davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28

su conaenhudonto, convene no desesperar, Y
estOy 1ntimamente conyencida de Que, tarde s
temprano, I'M abuel0 ha de ceder O. estina
en- nucho, siente hacia vos profunda simpatfa.
que al eabo 30 pudo 0cultarmeo ESQ, como
compreadereis, es mas que suhciente en- el ca
so presento, porque bastaba Ia estimation. r
mas adeante vendria la simpatia- aqui Sc
presentG antes, vale mas ash Estad, pues. Sc
guro de cue podenos contar con nj abuel0
5por que entonces os desesperais de esa ma
nera?
;Ah! iBien sabe Dios que habria preferido
Glen yeces no conoceros! iCuantas penas menoa
habr1amos pasado!-y en- yos mas baia aTadid
Pablo iCuantas ldgrimas cu5nta. ignomi1lia
menos
sQu5 dee{s de ignominias pregunt6 Adria-
na con voz alterada
Que aceptasteis, Adriana, mi amor cuando
sab1ais qre era una criatura absndonada que no
habfa conocidc janis L sus padres, pero how
todo canlbio, ne qulen fue mi padre - conoz-
co mi madre- - me 10 han revelado todo.
.Y bien. Que inporta2
Tue na fluele no poder seguIr en- mi igno-
ranela como antes- con esq. ignorancia cue
tanto me hizy sufrir, pero que es preferible
clen veces +a revelaci6n que me hicieron
porqne esa fevelaclon hace cue os pierda para
sIenIpre
Me aterran vuestras palabrasl Tan terri
bic es vuestro seereto que no podeis revelar-
melo?
FL de IN erirnen que tiene fntima rala-
cl0n con nj nacimiento- - el recuerdo de ese
erinlen ha lie alejarIne de vuestro lado
i'm crimen. -replti6 con doloroso asombro
Adriana-
nj padre fue Gaspar de Lesguillv. el mis-
mo quion pertenecio el castillo en- que habito
al presenUe, que muri6 asesinado una noehe.
hace veintlcinco aTl0st
iAsesinadol AZ por qui6n2
-iior por mi rhadre!- contest6 Pablo
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28

5o-Oue Sc envie al sefior Munoz Ri
vera copia dc este acuerdo, reiterandoie
j testimonio de la profunda adhesion
cor. que todos los coreligionarios de esta
local dad siguen sus camPanas y con
templan sus trabajos.
"Fs copia exacta del original cue Sc
conserva en- el archivo del Comit6.
Y para remitir a Don Luis MuhQz
Rivera, director de La DeWocratia' Ia
expido en- Barranquitas a once de Di-
ciembre de I8oI.-El Secretario, JHffo
q Oytis.--Vo Bo, FL Presidente Manuel
v RiVera.
Cuando EI Clanor nos demuestre que
ese docunento saio en- sus eolumna5s,
entonces podra hablar de caldas y de
errores.
Entire tanto resfgnese 4 confesar que,
Dor miedo Ia ReUista Sc nego lnser-
tar el documento trascrito.
Mientras mas amistad mas elar1dad'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28

