davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1892-08-16
% 6auen
eiemmsIapst eaaps.

Gn Susmpeer I~triper: SEQ bar turt'
bet uo en- Miaaoe, poa botlten leg ian
Lape Saape, mspeus ies peuter paa, at
ganosi ifal toee pp for 2be I'll attens,
"a Retboosn er uieset let.
aisb / ct Grus Sture eler hos en-
aroeer en- l 8uuo'Spr ~pulverized I've,
bpiliet MI iaIses laa bilist cs en- ina
b9npis Stiticlie, of BET er en- iior Sirlp
| ct gus. 8oreu tciter blot 10 Gents,
"a Tan aabnes meo boilteuicmbelIt IL
ben anip. Geuns 2uo (lye) pplsieS |
8 9iuts iplot ganp. pe opbeosr Bans
bet, iaa man maa pente, iitotil BET tIs'
Ter az ipr Sanpeu luues. Oct 6eot,
man bar iamIst al 8isttensGfalo, incl
les % files sisnnsm cheese cloth
(tpnot 9arreb), iaameset Tom 81 Tuno
beraf irapes til bet enc Yuno I've. Saa'
mart BET imelteoe 5ept CT tolbt mol, til
al man ian ititte Saaneen oeri, babes
2ubsn os 6sbtet iammen % Der rsres
rietis sOot oeri nusle @ltnuter, buor'
paa Rnsieu oil tptne til.
Ru bGloes BET i en- ansie, eler EN-
Frtanist SteseOpuspuuos dripping
PAM, belast i 9uupsu meo ieotet eller
pIiet 8apir, p9 bet itaar "A Elmer paa
ct parmt Steo; osruait ifiGres Saapen
pp i Stpttsr. Den fan bruses itror,
men pil bIipe beors, 10 alore ben bIiper,
or ubm1r.st ipr Cppait % ~alminoelis
Bait i ct GUS. sipsr prG9tist Sium, %
sr, ium Gnbuer Ter, iaroeIes biais. @n
for 5prSsI sr BET, at insen &OSning
trGnses.
9snns SRbe bru9es al fliute Saite'
toner, Os be nubeialer ben.
Decorah-posten., 1892-08-16
$50

9ieblif for at ie, ON ies bauOe mere at iigc, mo I ut Si'
gar, og laa IOrrtoOeutIig | opb Spph to utliuter lens'e'
6rsten 3tobertiOu ltoO meO iOIoeoe Ioenoer peo Sor'
bet os iaa neO for fig.
Seq uilbe iuit beUe benOe 9aa iuo ut Sugar % al
iaa ioue. ca bun iasbe:
"Stprmanb Rople, De er ~ioriGrOeig tr9t og nolllot,
Os IN uiI Dc aaiSeueI qua paa 2Gttet OS ta9e N0re' !
TO Elmer"
Yet sisr iusentins."
~DUOrior tan life ies saa iitebet2"
"6orei-"
SAB StetparOsn boIoe Jig Sappen Der, laa le9 tan
ime BAN til, naar ies bebeuer Dem.
"Gror 0e, ies tunOe iaa ioue, naar ie5 OtOre, D eOaf
ale paa 0Gttet2"
"8e iiser uei, iorOi De lite tor ltoIe paa mig, 4" iagos
bun blict, ioet bun after laa reo.
"6uis Seres gp life afbau9 al Stibets Sltistgso,
ifuloe i9 lite t9nfe paa bette, men fun PAD Nenl. seq
tiger nei ior 8sres essu StpIb, lite for N : bog F9
oil lite fss bet, bet er for pores beggeS Ssplo. SeS
bar Ell tiGr 6orbaabning - ia les uI taloe Oct ell l'o'
9Gr9ieuisbeo, iom ies life bebsuer at FANNIE mig opet5
og ben er, at ies maa tuune ifaHe Gem l Sttter1eO III
@n9Iano. Senns 6orbaabuin9 bar itiGntet mig rnet'
euO 0alpbslen al BET Ntob, 6uormeo ieg bar tlGnlpsi mug
ira 6are til 6ure, iicsn leg bragte Dem bort ira Sra9st;;
9us Go9et nu ifuloe tilltebe Dem. iaa PED leg, al al
ben Styrte Og bet Wioo, JON biOtiI bar bOlot mig oppe,
ltrar uiloe iorlaoe mig. 9ar leg iu9t ~tornleSetI Sea
piIoe nsoig o%peroriue, . llutteoe ieg, oa leg fglte Slooe'
lti9e uarmt op mine 8inosr, % b~etIaseoe ben Snoitpis
belle, ION ies life bapoe funnel %betiGmpe, % Jon, Dao0s
a%flottet mig en- uotaIeIie, laa ~opri9tis, at le9 Ute rel
uiOlte, ON ie9 lfuloe pare slao eller angsrstner, 1oroi
ben par uneiluppet mig. Gort9ftes.3
Decorah-posten., 1892-08-16

