davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02

There is an i'll feeling existing between ths
Zampt and Rotenberg families in South ws@h-
ington, and during the past week Bernard
Zsmpt has appeared in The Police Court twice
on charges Of threats preferred by Mrs. Rossn-
berg. He appe ,red today for the second time
and Judge Miller dismissed the case. Zsmps
said that Mrs. Rotenberg's husband had e.
saulted his wife. and Mrs. Rotenberg denied
the allegation.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02
SUBURBAN PROPERTY.

J; AMP P ron LOT
ga STAR os street cars three days
E,OR sALE-rss ACRES GOOD LAND on Po-
siI miles below latter place part Of original Mount
ID Ms, and
Is.iis &c EHSssy AsRS q
E'oR sALE-wIrHIN TWENTY-FIVE MINUTES
drive OF the city. g acres large. new dwelling of
chicken h.uss; orcaard: shade trees and pretty
thirty head Of horses; large eleven dwelling with
Also eisht-room cottage with acres. Also fonr Other
cottage. sm9 miles iIoW city cheap terms being
CAL or write for pareuars and for new list and map
EoR sALE-IF YOU WISH TO MAKE'A SAFE
Il investment you esnno, do better than to buy
with hot and cold water nisnt TO Steam and eee
tric cars; which can sell on terms have also
' 1'' '''e '0i 0u GRhc2 n n nHoMHs.
div Room 100. COrcorsn building.
EoR SALE OR RENT-NEAT COTTAGE AT FOR:
Srates ~ 90 also an s-room h9use sorneI gropery
n. di-s station j. r. HkhT T4isd::..
FOR sALE-NEAR BETHESDA PARK--I4s ACRES
OF and near electric cars located well for subdi-
", TUCKER. 100 st me- ''' "'' tiCs
Eoh sALE-BUY a CHOICE LOT AT FOREST
bicu turls,rEts Sirt Tor yOur son
200 NIX fis ffsSR i4ls and
FOB sALE z, SPLENDID CHANCE FOR Syn
on and o. R. H. and pss, new e.'rs S9ad VII be
h3oa Is. aoo- Atlantic building $50 :.
LoR SALE 4sACKEs OF PRETTY. LEVEL LAND
In the suburbs Of Falls Church nicely located With
through IL, would m.ss a eonvenient and Geathy
segEn,Iy Iysdsnss; fruit dairy sardsn farm price
II Isl =. a; bargain JAMES E ciIaMlESTs:
For sALE-A NICE LITTLE PLACE OF 80
adloinins Csarleton HEIGHTS subdivision; about ]
trees isS and n Srs ss on
's Is eS9 81 fPs n is
WooDEp LOTS AT KENsINGTON, FRONTING
w w railroad and overlooking Rock Creek valley.
fgrsh.sed prloT January 1888 Inquire Of owner.
n2s-td8iin 0'' 'O0 ON st. near patent ONCE
EoR Saloon SMALL MONTHLY PAYMENTS
4 few more very desirable new homes at Lakeland.
ONE cash an. and s19
30 rs f CASH essS an. and o psr mo- mo-
Thrts p; 500 eottasss 6tO cash and s25 mo.
Two eoss.ss. so i51. SAB essh mo nd 81 o
fences. outbuiidipss. &c. and .one Of them have
S'hs. o On
n on
Ii: prOH";sd eOqsv.,d .pd electric railroad to Bslt
ess. se an ;.siss PG :i.ss
w..h only - cent. each way. IL properly q ,sr
sicl.ai Inquire ior j. CABLE 81 T. uP or ME-
.,v
send Or call for large .ew lis with map Of country
male suburban snd farm mi property speeiaty VIII
take to vie" 'rSH'SfE s re e ef fh,ff
n.ilm 1921 St NV.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02
Pumpkin pi-"Ppumnik. "

Pumpkin pi-"Ppumnik.
SWEARING HIM OFF.
"fou need not give up smoking"
Twas thus she sweetly said
'Indeed. that I'm not joking
You'll find when we are we'd.
Conditions? They're not many,
merely shall expect
You never to smoke any
Cigars 1 don't select"
The Reading combine has not vet succeeded
in making people pay anything for the privi-
lege Of singing Down in a Coal Mime"
A DELCsroS.
Twas in prohibition town
That drug stores lights did CLEAN
Whose patrons oft would murmer SOFT
Things are not what they SEEM"
81 find it is always best to keep COOL" said
the snow.
Exactly" replied the sidewalk, Il catch
your drift
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02
SUBURBAN PROPERTY.

