davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-12-29

The following certificate which
was procured from the United
States Brewers Academy for the
purpose of ascertaining the good
quality of the "-Budweiser Beer "
brewed by the FRED. MILLER
BREWING Co., Milwaukee, Wis,
explains itself:
New YORK, April 9, 1892.
FRED MILLER BREWING Co.,
MINIATURES, Wis.
GENTLEMEN The sample OF beer which
we examined for you contains in 100
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1892-12-29
FOR THE HOLIDAY Us.

ART GOODS Direct from
the .Art Centres.
Artotypes,
Photographers,
Monochromes,
Randalls Photographs,
Gucrin's Photographs,
Panels,
Cabinet Frames,
Photographs,
Medallions on Glass,
Pastels, etc, etc.
PACIFIC HARDWARE CoMPANY's
ART Rooms, Fort STREET.
.-@z~----
Girls from the Dressmaking De-
partment of Kawaiahao Seminary
may be employed to go out sewing
by the day or week to do plain
dressmaking or sewing.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13
Ell JORGE JUAN %.

Conforme "a anunciAmos, G,
mArtes entr6 en- nuestro puerto eI
sapor de Ia Real Armada Jorge
juan, procedente de Veuszusls
a cuyas ccetas hAbis lido, por ex-
iitaciones de nues;ro Repressu 60
tants diplomAtlco en- aquells Re-
pdolcs, perturbaaa hoy por Is
revoluci6n.
El mencionsdo vspor trsjo d.,
VeossueIa 147 sdbdltos espanoles,
puertorriquenos unos, cubauot,
lslsnos y peninsuares los demds,
todos los cuales csreCisn de segu.
rdad y gsraniias en- el eitsdo pai',
)or efecto de iss azarosas circnns.
ancias que atrAviesa.
All que lleg6 ell Jorge juan
ECU paronse nueatEas prlmerss au
totid des de atenaer d los suaodi
h'os emigrantes, J al efecto e.
oroporciono aibergus y sustentt
4 los necesitados.
Asi mlsmo por ell G1bierno St
ha pedldo a Madrid el correspon.
diente credito para oil Interior &C.
zorro de aque..os J tmbarqle d.
os que quieran marchar bien d j.
Peninsula. Cuba 8 CAnAtiAs.
4 oIaudimos la condu ta d,
nuestro G ,bierno y dtmas auto
ridAdes en- obsequio de los EN- :
GRANTEES, asi como la del seno
Comandante, segundo Jefe = On
iaes del - rye Jlsn par,
con los mi mo-, agunos de 10
:Gsles b mos oido ex resa-se cor
oxio de tan digoos mArsnos.
Fl Jorge j iAn" segda &c die,
Fo.sera de an momenEJ otro i
VeneEue a, con igus mission d IL
iue acsba de dttsm Ytn'r cum
plidamenle ali.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13

lET1N MbRcANTlL. para socorrer q
os desgraciados de Sabana Gran.
de. Segdn consts de las listas
publicadas "a en- este peri6 dico,
dicha suscripci6n assemble 4 ID
cantidsd de 1874 pesos so centa
vo', que es de 10 que obtuvimos
el correspondence recibo; sums
relativAmsnte pequef1a, pero no
tanto, 81 90 toma en- cuenta que
cada pueblo y cada vecino debisn
suscribirse en- su respective gre
milo. y grande, 81 80 atiende al
buen deseo del que Ia ha iniciado.
Nuestro distinguido amigo, don
Benito Vazquez Soto. Director
del peri6dieo a" Gslicia y, nos hs
remitido. ademas. con atentc
B. L. NJ, ell importe de Ia que
81 abri6 con el mismo fin, en-
.u peri6dico, y ssciende q ls,
suma de Al pssos rs censavos,
que no es POGO, viatas aqaeliss cir
cunstaneias. DAmos las gracia
a eompsfiero, que :an deferente
ha sido CON nosotros, J tan carl
tssivo con los pobrss de- Sabana
Gysnde. Hemos entreTado tam
b 9n l., expresads cantiaAd en- e
Ranco Espafiol.
Ahora, he squf eli deyalls de IA
susoripci6n alberta por ei psrio
dieo " Gslicia".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13
TRASCEN DENTAL.

