Illinois Staats-zeitung., 1892-07-11

O0Nt DbttNtt Nhh'SN AbtCL LVnNu WV
S%tanoplGbe be5ogen, ais cine @inb9braut
oaberfegte, Die it6 ben unter lei6ten Duftts
gen Goitiimen beftnOli9en &0rpern ltllal1
genebm tiblbar madte; oann famen gar
etlide~ ausgiebige Spriber uno N0es, Oaz
men, Bette, Sbirme, 8Lument0rbe ulto
bintenna1 DaS Bublitum elite Der Hotunoe
gu. 92i9t LANCE aber oauerte bieler S%tpeifelz
bate !2uitanb; benin faum batten Glide
0amen mie0er t9reSibe i'm Hotunoenraunle
auf9el1logen, ais Die Come bon 9feuem
Id6elte uno ite binauslodte tn's Nreie.
llno abermals DrGute Der 0tmmel, i1nere
Tropfen fielen, turss Winoit0Be lieBen ioz
gar Nergeres befir6ten; allein bic gan3e
@eieul1att belt II DaGer Stano, Der
8erfauf nahm letnen Qnfaug uno bas
S%lumenfeit fiegte; mobL an Die 3%p0lftdulelGD
B~erlOnen fiiuten Die Qlpenue un0 Die am
gren3enoen QlIeen, balo entItalt0 all Den
3!i6en Der TIrlttn Metterni6 uno an6eren
~befannten 0amer etn f0rmlt6es @ebrGnge
unb iogar bic 5abn1en &Gufer nurDen
mutbiger, ais tie laben, baB ieIbft UNI 10
uro 20 &reuSer Stolen gu baben tDaren ;
Die Meiiteh freilid opferten CANA betrd6ts
Ii6e Summen 3u Dem tpoblthdtt0en 2mede,
10, bas @bepaar 8arDn &etnelt aus Erieit
be3ablte iosar cine Jtoie nit %3tpeibuuDert
unD cine tpelfe nit fiinfbunoert @uloen.
go 0~elangte Die Siritin Wletterni6 aaein
gu elmer Ginnabme BON 5meitaulenD @uloen
fir iDre Blutnen uno trDb Der ialuer Dies
Der fril6 berbetgefibrten 8lumenmaiIen
e~ntitano Elm 3eitpetliger Blumens Utat9el.
g8as ben Seitl6auplab ielbit betrifft, 10
mar DerleLbe nit Seltons, nelhe it6 an
Sla~sgenltan9en btn5ogen, reid gel6mtft-
IS tparen ferner III bO6ft gei6maGDouer
9Seiie Sdulen aus Jteiitg, nit bunten Sab
men uno Bltmen Derleben, bort aufgert6tet
unb unter bieien raul6te uno f~ntiterte eS
bon Seioe, 9tlaS uno 9amoit u1lo lelbft
bic ouftig1ten TIaz uno reid garnirten
@repesGleioer 9ielten nit tbren SrGgerinne1
aus bis gum ipdten 9lbeno, 100 enoli9 eth
ausgiebi9er ytegenguB allen Srsuoen Elm
Gn0e bereitete.
On GinaeIbetten in bielem farbenprG6tts
gen 9ur1einanoer mGrert 5u per5et6nen.
DaB eintge biibl6e 9an1en b06lt entruitet
tbaten, aLs ibnen bon unbefanntel1 0erren
8lumen %offerirt puroen, ais oh etne vVlu>
man>Bromenaoe" NUT Elm Samtltenfelt ODER
cine 6ausunterbaltung pGre, BET Der man
nidt crit porgefteat iDerOen miiBte; bieien
stmperli1en @elhDpfen bate ib empfoblen,
ii1 a1 Dem 3tl1hen lener ungentrten
@rGftn ein3uftnDen, Die teoen porllberz
gebenben 6errn nit ben liBelten Worten
gum &aufe einluD: ~8ttte mem 6err, fauz
fen Ste bod 8lunler, bet mir ft1oen Sic
Die l90niten Stolen !" = unb als Elm iolder
6err unentl1lOlien 3Dgerte, ergrtff le raid
Elm ret3enoes Bouquet, bcTtete IS lpn1 logan
an ben GoG un0 la9te balblaut: yeS paBt
portreffltA 81 Sbrem @ewG1De," morauf
Der Wtann, tpel6er etnen taft loetBen
,@iaerl>Nn5ug" aus S6afDoQe trug uup
etue aiemlih gerDtbete Nale belaB, eiu Ders
leeenes SAafSge1t6t nnabte, raid letl1e
80rle 3og uno - einen 53e6ner htnlegte.
