Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-29
9as Sautbur8er 9rinfmaHer.

9ie @boleraquele lit 6amburg lit in
erifer 2inie bas f6le6te Srinfmafer.
9as 9aMburser 5rinfmaKer tit bic
urfa9e al bes ieBt berrf9enben nnidgz
li9en @lenbs. Sp ber1i1ert Der Sa1z
peritdnhige 9r. Sod. e5o beftdtigen
es bic obrigfeitlidett grlaKe, tpei6e
nadbridli6 unb felt apei 9asen fogar
mittels rotber Mni9lassettel nor Dem
@enuB unb Der 8enubung ungefodten
Wafers parner. SAP has 9amburs
ger S~rinfmafer tlngefunb 1T, 1T eine
wobl i'm garsena &ei6 betat1nte Shat
ia6e.a Sc Miro perii6ert, BOP 1i6 Der
Sppbus, ber in 6amburg ME gang ausz
itirbt. genau 10 melt erftrede, tpie bic
9amburger Waferleitung! Gin iebr
bebenfli6es Spmptom fir bic @efunb,
be;tsgefdbrli6feit bes 9atnburger 3eis'
tungsmaHers.
Sbatia6e lit, f6reibt Elm bober 8ez
ar1ter in Der sc. g." Golgenbes: Sie
Beleittgung bes unratbs Der rei6lid
eine babe Milion sdblenbem @inmobz
neri6aft Der f@bnen unb reihen 9aniez
fabt gei6iebt bur6 &analilation. Sic
unterirbif6en Siele fibsen bic gelamnl=
ten Gdealtofe in bic @lbe, ullb 5par
ungefdbr at Der STEELE, mp bas 6amz
burger @ebiet an bas 4lto1aer srenst.
@tma stumble tpeiter elbauftpGrts
befinbet fi1 bic WaferfumF. Sort mirb
alfD bas Waher Der gIbe entnpmmen,
uel9es gana 9amburg utb umgegenb
5um Waf9en unb Srinfen benubt.
Nin tpdre bagegen ia biellei9t ni9ts
ein3umen6en, menn bas Mafer in Der
@lbe tets 1ur e%lbabpdrts, benz Meere
suflbKe. Damn piirben bic 'SdealfoHe
BON Der Mftoraer 8ren5e elbabpdrts
fprtgefpiilt unb f6nnten b56ftens bas
Gabrmafer bur6 almdblihe @rb6bung
beg G1uBbettes peri9le9tern. Mber
'Ieiber 9iebt estau9 @bbe NIB Glutb;
unb bic Glutb ober befer Ser Glntbs
from, Der bp1n Meere aus III Der glbe
einbringt, taut bas 6luBmaHer erbeb=
lid 5urid utb erftredt ieine Wirfungen
bis na9 9antbnrg, ia, fogar biz 3u benz
punftef bin, no Der glbe bas Wafer
fiji. bic 9eitung ,entnpmmren tpirb. Die=
Ter GIutbfrom ftaut nun aud bas an
Der Mltonaer @ren5e befinbli9e, nit
bem Gdealfofen gef6mdngerte Glib
pa1er 5urid, sunb 3tpar foneit, baB bic
Waherfunf es nit in bic 2eitnngen
pumpt unb es ben 6amburgern ais
SrinfpaKer ereben3t ! @rgreift bid
bel biefem 8ebanfen ni1t elm uebelfeit
e~rresenber gfel,t 2efer?!
9ie bier ersdblten Sbatlaben finb
ni6t ettua reu entbedt. Sic finb felt
Sabren ita6tbefannt, iie finb in ben ofz
fentli9en 8Idttern, III 9 erlammlunaen,
bon Merste1 utb Sa6beritdnbisen anz
berer @rt feitgefteat unb er6rtert, man
bat bringenb i6leunisfte Mbbilfe berz
lang, f6on Dor Sabren, man bat plds
ne gema9t, @ori9ldge u~nterbreitet,
acknowledgment aufgeitelIt. ginis
mar man fi9 aber nur In benz einen
8efiibl Der grregung unb @mp6rung
iiiber iol9e 3ufdnbe limb 10 bIieb es
beim alien uub f1lief ELM, ipie 10 ma1lz
DIES 1T 0amburg beim alien bleibt, unb
aus benz @runbe, vtpeil 'es ia INNER 10
gepeien it!"
gs mirb iebt flar ieiu, tpeBbalb Ser
@ebeimratb Sr. Sod unb bic 0ams
burger 8eb6rben benz @lbmaHer bic
&ole bes @boleraberbreiters 3u11reiz
ben. 0ie grcremente Der @boleratrarz
ten gelangten biz 5ur enbli9en Orgaz
initiation bes OBSERVATION-DISCLOSURES UNI
besinficirt in bic @lbe un6 bamit ipatlz
berten Die @bolerabaeiIen ungebinbert
in bas hamburger SrintmaHer. SIS
linb Tdae gemelbet, NOD Berfonem un=
mittelbar mad benz rei9liden @emuHe
iol6en MaKers beftis an Der @bolera
erfranft unb mad furaer 3eit ge1orben
finb.
Ob b,eier Wirtung bes gum 2eben
llnentbebrli6en 9eitunssmafers lit nun
tpieber in ben 3eitumssm GROCER 2drm.
NeuBerfte gntriitung unb gemiB nit
&e9t. Mu9 bic maBgebenben 8eb6r<
ben perben emp6rt Iein iiber biefes ME.
bertrd9tige WaRer. Bon einigem Ssyn>
tereife aud fir MuBenltebenbe 6iirfte es
fein, gu beobadten, tpie lanse nad
bpffentli6 balbiser 8eenbigung Der
Seu6e bieie aaieitige @mp6runs anbaIs
ten uirb.
2T SSs~A 5d,rrv xnIS.Vy1fAt