davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
Tel egramy z Europy.
AVA INJURY PRZEDWYBOR-
CZE W IRLANDYI.
DR.. t amer mocno pobity. - Napad
na ksiezy. - Nova ks. Baka-
an. List arcybiskupa Wolsha.

LoSDYN, 80 czerwca. - Awantu-
ry pr zcdwyborcze W lrlandyi przy-
bieraij ija coraz gwaftownieszy chara-
kter. w Tuam ostatniego wieczora
DIR. T. amer, anti-parnelista, prdbo-
wa}w ypowiedzie6 move ma mityngu;
ale pa rnelisci wpadli ma platforme,
$ciagneli go ztamtadi mocno pobill.
Opiek "a policyi ochronifa go od dal-
szych nastepstw.. Parnelisci zajeli
master pnie platforme i odbyli w}asny
mityng.
Du BL1N, 80 czerwca. lima, je-
szcze smutniejsza awantura miafa
mieis ce niedaleko Kilrush. Oddzia}
antipa arnelist6w powracaf .w}asnie z
mityn gu W tel miescowosci, gdy ma
padli nan silnieisi liczba parnelisci.
Pobili oni mocno swych przeciwni-
k6w, W tel liczbie kilku ksiezy,
kt6rzy wracali mityngu:i brali W
MIN goracy udzia}. Fakt ten wywo-.
4af bar rdzo przykre wrazenie, jak /
wog6I e objawiajace sic coraz cze-
sciej poSr6d awantur przedwybor-
czych nieposzanowanie sukni kapfah-
skiej.
DUBLIN, 80 czerwca. - Arcybis-
kup Walsh ogfosif list pasterski do
ducho wienstwa, W kt6rym to liscie
podaie, IL osoby. duchown$S miewa}y
ma zebraniach politycznychnieum
kowane przem6wienia, pod1t 1turzajace
do niepokoi6w. Arcybiskpp zaleca
duch 6wnym przeciwine przed-
siebranie wszelkich starah, ably "a
chow aG spok6i W kraju. Sadza, IL
list arcybiskupa zostaf og}oszony
wskutek przem6wienia ks. Behana
ma pewpym mityngu anti-parneli-
stow. KS. B. mial powiedziec, re
Parn nel by} przeklehstwem dla kraju
re Bog straci} 60 do grobu, gdzie
obecnie gnije; doda} nadto, re wszy-
scy parnelisci So pijacy z}odzieje,
ktorzy zostana zniszczeni, gdy anti
parne elisci dojda do ,w1adzy. Po-
wazniejsza opinia uznaje pismo arcy-
biskupa "a bedace bardzo ma czasie.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
Notatki Ielegrafczme.

Z New Orlans, La. donosza. IL
podczas wybor6w ma sedziow zwy-
ciezyfa partya, pragnaca utrzymania
loteryi. q szesciu miejsc piee obsa-
dzifa swymi kandydatami.
w Brazil, Ind. miejscowe pa
ME zmusi}y do opuszczenia mista
niejaka pania Bogley, kt6ra najpierw
romansowa}a z policemanem Gross,
potem pobifa jego Zone. Wo-
jownicze kobietki grozi}y PAM
Bogley,, ze jesli ME opuSci miasta,
oblepia js smo}a i pierzem i samei
preez wypedza!... -. .....
W Buzzard Bay, Mass. nasz
przysz}y prezydent Grover Cleveland
po ca}ych dniach jest .zajety kore-
spondencye przyjmowaniem odwie-
dzajacych go wielbicieli.
u Guthrie, O. T.. donosza, il
W poblizu Canadian, Tex. we VITO
rex ma pociag ,pasazerski napad}o
czterech ludzi zamaskowanych. Od-
parto ieh, a obecnie oddziaf policyi
i mieszkahc6w wyruszy1 "a rabu-
siami:w pogoh.
!. :. = John R.. Nicholson, bogaty far
merz 'okolicy Je Jacksonville, Ind. sic
dzac ma .zniwarce upadf tax nieszcze
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
JEszCzE sZCzEG6kY O zATo-
PIE NIU OKRETU "TAYLOR''.

