davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

The following resolutions were
adopted by Wagner Camp, No. lao,
8. of ", at their regular meeting,
Saturday evening, Feb. Goth, 1892.
WHEREAS It has pleased the Su-
preme Commander of the Universe to
remove FROM our midst, our beloved
brother, John @. Wilcox; therefore be
1t M
RESOLVED, That we as Camp,
extend to his bereaved parents and
relatives our heartfelt sympathies in
this their sad hour of bereavement
and be 1t ssss
RESOLVED, That the charter and
colors of this camp be appropriately
draped for period of sixty days, and
be It
RESOLVED, That copy of these
resolutions be furnished tosthes locHi
papers and the National Rspeil7d, fox
publication. Ws "a
Err. w. BELL,j
LEN j. PATTERSON Com.
A. H. TOWSLEY\
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

Itnow looks as If the Mich igan Cen
trail would be the first road to give
Rogers City rail connection with
civilization. The Twin Lake branch
of that road is completed from Gray
ling to Lewiston, "a distance of a trifle
over 20 miles, and the surveyors are
now running line from that place,
in the direction of Rogers City. The
distance from Lewiston to Rogers CT
ty, is about fifty miles, and we have
it from pretty good authority, that
the branch will be extended this sea-
son, in the neighborhood of 80 miles.
The business of this new branch
amounts to over $500 per day-to say
nothing of logging. -Cheboygan Netos.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

The pleasant parlors Of Dr. W. M.
Woodwork were respIendent with
light. and echoed with mirth and mu-
sin late last evening, as they were
filed with a brilliant throng of the fa-
miliar friends of the family. The oe-
casion was especially pleasant, for the
presence of Mrs. Kittie Evans, sister
of Mrs. Woodwork, and her husband,
from New York, and of Mrs, Comp
son, from Mecosta county, her aunt.
Such social enjoyment tends to bright
en- the pathway of life and YIELDS con-
genial souls In closer union.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

Willis silsby. of Center Plains, was
10 town yesterday and made US a
pleasant CALL
Perry Phelps has returned from up
North. He says we have as much
snow as the natives In that section.
Il. Anger, while crossing Higgins
Lake, broke through. He saved the
team although they were badly CUT up
by the Toe. -
The w. r. c., of West Branch. have
decided TO prepare and send box of
supplies to the Home for Army Nurses,
in the city of Madison, Ohio.
Louis Sand. Manistee lumberman,
sues the township of Forest for O.. 600
paid in taxes because his pine stump
land will not stand such assessments.
The condition of winter wheat Ia
Michigan is reported generally encour-
aging, and better than Ia Illinois. 1t
it is inferior TO that of Kansas, Iowa,
Ohio and Kentucky.
Chas. H. Masacar, of Tuscola coun-
ty, has bought farm, of o. Palmer,
adjoining DIR. Niles, in Oscoda county.
his family arrived Tuesday, and have
gone to the new home.
Andrew Austin who was working In
the mill-yard, had the misfortune to
drop plank on his foot, which he
was carrying, and broke two bones,
which will lay him up for some time.
The board of supervisors of Mont
morency county, at its last session,
passed a resolution to combine the of
fee of the register of deeds with the
Office of the county clerk, in the flu
ture.
A pleasant evening was passed at
the residence of A. J. Rose, last Thurs.
day, by a number of their friends.
1t was literally, "Rose lined" as a
number of the family were present
from the East, and the West.
John F. Mcdonald is rejoicing over
the birth of his fourteenth child.
Like the tradition told of the old In
dian, Mcdonald was somewhat dis
appointed because it was a ''she-boy-
again.. Cheboygan Tribune.
The liabilities of the Farmers mu-
tual fire insurance company, of Otse-
go, Crawford and Roscommon coun-
ties, amount to 81, 100; the assets
5000. The directors have agreed to
wind up the affairs of the company.
An accident happened on Gratwfck,
Smith g. Flyers logging railroad, in
Maple Forest township, near X. p.
Lakes. The locomotive jumped the
track and turned over. Mr.. Judge,
the engineer, the foreman and a seal
er were injured.
The ladies of the Presbyterian |
Church will give their first social at |
the residence of NJ. J. Connine on Fri |
day evening of next week. It is to be \
a Corn Social, and a sumptuous
supper will be served. There will be
music as well as corn. All are invited.
Saturday Night.
Marvin Post G.. A. R., and Wagner
Camp, s. w., were in attendance at
the funeral services for John Wilcox,
Sunday. The NJ. e. church was
crowded and all listened with interest
to the able discourse of the pastor
from the text II will dwell in the
house of the Lord for ever.
Advertising is not luxury, like
smoking, to be INDUCED in just for
the momentary pleasure. 1t is a ne
cessity to healthy business, as much
as bread and meat are to maintain a
healthy body. Business can be done
it no better than physical
health can be maintained without
orora. fooI 1
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25
Card of Thanks.

