Illinois Staats-zeitung., 1892-05-16
(8rief an bic s Itnots 9taats8ettmng)
@teNet YIa1tSeret+
Bon Setmrtd @5rmtetn.
@ STEM, 81. QlpriI, 1892.

" ~ Ill" %tphWI 1OCA%
9as tpar cine traurige ~neberraiGung,
cine b0ie @nttGulAung fir Die arr1ell g8iez
1er, DieieS 8 It erf e It auf bag ite 1i6 10
LANCE uuo 10 lebr Gefreut batten uno Das
fie in pouen 3igen genieBen Douten. 0etn
10 lit Der Wfeni0 e%ttn1al, cine LANCE 9tetbe
bon ld0nM Sagen Dertp0bnt i'm unO
meDt ibn ibermIt6i8 uuo er glaubt gar
ntht mebr baran, baB au9 i9le1te Sage
naGfolgen fDnnen, Die NQeS neroerben.
go ging es ben Wienern. Na9eSu pier
g8oeben lang Datten ite oa5 l6Dn1te, flarfte,
tpGrmite SriibltngSnetter genolien, in ben
Wttttag5ltunoen 10 maltder1 Cages mar Der
Tbermometer big auf "a Wr. Is. (5 Sab
reubeit) WGrme 9eitiegen lt16 tpenn AUDI
bic uno bd Die Jta0te nod fIbl, 10 Daren
Die Sage bod fat artsnabn1SLos l60n nno
Iieblt6 uro madten iDrer 8e3ei9nung aLS
TribttugStage Dolle @bre; 0aB IS tpieoer
falt uno tribe tDeroett, oaB Der betDDlfte
Siu1mel Infreunbtt6e 3etteh bri1gen, baB
IS gar regnen urlo ale .l6Dnen NlGne
ruiniren fDnne, baran glaubte Jttemano ODER
benn eigentli9 glaubt Der Wtenl0 nur,
iDGs er munl@t.
1nb nun tam Ser 9oppelfeiertag bes
SIterfeites nit letnen otDerlen NnbdngleIn
borne uno Dinten, Die it6 beftens auSs
nubsn lieBen gum @euulie Der i60nen Sea-
tur uno 10 lab benn Naes ertpartungss
unb boffnun8sDoa ben Seittagen entgegen.
go elm 0oppelTetertag btlOet in Wten imz
mer etren bemerfenSDertben 3etta6i6nitt
lttto nintmt' Die aIgemetne S%beilnd6me 1T
Nniprud) (; uQe bic Saulenoe ulo Tauienbe,
bic iabraus, 1abrein tGgltb an OaS S9retb>
pult, binter ben 2aoenttl6 ooer an trgenb
etnenSerufs sDeig feitgefelleit finn, Die fetnen
freten Sag lon1t i'm Sabre %fennet, ia oenen
lelb1t trDb aIer Sonntdgsrube Die Sonns
tag5na6mittage nut perfHrSt uno thinner
LID sugenleiien Ii1D, alle bteIe Sflapen oeS
NmtSz uno @elhdftSLebenS freuen 1t@ auf
etnen lol0en Ooppelteittag als eine tbr
Gleno in erfreulthlter gSeiie u1Trerbre6sn0e
3ett Der Sreibeit uno nnGbb1ngi9feit. 9a
tperoen Die iHoniten uno meitgebenblten
8lGne enttporfen, has man Qlucs
Oil bielen Iagen ber SSreibsit gez
nieBeu, unterne5men, bur6fabren tuoIle
uno idon Der @eoante, enoli0 etnmaI stpei'
Sage lang 5err letner lelbit gu iein, geben
nnD it6 bepe9en 5u f0nnen nab eigenem
Selteben, bat etiDGS G~rbeben0es unO 8es
getiternoes. Oa per0en benin AUDI nod
alIe m0gli6en &unitltlde Deriubt, I'M gu
Dtelen 3mei priuilegirten Togen nod etnige
Sugaben uno 8erldn9erun9en gu er6alten T.;
man eriubt letne 8rtnctpale DDer Gureous
6efs, einen Sag frIber aus6letben 81 birs
fen ooer man niinmt iih nod einen Dritten
freieu Tag 3u ben onoeren beIDen u10 in Ell
mem tpebmiitbigen 8rief6en trgenotpo
aus einem SelienSebtrge 0attrt i6reibt
man ieinem GoraeleBten plOblt0 verfranft"
- vntuB un1 einen Sag 8~erIdngerung
bitten" vtperbe bu.d u%erooppelten SleiB
uno Gtfer oaS 8erldumte rei6li6 nahz
bolen" uno ber9lei6en nlebr bieueidt
lGBt ii6 aud Elm autmltbtger 2anoarst
berbei, our0 Elm Gr5tlI6es 3eugniB Die
unm0gli6feit 6es @tntreffeus 3u beltGttaelt
uno 1penil ales oaS nibt btlft, 10 bIeibt
man auf eigene Sauit aus unb rtStirt einen
uNIpler", ben man ia 10 oft bel minOer<'
wertbigen @elegenbelten geoul0tg eingeitedt
bat, uro genieBt fur otele Subnbett Die
Naturtneiperet I'M bOd1ten WeaBe! s.
50 iino oenn ~belon0ers Sltern uno
Bftne1teu Die beliebten 9oppelfefttage, fur
beren @[usnibung Die fibniten 45lGne entz
Dorfen ipsreen; no man III bet Gbarmo6e
audi binfomme1 mto1te, uberal biLoete 1as
bos 6auDttbema Der @elprGde, IS mar Der
8rennpuntt Der tbeiGnabmDouiten Nufs
m~ertlamfeit ober pieImebr man ipra1
eigentli6 bon nt6ts anoerem iiberbaupt.
Sn ieoem 9amilienfreiie fano man ba5ielbe
S0auipieG. ollie MttgIieoer Der TarniIie
DousGbltg Deriammelt, oa3u etnige intime
!Sausfreunbe, Die man als 8eratber unb
Sa6peritGnoiee gelaOen ober Die bas eisene
Notwithstanding berbetge3ogen bate, I'M
groBsn 5triessratbe begrtften. 90 mag es
am 8orabenoe Der Shladbt BON Seban in
Wfoltte's Sauptquartier ausgeleben baben,
els Die 6lbrer unb @eneralltabs6efs Der
oeuti6en Gruppen ii0 BET lammelt batten
uno nun berietben unO erpogen, pant utto
mie Die, lebte nod offene Wsal6e in Dem
unserreibbaren Siege, in bas oer Transoiers
faiGer nit ieiner glrmee bineln8ei0liipft
mar, u sdnsIia sulamnleneeBOgen pers
ben loute, auf baB er nt0t nebr entrtunen
tonne, lonoern tapitultren mlliie.
Gin qrDBer Slid in Der Wtitte beS @ms
pfanqsSimmers, beIeuhtet BON oent nlil6ea
Sbimmer elmer pieIarlnigeu 66n9elampe,
Der Sid 9an3 bebedt nit 2anofarten,
8lGreu. Me0uetjeru Mn0 S1lbrern in ote