davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
SIR 6riebenss @ihter

@ir iinb autorifirt, @errn @no6 riff
SpneS ais Ganoi5aten fnr bag Mmt bes
6r,e6ensri1terS bes L. Yreeinft8
an5nfanbisen.
Nir iinb autorifirt, Germ Mntpn Mbam
als &anfibaten fir &ieoer,pabl fir bas Mmt
oes .Srtebensrt4ters beS 1. 8res
etnits (bie Sai5e Stabt umfaHenb) ansu.
fiinbtseu.
&ir finb teauftraet, Serrn @. 6. 6 + aIs
&anoibaten fir bas 9ntt. bcs a~riebenS.
rioters fir ben eriten greeinft a~naufiins
otgen. 9err @pg eri udt bic Yiirser bon 8erar
gountb, fir Jpn gu itimmen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

s@- lleber5ieber, unteraeug, Ser
rem : Soilette : Nrtifel, alleS BON ben
beiten G~abrifanten bes 2anbes BEL
pancoat & Sobm. Wir glau-
ben, baB mir bas bette Gin zNanar>
9emb unb bic beften rs Cents triimpfe
in Der Stabt %perfaufen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
s. Il G. purtpsW rttpaI I.

@ir finb autoriiirt, 9errn 6. u. @oetb
ais Ranbibat fir baS Nmt bes County:
U n 10 IT. ansufinbisen.
Dir f,nb autoriiirt, Serrn 8art De
8itt ols 8anhlbat fue Bieberipapl fir bas
amt bes Gcuntp In ~ ats a%nsufiiu.
hisen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
8erlanQt

Maun unb 0rau, bic in Garmarbeiten
ieber @attuna polftdnbig bewanbert
finb, fir cine Sarm 20 Meilen BON Der
Stabt. MiiKen bic beiten gmpfebz
lungen por5eigen. Na63ufrasen BEL
Sr. u. s. 6 a M b er,
i'm Madep 8lod, fedfen Stod.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
STR Qdute : s nfpeftor.

@ir iinb ermd4tist, Germ q. S. eauns
bers ais Ranbibaten fur baS Nmt beS 8iebs
nno Saute=S nipeftcrs an3useisen.
9iermit erlaube id mir, mild ais Ranbibat
fir baS glrnt hes 9dutes mnb 8ieb Sns
fpeftors BET Der beporftehenben @abl ans
3u3eigen unb bite un bic 1nterftlbung meis
ner Greunoe unb Mitbiirser.
M~Htun8sboH
Otto W6geIin.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
Ser Gbcita1to fem @ebeitanb

nit $5O0-$2,O00 ais Mitaift.
llnperbeiratbete 9amen unb Serren, tretet TO-
fort benz "GRAND ORDER OF THE OLD Co
LoNY" bel unb iidert Sud Slid utp @erm5.
gen Su. Central Office fir 1eras GIG 2lpe
6, San 9lntonic. Dor 1913. 9lsenten eeiuht.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
GDmntDzM m5eigen.
Stir

Mir iinb auipriiirt. 9bab. @. 5mitb
ais &anbibat fir @ieSererfpabluns fir 5aS
9lmt bes 6 punth s@Ierfs an;u3eisen.
Nir iinb autortltrt 9errn Sans 8. De.
gener OILS 3anbibat fir has Mmt bes
@pumtbs @Ierts ansufiinbigen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

s ii ben II. &ongreBsDitrift.
@ir' finb autorilirt, Serrn &earD
9erren als 3anbibateu fiir ben IL.
&ongreBzO iftrift an5~ufumbigen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

a0- Die morgan City Fish & Oyz
ster Company bat ifets cine @usmabl
BON frii6en Gifden. Quftern unb WiIs.
Sic erbdlt bapon tdgli6 tere 3ufub=
rem. Sn Der Stabt tperben bic Saden
fret abgeIiefert. Selepbon SO. 81. =
Muftrdge aus benz 2anbe erbeten
prompte Iusfibrung garantirt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

sag Bolton s D.. baben fort=
tpdbrenb frii6e Waaren; 9roBe Qlss
pabl BON Selifatefien aler Mrt, bic
beten seingema6ten Gri9te, Semitic,
Gleii6s unb anbere p%refdrben unb elm
9robes 2ager BON Stapel : Groceries.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
San Antonio.
s. 6 heriff.

