davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16
Railroad and Steamboats,.
MAINE CENTRAL RAILROAD
Advancement Of Trains In Eject June 70, 1892,

GOINs WEST -d.a A, " for Lewiston,
Pennington, Eoek iand. Portland, Boston and
Montreal, saa aud II 80 A. NJ for Hallowell. Tar
diner and south Gardiner, tx and 10 " a. NJ.
ior brunswick lewiston, Pennington, kockland.
Portland and Bostna, connecting Tor white Noun
TAIN Points and tsuebpe. i.G Y, NJ. for Haliowell,
GARDINER aud south t;ar,iinrr, =. "a aud 40 J.. NJ
for brunswick tiath, Portland, koston; 40 y.
NJ for uslhiWeii. t,aFsi,ner aud south Gardiner.
iip0 T., N. tnghi pnnan) every night for Low
ls,on, hath, koekland, Portland aud H"s,on, Lilo
n every might cor Portland and Boston.
skowhosaa Heittst, Bangor, bar iiarhor, ~
Stephens. ~. Johu and Aroostock County AZ A
every night for Rapgor and liar Harbor, s.hS
A. NJ for Watcrillr. skuwhegan Bangor aud liar
iinrbor, III aud AZ v NJ for watcryillr. Oak
land. North Ausou, bingham SkuW hogan, Belfast
Dover, FoNcroft Hansor, liar liarbor,si stephens
81. John aud Aroosto"k t'ounty mixed. 10 r.
for Watrr,ill, and sundays only At y. " A. NJ,
for bangor
III. Nigh Pullman Train. going eas, at i.Sa A..
~, going west ~ Hoo 4. NJ. run each way every
might, sunday Included, connecting for Lewiston
aud Roekiari. hat not To Skowi,. can un Monday
mornings, OF 10 Nelfasi Dexter, or beyond Han
gor, excepting IA liar Harbor, on sunday morn
ngs'
". and East at "a 4. VI. ruu daily, sunday in
ciuded, bc,w"eu Boston, Lewiston, Bath. Bangor
and ~ John.
Night Express going Eas, at Az A. VI. and West
NJ LID A. NJ. run every night between Roston
ACCOMMODATION TRAIN for Augusta
leaves south Gardiner, go and 1000 a. "; l2ta
and tl5 T.. N Gardner ~ md ~, 10 \. NJ, g,A
and as r. NJ; 'ialloweil, q. "A and io.H A. W.,
los and i6p T.. NJ
Through tickets TO California and all points
South and West may be had Uf Il. H. Walker
ticket agent, Augusta. the only othcc IN Augusta
SELLING vim all routes and checking baggage free Of
expense.
rAYsoN TUCKER, Vice Pres. l. Gen'i Manager
D. u. BoOrtIBY, Genl Pass. and Ticket Ast.
ls..sti a.AI K.k...
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16

OW" @XNJO1 -
Both the method and results when
Syrup Of Figs is taken; it is pleasant
and refreshing to the taste, and acts
gently yet promptly ON the Kidneys,
Liver and Bowels, cleanses the sys-
tenn efectually, dispels colds, head
aches and fevers and cures habitual
constipation. Syrup Of Figs 10 the
only remedy Of its kind ever pro-
duced, pleasing to the taste and &C
ceptable TO the stomach, prompt in
it's action and truly beneficial in its
effects, prepared only from the most
healthy and agreeable substances, its
many excellent qualities commend it
to all and have made it the most
popular remedy known.
Syrup Of Figs is for sale in Doc
and 81 bottles by all leading drug
gists. Amy reliable druggist who
may not have it on hand will pro-
cure it promptly for any one who
wishes to try it DO not accept any
substitute.
CALIFORNIA FIG SKRUP co.
san FRANCISCO. CAL.
LOUISVILLE. II. ssH Y0ax. M
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16

