davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Passaic City record., 1892-07-23
When do the flies take their va

When DO the H1eS take their va
cation?
Miss Annie Gregg is visiting
friends in Bloomfield.
Quite number of Passaic peo-
pie have gone and are going to
Sullivan County, N. Y.
Mayor Brown returned from
Rockland, Me-, early in the week
looking himself again.
Great bargains are now being
offered at the Boston Store, and it
will pay yon to go and see them.
Mr.. ]. T. Granger and family
have gone to their cottage at
Patchogue, Long Island, where
they will spend the summer.
Mr.. 7. H. Belknap, the Bloom
field avenue groceryman, makes a
speciality of pure cream and milk
and will deliver same in glass jars
in time for breakfast anywhere in
town.
Owing to the warm weather very
little is being done by Passaic pol
.iticians, but the time is near at
hand when it will be necessary to
show some sign of activity by re-
publican leaders.
The ordinance against the de-
.struction of shade trees should be
rigidly enforced. A number of
handsome trees on Bloomfield ave-
nue. and Lincoln street have been
badly damaged by horses during
the week.
To the tired worker, whose only
satisfaction is in the fact that he
can get week or two at some time
to recuperate by a trip to the coun-
try, the pleasure Of anticipation is
beautiful; but to the man whose
slender income is sufficient only to
carry him through, no vacation Of
fers its consolation.
Among the reptile curiosities of
the last session of the New Jersey
legislature, as appears by the offici-
al record, was an appropriation OF
four dollars and fifty cents for an
.allgaf0y valise for the use of the
postmaster of the House of AS
sembly. If he should spend his
vacation by a trip to Florida, or to
Coney Island, he had better get
his alligator insured, or put it in a
safe deposit company.
The weather is well represented
in New Jersey, if we may judge
from the fact that there are 48
meteorological and seventy-fve
weather stations now in operation
in the state. These make weekly
and monthly reports for the bene-
fit of agricultural, commercial, and
municipal interests of New Jersey.
One more station, however, is
needed to make the plan perfect,
and that is Mosquito Bureau for
daily and nightly service.
Mr.. S. ]. Freeman met with a
painful, though not serious mishap
last week while visiting his broth
er-in-1aw Rev. w. P. Townsend IN
western New Jersey. While turn
ed toward the back of the carriage
the horse started suddenly, and
Mr.. Freeman struck the back of
the seat, injuring his side A con-
slant pain has resulted which baf-
fles the physicians efforts to re-
lieve him; though he is not con-
fined to the house.
On another page will be found
an adv. of the White Sulphur
Springs House near Liberty, n. Y
If you have not made up your
mind where you will spend the re-
mainder of the summer take run
into Sullivan County and see Mr..
Henry Ernhout, proprietor of the
above house and also of two finely
situated houses in Liberty, at
either of which you can be suited.
The trip over the Ontario and
Western railroad is a delightful
one, and Mr.. and Mrs. Ernhout set
the best and most liberal table
within thousand miles of New
York.
1t seems ridiculous for man to
Passaic City record., 1892-07-23

Iulye.
Passaic City record., 1892-07-23
Brief Matters Of Record.
PERSONAL AND OTHERWISE.

Local news solicited. short and to the
point, with the sender's name as guar
antee of good faith, but not for publi-
cation.
Passaic City record., 1892-07-23
What Is the Legal Penalty for Drunk =
enness I'm New Jerseys