9ie sSreie grefie" 1T ermabtist, Serrn
Sphn y. GampbeII ais &anbibat fit
Sas amt Ses sberifss bon 8esar County
ansufiinbisen.
Nir itnb autoriiirt Germ s. g. McgaII
ais @anbtbat fur @iebereripGbIuna fir bas
Nnt bes @heriffs bon gerar gountb an
aufinbiaen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

Sir Sen "a. enatorieIIen
9ifrift.
Wir iinb autorilirt, 1errn YerrD
s. 2eipis ben Nominee Der bemofra=
tif1en &onpention, als &anbibaten
fir Stats Senator fir ben
"a. fenatorielIen Difrift
anaufiinbigen.
@ir finb autorifirt, Serrn $. g.
6pbinipn als BEN reguldren bemofraz
tif1en Nominee unb &~anbibaten fiir
bas Mmt bes Senators fur ben
"a. enatorielIen 9itrift
anaufiinbigen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

pas- gei Bolton 6 &c., 6ou.
itonitrabe, finbet man bic ~feiniten inns
portirten nnb beimii9en 9eIifat=
efen Der Salon.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
SIR 6 ou Nfie3fpr.

q Ut.
Bir iino ermidtist, GERM 2ouis Sut3
!. als &anbicaten fir @ieberpabl fur bas
Unit ees Gountp.Iffeffo u~nsutiins
oisen.
Mir itnb eatprifist. 9errn g go. 6. @il<
u q M 0 n ais aamoioat fur bas amt bes
a1fsifors bon gsrar COUNTY ansufiinbiaen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

sas- @enn Sbr Serrer eiuen suten,
baltbaren unb f%aibionablen Nnsug
poat. gebt 81 pancoa # & Sobn.
Sieielben baben nur quite Wuarc, 10
bilig ME iraenbmp.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
Mru,ea Gable.

Die bette 6albs Der Welt fur eGnttre, auetidun,
sen, @ef4nhre, gtebsrs unb Sauts ansf6Ias, SteHte,
betten; furirt Sdmprrbotben eber fetne BesabIuus.
3tatss 9ufrtebenbeit s~aranttrt ptsr eas @eib ptri
uriderffattei. Is Gents bic Shadtei. 9un 1erfau
n alen appisef'n. aholpb Dreib, a9pnlricn & Go.
EtsIsfales
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
6ir 6 If 5 nj ter.

Bir iino antoriiirt. Germ Sd. Srobpefe
als &annioat fir Ntebererrabluns fur bas
Unit oes Gountsss aatmeiiter ans
| anaeiaen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

General porfirio 0ia3 pirb am
l. December feinen B. Nmts : 3ermin
als prdiibent Der Ser. Staten pon
Merifo antretem.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

Die tske DetsubIuus In Gdnen BON 0euraIsia unb
9~et4fe{4uer1en tn ben tetbenben GbetI NIT SaIpa.
tteAs9el etn5uretben nnb fur etntse Get NIT YBatte es
~ ee tnjt " f4hsen Gs III etnfa& nrb btais, bic
ttHf4s tsfst nur IS genis.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
30 Gaae Grebtt fir

cine asentur I'M 8ertbe bon $50. @arantirt
$3.50 Yrofit i'm eriten Nonat ober feline g..
;abIuns. Senbe Briefmarfe fir prcben an
Sboop & 60, 9tp. SO Main st., 3acins, @is
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
SIR GIerf.

8ir fino autoriiirt, Stat. 2ewis ala
Ganotoat fur @iebertpabl fir bas 9mt bes
0tFrlfts @lerfS araufinbisen.
aStr iinb beauftrast, 9errn SenrA nms
l4etb ais RanbiOaten fir bas Stint bes
Stfrift:@Ierfs bon 8erar eounth ans
3nflnbisen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

S ii ben 81. eri9tsbif rift.
Wir linb ermd6tigt, 9errn George
Wppnan als &anbibaten fur Wies
b%ererpdblung fir bas Mmt bes 8 l.
ffriftri6ters bes 81. @eri6tsbi<
ftritts an%5ufiinbigen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
SIR s

Wir finb autoriirt. Germ Sole CAT
ianp alS &anbibafen fir @ieberipabI fir
bas Nmt bes County. Solicitor angus
3eisen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

