Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
OeS SlurmeS 9ewaIt
Gin i6auOerDaftes l1uwetter
atd)tet in oer Staot 9roken
Sdaoeu all.
Der oemofratiihe mi9wam fart
beiddoi9t.
2Ie0rete Sdufer snm G6etf 1ttt-
ge1DeDt.
6ahlreide unfdae an &eib uno &cber.

@s i6ien Olontag Na0mittd0 UNI 3 nbr,
als OBJ Die @lemente Gbicago 3etgen pouten,
mas lie al leiiten I'M Stanoe leten. Ser
lett BRET Sagen taft moltellole flare 5l1ns
mel, aus Dem glilbeuoe Sonnen1trablen
bernieoerfielen .lno Der Mteni6beit piel
4ein perurla6ten, %perOunfelte ltb 1no e5
begann 81 regnen, in elmer 10 an9eneblnen
lethten lSelle, oaB Nles ipte erlolt allfz
atDnlete. 0ieleS @efibl loute teooG balo
Osm Oes Sdredens weihen. Snnerbalb
tpeniQer Wtlnuten mltrbe es f1lt nadtoui!tel
uno oann brad elm llntDetter los, iDte es
@btcago tpobl leltel erle6t bat. DER Jte9en
ltilr3te berab, al5 Deun Der 0ilnmel ale
lelre SGleulen duf etnmal geotfnet Ddtte;
greile, BON frobenoem 9onner getolgte
Blibe bradten Qlbme6slung in oas Shauz
lpieL uno Dann brad Elm Sturm NIT 1ol@er
ortanarftger @eDalt los, Dap man glaubte,
ibm miiroe lelbit Ser ~ieitelte Bau ntbt
nioeriteben fDnnen. Sas Itntpetter DGbrte
auerDin9S taum finf3ebn Winuten, ober
DIE fur5e a3elt bate Dem Sturm 9enllgt,
eilten nalnDaften S6aoen an5urtbtett.
Die 0aupt9epalt beS Sturmes l6len 1l6
iiber oas v0pne Snlurance" >@ebGuoe unD
| ben Demotratiiden Wigmam con5entrtrt gu
baben. Die 8enobner oes @riteren puroen
in SGreGen perleBt, Dertrauten aber aut
Die iolioe 8auart beIielben. Sic batter bic
0etoalt bes Sturmes jeDod unterl6Gbt. Gr
traf Die 9~lorDmetede, Die bon Der Union
9fationaL Bant" eingenommen miro, uno
briidte bier orei groBe SGetber elt. Ser
Oruf mar 10 groB, baB Die S6erbsn bts in
ben binterlten Yinfel beS Sofals gelbleuS
bert puroen. $. S. g. O'Deu, Der Hrdz
fioent her 8ant, Dur0e bon etne1t groBen
Stii6 @laS al, Der Iillfen Suite 9etroffeu
unD 10 ld)mer Derlebt. 0aB man TIN nab
6aule fahren muBte. Die iibrtgen NntDes
lenoen batten it0 tnltinttmGBig bel 3stten
gelildtet uno ent9tngen ben lptBen 0e7
ldDlien. Der itrounenDe 9iegen bate III
freien 2utritt uno binnen iDentger Nugen>
blide ldtpamm Der SuBbooen u1o aIeS
mas auf ben Bulten oil Sit6ern III leinem
8eretb tDar, muroe 10 grlnblt1 our97
tpei6t. DaB an cine fernere BenuBu18 oer>
lelben nidt mebr gu oenfen lit.
SIN Der Office bon Nrmour & so. auf
| Der anoeren Seite pes ebauoeS muroe eben>
falls cine QroBe S6eibe eingeoriidt, aber
9ttelnano perleBt. 0al1elbe Shtdlal 9atten
cine Sheibe Der Office Der vBri6 60" un0
bret in ben @ei0Gttsrdumel1 Der uNrmour
@lepalor 60" i'm eliten Stodpert. Inter
ben 3ablreihen Nngeitetlten in Dem @ehGuoe
c~ntltano cine formllde Banif, unb INN Dem
lIebel Die &rone oui5uIeben, erGDi6ter plGbz
LID lGlnrntlibe electriihen Slhter. Ser
| Sdaoen murDe jeood) balo reparirt, unb es
tarlen feline lln9lldsf0le Dor.
Q8obtA am l1peritef bate oos groBe
bemofratiide G8igtpatn an Der Wthtgan
9lpe., in Dem our 3eitee75 Wtenlden arbetz
teten, gu lei0en. Ser Contractor s. so.
