davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17

unb @ut nab in pielen 1auen bas Qes
ben fir bic CUTE Sa@e seopiert. sie
babeu bieie De,uesuns trot beS SpotteS
unb Der Oppuiition Der alien 9artei.n
aufsebaut. Sett, Sa Ge sIeid elmer
Canine anidwiQt. brdnsen ii9 cine Nns
sabl BON 2euten, bic bisber nidt uur
nidt nit uns iympatbiiirten, ionseru
uns sraeesu u%eripotteten, in bic Orsas
niiation. uuo iu@en iie iar ibre abisns
berli4e Nniibten au tapern. Wir ius
@en teinen Strsit nit ben probibitios
niften? Sener ebrlide Deenid ,piro lid
~freuen, ,uenu lie i1ren i3wed Die Nbs
i@aifuns Der Truntiudt - erre,ben.
Ibe, mir slaubea ni9t, baB Der 3,ped
bic Wlittel beilist - bab bic Grrei3un9
elmer sroIcn &eform Mittel redtfertist,
bic Der MISUNDERSTANDING nnb
ben Meni6enredten brett entsesenite<
ben. M0sen fie Yrobibition preoisen,
Prohibition iinsen, YrObibition beten
unb probibitiOn itimnen, IL LANCE iie
moaen- bics lit ibr sutes Ne@t. Nber
mas mir nidt wollen, 1T, bas iie uns
spinsen, Anii@ten 81 beiir,perten, bic
uns i'm boditen @raoe suuibcr iine.
Bir ~ertennen ibncn Breibeit Scs
O ebantens unb Greibeit ber lleber<
Seasung 81, forOern aber iar uns
oieieIbe Treibeit oes @emii1ens uno Der
9anbluns. bic mir ibnen sugeitebem.
Oarum. i'm Namen ber Sade bic uns
lieb uno tbeuer 1T, ioQ iie nibt nit
Nebenfrasen belaitet werben, Die ni3t
muir unpopular, isnsern u~mprattii@ iino
bic iid ais BIei9ewidt an unlern
Tericn bansen meroen. MSsm mir
uniere belten alnltren9unsen ben BRET
9auptfru9en @clo, 2anb ,1nb G%ranspor>
tatiou wiomen, un5 inoem mir bieie al
lein in u~nierer Platfurm beipreden nno
b%efirworten, meroen' mir eine,n baloi9en
Siese entsesen seben''.
.... Stat. &eformer.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17
Scr Brpbtbtttonstampt.

Man ioute es taum fir m6sli3 ball.
ten, aber Die 3eitnnsen beri@teten tbats
iddlid. bag Robert SHILLING in ct.
qouis einen Nntras sur @nnabme zines
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. itellte. Man
foute faum s%lauben, baB IS Semanb
sebeu t6nnte, Ser lol@en un iinn 9laus
BE-. .t.
Trancis @iQaro, bic Prdiioentin Der
8oman's Gbritian temperance Union
Der @clt, mar bur@ bic @efablsbuielei
bes Gtmites fit Beslaubisunssi6rei>
ben, obne Sere@ti9uns als Oelesatin
CUR Gouferens suselaien morben, uno
audi als Mitslie6 bes Blatform>@o
tes ermiblt. SIR @aupt3wed mar, mie
ie offcn ertldrte Trauenitimmre3t unb
Yrobibition III Der Platform 3ur @nnab>
me gu brinscn, bod wuroe lie in beiben
Tdutn 9eidlasen. SIM Blatformz@om
tie weldes bur@ ben bitteren, in bemiels
ben aeflbrte &i bic Na6t big gum
beuen Morscn in Situns'b tieb, mnr>
Sc bic Sa&e aussefo@teu, mnb lab li@
Nobert SdiIins in bic unan9enebmc
Gage ueriett, ais Tiibrer 81 funsiren.
@enn man in getradt siebt, mie i@mer
cine Debate 9esen cine Tran unter
M%meritanern SIT fiibren 1T, unb BAT. in
bieiem Sale bic Trau bic %beriib'nte nno
uuter Mmerifanern 10 bo@ anselebene
Trqncis @iaare lit, 10 tann man. bic
S@mieristctt ieiner Steuun9 ertennen.
I'm bieie ri@tig gu erfldren, seben mir
unteniebenb feline eri tie &ebe, ais ber
&F besann:
.S9illinss&ese.
SEER Doriiter: SIM Nouember 1874
per ammelten iid in benz 3inmer zines
3otels 1T Snelanapo(ts, Sno., II !0erz
rem unb bel@lohen, cine neue Partei auf
@jelbz unb Nrbeits> &eform baiirt, gu
griiuoen. @ie ernannten elm Nationat>
Gon,ite BON Is, uue ob9lei@ i'd ni9t
anmeleno mar, itanb mein 9iame an oer
Spite bieIes Gomites. Sm Mar5 1875
fanb III Cincinnati elmo meitere Gonier=
en-; smiiden Narmern uno Nrbeiern itatt.
Sn Sieler @onieren5 wuroe sleidfaus
ein gomite bon Is ernonnt, mel@es nit
DEM sueril %ernannten Gomite III 1876
bic Rationale onuention beriei, in nell
den. Yeter Cooper ;um Praiioenten
nominirt wurSe. Seit jener :3eit bat
bic alte @aroe tut @oroertreffen gtsen
J bic n,snopolifii@en Earteieu s~eitauben,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17
atfer@tIbelttS 8rano en
9er 8coe.

