davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21
@ieoer oa
Die VII ,iebnnssfraft nes Souarlamoes
anf Naeliaa Eatti-Sbr Yradtidlob

DIE Ill itegNltBefraft oee SOuartQnoeS
anf NaeIina Yatti-Sbr Yra@tidloB
TIT Males.
Dic Nltmeiiterin Der italieniiden
Oper. 5rau &oelina SAITH icolint,
bat m,soer etnmal ben rSelien Der
9ia9t" (oas bebeutet Der Same ibres
2anoiiyts Grat9 = ytoS in Gn9lano)
nerlaiieu, INN ibre gerebrer III ben Ser.
Gtaatcn bur1 cine Sonserttourl1ee st
besliidri, oenn, mie iie ielbft iagt, fie
tiebt Die Amerifaner u1o bofft nod rebt
oft ibrcn jabritden Yciud ipieoerboiell
5n f0nnelt. Sieie 9orliebe fir infer
5d0ncs yanb lit nni9mer 5u begreifer
oenn fir jeoen Nbeno, at peldem Die
Diua aaftrttt, iinb ibr fontraftlih $4,000
seiitert, pom freier Neile ut1o 9otelred,
ru,,9 gar nidt 3u ipreden. 5reilid),
(ouiel rr,e I'M p%ergan9eiten Sabre erbdlt
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21
Die ,Uiiantonomob."

5iere fonitrutrt babeu. CUR Yeruenouns
fommen. Die Bebeltuns bieler less
teren @eidise lie9t BARN, oab lie bel
eiter Seuer9efdminoisfeit BON bier
@biiiien III Der Minute ein fe1spfun,
Si9es Sprenggeihob auf cine @ntfer.
tlltg Don orei Mteilen Su idleuoern per.
m09en.
Die Benannnug Der nMtiantono.
mob" beitebt aus II Sffi3ieren uno 112
Wtann unter benz commando Sapttdn
SicQroS.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21

lte ttid)t, oettn
bamals belief ii4
Ole Sumnte auf
$1,000. aber Die
VI n%5iebungsfraft
Der 9 an9erin
bert du9net fi6
audi oies m a
1i6t. Sat bod
Der 8iaetperfauf
fur Die 3fpei CT,
ften Sou5erte i'm
Mt ofitan
Opera 6ouie in
&em Yorf inebr
nl0 6f0 ~
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21

Sefet! 2aerGet! Sermet!
unb
norAn4tI i4tt+o..cfG

2eben urb @ei,nbbeit hdnsen bon
gutter, berbauIider Nabrurtg as.
Tim Speiien leidt gu berbouen,
miifien iie sebDrig subereitet ieiit.
Sas bebeutet gutes 8pGen urb Elm
gutter Sod mub eeiunbe, ipobI=
1hmedenbe WdtertaIten baben.
Die 2ellte lernen iiberall bic Mi6=
tiefeit Der srDBeren SprsfaIt BEL
Der @,stpabl bon Nabrungsmitteln
%erfennet.
Gnttnleue
itebcrnimnnt Die Sibruns
Inter Sen Standardization, ipeil
8ies, Biscuits unb 9a1teten ipob[s
idmefenber, belifater u1b ~nabrbaf.
ter fino ais nit Sbierfett subereitete
Speien. Wir 1hlieben aud aIles
Gebratene etm, ipie &~artpffeln,
Gier, Slide, Muib. SDminb etc, etc.
Sepermann peiB, baB vegetable
ilhe Nabrung allf Die Saler ,peit
beiier bur6 bic 8erbauung alfimis
lirt tpirb, ais animalii4e 9rphufte.
Guttntenr
lit elm peientlib beeetabi[iihes
grdparat unb ais Elm fiheres 8prs
beugungsmittel segen 9pspepfie
%Gardltirt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21

