davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
9AOETILLAS.

CarterAs dc bolsillo.-Para bills
tes de Banc), otros document0s,
tarjetas y notas 90 han recibido en-
esta Imprenta.
Son todss elegantisimas, capri
chosas y oonstruidas con msgnffi.
cas- pieles, Ia aromatica de Rusia
inclusive.
Por 81 solas 90 recomiendan
Con medalla de orc ha sido pre
miado en- Ia Exposition de BARGE
Iona ell hbro titulado "Ouriosida.
des Gramaticales," de Don Ramon
Martinez Garcia, y del cual va que
dan pocos ejemplares en- esta CASA.
C6digo Penal reform do en- 1870
con las yariaciones introducidas en-
el mismo por Ia ley de II de Julio
de 1876, concordado y ccmentado
para 50 mejor inteligencia y tacil
aplicaci6n, con una multitud de
ejemplos J cuestiones prActicas ex.
tracta das de Ia jurisprudencia esta-
olecida por ell Tribunal Supreme
eE mas de cinco mil sentencias die.
tadas en- materls de casaci6n crl.
minal desde 1870 & 1887, y de "a
jurisprudencla francesa en- los CO.
sos no resueltos a6n por la nuestra
que dimanan de articulos del CO.
digo frances, que guardian compls Ia
ldentidad y analogta con los de-
O6digo espahol, seguido de IN ex
tense y minucioso repertoire alta
betico de las mismas y de IN apen.
dice con las leyes penales especia =
les de contrabando y defraudaci6n,
felrocsrriles, montes, ley electota
les y municipal, casa y pescs, lie,
sobte protecci6n q los nifios dc Il
de Julio de 1873, y sobre usafpa
cion y falsidcacion de patenies de-
30 del propio mes y aho, anoi ida,
y comentadas con la jurispruden
ella del Tribunal supr, mo.
Obra 6tilisima 4 los seLores Ma.
gistrados, Jurados, Jucocs, Fisea,
les, indiyiduos del Oees.o Jus dlos
Militar y demAs funcionarios en-
cargadoe dc Ia splicaci6a dc 10 ley
muy partieulatmcnte & loa sehc-
res Letrados, defcnsoscs 8 acasa
dores en- causa criminal, "a ,odsl
aquellas pcxonas que, deseosA
de oonoccr el God 20 J Ia Jurl. pru
dencia, no han podido hAocr d
ellos IA esiudio especial, pos &
Excmo Sr ID. Salvador viaia ! Vi
llasecA. MAgi.trado del Tabana
supreme y u. D.pusAdo Oossxa Il
TINA edieion, tuAul moa.
En es,A In prcnsA.
Cotisp umAs Ing ssss De Rsdgs
l-AcAbAn dc reoiAssc en -ssA iHs
prenta cstos sapctsofos costA .la
msa.
oon q Asa PI1s MIiga De- Aftsss
10.
I" e Rasamsn ".-Ksss oslsg
sdvrfsAflo de Mayag giss - agra
dado consldetab.rneass ea sAsaAE
| y IL lcciafa tic sas ciseA0ara
CelebFamos IL De3osA
Rsiitia. Pngtkna stass =
hAna, domlngo. pos l. aA&aa !
G. llKs
I--Pasad be AZ 6saase o.
lie UaEasiosos*. b9aHAlsa.
: -TAndA dc vasexs ~fassssAs
; AidIxnleldg
} a.--sniosla ds Uullsessso Is
Rosslni.
t, s--Asto q ds Ia Isss asia
Nsdfid >, Uass&n aAss
) o.--Ssgusd.las dc ~raa vsss.
: AfsieiA-
, a-TAsgo y Dslss.a ssiasu
ls~'ssa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
PIlDORlS RECQISIIIUIENIES
DEL DOCTOR D. NICOLAS REVER0N.
Prvlleeo exclusive expedioo en- Madrid e de Mavo de
1891, por ell Excno 0r Ministro de Fomento
PkEPARADAS EN- LA FARMAOIA DE VALE OANCIO
Unos dspotas de la verdadsra formula Pence Pus te.Ro

