davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
2l,ts Der SnnScsbaiptitaot.

BapieraeIoienounaen mad Dem Shoen nno
@eiten.- -SoritdIfsMabreseIn atgen Gin=
fdlIeppuns Der Sbolera ourd1 ruiIifde
Gin.panocrcr.
8aibin9tou, .. g., 18. aug.
- 8ei'm Sdakamtss0epartcmcnt einz
selaufene Serid)te beiugen, SaB gro6e
SenOun9en fleinen YapicrsclOes nud
bsm Siiocn uuS Beitcn als elne SSolae
Der Grnbteperfauie itattfinSen. Oieicl>
ben buucrn bercits felt gSoden unb
nebmsn nod INNER gu. Sun gtcwsOOrt
aus murben in ben lceten paar Ga9en
$2,25O,OOO in @ins, 3weis, 6iiniz uno
3ebn Dollars gloten pcrididt. Das
0,partemeut traf SSiirior9e. allen 9fadz
frugcn gcniisen gu fOnnen, umS wirb
Yapiergclo lr9enb uelder glrt nod icz
Dem Gbeile Scs 2anSes ienSen. Dies
Bripilc9ium pirb isbodl nur i'm Sale
BON 0eponirunsen BON @olb NtInscu
obcr s9ertififatcn bel ben llnteridaeGm
tern bon gisw. YOrt, Bottom, YbilaOsls
pbia OSer Baltimore sewdbrt. Der Blan
hicrbei lit, Der @eihGftswelt bei'm @elbz
perianOt gu reou3irten Staten Sequenlz
li6feiten gu bisten, unb 3ul islbsn i3eit
Sas @OlO in ben Saubslscentrsn 3u
permebren.
@encralitabsarst Miller bonn Marine>
SuipltulsDienit bat Elm bonn itcllpcrtres
tcnben Sdaeamtsiefretdr SpaulSine
mituntcr3ei9netes Girfulur an ale 3OQ.
Ginncbmer SanitGtsbeamten pom
Sunbcs> >0iarinsbO Ipitalz zOicnlt, ascns
ten auSwarti9er Dampfldiiiiabrtss9es
ieai6aftcn, lotulc Suardntanebcunten
unO slnberen periunSt, in ipsl6cm er
iast:
rSfiicieGls gtadridt traf bier Gin bonn
Witben elmer GbOleraepiSemie in RuSz
lamb, uub in Iubetra6t Der itarfen 4usz
wanberuns aus seOadtem 2unbe nad
BEN Scrsini9tcn Staaten uno Der 3ors
banScnsn @efabr Der Ginidleppuns Der
Gbolera nad ben Screinisten Staateu
mittslit Der periOnliden Gfietten unO@es
paditide bsiaster auspanbcrer, wiro
biermit uerOrbnst, baB am unS nad Dem
/. September 1892 tein 6abr;.ua, pelz
DIES SerjOnen 9epdf, Settjeus, &leis
Oumssitide II. I. NJ. BON ruifiiden Gmis
sranten, bic aus irssnb einem 9bolcras
Oiitritts fOmnien, in irssnO eintn Saitn
Der 9ereini9tcn Staaten einlauisn bari,
wenn eS nidt eln GOniulars2lttsit bonn
Gbsanssbafcn beiist, OaB FeriOuenses
pad II. I. NJ. aus ben perieudten Diltrits
ten I'M Giutlauss nit nudbsnanntsn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19

