davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
, 1892-05-24
Columbia River and Puget Sound Nayi- !
cation Company's
- - -=-a-~~--~--N----@-&N x @ L -E-6Ga
SeattIe-TacOma Route.
TRAVELLERS GUIDE.
NORTHERN PAOIFIC LINE.

NORTHERN PACIFIC LINE.
TRAINS LEAVE.
! For Portland, Centralia, Chehalis, Montegano
| daily
For Tacoma and Seattle 80 am. daily except
sunday, and 1:65 pm daily.
TRAINS ARRIVE.
From Portland, Centralia. Chehalis, Monte
sano and Grays Harbor points via Gate City, 1856
pm. daily.
From Tacoma and Seattle 1880 pm. daily and
6;l5 pm. daily except Sunday.
Port Townsend Southern.
Leave Olympia, $3.50 am. daily.
Leave Olympia, 1880 p. m {"
Arrives from Ten1no at Loo a. m. daily
Arrives from Tenino at $3.50 pm.
On sundays 61i6 leave Olympia at $3.50 am. Re-
turns at 800 pm No afternoon train.
STEAMER LINES.
Every day except Monday the Multnomab
leaves at 63O am. for Tacoma and Seattle re-
turning, at $3.50 pm.
j, Clara q Brown leaves Olympia Tuesday, Thurs
oay and saturday at am for Tacoma and Sc
attic. Returning leaves Mondays Wednesdays
and Fridays at $3.50 pm.
For Shelton the Willie leaves here daily
at 500 pm. Leaves Shelton at $50 a. m. for
Olympia, connecting with the Multnomah for
Tacoma and Seattle. Makes one trip on Sun
For Kamilchie-Docto leaves daily atsam
returning, arrives at B pm.
ALL ABOUT THE MAILS.
DEPARTURES.
o-,,, DAILY.
California and south and southwest
ern States and Grays Harbor and
m Coast points ....................... 1920 pm
Tacoma and Lower Sound points - 8.15 m
4uhWater, Ienlno and all points south 80 pm
Eastern states and all points east and
OA VI ......s.......s. 2.UU pm
Shelton, Kamilchie and Union CITY,
daily except Sunday ............... 7:45 am
ARRIVALS.
DAILY.
Points north, Oregon and points on
n. z; r; R. south of Tacoma. 1850 pm
Grays HarbOr and Coast points 2:2O p.m
IumWater and Tentno ............ $3.50 pm
Eastern States and California 9:3O pm
Tacoma ana Lower Sound Points..... $3.50 pm
, 1892-05-24

From now until May goth will sell Mems all Wool Blue
Slater Flannel Suits with q comnIete set
Decorah-posten., 1892-12-27
ct Sr9f al oete aorn \,
tti!iaritst. y"

timber Song Oscar BEN 8s.la \.
if8 Mor8e 1845, iuoianot II, Ill.,.
mango andre en- al @umebols esr.n
Bomber flabt / 0atiOnaloraot
tom ino / 6orgemattet % boo ssr ~
uGrenoe @ammerberre ON at ioo H..
inO til aOn9en. Zen flint ontrnr.,
2lensr anioa Numsbgten for en- =,
ger % baO ON bans 8snRrift, .. ~,
paa, at ban ituIoe saa I'm Sci. a.
ben fortlarsSe ba, at ban life b9pS. y.
get gsnlfrift og helIer life por ro,..
digger; ban bapbe @arf % Gin,
Benge not til i'm 5amilie; ban bo,s,
fun ct gnite, o. bet bar at Ioo = g..
gen. Git Dsi officer tpm ;miolcrtb
f%ortalte aor8en, BpaO Der bar oasi,r.,
/ 6Ur9emaffet. Giebtittelio fpm .,
fsrts NumeSslen inb. San oiUrOs II
a0es 5Orunorins en- bDb o. iirlio Mo,
me9st pasienee compliment for ao,,
gen, ioet ban iasoe:
Seq piloe life nnOst euO Bare t, Il,
min aonse; men BIT III life punb !,
piloe lao 9jcrne iiau Siarrin9a ST on !
Baa ct 8in' at apngsn inbfors.
9ronninsen fig fray, 0}eo meo,r
@laoe os 6Ornoietie fob 8onbe, q,
betra9tepe 8onoeparrer % funbe N.
NOT ie fig met paa BEN. 0erpoo M.
breb ban:
"Naa bar ies Jet bers bes0e to-; men.
naa maa bi osiaa oiIs mia llnoo
oeres."
9erpaa tom 8rinisn % grinIss,p
IND, os ben belle &Onsefamilie uno,r.
bOlot fig / fere Wtinutsr nleo ben fimcl.
8pnoemano.
Decorah-posten., 1892-12-27
all Sobmnies Winoe.

