davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
THE HABIT OF SNORING.
A Few Lessons Might Be Learned from
the Indians With Profit.

The press is making merry over Mrs.
Barbara Turner of Columbus. O., who
refuses to live with her husband be-
cause he snores. In his turn Mr..
Turner sues for a divorce. What a
spectacle is this, my countrymen!
Who blames Mrs. Turner for obiecting
to snoring? asks Kute Fields Wasbtnq-
ton. Na one, but where is Mrs.
Turner's wit that she can find no way
out of her misery but absolute separa-
tion and consequent scandal and
ridicule? Evidently she knows moth
ing of the philosophy of snoring, or
she might have reduced her husband
to silence long ago.
1t is a pity we don't learn few
lessons from the original inhabitants
of this country and profit by them:
Who ever heard an Indian snore? If
Indians never snore, why should the
pale-face? I'll tell you why. Indians
have, from the beginning, lived and
slept in the open air. Snoring simply
means sleeping with the mouth open
a most unhealthy as well as hideous
custom, the proper sieve for air being
the nose. For Indians to breathe
through their mouth would be to offer
a receptacle for many an unwelcome
guest as we'll as to warn the enemy of
their presence. To guard against such
evils Indians are taught to keep their
mouths shut from earliest infancy.
Many a time I've watched Indian
mothers close their babies mouths
after putting them to sleep. Habit
finally becomes second nature; hence
the Indian is the most silent of animals.
How many white mothers know
whether their children breathe well
or i'll? How many take the pains
to teach their offspring the Office of
the nose as compared with that of the
mouth? How many are intelligent
enough to realize that the difference
between letting child sleep open
mouthed and close-mouthed is the
difference between a nuisance and de-
cent peace? If Mr.. Turner's mother
had been a squaw, his wife would have
haGe no ground of complaint against
him, and there would have been one
divorce less to record.
1t is too late to offer a suggestion to
this unhappy pair? 1t is difficult to
teach old dogs new tricks, though it is
easy to muzzle any kind of a dog old
or young. Why can't Mr.. Turner be
muzzled when he retires at night?
The apparatus could be readily devised,
and in all probability might be dis
pensed with in time. By all means
let Mr.. Turner be muzzled
Now that I'm in sugge stive frame
of mind, l appeal to George M.
Pullman to invoke the genius who will
invent such a gag as will silence, for
ever more, not only Turner but the
maddening chorus which murders
sleep on the Pullman cars. Then,
when this blessed invention is perfect
ed, let every section have its muzzle,
as every birth on steamers has its life
preserver, and, whenever passenger
becomes a nuisance by defying the
laws of nature, let the porter gently
but firmly apply the peace preserver.
This suggestion carries in its wake
the peace of millions, to say nothing
of the Turner's of Columbus, o. Where
| is the inventor of the great American
peace preserver?
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
An Odd Conceit.

This is an age of odd conceits. The
other day young matron was proudly
displaying new ring just sent home
from the jewelers.. 1t was gold
band with a raised setting, in which
was what looked like very white
pearl, although rather opaque. Spec
ulation about it was finally set at rest
by its owner, who proudly stated that
it was "Claribers first TOOTH" Claribel
being her only child, a little miss OF
four summers. When the tiny grinder
fell out it was taken TO a jeweler, who
cut off the root, shaped and polished it
and mounted it as ring. "And no
jewel could be half so precious" was
the doting mothers fond conclusion.
Which sentiment, however sincere in
occasional cases, will be pronounced
by many as rather disagreeable il
not positively morbid one.-M 7. Times.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
The Way Victoria Reads the News.