bic linen Don Sreuuben ;useididt pe.bsn,
piireen iie oeraee;u Sunaer lsioen miiiitu.
(Spdt.r.) Reuu,ig @ei6eufeu.r Der
vHldel.B Blat..Sabu" ifanoeu heute Rad)s
mlttas aus, neil iie ieius p9sbugcctt.oe"
Sra6t bef1roern mcllt.u. Slerau lino alle
bleN9en 9Heit)enfeaer Ses YanberbiIt.
SphemS b,tbeili9t, uno man bdlt es fir
nahrldeinlih, naB audi Die gSei6enhe0er
oerinuolurt.n Sahnen Su SuspsnIpu.S Srios
&c, 9orneuspille, Serlep.Sttp, Rohefer uuo
Albaup por morseu frIb Sum Strife beors
bert meroeu piirtten. Die neadamanna.
Sa6u" bat ibre NugefeateH foymel bcuah.
rittat, baB fe ibueH nift jumutheu nil,
ngebocotteoe" 6ratt an5Gribreu. 9ieie
gabu mirb ohne 3lueii.I non allen Sdiuie-
rIgteiteu befreit b!eiben.
ISeute gbeuo berrid)t fein !3meiieI mebr,
baB Die Str,fsr, che iie nad9ebeu, ben
IusfauS m.fIi6 bis Chicago uub oflid
bis gtep.gort ausbebuen uno uiell.idJt
aud bic 6eiier unS 3ugbeoienfetsn su Silfs
ruieu rperben. SroBe @ntmIdeluu9en mers
ben fir bic natnen orei SaSt in auSIft
9sfsQt. Die SeiSsr iOipobl, pie Die Bug.
b,oieniteten iolen bersit iein, einsn Spm.
patbie.Srite in Scene Su ietcu, iobalo lie
oaSu aufaeiorpert meroen. - Die y&entral.
Yabn" bei0rcerte heute 20 gSaggonlaoun.
gen 8aufmaunswaaren unp IS Baggou.
gaouuaeu @etraioe. Die Seamteu lener
Sabn ertlGren nit 3uu.rfidt, ibr 6ra9tuer.
febr perbe bis gum nld1ien Noutag pieoer
in poltOmn.uer OrOuung IeiH.
GriabIeute.
gteip.D orf, IS. Iug.-giue Renae
griasleute fir bic iirlfeuoen 9Seihenlteuer
in Buffalo puros bcute bier argcworbeu.
Inter oeuielben b.finoen iih uiele alte gSei.
6euiteuer, pel3e in iriibereu Strites ibre
Eldbe uerloreu uno bic @ele9enbeit, oielels
ben suriid ;u erIanseu, jett nit Sreuosu er.
greiieu. @s melbeteu il1 namertlid plele
alte 9Sei6enffeaer berp@ @entralbahn," welfe
bel benz DOR ;uei Sabren ftdttsetunheneu
Strift our6 vScabS," Die ieltbem in bic
pllulou" auigenommen wuroen Hno MIN
lel5it itriten, uerordn9t muroen.
@uSfidbtsn auf etnsn Strtte IN louisville.
QouISpille, Sg., 18. Au9uit. - Gin
Strlte Der 0ei6eufeler auer bier miiuoen.
ben Sabneu iiebt in auSiidt. Su Solge
bes SuiiaIo'er Strifes baben Die bisii9en
Weideuifeqer Die Giufiibrung Der @blca.
go'er I2ohnlfala geiorotrt unb molten i'm
SerrueiserungSfallr ioiort auSiteheu. PIE
Sabneu ioleu enth lcieu leln, bic Sorbe'
ring nid)t Su beuilli9eu.
Giue VripatpoIiSei Der ,.0ssaoinssyabn."
8eabins. Ya.. IS. guGult. - Die
uReaDtn9- -SabngsieGidait" betiOi9te hcuts
45 Maun Don bier, wel9e ais Yolliiften ;u
Sagrc, an Der pQehi9b. b.Sau.p. tuiiion,"
uabe Der T1m.DOrter @renle, fuuSiren iOls
len, uuo ihidIe iie heute 9tadmittag nod
philadelphia, 100 cine ilarfe, oil usrihlspe.
neu Fuulten Der 2inie ssiammelte Yoliiei'
mad)t suiammeuseSogtn mlro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
Bermii6tes.
Gin @abniiuniaer beseiG1nct fidj ais
Scn Wt0rScr Der 9orocn'fd)eu
(SheIcftfe

