davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
ANITA Is FORGIVEN.
Lucky" Baldwin, While III, A

Lucky" Baldwin, While Ill, Ac-
cepts Her Apologies.
SAN FRANCISCO, April 1S.-Pretty
Anita Baldwin. who recently eloped
with her cousin, has made up with her
father. Lucky" Baldwin. The old
millionaire fell i'll several days ago, and
when the girl learned that lie was sick
she went to his bedside to wait upon
him as she used to. The reconciliation
between them is said to be complete,
and the old man will also forgive George
for carrying Off his favorite.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
ONE WOMAN'S HISTORY.
A Remarkable Experience as
Told by Mrs. Atwell.
Her Earnest Words About the
Condition OF Workers.
How Easily Women Can Improve in
Health and Happiness.

The mills and shops OF Minnesota
have hundreds of hard-workcd girls,
whom poor ventilation, unpleasant sur
roundlngs, and hard labor, are worry
ing into early breaking down.
In far too many stores the hours are
so long and the duties so heavy that
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
KANSAS CIV.

KANSAS CITY. April t3 Cattle Kecciutq
3.iUO; shipments, 2sJJ; steers were dullHul
WccE TO tic lower, selling utS iI-WI15, cove
steady II SLTlGlB2J, stuckers aud feeder
S2.25GlI40. Hogs Receipts, $40; ship
meuts, $500; the market opened weak to %"
lower gained the loss ana closed strong: nIi
grades s2.5UG1L40; bulk. SIB1tlJj. Sn,e.
Receipts. 80; shipments 30, good sheep
were wanted and trOng. others were steady.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
S. H. WOOD & GO.
Grain and Stock Brokers,
MINNEAPOLIs, MINI.

To FARMERS AND sHIPPERs-shipy your
Grain 10 US; we Will sell IL well aud
quickly; or the market IS weak We vii.
store II and sell when the market Is highest
and will loan you what money you need on
IL lat : per cent.
g7S1-W Write for for our special market letter.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
Toledo (.raiu.

TOLEDO O.. AprIl 10 Wheat higher: No.
. cash and April Ole; May 0!Ac; July. 0jAc /.
Oats quiet: cash, 32c Rye quiet, cash, s0Izc
Cloyerseed dull steady; prime cash, $3.50.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14

and the railroads are already pushing
their claims on this account.
AS the trafps Of the Big Four rofu6
pass in full view of the exposition
buildings. this advantage may lead 70
further complications. The new ratc
will take effect on Saturday next.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14

seed. l.,G0 bu; milisufs 10 tons hav. Il
tons; fruit 81 900 los. merchandise, 3t-L go
lbs lumber y cars. posts. car. barrel stock
. cars, machinery 5000 lbs coal 100 Ions
wood. % cords. brick jl.UOO. lime : ears
cement 30 bbls. ties . cars. stone. : cars
live stock. cars. dressed meats WWQ lbs
Total cur lots So
shipments Wheat -. so bu. corn 800
bu; oats 6.l2l bu; naNseed CN tu. hour
a. SOC bbls. millStuhs, lsj tons. hay. $50 tons
merchandise, las 80 los; lumber, lt1 ears
machinery. 80, no lbs; coal, L tor~ cement
200 bbls; i've Stock, / ear, sGudries u ears.
10 L.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
Special TO seton-Wahpeton Res
.ervation Opening.

Go via The Minneapolis q ST. Louis
Railway. Rate, $6.l0. Trains leave st.
Paul, 500 a. M; Minneapolis, S:47 a.
NJ, daily, except Sunday.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
Duluth Iron.
Special TO The G.

Special 70 The GIobe.
DULUTH, Aprl 13-The iron stock ex-
change was very quiet on change today. not
even Cincinnati being sold TO any great ex
tent Bids were made for Mesaba Mountain.
but no trades were made. There was some
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
WANTED, IRON LANDS

oNe J eve cash customers for I'M ds and
state or railroad leases anywhere in the iron
region Of North Minnesota. Persons having
such can dispose OF same quickly 10 good
advantage by bringing or sending descslp-
ton, terms, etc, 10
Geo. II. Dodge Co., 425 Lumber Exchange
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
PctrGIcrliII.

