Illinois Staats-zeitung., 1892-09-05
2eimfe QabeIpIam0eret.

@te cine idtpere, inmarse WetterDoIte
nit i6pcfelfarbtgen 9Gnoeru i6Debt Die
SboIeraaefabr iber benz reiden, madtl9en
ENGLAND. 0el1' Elm 8ilo menl1liAer
S6tpGhe uno @ebredli6fstt @nglano
fIr6tet tDeoer bic Nrmeen, nod Die Tlotten
irgeno zines 8oltes Der Belt, ober es 3tttert
Dor benz fletuen Bacillus, bieiem Ntttlo
o6er Naboleon unter ben Otifroben, Der
BON Qauo All Qanb 3iebt, nm StGote uno
00rfer in Geidenfeloer 3u De~rtDanbellt.
Wlan fam ben @nglGnoern tDabrIi6 ni6t
Dortperfen, ooB ibre @boierafur6t erunoloS
lift. Sino ffe bod BON Der @efabr rDie Don
etnem @IrteI umgeben, Der ii6 bon 0aure
bis 6amburg binftre6t. Shon ltno ir
2onoon ielbit uno IN etnieen engLtl1en
9afenitGbten einige pered9tiee Sobesf6le
Dorgetommen uno in psniQen Sagen muB
es itd entiAetoen, oh Die Beit auf eneliz
i@em 8eben fefen SUB faiien miro Doer
ntdt. Gum Slid lit Die Gelnoeratur lit
England tubl, tDorin Elm eiinitiges Nrgu=
11ent fltr Die Spttmtiten Iiegt, tpGbrenb bic
Yel1tmtiten, unteritlBt BON lenlations=
tDlltbl9en 3ettuneen, it'd ale MtIbe geben,
etne Yantt gu erSeugen. Sonnlt Die Seude
Dtrtlth nah 2onoon, 10 tpiro lie i'm Sltz
en0e Der Staot, tDelheS bon armten, ldledt
bebaulten uno iAle6t9endbrten aberdeen
mltnmelt. cine rei6e Grnte baLten. Sn
Dteiem StabttbeiL tbun Die Geb0roen 0aS
WtDglt6ite, ben Seinb fern au balten.
Seoes 0aus pir0 0a genau unterluht In0
geretntgt, ieOer nnratb pe9seiaafft.
9te em9Iiiden 8lGtter iinb bon bon 3u>
I6riften, uel6e befttg na6 Ginfibrung Der
QuarantGne Derlangen. 0ieie lit nG1nlt6
in ben en9lti6en @ewGiiern lGugft aus oer
Wfooe getommen uno oas begreift iid, tpenn
man beoenft, tpel6e 8ermirrung uno St0z
rung cine iolbe @tnridtung benz imrnenien
englil6cn 9anoel bringen DIroe. .3ebn
Gage QuarantGrte, 10 lagt Elm &abels
correspondent, miroen 9eraoe 10 uieI unbetI
FIFTEEN, ME Elm fieiner austDGrttger Grteq,
uno oer 3Ded, oas Sernbalten Der Nnz
fteGung, tplir0e ihIteBltd bod nldt erret0t
iuer0en. 9ie @n9lGnDer balte1 aud ntdtS
bon benz 4. 3. III 6r1nfret6 uno StaIten
gebrGu6lihen NIsraumern Der TeilenDen,
tDobet o~teieLben bur6 S9nefelodmpIe
l1abe5u erittdt Deroen, pbne oaB Wtr.
8acIlus bur6 oieie @ais ionDerlid be-
lGitigt miro. IS tit mtIienldaftlt6 betpiez
len, oaB Die W2ifroben nur ourh grDBe 6tBe
pDer bur9 bic oirette @intpirtung itarter
SGuren 1et0otet IDeroen fDnnen. W1an Oarf
baber annebr1en, baB Die 8actQen itiQ Dor
fi1 binfl1ern, tpGbreno bic Getienoen taft
eritiden. Nnltatt oIeler peralteteu 4Sroce>
buren, iibt man in England Die ~itren9ite
Nufftbt iber Die einfabrenDen Shtffe, Die
Der 9nfteGung peroa1tig ltn0. Ole &ranz
fen peroen iofort ms 9olpltaI gei1offt,
8eroG9tige einen ooer 5tpet Sage lharf
beoba6tet. 9as lit Die game St0rung, Die
fi6 Der en9lii6e 6anbeL unb @anoeI gez
fallen laiien tann.
