davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-11-16

SUMMONS.-IN THE DISTRICT COURT OF
- the First judicial district of the state of
Montana, in and for the county of Lewis and
Clarke.
Sadie Margaret Eaeder, plaintiff. vs.. Jacob +.
laeder. defendant.
The state of Montana sends greeting to the
above named defendant:
You are hereby required t. appear in an action
brougl ( AGAINST ycu bv the above named piaintitt
in the district court of the First judicial district
of the state OF A Montana, in and for the county of
Lewis anu Clarke. and 10 answer the complaint
filed therein, within ten days, Exclusive of thu
day OF seryice) after the service on you OF this
served out of this county, but within this district,
within twenty days; otherwise within forty days.
or Judgment by default will be taken asainstsou
according 10 tho prayer of said complaint.
lhe sad action 10 brought To OFT IN a lie
cree dlssolvins the bonds OF mat ,ilnony
now ex sting between you and tho plaintiff
herein. he complaint alleges the marriage be-
tween you salf and plaintiff at Ripley, Chatau-
qua county, stat, OF New York, on or about IN
denco o% N \ Montana for the T"liad Of two years cars
this action, The grou DIS fer tho divorce are al
legged To be the wilful and without cause absoat-
ing yeursetf from plaintiff and departure rom
this state without any intention Of Ie,urn ig
over SINCE tho 18TH day of March, 1891, and thai
cause absent yourself from p'aintltf. and to live
separate and apart from her, without any sutii
cient cause or any roa on and aga INST ter will
and without her consent.
And sou arc hereby notified that If YOU fail to
appear aud an .wyr tho said complaint, as above
required, tho faid plaintiff will apply TO ths
Given under my hand and the zeal OF tho dis
trict court of the first judicial d%istrict of to
state of Montana, in and Tor tho
~ county of Lewis and Clarke,
Senl First this 9Th day of October, In tho
Jud' Dist, year of our Lord ono Thousand
Court. eight hundrSI md ninety wo
IL. \. Hepner, Attorney for Plain i'll.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-11-16

SUMMONs.-IN THE DISTRICT OF
~ the First judicial district of tie state of
Montana, in and for the county of Lewis and
Clarke.
Northwestern Guaranty Loan Company, plain
tiff. vs, george H. Lsghorn and Frances Log
The state of Montana sends greeting to the
above named defendants:
You are hereby required t. appear in an action
brought AGAINST Won by rhe abrve named plaintiff
in the district court Of the First judicial district
of the state of Montana, in and for the county OF
fled therein, within ten days exclusive Of the
day OF service) after the service on you of this
sam%o on, !, u, a ,his co WITHIN v bu mi Mitb Giou thiys; di Or, i
or judgment BY default viii DO taken agaifnstyou
according to the prayer of said complaint.
The SAID action is Drought for the purpose of
for losing a certain mortgage, made and exc
S Sntn by BY G 5;ng G.t a. n Lssh ,Ta , and di Frances a Leg
1880, to secure the payment OF a certain promis-
sorry note and the renewal notes, given in len
thereof, made and executed by the defendant
| notes bearing date upon the Esd day of ebraary.
1852, for the sum of s10dO; Lawful lnon..y of the
1oo2, together with interest thereon from matur-
ity until paid, described in tho complaint herein,
and which said promissory note is now du, and
rayablc, there beinx duo thereon the sum OF
s. ,05O principal, together with interest thereon
from the 25th day OF AuQust, 1892, at tho rate of
ten per cent per snnum: also for the sum OF
s27.Ss paid for taxes upon said premises by
plaintiff on the 18th DAY of September, 1892. to-
Betner with INTEREST thereon from EalQ 10Th day
of septenhsr, 1892, at the rate of ton per cent
per annuIn; atd also for tho sum + $3.50 attor-
ney's fees; and for costs OF suit; that the prem
ises conveyed by said mortgage be sold. and the
proceeds thereof applied to the payment of said
note. moneys expended by plaintiff as aforesaid,
and costs of suit.
For further particulars reference to the com.
plant on file is hereby nv de, and in case such
proceeds are not sufficient to pay the same then
to obtain an execution against the said George
h. Ieghorn, for the balance remaining due; acd
also that said defendants, and all persons O aim
ing by, through. OF un.ier them. may be barred
and foreclosed of all right, tito, claim, lien,
equity of redemption, and lnteres in and 70 said
mortgsged premises; and for furthe. rei +.
And you are hereby notified that if you lail to
appear and answer the said complaint, as above
required, the eaid plaintiff will take default
against you and apply to tho court for the relief
demanded IN tho complaint.
Given under my hand and the zeal OF the dis
trict court of the First judicial district of tie
state OF Montana, in and for the
~@ county of Lewis and Clarke,
Seal First this 18th day of October, in tho
Jud, Dist. year of our Lord one thousand
>-r- JOHN BEAN, Clerk.
By {. w. BUXTON, Deputy Clerk.
Ashburn X. barbour. Attorney for Plaintiff.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-11-16
cHERIFFrs sALE-BY VIRTUE OF AN EXE.

