Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1892-09-08


gers were still sick from the disease aud
one of the crew.
In addition to the death in the steerage
there was one death among the tirst-clasS
cabin passengers from diabetes and one
death in the second cabin from diarrhna.
According to the officers Of the company,
there were four deaths from "cholerine
or four are still sick from the disease,
The first and second.claSs passengers on
the Rugia were reported to be all well, and
there had been no sickness among them.
The llrst-class cabin passenger who died
from diabetes on the Normania was Jacob
Heigman, but when he died and where tho
representative of the steamship company,
could not say.
The seeond-class passenger who died from
diarrhea on the Normannia was Carl
Hegort 81 years old. Nothing further
was known about him by the steamship
company.
The names of the steerage passengers
who are known to have died on the
Normannia from 'cholerine' were:
0ttilie Stern, 10 months August Both;
Willie Stern, 5 years Adolph Scholz,
year, September ID.
The names of those who are still sick
from the disease on the Sormannia are
Heinz Farke; Peter Stoker 80 wears HJl-
dolph Hornisch, steerage passengers, II
manths; Ielp,a Hor, Storage passenger. 5
years: Marie Banisch. storage passenger.
The names of the steerage passengers
who died from hcholerinen on the Rugia
are: Bertha Hoening 80 years, August
18th; Carl Hoening, 10 years, August 18th;
Rosine Sterr, year, August 3lst; Edwin
Sterr, August Goth,
The names of those who are still sick from
the disease on the Rugia are Helen Bad.
lioshy Y year Paul Hoenig, year Sofia
Bush, "a years; Rosin1 nisptsr Arion
Peters, 62 wears; kosima DiSpeah, "A years
| On the Morayia child u years has
cholera.
The representative Of the Hamburg
American Packet Company was unable,
immediately after his return from
the quarantine station, to give
any particulars of Tie deaths on
| board, when they occurred 81 whether
the deceased were children or adults. II
was presumed that the vessel would be de-
tanned at quarantine for some days, and il
was impossible 10 tell when the first and
sec1ohi- class passengers would be per
rHE plsINfEcriSG APPARATUS
The disinfecting apparatu. on Swinburme
| Island viii ne critically examined agUiH
| to-day. Commissioner Allen came down
| to quarantine this morning ON the steam
| tug state Of New Work, and with him the
! senior member Of the firm Of Blake &
! Williams OF Wooster street, New \ TX
the manufacturers Of the disinfcc'tng ap-
| paratus recent set up on Swiaburne
Island. Dr.. Jenkins took a supply Of fresh
| material and employees TO the island who
| are not, under the recent stringent regu-
| iaions, allowed to land at south Beach,
Mnere they have heretofore purchased ali
| provisions. Mr.. Blake, 1t is said, Will
| demonstrate by practical tests this after
noon the advantages of his apparatus
James Wright, agent for the lnmam Line
Of steamships, and port chaplain, called
on l)r. jenkins to-day and was given II
| permit to transfer to New York all passcn-
gers on board the City Of Berlin who had
prepared declarations from or been iii
infected ports for ten days prior to the
sailing Of the vessel Nearly al the Cnbia
passengers have their papers ready and
they will be taken to the city at once
Commissioner Allen, at the request Of
the captain of the tug state OF New Work
hired steamer for the boats Yesterday
lie worked part Of the day, but when lie
discovered that lie was likely to come II
contact with persons vis}iUF the pest shit
| Morayia, or any others that may rOmuint
the harbnr, he ieok his few effects and
quietly disappeared while the tug MAS tied
Tor minute % the wharf
| nv steamers Lahn, tItiia and City Of
Berlln were AL carefully examined this
morning Their Passengers having been
] tHiiy batiie,l thcir cpthing discntrcted
and 81! baggage il.mlEated lhcir il IA
,'a, - r. VIZ te''H'rH ron 'h1 'aha
VT y '"t s'et'"E" l"sWhEEfS ~ tht
steamers, after Dplnl granted permission.
by the health officer gul up anenuranl
proceeded 10 their Wnks
M. JENkINs' FIGURES.
| ACcOFiirt,r IA IJr Ian tus' rnn1r, tl,,r.
were nine case, If lbulerinr on i,e En,,i,,
Snrp,Yrt,f,i tl,.,s,, ~ ~, @ :" ~
same authority tive Ir,tS.s WYNN ~ .,,,,, \
disease. and there arr MN, t,,,r
cents. lJr IenkinS adis tbgt tImr., III" III.
been one additini,aI ra., ,f tI,,j,r,,,s "
tbe Nnrayfa - '''
rhf remaining In rnr.ons i,,,oy,,,,, 4.
l4tpf III INC sSir,s, Na-I,it.i- rri,S"
S4ll,s ain II, Enili fuIIl',ftr,
II ja,tsi,,t N ~ rr ..r;,,. H..
lnf- u4urr!ng III hs,s ,ct., S,i,,,,,. n,
tc!p.srainy LII WI. Sari ,s, -
MAJ h. viii XIII IN, 49,, I. = h''@aNt'
nuln. Ali thr IrreG,,. MIX Mn n" "ityI
steamer. Snrt5,,rni, "n,I ' p|f,; ~ ~
huMci at sra.
RAckIvG M. rrX,Iyz
prpeidc,t Aii.,,,# ~ III, l,,,I,l,t,.,
backing lieultl nairrr irmL N, "' Il NH 4
stnn,tlt2.f,,t,5'ir,,,, r,,,.. ,I,,',, y W.
II HIM IN %ij.S ,,r, WIKI ',,' ".t'u
laurniii., II M MN ~ ~ 5',,,
IL MIX tr,.nt,,,,;'i 'il..,,,I ~ Z" ii'it
Wthn,u nytl,ng ~, ,''r,' \
,r..,nr,. HILL T., o,,,. ~ $500 =
~ thiIE |,S@h',ns ',g,,ii T5,,,,',..,,. ~.
.Irukius El,s r",,i ,nj.,,,,, ~, iH O., n
matter T,lc prc,i",,, i,, ~ AK
Imn. ~, .,,,,i, a. i ,,,,i i'i''.'a'i's