davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1892-04-12

alanae Qotster.

a~ eutscr, icm tr9au Gotttcr,
aopalia til SpsarRet par ctt Srtpo'
ming at lragc, icrtmiacfe uo3It iaa,
fpm Tan bru5Ss tjeiBu5eno rc aaoyt
Gpe 4picicr "a eGrtcr e. bca1e ptt.
Imascupe Gct.ct, o8 BINS oct bGnotr,
al 4rteteruc Il iaroige til 9ru8 lam,
tiSia meo, at mon iaar sGyterue fan
man oupeuor mtyc 1o % SaaHia9 paa
be Iibitc. Gu al DC pi9tialie Ting er
imiolertio ocoe 9rgscfartoittr nf ben
tioliqite art. Cmirent boeri War ials
bpoes Scr mere elIer milnrc rpe Arter,
Tom aac erfIGus ipr at rare DC tloli8'
fe, men / be fcitc 5iIirloe piicr be iie
Of pGrs uoru iunocrtis &rroi. Gn At
be B biie Qrter al Sc iloliae Yotcter er
early sunrise, Der unoer famine Jor'
bOlo par uOgle iaa Gage tioli9ere emo
early rose % beauty of Hebron. en
BARN. iaub. % lsrbolois Spro, Der er
pcI otr'ct brGuet, % gisbst CT ben beolte
SorobunO for tiotioe aartpfler. Ter
iUm man onpeuoer @iebieI mao BEN
bare ooot fOrranoust % life Tor 9roo
liaeiom BEN mac blnuoes eoot iammen
uco 9ororn. Gurene itulpr 9icres poss
Fnbe opbe o. Ii9s, Buao Der %iencrc oil
puue iig. 8eb 0jGlp at en- piulber
bcuter ma ira S~eiteitaloeu en- Del irilt
Gtnlb9ieoicl % lager Ell 9po 9rcbs
Iulo paa bpert Steo, bopr 8otcten ltal
Iattes; @iebien triples 9oot iammen
"a ppcnpaa ben Logger man iaa | bet
minofe en- Z omme goo Muloiuro, plor'
ter &Oteten / bette os batter Den cnocs
Zig til mco 4 CONNER Serb. Oct pil
barre feloigt ON 9rggepOieterne er ipis
reSe lioi, Isr DC plautes men benptter
MAI ianoaune, mad man pRre me0e
forii9ti9 for life at tomme nj at brGtte
eler beitaoige Spirerne, oa Der oa oil
bare mere tabt enc punoet. @uot Gflpb
tieusr o9iaa til at iremme 8rgten.
@rnGojs 9asnins ira 8espnbelieu
or ~uscpenois % uupnli9 9iGloer bet ON
OF bOloe Soroeu ri iOr lltruot u9 / en-
lss, bloN, 3ilitano. RUgIe iaa R9tfer,
bsbanoleoe paa oenne Mauoe, pil uare
tisHIise til 8rlI9 I 2pbet ai ca. 10
Tiger.
Decorah-posten., 1892-04-12
100


p~erIesraa, buor be fob lissfor SoIsn, Der os Der baube
en- Re9nbue Santeu, og Mtioten oar itinnenoe bib.
9inoen bauoe frifet, me- 8suinssn bapbe ~betpbslis
last Jig, Os 9auet par sanife imult meO imaa Sslser,
Der iasebe eiter binanben ps ifinnenoe Soayist. Sti.
BET LOB prG9tis sennem 9anoet meo ale Sell lat oa
aQe Sell itrQf.
Spsrs 2a tunbe ies ie Ssilene paa ct Stib, buis
SfrOs par unoer 6Oriionter, Os aetsnfor bette itintsoe
ies iuast 9isssn al ct 8ampitib. SOIen ifinneOe parmt,
men life for Debt; ben iriite Sris par milo o9 beba9es
Zig; Stibets SepeseIier uar meset tune, Os 6artsiet
banueos ct berlist Siaebe al buioe os iUuImsnpe Sell,
fttubaIt 90 ale J~tetnaser ~trpoienoe EOusuert, itinnsnoe
Oct OF bIintenbe Mssiins. De bIaa @anoe lang ct
muutert aor fOrau 8ousen, os GftOet hT.s bort paa
bet brsee % bobIenoe 8isluaap asteruo.
Seq taitepe SIittet iprouer paa 6oltene paa Yatteu.
De lste al benz par iamlet Der, ~ilGusenoe ~omttring,
f%poenoe, rsgenoe = men insen al Dem ar6eiOe0e. Sea
uuoreoes life Borrower, men oper at be opfprte fig laa
orbsntlis O9 bolOt fig, bUor be bsrte til. De funOe
bape tOmnist a9tsruo, on DC bdppc iunoet icr9oot, bape
saast inc Sabptten, % taset %susarerne SeiiOOelie;
til Stibst par 10 beres. Chen be opiSrte Jig iaa pDus
ieIis, mon bet ba piIoe pare iaa ~uanitelist at iaa benz
bort ira beres 6orinauos ~ailtyelise Blan2 0piS jg 0it
trem inieuem Dem meo oenne ange Yi9e po Saauoen,
o9 bab benz pare beubes gin, ON lite init sset, pilpe be
ba lite ifaane bsnbe3 9ilbs Der life pare aoscn, iom
pilbe rsres psb Synet al beabss Stsn;eo, ueo 5onfcu
ON bsnSss unseom % 6jaIpeIssbeS2
Decorah-posten., 1892-04-12
l9s