8ir iinb autpriiirt Serrn Gas g. Mb.
be1 ais &anbioat fir bas 9trrt tes e M
itablers bes l. 9reeinfts ansufiinbisen
@ir iinb autoriiirt, g. B. SeffeI ais
&anbtbat fur baS @mt bes RonftabIers
bes l. Srecinfts bel Der beppritebenben
3opembertpabl an~3ufinbisen.
B.r ftnb autoriiirt, Orr. Sames Mc.
Glosfp OILS aanfibat fir bas 9mt bes
pnfablers beS 1. Hrecinft ansu3eisen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04

Mebr aS 500. 0e0 SIafaen Or. gua's Suffeu . Sss
rip iperpen ieben W!nter ~pertauft, unb Tdu5ente werz
purd iie bon etnem frlaen Grab ~errettet.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
9as gtaats>gidet


fir pel9es ieber 9eutide ftimmen fodte
Sir Gpuberneur:
&enrae Chart.
8ice>@ounerueur
6. ~. 8ogers.
Stir @eneralsM nmaIt:
g. q. Mc9p&ueII.
Sir Comptroller:
Gtban MIlem.
Sir S4otmeifter:
Sbns. s. @pree.
SIR 2anbsgommiifdr:
%. 6. @aIfb.
Sir 6dul. Superintendent:
Safpb Sidler.
Sir Expectations 8idtsr:
%. g. 91ppD.
ct. s. YbelpS.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
GonutD gifet.

GonntD 3 Stfet.
9aS folgenbe Sidet 1T bon ben Gre:
futip : &pmites Der bemofratif6en, re:
publifanifdeIt unb Mrbeiter= partei en-.
bofiirt morben:
SIR Nidter, 81. Dtitrift :
George 8. Noo1tan.
SIR 9iitrift. MnuaIt
Serge pa9aI.
Sir Ditrift. glerf:
Rat. 2emis.
Sir gountbs8idter
BrDan Callahan.
Sir gountbs9 lntpaIt
Bart. s. 9emitt.
SIR gountssglert:
Sbab. %. Smith
Sir Sberiff:
s. g. Me@aIl.
Sir gliiefor:
2ouis 9utb ir.
Sir Solicitor:
80 e @affiano.
Sir s@atmeifer:
@b. Srob6e.
Sir @ermeier:
s. s. NeIion.
Sir Die Ses,slatur:
%. s. McgImee.
S. 8. SlaDben.
Stir 8riebensridter, grecsntt go. /:
@no6 @riff Sones.
MttDn a m.
Sir &~onftab!er, Yrecinft $40. /:
N~nbreaS ST. o 10 n.
Sir @pnntb : @ominifare:
precl11tt Jto. Is. y. . ~ Der.
2-W m. 86rner.
3-peter Sonas.
4-Granf m 9eib,
Sir 9dutes unb gieB=Snipeftor:
g am nj. S. Barrier.
Sir Sffenilide g8assr:
martin s. 80 ii II d.
Charles 80 Ii II 6.
Stir Srierensridter
preeinft SO. 2-@b b. Calm.
3-@ mil Bed.
IS. M. 9rainer.
So. 8pmoters.
6-S.8. @babagneur
@bas. s. ppron.
9r. s. g. &ice.
7-&uffeI 6omarb.
S-Sno. s. Mpreau.
Sir &~onftabler:
preeinet go. 2-G. 8rubn.
3-M StabI.
4-Grant @oIoufo.
Martin MabuIa
6rans. 9errera.
6-M. Gaffiuas,
7-M. MoraIes.
SIS. g Dm5aIes.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
@abl= Mm5eige,.

s iii Ben 10. &ongreBbifrift
u. s. NDientbal,
ga Grange, Seras, 3eigt fi6
alS &anbibat fir bas Mmt bes 6 0 NJ
greB=& eprdentantem fir ben
10. 9iitrift an.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-11-04
s ii + Sifriftz MnmaIt

Wir itnb autprifirt, Germ @eprge pos>
q a als &anoibaten fir @sebers ripdbluna
fur has Nmt tes Gtttrift Nn
anaufiinbiaen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-04-07

