La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-20
Ell C R U P
(COmsejos higifn5cos 1os padres de etansi1sa.l


V.
En- los articulos que venimos publcando
con mOtiv0 de algunoE casos de difteria Ocurri-
dos en- esta Capital, hemos dado & conocer las
medidas de protSlaxis que deben adOptarse, &
fin de precaver los ni7iOs contra esta cruel en-
fermedRd. AdemAs hemos publicadO las ms
truccioneS generates del Consejo de III glene
ptblica de Paris, dOnde Sc encuentra un senci-
llO prOc6der para desinfectar Ia camara que ha
sidO habitada pOr Ell enfermo, sea Ia termina-
oi6n de la do Oencia favorable adverse.
Hoy nos OcuparemOs dc dar conOcer al
gunos rasgoS de esta terrible afecci6n. La diff
terla eS una enfermedad general, especifica, in
feCCioss, contagloss, Due ttene por caracter OBJ
jetivO principal Ia production sobre las muco-
aaa sObre Ia eapa profunda de Ia epidermis
de ex1dadOs fbrinosOs, designadOS cOmunmen-
t0 con el nombre de falsas membranes. "A
Same Dict 6eS Scien mel La lOcalizacl6n
de Ia djtterla en- las Was resplratorias, cOnsti-
los m6dicos franceses Ia palabra cYNp resp0nde
Ia idea de z0ringjt&s diftfYjcG, por 10 que sc
emplean indistintamente com sin6nimos.
ArcbGHnbGMlt. Dict. encyczopSdique La pa
lAbra OiftevSG Sc le debe & BretOnneau (1826),
que pr1mero cre6 la palabra dJtev;tis, y des-
pu6S GJtes'jG, tOmada dc una VOC griega que
Bigniflca membrane La palabra cyMp es dc
Origen escOc6s. Home encontr0 esta palabra
On oil leDguaje popular de Escocia aplicada
dicha enfermedad. En- 1865 apareci6 la obra
de FL )me, y fu6 el primer autOr que did el NOM
bro de CgNp Ia difGeria larfngea, 8unQue pro-
ponia reeemplazar la ex preston esc0cesa por la
latina do sMf, f,catiO str5dMlosa q1e no tuvo
aceptaci6n.
La difteria tene menudo un principle
insidioso y la garga1ta del enfermo se encuen-
ira ys tSpizada de- falGaS membranes, antes de
que extBtan GintOmas que llamen la atenci6n
Ocdinariamente existe al principle malestar,
febr0 Ngera, escalofrios. dificultades para la
NMM1n W lbs q nT0 im0 0SY10YA1
81 On este mOmentO Sc examina 81 fOndO de Ia
garg&nta, 90 Observa que eGtA rOj6 inf 3mada
on una On Otca amfgdala, veceS en- las dos
en- Ia cara interna, fx ste una peQue1a plaza dc
QpNblancO Opalino. dltiuente, semejante al mGcO,
yQue p0rmite percibir por 81 traHsparencia 81
color de Ia muCOsa subyacente POGO despues
esta plaza 90 aumenta de gr asOr, SO hace dc
nm blanCo mate, adhiri6ndOae mas 6 menOs q
& las parties COntlgu9s. Esta fGlSO mem.
Ov0psG puede pern1auecer Nmitada no ex
*3nderge y la enfermedad puede curar rapi-
0amente; DerO Duede tambien ex5enderHe con-
siderablemente, tapizar tOia Ia garganta, los
pilareS del velO del paladar, eEvel0 mjsm0 y .la
Oampanilla, querse hincha ganar las fosas ma
sales Las Was respiratorias. Carpenter Ne
gyicOW.) sa
La angina dift6rica es possible confundirla
CON tOdas las anginas aCompaladas de dep6sitos
blancos, de apariencia memoranosa; pero este
diaRn0SEicO djferencial, no Giempre facil CORES
pOnde de llenO al facultativC. QleremOs uni
camente On las prasentes Circunsrancas apun-
tar algunos datOs, que pOngan sobre avisO 4 los
padres. fin de que puedan evitar tempo los
E&pidOO progresses de Ia enfermeda1 Hay, pOr
deagracis, orras emf srmedades de la laringe
que presentan cierta analogia sint0natiCa con
81 Crup, que han sidO con frecnencia COnfun-
didas entire si. La 5Gyiagit5s sSNap y "a gGSiss.
att6a eetYidal0s0 falao Crup, han dad0 lugar &
samanGahlea errOres de diagn0st'O0 y preois
Rtsaaas QpeEacionea ds tEaQusQ oaia.