Illinois Staats-zeitung., 1892-03-28
s6atfampf Srtteest .t,to ottbem.

G@wlfattpf Sri16ett tito Ditben.
Gtnt9e in @merifa eri6etnenbe beuti6e
fatbolti9e uno Deretn3elte prOteitantti6e
&ir6enblGtter, tpel6e bier gu 2anoe fir
DDutge Srennung bon Stride uao Staat
iino unO jebe Germengung bon Staatsz
u1o &tr9en>S @uIe entl1ieoen befGmpfen,
6eufen in 8e3ug auf 9euti6lano qan5
anOerS un0 begtnftigen ben 3eDlib16en
preuBti1en S6ulgeieBentDurf, Der ieBt
ieLbit Dem &aiier uno G0ni9 8iLbeIm Ii.
gu riGi9rittlt6 miro.
9erarttge, Der SoIgert6ttgfett entbehz
renbe amerifanii6e BlGtter freuen it6 be-
ionoer5 bariber, baB iener preuBti6e @ez
iebentipurf ben @etitlt9en tbrer Stride etnen
10 groBen @tnfluB auf Die Staotsi6ule elm
rGumt uno tbnen NeLl9tonsunterrt6t oartM
ibertrGgt.
Ser r9tnseiser bes @etens" fabrt 5ieIen
omertfantl6en 8lGttern fol9enoes 5u @ez
miitbe:
v~gtienanb berlan9t, baB fir &etboIifen
o0er YroteItanten in YreuBen bas Jte6t,
tbre &inoer in tbrer 9teligipn unterridten
gu lallen, trgenbmie perfimmert tperbe.
gl6er Die Sra9e lit, ob Der Staat our6 letne
Gebrer in ietner SGule 0ieier unterrtdt
ertbetlen laIien lou lln0 Ob 5ur GbetIndbnle
an 0teiem ltnterri1t aud Die &inoer Deriez
nigen @Ltern %oe3tpungeu tDerben loQen,
tpelde ei1en iol6en unterrt6t niGt Dinz
iden. 1l1D nit 9te9t mer6en bteie betben
Sra9en Dernetnt.
vOer Siaat ais ipl6er 1T tpeber fatbolilh
nod proteitantii6. @r bat allo aud nit
benz 9aeligionsunterrt9te obiolut ni1tS
8u i9affen. Ser 9teltgtonsunterridt gez
bort ni1t in Die Staotsl9ule, ionoern in
Die &ir6eni6ule. Ser Staat Bat fei1
9aebt, ben 8ittet fIir irgen6 cine &ir6e 51
iptelen unb &inoer lit ben JteItgtOnSunterz
rtdt 81 5pt1ge1, oeren Gltern IS nt9t
tDlnl6en.
vl2it anbern @orten un6 in &ar5e eez
la9t: 9aS rt6ttge Srtn5ip 1T Die Srennung
bon Staat l1nO STRIDE, Die nDuige Srenz
nung bon Stride uno S6ule. 4rteiter unD
Sreoi0er mDgen ben &iubern Der @Lterr,
Die es mlni6en, ben &eligions>l tnterridt
in Der Girbe ODER III Der &ir6eni6uie, 10
es cine gtbt, ertbetIen, in ber Staatsl6uIe
baben fte nt6ts 81 i6affen.
vSaS l1nglid in 9eutI9lano 1T, oaB
aud Die 2tberalen oaielblt sum grDBten
Gbetle it9 GUT Nnerfennung uno folgeriGs
ti9en 0urhfibrung OieieS ridttgen (arnertz
fanild1en) 8rinSipS ni6t entl6lteben fOnz
men, lonoern nod INNER na6 etnen1 6tmGz
ridden WtitteIpege lu9en, ntGt blob in benz
Gerbdltni1ie 3tpiihen Staat Ino Stride,
5tptlden benen in Seuti6lanD nod INNER
cine Dirt bon 3pan9sebe beitebt, ionoern
aud in benz @erbGItniB 3tDii6en &irGe unb
S6ule, no ft6 Die 9Gn5Lt6e Sren1ung
bod piel letdter bur6fi6ren IteBe. Ste
etnfa6e @ahrbeit lit ferner, baB Die fatbos
ltide unb Die prtboopr prnteftanttl6e @eiltz
Ii6fett in 9eutidlano ntdt ettpa Ielber ben
&eligionsunterri9t in Der 8oltsi6ule au
ertbeilen tpinldt, ionbern oaB tie ben
itaatltden 0ebrer unter tbrer Su1tel ba6en
ipiu, mG6reno Die 2iberalen gum grDbten
| T6eile s1par ni9t BEN 9teIigionsunterrt6t,
ipobI aber ben 8farrer aus Der S6uIe entz
fernt un0 ben Qebrer unter ffaatIt6e Nufz
fi6t 9eiteQt tptIien tpoLen. 9areben baben
bic 3Iberalen in tbrer Wtebrbeit audi cine
Sei6enangft bor Der nnterri6tsfreibeit.
Der Streit mir6 nit De6IelnOem Grz
fol9e f%ortoauern, big man it'd 81 Der prtnz
sipieQeE 1no praftti6en QDiung enti6lteBt,
bic in ben Ser. Staaten BON Mlnertfa l6on
IGnQit @eieb lit, Dhl1e bQB bic Stride babel
All S6a0en eetommen lit. Soer itn6 Die
9lmeritaner in Der Wiaiie ni6t ein ebenlo
religi0ies 9olf tpie Die 0euti6en ultb be-
fttoen 1i6 bic &irdbet bel Dem SDiterle Der
b6utaen Srennung bon Staat uno Stride
unO &tr9e unb S6uIe ni9t n%oaftGnotg
noble"
0teien MISREPRESENTATION 9arlegungen
Bee vg(n3eiger oes @eitens" mO6ten mir
nod folgenbes beifi9en:
0ur6 ibre 8egetiterun9 fir bic preuBii6e
8erqui6ung bon Staat nno Stride, BON
Staatsz nnb &ir6enzS6ulen erl6Deren
Die bier in 8etra9t fommenoen beutldz
aneritanti9en &ir6enbIdtter MIR ben ibnen
bod ielbit 10 lebr am Screen liegenoen
&f fir ben S6uB Der Treibeit oeuti@z
amerifanilher &trheni6ulen eegen Ginz
qriffe Der Stdatsgetpalt.
Gtner Ser beiien bon ben @jrIn6en, tpel6e
ii6 fir biele Sretbeit auf amerifanii@em 8oz
ben gelteno MAIDEN laiien, lit chen ber@runoz
Iab, baB Der Staat ebeniO tpenig Elm 9te6t
babe, itd in ftr6Gt6e uuo @epi1iensz
Sa6en ein5umii0en, Wie Die Stride bere6z
tigt lei, ben Staat ST. reeieren. 9tber tpie
remit es ft6 nit bieiem @runblabe Suiamz
men, penn man 9lei6aeitig fir 8reuBen
Elm @eleB beTirDortet, nah tpelhem Der
Staat nit Der &tr6e un6 eben oQlnit Die
Stride nit benz Staate it9 in bic &uT1t6t
iiber cine Sauptitaatsan1talt, Die 0ffentli9e
S9ule, tbeilt?