davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1892-07-18
W1eir Iieber Ser Softer
NoGlmaIS QfhLdf.

gu Der bon Dem @ermaniIten unb Srien=
tdlIlten SeDb algere9ten ipeltbelpegenoen
Sra9e BON Der Beoeutung oes 8ornan1enS
oes OeInotratllden &anoioaten fir Die 8t3ez
pralIDentidaft giebt iebt aud Die Dodge
Iabrte ct. 2ouler y@merifa" ibren mil0en
geitrag. &ub ie beitGtigt, oaB v@olai"
nur einmaL in Der 8ibel Dorfommt, unb
5tpar III Der Gbronifa, ais Batter Sap1at's,
Oes obsriten Ginoerbirten oes &0ntgs 9az
bio. Damn aber aiebt tie fol9enoe Wetsbeit
gum geiten:
DOie gr0Beite QutoritGt ouf benz @ebiete
Der bebrdll9en %@tgennamen, bas Snomaz
1ttcon oes So. Simonts tpiomet Dem Sea-
men Aolat auT ,einer $50. Sette eine Or
lGuterung, Die in Deutl6er Spra9e loutet:
NolaI beoeutet: Gere6ttsteit @ottes. 4bla
lit Elm i'm 0ebrdtl6en nidt gebrGu6ltder,
a6er I'M Arabilden Dortommenoer NusoruG
fir 9ere1tigfeit. rs" aber lit Die 9lbfarz
5ung fir SaDeb ober Sebooa. Sine iol6e
3uiomn1enlebun9 ftnoet ii1 in pielen 1ez
brGil6en @tgennan1en. 90 in Slhai (o6er
Siai, Der Hater 0api6s) @ei6enf @ottes
Ooer Oes 5errn. Gbaggai (Oer 9ropbet
6aggai ooer SaggGus): 5reuOe beS 6errn.
WIoroe6at: SI9rIng bes 9errn. Sinai
(oer Berg SinaD: 9ornbui6 bes 0errn.
S6ammqt (oer beriibmte Gabblner) j:
Stau1en oes 6errn. Carat (uriprIngItz
der 0tame Der Gjattin @brabams): Slrft
lit Der 6err."
Die fromme v@merifa" ri6tet gum
S6IuB an ben oemofratti6en 8iseprGiiz
bentibaftsfanoioaten cine Do~blmeinenoe
Sonntagsnabm:ttagSpreOigt:
n6Offentli6 miro 6err SteDenion ieinem
bcbraii6en Borramen @hre MAIDEN. Oabet
bragdt er nt9t geraOe tpte Sapbat. Der
Illinois Staats-zeitung., 1892-07-18
SIatme tttto 1etm 9sa0folasr.

9fa6Oem enOIiG So6n g8. Softer 5u
8laine's gtaGfolger i'm StaatsOepartement
Der Ser. Staaten ernannt mar, perbrettete
1t6 pieIfa1 Die WtetnunQ, bieie @rnennung
lei cine b06it i6meraIi6e &rGnfuug ilr ben
10 e6en our6 ben 500 ietnes Sobnes 10 ttef
~gebeugten Staatsmann pon Wiaine, tnoem
Softer lbn i'm StaatSmirtiiterium mebrfa1
beieioigt, ia burb l6roffes @ebabren ben
unlnittelbaren 2tnIaB Su 8latne'S &iiGtritt
gegeben babe.
Doh burd 6aS 8etannttperoen fol9enben
grteies bon Blaine miro iebt gum Slid
Dtele Meinung 's9rInbIt6ite tptDerIegt:
8ar 9arbnr, W1atne,
6. Suli 1892.
Otein lieber SEER Softer!
S6on friDer bate t6 SSbnen meinen
@Iiidluunid 81 Sbrer 8ef6rberung gum
Staatsmtniiter i6reiben loueu. SD thue
es bierl1tt Don 0er5en uno freue MID iebr,
baB Sic ernannt murDen. sic tperoen
inn Stanoe lein, before 0ienite 81 leiiten
ais ScDer, lDet6er in StaatsDepartement
etn g&euli1g 9etDeieu mare.
Mufrt0tig uno ber3Li6
Sbr Sreuno
Sames g. 8Iatne.
&n ben &6tb. S. @. SOFTER, Staatsz
miutIter.
Illinois Staats-zeitung., 1892-07-18
(8rief an bic SGGtn ots 9toatsaettung. a.
&aiferfaHe tu0 &rte9SberettS0aft.
Berlin. %. SUM-.

