davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning call., 1892-09-10
CuNARl LINE.

New York to Liverpool, via Queenstowu,
from Pier 40, North River.
IAST EAERESS NAIL SERVICE
Umbria. Sept. TO- 100 AN Umbria, Oct. 8, 800 AM
Aurania. Sept IL, 200 Pm Aurania Oct. Is, 100
EtIuria Sept. "a, 80 AN Etruria. Oct. %, 800
Eerya. Oct. l..... Noon Servia 0ct 20, IL 100 AM
Cabin passage. $50 and upward: second cabin,
$35. Steerage tickets TO and from all parts OF
Europe at very low rates. For freight and passage
apply at company iice,4 Bowling Green, NewYork
VERNON III. BROWN & Co, General Agents
Good accommodation always be secured on
application to WILLIAMS. DIMOND & CO..
ly27 TuThSa Agents, San francisco.
The morning call., 1892-09-10
Social Notes.

The Myrtle Leaf Social Club will give its
first grand social at Noe Valley Hall this
evening.
The German Ladies' Red Cross Society
will give a grand bonbon party at San
FRANCISCO Turner Hail tomorrow evening.
The morning call., 1892-09-10
FOR PORTLAND &AsToRIA, OREGON.

THE UNION PACIFIC SYSTEM Esra
i Ocean Division-and PACIFIC COAST GsA4SX
STEAMSHIP COMPANY will dispatch from Spear
street wharf, at 10 for the above ports one or
their Al iron steamships, viz:
STATE OF CALIFURNIA-August 81, Septem
Der 2 Ia, %.
CoLUMRIA-August II, 90, September 0, 30
OREGoN-AuguSt IS. IS, September 8. Is. So
Connecting via Portland with the Union Pacific
and other diverging lines for all points In Oregon
Washington, British Columbia. Alaska, Idaho,
Montana, Dakota, Utah, Wyoming. Yellowstone
Park and all points east aud south and to Europe.
Fare to Portland-Cabn. SIS; steera2e. So; round
trip, cabin, $50
Ticket ofices-I Montgomery street and Palace
Hotel, New Montgomery street.
Ere light office, 700 California street
G00DALL, PERKINS * Co, Supt. Ocean Line.
ltf 10 Market street, san Francisco.
The morning call., 1892-09-10
Christian Endenyor Work.

At the meeting of the Golden Gate Union
of Young Peoples Societies of Christian
Endeavor last Thursday evening the fol-
lowing committee was appointed to take
charge Of the arrangements for the next
quarterly meeting at Woodbridge Presby-
terrain Church.: Miss Susie Burton, w. Nj.
Poorman. Miss Jessie Nisbet and Mrs. w.
ID. Keystone.
Miss Bessie Scouler, Miss Nettie Heath
and Rev. John Rea were appointed COM
mittee TO organize a junior union by the
enrolment OF junior societies.
The morning call., 1892-09-10

ARE you going to the bali game? Just stop
moment and get package OF Whites Yucatan
Gum before you starr. You will enjoy the game
much more.
The morning call., 1892-09-10
PACIFIC COAST STEAMSHIP co.

DIsPATCH STEAMERS FROM SAN SRA.
~ Francisco for ports in A aska A. NJ. go
September and October q, II.
For British Columbia and Puget Sound ports,
August 81 Sept. and Oct, l. 8. IL. l6, 2l, 70.
For Eureka, Humboldt Bay. Wednesdays. A. NJ.
For Santa Ana, Los Angeles and all way ports,
every fourth and fifth day. A. NJ.
For San Diego stopping only at Los Angeles,
Santa Barbara and San Luis Obispo, every fourth
and NTH day ut II A. NJ.
For ports in Mexico. first OF each month.
Ticket Qhice-Palace Hotel, New Montgomery ST.
GOODALL, PERKINS & CO., General Agents,
I'D Market San Francisco.
The morning call., 1892-09-10
MIS- CELLANEOUS.