Na@itebeno briusen mir bic Safer
reee, weIde uor eintser Belt in Berlin
einen 70 sroben 9rawaa bernria@te:
nSie baben in altbersebra@ter Weiie,
81 Sbrer Mrbeit acknowledgement, ais
quito 8ranbenburser Sbres Martsrafen
uidt uerselem. 9aiiir let Sbnen mein
ber;li@iter Dant seia9t. Nfir bereitet
es itets b~eioneere Treuse, uenn SD init
Martern suiammen iein tam. UNI 10
mebri lit bies Der Tau, wenn oas seiammz
te 2ano 8ranoenburs, III 10 mirbl9er
8eiie uertreten, lid bier gu an,menfinz
bet. Die @orte, bic ioeben Scipro6en
morbm iinb, unb mel@e Sbre treuen
@eiinnunsen Weir bon Neuem ofienbaz
ren, babeu Mir iebr wobl setDan. IS
1T Mir III Meiner i9weren Mrbeit sopz
pelt ungeuebm unb AUDI gu 9lei@er 3eit
anresenb, wenn in 10 warmer Weiie
Meiner Beitrebunsen fir eas Wobl
Meines Yolfes 'bantbare Mnerfennnn9
finoen. Us lit ia leioer jett Sitte se>
worben, at @Qem, mas Seitens oer
&esieruns sei@iebt, berumjunOrseln
unb berum;umdr9eln. Inter ben nt9>
tighten @runben miro ben Qeuten ibre
&l.be 9eit0rt unb ibre 6reuoe ant Da=
fem uuo am &eben unb @ebeiben nniez
res geiammten sroBen beutiden Bater>
lanbes persaQt. Mus bieiem N0rseln
unb bieier @erbetun9 entitebt i9liebli9
Der @eoanfe bel man9en 9euten, als lei
infer 2anb bas unglidl,@ite uno i6le3t
resierteite III Der @elt, uns lei es cine
Dual, in be,nielben 81 leben. Dab
Dem ni9t 10 it. milf EFT mir QQe ielbit<
peritdnbli@ better. Oo6 ware es bann
niGt better, Bag bic miBpsrsnasten
Ntorgeler lleber oen oeutld)en Sfauo
pom ibren Pantefeln iduttclten unb lid
unjercn elenoeu unb iammeruol1en GU
itdnoen anf bas S@leunigite ,entj0sen ?
Sbnen mdre ia oann se9olfen uno nns
tbdtcn iie cinen 9roben @cfaQen oamit.
Sir lebcn III einem ueber9ansssultanbe!
Deuti@lauo ma@t a%umdblis aus ben
&inbcri9uben beraus, uni eas Cling
linssalter ein5utrcten; oa ware es ,uobl
an Ser 3eit bab mir 1ns BON ,unlrren
Ginbertrantbciten ircimadten. Wir
sebens surd beweste unb anresense
Sage Dinourd, in oencn bas llrtbeil Der
srobcn Mense bet Meniden Der Objecs
tipitdt leioen 81 iebr entbebrt. Sbnen
weroen rubisere Gage folgen, i%nioiern
| unier Golt fd) eruitIi@ suiammeuuimmt
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17

