davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-06-16
Stub naturalny
W Grand .RaDids.

DoSycnczas sadzliIsmy, De
tylko jeden misdzy Polonia
amerykanska istnieJe pastor,
t, j. pan Dominik Kolasinski
w Detroit. Ale many ju4
drugiego W postaci byfego
cenzora Zwiazku Narodowego,
obywatela Franka Graigl,.
Blacharz przekonawszy sic,
&e sztuka lego lutowania,
przyda sic i do lu'z6icha
ibow, mocno lutuje. szpary
W mozgownicy glupich, aby-
ludzie sic onych wlecej ule..
smleli.
W Grand Rapids, Mich, 5
odbyf sic kllka dni temu
Stub corki kowala bluznler- :
Gym krawczykiem. Zgoda j..
organ zwlazkowcow, wYwne- [
trzYfa sic mad szczesllwem
potaczeniem kowadfa q lgla.
Udalo sic .bowiem znakoml
Gle, bo blacharz z Minneapo-
lis przYbyWszy do Grand
Rapids z koclo1kiem kllku..
funtami ofoWin oneracv,,
swletnle dokonaf. Jua igla
badafa drzenie SERGE kowadia-
a kowadio, posluszne tchnie-
aiu igly, skromna swa skroh ma
ram'e 'gfy chyllfo. Byacharz
wzruszeniem patrzat ma nowe
stadio, move dzieio rak swolch.
w oczy spogIadaf, ust sledzit,
nawet mysIi chclat czytae,
ale nlestety szpary mozgow-
nlcY byfy zalutowane. Naresz-
Gle wsrod grobowej ciszy
Gralgle przem6w,I:
Moi drodzy nowo4ehcy!
Przyszedf czas, gdy jaz jarzmo
nlewol. kosclofa publlczpie Q:
sleble trzeba zrzucic. Kaady
Q mas powlnien 2yc i umiera6
wsefug praw natury. KowadIo
i 1gfa saz stall Stal tylko sic
z stala faczY "a pomoca olo-
viii. N'echaj wiec zyie to-
nowe mai2ehstwo przed oita-
rem natury!''
Wzruszeni do same] piety
obecnl. mianowicle nova
para, padli soble W wzajemne
objecia. Byliby moae omdIe.
Il, ale paint kornusu i bla-
'harza reszte z omamienia,
Dodac musimy, ze Frank
Grajgle stale1 paraf, jeszcze
nle ma, bo zbolale plersl Ia
to ME zezwalaja. Jezdzi tylko
po koloniach patryotycznycb
ako kaznodzieja podr6Su]qcy,.
'zyll sic wioczacy.
W Ameryce mic to ME
est nowego. Wielka bowiem
lczba sekt ma tax zwanych
''te'seront pgecAers, t. J. po
polsku kaznodzieji ji-wtoczegow.
oostep wee kwitnie Mie-
dzy hami. Jezeli ktokoswiek
pragnie zawrzec Stub wedlug
prawa natury, albo zmarfe
Sosci patryotyczne do grobu
zto2yc, niechaj sic uda do
I tranka Graigli, ,byiego cenzora
lwlazku Narodowego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-06-16

sumienia, zaznaczamy tu tyl
ko fakt dokonany.
/ Uroczystosc Gala odbyla sit
we wzorowym porzadku
bralo w niei udzia! okoio pie
ciu tysiecy ludzi, ME liczac "
to niezliczonych mas, bo o
ko}o pietnastu tysiecy wyno
sic mogacych ciekawych
kt6rzy ze wszystkich stror
mieisce uroczystosci obIe.
gall.
Wszystko odbyloby sic W
najwiekszej charmonii (Ol-
szewski wywodzi ten polski
wyraz Cd angielskiego charta.