Bort 7al oar Ipo; M or 'in ieis iiIbass.
8un iets nf SeifsuoHp,'su CT isitu.
1orbi er IN be I~ptteli9e Tage,
IA Sobuuies Stemme bprie5 bort 9Ient.
Oh fnfotcs hjcm til CUB / llranom& @aar;
6ps % on bleD Inn f%eiuttu forte War.
Gaa itlDat ct Sin pi ipntee altfor tort;
3og ueo ri, CUB meo tine batter bort,
Spno timber, ON Der rinoer mdugen 8aarei
Suao llHber, ON ri iauner en- iaa ftRr.
Soao uuoer, ON ri 9rpoer ueo bin Snare,
Som ales 9uolin9 oar, mems bit ar bcr.-
Oh par iaG Nib, inn peRlig, iaa e~lltoRroi8
Spis man DIG fieuote. man big bduoe 'lGr.
On billte ale meo ct Smil iaa 'irrlis.
Sppr pi bet Snil, be Zine iapner Der.
ON oinc ri9e Gpner ln9oes RIaner,
Si trntte me0et, men hpor lioet oioite:
Gnbper 8ereeuiu9, ale pore Blnuer,
Nit gjenltes en- blomiterimpttet Aiite.
Meo @lG6e oil oi miuocs oiue Gage,
De par iom oeiIist Solitin / bort 6jem.
Oct lioen dig bleo tomt, BOG et nj tla8e;
Cub ietu oct Soliiin gap, ban to8 isjen.
aien ielu ON ri big %iuuucr, hi bog bar
Saa tor CT @rlno til Iaf os 9pO Og 8ris.
8Rnf, at Ell Nooer gm et Barn alt bar
G~oplpn9cnoe / Stmlens 8nra0iS.
gn bar on enot o. itriot Den 0ooe Crib,
gn ltuer ou bin Sem Aniigt bib.
vi ipneS lc Dig / DC bptoe alGber
30lanot SUBS GHglc nDOe 6imlens @lEoer
Vi melt out barnlia' 1ro paa guo oil miuOes.
Qtt @aab, Din Iiaio, bin Cpriatjgbeo.
@to nj ueo 9iuetS aiten maa b~einocs
Saa angeriulo, iaa bis pna 5aligbeo.
vi M Dor S%JprIi9beO bill be6it bepile
Seo Der at lepe iom ct CUBS Barn maa.
@n Strgm al 5aarer ajGrligbeo ei piler,
Wten Oct, at ri / Sroen leper laa.
Ut Di, naar oerHe forte 5io er Dmnte,
Naar hi engan9 Hal regnes bIunot De ogoe,
vi oa Tan ie big meo Din Seius tomme
Yin &elfumitbilieu Imiler o8 imGOe.
6aruel pa, SObnuis, elitite sou pg 8roOer.
6nrpeI iaa lGnge, iii ri ices i8len!
6lroel ira Soiteuoe, fra 6aoer, Mooer!
vi mgoeS mart @uigbeOens 0Ier.
8aibiuato 9rerie, 25oe SOP. 1892.
8. s. g.
Decorah-posten., 1892-12-27
Anflaget ior Bogus Deal.

