Illinois Staats-zeitung., 1892-03-14
21rnertfa.
@usaige aus &nbolf grpnar's 5eiti9rift our 4OOtdbrt
gen Subelfeier BET Gntoedung &merttas burb
@DriftDpb Columbus; gerlaa BON &bel
unb Wtiaer, Selpotg.
Cite Gprtieb 9.

Cite TDrtleBung.
@on oteien Sorgen 9equGlt, iuGte Der
Nomiral na6 etnem Mege, ben ipaullhen
6erri1err audi i'm Sale letnes untergangeS
tRunoe bon letnen @ntoeGunsen gu geben,
un0 perfaBte er DGbreno Des Sturmgebrau>
les einen fursen 8er;;6t letner 9teile ulo
I6loB Deniel6en nit Der 8ttte at Den SIM
Der, ben Beridt benz G0nige bon Spanten
al Ibermttteln. 0ielen auf Bergornent
gei1riebenen 8eridt ipidelte Columbus in
Elm StlG @a6sleintpano, bar9 oieleS
BaGet in einen &u6en Don Wa6s. i6loB
bas- @an3e in ein felteS bDl5erneS GGltden
unD mari baslelbe ins Steer, boffenb, Mtnb
unb WeIen m0dten Die 8otldaft an Elm
freunbli6es @eitaOe traaen.
@tnen 3netten, gleiden Beridt in dbnz
li9er 8erpa6ung lteQte Columbus auf bas
9eG bes S6iffes, ban1it CT, I'M Safe DeS
nnterganges bes G6iffes, gleiAfaQs BON
ben UIutben 0au0ngetrageM tDeroen mDge.
gnoli6 am Nben0 bes Il. Ttbruar lieB
Ser furbtbare Sturm etntgermaBen nod,
foloenoen WorgenS 2ano, in tpel1em eintge
Die Snlel Maoeira, aabere ben Tellen
@intra BET 2iiiabon Su leben permeinten.
Slkt OUAS SuNS uSlOtunlS I4LbIt OUtlLtlI
bieies 2ano gu errei6en. erit aim Is.
Tebruar gelang eS, etnen geeignete1 Nnter>
plaB on Der gtorotiiite Der Snlel su erretden
nnO etne S6aluppe aus3ulebeu, Oeren See
ma1nung nun BON ben Getpobnern 6es @t7
lanbes erfubr, baB Die Snlel Santa Wforta
belize unb Die iDo0itli6ite Oer bon ben porz
tugieien belebten N5oren lei.
Qeioer aber iolte oaS @eitabe oteler SnIel
e. oI9 En;H, nnS%T;31o9 ~khanS5o ;Nr 0tnooo>
tbeil muBten Die eben benz 8eroerben @1tz
ronnenen bieriel6it ben i6tudr5eiten gerratb
ais erien @ruB Der 6sinlatG erlebet.
gtD6 am Mbeno Der Gall5nng famen bret
WGnuer an BDro, tpelhe i'm Nuftrage beS
@ouuerneurs Der SnleI 0Ibner unD fritz
l6es 8rDD als @el1enfe iiberbra6ten uno
in QluSii6t iteute1. baB Der g%ouDerneur,
Slan De ~Galtanne0a, Delder ben NDmiral
genau femme, adj nG6ften WOr9en lelbit err
ldetnen uno nele SorrGtbe brtngell meroe.
Columbus, bur6 bieleS au9enl6etnli6
freunolt6e Gnt9egentomn1sn setallldt, be-
tpirtbete Die N%b9eioloten outs bette uno
DerorOnete, oa er Dernabm, 0aB cine &apeue
in Der gldbe gelegen lei, am nGh1ten Wtor1
gen Die 0dlfte Der Wtalni6aft ans 2a1o
geben ioue, UNI III Grfiuung Der getbaneu
@eluboe cine Wautabrt mad Der &apele gu
unternebmen. 9ta6 3uriidfunit bieieS
Sbetles ber 8eiaBung 9eoa9te ct ieIbit nit
Der anoeren 6Glfte 0aSlelbe gu tbun.