~ 0afaaooS Ch1Dei.
In the early part Of the year Mr. James
Bridge offered TO give LOT Of land On the
East Side, At the southwest corner Of Ban
zor and Linden streets, provided chapel
were placed upon il for the worship Of Al
mighty God according 10 the doctrine, dis
eipiine and worship Of the Protestant Epis-
eopsi church. "A the rector Of 81. Marks
church has for some time felt the growing
need Of religious accommodation for those
residents on the East Side who werr proven
ted By distance or inirmity from attending
any place Of worship he gladly welcomed sbe
opportunity and a, once brought the
matter before the yestry, who by vote e.
pressed their pleasure and thank. for the
offer. A committee Of ahsirs was there
upon appointed 10 rails. funis AMI to pro-
vide q building.
This committee decided 10 purchase the
chapel Of ~. Cafharine's Hall which had
never been regularly used since lie erection
Ave years ago. The trustees If the Hall
aeeepsed their offer and shortly after~ard
the chapel was suecessfnlly novel 10 the
10. on Bangor street. The shape Of the
ground beIng such that good basement
eo1ld he obtained at small expense, il vas
dseisisd to construct a room under the whole
length Of the chapel. This room has
ceiling 3 feet in the clear. measures ~
feet BY ~ and is lighted by eight window
which will contain cathedral glass. When
finished il IL To be- used for social purposes,
lectures and entertainments. IL will
be known by the name OF
St Barnabas' Hall, and il !, expected ami
hoped that the residents of the East Side
will hnd in IL congenial place in which 10
spend many a pleasant evening. A goo.i
under floor /, already laid in the hall and n
parish guild or clab Is soon TO be started
which may arrange for .erie. Of entertain
nents for the benefit Of the building fund.
4 meeting for the purpose Of organizing such
guild viii be held in the chapel
on THURSDAY evening Of next week, when
ali Who desire to aid in the work will be
gladly welcomed II ia desired that it
.houl1 TIE distinctly understood that this
a.. ....,..,;. >. ,,,,...,
:,
dialiy extended TO all persons who may ind
the chapel convenient To them. but especially
1T. "a, >.
,.3....;. ,rAa..
al, - $50 .i,h ..,,,o,
i,
n S,,,t.y .,hool
IN ,.,,;,.,, iii ,,,.s,
.,..-..., ,..,,.. ..-, ,t,., ..,,y;,.
A. a.. .i,.... ,a,,,,..,... a, IA ,b..
tt. 49,. H.. ..,,.,., ,;,....
,.,,.,. h., II, uy,. viii h. a.j.,.d
l.. - =, u.xt.. r,s,.t ,.toi,
.r, .t, =. ......,,,.., r.. ,h, d.,
g. ..,a,s, NAB, ,nJ..
..;... ...st, - :,
IN .;,.t On III.
- :. ,.,aa !. ,b. u.io,.
.,s. = .,.., ,.d.. ,ha as,ort mi.
a..aa -, ,ha ,,;,,,.os. n, Heinz
IN 49,. ,A, ;,,,,,,;,,. ,.,,. - ,h.
.,,.. lit,
,,.;. ,.;. TN, ,,,i..;,,. =, p;.h
,,, , ,,,,,.,,,o,t ,,b,.r,. H.. i,hor. b.x..
80, a.. .oo,,.,Io An r..,ao,,s af ,h.
o. ..u.. ...t...- ...,,,..,.....,
,.,;,,, 49,, r,,.,.,,, ,hn.,h ~ M, ar. COR,
,;.t,, ,.,,aa :, iii, .,o,,;,,, .,.,,.. III,
-,. d c,.,,,t,r, ,.f
-, ..,.,. t -.
;,,.r,or h. v.,, h,,I.,u. tbougb .imple
ia, ,,,,. -. ,t. ,.,L s,t, s.r,,
.h,,d-o r,h and .,cr;s,v All tho
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16

Never drink whiskey yourself. or allow
your baby To drink ii. on the plea that slim
ulants like whiskes, brandy or gin is good
for collie. Pain is natures warning that
something il wrong somewhere: and DIR.
Hands Colo Cure is natures remedy foi
the stomach troubles and indigestion which
sometimes ais,ict bsbyhood. This is the
prescription of a successful physician aud
its wonderful success is its highest indorse-
ment. uSalieifm
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16
v N"F Ut f7R''N
Ats,srA, July Is.

Mai. Edmund \. Morrill, of fIiawatha
Kan. was in the city Yesterday and dincd
with his friend Oscar Holway, Esq. He
also while in the city called on his old
friend and schoolmate. Mr.. George :. Bal
lard. Maj. Morrill, is down here on a visit
of the visiting board Mai. Morrill, is ma
tive Of this State and went to Kansas poor
man TO rise 10 his present position one of the
its leading bankers. being president of the
First National bank At Ioavcnworth, He
has represented his district four times in
Congress.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16
Local and Business Tips.

