davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
q kWarantany.

KwARANTANA, S. J. 80 wrzesnia.
- DR.. Jenkins, twierdzi, IL kwaran:
tana W poniedzia}ek zostanie zniesio-
ns, iezeli nowi emigranci ME przy-
beds. Niejaka Donuz, jedyna pa
cjentka, kt5ra jeszcze sic tam znaj-
duje, zostanie tez uwolniona.
Chorzy ma Swinburne's Island ma
ja sic dobrze.
Boston, Mass. sOgo wrzesnia.
Okret "Marathon'' zosta} dis re
wszystkimi swoimi podr6znymi u
wolniony kwarantany.
BALTIMORE, Md. 80 wrzesnia. =
Okret ,''Muenchen'' tow. %'Nord'
deutscher Loyd'', kt6ry wyp}ynsf z
1900 emigrantami, przyby& do kwa-
rantany. Ma pok}adzie maja sic
wszyscy dobrze.
Okret "Gera" tel samej linii z
eeS pasazerami zostaf zwolniony z
kwarantany.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Telegramy z Europy.
Czterysta ludzi zabitych.
Ogromne spustoszenia gwaftownej
bury W Japonji.

SAN Francisco, Cal. 80 Wrzesnla.
Nowy parowiec Peru 1.-The Pa
cifc Mail - Company przyp4ynat
dis wieczorem Hong-Kong via
Yokohama. w dwudziestu dwoch
dniach. Okret ten przywi6zt wlado-
mosci do l6 wrzeSnia o ogromnej bu-
rzy szalejacej W pofudniowej srod-
kowei Japonji W okregu'Tokushima
i ma wyspie Rinkin. RAPPORT z Oki-
na~a przedstawia rzeczy najdok}ad-
.niei: Czterysta ludzi zosta}o zabi-
tych, zagine}o "a; okret6w zniszczo-
nych %; dom6w kompletnie znisz-
czonych l,5oo, czesciowo l, 100; do
NOW po1ozonych pojedyhczo jest O.
kolo 1000 zniszczonych. Burza po-
1amaEa przeszfo $500 drew. Burza
nawiedzi1a takze okregi Shizuok,
Aichi i Gumawa. w Homamatsu
zerwa}a sad, szko}e i 80 mostow ko'
lejowych.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Dzieci na ulicach W Buffalo, N. Y.

Dzieci polskie. pozostawione bez
zadnej opieki, ca1emi dniami bawia
sic ma srodku ulic. Mic dziwnego, ze
ztad czeste przejechania, kohczace
sic nieraz bardzo smutnie. W z. tY-
godniu notowalismy wypadek pre-
jechania ma ul. Broadway, kt6re
sprowadzifo smier6 polskiego chop
czyny. Dzis znowu podobny wypadek
zapisujemy. We srode w6z przeje-
char mafa dzlewczynke, Teofile ia
rex, zamieszkafa p. n. so ul. Stanis-
laus. Kofa zgruchotaly n6zke malef-
stwu, kt6re teraz kaleka pozostanie
ma ca}e zYcie.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01

zwr6cif jej graty: x, ami s}ucha6
O tenn ME chce. Dopiero ma drugl
dzieh udaje sic do biednych ludzi i
proponuje, ze i'm odsprzeda kupione
poprzedniego dniai rzeczy "a. -. S
$500. Mieszkancy domu kt6rzy
byli swiadkami tel oburzajacej pro
pozycji, odbyli kr6tka narade, ma
kt6rej postanowiono;, sprawic lanie
naszemu x. Wzieto 60 wiec W Okla
mgnieniu do sasiednego salonu, .po-
fozono ma stole odliczono mu okra-
gle 20 kij6w. x, puszczohy ma
wolnosc, galopem pobieg} do domu
A 'skutek kij6w byi taxi, re W poi
godziny potem W izbie biednych lu-
dzi wszystkie graty sta}y ma daw-
mem miejscu'.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Pierwszy wypade elk.