llnoer benre Sperltrift bar DEBORAH
Republican for 3orsoa9 ct Stptte ans
suaenoe Sr. 8. s. 3~jernasel Der al
Spen, %, ca ben beri pmtalte Sag
oroites piot % breot blanot Soft, %
DEBORAH Republican a~ntaseligt bar
fine Splpsninser iaa 8oot iOm ira i0rite
Saano, uuerietter ri fra bette 8loo ben
belle Grtitel, Der lpoer iaaleoes:
"5sl9enoe itoo at laie i flere at Sc
oa9ll9e Guiier iorrige 6reoag:
Geour 8apios, So, 15be 0ec6r. 8.
s. Sierndlel, en- NOromano, er bleueu
urrelteret / NprlulD. Benton Gountp,
beltplot for at bape erbolot $22, 900 fra
~ al line 2nuosmRuo uuoer falltt
5oregioenoe. De er attieeiere Gens
tral Soma 2anb Spnoicate, o. enbper
al benz bettreeee SSiiesHaiet 81 7eee- fer
at fjrbc Ell 9anoitrptnln9 paa 40 NcreS
/ NGrbeoen at Griffith Sno. builfet
2anO ban inobilote benz tunoe afbpu.
oeS meo itor Sproel. De panItaar, at
9nuoet or nRiten uGroilpit, % at Sier.
najel betalte atfnrGt $4,000 for Bet"
Den Muno, Der er inouif(et / bette,
er 6, S. Giernasel, ium ioar boiattc
fig / 3ecorab. s no9le al De sensa-
tional Gpiier BITES Der Op meo Ditto.
rien / en- mere oetalieret 6orm os neo
itprre Sperbripelie. Bort aieno1tab
til Sr. 3ierna9el braete os til at tro,
at Siitorien funoe babe to Sioer. San
antom / Manou9s, % pil til rette 3lO
/ &etten mebe Seitploningerne, for
bpllfe ban er inoitepuet. Spemioms
belit tan 9ipre en- information, ipm bill
bape Irreitorore til 5plse. ST.. 9iers
itagel bar i bette 9ilielbe iitano TT at
title 8autipr, ibet Meolemmer al Spns
olcatet bereppiai9t unoerlfreu ben.
Oct bar oeret en- Del at bans 5ors
refining / no8le faa Nar at ~or9anilere
iuabanne &pmpanier. ct erilterer /
Springfield 2pmnlhip Der / gpuntpet,
% De, Der o~mbp8geli9t bar mnbsripst
Den tipbte Gienoom, trur, at Eransats
tionen er rebcli9 os loucnoe. 3il &pms
paniets Gen9einoitpOere iNoriuap iaaoe
Sr. z. % ifrep Oct = at, ON Noaeu
moen ct aar, hpilfet enbnu life or
omme, iDlte Iig utilireos meo 6auoelsn,
ituIoc ban iaa fine &ense tilbage, naar
ban iorion9te Dem. ct gar bar tile
itrGttcli9 E,o III cn u~giasiil llnocrlcs
gclie. 9iaar bette c. iaaot, fan Der
life prre noset rctmr3Fl SciiplouinG
irr Sruipsbeo elIer a bogus deal, 'prs
cno Sr. Sicrnagcl Tar wnalaot e,lrr
nacllcct jig iur at hrloc. tuao ban bar
saranterct. Gem S!pi!e bcrior funoe
N nuipre Ct SlsiTloe. Der iuotrai /
CONNER. Ct Mcolcm al Central Sciun
Gpuoicitc iaaot. at ton trruate III Dc
Ncu3c. ban bnooe anbsaat j 6oreta3en,
Der. % tom til Scccrab ipr at ie Sr.
:. Srypu. Gan lpm M MOrscncn %
reiiis i,,bnse ont Gitcrmiopcscu msO
ueiop iaa mango &euse, lem Tan baube
Decorah-posten., 1892-12-27
Spertro ON Qoteten.

Ia 8cteten fsrite Gang blep inofgrt
/ &uslano peo en- Wtr. Rululano, 6pil,
Ten Segiuenbeo ieopnnll9 aniattes til
Inret 1891, pilpe S~efoltningen bperfen
oprte eller ipiie ben. De erflereoe, at
ben bar 3jeueleus Srust, % at ben
bar gioet Sans Wajeitrt Satan eiter
ocunes Setlagslier til Cub uucr, at han
life bapoe nogen Srust. @uo Iaabe ba
til BAN: "Scs i SOroen efter Sooe,"
%, oa 9japelen b~e9pnote at grape /
Soroen, ppoa9coe ban, at Der porebe
3oteter.
Gn li9nenoe antaaelie ipnes at babe
berItet blanot DC aoitaoise 8eboere al
Sermidibtre | Gn9lano. 8 bette @reps
lab t~laasaeS Snofprelisn af Yuteten /
Nlmlnoeitsbeo Sir Mibael Scott, ens
gang tlenot ODER belle Gnslano Tom
"Norbens grolbmano." Otter Saouet
git Otidael % GiGuelen / 8Ompani %
leieoe en- 6arm peo Mertuwn faloet
"gSbltebonie." @ti6ael ituloe beltpre
6nrmen, % 0iGpeleu Genaens. Sno.
tG9tcn ituioe Oeles paa iglsenbe Waas
De: Oct lprite Nar itulbe Mltael bape
alt, huao Ger ucreee oper S,oroeu. pa
8Iroelen of. inn ppgeoe unoer Sor.
Den. Set nHite Nar itulbe 9iapelen
hopc Get, ipm ucrcoe pper Soroen, o.
Mid Ct oct. Der reggie uuosr. Nlen
Sntlu tlso iismt taget pep Ipien al
Den llitisc NPidlel, Jon iDrIte Qar til.
bcie 6armen meo 5peoe, ps bet
II rite 6~epIanieae ben meo Yotcter. Gen
Eiruel i'll looleoes life onoct
cao Stub "a 8c:eteStup. SurrlcoeS
riSie iaatellsc Ga9n CT gptaact. ulecs
ltie, mcn Oct cr TIicrt, at 9~anpbccrls
bGnoe i 9tls!nuo o. Gnalnnp iclu III
ipr Chen bgppig talosr %o:e;cr fer
"Giaueleus 5rH3t." !
Decorah-posten., 1892-12-27
Nma3onee.

