Illinois Staats-zeitung., 1892-06-27
C8rtef an bic SIGinOis Staots3ettan9)
2Stemcr YIanoeret.
mo, <Se;r-ih % Hrnffetn.
N &eimYi6 8Drnitei,t.
SO II, z. SUIT 1897.

HQU, Oenn III lSuDlUell plulelI wv INV
Dem @influlie elmer SuntsS emperatur DON
Worgen bis &benb. uno Nuer Stnnen lno
Sro6ten gebt nut oarnah, 1t0 Su9lung
3uaufGheln unb fublenoe @etrdnte eln5us
nebmen. SEA, BIZ Sib," itObnt Die Srau
Gapberl bonn ytai6ntarft g poorieBt unler
on ipirfli, It a. anal b Nu5itellung
ansihaun, benin bor bera Shtpltltgtett
miro ma lido triiher beppert, btpor ma no
tpas analAaut bat !" = mas allo oaraut
iblieben IGBt, baB Die quite Srau bet norz
mailer Semperatur, aber na6 Ssltbttgung
Der NuSttellung etpaS MIR i'm SopIe perz
ben murbe. Oean barf tbr bas nit Jte6t
qlauben; giebt Is ia bod inter ben Ges
biloeten leIblt cine Wtenge 2eute, Die trOb
ihrer Qiebe fir W1ultt unb SbeattrtDelen Die
Muslteuung nod oar ni6t 8eleben baben,
bic eineu unter benz 8ortDano, oaB tbnen
Elm 8eiu6 5u foltipielia Jet, Die anoeren
aber, neil tie bon ben bort aufgeipsi1erten
S6GBen al tpenig %perltunoen = tpGbrenD
tbatlG9li1 bel beioen &ate90rten nur Die
g8iener @lei6slltigfett unbGrGgbettSaupts
uriadDe lit. ltnO besbalb muB aud Die
6ibe, tpeldhe cine lolbe SrG9bett foroert, ais
Elm 6auptfeinb Der @iener Iusiteaung be-
Sei6uet neroen.
Sn meiuen friberen 8riefen babe t6 bes
IanQen g~faGDinters, IotDie Der Borberz
l~agunqen GripGbnung getban, mad tpelden
bieleS ungemitblt6e @etter, 0aS uns nod
am II. Wtai bel Stun @rao etnen re6t aus
giebigen ShneefaQ bra@te, ben gr0Bten
She'll bes 6ommers btnbur1 ambauern
nirDe. DamaLS nun lit Die Musitellung
unter &Glte, gtGiis unO benz arcBen llebel
Der l1nferti9feit, beute Gber, mo- otele @es
L~oI-. onofou1nak EoLnkc1& koo~Aa,o SfY1A
ipielt iEr mieoer baS ertrem beige Wetter
einen Strei6. Senn nanentli6 anSonns
tagen Sieben es Die Wiener Dor, Die grllnen
uno fIbIen @Gloer Der umgebung aufsus
iu9eu, ais ben gelben uno betben Sanos
booen bes GarfsB arterreS i'm Yrater auf
uno ab 3u manbeln. 8or bret 8oden nod
ba mar es gang anbers! Die &raft Der
Come mar nod ni6t 10 ftblbar geporoen,
tpie beute unO40, 0008eiu6er tummelten lt1
in Der 6otunDe, lotDie i'm Q~us1teunngsparf
berurt, nno Die 9rrangeure Der NuSiteuung
iaDel i6on baS Ian0ssubIthe Oeftcit gu
einem 1ti6tS ACKNOWLEDGEMENTS. NEl
Sonntage oarnah aber brannte Die Sonne
10 betB auf uniere 0Gupter, baB Taulenoe
in Die Sontmerfrti6en tnanoerten uno ben
Qrater Derl6mGbten, 10 oaB anitatt Dter3tg=
nur mtebr nen~naebntauieno 8eiu6er 81 Ders
5ei@nen tpdren. Damn fam Der grOBe
8Iumenforio unb Says oarauf zines Der
pidti9iten Greignilie fit Wien, bas groBe
Oerbps 9Rennen, bel Dem rthttg ber i6on
frii6er ais Sieger besei6nete Saboritv SABA"
getuann. gta6 btelem ale .6er3en bober
i6lagen ma6enbsn @reisniiie muBte Die
2luslteQune abermalS in ben 6tntergruno
trete1, un0 oieIer brittle Sonntag bradte
ibr baber nur ~elftauienb Belu6er. 9Iio
elm enti6ieoenes 3url6! 0a 5o9en Die
9roBen Serren uno OGr1et1 bonn Gnn1tte
gar fraule Wiienen unb ibre etn5ige Srage
mai nut Die, oh Oieie S6Dtnoiu6t Ian9s
lam ober rapid Derlaufen - une tbnen elm
iebr foftlpieIiaes 2eidenbegGn9ntB aufballen
tDer0e.
