Illinois Staats-zeitung., 1892-09-05
9obei blteb &c audi unb BOG @Sbnrtpn

~NON w W ANN1 Ab0 0AO Ill
Der vSSrau Sopberl" mar, gleih ben pieleu
Saulenoen, tpelhe na6 6itteloorf pilaerten.
gang oantlt eilperltanoen, ipdt am Qbeno
na6 pouSogener 9lbfitterung etnen Qnlturm
auf Die Giienbabn3i8e gu unternebmen.
tuelde aulonntGglI6 ben &f nit ben
lGiener Ausflil9lern %fibren; mo ieber
&laliens uno Stanoes : INTERRUPTED aufz
geboben 1T uno feline Wagentlaiien> @tlz
tbeilung eriittrt uno Der 8etruntene in
6emoGrmeln nebe1 benz reid unifprmirten
bD6eren Geantten ober Offt3ter It1 in Der
bequem ausgeitatteten eriteu Wagentlaiie
brett uno unangenebm bemertbar n1adt,
tpGbreuD anbere. our6 Qoiung Der 8iuets
bie3u bere6ttgte, auein tpentger unternebs
menbe Berlonen Oas Gergnileen baben, ibre
Tabrt na6 Wien int Coupe itsbenD au
MAIDEN. 0enn leit Der @tnfii6rung bes 10
iiberauS biuigen 3onentarifs lit es ben
QBienern m0gli6 sena6t, I'M tpenige
Greu3er Diele Oteilen tDett au fabrel unb bic
StreGen oer faiierlt9en Staatsbabnen iinb
oemnah an Sonntagen nieI ftdrfer frequenz
tirt, ais Die neitaus tbeureren 0rIuat>
babnen.
Oas before Bublifum bat ft6 freiIi6 tn
SoLge Der oberNdbnten l1ebelltGnoe falt eans
bon etnem 8elu1e Der S0mmerfril@en an
S0nnta9ert 3urud5ieben mlilen, benin es
farm bod einem 3arten SrGulein aus am
itGnotger SGmtlte. oas It6 nit Der leBterel1
in Die lonlt Dem 8olte ~un3ugGnglthe 3Deite
ODER gar erlte Q%EagentlaiIe auriidgeaoeen
bat, OurhauS nidt erm lnl6t letn, ettpa
bon etnem tpetnleltgen Shuitergeleuen
umarn1t gu tDeroen oOer ltb Den f~eurigen
GIebeSbltGen uno 8orten eiHeS couragirten
&utlherS prelsgegeben gu leben. Nuetn
Dte ertDGbnt, tur oas eigentltAe v8o.t"
btlDen Dteie Sonnta9sausaug itets cine
eroBe p6eB" uno tie erfldren AUDI ben 3ablz
reihen Belu6 geplller Braubauler in Der
llmgebung WtenS.
Nber Die CUTE 3Srau Sopberl bate Ge6t.
Die Slrlttn Wletternih, lorpte Die anOeren
bodaoeltgen unD bIr9erLt6en SamiIien,
benen pie Wt09Lihteit, ibr vOrot nit
SbrGnen sa elien", bisber ni1t geboten
tporben tit, batten bel @intritt Der angeblid
beiBen Sabres3stt 9Dten ben 3iifen 9etebrt;
De1iger aus benz @runoe, neil es beiB, als
petl es Dlelmebr unfreunolih tibl blieb
uno tie Doh AUDI cine Nbmebslung haben
pouten. Qaes fli6tete baber, unh Die
Surtdbletbenoen muBten 1td, 10 gut es
ebet 9tn9, in ibr Soos l6iGen. 9us Ser
9nlgungSz@ol11ite tradtete, obne GiiGit6t
ouf Den @bdrafter Der Sbeater> uno WtuItfs
Nuslteuung, UNI ieoen Brei6 tire &GumE
lIdtetten popular 81 MAIDEN, elm Seit
tolgte Dem a%n0eren, Is Duroe enoIt6 Elm
tpabrer Sabrmartt in ben 0artenanlagen
e%tabltrt, aber es falnen iDeEigItenS 9eute in
Die Nus1telung, uno oaS geflrGtete Oeftctt
tpur0e iDmtt Dteoer UNI etlide tauleno
@uLoen fletner. On cine Gudfebr Der
SUI ttn Wtetternt6 ooer Der ibrtgen Aroz
teftoreu Der Qusiteuung Dor September
oa6te Ibrtgens gttelnan0, uHo eS lbers
ral6te oaber ale Q8eIt, ais plDBli6 Die nielz
umDorbeue Bauline tbr S6loB am &bein
uerIteS uuo auf ibrem ltebeemoroenen
Gerratn i'm Brater erl6ien. 9lls ie IS
UerlaIien, batten loeben Die Wiener bas
Uerbre1en %beganeen, benz Surlten Bis
mard, Der 9eraoe an ibrem 9tamensfelte
Die NuSlteuung belu6t bate, 3u3uiubeln,
10 OaB Die Slrfttn Wtetternid, gu Oeren
Sbren oaS @el1rei Der ben Nltfan5ler UNI
gebenben Qeute bis tn ben Salon bes
%9teitaurants gtoeL & 8attaro gebrunQen
mar, NIT boiler Gntriiitung bemerft Bate:
vQBas thun bod oieie @ierer? Sic inQten
fi1 t%pabrbaftig ihGmenl !" - Stun, SteIe
baben it'd aud tpirt,i6 9ei6Gmt uno itno
leit6er gar niht nebr in Der Qusiteuuug
gemeien, mo- Ite Dieies v8erbre6en" be-
gan9en batteu = fir ben 8eiub bes Inter
neblnenS mar 0teles Gerbalten alerbings
ni6t autrdgIi9. l1nb Die Slritin idmoute
unb 9tn9, ben 8tenern 9ro1enb, binpeg.