"San iouer III, a iparsbs bun, ibet bun aabnsoe Osrsu
belt, iaa ies funbe ie BAN.
"eao BAN ious, " ias0e iss, "ban nil baue enOnu bepre
al bet. @ten nil De TONNE q"
ga, meset sierne."
"De bar Sntet at irpsts al 6~ol.eue, " iasbe ies for
at berpIise benOe. "Ge sr piuise til at a~nperprone
fig Dem, iOm DC ieu bar iat Ouer fig = baabe Stepens
% mig
"Ia, Dc fan 9lerr,e tale til mig" iparepe bun; "ies
ifal NOT uioe at ipare Dem, bpis be life er uarti9e."
DRen %plubielis fsisoe bun nefea leenbe til, iSet BUN
fsrte 9aanoen til fit 9ousb:
"Nlen ies bar 10 inssn 9ai."
Seq bar en- Straabat, lom De tan iaa, iasOe iss
os benteos ben.
onn latte Den paa Jig, % ben fl9ote beuoe nontGrtet
Ousr ben 6pIoe Of Ipt 5aar, iOm Iaa opiat ppsr beuOes
Ram.
"guOr ioruuosrIist," iasos bun iamme ~buiifsnbs
Gone iom ben, nj biotiI bapoe brust, "at iinoe fig iaa
bIOttet ior at-i ia ieIp be f~impIeite 6ornsOenbsber!
"a Sapteinsn paa "gssilia" iasoe, at ri iant, LOB ri
no at sabyttea uoen at tass pore 9atte paa, eaer tGnte
paa at bierse 9nost emo pore 9iu."
Som usnOte fig ON for at ie PAD fin 6absr, Iattsbe
ia9te Ssrsn % sit meo mig paa Dat.
5ormiOoassn par M abitiais frsmifreosn. 1asen
par saSnn msset tlar. % ben berlise blaa 9immel table
lite nose, af i'm prast ueo Wsobiatuinssn III be opu ben
~malellatilt ieiIenee liateliss % ipulmtnbe Sfyer, Der par
Decorah-posten., 1892-04-12
200

Sutet trnoe iyueS ~rimelisere eno %ldaoanne 6ormoS'
Ringer, bog aItib %forubiat, at ies life ~betrasteOe benz JON
0orOrposre; at ls 9Iemte, at osres eneite 6aufe III par
at itHO9au "OPENS Straf, Os at ieg, iom ituI0e bebe, Oe
De, lont l9 bao for, funoe, uaar ri tom iIanO, ue0 {.
eFleite Orb faa bet belle SRt 0smt, antla9e benz i'
oersS 6orbr1oslie, beuiie beres S6entitst os faa ben ubSrn
1orli9e Strai ouer benz. 9iIoe life Stepen8 foreBoIo,
penn better Oa leg tienbte til, buao DC piOit ba iG
flenOte til, bpao be bauoe iiinoe, fan jes life i89 9nOet,
enc at le9 lelue Oeres rOIise 6orboIo iOa 9iOget mere
AIgttelpaasnOe, END ON be ifutbs bape pGret polbiOmme
IN Spi0rlel. Seq aIene funSe 6ringe benz osrber,
9Oor Dc onlteOe at fomme. Seq matte Ssrior %fOriones,
pe9ases, aOlpoes, og min 6rpst maatte ~ueOop8ie8,
9UlS le9 lulgteue benz, par oeres StjGbne uunOguaeIig;
Stl06rHO eller 6augeulta6 bIsp oeres Sob. Dit bette
Iaa le8 Il9elaa fart, iOm is iua 6ingreue paa min
9aano, og un0er ben forte GiO, builfsn jeg iagttOa
UoIfenc, BOIOt ies itaOis paa at iOrelGsge mig ieu bet
oF'es''le SpOrS8uaal: "9uaO fan ig siOre, bOaO fan
leg gisre!"
0roten a%tobertiOn latte fig paa bet ~iorreis SfyIiBbt.
SaaoSn'anOen taiteOe ct G~rbOOigt glit pua 9eube, 6OI'
NNe Ior"O ltirreOe, os nOsle al benz 10, men ingen al
ceres Sein9rtnia9er tunSe Bsres agtsruo.
CUP ltoo ttlrOrS. Seq st ben til 9tatbuiet % iasSs:
81 li99er 8urisn. Sliper giubeu ltaasnos, iaa CT
vi mart flnr al bette.
gre Tiger oil bet uel tass, " ipareoe ManOsi.
- oct sr IGnss not, iynss isg." BOrt.)
Decorah-posten., 1892-04-12