sribt. oper bette igien Traipapir %
bpIoer eHeelis pper bet belle ct parmt
Strpasiern. SmIos gIetten life bare
aduite ipripunoen, eieutdger man Grem'
sanesmaaben moi en- Sang.
Ut fierns BIetter ira po'
Ierebs SIaber. 4nnr ma bar
iti0et ct @las paa en- poleret @~ieuItano,
% Der opitadr en- freosruno Ylet. Tan
man fierne eenns bcroeo, at man isrit
Inoer fiistist Salt ligse N Stuuo paa
Sletteu. 9erpaa tsrrer mo Steoet,
eiter at baue f%jeruet Saltet, meo en- lirt'
nebiluo, taser en- n~ogeutunoe blgo aorf
ps suiber meo ben iaa lGnse, inStil ben
tiolisere @lnns isjen sr i%notraabt.
Decorah-posten., 1892-08-16
<76

Detts par uetop, bUaO ies uiIbs iorsilau, os ies git
berpaa inO 6abptten, buOr iss raubte paa Steparosn,
men bet pareOs iaa Ianse, isrsnO ban tom, at les beu
sanite GrsrIis Os lob inO i SterriOisn, Os Der iunOt is
BAN foOenOe Os ~IaOeuoe. ioul ban iop.
Seq braste BAN pua Benene Os tisrte BAN uo paa
Gaftsi, fsrsnS ban suouu tunSe ipsrss, buuS Der par
paafarbs.
"Geriom ou," iosOe iss, life ~anirsuser big at ale
sraitsr Tor at biftaa Os, iaa IaOer ies big sua YOtteren
Bob msO bet SiOtiurtsi, buOr nosIs Of gOrbeue er ubs
taset. 9DOrIeOes fan pu iunOs paa at IaOe, iOm Ou iOusr,
naur ies pruisr pua bis2"
Ss sfisrat bape itlenbt bpstis paa ban os siOrt BAN
b~ssrtbsligt, at ri lite utIOe taaIs noasn Sluutren unOaf,
% at, bUis ban latte griS pa fit Gin, iaa matte ban
itlU bjsrse BET, ou ri life UiIbe siSrs baaos port eaet %
bans ArbelOs, LOB ies bem tass fat Yumpeitaussu, os
pi gar % oerpaa aus trs til at pumps Ians.
DIN bette eo lite oar bet tuu8.its arbeioe, ri bapOe
bdUt, iaa par bet bog bet mst ~trGttsnbe, men ri arbeiosos
iiaois Os UsobOIosnOe, iDst ri Of os til 5uilsoe IiOt, liant
ihIts0s pIaos ior at iOrunOrs Stiains, % oa nj bauOs
yampet en- goo StunO, iuuOt ri, at Ui lite re mere, GA
Daaosm0Hoen % ies GAP oa ct biertelis 6urra.
'Nu, S~tprmanb," iusos Baubsmauosn, ou ri traaOts
iHe S0bptisn for AT irtits Os op msS ct 9las grOa
sitter pore aniirsnssIlu, "DsO ., at Stb.t .r tort in,
%eenbOros, % nu faar ui peIs isisu aIotten balu .a,ut
- BET r ow en- time =, os u, ON Der oa or tommet
more Banb.A
Decorah-posten., 1892-08-16
All