Are you on the lookout for something ex-
ceedingly handsome and serviceable in shoe
leather Ii you are you will look long
time before you will find anything that
matches our 81 90. 1t NAV be easy enough
to match it in some respects; it is just about
impossible to match it in all. We don't pre-
tend to be prophets, but we are pretty near
right when we predict that it is uuquestion-
ably destined TO be the most successful shoe
Of the season. No shoe is better made. no
shoe has finer finish, no shoe surpasses it
in durability, 10 shoe has better material In
it and no shoe that we know Of will give
greater satisfaction.
SULLIVAN'S SHOE STORE,
Pioneer Building, 20 Fourth Street.
Vel
The morning call., 1892-09-10

From SAN RAFAEL for SAN FRANCISCO (week
days-6:i0. Gas. 7:45, 9:l5, IL :05 A M. las.
$3.50, . 100 p. Al.
(sundaysl-S 100. Gas, IL 100. II so A. NJ: I:ls,
2:25 $40. SIS, sos. TOO p. NJ Extra trip on
Saturdays az 6:25 P. NJ. Fare SO cents, round
trip.
The morning call., 1892-09-10

From SAN FRANCISCO for FAIRFAX (week days.
II 80 A. NJ, 500 p NJ.
lsundaysl-s:OO. 500 10 100 II ;OOAM
The morning call., 1892-09-10
OCEANIC STEAMSHIP COMPANY.

THE SPLENDID S000-ToN STEAMERS SD
of this line. carrying United States. ssasssssx
Hawaiian and Colonial mails, sail from Foisou-st
Wharf as under;
FOR HONOLULU. AUCKLAND AND SYDNEY
IfR&CE
IS. MONoWAI. FRIDAY, September 10, at 2 ?. "
FOR HONOLULU ONLY,
So. AUSTRALIA, WEDNESDAY, Sept 20 at JPN
For freight and passage apply at ONCE, 327 Mar.
ket street. J. d. SPRECKELS 4 BROS CO.,
26u General Agents.
The morning call., 1892-09-10
OCEAN STEAMSHIPS.
PACIFIC MAIL STEAMSHIP co.


THROUGH LINE TO NEW YORK. VIA PANAMA
steamers will sail at NOON tho 5th. zs.srs
18th and 25th OF each month calling at 4S4sH
various ports of NJ sxico and Central America
Through line saiiings- 18th. S. San
Juan: September 26tn, S. City of New YORK; oe-
tober 5th. IS san Bias.
WAY LINE TO MEXICAN AND CENTRAL
AMERICAN PORTS AND PANAMA
STEAMER SAILS All NOON 18TH OF EACH
MONTE. calling at Mazatian. San Bias Manzanillo.
Acapulco, Port Angel, Sallns Cruz, Tonals. -Sla
Benito. Oeos. Champertco, San joss de GaatsnsfA
Aeaiuts. La Lioertad, La Union Amapaia. CortaEa
Ear Juan del Sur and Punta Arenas
Way line sailing-September 18th, as IL O'CLOCK
noon, SIS. City of Panama
When the regular sailing date falls on Su1taY
steamers Will be dispatched the following Monday.
JAfAN AND CHINA LINE
FOR YOKOHAMA AND HONG-KOya
Connecting at Yokohama with steamers for
Shanghai and at Hong Kong for East IadlsA
Straits ETC.;
CITY OF feklhg saturday, Sept II, at p N.
China (yia Honolulu). Tuesday. Sept. 81, at 2. NJ
turday, OCTOBER 10, at NJ.
City Of Rio dc Janeiro. Saturday Nav. 5, at p. NJ
Round-t-p tickets TO Yokohama and return as:l-
0uced rates
For Freight or Passage apply at the ofaes cosaas
First and BTannan streets
Branch 0fiee-Z02 Front street.
ALEXANDER CENTER, General Agent.
The morning call., 1892-09-10
Electricity in Submarine Mining.

One of the applications OF electricity to
submarine mining Is where stationary tor
pedoes or mines are exploded by an electric
The morning call., 1892-09-10

From FAIRFAX for SAN FRANCISCO (wesk
days)-7:36 A. NJ: 5 :06 P. NJ
tsundsysl-3:37, Sis, $780, 1902 p. y. Fare so
cents. round trim
The morning call., 1892-09-10

From MILL VALLEY for SAN FRANCISCO (week
days)-6:25. 6:55. 7:5S. 9;l0 ll:lO A, NJ; $685.
5:05 p NJ.
(sundays|-s;05, 1905, IL 30 A. NJ: 1:20. 2:4s,
100 $50. 80 F. NJ. Fare, 40 cents. round trip.
The morning call., 1892-09-10
RAILROAD TRAVEL.
NORTH PACIFIC C0sST RAILROAD.
VIA.
SAUSALITC FERRY.
TIJE TapJ.7

commencing Sunday. August7. 1899. ana
follows:
From SAN FRANCISCO for sAUSALIro. ROSS
VALLEY and SAN RAFAEL (week days)-7:30
800 IL 100 A. NJ: AS 8 rs. 100, 5 40 6:2OPN
Is Indays)-S:O0, 300. 10 90. II 80 A. NJ; 1890
1870 $50, 100 go, 6:45 P. NJ. Extra trips on
sunday for SausaIito at / 100 A 7:45 NJ
The morning call., 1892-09-10

