davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Muerlet.

= Die ,WefsSeras Mebical MKo,
ciatiou" bat in ibrer Sibung bonn 9on>
neritag ben 9r. Sames &enne6p eins
thinning unb mad alien &egeln Der
aonftitution ausgeitoBen. @r bate
befanntli9 gegen bic erte NusfoBung,
bic feiner Mnii6t mad ni9t formgere6t
NOR, hor &i6ter Sing pro.eiirt unb
biefer bate bic @efelf9aft Merate att
getpiefen, ftrift ffatutengemdB au ber<
fabren, mas nunmebr gef6eben 1T.
= Morgen finben bic groben Splz
befterbdae i'm @afino, Surnperein unb
Mrbeiterperein in ben reip. 9alen ftatt,
- STR ben @afinoz8aq 1T ein Or
DIETER BON IA Sntrumenten %engagirt
tporben.
- Sas gountp : @eri6t bat @bas.
s. Maper un6 s. s. Walib als 0fents
li6e @dger erpdblt; 8. s. Smitb
unb g. 8raBfielb als porter 6es
@ou .tbauies unb 6. San6e5 fur ben
Na9t6ient.
= MaDor 2odpoob wirb aIs 9ans
bibat fir bas Nmt bes Stabtz 4oaeftors
auftreten.
= Mapor 2odmoob 1T entl9lp1en,
bic Orbinan3 be5tigli9 Der 9erfelung
Don Seiten:pegen in &raft gu ieBen.
Sies 1T cine febr erfreuli9e 2a9ri6t,
beun tpenr gepiKe 8iirg.r fsine Slid
ii9ten nebmen auf Dieienisen, melde
ibr @igentbum 5u pafiiren baben, 10
folten fe g"e5tprIgen uerben, bies gu
tbnn. Wir fennen cine ganae Muaabl
BON 2eutem, bic bird bas Muffabren
BON ein paar @agenlabunget Sizes bic
Wege bor ibren WobnpIdben 10 ber>
befern f6nnten, baB man Bel f9le9tem
Wetter trDdenen GuBes boriiber seben
fann. Nlein, 1T es rur Seq, Starr>
f6pfigfeit pber @lei6giltigteit -.es GEE
i9iebt nidts berglei6en, obgIei6 mall
meinen folte, baB Der eigenen Bequems
lidfeit un6 Mnnebmli9feit tpeger tpes
nigftenS FIR cine Nrt bon Seitentpeg ge=
iorgt merben f6nnte. Gin paar plan>
ten tpiir6en geuagen, bic ni9t inner
febr f9mei9elbaften NenBerunget bes
publifums iiber berartige Berna6ldl=
figunger in cine f6rmIi9e 2obrebe ui1s
3uuanbeln. Ser @smeininn ldBt aber
nod febr Diel gu tpiini6en iiber.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
lteber elm borcnbes 3dmaurtd

\*Suel eut UUGSttuSD
i9reibt man ben rDiha9. Neuen gla6."
aus 2onbnn: 8efagteS @dngurub
tdmpft Dor elmer 3ablrei9en unb be-
geiiterten 3ui6auermenge ie6en Mbenb
i'm aquarium nit ieinem Qerrn feds
&unben .na6 ben &eseln bes Marquis
BON Queensburp".
9err unb Sbier tragen bas iibli1e
8orer > Roftim: bes Mannes G1uite,
bes &dngurubs pfoten fteden in biden
9anbf1uben. 9as Rdngurub bGlt
bic 3eit genau Elm, a9tet auf ieben
3uruf bes s6iebsri9ters, i9ld9t ges
rabe unb poblge3ielte unb ME fomments
mibrige 0iebe; benn es berliert nie=
mails, ME 10 man9e menf9li1e 8orer,
feline CUTE 2aune. Nur cine ein3ige
1nart ldBt es ii9 ~5utpeilen 3u S1ulben
tommen; ba es fi9 beih1 Nnfre1tfebert
bauptfd6li1 auf ieinen breiten unb
mu1tigen S9man5 fHiBt unb 10 feline
0interbeine 5iemli6 frei bat, giebt es
oft Der 8erfu6ung nod unb perfect
feinem 9errn einen moblge3ieIten
StoB nit benz linfen Sinterbein.
9err 2abermann, Der 8efber, fling
6as adngurub, bas nun 81 Sabre alt
1T, i'm aufralii9en 8uf9 eigenbdnbig
elm; er erbdlt, tuie er einem @eporter
beri6tete, bon 5tpei Qonboner nMufif
0aas" m66entli6 ie 5000 NRt. fir elm
Diertelftiinbiges tdgli9eS Nuftreten,
fein Wunber, baB er Sarab Bernbarbs
Nngebot, bic inn bas Sbier fir 20,>
900 Marf abfaufen mnlte, nit falter
@era9tuna auriidpies.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Oie @eIammtsahl Der mdhren

