Illinois Staats-zeitung., 1892-06-06
C9rtef an bic SI1tnois Staats5ettun9)
gas 0eS Scmfi1en 9sci@cs %@1tpts
ft0ot-
BON Gag 9orbing.

gas 0eS Scmfi1en 9tci@cs &@1tpts
ft0ot-
BON @far &orstng.
Berlin, ben 20. Wtat.
21piiheu Dem &atler uno Der Gerllner
Stabtpermaltung, stDtl@en OF. Wta1eltot
unO ieiiler Glergeborldmlten Jteltoen5 TT
etne Spannurg elngetreten, ia etn &arnpf
ausaebrohen, oe1ien Gnoe l6tper ab5uleben
lit. eGsn metnem Dprigen 8eri6te berilhrte
tA Die SbatiaAe, ooB Der gum @efretten be-
fDroerte Sid auf 8ahtpoiten einen
Oeeai6en, nel6er nit ism anbinoen Doute,
erihplien unD einen ~StDeiten unbetbetligten
ldper permunoet bate. Magiitrat uno
StaotDeroronete Danoten it6 Daranf nit
elmer getitton an ben Get6sfansIer um
NbGnDerung Des belouOerS bur0 Die reue
ShuBpuffe 9elrletngefGbrltd 9etDoroenel1
Jteglements fir Die W06tpolten, Die bon
Der gelammten 8irgeribaft lebbaft unters
ftiibt murDe, uno Die QntDOrt Ntlhelms Ii.
barauf mar, pie t6 9letdfals austlbrte,
cine 9an5 auBer9eip0bnlt6e Selobl9u11g
ienes &riegers, Dem Der t9errl6er nod oas
gu ietn 8tlDniB nit eigenbGnoiger Inter
l6rift i6eufte, cine @hre, Die lonlt nur
bobgeiteIten DISQUALIFICATION 81 Sbetl
miro. Die Staotpernaltung BEETLE lid,
bteler unatpeifeI9aTten fDniglt6en NbtDets
Jung ibrerieitS nt6ts iAulotg gu bleibe1
uno erluhte in etnen beionberen Bei1luB
ben Wtagiitrat, bel Der Briifung Der Srage
elmer etpaigen 9teguIierung Des S6IoBz
plabes 9GnSli6 Nbitano 81 nebrnen BON
8oridldgen auf Beihaffu19 Der Soften
our6 priDate SeltrG9e, falls Die s3utDen7
oung berartiger SettrGge Oil Die 8eotngung
| 9etl1iipft miro, DeB Elm She'll oes biSbertgen
S1loBplaBeS in 3utunft benz freien Ser
febr ent3ogelG DerDe. Oaour0 louen eth
fir dIe Wtal Die BON allerbDditer Stele be-
gEuitigten Yroiefte unm0gli6 9en1a6t tDerz
ben. iiber Die ih ebenfaIs in lneiuem leBten
8riefe beridtet babe. Sener Qlntrag ribrte
bonn Sta0tperDroneten Bartb Der, oer Dffe1t
erflGrte, oaB ct Damlt ben glan beIeitigen
noble, ba5 tDnigli6e S6loB nit Serraiien
su umgeben, un0 ietn &ollege 8atlleu
fragte ibn gang ri1ttg, pesbalb CT Denn
nidt Die Courage babe. folgenoen Nntrag
ein5~ubrtngen: uOte 8eriammlutg bel6lteBt
Elm fir ale Wtal, 81. WtajeftGt benz &atler
nienals etnen She'll bes S6loBpIates CUR
8erflgung 81 %itelen." 9ie 6erren Ser
treter Der GeiGSbauptitaot erboben sDar
gegen biele NuslegunG tbres 8el6lul1es
ftiirmil0en Wloeripru6, alletrt tbatlGAli9
bat er bod bieicn Sinn urD lGBt ii6 ni6t
'anberS auffalien, er lit su9leid Elm Srumpf
auf Die lInimartl6e Qblebnung oer Wa@ts
Decentralization lettens DeS &ailers.
