BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-02-17
DOS EQUIvocADos
UNO EN- LA RAZON.

listed estard en- e! otro mundo
en- n,enos deun aNo."
No puede usted uivir tres anos. 2"
3" Uste no Sc muere. "
Estas tres proftcfas Sc dirigieron
q uno mismo. La & TINA consoIado-
ladora: pero 81 no podfa decir cuA]
era la mejor inspirada.
He aquf la historic Al principle
no es agradble, pero como dicen
los ninos, aeaba en- bien.
/ QuiEas sera 10 mejor deisr que
nuestro amigo la olga 81 mismo. A
Etodos nos gusta el pronombre 40
y por ESQ interesan siempre las an.
tobiogratias. 81 que relata es car.
nicero en- Auckland, Nueva Zelan.
dis, y su estllo bueno Y claro nc
necesita editor.
Dice: Hace unos cinco amos one
al levantar IN cuarto de vaca note
ona diticultad en- la parte inferior
de la espalda. Lame & IN medico
abandon6 81 negocio y me metz en-
Ia CANA. Me mand6 una untura.
que habfa de darse en- la region de-
los + homes. He ho este. perma-
"ecf en- la CANA alguuos dias su
frlendo dolores muy tuertes. All
dn, hahiendo examinado Ia ,secre-
ci6n renal, dijo el medico Que to.
n a la eif rmedad llamada Bright
y estafia en- e. otro mundo en- me.
nos de un afio.
No~creyendo que tenfa tai enfer-
medad, me pareci6 que tai vez Sc
ria bueno asegursr Ia vida. Alre.
conocerme ell medico de Ia compa.
ma no quiso darme por 1til dicien-
do Que no podia v.vir tres amos.
Ties meses despues ne di6 { Q
nuevo un ataque muy fuerte y pa
re, Ia mas III uerto que vivo. AL fin
me puse muy malo y me mei or
Ia CANA seg1n SO suponia por Ia
Ultima vez. Vendf uno de mis- es
tablecimientos para no drjar & M
mujef muchas cosas a que atender.
nice estamento y exp iq ga aq e.
liza 10 que debia b. Ger 81 me m |:
ria Recuerdo bien como escucha-
oa llorando, 10 que crefa que er.
mi Ultima vOluntad. Segui alg6p
tempo esperando que la muert,
ne librase de mis- sufrlmientos, to-
mando las medicinss que me d..
.an sin que me dieran resultado
alguno.
U"s tarde vino un amigo y ha
olanos de mi estado y de 10 serio
que Sc habia puesto. Al POGO ra-
20 d1o: :" Usted no Sc muere. iHs
probado ell Jarsbe de Seigel
AOoDfe.e que TO. La verdad era
que bahia obedecido religiosamen.
10 las instrucciones de los med COS.
Mi amigo me persusdio a que pro
base el Jarate de Seigel y en- Sc
gaiia emprce tomando dos's d.
seiate gotas, seg1n se prescrl be.
A los slete dias NE senu mas ami
mado y oil conc.ulr Ia segunda DO
tella estaba convencido de QUE
n.bia enttsdo Gu IN. joria Cent?
nne tomando el Jarabe hasta con-
olnlr diez botrllas y empeee q ira.
oaJar stu drjar de tonarlo. Guam
do hAbia tornado di,E y ocho o
se.nie botellas me encontrab ba per
teetamente buero. Hace ya cua
TO amos que tome Ia Il tuna dosi,
lel JaraOe dc Ia Madrr Sc gel para
= enlermedad dc los rifion-s liza
mAda Bright J no he sen,ido desdr
~otonc~s slutomas dc entcrmedad
4 los flhoncs.
R9Ar. HgiAia,ss, Czrnicerc.
EecIiblmos 10 felaclon de- scnor
Hutchinson swgdn IL csciibl0 a.
p~ro no.rs probab e qac In enfrr
anxdAd ia.sr exas,An.rnGc Ia que
50 Llama BFigh. pn.s essA CO una
IL geHrEac.on dssGsnsei6n dc 10
nsiarcaa dc loo llAonss. d.lscal o.
40 imGnoslbl- dc easar. Lo Que sir
duda layo fae aaa dcallldAd gene
tai &C ssonada lof ltdlgcs,lon cot
sieIonAs graz 81 CO los fhoaca, co
no suvsc sa csieF tsccneElsmealr
Al n eosasf 4ac cAai toIss lss ct
Ecsmsi A5es. Ii a ye2do fcGHAsls.
40. 60 \. slaAs. a.cs as s4Ad do al.
<aio. de- ea.Ax5a. &C. ss aroca B
'r1PafssAs 36 . sAasEr, Qae pio<c-
3ea dc aAn4easaa sekaawnsAA . CT
.. casa aigvsssso. vwna sone
aIssA sc9sA soaAa@rasc g. JAx&os ax
- Maatc &c Gel aaA gfAa sAs.C~l.d
se es sss@3esAAsos. &ssxrsAs - pA
xx~f. Fus4ae 10 aAEaA as essA&
60 Esasaar~as9xs - 1&ss e94 soSsA< ass..
Ga ssNAaa J Rs4eas Ec-exs sAEAAss
&c %. @as&eG e@ a lag @esss e@
asais sa.s@&v L&s s@e ss.~4@<a -
s~s s~s ~ 60 ! 20 sAsA.. a es tss
ssasssAA btss ~ "a 3s5 ssessas ssa
ssss.A As sexs sasAs a. - go ~ s1ysst
lee ss &C. eaa sNeA 70 ~ &c .asxew
s~ @A ss@sss Ss a. ssss.ss 1s AsaA2s
gesiss g. ssess ss0 ss A3 @Ssas &c
x'&ss 81 ssa ss sae8 a@ g. lei ~ 4 ss
Ii &sa AAAss4 ss@as g. I &a
- ass~s~ Fs@s@@ - IAHasw SC
IS g.