Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-03-03
bod Der Sraum pollts iid nidt tueite,

ipinnen.
Wieoer eriballten Stimmenlaute.
9unfle 8eItalten, etipas 8linfenbes
tragenb, traten in ben Si6tstreis oes
| 6euers.
gs ipar Die .Goloreb Sanb" BON @i-
tronella.
| Die Snltrumente inter oem glrme,
f6ritten bic a6t ,Sarfies" grapitdtiid)
benz Sotel su. 8or Der 8eranoa. mos
rarf piele Der @1it rau9enb uno plau=
berno auf S9autelitiiblen rubten. mad.
ten iie Salt.
9luf Elm 3ei6en bes n3apelmeiIters"
tpurbe Home, sweet home" anges
itimmt; bod faum paren Die erlten
Some ertlunsen. ba fam 9r. M.. :,
Der gi9entbiimer oes Sotels, berbeige=
elf uno sebot ben Muiitanten burd
eine abtpebrenbe Sanbbewe9ung einsu=
balten. 9ta1bem er cine Weile 81 ben
i1marsen &unltiiingern 9ereoet bate,
entfernten iid oieie init einem nAll
right, Sir!"
| Wli6 munoerte bies iebr, benn meincs
WiHens mar bies oas erite Wul. bab
ibnen bic 9lusiibung ibrer Sunif, Die
apar bon iebr sipeifabafter @iite mar,
aber geraoe oesbalb bic @dlte amiilirte,
unteriast purbe.
| lleber ben @runO iolte i'd balo auf=
gefldrt perbcn.
| Sr. 3D.. fam sernbeuess 81 mir
unb Ipra6:
| .Wollen Sic Die Site baben, unb
bieie Nadt bel Wlr. 9abrisbt aufblei-
ben? Sam, iein @drter, lit un,pobl
eenoroen, ib ielbit babe in ben lebten
pierunb3wan3is Stunben fein 9luse
Isu9etban, unb ionit babe i9 9fieman=
ben. Sas Geuer tann jebt au6 aus=
9eben." "
| Sbi9pn i6 bon Der laneen i6weren
5agesarbeit iebr ermiibet mar, fonnte
unb modte i6 linn bod feline Sitte
ni6t abl6laeen. gr fiibrte mid sll
elmer peitlid bonn Sotel selesenen @Ot-
tast.
| Sas Hadernoe 6euer auf bem Seroe
i'm 3immer oes linten Sliisels mari
einen rOtbliden S9ein ourb Die ofen=
| fe6enoe Sbiir.
| Ser Sranfe i9ldft," ipra6 Der
9ottor, rSie brau6en ni6t eber gu
ibm binein5u9eben, bis er erlpa6t unb
na6 etipas perlangt. @iinibt er gu
trinfen, 10 geben sic ibm Wbisfep,
balb nit WaNer permii6t, unb etipas
| 3uder. Don ben Yillen in Der S6a6tel
seben Sic inn INN swOlf ubr slpei, unl
barauf alle Smei Stunoen. sic finbeu
9llles auf benz &aminseiims. Merten
| Sic etpas sluffallenbes an ibm, 70 sie.
ben Sic bort ben S6ellensue, bann bin
| i6 slei6 ba. ST pirb nlGt lanee meb,
mitlna6en, bod iebenfals bic Sonn(
nod einmal aufge9en ieben. = Sebi
miiien sic oas 9totbise, laiien Sic abe,
nur bas Seuer ni6t ausseben.4
st entfernte ii6 jebt unS i'd pa,
allein.
| 9la6 elmer Meile betrat ib leiie bas
3immer, I'm Elm Stiif Sols auf bas
Seuer 3u legen. Cine auf bem San,in-
geIims itebenbe 2ampe erbellte ben
&aum. Sas Scupt bes &ranfen rubtt
tief i'm &iIlen. Sie lan9en, ipelfen
Singer beiuesten ii9 taiteno auf Der
9ede lumber unb ibienen einen unli6t=
barren @eeenitanb suiammen3u6alten.
| Sa6tc entfernte ib mid pieber.
| Sm Sptel mar gaes ru6ig.
| 2eiies Sliiiteen, suweilcn Elm 9ebeim.
uiBpoller Son ooer Elm @6o, man wuBte
ni6t, mober, sitterte bur6 Die itiae
Na6t, als ob Die i6lafenoe 9tatur i'm
Sraume iprd6e. S6rds our6 Die
8aumsipfcl gliberten Die Strablen bea
auf9ebenoen 8pllmpnoes. @oloblquer
Suit idwgmm auf ben fernen buntlen
| Siiselpellen. Ser iiiBe Woblgeru6 Der
,Sonep=Sudles", tpel9e bic Stdmms
umrantten, mii6te iid nit benz tpiirsi.
gen Sufte Der Nabelb6l3er.
i Ser &uf oes &ranten ,uedte mid
aus meinen 8etra6tungen.
i ,Sallob, Sam, 9u niebertrd6tiser
Bigger, mo itedit 9u benn9" rief er
nit beiierer Stimme.
i Sam 1T nidt bier!" ipra6 ib, an
iein gett treteno, i'd babe iein 9lmi
iibernommen, tpas iuiniden sic, Mi-
Fer gllbrisbt?"
"You are Dutchman9" fragte er.
"No, Sir, German.
4 Gr idaute mid srob on unb murs
melte bann: ..Geben Sic mir mas sll
trinten!"
i SD bereitete ben Srant, ipie mir Der
Doctor seiast bate.
il Ser Grante nabm nit sitternbcr
Sanb bas @las in gmpfans, reidte es
aber iosleid tuieber suriid. nobel er Die
Sdlfte peridiittete.
"You d. -. Dutchmanw ipra6 sr,
,oenten sic, id fei elm 9amecl2 Sd
| babe ni4t nod @aiier perlanst. @bis-
fep Mil id!"
| Sd leerte bas @las biz auf ben 3ut=
feriaB unb iiillte es nit Wbistep, Sod
faum bate er bies nit ieinen 2ippen
beriibrt, als er es iuieber bon Ii6 itieb
uno in unwirldeHl, iueinerliden Sone
ia9te:
Il 80 damned! sic iinb ia nod biin.
. mer, ipie bic Bigger! Soil ib meint
Ginseiucibe perbrennen9 Mebr @aHer
: muB binein uno nebr 3uder!"
Il SD periu6te es nod einmal uno trai
, has &i6ti9e. Gr trant aber nur einef
Il S6luf oapun uno lpra6: