davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28

este pals; 81 no existe otro 6rgano
para expresar esOs dolores que la
preDsa periodical 5c6mO, en- vez de
estimularla Y sostenerla, Sc casti-
gan sus arranques de dignidad y
Sc refrenan sus impetus batallado-
RESI-
Este pueblo carece de UerdaderG
representation en- Cortes; carece
de Intervention en- ell desarrOlIO
de sus inteTeses generates; carece
de garantfas para ell eiercicio del
derecho; carece de todo. ~ a6n
Sc estiman 5nfecundas sus lament0-
clones Y a6n Sc le llama insen-
satO si Sc atreve < protestar, pOr
medic de algdn peri6dico indie
pendiente; Y atin Sc necesita desau-
torizar esas prOtestas Y esas la
mentaciones, calificandolas de hue
TG8 e infecUndGs2
LA DgMOORAC Ola sabe que en-
1891 no Sc vive en- la cOlOnia de
igual suerte que en- 1851 peTO
LA DEMoCRACIA coincide con La
LatchG en- un hechO evidentfsimo !:
en- el hecho de que esto sociedad no
Sc gObiorna como eI resto de IG sOcie-
dad espa51OI0.
Y en- tantO que no desaparezca
ell dualismo humillante 6 iniusto;
en- tanto que los municipios puer-
torriquenos no Sc riian por una ley
id6ntica q los que maroa las fun
clones de los municipiOs peninsu-
lares en- tantO que los ciudadanOs
puertOrriquenOs no voten todOs
en- virtud del sufragio universal,
VICENTE en- la peninsula en- tantn
que no se nos recOnozca espanoIes
de igual clase que los espanoles de
Mallorca Y de Castillo, nosOtrOs
seguiremos prOtestandO, porque
dentrO de la patria no nos place
aceptar la inferioridad que nos
humilla Y Ia preterici6n que nos
avergtienza.
FL partidO autonomista eterna-
mente injuriado por los privile-
giOs que Sc OtOrgan a sus confirm
cantes, no ha de transigir nunca
con los que le fajelan y le destru-
yen.
FlOta al vientO, sOstenida pOr
la bandera de un regiO-
nalismo patri6ticO y altivo, Y la
meior prueba de que los hOmbres
de coraz6n simpatizan con esa
bandera, es, de una parte, el apo
70 moral y material que el pals
nos ofrece, Y de otra ell rencor
que nuestra propaganda despierta
en- los adversariOs de siempre.
By CJGnlOr mismo, con la dis
erection y la filIura que dan carac-
ter sns campanas, hace cOnstar
que no b0 0torgGdo cart0 de adOp- |
zion d las cyiGtltra8 mencionadas
pOr nOsOtrOs.
Sea por 10 que Sc refiere al
del senior BIanco, va que
al encomiar la cart0 confidential
lie La Lucba, al concentrate en-
lrma Defensive, 81 colega Ia hace
3uya y Ia c0ncede 0Wment0 de pa
Mucho apreciamos al bizarre
9aladin de nuestras libertades Y
ie nuestras refOrmas, y pOr 10
nismO creemos conveniente que
liga con. claridad 81 tambi6n Ee
sturden las prOte8ta8 buerGs q las
G1aentGciOne8 infecundas de los que
con La Latoka, que "a re-
'iDae's Constitutional es 0qaa una so
en'ne neentiTa, que Jos podere8 Sc
aate0en como 50 tueran absOJs4tOs,
! que son letra nlueq'ta Jas leges que
'GTGnti@an eL dereoBO de los CiWdG-
yGNOS.
Al vado 8 a la puente.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28