Nun lGBt ii6 aber Sing Tirebran6, tpie
Die en9ltlG : amertfanilhen 3eltungen i'm
nit 0orltebe nennen, non letnen getreuen
lntertbanen au9 feline 8ori9riften MAIDEN
uno begtnnt, D6ne it6 UNI Die dfthettl6en
~9lni6auungen bon 8artb unb @enolien gu
fumn1ern, init Der Nnlage elmer Serralie an
Der Spreeieite ieines Shloiies, Die, tpie es
beiBt, Die Brette bes SpreebetteS UNI ettpa
26 SUB etni9rGnten ntro. 8ebtnoert
bies AUDI nidt Die S6tfffabrt, ba Die Sabrz
rhine nad ber Weitte gu ltegt, 10 tpiro es
bod aIgemein beoauert, baB man ben Stub
in oieier QGetie ein3tpdngt. Sir ben 8au
Der Serraiie lit aQein Der 9rang mad Ser
i6Dnerung maBgebenb, uno man fragt it6,
oh babur6 Elm 10 bebeutenoer @tngriff in
Das Spree6ett gere1tfertigt niro. Quh
aus einem an0eren @runoe lit oiele Ser
6%noerung beflagensDertb, beun Die GlteIten
Tbetle Der 0oben3olernbur9 ragen an Der
Spreelelte auT, uno 9eraoe Der Bltd auf
biele altersgrauen 8aumaiien ruff gei6i6tz
lt6e @rinnerungen manufacturer Nrt tDa9,
tie Deranl9ault6en oaS alImGhltde Seran>
tpa6len Der Wta6t uniereS Siirltenges
l6ie6tes tpGbrenD mebrerer Sabrbunoerte.
Die neue Eerraiie ntro bic altertbiinIi6e
@aIlerfrpnt peientlt9 umtnooeIn uno oaS
! ebripliroige Nusieben berlelben fart beetn>
trG6tigen. S6aDe! @enn aud Da5 S6IoB
GigentDum Der &rone lit uno Die 6oftalie
Die Soften bes 8aues trG9t, 10 lit bod Der
8erliner nit Der @ei6t6te ietres 6erri6erz
bauies hno nit iebem Waueritetn Der gez
paltigen Stanlmburg 10 tnntg bertraut,
0aB ibn Die g%feuerung pie cine pietdtlole
S6Gotgun9 biitorti6er Wiiroe un0 6etligz
fett eridetnt. @iro eS nun aber bet bet
einen Serra1ie ietn 8enenben baben ober
6ebarrt man auf Our6fIbrung bes gan5en
Broleftes an9eft6ts Des Wioerlprudes Der
Dffentli6en Wteinung? S6on miro &C.
fabelt, 8ilbeLm ii. beabii6ttge in benz
&f nit ietner geliebten 9telt0en3 tbats
frGfttg fo%rt3ufabren unb ieinen failerLi6z
t0ntglt6en Sit gang nod YotSDam 5u ber>
legeu. Nuetn erltens lit DaS untpabri6einz
lid uno 5~tpeitenS mliroe IS aIf Die 8erltner
fetnen @tnoruG MAIDEN, oa Die groBen 6ofs
fefte oD6 bier atgebaIten tperoen miiBten.
8isn1arG tpoIte emit Die balSitarrtge
Sirgeri6aft NIT elmer vOecapitirung"
~ftrafen. our6 cine 8erlegung Der amtli6en
6auptitaOt unb Der 8arlamente, Elm umz
ftur3plan, Der fi1 tpobl i6merli6 nerntrfz
It9en IGBt. Qtber neugiertg lit man bod
ouf ben ~@usgang bes 8erfabrens WtIbeIm
versus Berlin. I'm Das S6LoB 0rebt it6
Der gau5e 9aber, CT begann, pie Der 9es
neigte Qeier ii6 ertnnern wtr6, fur3 mad
Der Sbroubeftetgung Oes iungen Wonar6en
nit Der S6entung beS S6loBbrunnens
uno benz ungndptgen @mpfane ber itdotts
i6eu 9eputation BET oieier @elegenbeit.
Wtan bat ibm ben unermarteten Wiaz
COMMENCING bis beute ni9t per8elien.
Cine Neuerung, bic benz 8erIiner gefGut,
iowDbl Dem 3tpeG als benz @euBeren mad,
tit Die @ufiteuuns bon 40 1rantazS Gulen
in Der mtttleren Stabteegenb uno in be-
ionbers belebten 8erfebrsltraBen, benen i'm
Gaufe bes Sabres nod 60 meitere folgen
iDuen. Sn einem friiberen 8riefe babe th
btele @inriAtung bereits ausfiibrli9 gez
i6ilbert, 10 baB i6 mid tara faien fann.
Sic bent Der ri6tigen 3eitz unD 8etters
angabe, ben 8erfebrsna6ri9ten uno Dem
&~nsetgemeien. Sin Jog. NiptrattonszM iez
teorograp6, in me[dem Sbermos, 8aroz
unD 6pbrOmeter entbalten itno, modt ieine
~ w r. w.