Owing to the misfortune of having
been born queen Victoria is not al
lowed a great many privileges that the
humblest of her subjects can boast
For instance, she is not allowed to
handle q newspaper of any kind, nor
a magazine, nor a letter from any per-
son except from her own family. and
no member of the royal family or
household is allowed to speak to her
of any piece of news in any publica-
ton. All the information the queen is
permitted to have must first be strained
through the intellect of a man whose
business it is to cut out from the pa
pers each day what he thinks she would
like to know. These scraps he fastens
on a silk sheet, with a gold fringe all
about it, and presents to her unfortu-
nate majesty. The silken sheet witS
gold fringe is imperative for all COM
munications to the queen. Any one
who wishes to send the queen q per-
sonal poem or communication of any
kind, except a personal letter, which
the poor lady is not allowed to have at
all, must have it printed in gilt letters
on one of these silk sheets, with 8 gold
fringe, just so many inches wide and
no wider, all about it. These gold
trimmings will be returned to him in
time, as they are expensive and the
queen is kindly and thrifty; but for
the queens presence they are impera-
tiye.-N Y. Commercial Advertiser.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
HE WROTE THE NOTE.
But Somehow 1t Didn't Meet with the
Approval af All Concerned.

The victim of this story tells the
story himself. He is a well-known
young writer in town and not long ago
he completed short story which he
thought it well to submit to the editor
of Harper's Magazine Carefully wrap
ping the manuscript up he gave it,
with separate note addressed to the
editor, to one of the Office boys from
his own place of business, with in
structions to deliver it at once in
Franklin Square. Only day or two
had passed before the manuscript was
returned with curt note saying that
the Messrs. Harper must be relieved
from receiving any more manuscripts
from the same source. Convinced
that something was wrong, the young
man hurried over to Franklin Square
and asked for one Of the Messrs. Har-
per. In reply to his agitated question
as to why he was ostracised thus per-
emptorily from the good graces of the
firm, he was told that they did not
care to receive manuscripts from him
because they did not care to submit
themselves to further insult at his
hands.
"Insult!" echoed the startled young
man. Il haven't the slightest idea
what you mean"
"Your note was an insult that we do
not care to have repeated" was the
answer.
"My noteP"
Eyes, SIR" the note accompanying
the manuscript.
The young man sat fer minute and
thought hard. "Will you let me see
the noteP" he finally asked.
Certainly" was the reply, and the
note was brought to him.
On soiled and crumpled sheet this
is what was written:
"Mister Hopper. Her is a manu-
scrap. Reed it. If you want it, keap
it. II you doant, damn you, send It
back"
To which was appended the name of
the sender.
Very properly the Office boy who
had carried the note was the next per.
son interviewed. He broke down and
confessed at once. On the way down
to Franklin Square he had stopped to
watch a game of craps and lost the
note. Rather than go back and con-
fess his sin he concluded to rise to the
occasion and replace the note by his
own idea of such composition. The
Harpers had received the result.
The only persons who altogether en-
joy this incident will be the ones who
read it now.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
How We Get Our Teeth.

An eminent dentist is authority for
the following: 1t would take too long
to describe the formation of the teeth,
but it may interest you to know that
the enamel is derived in the first place
from the epithelium. or scarf skin, and
is, in fact, modified shin, while the
dentine, of which the bulk of the tooth
is composed, is derived from the muc-
Gus layer below the epithelium. Lime
salts are slowly deposited, and the
tooth pulp, or nerve" is the last re-
mains of what was once pulpy mass
of the shape of the future tooth, and
even the tooth pulp in the old people
sometime gets quite obliterated by
calcareous deposits. The thirty-two
permanent teeth are preceded by
twenty temdorary deciduous or milk
teeth. These are all fully erupted at
about 2 to 2 1-2 years old, and at abont
6 years of age wonderful process OF
absorption sets in, by which the roots
OF the tempory teeth are removed to
make room for the advancing per-
manent ones. The crowns of the
former, having no support, become
lose and fall away. One would nat
urally suppose that the advancing per-
manent tooth was powerful factor in
the absorption of its temporary pre-
deeessor, but we have many facts to
prove it has no influence whatever; in
deed, the interesting phenomena of the
eruption and succession of teeth are
very little understood. may remark
in passing that child of 6 who has not
yet lost any temporary teeth has in
its jaws, either erupted or non-erupted.
no less than fifty-two teeth more or less
formed.--Pibjl0delpjtiG Times,
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
A Unique Summer Charity.

