davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-16
ste ee,aporeueu ea,srsen Der SmautntiOu

Was fru9et iie mad benz StDbnen beS ouf ber SOL
terbout ausgeItreften Spfers? Sleid ibnen 9ibt es
2eute, bereu 5er5eu ent1peber bart tpie elm NtiDlfteiu
iinb ober beren NerDenitdrfe cine nbermdBt9 .9rpBe.
pie oft fet1 Wtilletb nit fi9 ielbit 9aber. oe le6enS-
WbenmatiSmas, Die peini9enbnHe unb bortnadisite oner
&rantbeiten. mirb pienei0t mebr als irgenb cine
anDere III ibreu gIufongsItoo;en oernatbldI1igt, inDeut
Bic erIten petni9enOem 9pnlptome ~Deiielbea elmer
id,peren @rfdltuag, Die ibon BON ielbit lpieoer better
iplrO, 3Igei9rieben miro. aSte btsber rd9t li6 in ben
meiften Gdleu beier Selbitbetrng 9oitetter's Mto=
~oeubitters lit bic n1d9ti9Ite S9uBtpebr gegen Die
Ibredluben @erbeerlngen oieisr betmliidttl9en uno
geiaDrlitten &ramfbett 9eIdbrli9 oes9alb' neil ie ltq9
@uc9 eegea 9teuralgie lit bos 8itters ein i~pirtianles
N5liteI urb Molorta, ytierenlelpen, ol9emetre Spin.
ldQtgfeit, 8eroauuu9sDei0peroen. @auenfteber
@rIppe, Mppetltperluit NIB Sd)lo f~loliQteit geh6ren gu
ben &rantDeiten, tpelde ourA beles tDltlt9e @rcannm
GusQerpttet tperoeM.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-16

Selbitmoro eines aIten Rrteeers.
Nrantlin 90. 8iro, Elm alter 0eteran,
ber9lftete li6 Wtittmo6 in benz D5ammono
6oule" geo. Z Glart StraBe nit NeOrs
pbium. Sin DienitmGDhen fano i'm ges
itern Na6mtttag un1 3 ubr beipuBtlos ami
Dem 8ette ltegen. Nuf etnem Glide nebelt
ibm ftano eine Slaibe, in Der lid nod cine
3iemlt6e QuantttGt WtDrpbtum beTano.
8iro Durpe auf ben Batrolpagen Der Olt
@hicago NDe. Station geboben, I'm na9
Dem @ountp 6oipttal sebradt au tperoen,
er ltarb aber lhon auf bent We9e oabtn.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-16

Sin mobrer Somilien : Mebisin &olten
81 e1am'S YtlIen.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-16
Don einem Shornitein erfdIaeer

Don e1tem Sd2ornltetn er16ld9en.
Sci einem l1nfan, Der ii@ 9ienitag in benz
Qauie gto. $50 sc. Glarf Ctr. 3utrug, biBte
Elm Wtann letn Neber eit uuo meDrere arz
bere entrarnen nit genauer 9eot0 bemlelben
S6iGlal. Cine 9ln5abl bon 9lrbeitern mar
babel bei6Gftigt, oas aIte @ebGuoe ob3uz
retBen, als Der S6ornitein, ieiner Stiben
beraubt, berabltIr5te, uuO Biuiam 9eering
unter ben Srinlmern beeraben purbe. Die
anOereu Nrbeiter ginQsn iofort baralt, ibn
berausSuarbeiten. 9ies 9elang aber er1t
mad elmer balben Stunoe unb man aog ma
tlirlt6 nur cine 9eide berpor. Der Soote
puroe nab Der Gountp-W forgue gebradbt.
Illinois Staats-zeitung., 1892-05-16
Ju9enoliher Seidtitnn.
Gin Gntiihrer nit feinem Opfer abeefa6t,