W zeszfym tygcdniu wybraf sic
do Buffalo, "a interesami, farmer B.
polak, zabrawszY re soba dobra pacz-
ke 50 dolar6wek. B.. zalatwiwszy
interesy, ostatni dzionek spedzif ma
hulance. Wieczorem, wracajac do
hotelu, nasz farmerzyna( (dobrze pod
chmielony) spoczaf sobie pa }awce
jednego re skwer6w i zasnaf. W no.
cy spostrzeg} spiacego policjant, O.
budzi} 60, a, przekonawszy sic, re
ma do czynieuia cziowiekiem ME
trzezwym, zatelefonowa1 po w6z pa
trolowy, kt6ry farmera odtranspor-
towal do stacji policyjnej. Naza-
iutrz, nasz B., obudziwszy sic, pre-
dewszystkiem siegnai do kieszeni, a
by sic przekonaf, czy mu pieniadze
ME zgine}y: paczke odnalaz}, przeli-
czy1 papierki - wszystko W porzad'
ku, $3.50 by}y nietknietych. Nastepn2
czynnoscia pana B. byfo odszukanie
policjanta, kt6ry 60 ullcy ma noe
przetransportowaF do tax bezpiecz-
nego miejsca, jakiem sic okazafa dIa
niego stacja policyjna. Farmer wpa-
kowa} policjantowi W }ape $500,
iako dow6d namacalny wdziecznosci
dozgonnei. Policiant przysiega, re
to jest pierwszy tego rodzaju wypa-
dek W jego karjerze:
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
DROBNE NOTATKI.

/ w Baltimore Cleveland Polacy
przygotowuja sic do przyjecia prof.
dra Dunikowskiego. w sk}ad komi-
tetu wchodza redaktorzy tamecznych
gazet.
/ Pan Michaf Kruszka, wydawca
nKuriera Polskiego" W Milwaukee
otrzymaf nominacye ma kandydata
senatora stanowego. Bravo!
4 W Philadelphji wyszed} pierw-
sly numer "G1osu Polskiego".
"Postep'' W New Yorku zmar-
twychwstaf oswiadczy} sic "a par
tya demokratyczna.
| Niejaki Wasilewski, zam. W
Baltimore, pochodzacy Kr6lest-
wa, kt6ry miai W przysz}ym tygo-
dniu powr6ci6 do Europy po dwule-
tnim tam pobycie, zosta} zabity pod
czas piracy przy budowie tunelu.
Redakcye baltimorskiej ''Polo-
nii'' przeniesiono do New Yorku ma
czas wybor6w. -.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01

cych powod6w:.. Il .Tesraz Przed
wyborami, zbliza sic czaS maj wieek-
szei piracy dla dziennikarzy: NVo-
bee tego moze niejeden,. ktoby chciaf
:uczz,estniczy Z W tym zjezdzie, mu-
sia{by sobie tel przyjemnoSci o. limo
vic; .2).*W czasie uroczystoSei ko-
lumbijskich mozebysmy zama}o mie-
Ii czasu i sp pokoju do piracy bad dob
rem ,,sto owarzyszenia'' Il | mo zeby
powt6rzy1o sic to samo, co sic dzia}o
W. r., podczas sejmu; 3)'W resi-
Gle W ostatnich dniach zasz}o tyle
:powaznych zmian W stosunkach
dziennikarskich, ze mozeby lepiei
by}o nieco odczekac ten czas r$pto-
wnych zmian i gruntownych re-
form. " Co pafowie O tenn sadzi-
Gle? Badz co badz So to mole wy
1a aczne uwag gi. Wiekszos6 nice b "a
decyduje.. Jezeli sadzicie, pano vie,
ze W p. m. jest czas zupefnie odpo-
wiedni, ia bede pierwszym, < tory
zapakowaw sly protok6f zesz}oroSzny
i ;, kase''.. do kufra, stawi6 siey ME
O mieszkam W oznaczonym czasid, do
o znaczonego miej jsca. = .wys4kim
szacunkiem, M. J. Sadoegski, akr.
s stow. Prasy. ..... -
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Telegramy Krajowe.
Tatemnicza zbrOdnia.
Ofara zbrodni starzec Fir. Paulsen.

