davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

'TNRUSrEE'S SALE-BY VIRTUE OF A
- deco OF trust executed to me by Byrd L.
the 18th day OF August, 1sSs and duly recorded in
the clerks office OF the Hastings Court for the
f trust to secure Ha in Need k ssss II
tairfaS and d. +. Houston, the payment OF the
sum OF Si,5tO.OO. payable as follows: One thou-
staments OF SIG 50 80 each with per cent. inter-
est and evidenced by sixty certain negotiable
n 5 oG oi b. L. hockstt dated August
years from August nth. 1888, Win interes.
thereon at 6per cent, payable annually, evidenced
by one certain negotiable note OF u. L. lockett
dated August 18th, 1883,
And default having been made In the payment
OF the last three OF the notes cvdencing the said
monthly instalmcnts, and the interest thereon
thereon, and having been required so to do by
the b,ncHciares under said deed. l shall sell at
public auction, to the highest bidder, in front OF
the courthouse OF the city OF Roanoke, Va ON
MONDAY, THE 18TH DAY OF APRIL, 1899, AT
II NJ, all OF the following real estate, lying and
and described NJ follows, TO wit -
beginning Mt the northeast corner OF London
and Second streets; thence with Second street IN
II northcrly direction 100 feet to an alley: thence
with same in an oastery direction 100 ieet to a
point; thence in southcrly direction l3O feet TO
westerly direction 100 feet TO Second street. place
OF beginning, known as lots 0 and 10 section "a,
together with tho appurtenances thereto belong
TO- block ~; the lien OF this deed having been re
,ievcd Us to this portion OF the above described
land, and IL will not, therefore, DO sold
TERMS: For cash rs TO SO much OF the pro-
cceds "a may be necessary 10 defray tho eS
penscs of executing this tyust, including n trus-
charge tho notes representing the above do
scribed installmcnts, which shall be due and pay
thereof as may be necessary, to be made payable
at such times "a such OF the above described
notes Ms are yet TO become due and payable,
secured by deed OF trust upon the property, aud
tho residue, II any, to DO made PAYABLE Ia two
equal annual insta.lmonts, IN one and two years
from ate cfsalc, to DO prppSrly secured. IS ~
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09
BuckIen,s Arnica saIue.

THE best salve in the world for Cuts,
Bruises, Sores, Ulcers, Salt Rheum,
Fever Sores, letter, Chapped Hands,
Chilblains, Corns, and all Skin Erup-
tions, and positively cures Piles or no
pay required. 1t is guaranteed to give
perfect satisfaction or money refunded.
Price 25 cents per box. For sale by
Christian s. Barbee.
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09
FINANCE AND COMMERCE.

NEw YORK, April s.-ISpecial]-Ex
change quiet and steady at 4s7@4ss]1.
Commercial bills, 4s5%@4s74. Money
easy at 1}I@2, closing offered at 2.
Government bonds dull and steady-4s,
116. State bonds dull and steady.
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

'G'RuSTEE'Ss ALE-BY VIRTUE OFADERD
OF trust executed to me by l.. l.. Powell,
dated September the 9th. 1870. of record III the
clerk office OF the Hastings Court OF the city of
toanoke, Va, in deed book 80, page 3aJ 10 secure
to Maryland Real Estate Investment Company
the payment OF thrco certain lntere 81. hearing
negotiable notcs. the first Zoe $500, payable ak
months after date, and the other two notes or
SioUo each, payable one anu two years ai ter date
aii OF snid notes bearing date, September tho 9TH
1871, ana default having been made In the pay
ment OF the note Tor 5000, due one year from
nale or said note, and being requested by the
beneficiary In said deed, will sell ut public auc-
tion In front OF the courthouse OF the city OF Roa-
noSe, Va. On MONDAY, APRIL H. lS92, AR IL
O'CLOCK NJ: those certain lots OF land situated
III the city OF Roanoke Va, known rs lots II and
IL, section W, rs shown by the map OF tho prop
erty OF the Rivcrvicw Land and Manufacturing
Company
TERMS: Cash sufficient TO pay the costs of
executing ths trust and to pay note OF 81 900 and
Interest from date OF September d, 1870 due
September q. 1891; of the residue, $1,000 to be-
paid on Scpit mber 4, lSfa, with interest Il ON
September g. 1Ss0, and the balance IL any, pnya-
pic In two equal annual installments with In
crcst, notes TO he given for all the deferred paw
ments, and secured by deed OF trust on the
property. JAS y SIMMONS
d IA tus Trustee.
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