@bsr 10 if Der @tener! @om beriperfs
libiten Sangutniter 9leth uno 5tDdr betn1
~geringiten @ioeritanoe gum BeIllmt1ten
tperoenb, glaubt ct nun on etnen balotgen
1ntergau9 bes unternebmenS ebenio fe1t,
tpte ct Dprber auf beiien guten Nusfau 9ez
ihtporen bate. gSte it6 oas unternehrlen
tpeiter enttpideln miro, lit Gber beute nod
nt9t po~raus5uia8en; tDabri6etnltb miro
eir1 nldBtges Deficit baS S9luBerQebnlB
iein.
@an3 Wten lit mad benz groBen Bluitens
Gorio iDteoer erniter getDoroen, IS lit Die
natiirIi6e 8eaftion eingetreten nnb man
bemabt ft6, AUDI ben i'm Snneret oes &or<
pers lobernben 8rano bur6 Elm berrlt9
i6dumenOeS v&rii9el BtIs," ober mad Gez
i6mad uno 2aune 0ur6 etne1 v@lprtBten"
ober gar bur9 y9inbeer NIT Sooa" 3I IT'LL
len, = pobet IS aber Sebem eben 10 er9ebt,
tpte benz iteinernen &0rper Wiens; oent Il
otter bic @emitter beuer auf chamber tolz
gen, oelto i1miiIer tptrb IS oarna6. Glne
Stunoe @eipttter unD DreiunD5Dan3t9
Stuubeu 3ibe, 10 gebt IS lett etntgen Sas
gen uno alt cine Nenoerun9 lit pobl ntbt
lobalO su 0enfen..
Gar i%eltlan1e unb t~raurige 8otlhaften
tperben ba laut, Die nit &iGIt6t auf Die
groBe WGrme nod mehr Be0enten, ais
nteIetbt ben Sbatladen entpre6eno TT, err
re9en. S6on Dor einigec 3ett taudten IN
auslpGrtigen BlGttern, tuelAe uls bon benz
Wutben Der @bolera in Mlien itets aut
benz Gaufenben erbalten un0 cine itctlge
Sunabnte Der &ranten< uno Sterbetdle
melDen, au6 @eri6te 6ariber auf, DaB Die
gefIr9tete Seu6e in BartS tbren @tls
aug 9ebalten babe. tDel6e JeGdrt1t fretltD
antlid in 2lbreoe 9eiteat Duroe. Oas
gGbe tpieber cine iodine 8el9eerung flr Die
S~rei1oen1taot par excellence, penn Itb tbre
@dite bur6 Gbolerafur6t Don ibrem See
iuGe abGolten lie6en. Die Gbolera . urfte
aIfo nidt eriitiren! Nuein mad bier nno
anberen StGbtert gelangte BriuatbrteTe be-
baupten, oaB Die SeuAe, aIerDin9S nut in
%berein5elten SGQen, bort aufgetreten Jet uno
tie fanDen enOli6 beute ibre 8%eftGttgung
bur6 etne furse gtott3 in G%aiiagnac's
vIutortte" ,tpel6e ausoriiGli6 einen Gooes1
fau in SOlge Der Gbolera psr3eidnet.
Wfan fann nur aufs 2ebbafteite pinz
ideu, baB bic 8efir6tun9eu Dieler Wtils
lionen Meni6en ii6 nt6t betpabrDeiten, =
unmiQfHrli6 fommt einem aber Der @ez
banfe an Die Snfluen3a, tpeIGe
ieinerseit BON mebTeren AutoritGten
aIs etne 8orIGuferin ber Gbolera be-
be3eibnet tDorOen mar, anoererl ettS
i6einen aud pieber g~initise @%orbebinaun>
gen fir biele &ranfbeit Dor6anoen gu letn,
oa mad lanaanbauernber Nliie uapermitz
telt cine enorme 6iBe fplgte. Sat iie nun
tpirfIi6 Die aiiatti6en 8rutftGtten Derlaiien
uno it'd in benz sldnsenben Yaris einsez
niitet, bann bleiben au6 Die 8tener bon
tbr nt6t Deri9ont unb IS nibt fein 8erz
tui6en mebr, - ba ii6 ibre @ntpeienbeit
infnrt fihIhhr n1nhpu miirhp Sn fnnnfp