Illinois Staats-zeitung., 1892-07-11
Ods Dunoerftno.
eradblung BON ttIrtd Trant.
l9AlnB.)

barfit IS ni9t! Mer lam fir iein Slblen?
limb babe id, Daben mir ni6t tpader an9es
fGmpft geeen 0alielbe? 9enn audi tbm mar
10 3u Wtutbe tpie mir, blleb audi letne 2ippe
ftumn1, iein Wtuno Oeri6loienl SD las. in
ieinen 8liGen bunoertmal bic 1tumlne
Sraee: @as lit nit uns 8eiben? Wus 3iebt
mid 10 mG6ttg su Dir uno 9ih gu mir?
lIno parum iGpeigen mir? Warum entz
i6lIpfte ibn1, porum entibIiipfte mir
n;6t Die boIoe Srage, Die boLbere Nntport?
g8as ift's, mas uns binoet? SIT es Sur6t,
lit IS S6eu ooer StolS? Steht er nt6t
alS SInitIer mir ebenbirtis, auf glei6er
666e?"
vi0aIt elm, &at6t, mein aii1b, beitnne
0t6!" bat Die Mutter, an ite berantreteno,
uno tpnIIte Iiebfoleno lie belGnfttgel1, aber
IS mar ner9eben5; Der 8ann mai gebroden,
Der auf ibr gelaitet bate, uno gttemano
bate tie abbalten f0nnen, ibr Ibernoues
6ers aus3uiditten.
vgSas babe i6 gelitten in ben lebten
@p6e1, ais in Der 9armIoftgfett unleres
8erfebrs pl0blid mir Die Sraae auftau6te,
tpas lit er Dir a.? uno ib feline NntDort barr
auf Al fin0en bermo6te -? IS mar. ais
bas erite Wfal BON ieiner 96reiie Die Gtebe
mar. @arum tpolte CT fort? &onnte CT
ni6t INNER BEL mir bletben !? Baren mir
ntdt better unb gliidlih pie Die &tnoer ?
&ereeblt6e Sragen! Seine &ntDort err
folgte, 10 oft metr1 Slid aud flebeno UNI
9lufflGrung Bat" Sic belt einen Qugens
bid nie eri6Dpft inne, Dann it6 brett an
ibn ruenbeno, beri1te ie i'm al:
r98arum l4tpiegit Ou?"
yQBeiL t6 feline 2lnttuort battel SD
ebenip menig ais On! SD uieuetat tuenis
ner nIS T1u Aenn fh n
y6alt etnI I'm Ses Sirnmels 8iQen!"
i9rie tie letoenl9aitli9 auf. SD ertriige
IS mi6t! limb oann, Wtutter, fam Elm
Sag, Elm glildielig, unieli9er Nahmittaa.
Mir batten nergebens periu6t gu muItciren,
itumm uno bang iaben mir uns an, tpie 10
oft In Der leBten 3ett; oa plOBli6 ergrtff CT
meme 0anb, id la6te freuOia duf, eIii6s
ielig - enoLi6, bo9te i6, enoIih ,io
. uie On iebt ausiiebit, u1uB bas Slid aus$
ieben, oas lonnt9e 2eben, Die Sreuoe, Der
SrobItnn," rtef CT aus; ct bate mid gum
eriten Oeale Ou genannt, es ourhl6auerte
mid eigeutbinllt6, aber ri6t 9lIdbrtn>
eeno, tpie t6 IS ~ertpartet bate. SD i6loB
Die Mugen, i9 ba1te, ct tpiirbe mid an it6
aiebeu ---"
Sic ianf Der Wtutter in bic Qrn1e fait be-
muBtlos. Der Ausbru6 ibrer t6efttgtett
bate tie ibermannt, ahRr tpie bon gebelu1er
&raft. beieelt, erbolte itesitd raid.
y@erIanse bon tbm, baB er 10 tpte i6 Die
@abrbeit befenne - IS brtnge, bas erlD>
ienbe 8ort. SSeBt, no 9u mid itiibeit",
- uie Elm milbes &tnb itIBte fie iih auf
ben grnt Der SHUTTER - fam i'd Nues err
tragen, 2tues bOren! @arum ~itir3te CT
aus benz 2innmer, na9oem er 0ieie Borte
geipro6en bate? @m nG6iten Sage mar
er abgereiit; t6 muBte fDtlien, mas 0aS be-
beute, un0 10 bin tb ibn1 gefolgt. ..."
v0u liebit ibn, &tnb", ipra4 Srau Door
traurig.
