davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24

esse saase 80 @fs ~sp as=a s~*xs.
esssa vss sssk4ssa~s GO sasasa IN 'sss $
xsss,a eass Al rAl@so Ae F&sssarsss "a. i
Ksi - "a sees a 50 saess ts@:aa Pa
sass.ss.s Aessas a4ssas&AAaea % s1a
s.s m - . 50 Tts@=o a. ~ ss.
sssa !. =, sss ess ge@seAAs sf'~t&sHs'
- 50 "a ~xssesasAs ssssssgaa s@ sas ssA.
sassa sss ss - esssz gsssa 7 sesss a&as -
sax sss aess 1 - CT F<saAs aas7s : ss
"a sssa 81 sraAs aswxwsssas
.As g.ssn sat s@s asse~s - sAs
saaa ass sssss. > sss@ 1sfs ssws Aa
. sNas - ke so " eea faswase !
AsA. re - MssswAs = q sa mssa n
10 . - Aa4 AasasxA aassAaA 4s a
ga ssA. sn gI4ses4 as gasewA
Ywm4s rs Il = Msssa =
! sgS.~~ xxsAs ywAkAkns SkaaAss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
AN l. <CtIO

sAs "a sasA As a aw e~s ess.s ~
As@ : AasA &c Ns saasa. De - sss ws
= %ssuss sss ss@s Aags&as III MaA 9ss
saa.saasA.s@ Asss s.sssAAssais ssas. -. ssss
80 aess sssss sss ssss s.sss aa = nsaess
sss . sasss assssasassa s4assa.s u ssass. as asa
! sss sss s.sA sssasSss ssss4 - aesasa
.ssass s$ss "a sa ssas = 49,.
i assa4 sss1saH .ss&sAa assssa&
sssasss ~ ss@s ss~asassa ~ ss e -
a<asas i q asas s3sasss8E ssa sss
saasasssss@ "a - sssssa4sAs sx 81 8sssss
.@aa 4 - s..s aaasssa.s ssaa ~ 4 Is
ssassa - ss4as ssA-ss ~ a4ssssssssasAs )
s@s Ass ssses aasA.& - assaA
- asssA.s ssasssssN saas snA SsAas y -
s.as a.s@9Asa.ess~s Assaa&aaaN saas s&6 J
- Nssw4sM
@Asa annaasa ssm shms.nsaa& sp6
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24

