Illinois Staats-zeitung., 1892-02-15
Gir Die nSIItnpts Stoatssettunq".)
Neiiebrtefe a1tS europa.
Bon Mm9Mit 8peGtin.


BON 9tm9nit SpeGlim.
XI.
Sn Osn6tanS. TidbIt& auf'S G6ra@ts
feIo BON 2S6rth.
81. Petersburg, IA. (ruifti62.) }
San. 1892. {
Set nabe3u 5pet @o6en beftnoe i6 mid
in ber0feitoen3itaot beS GSaren aller9teuiien.
QBir batten i'm 9~tbelnlanb BET lleben
Sreunben bas gSeibna6tSfeit ~gefetert, oas
nslle SSabr begt liBten mir i'm @~ilenDabnipa>
9en auf Der Sabrt BON Berlin nah ct.
A%5etersburg uno bier trafen MIR nod "trip
genu9 etu, I'M nit unieren germanoten
unD liebensmir6igen @altfreunoen no6z
mails in oeutl1er Netie Die mad oen t~uIiani>
i6en &aIenoer 3p0lf Sage iptdter fauenoen
ruiiti0en Metbuu1ten un0 Jteulabr
gu begeben. SettOem babe i6 l6On mande
SebGlSmiroigtetten in Qugenl9ein genontz
men uno mid auf meinen StretT3Igelt
ourd Die Stdot uno un1gegeno ben1iibt, baS
rullii1e SolfSlebe1 nah alien GlAtunge1
bin fenneri gu lernen. SIS mirbe aber ein
OergebltGes Semiiben Ietn, tpelln t9 mid
untertangen moute, i6on ieBt SSbren 2elern
eu1 unbefangeneS Bib Der geleul haftltben
uEo polttiiben 3uitGnoe bier5ulanoe gu
entrolIen. 9a5u beoarf man elmer lGn9ez
rem Spanne 3ett uno crit 0ann, Denn ftd
bic Ginorlde, mel6e otele nor0tl6e @roB1
ftaot auf mid 9erttubt, geflGrt babe1, meroe
tb mid bemllben. in elmer Jtetbe bon Srte>
fen DaS @elebene in unbefangener Weile 5u
i6ilOern.
GS lit fir einen NuSldnber aur .3eit iebr
i6miertg, ia gefdbrlt6, lt6 iiber offentli6e
MngelegenDetten 8elebrung Su berldaffen,
uno feiuer Der tpenigen bieit9en 8eri6ter>
itatter auSIGnotl6er 3ettungen erbGlt 8es
Legenbeit, olIeS III erfabren, mas er germ
ipt1len m0Ote. Wtat1 lit bier in alntliGen
&retieu iopobI mie an0ertpdrtS iebr 3uees
tn0pft unb auf cine na6 bteltgen Segrtffen
uur einigermaBen DerfGnglide Trage erbGlt
man itets Die nit N6iel5u6en begleitcte
Qntmort: yNitschewol" 0ieies Wort
beOeatet aIes WtosIthe: SD peiB es
ni9t, th Deritebe ni6t; es bat get6ts gu
iagen (never mind ODER oer9l. uno bliBs
i6neu pebieIt Der Guiie ben @elprG6Sz
itoff, penn man fid nab poLitilden DIM
gen %erfunotgt.
Inter oielen umltdnben fam i'd ct ipds
ter nit Wfittbellungen Gber rulltide 3u>
itGnbe bie1en; i6 bin atS 6armloler 0erz
gnigungsreiienber in Die fetniten @eleas
l@aftsfreile Der 6duptfta0t etngefibrt tpor>
cen ano bis 5u neither EiGfebr na6
0eutl1lanb tperoe i1 DoIlauf @elegenbctt
babsn, interelianten 9eieltoff 3u iammeln.
SD made IS oa6er, ME Der 8eitBer elmer
S6aubuoe: 5uerit 5eige t6 Die altGglt6e1
SebenSDurot9tetten, u1o oann tornn1en
3uleBt Die GaritGten an Die 9tei6e = aber
obne beionoere 8%er8iitung.
