davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

L'6lection des officers de la so.
oi6t6 st. Joseph a Gu lieu mardi
soir ct a donn6 les r6sultats sui
wants:
Rev. J. A. Soumis, Chaplain;
j. G. Deslauriers, President;
JOS. Turgeon, Vice. President;
s. J. Cyr, 2eme
Thos. L. LaIibert6, m6decin,
r66lu;
P. 81. Roy, Secr6taire- Archivis
to, re6lu;
Jos. Rivet, Tr6sorier, r66lu.
r. J. L'Herault, Collector Ire.
sorier, r66lu.
Chas. Archambault, Ass. Coll.
Tres, r66lu.
Arthur L. Menard, &c., CORES
pendant;
Jos Belair, Grand Mar6chal;
Clement Delage, Ter Com. Ord
J. B. Laplante, 2me
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
H0IIo DH LoUHST

Wait lui conter IL vie quelques Sc.
maines plus tard; arrive q une
certaine hauteur il s'6lancait du
ballon ct descendant 4 terre grace
4 IN parachute.
Dimanche dernier, quand le
ballon fut arrive q environ 25OO
pieds du sol Hobe s'6lanca du bal
Ion mails le parachute ne s'ouvrit
pas ct le malheureux tomba avec
une rapidit6 vertlgineuse. Son
corps a 6t6 retrouv6 dams une ma
re situ6e entire les votes du Kansas
City r. r. 4 deux miles environ
du lieu du depart ct conduit d la
maison de son oncle qui habite
South st Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
Double surp1 Use.

Dimanehe soir, q l'occasion du
dixieme anniversaire de leur
marriage M. L. Charter, restaura
teur, demeurant au No 426 st. An.
thony Avenue q ST. Paul causait
une agreeable surprise . ga femme
en- lui offrant un magnifque piano.
M. Charter semblait enchant6
d'avoir 81 bien prls Nine Charter
au d6pourvu quand tout. 4 coup les
chooses changerent de face.
Ce fut d son tour d'etre surpris
quand les nombreux amis de lheu.
reux couple lui pr6sentaient deux
portraits 90 crsyon, grandeur ma
turelle ct tres richement encadr6s.
La soir6e 4 laquelle assistaient
plus de go personnes, Sc passa d'u-
ne facoa charmante, 20 la cansdien-
me-"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

M. ct Nine Cesar Langlois ct
leur jeune demoiselle, de Valley
Field, Canada, sont en- visite chez
M. Etienne Houle de cette vile,
lis ont visit6 Fond du Lac, Mil.
waukee, on lepr jeune file a 6tu-
die au convent st Agnes Tour SO
perfectionner dams Ia langue an
glaise; ellie q aussi obtenu une
m6daille dor au convent de Valley
Field pour la musique.
Nous avons 6t6 charm6s de fai-
re leur connaissance.
CoMMUN1QUE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