Bs- 6errene&leiber tperben mad
MaB infer @arantie bes guten Sibens
angefertigt BON SO teab &
Adams, 237 Sf>SouftpnsS traBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21

umter 1880 Gbepaarea er,
lebt nur ie zines ben Sag ieiner bia,
n1attenen Soh3eit.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21

etnen SuB fiir3er un6 oaour6 nm etne
Come (26 9e9en ~ Eonner) lei1ter
gerporoen 1T, ~ionbern bab eS aud Die
He%rpenbuns ei1er ueritdrften Yulper,
laouns 3ulaBt.
Vater fpiroen, tuentt iie @~elesenbeit
Ratten. in Dem perbdltnibmaBis el1sen
Naum zines Yan3ertburmes bicie Die,
lengeI6ise unb beren unfOrmlibe Sc,
l9ol]e 81 beiibti9el1, wobl unpillfirli9
ltd tra9ett, ipas eigentlib beim Mbfeuerr
nit Den 2rommelfelen ser Yeoienungss
mannihaft 9el6tebt. v@ar niftS,"
lantet Die Belebrlns oe8 Badmantes
oetn Der Small, pel1er befanntlt1 burd
oaS 3uriiditr0men Ser momertan per,
orangten 1uftiaule entltebt, pollSiebt
ftd %auBerbalb beS Yan3ertburmes unb
auBert ii9 fir ben innett Stebenoen
nidt itarfer als Elm SlintenIhub.
@benlo lit aud oaS Mufl1la9eu eines
@eldoileS auf benz Yansertburm, bas
man iid glei6falls ais 5bredli6 Dor.
itellen miiBte, i'm Sn1ern beiielbeu faum
mabrSnnebmen, ba bte tn Der 6euerlt1tie
stpa Sebn 3oll ltarfe Stablbiille bes
Yan5ertbnrmes 10 meni9 ptbrirt, oaB
Sas 9eranid TN Snnert peridwtnosno
fletn lit.
auser bieieu gau3ertbirmen beiitt
Die nWftantouomob" nod eine Sefur,
odrsGatterie, IN melder Stpet 9otbfiBs
S6nellfener, @ef6iiee unO sfpei 81 Wtil,
@ltr1eter Origgs>Shr0ber Sdyncllfeuer.
@el6ibe, Gus nereite Wtitrailleuie ns
Wtooell, oas Spci u%nierer MiarinesS
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21
dlen sfrntea galbe.

Dte beas 6albe Der @elt fur G9nttte, Aueti&uns
aen, @e5hufre, Gteber. unb Sauts 4uSi&laa, Ftehte,
aeSprunaent Sdn6e, Trnitbeulen unb' ale 6auttrdnfs
Eetien ; furtrt 9dmorrboiben ceer tetne 1ejablans.
g6aisf 2uhietenbeit e~arantttt cher tas GeIb uirb
snruderfdttef. 25 Gent8 pte S&d4tet. Bum Dertaui
In allen apotteten. GhpIpb Dretb, abompirn 4 Co.,
IBhole5ofe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21

OWtuB VluIy 2 Nu7 III gDuIeS'
Setten Sci, porgeuorfen pirb, erfdbrt
ibri9en8 5eiteus ibrer Dienerldaft uno
Der VeuDlferung tn Der llmgebuns BON
Craig . Iios oh ibrer 3er5ensgiite uno
@obltbdtigfeit cine wabrbafte Ser,
ebrnn9.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-21
@erfh 10 II he II.

