Illinois Staats-zeitung., 1892-02-15
III bic SIGtnots etaats3ettnns)
Gus trauri0cr Saf0in9ssctt.
@pn &,cinsi@ SDralteim.
@ien. q. SanlQr 1S9

49, ~
triIbt". go fiihlt man fih uniotoeriteblld1
DeranlaBt, @5oetbe'S tiefgeTilhltes nTreuo7
bot uno yeibpoQ" unlSuot6ten, iDelln man
Ii1 Die ionlt 10 IebeuSluitigen uno let6ts
lebigen 8icner aufmertiam betra6tet uno
Daran oenft, baB iebt bic 3sit bes Sai1inaS
lit NIT ieineu BIIcn unD Aiellt, mas brum
ltno bran bGuat, MO tie bod ionlt inrter
nod piel luitiger uno trO1ltdcr iparen.
Sa, mir lt1O mtttelt i'm Salhtng, ptr baben
betnahe i6on Die O1lfte ablolutrt, aber eS
mill fth nod INNER feline edit pienertlhe
Tai6in9sitimmung einitelen; oenn Elm
b~iilterer. uebe1grauer Sraueri6leter tat it'd
iib.r Die gauge 8euDltcrung auSgebreitet
uno Derbin0ert je6e Sr0hliGfeit. 3tpar Die
beitilnmten uno a%Egefuubigten 8aue iDer@
ben nod INNER progranmmdBig abgebalz
ten; aber Die 8bpltnenomie oteiel 1anaz
unterbaltungen bat lid gum S6lehteren
perGnoert uno lie Iebeu eber bent 3o0tens
tar3e 6olbeim's unO humoriitilhen Slluz
itratiouen Oes g~rilnn1i9en So6eS, mie lie im
Wtittelalter gang uno 0dbe iDarell, dbnli6,
oils nirflt6en GebenSgeluB bIetenoen
8G1en.
Sn lanoen &eiben iiben Die 9arnen at
Sen SualipdnOen uno uerbergen mitblam
butter ibreu SG6ern bas INNER itGrfer
merbenoe 0Gbnen uno nit neioerfilutet
8Iiden ieGen ite auf Die t~De1tgen @liiGltben
ibrer SdipeItern bin, Die trgeno Gin ullbe>
ionnener iunQer W2ann bic uno oa 81 einem
SanSe auffDroert, I'M nit Der Nu5erleleuen
i'm J8alSer Dabjn;ufliegeu. Die Oerren
ober I'M 9lIgemeinen 1tebe1 III fleinen
@jruppen pber in oidtet Sallfcn in Der
Wtitte pes Saale5 ooer ie iiben in ben
Ol,ko,SSI,,, 49, Ro,,4- 1n& GSo;3ofofn,1
uno itnO in eifriger uRterbaltun8 begrlften
iiber iDthtige Dinge, iporlber lie natlirlih
baS Sanger gan3 pergel1et. IS l6el!t eth
@eiit bes Grnites ilber Die gauge, iontt 10
beitere 8ep0lteruna %gefommen SIT lein uno
an ben 8au ielbft ooer on gewelene uno
fommell0e BdQe Denft Jtieinan0.
SIM @runOe genomnen lit iasbaS Baus
pergnigen AUDI bereits bDhLidit abge>
broi0en, man fennt eS in itlner 9tthtigz
felt il> unb auStpenbtg uno maht
e5 chen nur aus @stDo6nbelt nod nit,
10 DaB es berett5 Yrnpbeten~ eenrg
giebt, Die icbt fin de steele Do%rausla9en,
int ndhiten SabrDunOerte meroe rs feline
SGle mebr eeben, ia oaS ~iinnlole 0lpfen
uio Si6berumoreben, OaS man San3tunft
betttslt, tperbe gan3 aufDoren, I'M 8rniteren
uno pihtieeren 0in9en Glas .Su lna6en.
Sc lit ia mobl moBlth, baB oiele ,8rDpbe>
Seiung e~tntrtftt, benin etne Wtenge anoerer
0ergnii9ungen unierer 8orfabren ftnb ia
aud i'm 9aufe Der; 3eit ipurloS Deridnun@
ben; augenbli6lih perben nod INNER
8Gle abgebaIten, 6enen man laut Serfon1s
men logar d3eit;;i @elb unO @eluuobett
opfert, bis man enoli6 einiiebt, baB Der
ganse &ram etgentlih bod cine boGfe gttds
tiafeit, Elm IinmloieS uno babel tbeures 8ers
gniigeI lit, iDenl1 es ilberhaupt Elm Bergltitz
gen genanltt tperDen: fam. SD De1igitens
CLAUDE all tene 8ropbe5eiungen, boffe aber,
Die @rfIllung nidt mebr gu erleben; ia i6
CLAUDE iogar, 0aB biele ganSen Saluer>
q~nuoungen in unlerem oenfenoen 3eitalter
l6on lGngit abgefommen .tpdren, menn es
niht 10 3ablreide 6erren Gltern gdbe, Die
nit Sablreideu TDhtern reidlt6 9elegnet,
biele auf ben 8oumarft bringer, bamit tie
enblt6 vunter Die t6aube" fomntert.
