Illinois Staats-zeitung., 1892-07-11
Die Dtrfun9 oes unfrautes u1o
Qtittel, es gu perttleen.

Ole uUeCuu5 HuHe VSllteEuU8 DteleS
SrI6iabreS tpar Der Gnttuidelung bes linz
trautes auBeroroentli6 Giinittg. Ser
S6aoen, nelder Dur6 Das 1leber bGnonebz
men beIelben in 0en Seloern a19ert6tet
Dtro, lit elm mannt8faltt9er uno l6Dermtes
genoer, u10 5tpar lit Der unfan9, in nell
dem oerlelbe etntritt, lotDobl BON oergtatur
Ano Wfenge oer unfrautpfan3er, ais aud
ralnentlih BON Dem @nttDtfelungSDers
fmOgen, Der NusbtIoHng Der BHanaentbeile
uno Dem rneDr ooer tuentger Otbten Stanoe
Der b%etreffenoen &~uIturpaan5eu ubbdn9ig.
7SSn Ieoem Sale DtrD nas G~rseu9ungsDerz
m6gen Der leBteren burh Die u%nfr1uter in
Ween9e nno BeiGaffenbett IN auBeroroentz
rIihem @raoe beeintrGhtt9t, uno 3tDar UNI
10 n1ebr, 1e langlan1er it9 Die pflan5en arz
tangs enttptdeln.
Oils l1riade fir Die 8ena6tbeiligung bes
Bahstbums Der RultnrpHan3en onrA oas
nnfraut miro augemetn an9enomn1en, baB
Der Booen our6 lebteres er1ebltb an
Observation-Disclosures beraubt tDtro. SIT
nun bterge9en audi nt6ts ein5unenDen,
inoeIn Dur6 unterin6ungen ertpieien lit,
OaB Die rnfrGuter nidlt unbeoeutenoe Ween>
gen bon. gfan5enndbritoffen beanipru6en
tpel1e fe ielbitueritdnbLtd ben &ulturz
pflanSer1 entstehe1 uno Daourb oas g8a1S>
tbum 0erielben beeintrd6ttgen, 10 III. bod
Die i6Golthe Wtrfung 6es unfrautes biers
.auf ntht auein 3urld5uflbren, ionbern
berubt auBer0em nod nartn, baB Die stptz
iAet ben Gulturpfan5en auftretenoen unz
trGuter ben @influB elmer gan3en Neibe bon
observation-disclosures in etnetn lebr be-
.oeutehnen @ra0e beraborIden.
0ur0 Die metltens auBeroroentItA itarfe
Bei6attung entsieben bic lnfrduter ben
,&~ulturpflan3en Qt6t uno @Grue i'm 6bnz
-Ii6er g8eiie, tpie oies DER Sal 1T, tpenn bic
~Bfauaen gu 0iht iteben. Oiit bieier 8grs
. minoerung Der 2i9tz unb BGrmepirtung
muB n%Otbmenotg Die gr5eu9ungsfdbigtett
.abnebmet, benin Die JieubiIoung pfIanslther
.Steffe in Der Yflanae nintnlt i'm Magez
..~fneinen nit BET StGrte 3u, nit tpelher
2t6t unO 8Grnle ibren GinfIuB geItenb gu
MAIDEN Oern10gen. Sin anberipetttger, MIDI
tiger @runo fur ben gertngen grtrag pers
tnntrauteter Seloer beftebt bartn, baB bic
untrGuter benz 8ooen iebr bebeutenoe
Sel9tt9tettsmenoen ent5teben, uel6e oiez
1elben gebrau6en, I'M ben 6urd ihre obers
trotl6en B1an5entbeile bepirften Mus<
0lnltungsnerLGit 5u oeden unb oaOur6 oas
Wadstbum Der &uIturpfIansen gang be-
oeuteno benr1en. 3Ioem be9nit9en lt6
mdnhe untrGuter ntdt 0ar1it, ben &ulturs
pHan5en Die Seudtisfeit, Die yfabrung, bas
Stht nno Die WGrme fort5unebmen, ions
bern ntiten fid) als edte SbmaroBer auf
6enielben an, tnoem fte ibre Nabrnng aus
ben Yflan3en .ieLb1t iaugen, auf oenen tie
uur3eI1, tpie Die SeioeGrten u. a. Siel 5u
ipentG 8ea6tung l6entt man ferner benz
nuitanoe, DAB Die l1nfrauter aud our 8ers
brettung Der i6dolt9en Snieften un6
lSdmnroBerpiG3e ~beitragen. SSn tptrtbi6afts
llher .9tnlt6t eri6Deren Die uufrGuter Die
Searbettung beS 8Dbe1s unb stptngen ben
SGrmer oft 3u eirem be6euteno er6Dbten
Nrbettsnuftnano bet Der 8orbereitung oes
SeIoes, tie nStbigen su aeitrnubenoen Getnt>
gun9sarbetten nabreno beS Wadst1ams
Der Yflan3en, fie binbern BEL Der @rftte uno
tonnen aud bic 8ei4affenbeit Der Srihte
beeintrG6tigen.
0enno1 lit Der Sha6en, pel4en Die I'M
trdnter oes Nderlanoes ben &ulturplan5en
5uflgen, Elm rtanntefaltiger unb metlt iebr
betrdhtltGer, lpeBbalb IS cine Der tptdtigs
item Nut9aben Oes Sarmers lit, nit allen
our 8erfitgun9 itebenoen WtitteLn Der Nusz
brettun9 oes unfrautes entgeaeusutreten,
moalt9er Getie baiieLbe 9an3 aaus3uz
rotten.
Die WaBregeln our 9erttLgung per 1nz
trGuter itno enttneber porbeugeroe, Doer
loI6e, nttteIit pelher bic oufgetretenen
ltntrautpflan3en pernidtet tperoen. gu Den
Observation-Disclosures lit sunG6it Die
9enuBung zines Dolfommen reinen Saatz
eutss su re6nen, inoem Die 8ermehrul3sz
fGbtgteit Der 11nfrGuter cine 10 groBe lit,
Dab nur bel 9efolguns oieier RegeL Die Gers
brcitung Der untr6uter Derbinoert perben
fam, unb aud nur bann, tuenn ale Sar=
1ler, elmer 9eseno bieielbe tbatid6lt6 be-
1OIgsn, sn Die 8emiibuHsen zines GiuasIs