davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
THE TRADE IN CHICAGO.

Chicago, sept. 81 special There were no hre-
works in the provision pr to-day. People Kept
watching the ribs crowd expecting some demonstra-
tion hut there was none. Until noon the october
clique pegyed october ribs at - 40. That was pre-
sumably TO help their cash trade. offers OF stnf being
made each night the country at prices COED ah!
noon the next day. october RIBS were pegyed nhtli
noon at SIS 40 then dropped TO Is 81, then closed At
~ ob business III them was light. IL ls believed,
n,yover that In the last few days the clique mas beril
successful IN marketing god many cash ries over
a country The actual consumer Is asked to-day
only IS 50 for ribs, seni pound less than Is asked
the spcculator here. To pre- pare against Tricks every
piece Of ibis sent out from here on cash "oe hsns
recognized january pork closed Just where II dld
Tuesday: so did January lard Whea, wa M mar mlsr
today OH the prospect OF bad weather ana on tax rom
the Northwest Of decreasing spring wnrat ressP's'
and i' eI9s,d at IS cents The receipts "a, ears
the estimate for Thursday was vj5 esrs The os,siao "
Is doing little buying lie IS becoming ansctse
by the failure to get the December price under ?
cents Corn was very weak early, on continued nqul-
dalton BY holders. II rallied very sharply In the last
hour on buying by Cudahy and talk OF rain u be to
lowed by q cold wave. octobeS sold between " ana ana
cars t.s estimate for Thursday, 3s5. Charters werss
made Tor a5 goo bushels Oats were weak early, with
wheat and corn, and strong later with them.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
AFTER AN INTERESTING SIGHTSEEING TOUR HF.
WILL AT ONCE pnSI,AfE EnIT0RI Al. WORK.

AFTER AN INTERESTING SIGHTSEEING TOUR HE
WILL AT ONCE RESUME EDITORIAL WORK.
st. Clair McKelway, Editor Of "The Brooklyn
Eagle" a passenger the City Of Paris, WHICH
arrived here yesterday. To Tribune reporter, who
visited him at his home, at Clark and Hicks sts
Brooklyn. last night he said Il have been making
O tour for sightseeing. We went through England
visiting the cathedral towns. Stratford and Oxford
All these places most interesting to u.s. we
spent twentysix days In London, and about week
In Edinburgh. Then we went to Paris, Brussels,
Amsterdam and The Hague. At The Hague met
the American Minister the Hon. Samuel r. Thayer
of Minnesota but formerly of New-York State, who
was In college with william II. McElroy, Charles
Emory Smith, and other friends Of mine. With MIN
Mrs McKelway and myself had most charming
time during our Wy. He has done much to restore
the excellent reputation which the American mission
there enjoyed under william L. Dayton, jr. Jshn
Lothtop Motley and Henry c. Murphy. My best ex-
perienoe was the privilege Of attending Parliament
during the Whole OF tire last session, and Of hearing
Gladstone, Asquth Chamberlain, Baliour, John f.
Redmond Justin Mccarthy, and many others.
Abroad | had the pleasure OF meeting james Bryce,
John Morley LabOuchere Moberly Bell or 'Ine LONDON
TImes,' the editors Of The Pail Mall Gazette L. r..
O'Connor Mr. stead, and nearly all the American cor
respondents excepting my old friend MT. oma'ley'
who was on the Continent during my stay in London.
81 propose at once to join my associates on The
Eagle whose kindness enabled to make this visit,
and whose excellent discharge Of my duties as well AZ
Of their own In my absence has spoken for ITSELF
"The great sorrow and the only sorrow which befel
me abroad the news Of the death Of George Will
lam Curtis. 1t not unexpected but IL found me-
lie embodied to me the grace Of culture and the
culture Of grace ~ we'll as the learning and the In.
ece IN smcs russell Lowell Of whom Mr. Curtis
himself was the Incompatible eulogist.'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
ALL QUIET AT FIRE ISLAND.

