davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1892-12-09
DEPARTMENT OF AGRICULTURE.
Many Interesting Suggestions Made by
Secretary Rusk.

The report of the secretary of agriculture
contains not only a most interesting statement
of the progressive and valuable work
done under the administration of Sec
rotary Rusk, but many suggestions
for the enlarged usefulness of this important
department. In the successful effort to break
down the restrictions to the free introduction
OF our meat products in the countries OF
Europe, the secretary las been untlring from
the fiji st, stimulating and aiding all other gov
eminent officers, at home and abroad whose
official duties enabled them to participate i'll
the work. The total trace in hog products
with Europe in May, 1859, amounted to 5000
900 pounds, against 46,0O0,0U0 in the same month
of 1891 in Juue, 1892, the exports aggregated
S510O,OO pounds, against 4o,5mUU pounds IN
the same mont of the previous year; in July
there was an increase OF III per cent and in
August of 80 per cent over the corresponding
months 1891 over lO,UOOOO pounds of in
spected pork have been exported since the law
was put into operation, aId comparison of
the four months of May June, July, and Aug
ust 1872 with the same months of 1891 shows
an increase in the number OF pounds of our
export Of pork products ct y per cent,
The exports of DIR SSed beef increased
from 57,oOlOoO pounds in 1889 to 220,5OO,oOO
in 1892 OF about w per cent. During the past
year there have been exported 39i,U7 head of
live cattle against s5, 1907 xported in 1889, This
increased expectation has been largely pro
by law and the faithful Efforts Of the
osay to a1S h nf eGSnt
and to carefully exclude from al cargoes dis.
eased or suspected cattle. The RECRUITMENT of
the English regulations that live cattle arriv-
ing from the Unit stat must be slaughter
ed at the docks. had its origin in the claim that
pleuro-pneumonia existed among American
cattle and the existence of the disease could
only certainly be determined by post-mortem
inspection.
The Department OF Agriculture has labored
with great en- riyy and taithfulness TO extirpate
this disease; and ON tine 2Uth day OF September
last, "a public announcement was made
by the secretary that the disease no
longer existed anywhere within the United
States He Is enCirely satisfied, after the most
searching quiry, that this statement was JUS
titled, and that by continuance of the inspec-
ton and quarantine now required OF cattle
brought into this country the disease can be
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1892-12-09
NAVY DEPARTMENT.
Progress in the Construction of Our New
War Vessels.


War Vessels.
The report Of the secretary OF the navy ex.
hibits great progress in the construction of our
new navy. When the present secretary en-
tered upon his duties only three modern steel
vessels were in commission. The vessels since
put in commission, and to be put in commission
during the winter, will make total OF nine
teen during his administration of the depart
ment During the current year ten war vessels
and three navy tugs have been launched, and
during the four years, twenty-five vessels will
have been launched. Two other large
ships and q torpedo boat are under
contract and the work upon them well
advanced and the four monitors are awaiting
only the arrival of their armor which has been
unexpectedly delayed or they would have been
before this in commission.
Contracts have been let during this admins
tration under the appropriations for the in,
crease of the navy, including new vessels aud
their appurtenanceS, to the amount OF S35,0OD,
90 ana there has been expended during tho
same period for labor at navy yards upon
similar work SS,OU,000 without the smallest
scandal or charge of fraud or Partially The
enthusiasm and interest of our naval officers,
both OF the staff and line, have been greatly
kinded. They have responded maRnifcently
to the confidence of congress and have demon
strated to the world an unexceled capacity in
construction, in ordnance, ami IN everything
involved IN building, equpping, and sailing OF
great warships
At the beginning of Secretary Tracys adj
ministration several difficult problems re-
manned to be grappled with and solved
before the efficiency in action OF our
ships could be secured, 1t is believed that
as "A result OF nsW processes III the construction
of armor plate our later ships will be clothed
with defensive plates OF higher resisting power
than are found on any war vessels a1loat. we
were without torpedocs. Tests have been made TO
ascertain the rela i've cihclency OF dnhereDt
constructions. a to pedo has been adopted and
the work of construction Is now being carricd
on successfully. We were without armor-
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1892-12-09
DEPARTMENT REPORTS,
The Business of the Public Transacted
with Fidelity.

