davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Ocho mil fardos de algod6n varias
casas han sido destruidas por I'm incen-
dio Ell Nueva Orleans,
Paris, jdom Han perecido en San
Petersburgo nueve hombres Z conse-
cuencia de la explosion de cinco tonela-
das de algod6n fulminante.
Sc dice que q gran duque Waldemir
Sc ausentara de Russia, 4 causa de los
desagrados habidos entire 6l el Car.
El Tratado De Comercio entire Espa-
ma y Alemania ha sido terminado.
L6ndyes ideu ideBi Mr. David Powuel,
subdirector del Banco de Inglaterra, ha
sido nombrado Director del mismo.
Paris, idem S-I1os anarquistas han
destruido por explosion 81 cuartel de la
Policia EN- Anglers.
Sc dice que el ejercito frances EN- el
Dahomey encuentra difcultades Ell sus
medidas de defensa contra los ataques
de los indigenas.
El Presidente del Senado Belga ha
muerto.
Ha sido aprobada por el Senado la
ley condenando q muerte 4 todo indivi-
duo complcado en- Ia destruction de
propiedades por medic de Ia dinamita
El Decreto sera hrmado sin demora por
ell Presidente Carnot
Noticias de Berlin anuncian que los
m6dicos han decidido practicar una ope-
raci6n EN- la persona del Emperador.
La Dieta Hdngara ha declarado que
no es possible, dada la situaci6n polftica
de Europa, reducir el eiGrcito austriaco
Parts, jdem 9-Cien mdquinas infer
males han sido descubiertas en- diferen-
tes puntos de la ciudad.
Las pesquisas hechas en- casa de RI
vachel han dado por resultado el descu-
brimiento de un pedido de 1900 cartll-
chos de dinamita
LoadrcS, jdcBt ideBl-E1 corresponsaI
del Times en- San Petcrsburgo avisa
que el Embajador alemdn ha resuelto
preseutar su dimision en- vista del estado
dc las relaciones entire los dos paises el
telegrama agrega que la opinion gene
raj cs que el Embajador de Russia en-
Berlin Sc retirara tambien que los in
terescs de los dos paises quedaran en-
manos de los Secretaries de las Legacio-
nes.
FL corrcsponsal del Times" en- Bue-
nos Aires asegura que existe alianza
entire la Repdblica Argentina y los rs.
tados Unidos con el objeto de rechazar
toda intervention extranjera que el
Secretario dc Estado de los Estados-
Unidos, Mr. Blaine, hace uso de su in
huencia para el envio de fondos al Pc
ri destinados pagar Ia indemnizaeion
chilena 10 que dara por resultado la eva
cuacion de Tacua africa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

ENLA TUBERCULOSIS, BRONQUITIs
agudas Y cr6nicas y casos de que hay pobreza
del ORGANISING Ia Emulsion de Scott ha dado
sorprendeptes resultados.
Aguadilla, Puerto Rico, Abril IL de 1887
Senores Scott v Bovine, Nueva- York:
Me perraito con el mayor placer certifcarles,
para que ustedes puedan hacer de clio ell uso
que por bien tengan que su excelente prepara-
ci6n llamada Emulsion de Scott cada vez que
la he usado en- las pulmonfas, bronquistis agu-
das cr6nioas en- las que por una causa cual-
quiera haya debido halla una supuraci6n; en-
aquellos casos en- que haya pobreza en- el orga-
nismo Y necesidad de reconstituir los gl6bulos
roios de la sangre, me ha dado sorprendentes
resultados.
Dr.. Julian BeHgG
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
LA CONFESSION
INEDITA

