davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Las Vegas free press. (East Las Vegas, N.M.) 1891-1???, 1892-07-30
FASHION HINTS.

Changeable silk parasols are
known as the "Diana."
Gold pins have arrived to fasten
the suspenders on the shoulders.
Quaint touches of orange in gray
gown seem to have found favor.
Opal beetles glitter among the lace
and gauze trimmings of Partisan
capote.
The Picadilly tie is q pointed af-
fair, which may only be worn by the
girl with narrow, taperlng feet.
Speckled dimities may be fashion
ed into antique looking morning
robes, with the addition of a girdle.
The latest thing in fans is one of
Brussels net, with black lace ros-
cites attached at intervals. Golden
crescents and tiny stars scintillate be-
tween.
French dresses are noticeable for
the addition of late mode of cape,
known as the able. This little af-
fair is short and pleated, lending a
very chic appearance to the gown.
Pique is having fashionable run.
Blazers of this are quite la mode,
but the latest fancy is a coaching
coat of striped pique, which is 'fas-
tened with very swell pearl buttons.
Tony young women avoid strong,
pure colors, and affect dull, indie
scribable tints less risky. Occasion
ally very artistic results are obtained
by inorsel of brilliant color IN the
midst of the neutral tinted shades.
Considerable ingenuity has been
exercised in fitting whalebones into
cases, SO that the dress is moulded to
the figure. Some of the most skill
full filters wrinkle the castings on the
bone, so as to give it sufficient room
to adjust itself 20 the movements OF
the figure, Tai 'rs, however, usual
ly put their castings on plain, without
wrinkles, but they dampen the whale
bone so that it molds itself to the
shape intended, and is then pressed
dry by the presser's iron.
Las Vegas free press. (East Las Vegas, N.M.) 1891-1???, 1892-07-30
LAS VEGAS
4 OF Springs,
New MEXICO.
New MEXICO.
4 COSY NOOK IN WINTER

In the occasionally autuma day when there
nge of freshness the and OF sunlight through which
the earth exungy punges; cloud the sky scarcely breath OF
wind stirring the dust heaps when effort of mind and muscle has
limit.
In New Mexco-he of sit always afternoon"
exceptions other nook New
Hot Springs From November April scarcely day during
which the does shine brilliantly and continuously During the
MONTHS the heat
the
sye humidity The mid day from so
degrees Fahrenheit the highest flight of the thermometer
degrees the average that hour only
high pine covered mountains the temperature and dry air
combine make this fayoe tourists and ideal place for
nvalds
Las Vegas Hot Springs located the southeastern opeo the San
Fe the Rocky mountains miles from the thrifty city OF Las
Vegas There of hot cold springs the water from
the of them being conducted in pipes large and handsome bath
of modern construction Almost all forms of chronic disease yield
expected everybody will made WE'LL 1t confidently asserted
that where there nyng build results almost always
follow thorough the Hot Springs and
mabe occurred Persons who have failed to receive relief
elsewhere rheumatism trouble and diseases of the blood
invited try the great New Mexico aniarum Skilled physicians
alwaysn attendance.
branch line of the Atchson Topeka Santa Fe railroad
the with the springs Five daily trains each render
Vegas Telegraph and telephone lines ad
dional communication with the outside world.
But the chief feature of place. ASIDE from its
nvalds the MoNTEzUMA Ho commodous and
of one browning slight emience the station 1t
doubted by those know nothing enterprise
but the heart America the finest wat
place hotel of the Ahenes Perhaps there few other
Certainly satisfying
the Testfu the tired dusty traveller Large,
handsome fine cuisine commanding location aud careful cater
all make the Monezuma hotel peculiarly suita
all pleasure and health seekers the country
ROUND TRIP EXCURSION TICKETS TO LAS VEGAS HOT
SPRINGS ON SALE EVERY DAY IN THE YEAR
Las Vegas free press. (East Las Vegas, N.M.) 1891-1???, 1892-07-30

General delivery is open from 10 to II Il. m
and to 1880 p. m Outside doors open 1880 [
IL q M; Q TO 1880 d. IN.
Las Vegas free press. (East Las Vegas, N.M.) 1891-1???, 1892-07-30
LAS VEGAS FREE PREss
SATURDAY, july 80, 1892.
PERrDIous oUNA.
A ROMANCE.

