Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-11-04
Gine sonntassfeisr tn Der sntess
alten Seit.


aIten Seit.
Son Der Sonntassfeier I'm 1900
entlpirft lns Der Wiener Sittenprebis
ger Mbrabam Ganta Clara in ieiner
oerbsn &eoetueiie Gin ani6auli6es Bib
in ieiner Sdriit .8eb'. .bab' bid mobl".
Cline ooer Die anoere bo6aoelige
Dame. idreibt er. rfommt Samitag
ga9ts um spOlf llbr bon Der Geiea.
idaft nod Saus- 9a iie nun bel ees
better 3aiel bon ben belitateien Yiieu
cine siemlihe Yortion su ii6 eenom-
men, be9ibt iie fid sur &ube uno
i1ldft oarauf am Sonntag big eegen
sebn llbr. Damn iebt iie Iib gu benz
Na4ttii9 Dor ben Spiegel, spinat bic
Saare our9 Die pomaoe in Die S0bs,
pubt. itubt. siert, idmiert ii9, umiiedt
ii6 nit toitbaren Saar- uno 3itternas
oeln: es 9ldnset alles bon S9mud.
Silber uno Cob. @nolih tommt iie
tpie elm eeitirnter Simmel sseen su6lf
llbr in bic Stride, iebt ii9 borne in ben
sroBen Stuhl, oamit iie Seoermann iebe
uno bon Illen mO9te geieben tperben.
Ser 2atai trdst einsn rotbIammte.
men, nit 8Olo reid boroirten SIaer.
lad uno le9t cine 8iblotbet bon @e-
betbiiGern aus. llnteroeRen iit Der
Gapellan fdon informirt, oaB er ioa
cine eei4minoe Web leien, trifit mon
bann Die nddite bette Sdeer-WeB on.
1T bic Sade oeito beiier. @dbreno Der
WleB bldttert lie suar in ben Si9ern
Gin peniQ UNI. 9eoenft aber mebr, ipie
Iie ben Sonnta9 subrinaen iperbe. @o
ielbiaen Sa9 Die @eie1i6aft iei2 9Bas
man Dor cine 9om6bie fpislen tpiro2
g8as giadmittass Dor Yiliten absule-
sen2 Wlitbin iit bic Meb borbei uno
@ott bat ni1t oen ntinbeitsn @ntbeil
aud in ieiner sebeilieteu Stride an bie-
Ter i6einbeilisen 9lnbaht. Tie anbe.
rem politiei uno Staatleut iteben Do
in sepuberten Yerriiden. tebren bem
9lltar ben 9tiiden. prdisntiren einan.
Der Sabaf. feien Yriefe, er;dblen Sci.
tungen. Wlander lebnet an elmer Sir.
denidule, betradtet Die neue Wooe ooer
idauet auf rin idones 6rauenSimmer
uno mint ibr nit Den Iugen. oaB iie
aus ieinen perliebten Sliden balo per-
ifeben tann, tpas er in benz Sulen fiib.
ret. ...
Sobalo als Der Moreen antommt.
melder 9leih mad bem 9ienit 6oites
folget, ba muB bic 5aiel nit ben toI.
borlten Speiien unb nit ausldnoiIdem
Wein auf bas Stattlidiie llno prdd-
tieIte perieben Isin. 9ta6mittae legt
man iid i6lafen, bamit Der an9e.
ftoppte Wanlt Die Speiie oelto belier
bereaue. glnoere feBtn ii9 gum Spie-
len. 9ie eemenen 2sute fliehen inn
Sbmmsr in bic @drten, Sneipen unb
Ge9ellt6tt. Sa gebt es nieoer an elm
giien unb Srinten. @s trinfen bic
gltern. es trinten bic Rinber, es trintt
ber Siener. es trintt Die Wlaab, es
trinft Der Mieiiter, es trintt Der 8eiea,
Is trintt Der @eidmorene. SIT oann
bic 3eit nod Sauie su eebsn, 10 forfeit
ba Giner i'm Seim9eben iiher bic Britt.
len. bem 9lnoern limb Die Gaiien su
eng. bem 9ritten fdlt Der Seaen aus
Der Sdeioe, Der Iierte bat Die Yerriide
berlOren. Der 6iinfte ee6et ionlf in
einen @intel. Der Se9ite fd1t sar in
bic 9otbladen.
Sen Spnn= unb Seiertag f6lieBei
bic 9la6t, iuelbe ioniten einem je9li9en
Weni6en gu allsemeiner Gube gepio.
met 1T. Sa fanaet li1 aber bel ben
Sturmt0pien Der Sumult erit redt on.
Sas unaufbOrlide @si9rsi, bic bluti.
aen 8aufbdnoel. bas srauiame S6el-
ten unb Slu9en, Dos Se9enpeben.
S6ieben, Sauen uno Ste1en auf ben
@aiien unb StraBen, bas @reinen uno
3anfen bel ben @beleuten siebet Wlan-
6en in 8eriuunberune. gtiemalen ee=
ideben mebr Wtorotbaten, mebr Sres
bel= unb Ga ifertbaten, mebr Sdano.
tbaten, als an ben Sonn= unb Seier-
tasen, alio bab Der Sag beg Serrn ins-
gemein elm Sag Der leppisfeit, Der
5eiitas ein Srebtag unb Der 6eiertaa
elm Jeieriaa gu allerbano Siinben uno
9aIt.rn it,"
gBenn aud bamals @ien mebr aIs
beute Der SIP bes iippisen 2ebsnsee-
nuHe5 mar, 10 miro Die Sonntaasfeier
in alien 9roberen Stdbten bod unter
abnliden @erbdltnihen itattsefunOeu
baben.