BUILDING RESTRICTIONS.
Nothing less than 81. 500 Houses.
Sidewalks. macsdamized streets and all improve
rnents at COMPANY : expense. We intend to make
FORT MYER HEIGHTS
One o. the attractive and rrettiest suburbs of
the national capital IL has tn. natural advantages
Is elevation Of 200 feet and only mile from
and ooEtng the entire city
The ". and A. Electric railway, now in operation.
runs through center of the property and viii be
Completed 20 sixth street depot.
We VIII continue To offer during the month Of De-
ceulber liberal Inducements TO parties desiring to
build In this property. Will also advance money Cor
building IuIposes-
number Of cottages viii be built this winter and
improvements continue right along.
This Is
NO MUSHROOM TOWN,
But Is improving steadily destined be the
Of some Of the nnsst suburban residences around
Washington II you looking for = safe and pront
able Investment we invits you to look ths property
over.
II you looking for place to build you can md
prettier spot and more liberal Inducements than
Offer
Look into the matter and have Us show you the
property.
ROBINSON 4 LODGE
Managers Of Fort Myer Heights.
SO and 80 Atlantic building,
dim a.. $50 NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02

DRUNKENNEss OR THE LIQUOR HABIT POSI- !:
~ lively cured by administering
DR.. HAfSEs' GOLDEN SPECIFIC
sOId by . Il. MAkE- uruxxisg. washington to7-ly
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02
For full particulars call upon
MctAcHLFS BATCHELDER,
nIp Cor 10th and @ sts. n ".
EOR SALE

no az ST n W
EoR SALE : THOSE ELEGANT NEW STONE
Il frcnt residences 1881 and 1888 New Hampshire
' GSvf Rng2H GIss sG and
FOR SAIL 6o7 2:sd st, b. FRS. 81. 900
NORTHWEST. SOUTHEAST.
423 y st. IN. 5r and l1l3-15 and I'LL VI
Alley bet 6,hA 7th L ISL st, h, Dr. i, 800
+. And sIs. b. Ar. q. 500 Alley, bet 9th 9TH.
Isl and lS3 Pierce st, -oo ~, g * h, 3r 500
s4o 3 e. ST. h. 49, loi i y .nd 4 i4a 800
fs} IS: a:S;.s5 H.: zach s $S
Stable in alley bet wv ,'-O soG Ii " ''V
18TH and 10th. and GIG to 63O Md ave
sna IA Rids. st, T and le 9th st iSo00
245 roneroy st. ' rear n; n and IN IN 900
24s and a4s Pomsioy ~ an ss 4s T. 81
ct b 3, 81. each 500 4r..-......... 3. 500
100 Goth ct, h. 5r. =. 800 4O4 and 400 s Cap St
snd 80 % st al. ooo Of. h. srs Each 500
90 and 81 Sls Marion 45o II sa.; h. 81 500
alley. 81, frs. g. 600 6l3 15-l7 Bnke's al =
I3 70 l29 Fierce 81. ley, b, rs, each. 300
TIE above is only . portion OF tn. property on my
boofs For full list call once for bulletin issued oa
the LIST and 18th In22l THOs. Z. wAGGAMAN.
EoK sALE-HOUSE NEAR 2lST AND X SITS.
i n. ~ having a width of p feet; 10 rooms and
BATH only sll.OOO. A. II. sEMMES. COZ st.
EOR SALE-THE COLUMBUS BUILDING 6l7F;
" complete rspar: ID rooa. and two story brick
sta9.e; ehed psst eusin'ss R,opsrty on st
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02
BOARDING.

