Illinois Staats-zeitung., 1892-06-27

IOkLIk VII nU%k1 AA0 ~ " bNJNAtO1 VIZ phO
Columbus in Gee beobd6tete, fGbrt er tpsiz
ter fort: ISM aQsemeinen fallen Die 8reiz
t%enanaabell pes Columbus aIe ldleht aug,
unD er fam auf feinen Sal ais gutter
8eoba6ter gelten. 0ter tDQre Die @intpe1z
bung 9eitattet, oaB AUDI Die Snitrumente,
Die CT belaB, unDOufommen 9stpelen ftno."
bon Suba nit AZ @rao benlerft @elcl9
foleenoes. v@s f0nnte Elm S1reibfebler
bes Columbus norlteger, Ooer aber ipar
De1ien 6anbi6rift 10 nnleierlt6 uno 9as
Gaias bat Die @nt5tfferung i6ledt beperfz
1teatgt. 9enn mir 6aben @runo an3uneb>
men, oaBGoiumbus fih unmogltW in Iolde1l
8reiten mGhnte, ME aus 1ol9enoem berDor>
gebt. Sim Il. Sftcber ~notierte Der Norniz
raj, bic Grette Der entOeGten 9d1Der lei
berieni9en bon Hsrro e Or. glel6. Dim
Is. Tebruar 1893 ldrieb er fiber @ipanola,
oaB oteie Sniel uuter rs @r. 9ele9en ietn
m0ge.
Oieie 5tpei Steuen senTgen ~unierer 9lnz
it6t nab. 0o6 baben mir nOh anoere
8emeisgrIn6e. @uf ieiner erften Giidreile
fuhr Der GntoeGer gegen gtDrDen bis gum
@ebiet Der perdnoerli6en Weittuiroe uno
nenDete oann gegen Often. 2lm 3. Sebr.
Idien inn Der NoromeIten 10 bod, nie am
&op. CT. 8incelt.
Mir f0nnen lltdbt anne6men, oaB CT Guba
IN ~ @ra0 glaubte, neln CT uad einem
aiemlid langen 9tor0furs Die etQeneS 6iffs1
petition i'm BaraQel bon ct. 8lncent
lGuGBte. @reifeu mir aber nod me6r 3u=
rit6. Qm 13. Sftober 1892 eiebt er bic
8reite nit ungefdbr % Gr. an. Son biez
lem Sage bis gum 20. Sftober ~fteuerte er,
eth etnaigeS WtaI aus9enOmmen, itoltd
9te fra9lthe 8reitenan9Qbe BON AZ @r. ftn>
bet it6 am 30. Sftober. SIT es nun mOgz
lid, oaB lelbit etu idledter, Elm eletroer
Seen1ann mad Oteiem &urie, uno nadnem
ct Die Mbfabrtsbrette (@u0ndbdnD nit %
Gr., Die Qnfunftsbreite (@lpanola) init 26
@r. be5ethnete, etne 3Uil6enltatlOn bon
AZ pDrausieBe?
gtein, ieIbit Elm S6if1siunge bringt bas
nt6t gu ftanoe, unD Die nautii6en Sertig=
feiten oss @ntDefers 10 pett berab3uleBen,
gebt bod ui1t gut an"
2tuf Settle 297 fdbrt grofellor @elei6
meter fort: ugSar Columbus audi fein guz
ter aitrDnomil9er S%eDbadlter, tpie l1e1t es
aber nit Den Breitenangaben Der iibrigen
Seeleute un0 &osrnograpben let1er 53elt!
6ibrt mar 0tele5 Nrgument ms 6elo, 10
iiber5eugt man it'd lO9lei6, DaB IS ni0t
biuig lit, columbus dIetn in Qlngriff gu
nebmen, eS iteut ft6 Dielntebr herauS, DaB
uberbaupt nod ntenla10 t~nlt11Oe mar,
8e1ieres su letIten. 60 entbGlt Der Gro>
APPEL Don Wlartin 8ebaim Sebler bis Al 16
@r. 9uf Ger &arte Des Suan be la @ola
beftn6et it'd Die Roca del Drago, Der 0ra>
6enl6luno BEL SrintDao, i'm YaraLeL bon
Buena Dilta auf ben Soap 8er0el6en Snz
ieln, lomit anitatt in II @r. in 16 @r. Der
Wenbeltreis be5 &rebles berii9rt Die Sioz
tiite bon 0aDti, anitatt 0eiien lit Die tpabre
Sage Der iiiDli6iten Spibe ct. 0omineoS
III ~ @r; Die M5ore1 beftn0en itm in gIets
dem Baralel nit ben 8~abamabdufen u. |.
