davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

=.au uua escailaa eouEu-~auela DE agElas r
ea3allH-as han ranllo luuHr u llIa l del llc-zIsz
los 4zameueH dH ia eseuela alauHn-al ae ulzIas
Uua ltl-ua este pueblo -a se.l8r-ta 1-'l-s.z7-t
Superior aaIa AHA Lopez aa Eiezurll-. TlEasll-5-
aaz auua-I8s Dur uIas-zo a-l-uslasrE aleaIae don
-.aauu1u 4lulzrera- uEIIeu aeeHllHuaa q aa suppl
ea de lz1a -aztg-zra rZ8-a=Ets. -Iz-o 8. ue1 e3-s-
aasleElA an-IGIV5lrsa lIcuaz ae-BE EuHz 4la5. nlF
Ia -saz0u 7Ilz-zslIul de eauer -sTa ID saLl-a
uallre a1zaz-la DE sl-un eIlIlalla a1 Alava-l1ez.
~ sazla lle zuE1erl8sa ll=cezIlaU asvgr d -al-g.
para uzutllcarLe s1zs asldu8s eulQaa95-
lii ae1o rezu1ra asuIauLIao. E8eas sg- los
nlz.uraIe= s+ arsaTa1zza g1te sr 71llaal8s c8uu u
uuHs-ra- 81 halalil- U-gt del .gua Gzr-ga anita
Eu a3llas las 8sI-1lEr1Izllz e1lI-esIaroL pH-1aa-
-anlau-A ueu las eCucauQaE 1sHra aoL-te --llr-5
-ar Il rlavar al-IlE9l. --Ia 1rslIlsl-Iet-- aea~
1za-zs Z bls1a-la sa--aaa-
IL E1-.zaz1ra a#szar-a ru .ue1gao cue as ug~
-olas aaucau-as alrno- = APPLAUSE. - la prime. sa..
a discourse que oau @-ases 1glanas azras --Zz-
-Erlaaa 8al1z1raaH- E-Za uues--g lIls--ao0 al
eaIde- eaIlc1E-- -auau con ..ar 1as lLlaH r Ii s@
1I1zlss-zE q T-ss aT-LTtIl-a aa-alIs1- eans1Cf1-
die e1 A lbra 1e- 3lsI--H- Elua n0-a lallrlssI1ll5
-4a salgE1-a Lopez ae lauuzla-. d. p=sfz rl+ b
e--ls- rasaduull1ra uue a aoue7a 811 Us s-Isanela
a sz sfH1rH zlstl-ra zz1a--1ls.. la d5nos-gau guf
~uanlo So -lena -1eaclau DOR les ensanatlza
euauao z# laee -la- ula1lsze-1o rru saaazloela,
SON -auuH -8uas los c8u-Ga-1aLnnaE ~ ss -aucaD
1o5las has -l1cTzlrez. S. sl~TIa 5aelaIr So -lss-
"a aae1a auuaH 50 urouuue. r ueEurIea----- .a.
-l8-a- como lo ulzu uuHs--a sluua-el ID I1rG.-
lena ae auueluL - sH1I-zIlllH HIlro- a uC Ta1 ee-ea
da 81 Is SID aleuU uasLEa. uIle lH aTIs,laa q COM
laa-lr con ella ls.z -arHas ascaIaTes.
Lgasaaruas e 1runro ras-a8 leelnllellra Ge agIla
Z1uell.a-IE 2 .le Lopez le lcr1ria ulal.aa ae La
a.ls-1ug1lI1la seIaT11a aua nos aeupa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

tranguzla, aPaclbies aunaua profEnda s
dura6e-a
+. 11rE116 a Ia alt.ra de Ia 19npaTiIa-
1ne saae eieEr una dac0racI6n s rzs1zlu-
rz1r ma e191a en Jas colEaduras. er lbs
1rnaullrros. 81 los relieves. en Jos zra-
es er raaC Danas en los uue1lez
le 1o5 a-an un a1ac-7nisu9 vi-
VI4nt1 i cua5i lrlsLlrznre
Una sIlla 1e MADEIRA curvada en un
salon Llis - hace En afsc-o auoz.
Pero nc - cutoa de Ean1or0nl. 1nz
Hncueu-ra acul In raat-o 1les1-o7-is-o s
enc m pae5e -onstrlir dfranes IS ata-
uaaaF cala 1ia
IL r|z-6 ~ ID 1sz61ta -1z11 az-
--aar--Irlar1arnenle 3 despe-r1 ma hIla-
rldac cons1anra 81 las galer1aa, en- &
-1araiso. En- t1caz parties.
: L Veiada te-nin5 con Il 1-omazl
Dc gus muy au breve 1oGr=mos ADM
rar Z Roncoroni en- IN personaJe lnmur-
tai zn e F7z5zlz
Ere-areusa los zazazEzefg para este
eu0taur zzlre1C z1e9gL 1ue 5iria Mr.
EaL6e-sradh en su es-ilo da -a1rasen-
-aure polIrlorz Z insusr1t1Ialz-
4slsr-r Fl I1Hle1 Is c1rter1uIa~ uuC
de los mas asombrasos monurnentos de-
esDl-1-u.
-Ezul1 zs Il a3ullicIon de u 1u6a
eu el cE-e1ro az I'M c0ios1.
Hay -ne verI0 y nay gue senrlrlC
para dec1r despues cue ST subl1 de III
salro 4 las clnas del pensauIeut3.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