A unique and pretty charity which
fourishes in England during the sum-
mer is the Sea Shell Mission. Princess
Victoria Mary of Teck is It's nominal if
not its acting President, and other dis
tinguished people lend their patronage
to it. But it is the English children
who carry it along. Everywhere on
the coast the little folks may be seen
with bags. baskets. and pals. which
they are tilling with shells and pretty
stones for the other little children who
have never seen the sea. The Secretary
reports sending out over $4,000 boxes
and bags of shells and sea curios, which
must have meant amusement and oc-
cupation in many dreary lives and
through many dreary hours.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
The Popular Singer Of the Future

The popular singer of the future, it
is said, will be Miss Marguerite
Churchill, Mexican prima donna who
is making name for herself at home
and abroad. Miss Churchill is the
daughter of a Spanish officer and an
Indian squaw. The latter, of course,
claimed to be descendant of the tribe
of Pocahontas. At the death of her
parents the young girl was adopted by
an American family in San Francisco.
The head of the family was musician,
who soon discovered the possibilities
cf Miss Churchill's voice and proceeded
to develop them. The young woman
is now singing abroad, and begins a
long engagement III Vienna this fall.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
O 30, 63Mnn%|
October 90, 1892.

Goods well bought half sold." You have heard
this before; but it is just true Goods,
to be well bought must be the kind wanted, we'll
simply lou cost Some things bought UeTV lou,
because nobody wants them at 0oy price. AS rule,
all this kind of stuff is very DEAR But the thing is to
buy good durable styles and qualities suitable for the
demands-in word the goods you 1OGzot.
Again tell you that have store full of the
goods you 10a7ot, and at the right prices.
Come in, and let show you and convince you that
you not only find everything in greater variety to
select om but the aeOest, ceanest brightest lot of
merchandise to be found anywhere in this section and
promise you better prices better Styles better quail
ties, than you will find elsewhere.
We do not want to bore you, but we do want to
tell you that
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
eur Cloak I7rade is Phenomenal!

We doing much the largest business in this depart
ment at the present time did, simply because we
have the goods of the right kind We show Cloaks
pretter too and at lower prices than other houses in
this vicinity. You cannot fail to find what you want.
Don't delay if you just well make your purchases
now. Our stock is at it's BEST and you will find it
as easy to get what you want later,
We have succeeded in getting another 100 pairs of
those
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
Wire-Destroying Insects.

There is a little insect in Nevade
which fastens itself on the wire fences
in the autumn, and exudes a glutinous,
sticky substance. In the spring the
wire parts at the point where the in
sect had been.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02

"Who is that well-dressed man who
goes about with such lordly air-a
n millionaire, SUPPOSED" No, he IS a
walking delegate. Boston Gazette.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02

We find constantly growing demand for Combination
Suits We have some specially good things in Ladies'
Natural Silver Gray Wool Also, in the Egyptian Cot
ton Fzeeced (natura Balbrggan cooD at d. nnn emit
a grand good thing and very much below Jul DULL
any former price. eve cannot get them hardly fast
as we sell them) Then have beautiful quality
OF Natural Wool Ladies' (Sver Gray Color) Vests and
Pants at $1.00 per garment in full fashioned cut and
shape correct in size, and excellent in every detail
in fact, they better goods than sold be-
fore for $15O per garment. It is simply astonishing how
many sell of them.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02
75C. BED BLANKETS!