Ia debilidad suele revestirse con ex-
tranos ropajes. Unas veces Sc llama
nrudeucis; otras &c ttula provision ;
alpnuas tamUi6n habilidad misteriosa
nue no esta al alcance de los espfritus,
en- 50 mayorfa profanos al sIbilismo no
derno
IL accidentalidsd de Ia forma De go
bierno, la adietividad de los proceed
mientos, 10 inm8nente de las ideas, cuys
virtualidad Sc eleva la quinta potencia
cuando hechos presentes por su relativa
proximidad nos hacen yer que no basta-
rfan por 81 solas para transformer estas
sociedades caducas todo ese lenguaje
conventional que no expresa ninguna
formula sint6tica, solo tiene una traduc-
ei6n para los que Sc pagan de Ia realIdad
y abominan de los t6rmiuos incoberentes
y oscuros, que queriendo decir mucho
no dicen NADIA.
Ell pueblo espanol est8 harto de sofiss
mas ahito de palabras huecas. Sabe
por una lsrga y desdlchada experiencia
que por ell camino de la sumisi6n Sc va
la esclavitud Ia
degradation, y que, por ell contrario, 10
hav redenci6n possible 81 no es por medic
de Ia protesta en6rgica y viril.
No siguieron nuestros padres otra SEN
da nj para rescatar la patria indepen-
dencia nj para conquistar Ia libertad
Cuantas veces, por error de los que -diri-
gfau al pueblo, pactaron con la reacci6n
personi6cada en- la monarqufa; cuaDtas
veces intentaron una inteligencia con
ella, otras tautas cayeron vencidos y
aherroiados
Oon Ia reacci6n, con el privilegio, con
10 que Sc cree de origen divine y es por
ministerio de una ley en- sus fundamens
tos tambi6n obra del privilegio, no hay
pacto possible, nj otra formula que aque-
la disyuntiva planteada por Ia democra-
cia francess contemporaries al general
Mac Mahon.
S0meteySe 3 dinsitjr.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28
AL vADo ALA PUENTE

BE CIdnaO9 del Pats SO hace car
go de nuestro articulO OOt "LG
Lucba'' Y Sc prOpOne demOstrar que
no existen cOntradicciones entire
la opfstOIa que ell peri6dico cuba
no dirige AT Oonde de Galarza
Y el estudiO que ell senior BlancO
oOnsagra q las s0oiedaFes SecretGS
SentimOs que ell cOIega, & pesar
de su taIento y de su capacidad
indiscutibles, no logre ahOra cum
plir su prop6sito: estan ahf los dos
trabaios Ia oomparaci6n es muy
facil.
Decfa ell ilustre presidente del
observation-disclosures su cati-
Iinaria q los que oln dia u otro le
qtmrden con sus JamentaOjOnes infe-
cMndGs y sas pr0testGs hWer08-
que Sc bG enfrenGd0 Ia arbitrayie-
dad y q los e1.yoreS e iniQWjaade8
del CapricbO gaSberpGtiU0 han 8WCe-
dido las gGrant5Gs cOnStitWctonaleS
Deefa La L1JObG qaSe eJ regimen
cOnstituciopsaI IS aqu5 ana nentira J;
q1e SO enga10 d Ia metr6poyi exam
do Sc le dice que eStG sOctedad Sc
g0bieyna como eI Yesto de Lp socied0d
eSpa5ola; que los p0oyeres Sc uneven
como So fiter0N dbSoIUtO8 n q8te SON
Letra nlWertG las JeyeS que garanti-
zGn los derechos he los ciudGd0nOs
Nosotros no apeIaremos a suit
lezas ret0ricas: 81 EZ Clan1or pue-
de cOnvencer al pdblicO de que ell
esoritO del prohombre autonomis-
ta Y ell escritO de La LWCba Sc es-
Lab0ndn estrecbGmente basta eZ pam
to dc OOnstittjr eJ segl0sdo Ia prueba
mds pGladina De 10 qWe 0frma el
p1'iD1erO, precise sera cOnvenir en-
que tOrnamOs a los tiempos de la
inOcencia paradisiaca.
81 ell senOr BlancO declara que
a la antigua arbitrariedad han
sWcedido las garanttas coastjtuoi0
males Y 81 declara La LuchG que eJ
regimen cOnstitucjORGE e8 Gqltt una
sOlensne nlentir0 y que las Leye8 son
tetrG n1UeTtG, no nos explicamOs
de que suerte cOnseguira 81 ClG
NOR unir esas declaraciOues en- In |
TINA amalgama, sin que sc rebolen
las dos contra el monstruosO mari !
dale.
Pero es que ell distinguido COM
panero pretende cohOnestar las
frases del senOr BlancO, aduciendo |
como 1nica probaDza la relativa
libertad con que Sc debate 81 pc
riOdismO en- las antillas espanolas
No hay duda: pOdemOs hoy ha-
Ger la crftica severa de una admi-
desordenada pOdemos
alzar la voz en- amparO de la jus
ticia, y pOdemos tambi6n ir la
carcel, soportar las amarguras del
desesperar un anO en- 81
calabozO 81 no tenemOs
tres MIL daLrOs en- metalicO.
OOhibida la prensa pOT amena
zas latentes, solo puede llegar al
limite que trace eJ cGpTjcbO gWber
adtiVo; ese capricho cuyo inhujO y Il
cuyO alcance MEGA el senior Blan-
90.
Verdad que el progreso nos
arrastra y que resultaria pueril &
la previa censura
7erdad, que Ell escritor disfruta
Preminencias pero Bque
7alen 81 el iefe mismo de la Oposi- (
zion califica dc bMerG LG PrOtestG {
Iue leVantamos frente al sistema
1olftioO que nos arruina y nos
legrada9
Si nuestros representatives en-
i parlamento no juzgan oportuno
lablar dc los dolores que sufre ]
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28
ANITA oTERol EN- CARACAS
.E7 4yts

