Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-27

UeIHOHlIIeH DHrpe. 9IHc SNcu]e tauu H0Ql
ueritreiden, ebe bic Yrosele beginner. Die
GH9eflagten perben, lobalo ibre Yro;eile
I'M @ange iiuo, Don ben Srubeu hierber 9es
brad)t.
Ser GbpIeraidbredcn.
giem.gorI, &c. Iuguit. @elunobeits.
beamter SenfnS nepeldlirte beute Niorgen
uon Der Guarautdne aus: u9ampier luer6eu
aui's Surgidltielte lulpi;irt meroeu. Srgeno
eiu Sanpicr, Der oerDddtise Grtraniungen
ober Sooesidae am Soro bat, niro 10 lanse
fetgebalten werOeu, bis cine butierlOloslihe
lluterlu1uua anaritsut wurbe, unb ials
Cholera pOrgefuunen mlrb, lperoeu alle Eer'
Ioueu gum 2Seuigiter ileben Gage ieitges
haIten, Die aranfeH mad Dem 9olpitai ge.
ihaiit, bas geiamnte @epdd, pie oas ganSe
| Sahrseu9 nit 0anlpf ober nit elmer bopptlt
dloriaueru GuediiIberlDiung besini;lrt.
SD empfeble, bab ale @inmauoer.r Dor benz
@tnid,iiien elmer lchr ior9faIti9en Inter
| iu6ung uHtersoaen Iperoen, nobel Die aus
perieunten Slliritteu fommenbcu Sum @e.
nigiten fiiuf Gage Suriidgehalttn, 9ebabet
uuo alle 3le:Oung uno @epGdiIiide nit
2ampf bebauoelt wer6en, ferner, Oab ein
@ertifitat iiber Die porgenommene Henliguug
uno 2eSiniefton pom Soniul 6es gbgau9s
hafens uuter;ei6uet uno benz Stlffsar;t
sur lleberrelfung al ben @eluHpb.ltsbts
umten 6eS @iHgausbafeus eius.bdnbist
perOe. &unpeH aus lnTi;lrten oo.r uer-
Oddtigen @egenben touueH inter teiuen
llmitdnoeu bier pdiilren."
3pei 9ampiid)iHe fanlen beute 0torgen
BON europa bier oil, Der u@ermanic" pon
Der pSSbite Star.0ine" BON 1luerpOol uuo
Der u9Serfenoam" DON Antperpen. Steiner
wurOe ldnger, ais cine iorgIdItt9e Inter
iubung erforOerte, in QuarantGue feliges
balteu.
Die GtnwanDerer beiOer G6ifie Ianbeten
heute 0tOrgen out Guis' Sslanb, no iie elner
neIteren genaueu llnterludlung burd) Die
Seamteu hes pNarlHes5 5opltnls" untermora
fen muroen. Oiebrere 0fauner uuO Srauen
ilno SuriidgeiteGt por0en, per0en abe: Obne
3meliel Dor lbenO freigegebeu merben.
lDcute Na6nittag erpartete man bas Gin-
trefien oes 2ampierS pSOrrento," Delfe-
am IL. 9u9ult bon 9anlburg abfubr, baS
iii cine gSohe, beuor balelblt bic @bolera lbr
Grl6eiHeu mahte; troeoem piro oaS Sdliff
einer 24stiiuoigen Guarantane untcrworfeu
uno griiublid) oeSinfiiirt perben. Die meile
GelorgniB ueruriadt Oeu Seamtsu Die NOR.
gen ermartete uga Souralue" BON paure,
lpslt)e elne rleiige @nigranten;ahl am SOrO
bat Sine &elhe GROCER Sdiiie, gum Sbeil
dis oerieud)ten Daten fommeuD, piro III
ben uatlten Sagen bier erluGrtet, uuo bic
@elunbbeitSbeamten luer0en oann cine lebr
geit]aftige 3eit baben.
Die SanItGtSbeb0roe bat ueri9iebeue ans
orbnuugen getrOffeN, I'm Die Staot IN m0ga
lidit reIneu SultanO Su leeeH uno Der Se-
fabr einer Gploemie lopelt. als nI0glid],
porsubeueen. Gle befieblt oas Seri1leBeu
aller alien Srunnen, Jtelni9uu9 aller Aborte
| uuo abSugSfaH0le, SHlpljuuu9 uuo Sduz
berung aller alten 2enementbluler, ouie
ihrer 60ie unD .3u9Gn9e, &elnlgun9 poH
3dteru, gSaierr0bren u.i.m.
