davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07
A TRIBUTE TO THE MEMORY
OF JOEL B. MAYES
Chief of the Cherokees, Who
Died Dec. IA, 1891


Joel b. Mayes was born in the
year 1885, in Barton county. Ga,
and his first inspiration was drawn
from the rugged mountain scenery
of his native state. His own ma
ture partook of the hardihoOd of
his environments, and the mold
of his mind was a receptacle for
grand and lofty ideas. Physically
great, he was . Lying example of
that divine economy which makes
nothing in vain. and his body was
a proper home for the command.
ing intellect which had therein
habitation; nor was 1t dwarfed by
being transplanted to its western
home-it rather grew, enlarged
and burst into a broader flower
upon the wide prairies of the Ter
ritory. Expatriation with some
.nen dampens and chills the intel
lect and puts out the vital fire OF
patriotism; with him it only en-
kindled it to a tiercor and more
constant fame.
Such a man, positive by nature,
yet withal genial and kindly,
could not rest IN obscurity, or hide
his light under a bushei Fhe
people saw in him a leader-a
Moses, SO to speak, who was to
lead ::hhem out Of a wilderness Of /
trouble and across the Red Sea I
to the Canaan of their hopes, and |
thus they entrusted him with the |
insignia of power and the baton /.
of command. Elevated to the /
chieftainey at a critical conjuncture /
Of his country's history, he proved I
himself equal to the emergency, /
and resolutely confronted, almost /
single handed and alone, the I
emissaries Of might and Oppres-
sion, who would have despoiled /
his native land of the iairest
flower that blossoms in the crown.
When diplomacy would avail, he I
used it; when courage was needed,
he supplied it; when argument
was warted, there was no dearlh
OF reason in his intellectual arm9ry
and that the Strip is this day an I'M
diminished heritage. the proud
patrimony of every Cherokee citi-
zen, is due TO the manly, oour-
lgeous and unialtering stand
.aken first and held % the last by
Joel B. Mayes. Federal taunts
could not intimidate, nor Federal
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07
CONFIRM IT. BY ALL MEANS.

The tendency of some people to
kick at anything and everything
was never exempliiied better than
in the recent Strip negotiations.
There is no doubt in the world but
that the agreement is sadly de-
ficient in several very important
particulars, but it is absolutely
dangerous to reject it now The
concessions we are getting are
worth too much to the Cherokee
people to allow even a thought of
its rejection by the national coun-
ell. That part of the agreement
which gives those Cherokees liv-
ing on the Strip so acres of land,
and excludes others, is unfair. to
say the least. and was probably
done in the interest of a few in
dividuals, but there is too much at
stake for the council to fail to rat
ify the trade at this time. II our
commissioners were guilty of
scheming and working in the in
terest of favored few, we have
right to deal with them hereafter.
They can be exposed and punish
ed if guilty, but an emphatic pro-
test should go up from the people
against allowing the matter to
again run the gauntlet Of congress
and be exposed to the invasion
Of boomers and lobbyists.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

WHILE there will probably al
ways be at least two political
parties in this nation it is never
theless true that the existing par
ties do not divide public senti-
ment upon the issues Of the day.
In fact, neither party represents
the real issue. Neither party has
declared in favor Of allotment, but
individual members Of both par
ties are in favor Of the measure.
The most progressive portion OF
both parties have become con-
vinced that in it lies our only
permanent safety.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

A DELEGATION Of Blackfoot In
dians are in Washington and have
made requests for farming imple-
ments and stock, declaring their
willingness to get a living by farm
ing There is probably not less
civilized tribe in the United States
than the Blackfeet.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

No MORE timely piece of legisla-
tion has been had in recent years,
if ever in the history of the Chero-
KEGS, than the recent sale of the
Strip, and it is meeting with the
endorsement of almost the entire
people Not that it was profitable
to sell the land but that the condi-
tions surrounding it were such
that it had become absolutely nee
essary to do something promptly
and it was done.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