''En combination con la Compa55fa a.
RIGA del Teatro Municipal verifc6se ell
martes 81 concerto de tan aplaudida pia-
nista, la cual huI1imos de signifoar,
iunto con la admiration que reclama ell
talento, las simpstfss que ella nos ms
Pira como hDa de la hermosa patria anne
ricaDa.
Pertenece la sehofita Otero, por las
cualidades de su mecanismo interpre-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28

gresistas, iu de que nuestros compa-
triotas Vean como hablan los espanoles
de Ia peninsula, sin que a nadie ocurra
lamarles eragerados 6 impacieutes.
81 hubieramos caido eD tales extremes
iqu9 polvareda Sc atmarfa entire ia gente
sensata que toda costa necesjta con-
servarse a honesta distancia de Ia For
talezs!
Lease y meditese
La nota esta dada y todo Ell que de
republicsuo sc precie debe atenerse q
ella. La RepCblica veDdr6 revolucio-
nariamente no vendr8 nUnca, ha lie
gado, pues, el momento de deiar q uD
lado fodo 10 que pueda ser 8 parecer
hipocresia debilidad.
Con paliativos 20 Sc curan los gran
des males del cuerpo, nj las grandes an
gustias del alma, ni las dudas del espi-
ritu. Pedir paliativos, y por este enten-
demos tOdO 10 que sea contemporizar
con procedimientos que no nos lleven
directameute q Zanzibar de IN modo
pronto radical las instituciones del
pals, es 10 mismo que pedir que true
que de no moIestar mucho al enfermo,
sc le cOndene eterna agonia y a segura
& inevitable muerte.
Es precise que estO no suceda. Es
Indispensable que vaysmOs pronto al re-
medic, aunque este remediO signi6que
dolor y lleve consigo molestiss. La
salu1 es antes que todo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28
Castigo tremen do & la vanidad y q la