Vente amos de e1perenca rope ladies' toni
reconsu pdoras oias las
Lfermedad dpenden del de por
smentac6n trva por habtar ugaes NAL
ventlsdos Ell rme6 ades aneoIes
su sc6n efeaz En- las palpitacione del cora
Eon dolores de cab nape ns dbdad
hdroesas earsaneo oera zumdos de oo padez de
e resuyen caor naua meeorsmos bancas
rdas de fata lie
escase complete desaoo de la 6venes
de puhelta dehdad convaescenca de las
sgudss conicas tai aeracones
de oro anema' simple de affection general
una lesion orgnics, las reamaran medication
En- vista de os de Terapeuea aguno
pier uotaban prAca modfcado
ee pdbco preparation m egura rapda en- sus efec
os mpueba generazado que
ella toda Ia isla.
C< ell fin de precsverse que de esa
formula han heoho propedad inore debe
cada GAIA de egma este
perr sello dice DOCTOR n REyERON Medco-
Clrnia Ponce Puerto Rico en- la INFERIOR firm ado de-
eao dc Ia ror dc cataPouce 80 de $780,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24

Este Establecimiento gastron0-
mico, recomendable por su situa-
ci6n c6ntrioa, 10 es mucho mas per
las dltimas reformas que tanto Gu
linarias como; las conoernientes la
ouen servicio, de sus favorecedores
IA recientemente establecido 50
ouevo dueno; para que ell gusto J
Ouen trat0 esten en- armonia con Ia
llmpieza y eqaldad, indispensables
On establecimientos pdblioos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24

. go sssssa 20 ssSss sa = -
Fss* ~ 49, $40 ss4sasses4 - s.es.
kN Sc k.sa n @ssaass q. sss, = !.
ssssass sasaaha So ss l&ss.s4sss. s..s. gw.
&c 81 sss8s ssastsA Hs sAsaasa -.
81 49,
ssts Ia AassSsssa ~ sssss@$ss So,
sssssa sa u aSssA4 % n.sm. ews.a.
~ sisAsaaass as tsaaaM
Tsss asa AsMs - esxsms 4 Ia
ASaA s&sass' - Ns,s<sa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
AovIAIESTo Dg BUQUKs.


nxrRADAs IN raAvnafA.
DE Philadelphia. sap lag Nj
10 D., dc 9iJ tsaolAaas. CAP ksgefs.
= ds KsqaisgA ooa So oss1
kllos eAf59a asBeFAl
DE Liverpool cscAl3s, sap esp
A" CAsollnA de I.As3 saassaaAs
sap Adams, . nossssNs &c b.
aalagA, con cAsgA de uAAsisa
Do A laAalu. b~sg esp jossa
AosAlga y, Sc .Dl Eoaeaaass. cap
sAA J jaaa. . kas~ss iisos. NJ -
= sneaafAs, G. 10 pausesals.s. AA1 80
sias pss.ss ~. lo1 49, ews~s aass
(! e1so sAl4s sss. ; ssea a}ss - -
f&s DC bssso. ] 30 u sA - ~
stEa. tsss gssAs secs "a. 80 Il
saaspsstst. 80 eAssaa.s - sssaa
- 8 lfasas. I q sAas ss ssxs. ) ~ =
Asesx. - sis tA@g0 ssw. ssEssa i -
AaFslaas De tasafe
he lsssx<@.saa J sssa - ~ sas
haa afaas4sssa 3s tesl s@asss@s
49, sAg Las oAs n sc Lss go
H. s4 saaeaa lfAas@s ~ fsssssssx
sasess - aasgA s@s ssaAa @us
sHrnAaAs 10 eAspvAEa
sSaeaa ssssaAasA la.mssaa -
Mssss'. Sc Ag@sA -
VA ama Axsasa &c A Aseass ss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24

