Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-11-18

sud odun Idufi es. iofelrI fs obne eitt
iaAgemdBe ginleitung mo plne ifetes
uebapa6en por iiA 9ebt, GlIf nitts
peiter binaus als nuf SpieleD NIT Oe'
i6opfeU. Die fir S6mcr3 ebesfo eni'
pfdn9liCb iino iuie mir Meni9en.
.9lbsr cine S6metterlin0s. ober Sds
feriammlIug bari iih bod mein SlsHge
anle9en!" bore i6 oa Sieien uno SeHsH
ausrufen. 9lber au0 bier tann ilso
bari Die Nntrpprt MIR lauten: MIR oanm,
,penn Die Sammlung perniinftig. unter
Aulcitung cines grnadiencn. Der bon
Der Sadie etwas perltebt, am beiten
etrpa inter @ufIidt bes 2ebrers por'
9enommen miro. gDie piele Sauienos
unS gbertauienbe bon Sbmetterlinaen.
&dfern nno anoeren Sbieren peroen
aujGbrliG ouf grauIame Weiie sll SDoe
9equ1lt bon Sinoerm, oieangebid ibre
natlireeidi9tliden Senntnilie burd
glnle9en Don Sammlungen bersidern
iuOllen. Sa iommt es 3umeiit nibi
barauf an. BON Den peridieoenen arten
je elm @remplar su beiiBeE.. ionoern BON
elmer grt moglib picle.
llno penn au6 cine Sammlnnq
na6 eincm alien 9u1e ODER inter
ia6oemaber glnleituug an9cleet miro,
bat iie oenu iuirtIid fir otir SRaben
einen 70 0roben gDertb, baB lie eas
mitllnter rcat grauIamc S0oteH 10
pieler Sniettsn rebtferti9t?' SIN Der
S6ule. beim llnterri6t 1T jeoe Sanim=
lung am Yldbe. ionit aber bat liceiuen
sumeiIt nur eiuaebilbeten Wertb. BON
niel 9r0Bcrer Seoeutuns 1T es fir ole
GenntniB Der Natur, oieielbe OrauBen
i'm Sreien, eemihermaBen on Der
Auelle gu ituoiren. SaB oies aber
nidt in elmer gBeiie Su 9eideben bat,
mie es oben 9ci6ilbert iuuroe. le9t auF
Der Sano. lin Dem 3naben sll beiuei=
fen. baB elm Gdfer feds Yeine bat,
braudeu oieieIbeu nod lange nibt ein-
scln aus9eriiien Su peroen. sSeuer
Obeu erludbnte Sater 9eltattete ia aller=
oinss oas NusreiBen Der Seine nur,
um gu bemeiicn. baB iein Sun9e teine
Sur1t Dor Sbieren tenne. glleinaub
in Der Trrdtlpligteit 1T MaB bal=
ten, benn allju 9robe SrciItigteit tnnu
oar su leidt aud S6aoeE brin9en.
90 gut Elm Sunge furdtlos cine
Slinoi6leite Ooer etpa cine &insels
natter greift, ebenio fur6tlos iuiro er
au6 leoss anoere &eptil faIien, uno oas
fann 3. y. bel elmer 9reuSotter rebt
i6limm ablaufen.
glu1 Der Ginmanb fdnn aema1t
ipcrben, bab iib unter ben Saulenoen
pon Snietten. Die allidbrlid ourdp
ia,nmelmiit9iee Ginoer su @runoe
geben, elm out She'll i6dblider Sbere
beiinoet. @ans redt, aber mir baben
ia i'm Sausbalt Der Natur cin 9roBes.
Seer BON Mitarbeitern an Der 8srs
tilaun9 i6dOliber Snieiten aufsumei-
fen, Die Der lluteritiibune bur6 Sim
Der in ibrem Terni9tun9strie9e burb=
aus nidt beOiirfen. llnO oab iib unter
ben pielen Sauienben 9etDoteter Snfets.
ten aud cine 9ans ertleflide anSabf
re6t uiiblider, BON sorlt= uno 2anb=
wirtben bod9eIddbter grcmplare be-
iinbet, fdllt bod aud nit ins @eipiht.
Sa, menn Die iddoliden Snietten lue-
ni9ltens mod i6nea setOotet miiroeni
60 aber lperOen iie meiit langiam gu
Sooe gequdlt, unb bas lit cine @r=
i5einun9. Die auf bas @emiitb zines
Sinoes cine 98irtung ausiiben muB,
Die bon ben idlimmitcn 6oI9en be-
9leitet iein tQnn. Sin Snabe. Der
li6 feline @eodnten bariiber ma9t. ein
tleines @eid0pi lansiam su Sooe su
martern. Qu0lt talten Slutes Sun&
uno Sobe. unb 1T Elm 6cmiitb erit
einmal iolueit perbdrtet uno Qc9en jea-
li6e ucide Ne9una ab9eltumpit. oonn
madt Die @errObun9 reiBenoe Sort-
idritte uno iiibrt gum idlinlmiien
Snoe.