Illinois Staats-zeitung., 1892-11-07
mollen Ole Otrectoren oen
usiteuunos1abbat
b%efdmpfen,
Nfar Die @ableu bsumen nod tire
begeiiterte Sbatigteit.
1IeRr 0eI0 fir Sic 0iterrei9tfde
Section.
Der oeutf6e Safer Tito Oas Semtf6e
9orf.

Sn Ser nGcbIten Oirectoreniibung ntrb
bic micbttge Srage erOrtert tper0cn, OBJ Die
Misunderstanding factil9 Sonntag5 gc16lol>
fen, pber Oh Der infame &ongreBbeicblub
befGmpft nerben iou. 9ie 0irectoren itnb
I'M 9aufe Bet WDnate 5u Der Qeber5elt>
gu1g gefommen, baB ie BEN &ongreB,
ipetcber Ben MISUNDERSTANDING bei6loB,
5lr Nuf6ebung ber Sic appropriation BON
s. $500, 900 be16perenOen 8cbtn9ung
Dcranlaiicn iOuten. Die $2,5OO,OOO muir
6cn /. 3. iamtmt ber @laulel bon ben 9t>
r~ectoren accepttrt. Die 9fattonalcommtliton
nersicbtete barauf, cine 2lbGnberung Der
Sill 81 eritrcben.
Bon ben As 9irectoren IpQen 43 81
@unlten bes pffenen SonntagS ietn. Die
9irectoren 1agen Su t6rer @ntlbulDigung,
1ie pollen nut Die Wable1 abparten, ebe tie
ben Stein tn's Stolen brdcbten. Der erite
S6ritt, BEN bic 9trectoren 81 tbun geoen1
fen, tptro elm pfener 8rtef an baS Bublt7
fum Ietn. @5 itebt Su boffel1, OaB Die &on>
9reBleute, pelbe aus Nngit Dor tbren
NSGBlern fir bic fatale 8orlage itintmten,
u mut6tg uno lngentrt Der Sttmme
hires 6erSenS folgen tperben uno baB bann
Der &ongreB 6a5 Sa6bat6geieb nit Gntbu>
Itasmus pieber umitoBen ipirb.
Die Sdbntacb Der SonntagSi6lteBungs>
8%eroronun9 fir bic misunderstanding muB
Sic liberal benfenoen @Dtcagoer I'M 10 me6r
bebriiden nn6 empOren, penn ie erfabren,
baB iogar- Subafrtfa 6as Problem glii6z
Ii6 gelOft bat.
SoLgen6e 3ui6rift an Bic Ne6aftton bes
8latteS erfldrt ii5 ielbit:
Den 9eiern Ser ISIS. Staats3tg." 1T
~je6enfalls b%efarnt, 6aB augenbLtdli9 in Sen
9iamantenfel6ern Sib>0frtfa's in Stint
berIeD cine yii6afrifanti6e QlusfteIung"
inter BEN 2uipicten Der Gcgterung 6eS
@aplanbes abgebalten miro unb fi5 oaran
ale iii6afrifanii6en Staten un0 @olonten
bet6eiltgen = Gaplar6, Natal, SranSDaal,
Strange Srei7S taat, 8ecbuanaIanb &C. &C.
gfab ScbluB 6er QuSfteuung tDer6en piele
Der beften Sbiecte 6ieier Qusiteallng na6
@btcagG geibidt tperoe1.
Auc6 IN SuDafrtfa gtebt es etttge
Muder, aber Soft lei 9anf obne @tnfluB.
9enn als mar bort iiber oaS Sffenbalten
Ser Musitellung an ben Sonntagen ab>
ftimmte, tparen nur y8tpet" OudmGuier ba,
6te fir BEN @ntrag itimmten Die 8reiie
Si6afrtfa's aber tuunberte ft6 augemetn,
Uub ulull AUSlDuIpL UuluUGL upSSIlll|t4.tL
bate. Sn LeBter 3eit fretli6 bat es BORT
einem englil6en Mtobepfaffen in Bet NGbe
bon Cape Sopn gefalen, gegcn bas Sffen>
Dalten Der Qusitelung am ySabbatb" bon
Der &anSel berab SIT ibtn1pfen u1O feline
&ir6enmitglieoer auf5ufDr0ern, bic Qlus>
fteuung gu yboDcotten". 9a fertigt i'm
nun 3. 8. 6as v@ape &egiiter" 9riin6ltb
ab: SIS geb0rt itcb 6urcbaus nicbt, DaB
9iener am Worte @ottes un0 Qnbere, bic
Bic OfentIi3e Wetnung contrOutren, tbre
.engber3tgen Mngrtffe auf YIdne macben,
bic auBerbalb ibres 8errfeS Iiegcn. Die
observation-disclosures Iie9en 10, 6aB ie nit
benen oes @ptteSDienites ni3t concurriren.