The reports of the heads of the several exec
utive departments, which are herein sub
mtted, have very naturally included resume
the transactions of the last fiscal year. The at
tention not only of congre IS, but OF the coun-
try, is again invited to the IN ethods of admins
tration which have been pursued and the
results which have been attained. Public reve-
nues amounting to ~, 4l4,079,2g2 have been
collected and disbursed without loss from mis-
appropria ton without single defalcation OF
such importance as to attract the
public attention, and at a dimln-
ished per cent. of cost for collection. The
public business has been transacted not only
with fidelity, but progressively. and with a
view to giving to the people i'll the fullest pos.
sible degree the benefits OF service established
and maintained for their protection ana COM
fort.
Our relations with other nations are now I'M
disturbed by any serious controversy
lihe president gives statistics showing how
reciprocal trade with other countries has ln-
creased, tells OF the tready providing for arbi-
tratiOn OF the Behring sea dispute, and refers
TO the establishment of tolls upon vessels using
the ST Mar - rails canal as a retaliatory
measure against Canada.
Inc Canadian Pacific railway brought into
the United states from China and Japan, via
British Columbia, during the year ended June
20 1892 1929, $50 pounds OF freight, and il car
ried from the United States 70 be shipped to
China and Japan via British Columbia, 24O6s,-
also shipped from the United States
over this road from eastern ports of the
United States to our Pacific, ports during the
same year l3,y2H3 pounds of freight and
there were received over this road at the
United states eastern ports from the Pacific
coast l3,2g33l5 pounds of freight Mr.. Joseph
Nimmo, Jr, former chief of the bureau of
statistics, before the United States select com
mittee on relations with Canada April 26 1890,
said that the value OF goods thus transported
between different points in the United states
across Canadian to ritory probably amounts
10 5000 QUO year.
There is no disposition on the part Of the
Decorah-posten., 1892-11-08
Spao CT Sorfjpielic?
Sparet er 9iuet / ct 6oreorag al Or.
Sartmau / The Surgical Hotel,
Columbus, SBto.

S~Urtiplelie er Se9Dnoelien til mere
enc Salpbeleu al ale aloorli9e Spgs
BONNIE measm Nouember og Wtai. 5Or-
~fiplelie er bet fOrite aiiuit i 0iitorien
al etbpert 3ilieloe al 3ering. 6pr>
~tlBlelie er bet Isrite 3rin al frpniif &as
tarrb, ben melt 0iitpeli9e us baarbnats
feoe al ale Sp9oOmme. 6prtiglelie er
ben fire Aarla9 til en itor 5amllle al
6peoOmme, iaaoau iOm 8ron6itts, Sn-
ilammation | Srpitet, 9un9ebetGuoelle
o9 SalSbet9noelie. ut rin9easte en-
5prfjplelle er n9iten SelumOro. III
unolaoe at beifptte Jig mob oenne nelten
uunogaaelise Spaoom ct iarlis Slip
beSlesbeo. Pe-ru-na CT li9elaa me9et
en- 8eifpttelie lpm ct Sifrinssmiooel, ct
Spsciiicum ipm ct 2Gsemiobel mob aae
3ili9loe al &atarrb, atute os t~rpniife
Soite, 5ortlslelie, 3Rrlns etc, etc. @nt
buer 5amitIe bUrpe pGre foriDnet met
en- Sept ai The Family Physician No
2, en- iulOitanois auuisnius til at Of
uerse O9 belbreoe 8lnterip9oOmme,
Senoes frit al The P~e-ru-na Drug
Manufacturing Company, Columbus,
Ohio.
Decorah-posten., 1892-11-08
asIanfnina al Sinranfer.

