davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04
RN- Los senores A olliar Diaz v o.

bido un artfstico centro de mesa, montado en- una
elegante GAIA de mdsica que hace Ia vez girar ell
dicho centro. Dicho objeto tocara en suerte (
uno de sus parroquianos, pues es su idea regular
papeletas con opci6n dicha suerte, 8 todo clique
caste en- su establecimiento San Justo, 9, cont
quo al Cafe "La Palma de medic peso en- ade.
lante. Els un magnifco obsequio aplaudimos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

i Esta .mafiana cay6 al suelo en- Ia Gale de la
Tanca, frente la plazuela de San Francisco, una
infehz anciana, que fue recogida por la pohcfa
Una piadosa vecina, le did una tasa. de chocolate
que da repuso un POGO, pues Ia pobre mujer pare
ce que loque tenfa era debilidad ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Anoche en- 81 palacio de Ia Intendencia cee.
BRO session la junta de Amillaramiento, con el fin
de discutir la forma de comenzar ese importante
trabajo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Aver SO inscr1bieron en- el Registro Civil de
esta Capital, las defunciones de Nicolasa Sierra
no. de tuberculosis pulmonar, y Generosa Torres,
de atrepsia. .s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Hoy Ia vuelto encafgarse del Juzgado de
INSTRUCTION. de esta Capital nuestro distinguido
amigo el probo Juez senor don Joaquin M. Llacer.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Por 81 Gobiefno General han sid remitidos
informe del Consejo 81 expediente de emprkstito
de Manatf y el de consumes de Rio grande de
1928 y al de Ia de Comisi6n provincial un
acuerdo del AyuHtamiento de anco sobre am
pliacion de una partida del presupuesto, e presu-
puesto ordinario de Hatillo para l893-94 y el ex.
pedienta, sobra creaci6n de IN arbitrio por el
Ayuntsmiento de Ooamo.
Z Han ingresado en- Ia carrera de Torreros
iran hacer la practica correspondence al faro
Id. Ramon rodriguez; ID Melchor Tru-
jillo; 3D.. Juan Rosell6; 4-D. Mateo For
nier; Sd. Antonio Andino; Cd. Valeriano
Garcia I'd. Ramon Dimas; Sd. Jose @.
-Varlle y Sd. Martin g. M. $
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Seguimos cotizando cafe en- el mercado de
esta Capital con existencias muy limitadas, al re-
dedor de $263 por classes buenas para Cuba = de
$28 4 $28A por Hacienda escogido. .
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

necesidad 81 proyeeto. Pafece que la Corporation
So propone solemnizar de esa n1odo especial ell
Centenario puertdrr iqneno, dando 4 esa union de
Ia cale de Ia Cruz con Ia de la IafastG LutsG Ell
nombre de Avensdas del Centenorso.s
El vapor correo a !fonsO KI II cargo en- este
puerto para la Habana, Isl sacos 1850 kilos
cafe p >st
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04


Segun informes que tenemos el Excmo Sr.
Intendente de Hacienda recibi6 aviso confoencial,
de que en- ell vapor Ramon de Herrera venfan de
I8 20 mil soles mexicanos destinados ser in
trcducidos clandestinamente en- esta Capital. El
senior Intendente did cuenta- del hecho al Exec.
entisimo Sr Gobernador Genera, quien llam6
al Jefe Superior de Marina para que entire las
tres autoridades Sc acordara 10 que procediese.
Cuando antes de aver fonde6 el citado vapor, fue
bordo 81 Administrator de Ia Aduana en- com
paflia de un Official de Marina de varlos subal
ternos, con elfn de pasar una escrupulosa vista
la que efectuaday no di6 otro fesultado que haber
hallado el empleado senior. Amanda $l20 en- poder
del Mayprdomo (suma que no sera decomlsada)
supuesto que proceden de las ventas de cantina.
Esto, no obstante, lsenor lntendente no Sc did
por satisfecho y orden6 Sc practicase muy activa
v1gilancia, viniendo nuevos hechos justifcar el
Fundamental de sus sospechas, Anoche al desem
barcar en- 81 muelle cuatro individuos que pare
clan ser tripulantes del buque, despertaron SOS
pechas los Aduanerus y rejistrados que fueron
les hallaron $1,000 ocultos en- sus ropas, fugan
dose en- 81 acto tres de ellos siendo detenidc
uno que dijo llamarse Antonio Garcia. Sabemor
que por todas las autoridades SO han extremadc
las precauciones para estirpar el contrabando dc
Ia moneda mexicana, y que Sc han dado 6rdene,
muy seyeras de hacer uso de las armas, 81 fuers
necesaro, contra los que traten de escapar de lol
yigilantes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Clrcula 81 rumor de que ha negado San
Thomas la notable cantatriz espahola senorita
Campos, que ha trabajado con notable exito en-
aquella c1udad. La senorita Campos, segun he
mos dido decir, piensa pasar desde la isa vecina
q !esta Capital por el primer vapor que Sc pre-
sente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04
ManZanas COIOradas supeiOres
so barriles acabadas de recibir' de Nueva-
York, ofrecen !. So barril
BAOUERO Y GANDARA.