NEW Y0RR April 49, - Petroleum con-
tinues very limited MS far as volume OF tract,
ing is concerned 10 opened steady today
and then declined 2isc ON an attempt 20 sell
Il small amount OF oil, closing weak Penn
sylynnla Ol-SpOt sales none; May option.
5Jlsc; highest. 5Jlsc: lowest J1c; closing
51c. Lima Ol-NO sales; total sales ,OO1
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14

Alberta Chase % Clara Wuinmau.
it :, Meadyille Park Lake. Mime.
tonka -. ,...-..........-..'-' $3.50
r Il Day 20 w II II Day It's and = etc.
blk 3. Highland Park add ...... 500
John Hayden 10 Rudolph Ert It DO.
blk Is Town Of North minneapolis G5CO
Geo Hohenstein 10 Adam Hohenstein
Jr in sec II, town llq. range - .. 4OJJ
Christian G. OckWig 10 Dennis Buck.
ley. It 10, blk =, Crofeu's add ....... 1000
ID X Brown 10 Sarah Russell. II 10,
blk ,. Ortiz & Iiichtmans ada .. go
Ernest ClOugh 20 DdnfOTih ElitnOrp,
10 4, blk a.. St. LOUIS Park .-....-.- 600
Charlotte A Brown n DaufOrth Eli
thorp. II {. blk g. ST. LOUIS Park .... 200
Henry " Thompson 10 Fred W John
son, Il II, blk s. Crofut's add ......-.. 200
Frank DiDble 10 Charlotte 4 Brown,
It's aud S blk 81, ~. Louis Park .... 1875
Two unpublished deeds ................I 1865
Total. twelve deeds................S SO, 10
MISNEAPOLfs BrtLDtSG PERMITS
The following building PERMITS were issued
at the building inspector Office yesterday:
John Heinen 62l and 623 Seventeenth
avenue north, remodeling stores for
tenement -..-...-....... ......Sl,5l0
John Wilcox, 800 and All Ninth street
southeast double 2-story dwelling 2,5OO
Twelve minor permits ................. 1850
Total. II peEIaiIS-............. ...... g, 80
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
SHIP YOUR WHEAT,
HARLEY, RYE. OATS AND HAY
ECKERT, WILLIAMS & Co.
DULUTH. MINI.
Consignments Solicited.
Milwaukee Produce.

MILWAUKEE, Wis. April 13.-Flour quiet.
What firm: May, sClsc: No. 2sprin-. sea
see: No. northern, s4@s5c. Corn firm; No
3, 39l2e Oats quiet; No. white, 32I2e; No.
white 31l2e. Barley quiet; No. 9, SIC; sam
pie aQ59lae. Rye quiet No. J. Sc
Provisions quiet. Pork, SlO.21. Lard SO 22l2
Reeeipts-Flour. $1,000 bbls: wheat. - 400
bu; barley, 1900 bu. Shipments-Flour
GLln htls; wheat 100 bu; barley, l4,UOO bu.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14

rosy-cheeked, bright
eyed girls IN a few
years grow sallOw,
their eyes lose their
brightness, and they
become nervous and
unhappy.
The farm house
and city dwellings,
contain still more
whom hard house
work is driving 10
premature old age.
Mrs. Amos Atwell,
Of Columbus, y. Y,
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
WHEAT MOVEMENT.

Flour Shipments - Chicago, Milwaukee &
st. Paul, o. 94 bbls; Omaha. 3,21i bbls: St.
Louis, 1,lS0 bbls: Wisconsin Central. 6JJ bills /:
Minneapolis K Manitoba, /. 100: bbls: St Panl
* Duluth, 2,5SJ bbls; Kansas City. 2.ll4 bblS;
Chicago, Burlington x Northern, G,3Jj bbls :
500 line. $50 bbls
Wheat Receipts by Car Lots-Chicago. Mil
waukee & St. Paul. IS: Omaha, ~; 81. Louis
Il; Minneapolis & Manitoba l13: Northern
Pacific. 20.
RECEIPTS AND SHIPMENTS.
Receipts-Wheat. Isl, 200 bu; corn. 5220 bu:
oatS- 9D0 bn: barley, 5lU bu; rye, 40 bu: FAX
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
Gp.r,nI,n.