S Wiin6en foreuiies Der for giO,r
ct Gnadcneforps fra 9abpmep (geoeu
fiat / Seitairita). On at benz, ben II.
nari8e 0nla, blep ips for en- alb Fo,r
% bsSe eiter IA 9o9es gpgeleie. "a
bun blep bra9t til Soipitalet, iaaoe bun
til i'm 9ireftpr, at, nanr bun Itulbe BE-
banoles al Ell Suie, fOm bun oauite III
tert life mere tIlbaoe til 5ruppen. 4
9Oipitalet bar bet nniten lite muliat at
faa benoe til at tage Meoicit; bun pua,
'too ~beltanoi9, at man piloe furaipt
benoe. Sgiaa Spboloet / Gen0eu par
ben Sp9e nbeba9eligt; bun oiloe able.
Int li9se paa paa @nluet peo Gioen al.
0a bun bar opo, % 9irettpren ON 2i.
tenen liter Soreltlaingen msooelte Gu.
lns 8amcrater Oct, uobrpo be ct giebli
| bple aia9eroab, tulteoe lig paa SOrs
Den, 'tsote SoUeoerue mob @utoet Ca
raabte btitanbi9: "gula! Guta!" 81
Intieoe lis bog Burtis isien Os ipHtts
%temmeli9 ~llSe9ploIse peo 3anten ON
eA 3ebe. ga man imibtertio tienoer
oeres WtistrOiitbeo, loo man benz ouer,
pRre Gulas Bc9rauelie, iornt De fuuoe
operbeplIe fig ON, at bun u~irfellg bleg
b%egrapet. De BAD oa ON at maatta
ioreta9e Ell Gerempni ueo 9iget, o., oa
oct 6lep tiuaot Dem, BANDIT De bets TO
tore Ter iammen for at beitptte fla
moo, at ben 0pbe lfuloe "gaa i9ien"
Set er ben treble gma5une, 3ruppsn
bar 1'iitet paa fin geiie.
Decorah-posten., 1892-12-27
Tceurabsw arfes.
qceOrob. a8oe 2cccmbtr 1899.
SirfebNam cnre

Ct. SObnnues Nieuisbeb, Satton,
81. Tat., nil inbtll ben lite 6ebrunr
1898 mootase 9ilbuo pau Spisrelie
al Ell airte Der paa Steoet. Get er
Ell aorsfirte, 4Sx64 Sob, | i~ulbi9roig
Stnno inopenoi9 o9 uouenois, boprtil
Matcrialet iuritaffes at 8psmeiteren.
Ilaner % Specgiiationer furelig9er
til 6 teripn hos Spgninssfomiteens
Setretrr, z. g. Nelion, Satton,
~. Gafota, til buem a0e Nnbuo mna
inoleperes inoen ben poenfur ianiatte
fin NelipH-
1914 SeiretPr.
Decorah-posten., 1892-12-27
9ecprab % Snteglt.
G 81 a q {.
Sen i9et December 1904