ONtFFH' %O' wv
8enn IS auf bic aIgemeine information
male Nbfulieret unb l1marmung antGme,
mlBte man beri6ten, baB Der Sritoe ME-
mails 10 geit@ert 9eueien lei, tpie augel1e
bltdli6.
IS tpirb etnem i9iper, au' sic Meonarben
ouf5u5dblen, tpeI6e 3. 9. Der &aiier BON
0euti6lano in ben lebten ie6s Doben
abgefIBt bat. 9a tpar Der t&6nig Don
SGipeoet, Der &aiier BON 9luBlanb, Die
SOuigir Der Nieoerlanbe, Der &0nig BON
Stallen, 9ans obgeieben Don elmer langen
9teibe BON anoersn mebr pDer peniger ges
trOnten66uptern, Die officieu ooer incognito
empfangen DurOen. Nber bas lmarmen
uno 8llien, Die 8erft9erungen Der etpigen
Greunoi6aft baben Degteufelt tpeuig gu be-
beuter, penn betoe Garteien babel ei1eu
Illinois Staats-zeitung., 1892-07-18

Sobn 9lblai's in ben Saeen 9aotb's, Ntns
Der 3u tpetben !; aber Der natirltben @ereHs
ti9fett loQte er in Nnbetra9t ibrer eptgeH
Quele nabIeben."
Illinois Staats-zeitung., 1892-07-18

1rIutneS un0 Der SerOrofetDet[ IN Den
unteren &laiien, ite nirteu benz Sntereife
iGmmtli1er Gerbrauher entgegen, inbem Tie
bur6 6emmung Observation-Disclosures Broz
button Die 9reiie Der fir Die 8efrieoiguna
Der notbwenoigiten 8eoIrfniie erforDerz
Iitben @iter finitli6 bod balten.
9as Snltitut Der SiOeicommilie, 6os i'm
Noel letnen uriprung bat, parO our6 bic
@eiebgeburg auf ale 8olfsflaien ausgez
Debnt, UNI t6m ben G9arafter zines itGnotz
11en Sonberre1tes 81 rebnten, aQeiI eS lit
Daourd riht Diel erreiht porben, Denu
tbatiG6li6 fontnlt eS bod II in aoliget
cDer lolden ~gSartilien Dor. tDel6e bas tns
mere gBelen oes MoelS in It0 aufgenommen
bQben. MueroingS Daben Die Ttoetcommiile
auh lire 3ortbeile, Die benz 9roBen @runoz
eiQentbum iiber9aupt etgeg itno Die before
MusnuBuna Der iteDenben &apttalien (@ez
bGuoe. MQld)inen, QrbeitSthiere), Der Sc
tpiuu beim @infaufe I'M @roBen, Die Before
Ourbflhrunq bet Mrbettstbeilung, Der
Ieidtere 8etrieb mander lanotptrtbl6aftz
li9en gteben9etDerbe, melUe Die Nfa11eler@
auqul1q belttmmter GoDprooucte porauSs
ieBeu (Bronntmeinbreuneret, 8ierbraueret,
Observation-Disclosures, Sslberettung) tie
bieteu feruer tpegen oerGonttnuitdt ibres8ez
flies einen MnretS CUR @nttDerfung uno Die
Ot0ali6feit CUR 9ur@fiilrung Der weitau5z
iebenolten misunderstanding; in @eaeroen
ron lonter fLeineren uuo mittlereu @iitern
f6nnen is unter llmitdnoen io8ar pinz
ideustpertb iein, ieIbit aur 8sfrieDi9ung beS
gSolfsbebirfniifes, tie ei9nen fid enbli9
normieoeuo aulns9 GalO6au, CUR Sieb@ uno
beipnberS 3ur BferDe5u6t, al 6eren Bliitbe
Der Staat Elm ScSt1tere11e bat
3je6eu mir u gum S6luiie bic 8ilana
aptlcben BEN oolfsmirt6iAaftli6 i6dOIiben
unS niBltnen @irfunsen 0es Samiliens
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01
Se1 trautc S1ctt.

