Illinois Staats-zeitung., 1892-05-23
OaS Osmld)e 5ra6tprO6(em
Ourh 3e9ierunes Gommi6dr
mermnth in 9eldtdter
meiie eelof,
9enffGe gus felrunaso6jecte uOm Sn-
tereGe.
Deri9teoene Uadridtcn aus Dem Rauptz
Quarter.

Ser beuti9e ACKNOWLEDGEMENTS
8ermutb lit nit ietnen 8orbereitungen
Douit1not9 auf Der 9D9e Der 53ett.
gfddlteben0 folGt Der Mortlatt ieiner
Sefauntnla0ung iber Die SefDroerung Der
6ra6tgiiGer bon 0eutlalanO nah @btcago.
8efanntma6uu
Stir Die 8ef0roerung Der fir Chicago
beitimmten 0eutlden Glitter auf Dem Sees
nege Iie9en bis ieBt Die na6itebenoen felten
Snerten Dor, an tpelde Die betbetligten
Speoitionsf trnen li6 cO1tractli6 %gebunoen
baben:
l. Son Sambure iiber Baltimore begin.
Bolton III 0ur6fradt big @bicogoer NlsS
~itelIun8spla5:
Die Spsoitionsfirma SuItus &ubert
III 6amburg.
8ebtn9Ingen.
y 0ie 8ef0roerung eei6ieht auf erit=
flalijgen, regelnGBtgelt Samptlhtfen Der
Samburg : Qmeritanii6en 9aGetfabrtz9lf>
ttens @e ieuiGait, Der Oampff6Ifffabrtsrbez
berei Santa ODER Der Union 5ur 6rahtrate
BON $50 Doll. (ein OalIar finf5ig Gents)
per &ubitmeter ODER 1000 &9. in SbiffS>
tpabl fir aue @e9enltdnoe bis gum @eipi1t
bon 1000 &g. ooer bis 3ur @r0Be bon 2
&bm. per Solo.
9tusgeuommen bierpon fin6 SelgemGlbe,
tpofir Die Sraht nit z 9Du. per Gubifz
meter berednet. uno lonltige &unitgegens
itGn6e un0 Wertbla6en, BET Delden Die
SSra6t auf / b. .. bonn Mertbe b~en1elien
tpiro. Der Dti1imals SrahtlaB BON 9aulz
burg bis Chicago betrGgt 2 0ou.
SIR 9egenitGnDe I'M @etplht bon iiber
1000 &g. ODER BON iiber 2 &bm. @r0Be
tommen folgenbe SradtiG5e per&ubifmeter
pDer 1000 SCI. in S6lffspabt in NnlaB:
II Nf. % Yf. fur GolIt bis 5000 &g.
@emiht ooer 5 &bm. 9roBe.
Is Wlt. fir Golt Iber 5000 &g. Bis 15,>
000 Sg.
Sir @sgenitGnbe bon aroBerem @etri6t
Dber bon iolden Otmenitonen, baB DieleI=
ben nid)t bequem ourb Die 2ufen geben, loz
ME fir Die SerDroerung bon lebeMoenSbiez
rem bleibt Die T%eltieBung Der eSradbtr0te be-
i~onoerer 0ereinbarung ~unterlporfeH.
p Die Sransporttolten Don DEN Stdats>
8abnb0ien B uno H bis gum 9anbequat
Der Qdmpfldifie nerDen, lotern 6er Srans5
port per 6afenbaDn erTolgt, BON ben
0ampfi6ifTIabrts : @eieuibaften getragen,
Dagegeu berednet Die Tlrma Sulius Guoert
~ ~ SH%SCh0@AAS ~ SGRNNkAbOAb ~ ttb
burg cine @eDitbr BON:
% 8f. per 100 &g. einihlisBlt6 Der @e<
bIbr fir babRamtltden 2aoelobn.
Sonitige Soften, tpte Q:aigebubr ODER
&rabn9elDer, fonlmen niht in QlniaB.
3 sir Die auf Dem @a1erpege in 6an1z
burg etntreffen0en Senoungen tonlmen Die
treffenoen SluBibifffabrtS> Weleul6att 3ur
QI, GNis 1oStt+onSoohi Aor.
