Illinois Staats-zeitung., 1892-08-08

MuIitlebrer 8oulieffer i'm @ereine nit
smolf SGngern gu Ybilaoelpbia ben OlJtG17
nerbor" in's 0eben rief. e5bm fol9te l6on
elm SSabr oarauf Der 5meite, gelannt u9iez
oerfrans" in Baltimore unD nod IN oen1>
lelben Sabre Der beutise v@rion", pel6er
10 raid anpu6s, DaB er it1 ldon 1T 1887
bel Dem 9roBen Sdngerfeite Der Sltitaaten
betbeiligen fonnte. @tlpa 5pet Sabr5ebnte
lpGter mirtte bieler 8eretn ur1ter Der Getz
tung 8ergnann's bel elmer Nuftlbrun9 Oes
Gi6aro gSagner'l6en uSannbduler" NIT
uno ebnete Saourh Dem Oeltl1en Wtulttz
Drama Den Q8eg in glmerifa.
9as lit tpobI Elm unDergeBltbes Sert1f1aI
fir ben Geretn, Der lettber thinner madbtt9er
emporbliibte. 9tah 0amrDlh, Der 0nn
8resLau als 0irigent oeS u@rion" bsrtfen
murbe, lit insbelonoere benz beuttgen Setter
bes @eianguereins Sranf ban Der Studen
Die INNER tpa9ienoe 8eOeutung oteler Ser>
einigun9 su ba1fsn uno beute etlt leBtere
bereits bon @rfol9 gu @rfolg. Der Neretn
Dat Durd ieine Broouctionen tn Wien be-
uielen, baB er ft6 benz peltberiibmten
gSiener WGnnergelang> Gere;n, lopte anoez
rem 8ereinen bon europdii6em Jtuf tibnz
lid an Die Seite iteIen oarf uno tpas Die
3abt ieiner WtitGlieber betrifft, aue aloeren
@eianspercine iiberflIgelt.
Isle geiagt, bat gu otelem @mporbliben
Der BON DIGn1ii6eu @ltern gu SeraS gez
boreue s.. ban Der StuGen 8ieles beige
traaen un6 i6 5Detfle nt6t, Dab Der erft 81
Sabre sGblenOe 9trtsent, pet6er beretts
DieLc Getien in europa 5uriiG9ele9t uno i'm
9enten un6 S6affen 9dua Der neuoeut den
S6ule ergebe1 1T, Die Serbesrn oes vNrton"
nnh hptrGh1tIih nermehren tnfrn.
0ier in gSien lit Dies bereits gel6eben
uu0 Die 8Iuimen uno &rGnse, tpelGe Die
banfbaren 3ubOrer BET DEN Goncerten beS
uQlrton" ipenoeten, tuaren ms5r ais 8ez
tpeiie Der 60fli1teit ben @Giten gegeniiber.
sic biIoeten cine Mn~erfennung ibrer fiinitz
lerii6en 9eiltuneen, ibrer norSiislt6 se>
lhulten Sttmmen uno tbrer bier nod nte
gebOrten oeutlihenNusiprahe, tpel6' lebtere
Elm Gertbu6 fat iiberfliilfis madte. Der
8eifaa mar benin aud Elm oielen @oraiigen
entipre6enber uno l6ter nir1mer enoen
tpouten Die Serporrufe beS p~bsenannten
0trigenten. llnb uenn cine Ststgerung bes
8eifaIeS, tpelcben Die 8tener ben Broouctiz
Onen Der Sdn9er geipenoet batten, nod
m0gLi6 mar, 10 gait tie ben @orten, tpelde
Dee 8oritano oes vgrion" lpra6, ais ibm
pom Oirigenten 6es Wiener Mdnner9eiangz
8ereins Die bD6ite Nussei6nung, nGmlt6
Die SCHUBERT WteoaiGe" iiberrei9t puroe.
y8er in Der Serne niht Die ponnt9en
Eaute ictner 9eliebten beuti6eu Gpra6e
ipriflt, lit nt9t tpertb, bon elmer oeutiden
Wtutter geboren tporben Su iein." Jta6
Dielen Morten erorobnte Oas 9auS bon
8eifau, 10 Dap Die in Der 8arf>Yromenaoe
Iuitpanbelnoen 2eute ft9 bot oemlelben in
Wtal1eI a1lalmmeIten.
