davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

Arrive rom pctosksy 10 . PA; rom Ira
verse city II 40 am. 1000 pm.
lHRpUGH AR SERVICE.
Waguer Parlo- Cars Leave Grand Rapids
/ = pn. leave Chicago 5 % pm.
wagner SisepeTs-Leave Grand Rapids
'll;so pm. leave Chicago Ills pm. leave
orsnd Rapids I'll % pm. leave indianapolis
via Blk -Four 90 pm.
&c c.HI. ctg fa ia isfee 5;35 pm.
Every day. tExeep, saturisy. Other
trA-ns week nays only
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

MONEY to loan on good real estate security
H. J. DrG0LIA.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

GRAND RAPIDS CHAPTER NO. :. r. A. NJ
VI Masonic hall. No. and 10 Ly0n street
street; George ". LaBour. secretary. No. 10
Canal street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21
MASONIC DIRECTORY

GRAND RIVER LODGE No. Sal. 4 A M
VI Masonic hal. Lyon street Ctss. NJ Ncr
ton. W. M l.. A. Rodgers. secretary.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

n0RIC LODGE NO SO. r. & A. M.-Doric
IL hail. Nc. q West Bridge street Dr. j.
Albright. " M Louis Martin. secretary. No.
q. Pear street
AexuIhr communication Inlx
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

VALLEY CITY LODGE No. 81. h. A NJ
Hal. No. and 10 Lyon street John How
son. W. M; George ". LaBoGr. secretary. No
10 Canal street
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

MONEY L0ANRn-FOF short ume IN large
III or sInktl amounts. or any form OF sOoc
security. FRANK A. Werner room 5-o Aichl
gan Trust Co. building. Phone ll-6
l 4 you want money and have the proper Sc
curly. the Manhattan per cent pan Of
fers the hesi inducemeuL Cbss. bsseman
agent IS New HOCsemAa.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

20 ali Enc s1ld. good mortgages 6nd lSno
II contracts money on hand - loan a.
current rates. JOAN l. NArIIA No. * Cana
street los
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21
HERALD DESIRELETS


ADVERTIs EMESTs 0F THREE LINES Or
Il mere gnder MS hea1. cenls per llle Tor
cue Insertion % cents per lane ior three Ia
scrti0as or ~ GEMS Per ilao tor oue sSek.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21
HERALD DES|RELETS
sE.L EsrafE CRY.

CHOLERA N GRAND RAPIDS is 1mposSi
h4c 4 ths streeis are kspf a. clean AID the
air a. pare as Il Is About The lev houses
bGlld g. order aud sell N easy paSmenIs. l.
=. PF0Flu. Foom 9. L0setts block. opposite
sweet ; h.Iel
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

CHIC On SEPT. IL. 1877
AND WEST MICHIGAN RY.

GOING TO CHICAGO.
Nv. GRID RAPIDS.-s:5 80 am I.sS pm OIL Rpm
Ar. CHICA6O..........-S;35p pm e.i5 pm '7:OSsm
RET RNING FROM CHICAGO.
Lv. CHICAGO .9 90 am Is pm oil ;lSpm
Ar. GRID RAPIDS :55 pm 10 AS pm '6:l0am
nENToS HAKRos. ST. JOE ANp ISDIANAPoL.
Lv. O. .--. SIS an las pm 'lli35 pm
Ar. v r. $40 am S:55 pm as pm
To AND FROs HUsEsGoN.
Lv. q. r -.- $50 am l:2j pm 5:35 pm $50 pm
Ar o. X -... ~ IS am ......-... S'5S pm $40 pm
Traverse CITY. HASisrEE PxrOsKKY.
LIZ g. R....... 7:9Oa am 5:5 pm
Ar. I. c. --...........-.-... 1855 pm l0;5i pm
Ar. tn OH ........... as, pm -.
Ar. Pety-......................... S.: pm .....
Ar. Aa -c...............-..... l2:.0pn 10:24 pm
Arrive from Pctoskey 10 o PA; from Ira
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

