt uno oennD6 aliGbrIt6 obne Die gez
ringite Yflege Srit6te in ret6ltber Wtense
herDocbringt. 9teielben ftno in Der 6ausz
baltun9 ausge5et6net 3u DerDertben. GroB
a1e0em oOer DieQei6t petL er gar feline
Bfle9e beanlpru6t, tit Der 9oaunoer Der
Deru6tetite unter Den StrGu6ern!
Die Srit6te ner0en IN ben tpe1lgiten @e>
ger1oen i'm 6ausbalte DerDenbet; nur Die
8litben ftnoen bGuftger ais l6WeiBtret6snz
Des Wtittel 8~erDenoung.
Ser 0oIunber lit lebr bauerbaft. bGlt Die
1~tGrflten Winter aus ulo fon1mt lelbit bis
gu bebeutenoer 00be I'M @ebirge fort. 0esz
balb lolten GetDobner lol6er 9egenoen, Die
arm an SrubtftrGuhern unD Sru6tbGuz
men ftno, otelem Strau6e %belon0ere 9lrfz
merfiamteit i6enten. @r fommt fat in
ieOem Booen, in i~onntser uno l6atttger
Sage fort, geoetbt Gllerotn9s am belten in
gutem, loGerem, ni6t 3I trofenem @rbz
reid. ct lGBt ft6 our6 Stedlinge lei6t
rermebren. Cine 9eIbbldttert9e Irt lit cine
i60ne 3ierpflanae.
8on benz semeinen 6olunber fam NGes
benuBt peroen, lotpobl Das 0ol5 ais Die
Blttben uno Srii6te. Oie 8lGtter otenen
our Sertreibnn9 bes un9e5ieferS, Die 8lls
then tperoen getroGnet gu et1em Sbee Der>
tpenoet, Der b~etBgetrunten ais 8olfsmittel
qe9en S6nupten, 0uiten, &atarrb, Grippe,
Jtbeumattsmus u. !. ~. Die ~augenetnlte
Gerbrettung 9efunoen bat. 9m tpenieiten
bea6tet nno oenno9 am niBlt6iten uno
Dertbnouiten itno Die Sril6te. Die Der
Strau1 l6brlt6 gang Dbne 9flege berDors
brtngt. Sic Deroen am be1ten in folgenoer
24eile Derpertbet:
/. 6ouunoerbeereniaft. Die entftengeIz
ten Seeren tDeroen NIT @alier ti6tig gez
to6t, oann in Elm Sieb gel1lttet uno eut
our6georIGt. Ser ourblaufenoe Salt
mirb in etnem retnen @efdBe nodn1als ti6z
ttg getodt, forttpGbreno abgel6Gumt uno
0ann auf Slalden 9efiat. 2uftoi6t nerz
l9lollen, bait serielbe it4 iebr LANCE. BUR
Suppe miro oeri elbe nit Wafier Derbinnt
unD mad Seoarf nit 3uGer DerllBt. @enn
man our 0Glfte Slieoeriaft uuo our 6Glfte
Srombeerenlatt nlmmt, tDtrD Die Sbftluppe
bel0noers mobll6meGeno.
z. 0ouun0erbeerr1us. Sat man gr6Bere
Wten9en bon 6oaunoerbeeren, 10 fam man
o~lelelben at Wius etnfoGen. Oabei perz
fdbrt man gang 10, tDte IS betm @tnfohen
BON YtaumenmuS gel6tebt. Sebr poblz
lbmedeno miro oaiieI6e, penn mar Sur
00lfte Btlaumen 0a5u nimmt.
3. Oo4unoerbeerpein. Quh aus 6o[=
lunoerbeeren tam man Dohll6medenoeu
Nein bereiten. 9erielbe aeidbnet iih be-
lonoers our6 ieine munoer11one T6rbuna
aus. Wtan nertdbrt babel tpte BET Der 2ns
fertiQun0 pnn Scandinavian.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
mabrfaeinlia Elm uloro.
minton 0ayIor 5erfsif4t aus Giferiudt
Charles Sennct auf entfsbIi9e meiie
nit cinem Rafirlnefer.