Feeling very grateful for the kind.
ness shown us by the many friends.
who assisted us during the sickness.
and at the death of our beloved son
and brother, we take this method OF
extending to them our most sincere
thanks.
Mr.. and Mrs. A. @. WILCOX,
and family.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25
MORE THAN 100000 SUBSCRIBERS.
MORE THAN I, 600, 900 READERS.
The HOME MAGAZINE. OF Washington,
ID. O. Conducted by Mrs. joni A. Logan.
MAGAZINE FOR THE HOMES OF AMERICA.


The best low-priced periodical ever printed
anywhere, In any language.
Twenty-four to thirty-two large pages month
ly, cQual tn more than hundred pages OF the
ordinary sized magazine.
More than dozen departments. each putting
itself in closest touch with the wants and needs
of the home.
Literature OF the very highest standard. c)n-
tributed by the best and most popular writer's of
the day.
Holds all it's old friends, and Is continually
making hosts OF new ones. Wherever IL goes, II
goes tostay--becomes q part OF the home life
and thought and conscience In every family.
NOTHING SUCCEEDS LIKE SUGCESS',
but In these days OF sharp competition there is
no permanent success without merit. The
HoNE MAGAZINE has won its present enviabe
place N American literature. and in the homes
and hearts CT the people. by deserving IL.
We have made arrangements by winch we can
furnish this valuable periodical and the AVA
lI.ANCTIE one year for 81 so. In advance. Do not
miss this opportunity TO secure your home pa
per. aDda valuable family periodical In addi-
fionfor a little more than the price OF the one.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

THE BEsT SALvE In the world for
Cuts, Bruises, Sores, Ulcers, Salt
Rheum, Fever Sores, letter. Chapped
Hends, Chilblains, Corns, and all Skin
Eruptions, and positively cures Piles,
or no pay required. 1t is guaranteed
to give perfect satisfaction, or money
refunded. Price Is cents per boxs
For sale by l.. FoURNIER, Druggist.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25


viii conners assault and battery.
Justice Woodburn said ninety days in
the House of Correction.
Supervisor Faubie. Of Grove. was Ia
town Saturday, on crutches, but his
wound has healed and he 10 not suf-
ferine much severe pain. He will not
probably ever do much manual labor.
but is fully able to perform bis official
duties. and we have no doubt will be
reelected this spring. the reports OF
his leaving the county being merely
wind. and given out for the purpose
Of trying to defeat bis n9mfnatiqp
and election. 80
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25
PROBATE ORDER.
STATE OF MICHIGAN. J
County OF Crawford, ss.


A T a session OF the Probate Court for said
n County, held at the Probate Office in the vii
lage of Grayling on the first day of February In
the year one thousand eight hundred and ninety
two
Present. George w. Love, Judge of Probate.
In the matter of the Estate CT Morrice Birdsall.
deceased
On reading and filing the petition. duly veri
fed. OF Mary Jane Birdsall Thereupon IL or
derod that Monday the Goth day of February. at
ten O'Clock IN the forenoon. be assigned for the
hearing of said petition, and that the heirs at
law Of said deceased. and all other persons In d.
terested In said estate. are required TO appear
at n session of said Court thea to be holden ut
the Probate Office. in the village of Grayling.
and show cause. II ANY there be. why the pray er
of the petitioner should not be granted: And q
Is further ordered that said petitioner give no
tice to the persons interested in said estate. OF
the tendency OF said petition. and the hearing
thereof, by causing copy Of this order to be
published IN the CRAwFORD COUNTY AVALANCHE
a newspaper printed and circulated IN said coun-
~. for three successive weeks previous 10 said
day Of hearing.
IA true copy.l GEORGE w. LOVE
Feb4w3. Judge OF Probate
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