Mas ado faltaba esgrimir en- aquella
caida un reourso Ell recurso del separa-
tismo.
| Y Cepeda. en- los estertores de ia ago
MIA. REFUSED nuestras coleccioues, trunc6
uuestros artfculos, encontr6 aislsdas al
gunas frases ardientes, nos acus6 de
antiespanoles ante ell Directorio.
Y ell Directorio. .----
Bah de este no SO liable.
El Directorio DO encontr6 formR de
excomulgarnos.
Ell Directorio uuiso solemnizar los
funerales de la ReUiStd, despidi6 ell
duelo con aquella lmonserga de los gran
deS servicios prestados y los i'ssigaeS me-
yitos cosstraidos en- 6pOca aciGgc, etc.
etc.
No hay galvanisno para ese oaddver
putrefacto.
Ell pafs entero le vic defender los
conservsdores.
LIE oy6 elogiar Is Trias, Mayol y
otros Gileses.
LIE contempl6 cuando injuriaba los
que no tiener perfumes.
Y lie volvi6 la espalda.
va Sc sabe que fueron q nutrir sus
listas los incOndiciOnaIes NAL aVenidos
con LA DEMoCRACIA, que SO sirvieron
darse de baia como suscritores nuestros.
Pero ESQ no es bastante compensar
las mermas. Y la ReUiStG Sc va.
Suponen slgunos que Cepeda Sc mar
cha al Brasil.
mo hombre! No por Dios!
Sc marcha Quebrsdillas.
Y aquf estS La DEMoCRAcIA.
No ha muerto.
No lleva camino de morir.
Rie & mandfbuls batiente de Cepeda
de sus desplantes.
A veces, geneross de coraz6n, le ms
pira l8stima un adversario que Sc achica
de tai modo y que le tai modo Sc deses-
pera
/ Que Sc hicierou los brfos fenomena-
les del luchador del SaguaG
Como es que renuncia matar La
DEMoCRACIA
i Como es que no nos aplasta con su
pesadumbre
LIE enganaba el cIeseo y ahora- -------
ahora le acoge bajo sus alas protectoras
ell dentista Villarra1a.
Buen viaje
La ReUiStG-es dBcir, Cepeda -fungi6
de irresistible gladiadors.
Entr6 en lid con LA DEMoCRACIA Y an
tes que matarla ha muerto poT anemia y
por consunci6n.
iOh! y como quiere alegrar sus pos
treros instantes con unas payassdas dig
mas de Sei5O DO0singO0Oo0o, el cIOtO's de
Chisrini
Asf esta bien.
Asf corresponds su especial idiosin-
cracia.
Y asf, sobre todo nos divierte.
En- su epitafo-oue Sc escribir4 muy
pronto-grabaremos estos octosfabos de
Lope de Vega, que sintetizan las luchas
de Cepeda por hundirnos y
vencernos
"Rendf, rompf, derribe,
Rsj6, deshice, prendf,
Desa66, desmelltf,
Vencf, acuchill6, mate:
Fuf tan bravo, que me aIabo
En- la misma sepulturs
Mat6me una calentura.
JCu4l de los dos es mas bravoP
o>c~~~~~y>~-~1o~-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28
FU ERA HIPOORESIA

Reproducimos 81 siguiente trabajo De
EI Pats, 6rgano de los republicanos pro-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28
A ADIEsTwO Y sINIEsTRO

