Illinois Staats-zeitung., 1892-03-07
Cine 0afolitl=G xpio(iou
Brin9t miIIiom SaoIoroT einen
tdrefliden flammentoS.
5inf perioncu bel Ger Kata1trophe m:t1r
ooer wenieer idlper perIebt.

Su Ser SGrberei Don Sobn MfcGormaf,
T9 Neit WtaoiionitroBe, fdno Wiitwo6
Jfa6mittGg etne @aloline>@ Iploiton itatt.
Der lopeit eth Wtenibenleben gum Spfer
ftel. Wtuiam S1oloroft, ein Nngelttuter
IN Der Surberet, tpuroe DurG etlten tauens
Den Salten 81 Sooen g~erlIlen uno erlttt
einen lbredtl6eI 500 bur6 8erbrennen III
Den our6 Die @rploli0n er5eugten SlamMen.
0annaD Oa9ertD, mobnbaft in Jfo. 636
Carroll Npenue, 81. 6. Nnorelns Don SEQ.
103 Nrteltan Npenue, ionte s.. Sail nebit
lel1er Satin ullo einem &tnoe Don Jto.
697 QSeltsS lioltraBe ipuroen 0ur6 Die @rs
ploiion perlebt.
WicGormadS TGrberet beftnbet ii0 in
einem einitO6tgen @ebduoe bes vGrDltal
8lodS", Oto. 773-783 Meit7W aolionitr.,
uno nlmmt Dret 3Imnler ell. St Der
Dinteren 9tdumliAteit beianoen it'd Is
0allonen @alollne, tnelGes gum 3etnl8el.
bon SaGen benust nuroe. 0a Die bret
Bledbebalter, in Denen it6 oas @aloltne
hefanD, nur in tur5er Gntfernung bon
einem gebei3ten Diem i%tanoen, miro an9ez
ltOnlmcn, DAB oaourh Die GrpIolton err
fDlgte. Sin Seueralarm tpnrbe lofDrt ab1
gegeber. 9ltbt 5u friib errei6te Die Seuers
ipebr Die Gran0ltQGte, Da i6on cine Wttnrlte
nah Der @rploiion NIes, mas lid in ben
GQunnen Der TGrberei befanD, in Slammen
9eDlIt mar. Die Seuerlpebr bate nit ben
9r0Bten ShmieriSfeiten 81 fGmp!en, lin
i'll DaS SSnlere Des 6auieS geIangen gu
fDnnen. gta6oem oles gelut9en mar,
tpuroe oas Seuer balO unter Sontrolle ge7
bra6t. $50 ungefGbr Die 3mildenipano
Der binteren beioen 53immer 9eitanoen
bate, Duroe bic 2ethe bes Wtltam S6olo>
rolf, taft 3ur unfenntIi6feit perbrannt,
aaf9efunben. st bate Sur 3ett Der Grz
ploiion III Dem binteriten GUNNER gear
beitet. Sin Spell Ser eingeitiir3ten 8retters
mano bate i'm getroffen llno am BoOeu
feitge6olter. ST. mat u1gefdbr IS Sabre
alt uuD unperbeiratbet gepeien.
Sraulein 0annab 6agertp tit Die &alits
rertn Der Tarberet. Sic mar an tbrent
9ulte, als Die Grploiion e%rfolate. Sri.
6aggertD erlltt 8erleBungen i'm @eltdt, an
Den Nrnen uno 0Gnoen. Sic err1Dglt6te
es, ebe 0aS Seuer lie errei6t bate, aus Dem
@ebduoe 81 flieben. Sbre 8erleBun9e1
itto i1merSbaft, aber pie Die 9ter3te glaus
ben, ni6t i9mer. ". Is. Qnore1Ds, Der it6
in DemIelben 3imrner nit SRI. 6a9gertD
befano, erlitt Gerlebungen I'M @eit6t uno
Oil Den 0anDell. Gr murDe n1d et1er be-
na6barteu glpotbete gebra1t, mo- tbm Die
n0tbige 6Ilfe perabreidt parb. ST mar
na6 einiger 3eit I'M Stanbe. ietne Wobs
nung auf5uiuben. 6err unO Trau $. 6au,
iopie tbr StnO 9ingea, ais Die @rplolton
e~rfolgte, an Dem Oaule poriiber. Sour einet
Q(lgenblid blieben lie iteDen unO tparen
au6 lhor in Der nG6iten Wttnute NIT
@lQSiherben lDnie berumflteqenoer Opl3>
i"plittern bebeft. t6err uno Srau Sail err
Ittten, tpenn ou6 ni6t ldtpere, 10 bod
i6mer5bafte 8erlebungen. 9aS Sinh fam
nit Dem Sdreden uaD eiutsen unerbebliz
den 8erleBuugen oaDon.
9aS @ebduoe, beiieu 8eiiber g8. S.
@itDe lit, ipuroe i'm Betrage bon $500 be-
i6Gbigt. Ser 8eftber Der Sdrberet Wics
Gormad giebt ietnen bur6 Die Grploiton
uno benz Serer erita1oenen S9aDen aHf
$500 at.