! OMAHA April lJ.-Calile-Re Receipts. 2190:
market ,c lower; prime stpe-s. S3NGstapi
common steers. 8! o az - Hogs Receipts.
1859; market weak aud N0l1c lower: ligl 2.
S4ENyL40; heavy, $500 l4.t2; mixed, : 20
Nt35. Sheep Beceipt-, pt market active
ana hrmi natives, 81 jjGJ6. Westerns. $500
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
Liverpool Grain.

LIVERPOOL, PM 3-Wheat quiet; holders
offer moderately red Western spring, Is sd
per GENITAL: No. , red winter Is sd. Corn
quiet; mixed Western, Is Dad per GENITAL.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
STILL CUTTING.

Chicago-Ohio River Rates Put
Fifty Cents Lower.
CINCINNATI. O., April 13.-Another
cui of so cents in the rate between Gin
cinnati and Chicago has been announced
by the lines engaged in the present Chi
cago and Ohio River rate war. making
the fare between the two points $3.50.
Many Southerners are taking advantage
OF these reduced rates to witness the
progress OF the worlds fair buildings,
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
Duluth Wheat.

Special to the Globe.
DULUTH, April 13.-Prices at the opening
here today were firm. May selling early at I2e
advance for No. northern. and prices con-
tinued to advance on narrow fluctuations.
going s4c higher than the opening before
noon. Good news regarding the condition
of the grourd in the Northwest exerted an
influence over the market here. A killing
frost was reported in Oregon and heavy rains
in Kansas for several days. There was a good
deal of trading III July, orders being received
from the outside. May wheat was also in
good demand and the advance continued TO
the close. which was from 2l2c to 2s4c over
yesterdays closing. as follows: No l hard
on track, s3c: cash, sZssc: April sic: Nav,
s3tsc; June. S37sc; July, S57sc. No north.
ern ON track. slt2c; cash. sLssc April. nc:
May. sl5sc; June. s27sc; July, S3ssc. No.
northern, cash, Tic.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
DRUNKENNESS

Or TIC E1IVuOr IK:sbIt. Positively Cured
by administering DIR. Isaines'
Golden Specific.
II ls manufactured powder, which can be
given in a glass OF beer cup of coffee tea,
in food, without the knowledge Of the patient. It
is absolutely harmless, and will effect perma-
nent and speedy cure whether the patient is
moderate drinker alcoholic wreck. 1t has
been given in thousands OF cases. and in every
instance q perfect cure has followed. 1t never
Fails. 4e-page Book free. To be had Of
l. & w A MUSS EpTER 3r6 a. Wabasha st.
Trade supplied by NOYES BROS. s. CUTLER,
aud RYAN DRUG CO. ST. PAUL.
GOLDEN SPECIFIC Props. Cincinnati,0.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
ARTICLES.