Gin faum Der &inberi6ubeu entlpa6ie>
mes MQDhen, Jtamens Gbrtitie Sadion,
aus Sbaron Springs, Stem Oorf, u1o Elm
Ie;dtiinniger iunger Warr BON 81 Sobreu,
2ouis Marcott aus Grootlpn, beianben iih
0ieu1tag, niebergei6la9en uno aerfniri6t,
I'M Balmer 0oule unter Der Sbbut Des
6ulisiDeriffs g. s.. 8laf aus Birmingz
bam, sc. g., Der lie na6 3peitpohentlidlsr
sSaaD in Gbicaao ausfinoiS oemodt bate,
no tie i'm Central 0otel an Der GlarfltraBe
iGbrtge W2Go6en tpar bon Dem jungen
tporben, ibrer Wutter nabeau $1,000 5u
enttpenoen, tpeldeS @el0 ieBt aulgeSebrt,
ooer, nie Die 8eioen bebaupten, ibnen in
Detroit bon Dem Wtanne ab9enonlmen
muroe, Der ibnen angebli6 BET Der @ntz
fiibrung bebilfli6 tpar.
Die lebtere Duroe auSgefiibrt, tpdbreno
Die @ltern oes Wtdo6ens, Son. O.. 81. SaGz
Jon, ein bodangelebener 8urser uno berz
porragenoer Yolitlfer bes States, nebit
Satin nit etnem neu Derbeiratbeten Gaar
mad NlbanD 9ereilt mar, mo Sodlon als
Selegat Dem republtfantiden Staatss
Gonnent bettDobnte. Ser 9elfersbelfer bel
Der @ntfubrun9 mar George 6oftmanll,
Oer SOpH elHeS aStWLHer AlQnne5 III SDoroH
Springs, uno IS beiBt, oaB 6offmann au
9leiher 53ett cine Sreunoin. SRI. Sadion's,
Sbereie Smitb, Die To6ter zines an9ez
iebenen @eiitliGen, entfubren moQte, mas
ibnl absr n;dt 9elang. Gi6tsoeitommiger
beglcitete er Wtarcott uno Sri. Sadion in
Der 9offnung, ieinen Nnt6eil an Der BON
QeBterer mitgenDmmenen Sumn1e 3u erbaLz
ten. Sn 9etrott lteB er it6 nit benz @eloe
IoSfauten unb tebrte mad Stem Oort 3urid.
mo CT perbaftet Duroe.
9ie ungliidli6en @ltern 6es MG66ens
fteQten Damn Die eifrieiten Jta6forl6ungen
all, uno 6ilfsibertff Blad nerfolgte Die
Spur oes Yaares bis mad Gbtcago, mo- es
tbm nit 9iilfe Don Snipsctor Wdrib gez
lang, oeslelben babbaft gu meroeu. Warcott
Duroe perbaftet, ais er i'm Balmer 6ouie
mad 8rtefen fir Sames Carpenter fragte.
inter tpel6em geanlen er retlte. ST fi6rte
Den 8eamten iofort nad) benz @entraL 6o>
tel. no oas WGb6en ii6 aufbielt unb oie>
les brad poaitGnoig aulammen, ais es ben
boIen llmfang ibrer @6anoe erfannte.
0tenitas Na6mittag retite 8lad nit ieinen
@efangenen mad Seem yort ob.
Ser alte SaGion iou enti6loIien fem,
ben !3sritOrer bes 9lldeS ieiner So6ter
CUR Dolen 0eranttportun9 5u 3ieben.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09

Deil PARA sEMA.JA SANTA i - surah
negro muy bueno. Granadinas negras labradas
Gro faya negra. Gasimres neg os. Cintas
y encajes, biondas anchas para adornar faldas.
Agremanes rasos negros y cuanto necesite v.
en el ramo, e0mprelo on La FdnsG de F. ARA.
bal-y Co.
- CGsQs q1e Sc reconsseDdass LA Far
macla Central del Lcd0. don Manuel Torres
Borges, establecida On o-piedras, por Ia pu-
reza de sus drogas lmportadas de los princip ga
les oentros do ERropa = de America por la
perfection y esmero en- las presoripciones fa-
cultatiYas, por los preclos sin igual al alcanee
do todas las fortunasl despaohandoae 10 mism0
por el dia que durante Ia noohe.
Alfonbras do yute lAlfombfas de yute
grandes y peQuenas Cosa de gusto Suma:
nense eu0n6mleas Las alfoa1hraa'de moda
lPldalas uated en- 81 almac6n de los saforeF
Agmaa Y Jimsnea Cruz nAlR, ea IA Gf0ls
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
EXG(gIgnt1 Aqua Mineral
R A r B AR O $ S A