4 GENTLEMEN CAN BE ACCOMMODATED WITH
hrsclsss ard comfortable rooms terms reason
able location central 413 Missouri N W. d,3t'
THE SAN RAFAEL. l:seo ST NV OVER
Iooking Thomas Circle, elegant roons. with
lerior board limited number Of table boarders will
be taken at S2o per month d. IT.
ITO 18th ST. TABLE BOARD; SOUTHERN
l. - COOKING. pure milk and cream hot breads
and cskss low rates. references; sunny I'd floor
two 500 transients; one square from cars. d2-:S'
THE ALE XANDRo. 1919 nth ST. NV. 3
nicely fu nished rooms en- suites large closets
bath room attached ell sunny exposure and all front
rooms excellent table board; term. reasonable.
26:'
(,APITOL HILI.-MRS. J p DOYLE OF PHIL
" adelrhia has leased oil ". Capitol st. will rent
large nished rooms single suite, with first
class board also table board convenient aud
herdies. n:50-0:'
u DOM AND BOARD FOR GENTLEMAN AND
~ wife in private family no boarders; children ;
excellent location and very best accommodations !:
refs exchanged Address A. b. N. star office n.L6t'
tNOR RENT-Bi MRS. A. NJ. SHAW OF BALTI-
more. I'D North Capitol st. large ELEGANT rooms,
With arstcl board eastern and southern exposure
THE SOUTHERN 18TH ST. Nw.-FiRsT-
class family board and room, 81 per dav So FER
week Runs tally coach daily to Ariin.t m
sold;ers' Home and Cabin John bridge. n17-1m'
LI1ST- CLASS BOARD AND CHOICE ROOMS
l. with all modern improvements: :, ntraily located
and moderate charges. 1s, Indiana secS-3n
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02

Il owner. or monthly payments open Cor inspection;
will sell at 20 per gent di-eouut eight rooms bath
cellar. furnace. house lsx5o. 10: 1880 10 Eft alley.
ul-.-31s
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02


Property 10 trade - -
ra1 Roou-4 and Atlantic buidins $50 y St n
I,OK SALE NUTIFVI COTTAGE COR gTH
II anil Eve St. B-ishtvood PARK rooms and bath
r-csTton hA lot JOxlD one square from The e,ec
f3 800 500 cash, Do lsnc- monthly payments HER
Hon RANEi. 1907 Il nv nat6t
I,OR SkIE-HASDsOME NEW THREE STORY
IT brirk DWELLING II 40 1trb 1t. n thirteen
md hath all iatr~t improvements. hAndsJnely
decorated carefully built under personal super
nsr-slon. Torfarth~r particulars and price arpiy
1Y1ER RUTHERFORD. EsU. - oesss'
IOR SALT-SEw HOUSES. BARGAINS. EASY
II terIrs e-s9 and 64l q - ne. IRONS. cellar !.
La lot- O. alley. inquire OWNER. 20 ST. n W.
nl33ul
E,IR sSIE-NEw 3sTOkY BKiCk DWELLING;
II = rooms. bath room and cellar; all mod imps ::
lorat-i On high g-ound n ~ Al a special nzure for
hls-ae' TYLEk RUTHERFORD. 1907 ST. n
L'OR IE-THREE-sTORY ELEyEN- ROOM
a b-ick dwelling with AL mod tnps- well located
~ convenient % l4th ST cable cars; two-story
trri abie pyeni-es price ressonAbls terms easy
80 IYLEK& kU1HLEsCRD. ljU1 St n
CsSs0'
u With All lstest improvements in fashionable cen-
Ter fo~ particulArs and terms apply To TOOL
ces-S~- TYLER RUTHERFORD. l.Os St n W
LOR saLE-THOsE HANDSOME HOUSES COR.
iJth and vs. So "a a. every modern insrovenent'
setrir b.i = speAkn< tubes nne cabinet maniels.
b.utiful Decoration SUBSTANTIALLY built VITA heavy
hrosns.one trimutaSs conS nienf 81 cable cars and
tas ~ st ears and only one SQUARE from the new
s.eetrle 10 run on Z st. =. o. i. rooms. Prices
low; terms 20 SUI. Monthly payments II desired.
housss IN this section having srAnoiithic SIDE
y nl9lm
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02

