davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1892-12-24

stage of water ana Movements Of Boats
Tho River Interests.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1892-12-24

In the morning Dr.. swope willpreach
onthe topic, "Born of n Woman" In
the evening his discourse will be on
sThe Name Of Jesus" The Christmas
treat will take place Monday evening
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1892-12-24

lll7N EAsIN STEaElE1s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Hospedaie en- BaYam6n

Los viajerOS que tengan que saIir de Ia Ca
pital por el ferrO-oarril para g. Oaste encon.
traran grandes ventaj IS vlnien IL 4 LIAR la
noche On esta casa para tomar 81 tren las
de Ia maflana De esta msnera dermirsn al
fresco, no tendrAn neresidad dc levsnfarse tan
tempranO, y Obtendran una economic tantO on
los gastosde viaje como en- los de hospedsje,
sin que por ESQ pierdan dc sus quehaceres en-
Ia Capital, pues puede salrse de ali s las sels.
de la tarde, cuando va 90 han cecrsdo las ope.
raciones.-CGIe de Puerto Rico "A Ii entrsda
del pueblo, ceres de Ia estaCi0n del Trsnvia.--
Las 1ltimas salidas DEL tranvia de Ia Capital,
son las de la tsrde. & las 4'50y las O.
Bayam6n, de Mayo de 1892 -AbelavdO Sdss-
chee. 1916
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Z.APXOAS

Sc hacen todas Glasses de trabajos ina
oripc'ones sobre marmOl, de cuya piedra hay
gran existenoia.
Alegorfas mmholos emhlemaa. ierra do
Capricha essudos nobiliarios de alto bafo
relieve hasta Ia imagen de Ia persona q le
se deaee, dando la totograffa.
No 90 exige pago anticipad0, sino sOla-
mente ab0nar 81 importe al entregar ei t. aba
10 satisfaction de 81 duafO
PreciOs convenci0nales = excesi amente
m6dicOs. DiriQirse al este blecimientO
Ell LENTE DE ORC. calle de Ia Cruz Ga
0HtA Capital. 3O-14
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Desaparecido

De Ia finca Santana, de Bayam6n, ba de-
saparecido UNA JACA como de sells cuartas
de alzada, color zaino, crimes y cola abutados,
un lucer0 en- Ia trente = sieLe afGs de edad.
Ser& gratifcada Ia persona que de Tazon de
ella So due7o-Jst0t Consoles Gonzales -
BNY0m0n. 6-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Vino de Logrono

BODEGAS De GARCIA E HIJ0S
SitGs e0 AnguciassG, Ri0iG
!. OosEcH DE 1889
Este excel0nte vinosha side anaiizado Glen
tfcamente en- ell Laborat0rio Qntmieo Munici3
pal de esta Ciudad, en- vista fe Ia prOporc,o-
nalidad normaldai de- sua somponanses prin-
cipales, tu6 declarado Vssao bstesaO eaento de
inspssTegGs nOcivas In auGS 81 Cart ficado
que atestigua las exoelens1ias de VIs..as DE Lo-z
GRONO, 10 poseen dirn ,sisi6n is los que % e.
ran verlO, los dnicos AZ ,ntes que suseriban.
SobrSss0 de Lesi5sG d Go.
ELos preeios por cuarteroIas son muy
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Interesante
q LOS PANADRROS nEL Cl

Los PANADkR0S DEL CAMPO
Los panaderos de Ia Capital parece one
estan caDsadoS dc trabaiar, 81 efeoto si vie.
non panaderOs del interior se puedo coloCar nm
buen n6mer0 de ellOs CON sueldo de so pesoa
menHuales los maestrOs y $50 los ofieiales.
nadorfas.
Ha tall0CidO en- la Peninsula 81 eeflor
don Antonio .zscchines ex-Diputado & Cor.
tes, IDgenicr0 dc Montes, jefe que fu6
dei partido inOOudicional On Bio. grande. an.
viamOs 4 % stliiida familia nuestro mas senti.
DO p6sane.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
II 4 Las Senoritas i

