Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-06
Cue Crbindns
3um S9ub Der 0fentli6em @eiun6beit
unb CUR Terbitung Der @infubs
rlltlg unb 8erbreitung bon anz
fedenben &ranfbeiten in
Der Sta6t.

IS lei berorbnet bur6 Sen Sta6tz
ratb Der Stabt San Nmtonio:
Seftion l. Sc foa bic Bfliht
beg MaDors iein, 3u ale1 3eiter cine
iol6e an5abl BON Samitdtss Snfpefto<
re1 5t ernennen u1tb i'm Mmte AT Be-
balten, tpie bies Der @tabtratb porz
19retben unb autorilirer mag. 9;efe
Satttdts Snfpeftoren fteben unter Der
Settutg ln6 &ontrolle bes @ta6tarates
11nb bes WtaDors unb udbrenb biefe
geantten im Sienfte iinb, baben fe elm
Mb3et6en au tragen, arf ipel6em bic
Worte SANITARY Inspector bersei9=
net iinb.
Seftion2. IS ion bie gfidt
lol6er Sanitdts= Snfpettoren fei1, ale
plaaas, pldBe, @traBen, QGebs, S6fe,
9dnfer, Qborte-6fentli6e unb pribate,
tn11erbalb Der Stabt 5u inlpiaire1t uub
barlber benz Stabtar3t ober Mapor tdgz
lid oSer tpenn n0tbia, Dfter, 8eridt su
%eritatten. unb 5!uar io1ea biele Beridte
IN Der bonn Stabtarat porge1hriebeneu
WeiIe absefabt fem. SIS lit ferner Bic
Btlt1t iolder Sanitdts : Snfpeftoren,
lrpersiigli6 irge1tb cine pber ale Berz
fot1ett, tpel9e irgenb cine Der Sanitdtsz
S%rbinamaen Der Stabt iibertreten, au
berbaften ober ibre Gerbaftuna All pers
arlaHen; iie bor Ben &efor6er au
briuge1 unb bort bef9morene Musfage
gegen Die perion ober perlonen fir Be-
tdgte uebertrstlng gu MAIDEN.
Seftipn 3. Gum s3uede Ser Ser
bitung Der @infibrung unb Gerbrei=
lung trgenb elmer anftedenben aranfs
belt lntterbalb Der @ren3en Der Stabt,
lou Der WfaDor autoriHrt unb es 1on
ieine Bfi6t ieiu. menr INNER Der
Veiunobeitsratb es notbig erabtet, burh
proclamation Guarantdne au erflQref.
gegen ale in bic Stabt tommenben Ser,
lonen, bic m0gli6ermeiie urfade Der
Ginfibru1tg ober 8erbreituug iraen6
elmer folden anfedenben &ranfbeif iein
fOanten; Die 'Sfolirung unb Guaranz
tdnirung aller folder perionen in Ser
Staot an5uorbnen unb fol9e Quaran=
td1e muB etabtirt unb ausgefubrt tpers
ben, in uebereintimmung nit SEN BON
@efunbbeitsratb erlaiieneu Megeln, Gez
gulatloten unb Nnmeiiungen; tpel6e
@eseln nnb @esulationen CUR 6Hentliz
den Jfottanabme publi5irt tperben iolen
urb gum ferneren 3mede Der Musfiibs
rnrg 6erfelben. Ser Mapor unb Der
8elunobeitsratb iollem bic Madtppuz
fomrnetbeit baben, menr erforberlid,
Wd6ter nnb Gebilfen an3ufenen;
! N%uaramtdne=S tatiote1 urb Yefbauler
pber 6ospitaler gu etabliren, Mebiaiu
unb 0iilfe fur ole bic unter ben Quaz
rantdne, 3egulationet snriidgebaItenen
Yerionen an3uf6afen; mabrenb folhe
Quarantine WaGtpo}ten, 6tatiouen,
3ospitdler ober Camps auf irgenb einem
ylabe innerbalb 5 Meilen binter ben
8renSen Der Stabt San Qntonio eta.
blirt unb u%nterbalten iperben ioQten.
SeftiOn 4. @s ioQ fir iraeuo
cine perion ober Yerlonem llnaeiebIid
iein, aebri6t, nnratb, Mbfan ober
S1mug ireenb Del9er Mrt in iraenb
elmer 0Hentli6en StraBe, Mlep ober auf
ohentli9en pldben ober in iraenb eis
mem 6ofe, oh BON Ser betr. BerIon be-
pobnt ober ni6t. gu bepOniren uno au benz
3iDede, baB folder llnratb ODER Mbfol
li1er fortgel6aft unb beieitiat ipir6
obne MnifoB unb gfel au erreaer ober
bic ofemtlide @%eiun6beit au gefdbrbeu,
ioIen ole innerbalb Der aipeifen E,Seuerz
eren5em Der Stabt San Mntonio iuobz
tenben perionen, ipelte fDldem lturatb
fort5uf6ahen babe1, fi1 nit einem aals
paniitrten eiiernen bieredigen ober rur=
ben &affen Derfeben, Der minbehens 9
8uibel fabt unb Der eimen automatiiuz
i6lieBenben Sedel bat, 10 BAT; Der Sea.
item aaeselt gei9loiien lit, in tpeldeu
aler unratb, Ibfaa &c. beponirt iper6en
ioa, bis Der 6Hentlide Mbfubrmaaen
bet Snbalt abbott. Sold elm @afen
muB innerbalbb es 9pfes, bidt am 3aun
ober am Stafet~ aufsefteat tperbem o6er
al einem anberen lei9t sugdnqlihen
plabe, tpo ibn Der Sreiber 6es 9bz
fubripagens leidt unb obne 3eitperlut
errei6en fann. Snnerbalb bieier atpeiz
ten Geuersrenaen biirfen 3ur Nnfbe>
paDrlIrg BON &ebri6t, unratb ober
@bfaa &c. feline bol3ernen @efdBe pie
&iften, Suffer, elmer &C. beni1bt tpers
ben. @ber ale auBerbaIb Der atpeiten
6%euergren5en pobnenben perIoneu
m0sen allen unratb, @bfan &C. in h6ls
5ernem @efdben ober aifen BON nidt
gr0berer als 5wei 8ulbel 9apa,it6t
unter folfen Gegulationen %aufbetpabs
rem lnb %beponiren, tpie fe Der Geiun6z
beitsratb pori9reiben mag. Ser &C.
iumbbeitsratb iol ferrer iiber bic Sort
i6affung unb 8eieitigums beg llnratbs
Seitens Der ftabtif6en M%bfubruaaen
nnter 3nftimmuitg bes S~tabtratbes
8orf6riften erlaRen.
Seftipn s.. IS ipa bic Yfint
ieber perion iein, bic auf bent
plabe ober I'M 9auie cine M~b3uasr0bre
bat, pelde li6 nit einem Qbsu9sfanaI
perbinbet, cine ioIde benubt ODER fonz
ftruirt. barauf gu feben, bab folde Obj
letting ,&6bre, paifage unb g~erbinbuna
gu alien 3eitem ibren 3peden entlpridt
llnb bequem MaeS aufnimmt unb alb
fiibrt, mas %bineingeleitet uirb ober
iperben ion unb baB ale Gerbinbuuaen
3mifdeu MefoIIrnhrpu mn N~h,uoarSh-