New YORK, 80 wrzesnia. " Wczo-
raj wieczorem pope4niono tu NOR
derstwo ma starcu, Franc. Paulsen,
ciesli, zam. p. II. 1a9 ma Hester ul.
Znaleziono 60 W wfasnem mieszka-
niu z rozbita poc1eta g}owa. Nor
derce widziano, jak wychodzi}, lecz
zbrodnia ME byEa jeszcze wykryta.
Podioga sciany suft byly <Pobryz-
game krwia. Ma podfodze 2nalezio.
no garse ciemno-bronzowych who
sow, kt6re ofara widocznie swemu
przeciwnikowi podczas cowania
wyrwafa.
Dzis zosta} W jednym dom6w ma
lei ulicy aresztowany cz}owie K, po-
dejrzany to morderstwo, fnajacy
przy sobie siekiere, kt6ra widppefznie 1pp
zamordowaf nieszczesliwego starca.
Schwytany cz}owiek nazywa sic
Frank W. Rohl. Znaleziono przy
MIN wiele kosztownych rzeczy, kt6-
re nalezafy do zamordowanego Paul
sen. Jest to Niemiec liczy 35 lat.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
STRAszNY POzAR. =
40 WACO now tOwarowyeh pastwa plomieni.
Szkoda wynosi 500. 900.

Wiel XII pozar wybuchna} wczoraj
o 4-ei godzinie rano W sk}adach
frachto wych koleji "Nickel Plate":
Pfon1 ienie pokaza}y sic juz W Kill
ku miejscach, .gdy str6z, zobaczyw.
sly nies szczescie, daf zna6 stray o
gniowej. :: -: -.
Gdy pierwszy oddzial stray przy=
by1 ma iniejsce, pozar juz sic tax byf
rozszerzy1, re wszystkie. skfady by4y
W niebe ezpieczehstwie. MIN przyby-.
10 wiecei sikawek, stanefo wpiomie-
mach 4 wagon6w frachtowych. j..
10 z tych wagon6w byfo nape}nia-
nych zb ozem, 10 weglem kamien-.
nym, re szta cegfami. Wieksza Geese
tych wagon6w: miafa bye odes4ana
ma zach h6d. =. !, ...... .I-:-.. H..
Dopi ero po kilka godzinhej piracy
zdo}ano pozar st}umid ma fhiejscu. r
szkody So znaczne: Qbliczaja je
ma 500. 1000. ... -
Pozar powstal podoBno z iskier
przech6 6dzacej lokonotEwy, !" ktore
wpad4y do zboza. ~ . = -.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Polacy w Ameryce.
Sprawili mu laznie. .

Oto co pisze ,,Echo'' Buffaloskie
O jednym z tamecznych naszych ro-
dakow: ,,Czesto spotykamy ludzl,
kt6rzy chcac sic predko zbogacic, W
srodkach wcale ME przebieraja.. 80.
Do tych zaliczy6 trzeba jednego z
naszych rodak6w, kt6ry prowadzi
handel starzyzna. :. Ma ON wszyst-
ko: gorsety i piece, szczoteczki Cd
zeb6w pierzyny, szklankl wozy.
SEowem wszystko, 0 czem dusza "a
marry. .. Oto w}asciciela tego Gle
kawego sztoru spotka}a pred paru
dniami wielce niemi4a przygoda.
Rzecz sic tax mia}a. a...........
Pan, nazwijmy 60 litera x, kupi3
cd pijanego chfopa ulicy Townsend
wszystkie statki, ca4e umeblowanie
izb, przedstawiajace wartosc Kill
kudziesieciu dolarow, "a marne 45
cent6w. Ch}opu pieniedzy trzeba
by4o na w6dke, baba by}a ma farmie
ma robocie X, dobif predko
targu, graty wpakowa1 na woz .wio!
Ale szczescie naszego sprytnego biz
nesmana ME trwa}o d}ugo. Wieczo-
rem wraca baba do cha}upy W
izbie pustki-ani garnk6w, ami sto}-
k6w, ami 16zka, ami nawet obraz6w
ma scianie-w kacie tylko lezy CHOP,
spity jak nieboskie stworzenie, i
spi, chrapie, az sic sciany trzes2.
Baba ma}o ME zemdla}a z przera-
zenia, ale wkr6tce oprzytomniafa,
wyla}a ze 3 kub}y ma feb spitemu
mezowi i niebawem dowiedzia}a sic
o wszystkiem, co zasz4o. podczas jej
nieobecnosci. -.
Baba naturalnie biegnie do sztoru
x. i zada al BY ten ,,1api chop
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
SzkOIa marynarki.