--%
Gleoepriien lioite ll0e bar Il Gents.
8i bar bet prr8ti9ite SnIesJcre,
gloaen Fan iptIauae.
Sr. Gilbert 9csloip ira Sapipnro,
Winu. tiIbriuacr Suteu hos fine SIGsi.
hinge pna 8albiuotou 8rairie.
- 5srite % 2ocn Suleoas bar bet
bittcrlts toIot, u9rmeit paa @runo al
Ell isncnoe 8ino.
8.ier Sau9 bar Ilsbt SciicIto-
Smeplen pon Brain Street, l~iseuperior
6nls 9luerp Stable, % iitret iie ben
iIiute Go. Maboeu iom lslre Snano.
Gn Bnrberer / Nep Samptor
bar ianct Ell arp paa $1,000 600. Sn'
gen Yont pan be 9anter iunoe uobetale
Screlen.
Nlii8 emma geraeiou er hiemme
| Sulebeic9. Sun or aniat Tom Type
writer / the Great Northern Office.
0tiis Glaro 8lliUu, III BOAT i
ItinueapoliS, tiIbruger osiaa SuIen
bicmme los inc 6orrlore.
8pcus eneite Gbtueicr, 8. sop
Sing, iOm bauOe en- Bate 6orretning
er r6mt fra 8pcn meb en- Gjrlo paa
bcupeO $3.50,
9oS Ben Bear er inOIagt ioritjeI-
Iise Gjenitnnoe iordrbtjOct al Suolas
mere i @oro 8afota: Motaiiner, Bier,
Gtte, GerIebrooerier DIV. 8engene
9aar I'll Dem, Der bar tiluirtet bisie
Sager.
- 9urens % bet Norlfe gelitabs
5dmilieieit niboloes 3prsOas aiteu ST.
y paa SteDers Spcrabus. 9ttt,oe %
pa8ijue W%Golemmer al be to 5orenins
ger bor oeltoae / Soften % brin9e meo
iig line 6amilier.
s ct 8reu fra SliOre beooer bet,
at NiI8 / llIen (Rlite) bar netop ais
gnaet ueo Q0oen ben 27oe Wopember.
0enne ittue beitcone Mano talotes
bort 9anitc pIuoieli9 ~ Aar sammel.
On SierteipsoOm 9iOrOe Gnbe paa
hans 3lluGrelie. San bar Here 8sru
/ amerita, boornI &jObmano u. Riitc
berui Ypen er bans SGn.
- 5srite Sulebass giten afbolotes
Der en- Set / 8ecorab Menisbeos 8irfe.
6prit uoigrtes pppe i ielue airfeu, buab
Der peo Yru9ram bar beltemt: Gale al
&aItor Suus, Sang, Defamation al
Sernene, % iaa iamleoes man i air'
Tens SaIemeut, bpor ct pr9gti9t Sules
tre tneiieoe / al lin 8lnnos og meb Ell
MGn9oe @auer til be Smaa. Ser gap
Yaitur Suas Ell fort Gperii9t ouer Su,
lens Setponins, % iaa ~bespnote man
at hpIte erect.
Nton8e bapoe, til 9roos for bet tolos
&eir, ~inoinmlet fig, os SammentomIten
bar llpp994lslis % lpliflis-
Saiten, 2ben Suleoae, bploes en-
lignenoe Suletrrfeit i SpnOoens airte.
Decorah-posten., 1892-12-27
Wuiif.

&aitcr 6. Senior. Coon @aIep, g8is, bal
MI po9ioct "Hpruebarpeu1 |, ii % III
boaoe IGriitIt / 8 &ino a 80 Cts. oa i Fl
iaulet 9ino q rs Gts. portpfrlt. Get sr ct
meaet blt9t % I'M bolosrtst 8Grt. Oct
tmoeboIocr nemllg belle Seniens MIif.G8G
% life minore END $50 Niulitnumre, bpor
iblanot 100 af be beoite lutBerlte 9prab
melooier, for 1, 2, 3 o. 4 Stemmer. I'll
Sommenli9nir9 fan aniprCs, at "9arpen'
al 2uno o9 9opme ~inoeboIoer 81 aora.er
% 81 andre Melpoier.
8tl Muiitbosen "gerrebarpen" fuDtter fig
Ell 8eGtbos: "SanSe I'll 8gruebarpei', ID
nrbeloet al 6. Semen. 4ri8 / 8apbro IS
Cts, / Stirling IS GtS.
Om 9egtbu9cn ltrIuer Irpf. 8. y. Grtdi
"Go. lntb. 9trtet.": "3eune Sauabo9 G
noen Sammenilgnin9 oct beoIte gIrbeiOe, ion
btottl CT leperet b.an0t os ben 5teiltln5
Zen bpr finoe rt9cll9 llobreocIle / bore ll8"
% Spnoa8sltplcr o9 bIioe bel benpttct."
Eroi. q. 8. G%tfelano (ueo Ct. Gn38at
Soiiiole) ~itrtper; "9euae iortrGieit9e Gam
ling al Snrneiauge oa llOtag al pore alcFHt'
llmer cnbafaleS bcrreo Tom Ct uomrr.tt
@IGipcm;oocI oO 9,cli3 onsmoeru,!Hia3f1
S!o'en o. mfo Aoafirmanocrnr. Zen iol'
tlcnrr paiaa at b!irc CT lar &l3rea. tist'
lon ocn ca1er iig tt 9rua ior &vin9eIoF'
eain9'r o. ligncuoc Ipocr."
Yalpr 9 NJ. 8iprn tnlocr ccnrs Gang
bog On bcoite" al Re ipritlsDige SarHt'
iangtpi rr, ri bar.
yllinr 8. 81 iller Gggen ~iiriTtT:
"Ses nHbeiolcr ~ %srnebarpeu" os 5cgtbo9ta
iom gp3er. Der inOeboloer uopalgi soo taaSs
Mnit % Seyt, Der belt iSleHnem CT baar'
al zen Inl5crite Nano. Set Ipie, leite %
uoerTaotlse er praget eiter ct iirraS'
9Guncmfprt Erincip."
GnbelIa ifriprr IaItcr s. SaIpcri'n
Coon Trairie) iGrlia ON Mnlitbogcn: III
relt9'ps Sarnemuitf ijeuoer je9 tig,ii wv
Der Ian titles peo Sioen al "SprnegaryIn'
liRr oeus treble Gel. SGrIil oil lcg tFen'
bGpe, Of Der iinoes ct fort llopol5 al oNE
oelli9e Sliisiaa9e, % at airie!or Der ."
linoe mango Stpttsr iom be soot ian ro'p''
| Sirien. s bet lele r9uer Sogen ii9 pS'aa
til Cpsiisr al Sor al e.ore llnsoom. ShF.
al De norife airieiamiuuo fan ipr Sieblli'n
lteffe np8et beore. 90 iac ben laue 4's'
Waaitt oa Sosen csiaa iuart tcnlme mo
bpereneite Sarneiiple | Samfunoene!'
&c iorreiieu Yaitor Seuieus sIpsril9'"
ment Sob @uii".
NGpnte Sp8er er at faa | ben aInlIl'I''5'
Sosbanoel os hos uosiperen 8cp. Y, -"
isn Coon Bauep, &is.
Decorah-posten., 1892-12-27

