Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-25
Guropdi(C6e Ra6e(6eric6te.
te 6 oIera.
Gu6 Autwerpen If infi3irt.

| HW " g y eH III IN trf.
Samburs, "a. ausuif. - Die bieiiaeu
| Seitungen ifenen BON Der Gbolerapanif
ergriffen tuorben su ieiu, unb ale ibre Rad.
ritten itno mehr ober iueuiger ibertriebsn.
Imtlthe Serihte ergeben, oaB bonn IS.
Iusuft bis geitern 219 rholeraoerbadtiqe"
| SaQe bier gemtloet puroen, uno baB IS Der
Batieuten geftOrben iinb. 0riifenoe Site
hecritt beute fuieber in 9amburg, trutSem
ilh eiH @ewitter mahrtHo Des 8ormittass
iiber Der Gtaot eutluo. ale 2doeu, in uels
den 0esiHfi5iruHasmittel su baben fiuo,
peroeH BON SuHoeH IberlaHfeH. 2rpt Der
bur6 Die epidemic peranluBtsu 9.iorgniiie
uehmen bic Sei1dfte ihren iibIid,u gerlauf.
Serlin, "a. ausuif. - Die pRorbb.
Gagem. Stg." idlreibt: pDas Seifsaeiuuo.
heitsamt beauftraste lroi. Soh unb Or.
| 6abts, fif NIT ben Sanlburger Seb0rben
in Serbinoung III ieten uuo i'll @emein.
| ldaIt NIT oenielben Sd)ritte sur Setdmpiuug
Der Cholera ;u tbun."
aue aus 9amburg ober 4ltora in Berlin
| aulangenben g4aaren uuo @epdf miiIieu
tortaH elmer griinbliden 0esiRfiS iSiruus untsr.
lporten perbeu, nm bic @eiahr Der @in-
l9lsppnng Der Cholera auf ein WiiRimunt
3u reOujireu.
antme erpen, "a. Iu9uit. Siiuf
Cholera. Pareuten, iuelae 9eiteru Dtittas III
einem bleitgen Solpital uufgeuOmmen wur.
ben, itarbeH wenige StunbeH oarauf (uers
gleldle 9epede aus 8riiiel an anOerer
Steue!- u. b. R.). @iner Der Gatienten
lou auf einem aus 1amburg bierher sefou1-
neneu 0ampfer erfranft lelu. Die Sanis
tatsbeboroe bat etHe 9euaue SnpeftiOu uQer
aus 9anlburg, &heiubafen uub irauSOiiiden
9dten tommenoen Sd]ifIc an9eorbnet. 2it
bleli9en 4er;te 9aben nur 5Dgerno su, oaB
bic SraHfbett bic pirtlid)e aiiatii6e Cholera
lei, fonnten iebod Die Ebatiahe i4IieBIid)
Hift mebr Iaugueu.
BeterS burg, "a. auauit.-9titern
ertrantten i'll gan; TuBlano laut amtliden
Serld)tes 5505 Berionen al Der Cholera
unS 1868 tarbsn. Dies iit cine abuabme
BON 1901 grfrantuuss. uno 770 SobeSidllen
I'M SergleidDe Sum Dtontag. Gs mag uOf'
mails oarauf hin9epieieu werbeur baB bic
amtlI4en Seridte naturgemdB uHuoufan'
big iluo. Siele Der pom Der Cholera helms
9eludten Se3lrte iiH0 obne tele9rapblde
Serblnoun9 nit Der 6auptiiaot ul0 fOnnen
oaber BET ben td9liten 9ertdteu iiber ben
Stano Der 9inge gar nift beritdrdtist
meroeH. aueroings erItatteH 1ene Seilrte
per Pof Serid9t, aber nit bieeH YOilbcsitz
ten nehmen eS Gle Seborben nitt iebr &c.
naH. Sn 8irnid)feit If ohue ale yra9e
Die Sahl Der Spfer, peld)e Die Cholera Iors
oert, melt GROCER, ais Die amtlifeu StrId)te
erleben lalieu. Dan iit aQgenletu Der Gins
idt, baB erit Der GintrItt faIten gSetterS
Der Cholera Gpioemie ein @nbe MAIDEN
miro.
IOuen, "a. Iu9ult. - pier fnS apei
Rprinupt1 nm Nor NhnISrn erfrnrft tuh
Ysrlon III Der Seute erleaen.
Srii el, "a. augult. .-Gmtli9 tuirb
angetiiubist, oaB sesenlpdrtis in gang BEL
9len nldt cine etnsige Rerlou an Der allatls
Id)en 9bolera leioe. 4le blSber sur 9lnSetge
gebra6teu uerba9t9en SdQe leien 6dlie BON
Cholera nostras.
GOno II, "a. auguI. - Ser @iener
Correspondent Der v3aiIp Rems" teleqraz
pbirt: pauS @onitautiuopel wirb beridltet,
baB bort in Der lettln gSode tdalidD mebrere
Yeronen oil Der Cholera ertrautten, unO
oaB i'm 2a;aretb ieSeu Sag m.brere 3obess
faae porfommeu, bic aui bic Seu1e Surid
al fibren iinb. 0ietfa=8Ilger maren bus
jett INNER I'M 8efis Der pffiSieQen Geiuuos
beitsatteite."
3ie britildle SafensS sSanltGtss GommilIOn
bat cine GrStIide llHteriuduug aaer aus
HnBlano nno 9ambur9 anlansenoen Sabr-
seuse angeOrSnet. Shmutige Sleiber unb
atleS Gepdd, rpeldJe 8ranfbeitsieime eut-
balten fDunten, ioleu perbranHt luerbeH.