~. Der GbrDntit 6errera lagt nun iber
@oIa, DaB er Der bette Yilot 1ener Wteere
mar uno aud @omarG utto SDieoa ld1ll>
bern i'm ais Dortrefflt6. Grit gu @noe DeS'
16. Sabrbunoerts ftnO Die GreitenfeDler
%ieltener grOBer als l 9r. geDorben, man
fonnte Da1er om Groe beS Is. Sabrbunz
berts nur Ueni8 Derla1gen."
BUM S6IIife letner unteriu0ungen Guz
Bert 0elet@: ~vGOlunlbuS mar 0uf feiren
SAL eth 9elebrter. Oils Seemann aDer lit
er, unlerer Mn1t@t na6, nlitunter gege1
@ebu9r mlbndnoelt tDornen, tpobet mir Das
raul aufnlerflam MAIDEN, Dab Die Segrtffe
Seen1anl ur0 NltronDm ntdt 81 DerlDed1>
ieln itnb. 9fur Dur6 menige Worte lei our
GrhGrtung letner leemdnnii6en Stl10igfett
nO0 oaran %ertnnert, DaB CT 0er erfte par,
Der ii6 nit Der BariatiDn Der &ompaBna>
Del aUs3ubeLfen tra9tete, I'M 0araus bic
GG1Qe 81 beitimnen, uno baB tbm aud Die
Sage Der SucuS : BQnt tpilIfDmmene @elez
se1Gett CUR Srteutierung bot"
Sn lelnem loniti8eu Wiiien mar @OIums
bus ein e0Ies Stnb ieiner 3ett. Sabrbun>
bertelang batten Die g~etitlgen SabiGfeiten
Der U0Lter bfa1 geIegen, unterDrilGt uno
in Selleln gel6lagen bon etnem f%initeren
Wt0n65tbunt, Das leDem freien 0enfen abb
haLO mar. ueberall log Der S1utt mittel>
alterlthen 9~berglaubens ber9eboG; bic
Wil1enlhaft mar cine leltiame 8erquiGung
bttnoen Nbergldubens uno pabrer @rfeu1ts
niB. gfur in ben Screen ein5elner 9enfer
begann ieneS betlige Seuer empor3ufamz
men, beiien Gidt mdbreno Der Genailiancez
unb HeformattDnS5eit nit Qagepalt aum
9ur6bru@ tontmen ioute.
Nu6 Columbus por rtdt fret bon r1arz
@erlet ablurDen mitttlalterit1en Qni6auz
nngen. Mte Die Otebr5abl leiner Danaligen
geruIsgenO11en 9lalbte er an hte Griiten3
bon auerlei SabelmeIen, tDte Sirenen ullo
Gtnb0rle, al gel6pGn3te WienI6en Ino
an lol6e nit 6unoet0pfen, tur3 an ale
OerQrtlgeH 0e1WDpIe, mil oeIeH Ole EUaH~
taite Der WorgenIGnoer, Die P9antalte
zines Otanbeptqe unO anberer bic Groe be-
'b0lfert batten.
Seine nod bon uno gan3 BON ben 2ebs
rem Der 8tbeL a6bdn9tge mitteIalterlihe
&osmo9rapbte lieB i'm in Berbtnoung nit
man6erlet faLi6en 0orausiesungen uno
trrtgen 8eoba6tungeu gu Der S6luBtolz
gerung tommen, DaB Die @roe nt6t etne
pOuise &ugeIseitaIt baben mOae. ionOern an
elmer Steue oes bon ibm entbedten iuo7
tt6en &ontinentes cine mar3enG6nlt6e @r1
bObuns beitbe, Die benz 9immel ndbsr eelez
gen let al5 aQe anberen biSber betannten
Sbeile Der @rbe. ST glaubte oies baralls
lhlieBen gu mIiien, Dap in jenem &ontt7
nente, in Dem Haltoe 8aria, Die @lngebore7
men nidt 10 l6ipar3 tpte Die 8etDobner Der
afrifaniiden &iite ieien, ObtpobI tie nl1ter
oenielbeu 8reiten lebten; oaB Die GdaOer
ooielblt ni6t 10 beiB, perbro1nt uno unz
fru6tbar ipte Die NlrifaS tparen, lonoern
it6 pielmebr bou iipptger 8egetottot unO
NIT elmer lieblidben Semperatur nerleDe1
6ariteuten. Wan6erlet un9enaIe oitros