Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21
Seime'S Octmnd0t eri1etmemOe
8rin0tbriefe.

Dle HDCD III OuIlDurg leDeNOe 3~IUeluHD:
neun3tglG6ri9e S6tpeiter Seinrt9 Setne's,
Srau Gbarlotte b. @mb6en, fi4 enti9Golz
fen, 122 in tbreln 8eitbe beftnDltdbe 8riefe
tbres beribmten 8ruoerS, bic ii9 iiber Sen
9r0Bten She'll ieineS 2ebenS unb leine
2%eiOens3ett eritreden, gum Nbbru6 gu
b%ringen. 0ielelben eri6etnen oemnd6it
I'M 8erlag BON Soffmann & Gdmpe s1
6amburg inter Dem Gitel y6cinrib 6etne's
6amilienleben." Gtneeitreut Spilben Die
8rtefe ltnb @r3Gblungen un6 @rIduteruns
gen eines SoDnes Der Srau b. @mbben,
Der leinen Obetm lelbft nod perlOnli3
fannie uno bem au6 ptele 1eberlieferungen
Set SamiLte gu @ebot ftan6en.
Die 8erleger baben einigen 6euti3ldn1
6ticben 2tteraten gum 8oraus Gtnit6t in
mebrere 8rtefe 9eltattet. Dteie rei6en
pom Is. Ottober 1843 bis gum %. gtoz
pember 1874, itn6 allo aus 6etne's Dters
un6 acknowledgement 2ebensjabre unb
be3ieben itb auf bic aipetmalige Getie
6etne'S bon Baris na5 6amburg. Stel
OteueS lit baraus nt6t 81 entnebmett, aber
iie beitGtigen eS, baB 6etne etne tpabrDaft
rii9renbe 2tebe unb Nnbdn9licbfett an feline
Mutter unb ieine S6peiter CHARLOTTE
(2ottben) belaB unb oaB ct Elm SdrtIt6>r,
gutter @atte gepelen lit, tpie ct ia lberz
6aupt in leinen @erfen it6 iel6it Dtel
1cbpdr3er geicbilbert ooer gegeben bat, ais
ct in @trfltcbfeit mar.
Mm Is. Sftober 1913 i6retbt er Ser
SHUTTER aus Parts: vDetnen lebten 8rief
babe tb ri6ttg erbalten, un6 CT bat ben
gSuni6, DID einmal pie6ersuieben, iebr
beftig in mir re9e gentacbt. Sb mill 0i6
aber no9 frii6er ieben, aIs i'm 8rlbjabr,
mod in bieiem Sabr, un6 ebe gu Oicb
beiien periicblt, zines fritben WforgenS itebe
tcb in 2ebenSgrDBe Dor Dir"
Seine erl6ten icbon @noe Sftober 1843
bon 8arts in 6amburg unb oerIteB eS mach
1ccb5m06entlicbem Mufentbolte. 9a er BON
ietler fran5oitiben Trau Mat6iIOe ntcbt
genug &ibmli6es e%r3dblen %fonnte, 10
icbteo ct nit oem Gerlprecben, i'm nG3iten
| Sabre nit Der Satin ipieoer5 fommen.
On ietne S6tpeiter 2otte l6retbt CT am %.