Sc fu6 a confesar Lucia.
En- su alma virginia.
un pecado solo habia-
ell pecado original.
Estaba palida y bella.
Latfa su corazon
de nina, porque era aquella
la prlmera confession.
Desde el rinc6n de su asiento
Ell Cura comenzo q hablar.
No dej6 nj un mandamiento
de los diez, sin mencionar.
Y muy quedo preguntaba
iPecaste en- este, hija mia?
Yo no, Padre,-contestaba
muerta de asombro Lucia.
----.-
Ay! cuando Sc confes6
por vez primera aqu6l ano,
dentro de su ser sinti6
icomo un despertar extrano- :!
De la inocente Lucia
en- Ell alma virginia.
un pecado solo habia,
el pecado original.
Decid vosotras ahora
consultando al coraz6n,
ST la volvi6 pecadora
Ia primera confession
J. GoRDILs.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
TlBlOlERIi "EL ESCTDO ESPANOL :
Plaza Principal ~? IL
BAJOs DEL DOCTOR IGLESIAs J

Constante variado surtido de Tabacos, Ci-
garrillos Y Paquetes de picadura.
FABRlCAs
Las Dos AntUas de Don Jose Rodriguez
Fuentes.
La Comerieaa De los Sres. Sanchez Y Hermano
EI Prfrilegio de ID. Antonio Suiveres (Cayey)
La Flor de Cagey de los Sres. Rucabado Her
manos u ca.
Ia Bella Rosita de ID. Carlos Lopez (Cayey)
La Rirera del Plata de Gaudier y Aguero (id.)
Partagds y ca dc J. "A. Dances (Habana)
La Venced0ra de los Sres nj. Lopez q c. (d)
PRECIOs LnlITADoS
Tambien hay cigarrillos EI iSi5oney de
varias clases.
Ponce, Abril % de 1892 mI.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

precios muy rcducidos, con relaci6n a
81 merito, y que, por cantidades, sera
tacil adquirirla en- condolences econ6mi-
cas-.
Cuantos quieran convencerse de que
son Justos nuestros elogios sfrvanse pa
sar Z estas o6cinas, donde Sc halla cx-
Puesto 81 plano con que Sc nos obse-
quia.
Mil gracias a los senores Villaronga y
Lago por su galanteria.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
COMUNICADO
Ponce, Abril 10 de 1892.

Ponce, Abril 10 de 1892.
Sr. don Demetrio Vazquez
Ponce.
CERT1TIco que ha tempo prescribe el pre-
parade llamado S0caldm66 en- los academies
grippales, y en- las afecciones reumaticas 5
neural gicas, sobre todo en- las produeidas ror
enfriamiento, obteniendo maravillosos resulta-
dos en- las indicaciones del referido Sacalan,b6.
Y para encomiar el uso del mismo en- bene-
fcio de los pacientes, expido Ia presente cert
fcaci6n en- Ia Ciudad de Ponce veinte dos
de Abril de mil ochocientos noventa y dos.
Pedro Hernandez.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
ATENCION
Sc VENDE

Una maquina de vapor, fuerza de l6 caba-
Hos, con su caldera y accessories correspondence
propios para una hacienda de cana y para taho-
ma de cafe
Tiene una hamaca que sonduce las caias a
los trapiches
Todo en- magnifco estado.
Para informes y precios dirijirse don Felix
TarTasco, en- esta ciudad.
Ponce, Febrero ii de 1892, 3Im
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
RECORTES

En- 81 hombre hay un sentido infalible, Ia
conciencia.
Ell genio eminente siempre alcanza un alto
premio: Ia corona del martirio.
Los malos gobernos son gtneralmente el
efecto y no Ia causa de Ia corruption de La
costumbres.
La resignation es Il inico remedio de los
males que no tienen hingno.
Llamar al suicidio una cobardfa, es a6rmar
que el tenor Ia muerte es aeto de valor,
FL mas desgraeiado de los mortales es el
que cree serlo.
Vivir combatiendo es el destino del hom-
bre; abatirse es confesarse vencido.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
FILIPINAS S
De E7 Do)