En- "a lmprents de BoLETIN GO
han recibido los siguienses:
C6digo Penal reform do en- 1870
con las variaciones lntroducidas ca
ei mismo por la ley de II de julio
de 1876, concordado y ccmentado
para su mejor inteligencia y iaeil
apllcaci6n, con I'M multitud dc
ejemplos J cuestiones practicas ex-
tfactadas de la jurisprudencia esta-
oleclda por ell Tribunal Supreme
ek mas de cinco mil sentenclas die
tadas EN- materla de casaeion crl-
minal desd- 1870 q 1887, y de IA
Jurlsprudencis t faucesa en los ca
SOS no resueltos a6n por la nuestra,
que dlmanan de articulos Gel Co
d. o frances, Que guardian complt la
ldentidad J anaiogia con los dci
Ood,go espaLol. segaido de un tx
teDso J minucioso repertoire "a Ia
betieo dc las mlsmas J lie un al Ga
dice con las leyes pcnales especis -
les dc contraoando y dtifaudacion,
ieirocsr,iles, montes, ley elretoga-
les J MUNICIPAL, casa J pesca, les
sobse protscol6n /. .los nlhos de 70
dc JuAo de ls1o, y so5rv usai D
clon ) faIsilcaclon dc patcn,cs &c
50 del pfoplo mes J anO, Anotadss s
. come ntAdas cen la Jgrlsptadeu-
cla dri IfioQual SupF, mo.
Obra uIIiismA u los sclogsA Ma
gisIados, Jara,ios, Jueoes, f,sea-
lrs, lndislduos del Cucf,,o Juudseo
Miltar J dvmas ianelunaglus vu.
uafg adoe de "a sp,lcau.oa. dc Ia icy
} muy pagileu.AfsnenEc &c SCH =
fus Ii aradus, aeIenao:rs q acasA.
doIr1 cn eAaaa cGam41al, y a sss4Aa
aqoc.iAs pctsoaAs cue, doseoaAa
dc eonoecs q Csdigo J 10 jaF.sp
dcrela, 10 han lr3eIi5o AAeeE dr
e.sea IA eegud.o eetco a, lsE eI
kAesAo - ID, calsA1>ss ' lAaa , -.
.4sseeA. MAglsaEaao 0el Iuba AI
,nssulno } u9pns& 4o a CssGeA -~ [ 8,
slaA ed!e4on, saasto sassa-
COAFlLAClUN 4c As dss,.
c.ols = ess > a..so.~s dp 8 A4.14s G-sss ;
G.. , &c J -alsg a ca IS - ae4A,
&c | lglsAa-af, tsaeex & "a &c ia sk-
"a 4a<e oa 1as~sss@. Ael@ ,
eaa skg1A4A a. Is a - e as &&4s'
Faps J q &c = g'e l2ta ;, } eeA -
Esg 60 Ets <es = -, tos * sA
IA q sc-.ls<s =, es- g. stsx=ss As Sc -
| 60 sc &s4&sgs -1s@ sc 43 30 + xs.s4
&c a>ss. g asxs 60 8eg 4s ssa -
fssaa ae s&@@-st f. -4s sss s. - 4ks.
80 .NaUAtA ssa.ss. E-4 A.az.s@&
- ~ @es taa -, s44sAs 80. M .
ss ;ass &C otAs@A y : sss-s4a ..ss.s a.s
sas @s = Astss+& SO A.a ! q A*- -
5ss h. 4s s#
FAl1Ants3aAA. gs4s 4@@ 1-.ss s.44
Saasss2 - @s4 asa sae ~ sss-eaasa
AArEA4NAlo Ia @AA 49,
~ UAs1&A sa Aaasss4A as.a.. .. =.
EAss EsaAaep ssss @@A Sasa is i sss2s
s8~sss saA s2 - Ga ss.s@ess IS q , -
ss@se ANaasfp as-seA. "a ~ ssx,ass ).
asss4s sa asap ss.4a sAsss ssass.s
AsaA
l.A&slsAAktuA ss@ssA ca
80 .saAe lssss@ &.4tx&s
sAxAA4> AA2A. Aa
I as Is = 1.&s4sss 4 at
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
SUCESOR DE OUEvGDO 7 HESS.
COmisiOnes. ,-Oestilacion de
llcores al vapor.-CalIe
del Comercio, numero 81,
Marina, Puerto.Ricc.