: 9ie @eiammt5abl Der pdbrenb
Der Monate 4pril Biz September 1892
bel ben l6 Der preubii6en &ontingentaz
b%erpaltung angeb0rigen Nrmeeforps
BON 9ibi6lag ~gefalenen Mannf6aften
betrug 1873. 8on ben @~rfranftet1 far
BEN II. Sm borigen Sabre betrug bic
3abl Der udbrenb bes glei6en 3eits
raums borgefommenen @rfranfungen
121 nit 6 Spbesfdllen. Muf bic 3eit
Der 9erbftiibungen, bic III bieiem Sabre
Defenders beiBen Monate Muguit unb
September, entfielen 100 @rfrantunz
gen nit 6 3obesfdqen, gegen IS nit
atpei So,esfdllen i'm 8oriabre.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
yn einem Wefri6er Oorfe itarb

= Sm einem Wefri6er Dorfe itarb
bic 5ran zines 8ienen3ii6ters. Ser
abergldubif6en Site gendB parb Elm
Mann beitelt, mel6er Sen 8ienem our9
4lopfen an Ben St6den ben Sob Der
Sausfrau in Der 3eit antiinbigte, als
ft6 bonn 9auie aus Der 2ei9enalg in
8emegmng iebte. Sic barob ert3iirnz
ten 8ienen f~tiir5ten aus ibren Wobnunz
gen berbor unb warfen ii6 in S9mdrz
men auf bic leBten Srauersdfe, mel9e
ben S6luB bes Srauer5uges bil6etett
nnb Grauen tuaren. 9ieielber tonmten
ii6 MIR babur6 retten, baB 1ie bic
&0de iiber benz aopfe 5uiammenl6luz
gen unb ibr Sell i'm naben 8a6e
iu6ten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Sic International Babu.
eofale Teiertass : Grcuriionen.

Die International : 8abn (S. & g..
%. u. &.) Derfauft ara a., 25., 26.,
81. DECEMBER unb am l. unb 2. Sos
nuar 1893 Smii6en alien Stationen
ibrer 2inie gTeurfions-S idets, fir eine
5abrrate unb elm 9rittel fir bic &unbs
reiie. @egen ginaelbeiten erfunbist
Sud Bel benz nd9ften 3idetsM senten
ober tpenbet @u6 on
S. 3. price,
u. g.. 3. a.,
paleitine, Seras.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Columbus s8riefmarfem.