9EMILLAS DE FLORES RECIBIDAS POR EL
YAP0R ALFONSO XIII.
Por ser yariadisim0 81 surtido do las ee.
millas reCibidaa, no sc detaltan Son 100 claA
sea distintas cada paQuete trae una plntura
que represents la class do hor. Eola Dor yer
dichas flores ae debo Dasar por la casa de
ComerciO do dom FI0rindo Oarlero, FortaIeSa,
i. AlA ae ve1de 6 10 oentaYCe cada De.
SNeta Do eemillaa 1kra
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Commercial

gentleman thoroughly acquainted
Wlth.th spanish and french languages. and
tully Versed with mercantile affairs ,s deei.
r0us o1 nnmnR situation, Where his knuwled.
&c OF bua-nesa, could bafnlly appreciated. plea
se adiTeas - lutter 60 XY. q, at the P,,s5 nffi.
"a. SAntnrna tx II
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
A los propietarios

< ADMINISTRAD D0RES DE CAsAs
III que auscribe se hace cargo do tOdoe los
traba1cs que Sc le Confien, tales como b i'm,
pleRa de al1ibes, cafos y Ietrinas. tanto de
carpinteria como de albaflileria pin .ura e.
tos Dor metro ctDiC0 o por Totes, Ia vista.
Aetlvlaaay y naratuEa. san Francisco Dtme 60
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Anna de gobierno

0La sehOra vlu0a, lecien negada de Ia Pc
nirsula, con buenas referencias conveniente
meme eoucada, desea ColOcars0 On esta Capt.
tai en Ia Isla, On una caaa de familia como
DANA De compafiia como anna de gobierno.-
Dirlgirse dtiia E. NJ, Gale del Sol Dfme-
70 56. R-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Senilas de flores 7 HOrtaIiza

Los Gres. r. Font y HernsGno, Tanca 8, es-
Quina a F0rtaleza, han recibidO nm estens0
surtido de semillas de H0rtaltza muy frescas.
HTambieD han rocibld0 semillas dc Dat;0s y
gGr0ntis0ss que Les que nazcan produnirAn
flores. NJ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Farnacia en- Venta

Por eetirArse 90 dueio la Penipsula ae
realiza al cOntadO, Ia dniea cstablecida en- 81
pueblo de San Lorenzo Para informes de-
TALES dirijanse en ell mismo pueblo don F,G-
bl6ss Agen11. 6-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
I Traies para ninos |

IOosG de gxstot t-Bonstos, tatertes y bGyGtosi
Desde catOrce reaIes hasta nueve pesos,
uno.-Lo mejor en- 50 clase qua Sc importa d
Puerto-Ric @EM La G0nsiseSEG S0nsbye-
yeytG LA ELEGANCIA GUIANA, FoytGlesa MI
Nero 40 So
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

Dee Eg Bwseupi6 Que eI gObternO cOnber
yadOr CON nun fanr0nOa aranC6Ies, con aua pro
yoOtOa de presupuestOs Otras Calamldsdee,
alicia Cuba y Puerto Rico dc su meGropoi
las aCerca los yankees nosoIos Oreemoa
v lamontamOs que hays mucho fondo de Yer
dad on 10 que dice El BWsc0pte.
Nueatro oueridO am 20 ei Sc. COmandanta
dc EjArcitO Don AgapitO PicazO SUbiza, gOber-
nador del Castillo dc San Crist6bal, Su disttn
euida ae6ora, SO han mudado va 81 reteri1o
Castillo.
EquivOCadam0nte nos hicierOn deoir aver
one don Jaime BarCel6 es Ell duefio de Ia pana-
derfa kG lssdssstrt01, cuyO prOpietarfO 90 pre-
sent6 acomp&hadO dc nm notari0 reo'amar en-
ol dep6sitO municipal, sobre decom'so de pan.
III dueh0 de ID citada panaderfa 90 don Fran
cisco KsCalOna que tue quien hizo la reclsma-
ci6n III senior BArCel6 fu6 solamente testigo
del ace0.
AnoChe 4 las 8 y 10 minutes Be sinti6 IN
njero tcmblor de tierra en- esta Capital. RI Ca-
lOr era esa hOra Verdaderamente sOfOCante.
CScbsos en- ell Banco Espahol hoy :-Es-
pafa, pS.-Londres, 8 dIv, 6-l73 &.-Parfs,
div, 224 pS.-Nueva-Y York, DIV, 253 pS.
-Habana. div, 16pS.
Esta noche tendr& lugar la seRunda y dl-
V0AA4RWAAA@E y
creemos que habr& un lleno complete, juygar
Dor el deSeo general Qne hay de yer de Duevo
II mujer que Gamma por 81 aire.
80
TCambios que F1gen on Ia Compa6ia de
los ferrocarrile8 dc Puerto -Rico.-S0bre Madrid
dias vista p.9-SObre Paris, dIv 81 p. &
-NObre Londres DIV 6.1O e.
RI v.por Miguel II. fftsslso. ha oargado on
este puerto para Ia Habana 4o4 sac0s cafe y
904 pacas tabaco on rama pesand0 respectlva-
mente 3A.367 10 GIG klloa-El ingl6s Par
thjGS cargo para Nueva- York, 10 casCos 025
hlos miel y 10 bocoyes y barriles aRdcar
con e4994 kll0s.
81 tieue vd tos fatigas, no divide que los
proparados B9zsdMjc0s Gg GM1yGcog del doctor
R2dragueS Castro, Curan esas intermediates.
ri apreciable sellor don Pr6xedes Santiago
nombra]o recientemente alOalde de B Barcelona
ta, NOS recommends le despidamoS de aus ami
COS de Ia Cidra = pueblos nmitr0tes ofrecien
dOles "a casa amistad On % nueva residen.
eia senior Santiago, que estG muy agrade
OidO de !aS atenCionos que mereCl6 dc sug con-
vecinos, lamenta no haber p0did0 despedirSe
de todos = dc eada uno persOnalmente
seA
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

