Illinois Staats-zeitung., 1892-05-09

Csrief an bic SIIinotse stats s%ettun9)
aus Scs 9emtiGcn 8ei@es 9aapf=
tact.
@un 9sar Sorbima.
Berlin, %. Mpril.
9oreeitern iinb Die eriten S6palben als
Gouriere Der eefteoerten SUipaorone1 et1>
eetroffer, aber tpie eS in Dem SanofDeDrs
monnlieoe beiBt: Sine Shtpalbe f1aht
nod feiuen Sonlmer, Wenn tie aud DE
critic lit, llnb nlein WtG66cn ma6t mir tetz
men Gomraer, Q8enu ie aud Die l6onlte III"
- 10 1T IS aud In Oielem Sabre BET ms.
Stood INNER lit fein Sropfen Jte9et gefal7
len, uno naS gSetter 5par lonnenlhon u1o
flar, aber raub uno talt. Die er1ten tDlts
li6en Sage oes 9enseS gebbren Der CRIME
ruug at, unb Nusfllige in Die freie gfatur
Itno nun in mariner f0rperli6er Ser
pafung ratbialn. SIS ieblt Der laue, Mir
Sige, beleligenoe Sauh Oes Tribltngs, Der
Die 0er3en uno Die &nospen Dffnet, Die
bIbiGen WtGoden in lei6te belle @eDdnoer
fIeioet unb Baum uno Strauh nit ienem
sarteu Grin ihmidt, Oas Die Nueen mad
Der la1gen @1tbebrung beS fa9ltn 8tnters
10 iebr e"rfreut. 9ie @ntmiGelung oes
BflanSenmuhies bat lett pier5ehn Xaeen
nur gerlnge Tortl6ritte 1uf3urpetlen, Die
8lGtter Des Bul1nnerfeS tpagen ftb lhuh>
tern berDor un0 btloen bis iebt Die einaigen
3ulammenbdn9enoen, tpenn AUDI nteorigen
&auboG@er, bic 8Gun1e odgegen 5etgen crit
bin unb Dleher einen ihiDaden 9riinen
S6immer, l1ur bic eifri9e ulo pilnttllde
Satanic 1T alien pordn. Wttt DEN Sribr
gemIlen auf Dem Wttttagstilh iiebt es oas
ber nod iAledt aus, Der Spar9el redt nod
iebr bebutiam un0 lpGrlib 0as &opfhen
aus benz @rbreid enpor uno foiter Elm
6eioengelo, Die @urfen uno GaDieS6en
beihrGnfen ii6 auf bic Bflege oes Sretbs
hauies, orauBen auf ber Slur 9eoetben lie
nod ni6t. Ser Walo ober ien6st unS Die
eriten Wtor9elm.
9ie &raft bes @inters lit inbe1fen ee>
bro6en, unb lit Der bolbe 2ena aud nod
ni6t nit all ieinen 6errli6feiten er1hte>
men, 10 itn0 mir bod AUDI nit ietren 8or<
boten Sufrleoen. SIS bat ia audi lein Gus
tsS. menn Die 8aumblitbe niht su firth
e%intrttt, oen1 tie lit alsoann tpeniger ben 9es
fGbrlihen NahtfrDiten ausgeiebt uno lei1tet
ibnen erfol9ret6en l8tberftano. Ser nm>
itano, DaB Die Shncei6melSe in ben @ez
birgen obne ba5 6in5utbuu itarfer Sribz
Itngsregen9iille nor lih gtng, bat Die Be>
Dobuer Der g1iecerun9en nor ben S6redz
aillen ber Ieberl1nemmungeu bepabrt,
Dem Golfe WttQtonen an unterItuBungss
@e!oern geipart uno Die Stetqerung Der 10
nie 10 i6on ge1iigeno 6oben 2ebensmittelz
Yrciie perbutet. Der Berliner bleibt leiuer
alien @etpobubeit treu: Die Sftertage
r1uB er brauBen ftBen, tpenn ntht eeraoe
i0rmli6e SnneebGue aus Den Wolten auf
Inn t1ioSorfH,fpber1 AMOR h1pnn eS f1iAnt MI
&annen gieBt. Nnt lebten Teiertdge ipar
es betnabe minterfalt, trOsoem lab i9 lpdte
0Glte nod UNI Wtttternaht tm@arten betun
ergoB lt6 in Die 8ergni9ungslofale Der
