davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07
CARTA ALBERTA

Puerto Rico Agos5o de 1892
Sr. Director y amigo: Vuelvo q pedirle un
peoueno espacio en- su diario para otra coadades,
supuesto cue al fin creo Sc hara alguna luz, res
pecto de los acuerdos de la Excma. Diputaci6n
Provincial sobre la forma adoptada para las ce-
stones traspasos de- acciones de billetes de la
Loterla.
Anticfpole por clio gracias, sabe Vd. es muy
suyo s. S. Cdssdido.
- Segdn de pdblico sc dice, Ell .Excmo. ST. In
tendente General de Hacienda de esta PrOvlncla,
ha designado uno de sus empleados subalternos
para cue vaya & la Diputacion y yea como Sc han
celebrado los contratos de cesion traspaso de
las acciones de La Loterla provincial supuesto que
segdn versiones pdblicas, estas han sido hechas
con un simple papel sellado de Is centavos, sin
que Sc hayan satisfecho los derechos .reales I'M
puesto de trasinis6n de bienes, ETC., ETC., que la
Ley ordena, nj cumplido las formulas que la mis-
ma determine para ca~os como ell presente. Isl
este es certo @aplaudinos la actitud adoptada por
nuestra autoridad administrative, supuSsto que nj
la Diputaci6n nj nade, estan facultados para de-
jar de cumplir requisites legales y mucho menos
deiar de pagar los derechos correspondlentes q
los contratos que celebre lleve cabo y. de en-
plear en- elos en- el papel correspondence
En- cuanto llevamos escritos sobre el asunto
LotegsG provincial hemos nanifestado slempre que
nuestra Excma =. =; en- Ia parte que en- este Sc
refiere no ha tornado ningun acuerdo que no haya
sido buscando Hos cuestiones, igual para ella mis-
ma que para los soicitantes de acciones, one para
los concesionarios que para el pdblico en- gene
raI
Para con respecto los solicitantes concesio
narios ell pdblico mas que denostrado esta ya
visto todo cuanto+ha sucedido, con los depositos
en- Ell Banco, las ventas de acciones, los traspasol
Y las cedulas que tenian algunos en- su poder. sir
cubrir requisites lega1es sin la voluntad de sus
duenos, otras mil cosas sucedidas que nadie
ignora. Para con ella misma veremos ahora /
Que le resulta 4 la Excma... .. con el comisio
nado investigator de la Real Hacienda, supuestc
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07
GACETA OFFICIAL De HOY