9as 8eneralsB oftamt gu Wafbtng=
ton bat fir nd6ftes Sabr 8riefmarfen
anfertigen lafen, tnel6e our 5eier bes
GolumbuszSabres 1898 bur9 8iIber
ge3iert finb. bic fi9 auf Columbus be-
I 3iebe1 unb muir i'm nd9ften Sabre aus
gegeben perber folen. Sic tper6en
BON Der Nmerican 8anf Note @ompas
np gu Stem Yorf geliefert unb be3ei9s
men Is beri6iebene Wertbe. Sie 3ei9z
nurgen auf benfelben finb Miniaturs
eopien befannter @emdlbe.
Siefe Is oeri6iebenen Marfen iinb
folgenbe:
Gin Gent -rGolumbus in Si6t
bon 2anb." Na6 Dem @emdlbe Don
Bomen; linfs cine iiberbe Snbianerin
nit Sinh, redt Elm libenber Snbianer.
-Garbe: Nntuerpener 8lau.
3wei Gent u2aneung BON
Columbus" nod Dem @emalbe oom
8enbeclDn at Waibington. = Tarbe.
rOtbli6 &aftanienbraun.
9rei Gent ,6lagseni6iH bes
Columbus" - oSanta Maria," mad
einem ipanii6en aupferti6.- Garbe:
m%attsgrin.
8ier t.-rGIotte pen @olums
bus, = bic bret GorapeIen Santa
Maria," rBinta" unb nNina,1 nod
einem fpanii6en Rupferfi6. = Garbe.
ultra marin.
Stint t. columbus erbit>
tet Diilfe BON Siabela," mad Dem @ez
mdlbe bon Bro5if i'm Metropolitan=
aunf-M @botolabens
braun.
Se6s Gen .-nGolumbus' gmz
pfang gu 8acelona," bon elmer Der
Giaungen Der 8ronae : Sbiiren beg
@apitols gu Waibington, BON &ans
bolpb Megers, redts bappn Statue bon
Gerbinanb, Limits bic bon 8pabbiqa.-
Garbe: Dunfel=p urpur.
3ebn Cent. = columbus felt
gingeborne por," mad benz @emdlbe
BON 2uigi @regori an Der 1niperittdt
BON Notre Dame, South 8enb, Sub.
l-Sarbe: 8anbDfez8 Braun.
5an5ebn 6 t.-rGDlumbus
feline @nt0edung anflinbigenb," mad
benz @emdlbe pen sc. 8alda, iebt AIT
Mabrib. 9unfelgrin.
9reiBig t.-rGolumbus au
ga Rabioa," mad benz @emdlbe bon
u. Mafo.-Sarbe: SienasB Braun.
Ganf3ig Cont pMbberufuns
bon Columbus" na1 benz @emdlbe
BON u. s. 9eaton, ieBt i'm Capitol gu
Wafbington. - Garbe: Garbons8la n.
Gin SsIlar.- veSfabeaa ibre
SuDelen berpfdnbertb." mad benz Sc,
mdlbe BON Muno3 Degrain, iebt in
Mabri6. Scribe: 2a6sfarben.
3met DoIIar-.gplumbus in
&etten," nod benz Genldlbe bon 2eube,
ieBt in probibence. SCRIBE: Mineralz
ROTH.
9rei DolIar.-n@olumbus fei=
ne brittle &eile bei6reibenb," mad benz
@emdl6e BON Graneiseo Sober- Garz
be. 9el=griinsgeIb.
8ier Yortraits bon
Isabella unb Columbus" mad Dem
portrait Sfabellas gu Mabrib unb benz
bon Columbus BON 2otto. - Garbe:
@armin.
Ginf ODIIar. .profl bonn
Gopf bes Columbus" nod benz &opf
auf benz Spubenir>50= gentssS tiif fir
4msfellung; redts bic Gigur Der Mmes
rita als Snbianerin NIT elmer Gebers
Rrone, linfs bic @eifalt Der 6reibeit,
beibe Gisurea iibenb. Sdrbe:
S9mar5.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Ceffentli6e Noti5.
Office beS Marftmeiiters,

Office bes Marttmeifers,
Gan Nntonio, 6. DECEMBER '92.
Sd brinee hermit CUR aenntuiB ,baB
i9 am 81. DECEMBER 1892,
Mittags II llbr int MainsM arft bic
Gleiidtdnbe i'm befasten Martt fir
bas Sabr 1893 on ben b66ften unb
beIten 8ieter perfaufen Derbe.
&ein Mngebot mirb entgegengenpm=
men, ipel9es unter benz pom Stabts
roth fefgeitelten Minimum : preiS
lautet. u. 8ruri,
Warftmeiiter.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Saloon : GrSiiauus.

Nm g m # a g, Sen 81. SEE
e m I, er6fnet Der lnter5ei9nete
ieinen Saloon an Der gde bon Oft
9ouifom= unb Naeog6o9eS : @traBe
(nabe Der r1euen SurnersS ane), mpau
er Sebermanr freunbli9f einlabet. Sc
pirb elm pique : feiner Grei=2un9 iers
Dirt. gon ieBt ab tdgli6 6reiz 2un6.
Mdtungspon
sc. Roll.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Gin tuertbpoues mtttelf iir Grfaltana,