BESIDES a great deal of routine
work the present council has pass.
ed two bills, the COW law and the
law creating the office Of attorney
general, and did it all in only ten
,.aoBc
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07
-) r II L. -
KANSAS CITY STOCK YARDS

the
fact
To ne
houses
All the sixteen roads running into Kansas City
win ue yais
stock daatlue, for
The
pmpneSs
The
Receipts for 1890 9Sl7l hogs 5s5S 5S69
T. 0cars, Us
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

THE Yinita Nursery company
recently sent samples Of their
stock to several nurseries in the
states, and in return received an
order from leading nursery in
Missouri for a car load of their
trees, thus proving the superiority
OF Territory grown stock
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

IT seems that the Strip trade
trade has been ratified by the
council, Notwithstanding very
influential CD citizen Of tins town
has written five letters a day to
members instructing them to vote
against it.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

Ex-CoNoREssMAN b. w. PERK-
ms, Of Oawego has been appointed
senator from the state OF Kansas to
fill the vacancy caused by the death
of Senator Plumb. He is more
conversant with the work OF his
predecessor than any other man
and the appointment is a fortunate
one for the state.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

The January Atlantic Monthly
mas an article of peculiar in-
terest on James Russell Lowell. by
Henry James. 1t is devoted
10 the remarkable success of
Mr.. Lowell as L. : Minister at
London, and TO the greatness and
charm aud superiat,ve patriotism
which marked his character.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

THE concessions obtained by our
commissioners in the Strip trade,
as efiecting the home tract, are, if
carried out, worth more than the
Strip itself There is not a cloud
nor a blot on the title OF the lands
eesk of 96 degrees now, which
however much it may be worth.
was not SO before the negotiations.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

IT is said that the present
con gress is less favorable to the
Indian than was the last. In the
death of Senator Plumb and the
defeat Of Senator ingalls, the In
dians lost two of their ablest de
tenders. Perkins, the new sena-
tor from Kansas, is credited with
the belief that the Cherokees have
no right whatever to the Outlet.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

NOTHING helps "noos paper
like the 'inAooence" Of those who
have had experience and know
where TO draw the line' and how
to run an ideal "noospaper."
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

CARA, the Mexican revolution
ist, is said to have once been n
sewing machine agent, which
probably accounts for his great
display of check
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

The Kingfsher Free Press as
serts there is young lady in that
city so modest that she faints
every time she sees the Cherokee
striD
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

GREAT dissatisfaction is growing
out of the 9th article of the new
treaty, it being claimed to be an
injustice and class legislation TO
give those Cherokees who are oc-
cupying the Strip so acres of land,
as provided in said article. 1t is
thought that that part of the agree
ment will be rejected by council.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

The Mormons are erecting an
expensive statue to Brigham
Young in Salt Lake City, Utah.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

Ex-CHIEF BUsHYHEAD is not
dead, newspaper reports to the
contrary Notwithstanding.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

GRIPPE is getting worse in this
country and throughout the states,
and is swelling the death rate to
an alarming extent.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

The Boston Land company has
purchased 50, ,l75 acres of pine
land in Texas at Sc per acre.
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

ITnow transpires that council in
its wisdom saw titto kill" the bill
that was introduced to place a third
man on the delegation to Washing
ton. Our Vinita friend should
have written one more letter per
day-six would have probably
done the work. A man never
knows how near to glory he is uu-
til it is too late But such is life,
and fame, and honor, and politics
in this wild and wooliy west,
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07
Horse and Mule Department.

W s. TOUGH, Manager.
lteolshrd
o. stock
YwIlr t tst
ne
"a ~ r ding
a D. his
m cited
ptitue viii
s,b
C.. r.. E Err RICHARDSON. q. p. CHILD PtJS-r
sec md Treas
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

THERE are few people in this
country that could not be pleased
with legislation however good uu-
less it emanated from some certain
political party. But the majority
are willing to be led out of the
wilderness, even by political
enemy
Indian chieftain. [volume] (Vinita, Indian Territory [Okla.]) 1882-1902, 1892-01-07