RS, SIZE - 81. 500
broom hriek M speaking tubes. electric
i1on,hIy - '..........--...... T. 500
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02

L'oR sALE-NICE 7ROOM BRICK. ALL MI
nice paved desirshly and conveniently To-
Gated price only e. 900 $500 ash. bllanrn TO suit.
Cssi BAKLk. NORRIS LAMPTON.
L -
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-02

IOh ~ALI-
Two thousand Dollars Below Market Value.
lllH II. NEAk COR MASS. AVE-. NV.
yroom- bath lot -. sx1 100; alley.
Price IL sold At once SlBOJO.
X ; DONALDSON.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21

trwcga przejeio. 20 droga PAM,
ME moge GIG pocieszyc. vice poz-
vol MI, przynajmniej pfakac z
toba.
Helena schyliwszy sic do niej,
usc'ska}a ia czule tax odpowie-
dziata:
Jezelj moi ojclec ME
znajdzie swego pugilaresu, ME
tylko ME bedzie mogt' wyp}aclt
dfuzn'kow robotnlkow. lecz
~ieszcze z~niszczy zupeinie zacnego
c%ziowieka, starego kolege, ks6ry
mu szlachetnie powlerzyi swoj
skromny majatek. Ola mego OLGA,
ola kazdego kupca wiecej 10
macy, Jak zubezenie, DO to
- hanba.
- Helene!
On tego ME przezyje -
moJa matka ia to przeczuwamy,
ola tego tez ME opuszczamy go
ma chwile, lecz jestesmy ~niezdolne
50 uspoko't. A k}opot to truc'z-
ma, ktora zabija.
-Lecz ten pugilares gdyby
so przynieslono:
l.. = M,aiySmy nadzieje, lecz
Juz sic me spodzlewamy. Media
leko ztad pugllares spadf z konla,
MOI o]ciec jest pewien. Spostrzegt
swoje nleszczescie, sdy przybyl
pod gore, ma ktora codziennie do
kapliczkl chodzlmy sic modllc l
gdzle pod llpami tax mlie pre-
pedzaiysmy chwlle:: %powroel} tam,
szuka}, pytai, obiecywat wielka
nagrode = dotad ;%eszcze zadnej
xladomoscl zadnej, zadneJ!
W tel chwill g&os PAM
Nodnickiej przywoiaf Helene.
Zegnam Gle m6wi}a zywo
-badz zdrowa, dobra Kasiu, modt
sic "a mego OLGA! i spiesznie
odeszla.
(Ciag darssy nastapi.'
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
CzWarty Dzinlai w
ManiStee.

Nasze Manlstee, jezeli sic czem
Poplsze, ME %potrzebuje sic wsty.
Celebrowallsmv czwarteeo
DE- u a ma OakHll.J uz mic ME
powlem o patryotycznem plwie, 0
czysto patryotycznych cygarach It'd ,
ale ]edneJ rzeczy pomina6 me
moge.
Jakls amerykanski drab WINE.
szaf sic do naszego polskiego to
warzystwa. Cd samego poczatku
goddemowa}, wyzywaiac i mas cd
przekletych Polakow. Ale dallsmy
mu.
Jak sic chlopi wzielE do pana
brata, rzeczywiScie mic ma MIN ME
zostafo, ami nawet koszull, tvlko
gumowy koinierz ma karku, gumo.
We mankjetkl ma rekach i buty.
zreszta wygladaf jak Adam W raju.
l tax ogolonego zswojei garderoby
wyrzucillsmy oknem.
Zdaje mi sic, gdyby ten Grab
tax, 1ak by} wystrzychnlety W
kofn'erzu, m%ankletkach butaeh,
stanaf %przedemna, W godaine
smlerci, %musla}bym sic smlac.
Jeden Z obecnych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
VIEW