fFRusTEB's SALE OF VALUABLE REAL
estate in the city OF Roanoke, virginia
Onncr ana by virtue OF deed oi trust dated the
25th day OF October, 1890 and recorded In the
clerks oiiicc OF the corporation court for the city
Of Hoan1kc in deed book ~, page 2s3, executed
by D. ID. Paris and wife to the undersigned, to se.
cure TO the Fidelity Loan and Trust Company
500 ~, evidenced by a certain negot able note
payable one year after date, and default having
occurred In the payment of said note, and at the
request OF the holder thereof. / Will. on eATUR-
Dhl,rHE@pTH DAY OFAPRI l., 1852 at IL o'clock
m, in front OF the court house in the city OF Roa-
noEe, sc to the highest bidder, by public nuc
ton, all that certain parcel OF land living in the
city OF koanokc, Virginia, and described as fol-
lows:
beginning at point on the north side of Pat
terson avenue $50 feet west OF Welch street;
thence with said avenue north 50 degrees west %
feet to apoitt on Taylor street: thence with Tay-
or street north degrees 81 minutes5 east 81 feet
to an alley; thence with said alley south 50 de-
grees ~ minutes cast 10 feet to q point; thence
south degrees 10 minutes west 1915 feet to
place OF beginning
TERMS OF SALE Cash as to enough TO nav
the cost OF executing this trust and TO pay the
amount or said note say 1916 10, and the residue
II any, payable In two equal annual instruments
from day OF sale, with interert from day OF sale
329 tbs TlOS. W. MILLER. Trustee
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09
3 10 tdIn.

TRUSTEES SALE-BV VIRTUE OF A
l. deed of trust dated March 18th, 1870, OF rec.
ord In the clerks office or the Hastings Court
for the city of ROsnoke, Va, in ceed book w.
page 4H, from j. G. Kuykendall to the under.
signed trustee, in order to secure to w r. and
j. q. Moomaw, the payment of Sa0UU0, evil
dcnccd by two certain negotiable notes OF even
date with said deed for the sum OF SlO9.U0 each.
with interest and payable at tho National Ex.
change Bank, OF Roanoke, Va, and default
having been made in the payment OF the last
mentioned note, and being required 90 to do by
the beneilcinries OF said note will Offer for sale
on SATURDAY, TIE 9TH DAY OF APRIL
1872, AT II O'CLOCK NJ, In front OF the court
nousc IN the city OF Roanoke mt public auction
the following described real estate, situated in
the city of Roanoke, Va bounded lis follows:
Beginning Mt the southeast corner OF Salem
avenue and &c" street; thence with Salem
evenue south '63 degrees 10 minutes east 1873. IS
rect TO point; thence south 10 degrees 50 min.
utes west 1903 feet to an alley; thence with said
alley north "a degrees 10 minutes west $50 feet
to &c" Get; thence with sc" north is degrees
50 minutes cast 1t016 feet to the place OF begin.
ming, known "a lots6, and 4, section or the
map OF the West End Land Co.
TERMS OF SALE: Ca. h sufficient to pay coat
OF executing this trust and ~ pay for 800 o.
with interest Thereon from the 18th day OF March,
lSsO, and balance, II any, on credit OF one and
two years from day OF sale, with interest evi
dcnced by negotiable notes secured by deed of
trust on the property sold.
IF. BARKSDALE, Trustee.
Mr.. KuykeDdall has sold the above land, his
vendee assuming his payments.
310 ids Trusisr
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