gbarles 8ennet bon Sc Sanoamonitr.
tDuroe Oienitag 2Ibero aus @iferiudt BON
Winton 1aDIor BON 1913 8lDmoutb 0loce
nit etrlem Galtrmeler entiebli6 3ugeriatet.
Bennet laB in WluiS 8oooion's Birtbz
l1aft, 10 sc. @reenitr., an einem Slide,
aIs plOBlt6 Saplor, Der bon ibm unbez
merit, beretngetreten mar, nit eillem Stair
melier auf tbn auitIr3te uno i6m mebrere
S6nttte I'M @eitdt unb am 6aIie bel.
brahte.
@ri6rofen iprang 8ennet ouf unb nerz
lu6te ietnem Nngreifer gu entfommen. St
Lief aus 0er Wirtbi6aft bilIaus, aber San[or
folate ibm auf Dem SuBe. Neioe liefeu
our6 collins Wirtbihaft an Der Gfe Der
Nanoolpb un0 @reen StraBe binourd ull0
BON oa gtng IS in Die &eoinstD'i1e Mirtbz
16aft an Der GGnOolpbs nabe 6a[iteOitr.
pier Duroe gennet bon SaDlor einaebolt
uno ebe man Die 8ei0en trenl1en tonnte,
bate Der Dor Wutb lebt falt ralen0e Sa1Ior
benz Grrten Sennet aAt Shuitte beiqez
bradt; 5pei all Der 8rult uno ie einen an
Der redten S6ulter ulo Sade unO oil beiz
ben 6Gnoen. 9luReroem bate er auf benz
GiGen 5iuet l6reGlt6e, fait brei 3oQ LANCE
Wunoen.
~t SSttONItDStC 1UHlUC IQIUtl UuU Dtut
0olpttal gebra6t uno IaD(or oerbaftet.
Nber all6 er muroe mad Dem 6olpital aez
la1ot. ais man ent0eGte, oaB letn Infer
Nrm 9ebro6en mar uno er auBcroem aus
ether Wunoe in Der Seite, Die Inn nod iets
ner Nusla9e, bon Gennet nit einem Gas
l6ennelier bet9ebradt woroen mar, beitig
blutete.
Die Ner3te, I'M GountDboipita[ ertlGrten,
bah auf 8ennet's @eneiung faum 3u reds
nen lei. oa cine 6aUptaoer in Der 8ruit
our6i0nitten Jet. 8eloe WGnner ipeigerz
ten iid, ilber Die Berpeegriinbe gu benz
Strett 81 ipreden. 8ennet ertlGrte nur,
Dap ct Saplor fir mabnlinnig battle.
Treunoe Der 8eioen fii6ren Die Sadie
1ebo6 auf einsn Streit 3uriif, Der Dot
lnebreren Wtonaten 3tplimen ibnen itatt5
fanO. 8ennet iopobl ME GaDlor arbeitetsn
in bent Ga Salle Club uno 9eBterer bei6uL,
otgt 8ennet, tbn zines Ea9es init etnem
Ofittel betGubt uno ieinen 3uitano benust
gu baben, UNI lid i%eirer Srau in unlauterer
g8elle gu nG0ern. Saplor perlieB I'M leBten
Wtar5 letne SteIuu9 uno iol sebrobt baz
ben, oaB er 8ennet bet Der erIten, beiten
0elegenbett tDoten lperbe.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
GrfcbIdGe11.