Everything was quiet at Fire Island yesterday,
and IL is expected that the wyomng's passengers
will get away on Friday. The Beard OF Health In
the town Of Islp held meeting at Bay Shore yeS~r
day morning and without discussion signed warrant
ordering sheriff Darling, Of Suffolk County 70 cohpci
the State Quarantine officials to vacae FIRE Islnhu
OF once President Young took charge Of the warrant
ona cold that be would not turn II over 10 the
sheriff at present as he wanted to avoid any danger
Of trouble or bloodshed. The town board viii meet
tomorrow evening and il Is expected that arrange
mepts will be made to pay the deputies who com
pel,ed the Normannia passengers on board 'he
Cepheus stay outside on the night OF their arrival
Albany \ " Sept ol.-Adjutant-Gcncra Porter
TO-DAY announced that the detail OF troops from the
1ot6 Regiment now on guard at Fire lslann
would be withdrawn Friday, and detall sent
down from tho 14th and 4'th heglmeh's' bi'oA'S"'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
GRAIN IND PRODUCE MARKETS.
FEATURES OF NETWORK DEALINGS.

FEATURES OF NETWORK DEALINGS.
The wheat speculation continues dull ana IL was
unsettled and feverish yesterday, showing sue"s''
ard weakness by turns An early decline OF l.. ce"'
was due to discoursgng cables, foreign senhe' ea'y
receipts West ana the general lack OF speculative
yigor Crop reports were favorable ana iohss un'
loaded in n small way Then came change for the
better cold wave predicted In the west anu
Northwest there was lack of export buying and pre-
a,ctions 81 falling OFT in future receipts The shorts
covered and the market closed at about inc bcst
aQlres of the day, with gains of 1'so14 cent. De-
cember options opened at 80 cent? fell to 81 9:o cents
and then rallied to SO Ia cents. Cash lots closed
firm inter n weak opening. Exporters took 5000
bushels
Corn broke 1904 cent early on weak Cables long
selling and better weather conditions Then came rise
Of 3Aa1 cent. due to the predicted colo wave 10
gether with reports Of free export p9yng Oh Of
I.sal-2 cent Cush corn closed tirln ana oo'oV
bushels We're sold for export, .,, ~. tho, ro.o
1.AaI-o cent. ending nrm. Thetc were no new
features the market merely following corh N~" 'o''
Lard was about steady, with no sales for export.
The Anal quotations were rs follows 90 >,o,,
SsssmSe Is s. j. oef Msy ,ss 70
Consequences. SO, "a: October SO L.; Novem
Der, "a IL; Deoembeh' 90 49, May 'o'' % -
'' osis-september, SO "a; october; 81 80; Novem,
Der, 80 ia; December, 80 L.; May, 1885, Al Ia
Lard-september, 81 II October 81 70; May. 1893
a. Is. . n..,s, vssts,,av
at New.Yoik. Phsdelpha, baltimore and Boston ,.
were as follows Wheat 49e'l3 bushels corn 12S,-
sS sHssss oats u, 2g. ysSsssts
Wilwaukee and st. Louis the arrivals were: Wheat;
aas9Ss bushels corn OF go bushels; oats o., sSE
barrels.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
AFFAIRS ~ HAWAII.
NEW MINISTRY roHNE.D1A PETITION FOR
british CONTROL.


San Francisco sept o1.-Accordlng 10 the state
ments OF passengers arriving on the steamer Aus
tralia from Honolulu his morning. the Hawaiian
LEGISLATURE has been "csucusd" with the result that
twenty four members voted IN hvor OF imFachins
the ministry aud twentt-two against sucA action.
The resolution OF want Of confidence In the new CAB
met As Introduced by Representative Smith Is ex-
pected 70 carry by the ame vSte. II Is also stated
that petitions are being circulated In certain quarters
asking the British Government 10 place the Islands
under It's protection. Tic American residents OF the
Islands are strongly opposing such action. ana VIII
ask the Government at Washington TO Interfere on
behalf Of their Interests.
Honolulu. sept. 14.-The deadlock which has ex-
listed for about two weeks In the Legislature ended
temporarily on septembcr IL, when Queen itlhuoKs-
lani appointed Edward q McFaflane as Premier ana
Minister Of Finance OF tho new Catnet. and Feturh'u
samuel Parker, ,X-ircmier as Minister ol forelai
Affairs: Paul Neumann Us Attorney General, ara
Charles T. C;ulick as Minister OF the Interior. vice
SPENCER resigned. After the appointment OF the pow
Cabinet the Legislature adjourned unui today Yep,
temhcr H. when a resolution Of want OF confidence
in the Ministry was pre- cnted and Is 9siIs con
sidered as the Steamer Australia leaves ~ Is gen
eray believed the now Ministry VIII nor 20 ou':
me United States cruiser Ebstbh Is sill III he
harbOr here.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
MR.. VAN RENSSELAER, SUES FOR $4,000.