Nous sommes heureux de don
ner ci-dessous la Geographic d.
juge d. B. Searle, lie candidat re-
publican au Congress de Washing
ton, pour le sixieme district con.
gressionnel.
LIE JUICE D. b. Searle naquit !
Franklinville, N. Y, lie 4 jui1
1910.
II reeut son education dams LEI
6coles publiques de So vile natalie
ct on 1861, pendant la guerre dc
secession s'engagea dams le 64e
regiment de New York. II servit
pendant deux ans ct assista 4 plu.
sieurs batailles. DE retour de Far.
NEE il commence d 6tudier le droit
ct requt son d1pl0me du college
Colombia. q Washington, D. O., en-
1868, ct fut admis a la Cour Su.
preme DIES Etats- Unis.
De 1868 q 1871, N. Searle fut
employee CONNIE olero au ministere
de la guerre.
En- 1871 il vint a st Cloud Oh il
est toujours rest6 depuis.
II cut, pendant six ans, l'hon.
neur d'etre l'attorney de la Vile ct
pendant deux ans celui d'etre Fat
torney du comt6 de Stearns.
Ii fut 6lu 4 cette derni6re fono
ton par une majo1it6 de HOO, cho-
SO incroyable dams ce comt6 demo-
cratique ct qui prouve dune ma
Mere indeniable, Immense popu-
larit6 don't il jouit.
II fut nomm6 par le President
Arthur, attorney du district pour
les Etats- Unis, position quill rem
pitt jusqu'au moment Oh, sous
administration Cleveland, il don.
pa So d6mission pour faire place q
son successeur d6mocratique.
Al mois d'Octobre 1887 IL fut
nomm6 JUICE pour le septieme dis
trict judiciaire ct en- 1883, fut Gu
par les deux parts, d la meme pc.
s%ition, gull occupe encore au]our-
d'hui.
En- 1876 il 6pousa Mile Clarke,
niece de- Phon n. P. Clarke de st.
Cloud, ct depuis son arriv6e lei,
ind6pendamment de SEES %fenctions
d'avocat on de JUICE, il s'est ocoup6
trAs-activement d'agriculture.
Avec un pass6 CONNIE celui-la,
relection du Juge Searle, ct celia q
une Immense majorlt6, ne saurait
fare lombre dun doute.
1t nous sommes certain que
tous nos ,compatrlotes qui sont
tres-nombreux dams CO district,
s'empresseront de voter, quel que
soft leur parti politique, CONNIE lis
FONT fat du reste, en- 1888, pour
D. b. Searle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
Az BIJOU.

AprAs "The Gossoon" ct com.
mencant dimsnche soir, z ao1t, Ia
compagnie de Jacob Lift parsttra
pour la derniAre fois ct pr6sentera
pour la premiere fois "Little Ma
veriok" par @. I. Darcy.
O'est une piece du plus haut in
t6rAt du commencement 1 Ia fin ct
nous sommes certain que le Obi
jou" n'aurait pu mieux choisir une
REPRESENTATION d'adieux.
Success pendant Este.
Success pendant l'hiver c'est CO
! qu'on trouve an "Bijou."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
paul DUFAUD,
Commits Francois.

-Une tentative criminelle a gu
lieu a Pittsburg dams la forge de
Carnegie, Oh sont employees des
ouvriers n'appartenant pas q lu.
MON.
On a essay6 de faire sauter Get
6tablissement ct sans une circons-
lance toute fortuite, le plan aurait
r6ussi ct les IA ouvriers quill rem
fermait auraient certainement 6t6
tues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
Manifestation d'estime ct d'a-
mOur filial.

Lundi dernier, M. ct Nine 10.
seph M6nard, pere, l'une des fa-
miles les plus anciennes ct les
plus estim6es de notre Vile, ont
6te robiet dune bien agreeable sur
prise de la part de leurs enfants ct
de leurs nombreux amis, q l'occa-
sion du 15eme an%niversaire de
leur marriage. Reorganization de
oette charmaAte ct touchante fete
de famllle 6talt due d leurs en-
fants 81 devou6s ct M. Alfred
j. Menard. Plus de 40 per.
sonnes 80 r6unirent chez &c
dernier, ct vers neuf heures sc
rendirent 4 la belle ct spacieuse
residence de M. Mensrd pere.
Les deux v6n6rables vieillarda
ne s'attendaient nullement 4 voir
leurs 6l6gants salons envahis ce
soir-lh par des amls intimes.
Une magnifque adresse fut pre-
sent6e par la JUICE Tester aux deuz
h6ros de la fete aocompagn6e d'u.
ne came 4 pommesu dor ct dun
JOLT fauteuil pour Nine Menard.
M. Menard remercia bien cha:
leureusement les heureux visiteurs
de cette fatteuse demonstration
don't lis 6taient l'objet.
Les convives prirent part 3 IN
d6licieux Coulter preside par Nine
Booth. LIE chant, la musiqus fu
rent les principaux amusements.
lie chant ct la muslque executes
par nos excellents amateurs le Dr.
Tessier ct M. T. F. x. Beaudet ao.
compagn6s par Nine O. Tessier ont
fat passer d'heureux ct d6licieuz
quarts d'heures q cette joyeuse r6u-
mon de parents ct d'amis.
Parmi les ASSISTANTS, nous avons
remarqu6 les personnes suivantes
Messieurs ct Mesdames O. Tes.
sier, z. Demeules, Ed. Thlbodeau,
A.. Bourget, W. G.. Nye, F. Muroh.
j. Booth, j. Porter, J. O. Deslau'
riers, n. Courteau, A. @. Mensrd
A. ]. Menard, Nine 81. Gamache
Melles Jessie Booth ct Adie Ore.
pesu, MN. P. II. Robinson, 7. f
K. Beaudet, Ed. Peltier, DR. w
Tester, A. Ii. Mensrd, j. l.. Ne
nard, Thos Gadbois, Emery Cad
bois, ct Felix Crepeau, etc. etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