ga uel, iasoe ies, men bporeoss ifaI ri III belle
Sa9tsn2 9u er bet rent gait meo bet. 9orniib er tiIs
rOrs, os bet sr esentIis Din gast, YaaOsmano."
5 bette Sieblit tom 6rstsn RObertiou ub fra bet Gus
gar, bpor benoes 6aoer Iaa - bet par mig lite muligt
at boIOe benoe bOrte ira eisst -, os ibet bun %Iansiomt
tom ben mob os, ipurste bun, buoriOr ri bapbe puupet.
so, 6rsten," iasoe S~aaOsmanben, man brussr
aItio at pumpe ganoet no al Stibeae. 8 Stibe, iom
trGtter IiOt ganb, sisres bet oite pua 0aspastsn, os
paa andre Fer bet ON Gftermiooasen. Oct sr, iom bet
iaIber is. pao nosIs Stibs maa man punpe belle 0as
gen, os Paa bet iSrie Glib, is for uieb, MATTE ri
pumps baaoe gtat Os Dag. Oct er ioritieaist n,sb Stis
bene. men be itaI uars meset tsrre, buis man life bsbSs
per at pumpe mere enO en- Sang ON 8asen."
Seq bsrte 9pOsu at gumpsrns, " iasOs bun, "ps par
bon9e, ri par ipruuset 9at."
pun iaa ~ipsr9enos paa mig, iom pm bun mente, at
bette par 3iIfGioet, men at ri lite piIOs ausite bsnoe ueo
at fse bet. Seq bapoe nu IGrt at ioritaa bsnbes Dimes
SprOg, Os ipareOe, iOm on bun msb Orb bauos iremiat
fine 9pipI.
Seq itulos ltrar iise Dem Bet, iasos leg, "buts nos
gen 6ars at ben art traeoe Os. Der per mere Sano i
Stibst, snb is ipuss ON, Os OerfOr bar ri trs pumpet
lens"
"0aen a~nsuaenOs 9asteu, StprmanO2" iasSe M
B~aaosmanosn.
"Diu, ri iaar bsspnbe paanpt, tanter iss, iuartce le
BERTH. Seq fiat tase @orst to Timer, % laa tan Oh
leie mia ai,"
Decorah-posten., 1892-08-16
&trfetnopieiie I StteroaL
Waupaea &c., Wts.

Ssnoae ben 24oe Suli oil piSlell9
lanse miuoes al Siteroals Wenigbeo.
"a bleu nemlis oens patre, rummeltge
&irte inooiet. 8irteH bar allereoe l
~lRusere 3io p9ret benpttet; men MI
par ben enoellg fulot iGrois, MI tunoe
ben inboies | ben treeni9e CUBS Napn.
@jelbiri fob ben Der MI meo tit Spir
peeenoe ppao, meoeus ben oeilige &lpf'
teflaus ftabis ienote fine TOuer runot
omtrina for at miuoe ale ON, at bet
bar Spitio. Tibeu q enoelig fommen,
&irten Ifuloe iuooieS. Suab TIMBER oa,
at Der Dor 5eitpras Ouer be fore Sfa'
rer, ipm iamleoes for at bliue 8touer
til ben bsitioelise gambling. Der er
mausen @anItelisbeo % @ienuoroisbeo
at Oueruiuoe, fsreno Ell Reuisbeb faar
fin aIrts iarcis; men naar ben ba o8'
iaa euoelis er farbis, er Glaoeu bob
belt for. 9a fan nan iise meb Rette:
bette er Dor 8irtel Os | bobbelt 5or'
ltano er Der | airfeu en- 9iltrGtninsss
trait, iom boloer Sinosne iammen Os
iamler benz | brooerlls Nnoast, naar
&lUttetlaneen lpoer uopper. Siteroals
Wenisbeo bapoe pisielis O9iaa bapt
Granddaughter at fiampe meo; men Gr.
beioet git bog fremao miittert % ltsot.
apinpeiOreuiuseu bauos auitrenst zig
for at ifaife pene sobe Stole. Den
bapbe oeiaa tipbt ct Ilterbiaeoe, malet
al Wtr. Weble | Miltpaufee. 3ette Bill
Isos blep man enis ON bar aloeles for.
trinlist. Oct foreitiaer Gbriiti Spitans
belle og msb ben trRffenoe unberitriit:
16rso bore meb Goer", er bet i Sano'
beo Ifittet til at femme Sinost til Gn'
oagt Os lsoe 1anien ben paa &riitens
bOmmens aierne, @briiti Dpitanoelie,
Der itaar ium en- uimuoiiselis aienos'
sieruins os uoraaber 5reo Os Srelie
mibt i en- ireblss, iulben gsroen.
unsbommen bauos pslua paret meo
% siort Sit. Den bar ifianfet Glters
~tertauleu % bet meite til airtetloften.
alottens 2po oil oerfor pisielis lille
bore minbit flor Us lotfenoe for BE-
llnse. airtens Stsrrelie er 36x66 %
20 Sob bgi % tUitsr co. $500.
Gubfisnt Snopieliesbasen opranOi
temmelis BARN, Dor Der bog frsmmsOi
iaa mango Menneifer fsrit os frsmii
fra W~enisbecen paa Steoet, men Der.
nait osiaa fra scanoiuaoia os Ieir
Sope, at life ale paa lanet n9r fuups
TONNE IND. vi Hraiter bar iuruoer
Stebets Er9it .. Rilien, g.. 8. Gle.
TAB, &. o. @ioabl, U. 6. 9abl os I'm,
~osrtesneoe tiliteoe. 8aitur @ioa6l bplot
SrpoItetalen Oper Nab. 21.3. 4luor.
ligt i~rembolbt ban, bpprleoes CUB
gtaaoe piloe reiie fig ct 8auluu i bore
Sjerter us siennemtrau9e bort 9iu o9
Decorah-posten., 1892-08-16
BILLETTEH

