davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-01-14
Alsksandra Chod3ki dokiadng
Slow mix
POlSKO-ANGIELSKl [
ANHI EJ,SKO-POLSKl
ANGIELSKO-POLSK

zostas jua ukohozony odesla9y syn! kt6r3y rrzyslah "a dni"t;
tytuikam': zawierajqcy, s24 stronnio wyrazneg0 drukp IA dohr,m ia
ikowi W Ameryce, ktdry tn obrat sobie ten kaj "a druga "rzyzne:
Jezykiem urzedowym biznesowym W Ameryce Jest jszyk a"geski !
bz znaioncsci teo jezyka ME MONA tn prowadzc zadnego mteresu
ami na3mowad pos.d W urzedach, burach it'd. Tu W Ameryce oproca
o1czystcgo jezyka angielsklego znajomost innych jezykow jest agoa
niepotrebn2~ Ko opr6cz swego jszyka umie pc al gelsku, ~s>v'~'sv
caiej dlugij szerokiej Ameryce rozmowi sic mteres oc~~~: ,Ato
umie pc angiesku, chocaA ME pynnie, "tCo zna]d1e l"s p-
SADIE }atwo wybranvm bye moze ma jak Rad " haA A!"ch bea
jezyka ,angiebkiego najbardnej wykszta aony czowiek pozostaje "
t7s zatem " wfasnym ;ntersie kazdegs tn m;eszkaj29egc polakks
ola nieum,ejqcych po ang'ehku jest "Posrednik Polsko Angie!ski eena
IS cent6w; potem kon,ecznie potrzebna jest ksiazka Sfownik Ok
9 k GA n g ielski Angels koPolski Il, albowiem " tymss
s1owniku fatwo zndet co znaezy poskie sio"o " 1szyk9 ang1elsklra
s}owo angieskie c o macy V ie"yku poskim. kazdy ]eden, k'ory tn
" Ameryce chce pozostac, pc~inien m;ed s}ownik ten W swoim domu;
a kazdego, CIV on robotnik, rzemieslnik, farmer, blznesta, handlarzlub
urzedniE, powieno to dziefo zna1dowad sig pod reke; czy kto ohce list
napisaG 90 angiesku lub chce co przet}umaczy6 z ksiazH Tub gazety
angiehkiej ma jezyk polski, mis- moze obyG sic bez siownika Pohko
-Ang'elsklego Anglelsko- r r3k,E. NIX "a cen lego oA'''" '@' 'A
Przyseiajcie ma ,no]e rece pc 4 doary a kaademu sfownih
natychmiast wyAe.
& II. DERDOWSKI
Cor. End & CarlmOna Vt.
WHNONA MINN.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-01-14

