Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
Dodenhtde 34tnois 5taats-5ettune utontae 90 3unt 1892

aud auf ben Giienbobnen in Der Siirfet
unD &letnaiien eingebllrgert bat. &utlber
uno Stoutnedte, SmnibuSl6affner, oft
aud bic SabrQGlte rufen %cfertt9" bel Der
NbFabrt, qan3 tpie in Oeutlhlan0, nut OaB
1ie oas a fat gar nidt bDren lallen. Gelblt
auf ben 8abnDDfen miro eS gebrdud)t, troB
Der amtli6 porgeldriebenen Jtufe unb 3eiz
den. vSerttg" lit eben lei0t a%us5ulpre>
den, ~beutlingenD, oaber aud in oer Gnt>
fernung 10 %perltGnblid, bnB faltn1 Elm Srrs
t6um m0gli9 lit. Cine 9tei6e anoerer in
Sranfreid geraOe5u gebrdubli6 getporoener
beutldjer MOrter finoen it6 in ben Spra6s
menaereien, iDieiie bauftg bet ben fran8Oz
fil6en &inoern gu beoba0ten Itno.
= Cine aufregenbe Scene bat iib neuli6
i'm &%arlsruber 0oftbeater BET Der Nuftub>
rung Der y&tnoer oes &apitGn Grant" abs
aeiplelt. Mls inn g.. Bib, Dem vSeit Der
@ologrdber", Der 2i9tertan5 Beginner
Ioute, flalnnte es I'M 6intergrunoe Der
8ubne pl0blib auf unb Der 8orbang fiel.
Die 14iGbrige BaIetelepin Qbele tDar nit
tbrem obeu offenen sSadelliAt tbrem Sage
fleinhen 3u nabe gefommen, tDoour6 Dalz
lelbe in Branb gerietb. SIS e~ntftano auf
Dem 6interraum Der Bibne cine 8epeaung
unb man periu6te, Die aufl6lagenoe Slam
me au eritiden. Oa it6 Die notbDenol9en
Oeden gum Gritifen Der Slammen nt6t all
benz betanltten BlaB befanoen, 10 iu6te elm
StatiIt nit Der Da1o oas Seuer su erftidell,
tpobei er ii6 aiemli6 beoeutenoe Branoz
tpunben al Der 6ano 8u3og. Dur6 gSals
ieriibergieBen murDe Damn Der &leloerbrano
gel0i6t. 2eiber bat ii6 bic Nbele ntdt
unbeoeutenoe 8ranonunoen Suge5oger, 10
baB cine l1eberfIbrung in Dos &rontenbaus
fi6 ais notbmenoig ertpies. Sm Yublttum
entltano BET benz Salen oeS Gorbangs etrte
8anif, Nues itiirSte auf Die &orriDore, uno
nur ben iofortigen beruDigenben Worten
bes 8e9iiieGrs 9elang es, Die SortleBung
Der Nuffibrung gu ern1Ogltben.
- gladitebenb eeben mir Elm DoQ5Gbltges
8er3eihntB ber m ben otesjGbrtgen Sap
reutber SeltipivIen in ben 0auptrouel be-
tbetIi9ten &iinltler: garitfaI: BON ODGz
Mien, @viining : 6annoDer. &unorD:
Wtatlbac : &arlsrube, W1alten : Sresben.
@urneman5: Grengg : Wien, SraulGer7
Gremet. @mfortas: &ai6manns Wfatlano,
S9eioemantele Dresden. Gltnglor: 2tepes
gerliu. Misunderstanding. Solozglumenz
mdoden: SurtDi9>Oortmuno, 6eotngerz
8reslau, Wtitldtner>S tstttn, WtulDer>uts
reht, g8eti6fezBreslau, @iborgzS 6ipertn.
Srtitan unD Siolbe. Sriltan: Bo9lsWfiils
den. SiolDe: Sru6erz8erltn. Mearte:
0Drings Wannbeim, @ura>W iln6en. &urs
tpenQl: Blanf : Garlsruhe. Bramg1ne:
Stauot9l >Berlin. Tannbduler. 2anbgraf:
9orin9z Wlannbeim. Sannbduler: @ri@
ninaz0annoner. Wolfram: S6etoemantelz
Dresden. Waltber: @esbaul err aDrentb.
Biterolf: 0iepes Berlin. 6eiuri6: 3eQerz
Meimar. &etmar 8u1aSW eimar. Genus:
Mailbacs &arlsrube. Oie Weiteritneer
BON Niirnberg. Sa6s: @urazWtinhen.