Gobierno General Negociado de instruction.
pdblica. Circular del Excmo. Sr. Gobernador
General disponiendo que los alcaldes de la isla
hquiden por complete, en- Ell improrrogable plazo
de tres -meses las deudas que tengas pendientes
con los Maestros de instruction pdblica
-Secretar1a- -Negociado 60 Real orden
concediendo autorizacion donJohan Heinrich
Mayer para desempehar el cargo de Viceconsul
de Suecia y Noruega en- Mayaglez.
Real, orden disponiendo sea include en- el
escalaf6n general de empleados cesantes de Ul-
tramar, con la categora de Official 80 antigaedad
que le corresponds, ,el senior don Arturo de La
Cruz Tafor6. . =
\ -Negociado de instruction pdblica-Real
orden aprobandola resoluci6n de este Gobirno de
l3 de Enero del corriente afo, recaida en- Ell ex
pediente gubernativo instruido por denuncia he
cha POI. ell Claustro de prcfesores de la Escuela
Normal de maestras, contra la directora de- la
rnisma desestimando ell recurso de alzada inter
puesto por los citados profesores contra la dicha
resoluci6n.
-Negociado de Agriculture, Industria y Co.
mercio--Privilegios de invenci6n concedidos
nl1evas industrias..
--Negociado -Encuentrase interrumpido
el cable entire Santa Cruz Jamaica que amarra
en- Ponce.
-Negociado CHA tornado possession de la
comandancia general del Apostadero de Ia Haba-
ma, Ell Excmo ST. Contralmirante de la Armada
D. Ignacio Gomez Lodo.
-Disponese por el Gobernador que Ell diez
del actual Sc lleve cabo Ell pago de la parcela
del Ferrocarril num- 80 ub1cada en- La jurisdic
cion de Mayagiez
--Negociado de Obras pdblicas. -Senalase el
3 de Setiembre proximo las nueve de la mafiana
para la adjudication en- pdblica subasta del sunni
nistro de acopios de pedra machacada para con-
servacion del frme de la Seccion de carretera
mum. 8 comprendda entire Mayaguez el puente
Pezuela, cuyo presupuesto asciende $3, 789-5
moneda Official
---Capitania General.--Estado Mayor.-Pdr
fallecimlento del Habilitado de los cuerpos de MI
hcias Discipl1nadas extinguir y penslonlstas de
San Her1nenegildo, andnciase los alcaldes de la
isla q con el fin de nombrar al sustuto Sc srvan
enviar con urgencia los votos cerrados de los Sc
hores Jefes Ofciales de las expresadas classes.
--Gobierno Militar.--Senalase el dia II del
corriente mes la de le tarde para veridcar
ell arren6amiento en- odbica suhasta de los: terre
nos pertenecientes al ramo de grerra compreh
didos desde la salda &c Puerta de TERRA FL puen
de Sszl Antonio Islote de Mraaores.
---Publlcase la relacion de los sefiores Jueces
fiscales manicipales sunlentes nombrados para
el bienio de ls92--93 y lS93--94 '}>>f*>
--Contaduria Central de Hacienda pdbica.
--Facturas que Sc pagaran en- la pr6xima semana:
4Sorteo is ..u-:.
Agosto 8.-Facturas ndmeros 214 ZIG
Idem 9--Facturas ndmeros 2l7 2l9
Idem lO--Facturas n1meros 220 a >222
Idem 11.--Facturas n1meros 223 225 VI
Cup6n 20 -
Idem r. -Factura ndmeros 46
Atrasos
Idem l3.-Facturas n1meros 483 400
Resumen de las obseryaciones metereol6-
gicas verifcadas en- La Jefatura de Obras pdblicas
durante los dias % al 81 de Julio y 10 2 del
corriente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07
Flscalia do Ia ludsncia territorial de PusrtoIlieo

Reaci6n de los indivlduos que Sc nombran
para ejercer los cargos de Fiscales municipales
suplentes del Territorio de esta Audlencia, du-
rante el bienio que principle Ell 10 del corriente
mes terminarA 81 80 de JUNO del afio de 1894:
Audiencia de 10 criminal de Ponce.-Don
Augusta Pasarell y Ruiz, Ponce; don Venancio
Aparicio Cabrales, Adjuntas; don Vicente Due
no Cabrera, Penuelas; don Miguel Cussi, Qua
vanilla; don Jose Gonzalez Quinones Juana Diaz;
don Antonio Fic6n, Aibonito; don Jose Bernardo
Lopez Barranquitas; don Pedro FL. Ramos, Sa-
bana del palmar don Manuel de JESUS Rivera,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Segdn Sc dice por que no trajo sus papelesyen
regla Ell vapor americana, que vino con objeto de
yer 81 possible salvar al Comquistador, sera null
tado con 800 500 pesos, por esta Aduana.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

K Sc comenta mucho en- esta Capital que la pro-
fesora de instruction primaria dona Belen TANGO,
virtuosa mujer que ha ensehado las primeras le
tras muchas personals que ocupan hoy holgada
posici6n social, que ha recogido amparado
varios huerfanos desvaidos, Sc encuentre en- Ia
miseria paralftica, sin que nadie la favorezca
ella. Llamamos Ia atenci6n de las personals pia-
dosas respecto de este narticular
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07
NOTICIAs DE LA CAPITAL