LoNDYN, czerwca. - Otto jeszcze
pare wiadomosci wypa lku kolizyi
i zatopienia okretu "Taylor'' przez
oceanowy parowiec ,br e m II k i
s'Tra ave". Kolizya miafa miejsce ma
drugi dzieh pq wypiynieciu okretu
"Trave" New Yorku d. % czerw-
ca o godzinie bej rano podczas gestej
mgfy. "Taylor" zosta} przeciety ma
pol. Kolizya wywo}a}a ogromne
przerazenie posrod pasazer6w ma po-
kfadzie "Trave", wkr6tce jednak
SPRAY awdzono, re parowiec ME odni6sf
zadn ych powazniejszych uszkodzeh i
dla t ego po uratowaniu osady ''Tay-
lora'', okret wyruszy} dalej W droge.
Uszk kodzenia parowca zosta}y napra-
wione podczas dalszej podrdzy. Kap.
Hurl bert, kt6ry juz jest zdrowszy,
twierdzi, re starcie nastapifo tax ME-
spod ziewanie, IL niewiadomo, czy-
jej wynik1o ono wi my. q pred
miot t6w, znajdujacy ych sic ma ''Tay-.
lorze e" i prywatnej wiasnosci osady
ME j uratowano mic. Kap. Hurlbert
otrzyma1 W tel chwili telegram, il
podc czas pobytu jego ma morzu iona,
zamieszka1a W Brooklynie, .szczesli-
vie urodzifa mu dziecko. 49,.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01

som przeciw 34-em "a .woInym han
diem, a przeciwko cfom protekcyj-
nym. !: "
BERLIN. w Warendorf, W West
falii utopiIo sic szesciu nfodyeh- lu-
dzi podczas wycieczki }od dzia ma RE
ce Ems. z os6b znhjdujac cych sic ma
46dce dwie tylko zpstafy uratowane.
.lPARYz. = Przy powt6rnej rewi-
zyi W domu Graniera, g}6wnego Wi
nowaicy W sprawieI :kradziezy doku-
ment6w W 1hinisteryum marynarki,
znaleziono nowe, bardzo wazne pa
piery, ,miedzy innemi kompletny
plan nowego paneernika.
DREzNo. - Grono p6ig}6wkow,
kt6rzy tu urzqdzalI przyjecie dla Bi-'
smarka, zalnierza obr6ci6 przewyzke,
kt6ra pozostafa Ia z Eoszt6w przyjecia,
ma poczatkowy fun dusz, ma ..... po-
mink dla Bis1t t1arcka.. ,Idjoci!. =. -.
PARYz. = Zaaresztowano jakas
kobiete, kt6ra twierdhifa, re tam
bedzie wkr6tce wiecej .pozar6w.. =.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
MIEDzYNAROD DOWA B0JkA !:
W HISZPANII.

MADRYT, 30 czerwca. = w San
Sebastian nastapiio dis krwawe star
Gle pomiedzy policya i ludnoScia,
ny, a majtkami nlemieckiego okre-
tn Bertha Niemcy pobi:
Ii sic miedzy soba po pijanemu ma
wybrzezu, gdy nadszedf policyant
hiszpahski i probowa ak ieh rozdziellc.
Wtedy majtkowie> r zucili. sic pa ME
90 i zadali mu niebezpieczna rane
nozeIn. Ma pomoc' policyantowi po-
skoczyfo kilka os6b publieznosci i
rozpoczeIa sic og6ln b6jka, W kt6-
rel zraniono kilku Hiszpan6w. Me
mieccy majtkowie , nusieli .jednak W
obedi rosnacego tfqmu i nadejscia
gwardyi cywilnej schronic sic napo-
kfad swego okretu, zkad ieszcze rzu-
cali ma brzeg- kamieniami roznemi
ciezkiemi przedmiot tami. Me VIA
domo, do czego d osz}oby zaburze-
ME, gdyby ME k onsul niemleckl J
w}adze portowe, kt6re przybyfy u
spokoiG tFum. Oh lrety hiszpahskie
otoczyfy obecnie statek nielniecki, a
winni majtkowie zostana wydani So
dom hiszpanskim. %"
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
Iskierki teleg''qtfcz''e "a Ocea''u.