Uetf d. 10 II II 0 { II. Ill.
eowtlt, weafi.. Ne;. 'S8.
pAeoN s. IcDOnousb idreibt: IS lift mir etn san
betennt NIB cs ireut mid, es befannt gu MAIDEN. bob
Eatar &6nis's 0erpeu<Stdrter i6 babel 10 ent bes
pabrt bat. Die patientiu lit cine iunse Dame, pelae
iit igrer Sugero on 5auj udt hit. Mui ineine gmpfebi
lung nabnl lie has Mittel, uno felt brei Meouaten bat
lie feiren Iniou r1ebr sebabt.
unionnttIe, Mo, San. 81.
Sic 98irfsna bon uTaftor 95ni9's Merpen.G tdrfera
mar cine TuH6erDDne. feitbert ulein es5unge bainit on.
ting bat CT nhht has gerin9ite Spmpfont bon einem
eeilsptti9sn Mnea 9ebabt. lit iebt fart unb frdftis;
Sscerinann 1T barii6er e%ritaunt, ba i'd i6on adt Sia.
tbrt eiler euoeren Mebi5i,t, tneItbe $40 bic Jfolbe
toitete- ! IN 9tetp Dorf foHtmen IieB. bic ibm aber nihtS
NIT @%euriS g aIfb.
PER- 6 b. s.. Setter au5 2afliu, Nlp3fbreibt:
80 hit Iebs Sabre lang on Gpilepfie. G6ni9s Ytep
~oeHftdrter ftente mid iDieber her.
ehp iS,rtbtsE.s a,u@ far sfespestxibSnhs
z traro Jebem Der es ~oer.augtt s~nseionbt.
60 Mrine erb,.lteu aud bic Mebisrn runinntt
9eie Wfebiain fprrbe ieit benz Sabre 1916 ~! benz
Sohn. Haitur a6nie. Fort Mapns. Sub. ~aubereitst
nnb lest nnter ttsirer anroeiirng BON ber
KOENlG MEDICINE CO,
23S Randolph ST., CHICAGO, lei.
Sci afpothefer:, sn babes fbr
500 Ste vIafdbe,. 6 .SIGfdleu ilr So .0e,
ercBe Sf.75. 6 fise S9.GG.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
AsesinatO.

I'm maneador del ferrocarril A.
& p, fu6 cobardemente asesinado
en- la pOblaci6n do Gallup, Ia no.
che del "a del PIP. FL muerto era
IN joven muy bien querido entire
sus companeros y Sc llamaba Char
ley Davis. No so ha pOdido des-
cubrir nj aun sospechan quien
pueda haber sido el autor dc tan
horrible y despiadado crimen, pues
las circumstanclas solo demues.
tran que fue asesinado y robado.
Parece que el desgraciado jOven
habia estado en- una cantina y que
on Ia actualidad llevaba cOnsigo
s1OO y un reloj con su cadena. So
supone que cuando sali6 dc ese lu-
gar con direction d su caboOse, al
guno que saba que llevabG dinero
10 sigui6, y hallandolo descuidado,
10 peg6 en- la cabeza con un instru.
mento pesado, cuyo gOlpe le hun.
di6 ell craneo- Despues el asesi-
no sin duda para eyitar sOspechas,
puso el cuerpo debajo de las rue
das del caboose, a fin que al mo.
verse este, 10 despedazara, como
fue el case. Pero de NADIA slrvi6,
pues Sc pudo descubrir el golpe
en- Ia cabeza, asi como tambien Ia
desaparici6n del dinero, Ia cadena
y el reloj, 10 cual prueba conclusi.
vamente que fu6 asesinadO.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
Obituario.

Sabemos pOr un telegrama de
Las Cruces que el Lunes pasado
vino Ia muerte q lIenar de luto y
desolaci6n ell dulce hogar de la fa-
milia Beckwith, dc aquel lugar,
llevandose d la mansion de 10 des-
conocido a la que fuera la guia y
mas amable de las madres, DoHa
Refujito r. de Beckwith, la que
sucumbi6 despdes dc haber sufri.
do con Ia mayor paciencia y santa
resignation una penosa enferme-
dad por un largo ndmero de amos.
Deja 10 finada para llorar su eter.
ma despedida cinco hijas y un hijo,
entire los que Sc cuentan Dona
Josefita de Pine, esposa de Don
Pinto Pine, Dona Isabella de
Beckwith, Dona Carmencita, las
sehoritas Elena y Laura yehj joven
Nicolas 2. Beckwith, d Ia par que
una gran parentela y un gran
circulo do amigos.
7 como no; DoHa Refujito fue
durante su vida una madre tierna
y carihosa, cuyos continues esfuer.
EOS Sc dirijieron siempre en- la
educaci6n de su familia; como We.
Gina fu6 10 mas noble, cautivando
siempre con su fina amabilidad d
cuantos tuvieron la dicha de como.
cerla; como caritativa jamas la su.
per6 ser alguno, pues Ell pobre
nunca llam6 en- vano a su puerta.
Damos d la distinguida familia de
la inolyidable flnada nuestro mas
sincere p6same en- el aCerbo dolor
que sufren, teDiendo la completa
seguridad que tan noble alma esta
hoy gozando de las delicias de Ia
divina mansion de su Hacedor, '
que desde ALA rogara por la felici-
dad de los que en- este mundo llo.
ran su ausencia,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
"iAhOra s Nunca!n