Des hommes qui travaillaient au
"boom" de st, Paul dimanche der
nier, ont apercu fottant sur leau,
le cadavre dun garcon de Is ans,
environ.
Ills essayerent de le retirer de
l'eau, mails il s'engloutit sous Ia
boom" ct disparut.
Or croft que c'est le oadavre dun
des deux enfants qui Sc sont noy6s
4 Minneapolis il y a trols semainea
environ.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

On petit garcon de 3 ans, entant
de Andre Sturgeon, demeurant q
Swanvllle, Mimi, s'est 6gar6 dams
les bois vendredi matin ct a 6t6
d6vor6 par une curse.
Nine Sturgeon est dangereuse-
ment malade par suite de Get hor-
rible ev6nement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

On jeune homme nomm6 Axel
Saf s'est noy6 dams Ia riviere au-
dessous dea chutes Minnehaha en-
prenant un balm.
II fut pris des crampes ct tut
noy6 avant que le secours ait pu
lui etre porte. Ii 6tait age de %
ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

Les 6changes de banques pour
le mois de Juliet ont etc 3 Min
neapolis de $32, 604, 087. 20 contre
$25, 275, 297.68 qu'iIs 6taient dams
le mois correspondent de l'annee
derniAre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

Les elections qui ont eu lien
en- France dlmanche dernier, pour
les conseils g6n6raux, ont 6t6 IN
success complet, absolu pour Ia
R6publlque.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

Un no,mm6 Frank Manning,
commits dams un magasin d'6pioe-
ries s'est suicide samedi dernier
dun coup de revolver dams ga
ohambre, % Western Avenue.
On, en- ignore la cause.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
Mort terrible.

Cling cents personnes environ
assist6rent dimanche dernier, I
Inver Grove q l'ascension en- bal
Ion dun nomme Ferdinand Hobe,
age de % ans ct demeurant dams
st Paul Sud.
Dsja, lie quatre Juliet dernier,
Hobe await REIMBURSEMENT accom-.
phi Ia penthouse tentative qui de-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
ST. PAUL.

Les FORCES du Great Northern
Railway ont etc d6truites par un in
cendie dams l'apr6s-midi de diman-
che. Sept pompes q vapeur arrive
rent tres-vite sur le lieu du sinjstre,
mails malgr6 tous les efforts des
pompiers le batiment fut compile
tement d6truit.
Les pertes sont 6valuees d $685..
600 on $4,000, couvertes par des
assurances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

LIE success amane le success. D6]a,
4 st. Paul, la Treal-W Well Shoe Go,
a 81 bien reconnu importance du
patronage canadien-francais, qu'el.
le n'emplols pas moins de cling de
nos compatriotes CONNIE commits
vendeurs.
Ellie entsnd agir de meme d Min
neapolis, Oh ellie a 6tabli un magni-
fque magasin au No 255 Nicollet
Avenue ct Cd ellie s'est assur6e de-
ia les services de M. Ed. Allard un
de nos compatriotes qui sera tres.
heureux, celia va de sol, de servil
tous ses amis ct commissioners et
de leur faire proftel des occasions
exeptionnelles qu'offre continuelle.
ment 4 Sos clients la Tread. We'll
Shoe Company.
A nos compatriotes done de SO.
dresser 4 cette grande maison 81
DIV demander M. Ed. Allard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
garcon.