"-LA DEMOCRACIA debe morir.
LA DEMoCRACIA ha vivido va bastan-
tel" dis que decia Cepe1a al Doctor Co
ronas en- ell eallej6n del Amor.
Y en- Ell tono doctoral campanudo
con que suele deslumbrar a los Pedros
Venturas de por ahf, murmuraba entor-
nando los ojos y miranda de hito en- hito
su interlocutor.
"-Si Mufioz no me msnda sus padri-
nos 81 me deia escribir ana doce-
ma de artfculos feroces. La DEMoCRACIA
puede coDtarse con los muertos."
Y despues de tan siniestra profecfa Sc
deIeitaba el ho0abye con Ell humo dense
de la lisonja gu los pebetes bisatstinOs de
Oriol Pasarell.
"-No, no: 20 no suspendo las hostili-
dades: 20 prosigo Ia pol6mica"-escribia
ell astur q don Julian Blanco, el media
dor sin exito de las discordias civiles.
LA DEMoCR4rTA y la Revista no ca
ben juntas en- Ponce y matar6 LA De-
MoCRACIA porque me molesta porque
% exige ell struggle for life en- que me
agito; no tolero que vengs hombrearse
con un flo-dalgo de Navia ese Bayardo
de Barranquitas, sin miedo y sin tachs."
Ell docfor Coronas repiti6 ell dicho.
Don Julian Blanco refiri6 ell cuento
Ia historic de, esta nueva nUnca
vista fsntochada sigui6 desarrollandose.
En ell callej6n del Amor no habfs re-
poso.
Oriol sndaba por todas parties, va no
comentaba aquella sentimental despedi-
ds, aquella escena en- que don Diego, 81
guardian, le cerr6 piedra y lodo, poy
NOR de Cepeda, los dinteles los porti-
Hos de la administrator.
Sc resiguaba y-esto en- el es suma-
mente natural volvfa
La DEMocRACIA recibi6 de los pue-
bios adhesiones positions.
Y lejos de caer, marchaba viento en-
popa por los senderos de una prosperidad
En la ReUistG reinsbsn la inquietud y
la incertidumbre.
Las suscriciones bajaban, y era forzoso
Ilenar con anuncios las tres coartas del
papel sin cr6dito.
Sc habfan hecho los doce aYttcalos de
IA desesperaci6n; Sc habfan enviado epfs-
solas maquiayelicas Labra se habfa
contra nosotros en la sombra. |
jHasta Herminio Santaella Y Eduardo
Neuman Sc agitaban epil6pticos en- las
itimas convulsiones de la assti. dem0cyd-
iCG labor!
IInfelicesl
Entonces 5ocurri6 algo no previsto por
] proto-medicato de. la ReUista.
Cepeda Sc qued6 solo.
va en- las tertulias del Parque no osa-
ian defenderle sus aliados.
va 40 renia en- Ponce q Dadie mas que
alguno que pudibundo doetorsuelo.
va en- la lsIs, desnudo el idolo, roto ell
descorrida la yenda, la gente
esPertaba por complete, ssombraudose
g un sueno tan largo tan est6lido.
Sc trOCaban los DaDe,es Goliat. al
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28
FOLLETIN q
JULIO WARY
La NOCHE MALDITA
Version esPRnOIR
DE FRANCIsCo CARLEs
PRIMERA PARTE
M la UNA MI La oTRA
VI
(Oontinssaci6nJ


sfseAor dc Lesguilly: en- vista de que ma
nifest6is 81 exlraio deseo de que sea 20 la
que os indique que estan rotOs nuestros
recfprocOs compromises, me apresuro ma
nifaatdrOs que participO de las oPinioEes de
mi padre y que nae averguenzo de haberos
amadO.
"En adelante no puede haber nada comnD
entire ambOa."
"a I4ss escrItof
81
ues hten, hrmR ahorR, peTO como 20
qaleFo cue eaa oarta pusda servir algdn dia.
RaIa caner tn reputation, ahade como
poaedata 70 que voy decirte, Feat6s pre-
-iDiotadl
80 s...a e eBeFibi eu pr8Beneia de mi
-P1u9oa cuanto on ella os digo.n
va est6 hecho a6meia or- i. -..k =
sellat6. Dentr0 do ana bore tartrS -. y
poder esea mi@iva , todo habr6 core,r;.s,, !
mahRna para que te distrairna reno ann-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28
La Opinion Naciona7

