La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-09
Los restos de Colon

Los resto$ IS, de Colon
Ell sAbio viajero Croneau pudo observar dete-
nidamente, que dc los despojOs humauos del
ilustre Dascnbrldor del Nuevo MuDdo Sc encon-
traban sun hien conservadOs un ndmero dc v6r-
tebras del cuello de Ia espalda, asi como trozos
de hueaOs de las piernas y brazOs. En- trsns-
pareDteavas'ja ia de CRYSTAL SO nabia guardado 81
polvO que hab1an encOntradO On el fOndO De-
ataud. Y sdem6s vefase una planchita de pla-
ta cubierta de inscripciones y una bala redon-
da de plOmO.
Presenciaban este acto los c6nsules, y
petici0n del MinisteriO dOminicano Sc h1zo cons
tar que no solo Ia cinta de seda blanca estaba
cOmpletamente intacta. snO tambi6n los SellOS
puestOs el alO des1877.
O5serva el senior Croneau, cue ell f6retro
estaba sumamente oxidado y abollado en al
gunos sitios. TrozOs de plomO desprendi6os
De ataud estaban cuidadosamente liados en- IN
panel. #&
Manifesto e hisg0riadOr aleman que el Gas
raater dc las incripcjOnes grabadOS en- el plOmO
en- la plata por medic de un instrumepto cor
I 7te es neQulvOcadamente antigua. el ha-
bill lapiz del senior Cr0neau copla exactamente
del original. En- la pArte exterior del ataud dc
plomo (costado zQuierdo delantera y lado de
reeho) SO ven grabadas tres letras: G. G. 4
iniciaies de CriSt6b0Z Colon, A7Ms6yG2ste, La
jnscripci6n de la tapa del ataud de plomO es !:
ID. de la A. Per Ate, que signifea 1ndudable
mente: DescWby6d0r de la AnsevScG. Primer
A AlMairQ9ate.-Las palabras abTevjadas, de Ca
r$cter gotico aleman, que SO eneuentran en- 81
interior de la tapa del ataud de plomO son
Illtye Esdo Tdr6U Don OyG7t6val Colon"
RespectO 8 la bala de plOmO hallada entire
los restos, Ia considers el se1ior Croneau como
una prueba de Ia autenticidad de los tan dscu-
tidOs despojos de Colon, causa de que On uno.
de los p&rrsfos del egcrito que diriji6 los re
yes durante el cuarto viaje dice estas palabras
!. MI beridG V0g0i6 d Qbrirss de 9aMev1.
La idea de que el prObIemAticO ataud con-
tUviera los reSt0G de CristObal, el nietO del Des-
CubridOr, le parece absurda al histoTiador ale
mSn, pues en csc case, en- vez de sdeeir la ins
cripc on primer Glnsird'ste, tendria que decir
CWGYtO GlHsSyGsste tampOcO estar1a en- .su
1ugar Ia palabra DescMbvidor, puesto que el
nieto del almirante no hizo jamas viajes de
descubrimjento. am
Respecto ia palabra A2nericG en- lugar
de l9adiGS Occjd NtGlfs Observa 81 ST. Croneau,
que va en- e a6o de 1907 habia sido proDuesto
81 nombre de AMlSr6CG por el alaman Waltze-
muller, que hasta el anO de 1541, que parece
el en- que fn6 hecho elatadd, hab1ase extenddO
mucho. apareciendO va cons gnadO en- mu titud
de cartas geOgrafoas. ri viajero aleman opina
que al ser transpOrtados lCs restos desde Sew
la Santo Domingo los saca1on del primitive
mayor atadd, mohosc q causa del tempo;
los tras' adaron al actual mas pequeno.
Hace present9 81 senior Croneau ia circuns
tancia de que al atadd nal ado On Santo Domin-
go ell Slo de 1877 ocl paba el lugar de prete
Tencia & la derecha del altar mayor, que en-
cambiO la cripta mas pequena que SO halla al
ladO, Y de Ia que f16 exhumadO el otrO f6retrO
llevado Ala Habana, hace Ia misma impression
que 81 hubiera sido agregado posteriormente,
hasta parece demostrsr que Sc qnis0 enterrar
all1 al b jO de pOca nOtOriedad, al ladO de un
padre notabilfsimo. Por 10 que supone els Sr.
Cror eau, que los restOs que estan en- la Habana
son los de don Diego
TerminadO el reconocimenso del ataud y
delosarestos, que duro t es hoTas, SO cOlo3aron
las cenizas, que estaban On recipisnte de CRYSTAL,
en- una. .csjita de Plata guarneeida de orc, me-
tEndOla tambien en- el ataud Despu6s que
este fu6 guaTdado en- ell de CRYSTAL, Sc cerr6 cui-
dadosamente, atandolo con una cinta encarna-
do, blanca azul, y sellandola con los sellosldel
Gobierno, de la Iglesa y de los C6nsules. Con-
eluido este, lego 81 notariO 81 acta que habia
levantalO. ~
Ell senior Cronau manifesto estar conven-
cido de que los respetabes despojos humanos
del Gran Descubridor reposan en- Ia actualidad
En- La Gataural6 de Gantn DOMINGO x. -