Illinois Staats-zeitung., 1892-02-29
GSir bic uSIltmDis Staatssettnn9".]
0eyfaW unS MicSer6etebnn0 SeS
@einba1tS III Sfanfreidl.

XSetlUUNS tV 1SFUWIEesW%
H. T.. Set Sabrbunoerten beru1t Der
9tei6tbum 6rantretbs sum 9roBen She'll
auf leinem @einbal; aber Die lebten eSabrs
sebute baben oenlelben befanntlt6 in trau@
rieer gSetie 81 @runoe geribtet. 8or
finf5cbn Ober sDansig Sabren iDurben in
Tra1frel6 so Doer 60, ia 80 Wtiltonen
6ettoliter Q8ein idbrltb erSeugt. mdbreno
in ben leBten Sabren Die Weenge auf 30, 25
ooer nod tpeniger Wtiliouen ~gelunten iit.
Sln 9urhl6nitt beoeutet ieoer tnTrantreid
erSeugte 0ettoltter 0ein fir ben Stats
l6ab cine @inna6me BON flint Sranfen;
troB Der ourd Die N6nabme oes gSeinbaus
DeranlaBten Wiebreinfubr bon Q8ein, Die
ii6 in manhen Sahren auf 10 WttItouen
Oeftoliter ullo 0arllber beldutt. bat Der
Staatsl6ab baber lebr e%mpftnoltde Gin
buBen %erlitten, auf melGe Die ftnanatellen
Shmierigfeiten Der lesten 3eit mobI ni6t
nit unrebt 5urlidaeflbrt peroen.
Gin Dem GilGgalg oeS WetnbauS lit
befanntli6 Die Geblaus S6ulo, Die 5uerit
i'm GuBeriten SlOmeiten uno SitOoiten oes
9aloes %auftrat. NnfangS puBte man
ni6t, pas Die l1riQhe Des 9blterbens Der
9teben mar, bis Elm BON Ger Nderbau9eleIl
i6aft oeS Separtements S6rault etngelebter
QluSi0uB i'm Sabre 1868 Die Jteblaus entz
bette. Die JteblauS gretit Die 0aartDurs
seln beS lSeinitodS an uno ruft oalelbit
tnoti9e NuStpllhie berDnr, tpel6e Die Spar
murseln uno enolih AUDI Die grDBeren
MurSeln uno iomtt ben galaen St0G aers
it0ren. gSGre Die 9latur Der Yldge bon
Qnfang on befarnt getpelert, 10 bate Diels
lei6t mebr als in Der Sbat 9eideben tit 5ur
| 8el6rdnfung berlelben auf Die urlpriingz
liden 6er0e gelhsben fOn1en. Sn aroern
| 2Gnoerr, no man Die in Srdnfret6 gez
lamnelten Grfabrungen benllBen fonnte,
1tno lolde Senlhungen nt6t alsgebltebet,
| tpenn audi nur nit tbeilpetlen @rfolgen.
Son Der 9teblauS fret lit in Sranfret0
rur Der gr0Bte She'll pes nor6fran5Dfti6en
neutrality-suspicious., einihLieBli6 Der Gbam>
pagne. 9te mtttlere 3tegton lit fart init
ART, unb i'm Slben lit Die 0erbrettung cine
10 aIeemeiue, oaB ale 8eriu6e 81 tbrer biz
reften BeldrGnfung etc. lGngit aufgegeben
tporoen 1tno.
W1tt Der Nbnabn1e Der Wetner3eu9ung lit
bic Nbnabme Des @einperbrau6es i'm 2anoe
lelbft 6alto in 6ano 9e9angen. SSSn Sabre
1873 betrug Der bur6i6nlttli6e Neinper1
brau6 per &opf Der 8eDDlferung 119 Sitter,
i'm Sabre 1885 mn IS Sitter.
BUR @ieoerbelebung bes Weinbaue5 in
Sranfreih iteben brei YSeee often: entpeber
man hepflanat Die alien @ebiete ipieDer nit
fran3Oiil6en Jeben uno l6iibt oiele bur6
sneGentiprenoe 8ebanolung Dor ben 9ln1
Qriffen Der HeblauS; ODER man pflan3t Die
9teblalrs nt6t 3ulagt; o0er man pflan5t
frelnoe Jteben, pelde Die Eeblalls ntd)t anz
aretft.