Marry me, marry me, Maiden"
A lover sang to his love, ~
"Let me not linger love laden,
Answer me, answer me, dove"
why should marry you, pray slr7
Why should marry, forsooth2
dance in the Joy of my way sir,
love all the follies of YOUTH
why should you marry me. Ouina7
How easy the question you ask:
Surely the love signs you've seen, ahi
To love thee I've found It no task.
Thou art the sun of my day time,
Thou art tho bird of my grove,
Thou art tho love of my gray time,
The Joy of my darkness, my love-"
Then flushed the check Of Ouina,
And filled her spirit with pride,
Suspicion, lean, lanlSy and green, ahl
Whispered perhaps he hath lied"
"Then HE tn ee away to the desert,
HE thee away in thy youth,
To the land of the snake and the lizard,
And bring me star of the south
HE thee away to the burning,
HE thee away to the sand
Bring me the gem am yearning,
He hied him away in his beauty,
He hied him away in his youth,
He searched for that gem as a duty,
But he found no "star of the SOUTH
He waded the murltiest walers,
He delved in the rock and the sand,
And he sighed for the "fairest of daugh-
ters,"
And longed for her heart and her hand.
He bearded the lion and tiger.
He braved the bandit and shot.
He made himself i'll, and beggar.
But the 'star of the south" he found not.
Brazil, Hindostan, Ophir,
He travelled, but Travelled in vain;
But on his way home, this true lover,
Found one shining bright on the plain.
"Eurekal" "Eurekar' he shouted,
"Meltl melt o distance from view,"
He looked, and he longed, and he doubted,
Yet hoped that the diamond was true.
His face had grown black with the burning,
Amp labor and worry had chased
His beauty to ugliness turning,
And the days of his youth were a waste.
He came to the home of his sweetheart,
He came to the face of his loqe,
n Hcnu up III MS SAOo1 hOoAe
When he found her a snake, not dove.
You'll claim to be my bold love,
The one 1 sent far in his youth,
To hunt the world oyer and over
In search of a star of the south
You! could love dwell in YOUR bosom2
You'll could YOU ever be true?
You'll you are naught but cozen,
What want me to marry now, your
Never, by heaven 1 swear it,
Col bring me thy beauty and youth,
That diamond, ne'er will wear it,
Though dazzling star OF the SOUTH"
He dropped at the feet of his sweetheart
In desperation and pride,
And the life went out of his great heart,
The victim of her who had lied.
Then age came and wrinkled her beauty, |
All hell looked on with delight,
Its lmps rushed on TO the duty
OF making horrible fright
She died, loudly calling for water,
She died with a cry of despair:
Now let each American daughter
OF falsehood and falseness beware.
LORRAINE DIMoND.
Las Vegas free press. (East Las Vegas, N.M.) 1891-1???, 1892-07-30

statesmen WANTED. - Valuable
commission offered; $40 weekly
earned by many of our agents. Sam
ples free. r.. box 1871, N. Y.
Las Vegas free press. (East Las Vegas, N.M.) 1891-1???, 1892-07-30

Any one proving to our satisfac-
ton that he is too poor to pay 10
cents per week for the FREE Press
can have II free
Las Vegas free press. (East Las Vegas, N.M.) 1891-1???, 1892-07-30

Only IS cents per week takes it,
or rather, you can take it for Is
cents per week.
Las Vegas free press. (East Las Vegas, N.M.) 1891-1???, 1892-07-30
LOCAL TIME CARD.
PULLMAN CAR SERVICE

PULLMAN CAR SERVICE.
Trains l and have through sleepers between
Chicago and San Francisco, also between st.
Louis and the City of Mexico. Trains and
have through sleepers between Chicago and
San Diego via Los Angeles. All trains daily.
ID. j. MACDONALD, Agent.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23
T f A 7 r 0
ENRIQUE t4EINE.

