Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-05
Cine 0rbinatts
3nm S6uB Der 0Hentli6em @elunbbeit
n1b CUR Gerbiturg Der ginfubz
rurg un6 @erbreituns bon arz
tedenben 4ranfbeiten III
Der StQbt.

tuN9 uHo StTDret1un9 Don Q1tz
1tedenben 4ranfbeiten III
Der Stabt.
IS lei berorbnet bur6 ben Gtabts
roth Der Stabt San Mntonio:
|. Settion L. Sc foa bic pfidt
beg MtaDors iein, au allen Soften cine
1ol1e Mn5abl BON Sanitdtsz Snipeftos
rett 5l1 ernennen u1ib I'M Mnte AIT be-
balten, nie bies Der Sta6tratb porz
9reiben nnb autoriiren meg. Sie,e
Sattitdts Snfpeftorem iolen unter Der
Seltl1ltg u1b &ontroqe bes S~tabtarates
11ttD bes Wtapors unb m1breI6 6iefe
8eamten i'm 9ienfte 1in6, baben fte eta
Mb3et9en au tragen, auf tpeI6em bic
Worte "Sanitary Inspector beraei6z
net finb.
Seftion 2. IS ioa Bic pfi6t
iolfer Sanitdtsz Snipeftoren fein, ale
plaaas, Bldbe, @traBen, @lens, S6fe,
Sduier, Qborte-6fentli6e un6 pribate,
innerbalb Der Stabt gu inlpisiren unb
bariiber benz Stabtar3t ober Mapor tdgz
ltd) ober tperr notbig, otter, 8eri6t su
e%ritat!en nnb 5mar iouen biefe 8eridte
III Der pom Stabtar5t poraeid:iebenen
Weiie abgefaBt ieiu. Sc lit ferner bic
ptlt6t 1older Sanitdts : Snipeftoren,
unber3liglt1 irgenb cine ober ale Ser
omen, ipel6e irgenb cine Der Ganitdtsz
Sr6inansen Ser @ta6t lbertreten, au
nerbaften o6er ibre 8erbaftung gu berz
arlaHen; tie bor ben &ef0r6er au
bringett nnb bort bef6morene Mnsfage
9eget pie Yeri on ober Beripnen fir Be-
1agte uebertretung gu MAIDEN.
Settton 3. 3um 3tpede Der Ser
butung Der ginfibrung unb gerbreiz
tung trgenb elmer anfteden6en @ranf=
belt lnt1erbalb Der @rensen Der Stabt,
lou Der Wtapor autorilirt unb es ion
1eine pfi6t iein. tpent1 INNER es Der
8efunbbeitsratb es n6tbig era9tet, bur6
protlamation Auarantdne gu erfldren,
gegett ale in Die Stabt fommenben Ser
to11e1l, bic m6gli9ermeife urfafe Ser
Ginfibrung ober 8erbreitunq irqenb
enter fol6en anItefenben &ranfbeit fein
tonntem; bic Sfolirumg un6 Guarans
tdniruttg aller folder Yerionen in Der
Stabt an5uoronen unb iol9e Quarar=
td1te muB etabtirt ut1b ausgefibrt tper=
ben, IN uebereinfimmu,tg nit BEN bonn
8eiumbbeitsratb erlafeneu MegeIn, &ez
gulatloite1 unb Nnmeifungen tpelde
Hegeln unb &egulationen ai1r 6~fentlis
den Nottanabme publiairt tperben foueu
unb gum ferneren 3pefe Ser Wusfihz
rnrg 6erfelben. Ser Mapor unb Der
@eiunbbeitsratb fo0en bic Madtpol=
tomne1beit baben, mettn erforberlid,
Wd6ter unb @ebiIfen ansufeaen;
AuarantdnezS tationen utb Yefbduler
} ober 9ospitdler gu etabliren, Mebiain
uno Silfe fir ale bic unter BEN Quas
rantdi1e= &%egulationer 3uriidsebaItenen
yertonen anauf6ahen; pdbrenD folhe
Quarantine Wa6tpof ten Stationen,
9ospitdler ober Camps aufirgenb einem
Ylabe innerbalb 5 MeiIen binter Sen
Grenaen Der Stabt San Mntonio eta.
blirt unb u%nterbalten nerben foQteu.
Settion 4. IS fol fir irae1b
cine perion ober perionem unaeIesIid
iein, &ebri9t, llnratb, NbfaG ober
S9mub irgenO melder Nrt in irqeno
eiller 6fentli6enS trabe, Mnep ober an6e=
rem Dhentli6en pldbe ober in irgeno ei=
mem 0ofe, oh bon Der betr. peripn be-
pobnt ober ni6t,5 gu beponiren urb au benz
3mede, baB folder unratb ober Mbfaq
it6er fortsei6aft unb beleitigt wirb
obne NnitoB uno gfel su erregen ober
bic ofentli9en @eiunbbeit gu %gefdbrben,
lollen ale innerbalb Der 5meiten 6euers
gren5en Der Stabt San Mntpnfo pohz
nenben per1onen, ipel6e folhen llnrath
fort3nf6aHen baber, ii6 nit eimem galz
panilirten eiierner bieredigen ober rll,ts
ben &aiten berieben, Der minbetens 2
8uibel fabt unb Der ei1eu automatiIalz
f6liebenben Sedel bat, 10 bak Ser !@a.
item aaeaeit gei6loKen lift, in peltheu
aller unratb, MbfaQ &C. beponirt per6en
ioa, big Der 6fentli6e Mbfubrmaaer
bet Snbalt abbott. Sold elm @aifen
muB innerbalb bes Sofes, 6iat am .3aun
pber AM Statet anfgeitelt tperben ober
an einem anoeren lei6t susdmgli6en
plabe, ipo i'm Der Srei6er bes Wbz
fubrma9ens lei6t un6 obne 3eitperlu1t
errei6en fann. SnnerbaIb bieier atpei=
ten Seuer9renaen biirfem 3ur Mlfbe=
pabrllng bon &ebri1t, nnratb ober
Mbfal &C. feline E6lsernen @efdbe ME
&iiten, Safer, elmer &C. benubt tpers
ben. @ber ale auBerbalb Ser atpeiten
S~euergrensen ~ipobnenben perionea
mOgen allen nnratb, MbfaQ &C. in h6is
sernem 8efdBen Ober &iifen BON aidt
sroBerer alS smei 8uIbel aapaaitGt
unter 1ol6en &egulationen a%ufbetpahs
rem unb beponiren, pie iie Der Gefun6z
beitsratb borf9reibeu mag. Ser &C.
%innbbeitsratb foa ferner ilber Bic Sort
i6afumg umb 8eieitiguns bes llnraths
Seitens Der fdbtii6en Nbfubrtuaaen
unter 3nitimmung bes Stabtrathes
Tori1riften erlaHen.
Seftipm 5. IS foa bic Vfiht
ieber perion iein, bic auf bic auf benz
plabe ober i'm Sauie cine Mbsugsrobre
bat, ipel6e fi6 nit einem 4bsuasfanaI
perbinbet, cine ioI6e benubt o6er fons
truirt, barauf 5l ieben, baB iolde 9lbs
leitung, @0bre, paHage unb g~erbinbuna
gu allen 3eiten ibren 3tpeden entipridi