Editor Passazc CITY Record:
| have frequently noticed in the pub
lished proceedings of the Passaic police
court, that drunken man is invariably
fined $3.50 as punishment for trans
crossing the law. / have puzzled nv
brains, time and again, to make out and
understand the meaning of the odd
money penalty but all to no purpose.
In New York city, where there is a
good deal of "drunks," the fine is ten
dollars generally, or ten days confine-
ment in the penitent1ary-whic is equiv
alent to one day for each dollar of fine
Upon examining the laws passed by
the recent legislature. as published officI-
ally week or so ago, found this one
relating to the subject, which is here in
closed:
CHAPTER Ii.
A further supplement to an act entitled
An act TOR suppressing vice and inn
morality, approved March twenty
seventh, one thousand eight hundred
and seventy four
I. Be it enacted by the Senate and
General Assembly of the State of New
Jersey. That section seven OF the act to
which this is supplement, be amended
to read as follows.
7. And be it enacted, That if any per-
son shall become Intoxicated or drunk by
the excessive use of spir1tuous, vinous or
other strong liquor, provided that such
person is not tramp within the mean
ing of an act entitled IAN act to define
and suppress tramps," approved April
nineteenth one thousand eight hundred
and seventy-six, and thereof shall be
convicted before any justice of the peace
for the county wherein such offence
shall be committed, either upon the view
of such justice or upon the confession of
the party offending, or testimony of any
one or more witness or witnesses, every
person SO offending shall forfeit and pay
for every such offence, one dollar. to
the use of the poor of the township where
in such offence shall be committed; and
IN any case any person who shall be con-
not Immediately pay down the sum SO
forfeited, with the charges of such con-
viction, or give security to the satisfac-
ton of the justice before whom such
conviction is had, for the payment there
of, within three days, every such offend
er shall. by warrant under the hand and
seal of such justice, be sent to the COM
mon jail of the county or to the jail of
any city or town corporate within the
same, there to be and stand committed
for any space of time to be certainly ex-
pressed in the said warrant not exceed
ing foAr days.
Approved March 10, 1892
In my reading OF this law. if it is APP
plicable to Passaic, there should only be
fine of one dollar. or four days impris-
onment if the fine is not paid
E. NJ S.
Passaic City record., 1892-07-23
Burglars and Chloroform at
Garfield,

A daring burglary was commit
ted Friday night last, in the town
of Garfield, and the perpetrators
escaped with some property of the
owner of the house that was en-
tered.
Mr.. Augustus Hasbrouck, farm
er, lives little out of the town, and
keeps dog for the protec ton Of
his house. tits usual, on retiring
for the night, to place the dog out
side the door to give an alarm on
the approach of any one.
On the night in question the
family went to bed as usual, but
the man and his wife did not awake
until late the next morning.
Both were in dazed state, but
were unable to account for their
unhappy condition at the moment.
As soon as Mr.. Hasbrouck partial
ly recovered himself, he fo is
doors and windows wide i.
Then he sought for his j,
but they were not on the nSt
his bedside. -
The smell Of ch1orofor uSe.s
soon discovered in the roc sin Id
it then dawned upon the is
that they had been saturat l,.sh
volatile liquid, and the hol BIB
bed by burglars. t
Mr.. Hasbrouck found his l~ous-
ers on the piazza, from tho pockets
of which fifty dollars had been
taken. Here he also discovered
that the thieves had sile1hced his
dog by chlorform. Afte|r many
hours of suffering, as he had proba-
bly, been severely dosed, lthe dog
began to show signs of life by get
ting on his feet.
The burgulars, it seerhs, after
they had quieted the dog land the
family. entered the kitchen and
feasted on pie, cake, etc, and scat
cred the odds and ends about the
room. Having had a &c Idme
and secured all the mon Ilehey
could find, the rascals walk eway
rnmo1ested and unknown. II
1t is said that three men, efibly
of the tramp species, w4.1ssseen
lettering about Mr.. HasProuck' s
barn during the early parf Of the
evening.
Passaic City record., 1892-07-23
CORRESPONDENCE.
GLEN ISLAND, on the Sound,
WeStchester County, Tu1y 10.