tEV
rpel9es bic Natur unb ben MeN1en
beberridt. Don ben apei parteien mub
cine seri9uinSen I'm nidt wieber gum
Woridein Su tommen. Die Gortoaner
beiber 1T .unmSali@. Die Natur Fam
beibe nidt erbalten.
Der Statititer usr 1890 iast: ,Die
j3unabme bes Reidtbums III gnslanb
1T msbr ais %, 900, 600 per Eas. "Dn
tdslide Ginnabme Der GSniSin yietoria
,belauft lid aui $4,000. alIs Natien
1T England uidt arm. SIS eisuet unb
eontroairt srsBen Reidtbum anBerbaIb
ieiner &'ren3en. Die niesrisen Gla1en
iino biejeuisen. bic arm iinO.
Der ,TinanaieIe &eform 3alenoer"
iast: BON ben ~, 900, 900 Mder 2anb
Gnslanbs weroen $4,000, 900 . Is,
900 perlonen see,snet unb BON tieien
so, 900, 900 9leres eisntn 1000 Berios
men 80, 900, 600. Draudt man ii4 oa ~
,uunoern, menn gin;elue iol@en enors
men @ei3tbum beberri6en, SaB TIT Doll
te ielbit bittere Nrmutb berri6t? SIS
1T ausserednet worben, bab in Gnss
Lamb cine Nerion aus y Offentlide
l1nteritisuns besiebt um nidt perbun>
germ gu miiien.. Sn 9Onpon itarben in
1889 aus neun Yeriouen srDei int ars
b~eitsbaus, 9oiYital ooer ionft elmer of>
fentli9en anitalt. Sn Msandeiter MAJ
es cine Perfon aug flint uno in eiuerpool
unb 8irminsbnm cine aus ie@s.
81. Mrm e--ls9O. &.a.Ee
ueber 60 u. inter IS, Al, lsO-l aus 13
~ IS ~ 20, e9,94o-l " 8
. 7on y Is, 7%7,7os-l ~ 8
75 80, 6O,e79-s , s
@eiammtsabl Der Mrmen iiber so, bic
am /. Nl9ult 1870 AnlerFuPun9 Oe5os
gen 2s6, s67.
@eitere 2~iffern. ~.
= - 9anoeisentbimer beiisen $780,
900 Meres Qaub. 1n&
rs 2anoeisertbimer I, l13, 500
Meres.:
u 2anoeisentblmer beiiben 3mii9en
einpiertel nne Elm finitel scs sallien
2anses pom England. ~ b
llnsefdbr 100000 Meni4en finS
mittellos.
Obises lit nur Elm tleiner Gbeil BON
eine,n Beri9te aus benz ,Natisnal Geo>
noniit," 3eist aber beutli3 ben @lais
lenunterj9ieb in England.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17
bic Nebtnoc armee.

