davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16
feriures an0 ltlcetinas.

COOPER UNION Free Saturday Night Lect.
" in the large hail. at s O'Clock. This evening
the lecture VIII b. delivered by Dr. II. W. RAYMOND
'IERIGATTON IN EGYPT" illustrated. No tickets
ieauli cd. Doors closed a: O'Clock.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16
Ocean Steamers.

4 TROPICAL TOURS.
Novel aGd Interesting trips the beautiful English
Island Of Jamaica and the nany odworld towns OF INC
Spm h Main, occupying weeks longer, By the
ATLAS Ll$E STEAMERS. ABOUT
FIVE DOLLARS 4 DAY.
defray all Necessary expenses Of visit to Jamaica llayt
Colombia, Nicaragua Co IL Rlca. only First cabin
passengers. For illustrated pamphlet address -
PIN, FORWOOD CO.. Agents. - btate-st. New York,
or TTOS. COOK 6 SONS, 20I and .225 Broadway.
~ RAND EXCURSION TO THE MEDlTER-
N RANEAN AND ORIENT by the twin screw express
steamer AUGUSTA vIcIoRlA, from Hamburg, Fesru-
andrs. Jofa, smyrna Constantinople, Athens, Corfu
Malta Syracuse, Palermo Naples, Anglers, Lston, ETC.
Duration 90 days. - -
uAMBt SG.AMERICAN PACKET CO.,
lr,n NpW. oFk
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

CHURCH OF THE MESSIAH. corner Of 34th-st. and
Park avc-ScrylceS at II 4. M Preaching by Kew III
FUENISs of Philadelphia.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

CORNELL MEMORIAL METHODIST EPISCoPAI
CUI'Ei' II. 7Gth-st. 2daNc. Rev. HORACE w.
BYRNEs. PASTOR o 80 a m plg,aehinnic $50 = S, NM
ION, and an address by Mrs. ISABELLA LnNl'sf1
DAVIS. Secretary ~ order OF KINGS DauGht,fs a"'
kings sons, Oh Heart Needs on the East Sidc.'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

. MADISON SQUARE PRESBYTERIAN CHURCH
Madson'aye.. cor Of ithsserylces Sunday January
pAEKHURST. d. D. will preach Sunday session
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

MADISON AVENUE REFORMED CHURCH corner
3ith-st.-kev. ABBOTT T. kITTREDGE, y. D., Pastor
VIII Preach morning a, II, evening a, Union Bible
class saturday evening ~ o.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16
Japan CHINA.
OCCIDENTAL AND ORIENTAL

Steamers leave san Francisco follows:
,FIJC fwIu call az Honolulu THURSDAY. Feb. g. p
Bf t.iC Tuesday, March !, ~ m.
&c THURSDAY, March ~ D. d..
GAELIC saturday. Ap ~ D. N.
Supcrbly oppoln,ed-suPrior accommodations
p,,.rI atoms ade by letter telegram TO and
cabin plans os7 and 33 Broadway, NewIork, or
Room, IA Railroad Building. san Fruncisco
WYNN 80 LELAND STANFORD. President,
r. H. GOODMAN General Passenger Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

Cash quotations OlOws; Flour, duh and eaty
No. 2 spring wheat, CSC; no. 3 spring wheat soas2c
No. . red soho No. . corn. 3s<c No white, 322~
$3c T. Q. 81 No. white T. b.. 3o5a32c; 10 oat;;,
95c prime timothy seed 81 22dsi p mess pork, pei
btl as l2ldss 25 lard per 100 n as 1895 1fa; short
ribs sides (OOse, - 4CdsJ 30; dry sailed shoulders
eOSed = 5oast e2i short clear sides looNed - 7la
suears, unchanged No barley, I. o. b.. 40do3c No
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

CHURCH OF THE HOLY TRINITY. Madison-nve and
st-IIolv Communion at 80 a. m; morning service
ii a M: evening --Vce. J. m. The H'v r., VAL
POLE WAI,tEN Rector viii preach morning ana even
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

MADISON AVENUE BAPTIST CHURCH, corner OF
3lst.,t--Preaehng By the Pastor Rev, HENRY NJ
II q. m. and D. IN. Sundsy.school al Q 80 a. N.
Invited
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