Tenemos ell gusto de anunciar al p1-
blico esta Aqua MINERAL, natural, des-
cubierta hace solo 6 allos y va preferida
todas las de Vichi sus analogas por sus
cualidades verdaderamente higienicas.
Es un Aqua MINERAL acido car
b6nica inmejorable seg1n todos los m6dicos
que la conooen, para curar toda clase de
Intermediates cr6nicas de los rinones la
vejiga, magnffca para indigestiones, obs
truooi6n, afecoiones nefrfticas, gotta y reu-
matisno. Su sabor es esquisito, bien sola
& bien mezclada con vino cualquier re-
hesco.
Sc vende en- las Farmacias de GUI-
LLERMETY y BLANoo en- la casa de So
RRNO DE LUNA yea y OEREOEDO HER
MANOs Y ca
Agente exclusive para pedidos q Eu-
ropa.
= GarYa yaa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09

iglesia parrcQuial, honras f1nebres por el des-
canso del alma del ExcmO.g Sr GoberDadOr Ca
pitan General que fue Dc esta Isla, don Luis Da
ban Ramirez de Arel'anO. La invitaclQn~q que
para este acto hemos reeibido, Ia susrben 81
Ayuntamiento Y yecnos del referido pueblo.
Sc ha denesado por 81 Gobierno General ID
petic0n del Ayuntamiento de Hormigueros
para eximirse de la subvonci0n con q que con:
tribuye q las obras del puerto de MayagIez.
rHa sido aprobado por el GObierno Gene
raj el proyecto de edifieios de viajeros para las
estaciones de 8. clase que Ia Compania Con-
cesiouaria de los Ferrocarriles debe instalar
en- suS lfneaS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
.sECCIoN De ANUNCLOs
BANCO ESPANOL De PUERTO RICO
Pago del Ser. divtdendo

Aoordado por oil Gonsejo de qobierno en-
session do aver noche Ell pago del tercer dlV5-
deNd0 de Wt6tsGadeS de este establecamlcnto, Sc
avlsa los seflores aocionlstas que desde eI
lueYes 10 del ACTUAL pueden pasar q seeretarIa
las horas dc oheina, proveerse de los CO.
rrespondlentss reclDps para 81 cObrO del cltado
diviuendo, aaeendente dos medic pesos mo.
media corriente, por acctQn. LAS pefsonas que
coneurran nomnre de 0tras, deneran acredl
Car en- tiIn1a 81 caraeter con que 10 YER dcan -
PuertosHtco, SIDE Marco de ls92. al Gonerna
QQEa ffaNisNQ NfN0f al
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
HilO n1arca ''Iigre0

Ell creciente favor que ha alcanzado 81 hilo de
eata marca en- La Capital, debido su inmejorable
ealidad, nos ha obligado estender la venta por
todos los pueblos de esta Isla, seguros de que
vez conOcido, sera el mas buscado. Els Ell MEJoR
HILO PARA oOsRR QUE sE HA CONOCIDO EN- PUER
TO-RICO, FUERTE, BL.ANCO z PERFECTo.
AGENTEs UNICOs, FONT Y VIDAL
Use vende en todos los establecimientos
Descuento especial para los comerciantes
comprando mas de cincuenta gruesas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
Don Tirno1eo Cubelo

Acaba de abrir 81 nueyO taller dc sastre.
ria, Gale dc la Fortalez8 Nun. 13, dOnde ofre-
ee aus numerosos palr0Quianos los conooi-
mjentos sognlrldoa en- los mejores talleres de la
H8bana, vsrdadero o8ntro de la moda america
na, y para 10 cual cuenba con operarios compe-
sentes, = otroce esmorado JraUo economic en-
los preoios So hace responsible de las prem
das que 80 eonfoooonen en au estabIeeimiento
proourara Oh TODD agradar sus marehantes,
In so)teI0n empedernido de(ia aver uno
dc sus compinches
va fsto7 harto de mujeres faciles, mi
bello ideal sasia tenecre aolones con una mujer
scasada.
-Pues la eosa no es dificil.
-iQu6 debo hacel7
.--Cnsarte.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09