Ser S9ait BON 9abor fublte eiuf
@an5 5onoerbare S4mer5en:
IS tpar tbm mtlerabel idle4t
s5m &opf lopie I'M 9sr5e1.
Der erite ar5t ipro@: .@oler Garh
DaS tom,nt pom ptelen Talten;
ss}br muBt mebr eiien. u%nbeo.nst,
Mtebr tr,nten uno mebr r~aiten!"
Ser 5tueite ipra@: ~@er5e,bt, 0 9err
Das tommt BON, polen Wa9en;
Sbr CIT u,,o trintt uno i@laft 5u piel-
9as f6nut Sbr ni@t uertra9en!"
Ser brittle lpra@ tein 8ort uno lieB
Sdneq-einen Qdriu9 tommen;
Ser bat benz trauten S1eit 5ofort
Die S9merjea ,uesgenommen.
Sic S0ilinse NIT NQabruf
Sen 9erri@er jebt umordnsen;
Sen tluscn Wr5t beidentt ct rei9,
Sic onoern ldbt e%r-bdn9en.
S. 5. Stritt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01
oenben ab. bamit man TIN an. Mor9en
an Der @etuebrnummer tpieber erfennen

oenben ab, bamit man ,bn an, Mor9en
an Der @etucbrnummer Wieoer e~rteunen
Tonne.
Der GpeltaIel bauerte fort I'M, balls
Slu0li ubr 9iu9en bic Snitru,toreu 1T
lire 3immer uuo lieSen Die Eruppenuf,
fisiere aIein MAIDEN. I'm balb Elm ubr
lieB Oberf(ieutenant Curt enolid bic
brittle &ompa9nie oeS BataiQouS SO
rpsden uno outs Eidet lte4en; Is batteu
lih nd!nli9 aQe Ib.isen Mannl9aiten,
ausaenommen bic Der Gompaguien
94lIlI u,o 94!IV burbaus rubig uno
anltdnois benomn,eu. Nun. CAB e.
euoli9 Nube; du ben bereits i'm Wrre|t
beitnoliden Orei Mann lieferte Oberltl.
Gurti nod tueitere flint Gdreier uno
Der tpeitere 8erlauf Der yeadt pAr
rubis. Nm Moraea perlab bic Truppe
ib1en 9ienit, als mdre nihts por9eial'
len. Sic fauf 9aupt.ratebler iuaren
ins Stabt9efan9n,b ab9efubrt iuoroen;
9lbenbs tuaren bic Truppen in Der &a.
ierne tonli9nirt uno audi oa fiel ni9tS
Orouunsswiorises uor. @lei9erwe,ie
perlief Der Dienita8 ourhaus normal.
Slm Mittuo4 (26. Oitober), bate
Die 2ruppe itatt oes Br0oes j8wie.
bad 6u faiien uno nun fam es
wleoerum 5u elmer 8roben Nufreaun9.
DaS reue NabrunoSm,tte( ,uar ben
2euten nibt senebm; fe tuarfeu es burd
Die 5en5:er auf bic Strabe u1o Qof bin
unter, ooer ~dertraten es NIT ben S9u.
ben. Nls Mittass baun oer ,6pab"
(@ittassfeii4) tam, ertldrten 3tuei
j8l9e bonn Battalion SO. iie eijeu fe;u
Gleii4 obne Broo uno tuarien ou9 ben
9pab tpe9....
2eiber feblt es bel ben Ieiiines
Truppen ni4t nur' an ben Soloaten,
lonbern ,penn man @tide bort tpie oas
fulsenbe, 10 mub MAI, einseiteben, baS
es au4 i'm Off5isrsforps manselt ON
ri9tisen @eiit. Nls luabreno oes Wie'
oerbolunssturies oes @esiments 81 Der
&erfuluu9sratb 5uiammentrat, pers
lausten flint Ofii5,ere, bic Mt'tslieoer
oes 8erfafunssratbes ,uaren, llrlaub
gum 8eiu@ Der Sibuus. Der ur!aut
puroe nl4t ertpellt; oeiien nneeadtet
sins elmer Ser Diftjiere, elm Qaupt.
mann Namens Sarliui, bod in bic
S,suns. einfa4 pom 9ienite tuesbleiz
beno. Daiur ertielt er ,pis re9t feline
NrreiItraie. Mls nu, Der &reisin<
ltruttiousotf;ier 8eQiuaona uerlieB,
traf Ct oielen Oiijier, Der i'm Nrrelt
liBen io0te, in einem Cafe iiBenb On.
Das i9uei5erti9e MilitdrSeparte~
ment bat nun uerfist, oaB bic beioen
&ompa9nien III uno Nv bes Ba<
tailons "a, bic iib aus Der @eesno uou
@tabso, Mtenoriiio uno umse9e1o re-
trutireu, aatltes Sabr einen Strat>
&ieoerbolunssturs 5u MAIDEN Daben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01