Wzywam ninlejszem p. Jczefa
Rybakowskiego l p. Ludwika Me-
mNoEsklego, by1ych molch wspol.
nlAow W sp6}ce wydawniczei
,,kurjer Nowojorski l Brooklynskii'
azeby W ~przeciagu naidalej sic
dmlu anl cd ogioszeEia n~lnlejszego
wezwanla, zda]l sprawe z zarzadu
wyze] wymlenionego plsma cd
chwlll mego wyjazdu do Mllwau.
kee az do czasu sprzedanla tako-
wego, oraz wyliczyG sic raczyli z
z pleniedzy re sprzedazy Kurjera
N. l Is. osrzymanych.
Nadto wzywam p. Jozefa Ry-
bakoWsslego, any zwroci1 mi ME
zwfocznle moi kufer z rzeczaml,
ktore W redakcji K%uriera N. i B..
pozostawi}em, a ktore p. J. Ry-
bakowskl uwaza "a wiasclwe "a.
trzymYwad w SVEN posiadaniu
mlmo mego wlelokrotnego
Wzywania o przys}anie mi tako-
wych do mle]sca mego obecneeo
pODYtu.
Oswladezam, re jezeli WEI
wanle to podobnle jak mole Iiczne
llstowno zapytania, ME doczeSaja
sic zadawalniajacej odpowiedzi,
zachowanie sic PIP. j. Rybakow.
sklego L.. Memo owskiego
wzgledem mnle uiawnie we wszy..
stklch polskich pismach ku
Wladomoscl i przestrodze 'odak6w.
Ponlewaz miejsce ~obecnego zamie.
szkanla p. J. Rybakowsk,ego ME
lest mi wiadomem, upraszara
Redakcj e wszystkich rlsm o Ia
skawe p%owtorzenia tego zawezwa-
ma WITotD Z1EM1hsKI,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
ME. ezeli mp. iakis dobrodziei

ME. Jezeli mp. jakis d%obrodziej
drugiego "a pomoca intrygi
wygryzle, nazywac sic to
bedzie, re moralnie sobie
para6a wyrobi}. Jezeli asys-.
tentowi jakiemus sic uda
por6znit parafa z proboszczem,
nazywac sic ito bedzie
moralne wyrabianie." Skoro
zas z tel metnei woody asys-
tent z}ota rybe wy}owi,
powlemy nmoralnie sobie ia
wyrobil." Swieta Trojce
take Zmar twychwstalicy
sobie moralnie wyrobili. A
Zyd W South Chicago?
Moralnle....Ny!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
Riskup Kolasinskie-
90.

Gazety detroickie, angel
skie | polskie twlerdza. ze
,,biskupem Kolasinsklego
PREY swieceniu jego boznlcy
byf X. Wfadyslaw Debski z
Spring Valley, illinois.
Wlesc ia pono W Detroit
jul oddawna byla znana. Cola
~przeszfos6 tego %]egomoscia
Jest znana i wcale ME pooh
iebna. X. Debski takze ucho.
dzi Jako jeden z najwlernie,-
szYcb. prawdzlwych kapfanow
- patryotow Zwjazku Naro-
dowego.
Zwlazek ma sic czem
poszczyclc. W Chicago prged-
stawlaf sic X. Debski jako
ow ksladz Kodak z powstanla
ostatnlego. Mocno ostrzyf zeby
ma nowo sic zakfadajaca pa
rafia Lltewsk4 majac "a SODA
Gaia hofote bezwYznanlowa l
]e] literature. Retorma, {Sata-
lecki, Rokosz, Z%ychllnskl) it'd
gardiowa}a 20 praHd2iwym
ksiedzem.
Widocznie sic omylill DO
ME ksiedza, ale biskupa
MEL pred SODA i to-, biskupa"
zwiazkowego.
semlnaryum polskle, ucho-
dz6ce " Detroit jake 5mier-
teIny ~rog Kolasihsklego, Jest
zarazem observation-disclosures
przyjacielem wfasnle tych,
ktorzy X. Debskiego chciell
zrob;G litewsklm proboszczem
w Chicago.
Mas to OstatecZnie ME
dziwl, DO to same semlnaryum
zrobifo asystenta Kolaslhskie-
90 X Rodowlc7a, obecnym
proboszczem W Parlsville,
Mich.
Sliczne stOsunki!!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
PkACCIE IA
WyStaWa ChicagOSka.

