BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-07-22
Hsy que tener una buena estufa.

/. Els impossible tener fuego sin
quema: alguna clsse de combusti-
BILE. Estas de acuerdo con 10 que
digof Sin duda. Bien, sup6n
shora que hubieses ccmprado uns
estufa en- la que ning,tn combusti-
bic ardiese, / que hariasi La de-
velverias a qnien to la vendi6 IN
cambio de otiai No cabe duda al
gun2.
Sap6n ahora que asi 10 hayas he.
Pero conozosmos antes el cuento
y despues saQuemos Ia diferencia.
Una mujer nos d& a conocer e)
siguiente trozo de su experiencia /:
Era en- ell sfo 1882" dice,
cuando empec6 & sentirme enfer-
ma y faera de mi natural. Jgno
raba mi doleDcia Por la mafiana
me sentfa cansada y languida, y de
continue esputaba y arrojaba cier-
to faido psrecido & aqua. Mi ape
tito me sban1on6 gradualmente y
sufrfa mucho dolor & cada bocado
que tomabs. Sentia fuertes dolo-
res en- el pecho, que & veces pare
clan extenderse hacis la espalda y
los hombros. Perdia muchas h.
ras do sueilo .durante la noche &
cansa de pasmos y fatuiencia que
parecian concentrarse hacia los cos.
tados. Nlngdn alimento me SEN
taba bien por senoillo que fuese.
Estuve sufriendo de esta suerte du-
rante tres amos sin poder tomar ali
mento s6lido, tai como una comida
c0nsIstente en- carne.
"Ahora bien: como siempre he
sido de disposition activs, hice es-
fuerzos por atender 4 mis- quehsce-
res y a mi tienda, pero en- Abril de
1885 me puse tan msla que mande
ilamar a mi hijs, la cual viva en-
Priest Hutton, cerca de- Oarnforth
IDglaterra), y esta voivi6 a casa.
Durante su ausencia habia estado
bajo ell tratamiento de mi me tico
para Ia cnra de debilidad = neural
gis, pero no hallando mejoris, le
recommendation tomase una medici-
na llamada el Jarsbe Ourativo d,
la Madre Seigel y este la euro en-
vista de 10 cual insis,i6 para que 70
tomase la misma INT dlclna. Com
pre- una botella de casa de los Sres
Needgam Hei manos, Farmaeeuti
COS de Br'ghC use { Inglaterra), y
empec6 & tomarls. Al cabo de un
dia 8 dos halle shvio. En- breve
todos mis dolores me abandonaroD
y foi recupersndo tuerzss gradual
mente. Pude estonces tomar ali
mento, y dsspues de haber agotad,
dos botellas me encontre curads
por complete.
He recomendado Q Ia medicina
q muchos de mis- amigos y parto-
quianos que frecuentln mi tienda
J les ha hecho bien dc suerte Que
creo jnsto que 50 virtud Sc hags
conocer con tcda Is extension po-
sible.
(FIrms) Sra CoLLrSGE, Tende-
ra, Rastr.ek, Brighouse, cerca de
Halifax { lnglaterfa
Dice otra mojer: "En Dlciembre
dc 1885, despues dc mi paito. em-
pcee q perder mi spetito sintiendo-
me con mucho dolor y nkuseas dee
pues de conner. Iii altmento parcels
conye:tifse ca yicato, y sufriA lie
AURA ca el pccho y doior en el est6-
mAgo. Full pcsitendo grndual.
nente lss faerxas y cal co an esta
do de abagimicnto y decalmica.o
mental.
"pof sencillo que faesa cl all
mento que tomaba me sratia dolos,
10 modo que ii*sae & ksssv oemey.
PcExilA mneho snch0 J inc puss tat
cndrhl- qa- nc vela psccis ada
Acostarme sobsc el eanep6 para
doscansar. Pos momenlos al doloF
era mas agnaodc 10 que poss'A 20 80
bselsr Fatao, yenso3cr~ srnsA que iF-
nc 4 assasar , h&ccsnr aglleAs sAl
cAisensr soese el peeAo y el esso-
nAgss. p re suAndo estA esssss n.s
scbsvyrass. sa< rwsfls ee@s T4rs xs
rsr. q. taease5 qac aae aAsss.a Dc.
c q qac - oasatsa anfFtcado dc ia-
daxcsstass cfoases. y cue AAeAa ~.
gsan 5caExgsesso &C 10 gaSts ssgsrSsF
Ssa ssssm4ss. .seaS Asssso s&a CT =
tsaAo t@sr xa - esoe2 SC Cd @c1tcs
alarss s1Aaso p<sao p2sA AlsvsAsrec.
sSstx sa eassD. J r1 este easAAae
assAssse 81 saAse3e4A s1stAssc 90sx
zssses b. essA .ssaa. Ms Csss .sos
E.3sExaAAss, ssaa4eAs~ 50 I1S@s assa
ssssws a. sas gA4se ss &c So
s.ees@ssS Sse AaAs4A 4. esaAeAA4a IS
.sss@ass eA IA'aa~ as - M.4ss Ass-
sci. p s~&ss4s 1s su. aAsa ssss@gsss
49, ssssss s4 + !tsssaes Go sss-s~
axs sAa2 tsNs b. .ssAAAs~ sss32 1as css
ssss-a aess sassaea3A Ass7 7gasss zssss
.~sesss + xsA - 5s sss1a J ~ssssssS
SssssaSa4sxwa asa s@aaA sas - Ss.s rs
es-hes $50 Hsseszs xs~ oa@ss~sgs2 - ssss
ss9&.A sss sAAsAs y sgSs3 &c = ks'
sGAaa siAs 49, sksasas44 assa D sas
asm Ass sAsass 80 Aa Mass e.sagxs
as sAasa
s~en-a s.sassaa AE@
~ 10, IA AsEs~sa.
a.sa.a..A IA - Is.a -