Gen beoits % ~iitreite Maaoe of lfnffe
ia G~iuronfcr paa CT fra cuttings, bet
oil liae, frdItise auiite al iioite Wars
Gart. &c ifiGres al | Stptter, boerf
ioriunei nleo 2 cIIer 3 Shopper, blnoes
Guuoter, % "9lilGasere" I bper
8unot, uo oiSie iGites oprelit pda 3or'
Den uieo iaa meset Spro oper, at Der
panues en- Soua ouer benz, % oenne lao
beItuttet, at ben life paifes no al Regn.
Ser Itanr 9piitere til Saaren, naar
5rpat for 6rolt er Cuer, 90 MI plantes
be no / Raser, oisIc 3 Sob ira bperar,-
bre, oa bper 4Slaute en- Sob ira ben
ouoen. Soroen pattes goot omtrlll9
benz, % be bploes umbpsselist fri ior
llar9s. &c ileite uil oa iGtte Roo o9
bore; ienere, efter ct eller Here War,
fan be pmplantes ps iattes lGnsere ira
%buerauore.
Decorah-posten., 1892-11-08

emo inssn mGrtpGrbise 9euninser. iaa BOG Ell tor
MGnsoe uobulnsr 8ier9ene, Opbe NOT til life aIene
at bepare ntan9eu itum 9emlneligbeo, men ogiaa 9ieoSs
fab til at beltptte Iepenoe. De iaatalots Setteorpocr,
bporaf belle ben bobuslebnite Rpit bar ct iaa operi lpoi9t
6orraao, % al bpilte 8itin9erne % De omitreiienpe
Stotter maaite brat pep fine 9eltomfis og 4iifebsailber,
esner fig osiaa i%Grltsen til at ipiae en- Jfole be natliae
Gpentpr, iom for aarbunbreosr iioen bar t~ilbraeet fla
o. iormooentIig enpnu ON aarbunoreoer pil aaa, for fla
blanot Stiarsaaroens ns9ne og itun;bsiprsiteDs Slsiter.
s en- iaa fort aiitanb ira @raiusrnaS StrauO, at
man ifulbe tro, bet par reunst berfra ueo ct ,SoroltjGlu
eller en- anoen itor Sorbrepolutiou, iiuoeS ct Iioet SfiGr
peo 9tapn Sobannesteret. lin 6orm ligt en- oral NtuSs
liuslfaI, / buis tlsueoe Niiots en- minSrs golia oierne
bapce funnel finoe SIaos meIem 9ieretIoftens brotte
Sioer. SmoS Sanoiioen trGnses biSie 9qqae iaa tat
iammen, at De umdaoelige SIippebLotte, Der liaelom ius
mes at lpGps cper % imelsm Fem, uegiSr ct ~beltuttenoe
Gag for Ielue t1uIeu, buiS Aubnrg naltsn OoIass al ct
Sag isuberipIitteoe Stene.
Saa Ell 1pi ueo StranOen I~iseoperfor bette Stirr
Der er laa nsgent, iaa iattigt, at tun en- eueite bib 6ios
TEL, itlsnt lelu ct 6%atttsIem, bupoe uaIst lit Sism Der al
Sarmblertisbso meO ben itattsIs, at belle 9tatureu ior,
laote SIet - Itco puu ben GiO, por 5ortGQiua ~ioreaaar.
ben enlonlme 6rernmeoe oits os itrrsbs paa Sauet, lom
uopbsrllst itpuepe pper StiGretS SOB, b~ortieienoe etbuert
rsIu'uist SanSStOrn, iOm uilpe ppals pua osns gcre.
"SpaN Tiger pn ON en- SoIis Der, 9dcolins9" -
Decorah-posten., 1892-11-08
so