Welding uchwal senatu
Stanow Zjednoczonych wysta-
wa ma bye zamknieta przez
wszystkic niedziele, oraz ME
woIno bedzie sprzedawac
zadnych palacych trunkGw.
Uchwa}y tie jeszcze ME So
prawem, DO Izba reprezentan.
tow je rowniez must przyjac
i prezydent potwierdzi6.
Wedlug naszego zdania
zamkniecie wystawy ME
dziele Jest wielkim bledem.
Kiedyz BOWEN biedny robot.
mix, ciezko pracujqcy ma
kawa}ek chleba przez 6 dni
roboezych, ma wystawe Cd
wiedziG? Czyz wystawa tylko
ola bogaczy?
Uchwaiy senatu So ivy.
cieztwem amerykahskich
faryzeusz6w. Sami sic upiia]a,
ale innym chca pokazat.
Sami w niedzlele wyjezdzaja
ma bale i muzyki, ale biedny
lud ma w domu siedziec.
lzba representation pewn!e
uchwa}y senatu odrzuci.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
{ 1 NJ } n 1 / I.
--~
II.
KASIA.
(Ciag dalszy.)

Kasia sic oddali}a, lecz nigdy
tax wesolo ME przeby}a drogi z
Tarnowa do domu. Smiala sle,tan'
czy1a. skaka}a, jak "a c7asow
swolch plerwszych wolnych i swo-
bodnych wycieczek. A okoto mel
koza zdawa1a sic zrozumlec 1wy-
cleztwo rad6SG sweJ PAM Wy
razaia to przez naJorygalnlejs ze
podrygi.
Odtad Kasia chodziia co we
czor regularnie re swo]a koza do
chorej panlenkl, ktora wkrotce
uznaia mleko w%ybornem, a z kasla
sic weso}o bawl}a.
Lubo Mode te dz.ewczeta
rdzni1y SIG bardzo co do stanu,
chociaz Helena kilkanascie ME-
slecy starsza by1a, to jednak roz.
mawlajac codzlennle W ogrodzle,
wkr6tce %powierzy}y soble wzaje-
mnle wszystkie tajemnice zycla
swego.
Ojclec Heleny nazywaf size
Wodnlckl. Byl to naJlepszy z H.
dzl, najczynnlej sly z kupc6w W
ckolley. Przeyedza} n~ajwieKsza
GEESE dnia W fabryce, pc "a O.
grode.n polozoneJ, kocha} mad
wszYstko swa c6rke | drzat ma
mysl sama, re ja moze %utraclc; DO
bledHe dzlecko cierpialo na pier
siowa chorobe i ~najbieglejsl le-
karze Krakowa watplc zaczell o
jej zyciu. By1a wiec otoczona mai
czulszemi staraniami tax OLGA lak i
matkl. Panstwo Wodniccy MEL
take sYna, llcz4cego lat diva
d~zlescia, ktorv o5ecnle podr6zowa}
w interesach fabryki. a kt6rego
oczeklwano ma Roncu jesienl.
Katarzyna mla1a 90 w1ec zobaczyc
a O Kazmlerzu mowiono, re Jest
przysto]nym.
Helena d~owledzlawszy sic 0
smutnych stosunkach hasi, tenn
wIecej j. pokocha}a; mleko zaS
kozkl czyni4o cuda ! zada}o kiam
wszystklm smutnym przepowied-
MOI lekarzy. Mniemana suchot-
nlca, nabra1a sil, kolorow, a
nadewszystko weso10scl umys1u.
Chciala tez STAG sic nauczyclelkq
Kasi umiescila Jedne lekcy2
pomledzy dwoma kubkami mlela,
kt6re codziennie wieczcrem pl}a.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21


