Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-05-05
&eiiebrief ans 9eutidiauo.
Berlin, 10. @pril '9z.


S66ner bitten mir 1ins 6as @etter
Ai6t betelen f6nner, tpie es uas bel
Der ginfabrt in ben ensIif6en &anel
gu She'll tpurbe.
Die See lag ~ipiegelglatt por uns
ausgebreitet unb bic ein5ige 2uftbemez
gung mar bic, tpel6e bic S9neGisfeit
unferes Dampfer8 felbft er3eugte.
Qangfam ifieg bic englif9e aiifte am
9Dri5cnte auf, Bis bic Seliem, Serge,
0dafer ,c. beutli6 au unteri6eiben pae
rem. Na9 a9ttdsigem MeersGinerlei
1T es bod e%rquidenb, bas faftige @riin
Der @rbe, bic Wobnftdtten Der Mene
l1tt tnieberaufeben unb bic fdmmtliz
hen pahagiere ~befanben fi9 auf 0ed,
I'm k6 an benz lang eatbebrten Nnblid
au erg6Ben.
Mir pafiirten ct. @atbarine, unipeit
Der Weebles, TOO in Der berbdngniBbol=
len Sturnt- urb Nebelna9t bic r@iber"
duflief, bic fi9 gegentpdrtig in @nglanb
befin6et, UNI nit eit1em &pftenaufmai1>
be bon ether Milion Marf mieber in
Stanb geieBt gu tuerben.
Sn SDutbbampton lanbeten mir Die
fur gon6on befimmten Pafagiere I'm,
10 ubr Mbenbs unb bann iebten mir,
na9oem mir aud cine groBe Quantis
tat Silberbarren abgelaben, uniere
Reife fort.
Norgtns Z 1br fubrer mir an Dos
Der poriber unb tn bic NDrbiee elm, bic
10 rubig balag, tuie elm ftebenbes Maf>
fer.
Sen Sag iber battem mir tparrneft
@ofhaenf9ein, biele @9iHe parea
f6tbar unb file unb ba aud Qanb.
I'm. IL. MDrgens uarfen mir pDr Der
Wefer Nnfer, Elm Boot bolte bic ipdbz
renb Der Sabrt bereits f~ortirte poIt ab
nno ein arberes geget 8 ubr bic gafz
fugiere.
aurj bor benz 9erlaFen Der GINS"
erfubren mir nod, baB Capt. Sanbers
NIT Der foeben bee1beten, feline 100.
Meiie ~5uriifgelegt bate. Sober fiblte
Ed beranlaBt, benz bieberen Manr 1t1b
tihtiger 4apitdn ber3li6 gu gratuliren
uuo inn nod Diele erfolgrei6e &eiien
III uini6en.
Durd feline 2iebenswurbigfeit urb
Mnfpru6slofigfeit bate fid Capt. @ans
bers bic an Werebrung grenSenbe 3us
leiglrtg aucr pahagiere e~rtporben. gs
eri9eint in 9erbinbung hermit faf aIs
Elm iiberfiifiges 8emiiben, ben Worbz
beutfAen 2lopb nod befonbers au emf
pfeblen. Die @oraieIi6feit5 Der Conn
fort uab bic fi6ere Gi1brung Der S1ife
tno tueltbefannt; bic 2inie tpirb in
Golge befen bon benz reifenben pablis
tunr mebr als jebe anbere in Qniprud
getor1men. Ser 2lop5 bat eben in
Der pafagier : 8~eforberurg cine alte
g~rfabrung, bic bis our 9 oafommeubeit
ge6iebeH lit. Namentli1 tanu er nibt
l~iberb0ten tDerben in NQem, tpas bic
8erpfegung unb bic Bebienunq Der
pahagiere betrift. Sc 1T 5batlade,
bab man auf einem 2lopb : Gampfer
better, pinftlider unb aufmerfiamer
beoient mirb, al5 i'm beiten 6Dtel.
Neber biefe puntte giebf es nur eine
Stimnte bes 2obes,
Auf ben poftbampfern befin6en fid
eiH arnerifanif9er unb elm 6eutIder
poffs iotuie Elm beatfder poffeifenbabnz
hi ma @ortirsn g's S.r p m . pIe o ais
h,nosm ,.sJMa ;sy. -. uasls aaD S r.
trr,sX " ,;w..s s 'V M, gun5s 2sn y aas
e nr"So ' o;It si,r ,r A ua. s.s.le nau
Nr;sfs Se sa o,%rsr;ta m;s%e aaagsgsuea :
hsmt}Ms 81 Mortn ,,.S aie M arsss'esl'p a9
I'm a Ill., hatxo Nv ~.
Me-. ,no 81 sxn nn oasa.slga>
,,s,, ,r;ys ,s,S ~. ~ ~. ppsssi0. !s
n s,,, nros Say G am ~ y.1,a IS. guy
men. 8is ann Mbnona bss gmneIs
auoeS mad, Nomburo. bem 9,rIiner
fpnnten mir niff mehr befnr,mem bot-
ten mir Wuse e;nem Sbe;I nm @remeu
au 5shen nr6 ben b~eriihpnten MotbsfeIler
IN beiudheu. mn cine Sinsne Me;r mn
siiaIim mnn6ete
Sd mill bier oIeih einsdoItpn bos
bic gE. mn SrinfnerhaItn;Es IL
Deuti6lonb iim ososn friihere Sohre
mad gebeTert haber, iperl1l iiberbanbt
nod cine W~erbeFeruna m5olid mai.
N2at fpeift fir tpenioes @elb mr.
sHnf;A r,nN - .n.1 m... C.S IN.