A COMMERCIAL treaty with
France is being negotiated.
Decorah-posten., 1892-03-01
139

er Der en- g~nseIitmanb ibIanot Gber, iOm piloe taoe
9ipet al en- foriuarslss Manb? buem uilbe iaa rpIia
os fe en- foriparsIss Wtanb Srabt2 Ser sr en- almaatia
Dub opsr eSsr, os BAN bprer SGpnsn til! Ssr mia! F."
"Steiparoen fan ilippe!" raabte en- Stemue. 4Wen
Sudltns bar f%ortient DsOeu, Os bans Gin uI ri baus. "
Ss after bprteS ben iIbsipaacnbe Drummer fra opirs
rsos gsGnb ;nen iuit bette 0iebIit forIoO Roraianaeren
@attet, tom lsbsnbs ben til StpIisbtet os raabte ueb:
"Det er Tort iOm Natteu Ga. gasfr nj os itfe, bar
ri BAT Seil".
1gtu, buaO ul s is itaI sisre2" raabts iss.
gag SommanOOen, LAB as faa 0er.s gefalnoer
ri ftaI Ipitrs, par Sparet.
Se Nn par leg oppe pao 0rttet. ct ,nefte gIif
tilpelrs pllte mig, at nj alereSs bapbs bat Sell.
"Sasboro neo 0tOret! baarbt gaaborbl" raubts iso
NsaO soa ~ba9bOrbS Sruier for ua aotsr! Bras rlnSt
operaIt - tuitt nul"
SsIoispis lite ulens tOm gihOeu sssrituiuoen oouif,
lpas men III bauOs osiaa tsmu.Iis imaa Sell. StOr.
lelst, Serstneisilst, aue tire gopeubramieil 70 os
Sramls'Iens, U%'siansn, aIpuer os Sussr par bierost. Oo
Der par ct &eb ! 6Olrcmsrsis fell % srpSsfsiI,t. Ofrerne
bIsu burtis BRAT runOt, Sstsm fplbtc, % ba lea IN.
DtSlis, bUaO SarS Der itaIOe itgres, ~iqrpeOs lea Ouerolt
% boIbt 8ibspinb.
) Spo iaa StmIeu neget trusnbs uS. Ga 08ott,n MIR
nssst mort. Seq lob HeS for at ft paa garomstret. 90
fanSt en- %ubetpOeIis spntutns, bog lille nOoet at toIs
ON s'0'H bette nor ioo, i,aiss il. BET par bebif, ri
Decorah-posten., 1892-03-01
Sarmen,6 sSauen.
eGIetrpf paa ceiien

Oct bGncsr pfte. at be itatiels sn'
beiSshefte pro Grlens Grpt bIiuc
.brnote" paa grinsru, ! Mdntcn eIer
paa &peecu, uOen of Der bliper 9iori
bet minSite for of Irss eisie afltpeIise
Saar, Der, uaprlig ioet 9pret iGtter
fla | Gang, forppIcer bet ind tore
Smsrter, Of man ucppe Tan oripe bet
fra Gletter. @nuIte oiit maa man ino'
rrmute, at be life sarite funue unosaass
ben traplcIte lib, hppr Scitene nltis
ere i 3eist, us ba iiGr paa @aaroe,
hppr @eiere ere meaet ba'Ieoe sler Sors
bsrne uissst %itcnebe; men Der fan inn'
belia aisres life ina libt for at uno9aa
BEN, nanr mo blot uil flnn bet ri9tig
fat, al Msrrsfet bar Glister ~ppericr
9nrene, % at man life bar &et I'll at
banele meo benz, iom man beba9er.
8Olb Blot Ssitene i COB 6oberItnno,
beupt mn scSc Us pelposienbc SGler
% imsr Sisie fIittis meo en- blrb8icrenSe
emproljs, iaa itaI bette Gnoc life mere
optrGoe ipm en- Resel, men fun Tom en-
~ilnbtnseIis. Sfulbe bet bog alIigeOel
Pc, of en- Seit bliucr "bruct', ia, iaa
or Der life anost for eno at unbc ben
libt 8ribeb, babe Saaret flittis meo
iolbt gano os besiurabsn ct Bar Ganse
ON 3agen meb aarbolpanc. Nnar
eanret iaa er la9t, os Seiten after
tuees / Drug, oil Suoen naturligpis
bore uoeet tpno paa bet baurli9e Steo,
% bet bill beripr bare bet ristisite at y
Ct Stptte 2ammeItirb fat paa SHlen,
faaleoes at bet ulbne fommer til at
penoe iuo imoo Seiten.
Decorah-posten., 1892-03-01
Nnnsf for Vennene.

