Illinois Staats-zeitung., 1892-08-29
Wo6en(0dm
Gbicago, 20. Qugult '92.
SnlNnO.
SntNuO.
Nus WaIhtuotor.

IFtlUe uWlSDUHSaIe, J(.gJ. SStte@en1QDLtlt
tpelhe lGn9ere 53eit l6on leioello mar, be-
flnoet it3 in Der 8eiierung. = Solgenoe
Nroclar1l1tlor iDurbe pom BrQ1tbenten err
lalen: u9a ourd etn AM 26. Suit 1892 anz
9enonlmenes @DngreBgeieb, pelbes betitelt
III: uGtn GeleB gut @%r3ptngung Dpn gez
9enletttgen 6anOelSbe3iebungeH 5tpiiden
ben Ser. Staateu uno Canada uno tur
anoere 3Dede", angeoronet lit, bab, UNI
9e9enleittge gort6eile fir Die 8iirger gu err
5telen, Safen uno S6iffe Der Ser. Staaten
am uno na6 benz l. @ugult 1892, 10 oft
Der YrGltOent Die ueber5eugung geuinnt,
DAB Die 9urd1fabrt bur6 eiuen Canal uoer
etne SbIeuie, . tpel6e Der S1ifffobrt
bes st. SorenS Sluiies, Der groBen Seen,
ooer Der nit oieien in 8erbinoung itebenz
ben @aiierDe9e Dient, eridpert tpiro,
Ooer Dur0 Nuferlegun9 bon 3Ouen
noer l%onlttDte lGitig 9emaAt miro, mus CT
Gngeit6ts Der freien 9ur6fabrt bur6 ben
Canal Der ct. Wtarp's SGue, tpel6e Jest
Den Sabr3eugen aller 9tationen 3ugeitanDer
lit, fir Elm ltnredt unp cine 8eetntrG1ttz
9ung 81 baIten bere1ttgt iein tpirbe, er bic
Ntaht baben lou uno IS leine 8fli6t letu
l0u, Die freie 9urGfabrt oes ct. W1arD's
Ganal 0ur6 cine BrOflamatioG aut 10
LANCE auf5ubeben ais tbm oies fir gut err
idetnt, 10 melt eS Sabr5euge betrifft, tpelhe
nntertbanen ocrientQen Gegterungen 9eDo=
rem, Die nit ben 8urQeru ODER ben SSqbr>
5eugen Der Ser. Staaten, ooer ben 2aOuuz
gen ooer Yallagteren einen llnterihieo
MAIDEN, oh Dieie 9aoun9 in amertfantl9en
S6iffen ooer Denen iraeno elmer anDeren
Station nerlaoen iinb." Damn Dertpeiit
Der Br6itOent auT Die etnSelnen Be=
1ttr1n1un9en be5 OBSERVATION-DISCLOSURES
bin, woua6 ben ameritanil6en S6iffen
uno sSra6ten nt6t 9lei6e 8ortheile
pte ben canaotl6en gemGbrt tperben,
uno oaB Ct beBbalb bonn eriten Quguit
1892 an Die freie 0urdfGbrt our1 ben ct.
Wt1rD's Sanal firSraGten na1 canabiI6e1
0Gfen dufbebt. Ser 8rqitoeut iab Itd
Sur @rla1iung Dieier 4rotlamation eez
nOt1igt, neil Die canaOii0e 9eqieruna
trog mebrtGgiger 8erbauOIuneen gu feinem
Gntl6luB %9ef0nuten mar, ptrD oieielbe
ieoo6 riiGgdn9tg MAIDEN, lObal0 it1 Die caz
naotlhe 9tegierung ben 8eittnrnun9en 0es
8ertrages nan5utommen bereit ertlGrt. -
Die canooii6e 9reiie lit bitter tit ibrem
SaoeI Der proclamation be5 BrGiibenten,
iporlr1 er fir Sabr5euge, Delde ben Sault
ct. WtarDsG anal pa1itren, 53ou Derlangt.
