davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1892-06-24

FOR GOVERNOR,
LEVI X. FULLER of Brattleboro.
FOR LIEUTENANT GOVERNOR,
+. ). STRA\AIIAN of Il. Adams.
FOR SECRETARY OF STATE,
G.. W. BROW\ELL OF Burlington.
FOR TREASURER,
HENRY L. FIELD OF Rutland.
FOR AUDITOR,
FRANK :. HALE of LunenDurgh.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1892-06-24

Gray hair is made to resume it, youthful
color and beauty by the use OF Halls Vege.
table sicilian Hair Remover the best prepar-
alton known to Science.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1892-06-24

NOTICE.-Subscriber and others in re
hitting will please do so by Postal Note, Postal
Order, Currency and Draft, using one and two.
bent stamps tor fractional parts OF dollar, II
necessary. We have mouse tor stamps larger
Ihan two cents: checks on distant banks Tor
Imall amounts are expensive to collect.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1892-06-24

FOR SENATORS,
HOWARD CLARK of Lincoln.
G.. +. ABELL OF orwell.
FOR ASSISTANT JUDGES,
EMERSON HOLLAND OF Panton.
JOHN f. WEEK OF Salisbury.
FOR STATES ATTORNEY
FRANK l.. FISH OF Nergennes.
FOR SHERIFF,
KENT W. MERRITT OF Shoreham.
FOR HIGH BAILIFF,
A\SON w. FROST of Cornwall.
R JUDGE OF PROBATE, NEW HAVEN DISTRICT
JOHN ID. SMITH OF Nergennes.
Or JUDGE OF PROBATE, ADDISON DISTRICT,
JAMES Nj. SLADE of MiddleDury.
FOR COUNTY COMMISSIONER,
ID. H. LEWIS OF Nergenncs.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1892-06-24

We have arranged clubbing rates with the
Boston Weekly Journal, New York Weekly
Tribune and the New York Weekly Press so
That we can furnish them ut 30 cents n year
Zach, in connection with the REGISTER, to
|tbscribers in JiermOnt. Payments tor them
I nd the REGISTER must be in advance.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1892-06-24
+. ID. PROCTOR, PRESIDENT,
W. W. STICkNEY, NICE-PREsIpENT,
WILLIAM SMITH, TREASURER

To those desiring to deposit money where
they will obtain IA return Tor its use, ~ well as
safe keeping, this company offers the guaran-
tee of its capital stock tor its payment in lull,
with interest at a. per cent per unnum, which
interest will be added to the deposit ON the
18th days OF January and July.
Deposits tor less than six months will draw
Il lower rate of interest.
Taxes on accounts not exceeding II 800 will
be paid by the company.
Deposits made between the 18th and 18th
days, inclusive, OF any month will draw in
terest from the 18th OF that month.
Funds may be sent by bank check, draft, or
postal money order, ana deposit book Will be
returned immediately.
If you contemplate changing your account
or starting new one, we shall be glad to
serve you. We grant the usual accommoda-
tions consistent with conservative banking.
For the convenience OF any parties, depos-
its may be lett with Mr.. +. H. Harrington OF
Brandon, who will forward same to us and we
will then mail book direct to depositor MIR.
Harrington will also receive application tor
loans on real estate and approved collaterals,
when desired.
DIRECTORS: W. W. sTIcKNEY, Ludlow, Vt;
j. ID. MILLER, Wallingtord, VT; f. II. MORSE,
Proctor, Vt; +. ID. PROCTOR, Proctor, Vt; B.
f. TAYLOR, Proctor, VT; f. ii. HARRINGTON,
Brandon, VT; +. c. PARTRIDGE, Washington,
ID. CT ID. ID. BURDErr, Pittsford, VT.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1892-06-24

FOR MEMBER OF CONGRESS,
II. HENRY POWERS OF MOrrisville.
Middlebury register. (Middlebury, Vt.) 1886-1937, 1892-06-24
Republican National Ticket.