Menu Gin Clement e%riltirt, ,pel9es
bic @epubliten pcr 8elt bsSrobt, unO
mel@es mebr seiir@tet 'pirs aIs 'rse"s
Gin anberes, 10 1T IS Der aafbau elmer
tebenben Mrn,ee, B.. ;. elmer %benafines
ten Madt unter Dem @efebl seI9ulter
OHicicrc. Cine iol6e @spalt miro
gun, @ertseuse Der Yarteien, I'M oere"
Ma4t ~ itdrteu, unS NarteisDtadt
tann ni9t %fertoauern, obne mil'tar's
fdc geualt, ODER Elm sebeimes Spltem
pom Spionen, meldes u~ntcrbalten miro,
I'm Corruption i'm 8olte 81 idafIen. .
Seoe freie Staot Der alien Melt uerz
meisert elmer bewaiineten 9ewalt ben
Ginsus. SeIbit Stem erlaubte in ie's
men blabenbeu Sasen teine beuaftnete
Ma9t in ieinen Mauern. " ..&
Die Gjrinber Siejer Nepublit fiir9tes
ten Elm sutanitises @a6stbum militia
ridden Despotic uno trusen Gorge ses
gen cine itebenoe Nrmee, init Nusnabme
elmer iolGen, ME iic Der @renseien1t
erbeil6t. Cine tebeuoe Nrmee uno cine
Mepublit t6nnen feline so Sabre guiana
men eriitircn. :llnb trotoem 1T 1T uni crem
Qanbe cine itebenbe Mrmee uno @ebeim:
biets eritanoen, obne bag mir bic &C.
fair bemerften.' 80"
T.. IS ~eritirt Deutc elm @%ebeimoient
pom 80, 900 Yinterton Detectives fir
bic mabtbabenoen Bartei nno pom
tauienbcn corrupten @senten, oercn
Mufsebe es 1T, bas Solt 9esenuz
Der bebriidenben MaBreseln gu betbos
rem. Der sebeime 0,enft Der Ser.
@taaten it beute sraser uub seidbrIi:
der ais ienes berii@tiste Spisnase:
@pitem bes smeiten &aiierreids in
Trantreid, unb tauienbe uon Bur9ern
s.rbreiten bic Sbee, welde uon eieien
9anolunsen Der n%,cdtbabenoen 4arte'
au sseorbcitet werseu.
MuBer bieicn 80, 900 Giutertons lit
cine jtebenoe 9lrmcc uor zoo, 600 Mann
fpitematii9 einseiett moroen. De al
te @taats<M ili; 1T jebt in cine yiatio:
nall @arbe umsewaubelt woroen. ueber
$4OO, 0GO iinb I'M lesten Sabr fir Siele
pon ben Ser. Staaten %ueraussabt rporz
ben, nnb bic Staaten beSablen ben Ret.
Die MilisioIoaten finb uniformirt, tra'
gen @afien unb tommcn auf tommans
DO. Gine Gonsrebs8iQ mobiliiirt bicis
1ruppen, felt ie unten Sas Gommanz
DO pon SHicieres Der rcsuldren @rn,ec,
idaiit einen Tlisel fir @ouaQerie unn
9lrtilferie unb itdrtt easur6 ben Mrm
plutotratii9er Despotie.
Die Torce>8iu, melde lebtes Sabr
nobe3u pom ben 9eipoten gum @eiet ers
boben woroem ware, sibt ben anGeltea>
ten 8eamtcn Der bominirenben Yartei
bic Ma9t, ir9eno eiuen Stimmtaiten in
BET Republi6 nit Gruppen gu umiteQen.
Sbr slaubt bies ni6t? Nen?. IS lit
mabr ablolut wabr. Die Soloaten
baben idon mebr SaselSbner nieoerses
i@o6en, ais Der &e~polutionssR rie9 Opz
fer forberte.
Wie melt lins mir pom Oespstismus
Der garteiz@ ewalt, nit elmer itebenben
Nrmee unb elmer, bewafineten Ereie?
,,Great West
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17