kt0Hht W. fSsNt.
meserinbe lob fig iotosrafers. Ia go
tOsrafen baOoe borttaset 8laoen, ior'
talte ban benoe, at bun life bebeueoe at
iiobe lansers, life beito minore fanot
ban benbs, ba ban fort efter tOm tilbage
fra bet msrte gGrelie, iioOenoe itip OPP
reiit / Stolen meb ct l1otrpt al unoers
trptt @lsnoiSbsc ! aniistet.
13e be9ouer life at Iiobe mere, sien'
tos 6otOgrnisn ballot forfrGttet.
"Spao tiger 8e2" buitebe bun, uoen
at bepRse en- Muitel.
Seq tiger, at 8e bcbpuer life al
iiooe mere, ies er %fGroi9', ~iOrilareos
ban.
"Stal ieg ba life betule Dem en- 8as
ler?" ipurgte bun / en- gur9lenoe Zone,
meb ct Bar Zine, Der Itirreee, iom ON
bun par betalt oerfur.
so uel".
"Waener De ou, at ies ffal sipe Ell
9aler for at iiboe ct balu Minut Der
StOlen2 9tei, min sOOe Ranbl ies bill
min ial bare miubit ii Minuter for Be
8ense, p9 ina er 6~OrnDielieu ~minianoten
lloen moi enooa".
Decorah-posten., 1892-03-01
1873

psS bet oil nj, ia Der itel lite bIipe @niit isien af
Dem. @utterns Der er enise meo mig - M peS De
Beffehi"
Seq bsrer, buao De flyer, iuarebe ies, "os ies nil
sisre, buuO s oil, men paa en- SetinseIie os bet er,
at M, ba s bar brGbt aapteinen, ifal s fparse paa lite
at tass fers 9ip~.
"Rsil" raabte ROtten. "Suers life paa bet! Si
bare Iibt".
Gag nit 0taabl~ raabte leg; tbi is foritob, buao
Manben ments, % ies tGntte meb Straf paa ben Scene,
iOm tunbe ~paafsIse. @8i bar en- CANNED Wsano Os en-
Jung 9ise omborb. @r be trigger"
"Sa1, iparsbs fere Stemmer, % Rotten, iom trOsbe,
ies baubs uiSiOrfaust bam, raabte meS ~frpstsIiss Srats
ninssr ~gInfstet: asa, ia!"
"Saa er Der Ste,parben os Stprmaubsn2"
Dem sr bet! benz er be!" ffres SOtteu. ASnsen
Sarm5iertis5eS for benz! San 1Os mig, cs ban ipar,es
be mig Den slnben fOrsau Osl Susen Sarm9irtisbsS !"
bpIsbe ban, Os Glere itemte meb.
"Ssr nu pau mis!" iasbs iss isisn, ~iss CT en- sn'sIt
Maub imoS Manse, men ies sr lite banss fOr at tale fra
9epsrsn = ~ jes er GnseIifmanb, % taller til @useIR:
mGnb, men ioni bar eli b~Ipotsritis s~ulitinost Bib
ibIanbt Iia!" Dsttt biIites meS en- SattsriaIue. @Gsrs
iom 8 iaa oil, iaa saar iss sierns nsO paa mine ana
oa trpaIer Goer ON lite at beiuble Gcsrs 9Gnber msb
bisis MGnbs Blob, be er 9bers Dsugt - bar
inesn Sorbsl al at brabs Dem - ur barmbierti9e! Sas
meoter, buprleOss uiIbe ) brGbs eem2- meo icIbt Blob.
Decorah-posten., 1892-03-01
Sor SuSbptoninssn.