"Dien fan life ies osiaa tase min Rorturn?y ipurste
6rsten Robertion.
S~aaosmanosn 10.
Seq bar 10 uiit @oer, at leg fan itpre.~
~Sa, bet er ristis NOT, " iasoe YaaOsmanosn.
~Os iaa tan s aae sau %tiItsis."
Seq imiIeOt, Os rpfeoe paa 9oueost.
ADeriom," tos gaaosmanoen tlorbe, "8eres arm
par Iiseiaa itart. iOm De bar Sierte til. 5rpten, iaa par
Der iusen @ruuo til, at De life ltuIoe taae 9sres Corn
meo os."
"Dlen iss fan 10 bolOe Ruttet."
Agei, bet piIce ilanse Gem Ouerboro. Ssr buOr bet
flaar. De funce Iissiaa sobt iorisse at binore Ell al
Srpgsebsitene Qonoon ira at laa oper @alop peb at
bpOc Oens SaIe. Ss bet uiIoe pore Iiben UiorO for
os, ON De ifuIoe saa O~uerborO. 5rsteu. gei, bet nj
oil, Z" iortiatte 9aaosmanoen iurs, ~bet er, at De ifal
iope, o9 gIemms als oisis 2eibeoer b~psseIise DrsnIme.
ut ts en- Dame iom De ~iaaleoes taset fat I al en- Storm
er en- al be Gius. iom lite bebaser mig. Seq Tiger bet,
StprmanO ROple. at oeriom ies bauoe en- uns os patter
Datter, os Ell Yrtns eler llist, JONI bapos en- Snss tus
linpe 6roner ON aaret, bpis ies nu lite taser Delnoen
for iuIO. tom % irieOe til .benOe, % paOs beoe bsnoe toms
NE os siite fig mso bam ct 9ano Ianst borte, iaa bun
MATTE opsr 9auet, iaa neimen ON leg iasoe ia. Snseu
al min SIGst. JON leg boIDt Roget al, ituIOe iette 5OSsn
paa Sssn mso min soos Billie. Oct nil fise, iss taller
ON 6rusutimme. Sreten, Min Weenins er, at 8Ouer
J oJ @i9er ~, y, 5tolt pal Sssn at sisre. Oct fan
Decorah-posten., 1892-08-16
emaa.Totit5er.

SuUr Nprcr transer fig ino ct gus,
iaa bet mplorer al benz, er be ! Sano1
beb en- rem YIase. Der sipes forlflels
lise Mioler til at itoppe benz | oeres
ubsbaseIise Seips: Wan itrsr hntnuit
SOrur pmirius i ale Spraiter lanss
Ranben al @ulust, blGier bet oerino
uep Sjalp Of en- 9uiter. Snbe ! Sfdb
eller Spistamre. buor be bolber til, bsr
ppbanses en- Boie meb Suupl. Gn tpt
8riotrins omtrius ct aigrrel boloer
Mprer bprts oerfra; be bill life gao Oper
Strssen; men alpeles bel maa Glrtelen
p9re.
Decorah-posten., 1892-08-16
479