Sic iah Die Wautter nit tpeitssOhneten
@u9en an.
ra0os CLAUDE t6 aud, 0autter", ipra6
tie trdumperloren, Duno bod"
r@S farm ni@t ietn!" unterbra6 fe
SacqueS nit letter Stimme. Seine Worte
batteu Die @trtung elmer Sffenboruna.
v9etmmermebr bate t6 ife fIi1en uno
bergen m0gen, pie cine @noere, fte mar mir
etpas 6eilt9eS, unb bod tpar i6 nur gLIdz
LID in iDrer gfdbe! Sic eri1ien mir Die
gerf0rperuug aler Sh6nbeit, aler 8ors
siige uno &et5e, Der Snbeertff allies @eiites,
auer Mnrnutb; tbr rei6es Salent mar bic
Gr9G13ung oeS I1etntgen, nut nit tbr ner>
etnt mare es mir m0gIt6 getuoroen, Die
bOdtte StaffeL tinitIerii6er BOafommenz
belt i'll erret6en ...."
@nt3idt lauidte &atbt letnen @orten
nno beglettete tie nit suittmmenben @ez
beroen.
v@enn i'd fe iab, 6ur9bebten mid See
tlble, nte th fte ME 9efannt. 9ti1t bic
Sreue, Die t9 elmer 2ln6eren gelobt, bano
mid; mas unb tpen bdtte i6 fir ie ntht
9eopfert, uu0 bod, tpenn th meme 6anb
nab thr auS1tredte, tDentt nletre 8itnl6e
einen peri6nlthen 9barafter ansunebMer
i6ienen, bG mar es, aIs OBJ nnit6tbdre @ez
tpalten mid bon tbr trennten. Ntein 8erz
langen.. r1etne Sebniu9t 3og mid gu tbr,
ais OBJ i6 3u thr gebDrte 80"
$50 1T IS aud, Sbr seb0rt auiammen,
Die ltdrt1ten 8anos %oertnipfen @u6, benn
ie lit Oeine S6tpeIter !" -
Sin qualpoler Nufl6ret foIsten bieien
Wortet. reLde 6eiohen, bic unb6rbar
et1getreten mat, aelproden batte.
Ote 9eltterbafte BlGile ibres NntliBes, Dir
Xrauertletoer, pelGe fe UNI Die W1uttee
trug, erb0bten oas l66menDe @ntiesen,
tpsl6es TIRE Worte bera0rbradten. Sic
lab aus, pte Die nerfOrperte @eri6tiefeit,
ME ote WolitreGertn zines pernihtenDen
Str9fgerthts. Ntenlono i6ten ite 3u be-
9retfen, bertptrrt itGrrte SacqueS, beltiir3t
Srau Door tie an.
Sour &atbt, bic nit benz tuiloen Nufi6ret,
tpel6er Der MittbetlunG 9etoaens 3unG6ft
folgte, cine fIrhterlide 9ait bon tbrer Seele
sepGIst gu baben idieu, trat nit erbobener
9anb Dor ite bin un6 iaste: vSpre6en
Sic! !" -
9tus' in @us' ftan6en bic bet6en MG66en
ith g~egeniber. @rft Iooerte es sor1ie,
baBerftQt in ibren 8liden auf, aber ipeiz
der unb u1ilber murbe aQgema1 Der Slid,
ttefe 3rauer nlalte fi1 aMf benz Mutlib Der
@tne1. berber S6mers auf benz Der Mnz
bern, unb ianft tbre 9anS erereifenb, fIbrte
!9sloden Gatbt gu Srau Door, un6 fe ibren
y SGroen uberaeben6, iaste lie:
vSA barf es ni6t berihmeiaen, tuas ib
erfabren, IS trifft uns 2tue glei6 traurig
uno bart, Gber am leidteiten trGat es ftp
DieQeidt nod in oieier Stun6e, Sic obnes
Dies 10 Oou bon grregunseu, @6mer3 1nb
Qualen lit, baB au6 oas nod ~binetnge6Drt.
&atbi uno Socques itnb @eihmiiterI So
fOmme bon .SSacques' 8ater, BON leinem
Sterbebette."
9an los b6rte Sacques audi bieie Weitz
tbeilung an, ct mar pie ~eritarrt in S6mers