FuerOn electoS esta manana en- Ia Casa-con-
sstorial para formar la mesa que habfa de como
Ger en- Ia eleccion de los compromisarios, que han
de elegir un senador por Pto Rico, los sefiores
don Juan Jose Potous, presidente don Jose Mo-
reno Sant1 d. Jose Suarez Cordero, Secretaries
escrutadores D. Jose Fernandez, Secretario. En-
las votaciones practicadas resultaron electos COM
promisarios los senores D. Pedro Arzuaga D. Jose
Suarez Cordero don Alexandra Villar y Don Be-
nigno Trueba. Sc ignora aun cual serA Ell cand-
to que Sc presentara para Senador por Pto. Rico
Hoy es el dia del santo de nuestro respectable
amigo el Excmo senior don Justo Martin Lunas
digno Intendente General de Hacienda de esta
Provincia, quien nos completeness en- enviar
nuestras muy carinosas felicitaciones. Con este
motive ha sido visitado S. E. esta manana por ell
cuerpo de empleados de su dependencla, Ell cual
fue recibido con Ia deferente atencion que carac
teriza al senior Lunas Ell Contador General se
nor del Vale tom6 la palabra para felicitar al
sefor Intendente en- nombre de los empleados de
Hacienda y el felicitado respondl6 con frases muy
laudatorias honros para los misnofas
En- la Redacci6n de LA CORRESPONDENCE Sc
para los certifcados de defunciones que deben dar
los senores medlcos 60
Aver Sc inscribieron en- el Reglstro civil de
esta Capital ell nacimiento de Maria Julia Mojica
y la defuncion de dofa Carmen Buergas Re-
quena
Los acuerdos tomados por el Directorio del
partido autonomlsta el dia 20 del pasado Julio
fueron los siguientes 1.o--Convocar la Dele
gaci6n para Ia segunda secci6n semestral ordina-
ria del a1o en- curse, que debera tener efecto ell
dia 20 de Agosto coIriente. 2.o--Que con refe-
renc1a la misma convocatoria Sc ,dirijan las CO.
municaciones oportunas los senores Delegates
propietarios don Salvador Amell, de Aguadilla
don Manuel F. Rossy, de Arecibo; don J. Gomez
Brioso, de Caguas; don Luis Mufioz Rivera, de
Coamo; don Antonio Molina, de Ponce; don Fe-
hx Ti6, de San German don Francisco Meiia,
de Sabana grande;.y los suplentes, de Guaya
ma, don Celestino Dominguez; de Mayaglez, don
Rafael Arrillaga y de Utuado, don Pedro Vilella
fin de que no dejen de asstir el dia sefialado &
Ia reunion de Ia delegation, 3,o-Que asi mismo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Procedente de Barcelona escalas ha entra-
do aver en- nuestro puerto con carga general pa
ra varios el vapor espaiiol Puerto Raco. {
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Ell vecino Guillermo Gonzalez Sc encontr6
en- la Marina esta mafana una especie principle
de autoridad sea un bast6n de los que usan los
vigilantes municipales. Su duefio puede pasaf
recojerlo en- esta redaccion T.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07
DON AGUSTIN MUSA

participa sus amigos numerosos parroquianos
de toda la Isla, que ha trasadado su estableci-
mientoT del mum. 81 al 53 de la misma calle de
San Francisco.
Puerto Rico Julio % de 1892. s-s
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Don Facundo Chamben puede pasar esta
Redacci6n recoger una carta de Ia Peninsula
que vino sobrecartada nuestro amigo 81 doctor
Ferrer
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Sc diriian comunicaciones los presdentes de los
comites del distrito de Quebradillas que carece en-
absolute de representation en- la delegation fin
de que Sc nombre otros delegados propietario
suplente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07
Co11-crun IS