paste zig nofiaa 9oot ior mig % nine Sise og lor Iaas
oanne JON Stprmano 0iOyIe fer, ium lite er banse Ior
at bore f~ulprisseOe Stibe os andre uatre SeSnin9er |
Sruot % Guild paa pore 2rme, % iom er opelitet, Iaa
at iise, | SsIipess nbebaseIisbeDer. Gieu tOmmer ri til
uuse Damer, iom ul siue fig no paa 6auet, os bet er
mig bet iamme, bpab be gaar iom - Basiaserer euer
Stippertouer, eler Steparbsr, sler Gmi9ranter - IA
flyer leg, bet pasier fig life; os bauoe ies uaret 9rofus
rator, iaa ituloe ieg baps iaaet en- iaaoan Sou inoo oct,
at ben Mano, iom tOs fin Soue, 8atter, Wtoter, lit
Ssifenoebarn, i'm geofemooer sQsr bpiltsniombelit
SiGstning meo Sfsrter paa tHiss meo fig, ban itulos
msset belere labe fig bGuse END betaIs Rsiispsuse for
benoe."
9snne ueItalenOe u~pSpoelie, Der ~lsoiaseoss al mango
SrGtniu9er anii9tet os en- ltor Del Capitalization meo
Qrne o. 6Gnoer, gioroe iaa it9rtt Suotrpt paa mia, at
ieg MATTE Iaue BAN ct npt @las @rog, JON ban latte
tilius meb Ell Gang. eitsr fsrft at baue guitet 6rsten
&obsrtiou ct Ianst 9u os mesen 2ptte.
Yaaosmanoens notaleIie bapoe 9iort bsu6e 9anite taus,
men lea IGlte bsnoss Sine, at bun after uiIoe fremiRtte
fin anmtoonins, uaar bun bIsp aIsne meb mig.
"9r bet la, at De saar paa 99t, Stprmauo, ca
Isier al Gorniih, for iaa tOrner is inb7" io9Oe SaaOS:
mauoen.
"Sa pel."
"G,oSt, " iasOs ban Os pilbe saa.
SEQ ~tilfsieoe:
"8i mau peile Yumperns isien 8lotteu balu saeue. d"
ga pel."
Seq fan lite saa fra Horst, os is pI heller, at bu
ltaI psiIe enS Sorniib. Seq ital Iaoe StepurOen patte
big
"@oOt, sOOt, " iasoe ban % sif, eitsrut baps pentst ct
Decorah-posten., 1892-08-16
Snigcnoc Walaria.
aitis % nnbcriunSig narmer Den iio.
GaoeItg 90 mboicItg CT Deus
0reb.
uooras al ct Fsoreoras al Ir. q.
y. Garfman I "SBs Snreb
cal Sotel'', columbus,
Chic.
yresiens uotaIeIier.

Gnsreb al Maloria er ofte iaa ini'
senos, at bet err beiit panifeli9t at ffjelne
bens Ratir, fBr ~eitsrat Sp9bummer
bar faftnet fig | belle Spitemet. Wsa'
laria PLACER ofte ct Wenneite Waane'
Der, uben at sipre BAN ienselissenbe,
men ben sjsr BAN rent elenois be'
iast Tunse, f~oranberlis Gppetit os
mango ubefripelise Sslelier al bsiIt
ubebaselis 9atur. anfalo al Seoe %
auloe al ureselmasfs 8arigbeb % 2tl'
baseuenben fommer % saar uoen ipt''
Zig Garias. Sanber % 5sooer er niao'
panlis foloe o. flamme, ps Suben ooer
belle 2esemet bar en- almiuoelig 2enoerS
til 9srbeb os aulbe.
8laubt be Spmptpmer, for boilte
oenne alasie al Yatieuter er uoiat, men
life altio tilitebs, fan uauues nerpps
Sopeopine. nerpsie auloesDsnin9er,
Spiteri, oaarlist SumDr, rnsiteIls Sier'
tetlappen, iu9tfet Spnstrait, fuloit9n'
big uopstisbeb til at laie. ftripe eIer
arbeioe, riselis 4iipnorius al farpelss
urin % Tab al Dub. Relantplite
6slelier, en- moolgs, lisesplois Sinos'
tilitauo, aanoelis Neotrpttelie % for'
pirrsbs 1anter err fire 1ssu paa I'll
iteoeuerelie al Nialaria. 0enne 5orm
fables malarial biliousness. 5ur benne
19aaenbe Walarin", iom buerteu las'
ger en- tilienss eler tilaoer BAN at ars
beibe eler ituoere, bpr Pe-ru-na ta9es,
iom anuiit paa 5laitsn. @u Pe-ru-na-
Sur oil fulOitanois reuie Spitemet for
enbuer Del at ben malariife Gift. Der
for, oeriom bu bar nosen Slass oaar.
fig 5slelie, iUm bu benre9ner til Wa'
laria, brus frem for oft bette 9asemios
Def. Oct sieu3iper itrar Ippetiten,
flarer be ~tilIlpreoe GAMER p9 brin9er
ben nornale Sinosttlitano tilba9e, iom
Malaria'en ellers iittert uil Soel9sse.
st s~runoist Srus af 2asemiolet pil
ouertpoe big ON bets piounoerli9e Mtast
/ ale iaaoanne 3ilfeloe. Pe-ru-na
oil belbreoe bisie Onoer % siensipe
fuloitanois Sunbbeo, iaa burtis ION
S%psbommens troniIfe Natur tilaber.
Sfuloe 5oritoppelie Opitaa iamtiois,
bsr man besuoen benDtte Man-a-lin.
Pe-ru-na Opliuer 0erpeipitemet Os be-
riser 8luoet, siuenoe Stprfe ps Sips
trait, meoenS Man-a-lin paapirfer Ifs
fsrinsen Ds i9tter Spitemet / Stano til
at befri fig for ben ppiamlebe 6ift,
bporpeb ben briuser ben met ulpttelise
8lasie at Wenneiter ale en- COB Sel'
breos tore Soroele. 8ru9sauuisnins
lebiaser boer SLATE.
Sor en- f~ulbitanbis &fbanblins ON
Walaria, Ruloes os 5eberspsninser os
aUlofeber ienO for The Family Physi-
clan No. l.. Senbes frit af The Pc
ru-na Drug Manufacturing Co., so,
lumbus, 3.
Decorah-posten., 1892-08-16
Gn 8rasboppeipGrm I Woroffo.