THREE QUESTIONs-Haye you homer
No. DO you want oHey Yes. Where
can You get the best place FOR the least
money! That 1 can tell. but i would like TO
show you two or three. John b. Martin. No.
9 Canal street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-09-21

FOR SALE-A fine house and lot ON Scribner
L streeI. near Tenth; everything modern.
for s360U. Chas L. Mercer . ana 10 " idd.-
comb Building. 81
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

LIE Juge John II. llsley, ct son
fills James, ont pass6 plusieurs jours
4 ThibodauN dams la famille de Mr.
\. joliet il. lis sont retournes a la
Nouselle Orleans mercredi. LIE JUICE
est sonffrant depuis quelques temps
DIES suites dune attaque de bronclite.
Nos sonhaits sinceres quill Sc portera
mieux bientot.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08
En- JusTfcE.-Dans rotre dernier

En- JusTfcE.-Dans rotre dernier
numero, nous disions, d'apres les
nouvellcs qui nous avaient etc don
nees, que Mr.. Lovingly Chiasson,
mordu par I'm serpent, await etc de-
comptc par lie medecin que Ton fit
appeler lie Dir. Stark, qui fut lie
medecin appele, est venu nous voir,
depuis, ct nous affirme quill ma ia
mails dit quill ne pouvait pas sauver
Mr.. Chiasson, mails qu'au cc%ntrairc,
appele lie lendemain a deux Gu trois
heures du matin, trouvant lie bras lu
malade tres-enie jusques dams I6-
pauie, il i~njecta de suite une injec-
ton epidermlque de permanganate de
potasse, a I'm pouce plus gu moins
au-dessus de la pleasure faite par lie
serpent 1a morsure etait 4 Ia jonction
du doigt ct de la main) ct lui u dome
dautres indictments ct que quand
il est eve dams rapres-midi de
cette meme journGe, contamination
await beoucoup aisparu, ct lie malade
await ccsse de %rcjeter ct ce ne fut
qua sept on hut heures de cette
meme apres-midi qu'on fit lapplica-
ton de Ia pierre de rage, non pas
sur IN blessure elle-meme, mails i
fendroit OIL injection ~epidermique
await etc faite. Nous constatons ces
fats ell justice III Dir. Stark auque!
nous n'avions aucune intention de
faire tord. Ii ne ME pas que la pier
re don't on s'est servi ait pu alder d
guerir Mr.. Chiasson.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

NJ. GLADSTONE EFT La DIvINITE DE
JEsus-CHRlsr.-On salt que NJ. Glad
stone est perpetuellement en- butte
Il in~discretions dies personnes. oui
attendent de lui tantot DIES conseiIs
au sujet Gle leurs pctites afaires,
tantot Ia solution dies problemes les
Plus generaux. TN jeune homme
ayant coneu des doutes sur la divinit6
de Jesus Christ dGcIara !; son pasteur
que sa fol serait ratfermie sill appre-
matt que NJ. Gladstone Ia partageait.
LIE "!eader" liberal, inferno de Get
incident. adressa an jeune homme une
car 9 postale sur laquelle il await cert
de sa propre main
'Tout &C que j~ecris, tout ce que 10
pense, out &c que jespere est base
sur Ii fol en- la divinite de Notre.
seigneur, unique ct centrale e~sp6rance
Gle notre pauyre coupable humanitG.''
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Mr.. Theogene Caillouet com men
cera 4 copper DIES cannes sur son lla-
bitation "St. James lundi proclaim.
ct mettra lie fea mercredi pour rouler.
Nous apprenons de plus quill a plan
te c~inquante arpents de cannes sur la
dlte habltation. Tous les ans Mr..
Caillouet plante cette quantite de
came ell autolnne.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08
DR.. ATIIUR B~OUDRAIN-

