La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-24
EnVidiabIs triunfo

De La VamguardiG de Barcelona recortamos
el sigulente suelto, que SO refere un notable ar
tista espanol, hermano del apreciable j6ven don
Francisco Granados empleado de los senores
Piza Hermanos.-Habla La Vangwardsa.
"Aiguna vez he tenido Ell gusto de ocuparme
del joven distinguido concertista se6or Grana-
dos. En- distintos conciertos dados en- nuestra
Capital, ha hecho gala de su esmerada ejecucion
en- el piano. acredltando Ia exceente ensenanza
que obtienen en- el Conservatorio de Paris los io
veLes que acuden dicho Centro dotados de con
diciones sufcientes para aprovecharla bien.
Pero Granados, mas de un buen concertis
ta como tai nterprete feliz de las inspiraciones
agenas, compostor, Iamado fgurar en- 81
n1mero de los elegidos. Asf opinan los intelia
gentes y esta misma opinion proh1ia el p1blico
que ha tenido OCCASION de oire tocar sus preciosas
danzGs espGIotaS.
Las danzas de Granados impregnadas de
color local de sentim1ento popular de un corte
eegantlsimo, cual 81 estuvlesen trabaiadas con el
fno cincel con que Bizet model6 su admirable
Carmen, son a la vez que un eco Gel de nuestra
mdsica nacional, brotada como las flores al calor
del mediodia, miel sabrosa elaborada por un com
position de gusto irreprochable.
La reC1ente publication de esas danzas tan
aplaudldas aqu1 por cuantos han tenido Ia dicha
de oirlas, han permitldo que fueran conocidas y
apreciadas fuera de Espana, los principales
centros donde Sc rinde quito fervoroso al divino
tales como Saint Saens, Massanet, Gigout, De Be-
riot, Cu1 Grieg Sc han apresurado trasmitlT
al j6ven composltor espanol los mas isonjeros
encomios de su obra.
lEnvidiabe triunfol IVer undo al APPLAUSE
enthusiastic del p1blico, el elogio sincere de los
mdscos eminentes Granados tiene motives pa
"a sentirse animado de la emulacion mas legItima
Y, j6ven como es, enthusiastic de su arte, hay
motives para Greer que no Sc desviara de la sen
da gloriosa en- que acaba de sentar el pie CON tai
fortuna, sobrandole allentos para recorrerla con
paso seguro exito complete.
Aparte de los meritos intrinsecos que alderman
al j6ven composltor, ab6nale ademAs el don de
acierto Ell particularismo que predomina en- to-
do, no puede menos de infuir asf mismo tai
vez con mayor motive en- el arte musical Todo
10 que trae los oidos y al alma acentos tfpicos
de IN pals, logra recrearnos como un suplo de
aire fresco y perfumado, en- este punto Grana-
dos sigue las huellas del noruego Grieg, hacien-
do con la m1sica espanola 10 que ha hecho Grieg
con la m1sica escandinava: acicalarla abrillan
tarla, ennoblecerla, poniendola en- condolences de
dar la vuelta por el mundo, levantando en- todas
parties acentos de admiration Y tempestades de
aplausos.
Massanet llama Granados el Grieg de Es-
pana; el msmo Grieg, le dice nuestros paisa-
no: "Hay en- vuestras danzas una frescura TN
perfume nacional que me agradan me interesan. .
Los que andan remolque de los grandes
tan difclles de imltar por la rnisma
grandeza genial de obras maestras, vean GUAM
to mas dtil lucido resulta emparejar la propla
con las inspiraciones del pueblo De
esta suerte, mejor que de otro modo alguno se
contribuye Ia resurrection al enaltecimiento
de Ia mdsica nacional, prestandose un verdadero
serviciO al pais de cuyo caracter, de cuyo genio
deben participar con mayor expontaneidad Guam
tos 81 han recibido 81 halito de la vida, y los
fecundos estimulos de Ia inspiration"
## f