DIED-At the home of his father,
A G. Wilcox, in this township, Feb.
18th, 1892, John q. Wilcox, aged 90
years.
Deceased was born in Owosso, Shia-
wassee Co., Sept. 2, 1869, and came
to this county with the family In 1881.
For three years past, he has been i'll,
with the insiduous disease, consump-
ton, which conquered at last, in spite
of human aid.
He sleeps In death;
A son and brother dear
Ii numbered with the dead,
And the dark and silent grave
In now his lowly bed. ~ -
IT'S said God called him, be IL 50;
Our souls are tempest tossed;
Heaven Is 50 far from earth below.
We mourn him as our lost.
For dark and wide across the land
Has deaths dark shadow swept,
And many broken household band
This year with tears hath kept.
Con-.
We miss thee from our home, Johnnie,
We miss thee from thy place,
A shadow DER our life is cast;
We miss the sunshine of thy face,
We miss thy kind. and willing hand,
Thy fond and earnest care.
Our home Is dark without thee Johnnie,
We miss thee everywhere.
A FRIEND.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

'~fc@coos NY sRotpSr
From a letter written by Mrs. Ada
=: Hurd. OF Groton, 8. ID. ,sweHuote
WAS taken with a bad cold,-which
settled on my Lungs, cough set ia and
finally terminated in Consumption
-Four doctors gave me up, saying I
could live but a short time. / gave
myseif up to my Saviour, determined
Il 1 could not stay with my friends on
earth, 1 would meet my absent ones
above. NV husband was advised to
get Dr. Kings New Discovery for
consumption, Conghs and Colds. I
gave it trial, took ia all, eight bot
ties; It has cured me, and thank God
! ain now well and hearty woman
Inai bottles free at l.. FonrnIer's
drugstore, regular size, soc. and 81. 90
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25
Notice.

There will be regular examination
held for the teachers of Crawford Co.
in the Court House at Greyling, com
mencing on Thursday, March Sd at
o'clock, A. M.
w. f. BENKELMAN.
CoMM'R.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25
To the Farmers and Lumbermep,
of Crawford County.

/ wish to say that i now have my
feed mill in first class order and on
Thursday of each week will grind for
anyone who want work done. l will
grind Corn meal and Graham -four
for the lawful toll and guarantee
you good work and perfect satisfac-
ton. Come and give me a trial.
Yours Respectfully,
ID. b. CONNER.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

Il. M. Roffee, has some desirable
Lots on Peninsular Avenue, Michigan
Avenue and Chestnut Street. Being
agent for the saline will give price &c.
VIM. WOODBURY..
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25
LIVE AND LET LIVE.

IF you want Harness Shop IA your
- town, please patronize it by bring
ing In your work. IL will be prompt
~ done. Prices Reasonable.
- A. H. TOWSLEY, PRoP'R.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25
Gunsmith shon.

T WILL open up the old blacksmith
= shop near the bridge. where will
make and repair guns and do other
fine work Ina my line. Repairing of
machinery speciality. Terms reason
able. Give me a call.
II. b. WILLIAMS.
Aug. 18th. '87.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25
For Sale.

/ TWILL SELL any OF my houses or
lots on favorable terms. For particu-
lar information, call on
JOSEPH CHARRON.
Mays, {. 4.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

80
THE NATIONAL TRIBUNE
Washington, d. O.
Is one Of the less than half-a-dozen really
great Family Papers in the country.
It IS the only one
Published at the National Capitol.
It is the only one
Devoted to the History of the War.
Tt is the only one
Devoted to the interest of ex-sol-
diers and Sailors.
1t is the only one
That makes a bold and consistent
fight for their rights.
1t is che only one
That continually insists on Justice
being done the country's defenders.
It has more Distinguished Contributors
than any other paper.
Printed on fine white paper, edited with signal
ability, and filed with the most Interesting mat
Ter that can be procured
only 81 a year. Two cts. q week.
4 Send for sample copies. Sample copies free
THE NATIONAL TRIBUNE,
Washington, ID. G.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25
List of Letters