va de Mayagdez ha tenido la bondad de favore-
cernos ejemplag del folleto sobre el proyec-
to. de una compan1a anonima que hace tempo
.viene recomendando y que SO titula !Soctedad dc
Cr@dito g Economa5a. Lo estudiaremos. y deel vol
veremos & ocuparnos oportunamente.
Esta manada las 6 media hemos presen-
ciado en- la esquina de las GALES de San Justo y
Fortaleza, el brutal empeno de un carretero que
pretendla que una debA joven yunta de bueyes
Justo tirando de un CAIRO enormemente cargado
de carbon Falta hace, para evitar esos desagra-
dables espectaculos impropios de un pueblo quito,
que Sc establezca una sociedad educadoro de ana
males, con 81 fin de educar algunos carretel os,
que suelen mas bestias que sque tiran de sus
vehiculOs 80 ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

~s A 8l6 asciende 81 ndmere de los individuos
que celnponen la reputada sociedad de socorros
mdtuos "Los Amigos del Blen pdblico'', encon-
andose varlas solictudes de aspirantes corrien-
do los rarnites reglamentarios.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

X FL Banco EspanoI de Puerto Rico tenia en-
lcaia en- Ia tarde del dia 19 del mes pr6ximo pasa.
do, una existencia~de $l.43l, ,252-79 en- moneda
corriente y $217,O52-82 en- nacional.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

y
tsleza ntmero 40. 80
~ La logica de nuestro estlmado colega La In.
ftegrgaad NacSonoz es concIuyente. En- au edici6n
de4anoche a6rma que vale mas que La CoRREs-
PoNDENoIA, por que Sc vende mas caroy 10 caro-
vale mas que 10 barato. Pero tiene un pero Hay
artculos caros que solo sirven para nenar las lis
tas de los inventarios. No se venden nunca.N
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04
Pefas Til!aiaN inD1tal1s extra 11yEttPa sV,lficr.

Recibidas frescas en- caiitas de una arroba
por vancs yonso XII, las venden $3 la AFRO
eba los sehores RODRIGUEZ HERMANOg { Ma.
rina d donde 90 hallara tambi6n un gran surtido
de artfculos proplos para .Noche buena Pas.
cuas, 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Cambios del Banco Espanol, fiados en- Ia of
Gina del dicho establecimiento hoy las de Ia
tarde:- Espanas 10 p9. - Londres. DIV, GAO
9.-Parls, DIV, 26 pg,--Nueva York, 8 dry
80 Pc .-Habana s DIV, l9 pS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04
SRecortamos de Ias bsasos7acsa de. Ponce:

"Ha sido condenado por 81 tribunal de prime
ra instancia, en- Santo.D Domingo la ultima pena
nuestro joven compatriota don Jorge Vidal, per
El infortunad0 Jorge tuyo la desventura de dar
muerte su principal = 4 una hija suYa (tambien
puertorriquenos) instantes de exasperaci6n pro-
ducida por acusaciones calumniosas deprimen-
tes La 5orte sSuprema de Justicia, que ha de
yer fallsr 81 recurso interpuesto, SO compone de
magistrates aeyeros al par que justos, Ia. OPT
MON, que conociendo La honradez del joven Vidal
se inteIesa aqulpor 81 destino espera que SO juz-
que ntlaatro paisano, con espiritu de cleniencia
y no selo APPLIQUE un castigoA dosproporcionado
con la .cul -
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