vap. espaAol eUENAvENTuRA.
sAldfA dlrectamcat1 lie Lvcpool
para cs.e puerto. 81 dGa 25 del CO
rrGcntc.
sap esp ENll-lAs0.
HASA el 10 del a7suAl salla dv
LAsefp.sol dlscesAmca:s para cate
pacsso
Sohsssos dc EsqaAsga
sap ARR FAAsoslA
SAID De- ilasrv esoa sames 4 &c
u lssa, VA ~ / ssn4s. el ia = Ar
sesasl, J so EaarA sts}e 3es ,ass 6x
ssssEaaaAdss sas asssa ax4ss&sa sa.ss
k@rstA. Via la ugaaFa. AAsRasAs@se
~&FxA p'Ipt Se#@
1s-sssigeNtAts =. MssasaA 8 J
Il as t~s,
sAp - "a ~ A1NoN
II - SCI saasss4s sr lsA4atA gaes
o - <~a4ssss 80 ilssm ssaa az
ss . Essa1 ~ = @ss naaa&. .as
. "a ssss 80 e~sea : s~ssss asssas
Assaass@g y ssass#s. ! .asS eA8sA
sAn esp hA1s ct t*knAkna
| r sss@sasa Ia &s 49, Ax3 &s laa 1.
,as gss@s~s Mssax Sea , Ax@s1 .
sssnass kssssse 4s gs = ~ Ass -
49,
tssss'sA q s.sssfsa4 As@a v asas&Aa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
GUlA LOCAL.
y0BRINOS De E70UIkEl.
fOKTALEzA, IL.

Oasa do giros y eominonss.
'Agsntes de los vaporss correos do ID
Oomparia TrasatlAntiea Kspanola.
Agsnses Dc Id ID de- los senorss L.
rrfnaga y 90, Dc Liverpool.
Iasm idsm id. II. Fletcher y Co.
id. (eompania ia FlsehA" De ID.
kgsniss de- ID Id is los sshorss J. 7
Hleksls y Oo., Lnsa de Sierra.
Agsntss De Bah,, Behrend , Ress
Lnsa ae "Ssrra".
Agsntss de 10 Compaais Dc SECURE,
eonrs Inesadios d.nominAis lA q Ro-
yal'. ID
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
MEROADO DE La CAPITAL,
fRUT0E DEL PALS

fRUT0S DEL PALS
Ax6oAR.
Sc vendieron:
200 saeos de 2. "SAn Pedro q
. 1859 initial Oomprador,
A Rauschenplat.
$50 sacos de % "San Pedro q
s4oOquintal. Comprador
joe I. Silva.
CAYA.
OotiEamos clAse corrlente ds
eat 4 22i quintal.
MInLns.
SIN opcraclone&
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
EFECTOS MlLITARES
Gel RO3 DE ORC"
In laws DOR AISfN d
% ;Egss sE soH Jsks nASESs
Plaza Principal nnua N.

En- este antique y acreditado establecimien
to hay constantemente un gran surtido de
sables, espadas, divisas de todas classes para
los sefores o6ciales de Ejercito, Armada, Ha.
ciendaa Telegrafos, Escudos, Trofeos, EN-
blemas> Q, etc.
Be oonfeccionan gorras de todas oEaues y
formas.
Esoudos espa1oIes de seda, estampados, de
oos tama6os. para banderas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
mayor nj nero: la naei6n mas gran
de es la que tiene mas intimas re
laciones con las demas.

HaIOI Hu uorO: ID uaotOu HAS gran
de es la que tiene mas intimas re
laciones con las demAs.
EL GENIO DE COLON.
No olvideis, "Amigos", que So
bre nosotros vela siempre ell genio
de aquel hombre que fue tan gran
de Y tan admirable
No en- vano sufri6 tanto Colon
por 81 isla predilecta.
ORISTOBAL COLON.
Nombre de imperecedera memo.
ria. Nombre que brilla mas y mas
en- ell curse de los tiempos !; des-
pues de Gu afro siglos de acciden-
tales camblos, la MIS- joven de las
hUas de America le coloca como
una estrella en- su diadema y en-
ella brilla con falgor resplande-
ciente.
va vosotros, esa la mas joven de
vuestras hermanss, la Virgen Rel.
ma del Mundo de O ,cidente, os en-
via un saludo. o. invita- a uni
ros a ella para coronar & aquel Gu
20 nombre os es tan querido /; a
ouiros a ella para confrmar los
testimonies de la Historic, procla
mando ante ell mundo que sois Fl D.
les q vuestras tradiciones y Z la
memoria de aquel INN ortall
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
MEaNsI7 j. ca.