They very great bargain. We could have sold 500
pairs of them the past few weeks if we could have got
them. If you want pair two OF them, don't wait,
but get them when you can.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02

Remember, you get these Knives absolutely 5ree-and
that only have 100 of them, and somebody will
get them. You get set if you come zearly. You
certainly will not unless you do.
We have about closed the line of Chidren's Scarlet
Underwear advertised last week. but have another big
drive in MEMS GRAY KNIT UNDERSHIRTS to
close at 25cour regular 50c quality Sizes from SO to
A. You will find them separate gtables and if you
interested, you get them if you hurry up."
They Hammers, for the price, and mistake.
We are receiving things every day-yes, twice
and three times day. You will make mistake if you
do not in every time you in town. and what
We have to offer you. We have the goods you zUGot.
We have them in greater variety than you will find else
where Our prices always the lowest.
The Democratic press. [volume] (Ravenna, O. [Ohio]) 1868-1901, 1892-11-02

Ta 721 a. KNOW what nAvn sP1a Hosiery Department
This Fall it is better than We full lines
Babies, Chdren's, Ladies' and Gents Wool, Cashmere
and Cotton Goods Also, Childrens, Ladies' and Mems
Fleeced Cotton Hosiery in fine and medium quail
ties
By the way, we have good thing to offer
toners for short time We have 100 of the cele
brated BREAD, CAKE AND PAIRING KNIVES to
give to the first 100 customers who make $z5 Cash
purchase of Here they are:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
Un chasseur de roses.

LIE terme "chasseur de roses
semble au moins drole B moins
quill ne soft applique 3 une jeune
femme don't le nom de famille soft
"Hunter" ct le nom de bapteme
Rose, mails malgr6 celia tout HON
me. femme on enfant est essentiel-
lement un chasseur de roses, simon
de oelles qul fi%eurissent au prin.
temps, du moins de celles qui bril-
lent sur les ioues de ceux qui ont
une bonne sant6.
Or, ceux qui passent tout l'6t6
on vile ne savent pas &c que c'est
que d'avoir les joues roses, il ny
que ceux qui won't le passer q Ia
Champagne. Et ces d%erniers wont
toujours q White Bear Lake, Chi
sago Lake, Forest Lake, ct antres
charmantes stations d'6t6 situ6es
sur le st Paul & Duluth r. f.,
--.Duluth Short Line"--la ligne
entire st Paul, Minnee.
Duluth, West Superior, Tay-
Tors Falls, Saltwater. etc.
Pour tous renseignement, s'a-
dresser q Geo. G.. Gilfllan, A. y.
A., st Paul, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

onyx du Mexlque, que Ton Y trans
porte dee carrieres situ6es q Espe-
rama ct on l'y-travallle en- toutes
sortes d'objets imaginables depuis
une colonne pour portiques jusqu'a
une 6pingle de cravate. La cath6
drale de. Puebla, qui tout en- ne
tant pas la plus grande du Mexi-
que est neanmolns la plus belle. Ii
est meme fort douteux>qu'il existe
ailleurs au monde une Cath6drale
qui ait IN int6rleur aussi exquis
que celle ci. La description rempll
RAFT q ellie seule un volume. LIE fait
est que tout l'6difce parait etre
oonstruit en- onyx. Des COLONIES i'm
menses de cette richie pierre ct des
couleurs les plus riches que l'on
puisse imaginer, supportent lie
dome ct ORIENT les autels de cette
6glise, lui Dormant lapparence de
la plus grande splendeur. Les an
ciens forts, places, etc, sont dies en-
droits fort furieux a visiter, maisce-
lui que Pom connait lie mieux dams
cette vile est l'ancienne pyramide
de Cholula.. Get immense vestige
DIES Aztecs OH Toltecs Sc trouve a
huit miles a Pouest de la vile ct
|Pon s'y rend par un embranche-
ment de chemin de fer. On consi-
deere cette pyramide CONNIE la plus
importante 1elique DIES races Abo-
riginales sur lie continent Ameri-
cain. Ellie est constitute Ell ado
hes GU b1iques cuites au soleil,
mails malgr6 celia survit dune ma
Mere assez distincte pour que lie
spectateur soft frapp6 d'admira-
ton pour ceux qui FONT construct.
On ma pas pu p%reciser 81 ellie etait
destin6e q une tombe on a un tenn
pie, quoique les plus savants anti
quaires Sc sont perdns en- conjec-
lures depuis la conquete. Hum
boldt. qui a yisit6 cette parymide
au commencement de ce steele dit
ceci: A sa base ellie est plus gran
de qu'aucune DIES pyramides DE
gypte, mesurant 1850 pieds tandis
qu'elle a l73 pieds de haut. Ainsi
les touristes mont pas besoin de
faire un voyage en- Egypte s'ils
d6sirent voir DIES pyramides, puts
qu'on peut en- voir une beaucoup
plus curieuse 81 pres de chez nous.
Du haut de la pyramide on a une
magnifque yue de tout le pays
environment, y compris d'immen
SEES montagnes variant de 1900 a
plus de 1900 pieds de hauteur ct
aussi la vile de Pueblo. Une "a
yissante 6glise est situfe sur lie
SONNET de cette pyramide.
ARGUS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