4 PASSENGER or TIE NORMANNIA DEMANDS
HEAVY DAMAGES FROM TIE COMPANY.
When the Normanna's passengers were detained al
quarantine not a few Of them threatened 10 sue the
Hamburg American Packet Company, on the erounu
that It's agents had guaranteed that the snip "o''u
carry no seerage passengers on that trip Inv Ms.
snit Of this kind was brought yesterday In the uhed
states District Court The action IS in the form CT
libel against the vessel and the beant was Coruahd
s. Van Rensselaer,, a lawyer and the secretary vi ue
ST. Nicholas Club He places his damages al 9io'ooo'
The Hamburg American Packet Company IS also ihade
a party to the libel. Mr.. Van Rensselaer, says mat
August % he In London being about ID return
10 this city. lie bought a first-cabin passage u'het
Oh the Normanna. which to sail from Hamburg
to New-Yorh The ship was TO touch at southampton
where h. was 20 embark. On August 20 II came 10
his knowledge that the Asac cholera was raging with
great violence In Hamburg
This disease. the libel continues, Is one 10 WHICH
persons carried steerage passengers are especay
liable and carrying such passengers on the Normahla
would expose her passengers to great danger vi III
lection II the disease should break out on the voyage
If this SHOULD occur. there the further danger 'hal
the passengers would be detained by the puarahuhing
Of the ship when she reached her destination lie
therefore went 10 the Office of the companys agents
In London and demanded to know whether the company
intended to transport seerage passengers on the NOT
MAMMA, II being his purpose not to sail on her II such
were the cnse.
The agent assured him that the Normannia would
carry steerage passengers. This statement Mr.
Van Rensselaer, says false and known to the agent
to be false the ship had at that time sailed from
Hamburg with such passengers. The hbchaht ana MS
wife boarded the vessel at southampton She was at
anchor six miles from the city, so he dd not
know until on board that there were steerage pas
sengers the Normannia New-Iork was reached
on September 3. and the cholera had aIReartu on
shlpboari. the vessel was Quaraltneh Inc cNph
passengers detained thirteen days. Inc liDei
alleges that the company not only Yves guilty OF false
hood and fraud, but II failed TO conduct uSeI Il, u N
It's contract with him. In receiving on the Nornanna
and not properly Inspecting and punfyng.s s,esrage
tendance and In providing properly for the cure
OF passengers not attacked by chele, after the ava
Of mind and body which he suffered and for his de-
teht,on he demands $4,000. Benedict benedio'
are his counsel.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
KEEPING THE CRoTON WATER PURE.

Chief Engineer Felcy reported to the Aqneduct
Commissioners yesterday that all nuisances In the
Part Of the CrotOn watershed under the COMMISSION
control had BEEN substantially abated, but constant
v,pervIsion WIS necessary TO prevent occurrences
He said that IL was especially difficult to keep Ia
borers, living in the nelghborhood, from washing
Their clothes in the stream. Watchmen were needed
for the purpose, especially on sundays and at night
Several slaDtics, the property Of the city, occupied
by Iaborers had been removed and the remains ana
rubbish about them had been burned. the Aqueduct
Commissions people had been working In cooperation
with the employees Of the Department OF luphc
Works and the local Health Board The enelheer
said that no opposition from owners or occupants vi
premises I'm the watershed had been encountered.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
THE THEE REPORT.