To-Day at the j. H. Fuller store, there
will b. an exhibit of hot soup prepared by
the National Pure Food Co. Everyone -
invited to test this deliciou. food, free al
charge Those who have already sampled
Il declare that they could liv.. upon il alone
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16
TO PROVE Eve 2sk n zA51H r.

On and after October I, 1891, we give every
person selling our medicine the privilege of
selling six bottles for $500, and guarantee
that IN case It does yon no good you can
receive your money back. Read guaranty
with every bottle. We claim to cure Dys-
pepsia, Headache. Sour stomach. Heartburn.
kidney Complaint. Neuralgia. Distress after
eating, falpitstion of the Heart. Collie, Ner-
vousness Loss of sleep, Dizziness Irregular
ity If the Appetite. fleurisy Pains, Bloat,
Wind on the stomach. Hacking Cough, and
Constipation. And why will it cure? Be
cause it is Relaxing. Purifying, Soothing,
and Healing. II is compounded from the
purest roots and herbs. free from Alcohol
or Norphia II ia harmless to the smallest
child children like II, and it is far superior
to Castor Oii and all other preparations,
Can for Graders Botanic Dyspepsia
Syrup. Nome genuine unless bearing our
trademark, the Beaver.
THE GRO0ER DYSPEPSIA CURE COMPANY,
wAyERyIJIE MAINE.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16
1ie0.

htNNfHft.
Wind sor-Irly t., Mr. Hannah Murray, ageH
T. wears and : ds,-.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16

The pleasant effect and perfect .afct,
with which ladies' may use the tatitornia
liquid laxative Syrup of Figs. under all con
iitious. makes it their fayorte remedy. To
get the true and genuine article, look fol
the name of the California Fig syrup Co
printed near the bottom of the package.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16

The river opposite the city is no~ full of
floating logs.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1892-07-16

REDUCE STOCK!
Our best Ginghams l2l-2
cents, now &c. Gingha,ns,
Sc. goods, now Sc.
Flannelette suitings,
goods that have sold at Y
l-2c., now s l-2c.
Manchester cashmeres,
our 25c. goods, now l7c.
per yard.
so inch suitings worth
25c., now l8c. per yard to
close.
| White Goods in a large
range Of styles, and quail
ty, from So. to 35c.
Parasols marked down.
some excellent values Of
fered. Now is your time.
Ladies' Shirt Waists, for
merly sl.oo each, now Csc.
India Lawns at &c., worth
&c.
Linen Towels at &c.,, worth
Csc.
scrinl, regular &c. goods,
now Sc.
Brown Cotton, ! I'd. wide
at Sc.
1 Bleached Cotton, slightly
soiled, at &c., worth loc.
/ Lace Bed Sets, spreads
and Shams, regular price
sl.25,price now aec. per set.
Our short ends Of goods
will be closed at IL price.
IF, S, SMITH & CO.,
GARDINER. MAINE.
Decorah-posten., 1892-06-07

