Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-30

sont l'orgueil de tous, ont etc d6couver-
tes, fond6es gu primitivement occupies
par. des pfonniers GU des explorateurs
francais. Detroit fut fondee par Lamo-
the Cadillac; Solomon Juneau fut le pre-
mier blanc qui habita Milwaukee ct
Jean-Baptiste Beaubien .fut le premier
qui de Chicago fit ga demeure perma-
nente. Julien Dubuque donna son nom
a une grande ct forissante villed de- PIowa.
Et les vieilles gems de st Paul Sc SOU
viennent encore de Vital Guerin qui tut
le premier pionnier, residant dams cette
vile. Faribault ne doit-il pas son nom
q Pun des n6tres? Marquette, Hennepin,
Joliet ct La Sale, ne sont-ce point Id des
MONS ayant droit de domicile dams toutes
les families des Etats Unis, CONNIE ex-
plorateurs ct d%ecouvreurs de cette partie
de rOuest? Et de qni notre belle vile de
Duluth tire-t ellie son nom? n'est-ce pas
du capitaine Du nth, IN officer franGais
ct un explorateur qui, scion certains his
toriens dispute q Hennepin phonneur
d'avoir etc le seul ct vrai d6couvreur du
Minnesota?
Ce nest pas, Nile MARIE, sans un GER
tain sentiment de fert6 qu'aujourd'hui
nous evoquens, pour stimuler l'amour de
P6tude chez notre jeune generation, les
MONS de ceux de O compatriotes qui
jadis obtinrent ces success eclatants ct
s'acquirent par Ia une renommee inalt6-
rable CONNIE pionniers hardis ct 6nergi-
ques dams cette partie du N%ouveau-
Monde.
En- ce jour du "a JUN, tous les dif6-
rents groupes, composant la vigoureuse
famille canadienne-francafse, celebrent
par tout lie continent leur fete rationale.
lis SO reminiscent pour cimenter l'union
ct pamiti6 qui doivent t%oujours preva-
loir entire eux. lis proficient aussi de Get
to occasion pour montrer ct afermir leur
existence rationale.
Rameanx pleins de s6ve ct de vigueur
detach6s du grand ct We'll arbre franCais,
lis sont fers de leur patrie d'origine. ct
qui oserait leur nier le droit den 6vo-
quer*d de temps d autrel e souvenir 81 doux
ct qui fat tant de bien a leur ceur?
~Mais aussi lis sont fers de leur titre de
citoyens americains: leur patrie d'adop-
ton, leur demeure actuelle a n bien
large part dams leurs affections. lis Sc
ront toujours prets a porter haut ct fer
me son noble drapeau ct a le d6fendre
avec valance ainsi que Iont fait ces
MllllclS u0 AuA3 ouA
les champs de bataille de la guerre de
secession, ne fechirent point devant les
fatigues ct la mitraille. lis ont bien lie
ceur assez grand pour y nourrir ramour
des deux pays: lis les confondent dali
leurs dams I'm seul ct meme amour. La
mour de Pun n'amoindrit point ce1ni de
l'autre ct le "a JUN ct lie 4 Juliet sont
deux fetes don't la celebration nous com
BILE de delices.
M~aintenant, Votre Honneur, permet'
~tez-nous de vous presenter les souhaits
de bonheur que nousf ormons tous pour
vous, pour Madame la Mairesse, pour vo.
tire famille. Que votre administration des
chooses publiques de la vile de Duluth
soft agreeable q tous vos concitoyens.
En- resume, NJ. lie MARE, nous aimons
bien de temps a autre a promener nos re.
CARDS sur les lieux de notre Nuisance, au
foyer de nos p2res, c'est naturel: mais &C
nous est un plaisir non moins PLEASANT de
les reporter sur notre patrie d'adoption
Nous sommes glorieux de la Constitution
des Etats- Unis, ferslde ses coutumes
respectueux de ses>1ois ct nous nous eff
%forcons d'apprendre la langue du pays
Nous nous faisons citoyens americans et
nous voulons vivre dams la Grande Repu,
blique tous les jours que Dieu nous a de
volus.
LES CANAD1ENs-FRANCAIs
DE DULUTH.