Anoere 0amer mteoer madten i6le6te
9StBe iiber bas 8etter ooer ibre 0ur6
oas 6anttreu nit ben feu1ten 8lH1nen in
ei1en greuLiGen 3ultano geratbenen Ganoz
l6ube,- turS, tie tra6teten .2eben uno 8ez
tuegung liz Die Otalien gu bringer, Die benin
al9 gum TbetLe it6 ais gelebrige SCHILLER
in Der @rt, 8lumenfelte ab3ubalten. err
%tpieien. go lit IS oenn ~tpabrl6einltd, oaB
I'M Sult, fir tpelhen iiberbaupt bebufs
6eranSiebung Der 8olfsmailen srOBereSeits
lt6feiten geplant fino, noA iDeitere Blunlens
fe1te itattfinDen mer0en; tr-sOenu DaB ole
Nu5fteIung utht iterben mill, tpie Dtele
2eute nit Qlbitht ooer aus @eoanfenlo1tg@
felt nerbreiten, tpirb 0ut6 ben beute BON
Der NusiteuungS Direction Dorgelesten
Nustpeis Wioerlpro6en, Oenl5ufol9e lt6 Die
2ettung lOgar Der 9offnung btngtebt, bless
NAL obne Deficit Durd3ufonlmen. mas
iebenfeus bic vallerbO6ite Jieltbett" ipdre
fit unler beftcitreiGes 2anD.
gSir tpolIen's in @e6ulo abparten-uno
uns am &nbe nit ienen nSpiBen" freuen,
bic ols Generals ur3en" bteies l1nteruebz
mems Die ~al9enHtnlte &iidit9t nerbienen.
Querbin9s tpGre es iebr gut fir Die Nuss
fteuung, ~penigltenS etnen Contract nit Der
oberiten Metterleitung 81 i6lteBen, bamtt
nt1t nab Der u erfotgen0en Mbretle Der
,,oberen 2e1ntauleno" in bic WeltbGDer
etne bebentlt9e 9eere lit ben &dumen elm
trete, Die tebt gang a~nitdnoig beiudt iino.
8isber bat ith baS Netter aber, pte oben
benlerft, toentg %anitGn0tg betragen. S6on
Der 8. SUM-, Der Sag oeS betligen Wteoar=
bus, bon neldeG1 Die SraI5olen iagen:
Saint Medard est I'm grand pleurard" bat
fi9 gar5 grinoli9 auSaetDetnt, 10 DAB mad
Der alien @etterre9el v~9tegnet'S am Wtez
0%arouStag, regnet'S nob nler5tg Gag barz
nad" u1S etle traurtge EerlpefttDe often
ftebt. IS mag nur etn 9erlllger Croft tlr
uns Darin Iiegen, oaB ote our9 Grfabrung
berporgerufenen Bauernregeln cine getpille
tpiiienihaftLihe Begriinoung barin ftr1ben,
oaB in europa Die mittlere Wtnorihtung
in ben Spmmermonater auf Die 9lorotpeit>
iette Der Wtnoroie faat. Die g~torDtpeitz
tpinbe aber fibreu, tnoem tie Die tpdrmeren
uno trodenen Oitpinoe perbr6nsen, etlle
tiefere Semperatur berbet unb Ieiten ae>
tp0bnlitb etne biz in ben Suit mGbre1be
9tegen3ett Elm. Stun BADEN iptr aber nod
@slesenbett eenug, ielbit penn Die Scpua
Des 5. Stunt g5Idlt6 iberiprungen iporDen
tpdre, In Die GbarDbbis Oes 49,, "a, ~.
ober 29. Stunt gu seratben, Iauter 0ooStage.
unter tpcld)en beiOuoers eefdbrltb Der II.
ideint, pop Dem es beiBt: &eenet's am
Siebenlhtdfertas, regnet's nod fteben
No9en oarna6". 0as Gnbe Dieier vtriz
tti6en Sage" ma6t enblid Der
2. Suli, am NteDerrbein besei9z
neno eenug yWtarientrtef" %genannt,
bellen @bcraftsr f~oleenber Spru9 erfennen
lGBt: v@ebt Wlaria iiber ben Berg NAT, 10
regnets lehs Wo1en obne l1nterlaB !" =
Stun pieueiAt ftnb nit oeln Sage ,Mtaria
Seimiu6ans" bann ale @etteri6wanfuas
gen beenbiet.
Su Q8ten iin6 6erseit oiele Sreln6e einge>
e 60. n.on toohI $40 ..o,;S4n.o -, Ia.