17.-TETUAN-l7
eensssissss. ispsrtadessp Dc ae&s slsse 40
AegcARctae.
Gran ssstian asaoM oserse Psnsz
SFsnssa 81 ss, AsYGs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
CABOTAJE.

UABOTAJN.
Goleta esp. ''Petra", carga para
Arecibo.
Col esp "Uberita", carenando.
Col esp. Maria u, pendiente.
Col esp "Ooncepci6n," carga pa.
"a Arecibo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24

OPERACIONEs DE RUQUEs EN- PTo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
DIR. MARIANA BOZZO,
DE LA
FACULTAD De GENOVA (ItaIia).

Especialista en- las enfermeda.
des Venereas.
Consultas disrjas de 12&3.-
Tetuan 20.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24

RGIlSTl COhERCIlL
DE- NOTlCIAs Y ASUSCIOS
Operaclones duranto los
dlas % y % dc Enero.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-01-24
TRAvEsfA

Col ing "Helena", descargaodo
Berg esp "Oort6s", cargando.
Berg esp "1sabel", cargando.
Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21
9orace SO. @ilbert, GoIfsp.

11,22s6; 9orace 30. Gilbert, @olfsp.
8. gesirf: @Obert 81. g6il6s, Step,
20,872; 2emis Stetparb, 0em., 20,835
Norman &tLburn, 8rob., 551.
8. Se5irf: 9amtlton 6. @beeler, Gep.,
1921; 6erman IS. Snop, 0em., 16,4O3
=. 6. 9aD, gro5., 1,436; Sc. $. Scrioen,
9olfsp., 366.
10. 8esirt: g6ilip Sibnep go1t, Step,
1925; Sames @. Sunter, Oem., 17,246
gilbert 9. WetcaIf, 9rob,, 1,039; 8m. 8.
Balifer, GolfSp., Lila.
IL. 8e3irf: 8eniamin S. Mari6, Step.
1862; Sruman YlauB, GEM, 1854
WiQtam g. Wbite, 8rob., 1885; Warttn
B. Greer, 8olfSp., l ,151.
II. 8eStrf: S.M}. JtogerS, STEP, 10,540
So9n S. McOonal6, Dent, 22,207; Bm.
$. Dean, 9rob., 1907; 8iaiam 6eB,
GolfSp., 2,489.
10. 8e3irf: Gbas, g. Sane, g., 1928
8iatam 80. Springer, 0em., 22,954
Qnorep $. 6araleD, 9rob., 1929; 6enrg
90. WiQer, gDlfSp., LOOP.
IA. 8esirf: 8. S. Stunt, Step, 1858;
Omen Scott, 9em., 1924; @raltus 8,
@ote, 9ro6, 1,848.
Is. 8e3irf: Soiep6 g. Cannon, Step,
20,596; Satr1el 8. 8ulep, Oem., 1908;
Sobn S. 8udner, Bro6., 1,248; @Qet
8arner, 8olfSp., $50.
16. 8esirf: S. 8, Burton, Step,
1880; George SO. Sitbian, Dent,
1920; Sale Sobnlon, 8rob, 992
G6omaS &atcliff, 8olfSp., 1894.
II. 8eSirf: Sobn g. @rOin, &ep.,
1910; @OtparO Sane, 0em., 1907
6enrp 8. &epLep, 8ro6., 1440; 8reslep
8. 0onaloion, @olfSp., 1854.
Is. 8e5irf: SO. 81. NortDcott, STEP,
1852; Biuiam 9. 8Orman, Dent,
II, 696; 0apib g. Stan, Bro9., 759
S. 8. Boirot, Golfsp., 969.
10. 8e5trf: Nortpn $. WfoB, Sep,
1872; Sames st, MiuiamS, 9em,
18,411; S. 9. 6pofer, gro6, 973;
Soiep6 s.. GraSno, GolfS., 2599.
20. 8e5irf: George 8. Smtt6, Sep,
g 1914; 8eniamin @. Pope, DEM,
II, 446; gBiQiam st, See, 8roD., 1853;
GbomaS S. @roB, 238; W. S. S. Casper,
l1nab9., 5.
Q8a3 bas @eiammt7G rgebniB betrifft, 70
6at licb berau5geitelt, baB BON ben in Der
oortgen yfumrner Glepelanb 3uge5dblten
Staten S6io un6 Californian 5mettelboft
itnb un6 baB Sic amtlic0e 3dbIung abz
geipdrlet tperoen muB, NIT Der Nusftbt,
baB beren 8otum get9eilt, aber oer Wfebre
3abl nacb republtfanilb 1etn miro. NuT
bas @eiammt@@r8ebnib Ser Prdftoentcnz
tpabl lit baS natiirIicb oDne GtnfluB.
Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21