@ie iebr bic SnHuen3a bic ausemeiue
Sterblidieit erb6bt. tonnte Der eng
hide Mrjt u. s. Smee aus ben Sterbe'
liiten Der 2ebensueriiderunsss@ eieus
idaft .@reibam"' I'm 2onbon feiiteQeu.
Dieie @eleuidaft bat in ben lebten
3tpsi Sabren 1,O54,0OO Wt. be5ablt flr
7~,pbeSfdQe, bic unmittelbar bur4 bic
SnfluenSa nerurladt ,uaren. Sur
Gbolerafdle beaablte bic @ejeQidaft
in ben 43 Sabren ibres Beitebens,. in
tpelhem 8sitraum r1ebr als 20 Gbo'
lera>@ pibemien in ben peri9iebeniten
QGnberu GuropcS, in benen bic @eieQ'
I@ait @elddfte ma@t. fallen. Is, 600
Mart; es bat iomit bic Snfluen5a in
5tpei Sabreu Der @eseQidaft eineu
II Mlal 10 aroBen @erluit bereitet. ala
be Gbolera in 43 Sabrcn. NQeroinSs
betru9 Der Durdi9uitt- Der gboleraz
8olicen bios 5000 M., bel ben Sn'
Huen1asE obeSfdaen oa9e8en 10000 Wt.
Nad ben 8uiommeniteuuneen beg ST,
Swee fault bic sr6bte Sterblidteit on
Snfluenaa in oas Sitter bon 40-60
Sahren; auf bieien 8eitraum entfaQer
So b. $. Der 2coesfdQe oes ,@reibam"
81 .. s. trafen oas utter BON $3.50
Sabren. Die Seu@e lit al1o am &C.
tdbrl,@ften in benz 2ebensalter, mo Del
Meni4 auf benz 3enitb ieiner Nrbeits'
trait itebt. 81. Smee meint ferner
baB bic Snfuenaa in ben lebten bre
Monaten mebr &eriouen btntpesrafte
beren 2eben fir ben Staat mertbuol
eeuejen tudre, als bic G5olera in BET
lebten so Sabren-
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-04-07
Ne0ebIntbeu-
Mebeblltheu aus 8erliner 8olfsper,

Mebeb1lfbert aus Berliner HoltSoer'
1ammluneen Der lebten 8eit ~9asl.
&unbi9au" 5uiammenseieQt. ~&ir
mui5eu bic inoirefte Steuer auf oas
@ntidiebeu1ts b%etdmpfeu!" REF elm
@ortraseuber bibi9 in bic &eriammluna
biuein, riie 1T Der @omppr, Der fih
bon unierem @@ueiB felt friBt uno u,'
fern &inbern bas 8roo uor oer Gaie
iueaiieblt." - Gin io5ialiltiider @eoz
ner jaste in ieinem &ortras: ~S1e iez
ben alio, bab bic BeoirfnsBtoiisteit elm
Stud If. Ser Staliener arbeitet nt9t
pol, neil ct teine Beoiirfniiie bat. @r
leat ii9 unter einen Matfaronibaum
unb id6t ii9 bic reife Trudt in ben
Munb fallen" - ~9ie @elision,"
faQte Elm 8ertbeioieer oss &oltsidul'
ae{ebes, lift bic eisentli&e @:unolase
unleres @iGeus. Dime iie tulbteu ,pir
ni9t einmal, ba6 bic @elt eri9afen
tuorbeu it," - .@enn bic &esieruu9
uns nad unb mad ale Greibeit eatjie'
ben miQ," iaete Elm anoerer Reoner,
10 tomn,t iie mir uor tpie iener Mann,
Der e,nen @drine allmd9li& BON &C.
brau9 bes @ai1ers eattu6bnen ipolte
uno Der baur. als er in ei7eu Glub
fel, eleno ertranf, ,ueil Ct bas @9tpin1>
men per(ernt bate" Das bibi4e
Bilo iano lebbafteu 8eifau. - rNfeine
9erren,~ iaste Elm beiobrter 8anorper.
ter, .eine 9elebrte @eoe lama I'D rtdt
balten, bon ben Ybraien BET 1,euer1 Belt
perite6e ib ni@ts, i@ iprede ~foaniaseu
nod na9 Der alien photographic.
-.Ma9 bieiem interefiantea &ortra9,"
iagte Der 8orfbeuoe, ~i9lteBe i@ -bier'
NIT Die 8eriammlung uno bite bic N1'
uelenben, iid gum 9ant bafir BON ben
6ibeu AL erbeben."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-04-07
MuMltereten.