FOR PRESIDENT,
HARRISON of Indiana.
FOR vICE-PREsIDENT,
WHITELAW REID of New York.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
umy6 palce j dezinfekcyono.

umyc palce i dezinfekcyono.
wac je.
g. Kuchnie spizarnia u
trzymywac jak najczysciej.
y Me potrzeba sic obawiac
zarazenia sic przez powietrze.
81 strzedz sic tax zwanych
,,srodk6w przeciw cholerze"'
So one bezskuteczne, a czasem
szkodliwe.
Skoro cholera juz jest W
domu, zachowac sic W spos6b
nastepujacy:
y Zawezwac natychmiast
lekarza i posiac chorego do
szpitala cholerycznego, lub
starac sic o to, by 60 oddzielit
zupe1nie cd innych miesz-
kancow.
p Dezinfekcyonowac wy
dzieliny chorego, posciel, su'
knieli t. p, i w}asne rece.
81 w wypadku smierci ME
prat sukien zmar}ego, ME od'
k}adac pogrzebu i ME urzadza6
pogrzebu wystawnego.
w celu dezinfekcyi polecaja
doktorzy: Suknie, bielizne
gruntownie wygotowywat
przez pol godziny. Materace
i t. p. gruntownie wysuszsc
przez najmniej 6 dni. Piecio-
procentowy roztwor kwasu
karbolowego do dezinfekcyo'
nowania przedmiot6w re sk6'
ry, mebli t. p. Palone wapno
albo chlorkalk do dezinfekcyo
nowania wydzielin. Powietrza
W pokoju chorego ME nalezy
dezinfekcyonowac.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
{ (TeJegranoy z dnio 10 . II
q0r2esnia 1922.
2 New YOrku.

W Sobote przyby} z Ham
burga okret Scandia i mia}
wywieszona hage z6}ta ma znak,
re cholera ma MIN sic pojawi4a
w drodze. W podr6zy ma MIN
by}o 80 wypadk6w smierci.
Wi6z} 1886 podr6znych, z kt6-
rych II naleza}c do za1ogi, a
% jechalo kajuta. Z 80 wy
padk6w 26 wydarzy}o sic pod
pok}adem, 4 W kajucie, a 2
miedzy za}oga. Z nazwisk
os6b umar}ych nastepujace ma
ia brzmienie polskie: Karol
Rassak, 80 lat; H. Fudzicki,
% lat; Emma Kruger, 2 lata;
Helena Kruger, Z lat;
Lethel(?) Mirski, 5 lat. Ia
chorowa1a M. Bia1kowski, 10
lat. Podr6zni zreszta byli po
wiekszej czesci zydami.
Przyby}y jeszcze do kwa-
rantany okrety: Zaandam z
Amstd.; Kaiser Wilhelm z
Bremy, frachtowy parowiec
Sawerhill z Hamb., Lepauto
Antw. Colombia z South
ampton.
Okrety stonington i New
Hampshire urzadzono do po-
rnieszczania ma mich podr6z-
nych zdrowych okret6w, ma
kt6rych pojawi}a sic cholera.
va przeuWczoraJ Wesz1a w
zycie 20 dniowa kwarantana i
w Detroit zatrzymano 80 przy-
bysz6w z W}ochi iNiemiec. Who
81 przybyli okretem Fulda z
Genuy, a Niemcy okretem
Darmstadt z Bremy; wszyscy
koleja Grand Trunk jechali
ma Zach6d poniewaz ME mieli
dostatecznych swiadectw z
New Yorku, przeto ma koszt
kompanii kolejowej odes}ano
ich 2 powrotem.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
Przeciw chOlerze.