Teniendo a pecho los intereses
y biehestar de nuestros conciuda-
danos, cuya felicidad es la nuestra
propia, los exhortamos de nuevo &
que abran sus ojos d Ia realidad de
los hechos. Como veran, EN- otra
columna do nuestro semanario pu.
blicamos ell despacho que nos
anuncia la decision del secretario
del Interior, en- la question de la
merced de Las Vegas. Esta deci-
sion declara del dominic pdblico
de los Estados Unidos, todes los
terrenos que dentro de los limites
de Ia merced, no fueron repartidos
por los alcaldes Y odciales autori.
zados para hacerlo en- el tempo de
la concession y hasta que ell Terri
torio pas6 a la Jurisdiction del go
bierno dc Washington. En- vista
de tai decision todos los ciudada-
nos que han tornado terrenos bajo
"titulos de possession" segdn la ley
territorial; q fin de adquirir los IT,
tulos legales d los mismos, tendran
que hacer entradas de domicilio 0
pre-emptioa, en- Ia ohcina del regis.
tador, tan luego como Sc expida
la proclama del Presidente, que
creemos, no tardara mucho. Para
este seria necesario que hieieran
agrimensar sus 100 acres que ell
gobierno concede q cada ciudada'
no, inmediatamente, y asi impediI
que nadie brincara sobre sus po.
sesiones. lAhora Q nunca, conciu
dadanos!
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
LA MERGED DE LAS VEGAS
La Decision Afirmada.

III siguiente despacho especial
fue mandado al Optic, con fecha
del 20 del pp., de Washington, d.
G.: aHoy tuvo lugar la reabertura
de 10 question de Ia Merced de Las
Vegas. para DIR argumentos yerba-
les, ante al Asistente Procarador
General Shields y Mr.. Pollock.
III Juez Johnson representa- q
Philip Millheiser y & otros recla.
nantes, asistiendole o. d. Mar
rett, de esta ciudad; j. ID. w. Wee.
der, de Las Vegas, representando
d los habitantes dc la merced los
puso fuera do combate en- 80 mi
nutos.
III juez Shields procure, por
medic de una contra-examina-
cidn, hallar los puntos EN- que Ell
juoz johnson Sc fundaba, pcro EN-
yano.
La decision del s dc Noviembre,
que Ia parte de Ia mercsd que no
fue repartiia al tempo dc la ad.
quisici6n del Territorio, Qued6 y
aun es terreno p1blico, sera soste-
nida.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
DOble Enlacc.