Cash quotations were ns follows: Flour
very quiet; prices lJdD!Jc under The top fig-
ures of few days back. Wheat-No. 2spring,
S lsc; No. spring, +. 0. b.. 76l2QsJc; No. >
req, s7c. Corn-No. :, 4JtSc. Oats-No. .,
99Ss029ssc; No white. {. o. b., 3ls4Gl32l2c;
No. white, J1ss03044c. Rye-No :" 76c
Barley-No. 9, i5Q61c; No. 3, f. O. b.. AGO
57e No. !, f. 0. b.. 43@44c. Flaxseed-No |.
91I2c. Timothy Seed-Prime Sl.2i@l30
Mess Pork-Per Dbl. $40 1t@lOi5. Lard-Per
100 lbs. So l2lD625. Short Ribs-Sides
(oose) Si.6t6 5.6-l2. Dry salted shoulders
boxed. 81 Sos. Short clear sides boxed,
81. l1l20ld31 Whisky - Distillers' finished
goods, per gal. Si.l3. Sugars-Cut loaf. so
tS4c: graduated. FAC; standard a. 4Ssc.
COrn-No. B. 3SSs03BAc. Receipts-Flour,
1900 bbis; wheat, $1,000 5u corn, $4,000 bu;
oats, $4,000 bu; rye. GOO bu; barley. $1,000
bu Shipments-Flour 22.000 bbls; wheat,
1900 bu; corn, la5O0J bu: oats, 10000 bu;
rye, Coos bu: harley 1900 bu. On The prod
uce exchange today the butter market WAS
dull: fancy creamery, 2lL26G22c: fine estern,
. "a lie; ordinary. 1sG119c; fine dairies lsG52Jc.
Eggs steady; l2l241l3c.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
6a ImAppu, For Over Two Years
my little girls life was
EH.,,nn,, / made miserable by
u HIhUhhN case of Catarrh. The

discharge from the nose was large, con
slant and very offensive. Her eyes De
came inaamed, the lids swollen and very
painful. After trying various remedies,
I gave her S. s. s. The first bottle
seemed to aggravate the disease, but the
symptoms soon abated, and in short
time she was cured.
DR.. L. B. RITCHEY, MAcKEY. ISD.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
$500, 600 Capital and Surplus !!

We have always in BANK sufficient OF our
OWN funds to purchase within Il Few hours
all good improved and vacant property mort
gage loans offered.
ST. Paul Title Insurance and Trust Co.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
ST. rAuE REAL ESrATE.

The following real estate transfers were re-
corded Yesterday:
A II Nettletou % Gustav p Saubcrg, 10
t.. blk 3. I'll Rice Isl add .... ...... 81 -
Eliza Vi Colby % A Gruuell, part of
tract in sec - town - range % 2.00)
T. b LAYTON 10 John Stariua, part VI 10
], Lawtous rear 30 l......-.. ..... 100
Not published, deeds. 1850
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
Total, transfers

BUILDING FEEMiTr.
The building INSPECTOR ISSUED the follow
ing permits Yesterday.
SichPoutheu. IA story brick veuecrcd
dwelling, Thomas, near Dale -. 81 600
sycamore, near Jackson. -. .........'.. 1870
near Force; :',''''' ~ 10" e'''. 1000
j K McCoy. @-story frame dwelling,
Beacon, near shields ....... ......... o, 80
Jes.aaine. near lyai.h 1909
no!ia. near Payne .'... ......'''....1. $50
August FutOrf. ils-stOrv frame adui-
ton. Conway. near Tell ....... ... . 1000
Otto Uarpke, l-stoTy L.ick store Payne,
near Whinl. go. ................ ... 1000
Seven minor permits. ............-.. 1870
Total - permits 90. ........,.... .Sfa2OO
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
CHAS. E. LEWIS eco.
Commission Merchants md stock
Brokers.

Solicit cOnsigumeuts u ou Kinds O.
grain, buy ana sell for cash or future dcIi'
cry; Grain, Provisions Hil Stocks Outus
town business "a specially Daily price Cus
rents mailed free on apUllruflDr
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
Government and state Bond.

GOVefnment and State B0nds-
Government bonds have been dull and
steady. State boDds have been dull and
steady
l.. 5. IS reg. ....1l5l2lM., X. d T. G. IS. :O.2
do Is coup. .ll5ss Mutual Union u Ito
do IS reg. .......I00 y. j. c. int cert. I114s
Pacific lis of % 100 y. Pacific lists. IFS
La. stamped Is 80 SAB do IDS. lI24
Tenn. new set6s. 100 W. eonsols. III
do rs. -......... 101I2l do deb. So go 107
do IS. ........... 69s4 ST. l.. d ]. M.G.5ss s4L
Can. South. IDS. 1Al2St. l.. IL SIGN los
Can. Pacific lists l06l2 ST. Paul consols 1877
ID. d X. G. lists. lis St.P, C. & T. lists. .1l9
do Is -. 49,. s. T p. L. g. T. r. s34
{ D. ar G.W't lists. 79s4lT. p. K G. r. r. 30l2
Erie Eds. .... .. 107A Union Pac. lists. l07
NJ. X. IL TIC. Gs... STA West shore .. l0324
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1892-04-14
MINNEAPOLIS REAL ESTATE.

