La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-07-11
Rien de plus hsaux que Ie vrai

/ Refinendose La conveniencia que resuta
para el comerclo y para las industrias todas ha-
Ger activa propaganda de sus productos, ha dicho
no recordamos qulen, que el anuncio es la verda-
dera palanca de -Arqu1medes. Nosotros decimos
mas ell anunc1o en- nuestros d1as Dor medic del
periodico, del foleto, del reclamo por todos los
conocidos, es una necesdad de la cual no Sc pue-
ae presclndlr. 10y ell que no anuncia no vende
| Yende solamente la mitad de 10 que podrfa ven
der I'll pdbhco esta acostumbrado va a que le
dlgan d6nde debe dirijirse para solicitar 10 que
| neceslta; donde puede encontrar ell articulo mas
barato etc, ETC., ell que al fnaizar ell siglo XIX
pretenda hacer negocios como los hacfan nuestros
abuelos en- los tiempas de MariCastafio esperan-
do que Ell mana le caiga del cielo, no conoce en-
realldad sus intereses. El ruido ell movimiento,
hasta huan6ug que dicen los Yankees sera todo
10 que ustedes quleran que sea, pero nadie podra
negar que es una cOstumbre de nuestros dfas ali
mentada por la manera de ser de nuestra sociedad
que hoy mas dinero CANA ell que mas ruido hace
Los norte eamericanos son muy PRACTICES en- esto
saben sacar mucho partido de 10 que podrfamos
lamar la anooganaca6n de las gentes. Saben que ell
que esta enfermo solo piensa en- curaYse " que
al1n cuando tenga confanza en- su medico, 81 owe
decir un dia y otro que la Emulsion de Scott pue
de curar la dolencia de que padece,- saquaera sea
por pro6Gr, compra el artlculo Y con diez mil
pro60dores que haya al d1a ell mundo va basta
para que la empresa que elabora ell art1culo pros
pere Sc haga poderosa. Asf es la humanidad.
As1 hlzo millones y millones Holloway con sus
p1ldoras unguentos Lamman Kemp
con sus Aguas de Florida y Zarzaparrilla Los
muchos miles de pesos que gastan en- anuncios,
los ven blen remunerados; y gastar diez para pa
mar clncuenta es, acknowledgements un gran ne |
gocio.
no cream los lectores de LA CoRREspoN-
DENcIA, que al escrlblr 10 que dejamos escrto nos
gua ell deseo de barrer para dentro por mas QUE |
dlcho sea en- honor de la verdad no deiamos con
clio en- Ell fondo de arrimar la brasa nuestra
propla SARDINIA Hablamos sinceramente A no.
sotros todo el mundo sabe que 81 no nos sobran
anuncios, gracias Dios no nos faltam tampoco
pues harto conocido del pals es el papel que CO
mo actlv1simo propagandista de anuncios iuega
nuestro dlario, del que dicen las gentes que &
todas parties va por todas parties Sc mete.
Habamos sirYiendo nuestros intereses v los
de las Industries vel comercio provinciales Aquf
lmportamos lnhnldad de artfculos que podrfamos
preparar para el consume y hasta para exportar
sobre todo en- Ell ramo de productos qufmicos /
farmaceutlcos Otros los tienen nuestros mAdi +
cos farmaceuticos preparados va pero puarda.
dos en- sus anaqueles, esperanto que ell p1blico
0davane que eraSten, porque no Sc anuncian 8 Sc
anunclan muy POGO, mlentras que productos ST.
miares extranjeros obtienen la preferencia. por
que Sc pregonan un d1a otro en- las columnas de
los per1odlcos en- todas parties, fuerza de
olrlos repetlr, ha negado el pdblico familiari
Sc con ellos. Aunque ell esp1ritu de anunciar es
verdad que Sc va desarrollando bastante en- Puer
to- Rico, sobre todo desde que Sc fundo LA Co.
RREsPoNDENCIA, clerto es tambien que todayfa
exlsten industriales comerciantes montados la
antigua, rutinarios en- los negocios que por no
gastar cinco pesos al mes, dejan tai vez de ganar
cincuenta, viven vejetando tranquilamente que
es una bendicon de Dios
Hay un viejo refran que dice que al camar6n
que Sc duerme Sc 10 lleva la corriente. las CO.
rr1entes de este final del siglo diez nueve son
demasladO lmpetuOsas para que no arrastren no |
declmos va solamente los que quieren vivir la
antigua, en- estos tiempos en- que leen hasta los
que no saben leer, (y no es metafora en- que