Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-07-08
Gine Hfinofsfabrt.

r3u Yiinslten bleibe i6 iortan in
Berlin uno besniise mid nit einem be-
f6eibenen Spa3ier9an9", i6reibt ein
9lbonnent Der Serliner ,SGel. &unbs
i6au," aber Dor elmer pfineitertrafabrt
ioll mid tiinftis Der Simmel bepabren.
SD iperbe md lange baran benfen.
SD batte mid nit elmer 9lnsabl Sreun-
ben entidloiien. in sipeitdsiser SpriB-
fabrt bas ariine Gilanb &ii9ens beim-
suiu6en. gs 9eliiitete rns ipieoer an's
brauienoe Meer! I'm Mitterna6t be-
itiesen mir ben Wagen auf Der Stetti-
ner Sabn, nadoem mir uns Supor nit
rei6li6em 8etrant geltdrft batten.
Wteriwiirbigermeiie maren aud piele
anbere PfingitpOsel auf ben 8ebanten
gefommen, mad &iigen su flattern,
uno mertwiiroigeripeiie batteu aud iie
li6 Supor an trdftisem Srunt selabt.
Ser 3ug mar fiir9terlicb iiberfiillt.
uno mir Iaben uns meni6lib nabe in
bes gBprtes peripeseni fem SHINE. 9fur
balbe S6eioepdnbe trennten bic Obs
tbeile bes @aeens, uno Elm bet1uben=
Der 2drm empiine uns, als uniere Gins
i6a6telung Dor ii6 9ing. Slnter uns
bauiten etpa a6t Stubenten, Die bas
geiIipolle Sieo intpnirten: 2aurentia,
liebe 2aurentia mein, mann peroen
mir lieber beiIammen iein - am Mon=
tag. Sic ian9en unperwiiItli6b ale
% p6entage burd Bis sum Sonnta9 =
nm bann einen anbern, nod erbebeus
beren 2antus iteieen su laiien. 0or
uns iaB nit orei iemmelblpnoen S61=
tern cine ioreiame Nlutter, bic uns
Bat, Die Seniter su i6lieBen. ba Gill
Idredlib an 3abni6mersen little. Salo
filllte Elm unourdoringli6er Gigarren=
aualm, Elm riAti9er nSe6t", ben
Baum.
Ser SeDer freiife. bas 2ieo ert6nte
beiler, INNER beiierer, uno orauBen
belt Die ambrplii6e gta6t bunfel Die
Groe umfan9en. Sor Gberswalbe
purbe 2ili obnmddtia. Silisbereite
Sanoe fiibrten i6r Elm babies Sllbeno
6eloflai6en nit ,biperien 2it6ren" an
ben jun9frdulihen Wtuno. Die 2et-
lung 9elana. 2ili tranf mie Elm alter
S6iIfstapitdn, uno nit tiefem 9ltbem=
,ug febrte lie in bies nit Sitterfeit ae-
Diirste Seben suriid. Damn Ientte ii6
,eitlueilig Der S6lummer auf Die 9lugert-
fiber Der @rtraiabrtler, nno Elm barmo=
Mid abselfimmtes S6nar6en mii6te
I6 in bas bumpie Gsu6en Der glrcn.
9ln ben Saltepuuften muroen 9lae pie=
Der lebenoig, unb in @manoelung an=
berer Grfril6ungen wurbe Bier, INNER
Bier 9etrunten. SSn Sminemiinoe
bauerte Der gluientbalt cine Gtunoe,
tudbrenb pel6cr mir benGampf nm cine
Safe Safee timpften. Bis mir iblieB-
lid cine WtiIGun9 eroberten, oeren Yreis
bon fiinfunbSmansis Yfenniaen beinabe
bas @insi9e mar, mas bem Saife ionlt
.isenthiimli6 gu iein pflest. Damn bega.
ben MIR uns an Sorb. Die Sonne so.
merslieB Iif nidt bliden, aber es tuebte
.ine erfriI9enoe 8riie. Sas peran-
laBte uns, auf ben &atb Der Sellner
uno anberer erprpbter Waiierratten, bic
n0tbisen SorIi6tsmaBreseln eeaen Die
Seetranfbeit su treffen, ge9en bic mir
uns nit maRenbaftem @ognac. gprt-
pein unb Mabeira 10 fon9e I6ubten,
bis lie fam. SD bin mir aber nod inn
llntlaren. ob iie Boieibon, Der rdnfe=
uolle Seberrider Der SalSflutb, ooer
Sac6us, Der @ott bes @eins, ianote.
So berrI6te elm idauoerbaftes Chaos
auf Dem Observation-Disclosures Sam-
ofer. S9lieBlih lanbeten mir unb be=
raten als pabrbaft miibe @anoerer bic
Sniel oes Siiriten Yutbus. Som glui-
.ntbalt oaielbif pirbeln mir nur etlihe
buntle Grinnerungen ourd ben Sopf:
ItrDmenber &e9en, srobe Sieoerteit Der
s6rli6en Slider, mod piel srOBere
9reiie. mddtise Sreioefelien, gang
tleine Seefiteats. cine nieorige Sad=
TANNER fir ie1s Yerionen, ein @ai6-
beden uno Elm Sanbtuh fir feds Yer.
onen. 9lm folaenoen Mittag .traten
mir in bo6srabiaem Stlmpflinn Die
&udfabrt an, uno am 9lbeno waren
mir ipieber am eriinen Stranb Der
Spree. SD periibere no9mals: i9
k1a;ha -, MnxI,,,tA