Visite Vd. 81 Colmado de Cerecedo Herms-
nos y G. en- la calls de San Francisco, cada ves
que venga Ia Cap tai. Hay ALI de todo como
on bot1ca. Para surtir una deapensa una
pulperia, no hay NADIA mas que pedir, con Ia
ventaja de que ALI 90 todo bueno barato 8
mas no p0der
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

Fl senor Vayios Dettnos, oontestando al que
0tyos V0yiOs Ceciss0s publio6 aver Per falta
matoral de espaCiO no podemOa rubljoarlo
hoy.
Dee an telegrama recibitO DOr Ia casa
consignataria dc los vap0res de la TraaatlAnti-
"a Espf fola, que el jueves dltimo las dc
Ia tsrde lego sin noveiad al puerto de Ia Co
runa el vapOr Alfonso XII.
Con motivo dc haberse extraviado una tar
gesa dc identidad do un yigilante de poIiofa,
han sido aquellas sustituidas otras color dc
rosa. Sc nos ruega la pubicidad para evitar
abu&oS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
CHARADA

A NrjNt0. tres do una bella
voy como un loco, y aunque
no prjnsG.dOs mas querelia,
oplno que 81 fin por ella
sin t0dO me Quedar6.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

AVSO d los SGl0TES NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
Sc venden, sumamente baratos, todos los
medicamentOs, msgn,hca ps terra, aparah0res
= demas efeotos pertenecientea una ia ma
Ola. Daran rax6n On casa de los O. fiores Sierra
c0mpafiia comerciantss de esta plaza. l5-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

En- la fbrica de hiolo establecida On
BAyamon, 90 dstalIs diOhO artiCulo como On
esra CAPITAL ras6n de 2 chavoa 81 kiI0 y nm
peso los 46 kilos, tomando de 10 kilos en- ade
lante.
Del puerto de Ponce &c han dospa0had0
para Boston Ia goleta ingless Tyrnse y la barca
noruega Isabella B0lctns La primera cargo
1bO boCoyes miel y IL segunda 100 idem idem
pesando respectiyamente 69.75O y 337, 976 k-
los.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
aqfrechO,
3lUellN,
HOnO

asaban de recibir Armas J,manaz, = venden
muy baratO en- sus estab ecimientOs, Cruz 18,
La ESeS0, F0rtale2a "a, Gran OGssGri0,
Cru9 II. 16-9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

III vap0r M0MNe'G cargo on Mayagiiex para
la jsls de Cuba 2Os sacos con 81, ,O7O kilos cafe
81 aleman Fl0Ndyja para HamDurgo SO4 sa-
COS con 4O,947 kilos ,sei mismO 0rano E. cafe
Sc cntiSaba aver On Mayagiez desde $214 has
to $24 por extremes de Clases.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
vARI IEuAuES


