davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-28

YOUNG Glance brother of Plato, the
SOphiSts made old,
His qualities they'd nodded, they'd
.fd8hion'd his acts;
To high Government he aspired,-
precociously bold;
Anxious was he and freely he
stated the facts.
DWELL adapted to rule, o Socrates,
am I!'
"And your candor, o Glance, ex-
tinguishes joke;
So NOBLE design doth great talent
imply,
And one that will truly your ripe
genius invoke"
DIN the event of success your friends
will have charge,
Your family You'll aggrandize,
your name you'll exalt;
The boundary of power you'll safely
enlarge
A terror to the foe meditating as
sault."
''Not only IN Attica, but throughout
all Greece,
Known you will be by your great
learning and power;
And line ThemistOcles who made
aO0r or made peace,
Your renown will spread, the bar
6dridns will cower.n
CThe irony of Socrates to Glance was
ne1O;
He no motive could fathom, or
sound the intent;
To the blind side of Glance wise So
crates drew,
While to Socrates was Glance pro-
foundry bent.)
VI.
"Great influence, o Glauco, will go
with your name
High distinction you'll win with
popular esteem;
The aOelfdre of the state is patriots
aim"
"The state,O Socrates, the state I'll
redeem"
"And you are, o Glauco, in state req
enue versed;
Right principles you'll apply, no
shadow of doubt;
This great subject you're ponder
and often rehearsal,
With view to find funds to pay IN,
or out"
$50, L predict, o Glauco, your first
endeavOr-
The revenue to augment-the state
to enrich"
you're right o Socrates, yet sell
dom, if ever,
Such wisdom's embodied in pro-
phetical speech"
TX.
'pm brought, o Socrates, to the
focus of thought"
"Our expenditures, o Glauco,
what's the amount?
The superfluous you'll reduce almost
to a naught,
Not increasing but retrenching the
peoples account"
y.
"Such points, o Socrates, not OBJ
tain'd have / yet;'
'fThen, 0 Glauco, the state to en-
rich you'll defer;
For the means and extremes you must
never forget;
You'll enrich when events justify
and concur"
XII.
"To the extremes, o Socrates, the
means I'll apply;
By the ruin of its foes the State
I'll enrich"
$50 you will, o Glauco, on ratios
rely,
But power varieS with the wealth
and resources of each"
XII.
'fWhat, o Glauco, is tho arm'd power
of the state?
It's strength can you give, either on
sea or on land?
Our enemy's force you know at ap-
proXimate rate?
With no knowledge on this dare
you take him in hand?"
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-28
Business Cards.

Business Cards.
LA. THURsToN. W.T.. FREAR.
THURSTON & FREAR,
AT torneys at Law,
HONOLULU, H. I.
E~Ofice over Bishops Bank.
April 2, 1891. 1369-y 28O4-q
]. M. DAVIDSON,
Attorney and Counsellor at-LaW.
Ofice-Kaahumanu Street.
I'm office formerly occupied by Mr.. G
2651-1y Rogers).
]. B. CASTLE,
Commission Merchant.
Ofice-Cartwrigh Building,
Merchant Street, Honolulu, II. L.
2651-y
| 124 Clay St., S. f. 40 Queen st, Homo.
M. w. McCHESNEY & SONS,
Wholesale Grocers, Commission Mer-
chants and ImDOrtGrS.
40 Queen St., Honolulu. 2840-1y
WILLIAM G. PARKE,
ATTORNEY AT LAW
AGENT to take Acknowledgements
OFFICE-No. ID kaahumanu Street, Homo
2872-y lulu, II. l.
CHARLES F. PETERSON,
Typewriter and Notary Public.
Office with l.. A. Thurston. 2S58-q
HONOLULU IRON WORKS co.,
Steam Engines,
Boilers. Sugar Mills, Coolers, BRASS
and Lead Castings,
And machinery of every description made to
order, Particular attention paid to ships black
smithinR. Job work executed on the shortest
notice, 2S04
MISS D. LAMB,
StenOgrapher and Typewriter,
And Notary Public.
Office of j. A.. Magoon, Merchant street,
near the Postoffice. $50
DIR. EMERSON,
OFFICE-135 Fort St., formerly DR.. Tue
ker'S othce).
OFFICE HoURs-9 to IL A. NJ, and 2 to
P. M; Sundays, 9 to 10 A. M.
Bell Telephone No. 81. Residence D
School street. Z829-3mq
LEVERS & COOKE,
Successors to Levers & Dicksonl
Importers and Dealers In Lunlber
And all Kinds of Building Materials.
No. 50 FORT STREET, Honolulu. 2sO4
JOHN L. WAREHOUSE,
Importer and Dealer In
GENERAL MERCHANDISE.
No. 1851 Queen Street, Honolulu. 26O4
e. HACKFELD & CO,
General Commission Agents
Cor. Fort Queen sts., Honolulu. 1904
ALFRED S. RARTWELL,
Counsellor at Law
OFFICE in Cartwright Building, opposite
Post Office, Honolulu, II. l.
1866 1379-tf
WILLIAM Q. ACHI,
ATTORNEY AND COUNSELLOR AT LAW,
Notary Public and Real Estate
Broker.
OPFICE-36 Merchant Street. 1904
BEAVER SALOON,
FOrt Street, Opposite Wilder d. CO.'S,
Il. j. NoLTE. PROPRIETOR.
First-clAss Lunches Served with Tea, Coffee,
Soda Water, Ginger Ale or Milk.
Open From n. IN. Till 10 p. IN.
kTsmokers Requisites Specially. 1904
THE ROYAL SALOON,
Cor. Nuuanu and Merchant Streets
Under the Managenentof
e. II. r. WOlter,
Keep always f stock variety of the best wines,
4
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-28

