The morning call. [volume] (San Francisco [Calif.]) 1878-1895, 1892-10-14
DENUNCIO DE- ABUSES.

Ell Sr. Alfredo B. Treadwell, quien
ha tornado mucho empeno y ha hecho
muchos esfuerzos en- favor de la raza
latina en- cuestiones politicas en- esta
ciudad y en- ell Estado y quien es uno
de los mas prominentes de la colonia
hispano americana, me dijo aver en-
respuesta de la raz6n por que la
mayoria de la raza latina estaba
opuesta Sullivan y Dwyer, que Sulli-
van y Dwyer habian sid injustos y
habian tratado a los representatives de
las diversas naciones latinas con me-
nosprecio y que Ia raza latina reconocia
en- Sullivan y Dryer unos enemigos
acerrimo.
Y continuando ell Sr. Treadwell,
dijo que la mayor parte de la raza Ia
tina habia, en- ell presente aiio, decidi-
do apoyar ell partido democratico bajo
ell regimen de los Sres. Sullivan y
Dwyer, porque creian que dichos Sc
nores eran los verdaderos represen-
tantes del partido y que los motives
que los inducian en- tomar parte acti-
va en- la defensa de los principles del
partido democratico, eran sinceros y
puros; pero no solamente ell pueblo
hispano americana, sino ell mundo en-
tero, ha visto que los hechos y los
motives porque dichos senores toma-
ron parte en- las cuestiones politicas
carecen en- 10 absolute de patriotismo
y son indicios, por 10 tanto, de per-
sonas que han tratado y tratan de
usurpar ell poder pdblico. En- las cleo
clones primarias cometieron I'm cri-
men que nunca podran remediar.
La raza hispano americana nunca
olvidara que ha sido tratada con des-
precio y despotismo por Sullivan y
Dryer.
Despues que los votantes de origen
mexicano y espanol fueron registra-
dos legalmente en- las diferentes
secciones donde habitan, sin ninguna
raz6n sin motive sincere fueron re-
chazados, y no fueron admitidos sus
votos fueron tratados en- TODD res
pecto de una manera cruel e impoliti-
ca. Cuando estos senores comenzaron
sus trabajos politicos, ofrecieron a la
Democracia y al pueblo en- general,
puri6car y reformar la maquinaria que
dirige al partido, en- ell cual habiamos
puesto todas nuestras esperanzas y en-
ell cual esperabamos resultados benef-
cos y puros. Zero que hicieron estos
hombres? Tan pronto como Sc vieron
en- ell poder EN- que con engano habian
adquirido, Sc declararon dictadores
enemigos de TODD principle democra-
tico.
En- Res6men, ell Sr. Treadwell, di-
10: "Todo hispano-americano esta
opuesto dictadores politicos, y por
consiguiente, no pudiendo apoyar
los candidates de la Convention de
Dwyer y Sullivan, han determinado
que ell dnico remedio que existe para
impedir tan descarados abuses, es vo-
tar por 10 mayoria de los candidates
del naciente, pero va poderoso partido
Non-Partisan porque es ell partido
que da mas garantfas y mas resguar-
do al pueblo de San Francisco. No
hay duda que dos terceras parties de
los candidates en- ell boleto Non-Par-
tisan seran electos, porque ell pueblo
esta cansado y va no puede soportar
los fraudes y los enganos de los die
tadores politicos.
Nosotros hemos tenido va dos 8
tres sesiones con objeto de tratar tan
importante question, asegurando que
la mayoria de nuestros miembros es.
tan en- favor de un cambio radical y
son de opinion que este no puede ser
mas fuerte que poner a la cabeza del
Gobierno Municipal, personals que no
estan bajo ell dominic de ning6n hon.
bre, y personals de Influenza de
promlnencla.
La raza hispano americana cree que
81 salvation esta en- la election de los
candidates que fguran en- ell boleto
Non-Partisan, yo no puedo menos que
hacer 10 mismo, porque entire nosotros
la mayoria rige siempre que sea un
bien para todos. No tenemos duda
que ell poder de la raza latina Sc hara
sentir en- los comicios y la prueba mas
palpable de este sc vera cuando ell
partido Non-Partisan haya triun-
fado en- las pr6ximas elecciones.
Lo dnico que 20 deseo, es que la
raza latina siempre sea reconocida y
que reciba su puesto y Ell respeto que
merece.
rTp l