davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
Total,

Z-NE-E ~ 49,
Total, $25 w
Nous lgnorons 81 N. Rsiche q
9t6 autoris6 par Melles Drew ct
Chenevert q r6clamer pour Giles la
somme de $40; mails ce que nous
pouvons assurer, apres avoir Gu
me entrevue avec la smur de Mile
q. Saucier, c'est que cette derni6
re ma iamais eu Pintention de re
clamer quot que &c soft pour ses
services al concert.
rNotre pere ct ma s@ur, q dit Melle
Rose Saucier, ont trop q coeur Pavance-
ment mat6rield toutes n Q oeuvres reli-
gieuses ct nationales pour jamais r6cla-
mer quot que ce colt pour les services
ou'il 1eur a etc donne dams le passe, gu
aI,il leur sera donne, dams l'avenir, de
rendre a u profit de ces memes Guyres.
Nous considerations tous celia CONNIE
une hontel!'
NJ. Raiche recevra til le mon
tant quill reclame2
Nous en- doutons.
Dams tons les cas-, c'est une
|nuestion que r6glera le com1te.
Quoi quill en- soitscett 3reclama-
ton fera honte ct celia pour long
temps, D celni qui g Gu e triste
courage della formuler.
Commenti nous ayons w des ar
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
]. B. DUFAUD,
Chef de Cave.

bar ct Languedoc occupent pour
le gouvernement, ct M. G. Fitzpa-
trick pour la defense.
-Une d6peche de Winnipeg
nous apprend que le Rvd Pore
Drummond a preoh6 iimanche q
l'6glise Ste Marie de cette vile
devant un tres nombreux auditoi-
re ct quill a declare que le juge-
ment du Conseil Prlve dams l'sf-
faire des 6coles du Manitoba est
extrao1dlnaire ct quill ne croft pas
que des JUICES independents, dams
n'importe quel autre pays que
l'Angleterre, auraient Gu le coura-
ge de ~laisser . la p~ost6rit6 IN mo-
nument Acknowledgements fond6 sur
les pr6jug6s contre l'Eglise catho-
lique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

A PassembI6e de la commission
des pares tenue hier, on a fx6 q
vendredi de ia semaine prochaine
la date du pique-nique de tous les
enfants qui fr6quentent les 6coles
publiques ct paroissia]es. Cepique
nique aura lieu au Minnehaha
Pare ct Lake Harriet. LIE prix du
passage sera de So aller ct retour.
Uu comit6 compost de NM. A.
j. Boardman ct q Demeules a etc
nomm6 pour en- appeler a la gene
rosite do M. Thomas Lowry ct es-
sayer d'obtenir le massage de tous
c6s enfants gratis.
Nous esp6rons qu'ils r6ussiront.
Ce sera ce1tes un magnifque
spectacle que de voir ces 10000
enfants, espoir de Ia n%ouvelle g6-
n6ration assister q IN 81 immense
pique.nique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
HCEIo oh Il0UH5T

1T%E%1- -. %%S.&fNN&aE%@gs.E &E13#3SsGF&SE
mas Fourier, an nom des person.
mes pr6sentes presenta 4 MADAME
IChabot IN MAGNITUDE fauteuil ac
|compagn6 de radresse s%nivante;
"a Madame Philippe Chabpt a Yoccasior
de son 37eme anniversaire de nais:
sance, 10 septembre 1892.
Madame,
Vos amis de Minneapolis croiraient
manquer la reconnaissance qu'ils vous
doivent, s'ils l~aissaient passer l'anniver-
saire:d 10 votre Nuisance san venir vous
temoigner Repression la plus sincere
de leur estime.
Madame, en- ce bean jour de votre
fete, nous prlons le Ciel de vous accOrder
encore plusieurs ann6es au milieu de
nous, pour lie bonheur de votre tendre
6poux, pour celui de votre petite famille
ct de tous vos nombreuX amis.
Ce sont la, Madame, les Vaux que nous
GUS prions ~d'accepter avec ce petit ca
deau, fable t6moignage de notre estime
ct de notre reconnaissance.
SVos ANTS DEvoUEs.
Madame Chabot tut tres-eensi-
BILE q cette manifestation d'estime
de la part de SEES amls.
Dams le cours de la soir6e, les
heuleux visiteurs participArent 3
IN d6licieux Coulter, ct SO retire.
rent q une heure avanc6e, enchan
tee d'avoir pris part a cette reu-
MON intime.
Les personIes don't les MONS
suivent current le plaisir d'y assis
ter:
NJ. ct Nine Jos. Norm. M. ct
Nine j. Leveill6e, M. ct Nine
Frank Chabot, M. ct Nine Theo.
Blanchette, John Veilleux, Antoi
ne Clement, Jos. Taillon, Ferd.
.Joiicoeur, N. Chabot, A. Forth, T.
Chabot, Thos. Fourier, Charles
Oormier, Jos. Goss, Mells Rosan-
ma Cloutier, Eliza Medler, etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22


