Illinois Staats-zeitung., 1892-04-04
gnrOtbare9 Qn0lllR
Rtdtet Ger 9eifri9e Strrm an,
CT bIGt Elm iiebenit0dises 0sbdnOe 1lt,
WeIbes mebrere UahbarRdu1er
nnter ieinen Qrimmern
beardbt.

OSIAIS9 utSHLS1S
nnter feinen Qrimmern
beordbt.
Orei Goote u1o 3ahIreid,e Der wnroete aus
oen Griimmern herpor9e5o9en. DER
2lroere nod, uuter oeu Uriirrmern be-
ordber. Webrere 6dlifer in Grano
Grofine umeeblaien uno pieIe 6tmmer>
leute perlebt.
Ser furdtbare@ eDitteriturln, Der Sreitd9
Nohmittag fura nab ie6S l6r losbrad,
bat Elm l6redliheS unbeil angeri6tet. OaS
1iebenlt0Gige StetngebGuoe geo. l4-16
Bterce StraBe fonnte Der @etpalt ntdt pt7
oeriteben unp ~itiirSte in ft6 5%ulanme1.
O1ebrere a%ngren3enDe, feline 6ol3bduler
muroen inter ben fallenben Wtauern oes
aroBen @ebGuoeS begraben uno oeren Ve>
Dobner gum She'll getootet, gum Sbetl
mebr Doer tpel1tger l6mer D%ertDunoet. Die
gtar1en Der aufgeTunoene1 So0ten 1tno 1Dle
folgt:
0ani6 6uIett, 6 Wtonate alt, 49,
Bierce Strabe tpobnbaft.
9orace Mott, 5 Sabre alt, 12Pterce
Strabe tpobnbaTt.
@6bte MOtt, 2 Sabre alt, IL gierce
StraBe tpobnbaft.
8ermiBt, unb pabri@einli6 tobt
itno:
6rau Sarab Conan, IL giercez
Str.,. tuabri6einlt6 in ben Gutnen nerz
braunt.
8il1iam 9 M a It, 10 Sabre.
SRI. MarD Walib aus Solicit, @ouz
fine bon Srau @otpan.
Gam. @irsbaIe, Solicit, Better Der
Srau @opan.
Die S6tperperpunoeten iino:
Nlice 6ulett, 8 Sabre alt, 49, 8ierceitr.
moDnbaft,. Queti9ungen an ben 8einen,
am &opf uno an Der 8ruf.
Srau Noa Geonn bon 312 Weit> 6arrtz
lonltr., Die itd bel Tbomas 6ulett, SEQ. 49,
8IerceItr., aufbielt uno auf einem Stubl
iiBeno unter elmer Wfaile bon Waueriteineu
begra6en tDuroe.
6orace Bigant bon IL gierceitr., i6tpere
8erlebun9en ant Sbert0rper.
WfarD Wigant pon II gierce>S traBe,
l6tpere QuetlGuneelt am gan3en SDrper.
Oorace 2Slgant, ei1 flei1e5 &ino bon II
Bierce1tr., l6tpere Wun6en am &opfe.
SameS Wtott bon II 9ierce!tr., i6pere
gerleBungen am Gopfe.
Srau Santes W}ott Don IL 8ierceltrdBe,
ibfpere Queti6ungen am ganaen &0rper.
Sanes Wott, II Sabre alt, Don IL
Blerceitr., lhipere Ierlsgungen am Jtiden.
Mamie Wiott, 10 Sabre aft, Don II
8ierceitraBe, i6tpere 8srleBungen am &opf.
San1es @oDan, II Bterce1traBe, Oarb>
meliter oer SuinoiS Central. ct. &utaS>
9oipitol.
Srau SboS. NQen, 10 BierceltraBe, an
8etnen uno @eit6t gelhunoen.
Sacob Sacquet, 10 BierceitraBe, Slater
bon Srau WIen, al Der Gruit perlebt.
SRI. 2ooema Gad, 40 Ii. Ctr, in $50.
10 BierceftraBe auf Seiu6, redter Irm am
Sfen perbrannt.
8iele 9tnoere erlitten leiGtere 8erleBunz
gen.