uuabbduaia BON ;uid4isen GiuElien
auf allen Tbeilen oes Rr,eSsi&auplases
auitraten, trot aqer Gnersie bet Off
siere umo un9ea4tet oeS G:n9reifens
irauS5fjder @enerdle, tpie 9ban5p,
J~aiobsrbe, Sauresuiberrp. Saures.
8iuot IL. /. N. Yeriuusuus Der 6elb.
armee 1T bas ein5ise 0eilmittel seseu
bic beiprodeueu ll%ebelitdnoe, feline
3unIelei III Der Organization. bic bod
MUIR immer 5lidtpert tleiben muB. wobl
aber eine umialienbe &sriinaun9 Der
aelamm!en oeutidsu 5eloarmee.
Go6 uutl9tiser 5e,sten iib bic aus
a(tsn Sabrednseu be%itebenoen ~iranj6'
ilden M~obtlsarosn, wdbreuo oa3 Bers
balten Der fronS0fibeu 9inientruppen.
oenen aud bic tiati9ern Glemente Der
R%obilsaroen mlroi9 sur Settle ~itanoen,
redt onerteunsnswertb mar. Ni9t nur
b,e ,peuigen alten 2inienresimenter b.
ben 9ldnjenoe 2eiitunsen auf5uweiien,
lonoert aud bic Observation-Disclosures,
iuel&er aus jinsern Mannidaiten BE-
Itanoeu, 6aben 8erlulte ertrasen, bic
mitunter cine eridredenoe 9Sbe errei4'
ten. 0as 81. Naridresiment uerlor
BEL 2oisnp, bel Beausercp uno bel Sc
Mans sesen $500 Nanu, alio usebr,
uls irseno elm beuti&es Snfanterieresi'
ment usrloren bat. Sn einjelnea
S9ladten tuaren bic Berluite BON eiuen,
umfanae, Der in Deutl&lauo bisber
,peni9 betannt iein blrfte. Go uerloren
T. g.: bas A. REINFORCEMENT BEL
Beauue la @olanbe 1850 Rann; baS
43. Waridre9iment bel Beau9encp aQ'
elm am 8. DECEMBER sesen 1900 Ranu ;
bas 2. Mari4'8 encouragement in Der
59ladt BON Orleans 14OO Wann; bas
80. Mari9res,ment in Der S9la4t BON
2oisnp iosar 1900 Wonn; bas IL.
Marl@ Sdserbataiqou uerlor in Der
@9la9t BON Beau9encp am s. 9e5br.
63O Nann. 9ieieu Eerluiteu iteben
cine Wense anoerer, dbnli&er 8erluite
5ur Seite. Dennod baben aQe bieie
Iruppentbeile Bis gum S&luB bes Gelo'
5uses ibre uoQe S9ulbi9feit 9etban
uuo oemnd9lt i'm 3ampfe 9esen bic
Commune ucn 8aris aufs tapierie &C.
fodteu.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01
Smneue Eef6roerun0.

