La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-17
Ia correspondence DO PuartO-Rle0
Domingo IS dc Oct16rs De 1899
GARTAs De Ii RLA
Mayaguez, Is de Octubre de 1892.
Ar nirncfoy ia TIA C0RPEapONDEN

do aqul con inusitada pompa. Diana, retreta,
fuegos artifciales, han demostrado la algeria de
esta culta productora poblaci6n.
Las Logias todas han engalanado sus balco-
mes con banderas colgaduras con los colores ma
cionales, aver ha sido un dia de jdbilo para to-
dos. El Casino de Mayaguez ha dado una vela-
da preparada con extraordlnario lulo.
Brillantes estaban los salones de dicho Cen
tro desde las nueve de la noche de aver, viendo-
SO en- ella 10 mas selecto de Ia sociedad mayague.
zana, llndas sehoritas de San German, Hormi-
gueros Las Marias, otros pueblos pr6ximos
esta poblacion. Seguramente desde que existe el
Casino ha sido la velada mas brillante que en- el
Sc ha verifcado es natural tratandose de una
fiesta en- honor del Cuarto Centenario del descu-
brimiento de America.
Empez6 la function por una sinfonia COM
puesta expresamente para esCa fiesta por el macs
tro don Jose Gotos, que fue muy aplaudida
La Introdacca6a d la VelGda, poesia de don
Jose de Jes1s Dominguez, recitada por Ia senori-
ia Maria Travieso en- traie de Minerva gusto mu-
chlsimo, habiendo tenido que salir Ia escena el
autor acompafiado de la joven artista la cual es
una gloria del porvenir.
La biografia de Colon discurso pronunciado
por don Martin Travieso, merecio los apausos de
la concurrencia que llenaba los salones del Casino
La reGlSdGd de suei5o, episodio dramatico
en- prosa por el ildstrado don Carlos Casanova
que representaba la llegada de Colon al Conven-
to de la Rabida, fue asimismo muy aplaudido,
una galanura que va quisieran para ST muchos de
los acad9micos de la Espanola, que sientan
reales ca Madrid. Aconsejamos al estudioso Sc
nor Casanova no desmaye slga por ese camlno,
pues por 81 Sc llega la gloria al apreclo de
coneiudadanos. Este episodio fue muy bien re-
presentado por ell aventa iado aicionado don Jose
q. Ruiz, ell cual aQelanta nOtabtemente de dia en-
dia, por los Sres. D. Tulio R. Manzano, D. Girls
t6bal Patxot, d. Jose Cabra ell nino Jaime Bus
quets, los cuales completaron el cuadro. Con el
aesene6arco de Coz6n en- Huamahoma, di6 fin la
primera parte del programa
Este episodio l1rico letra del ilustrado cru.
ditto DR.. senior Domlnguez, con n1sica del macs
tro Got6s, fu6 aplaudidlsimo y hubera merecido
los honores de la repetici6n, no ser por 10 re-.
trazada que iba la velada. En- ell desempeGo Sc
distinguieron los sehores Got6s (Juan(, Astol,
Cuebas, Patxot Martinez, Bofill, PeRa, Cuebas
(Mario), San MILAN, Estrazada Martinez An
tes de dar comlenzo a la "a parte repartieron
con profusi6n, refrescos, dulces y cerveza entire
los asistentes 4 tan brillante fiesta.
Con una linda tanda de valses dirigida Dor
el maestro don Jose Gotos, dio principle la Sc
gunda parte, los cuales fueron perfectamente
eiecutados. A continuation se representa- sz re-
greso de Colon, eplsodio dramatico, verso, ori.
ginal del conocido poeta don Manuel NJ" Sama,
que gusto mucho que fue muy aplaudido y que
tambien hubiera merecido los honores de la re-
petici6ns q no ser por 10 avanzado de la hora. La
eiecucion de este episode, fue perfecto, distin-
gulendose en- el prlnClpalmente la senorlta Adela
Astol Eugenio su hermano Jose 3. Ruiz, q
quienes acompanaron varias senoritas iovenes
de la distngu1da sociedad mayaguezana. La Sc
horita Astol es va bien conocida de este p1blico
NADIA en- su obsequio podemos decir, pues ser1a
p4lldo ante la reaidad. Eugenio Astol, pertene-
ce la MADEIRA de la que SO hacen buenos actores,
v de que sus adelantos son notables, d16 anoche
una buena prueba en- ell desempeno de su simpa-
tico papel, que dijo con buena entonacion y ener.
gla modo de accionar, propio de aquel cuyo
pape representaba.+ Adelante, pues, amigo AS
toll yer 81 llegamos la meta.
El discurso pronunclado por el notable abo
gado conocido notario sehor Matienzo Gin
tr6n que verso sobre la diferencia que existe en-
tre la America del descubrimiento la America
de nuestros dias, fue muy aplaudido y dido con
atenci6n por el selecto pdblico de los salones J
principalmente por Ell sexo masculine que tenia
Yerdadero interGs por OR al ilustrado concien
zudo leguleyo que tantas simpat1as goza en- ests
localidad, y efectivamente, el senior Matlenzc
defraudo las esperanzas de sus amigos ad
miradores, pues pronunci6 un bellisimo discourse
que mereci6 placemes de todos.
Termin6 la velada con la coronation del bus
to de Colon por las Musas y Sacerdotes de Apollo
cuadro llrico con letra de Dominguez mdsic'
de Casanova que fue perfectamente cantado DO
Eslea ManguL AdeIa Maria y Anita Astol, Sc
horitas Nadal, Gonzalez, Bofl Gauthier, Defill6
Rodriguez I1lauger. Esta Velada debida L
iniciativa del digno presidente del Casino sefo
don Luis Bravo la JunGa Directive, dejar
memoria eterna en- esta poblaci6n, pues apesa
de la peQuenez del escenario y de las lnsuperable
difcultades que presentaba la representation d
Los cuadlos citados, han sabido vencerlas ha
lleyado 4 cabo un verdadero milagro
Las decoraciones pintadas por 81 sefor Cat
thier, y los trajes todos de 9poco han sido cons
truidos expresamente para esta velada, y han COS
tado ma buena cantidad g. el Casino ha dado CO
gusto para dar la mayor brlllantez possible Ia
festas preparadas para solemnizar el Centenari
del descubrimiento de la America, llevado cab
Dor 81 immortal navegante don Crist6bal Color
Nj enhcrabuena al Casino, y ! su digno presider