Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-06-09

araufbeiteu. - Die SnKiirnna anisreS
SrinfipaferS.-5ie &ebensnaitteI=DerfaI
td,uueeu.-sranfes SIeiid,.-2er Dertaaf
ppu @ift-
Sn Der geitrigen Situua Der Staats.
@ejunobeitSbsh0roe uuterbrtitete SefretGr
Or. 6. 9S. Chancellor, NJ. D., folgenOeu
Seridt iiber Die perflofeneu fiiuf DtOnate:
ppS,it benz l. Sanuar 1892 ;eigte iId
cine fortid)reitenoe uuo bofitutlid anoau.
ernoe Serbeheruug im algemeinen @eunSz
beits;ultanb beS StaateS. Yiit Ausnabme
pom Sd)arla6ieber uno Wa.ru, Die oil ucrs
id3iebenen Steleu bur6 uebertrn9un9 bon
Seiten Der 9iuoer i'll ben SolfSi9ulen aut.
traten. mar cine ungeiu6bnlide Abnahme
Der 9lnifedungss uub llebertraguugsaSranta
beiten III bemerfen. Sbmobl etu @eiee be-
febt, meldes ble Initedungen 10 uiel, ais
m0glif, uerbiiteu nil, habeu Die Sd)ulbes
h0roeH Oaielbe in mebreren 6daen iguorirt
uuo trOB ben bon Den lofaleu Gelunobelt5s
SeborOen erlaileneu Gnweilnugeu uuo BON
AerSteu gegebeuen 9tathltlld9en ilt gerpels
gert, Die S6uleu Su id]lleBen.
@S 1T sur Seit coniiattrt, oaB nid)t nenls
ger, alS II Staaten augenblldllf uou SHt'
tern iufiirt iinO. %iele ausmanoerer.
OuHlpIIl guuSh III uIl lSplIu AlpNl WV WI
Nonaten inter ben .5pii9enoeds. 4aiiagIe'
rem Slatteruiraute bierher 9ebrat]t. IS mag
an bieler Steae angebratt lelu, bic Gltern
Oarau ;u erlnueru, baB i'm Staate Diarp.
lauo Der Smpi;wang beitebt uno llntcrlals
Jung oOer SernatlIdi9un9, Stnoer inner
halb y Ofouate nad Der Geburt sur Snl.
piuug Su bring:n, mil elmer Strafe uOn $40
gsabuOet wlr0. Ser eiuSige S1us 9egeu
SIattern lie9t in Der Smpiuug uuO gSIeOers
Smpiung, unb alle 9iclenlGen. bic iuners
balb 5ahreu uidt nit 9rfclg g:imptt
muroeu, lollten oaiiir ior9en, OaB Dies &C..
tiebt, i'm SHtcrciie ibrtr Geluubbett, wie
Der bts BublifunlS.
Die Cholera bat bereits mieOer thren
g8e9 nadl Dem 9Seifen angetreteu, uerhee'
reuOer, ais gew0bnllf, obne Smeltel lntolge
Der i1muslgeu 3ufduoe Der Stdote eeS
SlteuS un0 Der SernabldiTgung Der 9ez
mDbulidlIeu Observation-Disclosures Sn
BariS III Die 3rantbeit bereitS Sum Sd)red.
gelpenit gewoteen, radoem elntge S6ue III
Der llmgebun9 Der Stabt collfatlrt ruuroen.
2as 2luineten Der Sranfhelt III DtarleIle
uH0 S0ulon uOr elui9en Sabreu, lowle III
Q(empblS, Senn., III 1866 mar natgemles
lenerlnaBeu nTr6 mangelbaftcS 4b;ugS'
lgllem, ueroorbeueS 9Saiier, ldJledlte5 Ellas
iter uno ibmutlge StraBen orctr prouoSlrt
woroen. Su Ntarielue mar Der pafeu elI'
iad cine ;u eIncm bod ausgeba99erte
Diiiupung eiues tleineu &aierSuiluheS,
nit unbe0euteuoem 9lbiuB. Solsr berciu er.
goB lid) oas game Abluaiier Der Staot, uuO
oa teine 6lutb eiuprlngen unp ben StmlR
nit III ole Gee bluaus fiibren tounte, mar
Die uuoermeiblidle Solge ELL 6aulmereeu
beS 0aieumIilerS Hno oas autneten elmer
furd)tbaren @boleras@pipenlic. SH oieier
SabresSelt ioltc Die 3telubaI.uug Der Stdbte
itreug betriebeu weroen, pcun menu man
Den llriad)en mo Guelleu Der Gpioemie Su
bleibeu geltaltet, miro bieielbe uaturgcmaB
tOmmen uuO lbre Spfer foroern.
Sn 0lelem Staate bat man tuum be9ons
nen, Die Jiothmenolgtsit einSuiebcn, ale
99aiIerlGuie irei bon %erunreiniaung Su
baltcu, NIB bis ieet wurOen nod feiut
SdJrltte getban, ba5 llebel abSuld)aIfeu oocr
ieiue 9lusbebnung Su pecblnocrn. GtmaS
ioute gethan weroen, mn Die Yeute, meld)e
entang ben SoncS 6dueu mo oem @un.