WAsHINGToN, 80 wrzesnia. -
Komisarz marynarki E. G. O'Brien
zaleci W swojem rrzysz}em doro e.
mem sprawozdaniu zafozenie szkofy
marynaki handlowej. Zaleci on urzS-
dzenie dw6ch piywajacych szko}; je-
dina ma oceanic atlantyckim druga ma
innym wielkim oceanic. Trzecia
szko1a ma bye zafozona ma sta}ym
ladzie. Szko1y te maja bye utrzymy-
wane kosztem rzadu.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Wystawa W PhilippOpOlu.

PRAGA, 80 wrzeSnia. Ma wysta,
vie W Philippopolu maja takze Cze-
81 swoj oddzia&, zwracajacy uwage
wszystkich ma przepych igust. Przy
wchodzie jestnapis "Kr6lestwo Cze-
skie'. Me podoba}o sic to austrjac.
ko-wegierskiemu konsulowi i zadaf,
ably 60 zdjeto. Lecz Czesi nietylko,
ze ME zdjeli Dapisu, ale wywiesili
jeszcze fage swoja.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
W sprawie zjazdu cz}Onkdw ,,StOwarzy-
szenia Prasy". = -.

Pred kilku tygodniami powstaf
projekt, ably cz{onkowie ), stowa-..
rzyszenf ia Prasy'' zjechali sic " T..
b. W. .Ch hicago, podczas uroczystoscii
kolumb bijskich. Poczatkowo nizej
podpisa ny r6wniez oSwiadczy1 sic "a
tym prqjektem. Teraz jednak "a
pytujemy PIP. nikarzy, e; czy: zja-
zdu tego ME dafoby sic eho6=na 2 4 czas 2 1s'
kr6tki odlozyc, & to dla nastepuja-
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
CykIOn W IndJach.

SAN FRANCISCO, Cal. 80 wrzesnia.
- Hiszpanski konsul W .Hongkong
otrzyma1 wiadomosG, il straszny cy-
klon nawiedzif wyspe Manila inne
blizko pofozone, wyrzadziwszy wiel-
kie spustoszenia.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Cholera W .Niemezech.

HAMBURG, 80 wrzesnia. - urze-
dove sprawozdanla podaja tn 33 "a
sfabnieG na cholere 81 wypadk6w
smierci, W Altonie zas}abnieG /
tylez SInierci.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Prezydent Meksyku.

MEKsYK, 80 wrzesnia. = Jenera}
Diaz zostai wczoraj ma dalsze czter ry
lata, poczawszy cd -ligrudnia b, I.
ma prezydenta Republiki proklarno-
wany.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Morderczyni uwiezi Ona.

LoU1 s1AsA, KY, 80 wreS MIA.
Aresztq qwano tu niejaka Aglp pes I'm
derwo0 ID, kt6ra zesz}ego t ygodnia
zamord dowafa Milforda Brown W Cat
let's blu rgu. Ma ona w}osy Fupe}nie
kr6tk tko obciete, przylepione wasy
chodzifa W mezkiem ubranip. Przy-
znafa sic odrazu do zbrodni. "
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Harrison przyjedzie do Chicago,

WASHINGTON, 3ogo wrzesnia. -
Prezydent ma przybyG 81 pazdzier-.
nika do Chicago ma otwarcie wysta-;
wy. Przy tel sposobnosci ma zwie-
die W Chicago wszystkie rzadove
zak1ady.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
DrObne WIadOmOScI.