1876
'6pao n bet ior tn 5let2"
Get CT Bermuda"
AGe saar UsI isnbsnior ber?"
SO, 9aHife viit, bus leg taH2"
'3st r Ell SrlOssftation, bar iss bort iiss."
$50, bet sr NOT bet"
A3aia, goSt, iusoe ban, ida Osrpaa pGa gaaOtoms
pOsisi paa 8orot % iParsts, ON bet uifs ristist.
Seq iUaysot ia, bDOrpau Ban latte bet paa aartst,
lammsnIisnsos bet meO ben siuis, ban bapbe truttst
nsO 6fnssrm Vaa aartst, % uiIbs gao bort, ba is
Iasbs:
"9pa0 nlsntV oa ON bet, JON ben unss 3am, iaape 2
Sss tuHOe nOt baUs egit at ititts taiinos arsnr eom.
nsu.
ga, i3 Ogiaa, iasoe ban tURrt.
'Gst Diloe pare nOtiaa COB gstaIins for alt Get, lsa
MATTE tase imoo fra @Oron.
San iaa paa mig msO ct u6eitriUsIist glt, luIbt at
Dilbbsb, Ilistuute Os 6ulbsS.
"0st tror jes NOT, bDis % III bem," iasbs ban, us
ill aO, iOst ban imslOte 0srsu sfter fig.
Decorah-posten., 1892-04-12
1877

a~siuansrs pg ~farsfulbe lio. Oct par life lanse iibsn,
at bun bIsu ubirtet al en- Stiaiug, iaa i~tratfelig, at ben
bapoe 9iOrt iostminbite en- al bsnbes man6ise e~ibsIisss
faler uanuittis, og M bauoe StiGbnsn brast bsnSe /
snouu parre 5prbOIoe, os bog tunoe bun betraste 6arsn
meo 30, Os neo 6atnins r%aubilaa ON ben.
Saaoau en- aarattsr fom benoss, ipnes isa, tunoe
aIsns tilbsrs Ell SsItinoe Srbets beots 9etybnins, en-
ioaoan, iOm lite LOB Jig benripe al 9ieblittets Seseits
ring, % hos buem Der intet 6orifrust euer SpityItst
par; - rOIis ! 6aren os meo ct ~Opiiubiomt Sino, Der
iprebte oaab ~omfrins fig - ieIu ON bet blot par
9oab-li9eio ON ben i~uulmenOe SIOmrit uSisnosr lin OMIT.
Seq bupbe liar fGitet mig pso ben aaltbeO, buormsb bun
buUoe unOfan9et os fremlat Sheen ON, at bsnoss 6aosr
piIos beIsnue 6oIfeue ben gap mig Mob trobs ben
MOotaseIie, iom ben bauoe fact hos Steusus. llOiiss
ten til at iaa tulinbe 6rouer tilmano5 tun6e NOT Iebe
bues lanter ben en- anben Getnrns enS Sen, Steusus
bapos au9iust, % uiIOe lore benz ben /.
Seq bsrie 2smmermanoen 9aa inb lit 9uaar, ca
leg beitemte mig til at saa cp 90 ipsrse SaabSmanOen
ON bans Nenius ON oenns nys piau. Mien fer lea
GIT paa 3atttt, baHtsos ies iaste paa 5rStsn Go6ets
ions Gsr.
9un Iuttebs itrar op.
"9ar De ept til at saa Op Iibi2" ipursts leg.
go, bpis is tan pars til Nptts."
"Ge pl bare soot al euftsu, situat baue paret
loo Ian9e nsbs, % bet piI osiaa sisre 1eres 5absr
sobt."
Decorah-posten., 1892-04-12