This loveliest spot on the face of
nature, improved by the taste and
the hand of man, affords delight
full retreat for those seeking days
rest and enjoyment.
Glen Island is on Long Island
Sound, and requires two hours sail
from New York to reach it. You
are conveyed thither by first class
steamboats,, and the fare is forty
cents for the round trip.
The visitors are mostly families,
and women and children predomi-
nate.
The grounds are fitted up with
amusements to suit ali tastes, the
gardens are unequaled for beauty
and extent, and you can enjoy
bathing boating and fishing.
Few people, in fact, have any
idea Of the good things in store
for them at Glen Island.
One of the prominent attractions
of the place is the Glen Island clam
bake. Hard and soft clans are
roasted and stewed, together with
chowder and fish, and other choice
dishes for the hungry ones as soon
as they land from the steamers.
To see the crowds rush in the
dining room and devour these vi
ands, induces the belief that the
long sail is splendid apetizer.
E. M. S.
A Popular Route.
A trip to the country, if only for
day or two, has wonderfully
invig Grating effect on the tired
newspaper or other business man.
Bending over a desk day after day
and driving the ''qllill" at its ut
most, or otherwise confined to Of
fee work, soon uses up the vital
forces, especially in hot weather;
and this human machine is forced
to seek rest and recreation of its
mental ahd physical powers. With
this as one object in view a party
set out on recent Saturday after
noon, and as the benefit derived
from brief trip out of town de-
pends largely upon the means used,
we of course selected that model
railroad, the Lehigh Valley Divis-
ion of the Reading Railroad Sys-
tenn. Crossing the ferry at Liber-
ty street we were soon rushing
across New Jersey amid peach or
chards and fields of ripening grain.
We have travelled over the
Lehigh Railroad many times
and have never had the slightest
cause for complaint The cars are
beautifully clean and comfortable
and glide over the steel rails so
smoothly that we were able to
write several letters on our knee
during the trip. We also desire to
say word for the men who are
known as train hands. They are
a refined set of men of polite man.
ners and with a careful considera-
ton of the rights and comfort of
patrons of the road. Mr.. A. w.
| Nonnemacher, Assistant General
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23

n@ine alte Dame BON ipenig Mortem
unb gar feiner &rinoline."
@inen i90nen 8rief ri6tet Mpltfe
ant I. DECEMBER 1866 an feinen Neffen
Wilbelm: rNur Der lit reid, Der feline
umitdnbe perbeHert; iper nit neuem
groBen @innabmen anfdngt un6 Ieine
Bebiirfniiie bana6 einri1tet, fann re-
latib arm iein ...... Merfe 9ir bic
2ebre eines alten profeRors, mel9er
iagte: rWer auf benz @opba Iiegenb
lief, lieft ber9ebens. yfur nit Der Sc
Der in Der 6anb fant man niiblid) ituz
6iren." llnb baum bringt tpieber
freunbli6er 9umor bur6, tpie in benz
Briefe bonn %. De3ember 1866, iuo Der
Nehe @ilbelm Jolgenbes gu bSren be-
fomntt: vWenn in 3nfunft Sir Sc
manb anbieten iollte, Deine &e1nuns
gen au beaablen, ein SOL, Der alers
binss lit ber Praris re6t ielten per=
fOmmt, 10 m66te i9 Dir ratben, ibn
nidt pier5ebn Gage auf Mntmort tpars
ten gu lafen. gS if aufmerfiamer
unb fliiger, bann balb allsugfeifen."
Die 8eforgnib Dor einenl ariege in
6ranfrei6 muB i'm Griibiabr 1887 bod
nidt gan5 flein geipeien fein. 9lm %.
Mdr3 1887 f6reibt Der GeIbmari1all
yMir iinb ieBt an ben tritii6en Mpril
berangelangt, obne baB 9err 8oulans
ger ben Narf9 nod Berlin antritt;
piellei6t 1T bas Wetter gu i1le6t, unb
mogli6, bab i'd nod einmal ben Goms
mer in @reilau subringe." Gobanr,
am 26. Wtdrs 1888: Ob Scr. Boulans
ger gefattet, baB i'd nod einmal mad
@reiiau fomme, fann man nod nibi
pifen." Inter benz Z. Nldr3 1890
lieit man: rDie aailerii ipielte aabe
unb Maus nit Der tleinen @efealdaft,
bic bann nit @bofolabe betpirtbet MUIR
be......@s 1T ein reisenbes ssanlilien=
leben am Sofe. 8ei6eiben id5reibt
Wfoltfe an ben Grafen 8etbuip uber
ben &rieg bDm 1866: Ser sfelbaua
tpar allerbinss bonn Slid in fat BEL
fpiellofer gDeiie begleitet, bean nift elm
ein5iges llnternebmen miblang."
Sm Sabre 1877 bittet cine 0erlaass
bu9banblung, bic etne 2ebensbeid5reiz
bung bes Telbmari6aus porbereitet,
nm Material fir ben gerfafer, Inb
Wloltfe miinidt fofort bringenb, baB
Der plan aufgegeben lperben m1ae. !"
Biograpbien BON 9ebenben t0nnen faum
etmas 9lnberes iein, oils 2obpreiluna,
unb bic legt Seber gelangmeiIt bel Sci
te. SaS eSnnere zines Weufdler 1T
ielbit fir feline 9tngebbrisen eim id,tper
3u loieMbes 9dtbiel, iuiepielmebr fir
ben Sremben." @ine 9eibe biiblder
9netbOten er3dblt @eneral b. 9erbp
bonn 6elbmari6all.
Die eine 1T gang beionbers beseid)s
nenb, Woltfe iuar a., einem Diner beim
9ronprinSen Nlbert bon Sadien eins
aela0eu. 8eim Weggeben meinte er
Wie ungei6idt Da bdtte id) bod beus
te einen ld6iii6en Orben anlesen mil,
fen.' Sein 9lbiutant ma6te i'm harauf
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23
Mnter ofr G6nigstannf
YreisaefrDmter &pma,t, bnm Wearia
9bereiia Weab.
(6ertfesung.]