Chociaz wielce nam niemi}o
ciagle lyle pisac o cholerze
tax W telegramach zagrani
cznych, jak i W krajowych i
wwiadomosciach miejscowych,
to przeciez jest naszym obo-
wiazkiem jeszcze ma tenn miej'
scu podaG bardzo wazne wska-
z6wki, jake ma wielkiem SVEN
zgromadzeniu W ubieg}a so.
bote tutejsze stowarzyszenie
lekarzy (Chicago Medical So.
ciety) u}ozy}o. Oko}o 100 le-
karzy by}o obecnych na zgro
madzeniu, ma kt6rem ponizej
podane wskaz6wki uznano "a
dobre.
Azeby ME dopuscic do domu
cholery nalezy tr2ymac sic ma,
stepujacych przepis6w:
y Jesc potrawy tylko }atwe
do trawienia, dobrze przypra-
wione, a jesc powoli i zuG do
brze. Strzedz sic owoc6w mad
psutych i zawezwat natych-
miast lekarza, skoroby sic po-
jawi}y choroby zo}adka.
p Me odwiedzac bez ko-
niecznej potrzeby chorych ma
cholere i ME przyjmowac od-
wiedzin z okolic, W kt6rych
panuje cholera.
81 Me uzywac pokarm6w
pochodzacych z dom6w, W kt6'
rych panuje cholera, a przy,
najmniej dobrze je przedtem
gotowaf. Mleko nalezy goto-
wac bezwarunkowo.
y Pic tylko wode zupefnie
niepodejrzana, albo przegoto-
wac ia pred piciem. Ami kro'
pla woody podejrzanej MECH
ME przejdzie przez usta.
5) Brudnych przedmiot6w
do ust ME zblizaG. Pc dotknie-
ciu podeirzanych przedmiot6w
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
WIADOMOSCI MIEJSCOWE
Nieszczesliwy wypadek Cartera
III. HarriSOna.

Exburmistrz Ga moze i przy-
sz}y burmistrz?) Carter II.
Harrison przedwczoraj mia}
nieszczesliwy wypadek. O 60
dzinie 8 rano wyiiecha} konno,
jak to codzie1 czyni, przez
Ashland Ave. i Jackson Bou.
levard. Ma Madison str. ko1
jego poslizna1 sic ma szynach
kolei ulicznej i upad'. Pan
Harrison instynktownie wy
ciagna} prawe ramis i ca}ym
ciezarem cia}a ma ME upad},
MIN m6g} nogi uwolnie re
strzemion. Z}ama} tez prawe
ramie, pr6cz tego pot1uk} sic
mocno. Pomimo tego jednak
re sam wsta} bez pomocy nj
czyjej poszed} do apteki ma
rogu Ogden ave., gdzie kilka
minut spocza} ma sofe, poczem
piechota poszed} do domu.
Zdaje sic, re pan Harrison nj.
gdy wiecej ME bedzie m6g1
swobodnie poruszac prawem
ramieniem; pomimo tego je-
dnakze ME tract dobrego hu-
moru gniewa sic tylko, re
bedzie znosi} nudy przez kilka
tygodni ME bedzie mog} brat
czynnego udzia}u W Rampant
politycznej.
z figl0w.
Jan Cblebik, II letnl chfo
pax zam. przy ulicy Sloan, W
ubieg}a sobote o godz. 6 VIE
czorem czepia} sic wagon6w
przejezdzajacych pociag6w.
Upad} przy tenn tax nieszcze-
sliwie, ze kola zgruchota3y mu
stope. Zawezwani lekarze DR..
Janczewski, DR.. Kossakowski
i DR.. Strzyzowski, uznali
amputacya stopy "a konieczna,
czego tez wczoraj rano slczesli'
vie dokonai.
Nieszczescie IA kOlei.
Przedwczoraj wieczorem So
letnia Rozalia Kaske, zam. u
c6rki swej pod nrem "a Luce
str, przechodzi}a przez pre-
ciecie kolei ma Blackhawks str,
azeby udat sic do kosciola do
spowiedzi, kiedy przeiezdzaja-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
ROsya.