El dltimo ndmero de Ia siempre interesante
ReusstG Puertorrsqusao repartida antes de aver,
trae Ell siguiente sumario:
"Csencso del lengwye, Alvarez Perez; PARIS,
Egpossci6m de panturGs csculturGs, Garcia Ramon;
FancauAG Sche cosa e Dios Aleardi (traducci6n).
Mario Braschi (soneto) Daubon; Nseve r. Rueda:
Letros sy Grtes en- Parts Garcia Ramon; -El Sino
(sonetol Ferrer; Dwdos. tcnaores q deseos, Amalia
Puga; BibIogratia q notas Eterarsas, Fernando
Juncos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Hoy medic dia fue tan abundante Ell aqua
eero que cay6 en- esta Capital que para atravesar
las GALES de San Justo Luna fue precise ha-
bilitar puentes formados con carretilIas tablas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Ey-La suscrici6n q LA CoRREsPoNDRNoIA vale DOS
PESOS POR TRIdESTRE adeantado los pueblos de la
Isla No servra ninguna suscric0n s La de
aviso acompana Ell valor de trfmestre.
ny -OJO AQUI-En Ia Tipegrafia de LA CoRREsPoN-
hacen toda clase de rabaos de imprenta
clos sumamente econ6micos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Els cosa sablda que los preparados Balsdmi
cos al Guayacoz del doctor Rodriguez Castro,
todas las Intermediates del pecho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Con carga general para varlos entr6 aver en-
nuestro puerto, procedente de Liverpool escat
las, ell vapor espafol MorsG
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Aver Sc inscribieron en- ell Reglstro civil de
esta Capital Ell nacimiento de Maria Julia Moiica
y la defuncion de dona Carmen Buergas Re-
quena
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

VAPORES que Sc esperan:-El espahol III.
{. Vsl1overde llegara haca Ell 8 procedente de La
Habana escalas.-El espafol Buenos Aires saio
del puerto de Cadiz via Canarias con rumbo q
este Ell 80 del pasado.-El espanol Ramon de
LGrrdnGgG saldra ell Is del corriente de Liverpool
directo este puerto El espanol EasiLiano
debe haber saido de Liyerpol para este puerto, Ell
80 del pasado.
Nora Publicamos las entradas diarias de vapores
cuando estas enen lugar antes de LA
DENc1A
Con motive de una noticia que pubhcamos
Sc dijo So vend1an jamones en- NAL estado en- una
pulperfa cerca del Callej6n de Ia Capilla, estuvo
un senior Inspector de Policfa visitando las ten
das de where's de aque lugar, sin encontrar los
tales jamones que Sc denunciabaR. Ha sido pues
exagerada la notcla. y nos completeness ha-
cerlo p1bEco para Ell buen credito de los dickos
establecmientos
Fueron detenidos aver por la policia los in
divfduos siguientes: Cornelio Soler (a) Sofoc"
por ocuparle un saco de alpaca que fue robado
don Vicente de JESUS Velazquez Juan j. Gonza-
ez por embriaguez y escandalo en- la calle de San
Francisco; Anceto Melendez por tentativa de
hurto de aves en- Santurce.
Cambios del Banco Espafol, fjados en- la Off
Gina del dicho establecimiento hoy las de la
tarde:-Espana u p pS-Londres, 3 DIV, 6-45
9.-Parfs 8 DIV, 274 p pS-Nueva-York, DIV,
a2p p5-Habana, dIv l9ps.
Retreta maiana por el Battalion Cazadores
de Colon:-1.O Paso doble los "Gallegos;" Varela.
40 Obertura Opera "Si y6 fuera Rey;" Adam.
80 Cacerfa "Luces de Consents de Bade;" Ere.
mersberg.-4.O "Fete Boheme;" Massenet-56
Jota Zarzuela "Molinero de zubiza;" Arrieta.--
60 Danza ola Margarita," Tavarez
Segdn hemos dido decir, los empleados de
Hacienda han obsequiado hoy al Excmo senior
don Justo Martin Lunas con motive de ser dia
de su santo, con varios objetos de arte entire los
cuales es notable un busto representando el Robo
de las Sabinas un bonito Centre de mesa. s. E.
adn cuando acepto el regalo, suplic6 que no To-
repitieran otra ocasi6n, pues e le bastaba una
simple targeta para saber que no 70 olvidaban sus
amigos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Nuestro apreciable amigo el senior Vinaieras
lego hoy en- la vista que hcieron al senior Inten-
dente los empleados de Hacienda la siguiente
bonita improvisation poetica, por Ia cua le fell
citamos:
Este homemade de amistad slncera
Es la corona de tan fausto dia:
en- el palpita la expression severa
De una franca y profunda simpatia.
Plegue la augusta voluntad del cielo
Que en- dichas sea, para vos, fecundo
Sempre este grato J. envidiable suelo:
7 no olvideis nuestro afectuoso anhelo
Nj esta hermosa region del Nuevo Mundo.
El vapor costero AVs1es saldr4 de este puerto
en- viaje por 81 Este de la Isla, en- la madrugada
del pr6ximo microbes.
Repetimos que esta noche las ocho tendr8
lngar en- Ell Ateneo la anunclada conferencia so.
bre Rectifcaci6H q la Historic de Puerto. Rico,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