salt 9iioer, Wai., 19. 9ug.-
Gbas. $. Iedbam BON Gentrals SiQa9c,
&citpOrt, Ntuii., fam beute Wurgcn sur
nlttlcrcn Yoli;eii itation unO iaste Qalfs>
WfariAaa 6lect: mnSr. Wtari9aa, iA
babe Sr. uu6 6ruu 2lnSrew 5. Sorben
gctOotet unO lieIere MIDI ielbit aus. Sd
ltieg bcutc Dor IA Sa9sn iibcr ten binz
teren .3aun in oa8 8Orben'ide glnwez
len, betrat ba8 !SuuS burd bic bintere
Gbiirs; id ermOrbete beibe 9eute, nur
I'M SIut ;u ieben. Sd sins riidwGrts
ipirOer ocnielbsn gSeg binau8 uno bunn
uuf Dem @eIciie Der r9tsw 8ebforO<
Sabn" na6 Sauie. SD bin Der O0rz
Der uub piniae i'll Saft bebaltcn gu
perScn."" Der Maridan nabm ibn
mad elmer Belle unb burdiu6te ibn.
Gr fanO elm Saidenbud nit einisen
Suittungeu unO audi Offijielle grieie
bonn ruiliiden Sireau in @aibinstOn.
Ycdbam iit 62 Sabre alt, etwa 5 SUB
8 3Oll bod un0 bat eincn biinncn
9rauen Sart. Gr iu9t, er babe cine
6arm bon @omunO 9auiS gepadtct.
Die Boli;ei lit eiirig nit Der Iuffinouns
BON 6reunocn unO Sefannten bss Oians
mes bcidaftist.
Guf Die 6rage, marum er cas- Ser
brc6cn be9angen babe, eruieberte Ecfz
bam, er babe quite 8riinbe bi.riir,
wOllte Oicic aber uidt an9eben. SIlfs>
muridaQ 6lcct frasle ibn, wclde Sleiz
Der sr OanlalS trug, unS er erwIe6srte,
baB CT bieiclben luie icst anbatte. Ses
fra9t, oh iie ni6t blutbcllcdt 9eucicn
lelen, antuortete CT, es babe feline 6lefcu
gcscbcn, iucil Der erite S9lag t0Otli9
ecwcien lei uno bic Ser3tbdtigfsit ein>
9cltellt babe. Die anbsren Sdldsc lcien
nur aus SOrlitbt sriOl9t. Gr crwarte
feline Sgmpatbic unO winidc bebultcn
;u werOen. SOlun9e ct I'M Stanoe ses
weien lei, Die WiOrbtbut sebeim gu ball
ten, babe er es setban, icet fOnnc er cs
nidt mcbr unb wiinidt cine @rlcidJte>
runs. gtuf peitere 6rasem bss SaliSs
marltballS antwOrtcte CT itets Suians
uIlDuNylHu. AllIIIlLltlUuL HtiuA
telcpboulrte Sr. Slcet all Den WlaDOr
Sirbp BON gtswsSeOiorb I'M Gin;elz
beiten Sctrcfi5 Bedbam. Der MaDor
antuOrtetc, ouB ct Bedbam icbr wobl
fenne, bcrielbe ici stiua8 ercntriid, aber
nicmul5 9eiitcsseitOrt sepeicn. Gr babe
BON 0uuis' 9ta6laB in 8efpOrt cine
tleiue 6aru sepa6tct, uelde wenise
Nteilcn bon 6er Staot 9telpzgeoiOro
entiernt sclcscn lit.
Gburlcs Yefbam 1T obnc jeOen 3wei>
fel wabniinnlq; CT 1T Elm alter &rle9S>
Yetcran unO bate 6Ou frIber glniaGs
bon GeiitesitOruns; ct bOrte am lseten
SSrtitag, alS er in Der StaSt mar, piel
iber Die Scrbuftuns 2i;sie SOrOen's,
uuO icitOem beiaafliate CT iid 10 piel
init Der ansclcscnbeit, baB CT unjure9>
nun9Sfabis luurbe. Scine Scrwanotcn
wer6en i'm in Yflcse ncbmcu. Seute
OtOr9en 5wiiden 6 unb 7 ubr perlicB ct
trOs Der Ibrcben iciner Srau feline
@obnuns unb maridrte 10 0ieilen
melt 5ur GOlijciitatiun. Mlaridaa
Siaiarb crbalt tasli6 8rieie bon
r@rants," bic iiber Oas WorosebeimrHB
9lustunft 9eben uollen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
9ermtf@te teIearapbtf@e eepefd,en

