Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-11-11
lpaIIer ab,ode. fOnoern man ioa bas.


man (tpie i6 es nsulit fanb) ben 5opf
NIT bem aeio6ten WaIIsr unbeoedt in
ir9eno einem Wintel bes gbsimmers,
biellei6t iOgar an Der groe. iteben ldBt.
no Staub uno ale Grentbeitsteime iid
Dem gDailer tuieoer mittbeilen. oas
ma9t oas &oden gang iluioriia unb
iiberfliiilig. Gbenio III es in allem
Sinsen in Der Slide; Speiien uno auh
Speiierelte iolen niemals frei berum-
iteben. man entierne bic Slciih= uno
anoern @aaren ausenblifli6 BON ben
pielei9t itaubigen. unreinen Qapier.
blillen uno uernabre lie auf relnen
Sdiiheln ooer Yebdltern i'm gis= unb
Speiiei9rant. Sls 8rob- unb Bad.
tuaoren ioaen nod einmal fir einiae
Womente Der SiBe bes 9adoiens aus.
9elebt uno bann in absetiibltem gu,
Itanoe crit 9enohen merben.
ylatiirlib erioroert bic glabruna Der
fleinen Wteni6eniinber ipie aud ionh,
iebt nod gang beionbere Sorefalt,
0enn oieIe intliniren ia 9erabe fir alie
&rantbeitserideinunsen Die ourd Ser.
oanun9sitOrung berpOrserufen werben.
Oils i6 aber lebtbin elmer Srau aus
BEN Nolte rietb, ibrem gabp bod tti-
men roben gpiel Su seben. trat fe on
ben 6ii9bebdlter por oem 2aben, nahm
elm Stiidden Sis. reini9tee es in i9rem
eigenen Wlunoe unb eab Dem Rinbe
oann oleIen Sederbilen an STEELE Der
geraubten Sru6t. gDobl tann man
besreifen, oaB mande junee Wliitter
aus Mangel an bslierem 8eritdnoniB.
6ehler MAIDEN. aber man iolte bob ans
nebmen. OaB ibnen idon in Der 6ifents
liden S6ule Die @runhbeeriiie BON
&einlidteit beisebradt peroen. Sodp
10 tOnnte man ia taft an jeue untultis
pirte bDbmiide SGuerin erinnert per-
ben. BON Der man er,dblt. bab iie am
Gonntusmor9en ibrer boloen 5odter
su3urufen pfleate: .S9au, bab firth
iuirit nit @ai9su, oamit i eubli ben
suatelteid (Seie) Onma4sn ionn ip
ner S9iiielr
Siermit bin id allerbines etpas tpeit
BON anierem eisentliden 3bema abses
i9weiit, bem in 9lmerita 1T es 8oit
lei Sant nidt si befiirdten, buB Die
stationary Waidbeden gu anoeren
3weden. b6dfens nod bic gBaidtopIs
als Sabp.Saoenannen pernenoet per-
ben. uno ba5 1T immer nod perseib-
lid, ia es: bietet iosar tbeilweiie cine
8arantie oafiir. baB iowobl Die nWaib.
tubs" aIs bic Babies reinsebalten mer-
oen.
lleberbaupt iinb mir bier, mas ben
rei6liden gerbraud BON Wailer sur
gDdi6e- unO 9orper=& =&einieun9 anbe-
trifft, ia in einem @looraoo, oenn in
teinem 2anoe Der Welt (pieaei6t gna.
lano ausgenommen) iinben mir Die
prattil6en uno bequemen Maih= uno
Saoe=Ipparate 10 all9emein perbreitet,
wie seraoe i'm seiesneten 9ieids Der aa-
aemeinen Saoe=6reibeit unb @leidbeit.
Sin9esen tOnnte man6e bieliee Saus.
frau, luas bic 8riinoli9ieit bes Sauss
puBens, RlOpfens uno 9iiftens anbe.
lan9t. pobl bel ben guten Seuti6en III
Die 2ebre geben. Sie ieinen Sdmden
iuiirOen redt erftaunte 9lu9en MAIDEN,
nenn iie ieben wiiroen, mel6e MaIien
BON Staub iib g.. y. unterbalb Der
@loiet=G9ieblaoen ober Oben auI ben
Sbiir= uno 6eniiergelimien, auf ben
SOblte6len Der Wdnoe; binter ben ber-
senoen 2amineinidBen II. f.. M. auffin.
ben lieBen. llno bod III es ppllitdnbig
einleu6tsnb, oaB nirsenos: beiier uno
un9eitOrter als in bieIen berber9enen
Gden uno Wentel9en bic Sranfheits-
feline iib entwideln unD eeoeiben ions
nen. Sarum miilen abermals alsoie
allerperldBli6lten Sesinfettionsmittel
Der Wobnrdame nur msdanii9e &eini-
gunasmittel in mDslidit sriinolider
anwenbuns empioblen iueroen.
gBo bic Mdnbe nit Srootrume ab.
eerieben poer tpenn Der Selanitri1 es
geitattet, ebenio tpie 9ielen. 6eniier,
5biiren unb Solsmert (eoentuea au9
MobsD nit Waier unb Seize 9erei-
uiat. aud Die Seppi6e nit ammoniat-
baltigem 9Baher ab9erisben msrhen,
oa miihen wobl au1 8aiterisn unb
Sacillen nit binne9geIpiilt uno Der.
tilst worosn iein.
S6liebli9 m0dte i1 nur mod fir
Die empioblene Experimentation
meinen Geudbrsmann in Der qerionl
oes Snitructors Der ftnbtiiden Wob-
nun9s. 0ssiniectoren in Berlin. Or.
W. 8oeloer. anfiibren, iuslder iid iber
bieies 9bema bsi Der lsBten 0eriamm-
lung Der osutiden Naturiorider unb
Isrste wle iolst ausiprah:
.Wir t0nnen oann aftrnit bas Wort
v.9esiniettlon" our1 bas 9Dort ,,Hei-
mieune" erieben. llnb ipenn bieie
Reini9uns nit Der oasu srioroerli6en
@emilenbaiti9teit aussefiibrt wiro.
nenn lie ni6t erit in her Stunbe oer
9siabr, ionosrn ab uno ju porbcusen6
ooresnommsn piro. 10 iperben mir nie-
mals oas @eridwinoen 3neiieibafter
nno Idiiiasr 2simbespinser bsoauern.
ionosrn in allen Shihtsn bes Bottles
wiro man Iib iber ben grfolg Der
Sprtidritte ireuen. tuelde Die Sesins
lection uollstbamlia ssma6t baben.A