9toh eim,na( nabm Ser Direftor Die
fleine Ybotosrapbie III bic 9anb uno
trat oalnit oi9t an baS 5euiter, boB Elm
heller Sonnenftrabl geraee auf bic
braune Sla1e bes 8ilbhens fiel. Briie
feuo betra9tete 9iesfrieS oaS Yortrdt,
fuabrenb Der alte ibn babel idarf be-
oba1tete. Damn leste Der Direftor
oas 8ilb ipieoer auf Ben Gid unb
rei9te Dem 8ettler Die 9anb. sd
iperbe balo ipieberfomtt1ett," 1a9te er
srnit. nSbr n0st suten Msutbes icin.
User ieine Yflidt tbut, benz lniiHen alle
Dinse gum Beften seret9en !"
etesfrieb perlieB Die 5atte. @eban>
fenpoll l6ritt er burd ben ftillen Walb,
BON beien fernltem Gnhe fer bic bum<
pfen @9ldse Der 9ol3fdller bis ju ibm
bsriiberilansen. Die Come netste fid
fhon gum untergan9e, tire rotben
5trablen blisten auf ben bel1neiten
Bauniditen, unb 1T benz Sunfeln urO
@litern luste fort unb fort bur9 bic
3peise Der Ti9ten uno Tannen Elm
fiibeS &inberseii9t9en nit erniten,
ounflen Nugen iinb 9olbbraunen 0oden
unb folste bem etniamen Wan6erer wie
eim f9elmil9es 86sel1en bon Baum
gu Baum. Wtrre, bunte Bilber, elm
ndrdenbafter Walbipuf sog I'M tiefen,
neri6neiten Sort on Rolf Siegfrieb
uoriiber. 8alb faB bic sldn;enbe Mdb=
1enseftalt In Der elenben @albbiitte gu
Siben bes 8ettlers, balb iab ct bas
3inb mitten i'm f9dumenben, bramlenz
ben Balbbah, fortseriiien BON Der
toben6en Slutb, unb obem auf benz
@aGer idman1n1 bas lanse, soloene
9aar uie cine tpunberiane @alier@
pfan5e. Damn trus Siesfricb 'bas
Wt1bhen in ieinem Nrm an baS llfer.
sd banfe Sbnen," flans es leile ipie
Elm 9an9 in ietn DIR.
l1n6 pieber iab ct baS &inb, Smr
berrli9iten Sun9frau erblhbt, i'm bunfs
len Nettfleib anf f9mar3em NoB, bod
lniitbig auf ben seitiir5ten 8ettler berabz
lebenb, feline 6anb riibrenb, nm ibm si
belfen. Da flamnte Sas berrli1e Sc
fidt ipieber auf in rofser @lutb, als er
lie in oas S6loB f4idte, unb nun itanS
iie auf eininal neben ibm bel Der &1z
nisstanne, rno ibre Hare Stir1me fagte
rDas lit mein 2teblins unter alien Bduz
men unieres SorlteS." Da iprams
pl0sli9 elm Heb eri9redt aus Dem &C.
bui9 iiber ben Weg in ben @alb bin,
elm. Siegfrieb atbmete pte erpadeno
auf, unb nad elmer fliidtisen Siertels
itunoe befanb er fi9 in feinem 3immer
i'm S6loiie Hotbeirt, no er cine Gins
laouns bon Dem 59loBbsrrn sur NOR
sisen Sa9o porfanb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23