Stient Nlr. Budlanb oiie eioroe 5or'
ise meo ben, prepeoe ben albris ienere
paa at faa en- iaa flor 6ansit paa trers
giennem outlet.
Gn Ben Of mig / bet n~orbpitliss @s'
fer baube en- meset imuf Sunbuno al
9errierracen % en- Santat, melem
buil,e Der par opitaaet ct meset penifas
beli8t 5orbolb. aatten fulste Sunoen
p~peralt, sneb fig up ub ben % Tom ofte
til 3sren % iaIote paa Sunben for at
faa ben uo.
On Niteu, ba 6amilien bar iamlet,
bsrte man aatten fable noenfur. Zen
pil bape fat i Cell" gi iatte op slns
iister, ipm ON pi life trpebe bet. "Gu
ifal De ie", iasbe min Ben, % Hap
Sunbsn no. Strar Lob Staten ben !
Nsoe, iprans pp ab ben os sneb fig
mob ben. &ort eiter inbtraabte Der
imiblertio en- 5oranorins ! bette 5or'
bolo. Rosle 8%ilin9er, Tom bleu isot
paa @aarben, tilDrUs fig Sunoens belle
SpmGrfiumbeo. 8atten bleu tiliioelat
% ipntes at m9rte bet. Sort lib eiter
o~perrafeSes man imiblertio peo, of
8atten baube brast to al &%iainserne
til ct Sic, ION ben baube inbrettet | ct
Sjprne al Sauen. Zen uopiite ben
Itsrite Smbu for benz os bulot insen
Maabe meb fine 9poeri.r % Goel99s
selier, for at tilirebsitiae beres Gppetit.
&painger ~iorlpanot, &elter al 8anins
uneer, bpureiter ben uppbsrlis iaseoe /
Stuuerl, ps Stptfer al 8jpo fra 8ipttes
net eaer Spiietamneret ianotes rnnbt
omtring.
Min Zen fluoe life brin9e bet uper
fit Sjerte at ltpoe aatten. Gn Eib fOrs
lob, men ben ~ioriuonot oa pluoIelis.
Zen bar blcuen ituot i en- nGrli99enoe
Stou al IN gilOtian9er, Oa ben bolot
paa at iase fOr at ioriyue fine 9leies
bsrn. Be to aatun9er fit 2ou at for
bliue / Saoen, buurIra be bplot Mus
bprte, inbtil isrlt ben enc, Ian Den nnoen
al benz bleu ituOt al 8I~lotiansere paa
famine Maaoe ium fin Soiterfaber.
Senne aats 2poeri bar bog al ct
aolere Slass; bet 9ialOt for ben, at De
Smaa, ben buuoe antaset fis. life Italbe
mansle, bpao De trenste til for al, mGt=
tes.-S. $. Sap "9asisls @tnsa5ine."
Decorah-posten., 1892-06-07
"Cheap-.JOhnn

Yriier fjsber life 9gte Mebiciner. Or.
Bierce's Golden Medical Discovery
(ior 2eOeren, SlUoet p9 2un9erne) u9
Or. Hierce's Favorite Prescription (ior
Sua9beoer Us SpsOUmme hos auinoer)
foiter buer s1,00 pr. SLATE, o9 bans
Pleasant Pellets Zoe originate imaa
9euerpiacr), % Gents 5laiten, % ins
gen &abat.
8isie a9te MeOiner ielges III fun
af gpotbetere, Der er autboriiereoe iom
G9enter, pg altio til ouenn9pnts, iors
lansit f%aitiatte Briier. @ten bcriom
9e faar ben e9te, er ben ben biqi9lte
Mrbicin, DC fan tisbe til nosen Yris.
De iGl9es eiter ct iGrlist Brincip -
value received or no pay. S etbpert
2ilialce saranteres be at game eller
belbrebe, eler Yen9ene betales tilbase.
Sftesautboriiersbe Sauolenbe tilbpoer
lGste @iterllsninser % Spblauoinser
iii laoere Yriier END uuenneunte.
Gag DEM iast for ~iaaoanne.
Meoicinen er ct uomRrfet Miobel
mob aiertelipse (Scrofula) !, | ale bens
ioritieai9e 6prmer - noset, Tom renter
8lObet, iaalebes iom bet ubsiues for.
Cages bet / 2ibe, oil bet belbrsoe 3e.
ring.
iii at sjensiue Selbreben, renie 8lp'
BET Os sipe 8reiIer fan iutet iammen:
li9nes meo Golden Medical Discovery,
5or enbuer 5orm af Sjertelipse (Scro.
fula( SD9bpmme / Struben, 2uitrs:
ret os 9unserne, ipase 2wnser, fen
Soite % b~eilG9tece Spasbeoer er Del
bet eneite Miopel, iaa miiftert, at bet far
9aranteres. 9eriOm bet life 9apue,
eaer belbreoer, erbUlOer Be 0eres Yenst
tilbage.
Decorah-posten., 1892-06-07
Stot SenicsYrat