En- la Redaccion de LA CORRESPONDENCE S
venden por centenares, nawy baratos, los impreso
para los certifcados de defunciones que deben da
los sefiores medicos. g.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-07

Cambios del Banco Espanol, ijados en- la Of
Gina del dicho establecimiento hoy las 8 de
tarde:-Espana, u pS-Londres, 3 DIV, Ga
9.-Parfs 8 DIV, 274 p pS.-Nueva-Y Y ork, 8 dI
80 p pS.-Habana, s dJv, 1928
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-01-21

season babinl9ritt. .Dieier Slid.
bieie rubisea lBnse perriettea nidbt
BabnFnu. Sebenfa1ls NUT Id ~
Sadie unteriuden; i'd mus wi0eu. o
b,er Geredtisleit selbt wirs ooer .
Sburterei bic Gplie bieieS 9romo4
bilbet." -
~Sa, bieier Samilton Euu," fubr q
in ieiaem @ebanten9anse fort, der
Bormunb bes .jd5nen Wdb&eus, u
femme i'm tueni3itens bon Yerion. 60
bat cine uniDmpatbiide Riiase, u
.slaube. ber &erl 1T Elm Slump. uebris
gems %erinnere i'd ni4, baB Ct lid frltet
in bSdlt %beraueirten 1erm0senspers
bdltni1en befunoen baben iuq. S4abe,
baB Ban fid i&on 70 gang auf bic &c.
plante Yartie einseridtet bat ID
m6dte jett am liebiten i9on bies
,bleiben, nm Der Sa4e .ohne Geraus auyy
ben @runb sehen ju t0nueu. Das abet
ibp5re ih, iobalb i'd bon benz 3anbs
a%uientbalte jurld bin, 10 loq mid ni&tS
mehr abbalten, bas @ebeimuib ~ er'
foriden. Sd tperbe Mr. Samiltoa
Dun NAL in bic Rarten iehen. WISER
,pebe Dir, Sdurte, ,penn r1etn Beroadt:
besrinbet tudre! - fe iol fire, ueroen,
lelbit tuenn e auf &olti, n,eiuer eisene1
Jreibeit seiheben mi6tel W.
Sc erbob ieins Nueen 81 bent tuo!ten>
lOien 9in,mel. slei9iam, als Of e
bieien feierlib.n 5dwnr bort obes
resiitriren ,uollte.
Clifford 8arter battle nit ieineu,
Greunoe 8an @reD eineu tursen Nufent.
bal! auf benz 2anbe. benz Cute ieineS
8aters, perabrebet unp ba Ban eiu
GROCER sportmau mar. bate bieier be.
re,ts aue n0tbisen &orbereitunsen fir
Saseu uno Giihen s%etrofen unb
idtuslste idou felt Tasen in ben Dor.
oenilen beleu. ,uas er panI9te uub
ertuartcte.
80 Iebr es auh GtiHorb's Blni&en'
eutiprodeu BADEN uuroe. bic Bartie su
uerl9iebeu, 10 mar ct bod ielbitlos &C..
mug, leine eiaenen Neisunsen ben
@iui9en ieines 5reunoes 5u unter.
orOuen unb ibr 9orbaben iur Nus
fibruns au brinsen. aWieQei1t,s
tr6itete ct lid. .inlpirirt mid bic 3u'
ridse5osenbeit CON bielem 9roBitdoti'
i4en @eulbt nit Sbeeu, bic mid mei'
mem 8iele f@ueaer unS F&erer IN
ha5ern uermbsen."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-01-21
:. GaptteL