SHERIFF'S SALE-BY VIRTUE OF AN EXE-
- cution in my hands, issued. out of the dis
trict court of tho First Judicial district OF the
state of Montana. in and for the county of Lewis
and Clarke, in the sait of " llllum hranich, pl him
TIT, against r. :, kranich. defendant duly at
tested the 3 at day Of eto.er. A. p. 1892. l ..aye
levied upon all the right. title and interest of the
said u ns Rrsmch in and to the following de-
scribed property, situated in Lewis and Clarke
county, Montana. viz;
Los nunnereu twenty one CD, Twenty-Five
t22). t ont three la3l.. twenty-four (2D and
twenty. .tiNe l2hi, in block numbered ons hun
drad and ninety-nine l1ggl in the West Hell ma
addition to the city of Helena, county and state
afor osaid.
Together with all and singular the tenements.
heredi' anents and appurtenances thereunto be-
lonrin9 or i'll anywise appertaiaing,
Notice is hereby given that on Tuesday, the I'D
day of Hovemucr A.. d. 1892. at the hour OF 3
o'clock y M, of said day, At the front door of the
court house, in the city of Helena, | will sell all
the right. title and interest OF the said rnst
kraniyh in aud 70, the said above described
property, to tho highest bidder for cash in hand.
Given under my hand this, tho 5lst day OF
CHARLES NJ. JEFFERls, Sheriff.
by RALPH Ii. JOHNSON, Deputy Sheriff,
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-11-16

SUMMONs.-IN THE DISTRICT CoURTO OF
Montana, in and for the county of Lewis and
Clarke.
Eerta LongFelder, plaintiff, vs.. William w.
Longielder; defendant.
The state OF Montana sends greeting to the
above named defendant:
You are hereby required t. appear in an action
brougt ( aeaiuet Non b roc alb We named plsin lit
in the district court of tho First judicial district
of the state of Montana, in and for the county OF
Lewis ami Clarke, and TO answer the complaint
filed therein, within ten days. Exclusive OF the
summons. if served within this county; or, il
served out of this county, but within tn district.
within twenty days; otherwise within forty days,
or Judgment by default will be taken asainst you
according to the prayer of said complaint.
iht saId Rvtiun Ia nrought TO obt IN u decree
of the court dlseolving the bonds of matcinony
between tic plaintiff and defendant, on the
ground Of d~esertion of plaintiff by defendant,
and abandonment since The -"-- day OF August.
1850, ali us more fully ap ears in the complaint
on file in said court, TO which reference IL hereby
made,
And you arc hereby notified that if You fail to
required, the said plaintiff win apply to tho
court for tho relief demanded in her complaint,
Given under my hand and the seal of the dis
triot court Of tho kirst Judicial district OF tue
state of Mountains. in and for tho
~-S-> county of LOWS and Clarke,
+ Seal First this aath day of October, in the
Jud. Dist. year OF our Lord ono thousand
Court. eight hund1 Sh and ns NINETY %E,1 two
by II, j. CASSIDY. Deputy clerk.
David b. Carpenter, Attorney for Plaintiff.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-11-16
ALBERTA RY & COAL CO. AND
GREAT FALLS & CANADA RY. CO.
Condensed Joint Time Table In Eject Sept.
!, 1892;