NoRoDY can be trouJied with constipation or
piles If they take Simmons Liver Regulator.
The morning call., 1892-09-10

(suudaysj-8 100. $780, 1000, IL 80 A. NJ: 1880,
2:30. 400, 6:25 P. NJ. Extra trip ou Saturdays az
d
The morning call., 1892-09-10

From SAUSALITo FOR SAN FRANCISCO fwsek
days1-6:45. 1915, 8:15, $50, HAS A. M;2:25
d: 05, 5 40 r. NJ.
(snndays) = AS. 020. IL 40 A NJ; 1888, lao:
3:l0 4:25, 100. $50 Z :45 P. NJ. Extra trIpon
Saturdays ar 700 P. NJ. Fare Is cents. round
trim
The morning call., 1892-09-10

From SAN FRANCISCO for MILL VALLEY (geek
days)-7:30 500, IL 100 A. NJ; rs, 500, $40,
The morning call., 1892-09-10

Leave San Fran-lr Arrive San Fran
cisco. ihrouSh Trains CISCO
1880 M. Week Camp Taylor To- ts:45 AN. Week
500 Pm. days caloma Tomslss, l6:15 Pm. dayG
A. Point Reyes and n. NJ.
500 Sundays way stations. 1915 Sundays.
A. Towards. Dun lS:45 AN. Mndys
2 80 Week days can Mills. Caza-l e,z Week
SOU Sundays. dero and way 10 M iys
500 P. N. Satdys stations 1915 PA SuRdys
Thirty-day ExcursIon-Round Trip, % per cen.
reduction.
Friday TO Monday ACKNOWLEDGEMENT TIckatS:'
Tocalom and Point Reyes, 81 25; TOmsles 81 90;
HOwards 81 so, Cazadero. S. 90.
Sunday MISUNDERSTANDING Tickets: Point
Reyes, 81 90: Tomales. 81 so; Howards. 81 90;
Duncan Mills and CaZadero, 81 so.
THROUGH STAGE CONN ECTiONS DAILY (SuG-
day excepted1 at CazaderO with morning train from
San Francisco to and from Stewards Point, Guaiaa
Point Arena Cufeys Cove. Navarro, Mendoeino
City, Fort Bragg aud all points on the North Coast
WILLIAM GRAVES, +. i. LATHAM
General Manager, Gen. Pass Tkt- Ags
General Offices, IA Sansome Street.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19

Mas a6n; cuaudo dca Policarpo de
Echevarria Sc puso al frente de admins
TRACTION, la deuda municipal montabs q
unos doce mi! pesos, la misma, POGO mas
8 menos, que pesa hoy sobre 81 Ayunta-
miento: de manera que 60 el largo plazo
de treinta meses que esta desempenando
con tOdG holgsrG la slcsljfs, no ha amor
tizado uD solo eentavo de la deuda mu-
uicipsll lValiente administration"
Resulta que no hay sspevGbit nj cosa
que 10 parezca.
Que son ouentas gslanas las cuentas
de don Polo.
Que la deuda municipal sigue en pie,
pesar de los pujos ADMINISTRATORS del
Alcalde.
Y que va puede hundirse la villa del
Norte con un administrators de esa ca
lana.
81 mismo de siempre.
Va volveremos sobre 81.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19