Pour DIES wins purs ct de liqueurs
de toutes sortes, q des prix defiant
touta concurrence, venez les ache
ter de moi au No. Ia, 2eme rue
Nord, le seul Canadien-Francais
dams cette ligne de commerce.
Toutes commandes par la MALE
remplies aveo soin.
SWIBERT TUBaEON.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
NoUvELLE ORLEANS, La.
rs Juliet 1892.

Is Juliet 1892
Monsieur k R6dQcteur.
Voulez-vous etre assez aimable
pour ins6rer dams les COLONIES de
votre excellent journal les petitee
nouvelles qui suivent. ct qui prou-
veront q vos lecteurs que l'6l6ment
francais joue un role des plus I'm.
portant lei.
Xxx
LIE IA 6coul6, M. j. T. Michel
6tait nomm6 st6nographe de Ia
Cour criminelle du District ct a
pret6 serment devant le JUICE Fer
guson.
IL est membre de la Chambre
des Deputies pour le 13e ct le Ii
quarter ct a la derni4re session a
pr6sent6 p%lusieurs projects de loj
tres-importants qui, tous, ont Ste
accept6s.
***
M. A.. A. H6b6court, un de nos
bons franco-louisianais 6tait en- vi
site lei la semaine derni4re.
Nj. A. d'H6b6court occupe la
tres-importante position de secr6.
taire de la grande compagnie RE
lance Lumber Co., de Beaumont,
Texas.
A la distribution des prix de
pinstitut Marley Picard, un DIES
plus vieux ct des meilleurs 6ta-
blissements d'6ducation de la vile,
nos demoiselles FRANCHISES ont
remport6 les plus grands hon.
neurs.
La m6daille dor pour la must.
que a etc remport6e par NELLIE E,
Louque.
Les m6dailles en- argent pa1
Melles Emma Vignerie, Laure La
naux ct Alice Tircuit.
Les m6dailles dor pour brode.
RE par Nellie Emma Vignerie L,
Lanaux ct +. Damare.
La m6daille d'argent par NELLIE
Berthe Juge.
La m6daille d'argent pour pein-
ture par Nellie Liontine Dry.
Les autres 6leves francais ayant
remport6 beaucoup de prix sont;
Mesdemoiselles j. WALTON, L.
Dry, E. Ory, @. Dry, B. Dry, A
Nicolle, 7. Barre, M. Beauduo. M.
Doriocaurt, A. d'Aquin, A. Turcuit
L. Lanaux, O. Strate, O. Hubert,
@. Campbell, Il. D'Aquin, G. Tan.
guis, A. s. du Fossat, NJ. Hubert,
T. Hlmel, M. de Luppe, q. Proves.
ty, A. La Villebeuvre, 81. Hymel
B. Juge, O. Duquesnev, n. Lalan.
de, Nj. Plassan, E. D'Aquin, B
Vlavant, J. Roy, 4. Bourgeois, e
Hilbert, Y. Tore, A. s. du Fossat
M. Hubert. s. Brugier, O. Louque,
@. Hubert, A. Demare, M. Develle,
@. Bergeron, A. Plasson, e. Lis
Villebreuve, B. Hebert, j. LIZ
Blanc, H. Maschesseau.
Messieurs p. Tore, g.. Chapel.
Ia, r. Damare, A. Viguerie, g. Ri.
vera, M. Develle, B. Bassich, L
Rivera, w. Viavant, 3. Andry, s
Massieot, s. Lanata, p. Ospde.
vielle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
Na1ssances.