Notre acheteur pour le d6parte
ment des draperies 9 grandl q IN
grand nombre de pouces depu1s
qu'ilsest revenu des marches de
FEST.
Que ce fat soft do aux efforts
immenses quill du faire pour ms
pecter les piles colossales d'6tofes
aussi nouvelles que splendides, en-
tass6es dams CO d6partement slim
portant on bien enoore an success
signal6 quill q remport6 en- faisant
IN choix tel que rien de semblable
ma jamais encore etc w dams le
Nord-O Quest, VOLTA CO qu'on nepaiit
pas.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

On ieune homme nomm6 Frank
Carlisle assez peu connu q Min
neapolis q etc arret6 samedi soir 3
st Paul sous inculpatlon d'avoir
Unite la signature de b. w. Doty,
sur un chAque de $500 gull q
touch6 a Chicago.
Carlisle est le fills dun richie
citoyeu de Detroit, Mich. II vint
a Minneapolis au prlntemps der
nier ct fut employs CONNIE repor-
ter par le Times.
Ses amis du Detroit ont promis
de rembourser la sonSme voice.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Nous venons de recevoir I'm au-
ire enlargement de toiles clr6es
(oil clothes) de toutes sortes y
compris un assortment complet
d'imitatation de. pierres ct de pav6s
du plus richie efet.
Nous commencerons la danse
cette semaine en- mettant en- vente
ces magnifques occasions . 100 lie
metre carr6.
s. 3. Olson & Ole, 213 ct 2l5 Nj
collet Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Les ordres par Ia MALE seront
exp6di6es promptemeat. Nos COM
mis- charges de oe service sont ex-
cessivement soigneux. Envoyez
vos ordres pendant que les assorti-
ments sont complets.
Satisfaction guarantee GU argent
rendu.
S. 3. Olson & Gle 2l3 ct 2l5 Nj.
collet Avenue.
A. N. Lacroix commits generate,
canadlen francais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

I'm rapport oficiel du bureau
d'hygiene de New-York, signale
cing d6ces causes par le cholera
dams la Vile en- question. Les au
torit6s munioipales de Montreal
sont sur lie q%ui-vive. Son Hon
neur le Marie McShane dit que
New York doit etre mis- en- qua
rantaine. LIE bureau d'hygiene sc
r6unit ce matin. LIE docteur La
berge veut interdire l'acces de
Montreal, q tous les trains venant
Ides Etets Unis.
On a fet6 dams toute la Cali
fornie 10 guarantee euxieme ami
versaire de l'admission de PEtat
dams pUnion. a San Francisco,
tous les magasins ct les bureaux
6taient ferm6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Pour desvins purs ct de llqueurs
de toutes sortes, q des prix defiant
touta concurrence, venez les ache
ter de moi au No. liz, 2ame rue
Nord, le seul Canadien-Francais
dams cette ligne de commerce.
Toutes copmandes par Ia MALE
remplies avec soin.
SWIBERT YURaEoN.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
[. Desrosiers, commits canadien.