= Ndtb. aOlai StcpeniOn, Ser SemOs
fratiide @anOibut fir bic Sicss BraTbsnts
idait, miro am 2. September cine 9teb.
su Sernbon, Gbri ltianzGOuntD, &D.,
lcinsm SeburtsOrte, balten.
= Sn philadelphia eri6oB iid seifern
s. B. aOams. ciu etlpa 3OsiGbriscr
0ruder, osr srit tirjlid BON YrOpiosnce,
H.sS., bOrtbln 9efommen mar.
-Olau fir6tet iar bas S9ifial Der
ameritauiid.n Sriss emma" aus
Yortlano, Wte., ruel9e am IA. Wai bon
2Silminston, N.>@., nad Grinioab abs
sius uno ieitbsm ueridOlsn lit. Das
6Gbr3sus bate Is 9eriOneu am 8orO.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
Sfeip.lorfer Uad1rfnfeft .

IewsY Orf, Is. ausuit. - Inter
ben Bufasieren Ocs beute pOn bier na4
Samburs absesun9cnen 9ampiers rGos
lumbia" befanosn ii9 Gatb. Glart 6.
Carr, umeritaniider @eianbter an 0ds
n.marf, unb pr. .. 8. Surts, amsris
tanii9er GOniul fir Samburs.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
Scr Neuer0dmptt.

Detroit, @tid., IS. Yusait. -
Cine 0epeide aus Glpbs, Mli9.. mels
BET, baB icnes Staotden in 6lammen
itebt unO sdn;lid Oem untersuns &C.
lueibt idsint. Senadbarte Stabte iinb
lin SIlie eriudt mOrben. Glpbe bat
500 Sew obner unb liest an Der p6lints
Yere 0tarquettc Subn" in Satlanbs
S0untn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
gripat-Setm fir Qamen
Dor titt0 naGl ibrcr gsieSerfunft.

gran 7r. Giarra, prei5stfr6nt. Gtburtsbelfcrin
nit mebridbrieer BrGris als aiiiiisntin Der Sos
nigIIfen NraIeHs2iEit uHo gebdrz rz2lnfalt" in Yins
den, 6Gpern.
$ebGnoet ale 6rauertrGnfbtiter nit beitem grfoIs.
gntbiHbuna i'm Sauie 81 5; Soaro uHo siHmsr SIS pro
2Sode uhb aufndrts. allies ftTeHs prIpat. eoRiultas
tion irei.
Vr. 3O3, 9sftsSeifman:s straBe,
kSgni25, 1871 nabe SiIbensA Ausnue.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
uSeedl.Stan an gseitsNpre.2tpen en,.e.
50. .Sabrgang.