LoNDYN. - T utejszy Chimes"
podaje list nades}a ny do redakcyi, "
kt6rym autor twierdzi, IL wypadek
re zranieniem Okla Gladstone'owi W
Chester zostaf zadzony jego VIA
snego polecenia, aby... uzyska6 dian
sympatye og6lu pred wyborami.
Czyzby?!. -. -.
PETERSBURG. : W. ciagu ostat-
mich pieciu dni W r6znych miejscowo-.
sciach Kraju zakaukazkiego (oprocz
Baku) mia}o zacho orowae ma cholere
tylko 81 os6b; 80 zmar}o. w Baku
ostatniej niedzieli zmarlo 3s os6b:
BERLIN. - Wielkie magazyny
materyaf6w aptecznych Rittera spa
lily sic wczoraj. Szkoda $50. oooma-
rex. Dw6ch ludzi utraci]o zycie W
p1omieniach. 20 oWodem pozaru byf
wybuch kot}a parowego. =. -.
MoNAcH1UM. ! Bismarck W jed.
nej z tutejszych gaget'og}osi}p }poazie-
kowanie "a przyjecie, jake doznaf:
z Kissingen donosza, re tam bawi
sic dobrze wiele przestaje bawis-
Gym tam takze ma kuracyi Nelido-
wem, posfem moskiewskim W Kon
stantynopolu. 81:
LoNDYN. - Pa anuje tu grozna cpl
demia szkarlatyny. :Dotad by}o 1850:
wypadk6w choroby. Zamierzonem
jest wzniesieniespec barakow
szpitalnyoh dla "a Oh 0ryoh ma sH4Farla- 4ao ::
tyne. -. .. FL.
LoNpYN. -:Ko ongres izb h4indlo-
wych Wielkiej .Brytanii wbrtw O.
czekiwaniom oswiadczyf sic ~ gbo-
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01

sliwie re zelazne jej os strze Brzeszfo
mu ciafo ma wylot. Nieszck kesliwy
pozostawa} tax przez godzine. zanim
przybyli ludzie, kt6rzy 60 q djeli z
pala. -. W dwie godziny potem
skonaf!
w Fairbury, Ills. zmarfa PAM
Homer W wieku lat sto. Pred itrze-
ma tygodniami odbywafa jeszcze
bez trudu milowe przechadzki. >.
= W Brooklynie odkryto bezpra-
wnq, potajemna dystylarnie w6dek
przy Hamilton av., W niej "a $4,000
w6dki. :. W}asciciele dystyla ar nj u
ciekli.
- Ma tax wv. "Konwcncyi.- !. zi7y !
mnej wody" odbytej W Cincfn nnatH
O. nominowany zostaf ma prez zydenta
gen. Bidwell kalifof mil (m6wl4c
nawiasem b. wfa$ciciel winnie iw1a
sciciel SHADOW win W6dek), ma VII
ce-prezydenta J. B. CT anfil Texas.
Platforma prohibicyon istow z awiera
miedzy innemi zadanie prawa gfq qsp-
wanna dla kobiet.
= w Brazil, Ind. O odkryte zostafo
oszustwo dw6ch medjq IN spirytysty-
cznych prof. (?)Mikesw ella j obnsp B.
ma.
- w Omaha, Neb. jutro I'd aczyn "a
sic konwencya t. 2. ."Trzeciei Par
tyi". y
- W Toledo, O. pppefnif vie le
oszustw mfody murzyn podajacy sic
"a syna kr6la Zulus6w 2 Afryki, o.
tywaya. .ByF on nawet hersztem ban
dy rabusi6w. Zdemask pwany pciekl
do Cincinnati. =
- Ma wielkim pikni ku W pobliz zu
Columbus, O., ma kt6rym by} takze
obecny CUB. Mckinley przed stawii-
ciele policyi wywofali po pijanemu u
skandal i b6ike. SierA ant Fox M a
diva zebra z1amane. n a pikniku na
$4,000 os6b wypito 500 sadkdw pi-
wa. =. Mic dziwnego!
w kongresie W Washingt pnie "
przyszFym tygodniu be- dzie ro7 patry-
wany bill, projektujacy move OBJ r.
strzenia dla emigrant6E, przy byW a.
jacych do Ameryki.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
Telegramy. .Krajowe,.
HURAGANY M .WSCHO-
....- -. DIE. 49,
Straszne burze przeszfy przez stany
Connecticut, New Jersey i wscho-
dnia Pennsylvania.
CzrERY osoBY zAB B1TE, w1ELE RAN
NYC H.

