Illinois Staats-zeitung., 1892-11-14
Die O~rebfranfbett.

Ott
9ie 0rebfranf6eit 1T eine @e0irnfranf>
belt, tpelbe am metiten bel S9afen, l%eltener
BET 3iesen nttb Ettbern, Ieltet Bel Tpble1t
borfpmmt ntb Durcb Ste @e6trnqueie 6er1
bpr9erufen miro. Metft nur i~itngere Sbiere
iperoen bon benz ltebel betmge1ucbt. 8enn
bieielben @elegen6eit gebabt BADEN, @ter bes
int 6unbe po6nenben OBSERVATION-DISCLOSURES
at neri6Luden, 10 tperben i'm lauren Wta9en7
taft Ste S6alen ser Gier geL0lt, Sic aus
ibren @efGngniHen befretten 8a1tbnurm@
entbrbpten 9eben ta6 bem 0iinnbarm TIRES
@trtbes, burcbbo6ren bic @anbung bes7
1eLben unb tDartDern, tperrn bas gelltnge1t,
bon ser 8aucbbOble aus nab ber 8ruft>
606le, bon ba IN 6er Weusculotl1r bes Sales
ipetter bis Dtnduf gum gentlemen 2ocb bes
S6dbels, 6urb ipeIdes ite in baS @ebirn
Der S6afe, Gtnber, Soblen, pelbes Srgat
tbnen Sic gtatltr ais 6auptenttptfeIungSe
itGtte angetpie1en, etnbringen, TIM itcb oa1
1elbit in 9ueIen um5utpanbeln. Nn9
fommt es pobl por, baB etntge @mbrponen
BET t6rem 9l1rbbo6ren 0ur6 Die 9orm1
tpan6 ibreS Wirtbes in 8lutgefdBe geratben
un6 nit ben 8lutnelen .na6 bem @ebirn
gefii6rt per6et, mo- tie 1t6 Damn an 1tebeI1t,
Inn tire ltmbtIOnng IN QueIen 51 erletben.
Ote iiinglt ange9ebene Interchangeable lit
ipa6r16etnGt6 bic getp0bnli6ere, benin 0dS
Nibtportommen 6er 0rebfranfbett bet
alten @ieberfduetr, 6eren WeuSfeIn unb
8in6egetpebe iebr feit u1t6 ntocrital1bSfdbt9
itno un6 babur6 Sen 8dnbtpnrmettbrDonen
6aS Man6ern nab Ser S6dbelboble, DOrt
8altche aus, Dertpe6ret, ipribt fir bieleLbe ;
@criuc6e, aIte S9afb0de burcb 8erfiittern
BON @iern beS observation-disclosures flint
lt6 brebfratf 31 madben, 9elaltge1r ntcbt;
bic getD6teten ltn6 ge0ffneten Ger1u6Stbtere
3etgten aber TT ben 8au6z, 8r1titz nnb
6alsmusfeln ette groBe 3abl 3u @runbe
gegangener 8al1DtpurmelnbrDoten.
W~fetitentbetls nebnten Die S6dfe @lteDet
o6er @ter pom uelenbanbpurm auf Ser
8eibe nit tbrer Nabrung i'm 6erbit auf
un6 2 bis 3 Wo9en 1ab Set 2llfnabme
ftelen it6 !3etcben Ser @ebtrnret31ng bet
BEN betreffenben S6afen eth. Solbe itno :
ser &opf miro 9eienft p6er ibtef getrdgen,
snipetLen f%ran1pfbaft in bic 6Dbe getnorfen+
Oft bepbadtet man an ben fraltfen Sbteren
Elm unaufbaLtiomes Gprtpdrtsbrdngen;
felt iib 6teiem 8ortpGrtsbrGngen elm Sim
berniB, ). 8. cine Staltpanb entgegen, 70
lebnen ie it6 nit 6em &opf gegen basieLbe,
ais tpenn ie es burb 8egi6ieben 8u beietz
tigen bermo6ten. Sn ieOem Safe 5etgen
ii6 Bic franfen Sobafe trdge nnb abgez
1pannt; fe mo1en ser Scribe ntcbt mebr
foLgen. Q(m S6G6el Der &ranfen fiiblt
man eire bD5ere WGrme nte geDD6nlt6;
Bic 8tnbebaut bes 9u9es tit fart gerOtbet,
0teies @nfangsiaoium Der 9rebfranfbett
be5ctcbnet Der ScbGfer ais baS v&DIern" ser
Sbafe. gea1 8 bis 10 Sogen i6etnen Dte
leBteren tpieber gene5en; NUT e~tn3elne laiien
BET MISUNDERSTANDING &iidf6ae
ENCOURAGEMENT; eS .ftnb baS bteientgen, pel6e
Der S6afer uB r3pbeten" 3u tennen pflegt.