mera explosion del dolor, y entonces dijole
Adriana q Pablo:
-Ahora hablad, que os oscucho, amigo mfo.
Mas Jay! iD6nde encontrar fuerzas para
contaros la pena que me afige? Para revela-
ros todo 10 que acabo de saber?
Tan grave esq
81 aniquila mi vida destruye euantos
proyectos de feGcidad habfamos concebido.
5Que decis2
-Digo que en- adelante no podemos pensar
en- nuestro casamiento, que hoy es completa-
mente impossible
-Pero 5por que?
No respondi6 Pablo no atrevi6ndose hacer-
Ia, y Adriana insistio con conmovedora gra-
vedad:
IA que se debe ese nuevo obstaeulo2 Es
precise cue 10 sepay tenge dereeho saberlo,
puesto que mi dicha sufre tanto como la vues-
ira 81, tengo dereeho exigiros esa conf
deneia.
Sin embargo, IS preferible que 10 igno-
-Si de ese modo os obstinais en- no decfrne-
10, creer6 que el obstacuIonac deyos- que no
me Annals que ]anas me anasteis
iOh! No me tortur6is vos taubien de csa
maneEa tan cruel, Adriana de mi alma
-tDecfs que &c tambien os torture? .Quien
tue, pues, Ia persona que o apeno ash los
son las personas cue podIan negarse a hacernos
diehos9s, no queriendo que fuesemos 81 uno
del otIo, mi nadre Y ms abuelo, y mi madre os
acoge perfectamente- -por esa parte no tone-
mos nada que temer, puesto que os considera
como sa propio hljo, y nuestTo casarniento 10
IS mas cue question de tempo, tterneIs que Sc
oponga ni a0ueIos Us conheso que me asola-
bra mueao la idea de que sea Il precisamente
quien mas Sc oponga nuestra union porQue
.rei sienlpre que me querfa tsnto, que iainss
aabfa de ocurrirsele 81 pensamient0 de poner
obstaculos 4 mi tLcha.
Deianao aparte 81 cue para NADIA ueeesitanos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28

con trabajo, rorque le ahogaban las lagrimas
que de nuevo desizaronse por sus meiillas.
Tenil Adriana muy oprimido el coraz6n Y no
Sc atrerlo interrogarle, y hasta la peso el ha
Der interrogado Pablo, : este, que 10 com
prendlG ensegalda, prosiguI6 con una pena Y
una verguenza que le mataban.
Gaspar de Lesguilly no estaba casado con
mn nadre- Que era soltera, Y su aRlante- -
y 8 mi madre le mato fue porque Sc neg6 de
volverla sd honra dandome su apellido.
Centelle6 IA nlirada de Adriana al OR estas
paiabras, y su mano estrech6 energicamente Ia
de Pablo tque penaamiento acudfa la mente
de i! jovenl iQuien era eapaz de decirlo? Con
su vlrglual candor, Iue hasta La impedia com
prender toda la extension de Ia falta de Albina.
no pod}a aprobar el crfnen de esta pero ~ fin
al ca5o era mujer, en- 81 fondo de su alma
Sc rebel6 un sentimiento contra el abandono
que ha3ia hecho una criminal de una nladre,
madre, no podla otra muJer 81 no aprobs,rlo, 81
menos disculparloE
Decidme, Pablo, iy vuestra madre pobre
amigo nlo ba nuerto tanbien2 lie preeuntd
con dulzura infnita y estrechandole Ia naano.
mo! ,vive a1n!
-iAh!-eEclan6 Adrisna poni6ndose nfrv
pahda pudiendo apenas hablar, tan SEGA tenfa
Ia garganta,-5Y en- d6nde Sc oculta? ia CO.
ST, la conozco.
nado3
No me abandon6 iainas, su lado pa
Sc toda la vida, y nj un solo dia dei6 dc mos
tFarse eonmlgo buena Y pronta sacrifearse.
sometlendose todcs nais eaprichos, proeuran-
90 adlyln9r mis- deseos, poni6ndose triste
L lloraneo sin eonsuelo a VERNE experimental
el menor contratiempo
(Cout,ngog6l
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28
A DIESTRO Y SINIESTRO

La Opaai6a tuvo q bien hacer sitio en-
sus columnas 4 un atestado de Ia alcal-
dfa de Cabo-Rojo, en- que aparece don
Salvador Brau, periodista puertorrique-
no de alto renombre, ganoso De a6Har-
Sc en- ell institute de voluntarios
La DEMoCRACIA reproduio el docu-
mento dudando de su artenticidad v
rogando al escritor aludido que dijese 81
es ap6crifa Ia frma estampada al pie
de una soicitud incomprensible
Y EN- vez DE- concretarse q la pregun-
ta, disipar Ia sombra Y destruir Ell
cargo, don Salvador Brau dice que no
contesta d nuestros eryoyes hiSt6rico5, d
31teStras aJirn1acioneS a1eractas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28