Viaite Vd. el Colmado de Cerecedo Herms-
nos y G. en- Ia Calle de San Francisco, Cada veE
que venga Ia Cap tai. Hay alh de todo como
on botica. Para surtir una despensa una
pulperia, no hay NADIA mas que pedir, con Ia
yentaja de que alh 90 todo bueno y barato ]
mSs no p0der.
En- veg de usar ON su t0Cador esas aguas
extraDjeras hechas Sabe Dios con quo prepara
clones, preflera Vd. para 81 aqua de la7arse Ia
cara 81 acreditadO AlcOho1GdO Gj0l.
Es sgeute de Ia LOc66m Asstjheypet5cG del
D.. Montea y Diaz de Ia HabaDa, On Mayagies,
el acreditado farmaC6utic0 senor don Carlos j.
Monagas
81 general On jefe de.todos los yInos tintos
espan0les que 80 lmpOrtan Puerto Rico, es
81 de Alicante, bodeRas de Garcia Hjos de
Anguciana, que venGen Sobrino de Luna CO
Es nm artfculo puro, grato al paladar barato
Els 81 que consumer las personas do gustO.
No 10 dude usted la question de Ortente
estk Cada YES mas grave
-Pues 20 encuentro mas grave la cues
don del Mediodia.
LPor qu6i
-Porque eaa hora no siempre So pucde
p0ner la mesa On mi casa.
La crecIente protection que dispense el
pdblicO al aOreditado Alc0h0Z0dO G0teW co una
prueb8 evidento de Sna buenaa DrOpi0dad0s
Cada botella lleva la firma de 81 inventor para
evitar las falsificaciones. V6ndese en- casi TO-
das las Boticas de Ia Isla.
Compr6 I'M par de botsg en- La Consto,s-
ciG, peleteria de los Sres. Borras Keynes y
G: puedo asegurar & Vd. que duran hasta
que SO aeabsn algo mas. Son b0nitas, bara-
tas y elegantes.
Las buenas hamacas On Yauco. los meren-
gues en- Aguadina, ccro20a en- San German y
buana oOmida en- La OGtGg0ssG, San Francis.
co Sc.
Las persOnas debilitadaa Dor excoso de
trabajo por 0t-as causas, deberfan tomar to-
dos los alos baflos de- mar, o0rtog, si es posi-
BILE, por Las mshanas. hoy cd facil hacerlo
en- esta Capital, gracias al balneari0 La Proof.
dessctG, establecido en- esta Marina.
CHARADA
A prjMt0- tres do una bella
v0y como un loco, aunQue
no prjnsG dos mas Querelia.
opino que 81 fin por ella
| sin todO me Quedar6.
- Casas Qsse 90 yeconsiewdos LA Far
maoia Central del Lcdo. don Manuel Torres
Borges, establecida on Rio-piedras, Dor la pu
reza de sus drogas imp0rtadas de los princips
les centros de Europa y de America; Dor ls
perfection y eaniero en- Las prescripciones f.
cultativas, por los precios sin igual al alcanes
de todas laa fortunas, despachandose 10 misms
por 81 dia que durante Ia nocha.
- OONSEJO A LAS MADRE4.-El Jarab
Oalmante dc Ia Sra. Winalow deber6 ugarss aiem
pre- cuando los niilos padecen de 10 dentici6n
Proportions aliviO Immediate 81 peouafo narisr4e
produce un sus6o tranQuilo natural. aIiviand
todo dnlor, y amanece el angelic xiauaio fali,
Es muy agradAblo al paladaE. AIvia 81 peque
nuelot ablanda las encias, calma todo doIoF. req
ariEa los lntestinOs, y es 81 meiof remedio conc
eco pAEa dsArEsa scaAionadA poa Ia dentiei6n /
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

ss1 Ion Uk ANUaGA0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
Or. Ricardo Hernandez