Remaining in the PostOffice at Gray
ling, for the week ending Feb. 20. '92.
Adrian. Frank Madden. Frank
Alwell. Patrick btarten. Geo. e
Beauchamp. M. Partridge. E. NJ.
Casey. Thomas Pritchard. N.
Cowan. Michard Quillan. j. w.
Doyle. Patsy Rock. Geo.
Downey. f. Ransom. Fred
Laverdur. Pit Smith. Mrs. Nora
Lambert. James Shopland. Angus
McGillivary. H. Talbot. Charles
West. Owen
Persons calling for any of the above
letters, will please say Advertised
J. NJ. JONES. p. NJ.
Crawford avalanche. (Grayling, Mich.) 1879-19??, 1892-02-25

Advertising is not a luxury, like
smoking, to be INDUCED in just for
the momentary pleasure. 1t is a ne
cessity to healthy business, as much
as bread and meat are to maintain a
healthy body. Business can be done
without it no better than physical
health can be maintained without
proper food.-ED.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-12

Encontr6se cara a cara cpn Albina y Sc puso
ajln mas paldo, no atreviendose mirarla, Sc
retro q su cuarto encerrandose en- el, pero no
Sc meti6 en- Il CANA, Albina, que tampoco
hab1a podido descansar lie oy6 pasearse toda la
noche, unas veces deteniendose en- medic de Ia
habitaci6n Y pernlaneciendo ash horas enteras,
sin duda reheNionando, otras asomandose 4
la ventana, tai vez para refrescarse la ardorosa
frente
AL amanecer, y para calmar la febre que le
domlnaba, haJo al lardfn, Y salendo al parque
paseose muy agitado Y sin direction fla, sin
darse cuenta de 10 que haefa, retir3ndose des-
pues y encerrandose en- su cuarto no vOlvIo a
salir en- todo ell dia, mand6 que le sirviesen
el almuerzo.
Temio Albina sucediese una nueva desgraeia,
V sospeeho que alguna duda Sc habfa apoderado
del amino de su hijo a consecuencia de una
nueva revelation, .pero no Sc atrevi6 q presen-
tarse nj decir NADIA, v solo al terrainar el dia
cuarto de Pablo, para enterarse de 10 que pa
saba, de 81 estaba o no enfermO.
Soy yo Pablo, 5estas maloa
-fQue es 10 que me quieres2
-Estoy inquieta porque temo que estes en-
fermo.
Tranquilizate, no es mas que un POGO de
jaqueca que pasara muy pronto, despues de
unas euantas horas de reposo.
Ne necesitas para algo? 5Quieres que me
quede para hacerte compan1a2
eiracias; mandare que te llamen 81 es pre-
fEstas enfadadof Themes tristezaa
No, una vez mas te repito que no tengo
NADIA, ideiame solo.-respondio Pablo con tono
desabrido, easi indignado.
-tQue es 10 que pasat-pregunt6 Albina re-
tirandose con el corazon oprinlido.
LEGO Ia noche, M AIblna ni Pablo f11die-
ron dornir, oyendose, en- cambio, bastanfe r71i
DO en- q cuarto del segundo, 10 nlismo que 81
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-12
INSISTIMOS q

Que hemos leido NAL ST articulo
Il acfHirse, airma FL CZamor al contes-
tar nuestra hoja del dia 8.
Y sin embargo despues de leer detc-
nidamcnte el trabajo que, la vez que
a La DEMoCRACGA, nos dedica, y el
cual no nos persuade. insistimos en- Greer
que el Partido Autonomista Puertorri
queno no debe preocuparse absoluta-
mente de Ia actitud que asumen los
90 Accediendo con gusto Ia sdplica de
nuestro querido amigo el senor Velazquez, in
sertamos su respuesta EI CI1m0r.
Las atenciones de todo g6nero que hoy gra-
vitan sobre nosotros, nos obligan Z aplazar
nuestra contestaci6n, que ira en- el n6mero pro-
Xino de La DEMOCRACIA.
~ de Ia r.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-12