TRUSTEES SALE-By virtue of II deed of
i trust executed to the undersigned trustee by
w. Ii. Horton, dated 18th day OF September Is o,
and recorded In the clerks Office in the city OF
Roanoke, deed book SO, page $50, to secure to the
West End Land company tho navment OF the sum
OF $533 49, payable In two annual equal nstalments
OF September 1870. And whereas default has
been made in the payment OF the first described
note, and ut the request OF the beneficiary so TO
do will ofcr for sale ut public auction in front
Of the court honae OF the city OF koanokc, Va
ON THURSDAY, THE STU DAY OF MAY. 1880
at 19:2 O'Clock, the following described prop,
erty to-wit
All those lots or na'ccls OF land situated IN the
city OF Roanoke, Va, and known a. lots 5 and t.
block 20, as shown by the map OF the property of
the West End Land company. on nc in tho
Clerks office OF the Hastings Dourt of the city OF
Roanoke, Va.
TEnMS:-Cash sufficient 20 pay cost OF the
sale and the payment of the past due uotc of
S26'i66, with ntcIcs. from the i5th day OF Sep
tcmbc-. $50, and ,li4 protest fees The our.
Chaser 10 assume liz e nnionr;, due the thih day
OF september, lS'z, with Interest rom The lj,h
day or September. 1870 Bbla ce, II any six and
twelve months time, with u t.rcst
IL :. TROUT. Trustee
Mr.. Horton has sold the above described prop.
erty and the payment Of said notes asspmcd ,,y
his vendee. 5.tds
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

TRUSTEES SALE-RY VIRTUE OF A DEED
L OF trust. executed TO the undersigned trustee
by John =. Hudson, dated 18th day OF August
1890 aud recorded In the clerks Office OF the Illus
tings Court OF the city OF Roanoke, Va, deed
book 30, page 1862 to sccnre to the West End Land
Company the sn n OF $tG665, as evidenced by Two
certain negotiable notes OF even date herewith OF
the sum OF $Sis3s, with interest from date And
whereas default has been macc in the nav mont OF
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

OLD papers, Is cents per hundred, fol-
sale at this office.
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

PY VIRTUE OF a DEED OF TRUST EXE
ID cuted to me by Ben. Z. Cochran, dated Feb
ruary ~ 1870, and OF record in the clerks Office
OF the Hastings Court OF the city OF Roanoke, in
decd hook 50, page 3T2, In trust to secure to A. n
Weeks the payment OF tho sum OF one hundred
and twenty-nine dollars and thirty.four cents
Evidenced by one certain negotiable note OF the
said Ben. G. Cochran OF even date with said decd
In the sum OF Sl293f payable with interest from
date in Two years thereafter. TO the order of said
a. T. Weeks, and detanlt having been made in
payment or the above mentioned note, at the re-
guest OF the beneficiary shall sci! to the highest
bidder at public auction In front OF the court
house In the city OF Roanoke, Va. on FRIDAY
April. %, lSs, at IL VI all those certain lots or
parcels OF land situated in tho city OF Roam ,kc
Va, and bounded and described as follows:
Bcgipning Mt y roint on the north side OF
Washington street leo feet west from Lewis
street; thence north degrees cast 1870 icet TO an
alley; thence south So degrees east ,0N feet to n
point thence south 7degrccs west 1870 feet to
Washington street; thence north 81 degrees west
10Y feet to the beginning; and known a. lots Z and
IN section ~ ON tho map OF the Lewis Addition
TO the city CT Roanoke, Va
ERMs: Cash sufficient to pay cost of sale and
terest thereon. balance IL any to be made known
on Gay OF sale. L. Ii. LUDWIG,
Trustee.
ID. C. Cochran has sold the property above nd
veriiscd ana his vendee assumed the payment OF
said note. 3 "a ids ,
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

OLD papers, Is cents per hundred, for
sale at t,is office.
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

TIN Trrxs, 10 minutes. sidolingcr's, aol Jen'n
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

The above property has been cold by me and
the notes assumed bp the purchaser.
4 ids 4. w. SPINDLE
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

~. G. Thomas has sold tho nboyc-describe
property, and the notes referred to have hcnn n,
sumcd by his vcndees. "
S17tds JAS. 8. SIMMONS. Trustee.
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09
$40 tbs.