De Ell Dig
Ha sido objeto de animados comen-
tarios el decreto publicado en- Ia Gaccta
con la frma del general Despujols, rele-
vando al jefe, ohciales y clases de Ia
Guardia civil veterana que aquf ejerce
a Ia vez el cuidado del orden Policia
de Ia capital, y cuyo institute esta for
mado de individuos del ejercito.
FL jefe de este cuerpo ha variado has
ia ahora a POGO de Hegar nuevo gober-
nador general. cue ha colocado en- el
al mas allegado. por aquello de que IS
puesto de confanza. IL general Des-
pujols no la seguido este camino, sino
que ha efectuado el relevo estampando
en- la Gucetu los motives con sencilla
claridad y ha colocado a Personas 4
quienes no conoce mas que por sus an
.tecedentes, nombrando primer jefe al
comandante don Narciso Acosta Meade.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
TONTERTAS

Hasta en- las orillas
donde til te banas,
una alfombra las olas han hecho
de perlas Y 1racar.
Miranda al abismo
de In mar que ruge
siempre pienso, mi bien. que tus oios
tambien son azul0s.
Cuando til te mueras,
81 subes al cielo,
die Dios que nosotros dos somos
un alma en- dos cuerpos.
Las flores Sc agostan,
el sol palideee;
es que asoma en- tus oios el llanto
mira 81 te quieren.
H. dc NaraS Ram6c..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
VIII

iOh! entonces llega su virilidad el
genio Y agita las alas del fuego de su
augusta aspiration y Sc levanta sobre Ia
terra, como eI sol sobre el abismo, Y
fulmina un rayo sublime que oscila en-
ell horizonte oscuro de dos eternidades,
la pasada y la futura, exhala un trueno
de dolor y clavados los ojos en- el cielo.
murmura- --- una confusa profecfa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
AVISO AL PUBLICO

Sc han extraviado los d@cimos 60, 70, So, 81,
100 del billete n1nero 1880 del sorteo que
celebrara el 80 de este mes Ia Loterfa proyln-
cial.
Lo que Sc avisa al p1blico fin de recupel;aT
dichos d6cimos, impedir su cobro, 81 saliesen
premiados.
Ponce, Abril % de 1892. Is
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

envidia acerba que perpetuamenta velan,
como Satanas en- las tinieblas, Sc le apa-
recen en- suehos, Y le infunden IA sospe-
cha espantosa De la NADIA; Y el genio Sc
levanta desencajado Y palido y retrocede,
tremulo de terror, ante la esfnge del
porvenir que le propone en- los umbrales
del panteon, 81 pavoroso enigma de Ia
muerte.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
Is a -
HOTEL BALNEARI

Playa de Santa Isabel
Ell dueno de este establecimiento anuncia al
pGbhco su aperture para el IL de Junio.
Habitaciones frescas y c6modas.
Una sonora atendera correctamente a las
huespedas.
PRECIOs DIARI0s
| persona adulta- -------- 200
Ninos de II alos---.----- . 100
Los demas a precios conveneionales
Hay caseta de banos, carros, coches, oaba-
los, etc. 3-l3
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

7 prosigue, pesar de las furias in
Females, su camino, y Marcia con esa
fortaleza invencible que es en- las almas
la idea resplandeciente de Dios y Ell
pensamiento de la gloria, y adora la
verdad, desfallece de amor por la belle
"a y tiene hambre y sed de la lajusticia,
y, posefdo de no Sc que afan incompren-
sible, arroja su coraz6n ensangrentado
y palpitante en- la pira eterna, y vuela
como una mariposa celeste al trav6s
de las galaxfas inc6gnitas y de las es-
feras estrelladas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Y el genio Sc inclina, como Cristo en-
el monte de los Craneos, ante aquella
asamblea de un million de generaciones,
y Sc recoje en- I'm reposo augusta, Y pa
sa, como las sombras mudas del caos.
y Sc dilata como una profunda melodia,
ALA mas ALA en- Ia oscura
inmensidad de 10 futuro.
FERNANDO VELARDE.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Y Ia creaci6n Sc estremece Y despier-
tan los names de todas las generaciones
va difuntas y olvidadas, y Sc agrupan
fernando una mistica aureola sobre la
periferia eternal del Universe y dan el
Parabi6n al nuevo martir, Y al profundo
compass de todas las esferas celest1ales,
cantan en- ell idioma de la inmortaidad
el himno eterno de Ia vida
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
FosFaTlEA FALItREs. AUssnto doIos RIdos.
VENTA
DE UNA EsTANCIA DE CAFE