in iid sebt anb unberirrt pom f~ren'osr'
Stimmen auf Soft baut anb bic ebrlid5e
f~lriorsenbe Nrteit ieines anseitammte"
9erri@ers. Sd mSdte Sieies uebers
Sanssitabium nit elmer tleinenG ei@idte
sersleiaenb beIm9ten, wel&e '4 eins
NAL sebSrt babe. Der beribmte, enslis
i4e Nbmiral Cir Jraneis Drste mar in
gentralsN merita seIanbet mad i6perer
ftarmii@ bepester @eiie; CT ia@te uno
ioridte mad benz ansereu sroben Ocean,
Son benz er iber3eust mar, baB e. pors
bansen iei, ben bic meiiten ieiaer Be-
sleiter jeDo9 ais nidt eriitirenh anna9s
men. Der 9duptlins zines Stams
mes, 0bem bas einbrinsli@e cJrasea
unb Joriden bes 9lomirals aufse.
fallen, pom Der Ma9t ieines Weiens
einsenommen, iaste i'm: ,.Du iu@it
'bss sr0be Wafe; f0lse mir. i'd
weroe IS Dir ,ei9en", unb nun ftieaen
bic beioen trot warnenoen 3urufs ber
iibrisen 8esleiter eiuen sepaltisen Berg
binan. Na4 furdtbaren 8ei@werben
at Der Spise anselanst, mics Ser
9auptlins auf bic Waierfld6e binter
ibnen, unp 0rate fab bic wil0bewesten
Wosen bes aulett pom i'm bur6i6iften
Meeres pOr iid. Daraui orebte ii3
Der 9auptlins nm, flbrte ben Nsmeral
UNI einen tleinen Telsuoripruus berumL,
unb plSeli@ that iid DOT ieinem entaadz
ten 8lide Der pom Sob Der aufsebcn>
ben Come beitrablte 0aNeripiesel bes
IN malefatii6er &ube iid ausbreitenoen
Stiaen Sceans auf.- So lei IS AUDI
nit uns! Das feite 8~emubtiein Sbrer
Meeine Mrbeit treu bcsleitenben Sympa>
THE f10Bt Mir tets neue &raft Elm, BEL
Der slrbeit gu bebarren uno auf benz @es
sc pormarts gu i4reiten, Der Mir POM
9immel aep,elen 1T = Dasu fou,mt
bas @efabt Der 8erantmortuns unierm
oberiten 6erren bort oben s%eseniiber
unb Meine f%elienfeite lleber;eusuns,
oaB unier alter Auiirter uon &oBbad
uns Dennewit Mi9 babel ni@t int
@ti@e Iaiien' wirb. Vr bat Sid iol@e
unenoli3e Mibe NIT ~unjerer alien
Mart unb llnierem 9auie seseben, baB
mir ni6t anneDmen t0nnen, baB gr
bies fir ni@t annebmen t0nnen, baB
ST bies fir nidts setban bat. elm,
i'm @egentbeil, 8ranoenburser, 81
@roBem finb mir nod be1timmt unb
berrliden Easen fibr. Sd gu@ nod
entsesen. 2aieu lie ii@ nur bur@ teiu
@0rseleien uno burd n,iBuersnisli9es
Parteisereoe Sbrcn 8lid in bic 3utunft
peronnteln oser lire Gfeube an ber Mit<
'arbeit pertdr;en. Mit S6lasm0rtern
aQein 1T IS nidt setban, uab ben e,pisen
m'bpersniisli@en @nipielunsen iber ben
neuen Ours unb feline Mdnner err
wibre Sd rubis unb beitimmt: ,Mein
Ours 1T Der ri@tise, unb er tpirb rpeiter
seiteuert" - baB Meine brape marti>
i9e Manni@ait Mir babel belle, bas
boffe Sd beitimmt. Oaber trinte. i'd
auf bas 8obl 8ranoenburss unb ieiner
wtdnner Mein @las.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17
81, punteInen Gnglanos.