6arrp Collins fam Wontag gea6mittag
auf benz Weltau5 3u einem
unermartetsn getpaltiamenToo Collins ar
bettete am Snouitries8 alait uuo muroe bon
etnetn, Dnn elmer NufSugsmal6;ne berabfalz
lenDen 8alfen eridlager. Ser Berunglidte
mobnte nit letner sSraI in eiuem fleinen
6intergebGuoe bes 9auies 1929 0srnon
QlDe. Der l1nfau eretgnete itb um 3 1br
gta6mittag.
@enau gu berielben Stunbe unb oil
bemielben Sage bes Dorigen Mtonats bate
Collins lt6 ietne @attin, Die Stiefto6ter
bon SreO. 01eB9er. 1928 Cottage @rooe
Nue., i'll Gacine, 8iSc., antrauen Iaiien.
0ie 9eiratb MAJ sesen ben Wilen WfeB>
gers gei6eben. 0te iunge @ittpe lit nidt
DteI iiber IA Sabre, Der GerunQlidte mar
% Sabre alt.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22

b~el6leunigen, tann man lie audi porbsr
einipet6en, muB ie ieOoh Dor benz SGen
mieoer iorgfGltig trodnen. Sinb Die &erne
eeidet, 10 milien ie nit gutter @roe un9ez
fdbr einen j3ou bod beOcdt meroen. I'm
1e gegen &QIte, gegeu G0gel u. i. 10. gu
i9iibcn, bedt man Die eingeideten 8eete init
0linnen &eiiern ulo ocrqleiGen. &ernoblt7
iamen fam man aud i'm 5Sebruar in 8lus
mentopie ooer 6oi3tdithen iden. l8enn
Die Gemperatur ntiLDe llno warm miro,
etlpa I'M Scat. iteut nan lie inS 6reie, no
Tie oann rebt idneu wa6ien. Smo Die
StGnmhen itart 9enug, 10 muB mau lie lit
9uten 8ooen perieBen. OaB oas &ern6eet
bonn l~1nfraut rein gebalten, bel anbaLtenoer
Grodenbeit b~eaoiien uno iberbaupt Die itz
bes atbere @artenbeet ior9lam aepflegt
perben muB, beritebt ii6 BON ielhlt.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
Die Qusfaat Ger Obfferne.

Ntau iammeLt bic Sbitterne mad unb
nab beim 8erbrouden bes Obites ODER man
nimlnt tie aus ben l1eberbleibieln oes aus4
gepreBten Sbites. Die &erne miiien pouz
itGnot8 9elunD unb BON Sorten getpGblt
ietn, Die am tragbariten itnb un0 einerr
trGfttgen Wu6S baben. Ofan tam bic
&erne in &innen iGen (Gbnli0 tpte Grblen)
ooer aud a~eritreut ins gauge 8eet. Ote
3eit Der Nusiaat 1T I'M Nlgemeinen Der
0erbit Bis gum 9topenlber, un6 3ipar obne
Nldlt6t auf &ernz uno Stein0blt. SIM
Sriibltn9 Derben meiit nut Die Serne qez
idet, Die man ipGbrenD bes Winters aelalnz
melt bat. Die Samen biirfen ni6t All tief
in Die @rDe gebradt tperben, neil lonit oos
Quf9eben oerielben Der5oaert ober gar unz
mOgllN gelna1t miro. I'm oas &eimen al
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
Durh piIse erseu9te 1rltId- un0
R6iefehler.

Sir cine gauge Qnaabt bon MildfeElern
uno @Gbrun9st0rungeu bel Der NaDmz
iGueruns uno &Giebereitung itno S6ims
mel uno Spaltpil5e ais uriahe nadses
pieien lporoen. $50 in elmer Wtolterei ctn
ioldher Tebler it'd einsei@liben bat, lit es
nur m09li6, ibn our6 3erftorun9 Der
YtI3anlteoe ungen, Die Dem Ause unit6tbar
an ben Wanoen, ben 6olsgerGtben, Den
&leioern Derer Die Die Mrbeit belorgen iibeu,
gu beieitiger. SIN WtoIteretbetriebe lit Dies
nur tn Der Q8eile m0gIiA. OaB Die Banbe.
Oeden, TuBbOOen nit Observation-Disclosures
Stoffen bebanDelt DerOeu. Stir Oiele 3m2Ge
eignet lid am Beiten Die l6pefeLige SdAre,
melde in bent betrefenoen 9taume our6
0erbrennen BON S0wefeL er3eugt miro.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
GtabIirt felt 1851.
Henry S~ChOellkOpf.