@len lab baS llntuetier naben uuO befabl
letnen 2euten, 1tcb ucbeil bic 0luptpfetler gu
Iteuen, INT Das regenlhirmartige 0a6 ber=
obsulalien. faaS Der Sturm su tart Deroen
lolte.
Der Gormann O1c6aD befanb ii6 nit
funi3ebn Wtann auf oem Oa6e, un0 CT
duBerte lpdter: v3um Oenfen blieb mir
feline 3eit. SD lab ben Birbelnino fomz
men ulo rtef meinen 2euten au, it6 al
irgenb melhen @eeenltdnoen felt5ubalter.
SD lelbit ergriff = uno Dabrli6 ntdt gu
friib - oas cine Der 6auptleile. Sci Dem
erlten Mniturm tpt6 Der Bfoiten, Der Gle
gforooitede oes 9roBen 3sltes itilBte. 9rel
l9pere 0rabtieile 5%errlllen Dte Btnofaoen
uno bas ltiir5enoe Galtentpsrf riB aroBe
Sober III Die 2einrpanp. Damn fubr Der
gBino in Die genlaGte Seffnung btnein
uno iD oaGte, DaB nun oas game 3elt in
Die Suit geben mlroe. 2ber geraoe III benz
Wtoment 3erlUnitt ecyenlauo zines Der Seile
uno Su oletGer 3ett pe~rringerte lt1 Die
@enalt Des SturmeS. @lei0 6arauf aber
fnidte Der lteun3ig SUB bobe Wtittelmait
ein, un0 3~ertriimmerte in Salen gegen
bunoert Sti6le, Die fir 6tl> unb @lepe>
lamb @ntDuitaiten beittmmt tDaren. QSeitere
Beoba1tunqen fonnte tD ut6t MAIDEN, oa
th 9enug nit mir ieIbit 3u tbnn BATE"
Die 3elt> Qeinmanb 3erriB in StI6e uno
Der Gegen lberflut1ete oas WtgtDam ;
munoerbarer Metie nur0e aber gttemano
nerlebt. 9ta6 Der &ataltrDp9e duBerte Der
Contractor Nuen: vS1 babe 9enug bon
Qeintpano uno merbe naS Dad aus 0ol3
anfertigen lalien. 3tpar miro oaonr6 Die
Qlfultif i'm MmpDttbeater beetntr06ttgt
tperbeli, aber mir fDnren uns ni6t oer@jefabr
ouslebcn, bic beutiae Scene tpieDerbolt AL
leben, iDenn Der @tgnam nit Wtenlden
9eflat lit. IS miro gege1 $1,000 folten,
UNI ben Sdaben ber3uitelen, Die SADIE
miro aber lofort in 9n9rlft Genommel uno
CUR re9ten 3eit fertia9eiteut tperOen."
SIN benz Diftrict iiibli6 BON Der ~.
StraBe unb n0rbIih bon Der 80. StraBe,
01tli@ bonn SIuB, ri6tete oer Sturm ebcnz
faus groBen Shaben al; 9ludli6erpeiie
tperoel1 1eoo6 telne unglldSfaue 9et11eloet.
Das SelepDons, Gelegrapbz ulo electril@e
Seleu6tungslDitem tDur0e total %3er1t0rt.
Muf Ser @eltislte Der State : StraBe
sutiden Der %. unb 80. muroen fat
iGnlmtIt6e Seleerapbenz uno Eelepbonz
pfoiten umeenebt. 0teielbet ftelen quer
iiber oas @elelle Der &abelbahn uno Derurs
iahten eine Stunbe LANCE etne bouitdaot9e
Stodung beS 8erte6rs.
Die Cottage Grope 2lpe. mat illolt6 bon
Der %. StraBe nit 8Gumen u1o Grimz
1nern beldet. 9ln Der @de Der "a. StraBe
unb Cottage @rope Nne. i~tiir3te einS6Orns
itein BON einem pierit0digen @ebGuoe auf
Die StraBe binab uno segenlber tpuroe in
Der Wirtbl6aft bon S. &ohn cine groBe
@piegeli6eibe eingeDrldt. Son Der oOics
9[poD" Brauerei muroe ein groBes Sdilo
herabeeipe5t uro stpei WGnner, Die in benz
@ugenblid an benz gebduoe porbetfubren,
entsingen nit genauer 9totb benz Shtdlal,
eri6lagen gu toerben. Sn oas 3pel1tofl9e
6auS BON Srau 3. 4ef, 2446 Wtthtgan
2lDe., i6lug Der Blik Elm, rtdtete aber felz
men groBen S1aoen all. Son benz Saule
1926 Wfi6igan Npe. puroe etn S1ornlteln
beruntcrsemebt. Die Wiaueritelne ldluaen
- H.. -.