CALVARY METHODIST EPISCOPAL CHURCH.
I29th-st 7thaye.. Irv. Or. J. Il. DAY, Psstor,-
Preaching by Ia,tOr at 10 30 a. IN. and by RODNEY
SMITH, well known a. GYPSY SMITH at 10 y. m.
Nundays AT 30 Young peoples meeting al
30 D. III. MI SMITH will conduct special tiospel
meeting. in the church during January. Cordial welcome
extended.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

MEMORIAL BAPTIST CHURCH. Washington Square
SorGl-EDWAHD JUDSON, Pastor preachc' sunday ~ ii
ana 30 services every week night, namely mon
Gay aid saturday for ingefs Iue,Gay ioi me chnE,n
work aud Friday fOf general meeting. All welcome ct
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

upoADWAY TABERNACLE, corner 3ith-st. and 9Th
ava Uev WILLIAM VI. TAYLOR. D. D.. Pastor
Wor,ine service IL o'clock. Evening service AT 80
All are invited
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

MADISON AVENUE PEOPLES PRESBYTERIAN
CHI KOi lat 53d.st )-ltey. CHARLES Il. THOMPSON,
D. D., Pastor, vii preach morning and evening In The
morning d" Paul HIS feet' In the evening, the
second sermon the young The PROD gal Son" sub
Jcct, The Want Home Fun chorus at both serNIce,.
All sests free welcome for all
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

ar SOULS CHURCH. shave. corner 2Otlst:-
ps, iffrUFODORE G. WILLIAMS, Pastor. Rev OH N
mViT ny NOLDS viii preach at II n. m SUNDAY
tdo 10 70 30 D. The public cordially invited
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

PHILLIPS PRESBYTEHIAN CHURCH, 73d.st. nn
Madisou-avc.. Row Dr. Spinning FastOr-Serviccs at !
a. M and D. m. In the evening the IA Cor Will deliy
sccOnd II series II lecture sermons on the Iwelv
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16
; TINE COVENANT Pre.byte.ian,.

cnrHCu or THE. COVENANT Pre.byte.ian).
ParkaNc. cor. 3lt--t- Morning service ~ II O'Clock
tn" Pastor. Hcy }. H. MrlLVAINE. ID. d. viii preach
IN thi, church The origin and IfansmissiO Of tat
New Testament iOof.' by Prof MARVIN Il. NINCENI
ID. d. F1bc school, . 10
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

II Preaching At 10 30 a. NJ by ,he Pastor i.v
indian Evangelist Rev. FRANK WRIGHT. Strangers
welcome.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

CENTRAL CONGREGATIONAL CHURCH 51th'st.
west Sthavc.-l:ov. WILLIAM LLOYD breaches morn
and II "A. IN. The Religion OF Common
Ihing>' 40 p. Practical Lectures to Young People
second lecture subject: Turning Points In Young Man
Lie: Choosing Business Choosing a VIE &c" Special
musical prelude; organ symphony 'tampiso alto SOLO
.Thc Lo-, Chord" by Miss BAUMGAKINER. Every
body welcomed
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

COVENANT CHAPEL. south sid" 42dst. nes- alovc.
IS fy'cr, II q. NJ and y. IN. l;cv GEORGE :. WEB
SIiH. l1s'J. Wil Ir ach. Biho-schop . II a.
Young proec'- meeting 30 p. m. spceail setyec. ~
< D. m;,-In"-day. l9tn inst, Rev :: y: KoSslfER.
Thursday, 2l.t. E.y JAMES II. HOADLEY, ID. D., will
preach. Strangers Wei .o.lcu q, every service.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

PARK AVENUE NJ. F. CHURCH, corner s8th.st.
Services. 10 80 q. m. and : .lj p. Pr aching b.
Pastor Or. r c. IGLEHARr. Rcv,n services to be-
gin and continue during week. Everybody welcome.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

pprcK PRESBYTERIAN CHURCH, corner OF 9th
- "a a7tl.st-Thc Pastor Rev. HENRY NAN Dhh y.
n anu vii preach Sunday January H. at u d. III
ia On A. M
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

,,p,rcT CHURCH OF THE EPIPHANY Madison
ava md Gith.st., DONALD ID. MacLAuRlN, Pastor
WI nrnach az II a. and p m. EAtfa fine music al
evening seryicc
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16
CCNARD LINE.