Total, IS permits. ...............gl3,.
Illinois Staats-zeitung., 1892-02-08

etngelebt murbe. UNI @rbeitsfreiti9feiten
aIf treunbli6em @ege au i6Lidten uno
benz @usbru6 BON Stretfs unb Nrbeits>
lperren mo9lt61t nor5ubeuecn, bat lelnen
erlten ..S1bresberi6t per0ffeutlt6t. 0aA
Dauptlablt6 auf 8eranlaiiung Der 2onoo7
ner 9anoelSfammer ms Qeben gernfete
Nn1t. gu glet6en Sbeilen aus Nrbcitgeberr
uno gtrbettnehilern 5nlanlutcneeieBt, fam
mn Sufrteoenhett auf 0aS erlte Sabr leiner
Soatt9telt 3uradbllden. i3ablrei6e Streiz
t9tellen Duroen ourh ietne 8ermittelu1g
Delgelegf, uno atIe llntft6n0e oeuten euf cine
!peltefe 9eoethltd1e @ntiutdelung ber ieaensS
ret@en Gtnrt9tung bin. 8is iebt fino
nlyi UsH!9ef als % perlhteoene @etperts
oeretne nit Dem 8ersIei6samt III @erbtns
paHB 9etrefen, iooourh ba5 quite @inoers
ne9n1sn atoll9en 9trbett9ebern unS grbeiz
Terh etl1e melentltAe T0~roerung ertabren
pal. S0rttt oas 2rnt friiher MIR ett,
menn leine 0tenlte a%ngerufeu murben, 10
er:8rettt es lett Dem erften Suit b. 8. ielb1t
DIE SntFtattee, elm Setlptet, bent bic 8er>
9lsi6sdlnter in Der 9robin3 slei6faas ges
folst itnb.
Nus 2enbon tpiro eel6rieben:
Sen ftrenegIGmbteen Su6en 1T
es betaHHtli6 Derboten am Sabbat1 cine
SlanIlae ODER eth Seuer ir9eno tuel6er Qlrt
atau5ltnoen. Ser Jewish Chronicle" aus
folge bat u elm ftrenggldubt9er Suoe in
@nglano Die Sra9e au I6ien ge{a1t, oh CT
0urh ben Druid zines Gnopfe5 aur 6erporz
bringing eleftriihen 9tGtes Ben @eiesen
1etner Geltgion aututoerbanbeln tDiiroe ODER
11tdt uno bat ft6 aI 6telem 8ebufe nt6t an
ben Gdbbt, 1oHoern on einen berberragenz
ben Wiann Der Wtilenfdaft I'M Qusfunft
getpan6t, M 9errn BreIefor Grpofer, Der
barauf btntpeift, baB bic 6eili9teit bon sSeuer
uno Slarnme BET ben alien orienta[il6en
&eltglonen itets NIT 8erbrennana Don
Gtoffen erg berbunben gepeisn uno 6aber
Ieine @nti6eiouna ba6tn abaibf. baB oas
@Iiiben zines eIeftriiben 9id1tes uidt .als
Illinois Staats-zeitung., 1892-02-08
&ebenSnerT@ermtt8 1tnS GtIbers
f1AutttoeI&
(9emDfratif9er &naeiger bes Meftens.)