anil 8oteter.-9(u ba bet er
pan Sluinlu9eu mso be ganle Ioteter,
sr man nsot til at lfrRIe benz, for at be
ffuIle turns image soot. Seq bruser
altio ielo at beisrse benz paa oeune
Tib. Seq batter benz ristis tilsauns,
til 8auoet er nloeIes Hart, ps itr9lIer
iaa en- tpno Stral af paa Mibten af
bper &otet, CO iaaoan logger jes benz os
piller benz faroise. naar be er toste;
be biiue liss iaa sOos, Tom bare be belt
Fraleoe, ps Der saar paa benns Maabs
uiesct miuore tilipiloe.
Yoteter niaa alorig itaa farbig for
lanse fsr Maotibsn; be futile ipiics
fray, naar be er toste. Oct nptter life
at BABE en- COB Beef paa 8oroet, mar
poteterns ere toloe eler minore apbe.
&otster, iom ere femme til at toae itu,
nuae man tOmme / toseuoe @anb, iaa
fprblipe be belc. Georsiue g.
Silbe9rpn.-Gn bilis, pelimu.
senoe 8et, Der bruses meset | bet noros
lise &orse, .r Siloesrpn. @Oot ialteos
Glib lRs9es / 8anb Ratten uper, Der.
paa fRttes be os renies bel for ale
Ben, itiGres b~ereiter i ganife imaa
StDtter, % bisie lasses bu op paa ct
SAB. Ierle9rpn euer belle 8pg9rpn
fOses | Sano; uaar be ralten ere fer.
biss, tummss Der fiutItaarue &artufler
os aaalrabir / iamt npsle @ulersooer
naa bet er ipst TONNES 1imian %
b~ereiter Siloen /. Den iaar tim ei
Eptos / Suppen, oerpna bRloes beunt
sp ps ipiies meb Silben /, nO9et tpu,
bere enb Grso; Der ma sierne bore
meset Glib i. Suppen trGuses til al
fnltes liot.
Decorah-posten., 1892-03-01
1ut cioiasiunp / sGeppten.

Der er for fort 5i0 iiben life lan9t
fra Siut peb Nilen al Ell a~pnieruator
ueo Mui9et / 8ulnt blepst ajort en- ins
teresiant Dpouselie. Gan bar blepet
ienbt III Stebet for at lutte bet attenbs
8puuitis @raps, Der oite baooe paret
@ienitanb for nbplDnerins al @snens
rsperfe 8ebpere, os bapbs peb famine
2eiligbeb Srbre til at lebe eiter bet
Steb, bpur Song 8bonsens aten, Der
bar srunolast en- 8p, Der MI beber Eel.
Gmerua, lisser besrapen. Otter enbel
Ss9en lptfebes bet BAN at finoe Stebet.
@rauftebet beitaar at TO, umtrent balp,
aubet Sunbreoe Sob LANCE unoerior.
otife @anse % en- @rau9uelping, Der
bar tient iom 8egrauelie for en- al ben
nGpnte aun9es 9Gtre. Gaa 8999ene
ianbtes bgiit merfelise Malerier, Der
bl. ". fremftiaer aOn9en pg bans Ssrn
iurrettenbe en- Bon. Man penter poers
lise interesiante 6unO paa bette Steb,
buurbeu Gireftpren for llograuninss,
urbeiOerne itrar began fig, on ban mob.
to9 Gfterretniu9 ON 5unpet. Snogans
gen iii @rauiteoet oil biioe fpripuet meb
ltGrte Sernopre MOB Sppes GiterItres
belier.
Decorah-posten., 1892-03-01
Sons eaer aGnoer

Der CT Mange, ium life tror, bet er
muliet at boloe gGubsr, ianiremt be life
bar rinoeubs Gapb eaer en- Gam, men
bette sr en- @%iIofarelie, be ftbriie Gnbes
Sarre Der / 2anbet bar BET life. Gritfes
panb er tilitrntteligt for benz. Bill
man lrgDe fs til sGuoer, ber &Ouens
ener 9etiug.8acen iOretrHttes. Sgrite
elaes er bOri;e % fprre, b%onrbfsre,
eube 9assere % lette at giOOe. &efins
CT p~ntrere, osres SiDo er mere celitat,
Os berss imuite bpibe 5iGr itaar / bgi
gris. gGnOsr fan man bOlOs i Itgrre
Dtpngoe iammen emo 9sns, 90 be betas
Ter iig bebre.
Decorah-posten., 1892-03-01
Raar euppe Habense gQellsmaO