LITTLE RAIN YET FROM THE WESTERN STORM
Washington. Sept 2l-The air pressure Is hgkest over
Southern NewIngand and lowest In trough covering
the Missouri Upper Mississippi valleys, extending INTO
thu far Northwest. As consequence the winds are
generally eastery souhey over tho section between
the Atlantic coast and the storm trough Kan mas ho'
A. vet become general in advance Of te Western dis
tbcc only preclp tati0n reported being light local
showers in Iowa. South Dakota. Wcstern Montana aud
Nsntsbn High winds occurred during the day In iowa
Snuh Dakota Northwestern Nebraska and western Minne-
sva The tempe nature has risen sfhty eSst OF the Mls
N,h,asla northward and thwestword
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
TROUBLE OVER TIE RrGIA,s CLEARANCE.

The agents OF the Hamburg American Company
anxious TO unload their steamship Ruen and SEND
her back 10 Hamburg. difficulty has arisen how
ever in rngad 10 entering and clearing her. Dr.
Jenkins thinks II would be imprudent IN allow the
Captain II the ship TO visit the Custom House, and
the Collector thinks it would be inprudent for 4
Custom House officer 10 visit the Ruga. This state
81 affairs makes II impossible 70 when thc Rugs
w,,l got away As soon n the Norrnanna's cargo
is landed She win GO back TO Hamburg, having hcen
properly entered and no difficulty appearing REGARD
inn her clearance.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
TIE PETROLEEA AARkET

NEWS FROM THE FIELD AND RANGE OF PRICES.
The output Of the Mcdonald pool was OFF again yes
t.raav TO FL 500 barrels. The decline may continue
temporarily but the trade Is by no means convinced
that the danger OF larger Yield from this district has
been removed Its remarkable vitality, coupled WIZ
on outside territory Is evidence that no reliance may
be- placed on reports Of any early collapse The spec't
S,aSna,on. There we've ne dealings at the Stock Ex
change and at the Consolidated keard the ansacusns
cents. ,., ~. a 81 oou,. r.r
anllon I'm barrels $50 cents In bulk ana $50 cents
In cases Foreign quotations We're; Antwerp, IA
francs Bremen, 0.06 marks: London, lt-l@h4 I'D
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
CELERRATIyG ROSE HASRONAH.

The Jewish New Year, or Rosh Hashonah, as 1t Is
called in the Hebrew language begun last evening at
sundown and will be celebrated by orthodox Jews ~
all the synagogues throughout the city, until sunset
this evening According to the Jewish calculations
this Is the 5853d anniversary OF creation Inc nrs'
dav of the Jewish New Year Is the first OF the ten
pr,ten,iaI days in which all men stand In judgment
before their Maker for the sins Of the past yeai
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
DETAILED FORECAST FOR THURSDAY.

For New. England fair; warmer; southerly winds
For Eastern New-York. generally fair; slightly warmer
eNcc,t In the southern portion southcrly winds.
For Eastern Penn ylyania, NewJer'ey and Delaware,
threatening with occasional light rains except In Northern
New. yer-ey; southeas,crly winds.
For Maryland Virginia and the Coronnas, occasional
Pains. slightly warmer In the west 49,
f'is Wsstern New.York West Virginia, Western Penn.
- sar Indiana Illinois and Wisconsin, showers.
For Michigan, showers In the west portion; warmer
For Mionesota occasional showers; slightly cooler
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22

Rr.narc,l,,s Pills will cure the worst
c.sc of INDIGESTION or dyspepsia, or both and
a regular course of them, say one o, '"o WV.
night for week or ten DAYS VIII "'' q"
preventative of either complaint
Sold in every drug and medicine STORE e''"o'
plain or sugar-coated.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
ERAzIL DECLARES A QUARANTINE.