w poniedzialek 3go pazdzierni-
k a otwarta zostanie szko}a wieczor-
ma jezyka angielskiego W gi6wniej-
szych gmachach szk6l publ1cznych
n aszego miasta. Lekcje odbywajs
sic cd Z do 9 wiecz6r z wyjatkiem
S soboty. Miasto dale bezp}}atnie nau-
k G W sail pieknie oswietlonej i zims
d obrze ogrzanej. Kurs jest pofroczny.
l. cd pazdziernika do Kwietnia. Dla
Polak6w: odbywaja sie'wy k}ady v
iezyku poIskim W szkole Wells a
przy Ashland ave., pomiedzy utica :
mi Augusta Cornell; - " szkol E
Throop''a W poblizu lstej ul. jake i
" gmachu szkolnym przy 3lej uliey
Baczac ma to, re jjezyk angiefski'jes t
" tym kraju dla }kazdego. niezbed- /
ME potrzebnym : polacy jezykiern b
tym jeszcze ME w}adajacy powinn i
z:sposobnosci tel. skorzysta6.
= W czoraj odbyf sic process prze d
Sc edzia Tuthill przeciw J6zefowi Jac-
k man, mordsFey gospodyni sweg b
OLGA, L. Eisele, Straszny czyn costa /
spelniony d. g, sierpnia W domu r
n. 235 ma Southport ave. Jackma p
strzelif do niej trzy razy rewolw!e +
ru. Morderca na pytanie czy sie E
przyznaje do why odpowiadai "a !
wsze' ,, ,nie''. -: ..:
: 8 letni Anastazy Laski spadf
wczoraj tax nieszczesliwie z wozu ?
weglami, re koia przesz}y przez jego
prawe noge,; kt6ra Jest W dw0chf
miejscaeh zfamana. Odwieziony 20
staf do Cou nty Hospital. Redzice
jego> >mieszkaja P. n: 121 ma Austin
ave. ...... - .... : ri.
l.: = Lisowski, Coma & Co. za}ozy-
Ii p. n. 1os ma Wade. ul.: pracownie
wyrob6w metalowych. Powodze-
MIA! 49,. i =. : H..
#We wtorek d.. pazdziernika
odbedzie sic miesieczne Posiedzenie
,,stowarzyszenia Drukarzy Polskich
i'm. j. I. Kraszewsk skiego''': W hall ma
rogu ul.. Wade i Crittenden. Wszy-
scy polscy drukarze powinni sic
stawiG! -. -. -. p.
!: = Wczoraj ma Emma ulicy MEDIA
leko Walsha hall wybuchf ma}y po-
Ear. Szkody nieznaczne. -. !:
X Ma rogu Halsted i I2ej .ulicy
zostaf przejechany przez .:w6z cieza7
rowY ma}y chfopczyki : :. Eos tai za-
bity ma miejscp. i: +
Wcz9Fajj Eyciagniieto jeziofa,
niedalekoE Lincoln. Parku, Polaka
Minskieg 3, fktory skoczyf: do wody
dla popeHniehia samob6jstwa, lecz
ma czas costa spostrzezony.: ! -
y Towarzystwo Serca Jezusa. do
nosi, ze kwartalne posiedzenie Cd,
:bedzie sig W poniedzia}ek dnia 3 pa
zdziernika br:. 0 8mej .godzinie vie
czorem. >..~ =: =.
~ onegdaj wieczorem W szopie
weglami P. n: 1852 ma State ul., ma
lezaeej do pani, Marshall: wybuch-
nal peotzar. Graniczecy. sklad wegla
Jana Griffina take sic zapalil. Po
kilkogodz pracY. zdofano pozar:
ulgasie. ..:=:.. !. {: +
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Cholera W potudH lid wei R psji.

ODESSA, / pazdzier hika. = Urze-
dowo donosza o cholerze W There's
polu, Bender, Kiszy n iewie j Nikofa-
jewie.
Gubernator zarzq qd4if "a mkniecie
wszystkich widowisk * ma j4 den mie-
siac. Wszystkie poe iagi nj paja szpi-
tale. -.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Cholera W HaWrZe.

HAwRE, 80 wrzeSnia, - By}y tn
8 nowe wypadki cholery i Smierci.
W por6wnaniu do srody by}o wy
padk6w zas}abnieG wiecej, smier-
ci wiecej.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Ostatnie. 7 elegl: amy.
.RosyiseE :emlaranci.