- Przypis Wiaruso) i przy.
zwoitosci, gdyby nlestety ME.
kt6rzy tych fanatyk6w mar
wanych, niby to lepszej jak
sadza frakcyi przeciwneJ,
ktorzy niewlasciwie sceny ma
drwiny, przedstawiali, nietyl-
ko re sami ma blaznow sic
wystawiali, ale nadto wykpili
i zochydzili rytual koscielny,
W ktory wierza szanowaG
go So obowiazani (DFIahba i'm
"a to, powiedziet by MONA,
gdyby tu ME glupota winna
by}a. Rel pon1iedzy mimi
wodzil jak zwykle, ,gdzie sensu
najmnieiszego ME ma, "a
najmedrszego sic uwazajacy
wielki redaktor cd Gwiazdy
Skupi1ski, po cudacku sic
przebraWszy. spiczasta czapke
i oslo uszy ma glove
wiozywszy, z ogromnym
sekatym kosturem W garsci,
xtory berlem zamiast
pastoralem nazywa; przez
ca}y czas uroczystosci,
wystawil sic ku uciesze
gawiedzi ulicznej a ma drwiny
rozsadniej myslacych ludzi,
pred mieszkaniem wlasnem,
udaiac ma szyderstwo
katolickiego biskupa.
Mia}a to bye zemsta jego
"a uczciwe zupelnie slusznie
mu udzielone basa}yki dzieh
pred tenn, gdY z kublem
klaistru w reku i pedzlem,
wraz z pomocnikem swoim
podburzajace ludnosc katoli-
cka CD plakaty rozlepiali.
lyle heretycka Proavda.
Troche inaczej zas rozpisu
je sic o owymsakcie poswie-
ceniu kamienia wegielnego
detroickie pismo katolickie
Gvlazda Detroacka. Podajemy
tn doslownie ten zabawny jej
opis:
w dzieh ME widzimy juz mic
wcale,
Lecz po zachodzie slohca wi.
dzimy doskonale.
w zeszla niedziele, kamieh
wegielny pod talk zwany
kosciol Kolasihskiego pos
wieconym zostal, tax gazety
anglelskie i inne opiewaja.
Bezwstydiiwy i bezczelny
czlowiek, ktory sic Kolasihski
zowie, ukoronowai swa nice
nose dajac przedstawienie
teatralne, Celem ZbafaUucenla
ludu latwowiernego. Ktoz
ow biskup? kto jest jego
sekretarzem? ME chcac
narzucac sic Szan. Czytelni-
kom naszym Z zadanlem
swoim, podajemy ponlzej owa
swietokradzka ceremonie, a
sadzimy, ze kazdy rozsadny
czlowiek. sam soble opinie
utworzyc potrafI.
Bylo to tax okolo godziny
blizko 12-teJ, kiedy 9 mez-
czyzn ma platformie pred
filarem, gdzie by} starry
kamleh wyjety, sic zjawlio,
dzwigajac ma nosidlach ow|
slawny / oczekiwany kamieh.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-06-16
wac mogI.

.el zWolenn1cy odSzczepieric;
odprowadzill swego przebra
nego biskupa ma dworzec ko.
lejowy. Gdy pop Kolasihsk
przelezdza} przez Hastings II.
lice, zostal przywitany okrzy.
kami, posmiewiskiem; VIOLA.
no: pop! heretyk! schizma-
tyk! Obsypano go bfotem,
kamieniami, ba nawet zde-
chlego szczura wrzucono mu
W powoz! Pop sobie z tego
lic nie robi}, lecz klaskal re-
kami. Ci zas drudzy, kt6rzy z
MIN ]echali, ,wstydzili sic bar
dzo / ma ludzi nawet spojrzec
ME mogli. To samo powta-
rzaio sic ma kazdym naroz-
niku.
Tysiace ludu zgromadzone-
go, a skladajacego sic z kato.
llk6w roznei narodowosci,
przygla adalo siei szydzilo
z judasza Kolasihskiego jego
nalemnych pop6w. Tysiace
wyzwlsk, stosownych do pana
popa kolasihskiego, (ktorych
tu powtarzac ME podobna-
Red. usfyszal sa pop. Ty-
slace stosownych wyzwisk
slyszala i Czamara, ktora ze
zloscia krecila sic z jednej
strony. ma druga, jak gdyby
lei dalza wiele drozdzy wy
pic.
Coz ma to policya? - otoz
sama sic smlala do rozpulzu,
boo przeclez wiedzials, ze
Aolasihski robi humbug, ba,
naWet sama powtarza1a
damned humbug". Kola-
sihski, ten ekskomunikowa-
ny ksiadz, wszystko to mu-
siaf przyjac Il do5re, boo on
vie, zc ma to zas}uzyl. Wiel.
ks. Bronikowski, powiedziai
raz ma ambonie: IL predzeJ sic
zbojca nawroci,. niz odpadly
cd WARY ksiadz.