Mr.. KuykeDdall has sold the above land. his
vendee assuming his payments.
4. f. BARKSDALE,
III tus. Truster
The Roanoke times. [volume] (Roanoke, Va.) 1890-1895, 1892-04-09

ID. @. Cochran has sold the property above adj
veriiscd and his vendee assumed the payment OF
saiu nCte, 3 % ids
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31
Agenci ,,Wiarusa y:

BERLIN WIS. 5. L. Choinach
BALTIMORE, NJ. d. FIR Ziarnowski
1925 Shakespeare Str.
BRYAN, TEXAS. Walenty Bujarski
BREMOND, Jozef Palka
BAY CITY, August Eliasz scs Vanburcn Str
BUFFALO.-Dekanski St. le4 Detroit Str
ERIE: Jozet Gdaniec, sos f. Is Str.
ELLIS, Ian Wysocki
GlLMANN, BENTON CO.MlNN. Wawrzyniec
WiSniewSki
GOOD HARBOR, MARGIN Brzezinski
HOUSTON, TEX Hildebrand
LEMONT, ILL. Mich. Cichowicz
MIMIC, d. T.. Jul. Wirkus
NEW WAvERLl, Tex: J. V. Chlebowski
PITTSBURG, /. Michalski 47-ls,h Str,
PHILADELPHIA PA. Michal Raczykowsk
S. Front 50 Beel Str
POLANDER NEBR. Michal Mendyk
SHAMOKIN PA. w. P. Stelmach 1902 Chestnu
sTEPHEN. Marshnll Co..: Mimi Jan Gr q &C.
ST. HEDWIG Ten. Iozef Zizik
ST ANNA, Andrea Patrykas &c
ST PAUL, Mimi, Jan Sadowski 246 EdmundS
SOUTH BEND Vino Niedbalski7I5 Chepin ,
SPRING VALLEY, ILL, Adam TulodzlecE'.
TOLEDO: An,oni Frydrychowicz 27o7 Lagrange
WAUSAU Waclaw kryszak, AS Washington
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31

= Wee pOWladasz, zc TWO.
ojciec JUL dawno umari?
"A iuzci! = Eedzie temu z
dziesieG rokow.
- | ma co umar}2
: Ze zmartwienla, DO so pc
wieslli.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31
WIADOMOSCI
E.

Buau;q W miescle naszem
aelazny most przez rzeke
Mississippi ola farmerow, tut
ma Wsch6d mostu kolei North
Western. Pan K. K. Lonegflld
cd Chicago Bridge d Iron
Co. now il wszystkle czescl
zelazne ola $50 stop dtuglego
spiecia JUL nadesz}y.
Pred g}6wna Drama gma-
chu pocztowego ma bye Ia
prowadzone swlatto elektrYcz-
ne.
WszoMl;e handle gotowego u.
Drama | obuwla Graz handle
zelazne cd l Kwietnia zamy-
kaG beda interesa o godzinle
wpof do 7mej wieczorem.
Oh. jim Zobrodzhi czuje sic
bardzo szczesllwym, gdy2 "a
Marca syn mu sic urodzif.
z Little Fall, Mimi, gdzle
obywatele wlnonscy mala
wielu IN a)omych, dowiadu)e-
my sic, re salonlscie panu
Franciszkowi Kukllnsk!emu
bardzo dobrze sic tam powo'
dzi. SzczegoEnie ma hotelu
ludowym (bomdimq house "a
w~ladowanym przez lego tes'
ciowa pania Augustine Brzesz-
kowa, dohre robi lnteresa. =
Pan Wlncenty Lorblecki tro'
che mocno rozchorowaf sic ma
grype.
OBRAZY z gallery panoN
Fawcett & Bonell bedzie
MONA braG takze W nledziele
cd godzlny 10 przed poludnien
do godzlny pol do 8 p(
poludliu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31