~
wies Dabrowa, ma twarzy Cy-
CANA b~fysn4to zadowolenle,
pszyspieszyi kroku i njepawem
znalazt sic we wsl.
Byfa to wtasnie nledzlela i
bllsko potudnie: Dahrowa
wydawafa sic zupeinie pusta,
n1gdzie &ywego ducha, DO Ku-
jawiacy to pobozny ludek,
vice kazdy, kto m6gl, sple-
szyf do koscio]a, wznvszacego
pa koncu wsl wysmukte we
2yce ku niebu.
We1rowlec nas7 szukal Jed
max w'doczbie lakiegns iune-
go przybytku, gdy& pllnle roz-
gladaf sic pc wsi, az spo-
slrzegtszy dom, ma ktorym
przybita byla tablica z wyma-
lowana ma niej flaszka i kuf-
lem plwa, wszed1 splesznle do
srodka.
la szynkasem siedzial sta.
ny goscinny, ziewajac z nu-
dow, ucleszyf sic tel sfyszac
czyjes kroki W sieni, ale gGy
spostrzegi obdartego guyana,
skrzywif sic troche i zapytaf
mebardzo grzecznie.
"A czego to ~potrzeba?
|. Podro2ny zbli2yl sic spo-
ko]n1e do komina, ma kt6rym
suty palll sic ogleh, wyciag-
nal rece mad pfomleniem i
odrzekf W iamanym polskim
iezyku:
"A czegoby ia cd was
chciai? Otto wszedlem do kar-
czmy iak ka&dy, posil't sic,
ogrzac wypoczac.
Nastepnie za2adaf w6dkl,
wypl} chciwie, przekaslf chile.
benz, zapfacif "a posltek i WI
dzac, Re rzeczy JUL przeschty,
prosit karczmarza, czyby sic
ME m6g} przespac "a piecem.
ma wiazce Stony, btora zda]e
sic, slu&yfa niejednemu po.
dro2nemu "a postanle.
Karczmarz skinaf g1owa
przyzwalajaco, Cygan legf ma
sfomle i wkr6tce zasnat pew
ME gleboko, DO le&al jak ka.
mien oddychajac rcwno i VOL
no.
Niebawem ozwaio sic "a
oknem chlupotanie bIota pod
wlelu nogamj i liczne gfosy::
grenada ludzl, kt9rzy wy
s2edfszy z kosclofs, daAyli
presto do karczmy. 30 TAXI
to n'edobry jest zwyczaj ludu
naszego pc wsiach | miastecz.
kach, lie ledwo opusci dom
Bozv, spieszy czempredzej do
xarczmy, do tel szstansk,e]
kaplIcy, gdzie JUL d~zleslatki i
setki ludzi straclfo dusze
malatek. Taxi tel zty IVY
czaJ ist21at W Dabrowie, wnet
GAIA, du&a lzba karczemna "a
pefnlfa sic pc brzegi, byli
tam me2cz> znl kobiety, BIO.
gacl l ubodzy, starry | mlodzl,
ba! pawet dzieci.
Goscinny, choc szrscdziesla-
ty krzy2yk dzw'gat ma bar
kach, krzatat sic &wawo pc
lzb'e, vital gosc::, podawa}
wodke piwo, wolajac raz 20
raz Ma pomagajaca mu wnucz.
Ike.
-Jagna, 81 p5}dz no tn, ME-
cn"to posfuz panom gospo.
darZOm.
Ale Jagne ciagnely "a re-
kawy i fartuch gosposie, upo-
mlnaJar sig 0 7amowions ka-
we j bu1ki.
Spokojne zrazu rozmowy,
zamleniiy sic wkr6tce we
wrzaskl, krzykl i sprzeczki,
ka2dy chciaf movie, a Dikt
ME myslaf sluchaG: ieden
rrzez drugiego opowiadat, co
s'yszat W m~lastecZku ma we
.cln .hr,nL ! Oh
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-01-14

Polecam Wielebnemu Ducho-
wienstwu jaki Szanownym iowa.
rzystwomPolskim moi Sk}ad j Prs-
cownie r6znego gatunku ChOra-
gwI, Szarf OZnak, Kozet,
Beret. Pafek marszafkO-
vvsk,ch ftp. pc jak najtanszej
Genie. Wykonuje wszystkie Obsta-
lunki jak najpunktualniej i najsu-
mienniej, DO przez siedmnascie
lat praktyki nabra}a1n wprawy W
powyzszych wyrobach. Take Vie
lebnym Siostrom polecam moi
skIad i wielki wyb6r Moron,
WelOn6w. Bukiet0w ola
Dziewczat i Chiopc6w, przystepu-
jacych do pierwszej Komunii swie
tej-Tak samo mann zawsze ma
sk1adzie KOrOny. Welsny
ola m}odyob Panien do slubu,
wszystko po jaknajtahszeJ Genie.
mT Prosze prsybyc j przeko-
FAC sig W polskim Handful, zaninf
sie udaeie do Sk}ad" raro"!owcs,
oboej.
z szacnn%icm
g. @EOMEN&y6A
679 Milwaukee Avs. Ca-n>, r..
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-01-14
N!ElEl ZApl

Nowych Ksiazck
prowadzi}a codopiero 2 Euro,.y
kslegarnia II ieroni ma DR.
q o wsklego W Winonie. ,
mlanowicie'
l. Cic h a E FAC hrze.
scla 5 k a, ksiazka do
nabozenstwa ola katolik0w
" sllcznej zioconej | wy
%tfaczanei o&}adce oraz re
z4oconym br@cyiem ,.2s
8. b og ma zie]a a.
sza, SS}22ka do nabozen.
silva, W tlkirj samej kosz.
townrJ "NrHv,e IS
3. B4h2 VIOLA Two
a. m'Iit"y ! ru1ln> Sla-
MA m M>~l>:<ie uroczy.
StusFl X >rir!uc ! IA wszcl-
H1e "k"inrzr"ScI Z, cia, W
dr"g ii "pHaNne IL;
4 k>ia&k do nabo-
zehstwa Hunina Nv
ma N"p4uia'~1rj oprawi4.
bez ukucla) 2W
Los Angeles herald., 1892-09-24
A Compromise Cam paign Flag.