Jestto bardzo trafne, gdyz
predict dJabe} by Cd swieco.
nej wody uciekal, niz ten he.
retyk Kolasihski cd kropie.
MIA go berlem z plotu przy
Hastings ul.
Panic heretyku ,Kolasihski,
ME oznajmil, ze
to So biskupi Rzymu przy-
slani ?--gdziez oni sic zgublli
W drodze ?Czy to prawda. zes
sic przyznal, re by}es da-
wniej katolikiem. a dzisiai
WARY ME masz? Jake
to MONA wszystko pogodzic?
Ty lnnych straszysz piekIem,
lecz sam do niego idziesz, ty
Innym kazesz kochat Boga,a
ty 90 sam krzyzuiesz! Godzi-
na twoja zbliza sic krokiem
Smia}ym, lecz smierc twoia
oedzle TAXA, jaka gineli
wszyscy heretycy, odszcze-
oiehcy, a poprzednicy twoi.
lwoja nova wiara, ME "a
'zczepi sic TAX, jak sic "a
'zczepi}a wiara Marcina Lutra, |
" JaNio 30 ldl, Wleuy JuZ
I'M II c'eble, ami twej sekty |
'ladu Mich ami iednego,
mi 2 drugiego nie bedzie. A |
'oz two} dollar wtedy, a |
e farmy w Dakocie?-no,t to
,hyba twoie ysierctki.' odzie-
1zicza! Ami djabel ME po-
rafll by lyle ludzi zaslepic |
ak ty heretyku. ,,Gwiazda"
'adzl ci; abys sic nawrocil, |
! poszedt ma pokute, gdzie
uz dawniej pokutowales wi
powiemy wtedy: |
on jeszcze ME jest zgubio.
ly!"
TO So fakta niezbite i przez
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-06-16

| Baby sic nagle zjawily, calo
waly ow kamieh, ktory les
wprost lomow W Berea
Ohio, q ma ktorym zlotem
literami wyryto: .dnia :
Czerwca 1892, o krzyzl
albo literach R. P. widocz
ME zapo.nniano. Pc male;
chwili ziawiI sic jakis facet
ktorY niosl kielnia, wiadro
cementu jakies naczynie
oraz mlotek i lewar. PoIozyl
to wszystko ma okolo kamie-
MIA, kt6ry zostaf W miejsce
przeznaczone wsadzonv.
Dzwony bic zaczely, muzyka
zagrala, kilku jegomosci W
szarfach sic ma platformie O..
kazalo.
W'ielkie oczekiwanie.
Cd razu zjaWia sic kilku
akolitow, Iecz O dziwo,
przebranycA W. fioletowe
sukpie koloru biskupiego.
Potem pod baldachimem
szedl pewjen mezczyzna, w
podeszlym wieku, ogclony
W assystercyi Kolasihskiego
i jakiegos obcego jegomosci,
take jak ksiadz ubranego,
i assystentR Kolasiriskiego.
Pierwszy jeg omost mlal to
bye oW biskup, ktory sic
poswieceniem owego kamie-
nia zajmowai, lecz gdzie by}a
jego mira, pastoral, albo
ubrarIiu skupie, tego zoba
czye ME by}o MONA, albo-
wien byl ubranym W proste
szaty ksieze. Baldachin byl
przytem mad mimi TAX schy-
lony, zeby ich twarzy zoba-
czye ME blo MONA, (wi.
docznie sic swego czynu
haniebnego wstydzili). Po
ukohczeniu owei teatralnej
ceremonii jaknajpredzej sic
ulotnili, podczas posrniewiska
obecnych Mdz6w, uda)ac sic
ma jakieS kazanie W wschod-
MIN kolleu budynku, gdzie
drugi obey przybysz kazanie
wyglosi}, nauczajac::
,,Bracia Polacy, syny pol
skle / cory, to vase So
injury, ME zostawiiny wan
skarbu letz- k2sneieA wegielny.
Pod tym kamieniem ME ma
czarta,ale4 Jezus malehki.
Me patrzeie ma lalicuchy, ami
ma berlo! i ME potrzcbuje-
Gle stuchac biskupow ami
papieza, ty ylko sfuchajcie tego
ktory wan prawde glosi.'