Die Toronto Otail" lit Die etnsige Sei>
tung, tpel6e ni@t III oas augemetne 3eter>
gei1ret einitimmt. Die nWtaiI" lit Der Qnz
iidt, Dag Die Nngete9enheit feline ernit=
Ii6e 8eoeutung bat, uno 6aB DeS6alb
peoer 81 9eprelialten gegriffen tperOen
miro, nod DAB oa0ur6 ernitlide I3sr>
mirfniiie berbeigefiibrt tporbeu. Der
Stats lefretar bat bas SlottenDepar>
tentent erludt, tpGbreno bes W1onats OF
tpber Elm &riegsl9iff mad Siberia absuz
lenoen. Die Sadie bat feline beiDnbere Bez
oeutung, Ionoern lit nur Der getp0bnli9e
@ebran6 oieler Gesierung, tDelde 3metr1al
in ieoem Sabre elm S6tff mad liberia
l6idt, UNI anDeren gtationen nit einem
guten Betiptel D0ran5ugeben, un0 I'M ben
Beipeis gu Iiefern, oaB Die Ser. Staten Die
&e9ierung in liberia a~fertennen. Dem
@rluGen miro Solge geleiitet tperoen, uno
trgeno etn 8unoesfabr3eug, tpeldes ft6
in Der 9tGbe b~eftnbet, iptr6 ben 8efebL
erbalten, it9 DOrtbtn gu begeben. =
&apitGr Sanner, 8efebIsbaber oes 3ur
Sti6erets@ Ommtiiton 9ebDrigen 9anpfers
9lbatr0B, bertAtet Inter benz Datum oes
IL. Nuguft bon Sttfa, NIasfa an oas
d S91Ban1ts>S Department, oaB Der NlbatraB
nit Dem brttttl6en S60oner @inntfreo inn
SHleppt1u TN 0afen et~ngel1ufen let. Ser
Mtnntfreo mar bon benz 3oIoampfer Gusf
tuege1 unerL1ubten &obbenl6logs abgefaBt
Doroen. NuBeroem bate 0erlelbe ben
S9tfffabrtSgeleben Der Ser. Staaten auz
tutoer leine 2aoung auf ben brtttii1en
Oan1pfer @opattIam tbertragen, pbne oaau
bon ben 3oubebOroe1 cine @rlaubniB AT
beiibene Der 9an1pfer tpur6e bet ltnalasta
benz &apttGn Sanner ibergeben, Der i'm
mad Sitfa bugItrte. Die 8npiere pes
San1Dfers ftnS mad Nn9abe 0es &apitGns
a1t ben S0uetnnebmer in Sitta iber0eDen
Doroen uno am nG6iten Sage IoIten Der
S9ooner neblt oefien Wtannl6aft oemleLhen
1usgeltefert meroen. Ser &opttGn la9t,
Dab Die &eiiel ieines 9ampfers 10 tart be-
16Gotgt leier, DAB Die SSnitdnoleBung ber>
ielben mebrere Sage in 2tnipru@ nebrnen
Dlroe. SobaIs Die Geparaturen beenoigt
firb, tDirb Der &apttGn It1 iiber bic Oeparz
ture 8aD mad SPORT Gonusenb beseben. -
Ser @0ntratt fir Die @rbauung zines
Soututters fur ben 6afen Don Chicago lit
bonn S6aBamtS : 9epartement nit Der
Union 0rD @ompanp BON Stem Wort fir
Die Sumne bon 3 ,675 abgei6loiIen NOR
Den. vGolumbus" miro Der gtan1e pes
&utters ietn. 9to6 Dem 8ert6t oes
DIRECTORS Der Shulen fir Snoioner
i'm Slopeiten, betrGgt Die @eiatnmtz
benOlferung bort 33,707 unb Die i2abl
Der l6uLfGbtgen &i10er 1870. 9ies
lift iett Dem Sabre 1880 cine !3unabme
bon 1916. Son ben &tnoern belu6ten
etpa 1900 Die S6ule in Qlrtsona unb llm>
9egenO. SIN Sabre 1880 belu6ten nnr 70
&tnber BON Snbianern in 9lri3ona Die
S6uIe. @s ipIen 8orfebruneen qetroffen
meroen, baB i'm Sabre 1893 @6u[rGumlt1z
tetten fur 1910 &inoer in benz @ebiet in
8erettl6aft iinb.
Gei9GftsIaoe.
!Sn Der ISOLDE bis gum %. Mueuf feuten
fih Die 8anfausglei6ungen gegen Bic Der
: e~ntlpre6enoen @ode inn 8oria6re nit
Gtni6IuB BON Stem gort I'm 6.7
b. s.. In6 int 2anDe nit Qusidlus
BON Stem gOrt I'M 9.8 b. s.. 90ber.
Die @elammtiumme betrug einl1lieBli6
9tep yorfs $1,008, 610,887, ausi1lieBli6
Stem gOrts $436, 074, 273, tpouon $94,z
913,33O auf Gbicago entfauen, mas
elmer 3unabute bon 15.8 D. 8. glei1
tOmmt. Die s3abL Der 8anterotte be-
Lief ft6 in Der Dersangenen @o0e I'M gans
gen 2anOe auf 165, ge8en 2O4 in Der e1tz
ipre4enOen 8o6e bes Goriabres.