mere Al Sornesnnstt cnS fem mango
.aiog, "a Ct Rar INi btrom tituoe iauite
TONNE rll ueo, tilt liociaotibt icm CT
aatr fan isrss iot fo istp, Ii8GaaIiot
Tan 1t "4ailrs".
9,,sst oie CT bet 10 q ttotigerr
Suite Gua, Ger, uadr BEN er DIcuen
ao3ct 8ammtl, la8scs no I'll 0apnt1
gang; otrior ajaloer ret peO 3noiiab
al Grrsirg for Gnaen o8ioa at tante
yaa, bpao sen isnere ital beaDttcs til, %
hpurleoeS ben ifal brbauotcS Tor %ieuerc,
nGar ocu benIG09cs III 9api ipr area'
tarcrue fnar SOP I'll al fomnle ino paa
@Ralanoet, buerten 9iuter eler Saor,
naar S~orbitorpen er bipo, tbi bet lille
llobptte, mau fan bduc peb, at be fa0r
libt | fla Oct ltanr life / n~p9euIpmbcllt
Communicating meb ben ubpoeli9e
Stabe, DC nnretter ueo at at trGoe
@r9srgbocruc lan9i, iaust neo / Sor'
ben. Sitter ell Zig upittia 8ebauclins
al sn Gu9 ton tuapt ipnoerlist uobpite
pentes ben CONNER. 3esuoen maa
8rGsrppen, liqeium andre Gsooer, fan
auleonius til Of Daue noale Blade, for
at ben fan tribes; bar ben life Dem,
men DC ioslig aibibes, ba faar GeOberre
iussn Bart, os ba fan man ppsipe
0aabet ON ipnberlis Sgapl. 3eriur
bgr beler life ON Sgiteu @rGsiet afs
auapes Snaut.
Decorah-posten., 1892-04-12
G3pte 2apitei.

SEQ bauSe bOais maattet bsunSre ben SiO, msO bpiltsn
6rsten RObsrtion baDbe OptOsd ben i~fratteIise Msbbss
Iais, iss bapoe sicrt bente, % par lite minbrs i~Orbaulet
eUsr at ie ben UenIiss Os uabne Maabe, bporpaa BUN
ialts I'll IsmmrmanOsn, % jss fsIe mig peb aIt bette
@tsrolsist ON, at bum scot tunOe itstis mig benns jiiabs
Decorah-posten., 1892-04-12
Rirfelige Gfterretniltger
Nnasbnra 9nbIIhIna Noaie har ID

augsburg BabliIbiug 0Duie bar Ht
trpFl ben aorjfe Bibel nleo Oen npe
Cptriettetie al BET oante Q%eitameate.
2tuc llo9aur a ngia9tig Ell @torrett
@jeaaiuelie al Get uOriie gibeIielitabs
aoite uogaot. Ten inbeb0Ioer Den ngr
CperirtteIie al Oct gomle Ieitameutes
t%aapniife @gger, ben Hge 0UeriGttelic
al be a%potrpiife gg5er % ben ia%afalote
repIbereoe Eueriatteiie al bet npe &c
iiamcnte. "a oeuue lloeaue iGl9cs
mesct bitIisere enc be tioligere uosas
Der at bet nprite gibelielitabs 8ibel,
% ba ben uDe Gperiattelie er ct oper'
maaoe fort 5remitrIbt, er bet iifterlig
ristis M at beupite Qriebninsen til at
uobreoe 8ibelen iaa me9et Tom mulist.
Oct er en- pistis Sag ! etbpert arbeibe
at benptte ben rette anlebnins. at fjgbe
ben belcilise lib. Glermeit er bet
3ilfalbe men aft aanbelist Grbeibe;
tbi for @uos Weni9bec "er 3asene
pnbe." % ceiio mere 5lib m,aa Der alts
penres paa at faa arbeibet siort | rette
Gieblif. 5or 8ibeluobreoelien er Der
netop MI Ell beleili9 9io. Den bgr
npttes. 9an Vi life fremtpinse en- Bet
telie, pi fan bog lGgse Ell goo @runos
pplO for aanOeligt arbeioe peo Ell Of
minbelis uobrebelie al ben beaise Striit.
8lir Der ret megen striitlasuins / 8irs
fer, Spnoass itulcr Os Sjem, iaa pil bet
babe Ell soerOroentlis 8etponius for
8irfens 5remtib iblanbt ps. On 2
Tiger pil ben upe gibeluoaaue pare at
faa iubbunoet fra a~ussburs Yubliibins
6ouie. -"9utb. airfeblab."
Decorah-posten., 1892-04-12