Ser beurige @iener Saihing gtebt nns
bereits einen leilen GorgelGmaf, tpte oas
mad uno na6 fommen Dtrb. 9te Oalnen
iiben unb bleiben itBen, uno Die 6erren,
itott 5I tan3en, fibren lebbaIte 8elpredunz
gen iiber Di6ttge Sragen uilo aufregenoe
@reisnilie. rno an Oieien Sbemen man9elt
es Dur1aus ni1t. @rnlte ul0 euti6eioenbe
6ragen iolIen 9elDit nerben. 9a lit ). y.
Die 8aIutaz Gegultrung, Die unitDanolung
Der Staatslnuloi6eine in mtnberen Gins
tragenoe 9tenten, Der gegentpdrti9 auf allen
80rlen laItenbe finan3ieue &iGgdng, Der
bsionoers in 8aris unD Berlin fth iAtper
fiiblbar gemant uno in EuBlan0 Gegtes
runQ un6 8oIt bereits an ben Nano oes
Staatsbanterotts sefibrt bat. Da finn
ferier Die l~otalen, aber WtiQionen bon
Wteui6en in ibren Sntereien berilbre1oen
Sa~gesiragen, Die Nusfibruna Der Ser
grDBcrung 8ienS, Die Stnotbabn Die
g8ienfluBs 3tesultrung un0 Die 11mpan6z
lung oeS I6malen 9onauarmS, Der 0ur6
Wien flicBt, III etnen ShleulenfanaI fir
9roBe S6lfte uno auglel6 III einel Wlnterz
baien. 9aS itnb lauter bo6ipi6ttge Sra>
gen fir Die nd6ite, 3utunft, Die Sebermann
ntebr ooer mtnDer berlbren uuo Die Daber
aud bon Seoermann bslprohe1 uno eripos
gen iper0en. 9a lit es benin fein Wunoer,
fpenn bic 6erren tpeber 3eit nod 2ult gum
SanSen ftnben, lonDern Die &0pfe sulamz
menlteden unb iiber bic i3ufunftseier brilz
ten; uno bas 1T es, mas oieiem Salhing
ben i6lGfrigen, man m0Gte fait iagen trauz
gen Nublid berle:bt. - @-
Sa3u f0mnit cher, atBer Der Tbeuerung
uuCl NCuCl9UeUltl HtUC uhU UCtt IlU tllNltl
meDr iteigeriloeu S6pteriqfette1 in benz
v&fe INNS 0aietn", aud nod Die bDie
Seude Snfluen5a senannt, Die beretts un=
SGblige Samtlien in tiefe Srauer DerieBt unb
Dem geieaigen 2eben lhmere S6IGge bereiz
tet bat. 9rei Monate niitbet nun Die
SnflueuSa in @ien, pie iiber6aupt III gan3
europa, aber ite tritt umbetmliher auf, ais
BET ibrem erlten@rlheinen Dor 3tpet sSabrer.
Sn bieier fur3en Sriit bot tie bereits Sablz
reide Spfer lseforoert, unb 3tpar aus ben
bDditen &reiien, bel benen bod gewiB
Wean9eL unD @ntbebruug ni6t als @runh
ange9ebeu werben fam. 9tatbz unb bilfz
los itebt Die dr3tli9e 8ilieni9aft bieler
tilfil6en Seu6e 9egenilber.
l3mar Der Snfluenaas8 Bacillus lit enbli9
entoedt tDOroen; pret Ner3te, Der Sapaner
Or. &italatto, Stabsar5t sASfeifer. Der
S6piegerlObn &obert &o6s. uno Elm
junger Nr5t 0r. Canon, baben biele Gnts
Defuns gema6t uno 0ieieIbe lit au1 mad
reifli6er Sori6ung unb A5riifung DON Der
%gelarnmten 6eilfuuoe ais ridtig tonitatirt
moroen. Sen Bacillus bat man alio; er
lit III &einculturen auf giuitieem gtdbrbos
ben idon bis in Die 3iDDlfte Generation
fortaepflanSt Doroen; nan b~eobadbtet ibn auf
boS iorgfGlti8ite. crIorl6t ieine ~2ebensperz
4 "a ~ ---I IT.