Car i carowa odwiedzili
szpitale choleryczue W Peters.
burgu i rozentuzyazmowai
TEN dla siebie Gala ludnost.
Car Dietylko rozmawia} z cho-
rymi, ale niekt6rym nawet re-
ke podawa}. Carowa pocafo.
wa}a jedne re Si6str mi}osier.
nych, kt6ra zachorowa}a ma
cholere W skutek pielegnowa-
MIA chorych.
W Rosy wedle urzedowych
wykazow zachorowa1o wczoraj
2337 os6b ma cholere, a 1869
ma MIA umar}o, W Petersbur.
gu zachorowa}o 81 os6b, a 80
umarlo.
Belgia.
Urzedowo donosza, re Rad
ME chce zezwoliG ma to, azeby
miedzynarodowa konferencya
monetarna odby}a sic W Bruk-
sell.
WfOchy.
Kr6l i kr6lowa w}oscy W
Genui jeszcze ciagle bawia i
wczoraj z innymi cz}onkami
kr6lewskiej familii i z mini
strami wzieli udzia} W lndowej
uroczystoSci W balu ma zam,
ku Ragjio. 1000 os6b by}o
ma balu; byli ma MIN take ka-
pitani zagranicznych okret6w
wojennych, a hrab'a Turynu
bal otworzyi.
Kr6l Humbert komendan
tow zagranicznych okret6w
wojennych mianowa} rycerza-
mi zakonu sw. Maurycego isw.
kazarza
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
PrZybycie parOWc0W.

PrZybycIe parOWc0W.
Cherboawy:: La Touraine z
N. Y.
.Broa0head. Przeszed} Arizo-
ma z N. Y.
Queenstown: Servia z N. Y.
Lord Give z Philad., Arizona
z n. Y.
PHILADELPHIA: Manitoban z
Glasg., Illinois Anter.
New YORK;. Aurania z
Liverp., La Champagne z
Hawru, Columbia South.
ampton, Somerhill Z Hamb.,
Zaandam z Amst., st. Panvrap
Liverp.
Prae0Je Point: Przeszed1
Saale z N. Y. do Bremy.
St0rt Point. Przeszed1
Noordland z N. Y. do Antwer-
phi.
Glasgow: HISTORIAN Phi
ladelphii.
Ze Southampton wyp1yna4
parowiec hamburski Fuerst
Bismarck, kap. Albers, do
New Yorku, wiozac 426 po.
dr6znych kajutowych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
IelGgTamy ZagFaHIGsls.

20 eholerze jeszcze eiagle. = PO-
.dr0a nastepcy trOnu austryaekie-
go naOkofO swiata. Rad belgij-
ski ME ehee pOzwOlie na kongres
mOnetarny W Brukseli.-Przypa-
dek ma mOrzu szczesliWie zakon-
czony. = Minister Giers niebez-
piecznie chOry.-Car i caroWa W
szpitalach chOleryeznych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12

MIN rozmawia}. Cesarz mla3
podobno daG poznac W rozmo'
vie, re moze zwiedzi chicago
ska wystaWe.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
(Teyegramy Z dnia 10 4 II
arzeSni0 1929
Niellley.