Qued6se solo Revor6n abism6se en- pro-
fundas cavilaciODes
-iPObTe nina! PreveO que no serAn estas
las dltimas lagrimas que derrames,-se diiO.
En- aqnellOs momentos obrabs contra 10
que ls inspiraban sus pTOpias creencias, por-
que estaba fntimamente persuadidO de que
educado Pablo pOr Albins, era digno de
Adriana, perO tambi6n 80 fguraba que cor
tando el NAL de raiE, SO curaTfa con mayor
facilidad
Impulsado por esta creencia insensible
en- Ia aparieneia los TeprOches de su Meta.
y cOnteniendO su prOpio dolor para que ma
die sospechase 10 que pasaba en- su interior,
fn6se yer Matilde, que al verle lie tiio sin
esperar que la pTeguntase NADIA:
LEsta1s enteradO de lOque pas01 lSab6is
que viuierOn haceIme una extrafa petici6nq
ST, hsce m momentO estuVe hablando
con Adriana, que me 10 conto tOdO.
-COnffo on que no SO Os habrA OcurridO Ia
idea de apOyaT sus pTetensionea.
No, de ning1n mOdO, POr supueato Que
habr6is reehaSadO esa pretensi6n....
ST, pOr cierto.
-APruebo vuestra conducta, porqae ESQ
casamieneo no la cOnvieBe.
-Veo con satisfaction que sois de mi opi-
ni6n, asi, al menos, seremOs dos para con-
vencerla haceIlR comprender 10 one ga ra
zOnable Esa lOca se snamor6, mas esDero
que ell dalO 90 sea graBde, kQuS es parece "a
a envi6ssn0s 4 pasar una semporada 4 Ma
poles en- casa de los parientee de mi eeposog
La podrfas Rcompafar, mas adelante ira
70 & Feunirme con vOsotrOs,
-Paesto que nay que o9scaF IN yemedio,
AQuella misms nOehe ha ablaron & Adriana
del proyecto, por mas que procuraton disi-
m0laF gu ooJeto' comptenalo ansegaida 10
que 50 proponian, ) con aeento resuelto rea-
poDdi6:
-Quer6is alejarme de Paris pOloue o.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19

-Tsnto mejor, puestO que la mia es ouan-
tiosa.
-lY no temes que sea an ambicioso que
busque solo tu dote y no el eOEaz6nf LPuedes
responder de eu6ies sean sus sentimieDtOs
fntimOs sus prOyectOs, pueetO que no estas
enterada que clase de vida 90 la suyaf
y vOs, abuelo, que siempre fufsteis tan
buenO, tolerante 8 intelgente, sos atreve-
rfais repetir Pablo, 8 8 esa mujer ejem-
plar one Ie sirvi6 de madre, Albina Miriam
de, Ia mitad siQuiera de 10 que acabais de
decirmef
Pdsose muy encendido Rever6n, COM
prendi6 que no podfa pasar sin daT una con-
testaci6n.
-Ahi ten6is 10 que son la muchachas
dan muestra de M cRracter ViOlentO ARE
hatado. de ese modO nos recOmpe1san o.
carifio v los sacri6eiOs, que hemOs hechO pOr
elias.
dog3diio Adriana sbraEandele ech6ndose
< lloraF.-Amo Pablo con tOda mi alma,
como creo aaa no amar6 mas que una vez
an la vida. DerO podeis tener coDhanEa en-
mf noroue iam6s me opOndT6 Vuestra vO-
luntad nj Ia de mi madTe. -. sip pesaT
de mis- sdpiicaS de mis- lAgFiRlas, quereis
one divide 8 Pablo Mirande, os obedecere y
9nardar6 en el fOnco de mi cOraEon mi pena,
- como coneegUir que le divide sinO hacien-
dome Greer que co digaO de mi despreciOi
Como no 10 es, nj 10 serG nuncar os aseguro
one podrs obedeceros, perc tambi6D, teDedio
muV presente, que conssrvar6 eteFnamente
como Dreciosa reliquia 81 recueTdO de Pablo,
no consintiendo jamas que nj mi madre ni
vos me habeis jsmas de que me case con
Otro.
Despuss de decir esto alej6se Adriaua, y
Al llerar la puerta volVi6se, y horando
abraE6 Rever6n.
-iEs la primera veE 60 nj vida, abuelo,
ona me haoSis lloEsTi-dijo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19

