Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-03-10

VOLTA ce que c'est. Tous |. 8 jour
on Sc. dit: BAH j'ai bien le temp
J'apprendrai domain. Et puts
vols CO qul arrive. .... All! ca 81
le grand malheur de notre Alsac
1de toujours remettre son instrut
ton q demain. Maintenant ce
gems Ia sont en- droit de nous dire
Commentl Vous pr6tendiez ctr
fraDcais, ct vous ne savez nj pal
Ter nj 6crire votre langue!. :. Dan
tout GO, mon pauvre Frantz, G
nest pas encore toi le plus coupa
be. Nous avons t0us notre bonn
part de reproches q nous fa;re.
"Vos parents mont pas encor'
assez tenu a yous voir instruits
Lis aimalent mieux vous envoyel
travailIer q la terre ou au filaturel
pour avoir quelques sous de plus
Mol-meme, n'ai-je rien a me repro
cher? Est ce que je ne vous al pas
solvent fait arroser mon jardin az
lieu de TRAVELLER? Et quand je
voulais aller pecher des truites
est-ce que je me genais pour voue
donner cong6?' 80.
Alors, dune chose q l'autre, M.
Hamel 90 NIT nous parler de la
laDgue francaise, d1sant que c'6tait
la plus belle langue du monde, la
plus claire la plus solide, quill
fallait Ia garder entire nous ct ne
jamais poublier, parce que quand
un peuple tombe esclave, tant quill
tient bien sa langue, c'est comrae
sill tenait la clef de- ga prison. Puis
il prit une grsmmaire ct nous lut
notre lecon. J'6tais 6tonn6 de voir
CONNIE je comprehais. Tout CO
quill disait me semblait facile, fa-
cile. Je crois aussi que je n'avais
jamais 81 bien 6cout6 ct que lul
non plus n'avait ]amais mis- autant
de patience a ses explications. On
aurait dit qu'avant de sen aller le
homme youlait nous donner
tout son savoir, nous le fare entrer
dams la tete dun seul coup.
L~leeon 6nie, on passa a l'6cri-:
ture. Pour CO jour Ia, M. Hamel
nous await prepare des examples
tout neufs, sur lesquels etait ecrlt
en- belle ronde. France, Azsace,
France, A2sace. Celia faisait com.
me des petits drapeaux qui fot-
talent tout autour de la classe pen
dus q la trlngle de nos pupitres.
II fallait voir CONNIE chacun sap
pliquait, ct quel silence! On en-.
tendait que le grincement des plu-
mes sur le papier. Un moment des
entrerent; mais person
ne ny fit attention, pas memes les
:out petits, qui s'appliquaient d
racer leurs "batons" avec un ceur,
1ne conscience, CONNIE 81 celia en-
,ore 6tait du frncais.. Sur la
oiture de lecole, des pigeons rou-
;oulaient tout bas, ct je me disais
IN les 6coutant:
"Est-qu'on ne va pas les obliger
chanter en- allemand, eax aussi?"
De temps en- temps, quand je
evais les yeux de dessus ma page, |
10 voyais NJ. Hamel immobile dams
"a chaire ct fxant les objets autoor
le lui, CONNIE sill await voulu en-
porter dams son regard toute 50
petite maison d'6cole 80. Pensez!|
lepuis quarante ans, il 6tait ID q
"a meme place, avec sa cour en- fa
,e de lui ct ga classe toute pareille.
Settlement les bancs. lee pupitres
,'6taient polls, frott6s par .pusage;
es noyers de Ia cour avaient agran-
Ii, ct le houblon lu'il await plant6
ui-meme enguirlandait mainte-
oant les fenetres jusqu'au toit.
Quel creye-coeur ca devait etre
pour CO pauvre homme de gutter
:outes css chooses, ct d'entendre sa
,eurs qui allait, venait, dams la
,hambre au-dessus, en- train de
:ermer leurs MALES! car lis de-
7aivnt parts le lendemain, sen
,ller du pays pour toujours.
Tout de meme il cut le courage
le nous faire la classe jusqu'au
bout. Apres l6criture, nous en
nesla leeon d'histoile; ensuite les
petits ehantArent le BA BE B1 Bo
BU. La-bas au fond de la sale, le
vieux Hauser await mis- ses lunet-