gtun bat ite ober perrnutbIt6 Die ganSe
@eidi6te uergeIfen ooer nt6t tpetter beahz
ten nolen, es IteB ibr feline &ube mehr in
Der Giaiamfett hires Shlo1ies, no ale
Pra6t un0 8equemlihfeit ibr oentoh
nt6t ben Beifau nno Die S6meiheleien Der
fte ~umorGngenoen @iener @eielidaft poer
bod %menisftens zines 9"etpillem TbetIes oer<
ielben erieBen %fonlte; tie fubr furs entz
lb. ,o1Iem uno bel friiber, ais man ie bier
ermartete. na6 @ien unb ibr tperoen baI6
Die @etreuen fDlgen, 10 oaB ieoenfaIS NIT
ben er1ten Sagen 0eS september bic obenz
%ertpGbnte brittle NuslteuungSs Berto6e tbren
Nnfang nebmen unb ben 8lenern nod et1z
NAL Die 9lan5Dollen Sage oes Sriiblpmmers
brin9en miro. O6 Oann ntrtIt1. lla1
benz oift5ielen S6luiie Der Nuslteuung
am z. Sftober Der Barf nit letnen 2eitauz
rants nod LGnger erbaIten bleiben niro,
0amit It6 Die haute voice Wiens barin Elm
&enoe3Dpus geben fDnne, oas bIeibt ab5uz
Darten ; Dor NueIn itrduben it6 bic bur6
oas 8e1tehen Der QusfteQun9Sr GeItaurattoz
men ongebli6 idmer 9ei6doi9ten 8raterz
8irtbe auf bas Sefttgite seget einen lol6e1
Meiterbeitanb, Der ibre S6dotgun9 nod
%perlGn9ern miiroe, un0 iie beabit6ttgen,
iofort cine Qborbnung an ben Gaiier, beiien
Gigentbum Die Brater9riinoe ftnb, au iens
ben, bantit berieIbe etn ~tpetteres SffenbaLs
ten Der Ausitenunass @nnege perbiete.
IS stebt ober auBer ben Qusltelungss
9elhihten bersett aud nod anbere 0tnge,
tpel6e Die Mufmertlamteit Der @ieuer Be-
Dplterung, tnsbeionbere aber ber lonalen
unO bpnaitil6 9%eitnnten, in Qnipru6
nebmen. S6on LANCE bGtten Die 9eute
serne gepuBt, in weld1er @eiie benn
ei9entIt6 Die Durh ben Sob oes frlbere1
&ronprtn3en pffen seruOrOene Srage Der
S~bronfolge geI0it tDerOen milrbe. Stun
gilt aber III Selterreths ltngarn beute nod
tpie ehenlals Die bon Wtaria Gberelia nit
ollie Der unsarh ael6offene ~pra9nattlbe
Sanction, tpelbe beltinr1t, oaB Der Sbron
Der 0absbureer it'd i'm DEMONSTRATING forts
Dererbe uno erlt nab @rl0lhen alter mdrn7
lt6en 0inien an Die tpet5ltden fallen tonne.
90 bat oenn Dem gegenpGttig rtgierenotr
&alier Srana Solepb |. feln aloerer Gtjs
berSo9, ais 'beiisn Gltelter BruDer Garl
0tAnof0 nrt he,1 Thror az fn1npn nm Prtt