La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-09-03
GRAN EXCURSION
PARA SANTA FE Ell OLA 9 De
SETIEMBRE.
Ell PUEBLO SERA REPRE-
SENTADO.

sera un dia memorable en- la histo-
ria del Territorio de Nuevo Mexi.
co. En- ese dia el pueblo humilde,
el pueblo triste, las masas, los vo-
tantes, ell mecanico, el arIesano, 81
labrador, el pastor, = todos aque.
Hos cue afanan diariamente para
ganar el sustento de sly de sus FL
milias, Sc reuniran en- Santa ne, Ia
capital del Territorio, por medic de
sus representatives y por simis,
mos para escojer IN delegado
para candidate al congreso, ell
cual Sc antepondra al candidate,
Republican, Tomas b. Catron
quien fn6 nominado eli Las Vegas
por una camarilla de ofciales fe.
derales y ambiciosos que todavia
desean yer pisoteado el albedrio y
derechos del pueblo pobre y ira.
bajador del Territorio- III pueblo
va d estar presente ALI, no solo
del Condado de San Miguel, pero
tambien de todos los demas con.
dados, para con su presencia dar
d entender que a una yoz y todos
unidos sin diferiencia de partidos
8 credos pollticos sostendran al
nominado en- aquella convention
encontra del candidate quien Sc
sabe muy bien qne representa- la
corruption politica, ell despojo del
patrimonio del pueblo, que son las
mercedes, ell sosten de combina-
clones para empobrecer d los ciu-
dadan0s honestos p0r medi0s
" hechos ilegahs, ell denigran-
te del caracter del pueblo dc Nue.
vo Mexico, descalificandolo como
jurados y toda clase de usurpacio.
nes tanto personales como genera
les, privadas y comunes, tanto po-
litfcas como personales. III pue.
bio conoce muy bien al dictador Z
inquisidor del Territorio y en- la
convention Territorial nosninara
a un candidate que sostenga el
buen nombre, que siga en- Ia bue'
na obra que tiene emprendida por
ahos en- favor de nuestros habi-
tantes, unO que derribe por el sue
10 d la playa que desea entronizar-
sc, que reclame el severe castigo
de los criminales y que SO vindi.
que Ia justicia como so dehe.
El pueblo sufre pacientemente
pero upa vez airado, no hay poder
humane que 10 contenga en- su ca,
rrera de yindicaci6n y reclamo de
justicia. III pueblo de todo el Te-
rritario efta ya eansado lie Gl.ra
jes y de cllmenes, y cstd nniendo
Sc cada dia mas fuerte para cxiiii
que los ciujadanos puedan viYil
paciflcamente ell compahia de sus
familias, sin tenor de sus yidas J
de sus bienes.
El pueblo pohre quiere su vim
dicaci6n de los falsos crimenes que
sc le imputan por peri6dicos rapa
ces y sin principle que simple
mente hablan y son instfumentoi
ciegos de los inquisidores podero
SOS, quiere que el crimen Sc casti
que endondequiera que Sc encuen
tre tanto en- ell pobre como en- Q
poderoso, que q todos SO trait
liguales y Sc comedian iguales de
rechos, sin privelegios especialei
8 fayores especiales para algunol
pocos encontra de 10 multitud.
la Convention Territorial SER
una de las mas lucidas y promi
nentes que jamas haya visto Ia ca
pitaI. ALI estaran presentes n,
solo los delegados, sin6 tamblel
delegaciones prominentes de ciu
dadanos de todos los condado
del Territorio quienes con ese pa
so demonstraran ell interes qne to
man en- Ia presente campaha, /
cual scra una del pobre honest
Ell contra del Millionaire, del hu
milde encontra del soberbio, dc
triste encontra del despota, de
ciudadano en- contra del usurpa
dor quien qniere aniquilar al pns
bio por ell solo hecho (que clio
llaman crimen) de haber arrojadr
el yugo dc Ia OPPRESSION polltica pi
ra asertar y proclamar sus prime
pias y derechos sin tenor 4 nadi
y sin favor 4 nsdie, abiertamente
Ia faz del mundo.
Esperamos que do todo el Terr
torio haya representation.
I'll nueblo del eoudado do Sal