DIR. ATHUR BOUDRAUX.-
Nous avons Ell lie plaisir dune visite
du DR.. Arthur Boudraux, ch~irurgien
dentiste. II nous 4 annonce u son
intention etait de sc fixer permanent
ment a Thibodaux, ct qu'en consG-
quence il 4 ouvert un bureau de Chi
rurgie Dentaire sur Ia rue du Main.
au-dessus de la Pharmacie aMeyer
Drug Store"
lie Docteur BoudrauS, ayant rra-
tique pendant plus de dix ans dams
u capitale du Br6zil, OH il a recu son
diplome, guarantee a tous ceux qui
voudront bien l'honorer de leur con
fiance, une execution parfaite dams
toutes les operations concernant sa
profession.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

| Ne EToFEE DE BOIS.-Un sayant
%autrichien Went d'inyenter l'etoffe de
bois, ct d'apres Echo foresties, ellie
Sc fabriquerait ainsi
Des ~planchettes minces, depouryues
Gle nnuds, sont reduites en- minces
rubans ct soumiscs 4 la cuisson ayec
IN dissolution d'acides sulfureux
dams I'm lessiveur hermeti, uement
C. s. Par l'efet de &c traitement. la
fibre du bois est chimiqueinent trans
formee. Ellie est blanche ct prend
IN aspect soyeux ainsi qu'une grande
elasticise ct II erande resistance.
apres avoir etc sechee dams une
etuve convenablement dispose Ell
passee, l%egerement humect6e, entire
dies cylindres cannelGs.
Cette derniere operation a pour
but de diviser les tibres encore forte
ment adherentes entire Giles.
lie produit obtenu est %ensuite
tralte CONNIE lie lin, lie chanvre ct ie
cotton, c'est-a-lire gu il est carde, file
ct finalement tisse, sur DIES meters
ordinairos, en- ttotfes dune grande
tinesse ct de noodles varies.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08
La loi dn dimanche i PIT

La lol dn dimanche a Pittsburg.
Sept m%archands ct porteurs de jour.
naux de Pittsburg Pennsylyanie) ont
etc %condamnts 4 $2J d'amende cha
Gun pour avoir yendu on porte i
don1,cilc des j~ournaux lie dimanclle.
Les poursuites ont etc cntameees pan
n sociGt6 de p%uritains don't lie but
est denpecher Ia vente dies j%ournaux
dams eette vile lie dimanche.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Mr.. IL. II. Michclet, autrefois resi-
dant i Thlbodaux, ct maintenant a
la Neuvelle Orleans, passait plusieurs
jours dams notre paroisse ct la pa
roisse Assumption OH il est allie
visiter 0 fills Louis L. Michelet.
Nous o eu lie plaisir de lui serrer
la main dams notre bureau OH il ctait
venu pour nous honorer de son alma
BILE visite. Il nous semble que ia
mails nous ne l'avons trouye 81 bien
portant. La vie de vile parait bien
$ accorder avec lui, ct au lieu de
v%ieillir, il a Pair de %rajeunir. Nine.
Michelet dams Ia paroisse depuis
quelque temps, ct lui, sont repartis
pour Ia Nouvelle Orleans mercredi.
Nous leur souhaitons 4 tous deux,
bien DIES annees encore dune tongue
vie de bonheur ct de prosperite.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Mr. 7. Il. Breaux, IN des tenan-
eiers u Fhabitatioh "Bash Grove
etait a Thibodaux mardi ct nous a
annonce que les Messrs. Libby ct
Blouin, propri6taires de Ia dite habi-
tation, commencement a rouler lie II
courant.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Nr. Edouard Badeaux, tlu Trtsorie /
de pafoisse, 4 Ia s6ance du Jul de
Police a. cite paroisse, tenue dams
le mois de j illet, a prtsente 81 re
signation mardi dernier ct Nj. Ana
tole ], Braud Il etc tlu 4 cette fonc-
ton.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