Anoche nos ofrecio Laura Agelli su
beneficio representando admirablemente
liz Dama &c las CamcliaS
la actriz, con su fgura eshelta y de-
Iicada, dio relieve al tipo immortal de
Margdrita Gauthier. que aparccia en- la
escena con todosO sus apasionamientos
febriIes Y con todos sus cncantos femc-
ninos.
Conociamos la 1raaiaHa de Verdi
ejecutada por artistas de gran fuerza;
pero nunca nos hguramos una horrftr
tan ideal tan simpatica
Nehementisima Ell Ia expression dc los
afectos que turban su alma al conocer
Armando; enferma y triste despues,
al resignarse al eclipse de sus amores,
sfIbo Ul0rir d la postre con tanta verdad
que el publico, movido por los impetus
del cntusiasmo, Sc lcyanto zaplaudiTla
con nsistencia carilosa.
Roncoroni dcspleg6 ell el Armando
sus facultades dramlticas Ell sus apos-
troIes terrihles. en- sus raptos de despe
cho sublime, Ell sus crisis d,s rT0fisHtc
nos parecf6 insuperable.
La sonora Brignoni, en- un papel Sc
cundario. nos probo CUE la gran actriz
cs siempre gran actriz, y que el talento
ia reaIcc todo cuanto toca.
Hubo muchas flores para la5gtljTta
GaHthicJ- y much"s mercedes placemes
Al FIN, rcsPondiendo a una tarjtta de
los espectaiores del paraiso. Roncoroni
improvis6 un discurso IN casteIiFHo, muy
elocuente muy castizo.
Iguorabamos que en- Ia cortcza de
actor SC enccrraae un tan correcto y ftci
cOnVersacionista.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23
EDICTO

Escriba7ia dr actaocioRes NJ doa Calos
FEiir ChdydGH.
9o, Hero,iuio Dias Nacqxro, Jae- ne Ia I"stan-
lido.
Al pdblico huce SaJsr: qae ea lOs oetos esc1asos
seJs9dos por ei pr0c9ra90r don JoSe III. de Go
cyatea en- yegsesentqct6H de i0s seOfes EGSt0jier
Herannos coaeTciaptes a. Lares contra dor Eu-
geajo Rodriguez rccioo de Ydoc0, cobro de pesos
<e ha dtsgDt>t0 s0eaT psibfsca sHbasta los sigje
tes bisJteS:
FYpca de4lominaua ''.IuaRitu" " FddicGdJ en- et
barri0 Rio- P,fet0 jaIisiioc6H ds laucO, con cabi
ia De ciRcueRtr u ocho hectdfe, Horetttctnc0 dTens
seseyita ceRtidfeay desttadns d' sjembras de cafe
linda al Este con ~ huciendG de cdtf de don Leo
polio NiJaqhoHi, hog ds succession, az Str c0a
don FSiiy Urges, al PORfedte eGH berFdS de cafe
y Dasfos de aIa IomdS SnQche- al N0rte con
tienas IL cJe de doR Huqenfo Rodriguez. Otra
Rnco sembrofa he cgft gadicadd ~ fropio borrt0
cOHpUestu ~ trefNta n Rifete hectdreaS, tresUt9
dreaS euoI'eista cegttdrcas Sfs denomination eSpe
Cat coz una casa de ngsdera clfbiertG de hero De
81 ms. GIG naRls. IL largo por MS. 6S1 mR,S dc
a1tclt0 Udgu ririenda y aSadcef con resntidos Gu
j0tes secaderas de cafe, otra para de>caSca-
roy a qrGao y Stete casas mds ae MADEIRA y ga
gaas para albe,gHe de peoNes, Eadand0 POI e Nor
h cor n Rio Dieto p0r al Sur Oeste con te7re-
nos balIioS que ocupaba don I0HtdS ds Jesus Sdt
chez hog dop EUgseto R0drigHez, p0r e Este COZ,
ijeyray de don Le0p0ld0 Nigagli0Ri hoy de u Sa
ce2i,,g cugos f1cas han Si,tO tasdddS RuereHhl
oscietJs reii,te pesos de m03ieda eot7Telae ct el
c0eercio
~ ncio de reaa,e te1drd htgar "a ssta clbccera
ey n Thegad1 he IgStcia as dos de ld tdrde det
dio doce dei e5gante nes de julio. Se hace coastay
Qe los Hftios holiaR ea eorf1ente y q "ea"tes-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23
AL PUBLICO