Sc uende ma de ertefci6Ja de Glen cuer-
das de terreuo, qate radiea ca 81 tfrml''o
Municipal de Gaayaniaa, barrie del Pas
TO d sitio deu0minado PalBagejo /; contjcne
dicba fnca una casa pare o'glenda, otfa
para tienda q aas bohto q Dadqu5aa para
descdscarar cafe.
EJ qaee quier0 haeey proposic5oneS qae
Sc dirija q Don Aaton5o Trtas = Colalodo
Las BaIearos Gale de At0cha.
Ponce A5ra II de 1892. 5-12
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Algodones, absorventc, salicilado, fe-
nicado, boricado, iodado, iodofcrmado {
hidrohlo, Sc acaban de recibir en- la Far
macia de Vale & Cancio
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
ROMERO PARA UNA HACIENDA

Sc solicita uno intehgente y fanllhar1zado
con los aparatos destilatorios sIstema Sat'IHe.
Fin esta imprenta nformarin -l5
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
RA
Ell GENIO
Dios sabe 10 demas. esa es su sombra

Dios sabe 10 demas esa es su sombra.
Arcane sombrfo, espeio de 10 infinite,
aparece el genio en- el horizonte de los
universos, el visible el invisible; vie
ne como las flores del alba, sonrfe como
la aurora, crece como Ia luna nueva Y
suena como las virgenes que aman. Res
plandeciente de amor, coronado de ale
gria, arebatado Y palpitante de espe-
rama, EN- pleno sol, en- plena fe, en- ado
lescencia plena, Sc adelanta, como EN-
triunfo, por los wales forecientes de la
vida y busca con carinoso afan q sus
hermanos, como 81 tuviese que revelarles
algin dichoso misterio, Y les canta el
poema eterno de Ia verdad con el risue-
no candor de Ia inocencia. Pero el hom-
bre, que por una fatalidad espantosa es
ell verdugo natural del genio, le rasga
el seno, le devora las entranas y repro
duce cada dia la trajedia Internal de
Prometeo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Y el desterrado sublime Sc repliega
sobre el fondo de su alma Y en- el horror
de su doliente inspiration evoca los es-
piritus y We pasar en- procession ldgubre,
coronadas de dolor, las sombras de los
martires de todas las generaciones, y,
aunque comprende su fatfdica orfandad,
acepta su destino Y siente ese vacfo 10
brego, esa tristeza inconsolable que es
en- la soledad del coraz6n el tedio de la
vida y la nostalgia del parafso.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Un cierto Pacuvio, que intentaba pedir agjn
dinero Augusta, uso de esta estratagema:
-Senor, le dijo, corren voces de que me ha-
b6is dado una crecida qualification. Todos
dan La enhorabuena; apenas hay quien no liable
de clio.
-D6iaIos hablar, le repuso Augusta; no sa-
ben 10 que Sc dicen.
Alfonso, rey de Castillo di6 audiencia i nm
caballero que le diio:
-Senor, tengo I'm acredor desapiadado, cue
no Sc cansa de perseguir1ne , por mas que dia-
riamente 10 contento: me ha alTuinado, V con-
tn6a atormentandome dadme, senor, medios
para satisfacerlo.
Pregunt6le ell rey qui6n era ell acreedor, 6l
respondio:
Senior, es mi vientre.
Gust6le al rey la agudeza. le recompens6
magnffcamente.
Gobernando a Catalina el duque de San
German, waco en- uno de los tercios de infante-
ria espanola la sargentia mayor para su pro-
vision interpuso su infujo el maestro de cam
po general para que Sc la desc un recomen-
dado suyo de pocos servIcios.
No puedo quitarsela al captain mas anti
quo, dijo ell duque, hacienda veinte amos que
militia en- estos eiercitos.
Ali se1or, replic6 el maestro, repare V u.
que es hombre cObarde.
Conocio el duque que hablaba el desafecto
mas que la verdad, dijo:
ESQ mismo me obHga darsea, porque 10
hay con que premiar al que ha sabido resistir
veinte amos 81 medo.
EPIGRAATA
A an tendero sin hacienda
Pregunt6 con sorna I'm euro:
y uste ique vende en- su tienda!
-Vendo. -cabezas de burro.
-sCabezas de burro, ell?
Uste es hombre de fortuna
iVaya un despacho 81 de uste!
iYa no lie queda mas que una!
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