W2ein iebnliditer Wunl6 BET Dem Beiu6e
Der beutlden 0tei6SlanDe tpar eS, oas
S6la9tfelo Bel M0rtb auf3uiu6en, baS
mir in ~belonoerS lebbafter @rinlerung ge>
blieber mar. Wir %gelangten oOrtbin bon
SaarbrilGem aus iiber Saargemuno, oaS
aLte SeIienneft Biti0 nit ieinem bo6gelez
aenen Sort, baS erit na6 Dem SrieoenS>
ihluile c~apitulirte, unD baS StGot6sn
9tei1sbofen, in beijen gtGhe am 6. Nuguit
1870 wirttembergii6e Setter cine Nnsabl
@el6Gbe erbeutetell, 1o6oem tie bic Sez
oienungSmannl6aft nteoerge9auen bat
ten. Qtrn leBreren Srte DerlteBen mir Die
@iienbabn nno ptlgerten 81 SuB na6
Er0i6neiler, bas in Der mcroertlnen'
S6la1t am 6. Nuguit cine 10 pidttge
goae ipielte. Ser g8eg fiibrt, bequein an
i~teigeno, bur6 ben Gei6sbofener y8alo, BET
be1ie,t Qusgang man 81 betoen Setten Der
breiten unD guteebaltenen 0eerftraBe Sabls
reide 9ol3freuSe nit Der Nufl6rift: uWortb
6. Nu9ult 1870" nabrninmt. Yalo err
rei6t man bas 9orf Sr0i6peiler, bas init
ieinen nad) benz &riege gum Sbell neus
erbauten 6duiern 10 frieoIi6 uno ittu Daz
lieqt, als oh es niemalS bon ben @rGulen
oes &rieges betngelu6t tDor0en Jet. Ginfs
am 0orfein9ang b~eftnben ftG III einem
@arten 3ablreiGe &reu5e, Grtnnerungss
aei6en al ben bort ita~ttgefunoenen uberS
aus befttsen &f.
0as erite bemerfenspertben @e6dube 1T
Die nab Dem &riege ebenfaus neuerbaute
fatbolii6e Stride, tpel6e Dem Nnoenfen Der
@efallenen betOer 6eere getDiomet lit. 9infs
neben Dem 6aIptaltar lit etne lhtpar5e
Wtarmortafel nit ben 9tarnen Der BET
IS b b gefaQenen 3 @enerale, 6Oberlten,
4 Sbsritlieutenants, Is Wlaiore, AZ 6auptz
leute, 80 Bremierz unb 40 Seconoez
2ieutenants oes fran30iil6en 6eeres uno
redtS cine iolhe gum Nnoenfen Der oeutS
l1en gefallenen Grieger angebra6t. Sebens>
nert6 lift Die neben Dem S6loiie Des @rafen
Ourtbetmz Wtontmartl1 9elege1e Drotettan>
tide SrieoenSftr6e. tpel6e an Steue beS
nGhreno Der Shlaht nieoergebrantten
@ottesbauies aufgefibrt tDuroe. Sic ents
bGLt allerlei Oenfmiiroigfeiten aus Der
groBen S6la6t, 10 III Der Safrtitet Bib
niiie oes &ailers @ilbelm l. unb oeS &ron1
priu8en Sriebrid l8ilbelm unD cine Gotel
nit Den l1nterl1riften DeS &atlers Ntl@
belm I. unO ieines geiolges geIegentlid lelz
mes 8eiudeS in Tr0idpeiIer am II. Sep
TENDER 1876. Die bret @loden Der Stride
1tno aus frau30ltidem &anonenmetau 9e>
goiien unb Elm @el9enf beS erlten beutlden
&allers. 0as feline &rteesn1uieum i'm
@emeinbebaule entbdlt alerlet auf benz
S1ladtfeloe oufgeleiene @esenltanOe:
@epebre, Seine, SGbel, @Wra1ie, Sors
hitter, SGppls, @ranaten, gatronen uno
iogar @ebetb&6er uno photographer,
tpel1e III Den 3arniiteru @efauener Dor9ee
Wuroe1.
Cine alte, nab &nob.au1 ouftenoe Irau
seigte uns III Sr0ihmeiler ee0en Irinfs
GELD Die SebensmiirDigteiten in Der Rtr6e
uno itorte uliere 9noa6t eintgermaBen
our6 i6re atenlli9 permorrenen @rflds
Ste Nlte bate Die S6la6t aud
mlt8eWa1t tie laB init tbren Mn9eh0rls