Podczas przemowy tel
machai rekami, jak zyd przy
szachrze, wyglosil move
diuga, lecz| TEN wiecej bez-
sensowa, podczas posmiewis-
ka wielu dbecnych. Wiele
kobiet naWet, z sekty Kola-
sihskiego, s}yszac tax
bezbozne pFzemowy, widzac
oszustwo j awnie ma Mich
wykonane, rzewnie pIakaG
zaczeiE,sa mezczyznl pelnl
oburzenia, d deszli. Widocznie
SIG ma osztlb btwie Kolasihs-
kiego i inn yea zwoIennik6w
Jego poznaI, a wsty dzili sic,
re sic mu "a nos
wodzic dali ktory w zeszIa
niedziele dwarcie pokazaI |
dowody ssWego oszustwa. |
Iraf, lalS grace hazardowy, |
W ostatnia llarte, sadzac il |
wygra. lecz przeciwnie |
straclf, .bo fozsadni ludzie sic
ma MIN po oznali i Cd niego
zamierzaja, a
tacy, ktorgy sic ma tenn !
przekonaf NE chca, powinni
przy Kolasihskim pozostac,
azeby on ick dalei wyzyski.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10
IMsi6noij6es.

Berlin, 2. SUM. Gin bcbentcnbe,
5encr bat III Il;enburs % 6duIergc
pierte, @obubduier in Der Irbeiter=@o
lonie, in S6utt uno Glide gclest. In.
ter ocn ibres Stbads bcrautten Sa.
milicn gerridt it 5pf9e teiisn grpBt
gtotb.
Berlin, 4. april. Die Sibe lit lln>
ertragli9. Dim 9ienita9 famen bier
finf SOoesfdIe in SOlss BON Sonneu>
lti6s Dor, unb seitern erlus eiu Soloat
BET Der Tarabe einemS onneniti6e, ,pd6z
rero anoere bon Der Sibe iiberpaltiat
ipurbcr.
2onopn, 2. SUM-. Cine Sepe5de
melbet aus Sberan: 8iberIpredenbe
8eri9te laufen iiber Die gbulera : Gsi=
oemie in Mei6eb elm. @s beiSt, an
einem Gage ieien LIS Menl6cn oil Der
s%eitorben. Die epidemic bat
iid jebt au6 I'M So6fanoe ssseist uno
,as ensliide2aser mubte inSolae beIIen
absebroden perben. Die Sepo6ner
ger betrofenen @eseuben flieben aus
.brer Seimatb. Yilser5iise iueroen
Sur9 Militar=@prbpns perbinoert.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10

Serlin, 4. SUM-. Inter Der @arni>
ion lit ntr 3ppbus aussebrOden. Die
9ruppen lino aus Der 9aierne cntfernt
lporbcn uno la9ern ibsi!s auf pfencm
5etoe, tbc;(s Ii;o ie in Den umbrrflegen=
ben 96risr c%inquartirt.
Yraaa, 4. Suni. IS weso pufle sluei
@o1cn baucrn, ebe uuc 2eiden aug Der
llm9jidssrubc ppn Sitfcnbers 9ebolt
lino. Die 9cHie oil Die Sberitdde &c.
brGd,.cu meul1ti6cn ueberrcite babcn
brei 8n9cn Acfillt.
&on bcu @ercttctcn lino nur Is I'm
2ebeu seblieben wabreab 81 Der 5rei'
miai9en, wetde &ettunssoienite uerri6-
teteu eniiueoer bur6 ltir;cnbe Salfen
ooer nno~ersllniduf yci6oet purben oo,r
abcr I'LL Gaub eritidten
Ser al Dem Scr9iptrf angrridiete
SdaSen S,iicrt lid auf 11,8Oo,0OO
@ulsen
gras, L. SUM-. Gin i6redlrdes
lln8lild fat ii6 seltern in Dem beriibmc
ten Silberiue,f gu Gutenberg bel Brig
bram i'll S6bmsn S~usetrasen. Sas
oas 9ad Der Mile ItibenSe @ebdlt &C.
rietb 9eltern Gtabmittug in 8rauo unb
Die 5lammem oarbreiteten iid BON einem
Shelf Der @erfe nab Dem auoerr, big
fait oas aan5e Snnere beg 8crsperfs
cine ein5i9e 5euermaiie biloete. 500
Isbeiter iuaren sur 3eit in Der @rube
beihdiiist ulo ale nit Iusnabme bon
40 founten iih retten.