ian, qaf hacest Exclama la vfctima
inocente. MIRA! mira! 30 soy - 30
soy t1t heymdno. He querid0 hacerte
biei- ?Por que ercs coRD5igo tau crHel2
6Por qaf me hieres2 7 la ignorancia, y
la falsa religion y Ia envidia le contes-
tan: iAA, ST. iGI es! iGI cs!- .- Y le es-
cupen y le escarnecen y prorrdmpen en-
horrendas Y salvajes carcajadas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Y las entranas de la humanidad Sc
esremecen, y 4 pesar de los fariseos
que siempre odian, que nunca perdonan,
que NADIA olvidan, los pueblos Sc levan-
tan por verle pasar y. contemplan su
fsonomfa melanc6Hca Y escuchan sus
melodias prof6ticas y le aplaudenun mo-
mentoy cubren de palmas y laureles su
caminO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Quiza una muier bella como Psiquis
y amante como Elofsa, le estrecha entire
sus brazos tr6mulos Y unge sus extranas
rotas con el 6leo del amor, y Dios BEN
dice los amantes, aquellas almas en-
cendidas apagan Ia sed implacable y vo-
luptuosa del coraz6n en- las fuentes
abiertas de Ia vida, Y sollozando de ter
nura moribundos de feHcidad, conci-
Ian el divine sueno de la gloria, con el
desvanecimiento inefable del delete.
VII
Mas bien pronto elfanatismo cruely Ia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

OlaS de luz In mente faSelnada-
cercan en- derredor,
Y, zahori misterioso, ia mirada
penetra los arcanos del amor.
El coraz6n abruma del deseo
el vertigo tenaz
y escucha en su perpetuo devaneo
yibrar ell eco de una voz falaz.
Sonar Y padecer: premio Que alcanza
nuestro anhelar aqui;
escollo tentaci6n de la esperanza
es del deseo el loco frenesl.
Orbita tiene el sol, 81 mar cimiento,
rumbo el aquilon,
mas aquien enfrena el loco pensamiento
Y hmites seiala el corazon!
Le6Ridas PdHcueS Artcta,
MI EPITAFIO
Cuando llegue el instante en- que sucunbs
de mi acerbo dolor al golpe fero,
escribid sobre el marmol de mi tumba
como epitaho esta palabra: ESpERo.
Ella compendium Ia breve historic
Y el anhelo postrer del alma mia:
! vivir sonando en- alcanzar la gloria,
Y esperar en- la tumba todavia!
Gabriel f. H1t1o..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23
DOCTOR V. SANTONI

DOGIOR v. 6AN1ONl
DE LA FACULTAD DE MEDICINA
DE PARIS
Ec jefe de c7iqica del Institute odlico de Paris.
LAUREADo cox MEDALLA DE BRONCO
Ofrece al p1blico sus servicios PROFESSIONALS.
EspEc1ALrsTA ENFERarEDADEs De Los oJos
Horas de consuIta para los pobres
Medicina ciruifa, de ! dos de la tarde
Enfermedades de los oios, de de i'd
Plaza principal ntmerO 10
P. Ponce, Octubre. 20 de 1881.
ATENCION
Sc desea arrendar una propiedad que
tenga de seis a veinte cuerdas, en- esta
jurisdiction.
Dirigirse a Manuel Coll, Gale del
Leon. 9-13
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Nos escriben de Caguas que el senor Cura de
aquella poblaci6n neg6 al alcalde, Polo, el jue-
YES santo la lave del tabernaculo EN- que Sc
eonserva Ia hostia consagrada.
Temeria sin duda que la perdiese como per-
do en- cierto dfa que nunca olvidaremos In lave
lie n colegio electoral.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

