Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-19

SN DuutuuI8 III DIE 3IuQI
nod inner cine iebr traurige, bod bat
Yrof. Sod berli6ert, baB es b66f
ipabri6einli6 lei, bic epidemic merbe
ebenfo raid peri9minben, tpie ie aufs
getal6t iei. Sie umfafenbeu ianitdz
rem MaBregeln CUR Gefdmpfung Der
Seu6e tpiirbem ibren 3med ni9t per>
febIen. Sn Der lebten SiBung Der
Damburser rgirseri6aft" mics Der
Brdlibent bsrieIben, Sr. M~6nfeberg,
bic gegen bic 8eb0rben Samburgs err
bobene 8ei6ulbigung Der @erbeimli=
Dung Der erften GboIera Sdle beim
0nsbru6 Der arantbeit als b6nig l1n=
besriiubet 5uriid. Cine aus brei Sc
rlatoren unb feds Mitgliebern Der 8iirz
aeri6aft b~etebenbe &omniifion purbe
eingefeBt, nel9e bas SanitdtsmeIen
Der Stubt genau unteriu6eu unb iiber
cine neue Dirt Der Wafer=g erIorgung
beratben ioa. Dieie &ommiilion, Be-
men prof. &pd unb 9r. Sober ais
@atbgeber beigefi9t morben linb, bat
bic Musfpiilung aller @iiternen i'm
Stabtgebiete nit &alfnafer anbefobz
len unD alien S6iHen perboten, WaHer
aus Der @lbe ober Der itdbtii1en Wai=
ierleitung gu nebmen. 3mei groBe
9ampfer 1inb gemietbet morben, um
BEN auslaufenOen S6ifen geiun6es
Gneaz Waher su5ufiibren.
Die 9amburser fiblen f@ outs
tieffte g%efrdnft bur1 bie-angebli1e-
6einbleligfeit, nit Der ibMen bic @ei9sz
beb0rben in ibrer f9peret 9eimiu-
dung entgegengetreten ieien unb iiber
MISUNDERSTANDING at Mitges
fabl, Der ii6 bel bieier @elegenbeit IT,
nen ~gegeniiber bon Seiter Der 8etpobz
ner unb Der prefe bes iibrisen &ei9ss
gebietes fanbgegeben babe. Ser lebz
tere @orwurI biirfte wobl obite peitez
res als Elm b6lig llngere6tfertigter be-
aeidnst mer6en, unb in 8eaug auf Ben
e%rfteren birfen bic hamburger bod
ni6t berseHen, baB Ser @unf9, bic
an6eren Sbeile bes &ei9es Dor Der
N%nftedung Der Seu9e gu belpabren,
bod aud feline poae 8ere@tignng bate,
baB aber bic @rfii1ung befelben nift
gut obne gemife 9drten gegen bic be-
flagensmertben hamburger auSflbrs
bar mar.
Sie leitenben 9omburger 8Idtter,
Der r9amburger Gourir", bic n86rfen=
bale@ unb anbere, geben lit ibren 8ers
bruB iiber bic ibrer Nnii9t mad Der
@tabt 9amburg unb ibren 8enobnern
augefigten ardnfungen 10 tpeit, baB lie
borf6lagen, bic hamburger iolIten in
3ufunft ole b~ieienigen Srte-unb nas
mentIi1 bic 8abeorte-bopcotten melz
DIE 1i9 pdbrenb Der epidemic tpeiger=
ten, 9amburger @boleras Glii6tlingen
elm NiDl gu getpdbren.
Sn 9ambu.g 6ebt's na9 pie Dor
bedngftigenb fill Der. @roBe @ee
f6dftsbduier, bic por benz Ml1sbru9
Der @boIera cine rese Sbdtisteit ente
falteten, fin6 aei6loRen unb in ben
fdmmtli6en font 10 lebbaften unb sros
BEN hamburger Sotels, beren 3abI
cine benz ffarfen Srembenberfebr ent=
fpre6enb groBe 1T, meilen bur9i6nittz
lid unb au9 nur fur benfbar ~fiiraelte
3eit, bodftens 40 big SO @dfte, ipeniz
ger als foait ELM einaiges BON ibnen
tdgli9 gu beberbergen pflegte. 9ie
meiiten 9anbelsagenture1, bic ionit
ibre @ef9dfte iiber 9amburg b%etrieben,
tbun BAG iebt iiber Bremen ober Stetz
tin. Sie 8erlufe, bic 6ambmrg boz
bur9 erIeibet, geber in bas gnorme.
Ser &ei9sfanaler bat cine &ei6sz
@eiunbbeitseommifiion fir ben gan3ert
Di1trift Der Inter : glbe errannt unb
9err b. &i9tbofen, Der Boliaei<p rdii<
bent bon Berlin, bat ibm cine sroBere
Qn3abl BON poll5eiz8 eamten CUR 8erfii=
gurg geftelt, um bic Mnorbnunsen Der
i1euen 3ommiilion aud CUR ausfibz
rung gu bringen. 9ieie energif9ert
Mabregetn baben piel ba3u beisetrasen,
bic 8eb6lferung mieber einigermaBen gu
b~erubigen.
Wie tpenig gere9tfertigt iibrigens bic
&lagen Der hamburger pre1e iiber
Mangel on Spmpatbie int &ei9e nit
Der f6u~ergepriiften Stabt geipefen iinb,
bas betpeiien bic @rtrdge Der groBer
Sammlungen, bic iebt iiberaa i'm
fiir bic Notbleibenben 9amburgs
nit @rfolg beramitaltet merben.