Den Oampferselealhaffen 1T irenger Be-
tebl ertbeilt moroen, Glle uon @iumanoerern
beuuBten SnobmatraBen NIB abnlite @es
seuIidnee, meldle Sranfbeiten usrbreiteu
fonuten, lofort III Serit0reu. Saultdtsiuper'
iutenoent Goiou laSte beute fTiih, er babe
| geitern Die GuarantdnehatOn beluf)t uuo
| iidJ iiberseugt, oaB aae an9eoroneten Sor'
f6tSmaBre9sln itrens beObattet wsrOtn.
SIS wiiroe elm gSuuoer ieln, ia9te er, peuu
Die Cholera bic Suarantdue HltIt erreid)e;
allen eS eriftire gutter Gruuo su oer 0Ofit
nung, baB eS 9eliugen iuer0e, i9r weitere5
SororlngeH 81 uerbIten.
SuDtanapolis 6, Sub., 26. IusuIf. -
9aS Grefutiu @Omite Der uerldlepenen
Stauts SauitdtSbebOrbeu, aus Or. s. g..
RcGornlid BON 9opliug. .@reen, 3p., 9r.
@. 8. ErOblt BON Columbus, O., 3r.
Dictcalf pom bier uuo Or. Sater aus
Detroit, Wid)., beitebenO, hdlt sur !3eit cine
Sieung bier ab uuO beratbdlaSt iiber ge.
meiuiane WaBre9elu SIR Sefdmpfuug Der
Cholera. lluter ben porgeldlla9cnen Wa6s
nabmen beiinoen lid eiu purdl 0eu Yraii.
oeutsn Der Ser. Staaten Su erlaiieuoeS Ser.
bot 9egeu bic l3ulaHuug lrgenO Wtlfsr net
terer @inmauoerer, eiH Spitem Der Snipef.
tton BON GllenbabnSl9eu Il. !. no.
gSai biugton, 3. g.. 26. Nuguit. -
Der gtew.Yorter 3oIeiuuebmsr 1T auf Gms
pfeblun9 Oes @befs bes Warine'6 6Oipital'
9ienites iuruirt wOroeH, Die @lniubr BON
gatrisemurSeln aus Satum, 6uBlaub, nidbt
mebr Su 9eltatten. SatIm llegt I'M Sen.
trum beS BON Der Cholera iEfiiirten Oiitrifz
ties &uBlano's, unb man fiirdltet, baB bic
Cholera bur6 baS sur SerpaduHs Der SSur.
;eln benuste Yadtut oerbrctet perben
fonnte.
Soft ton, &c. auguit. - Ter 9ampfer
p&ehrluieber" aus 6amburg Uuroe beute
triih an Der Guarant1nes Statiun au9ebal.
ten. Gr bate 20 Ballaglere anl Sorc, Die
nit ibrem 9epdd nad @alloupeS'S 'Sslnnb
gebraut murbeu, no iIe elmer griiuplitcn
Jnipsition unter;oaeu uuO ibre Gfi.tten &C..
rdud)ert uuo oesinii;irt meroen lollsn. Ter
Gapitdu erIldrte, er babe teirs SraufbeltS,
iGlle am Sorp, uno Der 9ampi.r ourfte oas
raur al isiner SSeritc ;u Soitcu unl.seu.
Bhtiaoelp 20. augult. - Ger
@eiuuobeltsratb bat iiritte WuBregclu e.geu
Gini9lsppuug Der Cholera elngeiubrt. ale
ans iuf;wten paieupldten Iommenoeu
Sdifie mliien au Der GuGyautducIatlou
aHhalten, bis nueS Sepad, 0ie 9etten &C.
Der Gnpanoerer beSlnii;trt uuo Die Sin.
waub,rer ielbit elmer grin0liden 9nipeitlon
uuterporieu iiuo. Ter seiterH BON Antper.
pen angeiommsue 9umpier pSwig,rlauO"
pur0e pieien Rabrsaelu un,Iworieu, bod
wurOeu alle lelus Saiia9iere sur <taot Suge'
laiitn, pa lie geiuno paren.
YRoutrtal, 90. auQuf. Tie Bro
pin;ialbeboroen habeu bic 2lulmeriiamleit
Der eduaOrdsu 9issieruns aui Oi, oroh,noe
@eidhr Der Snidltppung Der SboleTa ourd
pom pambura bierber iommtnbe Sdifit ge.
lent uuo fir bier unO Gu,bte be Glu'llh.
runa entr nrtnGtn ,inlpel,lon, iowIt Der
Ginittppuna Der GhoItya psrlanat. ~.
gotalbebcrOtn hnO aui ibytn Goftn, bis be
8sol,yuns ity,r auiicyeuan9 8oIst otl,l.
Get habtn.
IT,. GnnGasu