Bogner: TraulderzG remeu. Bedmeier:
Miuer : 2eip3ig. &otbner: 8a6manns
6aue. @altber bon Stol3tng: 2lntbesz
Dresden. 9apib: 6ofmiuer Dresden.
@pa: 8ertreterinnen Der Soloblumenz
Ntaohen. Wfagoalena: Stauoi9lsSerltn.
= Wait BEN @rbauern Der Wtuiifz unb
Tbeaters Qusfteuung in Wiel, ben 6erren
SaISbureer &omites rpeeen @rbauung zines
,Mtosarts Teft ipielbauies" an Ws0n1sberge
nnterbanolungen eingeleitet tporoen, tporz
10 l60ne ais gelungene gau na6 S6luB
Der QuslteIung 3erlegt, bann na6 Sal31
bnr1 Oerfra6tet uno Quf benz WlDn6Sberge
ais vW2oaarts 5eitlpieLbaus" nab Dem Usls
iter oes l8agnersS bedters in 8aDreut6 tpte>
Der eriteben tpirb. Sdon in nGdlter 3ett
loI bel benz Stabt3tmmermeiiter Otte nee
gen Der Soften Derllebertragune Des Nusitels
Lungs >TbeaterS auf ben W2Dn6sberg auge>
fragt iperoen, ulo glaubt man, baB elm See
trae bon 10000 4uloen ~eenigen tperoe,
UNI oas Nuslteuungs Sbeaters Suiamz
nen3ulegen, BON Wien nah SalSburg 3u
transportiren uno am Otondsber9e our
Qufitelung gu b~ringen. Selbltperitdnbli6
miiBte i'm Sale Der Musfiibrung bteies
8roiettes bic Sacabe nit GiiGltdt aut bic
3utunftige 8eftimmuug Des Baues ent>
iprehenb geGnoert unD fir cine fable NuSz
geitaltung Des 3ul6auerraumeS porgelorQt
1Deroen, bod ollrTte bierDur1 Elm Goltenbez
trag BON 750, 900 @uloeu ni6t iiberi6ritz
ten mer5en, 3umal man ihon BET belien
8eittmmun9 auf allies Jt0tht9e 9ebiibrenoe
GuG1t1t Qenomnlen bat.
= Sci Der Sirma Gincent &obinion &
So. in 2onoon lit Elm peritl6er Seppid
ausgeftelt, Der in Ser gan5en NSelt
Mot leines @lei6en bat. @s lit Der beiltge
Seppih aus Der Wioidee bon NrbebiI. @r
mlBt 81 SUB e 3oa (engl.) III Der 2Gnge
nno II SUB 6 3ou (enal.) in Der 8reite.
9uf Dem tIeiblauen @runDe bes @elpebes
beben ii9 Die Blumenmuiter bon gr0Bter
Bartlett unb feiniter finitlerii6er Mufz
fcliuna ab. Gin blaB9elbes N}eoalIion in
Der Wfitte nerlduft an ieinem duberen
9tanbe in 16 minaretfOrmige QniGBe, aus
tuel6en 16 Gartou6en berporitrablen, uno
5par bier CRIME, bier rotbe unb a6t creme
farbene. Gin 5tDeten bon 0tele1 DGfeen
glei6lam lit Der 9ti6tunq na9 ben @den
Oes Ieppi6s spei Der beilieen 2ampeu Der
Moidee. Die blaBselbe @artou6e in benz
9tanoe am oberen gnbe bes Seppi9s, in
ipel6e cine Sni6rift NIT benz 9tamen 6es
8erfertlgers, Wtaflouo aus &!olban, uno
Dem Datum eingemebt lit, 5eigt. baB Der
Geppi3 i'm Sabre 1886 ansefertigt purbe.
= g8ie iih i'm &opfe bes biebern glrabers
Mubammeo ben Seier bic fran30iti6e 9fez
publit malt, oapon niiien alaerii6e 8eiz
tunsen SolgenOes au er3dblen. 3nij6en
einem franaOiildenSournaliiten, Der augenz
blidli6 in Nfrifa ueilt, unb unierm Qlraber
entipann ii6 unlGngit Oieie llnter1altung:
Ser araber: uQ8ie 9ebt es Der Srau 9tegiez
run92"-uDu reoeit Dummies 3eug. Die Ste
gierung lit feline Srau."--u @as iagit 0u?
bic HeQierunq iDGre feline Erau?" limb Der