Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21

uro It6 reden; gctr0dnet ltBett ne pam
itramr1 ipie elm aufgeIpannteS Srom11el>
feQ. Die 3ubereitung Der Teue, iotpte oas
ue6ersieben Ser 8ootc un0 bas Teitnabeil
lit Sdcbe Ser 6ralen, bic eS ais 9roBe
S6anDe empfttoen, nenn oas 6eu 1cDlec9I
ooer iblaff fibt. 9tae oOcr bod Der groB1e
She'll Der am Srte aniGiftgen Srauen ptlegt
nit babel gu iein, penn Elm &ajaf uber7
sogen tpir6. Sic ftnben Dteic Nrbett per-
9niigltcb, nm 10 me6r, ais tie eur Belob1
nung BON benz &aiatbeitber gelDo6nltcb NIT
&affee t~raftirt tperben. Sin lolcbes Goot
lit auf alien Seiten p6lig maiieroi5f uno
bat 1tur in Ser Wttte Des GerDeds Elm Sod,
DaS nit cinem aus 9ebogcnem 0Dl5e Oer1
fertigten Sting, Der ba3 &aiafperoed etDa9
itberragt, umldumt lit, geraoe pett genlg,
6aB oer GStimo feline 8etne binetnitedet
uno itc9 leBen fam. l1eber btciem Hrn9
pirb BEL lebbaftem Seegang ser Na11erpel5
TuiliD aus ScebunbSfea nit etnem
S6niirriemen naiierbi6t 5uian1menge@
5ogen, pie aucb Sic Qlermel I'M Die 6nnp7
gelenfe un0 6ie &opuBe nm baS @eitcbt telt
3lqeIbnirt tperocn. go befleiOet fam Der
&aiafruberer Die 6eftigiten g8eucn ourcb@
1bnetDen un6 %fcntern, obne nap 81 tper0en,
uno obnc baB Elm Gropfen 8aiier in ben
&aiaf ctnbringt. Sober SGnger perfertt9t
1tb in Ser Gegel letnen &aiat Ielber, Der
Der @r0Be be5 WtdnneS gena1 10 angepaBt
tpir6, tp;e Gin Mnsug. SbmobL bis 81 II
SUB lang u1b an Ser bretteften Steae' etmd
II 3oQ, lit 6ocb Ser &ajaf 10 leicbt, DAB er
c6ne S6ipiertgfeit nit auem 3ubebor met
lenipett auf benz &opfe getragen tperoen
fam.
SIS 1T natirIi6 nibt letbt, in einem
Tabr3eug, tpte Ser &oiaf es lit, gu ftBen,
o6ne gu f~enterr, uno cine Sientlt9e uebung
lit oa3u erfor6crlt6. Inn 0aber Elm tu6tt>
ger &aiafrtDerer 81 tper6en, ml&B man 10
fritz tpie m09Li6 a~nfangen. Die grOnlGnz
6ti9en &naben Iben itb iDon in etnem
Glitter BON feds Bis acbt Sabren NIT ben
| &aiafS i6rer 0dter, unb wenn tie se6n bis
spolf Sabre alt itnb, erbaLten tie oft i9on
einet eigenen aajaf. Sa, 2ars 0alager
bert9tet iogar: v@enn fe acbt bis sebn
Sabre alt ftno, fangc1 ite an, itcb loltOen
Bel6dftigungen 5u3ltDe11oet nnD arbctten
in etnem tleinen &aiaf auf oer See."
9ie tpi6ttgfte 8eoin9ung, INN etn bou7
enbeter &atafruberer 5u tDer6en, lit Sic @re
tperbu119 Der &unit, it6 tpie6er auf ben
rccbten &iel aufrtcbten St f0nnen, tpenn man
| NIT SEM &aiaf gefentert lit. 9teS gei6tebt
-tpie Tri69iof Nanien in einem Nrttfel
iiber @r0nlanD unb Sen @Sftmo i'm ~ s.