cntsie1en, unb 10 AUDI sort 8rO9ibition gu
erstpingen. Gs mat ~beionOerS auf Bic
5t6bte Ntcbiion, @idbita unb Q~eaoeniport6
9emdn3t, tpelcbe itcb erlaubten, bentoz
fratildc 8iir9ermetiter unb porpiegeno
bemofratticbe StaOtrdtDe gu tpGblen unb
8%irtblbaften 81 bulben.
.QIf bieies 8eriprecben bin tperben iogar
bereitS 8orbereitungen getroffen, in Der
StaatSbauptitabt Sopefa Wtrt9i6aften 81
er0ffnen, Do bet Wapor auc6 eth 9emo>
frat lit, unO 0er nele @ountDri6ter unb
Stats Qnpalt gum Nelubmiiitons 1Sliigel
BET 8epubltfaner gebOren, 10 OaB ma BON
ibncn ii6 elmer miIoen 6anbbabu1g beS
@eieBes Oerieben fann. Oieiem 8eilpiel
mtr6 man ielbitDeritGnbIt6 iiberau ba fol-
gen, mo Die Dffentlibe Metnung nicbt iberz
wie8eno 8e9en offene @lrtbl3aften lit.
Denn Sic ge6eimeu bluben naturIi3
ilberaQ.
go mag eS fommen, 6aB III &anias
Brobi6itton balb t6atldcbli6 81 beiteben
aufgebOrt baben miro, anc6 ipenn es nod
LANCE Sabre nebmen mag, ebe tie aus Der
Berfaifung Deri6lpinoet.
Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21

1bIag bes groBen Mugtpumpblattcs sc. 9.
Shines" BEL ser Me6r6eit ser Stem Oorter
Observation-Disclosures pentg Nr7
flang fin6en tpir6. Sill betreibt Die Gr7
tpGblung bes @6iparo W1urp5p bon Grop,
Der Guf benz Gbtca9Oer Acknowledgement Die
6tui6aar anfiibrte unb nicbtS als ETH
8artetpoIittfer lit. @puoernelr Tlppet,
cine acbtungstpertbe M1tttelmaBtgfett, lou
auc6 @eIiite na6 Der Scnatlr baben. @ez
bil6etere inter ben Samntanple1te" u1lo
Otelc SrIanDer ipreben BON Sourte God7
ran, benz getpalttgen eiril31amerttanticber
Eammanp7gteDne ser freilicb I'M national
len ACKNOWLEDGEMENTS pent8 bon Den
itaatsmdnnii9en @igeniebaften etnes
S3urS betpieien bat. =.
Inn 10 mebr 8cacbtung perOtent 9etptt
unier oben gema6ter Gori4lag.
Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21
GautttauN>SIGe.