Sad lan9tr s(rbeit iuuroen Die
5lammen 9elbl6t unb 5reiluiIise fub.
ren ein, I'm etiuaige lleberlebenoe 81
retten. Sic fanoen IA 9eiden uni
cine gHSahl idluer u%erbronnter 2eute
i'll oenen nod 2ebeu ,uar. 9ieie luur
Den oil Die Sbcrfldbe sebradt. 9as
&ettua9stuerf lpurSe md6reno Der @a6t
iue9en Der erItidenSen 9dmpfe, ipsl6'
Die Grube fiiuten, einaeIteut, beute friif
aber iuieber auf9eHommen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10

6. S. WmpbD, BON oeIIen BE,
itrebunsen, oas Maistorn lit europa
ein5uiibrcn, iu!r fiirStid beri6teten,
1T, iuie Elm euglil9es 8latt bemerft,
"ani Dem belten 8e9e. einea SiB un>
ter Den llniterbliden 81 er1angen;"
MurpDD=S roo-auf Serfiniid Murr=
pieb<8roo-fann ma jebt in ben Sdauz
feultern 5u Scrlin auf 9roben rptben
Elafaten leien, Die nit eineln Ioler
(oem amerifaniiben @oler) 9e;iert linb.
IS ipiro barauf befaunt semadt, oaB
oas 8"oO aus 5luei 0rittbeilen
Gcs9en uuo eircm Oritt9ei( Mais be-
ltcge u,o bab elm 2aib uun S 8fuuo su
GO Sfeunl9 ooer II Bf9. per Ifunb per=
fault weroc, wabrcuo rein ro9aenes
Sroo 10 Sfg. pber % Yro;ent mebr
fote. @cnn ilan Seribten 9lauben
oarf, f6nnca Die betreffenoeu Yader
faum scnus BON bcm @turpbp -yroo ber=
fteIen in lal,gcnGcibsn iollm bic9dufer
fteben ui,o wcricn miiiicn, bis Die &eibe
an lie fpmmt. IS iheint allo, als oh
oas Ntalsmebl iDlrfli9 Gia9aua aefun~
ben bat. &ie 6err Murp1p meloet,
lino Waismiiblen crrihiet iuurocn. cine
in 9ambnrs, 5tuei III Steitln, slpci ia
cine III 9anEOoer unb cine in
8ieberltein; unb lueitsre liub i'm 8au
slud erbaut Die beitIde Ste.
gieruns cine lrlde in Masoebura fir
ben Grmeeteoarf Der li5 auf cine Mil=
lion 8uibel bas Sabr iteGen ipq. gu.
3enl6cinli6 ldBt alp bas 8orurtbeil,
anfanss aegeseu ous Maismebt
iii Semtidlano mad, uno es lit
lie ausfidt porbanoen, ouB fit umier
Porn elm ueues Ibiasfelb sefunbem lift.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10

sHie fdot BITE g~s,etfnung bieies aItbes
rfbmten Observation-Disclosures q Ay!eentet,
befeheu bic 81. BsYnare Serauters
s,inen lebfulih aus 4nAn3eMftDfeu.
&isie Biuea bienen ut1tnur als eth sor3Ig.
Iides Scilmtttel, toueerR rerri4teu aud
Zen nod rpett utAtiosren 9ieun siueS
0srtenauudas Wtttels, iuisferu file,
ioeru fSisrf 6etm Gri4efnex Der Qertns.
fen acknowledgement 6tSrxng Der 3bdttg.
feit Der 3eber, ses @esen1 Wnserbau.
tiffeit), Der gttereti, eeer Der 0eearnte
(Sartleibigfeit), e%tngensrlHleu, bsnGintyttt
Der &ranfbett serbiten. 8egelrndbtge abs
fpnberuas. QrnahrMn& totuie Mu8s
Smeibun6 uerbrauhtenS tofes, beottge1
6as f6rperlfde@ ohl; phte 1teS Dreiblatt
giebt'S fetn aeiunSea Daietn. Oeht bteie
Ebdtiefeit gebDrtg bon Stetten, TT bic
Beroauung foipie Der Stublgaue geinnb
unb regeln1dBts, toop ct. 0ermerb
@r1uter.Y ilert soraiglid tsifsn. 10
frcif bas 6ea6nStg ~gelduterte Dlut Seffo
munterer eur1 ale M6ern, uM iebem Gbetle
bes G6rpers fri}Gen Gtoff an Gte1e bes
perbrauhten itno rleiie 2etensfroft aa brtr.