WINsTED, Conn :, 80 czerwca. -
Straszna burza piorunowa, po4aczona
gradem, uderzy}a dis ma nasze
miasto. .Szkody wielkie. W oko-
licy burza szala}a r6wniez. W Tor
rington zrzadzila ona>szk6d "a $780,
900. Czworo dzieci Jozefa Deloy
jest rannych. H..
GLOUCESTER, N. j., 80 czerwca.
Nies}ychanle gwaftownycyklon spra-
viii wiele zniszczenia W naszem mie-
scie. Dwie osoby zostafy zabite,
kilka rannych. Burza wyrywafa
drzewa korzenia mi i wywr6ci}a
wiele dom6w. :: -. ..
AsBURY PARK, n. j. 80 czerwca:
Straszna burza miafa tn dis miejsce.
W jednym hotel6w sciana zostafa
rozwalona. Uderzyfo kilkanascie
piorun6w. W Avon-by-the-sea byf
kompletny cyklon:
ATLANT1K. CRY, Pa. 80 czerwca.-
Burza elektryczna z ogromnym de-
szczem zrzadzifa tn ,wiele szk6d.
Piorun uderzy1 W hotel Edison i
spowodowaf pozar. W porcie ma
Fych pare statkow .utonefo. Media
leko ztad W Palmira cz1owiek zostaf
zabity. 49,. II:
.. PHILADELPHIA, Pa, 80 czerwca.-
Huragan z burza piorunows da} sic
nam ogromnie we znaki. Najgorzej
szalaf W p6fnocnej czesci miasta,
Murzyn Jenkins zosta1 zabity przez
piorun przy pracy.>: Wiele dachow
jest zerwanych; szkoda W budynkach
ogromna. Siedm osob odniosfo bar
dzo grozne uszkodzenia.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
Z AMERYK1 sRoDKow EJ
POKUDNIOWEJ.
polityczne i

AWalIuly Po1lIyo|ne Lilly oRL"T
.TELJUc1eA1pA, H Onduras !: 80
czerwca. Pu}k. Taylor CT hicago
zorganizowaf spoke, k tdra OF fzy1n "a
Ia cd rzadu Honduras koncesye pa
budowe kolei zelaznej.
MARTINIQUE, 80 czer wca. i Pod
czas wybor6w miejskifh byfy zabu T.
rzenia, rezultatem kt6fych z%b6jst-
wo jednego cz}owieka / smie erteln ne
poranienie drugiego.
VALPARAISO, 30 czerwca. : W
nocy ma niedziele niezn ami naPastni l.
cy zadali smiertelne rap py CUBE rnat b.
rowi PROV. Casma W P cru.
CARACAS, 80 czerwca a. - KT Taazaa
tu pogFoski, re b. dykta ator Pa ulac cio
ME uciek} do Europy, lecz u krywa
sic tutaj. .
p VALPARAISO, 30 cz4 4rwca. + 2
prowincyi brazylijskiej Rio Grahfde
de Sui donoszq ciag}ych walkafch
wojsk rzqdowych z Powstahcca mI.
Pod viameo, l9 n Ill cd Po r to
Allegro, mia}a miejs be bitT "a. W
kt6rej powstahcy zos tall P Pobici H.
Stracili 4s ludzi zabltych.
BUENos AYREs, 80 czerwe a.
Panuje tu epidemia inf luenzy. VIE le
os6b umiera. T.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
PODPALACZE w KOBLENCYI.

berlin, 80 cze rwca. - Z Ko-
blencyi (Coblenz) donosza, Il W
ciagu ostatnich pa fu, tygodni miafo
tam miejsce l3 poza row zpodpalenia.
Rezultatem ostatni ego pozaru byfo
spalenie sic dis W nocy dw6ch
ogromnych skfad6w drzewa. Szko-
da zt2d wynikia do phodzi do 100000
marek. Policya r obj najusilniejsze
starania, ably odkr ry6 podpalaczy W
Koblencyi, ale be- ? skutku. Przy-
puszczaja, IL podpa laczem musi bye
jakis manjak. .
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
FATALNY WYBUCH,
siedmiu ludzi Of fiars p1omieni.