D B.sR Y PRZYJA G L..
Rozmi1cwany u zazdrosny ISo.
chanek wymawiat swej ulubionci.
re komu innemu pozwala{" sc
sclskac "a reke.
To ME neutrality-suspicious.
sic PARMA.
Ale prawdn;;- ~zarec2a' ka-
waller
-Jak c,e kocham, me prawda!
przvslegfa PARMA.
Ma wfasne oczy wldz'atem
-potwierdzif swe sfowa kawaler.
Parma sic z dasem odwrocifa
i mrukne}a:
- Wldxe, re mnie mic kochasz,
kiedv twoim czo wiecel w'e-
rzysz, anizeli mel mifosci.
Przyte1nnosc nmystu, moi
panowie - zawofaf pewien JunnlS
= Jest naj!epsza obrona przcciw
%zb6jcom,
Moze, - odrzekt j"k's
powazny wieklem - ale mnie sic
zdaie, Re najpewniejsz& obrona jess
n eprzyto nosc ciafa
mego miedzy zb6jcaml.
Markiz Greenvlll znanym byf
ma d yorze kroIowej angielskioj
Elzbiety, jake wielki dowc1pnis.
Pewnego razu pyta 60 krolo-
wa.
- Co sa1zisz o kobietach, mar
kizie?
- Nc dobrego, odrzckf
morklz - znam tYlko try poczci'
we.
Dwurzanie zbledil M tax
smiate s3owa. Kr6loWa jednak&e
zaryt hk POI s}odko, p5fgkwasno:
- a ktore to So?
Markiz sic ukfonit:
- Pierwsza jestes ty krolo-
wo! = odrzekf = druga moi II To-
ma, a CO do trzcclej ME powiem,
MECH sic kazda z pan TEN poole
sza, ze to moze ona.
Dwoch kolegow szkdlnych.
obecnie W dobrym bedacych sta
ME, przypomlnafo soble, lie to ia:
ko akademicy nieraz biedy wyzyt
musieli.
= ia m1afcm, = m6wif pierw
sly = tax mata s%tancyjke, 2e W
mel chodzic ME mogfem.
= Wierze, odrzekf drug
= alo u mnie byia wlqksza bieda'
Miafem bowiem tax mafa stancyj
Ike, re an zegarek " niej chodzi(
ME m6gl, vice musia}em go spree
dac
Rownic prawda Bjak fatszen
mona precise SWAT ca}y; alt
prawua MONA i powr6ci6, a fat
SEEN jnz ME.
-. Vice pow1adasz, re two
ojcieu JUL dawno umari?
A iuzci! = bedzie temu Z
dziesie6 rokow.
- / Ia co umarf2
= lie zmartwienla, DO so 20
wiesili.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31

Rownic prawda Bjak fa{szem
mona precise SWAT ca}y; ale
prawua MONA i %powr6ci6, a fat
SEEN jnz ME.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31

Wszyscy, kt6rzy zamys-
ala podrozowac do Europy, Tub
maja znajomych, kt6rychby chce
Ii sprowadzt do Ameryki, nechaj,
udadza sic do City Ticket Office
of the Chicago and North western
RY." mr.. III frzy Centre I'll. Tam
MONA nabyc bllet6w kolejowych
kart okretowvch pc naJnizszych
cenach.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31
c "a WIARUSAl
(Nades}ane.)
Mt Carmel, Is Marca.

MI Carmel, IS Marca,
Nlejakis CziohocNl, wdowIec Z
Chicago, mai bye okradziony
przez pcwnych ludzl Mount Carmel,
Pa. Ci ludzie sq wiasnio W Mt.
Carmel, wiec tutai trzeba lch szu.
kat, plszQc do mnie pod adresem
Jan Mateja
Mount Carmel, Pa.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31

Il ubraa anos@onych rob- cat.
klein MOVIE parowa farbicr-
MIA Wanona Steam Dye Works
PREY czwartel ulicy, niodaleko no
wego gmachu pocztowego.-Farbu-
ia tam i reparuja IA tame pienia.
DE talk odzieA moska, iak dam
ska.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31
KON.

KON-
WENCYA STANOWA. -
Kolej Chicago & St. Paul
sprzedawaG bedzle tykiety
powrotne do St. Paul dnia
80 ! 81 Marca "a $3.50, waz.
ne do l Kwietnia. Zgfosic sic
do otisu tel kolel Mr. S. f.,
3rd str.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31
Winleu.
FRASZKI.

SUM Tenn Y SIZE G.
Patrz pan jake mi pan
buty przYstafeS - VIOLA obnrzoay
odbiorca, podnoszac noge po-
deszwy sa jeszcze cate, a cholow-
XII juz p~opekafy.
Szewc (do siebie); Hin! ma
pr7yszfY raz trzcba bedzie wziasc
gorna skorq ma %podeszvy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31

.J6zefina z czwartej strasy
Narzeka ma ciezkle easy,
Przeclw karczmom spiski knuje
A sama sic czesto skuje.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-03-31

