Illinois Staats-zeitung., 1892-08-01

~ w. %tbO h(+b1 wv %h|Al< wv A0NNh~
tDertb eri6etnen, DAB CT bel @radblun5
ietner @rlebniiie ~foniequent unterIdBt, Die
gtanen 0erieni9en SeefaDrer su ertpdbnen.
tpel6e Die eiaentli@en Sa6rer Ser betreffsn=
ben @Tpeotttonen tDaren. ytur bon lel1er
! gerion 1T Die GeOe uno tritt III leiteH
S6rtften bitter gu Sage, oaB @itelfeit uno
9tubn1lu9t 0aupt5lge letneS Sbaratters
tparen.
Gelpucci idrieb uber feline 0feilen cine
Jtetbe bon Grtefen, tn Oenen CT ieile Grlebz
ntiie uno oaS @ei6ebene auSfIbrlt6 uno
nit btelem @eidiGe i9iIoerte. 9teleSrteTe
1tn0 an DerI6teoene ieiner Sreuloe un0
@Onner geri6tet, 10 ). 8. on ben &arotnal
Noren3o Dt Yterfrancesco De WfeDict, H.,
ben 0erao9 bon 2otbringen uib SituLars
fDnt9 bon Nniou uno Seruialem, uno arz
oere. Sic famen pisoerbolt gum NbDrId,
etntge bereits gu 2eb5etten ibres Terfalers,
9noere crit nad Dem Sobe DeSielben. SIN
tbren Nngaben itimmen ie nidt DOlig
therein uno %belDnoerS eridelnt Die Uerl6iez
6enbett e~tnseluer 9aten %auffGllig.
Die 8rtele ~er9eben, oaB Velpucct tpGbz
reno 0eS 3eitraumes bon 1897 bis 1904 an
bier gr0Beren GntbeGungsreilen tbeilgenom=
men baben mill. 0aB Die erite Oieier 9tetz
len mebr tpie fra9li6en Gbaratters lift, baz
ben mir beretts oargetban uno lit eS unlere
2lnl6auung, oaB 8elpucci ben 8ert6t iber
btele an9ebli6e erite &eile tbatlG6Li6 aus
@rlebnilien uno 8eDbadtungen ietner lo9ez
nanrten 3tDetten ietie 5uianmenftelte.
9teie N lere Qni6auung tpiro Dur6 cine
SteQe in Der bon Bal0tnt tDieDergegebenen
italienil6en Nusgabe bon 8elpuccis Srief
an Wteoici b~eitGtigt. mo- 8elpucci la9t, er
babe ietne Sabrt 0arum vote brittle 9tetie"
(giornata terza) gebeiBen, tDetI CT itber cine
anoere, Die unter ipanii1er 6la8se aus
gefibrt poroen Jet, 3mei Builder DerfaBt
babe.
0aB mir ni9t an bic 9(usfi6rung Ser in
6as Sabr 1897 fauenben an9ebli6en eriten
Sabrt 8elpuccis 81 glauben Der1t0gen, bGz
ben mir flar ge1tug oargetban, mir ilber9eben
baber aud Die S6iIoerung berieLben uno
tpenben uns oer an9ebli6 sDeiten, in
g6irfli1feit ober erlten Sabrt beS Slprenz
timers gu, tpel6e i'm Sabre 1899 an9etreten
tuurbe. Seri6neigt aud 8eipucci in ieis
rsmt oieie 3etle bebanoelnben Brtefe Die
gtamen oes etgentli6en 2eiterS, 10 ergtebt
iiG aber ni6t nur aus Der 8ei6reibung Der
Seize, lon0ern aud aus ben oben an9eflbrz
ten 8ro3eBDethanOlungen, oaB 0ieler Setter
Qlonlo be Sioa mar u1o oaB Selpucct le>
btgti6 ais Bilot un6 &osmograpb Die ST.
petition begIettete.