Hemos leido que 81 ioven Y notable poeta
Jose de Diego trata de publican periodico
titulado FL ComJote
81 Ia noticia es exacta celebramos que nues-
tro amigo venga compartir con nosotros las
del ria c1tcis.
Es de los que valen pueden.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-23

FeHcitamos eordialmente nuestro buen
amigo don Arturo Perez Guerra, designado re-
para servir en- propiedad la Secre-
tar1a de Nega-Alta.
Ell senor Perez Guerra es active, inteigente
y probo Esta de enhorabuena el AyUntamien-
TO que le tiene Z su servicio
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-03-23

sssass &ss aass sss ssa = ssassa.sa
ssst @assAsaassss2 ! s& Ea~a e s4
49, @sA g. lsnssa ga > z.sa
tss tssss.s.sss la< tAaahsm ax ga
- hss sa4.31as Asss1 saAa q 44ea.
Lee ~ sassA a Asssa ssa ss4 x4 "a
81 asmasa ~ .a ssAa4a 81 KsA
- ss IS sssss2 "a 1~s "a xaase ga
ssass ssaa - "a assssass#8~assa4. So
sssN sss4s $50 sseAaa ssssEs4 &sS sg ssss
saa ass As sS@ssA sg&& 81 mexa
sss Sc - - asas 80 - N sas
81 az "a Sc &asSsas ; 49, 4zs4ass
sem 4ssa - aes#as
assAa 81 Ae e. SEA sssas sHssaezsAsssasas .
sssantss ss asa4x "a Bss asss4s sc =
s* = ssss aNa - As =. s@gm~
aass axa
40 easaAss.s ass aa~assss9s ssss A.ss
sssas "a sssssws aA ssv sAaeeA. i j.
VI - ~ - ssszes - saaasa. 80
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-03-23
GRAN CONTRASTE.

Los Il fnsropos par.idarios d.
Ia abolieion de 10 pena de muert.
o. pasan Ia vid. manoseando q
uombre de Bscearia y ell ina lena
ole dereeho del homore ala vids
ly ios que e!los llsman crimese,
jartdicos, cads ver que % da e
Itl.Ie caso dc 10 txDiaeion 8 ca.
ugo dc an horrsndo dc ito en- q
cadalso, q denuo dc un eaadre
t1rmado por faeixas del Ej6seiGo.
No nos lmporlA saber al aver
guar ahora q esos stnores que a.
invoean sodos los dsisehos nasars.
lee, posiaeos y soeiales ante aac
dc aqaelios seesae ss eAsos, aAxaros
Ario el daapasoa Dc sue exsefA-
eionsa y de sas lsrstniAdas q rais
ieI barbara cFinsa por sfecto dc
:aM u soeisaaa ss sscanaa ia
'ad' gnAda. y n lsssaeia lsvsnso
aasioalo, J sobss 4 "a sialss.s a
nAq qaiaa &c "A sls<aeiaa IN o.
nss0s sslsssta ngan de- rst-
isga.
Iis'tameass 60 s4s ln yosta
~ rssn - 4 assif, o'sAs lsn .sst.
avsfigaas a. ss@s lsasaxas ass t..
.asthsAs &c ia rssa ~ nasfGs.
sst "a ssstasE .sss4s sa ALAG . l.sasas#
= 4@s nste ss ssftiAs e. gss.es
ia Ss Sc sAaasa. &c aasafH
sAsse eaas&e q tee axaaaAa DC
assaSsaf . satssssx q ss sxsmt.
Asis Ca tSzsas saa s4fxNs .
..ssaas sgFa'sssss - a asy ssa
sas'S' "a. sat@ss tasaEa&a. ssaasa
#asai<. Fsasx&ssssAas s&x. - Ia
ss~i sA&s sAas@aA 80 4 "a saam.aa.
saissa . asss A@sFssss ag aAsa2aAs
- = SssssFssasaea = - axamsss
a'~atA aiaass ssa ssss "a % " So
AsA sss s&sss y tsa&Sa a@s @amea4ss
@ssas - 81 Gh@s , lie - @Asa.
? Fsss@ssASs q. N*smass .aaasas..
- - ssastasAsa go "a i aAa
assAs sAaAsAAa , aaaAmsAs
Ftssssa A.assa "a ssas . .ssass
s'ss@a sssss fsss saa&a ss*sss sss~
saas ssaas. taa Ass88 sa&xssaAsa
50 sss ssaAss sts sss ssssa ~
tsssasA* - ~ asAnsAKs asa eas
ga - 49, ssa4a# aas a ).
fsAss - ~ sssA
MISS stAs aAas.s4 = = ssss gsse y
*a@8#s az aassaass @ss#aaaae. Ns.s
asss 81 KaAss aAs& 80 "a As.s,
asssAss assasa IA nas9 - go xsk
aaAna ssasbAs@ -. = & So. ssa*
n SO sstaAi a 90 massss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-03-23