IsnBfhos en- esta K2dacci6n disposition de
las pefaoaas que gusten examnarla, una copia de
la carta dirgida por 81 senior Fl. Rolker, Director
del Departamente Latino. Americana de la Socie-
dad Ben6fca de Massachusetts,, al Comisionado de
Seguros del Estado de Massachusetts, Ieferente al
cr6dito y respetabildad que ofcialmente goza di
cha asociaci6n, Ia contestacion. de- este seaor
La lectura de dichos documento, legalizado en-
forna por un Abogado y Notario. Pdblico de
Nueya- York. acreditan plenamente las razones en-
qve Sc apoYa elilinitaio credito de que goza di
cha Sociedad --~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

La G0ceta de hoy publica Ia nueva subasta
de conducci6n de la correspondence de Cayey 4
Guayama, que facilitara atreyiara Ia conunica-
ci6n entire eskoa pueblos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

s,1 NB-En las ofcinas de LA CORRESPONDENCE
Ie vende q rs centavos Ell ejemplar, ell bellisim
o6,ema ConSecwencsns del doctor FeTrer. g.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

80 VSuQ0 . 20 C0ub&VOS Or SJ0InPldI, "a U04SAAno
pe,ema ConSecwencins del doctor Ferrer. 81
Noven0rso.-Cada dia es mas numerosa la concu
rrencla q asiste q celebra el Temple de San
Francisco en- honor de la Immaculate Conception
de Marlasgs la Orquesta connpuesta de IN escogi
do personal mdsico baio la batuta de su digno
Bnector senior Verar NADIA deja que desear Las
voces bien, el cero de ninos muy ajustado Sc.
gun Sc We, los feles en- estos dias solo cuentan
con un lugars de oraci6n y recogimiento sno tam
bien con un poderoso medic de recrear su espfritu
con las gratas melodfas los acordes de Ia m1sica
Retreta para manana en- Ia noche por Ia ban
da del battalion Cazadores de Cadiz: 10 Paso-do
bic "Reus", Rodriguez. 20 Tanda de Valses
Lies Colonies Meneageres', Schubert Danza
"Graciela", Caballero Sinfonia opera "Juana de
Arcos", Verdi. Duo de terceto y baritone opera
!" Luccfa", Donizetti. DANA "Consecuencias"
n >1,~+.o,.4 71a.,rnov sas4Asa = aaaAasst ~
N 1gSN = 80
Confrmando una notlcla adelantada por LA
CORRESPONDENCE, dice nuestro estimado colega
Eg CgGnsor del Pas:
/" Por moci6n un4nime Sc ha presentado al
IAyuntamiento el proyecto de prolongaci6n de Ia
calle de la Cruz, empalmando con 81 barrio occci
dental desla Marina. AcOrd6se someter 81 asun
| to estudio de la Conisi6n. respective, cuyoa
mismbroa -aegNn nos dicen emitiran dictamen
favorable, declarandose desde luego de utilidad J
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Administrator Central de Contribuciones y
xentas.- Estado demostrativo del movimiento de
nayegaci6n " sua resultados en- las Aduanas de
sesta isla durahte 81 mes de Junio dltino, compa
rado con el igual del aho anterior.
Banco Espahol de. Puerto Rico.--Situaci6n
del misIno ca p tarde del 10 del pasado.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

G@ Las personas que deseen mandar hacer
tarjetas de vista para Ano nuevo, deben con
tempo enviarnos sus 6rdenes para evitar Ia aglo-
meraci6n apuros de Ultima hora. 1O-9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Una cIQnderq ss qssss seas aan's ana Rsps
tale n1mero 40 3-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