CUNNNU LI4NE.
IA 70 IrVFH GOA. sic u EENSTOWN
ella Jan % 80 m UM9rIa En- EeS - - 30 a. m
Aurlnla...feb. g. / y. M Gallia Feb. -, D. M
- EXTRA STEAMER.
W ednesday. February 10, y. H.
From Pier 40. North River, foot OF Glars OH s,-
Storage tickets to from ali p,rts Europe at very
low rates. For freight aud passage apply at the COM
panys Office No 4 Bowling Green Newly DIRK.
VERNON II. BROWN & co. General Agents
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

PILGRIM CHURCH Congregational, Madison-ave
and 12Isst., E.,. SAMUEL II. VIRGIN p. D.. Pastor
sabbath services: Morning At II evening at 7 40
Preaching by Pastor. Cordial welcome.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

OLD JOHN STREET first Methodist Episcopal Churc
In America i4-i6 John-st.. !. q. HOWELL, PASTOR
Preaching 10 - q. and 30 p. m.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

Roy. RAPHAEL BENJAMIN NJ. A.. viii preach on
Religions, Criticism" this morning fIfIhENIh
STRICT TEMPLE.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

NORTH PRESBYTERIAN CHURCH, corner 0th;aye
and 3ist.st-Prcachinq by tho pastor Rev. S. b. RIOS
SITTER. d. II. Morning -eryilc 10 80, annual sermon
before Grand National Cui!ing CLUB.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

rIooMINGDALE CMTRGH, Boulevard and We-
cod ADISON G. PETERS.-1i. docs Christianity
FIJI The future tirs "a t'mSr 5cy !" ~ i
Ecrso' ;b,,rcb Membership" Prelude THE sweating
y'feu, ha.si on personal investigation. Every body cor
diaIv In ted and welcomed
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

PALMER ;. HUBERT. and at 4 40 adult Bible clrss
lesson for The next week.
Ienin3 -Iist,rG At o'clock whom the Roy. DAVID
IAMfo ~ l.N Ill. D. D., Will preach. Ater.mectng
NE chapel "
go C0LLit LATE CuUErn. - Lafayette Place.-Rev.
/. W. GIN MIXERS, ID. d. Will preach at IL m. Rev
G. j. CT TIER will preach at D. m.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

WI.h-,t: II m.-Pr,achine by the Pastor the Re-.
ENSI,iN McCHESNEi. ID. ID. D. M. Prof l.. l..
BERTRAND. OF Paris. Will spak Tho Present Relgi
Gus tond ton OF France All cordially invited.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

CENTRAL. PHFSBYTERIAN CHURCH. 57th'st, BE-
tween broadway and Tthave Preaching ny the iastoi
i,cv " linn 'NLl;If. SMITH. ID. D. at II a. m. anu
AZ 81 u M Sllta'h..cnao ~ y. NJ sua. " tdn,-.
dav evening devotional meeting strangers cofu''"'
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

McCAULEY CREMoRNE MISSION. loi WEST 32d
-t-Anniversary Tomorrow sunday. January 4 and
D. M. spcaxers: Rev. De VIRGIN, BUREELL
and GREER MORRIS X. JEiUP esq, and others. Al
persons welcome.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16
COLLEGIATE REFORMED CHURCH: HARLEM

pfeache. az II and IS.
l. r. sCnAGrfVf.;' p. D.. preache, at 10 80 and
Rev. l.. l.. PAN>oN at 40
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

NEW JERUSALEM CHURCH. East 35th.s.. between
Park and Lexington ayes. Rev. 5. 8. SEWARD. Pastor =
Sunday at $50 Service at IL O'Clock, subject
The righteousness That Exceeds"
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16
WHITE STAR LINE.