VIII receive deposita on open account, mako
collections and conduct n general banking and
exchange buAinesa.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-28

Draw Exchange ON the principal parts o tho
world
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-28

BY JOHN J. CRAVEN.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-28

DepositH bearing interest received In thetr raw
ings Department anbjoot To published rulea aud
regulations. 2S0lQ
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-28
PRECOCIOUS AMBITION.

From the GreeE.)
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-01-28
PAPER HANGING

NIVE j. l.. MEYER THE PAINTER
N a call and have your paper hanging
done promptly and neatly. 1870 Fort Sc,
7. o. Box 397. Nut. Tel. 662. 2S2S-lY
Decorah-posten., 1892-11-29
81

MI Dios, ON Ou lite ieu bar Iiot ueo at baus en- Semi
~meIisbeo for mig - is buUoe albris trOet, at ou fanoe
baue oet."
Seq bar beaer life siOrt bet sierne, Rama, Os bet
bar ofte faIbt mig baurOt NOT at bolOe pau ben, bet fan
Ou tro! Men uIOris, uIOris, Uiamu, - Der iaa geOrs
ROOeren trobiertst os inberIis inc 0iusns = "uiIbe ies
bape funnel bet, Oeriom ies lite aItiO bauOe frpstet iOr,
at gnoen uiIOe bIiue, iOm ben M er bIeuen: iumms
GiebIit, ies taIte, par bet Oaiaa forbi me6 glaoeI."
"Ss f~Ortrposr Ou M bin @absnbiertisbeb, init
0arn2"
"9lei, Drama, ies uIbe lite bare bette u9iort fOr aae
mine guentyr OH isieu men - buor ies III uiI lGnSes
sfter benz! Drama tan ul0ris trO, buatet Gam ies UI
fpIs."
Denne SamtaIs, JON RieoEns trosos iussn 8ibnsr
bapbe bapt, par bog siennem ben ballot aabenitaaenbs
0sr bIeuen bort Of 9etsIer, ifisnt ban, Iansnbs fig til
ben lille SerntatteIOpn, lite ipnt.s at Iptte til anOet eHo
fine esne 9anter.
"9uab er bet nu isisn for 5iifOrier meo Drensen2"
-ubbrsO ban, ueI lite baarbt, men bog bsQsr lite bIiSt,
iSet ban traabte IND fin 6ones gareIis.
"6pis ou bar BORT, buao 9alen bar uaret ON, min
sOOe BERNHARD, = fuarsbs RieoIins - baa5sr leg osiaa.
Su biaiser, buao its bar iust geors."
"paa insen Raabs! Cor en- DnsIins, Der ~Opbruses
til at fmoe lit grsS Yaa Sauet, saur %iaaoanns Snbs
itrantuinser lite an; msb ct Orb: 8iaIsri our lite.
Cab bu beriOr GeOrs 9o uanns fig baabs til StOrm
Decorah-posten., 1892-11-29
eIlebOeren paa Sobannesifieret
apitrpman al @milie 6 en-
5prfte eL.-Gnben 9eriooe.
Natlige GpentDr.