Ofit ben SGnQern 1T aud cine Gioltnz
&iuitlerin SrGulein WtauD 4otpea bierber>
%sefommen, Die pobl ST. Den beiten @eigez
rtnnen sebDrt, pelhe IS iemals ge9eben bat.
Sic flDrt ben Bpgen nit elmer BraODur
un0 @legana Die seraoe3u Staunen erregt,
tpeiB aber babel 10 piel leelil9e @mpftnoung
in tbr Spiel gu legen, buB lelblt Die b%erufenz
ften Grtttfer Dariiber in 3tDetfel gertetben,
oh mebr Die lebtere, Doer aber Sorm unO
Te6nif gu ~betpunoern leien. Die yteinbett
in Der Sntonatton, iotDte ibr groBartt9es i'm
2lffect Acknowledgements temperament Der>
iebten lGmnntlide 3ub0rer in 8egeliterung,
10 oaB 1e iebe tbrer Yiecen tpieoerbolen
muste uno nit 5ablcei6en &rGn5en uno
S~lumenf0rben betbetlt tpurDe.
Die SGnger %bebaupten, Dap ielbit ibre
gr0Bten G~rtpartungen in 8e3ug auf Wien
ibertreffen morben ieien. 9ttdt nut bic
S6onbeit Der StaDt, lonDern AUDI Die
@roBarttgfett Des @mpfanss unb Die tSeraz
Iihfeit Der @tnmobner itelIe NQes in ben
S6atten, mas ibnen tpGbreno ibrer Gteile
biSber p%Drgetommen lit. Inter ibnen itno
Sabren @ien rerlieBen uno t6 CLAUDE reht
gerne, baB bieie 2eute @ien ni6t mebr
tpieoerertennen. SSn ben berSli6iten Wor>
ten baben ie ibre Ginlabung gum 8eiu6e
bes u@rion" unO ietres prG6ttsen Club
bauies gema6t unb IS lit bemna6 gu Derz
mutben, oaB in ben nG6lten Sa6ren cine
Nn3abl Wiener btniiberiegeln tpcroen. Sour
etnem mitreiienoen 0oteIter aus Seem Oorf
tparb BET bteien 9obipriihen letner Sreunoe
iiber Wten gana bGnglih i'm @emiitbe uno
er lpraA Die 8efir6tung aus, oaB feline
@Gite in 3utunft penigcr aablrei6 bet ibm
norlpre6en meroen, o1 lie eur@ Die 8ie1er
@~alfreunbldaft gu le6r nertuObnt tpOroen
uno biatgere 8reiie forbern iperOen.
NQes, mas in Wten bemerfenstuertb lit,
tpurbe ben Sdngern g~e;et9t; ite i%taunten
Iber Die Bra6t OeS 9tatbbaules, Die Wtonuz
mental 8auten uno Die nielen Barfanz
Iagen; audi ben bel Wien Iiesenben &ablenz
berg beitiegen tie, UNI bas gu ietnen SIBen
befinblihc Bien 5u beit6tigen; auetn leioer
benabm Der at bteiem Sage berrl6enoe
ytebel, eth edter 2onboner vSo9" ben@Glten
ieslibe Nusit6t, 10 baB Der Stem gorter
8annertrGser in bic S6tQer'l6en 8erle
ausbrad:
ul1nter ben SiBen Elm nebGi6tes Waeer,
@ctennt CT Die StGtte ber Weni6en nt9t
1nebr."
Srobbem blieb aber Die gan3e @eienz
i6aft munter uno la9erte it6 i'm aablenz
bergs6oteI, tpoielbit ein 2unb lernirt rpurbe.
9a mlnDete ibnen ooS @uIpas gang porz
siislid, es tpurbe AUDI muitctrt unb OBJ
we6leInb Diterrei6ii6e Beiien seiptelt unb
~oelun9en; aud american songs un0 dances
tamen Dor, 10 OaB Die 0amen Der @eieus
l6oft in Die ausgelaienite 6eiterfeit gerie>
them. Damn fubr Nues mittelit 3abnraoz
babn pieber 3uriid in Die Stabt, nobel iih
bos tOmti6e Snterms55o eretsnete, DaB
nlebrere norDrtlide 8epobnertnnen gans
%erftaunt Die 6Gnbe Iber ben &Dpfen sus
iammeui6lu9en, pa Tie onitatt Der ~lufttgen
tueiBen, cine - i6warabGutige @elealdaft
gu ieben ertpartet batten unb pergebli6 mad
ben Seoerntronen Der Snoianeriquaps
LI:Ek..