BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-03-25
~
no Hay MAS OUR APLlNAR Uy fX1RBNO.

Colon. Sc ha contado miles de
veces y ha quedado antigua. No
es difiail yer traves de una piedrs
de molino, 81 alguien ha alberto
antes un agujero. iPoner un hue
70 de piei Por supuesto. No hay
mas que aplanar un extreme. La
question es ser el primero que ha
pensadO en- clio.
En- Ia actualidad hay una idea
q7e SO demuestra mejor por medic
de una pequeila historic. "Toda mi
vida," dice una senora, "he sido
propensa & dolores de cabeza y alta
ques de lille. Oasi todas las &C.
manas me daba una con fuertes
dolores en- las sienes y uu peso en-
los ojos, que no me dejaba abrirlos.
Me dabau marcos y tenia que estar
nstantemente acoktada On un So
IA, y hubiera tenido que guardian
ii no hnb'era sido por la necesidad
lie cuidar de mi familia. Por Ia
ma6ana tenia NAL gusto de boca,
que ten1a qre enjuagsr frecueute.
mente por llenarse de una flema
espesa. Tenia tan POGO spetitc ,
que a penas comla y despu6s de los
alimentos mas senclllos me daban
jatigas y los vomitaba.
Algunas veces tamb;en arrojaba
m fuido verde Y me daha I'M do
lor fnerte y desconsolado en- ell cos
todo derecho. Despu6s de cada
ataque me. sentfa muy debil, IAN
guida y cansada y 10 pasaba muy
NAL, unas veces mejor ot:as peor
Ast estuve alguoos amos y en- este
tempo tome medicinas de todas
clases, que llegabAn & mi conoci.
miento, y estuve dos amos viendo &
On m6dico, poniendome peor & pc.
sar de todo 10 que Sc hacia.
On dia de Abril de 1890 me tsa.
eron 6 casa un libro de una medi
Gina llamaqa Jarabe Curative de
Madre Seigel, y en- 81 encontre
I'm csso como ell mlo. Me procure
una botella en- Monkgate en- la bo-
tica del Sr John Beckett, y des
pues de tomarlo un POGO de item
po, con sorpresa y algeria me aban-
dOnaron los dolores de cabeza y las
fatigas, y nunca me hnbia sentido
mejor 81 hubiera conoei 10 ests
medicina y Ia hubiera usado hace
amos, me hubiera srrojsdo muchos
snfrimientos. - Frmado }, Elisa
Ware, Newbro, ,Sstreet 65, York
Abrll nn3 de 1891.
No poGemos saber hasta que no
aprendamos. De la carta Sc des.
prende que esta sehora sufria de
indigestion cr6nica y enfermedad
del higado. Esto explica Ia pre-
sencia del tluido verde, de que ha-
bla, CUE es bills. El objeto de Ia
bills es que pasa del higado 4 los
lnstestinos, para lubricarlos y ayu-
dar q la expulsion de las materias
fecales. En este, como en- todos
o' cssos de Indigestion 10 bill. es-
taba fuera de su lugar. Pernane-
ciendo en- Ia saDgre, en- donde es
an veneno, ocasionaba los dolores
do cabeza, marcos J otros sintoma as
peligrosos y dessgradab e.. Esto
sncedia, p rque, hacia trabrjar e.
higsdo demasiado, b sta que al tin
irj6 de trataiar. como suelen ha-
cer los trabaj jadcres cuando se abu.
sa de ellos. El higado lego 4 estt
rstado PR oausA de- estomago, qn,
conseeucncia de In indigestion.
Gra,aha dc que el higAdo hicierA el
sssbsjo dc l,s dos.
Vemos de cate modo qce esta 81
dcnllad era Ia vcrd adesA7 y ,odas
40 drmAs consccnsnclas y sin,o-
mas Al curar el ecssrrrglo gAs
sricc, ell iAfabc de la MAdrc Sci gel
lb'o ueceaAriamrnsc Al pac4ce tc dc
lodos sns re- u taioa
Ell seGor john Nc Doaald Green
PAX, Canterbury, nucva Z-lAndia.
cseriec Con mncho gnsfo as.ln
% lA cacAcla de- JasAbc dc - Me
dfe Sslgc.. uaec unos aluie aflos
Tue ie pcdi . salud pot complete
taAsfo tnsaAeas, avs J urdl.
eada uno. sla logtAs allvsaimc-
Alga!ra nc dij9 &c psooAsc el ia
rat-c IL hier J 60 vesnsc 6sAs e.
sa IN cEfA1o- tlcs1r easoaexs, AAex
sE9ss - os slese a1 ~. be gossse
20 p~sfsxs sAisa J 30 g. g5eaG4d@
Ct pe@o - htasaA IsmNs H4a 81
s@e&xasA sass y psvss@@ a4gTs Fss
sM3aA* ssAsA Fss@&s ss@ss af3<sSa
Ia.ss , Ia aA&4Fs .s~sgs.
lAc sss sasN4g sp4wG T<@ - 1 -
sss 9a a.ete &c p&e sA@A@e@ i -
81 E9x tAs So d3 20 sxs@es sA So G.
s1sAx = 3@a g~as4s@