"a 1A1G6KUU 1ABIU6UUSX
Ofrece aus servioios profesionales On ARE
CIBO. Ak Ia
-.
Nos escriben 6e Ia Isla que al premio ma
yOr de Ia Lotaria Provincial aasha rerartiflo
entire varios pobres de Junoos Garabo..y , Las
Piedras.
- q
Dicen De Rto-piedras que la >rnisa que
tuvo luga" esta man ma 90 aQuesla Iplesia-
dispuesta por las Hijss de Maria que pl estde
Ia gimpatioa sehorita Landrau, result6 en- ea
tremo sOlemne oononrridfsifna. III ioven
PbrO. Lanuza tuv0 4 Bu cargo q sermon 81
tnvo muY teliz al desarrollar el tefaa que le
airyi6 dc bass. La OrQuesta diriiiGa Dor eli
sedoE Andtno no dej6 naaa que deGeSr.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

90 V6nQ0 en- ID pUlpeE1& 90 OO0 C&0QlQO
Tornandex.-Cristo ntim0rO 20. "a
FuerOn detenidos aver p0r la pOlicia lOs
tndividu0s E9teban CruE pOr gupuesto autOr
dol hurtO dc I'M canast0 do papaS los sefiores
6ObrinO de Luiha y Ce.-Manuel Juan Fernan-
deE por sospechag de rob0 dc nm porramOne-
daS con 8 pesos I'M relOj de bolsill0 On Ia casa
n6merO IL de Ia Gale de Ia Luna; Sebastian
Angreion pOr herir Simon Verdejo on 10 ca
be1A quo tue curad0 on el CuartO dc gocoEros.
=.
Los bravos marinos premisdos anoche en-
la Casa -Conslstorial de q. hacemos mensl6n On
otro lugar SON los siguienteP:
Jose Morced y Manuel Hilari6n tTipulantes
del bette PO'sCs00, medallas de bronco, (de pre-.
mlOl CON los cOrrespOndientes diplomas y quin-
GO pesetaA oada unO A Juan Maria IuOcen.
ciO Quesada, ounce peSetas q Cada uuo iguai
f0Compenaa & los tripulantes del bote P6j0rO,
Eusobi0 Torres y OctAviO Franco. Francisco
PasCual y Juan Pasoual Boneta (hijo,) tripulan-
tOs del bote Espey0sssG fuerOn tambien pre-.
miad0S CON ounce pesetas Cada unO, en- meta
leo; EgtOS On at0nta COmunicaci0n hiCierOn
pEo6ente, que C0s9d0S0bGN sus Cantidades res
peCtivaH on favor dc Ia SOCiedad deGalvamentO,
de NaufragOg, para que aCrecentase Hus fOndOS
pueS 6lOs al reali2aT 81 aCtO humanitariO que
habian llevad0 eteCt0, 10 hicleron sin idea
de recompensa
&C. RAMIREZ, Representative del dep6.
alto do hielo, Totu&n 40, manifesto al p1blico
dc esta Capital y sus contornos, que habiendo
empezAdO La estaCi0n del calor,s Ofrece dicho
ortiCulO tOdaS horas del dia y dn u noOhe los
1llSmOB prcUEUS do 10 fabrica IA ochavOs eli
kl0y IN peso el Quintal. Admite abonsdos
Dor meses preCios Convencionales. Adem6s
OfreCe refrescos do distintaa classes.
oeo
HemOe sid0 tav0reetdOs con eli discuraO
prOnunciadO pOr el Sc. Pbro. don Lucas L,ad6
deade Ia CAtedra Sagrada On la fiesta de los
VOluntarlos que tuvO lugsr on Arecibo. Con
gusto 10 publcaremos oportunamente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

En- veg de usar ON su toCador esas aQual
extraDjeras hechas sabe Dios con quo prepars
clones, prefiera Vd. para 81 aqua de laVarse Ia
cara 81 acreditado Alcobo1GdO GjOl.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30

Las persOnas debilitadaa por excoso de
trabajo por Ot-as causas, deberfan tomar TO-
dos los aiios baflos de mar, cortos, si es posi-
bic, por las mshanas. hoy es facil hacerlo
On esta Capital, graoias al balneario La PrOvi.
desciG, establecido en- esta Marina,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-30
PAN 8 6 chavos