NDt lntberif Gplle8e Ital i'll. "ames
rita" bp99es ! 6er9us Sails, Minu.
Ser CT alereoe palst ct goarb Of 9ru.
tees ~bsitaaenoe af fGtseHpe: 8alt. 6.
s. 6Osmart, 9reiibent; 9ait. I. 2ans
selanb, 8icepreiioent; s. 8. 8ratfe,
Sefretar; s. 6. anuf, aasierer; 9ait.
s. s. gpri, S. 3. Saape, 8, M. Bid,
Direftprer.
Decorah-posten., 1892-04-12

Mebiciner ubbelt til 60, Susbeics %
Sp9epleie uoenfor Sjemmst 2S44, paas
get ~uoenfor 5iemmet / Natter ~, sipet
9usleie til So, 2epnetsmioler til 504,
sipet alaber (373 Stt. } til 1s4, Maals
tioer 3o7, Nattelosis til SO, befoitet
biemlenot til Rorse 8, gsrn itbiat paa
Ct. Sslarb at 8rooilpn 8srnebiem IL,
erbolbt aosans til 9arin9sbpipitalet
for A Gatienter % sogans til falone
apiubers !Sjem for /.
nbenicr Soipitalet bar bet itabis tits
tasenoe arbeioe blanbt Spse os 1rans
senbe blepen ubIsrt al to eIter flere So
fire paa iRbpanlis Maabe.
8 Iarets Sob er to SsItre lotraabt
al @jerninset af esen fri 8iaie, mebens
fire npe er optasne.
Mause nsbuenbise Sprbebrinser Os
5oranorinser er iOretaset % ueb Siems
met for at imgbefomme be ltsrre &rap
ira bet porenbe Batientantal % for Ii
9elebes at sipe Sgitrene en- beore llos
oanneIic til 3~iafonisier. 5oruoen 5ors
ipnius al Sperationsituen mec be nsO.
uenbise Snitrumenter etc. er p9iaa ct
Ipotbef blepen inbrettet Os uoitpret /
treble Stage. 8 8aiementet er blepen
inorettet TO Spseituer Og ct Iccibents,
uGrelie, iaa Der MI fan inbtases melem
80 a 60 Yatienter. 2isie to Spgeltuer
! gaiementet er inbretteoe for at fanne
mootage ale ip9e SsmGno fra ifanbis
%nautife Sfibe | Saonen, ibet Soipitalet
fra Nptaar 1892 bar 9iennem apnius
latet 9jcrt aontraft meb be i~tanoinupiife
aapteiner, iaa beres ip9e Mano itaber
b~erefter pil blipe fprpleiet paa bort SOs
ipital. Or. 8. 8ulfnar sr al famine
aarias bleueu ensaseret af Suipitalet
for at beisse etbuert 3ampitib ltrar
ueb antumiten.
st 2isbus er liselebes bleuen opIsrt
i @aarosrummei, aoftilt fra Suipitalet.
8erium be nsbpenbise Mibler fan
erbuloes, er bet tanft at upfere en- fer,
ifilt gpsmins iOm 5goieIsitiitelie, bu
bet life anIess tilraabelist at optase ben
Slass Eatieuter / SOueobpsninsen.
Oct ~finaniiene er en- Sag af flor 8etpo.
ming, ps ri tilaoer os at anmobe benz,
Der interesierer fig for @ierninseu, ps
benz. Der isr bar piit os fin spmpatbi,
frembeles at bialpe %, iaa Snititutio.
men fan blipe mango til @aun Os Bel.
iisnelie.
SsnbassifOlesierninaen er blepenb re.
ben iom tiblisere nteb 81 2arere %
omtrent 20 Gleuer; Sfolens CONNER,
uoflust til ct. Sslanb foretpses fsr
5erierne, os en- Sulefeit blep a~rransereI
al Ssitrene | ben ifanbinauiite 81,
m%anosfirfe Rptaarsoas.
9iafunisi ebjemmet er ~ieunlist bleper
beisst % betient Of ale be norife Yre.
fer, af bpilfe Yaitprerne Gperien pe
Sesse bar sipet Ssitrene usentlise I'm.
berpisninsstimer ! Relisipn % Siele.
pleie. nnoerpisning / be sprise Sag
er ~peluilis meobelt al 5rgtnerne SO.
%ienfpilt % Stpbr aano. q. @rOtb
9pftprerne % Seltgrerinoen. Suslast
er psiaa MI %enga9eret.
8. 6. 9urner, 2Rse,
4l2a Clinton Street, 8rOutlpu, g. q
@liiabetb Sebbe,
8eItprerinoe for 9iafonisiebiemmet
6. uaenRs, Brelibent,
80 6amilton Nuenue, grpptlnn, 81. VI
Decorah-posten., 1892-04-12
Sapnesans for Ripr.