E ia Cass, funda Ia el 1890, de
be principalmente su cIelito q Il
pureza do sus productOs destiladol
dire ctameEte de las materjas prl
mas en- los aparatos mas perfeecio
nados que sc hallan establecidol
en- esta Isla.
En- prueba de clio, inserta & con
cinuaci6n ell ceItificado que le h;
expedldo el Laboratorio Quimic,
Municipal de esta Oiudad, despue
de anaiizar los productos de 81
destilaci0n.
Dicho certifcado dice asi:
FL Director del Laboratorio Qufmi
90 Municipal de San Juan Bau
3tista dc Puerto Rico.
Certifioa :. .haber reconocido J
practicable eliensayo de las bebida,
que prepara ell senior don HeribeItt
Garcia de Quevedo, denominadas
aguardtente de Anfs, Agua,dient,
dc Enebro, J la llamada Very olc
Brandy, y los compare por su buer
gustO, grato aroma, rique,a de alec
hot sn pnre-o y propiedGdss ssto
ndquscas y carminatiras en- uso mo.
ierado, q las bueRas de igual nom.
ore que Sc encuentran en- ell Co,
mercio.-La riqueza alcoholica es
respectlvamente y por ell orden eli
que SO han Lombrado de 46, 46 +,
Ii p.5 en- volumep, reducido 4 IL
temperature normal de 15o cent?
yrados. -El alcohol obtenlao en- 10
iestilaci0n no eontlene alcoholics
amilico, metilico, butilico, etc, etc,
ste; aldehldos, scidcs de Ia serie
srasa, nj bases que pueda2 ser nc
Twas q la ssiud. No existe en- Is.
tas bebidas colorsnte dc orlget
mineral, nj sal alguna que pueds
1rovenir de Ia preparation, nj de
ieiectos dc iabricaei0n, y que pu.
ilera ser veuenoea. Estan obteni-
las por dsslsla ss6a al rapor, reco
sleadose los hquidos espiIituosos
'on gu aroma propio, dc las plentas
lne EeapecElyamente forman Ia ba.
dc cAda beb!ds; 10 que. como e,
'Aoido, da los Aeores, Asi pSepa
raios, aAa aRAFs mRy superior 4
las oAlsatao, per solAoa5a v n<sc!e
lx los gesafcs ss<acsglss en- frse --
~ cue, = peticlon del latercsAdo, !
&c acucEdo con ls que diaponc e
.staealo - del RsgIamengo DC
l4AoogAgoElo. hsgo oonstAs. Parr
ID Eleo, u dc D,c.cnbge &c 1891
--Jsst L<slstaav
La cue psc~~aic ca bAssAn.e paii
ouasslesAf lnaeerAAgsA osxa rccxs
araaAeaon.
Sc gAranusa Ia pagrxA dc todoa
- l.seoges Eaoti.AAos on oagA CAaa
-4a JaAa Pacgto RIeo. Encg,
s31 ~.s&ssssS 81 Q&svvs4s = Hess.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
TlNTAS PARA ESCRIBIR
gY Il IHPRElTi DEL "B0LETIl HERCiITIL. i"

Las tintas para osoribir que Ven1s osta CASA
procadeates 10 las mqj0res Ebrioas del mundo In.
lustral no admiton ccmpatanoia On el mercado.
Sus nsrmosos colora2, 81 durabilidad, Sus ssleo
tas clasas las 9frann12n dandoes patente dc pro.
ducts superior
An4dasa i esto Ia ganga de una baratura sin
ixQal, = conTanirQ n que nueStras tintaS para
escribr tenan con perfaoto dareohO oonquistada Ia
piefereroia generaL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24

Vene amos de expaena han demosrado las popedades toni
pdoras curando rdamente todas
dpenen del de
nuttva habtar ugares hdmedos NAL
Ventllados poE Intermediates snterores.
su ao6n oursva es ecaz En las paptaones del
dolores de cAbeza napeencia debdad piernas
dropes cansanco sodera zumbdo de odo padez
e reetuyen cao natural meteosmo flores bancas
grandes edas ang ata de la meDstuacn abHndancss
complete dearroo de la edad
dc pupertad debdad general de las dadt
sgudas cr6ncas tai esa aecone morbosas sn6
mas de una simple no de affection general deo
lesion reoamarap medlcac0n
n vista de los progresses Terapeuca de agunos nconve
nntes noban la practical ha modfcado formula fin
de cfreoer p6co preparation % rada efee
compueba generazado hace de
ella toda la isa
Ocn fin de las muchas imitaoones que de
formula han beoho propedades nrore debe exs
cada de eguma pOcedepcia este de brca
ia tapa selo DOCTOR n REVERON Medic
Ouao Ponce Puerto koo la INFERIOR frma ado de
recho de "a ta ctaPonce Ag0O 80 de $780,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
DE VENTA