muy triste aunque tuvi6semos qae iusttIaF-
nos dehnitivamente en- este pats, qua "a en-
ei que naci0 tu padre. Themes va amipah one
Se quIeren muchO, en- Francia solo cusntas
con tn msdTe y ia RbuelO .estarfaraoa to-
dos aqui- bno echaras de menos las aihtrac-
clones de PARISH
Al DIR estas palabras ptaose muv MALTA
Adriana, la que empez6 latirla Ell 50Tax6n
con mucha viOlencia; no la fu6 possible res
ponder en- el primer mOmentO, ' dirigi( ma
dolorOsa mirada su madre.
Tard6 algunOs minutes en- serenarse nara
podeT deciT:
ira volUntad, madre mia.
Durante el dfa no OcurTio nada mass ma.
rarde, cuandO Matide vOlvi6 YER q sa na-
DIRE, le dijO:
= LIE sigue amanda, le anna mas one punoa
Continuation viviendo del mismo mt,ao ~,
hasta entonces, ain que cambiase NADIA en- su
maneFa de ser.
Transcurrieron asl algunos mesea. Adrio-
ma no trat6 de fngir una algeria ona No aa,.
tia, casl slempre estaba muy trfste = v,o5j-
tabundR, empanAndose sus hermosos 49,. 49,.
rodeandolOs ObscRras ojeras enroia,e;xo =
dolos lac lagrimas que q sofas y nor IN ,ocbs,
deFramaba eH su cuartO
Ennaq1eclo an POGO, toda an persona
IN pesar moltar. 90
-LQae haTef--se pregunt6 MatiI0a. cnvo
cOTazon maternal sufrfa muchO al obearvar
10 que pasaba gu hiia. '"SA =
NO 10 faltasa mncho, no para consentir.
sin0 para dar alguna esperanEa & IA hiis'
para que esta SO animase; pero Rever6n, ai
que cons0lt0 y did parte mas de ma vey aa
opuso con extrsfia tenacidad.
~ Nol lJamas sc verifcar6 ese casa
mientOg
mo puede seri
No pudierOn permAnecsr, ain embargo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19

Y Iueoo ies esa la forma .culta Bua-
90 one Is urbanidad preViene y Ia corte-
SANTA exigef
Runta candida y sutil9
Pues vean los lectores como respdn-
di6. Dor orden nuestrs, ell senior ExR6-
alto. Regente de LA DEMocRACIA, ala
communication municipal:
nIA Peyi6dic0 pOlttsco
-Reoencia-De orden del senor DirSc-
Tor de LA DEMoCRACIA comunico q usted
one 81 el seFior Alcalde, 8 la administta-
ci6n de consumes, desean RECTIFIcA5 8
ACLARAR noticias publicadss por ell pc
ri6dico, pneden hacer que uno de Pus
subalternos pase estas ohclnas contloa
datos correspondientes.- guarde
usted nnachos anos.-Ponce 1S de Mdrzo
de 1899. Manuel Lsidogo EGp6sitd =
Senior Jefe del Negociado Central de
consumes
Ell Director de LA DEMoCRACIA irS al
| lNegociado de consumes cuando sg le
invite cortesmente cuando le pl4zca
ir, SO su calidad de periodista, de ton-
tribuyente de vecino.
FL Director de LA DEMoCRACIA ns vS
al Negociado de Consumes cuando - le
indica con formas que ri1en CON- loo
preceptos de la urbanidad.
Ahora esperamos que Sc pruebf el
alsa del impuesto.
Si no Sc prueba el ramor quedarf en-
pie, mas 6rme, mas autOrizadO mas esn6r-
gico.
Y de todas maneras, SO preguntEran
lac gentes maliciosas.
iPor que es tan susceptible IaR ad-
ministraci6nq
| LBajan las reDtasf
Pues decirlo sin embajes.
ISuben las rentasf
Pues decirlo tambi6n.
No hay que saltar 81 IN reporter Insi-
n6a Ia necesidad de aclaraciOnes Herti-
nentes.
No hay que venir con palabras gRrdaa
nj con o6cios de segunda mano.
Lo que importa es traer 10 vissa loa
ndmeros que representan el sudoF del
comercisnte, del escritor, del hacenRado,
del obrero.
Els in6til hacer coraje.
Lo urgente es hacer luz.
Porque en- ciertas' 'cosas no convE Eenen
penumbras.
Queremos yer loique se cobra.
Y saber en- que Sc invierte.
Nos ssiste derecho plenfsimo.
Vengsn los nlimeros.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19

pr6ximO venidero = la Trasatlan-
tica francesa prOyecta para entOn-
ces haoer escala en- Santander
En- cuanto a los cargadores de la
isIa, podran utilizar los vapores
de La linea del MediterraneO que
tOcan en- Malaga Y Barcelona.
Eatan plles de enhOrabuena ell
comercio de Mayagiez y ell de
Ponce, en- cuyas ciudades, hace
bien POGO tempo, quedaron alma
cenadOs pOr falta de embarque
miles de sacos de cafe y de az1-
car.
Jose GOrdiIs.
P7erto-E2ico
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19