IyAqerva5 r-n m0mau-o a- 10m1re cue
sr-ra. El aue -odo la ha perclao. 1asra
la f
81 ns1u1u1B peruHneca -IpaslDle.
1r1a. as rr enigma III -lura E. eaDra.
Pzra eu aI alma se dssencadeuau -os
alemau-8s del uuudo moral c0nT-ruer-
da.a ar aampo de- 1ata-la poblaac ae
aads~sra- e mem bros Ilu--ados.
rpeas Ell sus lH5l1F s= l-5uIa una
~a-1aa s0urlsa. 1ue 1U-a uu- POGO. es
al ~ala-uuara cue lauza la rampesrad ae
qu alma en euvo E1udu r-1ua confusion
raas asuarrosa que la del u-unda -1zaco-
Eusuau9s. decepC1Unes- aspa-a-l-ls.s
uup AS ruaraE1tau. lLuHuues que aColl-
zau aho-aaae p0~ zuueusas oleaaas aa
laura. 5e sar.E-H v 1uega. t1d0 sa a--ca
a-L. r1ag .ucla r rooc u-uera-
F- -au-1 la nsgnuu1a ae ase 1e=c--
aladg slrue 1u-5aslalt.. Hulrna-ca. y
=r. lsu1s ~zau. uara aCua--a 9o1--sa es
.a zarr1sa 5a Satan. lss taL-1la gue -a
-l1s1ls 1e-raa.
Sublime -Hmpaz-a5 la gae asta-la
-ls A a
laza aspartleula el cue mos a--e-
e. .a Nl.a1-alaza - el luu1ra
-rrauazcul3s a= Ia -g-ae. r9omaras de
d noaha 1au.aaz-uosa- $50 me -nc--nl
ante vas8tr3s. como el -n1lc cue st
arrol -.a au-a al s0L If 0s ~a1ero por-
cue habsIs rH1ua5o au M alma.
MAE-AEo -4BEL-.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

GRAN TALLER DE ZAPATEELA
a. IQ5rls Elu8H
MARINA

E naer1 0lteHo ae asfe Qcr-sat0aa esta-
57eeirle1uo 8teee q L easIt0 e5aoad &C
Ponce q G sl,s Due5I0s e9m0rea'lDs au eI-
e5Ie1Efe cU-zaao r7Hstlzrez9A "a. pas gle
ru0E1zq & cteIntle-u & construction ~
fT1llIefG-
So aRo10 para afJGr egnaplqeI0O q Bsas
gcU15cg D0rr9gua1a0. ba Rtr9dUeiQ6 81
q Iee5HleHtD ssz euefD0 q gDerErla rs
5zte5sq sqellzz Dlute1tsles &c lg RteJ0r rats-
aaa
Tla r585ta, Dtaes. a. estaBles5H.lelf9 )
azteaUels cDHrEHe56l0s q q glse g q7rsee
FT7-T E2-pr5TT..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

