Illinois Staats-zeitung., 1892-04-04

Der ltldlt oenft, lnnoern nu DeDa9ltU Thplt
Jtaul6en, W8oseu, S6D:lIsn uno
Serfllnoen Der barmontlhet Gou!Dellen.
Nun aber pl0bLi6: BUM! Gin 0aus
lpanft, tauleno Standardization tltr1en
oa lit aus benz 0irmel plOSlt6 etlie
6Dae, Die @ra3ien itno gu Tur1en, pas
ionnige 8ebasen lit gu 5a6nefIappernoer
Surbt 9eworOen. Die @eiell6a1t 1T rrez
tormirt", lit rbealudt". . on blntl8er
8l0oiinn!
Sourndlilten ua5 grofeioren baben
i6odmeiie gegen ben vneuen &urs" prote7
Itirt, 10 DaB mat iagen fann, Die maDnz
piBige v8ranpenbur9er 9teoe" lel inter
einem SteinDaufen be9raben moroer, Der
Oaour1 entItano, oaB jc0er tldttge Scout III
beuti6en 2aroen ben BON Dem rlu19en
Dfanne" 9eipro6enen Wfenuett ltelntge1
bali. N6er Dem alten &lapierfOnig uno
,G~apeunletlter 0es 0eutlden Soltes", ME
BIlotp it6 lelbit eiunol aus @rimm ltber
ben StrlefanS Der Sofe g~enanI1t but, mar eS
porbeDalten, Dem tatlerlt6en &olopbortIm7
8libei6Ieuoerer leBten Otenltag NbeloS
einen ri6ti9en Wtiiblitein Oil Den Sept gu
perfen, uno Stpar aus NnlaB oes leBten
SDmpbonie> GoncerteS Der SatlDn, IN bent
b~efarntet ldDnen Saale Der yBbtlbarmoz
ME" in Der 1tillen Bernbur9eritrabe Dor Dem
Botsoamer S6ore. Gr bate bic vEroica"
bright unO, Die Seele nod warm nrb tooz
eenD BON oieiem unperglet9lihen lpmpboz
nii6en SeloengeotAt, pnroe er, tute er cS
l6on mie0crbolt gethar, aus benz &apels
meiiter plDBlt6 gum SoltSreoner. rOte
Eroica," lagte er, nbat Seetbopen 5uerlt
Dem eriten gtapoleOn geDtomet, ols ct nod
llriade bate. ibu ienen anttfen Seloen our
Settle Su itellen, Die CT our6 Glutar0 be-
tpul1bern gelernt bate, etrem Gato, etnern
Scipio, einem 8rutus. Mls er b0rte, bab
gtapoIeon lidl gum &aiier gelna6t bate, oa
muroe CT anoeren Stnnes. SD meine, IND
bari pa pobI i'm Slime aler oeutl6en 0tuz
i!fer lpre9en, Dap Die Eroica ben1 iD0bren
9elben, Dem Wtorgenitern 9euti6lanbs
getpiomet tDeroen loute, Dem 8eetDoDen Der
YoIitif, benz Siiriten Bismard!"
Scr 8estboben Ser goLitif"-oas lift
garl5 genial aeiagt. SIS paBt auf ben Otenz
l6en mie auf ben &unitler. Oils &unitler,
ais S6opfer neuer Soeen uno Sormen,
gtngen Beioe ibren etge1en NSeg Ino Derz
la6ten ale &rittter, alS Weenlh bat Stsz
mard, tpie es audi Der S60pfer Der Eroica
getban, anoere Dur6 vboben Son" uno IN
geredte 6Grte oft DOT ben &opf geitDBen.
Bflegte bod Der finolt9 quite 6apon bon
benz 6immelltiirmer aus Bonn, bsileu See
iu6e thinner %leltener wurben, nit liebensz
tpIroigem Spotte 3u iagen: vgSaS madt
benin nnier @roBmoguI!" Oarnals, ais er
Die Eroica i6rteb, mar Der Ocean, ben CT
in ieinem 34idbrigen &opfe trug, wtloer be-
tpegt benn ie. SamalS b~rauiten barin bic
@eburtstirme bes vTioelio", De. iunge
Wtetiter itan6 auf Der 60be ietner &raft,
leineS Strebens. v8et Dieler Spmpbonte."
er3GbLt 8eetbopen's SbIler Sites, vbatte
Beethoven ft6 8uonaparte geoaht. aber
bielen, ais er nod eriter SOniul mar.