Sd bin nj + ~ a n innie
@eit feds laueen uno 11redlid)en
Monaten. bic ibr ipie chen 10 piete trof>
lofe Sabre idienen, mar Norma Morz
ten cine @,ntpobnerin bes i1redliden
SrrensNfpls, in lpel9es ie bic @etDolt
ibres 9epifenloien &prmunoes sersra,
ben
Sire @interferuns mar 10 plbkljd,
70 ungeabnt erlol9t, bab fie fid Yin,
fangs tbrer 2age faum n6l1i9 be,puBt
~getporben mar. gs eti@ien ibr aQes
ipie Elm -%tuilter, qudlenber Eraun,, wie
EN- b6lts Nlporlfen.
Als aber Eaae unh @o9en, persineep
u,,o bic 8oden III Monben wurben ~
H11t lie INNER nod als cine @efansene
in benz @hredliden @ebduoe eebitet I'M.
betpadt ,pnrbe, ba trat bic 6offnunss>
loiisleit ibrer Sage in ii@redli@en 8iis
aen ppr lire @etle uno raubte. Gem
GeiKe feline 1ebte Spannfraft.
Nur cine &erion in benz erpben
Gaufe idien 9beilnabme fit 'iie III EN-.
pfiaben, obglei@ fe nieusalS @elesen'
belt bate, nit bieier 5a fpreden.
Gs mar Scanning @anob, cine 8dj@ez
rim, tuelde lie 5@on friiher sefannt, ala
biefe nod i'm Diente ibrer SHUTTER &c.
Ranben.
Bon Matur aug gum 56uermutb &c.
neist, Obne Ir6ituus III EbrdncIs uno
Gebeten perfel Morr1a nod rnb xad
in einett opatbiideu, bDffnunssloien
6eelen5uftano. nelder mar 5u oft ber
Borbote bes ,pirtliden, unbeil5aren
@abniinus lit. r4 ~.f
Bdbreno ar bieier Belt bette lie
ibren 8prnuno ni9t Elm ein5iees Mal
~aeieben. sic tpubte tpubl, baB, 1planse
fe unter Dem 8arn ber Srriinntafeit
aebolten tuirbe, ber Gprmunb uur bic
Berrpa(tuns ibres Germ6sens III fabren
babe, uno baB er cine u6Qig freie Dis=
petition lbcr bai1elbc erft NIT ibrem
Iobe ertuarten fonnte; aber iieuerDehlte
fi9 aud nidt baB Is feline abiidt se<
tutien 1ein mufte, fie fir ben gteit ibres
Qebens in bieiem leben6i9en @robe &c.
fanaen III balteu, fe lansiam uao Ipites
u,atDijd bin5umoroen.
Sje hattie n,iiE &ueujse Ereuaoe sebobt
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-01-21

