Illinois Staats-zeitung., 1892-11-14
5ret9efproden
Cine Goroners=5u cntideioet, oa6 2tnton
m. 6on9ner in SeIbftpertbeioieuu9 Don
James Dalton eri6oHen wuroe.

@S mar 5ternli6 1pdt getpor0en, e6e So
rorer Clements nit Dem Sl1queit iiber ben
2eibnam Don Nnton 90. Sougrer, Ser am
Samltag bon SameS 9alton cric6olien
lpuroe, in 6eln &at66auic bon Gogcr5 Bart
begant, ba bie @a6l SET @e1cbtuore1e1
ctntge Scbtptertgfeit perlrladte. 9dlr tpeltig
gteueS tpuroe 81 Sage gef0rbert, troBbenl
Die WSorO1cere bis in Sic f~leiniten "Details
er5Qblt tpur6e. 9altDn mai ltttcr Ser Gb>
but oeS Ser9eanten 9ecelle BON ser Oft
Gbtcago NDe. erl6ienen ullD bate ncbclt Sen
@el3porenen Blab genolttmer. Gr mur0e
bon oem Gr>Eiebter gren6ergait DertGei6igt.
Gon oet Seripatoten bes Spoten mar Wie7
mano anipcienb in iDrcm9tamelt erbob iic6
ieoocb r1Sberiff W10tlon unb crllc6te Delt
Coroner ben Snqueit bis nac6 Sem 8cgrGb1
nib 81 pcricbiebet, 0a Sougner'S S6tpeiter
u10 S5tpagertn antpelenO Su lcin Min
i6en. v0ann bate fem 8ruber bier lein
louen, entge9nete &t6ter 8renoer96it, ct
lit BET 3eitet bena6rt6tt9t iporben."
Sergeant 0ecelle bebauptetc je6o6, Soug>
ner's 8ruber in ser Station geieben ul1o
nit i6n1 geipro6en su BADEN. 9ies tpurbe
je0ocb in Nbrebe geitelt unb erflGrt, baB CT
pet &a6eloepei6e eriucbt porben iei, bier6er
Su fommet. Coroner Clements entlhieo
Damn, ben Snqueit nibt psri6teben 5u
fonnen unb bos 8er6or be0ann.
Der critic 3eu9e pa Spbn 9n6erlon bon
646 @leDelano Npenre, ser 8raitDent 6er
vNnberion Bu6liibtng 60" ST iagtc, baB
ct Sougner felt 5tpet So6ren 9efannt u1tb
baB ct TIN ais Ngenten bei6dftigt babe.
M hoho So,1 CoSfnt@ 3,t1n4,t -, CC,.oifno
0ta6mtttag in ietner Office in Dem y6irlt
National 8anf" 7@cbdrbe geieben.
Ser nd6ite a3euec, George 8pitid, Der
0alton'S 0tener g%etpelen mar, er5d6lte Die
ltmitdnDc, Die gu benS treitt9feiten Spil9en
ben beiben Wdnnern 9efiibrt b6ttcn. Setne
NuSiage %lautete: vS3 tpurbe am 1, 500
bomber bon 6errn 9alton engagirt u11b
TAB 6errn Sougner gum erften WfaI I'M
Srcitag 9t6enb nm 103 11br. SCI itanb i'm
@B5immer un6 Ser SaIton tpar i1 benz
DorOeren 8obn5immer, ais pl0Blicb Sougz
ner NIT Sen 8orteu berei1tgeitiirst tam /:
vS6 tDerbe iebt baS 6auS rGumen." 9a>
nit perlcbte ct 9alton BRET Sauiti1ldge
ms @cit9t. Ser japoneitidbe 9tener bcr7
iE6te ietnen t6errn aus benz 3intmer 51
fiibren, abcr bergebens. Sc6tieBlicb lieB
Sougner 6o6 bon 9alton ob urb gtrg nit
ietnem 0tcner Die Sreppe btnauf; ib fol9te
tDncn unD tDollte ntcb in mctn 3ttnmer be-
geben, fan0 ba1ieLbe abcr peri6loiien. SD
tbeilte btes 6errn 9alton nit un6 ct lagte
mir, tcb fOnne bann in benz b~interenQ8o0n1
5tlmmer i6lafen. 8alb 6arauf eri9ien
Tougner in Jtahtfleibern unb NIT etncm
GepoLper IN ber 6anb in 9aLton'S 3tmmer.