pomocrs9tiper mobneu, baran III blnbern,
alien m69lideu S9ulut i'll oiele uuo ibre
i3ufliilie biueiu III i6iitien, bic oanr iuleber
,um Sericr9eu ber Stabt nit Srlnflua1er
oleUeu. 0urh oas 9lufblEben pou 30rieru
unp Stdoten entlau9 beuiclbeH itebt aber ;u
beiiir6teu, baB oleler OlBbrand] uou Sabr
III Sabr SuuImmt. 1auptld6ld Die 0auSs
baltuugSabIdle leDtr Art meroeu bireft ooer
tnpireft burh bas IbjugSIptem fleiuer
StaOte uno O6rier, bon groBen potels unN
Speiiebduieru, Durd) Die Ableituugen ucn
Sicbb0Ieu, Stdueu Il. |. 10. ben Aueuen
unieres Srintluailers Su9eiibrt-
Gas auBerorbeHtlld) ltarte Sorbcrri6en
uou Sleber in yonea un0 gawrence, Dlaii.,
meld)e StGote ibreu gSaHerbcoarf brett pom
Wierrimac, 3iiuer beSOgeu, perauIaBte oieSe-
b6rben iener@emelnOeu, eiut geuaue liner.
iudunq auiteQeu su la6cn, mcld)e bod)it
iut.reIiante Buutte ans 2l4t bradte. Son
einem beoeuteuoen 3uilullc beS Merrimnc
touute eine Slpeiieuolc Ser9iftung Oes
98aiierS nit SppbusbacIaen nadgemi.ieu
meroeu. Die SIaat5 unobcitsbeboroe
uou Dtarplauo bat feiue 6onOs, mOuou
iolte lluterlu6un9en bslrltteu meroen
f0nuten; aber inter ben otesbe;Iglideu
Stoat5qeeteu lit eln leOcr 9SaiierSuiluB,
Der Sur 99aiierueriOr9uug elmer taot oIeut,
Elm Shtil pereibeH Hno muniSipaler Sers
waltuug uuteritellt. yReiubcIt, nld)t 0feue,"
miro ais ein guteS NiOto fir gSaicrwerte
bera1tet.
Die llnteriudungen I'M Habruu1smittel.
meieu merOen bon Der Seh0r0e, 10 pelt es
Die uorhanoeueH 0iittel erldubel. iOrtgeleet.
G5 gebt bier 10 uIele barnlloie Serf6libuns
aen, Die lberlehen lpcroen, Hnl ben iuld)tis
aereu Ser9eben Die n0thige Auimerfianlteit
nromen Al f0nnen. Die Yerrdlldung uou
Vtlld), beionDer5 Der ;ur Sinoernabrung bies
uenreu, 1T III Oieier SabrcsSeit cine Sad)e,
Die ale Sor9ialt uerblent, uno Der 4nalptls
Ter Der 9eb6roe, Froi. Sonrg, lit iest eIfrlg
nit Der Seobahtung uHo Analgle Der sur
Staot tommeuoen Dtlldl belt]6ltigt. 9e=
iGldte Niild i'll ben SOmmermonaten 1T in
oen meiiten Sdllen Der @runo Der nit Sob
enoenocn Sinbertraufbeiten. SeIebt Irgeuo
eiu 3meitel an Der 5teinbeit Der Yiild, 10
ioQte oleIelbe our6 aod)en fellnfret gemadt
peroeu. 9bemllde uno miIrolfopliIe Yriis
iuuaeu auOer,r 2ebensmittel weroen Don
Der yeboroe uor9enomneu, 10 olt lene pers
Odd)tlq erideinen.
9er 6leildbeifauer @oSmau bGlt itreu0e
9Sad]t Iber Die Slebbofe; 10 DIT elu frantes
Stud eutOedt miro, belegt es Die Seb0roe
nit Sei4lag unO idafit es aus BEN Tege,
nm ben Yertauf unO 0enuB behelbeu III
perbiiteu. Gs Seigt nd intolge DeS Gifers
Der Seh0roe cine Abnahme Der bier 81
DtarIt sebrahteu erirautttn Sbiere. giebr,
ais 80 entipeoer BON Wiauls uno Siauens
ieud]e ooer Subertuloie beinuene StId
.Sieb muroen benz Aboeder iibermieen. Die
Serunreinigung uon Diild Hno SIell4 mag
uon folgeneen Yuutten aus beud1tet mer.
ben: l. Dtild) unO Sleid, audi menn ne
pom uollitduOig aeiunpen 8bieren b.rrlbreu,
iueroeu oft mt 9ttti9en StoHen infIilrt,
rpeldIe Satterieu er;eugeH, oocr iie enlpTan=
gen ole 1ellne in eluenl unrelneH Spelles
ltranEe. 2. Die Snfijiruug oieier Jiab.
ruugSmittel, bon einem 9eluHoeH 2hlere
genoumen, fam burd Die Glninpfung
IpeSieaer frautbeitseregenber DilircOrJa'
nismen 9ei6ebeu. 8. Die SntettioH tauH
pom Sblere herriibreH, faas pleleS nld)t ses
luno ~.
3Sas ben Yertauf bon Giiten anlau9t, 10
murbe meoer bas pou Der Stdats Geiuno'
beltsbeb0rOe uo-9eitlageue @eies, nod Oas
pom Seuator @pans eiu9ebra9te lemals
pom Senais.@onllte, oil oaS Selor perule'
len Iuur0eu, eruflidl III Grmagung aesogen,
uuO INNER nod lam Der Sertduf pon OIL
ten Oil uuiuiHenO. oper nidt Oaiiir sur De
neuld)aft Su iehenpe Berloneu obne lluter=
l1ieb geibeheH. Die lSibtigfert oeS Ge'
geuian0es peroient Nfcrlln einige aui'
merfamf.it. - a1tuuysuoa unterbreltet:
=. 9S. chancellor, NJ. D., Sefretdr uno Gre
futip Seamter Der Staats Seiuuobeltsbe'
bor0e bes StaateS Diarplanf."