Lse15e1a0 sla7qealE~ eafs BafaI9n al gzfIlra scr
aasfa, Cas- 7salos O. ErtetslA0- qse e9ll fatael8r
= rslaeI0su.. aaa1s az aat1 81 q HssEso- flTee
8il6lica u0r ms6io 8e Drse11f gfsufcI1- lIarU gge
les qtts desssa BaTtt ia ite9t1eE
-~1n sE aic z5 sia c1Trls4te g zl8rgs ga s nazIla-
no a7 Lsapae86 ae se18r Cov8us Te155s7Ete G8ro-
l5s7 sz. Jl7l Wf0 eg 1a0g7e ~ 1lIfautsla as
esfo elsaa1 80tat "a h.E esle5var agrg.
arlg sfteaasfjlo s1 efcuelgfTa 1t aga1sr7sesta.
nura a qaa 90 agtleae erT1ilta7 ca I Il IHlareE as
Guerra alaos .as atas uagr1hlas ae sleE 8gzEc us
e. 8a51sHH r al trZ elzeo ~ 90 tErae-
T- aseegts ac 1sBlgaUf7ia-- I.IH irrvaE az egtre-
ncga lc-e sargs5ft0s-2 naesas Bara sss~i .1asfss
-9- sE1ze ar ln7iIia-Io buReas 81 aa1alara-z
masag para ailFBlna4-
pallc r ae iaGUr Ell SEE C0JBUHa1ggtg
7e7f ae T}staE 4qr11uo Lbais-Te Be-E7 Co.
~g1u Tsnir9rt C9r79asl Iae 5cFa, 1mnggraE6i-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19
NOTICIAS =
JaTI}

Nrlesr=a llsz-ac.rllctu amigo auE Jose DE 81 +-lz
81 -11i err. s4 aur-1au--a an 10 aEl-ra- rasuallH-
1Iaa -Gl aa s1e aaIamcIaE#
-1uaua nos aIae~a cue II canar0su DaE-la-
e Ea-a EslLl0 SD ss-lul.s one -Ia-Ta- COZ
sTlz antiques 1raa. lres-s-y su -ElEo7o e1ucIlI
sa q La eausa E1a-la. cue -a1 1ussnasrar8sa - aa-
la 4a lamuraz lIrH---az como ri senior Calls
ZHea -u eolaea eaui--lano cue algunns o. los
-71aeaHores nar7uairaaaz aI sus deraenos p6r Ia
rfraeazsrala auueelIlua W senior Miranda eu la
alaa ..a Inspector de ezausa5s. 111--Zf 1IlrtlIl
z=a1zzs1 as azz4ls raclaraanau contra 7a-lllaz
5e asa uaml-araaauru. ..alas las eonlIsIUuez 8
e +eela ela- eaueursu-
Nos ra-aeH 1Ia1 asa aarar-l1uaellL.
La Eaezfr deI uaar 7lubli-a I'll uunao-a-
nllau-a az duH -a-leaE-TIU t.enarar1la ua-a FL
cargo ae aLcaloe af zlzEIl
1am0Iau 81 naulrs slcs.lc.a -.H =-ee-8o q aaI
.8oz= bong laluusr-
ina Iara4a La notable eguuaIIa aeues-ra
la- senior 1usI-laues 81 aT-lHl 4eEu0s -sElao 81
z-rlsra lH vrar a1 ss1a .EaaaceIaI-.
Esra uoeha mara sr q. .lur. COR uu 7spHe-a-
ell1 ulu- zluts1la rlallo lLlaz para ta-fD 1lEs--
"a ear azcalHuraz z-Tunas-as.
L c-rco asra zl-uaa0 81 81 plaza ae - -Abo-
aul1n-
e uro5isoz de Faiardu- don jose Lnfanra
-aava1ira. IS na saz-1ao 1u---a-l8s pa-e los
sa-.au4euas de sJ ascuela uue raulrllL Ercar a
Qua 8 de- aIl-rslure :. rllla.
AGradecHuuz k aral.-aI-
Ilse Ia C0rrssu su0Haefcla 1ue en- L Capital -
han dAeiarado "a uIaleH los cIp3C-aEos Dc las
Irl1rsn1az donde se adI-su Ia Bataazza T -d
LIttegTgaa0 t 1ct93lal.
e7 a77r714A--a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