INTERESAN.TE.-En Ia tipograffa de La
CORRESPONDENCE DE PUERTO RICO Sc vendeu
ouadernos tGlOn0Y6os de 100 recibos para alqui-
leres de casas, Is CENTAvOs uno. Tamblen
hay de venta decaracioneS de cabOtaje COMO
eimlentos para los vapores de Herrera precos
muy ecOn0micOs. 1915
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09

Sc han vendido hoy en- completeness on es-
ia Capital "a bocoyes aztlcar San Jose N R. a
So O5 -44 sacos "a Cosast0Mci0, clara, q $4-15
A idem grano grueso a $4 81 1-Compradores
Tespectivamente, senores Lopez Villamil = c.,
Sobrinos de Ezquisga Finlay Brothers.
Aver mafana falleeio en- esta Capital el
Sefior Don Antonio Martinez dc Aparicio, apre-
ciable aDciano que gozaba del mayor respeto Y
estimation por sus virtndes.
Esta man ana tuvo lugar la conduocion de
su cadaver al cem enteriO.f
: Enviamos su desconsoada familia nues-
tro mas sentldo p6same.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
N0ticias de Ia lsla

Hace pocos dias que de Utuado SO queja-
ba nuestro agente dc no haber reci bido dos
paQueGes de LA CORRESPONDENCE. Hoy 10 ha-
ce ell de Luquilo 0ici6ndonos que los paquetes
correspondence al By al dal corriente Nd
han llegadO su pOder. EstO es inexphcable.
Aquf ts nemos un empleadO exclusivamente de-
dicadO al despat no de cOrreOs los paquetes SO
revisan unO uno con tOda escTupulos.dad an
tes dc enviarlos Ia posta.
Sobre este particular que nos perjndica
mucbisimO llamamos la atenci0n del Sr. AyusO
.*.
En- CataflO tuvo ugar el domingo pasadO
81 bautizo de una nina de nuestros amigos los
esposos Gonzalez Font, apadrinando 81 actO la
agraciada Srta. dona Conception Fernandez
Osorio q Sr. don Jose Quinonez. Terminada
la ceremonial, reuni6ronse en- casa de los padres
de Ia nina varias distinguidas damas y caualle-
rOs, hubO recitaoiones y cantos acompanados
pOr Ia guitarra etc. etc., obseq gu ando los due
hos de la casa, como sahen hacerlo, 8 sus nu
merOsOs invitados.
En- Ia parroquia de Luquiilo hnbO desde
10 de EnerO a 80 de Febrero del presente ano,
el sjguiente n1ovimiento
Nacimientos 84.-Defunciones 81.
Dicen dc Mayagiez que el padre Tomas
Lopez one acaha de suicidalse en d}cha ciudad
aunqGe era un tantO intransigente en- cuestio-
; Des religiosss, era un buen ahombre. Era
buen hljO y IN co sOsGen dc Sus ancianOs pa
dres que residen en- IN pueblo de Arag6n, q
Quienes envafa Ia mayor parte de su sueldo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09

Use usted Con preferencia toda otra aqua
de tocador, ei AguG de Florida de Monclt VI
Hermanos Por economic y hasta por paJIio
tismo no debel importarse del extrarje jero pro
ductos tan huenos hasta mejores que pueden
fablicaTse On 81 pals.
~ Cases Qste Sc reconssessdGss ELL BUEE
GUsT0, ano dc los mejores salones de barbe
rls = pelnqueria dc Ia Capital.
Propse5asso :, j. Apellaniz, San Justo, Mt
Ten abonados. Esmero y lmpieza.
La variedad de vjnos tintOs secos gene
roses que ofrece sus parroQuiaucs Ia casa de
Cerecedo Hermanos y Ca es extraordlnaTia
Otfecen tamb en- vinagre superior, puro de uvs
mante qu:la danesa Avena en- barr1les. Ce-
mento maroa Leon" otra infnidad de arti-
cuIos baratOs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
VINO SUPERIOR De TORO

COSA De GUSTO
Este exoelente caldo, de la Compahfa Vi
nicola Oastellana, 10 yenden en- cuarterolas
en- SUI almac6n de la calle de Tetuan,
800 Ias6gO C5U5SgNases y e.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
De Farmacia.