Rad stara sic lie MONA
zmniejszyc trwoge pauujaca W
Niemczech W skutek srozenia
sic cholery W Hamburger.
Szkodliwemi zwlaszcza So VIE
Sci przesadzone, w}adze przeto
staraja sic je prostowaG }ago-
die, lie tylko zdo1aja,
W Berlinie, lie sic zdaje, ME
ma wielkiego niebezpieczeh-
stwa, azeby cholera DUO ofiar
zabra}a. Twierdza nawet, re
cholery azyatyckiej zupe4nie
tam ME ma, a Berli6czycy So
spokojni weseli i ME trwoza
sic wcale zaraza. Ma zadanie,
zw}aszcza socyalist6w, minister
pruski spraw wewnetrznyeh,
zezwoli}, azebY palono ciafa
tych, kt6rzy umarli ma chole-
re, ale tylko wtedy, skoro
skonstatowano niewatpliwie,
re by} to wypadek cholery a.
zyatyckiej. Dotychczas jeszcze
ME okaza}a sic potrzeba spale
MIA AMI jednego ciala.
W Hamburger jednakze cho-
lera wcale ME us5aje. W}adze
miejskie i rzadowe staraja sic
wprawdzie przedstawit spraws
W ten spos6b, IL zaraza kaz-
dym dniem mniej ofar zabiera:
jednakowoz ME wydaje sic to
prawda. Sprawozdania o ilo-
sciach wypadkoW zachoroWa-
MIA i smierci So niewatpliwie
niedok}adne, przeciez So do
syc smutne. Wczoraj mia}o
zajsG nowych 80 wypadk6w
zachorowania, a 161 wypad.
k6w smierci. Ma placach pu-
blicznych we wielkich kot}ach
gotuie sic woda, kt6ra p6zniej
rozdaja ludnoaci, azeby o lie
moznosci ME dopusciG do uay-
wanna woody zanieczyszczonej.
Wielu Amerykan6w, kt6rzy
wybierajac sic W podr6z ma
prod wys}ali swe pakunki do
Hamburga, ME chce tych pa
kunk6w odbierac w nadziei,
re p6zniej, kiedy cholera mimic,
ME beda ich dezinfekcyonowa-
Ii i W dymie wedzili, co wielce
psuje niekt6re przedmioty.
Bedzie przeto potrzeba baczna
zwraca6 uwage ma pakunki O.
p6znione, kt6re "a kilka tygo-
dni lub pare miesiecy przyby-
wac beda Z Hamburga, gdyz
ME jest rzecza niemozliwa re
przez ME niespodzianie gdzies
sic zawlecze zaraza.
q Stuttgardu donosza, re
przed kilku dniami W Gar
nym Leslie snieg pada}.
W Erfurcie zabawny wyda-
rzyl sic wypadek. Ma pewnym
koncercie wieezornym muzyka
zagra}a jakies wojskowe pot.
pourri, W kt6rem take sygna-
1y alarmowe daily sic s}yszec.
Rome straze wojskowe us}y-
szawszy sygna}y dobrze sobie
znane sadzac, IL cesarz przy-
byl niespodzisnie do Erfurtu,
azeby zaalarmowac wojsko,-
zaalarmowa}y ca}y garnizon.
q Berlina donosza, ze cesarz
Wilhelm udzieli} audyencyi
panu Steinway (w1ascicielowi
fabryki fortepian6w z New
Yorku) i przez Gala godzins z
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
Poniedziafek, dnia Il Wrzesnia 1892 r.

przeciecia, azeby najprz6d z
wiezy sygna}owej otrzymac
znak, czyli moze jechat dalej.
W1asnie kiedy zacza} sic poru-
szat, wpad} ma niego z boku
pociag towarowy, kt6rego 10
komotywa jak klinem wesz}a
W ostatni wagon osobowy,
przecinajac go ma pol, Wsku.
tex zetkniecia sic zosta}o po.
gruchotanych oko}o - wago-
now na}adowanych budulcem.
Oba tory kolejowe W obwo'
die 100 yard6w pokry}y sic
gruzami i pozar .wybuch1 w
wagonach.
Osm os6b zosta}o zabitych,
a oko}o 80 lei lub ciezej po-
kaleczonych. Pomiedzy nazwi-
skami telegrafcznie przes}ane-
mi polskich ME znajdujemy.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
Telegram5 KrajoEe.

20 kwarantanie W New YOrku.
StevensOna pOdr0z pOlityczna.
= Clevelanda nadzieje. = Stra-
szliwy wypadek kOlejOwy W Mas
sachusetts).
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
Rok III.