Ouando ssom6 al proscenio la sefiorira
Otero, Sc la recibi6 con una saliva de
aplausos. Un traie de seda amarillo real
zsba la gracias de la hermosa h4macae-
ma, alta bien formada, de dulce bellegs
como todas las ideales hDas de Borfn-
quen, a quienes ell radianie sol y ell puro
cielo de su isla colorsn abrillantan la
inteligencia.
va Sc hsbfa hecho splaudir la orques-
ia, en- animadisima siufonfa, perfecta-
mente dirijida por el maestro don Pedro
de Urrutia, cuando empez6 Ell trio de
Mendelssoln para piano, violin violon-
cello por la Senorita Otero, Y los sehores
Francisco de P. Magdaleno Y Andres
Sosa. Puede decirse que ella toca con al
coraz6n porque imprime tanto senti-
miento 10 que ejucuta, que hace obJe-
tiva la mGsics, despojandola de su va
guedad, de modo que, como la gran md
sica sinf6nica de Beethoven sin necesi-
dad de la letra expresa ideas AL termi-
mar, recibi6 una calurOsa ovaci6n, fu6
obsequiada con una lluvia de flores, her
mosos ramilletes y sentidas poesias
Despu6s ejecut6 una balada de Cho-
pfn, con tanta alma que, con el poeta
que la canta, podrfa decirse:
''Es va la VOC del recuerdo
LENA de melancolfa;
o gemidora sombrfa
Como un himno funeral,
O va risuela y hermosa,
Dulce como la esperanza,
Promesa de venturanza,
Luz de encanto celestial.
Alb! To inspiration de artista,
HJa de Borfnquen bella,
mi alma le habla de aquela
Hermosa terra de amor"
En- las variaciones sobre Linvtati6n
le walls, de Weber, con que termD6 la
prlmera parts del concerto, luci6 la Sc
1orita Otero toda su inspirada eiecuci6n,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28

En- las variaciones sobre Linvitati6n &
le walls, de Weber, con que termiD6 la
prlmera parte del concerto, luci6 la Sc
norita Otero toda su inspirada eiecuci6n,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-28

"Rendf, rompf, derribe,
Rsj6, deshice, prendf,
Desaf6, desmentf,
Vencf, acuchill6, mate
Fuf tan bravo, que me alabo
En- la misma sepulturs
Mat6me una calentura.
JCu4l de los dos es mas bravoP
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-08-06
SATURDAY, AUG. 6, 1892,
INFORMATION.

A large attendance is bespoken
for the meeting of those Interested
in the proposed Hawaiian Bureau of
Information on Monday afternoon.
The matter is of greater importance
to the welfare of this country than
most people without studiogs ex-
animation can see. With rare natu-
raj attractions and conditions emf
nently favorable for health and re-
creation, the country has only to
make these we'll known abroad to
bring tourists here by thousands
every month, These would spend
much money here and it is figured
ON by some people, perhaps without
being too sanguine, that well-deyel-
oped tourist travel thither would
more than make up for the loss of
sugar profits. However that might
be, all will agree that it is most de
sirable to secure the greatest posi-
BILE amount of tourist patronage.
Only by organization with definite
aims and business-like plans can the
end be achieved. So let there be a
large attendance of business men
and members of the Legislature at
the meeting on Monday. II is worth
the while of the House to adjourn
an hour earlier than usual for the
meeting,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-08-06

passage illustrates what we mean
"* dispense with gay extrava-
gance and pomp, with toy soldiers
and tinsel majors and colonels." Let
us ask the editor at this point whe
ther he believes that annexation to
the United States would result in
the total abolition of military titles7
Should we have no generals, no colo
nels and no majors under that happy
regime, or would it merely be the
elimination of toy soldiers and tinsel
majors and colonels2 We believe
that if a census we're made to-day in
Honolulu, we should find our gen
eral, and host of colonels and cap
tans hailing from the land of demo
cratic simplicity. Surely this sar-
casm is ill-timed and mseemly. The
| editor should know if he does not
that the country is not asked to pay
one cent for the salary or uniform
of one single colonel or major as
such. If the Sovereign think it right
to issue commissions to few gen
tlemen as members of her staff, it is
surely not reason for the sneering
remarks of the Advertiser. Nor do
we think that such titles offer any
threat to the welfare of the country.
The soldiers forming the guard are
by universal agreement excellently
drilled. They compare favorably in
tactics with any body of men we have
seen parade from the three great ma
tions recently represented in Homo
lula. They are few, it is true, but
that does not make them "toy sol
, diers." Because the Advertiser has
a very limited staff, would it be fai,
to speak of it as "toy journal
Certainly not for that cause, though
possibly for others.
1t is easy to be sarcastic. The
great thing is to be wise and fair ant
just. And it is unfair, unjust ant
unseemly for any journalist to seiz'
upon every opportunity to drag
woman's name or person into matter
= in which she has taken no part. Lee
lures delivered under such condi
tions, even when wise, merely irritate
but when to the untimeliness of tn
occasion is added the fact that tn
lecture is thoughtless, mistaken AM
misleading, it will only serve to EN-
), phasize the truth which is dali
gaining wider acceptance, that in n
sense is the Advertiser the represer
tative of the Hawaiian people.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-08-06
SALE OF LEASE
Of the Pacific Mail Warehouse, Espla-
made, Honolulu, Oahu.