Sc solic;ta nm dependiente de Farmacia
con 5 amos de praoGioa.
InfOrnaran en- Ia Farmac'a de Daub0n. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
OJ O

Los mejores jamoDess legftimos ingleses
daneses, la mejor mantequilla Daness, 81 mejor
cognac frances 3 estrellas ia c6lebre Aqua
Mineral de Teplitzer. Sc eneontraran precios
modicos en- el almac6n de DON Andres Crosas,
Marina f0-I
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
<AgI1xsa1gg

Los cigarrillloa de la m rca Figaro son
Yerdaderamente superiores, y, con raZ6n han
eDcontrado gran Cjida On todoel pas Las caie-
tillas son ademss elegantes hecha dc modo
que puedan lievarse con como ildaJ en- 1os boz
slllos.
Francisco Fontanillas reouerda al rdhlico
en- general que en- su fonda, Gale de San Fran
cisco mum. Sc, In CGtniaaG Sc sil ven comdas
todas horas del dia y dc la noche que ALI
SO halla hospedaje.
MendigG dYist0cgGticG. nace muchos
das, los 9uardias que paseaban por Ia exp ana
da dc los Invalidos on PATS, notaron que una
anciana extendfa Ia mano los tlanseuntes pi~
diendo lmosna, por cuyO motivola arrestaron
Y conduierOn a IA Lreg eDoi0n de la pOlicfa.
Pcegnntada por su nombre contesth;
--Yo soy la sonora marquesa de Laporte
de Grandaigne mis- antepasados estuviel on en-
las Cruzadas y poseian IN patrimonio immense,
tierras, eastillos, palaoios, pero todo SO ha
vendido hace mucho tempo, y hoy estoy com.
pIetamente- arr Tuinada.
CreyendO haberselae con una petardista
eXg 6Tonla alg1u documento, que presentd
acredtandO efeotivamenta su nombre titnloa
Desnu6s se averlgn0 que una pare nta le pasa-
ba una m0dl,a pension para pivir, pero Is an
ciana, que ten18 passion por los perros, la en-
pleaba on aimentar cuatrO gozQueclloss
COnocida de los ooncurrentes / q Campos
Eliseos Ia noble marQuesa, mendingaba con
certa dignidad y distinction, haota una pro.
funda cerem moniOsa reVerencia todo el que
la daba limOsna
A pesar do sus tftuloe, Ia rnarquesa de La.
porte de Grandraigne fu6 condncida al dep6sitO
dc mendicantes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
Rafael Illaneza.

SAN FRANCISCO SO.
Tiene cOnsJante eSistencia de tabacO on
rama de Las mejores prooedencias del pals.
Ventas al por mayor al detaEe. 30-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
"a Flor de Paerte- Rico

Por tener que ausentarse unO de sus con-
duenos, SO vende la acreditada fonda LA FLOR
DE PUERTO-RICO, sita On la calle de San Jose,
esquina al Sol. Informaran los Sres. G. Gonza-
laz y CoNSan Jose 81 15-6
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09

Salmon Y rnacarelas en aceite On tabales
Jamones de York; de West falla de Galicia.
SachiohOues de B ,lonla, frutas crlstalizadas y
en- su jug acelGes ffan' eSes, espanOles ita
ijsnas Vlna medicinal TecOnstltuyente dc S0se
Raphael y Jarnac cOguae de B Soui5 DubOuch6
ia SoLclte V. es5os TeDgones de primera Ca
,idad on 81 almaoen de los Senores Sobrino de
Luina yC'
Aa@LA01H % MUg70A
DE OLIMPIo OTERo, AToUHA n: t. PONUR.
M6sioa para piano dos manog,
D0NigetN N-Eixir de amor. or......4.........$1
lGem Lucr6clas ......a4...... !
Tim Hia del TeQlmiento. to............ /
Iuem FavOT1ta st...st ..ses..sssss. i
Para padldoa On La Capital, D. Jose Gonzales
Font.
Is UN AGENTE podsroso para combatir
Ell Raquimsmo en- los nf Is, la debilidad Ia
EserotuIe, In Emulsion de Scott q engorda da
fuerza salud
La Guaira, Venezuela, Enero 2 de 1884.
sres. 6cotty Boa0es, Nueya York.
May SIes.- mlOs s-De noadO al eStudiO y
tratamienCo de las Intermediates lie la lnfancia,
he tenido opOTtunidad, en- dioz ocho amos dc
practica eonstante, de emplear las prepara-
clones On que 81 aceite de higado de bacalao es
Ia base principal, y raraS Veces he obtenido
tan buenos resuitados como CON la Emulsion
de Scott ,Por tan bril- ante eXit0 teliclto us
tedes y telicito tambl6n la clencia, que tiene
hoy Gu dlGha Emulsion un agente poderoso
debilidsd general la escrofula, Intermediates
tan frecuentes eutre nosotros.
DR. Francisco de A. MejSG.-M6dico de
Sani0ad del nuArEO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
Sc VENDE

