Illinois Staats-zeitung., 1892-07-18
bat ~folgenOe Nnmelouugen fir bic Gieb>
QlSltelIuud nernQht:

bat foLgen0e Nrmelouugen fir bic 8iebs
alSltellung ge1labt:
Bferbe.
3~borougbbreo, Z; Stan6ar6 8re6, 20;
Goad, II; GlDocsoale, 63; Sbire, 4;
Sadnep, II; @uffolt, 6; @aObIe, /.
&tnbbteb.
5bortborn, So; Iberbeen, IA; @auotuaD,
26; Seriep. 9; 5olltein, IL; 9lpribire, Sc;
@uemleD. 3.
S6ofe.
2siceiter. 10; Qincoln, 30; Soutboopn,
"a; Sbaoplbire, SO; Orforb, 6; Wtertno,
IL; 0orlet 6Orn, Al; @beniot, 5.
S6metne.
8erfihire, 26; 0olano : China, 10;
@beiters Bbite, 10; gortibire, 9; Suffo!t,
8; Samcortbs, 16.
@nblt6: !3abIrei6es @eliseI.
Srana0lti6e Sieb3iibter moQen lebenbe
Bferbe bier ausfteaen. Nu6 merben Iue bic
8ronSeitatue zines OfuiterzM ennpferoes
bierberienoen, tpel6e Sioborc 8onteur am
Gefertigt bat. Die Statue ioQ benz belten
&uslteQer ais YrGinie gegeben peroen.
Die Sahntransportfrase.
MISREPRESENTATION SSaDcor lit aus Seem
| DUlI 0ul AQHtLSUbhf wv " (tuC St6AtN "
Srunf Sine NliDciation beiiuobnte. IS
murben uidtige Ne~noerunaen Ser Geouz
lationen fit ben Sransport auslGnotlher
rem nurbe beittnmt, baB ale Nusftel>
Iur9sfra0t bon Der atlanttihen &iite uno
bon @eleul6aftel, bic CUR Grunf 2tne 9tii.
gebOrea, Direct I'M Sad Jon Bart unter
Gbicaeoer Staten aur Nuslieferung gelangen
iolen. SSerner loQen auslGn6tl1e Sa6em,
gleidDieI oh tie brett na6 bier geben ooer
ni6t. feline Soften fiirs umlaben tragen.
Weaihinen tDnnen Idon Dot 8eginn Der
etgentlt6en neutrality-suspicious. gu reous
strten Staten bterbergelanot tueroen.
@emGloe uno aerbremlt6e Saden tDer>
ben bon Den SGunfzSlnieN nidr CUR Ges
foroerung ar9enonn,en tperoen. Oieie
mlnen pielmehr Dur6 GrprebseleIi6aften
befDrOert tperDen.
Sotpeit Die 8eitimmuugen Der Trunfz
2tnte. - Die transatlantiihen 9ampferz
linten 1inb iebr liberal in i6ren Sra6tpreiz
fen. gtamentlt9 bic 9toute Baltimore
2onbon lit boot 9initig. Sir Sa9sn,
mel6e Die neutrality-suspicious. ieL6it
ausiteIt, miro ni6ts berehnet. SIR
anbere Sra6t tperoen 5 S9iu. ge3ablt. iez
bod blrfen bic S6aultide b0dbitens 5000
YfunD 1Ot0er 1ett.
3pti9en 2on6on unb Seem Sort ober
philadelphia lit Die State 10 SHILLING,
iebo0 itnD offt5ieQe S6auftide fret. 9te
Mnericanil6e 3tnie, Die 8adetfabrtgeieuz
i6aft unS Die yteo Star 2inte baben ebenz
fails bO9it btui9e Brelis angeieBt.
2ns MiIwaufee.
Mtilpaufee'r &iinftIer arbeiten nit Seuers
4 oifor fiir Sio 0toItnYtSftpIm NM GNor 02 oIe.
S. M. Seine bat etne Collection bon 2lquas
reQbiIbern, meiitens Wotine aus 8eru,
8Dliuia un0 Gbili, na6 WaIbington abge>
lanot. 9ielelbe unfabt 20 BtlDer, nel1e
nit Der %befanIten Gunitfertiafeit oes 6errn
Seine senlaIt iinb unD onrh Die bibi6e
@iurabmung in tuei6em 0ols fod beoeutero
geDt1nen.
