BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-28
Hay que tener una Duena estufs.

| Es impossible tener fuego 81,
IQuemar alguna clase de combusti
BILE. Estas de acuerdo con 10 qu'
digof Sin duda. Bien, sup6l
abora que hubieses comprado un,
estufa en- la que ningin oombusti
bic Grdiese, que harfasi l. La de.
velverfas a qnien te la vendi6 er
cambio de otrai No cabe duda al
guns.
Supon ahora que asi 10 hayas he
Pero conozcamos antes ell cuentc
y deepu6s saquemOs Ia diferencia
Ura muier nos da a conocer el
siguiente trozo de su experiencia
"Era en- ell aflo 1882" dice,
cusndo empece & sentirme enfer-
ma y fuera de mi natural. Igno.
raba mi dolencia. Por la manana
me s-ntfa cansada Y l&nguids, y de
cont uuo esputaba y arrojsba oier-
to fl'ido psrecido & aqua. Mi ape.
tito 'ne aban1on6 gradualmente y
sufria mucho dolor & cada bocado
que tomsba. Sentfa fuertes dolo-
res en- ell pecho, que & veces pare
clan extenderse hacia la espalda y
los hombros. Perdia muchas ha,
ras de sueno durante Ia noche 8
causa de pasmos y fatulencia que
parecian concentrarse h&cia los cos.
tados. Ningdn alimento me SEN
taba bien por sencillo que fuese.
Estu ge sufriendo de esta suerte du-
rante tres amos sin poder tomar ali
memo s6l!do, tai como una comids
cons stente en- carne.
.hora bien: como siempre he
side De disposition activs, hice es-
fuer os por atender mis- quehsce-
res ! a mi tienda, pero en- Abril de
1885 me puse tan mala que mande
liam Ut a mi hijs, Ia Cual viva en-
Priest Hutton, cerca de Oarnforth
( I'M laterra), y esta vo!vi6 a casa.
Dur nte su ausencia hsbia estado
bajo ell tratamiento de mi medico
para la cura de debilidad = neural
gis, pero no hallando mejoris, lie
reco nendaron tOmase una medici-
ns Il ,mada Ell Jarsbe Curative de
la ri adre Seigel y este la euro; en-
visit de 10 cual insisti6 para que 20
TOMS Sc la misma medicina. Com.
pre- una botella de casa de los Sres
Needgam Hermanos, Farmaceuti
cos de Brighouse { Inglaterrs), J
empece q tomarls. Al cabo de un
dia o dos halle slivio. En oreve
todos mis- dolores me abandonaron
y ful recupersndo tuerzss gradual.
meDte. Pude entonces tomar all
mento, y despues de haber sgotado
dos botellas me encontre cursds
por complete.
q" He recomendado e& ta medicins
q mlchos de mis- amigos y parro-
quis nos que frecuentln mi TENDS
J les ha hecho bien dc suerte que
ereo justo que 81 virtud se haga
contcef con toda Is extension po-
sible.
(tirma) " Sra CoLLrSGE, Tende-
ra, Rastrick, Brighonse, cerca de
Hal lax Inglaterra j."
Dice otra mujer: "En Dlciembre
de 1885, despues de mi parto, EN-
pece d perder mi spetito sin,iendo-
me oon mueho dolor y nauseas des-
pues de conner. III allmento parcels
con 'estlrse en- viento, J suffa lie
nnr. Ell el pecho J dolor en el cato
mAao. Fui perdiendo gradual.
me To les fnerxAs y cal en- IN eata-
do c aba.lmienso y deoAimiento
mel tai.
"pos senolllo que faese 81 all
menio qae iomAbA me scniia doior,
dc modo Que uega& 4 tegser eoasr.
PsEdIa mneho sneho J me pnse TAI
ondchlc que ne vela preeaAda &
arGs.Arme sohgc cl cAaape para
dz~ sAnsAr. Pot nou enlos Il dolos
era nAs agudo dc 10 cue poasA 20 10.
6ss l~vaF!o, J ensoaerstra quo Gr-
aas 4 AcoasAs y AAerrsnc AplleAE aal
ca cate so6sc a pceAo y el essS-
Ill gas p1cs eaAaAo essA crlsss mr
sos tcrv1lA. e4s se&Ig@ s*s2s Yssw aa#
FtF FL a9slseu qae a3s AsAaG1A Dc.
a . Qae 30 easAtsA saEFaczao &c IL.
aas essA3es cfs1e 50, 4as A&haa A.
s . 1e~s~otsx~go g.. ls par se s~swFtss
&ss sss%a4S& c4e Asss+o sas oI-
sfg "a ea.s t. a esa@A So - s@es4 sssgl
Il - e@A@ss r24a s&EA A-.v 2ss@e,
p@ sa4 ss4.a. J e@ es.c ess 49,
~ Aasse -. 6 asEc a4eAA a..t1AA lie 2ssx
- scm. Is ss&A ss~ss, n : Css1 aaas.
Is Ea45as, swsaAas@ sss 80 Lss@.@ assS@
~ ews, { - i sa4 e-Asss e. - 9sAs
s~s &C. 10 sc AasSa & g-ssxg2 s. -
Ii aAs q gasaas So AAass Sc
sw s ssatse 60 sasaa - xs.e@ 80
essasaas, ! sts s@ssa 80 AAs~a
- sAas .txa a.g.< ~ tssas 1s..as1s
~ es-A 3sss.s ssasessa4@ A.essz s-ssS -
Sc assss + ss-4a &c as3A y ~sss4s
o. aass4ssca aaesk s4asAA azz Ia essss a
e. sesAA s..sas sc ss.ss ssssvss = sse.
&as-a ca xsassas J X ga -s - u
= - Sac @Sss sssssssassss4 @sa @.sss.s ,
4 a lss ! aass Ss a AA4se ~ g<f
IL sa@aA
asyas4s Assa@a AxA
~ -. kaa.ss A&sexs.
kks<sAa 1ssw 49, h4n<~E.
Assssgsss@s sx aasxesa