una collection del peri0dioo L0 Lts&sef0cS6s Es.
p01s0IG q Americana compreadlouoo uesd. al
ano 1882 81 81, mas 81 ano 1877; Sc vende al
total por separate los aius que gusuen. A.
preclos hmi5adlsimos En Ia cans de la Lula
nun. 73, puiperla ie iun koslau SaArsz. lnto.
n0ArAn az
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
CASA DE MOREY

MeycGac50s casi rega1Gdas y ez hjlo de 3aapa
III OTRO SECRETO Ill
Jarabe MfsticO Ca5olizante
Gst-6al5-Ii OSOH
Jarabe al GuayacOl, Alcohola1o Giol, y
0tros pyep0rGd0s mas del Doctor.
6-6 TR1GALA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
Atenci6n

Be vende un piano y varies muehlea
muy baratos en- la casa n1mero 10 de Ia
calle del Santo CristA lbs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09

qu1ehes eRVlata Ia mayor pafto 20 su Suei0O.
CASA DE MOREY
Meycano50s cas6 regazadas y ez hjlo de @apa
III OTRO SECRETO iii
Jarabe Mfstico Ca5oli5ante
Gpt6-6dl-ii OSOH
Jarabe al Guayacol, Alcohola1o 10 Giol,
0tros pyepGrGd0s mas del Doctor.
6-6 TRAGALA
Ell se1or Nemesio Cruz nos escribe desde
Juana- Diaz, manifestandonos que desde 81 "a
de Febrero pasado ha desapareeido de la casa
de Juan EustasiO, del barrio de Rio. calas aba
jo dc sQuel t6rmino, su tia Maria bjana Cruz,
de 70 amos dc edad, de color moreno picara-
zaGa dc viruelas La dicha ancan8, que ha 81.
Go buscada indtilmente por todss parties, pa
decia de enajenacion mental y su familia esta
con mucho cuidado, temiendo haya tenido un
tragico in Sc suplica las personals que pue-
dan Gar nc tiGia del paraderO de la referida Bi.
biana, 10 sgan al dicho Nemesio Cruz
Ell vapor Ramon de Herrera cargo en- Maya
g1eZ para Gibara y ia Habana 63 sacos dc ca
con 6,439 kilOs Y ell BWeNdVentetrG cargo a I'LL
TINA hOi a para Ia Peninsula $50 sacOs de az 1car
con Is, $50 kilos y mil cocos secos. Los tipos
pOr cafe en- aQu6l mercado eran aver sin de-
manda, desde 500 $21 por clase ordinaria
hasta $24.50 por selecta Azdcar redno de
$2-85 So 90. Detalle de So a So so. M'e'es
de $18 $40 por extremes y ron a So el grado.
En- la Peninsula hs falleoido reoientemente
un hermano de la diatinguida eeno! de nues
tro amigo 81 sr. ID. Luis Sanqu1rico, digno Admi.
nstradOr dc la Aduana de Ponce. Envi8mosle
con este motive nuestro mas sentido p6same.
ooo
En- el barrio de Rio-Cahas, jurisdiction de
C6guas, donde segdn dimos cuenta a nuestros
10nfn rtc1 los .%xAuT1
este peri6dlce, fueron vctmas de Ia pds-
tula maGgna varios individuos, acontece ahora
4 con aSOmbrO de 8quellos vecinOs la muerte
repentlna de gran nbmero de ganadO vacuno y
caballar, que, sanos y gord0s, eaen rigidos en-
TERRA para morir embellishments, sin que apa-
rezca en- ellos vestigio alguno de entermedad
que sea COn0c1da pOr los naturales del pals.
De EnerO AGA, pasa de Glen el nl1mero de
los que han sucumbidO en- dieha tOrma On ell
citado barrlo, en- su mayor parte propiedad de
los Sres. don Jose Ramirez don Victor Fer
handez.
Llamamos Ia atencion del Sr, Gobernador
sobre tales notlcias, que de ser ciertas como
nOsOtr0s las creemos por comunicarnosas des-
de CaguaS persona de GOdo nuestrO cr6ditO,
mereceD ser atendidos con urgencia para evi-
tar maSoTes males.
go
De la misma villa de Cag1as nos partici
pan que duranLe Ia Ultima Qulncena que acaba
de Jrascurrir, han sido atacadas dc la ptlstula
varias personals visibles de aquella poblaci6n,
que, ateIdidas efcaz opOrtnnamente por los
Sres faculGatlvos de dicha localdad, han podi-
do afortunadamsnte salir bien lIbrsdas de tan
frnesCa enterTnedad.
Nos aladen, que ninguna de las medidas
de hygiene p1bitca acordadas por aqUella junta
de sanldad, han sido cumplidas, 10 cual es
hien do extranar, cuando toca haoerlas cum.
plir al AlGalde de dicha locaidad don Rafael
Polo, hasta aQui siempre csloao por 81 cumpli.
aniento de eus deberaa.
ne QuenRadillaa nos participant que 81 ~
aa mee QaTTlspte tendrAn lpgar en sQpella
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09
Hunengggldo Gonzalez J Jose del Carmen truzado
MAESTROS SASTRES