US ut Ourdb NrtDlr Nrnolo te1t9efteat
morben, baB in England 90 9er3ose
1853 Observation-Disclosures eisnen, bic
1881, 81 Mder umfonen. 80 Warz
quise eisnen 12l iepcrate 2ieseni6af>
ten l,567,227 Mder umiancno unb
270 @rafen unb Barone $50 ieperate
9issenidoften $780, 900 Mder in iid
i@lie6eno.
Griber .uaren bic euslii@en Genius
8eri@te iebr manselbaft; erit lett. 20
"Sabren iino bieielben einisermaben su>
uerlaiIis. Die sroBm 8eiitunsen nn>
terbalten: Gritens ben 2anbeisentbiiz
mer uns 1eine Tamilie; aweitens, Den
M9.nt ooer Nufieber uno feline Gamilie;
orittens, ben Tarmerlno feline Tamilie
uno uiertens, ben Gan Sarbe,ter unb
feline Tamilie. Der 2anbarbeiter PER-
ridtct bic i9merite Nrbeit une erbalt
ben s%erinsiten 9obn, Der Tarmer pers
ri9tet etuos ueniser Qlrbeit uno erbdlt
etmas mc9r Qobn, Der Nufieber nod
wcniser Nrbeit, baiir .abcr erbalt Ct
UNI 10 piel neBr 2obn, Der 8eiiter per-
ridtet TN aQsemeinen gar teine. arbest
er1dlt bafiir aber bas meiite 0elb.
3mon;is Sabre 5urid wurben in uiez
len Yldten Gn9lanbs benz Tarmz Gage
l0bner gar feline @c9te suseitonben.
ST wuroe oft pon ber5loien Mrbeitse>
BERN 9ei@lasen unb setretcn unb wagte
IS ni@t 8ei9werbe gu tiibren, ba er
befir@ten muBte feline Nrbeit gu perliez
rem unb nit Weib unb &inb auf Die
StraBe 9eiett gu wereen. Sett mirb
Dem Gasclobner bas Stimmre@t 81
%geitanben nnb er 1T ni9t mebr iolden
Mibbanblunaent -ausseiett. Seine
Sage Dat fi@ .weientli@ perbe1ert, bod
bleibt INNER nod Naum fit weitere
Nufbe6erung.
Der Mutor BON ,Gnslano-9olitif u.
@eieQi@ait" iast: ,Gs 1T in Der Matur
Der Din9e, bab Der 2%anoarbeiter, welder
ni@t bas 6elo eisnet, mel@es er bebaut
Elm Diener ODER Yeibeisner uerben iva.
Nidt Der G%isentbiimer beg 2anoes lit
lein @ebieter, ionbern Der Mietber sesz
ielben lit es. Der Qanbarbeiter be-
tomnt nur ielteu @elesenbeit bieien,
ieinen @ebieter gu ieben, benn bieier i1t
nur barauf aus Sntereiien aus Dem
2onbe gu ;ieben. Gr 1T burd @rmutb
anse,pieien ii6 s1 ,nterwerfcn. Dir
mutb brinst i'm an fem Hos. Seine
9eimatD 1T eng, un9eiunb uns freubcs
los, oft III melt entlesen pom Dem Blabe
no CT arbeitet.
g. T.. Ooue iast iu ieinem @erte
Tbeorie bes meni@Iiden Torti@ritts"
2ensiam ober beto iiderer BAT ii@ eiue
aluft ;uiiden benz priuilesirten Sanoz
eisentbimcr uno Dem unprepilesrrten
yanoarbcitern 9ebilbet. Die :3eit mtro
tomxen. mo. rur S1uei Narteien fi9 &C.
seniberltebeu, pon welden cine ben I'm.
tersans' Der ansern als cine %aOtbrucnoiss
Sa@e bebinst. Der 3eitpuutt mu6
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17
". PFAENDER
gle,p ula.

s,,rR&.runa asoen Seuer, Dltt. etxrm SesttAabsas
.bsnio iIr Wertute son piersea aaS HtaSstet S1sA
3raaststt sbsr llnfaus.
T, xeesben, unb 2ebensssrN&erans IN - bssAlsssHsW
GsIeli&ahsn.
paNooelorten bsr beeannteiten GranspsrtattsaS > 0A
iedi@aiien 10 biuia wis irasrews.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17
@imeral.& aher Tabrii
Renry Sren,el.