Condensed Joint Time Table In Effsct Sept.
I, 1892;
Going West-No. 3 ARRIVE. DEPART.
Dunmore. ........... 400 D m
tGFassy Lake........".... *1O:SO p m
Going solth-No. g.
Lethbridge......... ....... TE0O a IN
tirling 1920 q m
Brunton ....... 1850 a m
Milk hIver T1O4O a m
Sweet Grass. t12:oo p m
Kelvin f12:5O D m
Rocky Springs tl:4O p m
tShelby Junction. .......... 1890 y m +2:b0 p m
Conrad ,................. ro4S y IN
fFondera. *o:W p m .o:lO p M
Collins ...... $3.50 p m
Stesi ........... ........:... 81
aughani .o.oon o'o Ii
Hoins North g.
Great Fails -ll:o0 p m
Vaughan. ........... %11:40 p m
steel ................. "ld:EO a IN
collins ................... ~s'U In
tPondera, ....... ......... %3:40 q m
Conrad $500 a M
SHELBY junction $500 m 1880 a m
Rocky Springs TI:2o q m
Sweet Grass dnter. bound.jj 1890 a m
Milk River. I10:40 q m
Brunton -. ............ t11:25 a m
tlrhng........'.. :. !, liN'o' III
Ae Goi n1aI Esst-.No. 81 'A''0p"
Iethbridge. ... 1855 a IN
tGrassy Sl2:45 p m
Dunmore .................. s4A5 p m
Going i ast-No. l.
Iethbri ige.. -. *10:40 p m
tGrassy ] axe 200 a m
Dunn ore -. $40 a IN
*Daily. MONDAY, Wednesday and Friday.
MEALS sDaily except Sunday,
Through trains leave Great Falls, Sunday.
Tuesday and Thursday. at II p. m.
Through trains leave lethbridge, Monday,
Wednesday and friday at 7 a. IN.
CONNECTIONS
Canadian Pacific Ra~ilwav-Trsins leaye DIM
M. For Pacific Coast at 6:02 p. m.
Great Northern } ailway Trains leave Shelby
junction: For Kalispell, Bonner's Retry, Spo-
kane, ETC.. at WAS u. m. For st. Paul at 2;S2 p. m.
Great Northern R~ailway-1rains leave Great
Falls, For Helena and butte at 1912 m. For
st. Paul a. las y, IN.
Macleod aud Pincher ~Creek-Stage leaves
lethbridse every tuesday Thursdsy and eatur.
day at s a. m.
Choteau Stage for Choteau, Belleyiew. Bynum.
etc., connects with trains No. s and 6.
N. B.-Passengers to and from halispell, Fon-
ncr's Ferry. Spokane, ETC.. will note that close
daily connections are made with uieat Northern
Railway at Shelby Ju ction.
l. 7. GALL, General Manager,
W. y. BARCLA1, i eneral Superintendent.
Ii. MARTIN. General Traffic Agent.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-11-16
$500 REWARD!
FOR THE RECOVERY OF
The Body Of John McPhee

Who was lost Sept. 80. 1894, In
Deer Lodge county, west OF Rimini
and south OF Elliston. Was last
seen about three miles east OF the
Ontario mine. He wore q dark
suit OF clothes and hat, also a
watch with his name engraved
on inside case.
Address information to
AGNES McPHEE,
t5 South Raleigh ST., Helena. Mont
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-11-16

The Pee Hive lie getting thoir holiday goods
open Tor inspection. Inc largest stock in Mon-
tanA.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-11-16
pECIAL CLUBBING OFFER:

Dali, r., do ~ Vo,,, Including e PuahA Album. Send onyan and
DUtI li SE.OU d 1titI. orders oI he Helena independent
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20