Offecen sus servioios q sus amigos ] al
pdblico en- general para toda clase do traba-
JOS, poniendo ellos La tela llevandola ell
paFroqulano.
En- la misma casa, calle del Concrete,
hay un buen Taller de CGnlisertG un TTeit
complete dc L0V0do.--Precios m6dic0s.-.
Bayaln0n, Enero Ii de 1891. 15-1d
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-03-09

44AN .VGA1h LIZ
.ARMAs d JIMENaa, Cruz Ia, LA GaArs
GANARlA, Cruz "A. IA EsFaRA, Eors.p
leae 81 l9.3
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-03-27
RADFORD.
RADFORD BREvITIES.

The Radford Land and Improvement
Company has just awarded the contracts
for the erection of twenty-five fine
dwellings in the neighborhood of Sixth
and Wadsworth streets and Eighth and
Randolph streets to Messrs. LETTER e.
Kirkbrfde and j. f. lilly, of Radford. and
j. 9. Torbett, OF Salem. The work on
the buildings has commenced and will
be pushed rapidly to completion.
An excise board composed of Messrs.
VIM. Ingles, S. e. Parker and George
Yingling, has been appointed for the
city of Radford, and the gentlemen
have received their commissions. Here
after all parties who wish to secure
license will have to make application to
this board.
Rev. j. L. Allison will preach in Ran
dolph Hall this morning at eleven
o'clock. His text "a good name is bet
ter than precious ointment" will be
taken from Eccl. VIII.
j. X. Dimmick returned last night
from business trip to Richmond.
j. 81. Caldwell, of Christiansburg, was
in the city yesterday upon business, with
view to locating here.
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-03-27
Passenger Train to winston.

The Norfolk and Western is pushing
the work of building bridges, slopes and
tracks on the Winston Salem division
The roadbed is being ballasted with fur
mace Stag, and if the weather is favor
able the road will soon be placed in a
good condition. Several station build
ings have been completed and more of
them will be built in the near future.
The telegraph service is now completed
and in use. AT present only one freight
train is run each way between Roanoke
and Winston, with passenger car at
tached, but the officials hope to be able
to put on passenger trains by April 10.
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-03-27
Home for the Sick.

The members OF the executive board
of Kings Daughters have determined
to formally open their home for the
sick, No. SEQ Nelson street, on Thursday,
March .31st. This will be known as
donation day. All persons Interested in
this work are invited to visit the home
this day and bring their contributions.
The ladies of the executive board will
be present from $3.50 a. m. to 600 p. m.
Ali contribut ions of furniture and other
household goods that have been already
donated will be gladly received on
Monday, March e8th, or as soon there
after as possible at the home, so that
everything may be in readiness for the
donation reception on Thursday next