Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07
&ans mnt &pf.
Der Spat bet benz Nfsrbe nnb
befien 8ebaubfuna.

Sn Der Uebel enttfepf Der Spat IN
Solee elmer Gnt3iinbuns ber 8einbaut
unb bepirft oieie eine GusI4pibung
Der &nodenmaHe.
glnfanss 1T Der 8nodsnausipuds
iebr serins, faum in bic gusen faIIenb,
neil iid berfadenb, aamdbli1 nimmt
er iebod an nmfans unb Sbbe 3u,
erenat ii1 bon Der Ilmsebuns ab, unb
1T bann unperfennbar. &linii1 ge'
nommen, ipirb er al8 iihtbarer Spat
beaeidnet, gum 1lnteridieb bon benz un.
iidtbaren beibe iteben iebo9 nit Der
Spatlabmbeit in feinem 3ulammens
banse, benn bieie ipirb einais bon benz
pprbanbenen OBSERVATION-DISCLOSURES Der
betroffenen @elenfsHdden beranIaBt,
unb fam iib bieier ebenfo gut mad ins
nen stpiiden bic SprunsssIsntstnoden
(uniidtbar) ausbreiten, ipie nad auBen,
unb bebbaIb ri6tet ii9 bas 2abmseben
aud burdauS ni6t mad benz nmfanse
unb Der @r6Be ber iid ausbiIbenoen
porbien Wtaiie, tpobI aber mad ber
Dauer bes grO3efes.
Die Siaenoie beS Spats 1T nidt
INNER Ieidt unb erforSsrt I'M 8esinns
bes 2eibenS Elm iebr fdarfes Muse, bas
man iid nur burd llebuns unb senaue
8ereleidune Der beiben @elenfe Der.
i6uffsn fam. Man felt bas pferb
,.serabe auf bic Sdbe," biefe in sleides
2idt, unb nimmt bann mebrere Yoitio'
men elm, bon mo aus bic innere Seite
bes SprunsseIenfs sepriift tpirb, unb
3tpdr eine ieitIids bon Der Shulter,
eine mittIsre 3tpiiden beiben SduItern,
unb nDtbisenfaaS eine bintere in Der
Mebianlinis beS &Drpers.
Bon allen 1T Der porbere Stanbpunft
in Der Mitte ber ipidtieite. unb bon
ben llnteriudunssmitteIn ienes, ipobei
Der perbadtise SUB einise 3eit aufse.
boben tpirb, nm bann baS Yferb raid
i'm Trabe bon iid meg in seraoer &id.
tune abseben au lafen.
Starf abseiebte pber inarfirte Sprung.
aeIenfe, ipie iie beionbers Bel raiiisen
8ferben an3utreffen iinb, perben .oen
&enner nidt irrefibren. ebenio fpiro
man iid bitten, baS Sinfen bes Spates
fir SiftIabmbeit au nebmen, neil be.
reits Elm Sdmunb am Oberidenfel iih
auSsebilbet bat.
Ser Spat tpirb nur elmer Operation
untersosen, tpenn bic iibrissn WiitteI,
ndmlit bic ent3iinbunssipibriaen, obne
@rfoIs our Inipenbuns sefOmmen iinb.
SIM 9lnfans tpirb anbaItenb sefiiblt,
fpdter aber beripreden nur enereilde
abIeitenbe Mittel cine 8eferuns bes
Sinfens bon rabifaIer Seilune fam
aus benz @runbe feline 8eoe iein, neil
bic iiber mebr ober ipeniser @eIenfe
ausssbreitete gntainbuns natureemdb
3ur Musidpibuns fiibren mub, IeBtere
'babsr iosar beihleunist tpiro, benn in
bic @ntartuns ber betreffenben 8noden
iperben aud bic fi9 bier perspeisenoen
Nerpen bereinse3osen.
Son ben in Srase fommenben Seil'
mittsln iteben am bduiisiten i'm Sc,
braude bic Nuediilberialbe. bic sriine
Seife nit Sob, bic peridieoenen Sans
tbaribeniuIbsn unb bas rotbsIiibsnSe
Giien.
Die borssnannten demiiden Msens
tien iinb trob ibrer sroBen Wirfiamfeit
nidt ettpa abioIute Spatmittel, ionbern
iie blrfen nur alS 8eriudSmittel selten,
tpelde atpar pie unb ba gum Siele fib'
rem, aber aud idmmtlid i'm Stide lai'
fen fDnnen, bon einem iideren @ffeft 1T
baber burdaus feline 3ebe, als berpor'
itedenbites Seilmittel 1T pielmebr nur
bas ferrun caudens (8renneiien) au
be3eidnen.
silIe anberen Wittel fDnnen MIR cine
8ebeutuns in Nniprud nebmen, penn
eS ii6 um Isidtere Sale banpeIt.
Das futane Bremen, bas 0titteI
Iebter Snitans. mill aber NIT Sa4'
fenntnib ansepenbet iperben.
Wlan pdblt enttpeber bas Strih'
ober bas 8unitfeuer; Iesteres bat iia
erfabrunsssemab alS 3tpedmdbiser ers
| tpieien, ba iid bic ein3elnen Puntte
aana mad Yelieben anorbnen ober pers
tbeiIen IaHen; aud bat man bic Sn'
teniitdt Der einitrbmenben SiBe iebr gut
| in Der Sanb, unb fam man in bartna'
| disen Sdaen oieielbe entipredeno itel'
germ, obne cine Desoreaniiation Der
Saut bsrbsisufiibren, aIio ii4tbare Nar'
ben suriidsulaHen.
Das rotbsldbenbe @iisn barf nur
Ieidt aefdbrt tperben, unb iebeS glad'
brIden nit Der Sanb 1T au unterIaiien,
ie 5dmerer baber baS giien, beito mebr
mub ibm bic fdRIenSs Sanb bas @sipiat
abnebmen.
Das firidrotbe @Idbsiien barf nur
Elm. ober bSdfens sipeimal benieIben
8uuft beriibren unb fann eS niht tpieber
aeideben, Bis bic Punfte cine soIb8eIbe
ssarbe ansenommen baben.
Bum reseIre&ten Bremen mub man
5id 3eit Rebmen, benn es ioa auberbem
redt pisl Sibe almdbIi6 in bic Saut
einifrabIen, mas bur6 bic au6 leidte
NIbruns beS 8rennfolbenS feinesipeas
berbinbsrt pirb; bic frei Seiporbene
Warme braudt aber 3eit, in bic Tiefe
au brinsen unb bort einen bireften 8si3
aus3uGben.
Sebe nebereiluns itraft ii9 burd
Slarbenbilbuns, tpdbrfnb bod feline Bei'
ieruns erfoIst. gluf Der anberen Seite
1T, tpenn eS benz Operateur Bel tpertb.
poIen 1bieren um 0ermeibuns fidtbar
bIeibenber punfte beionbers su tbnn 1T,
barauf aufmerfiam 3u MAIDEN, bab bic
eD...f4a ...g .I;L1 fo,,, o,s.uhs.,, a o., fiuN