Sheriff. 0arbmar bon SDler gouns
tD, 20. g., lit an elmer i9redli9en
grtdltung ,als er beganu gbamberlains
9utcnsW1ebi5in gu nebmen. gr fagt
6araber felbff: sd fanb fofort gr<
lei1terung unb baltic bas MitteI in
grfdltungsfdllen fur auBerorbentli9
tDertbboa unb unerrei6t. gu baben
in San 4ntonio in ben Mpntbefen BON
s. 3alteper& Son, Doubling & 6lpob,
s. o. Sod, u. OreiB, 8. S1udarb,
q. @obn & Co., 5. 8. 3arrifon unb
&alteper & S1u9arb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

say 9ie morgan City Fish & Oyz
eter Company bat iiets cine Muspabl
bon friiden Gii6en. Muftern urb Wils.
Sic erbdlt bapon tdgli6 neue 3ufubz
rem. Sn Der Stabt tperben bic Sa1en
frei abgeliefert. Selepbon SO. 81. -
Iuftrdge aus Dem 2anbe erbeten !;
pr0mpte Wusfiihruna %garantirt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Ghamberlatns

NDItc, NbOlera unS 2iatrb0e=Nlittei.
Set Sabren babe i6 @bamberIains
golics, @boleraz unb Diarrboe : 0eilz
mittel ni6t nur %bertauft, isnberr aud
In meiner Jamilie gebrau6t unb bass
ielbe als bas bette befunben, bas mir
ie borgefommen. 6. $. 2epis, @po=
tbeter, Salt Safe @itp, Utah. 3u baben
in San Mntonio in ben Mpotbe>
fen BON s. 4alteper & Son, Gouz
ling & Gloob, s. g. Sod, u. 9reiB,
s. S6u6arb, q. gobn & Co., s. 8.
6arrifon unb &alteper & @1u1arb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

sar WeIton & 6 o. baben forts
tpdbrenb frii6e Waaren; srobe Musz
tpabl BON S~elitatefen aaer Dirt, bic
better eingema6ten Grii6te, Semitic,
Gleifds unb anbere preidrpen unb ein
grobes Eager bon Stapel : Groceries.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

sS leber5ieber. Anter3eug, 9ers
rem : Sotlette : Nrtifel, ales BON ben
beiten Sabritanten bes 2anbes BEL
Pancoat & Sobn. Wir glau~
ben, baB mir bas bette Gin : Nslar>
9emb unb bic beiten rs gentssS triimsfe
in Der Stabt perfaufen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

Gomtbern Yaciftc 8abn.
Mbabrt.
Na6 Stems Orleans, 9Duiton uHb @als
befton tdgli6 900 llbr Mbenbs -.
Nab San 6rancisco, 81 Yaio unb
eagle paB tdgli9 $3.50 gorm. -.
Mnfunt.
Bon 9temsO rleans, 0ouiton unb @als
befton tdgli6 $500 8orm. unb 4:15
Na6m.
Bon San Graneisee, 81 pafo unb
eagle BaB tdsli6 LIS Na@m. -.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

Goulep's Gesifter, $50. % alamo
pla3a bat einen &uf fir 9uten alien
Wbisfep. bic beiten gemii6ten @e=
trdnfe, feline Weine unb ausge3ei6nete
importirte unb einbeimii9e Gigarrem
unb itets frifdeS Bier. Ser gigentbaz
mer, Soc Goolep, perifebt iein @ef6dft.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

sg- Wenn SSbr 9erren einen suten,
baltbaren unb %fafbiomablen Mnsug
wolt, gebt gu Pancoai # & Sobn.
9ieielbeH baben nur CUTE Waare, 10
biIig tpie i~rgenbmo.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Mdbtmng, gtemersabler !

SIS mirb bierbur6 CUR &enntnib sebradt.
tob Die Staats. unb @ountpeAd valoren
unb 8opfIteuer fir eas Sabr 1892 lest fdlie
1T uno am cner rpr benz 81. 0e5entbsr 1892 be.
,ablt ipereen mub.
Sole aliano,
Sieuer. Solicitor, 8erar Gounts.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

bs- 8ei Meltom & Co., 6ous
tonitraBe, finbet man bic fein1ten ims
portirten un6 beimif6en Delifatz
e{en Der Salon.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Hmalens Mrntea ealbe.

Die befe Sadie Der BeIt fur e9nttte, nuet54un.
zen, 0efGuhre, Gtebers nab 9aut,a uef@Ias, GIeHte,
hstttn; turtrf 6dmorrbotben cher fetne Hssabtuns.
Bbltgs 8ufrtehsnbstt saranttrt pber has 0eIb ptre
lurh6eyfattet. rs GentB BITE S4a@teI. Bum gerfaui
WtsIefolx,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Gin Mttttel aeaen 8ramue.