II salur Eres10aL-z Dr1LL1c1a gre-
-ez .1razes. daudo -raclas q las cgmslo-
mes. pur -a ac--zlz-aa -- caL1 aesTlegados
au a- c-url---z-le- DE su cameudG.
8eurla-la dose 11e las raf#rlc.az eau--.a-
las s4 au-raglasau duu Francisco Pa
--az para sul remission a- E-zarua. Senior
--134ruad8r General
1ucur-lergn los za1araa E-az1lLE1l-H
FISCAL de la A.uGlauc1a. A-ca-aa da =sra
ezudal uaz ae zne--uac15l. .I-laz ---l-
ulc1Da-- >Enl1e9 del az --ra.z-lHr-a z=-
nor lo-arruel9. don LORENZO La-al.
don -uas lH Els7lerv. dom Francisco
l.-ra II 1gu LUl@ ZION sa1.1. 1eIaudo Ore
az1s--r q senior Cura lca-la. dom An
gal Fernandez. don 6azuar Bou1z1.
don A--oIlu Lr1as. don Ramon 0r-a-
4a don Il Francisco 38ubar-- dom Tennis
r1alas L.aguna II don Sergio FoTanr1d.
amuel se acgr1d cue -1E zelaras
v1caLes 1ue o0mpoU1aI Las eoma0les
rz1I-rlgu. s1 no lo 1unesa1 aacho- rala-
oIdn nominal aa r0dos los dauanras para
su pua1eacon.
j 1o haBlHnd0 mas asr1-8z de cue
--a-a- 81 senior Presidents lavau15 ia
session. dlsp0mando se ez-andlasa Ia
1JrasanrH acta dH rodo lo que ca--hco
411815a Leuda---Tesus Galug-E ase55C
de AaG-Ee1m alz5 L1Qz-4 dDf70 81 L6-
f9lvueIp-L0rene0 HaB0-Lsmgs a. BG-
B.er7-T r-aucigca Paw0--Luis H5tt5e7-t
rs eoIla- E. suacbe1 N01aEr1.
CaETTDADES RFE ATDADaS
P1E ION EEEaL-ELC -LAZ NAVARRO
Il-zno ssnur Don Antonio -lead0---
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19
ACLARAC0EEs

Es~lnsara sae "a lgcisudu fll5n ue-taEser &
los seEoras Zarz.eIl1 HsrEH0f1s. y 10 sv1lB I'o-
rsfgtF5 ssggfN axgE5e0sEgHe9zte Urr-ulQ ~
sos 7it8lea6Jos a rarf0s 1seTg0Gge9s. se7ailtls-
4lgE la lgstulac5on at EIea1aaliarns c1loevu glE
sl dleaa Hucseadg blz9 en Ensgu lILtIlHs. +Its 97
aecleufe gtt ge1s50II6 considerable Ie5ags szs1s-
lIo lleessarzD -afrer aGeer nae10s gaefos eH szg
ua0Htie-g pare gs lo se Be~1iaerH r8a0 81 e9saeae.
.aa0s t.u5uas So a8nfIur0n aI Lnraler0 saf50l Elo-
asr7g875 aaa f5tt q cree 1l20 e7s HsareEla tad -
trall. aaIsaL ss0H Huqgslte8s ~ssitltaolGs
Eerugs Naza1gtxG.
T19se Maua 6 ~ 1882 @
.--z--- - - = - ~
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19
CAET05 DEL sLB0GEI


Ta lie-ue as-l- cnLnauo,
0ire s. rrueut mas one astar e11aruartL-lo-
1Ie 1ua nina gHurl sueGIlrac1-a-
Ervu NINA aa1loeH lsEaa. sonora
Brae 4e ha rnetlda entire i0s aas uu ctueo
aurr.rs. lssts g nj e1ar-a ~ primer Tnlea
-.Isua aa arlar uur elm. eaHi loeur
Ut asara 1e su saLto POGO g plHas
E tn0aH a~a slmuarlco s. f-1lnles
T Ga rr -rna aaamas muv suvlaIl-1le
Para lauar laE anslaE de- teseo-
E vr va saI}a ustse que suT muT 1eo-
Ngr .a cat4sza ar-uua
FIJI a1r a aims par 81 rElro ne-1aa
Eu. ds a5ta rlJ7ar tau neenlcara
: me -u 1uE-lT 1rrts-.- g eulltlt e&Llt1'1s
g aufgu-ra ruuv urouta. Era una aiEea
-1Hra esbeiaa. aleuuite # tllsta z11-
FtfrrlR arnar. aw1me ean neape7o
p~-rnr-.4nfs4rfa s. rarv aranrH luevu
Maz 81 praute III bella ancau-sldara.
tAuueNa ruH ssfout usret., 4en1rg.
ma de-ura IS aaer aI e aalamo
Con frr rast0 .le amor dH eInlsu1c
so uua daseans
Ser asr4avr f se7ta- dp la aue ..maua
Reu1fneie como rgdo 1uea 9gr-lea.
A aar rnuv nieu amaar "a sar -te1
Desuues va sabe usreC ic gue na pasaaos
Cuaude esraaa vo mas eEpevanz8ao.
Vino 1r-o polio haulu con nu auoraE-l-
" entire .os s0s me die-1.- Id tosraaa.
Com este nuavo mIeo
BIe auede SD Ias dos SIR 81 picD.
0ue anzrza deeenudn veruad. san7rs
rtes auu nGr ruas ah1ra
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