Raar Suppe, Hpoenoe WReltsmao
c.t.p. sr bIepen ialtet for tartt, plsisr
fslssnbs iimpls, men tibet iienets Weto'
bel at bialpe. Ran tOmmer, mebens
Suppen, 8aliuesu elIcr bpao bet M sr,
man bar bapt llbelo mec, cubEl er paa
Sloeu, en- inlbit9nois rem, sOot nftrpf'
let Sonmp (ber natnrIispis fun mao
bruaes til bette grug, mar ion 10 bare
ben / q iptteuet til bet iamme, bet er 10
besuGrre life iaa iielben, at bet nbeIo
inbtr9fsr) neb / @rpoeu, os laber ben
blioe fost ct Eieblit msO; ben iussr iaa
Soltst pp, % Suppen er frelit.
ut opbepare loot 5lsbe /
fere Tiger. Sob friit 6lgoe foges iom
i9ouanIis. afiisles % iplbes paa 5la'
FER, Der ti~lpruppes gOot, Ombinbes meo
Straa % titles Sibe ON Sibc Ell tor
aiebel meo tplot 9nuo. 9enne iGttes
paa Slben, % 8anoet brinees | aog.
Saa mart bet logger, taser man 5lds
lterne pp, latter Ouer 4ropperne ps itil'
Ter benz nsb aialoereu.
Slbe magenb Boteter. -
Gor at befri EUteter fra ben ubebose.
lise Smas, be uuoertiocn antase BEN
aO 5Oranret, bliuer bet a~nbefalet at luoe
Dem itan itrRaeoe / rent Bano "a 9is
mer, buprpan man ian laoer benz io9e
lan9ipmt / ct auoet 6olo 8ano.
Decorah-posten., 1892-03-01

1877
Der altib Siertet bar pGret ebers Ben, iom meo Bella.
seIie bar Jet soer IiOe, iOm aIbris Gar taIt baarot til cher,
% ION, ON ban bauoe raabet paa bette Sfib, uilbe baue
itafist essr anoen Yropiaut for ~Ianseiiosn.
Ga ies bapce iast bette, fOloebs iss mine arme, os
fa piit paa Ssnluermanben.
6oltene bsrts paa mig Gausbsb, os ba lea I~uttebe,
loo llObruO iom ~fslsenbe.
ga, bet ueb nj %aleiaumen".
"Si bar intst at iise paa 0en,.
"gi piI lite tase 9ipet al Dem. 0ien fla os, bpao
ri itaI eiOre - bet er bel, nj piI".
Seq lob, iom is life bsrte bisie gemGrtuiuaer, men
psSblsu at boIbe glittet iGfet paa Gsmmsrmanbsn, ibst
ies uiIoe uiie, at ies %ertienote bam iOm Seres GaIsmanS
cs life uiIoe unberbanSte msS nossn auben.
"au", ~bssynote ban, "aIt, bpab 0e Der flyer, er gan.
tie ianbt, o9 u bar lite noset at bsbreioe Dem. Wlen
bpao ies ia9Oe til Dem i9aaraftes 9iennem SsntiIsn, bet
flyer ies nu isien nil De puatuse Dem at fore bette
Stib til ben 9uun, ri bar beitemt2 90 beriOm De nil
bet, ia tan De paIss Deres Sfieerer ibIanpt os, os ri
itaI uOIpbe Dem, iom ON De par clipper msbrette, os
Iabs os Ises al Dem. Ween ies flyer MI, os ies flyer bet
iOrau ale Mlauo Der, at buis De fOrsr os berbsn, bpor
nj lite pil, at ON De briuser Os for goussu al nosen
SrIpgsmano, easr paa nossn Waabs prefer at faa os
oprbdIt, for bpaO nj bar siOrt, iaa Stprmano 0iOpIs.
bet bsesr &c iao fttert iOm leg beOsy gSiaiom Steusns,
% is flyer BET ioran ale Mtanp Der. iaa biper nj Dem
pperborO liseiaa pit, iom Se bar Saar pGa DGes So:
Decorah-posten., 1892-03-01
Sfat paa Wiopagsietifabcr.