Sener bate Sciuc6 bon eincm Srelrbe
unb auf bieien trat Sou9ner nit Der Srage
gu, mas ct bier gu iu6en babe. 9orauf
entbrannte oer Gampf gum 5meiten Ofale,
aber tpteoerltm gelang es BENT iapalcltiebelt
0iener, leinen 6errn aus BENT 3immer 51
fiibren. Sou9ner fam iebo6 balo piebar
tpieber etnen Gebolper in ser Sanb. ST.
fam auf MIDI SIT unb fragte, fir men tob
arbeitete. Sob entgegnete, 6aB tb 9alton's
9tener lei. St ma1ote mir ben 9iiGen unD
trat auf Dalton gu. 9ieier madte cine
ais tpenn er bas Bett Stpilcbel1
1i6 uub Sougner icbtebcn mDlte. 9a rief
2ebterer nit broberb erbobenem GeDolper:
y&iibren Sic 6as 8ett nidt an" Sch
9laubte, er niirbe icbieBen unO iprang BET
buNUlEIbU SuIlUt , OLCIItp WV UN'+'
Seniter f~letterte unb einen Boli5iiten 6olte,
oer Sou9ner perbaftete. S6 erfldrte 6errn
DaB i6 MIDI firbte, I'M 6auie SIT
i6lafen, 6egab micb nab 6errn Smttb'S
!6auS auf Bet gegenii6erliegenoen Seite bet
StraBe unO i3lief sort baLo in cinem Armz
itubI etn.
@egen Gagesanbrub purbe i3 bon
~gepeft, ser mir befabl, iein Clint
mer IN SrDn1tng gu brin9en. Sob tbat,
ipte mir ge6eiBen, tpar aber erit tpentge Nu@
gei1bltde i'm i3immer, ais Sou9ner ms
!6aus frat. St. bra6 Bic Sbitr duf llno
rtef Dalton gu: OSie tperOen mich lltdDt
tpteber Derbaften %Iaiien." st bate etltell
i9tpercn 6ammer in oer 6anb tnb tam
biermit auf Dalton gu. st lteB Den 5a11t1
met ieOo9 fallen, ergrif oafitr aber etncn
&e1iel nit DeiBem 0afier. 0alton NM icy
hatten geraoe 3ett getltg btltter Dem Selt
5u oericbptn0en, ais ser &e1lel ltber ltl11e7
rem &0pfen ~bi1ipegiaulte unb 1tc5 TAFT DaS
gatse @a1icr iiber 9altou etgoB. Sou9ner
ergrtff Oann einen Sfenidbirer unb 1cblu8
bamit nab Dalton. Sci oem nun f0l9elt7
ben &ingfompfc entftel Der Sbllrer Son9>
ner's 6anb unO i9 itieb ods 9etabrild9e
SnItrument nit benz 6uBe inter oas gett.
Damn ia6 icb So1t9ner etnen StltDl .etgrcl7
fen u11o er ~itiirSte nit ben gorten .pOte@
ies Mal tperbe t6 Sic belttmn1t toofen,
auf Dalton gu. 9ber au6 jeBfbelanlt 1le9
Souener mie6er zines Nn6eren. Gr leBfe
Sen Stubl meg, 3tpang Dalton aAf Die
&nicen nieber, ergrtff ban1t cine lt9tpcre
6laicbe unb bolte gum ipudtt9en Se9la9e
aus. Oa fiel eiu SbuB nnb I'M nacp1te1t.
Nugenblid bra4 Sou9ner 5u1alnnlen.
Gnfiebt lief ib gum 9auie 6inaus, feDrte
mir lagte: v@eorge, ib babe tbn nteoerz
sel9Oiiem, I'M Oas ei0cne 2sbsn gu retten
unb mer6e MIDI jebt Der BOliset aus
liefern."
Damn purOe g. abo, 5ousner's iapas