LIE MARRIAGE OF Ia MoRT.-Tn
drame poignant, ct qui u cause un
vlf e3moi dams lie quarter, s~'estderonle
ipendant la soiree dams North Front
St, d Philadelphia. I'm jeane mate
lot du nom de Gustuson a mortelle.
mrnt blesse i coup de revolver une
jeune file dc Is ans, Mary Koch,
parce qu'eile refusait de 81 marier
avec lui, ct s'est ensuite hraIe la
cervelle, dams DIES circumstances tout
particulierement dramatiques.
Originate de Finlande, G~ustuson
demeurait ct prenait pension depuis
quatrc ans ave. la familIe Koch, Sc
composant du pere, de Ia mere ct de
Ia file. Or, depuis quelque temps.
Gustuson courtisait Mary Koch !;
mails la jeune file repoussait SEES
avances parce qu'elle savait quil
s'adonnait Il Ia boisson. Mary causait
tranquillement avec sd mere, mardi
soir, dams une piece du rez-de-chans-
see, lorsque l. ieune matelot est
entire. Nine. Koch mere s'est retirae,
ct Gustuson, qui etait ivre, q demande
i la ieune file 81 ellie await Intention
de sortir. Ellie j. rtpondu qu'elIe sc
disposait Il aller au marche, ct Gustu-
son lui a demandt 81 ellie voulait lui
pelmettre de laccompagner ct de
porter 0 panier. "Oh je puts bien
porter mon panier moi-meme,' q
repondu Mary en- RANT.
Mais ellie await a peine prononce
ces mots que Gustuson, sortant un
revolver, III en- trait deux coups 4
bout portant. IL allait continuer a
tire. lorsque VI. ct Nine. Koch, au
bruit dies detonations, sont accourus
ct ont essaye de lie dtsarmer. Tour
nant alors son arme contre eux,
Gastuson q fait fen sur NJ. Koch, qui
atteint a la tete par la bale, est
tombe sans connaissance. Plusieurs
voisins sont arrives sur ces entrefai-
ties, tandis qu'un nombreux lassem-
Element Sc formait devant la maison.
Sc voyant Il lie point d'etre cerne
par plusieurs hommes de bonnie
volonte, lie meurtrier s'est enfui au
trolsieme elage de Ia maison, ct.
montant sur | appui de Ia fenetre, il
s'est tire une bale dams la tete, tom
bant ensuite mort ilns la rue. en-
presence de plusieurs centaines de
curieux.
VI. kock, .ayant Gu settlement lie
crane et1leure par Ia bale, ma pas
Larde a reprendre connaissance, ct sa
hlessure est plus douloureuse que
grave. Mais 50 file, atteinte par une
bale a la gorge ct par une autre en-
plelne poltrine, a dd etre transporter
d rk6pital, OH son 6tat est consider6
CONNIE %absolument dtsespere.-(Le
Messa9er.)
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

JURI DE PoLICE.-Le juri de police
s'est assemble 4 Thibodaux cette Sc
maine, ct 4 tenu deux jours de SEES
sion, lundi ct mardi. II 4 passe
deux ORDINANCES, une Il regard DIES
dalles a riz, tuyauN ct autres conduits
dams les levees de la paroisse, ct PAU
tire a regard DIES p6cheries d'hultres,
lesquelles performances vous trouve.
req pueliees dams la parti anglaise de
&c numero.
II a de plus ordonne a l~inspecteur
dies chemins ct levecs du cinauieme
District de faire boucher toue les
canaux en- has du Cut OFF sur la rive
gauche du bayou.
IL a depths fat lc "Lafourchc Comet
lie journal officiel de Ii paroisse NAL
gre lie fait que la 'sSENTlNELLE dc
Thibodaux" a etc declaree lie plus
has encherisseur DIES deux iournaux.
Nous tacherons Ia semaine pro-
chaine de bonner une traduction DIES
deuX ord o%nnances ci-dessus mention
nees pour lie bGnefice de nos lecteurs
francais.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Nile. Emma Flash, apres une
absence de deux mois, agrtablement
passes a Washington, dams Ia pa
roisse St. Landry, est de retour slepuis
dimanehe, accompagnde de Nile.
Katie Zernott, niece de Mr.. Frank
Zeinott.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

lie Gouverneur Clay Knobloch
6taii Il N~apoleonville mercredi dernier
en- aifaire deyant III cour de District
qui siege dams &c village depuis
q~na!ques jours.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Denx mulets sont morris la semaine
derniere sur ilmhitatlon Coulon ap-
partenant a la succession Justilien
fofet ct compagnie. D''apres &c que
nous apprenons de Mr.. David Foret
us ont etc maIades que tres peu de
temps, ct personne ma pu sc rendre
eompte della maladic.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