Glerauoer Dumas bar Hplig / ct
8reU til ~6i9aro" iremiat 8Orilas ON
Stat paa fine 0iiooa9er. Suor Ufte
blir man life buoen til Miobng, flyer
ban; men mart bel, bare be blir buone,
Tom lille trGnger ct gratis Mtaaltio
Mtab. Zen, iom life ielu bar NOget al
ipiie, iaar NOT pente, for ban blir buoen
paa en- MiObas. Gig er M ensaus
8eroen. - Dumas mente ierit, at man
tunoe beiuare en- WiibongsinbbpDelie
meo at ienoe / fit SteO en- 5nr meb ire
uoiultebe 8arn til Mibba9en. Meu
benne Gante bar ban icnere op9ipet %
iiteoet fore laaet, at eiter boer finere
Wiobag itutOe en- &psie saa runbt
blanot @j9iterue, p9 at buer ituloe en-
lagge ct 5rautItpttc, lom iaa Tube at.
ueubes til Snofisb al Mno til be
TrGn9enoe. afIIaar man SuobDbels
len, itnloe man Ii9egoot icnoe tit 6rants
Itpfte, % oa mango tom I'll at 81 mere
eno l 6r., matte oenue Stat bli sanIts
inbbringenoe, mener 4leranoer Dumas.
@Jiguro" itstter 5Orilaget meb ben
lille ggnorin9, at iiteoetfor s. ,tanter
ifulce Guuisniuger lRgge5 / 8ps en-,
BET pilbe bl. VI. baue ben 6urbel, at
Snseu tunbe uuo ifplbe fig meo, at ban
life bapbs Smoapense paa fig!
Decorah-posten., 1892-03-01

136
borb uubsr 9iapnet sSoneS - par ben enelte, Tom bolbt
fig rOIis. 6ans SIit msbts NIT, Os ban iaa neb.
NNn. gr. &opIe" iasoe Gsmmermanoeu, mi er aus
Ise eObe Der, os ri bar iblanot os en- fsrfts &Iasies
Sfarprettsr Cham peste paa Sobnion, ben fore Mtatros),
Tom pso, naar ri bsbsr bam, at sisre tort Yroees meO
SoIt, iom lite pl rette fig efer os. Oct, ri bar iamlet
% Der for, er at iaa uiOs, ON 0e CT msS slsr inob os.
AasO ie, q iuarscs leg, Il uIt, ~unbtasen MorS."
NOsIs al benz %brnmmeoe, Os 3smmermanben iasOe
5ftis.
"yi pso lite, buaO be msnsr meS Otorc. Yi CT
Ute uant til ben SIass Gale. 6uab Der e itet, er
Rd, G bet life bet! Ss its bar bort Gale ON rIp,,es.
%tiIfaIbe, iOni sr bet beOis Orb for at ~iOrtlare, buab ri
nnsr."
!9an Hiftsos bstDSniagsiulOt til mig.
-5s NJ bsG +" iasOe jes. SUIT ct greet Orb msO
tr, Tor 3 sisr mig itre SpsrsSmaaI. Der or lite en-
uaaH0 ibIanot lsr, iom lite Uso, at leg bar parmt tas.t
Sarii ior sosr belt fotn js iau. bpaO gropiout 8 par
nsbt til at ipiis. Seq bar paret utlar meb aupteinen
| anItbuins al sOsrs 8Oit, og bet u IissIaGueaet for
min SnbbIanbeu ben Gag, ION iorbi lea lite pilos
laos Ct Urusniimmsr omtommt pntsIis paa ct Drag,
at ban IOsos mig ! Srn. Seq UsO lite, bpGo 8 pI
sisrs msn mig, men is oil lite iss at bet sr mig lise:
splei9t. Oft sr mig lite BET iamms. Seq bar nit Gin iaa
hari, ioni nOssn al JET, % | bet 9aab at ireIis bet, pI
is. ilgs cher en- Ting, % BET CT ben rene Sanbbeo =, at
bpis s tasr nit gin, iau tussr 8 eiret al en- Manb,