Den enaelite 8oniul i MosaoOr siper |
"2imes" fglsenoe 8~eifrioelie al ct
Msbe meb en- @rasboppeioerm, Tom
ban for tort lib iiben trai paa en- lille
llbHust IND | 9anbet: "2uiten bar iaa
opfplbt af Srasbopperne", ifriper aOn'
iulen, "at ies baube liseiom en- tat,
brun, leuenoe 2aase for mig. Wanse
Susle iparmeoe ON @~reSbopperne os
sioroe lis tilsooe meb benz, ielp fore
SlOtfe WaaSer fra 8piten bapoe sipet
Wsoe. Miot / Sp9rmen ~upoa9eoe jes
til min Sorbauielie en- imuf rso N9u,
Der sjoroe De lBierlisite &rrmiprins for
at inappe @%r9sbOpper. "a ben Bier
mig bar, bleu ben banse Os ioriuanot
ben leOanoe Gage. Sm bet iaa bar
Giifene, iaa fit be osiaa Oeres g(nbel
Su9rmen, Der orep tillSs".
Do you wish a business education? See
"Stoughton Academy etc maze < AZ r
Decorah-posten., 1892-08-16

@jernina meo fin aauo. Oroet o.
Saframsnterre bar ban 9iost oS iont
be Nfiofsr, buproeb ban oil ~fufobproe
TN ,Seuiigt. Oct GUS, iom "Srnoer
mon bpsse", bliper peo oisie ytaaoc'
mioler Serrsns gus, huor ban ieIp er
tiIitebe for at bpsse fig gaulnn ! beres
Sierter, ipm iamles Der.
Yaftor Gaeitaol bolot SnbpislieStalen
oper 9idI. "a. 1-6. Barmt os ino'
transsnoe Itilbreoe ban Subs Suies
Serligbeo, boprlebes Serren | fit Gus
iommer os imsbe meo fine rise @aper,
meo fin 3ust og FIN 9rcft til unge os
@amls, Store % Smaa. I'll enbuer
lib % iarIis peo ristise Sesipcnbeoer
| 2ipet fob altib Serrens GUS Der meo
fin Serlisbeb, meo Irsft rs Bob for
ale Saun os meo Opmuutrins % Til
fpnbelie til ct rent, belist os pirfiomt
2ip | Subs 1ieneite. !San lasbe osiaa
ben fore GOriamling alporlis paa
Sierte, boor ubarmbiertis mon bar mob
fig ielu. naar man f~orismmer at npoe al
Suiets Sober Deb life at fomme Der ell
Ter paa en- ubportes Waaoe at beltase,
uben at Der blso Gano os Sanobeo
oeri.
Sanetorst fra Seanoinapia, lebet az
Or. 2arer 8ii, fang p%aftert. Offer
bleu uptaset til Snore' % Yoremis'
%iioueu.
Otter en- Stunbs Spile, | boilten
8pinosrne aabneoe fine pelforlpnte
&urpe, iamlebes Ri isien / 2uuben uoens
for Sirfen, buur Yaitor Dahl bOlot en-
aluOrlis 3ole rettet til llnsoommen ON
at beuare i'm Ell rem. 8esnen aibrso
os, % ri maatte after tp til &irter,
buor Iaitor @aeitao talte ON Snores
missioner % oens 8irtiumbeo. @nonu
tililut uosle Orb al Steoets Brett, %
boer gift til Git meo 5~Oruemmelien al