Ceu leenpc mgie.

CNN 5SSN Nob I'ONHF W JNJ NHSN"S
reiite tilioos giennem ben Bitli9e Del a
Oitsiourt, 6eianot ieg mig bentnpo Sols
ueog0l8 / ct 9OOt tpit Settlement. NGs
item uOen %uuotagelie boIOtes Der STAGE
bnnos = ~iabunnlis 8ulbloere, iaa
bioite % pn~oIfabsiutoe, at be par fars
li9e ielu TOT @ierne, naar be ON Nftes
nen bar Ilupue lDie. Nj oenne @runo
bar bet farli9t at relic efter Solneos
gang, o9 oeriur begpnote je9 aaereoe
Ell 9tme, igr bette inotraf, at e mig ON
eiter ct 9o9i for Natten, men 3piterne
enten life funoe eller life piloe %foritoa
mig. Natteu8 Singer Bouoe allereoe
be9Dnot at lp99e Jig, oa ieg meo GIroe
bllite SDnet at ct 9eirbaal, b~oUrfra
Stlnnet ialbt paa TO telto9tteoe @nuis
8rantpOgne, iOm bOlot / Stouen ct
StDtte neo fra ben 8ei, je9 iul9te. Oct
oiite fig at bore amerifanerne, %, ba
ieg bapoe f%ortalt, bUOrleOes bet bar
9aaet mig, beo be mig bierteli9 SeltOnts
men, % ri tilbraste en- beba9elt9 glften
iammen peo 8aalet.
Ao9et eiter at oi bauoe la9t ps til
9oile, % oa gift bar title i Dor fife
2eir, lpo ben NET aiitpcli9e, Ojnuelite
Cater, Tom jes uo9euituoe bar bort, 10
9ieunem ben title Natteluit. "6uaO er
oet?" ipurgte ieg. "0et er", ia8oe min
Sert, zen leenoe lIgle".
@o9en lib eiter meoens ieg enonu
OpbOlot mig / 0ttsiouri, naaebe lea efs
ter Mgrfets 5rembuo ct 6ergebus, Ogs
iaa inorettet lom 8Grts9us, peb Siaoe
6lOben / en- tpnOt befoltet g9n. Suiet
par iuiot al Negre Og Mulntter, TOM
itlloe bj9lpe Sar9emnnoen meb Sors
aarsarbeioet paa 5armen, laa Der bar
ln9en Blaos til mig. 20 Negre roeoe
mig oeriOr ouer 6looen, paa ben nnben
SIDE al builten jeg peo Maaneifinnet
farot en- Get, Iom ies ful9te, inOtil ben
ct fort Stptte lRngere borte ipprreoes
al ct @iaroe. s 9aab ON after at
a Seien paa ct anoet Steo, 1lOg ieg
ino paa ell tiIipnelaoenoe ny gei i Stoz
ben, men tom mart iom 5ol9e al Mers
tet bort ira baaOe @iaroet Os Seien.
glt Dpbuloc fig i Sfopen en- tolO 9(prilz
nat bar life bebaseli9t, % ie9 lptteOe
berfor ipri9t efter Ell e(ler nrtoen Sub
ira en- menneitelig 8Olig, iaaiom en
Sanes 8alen eIer Ell Sunos Open,
iom turoe isre mig til ct gus. Som
jeg itpO Der miot / Sfopens bsitioeliae
natli9e Stilbeo, b9rte ies tiliioIt en- oels
fommen Spo, Ell fern, LAP Cater, maaite
ira en- eler onoen Re9erbptte, men beore
at iiooe oppe gtatten ~igjenuem / en- 0e.
9erbptte, emo paa Mtaaiaa troIfe ON
miot De uoitraTte Siase Stops. Seq
began mig nilteo Den an8ipne &etning,
ltanieoe after ior at lpite eiter en- @jens
tagelie al Qpoen, Oa benue unaturliae,
oIGpellte 9atter pIubieli9 LOB lig bpre
li9e ooer nit Soueo. st 9lebllt iss
ncoe Slooet mig, % 9aarene reiite
JIG paa NIT 6UUeO, iaa reoielsiutot
lpO 9dttereu.
Smolcrtio bnpoe ben leenbe llale
Slort mig noset gOot. rsmtlis after at
bringe mig ti.base iii S;iyn. Sra
tlatreoc oper Girroct. iuta!e Icicu ON.
trent en- WRli, pGi'coe YtboWue al ct
6armbnS % bleu ucnlilt moo,alet.
Sea bar lenere 9ieauenipst uatur9i.
ltprUfe Scrter, men bar lille tuuret iiuoe
upaen SeItr,pelie cher Nibllonina al oen
leenoc ll9le. ga jsg aloria bar ieet
Den, erilt,rer beu tun I min @rinoriul
% SnobIlontn9 iom c II eaer anoen Nsrs
Tets SiGpel. I
Decorah-posten., 1892-12-27
Dor Suieal0oe.
vi q. Qalpor
w,l. nab tories ass sss a,Ia..

