Illinois Staats-zeitung., 1892-08-08

Der Saustbir ooer in elmer @de res Socals
nit ieinen @enoiien 3u leeren, lmmer ltno
es feline, oft i'm Seller gelegene QSlrtbl6aTs
ten nit Der oenfbar etnfahlten Gtnrthtun9.
Scene .8uue" lpieLt ieBt cine Dtel groBere
GoQe ais friber. @s uberrai6t nidt
mebr. bic 9eute auf Der StraBs BET Der Nrs
belt ooer auf benz Gutl6bod Die SlaldDc aus
Der Salhe sieben gu le1en, I'm etnet laltgen
Bug AT nebmen. uno tpdbretlo man auerS
otngs iagen muB, oaB man aud IN Den
Ntr6eiterDierteln ptel tDeniger Betr1ntene
Siebt, ais in ben entipredenoen auarttere1
ameritanii6er Stdote, itnO bod Die &Iagen
iiber sunebmenOe Srunfludt ausemeItl uno
bere6tigt.
Menn mir eiren S1rttt mad oben MAJ
den, gelaneen mir our Stebbierbaue. Nud
cine neuere @rftnonng, u1o etne leDr
i1mG6lihe Nahabmung oes amertfailt7
i6en 8arroomS. Obglei6 bier nno oa etit
paar Slide un0 Stuble Dorbanoen ltno, ut
oas 2ocal, pie BET gtalne lagt, 0arauf be-
rednet, ooB bic 0dite i'm Steben trtnte1
uno audi Die getpobnli6 Dorbanoeaen talten
Speiien, 0utterbr0oe u. /. No., genteBen.
Die @inri1tung Diel er tleinen Buoen entz
iprl1t etna Der unlerer BarroomS 5tpelter
uno oritter &!aiie in fleinen StGoten u1o
bas Yublifum lit Elm iebr aemtldtes: Nrz
better, 6anolungsgebilfen, tletl1e 0arl0s
iperfer u. i. no., abec Der rgellere" bletbt
ibnen I'M Nu9emeinen fern.
Die grobe Wtalie oes beiieren Burger
ftanoe5 muB in hen S%aulenoen BON Jtez
ltaurants uno 8ierlocalen gelu6t %tperoe1,
bun Denen J. g. Die SriebrihltraBe 3tDet
mebr ais 6Guler beltBt. y(atltrlth ltnoet
It6 aud m~aiienbaite Nbitufun9en uno troB
Der @roBitaot halt lid Die @eleul6aft otes
ler perlhieoenen Stufen nod itreng gelhiez
ben. Oie eigentlihe ate Berltner WeiBs
bierltube muB man nit Der 2aterre lu6en.
Qber eS giebt nod ~etn3elne oieler b06lt
reipeciablsn 2ocale, in bensn man nod
apet ODER bret alte SpieBer aus berleIben
9roBen @eiBen trinten iiebt, Die etpig bic
Nunoe madt, ndbreno fie ii6 bon Stats
unD gelehrten Sadben nnterbalten. ooer
iehsunoiehs3ig ooer rBuff" lptelen uno =
penn es asraoe Sonntaa TT vWtuttsrn
nit ben S0ren" S6morbraten, &albs>
f~ricaiiee ooer &lople %(narauf bel6rGnft it6
getpDbnli6 Die Speiletarte) nit Dem Wte1ier
tinihaufeln. Oieie 2ocale itno fait ebenlo
ielten seporben, pie Die tleinen baprii6en
Bierlocale, in oenen nod genlltblI0 Sfat
eeDroiben nuroe nnb Der Wirtb ale ieine
@dite peri0nli6 fannie. Nn tbre Ste4e
iiuo SGle ooer LANCE Slu0ten bon
3immern getreten uno oa lelblt oiele ni9t
rnebr ausretden, ni6t 9enu9 5ieben, baut
man lebt ei1en Bierpalal1 na6 Dem anoern,
gauge bD6it elegante !6Guier, Die in allen
ibren Stodmerfen Dem @ambrinus genio>
met itno. WaS in bielen vBaldlten" Dem
Sremoen neben Der itets pomp0len uno ges
lbmaGDolen NuSitattung auffaut, lit elm
NAL, DaB tie oes Nbenos ltets iiberfillt
ituo, unD bann Die groBeUfen9e BON 9amc1.
Die man inlmer bort trifft. yQusmGrtS"
5u eiien, lit etne harafteril6e 9nge7
lpobnbeit oeS belieren Gsrliner 8iirgerltau=
bes, Wfann uno 6rar, oft Die gauge 6ami:
lie, namentlib tpenu Die Gtnoer eriDa6leu
ltno, nebnlen ibr Nben0broo 10 oft nie
m0gll6 IN einem Geltaurant ein.. uno lie
tonnen Oas, neil Der mafienbafte 8erbrau1
(etn neuer Sierpalalt bate I'M eriten Wionat
eIne Sleil6ersE ednung bon 1900 Wtarf)
eS ermogli1t, Die Speiien faft ebenio bIQtQ
absu9eben. mie iie Die 0ausfrau au Sauie
nit Wtibe ielblt bereiten fam. So trifft
man in oieien 9ofalen 8efannte, ma6t
neue Gefannti6aften uno flatl6t elm paar
StunDen obne ale Die nubequemli6fetten
nno Soften, nelhe bas c@eieHi haftgeben"
NIT itd brirgt. l1uo es iprtbt iebr ptel
fiir ben Character Dieier 9otale, baB mat
bort ME einen 8etrunteneu itebt uno baB
pie anitdnot9itea Damen lid nibt seniren,
iie alien gu b%etreteit, hit auf tbren Wtann
ODER Befalnte 3u iparten.
9ber ipte ih lhon irlber eirtnal geiagt
babe, eS geb0rt 9otalfenntntB ba;u, ielbit
BET oielen %cle8anten 2ofalen utht bsreinsuz
benn Berlin bat gegenpGrtig mad
Dem Bolt5eiberi6t 924 Shanfitdtten init
tpeiblider Beoteuung, Die 2022 &eunerinz
men bei6dfti9en, b. b. ieoes neunte 2otal
lit mebr ODER tpeniaer anrIbie. ia, nie Die
bohe Yoli5ei lelbit iagt, in iebr pielen Sdl=
len als uQaiterDObIe" au beSeihnen. 0araus
tann it6 leoer 2eier ieine S6liiiie ielblt
Saul @olff.