ses talents avaient etc chaudement
annr6c;6a
n solo ia xvlonhona mar NJ
Em;la Sit .rpcnt laa honnanra
d,nn rannal nrenva ind6niahla On
nla;a,r trAs Grand ma Partiste
await cana6 4 i,and1toire.
Dams cetta nlnie d'harmonia II
.foilo;t csla w "a aoi. nna nianista.
Or sccomnapner des variations
snr Ia Ante mar M. Norrito. et des
dos dnoa fires da brands on6ras.
celia nr6sente des difficulties. mails
onalano orandaa nn'allea aoient.
s,1es n,ont 6t6 anime nla;santar;e
nnnr Mile Enlaiie Cheneyert ou1
IL . tontes aurmont6ea en- az
,o,,on+
Enan .sl,ha Last bnt not the
haast
'e1 nar+aa done aon air do ga Tra-
Jeases aan n,' : dno o1oc M
R Fla ; M Henry MORN ant IL.
nlana, los snlandenrs do 40
f - na;s a. haasa 10 mAma me
aora nc J;ractanr dasI,orchastra q
$3.50 oomnoai+enr dn darnior
nonrM ey4cntA af,es Ianciera de-
Pan1ns,' Il ant aonner nna hante
49, a. .as hantea canacit6a com.
-, ~. e,s.;o;on hnrs lone
w M a' a,ast nn;ns ) por+;s+a
cn ma' ]eo,onofr;nta n,,a Mons lannon's
! adrassar il; nos Mus sinoAres re-
- auas.se, to- - pi1'
na;a = +roia ms M. Henry
NJ D.!o' -, h6n66ca -
,Taiao e. Glat;,da m concert
900 - n]no ns nlna d. cent dollars
! i u nIGaa nats
psaann cots ann6o commo
Assseaara ~ = nama soc;1t6
Il J trnny6 moven
de nous assurer le concours ct celia
9r1t,s' pro Deo. u0 quinlo W. =
melllsuls ai'ls.ee' :. rn abaf
PIogranng ~ oonooi., ~ 80.
. guvlt, = co. mn a. a n an n non
tout en!lel ~ S0is1oo 20 nos ou
$500 a
IV@OO ANA
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
Manteaux d'Astrakan.

Notre immense d6partement de
manteaux d'Astrakan offre sans
contredlt l'assortiment le plus
considerable du Nord Quest pour
ces vetements d'hiver qui sont aus
81 populaires qu'ils sont 6conomi-
ques ct confortables.
Nous avons fabriqu6 nous
chacun de ces 400 man.
teaux qui sont maintenant en- ven
te dams notre magasip.
Nous avons envoye, en- effet, no.
tire chef d'atelier de tres bonnie
.heure q Leipzick. le printemps der.
nier, atm d'y choislr lul-meme les
peaux, de les payer compliant eide
nous les faire parvenir directe-
ment.
En- op6rant ainsi nous avons fat
des economies consid6rables, aussi
bien dams la fonrrure que dams les
doublures que nous avons egale.
ment 1mport6es d1rectement ct Get
to economic nous en- ferons prof
ter nos clients.
Nous avons en- I'M travail consi.
d6rable 4 falre ces magnifques We
tements, tant pour aYoir les peauz
juste q point que pour Ia perfec-
ton DIES coutures ct de Ia coupe.
Cons6quemment ces manteauz
ne sauraient etre compares avee
ces produits de troisiAme ordre
Yenant de manufactures inf6rieu.
res ct qui sont mis- en- vente pal
d'autres maisons.
Chaque vehement est "garanti'
ct "toutes'' les PREPARATIONS qu'il
necessitera pendant I'M an seront
faites par nous ct '.gratis."
Nous ofrons ces magnifquee
vetements ainsi. garantis aux priz
suivants:
80 pcs, SO pcs, 36 pcs, 40 pcs
$445. $50. $55. $50.
42 pos, q pcs.
SOS. $40.
81. b. Olson & Gle, 2l3 ct 2lt
Nicollet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Notre catalogue des modes pour
l'automne de 1892 est malntenant
sous presse, il contiendra une fou-
le de renseignements des plus uti-
les.
Envoyez votre nom ct adresse.
s. b. Olson & Gle, 2l3 ct 2l5 Nj
collet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
Pen importe apres tout.

Pen importe apres tout.
Etlundi proclaim, pour toute la
nous baisserons les barres
ct metterons on vente Get immense
assortment des prlx .certajns de
vaincre la resistance de tous ct de
chacun.
s. 3. Olson & Gle 2l3 ct 2l5
Nioollet Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
A n D A SACRIFICE.