RsL g,s sOrias 5sb Dos 3eias
Get beolte, iom Siertet eier, % Slrltn ia
glGoer uto,
81 bile iaa alerns tale mso &enHsr iaa tl9rs
oeroeo,
gt bile lao aitrne jamie en- Stare tilSsnnelas
ga finbe, at be err 9Iaoe I iaainte Wl9oe'
Ri bar.
Ca Der bpor Dor StGt monrs oars, Der er
o. bort Sjsrte meo,
Der alebes Ri BELT mso 5Isre, ba @laoeH
blir bobbslt flor,
Saa Samlet ON glRoens Bienftano ri sob
teue finos fan,
Snart sr bet af Deroslise glnber, % mart
Of en- anpen Rans.
Cubs gsrn bar itsrite @laoe / Waaosn %
Jreoen fra BAN,
8 ale CUBS 2gftsr % gets, I 5sias Dor
Sreliermano,
Spor ai.rne pi after lamles % borer ON
Serreus 5ieo,
Som 9uletueIo gnslene Jubleo til Sprcerns
glade oerueo.
08 Der er Dor Stat at finoe, % Der er bort
Sjsrte meS,
q Stolben, buor Barnet er inbe, ri slaoss
iaa forIis oerpeo,
Gi &rOuer al Glib os 4erler, Ell 9eroont %
&ar9 formaa,
ut gIRoe Cubs 8prns Sierter, iom Seins
pan armooers Stroa.
giu bar Ri alt SuIen inos, Den Osilisits 5sb'
ieIsfeit
Som feires at Mauo % a0iabe, fra Sit %
ii! f~lerneite Belt
nj ale, iom Seius tjenoer, ON eno blot Of
8ogitaU % Rupn,
Som tom Der til ger0en at frelie os ale fra
SDno % Stam.
Naar SuIsflo,tern. finer bennoopsr 2ane
Ug Stab,
Ia tiger iom 8anoenes 8ruien be 3ruenbes
Sat,efpnb,
9a iubler ben ~frslits 8irte oeruppe t
SaIems 8n,
gtaar Spitersn, iom er berneps, bar Ssitio
meo GlGoe os 6rpo.
Dor SulegiGit D or on %peltommenl / fatti9ite
8raa paa Sorb,
Ser Qrmooen bliper til Rtsoom, bupr BIZ
fommer ito % ri! BIO,
Iii tonmsr iaa gierne, o Seius, os life blot
Sulsoaa ,
Dten aItto / Naaoen3 Eise til busr, iont big
be'r uuoer Gag.
glen ,iarsits Seius, Ut sIIter De @inoer, iom
big er fat,
81 feirer iaa 9ierne meo ggre ben bsliss
6poielsnat,
Zen Ssoiel bar mer at betpoe, eno noesn /
Gerosn f%critaar,
Ia 2ipets 5prite og Ssrrs git inO / iaa usls
8nar.
alorig fan Wunoeu ubtale, ct Siertet
bet tente uo,
81 gennen ma5te at male Oct itore timber
at Sub
S Staloen fig piIoe fpOe, / &rpbben Der
l9g9es n.o,
% i~auleoes Dor @lenIpsniug be9pnoe til
Salisbeo.
Decorah-posten., 1892-12-27
Vorf Siteratur.
8r. Senrit Seger tilssnet.)