uofa an v.,as, surtido complete
Aceite LinaEa, latas y barricas
Pinturas superiareA.
Hierro galvanisado, liso y Sea
Slado
Tornillos con tuerca
Olavos tonelero.
Puntas de Paris
Oamas de hero.
Colchones de alambre.
Mschetes ooc0drilo.
Pl lanchss , cumbreras.
Canalee galvaniEados.
Muebles, varias clases.
AAquinas de coser.
Oamisas mallorQuinas.
Oalxado de todas elases.
Gas Luz Diamante"
surtido general dc msrcaneiAl
Aimac6p de- los senores
q. Hall. y Cs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24

| TENEDURIA DE LIBROS, po
Oastahos.
LEY DE ExPRoPIAOIoN
FORZOSA.
OODIGO DE COMERCIO, "Gi
rom.
NUEvO CODIGO DE JUSTI
OLA -MILITAk, anotado por q
Doctor Il. Sanchez de Ocaha, re-
dactor de ls Revista de los Tri.
bunales
OODIGO DE OOMERCIO, edi.
cion de bolsillo.
CODlGO PENAL DE CUBA 7
PCERTO-RICO.
CODIGO PENAL DE CUBA 7
PUERTO -RIOO, por Ia Bibliotecs
Judicial.
FoRMULARIOS DE LO OF.
VII, "Abella"
MANUAL DEL SECRETA.
BIO, "Abella'.
DERECHO ADMINISTRATI.
w, ADelta"
kEGLAMESTO De LAS CA.
KkERA5 CIVILES DE ULTRA.
NAB
LEY De GAIA. para Cub. J
Puerto Rico.
FLORES Y LAGRIMAS, poi
d. Dom 20 L. Hurnaneex.
kUkMULAKIU UnmlnAl, POI
! q be.la
I'D. Aag g.stzai, por BoncaArdAt
hIo4YJRIA NATURAL. ,poi
/ c4g2AA-
AAIraaTIOA, Algebra y Geo
nc1gaA, psoE UA9dia.
fILooOFIA, pos el Padre o.
frx.aeA
6RAAATlCA FRASUkHA, POI
Oi4eadorgf J Bcaos-
6kAAATICA IEGL8A, pol
lhs IRA
GRAAATIoA MUSICAL, poi
/ Is auuEo
UODldO CIVIL -- xacva ell
49,. ..ss...-t - -.
aRfrsTsrgfs1 9--.
D4IAlUSAAlo UE Ia LES.
IftA9A~wvrTawA
g..
I4eHa l.sesa lea. 49, sagae=sa
ss9ss, ssgns39 4s4 uaesss>as AsAo &c ~,
.Gz@ Mslss ] &c. 20 a L EA
nf,.-tsts.4mt1 S.~~.A..41
( -. - ~
- - -. -
-. s. -. a..
-. -.
m.tffxf 4. &. .....x....s...
=. -. -.
.19sss 80 4smu.wa -
90 s F'"'
49,. -. .....e.a...
- s. - -. :, ....
..~ - :. -
-~ N~@4 : : 49, ?
....sz f..s..
- *ss -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
Luz BRILLANTE,
ACEITE PARA ALHMBRADO DF FAMILTAS.

Libre ae e1piosi6n q COM
bnsti6n erpontdneas.
Sin hamo nj NAL olor}
Este aceite, producto de
ma fabrication especial.
IS igual, sine superior a los
lue Sc importan del ex-
ranjero bajo diversos nom.
bres y marcas, tanto per
'Us cualidades lHminicaA
'omo por la seguridad que
frece 4 los consumidores.
Nuestrosprecios son mu>
eho mss reducidos quel 4
'e las marcas extranjeras,
lne con este mayor preciO
10 hrindan a los consunai-
iores ventajas de niakuna
;lase.
La exDeriencis adnniri
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
LINEA DE CUBA