at ct bpsselis Dag par tilenoe.
Der bar beitemt Misiionsieit / Scans
binauia til naite Dag. Baitor @aeItao
tulte parmt os inoerli9t iom ~iaopanli9t
ON ben inore os pore Wtisiions fore
Acknowledged Os 8etponins. Offer up.
to9es | bette 9iemeo.
On @ftermiooasen iamleoes ri |
2unoen, boor b, itulbe Iamtale ON, bpuo
Der bsr sisres foe ben tonfirmerebe
uusopm. Iae be tiliteoeoerenoe Sres
fer iamt SIR. &rOitu fra Seanbinauia
Renisbeo talte. Suab 1alen iiar sif
uo paa, bar at paapiie bet Enltelise |,
at man fit Oprettet ct Gtabemi osiaa |
cenne @sn al 9anoet. Scanoinapia Os
Omesn bar aaereoe lanse baut ben Sag
| @jare. Otter boab man funoe fors
itaa, sioroe ben Gftermiobas u9iaa Sit
til OF paauirfe Stemuinsen for Saseus
5remme. MaaIte ri ON life iaa ret
lense fan globe os peb at babe en- goo
lutberif SsiItole blanot ps, buor be
llnse meo Billie % guner fan faa uos
oanne fig. Gnbper, iOm bar Snteresie
for bort Sults 5remtio | bette 2anb,
bill biertelis pnite Seanbinauia Os On.
esn tiapffe meb 5oretasenbet.
Grfoale, 8is., Soe Ius. 1892.
Slaf Sarifmo.
Decorah-posten., 1892-08-16
Sor SuSboIontneen.

Ut |fierue 5ebtpletter al
9apir. Man itruber HOset &rtbt
puu 9rGtpupir, a~ubriuser berpaa ben
pletteos nnoeriiOe al Sapiret % bebats
ter Dperiiben liseleoes msb fint ifrabet
Decorah-posten., 1892-08-16
TrtfelSen

til at eaa no / Iemt Seir er life flor,
mango al os er bpppig tpunsne
BERTH. Spsoomme. iom TANNER fra
Sortislelie er life iarlise for en- beitemt
Glib at Iaret. Oct er iaubt, berior
bpr Der | enbper Susbolouing bore -
bpao? Site ct umebicinlt ftimulerenoe
Miooel, aloeleS blottet for alt r~nbtaaen
pirrenbe @eenifab, men ct itprfepoe
ps belbreoenbe @ruubitof. iOm tan be'
itptte MOB 5~oranoriuser | 8eiret. so.
letters Maue Bitter bar tire eQer fire
@senifaber, iom intet anoet 2asemibbel
beliober. SITE alene linorsr ben ale
Smerter, iamtioig meo at ben belbreoer,
men ben beiRiter Spitemst mob be ltas
beige Sirfniuser | Semperaturen, Tom
tan uare ifj9bneluanere ps bsbelise
unber Sorm al "2a Grippe; ben be-
uirter en- raoital Soranorins / ct ionfs
let Spitent, iom ierlis er uoiat for at
blipe bersrt oeraL o9 ben iifrer mob
Saren, ipm fOmmer ira baarlist Blob
os uorben | 9eperen os Snouoloeue.
(au9uit.)
Decorah-posten., 1892-08-16
ut laoe ia peic Op rneo @n!o