BERLIN, 1go paad dni ernik >. : Ro-
syjscy emigranci kt PrE Ey jd dchali do
Ameryki zostali wNie mczed dh wstrzy-
mani. 80 emigrantd dw otrzy ymafo BIZ
lety kolejowe do gu xhaven, 90 q
mich umarfo.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
.TRUDNo. .MU BeDz1E UsTRzEDz sic. q.

Pewien jegomose, kt6remu dok
tor zakazai iadac wszelkich kwasow
spyta} sic przy pozegnaniu:
- Mosci dobrodzieju! czy wv
kwasnym humorze bye mi ME VOL
no? DO jezeli tax, to trudno mi be-
die ustrzedz sic, wszak pan wiesz,
re nam zone. =. =, ~. ~ !. :. - :.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Jeden Z pod Waterloo.

Berlin, 80 wrzesnia. - Jenera}
Karol Miller, ostatni officer niemie-
cki, kt6ry byf W bitwie pod Water
loo, umar1 dis W Hanowerze W 50
roku zycia.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Angielski Oszust zasadzOny.

ROME, Ga. 80 wrzesnia. - Lord
Walter S. Beresford alias Sidney
Lacelles, znany angielski fafszerz,
zostaf dis przez sedziego William
Henry ma szesc lat przymusowych
robot W pahstwowym domu poprawy
zasadzony.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
wyse1gi ma spt$ $weac:

. BERLIN, l pazdzif frh hika. -, Dzi-
siaj rano pusciFo sig 14l ofcer6w
niemieckich ma ko}o w each : Berlina
do Wiednia, a 100 ofcer6T austry-
jackich takze dis r ano z Wiednia
do Berlina;. Wygra ps ozna czono ma
66. 5000 marek. -. ..i ...
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Ogremny pozar W Bu enos A Ayres:

Nnw-YonK, / + BafEdzier hika: -
Do Heralda telegraf fuia ze y czwar-
tex wybuch} W Buehos Ayfes ogro-
mny pozar. szkody Wynosz$ SO, ,ooo.:
OcO.. - -
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Nowe karty pOcztOwe.

: WASHINGTON, .aogo wrzeSnia: -
Move: powrotne karty pocztowe be-
d. zaprowadzoneina wszystkich. pocz-:
.tach cd Is pazdziernika poczaWszy.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Cholera W Hsmburgu.

. HAMBURG, / PAID ii ernikP :. U.
rzedowo dohosza b l4tu nowych
wypadkach qholery , loci u wypad-
kach smierci. ~.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Cholera W Mel{syku.

=. cn11mAHuA, T. MeksykP, p4 4zdzierni-
ka.. - Nadzwyczaj groznA Ae wysta-
pifa cholera W tenn nlesele. Ogrom-
ME duzo os6b umie1 a, a:ch3lera roz~
.w,ija sic .nadzwyczaj $ sfybk9.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
Cholera we Ffancji.

PARrz, 1go paad4 ID 4rnika 100
wypadk6w cholery DC ddnosz9 z Portel
W lociu ostatnich d hi ach.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-10-01
WszystkO 4dTowe.

New :Yok kk, / Ra4dzierh hika. -
Hamburger O7ame.r'y kafhski Par0wiec
Columbia przyby} d9 po1 1tu nowo-
jorskiego 22o poarSznyn ni 'zupef-
ME zdrowymi. -.., -. -.
Illinois Staats-zeitung., 1892-02-08
8luti9er SpaB.
Gin &iebbofsarbeiter tOOtet einen i'm
ltnbcfannten
limo briret ieinem 5reuno f4were Dnnocn
bel. - Gin harlnlofer S9er3 ole
IriaGe Ger Chat.