Seim Se9inn bcs jeSigeH Sabrbunoerts tauite aarl
SobH, ein beutiher SaufmaIn, in SaltlmortfSonntp
nabe Der Stabt Baltimore elmer eonoitrid, um bars
chi bu frohnen. Die 6arm mar einbunoert Ader SaHo
ero6 uHb 1T ieitoem ftets i'm Sese Der 6auille gez
bliebeu. @r nGHute ben IIae rSeefsSin" pe9eH Der
porsiglid1sr Sdume bieier art, uete aui bem &lase
mudblen. GinbnHbert Sabre b1beH auf "Seedl SIu"
aroee Berinoeruneen herporgerufen. Der Blaf Iicst
lett iHuerbnIb oes StaoipelbbIloes, Die perdusere
giorozapenue geht hinourt rHo VI IN Sdupdge Ir
pOritdbtiite Sauier ausaels9t. Us III cine ihoEe,
1eleHforul9e 9eeeHo, uHo eoer Der elH Selm IN Der
StGot init alien itdotideR Standardization. absr bob
ouf bsm eanbe wiiuidlt, iolte biHan$ sebcn uHo fb
bns Sano aniebeu. &s hat hdotIlheS 4aher uno
fid6tiites Gas Die strascn iuerotn chen mt sizes
beeat, unb rette StetH= uHo gIGuferginge ilno aui
ben 2rottoireH gelegt. Bon hdusbdIterlidsn Homz
leupdtcrn ionte bic 2hatiad1e, bag Die Steucrn
go Gents BON e hunbsrt Dollars betrastH uuo Dor
BEN Sabre 1900 mid seiIeig,rt iutroen toHucH, als
tin sroscr Sortheil erelner, unb nit bios bl, Gbs
qaben mcn bis babH ilt auf oieie 3ate bcihr6HieH,
aud bic gsertbobiddsuns, auf G,rlub uelhsr bi,ies
ben umselsst nereen, taun bis 1900 nitt sr6ott
fperoen.
9atnn ete sum s.s,npdrtig,n gr.ic enen SaupIas
fauien, 10 baben Sic bic GeuiBbeit, baS CT al6brl6
i'm 9Sertbe iteiaen fpiro.
2gas nilrben Sle lltb.r tbun, fuenH Sic Gin Ssim
in ponbebauten 3heie Der StGot nit ooer 10 Solz
lars Der Sus GruHo tGuIe1 oocr elnhunocrt Eus auf
-SsedCSil" gu 81 80 pro lrOnttug srlp.rbeHf
sic peroen euf oas eiEs sl.56 SteurrH tur ie
500 uHo 80 Gents aui oas gnoere beSablcn.
pit Der elettriihen &abr oerocn Slc nat elmer 8es
nnsrelten iSabrt Don Snansis DiinnteH nad Sbrcm
gcid,6itslOtaIs ssIGaStH Sn benz sirsn Sale bGben
Sie gpGier, G1as, BoliSei, Yoitiadteu ableitrung
u.fu, uno 81 giadbdru bGbeH Sic 3ieeeliieinmaucr1
un6 bsit, itdubiac 8rottoire uHo StTa6tH.
Sn benz aneeren fsoIe babeH Sic gSaiier, Gas,
VoltSel, Bot AblicIeruH9 uro Al RadbarH SlumcH,
grimes Gros, refine enit unb Sdume aui Dem sano..
Sesebcn Sic fib auf Der eltftriheH SnbH, pedle
in 9toro apeTue 1brt binaus nnb iilauen Sic iidb
.eest,Sia" IN: gsesen ionitiser susfuEit iucnSsH
gle .fb on IieIber Is. SIirsuff, Wr. 100, cR=
&erinatnns, Sde Der Ct 8auIIrase, ober an 6rant
elinpuf Nr. 500, gSeit= =Sanettsftrase.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19