Lamb" febilbert : baburcb, 6aB man baS
Nlt0er an Sem einen @noe ergretft un6 IS
nit ser an6ern 6ano 10 pett tpte ntDglt3
nadb Ser Wfitte Su erfaBt, eS bann bart an
Ser einen Sette 0es &aiafS aufricbtet, 10
baB it6 baS frete @nbe Der Spibe bcs Sea-
iafs Suneigt. Scum brebt man btes 9tuOer1
enbe raicb na6 ber Seite 81, bolt oamtt
iettmGrtS mOgIi5lt nett unb nabe benz Wai7
ieripiegel aus, pDbur6 es etne STORYTELLING
3um &diaf etnnimmt, un6 briidt NIT Dem
Nuoerblatt bas @alier unter tbm Deg, 10
oaB man cine in bie 9Dbe treibenoe &raft
er9Glt, unb bebt it6 10 NIT benz &uOer
frdfttg empOr, pobet Der S6crtDrper feit
gegen BEN &aiat gepreBt miro. &ommt
man nicbt 9leib gang in Die 9Obe, 10 lit
nocb Elm WinteL5ug NIT Dem 9tuDer error
berlid6.
Sin tibtiger &ajotru6erer rt6tet itb
a16 obne Guoer bermtttelS DeS @urfbrettS
gum S9leuoern ser Speere uno Bfeile)
ober logar pbne bies nur nit 3ubilfena6me
6es etren Qlrrnes auf. Ser @ipfelpunft
Ser @eicbidlic6fett beitebt barin, baB Der
&loerer nicbt etnmal Bic 6anb fla6 81
balten braucbt, ionbern ite i6lteBcn tam
= Dte cs 1td Jtanlen Dorl1acben lteB, tn
oem er benz @Sfimo etnen .Stein in Bic
6anb gab = u1b trob6em tpieber aus Dem
8aler auftau6t. Sin GSftmo er5Gblte
Nanien BON etnem anberen, Der 10 uneno@
Ltc6 eei9t6t I'M Nufri6ten gelpcien Jet, 6aB
er es lotpobl nit ais D6nc Gllber, pDne
0urfbrett, nit geboQter 6allo ferti9 9ez
bra6t babe = as Gin5ise, womit er ii9
ni6t aufri6ten f%onnte, let Bic 3un9e ge>
peien. Sin &ajafruoerer, Der Die Gunit,
iicb aufSuridten, poQfommen beberrlc6t,
fam ieglicbem @etter troben. BirD er
un18etporfen, 70 rtdbtet ct ii6 eben pie0er
auf unb tpte etn Sccpogel ipielt er nit BEN
@eQen unb burcbl6nctbet ite. SIT bte
@e1e iebr bod, gleitet er ieittpdrts nit
benz &alof bara1 ettlarg, bcugt it6 bonn
iiber unD ldBt ite ilber ii9 binipiiler, ODER
ct pirft iicb tbr aucb bon scr Seite entgegen
u1O rtcbtet ltb tDtcDer auf, ipbalD iie por1
iibergcrDQt lit. y0aS 6erporragenolte,
mas ib auf Sieiem @ebiete %fenne", ia9te
Nonien, lit etn Wtanopcr, beiien itb cin>
seine Sdrger Bel bent itGrfiten Meuenlc9lag
bebienen. 0G9renb Sic N8ogc Iber tie bin7
tDegroQt, merfcn tie ftb berum, fangen' tie
nit benz &tel ibre5 &ajdtS ouf unb ricbten
ii9 pie6er auf, iobalb fe Doritber lit. SGT
CLAUDE, es 9iebt faum cine iiberIegenere
2trt unO 8eile, ii9 aui Dem Mccre gu be-
Dege1."
Sn frii6eren 3eiten muBte iic6 ser tiib7
tige &aiafruberer an Der Meitfiite @r0n7
lambs auf bteies v9(ufricbten" perltebcn,
aber in oef lebtcn SaDren nocb Ginfibrung
Der Civilization uub Dem bamit in 3ulam@
mcnDang ite0enoen @erfaG lit es auc6 bier
NIT iebr 5urilG8egan8en. GS lit ieDOcb an
manchen Stclctt no6 etpas gan5 @etp6bnz
licbes bel Sen Sangern.
8er bas Nufrtcbten nidt berltebt, lit,
fails itb bctm &entnern Nientanb in Der
Ifabe b%efinoet, rettun9SlDS perloren. l1nD
OaS 9entnern 9ci9icbt leicbt gcnug. IS
ftnOen idbrlt9 ptele GStimps auf bieie
Weiie tbren Sob. SIM Sabre 1888 tparen
a IIo3,, 1,.f So,4t Sn44+f>Lo - uS~.HI AS 90.