JAM 20 q 80 % faan b 3 4 m
Majestic g. 10 a. Majestic. March 3 80 a
'hdrlatc Feb. 10, D. tirrnanic Mar o. D. m
From White star Deck. foot OF West iCth,'t s,,ooo
Second cabin these steamers, SO and $40 Slloon
rates $50 and Upward according to steamer and location Of
BERTH ExcTr.ion ticket, favorable erm, storage
from or the Old Country SO, No. % Broadway New
York. Philadelphia Office, 800 Walnut-st ..,. 49,.
H. MAITLAND KERSEY, Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

an rurIsT.S MISSION HALL, l42 West 2lstst.-
se,niccs afternoon and evening Father Q'CONNot u,
rN caraina Mannng's IN make England Roma
Cn,So1ic and Mrs. GEO. Z. NEEDIIAM breaches. Al
no.dfauv invited.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16
GENERALE Transatlantiane,

Y fI.I.NII LINE TO HANKE EN F.K1 SAIN ItDN1 .
LA GASCOGNE. Santeli.......Sst Jan ~ 10 80 a. m.
ia CHAMPAGNE Bower. Sat Feb D. 10 a. M
a. FORGET. Gen raj Agent. No Bowling Green
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

FIRST BAPTIST CHURCH. slstst.. between Eoule
ward aud West Endavc.-Ir aching by me Pastor Ir'
l. n. IIALDEMAN. at II a. and Z 10 D. ~ enp-
subject. 'ltuali-mn SUNDAY schOol, 80 u H. Prayer
meeting Friday evening, 10
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

,n,,.,.,ATr REFORMED CHURCHES or NEW
NNH"- YORK.
COLLEGIATE CHURCH, iStb-st. and ithaNe.-lieN,
rDW AiD t. COE, ID. D., win preach at ii n. m anu
GILEGIATE CHURCH. 29,h-st end 5th.aye.TMi9,rEn:
Ing es5y,cs at II m" win prcs vss i'0' D'
bo fsaooo service ct preaching BY assistant Rev.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

FOrETH PRESBYTERIAN CHURCH. 2ith.st nraf
troadvay Preaching at II q. II. by the Pastor Rev.
JOSLPH Il. KERR, p. u. IT J. IN. IS he Rev Et0
W. GALLAGHER, Of Montpelier VI, Ihc pubic invited
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

FIRST REFORMED PRESBYTERIAN CHURCH
1oth.st, between Oh and TN AYES, Rev JAMiS ID
~ EEIE Ia-tor.-SrrNiccs at 10 80 a. m ana , y. ~
REV Prof DAVID STEELE, u. D., Of Philadelphia VII
preach.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

WEST END PrESBYTERIAE CHURCH. lo5th.st.
and Am.tordam.avr. Rev JOHN BALLOON SHAW, Pas
Services 40 II a. M and rs D. m Sabbnth'sch OIL
80 p. m.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

FoETY.THIGD STREET METHODIST Episcopal
inc 10 20 a. IN. and 80 r. sabbath hool . 90
d. M Young peoples ting 30 y. ~. l,lh" study
la by Nj. JOHN BEA1TlE. q. IN. Seats ire;.
Strangers cordially invited 70 all services.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

WASHINGTON SQUARE METHODIST EPISCOPAL
CHURCH f:h.st near dtl.a'sa DF' W: MItlhithn
Outside Views OF y En.ISl.r Evening. theme: Bette
ii,n Sheep" strangers cordially invited
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

cArvAry HAprIsT CHURCH. 57th.st.. near ON.
ave. Df MACARrHuE rasor.-llc and Pr Mv III
,nci,te Surday morning Evening service. DR.. Al'If
Win fo tho Interesting story % fccent Nl't 70 ioet
r.fs.lon ncld, All cordially invited.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

FIRST PRESBYTERIAN CHURCH tth.avc. and 10Th
st.-ScrIcc,. II .. NJ and D. NJ Inc Pastor hsy.
HOWARD DGFFlELD. ID. D. VIII preach. sunday
.rhool, . 80 a. ~. Social prayer meeting wednesday
: d. H. Hearty welcome for all.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

FIFTH AVENUE PRESBYTERIAN CHURCH cor
Nor 5Jth.st Rev. JOHN HALL, D. D.. Pastor. service
at o.. aud T.. ~.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

