BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-04-20
Los PRESUPlESlOS DEL gSTADO
DE PUERTO-RICO.
xxx.
DE LA IsLA


presidios, va tomando un incre-
mento tan considerable, que pre-
elsa tomar medidas para que estos
establecimientoE sean verdaders- =
mente de correction y 90 sujsten
{ los moderno, adelantos de Ia
ciencia penal.
Ante todo debemos hacer notar
cue, creado un cuerpo especial en-
Ia Peninsula para Ia direction y
vigilancia de lac carceles y piesi-
dios, NADIA mas natural que hacer
10 extensive q esta isla, conce-
diendo ingreso en- el mismo en-
iguales condolences que allf Sc
hizo al personal existente hoy. que
reuna las condiciones necesarias
de aptitud y moralidad. De este
modo, perteneciendo q una YER
dadera csrrera ell personal de pe-
males, podis adquirir mejor loo
conocimisnsos tt6ricos y practi-
cos que demanda GU misi6n, no
tan facil como el vulgo 90 cree ,
que ha de harmonizar Ia seguri-
dad, la disciplins, la correction y
Ia consideration que merece el
verdadero arrepentimiento.
POGO tenemos que decir del
Presidio Provincial, donde cum :
plen sus condemns todos los sen
tenciados q esta pena, & indebids-
mente y por fa,ta de otro estable.
cimiento los que sufren prision
mayor, que no deben salir del ct.
tablecimiento. El error IRENE
diable cometido hAce amos de i'm
portar aqui presidiarios de Cuba,
de donde, como es natural, man
daron 10 peor, ha tenido gran in
q fl,encis en- las ideas de los habi-
tantes de esta provincis, que han
paeado por el preside y los har
tenido por compAferos, apren-
diendo todo 10 que saben los cri-
minales empsdernidos y que ers
cast desconocido en- este rinc6n
del mundo.
Los indicados presidiarios ya
no SON 1ecessrios para ell trabsjo
para que vinieron (que fue la CO.
rretera central, que 10 mismo sc
hubiera ejecutado con brazos Ii
bres), y pof 10 tauto deben ser
desueItos. d Cuba antes de que
como cumplidos 8 desertores
acaben &c infestar nuestros cam.
pos y nuestros pueb!os. Es una
medida esta tan Justa, porque i'm
pone q esta provincial un gasto
indebido y tan conveniente para
Ia trsnquilldad ptblics, que no
dudamos en- aconsejarIa como una
de Las mas importantes para el
ptblico sosiego, asi como 10 de
pagar el pasaje para aquella Anti
ila 4 todos los cumplidos de igual
procedencia que en- cualquier item.
po deseen regresar q 50 pals natal,
seetu ae hace con loo proceder-
tes del Ejercito.
En- cuanto & los sentenciadot
hoy q prisi6n mayor y correccio-
nal y arresto mayor, cumplen lac
condemns en- las carceles de au-
diencia y de partido, estableci-
mien.os que carecen de las condi
clones mas indispensab!es para su
obieto, mezclados con los proce-
sados que sufren prisi6n preven.
tiva { ? que no pueden ser trata.
dos por 10 mismo como penados)
= entregados por complete q 10
holganzs, madre de todos 10, Vi
clos.
Para remediar tai estado de
cosas es indispensable que el Es
tado construya en- ell centro dc 10
isla un es abIecimiento agricola.
penal, q donde &c envi.n todos los
seDtsnciados d prisi6n , arresto
mayor y donde puedan trabsjar,
corrigiendose, durante el tempo
de Ia condens. 81 ntmero de
estos penados puede calcularse en-
unos 800, termino medic, y como
sus penas son relativamente le-
ves, con ellos mismos puede irse
crtando ell establecimiento. De
esta smsnera se conseguira ma
economia al par que mas morale
dad, J Sc cumpliran-- las prsscrip-
clones del Codigo que delermi
nan que los penados de ests clast
trabsjen aunque sin salir del et-|
tablecimiento pe..itenciario.
En- cuAnto 4 los detenidos 81
proeesados, toda tend,ncia debt
ser q disminuir gu rGmefo, h..l
ciendo los SACRIFICES necesarios
para acelerar los processes, tanto
en- los sumarios como en- los Jul
clos orales, por los medios que
indicsmos en- nuestro ariiculo an
teEior; pero, aun dado esto por
aupuesto, como siempre ban de
existir, convene crear ptision,s
celulares para clos con Ia tacul
tad de trabsjar el que 10 pids, ss,
so'o, fes en- comdn. Es.as prisio
mes celulAres son edihcios eosto
sos y no po6ran ser cons.ruidos
por los pueblos, por 10 que eree-
mos debe ell Es,ado alendtr Ace
ia necesidad, eonsignsndo en- gu
presupuesto cada ano Ia csntidad
iuhciente para que en- plsxo rels-