de la casa az i03 de la calle de San Francisco
penetr6 ii eaco, abri6 IA baul y de un cofre don
de habia dinero, sustrajo pesos. Sc ignora quier
aea 81 autor de este hecho del cual So ha dade
parte la pOlicla.
Hemos tenido OCCASION de yer el alcohol que
fabrican los inteligente industriales sefiores Po
mar Hermanos, de Bayam6n, podemos asegural
que es un excelente producto, y que Sc yende
precio muy barato en- Ia casa de sefiores Suceso
res de Bordoy.
Las Aduanas de esta IsIa recaudaron duran
to 81 mes de JUNO tltimo por derechos de impor
taci6n Ia de So, 692-15. Compaladas con las re
caudadas en- igual periodo del ano anterior, recau
daron de mas, por importation $50, 1922 IS POI
exportacl6n $2,265-7l -Diferencia total en- aIz;
$53, ,088-65.
~ El Banco Espanol de Puerto Rico tenfa e1
gcaia en- Ia tarde del dia 19 del mes pr6ximo pasa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Nuesro amigo don Dario Laguna, capitan dc
este puerto, ha salido aver precipitadamente para
Arroyo en- comisi6n del servicio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Dice un peri6dico que en- San Paulo (BrasiD
hay dos catt tales que el mayor de sellos cuenta
con 500 null matas, de elias $50 mil en- estado de
production. .Dicho cafetal en- 1887 produjo GAO
mil ibras de cafe; en- 1891, pesar de grandes
p9rdidas sufridas, 448 mil. La actual cosecha Sc
estima en- un million $50 mil ibras. La otra fin
ca tiene las matas tan cargados de fruto, cue
obstruyen los caminos de Il pies de ancho que
median entire ellos. La production del corrlente
afo Sc estima en- 200 mil libras.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Aver tarde estandO fuera la senora veoina.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04

Mientras act6e en- Ell teatro de eata Capital la
reputada Compaffa dramatica que dlriie Ia ennis
nente actriz Sra Martinez Casado, habr6 cenas
On el restaurant Ia Catalina despu9s antes de
las horas de function 6-2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-04


meraci6n apuros de Ultima hora. 100
= VAPORES QUE Sc ESPERAN:- Ell es
pafol Ramon de LarT5nGgq sali6 de Liverpool
81 %, del pasado con rumbo este puerto.-El es-
pa1ol Ps0 * sal16 de Canarias ell dia "a del pa.
sado con direction nuestro plerto. = El es-
panols Puerto-Rsco llegara el dia 10 del presente
procedente de Barcelona 81 frances Saant-SS-
mon legara el del corriente procedente de Euro
-El espanol H. 4. VszZa0erde estara aqu1 el
del presente mes de Ia Habana escalas-El es
panol BuenGVentssrG saldra el de este mes de
Liverpool en- direction nuestro puerto.-E Ell
espanol Rita sali6 de Liverpool ell % del pa
sado con run1bo q este puerto.
The record-union., 1892-08-15
NOTICE OF SALE OF BONDS
Or THE
Anahein Irrigation District.

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
N until the 9Th DAY OF SEPTEMBER
1892, at IL o'clock \. NJ. of that day sealed
proposals viii be received by the Board of Di-
rectors of the Anaheim Irrigation District in
the County of Orange, State OF California, at
their Office in the City OF Anaheim, county
aforesaid, for the purchase of three hundred
thousand dollars of the issue of the bonds OF
said district, which said bonds were issued in
accordance with the provisions of an Act of
the Legislature known as the Wright Act"
as amended by an Act approved March 20,
1891, the entire Issue thereof consisting OF
eleven hundred bonds, OF the par value OF
5000 each, and five hundred bonds, of the
par value of 500 each, dated -, 1892,
and payable in ten series as provided in said
Act, interest and principal payable at the
Office of the Mercantile Trust Company, New
York. Said proposals should be addressed to
said board and indorsed proposals for pur-
chase OF bonds" and viii be opened by said
board on the day and at the hour above men,
toned and the purchase awarded to the high
est bidder, but the board reserves the right to
reject any and all bids. Said proposals to be
accompanied by certified check payable to
the order of said hoard i'll the amount of per
cent. of each and all bids. BY order OF the
said board. b. V. GARWOOD, Secretary.
Dated August 10, 1892. au12-2Ot
The record-union., 1892-08-15

ported at our last regular meeting, by
Fred A. Eckstrom for the Relay Race
Committee, was officially delivered to the
victors.
By these means the Oak Leaf Wheel
men beg to acknowledge the courtesies of
the RECORD UNION and the Nal in so
kindly lending their encouragement to
Cycling, and 10 yourselves as well as to
the 4uoat We desire to express our heart
felt thanks.
Cycling is one of the most enjoyable
out door sports, and great have been the
performances on the track in the current
year. California will, in the near future,
have cycling circuit which may bring
some of our racing men into the front
rank in record-breaking. At least. with
such encouragement as the Capital City
and Oak Leaf Wheelmen have received
from their local papers, they certainly
can look into the future with great
hopes
The record-union., 1892-08-15
twenty years, Rxperience.

