Illinois Staats-zeitung., 1892-06-27

= gfa6 ben Iebten amtLi6en telegrapbiz
i6en Beridten fino Die @rntesNusIi6ten it
5tuBlano i'm QQgemei1en gut, ~Dor5ugstDeiie
I'M &autalus, in einigen GDunernementS
WtttelruBlanos, lotpie in gang 8olen. 0ie
@ebtete bon ytti6neiz~9 fopgoroo uno SATAN
Derlpreden lleberfluB, SiioruBlano 0agegen
btetet tpenig g~inittge 9usiidter. Die gez
laorlnlte Saatenfla6e iiberitei9t Die pors
1abrtge uni 25 Yrocent.
Oas 8erliner aquarium 1T in bet
SeltB zines ipertbbouen 9lffen, etnesO rangs
utat1G, 9elan9t, Der i6on aus benz @runDe,
Dab CT gu benz &leeblatt 6er M~ntbropomor>
phen ooer Decentralization 5Gblt, err
DobteS Snterelie Deroient. Sir BEN B1eger
uro Seobadter Der T6tere aber beanlpru6t
9eraoc oteles @rer1plar boppelte Q%tufn1ertz
%1ai1ttett, neil es in leinem Nelen it6tlid bon
ar1oeren Stllden, tDel6e man biS6er in @ez
fan9enl6aft gu beoba6ten @clegenbeit bate,
abtpet6t. WGbreno ndmIt6 Der Srang
1on1t germ eiliem oulnpfen 0tnbriten ft9
uberlaBt, langiame, i6nerfGltge 8etpegz
un9en ausfIbrt, duBerit fill unb ldngz
fDetltg lth 3etgt, uno in bic er 8%e3tebung
BON lelnem munteren, l6par3baarigen
atrttanilden Better, benz S9impanle, Mnz
0ortbetlbaft it'd unteri6etoct, legt bas bonn
Nquartum ertDorbene SDler etne auffallenoe
Jtetgung 81 Spiel uno ~ltnterbaltung ont
ben Sag. Sal0 flettert Der rotbe 8url6e
BON 8orneo an ben @tienftangen binauf,
balo l6altelt ct ii6 am Sell, balo gebt es
toptltbsr ooer fopfunter an Der Setter btns
auf ODER berunter, ieoenfaQs 1T bteies 8ez
nebnten gum 9roBen Sbeil benz trefflihen
@elunobettss uno Grndbrnn9S5ulta10e,
De1iert er ftd erfreut. AL 01nfen-
Jtet6 aeigt ft6 Die Spra6e Der &leiz
men an reuen Wortbilonngen un6 @ortanz
%tDenoungen, beren Seele Der Gerglet1 lift.
Son Der S9a6teL gebt ni9t Der 8oben,
lonoern bic vSoble" ab. Gin &nabe, Der
l6on Sltnten geIeben bat, aber teine 4titoz
len, nennt leBtere viunge Slinten," ebenlo
iprt6t ein anberer, ais letn 8ater ben
9edeI Der Bfeife 3umadt, bon beren
vSbIr." Damn miro etn Strei6boIs, Oas
eebrannt bat, elm to6tes vStret6b0l3Den"
eenannt. Gin WiGohen nennt 6obellpGbne
v6ol3ige 2oden." @inen bIbiden 8eitrag
5ur gmpftnbung Der Sarben giebt Elm fletz
ner Gnabe, Der vfalte uno marine 8Gume"
%erftnoet. UNI 6olnit tuelfe unO crime i'll be-
3et6nen. = Gaitlos tb6tig lift BET ben &tnz
bern Die etnmologii9e @nlebnune fremoer
8orte uno 8enoun9en an befannte. 9as
giebt oft oroQt9e 8ermengungen. vSper"
lit fir bic &leine Elm u%nbefannter 8egriff,
10 modte tie aus einem vOpern9uder" ets
men rSberguder." v6euIen nnb 3d6nez
flappern" bat oas &tno nod ME gebDrt;
10 wtro oaraus elm vgteun unb 3ebntlapz
pen." Gin tleiner Sunge, Der nt6ts BON
einen1 9taben tpeiB, aber l6on &obLrabi gee
geiien bat, btloet bas @ort ytoblrabtz
i6Dars," uno Elm 9lnberer lprt6t BON
v6interpunctton." Sin fInfidbriges &iub
iptr6 bon Der O1utter ermabnt: y2aB 6as,
lonft i6tlt Sante Bertha" tporauf es leiie
NIT benz @orte vS9tLDfr0te" antnortet.
Gin fletner S6ul1unge %anttportet auf bic
6rage, mas Ct eben tbue: SD fuiontr
!3eitpErter! !" Gin fleines Wfdo6en erbGLt
BON Der Tante INNER bibi6e @ei6enfe.
v9d, Sant6en, 9u btit INNER 10 gut uno
l6enfit mir mas, gu btit bic refine Sdenfz
mamieu !" Ser fletne @mtil lift entiebt,
ais er bort, bdB 6err W"IQer v6ur6gez
brannt" lei. Gin anoeres &tnb brt1st bas
Mort v9(merifa" in 8e3iebung nit vam
Wseer" un0 fragt 6aber, pb bort Diel @aiier
Jet. Damn tpie6er entiteben greulthe Ser
%tptrrun9en, tpenn 0aS S9uLfino 2lpoitel
bon 4oit, Brielter bon 8rteie ablettet, ooer
einen Nrbeiter bonn SeLoe vSeLoberr" nennt.
9teie 9enfthGttgfeit Der &leinen iteigert
iid oft 8enug GUT SbiIolopbie. 98as fann
einfa6er uno l6lagenoer letn, ais folgeube
grtldrung bes fleinen Sans. Wtama:
sans, peiBt Su AUDI, mas unanitGnoig
1T 2" Sans: vSa, tpenn Semano babel
1T ~