Illinois Staats-zeitung., 1892-11-14
Qrterifa.
@ussu9e ols &ubplf @%rpuuus Sefti9riTt sur 4OOl6brigen
Subefeter Der Gntbectuu9 &merttas burb
@briitppb Columbus 8erloe BON
Abet Il NtHaer, &eipatg.
(35. Gprtiebnno.l

C5. SOrtiebuns.)
Solcbe Qlngaben iin6 unbe6ingt finnlos
ilbertrieben unb BON BEN alten @6rontiten
lebtgltcb e~rfunoen, UNI BET iDren glGubigen
2elern Senlation Su macben.*)
Ser 6ergan9 ser Spferung tpar felgen1
Ser. gSdbreno ber gu Spfernbe in feter>
Licber 8ro5eiitOn 0te Sreppen beS Teocalt
binauf9efiibrt purbe, ~Dffnetcn Bic auf Ser
8IattfDrm Dcriammelten Brielter baS 6et@
ltgtDum bcS @ottes, 10 baB 6eiien @eitaIt
Dem Golfe ii6tbar wuroe. Sben angefom1
men, murbe boS Spfer BENT in etnen rotDen
Wtantel gefleiOeten, ben betreffen6en Soft
baritellenben Sberprteiter iibergeben unb
bon bier poer flint nit petBen ober ibtpar1
SEN MGrteIn beflei6etet gapas gu benz
Spferiteine geleitet. 9ieie Spferiteine
tparen itetS bart am Gdrbe BET Blattform
aufseiteat, Sbre 6orm i9eint cine mani
ntgfaltt9e getpelen 81 ietn. 3umet1t iparen
1ie Il Wteter lang un6 l Oeeter brett.
Nucb lcbeint iene glet6faQS I'M gtattonal>
m1leum Ser Stabt Wtertfo aufbelpa6rte
enorne Sc6eibe aus Sr0dbpt, ipelcbe BET
elmer 60be bon 81 Gentimeter einen l1m@
fang bon 81 Meter bat, nit Sfulpturen
ibcr l1nb iiber ge1dbmiidt lit un6 unter bern
9tamen beS SteineS beS StSoc befannt lit,
ais Spfer1tetn be11ubt morben gu 1ein.
9ieier Steiu, tpelber. am II. 9e5ember
1871 i'm @rbreic6e Oes 9roBen BlabeS naDe
Der &at6eDrdle au~fgefunoen iDuroe, lit ltber
unb iiber nit Sfulpturen bcOeGt, tDeldbe
fiinfSeDn @ruppen aus Ie Smet Si9uren bill
ben, BON Denen bic cine in alien @ruppen
augeni6einlt6 Dieielbe lit ul1b etnen 1te9>
retcben &rteger BARTLETT, ipelder ieinen
@egner AM S9opfe 6Glt. Oiele Tigur
felt Ser leberltefer1n9 5ufolge BEN a5tez
fticben &0nig Stsoc Dor, ipeIc1er bon 1881
bis 1886 regterte uub in bocDit erfol8reicben
&dmpfen Sablreicbe benacbbarte StGmme
ul1tertparL beren 3etcben bel elmer ie0en Der
fiinf3e6n 6igrren nit sur Qbbtlbung ge@
fommen it1b. Die SberflGcbe bes Stetnes
trdgt baS 8tlb ser Sonne, in 0eren Wtttte
cine runbe Gertiefllng itdD befttOet, bon
nelcber aus cine ttefe Slime 5ltm Garoe Des
SteineS IGuft.
0ie 3umciit iibIid6en Spferiteine paren
aus Saipts gearbettet unb mach oben letd6t
~gerunoet, 70 baB Sic 8rltit eineS ritGltng5
barber geporfenen Meni9en ftcb tp0lben
muBte, tpD6urcb Sic grauenbafte Nrbeit OeS
Sberprte1terS erletcbtert tpuroe,
Nacboem Ste 8apas, Sic @eDtlfen bes
SberprielterS 6aS Spfer gu Dem Sblacbt>
feline bingefii6rt batten, murbe ber Wtann
rltdltngS auf 0cn11eLben duSgeItredt Mnb an
9Gnoen unb SiBen bon ben Yrteitern ge7
Dalten, DGbrenO elmer nit etnem iiber ben
6als 6es SpferS geitretften bufeiienforz
migen Steinipc5e*f) ben 5u Spfernben nte>
6eroriiGte unb polig tpeDrlos macbte.