9n Berlin tparen in ben oierjiaer
sSabre,1 5pei beliebte @e!itlide, Der
8robt Bolert uno Der Superintendent
Sdul3e, wesen ibrer iblasfert'sen
Wnt&porten betannt. @beoem iebr eng
nit chamber b%efreuuoet, uareu iie f;b
i'm jpateren 2eten mebr uno mebr entt
fremoet ,poroen ..,lno famea nur lelten
au1ammen. Erafeu iie iih aber, 10 be-
aaunen iofprt Die Stiheleien.- @ines
Nbenos fahrte Der 3uiau be beioen
6erren, bic befannterma ben einem 9uten
Iropfen ni6t abgenei9t waren, IN elmer
Mbeno @eleQjdaft 6ulammen. Ser
6ausberr bate iie m6sli@it melt auss
einanbersejebt, 10 oaB ii4 far &eirer
bic @elegenheit bot, benz Inoern einer1
6ieb 5u perieben. Da tDuroe ein aQob
auf bic 6ausfrau aussebradt uuo IQeS
erbob, f@, UNI an3uitoBen. Nud Dol
lert uahr. ieiu @las unb 8ing our
Dame bes 9auies. 9abei traf CT
S9uIae. r2ieber G@ul5e", iagte er
io{ort re&t ireunbli&, rGu bait tpobl
i'm 9etrieen Rirdenjettel ben unaa>
aenebmeu 0rudfebler bel Deiuem gta>
men aar ui9t bemerft? Ser Seber
bat bintcr Detnem ab9efir5ten .Gitel
ben Gunft fortselai1en, uno Is mar 3u
le1en: Cup @@ulbe." IQes ladte;
superintendent @aul5e aber e~ntseenete
nit BET sr6Bten @elciieubeit: rOHsn
qeNauben, lieber Bo0ert, bas baltic i'd
fir feine,1 erbebli@en Drudiebler; aber
bel Deiner Titulatur bat Der Seber
ous ~ pergeien, uno gang Berlin bat
Qeltern 9eleien: @rot Bolert!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-04-07
Gier=G ouTrpir

Cine etenlp einia9e iuie ori9inelle
@ier<& Sc nliruirunssmetboo 1T in China.
a~0gen1ein 1T @ebraub. Dieje beltebt,
einfa@ BARN, baB maj, bic @ier NIT
noilem 2ebmbooen uberaiebt, tuel@er,
li9 jdneQ erbdrteno, b1e @ier tute nit
elmer Torm umsisbt, Die Suit uolitdis
big ablh(eBt uno bieielben babur9
por JdulniB bepabrt. IuBerbem bet
bieje Wtetbooe bas Cute, baB bic Giery
nit elmer iolden 6lle uerjeben, iia an
9enleitig ri@t beribren t0nnen uub )
fer weni9er aerbredli@ fino. Nuf IN
8eile tperten bic @ier 81 Eauienbt
fur ben Eransport perpadt, mas It'll
ben 8ebarf auf lan9en Seereiien BON
unbere@enbarem &ertbe iit.e Gin
FAINTER @eltum1e9(er nerli@erte, bn
nnebrere Monate alte @ier, auf bel
Nrt aufbemobrt, tperer bur9 bic trop1s
i9e Site nod bur@ Geudtisteit irsene|
tpte 9elitten bdtten ODER ueroorben md
rsu unb mad @ntfernun9 ber 2ebm
truite, wei9 9e1otten, pie frii9 gelegth
9el@medt bdtten.
sine intereFante winterblihenoe 3immerss
t@lins>flauJe
1T bic a~ufiteisenoe @obde, CobaetaR
scandens, be-. ,ueun man bic groBenAa
runoen, 9latten Samen idet, in cini9ei1
Easen teimt. 9ie &fldn59en tpadbie4
uugebeuer raid beron uno man periesbl
iie 9lnfanes in lodere, quite, faIoigi
Grbe in tleine T6pf@en, ipdter in9rbBerl
unb sem6bnt fie tpabreno beS 5onnraera
re@t an bic 2uft, siebt linen .ettpa3
dit,se LANCE @tdb@en, mo iie luftig ert
porfletterlt uno bic f96nen sefieoerter
Rldtter enttptdeln. SIN 9erbit iuerberl
lie ins Simmer eenommen, an bic GeniteI
re9ts unp Limits je Elm Iopf ben seftat
rei9li9 beaoifeu, bierauf i4list u
einise Ndsel an bic @dnbe unb I'd
8inbiaben an bieielben. Sic Qob@
tlimmt oann felt an ben 8inbfaben ui'I
tuu9ert ben gan5en @inter tort, etIl
ippise &esetation 5u elner Belt, lDi
mon bonn &fl~an5enleben nidt niel ifsst7
tam unb am liebiten io1@e @@linagd
pd@ie bdtte. ) i'm sSan., Gebr. uu1
Mdr3 erlbeiner bic anfan8a sriineil
ipdter blaulld>piolettcn, 9roBen langeAl
@lodenblumen nab 9unoerten Ell
mabrbaft iberral1enber Nrblid! g
siebt au9 cine 8arietdt nit gang tpetBes
Ylumen, bic erlt leit 11euer 3ett int oar
bel lit. Man tan,t ben @amen 5u5 ieos
Sabres5eit ideu, uno pa iie fait 1.tersa4
rubft, lonoern in itetsr, arp,siter Begd
tation bleibt, fann man tie 81 0G
j9bniten uno belteu 8immeri9lingpi1a I1
5en rednen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-04-07