I88t 6cri.
Sr 6aoer elias me6 peb %iaaoaune QeiIisbeber2"
H.. ?st BET er ban lite; iaameset peb leg; % Caro-
~ IGa9oe til mig ben fsrite Sang, iss fit Sou at iplse
us0 Gam, at iaoanne Neiier aIoris l~ptteoes, naar Der
U USa I0E gtanSe uso Semmeisbeoen; meu, oa ban
Ts"Ft. la9oe ban, at ies par en- flint os ~paaIioelis Gut,
IT SuOe pan, at les ifuIoe bape min Dtorifab beraf."
FIR S 3an par altIaa lite ~utrptfeIis beOet big tie OsrOm
gtl, Oct bar ban albri9 siort - TIL ba fan Uiama
" = oIe, at leg lite pilOe baue taIt berom nu; ies piIps
"'VSS2 omtale, bpao man beber mig f~ortie."
uten ls mig, fiere @eors, = BAD WOberen en-
Strs'E9Nenoe Zone 4buorfor bar bu lite for naunt ct
S,0 ON Olsle natIise ll%OfIustsr, iOm ies bog maa fse
w mt eIlteoe Barn, at ou life faar 9ou til at saa
, rsS oltere; TIL ON Der snb life fnoes noset egentlis
S,,8n9t oeres bemmeIisbebsiuIbe gsftafienbeb, sr bet
@ N 'Ine''9t at bu fan iette bin SeIbreo til paa ben
-, Ja' l, Der bar ri bet bet sif sanife, iom iss
%"uS! -uobrso @eOr9 en- Gone, iom paa snsans
WY ON bsfti9 Smerte Os taIsnbs 5ortrpbells = "Wen
~ w. g'9roer ou osiaa, Drama, bporfor ies lite Ianse
S'~o gar ialt ON oisie morionme @pentyr, os buorfOr
W SH8'eT. at le9 nu bar siort bst."
oo ~ " SeOrs buOr ton bu pars iaa m~arastis2 Gu
Sb'r Mama %bsOrcpst."
Decorah-posten., 1892-11-29
Waenter AnRts.
Et$7.5O Trekspil for kun 1927
SO

Os SoIitin; ban bar usl, Cub bebre bet, iaIfaIO Ulsrs
at Uente al bet 5srite eub al bet Siote.~
Nicolins bauoe ~iOrlansit uann.t fig til at ~reipettsrs
bet Mlastiprog, iom benoes Waaub siOroe ouer ben6s
men ueo Osnue eeilisbeo trOebs BUN fig bog ~berettis.t til
Osiaa at baue en- ntenins. Os iastmOois uOuebs bun
Jig irsm meb en- SnOusnOiug.
Seq tror, - iasoe BUN - "at bet lite er SounIist
ior 9eOrs at leoiase @arOIus paa bans natIise Gueus
tpr; og oerfor msnr isa bet uilbs UGre 9eOrss sssn
9ptte lite at iua GiuaOeIie bertil.~
"Saa fig mig oa, - iuareoe QstSlsr - 4buori be
6arer beftaar, iOm bu amer. Gbi at @sors maa uGre
uoe ale Slass geir, ueb bu Oel ioruo.
ga, OesuGrre, ies usb bet fun uItfOr sOOt, tiars
Bernhard; men paa bit SpsrssmauI tan its life iuars
anOet, END at ies trOr paa min JsIeIie."
"SOm Oftsre bar beOraset big! lrO Sa paa mig, IOm
bar Griarins Siust, Os iOm flyer big, at buaO garOIuS
fOrstussr fig paa bisie Reiisr, lite beitaar gnoet sno at
OmiRtte 8arer fra ben enc 9aan0 til ben anSsn. Seq
fan iHc f%ortare bet OmitGnOsissrs, forOi 6u life piIoe
iOrFaa mig uOen en- lang afbanSIins, Tom bu UeO, is
babsr; men uar o~perbeuiit ON, at 9aroIus buertsn tas
ger Aosst for sgsn Hesning sQer ~iOrtisHer Psnss paa
an0st snb arlis 9lttOrO ns6 be sisbmaaO, til bpem ban
foyer oeres ssns 9arsr.
at bette, Jon lite iapnsoe SanO5sO Os ret sObt lob
fig fOrtals, ON bet Osiaa baU0s UGrst for andre Sren
snb gieOIinss, bsrOIissOe benbs usI life. men ri bsn6c
bog til at tro, at benbsS piauo uaturIispis MATTE pioe
Decorah-posten., 1892-11-29
SO