Ell la c-ulaa de Ponce. r-orucIB de
2 -ls---c,-Ellc8. e los vH1u-lcgla.-1ro dlas del
mes DE- - 1r be mi ochoclHnr8s no
rau-ldos. reuull0s an 81 salon DE seslo-
mes del L-usI-e -47-TIrlra-ll1H 1HEzro los selo-
res cue cgmpanan la 3 ur-ra local de So
cU1-os para las -ler-ulas de -a8aua-
N--auaH, TrHvla ogL-1ea-8T1a. con o8-=-
60 de caLe3rar la session sala-ada Dor H-
senior E-asldaE-a para has alaz DE la
ulalaua. So do por alberto al aeto ma
-zaz-ana8 Ia r.ras1aencla cue slsnao
uaeasarlu o1u0car los 11ndas -aeauCaaos
-g- Las -es-1ae--as c0LlslUues- 1so-a3a
s 4scas d1eran cuauua del rasu--aao de
-a gues-aCl1L-
En- -a- r-r-rld. los a1udldos sa1oras,
1uaHr1n d disposition de Ia Iuuta. las
sruas -aca-ldaz eL LIZ 19r-ua sla-u1e1l1E.
So .Hrr. 1s-r-s---r- TFrr-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

aLE - L11czg anuncian Les a@iIo-
res r1e1IC1s y- tarnlaCellcLcos haoE-r a.1-1-
5idc FL N erIEa11rTo 5li1lz, nuv a1jl en
los casos 1ue cuuvdene obtsnsr r.lrIl-a
rsTuisi1n.--E'apele episFar-I-os 14rne-
r2s ~
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

aace pablie8 enc dr-s11re ST. ausHEela aa hsza
a1udad gualia Hesha cargo ae su Aatarla a -r
zan ha1as L.adu. cue al 1reuTA aa peers ma
dsa & a1ic7uo esra-is 1on h. ulanD E.ignl =
Fez-ar- Is cr- la cq1zerlao pooar para cubros
X I1leI1os. ass aonu 8 aon Jose - 5osca14a 6
aun LuIz 1arItau s. L}lsvIia.
Ponce. 1Iav0 le 1s82.-Lcda. .7oss Hf1n-
gatez l7o,azaie-. aja
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

Tglellt1 Qlzr subscribe Qdfe attssllta-ee
ElsDuC, staia6 1aelHe asta 5sle ae fas t.
c1patee eEsas e1lsstrztcF0raS dc ltgfl-l luarfuE
a-lfcUr u cElI. tqgtt4 ~ Esc8ei1 alHg0 81 Eanf}
u pHrle.g9 DOS ssllDrss ageeUa1ags Dara
sean asgnas taea0s q rae51- aaple a7erta sel
guo0raS m8i910s a. el1te0 Bsnz0s e0lss s1a6
4 aegsaifnaa tab~ua a los ss58re l.
Vel an como g0H5jel l0s tveqaes ta srrr}-l
rGpiua tgat0 @ rucie e9Eo al alrz 5iBre suaf
Skaters aarsrTisluf1 gste e
Skaters es at ssnc agasuiaei0H HgI4f Hl Sgs
paes &C ftaesita estaT s0Dre ula717Druo lste
a0se e1slea q. 2 Bgs0 ~ eftal11aer fa5rgeg ~
gle B0r % 7nR50 Rftc ierlgt0r 6gs ts.4gs
sitesas egf tns iiHsFa 4q1a ytsllftaa Las ~,
gle aass1 87prHsss soilrf DrsaUuezfos Ill
BlgEgs ETC. etZ pits0ef 0zFlgr-s ~ 4 {!
-rHQe tzte s3tart To- esgeslHl esturtQo ~!
nlsgFur 4gas 98sr order qul s. aa a5uc
Iaa5Fsg kaa0 prosecute g pttbitea glu II
Hallsa9CvHs 4ise su5aial - h haeles2ao
Drop5etiud ec 89u sergiC FgfreFtsd buu elt
l0aas iUfg HE erliEasa a5yegf0gs p e3
018nEas formtlutle. dc dos se5l0res -Ht tm1 /
Ga-fl,8r tezg.laS "a a. ret7aaE ellHRnl33 !
para sa6tiuusv 5ealag gee s aesa-
Tomas 4 Li.1g
pa4Fg 8Er44 7a q 1907 III
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19
Ponce. 4Il-lL Is aa 49,