cie! Al wal! A potem po.
wledzcie, re ny, macie chec
sic %poswieci6, ny, ola tego
biednego !udu polskiego. Al,
wal! Laraz, ny, was posla
90 semlnaryum, W ktorem
sledzlec ME potrzebujecie. Al,
wal! Potem X. Arcybiskup,
Was, al wal, wyswieci6
ma polskich patryotycznych
al wal, kap}anow. Potem
przy]dzle geszeft, al wal, wal,
wal! Ny-l jest karyera!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
Ratajj.

Me mass mad polskl jezyk.
-Zadnym lezykIem,o lie nam
sic zdaJe, ME MONA tax wy
nurzyc ucznc swoich, jak pol
skim. Bierzmy mp. sfowo ga
t al. Sauna muzyka sic oizy-
wa PREY wYmawlaniu sego
wyrazu. MONA BOWEN. mo.
vic rrrrr- ata], albo raaaa-tai,
albo rattttt'a albo rat.aaaaL
zawsze muzykalnie sic rataj
przedstawl Jestto ola uli.
cznlkow wyraz niewyczofpane-
go humoru: JeAell tu1ln TO-
buzow zacznle gwizdaS /
przysplewywac W scosob po-
wyzszY, ratai got6w Z skory
wyskoczyc. Rzeczywlscie nic
cztowlekowl wlecej dokuczy&
ME mole nad kompAmenta uli
cznikov. Z chiopem gotowy
sic poblc, ale Cd muzykl IA
mute ,,rataI'' rycerz zmyKa
lax u]abef Cd sNieconej wo-
dy.
JAN Mama, sekretarz Z]e-
dnoczenla, 0 tenn vie MALE.
pei.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
PkACCIE IA
Zdech1 pies.

Czytelnicy Wla1uso Z
pewnoscia sobie przypominaja
process krawca B. L.
Maciejewskiego 0 potwarz,
wytoczony X. Franciszkowi
krollowi, proboszczowi para
fiji sw. Kazmierza, Chicago,
Ill. Krawiec chcial mice
plaster ma zranione SERGE "a
$4,000 (dwadziescia piec
tysiecy dolar6w). Nawet ..
Max Drzema}a, adwokat
chieagoski, dial sic nam6wic
przez krawca, ably bronif
sprawy przeciwko ksiedzu.
Ale dowiadujemy sic z via
rogodnego zr6d}a, re P. Max
Drzema}a wcale W tel brud-
mel sprawie krawca Macie-
le wskiego wystepowaG ME
chce. Pan Drzema}a, jake
adwokat, dobrze vie, 7kad
wiatr wieJe. Krawiec ME
oddal parafii sw. Kazmierza,
Chicago ILL.,, rachunk6w, i
sic gniewa, re go X. Franci-
seek Knoll "a to ,,przesladu-
je."
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
Rozruchy l
k0W.
robotnii-

W Homestead, Pennsylvania
leszcze pouuro wszystko wy.
glada. Z%otnlerze strzega fabrYk
Carnegie'a. Stra'k trivia dalej.
Sympatya ola robctclk6w
rosnie wszedzle, ale czy
wygrala pytanie.
Carnegie chce wszelkleml
slam znlszczyc uuie robotnl-
kow. W jego fabrykach ma)a
tYlko pracowac tacy ludzle,
ktorzy do zasnego stowarzY-
szenia robotnlkow ne naleza.
W Idaho ma daleklm
zachodzle rownle2 przysz1o
do strasznych rozruchow
mledzy gornlkami. Wlelu
ludzi zg'nelo, kopalnie dyna.
m,tem rozsadzono. Rzez do
.aklch doszfa rnzmlarow, 2e
trzeba by1o wo1sko Stanow
Zledaoczonych wYslat, ably
spokol przywr0c'c.
JestesmY ma przrdedniu
wlelkiei rewolucyl piracy
przeclwko kapitaiowl. ak sic
ia rewolucya skonczy, Bogu
wladomo.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
Moralnie wyrabiac.