Sn Der Sta6t Stem 0orf bat, Npte IN
Chicago, Ser Wapor 6ie Mitglteber bes
ltGbtii6en S3ulratbcs gu eraenner.
Ote1er Sage bate Der n06 I'M Nrnte
befinOli3e SammanD>M aDor Grant, tpeLz
6em bemnG3lt ein anOerer SammotDz
Wtapor folgen mtrb, fir ben I'M 9an3en
aus einunO3man3ig Witglie6ern beitcbenoen
S6ulratb nibt peni9er ais neun neue
WtttglieDer 81 ernennen. 9a bic 0euti6en
aubcrit ipdrlib in bieler 8ebOrbe pertrcten
lino unb eS in i6r burcbauS nidbt an boss
6aften unb rii6rtgen Seinben beS beuti6en
llnterrtc6tS feblt, 10 mar 9etpInl6t tpproen,
oaB WtaDor Grant bD6 mtt0e1tens 3tpet
Oeutldbe ernennen m09e, un0 lebr tI6tige
WtGnner tparcn tbm norgei6lagen. ST
ernannte tebocb nit @6 unb &rab nur BEN
bOcbperbienten beuti6enS 6uIratb @uggenz
Detn1er mteoer unD na6m feline anoere beutz
16e Grnennln9 Dor. WoDl aber e%rnannte
CT ben unermiioltcben Sibrer Der &noDz
not6ingS i'm S6ulratbe, etnen g~etptien
0eraro, ben grtmmi8iten auer Oeutl6en<
ba1ler, BON Neuen1.
WdDor Grant riibmt ftb BEL @eIe9enz
belt, ielbit 0euti6 5t perltcben. Die 0eutz
i6en ber[angen BON linn feine8epor5ugu1g,
lonoern nur @ere6tigfett. Die bat er i6nen
bertpeigerl, tpie benn iiber6aupt AUDI bic
meiiten oeuticben 0emotraten in Stem
gorf bel SammanD iblecbt angei3rteben
itsDeu, mas i1nen freili9 nur sur @bre ges
reic5en fann.
Yolittf Ser 9euti6enfeinbe in gtetp gort
lit es, BEN beutiDen llnterri9t in BEN bOrz
ttgen 6ffentlicben Cd len bermaben 81
perfriippeIn, baB ct ntcbt fOrti6retten fam,
nnO 10 einen %baltbaren @runO fir feline
Aufbebung gu icbaffen. Sn Der G6at mar
er Dot etntgcn Sabren ipottiblebt, 9o3
Ieitber bat ct iicb bur6 bic Initren9un8en
tiicbtiger beutl6er Wdnner, tpie @uggenz
beimer, peientli9 geboben.
9as 8eitreben Der 0euti6en6aIier lit e.
nun, @%uggen1eimer i'm S9uIrat6e mOgs
ltdbit gu peretniamen unO oaour9 i'm unb
feline Sabe gu lbpd9en. @ns oieier OBJ
itd6t ertlart li9 aub OaS gcgen Die Oeutz
icben 10 icbabige 8ene6u1en be5 &aramanDz
OtaDors bel ben aeRen S9ulrat9sernenz
ttu1tge1t.
Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21
MeDr SoTmmae far &am1as.

Ser Staat &aniaS bat mod etne ge>
grlin0etere 9offnung, Die Bro6ibitton Ios
81 tperbe,1, aLs burcb Sic pro6tbtttonsfetnb7
li6e Steuungna6me beS n%eugetpG6lten
@ouperneur5 gegeben lit. 9enn entgegen
erten Na6rt6ten lit Der Nntrag auf GIN
berufung elmer neuen perfaiiun9> 9ebenOen
8~erlammIung an9enommen Worben, un6
Stpar nit elmer oieI groBeren Meebrbett ais
Die Wfe6rbeit ber iiegreicben 0ritten Bartet
betrGgt, tporaus it'd nit Siemli3er St6erbeit
set S9luB 5ieben ldBt, baB Elm GROCER 3beil
oeS relubmiiiioniitti6e Slii9els ber Gepuz
bltfaner bafir geitinrn1t bat.
Natiirlib, bic Gtnberufun9 elmer Der9
faiiung>geben6en 8~erlammlung 9ewabr7
Leiitet nod nt9t, baB aus Der neuen Ser
faiiung, melcbe Don oerielben auS8earbettet
Dirb, bte Yro6tbtttpnS> &lauiel e%ntfernt
tperbe, un6 bann lit es ia aub INNER no5
Sic 8rage, oh cine 8erfaiiung obne Yrobiz
bition bonn Golfe angenommen ptro. Nber
oa ben 8auern in 8anlaS oenn bO3 etn
0t6t bariber a~rfgegan9cn 81 Ietn i9etnt,
boB bie Yrobtbttton 6an6el un6 8anoel
10Goigt, nabe M~blGBquelen Derltegen macbt
ulo bo6 bem Suff ni6t %iteuert; 6a ferner
bic &epublifaner mItbenb auf Sic Brobibis
t%ioniiten itnb, tpetl bieie, troBbem bic repuz
bItfauii9e gartet itcD SIT tbrem Slttel &C.
macbt bat, Elm et9eneS StGet aufIteute1t
unb 6as republitaniidte baourb 5u San
bracbten, 10 I6etnt Der AuSmer5un9 Der
8roDibttion in &aniaS ieBt feline unilber
tptnbltcbe Scbpieri9fett mtebr entgegen5uz
fteben. @inen tiibti9en unb bibi8en &f
utag'S nocb foiten. Nber aQem Nni9etne
nacb tpirD &anios no6 eber lpieOer eth pro-
6ibttionsfreter Staat iein ais Soma.
Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21
gebr oern miirben m~obr1cbpinricb fir 6o,