gro que Pablo recobrase 81 conociniento y
abriese los oios.
"A la saxon habfase hecho casi de noche y la
seniobscuridad no permiti6, desde luego al
Joven, reconOcer 4 Adrana, y esta, muy asUs-
tado, al verle en- aquel estado exclamo
Pablo. Soy yol lAdrianal Pero, 5que
es 10 que pasa! iPor que estais aqu1!
nj Adriana. dijo Pablo incorpOrandose a me-
dias, empezo 4 solozar con tanta violencia,
que todo su cuerpo sufri6 tan fuertes convrll-
stones como 81 stfriese I'm accidente ien aquel
instante acudi6 su memoria el recuerdo de
cuanto acababa de sUcederlei
AL verle en- seme1ante estado conrnOviose
Adriana hasta 10 mas profundo de su alma, v
con voz carinosa, al mismo tempo que lie es-
trechaba afectuosamente las manos, le diio:
-Contadme yuestras penas, Pabloy-y decid-
me que es 10 que os hace lIorar- os consola-
re, amigo mio-- sutrIre con vos, porque
vuestros pesares 10 son MOS. les llorars
tambien.
-iAdriana! iAdrianal- fu6 10 tnieo que pu-
do contestar Pablo, dominado por una crisis
nerviosa que Sc hallaba entonces en- toda su
fuerza,
Esper6 Adriana a que Sc calnlase antes de
porque comprenolo que mientras
Sc hallase en- aquel estado NO podia hacerlo
iQue espectacul0 mas c0nTnovedor eel cue
ofrecian los dos j6veuee, ambos apaestos, que
Sc amaban con passion Y que lloraban iuuatos
arrodIllados EN- Ia hilmeda hierba de una nrade-
ia, sobre la que Sc cerlfa la creciente ohscIlri-
dad del crepasculo, nientras que Ia ligera brisa
que Sc levanto pas8ba por entire las copas de
los arboles, agItando sus ranas sus hoias rs
nisnlo cue 81 Sc eXTemeeiesen de frfo. v ese
ruido, rumor meior dicho, era todo 10 cue Sc
oia, tlniendose 4 los sollozos de Pablo, en- me-
dio de aqueHa calnia de Ia uaturaleza que en-
pezaba quedarse dormida. a su lado ha.ilab5-
Sc Ell caballo De Adrlana arancando, sin pen
san en eseaIarse, algunos retoHos. Pas6 h pri-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28

Y Il rengl6n seguido pone estas fra
ses de LA DE4I0CRACIA.
..Enviados esos testimonies q ~ Cta--
nor, rogandole que los reprodujese, e
invocando los derechos del companeris-
mo: no los reprodujo."
Y piensa, de ese modo, sorprender-
nos en- una falta de memoria.
No: a FL C7aaor, de la Capital y a
E1 Impartial, de Mayaguez, Sc rennitle-
ron los atestados: EI Impartial los dlo
fntegros, con encomio; El Clamor su-
PRIMO un acta del Comit6 autonomista,
la que nos elogiaba mas, Ia que meJor
iustifcaba nuestro proceder.
Y Ia suprimi6 haci6ndonos dano; por-
que la isla, al yer que solo nos secunda-
ban los conservadores, pudo dudar IN
instante de nuestra lealtad
Mas habriamos estimado al colega de
los pretere,ates qtectos que diera q todas
las declaraciones carpetazo.
He aqui por que dijimos antes, y POI
que probamos ahora, que Et Cfan1or NC
REPRODUCE Los TEsTIMoNIos favora-
bles a nosotros.
IA 10 que llama E7 C7amOr oTRA
/ CAIDA
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28