9tunlen illo leliie OefaDrien oiif .Stilooers.
Samals 9at Nanlen balo mittela
norpegil6er S9neel6ube, balo auf
lei6ten S9litten iiber Die unablebbaren
oiele 9unoert SUP oiden @isfeloer bes
inneren 8r6nlano in olt=meitli6er Gi6=
tung weseleiteno, ii6 aud ie mad Der
giinltigen gSinori6tung aufgeipannter
Se9el bcoieneno, feline tiibne Sabrt, Die
erite oeler 9lrt, iiber bas p0llig unbe,
fannie 2ano in unerb0rt 9liifliDer
Weiie pollenoet. 9ie oft eenu9 entieb=
lid itiirmii1en 9td6te perbta9ten Die
fiibnen Manner in ibren warmen uno
paHeroi6ten S6lafidden, our6 lire
3elte aus &enntbierIell nur ge9en Die
itdrtIte g8utb oes 9eulenoen S1nee=
TURNS, Der ni6t ielten gum Srtan
ausartete, uno nur unseniiseno 9e=
idiiBt. Sie bisberi9e 9lnnabme, baB
@rOnlanb cine 9lrt polariiden 9llpen=
lanoes nit bimmelragen6en 8ipieln
uno Sergtetten iei, bat our6 9faniens
Grfabrungen einen itarten StoB erlit=
ten unb nidt gum Sdaoen oes gnt=
oedungseifers.
Senn ielblt Die fellise @ebirssnatur
8r0nlanos su9egeben = uno auf oieie
lGbt ii6 aus Der eisfreien Siiltenfprma=
tion i6lieBen. = tDnnen bic @rbebun=
gen Oes Snnern teinenfalls beoeuteno
Iein. Oie unsebeure gisma1e bes Sn.
nern bat alle Serge, Spalten uno
Sdriinoe nit einem 10 slei9mlBigen
Mantel iiberso9en, alle llnebenbsiten
oerart nipellirt, bab Nanien auf ieiner
Sabrt Die SpiBen Der bO6Iten @r6ebHn-
gen (giunatats bon ben Gstimos ge=
nannD nur wie fade, pinsise Sniel-
den i'm Ocean oas sranoiole ginerle'
Der @istuilite unterbre6en iab.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20
Sn @romfanss ets~ aitem.

SaB Marinelieutenant Yearp BON
Der Sunoeshotte, tpelder por Monuten
unter ben Sesensminiden Der sansen
ipiiienibaftli6en 9Belt nit einem ball
ben Subeno tiibner Gefabrten bonn New
Yorter Saien aus in See ita6, UNI
lein 3iel. Die noroliben @isfeloer @rbn=
lambs su errei6en, nab reifliber Gr=
waguns Die BON 9r. Sriotiof 9tanien
befolsten Bldne aud fiir feline @rpeoi=
tion CUR @rforI6ung oes llnbefannten
Snnern uno Der permutbeten gtoro=
tillte 8rOnlanos aboptirt bat, lit elm
neuer Seueis fir Die prattiI6e Srau6=
barrett oes 6bnebin bur6 ben @rfolg
9ere6tferti9ten Nanien'i9en Spltems.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20
ardulein alnna. mein sdusenael ,u