A humorous political episode is re-
ported from Dover, Me-, where reside a
couple, the male half of whom is Re
publican and his companion Democratic.
A young son Of four or five summers,
whose patriotic sentiments had been
warmed into life by the sight of the
campaign flags floating above the streets,
greatly desired to have one of his own
and made his wishes known to his Re
publican parent. The father promised
to furnish the bunting if his mother
would make the flag. This being ar
ranged, the question arose as to which
name it should bear. The father said
Harrison" and the mother said "Cleve-
land"
Each side was firm, and fearing that
he might lose his flag the youngster
ingeniously suggested that he should
label his banner "Congregationalist :"
This was agreed to, and the young
patriot has his flag in air. You see the
incident would not be SO very funny, but
for the fact that both father and mother
are Universalists.-Lew (Me.) Jour
nal
Los Angeles herald., 1892-09-24
Grass in a New York Street.

The march of affairs must indeed have
been called to halt when grass grows
on the Bowery. That great east side
thoroughfare, through which, under
ordinary circumstances, a hustling,
roaring traffic passes day and night, a
thoroughfare which, because of it's
crowded condition and cosmopolitan
characteristics, is perhaps better
known throughout the land than is even
Broadway, seems to be the last place in
the world where anything less able to
take care of itself than is humanity
could exist, yet there now can be seen
little patches of tender green grass
springing up between the cobblestones,
and looking just as healthy and as fresh
as though the sunlight was not kept
away by the elevated railroad structure.
1t is the work of laying the cable rail
road that has given this grass an oppor-
tunity for short life. The surface of
the Bowery has been so torn up that
large sections of it are closed to traffic,
and it is in these places that nature is
asserting herself. No fear need be felt
that the crop of hay on the Bowery will
be large enough appreciably to affect
the market, however.-New York Times.
Los Angeles herald., 1892-09-24

and adopted resolution compliment
ing the architects on their work, and
extending to them their appreciation
for their able, gentlemanly and PAINS
taking attention to all the requirements
of the board and the thanks of the cit
izens OF the county for their professional
ability.
The board set September 9th to visit
the location OF roads proposed to be
built between La Canada and Pasadena
and La Canada and Linda Vista.
K. Rosecrans was appointed justice of
the peace of Long Beach township, to
fill vacancy that has existed for some
time.
The resignation of E. Peters, constable
OF South Pasadena township, was ac-
cepted.
right of way having been granted
for the Vedugo Canon road, the board
accepted the deeds and declared the
land a public highway.
The county clerk was authorized to
employ two additional deputies, in the
preparation Of ballots, at salary of $75
each per month.
Los Angeles herald., 1892-09-24
"A Pathetic Burnt Cork Incident.

While the Cleveland ministries were
playing in Norwich, Conn, recently, an
incident occurred which shows how
those who apparently carry the lightest
heart in their efforts to amuse often
force their gayety through sheer will
power.
1t will be remembered that during
the first part of the entertainment John
Queen and Barney Pagan are intro
duced and take their places on the end.
On the night in question Mr.. Pagan was
standing in the wings made up and
ready to go on. The orchestra was be-
ginning the music that was his cue
when a messenger boy handed him a
telegram. Mr.. Pagan tore open the
yellow envelope and read:
Father is dead Come home at once
MAY.
For an instant Mr.. Pagan put his hand
to his eyes; then, the music having fin
ished, he crumpled the bit of i'll omened
paper in his hand, shut his teeth and
went on. Strangely enough, the first
lines put to him by the interlocutor read
as follows:
"Well, Barney, how is your father?'
"He's gone"
"Gone? Do you mean that he is dead?"
eyes, he's dead"
"Well, he led an upright life"
"Yes, and he died upright. He was
hung"
Those in the wings who were aware
of the circumstances watched Mr. Pagan
closely, but all the change they could
detect were the hard lines in his face
and set jaw, which showed even through
his makeup. All through the scene he
carried out his part bravely, but when
it was over he came into the wings and
broke down, crying lire baby. And
there were many who cried with him.
Boston Post.
Los Angeles herald., 1892-09-24
A Boy with a Heart.