Llegsran solo hssta Santiago de Cubs
os vapores que salen los diss s, Is y IS
Los de los dfas S y IS tocarAn e1
Nusviets, Pusrto-P Padre, GibAra, Maya.
RI, Barscoa, Guantanamo , Cuba
Ei dfa Is nara las mismas escalae
& exception de Ia de Mayari, y adsmA,
tocacA en- Saguo de T4nsmo.
Todos retornar&n verificsndo suE ss.
Iidas de Cuba los dias Is, % y 8, sfec.
tuAndose las entsGdas gu le Habans
.n Las fschss coErespondientes de H.
30 y Q de csda mes.
Ninguno de estos vapores tocarA 4
50 retorno en Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
G0L0RES EN- TUROS

fnRA La PINTURA AL OLkO
La CUAhELA, Sc ACABAN Di
RECIBIR EA EsTA1ArRkNTA
Holm (b.st'sl.
Betdn.
Baneo De plata
BlAneo de pIom0
Blaneo dc sine.
AEul celeste
Axul dc cobalt.
Agal DC PraEla.
UsssAho (brssa J &c Aarts
Castano role.
Osstsno d Vac DIRK
)srmln qasmsds
Jarnin de robsA.
JenlEa asal
3srmeiloa.
ialAganha
dras De Payrs
lndigo
Amarillo co cadmla
Amarillo dc eroaa slara.
Amarillo ds ers&aS osss,I
Amarillo iaiiane
Amarillo De NspSiss
L1Aea qnsmada-
Laea eArmibea.
LsaeA rata
Lsca nmaFalA
IAca or1lnasaa
L@ea EsclA4A.
Negro de szarsl.
hsgro de azraaes
O@fe eAssasa
Os's snaFtlla
Osfs telo
Ocss De faAa
UiifA@n
Plsass De hAsll
k<lo &c saxzYss
ksss L. Ysnae g
SAagts as DsAga
S.g4A
seFsa ss1sssa4a.'
kssnasls
IEs@Fa &C @afg.
Tls'a as Caassl
TsarfA Sc Cas.a
IasffA as ls@.s. asteas
Terra a. Ia a9ss~.AA
Ia"Fss As ss@=ags SAHARA
Terra 3s ss@ks 4@s@sAa
IssFrs 1s a-ssA aasss.s.
hsrsa "a Easaa sssmAAs
11f1sll6s.
DssEsllsA IaxsaA
Bsfzsll5s as CAlA
Ywal saglh
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
REE&S NsHg &c
VEkANClO LUlNl I NDRlhO.
] ortaIeza 46, 49 y 81.

,.....ao,s. direcsos do yivesss Dc todAs cis
,ccsdsncias. sspsiAlidad sR Qutsos, ytno'
t..o. scnsrosos, licorss nacs eerveEis, vi1ASrsA
irrt ecnssrvas alimsaticias Dc lca priAsipais'
1ss.rSss dc Europa = ADSrica.
y Asras i.asa ssaiaaa Mnn,,., .S asasa'
S,iIl. ccstraxsvills, vsii, Cslssilacs, sas An,fh
Scs3,ri,. Tusnte agra, san 9araisr lAaAlA., LSs
~. 2. ,ssrts Rubinai Oreza, PanticosA, 9faoa
ios zaisivar, Carabsaa yics ssssaitados vises Va
Rsiasl PsrtexA. ..,.sn...
nsrtss ss ciesrgillos Dc Ii HabAna, sLA bsuss.
fp.;sr,. o Dc D. Asdsts Redrsgs1 sosroAa" T.
k.sn.s. A.vsrss o., "Hida.suia d snsiSa ,
sTssitis Idad,n Dc prudsasis RahslI,
VSn,n ai rol mayer 81 dsiAh
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
A " L $ O

Sendo obto de trecuens mtscones las Pdoas &c
Reveo hago las emas las pgepaada exclus
Faru Vale Oanco
depoaos de formula los cncos esan au
ItoEizsdos para nombre dchas PndOras.
Depoos: Capital Guuermety-Ponce, Vale Oanoio-Arec-
lbo Farmaa RyeOoamo Farmacis
IIturrInO
DOCTOR ~ REVEON
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
ANTONIO ALllU YBlRlLT.