Grdulein stnna, mein Sdubengel su
iein = mid su be9leiten2"
Cine @iertelltunoe ipdter manoelten
bic beioen jungen 2eute langiam in
iueitem So9en ben nit Gebensei6en nah
Sannen getr5nten Siigel binan. Yeibe
waren in itillen Setradtungen periun-
fen, iuie es ihien, oenn Seiner iprad
ein 9Bort. 9lls iie enolib an einen
umsewebten Yaumitamm selansten,
fra9te Sonrab:
rgBie mdre es, tpenn mir bier Elm
tuenig ausrubten2 SD bin bod nod
etpas idtua6!"
Samit lieB ct iid auf ben Stamm
nieoer.
v@oaen Sic iib nidt an meins
Seite leben, glnna? Sitte!"
Sief errotbeno bel benz ieltiamen
2lan9e ieiner Stimme fam iie ieinem
8unide mad.
Gingsrm berri6te feierli6e Sonn=
tassrube. Nur in ben leiie iduielnben
Sannenipipfeln sipiti6erte suipailen Elm
munterer Sosel. Die 2uft mar rein
uno tuarm uno bufteno. Serne, tuo bic
Siigel lib ientten gum bdmmernben
Sbale, ibimmerten Die blauen ct eiien
bes Sacramento= uno San Soaquiu.
Sluhes.
Sonraos 9lugen paren grob uno
leu6teno auf bas f6one @ntlib ieiner
6ipf1hrtiu oprid,tet
Wie masnetiib angesosen, iblus lie
ibre 9lugen su 'ibm auf. sic a6nte
tuobl ielbit nidt, tpel6e unbeerenSts
Sin9ebung aus ben braunen feu9t.
i9immernben Sternen itrablte.
gr nabm lire Sano uno ipra9 mil
oor 3drtli6teit bebenoer Stimme:
v9lnna = mein Maes! = Su meiBt,
bab i6 Sid liebe = i6on lanae =
aber i'd wa9te ni6t. es Dir su iasen =
mas fonnte i'd armer 9riippel Dir bic,
ten? = Sebt aber erbalte i6 ni9t nur
meine @eiunobeit tpieoer-i9 babe aud
Stellun9 uno 8eroienlt, am erlten Suni
trete i'd bel Miiter 8rown als Glert Elm
: uno bann 9lnna - bari i9 Sid
fra9en: tpillit Ou mein seliebtes tleinea
Weib meroen?"
sic lebnte ibr Saupt an feline gruI,
uno als cr es ianft 5uriidbo9, funfel.
ten siuei S9rGnen an ben ounteln Wim.
BERN. Gr fdBte iie fort unb iraste
fliiiteruo: .Mein 2ieb9"
ra6 9onrao, iA bin 70 sliidli9."
baudte lie
Snnis tiiBte er Iie aui ben Wunb.
Na9 elmer Weile ipra6 er:
yWeiBt Su audi, oaB mein College
@lfreb morgen bas Stabt6en perldbt?
Sas obne meinen Willen berbreitete
@erii6t. OaB er Sdulo an meiner Yer-
lebung TRACE, i6eint ibm unansenebm
su tperoen."
80, tuie freue i6 MIDI" eripioerts
9lnna, nin ieiner Ndbe puroe mir im-
mer 10 unbeimlib gu Mutbel"
vMertluiirois," fu6r 9onrao iinnenb
fort, ybas S6ifial peri6lus mid nad
Oieiem einiamen @roenwinfel, mel
der, tuie es i6ien, bic Wle9e meines
glenos eelpprben, ben i9 nur als I'M.
elidli6er &riippel perlallen iolte; unb
jeBt babe id bier bas Slid meines 2e=
bens 9eIunoen = nabrli9, cine merit.
iuiiroige S6ldlalsfii9uns!" -
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20
Iearp' ssplante gntbedunsstour.

lleber bas 'gesenwdrtise Stadium
Der Yearp'i6en Expedition laiien lib bel
benz = iibrisens ourdaus ertldrli6en
- 9lusbleiben aller Na1ribten nur
MutbmaBungen anitellen. Der 3lpef
berIelben 1T betanntlib, su ergriinoen,
ob bic Meerense nOrolib bon @rOn=
lamb, welbe iib spiiden bieiem uno
benz rOrbli6 porgelagerten 8rant=
9anoe binsiebt, nur elm tieIer Gin
idnitt, cine langseitredte Su9t, ooer
aber cine Our9fabrt na9 Der Ditli6en
RiiIte @rbnlanos biloet, nj. a. W. oh
8rOnlano cine SnIel 1T. SIT bas leb=
tere Der Sal. 10 iit bamit Suslei6 Die
noroli9Ite peit=0itlide Sur6fabrt se=
iunoen. Die punttirte 2inie sibt
pearps ielbfperseidnete 3oute an, bic
sr nit benz @ieoererideinen Der Sonne
li6er benz Sorisont uno oem Gintritt
oes arttiiden Griiblinss anSutreten se-
oentt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20
Iearps sYinterauartier.

Sis babin perbrinst Die GeIelidaft
ben fur6tbaren golarminter an Der nit
,Peary'sCamp" be3eidnetenStelle nabe
Der 9iilte am vWbale Souno", bur6
sinen por9elagerten Siisel seeen Die
Stiirms, Die meiit bonn Snnern beran-
brauien, nab Wl0slidteit seibiibt.
Der SuuptStpef Der MintermuBe beltebt
in Der 8orbereituns fur Die Grpe=
bition.
pearps 2eute linO nidt, ipieNaniens
petterbarte uno tiibne 6efdbrten, in
Der Sunit bes S6neelaufs bewanoert.
Sic mii6en Oesbalb auf rStilObers"
regelredt georillt iueroeu. Sn 9torwe.
gen wiro oieier Sport bon 9llt uno
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20
Ste ftptternSe Seuain uno Scr atts
geonlSige Serr Ni9ter.