9, A. u Hotard d Ayers, est
en- fisite a Thlhodaux depuis quelque
tent $, chez son pere Mr.. Theophile
Tiibodeaux, lie ddput6 sheriff popu
laile de la paroisse Lafourche.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Mr.. Justilien Mire est tomb6 dune
charette IA semainc pas,d ct s'est
eass6 Ia q vicule de lt6paulc gauche.
Ses soulfrancas ont etc considGrables.
Nous souaait0ns quill sera bientot re
ia ii.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

lie Juge l.. p. Caillout est part
d'ici lundi passe pour ouvrir Ia cour
dc District, a IIouma dams Ia paroisse
Tcrrebonne.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Mile Louise Pujos, une DIES COM
post j es lypographiques de Ia sen
rlNELIE, ct en- acanc depuis TN
mois, ~faprendra SEES fonctions lundi
proclaim.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Nessrs. Trosclair ct Robichaux
wont commencer Ii %roulaison lundl
nrochain lie 10 courant.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Mr.. ct Nine. Theodore Venissat de
Labadievllle, 6taient a Thibodaux
mercredi dernier pour faire de en-
plettes.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Mr.. ct Mime. Octave Himel de
fAssomption, passaient d Thibodaux
mardi dernier pour Sc rendre Il IA
Nouvelle Orleans. Etant arrives
une couple d'heures avant lie depart
du train, Nine. Himel est allie rendre
vlsite d Nine. A. JOLIET Jr., ct lui a
apporte une boutcille de sirop nou-
eau qui Il etc fait Ia semaiue der
Mere sur Ihabitation Nalence anpar
tenant i Mr.. Himel.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

La cour de District est en- session
denuis lundi dams Ia paroisse Tcrre
bonnie.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Lhabitation Coulon, appartenant
aux Forets, commencera Il copper DIES
cannes jeudi lie - courant, ct Il rcu-
Ter le Iundi suivant.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Iendi dernier Nj. Gustaye Mirc a
perdu 81 belle jument no're-sa mala-
de q etc de hien courte duree.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08
.~NOUVELLES A .

Nous apprenons que beaucoap de
cannes cnt etc plantees cette semaine
dams la paroisse.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

D'apEes les renseignements obtenus 5,
piusieurs De nos hahitants sucriers
commencement Ia roulaison Ia semaine
procbaine.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

SoIREE DANsANTE.-Les ieuncs
gems de Thibodaux ont dome mer-
credls dernler une soiree dansante
dams lie "Thjbodaux Opera House
sous lie nom de FarereU Hop. Tn
grand nombre de %jeunes gems ct de
demolselles, composes de l'elite du
village, y participaient. La soiree
sest passee DIES plus agreablement,
jusqu'a deux heures du matin, lorsque
tous Sc sont retires DIES plus salts
fats.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1892-10-08

Nme. /. Fourtan, belle-mere du ieune
Dr. ]. Stark, deyenu tres-populaire
aepais son arrivte parmi nous, ct
Nine. Gandoz, toutes deux lie Ia
Nonvelle rttun sont en- visite chez
le Dr.. Stark ct son aimable tpouse.
Nous leur so0h8itons IN heureux
seJour dams notre petite VILE.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-08
VESSELS IN PORT.

