Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-04-01
piinttlitb an lnIere gtaatarbcit :

oas Boot, uno Der finite Mlnnn tonnte
ltd) ausru6eu o0er tpnnte, paS g:u0bn=
lib Der 6all mar, born iGl Sug slm=
p6ibium Ipiclen. 9r Sibe mcgen or=
beiteten mir btim &uoern nit cntblOB=
lem S6cstorper. 90iit Der ll9r wurOen
senaue 3citcn sum 9lbl0Ien uno Nn3s
ruben ein9e9alten. Spiter. als unierc
normalen Srdfte in bic 9riid)e 9inger,
frat jcoe bal6e Stunoc 9lbl0iung ein.
81 ging es in Der bcibriebenep
g8eiIe, mcnn fcin @inb mar, bic aanSe
Ra6t Ginour6. Ser geringIte 2uftSug
mar natiirli9 fir uns cine 9roBe Gr=
lei6terun9. S9lcunisIt wuroeu Oann
ollie Sc9cl scIeBt. aber ltnicr buntes
GaIfeltopicael fiat bann INNER Die
beIten Sicnite. Sage uno barauf fpl=
gcnoe 9t66te plne alien @ino. lpie ib
lie I'M porberSe6snoen bei9rieben babe,
waren, ipie geia9t, bic idlimmItcn fir
uns, sn oeren llebsrite6ung Die duberlte
Gner9ie aufgeboten tucrben muBte, be-
ionoers oa nod ba5u unIcr WaIierpor=
ratb auT Die gtel9e Su 9eAen oro1te.
Damn iuar unIcr Mtut9 oft 9eraoe
aud nidt mebr Der itdrflte! 9(ber es to=
men gum Slid al6 mieoer Sage, an
bencn mir es lei9ter batten, lei c5 Durd)
ben gBino, Der un5 poriudrts balf, lei
es our6 &egcn, Der uns Srinfpnilcr
Ipenoete. Damn pllrben mir nit
neuen $)oiInun9en belebt. unier 3iel
su errei9cn, beoor Die &rdfte uns ganS
perlieBcn. So am 10. Sanuar, an
lpel6cm mir nit 9torb=, St= uno Siio=
ofiuinb 33 Secmeilen suriitlegten uno
Na6ts in elmer Y0e etipas Geeen,paiier
iiugen. glu0 am IL. bis 13. Sanuar
legten mir md 26, 80 uno 46 Seemei=
len, meiitcns our6 Se9eln Suriif. s(uf
oiele bier fetten Sage fplgtcn luieoer
bier nagert, in bencn mir nur ourb
Ruocrn Uoriudrts fomnen tDnnten.
Natiirlib nur bel gia6t, oenu am
Gage in Der alles perni6tenocn Son=
nengllitb mar es umnlD9li6, bieIe olt=
ltren9e!loe gr6eit 81 uerri6tcn. = Die
i@limmlten Gage pd6reno Der gAnScn
Sootreiie iparen Der Is. Sanuar nit
II, uno Der II. Sanuar gar MIR nit
s Seemeilen bur6laufener SiiEan,.
Winbitiile, fllr6tbare oiBe, nur 1
6lalde glei0 einem WafiergloIe poll
Srintlualler pro Wlann in "a Stun=
ben = Ods gtlles batte uns in bieTen
fiir6tcrli6cn Sa9en 10 beruntcr ees
braGt, DAP Die Srdfte gum 9tuoetr
ni6t me6r ausrei9en no!lteu. glber
unpcrboift tommt oft! Sber mar es
pielmebr Die natiirli0e Solge Der sro=
BEN S1miile?
Slm 9l5eno Ses 9l6tmeilenta9es az.
Sanuar) 5o9en lansIam buntlc Hc9en=
wolten Derauf, jeoenfalls nit Der eolcn
9lblidt, Die 2uitetwas abSufii6len, uno
unsiuomo9li0 3egenwaiier 81 brin9en.
llno 10 mar es aud. Die Segler Der
2iifte idiitteten 10 piel ibres eoleu Snz
balts iibcr uns aus, oab bas gSaiirrs
fdb6en 4 poll wuroe. gtun naren mir
ipieoer fein beraus. - gBir le6!en iebt
MIR BON Dem balben Barrel aaiiits=
3piebaf, wel3er am 3. Sanuar (cli
Sage i'm SppD Msebro1en worocr
mar. Scr Snbalt beitanO aus circa
picr5ig Pfsno 3iuiebaf. QeBterer 1T
Elm icbr loics abcr 6artes Geblf, uno
es 9cben un9ef1br pier Stiif oui Gin
Yiuno. 6iini Mam baben % Sage
oaoon 9,le6t, iuOaBim Sur1i4nitt Der
Mann pro Sag J Yiuno ober II 3pie=
bad betommen 6at. gSie mir bel bjcIer
pcnigen 9iabrun9 uno Dem menigen
Walier nod Die GrG Tte su Der anItren=
genben glrbeit oe3 &uoern5 be6altcn
babcn, lit mir bente nod Elm !idt6iel.
gBir maren aber Qllle 2eute in ocn
siuansiger Sa6ren, nit 9(usnu6ne bcs
iun9eu 2og,uoun, Der pieleibt II
sd9lte, uno in bieien Sa6ren, 100 man
meint, Die gGelt itiirmen 3u f6nnell,
eiebt man li1 10 leibt niDt perlorcn.
Son mir tann i'd iasen, oab i'd INNER
cine 9eluine Soifnung 9e9te, unier 3iei
al errei9en, Inn ni6t eleno bier um3u=
fommen. Meinen idmmtli6en Gieidbr-
ten muB idb bas 3eugniB ausitellen,
baB Sober itets mad ieinen Srdften bas
Seini9c setban bat. @s berribte in=
mer elm 9egenIeitiser groBcr Giler un=
ter ibnsn por ben &ameraocn nift su.
rid 81 blcibtn, penn es gait, StrOpa=
sen su ertro0en uno NIT alter Gnerge
Die lebten &rifts oaran 81 icben.
gSie Elm Grtrintenoer ii9 ielbit an
eincn StrobDalm tlammert, 10 periic=
len mir bel Dem iortlpibrenocn bren=
nenoen Surite auf bic ionosrbaritcn
Soeen, I'M uns mO9li6eru'iie trintba=
res WaHer sl perI6aifen. 60 mar mir
aus elmer @eidibte, Die id, Gott wcib
ipp, als Slln9e geleicn bate, buntel
erinnerlib, man tonne iib auf Sct
trintbarcs g8alier odour1 pcrI1aifen,
baB man cine lcere, aber gut pertortte
SlaIbe tici inter Die Sberld6e iinten
laiie, iporauf burd ben Sort trintbarcs
@aher in bic Slaide lidere. 9llio cine
glrt Seitillation! Sbglei9 i6 mir ia9te,
es Iei llnlinn, einem Sorte cine iol6e
porSiislide Gisenidaft su;utrauen,
muroe bod troboem eines i60nen SaQs,
als ols Boot tootitill i'm Baiier lag, Die
Sadie unterlu6t. Cine sugetorfte
leere 6lni6e muroe an cine lan9e 2eine
sebunoen uno nit einigea i6mercn
3immermanns gBertSeugcn beidwcrt
ins 0seer geientt. 9ia6 elmer g8eiie
murOe bO69eiO0en. &i6ti0, bic NlalNe