Gbas. Mc@uire, tpobnbaft lit einenl
6auIe al Der gde Der GtrteItraBe ulto2r6er
Nue., DerlieB Wttttpob WorgeH I'M Z lbr
lctne Wobnung, UNI fih nab Den S:ebbDz
fen, tpo er beihGfti9t ipar, su begeben.
9(uf benz gHege CUR Nrbett fe1rte ct in
Bic S6artpirtbi6aft bon Sranf Galep. III
SEQ. IL WrlgbttraBe, eth. ull1 el1ell Wtor>
g%entrunf 5u nebn1en. @r trdF bort etneH
leiner Nreunoe, NnoD Gallagher, Der III
einem Stuble laB uto l6licf. Inn lid eInet
SpaB 3l MAIDEN. nabm er oemS blatenoel1
ben 0ut db uno iebte i'm itd aIt Den &opf.
Gallagher erpadte, ulo Iber oen SpaB
u~rqebalten perlangte er leinen Out 3url1d.
Oils Mc@uire iih neigerte uno ben er3ltrn>
ten Srelrto ausladte, aog Gallagher letten
9tepolper unb CAB spet >&u9elt auf
W1c@uire ab, obne ieDo6 81 t%reffen.
9ieler perlieB Die. QStrtbi6aft uno
begab ii6 aur Mrbeit.
Tur3 Dor ~ llbr fam Wc@utre na6 Der
Mirtbihaft @aleD'S 5uruG uno traF aberz
mails Gallagher bort al. Der @ritere bate
ii1 einen Heuolnsr gelieben uno ridtete Dtez
len auf Gallagher, tbm 5uruteno, Dap er
am Weor9eu teine Maffe bel it6 bate, als
Gallagher auf i'm f%elerte, nun aber lelIle
&ebnung NIT ibnl be9lel6en tperoe. st
gab audi o6ne meitere 8arnuug 5lpet S6lile
ob. Die erie Glgel fu6r Gallagher III ben
Munb. Die 3peite &uael traf @iliam
Sagnep alias Gor, Der AM SGanfttl6e itano,
in Die linfe Seite Der 8ruit, tbn lofort too
tend.
Gallagher tpurbe na6 benz County
6oipiIa!e se6ra6t, 100 Die 9ler3te Die Ser
legurg ais ldmer, bod ni6t fir unbeotngt
tDotlt9 erflGrtca. SnoeB miro oas @eit6t
bes 8erleBten IebenslGnglih cntitelt letn.
Wtc@uice bate it'd na6 Der WtarlpellitraBenz
Yottseiitation begeben uno ii6 ielbft bort
lnter Nnaabe Der Sorgdn9e in Gaisp's
8irtblhaft sur 8erbaituug 8eme1oet.
Gagneps 2elhnam wurOe mad Sae9ers
6orgmaga3iu in Der Il. StraBe gebra6t.
@auagber tonnte in Solge ietner 8erlebung
feline NuSla9eg MAIDEN.
Sober Der Drei Get6eiligten itebt BET Der
8olisei ihlebt an0elhrieben. 0ie beioen
Gebenben loipobl als Der &oote iino als ges
fGbrltdhe Strolbe befannt uno berii6ti9t.
Nic@uire ipar elmer Der 8an0e, Die am
II. Gctober y. S, Den gollsiiten @oparo
0'Oonneu Oil Der @6e Der Is. uno l1nions
itraBe miBbanDelt bate. Dofilr .er 80 Gage
in Der Brioetpeu 5ubra6te. Gr lit Elm SruS
Der Don Sad Wlc@ulre, ben Wl0roer oes
Sleilher 0teloeQ in Bridgeport.
Tranf Goiep Sol. S'Olara alias v8las
Ser" ltno Daniel 0mper, Die 3eueen oes
Der ShieBeret tparsn, iinp ebenfaus Derbafs
tet tpprosl1.
Illinois Staats-zeitung., 1892-02-08
SeIbftmor6e.

