Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-06-03
pas mttt.aeettem H.


nennen, madt bas Mittaasmabl einen
beitimmten mertliden gini9nitt. Gs
be3ei1net bem SDbepunft bes 3aees,
ben lueenblid, mo- bic Sbdtisteit,
ipel9e er su erfiillen bate, Bis 81 einem
gemihen glbidluB sebisben lit unb ii6
Der &brper bur6 Soit unb &ait fir Die
meiteren Stunben su frdfti9en bat. Sn
bieier @e,pobnbett iinb idmmtlibe 3ula
turnationen 9lei1 nur baB Die 3eit,
| su fuelder iie bic Sauptmablseit eina
nebmen, febr me6felt. Sie MoSe nit
| ibren 2alxlea bat carauf einen ebenio
groben @inflnB, tpie Der Wille bes Gin
selnen, pel6er unab9dngig in ben
Cbliegenbeiten, Die ieinen Sag ausfiil=
len, bic S9eile besielben na6 eisenem
@utbinten our6 oos Mi,tagsmabl in
mebr ober tuenieer sleide Sdlften fdci=
bet. 90 aBen Die &6nise pDn Sraut=
reid i'm IA. Sabrbunoert um aat llbr
Morsens ibr Diner.
Inter 2ubipig XIV. mar SaNelbe
bereits in bic elite Stunbe bes 8ormit=
tags peridoben. Slopie XIV. binirte
f6on Inn slpei Ibr. Seit Der Wiitte
bieIes Sabrbunberts bat man bas Mit=
taseHen in Srantreib allmdlis benz
4benb immer nGber Derle9t; au9enblif-
| lid iit man inn Iasemeinen bel Der
Ie6lten Stunoe anselangt, aber bel bent
| Strsben, ben Sag itets enti6iebener in
ben Nbeno bineilSuspingen, mub bic
| vsroBe Mation" idlieBli6 mobl oabin
selangen, bas MittaseNen erlt am ar-
bern Sage gu nebmen. 9lebnlid per=
bdit es ii6 in Gn9lano. No6 unter
Seinrit VIII. binirte man bereits nm
lebn ll6r 9ormittass. Sie iunsirdu=
ltde 8onisin Iieb ii6 ibre iebr frdftig
Subereiteten S6iiiieln i9on cine Stunbe
| ipdter auitra9en. .aB lebo6 bereits um
feds llbr oes 9lbenbs sur gta9t, alio
;u elmer 3eit, mo- augenblidli6 Sobn
Bull taum su Wtittas efen mag. Sn
| Seuti9lanO ab man biz in Die aller.
neueite 3eit itets INT am0lf llbr; erit
| iiinsit iit bic Wtitta9smablseit aui cine
| Ipdtere Stunbe- -perlegt morben. 9lu6
| bat ii6 i'm ail9emeinen Der Noroen nllr
oieier Site angel4loReiI wdbrenb Der
Gioen, Seiterreib NIT inbesriifen,'
nod INNER an Der guten alten @epflo-
senbeit feitbalt, mel6e bic 3eit smiiden
| ,n6lf unb Elm llbr als bic Wtitte bes
Eases fir am sceisnetiten bdlt, biz
| Sauptmablseit ein3unebmen.
Wie man iiber bic Stunbe oes Mit-
tassmabls uneins lit, 70 ert re1t iiber
bic Mrt uno Weiie, ipie basielbe 3ubes
reitet oDer genpiien perben ion. Seoes
Bolt bat feline beionbere Sit9s, unb
bieie 8eridiebenbeit bes @aumens err
Itredt Iid pieoer big auf ben ginselnen.
Was benz ginen munbet, biintt bem
anbern ungeniebbar; Seber bat iein
2ieblinssgeri6t, tpel6es ibm ni6t oft
senug auf ben Slid ipiebertebren tann.
| 9lQeroinss bat iid in ben oberen Stdn=
ben cine gewiiIe Go1art einaebiirgert,
pelde man nit einisem 8e9t afs i'm
ternational besei6nen barf. Sasielbe
gilt BON Der &cibeniolse Der Sdiiiieln,
unter benen Die Suppe ben eriten Ylab
,inSuitebmen pflegt. gber felbit pon
bieIer Gesel tommen imnlerbin genu9
9lbpei9ungen bor. Bon 6riebri6
Roblrauid, benz pprtreffli6en @elehr=
ten, miro ersd6lt, brB er bic Suppe
itets suleBt aB. slls i'm emit Gin @ait
ieines INNER pffenen Saules mad benz
@runoe fragte, iaste inn oieier treu=
| berSi9 in leinem aftppaen, ipeltidli=
| i6en Sialett: Sat bau ed ut 9auoen
Grunne! @enn ed De Suppen taulebt
etc, oann lOpct DC 9Ofer 70 nett pull!"
| Spra6's unb i6wan9 ben 2bffel fleiBi9
in oas bampfenbe 8ehriibe, tpel6ss ben
Seller bis gum &anO fiillte.
Ginen dbnliden @runoiab befolot.
man bel einem Siner, ipelbes i'm Sabre
1882 Die Sbeilnebmer Der "Exposition
des arts inroherents" su Paris peran=
falteten. Wlan ppllte ein Mittaas=
mabl gu Stanoe brineen, ipel6es einen
gepiKen 3ulammenbang erfennen lieb,
nit benz pbautaitiIden Streben, Su benz
Fd bieie @eiellidaft betannte. 0as
Diner iuuroe alio riidipdrts ierpirt, in=
benz man nit Gaffee unb 2iaueren be-
gam, ii6 barauf benz SeHert suuen=
bette unb idlieBli9 iber Semitic, 9ratei,
nno &Ompots sur Suppe aeIan9te. 9ei
bieiem 9lnlaB fam iibrisens bic Ma6t
Der @elpobnbsit auf bic iiberseuaenolte
Weiie gum @ori6eiu. Ser Maaen
mar ndmlid nit oieier @ersemaltiaIna
10 weni9 einperitanben, baB iib bel ben
meiiten Sbeilnebmern bes Siners nod,
beim @Ren Elm bebentlides uebelbefin.
ben einitellte Der peiteren ssolaen
nidt gu sebenfen, tpelde eine iolde 8e-
pplution Der Sifdtarte su 9Dese brin-
geu mubte!
Il 9ln glusi6reitunaen unb 9llbernbeis
ten, in ipelder iid elm raffinirter @au=
men oiienbarte, bat es eerabe beim
Diner riemals sefeblt. Die iibriaen
Mablseiten bes Saees bieten bel Der
! berbdltniBmdbisen &nappbeit Der 3eit,
pelde fiir lie gu @ebote itebt, i'm 9llae,
meinen nidt bic 8eranlaKuns basu;
beim Diner oagegen tonnte Der Sc
l6mad Pur~lbdume idieben unb Der
J 9aumen in ben Srsien i6pelsen, bic
Der Wlenih cine SYanne bober i'm Sc
! birn ausbedt. Der bic @ertc6rtbeiten,
in oenen ii6 bic Wa6tommen aoams
gefanen, ettpa idilbern mill pijrbe hos