Un0ieGaIe q AobhAA SEOCoKP
252 & 254 Oft RanooIpbsStr.y
a~iibsH Granfftn. unS Wterfet'straBa
Chicago, Sns.
empfiebIt in f%eiuiter @9aare:
Me6te import. brauni6n. Gernelattpmrf,
2le6te lranff. 8ratnnrft tit 8itdIeu,
~SSetmite WeftpbGI. Sdinfet,
GtraSbmrger 8amSIcber=Yafteten,
&rabnnter SaIS1aroeueM, Gallant,
@5arimirten Gamb. &tal, EoteHeu,
Santb. EoHs 6Grinae, &Gutar,
Noruesii6e &tnd obtes, Sprotten,
SAN. SaroiteS, frani. GarotneS,
9teue bou. G1rtnge, SGdS, @urtrtcrR,
SfHeIoorfer @etniemf, Meineltg,
MeGtes Sliucm= mmo 9tobm0I,
Tran5. Grbieu, GbanaptgHOnS,
9cmtldbe Spar9eIn. GdnittbObnett,
8riinfern, STRIFE, &itlen, NeiSnebI,
9 d. 10 Ell en-, Safer uuO @etften8rlke,
8etro6. Semitic tn 9abIetteM,
GrbSmurit, &arfOHeLmebL,
&ted1teu GttnbeeteIftg 9tntbeetInft
9tedlte1 9tebt9'S TIetid)ertrect
9eutIdDeS s2Ueti dbenmuS, 8trten,
Tratts. .3tpetiGen, &iri@en, &ei0eIbeetet,
Gttt9 I'm q d1teu diner. Sngtuer,
4Ied1teu Sn0n=, WlotfGz MtO G~io=Seafee,
Tetnfte Wani1c=SbDcoIdOe u. &af6o,
9emtIdlem GtdDeIfafTee, Get8enfafTee,
Grtfdet NOiensV aprifd, &i!sc.
Me6ten itaI. Yarmefan,31Ie, WacarOnt,
Goanterz, &Oquefort=MHo 8rte>&6Ie,
atcdteH Gtt1temtb. Sf 10 ets rs&6ie,
Setnttett Stntbntger, Nabmz mno &atof6fe,
Griinet SFrdnters uto Steul d ateI= &die,
sFriId EN- import. 1artIer Gdlnupftabaf,
9entide Gpinur6oer, WoHfraker,
9entide G~oISidube, SOIspantOf TeIn,
fptpie ale @rten BON Groceries su ben btIigIten
Yreifen.
b. fri 10 BAN Henry SchoeIlkopE
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
OR9 aQrGS

etr ietoenarttge8 &nieben unb bauer1ben
@oblgeruG. @ine Sotlette fonn ntft BON
ffd1totg 9enatrt rperoen obue oteIen beltebten
uno e%legarten Nrtifel.
~Als i'd rs Sabre aft mat, ftnq metn
9oar on gran al per6en uno o1t8sHfaMen.
Sett etntger 3eit aebrau1e i9 @1er's Sairz
Stgor, unb bieieS bat ein neues @ohstum,
1lrlO Stuar bon Der natiirliben Sarbe berpors
gerufen." 81. S. 2owrp, Sones 8rdrie,
Seras.
ySor Inebr aIs eirter1 Sabre bate i6 Elm
heftige8 Sieber, unb ais t9 genas, ftng metn
91ar III a%us5ufalen, rno mas mir nod
blieb, oas tpuroe gran. SD periu6te oer<
f9teoene Wftttel, aber umiOnft felt eintger
Seit aber
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
SebensmI6e.