aufmerffam, baB er gar teinem beiibe.
Gin aufriebenes 2d6eln glitt iiber 6es
Generals @efi9t, aber auf benz ndbs
fen NbfaB blieb er tpieber ffebem unb
duberte nit elmer getuiKen S6ii6termz
belt: rSas if aber bod eigentli9 merit
tpiirbis, baB t6 nod teinen fd9fi1ben
Orben babe" Wie biibi9 1T 6as nidt
3uerit bic @leidsiltigteit gegen 6as
Orbenstpeien, bann bas eriDaden6e
9efiibl fiir bieie duBerIi6e aorreftbeit,
I'M tpeiteren Stadium bic Befriebiauna
bariiber, ni6ts beriebeE su baben, uu6
enbli6 bic bere6tigte liebenSmiirbiae
Wermunberung bariiber, baB er einen
id6fiben Srbem iiberbaupt nod nidt
babe. @inmal pirb CT in einem 5tdbtz
den bur6 bem 8arsermeiIter at Ser
SpiBe elmer Deputation begriiBt. Sem
Selbmari6all bauert Die @eididte au
lange unb er bringt ben arnlen Mann
bur9 bic trrdene 6rase aus benz aon=
eept: rgnti6ulbigen Sic, rer iinb Sic
eigentlids
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23
Ybamtpnte.

Die in ben Mnpretiunsen Sabnoier @ebeimmtttel cn=
baltenen Seilunssz Weripre&en inb ettel gbantOme,
benen nt bic serinsife @pur @trfIt&feit anbaf=
et. Gnhereriet8 W basesen In 9esus auf pcffetter'
MasenbtterS nie etne Sebauptuns ausseiprchen wor=
ben, bte iidb ntht burd Sunberte unb aber 9unsere
9epeiien erbdrten Itebe. Stes wurbe iprsfdltts
tarauf seabte, Bet Deidretbuns feiner 8prshse benz
@ubltun slet6tettts ben 8ewets fur beren @abrbett
,u efern Miemals itnb aus Der 2uft sesriffene ge=
baupunsen Al @unfen bieier unpersleihliden Mr3nei
aufseitedt uorDen; bic tritsten Beree ltesen pcr,
taB e etu ebenc ipirfiames gprbeusunssz mte 9etlz
0terenleiben, 9rpniSHe gerbauunss ssbefnwerben unb
@auenfranfbei!en III. Ste TT etn undbe,trefHiHes
Sttmulan8tel, bas bic ecDrYalescens bef6rbert unb
@lterSfdwahen trefflide Dienfte leifet. gBrb baS
8itter8 por 3ubettsebeu senommen, 70 bew,rft e8
{anften, rrht9en ShIaf
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23

Wie bic leste poft aus 9frifa
meIbet, finb bic BON Der 9eutfd)=sltafris
tanii6en plantagen=@efelIlda einae=
fibrtem 6ineff6en &ulis bereits gnbe
Suit IN Sanga ausgei6ifft unb in stpei=
td9lgem Wtarf9e mad Qepa iiberfiibrt
morben. mo- bic ibren @elpobnbeiten
entipre6enben Wobnungen bereits ieit
ldngerer 3eit fertiggeHellt paren. Sie
8ulis trafen aae gefun3 umb iuobIbes
balten ein. nnb bereits am 1. g(uauit
begannen fe ibre Nrbeit in ben Sabofs=
feloern, ein ereigniBrei9er unb pielleid)t
fir bic 3olonie entf6eibenber 9aa
Oie Neser betra6ten bic langbe3opften
S6bne ebinas nit ofenbarent Waiss
trauen, inbefen lit nidt 3u bestueifeln,
baB fie Don Der Sorgfalt unb Metbobit
Der 9ineiil9en Nrbeit Nuben aieben unb
before snleitung geipinnen iperbem.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23
cSSt,, 9epartememt fir 8leioerftpffc

