Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-02-25
SaS Sptey.

uii6sn 9anoe Der raltlpien 9lrbeit Elm.
itlmnt. llno man gebt nidt sll iueii
init Der Sebauptuug, oaB iiberall IN Der
alten uno neueu @elt ni1t allein luie,
ionoern + bluptiadti6 mas selpiclt luiro.
als 9ars pprjiigliGer 6irabmeIler fir Ole
Gultllrlrlfe. @aidmadsribtung uno
gefabiaung Der ipielenoen MeuI6beii
gelten fam. e.
S1on I'M ibeinbar barmloItn Giu-
oerlpiel finoelt mir Elm reid)es Selo fir
bic alerwertbpplllten unb interellante=
iten 9eobahtimgen. Sn Der glrt uno
Weiie, mie iib Si,iber ieibfItdnbie
fpielenb beI6dftigen, cntbiillen lie ibre
@nla9en uno 9teiguneei, ibr Taturell,
ibren Na6abmungstieb uno nament=
lid lire Y6ansalie. Gs 1T nidt blpBer
! aHial, Ionoern in Der gerI6ieOenteit
Der meniWm1sTr Ndtiir tiei begriinbet,
iuenn bas eine sartbeiaitetc Tupptils
miitterden lire 9inoer tofii1tis pfle9t,
fleibet ilno iiittert, uno i6on bel benl
slnblid bes perrildenloIen 9opfes ooer
Der leeren slugenb0blen in Die bitterlten
9brGnen alsbri6t, tpdbrcnb Die anoere
etwas rober, aber energiider angeleste
Gleine' lire ausgeitppften SOdter gan;
barbariid Der prii9elitrafe untcrSiebt,
lie aud mutbwilig peritilmmelt. ooer
poll i6n6ber @era6tuns in Die oulltellts
Spielede mirft. az, ......5
gs lit ferner fein Spiel Oes 3ufalls,
ipenn i'm bis an Die 3dbne beluaifneten,
eommanbofroben europa ieDer Sun9e
| tait idpn einerercirt in Die Welt tritt,
unb Der erite Weibna6tstiit ii6er BON
re: 8abp=Iusriiltung sum &riegsipiel
{ glanSt, tpdbreno bier auf oem raileln=
ben, Oampfpfeiienoen Continent Der
Waidine, pferoe= uno Giienbabn,
elethiide unb grpreBwassOns, Sesel-
unb Dampfi9iffe oas beliebtelte Spiels
5eug Sungamerifas biloen.
gDenn mir, ipeiter forti1reitenb, rene
Spiele betrabten, Die ben uebereang
pon Der erten Sinbbeit gum 2eben Der
berantpadienoen Sugenb biloeu. 10 lit
- bur6aus fein 3eiben bon 0erirrllng
Der 9tatilr, penn I'M 6eseniab su ocl
iittIamen Dbsr ieoenfaas libenoen Spie=
len Der beutl9en Mdoden li6 bier beibe
8eIdletter in Der @orliebe fir alle
9swesunesipiele int Greien ai6t nlr
begegnen, fOnoern in Der 2ult on fabs
renoen, rollenoen, balli1minaenben,
aber audi etiuas realiitiid tii1enoeu
Spielen ilberbieten, @igentlid 9eb6.
rem bieie lebteren pfdnoer. unb 6uB.
ltnterbaltunsen idon in bic Stang.
flaKe Der @eIellihafts Spiele, pel9e
geipiHermaBen ben llebersang bon Der
Sugeno gum Alter permittein, inbem
5ie ba3u berufen iino, bic peribieoeniten
Y emente our1 elm nipellirenbes Spiel
~ einigen. Mer aber Die 8liitben bie=
sr GeiitesIpiele vjeus d'esprit" einem
fleinen 8ergleide unterSiebt Der erfennt
aud oarin oas wedielnOe gtaturIpiel
Don seiitiser Segabuus uno @ei6mads,
ri6tung. u N
BerIoleen ipir nun bic Stellung,
ipelde bas Spiel im reiferen 9eben ein-
nimmt, 10 iinoeg mir eine lln3abl bon
Spielarten. tpelhe ie ua9 ibrer inneren
8efdaifenbeit cine sroBere ooer tleinere
3 lbl bon getreuen glnbansern auiyI=
N :iien bot. Sas eoelIte uno eeiit=
rei6ite bon allen oieien 1T bas ilber
Herlien uno 9lrabien aus sSnoien nab
europa, uno BON bort beriibergebra6te: {:
Sdad. SOnise uno Stratcgen, glerste
unb MiHeni6aftler, aber aud tluge
Grauen baben gerne unb piel ibren
S6arIlinn an ben feinen S6ein=3iisen,
mastirten oOer oIfenen 9lnsriffen erprobt
unb erwieien. Sem altebriuiiroigen
i6nigli1en S6ah foleen in bunter
Reibe oas barmloIere DAME, oas frieb=
li6e 9omino=, bas tinbli6e Sotto=Spiel
unb ipie Die mooernen 8ariatiouen bon
oil bieien beiBen mOgen, iie ideinen baa
gu berufen, ail6 Obne llnteri6ieo Der
@eIble1ter ibren Sreunoen man6 mill
fses Stiino6en su oertiir5en.
Me6r 8emanotbeit uno glaltbitdt,
&raft uuo @eididli9teit erforbert bic
6anobabuns .bes 8illarb4Nueue, Dor
tpeldem mutbige, namentlib sra,i6ie
9amen ebeniowenis suriidldreden, ipie
Dor bem enersiiden 9eseltrieg eesen
alie Neuue. Sa ielbit Die am weni9,
iten eblen pon alien, Die Sarten=Spiele,
berfeblen nidt lire sln;iebunssfraft aui
Srauen mie 4tGuner. giirige Gtat,
Sreunoe bebaupter slpar, oaB bieies
Spiel auf ben i6arflinnigiten Sombi,
nationen berubt, aber i9 femme man1'
i6arflinnise Srau, tuel6e li6 ben Wiin,
iden ibres Gbeberrn piel reisenoer an.
paIfen piiroe, mofern o,rlelbe weniae,
reisen uno pailen, unb lid mebr I'm
feline eigenen groBen 8uben uno Mdo,
1en, als um Die @ranos su oreien uno
oieren fiimmern tuiiroe.
sSnbeB 1T Der Stat immer nod eint
nnI6uloige Slume i'm @erglei6 su
ienen leibenIdaftburbsliibten Spielen,
pel6e Die nieorigite 8egieroe na6 9lei.
Benoem 6oloe erregen; bod oiirfen mir
ben Serren ielblt our6aus feinen 0pr-
purf MAIDEN, iobalo au1 Samen es
nibt perI6mdben, ibre &oieniinger
na6 Dem ni1t einmal itets ean3 ebrli9
perbisnten 3artengepinn aussuitreden.
Sas &artenipiel lit unb bleibt eben ein
geIellidaftlibes Sinbemittel, ipeldes
| Sif1 70 lauoe bebQubteu mir0. biS elm