2 Champagne Giber; Jab Giber. eel;ers@aHer. Ginger
aele, Bop &c. tets an Sanb.
Birtbe io,pobl, mie anbere gexdufer, werb.n wobtt5as
meine @aaren unb preiie elmer probe ~ unterwerfe1.
beuor Te anbersmo tauien. Heiteaunseu mad auswdrts
wsrben prompt aussefibrt. 1r
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17
8dderei,
sebolten BON
3f1 Dpttnlfr,

Mem Il m, : Minneota.
4 Strides gadperf me 8rob, semneln. Ruben, gtes4
Dsil4br5bden u. {. NJ. iebenDtorsen frii@ I'M SddertaSeH.
8eftlunsen mad auswarts werben prompt ausse.
fabrt. i~ber,euat gud.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-17
J. B.. ARNOLD,

giienz uno Ble3maaren, Sfen, @aiolin>
Ofen, Tarm @erdt1i@aften, Mspbatt
Da3oeduns, Nd9eln, 3%aumorabt, Pum=
pen, @eitern Wai@mai@1nen u. /. NJ.
Beionoere Mufmertiamteit rpirb auf
@eparaturen Ses i3innsei@irres uerz
menbt.
.@de ber Minneiota II. 2ten MorbitraBe.
Stem l1lm, Minn.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-01-20
LAST HONORS.
The Remains of Cyrus t. wheeler are
Laid to Rest.

The Remains of Cyrus 7. Wheeler are
Laid to Rest.
The funeral of the late Cyrus r. Wheeler
took place yesterday afternoon from the
Congregational Church on Sixth street.
The large house of worship was filled
with mourning friends and acquaintance
of the dead merchant. Representatives
of the leading business houses and their
families, and members of the bench and
bar, were among those in attendance.
The casket was carried up the aisle by
the pail bearers, Charles McCreary,
Frank Miller, DR.. w. r. Cluness, Fred
Birdsall, Thomas B. Hall, Cyrus Hub
bard, II. q. Smith and Colonel Ed r.
Hamilton.
The coffin was of black silk plush.
with heavy solid silver mountings, and
bore the following plate: REST ever
Cyrus Truman Wheeler-IS25-1S9 2-Na-
tive Of Norwich, n. Y" A cypress
branch. tied with purple ribbon, and a
sheaf of wheat, gathered with a small
black bow, were the only other orna-
ments. The floral tributes were many
and beautiful; The pulpit was almost
buried beneath them,
a choir, consisting of Messrs. Cohn and
I}eardslee and Mesdames b. +. Howard
and Percy Ross, with Miss BOIL as or
ganist, rendered appropriate music, and
Rev. J. b. SilcoX delivered simple. vet
eloquent sermon.
The remains were inferred in the City
Cemetery, in the lot owned by deceased
Tor over thirty years. Many people from
san Francisco and other cities were
noticed among the mourners.
All OF the business houses were closed
during the afternoon in respect to the
memory of the deceased.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-01-20
AMELIA TEES AGAIN
Mrs. G1lig's Maid Asks the Court for
$4,000 Damages.

Mrs. GilIig's Maid Asks the Court for
S25. goo Damages.
Amelia Gehring, the young German
girl who figured conspicuously in the
criminal courts last year, through having
been charged by her employers, Mr. and
Airs. II. NJ. Giliig, of stealing various
trinkets from them, has commenced an
other SUIT for damages.
After her acquittal on the criminal
charge Miss Gehring sued her former
EMPLOYERS for SIS, 600 damages for ina
Gcious prosecution" This suit was,
however, dismissed some time ago on
motion of the plaintiffs attorneys, Clin-
ton and Lincoln White.
Yesterday the attorneys filed another
suit for the young woman. this time de-
inanding ,000 damages. This time she
alleges that she suffered grievous men
tai and bodily pain and anguish, and was
made sick and her health broken down
and permanently impaired, and she was
greatly injured in her good name and
reputation, and made an object of pub
lie scorn and contumely and lost the
position and employment held by her,
and was prevented for long time from
attending to her usual and ordinary occu-
patton and calling, and was compelled TO
end did pay out large sums of money for
c9sts, travelling expenses, witness fees.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-01-20
SOCIAL AND PERSONAL

