Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-08-19
(9fatbrud psrboien.)
Sur s aesfraae.

| Sur s Sasesfraae.
Sn iebem fuItibirten Staate biIbe
bic arbeitenbe &Iaie ben &ern Der Nas
tion; benn BLOB burd bic Irbeit erIanst
Der Staat 2ebensfdbisfeit.
Die Mrbeit aIIein trdst bic ssriibte
ipeIde sur grbaItuns bes 8oIfeS nbtbil
iinb. Wirb biefe puIiirenbe Nber ee.
iddbist ober unterbunoen, 10 eritarrl
bas sanse 2eben Der Station. DesbaIt
Ioq cine CUTE, ipeiie Hegieruns ibr,
sanse Gufmerfiamfeit bieiem tpi1tiser
2ebenSbaum tpibmen une ibre ganss
Madt basu pertuenben, bieie reibe,
unentbebrIide NuelIe su idiiben. glu,
baburd ipirb bas 8eiteben, ioipie bei
@oblitanb Der Station seiidert.
Die Srage, OBJ bieS bier sefdiebt,
mub Ieiber nur gu bieIfaItis nit ,,glein''
beanttpprtet tperben. Nn bielen Sat
fdIieBt li9 nod tie traurige Babrbeii
an, bab bic meiiten Staatsn sum Sdub
ber Nrbeit feline ober nidtsfasenbe Sc.
iebe baben, benn es lit Elm offenes Sc.
bsimnib, bab Der grbsiter bon benz
Grtras ieiuer grbeit itets Bios ben ses
rinsien 1beiI erbalt. 8orausiidtIid
tpirb bieiem sroBen nsbel Ieiber aud
bic 3ufunft nibt abbeIfen t5nnen.
DesbaIb lit ieber Staat, in bem Der
9trbeiter nod fdbis 1T, iib burd ieiner
Sdnbe Mrbsit cine griitsns su sriinben,
Elm Chen fiir ben 9lrbeiter, Elm Slid
ftir bic Station.
3u bieien sIiflihen Staaten seb5.
rem in eriter &eibe bic 8ereinisten
Staaten bon Mmerifa. SIT aud bier
Der unsebeuere Jtational 8eidtbum
burd bic menidIide Sabiudt, ipie
iiberaa, unsIeidmdbia pertbeilt, 10 bat
man bod tuenisitens Der arbsit, ipeIde
bic reiden Sunberuben bes 2anbeS ers
Bifnete, sinen SbeiI bes Sessns sufoms
men laHen. Sc siebt penise 2dnber
Der grbe, tpo bem Arbeiter burd ieiner
Sdnbe Mrbeit elm 70 bebasIides 2sben
esboten ipirb ais in Norb Nmerifa.
SeIbitberitdnbIi6 brangt ii6 Sebem
bic Srass auf: ,,8as 1T bic llriade
bon benz Q8obIbeiinben ber bieiissn
4rbsitsfraft 2" 98er bsrmas sS su
Ieusnen, baB es Der S1uBsoa 1T 2
Dsnn er baIt bic fremoe goneurrsns
bonn biefsen Marfte fern. Sort bieier
SduB auf, 70 tritt Stillitanb ber @rs
belt Elm unb bieiem foIst iofort auf benz
Sube bic gerarmllns beS eansen 8ols
fes; benn mo bic Snhuitrie fein Iebsnss
fdbiseS SeIb finbet. ba baut iit aud
Der Woblitanb feline Wobnunsen.
Die Statiitif iaet. baB bic 8ereiniss
ten Staaten stpifhen So Dtiaionen
Sabrif. Irteiter baben. Hednet man,
bab Mdnner unb sSrauen burbidnitts
Ii1 Die Mobe 6 Dollars perbienen, 10
beirdet bas in elmer 0o9e 48 Miaios
men Dollars. Dieier 8stras bIeibt in
SoIse Der bieiisen Snbuitrie I'M 2anbs
unb finbet 8ertbeiluns in Der sansen
gtation. Sort bic Sabrifation bier aus,
10 fieBt bieie Summs ms Auslanb.
Bis piel 3eit 1T erforberIid, bis Der
sanse Nationals s&eihtbum i'm MusIanb
ifs 8ein babies MenfdenaIter.
Dieter AufiteIuns Ss8eniiber ipirb
man baS alte itets eeiattelte Bferb pors
fabren: ,Man iOa @obprObufte frsi.
geben unb bic amerifanil1e Snbuitrie
1T fdbia nit ber sansen Welt su cons
curiren. benn Der bieiise Grbeiter madt
baS OoppeIte seeen einen beutiben,
unb feline Dtai6inen iinb um bas Dops
peIte beHer." Diefe 2obseianss fbns
men bios bic ginfaIt besIiiden - Der
8erniinftise reduet. neil ct ipeiB, bab
bios in 3iffern Wabrbeit liest. Begins
men mir unb fiibren Elm 8obprcbuft
auf, tpeldes su ben sr6bten 8ebiirfniis
fen Der WeIt seb6rt, bic 8aumipoae.
.Die bette 8aumtpoae siebt Mmerifa.
ST iie niht fret bon iebem 3ol? Den
europaii9en Sabrifant foitet iebes
8funp 8aumipoae burd Srabt, Spes
fen unb Brobiiian 2 Gents mebr. ais
ben amerifaniiden. Ser Durdibnitts.
preiS ber 8aumtppue 1T 10 @ents bas
gfunb, ionab foitet bem guropder bic
8aumtpoIe als Robprobuft 90 8rosent
msbr. als bem bieiisen Sabrifanten.
Siersu fommt fir 2iefetuns Der fertisen
Waare na9 Mmerifa, fur Sradt unb
Speien 5 psf, Bropiiion fir ben Sms
porteur 5 p@t., so psf. ginsanss3ou,
b. 3. 40 p@t. bon bem san3en 8stras
Der Saftura unb Is GentS ertra fir
isbes Bfunb @epidt-madt in Gums
ma 80 pgt.
| Gs srideint bemnad Der eurppdiids
5abrifant nit einem Wlinus, pber beutz
Iider. nit sinem 8erluit bon 80 pgt.
auf benz ameritanifden Warft eesen
ben bisfsen Sabrifanten unb troboem
tritt bic ausIdnbiide Snbuitrie auf bem
amerifaniiden Martt aIs goneurrena
auf. g8oburd tpirb ibr bies mDeIid
Sur burb ben billieen 9trbeitSlpbn.
Ser beutide Mrbeiter in elmer Wirfs
obsr Webefabrif perbient bic Wode
b66ftenS 10 Marf, aIio ni6t einmal
| 23 Dollars.
Der amsrifaniIbe Irbeiter in elmer
! a8irfs peer Webeipaarsnfabrif sereien