Die BAIL ber 9ebensoerit6erun9sz8oz
Iicen, pel6e am S6Luiie oes Sabres 1890
In ben Ser. Staaten in &raft parelr, be-
trug 1920, 176 uno tie lauteten sulatnmen
auf $500, 1925. Seitoem baben iie
eber 3us, ais abgen0mmen. 49,
SIM Sau bic Silberleute i6ren @inen
burhieben uno Die freie S~iLberprdgung
eingefiibrt uerben loute, piiroe Der Wertb
zines Dollars auf ben 8ert6 oeS i'm Silber;
Ooaar entbaltenen "Details finfen. Dieier
DerbGlt iih gum @olbboIar, tpel1sr jebt
Der Wertbmeiier fit 6as idnmtlihe I'M
umLaufe beftnoli9e @elo, einihlieBlt1 bes
Silberoouars, lit, un9ef6br tpie iteben au
3ebn, oenrl oer Wfarftpert6 6es in Silberz
Dollar entbaltenen "Details tit in inherent
jegigen @eloe nur nod un9efGbr 20 Gents.
9ta1oem Die freie Silberprdgung einge>
fibrt unb oaour6 Der SilberooQar gum
@ertbme1ier getporoen ipGre, piiroen Die
Observation-Disclosures fit ieoen
Dollar Gerii6erun9 in @irtli9teit nut
nod 20 Gei1ts gu be3ablen 6obeR, obsleih
fie bon ben 8eritAerten ielber in @elo,
tueI9es 100 Gents (@olb) tpert6 mar. be.
sa6lt tporoen paren. 9eBtere p6ren allo
UNI orei .3eblteI oes @elOes, tuelbes ibnen
ooer ibren 6interbliebenen craftsmanship
sufommt, b~etro9en.
Ieber bic @erfiherungsgeieuidaften
fDnaten fte iiA nod gar Mot einllal be-
EAkne,.en Renn Afpis fr1fs fSiue Gd,tIhA.
Illinois Staats-zeitung., 1892-02-08
Gin tramriaes sramers@eSt0t.

Ser abrcifmtc eng lhbe 0idtEr Geuz
1T bef0nntllb opoeta iaureatus"',
B.. +. r9efrDuter 0thter"i aefront nurd Die
&Oni9in bon Gllglaltp, fpelbe ihn gum 6of1
Didter uuo SorO ernaunt Dat uro tbrl
iGbrIi6 eiti9e bunoett Yfuno Oi6ters Sage
Sabtt.
9aourd, lit er nun Derpflidtet, Bel alien
iutbtigen G%reigniilcn, pei6e Die 6oHigin
unb ibre Samilie betrefien, ieine Seier 5t
l6la8en, lei es in sSSubeltldnaeu, lei es III
SammertOnen. Oieie Gerpfihtung bat Der,
Wtuie oeS Dtrtltb beoeuteuDen ,0idters
feinen Segen 9e6radt.
9to0 nieuial5 aber Bat bieler 0ienlt olS
6ofs @elegenbeitspoet Dobl lolde trauri8e
gfforoe Quf leiner 6arfe peranlabt, mic Die,
tpel6e CT 3ur Grauer nm ben Deritorbenell
YrinSen Biftor gilbert, Ser3og bon @laz
renee, anGeidlagen bat. lin ben Gelern
etnen Begrtff Dauon 81 geber, tDtc man eln
GROCER Ot6ter lein fann uno bod ELL gang
seDDbnltder 0elegeubeitss 4soetalter, louen
tie nahltebs1o eine ucberiebung Oes u II
3eilen entbaltcnoen Srauers @eot6t5 - i'll
grobflBigen Samben obne Getme erbalz
ten. Die ueberleBung 1T tportlth uto
lautet allo:
~<
Ser 8rauti9aft 8lumentran3 finft auf ben
Sarg.
Ser Shatten elmer &rDne iibpr i6n1
S6tp1n0 bin i'm 0hnfel, nel6eS ldidt ben
Sob.
90 fiiritli9, 3drtli6, pabrbaft, sIdubis,
rein betrauert.
9aB Elm gon3es @eltrei9 trauert nit Sud,
Dag ieoer Sbron beflaget Den Gerlult,
Sringt i6Dade SrDitung mir. Soh letb
9etaBt!
@enn iiber oieler Grbe tpabre 2ie6e 1srriht,
Damn fIingt na6 fursem, %fledenlolem Setn
Die Sooes9lode einem @n9els<Obr
8iel Tiger oils Der frobite 6p6SeitSflang.
Ser SOB ldaut na6 bes &ebens So1ne bin,
Set1 S6atten bedt Da5 Sano, lein tpaDrer
Jtat1en
9eiBt y0ormGrt5 I" - Shne MiBlaut in
benz Wort,
t1no 1T benz Mari1 Der elpigen Sarmpnie,
Wo5u ben Eatt bic @elten I1lasen leis.
8ts emit oaS erpBe Spdter tlagt in Soft
nurg.
until the great Hereafter mourn in hope)
8ielei9t Ion Die leste Belle aud be6eu:
ten: v8ts emit Die @roBen mad inns in
6offnuna %flagen." Mas tie aber eieentltd
bebeuten iou, unb mas itberbaupt perl6tez
bene anbere ;3eilen bebeuten ioQeu, bas mag
Der eenetgte 3sier ielber ausfin0en. uuo
oaau bas 0hedenlole Sein" Des laoerlihen
BrinSen!
Illinois Staats-zeitung., 1892-02-08
1i1Idno.