pal. Oby nieszczesliwej pra,
gnienie wyspowiadania sic po.
liczone by}o "a uczynek. -,
Notatki. miejscowe,
Przedwczoraj popc}udniu
pa6stwo Cb3apowscy W hotelu
Virginia wydali ma czest dele
gaia Ora Prof, Dunikowskie.
60 obiad, W kt6rym IA os6b
wzie}o udzia}. Pomiedzy Ii
cznymi toastami 'przesliczna
move o znaczeniu nauki i pol
skiej sztuki wypowiedzia} pan
hr. Ch}apowski, podnoszac "a
s}ugi Ora Dunikowskiego;
prof. Dunikowski odpowie-
dzia} r6wnie piekuie, wielbiac
artystke pania Modrzejewska i
podnoszac zas}ugihr .Chlapow.
skiego. Przemawiali takze w.
ks. w. Barzy6ski, ks. Donna
galski, PIP. Kio}bassa, zahaj-
kiewicz, Smulski i Brodowski.
P. zahajkiewicz po wyczerpa-
niu r6znych toast6w zada} 60
Scion do rozwiazania natych-
miastowego zagadke, kt6ra
moze jutro zdo}amy podaG ma.
Sym Czytelaikom.
PAM Modrzejewska wy
raznie oswiadczy1a, re ME "a
mierza W zadnem wiecej ANA
torskiem przedstawieniu wziac
udzia}u. A zatem plotka po-
daua przez niekt6re czasopi-
sma by}a istototnie tylko =
plotka.
- oReforma" przechadzi
juz wszelkie granice przyzwoi-
tosci dzieunikarskiej. KiedyS
ktos komus powiedzia}, ze ,,tak
d}ugo bedzie napada} ma ks. F.,
p6ki tenze porzadnie sic ME O.
p}aci". Czy ,,Reformie" cho-
dzi o ,,op}acenie sie''tych os6b,
ma kt6re zajad}oscia napada?
Ma nieszczescie, ;, ,Reformy" oso-
by te zbyt stoja wysoko, ably
mia}y Isle oplacac" i dlatego
ca}y ,,job" ten o tyle znowu
ME op}aci sic ,,Reformie", ze
postepuje cd jakiegos czasu
droga ,,Postepu" nowoyorskie-
60, wpadnie ona wkr6tce tam,
gdzie ,,Postep" ten sic dostal.
Mic z niego ME pozosta}o, o.
rr6cz troche smo}y, W kt6rs
sic rozla}.
= W dwupietrowy budynek
pod nrem 699 przy 81 ulicy
przedwczoraj wieczorem pio-
run uderzy}. Bracia Jan j &C.
orge Shune we wieku 6 i IL
lat odniesli ziezkie rany po-
pieczenia lekarze watpia, by
mogli ich utrzymat przy zyciu.
Szkoda zrzadzona ma budynku
wynosi $500.
= Ciekawy banknot dwu-
dolarowy posiada pan J6zef
Hoffman, zarzadzca zachodniej
fill fabryki myd}a frmy Bah.
bits. Ma banknocie tym ME
ma numeru, a pomimo tego,
jak rzeczoznawcy orzekh,
banknot jest prawdziwy. Wi.
docznie zapomniano wyt1oczyt
numer. Go najdziwniejsza, ze
brak ten dopiero teraz dostrze.
zono, kiedy banknot ten ME-
watpliwie przeszed} juz przez
rak bardzo wiele. Sa tacy,
kt6rzy sadza, ze banknot jest
fa1szywy, gdyz pred odda,
MEM banknotu do publicznego
uaytku, przechodzi on przez
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
Wczoraj przyby}o kilka no.