GET. 60 pire sas 9riebnsrf ses r1enids
liden G6rsers In re%selrnd6tgeM 9ange ge-
haiten, tsssurA Der &ranfbeit Der @i1trttt
berfpsbrt ipirs. Sef On aber bic aler.
erjfeR 4uaeinen thres S~eranrabeas per'
nadfdiigt, lnb f1bll On tn Solse heiers
&ppFtpes ober 1tebelfeit, oeer 8dntge
8eidm,rben, eser ftblt9 Dir Der Appetit oSer
fIebt Detne Saut franssaft gelb aus, cber
tiblf 9u acknowledgement, 70 .5tgere
teinsn ausenblid, ienbern AtIara fofprt
9t. 9ernars &rhattfsStne0.
Sn Gsstsetsn "a saben; Hrets Is Gents be S1o&t6
Observation-Disclosures 8, fnni3 4a&tefn tut $1.00.
pter Srtefmaifen. rad trSeub etaer 0eSeuh ta
gerstnistsn Staaten fret seianst bon
p. tleustaedter & Co., Box 24fa, AeS York ctt1.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10
9as tpar,tte @etter bat
ttG enSli& eim9eite4t.
Die bette 5eit oes Jabres fir
Ole Sehanolune Don hro-
niibem Katarrb.

Mit Dem SuseitanoniB, baB iebr uIele
Meniden bur6 bas ginnebmet BON E:s
ruz1ra ipabreno Der oerHoiIeren falttl
S~abresSeit bon dronilacm &atasrb tLs
rirt fpo1ben iin5, 10 fann es bod ni6t
aelduqnet iperoen, bab oas faltc, nnlls
Ueripatete Sriibiabr pieleSeilun9en oer'
6sert, ia in mar6en 6dlen iosar pers
binbert bot. 0o6, nab un9ew5bnlidem
86aern, lit Der CONNER enolib beran9e~
fommen, unb nun lit au6 Der 3eltpuntt
oa, in ipel6em ale &atarrbleioenoe cine
initematilde 8eba nb1un9 i9rer&rnrtlelI
ernItlid beainnen %iolten. Die 9roBte
sdwieriatsit in De- Sebanptung uoil
droniidem 4atarrb beitebt bariu, Dap
Der 9atient rudbrenb berSebanolun9 Der
@efabr Der grfdltung iebr ielht aus9e''
lebt lit uno baburd bieSeilung ptr5u9erl
wiro. GieIe @efabr lift jebp6 in Del
iebiacn SabresSeit sum 9rOBten 2bellt
beieitiat unb loQte es baber Nten1dlf
%ueridumcr, jest bieie Sebanbiult9 Dor
Sunebmen.
Ser ridil9c Seg, mt Der Segaho
flung ocs druuii6eu Satarrbs 81 be
%9iuncn, lit, Gin GBlpfeluou Ge:ru-il.
Dor jcoer Mabljcit uno Dor Dem SdlaI
/. tnstben ein5uncDmen. Siele SOrr
: lolte in Dem MaBe permebrt iucreer
oaB in einem Monate Der Yatient 5fpt
, GBl0Ifeluo1 als 9Olis einnimmt. III
rieie Seit 1olte al6 ell i6riftlider 81
bibt ilber zen Soil oil 81. Sarlmal
Columbus. Ohio, seidnbt werpen, ius
der weiisse &atbl6ld9c ertbeiteu ipirI
Seoer Eatient iOate ELL Grempit
oes nSamllienzNr5tes go. z" belize
= peldcs Yampbl:t SO Seiten fart
: ulb cine ausIlbrli6e 8eldreibuns =
llrIade, SymptOme unD 9eilung III
6roniihem ST. arb entbdtt. &i'
foItenfrei nod jcber Ioreiie u%erlanot.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10
Pears'
Soap

Uir id,wiken tdslia ELL upint"
sdweie aus, ohns oae wirs w'f
fen. Dir foilteu's tbuu! Shrpi5;n
mir peuiser, 70 lit etpas niht III
Grouuu5. Die peritopfte pdut
miro bIeia uno ibersieht iif mt
2lusfblas. Oas uebsI frift mob
rpeit,r, aber oas 1T fdou itIinrn
eenus.
