Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-02-11
enwammpuooina init @ein,&aam.

e&wammpuboina init 1eini&aum.
Madoem man ] Nint NRil1 nit 125
gramn, 8uder uno 1875 @ram1n Butter
aun, Ro@en 9ebradt. iaittet man eiae
MiI4uu9 BON GO $ramm feineua @ei3etr
mehl uno GO @ramnt q nnSen) Reos.
binei, uno perriibrt NQeS aber
benz s5euer, bis Der G,eid iid pom, o6e'
fG6 losl5f, ,poraui man ibn austablen
iaBt. nit odt Gibottern. elmer Hrik
Der abserebeaen S4ale BON elmer
Gitrone unb benz itsiien S&uee Der ~
wei6e permii9t, in cine eebutterte, mt
Semmel ausaeiebte Gurm iu1t, bic nssS
balb poQ semaht ,uiro uno ben Suootn9
i'm WaGerbaoe 2 StnnDeu todt, UNI iba
nit Gbauoeau (Weini@auua aufSussbe1.
Ralbte.i@.s @ladwurt.
Gut aussepubtes &albfleiid i4neibet
mon IN tleine @tiide uno ial5t - mt
9al5 ODER Galpeter nur mdBis unes'
idhr "a Stunben on. Damn bridt uaoa
es NIT ben 8dnoen redt felt aus unb
badt es isin. eiebt baun balb fo nisl
Gped an @elpidt, ais aaart Jlei1@ an
@eu,9t bat, hiu5u uno badt bieiea y
LANCE nit benz 6leiide, bis er nod be
@r6Be elmer Grble bot. Nlsbann ,plrat
man nit ieblenoem Sal5, eeltoBeaem
unb eanjela 8ieffer, arbeitet oann biete
@epir3e gut burd oaS Gtei|4 unb ipribt
oasielbe re@t uorlidtis unb felt in e.ni9e
ritt peite - S1meins.S 6laden. SIN
@etteren ipirb bic @urit tpie ntbert
S9ladpurit bebanbe!t unb 8erdu&ert.
SDiet Burit il u,el idneler DID ijsNe
anbere Gouer,purit j4nittfeit unp beS'
balb eisuet fe iid sur AufbelDabr1in9
fit ben CONNER niht, neil fie 3a troden
unD 3abe ,ulrbe. Daseseu 1T i. frtil&
iebr id0n uno BON @urit uon 6dtpeine'
leii4 faum au uuterI4eioen.
$a,se Der Qdnpe uuo &daeL
Cine i4one tuoblsepFeste 6anb gilt
nit Re9t ais Elm. eetpiiIer @raomeiier
fir bic Bilbunssitufe bes NeiiserS.
Man CLAUDE ia nidt, bab nur Wlifs.
sdnser nit gut couieruirten 6dnoe1t
%ouf,oarten f1nnten - bann tudre ia eiee>
rett perarbeitete. ooer gar ibuieli0e
rolbe @ano cine Wrt pom @brenoiplom
= Is bdnot eben le6r uiel BON elmer
%rationelens Bebanoluns ab. Die eine
6anb it ielbitueritdnol,4 empfinoti&er
ais bic anbere, ,peil bic @aut Der eiuea
mebr auf duBere Ginf1ii1e reastrt, ale
bic onoere, bementipre@eno mub aud
bic Bebanolun9 uerj9ieoen fem. Gin
l1limmer Geiuo Der Qdnoe 1T raubbe
2uit, Dor Nuem furj uod ben. Bai9en,
ruenn bic Qaut nod nldt poQltdnbt9
1pieocr troden setporoen lit. Gin re4t
enersildes Trultiren Der 3dnoe mad
Dem Bal9en lolte baber el,e Der erifen
@eeeln iein. GIN tleiner 8ulab bon II
'MaiIer au~fsel6item 8orar gum Bai4
maier siebt Dem barten 2eitunsswaf1er
etrpaS mehr @elbbeit uno Der 6ait
sr6bere Chronological, bod bleibt
Wesenwailer ,mmer ~uorjudieben. @ie
Dor Der Suit. bite man: bileft na4 BEN
Baj4en bic 1dnbe AUDI Dor MnKdbe.
runs an ben beiBen Ofeu. ueil burtb
oas raide Trodnen bic 9aut ipr6oe NIB
raub ,uiro. ST nod Der e,ner ober
anoeren &idtuna Elm Jebfer seuaa9t
uno Die &ano ROTH uno raub ee,porpen,
10 lit Der @ebrau9 ,r8enb zines Qinbe,
runssm.ttels n6tbis. Nn, meiiten IN
emplehltn lit 9utes reines Golbereaua.
Gas iebr beliebte unb II, manbeM Jdnen
70 ,pertbpol1e @lpcertn eisnet lih ldngf
fir &nlle 96nbe. sba eS ;nranhe 6ant
5u iebr austrodnet, 70 bab fie nod ben
@ebraud beS Mittels eini9rumpft, gran
uno alt aus jieht. zritt4taubeit ber6 dnoe
70, itart, aui oab bic @aut r,iiie, ober
9or blutig luiro, 10 ,ualde mon bie'
3dnoe brett Dor benz Gdlofengeben
notbmals nit fe,ner iue,@er Seife, reibe
iie oann NIT @olocream, Haieline, pber
2anolin Elm unb TRACE ,pdbreno Bee
Yta4t weide 2eberbanbi9ube. Dte
ld6nte 9ano uirb ent1telt bur4 b66<
itde, f4le@t> eeforu,te, ODER 5u furle
Mdsel. Das Bette muB - ,ueni9Rers
mas bic GOrm %anbslon9t, be Matur
tpu1,. bod Tam bura r,dt,9e Bfteae
uenisitens man&er Mansel p~erbefert
tperoen. DaB sr6bte @einli@teit erfte
Hebinsuns tit, braudt taum crit gejaat
~ tuercen. Sn aue.ter 2inie banbelt
es ii4 nm bic Jorm. 9ti9t frib genna
tGnnen be Gltern barauf a@ten, bat
Der meituerb reiteten efelbaften Mnae.
mobnbcit. bes Naselabbe,beus sefeuert
lperoe. 9aben bic &inber iid erit eiae
j3eittau9 an oas unappetitli9e Spiel
seuobnt, 10 if es iebr i@mer, 1ie ME.
cer oapon ab1ubr;nseu. Gin Naael,
Der erlt eini8e j8e,t fort NIT ber
S4eere, init ben 3abnen bearbeitet if,
uerl;ert oft fir INNER bic Gorn. Glue
8ieroe oes Ma9els it Der io9enannte
!palbmoao an Der Na9elpurjel. I'm
m0slidf fart beruortreter, IN
ut .es n6tbig, nab iebesmaliaem
Ms = A. 49, z xA - Cnl~--.. 20