sSames Murrap, elm iunser MaIdinift,
iprang Wontag Nbeno in ielbitmDroertI6er
Qblt6t Don oer 9allteoitraBebrilde III ben
Sgoens &anal BET @oole Sslanb. 8oli3iit
8eterlo on uno Der 8riGennQrter 50rlen oas
9lGtl9ern tn Waiier uno ftihten i'm nit
Stangsn uno Strtden beraus. @r nuroe
in Der 0taplonitr. sStation einseiperrt, 100
ct erflGrte, CT babe ii6 Das 2eben nebmen
pollen, neil er in Sol9e itarten Srintens
NIT ii6 lelber aerfalen lei.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
GBtfa9o Dofpital fit grauett nno
Rin0er!
Coke Adams u. Paulina Str, Chicago.

SetuHbbeits' 8nftoub Der bette iebsebu out ut6bItrte
Seonbren fIr Prinat3inmer BON 1910 oer ae DE,
e l99 Der Sa9e oes 3inImers nno aMfuartunq.
Yrtoatsyattente tbnnen tbren Ar5t aus Der 3a6I
Der eHaeltelten ober beiubenoen Nerste tu6blen.
Sebhbren in &ronfenf6len IS per @pGe nit gutter
Rfeee. ~
Ste Sobl Der ansefteaten @erste bel6uft fi1 ouf 8
~erSte (Samen) nno Is 6efuden6e aerste (Serren).
Gtne Rronteutudrterinne ns S6ule lift i'm Soipitaf.
2SegeH Gtn5elbetten penbe man ii1 inter pbiQer
@oretie an ben 3auptsNrst Dbsr man ienbe cine 90It.
M0rIe Iur eth etrculor. 25nlamD. BAN
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22

Selantmt=MlS9apeI' ....s........$2 pa, 9UU, OOO
Nud argumentirte @dbart, oaB CUR 3eit
Ser 9nnabme Des @eieBes ben 9euten i'm
SbaL uno oeren Gon9reBmitteln periproz
6en porben lei, in Der felitgen Strede Elm
StromDolumen BON 600, 600 &bf. 3u
er5ielen ltno oteiem geriprehen tperoe man
gere1t iperoen. 9ta1 ben 8eri6ten Des
SberinQenteurs Jet oas Sano Dor Wiuotp
Springs bis Summit aber ni1t fel1tg,
ni1t me6r als 200 &ubiffuB SeLiengruno
beftnoe Ii1 aui Der Stre6e.
@eaen Dieie 8emerfung erDob Com.
GooLeD unD Die anoeren Gollegen auf leiner
Seite lofort @tnipru6. Oberz sSngenieur
@iuiams tpurDe Serlfen uno ertldrte, oaB
Die 8obrungen aut Der in Srage ltebenoen
Strede stDar nod ntht D6ltg abgel1lolien
leien, baB er Den Stetn9ebalt Der aus5uz
8rabenben StreGe 1eoo9 auf 500, 600 &uz
bitDaros l6abe.
DIS troB oieler Oebatten Der Beri6t
ni6t ~burbging, berief 8rditbent Wenter
ben @ommtli6r gum Sor1tb uno ma1te in
elmer lGngeren Jteoe auf Die J1ot6neuDtefeit
zines f~erneren eintgen 0anoelns aufnlerfs
lam. 0as &elultat mar DaS bere;ts erz
pdbnte GinDeritdnoniB iber Die Nnoebote.
IS fam Darn cine pom 5inan3coimite
unterbreiIete 8erDronung Sur Mnnabme fir
Die @erauSgabung bon 8onos bon ST.
600, 600 AM l. yfoDen1ber. cSeoer 8ono
ioa auf $1,000 uno 5 Yroaent Snterelien
lauten unp ieoes Sabr elm 3man3teitel oaz
bon einge5ogen werben. Die Suterel1en
ftno am /. Utat uno l. 9eooember 5ablbar.
8rerOeraalt metnte, man f0nnte olegonos
iebt AL 4 Brocent placiren, auBerDem moute
cr ben 8etrag zines SiiniteIS Der Bombs ouf
$1GO berabgeieBt baben uno legte eillen @rs
misunderstanding in oieiem Shine Dor, Der
Jebo1 feline l1nterituBung fano unb besbalb
gar niAt 3ur @bitimmuns fam. Gom.
@dbart madte ipater Die 8emertung, baB
feline Bant Die Bombs gu nieorigeren 8ez
trGaen ais ie $1,000 nebmen pIrbe.
Jte6nungen uno @ebalts3ablungen i'm
@elammtbetrag bon $l0,261.00 purDen CUR
3ablung angeoronet.
Oberingenieur BiaiamS erbielt bic @r=
laubniB, bier !3ipsisoffices Der Sngenieurss
Nbtbeilung in Wtount Mtorris, 2emont,
Qofport unb sag ein3urihten, nit elmer
MonatsbewiQigung fir ieoe Office bon
$58. Sein @eiu9 muroe bewiuist.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
0ebr0m1e