BERLIN, 80 czer wca. = Fatalna
eksplozya miaEa m tejsce W fabryce
celluloidu W Dol PEI Lissie, ma
szlazku. ofara VI ybuchu pablo 7
os6b: wfa$ciciel f fabryki Geissler,
kt6ry wfasnie zajn powaf sic W tel
chwili inspekcya fabryki, jego ziee
porucznik KLEIN i siedmiu 70 botni-
kow. ii.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
UPOKORZENIE OLA BISMAR-
CKlA.

MoNAcu1un,. Sd czerwca. = Tu-
tejsza Rada miejska mia}a tyle roz-
sadku, IL odrzuciIa a wniosek, azeby
nadaG Bismarcko wi obywatelstwo
honorowe miasta Monachium. -.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
OHAMLECIE.

Gdy Hamlet cisna} W tTarz nature
"Bye albo ME Bye, pelhe gracyl5
Rzecz pewna, ze miaE W sercu pu rze /
Badz co badz -byE on % kolacyl'
Gdyby by} g}odny, byhDy racze1'
Zamiast .owego tragl-krzyKu'
Niemniej tragicznie, ch pc lnac7eh
ZawoIal: 'tDajcie mi oe 1sztyku'
M. ROD be-
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01

pytania Sz. Redakcyi milo nam do
niekc, re W ciagu roku szkolnego
1s9l-92 w Zak}adzie naszym mic
li$my 10 wychowanc6w; z tych II
ma wydzia}ach Teologicznym i Flo
zofcznym,, reszta ma kursach gimna-
zyalnych. Klas utworzonych dotych-
czas (z programem polskich-
skich gimnazy6w) by}o 5 i uczono
W MICH nastepujacych (razem) pred
miotow:
Religii Historyi St. Zjed.
Jezyka polskiego Hist. powszechnej
" angielskiegoArymetyki
" 1acinskiego .Algebry
" greckiego Geometry
g. francuskiegoFizyki
Geografi Botaniki
History Polski Kalligrafi
Buchhalteryi
Zarzad gremium profesorow sk}a-
daily nastepujace osoby:
KS. J6zef Dabrowski, rektor, .
KS. Mieczysl. Barabasz, wice-rek.
KS. Witold Buhaczkowski,
KS. Jan Rzadkowolski,
DR.. Karol Laskowski,
Archibald Mcclellan (powiatowy
Inspector szk6f Srednich W Wayne
County.
P. M. Traynor,
Piotr Basinski, Jan Moneta, Jan
Be}zowski (sfuchacze Teologii, cara
zem W selninaryum miejscowem.)
Egzamina trwa}y Cd l7go do 24go
czerwca i zakohczy}y sic uroczystym
aktem zamkniecia roku szkolnego
przez ks. Biskupa Foley'a; po kr6-
tkiej przemowie do zebranych pro-
fesor6w, takze i uczni, Jego Eks-
celencya zasiad4 ma Teologicznej ka-
tedrze W ciagu blisko trzech godzin
przysfuchiwaf sic odpowiedziom e.
gzaminowanej przez profesor6w mfo-
dziezy. D}ugo trwa} popis ma polu
Filozotii, co do jej. najwazniejszych
zagadnien, utarczki W dziedzinie
Ontologii, Kosmologii Etyki ozy-
wia1y urozmaica}y wciaz .chwile.
Nastepnie walka naukowa doswiad:
czanie sif uczacej sic u mas mfodzie-
zy coraz inne z kolei zajmowa}y pole,
dop6ki ma zyczenie Biskupa ME "a
przestano tel - zawsze groznej -
dla mfodziehca proby.
Ma zakonczenie J. E. ks. Biskup
udzieli1 uczniom b}ogosfawienstwa
przed wakacyami ma droge dzieku-
jac profesorom "a trudy, wyrazem
zadowolenia powr6ci} do swej rezy-
dencyi.
w ubogiem seminaryum naszem
aktu rozdawania nagr6d ME byfo,
iakkolwiek W kazdej klasie znalazf
sic niejeden, co pilnoscia ipostepa-
mi W nauce zas4uzy} sobie ma publi-
czna godna pamieci pochwa}e. To
tez korzystajac z,dobrej sposobnosci
i goscinnego W "Telegrafe" katka,
ma radosG rodzicom, a chlube tych
syn6w, szczegolniej odznaczonych W
seminaryum polskiem, podajemy ich
nazwiska, jak nizej:
Piotr Budnik South Bend, Ind.
FIR. Kaczmarek Bay City, Mich.
Adam Klosowski Brooklyna, NY.
IL hLASA.
W. .Zio4kowski re Stevens Point, WIS.
A. Janiszewski Manistee, Mich.
III KLAsA.
J6zef Cerahski Wausau, Wis.
J6zef Chylewski z billiards, Mich.
August Cyrowskiz z Detroit, Mich.
FIR. Jagielski z Brighton, Iowa: !
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01