3uei aus Niaccio itammenbe &orlen,
Nameus Nontecatini uno 8apaQa, bic
Dor mebreren Sabren aus iDrer 9eimatb
a~us>pauoerten, LIN 1T feruen 2dnoer,
ihr @lud 81 ma4en, bethlehem sesen<
tudrti9 uuo na9oem lie fat bic babe
@elt our@mauoert baben, ben Stang
bon @eneralen in Bene5uela. @tau<
nenerre9eno 1T por Nqem Die militdrilhe
@arriere, bic Wortecatini 9ema1t bat.
No4 boz einem Sabre lebte er oils
i9li9ter @rubenorbelter in !Qaiti, ais
e@ter beibbilt9tser 2orie lief er ii9
ieoo@ balo BON bet YhrDue>E olitit nm.
9arnen uno betbeili9te 1id an eineu1
Nufitano gum umitur5 BET berri9enoeu
&esieruu9. Die Gol9e uar, oaB Mon.
tecatini nabbem oer 8uti6 miBlunsen,
bel Na9t unb gtebsl oaoon lauien
mubte; er Tam na9 @eneauela, no ct
infolse ieines b%eoeutenoeu, fadmdnnij@*
prattlben Wilens balb gum Direttor
Der @olominen ron @bacao ernanut
muroe. Ct bate jeoo9 letne eintrdg<
lide @teQune nod nidt anQetreten, ais
bic Dom General @respo, benz Bra,
iioenten oer peneduelauiiden &epu.
bit 9eleitete Grbebuu9 ausbra@.
@respo, Der BON Montecatinis perl0n>
lt&er 2apferteit 9eb0rt bate uao bel
oer @%rnennuns BON Oifijieren niAt iebr
mablerii9 gu Werte sin9, trug bent
&orlen ben Oberbefebl uber be Mrtilz
leris an: Montecatini nabm Sen @breu.
poten nur unter Der. Beoinsung an,
oaB aud lein Treuuo uno Q%anosmau,1
3apaua cine fuDrenoe GtelunQ bel ben,
Qeere Der Nuiitanoilden erbalte, uno
oiele Beoinsun9 wuroe erfiQt. Monz
tecotin' uno 8apaQa iD(len nun .tbat.'
ldhlth oie( gum Siege Der Xruppe
@respo'S bei9etra9eu baben. Monte.
catlni nabm an fait alien @9la9ten oes
8arsertrieses Ebeil uub 3ei9nete ji9
belouoerS BET &oliuar aus, ,po Ct an
oer S9ulter ucrtuuuoet tpuroe. Seine
beloenbaite Gabruus Der Nrt,Qerie
tpdbreno Der Yelaserunsen BON @alen<
cia uno Huerto @atelo trua ibm in
elnem Ta9eSbefebl oeS Generals grespo
Oil oas Seer oas Sob Elm, oaB ct nd@lt
ytapoleon Der beoeutenoite toril@e
9eerfubrsr 5ei. @ensrai Mantecatini
1T 8esentpartis 81 Sabre alt; ct TO-
tpobl tuie lein ettpas dlterer Greu1b
3apaQa t6unen nod beute peber leleu
nod l&retben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01
Ste Bep3tferun8 oex Ratferret@S
.-,'. Snoteu.

@enn mir BON Dem britiI9en Raiier>
reid Snoien 1pre9en, 10 perb;noen mir
i'm Nlsemeinen bamit wobl ben Be8riff
zines 9roBeu uno uoltrei9eu Staates;
oab ber1elbe aber oerarti9 umiansrei4
uno beu6ltert leiu ioQte, mie er es in
@irtlt9feit tit uuo u,e e3 ,uieoerum
our@. bic 8oltsadbluus pom 1891 feitz
9eiteQt woroeu. meroen uieQei9t bic ue>
nislten miiien.
9as br,tllde Raiierrei9 Snoieu lit
ndblt @bina oer beu0ltertlte Stat Der
@elt. es umfaBt cine Bep0lferun9 BON
orei Yiertel oerienisen Don europa, cine
Beu0lteruns, bic uabeju ben .ie<en
Gbeil BET sei4dbten 8eoDlferuus Der
9au3en Grbe ausma@t. Naa bet 8abz
lung BON 1891 betrast oieielbe inssez
iammt 2S7,223,43l &6pfe. aui bic
eiaentli@eu enslil@en &rouin5en entail
len oapon 22l,172,950 uno auf be ga.
laQenltaaten 66,O5O,48O. Seit 1881
bat fib oieie Beu6lterun9 UNI IL Bro,
gent uermebrt, ab9eieben BACON, oa6 in
Der 9leiden 3eit neue @ebletsitreden
nit 5,534,5l0 Seelen bin5uerworben
linc. Wuf Der enslii4en Quaoratmeile
mobnen o%ur4l4uittli@ 1874 @%inauobuer.
Sic itdotii@e Beu0lteruu9 lit unsemein
serius, iie madt nur 81 8ro5ent Der
@elammt>8 eo6ltsrun8 aus. 0ie 8r0B'
ten Stdote iino Dombap NIT 82l,760
Seelen uuo Calcutta nit 74l,l40 Seez
len.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01
Ocm GrstnmerM.