This list does not include coasters)
us S Pensacola. Kautz, San francisco.
Am bgt Geo. H. Douglass, Reid ButSrltari'
Am bkt N Castle, Hubbard San Fran
Am blk Forest Queen, Nelson, San Fran.
Am bkt S G Wilder, Griffiths, San Fran.
Haw blk Mauna Ala, Smith, N'wcl, Ms. W.
An bkt John Smith, B Groth, Newcastle.
Am bkt Robt Sudden, Ulberg, NeWcastiie'
Am scbr Ethel Zane, Peterson, Newcastle
o. bk paul Isenberg, Wolters, Liverpool.
Nor bkt Grei, Anderson, Newcastle.
Am ship Hawkesbury, Nordfeldt' NWcstie'
Br blk Omeo, Newcastle: -. 49,,
Am schr Robt Levers, TIpoettS, ~ Ahshu'
Am ok Ceylon, Calhoun, San Fran.
Am blk Estella, Ross, Newcastle.
Am tern Glendale, Eureka.
Am bkt Irmgard, Schmidt, San Fran.
Am bkt Planter, Dow, San Fran; g.; pron
Am bgt w G Irwin, McCulloch, San Fran
Am bRt Eureka, Drummer, Eureka;
Chill blk Anna Catharine, Suhr, PIT Town q
Am blk S c Allen. Thompson, Dep'te bay
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-08
General 1Ourrusrmru,a.
10 Prospective Owners
Or
Lotsat Pearl City
"a g -: $50;
Special Inducements
TO PURCHASERS +!

lst-The Q. Il. & l.. Co. agree to carr,
purchasers of Pearl City Lots, for 4 tern
OF nine years from date of purchase. a-
cent per mile second class, and IL
cents per mile first class, and so stated
in the deed
2d-Those who build residences before
January /, 1852, will be furnished free
pass Tor themselves and families until
January /, 1898.
5d-Those who build residences after
January l, 1892, and before January l,
1898, will be entitled to o special rate
Tor each homestead, of 20 cents second
| class and 50 cents first class from Homo
lulu TO earl City and return, or 10 and
10 cents respectively each way.
4th-Those who build residences with
III six months from date of purchase
will receive from the Company, after the
improvements are completed, 20 per
cent rebate from the price paid for each
lot built upon.
5th-Those who build residences with
IN one year from December /, 1891, will
receive from the Company, after the inn
provements are completed, 10 per cent.
rebate from the price paid for each lot
built upon.
Gth--Those who build residences before
July l, 1892, will be entitled to receive
from the Company, 40 per cent. discount
from our regular freight rates on building
material, while building.
7th-Those who build residences be-
lore January l, 1898, will be entitled to
receive from the Company, 25 per cent.
discount from our regular freight rates
on building material, while building.
Sth-The Company will transport
builders and workingmen employed by
purchasers of their land for the purpose
named any time before January /, 1893,
at 10 cents each way from and to Homo
lulu. Workingmen's train leaves Homo
lulu at 6:l5 A. NJ, reaching Pearl City in
time to commence work at z O'Clock.
Leaves Peninsula of Pearl City at AIS
P. NJ, arriving at Honolulu Station at
4 80 p. NJ.
E@ Those who have purchased Lots
at Pearl City previous TO this day can if
they will, await themselves of the special
inducements designated above as I'd, Sd,
9th, 7th and Sth, which are in addition
to any inducements offered at the time
OF or previous to the sale.
E@ @. V. STURDEvANT or JAMES f.
MORGAN, will quote prices on any of the
unsold lots at Pearl City.
OAHU RAILWAY & LAND Co.,
B. F. DILLINGHAM;,
General Manager.
Honolulu, Nov. IA, 1891. 132l-tf
Nuuanu Avenue, Honolulu, II. ].
PLACE THAT HAS RETAINED
IA the same management, the same
guests, and the same employees continu-
ously, from its inception, is generally con-
sidered trustworthy and reliable.
We need say no more; but as always,
respectfully solicit the patronage OF tour
lists and others at the liberal rates OF
Per day. .................... w
Per week. .............. IL w
With special monthly rates.
THOS. E. KROUSE, PROP.
2. o. Box 800; Bell Telephone 353.
2889-q