0Gnoe Dou gu t6un, I'M 0iele Wialie bon
@ltern nit ibren r@Obren" nlo iungen
Ntdnnern nit ihren y8~erbGltAiiien" binaus
uno mieoer binein5ubeforoern. 9te Nbz
fabrt gebt nod INNER better BON Staten,
neil tie ft6 auf cine gr0Bere NnsabI BON
Stunben nertbeilt, tpGbreno Die Giidfebr
it6 auf cine erbebli6 tllr5ere3ett beldrGnten
mug. Nlsoan1 orGngt ith Nues unaufbalts
Jam uno rli6ii6tsIoS nah Den @ilenbabn>
Dasen, 8ielen gelingt IS ni6t, 1td bel Den1
aIseneinen Sturm einen SiB su erobern
uno tie leben ft6 aenDtbigt, III SuB ben
6eimpe9 anautreten, mas ibnen nibt 8ez
raoe let6t miro, benin sel6ont baben ite tbre
8etne tpabrbafttg ntht, aun1al nt6t am
3tpetten SSetertage, an tDel9em tlott oas
San3bein eel6mungeli tDiro. Ner aber oaS
@etpiiDl i6eut uro Die bebagIt6e Gr6olun9
ltebt, Der bleibt an SoInz uno Seiertagen
au 6auie ooer luht ft6 eiu.1 Dftentli6en
@arten aus, ben CT per pedes a~postulorum
errei6en fam. @s tDtro Der Babnnsrpalz
tu1g nien1als geItnQen, ben 8erfebr an loIs
den Sa9er Doafoml1en 5u beDGlttgen,
oenn ie btutger, bGuiiger uno bequelner tie
i'm einri6tet, Oeito se1paltiger i6Diut Die
8etbstligung al, ie DG6it ms Saotnens
bate, unb iebe &raftlet1tung bat i6lteblth
etue geniiie @renSe. Ba6n1treden, auf
oenen Die Sim uno 6erfabrt i'm persan9e>
men CONNER 80 Yfsnntge foitete, tbun IS
ieBt fIr 10 Bfenntge. Was miro oas fir
Elm @eordnge tperoen, iobalo Die etgentll6e
3eit Der lommerli9en Nusfllge begonnen
bat!
Sire Der beiu6teiten 0lieoerlaiiunsen Der
"upper tens'' 8erlins lit Die 8iQenfolonte
@runemalo, tpel6e olelen CONNER lbren
nterten @eburtstag fstert. 2lus ben SEEMS,
ben Oer lulnpften NQiern iener SoritreGion,
bat man inlelrelde Seen gei6aften uno Die
SalobGuler Titten Dtnetn in ben &leferns
palO seiebt, 10 boB Die slidliGen Betpobs
net nur Die 6ano gum Seniter btnauss
3u1treden brauhen. oann faiien Tie i6on in
ben b%araouftigen Walo binein. Die 4banz
taiie urierer 8autiinitler bat bier in allen
mD9llden Sttlarten gei6melgt, 10 oaB
man 9Iauben m0bte, bas @lbum zines
erftnoungsrei9en Nrhtteften nit allen leiz
men 8Idnsn unb Gilien lei plobli6 our
NabrbeIt 9eDorhen. Nuh Die &unlt uno
S6riftlte!ertpelt lit III bieie: &olonte berz
treten, penn aud nur neretn3elt, benin IS
itno bod nur uerbaltniBmdBle pentge in
oerlelben, Denen IS gelinst, irbtihe S@GBe
nt9t nur gu iammeln, %lonoern ite aud 3u
erbalten. gu ben eriten Nnitebltrn geb0rs
ten Stlt 9sbnann unb S. 9ernburg, Der
frltbere Gbefreoatteur Der vytationals
settung" unD befannte &omancter. I'M
9Ieth l6Oner ais niele Der 0Gusben nit
ibrem geiuGten Sttl uub ibren arientfgrIn
angeltrt1enen 3infresenrDbren, bic tpabrz
ldetnlt@ tuie patinirtes &upfer ausieben
iouen, itno Die berrlihen unb 9elhmadz
polen @%artenanlasen nit ibrem Nedbiel
bon 3Dbe uno Gbal, ibren 8lumenronbels.
GSP Mi id1nnrtipn unA Rotu1nrunneu GSeIhS&