Gin unsetpbbnl,4 beftIser &f
ipielte iid Dor einisen 9a9ea IN benz
Saaenbedidem Ebierpart in 9amburg
al: Gin tobtes &anlnden, oas Wors
luitta9a oils Gut!er in ben Hdfs
aeworfen ,uuroe, III ,psl1em bier &ie.
ieul9lan9.n BON beoeutenoer @r0be
untersebradt jinS,n purbe 8leib5eitl0
uuu a,uei bieier unseheuer angepadt,
unb es began nun ein WiuBen. bas leber
Beidreibuns iputtet. Die grbBere
S9lan0e bate inoeiien balo ben Sies
mlofern iber bas tleinere 1bier 9e.
uonnen, als es b,eies berarti9 briidte,
oaS es BON Der 8eute ablaiien n,uBtS..
Sn oieiem Nueeublid tau1en ober au@
Sic beiosn anberen S4lansen uno pod
ten bas Ranin9en slei@5eitis an. Sr,
poreu bie1e prei Beitien in einer. Guf
aenblid au einem sroben ii& bin unb bsr!
pdl1enben Rnduel uertuanbelt, nobel
ber eineu Sblanse ber 4opf oerartiS
bun elmer aubere&t uu,rinselt tuurbt,
baB bic @drter 9errn @asenbed bindu..
rieien, INN bic Tbiere wom63lia auss
eiuanoer au brinsen; bod luar oieS nu'
m0alid, BENT ale orei fubren 9lei&.
Seitig nit ,ue,tse0fnetem @a@en ant
Sasenbed uno feline 9eute lcs, 10 baB
oieie BEN &fe ieiuen 9auf lailerl
muBten. 9fa9 Yerlauf BON ettua ore.
5tunoen i@ienen ale bret sleib ermats
tet au 1ein unb lieSen ii9 seaenieitis
frei. Sn5piiben war aber, bic ertsts
nannte t(einere 5dlanse ,uieoar an ba3
&aninden 9esauaen uno mar chen Ing
8esriff, es hinunter5ul@linnen. ats etae
oer anoereu @blangen 9inSutam uuo
ibr ben @9uauj mebrere Male I'M ben
@als i9lans uuo furttber brhdte, io
baB fie bes &aninhen tpieoer BON iid)
seben muBte. @iermit uidt 5uirieoen.
panote bas 9r6Bere Eb.er ale Rrott
an, bic tleiuere @9(anse tampfuntdbt9
III MAIDEN, mas ibr aub 9elang; barn
padte iie oaa &auin1en unb tpiirstef eS
b;nunter, o9ue bon ben anoern Shlans
9en geit6rt 5u &ueroen. .Sebt crit llee
lie bic tleinere @dlause log, met9e m!
aber nit blibldneller 8etuesung
bic eruBe Gdlanse losiibr. bieie s.
einem Musenb(id NIT benz 36rper I'm,
rinselte uno NIT ibrer sa15en Miusfel,
trait bearbeetete, 10 oab bic @e9neri1
nb6neroe 2aute BON ii@ 9ab. GIN
obermaliser &eriud, bic &eptilien 5u
~trenneu, miBslldte aub iebt trob Der
er0Bten Nnitreneuns Qasenbeds nlle
ie,ne 2eute. Ser &f, Der 8orulit..
tags IL u6r be9onneu bate, bauerte
Nbenos 10 ubr nod fort. 4aaenbed,
BET ii9 i1on barauf seiaBt 9ema@t
batte, an, nd9iten Mor9en cine ober
mebrere @@lausen in Dem &dfs t 3,
por5ufinben, mar nidt tpen,g eritan1t1
ale bier @dlauaen, iebe in elmer Gde,
3uiammenserinselt 5u finosn, als s a'i'E
nidts 9e1@ehen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-04-07
8eIobnte GouIan3.