If - 0aB Der Gi1tpanberungScommtidr
Dherit,Sobn 3. Weber ni6t nun Elm duBerit
aeipi@lenbafter, lonoern au6 1nenlhen>
freunoliher Beamter lit, benz baS 6er3 auf
benz te6ten Sle6e fiBt uno init oelien @rs,
nenrtung Die 9tomtniitration etnen iebr
gIiidIiden @riff setban bat, trttt BET 1eoer
@elegenbeit 3u Sage. &Grali6 tam Der Der
Sabre 9inte geb0rtge Oampfer rWfalllia"
bon Wiarleillem init a6tbunoert aSDtldet>
bedspaliesieren, morunter ft6 259 rulitlde
1Suoen %belan0en, in Stem yorf OH. Sine
Mn3abl berielben pareu, obpobI franf ltno
eleno, NIT nab @uiS eSslano geldafft NOR
BEN, no oer Gbef DeS arstli9en Stabes, 9r.
S. 81. Tanner, alsbalo feititeute, bab bret
@%tntuanoerer ait tppbolem Steber uno etrte
Srau, Die auf BENT Shiffe entbnnben NOR
ben par, am &inobettfieber Iittet. Nls
Sberit QSeber ben S1iffsar3t uno ben
Gapitan bes 9ampfer5 CUR Geoe iteuen
lieB, brabten Die 6erren Die labme @nt1
l6ulotgu1g Dor. 0aB file nidt getDuBt
hGttell, oaB jene 2eute nod tpeiterer Gr5t>
ltder 8ebanDlung beeiirften. 3uglst6
l6rteb aber aud Ober1t Beber etnem 8rieF,
Der at Seutlihfeit niehtS 81 ptlni6en
ubrtg lGBt, oil oen Ngenten ber Sabre 2inte,
tporin Ell unter Qnoerem lagt:
DWenn bic TRANSFERRING bieier 2eute
BON etnenl9aten all9eorbnet tporben mare, 10
fonlte bafilr pteneiht cine @ntlhul oigung
gefultoen lperoen. 9tber bon einem 2lr3t 3ls
gelailen, lnuB cine lolde 9%anolung als uts
menldlt6, tperln ntdt ais perbre9eril1 be-
5eihnet tDerben. 9ieie 6anolungstpeiie
ton,nt mir 10 idmaduou Dor, baB ih IS
fur 1leille gfLitt gebalten babe, Die SADIE
gebOrigen Srts anau3eigen. Solte es li6
berousltelen, oaB Sale bieier 9rt nid)t nit
5llfe bss @eieBes unmoglih sema6t ODER
beltraft lDerben t0nnen, 10 isbe i'd mid ges
.atpun8en, ale paliaaiere Sbrer S1iffe 10
lange OIL gorb berielben gu b%elalien, Bis
cine grlnolihe Snipsftion ieitens beS nit
bielen 9cpartement in Gerbinoung ftebeits
ben Whites pprasnofnmen If. Der unpers