"Os Utama sipr III bsOrsustI! Seq uiOite iaa soot,
at, naar Wfama blot fit bet at uibe, iaa piloe Uiana
blipe urolia, % iaa uiIoe bet faa @noe meb mine beblte
os fiereite 5ornsieIier, iom Der bog life tan uGre noset
Snbt |, ba Garolus netop tiener 6iebmGnoene peo at
ifaife benz oeres 8arer Sitterbeo."
"Wtsn bisie Sornsielier"- iagoe NcoIine milot %
Loo fin !>aanO GLIDE Ouer 9rensens slObenSe PanOe-
tan 10 lite uGre big iaa ~oprebare, gsOrs, at ou for Osres
Stplo nil ~forifiertie min RoIisbeo2 Seq uiIoe aIbri9
tunne ious uosen Nat, buis ies uiois, at Ou par iaaIes
bss uoe. 9uOr bu maa frpie Os bsie Snot!"
"6rpie? 0iei, Utana - %Ianstira! Seq e Ofte iaa
parnt, at leg ipeOer; Os besuOen er ies aItio iaa sOot
%inbpattet, at iss aIbris fan f~Ortisle mig. Waen iioen
ies bar fortaIt alt bette, tan iss Osiaa iortGae, at iss to
@,anss bar paret msb GaroIus oppe Dos patron 6oImer
paa Stranb, Os ban bar uif Os al muIis 2Grs os giefs
fribsb. Os psO bu buaO, Wama2~- br oar geOrss
Ssttisbsb o8 6OrtrybeIie aloeIes fo~riuunosn for 9IGOen
opsr at tunns meObsIe ben eIifeOe WiOoer noset Rpt-
"Qatron 9oImsr bar en- Iiosn Oattsr, 6aunp, en- isO,
Iibsn gise, os iaa tOs Os f%Ornuftis! Seq bar siort
fsrs Imaa SaaOs til benOe Os til giensiGIo al benSe
faast be bcrIise gaIusOOer % ale be fore 6isen, iom
lea bar brast biem til big. So, flare Nama, ben, Der
or uSe Ga refer uibt Omtrins 9erben, faur mango,
manse cling at is; men bu, ~ifatisIs Ramu, Su fiber,
6uor bu fbpsr, iom en- eniOm Iben 5nsl euer iOm Sons
irusns 9iSIeI berube pau Stiaret."
Sea tlaaer life Ouer bet, min geOrs, % er bss
Ter lite forIabt iOm ben fattiss aiSfeI. Mea LAB mig
Decorah-posten., 1892-11-29