ku, a mianowicie La Cham,
pagne z Hawru, Amania ali,
verpoolu, Martello z Hull i
Clintona ~ Shields.
Ma wyspie Fire Island wczo'
raj panowa}o niezmierne roz-
draznienie z powodu, re sic
dowiedziano, IL Stan New
York zamierza kupi6 to wyspe
ma cele kwarantany. Mie
szkadcy miejscowosci Islip i
Babylon So potrwozeni / obu.
rzenf, powodu, re przez to
postapienie naraza sic ma cara
ze. Odbywa}y sic mowy pu-
bljczne, zgromadzenis, a ma
wet zaburzenia. Zachodzi o.
bawa, re przyjdzie do jawnych
i krwawych zaburze1.
Wyspe Fire Island wedle
telegramu Ora Jenkinsa do
gubernatora Flowera MONA
zakupi6 "a $4,000 cd w}aSci-
ciela, Davida S. Sammisa. 4
tych $4,000 musi sic zap}acit
got6wka, S16O,OOo W 6 mie-
siacach. Gubernator odpowie-
dzia1 telegrafcznie, re zgadza
sic warunkami poreczy "a
reszte ceny kupna.
ROzbicie Okretu.
Z Halifaxu, N. s., donosza,
ze skinner cashier" rozbl1 sic
ma morzu i zapewne Gala jego
za}oga z 19 ludzi z}ozona uto-
ne}a. Wraz z innym skunerem,
kt6ry w}asnie przyby}, zajmo,
wal sic Cashier rybo1ostwem
w przeddzie6 strasznej bury
% sierpnia. Nazajutrz, po
bury wida6 by}o tylko szcza-
tiki tego skuneru p}ywajace
20 morzu. By} to jeden z maj
lepszych statk6w rybackich W
Novel Szkocyi; kapitan nazy'
wal sic Reinhardt.
AdIai Stevenson.
Adlai E. Stevenson zako1.
cyl swoje kampania W Stanie
Indiana nova ma wielklem
zgromadzeniu W Terre Hante,
ma kt6rem do 10,000osob by{o
obecnych. Pewien klub demo
kratyczny hotelu poprowa-
dzi} 60 do wigwamu, gdzie go
przedstawi1 Senator Vorhees.
Entuzyazm by} tax wielki, re
Stevenson przez 10 minut ME
m6g} przyjs6 do s}owa. M6wi7
pszez godzine g}6wnie o taryfe
blu przymusowym. Po MIN
kr6cej przemawiali Senator
voorhees, i Col. M. E. Mclean.
Grover Cleveland.
Demokratyczny kandydat ma
prezydenta powr6ci} do swojej
rezydencyi W Gray Gables.
Wyrazi} sic o widokach party
demokratyczuej z wielka ufno-
scia i spodziewa sic, re partya
ia zwyciezyc musi, skoro tylko
O to starac sic bedzie.
Pofozenie kamienia wegielnegO.
Wczoraj popo}udniu W Iowa
City odby}o sic uroczyste polo,
zenie kamienia wegielnego pod
nova szkole Najsw. Nary
Fanny. KS. J. +. Nugent z
Des Moines mia} g}6wna prze-
move. KS. Biskup Cosgrove
by} obecnym.
Wielki pOzar.
w Albany, N. Y, wczoraj
rano o godz. 2 wybuch} pozar
W drukarni Stanowej i tax
szybko sic rozszerzy1, ze niepo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
Wielka Brytania.

Parowiec linii Cunard ,Ser-
via" kt6ry przyby} do Queens
town wczoraj rano, mia} wy
padek ma morzu. Dnia ego
b. m. W czasie gestej mg}y je-
cha} bardzo powoli, kiedy ma
gle dostrzeg} W takiem poblizu
zarysy wielkiego zsglowca, re
niepodobna juz by}o uniknat
zetkniecia. Zetkniecie to jed.
nakowoz wcale ME by}o gwa}-
towne, i jak sic zdaje, paro-
wiec lekko tylko otar} sic o
ty3 zaglowca, gdyz jecha} bar
dzo powoli. Kapitan jednakze
kaza} zatrzymae okret, azeby
dowiedzieG sic, jaka w}asciwie
zrzadzono szkode. Pomimo
najwiekszej mg}y, zdo1ano sic
porozumieG z kapitanem Tag
lowca sygna}ami W czasie trzy-
godzinnego zatrzymania sic, i
dowiedziano sic, re 6w zaglo-
wiec nazywa} sic Undanuted,
p}ynai ze Shields do New Yor-
ku, zadnej prawie szkody ME
poni6s} W skutek spotkania sic
i pomocy tez ME potrzeboWa}.
Take Servia prawie wcale ME
by}a uszkodzona.
Parowiec Ems linii okreto.
wei Norddeutscher Lloyd z
Bremy, wyp}yna} wczoraj ze
Southampton do New Yorku,
wiozac 11S podr6znych W
pierwszej, a 275 W drugiej ka
jucie. Podr6znych pod polka
dem ME wiezie, stosownie do
rozporzadzeh W ostatnich cza-
sach wydanych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-09-12
AustrO-W O-Wegry.