Nnbultenbe &rantbeit bat ben 37iGbrigen
@robl9mieb Sobn SUB BON geo. 81 Otoz
batpt StraBe geitern Wlorgen gum Selblt<
moroe getrieben. Gr muroe al einenl
Bettpfoiten erbdngt aufgefunoen.
Ser Wtl6bGnoler Sobn Stetnba6 bon
gto. lis @. Is. StraBe bate it6 am Wtttt>
mod Nbeno in letner Wobnung nt6t ge>
aeist, unb ais Donneritag Worgen mad ibm
gefori6t tpur0e, fano man i'm nit einerGu=
9~elpunoe int &opfe tobt in benz gu bent
!6auie gebDrenoen Staue bot. 8ei benz
Snqueite entid)ieben Die @el6morenen auf
S%elbitmorb, be9an9en i'm tempordren
Wabnftnn.
Nm Mittpo6 Nbe16 tpurbe @n. Song,
elm farbiger &euner in benz Oorflbire 0oteI,
$50. 1887 Wfi6t9an Npe., unter Der Intlage,
Silber1paaren i'm Wsrtbe bon $25 geitoble1
gu baben, perboftet. ST purbe nod Der %.
StraBenz 8oliseiltation 9ebraht unb mahte
ben Yerlu6, ii6 an Der Sbiire ietner
!3eue permittelit leiner 9oientydger gu
erbGngen. @r tpurbe nod lebeno gefunben
uno nah benz Mt6ael Geele>6 olpitaI gez
i6afft, po ibn Die Ger5te auBer @efabr
leyten.
Na6bem Sobn Owens fi9 Dem gergniz
gen elmer mebrtd9igen rSpree" b~inaeSeben
bate, glaubte er nun genii9enD Die Sreuoen
DesQebens bur6foitet 5u baben. @r be9ab ii6
0%onnerltag Nbeno mad Dem binter ieiner
@obnung in geo. 103 BIace Ser1tDooo gez
Iegenen SteQe uno beenoete our6 @rbGn9en
letnen 2ebenslauf.
Illinois Staats-zeitung., 1892-02-08

aus Sdang eiuer am gang Sic Slang, $50
Oteileu, ullo aus G%bungfing, elmer 1850
Oeeilen BON Der Meunoung oes 6lui1es aez
Ieaencn Stabt eingetroften. 8eioe St6ote
liegen in Der yfdbe Der BroDin3 0ul1an, no
bic fiir;li6en unruben ge9en Die 9luslGnz
Der ibren llriprung batten. Sn S6alg
fano mG6reno berielben ein Nufrubr uno
cine Qlihla6turg bon Gbrtiten itatt. Qaut
ben obenerlpdbnten ytahri1ten berri6t ieBt
cine feinoielise Stinumung 9e9en Die 6rems
ben uno iDeitere unru6en Deroen befir6tet.
9as brttilhe &anonenboot Sit liegt bel
Shang Dor 2lnfer unb beretts baben Die
@ingeborenen ei1e lebr feinSlide @elin>
nung gegen bas S6iff oil ben Sag geIegt.
-9en n~eueiten Weloungen aus China Suz
folge iino idmmtlide mongolti6e Weanbaz
rinen, ipslde Die fir3li6en MufitGnos inn
norbneitliden G6ina gelhurt uno Der 0tes
glerung Dst l1nterorlidung Oerielben niht
aebolfer babeu, i9rer Qsmter entlebt tpor>
ben itno. Die Jfegieruag bat ii1 bereit err
Hart, fir Die ermoroeten ooer Derlpunoeten
QluSlGnoer ODER oeren SerltDrte5 Giqentbum
ieoen 9ctpunl6ten ShaoeuerlaB Su be-
aablen.
periten.
Sn %Nf9baniitan lit Die 8eb0lterung iiber
bic Nieberlage bes englii6en S%obafsnonoz
polls in Beriien Dor 0ergniigen auBer ii6,
10 3tpar. baB auf Die G%erleiung Der Na6z
rt6t in ben &irhen in ben mei1ten StGbten
Q%fboaniitans entidteoen @nglanD feinoIihe
&%unogebunsen erfoleten. Die rufiii6en
&aufleute erfldreu, baB fe ME norber ii1
elmer iol6en 8eliebtbeit "erfreut, nod tire
Waaren 10 raid uno gu 10 guten Gretlen
oil ben Wfann 9ebrabt 1Gtten.
2u6ereuropdii6es 2%(IerIei.
Son Samoa tommt Die g1adri6t, baB
Die Nnbdn9er bon W1ataaia Denielben perz
Iaiien baben, uno DAB Die @eiabr zines
8Iir9ertriegeS beieitigt lit. Die Sdubz
mddtebeabithtisen au @uniten bon Wolitoo
etn3uihreiten. Der Baron YiliaA bat iein
ACKNOWLEDGEMENTS bon benz 8oritB bes
Acknowledgements bon Npia 5urld9es
5o9en.