Gilt sfteripm @armeu tpmmer i Gei'
ret, maa Spnicnes &eber bUlbss eubnu
mere rene eno elIers, % bette FER peo
FIT % ituoi9t OF tage no bet samle
&eosleie % s%rItatte bet meo rp Salm.
9iIise tsr 8sOsiasisrue ~buiOpaites meb
Saltuplgsuiug, buUri Der er en- Smule
carbolic acid.
- Spltuser bill tribes bebre, ON be
faar Gnlccnins til at iprinse pmtrin9,
bour SpuS life bar iGroes for.
SGg, Der peubeS Ell Gang ON
nssu, bill paa ct tjplist Steo bOIoe fig
4 elsr 5 Tiger.
2pt, iammsnlgbet Mtelt er no
nrrtet 5soe for S9rpebsus % for
&pliu9er til al ppre paa.
- &plinser s Tiger samle Dor tunne
FiDtte fig ielu. Nan tar ben ira Moberen
ON Giteuen, bar fra 90 til 80 iammen
paa ct StsO, Os bar be iaaleOes p9ret i
Slot ct Gar Gage ps Ratter tlarer be
fs 9oot uoeu Rooer.
= S SBuissaarosn os blanot apl.
liussrne ital man altio saa omtrins
meb 5reo % SO; Ssns laber fig let
fr9mme, ps bliuer ba Ftp Of fig.
- Sab life imaa Spliuser, unber 4
n9er samls, sua ube | bet busaebe
Ores pm Worgeusu. Clip benz ferIt,
naar SOlen bar tprrst up.
On apIinsbgne bsr aloris iube.
fpGrres / en- trarS Sasie, iaaleoes Ium
iaa Oite er 5tlfalbet. 3x4 COB % 2
SOB brit bgr 5Gu9let / bet Minbite
bare.
Decorah-posten., 1892-06-07
og 6apen
collie az coermGtislie.

Snr en- SeIt frripiit iis pnd Saore,
fiGnet Rais eIcr aucet SIass grain,
ta nlaa Der inareit mulist sribes til
Mielrr, Ipm life alene tsmmer wtnoen
for bens SnSbpIo, men psiao.iaaSanne,
Der abiprberer eIsr usitruliiercr DC
Inpen ppbobeSs @asarter. I'll be fprite
berer bitre Mioler: @eutiau, sweet
flag % NORWOOD, bpilte iroeipes ION
Gjtpa, 6 til 10 Trndms al bpil'eniom-
belii Of benz, tust mee II Ttnt @ano,
5oa bet fpinosr ino til / Tint, for en-
9oiis, os osri OpIeies 2 llnisr Sldt'
Der. ensr GpiOm Salt. Saaoan en-
Dolls fol inesipss Soften bOsr balue
9ims, inotil SpsoOmmeu er Operltaaet.
Aqua ammonia upta9cr @asarterue
| fla; sr bisie tiliteoc, oa piier bet ils
bcrpsS, at 7prct sipcr meset Sino fra
Fs. gu baIp lluSe al oenue gteoieln
pipes i en- 8iut tolot @ono, ps bette
picutaseS bpsrt SuorterS 2ic. Spppi9t
bsr psIaa 9pret suioes pda be9ge Si'
Der al @uper mso en- 9rOp Salmoilt
heIt en- @taro paa bpcr Sioc iantiot9t
bette biRIger spbt; tiaise bsr Ssiten
rcre fig; man tan Ieie ben omtrins eller
tigre ben | tort grao, men life iiooe paa
RpJsen al ben; alcri9 laoc ben snl'
IOpers. 9uutue Snoipreitniugcr ! gnoes
tarmen bpr ogiaa bru9es; oertiI anpen'
bes SGbepano, % bet ~iOreta9es bper
bnIue 2ims, eli Chart boer Gang. Den
bGr, i~aaIGusc ben er ING, bare en- rum
utelis 8lnos meO iuIot pp al COB Salms
~Ftrgelie. @r Sgsoommen puer, man
man en- eIler 2 Gage sipe blot liot 5Coe,
iOm ian lgine Maueu, pg upiIaact u Gs,
ON Narstioeu tilaoer bet. Den maa
iite iaa sropt So heller life anoen tyr
SsSe ItaI ben faa. SillIse ber ben bape
uU9Ic Cages Suile.
Decorah-posten., 1892-06-07
Cuertro.