A notice was posted at the Maritime Exchange yes
,e,ov that Brazil had decided establish quarantine
against the Atlantic ports of the United states. New
York IS declared be infected and all the Others to
be suspected. All vessels ron Atlantic ports are
ordered to be sent the azaretto of la Grande near
BIO All vessels bound for Para will have 10 90 on to
Rio and be Quarantined before being allowed TO 90 to
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
FRIGHTENED Ely CHOLERA MoRBus.

Kingston, y. Y, Sept. GA suspected case OF
cholera reported TO the Board OF HeaIh this
morning the patient being Mrs Isaac sari, Polish
Hebrew living in a filthy quarter Of this city. The
woman had many symptoms resembling the disease.
The house was qusran,lncd. but after thorough
examination the case found TO be severe attack
ri nl,rnn nIhn.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
FREIGHT FROM GUARANTEED SHIPS.

Collector Hendricks had a conference Win Mr.
Sein the private secretary Of Health Ocer Jenkins.
yesterday. concerning the disposition OF freight on
Quarantned vessels. II was decided that the freight
all the ships actually infected should be thoroughly
dihected aer the Passengers had been removed, and
then unaded lighters and brought to the piers for
inspection.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
oprvrrc OF 4 THEOLOGICAL SEMINARY.

The General theological Seminary, at
and Niuth-ave. presented an anipated appearance
yesterday at tho opening exercises Nearly 100 have en-
tered for the new term Of whom about one-third are
new students. An inquiry for the dean ehciten tne
fact that he busy In EXAMINATIONS iho Pi"'rS'''
for the new term are good
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22

their destination. TLis will almost karais,M .ho
rubber trade If enforced. Ihe irdh'nin ,h -
elcgraphed 10 his Government asking that tie ofuei
he modified II is thought that the decree IS based
upon misunderstanding Of the Siilatl0h nY'o o"'"N
10 exaggerated reports having reached Bran.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22

Tribune ONCE Sept. %, l a. m.-Ciear weather pre-
a Yesterday with eastery winds shifting to southery
Humidity registered SO the morning and go AZ even
Ing The temperature ranged between 81 and CD degrees
the average Opal lower than on the correspond
inc day last year and "a higher than Tuesday AZ
mIdn'cht The reading (04) degrees higher than "a
houIs before. -, .,.,,. -.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
CLOSING PRICES OF SAN FRANCISCO sToc KS
Sar EraneI Gaaf IQa<

CRANsToN'S WEST POINT HoTRh
open all winter. Cholera cannet reach It, Halh
and sssms heated by steam and open graIe srss. :.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
4 ROGERS & BRO, A. 1.
EVERY ARTICLE

of necessity or luxury in the line
of China and Glassware is constant
ly on hand at WILHELM & GRAEF'S,
Broadway & 26th st.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
TRIBUNE LOCAL OBSERVATIONS.

In this diagram q continuous white line shows tie
changes in pressure Indicated BY The 1tibunes elf
recor ling baome;er The broken line represents me oe
perotuIe a, observed at PerIy's Pharmacy
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
FACING THE CHOLERA

Keep cool The plague can't reach you II YOU 90 tne
right tnng the right Cho!era noid ana rum
~ deadly only when tho secreons are nSity ans
when the membranes Of the stomach ana bowels are diseased
LOOK 70 THE SECRErI0NS Sce that they otS
beatty ara pefcct Put the Ve e 1n, r, a
unwholesone Cook everything even water oieaA
OF the OF stomach aud bowels 81 once with
DIR. SCHENCK's MANDRAKE Pills.
They all disease and Oil poisonous mat
ter They perfectly healthy and natural secsetion4
They turn the liver account Of dse son and nu9S
ten quickly, safely thofcughy. Keep head cso Ices
sc HENCRS MANDRAKE PILLS have been testeo
~ many CHEERS ldemie They DO for the sr0MASM
should be done With drains closets rooms and the eute
person. Tney clean snd prry the ianer mouse ana pas
Avoid s.msn sas ef SfSs 'p pn q the syss~
tsrY channels In order, and old defiance to Cholera
In Cholera epdemics and all others Involving the liver
stomach and bowels cages Of prcyprton and stand
N the credit Of Dr. Schencs Mandrake Pills than to any
oher agencv remedy.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
rpo1ryyG AT The OHIO CAPITAL.