+, Redakcya ,Telegrafu", otrzymawszy via
domost zamknieciu roku szkolnego w semina-
ryum Detroit, odniosla SIG do zwierzchnosci tel
pozytecznei jedynej W Stanach Zjednoczonych
polskiej instytucyi prosbs blizsze stanie jej
rozwoiu wiadomosci. W odpowledzi ma nasza
prosbe otrzymalismy cd 81. Wice-rektora semina
ryum ks dr.. Barabasza powyzsze pismo, ktore z
prawdziwa przyjemnoscis szpaltach ,,Tele
rgrafu'' umieszcZamy.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
SrfAczEI...

= Patrz brachu, ten -ci sid acz.. +
Jedna reka ca}y sadek + Piwa do CORY
podniesie. . Il
. II. IT,. fracha 3. ia ci jednla
geba ca1y sadek wypile, jak nnicc' a
ME :chwale sie!...
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-07-01
Piatek, dnia | Lipca, 1892 r.
~ KLAsA.

" KLAsA.
Ernest Haley Grlandczyk z Detroit.)
Leon Jarecki Z South Chicago, I'LL.
V KLAsA.
Franci seek Dopke Detroit, Mich.
Detroit, dnia % czerwca, 1892.
KS. DR.. NJ. Bmnbasg,
Wice-rektor Semnaryum Pol.
Ps. Jednoczesnie z tenn wysyfa-
my pod adresem Redakcyi dru-
Rowan e tezy i kwestye, kt6re nam
ieszcze egzamin6w pozosta}y W "a
kfadzie E. w piatek :rozes}alismy Je
prawie wszystkim Biskupom tuteJ-
Sym i naszym polskim "a morzem'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-31
DaTo absuamene npaCa eco De Ia opinion de Ia prensa
IPueFto-Rieo, Side Agosto de 1892. Oficnas Sal
Emulsion Creosotada
DE RABBIh..
Pharmaceutical de. Ia Umversidad de ia Ha

Pharmaceutical de la Universidad de Ia Hn6anu.
Ecaz poderoSo renedi0 para 6eanedodeS pecho
:. La EMULSION GRE0SOTADAl del DR. RabeI, es
magnico maraoso agente terapeutico de exo SECURE
la Bronqai Iisis, L0rigitis ASad CGtdros, ToSes
pertindces erSddos EScr6a tnaiu, RaQuitisao los
nines DebdGd general u para las afecciones de
apetito las naturaezas mas empobrecidas Es Ell
remedio por exelencia.
La EMULSION CREosoTADA DE RABELI. nueva
unica original association de ACEITE DE BACALAO
CREOSOTA HIPOFOSFITOS DE CAL Y SOSA, es
decada crema, de olor basamco de gTato sabor
paladab1e hasta por los ninos
Todos los enfermOs la tomaran sin gnancia,
faciidad gusto Esta elaborada esquistO
Pruebese admirara rapida accion curativa.
Vease ell ampio prospecto que acompana cada frasco
De venta todas las Droguerias Boicas de la 1sa de
Cuba Deposito principal L Reunion de Jose Saba Ha
bana Puerto Rico, Farmaca Droguera de Guilermety
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-31
TOCTON ANTIHERPETTCA

DEL DOCTOR NToNTES-
Els eior medcanento para herpes guitar
picazon en- e momento apcarla La Locon esta per
fumada quta casa eytando Ia eada del cabello haee
Exto SECURE Immediate Pidase todas las boti
de La Isa Al por mayor, la del senior Guillermety
depositaro. n
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-08-31
fARiFFk Be ANuNGt96
la GORRESpoSDENCIA De PUERTO-RICO."
Al anchO de una -cOIumna.
INEITAoIoNEs A HoNRAs o ENFIRRR

Antes del editorial tres
Entire notcias, unaye a. tresye e
I'm coumna de tefcera pagina
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-20
Gin M,ttcl aeaeu sic Gbprera.