arreglasen 8 cambiasen de sitio los muebles.
Para saber 10 que pasaba, tuvo Albina que
lnterrOgar a uno de los dos cTlados, al que SER
via generalmente Pablo.
Ell senor debe prepararse para hacer un via
Ella dijo este,-porque esta arreglando el
equipaje.
A1bina subi6 al cuarto de 81 hijo encontr6
Ia puerta alberta aquella vez.
lie vas2
-Enseguida
"A d6nde?
-Iba precisamente mandarte recado para
que vlnleses, porque antes de emprender ell
vlaJe deseaba hablar contigo.
-Habla.
-Repfteme cuantas noticias me diste en- otra
OCCASION acerea de mi nacimiento, 8 meior dicho
acerca de Ia manera como me coniaron tus
cuidados.
Vi6se Albina precisada a repetir el relate de
su fantastlca historic, que Pablo eseuch6 con
La cabeza inclinada, enterandose minuciosanen-
te, obhgandola repetir algunos detalles aue
con los nombres de las localidades; rogandola.
ademas, Ie lndicase los nombres de ala1lnas
personas que vivian atIn, por 10 que podfan dar
detalles, Y Albina 70 hizo, nombrandolas al azar
De modo tque es Avalon donde pien-
sas irg-le pregunto dominadaspor profundo
terror.
Mir6la Pablo durante largo ratio Y con extra
ma insistencia, como 81 hubiese querido pene-
trar con la mirada hasta el fondo de s1l alma.
--Si voy Avalon, -respondi6 Pablo pasa-
do buen ratio
Fembl6 Albina su hijo 10 vi6, pero icosa
extra1a! no Ia hizo ninguna observation.
sse viaie?
-lOh! Para q,162 No la necesito para ma
da,-contesto Pablo con I'm tono singular, y en-
voz mas baJa, como 81 respondiese su propie
ahadi6:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-12

Han desaparecido va los escr6pulos de Ia
marquesG,- -respOndi6 Pablo en- quien Sc des-
pertaron sts antiguas sospechas V descon6an-
zas,-y puedo pasalme sin vuestro auxilio.
Hace tempo que adivine que tenfa en- vos, sino
un enemIgo, un adversario, yrne considero muy
diehoso, al yer que cambian vuestros juicios,
acerca de mi persona.
lConsentis' pregunt6 Rever6n con nu-
cha algeria.
Me niego y por distintas razones. La pri-
mera es Ia de que df mi palabra a Ia marduesa,
y Ia segunda Il de que no puedo aceptar vues-
ira proposition SIN eOnocer ell secreto que me
ocult;lis, tpor que no habeis de tener mas con-
hanza en- mi, del mismo modo que 81 Iegase la
OCCASION habfa de tenerla yo en- vos?
Sc trata de un secreto que no me perte-
nece.
-5Querdis que os olga la verdad, senor Re
ver6nf
ISL iDecid 10 que pensaisl
-Pues me parece cue haee algunos dias.
desde que lego mi nodriza, cue vivo rodeado
saber que atenerme. No temais que por
culpa mia suceda una desgracia porque soy
tan capaz como vOs de guardian un secretO, n
ST es precise, no saldra de mis- labios el nombre
del asesino del marques dc Lesguilly s. es que
quereis revelarmelo 80 Hare 10 rnisrno que vos.
-diio Pablo, saludando Rever6n Sc alei6.
ri iDesdiehado- -murmuro el anciano, que le-
vautando Ia voz dijo:- iAcordaos, senor Nj
rande, de que hiee cuanto dependfa dc mi
40 respondio Pablo hizo nm gesto que sig
niheaba claramente:
"a Ia eraeia de Dios. y desapareei6 diri-
peudose a Recey.
Por Is noehe, y cuando ahora bastante avan-
zada volvio Pablo al castillo, tenfa el entrecejo
1luy contraido, los ojos rodeados dc amorata-
das oleras, y su rostro parecia haber enveleci-
DO en- pOcas hOras, 5que habia descubierto2
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-12

necen don Lucas Amadeo, don Manuel
Pasareli, don Antonio don Joaquin
Mariana Pastor, personas muy estlma-
das por nosotros.
Saben elIos que compartimos su attic
ci6n acerba. y que no permanecemos
indiferentes cuando la desdicha les azota.
Descanse en- paz la dana venerable,
mientras lloran su ausencia todos los que
pudieron apreciar sus grandes virtudes'
eiercidas en- el seno del hogar, como en-
un temple consagrado al culto de los
Esentimientos mas puros y de los mas
mobiles afeetos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-12
ST es, para 6l. obligation,
Aplaudir sicmpre al que pega
Esta muy puesfa en- razon
La conducta del colega.
r. I. p.