mi nadre- Ia que asesin6 Gaspar de Les
gully!
Tambale6ndose, teni6ndose que apoyar en-
todas parties para no caer al suelo hugo como
un loco, en- un estado muy semejante al en- cue
Sc hallara Albina aquella misma manana, "a
d6nde vaR No 10 saba! Hula! Sus fuerzas, sin
embargo, no debfan sostenerle mucho tempo,
porque ell choque habfa sido muy rudo, y en- el
momento en- que iba salr al canine, trope-
z6 en- una piedra cay6 al suelo sin sentido.
Asf permanecio mas de media hora, sin que
pasase nadie por aquel camino, que era una
larga avenida que Sc desarroIlaba entire cuatro
bileras de platanOs.
De pronto, Y 4 uno de sus extremes apare-
clio una amazoua que llevaba ell caballo AL paso,
pero Que, sin duda, por tenor que Sc hieiese
de noche, pues ocurrfa este a fines de Sep
tiembre empezaban a acortar los dias por
no encontrarse sola en- medic del campo, espO-
leo su cabalgadura obhgandola tomar I'M
galope precipitado
Pablo, que habia eaido en- Ia orilla del eanli-
no, continuaba tendido en- 81 mismc, al verlo,
hizo 81 caballo un eXtraTo, asustandose bas
tante. Adrana Sc 6jo en- aquel cuerpe inm6-
vil, con los brazos en- cruz v boca arrIba, Y CO.
mo Ia luz del crepusculo iuminaba su desen-
cajado rostro, le reconoci6, lanzando un grito|
de angustia
Pablo iQu6 ha sucedido?
Echo pie terra apresuradamente, coglole
entire sus brazos y apoyando una mano sobre Ell
pecho del que tanto alaba, esper6:
iNiye. Late SUI coraz6ni no veo san
grel NO debe estar herido y s. solo desma
yado!
Le dei6 solo un momento, y echando CO.
rrer, lego en- pocos segundos al arroyo el Our
&C, que pasaba por alb cerca, " empapo el pa-|
nuelo en- aqua, con cue luego humedeclo el ros-
tro De Pablo.
Repiti6 esta operaci6n varias veces, yendo
hasta el arroyo en busca Gle aqua hasta que io-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28

I'll acta, EN- 10 que nos toca, esta
lena de errores que nos perju-
dican Y que rectifcaremos punto
por punto. Sc reproducen frases
nuestras sin reproducir los antece-
dentes que las motivaran y que las
Sc altera esencialmente
el sentido de nuestras palabras; Sc
prescinde de 10 que podrfa favore-
cernos Y Sc insiste en- 10 que de Sc
guro nos here y nos dana
ST combatfamos al DirectoriQ; 81
el Directorio hace eli res1men de
las pol6micas iha de poner en- boca
nuestra NADIA que le desprestigie?
iIIa de atribuirse 81 mismo NADIA
que le empequenezca v amengiie.
ApeIamos al juicio de los hom-
bres probos, de los hombres que,
apartados de Ia lucha, no tienen in
ter6s directo en- el desenlace.
El Directorio, acaso sin mten-
ci6n, Sc eouivoca al referirse 4 nos
otros, " no es extrano que ESQ ocu-
IRA EN- tristes dfas de desacuerdo y
de combate intestine
El acta es Ia meior defensa dc
un manifesto que fu6 iniusto J
que Sc quiere justifcar 4 toda costa
El acta es el mejor ariete que po-
drfan utilizar contra nosotros nues-
tros enemigos encarnizados.
va sabemos que en- las asambleas
deliberantes Sc vierten 4 cada pasC
conceptos atrevidfsimos, Quasi inju-
riosos. Tales conceptos Sc borran {
Sc expHcan, porque son formulados
en- eI fuio de una improvisation 70
gosa; en- la ebullici6n de un enojC
NAL comprimido.
En- esta asamblea Sc adopt6 el
m6todo contrario; Y ahf Sc descu-
bre ell ensanamiento con que Sc nos
trata.
Hecho por el senor Brau el esbo-
SO preliminar, extendida la minuta,
Sc redactaron los acuerdos Y Sc de
iaron dormir tranquilos.
Hoy, transcurridos setenta dfas,
Sc dan q la estampa en- un opdsculo,
Sc envian 4 los comit6s Y Gle esta
suerte Sc prepara la opinion a fn
de que adquiera vigorosa resonan-
cia Y encuentre unanime acogida
La protesta
Y, como no basta todavfa, Sc di-
rigen epfstolas coa0iHceHtes q varias
localidades, exigiendo adhesiones
que no han lido atin Y que mucho
han de resistirse cuando asf CORE el
tempo sin que Sc manifesten ex-
Las lineas presentes constituyen
el pr6logo del estudio que anuncia-
bamos aver, Y que saldra muy en-
breve.
No es cosa de que retrocedan los
que rinen por Ia justicia J por Ia
verdad.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28
FOLLETIN 90
JULIO NARY
LA NOCHE MALDITA
VERSION ESPANOLA
DE FRANCISCO CARLES
TERCERA PARTE
LAS DOS RIvALEs
VII
LAS DOS RIvALEs
VII
(Conhnllnci1nl /