Man bat feine llria9e. fi9 Dor Der
Cholera .3u firdten, tpentt man li9
@bamberlains 9eilmittel gegen &olif,
Siarrboe unb @bolera Deri6ahen tam.
@s uiro in ipenigen Minuteu grIei6e
terung perf6aHen unb in fur5er 3eit
b0aige 9tiluna hetpirfen. SD habe
mid bur6 ben Neriu6 babot iibere
seugt. %. s.. Clinton, Selmetta,
q. S.-Man glaubte erf, baB bic Cpl
bemie in 9elmetta pirfli6e aiiatif9e
@bolera let, aber man iiber3ei1gte li6
na6ber bur@ genaue unterfu6nngen
babon, baB man es nit elmer duBert
beftigen Gorm BON Spienterie gu tbun
bate, Die fat eben 10 gefdbrIi6 lit,
ME bic @boleru. Sies MitteI purbe
bierbei nit groBen grfolgen aases
uanbt. gu baben in San Nntonio
in ben Mpotbefen BON s. @alteper &
Son, Doubling e GIoob. $. g. Sod,
q. Sreib, 8. SGu6arbt, &. goben &
60, 5. 3. 5arriion unb &alteper &
S1udarb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-20
:.

Ser aontraft rir BEN gau bes
Gourtbaufes in 5onbo gitp lit nit
Wartin 8Drnes & Sebnfon BON Bic
toria fur 1900 abgef1IoFen tuorben.
- Sem 8eri9t. baB bic @hbIide
pacife Babn beabii9tigte, bic Yeeoss
Briiden aompagnie vai1s3ufrierer1,
tDir6 bon 6oufton aug miberfprohen.
- Gin 6err s. Barter befbt elm
groBes, etpa 81 MeiIen pefilid bon
Der Stab! montgomery liegenbes Stld
ganb, Bei9eS er NIT tiidtigen Mder-
baaern gu beiiebeIn pinf1f. gu bies
lem 3uede erbietet er fid, ie6em s5ami.
lienbdupte SO older 2an6 3u fdenten,
fals biefer fid berpfli9ten min, 1i9
barauf nieber5ulafen, es in &nItur 3n
nebnaen unb finf boIe Sabre 6arauf
pobnen 5u bleiben unb tpeutl berfelbe
mad Der Dor Nblauf Der 5 Sabre BON
ibm (parfer) tpeitere so an fein aes
f1enftes 9anb gren3en6e Mdei at So
per ader aaf s Sabre arebit Bel elmer
3~ins3ablung bon 8 pro3ent anfaufen
mill. Wie mitgetbeiIt pirb, bat Ser
Barter fir fem &oIoniiationss prOieft
beretts cine gauge Mn3abl tiidtiger 6ars
nner getponnen, bic iebt baran finb, fid
ibre 6dufer su baueu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-20
QnniS Q1ttpnhern IN

= Souls gutenberg unb Srau, Sralt
Nscencion Builder urb 8tctoriana Diaa
befnben li6 I'M County, g fdngnib, UNI
lit benz Safe Der @rmprbung 8u6ers
por Der Gran5 Surp als 3eugert gu
eri6einen. Gutenberg bebauptet, BON
benz Worb auert geb6rt gu baben, aIs
Srau 8u6er gu Inn ins 6aus elite
unb babon Wtittbeilung madte. Sic
auf 1ei1em 8laBe atsebli6 berbran1z
ten &leiber tparen &ebri6t unb altes
gapier. ST traf bpr mebreren Sabren
IN st. Souls nit 8u6er suiamme11.
Sic tpurben SreunSe, unternabmert
eite &eife na9 9eutf6lanb unb febrz
ten na6 ben Ser. Staten 5uriid. 8uz
der faufte 1856 Nder 2anb in Mebina
GountD, melde fie gemeini6aftli9 be-
arbeiteten. Spdter faufte Gutenberg
babpn Sc Mder.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-20
i6on bic Sbatia6e biirsen, baB 9err