First Little -Sacksey Swipes, he's
tn right sort of a boy. He's got heart
in i'm.
Second Little Chap-Wot did he do?
"Ye know his brudder got killed by a
explosion last Fourt'."
"Yep. Too much powder in der lead
pipe"
"Well, that little brudder had four
packs O. firecrackers wot he didn't have
time to shoot off, an Sacksey never
touched 'em."
"Didn't?'
"Nary one. He saved 'em till this
Fourt'. Sacksey wasn't around this
Fourt'. Dye know where he was?"
"Nope."
"He was off to der cemetery shootin
off them firecrackers over his little brud,
der's grave. Good News.
Los Angeles herald., 1892-09-24

a55c; fair, 45@5Oc; Eastern tub, 27C02Sc
Eastern dairy, l9.g23c.
CHEssE-Eastern, lac; California, factory
l2ls@13.
Honey and Beeswax.
Honey Comb, 12014c; extracted, 6@7c.
BEEswAx
Nuts.
ALMoNDs-Soft shell, 15016c; paper shell,
l9@21c: hard shell, S0DIOc.
PEANUTs-kaw' 4g5c p ID; roasted, 70Dsc
WALNUTs-Hard shell, &c; soft shell, &c;
paper shell, l0c.
Dried Fruits.
,APRIcoTs-Per lb. sun dried 11@14c;
bleached, I2@15c.
PEAcHEs-Per h.. sun dried 10G12kc.
Miscellaneous.
BEANs-Pnk, $250@3 90 per 100 lbs
Limes, 81. 50@3. co. navy, small, So 1908. . )
large white, $2.75@3.25.
CABBAGE-Per 100 lbs, 60(d90c
CmIIEs-Dry, per string, 75c.; green, per
lb., 25c.
foTAToEs-Per 100 lbs, SOc@$125.
ToMAToEs-per box, 35(d65c.
OEIoNs-Per 100 lbs ,65G75c.
Los Angeles herald., 1892-09-24
MINING STOCKS.
MININU SIUChS.7
w YoRK Sent % -The foiiowiur are the
SAN FRANCISCO. Sept 23.-Following are the
San Francjsco Market Rev,ew.

BAN FRANCISCO, Sept. 23.--The vegetable mar
ket opened fairly active this morning, with
supplies fully eq1al to the demand. Green
corn is scarcer and firm. Potatoes move off
well, under good shipping demand. Onions
are active and easy at quotations. Egg plant
is in heavy supply and weak, and the same
might be said of tomatoes, squash and cucum.
bers.
The fresh fruit market is well supplied, and
sales are fair Some wine grapes have come in
but the movement yet is not very pronounced
Table grapes are plentiful, and so are figs, with
prices weak. The only oranges in the market
now are those from Santa Paula. They are
scarce and the price varies from $l.25 to $1.s0
per case according to size. Melons are doing
fairly WE'LL Good apples arefn demand all the
time. Peaches and berries are scarce.
The but er market is not very live for
fancy roll; supplies are plentiful.
Los Angeles herald., 1892-09-24
The quotations given below are Los Angeles
Wholesale selling prices.]
Provisions.

The quotations given below are Los Angeles
Wholesale selling pricesl
Provisions.
Emoked, 14Ac. Szgg y q ~
BACoN-Per fb., local smoked, 1870; eastern
breakfast, 1870, medium, 12Mc.
PoRK-Per tb., dry salt; l1Nc.
DRIED BEEF-Per tb. insides 1870.
LARD-COmpound, 3's, 9Nc; SIS, 93Sc; los
exc; SOS, &c. Pure leaf lard, SIC higher all
around.
Mill Products.
YLoUR-Los Angeles xxx, $4.4O per bbl;
Capitol Mills, $40; Sperry's, $500; Crown,
$4.90; Vic or, $5.15;- superbne, $325; gra-
ham, 81. 40; Drifted snow, $500; Stock
tonia, $500; Starts choice extra $4.85.
$21.OO; cracked corn, per Genital 81 20; rolled
barley. $1.O5; mixed feed. $l.15; feed meal,
81 80.
Grain and Hay.
BARLEY-Brewing, 81 2O01 80; feed, 81.
CORN-Per GENITAL, 81 20.
OATs-N0. l, per GENITAL, $l.5O.
WHEAT.No i, per GENITAL, 81 .40@l.5O; No,
HAY-Oat No. :, $40: wheat No. 1, $l1; bar
ley No. 1, SO; alfalfa No. 1, SO NO. 2 gra de
81 lower all around
SrRAw-Barley per ton, $5; wheat, $5.
Poultry and Eggs.
PoULTRY- Hens. $5.O0(05. so per doz.; young
roosters, $4@$5; old ROSTERS, 81; broilers,
So 90 $3.50; ducks. $5.50@6 90; geese, 81 per
head; turkeys, 15@16c per pound.
EGGs-California ranch, 2903Oc; Eastern,
"a 025c per doz.
Dairy Products.
BUrTER-Fancy roll. 571<@60c; choice, o2}f
Los Angeles herald., 1892-09-24
REAL-ESTATE TRANSFERS,