bat cine f0rm6e &eoouon gab gsn bic r ar Bic aerben
feinfen @aareH ieben Seben in grFaunn
gnA n Dame elegant unb MODERN eibe ein m bebar ner
groben @nmme mbr 6ieien 3med gu erreiden
Us unm09li6 aa preisemdBumgn anfabren 8eu
engdts unb eine paung Der pe6ebnen 9armens s bette
Nustunf
n oe6iebenen &lbroem @ Crepe gu Gents 9Hua at unb
98aeibe Is Gns nb bic pree @euts Der orb berabas
mor6en
500 aa 9erresYnetbe Waa moberner @nt beNe uoz
d Die u 81 bag en mubn pbn m berfau ebers
baupt nb i'm Clothing parmen &ebomen engetrn bic bon Sebem
mrbn oltn.
9ie snb So bas aar a fonnu aar ni abertrohen mrs
bn gDir baben R m alien Gacons e6es paar ub aarantir
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23

frieO gum Tbee 3u laben. Sd CLAUDE
,,i9t, bab Oella mir mein @rin6en abs
i1lagen mirb. Wenn mir oann gang
tater uns iinb, mill id perluden, fir
baS uebrise 3l lorsen."
(Gortietung foIgt).
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23
Crfabrun8en etaeS fleinem Maod,euS
In etne,n 2eudJtburme.

SIR. unb Wlrs eoren 9reseott ,ppbneu ais gEd6tsr
tn Dem Mssterunss= 9eu6tburme ron Ganb Bead Inn
Siaats ut@tsan. Ste ftnh NIT einem Sabre alten
1sgterGen seieSnet. m ietten NprtI befain iie bte
mt Gteber Deetorsn bebanbelte iie su Saue unb tn
Detroit absr persebens, es mafte tmmer itlimmer
mii ~, Sts Re ylpte Saut anb ane@en" mar. Da
eednns uno na@bem fe nur 5lpei unp cine balbe
SiSiSe sassn sssraadt Pats, mar ie poufdnnis ses
@ep&t in Gelb pertb, aber benz pd limb VrobeHaider
tofenfrst 5u baben BET abopb Dreib, Sbcmpipn 4
Sc. in Gan 4ntoniu, Teras. -
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23

- gSenn bic puppen tlein iinb, 10
beiBeu lie Spielpuppen unb mir ipies
len nit ibnen; menm fie groB iperbem,
beiBen iie Wobepuppen unb Iie ipielen
nit uns.- Ssear Ylumentbal.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23
NudteuS 9frutcu gnlbe.

Dts bette eaIbt bsr gBtlt iar e4nttte, au.tf3uu.
sea, Geawire, bieters uab Sauts sausf&las, Gfe&te,
keiien; turrt 6dmorrbotbsn cesr teine He,atIuns
gbatss 9ufrtebeateit paronttrt cher has GeI6 utSb
burideyitattei. 25 Geut8 pie Gha4teI. Gum Uerfaui
Wkolefale.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23
eeS11t Ni6bel 9epartente,,t

nbet n poafdnsr Nusoertau fat Cine gauge ae M6 9epp6
uno Maten nb aus benz 9agr beussef unb nit ipobsm piu
martir worben benn mir uoan 6nea bamit aufrdimen.
sob WaanubbO glatorm G6er s6autbI $3.50 auf $3.50
rebuairt
SoOe g8alnubol alappFnble $4OO auf $3.50 rbust.
eu a Stabe nit boppt 2ebne unb artem @den hber $500
iebt 1925 nbereabl iol MaanuBbOs ab $780, est $780,
aleibe6rdnfe 81 aupdts S6lammSets $5 aufpdrs
Sn Maen, etbenbdn if bas 2as uuerf&6pfi&
Nles bilig biuig
Seppi Sfeife! strpbmatten Gete Bon elmer Oarb big 20
Darbs Suraus bortbebae gsams biaig eber un mu
Nle &fe fnb nit ben prem oeben Bic 2dnge ansegeben
Das publnm ue 6aB seoinnn fanm menm uneren
berfauf benub
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23
5. apitel.