ST.. don DHm#r11 szeuHz
NIv S. InIa. uaela uucio tempo cue -a1zla
naaHclanda de va-las nEncnas laur0 AL -a cag@a
COMO en- a- #eue~T1a. laUHuao Izaao rar1az u@-
rl1a1iaz - Eeu1z-atz~az s. 11ugInu me haclan exec
10 nero con = Use DE So s5aec-ueu 7He1tE1tFo
lzzaIa ss1l y acua e lilba-na Lf cara Dor -a
7ana * tornado 81 interior ne 8olIaa eauza4yr1r
cue nallan desanaracaaa dIeIas LnanalIas-
L-a Gus rango X ss-ls-aecIaD aa Ea~-lc17a--
sal0 nara cue Ia lslca cgEs1ar-
TTs 71zr--g s. 81 y3 II - L--MauUelH eglaiugD.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

20 le--lLo3ia tan uI-a
L44 ln mIrTe1 s uufel ELu aims altara
cue rss,r-ce d esrrella ule 1gLlEura
-oure la Eupia =reure de Ia aurara-
Serena, ra-sluHrla
1mo Il 81 eIs nls suaIas. uav ia vea.
-Aas. rau DIl-s. Is rlncla mi mauze.
-Asl. rau BELLS ll 1uuza aL aesea.
SON ruuI8s sus ea.bellos
ama haz ae uz a auaearse e. ..Ig.,
son sus 17lfs ~-vIuos S aallas
-LauaItlaies Ha= amor s. DuesIa.
Ee sI cIu-II-... grave
-A-go HErraLu suE sleuea auraDLa
~ ta-lle asJHEro a. cumIuur So mueve
con uua leuue auaulac1I1 lse Ola.
-u hg--zaIs+ aBrllIar-H
-fH los aunes amos e Iaua4 1.-~zua.
L roau 10 aus rat s. lo cue eau-a
Eu1aTlzu ae tiures sa aamiua
Ella - uu5a one 1nsuIrss
e que eunsuala 81 uuH esperanto a-g.11-.l
-rste luE v a-mouas la 1lr1..
despIe-1a. aI su HuuBa. d lE esrFerl.nI
-J Imllgeu aauaHelua.
-JoULlez1l -ra MI -Hu1as7a Iugs-iar.
Tn eoaas -as s1urlsa7 ae mi vila.
d aI uolLas DuE auEueu8s ae uaH1a
zsaas. Enrique ara.1Jauas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19
EUtIEI

-g1Upl1s
-Eo7TTqE4E7 5UIs1U r. ua uE-1sTu1a.-rl7!
pgTlEI.
gls7 5p ETA E-pIo9uo.9 TBd19Etrc
UznTd ri III 7puu-Is glDqD<T IT -gEu.
-I1Tu 9-U5T TS-I37Tel7s3s rep H-TE g-JzB!1i g
TL76TF Is
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19
RECORTES

Ilsscauiiad is ulm muie1 gue htble a. III
~lr-aa
-ala pueas esp=-drEe 3 suponsrse en ana
nlst7ar enanaragsa-
t.llrra aos series stsaeur1rteE aa a1Ias 8 cr-
@ae7an 1iel amor .-sia -5.zan alreEts lle
szsterCls. arlllrrava de- Ii Du3er.
La ulueer eusalasfs uuU esclavE uuiEl lar
gte saaar 7lGner o9re uu r-ann.
III amor h4elHl ae ans-EslecIan ae. alma .a
rlu.far = como uul IRA enc no uuHs1-a HlE ~
1lgll0sae secret9s sIuo 81 aue sabe puIsur Biar
sl1s suHrcas.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

81 aumella ehlea -Ica
lle las one hEn pre1enCld0 darme q uuia
Escssr-11l'4n Hfr1ruIe ar. rli am0r rr1ni1-
Eav uuE anwer-lr aaul come aisruiua
L1e su e0naucea ae la nIa can ruIna.
Cue munaaroE E mundo Hnanciaro
cees so5re la -rina ae I'll nanuuaro
3 cue e-G este 8sn0usro auIrn r1I0.
gue auaa uE 1s-r1ug eu aE-e bios
Como sa8e usfaa i1lsn uue as al ca--lu0.
41in a1ua- aue sffIaeJa Al pl1rl a-ruln8-
80 mas cue urH llJsIaI E0r7ala eu currre
AU es ue ez-raEar cue G- suuonsrDH p0gra
4e 1-rezcau su aesdeu pare e1nEuel0
LAS rue anres me arroIaDan q anHue1a-
Que i nsuIos tie hacar p1r dieh1 uIa
10 del Uauuuero as solo habIadurIa
y auuuue sleuro lU dlen0 ael 1auuuer0.
Nl eL ST. EunGIa lu asta au rlasua rU 1Iuera.
Aas enc bueua Ieecion r-ar-.aa. sonora
la Ta 81 daEtle at4ora
Cue uare ser teL-z eu asEa rlda
ea may mFIUr rue uua sg1a bIau uurrlaa-
~ar rleo. So selura- ser D1u- RICO.
~5ua 81 rico na le la uluzuua uucu.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19