FRIDAY, Sept. %.
G T Hopkins ct ux to Curry-Nw coruer
Moline ave and Illinois ST, Pasadena: 5000
A Munger to W Parkes-Lot on Grand ave,
Pasadena; $l400.
T w Parkes et ux 10 B NJ wotkyns-Part lot 1
6l Tallmadge, Foote & Burnham trt, Pasa-
A W Theobald to w Morlock-Lot SO bl 2,
Chiriotto TIT; lease and agreement to sell.
;, Rosedale Gem Assn to Clapp-lot II bl X
Rosedale Gem; $ 90.
P A Blake to Il Meagher-s "A lot b. U,
Garvanza add l; 81.
,. State to Kretschm er-Lot II bl l and 45
1t lots 13 and IA Chester trt; $10.41.
State TO same-N 100 ft lots IA ard Is Chester
Z BYRON ct ux to J Urquides-Lots 10 p
b Briggs ct ux 10 l. Marsh-Lot Ii bl K
CresceDta Canada; $1,000.
l. Garnsey to NJ Davies-Lot "a in sub s
n Ro ex- mission rad Jose; $1,000.
Platter ct al to Davies-Bl SO sub 70
Providencia and SCOT trt; 5000.
II Daniels ct ux to H u Fowler ct al-Lot 8,
bl z, Duerte; $3.50.
G 3 sha,tuck to NJ shattuck-N NV n lot
e6, McDona trt, Ro san Pedro; love.
Pac Land Imp Co to Z ] jordan 20 acs i'll
Azusa, desc 723-7S of deeds: 5000
T. Ed wards to M Edwards art of lots ] and
on Belmont ave, 7-29; $1,000.
- Lashlee to Mason-Lot 1872, Brooks su b
Philbin trt 1925.
s Ramsdell to l. Watton-W u lot 2, Dl D,
Crecenta Can da; 800.
Sheriff to / Higeins-NW MsE a and sW "a
Sc n, Sec 30. T2N, r l6 wi $2516.l5.
State to | M Condit-S 30 it lot Is, bl 2. n Is
feet lot Id, b, 2, feaudry tr: $S.65
sher # to ) Hellman--Undv il lois 1, 2 and g.
Sec 22 I N, R 10 W; $4S4.96.
w r COuverly ct TX to w Marlin--Lol &C,
Bonita TIT, 5-19; $500.
$50 " 0>''N w ~ '''''-'
state to Tustin Land I Co-sw II lot 80, r.
wins sub Ro Santiago de Santa Ana $25.04.
B Whitney TO Maas-Lot 81, bl 2, Aldine
50 irt; 1885,
Same to same-Lot 60 bl 2 Aldine square trt;
$l.36.
j bowling ct ux to W wells-Lot HC
Thomas trt and part of lot a; 81.
X D List ct ux to 6 H eonebrake-Lots in
Ivanhoe; $3942
same to r " Poindexter-Lots in Ivanhoe;
1921.
same to w G Cochran-Lots in Ivanhoe;
$3S42.
Same to NJ sinsabaugh-Lots in Ivanhoe;
$3S42.
State to r W Poindexter-Lot So bl 16 Ivan
ERdArtois to W de Groot-Lots in Rose
dart lis to W de Groot-All lots in Rose
Grams; $5,
C NJ Jay ct ux to c JayLot 27 Annsndale
trt Ro San Rafael $500.
Guthrie to Reynolds-Lots l 1 and 1S
Loomis' SUB lot Rosedale schoolhouse TIT;
$500.
FL Burlington to E slosson-Lots Is and 6
Sherman & Pinney sub lot A blk 16 sc cond aod
to Monrovia; 81.
and Piper to A M Peter-Lots 1898, 1899,
104O, Chicago Park trt, Monrosia $40.
Carl Eaiss TO San Gabriel Rapid Transit Ry
Co-Right OF way, Alhambra trt nominal.
SUMMARY.
Deeds. ,,.................... 40
Total .............-......... ...$Z9,l79 Oo
NoTE-Figures separated by dash represent
Los Angeles herald., 1892-09-24
FINANCE AND TRADE.
Exchange Review