tionales de Renaissance est la So
ciet6 st Jean-B aptiste de la vile
de New York, fond6e des 1850,
c'est-a dire il y a ~ ans, par Ga
briel Franchere, lie celebre voya-
geur.
Trois autres de nos societies ont
d6jA fourni leur quart de steele.
Ce sont:: La soci6t6 st Joseph de
Burlington, VT, etablie Ell 1859;
la soci6t6 st Jean-B aptiste dos
wego, n. Y, 6tablie l'annee sui
vante, ct la soci6t6 st Jean-Bap-
tiste de Springfield, Mass, don't Ia
naissance date de 1864 ct qui sc
trouve etre, par consequent, Ia
plus ancienne de notre Etat.
La soci6jA st Jean-Baptiste dc
Biddeford, Maine, ct celle de Pitts
field, Mass, disputent aussi ls
doyennet6 a leur soeur de st Paul
En- effet, la premiere completera
son cinquieme lustre le Is juliet
proclaim ct l'autre en- d6cembre
de cette aimee, ct nous pensons
que les societies st Jean-Baptiste
de Chicago ct de Detroit ne son1
pas loin, non plus, de leurs p
ans, ST Giles ne les on pas d6ja at
TENTS.
LIE National.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
CORRESPONDANCES.
MINNEAPOLIS, 80 mai 1892

monsieur ke heQQCLeNf.
Seriez-vous ASSET bon pour ins6rer dams
les COLONIES dc votre journal ces quel
ques lignes atm d'annoncer au membres
de la soci@t6 des veterans st-Joseph Ca
nadiens-FranGais, gull y aura Inc as
semblee, dimanche proclaim, s JUN, q 8
heures pr6cises, q la sale de P6glise Ste
Clotilde Cette seance SER tres impor-
tante pour les membres. Installation
des officers pour le proclaim terme ssra
fate ce jour Ia ct, j'ai lieu de croire que
tous les membres ct tous ceux ages de
plus de As ans qui men font pas partie Sc
feront i'm deveir d'y a~ssister ain de don
ner a cette seance beaucoup d'eclat ct
d'activitG, atm aussi qu'elle ne laisse pas
de GREER pour nos compatriotes, des
avantages qui seront de nature a bonner,
dams les circumstances malheureuses du
soulagement 4 ceux quf les auront meri-
ties. "A tous tous compatriotes qui ne
faites partie d'aucune societ6 ct qni avez
occur phonneur de votre nationalite st
!sa prosperits de meme que celle de vosI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
AVIS.