W. DtW
5 Gremplare uuf II WtOnate. $40
10 Gremplare auf II Ntonatc. :. 500
nit ein,m ertra:gr,mplnr bes gOfsEsaItt,s
treI Guf II DioHGte.
Is Gremplare auf II WfOuatc. 4. . $50
nit ,lH,m grtrasSr.mpIar o,s zGatbIattss
fIei oui YioEate.
20 gremplare auf II DtOnote. =. $40
80 Gremplare uuf II Monate &. . SEQ
NIT eIn,M GrempIor ets Modem unb 2ae.z
bIuttts irei Guf Il pouate.
40 GrcnlpIarc aui II Monate. . $50
rIIt Bpti gr.mpIcrtn bes 3ohenbIatt.s uun
siusH Ditto bes 2a9ebIatt.s
oui IL glouaie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
D y S ia.

trontNaft.r acpfihmtII ib.Irttheuoer At3tm. PtIof
tdt ptrm,bsn, ea bic atHoeutn Sp.itn oaIu bttira'
gen, oab ibre na6rtnotE SstEitaitsR gum 9rias o.s
natlrlihtn Ber6rautes bes RoTptrs btlftutrH
So DtaH beobatte be tclgtnotn Spmpteme Don
traHibaittH 3uhinoeE, Delte IN Der 3taHthet Der
Berbouunss TsGHt tire nriaht habeH: 4erto1fuHs,
iHntrlide pamouhoIotH, dnoraH9 Don SlHt HGn ben
aopft, Sdare in OtastH. utb.ttit. SeebrtHEtu, Gia
Dor Sp,Iitn, S6nut i'm plaatn, iourts NuttsStn
einttn unO uHI.stIma5is.r ptrsihIas. Gthbl bed
&ritidenS uHb SD1r8tns betH eitsen, gtf6pd4n
Sebtrat, BuHttt oetr Stwt6t DOT ben Gusen, tSitbe
uub eHmper 9opiitmtrL DlGnstl an StItplrstIsH
ssIbe Saut unb auseH, S6Hfritu in Der eete. oel
Sruit uno ben 9litetrn, plosihtr GAeTaHs Don piss
bIeHnenoes Betlhl i'm 1ltif9.
Ginise fp.nist Boitn pon @appaa'S Wiueu p.u
ben oas Spit.m DSn alien ob.n stHanHi.H eeiotH be-
tIeleE.
Vr,is as Cts pro sastt,I. :3u u,rtauf.u bel uq,u
GrosHinta.
NJ. Rapuas & Co., Rr. 10, EDau.naeh.,
NeipsDoIf
Mn saS pnblifum. glan i,b, iid Dor unb pen
Ianes HaowarA uHe flsrSeuae ilh, pas Der Rous
sWaeRap- a. esR Radst III DslSes Sie taaIsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19

