Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-12-16

t"1'Nh 0DAhSoftSe W. lshsh OtubJtV'
tanertloiter Santt Maria be la &abioa,
an beiien Yforte mad Der 2eaenoe
@briifof Columbus unb fein iedsldbri.
ees S6bn6en Diego aus portugal
flii9tig zines Sases. etpa gegen gnoe
bes Sabres 1884, flopfte, yum Waller
unb 9rot" bitteno. Sn allen pdbrsno
oieier lebten 3eit uns su @eli1te se=
fommenen @rsdblun9en mar aud Der
Srrtbum pieoerbolt noroen, Der Yrior
Suan Beres be Marbena babe ibn auf.
eenommen. 9lun bat es aber, ipie
jebt elm Sransisfanerpater Soiei COB
nadeemieien. eiuen Suan Yeres b,
Mar6ena niemals se9eben:
Ser Yrior enes SlDItess bieB biel-
mehr Suan Yeres. CT mar Seidtbater
Der G0niein Siabella gepeien; er tuuroe
Der 6reuno bes columbus, begleitete
i'm on oCn oof unteritiib!e bn baielblt,
fiibrte ibm in palos ieine beiten 6abrt=
senoHen. Die Sriioer Yin5on, su uno
itanb, wie es in Der amtliben urfunos
beiBt, ibm CUR Seite am %. Mtai 1892,
ais in Der Stride bon Yalos Der foni9=
li1e 8efe6l iiber Die MusriiItun9 BON
swei 3arabslen perleien naro. Sn Den
inoiiden 4r6ipen BON SeDilla aber be-
finoet ii6 cine llrfiinbe iiber ben 9luf.
entbalt bes columbus in Yalos, mo- es
beibt, er babe i'm 2lolter Ga &abiod
li9 ilber Die @tittel ieiner @ntoedune
nit eincm n6raile slfroloao" (einem
Der glitroloee tunbigen Wf6n1e) BE.
ratben, Der i'm Glolter als Yfbrtner
mar, ipie au9 Elm Mon9 Suan, Der in
ieiner Suseno Der Souisin Isabella &c,
oient bate"
Columbus ielbif i9rieb an bcn SO.
mig uno Die 90nisim: ,,gtie babe it
Silfe bel Scenario sefunoen, auber bel
bem Blonde Intonio be Mar9ena;"
uno oieie pieoer rietben ibm in einem
S6reiben, ,,einen guten 9litroloeen
mitsuneemen, uno 5war am liebten
ben Won9 Intonio be Mar6ena; neil
er ein gutter aitrolose 1T uno offenbar
Cure Soeen su ben ieini9en 9enaAt
bat" Sen Srrtbum aber, ben pripr
Suan Yere5 unb ben Yf6rtner slntonio
De Wtar6ena Su elmer einjigen BerIOn=
li6teit su peri6melsen. bat suerit Der
@eidl6tsihreiber 9ope be 6omata 1852
be9angen; unb crit unieren Sa9en mar
e5 porbebalien, bas Sum cuique bier
bersuitellen.
Scenes duBerli6 10 unI6einbare Slos
tier Ga Gabioa aber, oas ieit bier
Sabrbunoerten ieineu 9lab in Der
g8elteei6i6te beiibt uno in oieicn Sa=
gen glbeeianote aller Sulturp6lfer in
ieinen aaiiliden gdumeu empfine,
purOe ni1t bios 10, ipie es emit
Columbus geIeben, ionoern in einSelnen
Sbeien 10 wieoer bergeitellt, pie es
Sabrbunoerte Dor Columbus ausae=
ieben. Der nit oieier glneabe bet,aute
Wtaorioer Saufiinitler Gicaroo 0elas=
que3 bat oaielblt arabii6e Sbiren uno
sSenlter blosgelegt unO bamit au9 fir
ben Spra6untunoigen oargetbau, ban
Der 9tame &abioa, iiber ben 10 piel
gefabelt fuoroen, arabiI6en llriprungs
lit uno nidts anberes beoeutet als
vWprabut": Seilieeneiniieoelei. 9lui
bieiem flaiiii6en Soosn aber, ptitbin
iiber bic Wosen bes atlantiid,n Wee-
res iidtbar, rast ieBt gum Simmel bas
bon oemIelben SelaSque, in Der Sobe
BON IS Metern aus bem tpeiBen Wlar.
NOR Der propins Suelpa idulenartig
erbaute, bon elmer brpnsirten Welttu=
gel nit benz 2reuSe setrOnte Sentmal
oes Columbus, oas eiasnartiglte, bas
Spaniens 9antbarfeit Dem arpBen
Wanne i'm Wutterlano erri6tet bat.
Nber aud jenIeits oes Mesres, auf
einem Der iueni9en puntte, bic Spa=
MEN uob bon ielnem un9e6eusren Be-
iibe in Der neuen Welt eebliebsn, wirb
bas Mnbenten bes Columbus ourh elm
Wert Der ipanii6en Sunf eeebrt per=
o.n, 10 eieenarti9 uno idOn, tpie in
neuerer 3eit taum eines seidafen wor'
ben.
Sasielbe, BON Der Sano oes Waori-
Der Siinitlers 9lrturo Weelioa fir Die
9atbeorale Der Sapana entporien uno
BON Der 9ltaoemie Der i60nen 9iinite in
Waorio preisaetrOnt,. iol als 9ebdlt.
nib fir bic ueberreite oes Columbus
oienen, Die aneeblid I'M Sabre 1895
BON Santo 0onlinso mad Der Saoana
iiberbra1t wurben. Man oente iidl
einen Sodel I'M Stple Der ajtetiIbeu
Sempel als Sinnbilo bes amerifani.
i1en Sooens; auf oemielben bier 0e.
robe als ,9srtreter Der bier S6nierei6e
Der alten ipaniihen Monarbie, @aiti.
lien, 2eon. Nraeon uno Waparra, Den
Sar9 nit Der @i9e oes Columbus tra'
9enb.
3piiden ibnen, auf bsm Sofel,
lie9en Die eiiernen Getten, Die @olums
bus trasen muBte, nit Dem 2orbeer
uno Der Martprcrpalme b,o.dt. Saa
0enfnal lit polp6rom gebalten, in Der
glrt Der @raboentmdler Sarls V. unn
Ybilipps J. I'M @scorial; bic Seroloe
in rei6em Wappeni6mude iino aus
peridieosniarbieer Sronse sebiloet, ibre
@eii9ter aus eefdrbtem 9llabaiter, ibre
9luaen NIT gemalten Yupillen. mad
bsm Sorbiloe Der beriibmten 8iilte oes
Seneca. Wtelioa wollte eben fir Den
unuer9leidliden Mann Elm Sentmal
I'i6lffen, oas ieinesgleiben nidt unter
ben Sentmdlern Der greBen Wdnner
aller 3eitsn bdtte. Die 8itr,abl Der
Sar9trdaer auf ieinem Oentmale ioll