Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-10-12
@ed,stes stiftuuasfef.-

. @ SteS . tt tuH9S IL r.. =
Der SamensSerein Der yIrbe,ter<Seoertaz
iel" feisrte geiteru Nbeno IN 6. 9teiobarbt's
9aue, gir. 323, gSeit. BrattitraBe, ieiu 6.
StiftungSfet onrdl ein gemiitbllteS SanSa
frdnSden, nobel bic glttpen oes SereinS
inter Veltnng ibres 0iri9enten Brof. u.
gSeber mehrere biibid)e Shore portrugeu.
SRI. SiSsle 9teibbarot erfreute Die Alnpe=
leuben mt elner Geipe itimmungspoller
Yiano= uno SolisSortrGae, wofiir lbr rel'
der Seifau su Sheil wuroe. lpr. S. Grler
freoenSte Die Grfrtdunseu, unb ais Self
@onlite fnngirten Die 9amsu y. 2oiiau, {.
Sammerhirt uno emma Sd)iipatid). Der
Serelu beltebt led)s Sabre, Sdblt 25 Ntits
sieter uno erireut iid Der beteu fiuauStel.
len Scrbdltniiie. Sene iirebiameu Ses
amtinneu iino: Srau y. 9oiiuu Brditpens
tin, 6rau @mma Sd)imatld Slice YrdIoen-
tin, Srau 0ina gGmmerbut Setretdriu unS
Srau Sbereie Saidit S6aemelferin.
Der rs drtuer= s Il b" blelt gsz
fern abeno inter Dem Soriiee bes YrdlI'
benteu y. Sraier mo Der FrotOfoutiibruug
oes Sru. .. u. Selpewis cine Sablretdl be.
luthte SerlanInllung ab. pauptgegeultano
Der Selprchuna mar Die in Jtouember itatt@
fnoenoe Shrplantbemumsg lieQuu9; man
erlpartet, bab olelelbe Die bette Slumeuauss
fteaung meree, welde Baltimore bis leet
lab. uno efrige auftrenguugeu biersu mer'
ben gentaa}t. 8rof. 9Slnter's Sapele uuo
elu Manboinen Club Werneu gelegentlt9
oerielben consertiren.
8irtbidaftss sGr0ffnung.-9r.
Sarl Stauoenmaper, en frIberer lan9ldbs
ri9er Angelteater uou Sob. Sunernldlmlpt,
iuu.'s, grauere uub seaempdrttg 6erbergs'
pater ,oeS uSd)mGbildeu SGn9erbuHoeS"
uno beS vSdwabtn SeretnS," erDHnete
geitern letue neue duf baS SdjonIle unO
@l.ganteite einserttete GeItauratlon Ill
gir. 100, sSeit Saltlmoreltrabe, III Ielerz
lid]er gSeie. ouuperte pom @dlten fanoeH
iid) I'M gauie bes &ages EN- uuo mInld)ten
ibrem lleben Sreunoe Charlie @lud ;u leIs
nem neueu llnternebneu. g. emN9en
6raueu Earollne Stauoenmaper, Gola
Gripp uuo Ssleue Scorer hatten eluen auss
9eSeid]neteu 2unih ;ubereitet, melGer pon
iSrll. Sarl &nppp ben @aiten Ierptrt purot.
Sier;u CAB es Den uOr;iigihen Serf1ema1t
ais Sob. Sauernlbmibr, lun.'s, Srauerel,
Der selteru ooppelt gut muubete.
Der Yrin;ipal 9r. Sob. SauerNldmtot
nit ben 6p. Srie 6Obmle, @llb. Sau-
eruldniot, @eOrg @utbroo, u. lhrenoi
NIB Die ubrigen In9eiteuten Der Srauerel
Iparen ooaltGuoig erld)ieneH, ebenIo Der
pSd)WGbnde Sangerbuuo," iueldler inter
| 9eituns ieiues Glrlseuteu @ottlieb Som'
mer Die 6eler Our6 ben Sortrag ilnmunsS.
poller yieoer perberrlld)te. 0ru. &arl Staus
ptumeper wiro e5 in Solge ieiner perlonlt'
| den gisbenswiirpigteit, wie Der Don ibnl
perabceidlten aus9eseihneteu Spelleu unO
Setranten in Siirie gellu9en, lelneN neuen
YlaB ;u einem bellebteu SQmnlelplate Dea
Seutttbum5 Al MAIDEN.
Ttrd) N y II 10 { ug. Srl
S(anoallstOmn, Baltimore Gountp, Nlo.,
wurOe am lettsu Sonntag ole epaugclnb.
lutherIdle ct. Safobu5 Stride pon elnenl
eifrigeu Seelior9er, Yaior Us. auut uou
Der Sblo.S Spuobe, einsewelbt; iein AiHitent
mar Yaltor Sdlnapp uou Der neuen Sr. Wtarz
tin guther:Sird)e, @de Der EatterlOu,Ya
gpe. uno SrleauSrraBe. Die STRIDE lit IN
QotblldemStgle erbaut uub bat einen ld)oner
ShNrm nit elnem prddtpoleu &reuS. 9as
SHnere Der Stride ielgt elneu ldlonen Nltar
mt elllem Vil0e, lpeldleS ben 8olaatba'
Berg nit ben orei SreuSeu, Selu8 in Der
Diitte uub bic swei WiDrOer III leuen beioen
Seiten BARTLETT, ferner eine biibte Srgel
ldone gteoer Dor, ip0raur man sur Glnmel'
hung idlritt naf Der SrOnuug Der DRIFT
liden Stride. 9QeS mar iebr teierlid); Die
9lode lautete has erite Otal. stls Der bl.