c. d. Fredricks the well known photog-
rapher. 40 Broadway, New York, says:
II have been using ALLCocK's Porous
PLAsTERs for 20 years and found them
one of the best of family medicines.
Briefly summing up my experience, 1 say
that when placed on the small of the
back ALLCoCK's PLASTERs fill the body
with nervous energy, and thus cure IA
tigue. brain exhaustion, debility and kid
ney difficulties. For women and children
[ have found them invaluable They
never irritate the skin or cause the slight
est pain, but cure sore throat, coughs,
colds, prins in side, back or chest, indiges-
ton and bowel complaints"
The record-union., 1892-08-15
Viewing the Levees.

W. G. Curtis, Superintendent of Main
tenance and Way, and J. r. Wilkinson,
OF the Southern Pacific Engineer Corps,
came to the city on Saturday and made
an inspection of the city levees, prepara-
tory to submitting a report to the rail-
extent of the work to be done by the
latter.
The company will be prepared to sub
NIT its plans to the Trustees in few
DAYS,
The record-union., 1892-08-15
SATURDAY NIGHTS FIRE
Mrs. Lawton'S Lodging-House
Third Street Desfrnvad

Third street Destroyed.
A two-story frame building on the east
side of Third street, between l. and NJ.
was destroyed by fire on Saturday night.
1t was owned by a. Rodergerdts, and oc-
cupied ASIA clearinghouse by Mrs. Law
ton, who was then absent in San Fran
cisco.
Miss Nellie Lawton was left in charge
of the house, in her mothers absence. but
it was said by the neighbors that the
young woman went to the circus that
evening and had not returned when the
fire broke out. The fire is believed to
have been caused by a lamp that had been
left burning.
A considerable portion of Mrs. Law
toms furniture was saved by the neigh
bors, but her loss viii be considerable.
The record-union., 1892-08-15

THE Chinese pay their doctor so long as
he keeps them in health. They believe
in preventing rather than curing disease.
This is sound sense, and one of the
strongest recommendations of Ayers
Sarsaparilla, a medicine which not only
cures diseases but prevents them.
The record-union., 1892-08-15

Earned runs-ScotC Gilbert 4, Suisun /
Home runs-Hapeman, 6. 1rainor Three
Hill, Stevens. Two-base hits-CampbeiI
Shanahan, G.. Trainor. Sacrifice hitsIPac1
81, Nethercott, Woody e. Barbour. First
base on errors-Scott 4 Gilbert 4, Suisun B.
Suisun 2. Lett on bases-Scott d Gilbert :?
Suisun 2. Struck out-Callen 9. Tillman D.
First base on hit by pitcher-Barbour (2I
Shanahan; Campbell, Mcdonald and Shana-
nan. Time OF galne-1h 35m. Umpire-Thos
Turner. Official Scorer-Young.
The record-union., 1892-08-15
THE WHEELMEN.

Stockton.s Cyclists and the Recent
Relay Race-That Peunant.
Horace Vincent, Secretary of the Oak
Leaf Wheelmen's Club of Stockton,
writes to the RECoRD-UNIoN as follows
under date of the 18th:
EDS. RECoRD-UNIoN: The banner won
by the Capital City Wheelmen, as re-
The record-union., 1892-08-15
What Ii Cost.


VIM. Glenn, who created considerable
commotion at Second and K street the
other day, and with whom Special O tficer
Greer had lively struggle, has been fined
$40 by Judge Cravens. William knows
now the cost of that kind OF Jag"
The record-union., 1892-08-15
Cause and Effect.

Swimming in the American River is
a popular pastime with our young men,"
the Folsom Telegraph. This
perhaps accounts for some of the remarks
made by water-drinkers here the past
yaalr
The record-union., 1892-08-15
City Finances.