aRere % mere 8etgoning iaar 8reas
turb~siRtniHsen for en- 5armsr, Oa af.
iGtniugen al WieiertgroOutter bliper
fsrrs. Get 9ialoer oerior at tase fig
Decorah-posten., 1892-04-12

gaF. 8. 8. 9SeDerien bar anta8et
Cab fra 9~crtbipopb, 5a., % ilpttcr
Slutniugen af SUM.
Decorah-posten., 1892-04-12
Sen norlfe snnobes gitliae 0iltriit

~tW NV Ut ~UHVUtr pTlttHt %FTItFF1
boloer fit Qarsmsoe / Menomonie, 8is.
fra 9oe til lobe SUM-.
3ouas3 titrittmpoe i 9ait. Stranbs
Menisbeb, 6reeborn &c., Minu. paa
25be Ntai til lite SUM,
Decorah-posten., 1892-04-12

gnbpe; tom sufT usngM eGpnpmrarO ON esbroAk at alef rpde SpaOOmme bsR udta
tsrRrps erG uRurs aamIs mog Du&bpS % Grnanau fra MGRO % Rpn6u, ion u bdbraa
Of GL 9r9lBGts Den gmt pm Rnt Sonf a Gndf % fnbes frtt til Gtpr Tom Rou %
1T Rna W Gemsi 5um9hT. abuhr
WESTERN ELECTRIC BELT & APPLIANCE co, Inter Ocean Bldg, Chicago
Decorah-posten., 1892-04-12

StatfarS Wanbfolf. Sra liot isr
&l. z til liot Uuer s iamlepes Der en-
gften en- 5Oriamlins al npoelise ulise
Waub uSeniOr SOuebinbsansen til Ere.
fulOisbeosfirfeu i ariitiania. Snsen at
benz fleuote b%inanben, ps ale bauoe De
peb 4utomiten bsire Saanb / Surelom.
men. SsnimOb q minfeoe beres antal
Der Tom / bet belle 10 - liot eiter
liOt. us oa 81, ilOa s iton Blot en- eueiie
trofalt paa fin Yoit. Oct belle q en-
biertelss Spsg at Ell ING Dame, ipn
poste restante bauoe ienot benz ale
giaetter ON at msoe FIG % Zig til
iamme 3io o. Steb; be bapoe inolasi
Billet paa en- "9Gsteitabsannunce" fra
benbes SHE.
Decorah-posten., 1892-04-12

Yai. s. Vf. .Ggsen liber fremDeles
al 5bl9erne al ga Grippe, % 2asen
bar fraraaoet al Tenfes gnitrenselie,
ierlis pa bans apnes ~languarise Sps.
bonn sisr oct panitelis for BAN at opers
pinbe SpRffellen.
Decorah-posten., 1892-04-12
Smaas Gotifier.

Sespno paa 8lautnins al unse Ribss
buite iaainart iom SOrbeu er tienlig
BERTH.
Gfpnumien er ben pigti9ite 8etins
selie for COB 6armius. Spar uueralt
bpor Der ian ipares. Spaaner lauer
liseiaa COB Slb iaa lense ben parer,
iom fort 5apne6rRnbe.
Strg Sauipaaner ruubt ON 8ibss
us StiftelsbRrbuIfene. De trRnser ogs
iaa til COB @jpbiel.
- 8eb Elantnins at Greer, Suife
eller 8lumlter pas ba pan, at Sorben
flutes t9t til 8sooerne; oGr litfer paa,
at SOrbeu berprer 8sbosrne paa etbpert
Steb.
@rapnins al Serb til Brus for
SlOmitsr % tiolise Greniaser ubfgres
bebre meb en- @reb enb meb en- Spabe.
Huar On bar en- 2i9sebene, sip
ben ba en- srsn @r9stsrp paa 8uuoen
at Reben; ben tiener til, at sgssene
bebOloer 5ustisbeSen. Sfriu 2isses
oasene paa bpert sGs % paaie, at ifte
andre Ssns iommer iuo til Den.
Decorah-posten., 1892-04-12

Yat. 6. Z. Eugne. Der | De iibite
Yar War bar betient en- norlf % en-
ameritanlt Menisbeo ! Baltimore. Mb..
er M flDttet til Iultin, Mtinn.
Decorah-posten., 1892-04-12

Vad. Gins @ulci a9ter At til1pttc
fit uDe aalo | Otter Tail SO. fgag ef'
tex ben gorensoe airfes aarsmeoe.
Decorah-posten., 1892-04-12