NEW YORK, Sept. 23.-The desire to realize
was still prominent at the openining OF tie
stock market, today, and a large number OF
stocks are lower than last night. The close
was fairly active, but firm, at some concessions
from best prices.
Government bonds closed dull but steady.
MoNRY QUOTATIONS..
Money on Call easy; closing, offeied at 319 per
cent.
Prime mercantile paper-5@6H per cent.
Sterling exchange-Quiet,i steady; 60-day bills
$4S5L; demand, $4o7.
BAR SILVER.
NEW YORK, Sept 23.-Bar silver, Ier ounce,
S33sc.
sAN FRANCISCO, Sept. 23.-Bar silver, S3l4W
83Hc per ounce.
SAN FRANCISCO, Sept 23.-Mexican dollars,
67M@67Hc.
sTocKs1AND BONDS.
New :YoRK, Sept. 23.--Closing quotations
Los Angeles herald., 1892-09-24
A Borden Elected Summer.

The name Borden, which has come so
sadly into notice in connection with the
late Fall River murder, is one that has
long been prominent in Fall River. It
once furnished Massachusetts member
of congress in N. B. Borden, and a rep
resentative il the state legislature from
that town bearing it was the member
who gave the vote that first elected
Charles Sumner to the United States
senate after the many weeks of that eel
ebrated controversy. He was the only
Wing who voted for Mr.. Sumner, and
his detection from the Whig party in
sured Mr.. Summers success. Boston
Herald.
Los Angeles herald., 1892-09-24
THE SUPERVISORS.
The Court House Architects Resign
Routiae Matters.

The Court House Architects Resign.
Routiae Matters.
At yesterdays meeting of the board
of supervisors, Messrs. Curlett and
Eisen, the architects of the county court
house, and other county buildings,
handed in their resignation as such.
They stated that the work on the court
house and grounds had so far progressed
as to obviate the necessity of much fur
ther work on their part, and they there
fore resign, the resignation to take effect
at the end of the month.
They also state that in the matter of
the prosecution OF portion of Mr..
Arnold present contract on the grounds,
after that time, they will perform their
part without charge, but for any special
services will charge the usual profess
Hional rates.
The board accepted the resignation
Los Angeles herald., 1892-09-24
chicago Grain Market.

CHIC AGO, Sept. % Wheat ruled weak; the
market opened about yesterdays closing; ad
vanced point, then declined nc; advanced
fully nc; declined rapidly sSc, and closed
about ssc lower on the days transactions.
Receipts, $500 bushels: shipments 84,-
900 bushels.
CHICAGO, Sept. 23.-Closing-wheat easy;
cash, 1890; Dec, 76l4d7o3sc.
Corn-Edsier; cash, 45l4c; Oct, 45M.
Rye-571ac.
Barley-65@66c.
Timothy-$l. 50.
Elax- e! 0u
Los Angeles herald., 1892-09-24
California Fruit Sales,

CHICAGO. Sept, 22.-The Earl Frnit company
sold California fruit at auction today as fol-
Muscat gra es, half crates, $l.OO; Beurre Har-
dy pears, So 05Qp2.25; Onondago pears, 81 90
az 80: NOVEL; pears, $3.50; Doyenre pears,
So OO@2.10; Duchess pears, So 05; Bartlett
81 1O@1.15 some had, Use; salway peaches,
81. SOL 20; Georges late peaches, $1.75; Ger
man prune, $1.2O@1. .65; Silver pruues, $1,25
French prunes. $l25.
MINNEAPOLIS, Sept. 22.-The Earl Fruit COM
psny auctioneG California fruit today at the
follwing prices: Muscat grapes, half crates,
$1oO; French prunes, 81, 10; Salway peaches,
S5c, Georges late peaches, SOC: Bartlett
pears, ripe, $l.25. ssSss;
Los Angeles herald., 1892-09-24
GeneraI Markets..

