Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-04-22
SnHt banaertidbrsscn @eburtSs
ta8c Sobn &sers@elS.
Son &asrp @raoeliuS.

@iIienibaftlihen Spnafien 1T es
erfreulid oft beI6ieben, ibre Stride 81
bepabren, Der glrt, oaB Die Qebensfraft
rnb geiitige 8ebeutllng ibrer Wtitelie=
Der our6 8enerationen ii6 auf eleiber
SDbe bdlt, unb bas allpaltenbe S6id=
Ial es ibnen unb Der Welt eripart, ero=
ben Ibneu, Die nit Der Stirn Ool
Simmet beriibren burften, unenblib
fleine gn9cl folaen su ieben.
SIM Sabre 1857 ipanoerte Der SoboiIi
Der Gllrfiiritlid bann6peri6en SUB.
saroe, Srieori1 8ilbelm SerI6el, nab
@nelano aug, I'M li6, mad turSem
glufentbalt in 2onoon, in 2cebs ais
WtuIitlebrer nieoersulaKen. slut frem-
bem @oben eritano beiil Manne oas
Slid. oas er in Der Seimutb lpobl ber=
sebli0 wiiroe eritrcbt baben. S6on
na6 Teun Sabren .iit er MulitmeiIter in
Satb, uno es miro ibm mD9li6, Ieinem
San9e CUR iuillenidaftli9en grfallung
ieines ipeciellen SeruIes uno bss 9Seltz
gansen nabSuleben.
Sas Stubium Der mathematician
Sbeorie ber Wuiif fii1rte i6n CUR ma=
tbematbii6en @iHenibaft iiberbaupt,
uno bicIe 0fineten linn Den @in9ang in
oas Gebiet Der 9litronomie, auf Dem
linn beItimmt mar, Elm 0eros su iper=
ben, beilen 9tamen bur9 aile Seit un=
bergeIlen bieiben miro. Sbm mar au@
oas Slid beI6ieoen, einen Siirlten 81
iinoen, Der 8erifdnbnib uno Elm mar
mes 0ers Der erbabenlten Der g8iiien=
i6aiten ent9escnbra@te. Sonig georg
III. - bem su Gbren Der am l3. Mdrs
1871 bon W. Seri6el entbedte Ylanet
Uranus cine 3eit lang Die geSeibnung
Georgium sidus, @eorsitern, fiibrte =
iebte bem Sori@er ein Sabressebalt
aus, um es linn gu erm6eli6en. li6
gans frei Der @iieni9aft wiomen su
tDnnen. Seri6eI sog na6 Slousb bel
Winolor, pon mo aus er bann Die
srpBartigen 3eiultate ieiner 9lrbeiten
in Die gHelt fanote, Die ieinen 9tamen
Sll benz ma6ten, mas er in Der 8e=
t6i4te Der meni6li9en @eiitesentwife=
lung lit. llnb. pie bem WieiIter in
ieiner S6lueiter 2ueretia Caroline Elm
treuer 9elebrter &amerab in Slough
CUR Seite itano, Der rei6en glntbeil
nabm an bes 9ruoers S6affen, 10 er=
bliibte inn bort aud nod anbers bas
Slid Der 6anlilie.
slm 7. Wtdrs 1892 wurbe i9m iein
Sobn So6n Sreberif Wiliam gebpren.
gia1bem berielbe cine ausoesei1nete
Sorbiloung senORen, besos er Die llni=
berIitdt Cambridge, Inn bort ben ma=
tbematiI6en unb pbplitalil6en @iilen=
i6aften, pornebmlid Der 9lltronomie,
obsuliegen. 9ta9 Seenbigung ieiner
StuOien 9ing ct sundhlt na6 Slough
suriif. nm oem 8ater bel belIen aitro=
nOmii6en Seoba6tuneen 81 aiIiiti=
rem. galb aber panbte er iid poa=
itdnoig einem Sori9unsssebiets su,
pel6es allerbinss erit bon @illiam
Serl6el 10 re6t eigentli6 erIt 9eI1af=
fen morben lit. Sci ieinen unabldiii=
gen Sur9foridungen oes Simmels nit
md6ti9en, pm inn ielbf bergeitellten
neutrality-suspicious. bate Der dltere
Seri6el cine Wien9e pon Sternen ae=
funben, bic su sweien poer mebreren 10
bi6t Suiammeniteben, bab bas un=
bewaIfnete Sluge unb i6wd6ere Snitru=
mente an ben betreifenoen Stelen ilber=
baupt nur einen einsi9en Sternsu iebeu
permo9en. Namentli6 fano er cine
grobe 3d6l bon Sternpaaren, Die bic
genannte @iaeni6aft seigten. Gs tOnnte
ia nun freilitb m09lib iein, oaB bic
beioen Sterne cine ipl6e Stellun9 i'm
g8eltenraum bitten, Oab Die bon Der
groe na3 ibnen fiibrenoen @eldts=
linien 10 9ani auberorbentli1 nabe
nebeneinanoer berlaufen, oab uns iene
Sternpaare ne6eneinanber su Iteben
i6einen, pabreno lie in @irfli6teit
bur6 seipaltige Sernen bon einanoer
getrennt lino.
Gin iolder - Spppelitern" miiroe uns
aber nur sufdais in Solse Der Stel=
lung Der Groe 81 ieinen @pmponenten,
als iolder erI6einen, uno mad Sabr=
millioneu, menn oas sanSe SonncniD=
fem uno nit bieiem Die @rbe, in cine
anoere 8eeeno bes &aumes gelanat
iein wirO, ipiirbe uns Der SonnenIdein
lebren, OaB Die beioen @omponenten ie=
mes Soppellterns nm md1tise GntIer=
nun9en BON chamber lteben, oab iener
aber nur Elm optiI1er SoppelItern ae=
weien. 9lber Der SorI6er9eiit Ser
ideIs ia9te ii6. oaB es oo9 wa6rli6
elm re6t groBer 3ufall iein miiile, menn
Die bunoerte bon Soppelifernen, bic er
na9 allen &ibtun9en bin am Simmels=
semolbe mabrne6men tonnte, ole nur
optil9 iein lpiirben.
90. Scrri6el bate in Der Shat ,uerIi
9eglaubt, oaB Die Soppellterne MIR
Optii6 uGren, uno barauf Die Sofinuna
se9riinOet our9 ibre Sei6attuna si
einem llrtbeil 5u 9elansen iiber bic Gnt=
ternllngen Der 6irIterne bon Der Groe.
Sesbalb bate er lie auf9eiu6t uno
babel mar cr our9 ibre srobe Mense
iiberraiGt iuorOen.
Die Sbatiabe brdn9te inn ben @e=
banten auf, baB suiI6en ben Sompo=
ncnten eines 9pppellternes wobl Elm
pbpliIber 3ulammenbau9 beIte6e. oils
ibm oieie GrfenntniB iiber Die mabre
9tatur Der Soppellterne aufeeaanaen
mar, nerbar9en li6 ibm Die notbwenoi=