El dia 20 del PIP. Sc verified en-
Ia plaza dc Los Alamos un doble
enlace. Efectu6se este entire dos
hijas de Don Apolonio C6rdova,
las sefioritas Josefa y Trinidad
C6rdoya, con dos hijos de Don
Jose A. Sandoval, los j6yenes
Juan & Isidro Sandoval, respect.
vamente. FuerOn padrinos dc las
parejas el senior VIM. Frank y su
esp0sa, de los primeros, y Don
Victor Sandoval y su hermana,
Ia sehora Luisa s. de Martinez, de
los segundos. La ceremonial nup-
cial tuvO lugar en- la parroquia de
El Sapell6, habiendose celebrado
en- ocasi6n dc la misma una solem.
ne misa cantada, EN- la que TOGO al
6rgano ell professor Alarid, de esta
ciudad. Concluida la ceremonial
ambas parejas acompafiados de
sus respectivos padrinOs tomaron
IN carruaje y Sc fueron a Los Ala
mos. Como ana miIla antes de lle-
gar d la residencia del seNor Cor.
dova, los esperaba una gran con-
currencia de amigos y parientes, y
de donde Sc apearon, marchando
en- ordenada procession hasta la
casa de los novios, d la par que la
Orquesta del Professor Alarid, hen.
dia ell aire con los dulces acordes
de una marcha nupcial. LlegadO
que hubieron d la va dicha resi-
dencia, Sc sirvi6 q la inmensa y
distinguida cOncurrencia de cOnvi.
dadOs un suntuosO banquete, en- el
cual Sc brind6 repetidas veces por
la felicidad de los recien despOsa.
dos. A las siete de Ia noche Sc
did en- honor del lucido evento un
heFmoso bale en- una plazuela, que
para Ia OCCASION SO entarim6 y TO-
ch6 prOvisiOnalmente, pues era tai
10 concurrencia que ninguna sala
dc las que alli hay, hubiera podidO
contener a la mitad. En- la mas
apacible calma SO rindi6 tribute d
TerspicOri hasta' las siete de: 81
guiente dia, hora en- que todOs &C
retiraron 4 sus casas deseando
las felices parejas una eterna luns
de miel, como 10 hace tambien LA
voz DEL PUEBLO desde su Sane
tRm.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05

Sablnoso n. NJ, Feb'ro 2S de 1892:
sehor Editor de La voE DEL PUkBLo;
Siryase dar cabida en- las colnm.
mas de su apreciable peri6dico que
yo Ramon Trujillo, he sido un
miembro de la Orden dc ProteC.
cl6n Mutug antos que yo entrara
en dicha sociedad, siquiera me do.
ban los buenos dias, perO ahora nj
los buenos dias me dan. Y0 soy
un hombre que no tengo mi vista
completa; me han yisto mis- mis-
mos amigos de la dicha sociedad,
trOpesando y cayendome, y nj por
ESQ me han dicho "preste, senior
Ramon, 20 le dare una ayuda;" pc
70 NADIA de ESQ he dido; y por ESQ
yO me retro y protesto encontra
dc dlcha sociedad y me uno al pue.
bio. RAMON TRUJILLo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
Ell veneno dc la Preocupaci6n.

Ell Veneno dc la Preocupaci5n.
Tenem0s en- nuestr0 medic una
espeeie de reptiles yenenosos sin
escrdpulo, que para yengar capri
chos 8 llevar 4 cabc sns ambicio.
nes, Sc escurren, en- su cegRedad,
entire las masas de un pueblo ho.
nesto, digno y pobre para meter su
sisafa a fin de hacerlos pelearse y
asi diyidirse on las materias que
conciernen a sus felices hogares,
no teniendo en- punto de vista
mas que ma ruin yenganza o una
baja ambici6n.
I'll pueblo de la merced de San Mi
guel del Bado, al cual le fue conoe-
dida por ell gobierno de Espaha la
dicha merced, y para cuya defensa
ha estad0 undo Y ha trabajado
constantemente, ha estado Ultima.
mente a punto do ser yictinla de
la ponzona del ambicioso, el cual
habfa va comenzado a sembrar su
corrupta semilla dc Ia discordia;
pero afortunadamente, ese digno
y sensato pueblo ha sabido como
Ger las malcyolas intenciones de
los ambiciosos, y como sensato ha
sabido rechazarlas dandoles el
castigo del menosprecio. FL pue-
blo''esta undo, y undo peleara por
sus derechos, y por los derechos
de sus hijos, y ay, dc quien Sc
atreva d meter su pata venenosa
en los asuntos que atanen 4 sus
hogaresl
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05