Lo es le materia de que trata
el siguiente artfculo, que un illus
trado colaborador nos ha remiti
dc. bajo el pseud6nimo de F.
Tan trascendenta', que no pue
de serlo mas; como que sc trats
NADIA menos que de prohibir 10
entradA de nuestro tabaco en- Gu
bs, prop6sito "a antique en- algu'
NOS centros cubanos, y de gravar
nuestros azucares con un impues
to doble que el transitorlo qus
boy pagan, 4 su entrada en- Ia Pe
nfnsuls, 10 que equivale d apular
Ia lnuy beneficio.a ley del Csbo
tsje, con todos los peri .icios de
orden politico y economic, que
tel medida puebe acarrear.
Contra tales resolucionss, mus
chas veces hemos escrito dem %
trando su Inconvenience, cor
raxones que no tienen replica; y
a., ciertamente. muy exsrsno que
mientras Sc pide y se concede en-
sanche de reiaeiones mercantilef
por todas parties. sc procure 10
restriction de las natura'es QUE
debe haber entire las Antillas y SD
madre Patris, negandose q estos
productos, por tai camino, eli fuero
de nacionalidad, puede decirse.
Hoy volvemos a levantar nues
tra voy, & iniciamos nuevs cam
pafa CON el siguiente artfcu'o de
nuestro colaborador, senior F.:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13
I'm bandidO nenOs.

Dimos cuenta haze POGO de
habsr musrto en- Cubs Ia fierz.
pd,lica al bandido Victor Cruz.
Era e,te un f.cineroeo de si
niestra importancia, segdu. de
musstta Ell siguiepte relate de I'm
colega de la hsrmana Antila:
cha sido muerto en- los montes
de ls Pa'ms }, por fuerza de la Guar
dia Civil de la Oomandancia de
Sagua y guerrilla de Alfonso XIII,
el celebre bandido Victor Oruz y
Alfonso, que pertenecio por largo
tempo 4 la partida de Manuel Gar.
ola y mas tarde a la de Andre, San
tans, separandose de este POGO
tempo antes de su muerts.
Victor Oruz, a quien tambieu se
la conocfa oon el apodo de Mara
visla, naci6 en- Cabezas, provinois
de Mstsnzas, y tenia % amos de
eiad, habiendo empezado 81 vida
lie OanuOierO Ell ano 1000, en- que
varios individuos asaltaron ell 20.
blaio del Estante Matanzas), Y en-
dose entonces obligado q marchar-
SO a la ma aigu, & causa de la per-
secuci6n que sufia por Ia Gaardia
Civil.
Dssde esta feoha ingres6 en- la
parlida de Manuel Garcia leonardo
parte en- los hechos mas sangrien-
| tos cometidos por este
El bandido Victor Oruz, des1e Ia
| nusrte de 81 primo Tomas y de
| Andres Santana, Sc corri6 la pro-
| vlneia de Santa CLARA, donde con
tinu6 50 vida vaudAlica hasta caer
Gu manos de la fuerza que le did
muerre.
Los tribunales de guerra le ha-
biau condenado d Ia pena de muer-
to como resultado de las diferentes
causas que Sc le seguian por Sc
cuestro y aseslnatoS, habiendosele
| ,ambien dec arado en- rebeldia."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13

cha entire dos policias, John s. Coy
le y William r., Mildrum, que EN-
pez6 por palos y termin6 & tiros de
revolver.
La victoria iba declarsn dose en-
favor de Ooyle, cuando Mlldrum
sac6 su revolver y 10 dispar6 NADIA
menOs que tres veces sobre su Gun
trario, siendo un verdadero mila-
gro q1e no resu taran algunos
muertos 6 heridos en- ell mum aroso
concurso, entire ellos muchos ninos,
que presenciaban ell combato.
Mientras tanto, los policias con.
tinuaban peleando y golpeandose
de 10 Undo hasta que quedaron ex
haustos, siendo entOnces separados
por unos hombres que allf SO en-
cOntraban y que no sc atrevieron
y con raz6n, q intervenir antes.
AmbOs contendientes han side
arrestados por orden del capit&l
Moakip, y Sc ignora la causa qu'
haya dado lugac q es q querell'
que ha podido tener tan desastro
sas consecuencias".
| Isl esto hubiese ocurrido aquil.
| lPobre po'l IA!
| va podia taparse los oido,.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13
BIBLIOGRAFtA.