Sc vende en- 10 pulperia dc don Candid
Ternandex.-CrlstO n6morO 20. g.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-07-16

glten /! Oicine armen @lGubiser piiien
ia rein niat mcbr, luic ne iit eini9rans
fen iollen !"
4usb Ser Sdule. = 2ebrcr (tei
Der Gr;dblun9 bsS ";ueiten @ebOtes):
r&ann elmer BON @ud mir iasen, in
ME fern Der 0tenid Ourd 2a9en 1id
ielbit idaSet gtun Sans"
Sans: r@eun ct ii9 feiti9uaft :"
Sc nj ii 3 Of. - &i6ter: Sic
iinb Elm unuerbeIerlider Wtenid, Nnses
flagter, aus Sbrem BcrionalbOsen eries
he i'd, OuB sic bereit5 finfun0;wan;is
Wfal porbeit1aft iiu6."
Inseflaster r8as sic MIDI ia9en,
oct wuBte i'd gar mid, bet is idaOe
Sa bdtt' id ia io0en bas leste 0tal N
fleenes Subileum feicrn!"
Sa wObl.-4 a.: Sinh Sie iatiss
futtiOnsfdbis
9: % ia = ipeun 9bnen elm paar
CUTE Sbrfeisen seniisen nit Ssrsni@
gen
Seri9nappt.- 9tidter : Der
SeitOblcne bebauptet ferncr, sic bab IN
audi feline ubr %cntlucnbet. @as ut bus
run? {"
gnsctluster: %, Serr 9ti6ter, nidt
5 @ulSen lit bas 9an3e Ding uerth."
3 IN @ein liest @ abrbeits-
@aitseber (Sater mebrerer b%eiratbslutiz
DER S0hter): uNb, oa fommt Der Bur
9unber, meine Serri6aftcn 9ieien
Bein babe i'd idOn felt = Sobaun, mie
lanse liest Der Sursunbcr idOn in uu>
ierem Seller ?"
SObann: Den baben mir scrabe brei
Gage, nadbem Srdulein SuIanua ;ur
@elt fam, bonn Serru @rOBpapa erEals
ten. SIS iinO ieet einunOOreiBis Subre!"
8oS5efte GrtlGrung.-rSez
ben Gle bod ben S9neibcr Sdnur.
Dider an, Der bat ia ein gang seidwOles
nes @eiidt."
rGr wirS wobl bon ieinen Sdulbs
nern Die mOnatliden Ibidlass3ublunz
gen 9ebOlt baben."
SOm 6 ernenbOf - 2ieutez
nant (iu einsm uniauberen Gefruten
r8ie beiBen Sic !"
6efrut: rS9wan !"
lieutenant /: rOtenid, ipie fommen
Gle gu oem Drudfebler 2"
Tsue sc II fiji. = Diener (im Mu>
misunderstanding !: sd bite fir Die
9nabise 6ran Oas Sammel>& otelette."
@ebilfe: rSammels &otelette 4! Sm,
Sic meinen pObl baS SummelzS Quar-
tett ?"
Diener: r&idtis, 10 mars audi"
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-07-16
gum 6es.

@egenbewei s.-Oer fleine Sans:
rOa Dab i6 in Der Sdul' selernt oa5
@aher iei scrud> unb seidmadlOs !!
@ie i'd abcr 9eitern benz Snfel beimlid
mn elm meni9 i'll iein Sier biueingez
idIttet bab'-slci6 bat er's 3emertt!
s bemi9e8 6e5ept BUR Be-
ieitigun9 Der StruBemi6leps
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-07-16