Doctor en- Derecho OWL y Ca
a6nico, Abogado de los Ilnstres
Ooleeios de Madrid y Puerto Rioo,
con bufete alberto en- Ii Capital dc
la Monarquia, ofreoe sus servicios
profesionales & 81 numcrosa ellen
t,la dc esta Isla, para ante el Tn.
bunal Supreme de Justicia, el Con
sejo de Estado, Tribunal do ouen.
las del Relno y demAs centros su-
perioles, judicisles y Administrasi-
yos de In Nacion.
Gar, ano. nhm. IL ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
SERlIClO COSIERO En- PIO. -RICO
VAPCR "AVILES

EAldra lie Ban Jusn todos los Mier-
coles e amAnecsr, una vez por el Este
y o,rA per cI Oss,e, tocando es los
yuntOs oe Falatdo, Hamaeao, Auoy Q,
Ponce, MAtaguez, Aguadilla. J Arsei-
20 J vice versa rsspscuyamte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
EMPRESA
7 PGREyE5PANOLsS CORRgOSDH Las ANTILLAS
y trasportes militares
4e Sobrinos de Herrera, Habank.

Los vspores de esta empresa efec.
tuaran gu ssiida desde este puerto en-
los diss 5, 10, Is, 20 y Is de cada mes,
I las 5 de la tsrde en- los diss de labor
= 4 las IL de- die en- los festivos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
Fs>'rANCTA.

- svAsse aaa erseA dc Rln-uie.
tfAa FsssgSa psAFA ieeaesls q eAss IA
s&@pA lnsuxaasAn, q n CNnltsI
60 Isssss A-nasos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
:. - 8 "a - -
LUDWIG DDPLACE
CASA De elRos coMsIoNEs


Faknc de icos
AGENTE
anp,s Dc o. Vspoa oOeos de las Andas sr
Aeen Asman.-Ft
Go,
ercau tile eInsxrano 90
TRAs n.mo
AAnne Insurance. 90, Tim
Anglo-Condneutal Ohlsa4orfs Gu.noW Works, London.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
lViros de RURDky TOR0
TIETO 7 BLAHC0,
o. 70 ass sRLIcfs Qu1 ii Csis0
IAL PUBLICC,

.iAL PusLico'
A. m de rscibirse, en 10 tienda a
e: C,,oia 4 Co San JoEt nun. |, lt'
mssL fcos , ac,eaitsaos WHO'S tinto
bls, co d. RneGs , ToIc tCssti!!s)
"a. tsssllsn por botslls., ssf1aicus'
sn.r,es ; ne Has p!Pna. 4 psssios son
Vsneionglss.
T&nsass sa cusEta qns In eitAds
tlepds 60 q hnica que recibs tan e.
auiaitos vinos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24

In sfssA 3e Segefos masiemos.
a4ss *s " ssrtA.srps "The laden.
ss1sf v Aalga' Msrine Assurances
Cess easF l-lal:sl =, don;ei.iada
- l.. aasss.
Assassa Gsasrslss, Sesriaes d
AsFaass<.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
uAjK p1BKCTO o sSDE PUERTO RIC(
Ala COruha b Santander,

sal,an De Pxrio-Eies 81 dia ID do Gus" Fss'
.. sspldea pasajss Dc ida vaslta con 20
ln familias qss pagsen Ia squivaiensia
ss 4 p..ajss sntsfos, s. lea hszs ia rsoa!s os
lE por cisnto. Ests r@ss.a no 81 aph''oi7
O. bin lea De ida T vssit..
nj, Ivy. ciass. Uz ado rnsnor ds !
.-s. : csds fsmili., gratis Les dsn'As me-
,sa.p ,'os / pas:is, Do II aaos Osmplido' pa
), pr.iersacis = s.. cIdIn.riA. On ntso
. hay. ,nos gratis. De & a6os psss1s
d.? 20 l amos l psssjs, do IL amos On sdsiaa
ts .r ssntsro.
49, IA de- Las AMTxxAASs
fa or M. L. WLCAvEROE,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
LINEA DE PUERTO.RICO.