Der iagoes. at Rorrts
bar bare en- llr,
iom man8Ieoe gtuloiore
for &iterailr.
Sun altn9er % 9pns
ps en- enfelt Tiol
til NBo fpnoe gro
unoer 0orriees Sol
Oct 9amle bar tabt.
Stl Susmauo paa Sorben,
til Su3munb / Noroen
bar Noromanoeu Itabt.
gten 8er8elano mente:
bet bar lfte anbt!
- ban latte fit SIP
og lin @jeruir9 iom Eant.
S9 8elbuuens "9emrins"
bIep ielu tun en- 3aab,
Der piBileuoe ianoeoe
@ergeIanos Saab.
s SeerenS Spor,
lom trpgt ban bet troobe,
Der iptreo o9 9roooe,
Der ipirer % 9ror.
Slanot tanteoe Stene
Norrige5 llr
Der oorte iad traItig
Ell 9iteratltr,
troos bioeuoe garfrot
% trnftenoe Sue,
at bete europa
hens Coupe fan ie.
So c!io CT orn tun9
al &uortrnft % %cnfr
meo lfIiirn9c Tuncr.
Chi eno er Den uue.
90 ben er tor c3er.
- oi oto Bet iorot
eens Sorebuno or rpr,
% oens Soiobuno .r ri.
S9 bp;s Oi bill js,
Lrao Vi baupe % bar,
nJ lpIs Vi u ie.
lu1o or cr Of ri por
o. "itepHrr imoo.
e. 9ltcya.urcu
fertItmmc ! llrea
ct ggs iCy por 6oo.
,or,oIi, i2!c Nopsmber 1892.
Ser SipIe.
Decorah-posten., 1892-12-27
6ammel @psn. gaa Den iioite

6ammel @pgn. 9aa ben iioite
sSnnuitriuoiiains i @teb innptes Der en-
gammsl aaret, i builtcu Napoleon ben
1T. par reiit fra 8aris til MoItau i
1912. Yosnen bar ienere tiltrrt en-
SnrOn SuntOlitein, bpis grpiuser iolste
ben til en- 8Osniabritant / @tes paa ben
Yctingelie, at ban aloris maatte lille
ia peb ben. Der er MI buot BAN fore
GUNNER for gosnen.
Decorah-posten., 1892-12-27

SDper al 0las er irnuite Slaoe III
be9puot al anpeuoe. Sc fol urre mere
bolobure eub olmince!ile Spper % give
ct pairere Nitrpt.
Decorah-posten., 1892-12-27

3 Stalien bar Der / iprite 6olpbsl
al MoepGreroe Nar iuuoet life minore
eno 81 2ueller Steo. / bu,iie BOG tuu 4
Yerioner CT ialbne.
Decorah-posten., 1892-12-27

All who are planning 10 attend Prof.
Breckeurilgc's school should, If possible.
be In DEBORAH Saturday Dee. 3lst, SO as 10
begin work Monday, Jan. End.
Decorah-posten., 1892-12-27

No school gives a better Business Course
than Prof. Breckenridge. and at IA charge
of only s. 90 in addition q the regular
tuition of $500 a ms nth.
Decorah-posten., 1892-12-27
B. C. r. & n. Excursions,

Thousands o. people are looking Cahforniawsrd
They , ant TO know where to go TO raise fruit and how
TO rayel cheap,y and comfortably. For full answer 70
these questions, address
California Bgreau 81 Information,
Loek iiox 3sy.
sy ,o6 Lsdaf Rapids, Iowa.
Decorah-posten., 1892-12-27

Good reading, good spelling. good writ
ing, and good work In practical arithmetic
:~sceives much attention in Prot. Brecken-
fidge's school.
Decorah-posten., 1892-12-27

'l~ibDsseligt Se!umorS. Yaa en-
opsrcrocntlis Mtaaoe lar / bisie 3aoe
en- Manp | en- itocn m,Garit 9p beropet
is 'slp sioet. San iiobts ct aprs "a
en- Slailltc % bar bs9ss 9ele uc paa
Sl~rtesaarocn. Gerpaa la9oe ban fla i
ailtsu % onbncrc mcS en- auiu Ell Slare
pda rem enc Srtr, MReu oa bet uarroc
iorlIU0 rno,l : mn iuoianbt Tia. itpo
ban .r1 81 :r;,cc Spritti 9or.
&C. g UsH,t qII oct.
Decorah-posten., 1892-12-27

Slnttr'S erminen oeo ct. Olaf Col.
lc9e be89nOer 5~Orsoasea ben ste So.
mar ELECTROMAGNETIC.