$1,000 pour 3 lots de SO pieds
de front sur $50 de longueur. Ces
lots sont sltu6s sur Pavenue Lyn-
dale Nord, pres de Ia 334me Ave.
propri6taire actuel q page $4,000
pour ces trois lots il , a Z ans. S'a-
dresser q y. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

M. Auguste J. Lebel a achet6
ces lours derniers la Crystal Lake
House, situ6e sur lie Crystal Lake
Road.
Les fermiers ct les voyageurs
trouveront dams cette maison les
meiileurs commodities de logement
ct de pension 3 des prlx ralsonna-
bles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
Heureux Anniyersaire.

Madame Philippe Chabot q etc
mardl, l'obiet dune bien agreeable
surprise . Ioccasiion du 81 anni-
versaire dc sa naiissance. ~. Tho
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
MARRIAGE.

Jeudi dernier, 4 l'6glise Ste
Clotilde, NJ. Charles Hecky con-
,duisait q l'autel Mademoiselle Eu.
genie Barron. Les parents ct les
amis intimes ont part1cip6 q un
somptueux diner chez les parents
de la mari6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
glhn de 1@l|gnesf,
M,NNEApoL1s, % Septembre 1892

On annonce pour mardi pro-
chain, 4 10 heures, q pEglise Ste
.Clotilde, le marriage de Nellie J can
nette Lab1eche avec M. Charles D..
Marchessault.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
LIE CONCERT.

assistaient, dimanche dernier q
pHarmonia Hall, au concert sacre
donn6 au b6nefce de l'6glise Ste
Clotilde par une partie des must
ciens de porchestre du Col. lines,
auxquels s'6taient joints quelques-
uns de nos artistes Canadiens-
Francais de notre vile.
Nous ne pouvons que regretter
que le nombre des assistants matt
pas etc le double de ce qu'llla etc,
ear jamais, nous n'avons eu, non
settlement q Minneapolis mails
encore dams lie Nord-O Quest, un
concert Canadlen- Francois don't le
programme, digne des plus gran
des scenes, ait etc aussl splendi.
dement, execute.
Lorchestre, compose CONNIE
nous l'avons dit des sol1stes 1t des
meilleurs musiciens du Col. Innes,
joua sous l'habile direction de NJ.
FL. MORN, l'ouverture de la "Bo-
hemian girl; On reve d'Amour ct
les Lanciers de Paulus.
Feliciter ces messieurs de leur.
admirable execution serait pour le
moins superdu; les compliments
qu'on pourrait leur adresser ne
p~ourraient que ]eul sembler fades;
aussi au lieu de les feliciter com.
me artistes, ce q quot lis sont trop
habitu6e, nous contenterons nous
de leur dire.
Vous avez bien voulu METRE
gratis vos talents ct votre temps
au service dune de nos muvres
nationales.
Messleurs, merci!
Dams "My Queen" au lieu de
"Heaven hath shed q tear NJ. D..
e. Ralche fut trAs-admir6.
Et c'6tait franchement justice,
car dams l'execution de ce NOR
ceau, II sut d6ployer les ressour-
ces de ga voix 81 richie ct surtout
81 bien cultivee ct 81 bien conduit
tie.
Ce ne fut pas du reste le seul
success que M. Raiche rempor
ia.
Dams son duo du Tronv4re, avec
NELLIE Marguerite Drew, il parta
gea avec cette cantatrice 81 connue
les honneuIs dts B cette brillante
execution dun moroccan des grands
maftres de meme que dams LA
Refine de Chypre'', duo dune diff
fcult6 tres grande, IL recut So lar
&c part des applaudissements qui
saluArent la fin de cette @uyre
magistrate, 81 meglstralement rem
due par MN. NORM ct Rsicha. :
ii nest que juste de dire que
chaque fois quill q etc question
d'organiser un concert, une soir6e
quelconqus au b6n6fce dun ecu
vre Canadienne FRANCHISE quel-.
conque, M. Raiche q toujours
etc le premier 3 METRE ses talents
q la disposition des organisateurs.
1T il certes drolt nos pins
sinceres remerciments.
Dams SEES denx variations sur la
Adte, Slgnor q. Norrlto enchanta
litteralement faudltolre.
On nest pas "Hdte solo. dams JAMS
r'orchestre du G)l. Times pour
rlen.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

QUEBEC.