Wenu Cure &inber 8rdune baben,
ballet itets cine 6lai6e BON CHAMBER
lains 9uftensM ebi3in I'M 9auie. Wenn
eingegeben, fobalb Der Brdunes 6uten
auftritt, fam bic aranfbeit abgetpenbet
iperben. gu baben in San Mntonio
in ben Mpotbefen bon s. &alteper &
Son, Domling & Gloob, s. 8. Sod,
u. 9reiB, 8. S6u6arbt, &. Cohen &
Co., 8. 8. Darriion unb aalteper &
Sdubarb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

ad~ llnfere S6ube iinb bon Dors
3iigli6er Qualitdt unb mir garantiren
iebes paar.
pancoaft& Sobn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

0rmnbeiSemtbnms llebertrasmnsen.
O.. unb 6. Ebring an Carl Dr3ed,
GrNnbfiid In 6tebes Subbiuiion fir
$500.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

WennSbr suite Weine baben
molt. gebt gu M. GaitanoIa &
Sobu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Matarlide belize e@ipefelswaoer

in Der unmittelbaren Ndbe bon San
Nntonio, neber benz @ibwefli6en
Srrenafpl. 8eforberung per Omnibus
BON Der Stabt aus biermaI tdsIid.
Bdber rs Gents.
s. 6 6euermeper,
g. .. BDr 1139. San Mntonio
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

Rein anberes MitteI bat f& 70 ,v,rf,om Bel tr sur
ten 3nilsn unb GrtdItuus e~rpiefen, ais Or. Wuu'8
9nkeuse prup. CT utrb bon rieIen Mersteu e~mp5cblcn
Aue tsfet nur % Gents BITE EIafGe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

- MuS 2onhon pirS beri6tet, baB
bic beriibmte Shauipielerin 2iap
2angtrp, bic fdon felt ldngerer 3eit
fdmer franf 1T, i'm Sterben liege.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
Gmph' Valmeu ; @artem lit 81

Smpt5' Yalmen ; Garten tit Der
Sammelplab Der 9euti6en BON San
@ntonio nit ibren 6amilien. Sic re-
g~elmdBigen Mbenb 6rei< &on3erte an
bier Nbenben in Der Wo9e fint fets
5ablrei6 beiudt unb erfreuen ii6 elmer
allgemeinen 8eliebtbeit. Seine Weine
unb @bisfeps anb aaeaeit fellerfrii6es
Bier, ioDie bic beiten @igarren.
Die Ut REFORMATION liefert ale
9elitateiien Der Saifon. Muftern,
Slide. Wilb in better 3ubereitung.
Sd9lif atsge3ei6neter tparmer 2un9.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
q. u. & u. g. Babm.

Mbabrt.
Na6 @albefton, 6su1on unb gnero
tdgli9, ausgenommen Spnntags,
I'm $3.50 8orm.
Na6 CORPUS @hriiti, Mranfas paB mrb
8eebiae tdgli6, ansgenommen Sonn=
. tags, um............3:10 Na6m.
Na6 @errpiae tdglid, ausgenommen
Sonntass, um..-......4:00 Na9.
Na6 &errbiQe tdgli9, ausgenommen
Sonntags unb Montass, nm
1880 Borm.
Mnfunt.
Bon @albefton, 9outon nnb @uerp
tdgli9, ausgenoMmen @onntagS,
nm ................8:15 NbenbS.
gon Corpus @briti, Nranfas paB unb
Beepiae tdgli6, ausgenommen SOnrs
tags, 40 Na6m.
Bon &errpi1e tdsli9. aussenommen
SDnntag3.. 1886 Born.
Son 8errpide tdgli6, ausgenommen
Soantags unb Montags, nm
1855 MbenbS ...................
9(nsnerfagf tuegen Slufbebung bes
0efhdfts.
Sober nimmi biefeu sroBen ausz
p%erfauf mabr.
Warum iOlten le aud ni6t, wenn
fe bonn &Ieiber a d. r anges
fertigte Nnsiige fur $40 faufen
f6nnen, unb tpenn iie irsenbmo anbers
fir einen @nsug, Der BEL meitem nidt
10 gut 1T SIS ober $40 besablen miiHen.
Wir garantiren, baB Maes fiBt ipie
angegofen.
Misfit Clothing Narlor,
SO. 200 Wef=gommercezS traBe, gde
Waparrp. San Mntpnio. SeraS.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
9ie 9uus.t gDopb Gpmbamn,