W Peszcie powsta} pre-
strach, kiedy nadesz}a przesyf-
ka sk6r i r6znych starych su,
kie6 z Hamburga. Suknie spa
lono natyehmiast, sk6ry ME.
Jakas kobieta, kt6ra by}a O.
becna przy wy}adowywaniu
sk6r, wkr6tce p6zniej zacho,
rowa}a i posr6d symptom6w
podobnych do cholerycznych
umar}a. Postanowiono przeto
spalit take sk6ry.
z Krakowa donosza do Lon
dynu, re W Lublinie W kr6le-
stwie "a os6b zachorowa}o ma
cholere, a II umar}o i re cara
"a szerzy sic W tamtejszei oko-
licy.
,,Neue Freie Presse" donosi,
re Arcyksiaze Franciszek Fer
dynand, nastepca tronu austry.
ackiego, W grudniu wybierze
sic W podr6z ma oko}o swiata.
q Novel Zelandyi przybedzie
do Ameryki i zwiedzi wystawe
W Chicago.
Francya.
w Havrze W sobote zasz}o
nowych s wypadk6w cholery,
kt6rych 5 by1o smiertelnych.
W Paryzu zas W sobote zacho-
rowalo 50 os6b, a umar}o 80
na chOlere.
Rosyjski minister Giers, ley
ciezko chory ma zapalenie wa
troby W AK les Bains. Pose}
rosyjski z Paryza, baron Moh-
renheim, jest przy MIN.
Temps" donosi: Professor
Haffkine instytutu Pasteura,
kt6ry wynalaz} szczepienie
przeciw cholerze, oswiadcza,
IL pr6by czynione ma MIN, ma
Drze Jamein W Petersburgu i
ma Drze Pamamcher W Tyfisie
ma Kaukazie udowodni}y, IL
szczepienie to najzupe}niej jest
dla zdrowia nieszkodliwem i
re szczepiony jest bezpieczny
przed cholera W 6 do Z dni po
szczepieniu.
Middletown transcript., 1892-01-21
Don,t 90 out to :see' q Man.

ri beg your pardon" said q gentle.
man, as he edged his way along out
by row Of seats in the opera house
the other evening between the acts.
81 do not like to bother you, but I as
sure you I am not going out for a
drink, but to telephone the baby"
And as he passed his wife leaned over
and explained to friend sitting near
that this was the first time they had
been out since the new baby came to
stay with them. They had left her
with friend, who kindly consented
to say with the nurse and see that no
mishap befell her royal highness.
Between the acts the father would 60
to the telephone and ring up the
house, and each time he came back
with the pleasant news that baby was
all right and hadn't even missed them.
This little incident will serve to show
that it isn't always certain when q
man goes out between the acts that
he is searching for something that is
stronger than cloves he may be 60
ing out to telephone the baby.-Utica
Observer,
Middletown transcript., 1892-01-21
Habits of Authors.

Paessiello did most of his compos-
ing while lying in bed wrapped up to
his ears in the bed cover. Cimerossa
is said to have received the inspira-
ton Of his most beautiful operas while
in the midst of mirth and the hustle Of
the street. Mezerai worked on his
histories only in the daytime, but al
ways by the aid of lighted wax can
dies. Ampere declared that he wa,
only inspired while standing and in
motion: Descartes required perfect
stiffness; Cujas studied most satisfac'
torily while lying at full length face
downward, on the floor. Milton al.
ways composed with his head thrown
far back, generally with closed eyes
Guido REM was incapable ofinspir.
alton unless magnifcently dressed
Haydn never attempted composition
without first putting on a valuable
ring given him by Frederick H.; the
poet Mathurin always stuck wafer
on his forehead, just between his eye
brows before taking up his pen.-
Irish Times.