Wetboben besinfcirt tuurSen." Der
General ltabSar3t gibt gum S6luB cine
ausfibrli9e 8eidreibung bieier WetbOs
Ben, morunter er IuSfo9en, IusbGmz
pfen unb Sdtti9en nit &arbollOiuns
meint.
Gin sladlfpIser fur RoniuI RSosr.
Der BraFbent fat BEN &oniul 0fDSer
in &Openbassn ab9eiest unO Srn. ism.
Sarriion 8raSleD aus SuinoiS ;u bcis
len gtadfOlser ernannt. Sr. Bradley
mar bisbsr &oniul in 9li;3a, 6ranfreid,
uub wirb nah &openba9en perieet, neil
Die Iumeienbeit eineS amertfaniIaen
&Oniul5 Saielbif 3ur 3eit brinslia
notbwenois 1T.
sie GinpanSerune.
Ginem Seridte bes ftatiitiiden BIZ
reuuS sufol9e betrus bic 3abl Der i'm
Monat Suli in ben Ser. Staatsn selunz
beten GirwanScrer 40, 1856, unb in ben
AM 81. Suli ueritridenen lie6en WOna>
ten 4O6,147; i'm Suit 1891 wauberten
46.091 Perionen elm unS i'll ben am 81.
Sult perltri9enen lie6en Wtonaten 371,s
69S. .
Gins uno misunderstanding.
0as ftattitiideS eSireau liefert folsenbe
Instunft ibsr ben Wertb Der Gins unb
Gusfubr i'm Suli 1892 unb 1891, io>
lue in ben ON 81. Suli 1892 unb 1891
peritrideneu ~ Monaten: Die Iusz
fubr I'M lestenSuli bctrug $58, 355, ,230,
Die @iufubr $71, ,18O, ueberIduB
Der GinIubr $13,O17,95O; i'm Suit
1891 ibertraf Die Ginfubr bic Nusfubr
I'M $4,373,1 ,142. Die 9lusfubr fiir Die
AM 81. Suit beenbenben II Monate be-
trug 81, ,O25, 1854 ,495 unb bic @iniubr
1881, ,734 ,421, ucberi9uB Der Gusiubr
$194, 4,23O,O64. Sir Die am 81. Suli
1891 bcenoeten - Wfonate betrus bic
Iusfubr 92,7O4,S71, bic @infubr
1884, 4,39S,927, lleberi4uB Der sluSiubr
$58, ,305,9
germifdbtes.
Oa mdnnlif. Stenosrapbcn unS
Gppewriters H.. 9fesierun9SOienit benOs
tbl9t iinb, bat bic GiuilbienitcOmmiiiiOn
Die Sefanntmaduns perOfientli1t, baB
iie Scucrbunsen unO anmelounscn fir
cine am II. Septcmbsr itattfinoenoe
Yriifun9 entsegsnnimmt.
Geo. Weit, pel6er I'M Sanuar 1889
in 2Irtanias We9en 0iebitablS jn elf
Sabren 3udtbaus uerurtbeilt wurbe, 1T
bonn BrGiiOenten besnaOtst wOrOeu. ST
lclOet an Der aus;ebrung anO bat nidt
lan9e mebr su leben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19

rub aut ionifIatn Sproeithl.r h.iIt srinbItA Hnt
itne0 bas -fcmoithfures Suitttut," Nr. sos,
@efisS onmauttraBs, Hage SiEb.HsAHenue.
SuriO6 Il ljJitefl
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
&aDmaD'S YtQen,
SaS ernke Sebera tno Wlasens
WfitteI

fhr bic SeiIuns ar,r e,iesn ees WasenS, BET ess
Der, Der GineepeiDt, Wiertn, Blais, Wetpens
Ieiptn, 6rautnteioeH, s1ppstit;Oerluh, &ppfS
td1merI, BeritopiuHe, GartIetbiBtttt, unesrs
6aultd,teit. Sili6Ftaf, 3iebsr, unttrlsibSs
@nttinpuHa, &amncrbctoeH nne altr stoen
Der &iHeewei6e. Rtin pesetGbliih, enthdIt ttin
Guedil6tr, 1hn.rnIitH ootI iAaeIitt Dr0sutn.
Verfefte Isroauuua fuiro erlaust peHn nton
Rabpap's pintn tiInimRt. GgsHu mau GIts t9ut,
Welhtn
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
I The German Correspondent,
v. EAiSE. PRoPRIEreH AND EDTToR.

g. w. cor. RALTIAoRH st. AND PosT OFFICE AVE
DAILY, delivered by carriers to the subscribers
| in the city OF Baltimore and neighborhocd 13B
cents per week; DAILY and SUNDAY 10 cents per
week, payable weekly to the carriers. DAILY ana
SUNDAY by mall postage prepaid by publisher
A. so per Annum: for a shorter time in proper
| tion. WEEKLY and SUNDAY, postage prepaid, with
| Inducements to clubs, 81 90 per annum 10 any
part of the country; SUNDAY PAPER without Daily
or Weekly 81 per annum. TIE BEST AND
CHEAPEST GERMAN PAPER IN THE MIDDLE ANB
| souTHERN STATES
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19