2iSeuoe. Der mao bare oQrsi ion rig ag
eeRne piusnbe Stiuirg % aOal i~ortIoits Tea
iuOtt for omtrsut ct gsr fosr, ba Tea msets
an Ben, Tom. oa han iaa min hiRlpeIsie
Sti1ing, raoosoe mig iii at ioris9s ct al 5r.
u. Cwtns elettrife Better. 3 Here Tiger
tOipte0e ies paa bans lOtdlsiisr ON Beliefs
oiouHcsrlig belbreosRoe G9enitaber, men ea
ban par iaa iUri9 90 iaitboioeube, bsitsmte
isg MTG sHoelig III at isnOe citer ct Bette.
Dan raaoeoe mig til at iaa ct 10. 4 Belle
meo RB9raosappnrnt, iout ies ieu0te sitsr,
o. Tom ioitsr' 30 Dollars. Sea pil Iigs, at
bet er ben beoite anperbeiie, ieo nogeniinoe
/ nit 9iU bar aiort meo 30 Dollars 99ge.
mioIer s1er uoget aHoet, od ieg bar brust op
til puuoreosr Of Dollars uOeH at hume iaa
Hogeu SIdBs SlRlp. SaaiHnrt iom reg III
Beltst meb Iilbebgr, laoeoe ie9 bet, itiIsos
bet o. baDoe bet paa mig; en- tort lib sfttr
beapuote ies at iS1s en- uueerlia 2inorins o.
Nib Gtrgm nf bets belbreoenoe Rrait sns
iaisuuem mig, liss til Spioieu al mine Tnsr
% 5inars, en- i%tiiienoe 5elelie iom al 3uiius
Der al Raole. NaHse i%suulsie Rattsr babe
leg baut, fun | a 2 timers Ssuu ON gatien
for belle Wdane0er. Zen 3bie gat, sftsr at
bdUe buugt Beltel, FOB ieg lige til g2oreeueu
oa uaasneos mssst o%pirtitst. Seq baDOe lille
iorctrreoe 6glelier, taIteoe tifs min Urine
en- eHsite Gong on Tuttsr, % foeu bar bette
life beiuGret mia. alt bet T%pOeuoe ~Itoppeos,
NTH 5oritOppelie CO SsmcrrbOioer iOriOauot
iom oeo 3roiooom, mine Rerpsr bar faast
tilbnae fin t~iblissrs Rrait, mine Cine %
Iauisr er bleOue flare, ieg bar puuoet Is
Buub ! 8G9t o9 igIer mig iom ct mt Yleu'
neite. glin Race bar idaet tilbd9e i'm 5or.
oBieliestrait, % ics fan rEitcn ipiic a'Iags
TDoe, iom min Nppetit forlan8er, noen 9(0ie
eler Smsrter. Seq saar onslia iremao, is'
ler beore o. ueter mere emo Icg bar giort pua
10 Var; jeB igues Itg bar ct mt gtu at IeOe.
seq tan life ijse NOT III Joroel for 6erss
UtounocrIige 9eile. bet er mcgst bsore emo
ale iummsriatte Mc0tctuer for 6etbrt'
belle al troHiiie Sndoomwe cs nebbruot
aouIitutiou. SEQ Ulbe life i9lge NIT
Bette for 1000 Dollars, OIL if8 lite Uioie, at
ieg fuuOe iaa ct i8Isu. 1er er iutet, Der fan
iammcntignes meo VcItet for 6tIbreosIie,
BD0r ANDRE 9tua rt Ian. Sec fan lie roi:
Tcrcs gcIie not, o. bUao bet bar aiort ior
MIG tan Ct b%ciiriUCs meo Ggo. Seq oil aHbe'
iaic 81. q. EycuS Better m2o Npparoter
tl ale libeHoc @euHeiier, Der ei Tan ila
6el5rcoeIic AZ andre Tlug. Get cr oct beOite
W}i5oel ior -IbreOeIie al RerUeiuugbeo o.
Cu0re Rc rUsigBOomme, 3egoco 6ctOIiturere
aIe be SBg6Omme, TOM g GUerterer bet at
iuunc turere. 1ette maa &c oiis~HtIiggigre,
iaa at ale giOeuOc fan ida Uibc, al Der or
SirlD % 5sltrcOelie at ian oeo IT. CDens
u1auoCrllge gcIts % Npparater.
Daniel 8. 5opttUB.
UHoertcauct ca iUurafi til ioran mig ben i7ot Gasi
Qalut 1872. I.E. GgUu, notary public,
'oa iur 3iGbeaa Co., 83ih.
Decorah-posten., 1892-11-29
Nin9c % upGrota