Columbus Ohio Sept. 21 (speosD.-It was a sticky
track instead Of the lightning Of yesterday that
greeted the flyers hero this afternoon. and when heat
mad been cot OF In Of the clssse II was decided "
wait for better weather This viii carry the m'ouhs
r % saturday when II IL is favorable recoidbreakng
FLYING Jib will probably try TO reduce Hal Pointers
:ojt mode at Chicago last month. Little Albert The
sterI,s in the . 10 tyot. made no move for the ifst
heat. and Gillette proved the best In the mud sum
maries: .-x...
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22

4 I5s4a; April and May delivery, 4 17-6iA buyers.
Ssvanpah, sept 3l.-COtton firm; midaling, $50 |;
low middliRg, 67lSc; COED ordinary, 1-1Gd net and
gross receipts, 07ea bales sales, $50 bales stock.
Al, 500 bales.
7 Lice: low midang. 4 5-sc; good .rdinary, lsc
net receipts, I,04l bales: gross. ,946 Bales; ex.
ports cOastwise 1101 bales sales 260o bales; stock.
Co. 54 bales.
Galveston, Sept. 21.-Cettsn firm mtddins, 1-l6o;
lew middlIng p-lsc good ordinary 1-16c ; net and
gross RECEIPTS, 1852 bales exports to Great Britain,
G.396 bales; sales es7 bales stock, GO 399 bales.
low mddling, 6 1l-16c; gsod ordinary, &c; net apd
gross receipts 7e0 bales exports Ceastwse, 81 bales
sales, 4l0 bales: stock, o. 744 bales.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-09-22
ST. CLAIR MKsLWAY RETURNS TO DUTY

generally weather possibly followed BY showers
slightly
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-23
mod1entide 5utnois Stoats5eitune ulontae %. Hloi 1892.

Ser 9ur6idnitts : Nmerifaner ninrnt
befalntli0 lDGbreno pes SageS mDgli@it
ldneu nn0 beimlih betnabe un3dblige
u0rtnfS", uno menn CT mt gu jeoem oieier
vSrinfs" 5pei &offeebobnen per6raudbt,s 10
ertldrt Steles alein ben eetudltigen Sers
brouh. Sin %einsiaer GROCER Club in 8at>
timore brau9t tdQIi6 mebr gcr0itete Saffeez
bobnen, ais Oas Sa6lenlanO nit ieinem
Sllem6entaftee in ei1em Sabre.
Steler un9ebeure &dffeeperbrau6 tpirb
1eBt authoren, oenn oer geruhlole S6naps
1T ertunoe1. Setn @hemann brauht lebt
nod Verratb 81 fir6ten, tper1t er gu lanee
IN Der Soge mar, fein Gtrhendlteiter braudt
tlnftlg Die Gal6en boil &affeebobnen uno
Jfelten 5u baben. Oer Grftnoer 1T, tpie
Qeldgt, ein tpabrer Mobltbdter Der amerifa>
nil6en Wtenl6beit; unD ba Senatoren ultb
ACKNOWLEDGEMENTS Die @rlten ltno, nel6e
Die Wobltbot gcnieBen. 10 lAlagen mir Dor,
ba6 Dem Grf;noer cine General i~eutenantss
Beniion permiai9t mirb.
SEPT 1T II nod eine Grftn6ung gu rnas
den, un0 oteleS iroiide &abeniammertbal
miro gum Baraoieie: iper NIT benz groBen
Worte = ntetn &abeniammer mebr" Die
a1nerttalttl6e Welt ilberral6t, Der oarf
itG ben grDBten @ntoedern uno Grftnoern
CUR Seite itelen, iein 9tubm tpirb grDBer
letn, als Der bes @briltopb Columbus, bet
ia obnebin rlllr Nmertfa entoeGt bat, obne
AUDI nur etle CSoee bonn Sourmaibs8ourz
bon ODER gar bonn 9eru6loien S6naps 81
baben.