A GREAT RELIGIOUS AWAKENING ELM i.,,G AMI
/" GREAT REVIVAL SERVICES. , o.,
conducted AZ Trinity Methodist Church, lls-7t AM ~
49, THOMAS HARRISON, Evangelist ~ O'S'
m ard 80 y. II. hcyiyal praise service at ~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

AT SOUTH REFORMED CHURCH Madlson:ave
corner 3sh-st-Prcachnr nv Tho Pastor IcN hpDfh'lO
TERRY d. D., sunday, II q. m and !. H.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16
A NCIIoR Line Nov m 7; 5; Nail Nalr Steamships
3 THos. NS COOK SONS POI and e25 Broadway


CIIAKLESIUN, >. 2, the NOUth q SUuIHWes0'
~ JACKSQNyIILE ANp Al; t LDHp,N Johns
From Pier -. f. X. foot RooseNet-st.) az D. M
CHEKOk LIE Charles and JacksOnNil sat- Jan. 10
SEMINOLE Charleston and Jackson Vile Mon an ~
IEOQCOfS Charles ton and Ja.ksonS ne. We'd. Jan; 20
All steamers have nr.tcaSs passenger accommodations
Insurance under open policy effected at oncfh Of one per
WV = Bowling Green, " Y.
# @ FGFR Gen,l ACT C. s. Fr't Lii. 3i7 Broadway.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-16

WESTMINSTER PRESBYTERIAN CHtR,U o:
West 23d-st.. near 7thavc. Rev RoBERI r. SANYpLF
Sund,y-school 30 a. m. Weekly lecture and PRAYER
meeting Wedno sday evening at 3 "'f"''r' Always VOL
cOusp
Decorah-posten., 1892-03-08
The Owen Electric Belt & Appliance Co.,
2Ol to I'll STATE ST.. CHICAGO, ILL.
gelterne erbOloes osiaa hos R. A. ENGBERTS0N Deccrah, Iowa.
las

DL. Seq ifal briuse Stibet til bet STD, 8 ~beitcntner,
os Iigeiaa uiit iOm ies lite ital ipile falit Spill m,O sSer,
Iiseiua Uit buaber ies, at 3 lite uil giers bet usO mig.
Seq bar beOst for SteuarOens siU, Og 3 bay Iouet mig
at flame BAN. Sg buOrIeos5 UiI 3 bsbanOIs be to Ren,
nefer, ri 6ar 6ierset.
De itaI pare Dos O5 ber ustsr. dit bet er afsiort, bar
js iust Gem. WRsn ont Stsparbsn 81 is itte iaa litter.
Seq bar uIOris IOUet at flame bam".
~9sr MI beri" iasoe is uIUOrlis. Seq Tan brinss
Stibet til builteniOmbsIft SaDn, s bebasa at nauns.
Der er lite en- RanS OmbOro uoen ies. Tom fan sier.
bette. Seq fan bOIos sS.r uoe a andre Stibs5 Bel, %
pan mnnsiOIOise MuaOsr biaIpe soer til at unOsaa Strit'
Ten. 5Oritaar on mig? Wlen its ipGrser Big bsit %
beai9 til, at, buis 8 braber SiswarSeu easr bsgaar nos
ssniOmbeIit 9OIossieruing cmborO, iaa uiI iss Sutst
bape meO Stibet at beitiae, Os 3 fan siers ueo mig,
buab 9 ui[. Gette CT mine Setinselier, % Be sr lsttere
for esr emo ior mig. gtu, bUaO iUarer eu?@
9aH betautte fig en- Stunb % ipureoe; Seq oil taIs
iii &ameVategns ON bet.
@Gipr Bet, iosOe leg, aalO benz astsrub irar.
Maeu bet er beol.j BIZ tcmner o ,Br, iaa on Tan pasi,
Sti6st. 5al til benz yaa 6ptten@.
Sau aOIsO mig st % sat, tuIOte ManNitGbei Ostsy.
no, os leg blew aIene.
Seq git nso Sterrioien, buOr ies iaHst uoss; 9rss
lamt tOlst Sisb % Ell SLATE Sberrp. Sisis Sassr too
lea uso mig, % latte mig pec ben osterits Serosnps.
81 al IL: iac. j. 20 a:eIii ms ..'n!ga til sg
Decorah-posten., 1892-03-08
semptlis peb sioeu af binanosn % lob