-- ....-. A -.--- - - ..
-,,.--,.,..,--
E-4.,. 1 e,,.. . s - .
-7 - 81
- 1iuLleres Isva-1ne z1uu aaaaue-a
-Esueua- dime auien So .a lla aa a1l-rt
gar
NO re 8cuues ae esu-aladiu suhienaa /
s. aaBiaBa ar III cate le laz aauu1as 1rut
eos de 1su1ueza-ura e1l Ia 71rasuute f.seaeiu1 |
-Loaa asedaa=-dlca erededn-s IS la ur1z,
znIaal ca. nlar. ADA aIl za~an ruavarea /
au1aHBs
zs .s r
amos muena u1as carcg ae laE .gt-ar-gs l.t. mia,
z..
- = -. - .z-...e- j
-@l saHgr
-Eues alaa usraC a- 4a-uz ae slarrue elari
llr1uo.
. .,.,.. .ss-.-,.a...,, ,5...--- .--... ----..--
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

Mas v1,vlenaa z a ehIca
A hi Tue v0 ad0raBa. no q is -ira5
Jeao dHcIros-- mas nC laalHmos de ella.
tu+ mi Illusion mas bella
J as lmuruuIc ue mobiles eoraz8ues
6auerEr de sus ururIas ilusi1ues.
tT-1E1Es-zD1 L.AETI-A.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

FlsFEFHR FW.IEREs. Aamuusp as,tu 5ggiaoz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

egt1 isla q ur Ricardo ligsz A rere ha sIau rraa-
laaaao a la plaza da Naeisreado le ln auliiencla
Cle is E5a3a1ls- rIluendo eeEEraf So rzsasro dan
Juan Francisco EsaEuas
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19
L.El HE BARATA I PURA
BAsTONES DEL Pals

Ezzensa varislsa6 ar- 1a6.aras farznas.
Brap1ae nsEra raealos.
Los va1zle Gon Isldar0 ---larea. f Fszlzllsela
TIssra Ponce -I8
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

= 8 mas 8zaFT8Hg ~ G.egsNIegzQs
hezneEiin IElEaiibiH Formula ieI doctor 1a0drngz
Castro. Egzzuacza -Az-iIiaEs-Pzmea.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

pA0L0 E FRANCE
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

EEErsHinisHfs. s8lFg L.zza9T1 Z Vizly
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

MAR III.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

zs-avar. u.az-eia 5ia5 Eaa--a 81 laaan --aBu7as
ae e8ga asnaeza .rs.zz atlelua- g 7ar-Iell.g-=z-
-g- zz1la -ar1al .sIrua aalacelau a# zrpoz me
=az y ma e-aclao 1lr11Iara .e 1Z-eLleH1l-es apt1a
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

anita l11aro. uues=-a slnluauEea amiga mite
.EeeLE1e eGnIpac-ura ha z-eeno So DEBUT an Car
ragana NeuazueIaI con notable ezIE0.
4lucn0 nos aEe-~amoF Of Los --InLIl-os gIIF
-ss oI11euIando 1uest-a 7]aIsaDa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

Dice Ia EJ7resu su9H9e4lcta uue en- u Ep11a- -
han dasiarad0 su hlIeleH los cIpog-s1os De las
1Ilursutaz c-ulde sc eCIIaU LU -bQtgf-za 81 -1
LI1te1Tluq0 -Enct83sat
18z sLl Sc auIuIazE
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-19

Fl professor a. Falardu. don Jose Lu1aura
-aa-adra- IS 1a saz-lao lu---a-1l3a pare los
=-anleues de su ascuela one r=nL-raL 4uea- II
Ela q de- au-rl1rF !. .uul8.
Ac-adecHuuz X ara1 on
, 1892-11-19
WHERE TO woRsHrP.
Time of Services at the Various
Churches Tomorrow.

