Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-06-03
aaiier @ilbelms @ebred5en.

USE etHe SpeCtulCuDel OeptIWe Oe9
.0eralb" aus 2onbon meIbete, bat bas
bort erlhelnenbe ionft iebr angeiebene
8latt rYicabiQp" pieber einige baarz
f~trdubenbe @ef6i6ten iber Wilbelms
II. 2eiben unb GemitbsperfaHung perz
breitet. 9a biirfte es our 3eit au6 ins
tereiliren, mas ein iunger Seuti9e
Mmeritaner Namens 9er5og, bon Gins
e%innoti, gu iagen bat, Der gegenpdrtig
auf beuti1lGnDiiheu uniperlitdten feiz
ne mebi3inii1e Mmsbilbu1g %perooatdns
bigt unb fi9 brauBen groBe Miibe gez
geben bat, bur6 eigene Beoba6tung
Der taiierIi6en Yerfonli6feit unb bur6
Na1forf1ungen bel funbtgen Jadmdns
rerl1, iiher bic &6rpergebre6en beS
beutf6en &aiiers ms &lare 5u fomz
met. llnb er beri1tet nun bariiber
benz v@inetnnatier @olfsblatt" Golgens
beS:
alls Der Safer fiir3li9 bel Der
@artburg in einem Sdaeransug auf
Der Sagb mar unb i'd Inn unb benz
GroBber3oe BON Sa6iensW eimar I'M
Walbe b~egegnete, fonnte ib beim bels
len @onnenidein bic MiBgeitaltung
bes linfen Nrmes be8 &aiiers warnebs
men. Seine linfe obere @rtremitdt 1T
gut UNI elm Drittel %tiiraer, als bic re@s
te. Dieier Mangel tit bes @aiiers
f6ma1e Seite, unb III Oeutidlattb
barf bauo1 nidt geiproden nod ges
fnrieben peroen. Wilbelm III. pers
birst hieien Defect aud, faft m6dte
man fagen nit GROCER 4inflerfhaft,
10 DaB e8 unter gemobnlifen nmffdr>
ben fGmer, ia unm0gli9 lit, i'm mabrs
5unebmen unb bic meiften 9eutihen,
bic ben 3aiier 0fters i.ben, nielfah
fagen. Der Beri6t pDn benz far3en Mrm
lei i~iberbaupt gang unb gar aus Der
2uft gesriHeh. Oiefe gebauptung lit
begreifli1, uenn man bebenft, DaB ale
GelsemdlDe unb photographer pDn
aaiier Wilbelm II. 10 genommen limb,
baB es unmosli9 1T, ben Select gu
leben; unD i'm peribnlihen Muftretet1
uerite)t Der 8aiier bic MiBgeitaltuns
poQftdnbig 81 bemdnteln.
Als i1 ibn i'm MalDe fab, ftieg er
einen leidbt %anifeigenDen pfao. an
benz i'd ifiqe ftanD, binan unb ftiBs
te nd babel nit Der &edtcn auf einen
einfa9en Meidfelbel3 8 @ebirsSftod.
Die 3infe bling babel ihlaf am 96rper
berab. Sowte Der aailer mertte. baB
er firirt ipur0e, mari er ben Stod bon
Der re9tsn Qanb in ben linten Nrm,
ben er ua6laiig balb iiber Bruf unb
2eib legte, 10 DaB feline @roBenperbdlts
ntfe i'm 8ergleib nit benea bes re6ten
Nrmes nibt mebr gu controairen mas
rem. 8eim Worbeii9reiten sriiBte Der
Suffer bann miiitdrif9.
DAB bic gerfiir3ung beS linfen Nrs
mes beim &aiier BON Sfropbuloie ober
elmer nod f1limmeren, auf berebitdrer
BaliS berubenben &ranfbeit berriibre,
lift cine b6spilise @rfinDung. Ser
9efeft am ltnten Nrm, fein 3uriidbleis
ben I'M Wahstbum, riibrt BON etnem
MtiBgrif Der, Der bel Der @eburt Wil=
belms II. 9ema6t murbe. Muf 8es
treiben Der aonigln BON gnglanb bate
lire 9o6ter, bic @attin bes peritorbes
nen aaifers SriebriG, bel Der @eburt
ibres @ritgeborenen cine enelif9e Deb
anime nebmen miiHen. Sie 2ebtere
bate auf cine ober bic anbere Weiie =
ipie, lieB ii6, nadbem Der S9aben eins
nal angeridtet mar, f6per ermitteln
= benz iebigen &aiier BEL ober balb
nod feiner 8eburt cine &no9enperles
bung ant linfen Sberarme betgebra1t
unb apar auf cine fosenannte traumas
tif6e (auf 8erwunbung berubenbe)
gpipbpiisl6iung. Was baS 1T, foll
Der 2efer glei6 erfabren. Ser &nos
den bes iun9en SttbipibuumS beiteht
aus brei BON chamber g~etrennten 5beis
len, benz mittleren Stiif unb ben bel.
ben @nofiden, melbe ben te9nif1en
Namen pgpipbpiis" fibren. 3miiden
benz Mittelftiid unb ben beiben @nbs
itiiden befinbet ii6 beim iunger Snbi.
pibuum cine anOrpelplatte, BON Der
bas gauge 2dngenpa6stbum bes anos
6ens au8gebt. WirD Nun Elm @nbftiid
bon benz Witteltiif be8 &no6ens ges
maItiam abgeriKep-ein 8organg, ben
man ebett cine traumatii6e @pipbpiiss
loiung nennt = o fan Der betrefenoe
Rnohen an ienem @nbe ni6t mebr in
So. Oxue. .~AEn, Dnon. Atafo2 H.,