@ummis lin eiuem @onfettionsse>
daft: ,Wu riel 1oQ i@ benz 9errn
@ebeimratb fit ben letten neuen &n5ug
auf bic &etnuns i4reiben.... 80
Marf?"
S4neibermetter: Ser 3err &C.
beimratb 1T elm a~nitdnoiser uno feiner
6err; er be5ablt itets iofort tno n6rs
aelt niemals 80. S@reiten sic 80
Marf!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-04-07
Sfien>

5rau: rgei9t tpabr, liebes Mdnu'
hen. heute Mbeno brin9it 9u mir elm
lsoar ueue @lac6z 9anoi9ube So. 8
NIT? - @esen elmer iolden &leiniss
teit uerlansit gu bod bofentl;@ feline
Miardne?!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-04-07

Ser uationalIiber ale I'll
%9eprbnete 8ud lit aus ber Gratttda
aussetreten, neil er i'm llrtbeiI
bag SdulseIeb ni6t NIT ber IRE =
Ibereinltimmt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-04-07
.A@ E t en-

Minoen, "a. @dr3. @eitern feierten
Die @beleute &oseler, M6belfabr'tant,
ihre biamoniene 9ob5eit. Gon allen
,sGeiten singeu BEN wiroisea @aare,
The Helena independent., 1892-01-14
Exourslo. Rate. 10 California;.

On the 18th Of each month the Northern
Pacific railroad will sell round trip tickets
to California points as follows:
Helena to San Francisco and return, go
ing via Portland and returning same way,
$75.
10 San Francisco, going via Portland
and returning via Ogden and Silver Bow,
$50.
To Los Angeles. going and returning via
Portland, entering San Francisco in ono
10 Los Angeles, % going - 'pti Via Porsi.na ssp and
The Helena independent., 1892-01-14
A Million Friends.

friend in need is q friend indeed, and
not less than ono million people have found
Just such friend in DR.. Kings New Dis
covery for consumption. coughs and colds.
If you have never used that great cough
medicine one trial will convince you that it
has wonderful curative powers in all dis
cases of throat chest and lungs. Each bot
tie is guaranteed to do all that is claimed
or money will bo refunded, Trial bottles
free at Il. S. Hale d Co.'S. drug store. Large
bottles, 600 and 81.
The Helena independent., 1892-01-14

Under the Laws OF
Montana,
The Helena independent., 1892-01-14

This advertising dodge, but business, prices
prove All whiskles quoted Eastern
prices subject change monthly Nows the chance for
dealers buy strictly whiskes Cat Dstlers prices large
quantes) and save freight Will sell in quantities suit
barrel limit of stock The following goods in stock:
The Helena independent., 1892-01-14

San Francisco and returning same route,
1893.
To Los Angeles, going via Portland and
San Francisco and returning via Sacra-
mento and Ogden, $99.5O
Tickets will be limited for sixty days for
going passage, with return at any time
within the final limit of six months.
CHAs. S. Fee. q. p. d Il. A.. st. Faul, MINI.
The Helena independent., 1892-01-14
ADVERTISED LETTERS.

Letters for the following persons remain
uncalled for at the Helena, Mont, postotfce
on Jan. Ia. 1892 In calling for them please
say ''advertised."