ibon bic Sbatia6e birgen, baB 9err
9ogg befanntli6 Elm ebenfo gutter 9ai>
Ter, mie Greunb 1T. SAB bamit bas
99idial bon Mtiqs Senatsboffnungen
enbgiltig be1iegelt pdre, brau6t faum
gefagt gu tperben, 5umal ieBt bic
Sreunbe BON @Iarf, tpel6e bic 2egis=
Iatur sdbIt, i6uerli6 senetst iein tpiirz
ben, ibre Stimmen fiir einen Mann
ab3ugeben, Der aus felbfiii6tigert
@riin6en ieinen nnb> ibren Greunb int
Nugenblid Der @ntf6eibung i'm Slide
gelaKen, UNI ni6t gu fasen, perratben
bat.
SIR bic grofnung Der groBen @elts
ausifeaung in Chicago, tpel6e aber be-
fonbers fir Die Snterefen Der Ser.
Staten bon Encouragement 8ebeuz
tung 1T, riidt Der Sermin INNER ndber
beran, unb troB6em lit Bis iebt tpenig
ober ui6ts fiir cine miirbige @ertreturg
Der Snterehen unieres 10 rei6en Staas
tes getban.
Mit Miibe unb Notb 1T fur Bic Ser
fteIung bes teranii9en M%nsfeaungsz
@ebdu6es big jeBt bic arm eIige Sum>
me BON etuas mebr als $4,000 aufamz
mengebra6t uorben; bas 1T bas einz
sige fldgli9e @rgebniB ales bes bomz
batii9en @prtaufnanbes. meI1er
Ieit ben lebten atpei Sabren perf6mens
bet porben 1T. Das @ebdube unb-io
nir6 beri9ert-ein benz 3ped polfoms
ntef entipre6en0es Pra6tsebdube itebt
fertig. Safelbe fantt aber ni6t be-
nubt uerben, BIG bic barauf baftenben
Mrbeitsf6ulben abbe3ablt fab. Das
1T aaes, mas bic grobfpre9erii6en 3us
iagen BON 9unberttauienben fir ben
8au gu Wege sebra6t bat. SbatIa6e
1T freili6, baB bur9 bic Staatszg Ser
fahung BON Seras cine Gelbbemilis
gnug fur Die Musfteau1g berboten lit.
Iber perbeblen mir eS uns nidt,
nniere 2egislatur en9bersig unb furaz
fi9tig, ipie fe fi6 felt Sabreu i9on be-
tDiefen bat, tptirbe aud in BEN Sale,
6aB bic &onfitution ni9t binbernb I'M
Wege ftiin6e, ni9t gepiat fein, bic. fir
eine tpiir6ige Gertretung unferes Staa>
tes 1otbmenbige Summe gu eeben.
Selleit bic rei6en 9i1f8quellen aler
Nrt, pelGe Seras auf3utDeiien bat, Boz
bur9 CUR aasemeinen &enntniB 9ez
bra9t uerben, baB fe in grobeeremz
tlaren in Chicago CUR Musfelung mnb
W13eige ~gelangen, 70 fann bag nnr baz
0urd erreint tper0en, 6aR Bic Mefh1ftS<
lente beg 2anbes es bur9 ibr eigenfes
SntereRe gebDten fin6en, 6as fur bic
NusfeQung n0tbige @eIb gu Iiefern.
Ste Summe, mel6e cine ipiiroiqe
8ertretung bes groBen Sfaates Seras
erforbert, mirbe faum $780, 900 bis
100000 iiberfeigen, unb es ipirbe
cine S6ma6 fir ben Staat feiu,
tuenn eine BeD6lferung BON d Miaioz
men fid auBer Staffb erfldrte, einen 10
geringen nnb gu benz 3insertrag, nell
den er, fibern miirbe, gar ni1t i'm
yerbdltniB ffebenben GeIbbeitrag aufz
subringen.
@s 1T bic b66te 3eit, an bic Mrbeit
gu geben, bamit i'm nddlten MGr3 bas
Seras : @ebdube bic Sammlung Der
probefiife aufnebmen tam, tpeIde
ben ani6auIi6en 8emeis fIr BEN
Rei6tbum unb bic Manniafaltiafeit
Der natiirIiden 9tlfsmitteI utb Der
probufte unieres Staates erbrinaen
nnb CUR algemeinen Gunbe bringen
fann.