i9 I1er'8 SairzSigor, unb nm rpdfft metn
Saar raid, nno bat feline alte Sarbe." -
Glr8. 9nnte Collins, 0igbton, Dfafi.
SD %gebrauGe 4per's Soirz8igor felt fat
flint SabrelI, unb meir Saar lift faftig,
gldrSenb rt1tO portrefflin erbalten. Sd bin
oier5ig Sabre alt, li1lO rette felt fiinfnlo>
Snan5ig Sabren iiber Die Yrdrieen. "-@m.
SenrD Stt, alias Mustang Bill" 9tetu=
cattle, @no.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
BUR Gr0altuttg

Ser Si1e, Sarbe n1b @9onbeit bes Soares
bebarf es grocer 9orgfalt, uro NIT mertbz
Ioien Saarnaifcr1 ipiro ntel llnbeil ange=
felt. @er einer pollforntner guten Nrttfel
baben min, Der perlange BON Ieinem 9(pe=
tbefer ooer 8arfiirneriez 9d1loler Mher's
6airs0igpr. GS ibertrifft uutrettig ale
anoern Brdporate bieler Dirt. OHM. fohl
ODER gran gerporoenes 0aar erbdlt boburn
feline nripriinglide Sarbe unb Tii4e tpteber.
Die &opfbaut er9dlt e8 fiibt, feudt uuo frei
BON Shufern. @8 beilt iudenben glrls=
f6lag, perbiitet oaS &abltperbeu, u1tb pers
f9afft bieier SIue
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
EamNmtrttfd aftlthes

E Observation-Disclosures @esenftanbe. betreffenbe
@niro9cn Iiuo Oil Serrn @~ottiteb Se"m'"GSo'en'
GIaDc9 GOruesS, 2StSc., gu rtd1ten.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
0teHmGrtt.

Nm 1T / n op i e 3 mar tt betri9 bic GUS
fubr 7O,737 Stid geeen SO, 1876 in
poriger ISOLDE.
Nertduft muroeu II. q
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
G0otIiber Stur,.