Ginise auSiebeubeW etradtunseu iber
bic pbpiitaliiden 8%ebinsuussn I'M Orb.
innern bra9te Elm BON 9errn Dr. Ser.
mann Meebner tir5!ib in Der 8erliner
rurania" 9ebaltener Yortras. Dentt
man fib BON e,nem 8ole gum anoern
eiuen S9adt burh sic @rbe gelc9t. 10
wiiroe Elm in oieien sbadt 6,n%sinfaQen=
ber aDrper III 81 M,nuten ben @ro.
mittelpuntt erreiden. infotse leiner
@hwan9trait bariiber binausj1ieBe1
rno IN atermals 81 Minuten an benz
aubereu Yole berausfommen. Sc mebr
man lib Dem W%ittelpuutt Der Grbe
ndhert, UNI 10 9~erin9er pirb bic Nn.
3iebunssfrait berielben, bis iie i'm
Wittelpuntt ielbit 9lei4 NuQ tuiro; Elm
@eben tuiirbe in eini9er @%ntfernun9 BON
oer Gromltte ni9t mebr m0sli@ iein.
ionbcrn nar Elm Shweben, uno elm
Iurner wlrbe NIT 2eidtisteit 5. 9.
ben Btoden i%iberiprineen. Biirbe oer
S9a9t nidt grabbing BON einem Sole
gum anoern lauien, ionoern lib IN
Der Nitte Der @rbe umbie9en
uno in 9eraoer @,9tuns na9
irseno e,neu aubern Yuntte Der
@rooberFd@e tueiter sefibrt weroen. 10
,uirbe man einen 8%ertebrStpes baben,
in benz bic 6ortbewesuns b~erjeniseu
auf elmer &utidbabu dbnlib lit. Die
Gittion Der me&anij 9en Nusfl9rbarleit
zines iol4en Gertebrswe9es feitaalteno.
er6rterte oer &ortra9enoe Damn bic
pby|italii4eu &erbdltniie , >pel@e bic
Nlla9e unm0sli4 maiden tuirbeu.
@esen oer 9e,ualtisen Wdrme I'M CRIB
iunern miBte cine misunderstanding
ansebra&t ueroen. @a6ertlbluns tudre
nidt m09li@, oa man 5ur 9erie1uns
bes baju nStbieeu boppelten &obrs fein
Water,al bat, melteS ben un9eheuren
inner,1 Druid bes @aijers ausbalten
t0nnte; @u6eiien uermas boditens einer
Drud BON $500 Rilo auf benz Auab.
rat5entimeter ausjubalten, i'm @rbiunern
tuiirbe ber 9rud aber 32%,50O ailo be-
trasen. Sir cine 2ufttabluns
tuiroen fi@ bic @erbdltniiie mob
i9le9ter 9eitalten. ba BET 2uft>
orud in benz Gdaht mad unteu
bin gu 10 ssualtiser 96be antud9it. baB
er bereits in elmer @ntiernun9 bon 10
(oeutlheu) Wieilen BON Der @roober>
fla9e (bie Qdnse bes @%roraoius betrG9t
$50 Meilen) $4,000 Ntmoipbdreu aus'
MAIDEN uno bic 2uft bier Is Wal
id,uerer 1eiu wiiroe, als 8ai1er. 9ieier
umitano 5eist, oaB 1ebr gut Suit uno
anbere @ale i'm Snnern Der @roe eins
9ej1loljen lein t6nnen. 9entt man ii@,
Der 9uft|9abt tpurbe bllr@ e;uenS etten>
&anol NIT einem 5ueiten &aoioll@a@t
in @erbinbuns eeieBt, Der init fllIiiser
2apa geflQt 1T, 10 puroe bic 2uft burd
ben @eitentanal in BEN 2apa11a9t Elm.
orinsen unb in bieiem ni@t ettpa in bic
66be itei9en, Ionoern, ba lie bel i@nerer
it, als bic 2aua. binablinfen, ,. b. benz
Mittelpuntt Der @roe 6uftr6mea. Sails
baum i'm @rsinnern &laR 9enug iii,
tuiroe uuiere gauge Ntmo1pbdre auf
oielem@ese ein9e|9lirft ,uerben f0nnen.
&ielleide, meinte oer Bortra9enoe, baben
mir in Dem Monb e,1en 9immelst6rper
su lebsn, Der IN folder Beile leine san5e
Ntmoipbdre einsei9ludt bat.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01
9eemaun1aber9Iauben-