TIZcOlN oI
A sama sic czesto skuje.
Pomiedzy ii demokrack1mi
delegatami powiatu wlnohskiego,
kt6rzy ma czwartek, 81 Marca,
poiada ma stanowa konwencya de-
mokratyczna do St Paul, znajduje
sic jeden Polak, p. J6zef Win.
czewskl, pomocnlk W urzedzie
reglstracyjnym.
TANIO ma sprzedaz ma
nizej podpisany Lofty pofozone
W 4 tel wardzle, tam gdzie
utica Hamilton dochodzi do
Loku, "a LIMA kolei St.
Paulskiej. Razem jest ma
sprzedaz lotow IS W addicyi
Hamiltona Mr.. 4. Wyptacat
MONA, p}acac troche naprz6d
a reszte pod 1atweml warun-
kami, z zatatwieniem dlugu
W s latach. Dobra sposob-
nose do nabycia taniegc
siedliska. Zg}osit sic poo
adresem: VIM. Hughes SIC
Main Str. Winona Mimi.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-05-23
| oem ,uuadIt erreig1baren Ar5te leslotn

oem ,uuad}t erreiDbarsn ar5te leiletn
lpollter."
,@epib werbe i'd oas tbun!4 er-
tlarte iie eifris. r9iieidfe, idiGen Sic
Robert }ofort gu Ooftor Sallmer, unb
lallen sic i'm feineS bon Den Magel1,
pferoen. ionoern meine 8ella nebmen.
Die mag Ser Ooftor oann 9leib BET
ieiner Sterberfunft bcniisen. Gr lit
Elm gutter Neiter, unb 0tobert mad)t
Ben 9tiidlpes wobl obue Shaoen Su
6uBe."
Der alte Diener nidte 3uitimmeno
uno ididte iid an, bas .3inmer gu per-
lallen; ieine iu9euolihe Serrin aber
bielt i'm nod 3uriid.
vSSillen Sic, mo Serr Weidarbt li6
ausenbltdltb beftnbet :"
sd fprab i'm nod Dor fiiuf Wsinu,
ten, als er i'm gegriff mar, li6 nad Dem
8irtbidaftsbofe gu beseben."
so lu6en Sic i'm BORT auf na9,
Dem sic Hobert abgefertigt baben. uno
bitten Sic i'm in ineinem Jiamen. iid)
lofort bierber gu bemiibelr. u.o l6iden
sic mir auf Sire Sran, 9iibl1fe, iie
bat ia in iolden Diuecn cine beionoers
9liidli1e Sano."
ns}a, oas mill i'd meinen! !" beitdtiste
Der slte nit ii6tlidem Stol3. .Ssenn
Sie meine Sobanne 9elpabren lalicn
Srdulein. bats nit Dem Doftor gar
nibt 10 9roBe Gile. Der alte Yranos
miller, @ott bab' i'm leli9 = sic per,
oen iib ieiner faum ertunern fDnnen
benn als er ben b0icn Sail BON Dem
Birnbaum that, Den mir oas Sabr bar,
na6 ulu9ebauen baben. ipcil Die 0faus
pen tim gang gu @runoe 9eri6tet batten
= es mar in oemlelben Sommer, als
Sbre Trau SHUTTER = @ott bab' lie
ielig -"
Der Sremoe ma9te cine ungebulbige
Bewe9ung, uno oas junge Wiaobeu fiel
benz 9ei9mdsisen Nltcn freunOlib br6n-
seno in sic 0sebe: sSie iollen mir oas
glues Elm anbereS Wtal gang auSfiibrlib
erSdblen, 9tieiAfe. Seet aber baben
mir gum glauoern feine 3eit uno mar,
ten iiberoies NIT Sebniu9t auf Sbre
Srau."
(cnrtsehu.tn fnInf
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-05-23
alapta mnS 8ismarff.