Hemos tenilo ell gusto de exa.
minar Ia nueva obra, escri,s por
auestro apreciable amigo D. Juan
M.,ho Moreno, competeute Cate
iratico de las Narmales de ests
2rovincis, cuya obra sc hs publ,
ado con ell modeato titalo de
Apuatss para tIn curso de Lee
gis,aci6n de primera enseaan
sa. NJ vaci smos en recomen
aria a tIdos les maestfos y macs
ras de Ia I,!s, puss &c oeups
20 primer ID miuo del desarro
10 complete del programa oi-
iAi, sprobado p,ra 10 enstnsn-
ss de di-ha asixostura en- las DE
{ cuel.s Norma es de ests Cspi-
IA. Y como di ID des,rrol 0 e.
10 tx1raeto acsbsdisina de Ia le
siaiAeion peninsusr J dc la rtts-
cenle 1 ssts | a, eonteniend
,ismla Rsxlsms' &, VICENTE dc
3seuelas. resumen de 10 IegIs
Ai1 en 1891 por c Mlniaterio. y
,gunos sormularios de utiiisd
oa las instFucciones necesarias
para asar os, annqoe esetisa "a
bra que nos ocaps para cue sir
4 dc sfxia 4 !os a'nmnos J
.iemnas, asgiranies Al Iiiulo supe
ttor, q eFesmoa &C gran COVE
aisneiA para soio. los maestro,
ie efimsra enssaanKA
Ne wade 90 es.a lnpssn.A 4
81 80 81 slynp'ar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13
Or0nica de la ISla dc Cuba.

Habans, 50 lie Abril de 1892.
SCA4RI0. -Sama y sigae.-- t.
{! CeHtro de DtPtaasealss II n
nss del mgio AK -ptsgrae.a, -
Tea,ro.
Cont nda dlsoat 6adose por nues
ifa ce ceFpOracloacs ecoaomic@s e
proyesto dc los prrsap aesEos cuba
aos del seAoE Romero kob.eio.
"a ID yctdad, cue es.o ya EAy IL
10 en moaotoa!a, pof To ces.f CT
saIa p1ss pArecr cue p la much.
s. csE - llumpaa, sohic io4Aa iaa
icnAs eosss, pt0EiEJ dc Ia eil.l.
- J &c los Ice. m.saEsAs peFso a.oa
h dcasa1o pguyecso &c. A.sns
10 DC / .sfaM4E la .rai3o machua
3UicaRgfvas 4! y rso J IS1E osEss
oAasas ssenEAa @ay n4l saa pgvtea
s@s sLtaad~4As 4 Il 10 c. &C aAxcs
No hay lnA, qae @isAg "a raps
sle@os qsc c. Caa.Je IL Pt3pAgAa
ia l. so4GA a - @Iess $50 ~ ess.4.
dla.a1&v J latSe c@ se@ ps4es dc
eAse, = kAsesaaa. .a=a%ss e. e. Is-s@gEv
sa, aga &cae as8se 4A "a saaAA&A a-g 9 se
.s8f e .ck .su l. RAGS - - -
sc@ - az e. s.e@4ss sAs r. 3 Gax@
<@as saAc So. , - 0sAs0 - 49,. Ak
.Asl3s3 "a &C. 4Ag Sc ss.s sAsa.se
3 - 1@eH s@ g. - ess&s &C. -
A-a-aes9 &c vsal~gsA ssA4 a.. .a4
e sc 5 a@s*>sss t..t-@a,s J ssaAll.a*.
s@ g. &C. Its@s*4& .aas CSC gs< AS
a. pNt SIS AhS& "a. e. 2ea 81
@xs&u so es$A@ esaisa 4ass Sa@
asp sso *s .a9fa aEss, ess al i
k@sAA a As4aaz A&A 49, 81
s-ss4s@ go Ata $780, N-s@ ~sa 3
ezs - g az ~ sla4sst
kasa o. sAa8 s. &4sstss@ IA s ~
@as e. eaa s@s = Aa $ As
s@& ,ss sssaA saa ~ - s48@v
@a41s IS h Hs @s 1 asa asaAs.
@s e.e ss sseesf&as s re ss-
@ase. 4@ &e ss.%ssAsas ses xssa
sss.ss @ss% aa ss*sa ses1 ssss -
- t&ss s@s@s ss sessasassw 4 .
- stss. ga - ss a.. IS 8.
ssa 49, e. s. "a ass8A - a Aa.s.ass =
g. .ass aa "a s8sss8 s4atas z~s saagss -
.ssss5ss
q s#zk 8.4a a s.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13