seniptlis peb Sibeu al binnnoen ps FOB
fis Raaltibet image fOrtrinIist, men
oerpaa bah Gn9l1noeren, eitsrat ban
Tor Sr. Rabou bapbe uotalt i'm aners
%'lenoel'e at benues Oriiti9e 0aab, ON
Gplgsning an9oneuoe bette bibtil erem,
peIIple Stptte 9prebresiur.
"Sutet ~Iettere END bette, bemarteoe
gpoetRmmeren. ga ieg 'beepnbtc at
oreSlere 8prene III bette Sunititplte,
talteoe jeg ltrar sfter 5oorin9en ct meO
2erpentiROlie mGttet Stptte ajpo for
BEN, boiltet be naturligpis, ba 2eperue
it1rer Nfitp. for oenne 9ust, iorImaaeoe.
Stray faiteoe je9 eerpaa ct spot Stptte
Sleo for benz, boiltet en- al benz meo
FORT Seba9 fortareoe, eiternt ben baooe
flGmpet meo be andre ON bet. Saales
oes bespnote ies ba lunsiumt at panne
Sooerne til Sunititpttet, iOet jes fsrit
Loo benz iulte | Ell Zine % berpaa re-
selmGsiig iteoie len9ere, iuoen ies be-
spnote meo 2eftioner, tbi til at isre
oenne 9eftion til Gnoe, bapbe ieg 10 BE-
tinset mig en- 9ib at 4 Tiger, us Be Ter,
at SnnItitpttet er lpttebes mi9!"
Decorah-posten., 1892-03-08
8rOspenDrs SDrlis.
VII Serrtning ON, bpprleoes Wianoiabet sis.
WtDtteri % Sfibet gaar unber.
Cttenoe 6apitel.
Eortiot ira iorri9e Ro.)

W~'N
Ao9Ie al 6OItene paa Oetfet iasttcs mig, hisoens
Fs ~'stro9teoe Segemerne, os, Oa De iaa mig tase Duds
UR2 t arrren os uenOe bani ON paa Jtps9en, raabte Ell
a osm: Oct er ret! boIo Sin Slpnselen! ban borer
Notteu til, bet siDr ban!"
Ss's uOraGb bSrtsS al Gs%mmermunOen, Der ltrar
'Va o9''rOOer, % Iaa mig itaa boist oper SudIuns.
'9on CT uht bob, ia9os ban.
400, eller nle9et nGr ueO bet". iuarcoe is. "SeOlt
P' pam, ON ban er 300. aapteinen ct bet rent Hut
msO oct bar lite ituaet iGu9e paa meO BAN, ier bet no
!" 0'o6IeO leg, iCst jes b~etragteOc bet bless, tanis Ans
|' 0to mine 6OOoer. Oct CT beOlt, s iaar banl torlto
% 0at'sr oOer BAN. SopOr CT giset al Den @fatrOS, jss
Soste Bam.
S'1n9t oUcrborO iom en- 900 5iotts sier SeiaIing al
w. "'IE''9e 4ianO Der, iuareoe ban, iOet ban lparteoe
:" ""y'e0nenS Zig. "9an par luert ON al ZIG, oellne
ts"'"' auorggtisc Derre. 9pOrfor ltaI nj oGfts Opsr
~" SeOlt at uarpe bam OucrborS reO bet famine.
~ @N'tel . raubte ban til be neritaaeOs, "ber er O9'
tD Il S''ne mob Os puu 0ommeoasl Stit BAN rpsrs
ss'O' gH'tcr! Vi fol lite siue 5am gurias til at ppnte
SaN1H'sen, nGGr gon taIoss irsm for Of ipinSs IN
Decorah-posten., 1892-03-08
IA