Ste VuHIst o Nun1pa1D,
gde 2amars unb WalnutfraBe, 1T bic
bette Be3ugsquelle fir 8rennbOla ses
badt ober geidgt, gu ieber @r6Be unb
ale Sorten aoblen. Nuftrdge meroen
prompt ausgefiibrt. SeIepbom 81.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

Infer tletner 0tu,e Bate f4 dber ben 1beetppf ben
Grm perbrhtt; MIR tclten duel eine Slaf&e Salpas
ttcn>Se unb BALI mar Der S4aben sebttIt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30

sar Wenn Semanb fem hnb gu ans
nebmbaren preiie ipeiien min, 10 gebe
er gum Miffions= @arten. Die
0erren Nbctner & Saul. 8eliber bie=
fes Embellishments, balten barauf ibre
@dite tets pollfommer sufrieben gu ftels
len. Ollie faiionmdBigen 9elifatenen,
Muitern, @ilb, Slide, @efliisel &c iimb
bort in Der belifateiten 3ubereituttg ale
3eit 5u baben. Mabl5eiten tperben auf
Wunfd in bic Wobnungen Der &unben
gefanbt. Nu9 bietet Der nit Der
Speiietpirtbi6aft berbunbene 9 a r
bic beften @etrdnfe, itets frii6es
Bier unb feline 2iqu0re unb Weine.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
@rmno Gi9emtbu1it.
.n1dHenpermalters Derfauf.-

ueber ST. 100000 @ranb>Gigenttuu In Gan antpnip mub ipfOri
psdauft usrben Der san3e geNs pro In sbeilen mD Grunbaiden
a%nsebcten, me fe Der adufr wanfdt. @rpbe. gut ~etnsertAtete grauerti
NIT gutem abIas BON 8ter; nett unter benz wirfltten Wertte.
aussepetnes Druderet. unb lttbuSrapbtides @tabltfement, weIAes
bic bette 6anbihaft tint Sibwefen bot.
@utgeleaene @e1hdftsbduier unb @runbfIde unb BauplGte tn
Der Wiie unb In ben a~ubsntbeln Ser Stabt. Grpee Muspatl.
Nebnlide Ofsrten fnb ne pprber semudt wOrben.
REAGAN HOUSTON. Mafenpertpalter
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-30
9lasperfauf tuegem Slufbebmng bes
0eih1ftS.
Maisfit Glotbima parlor,

SO. 200 Wef=@ommeree- StraBe, gds
NaDarro, San Mntonio, 5eras.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-18

engineer Of this city, prepared and sent in Sep
TENDER last to the health officer Of the District.
This letter 10 as follows:
over three years ago was called upon to
make a careful examination Of the amount Ut
fall IN the surface Of Rock creek from Lyons
mill to the dam near the river. My report was
to be made use OF in court in q case then pend
ing. found that in distance Of about l. 600
feet. from the mill to p street. the fall was O. IS
feet, there being q slight current observable at
the bend Of the creek. At street a sewer
empties in from Washington side Some 600
feet below 2 street the large street sewer
comes In from Washington. and the creek level
is OFT feet below that ut P street. From o
street to the dam, about $500 feet. the fall is
0.62 feet Thus the total fall from street il
about l.39 feet in mile and into this practi-
eally level pond sewer after sewer both public
and private. are continually emptying. A large
and important Georgetown sewer empties in at
come point near Dumbarton avenue think.
Another empties just below the Aqueduct
bridge. While engaged in this examination, on
the sth of May. 1889. long before the summer
sun had had continuous effect upon the valley,
the stencil was something fearful, es-
pecially between Beal street and
VI street, on the west side, where
l noticed a number of small pipe sewers
flowing into the creek, in some instances open
for several rods, j. O.. they do not enter below
the water level. Doubtless the canal company
does all il can under the circumstances to pre-
vent unsanitary conditions. the outlet lock
being very frequently used to send boats out
and take them in from the river. When the
canal was built. some seventy years ago, the
amount OF sewage entering the creek was i'm
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-18