Inter ben 8il6ern %befin6en fi6 atpei
Nquareaen Der &rte9soampfer Gbili5, Der
v@smeralba" unO Der v2llmirante", tpelde
md boz turser 3ett ben Ssleben Der Ser.
Staaten beorobten. gud oas 8ilb bes 6iz
leniIaen Gomirals Go6rane befinost it6
in Der collection, baum Elm peibliher Stra>
Benbabns @Onoucteur in ben Straben
3ttnas, etn Srolanerbeim in ben Eropen,
etn bon O6len geaogener Wiartttarren, oer
Gilenbabnsug zines Wetnbnuers in SGos
amerifa, etne 0Gn9ebrGde in 8oliDia uiD.
Qlu6 lit Der Wtaler Srana GOhrbed nit
NuftrGgen fir bic notwithstanding tart be-
iAdfttgt. 0ie &e8terung lGBt auf Dem
Weltausiteaunssplabe elm @olImbussW fuz
leum errt6ten, tpel6eS leotgIi6 Geliquten
uno @egenitanoe, Die on ben 9roBen @ntz
beder 2lmerifaS ertnnern, entbalten lou.
0te @Gnoe werOen ebenfals nut burh
8iIber BON Golrlnbus, ietner 3ettgenolien,
Scenen aus leinem &eben u. |. ~. gel6miiGt
tperoen. 9te Jtegterung bat nun cine Wr>
3abl 8iloer, Die, tbeiltpetie ni1t polIenDet,
tbeilmeiie bonn 3abn Der 3eit fart mitsez
nonllnen itno, bon Pr~toatperloner on9ez
fault uno 6errn Wtaler 9tobrbeG lit Der
Nuftrag gemoroen, oret5ebn oteler @oloiialz
0emGlDe fir oas columbus : Oluleum
ferttg au Iteuen. 3pei Derlelben, v0ie 2an>
bung bon Columbus in Mrnerifa" unb
columbus in Soften i'm @efGngniB," ltnb
beretts BON t6errn 9tobrbef fertiggelteut
uno tDenn audi, pte Der Slnltler in be-
iGetoener gSetle GuBerte, 1ur oec0ratiD gez
balten, felieln ite bod oaS 2luse beS 8ez
lhauers ourh Die lebenSruabre %Nuffaliung.
Die Wlottoe Der anoeren 8t!oer, auf Deuen
Die 0%erionen ale in 2ebenssr0Be eri6einen,
finD: 0as 0aus, IN meldem columbus
geltorben lit; Columbus nit leinem Sobne
I Oleg0 nltten CASA lir SeBterel1 Dor Dem
&loiter bon ga 9tabioa i'm 8roo uno OBJ
bab. columbus erflGrt Dem 4srior eeSuan
8ere3 be Wiardene Q496) leine 4SlGne.
G0nigin ISABELLA BON Spa1ien uerfauft i'm
2ager BON @ranaoa (l492) ibre Sumelen,
I'M ba5 unternebnten columbus au unters
itiiBen; Columbus Nblhteo bonn 8rtor
i'm 6afen BON 8alos AM 3. Mugult 1892.
Columbus @lnpfang am 0ofe in Barcelona
uno Columbus auf Dem Sobtenbette. 6ierz
au fon1n1en nod bic IebensgroBen 8ortraits
bon Teroinanb uno ISABELLA bon Spanien,
Columbus unb benz Yrior SSuan 8eres be
Oiar6ene. Sci oieier sroBen 9lrbeitslait
bsfinoet ii6 9err &obrbed III iaft Iber=
mitbigem 9umor uno empfdnst Die 8e>
luher letnes Qtelters nit Qeminnenber
Sreun6lidteit.
!3u Der am Fl. sSult ftattfinben6enS iBung
bes @eltauslteuun8s Musi@u1ies bon isis
conIin bat Derr 6etne bereits @ntparfe fir
Die epentuele Musiteuung bes 8iscon1tner
| Sorft=, Mtnenz unb Nderbaupelens fertig
gelteut, bdlt fte ieOo6 nod, beitimmtem
Outrage eemGB, lebr gebeim. Sour 10 piel
mar in bieler ,Be5iebung in Grfabrung gu