BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-20
y que produce uu estsdo que con
viene remediar.
I'm cua nfo Ioz iXvanex dal;u

viene remediAr.
En- cuanto q los j6venes deIin-
cuentes. va hemos dicho anterior
mente que necesitan uu asilo de
correction que hoy no existe, y
tambien recordaremos 10 que he-
mos consignato respecto q Ia
creaci6n y subvencion de un pa
tronato que Guide de buscsr ira.
bsjo honrado y protecci6n, al par
que vigilancis, para los que en-
los establecimientos penales han
psgado su deuda 4 Ia sociedad.
Faltsnos hablar de los solda-
dos sentences dos & prisi6n militar
y que hoy ingresan en- lac carce.
les, q talta deIotro establecimiento
adecuado. Estos desgraciados,
sentenciados por delitos puramen.
to militares, no deben juntarse en-
mont6n con los criminsles, nj
es justo, nj legal, nj conveniente,
nj decoroso para ell Ejercito = la
patris. Va sabemos que 1ado su
escaso numero serfa impossible
formar una penitenciaria militar
en- la isla, por 10 que cresmos de
ben trasladarse & Cuba, como se
hace con los sentenciados q servir
en- un cuerpo de discipline desde
que 90 extingui5 la compsfiia de
Vieques. ST no go considers j,s.
to que ell Tesoro de aquella iala
psg1e este gasto, bastar& eonsig.
mar en- nuestro presupuesto Ia can.
tidad Indispensable para reinte.
grar las estsncias que anualmeute
SO causen, al precio que 80 deter.
mino por el Gobierno.
Qdeda por tratar 10 concer-
niente al transporte de prssos y
de los efsetos que constituyen
cuerpos de de!ito. Este gasto cae
hoy eobre los pueblos, y no de una
manera equitativa, pues los situa-
dos sobre los csminos principales
son sacrifi:ados; 81 Ia justicia es
ON attribute del Estado, que nj ss
delega nj puede dslegarse en- los
municipios, justo es que ell Estado
atienda q Ia traslaci6n de proce
sados y efectos necssarios para
los juicios, consignando en- su pre-
supuesto Is cantidad indispensa.
BILE para atender q este servicio,
como ha hscbo con lac indemni-
zaciones de testigos y peritos, que
antes tsmpoco pagaba.
El esta6lecimien:o del ferroca.
rril de cifcunvalacion va { sim
plificar este servicio, espsciaimen
to en- las traslaciones de las car.
celes de partido d lac de Audien
cis, pero de todos modos queds
81 de los pueblos del interior, que
siempre tiene importancia consi.
derable y que ca mug justo que
sutrague ell E.tado.
Por dtimo, para terminar 10
que se refiere & los establ scimien-
to, penales. debemos hacer cons
Ear Ia conveniencia de que, d Sc.
mejsnza de 10 dispuesto en- lie
Peninsula, estos servicios pasen &
depender del ramo de Gracia y
Justicis, dando q los Frendentet
de las Audiencias Territorial ,
de 10 Criminal. y especialmente a
primero. una Intervention directs
en- ell regimen, direction J admi-
nistraci6n de las carceles y pre-.
sidios; de este modo hAbra unidad
de acclon, que hoy no existe, por
hallsrse 10 administration y regi.
men q cargo de las juntas suxilia.
res y autoridades gubernativs,,
consiguiendose al mismo tiempo
que los Tribunales y Juzgsdoi
,oquen Las consecuencias de 10
sglomeracion de presos por efsc
to de 10 detenci6n de loo proceed
mientos, y hagan TODD 10 necesa
rio para evitarls, sin tener que
valerse de Intermediates que nc
les estan subordinsdos, que unas
veees no atienden sus ordenes
otra, sirven de pretexto al psrso
nal subal.erno de los Tribunalet
para no proeeder con Ia celeridad
que Ia pronta administration de
lusIicia requiere.