Sebr germ pir6en tpa6ri6etnLtb fit Sen
Nnfang tpenigitens bie 8renner feiner
8rannttpeine in &entuGp un6 an0eren
Su6ftaaten sic Steuererb0bung ieben.
9enn Die baben groBe Gorrdtbe in BEN
Steueripeicbern Uncle Sans, bic tie notiirz
lt6 berauS5ieben tpiir6en, ebe Bic @rbObung
%eintritt, um iie nacbher nit INN 10 gr0Be>
rem @etpinn perfaltfen 81 f0nnen, tpGbren6
bte nOrblicben 8renner, sic fait nur Esprit
fir ben augenblidIt6en 8ebarf madben unb
feline nennenstpert6en 8orrdtbe baIten,
fetnen 8ort6etl baraus 5ieben miir6en.
Snoeilen bel elmer berartigen Nenberung
elmer Steuer pflegen itetS @ini9e 6eportbetlt
gu perben, un6 @tnige imJtacbtbetl 81 fem.
@aS~ beionoer5 fit bic OeGun9 bes bro>
benben Oeit5its Our9 cine erb06te 8rannte
tpetniteuer Ipri3t, lit ber ulnitan6, OaB Bic
@r0ebung Ser bO6eren Steuer aub ntbt
etnen Sent mebr, ais Sic Ser iebigen gu
foiten braucbte, neil bte Mai6tncrte 6afiir
poQitGnoig porban6en tit, un6 es gar fetnen
l1nterldte6 mabt, oh bonn 8renner 80 @ts.
o6er $3.50 Bic UaQone einfaiitrt tper6en.
0arin ltegt Elm GROCER @or5ug uor ser @inz
fi6rung trgelt0 elmer neuen Steuer. Qln
8eIten pGre es fretIi6, ipern iberbaupt
fetne 8ermebrung Der Steuern notDipenbig
tpGre.
Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21
Settle Grtr0Ek1ttt0.

Nadribten BON Stem gorf sufoGge if
@roper @lepelon6 NIT Benz bauptid3Iib
BON republtfanilber Sette befiirporteteE
8lanc, BEN gon9reB bebufS 2t6dnOerung
oes GartfS gletcb na3 benz 4. SEARS gu etrer
GrtraIiBung 5uiammen 81 b%erufen, nt3t
etnuerltanben. 90 ie6r ibm cine pernlnfz
tige 3oQ>Geform am 6er5en ltegt, 10 lebr
lit ct alcb iiber3eugt, boB barin feline ltebers
i~tiirsung itattfinOen BART. Setne Nbitcbt
lit, gleib nacb ieinem &mtsantritt cine
Nnsabl Der tiicbtt9iten, nit 3ougeleb9cbung
un6 3oQangelegen6eiten Dertraute OtGnner
al berrfen un6 ie 3u WattgIieOern etner
Sartf> @ommiIiton 5u maben, pelbe tOdbz
reno 0es SommerS Elm. neueS 3ou9eieB in
aQer Gube unO nit aQer Observation-Disclosures
Qusarbeiten, un6 bamtt Bis gum re9elmdBtz
oen 3uiammentrttt o~es@ongreiieS ferti9 iein
fam. @lepelanb itebt eben Elm, baB cine
Ginberufung beS @onsrciies i'm Sribiabc
cine gang unn0t6tge 8eunrubigung unierer
6an6eIsz uro SabrtfDelt iein tpiir6e.
Seine Mnft9ten unb Nbltbten ~itimten
nit benz an 6teier Stene ilber Die Qlngelez
ae116eit @eio9ten p0uig iiberein. 90 n0t6ig
cine &eform bes Garifs, 10 i9dblib piroe
ueber1tIr3ung fem. 0as 8olge1eB, pels
ches an bic Stele Der Wc&tnlepz8 tQ trttt.
mus, ioneit eS meni6enm0gltb, 9Gen gee
recbt iperoen, uno Elm iolcbes aus3uarbeiten,
6a3u gcbGrt ptel @rbett, nteL 3ett un6 rus
6tge lle6erle9ung.
Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21
8GtnSer @tmar0twemI2rut+