tIOAt6hW0Ct0RJ
Entire otras esta cartera, con las iniciales
de Gaspar, contest6 Ia marqtesa, presentan-
dole los restos de Ia cartera, en los que 81 des-
cubrfan adn, 81 bien muy mohosas, las iniciales
G. IL.
-tY encontraron ESQ en- su huertol-inte-
mog6 Pablo con anhelo.
ST, III VI huerto de Ia casita de Albina MI
raude, que hace veinticinco amos era una joven
hermosfsima, muy asediada N muy orgulosa
de su belleza. Podeis deducir cuantas conclu-
stones querais; mas s. atn tludais, teneis IN
medic nry SECURE de adquirir esa certidumhre.
Entire los documentos relacloIlados con 81 SUI
mario dol asesinato de LesgmIyi cue tenels en-
q castillo, hay, seg6n me dijiateis, una carta de
IA muier que lo asesin6 comInrad ia letra dc
esa carta con Ia de Albina Mirande, saldreis
de- dudas. Pero en- fin, 81 queeeis Go una vez
acabar con 6stas, tened preserte cue nl1y gra-
YES deben haber sido las razores que impulsq-
ron Z vuestra nodriza para oeultmos Jodo 10
que se re6ore vuestro nacina1ento. fregun-
tadla ahora cuales SON esas raEones.
-iDios mfol-eEclam6 Rttrrado Pablo, a
adivinar De pr5nto "a vsrdad hue se presento
Con toda claridad ante sus oios iAlbina
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28
ULTINOssCABLEGRAMAs
lrradacidos al Herora para Ia DrnocHAcIA

tTraducdos del Herald para LA DENocEAcIAl
Berlsn, A6rlI I6-Se anuncia Official
mente que el duque de Cumberland y el
Emperador de Alemania han convenido
en- que Ell primero abandone sus dere-
chos al RENO de Hanover, recibiendo sus
bienes del fondo guelfo. Queda reco-
nocido su hijo Cristan como heredero del
ducado de Brunswick.
UIEasHfnqf0n, iaeV fae0z-Pas6 en- Sc
gunda Iectura en- el senado una enmienda
al bill Nc. Kinley por Ia cual Sc fila un
derecho de s decimos de centavo por
cada libra de az1car superior al grado
70 de Ia escaIa holandesa, derecho que
sera aumentado en- TN dGcimo de centa-
vo mas Por libra cuando dichos azGcares
procedan de On pals que pague algu
ma prima sobre az1cares de inferior ca
lidad
L6nayes, faeu taem-Un despacho de
Toxic dice que el domingo pasado Sc
quemaron 9, 900 casas y mas de Glen
personas Perdieron la vida. Los BON
beros perdieron 40 hombres.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28
Bien; muy bien: no hay mas que
hablar,
Pero alguien ha de pensar
Que Sc le han ido los pies,
Y 81 no eontesta, es.
Que no puede contestar.