Le 12 Juliet, Nine Uric Per.
russo, m gareon.
lie IL JSillet, Nine John Gravel,
un garcon.
lie % Juliet. Nine Emile Luo
loyal, une file.
lie 20 JUN, Nine Louis Aye, I'm
garcon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

M. Geo Dufaur, de st. Paul,
6tsit 4 Minneapolis samedi dernier.
Minneapolis disait-il, m6rite sous
tous les rapports le titre de Refine
de rOuest, tout est activit6 ajouta-
til dams votre Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

NJ. Watson, de la George, d6pu-
t6 au Congress de Washington, a
dams I'm livre quill Went de pu.
bier, accuse un certain nombre
de membres de cette assemble d'a-
voir assist6 aux s6ances ct d'avo!r
pris part aux d6bats en- 6tat OIL.
vresse manifesto. -.
Interpell6 a CO sujet vendredi
dernier. par M. Wheeler de pAla-
bama. NJ. Watson a, au milieu des
siflets ct des hu6s, maintenu que
CO quill await 6crit 6tait lexacte
v6rit6. -.
IN comit6 Investigation a 6t6
nomm6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

SALTWATER On jeune homme
nomm6 G. E.. Booren, employs de-
puts quatre ans au bureau de la
poste a 6t6 arret6 vendredi dernier
pour vol d'argent contsnu dams DIES
lettres.
10 jeune homme menait grand
train, mails CONNIE ga fsmille est
richie on y faisait pas attention.
De nombreuses plaintes Giant
arrives aux autorit6s, linspecteur
s. P. Childs envoya une lettre con-
tenant cling dollars de st. Paul a
Saltwater ct adressze a A. Bon
we'll.
En- arrivant dams lie bureau de
general delivery" on 6tait en-
ploy6 Booren, ellie disparut, mails
celul ci ayant 6t6 fouill6, on retrou-
va sur lui les billets don't on await,
bien entendu, pris les num6ros.
Ii a avou6 SO culpabillt6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

Nine Osiss Laf6riAre est psrtie
hier sojr pour une visite de plu-
sieurs semaines 4 Devoe, n. d. Oh
demeure Nine Crawford, 90 soeur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
PERSONNEL.

NJ. ct Nine P. Quesnel, de st
Paul, 6talent 4 Minneapolis di.
manche dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

L'hon. JUICE J. B. Olivier, de st.
Paul, q visit6 oes jours derniers,
Minneapolis. Nous avons Gu le
plaisir de serrer la main 4 &c dis
tingu6 compatr1ote.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
Dor6navant, les rues de Min
neapolis seront 6clair6es toute Ia
mutt quill y ait pleine lune GU non.

Pendant lie mois de Juliet, il y
a Gu 4 Minneapolis IS incendies
causant pour $l79,793 de degats.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

Dams un concert dome la semai.
ne derniere pour le b6n6fice de la
Training school for Misses" nos
franco-louisianais ont remport6 de
nombreux ct brillants success, en-
tr'autres M. A. Boucher, dams un
moroccan sur lie piano, Nellie LIE
Gardeur dams IN. chant lila refine
de Saba, ct en- rappel dams une bal
lade anglaise answer. NJ. A. Du.
flho dams "Charlemagne" d'abord
puts dams un passage de lop6ra de
"Prophete', NJ. lie DR. 2. Bayou,
dams un solo de violon de "Caval-
leriea Rusticana avec accompagne-
ment de piano par Mile Eulalie
Wogan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
]. B. DUFAUD,
Chef de Cave.

IN. lie Prof Leon Kuhn de Paris,
en- CO moment q Columbus, Ohio,
a recu la carte sulvante;"
81. Fr6rot, n6gooiant ct ohevalier
de l'ordre de st Sylvestre pr6sente
ses r]espectueux hommages q NJ. le
prof. Leon Kuhn. ii lie remercie de
Particle 81 d6licat ct 81 vrai quill
a bien vouiu faire en- lhonneur de
Mgr Fr6rot, son frere. II ne sau-
raft lui cacher combien Get article
venant de l'extr6me Quest am6ri-
cain Ia touch6.
Merci encore M. le prof. ct sa.
chez bien que nos occurs battent 3
runisson de ceux de nos cheers fire.
res ct am1s d'Am6rique, ct nous
dirons tous avec mon v6n6r6 frAre,
"Unitatem facit Oaritas!v"
Ohatillon-sur-Seine (Cote d'or)
France.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04
Comment ec0uter.