NEW YORK, Sept. 2s.-Hops, dull but steady;
Pacific coast, l7@t22c.
Coffee-Options closed steady, and Is points
up to 10 points down. The sales were 40,
949 bags including $1bS
$14 3Om14.4O. Spot Rio was steady, No. z,
l59s0151ac.
sugar-Raw, was quiet but firm; refined,
firm and fairly active.
Copper-Quiet, lake, $1i .oO@11 10.
Lead-Steady; domestic, $4.00@4.07h.
Iin-Quiet but steady; straits, 500. 100000.
CHICAGO, Sept. 23 = Pork, frm cash,
5000; Oct. $40 20.
Lard Firm Cash, $7.4O; Oct, $7.40.
R'bs-Firm; cash, 1915; Oct, 1915.
Shoulders-$6. .8OG6 90.
Short clear-$7 90(y7. 95.
Short ribs-$7 .45@$7. so.
CHICAGO, Sept. 23-Whisky. $1.15.
Los Angeles herald., 1892-09-24
OTHER GRAIN MARKETs

LIVERPOOL, Sept. 23.-Close: Wheat, demand
fair. No 2 red winter, steady at 5s I'D; No.
Q red spring, 6z l}sd.
Corn-Demand fair Spot and September
firm at As I'd; october and November, firm at
as 71ad.
SAN FRANCISCO, Sept. 23.-Wheat, quiet
buyer, December. $134.
Barley--Quiet; buyer November, ss54c; De-
cember, SSc
COrn-Sl S7l%
Los Angeles herald., 1892-09-24
A seal Estare Room

HNFtEE bUUrhI
Attracts the attention of every property holder
in this city. But when DR.. Franklin Miles, the
eminent Indiana specialist claims that Hesrt
Disease is durable and proves it by thousands
of testimonials OF wonderful cures by his New
Heart Cure; 1t attracts the attention of the
millions suffering with Short Breath, Palpitn-
ton, Irregular Pulse, Wind in Stomach, Pain
in Side or Shoulder, Smotnering Spells, Faint
ing, Dropsy, etc. A. f. Davis, Silver Greek,
Neb., by using four bottles of DR.. Miles New
Heart Cure, was completely cured after twelve
years suffering from Heart Disease. This new
remedy is sold by 9. II. Hance. Books fl ee.
Los Angeles herald., 1892-09-24
Petroleum

NEW YORK, Sept. 23.-Wool was fairl,
active. Domestic fleece, 25@35c.
Los Angeles herald., 1892-09-24
LOS ANGELES LOCAL MARKETS.

NEW YORK, Sept. 23.-Petroleum: Octeb
closed at 541&.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-02-24
ANNAPOLIS MD WEDNESDAY EVENING, FEBRUARY "a, 1892.
ENyIRONM ENT.

This earth, where so mysteriously We came.
Gfrds us with kinship; in robust oaks dwell
Our fortitudes; the willows and ferns too
well
Our foolish frailty or pliancy proclaim:
The dawns are our pure deeds: the errshs
flame
or lightning fares our passions; the grave
spell
or moonlight speaks our sorrow-and sealos
we tell
Our pictured lives from their terrestrial
frame.
Wherefore the closelier that we learn TO looA
On those material and yet airy ties
Which bind US 10 this orb through fated
years
We almost feel As II great Nature took
Our joys TO weave her sunshine with; oHi
signs
To make her winds. and for her rains oul
tears.
Edgar Fawcet. In The Cosmopolitan.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-02-24

As write, the earrings gleam brightly
on me from my toilet table; for an
now Mrs. Gilbert Radcliffe, and they
were one of Aunt Radcliffe's gifts on my
wedding day gift did not want e
accept at first. they brought back 50
viridly that first unaangI dag. 3at
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-02-24

TOR SALE. "A MEDIUM DELIV-
IL ERY WAGON, in good condition. For
sale cheap. Apply at this office. COW