Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-08-12
Bassss aser Ste sentr@e eprase.
Sie @eielIdaft oes Theatre fran

Ote OeleuIUuIt 0e9 neatre fran=
,aise" wuroe auf ibrer @ultreiie nah
Wien u. VI. auh bon Sarcep beglcitet.
Der beriibmte Gunfttrititer gibt in ben
yAnnales Politiques" feline 9eiiebe-
oba9tllnsen gum Better, oeiien mir
mad Der .Neuen 6reien Yreiie" Sol
genoes entnebmen:
SD femme Die beuti1e Sprade nidt.
Sn meiner Sugeno lebrte man oieie
Spra6e nod nidt in Den 2Deeen. Sc
gab ba iuph( oeutife unb cngliide
grofeforen. a6er cs salt fir unan=
Itanois, ii6 nit elmer Dem Sransoiiiden
ni9t ebenbiirtigen Sprade su beI9df=
tiaen. Ser Director that nidts, um
biefes @orurtbeil ,u serltreuen. ia. er
gab uns gu perlteben, oab es fir uns
niibli9er iei, tpenn mir uniere 9an;e
4uimerfiamfeit bem 2ateinii9en uuo
8rie9iiden sumenoeten. itatt uniere
3eit bem ld6erli6en Stuoium elmer
IebenOen Spra6e gu opfern. Sd er=
innere mid nod lebbaft zines guten
DeutI6en, melder mabrI9einlid in Der
@rammatit iattelfeit mar, absr nit
ieinen 30slinsen ni9t um;useben
pubte; 9laes ma9te fi9 luiiig iiber
ieiuen unsei6la4ten Ieeent uno Seber
bielt Ii9 perpflibtet, ibm einen S9a-
bernad su ipielen. Dem Director
tonnte bies slaes ni6t perborgen blei.
ben; aber er betiinimcrte ii9 srunOidb-
lid nidt I'm einen llnterri6t, wel9er
in ieinen slusen pollifdnbis nebenid9-
lid mar.
Sie bamalieeu S6iiler lino 3u Mdn-
nern beransereiit; iie 9llle waren bas
Opfer bieies liherli1ea 8orurtbeils.
ginise untsr ibnen. ipel6e bas Slid
hatten. reide gltern su beiiben, batten
pieleidt @eleeenbeit, in ipateren Sab
rem bic Glide alls,ufiillen; aber bic mei-
item bon uns blieben fiir ibr 2ebenlana
besiisli9 Der fremben Spraden Die
alten Sgnoranten. Sas @Orurtbeil,
bon tuel6em id iprene, ipar 10 feit ein-
getpur3elt, baB es aus ben 2peeen faii
ni9t aussurotten mar. IS lit elm
Sortidritt su perSei6nen aber Elm
auberIt langiamer, fa. unmertli6er.
Rod beute ldBt man es rubis gei9e=
ben, oab Die 309linse unb S6iiler iid
iiber bic Gisenbeiten unb uuseluobnten
2aute bes fremoen Sbioms luItig MA.
ben. als Oh bic franSOiiide Sprade
nit ibren Haienlauten nidt ebenio
piele Gelegcnbeit Sur 8eipotteluna b0te!
SD fanO in Wien iofort 3utritt su Der
suten 8eieai9aft. 9ln @inlaouneen
feblte es nibt. 9lber sic feaen iid
taum Dor, mic unipiilenb i9 mir por=
fam in GcicllIdaft bon a6t ooer sebn
Perionen oeuti9er Nation, ipel6e alle
aus Gourtoiiie segeniiber mir, bem lln-
piHenber, 6ransDiiid ipra6en. Sd
I9dmte mid meines 2anbes unb meiner
1Inipiiienbeit.
Ollie obne Gusnabme ipraden 5ran.
b6lii9; @iniee ioaar nit bemertensper-
tber Reinbeit uno 2eidtisteit. unb
aud oieienisen, tuelde iib etipas idper.
fdllig ausoriidten, beritanben mid
bod. llno i'd, i'd fbe ba unb femme
ten beutides Wort! Sd bin nidt ein-
NAL i'm Stanbe, auf Der Gtrabe UNI
irsenb cine arstunft su bitten; meine
goaesen pihen bas unh miiHen ii6
basu bequemen, mid in mein Sotel su
besleiten. Ollie Sage brinsen Die
3eitunsen geridte iiber bic 8oritellun.
gen Der Gomebie 6raneaiie; i6 uns
bic franS0lii9en 8iinltler mO6ten allsu
Berne leIen, pelde Seurtbeiluna Die
8eIelli6aft uno i6re Mtitslieber bur4
bic @ener Preiie erfdbrt.
9lber mir itebsn bor Sieroalppben,
,s bleibt uns ni1ts gnoeres iibria, als
uns 9emelniam iiber uniere llnmiiien-
belt gu drgern. 8ie oft baben mir
bod auf unierer Geiie pieberbolt iiber
Dieies Wibeeidif sewettert. @ic oumm
1T man bod, Uenn man nift Seutih
tann! Warum bat man uns oenn oieie
Sprade nibt selebrt? Sie &inOer bil-
hen lid Gin, uno nur sI oft 9lauben es
bic @ltern ielbif, baB iol6es Stuoium
unniib lei. SIT benn SeutIdlano 70
melt entfernt? slls ob es beute nod
.ntfernte Sdnber gdbe! Gin GransoIe,
pel4er nur feline Wutteriprade fpridt,
III, wie Der @olfsmuno iid ausorift,
lin i'm SopIe 8e9rabener. Sarum,
Sbr gltern. orinst barauf, baB Cure
Sobne nit alien 6leiBe bic fremoen
Spraacn ituoiren. 9lber oas 1T md,
ni1t senus. Was man in ben 2pccen
!ernen lam, lit unbeoeuteno. Shidt
oarum @uer &ino in oas 2ano, oeiIen
Sprade es erlerncn iol, penn sSbr
wollt, oab es bieie Sprabe wirflid be-
5erride. SD iebe bic 3eit tommen, in
pel4er leoer iun9e Wanu, Der nidt
Seutid uno ensliid fam, i.iner Mui.
sabe ni6t semadien it.~
N m