Pescadores en- Aqua Revuelta.
Sc les ha eomunicado 4 algunos
por ell pueblo en- la merced de San
Miguel, cue hay un abogado que
ha ofrecido sus servicios para
atender a la litigaci6n de la misma
ante la Corte de Terrenos, obligan-
do sus servicios durante todo el
tempo de la litigacion, y al mismo
tempo ofreciendo una garantia dc
cOnseguir Y entregar ell patente de
la merced segdn agrimensada y re-
clamada por el pueblo, por la suma
de 81, 900. Tai oferta, este peri6.
dic0 la reconoce como una ridicu.
leza y como un anzuelo para pes
car deslumbrados en- aqua revuel.
ia. Ahora con el fin de sostener
que tai oferta no es bona fde sino
con rabo, y queriendo nosotros
mismos, obligarnos a sostener 10
que ofrecemos; conste, por esta,
que 81 tai abogado existe que SO
atreva d hacer tales marayillas; en-
reconocimiento de su mucha auda-
cia y benignidad, los propietaros
de LA Voz DEL PUEBLO 10 ofre.
cen por buen heroe, la suma de
81 900 adicionales con cl entendi-
miento de que Sc obligue por me-
dio de una fanza propia en- la su.
ma dc 10 que SO reconoce que vale
la merced, 4 pagarla como perjui-
clos on case que tai patente no
pueda conseguirse segdn 10 cite
su compromise. 81 tales pescado.
res existen, ahora es el propio item.
po, y he aqui otra chanza de aga.
rrar otros mil; pero cuidado, que
no Sc pierda el anzuelo con el pes.
cado.
Lo que sucede es que el pueblo
residente dentro de la merced de
Sar Miguel debe cuidarse de estos
que ofrecen garantias con la len.
qua, pues los que todo asegurau
son mas resgosos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05


Lleyados de la yerdadera Maxi
ma, que todas las cosas tienen su
tempo, nos ineumbe precayer q
nuestros conciudadanos residen.
tes en- la Merced de San Miguel,
que Sc hallan sus intereses en- una
posision critica. La propiedad que
ellos reclaman y representan es
una fruta que induce la codicia de
diversas classes de avarientos.
Los primeros son los ladrones de
terrenos, que hacen 10 que ell cal
man que sc esforza en- tragarse to-
do ell bulto sin mastiearlo; los se-
gundos, son los pescadorcs que
desean explotarles la bolsa con
falsas y ruines promesas, y los ter
ceros son los politicos preocupa.
dos que desean dividirlos, a fla de
satisfacer su enyidia y miras parti-
culares. Ahora por nuestra par
te, 10 que decimos q estos conciu.
dadanos, sinceramente, es, que 10
que puoden hacer mas facil y les
causa menos costo, es el mantle
nerse unidos Z impavidos en- su
prop6sito. Deben refejar que son
pobres; que el poder moral es el
arma mas poderosa que poseen, y
81 10 usan juiciosamente les seri
de grandisima utilidad on Ia
batalla que pronto emprenderan
on las cortes.
Cuando ell tempo Sc llegue que
tengan que mostrar sus predilec.
clones politicas, y depositar su su.
fragio hallaran que un golpe undo
en-. favor del partido q personas
que consideren sus verdaderos y
sinceros amigos, les multiplicara
grandes ventajas en- el conflicto
dc Ia litigacion, sobre Ia merced;
pero por 10 contrario, 81 80 permi-
ten enredar por correchepies,
Chism6grafos y s.preocupados, y
SO diyiden todo sera consternacion
y perdida para 81 mismos. Con
que no sc divide, que en- la aai6n
estd la faersd.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
Cara.


Telegrafian de San Antonio, Tex
as, que Cara, el revoluciOnario
Mexioano, que ha estado trabajan.
do dltimamente on la frontera del
estado de Texas y Mexico para
lumbar d Diaz del poder, esta ya
dando trazas dc abandonar Ia can
SO. Para el efecto, su padre poll.
ticO, el senior Alexandra Gonzales,
estuvo q fines de Febrcro ell San
Antonio q conferenciar con el ge.
neral Stanley, del ejercito ameri.
cano, para la rendici6u de Cara
bajo ciertas condolences. I'll asun.
to fue delicadamente presentado
al general por medic dc licencia-
dos, pero 81 rehus6 absolutamente
entretener ninguna proposition
que no fuera Ia de una rendici6n
Unconditional. El General Stanley
tiene nOticia do que el revolucAona-
rio fu6 visto en- Ia vecindad del
Rancho del Palito Blanco, hace
menos que una semana, y que to.
dawn permanece escondido en- ell
Ohaparral. Sufre mucho Ia nece-
sidad, en- sus esfuerzos para eva
dirse de Ia persecution dc las tro'
pas, y es probable que no tardarA
mucho en- rendirse. Entire tanto
las tropas 10 perGguen incesante.
mente.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
Otra.
Hino0n do la Tablaz0n,
Fob'rO. 20 do 1892.