Denn man Pears Ssifc Sc.
brauht, oous eleid3ilti9 o;e rfF,
loiro oie paut rein ms weidl Die
porcu often m,o Ser GENT fIdr-
1u sdSen jcocr 2trt 81 hlbcn
btfouHer= in 2lpotbefeu, unS Stn:t
jso>u Stanos5 sebrauflen iis.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10
Shminojaht Qcheilt.

@inem altea gr3te, ber Don Der Stars su=
riidsesosen lebt, wuroe bur9 einen oitino-
il1en Wtiiliondr bic Scidreib ing zines ein=
fa6en peaetabilii6cn Seilnittel fur tie
i6usae unb bauernos Seiluns pon yumaen=
i6,uinbiu6t, yron6itis. Satarrb. aitbma,
unb alien 9als= unb 2lmsenfrontbeitcn aus
gebdnbist. slr1 ein Mittel fir poiitiue,
rabitale Seiluns pen Nerpenldwdde unb
aleu- gterpenfranfbeiten. Sta6bem Der Dot
tor bic wunberba,ea 6eilfrdfte III tauieno
SG0eu erprobt bate, era6tete CT eS fur lem
Thi6i, bas Mittel ieinen leiS enbea Utit
msnideu befannt gu MAIDEN. Yon bieiem
Moiiu unb 9suni1 setrieben, barbelte er.
I'D lenbe bieies &ec'pt gan; toitenfrei on
Ollie, bic es piiniden, III beutider, ensliider
unb iransONi6er Spcabc iuit uolsr @nweii'
uus Der Serlteanns unb bes @ebrauds.
Senoe 9loreiie una Srieiu,a e, ernd5ne biele
Sc; ing uno i6 icnbe es iofort. %. q,
gtopes. $40 Bones 8lod, Go9eter, u. 3.
ian.22 90.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10
SpeiicQe ae4eiIte EaQe.

g. s.. Clifford, 3ewzGaHel, @isc.,
fit al Neurallsia unb &beumatismus
iein Ntagcn mar III llnorbnus, feline
2eber luar lit berubisenbem Grade an.
se9rifen, Der Nppetitt uerldiuunocn
uro all StGrfe unb 5leil6 mar er lebr
gerunter9efummen. 9rei 5laideu
n@leciric 9ttters" fteGten ibn ipieoer
bel. Gil ~. Sbeparo, Sarrisburs, Sus.,
bate adt Sabre an einent 8eine Elm
l%aufenbes @el6wir. gr sebraudte brei
5lai6en Electric 8itters" uno lieben
S6adt,ln IrnicazS c'b, unb ieiu 8eiu
iuurot seluno. - ob Speafer, Gataipz
ba, Sbio, bate an einem 8eine flint
9roBe 5iebcrseidwiire, ipelde Die Gr5te
als unbeilbar erfldrten. Cine Slai6e
Electric Sitters" unb cine S6adtel
Irnica Salbe betpirften polltdnoise
'Seiluug. Serfauft BON @alfcr Bros.
SermanII, DIR.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10


2oubon, 4. SUM. Die @bolera pere
6reitet iid in Beriien uro bat audi be-
rcits Die @ren;eu bon Gfsbanitan hbere
idrittcn. Sbrsm 8Orbrinsen mad bonn
@eltcn 1T inoeiien bur9 enerstl9e
Masreseln BEG e6a9 Ginbalt setban
tporoen. Gruppen i6lieBcn Die Ss'
tuobuer Der anseitedten 8eSirfs ab uno
Sober, Der ii6 bur@ ben GORDON ldlelt
den mil, uiro ME elm Seino nlcoersce
id,oIIen. Die Gterblidfeit in ben abse<
i6tolIenen 9iftriften lit natlrli9 eine
furdtbare; bern Ner5te siebt es fallm
uno @anitdtsuprldriften iuerben bon
Mu9ameoanern n;6t beadtet.
9ouoon, 3. SUM. Dem ,.gbrOnicle"
miro ans 9sicn te%lesrapbirt, baB bereits
! $50 9ciben aug benz brennenoen Berg
uerfe bel Sirfenbers 81 Gage seforoert
puroeu uno $50 2eute nod uermiBt uers
ben.