Win 5orbsielIe bar / ben Grab be-
ffabisei, at ies sreb til be foritielIisite
Wioler, men uben Reiultat; tilIlut
bruste jes Or. ausuit 8bnis's Sambur.
ger 9raaber. Otter fort 1ib blep ies
,iulbitanois belbrebet. u. S~teinbauIer,
3O4 s. Rid Str, Columbus, 2.
Decorah-posten., 1892-04-12

gauges SDnooeS aarSmsbe ifal
bOloes i Salem Menisbebs &irfe / 3os
Lamb, Sa., 9ursbas ben ODE SUM ps
felsenbe Gage. 8Ianot be Gmner, iom
f0relisser til 8~ebanolins, er Spsrsss
maulet ON 9ililutnins til ben 5oreneoe
&irfe.
Decorah-posten., 1892-04-12
The Norwegian Relief Society
cIler bet norite SiatOnisiebiem
| 9rDoflgn

grDonlgH
FAR netpp iioginet fin 9be Qarsrapport,
% bibiatter ri oerai iBlgenOe:
Soipitalsbaae 531e
8atlenter bebanoL. pan Siennntet 49,. 16s
bporaf gratis l0t nleo 5rioa9e..... 32se
Deluts betalt for II S1sf Pt gs 1S : $50 sss
Gatienter betalt for 81 meo Sage -. l409
3poe 10. 3oitorpiiiter uoeuior 9jem'
met 23
Decorah-posten., 1892-04-12

llbe paa YatififfDiten faar 8re<
iterne enbnu image Rpbpsserlipers Be,
iparlisbeoer. Baiturerne 6. 5Ois %
6. u. Sperati betjener ri 8 Menisbe-
Der % 8 MisiiOnsplabie. gaf. Spe.
rati bar ifslse "airtetioenbe" i 81 Dag
reiit 80 Mil meo Sernbane, ipabieret
omtrent 35 Mil. bOlot Sfule paa .
Steber, bolot 2 @uostieneitsr, beisst
5 5amilier paa aanSet % beisrset an.
bre 5orretninaer.
Decorah-posten., 1892-04-12

Yait. u. 5. GleIab. ben 6urenebe
&irfes Misiious Superintendent er nu
Hpttet til ct. Gaul, Miun., buor bans
aoresie err: TIA 6. 15tb ct.
Decorah-posten., 1892-04-12

Bait. 5. grpne er fpttet fra Sarge,
g. 9af. til Mabelio, Minn.
Decorah-posten., 1892-04-12
Uu er Oct Qio.

fF . H"H.E aEfH HtH
aaus | g,isn blipsr 0Ibris biuissrs. men Riasr tgris
Var for War. @nbpsr itrabiOm arbsieer. bsr br loat ia
litt iiIbseiis, burSs ssriOr rstis ub % paige fs 1t sipf,s
aoab Tor At sset 6i,m nu itrar. nsbsus Der or auIsSn ina
III at Htrs a9 80 aerts soet eanS mar Statl on msb
5000 ssntuni tur minert. eitsrfsIssuOt aibeialinetr
tan man tast NIB Of eone,t, naar mon logger n arbtiet
til, % on noslt Tao aar bar man babe egrt.t % bsiaIt
en- 5aru. Der sipsr ct sOst Os Ft,,rt asutbrsb % 81 parb
en- Itbsn 5rrmut.
Barter psSeffriOelist faapsI ppr biaist Ssrms
bansiano Tom irit Rssietinssiauo Os Snoias
usrreiereationer ienbss frit III ,nbpsr anrssls.
Btuiafts sanefsetrs % aolonitbiutttr mto Northern
gasiHe 8ansn til aas puuttgi ysinneicta, IA.
fota, Montana, Soabo, @aibimstsn, Oregon
% California ialsss paa pors RontOrsr
A. E. johnson e. Co.
Land and Emigration Agents,
Cor. Sd 81 Sibley Str, st. Paul MINI,
9i9.
Decorah-posten., 1892-04-12

Bait. 81. Ggsen / 9ecOrab bar eff
ter 5prlpOenpe iaaet aalb fra TO for
ifienise Siebsr / @~orboeiten, nsmlis
Mourbeao % anneiterebe Menisbebsr
iamt @ranb Sorts, g. 9nf.
Decorah-posten., 1892-04-12

5000 neolibenbe Menneffsr er Der
M / aeiieritaben Berlin.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-11-17
Ksiazki DO nabozehA
stWas