toDTO. ~ uo loO<.
Editor de Ia voz DEL PUKBLo;
SEhoR:- POr medic de su pc
ri6dico deseo hacer saber al pd.
blico que despues dc haber perma-
necido por algun tempo a Ia or
den de protection mutua, hoy me
retro dc Ia misma, sin necesidad
dc enumerar las muchas razones
que me han motivado para hacer.
10, pues me tomaria mucho tiempoj
es bastante con decir que como.
ciendO que fui unicamente aluei.
nadO por ellos, mo he arrepentido
10 mismo que todo bucn ciudada-
no libre podria hacerlo. Repito
que no quiero pertenecer mas d
dicha organization.
ANAsTAcIo GONZALES.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
La Convention dc Reg amIcnto


La Convention dc Reg amIcntO.
El 16 del que rige sera uno de los
dias mas memorables para Nueyo
Mexico y mas especialmente para
Las Vegas. Este dia sera notable
por ser 81, en- el cual sc inaugnra.
ra uno de los pasos mas adelanta-
dos dc Ia epoca, este es, ell rega-
miento por medios artiflciales. A
Las Vegas, al haber sido escojido
como ell punto propiO para tai
convention SO le ha c0nferido un
honor artO distinguido, por cuanto
presenciaran la dicha convention
caballeros do los mas prominentes
tanto de nuestro TerritOrio como
tambi6n personajes dc distinction
de varias parties de Ia Repdblica.
A los neo-meAicanos mas particu.
larmente les incumbe reAexionar
10 mas escrupulosamente que sea
possible, los procedimientos y OBJ
jeto de dicha convention, q fin de
mejorar su metodo de agriculture
en- 10 future. Pues entire los his.
pano-americanos hgura 10 gran ma.
yoria que toma parte on materials
agricolas, y por consecuoncia Ice
es imperative reanimarse ahora, y
llevar el paso igual oil extrangero
al menos EN- esta Inca.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05

En Ia Corte do Distrito, en- Los
Lunas, Francisco Eliseo Quien es-
taba acusado del asesinato de Re
yes Garcia, en- Tome, fue puesto
en libertad.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
III Bill de Appropriation para Ia
Egcue Ella lie IndiOs, en- Santa re.

Nuestro habil y fel delegadO, ell
Hon. Antonio Joseph, consigui6
p0r medic de sns esfuerz0s ell pa.
sale en- la Cdmara de Represcutan.
tes, del proyecto dc apropiacion
para In Escuela dc Indios, en- San
{. F6 ell dia 1ro del corriente.
Dice el corresponsal de Ia prensa
asociada en- su reporte del trabaJo
del Cohgreso: "Mr. Joseph, de
Nuevo Mexico, tuvo Ia buena for
tuna dc oonseguir, q posar de 10
oposiciOn dc Mr. Holman, la adop-
ci6n dc una enmendaci6n acre.
centando casi cinco mil pesos
IL appropriation de la Escuela de In.
dios, en- Santa Fe. III Bill pas6
en- seguida." Blen por nuestrc
dign0 delegado.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-03-05
La Prensa AsOciada HlspanO-
Americana.


Yano es materia de duda que en-
corto tempo Sc inaugurara uno de
los movimientos que pueden bene-
fciar d la raza latina, mas que min.
gun otro, este es, Ia association de
la prensa espahola ON Nuevo Me-
xico, Arizona, California, Texas y
parte de Mexico. Segdn opiniones
expresadas por varios de los pc
riodistas, parece que el lugar fayo-
iitO para que dicha convention sea
tenida es en- III Paso, Texas o
Ciudad JuSrez, Mexico. En- hora
buena, bien yenido sea el dIa y Ia
hOra en- que tan laudablc combina.
ci6n sc efectde.