Illinois Staats-zeitung., 1892-09-05

Cholera Elm .@noe 81 MAIDEN. Sll Dem
banneper' ibeu Oorfe WaSeIien (bet 6opa)
purOeu burd Elm S6aoenfeuer 81 @es
bGuoe einoeGldert. 9as 9orf BET 0ubro
(bet 6crsberg, Brobin3 SaGien), 1T 3ur
OGLfte nIeoergebrannt, tpobet bret &tnoer IN
Sem glammen einen qualpollen Sob tdlloen.
Der &aiier bat 8efebL ge9eben, Dap Ser
liner &efruten polniiGen Jtegimentern II:
8oien eingeretbt iperoen louen, UNI Gle loz
sialiitiideu% gteiguuGen Der @riteren 81 be-
fGmpfen. - Die 8eb0rben babcn am |.
Sept. angefunot9t, oaB tsine rulltlden
@inpanberer mebr na6 0eutl6lano auge>
IaIieu tperben louen.
Oeiterreib=u n9arn.
SIN benz Observation-Disclosures Srt Gr>
persoorf (bei 9lBenbrugg) bat cine Seuers7
brunit gepiitbet, tpelhe oas gan3e bllbenoe
9orf in einen e~tn5tgen Srtmmerbauten
1talien.
SIN Gan 5epero BEL 6o9sier flOa Elm
8ulOerma9a5in in Die 9uft. 3tpet Nrbetter
fanoen augenbLidli6 tbren SOD uno atuet
dnoere tpurben l6Der Derlebt. is TT pies
bereits Die brittle @rploitDn, Die in otelem
Wtagaain porgefommen lit. Ote beIm
Werft in @enua angeitelten Quslaoer gtn7
gen an ben Streif. Sic nerlangen bDberen
2obn uub 'Nbl6affuug Der Dporaulil9en
6rabneu fir bic Nuslaoung Der Getretoes
l6iffe.- &0ntg 6umbert Duroe mGbrer1o
Des W1anOpers bel Spoleto pom Pferoe ge7
tporfen. St blteb unDerlebt.
GroBbritaunien.
Qlm 26. 9lltguit Daben l6ldgenoe Wetter
in Der 8art Sltps& oblengrube BET Nbers
fenftg in 8aIes elmer Wtenge 9lrbeiter Oen
SOB gebradt; bis iebt fino 50 2eiden gc7
Tun0en morDen. &D1lgtn Sttt0rtn ut am
20. Qluguit bon Osborne 0pule auf Der
Sniel Bigbt iber Yortsmoutb mad Balz
moral in ShottlanD abgereiit. SGlmlntlide
i'm Gafen uon8ortsmouth anfermoe &rtegsz
lhiffe feuerten ie Fl Saluti0uiie ab. :
Ser &0migin murbe elm @eiu9 fir Die
8egnaoigung Der @attenmOrDerin Sra1
WtQDbrid, befanntli6 elmer Nmeritauerin,
iiberrei1t. 9aiielbe fam aus Qulerifa uno
mar l1ter anoeren aud BON Irau 0arrtIO1
unter Seibnet. : Die Shines" la9t i'll etlem
NrttfeL iiber notwithstanding uno oas rtez
Observation-Disclosures TDl9enoes: Qnoere
StGote Nn1erltas 1t1o 9eraoe 10 glnitlg 9e>
legen, allett oeren Sliltbe retdt ntht ent>
fernt Oil Die BON Gbtcago Deran. 0te Staot
mus BON @ufan9 oil DaS Slid gehabt baz
ben, WtGnner Su befiben, Die ite in Die
rihtige 8abn gelenft Aabe1. gfa6 DEM
oIgenteinen 3u9eitdnbniB bat Gbtca9o oeI
9tI6n1 ertporben, Die g~etittgen Sabtgtetten
ber Wtenlden NIT 9o10ruG fir Die @ntz
tpidelung OeS Sal1oelS uno GerfebrS perz
tpenoet au baben, 10 5tpar, oaB etne@rhDbu1g
oe5 9ruGeS Ieoen Nuge1bliG cine @rplolton
CUR SoIge baben miibte. @bicago lit bis
iebt 81 fieberbaft tbGti9 g~elpelen, nm 9tet6s
t6ilmer anSubGufen, ulO ieine 8eDOlferung
gu pergrDBern, ais Dap eS Der gSelt audi
MIR cine electromagnetic t~pilieni6aftltde
