Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-09-30
Cine SO ai{erhpfe III q

26. 9lueuit bpn sablreiden sSiI6erm
iiber bem 6rii6eu Saif in Der Giegenb
stpii6en Siilternalbe uno 9llt=Yanarae
beoba6tet morben. Sic Slider iparen
na6 Der .Sart. 3eituns" 9erabe babel,
ibr SriiGitilf einSunebmen. als Iie'
pl6blif bur1 elm Srauien in Der 2uit
aui9ei6redt wuroen. 8alo nuroe an6
bas pbdnomen in elmer SDbe DON
ungefdbr 200 Metern ii6tbar, es sos
bel Der MinbItille lanaiam BON Der,
9tebrin9 berauf unb blieb iiber Der,
Mitte oes Saffes pollitdnbig itille iteben.
| 9tur i'm Snnern seigte Die etua 20 Me=
ter bobe tridterfOrmige @aiierbole cine
gepaltige gelpegung, es ging ein feiner
Spriibregen BON ibr aus, Der, BON ben
Sonnenitrableh beidienen, in Ntpria=
ben blibenber Siintden bernieberIiel-
Sdmmtlide flint siiderboote befanoen
ii6 tbatid6lid in b0diter 8eiabr,
benn bel oem pDllieen Stillitanbe Der
gBalierbole muBte jeoen Iusenblid ei1
Ylaben berielben befiir6tet meroen,.
unb taum iparen Die Slider fiinisia
S6ritte melt 9efloben, als tbatlG6lib
bic SataI Itrophe eintrat. Seulenb Of
nete li6 Der rntere She'll Der gSa6er=
boie, unb nun er9ob ii6 Elm Strcm
ms Saff, Der basielbe auf elmer Sla9s;
BON minoeitens 1000 SUB Sur6m,Nsr
in cine berartige Guiresuns brahte,
bab oapon bic betrohenen Sppte uHbs=
oin9t oem llntergange 9eipeibt geiueleu
tudren. g8elde HaRermahen bic WaS=
ierboie entbalten baben muB, ldbt Fb
baraus ertennen, Dap bieiel5e minbe=
| iters iieben Wtinuten nit uneei6wd6=
ter Sraft bernieoeritrDmte. Gin Res
puroe BON bem g8aiieritrom eetroHeR
uno berart serriiien, oab nur SeBer
iibris blieben, bic auf bem @aHer um-
berlasen. 9lu6 IN Dem 9orfe 9it=
Yafiarge lit Der 8prsan9 beutli6 be-,
merit poroen, pb9leid Die g8aHerbole
minoeitens suei enel. Weilen BON bort
entfernt mar.
= ueber bas 6redii1
Giienbabnungliif, meltes 1tt am Gin
gang bes griifeler 9torb SabnboIes
ereignete, miro eemeloet: Ser seri6met=
terte 3us 1T Der I'm llbr MDreens,
bon slntwerpen abfabrenbe Yerionen=
sug, ipel6er I'M s llbr "a Wtin. in
SriiKel einsutreffen bat. Serielbe nor
5eitig eingelaufen. ipuroe aber burtb
einen auf ieinem @eleiie ftebenben 3ug
perbinbert, in ben gabnbof ein5ufub=
rem. @ini9e Minuten ipdter traf au5
oemielben @eleiie Der Sltenber S6nell=
3u9 Elm, Der um llbr BON Sitenbe ab=
fGbrt. SieIer mar aud su regelmasi=
ger 3eit einsclaufen, allein beioe s}iiee
fol9ten 10 raid auieinanoer, bab benz
Sfenoer 3us nidt seitis bic ae=
bOrigen Signale ee9eben werben fpnn=s
Ten. SroBoem 9emabrte Der Mai6iniif
bes Offender 3uees bic @efabr unb,
ma6te iofort nit benz 9ampfe Salt.
9laein es mar i6on su ipGt; Der 3u=.
iammenitOb gel6ab. @dre Der Sdneil=
sus in pollem @an9e semeien. bic So
taitrppbe piiroe cine fiirdterli6e gene
len iein. @liifli6erpeiie ipuroen nur
bic brei lebten @agen oes Gntperpener
3u9s serl6mettert uno sluar auf iebr
ei9entbiimli6er g9eiie. Ser leBte @a=
gen, ipel6er alip ben pollen StoB Der
locomotive bes anberen 3uges erbielt.
1T fait unbelddoi9t in Die spei iolsen=
ben Wa9en georuneen. Sie Geiienben,
pelde ii6 in oieIem lebten gBaeen be-
fanben, lino nit oem ,S6reden unbs
lei6teren 8erleBun9en bapousetummen.
lin 10 i9llmmer 9in9 es ben Snla0en
Der smei fplsenben @asen. Sn einenl
@oupee erfer Slaiie fano man swei
Serren Doui itdnbi9 swiiden ben 9ihen
serquetl6t; beioe i6per am Sppie prr=
lett, itarben weni9e Minlten na6 Dem
llngliid; in ben anoeren gSagen, pber
beher geIa9t unter ben Sriimmern oer=.
ielben, lagcn ungefdbr breiBig &eiIen=
De, alle mebr poer wtnieer i6lper ge=
trofen. Son ben @erwunoeten iino'
feds 9efdbrlib perleBt. Cine Dame
aus 2ierre uno 8emablin bes oprtissrr
Gintommeniteuer Seamten ili biz
len Na6mittag bereits 9eitorben. 3wei
anoere, barunter Elm 9aitDr aus Sans=
ppd, ipelder am A. September isim
GoluVttHeo NHtlo uuiiuuHt peYtWIs-
iollte, iino in Sebens9efahr. Ser pa
flor betam bic &ippen eineeitpben unb'
cine iebr i6were Gueti9un9 am Seine-.
Sas Sein ioate ibm bielcn 9ta6mittag
abeenommen merben. Sb Der 6rsis
bic Operation iberiteben wirb, iit nob
Die 6ra9e. Inter ben lei6t @eripun=
oeten beiinbct ii6 aud Der bieli9e Son
Jul oes freien Sranleitaats. TaB teiir
einsieer 9leiisnber bon bem SitenSsr
S4nellSus perlebt purbe, lit Elm taunr
slaubbares Slid. Sieier 3ug mar
poagepfropft. @s 1T Der iogenannte
train des Maris", welder Moniass
friib Die iebr sablreiden Sauleute uno
8ei6Gftsmdnner, Die ben SOnnta9 in
| Sfenoe, Slantenbergbe unb Sepit Si
ibrer 6anlilie subrineen, nah griihsi
;uriidfdbrt. Siinf biz feds 3iise ioi=
gen aufeinanoer, Inn bis 10 llbr Mpr=
| gems bic iebr sablreiden Sonntaesaus='
flii9ler seitig fir bas @ei6dit beim5H=
brinsen. g8dre elmer bieier 3iise uer=
un9liidt, 10 bdtte man bic Spier naCb
Sunoerten S1blen mOgen.
Sn europa wirb es nnr