8iosuos, forparsoe en- life ~ubstpoelig Gum Ysnse, iom
ban bapoc erbperpet peo iSbolosnos Arbsioe, Glib %
SpariommeIiebep.
Oct par nemIis GaroIus' 6euii9t en- imut Qlor9ens
funb at operraite lin Saoer meo bet 9ilbuo at tisbe ben
Salupart / "6rtfarereu" iom ben @anls Aar efter Iar
bapoe Iouet at forGre BAN, uosn at Der eubuu par bIepet
Ro9st al @apsn. 90 matt ben 6oruoisIie at tuuus tals
De Sohanna paa gIaabGrsbolusn for fin &one, piolte
Garolus inet Sebageisere eno at foreitiQs fla fin sas
oers 6OrbauisIie Ouer ~iaaoanns Orb os iaa naar 6as
oersn iusoe: "Si meO iise fore Orb, til bu tan boIoe
eem!" - ltrar lie III SOifertsn os piis, at Sntei par
lsttere.
gu itpIoer nj bog Sonobsosn at bsn,Grte, at Garos
lus, itlsnt en- ptrteIig renbiertst Og bran Dn9ltng, bog
Iansttra life bauos iaa itreu9e RetsSrunoiatuinssr iom
6aber @lias. Bel tunpe Sarolus oite pare biRIplom
os pope babe gu os gemner Tor ct Mennsite Roo /;
men, iaa ban, at Der par gtO9et at f~ortisne, GAP BON iuit
lite for soot sjob; os uansen Gang, naar 6orGtprene
trOeoe. ban laa noe msO WtatrsQineu, par ban bet Step,
for @n saer anpen at &IebmGnOeue g~labOIaast, uos
pau ct anoet Slags biltsri Og ueo GnroIus' &ritiobeo
% Snilobeo ~paslereoe mansen en- ~paaresnei Sonait liae
fcrbi 1olDsmbsosmanoeuss 9tele. 0eu narnlelts sSaots
tcitenant pr esrfor lite iaa ~ubetienot meb GaroluS' Suss
iellGtieiie iour 6oraiDrene, % fere @anse bauos ben
unne Snrualer maattet opbpoe belle fin TueIisbsb, 5iis
hqbco % Stprte iOr at ltlppe belifinbet biem ira - sins
ttferlet.
Decorah-posten., 1892-11-08
Winac oa uprrotg

al getponina CT 21gemloler, ON poiite
bet ioriifrcs "a Der er mango ldaS
onnne - at be gieblittelI9 flrerer le'
asmliQe SpaobeOer AT lang Sar'sbeo'
Ser iinoes inoen iaaoanne. aronlltt
Snabomme fan life iiernes meo Del
iamme. llaIbruot BRIG az en- 99te
Wteoicllt, iaaoau iom 6oitettcis Ntaoe'
bitters, pil norpooe ~tronilfe Soa8beoer.
Site bet minolt uigti9e ueo ots'e So9'
BONNIE er 5uritoppelie, til bpts 6lers
nelie oenue Bitters er iarIig nomGrtet.
Sammeutr9tninser al SnopOloene er
en- gnaoUm, iom ma bebanoies tloli9t
% ~ipitcmatiIf. Oct ianme gl9loer pens
~iaouauliae 9~eoiagere, 9eoerlp9e o9 'let
Sorbsielie. 5or oisie, ior MALARIA,
8beumatisme, 9prebet9nbelle og 'etlere
Ga Grippe er bcnue al So8tpno'9e
It9rft a~ubefulebe Mebtcln Oct ere'te
Nliooel. Sntet ouer9aar Den oesiloen
ium ct Stpriemiooel for Spn9e o9 gters
ppie. (gtoo.)
Decorah-posten., 1892-11-08
Gut bcDSm1 uoeme

for Worlds Dispensary, Buffalo, N.
Y, tar bpert Nar Snuentar, % bpors
for tror s, DC sigr bet? De teller De
5lditer, iom MGno % &pinoer, lpm
paaitaar, at DR.. Pierce's Golden Me-
dical Discovery eler DIR. Pierce's
Favorite Prescription life bar biulpst
benz, bar ieubt tilbaee.
Sppr mango tror 8, be MATTE t9lle2
Gu al bper ii? gtei, life en- al bpert fem
Suuorebe.
Ser er TO 9asemlpler, bet enc, Col
den Medical Discovery for at resulere
% itprfe 2eueren % renie Slpoet; bet
anoet, De ipage apinbers Saab. De
bar beese paret lplste / Marcus | Mfil'
liouer al SLATER, iplste uuoer ppiitir
@arauti. % life Ell al fem Sunorece fan
iiae: Oct par inseu Meoicin for mig.
% Der er 8runo til at antase, at 81
err ben eueite? Men ielp ON Oh bar
bpao taber On iaa? &lbeles intet.
Decorah-posten., 1892-11-08

