Illinois Staats-zeitung., 1892-11-14
anad1atltd1e auntots staats- Bettnata, asntttna, IA. a1npe.nber 1892.

tp06nlicb auf 9tetien 5ubringer, 31 6ou1e
baLten un6 6as Mufb0rcn ser Speculation,
iotpte bic 8ei6rdnflrng bes 8darenper7
Ianbts auf Bic gum 2e5enSunterbaIte olIer>
nDtbnenbigiten 9in9e wiirDe BEN Sitter
perfebr in oentlelben OfaBe perminbern.
@enn b~ie@innabmen aus Dem GranSport>
qelcbaft etnen 2(uSfan BON % b. $. erlitten,
muBte Elm ftnan5ieQcr &rab eriter @r0Be
bie utabtpenbbdre Solge ieit, benn 1T ser
GegeL betrGgt ber lleberl9uB iiber Sic
8etrie6Sfoitei1 ni6t me6r ais % b. S., un0
ais iDm mer6cu 3tnien, fctite6en6e 9(usz
gaben un6 9tDtoen0en be5a6lt. Wenn bteie
3ablun9en ~cingeitelt tperben miBten,
piirbe bicS nit ctnem a~Igemetnen l1ngLiid
gleicbbeDeltteno 1etn, Denl1 Oer gauge @elb>
MART OeS 2anbeS piir6e baourc6 auf baS
llnbeilDoQlte beeinfluBt nerben. gttcbt MIR
Ditr6en oie Equalization unb bic G6dtigfeit
beS 1lnterne6mun9S9etiteS Ia6m8elegt per1
Ben, ionbern aleb 0aS 0arnieberLiegen aQer
0ei6aftc miiBte cine 0elDflenlnte berbeiz
fii9ren. Der Mangel m Bertrauen tpilrbe
Die 8er~ettiptQigfeit Sur QuSletDung bon
@elbern ober beren 6interlcgun9 in SAM
fen beetntrG6tigen, nnb ber Greoit Dilrbe
etne1 l6tperen StoB erleiDen. Die TDlge
baOon plirbe Die iein, baB bte 8anfen i'm
gaitSen 2anbe faum nocb @eichafte ma6en
ltnD @etDinne abperfen %f0nnte11, unb baB
per &apitaliit, bet nit 1etnen IuSgaben auf
sic @innaDnten BON ieinen @elbanlagelt in
@ilenbabnen pOer 9ampferlinien a%tgetpie>
fen lit, 1eineS GtnfommenS nnD Danit ber
SGbigfett beraubt mitroe, loLcbe 9tnge a1
faufen ltnb Su be5ablen, tDel6e ben 9~etptnnS
bringertDen llmlab int &lein6anbel btloen.
SIN meiterer 6olge tpilroe ser ~&letnbGnbler
auBer Stanbe ietn, ietnen 3%ablungsber>
bia6Li6feiten pittftli6 na35lfontmen o6er
neue @infdufe 81 mocben; baDnrb aber
tpiiroen bas @roBsei9dft unb Der 6abrifz
betrteb lo6un gelegt tperoen un6 aQgemetne
9lrbeitSlolt9feit unb Mangel IN Ger6tenit
mitBten folgen.
Sir Sic @bicagper @eltausf teluag mir
Sen id6on bte geringiten 9lnseicben BON benz
8orbonbenlein bon @Dolera i'm 2albe berz
bGn9ntBpoa perben. S6on Bic in Chicago
1elbit in 8erbtnbung nit Dem grDBartigen
l1nternebmen gemacbten @el6anlagen er6et>
icben Sic i~trenglten S3ubmaBre9eLn; ba3u
treten nocb bic ~rieitgen Sumn1en, tpelbe
falt in alien 2anbest6eiIen fiir Bic 6ertelz
lung bon INSTRUMENTATION, ober
tpelcbe BON ST enbabnz unO dn0eren SranSz
portgeieui5aften fitr Ini9affnngen our 8ez
tpGlttgung ber 81 ertpartenoen beoeutet1oen
Gerfebrsitei9erung DerauS8abt perben. Nl1
les sizes tpiirDe D~erloren letn, tpenu bic
misunderstanding an benz Nuftreten Der
Cholera l9ettern iplte, nt6 Oie1e Gerlufte
ptroen, beS %entgan9enen @etptnneS ntcbt
at oe6enfen, unberec6enbore 8er6GltntI1e
anlte9men.
9lngeiibtS Ser gei6ilberten @efabren,
tpelcbe oas GrIbeinen Der @6plera in lt1>
lerem Ganbe fit beiie1 @oblftanb nit itb
brtngen tpiir6e, eracbtet @iman Bic ftren9z
ften8 oritcbtSmaBre9eln iel6ft a~aBer9epObnz
li9lter Dirt fir gere3tferttgt un6 empfiebIt
tpenn nibt eth gGnSli9es setttpeties 8erbot
Der @tnpanoerung, 10 bocb et1e %beionoere
Strenge In Der QustpabL Ser 5uSnlaiienben
Ginipanoerer 1bon in 6en 9(bgan9SbGfen
un6 Die grinbltcbite 1~teberpacbung Der
Gein(icbfeit 6er1elben. Die beri6iebenen
Observation-Disclosures 1oaten NIT 6en See
BORDEN 6anb in 9ano geben lnb 1Otbtgenz
faQs ba3u ~ge3tpungen iperben, I'M bic GIN
tpanberlng nt6t BLOB auf ertpitni6te @les
mente, ionbern auf loIbe Ser io1e1t 5n be-
1brGnfen, beren @elunbbett, Getnlibfett
un6 @orleben binlGn9Gt9 feftseitelt 1T.
SIM @eiteren b~erIangt Biman etne
1bdrfere ueberpacbun9 Der @aarenetnfubr
unb Sic 8ei6rdntnns Ser Musftelung BON
Observation-Disclosures auf iol3e 8uoer-
IGiiige Sirnnen, t0eI6e fit 6te Natur un6
8ei9affenbeit ber bon ibnen %berien6eten
9anbeIsgiiter bera1ttportltb 9emabt perz
ben f0nnen.
9te 6auptlacbe bleibt aber Ste ebrli6e
unb berltdnbtge 9ur6fiibrun9 alter geiebz
lt6 bor9ei6riebenen oOer erlaubten 8ors
~ii9tSmaBreseln ieitenS bet 6a3u berufenen
8eb0rben ute bic @ermeibung zines
Gitdfaas in BEN alien S6lenbrtalt, tpeLder
Dor BET 11nlauberfeit Der StraBen n1b
@aiien in ben anerifaniiben @roBftdbten
un6 por ser l1nrein6eit beS I%rtnftpafierS
bet6e Nugen suau6riiGen pflegt.