Illinois Staats-zeitung., 1892-05-16

e"N0 ONA%NtOSlbus SOullUO WIZ
tenn, baB ourh oas @riheinen DeS Nonis
rolls neue nnruben berporgerufen Deroen
modten, Die nm 10 cher 5u erparten ieinen,
ais auf Der i'm 5aten lieeenOen Slotte ii6
S1blrethe 0egner oes @enulen befanoen,
Iebnte ieoe Qnnaberung alb uno unteriagte
Die Gtnfabrt in Die 6IuBmlnoung.
S6mer getrdnft perlieB Der enttGul6te
NomlraL, tDel6er 9ebofft bate, ourh letne
WteOerfebr lein Nnleben inSanto Domingo
ber5uitelen, ben Inn Deri6Loiieuen 0afen
uno iegeLte Die &uite e%ntlang, I'm in Der
Deitlt6 bon Santo Domingo geIe9enen Sat
bon Q5ua einen 3uflu6tsort fur ietne
Shtfte 5u ftnben.
8alo Oarauf berlieB bic Slotte Sban6os
ben S5an1a, UNI unbeflmmert UNI bic
Warnung bes 9lbmtraIs Die 9teiie nod
Spanien arSutreten. On 8orb Der S6iffe
befanoen ith unermeBIi6e Jtei6tbImer an
@oIo, oeSgleiden SobaotQa, Goloal lopte
3ablrei6e anoere Seinoe 0es NomiralS.
gto6 batten Die S6tffe Die Siboitiptbe Der
Snlel Glpanola ntht erret6t, ais Der BON
columbus propbe3eite Srfan bereinbra6
unO in fur3er 3ett, 0ie gan3e, 3tpan3ig
S6iffe 5d6lenbe SIotte Deri6lang. Sour Elm
etn5lges 8ebre6li6eS Tabr5eug, oas i6pG6fte
bon alien, tpel6es bas tpieDer ausgelteferte
@igentbum 0es Columbus an 8orb fiibrte,
9in9 aus Dem fur6tbaren 1nfpetter berDor,
Inn Die &unoe bon Dem lIntergange Der
Slptte 81 iberbrtngen. 8obaoiQa un6
Jtoloan fanben BEL Der &dtaitropbe nit Dtez
len anoercn ben Sob in ben Melen.
Columbus bingegen bate, bart Der &uite
entlang legeLno, unter benz S6ube berielz
ben ben Srfan berbGItnibmdBig 9Iidli@
nn0 nit g~ertngen 8erlulten iberftanoen.
Die Sa6r3euge tparen bon chamber getrennt
tporben, op6 fanoen tie if6 nab eintger 3eit
tpteoer %3uiommen. gta6oem man Elm 3Detz
tes 1ntpetter in Der 8u9t Sort Sra5tl, benz
beuttgen Sacmel, %abgetDartet bate, lu6te
man Die ieit Der leBten 9tetle oes NOmtralS
in3pii6en bon Sleoa, gtn3on uno anoeren
beretts tDetter D~erfol9te &Gite bes 1uoIt6en
Seltlanoes gu erret6en, bod frat cine anbalz
Mtnoittue Elm unb muroen nGbren0 Der
9auer berieLben Die S9iffe our9 ote itarfe,
ba TaraIbii6e Steer OurG5tebenoe StrDz
mung an Der SuotIIte BON Sat1atta Dors
iibcr bis bart al ben BET Gub1 gelegener
SnieIar1ipel getrieben, tpelder bon Golums
bus vbte @Grten Der &Dnt9tn" genannt
tporoen mar.
S6ne baielblt an3uLe9en, benubte man
einen 1t6 aurma1en0en giinittgen Wino
uno errei6te na6 mebrtGgtge. Sabrt IN
iuomeltltder 3tt6tung am 30. ESult Elm fletz
mes, nit m%anntgfaGen 86umen betpadleS
mes @ilanD. 0a unter ben 8dunen l6one.
bobe 6l6ten belon0er3 5dblret6 naren, 10
ndnnte MAJ Die SSnlel Isla de Pinos, vote
Sthteninlel", oielelbe lit aber beute mebr
unter ibrem altinoii9en 9iau1en @uanaia
befannt.