don Manuel A. Mattos, su concu-
no. ha prestado al gobierno custro
millones de pesos con Ia garantfa
lie la recaudaci6n aduanera de La
Guaira y Puerto Oabello, para sub.
venir q los dispendios que Ia gue-
r "a ocasiOna.
Oontindan las levas, y elias, se.
gun parece, han dado lugar q un
disgustO del gobierno con los mi
nistros de Alemaria y Eapans.
Siguen elviandose a Venezuela
srmas y municiones para los revo-
lucionarIos, habiendo salido 1lti
mameute de Curacao tres goletas
con materia es de guerra con des-
tino a puertos venezolanos.
En- 81 vapoc Caracas, de qua an
tes Sc hizo mencion, han llegado q
esta ciudai ell general TosJa Gar
cfa, expresidente del EstadO de Mi
randa y de la OAmara de los Dipu
tados, J el sefior Lopez Bara t. Am.
Dos han sido desterrados por e
Presidente Palaoio. E general di
Go que las csrceles de la capltal J
otras ciudades importantes estar
llenas do crespistas entire los Qua
les hay personals de mucha impot
tancla. Del mismo origen es Ii
notlcia 0e haber sidO capturado 9
II de Abril por IN centenar de re-
vOlucionaTios el gene al Q1evedo
uno de los mas ardorosos defenso-
res del doctor Andueza Palacio. Ii
multitud extrejo al general de 81
casa, situada en- la Victoria, q doc
millas de Caracas, 10 mat6 bala
zos y puhaladas, mutil6 su cadave
Iy 10 arrcJ6 on una zaDja, proce'
diendo despues a saquear So casa
i Tai es 10 mas substantial entr
la larga seris de noticias de Vene
zuela que boy publican los perid
dicos. Sean 6 no exactos los de
} TALES, TO Sc puede negar que /
siIuaci6n en- aquella rep1blica c
grave.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13
CillCULARES.
LA asmos reeibido participant.

LA hsmos rseibido pArtiaipGu.
asaosi
Qa por f.'leeimisnso de don
Lais D Juo y sxunei6n del termi-
Cd De % sspessiva eontsats, Quts
dasa i1uia.siSa en- essa Capt.
ssl . CAsa DC Csmsreio L. Bofso
e II jss.
Qn en- es,a Capit.t iambiSc,
vsaeaio el eotfaso de- IL soeiedad
cvllaass. g ssllss y Co., % ha
sssas ssiao osTa coz 10 aisma re-
sss. cara dslssarse 1 igusles ne-
% ia cue Ia ,xsins aida, de caya
'aaSasssca We IA hsshc csigo 10
s@eta.
Qm q A 4jsesas' i q Casa Dc
cssassets Agasl Mai, ha suee.
ues essva qae g'rssA hsjo 10
faa 4s Esssasso III II y Ce,
saea 4s eaess les mismos nego.
* sc 81 aase ssors.
4*ss sEa Caslal. loa uAsfsa
~ saAs 4 n seer has eens,si.
! > essass xsss1ai 4 eea Eduardo
! N.SaA
A ssasa ds~snss ssosssaaA.
So Y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13

