Illinois Staats-zeitung., 1892-06-27
Gunnel=unfau.
Gin 0uo Ger Notwithstanding
bel Der Ausfabrt ent9letT.
Drei pafa9iere perIebt; elmer wahri9eil=
Iib tootIib.

SIM Ga SaIeS traBen5 Sunnel itodte Trei>
tag Nbe1o 9eaen Z u6r Der 8ertebr auf
ben Gabelbabns ltnien nab Der 9toroieite in
Solge zines llnfals fir IGnaere !3eit gang
lt1. yin aus einem v@rippa9en" Der Gl1z
coln@Npenue7 Sinte uno stpet vSrailers" be-
1tebeltoer a3ug mar, tpGbreno er Die nDros
llhe NuStaDrt aus Dem Sunnel binauffu6r,
entgleilt. Wfebrere 9alia9iere, Die avf ben
Gautbrettern oil Der oltti1en Sette Der Was
gen 9eltanDsn battea, tpuroen our Sette 9ez
1porten uno erlttten 8erleBungen, lie itno:
Wtltam 6. Beters, 296 Stub StraBe
tpobnbatt; erlitt einen compltcirten Bru6
oes redten 8etnes, Quetihnnger nj ben
Sdultern nno 8ruft uno innerli6e Ser
seBungen, Die tlr tDotlib gcbalten iDeroen;
ct 1T na6 benz Nlerianer> 6Olpttal gebradt
noroen.
S. g. Nobinicn. 1412 Cunning Ctr.
tpobnbaft, Quetl6ungen am linten 8ein
unD 8erlebungen o,s re6ten 0rmes ; tpuroe
na6 6auie geiGafft.
Gin unbetannter, Gerlebungen an Der
linfen 6anD, Nuetldunoen am 8orberarm.
v@ripman" Gilbert Wtapo uno Gonouf.
tenr Sobn Wiabonep ~fun9irten auf benz
b%erun9lidten 3uge. Ser unfall ~erel9nete
ttb etipa 260 SUB Don Dcr Wtitte Der Gi1aie~
itraBe. Sine 9roBe Qn3abl 3ige befanoen
IT'D CUR 3ett III benz Sunnel lin0 ALE g8ageu
Der nDrolld gebenoeu tparen oi6t beleBt.
Oa ote !3lge ~SettiDeile ni1t DortDarts fon1s
ten, tparet aIle 8remlen Der vGratlerS"
a%n9e5o9er, ui1o ais Der v@rtpman" Den Bug
1pteoer III B%etpe9ung leben ~Doute, tpuroe
Der poroere Nagen in Tolge oes ploBlihen
Studies bonn @eletle gemorfen. 8on ben a6t
our a3elt auf benz 9autbrette beftnolt1en
Hal1agleren famen mebrere unuerleBt oaoon,
tnoem tie in ben Wagen lprangeu; sugletG
rtefen lie Dem v@ripman" gu, Den 3ug anz
aubalten. WtaDo Deriudte OaS auN, aber
Die pDrbdn9enoen Wagen lpare1 10 georGn9t
bou, oaB Die Gonoufteur5 Die 9tufe nt1t
bOrten. SesbaIb tpurDe paS Signal gum
8remlen, bier Sltngelibldse, um Die @ons
Dufteure aufmerflam Ill MAIDEN, Die tlljDts
lhen Die 8remlen loSgenadt batten, nt1t
gegeben.
Beters murbe suerit bon benz @asen
beruntergeiporfen; ais Der Strip" zQSagen
ar3og, lprang Der Wagen pom @eletle uno
fubr gegen Die Wtauer beS SunnelS, 10 0aB
oaS 2aufbrett geraoe bort, no Beters ltano,
3crbra6; Beters Deriu6te, it'd in ben
Wagen Ill l6ntn9en, muroe aber 2tptl6en
Die 9tidieite bes Strip g8agens uno Die
Wtauer 9eorGngt uno, ais Der Waeeu it6
Dorpdrts bepegte, berun19eoruGt uno
nieoergetporfen, bis er ot6t Hnter etne
Qlre ftel.
S~emuBtlos nl1roe CT 1ufgeboben uno
Iollte nit elmer Nmbula13 fortgelhafft
tperDen, aber Die 8abnbeqmten hatten in>
5iptl6en etnen QSa9en fomme1 lalien, in
Dem Beters naG bem Nlsrianers 6olpital
8ebra1t tpurDe; bort tpuroen Die oben
genarnten i6peren SerleBungen conitatirt;
baS re6te &nie9elenf lit 10 ausetnanoerz
9%eriiien, baB Die beioen Sbetle etnen 3oH
meit auseinanoeriteber. = @elinst IS, oas
@elenf tpieber 10 auiammen5ufiigen, oaB
Der &opf tpieoer in Der &apisl rutt, 10
0iirfte Yeters' 2sben, tpie elmer Der NerSte
meinte, gerettet iein; anoernfaus muroe
cine Nmputation nDtbtg ietn, uno es lit ie9r
apeifelbaft, oh Qeters oieielbe iberlebt.
Snn 6oipttal 9elang IS, Beters. tpieoer
gum BemuBtlel1 gu brtn8en. 0erlelbe ut
Collector fir g. Us. DC 8oe & 60, $50.
276 &anoolpbitr. S6Dobl er geitern
Nbenb iebr ihmad tpar, fonnte ct oo6 NIT
tbellen, mas CT Don Dem unfale tDuBte;
ietne @r5Gblun9 itintmt nit bent Dbtgen
8ertht therein. Eeters' &letoer ItnO lbm
loit 9Gu3li6 pom &0rper gerIl1en poroen.
Ser nG6it YeterS auf benz Saufbrett oes
entgleiiten MagenS itebeltoe Wfann Dur0e
ebenfaIs lei6t perleBt, 9tng aber gu SUB
na6 6auie uno tueigerte it6, letnen 9fanlen
ansugeben. Seine ltnfe 9ano uno iein
Infer 0oroerarm bluteten aus mebreren
Wunoen.
Die 8erlebunsen, pelde S. q. Gobinion
erlitten bat, itno nibt bsoenfltder gtatur;
tpie er gelternQlbeno meinte, .rd9t Der Strip
man" Die S6uLb an benz %l1nfalle, inbem er
ben Bug gu pI0sli9 in Bemsgung leBte.