al 8etpbnin9 er 299emioler, ON bpilfe
oct forIifres - % Der er mat9e iaas
oanue = at be piebliffelig furerer les
gemlise Sua9beoer af lang Sarisbeo.
Ser finoes in9en iaaoanue. aroniit.
Spgoomme fan life iiernes meo BET
fannie. llnibruot Srug al en- 99te
Mebicin, iaaoan iOm Soitette,s Mape,
bitters, oil uorpooe ~truniife S%pagbeoer.
SITE bet minbit ui9tise ueb Oisie Sps.
BONNIE er GoritOppelie, til bpis Siers
nelIe benne Sitters er iarlie uomerfet.
SammeutrRfniuger al Snopoloeue err
en- Spsbom, iOm maa bebanbles tiblist
% %ipItematilf. Oct IaInme gjaloer bens
~iGbpanlise 9ebia9ere. 9eperipge p9 Ilet
Surbpielie. Sor bisie, for Malaria,
Rbeumatisme, Nprebet9nbelIe % Ienere
Ga Grippe er benne af G~astpubige
iterft anbeialebe Mebiciu bet enelte
Miobel. Sntet Uper9aar ben besuoen
lpm ct Stprtemiopel for Suase % Ners
pgie. (gtop.)
Decorah-posten., 1892-11-29
SO

bet beSre, Os at ban unOsr inscn SmienoisbeOer OiIb,
baUe tiaaOt bet, buis Der funbtss ROsst bet, iOm tuaOt
itaoe @eorss moraIite gesrebu.
Zen aiteu bIeu gsors bog fripiaist biemms; tbi,
ifiSnt ban par ans Os nspps besreb line ssne 6~sIsIisr,
imsrteoe bog bet, at bans WtO6er par bIsuen ~moSiagt
BAN ben Grab, at ban, ieIU pm Der life bauOs uarsi
tilltrattslis gruno til at opfyIOe beabs5 GuIter, 0os
tunOe baue siOrt bet, blot for at uHs 5absreu, buor bet
ban astsoe benz.
Ssiaa eetstsr itatteOe bette 0iebIi. ben iaa oits
OOerUsienOs SmbeS fOr en- 9uitru, iOm ban paa sns0na
plassSs % ~forsuosOe. 9an tIappeoe geOrs paa 9Ouss
Del os faSoe meS en- uiGoUauIis genlisbe6:
Seq tan sObt life, at bu CT bIspen biemme, min
Drsns, Os uiIos, ON ies suo tile baUOs nasist big I'll.
IaosIis BERTH, pare bIsusn misforusiet, bDis Su bap0s
bssiuei big no nu. Glen uISris at Opfplbs Sirtsts
gIistsr, iaaIeuse 2greu life iattsr fig bsrimsb.-
Decorah-posten., 1892-11-29
@eLtet. Sioens ifprae 9ibnnOer.