Inter ben Seeleuten berrj9t elm
Iberslaube. BET fir ueupermd6lte Yaare
seraoe ni4t iebr i9mei&elbaft uno unz
ter umltdnoen sefdbrli9 if. Die Matro'
fen 9lauben rdmli4, baB bas 69iff,
oas Elm oui Der @o95eitsreiie befinoll.
Dies iunses @bepaar trdst, unter alien
umltdnoen BON einem unpetter betrofs
fen ,ueroen miilie. Nm 20. @eptember
9in9 Der .&anaoian", Gin GROCER uno
tiidtiser Steamer Der Smman 2rne,
nit 257 &aiitenz uno ueni9eu 3wi<
idenoedspa0asirea befanb ii@ au1 Elm
junser enel,lder Diplomat, ber init
iein.r iuusen Jrau, elmer iebr blbiden
uno lebr rei4eu ameritan,l1en MiB,
na9 Wan9elter, benz 8obnorte ieiner
@ltern reiae. Ma9oem Der canadian"
bereits 5mei Gage lang bel tlaritem
Better Die 8o9en oes Ntlantiiben
Oceans burdfur&t uno itinbli9 bic
uorsei9riebeuen 20 ¬en eemabt
batte, tuuroe pl0sli@ TT Solse zines UNI
belonnenen BorteS oe2 S9ifsltewarts
betannt. oaB Elm auf Der !9o93eitSreiie
be inoli9es @bspaar an 8oro {ei. Die
Ma9ri4t uerbreitete ii9 aui ben, 9an;en
S1,ffe nit Blisesidneqe, uno balo
raunten ii4 nl9t nur bic Wd9ter auf
Dem Maitforbe, lonoern au@ Die aru,en
dime 9ei5er, Die entueoer am
sroBen Diem itanoen ODER unten i'm Bal=
laitraum bel ben Ratten iaBen, o,a
Sdauermdr 81. Die Watroleu uno ielbit
Der Steuermann u,adten jebr ernlt
@eji9ter uno propbe5eiten j9refli4es
unalld. Mm Worsen oes 3. October
brc9 aud ridti9 Elm @turm los. Die
Watroien erlnnerten ii9 natlrli@ iofort
oes iun9eu @bepaares, unn1omebr als
Der Bootsmann ces canadian. elm
t0lpelbaiter Nmeritaner, eini9e
UNI iib ueriammelte uno
ibneu Die Neuuermdhlteu obne @eiteres
als %bwienisen. bic an Dem 5turme
19ulb wdren, bejei4uete. Die Ser>
ber aberslaubii@en, roben
Yatroue ldeiut thatla4li@ ben furdtba<
rem Ylan seiaBt 5u baben, bas juuse
@aar l6er Boro 81 rerfen, tueni9itens
fablte ii9 BET Befeblbaber oes S3iffes.
8apitdn SDmtieu, Der auf irseuo cine
Wel1e pon Dem f@redli4en GutI4luiie
ieiner unterse3snen Ruuoe erlanst b.
ben muB, 1oiort ueranlaBt, bic iuusea
@beleute in feline eiseue Salute au
ldaifen uno iie our@ 5tuei treue 9iener
bewa@eu 5u lalieu. Nuf Der @@ifs.
bride bes r@auaoian" brad unteroeB
untvr ben Matrolen an9elt9ts oes int
me- ra1enoer lid 9etaltenben Samples
Der @lemente cine mirflid)e @mp0run9
aus, bic Der &apltdn uur bei@midtiseu
tonnte; inoen1 Ct ben Mutra1reril9eu
NIT Dem @eooluer in Der !Qano ent9e>
central uno bic &ioelsfibrer III Soften
leaeu lieB. sic 9tebeuen tueroeu in 81
oerpool por ibren &idter 9elteQt wer'
ben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01