5enrb SAINTS, elm 9lrbeiter in benz 0ada
bedersei6Gft bon Srumbua & guIerton.
fel Sreitag aus benz DiertenS todDert zines
tmBau beeriffenen S6ulbauies an Der gde
Der 104. unO Gbur6@S traBe in 0albingz
ton 6eigbts uno wur0e 10 l6mer Derlebt,
DaB er Dent9e Minuten barauf ietnen @eiit
aufgab. SAINTS mar le6ig, % Sabre alt
uno mobnte SEQ. 1923 8lue Sslano Qlpe.
@0uaro OtcSnerneD, Der fir Die Sirma
O1tuer 8ros. an etnem gteubau auf benz
WeltouSfteaungsplabe arbettete, ftel Sreitag
aus betrG6tli6er 00be aur @roe nieoer unb
erIttt mebrere &no6enbri6e unb inncrliGe
8erlebun9en, benen er i'm st. 2ucasz 6os
lpttaL baIO mad ieiner Mnfunft OaieIbit err
Lag. @r tpDbnte an ber 68. StraBe uno
Stonb S5lanb &oe.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
SanowirtbidafAlder 8rieffaten

Serrn $. g., Seas. Srage: Bie tann
man Wein Derbtliern. pelder letne S6ure
p~erIiert ? Mntmort: Oa5 Seri@Dtnoen
Der SGure aus benz Weine lit auf cine
eigentbamlt6e @G~brunssfOrn1. oas losez
nannte umi6lagen suriid3uilbren IS wlro
our6 OIeie @atrung lopobL Die frete Beinz
iGure ais iene, mei6e in Der Sorm BON
@einfteln %DorbarDen lit, gdn5lt6 5er1tort
unb lit iol6er Wein lelbltDer1tQnoltb ner@
loren, penn man ntdt re6t3etttg abbiltt.
9as ein3i9e WfitteI, pel6es mirtltt bllft,
beitebt in Dem @rpGrmen oes Weines auf
40 @rao S. Naiteuriitren) uno Der boz
0nr6 bepirtten S0otun9 Oes Sermentes.
Ser 10 ~bebanoelte Q8etn fann oann, nm
tbm tpteber ben ri6ttgen SGuregrao 5u ge7
ben, nit etneln lebr lauren in entlprehenz
benz W2aBe Derl6nttten merDen.
6errn s. &C., 9tebr. Siebe Qrtitel. @nts
p0hnung Der 2Gmmer.
Serrn IS. 81, Wio. Siebe 9trtitet: @iiig
aus Sbit ooer @ein.
lIter 2eier. Sisbe 9lrtitel: Ser 6oauns
Der.
Ssrrn 8. g., Soma. Siebe grtifel:
Die AHsiaat Der Sbiterne.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22

@bicago 90. Nug.
Dim @etreibemartt sinsen bic Breiie in bic
9Dbe.
september @ei3en i6lOB nit rs, Seps
Ton, hor- q orr1 NIT Ear
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
Ttnan3=8ert6t.

@btcago, 90. Nu9ut.
Die 8antaus9lei9unsen betrusen $16,=
OO8, 1867.
no g 9nIbi@ in: i9loiien
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
Gtnnahmen 1892-Is9e.

Gdntmttlitbe @flfsqueIen [auBer ufer-
lamb u. + m. $24, 100000
Qus9aben.
9~epartements . 9tus9abert, 4 Sabre su ie
$i8z 500. ~......H$ 100000
3inIen ouf 8onos au 4gRrooent. 81, $50, 600
- $3.50, 600
8oufoIten bon @btco9o bis 09il-
Iom springs incl. oes @eges
redts ............. ......$ So 100000
@inom Springs bts Soliet. -. 10, 0 $1,000
SDleulen.. 9uUO0O
&anDl11Den. ................. oUU,O0O
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
Mitter, bebenfetI 8. boB mir es
allen W}iittern ttef einprQoer1 fDnntel1. boB IS

M1tfef. 5eoenfef- .. oaB mn Is
alien Miittern ttef einprdgen %f0nntert, boB es
fetn beiieres Wtittel sie6t; SGu9linse lno
tIeine &itber Dor Sommertranfbelteu (sum-
mer complaint) uie 8ubr, 0urbfau Ii. /. no,
Su bemabren, ais % eli aeoter's
r0euti9eS &inbermebG!" Paedo-
trophine), bas ais 9tabrung fir &inDer unO
ais @rlasmittel fir bic Mtutterrnil1 ni6t
leines Glei6en bat! 9tabrbaft, lei6t perz
bauli6 uno i6madhaft bepabrt es nibt llur
Die Sleinen Dor ben An9riffen lener beimz
tidii9en 6einbe, lonbern lGBt tie audi nab
renb Der beiBen Sabres5eit ii9tli6 9eoetbel.
mebt!" 1T in alien apotbeteu gu baben,
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22

