BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-08
no HAY MAS QUE APLANAR Ul gy1RRMO..

La antigua historic del huevo d.
Colon. Sc ha contado miles dt
veces y ha quedado antigua. NJ
9 difiNil yer q traves de una piedrs
ie moliuo. ri alguien ha alberto
.ntes un aguiero. iPoner IN hue.
70 de pei Por supuesto' No hay
nas que aplansr On extreme. La
uesti6n es ser ell primero que ha
pensado en- clio.
En- la actuAlidad hay una idea
me sc demuestra mejor por medic
le una pequena historic. "Toda mi
sida," dice una se6ora, "he sido
Dropensa & dolores de cabeza Y ata-
lu.s de bills. Oasl todas las &C.
nsnas me daba una con fuerte.
toiores en- las sienes Y uu peso en-
90 ojos, que no me dejaba abrirlos.
Ne dabau marcos y t-'nia que estar
. nstantemente acos tada en- un so
4. y hnbiera teni 10 one guardian
, no hnb'era sido por Ia necesidad
q cuidar de mi familia. Por ia
nafana tenfa ma gusto de bocs
lue ten1a qre eDjuagar frecueu te.
nente por ll-nsrse de una flema
spesa. Tenla tan POGO apetit,.,
que q pena- com1a Y despu6s de- los
.llmtnros mas senclllos me dabap
l,rgas y los vomits sbs.
Algunss veces tamb;en arrojaba
n flmdo verde v mo daha un do
'nr fnerte y desconso ado en- el COS.
do derecho. Despues de cads
taque me sentta muy debil, lau.
u'da y cansada y 10 pasaba muy
ual, unas veces mejor ot:as peor
Asi tstuve aigunos amos y en- este
uempo tome medicinas de todas
c'sees, one llegaban 8 mi conoci
nlento, y estuve d's amos viendo 9
IN medico, popl6ndome peor a pc.
'ar de todO 10 que Sc hacia.
On dia de Abril de 1890 me ira.
eron q casa un libro de una medi
nna llsmaqa Jsrabe Curative de
a Madre Seigel, y en- 81 encontrt
TN cssO como ell mlo. Me procure
lna botella en Monkgate en- Ia DO.
'cs del St John Beckett, y des
oues de toma,lo un POGO de item
10, con sorpresa y algeria me aban-
ionsron los dolores dc cabeza y il.
tAtigas, y nunca me hnbia sentido
nejor. 81 hubiers conocido ests,
nedlcina y Ia hubiera usado hac,
amos, me hubiera arrojsdo mucho.
nfrimientos. - Flrmado }, Elisa
Ware, Newbro, ,Sstreet So, York.
Abril c3 de 1891.
No pooemos saber hasta que nc
Aprendamos. De 10 carta 90 des.
Jrende que esta sehora sufria de
Indigestion cronlca y eHfermedad
lel higado. Esto explica la pre-
encla del fluido verie, de que ha.
Ola, que es bills. El objeto de Ia
plls es que pasa del higado 4 los
ustestinos, para lubricarlos y ayu.
.sr q la expulsion de las materis.
ecales. En- cate. como en- todot
os casos de indigestion la bills e..
aba faera de su lugar. Permane
iiendo en- In sAngre, en- donde Cd
~ vcneno, oc 4slonaba los dolores
= cAbexa, marcos y otros sintom a
eligrosos y desagradab &c. Esto
saoedia, porqle haeia trabrar q
nigsdo deinasIado, h-sta que al iii
i.1o dc trabalar, como suelen hs'
c~r los trabaj dcrcs euando sc abu.
=. de rllos. III higado lego d ests
stado por cause del estdm Ago, gu.
con. &c uencis lie Ia Indigestion
trataba de que cl higado hlcicrs e
ahsjo dc l. d's.
Vrmos de cate modo que esta di
aeuliad era la vcrd dsdesas y .odal
80 drmas csansccurncias y an o
mas. Al cnrat .el dc>srtego gAs
rico, eli iarabc de 10 MAiru Sig.
,o'o neccs .rtamrntc a, pAese &c III
ssies sue re u tadne
HI scfior John Ne Donald q &c,
Park, Oaut. rbnFs, nnrvA L~iandl =
~sAfit~i Cha mneao gn.to Esssan
o. 10 eneAcl. del Jarabc Do 10 Ma
ncs ige. Hsec nnos sirse aAo
aar 10 ps-siI !. .a.nd POT eomplsso
VIAtnasfo gnAi eNs, mvs J sselh
. sada tho. sn logtAr Alaviasms
Algalen mc ~ Q &c ptoeAso o. Ja
sAhr. Lo b &c ca seinG1 diAs 60
- la easaia.. Dssde rnscno~s, lac
al "a "a o4 .lssr &C %. &c goxsa
lie g~ifc<g .algd y BE 80 asuagad
o prso - l'hsaA TssYa nAs 4
es@e~s@s~ a&ss p<xsses ~sxrsr s~
s@a@ss ss@sa sssAis y ss~e@. tff9ssA
= D.4s ~ ss&Ass .ssags4
kto &c eaAs.sa apsxs eHaus 4 =.
a~s sn aaeae Dc gae , sAsa sse2 1 .
j sas ~ ssa dls So ge4xs "a ID c
@FAg - EaA gwasasAA