Interesa que el pals no ignore 81 Brau
hrm6 en- 1870 el escrito que Sc exhuma
en- 1892.
Z sobre este, que constituye el fon-
do del asunto, guarda Brau discretisi-
mo silencio.
Sc conforma con recordarnos Que es
mn combatiente arrtiguo.
Que cuenta dos lustros y mas de la
Dor periodfstica.
Z que pueden tesGGcar sus meritos
relevantes los senores Blanco, Juncos,
Rossi, Ferrer, C6rdoya y Ramos.
iQui6n neg6 los combates de Brau,
los servicios de Brau y los m6ritos de
Brau.
Nadie y por consiguiente huelgan los
testimonies.
Sc trataba de averiguar 81 habia pc
dido un fusil para defender cl orde3a {
integridod por ning1n peigro amenaza-
dos en 1870, nj despu6s, nj nunca.
Sc trataba de inquirir 81 era justo, y
racional, logico, Y equitativo, y noble,
que eI voluntario dc Cabo Rojo, inere-
pase-por serlo-al voluntario de Sa-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28

La C1mara de los Comunes no sc
reunira hasta el 25 de Abril.
Falparoiso, ideBg idem-Algunos via
jeros lIegados aver de Ia Argentina por
via de los Andes, anuncian que cier-
to n1mero de balmaccdistas han aban-
donado Buenos-Aires v estan atrave-
sando la cordillera para llegar a Santa
60 de Chile. La policia encontr6 una
cantidad de dinamita en- un dep6sito
publico en- Santiago. Muchas cajas de
dinamita tueron robadas de los almace-
mes del ferrocarril trasandino. la poll
cfa ha podido detener a los ladrones.
Por motives de convenience diplomati-
ca, la escuadra chilena no saldra de las
aguas chilenas
San PrtersbuZgo, fdcm tdem-La en-
fermedad de Mr. Giers, presidente de
consejo en- Russia es de las mas graves
FL ministro esta ahora- enteramente .sor-
do y Sc espera su dimisi6n d. IN mo-
mento a otro.
Ldndyes, idem laem Eel Gobierno
.acaba de recibir un despacho muy serio
de su ministto en- Pellin (China.) Pare
&C que todos los embajadores extranje-
ros sc habian reunido dirigidO al
Tsung-li-Yamen, ministro dc relaciones
exteriores de la China, una nota, dicien-
do que ellos asistirlan las recepciones
del Emperador 4 condici6n que este les
diera audiencia en- su palacio. La nota,
que principia asf: Como los soberanos
de los paises de Europa son los iguales
de 81 magestad imperial, etc, fue leida
en- session p1blica.
Pero al terminar las 10 palabras que
reproducimos; el ministro chino, Sc paro
lleno de indignation Y rompiendo Ia no
ia en- pedazos, los arrojo 4 Ia cara de IN
secretario presente " 81. nego 4 or mas
del asunto Los ministries extranjerOs
Sc han quejado a sus gobiernos resPec-
tivos
Nc50- York, 5ae4 fasm-Ayer sali6 el
quinto buque que los Estados- Unidos
mandan los Rusos que sufren de ham
bre en- el norte dc Russia FL --~Jr Co.
HsRaHgh' levo aver 100000 ibras de
harina
arm, taem 5aem-El bajo rio Missi-
ssipi ha salido de su 1echo inundado to
do el pals Subio en- cinco minutes sic
te pies encima de Ia Inca de Peligro que
existe. Mas de Glen personas han muer-
to en- el primer dia de Ia inundacion.
Siguen los desastres. FL congreso voto
en- el acto $4,000 pesos para socorrer las
yictimas.
L9enl, iaem iaem las iltinaas cleo
clones de Ia gran companfa de segurOs
sobre IA vida "a NezU- York Life fue en-
teramente derrotado q Presidente Mr.
Beers, acusado dc haberse apropiado
unos 500, 900 pesos de in modo ilfcito
FL eX- cajero Banta, quien hizo las de
nuncias 4 Ia Prensa sobre las irregulari-
dades de Ia administration de Ia comPa-
MA, fue reinstalado en- su ofcio.
Caracas, idrHz iaem-El correspon-
sal del Heyala anuncia que el general
Crespo, jefe de los revolucionarios IN
puesto sitio a Valencia con i, sos hom-
bres En- TN encuentro que hubo entire
las troPas del gobierno Y los revolucio-
narios, estos ultimos salieron victorio-
SOS. Las fuerzas del Gobierno han sido
mandadas 4 Valencia, pero no quieren
obedecer esta orden. Crespo con 900
hombrcs bien armados, los dcrrotara y
marchard entonces directamente a Ca
racas que esta ahora sin defensa. To-
dos los generates y ofoiales estan en- el
campo. FL pueblo cst5 esperanto la
llegada de Crespo con algeria
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-04-28
CosTUMBRES HAITIANAS