on Thursday, August Is, 1892, at u o'clock
noon, at the front entrance of Aliiolani
Hale, will be sold at Public Auction the
Lease of the Pacific Mail Warehouse, situ-
ate on the Esplanade, Honolulu, Oahu.
Terms: Lease for years. Upset Price,
$500 per Annum, payable semi-annually in
advance.
Possession OF the above Warehouse will
be given October IS, 1892
G. y. SPENCER,
Minister of the Interior.
Interior Office, July 49, 1892.
1861
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-08-06
IRRIGATION NOTICE.

Holders of Water Privileges, or those
paying Water Rates, are hereby notified
that, owing to the drouth and the scarcity
OF water in the Government Reservoirs,
the Hours for using water for Irriga-
ton purposes are from to O'Clock A. Nj,
and TO o'clock p. NJ, until further notice.
JOHN G. WHITE,
Supt Honolulu Water Works.
Approved:
G. y. SPENCER,
Minister OF the Interior.
Honolulu, II. l., Aug. s. 1892.
4S9-tf
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-08-06

A travelling man who CHANGED to
be in the store of E. V. Wood, at
McKees Rocks, Pa, says while he
was waiting to see Mr.. Wood little
girl came in with an empty bottle
labeled Chamberlain's Pain Balm,
and said, "Mamma wants another
bottle of that medicine; she says it
is the best medicine for rheumatism
she ever used.' Fifty cent bottles
for sale by all dealers. Benson, Smith
~ Co, Agents.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-08-06
Doulton Ware.
Ex Kenmore.

THE Pacific HARDWARE Co., Limited
has just received from England an invoice
of the well known Doulton Ware, compris-
ing Breakfast and Dinner Sets, Toilet Sets,
Cups and Saucers, Jugs, etc.
Their stock of Plantation Tools and Sup
plies is very complete, as also of Lubricat-
ing Oils.
Carbolineum Avenarius by the barrel
case, or smaller quantity.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-08-06
SALE OF LEASE
Of Government Lands in Kau, Ha-
waii.

On SATURDAY, September 3, 1892 at
II o'clock noon, at the front entrance OF
Aliiolani Hale, will be sold at Public Auc-
ton, the Lease of the Government Lands
of Mohakapu and Pohakuoa, also incud-
ing Kaalaala and Kaioula, in Kau, Hawaii,
containing an area of 29641& Acres, little
more or less.
Term-Lease for 10 years.
Upset price $3.50 per annum, payable
semi-annually in advance.
Possession of the above Lands will be
given January /, 1893.
c. n. SPENCER,
Minister of the Interior,
Interior Office, Aug. 3, 1892. ASST
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-08-06
Old Rags Wanted.

Clean white rags, suitable for band
ages, are wanted for use at the Bishop
Home and the Boys Home, Leper
Settlement, Molokai. Ring up 2S1
Mutual telephone, and they will be
sent for; or leave the same at the
Office of the Board of Health, or at
j. L. Warehouses;, Queen street.