Illinois Staats-zeitung., 1892-02-29
Set SanoeGSberfebr a1tf Den 8tni
4~tetIeett-

11eber Sic @rDBe unb 8e6eutung be,
8inneniee>S 6i1fabrt lit 3tpar an 6teiet
Stele i6on mebrfa6 gel6riebel tporoen,
aber ieoeS neue Sabr riGt bielelbe in Elm
beueres St6t uno ltefert ben BetDets, bob
Derlelben BON Def MISUNDERSTANDING BET
Neitem ni6t bic f6rbernoe Nufmerfiamfeit
aei6entt mtrb, Die ie in REDEEM WaBe be-
an1pra6en fam.
Sn @aibtngton lit ioeben Der feueite
Sabresbertbt bes GbefS bes Napigations<
Bureaus oeS S6aBan1ts in 8prbereitung.
Nus ben benz lelhen uorlGufig entnommenen
3lfern leten folgenoe beionoerS intereiz
iante bier angefiibrt:
SIM Sabre 1890 tpuroen 5tpti6en ben etnz
SeIMen 8innenieebGfen 80, 299, 006 Sonnel1
SreGt ausgetaul6t. @s nirb bere6net,
baB, UNI cine g[eiche Menge Sra6t 5u transz
portireu, bier unb etn balb ununterbro6ene
Getbelt bon @ilenbabnpagen 3pil6en Seem
Sort uno Gan Srancisc0 n0tbtq tpdren.
8on ben 14,513,401 Sonnen @ilener3,
tpel6e benz Genius aufolge i'm Sabre 1890
in ben Ser. Stdaten getponnen tpuroeu,
entfallen 1908, OIL auf Die @eqenb an1
Sheren Gee, uno oaoou tpuroen 8, 1855, 326
auf Dem Seepege ben Sabrifen Sugefibrt.
Ser @elamnttperfeDr bon 0eiSen, Utebl
uno ionitioen 8robitoffen, Die i6reu l8eg
ilber Die Seen alletn na6 Buffalo nabmen.
mar (Weebl mad 8uibel g8elseu berebntt)
i'm Sabre 1890 164, 1859, 020 8ulbel, nab
reno III benz entipre6enoen gletber 3eit7
raune Die @elammtausiubr Der Ser. Staaz
ten in ienen Nrtifeln 166, GIG, 40 8ulbel
betruq. 9tehnet man Die al0eren 9lnlens
leebGfen Elm, 10 ibsrtrifft Die 8erfrabtung
bon Brohitoffen iber Die 8lnnenleen Die
eause NuSfubr bes Sabres 1890 UNI me6r
ais 40, 1000. 900 8uibel.
Q4ie 0roB bic BeDeutung Der Btnrenlees
i6ifffa6rt lit, ldBt ft6 oil peridiebeuen
Gerqleiden aeiaeu. $Sm Sabre 1890 paiz
Iirtet, na9 amtli6en Q(uspetien. Den ct.
MariesS ault@anal 8, 454, 435 Son. Sra6t.
i'm Sabre 1891 ben Getroit3 STUB q, $751;
600 = baaegen ben Sue3>@anaI i'm Sabre
1890 nur $3.50, 094 Ionnen Sra6t. Ser
0erfebr our6 ben Sault ct. Waries Canal
NOR alto enn uno Elm 8iertel, Der our6 ben
0etroit>SluB fat oreimal 10 groB, pie
burtb Die groBe 8eltitra6e.
Wetter Oie 6anbelSflotte auf ben Bin>
neniecn aGblte AM 30. SUM- 1890 1910
6htffe nit eiren Sonnengebalt Don 1,063.>
O63. barunter 272 9ampfer bon nlebr dis
1000 Tounen uno einem @elammttonnenz
oehalt BON 439, 707 Goune1. Die aeiammte
amertfanii9e 6anoelsflotte auf benz Mtlanz
tiIten uub Dem StiIen Ocean, Dem @olf
bon Merifo uno Den Sliiien aGblt nur 207
9amnfer bon mebr alS 1000 T0nnen Ste
after. 0ie frans0itihe 6anoelSHotte, Die
6G[er g2ebenlGnber etngel6lpien, 3Gblt amar
1865 Oampfl6iffe, aber its baben 5ulammen
nur 1872. 684 Gonnen @e6alt, unb Die ge>
iommte Oampierflotte oes oeutl6en &ei6s,
815 an 2obl, regiitrirt nur 671,91l Som
men. Sic 8tnnenieezT totte fte6t an 2abl
rmS @ebaIt Der S6lffe Der gelammten
Snnbelsflotte beS beutiden &eids nobesu
eIeid. Oenn bteie SGblt 1894 Sdiffe nit
7 920721 Tonnen @ebalt. Sic ibertrifft.
trok bee gtorboeutlhen QloDb, bic 8ren,er
sFIntte nit tDreu 338 Sbtffen (oarunter
10 Oompfer) um Das 0reifade, uno bic
0nmburaer nit i1ren $50 S1iffen, tuopon
S58 Oompfer, UNI bas i3weiunbetnbalbz
fod1e ot G%onnengebalt. uno BET ibrem
rieiioen 8a1stbum -1ie bat iid non 1886
biz 1891 unit 80 u. s. ibres E%onneuaebalts
nsrnte6rt, = tuirb iie bis sum @noe bes
~Gnhrbunberts Die 0anoelsflotte bee oeltz
Icben Gei6s uno Die aler auoeren 0Gnber.
GroRbritannien ausgeuommen, binter 1td1
oeloiien 9aben. @ben ieBt liuo As Shiffe
in gou. piersig 6anon 0ampfer unb bonon
ameiunDbreiBig ftdblerne 0ampIer. nit
eirem Ourbl6uittsgebalt bon 5000 Som
nen, Die nod bis gum 8eeinn Der S6iffz
fobrt 1892 fertiggettelt tperben loaen.'
@enug Der 3ablen. gtur Die cine nod,
bos Der Mertb Der iiber Die 8innenleen oez
fiibrten Sra1t ihd i'm. Sabre 1890 nab
nieoriser Bere3nun9 auf nabeSu $50 Watls
Iiouen BELIEF. 9aB cine 10 u%mfanareid)e
Saiffiabr: ben Nnipru6 on Die National=
reeierung erbeben fann, 9ebeet uno 9epfleet
AL peroel, unterliegt teinem ;3tpeiieG, unb
ibr 8erlangen mad Berbeiisrung uno Ser
tiefung bes 6abrmaiiers lit Elm geredtferz
tigtes. Ser aaaebmenDe 8au grDBerer