Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-11-03

9isrenoen Gamiliem but ME iemauo ieis
! uer Yornamcn ~ euier 2auoestauie
b%ergesebcn.
Das lit fhcn lause uerbddtis er'
lb,encw uuo man bot ioaor ueriudt,
in 9weiiel ~ sicbeu, eaB Seipueei lber'
baupt NmeriSo eeusiSeu babe. Sn
Der 1bat babcn italieniide S&rdtaeQer
,dn UNI 1904 .Mlberiao" (Nlberi&)
eenonxt; ao.r be unteriudunsen babeu
bod uuSpeifelbait ~feEselteQt. eaS CT
tuirllia Nmeriso hieB. 80 eziit,rt Elm
eisenhiabiaer, oatirter uuo unterjei&.
meter Brief BON ih.n. Der i'm Sabre 1902,
olio Su elmer 3eit, mo Ct setsi6 nod
teiue uriade bate. ieinsu ytamen ob'
auduoeru, aus Seuila seltriebea 1T.
Oerielbe trdat bic llnterihriit rAme'
righo Vcspucci, merchante t1oren-
tho. Jernsr uuteriureltt er Nsten'
ii,de. bic in Cen ipan,lhea Archives
de lndios uorbanoen fuo, ~Wmcr,so",
obue b, aoer I'M lbrioeu sanS sleihs
lautero tpie obeu. Der Name Mmeriao
lit ins,uiiheu aud in, Daate de Vul-
garis eloquentia' auiSeIunoen wors
ben uno III elner Hom0o,e Don Racdis
aueli tommt Ct neteu benz Hamen
Nlberiso pur. 80 baB Ct in 5lorenj
plfsubar %sebriutlib wa: uno BON Ill
tsris unterl4uosn wuros. 6: lit oer'
jelbe gtame,a ben mir IN oer 6orm Gh,s
msrlb poer Gmsr,h uno ben Die Grans
5oleu IN bet @eltalt Aim6ric baben.
NmtIid wuroe Mmerita bel oen 1pani>
lbsu Yeporoen peosr mad Bsipueci
uoda nah Columbus. ionoern bieb LAS
lndias" ODER Die neu: Belt".
HuI oielem 9anjeu etrua5 bunteln
8uiammenbans: fault e,n e%i9entblmlis
9eS :,4t ourh cine @ntoedung. be Der
ameritanil@e Sammler Tbomas Belt
i'm Satire 1872 ma4te uno be ie,toem
BON anssiebener Se,te b.|tdtist puroe.
Sn &lcarasua namli1, nabe Dem noros
0jtliden &anoe oes N,cara9uafees,
tpeitl,d uon Der R~ostltotiite, liest elm
&eblrse nit @plooerawerfsn, wel9:s
nod beute bel ben Anuobnern ben
Nameu @lerra be dmer CUES - nab
onoerer 2eS4ri cu@ S,sr,a Be Nmer'
T aques - ilhrt, uno o.es U ebirse, TO-
tuie DE noreolt(ih ansren5enoe Gen.
tun9 miro uo4 beute pom Snoiaueru
bewoaut, be lid rWmerriques" ooer
NmerrWques uennen. (Nngenommeu,
oaB bic 5orm Amerrisques bic Ut
iprlu9ltde 6orm mare, ertlart iib be
Muslanuu9 oes 8 Dor e,nem Gonionan<
ten our9 cine munoartl.be @emobns
belt. namentl,4 Der Wnnalujier, DE ]. y.
mismo mimo ausipre@en.) Ser 0ans
gen Welt unbefannt, aud pom oeu Mme,
r,canuten frVber nldt beadtet, babsn
o.eie Namsn iit erbalteu uno - 50:
lumbns lit auf ie;ner or,tten &syje at
bieler Ste1e se1ueien. 8om Is. Sept.
bis gum 5. De-. 1902 belt er jit NIT
$50 @eiabrten bel Der Suie! Gariai
Qaerta (ieBt Boobp' Sslano an Der
Wtostitotuite auf uno beilerte feline
|S4,He aus. 9ort borte er Don eiuem
auoern 2anbe, no e. 3olo 9eben iolte,
nabm 5tpei Sno.ansr init uuo tpuroe
BON tbuen an elnen Ort 9efIprt, Der
Garambaru b;sB; bier 9iusen be sSu.
o,aaer nadt, tru9en aber 9oloent Sple'
gel am 6alle. Die iie apr'9ens u.&t
oustau(4en MOLTEN. sic 9aben ,bm be
Gutiernuu9 Der @olowerte aui Z 52esuas
an. Dieje Snoianer iino nihts anbetes
serelen als be Nu.erriques, mel&e i'm
Beii7 Der 9ansen @eJeno uno .brer 9olo'
balti9en Sierra ,uoreu. Columbus neunt
lie u,@t, abtr es lit mabri9elnli&, Bat
ieine Besle.ter. uie ct ielblt, ibren Sea-
men b6rten. uno oab Die eriteu ,bn jid
0rluolt@ mertten; oenu elm Be5.rt, in
.ueldem @olo oos rinJ.oe Betle'ounsss
ltld mat. bate oau1als ale Iusii@t
ni&t uerseileu ju tuesoeu. Cont lit bic
W0sl.dteit uuo cine 9etui1e Babr'
l4r,nl.4fe,t porhanceu, ooB bic beiu.s
tebrenoen @efdbrteu ben Ibeil oes
ameritaniiden Geltlauoes, ben ie bel
lbrem Nu%fentbalt OH Der NoStitotaite
tennea selernt batten. ais rNmer,ta"
be5ei@neten. uuo boz bieier Shame our&
lie populdr muroe, ebe man oaron
batte, eineu Gieennamen, our @eneu'
nurg oes son5en 2anoes ~ benuben.
Die @enoi1en oes Columbus batteu
Qerooe an Der Mostuotulte. alio aln
Nanoe Der Slmeriques entlang., cine
arDBere 5trsde befabrtu, ibnen lag IS
ai1o nabe, bas sr0bte Der pom ipnen
aeisbenen 2dnoer. beieu o%o0itdnoige
@ritredune lie nod nl&t tanuten, als
TERRA de Amerriqaes" 81 be5ei:$:'
men; uno lusuu lie oas tbaten, 10 lit NIT
e,nem Mal bssretliA. wesbalb Der
Nome .Nmer.ca" 10 i@nea populdr
wuroe, ,uesbalb aub in Spanien ME-
mono oaaeqen opponlrte uno wesbalb
bic Yroielloreu bon ct. Die 9eraoe ben
%ornamen ibre5 !6eloeu ,udDlten,. Inn
Den Continent oarnah 5u tanfen; lie
Iauoen eben DE Benennun9 lhon Dor;
b iejelbe lag in Der Suit uno brau9te