Salen los dias 10 , 30 los vaporel
.ue hac4n Ell aervicio de Oorzeos.
FL del diA 10 toes er Nusvitas. Giba'
20, Bsracoa, Guantinsmo, Cnua, Oabt
Haitlsno y Port-su-P since, Puerto Pla
"a, Polce, Mayagasz, AsuAdilla y Sal
Juan De Puerto Rico. Al rstorno hsra
.scsla en- los mismos puertos.
FL del dia 30 lrA for Nuevitae, Ci
oers, Bsrscoa,. Guantanamo, Cuba, San,
20 Domingo, Ponce, Msyaguez, Aqua
lila J San Juan de Puerto Rico, vi.
aiendo por los mismos puertos.
RetoTnaIan saliendo de Puerto Rice
os dfss 2S J 5 respectivsmente; tota-
rkn 60 Cuba les diss 20 y 2, liegsndo
4 10 halsna en- las fechas correspon.
iisntes le y IA de cada mes.
NiDgOno de estos dos vkporss tocarh
4 o. retorno en- Guantanamo.
LINGA De CAIBARIEN.
Todos los lunes 4 las 8 de IL tsrde
saldrA IN vspor que, tocando los martes
en- Ia lssbea de Sagua, legarG d Cai.
barren los microbes.
Retornara taliendo de Caibsrisn los
Jueves, despues de 10 llegsds del ren
lie passleros, con es:ala en- Sagus, y
ile2arA b lA HAbans los Visrnes
Todos los viernes & las de La tarde
'aldrG otro vspor que tocsra en- ISabels
lie Ssguk ios nabados y llsgarA b CAL
oarien los Domigos.
Efectnsr& su Tetorzo saliendo de Cal.
oarien los maTtes, cepues de 10 ilegAda
iel tren ds peaaIefos, tocsrA en- Sagua
J llegsra d Ia Eabsna los microbes.
REMOLOADOR
Esta empress tiene 81 vApor AGUI.
La, potente para lemolques por las
,ortas de esta lslA, J haoilitando de
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
+ E'ILETE2.

.~a:s ss.sa As ssla<ua ass1a IL ca.
sssa , Ssss z.laas.
LIisgsaha lss De1xsts d A. Lyas
ssasss as M sfAs- f"sss- A4s1-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
REMOLOADOR

Esta empress tiene sl vapor AGUI.
LA, potente para Iemolques por Los
,outas de esta lslA, J haoili.ando de
oombas para schiqr dtiles psrA sal
vamento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
VAPORES
soRNHOS.HSPA AM0AES
: "A nnMPAHIA FRAgATLANTIoA
ei, para Pusrto-Rico = 10 Habans

sery eio para Pusrto-Rico , 10 Habsns'
a. IDAH.-Ds Barcelona Log diss 5 , -
80. a mss.-De Mklaga 81 ~ H:-DeOs-
,I:s !; l0y s0.-Ds Ssntander 81 2O.-Ps 10
soi sl21.
! ,rsndsn billetes dirsgtos para Mayagnss
Pr. Santiago do Cuba, Gibars, N1svitas,
.,s i, q; Is Colon, con trssbcrdo sA Puerto
ri Eabana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
PILDORIS RBrOISIIIUYENTES
DEL DOCTOR D. NICOLAS REVER0N.
|PrWego exclusive expedido Madrid ell de Mayo de
1891, por eI Excmo Sr Mnistro de Fomento.

PREPARADAS EN- LA FARWAOIA DE VALE OANOIO
Uncs capotsos de Ia yerasdera 16mul Ponce Puetto.Rco
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24
LIBROS.