Nasza literature polsko-
amerykaiska cieszy sic iuz
sporq liczba bardzo dosadnych
wyraz6w, okreslajqcych leple),
anizeli dIugie artykuly ludzi
i rzeczy. W@ro / Ojczy2na
raczyla nam leden wiecej
frazes otiarowac, kt6ry 2
pewnoscia sic wszedzie przyi-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
Do polskich Mosk6w.

Jezell, ny, kochane Moski,
VAN w starym kraju, ny,
bieda dokucza, al wal, PREY
chodzcie do Ameryki. Store
Z bachurkes tymczasem
zostawcie w domu, DO kary-
era. ny, mozeby talk predko
sic ME uda}a. Na1lepiej isG
wprost do ny, Zmartwych-
wstalicow, Cor Noble &
Ingraham ST., Chicago Ill.
Tam, al wal ,dajcie sic ocllrz-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
M Z: RYKA

CHICAGO. : X. Bay
proboszcz niemleckie) paraGi
W South Chicago, z~astrzeli1
,aklegos Bernardo Moran.
Moran wpadl W nooy do pie.
bani' \. Bay, ably 60 okrast
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
PkACC1E "a
Z poznahskiego.

Maiatck Laskowo d. % h. m.
sprzcdata hrabina Sokslnicka
komIsyi acknowledging IA e25 900
mix. Majatek ten ma 1852 morg
obsza"u.
Ola dw6ch sledzi dostafo sic
pewnemu parobkowi pod Akwiz-
granem 3 Iata wie1ienin w dolnu
karnym IZuchthuus). lnny paro.
bek sciaguaf wedruiacemu banda
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21

ARCYBISKUP. Ireland
powrocif jul z Rzymu W
zeszfa sobote. q wyniku swel
mlsYi ME jest on wlelce
zadowolony. w New Yorku
przyjmowaf ks. DR.. Mcglyn,
ktory zostaf przes stollce
apostolska wyklety. Arcyb.
lrel and jest szkolnym koIega
McGlyna | dawnym }ego
przyiacielem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21

Jak stoa. zboza W
o 20 lsk1m b. wodzie
regencyj ny M. Urzedowa
gaaeta ,,Reichsanzeigerss plsze tax:
W o2olskim obwodzie Jest stan
zb5z zlmowyeh W ogoinoscl zado-
walniajacy ,miaaowicie spodzlewac
SIG nalezy, re zyto ma lzejszych
gruntach szczeg6lnle W pow1atach
ma prawym brzegu Odry, wyda
bardzo dobre zniwa. Co do zasie-
WOW latowycn, ME MONA j~eszcze
stanowczego sadu wydac. Uprawy
mogfy SIG odbyG, lecs susza pre-
szkadzafa 4~eisciu zboza; jednakze
oczeklwat MONA, re pozzniejszes
deszcze, jake nasta4y, zboza.
wzmocn12. Wog6le NIGGA rolnicy
patrzec W tym roku z dobra na-
dzieja W przysz1oSG.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-21
SZLA.SK.
) / a I 0W led

~ o" jedyne pismo
'lustrowane ola ludu, wychodzl W
Bytomlu W Genie l mrk~ kwartal-
ME. Podaje to pismo bardzo Gle
kawe i p%ouczaiace artYku}y z pie
knemi drzeworytami. (,,Sw;atfo"
zaplsane W wykazie pcoztowym =
Zeltungsprelsllste pod nr. sll Ia
checamy do abonowanla,