0eS Sfr0l@es uno 5u9leld lelne SulI'
lOiisteit Der MOropaffe ~seseniiber elm
ST idlus einsn bumOriitiiden Con on.
rSOr', SruOer," iuste CT pcrtraulid,
mir molten paftiren. Sein anfal
fommt mir gar nidt unselesen, benin i'd
braude ielber etpas &lein9elb nOtbig,
unS mein Yrin;ipal lit Elm 6il3. Sd
babe bunbertun6iicben;is Murt bel mir,
sieb mir Die i~ieben;is II. nimm ben Geit,
8iit 0u's suirieben ? = &ommt's Der
aus" fiste er bin;u, nmuBt On frei:
LID fir ben 9unsen 8aub iteben, ipenu
Ou fein Subas iein miait."
rSopp !" meinte Der Suidbieb, Der
nit Dem Seutel. j3dbr Dir Die iiebens
zig Mtart ab unb gicb mir Den Cad nit
benz llebrisen. Sd bin fein Spielpers
oerber."
Sbne @eitcres 3os Seitner BEN Seutel
beruOr uno entnabm e mielben bic bcans
iprudte Summe. Die Minbuns Der
Yiitole bate iid nidt cine Sefunbe &C.
ienft, Ser 3auber ieete SweifellOs Wfi6>
trauen in feline 8ereitpilisfeit, aber
Oaiielbe idpanb, ba Der SOte linn ben
8eutel rei9te, ben CT NIT Der linten
SunO empfins.
Limb ieet bleibit 0u iteben. Bis ib in
Sidsrbeit bin," befabl ct 5eitner,
rbann masit 0u 2drm idlasen unb
natirlid cine falide 8idtuns ansebem."
rOas lit flar," meinte Seitner Iadenb.
vIber bOr', Sruber," fubr CT fort, rei>
nen @efalen muBt 0u mir gum abidieb
nod thun. Sieb'. es slaubt mir am
@nSe& liner obne Seweiie Der @~abrbeit,
mas mir besesuet lit, uno mein Yrin;i>
pal balt mid fir eiuen 2isner, Ser ielz
Der baS @clb einseiadt bot. @eiBt On
mas? S6ieB mir bur6 ben 8Od, uub
seb' bann rubis Defines @eses. SOlte
maj Did anbalten, 10 uerlaB Did auf
mid, i9 babe Did ME seieben. =
Gbu's, Sruber," iubr er bittenb fort,
.es foltet MIDI iOnlt meine SteQung,
unb id babe feds &inber."
Dem 8uidflepper modte bas Irsuz
ment ietnes Spfcrs, bas inn 10 lei6tes
Spiel ma9te, sinleudten. Gr ertlarte
ii3 einueritunSen, unb 6eltner breitete
einen Slisel ieines Hodes melt aus, Der
mOrberiidcn @afie uls 3iel ;u bienen.
Ntit einem bumpfen &nal entlub iid
Die Yiitole, Die &usel bate Elm God in
ben Stoff sebObrt uno bas Sutter perz
ieust, aber in benz ielben Iusenblid pad
ten Die madtisen 6auitc bes Seruubten
ben iiberruidten Sdieen, baB ibm
SOrcn unb Sebcn persins. Gr fiel gu
SOben, uub MIN that Der &nOtenltod,
Den 5eltner ni9t obne grun0 ais gutter
S9ue seribmt, baS llebrise. Salbtobt
lieB er ben sepreuten &aubcr lissen,
nadbem er bemielben natiirlid ben err
pre6ten Seutel wieber absenommen
bate, unb elite uad ManbSbed suriid,
Den Scrbreder binsfcit MAIDEN 81 ~luIieu,
Sdon balo besesnete ibm cine @Gdterz
patrOuiae. melde ben unporlidtisen
S9isen in @ewabriam bradte. 0tan
erfannte einen seia6rliden 0ieb in BENT
ielben, aber Seitner mar lunse iSeit Elm
aeprieiener SelO in @anbsbed, uno iein
SauS lobnte reidlid bic @eiitessesenz
mart bes treuen Soteu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-07-16
0ebanfrniplitter.

Der arme lebt BON Der Soffnun9, Ser
Gei9e itirbt an Der Grfiauns.
Wande @enieS bctradten bic G6arafs
terloiisteit ais ibr Sorredt.
@eltflusbeit 1T Die Niieni9aft, wie
man bic bumme @elt ;u ~bebanbsln bat.
IeuBsrer Sian; idiet nidt Dor inne>
rer S9mueisteit.
Wenn mau bas @ort beberridt, meiB
mo es audi CUR rcdten i3cit iu unter<
oriifen.
BeB 2obiprud Did ni9t abelt,
OeB Gabel Did nidt taoelt!
Neder uuO autOrcn mifien o .3eit
81 .3eit brad liesen, toenn iie fru9tbar
bleiben lO0cn.
ScideiSenbeit lit Elm @ertbpupier,
bon benz sew09nlid InSere Die 3%inien
ubldueioen.
Die Sbr nit 2ebreu trib' unO quGlenS
Sudt ben 3weifel an;ufaden,
Scbentt, ouB eS leidtcr, GauienO' elen6,
Il5 einen gin;igen 9lidlid. MAIDEN.