Rouut 9leaiant, Eid., 15be Gus. 1899.
Tr. ". Gwen.
Seq Tan MI, sitsr for Ct War iiosu at bape
iisbt ct al 3erss slettri1ie 8slter Ro. 4, taiie
min Cub for, at jeS bar iaaet SeIbreoelie ira
mtue iirGiieli9e 9ioelier 9ieunem ben uHoer.
Zig beibreoeuoe 8ur, iea bar fact oeo 3eres
s~Ieitriifs Bslte. Zen 29oe Husuit 1891 par
leg ioriGroelia liOenoe df Rsrpsiu9ttslie oa
bapoe oa ppret eet | mere eub 4 War, iaa
meget, Of peo ben minoite InitrRngeIie NialO
NIT belle SpItem fra Soueo til 5SOoerue BET
bar umuligt at pGre Serre OOer mig ieIp,
bet inouirteoe paa mig, ida at ieg grab Tom
ct tibet Barn. Seq er 5armer og bdooe be
famine 6plelier iaapel / grbeibe uOe paa
Marten iomt iuoe poa 5armeu, Oeo oeu
minOfe NnitrGuselie. Seq iilnoe life Igite
8 Buuo; bet bieo peo iaaleoes, at iea ttlilut
ei iuuoe biGIpe mig ielO o. bar osune untlt,
Iige os libsuoe Silitouo / 8 LANCE Waaueoer.
giiH WtaUe bar iad %oadrltg, OF leg fun finoe
npoe Iiot 9irr % oornlt Sano ben 8to;
mine ginrer bar iad ioaae, at leg et fuuoe
buloe min Urn, ben Tom itaoig, meo Smers
ter; 'tes maatte up G a 9 @dngc boer Rat.
Seq bnpoe o9ian lem 6oritoppelie % Ses
morrboioer, iao ica Uur rsoin8et til at brf8e
SuOiprettnirgcr for at iaa Nigriug; bet bar
meget trlit. oa lcB muatte lgites % no al
Sen9eu / Here Waausocr. 8oitUrcrue fuIoe
iu8eu SiGlp gipe mig, iaa ieg bopbe 8iort Op
meo mig iclp, at Der iugcu 6iGlp BAR for
mig paa oennc Sioc al @r1peu, Hfine 4em-
mer blep pisre % fUloe iom 80; ieg torioGtc
mco oarme Muriten at Itrubbe mig, li9eicbg5
ale mulige g2ioler for at iaa BIooet | Cir
tulatiOu % Den nnturiiGc 6Olclie flbnBr,
men alt til iHGeu 6iGlp - ieucrc git bet
bort, men toat after tBieu 90 gjcyoe mig
biGlpclps ]iaaltDt5 OeobleO oct p%criO0iit p3
jcg 1T ingeu SiGiy. 8oftorgulc iaGoc, icA
ei MATTE orbcioe, % at oct miHol viiocta8e
3Nar, for jog tunoe arbsioc t8ien; ica aloroc
iom Oeiagoe, Ga la ingcr auOcu llO0ei ioo tit
5elbrcbclic. Sole Ger0eu iUHtes mig mtrt
pprb, nm &ipSfrnit, olt baUoe iOrllo. mig,
% 9ioet aiton aulloet poa Sab al Sgs'5
8Goitc, iom Gottorerue ct tuHoc ltovpc.
3ca bauoe upgipctatt Sanb on at jaa 6irlp
og iaa 9o6eu / ale tine fyEIieIiBc 1tIt.gI
fer itirre mig inc I NuiiatCt, fra byiitea ocr
Ell iputeS at onrc ro8eu lloOei ct iUnrmt ira
oeuue lcocn0e Grcicl, iOm tntct IeUenDe
I2eunsIie ton iieuoc iii eaer file, uoeu Den
Decorah-posten., 1892-11-29
Set aaar neOao meo SsosfraiIeu.

S 9iterrise er Der for 9iOen Spprss.
maal ON at blbebolbe eaer opbeoe
9sositraffen. S Suititsfomlteeu bar
Der Z Meolemmer, ipm itemte for bens
Spbauelie, o. 9 for at ben ifuloe bibe.
bploes. Ser bar altiaa fun 2 Stems
mers Slertal for, at ben barbariife og
utriIteli9e Straf eaer Sepn ifulpe bliue
itaaeube / 9opbo9en. Sette er ct betty
celist Striot iremab iioen 1850 for vi.
ifaifelien al Samfunoets Seur. 6emti
gar til, % 8pOsitraifen uil bare itrs'
gen / ale ciuiliiereOe Staters Straifes
lpue.
Decorah-posten., 1892-11-29
Hemte Qapitel.

Oct paafSIssn6e 6Oraaar bIeU @raiuerna gibne til en-
5sttiSsIigbeo al inssn rinse getp6Rius.
earolus baUoe nemIis ct aar lite aIens pGret gier al
9aIOParten 6rifarsrsn, men Osiaa iumIet Jig Saameset
iummen, at ban baUSe unieet zig for bsrettiset iii at tuuue
optrGoe iOm 6rier til ben inutte SSbanna pa SlaabarSs
boImen, buis ga ban Osiaa sryoIot uoen mango Smipsb,
foroi ban alereSe mango Cher bauos eet benoes 9isrie.
% paa ben tore Dag, pa SryaupSifareu ~iabIsnoe boIst
ut 9notos paa graiperna, iaHOt ben samIs @las ior
Decorah-posten., 1892-11-29
Gra gaIoris.