0etreu Dem @elllboe pil9erten Die Sul1G6lt
alsgeienoeten Seute barIuB uno MIR nit
9enloen befleibet Dem fleinen @otteSbauie
gu, bod aIS tie n1itten I'M @ebete tparen,
tpuroen ie plDBli6 bon ben betpaffnetet
8etuohnern Der Snlel, at oeren SpiBe Der
@ouDerneur lelblt itato, itberfalel1, gebunz
ben uto in Die @efongeni6ait geihleppt.
Gergeblt1 ertDartete columbus Die ytIGs
febr letner Seute, INN aud lelbIt init Dem
9teite Der Wtannl6aft Die WaQfabrt. untera
rebmen gu f0nnen. Ser perrGt0eriide
Torgang muroe tbm erit flar, ais er Die
Nnfer lt6tete uno brett benz Srte su=
l~teuerte, no Die &apeIe untpstt Der &llite
gelegen mar. 6ier erblidte CT nun cine
Wtenge bon 8etpaffneten, tDel6e bon tbren
Bferoen 1tleger, Die bon Der ~iberfauenen
Wannl6aft benuste S6aluppe betraten
uno algenldeinlid in feinbieliger Mbitht
auf Das S6iff oes 9lbmirols 5utamen.
@lnen reuen Nusbru9 bes alten, ME 3ur
Jtube fomlnenoen 6aoers atpil6en Bortuz
gal unb Spanten perlrutbenb, DieB Der
@omiraL ieiner Wannidaft, ftd gu bewaffz
men, UNI tn1 Sale zines 9lnsriffes bereit 5u
leill.
Sod ndberte ii6 sic Sdaluppe rur bis
arr JtuftDette, nno es fam gu befttQen Qus>
chamberlain ngen sipilden benz 9cmiral
ul1o Dem in benz 8oote beftnbli1en bers
ratbertlden @ouDerneur, DeIher %bebauptete,
I'm Nuftrage 1elnes 0errn, be5 &0ntgs bon
Portu9al, gebanoelt 81 haben. 2lugenz
l6etnlt6 mar es bic Nbftdt oes @ouoerz
neurs, oaS S6iff bes QbmiraLs nit @enalt
5u nebmen, Da ct aber lab, baB Columbus
nod etne genilgenbe 9n3abl bon 2eltten be-
laB, nm et1en iol6en Geriud auriidsumei=
Ten, 10 1tano er bon otelsm 8prbaben ab,
5un1al Der NomtraL %erfldrte, CT nerbe Mot
eber ruben, bis ct i'm uno eini9e 6unoert
Portu9lelen gefangen genon1men unD Die
gauge Sebolternng Der Snlel nieber9enladt
babe.
Gtn Gut'S yteue observation-disclosures untpetter
nladte ben u~nerqutdli6en 8erbanoluuaeu
etnIttpetlen etn @nbe. gSG6reu6 Die SdQ>
luppe an's 9anb 5uriidtebrte, lubte So
lul11bus NIT lelnem S9iffe Die offeue See,
UNI Der 9efaDrlt1en &itlte 5u entgeben. Sit
am IL. Nebruar Lief er auf's 9leue ben
truDeren Nnterplab Der Sniel an uno err
bltdte cut etnem Selien einen Mann. tpeld1er
nit letnem Wtantel 3eiden maAte, bos Das
SDttf nt6t Detter fa6ren moge. 8alo audi
tam Die S6aluppe in St6t un6 befanben
1t0 III Derlelben Elm @eiltli1er Ioruie Elm
y(0far, fpelde Die Woumadten Oes ipontlden
G0nl9spaares 81 leben niinlmten, iuonod)
Columbus Die Hetle in oeren N%uftrooe oez
madt babe. Jfa6oem Columbus oieie Soz
t%l11e1te oorge3etgt bate, erflGrten Die 9lbz
9elanoten bes @o%uperneurs fid aufrieoeu
9elteut uno lieB Die Ter, lpobl einlebsno. Dof
BET Der 9an5en Sadie ni6ts alt qetpilnen lei.
Die 9efan9ene Wfannidaft rpte6er fret. Son
Den 53urlldfebrenDen erfub. Columbus. boB.
tDenrl es benz @ouperneur selungen more.
1bn 1elb1t 9etan9en gu neblnen, er mobi
rlsntals ote.Sreibeit mieoer erlauqt baben
rnroe, 0a Der @ouuerne9r ousDridlih