CmuECMeA AOHlDIEOWs
CoNeREGATIoNAI,-Tent and Main, Rev
Q. L. Diven, pastor; residence, Tenth nea
church. Services-Preaching Sunday at L
am. and 700 pm; Sunday school at II
prayer meeting Thursday night at 7:3l
o'clock. Young Peoples Society of Chris
tian EndeaYor, Sunday at 600 pm.
Morning Subject-"An Unfolding Rev
elation."
Evening Subject Manhood"
TEMPLE BAPT1sr-Tenth between Main
and Washington. Rev. W. H. Shearman
pastor; residence, Tenth and Washington
Sunday services-Preaching IL am. and
200 pm; Sunday school at II O'Clock
Young peoples meeting at 600 pm.
ST. MIcHAEL's-Low mass will be cele-
sbrated at am, high mass at 1920; cat
echism at pm. and Vespers at pm. Fa-
ther Claessens.
FIRST PRESBYTERIAN - Corner of Sixth
end Franklin streets; Rev. T. J. Lamont,
pastor; residence, 608 Franklin street; reg
ular services at IL m. and 200 pm. Young
Peoples meeting, 600 pm. Sunday school
at 1920 pm; prayer meeting Thursday,
1880 pm.
Morning subject-"A Threefold Cord"
Evening Subject-"Near the Kingdom,
but not in it."
METHODIST EPISCOPAL Corner Fifth and
Adams streets. Rev. s. AlOnzo Bright, ID. ID.
pastor, residence on Tenth, two doors west
of Main. Glass meeting at 10 a. m; preach
ing at IL am. Sunday school Immediately
following. Junior League at pm; Ep-
worth League at 500 p. m. ; preaching at
700 pm. Seats free.
Morning Subject-"Why do Christians
Suffer- or, an Hour with job"
Evening Subiect-"SOul Saving"
FIRST BAPTIST CHURoH-Corner Adams
and Eighth streets; Rev. w. E. Prichard,
pastor; residence, Fifteenth street, between
Main and Jefferson. Regular services Sun
day morning at IL o'clock and 700 p.m.;
Sunday school at 12:15 am; prayer meet
ing Thursday evening at Z: 80 O'Clock.
FIRST CHRIsTIAN-Corner of Union and
Adams; Rev. J. S. MoCallum, pastor; resi-
dence, Adams near church. Services
Sunday School, 10 am; preaching, II am.
and 200 pm. prayer meeting, Thursday
night at 7:30.
ST. JOINS EPISCOPAL - Washington
street, near Ninth, --, rector; resi-
dence corner Washington and Ninth. Sun
day services-11 am. and 700 pm; Sun
day school at 1890 pm; Ladies' guild
meets Wednesday afternoon Of each week
at 80 o'clock; st. Johns Church Workers,
Saturday afternoon at 1 O'Clock.
Services will be conducted by the Rev. Mr..
Buzzel.
UNITARIAN Corner Ninth and Franklin
streets. Napoleon Hoagland, minister.
Residence, southeast corner of Fifteenth
and Franklin streets. Services Sunday at
II I'm. Sunday school at 12:15 pm. Prof.
W. H. Roberts, organist at regular service.
Morning subject - "Ihe Gospel of
Christ. Not what later apostles or creeds,
or commentators or latter day theologians
and preachers say he taught, but what the
gospel records show to be his central teach
ing
, 1892-11-19

Now is the time to look after the sanitary
condition of your residences. Martin &
McCarty, 215 West Fourth street will do
your work for you.
, 1892-11-19
OFFICIAL.

1t is our earnest desire to impress upon
the minds Of the public the superiority of
the service offered by the Wisconsin Cen
tral Lines TO Milwaukee, Chicago and all
points East and South. Two fast trains
leave st. Paul, Minneapolis and Duluth
daily, equipped with Pullman Yestibuled
Drawing Room Sleepers, Dining Cars and
Coaches Of the latest design. Its Dining
Car Service is unsurpassed, which accounts,
TO great degree, for the popularity Of this
line. The Wisconsin Central Lines, in con-
nection with Northern Pacific r. R., is the
only line from Pacific Coast points over
which both Pullman Vestibuled, frst-class,
and Pullman Tourist Cars are operated via
St. Panl without change to Chicago.
Pamphlets giving valuable information
can be obtained free upon application to
your nearest ticket agent, or JAS. @. PoED,
General Passenger and Ticket Agent, Chi
cago, Ill.
, 1892-11-19

Weaver, Mason & Hamlin and A. B
Chase organs on easy payments. Olympia
Music House, APO Adams street.
, 1892-11-19

All kinds of fruit and home made con-
fectionary can be gotten at AL Main