Marayillosamente fecundo el suelo
de Haiti, Z pesar de su corta extension,
podria ser una de las comarcas agrcolas
mas importantes del mundo, 81 los ma
turales de ese pals fuesen mas 1ntell-
eentes Y laboriosos.
Con menor esfuerzo que en- cualque-
IA dc las demas antillas, en- tres meses
Sc puede ALI sembrar y recolectar toda
elase de frutos Y cereales. Mas, el hal-
+iano no Sc inclinara nunca csc traba-
10. persuadido- como esta de que la m
dependencia y de que la verdadera IL
bertad consiste en- la holgazaneria.
Sin Was de comrnicacion permanece
vfroen alln Ia mayor parte del terrific
rio. = solo sobre las costas es Ell donde
Sc We Ia mano del hombre, no doblarse
! u tie,ra para abrir el surco que ha
10 darla una riqueza en- pago de sus
afanes, sino para estirar la mano J, SIN
trabaio coier el fruto, que va maduro
cae.
al recorrer los canpos de esta esplen-
dorosa isla Y yer la incUria de sus ha-
bitantes si6ntese nacer colera mas que
compassion.
No parece sino que por los cortos
dias de servidumbre a que estuvo So
metida esa raza debe hoy descansar
cuando todos los pue-
bios del mundo Sc preciPitan con febril
entllsiaslno en- el trafco comerclal, elIos
tienen 81 derecho de permanecer lnaot-
yos, sin salir de su oclos1dad slno GUAM
do el ruido del tamboril resuena en- ell Sc
no de los bosques para II embrlagarse
con sangre hllmana ante la culebra del
Taad0u en- las carn1cer1as de.sus revo-
luciones.
La ley. Que prohibe -el derecho de pro-
piedad al extranjero impide a @stos ell
fomentar plantaciones, establecer me-
dios de communication y construlr fabrl-
cas- para preparar sobre elmismo terreno
los productos con arreglo a los adelan-
tos modernos.
La administration misma entOrpece
4 IL agricultural, causa risa conocer
las leyes 9 circulares ministeriales para
excitar ell cello del agricultor, Y YER que
6stas no tienen otro objeto que regla-
mentar el uniforme de los agentes ru-
rales, su armamento Y sus sueldos; y
ouando por ejemplo Sc quiere estimular
al cultivo de la cana de az1car, Sc I'M
pone un crecido derecho al cafe, Gle ma
nera, cue para compensarse los conner
eiantes tienen que bajar el precio de
y ese ano los. cosecheros no
obtienen ningtn benefcio.
La production annual del cafe que Sc
eleva en- todo el mundo permanece en-
5tatu 4lo en- Haiti, gracias las sabias
medidas administrators del gobierno y
/ la falta de trabajo de los agricultores.
Hoy como eI dia de la independence
produce Haiti setecientos mil quinta-
les dc cafe.
La cosecha Sc hace tarde, y para mo
.estarse menos Sc coje Ell grano verde y
i maduro que ha caido al suelo Sc
5ira en- un glacis, en- donde permanece
los 8 tres meses q la acci6n del aire,
lei sol de las lluvias, y despu6s Sc
5onvoca durante una semana 4 los ami
gos " trabajadores cercanos q una reu-
MON para descascararlo. Este trabajo