Sas Serb0r besinnt:
.Seiben2-"
.Sbe-Sbe-"
nSeiben 5bee? @ibt's bier nl6t."
.Wie sic beiBen?-"
vS9e-Sbe-Sbe-"
,3um Sonnerwetter!-"
(@eri6tsihreiber su Silfe tommeno,
ent5iifert aus Den Icten)
,Sbe-reie 3u-oel.-"
,9l9 10; oa bitten mir lange parten
t6nnen, bis Die nit ibrer Suoelei
beraussetommen tudre."
,Weiter! Stano2-"
War-Mart-"
r&aus oamit! MarquiIe tperoen sic
bo9 ni6t iein! Mlio Wart-"
nMtar = Warttbale Mum = Num.
mer!-"
Daba! Sn Der Marttbane baben sic
.SBren Stano. Gut. Sana9 fra9e
i'd aber nidt. w Der Stano 1T, ion.
bern 10 ie2 giun bite, aber fir!-"
,St-Sti-Stin-"
rStinte? Wie2 Sm! Giidbanbel,
nidt pabr?"-
Stin-Stintt iebre, 70 70
oi9te bei'n &-Gdie-"
ywie es bel Sbrem @eI6dft rie6t,
sebt uns ni9ts OIL. @eben sic enos
LID Sbren Stanb an! Sa sic nabe BEL
ben &dieiriBen iiben, 70 iino sic wobl
Sutterbdnolerin?"
uSt-St-Sti-"
vShon wieber Stint2"
,Nee. Stimmt."
rGs itimmt. Sea @ott iei Sant!
Ni9t tStinte. ionbern Butter. 9Ilt2
IS. tuero lid benn bon M-9ll-
Mlt-"
AID. Oumme 3iererei. @asen sic
es!"
.I-alte Butter n-nie mid"
.Saba! 9ia, id iebe idon, beute =
buttert oas nidt. Serr 2ebmann,
ieben Sic ood NAL nad, tuie alt bic
UerIon 1T &C."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20
9(m ihiiberben 9lbhana.

Sn Der lebten Wode oes Sebruar
sri6eint Der SonnenbaI gum eriten
Mal wieoer iiber bem Sorisont, uno
ienbet feline feuris=rotben Strablen
iiber Die Dben gisfeloer uno Summods.
Die S6reden Der langen Yolarnadt
Iino oamit gu gnbe. IS 1T ansuneb-
men, oab bereits slnfanss oes glprils
monats BearD uno feline 2eute li6 auf-
gema6t 1aben. INN Der 20lung Der
i6uierigen 9lufsabe, Der @rfOrIdurg
Der nOrbli6en Siiite uno oes Sumbolots
@letl9ers, ndber sI treten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20
6 e.rpiIismus in b

Se.rbiIismus in Der
Soppe. rWas iit benn, Sielsbauer,
it's redt talt brauben9" = ,@obl,
wobl, 0err Oberforldta, g is' redt
talt orauBt!" = n9llio muB man iid
redt warm an3ieben9" = ~ 10!
Warm ansias'n muab ma f. ido',
Serr Sberiori6ta!" r4ber gar 10
talt fann's bod ni6t iein9!" : .No,
srao gar 10 talt is's aa' not, Serr
CberfDri6ta!" = ySa piro man ben
pels pielleiAt gar nidt brau6enH -
uGreili', toan pels brau9t ma not,
Serr Sberfori6ta!" ,9lm gnoe
brau9t man ben 2ooenrod au6 ni9tr
= yI beileib', n 9ooenrod brau6t
ma not!" = vgta, ba mub es ia gang
warm brauBen iein2" = uSreili'
wobl, Serr Oberf6ridta = Ser sanse
Shnee psh ia auf!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20
GnttduS6une.
(Sddfid.)