Oie @ieberanpflau3une fran3Giii6er
9tebe1l nit Darauf fDl9enoer 6emtl1er Be<
banOlung aegen bic Geblaus lit rur Deretns
self uno ntdt nit 9rOBem @rfolge berluGt
tDoroen. Nugenletner ullo nit mebr ytuBell
lit Die WtetboDe in NnUenoung g%etoulnel,
Der GeblauS bas 2tben Dur6 regelmGBtge
1eberldmemmung Der WetnpflanSungen 81
nerletoen. 2outs Saucon Denies I'M Sabre
1871, bab, tDenn man etne Weinp flansung
I'M SpGtberbit ooer gStnter 40 big 45 Sage
lang unter Walier leBt, ale an ben Wurs
seln beftnoliden 9tebLGuie gu @runoe geDen.
9tele5 8erfabren 1ebt nun fretlt6 ntdt nur
DorauS, odB man our6 Sage Der Yflan5ul1g
llnD NsaIlerporratb in Den Stdno gelebt lit,
Die SeDGiierung anS3ufibrel,, lonoerl aud,
haB man Dem 8ooen in Der Sorm BON
0ln9er ip%ieDergiebt, mas Die anbaltenbe
| SeDGlierung tbnt gum mtnoeiten in Den
Dberen S6tGten ent3iebt. SIM Glib
piten bon 6ranfret6 unD i'm Neingebiet
BON Boroeaur bat man ourh oteleS 8erfab>
rem umfan9rei6e Yfldn5ungen Dor oem
| Seroerben 9erettet. Sn Den nteortgen @es
bieten Der @qronne uno 0DrDogne uno in
Der gtdbe oer Sliiie unO &dndle OeS Slbz
oltenS mar oteies 8erfabren a%ntpenobar.
| Wtan bat iogar mebrere &anGle gu benz
3me6e Der getDdiierung Der Neinpflan3unz
gen neu angelegt. 8ielfa6 lit man Oa5u
Qeibrttteu, Das Walier our6 Centrifugal
pumpen uno Waiierrdoer au6 bOber gele>,
| genen Wetnpflan5unGen 3u3ufubren.
9ie WtDgli6tett, acknowledgement 6ur6
MISUNDERSTANDING Dor Der YbDuorera gu
l0iiben, bat in ienen @ebieten 10 sl lagen
cine lofale NuSnanoerung oeS GebitoGs
%peranlaBt. Wfan bat Dlele 9flan3ungen
auf 6Igeln uno an BergabbGngen aufge9ec
ben uno neue in ioLdhen @ebieten angele9t,
beren 8epflan3ung nit 0te6en friiber yttez
malloem %einftel, Die aber let6t ilber>
l6tpemmt meroen fonnen. Son ben etlpa
$1,000 9eftaren Weinpf1anaunQen, Die
regelmGBi9en lteberlhDemmungeu unters
| uorIen peroer, ftno nidt tpeniger alS 5000
ganS iunaen uriprungs.
Ser 9anotbeiI, Der unter oielem1 Spftem
am 1leilten getDOnnen bal, lit ote0atnargue,
bas Oelta Der Gbone unterbalb 9lrles, eine
frIher taft polfommen perDoete Ganoi6aft.
Oas 9epartement Der Offentlt6en Nrbeiten
bat grDBe Sun1n1en a~ufgeDenoet, uln Die
@eGenD benobnbar nno tpeniger ungeiuno
su MAIDEN; aber erit Der WeinitoG CAB ibr
.einiges 9eben. Gin Otann nit ytamen
SDlpain @Spitali6r le9te bort i'm Sabre
1872 Die erite @etnpflanaung an; tie un1z
faBte iber 100 6eftar uno CAB balo reibe
@rnten. @egenipdrtt9 bat Die Gamargue
ibsr $500 5ettar 2S~einpflo18un9en. nit
einem Ourdlbnittsertrage bon 80 big 100
!Settoliter. @rit baS SDitem Der 1dbrlt6
regelmdBig ausgefiibrten lleberldwemmunG
bat ben Booen 10 ertragrei6 gerna9t, tns
benz ibm Daour6 Elm GROCER She'll ietnes
iibermGBigen Sal5gebalts entaogen iporoen
lit. 8or Der CAMPAIGNING Der Jteben pflegt
man, bis Der BpDen g~eniigeno entlal5t TT,
&eis auT oelnlelben an5ubauel. Ste Jtebe
genlbrt in ber @amargue bonn ortttelt
Sabre all @rtras. Su GDnlider &etle limb
Qu1 QGnoereien i'm @ebtet fleinerer Wflttelz
meerflIlie, ME 8ioourle, 6erault, Nuoe,
nubbar gema6t iporoen. 90 bat 5. y. Die
@emeinbe Saint aurent D'Ntgon5e. Die
fri hor uur z Ceftnr NIT 92pir hPnflnn2t