Colonel John 2. Irish was in the city
yesterday.
George I. Bush of Martinez was in
town yesterday.
Colonel Robert Z. Murray went over to
Stockton yesterday.
G. 4. Ruggles of the Stockton indie
peaGe1u is in the city.
Mr.. and Mrs. ID. w. Carmichael have
returned from San Francisco
Hub Stewart of Baker City, OREGON. is
III sacramento for q few days
Miss Bertha Waite has returned from q
short visit to san Francisco and Alameda.
J. j. Spieker, who was called recently
TO Cincinnati on account OF the death OF
his father, returned yesterday.
The condition Of BARLEY Cavanaugh,
ST., IS much improved, ard hopes are
now entertained for his recovery.
T. b. Brown of San Francisco, Super
Intendent Of Construction for the Sunset
Telephone Company, is visiting Sacra-
mento.
c. l.. Cain of the Mountain Democrat.
PIacerville, was in town yesterday. on
his way to the Miners Convention in
san Francisco.
Simeon Wenban, the Cortez (Nevada)
bonanza king, is i'll the city. He came to
ettCSIlO VIC iun6IdI Oh MS ola TREND. the
late Cyrus I. Wheeler.
j. b. O'Brien of Smartsville, Yuba
County, was in the city yesterday. de
was one of the successful exhibitors at
the Auburn Citrus Fair
Miss Bessie Alexander of Jackson.
Tenn, who has been visiting her uncle.
b. +. Alexander of this city for some
months past, has gone to visit relatives
and friends in San Francisco and Oak
land.
At Miramer, the seaside home of Sena-
tor and Mrs. j. p. Jones, in Santa Monica.
Senator Jones' niece, Miss Gorham, re-
Gently gave a violet breakfast compli-
mentary to Miss Jones Of Cleveland. o.
and Mrs. II. Gorham. Clusters of Marie
Louise and Russian violets, tied with
vloIet-colored ribbons, were arranged for
each guest, and the floral decorations
were Of violets.
Arrivals at the Golden Eagle Hotel yes
terday: d. Witkowski, j. b. Ford. Nj
Cochrane, b. r. Einhart, E. C. Davis. HI.
J. McManus, ii. Il. Van Wrinkle. J. r.
Mccarthy, Max Engel, w. II. II. Hart.
San Francisco; W. h. Porter, San Ber-
nardinO; w. G. Savage, Oakland; G. J..
Withers, Delano; O.. A. Baker, Chicago:
5. Glass, New York: j. NJ. Poole and
wife, :. Hollub, Raymond; NJ. +. Saun-
derS, PleaSantOn
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-01-20
CONSPIRACY CHARGED.
Alleged Attempt TO Defraud the Cred
itors OF Henry Wittpen.

Alleged Attempt 70 Defraud the Cred
itors OF Henry Wittpen.
John Shannon, administrator of the es-
tate of Henry Wittpen, deceased, com
menced suit in the Superior Court against
Wilhelmina Wittpen and Henry Witt
pen, Jr. The former Of the defendants is
the deceased's widow and the latter a
minor nephew.
The suit is peculiar one. It appears
from the complaint that Wittpen during
his lifetime became indebted to several
persons, but before he died he transferred
all OF his property to his nephew in or
der, 1t IS averred in the complaint, to de-
feat these claims against the estate 1t is
further alleged THAI this transfer was the
result of conspiracy to defraud the
creditors, and was done principally at the
instigation Of Nittpen's wife
The administrator now asks that the
property be declared part OF the estate,
so that the claims (Which he says are Just
ones may by him be paid.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-01-20
HEISEN WINS

Kameyer's Bill for Lime viii Havc to
Remain Unpaid.
The suit of Charles Kameyer against
Charles Heisen, to recover the value CT
quantity of lime alleged to have been
furnished, was heard by Superior Judge
Van Fleet yesterday.
Heisen was building house and let
the contract for plasterinc to one Thomas
Scullion, the understanding being that
the latter should furnish the material
Scullion bought his lime from Kameyer,
who was not paid for it. Heisen paid
Scullioh i'll full, and then K8meyer sued
Heisen for the value Of the lime supplied.
The court decided in favor of IIeisen.
Itwas shown that the latter had had no
dealings with kameyer at all. and there
fore was not responsible 10 him.