'pur8te SetsIer en- Dag i'm Gone os peaeoe paa cen oube
Geuue / StiGret.
en let @plen rpltebe ben rnge 6ouss qsseme.
"er Oh life tiIfrsb8 ber?" - ia9oe BUN unbuieeube
"er Der life title og mennsitetomt - ct g~raiuerna
lite piloe og soe not2"
"ab, Nteollne, Oh er bog life 2tnoet emo en- Iuaa auirs
De, meget lpagere, emo leg troeOe, emo lea bauoe Diet til
at pente al bit tiolisere 0Roo, - Iaeoe Oeauoen GA
pen0te Jig bort ira jim eeOiuserinOe, Der la6 pau Soien
ueo bans Sibe.
Nteolins 9reb baitig bans Saau6 Ell 6aare, Jon, oirs
rsnoe buupe iHtst fig irem til 0ieIaagets RanO, falbt
nleet paa ben beOe aIrppe Os burttOrreoes Der ct Sils
leOe al NtcoIines esen, ulereoe ON Miboaseu vau giuets
SunSbeoer iortprrepe llnsoomSblomlt.
yetSIer psnSte lite {DoueOet ON, men bans Saano bes
lpareoe bet uarme 8rpt al benoeS.
"1ftn Bernhard, ie paa mig: ies er life ipas; mel,
i~n9enIAnoe - ies tGntte blot paa @eorg, life paa mia
ieIp."
"Nu 0rengen i9ieu!"-iug 9ctSlsr tolbt - ON
ellter BAN mere emo mig, % bog bebsuer is bin siGrs
llsbeO mere enO ban, iom cnOnu life bar tisnot npgen 81.
belle"
90 belsr in9en SarnpomS9lGOel - inbueuSte gis
eoltne nniIot %, SernburO, bu er 10 ellsrs iao ooo
buOr Tan On oa iormaa at pare nGiten uretferoia mob
bit eeet Saru2"
Oct er ie9 life, mel, 9ticOIine! Men ou foriinor Ii.
9elaa hot, tan lIseiaa liot bsosmme NJ II c 6slelier. iom
Decorah-posten., 1892-11-08

Nten uetop ~laaoanue forpopne Gusntpr par GaroliS'
gpit, % at lure en- "Solbinos" bans itsrfe StoItbeo.
Oct Gnete. Der, senerebe BAN IiOt, bar ben tiebionmes
Iige Omitauoisbeb, at ban life MATTE fortale ON os
prale meo fine georiiter; for Saberen os Utcberen uar
bet lite raaoeIist; tbi bet uiIDe blot bape siuet benz aus
Ieonins til Srpst os 6oreitiainsn; os pau andre Steoer
tuuos iaaoanns MsObslelier pGrs forenees n,eo 5ars;
ban MATTE aItiaa Iaos fig nsie msp al iubIe paa esen
6dano.
0tsu M Hog Rloffen fem.
6arpIus fanoi for soSt at isse fit emiOmus Seize, buor
BOG 8anten paa ben beipnoerlise 6remmeoe. ben bIioe
6rue Os ben IiuIise 0rsns enpnu bolOt BAN uuussu ct
belt auarter. 5 Spunsn bette bans santsr Zig fun mel.
lem ben imutte Sobanna % "6riarersn".
Decorah-posten., 1892-11-08
Sor Susboionineen.