Nous prions ceux qui ne aont
pas on reggie avec administration
dc notre journal, de nous faire
parvenir imm6diatement le mon
tant qu'ils nous dolvent.
Nous esperons done que les re
retardataires feront diligence ct
comprendront que nous ne pou
vons pas leur envoyer lie journal
pendant des ann6es sans renum6
ration aucune. ST vous ne pouvez
payer le tout. envoyez au MONS
une partie.
Tout argent devra nous etre
transmits par lettre enregistr6e on
par mandat de poste don't le cont
sera q nos charges ct que nos de-
biteurs pourront d6duire du mon.
tant qu'ils nous doivent. Nous ac
eepterons aussi des tlmbres postes
de III GU deux centins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

LIE "Canadien", de st Paul, ne veut
pas admettre la d6faite de Mgr Ireland
q Rome. A Fen %croire, l'attitude de son
eveque aurait etc sabsolument mainte-
nue. par lie saint Siege" Evidemment,
notre confrere ma pas lu lie decret de la
Propaganda car, sill l'ent fait, il serait
certainement arrive a une conclusion
contraire. En- efet, lie texte officiel por-
to: "Tolere", ct non pas: "Approuve."
CONNIE on tolere lie NAL ct o le bien,
il %s'ensuit que le plan de Faribault cons
titue, aux yeux de Rome, I'm NAL ct non
I'm bien. VOLTA pourquoi sa propagation.
dams les autres dioceses DIES Etats-U nis
est indirectement prohibee par lie Saint
Siege.
La "Verite" a tres bien saisi la portee
de la decision des cardinaux quand ellie
dit: "La discipline de IEglise au sujet
de la question ~scolaire aux Etats-Unis
reste la meme; on "tolere" settlement que
Mgr Ireland sen eloigne."
II ny a rien de glorieux pour parche-
Vogue de Saint-Paul dams cette decision
du S~aint-Siege.
lie Travaizleur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

La colonie canadienne-francaise
d'Isphening, Mich, la. refine des
villes m1nieres du lac SUPERIOR,
compile au1ourd'hui environ 400
families condolences FRANCHISES.
Files torment une congregation
considerable DESERVE par un pre-
tire canadien- francals, lie Rev. Pere
Boissonneault.
Dams pespace de quelques mois,
elles so soht bati une belle egli
sc, don't la d6dicace cut lieu der
Increment.
Nos compatriotes d'Isphening
ont maintenant un journal appele
La We ct que Went de fonder NJ.
le DR. Elz6ar Paquin, le fondateur
du d6funt Combat.
On sly prepare 3 c6lebrer notre
fete rationale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

LIE juif. -Vous etes marchand?
L'amerieain, dun air de dedain.
-Oai!
- Quelques instants de silence,
LIE juif.--Dans quelle partie?
l'am6ricain, brusquement. -
Dams les cervelles.
LIE juif.-En syez vous un echan-
tillon avec vous??
Ceci n'arrivera jamais sur le
Minneapolis & Saint Louis Il. r.
lie monde qui voyage par cette Ii.
gne excellente est trop poll pour
celia.
Quand vous voulez fsire un
voyage d'agr6ment a @. M. Pratt,
G.. I. & P. A., N. & S.. L. Ry
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02
m0EIo DH oUH5T

ST vous allez dams les grandes
6glises catalogues ct protestantes
vous verrez que les solistes sont
en- grande partie Cr6oles.
Parmi les musiciens ct artistes:
Nine Pauline Blache, Nine q,
Fourier, Nine Carnine Note,
Nellie Fr6maux, NJ. Gus. Joubert,
NJ. A. Kernion, M. P. Mallard, M,
Renaud ct une quantite d'autres,
Respectueusement q vous,
j. p. B. BLANCHARD.
"a continuer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-02

M. Pierre NORM, de Hamel Sta
ton, Emilien lefebvre, d'Oss6o,
Geo. Gamache, Andover, Dakota,
Mde Paul Godin, Dayton, MINI.
Nine II. Lafreni6re, Ashland, Wis,
Il. j. Benoit, Crookston, Mimi,
r. A. Gineheraeu, Helena, Mont,
J. B. Chale, P. NJ, Olga, Dakota;
u. d. Houde, Turtle Lake, Wis.,,
sont sutoris6s d collector ct q prem
DIRE de nouveaux abonn6s pour
PEoHO DE L'OUEsT.