BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-03-23
no HAY MAS QUB APLANAR IN EXlRENO.

OOlOn. Sc ma cOntadO miles d(
veces y ha quedado antigua. NJ
es difieil yer & traves de una piedr.
lie molino, 81 alguien ha alberto
antes un agujero. iPoner un hue.
70 de piei Por supuesto' No hay
mas que splanar un extreme. La
question es ser el primero que ha
pensado en- clio.
En- la actualidad hay una idea
q7e SO demuestra mejor por medic
de una pequena historic. "Toda mi
vids," dice una se6ora, she sido
propensa 4 dolores de cabeza Y ata-
Ques de bills. Oasl todas las &C.
manas me daba una con fuerter
dolores en- las. sienes y un peso en-
los ojos, que no me dejaba abrirlos.
Ne dabau marcos y teris que estar
9 nstantemente acostada en- un So
ia, y hnbiera tenido que guardian
81 no hnb'era sido por la necesidad
de cuidar de mi familia. Por ia
mafana tenfa NAL gusto de bocs,
que ten1a q1e eDjuagar frecueDte.
mente por llenarse de una flema
espesa. Tenia tan POGO spetit'
que D penas comla y despu6s de los
alimentos mas sencillos me daban
jatigas y los vomitaba.
Algunas Yeces tamb:6n arroiaba
m fuido verde Y me daba I'M do
lor fnerte y desconsolado On el COS.
todo derecho. Despu6s de cada
ataque me sentia muy debil, Ian.
guida y cansada y 10 pasaba muy
NAL, unas veces mejor ot.as peor
Aa estuve algunos amos y en- este
tempo tome medicinas de todss
classes, que llegabAn a mi conocl.
miento, y estuve dos amos viendo
IN medico, pon6ndome peor q pc.
sar de todo 10 que 90 hacia.
Un dia de Abril de 1890 me ira.
jeron & casa TN libro de una medi
Gina llamaqa Jarabe Curative dt
Madre Seigel, y On 81 encontrt
un csso como ell mio. Me procure
una botella en- Monkgate en- Ia DO
tica del Sr John Beckett, y des
pues de tomarlo I'm POGO de item
pO, con sorpress y algeria me aban,
d0nar0n los dolores de cabeza y lai
fatgas, y nunca me hnbfa sentid c
me)or. 81 hubiera conociio ests
medicina y 10 hubiers usado hac.
amos, me hubiera arrojsdo mucho,
sufrimientoa = (Fnmado }, Elisa
WMe, Newbro, ,Sstreet IS, York
Abril cc3 de 1891.
No podemos saber hasta que nc
aprendamos. De Ia carta 90 des
prende que esta sehora sufria d.
indigestion or6nica y enfermedat
del higado. Esto explica la pre-
sencia del fiuido verde, de Que ha
bls, que es bills. El objeto de IL
bilis es que pasa del higsdo 1 10.
ins.estinos, para lubricarlos y ayu'
dar q Ia expulsion de las material
fecales. En este, como en- todos
los casos de indigestion 10 bills es.
taba fuera de su lugar. Permane
cienco en- IL sangre, en- donde el
On veneno, ocasiopaba los dolores
de cabeza, marcos y otros sintomss
peligrosos y desagradab es. Esto
sneedia, porque haeia trabrjar 81
higsdo demasiado, h.sta que al fin
iejo dc traLajar. como suelen ha.
Ger los trabajsdcres euando sc abu.
81 de ellos. Ell htgado lego 4 este
.stado por cansa del estomago, Que
oon,ecucncia de 10 Indigestion
trAiaba de que el higkdo hicierA e
trahsjo de lee dos..s'
vsmos dc cate uiodo ore esia dl
ieal,ad era Ia verdAdct." y ,oda,
as drmAs oonsccuencia, y sin'o
mas AL curAf cl cess rfrglo gAs
srleo, ell iasabc dc 10 MAdrc Scige|
ilbso rcccsAriAmentu Al pAoaeat 70 ds
godos sns 70. u .Ados.
NJ s~hos JOAN Md Doaald Gseer
PAk. Canterbury, aucva ZelAndi.
osoribe: Goa mucAo gn.to tss.lr
oo la saoasiA de- JArAbc dc la Ma,
dsc selgcl. Haec >aaos slrss ahoa
aas 10 pcdi 10 salud pos complete
VIAsnAsfo nedleos. mss J nasdas
sadA eno. sla logrxs aAvlasmc
Algsisa Ec dUo 90 p'obAae 81 JA
ratsr. Lo Aser ] ca xeaasc dsAs 60
L. Ia eaf2do. Des5c rHsoaers, lac.
shpTs as os slsgc ATS. TO gossa,
C pxslcxs ssl1d y Be asees41.
c. p~so - AbssA fssss m4s 4
ssas&sasz @&ss y F<rss<s sexpss fs
F@aaas asmss svsass y ss@s'A UFsssa
0.4s n -. sAs afs .ssAgsA
lAesee ssS*5o aSsrs vsaos 4 "a
sss - asesc ee pc J Tan ease 1 .
sa nxsos m~ do 8e srGpss aAl@1 e
sAss i.