-L'enquete al sujet des accu-
sations port6es contre M. Chs Ian
gel1er, & secretaire provincial, est
commenc6e, hier, en- cour depoli-.
ce, devant le jnge Chauvean, Nc.
Langelier est accuse d'avoir de-
|tourn6 S., 600 des subsidies u che
min de fer Hereford. NM. Dun
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

M. 2. g. Falardeau, avocat, Pun
de nos compatriotes les plus proc
minents de Red lake Falls, Mimi,
6tait en- cette vile la semaine der
Mere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

-Guillaume IL Went de pres
crire le port de Ia barbe de son
armee.
-D'aprAs p1taie, Leon XIII
compose actuellement une hymne
slatine en- rhonneul de St-Joachim,
son patron. Cette hymne sera
mise en musique par an des pre-.
miers mattress de chapelle de St
Pierre ct chant6e dams cette eglise
q l'occasion des fetes du Jubil6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
Ell.

M. T. De Raw, Journalistic de
Anvers, Belgique. est en- cette vile.
M. T'avoeat Lambert, de st Paul,
etalt q Minneapolis samedi der.
nier ct nous. avons en- lie plaisir de
recevoir SO visite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

NJ. George Frenette, 6picier bien
4connu de cette vile, est de retour
dune visite de quelques jours 3
Duluth. M. Frenette predit que
cette vile est destin6e q devenir
Pune des villes les plus forissan-
ties du Nord Quest. Ii q etc PEN
dant,son court s5jour On cette vile
Photo de Madame j. 9. Marquis,
sa niece.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Ga4/ Ee r.s 44McE-H
Lundi dernier, 3 French Lake, a
Gu lieu le marriage de NJ. Emile
Rousseau avec Mile Augusta Che
Waller.
La b6nediction nuptiale a etc
donnee par le Rev. P6re Raquin
cure de la paro1sse de French Lake.
LIE Rev. Pere Savoy de Maple
Lake assistant aussi q la c6r6mo-
ME.
MN. Victor Rousseau ct John
Chevalie-, ct Miles Marie Cheva.
lier ct Maggie Casey, cette dernie-
re de Waverly, agissaient CONNIE
garcons ct demolselles d'bonneur.
I'orgue 6tait tenu par Nine J.
@. Rousseau, cousine de la jeune
mari6e.
Nos meilleurs souhaits de bon
heur ct de prosp6rit6 a M. ct Nine
Rousseau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Nnl doute que notre estim6 com
patriotic M. j. q. Deslauriers du
premier quarter, recevra Ia nomi.
nation CONNIE commissaire der
parcs.
Conformement aux desirs dun
bon nombre de citoyens du 3eme
quarter, M. Joseph Quin s'est de
clare candidat 1nd6pendant de ce
quarter CONNIE 6chevin en- oppo
sition q M. Jennings, candidat d5-
mocrate ct q Geo. Durham, sandi
dat republican,. Cette candida
.ture contribuera beaucoup d l'6-
lection de ce dernier, car la plu-
part des partisans de Quin sont
d6mocrates.
~
Nous apprenons de source au-
thentique que le comit6 r6publi-
cain de ce comt6 nommera lie Juge
Res, candidat du 20 district L6gis-
latif. lie Juge Rea est IN juriste
distingu6 ct de plush jouit dune
grande popularit6 aupres DIES di-
verses nationalit6s ct il serait GER
tainement 6lu.
~.
Les bruits courent dams les GER
Giles d6mocratiques que pHon. A.
j. Boardman recevra de ce parti
la nomination au poste des com.
missaires des parcs. Celia serait
certainement un excellent choix.
~.
M. j. I'll. Seymour a etc nomm6
membre du comit6 republican, de
ce comt6 ct NJ. A. L.. Menard mem.
bre du comite d6mocratique de la
Vile.
L'Hon. ]. B. Olivier, de st Paul
9 6t6 nomm6 eandidat au poste de
JUICE de la cour des Preuves PRO
bate Court 4 la convention du par
ii du peuple, qui q Gu lieu en- cette
vile ces ours derniers.
Sa candldature sera indubitable-
ment endoss6e par la convention
d6mocratique.
P%lusieurs candidats r6publi-
Gains, entr 'Rutres F. M. Nye, So
Emerson Cole, Plum
mer, etc, sont parts hier apres
pour aller rendre leurs hom.
images aux fills d'Agricola. A.
Osseo Ills serontl les h0tes de YHon..
Geo. W. Savage, Frank Ward,
tous deux ex candidats. Max. LIE
febvre, msftre de poste ct PHon.
A. j. Smith seront les maftres de
ceremonies. lis ne visiteront pas
le cure, car on lie dit democratic.
A Dayton, M. Beaudry, METRE
de poste, SO fera un plaisir ct IN
honneur de leur accorder la plus
hospitalit6.
Les distingu6s voyageurs ne
manqueront certainement pas DIAL
Ter saluer notre distingue compa-
triote M. Pierre Patenaude, de
Corcoran Town ct M. Auguste J.
Lebel, de la Crystal House.
De tout occur PECHO DE L'OUEsT.
leur eouhalte une abondante mois-
5On.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
CANADA.
MONTREAL.
tramWays 6lectriuue