SIM Namen 6es geiunben Wenlbenper>
itanbes.- tpelAer yb0ie @tnfluB" fann it3
aus elmer gromenabe auf benz Nus>
iteaungsplaBe Ober bon elmer 8eii9ttgung
Der S6GBe Der &unit un6 Sn0uftrte er>
geben ? @erabe bieIer 8eriub, cine Qtnie
5pti3en neltlicben unb beiltgen Nngelegenz
Deiten 81 5teben, b erminbe Ben @tn>
fluB Der 8re6iger auf Die Maiien, t.
frembet tbnen Die SDmpatbte Ser
Menge."
unb bic vGape Eimes", sic etnfluBreibite
3citung am Sap, i6reibt iiber benielben
@egenitanb tpte foI9t: y9rei Sonntage
lang 1T nun bic QuSlteIung pffen unb nod
lit &imberleD nibt boS Sooom, in tpel6es,
tpte Die Sabbat6leute 1agten, uniere Sta0t
fid, p%ertpau0eln mitrbe. Die Sonntags>
obierOan5I lit cine birgerLicbe @%inrtcbtung,
tpel6e ieber 8iirger bei9iiben muB, unb
faum tpGre benz Sage iol9e @6tung 81
&betl getpor6e1, tpenn Saulenoe BON Mfen>
T icben auf ben StraBen gelegen 6Gtten, an
itatt Die lusiteaung 81 beiucben."
I'm 5eiden oes 9rieoens.
Die 6ur9 bic ISL. Staatssettung"
nnldngit gemclocten 9tferen3en 5tptl6en
iiioOeuti3en Nusteuerfretien, namentli6
ben &ertretern beS ba1eriiben &unit>
geperbes, unb BET 6euticben 9te;6sfommti=
iton fir @btcago baben in BEN lebten
Sdgen cine 90iung gefunben, Die in Ben
bctbetltgten &reiien ais cine in alien
TbetIen befriebigen6e un6 gliidItc6e beseicb@
net miro. Der GeicbSfommtfiGr, Serr
'0eb. Gegierun9srat6 @ermut6, mar nit
galratb 0epoen nnO M1cbiteft 6offu6er in
Wfitn6en, I'M an Srt unb Stele Sic Nn>
gelegcnbette1 SIT e%rortern, un6'iiber bas Gr>
gebntB gebt inns bon berufener Sette fol-
gen6e Wttt6eiIung gu:
vNut 0rltno perlonltcber Terbanolungen
fonnte sundbft Ser burdb unerpartete Sorz
6erungen Ser amerifantldben QlusItea,1ngsz
beborbe in Iebter Stun6e 6tnfGuig getpor5
bene @ruppirun9splan Ser 0euticben 9b>
tbeilung Der gang nelten Sablage gemGB
untgeitaltet unb berarttg feitgeiteut tper6en,
baB iebt nibt auein Elm it6er befrie6tgenz
beS GiI6 6es beutiden @eiperbes un6
&u~nit9eiperbes Derbirgt eribeint, ion6ern
aub ale rnflarbetten unb 3peifeI iiber
p%alfenbe llnterbrin9ung je6es ein3eLnen
OBSERVATION-DISCLOSURES ais beiettigt gelten
bilrfen. 9tamentlt6 lit es gelungeu, Bic
bon iiibOeuti6er Seite 10 iebr betonten
funit9etperbli6en &eprdientattonsrGume in
ibrer 9lusfii6run8 burcb &ei6SmitteI 81
iicbern unb bic 6erfteIIng bteier &eprae
fcntattonsrGume ben betudbrten Sdr6en bes
|8rofehors Gabriel Setbl anSupertrauen.