8 Semenoria | Serbien CT Der npli9
fcrefalbt en- 8esinenbeb, Der siuer ct
m9rtelist g~ionesbprb ont Dpertroen
Serbien. @n aorporal &onitautincpits
brsmte Here @anse, at Der uuoer 5Gip
niusstaaruet bar ifiult en- flor Stat,
men for at bGoe Sfatten MATTE mon
beitGute Steoet meb Blob al ct Men'
nelfeS Sjerte. Raar ba Siertet after
Dor anbrast Wenneitets aesene, pilbe
mon finoe Gfatten | en- flor Semitic,
% man pilbe o9iaa finbe en- @lasHaIte
meb en- @si.ns, iom man bare bebsoeoe
at beitGnie bet 2eseme meb, iom Sier-
tet bar taset ub al, % iaa uiloe 9eses
met after faa 2iu os Sunbbeo. &orpo'
ralen betroeoe bette til en- G%rtilerift peo
9apn &abniupits % fureIus bant, at
ban fuloe labe fig ornbe, furut mar reo
SiGlp al bans Blob funbe bGue Stats
ten. 8abulouits piloe BOG life troos
ale Suertalclier saa inc paa bette 5ors
flag, Us 8orpuralen erfl9reoe fig ba
uiai9 til ielp at anitiGe Soripset. Mob
bette bapoe Habulopits intet at iubs
ocnbe; ban began fig Ell 9liteu mco fin
5oreiatte til Stebet, os eitsr at &prpus
ralen enbnu en- Gang bapoe inbifiGrpet
BAN aue @nteltbeber peb SoriD9et,
tlGote ban fig al % lob fig ilu9te meo
en- aniu, ban ielu bapoe ifjarpet. Or
tiaerilten nofsrte aft iaaleoes, ION &ors
pOralen bapbe befalet bam, Ocrpaa sras
uebe ban belle Iatten efter Statten, men
ianot naturli9uis intet, boerfen Sfatten
eaer 8luifen meO @liriren. S~uerualoet
al Gn9it % 3r9tbeb falot ban tiliioit
beuio Hiss ON. San melote Ii9 Ielu ben
nGite Dag til 59ltuin9sfommanoanter.
8ommnnoanten nereoe 3pipl ON &lgs
ti9beoen al bans 5orteain9 Us bar las
Oct Sasen uuoerisse. men alt bar tab
faitct Sunbbeoen af bans Orb.
Decorah-posten., 1892-06-07

277
ri par? giOfe De. buuOe be belle 1iOsn uioit, at ies
bsorO9 benz
Nei!
Ta is9 iaa paa benz, bIeu ts isien rpIis. aariaSen
til ben Susr Os 9GnsitsIe, Dc uits, par life til at toss
Sell al. Scres GuTster uotrptte lite anOet enb Suer
efter at faa pibe, ON bereS Hsiis p~irtelis uar enbt,
slisr ON IGnssrs Glib snSnu ituIbs bengal, fsreuo be tuuos
forIdoe bet 9Th, iom be peb SorbrppeIier os Moro
baUOe 9iort ntaaIeIist for fig, % iOm De, efter bpaO Ste
pens bauoe iast mig, a%iitpeoe mso al ben RGSiel, iom
beres raa SanuittisbeOsr tunpe iuSsiue benz.
@itcrai bous siOrt mine Sbierpations par iss ges
srsb msO at iorIaSe Spttoi. Su en- al 6oItene raobte:
"9uab faar De Bet til?"
Oct itaI ies iiss, nnar i9 bar uSresnst Oct, " iparsOe
ieg.
"Hesn bet no Der, uleoenS nj fer pua."
"sau noscn at lcer Napisation?"
Der tOm intst Spar.
"9eOminrrs 8 tom rssne, iasOs ies, 4tun 5 life
islse msO.~
90 % TO CT nj, a ia9oe en- Steume.
"Gr bet So iii at ips9e M? On buroe famine bis!"
brpb en- at 6OIfens uS. 90 Serpua iulsts ct SIas %
en- so.
Seq itGI sirue rs9ne uo biss Sbierputiouer, meoens
5 iy pau bet, " iasoe leg, % git bort for at bents, buoS
Der oar ~fornsoent, msSenS ies bog LOB Sertonteu bIiUs
tiIbase iOm Sssn pOa, at iss piIOe bOIce nit Orb.
Ia jss Tom iiIbase. fob be aue ON Ssplisbiet, oe
Decorah-posten., 1892-06-07
279
"Smtrent icrti auartmiI. &c paa 6%artet."
"S9 bpsrt Tainut bringer os nGrmere, iaoOe en-