Nuestros excelentes amigos don Ga
briel y don Eduardo Villaronga sufren
hoy una Pena sin consuelo: han per-
dido su anciana madre, la respetabi-
lisima sonora dona Angela Torres de
Villaronga, que murio en- Yauco el
viernes 1ltimo.
Estos dolores tan hondos no Sc ali
Wan con frases de condolencia: es pre-
ciso que el llanto fuya, que el alma Sc
dilate en- la soledad, que lIegue, al fin,
el solo lenitivo Posible-el tempo "a
restanar la profunda herida.
Habfa tornado la senora de Villaron-
ga una familia ejemplar la que perte-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-12

desde lejos para adivinar Ia acogida que la iba
a dispensar v estando asi, con la cara vuelta
hacia el jardin, quedose dor1nida
su alrededor reinaba profundo silencio, y
el castillo parecia hallagEe abandonado, com
pletamente desierto.
Su sueno dur6 mas de dos horas v de repen-
te, sin despertarse, ae levant6 dominada por
un acceso de sonaml,uEsmo, producido por la
hebre sufrida duranIe los ultimos dias mas in
tensa adn por 10 vioento de las emociones. ex-
perimentadas
Else acceso fu6 muy semejante al que sufrie
ra en- otra OCCASION memorable de su vida,
como entonces, pusose Ell pie bruscamente, Y
con paso SECURE, sin vacilar 10 mas mfnimo sa-
no de La habitacion, internandose en- los obscu-
ros >corredores sin tener el menor tropiezo.
BaIo al primer piso, penetro en- los salones,
y abrlendo dos tres puertas, lego al salonci
to euadrado, que recib1a luees del patio, Sc
quedo lnmovll como una estatua; ALI era don
de asesinaron a Gaspar de Lesguilly liba du-
rante su sueno l1cido reconstituir la escena
de La noehe maldita del asesinato2
I'm ell mismo instante EN- que de esa manera
extrana atravesaba Albina parte del castillo,
desizabase tras ella una sombra negra, que
despues de contemplate atentamente sigui6la
paso paso, hacienda por ocultarse tras las
puertas y los cortinales Y procurando, sobre
todo, hacer ell menor ruido possible
Esa sombra era Matilde- - Matilde que, de
rlguroso luto, no sabiendo que Pablo estaba
ausente del castillo, iba, despues de pasar VEIN
ticinco amos, a hacer una primera vista al cas-
tlIlo, cual una viuda pudiera hacerlo la tllma
ba del esposo en- silencioso cementerio. v 10 hi,
20 en- ell momentc mismo en- que Ia cruel casua-
hdad parecia complacerse en- refanir 4 las dos
r1vales, hacienda que Sc encontlasen cara q ca
"a en- el sltlo mlsmo que muriera asesinado
el hombre que habia sido el amante de las dos.
(cOntinuordJ
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-12
FOIL TIN 40
JLLT0 H4RE
LA NOCHE MALD1TA
VERSION ESPANOLA
DE FRINCTSCO CARRIES
TERCERA PARTE
LAS DOS RIVALEs
III
"a NOCHE MALDITA
TERCERA PARTE
TA D o. S. Ri VALE s.
III
Cota1aaei6R)

fC01't800cteH)
No por cicrto, In marquesa no impuso nin-
guna condlcion Csc casamiento, ND hiz0 mas
que apelar nj amistad; fu6 sencilamente al
honnbrc que aceptaba por marido ie su hiia,
al que revelo csc secreto.
tDe modo que no impedira vrestro casa
miento el que triunfeis 8 no en- vuestra crapresal
No tiene NADIA que yer.
En fin, 81 rne 10 permits, voy haceros una
proposition
-Os escuebo senior Rever6n. -t.ontest6 Pa
bio, cuya curiosidad estaba muy oIcitada.
Sabeis muy bien que por cieitas razones
cue no son del case, que no os his de revolar
ahora, me opuse siempre vuestre casamiento
con mi niett
Oposici6n que me lego al alma
Pues bien; prometedme que n,o os ocupa-
-eis mas del malhadadado asunto de Leseuillv
en- vez de encontrar en- mi i'm enemigo. po-
deis contar con mi concurso, porqnle, este no
tenro Inconvenience en- dcclararlc con entera
franaueza, no soy vuestro enemiggl mas que en-
Ia apariencia. Crco que sois dicno da a Adrioua,
" con verdadera satisfaction avudare 4 veneer
los obstacUloa que Of oponga Ia milrquesa.