$rus, 2. SUM. Sas idrsdli9e5euer
in Ser teriibmten 8irfehberser Silbers
srubeu bel 9ribram in 86bn1en bat
i'll Suubcrteu son 6amilien 5rauer pere
uria6t. 9as llnslid lift bas furbt>
baritr, bas iemals in Der @eseno se>
idcben 1T. Die gauge 9ta6t wuroe Die
Serguug Der Sooten fortseiebt. Sriit
beute Morsen iuaren 81 2eideu SuSuse
, sei6rbert. ginise bapon ieben idredlid
aus. $50 2eute feblen nod, unb allt
Soffuuug, iie lebeno an5utrefen, 1T auf
J, gcseben iuoroen.
= $ra9, 2. Sum-. @s iunrben beut'
II iiber 10 2eiden aus Dem in 8rano g.
. ruibenen Sergtuerfe 81 Gage sei6,oert
SGrc @eli9ter iinb iammtli9 perbrann
uno 9ei6udrjt uno 5eigeu Spuren, oai
eiu uer5peiIetter &f I'M oas 2ebel
ltattaefunbcn base. IS fanoen Deut
eutlcbli6e Scenen in Der 9tdbe bcsSe:s
pcrfes itatt. Cine Srau itiir5te too
nieber uro cine anbere ipuroe wabuiin
H. mig. Die nit ben &ettunssa.beiten be
- iddfti9tcu 2cute bDrtcn ei,e @lode i
e.nem Stuacn lduteu, i'll weldem ic
mic ma iueib. cine 9(n;abl bon Sero
III leutcn bcIinoct. Die 2eute iebeu 81
'e Ieitun9sarbeiten iur6tlos Oblpobt hi
e gruBcr@efabr fort. Siele iunroen bent
pom Gaude iiberiualtist. @s beiauoc
iib 1870 Yfunb Spuamit I'M @erstperI
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1892-06-10
2lus Ger Sunoeshauptlfaot.

@aIbinQtuu, 3. Suni. 9as &cprds
ientantcnbaus Gat scr Gcuat5bn 5i9cs
itimnlt, iuclde Der Giabt Si5Ecg Ntebr.,
20 9lcres Der tprtigcn Miliidrs &elers
patton CUR Nuluae zines 5ricobofes
i6enft.
@ai6in9tou, 3. Suui. 9as 9auss
comite iiir gtuiprilhc bat belblpllen,
Die SCnaisbiu, iucl6c benz Staate Nes
brasfa $4,000 fir feline &rie9srilits
ul9cu md1rclto bes SiourcI %uiltanbcs
bon 1S9O-91 bemili9t, Sur Innabnle
81 e~mpIeglen.
@aigiu9tOu, B. SUM-. 76S,OOO
9cres youb 5wii6cu Srcs Sinos nao
Ilcabe i'll Galifurnier, pef6e 81 bem
9anbarant Der Sib,gacific. Subn &C.
b6rt Gahcn mlo bur6 @eIeb ppm 20.
Sept. 1890 Den Ser. Staatcn ucrfnl.
len crftdrt wurbcn, iuerben in furSer
Belt Der Nulicoluu9 e%r6ffnct iuerOcr.
&aiGmstun, 3. SUM. 9as Srie9s.
idiif Seras, weld]cs ani Der Sunoes:
pcrTte BON &urIOlf 9cbout Uurbe. wirt
an %. SUM- pOm Stapel %lauien.
@aibinston, 3. Suui. 9as 8sfi1:
Den Der Srdu Sarri1un bat iid i'll Der
lebten Ga9eu iuieber peridtinlmert nnt
erre9t i6Wcre SeIur9niG. 9ie llc5cr
iieblun9 Der Sraufcu na6 Cape Mal
lit nurerit unm69li6.
@aiDir9tun, 3. Suui. NGe Silt
9lierer. nit Nusnagme pes Secretar.
Sracp, Uobntrn Dem beltigen &abinets
ratb bel. Gecretdr Blaine tlieb ieood
llur cine balbc Sturoe uno tebrte mad
Dem Staatsoepartemeut Suriid, iuo eiltv
GUnieren5 nit cuuuoiidcu Gpmmlidrcl
be5il9li6 gegenieitigen @r~tn6perfebr.
ab9ebalten miro. D. LJ!ilncbmer al
Der Gonfercnj iino: Cir Sultan Saun.
%cefute, Der britii6e GcIanbte; Der cana
oii6e Sinan5minilter Geo. 6. Softer
Der canuoiide 3uQminiiter Mcaeu5l
SoreI; Secretdr Blaine uno Genera
S. &. Softer.