"Smtrent ieti auartmiI. &c pa &artet."
"S9 bpert Usinut bringer os nGrntere,@ ia96e en- af
6olteue.
"Setsr ianot, iuureOe ies. "Usen 5 uil ba life
forIaSe Stibet, for bet msrtuer?"
5oltene iaa paa btnanOen, iom ON be life uibite, ON
DC p'loe ltse mig iaaniesst, iom tunbs Iisse geiuorsIisn
al mt SpsrsSmaaI. 0ette Hog mig, os jss iaa Oeraf
bpor fuISftanbis ies M ituIbs pare ubeufOr ale Oeres
BIaner.
G~smmermanben iasce uu: "0s oil ~iorltaa pore Sen.
fister bsore ON Iiot, StprmunO. Spao er ginbeu?"
"Uieset n9r gtorb, " iparebe iss.
"Suttsr, ifaI ri bale liot Op III Sraisr, ua bolbe
%iieuert Sell, til ri er iGrois til at IGsse bsnOe BATE"
Oct er Oct beSite, ri fan siore, iasOs Sobnion.
"0un oil Iisse uetousr paa ben Maaoe, Ga lea Ifal
paste paa. at nj Teller ~OrOentIis, on vi faar nOsst Stib
ifiste, os bun pI gelr life aiOre Surt, " iasOe Steuens.
80, bet sr ristist, " aobrsp ies.
Goret bleO nu Iast ueO, % ba 6oIteus be9pabte at bale
| graisrne, git ies neo nit euSar.
Seq ia Stewaroens 0ousO Sterribsbpreu, GA raabte
til BAN: bring mig en- Sier % uOset Sberrp."
Seq brSp mig lite ON nOsen al 0elene, men lea pilOe
taIe meb 9am, % bsriOm SteUens iaa BAN oau mo nit
Sugar meo ct Bret, piIpe ban iinOe bet naturIiat, Ga life
fomne til min Dor % Iptts.
StewarOeu latte Srsttst pGa SprOet ca piloe oao bort
men iss boIbt BAN tiIbase, % forte BAN ben BEN ier.
nsits Del al Su9arct.
Decorah-posten., 1892-06-07

276
fsSs osiaa, at ban un0Uss mig ~iuumeset fOm muIis, for.
LOB Sattst, naar ies piits mig, Os fts opao ben Spttes
fropps, Der par IGnsit bprts fra mig, naar ban tom
agteruS.
Der par GnsbrGtningen uus 9ssn til sobt Seir,
flsnt Sarcmstrst, Der buups fuIbt sauIte ~Ianalomt belle
Rattsn, FOB Iaut SIOtten otte ON Rorsensn. SOIen
par snsos ben tibIisc MOrssuftuub opsrmauSe purm,
fGa at Sssst 3attsts NOubOsr bauste fig foft / $50.
~faaIerne, os susten al MOIinssn tss bsb py Gns gaie.
Der par en- lang % bsi 0snins fra get; stysrns
bnn9te messt bstt, SimIen par ~bIGnbsuOe bIaa, % Bin.
ben, Der Tom ira nOrO, meset nib Os forfriffenOs.
6oItens par rOIise Os usObIeu at pare bet beIe gaseu.
Mlunss al benz, buOriblauOt lpulmermanben, LOB gIttst
faois Isbs bsIe SOriiOnten ruuot; bet par tpOeliat, at
be frpstsOs for at iuu fe Stibe / RSrbeSen. ROals al
benz tom %unSsrtioen asteruo, iuu pua aompasiet, % st
fau foraO isiet
vi bapbs ale Cell tiIiOt u~nbtassn eajeil, Oo etibet
sioros, iaGUibt jes tanbe i%tjsuus, Omtrent fem Mils
Fart; pi IOsssSe ~riStisuOf fpU, % is iatts ipO pau Gop,
len ior at bare bet at boIoe mig til 9ilfel6e.
Ga ies tom pau 3Gttei meb min Scrtaut for at taae
eoIbsioen, bIsU ies Hagen al bet iUri9s anTstsu0trpt
hos 6OIfens, iOm Oas, IisctiI Rotten, bapbe iamIet fla
poo Sptten susr FOB 9rupperne, psutenOs pGa mig.
2G leg iaa BEN iaueOes iamIst, maa js9 tilitaa, at
giertet laut eiUst paa mig.
Der for isbeanem nit Sinb ben ioriarSsIise 2ante,
st be nanife bnpee giennemituet mig. gibfts be, bpor