9G bleiuppe.- Nblcrne BERTH be'
bgper buerfen at pGre moone eler IfrRls
les; men be maa aitBrres goot % ltlGs
res itptter. Dc fo9es / iaa meget
8ono, at bet uetop itaar oper Dem.
9aar 9Gblerne er to9te, bRloes be | ct
8grilos Os gnioes oerigjennem, loet
man bGloer iaa me9et fo9enoe Sono
pan benz, iUm or neouenol8t Tor at ina
iaa laa meget iom mulf9t meo al benz,
% for at iaa iaa ltUr en- YortlOn Cups
pc, ipm ltal bru9es. s Suppen bapes
bel &anel, Tom tiai9emeo oenne toges
ct 9parters 8io. Senere tilI9ttes Suts
fer eiter Smag, % tiliioit paaIGttes en-
Seeming al Corn Sturd; men, iaainart
Suppeu o~ereiter itaar pautos, maa ben
tages al Slben for life at BIZ iei9. S@b'
leIuppen lpiieS meO rlitet BrgO.
@n nuoen Sla9s s@bleiuppe.
9Gblerue ifrGles, itiares / Stptter,
foges % 9nioes lgiennem 8crilaget, lom
iordn beifreuet. Naar man bar en- tile
itrRffelig flor Gortlon Suppe, ttliattes
ben meb GaniQe, Suffer % liot Bin
(iiteoetiur Sduiae fan, beriom man
ipretr9tter bet, bruges 9ttrpnlalt) J.
9iaar Suppen foyer, paaiRttes ben ell
Seeming at &ismel, og ~eIterat ben bar
tpat liot, tiliettes 2@g9eblommer q
eaer A, eiteriom BOrtlouen er lloen els
Ter itpr). Wtan tan tiaise | 3err'nen
piite liOt SlsDe, bpori Suppen balbes.
Den ipiies meo riltet Breo.
9@blegrpo.-9Gblerne, ION anoens
bes BERTH, ifralles. lflGres iitptfer %
lettes pper Sloen / iaa meget 8ano, al
bet netop itaar oper bent. @r aGblerne
meleoe % terre, niaa Der benDttes llot
mere; men er sGblerne oerlmpb iafts
lube, beupttes lioi mlnore 8ano til al
toee benz l.. gSblerne toses nnoel
9aas, pper en ia9te Slb, inotil be el
| gjennemto9te. 8erpaa pmrgres 9rp.
ben it1rtt; meu, tun aIIe Wbterue Iff,
oerpeo ubsuibes, ulaa @rpoen snioeS
9iennem ct 9srilog. Gutter, %, on
man pil, itsot aanel tili9ttes cite,
Smas. Wtan fan psiaa rpre Wsse.
blpmmer, inotil be blir bpioe % oeref
ter blanbe benz meb libt af @rsoen, fol
be baoes / 8rpoeH % omrsres. sGb
learsosn maa ba tases at Sloen, iaa
lepes at W9seblommerne life tpmme'
til at fpae.
Decorah-posten., 1892-11-08
{rcotc QapttcI.

SoteuGS, en- al DC ltsrite ioaIpser. iom itpoer no ira
Sobuslebns ~ueIlsnlite Spit. er ifeIss samIe Sraoiticner
bIepen oebt i~aaIebeS / g~uIsOnins al ben ORGusos Stibs
brupne. iom Der ct bsOe Sotooo. Spuo eutsn M bette
Sagn CT mere euer srunoet emo ben lerlere Saaltauo, at
9iaunet itulpe fannie ira Ell pS Utauo. Der beo Sote
Os snsaus ueoiatte fig Der, iaa bIipsr bette !Ssrrep bog
altib al tort Barb for Olp9ranlteren, en- rig @ribe
meo p~prebare aiinosr / fine 3etteituer, fine @rape %
uapuIis / fine piOunoerli9e 6isIoboIissr, torpum mG9tise
Yitinssrs 8or9e os ben ~ieHsrs lib sOos @iemmsltspsr
for be briltise Smuslers.
Sgiaa 8lauot Graipsrnas Slipper timber man, ON
Decorah-posten., 1892-11-08
"0errens 9st paa 6apet" er Cite