Die gSiener BroDuftenbDrle beIiirp0rtet
anldBlidl oes Sorberrld)ens Der Cholera
einen Aufitub 6eS lnternationalen @etrai0es
martts, lu.lder am 80. uno 80. B. 9its. in
9Bien abgebalten weroeu loqte.
XnonS, "A. augult.-8on SbeIIa foms
meube ruiilite Suoen laQern bier nabe benz
8abnbofe. ba ibre gSeiterreie mad, 4merita
bur9 bic @eigeruug Der 0ampiiGififabrtss
0iuieu, iie we9eu Der III gelu=0ort berrz
i1enben ftriften Guarantdnt.W WaBregeln Su
bef0roern, uuterbrodleu murbe. Sauleuoe
BON 9feugierl9en babeu baS 2aSer, nel9es
Oieielben erridteten, iujnli9en beiidtlgt.
&abrl1einlif] weroeu bic Qusmanberer
nad) Saure tranSportlrt peroen, bon no aus
iie AM Samita9 nit eirem Der na6 Bolton
fabrenben Oampfer peiter beIOroerr wer=
ben.
antmerpe "a. 9luguf. - Seit einiz
ger 3eit erei9ueten ild1 bier cine aujahl uer=
hQd)tiger grtraufuugsfdle, bod behaupte.
ten Die 8eb0rben lteif uuo feif, Oieielben
ielen niht ourh aiaulte Cholera heruorges |
ruieu. @rit 9eftern erfIarte Die 8e9ierung,
IN Bel9ieu ertitire feline aiiatilde Cholera, |
aber beute tueiB man, baB Dies, menigItens
iir antmerpsu, nidlt sutrliit. Die eriteu |
aer;te Der Gtabt geben lest ;u, baB man eS |
nit Der gefiirtlteteH Seuhe ;u thuu babe. |
Sn 6rei groBen QusmanDererblfen, pam. |
burg, Intnerpen unh 6apre herrld)t lebt Die |
Sranfbeit, uuO lpabriheiulif lit bic @bole.
rne in Stettin, benz pierteu SafenplaBe, |
nid)ts Inberes, als Die Cholera ielbit. 9ler |
trefien bereitS niele ipoblbabenoe Semohner
sluftalten, bic Staot Su perlahen.
Sic stte.
2on n, "a. 4uguit. - Der gSiener
Correspondent Der p3imeS" meloet, baB |
gefern lufolge Der (5lbe finf Sooesialle all
Sonnenifld) uorfameu. gSabreuo zines am
Ibeno itattgebabten @emitteriturmes ieieu
Die @ebGuDe Der internatlonalen Shedter.
uu0 Notwithstanding iiuimal bonn Slise
getrofien iuorhen.
Snfolqe Der furdtbareu Sibe auf benz eus
rOpaii6eu SeitIanOe perenOeten iablreibe
GinSer, Sdaafe mo S6weine. au u!elen
Srteu berrift Sutter. unb Wiil6mangel.
BariS "a. Iu9uit. - Snfolge pieIer
Sdue BON Sounenflt, Die inter ben iran.
S0liidlen Soloaten wlbreno ben WtGriGen
nno Nfanoueru in Den leeIeu IA Sageu pors
iameu, belt Der 4rlegsmlnlter be 6repcinet
eiue llnterlu9Iug iiber Die bltr;u flbreuDeH
llmIauoe ab. Der Serld)t blerliber seiqt,
oab Die Yemegun9eu Der 2ruppen nidt al.
Qeieilt ipar.n uuD obue StnadItbetliguua
oes 0ien,s bis gum GiHtritt fiiblerer gSits
terunq bdtteH perlhobeu lperoen fonneu.
4ud) enlpfabl Der 8erid)t Der sur lluterius
d]unq einQeletten WilitQrs GommilIou, oaB
bic SffSiere, luelte fIr Die AbhaItung Der
Otan0uer peraunportlid maren, peniiOuirt
peroen iollten. 3lpei 9enerdle uno Elm
Sberlt muroen III 6olge 9eilen peHitonirt,
uub Der @omman0eur bes betre ffeubeu Ars |
meecorps, morin bic 6due porfameu, erbielt
cine oerbs 6ii9e, NEIL CT erlaubt bate, OaB
bic SolOut.H leiuss Corps in bieier 8eie
tpurOen.
2SieH. "a. Au9ult.-0ie leHgeube 6ite
bauert fort, uno oas thermometer erreltte
heute abermals eine S0be Don iiber 100
Grab i'm Sdatteu. 8ieIe 9o0eefdle i'll
6olse Der 6iee iino beute beriatet Wor0su.
8ie 6iee eritredt ild aud auf llugaru uub
@ali;ien. Su SIurtlrheH, 100 heule trob
Der troptid3en Semperatur Elm Nan0per
Ituttfanp, murbe Der brittle Ebeil aller SOlz
oQt,n zines 8eglments BON Der Stte iibers
pdltist unO blleb bllFos an Wese Ieseu.
SerltH, "a. Au9ult. - 9eute erreitte
bas Shermometer in Berlin einen Stano
BON SO graO i'm ShatteH. Slele Sooess
fdQe am Souneufti4 werOeu bsrlttet. Sn
on. BreuBsu iii Die 1ise nod GROCER. 3aS
) thermometer ftieg btute in 2born aut 95
(Srab i'm S1att.u, uuo flint Dteui6en er.
laaen Sonneuiiideu. Die @euliiie- uno
Cbfteruote lit ruluirt. f5iiufsis Solpateu
uuroeu beute in 9ansis Uou Der 6iss iibsr.
pdltigt.
Su 6omburg ftarbeu heute orei Reni9en
an fGouupudid,eu, uun nnS Shprmnuttpr |