Dice 10 peri6dieo que el s.
O.onE, Alealde Municipal de TIA
a,dad (Isia dc Cubs) pisnsa vsn
Ter sas propisdades y rsurarss 1
Valencia, 81 ciudad natal"
Baeno, nos contsstarA oil lecior
"a cue visue esa noneiag Sqss
ngnifaa ssos
Y nososros 10 replieartmost
pues. han de sabsr. eAbaIlero.
zoe, Por clio solo, 40 rerid iiet
.atonOmistA dc Caba. 81 Pau
aada msnos. pons eI siguisass CO
ut ntarioi "Y lasgo die.a .
si a.sa'sn hsbla de ares ae fasp
ia que se arsHa, sragvi
De moso que vasnos artfagaan
10 Gaia ois eo.as nesvn. y &.
ias 10 sEIomsssaa 30 as G rase sl
soessfn0 para ,i. aso qss kn
- ptsssads fnsselarse &c 10 9as
90 Icdcs los paee 90 enl,os se &
aoes y Fsspsta por dsfsea9 &c
Fro9lsdad, c sea 10 i.ealssa ss
tispessr eada as9 Asstmsaa Ss
as eAssss
b. 81. y Orxs vssSs sss ssutAs
iAass. J s'l sssgs gse satsss ~ .
rSuses sessSzaxos 1 s.NF 90 as.s
- sslsA. q ~. II Ssss hass nms !
Go ssa ss< as t-&sSs =. psuaaas j.
rsass. u &c EsasAss - fsssAs4a
iss a1s PaaAssss sss uasAaAaa.s
81 ~ usSsss Asa 4. utfs e0=ss ssSs
e~osyss sa sss@a~wmAssss ssaa 10
naao 3 ssa sa Asas9 ws4 '
assso &c "a siaAs = kasssa A.s .s
. fsE %. J 80 FSsIs asgss sssss
10 bs Ffssaa. ala maa assas sgsr
10 90 as&s
ks sa@sss. a agxAs ss Aas
- GFsA@ss sassa ssessss 90
ssas aaas F<s Ass.s ts#4 r..
aas . I.~sssss. .s&s. Assa.
q 4asa@o pa - sassss ~t
- ssssssss. as#gs ~ ss ~ Ia
sss f~nsasa@s 70 ssyNsss f4As
90 60 ~ sasss &s IS s4@l1s. Es
sss - - sss - g.ss4 sss ~ -
- "ss sss sssxsxas sa AaaassI
c. pssss, . ~ ns<nss go 1