lleber ben Sob bes ungarii6em Gelb>
berrn 4lapfa unb iiber feline Qauptles
bensi6idiale lit i6on in unieren Seles
grapben>S Spalten beri6tet porben.
Ser ausge5ei6nete Damn murbe ets
mas iiber u Sabre alt; unb bod iibers
lebt ibn iein ungaril6er 9anbsmann
4onut6, Der beinabe nm 18 Sabre dltere.
&lapta lit eine Der anipre1enbte Sc.
italten aus ben lIngarii6en Neoolu=
ttonstdmpfen Don 1848 uno 1849. Ser
6ferrei6ii9en @eneralltabs S1ule
ma6te er mad ieinem uebertritte 3u ieiz
men 2anbSleuten ale gbre bur9 Die
f6meren S9ldge, bic er ben geaen unz
garn operirenoen 6iterreidiiben 5rups
pen periebte.
Ser 2Sidbrige Selb i6lus ben aass
geaei9neten 6iterrei6iiden &eiter Sc
neral Sflid; er end6ieD bic groBen
ungarii6en G5iege bel 3apolna. bel
ss3iai3eg unb bel WaiBen. uno ielblts
itdnoig Ieitete er Die sldn3enoen Wafs
fentbaten Inn 4omorn. W2it bieler
6iterrei6ii6zungarii9en 5eitung an Der
Sonau miro Iein Namen auf euig per-
fniipft iein. gr pertbeibigte iie ia ielblt
nod nod ber nntermerfung ungurnS
bnr6 bic oereiuiaten 9eere Oelterrei6s
unD &ublanDs, 10 tapfer unD nleilters
baft, baB ibm unb ieinen 5ruppen enbs
lid gang freier Nb5ug bmiligt iperDen
muBte.
50 entging alapfa benz i9redli9en
S6idlale ieiner tapferen Waffengenols
fen, iener ungarii1en @enerdle, bic
am 6. Oftober 1849. allen gegentbeili.
gen 3uiagen 5umioer, auf benz 8efebl
bes S9eulals Dapnau am @algen BON
4rab enbeten
4lapfa bat au6 i'm 2eben 8ismarfs
cine ui6tige &oIe geipielt, unb 3mar I'M
Sabre 1866. 9lls eS bamals 8ismarf
enoli9 gelungen mar, ben 4onig
Wilbelm | gum 8riege gegen Oeiterrei6
uno sur &ebellion gegen ben beuti6en
Bunbestag 3I brdngen, bebte Der gewals
tige beutife StaatSmann aud Dor
rebolutiondren Mabregeln nidt suriid.
Gr mar nit bem groben ungaril6en 9ez
polutionsgeneral in unterbanblung ges
treten unb i'm @iuperftdnbniB nit ibm
bilbete alapfa in Oberidlelien aus al
ten ungdriid]en &epolutionsfdmpfern
uno aus iiingeren llngarn cine 2egion,
pelfe mad ungarn bringen unb bort
bic Sabne bes Qufitanbes entfalten
ioate. gtur S:iterrei6s i6neler 6riez
benSi9luB perbinberte, baB biefes res
polutiondre lnternebmen aur 9lusfabs
rung fam.
Iber pergebli6 paren bic i'm Gins
peritdnoniB nit gismarf gema6teu
4nltrengungen &lapta's ni9t. Oenn
In 5olge Der flr6tbaren olterrei6ilhen
9ieoerlagen unb aus 9ngit Dor ungari.
i6en 8dbrungen aing ia nun Der 6fters
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-05-23

ret9iide Safer ben berubmten 9luss
glei9 nit ungarn ein, bur1 meIden
oieies Naes errei6t bat, pofiir bic be-
ionneneren un0 gemdBigteren ieiner
&dmpfer BON 1S48 unb 1849 qefodten
batten. Neebr als bieie SelbitltdnOiaz
tett ungarns unter benz S3epter Der
0absburger bate 4lapfa niemals perz
langt; benn er bate ME, glei9 aol<
iutb, fir u0llige unabbdngigfeit uns
garn's gel6mdrnt.
Oarum blieb @lapfa, als Dem Musz
glei6 bic aagen1eine Mmneitie folgte,
nidt, tpie Roifutb. in einem S1mo(l=
minfel i'm 4uslanoe, fonDern tsbrte in
iein Waterlano auriid, lieB ii9 in ben
unaarii6en &ei6Srag lpdblen unb niiBte
praftiib ieinen 2anbsleuten, mo- Ct
fonnte.
Ser Mann in Griebri6srub 1T flint
Sabre unO einige Gage dlter als 4lapz
fd. Sn oiden 5agen wiro er ni9t ohne
eigentbiimlibe @emitbsbemegung Der
reuolutiondren unserbanolungen aeoen=
fen, bic er am gefdbrli6fen Wenoes
puntte feiner eigenen 2aufbabn nit benz
ungarii6en &epolutionSbelben sepflos
gen bat. (SG Staats3tg.)