Avex-vous jamsis remarque
comment la plupart dies personnee
ecouteut me fanfare, demandait
IN musicien, dams un concert q un
de ses amis. La plupart s'appro.
chent des musiciens autant que
fairs sc peut ct semblent regretter
de ne. pouvoir Sc fourier la tete
dams lie pavilion de la contrebasse.
&c qu'ils veulent, c'est du bruit,
bien plut0t que de la musique. lis
sont CONNIE ces vieilles tote chau-
yes qu'on volt aux fauteuils dor
chsstre des operas lis, pensent que
plus lis sont pres, mieux ills sont.
Figurez-vous un magnifque wa
go~n-salon, aux fauteils mo6lleux,
une jeune ct jolie femme jouant
d'exoellente mus1que sur un ma.
gnifque piano pendant que la va
peur vous emporte q toute vitesse
q travers I'm panorama enchanteur.
Quand vous voyagez prensz tou.
jours le Minneapolis & st. Louis
RR.
Quand vous voulez faire IN
voyage d'agr6ment adressez-vous q
@. N. Pratt, G.. T. & P. A., NJ.
& st. L. Ry., MINNEAPOLIS, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

NJ. lie Prof. S6vigny 6tait d Min
nespolis dimanche dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

re leur connaissance.
COMMUNIQUE.
REVUE POLITlQUE.
A Ia convention d'Etat r6publi
calne tenue q st Paul, jeudi der
nier, ont etc NOMINEES candidats at
poste de
Qouverneur ...KNUTE NELSON
Lieutenant Gouverneur
............D. NJ. OLOUGH
Secr6taire d'Etat. F. P. BROWN
Attorney General
............H. w. CHILDS
Tr6sorier JOSEPH L
JUICES 4 la Cour Supreme
&C. E. Il ORGH
.........D. A. DICKINSON
.........WM. MITCHELL
M. Nelson naquit en- Norwege Il
2 f6vrier l843. A Page de 6 ans i
vint, avec ses parents, habiter LEI
Etats. Unis.
Lors de Ia guerre de secession
ct age de Is ans settlement il par
tit pour aller d6fendre le drapear
de So patrie d'adoption, ct les bles'
sures nombreuses quill a. recuef
prouvent quill ma jamais tournt
le dos aux bales des rebe]les.
A Page de "a ans il fut 6lu mem.
bre de Ia chambre DIES Deputies dr
Wisconsin, position 4 laquelle i
fut r66lu aux Sections suivantes
En- 1871 il vint s'6tablir au Mime.
sofa, ct, pendant trois ans, il fut
l'avooat du oomt6 de Douglas.
Pendant les quatre ann6es sui.
vantes il fut S6nateur du Minneso'
ia pour lie 39Ame district; pendant
HUT ans up des regents de l'Uni.
versit6 du Minnesota ct enfn pen.
dant six ans membre le Congress
de Washington sysnt, aux derni6
res elections ,obtenu Immense ma.
jorit6 de 10000 voix.
Tel est, en- peu de mots, 10 passt
81 honorable du candidat r6publ1.
cain au poste de Gouverneur DIT
Minnesota.
On parle beaucoup de la nomi.
nation de notre compatriote M
Arthur M6nard, d6put6 sh6lif
CONNIE caudidat d6mocratique az
poste de sheriff du comt6 de Hen.
nepin.
MN. Bernard Cloutier, L. Tus.
cany ct Jos. Provost, 6taient dele
CUES q la convention d6mocrati
que de rEtat, convention qui a Gu
lieu hier.
***
CONNIE nous l'avons annonc6 il
y a d6jA quatre on cling semaines
M. A. j. Blethen ex-6diteur de ls
Tribune de Minneapolis ct actuel
cement president de la "New En-.
gland Bank" Went de poser ofciel
lement ga candidature au poste dc
MARIE republican, de la Vile de
Minneapolis.
Grace 4 Immense popularitt
don't il jouit M. Blethen serait Ger.
ties un des plus forts candidats que
pulsse presenter le parti republi.
cain.
On parls %6galement fortement
de M. A. F. Boardman CONNIE can.
didat republican, au poste de mai.
re de Ia Vile.
***
M. Robert Jamison, ex-attorney
du comt6 de Hennepin, a cts nom
me president du comit6 r6publi.
cain de rEtat du Minnesota ct M,
Tams Blxby, secretaire.
***
Au moment Oh nous motions
sous presse Ia convention demo.
eratique d'Etat q nomm6 d. w,
Lawler, de st Paul, candidat al
poste de gouverneur.
LIE success amene le success. D6]a
4 st. Paul, la Treal-Well Shoe Co
a 81 bien reconnu importance du
patronage canadien-franeais qu'el
lie n'emplols pas moins de cling DE-
nos compatriotes CONNIE commits
vendeurs.
H1l 49, - NE:-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