Seg1'n escritura p6blicu otorgada ante el
Notario de Yauco en- fecha II de Febrero de
1892, Ia hacienda de cafe denominada JUASITA,
radicada en- al barrie de Aguas hancas de este
t6rmno municipal, pertenece en- eomunidad $
de- por mitad, al que suseribe don lsidoro
Pintado,
Por tanto, todo compromise Il obigaei6n que
desde la citada fechR Sc haya contraido, en
lo successive So contraiga respecto de dichR fin
ca, sin nj consentimiento expreso, sera de Ia
exclusive responsabilidad de Ia persona que
10 hayA contraido; sin que por ningGn concepto
este sugeta al pago de aquellos, mi participa-
ci6n Ell Ia propiedad sus productos.
Yauco, .Juuio l9 de 1892.
Is Tomas GarF0SSi.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23

Ell GRAN PODER REPARADOR DE LA
Emulsion de Scott ha lanado Ia atenci6n dc
los uledicos de todas parties del mnndo.
FL nfrascrito facultativo, doctor en- hedicina
Cirujia de Barcelona de In M6dico- Farna-
ceutica de Ia misma ciudad,
Cerhfca: que de algunos amos esta parte
emplea con ventaja In lamada Emulsion de
Scott, en- sustituci6n al aceite da higado de
bacalao, cuyo NAL sabor dificil digestion re
puguan los enfermos en- todoS aquellos estados
patoI6gicos que dan como resutante caracte-
ristico. htpetcofd del organismo en- virtud
del desequilbrio que Sc estahece entire Ia ash
milaci6n que le representa- su ingreso, da el
que le representa- eli egreso, y conduce fatal
mente el estado de enfermedad
Ponce, Puerto-Rico Abril 10, 1887 Har-
TN e Corchaaa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23

Y termin6 Il fiesta con "a picccsita
comica In rk55o ~ n cc,7ai.pp MI
tuvo el senor Rosa OCCASION p1ra exa-
gerar su papcl. hacienda contor>jones J
visajes que podrian habe's- auavizado,
rindiendo tribute a las c>:gencias del
arte, que 40 consstc solo ell hacer reir
J toda costa. sino ca dcs2cr:ar, con re-
cursos de buen tono Ia I1ilarilad dc
las personas cui,as di~cretas
Ia CompaiIia terninara SIS trabajos
en- Ponce. dando n ilana II uisiina vc-
iada. Y rea siaHlo q cjncu~nt, por ccnto
a ils loc4lidadcS ca taqujil, como obse.
quo as cla-es ,ici pueblo. quc tan
c"nstantes fncron con Ia HaHhe Ron
cnroni
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23
4tt


Doa EtSes oei Eofle, rej,rese,taste e,, Psttyt6-
REQ ds Ia Edison Spaaish CoIofsial Light O.. -
Nec l0rk-haee saber al pvlbiteo ea getseroi, 9 s1
espectat los Agth5ttdmte,tt0s qas tabte'tdo o6te
all0 Espajta ertd c0mPuj5fd patestes cs7eeSdies
Y eccusicas para hoeer toda IN js2a oestdicclo-
Fes de iaces iHcandesceates, &C eRcnrgdr6 dr. hoz
trabGjGs gre le conffe,s, tr0tjos q,Ae ectiefo.
como ertsts prritegto de jtceac6a, .'tgtsr otrq
Smpresd poalT1 reaii=uY.
Ae{ D,ts5Ro poje ~ cdt,ocimjsafo ,e A0s lfns.tF4
ltj0s qHt se cFedR ~ corijct0hes d< f4stuLfF =
A{am6rado eiectrtcO qae estd o,stofi-t4to poF ~
EdiSOLl Spanish e pagd elttabGOr ctulgtreF ope-
rac6,sn este Sstid0, que deste Asego paecfeIa d.
rigirse Il eH s0bl7tad de los datos y sottciuS ar-
ccsHies hosta dejar cosclttdo 1a operncidot, 81 81
Hcga d 1e1 acaerd0 antuo. 2-l3
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23
LITERATURA
LOS REFRANEs: QUITE v!