Sirna Sulius 9tubert betrG9t fIr iolde
SenDun9en:
20 YienniQe fir 100 ky.
Stir Die Helprgung Der 6aunburgtld)en
itattltllden 9eclaration, Sonnol1sment,
ioipie fir Yorto 6erecDnet bleSytrma Sultus
9tuoert cine GjebI9r bon l Wtart per Senz
Dung.
a Sir Die 9ef6r6srung auf ben ameris
fanilden Sabnen tommen Die iettens Der
oortigen @eieui6aften aufgeiteuten Sra6ts
iGBe our Qnnenouug. Sir Die 3ouabTerz
tigung i'm ameritanll6en @ufunItsbaien
miro cine @ebubr bon l Dollar 40 Sents
per SeIoun9 erGOben.
81 Die Seefabrt auf benz &IGpege, uno
stpar auf beriel6en 0toute, iber pelde bic
0tnbsfDr0erung itattgefun0en bat, bere9>
net Die SIrnla Sulius 9tuOert
Is Wirf per 40 &ubitTuB englii6 Doer
1000 ky i'll SGtffstpabl fir ale Sitter bis
gum 0ept6t Don 1000 ky Ooer 2 chm
@r0Be.
Sir @egenfdnbe i'm @eipidt iiber 1000
ky ODER Don Iber 2 chm @r0Be fommt Die
glei6e 6radtrate tDte BET Der Sinbef0rbe~
rung, ieood inter 6tnsurehnung zines
3uiblages bon 80 Bro3. our Nnnenoung.
Die 0alnburger Spelen fornnlen BET Der
Understanding in slei6er Weiie pie BET
Der 0lnberOrOeruug Ill Nniab.
QSettere Gr0rterungen Iber eine GrmGBi>
gunQ oer 9tIdfra6t bletbt p%orbebaIten.
IL. 8on 8remerbauen iiber 9tep Oorf,
Baltimore, Bbilaoelpbia, Bolton 0oer
Wtontreal in OurGfra1t bis Gbicagoer
NusiteQungSplaB:
Ote 0eretnt9Hn9 Sremer uno 9annburger
Speotteure, beltebeno aus ben Strmen
0eI1rt6 SeGer, Sob. 6edemann, sc.
Gucbttn9 & &c.; 9Oblig & &c., Staots
lalloer & So.
Bebtnaunsen.
y Die 8ef0roerung gei9iebt auf eritz
tlalll9en oeutiden oDer fremDen Srabt>
OanpFern obne llullaoung na6 etnem Der
Dbenbe3et6neten QGfen 5ur Sradtrate BON
$l.5O (eln Dollar so @ents) per Gubtfz
meter oDer 1000 ky in S1iffstpabl fir
@out bis gum @etpi6t bon 1900 ky posr
bis 2cbm per @olo.
Der Misunderstanding betrG9t 81.
N1sgenomlnen bierpou itno SelgemGloe
in @out it6er 1000 SO. 0ertb. &units
9egenltGnoe unO Wertbia6en, pnfir Die
Sra1t nit ! gro3t. bonn 8ertb bere6net
tptrO- Der WtarimalfrahtlaB fIr btele
0e9enltdnoe betra9t So.
Sir @eeenitGnOe i'm @etui6t bon Iber
1900 ky ODER bon iber 2 chm @rDBe treten
loWO1l fir Die !6inbef0roerung, tDie aud
fur Notwithstanding na6itebenoe Sra9ts
5uidlQ9e Elm:
10 gr5t. fir Gout bis eini6lteBG. 2OOOkg
pber 3 chm.
10 8r5t. fur Gout bis eiui6GieBl. 25OOkg
Dber 4 chm.
2Ogr8t. fir GOui Biz eiui9IieBl. 3OOOk ky
ober 3 chm.
@oat iiber 1900 ky iinb BON ben Ser
IaOern fret al 8orO gu Itefern un6 BON ben
@mp5Gngern BON Soro Su empfangen.
2. Qn Speoitionsproplfton lit fir Die
8efOr0erung ab Sabnbof 8remerbapen bis
an 8or0 Des Oampfers l Sc. bis 2 sc. per