er life enbuer gipet. Rabaraiaen al
3rouaucore bcrsr til be iaa uoonl9te,
buem bette CT iorunot, ioet bans Rets'
9ton ~paalasser BAN bette iOm en- beu'9
glist. Ss ba M%abaraiaen er en- 6prlte,
iom mso itsrite Strsusbeb iasttnger
RelisiOnenS Stitte % Geremonler, uo'
fereS Ielebberan - laaleoes fables ben
foltbare Stif - altio meo ltor Yra9t'
ubfploelie peo bans Soi. Waaneoer
iiorpsien blioer bet fOrneone Cub lio'
tipbt o. ubmputet. Raar iaa Geremo'
MEN ital saa for iis. Ofrer Nabarajaen
fSrit en- Glefaut Os fOritieaise andre
9pr, berpaa bssiuer ban Jig inb | Ell
8psnins, Der iarIis er Opfprt til Se'
npttelie peb benne 2eilisbeo % letter
fla / fulo @ala paa ben enc 89stffaal,
bporbos ct Su9rb Os ct Sfiolb lassss
/ bans Stisb. s ben anben gestifaal
sier iaa Yrinierne at bans 6amilie
@ufbst op iaalGuse, til ben ipnter %
Nabaraiaen saar tilueirs. De glade
8rafter itaar os ipnser geoebpmner
imebens; TIL be bar ben bebite TrOfit
peo bet Ssle, ibet 9ensene fproeles mel
lem benz. geb ben for life l9nge fioen
.iteofunbne roisrslie al geremonien uo'
bellies @ulompnterne til 5000 8rGiter.
st Nfilag. Sploaten: Bill De o9laa
iorbliue mig epis tro?
&Ottepisen: @pis? Spem tan LOBE
noset for epise Fiber?
Solbaten: ga, lab ps iise A nserl
Decorah-posten., 1892-08-16

Attend the Special Review Course for
teachers at Valdez Business College 81
Normal School at DEBORAH, Iowa, beginning
Aug. Goth and continuing ten weeks. 49.2
Decorah-posten., 1892-08-16
Vu err Oct Uto.

sorb I gth,u Nipsr oISris biaissrs, men itieCr IRIS
Var for &ar. erbper firabiom Arbsioer, Der bar Iast zig
Iibt ttlbebite, buros berior rsiie uo % paige zig ct Stptfs
sdnO ioI ct sset Sism uu itTar. msSsn5 Der ct AnIeoutng
til at iitrs zig 50 acrsB soot Slno mar citation neo
5000 SOntaut sIsr miuOrs. GierisIseues AibstaItnsu
tan man tase no al saHott, naar man lrsssr 1T arbsioe
TIL. oa ON noeIe iaa aar bar man bauSe buffet % bstaIt
en- Barn, Der siusr ct soOt % fEtsrt SsOtbrsO % TT UGro
en- libtn 5ormus.
Starter os SsifripeIisr iaaud oDsr biniat Serus
baneIano TOM irit 9~assiertnasiano OF Snoias
nsrrsierpatiouer isnoss init til subpsr Ieresit.
Siuisfis S~anSissers os RolOuttbiasttsr msO Rurtbsrn
gaeiic SaHsn til aas punftsr Winmeiuta, 5as
fota, ~ nntana, Soabp, @aihinaion, Oregon
Os california iaISss paa pore SoHtorer.
A. E. johnson e. Co.
Land and Emigration Agents,
Cor. Sd q SibleY Str, st. Paul, MINI.
ID 3l9.
Decorah-posten., 1892-08-16

Do you wish a business education? See
'Stoughton Academy" etc, page 5. 47.5
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-03-10
M a S 8,
WORLDS FAIR NEWS AND NOTES


a PRACTICAL, working business col
lcge, which is purely an American in
stitution, will be one of the exhibits Mt
the fair.
a CONSIGNMENT of exhibits for the cx-
position-thc first received from a for
eign country-ar arrived at Chicago Janu-
airy &c, from Japan.
The French steamship line, Havrc to
New York, has agreed to return free
all exhibits which it brings to the expo
sitlon ut regular tariff rates.
GEORGIA, like Texas and South Da-
kota, is trying to raise a large portion
of its needed worlds fair fund through
the instrumentality of the school pupils
and teachers.
THE California worlds fair state COM
missioners have authorized the forma-
ton of woman's board. Each COM
missioner'will appoint one member of
this board. Each member is allowed
$1,000 year for travelling expenses
IN Colorado's exhibit will appear n
very complete showing of the flora of
the state. Miss Aida P. Lansing, who
has been in charge of the matter, gath
cred more than 1000 varieties last sum
mer, including fifteen OF more which
had never been classified