material. At present a large portion Of our
population, and rapidly growing portion. de-
pend wholly on the creek as sewer. That
such state of affairs is. to say the least very
serious menace to the health, not alone Of
Georgetown, but of Washington, is q some thing
that hardly needs proof. A complete inter-
ception Of all sewage now flowing into the
creek and the purifying Of its foul bottom il,
and has been for a long time. one of the most
urgent public needs. At the present time
awaiting the session of Congress, l venture to
urge the great necessity of disinfecting as far
possible all the shores of the creek, and as to
the main proposition. that you give the weight
OF your official sanction to q most determined
effort to obtain from the next Congress redress
from this grave public peril.
There has been from time to time a good
deal said about come treatment of the problem
presented by the ravine of Rock creek, sepa-
rating it does the two cities which are now
one in name and in the other particulars
that constitute municipal life. OF course the
plan of arching over Rock creek is familiar TO
the public, and this plan has not been aban-
doned. In addition to curing the evils Of
which the open sewer is now the fruitful cause
large area of land would be reclaimed and ad-
ditions made to valuable building ground. But
as far as the mere reclamation of the land is
concerned this scheme could be still further
postponed. However, the present condition Of
Rock creek is recognized menace to the
public health, and there is a growing public
sentiment that something must be done and at
once. The necessity is imperative and urgent.
PETITION TO THE COMMISSIONERS.
Some idea of the popular feeling can be
gained from petition addressed to the District
Commissioners which has been signed by many
leading physicians of the city and many promi-
nent citizens. This petition is az follows:
The honorable the Commissioners of the Dis
trict Of Columbia:
Gentlemen: The undersigned respectfully
call your attention to the condition Of Rock
creek where it empties into the Potomac. The
Chesapeake and Ohio Canal Company con-
yerted the lower part of said creek into a basin
by damming it near its mouth so as to raise the
surface OF the water OF the creek between four
and five feet above the surface Of the water of
the Potomac. The result is that Rock creek
has become o cesspool, and is receiving the
sewage Of a dozen or more large sewers. instead
Of remaining a rapid stream to aid by its nat
urai current and the tide in Fastening the
sewage down into the Potomac.
In addition to receiving the sewage from 30
many sewers the cesspool also receives large
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-12-18

Deeds in fee have been filed as follows
Z. p. Burket to Washington Loan and Trust
Company pts. Mt. Airy and Friendship; s..
Cecilia NJ. Coughlin to Rose Wilson, lot 80. blk
l5 lie Droit Park; $500. Joseph Auerbach
to g. b. Rose. sub l42. 50. 6f9; $. Z. Ct.
Saur to J. II. Webster, su5 rs. 50. 54G g. c.
H. Tickling to T. II. 0'Neill sub 3 of SO. 50.
Georgetown; g. Il. Jones to Carrie c.
Lackey. sub 80. so. 727; s.. NJ Ashford to
j. A. Simmons, subs 80 and 90. SO. 1l2, George
town; $. c. D. Volland to Eliza Balluf, sub
J. 50: 61s; e. Catharine Written to ]. B..
Grinder, sub 1872. So $40; 8. Alice Adilmon
G. 8. CARAT to Emily Poole. sub
SO. Blk. IS, lie Droit Park: $4,000.
A. A. Lipscomb to W. II. West, sub A. So.
207; $500. Mary Brown TO John Farnkop{,
pt 40, J. B, HIS sub Mt, Pleasant; s.: g.
Seitz to G. Lorenz. lot 80. blk. 2, Twiniug
City; s.. r. H. Goldsborough lot q, blk. IL,
kalorama Heights; s. NJ. ]. Colbert to Kate
Murphy. lot l6, So. $50, and pit 10, So. 497; $.
James Pilling to H. C. Borden. sub 4. So q. IA;
$. Blanche Carter to Annie J. Murphy, sub
ls4. Long Meadows; s.. F. l. Gregory to
Meadows; s-..A Burgdorf to W. II. Burch,
to same. lots 10 to Ia. do; S. s. Cross
ct al to Blanche Carter, lot 10, So. 557;
8. W. H. Weed to J. A. Massie. lot 2, blk.
AZ. addition to Brookland $. c. s. Carrots
to II. NJ. Walker, sub 81. blk. Is. lie Droit Park
s.. John Pizenger to D. F. Lee. lot ~. Ana
costa, and pts. III and 17S, b. and
HIS addition to Georgetown; $. d.
\. Lee to Pauline Pizepger, came
property; S. Capital Investment Company
to H. A. Howell, sub 46. SO. y72; $. 1hos
Burns to Hannah Z. Grinder. sub 2, SO. 1873;
6. X. Reyburn to L. A. A. Dunn, pit 3. So
So $. E. A. A. Dunn to Catherine Reyburn
ct al. same property; s..