City Auditor Young makes the follow
ing report of the receipts and disburse-
ments of the city for the week ending
Saturday Aupnst 13 1902.
The record-union., 1892-08-15

The house was worth about 81, 500, and in
sured.
lodging-house, adjoining, by the burning
out OF Window-casings and the water
poured through the windows.
The f1remen Were promptly on hand
and did good work,
The record-union., 1892-08-15

Ho, TRAVELLER, take BEECTIAM's PILL s
with you.
The record-union., 1892-08-15

Remnants in Domestic and French Flowers.
Five dozen culled out that sold from zoe to AOc
We will give you your choice for Zoe each.
The record-union., 1892-08-15
NOTICE OF BOND SALE.

PURSUANT TO A RESOLUTION OF TIE
| Board of Directors of the PERKS Irrigation
District duly passed at a regular meeting OF
said Board, held at its office in said Ferris IT.
of California, on Tuesday, the 9TH day of June,
1892, notice is hereby given that sealed pro-
pOSalS will be received by said Board at the
office Of said Board in Perris, County of San
Diego, State OF California, up 10 and including
the FIFTH DAY OF JULY, 1892, at the
hour of o O'Clock, A. NJ, Of that day, for the
purchase of bonds of said district to the
amount of one hundred and seven thousand
(S1o7, 900 dollars. Said bonds are of the
nrst and only issue of the bonds of said Perris
Irrigation Dstrict-are Of the denomination
of five hundred dollars each, payable in gold
coin otthe United States of America, and bear
interest at the rate OF six per cent, payable
semi-annually. on the first day of january and
July of each year.
At the time appointed the Board will open
the proposals and will award the bonds to the
highest responsible bidder.
The Board reserves the right to reject any
and all bids.
All bids are to be filed with the Secretary of
said Board of Directors at the Office of said
Board in Perris, in San Diego County, State of
California, on or before the day and hour in
said resolution appointed.
By order OF the Board of Directors of the
Perris Irrigation District
te15-td H. A. PLIMPTON, Secretary.
The time OF receiving and opening the above
proposals is postponed until TUESDAY, the
I'd day of August, 1892, at 10 o'clock A. NJ.
of that day.
BY order of the Board of Directors of Perris
PERKS, County of San Diego, State of Cali
fornia. June 25, 1892.
w. F. PERRY, President
H. a. PIIMPToN, Secretary
The time of receiving and opening the above
proposals is further postponed until TUES
The record-union., 1892-08-15
Restaurant de France,

DECKER & WISsEAIANN. PROPRTE.
ID tors 427 K street near Mctropolitln
Iheater. Family orders, banQuets and wedding
parties & Speciality.
ROckaway Restaurant.
The record-union., 1892-08-15
PACIFIC HOTEL,
4@SzS:.!|z!zIA<,,uazza

ESTAURANT AND OYSTER PARLOR.
II T12 and ia X street. Open day and
night. ]. NJ. MORRISON and y. NJ. GAULT,
ProprietOrs.
The record-union., 1892-08-15

HFEALsAT ALL HOURS SERVED IN A
IVY first-claSs manner. Oysters in every
style. 3O4 K street. S Sacramento, CaI. /.
OBUJEN e j. ICOVICH, Props
The record-union., 1892-08-15

The time of receiving and opening the above
proposals is further postponed until TUES
pay, september g, 1882, at 10 A. N. of that
day.
BY order of the Board of Directors of Perris
Irrigation District
w. f. PERRY, President.
II. A. PLIMPToN. Secretary.
The record-union., 1892-08-15
INFORMANT NOTICE.

l. 80 y L w L AN-A-~s
ON AND AND AFTER JULY. 10. 1899.
~ the RUSS HOUSE, San Francisco. for
merly under the management of $ II, sew
more, has passed into the hands of Messrs. J.
s. YOUNG and NJ. j. CONNOLLY These
gentlemen are well known in hotel circles,
Mr.. Young, formerly of Virginia City, has tor
the past nine years conducted the S5o1oyome
House OF aealdSburg. Sonoma County Mr.
Connolly has been connected with the Russ
House for The past seventeen years. canse-
quently needs no Introduction. They win en-.
deaVCr to conduct the house TO meet the al,-
proval Of all their patrons, and Will run a
strictly hrst-class hotel on both the European
and American plans.
Terms: 81 %, 81 so and 50 Der day
for families.
@a- Free coach to and from hnnsa aau-