Sanuar 1914 aus 8aris u. g.:
vS6 uno metne Srau, mir beftroen unS
3iemlib tpo6l unb ipredben beitanbi9 bon
Dir, tb fam tbr nibt genug er5dblen,
mas 0u fir cine Bra6t BON S6tpeiter
biit, uno bic 2tebe, tponlit tb BON Dir
iprebe, macbt ie fait eiferii5ttg. 8tr
leben itiu uno eingeSogen. SroB metner
5une6me11ben @eiicbtSLd6mung arbeite tb
bel. 8teQei6t aber muB tb zines SageS
Sic Se6er gum geAfel tperfen un6 mtb gum
@arni6tStbun %peroammt iebenI Wetne
Srau fiibrt ii6 ,siflnltb gut auf, bletbt aber
INNER cine Ger6rtn9ertn. Shit gotb uno
Miibe fomme t9 aus, bodb tcb fOmme aus,
unb oie Sorgen pergeben. &onnte icb 0tb,
IiBer Gngel, nur manbmaI ieben, Oib
anleben, Obne 5l lprecben! Sch pobl unb
griBe mir bte Stppi9aft: 9einen 6auSz
balm unb bte Putben: 9etn tpettlGuftiger
8ruber $. 6eine,"
On sic Wt1tter i5reibt er bon Paris am
4. WGr5 1874:
SOU mltBt mir INNER auf's @ort glau7
ben, benn icb iage Dir tmmer NQe5. 9etz
men 8rief erbielt ib ioeben unb ericbe Oae
raus, baB gu Dir unnotbi9e @ebanfen
uno Sorgen macbit. Wfetne Nueen ober
pielmebr oaS Nu9e, moran tb lit, lit wie7
Ser gebeilt, aber ib muB mi6 le6r ibonet,
uto oaber i6retbe t6 an Niemanb, Ieie
gar nicbts unb pflege MIDI. SD iebne mib
Darna3, @u0 ale uieOer3uie6en. 0ieies5
ioQ bieien CONNER in iebem SAL gez
16eben."
Sn Ser Ebat fam 6ann Seine nit Ietner
ebenio r%ei3enOen ais unntiienoen f%ranSOz
iiiben Srau nab 6amburg. Setn Neffe
b. @mboen, bon beiien @rIduterun9en
ebenfaas icbpn c~in5elne befannt per0en,
1cbiloert tie ais etne lebr i60ne Srau BON
bober Statur, etmas iippigen Sormen, vetn
opales, liebltcbeS @eftcbt, umrabmt bon
Acknowledgement 9aar, pouc rotbe Stppen,
ib0ne peiBe Sabine 5eigenb uno groBe ausz
brudspoQe Nu9en, peI6e in @rregung
feurtg bIiben," Gr brtngt cine &n3abl
~beseicbnen6er NnefDoten: a.8. baB Naa>
tbil6e in einem &aiten tbren 2tebltug, 6en
frei1benben gapaget Gocotte, nit it6
fa6rte, Der 2ottcbens Mann gum 8tu~
fomm IN BEN Singer Biz, ferner, tpie ge7
1cbidt Seine l%dotrte, UNI 1etne Trau du1
benz Onfel, DEM groBen 6amburger 8an7
fter SaLomon Seine, I'M beften 2tcbte err
icbetnen su lalien. 90 geibab bort emit Ser
ungliidli6e 3ufaa, baB Salomon 9etne
eine 8eintraube bon ~ieltener @rDBe, in
ieinem Tretbba1s 9e5ogen, betm Nacbtti9
ais S6auitiid berumreicben lteB, Die bon
Mat6tlbe, ais ie an tie fam, einia3 aufgez
sebrt tpur6e. 9GS Ser Mlte erregt fragte, po
Ste Graube gcbliebcn iet, lagte Seine:
uQieber 9nfel, bic Sraltbe mar Elm Wun@
ser, aber nocb eth 5petteS 8unber bat it6
ereignet, fe lit Dcrl9wunben, Elm @ngel
bat ite gebolt."
Matbilben gefteG es ntbt in 6amburg,
1tnb Der @atte i6idte ite Damn auf i3ren
@unib nacb Dier5ebn &agen .tpieber mab
8ariS, .Sn T6rdnen g%ebaoet, na6m ite
Nbibie6 uno barrie 81 Barts BEL einer
Sreunbin 9ebulOt8 Der &ifte9r ibres 5enrt.
9ieler aber blteb no6 in 9euti6lan0 unO
pouenbete ietn beriibmtes latpriibcs 3teiie=
@pos vDeutiblan6 Elm Wintermdr9en",
bas nob pd1renO ieincs 5amburgcr
Mufent6altcs erl9ien. g1S er am 16.
Sfto6er wie6er in Baris angeIanst mar,
ibrieb er 1ofort ieiner Mutter:
vsSb bin geitern NbenO i'm beiten @O6ls
iein BEL metner Iieben 6rau in 8aris angez
fommen, SD fanO lie frii9 unb geinnb,
uno tie bat Iicb nit muiterbaftem @e6orlan,
gans tuie tcb IS Dorgei6rleben, aufgefHbrt.
In;,. 5,S hniSp nnrh MIC hptGuht MN Hpr