8eet6opem ldGBte i'm 6amalS auBeroroentz
LID bod uub pereli6 ibn nit ben erDBten
r0mil@en GonluIn. Sopobl t6 ais n1ebz
rere ieiner MGberen Sreunoe BADEN bieie
SDu1pbonie, l9on in 8drtttur abgeI6rie>
ben, auf ietnem slide Iie9en geieben, no
ganS oben auf benz EiteIblatt oas @ort
,Buonaparte" uno gang unten Luigi al
Beethoven" itanD, aber fetn Wort ntebr.
Sb uro tportit Die 2IGe bat au5gefiut
perben iolIen, bas tpeiB i1 nt6t. SD mar
Der @rite, Der ibm Die yta6ri6t bra6te,
8%uonaparte babe ita gum Scatter erflGrt,
tporauf er in Wutb gertetb nno ausrtef:
veoit Der du6 nidt5 anberS, tpie Elm ge>
tp0bnLt6er Wteni6? Scum pirb CT aud ale
Wleni6enre9te nit SlBen treten, nur leiz
nent @br9et3e frObner; er miro ith u
b05er, mte ale anbern itellen-ein Tprani1
1perbenl !" SeetboOen gtng an ben Sid,
faBte oaS Sttelblatt oben an, rib es gang
6ur1 uno mari es auf bic @roe. 9ie erite
Settle tpuroe iteu 9ei9rieben uuo u er1t
erbieIt Die S%pmpbonie ben Sttel: S~infonia
eroica."
Wtit benz v8setbopen Der Bolitif" tpar
befanntIib ME gut &tri9en eiien unb NIT
benz r8ismard ber 9Dmpbonie", stpte mir
i'm Siune 8ulotp's 8eetbopen rennen
m6gen, erit re6t nt6t. 8eethopen's
S6iler, Der bantals 20iIbrige Serbtnanb
Sites, er3Gblt cine @ei6i6te BON Der eriten
@ufflbruus Der vEroica", Die fir ft6 lelbit
iprehen mag. vSSn benz eriten Nueero",
melbet Sites in ietnen Nufsei6nungen iiber
leinen 3ebrer, vtit cine bOie 2aune
8sethooens fir baS 5orn; eintge Gafte, ebe
tint "5tpeiteu Ebeil bas Sbema n~DuitGnotg
tpte6er %eiutritt, IdBt 8eetbopen baie!be NIT
benz 0orn anoeuten, no Die beioen Btoltnen
nod immer auf einem S~ecunoenaccorb
Iie9en. gs muB bieies benz Nihttenuer
Der Yartitur INNER ben @iubrud MAIDEN,
als oh Der 5orniif l6le9t eeadblt babe unb
nerfebrt einsefalen lei. Sci Der eriten
Brobe Der Eroica, Die entiebIi6 tpar, mo-
Der 9orntit aber redt eintrat, itdnb th
neben 8eetboosn, unb i'm @[auben, IS lei
unri6tig, rief id: vber Der6ammte 0orntit,
fam Der ntdt adblen? Gs fltnst ia Infant
faIi@!" Sd CLAUDE, tb mar iebr nabe
baran, etne Sbrfeige 5u erbalten. Beetbo1en
bat IS mir lange nibt nertieben."
l1nb Billion sog iein Sai6entud un6
widlttelte ben Staub" bon ietnen SttefeIn.
9as ma6te mebr effect betm 8ublifum Der
vBbtlbarmonie" ais 20 Ncte tatlerlider
3eibpoeiie bes Serru bon @ilbenbru9 gez
madt batten. Gin Der fluhter &erl, bieier
8uIOw, OfaieitGt! $50 itnb bic i60nen
3eiten, mo- man Osenuett tanste uno iolAe
fre6e 9auunfen anf Dffentlt6em BlaBe
rGoern laiien fonnte? IS itno l6ledte
53etten, Wfaieitdt. @enn eS 10 fortsebt,
mii11en Sic am Gnbe ielbit ben Staub BON
@aerDO9it tbren Sttefeln i6ItteIn unb
9o6itielbit au%Spanoern, nm Die perru6ten