0afir ober ieben Die engIiI9en 8eb6rben
ibre 6offnung auf ihre BemIbungen, Die
Wftttelpuntte Der 8ep0lferung rein gu ball
ten, ieoes 0aus nit Oiafen reinen gSaIlers
81 Derleben uno Die Nb5ugscanGle tli6ttg
aus5uipIlen. Die 8efiir9tungen megen
bes bthtbep0Iterten Sitenbes Der Staot
itiben it1 Dor Auem1 ouf Die Tbatia9e, baB
IT'D bort Die ruiiti6=iuotl6en SlI6tlinge
angeiteDelt BADEN, un0 IS begrettt iih, 6aB
Der @3ar unD Die ibn utngebenDe fanattfhe
Sanoe BON ben @ngIGn0ern ins Bfefferz
lamb 9etpuai6t tperoen. War IS bod ibre
unmenl6liGe @~raulamfeit, tpel6e nibt
r1ur unge3dblte Saulenoe arr1ler Wenl6em
in Die Sreln0e unD tnS @len0 getrieben uno
benz tpeitll1en europa bic Seu9e auf ben
0alS 9ei6tdt bat. 0ieier 6aB gegen 9tuBz
Lamb, Der faum tiefer nno bitterer lein
fDnnte, fam benz norbti6en 9eipoten ur1o
iei1en Salalen nod einInal tbeuer 5u 1te=
ben fonlmer. Steier 0aB gegen allies 9tui<
ii1he berrI9t nidt MI in GnglanD, lDns
bern in CANA Weitteleuropa uno ipiiroe int
Sale zines &rteges fi6erIt1 lIner ins
@etpi6t fallen. Qn Der W10gli1fett zines
ioL9en &rieges feblt IS nt6t. Die &u11en
baben, unter benz 8ortpanoe elmer ioqez
r1annten INSTRUMENTATION Expedition, Sauz
% ienbe bon SoIoatell iomlnt 2trtiuerie auf
afebantl6es @ebiet Dorgei6oben un0 bic
afgbantl6sn Sruppel1 3urufgeOrGnst. Ser
afgbanti1e @mtr bat bteie Gbatia1en Der
en9Iti6 : tnoti6en &eaterung, ais III ibr
8eret3 gebOreno, gemeIoet. SSn @ien uno
Berlin perfolgt man oieie Mffaire, iber
tuelde beltimmte 9tahribten leiDer nod
feblen, nit Der gr0Bten @ufmertiamteit.
Wfan bofft, baB@ngIan0 balo ba3u e~eorGngt
tueroen pirb, 9tuBlanb eeseniiber cine
i9Grfere Sonort an3ui6lagen, um banu
an @ngIan0s Sette nit Dem moifonittl9en
8Gren Die 10 oft Deri9obene Nbre1nung
tns 3tetne brttsen gu tOnnen.
N3Hts 1T i6tpieriger, als 6er @eriuG,
cine itatiitii6e l1eberit@t iber Die beurigen
Sarbesrungen Der GbOIera gu seben, aus
Dem @runOe, neil man iid auf Die ruff
l9en vOfieieaen" 3iffern 10 gut pie gar
ntht Derlaffen fam. 9ie an1tIihen ruIiiz
i9en 8eri6te seben bis iebt bic !3abI Der
IooesfGue ouf $4,000 on, bod gIaubt man
in England, oaB bieIeIbe mtnoeitens an
$4,000 betr1gert n1i11e. W2a1 1GlieBt Dies
oaraus, neil mebr ais snet 9ritteL Der
ruiti4en 2anoftdDte feline telesrapbii6e
8~erbtnbun9 baben UNI neil gr0Be BlGBe
pte Gii6eneff, no Die 8eft po6enlang
fIr6tbar sebauit bat, in ben amtltden See
rt6ten nt4t ein ~etna;ses WtaI erpdbnt
mor6en ftnb. SIN nOrbli6en Trantreid
betrGgt Die 3abI Der t0otLi6 n~erIaufenen
Sale bis ieBt 900, 6anon fallen 100 auf
YGris unb bic iibri9en 500 auf Die 8orz
ft0Dte bon 9arts uub olf Sabre. SIN