Dlccn que los refranes son la galanu-
"a De nuestra lengua, que constltuyen
flosof y no Sc cudntas cosas mas.
Pucs go les probarG a ustedes que son
la mayer parte inocentadas, y que no
hay tai galanura nj tales carneros
Dejando para o,ro dia los refranes alb
4urdos. los inoonsiderados, los necios
etc j, etc, voy fjarme ahora en- muchos
que son cUntradictorios por 10 tanto
falsns
"A quen madruga Dios le ayuda.
habran ustedes dido decir. Pues 20 les
rcspondo que "mds vale d quien Dios
ayuda que quien mucho .madruga. y
sobrc todo, que mo por mucho madru-
3ar anlanece mas temPrano.' \ va tic
nen ustcdes tres refranes dandose dc ca
bezadas eutre 81 j. con el sentido comun.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23

tTRADuccI6N DE- PEREZ rnNNDE)

(TRAbUCcI6N DE- PEREZ HnNNDE)
La media neohe mas anIar veui,.
V Babilonia en- soledad dortnia:
solo en ei real palucio
llenaban el espacio
las voces de la regia servidumbrs-
que al amor de la luntbrp.
en nocturnal orgfa. .ss... --.
Fl mismo Baltasar iuntado hahIa.
En- Ia real estancia
la palac;ega trtrba al vino escaucia
en chispeante raudal; suenan las copas,
rugt'u los pechos ' abrense las ropas:
y teliz Y risueno
ST lnuestru eutonce el imperioso dueno.
Fuego de insania briila
d"l ebrio sober.no en- Ia neiila,
one el vino Ell Il provoca
tenerdad fatal V audacia loca..
llevandQ eu osadia,
hasta ultrIiar i Dios con lenguu impiu.
I blastema, y blasfema, cada instante
au impiedad IS mayor: ' delirante,
la cortesana multtud 10 aclama.
Con imperioso acento,
eI rey sus Geles servidores llama,
I'm mandate pronuReil, que al momento
fut- obedecido. Con ligeros pasos,
los famulos volvieron,
trayendo a cuestas los sagTados vasos
que al temple de Jehova robado7 fueron.
tom sacrilego intento, temeraIio,
llrn6 II monarch nm c:tliz del saGrario
hasta las Leces 10 apur6 de I'm >orbo.
Luego arrogante torvo,
con empapada boea, grito recio:
..;Jehova. ;Jehova. 40 te desprecio.
Va SOY de Babilonia e soberano.
Mas apenas vibr6 la Erase impia.
lniedo IN ell cOrazon sintio Il tirano: -.-
Y ces6 la sacrilega algeria,
siiencio mortal reino en- In saat.
.Alirad. Airad! el pecho Sc estremece--.
Una uano aparece
one an la pared resbala.
con letras lie fuego
escrbe, escrihe y desparece luege.
FL rey, como un cadHver palidece
en- su sitial temblando permanece.
La turba palaciega,
muda de espanto helada,
4 las angustias del pavor se entrega.
puesta en- el muro la tenaz nirada.
Los magos del imperio
Iamados fueron romper el broche
que ocultaba el terrifco misterio;
mas fueron vanos sus esfuerzos. vanos --..
\ aquella misma noche
tue asesinRdo BRltasar, Il manos
de sus propios, infames cortesauos.
ENRIQUE HEINE.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23