En- ell Centro de Depen llentes de
ssta Capital tugO ocasi6a el emi-
nente iurisconsnlto seiior Gonralel
Lannza de pro5ae uua vez mas sus
aotables faoultAdes, desenyolvlen-
10 g TINA del socialismo.
Como. era de suponer, e. joveu
ioetor con sus profund0s c)noei
nienlos en- Ia msteria, ayud ado d.
su gran talento y "de Ia asomb:osa
faoiIidai &c pa abFa con que la na-
tu'alefa le dots, produlo indescflp
tible eutusiasmo en los caatEo m'i
oyentes que lienaban los saloae.
le dlcha ,cieda3,
Agradgbilis mia. fu6 la reani1
por todos conceptos, = es lasIim
lue no sc conserve el galaao lis
carso del ilustre OAteiiat 60 lie De
secho Pena', para podeT saoorea
lespaclo sns telsislmos peFlodos.
El soeiAllsno es tan antlg1o co.
no al hombse, segda els 4 ~ La
aaEa. Las eausas lie 81 desayroi ii
. hallau en ala 4 geasnoaA ofKA
alEaci5a social y el ma repAryo {
iisIriourou de IA riqacra, = "a Qac
a gran pfopledSd rstA eu podsr dc
nd'Y!dno. euardo 4cbe scg CO ee.i-
tlsta
Hay soelA'l.tAs obTeFoe : 500 !
isiAs ooleoll sls&asi "a ID rs pse:~a
sca "a iag &c E,sA 20 para
lac este Die as selAesbnes dc. c4ps-
a. j dc. IEsa@sn. , eo ns prop "a
sos, Il aEQ9e &c COS YlrxEe4 ea IN -
sssasAlssEcs &C. sesaado, "a o. c.
= sssAa dc4eAa anA neevA oFE&4s.
sc So scosoa5ea eoa AIRS 10 50
'4e@a s1ea- .A Aales : = laA ee-asl Ia
ies a4AaAae4Eas lsl s'g o aetGA
Amh4s = sscz 4s 49, esAgefaslsas
sseGr&e eli sas "a as& - u
.s ~ 4 o a@& pssss = sole a
kabe~t3 ka@ 1s8as ke taa 4s.ee4 .
s.ss9@Aes e@s e. ! 3 a. 8 Gae "a !. Is
A &C 4@4e@.e Aa ekssaxae EssA e.
~ sasa esse Sc gtsa SIS 4A4 =.
sees 49, - sxx Ae "a
~ as &c "a ~ SIS as "a ca
Aea Ne "a @s 8 ea 3As& $50 .
a. ara. ! laasA 4 s.a "t se@ go ss
@as .&s as ef4ea Rswas4 "a 30
"a i Z Hsesssa eM A Ye&szs ss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13

Cief,amen,e, DO hay que ezra:
far el nal cue tiepe pos,rIdo q
auto &C mismo; CO un. htrtntia Il >
tai; 10 Rerista dc Pserio K 0 b i.
eorfesado 10 indole de sqre.
II 10 dc psrie del aum..lsn
'Ioerai J nisEo del Ar;iguo stly,-
uismo es sl parudo Al 6aom
I yae sabs como y dc qut
murio el rtiormi,mo. Aat,s de-
dollar Ia ese.r,. ariqui aae per
"a do'sneia cue dsaps 1, mas6 an
vss,ago. el asimillsmo, J maara
al blen d 81 nle,o, e. auto ma
no; anlts de esirar 10. les 9.
1srado Tsformista, tep.ssro', y.
Iesis dc 4 al d,fas.o aor JAeP.
III rae. "4as sua 90 eaa.vst ~
trefaeto -.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13

( asinili'mo literal. 9. do ds
los de'pojos de- ts:ofmsms, / as
'que saeumbi6 poeo dssgess DC
hsher saludado IL vtaai
DE una raadosa sxsi.6a, sssfs.
da de diseofdlas iasxosaas. /,
safg'Ia co 90 seso esn n esitv 4.
anss Q seeiones &c u Dvaaaas .
Corss', 60 Iss eaaiss sitrsh ha .Sxs
- mas rlsusaas sspsfass.s.
Lu psfaio. y &c ssssiaa ssxat
en- .ns hl.s = 60 ~ pssn,a IA .s
r'iels voa Dc l.rslsits sssls..
tsd pafdi,l
Ne. asas, d. les fsssas dlsyss.
sss del ssfssEIsns J u sssHllis-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13
RGfIlTl Ii ROPEi.
c0as 0NQgSClA ESPECIAL