9as eingetarste @sbdube $50. A-16
Bierceitr. bate 118 SUB Sront bel elmer
Stefe bon 50 SUB. IS par bon BEN
Meiitngarbetteru Street, goung & Sent,
105 unD 107 Siioz SefferionsS tr., aus
Stein erballt unb ioute ni6ite ISOLDE bon
iAnen beSogen. peroen. Gin S9etl oes @ez
bGuoes tDar BON Der vGbicaQo Slate ano
Sron So" Qem!etbet tDoroen. Ser Stein>
coloB itanD inmItten elmer Weenge einz uno
5%petltoGtger 9ol5bauS6en, Die TAFT ale BON
Nrbettern betpobnt tDaren.
Die ein3tge Nusnabme biloete ett geraoe
btnter Dem grOBen @ebaaoe itebenoes 3tpeiz
itDdigeS Steinbaus, 9to. 49, YierceitraBe,
DaS bon SDom0S Sulett bepr6nt tpurDe.
Die SYalntltc tpar beint MbenDe1Ien uno bate
Srau emma Scope BON 9to. 312 g8. 6ar>
rtlonitraBe uno oeren Sreunoln Trau Noa
GeGtDt, Ill @G1t ~gelaoen, oa bra0 oas linz
metter los.
Srant @ilanD, ei1 @ilenarbeiter, SEQ. IS
Pterce1traBe pobnbaft, Der sufGutg Dor leiz
mem 0aule itano, t1ar Elm Nugen3euge bet
&ataftropbe. ST lagte. baB BET benz erften
Nnorang oes Sturmes Die 6intermauer
fth gebogen babe. Damn let elm turchtbarer
Tra6 ertolgt u1o er, 10 16neu TIN leine
Belne bdtten tragen molel, oapongelaufen.
NlS er itb in Si6erbeit 9eslaubt, babe er
IT'D umBeleben, uno es Jet ipabrll6 eit
l6reGllber 9lnblid 9epelen, Der ibm nun
81 Sbetl getporhen mare. .@5 babe 9eraoe
gelGienen, ais oh Die Suotpano Der @eleuz
l6aft Der aloeren mi0e 9etporDen, it6 BON
lbnen losgelolt babe. Sir einen 9lueenz
blld babe CT nur ELL fur9tbareS 9ta11ellt
bon ltd ltberltlr3enoen Wtaueriteinen. 6ol5z
uno @ilentbetlen gebOrt, Damn ober ieien
Die S6reie Der arrlen 8epobner Der 0olsz
bQuS6en, out tuel6e Oiele Sriimmermaiien
~berabgelauit leieH, 81 lbm 9eorungen.
Gr u110 Nnoere battell 1ofort per Selepbolt
Die SSeuertDebr berbetgerufen. Die llnz
9lldsna6ri6t babe it6 insipii6er l9neu
perbreitet, uno iebt ieien bon allen Settcu
9ilfsbereite berbeigeitirmt, Die Der Seuers
pebr bet Der 8egrGumung bet Erimmer
uno @ntlaltung Ger Gooter un6 Yeripunz
Deten an Der 6ano segangen leien.
Bie i9On oben erw6bnt, bcfan6en fib
our Seit Die Gbeleute 6ulett nit alien ibrer
&tnoern uno @aiten beim 2lbenobroo. Oie
Samilie betpDbnte nur Die cine Seite
bes Sauies unO 9eraoe auf oielen
She'll iturste bic Saomauo oes
QroBen @ebdubes berob. Oils bic Naz
mile Das @erGul6 Der auf bas Dad riez
berprailelnoen Waueriteine pernabm, mad>
ten Die Glteren Wtitglieoer oerieL6en p%eratpeiz
felte 8erlu6e, aus benz 9auie 3u eutfomz
men, mas au6 ben Weiiten sslang' Nuein
Die a6tid6ri9e SCOOTER AlIce tpuroe BON
einem Stid Baubol5 g%etroffen uno erlitt
10 ldhpere 8erlebungen am &opt, i'm Guz
Gpn INN nm hpu Npinp1 Anf }fo toohr{Ao;u.