Les tramways 6l%ectriques Sc
ront en- operation lundi.
On Went d'inventer I'm appa-
rel 6~lectrique pour balayer les
rues. L'exp6rience qni en- a etc
fate a etc des plus satisfaisantes.
LIE lieutenant Chartrand a
quite Montreal hier soir pouf al
Ter passer quelques jours aux
Etats-U nis. I'll dot visiter Lewis
ton, Lowell & Manchester ct il sera
de retour 3 Montreal dams les pre-
miers jours de Ia semaine prochai-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Notre compatriote M. John Bo-
land, employee du Minneapolis q
Duluth BY, est en- visite de deux
semaines dams notre vile.
Nous ayons Ste heureux de faire
ga connaissance.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

80 e#sM @
Occasions sp6ciales pour cette
semaine, $50 paires de rideaux de
-dentelle Nottingham, 3 metres de
long bonnie qualit6 vendus p%artout
ct touJours . ST. Is la paire, 3 75c
la paire settlement.
200 paires de rideaux de dentel-
le Nottingham 3 verges ct un
quart de long, blancs ct 6crus tres
bellies qualit6, bords solides imi-
tant la dentelle de Bruxelles VEN
dus partout$2.00 a$l.35la paire.
200 paires de rideaux chenille
8 metre de long, As pouces de lar
ge, bordure richie de toutes nuHn
Gee ct couleurs valiant partout $500
ct plus q 3.38 settlement Ia paire.
s. b. Olson & Gle 2l3 ct 2l5 Nj
colet Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
REVUE POLITIQUE.

Nnl doute que notre estim6 com
patriotic M. j. @. Deslauriers du
premier quarter, recevra la nomi.
nation CONNIE commissaire des
parcs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

m. le DIR c-Marquis, lie dis
tingu6 sp6cialiste de st Paul, don
matt hier soir, un grand diner en-
Ihonneur du Dr. Vorvinkel, IN des
plus c6lebres gyn6cologistes de
Berlin. Les convives 6taient les
Drs Ohage, Staurm, Schwizer, Ma
deau. le Prof. Petit ct M. Hamlin,
du "Pioneer Press.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22
Une homie.

Au moment de METRE sous pres
sc nous apprenons que NJ. Raiche
Went: de presenter au comit6 une
facture de $25, repartie ccmme
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Pour fur nous croyons devoir
remercler %6galement NJ. ct Nine
Louis Laram6e ct M. Louis q. De-
meules pour toute la peine qu'ils
SO sont donn6e pour arriver q faire
de CO concert un aussi grand sue
cAs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Les bruits courent dams les GER
Giles d6mocratiques que rHon. a..
j. Boardman recevra de ce parti
Ia nomination au poste des COM
missaires des parcs. Celia serait
certainement IN excellent choix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-22

Melle C6lestine Saucier n'h6sita
pas dependant ct, dams Yex6cution.
de PAve Maria de Gounod, aYec.
accompagnement de piano ct de
hautbois, ellie sut montrer qu'avec
1des artistes 6m6rites ellie n'6tait
nullement hors de place. .5s
Et les bravos aussi enthusiastic,
que prolongessqui saluent la fin de
90 brillante execution mont pas do
manquer de lui prouYer combien