QIberne Sen1attonstelegramme aus G6is
ca9o an 3eitungen in anberen amerifant9
,dben StGoten perbretteten ben @inbrud,
ols 6robe bier am Q(benb bes clften Nooem>
BET etn entleBlicber Observation-Disclosures
ooer ge6e gar Elm Iet6bafti9er neuer &aOas
boL NIT gan3en Safen nou ODnamtts
bomber bier um.
g}un perlief aber Ste @ebentfeier Dor
elmer nut fIetnen 8criammInng gang rubig,
sa6m unb s~tenlicb barnLoS. Nn %etntgen
yblitpiiriti9en 0ieteridben" feblte eS natiirz
Itch auf Der 9te6nerbiibne ni9t. un0 bic
fleine acknowledgements tlat1cbte l6nen
Beifaa. OaS mat aber aub NueS.
@eit sablreicDer man freilib finf Sage
s1por Die 8etbeiIigung an Der @runbltetn7
legung sum 0enfmalc, baS Den btnge@
ricbteten Mnar9iiten auf benz Trieo6ofe
Walo6eim erricbtet ptrb. Nber GIL oieIem
Dentmal tragen burcbaus nicbt nur Nnace
cbilten Bel, lonbern iebr uiele 9emdBt9te Or
better, tpelcbe ben QnarbiSmus als loI9en
pertperfen, aber peri0nlicbea W3lt8etuDl tur
Sic 10 tapier auf bem GDatOtt fur ibre
Socbe geItorbenen Madnner unb tlr oaren
6i~nterbLiebene 9egen.
Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21
Gd)ttra 1&ttS ole @etu 0Orfer StttSes'
fet10fttr+

Mtt 6em an urb fir itb gang oortrett7
Iiben 8oridbla9e 6es grOBelt WfI9tpump1
blattcs 80. 9. 3imeS", S9urs gum gtdbs
folger bes Stem gOrfer 8unoeSlenatorS
0iScof 81 macbeu, lit eS, pte mir BON Nn1
fang an iagten, = nibts. 0enn Oas Die
Oemofratiibe W3e9rbeit Der neuen gfetp
gorfer StaatsgeieB9ebung beberrlcbenoe
6iutbum un6 Sammanpt6um mill fetrtell
Shura un6 S9ur3 mil (Oarum alIeb
ntbt.
8ie ct. Coulter rMstt. Soft, peG3er
6err Scburs friiber angcDDrte, nerfunOel
iiber beiagten Senatsplan fol8enoes:
vg8eoer tperben bic b~orttgcn 0emofrater
Serrn S9ur5 ipd6len, nOcb mlrOc ct, tpenn
BON tbnen eripabIt, anneDmen. This is
official"
3um Stem gorfer 8unbesienator pirb
ALIEN Nni6eine nac6 Der 8ierbrauer Wtur7
p9D in Grop, Ser Mann SINS, Elm 1blaue1
9oIitifer Obne@ciit ~uu6&cnntntiie, gerpdbli
iperben.
8lci6t allo nur unier 8ori6lag: etnt
6 abtnets1 teae fIr ben beuti61amerita
niidsn StaatSmann GarI S6urS.