@)rOBe bdtte gebsn t0nnen. NIetn man
miliie aud in bieler 6tnitat oas 8elte Don
Der @unoeritaDt boffen. = Wtebrere Sle6e
fabrifanten in 8aleS baben AM Samlta8
ibre Sabriten gei6Lo1ien, uno 10000 Dir
better iino 1eBt obne Bei6Gfttgun9. Gtele
berIelben 1tno am Salnitag nad) Nl1erifa
gerei1t, nm oalelbIt Qrbeit gu lu6en. =
2aut amtIt6en 8erihter 1T in Der S6ars
la6fiebereptoernte, tpel6e lett 9eraulner
:3ett i'm 9anoe geberrldt bat, fetne glbz
na9nte at bemerfen. 6eute beftnoen it'd I'M
Wetropolitan> 0liDlum uno in ben 9onooner
Sieber : 0oipitGlern 1850 Sharlabfteberz
tranfe.-0er 9alnpfer Sirft 8ismard BON
Der 0amburg=amertfanil 6en0 ampfergeieus
i6aft, Der am %. 0ug. unter &apttGnQlbers
bon SEEM Yorf abfubr, lit in southampton
augefommen. gta6 Den neuer 8eitlnt>
munger Der 6ambur9 : amerifantlhen
Oampfl6tffabrtseeieui6aft sebt Der
9ampfer nt6t mad !Samburg. Yalz
iagtere unb Sra@t meroen in SoutbamptOn
%gelanoet.
;franfreih.
Der GongreB Der Bartei Der Qrbeiter ber
I~osialen &epoLutton bat belbtoilen, ben
a~merifaniihen @ruber : Nrbettern cine
SDn1patbieaoreIie su Iiber lenoen. = Sn
benz Bro3eB eegen Wtarquts De SHORES,
Der betanntli6 Dor &ur5em ben iuoil6en
0auptmann WtaDer i'm 9ueu erl1ohen
bate, uno lpGter tpegen Seoti6lags Der>
baftet muroe, itelte Der 9lnseflaste Die
Se9auptung oes Jti1ters, 6aB CT oaS 0eua
ausgefo1ten babe in Der %bospiuieen 9lb>
ft6t, ben 6auptmann WtaDer gu ermoroeH,
iii Nbrebe. 91a6Oem Die Sefunoanten uno
etntge 3eugen per60rt tporben tparen, 1prah
oaS Sdpurseri1t ben Wtarquts uno
Die bier an benz 3weifampfe 6eteeiligt
getpelener Seflnodnten BON Der gegen tie
erbobenen TDbti6lags Nnt1age fret =
2ouis 2ecOmte, elm Qngeiteuter in Der
Srauenabtbeilung fir &unitia6en i'm Snz
o~uitriepalaite lit nit 9iamanten uno
Samufiaden i'm 8srtbe bon 100000
Srancs rerI6wunben. Die Bolt3et bet in
aaen fran50itl6en Seebdfen uno ben 9rOBez
rem StGoten be5 NuSlanoS Qn5et9e BON
Dem Oiebita5I eema6t. Sett Dem
81. Qtuguit ituo Die Oampfer Der
ai9emeinen transatlantiiden 2tnie bon
@berbOurg anitatt bon Sabre ab9eS
fabren. 0teie 9tenberung lit jeoO6
nur 3ettpetIt9 unO tpirb Oesbalb eingefiibrt,
banttt Die gaiiagiere Der QuarantGne in
Stem Oorf iiberboben perben. We9en Der
Gbolera fDnnen bic 9ampfer feline @5eiunoz
Observation-Disclosures erlangen. SSn @ber>
bOurs lift Die Seude nod niht aufeetreten
uno es miro ertpartet, baB bort aus9eiteute
Observation-Disclosures Die &eilenoen
bel tbrer Nnfunft in Stem Sort Der Queranz
tGne Iberbeben tperDen.
Ru6lano.
Ser Correspondent bes Stanbaro in ct.
petersburg melbet, baB Die beige QuftmeQe
bort ibreu @inaug aebalten bat. - SIN
8orriifom itnb 1000 6Guier, oarunter
Die &eaierunsssebGuoe nieoereebrannt. -
IS beiBt in gut unterrtdteten &ret>
len, baB Der ruiiilde 8Oti6after in @ngz
l~AA 49,. .- E~1-I SL OK O0 =