Nunmebr ergriff ber Oberprieiter bas baar7
i9arfe SbiiDianmeiier, ibliBtc Die 8ruit
es Der SDnlte entgegen au balten uno na6
ieinem @rfatten Dem @0BenbiL6e 81 SiiBen
81 legen ober in ben offcnite6enben Munb
81 icbieben.
91a6 bie1er betli9en 6~an6lune, Bic ii6
in tbrem Gprgange ni6t tmmer gletb blteb,
nurbe Ser 9eicbnam Die Sreppe binunter
g%eitiir5t, Inn bon benz 8pIf bert6eilt unb
Der5ebrt 81 iperoen. gtnen SbeiI DeS Slei>
icbes pertpenoete man sur S%itterung Der Lee
ben6igen Sbterfetiidbe, Der betltgen Sblon>
gen uno Sr0i9e. Wlroe DaS Set beS
Ripe, beS v@ei6un6enen" (a16 3latlauqui
te5fal, vrotber SptegelD, 9efetert, pelbcr
W. Ql(CIIS S(lt4tQttp " Otu|llpICO uItu QEO
SriumpbeS ilber Den 6einb DariteQte, 10
piroen Die 2%etc6name ber Spfer, gu benen
auSi9lieBli6 9etangene Seirbe pertpenbet
tpur0en, 9eicbunben, un0 nit BEN bluttrie@
fenDen 0Guten befletDete WtGnner fI6rtet
&ficenen auf. -
oils Gortes nit ietnen Spaniern large
geru9 auf bet 90be 6eS Sempels pertpetlt
bate, Itteg ma ipte0er in ben getpalttger1
6ofraum binab, no man nod etne gauge
9lnSabL bon mebr ooer tpeniger bebeutenbel1
6odbbauten gepa6rte, bte tbetlS anbere1t
@ottbetten 9etDetbt tparet poer ais 8egrGb>
niBplGbe Der @roBen un6 0orne6nten bes
9teicbeS bienten. Inter Dem Sen1peln err
regte beionbers Elm Dem QueBalcoatL ge1
tpeibter Sentpel bon run6er Sorm bic Qtuf>
%merflamfeit Der Spanter, Su11al iiber let>
mem S6ore etn GROCER Gadben nit 6au3GD>
men Itcb auflperrte. 9ttcbt minDer entleBen>
e~rregenb mar Der NnbliG elmer StGtte, mo-
ieIb1t Sic Sc6dbel Der geopferten Wteni9en
ben 8el1cbern entgegengrtnlten. Bum
T6etl tparen bic S9aDel 1Ditenattib in
Geiben auf9ei3tcbtet, gum She'll an boDen
9fdblen befeltigt, Die in 9tbitdnben bon Il
Mteter aufgepfan5t iparen unb Sa6lreicbe
qutrLarttg angeorDncte GrerptoGe be1aben,
Bic ale nit meni3Ltc6en S9Gbeln beiptdt
tparen. Ser aIerOtngs tDentg glaubpur@
btge G6roniit @omara, Der &aplan beS
Gortes, bebauptet, 6aB einige Spanier iib
Der Miibe unter5ogen bdtten, Sic ausgefteaz
ten S9dbeI gu 5dbIen. @s babe ii6 ourcb
bieie @ebuI6arbett e~rgeben, baB aQetn auf
BEN 8fGblen unb BEN SerraliehbaIten
$4,000 S6d6eI auf9eiteat tparen, baB man
aber Sic i'm Snneren zines beionberen S6d@
oel9auieS a%ufgeitapelten &Opie ntcht Bate
iiberi3lagen fOnnen.
y 9oB in 6teier 6init6t sic altipanii9en GDro>
1titen lid Sic %9r0biter nebertretbungell 81 i3ulben
fomnten IteBcn, lit rni9per llad5upeiiel. 90
l9rieb I'M Sabre 1881 Ser 8il6of BON N{erifo 3lt@
marriage pom $50, 900 &ellgetauften mad 3olola, in
~ipdterelr Sopien unb 9ruden eri3eint Sic 3abl per-
pteria6t.
&u3 sic Groberer ielbit l9euten in benz 8citrez
ben, ben @ertb ibrer Sbatel unO BEN @lai1s tDres
8euteititces gu erA0ben, ni6t bapor SuritG, IN Der
%ltdrfltcl @eiie Sl iibertreibert. 60 iagt @orteS int
ipfrer1 Sprthte o, Got5or Go,I " So2 foo, Sor