par Spss easr aluOr, Oa be ruabte: "OOer6orb msb
bam osiaa! gi fan lite itiae 9snnerns ao!" Rotten
trOeos iaIialb, at bet par aluor til Fan uoitsote ct
Ianst 5pI, ureb fig msO utroIig 9urtis9eo los ira benz,
iOm boIbt BAN, os ityrteos foroUer JON ct eotOmOtiU.
Sussn sioroe Urine til at lobe eiter baui, Os ies, iOm
fsIts mig ips usS Oisie RabisIsieenrr, raabts til 1sm:
mermanOeu, Os baO BAN UGre pua 9pttsn, meOen5 its
git neo.
"5Uab oil Gs Osr2" iparste ban misiantiOnt.
"5au mig Iiot at ipHe. Seq bar lite npOt anost belle
0asen END to al be oaarIisc Stibsbitsiter."
"Ristis", iusOe ban. "Daen isr iss saar, Ol iss
ise Dem, bUaO ri bar Iast OUer meaem OS. De ital
tass eOmmunoOen, Os ri, ies os gaaOsmanSsn, itaI
ipias Corn ms6 Dsm paa 8Gttet. Or De eng uso
ba2~
~5uIotommsn".
zoe itaI fteae msO Rauiserinsen, Os fore o8 bib, bUOr
Manbitabst uil".
, f. ~gobt@.
~0i tire itaI 30 asterub Der, os Waanoifabet fOruo ,men
al Stibets grOpiant itaI t~aseres. % sabDtstOiteu brussS
fer De, os IiseSan ital bet pare msO Greg os buub Gus
bet, ri Tan Tnbs al Spiisnbss Os 8rittenOes. 8i itul
ale Urrs Iise sobs Os bavs iamms SIass" Rolf, isisnt
Msanbitabet ifaI Ipitrs iom sasrs. De itaI baue S.ips
persns eusar; iss tase 9erss, % gaabsmanosn ifaI
pare ! 9udlnss. Oct bar nj aItiammsn bsitsmt, iSr nj
bsspnbs paa Ginsen, % bet ivnes iss. De Dor UiOs".
c.. c~."zs, ;s5s: ~ 'tis IS. s..,ss. iaI ),
Decorah-posten., 1892-03-08
l42

6oltens itimIsoe til, og, meOsns tire al benz tos tat /
6apteiuenS Gig, iom bauoe bet uRret en- Sou9tueil, be-
JpuOte andre at trGtte 0udling.
~6am ogiaa2 2" ipurste Ell.
"3uao msner De, Stprmano? 2" ipurste Ssmmsrs
manoeli.
Oct er lite StprmuuOens Sag oct sr aOttsns!"
raabte en- al 6oltene, % ~bespnbte at brsIe: |aOt!
6pt!"
3miolertiO git be 6olf, iOm bolot aapteinens Sig, Os
iOm ivntes temmslis fjeoe al fin SprOe, ueo 9e to az
benz tp9 fat Stulbrene, en- Ssnene, be %bespnOte al
iunae Qi9et, os llenste BET paa ct siuet Segu Ousr Sis
ben. 0erpaa Tom be sanife rOIig tilbase, oS en- al benz
bem,qrtebs, at 0ieuelen maatte pare benz nre9et %tatnsris
melia fpr Den patre Gaue, De BaUoe %itiGntet bum.
Sea iaa uu 6otten fomme usterOuer, isrt al TO Manb,
JONI 5olOt BAN ueO armene % 10 a fulo pals. Maria:
aer BERTH par let at forltau tbi Soffen par %OpsrltaOig
orutten,
ser er BIN Sen, &Ot", iasos Steoene, iest ban
bcrsrts Guiding msS Spioien al i'm Stsuls. "9an
penter paa Big for at fua uiOe, buao Der itaI bIipe al
BAN.
"San Ell meset COB 6erre," ipareOs Soften, tOst ban
meo orutteut aluor to9 jim Sue al, os gloroe ct patlsns
be BUT for 0utlius. "Miis elite bsnns Gerre iOm min
eom Ssn. ajen0te uIOris DiGno meo beOre 9isrtsIas.
ySom aiue mis ct pent SIas Der" - ban boloi i'm tnpi'
teoe g,aue op unosr 8iauen - "os ct Der" Saan'
sa i;.iss .cu ii. ,,.;S "a S.1 ;:as .:srsa ..