Sonnen1fr11l!
60 iadt, 10 iadt!
Die liebe 2ieb' fommt iiber ssasat.
Die liebe eieb' aiebt in bas 6es;
Wtit berbem Sdmer;!
gSie Grlblingsffurm brauienb iiber
oas 2ano,
Sredeub, 3ertriimnlernS, lpas
morid er fanb.
Niit berbent Sdmers
Die liebe 2ieb' 3iebt in baS 0ers!
r8atbe mir, fpas ih tbun Ioll, Strebs
len,4 iaste Baron b. Hotbeirl III feinen1
Jreunoe, Der neben linn aui benz fleinen
Sopba i'm Mrbeitssimmer bes Shloss
BERN iaB unb bieiern nit erniter Wtiene
Sub0rtc. rDireftor Siesfrieo lit felt
bern Gage leiner Nnfunft mt fcinern
@orte ipie0er auf meine finansiellen
Anselegenbeiten 5uriidsefommen, uno
bod meiB id, baB CT eripartet, i1 iperbc
ibm ielbit nun bic Bitte ftellen, bic lei
oi8em Sa6en 3u orbnen. Dn fannir
Dir benfen, ipie f9mer mir oas fallt.
6eute erbielt i'd einen Brief bon S1ros
Ser, iporit mir Nn3eise bon Der Siess
frieo iibertrasenen 0ollmaht sslna6t
ipirb !; ,uslei9 lpsrbe i1 erlu6t, ben
9errn Direftor in Die Gage 3u ieser,
balbm09li6ft ben betpubteri Beridt su
isnben. 9iatiirli9 lit baS ntftS alS
elm Iebr bentli6er un6 niht belonoers
liebenswiiroiser Winf. Wsine Situas
tion lit seraoe;u per;peifelt. Sal
berg lit fort uiO idreibt ni1t; i9
ielber weib nidt, ipie f6 itebe; oean i'd
fam, trotSem i6 mid jest felt smei
Wo1en iiber ben @el6dftsbiidern
PLACE, bel Der umfanglidfeit meines
Weiites unb Der Bielieittgfeit Der @es
l9aite nit ben pd6tern unb 6dnblern
ollein ni9t 5uredt fommen. Sd babe
feline Sbee, lpober oieSmal bic Guar
talsinterehen al oaS Banf6aus Shr0s
Der 9e5ablt peroen iollen, Senn i'd, fann
bod unm6slih auf Der 0orausbe,af)s
lung bon Sonnborf & G0bnc bclteheil,
bic Salberg ausbeonnaeh hot. sd
iperbe mir bod nidt bnrd bos bamit
uerfniipfte ansebot zines bod)pro,ens
tisen yia9laiies ielbit einen elnpfinos
liden S6aoen sufiigen.4 - ,s9a, Sauu
blsibt Dir allerbiliss nidts anosres
iibris, als Dem DIRECTOR sans often
Deine Gage 3u idilOern un6 ibn, ieOe
Musfunft 3ur Serfiisung su ftellen, bic
sr perlanst, = ia9te Strebleu nadbenf=
lid. sd ielblt miirbe, ipenn eS in
meiner Wfa6t itdnbe, Dir NIT Scnl
sr6Bten Yer9niisen belfen,4 fubr Der
Spre1er ber3lid fort, raber Du peiBt
ia. bab id) NIT 5u jenen 9odSeoorenen
sdble, benen bas Sdidial In bic Nieae
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-09-23
WoI,F'SoN

=1dnmnng pon Sommcr 2Samen 1T alen 9epartemeutS-
mtb @erfanf 5u fabelbat binioen 9retem
gmYdmm