la .Aaleesto CT ufassiAa g, Pd4.
gs 10 g AAY. j9ae Maria II +
4As 20 Fe sps 10 II gasl, Pssaol
&c IL CAs@ay } dc CsAsasaAa, ca.
a. - II ss3saA ss aassa sa. aao ls
"a 1essea lss@ gsa &C. gvAa coz ..
ss@ssas 81 sAaA 9s L.Est1eslee
Las sac 81 90 Ac@Aa es = Ie
sAssn 4ex 4s isSA
q 80 Sc a 81 80 asaA essaao So
sx44sae 4s a L-esasasA@ 10 b@ xssA
go g.ssss GO asets g~t aAse~sS Va
ID tA4a gt@.a@ss .. I atsses$o
sa ws &c svs~<nA 80 isfo 4
IS IS !sssAssps 4 II a~EaatSss
* sas@ss co tssA g gasssesn pee
e 2A1s ssss ssssszAsxss - sestwS5
sAfxsA Dc y sx @s sassAa sssNsf.
Na al Eas8z "a Ca Re 81 asas
a. N ~ y y 80 ~ SC . A. sssAsesA :
sA ss f8 &@aAae gssa eaa sgs3a S
t*s as az ! = se - sssA-
A4R s&AhA - Asss s&s
8 A# - . ID tsssa q
sA s*f "a e sa
a & Afaes ss al aeA a&s
Ns 49, A42 As&s - 90
a4 = 4 ~ - AESssas Tssass
aa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13

Va que de Ia revolucion dc aqus
pals venimos hsbsnd,, y Ia cusl
dan q cada momento nor debslais
os iuformes del Gobierno, NJ
-stara de ma reproduzcamos To-
titimos telegramss Wis Nueva.
York, relatives 4 Ia misms, qut
aos da a conocer Ia: prensa d.
squella Ciudad.
Dicen asi:
"Puefto Cabello, Abril 26.-De
Valencia sc han recinldo noticias
graves. Les generates Ibarra Y
Oasanas, con cerca de 3 900 HON
bres de las tropas del gooierno,
han sido cortados y separados de
resto del eiercito y Sc hallan en- In
minente peligro.
Ell general Crespo Sc ha unid
con el general Mora, el heroe de la
seci6n de Palito. Uno de los me
jores guerreros del ejercito de Pa
Iacio, el general don Juan Queve
10, y su syudante de campo do0
Jose Armas. han sido niue tos Y
aortiblemente mutilados, no po'
los insurgentes, sino por el popu
schp eLcoleriEado d. los eques
La licea dc Crespo Sc ext ende
actualmente desie Tinaq 1klo s
Oagus, sguieudo lss oriilas saly
,udeste del lago de valepoia, y
amensran 4 Victoria, al .udoe, tt
lie Caracas, que ca 10 liAys de We
aeEuela. De que el general C,eS
po tome q Victoria 6 sea rechaxado
depende gran paste del exito d IL
guerra. Muerto Qaevedo y eortA
ios Catahas Z lbaTra, sera mny d.ii
ell d Palaeio veneer & Ctespo =.
Lac Nore4aies e0mtnsa ccr
as siguienIss frases G. .evstam.
,us sn,eesde y Ia silussion 1.
sqatl pais hsrmino, euy1s de-.
veniurss deseam % tsrninsn enlr
10 antes.
" Al Ieleg'amA de Paeito CAbe
10 cue pgblica cl HveaA de- II }
ie! caal danes - cntfAeso ca a
secc1on eoEfcs paa diS1se. tcl~xaos
agicgRf los aos5e4Es gsc dAs pa
cl sspar Laraaas. CT IsesAda ae
ctaranNlA A. easAs O. eao &s se-
legrsiisaa s9a POGO fsYota bses 1 -
cAaaa dcl deesos AadoesA Pa La
"a eaal. ssgaa &C 4csg eaae de
eonIcrto DC .Alea asrAs, sagas txs
dIcnao .ctsc~e
~ &C eAs'sa, cosa9 e. - 60. i r
s1s gcoesaaea dos 4 ga go sa
FRA J 6ce:e ao1 NSaAss a. GasAa =.
sslAa l1ecr aassAsas e. faeaA
} qoe az s2sssAs 10 Csess..s , M
Ia aaE2eAsae. - 80 syses "a ~@f
AasAg 1sGa AassAA 60 ksAsA e. ~
IA Fsos2 5eass. S@le4 &C ~ ss2As
sAapgsts0 . AaaAs &as q F8ss G.
oAsg &c ssA 3sssA Para seaAcss&
a e-ts2sssa &c sx esas3A&gx. sAsx
Lie 43s "a s&s - e. sA@A 10
- &C s'sss & AiEsssEeasss - ap~
a@A4 s*s @ 80 "a asst @Aesa e -
f. faAsssAs J tas$esa aksssxAs4
3As &c 50 as sc ass .sA ss. .
a Ts~'s p a. Sc %~s u ssa ai4
!%'ss . @ssaN@a sssssA ass A. sss
fss EzssS sA1 1s s*A &s zas~sa
ss&sss s@s se@ @ssaa txs asN 5As
fAss<@s &c asss Asafe ~ ea tss
aA-s@aa So lAAsA kssss sax sa4 sa2
ss@ss - a. $3.50 Aassa aa sa
s~sF1 &c Aa&&Ss sss && s t|
" s*ssANss sas@ss fsa k@ ga Ia
sssss@ ga @sa ssss aa
G.& q sssat gAsxs - ssa ass sAa8A
"a tiss~sxa ga saass - u "a
hasa@ss - &sss@ss - ~ AaAa
a EsS ~ UAa@AA Aaaaas a44aI
'ssssA 7 pre- SO 20 aswsa ~ ~
q Exs4ssa9 kAas*As i - as
go AAss VvEAa stmAaAs n sstss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-05-13
perros SO dirigieron en- busca de
terrenos higi6nicos.