ptlItHp JltN Vuh syupe'
len paa enoel StibSprRoitener, lom
&eiier 8ilbelm al 2pltluuo bOlot om'
bpro paa fit Stib, oa ban iIior 9loroe
fine R%orsesreiier. 8e er uo9tpre al
DIR. Ri6ter, 5~eltprouit / ben tpIfe
9lrme, % ~operiat til ROrit al aano.
tbeul. Better Selseuulo / Rorse.
Sra fraulf Sioe bleu Der ipottet oper
oisie 8raoitener, ia / en- bel Del iranife
Blaoe ublprebte3 iamtlois bet &D8te,
at 8eiier Wilbelm bar gal, og at ben
Smitanoisbeb, at ban ~Optraaote lom
ErGoifant ombprO paa Stibet, bar en-
uomtuiitelis StuOiGitelie oerai.
Oct bar naturli9pls gammelt Natlos
nalbao, iom bittereOe iaaoaut.
DIR. Ri6ter tiger Braoifeiamlinsens
5ururo fslsenOe: Set er @rinOrinsss
blade, til bpis Difentlissiorelle 9ana
Mlajeitat aeiieren naaoi9it bar gipet
3iQaoelie, iom Der bliuer buot 2aieren.
De er nermeit beltcmt for ReiieiRaer'
mes lille arsos; men be tunOe mullgena
ogiaa interesiere UtOere 8reOie. De.
er Susfaoereu, iOm taler / oisie 9tt'
oagter. ioet ban / Man9e! al nosen
Brett omburo sigr gru9 al jim Sreite'
ret us berpeb 9iuer ct @renlpeI, iOm OPP
iurorer enbper al Os til @iterigl9elie
lin &reos."
Decorah-posten., 1892-11-08

leg fan beopmme euer uomaaIe, naar ben iioite Qraah
al Ssl8en, iom M brpOer fig mob Slipper Der, uiI iqHa
tilba9e Oceanet."
Oct bar ou ofte ia9t. 9il Der ba albri9 tomnt III
Sto, ia ies bebre ltal lore be 6anfer og 1~oleir Of
tlenOe, iom ieg M toIu LANCE aar tun bar siGttet I5
Suntle @aaoe2"
"Van9e, Tiger on, ia, ia, jes tror nof, ct BIT BOZ
tnnoet bet, itisnt ies life fan minSes, at ies bar bprt0 9
iise bet fsr."
5 oisie setlers Orb Iua ct llotrpf, iom fit 9ItcoIInt'
blooe 9lerte til at oirre. lto9le Diebliffe forlob, lHoA
bun uoueoe at brpoe Gausbeoen. @nbelia iagDe bun
9anlte lasts, tierte9neuOe, beOenpe neb belle fin 6NN
Stemmes Maat:
Seq ntente life bet Snoe, ou tqnter; CUB ier, d
l9 lite nnerer bet iaaleoes men funoe ieg pare 0n
Sone, uare Dit 6ierte iaa ner, uoen at taIpe ben ~
lang. Nom ifilte mig fra bit rette Se92"
Oct par beIpncerIi9t at ic ben foloe, inbIlutteoe g'dH'
ls ct Spn lutte lin Stone til fit grpt meo baiti8t 'F
tlammenoe siOenIfab Os fpaie benpes Iyie Golfer meS /"
gn8In8s 6prigbsO.
"mtIt bsore Seq er life mine Santer, NicoIine: Del"
mine %6oIelIer; DC Dor Siertet, SlGlen, SiuOet, '
ole oisle tiIborer blot big."
Seq mao blot belle bins lpie 9ieblitte; men isner' .
b%porleOes bIiuer bet ba2"
Der Ian en- ubsitripeIis main % uIfplOis SarnIiB9eo'
bette Sperssmnal.
"s'selOm M - bet tan aIoris blips a~nosrIeOs0 =
Decorah-posten., 1892-11-08
st i%turartet Maleri al ben betienbte