Glber mas mar oas? &alt bas 3ei'
den ihr? Gle hattie ibre jarten. Singer.
ipisen ouf ben Nunb 9elest, iui: gum
S@meisen ,nabaenb unb feline poQe
Gufmertlamte,t aus lid III lentea.
Damn, ,uit Gilfe Ses Nlpbabets Der
Zaubitumn,e,,. tpelAes lie perfeh ~ be.
nusen. wuBte, unb offenbar ben 9ufaq
petiu@enb. iormte fie ihuea an ,breu
Ginsern bic entjttliden @orte:
~9llie! 0lIfe! SD bin MOT
IN a bninniel
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-01-21

BENT lire Wtutlcr. pom irilfier Crime.
runs al, cine 3uridS ausene neru6le
Jrau, bate i'll ibrem Nillen 9ouie ME
!BeIude %empianaen; unb Norma mar
CUR 9Nun0irau sereiit, obne Sab fie IT.
9eno einen inti,neren Heriebr NIT jbren
Nltersaenojiinnen uuterhaltet hattie; lie
mar fat ausih!iebli@ auf ibre @ou'
%uernante, cine ebeniu i1eue. ipie peoans
tide 8erion, ansetuieien eetueien. uno
bieie mar Sdon felt Sahren toot.
Gin FOLDER Writ au.iidse5oaenes 2ebcn
tonnte natiirlib nibt u%erfehten, aui bos
t,eie, empfdn3ti @emltb oes iunaen
Mtab1ens einer na1baltisen G,niluB
ausauaben unb bic tronibaite &emlths.
Thinning ibrer Nulter tru9 tueientlid
bapl lei, benz &eilt bieier auiinospen.
ben Mdb@enblun,e cine &ihtuns uDr'
~5ubabuen, ,uel@e lie er6armunssles
benz Sdattenreide oes 4eiimisnfas
Sufibr!e. 8
unb nod mar bas @eu,ith bieies
u%nslldliden Mab4ens unberabrt ses
blieben BON jencr tpiorisen Sniinua'
tiuuen, pie iie bas Geben prooucirt uno
in bic reiniien SeelcR bic Saat bes
ytrsmobns unb Mibtrauens aesen lire
umsebuns uerpFanjt; iie mar itets ee'
tu6bnt setuelen, ibren Gormune oas
polite gertrauen entsesen;ubrin8en.
So bate iie benn nun 9~eieu,ano aui
Der ,ueiteu Belt, an, tuelten ife iid in
ibrer 19redli1en Sage bate tuenoen
t6nnen, ielbit .uenn es u,6eli@ setueien
,udre. ireeno cine Communication NIT
Der NuBenwett au5ubabnen.
Die GrtenntniB biejer troftloien
Wabrheit lieB nur lelten ben &C.
banien elmer 6ludt in ibr auitommen
uub ein Blid auf bic itarten Mdnoe uno
e,fernen Sitter, bic lie no1 Der NuBen'
melt trennten. beitdti9ten ibr mitleios'
Los, mas bic Seele in Hummer DUAL
|flhlte: 2ebenois toot. Nnfanss battea
3trdneR, Ibrdnen, bic bas 8er5 ae'
ueint, oieieS nod et,uas erlei4tert;
ola aber lire ,puunerpoQen Nleen trab
uno matt se,porben. als tiefe 9bblen
fi4 in Die 5arten @ausen 9eientt, mar
AUDI ibr T%brdneEqual periie9t.
% raein @ott!" unterbra9 lie Of
bdnoeriRsenb ibre troitlolen @ebanten;
i'd babe ia teinen 5reunb auf Grbeu;
Niemano. Der mir be,itelen t6nnte, a,ur
Did, @ater i'm 9immel rette mid! &c
ii ia Dein Rinb, bas 3u Dir febt, be-
freie mid, rette raid, LAB mid ni&t
etn Dpfer bes Babniinns ,perbsn!"
Gber Sage uersiusen uno Bo&en
unb Monoe, unb feline Ollie Tam -
teiu 8eiden, boB lire beiBen @ebett
Grb6ruus finhen iolten.