Se9eu ge9eben muroe, mar Die STRIDE 10
bod, baB, wenn iie brel 0tal 10 srob gene.
len mare, nldlt 4ue batten ilben tOnneu.
Seburtstagsfeier.- Seorg Sinl'
melheber- mllrae por9etern aus aniaB lelnea
26. @eburtStages iiberraldt bon lelner Sat:
tin Thillpplue ptnlmelbeber, untertitt Don
benz Nrl. @briltlaue 2einemeber, SRI. Sos
phie Stiindel, 6rau Soiepblne Sd)irmer uuo
Srau 2e Stle!, lople Oen Dttt9ltebern OeS
n5balia. Mdnnertors," III ieinergSohunng
oil Der gtoro=@oen=, nahe SrleansitraBe.
Slele panenoe Selheufe uno Gratulatlontn
lieien etn. Inmeleno iuareu Srau Glua Yes
tri, Sri. Suth, Yroi. q. Sd)neoer, Yrdli.
bent Sui. 0tupp, =. Stolte, 6rleOr. sSeber,
s.. Sdlirmer, Sr. Sredmann uub Sral,
gS. gehr, H. 2imrath, Huo. Sed)er, y. Sc
Sdlel, Yaul SdnliOt, SriB 9immelpeber,
s.. Yreib, y. Sapie, 2oulS mo Sarl Yetrl,
Soeiur. Sblel uup Srau, Srau Otto. @br.
Guin uuo Srau, HuD. bon Sueu, gen. Sns
tel, 6ernl. Seler. Soafe uno Sortrdge
bielteu Die So. StOlte, 9eter, Sblel uno
Seiler.
Selbitmorbperi d.-gine Srauens'
perion, ipeldJe ibren gtamen ais Sennie
2eapiou angab. tranf 9eltern Abeuo in
ibrer gGobnIug 9tr. 1926, 9Seit= YrattltraBe,
iii jelbtm6rDerilder Abiidt fir riiui @euts
2aubauuu. Or. =. g. lllri6 un0 leiue
Masenpumpe bra9tsn Die Sadle balo luie'
Der III SrOuung.
9rano e.--9urd) einen siuelten 9llarnl
bonn 3alleu Nr. 343 purpen Die 2OIhmann-
idaiteu gelterH 9lbenO 38 ll5r nad Der
JtorD, Iuenue Vrilde berufeu. 2lu Der
TauS-9toab, 9eraoe n0rolldl poH per Bride,
lpar in Der Sorrath beS bolSernen
gotom motlpenl 6uppeuS' Der rSaliImores2e'
biqbeSabn" 6euer ausaebrodeu, OGs nit
rlelger Sdluelllgtelt nm llb 9rlIi.
Als Die SeuerueEr eiutra1 branntc bas
ganse @ebdube, III luelt)cn lid spet 0ofo-
motluen beianDeu. Die 6euermebrleuts
fouutsn nur lauglam all ole Slammeu tom.
men uno einsn Slii9el uor aan5llter Ger
ltDrun9 retten.
0as peru,d)tete @ebduoe, meldes i6ou
ror ca. pier Sabren eiumal bis auf Den
@runo nieoerbrauute, luuo aui $4,000 ges
id)Gtt uno BET S1aoen oil S0rrdtbeu aul
$25OO. Giue Der 2Ofomotuen waro iii
ySertbe bon $4,000 bcdaoigt. Der Serlult
lit nur tbelluelle uerltd)ert.
llnfdl1e.- erasmus 3. Sallod, eir
Mauu I'M Alter bon 20 Sabrer, meldJer in
Scr. 3l9, 9iorD Sutton Nueuue, wobut,
iuuroe eelteru Sormlttag fur3 nad) 8 llbr an
Der 9de Der !0owaro= uuo Sapeue. Strabe
BON Dem Sabelwag9ou gir- 80 Der ryaltl.
norer Sractiou Gonlpaguie" iberfabreu.
Die H1Ser id)uitten Tim Dem redteu 2lrnl
ab uuo per!esten lbu auoermelttg III lold)cr
Sele, Dap er nit benz Yatrolpageu bes
meillldeu 0lltrifts mad benz yDtargl1nber
lluiueriltatS 0olpttal" Selda!lt merOen
muBle.
- gillie Yatterion, gtr. COS, Hei,0ering'
tontraBe, fubr am Sonuta95.Jfatmittag
III SeieultaIt pom yefaunteu Die SbeIs
9toao blnab, pobei bic Yieroe ourhgns.n.
gllle lprang aus Dem 8agcn un0 brad OaS
linte Seu. Diuu idlafite ile mad Der Staot
suriif, no ile I'M ugiarg!dnoer Au9emelneu
Solpital" arstide Silte erblelt.
= Der l9=Idbri9e IOam coulter ipurbe
geiiern Dfor9eu oil Der NOrOz@apz, nahe Der
SbemitraBe, uou eiuen Sarreu getroHen uHo
III SoDsu geidlleuDert. Gr erlltt Serleeun.
gen ON aOpfe unO !uarO nah Saule 9es
lanbt.
- Gsorge 6. gruub, 25 Sabre oft, lam
sefern Nrrgen III Der Saltmoref @igarren>
flteufabrlf, Jtr. 2lS, giorO- 6ouibaprraBe,
elner Sa9e su nabe, bic ihm Oa5 lette 9lteo
bes Seigeiingers nnO ben 2auneu Der linz
fen 6auo me9nabm. Jtad)bem lbn Or.
9apon i'm vStaotbolpital" perbEEoenr 9ina
er nadl 6auie.