Au moment Oh nous motions
sous presse Ia convention demo-
eratique d'Etat q nomm6 D. w.
Lawler, de st Paul, candidat au
poste de gouverneur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

M. Robert Jamison, ex-attorney
du comt6 de Hennepin, a etc nom
me president du comit6 r6publi-
cain de l'Etat du Minnesota ct M.
Tams Blxby, secretsire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

LIE "Board of police commissio.
ners' a 6lu CONNIE son president
M. Jules G. Denis president de la
Germania National Bank ct COM
me son secr6taire M. Charles DON
maud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

Font parti du comite de litt6ra
ture de "Loulsiane Woman's auxi-
liary" pour rexpositlon u%niverselle
de Chicago, Mines Leon Jastrems-
XII, A. Roman, 3. Soniat du Fossat,
Miles Marie Augustin ct L6onie
Pichot.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

MN. Bernard Cloutier, L. Tus-
cany ct Jos. Provost, 6taient dele
CUES q la convention democrat
que de lEtat, convention qui a Gu
lieu hier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

LIE prof. Alc6e Fortier, de l'uni-
versit6 Tulaire est maintenant q
Monteagle, Tenn, Oh il fera une
s6rie de lectures a l'6cole chauta-
qua sur la literature louisianaise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-08-04

On parle 6galement fortement
de M. A. F. Boardman CONNIE can
didat republican, su poste de mai
re de Ia Vile.
, 1892-02-04

1 AUMBER 0F PLEASANT RsrER-
r6iNMENEs YESTERDAY.

mrs. whltmaE ana DtheFs Gtse
waist eaFtfea - ho 0era Hhere
ASA whmt Nas psms ~ make
Nhimma Agreeable ama rteasamt.
Wht paatla# wem blaat.Fti yesterday
aftmaoaa AMI iast evening Mm Wb4t
aey M9ea very aale safeftalnaant se
y number eg #d.ea aee se0ma a she
pI3mpia Hoeel yesterday afternoon
Among Those present we're Ns Governor
HeFf7 #m ti#ut. Cow haegAsoH MES.
asnefal vi a Gaaanaaea. Mssaamea
Eee4 Forrest Barton, uHsh. Gordon.
e4rser Mitchell. grawa, 8ale. Seaest
HlaltaeA t9k Chambers. A4ama aa@t.
Armstrong. Fee. Hem. 0sien, Mfa aeEh
tAaEhtea. Rosa CaganaagA sa4 Anna
FafaeI EtHe reMe&ameag8 we're seeyed
Mss M Pem.a qery aesaaa5g enter
tasaea 4 asa friends niea whiss saa refresh
menes aat evening gHe zsasas 9eine N
and Mae q Wafa Me ana Mes W E
Bigger and 8F aaa Mrs. q. e Armstrong
Mf and @As. Ell t@e &mvs q a#6MhgfWA
whist pattY ss evening" as Wa3ah were
present 8r #m4 Mfs L68aBEaam W Maa yps
penaeiWer Afs Perry Miss A8a5e Hafada
fasse MAbetas aaeFls 9aH Harris sad u.
"a uoaue
IKE 6abo1aogI Whist Glao laaa evening
sAase present 5esaH Mf ana Mm. H II wv.
veil Mf aad M8 0 En- h8laf VIA aaa
Mn e L0rf Mf aHd Mts M E He'd
riek Mf. aa8 M@. w Forrest
satpre paefg Ras given iass evening
At eh@ residence f Ata. Cameron lhe