perros SO dirigieron en- busca de
terrenos higi6nicos.
lone atrocidad! Los numero.
sos montones de bssuras que p0r
do quier hscian sucia contrRts con
el are fatigaban los pulmones de
los tranquilos trauseuntes de una
mauera cruel. No Sc podia pasar,
era impossible; en- la acera, en- ell
paseo, en- la casa y ca la habitaci6n
SO notaban desgraciadamente los
efectos de huelga de los senores
basureros. La respiration, ese &C
to tan esenoiaifrimo de la vida hu-
maoa, no SO podta realizar cumpli-
damente en- medic de los infinitos J
miasmas pdtridos de que estab \
saturada la atm6sfera. El est6ma
go tampoco descansaba do mostrar
So dessgrado ante la basurera 81
tuac On, y todos los 6rganos del
cuerpo Sc resantian & compass de
mai DIOR. Ell Ayuntamiento all
ell Ayuntam' ento! hizo puderosos
es(u RIOS, no hay que negarselo
para one la salud del vecindario H.
sufriese en- 10 mas minimo. Cor
mu bue nos deseos hizo recorrer L.
pob aci6n / or cuantos creeran u'
tede.f ! Por dos carretones Y
osr : la poblaci6n recorriia por los
dos aarretones sc qued6 mas perfu
[ mada, muchO mas, que antes d.
que salieran ambos a tan des 90
munal batalla.
| Il, sol, entire tanto, como al |.
mp Jrtsra un bledo nuestra desdi
cha. cslentaba de frme los oitadol
mo- toncitos, y todos teniamos ga
nas de ser nuevos Josu6s para de
cirle "parate, oh sol inflel e ingra
tor; compadeoete de los pobTe
nortales que Sc encuentran en- crI
sis pulmonar, y callenta solo al ex
Ielentislmo Ayuntamiento".
| Por flo, el peligro esta coniurado
Las autorldades tuvieron qua mi
car por el bien pdbli o y el suy,
propio. J los carretones volvierol
q saIir ejeoutar 81 com ,tido.
!, Tres dtas hemos estado su nido
; en- ia barbara, "a liea 10 dIiai, po
unos ouant)s individuos entire em
presa los J basureros; tres dfas qu
pudisron haber costado la vida
miliare, de pe sonas,
| Hoy las GALES estan limpiecita'
. los peIjuicios de la huelga, por fo1
.una, SO han Graducido solament
on terribles constipados para slgu
aos, que cuando tosen dicen bic
claro: "basuraD, "basura'.
u Estas cosas hay que tomar as e
qua a, no Sc vayan q igu ar lo
lei sig!o Xxx que en- el XIX b
oourrido ese espantoso feu6men
) Gu un pueblo de mis- de $4,000
almas.
i P,ogressmos & pas 8 sglgants
TO-; parece mentlra, p 70 es la pu
"a Verdsd.