IL In EScfibaHtG para eranet j1Of los qt IN
tsresea hacer proposiciones: que no Sc abr r'trdH
los q,te no c4broH l1s dos teceFds pErtes del ara
Ido deDosjt,dOsc eIt Ia mesa del -JugodQ ara eoA
tCldd iqual a dies por ciet0 del raioy de Ia fasa
chm qae una re- hecho RI remate Gd1aittrd
recla1acidB aiqu3t1 sobre defcieneia de htttlos.-
Ponce, Junio IT 4, 1892 -Herajaio Dfa-- Cdr
los F.. CharG6u.
para SIT pttbicnci5H eJs los pertddicos de ia
Ia ioctbdad e5pido Ia preseate copia ~ Ponce f.
cha Wt supra.
2 CARLOS =. CmARndN
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23

encontrar adeptos heles Ultimamente
yiendose deSprestigiado, sin aliados Y
sin amigos pone fuego 4 Ia capital de
Port-au-Prince y huge, pero capturado
por los guardias del gobierno provisio-
nal fut lleyado de nuevo 4 IL ciudad y
fusIiado eu las mismas gradas del pa
acio incendiado por FL.
4 In muerte a. Salnave tres candi-
dutoS Sc presentarou las Presidencia,
Nisage Saget, Dominique Y Nord-Alexis,
pore tcmerosos de que sus candidaturas
corricsen In misma suerte que las que
dcrou lugur al nombramiento del des-
xraciado Soulouqte pactaron el turnar
cn II poder por cuatrieui1Ss ehg1endose
81 Nisage Saget 81 prlmero.
Este pudo conservar 81 goblerno loss
cuatro ahos, no sin haberse visto obli-.
4tdo fhsil,a Y tprgar fuegod algu
uus pobiactoucs para aiaciguar los
desconteutos, all final en- una bella
procluma dirigida la Asamblea nacio-
nal recomendo Il su camarada Domin-
yue. al cual do antcmano le habia dado
eI mnudo de todas las tropas, por 81 aca-
so no queriau pacifcamentc elegirlo.
En Juuio de 1874 se hizo cargo de
la presidencia Dominique, pubic6 una
nueva constitution, So rode6 de toda su
ftniIia Y nombr6 vice-Presidcnte Il
Septimus ltamaeau su sobrino.
Era este al tipo del Iey de tribus,
del africano salyaje Y fero, acostum-
brado no sufrir contradiction on ma
ia, i no eucoutrar resistencia Ell su
urgnllo sin limites: hubiGrase dIcho que
habia iurado iuado devorar 81 sole la
ItepubIica cntera Su historic as de
las mas horroroSas. El despotismo frio
cuel v los caprichos sanguinariOs de
r.ts Nerou negro Y su amblcl6n des-
ruembraron 81 pals. Sc hizo dar autom-
zacj6u por Ia Asamhlea para contratar
uu ompre~tito. de sesenta millones do.
frances v @c guard6 lama yor parte para
Fl.
Preyiendo que 81 deecontento gene
ral y In agitaci6n de todos los cspirIttls
~crtau los prccursores de una insurcc-
ciGn hizo transporter secretamente al
maello todo al tcsoro del Estado para
fugarsc con Il. pero por su desEroca
antes que hubiese podido embarcarse
4stalI0 la rcvOluci6n, al pueblo lndlg-
uado toma por asalto el palacio naclo-
nal, Dominique su sobrino tratan de
refueiarse EN- FL Consulado frances, las
turbas desenfrenadas los siguen, el
prosidente es hcrido, puede sin EN-
barge ganar Ia puerta del Consula-
do, pero Septimus Ramaeau cae Ell ma
nos De aquellas Y es arrastrado por las
GALES. descuartizado holriblementc Y
abandonados sus restcs durante muchos
dias para servir de espectdculo Il sus
triuufantes conciudadanos.
Nord-Alexis, el tlltimo de estos ladro-
nos, quiso ampararse del poder sa-
bieudo que no seria electo por la Asam-
blea nacional subleva Cabo Haitiano,
pero nuy prontamente fu6 vencido por
las tropas de Pout-au-Prince y fue
elevado i la Presidencia en- Julio de
1876 Boisur Candal, el dnico tipo Dig
no de respeto : simpatias entire todos
los iefes de Haiti por su yalor, inteh-
gencia, bonradez y prestigio.
a.".# .IosE RonRiGUEz CASTRO.
fCoutuaarG1 ....
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23

echado por TERRA 10 que tantos sabios
cream 6ios6hco y trascendental. Va sG
que me dir4n ustcdes "alabate polla.
que has Puesto IN huevo J. csc huero.
Pc,o les respondcre: 'el que no sc
alaba lie ru SC mucre \ Crsto con
todos
Con que u>;edcs dispenser y mandar.
4 GrrERA.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23