mas TEMPO EN- NapOles sin correr ek riesRo
dc que &C quehrantase la salnd de Edriana,
al empezar el veranO del alo sigr5ente al
en- que oeRTrieron estos sucesos, rekressron
Franeia, coz la intenci6n de persaaneCeR
nada mas que un mes en- Paris, Dasar el
restO de esa estaci6n on el campo.
DeseandO pasar cOmpletamente 6esaper-
clol0a. La marquesa no anunci6 su regresO, y
por mas que IA estaci0n no estaba mug aVan-
Saoa' las lnv1Caciones para bales FeuniO-
nes eFan muy raras, en- ell gran muadO 10
90 esperaba mas que la celebraci6rade las
caILeras del Gran Premio para emp.zar ell
desale hacia los castillOs, qninras cbsas de
campo.
Hacfa, & la saxon, nm anO que Pabld llevs-
oa una vida LENA de angustias cruales 70
Eo0ras, creyendo que Adriana eetaba4 perdi-
da para el, y nj mn solo dia dei6 de pasaE
por deiante del hotel del Parque db Mon
ceaux, acechanco el regreso de la m9 9jer q la
que amaoa mas que gu pTopia vidas
En- oil lnstante en- que le dijerOn gus iba
regresar, experiment6 una algeria ex4raOrdi-
narlay empeTo ocurri0sele ana tFiste rseAexi0n
que le pRsO mUy oaviloso.
-bMe amara adnf LMe habra oil 'idados
lAhi lPrOntO 10 sabr9l IEs precisO.que 10
Adriana vi6le deade la ventana, porqus
lmaglnandose que Pablo no pasaba nj an dla
nero que hizo fn6 aaomarse para verlA, con
esa naEavlllosa intuici6n de las muieses QGS
aman, sdivin0 cual ezra oil pensamielsto quo
domlnaoa al joTen en el momento en{Que 80
separo de aquellOs lngares, al dfa siguien-
se recloio Pablo en- eu casa de la eale de
Mon5-Cenis una carta frmada pOr Adrianay
en- Ia que no So leila mas que una sofa pa!s-
Ora, elOcuente por en- misma cOnCiai6n.
GOO@bb~srSl
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19
VIII

A los dos dias de ocurrir estos sucesOs Re
ver6n Adriana Sc marcharon a NapOlee,
en- donde al mes siguiente Sc les renni6 Ma.
tide, pasandO los tres ell TestO del inviernO
y TODD ell veranO On Italia.
En su nueva residencia no cambi6 Adria-
na 81 msnera de ser, mOstr6ndose 10 mismO
que en- Paris, buena modesto, casi siempre
siegre, mas alguBa vez un tanto preocupa-
da, sobre rOdO, On los moUentos en- que su
abnelO su mAdre la deiaban sola.
Nj una sola veg aludi6 Pablo, MstiIde,
que no snpO apreciar ell verdaderO estadO del
cora96n de su hija, dijO IN dia Rever6n
seflslaudOIas
lie oivld6 hieimos m1y ben viniendO
passr una 6empurada aqul.
No, no ha olvdado nada,- cOntest0 Re-
yer6n meneandO la cabeza, ~ 81 10 dudas
interr6gala.
Apoy0se Matilde en- el braEo de 81 hija, y
de proDto, de una manera brusca, mirandOla
cara cara la dijo:
-VamOs volver Paris, hija mfa.
Extremee6se Adrians, centetle0 dufante
un segundo su mirada, pero eonsig1io do
mlnar acknowledgements 50 emocion y res
ponder con VOC serena:
-iAhl iTan pronto! Pues estsoa muy d
gnsto, aquf....
Dlsimu.6 Matisdo hiso como que daba
compieta fe & sus palabras.
De modO,-dijo,-Que no to pOndRtaa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19
A ADTEsTKO Y sENTEsTRO

