Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-01-07
..Hoa TO BE BEAUTIFUL"

.tupfl( aud BON Der Neltbetlt. NnoerS
teSeu Die 8roieiiorsn auf ibren 8aibes
bern iiber bic 2ebre pom Shbnen,
anbers eriheint fis ben Gamen. bic
burd gSeisn unb Gri9einuns sefaaen
tppllen
Gos lit eGSnheit2 @auje Sdnoe
fino ifber oieie Gtreiiipuse bereits se=
fiilt Doreen, in Der itarf ansewIblenen
2iteratur aber, Sa Der ale 3eiten uno
@ulturu6lfer beiselteuert baben, iino
bisber nur biejenisen nidt 5u @orte
aetommen, in bereu 2eben bic ShOn-
belt, i'm lanblduiisen tpie I'M tieieren
@inne. eine 10 entlbeibenoe &pae ipielt:
Die 9amen.
9a mus es benn unier Sntereiie
erre0en, iuenn eben cine Dame elm
Bud iiber Shbnheit eri6einen ldBt,
oas ih ppn ben Ibbanolunsen uuierer
ataoemiihen sletbetifer 10 sriinolib
unterldeibet. 8ea6tuus perbient es
inmerhin, unb bic benz 8u6e sewibs
utete gluimerfiamteit tuirb iid benn
aud, insbeionbere Der peibli6e G6eil
Der 9elerIdaft, belubnt finoen.
Cine 9lmeritanerin, Malerin unb
gdriftitellerin susleib, bat Sas 8erf
eeldaffen, bas ii6 BON ben lanoldufisen
einiahen S6Dnbeitsrecepten, fosmetis
lden Spridriiten ober lelbit rein bpsies
niiden 9ebrbidern fait eben 10 iebr
eutfernt pie DON Der ataoemiihen
9leitbetif. 9ie praftilbe 2ebenspbilo.
fophie, bic moralilde @6bnbeitslehre,
tpiro Don benz 8ude ni9t perna6ldl.
iist
How to be beautiful" nennt bic
Gmerifaneriu ibr @erf, vS6bn9eitss
bud" nennt's bic in 6. 8oruisers @ers
Tag in Srantiurt q. Mf. ioeben eridies
meme beutide lleberiebuns. 9ieies
Bud itellt iid bic 9lufsabe, ben Srauen
unb Mdb6en 81 5eisen, wie ibDn tie
fem f6nnen unb iollen!" Dor glllem
bittet bic gerfuferin, bic 8esriffe
S96nbeit unb glnmutb Su paaren, ni6t
.aber nit benz 8orte S66nbeit Nii6s
braub 81 treiben, inter benielben etwa
gar &otetterie, 8iererei, llnnatur Su
peritehen. Sie mil barlesen, ipie nit
,einfaden, ipeientlih aud moralii6en
gtitteln Sd0nbeit nnb 9tnmutb Su pile
'9en iinO. 9,e 9aritelluns 1T auslei4
,iuterbaltenb.
2afen mir bic 8erfaiIerin iefbit ia
gen, tpas lie inter vSh6nbeit" uerltebt
uub pie lie ibrc Nnisabe auiiaBt:
r@as lit Sd6nbeit? Giegreide
Sd6nbeit. Sdbnbeit, bic su ie6eln i'm
Gtanbe, 1T einia9: trdftis betOnte Sns
btpiSualitdt. I'm bieien etluas parabOr
erIdeineuben Sas su beweiien, muB i'd
mi1 entiAlieBen, pom ben @ebeimniiien
meines Siinltler. 9lteliers einise preiss
5useben. Ser 9Ded beilist bic Wtits
tel," unb 70 boffe id, rpirb mir perseben
tueroeit, lpenn ih Ginbriide, @riabrun=
gen, 8athidldse, 8elebrunsen, Die i9
mir i'm @erfebr nit ben Sertreterinuen
aller Glaiien ineine5 eisenen @eibledts
peiammelt babe, in bic Oeffentll6teit
selausen laiie.
Gin &linitlerau9e seu6hut iid barau,
bas S96ns i'm dlleralItdslidIten 9eben,
I'M aGergeringiten @esenitano berauss
Aufiuoeu. SGD anoere cine geDDhuli6e
glderiholle, elm eint6nises, ianoiges
uier, elm Bettelfinb III 9umpen erblifs
fen, euiDedt iOl6 sottbesraoetes Iu3e
Wtaterial iiir ein Bib, benz man nur
Sarbe, Stimmung, 9eben einSu a lden
brautt. um su bsiseiien, DaB S9Oubeit
BARN entbalten.
gSenu nun Der &iinItler nit fold ae,
rinsen 9e9eteuen Ntiiteln I'M Stanoe
lit, ein @emdlbe berpprSubringen, aui
benz Die @ueen bes Beidauers nit
29phlseiallen ruben, parum iollte es
nidt m6slid iein, nnieren 6rauen unb
Iphieru su 5ei9en, ipie iie lid Der
,.@tutIt gu beoieneu baber, bic iiberaa in
ibrem Nere,6 liest, Der Ma9t, bic jcbs
eiuietue lebrt. iih i66n III ibrer 9lrt
5u Sei3eu. Gin aiinitler, Der oes Grs
fol9es lifer iein nill, muB uns Sceneu.
Ole er aus bem pDllen 9eben beraus'
oreiit. pprilbren, Menlden BON 5leiicb
uno @lut, aber bic 2umpen oes Settels
ndohsuS miiicn 10 seoronet iein, baB
fie bic S46nbeit Der Irdgerin ms rids
4ise 2itt ieben, Die Saltuns beS nift
.seraoe iberanmutbisen &ppie5 muB
msni9itens bic i66ugeidwunsenen 81.
uieu bes SalieS sur @eltuns bringeu.
g9ie es nm benz Stiinitler selunsen lit,
lus bic nidt 9eraOe in's S(ase iallenoe
oShonheit pes 9ettelmdOdens sum 8e.
touBtjelu ,u brinsen, 10 lit jepe 6rau I'm
Gtouoe, iid lelbit i66n unb benz gluse
neS 3ui1auers anaenebm Su MAIDEN,
oiuu e8 lit cine uubeitreitbare Chat.
iuds, baB jebe Srau, iei iie wer tie
tpole, ir0eno etipas Sdbnes in irsenb
tuelter 6orm beIiBt, OBJ beipuBt ooer
MnbswuBt
Sine idlbne Sanb, Elm id6ner 5uB,
s,ides 6aar, feurise, ipredsnbe glusen,
reselnaBise, tpeiBe Sdbne = irseno
'etwas berart 81 beiisen. sibt elmer 5rau
ioas &edt gum 9lnlprud aui @b6nbeit.
lluo ipie oft bat iib oas wanfelmiitbiss
9er5 bes Warnes idon our6 irsenb
,einen eiuSelnen ieuer 8Orsdnse ieIieln
daiieu, Der ibm bann Die 8eliserin bss-
felben sur idonlten Grau Der @elt
matte.
Weutter Natur bat bic Mebrsahl Der
5rauen niht eben nit reselmdsiaen
@eiidtsjiiseu bebaht, aud braudt man
bic Shbnbeit banGb nibt Su bemeiIen.