DerpeiG man bier Dor @nfer lag, bate
man Elm merfmIroi9eS 3uiammentreffen
init etnem grOBerel inotantl6en &GnOe,
rpel6es ou9eni6etnli6 loeben cine lGn9ere
Jtetle auridaelegt bate. 0aS Boot, BON
tunTun03DQ15tg Euoerern geleItt, mar oaS
@tgentbuta etnts OGrptltn9s, Der nit gSelb
un6 &tnD in elmer tletnen, aus Halnlbldtz
tern geflodtenen uno in Der Wtttte De5 SOo>
tes errlhteten 0Itte tpo6nte uno allen 2lnz
l1etne nab aur elmer Danoelsret1e begrttter
NOR. Oas &anoe entbieit nGn1li6 5ablret6e
Saul6artltel, ulter Denen manhe 0as Sn>
tere1Ie 0es N0mtrals IN ntht gerlngent
@rdoe erregten: aus &lpfer gefertigte Nerte
unO S6elen, Derld~teoentarbtge baLnm0lz
lene 9eGen, oIerlet aus S1on, Stein uno
6ol3 gei1niBte@erGtbe, GrIge uno Waffen,
unter tDel6 leBteren 0!eSpanler gum er1tenz
NAL jene furbtbaren acknowledgements err
bllGten, tpel1e, aus elrlen1 langen Stabe
nit letttpGrts in oen lelben eingelafieneit
Sbitoianlpttttern 6ettebeno, in ben lpateren
&rie9en Der Spanter gegen Die Wterttaner gu
10 GROCER Beoeutung fontr1en 1oute1- Ser
ner lernte man bier 3uerit Die Sobnen oeS
&afao fennen, DeL6er ais ~gtaDrnngsmitteI
un0 Saui6gegenitano bon ben SnDtanern
auGeni6etnli6 bod gel6GBt tDuroe. Nnh
belaBen Die Srem0ltnqe Elm bterarttges @eS
trGnt, neldes aus Wtats bergeitelt muroe.
8ermo6te man aber Die SpraGe Der
Sre1noltnge aud nt6t 81 bertteben, 10 entz
nabr1 man aber tbren 3et6en, DAB tie aus
etllem i'm Neite1 gelegenen 9roBen 3anoe
fGmen, tpeL6es reid, fulttDtert uno nit be-
trtebiamen 8etpobnern gefIut lei. 0Gtte
Columbus ben &atbl6ld9en oteler Sremoz
hinge gefolgt uno BON bier aus etne tpeitlt6e
Gtdtung etngel6la9en, 10 DIroe CT IN talIm
elmer Sagereile an Die Suite bon gucatan
aelar9t iein, an bieien Sib elmer uraiten
uno perhdltniBmGBtg bo6entptdelten, etgens
ortigen &ultur. Btelei6t mare es tbnt ges
lungen, meiterbtn bis an Die &IIten bon
Gampede, TQbasco, Sierra GruS uno Saz
mqulipas gu fomn1en, gu 1enen ret6en Gee
1taDen, bur6 6eren @ntoedung in Der Solge
anoere Seefa6rer uno @roberer 1t6 Nubm
uno Get6t9lrner ertperben l0uten.
Columbus aber bate betttmlmte 3iele I'M
Quge, oeren 8erfolgung er tberaus mt@ttg
fan0. ST. mar BON Der GoriteQung be-
berri6t, oaB an ir9enD elmer SteGe oes ieBt
erreihten 9anoes, wcl6es er ais cine SOrtz
iebung Der in leinen Qlni6auunsen alS
~SeftlanO geltenben Snlel @uba oniab. cine
OHeeresitraBe porbanoen ietn miife, pel6e
cine umidiffung bes permeintliden v@olz
oenes @berlones" uno cine 9ur6fabrt na6
goloertnDien ermOelide. Columbus mar
Der QlM1t9t, oaB bic itarfe, bas &ara1bii6e
Steer our63iebenoe Stromung 9lei6faas
bur6 bieie MfeeresftraBe tbren Nusaang
nebme. Setn ean5es Stnnen lno Srabten
mar auf Die NuffinDung oieier StraBe ges
rt6tet uno er fubr nit ieinen Sbiffen,
nadoem ct Die &iite bon 6onouras bel Dem
aleihuamieeu Gor9ebirge errei6t bate, Die
0eltaoe oieieS 2anoes in OltliAer Ntihtung
entlang. Sim II. Nuguit lanDete man an
Der Wflnbung zines SlufieS uno 8artboloz
mGus Columbus er9riff i'm 9famen Der
pantheon Wtajeltdtem 8eiib pDn benz uns
entocdten 2ano Den STUB 81 @bren oieles
Greigni1ies Rio de la possession, voenSluB
Der Beltsergreifun9" tauTeno.
Die @lngeborenell, nit oeue1 man gus
iammentraf, maren tbetlS DOutg nadeno,