Cine our9 &uoer peroorbene sc.
iidtsbaut lam ni4t burd onbere
Wtttel ODER @eheimmittel, ionoern 1,ur
ourd cine %uernlnftt9e aqsemeine @auts
pfle9e tuieoer berseiteqt tueroen. I'm.
i9doli4 uno Der 9aut dutrd9l,1 lit al.
abenoli9es Gbreiben berlelbeu NIT
Rornbrannttueiu (uerounntem Spiri>
tls } unb @e6raub elmer mtloen Seife.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01
Sumner 3erNreut>

Maao: .9err @rofeNer-oenten Sic
ii9-i9 babe ]oeben-eine Stefnacel
perI9ludt!"
%rofeHor: rNun-ba babeu Sic cine
anoere!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01

9ie treitenoen ~@lectric
@ire Mien" in Meu Dort baben be-
i9loHen, cine @orporatip, @eieQi@aft
81 orlnoen uno @el@dfte auf ei9ere
@e9nuns 5u MAIDEN. Die Striter ite'
bet, elmer Combination BON Is 6,rn,en
seseuuber, re@uen jeoo@ nit 9uuerii4t
auf Grfols.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01
u

@ater: r9eut5utas' iit'8 NIT ben &in'
bern elm &reud-uon breien mibratbet
9emiB eines!"
SHUTTER: xgeun, ba3 it's Elm @lld,
oaB i@ uur 5tpei bab'!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01
Eatale Nebnlimfctt.

Bummel lin einem &%eitaurant) :
.Du, iener !Qerr bort am oierten 9ii9
re9ts lit meilem Dntel aber ~auffaueno
dbnll9!"
&ummel: u@un, 10 pump ibn ood
AMI"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-01

BaBmer CAB benz &ee,mentsdef ben
Befebl, enoli@ einn,al &ube I'LL idaffen.
Dbertlieutenant @urti ftieg binauf,
man borte cine 3unabne bes @eiobls,
oann cine mertl,9e Wbna6me uno nad>
bet cine iebr mertli9e @teiseruns NIT
&feifen uuo 8rIQen. Curt fam Der.
unter unb iaste, bic 2eute NJ E
ben iebti 9on rubia mers
ben.
gu Dem &reiSinltruttor tan1en in3tpi.
l9en bic Snitruftoren Oberlt b. Gl9ser
uno @pp uno Oberlieutenant aobler.
9a bee 2drm ni9t aufb5rte, 9in9en ale
ote 9erren NIT chamber binauf; Oberft
BaBmer blieb aber auf Der Treppe nit
&obler lteben, Da i'm Gurti oaruu1 e.
iuWte uno ielblt nod einmal einen &ers
iu9 MAIDEN tuoQte. Sc CAB aber teiue
&ube uno nun 9inaen bic 9errsn y.
@l99er uno Opp ms &ompasniereuier.
8alo baraui bra9te b. @l99er einer1 ber
betruntenen &ralebler am Irm berbei
uuo 14affte ibn felblt 5ur Bade binun>
ter; oenn bieie unter's @epebr treten
81 laljen, bate ber Re9imeuts9ef fi&
nidt ueranla6t 9efublt. Cine balpe
Stunoe ipdter bra@te Oterlt b. @leser
einen 5tueiten Solbaten be EreFpe
berab, urb 5tuar bate ber Mann cine
re9t eieentbumli@e Ienure; er trug
ni@ts als 9emo uno Sole uno am
@urt bas Qaubaionuet. Das lektere
nabm @aBmer benz Observation-Disclosures
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1892-06-04
To Nominate Blaine.

NEW YORK, June "A dispatch
from the Maine delegates to Mime.
apolis, from Augusta, Me-, says they
have decided that Blaine is in the
race, and Chas. Littiefeld, of Rock.
land, will present his name.