ginteren bar uqersos bolot lit Snb.
to9 Der. Oct or aft lGnge, iicen ri iaa
Den forite Sne Oppe / 6ieloeue, Os nsoe
8oIen lo9oes ben 21oe {. 81. men
ct lIoet 3goeir jngeoe ben fOroetmeite
paa 6lu9t terreoe - bog er bet MI
totot, o9 man ma libt eiter liot aipre
li9 ~iortrplis meo 8intereu, Der altio
toninier liot ipr tiOlis Os liseiom uuens
tet ooer be lcite.
Ssltet bar meset r~eaniulo, ps iom
Jsl9e oeraf gift bet tent meo SnobsIts
r'li19en; men man filler iis bog iii.
Ircos, oa llobpttet blep oper ct Iios
oelsanr os al nO9enlunbe suo &palitct.
Wan bar / l9nsere 3ib leuet i bet
Hire Saab, at man ensau8 i 3iosn
ltuloe Iaa en- Sernbane Der % III ipnes
bet, at MAJ er fommet bette 3iospnuft
ct Striot narnere, enoitipnt lloiisterne
enonu er no9et lanstrutue. Gn Sn9es
MGR meo fine Sjalpere Os Snitrumens
ter bar MI siennemiarst 3alen baaoe
bit os laot, nipeleret paa mulise os
unuli9e Steoer, lat pp martepe Staser
oiu., nlen nO9en ubtalelie ira Oisie Ser.
rer bar ri enonu life bsrt.
'Man be9pnber aft at tote ON, bpor
De poreenoe StatiOnsr os Sansn Delft
buroe pGre, ON ben oOr0enoe NDtte BET
tunbe uGre for 8p9Oeu Uiu., Os bet er
NET De @anlle, iom la9ser fine &upc-
Der iblpo for at ubiiuoe bette. Bit cr
bet, at en- Sern6nne piloe pRre til ube.
regnell8 Nptte, bare ui en9ang tunof
iaa ben, men ium ia9t, bet bar laugc
llbiiGter.
Stattetommi3i2reu bOlber MI Nigot
pan NtOoe for at juItere MaItuneriet
Sl9nil85tommiS iiOucrne, on Den oirettc
Stnt Ill Itnl ~uoli9ncs, % oct pil bliue
er plotlpitigt Nrbeioe for bore 2iQnin98.
nGnO Og UauIteli9t, for be blir ~iortro'
ltge meO 9tegterne; men be fanr trsitl
Jig lneo, at 8etalin0eu u9Ina blir ltprre,
uaar Be ifal nrbeioe banoe for Stat o.
&ommuuc.
Sl9nin9sm2nOene iaar Dog iUnoiteI
lin Detailing / 6orm Of cit ~fraitjo
StrnHeprcoiten elIer Ell 3Oiis al D,
melt grOufOrneoe SfjGto3oro. 0ctt,
ira St~atteDocrne % fra Stat % Som.
mine faar ban: Satl Saf. 9Qtiaa BIZ,
Der M bobbelt 8etnlin9 fra bsgas 6Olr
% Ell 9i9ninQSmauo 9l9oer fig OeriOl
oobbclt O9 pniter i lit title SinO, a
ban bar mango Nor elbre, iaa bar
tunoe bliue irita9en for ct iaaoou'
Speru.
Sfattetommi8iGrerne oerimpo bar er
liot beore Gage Os De snifer, at De bal
pn9re, pg at be tunoe opuaa ioetminoltt
Salubelen al Mtet9uialemS Iloer.
2eleion fra Se9senas 3. Sliore e,
III fGrbi9 til 8olben / b. Slibre. 3,
aster at faa ben fupttet til Statstele,
fonen paa 2stcn eler Susbeim, bois
life en- Station bltper oprettet paa Dol
ben. "a 9asen Dor Der, oilbs be-
pare al iarlis Snteresie for 8psoern'
/ spre Salbris, ON iaa funpe lie.
Nerpeieber bar / ben iiblte 9ib sras.
ferret / b. Slibre, men ben bar bibtil tur
optruaot i~pOraoiif.
Rpli9 siite er: Inoers Selseier
Sieriteiu os Sn9ebisrs &eioarsoatte,
Saune; Yeoer gnoreaien Slatea o{
Gmbisrs Slsoatter isnbre 1s, ale fro
Bang; 9%aubbanoler gnbers 6. 8anun
fra II. Iuroal % Serit Slsbatter Scr
fra b. Slibre. @ratulerer!
Bang, Nou. 1892. q. 9. 6.