st iturartet Waleri al ben betienote
Reiurmatur Sobannes Sns er malet /
9rag, 8gbmeu, al ben bersmte Maler
BraSie 8aclou; bet fremitiaer ben
mrrfelise 0teformator itaaenoe ior
Gonciliet / aonltans. s Wioten, nos
get t~iluenltre, iiooer ben usle Seller
Sisismuuo paa i'm 3brune. Soran
bam itaar to Mano penote MOB binans
ben. Den enc er Bapismens seiltlise
abpotat, Der seitifulerer beftis os meb
fanatiite 8liffe imtirrer paa ben liseouers
for bam itaaenoe iorttlebte Mano meo
bet blese, masre, o%paouenote Iaipn,
bette er Reiormationens cole Sprlsber
/ 8Dbmen. bag gus itaar bans brape
Silbansere. Seres betpmrebe Anlister
olier, at be bar en- itert Gnelie ON,
boao man fan uente fig at benne Ret.
Maleriet er MI bsbmiif Natipnal'
eienopm.
S9iaa paa en- atoen Maaoe iD9er /
Decorah-posten., 1892-11-08

i "9ntberif llgeifriit", ariitianiu,
GOr9c, bar Ell aorreipOnoent ira ames
rita giuet en- OuerIigt Oper ben 5oreueoe
airtes Meoe / 8aiuion bette Iar.
Oct er ba iiGr bet brGnoenoe Spsr95s
maal peb Ntsoet, nemli9 ON Sueroras
9elien al ben tioli9ere &pnIerenties
@ienoomne / minneapolis, iOm ban
bergrer.
6an leuerer Ell Sremitiains al 8lss
tlsiiOnen % 8prbanolin9erne berom,
os flyer blauot anbet: "8et tr9cer
tlarere o. flarere irem, at bet, Strioen
~esentli9 gieloer, ct ,Se9emoniet / ben
5oreueoe atrfe. Siteoal og Speroruf
bar piit ben belle 3ib, ligefra Der bler
Gale ON Screening, baot bet paa 6elel'
fen, at beres @nepaloes Gage bare
tnlte, % berfor bar p9iaa beres &iGr.
li9beo til 6oreningsla9en p%iltnot lttt
1iobet meset bpbt trobs De mango
i%tjsnue Orb, iom be bar taft, elers
bapoe neppe Sagerne itaaet i%aaleoes,
Tom be MI itaa; men ba Strsmmer
bleu Dem for itart, laa maatte be penoe
be isrseoe bog Ior at babe ct Wticoe'
til OF fan fin Billie %isjennem. og nj
fiber be meo uinbifr9ntet Maat ppe,
augsburg Semlnarium, Der bar er
8arbi al 100000 Dollars % ct Soni
paa $4,000 Dollars"
Saa pmtaler ban 8rof. Soerorups
Gpisartitler / "Solfeblabet", % fable
benz polbipmme % tenoentigie, os iige,
pibere, at Siteoabl unoer Napnet eel
Samilieiaoer~ bar bolot frem / aul
ierne, "at be pibite. at Supen bar pa
oeres Sioe".
Decorah-posten., 1892-11-08

oeuns lio bore epaugellife Brsore
Bsbmen at baore 5us's Wtinoe. Der
forssaar nemlia en- 3noiamItns meo bet
5Ormnal for Eie at relic Reiormatoren
ct Miubssmarte. I'll bette er Der lnos
fommet mango 9uiinbe @ploen.
3ette bar Iaa meget mere at betpoe,
iom 9apiiterue isser at iierne etbuert
MIuoe ON bant.
Decorah-posten., 1892-11-08
gaitpr u. 6. grun er faloet t

FHNUt ~ " ~f""
Safe Wiils, Soma; be 9amle Weni9'
beoer: 9ntimisiouriernes % apnies
rentieus bar Der f@Oreuet fig ON oeune
6albelie. Oct err enouu uuiit bpao
8aitor 8run sjsr, tbi bans Weni8beo
/ Chicago bill NOT belIt bsbolbe BAN; O9
bet er rimelist, at Chicago bar coittais
3iltraining for bam, bn ban bar ar'
beioet Der / Ell lang GarrRffe.