Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-09-23
aus Der Sett boz Columbus.

S1on lanse Dor Columbus purbe
Nmerita betanntli1 bon Gurppdern,
namentli9 BON Germanen beIutt.
lleber Die norbii6en 2dnoer uno Snleln
Sbetlanb, 6aroer. Sslano uno @ron=
lamb ains Die 6abrt mad ben 6itli6en
geItaoen Noroameritas. Sriiber mar
es i'm gtoroen nod mdrmer, Die &iiiten
boten nod cine reide Gesetation, pober
ia aud GrOnlano (alei6 9riinlano)
ieinen Namen bat. lleber oieie Se,ie=
hunQen guropas nit slmerita Dor Der
tueltbiitoriiden Sabrt bes Columbus,
bat Der prdiioent Der Barrier ,Heiea.
fdaft fir Sanoslsaeosrapbie" Serr
gtapoleon glep. einsebenoe 6oridunscn
angeitellt; oas @r9ebuiB oerielben pire
er in einem Su9e per6fientli9en, aus
oeiien Snbalt er uorIdufis benz ,Matin"
gini9es mitgetbeilt bot. Sdb bic nor=
biI6eu Seefabrer 9lmerita tannten.
eebt insbeionoere aus ben isldnoiiden
~Sagas" herpor. oafiir ipre6en aber
auh arddolosiide Sunoe in Norpesen.
91nemart, Sslanb, @ronlano uno in
glmerifa ielbIt. Sdon bonn Sabre
1000 unierer 3eitrednuns OIL beiudten
bic 9tormanen Vinland", b. /. g9sin.
Lamb, bic 8iiiie bon WaHaduietts bis
gum Sap COB unb iosar oariiber bin-
aus bis mad 6lorioa.
Gbenio iiAer lit. oaB bic norman.
nii6en S9iiier an Der sansen Meittiliie
Gr0ulano5 Sattoreien uno Golonien
sriinoeten Oieie biloeteu suiammen
elm Sistbum, bon oem cine elite oer
SiidOfe big gum Sabre 1887 porban=
ben lit. Giniae normannii6e Shiiie
iinb io9ar bis graFlien binao9efabren.
bod ideint oas oortise alima BON tuei=
teren uuternebmungen abge6alten gu
haben. Wan tpeiB aud, oab ein 3a=
pit1n Der Sanoelsf fotte BON Sieppe an
Der 8iiite Siioameritas lanoete uno
bort bic &linen elmer Staot entoedte,
Die an9ebli9 BON Slanoinabieru er=
baat poroen 1T. Sie Socumente bie=
fer Expedition iino im Sabre 1894 nit
benz Nrhipe bon Sieppe perbrannt.
Sueeeen beiiBt oas ,Smitbionian Sns
ititute" in Malbinstou cine reide
Gammlung Don 9ocumenten oes por=
columbiiten glmerita. Serr 9lep bat
elm gemauertes Grab gcie9en, bas am
Gnoe bes uorigen Sa9rbunberts bel
Bottom eefunben tuuroe. IS entbielt
Elm Stelett uno einen eiisrnen Shwert=
ariif. Sas Sfelett mar bas zines
Wannss peiber Gaiie; Der S9wert=
grif fannie aus europa uno ge6Orte
Der 3eit Dor Dem Is. Sabrbunoert an.
Serr glep bat aud bic Sni6rift bon
Sigitou gDritins 8od aeieben; iie
seist Mortc in &unenI9riit uno 3eid=
nungen, Die li6 auf bic 9lbentcuer Der
Grandmother i'm Meinlano be3ieben.
Die Sni9rift beiast. in's Seutide
iibertragen: .Sunoert Elm uno oreibi9
Mdnner oes Noroens baben nit Sborn=,
finn bieies 2ano beieBt.4 glo9 mi6ti=
ger lit bic Sni6rift vIrrop Scao"
(pfeilipiBe). bic am llfer oes Yotomac
eefunoen purbe. IS par Der Grab
itein Der 6rau zines normanniiden
Sduptlinss, bic bur6 einen 9feil se-
tootet wu,oe. Tie Snidriit, ebenials
in Runen, beiast: rSier rubt SpaIi,
bic BLONDE aus t=Sslano, g8ittwe
9olOr's, SGnciter Sborsr's, pon Sei=
ten bes @atsrs, aft 25 Sabre. @utt
iei ibr endOig. 105l." Sn bem
Grabe fano man orei 3dbns, Elm
3no1enltiid, bas in Staub serliel. per=
idiebene S6mudio6en in Sron3e uno
stpei Miin;en oes ultr6mii6en Gaiier=
rei9s. Die lebteren t0nncn ni9t auf=
fallen, benn es in Sbatiade, baB piele
Normdnuer, Sanen, S9weoen uno
Norlpeeer in Sonltantinopel uno na=
mentli5 in Der taiierli9en 8aroe oien=
ten.
Merflpiirbiser Weiie bat maa i'm
Sabre 1868 in Sstano, bei Der Stride
bon Stalbplt, elm lateinli6es Manu=I
itript aus bem Sabre 1l17 getunoen,
bas unter bem 9tamen Der Stalbolt=
Saga ben @elebrten betannt wuroe; es
er31blt eben ben Sob Der Spali uno
beidreibt gang senau ben Ort. i'm
Wsinlano, no ibr @rab fd beiinbet.
Gs tann alio tein 3weifel barber
iein, oaB glmerita ben ieeiabrenoen
0oltern bes europ1iiben Morbens be-
fannt mar. Sieie Senntnib i6eint iid
aleroin9s nidt melt mad Siioeu per=
breitet uno ii3 alln,dIis iebr perlii9-
ti9t 81 baben.