R!MSau1r$5,
wei,eu. Mem Nort Iug. C;
Gent. SO4c. Ge5ember 854c. ct. Souis =
Suni 6; au9. 704c; Sept. O4@--;
Sea. -; WtiIwaufee suit. Sept. IFS.
! uHlntb- 80. / 0ortDern; aus. 76Bc;
@ept. 76tc. minneapolis au9. 7sc.;
Gent. re-; Sea. =. &oleoo-badr =;
qua. 774c.; Sep. TIC; Yes. c. SoltIs
mote = Dug. 77gc.; Sept, 77be.
0nrm. Jten Oort- Snlt C. Nn9.
&C.; 9eptember $3.50. I; Setober 5Sac. St.
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22

Gm S6metm a IF belief lid Die
auIu6r aut 1855 Stiid, 9e9en 1872, 759
in pori9er gSo6e.
0ertauft rDuroeu II. ~:
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22

8aufoIten bon @btcaso bis MiG-
Iom Springs incl. oeS @e9e-
Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22

96afe trafen 38,221 Stiid ein, 9ege1
37,845 in port9er @o9e.
Gertouft muroen II. d.:
Los Angeles herald., 1892-01-23
PURE BUSINESS QUALIFICATIONS.

AS pertinent to the Whittier scandal,
the following extract from a letter Of
Gov. Fl. II. Markham is refreshing
reading. 1t was written rejecting the
application for the position of director
OF the institution on behalf OF one of the
foremost ladies of Southern California,
one highly educated, who devotes her
time and money to the cause OF human
ity. The governor says:
'As to Mrs. -, I will say that there
are some places lady could fill with
credit to herself and her sex but in a
position like that asked for, it seems to
me that the very best business men in
the country should be employed by the
state to transact its business. The facts
are, that even then the Business is not
transacted as economically as it ought
to be done. She evidently mistakes the
position of director The superintend
ent and those directly in charge of the
inmates are the ones requiring such
assistance as she might possibly
be able to render. She has
succeeded in getting large
number OF people to- write for her,
which is quite common in such mat
ters." The lady did not desire the po-
sition; at first refused to allow her
name used but her friends, of whom
she had great many, desired to have
her appointed.l "As to her quailica-
tions," continues the governor, II know
but little; but presume that she is en-
titled to consideration in some sphere
that would require that kind of atten-
tion; but doubt if she possesses the
pure business qualifications that would
fit her for such place."
What kind of attention, dear COVER
nor, do you mean? Are women compe-
tent only as mothers and nurses? What
do you think of the pure business evil
denced at Whittier. Isn't it a purely
money-making business on the part of
some OF the directors?
Los Angeles herald., 1892-01-23

BUT few men have it in their power to
exhibit spontaneous liberality such as
even Ctesus himself, with all his
colossal wealth, could not have shown.
1t was the happy privilege OF Col. A. B.
Hotchkiss to ascend to this Chimbora-
zoan height of muniicence yesterday
when addressing the visiting press
league. Our report says that he
actually laid at the feet of these lucky
newspaper representatives the whole Of
the Southern Pacific railroad, its tracks,
its trains, its houses and its lands, as a
free gift, to use, occupy, direct and enjoy
as their own. Now let US see if the
newspaper guild has the stamina to run
this great railroad on the popular prin-
ciples and at the popular prices" they
so earnestly contended for before they
became railway magnates themselves.
They will, perhaps, say with Pooh-B -Ba, it
makes difference, you know.