GDQitdn6ig geItnb Deroen bic &ranfen
naD bteien Observation-Disclosures II
ieLten u1tb 3tpar nur 6dttt, tpe1tl1 bte Que
fen Su @rl1n6e geben; Sic metiten S6dfe,
tpclcbe vgefoaert" baben, merben ndb 4
bis 6 Wtonaten (tm Wtnter ober Sritbiabr)
tpirflicb 0rebfranf, Stun Setgen tie 9roBe
Meattigfeit uno ~6tnfdaigfett, iie bIetben
binter ser 6erbe 3uritG ODER folgen
6erielben gar ntcbt mebr, ferner
lafien fe geft0rte o6er CANA 1nterz
6riiftc TreBLuit tpabrnebmen; 6as
Nuge 1T 9IoBenb unb Ser Slid itter.
St6rungen bes 8epuBtIeins p6er a6er
gGn3licbe 8etpuBtGoit9fett, bte 3%etttpetie eittz
trttt, ferner ttefgeienfter o0er na6 BET Sette
ge6altener pber altf1 un0 ritdp6rtS gebogez
ner &opf fam BET BEN fratfen S6afen
tpabrgenDrtnte1t tperDe1t, ebenio etn Dfteres
Mnrernen berIelben nit bem &opf an feite
@egenitGt1be Dber aber Elm Nnitemn1er bes
S6Gbels an cine @an6, etne &aufe II. bgL.
Damn 5ei9en bic &ranfen merfpitrDige 8ez
tpegungspet1en. gntpeber 9eben fie na6
recbts ober IinfS i'm &retie Dber breben it6
UNI etnen feitgeteaten TuB (dbte 0reber)
o6er aber lie Iaufen NIT ticfgeienttem Gopf
un6 nit merfnIr6ig gebobenen 8etnen
gerabeaus na6 bortpdrts, pobet fte nteL
1tolpern, oft AUDI btnfanen (Graber ober
@irfler), o6er tie fOnnen bas &0rpergIetDz
gentbt betm @eben ntbt erbaLten unb tauz
meLn, itir3en au6 oft 5u 8oben (Sdumler,
S6mtn6ler), ober en6Ltb tie ge6en nit
bobgebobenem, nacb riidtpdrts gebogenem
&opf gerabeaus, tDobet ebenfauS Elm Dfteres
Stolpern unb 6tnfaQen Bet Gbiere Dorz
fommt (Segler). Nub 9rdmpfe, 3ufunz
gen, 9(l1genperbreben, S6aunttauen Iaiien
1tb BET ben &ranfen oft beoba6ten. Gno=
LID trttt, unter 8eri6Iimmerung 6te1er
bur6 Druid Ser grDBer tperbenoen Gueie
auf 6as @ebtrn Ser S9afe b3rporgebrabtet
9nSeiben, 9lb3e6rung etn, pelbe gum 3ooe
fabrt lebterer erfolgt in ser &egeL 4 bis 8
@oben na9 bem @tntrttt Oer tpirfGi9en
9rebfranfbett.
;3lttpetlen fommt es bor, baB Sic Que
1enbon6pnrmz @mbrponen nibt mach bem
@ebirn, ionbern nacb benz Niifenmarf ber
Sbafe panbern, unb boB itb in bielem
@entralorsan ber Nerben ei1e ober mebrere
0ueien entmtde1n. @ei6tebt bteies, 10
tpirb bte fog. &reu3brebe berborgerufen.
Damn 5eigen Die beimgeiu3tcn S9afe sn@
ert cine geringe 2abmun9 i'm 6intert6eiIc,
tpelcbe. ltb duBert Ourb &rer5i9lpdcbe ober
6urb Qa6miein elmer ober Set auberen bi1z
tere1t @lieomaBe. Spdter itellt ii6 etn
@odeln nit Dem &reu3e (&reu3breber)
o6cr Elm Scb(dgen NIT benz &reuse nadb
recbts o6er Itnf6 (&reu5iDldger) Elm, tpenn
bieRranfen ftA 6etpegen. Oic a~reuSlblpdcbe
ritnn1t aQmGbIt6 GIT uno Qebt l0lteBlib in
a.n n uI..,@n Sn1 Gt+4o~ko,A uLnx orr l.