@on oieier Expedition beimsefebrt, nabnt
Geipucct an tener Seefa6rt tbetl, melhe
anfangS Otai 1901 nnter pDrtugieitl6tr
Slagge angetreten tpurhe unD tpel9e Die
8erfolgung Der bon Be0ralpares Gabral
i'm Sabre 1900 geinaGten @ntOedung. Der
&Iite BON Sraltlien i'm Stnne bate. <gSer
Der Sibrer oieier Expedition mar, miro bon
Selpucct nt6t gelagt, m0glt@ tit, DAB
@onsalo @0el9o Der &ommanoterenoe
mar. IIeber bteie Sabrt feblt es nm aud
an dn6erDe!ttgen Sert6ten uno itno mir
alein auf Die 0aritellun9en a%ngeDteien,
nel1e Der Slorenttner 9iebt. Jta6 oieien
9ariteQungen 9ing Die aus bret tarapeAeIl
bsItebenbe 9lotte am 10. Diat BON 2iiiabon
aus in See un0 iteuerte,, 11a6oet1l man or
Der afrifanti9en &itite iii Der 9fdbe 0ee
@riinen 8or9ebtrGeS gela1Oet bate, I'm
GorrGtbe ein3unebmen, IN peltlt6em &nrle
i6er ben S3ean. Snlnitten Desietben bate
man aber 6eFtt9eltnuetter 81 beltebe:, tpelde
Die S6tffe DterunDoier5lg Gage lang ulnz
hertuarfen. @rft am Is. Mugult lam Gano
in St6t, uno 8tDar baS DER braitLianti6en
&iiite angeb0rtge, unter 5 @r. llo. Sr. gez
le9ene Sap Gan Goqle. Wtan le9elte NUM-
mebr Der Settle entlang uro belegte Derl6te1
ldieoene b~emerfenslpertbe Bunfte init ben
gtamsn Der &alenoerbetligen. 10 ). 8. eiren
ullter 10 Or. iiio. Sr. gelegenen SluB NIT
Dem 9tarnen &io De Gan Wt9uel. ferner
iuer6en Der 9to De Sau 6ranctsfo, bas
@abo be San Sbome, Die Nagen, Die NrgrG
Dos 9teis, Der 8orto be Gan 8incente nerz
3ei6net.
0aB man ouf bteier Sabrt aud Die berrz
li6e Sal BON &to De SaIeiro entbedt babe.
lit m0qLt0, aber niGt ertDtelen. Geipucct
bebauptet, baB man Die &Gfte bis liber ben
81 Or. iii0l. Br. btHauS nerfolgt uro oaz
bur6 Den 8etpeiS erbra6t babe, oaB oas
BON Gabrol fir cine Sniel at1gelebene 2ano
in QSirtlt6teit Elm In9ebeuerer Sentiment
lei. SIN oteien iitblt6en Sretten aber nuroe
man Dur0 Stitrme ur0 etrltrelloe ltrenge
&Glte gut llmfebr %ge5tp1ngen uno rtadte
man Die Giidretle na6 europa iiber SterrG
Scene an Der Melttilte BON Qlfrifa, 2lrn
Z. Septen1ber oes SSdbreS 1902 lanoete bic
6lotte tpte6er in benz Nusgangsbafe1
| 2iiiabon.
Sin Die1e Geit i9il6ern6er 8rtef See
Ipuccts an ietnsh Yatron Wfeotct tam i'm
Sabre 1903 ouph Sean 2ambert gu Barts
in lateinil1er Sprahe gum Druid uno err
reqte oas ungebeuerite Qufleben, b~elonoers
ba 8eIpucct init StolS in Dtelem S6reiben
uusetnanbefieBte, baB Die Expedition ben
pterten Sbtil Der Melt our6i6tfft uno 2Gnz
Der ent0edt babe, Die ben Nlten gGn3i9 unz
befarnt paren uno alS etne nele 0elt be-
3eidnet/ neroen miiBten. Mu6 bebt er
triump6ierenb berhor, oaB Die Nnit6t oes
9toleIlGus, baB jenlettS Der belBen Zone
feline fir Weeniden betDobnbaren SGnoer
eriitterten, it9 mad ibren @rf1brun9eu oils
eiltg trrige e~rtDtelen babe.
Sic latetnilaen 9tusaaben bes 8riefes
tpIuroen aud in beri6tebenen beutl6en
Ie6eriebungen herausge9eben, 10 4. 8. I'M
Sabre 1906 3u geiirnberg unter benz Gitel:
7 u8on Der neu gefunOenen Ne9ion, Die mol
Elm melt genant mag merben, bur9 ben
@briltenliGen &inis bon 8ortugal puns
oerbarLt9 erfunben."
GS0rtegun9 foI9t)