Illinois Staats-zeitung., 1892-08-01

aud einen berniinfttgeren @eaenberein
gegrInoet, Der Die Gt9arrengel6Gfte an
Sonntagen gGn3lt6 l6lteBen min, fliolid
aber fir 0as Gerbot bieleS 8erfaufes an
ienen Tagen 0ur6 bic @altpirtbe eintrttt.
Wdbreno aliO in ben @el6dften fir ben
Gin3elberfauf ote prattti6e NntDen0uno bes
neuen @eieBes gu Derl9ieoenen Glooen
8eranla15una gegeben but, p5a3iebt ie ith
in ben @rDB: uno Observation-Disclosures
obne irgenbnel6e S1tpiertafeitel. gu
elmer 9eri1tlihen @nti6eioun9 uirb benz
nG1it Die Srage 8erdnlallung oeben. oh
&unoen, Die bel Segtnn Der &ir6enltunoen
nod in ben Observation-Disclosures Qntpe>
leno 1tno, lofort gum WerIalien oerieLben
aufgefor0ert tDeroen miiieu, ooer oh man
iie nod abferttgen barf. Sn einem 2aoen
tDuroen benz &Gufer Die Dor @nfang bes
@ottesotenites eritanoenen Sa6en nod
eingepadt, nn0 ct be3ablte tie an Der &a1ie,
tpas finf Mtinuten lGnger oauerte ais eS
Die gelebIi6 borgel6riebene 3eit erLaubt.
Snfolge elmer Qn3ei9e erbtelt bes6alb Der
6irmeninbaber etnen Strafbefebl, uu6 er
miro rihtertt6e GntiheiDung beantraaen.
pa IS 1t6 UNI eine Sa6e banoelt, Die 1ih al
allen Sonns uno Seierta9en tpieoerboIen
fQnn.
@inen ieItenen @enuB bat uns Nnfanos
oieier MD6e Die SGngerfa6rt bes Stem Oor>
fer v9lrtOn" nit 3tDei @on5erten 9ebradt,
DON Oenen er zines in benz groBen SaaL Der
BbtlbarmOltte, 0aS an0ere in benz 9tieieus
garten Der 8rauerei IipoIi perauitoltete.
8eibe Wfale maren Die tueiten &Gun1li6feiz
ten bis auf ben lebten qlab 9efiut, obpob(
feline Geflatne Die Wienidenmal1en sulanlc
mengetrommelt bate. Gs tpareu Wtetiterz
~leiftungen eriten &anges, ousgeaei6uet
Dur6 etn nun6erDolIeS Stimmmatertal,
nalnentlt6 our6 etnen iiBen t0itli9en Ees
nor, Der NleS binrtB ullo besouberte, ourh
etne glGn3enoe, bis in Die 3~arte1ten Gtn;el1
heiten muiterglltige Qustibrung, cine
MISUNDERSTANDING unb cine barlnonil1
%abgerunoete 3u1ar1me1!Dtrfung. Sin iolz
Dies Btano nit 10 feinen S1attirunoen,
tDeides 5lttpetIel nte Elm mufitalti1er
Saudi Dur6 ben SaaL f~liiiterte, lit ilberz
aus %leIteu, DieGetht nod ntemals bon
ellem @elangneretn bier CUR SaritelIuug
gebra6t tDor0et1, unb bic 0eutids Nmertz
faner oirfen ftol3 ietn auf einen Grlumpb,
Der itb Dbne 3peifeI in allen StQoz
ten bes &ei6cs tpie6erbolen miro,
in benen iie tbre berrliAen 9ieOer
eri6aIen laiien. NQerpings bebauptet
oaS 0erI1t, tie bdtten Dies our6 3uz
~bilfenabme elmer Nln3abG bon profeiitone.s
len SGn9ern erretbt, aber let Dem tpie es
noble, mogen ie ette lol6e Griegsltlt an9ez
tDenoet babe1 poer nt6t, oer Steg Eat ii6
an tDre Soblen gebeftet nuo miro lie, Die
gelagt, audi fernerbin be9letten. Wer Die
Mrtontten DaS erite Wtal geh0rt bate, Der
flblte ith untpi0eritebli6 aud gum 5tpeiten
CONCERT btnge3ogen, ul1b Daber tpar Der
@arter Des SiDoIt aud 10 Doa beieBt, DaB
bu61tdbli6 feiu 9lpfel 5ur @roe fallen
fonnte. St9erltd1 befanben ii6 inter ben
penigitens finftauleno &Dpfen audi man9e
~unrubtge, AT StDrungen 9enetgte Glez
mente, ollein lobaIo Der 9irigent ben Stab
eSbob, berri6te unter ben 3uborern etne
~lautIole Sttue, NIT angebaltenem Qtbem
Ianl1ten Ite Dem 8ortrag, 10 oaB oeiien
Ieile1te Niiancen our @eLtung fanlen,
uuo ftirmii6cr Subel lobnte Die Sdnger.
Sem eritengonaert fol9te Elm gemiitbliher
Gommers nit ben unpermeioIiben 9lnlpraz
den. OILS tpiBtgfter JteDner parabirte 6err
Weinadt; er l1iloerte, tpie Die transatlanz
tiiden @41te in 6amburg bon ben Bemobs
nern nit o%ffenen Armen uno bon ben
&ellnern nit offenen 6dnben empfangen
morben leten, uno meinte, man miliie benz
Nrion bod Sugeiteben, oaB er it6 5ternItG
IuIIBe uUCL 0CUIIeL SIUutNSu QuUtI nlO Uub
man ibm ni1t portuerfen oitrfe, IS Jet nit
letnem @eiarge nidt tpeit Der. Sin l~auniger
@tnfaa folqte benz anbern uuD oa5 9ahen
Doate gar fetn @nDe ftEoen. Die 8erltnsr
0ereine gaben oa1n audi tbre 2ieber gum
8eIten, ludten aber bauptiG6lt6 ourd
Mta1ientpirtung gu 9ldnseu na6 Dem
Gecept iener Bdrben: vSbr &raftgelang loa
btmn1elan uns NIT 8egeiltrun9 reiBen,
unb ieber brape beutide Wtann iou Sreuno,
lou BruDer beiBen", tpGbreno Der Nrion in
retSnoller &leinntalerei uno 5arten Stim1
mungsbiLoern ben 2orbeer lu6te unb fanD.
S6aoe nur, baB er, nad ietnem bier aufz
gefiibrten Brogramm au i6lteBen, 81 benz
%ienigen 8ereinen gebDrt, Delde Die mooerz
men &ompoItttonen 3u beDor3u9e1, Die
i1Dnen alien Wtenoellobn' Iden QuartettS,
Die munberbaren 2ieber bon SCHUBERT unO
S6uma1n Dage8en gu Derna6lal1tgen
I6etnen.
Die Sdn9erfabrt bes Grton bat aub 6as
auBeroroentli1 @ute, oaB tie nieI oa5u beis
trGgt, bas Bano 3pilhen 0euti6lano uno
9eutl6amerifa 81 felttgen uno inn;ger 3u
i6Itngen, ienes Gano, DaS INNER nur Elm
ibeales letn fam uno ieir mirO, unO gu
Deflen StGrfung in berDorragenoem @rGoe
bas oeuti6e 9ieo berufen lit, ipeldeS ietne
Wunoertraft lit Der Gorbereitung our
@inigung bes 8aterlanbes 10 gIGn5eno be-
tpteien bat. W90ge IS uns nod oft uro
ltegbaft beriiberfltngen bonn anlerifantl6en
@eitdDe iiber DQS etDtQe W1eer, OQS unS 3tpar