Illinois Staats-zeitung., 1892-05-30

Der, baB Der friibalte, frante &arl '. IN
benz pantheon &loiter Ct. Suit ben @e7
beten Der W10n6e 5ub0rte, naUoem5 er Dem
@lanSe eines northumberland Sbrpnes
entlagt bate. Sic ltn0 am Gnoe ood1 nl0t
10 ~iibermdBia 9IiidliG, oieie u@llldIlden!"
Ser Shirt Der SiniterniB bari nit Dem
Iebten ~Sabrcsausneiie Dcr Splelbant Don
Mionaco iebr 3ufrieDen letn. Der 0tetn8ea
ninn betrlie Diesmal 5tpei uro cine babe
Wiuion T~Srarfen mebr, ais iut Vorlnhre
uno erreidte Die Summe BON 25,S 00,0OO
6ranten, mad ullierem @elo etpa 20, 1867
900. SSebs Nctie erblelt cine OIptoeloe
Don 235 Srancs, allo AZ Hrocent. oa per
gtennmertb Dieier BGptere 800 Sra1tell
($100) betrGgt. SEPT iteben ite trellld cur
230O Sraufen, brtn9en aber bel oIelcfl
Breile immer nod ilber 10 Yrocent 3tnlen.
Nn Der Spibe Der 8ermaltung itcbt 1eBt ETH
@raf 8ertond unb Die Sauptacttondre llno
Der Shirt &aosiptu uno Der Baron ga
milo 8lanc. Oiele bo5en 6errer tllblen
ii1 0anS bebaglid in ibrer Eau6burg am
blauen Wlittelmeer, Der tie ben i1onen
9tamen vGaitno" bet9elsgt baben. Nnltott,
mte es I'M Wtttelolter Utooe Q~etpelen, in
lhaurigen NQleerr, rauben oiele Serren
in Acknowledgement 5Glen. 9luh briu9en
1te TIRE Spfer nie UNI oas belor9en oIele
lelblt nit Biltole uno Stri6. Die Sttten
ltnD ianfter 9eporoen. Der Jtaub TT ocrlelbe
9eblieben.
Otebrere vp~rominente" Nmerifaner baben
IN Gan 6rancisco etnen vStmburger@Slub"
gegrInoet. 9uf ben 9taIa zines 0eutlben
bat ein 2lnerifaner ben SnbeGrift 3arten
0ufteS ais WtIttel 9e9en Oplpeplta perz
ludt. Ser Grfolg ~ilbertraf aue @rmartunz
gen unO jeBt bat it'd iple benlerft elm gall5er
Club g%ebtloet, in nel6em oer 0eutlteOutt>
&Gie ais &ur gegen Die Tol9en bon
vpie" un0 biscuits" piiienl6aftlt6 uno
lpitemattlh a%n9epenoet tDlrb. gSer benz
Club beitrttt, bari tDd6reno Der erltell stpet
Mo6en III bret nn5en Der OeIltate1le 9e>
nieBen. Damn folgen ipettere 5tDet Wo6en
nit iedbs l1n3en lnD nab eilem Otonat err
bGlt bas neue Mitglieo Die Grlaubnib, 1t6
an einen gausen vj3iegel" gu tpagen uno
baS, mas ct nt6t i'm Club ner5sbrt, nit
nod t6aule gu nebmen uno IS Die gtabt
iiber unter Dem 8opfpoliter gu pertpabren.
Sci ieoer 3ulammenfunft 0es Clubs tuer>
ben Die Sueenoen beS 2ilnburgerS III be-
eeiiterten Geoen ~gefeiert. QSer BON unlerelt
3eiern flblt it6 ni6t BON iiBer 9tubru1g
ergriffei1, Denn CT bon 0ielem Derrll1elt
Siege sermanii9er @ultur bort?
Die 8erliner Wetnbanolung 6etnrt6
6auBmann uno tbre Stamlngdlte l6idten
benz 6iirften 8iSmard 81 let1em leBten
MiegenIelte Elm SGB6en eolen Wtolel>
tpeins. SSebt miro Das 9ebi6t BON S.
Srojan b%efanut, pelGes Die @abe begIettete:
ygttmm freunoli6 tpieoer, GROCER Wtann,
= Son uns bel6eione @abe an - g8tr
i~teIteu roriseS Sobr uns elm Wfit 84er
Mtoleltpein - Nuf einen anoeren otcles<
mai = Oils Mrs berietben, fiel Die 8abL.
= 9a unS Der TIER feblt, Naro Seer
ausgepG6lt, Ser oil %belonnter 8ergess
panD -Bei 9tiBbad mu6s I'M Wtoieuano.
= 0oh naro er er1t, nie ii6'S 9ebubrt. =
8on lt6ern Wtdnnern ausprobirt. Den
leuoen gum @eburtstag mir = unb MINI
iden: pobl bsfontm' CT Dir! = Oa3u ge>
niinidt ioQ oieies ieiu, DAP, mo- gez
padlen iol6er 8ein, = ST. oas Sa6rs
gang nod 8eDetb', @n benz aud On
uUU 11ltHU( UuIII GtUN nblnSpkAHt QOb
differs 9ait; 0aB aud ben 99er Du =
9tob frDbltd trintlt i'll Trtebri6srHb. -
9aS @las nod bebit nit trGtttger 6ano =
nno pDne Sor9' um's Gaterlano!" 9az
rauf lit 6errn 6einri6 9auBmann fol9ens
oes 0antl6reiben 3ugegangen: rSrieort6Sl
rub, oen Is. NpriI 1892. Sbre @eburtss
tagsienoun9 uno 0errn Srolan's in be-
fainter 8ouenoung geot6tete Gerle oaben
mid aufri6tig erfreut uno oGnte ih Sbnel
uno Sbren 6reunoen perbinolthit fir Sbr
QSoblmolIeu uuo Geoenfen. y. 8tSmard."
&6ufer: ,g8as foitet bic &oble ieBt?" =
t6Gnoler: vSteben Dollars uno % @euts."
: GGufer: uSitte, laiien sic mir 9lei6
cine Goune abtpd9en." = 9anbler: ygb,
oa foitet iie mebr. Sn @egentpart Der
&unOen getDogen. felt it'd Die Gonne UNI
elmer Dollar DOber."
Sic: v@n6Iid lit es mir geIuugen, cine
&0hih ouf3utreiben. @eb' gleih in Die
&Ii6e uno 9ieb ibr einen SUB" = @r:
vlSas, ih lou Die &0hin tIien?" Sic:
YJtatlrlid. SD muBte ibr ia peripreden.
Dap tie gan3 uuo gar ais Wtttglieo Der 6as
Mile bebanoelt tDeroen miiroe!"
Ser &ranfe: %, 6crr Doctor, tb babe
etne iol6e Nn8it bauor, lebenoig ~begraben
gu tperpel1." : Ooctor: r9a tonnen sic
gang rubig iein. Wteine 4atienten iterben
ftets elnen Dolfommen perlGB.tben SOB !"