La ciudad de Azua-Santo-D Domin-
go-rinde tribute la memoria del llns-
ire puertorriqueno don Roman Baldo-
rioty, celebrando en- honor suyo una
fiesta solemne en- el teatro Las DeLacaGs.
EI Eco del SIR orla en- negro las CO.
lumngs de un n6mero especial y consa-
gra q nuestro compatriota elogios arden
tfsimos.
Entire tanto este pats olvida y Gala.
Nj un acto en ell Ateneo, nj una velsd8
en- ell Gabnete de LectWrG, nj una sarc6-
fago en- la triste metropolis, nj una dor
en- la sombrfa tumba.
Regatea Puerto-Rico sus hombres
grandes Ia gloria que gentes extraf1as les
conceden, tai atonfa llegamos que
nj adn 90 alzan nueetras muchedumbres
para protestar rugientes contra los que
insultaron ell recuerdo del sabio ap6stoi
de la libertad.
Trabaian los hiios de esta TERRA infe-
liz por digniicar les costumDres, por
cre8r los caracteres, por sacudir la afro
fla que denigra. Y NADIA. Su VOC Sc
pierde en- el vacfo mient.as viven; su
fsma Sc evspors 90 la indiferencia cuan-
do mueren.
Ese n6mero extraordinario del peri6-
dico de Azua nos LENA dc santO orgullo;
pero tambien de honda tristeza y de IN
fnito desencanto.
Don Roman Baldorioty ha muerto
en- su pals: don Roman Baldorioty
vive. en ell pals extranjero.
Asi hGceU patria los colonos doblan
do la rodlIa ante el primer advenedizo
audaz: psssndo desdenosos ante ell au
gusto cad4ver del paisano eminente.
Algunas veces, en- las atlas horas
De la nOche callada,
Suspenden su rumor, los arroyuelos;
Los ruisenores callan;
Visten su negro msnto de tinieblas
Las selvas centenarias;
Sc ven llorsr de los patriotas idos
Las sombras venerandas
Y Sc escucaa en- la sombra ell luctuoso
Doblay de las campanas.
Els que toda esperanto Sc ha perdido {:
lEs que ha muerto la patrla!
Un mason ha abiurado de la masone-
ria en- ell seno de la iglesia cat6lica.
Un cabalIero ha cedido lss imposi
clones de fanatismo religioso, olvidando
sus sacras promesas.
Don Seraffn Noys ha puesto en- las
manos del padre Amat an acta terrible !:
el acta de su propia retractaci6u.
Quisi6ramos cerrar los ojos ate la
enormdad del hecho; ese joven es here
dero de aquel dignfsimo don Seraffn
Noya cuyo coraz6n solo latfa para los
grsndes impulses y para los mobiles arran-
ques.
Que contraste Y que espect6culo
ofrecido los intrsnsigeutes de Ia reli-
gi6n de Ia polftica
En- presencia de un ap6stata convicto
y confeso sentimos compasivo desden y
lastima sincera.
El joVen Noya penetra shora en- Ell
mundo, y penetra va con una sonbra en-
So frente, con un totcedor en- su alma,
con una pagina tremends en- gu bistorls.
La masonerfa, gEsnde y maguanima
como es, puede perdonarle le perdo-
nara; pero queda la sanction de la moral;
el veredicto del honor; 81 fallo de los
hombrss fntegros y probos.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-03-19
LIE TIN q
JULIO MARY
LA NOOHE MALDITA
Version espRhOla
BE CISCO CARLEB
sEGUNDA PARTE
La LUCIA PoR La VIDA
VII
FGosa ffmas,xfsSyal

--COnEesO que no puedo reprOcharie 10
mas nafnimo, que le sreO muy honradO s
intelligence. TIE dire mAn, easi teDgO Ia segu-
ridad dc Que 81 tomo iDi.ormes de sup conoci
doe, esOa infOrmea han de cOntFibuir afr
mar esa opinion; pero estO, querida Adriana,
20 es suaciente para que pueda cSsarse con-
tigO. El caeamiento es' uaG cosa tan grave,
can trnecendental, que es precise escuchar,
no solo 10 que dice, sino tambien los conse-
Jos dc In raE6n.
Con acentO seco, traa 81 que se Ooultaba
ana gran emooi6D, Teplico Adriana;
-IY Dor que % sc Tia de verifioar eae ca
ssmientO, , por que ID sasisface los deseos
de mi cOTas6o be de opOnerle ObstaculOs
vusstra rag6nf
-Ese iOve1 90 conOei6 & Gus padres.
-iBien diRnO es dc Iastims pOr 10 mismOl
--El apellido que llsva no es el suyo- -
aB el de So nOdTiEa.
kPOE ventura ea esa una objection seriaI
GQu6 me importa mi que tenga o no ape
IifdO9 va nos dir6is 81 caa6ndOse cOnmigO
~ pOsfbls n6 que llsve ell de mi padre.
-CaEsce de fortnna,