En- IA Impren,s de- BoLETIN &c
han recibido los siguienses:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-24

Is. or M. L. vlLlAvEROE
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-31

virtually selfsusalnlng; yet all financial affairs OF
great import must be passed upon and Endorsed by
the Board Of Governors.
The athletic emblem OF the Harlem and Of several
other branches OF the V NJ G. A. Is the triangle, each
branch having distinct color. An effort Is now
being made 10 have all Y. NJ G. \. organizations adopt
the emblem and I'm time all viii do There Is also
a movement 20 establish an allaround athletic
ISOLATION In the different States. Then each State
will give tournaments Each fall there will be an all
around championship meeting and each State viii send
from three 10 five Of its best to compete for the
International championship. The promoters OF ath
letcs believe that this Is better plan than trying
10 encourage individual records. The y NJ. G. A.
instructors believe that individual specalies
wrong and that II IS better TO develop aaround
man. who will be Systematically developed
While there is connection between the Harlem
branch and the Amateur Athletic Union, many OF the
Harlem athletes compete In the A. A. L. contests.
The grounds OF the association near the Harlem
River the grounds formerly used by the New-Yorll
Athletic Club. Members pay al year for OF
the field.
The Harlem Association has some clever athletes
among Its members Harry blorre the all
around competition last year ut the championships
where thirteen different associations sent athletes.
The Bedford Branch the team banner.
The contests for the championship OF New-York
ssee Resulted follows
HAM H. Morren. 413: Oscar Pulyermiues, 40s; N. u
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-31

dress: Mrs. -, street, lives in fiat, care letter
carrier" The writer who put envelope simply
OF not deHfer return 1t to Mr.. - No. = Em-st,
Gins. p evidently didn't want to any risk OF its
going astray. letter from England showed the
writer's unfamlarty with the geography of the United
States by its address, Parish Priest nearest Wisconsin,
Illinois. America and so did this one, st., Montana.
The nearest postofice TO the gold mines near Caor-
mia, L. :. A."
A CLASS OF FUNNY MISTAKES.
Many letters from Germany Russia, Austria and
other countries OF the Continent never reach their
destinations because the writers mistOok English
words in letters written to them for the addresses OF
their correspondents. 1t IS common for immigrants
who have been in the United States for short time
to show their relatives In their fatherand that they
have learned to write little English. They gen
orally wind up their letters with a short exhibition
Of their accomplishment. Ofentimcs these
words mistaken by the receivers of the letters for
the address, the name and address, OF the writers.
other cases. printed words the letters are thought
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-01-31
THE CLUBHOUSE.

Guest Wendell p. Kccer, assistant secretaries Ed
ward Moody librarian; j. Gardner Smith. physical
director Charles Landon Rockwell. secretary boys
department.
The chairnen OF the various committees are Execu'
tive William ii. Sage; finance, Richard l.. Purdy T;
entertainment W. s. NJ. SLIDER; physical department.
Thomas A. Hay; educational department, Alfred d.
Clnch; boys department Charles f. Patterson re-
lcious meetings = F.. Wilmington; membership James
T. Gallagher invitation, W. Frank Bradley vista
ton OF sick William f. Golf boarding house. Frederick
w. sparkman employment John 5. Guest
The new building formally opened In septem-
her 1888 the association previous to that time having
quarters east Of LeXlngOn-ave. and the acc0nmoda-
tons were decidedly small. Before that the assoca-
lion had rooms I'm the Old Association Hall in Fourth
ave and before that temporary quarters were secured
In Third-ave. The membership and Interest grew 50
fast that II was decided the present handsome
home I'm Harlem The total membership at present
Is 800 and OF this number at least 800 are gym
nasIum members There are also 80 boy members
and sixty women. Their class is composed largely
Of school teachers.
II might interest many to know Just how the many
branches are run. The y. VI. c. A. Is composed OF
a Board OF Directors with general secretary as
socate secretary and other officers. Each Drahcn e