Dzivcie do Boga.................20
Dziecie do Boga re zfotemi. .br2s
-
Kwjat niowinnosei ola dzieci pola.
kiuh W Ameryce.............26
,Ksiazeczka" do nabokehstwa ola
miodzie&y, zfocone hrzegi, z}oeo.
ny tytulik, poisk6rek atytuli.
KEN J6zefa Chociszewsaisgol
Ia sama k%sa&eczka oprawna "
skorke z obrazkiem..-......95
Ia sama ,,Ksia&eczka do naboseh-
silva ola miodzie&yn z okuciem
i zamcczkiem........ .,..-.1 20
Ia sauna oprawna W kos6 %sfoniowa,
albo W aksamit. ........ rs
D ! d oresfyc b.
ANIOb STROz oprawny W sk6rke
%zfocone brzegl LOO
Anio} Str6z, oprawny W
skorke, %z&ocone brzegi, z okuciem,
s~ameczklem, z}otym tytulikiem
...$l.5O
ANIOb sTRvz oprawny W koie
sfonlowa Tub W aksamlt.. 800
ZEOTY OETARZYB, mocno o.
prawny re zfoconym tytulikiem
WYBOREK opraw. W pf6tno so.4o
%z}ocone brzegi, skorka O.8O
" zOkuCem zameczkiem LOG
- OETARZYK POLSKI
re z%iocpnemi brzegami LAO
90 sprzaczka z okuciem 400
DUNN opraw. W skorke 1.5o
ziocono brzegi LIE
re sprzaczka 800
o gr6dek Ouch y, 0.
prawny W sk6rke, z}ocone brzea
gi, z obrazkan.i ma okladce, Q ES0s
conym tYtulikiem. 49,. $3.50
Ia sama ksi4zka z zameczkiem
i okuciem ----.... 200
w ianek Maryi, opr. %
skorke. .l.3
Wianek Maryi, slocony
tulik j zloc brzegi. LIZ
w ianc} Nryl, zfoeons
brzegi Siem okusiesR
co.. ....~~..9.3B
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-11-17
HANDEL ZYWYM TOWAREM.

We Lwowie rozpocza} sie)1S z.
M. process przeciw Fl ~podsqdnym
(zydom i zydowkom) W sprawie
wywozenia dziewczat Z Galicyi do
konstantynopola do domow rozpu.
sly. Przeprowadzone sledztwo
wykaza}o, ze prawie wszyscy raiturzy
konstantynopolitahscy pochodza 2
Gallcyi STAN tad sprowdzaja tez
ola swych zak}ad6w ,n]ode niewiasty,
kt6re miedzy SODA pospolicie
,towaraml" IOWA. Obwinieni
zorganlzowali bande, kt6ra spoil
ne cele }4czy}y. Kazdy z
obwinionych BOWEN wykonywal
zazwycza1 tylko spo}nemu celowi
s%}uzace czynnosci, i tax podczas gdy
jedni wyszukiwali i namawiali
upatrzone ofary do przyzwolenia ma
wywoz, inni lie ukrywali u siebie i
zywili az do chwili porwauia, zncwu
inni je ma umGwione mie1sce dosta-
wall, to now byli miedzy njmi
tacy, kt6rzy luz tylko samem wywo.
zeniem ,,towaru" sic trudnili. Glow
nym obwinionym jest Jozel Wandel
stale we Lwowic mieszkajQcy. On
to byI gIowa calego uintercsu'',
za!atwlal wszystk!c korespcldencyc.
odbieraI pieniqdze it'd. Akt oskarzc-
MA omawia dalej poszczegolnc
wypadki wywiezienia a by}o ich cd
+. 1885 do czusu sIcdztwa 90.
,\T.:,> " "
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-11-17

hlEslAc MAJ Poawiecony Bs.
gar"dz'cv- 80
rbACZ i NARZEKANIE OF.
Gov >WIETYCH........35
RpZANlEC ZYWY.........2O
: pi"~nk X osoielny ola
":ylk" %"i-rnych zebrai K. Born.
Rnchnle VICE. W mocnej oprawis
ksiazki powieSciowe
malto lnns.
TESTAMENT PIOTRA WEI.
hlEGO, c1Jli xami ny Msskali
zawoj o~"nla calego iviat.. 80
STAREG0
D
d'STORYA o sE!aehetneJ l pick,
n'1 Moluzynie,.. SO
NONSTYTUCYA STANuW ZJE.
DNOCZONYCH....... 10.
1slAAKA PUNKTOWANIA.l
EGlA re- z WALENCYI. Pre-,
Au;"ra Jaskini Beatusa i Kossy
ka h 80
: "nstytucya Maja 10
'rza o d IL i k do plsania listow
m''osnych oraz tyczacycb sig o&e
nIemia aBa&p6ihcia...
Jhronaa w. Czestochowy, 10
Szk a p zW a a,powiose
obyczajowa przez Jozefa z mad
obry so
I | do Ri i,siawny do,
wddzca rozbojnikow XVIII VIE
W mocnej oprawie &c sleconym
tVtullkleB ....' ...>,..--.Bb