Tambier Sc dice que mas valen mu-
chos pocos que pocos muchos. sin r.
jarse en- que mas pesa un buoy que cicn
goloudrinas. Y que "donde Sc pierdc la
capa es el buscarla, sin reparar en- que
"el cato escaldado del aqua fra huyc
Y que los niilos los tontos dicen las
veriadcs, sin notar que "el que co.,
ni1o Sc acuesta, sucio (por no dccir otra
cosa) sc Ievanta.
Por 10 mismo quicn olga a ustedes
que mas vale saber que haber,' puc-
den contestarle que "asno con ORC al
cdnzalo todo; que "quien tiene dinero
piuta panaderos." Y al que les olga "s
dc csta salgo V no muero, nunca mas
bodas al ciclo. esti bien que ie respon-
dan: de csta aqua no beberc. Y 81 hay
alguien que les cnscne 10 de mo hay
Dien nj NAL que cieu aros dure repIi-
qucnlc que "cl que mace para ochNot
no llega cuarto
AsCpor csc estilo. hay Contestacioncs
para t"do,. de refrin a refrain Que uno
les dic@ "nadie Is profeta Ell su patria
d ganle ustedes que "a tu TERRA. grulla;
o que cen terra agena Ia vaca al bury
cotuca - que "cada gallo cauta EN- su
corral. Que oyen ustedes dccir: zen cI-
sa dc mujer RIGA ella manda ella grita2"
oempre qucia elrecurso de contestar que
'donde hay patron no manda marincro.
tQue cuaIquiera dice: "por TN clavo Sc
pierde una herradura2" Pues no s. in
muten. respondanle que ''un garbanzo
no descompone Ia Ola q que una 60
lOndri1a no haze. ,yerauo " Y ifta1c
Cuando es ,uchen ustcdes yue "el
mandar no Quicre par. repIiquen que
mas ven cuatro ojos que dos" (que es
tambjGu un refrain. aun que es una bo-
bada, como otros muchos.) ii sus in
terlocutore> dicen por acaso que "quien
ie levanta tardc. nj oye misa nj come
carne. al punto contesten que mas va
le tardc que nunca;" aunqur este "a ftl-
sea, porque Queda 4 los contrarios repli-
earle que al hurro mnerto IA cebada al
raoo.
Lo scguro cs que cuando hablan de
que "rse es tn enemigo. que cs dc tn
oGcio, cntonccs puedc uno dar1-. ism
portancia dccir qnc "lobo Il lobo 40
muerdc I.o mismo que cuando Sc olga
al gusto estragado 10 duicc Is amargu"
tquien no vcnce diciend0 dc ".ustos no
hay NADIA escrito?'
Pues no para aqui la cost. E-ta con-
tradicci6n de los refranes daua tema
para muchas cuartillas, que ocasionarian
ustedes muchas molestias I'll las leian)
y mi director muchas benevolencias, = i
mi muchos trabajos Iengo pues que
a6reVIar.
Conclur. de ninguna mancra No pue-
Go menos de notar que este dc "hW
bien sin mrar a qulen, es contrarlo de
"cria cuervos y te sacaran los ojos;
Palmarla contradiction que no paso SIN
protcsta Como no paso aqueiIo de an
tes de que te cases mira 10 que haces,
desPues dc saber que "quien mas mira
menos We, y ademas, que. ',Por mledo
de gorriones n" Sc delan de sembrar
cahamones
No puedo consentir tampoco que sc
dc como cicrto cpre ida Dios almcndras
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-06-23
BTEN NEGOCTO

Por teRej' que aaseat@rsc 81 d'tefso, s.
tcudP eI eSta5leciDtiento deJe0,,tiRado - FL
Escado Espaaol" sjtando ea Ia Pfaza
Principal n,tmero II.
Sc haLLa c0mpIetameRte Snrtido y btest
acreijtddo con aumeroSd clientele.
Iatormardn ep dicI,o eStablecistiepato
Ponce, JUNO 20 Je 1892.