Sell Soeen Sommerfdbden
Wobl iber Staot unb 2anb =
Sa iab i1 Sic d Wtdbden.
Sbr Sino9en an Der Sano.
De tleenes Semmelfriemden
9luf ibrsm Sdfden rubP,
ge' gelbes 8dniebliem4en
Nidt' itol3 BON ibrem Sut.
Sc nabm d guboerbemm9en
limb bib bersniegt binein
rgtee, 10 d bibides 2dmmden
Gann ur aus 8drne iein!"
Sd that ie o'rum slei9 frasen;
So6 mas pernabm mel Sbr2
g9, mas ie b'rauf. that iasen,
&am mer 10 idredliA Dor.
'Sas Ser3 pollt' mer 5erreiBen
llnb g CAB mer glei6 en- Sti9 -
Sas Mdb1en ipar aus eiBen..
9lus -9drne mar ie MID.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20

= Sm- bml .9l6, laB' mid
nit Der 2iebe in Stub! SD tenne aud
lin Wdb6en, bas perlpbt mar Den
.rten Monat bieB es bios INNER rWiein
DITTO, bann cine 3eit lang Otto.
5ierauf pl6Blid nWein grdutisam~,
i6liebli9 nur Hod SRI" = yllno
iebt9" = pSeBt nennt iie ibn nur nod
v@ouaro"!"
-@roBartis! rSie, Der @alb
5at Elm @9o = toloiial! 9aum bab''
ID neuli6 q bineinsernIen, bab' i'd
i6on cine Obrfeig 9'ba bt!"
-In9abe Der Qnelle. S6r
Duno bort ni6t auf Sie.-9as bat CT
bon meiuer Jrau.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20
Seoenflife ImTorSermne. .

Grdulein glp: nglein, Serr 2ieute-
nant, es mar entsiidenb auf unierer
groBen &eiie;. tpas bab' id MIDI, lilies
ssieben, es mar bimmliid! llno iuiiien
Sic, bas Geiien biloet bod iebr, obne
Spab. sic iollten bod aud einmal
.ine er6bere &eiie maden!"
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-20

Sung eifrig seiibt, unb jeoer iunge
Damn erreidt i'm pieilidnellen Oabin.
gleiten iiber @isfelber, i'm lleberiprirt.
gen bon 9lbbdn9en unb Spalten cine
ans Sabelbafte srenaenoe @ei9idli9'
felt, 9lusoauer un0 Si1erbeit.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1892-04-22
LOCAL AND PERSONAL

Thos Henderson visited East Sound
Yeasterday.
Mr.. and Mrs. G. V. Reid went to
Seattle on the Premier yesterday.
Mr.. Eugene Ward went to Seattle
Yesterday morning TO visit his son.
Harzness d Baleman are arranging
to resume operations at their shingle
mill in Happy Valley.
About 10000 feet Of lumber for the
Land company's yard at Everett Is
being loaded on to "A scow at Woodin's
wharf.
CITY Clerk Anderson goes to Tacoma
TODAY to meet Mrs. Anderson, who is
returning from a visit Of several months
at her old home in the East.
The Fairhaven and New Whatcom
street railway now carries the l. >.
mail between the Bay cities twice a
day. This inter-urban mail service
was inaugurated yesterday. The mail
! leaves Fairhaven for New Whatcom at
$3.50 a. m and p. m, and leaves New
| Whatcom at s "A. m. and p. m.
| Yesterday the Dominion EXPIRES.
/ Company transferred the management
Of it. business on Bellingham bay t'
the Pacific Coast Trading Company
This, with the Great Northern Elk
press Company and the American
Express Company connections, enables
the trading company to give complete
express service from Bellingham uaA
To all parts of the United states ant
Dominion Of Canada.
w. A. Woodin has shipped abou
$50. 900 feet of lumber to the island
this spring and over 100000 shingles
The two largest orders were for the new
store of the San Juan Trading co. a
Friday Harbor and the odd Fellows
hall at the same place. Many small or
ders have been sent to new settlers an'
quite a number to old residents witt
are making substantial improvements
Traffic on the Great Northern rail
road is again seriously interrupted b.
landslides along the high embank
ments near Mucklteo. No trains go
through yesterday. The south-boun'
train went out on time yesterday as ia