Sas @pdenblatt sebt mad
8albiuston, o.,
!@barltltOn, &C.,
Sauaunab, Ga,
SadiOupllle, 6la.,
YiempbS, Senn.,
gicip'Srleans, oa.,
Mobile, Gla.,
2ouisuiut, SB.,
6rcOerid, Dlb.,
Uilliamspori, @i6.,
Cumberland, Wo.,
Homecoming. Ylb.,
SrautSuiIe, Dl6.,
SrOaburs, Dib-
annapolis, Mb.,
S5as,rstomn, 0t6,,
BarierSburg, W.'Sa.,
YartinSbura, W.s8a.,
petersburg, Sa.,
9tldmOub, Su.,
StauntOu, Sa.,
alerunbrin, Sa.,
WilmiH9ton, &c,
Roriolt, 3D.,
Qaure D. @racs, M1t.,
Sauouer, 3D.,
Sbrewsburp, Pd,
YOrt, Yn,
fotpte nad aIIen
Ibsilsnbrr Der. Staatrn u. GurGpa's.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
. (uttge j d m p fe.
Siirsertrieg lit Seanefiee.

gnariffe auf bic StOdaOs 5u Goal Greet.
5sipsrate Geasnpebr Der TiIis. - Sbr Ses
febtsbaber Observation-Disclosures anf
benz gSeae. - 1auienoe bon SeraIeuten
inter 8afTen.-1ie gh~ddie ots 0oaOers
neurS 9udanan bitter eetaoeIt. ~llmeIe
Sattt" DirD heIfeu ntftffeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
Ser 9entidle Gorreibonasnt,

Nd9IIlDr fUuNtHIIIIH UHU SUHHIuHs,
&. Waine, GiaentbImer upo Rsoaftenr,
elbr.fsgde SaltimoresStra uno Boh.SffcesNps.
Qreis bes tasIidbcn SIattes, burds 1rdser in Bal.
tturore uuo in Der giadboritaft btiorsi. I2s 9ts;
tdaIidbe uno Snuutae &c =MuSeabe 10 &tS. pro
9Boe sabbar p6d,utli an Ole oas SIatt beiorsenoen
Trdser.-96aIida uebii sonnta aS, ,Aas eabe unter
s8crauebesab(uus s.. so pro Sabr, fur tir,ere
5eit i'm 8erbatniB; fur Die tp5d,eutIid1e @uSaabe
INIT Sonatds porofrei, nit Ibsua tir Clubs,
$3.50 PRO Sdbr, ran irgeEo tiRem Orte oes SnIaus
bes, "a nad Surcpd. Srnntaee=@uSaabe 81
pro Sdbr.-0os bette uua biuisae o:ntidbe SIatt
In ben WiitteIs uub Sloi.aatsn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19
9o(O : Duff =]lle6(
tit Das bcitc!

sn Der sonSsn gstt in tsin isinsr.s TebI su tausn,
uuo pisis "Otessabe" taHH in ieoem SrOcerie-SGoeH
SOltimorss fur penia Selo ,rinHosH iueroeH. Gs
N aus bsItsm 9iinHsiota'er gadissH s.mabl,n unb
nbsrtrifft ole aHbrrsE 0ebe turb ielue 6eiEbeit,
Rrait uao Sa5isteit.
g3r ,rlpfebien Sob Duff giebI aui bas @drRfs
nEb saraHtir.a bit SuaIitdt zines jebsu Gaiies.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19

Metboben besinficirt uurSen." Der
@sneralltabsar3t sIbt gum SdluB cine
ausfibrlide Seidreibung bieier Metbos
Sen, porunter .r AuSfOden, IusbGm>
pfen unb Satti9en nit &arbollOiuns
mpint
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-08-19

@sitere AnSoebnuus oss etriftS.-gius Gsr'
breitnn8 osHsIben tpeitIidl bis Sbteaao
nno oitIidb bis Rttp;9orf propbsseit. -
W6sIifle SethsiIisnna Der Ssiasr uno
Suebecisuitstsn - Sine SfiIcsrung oer
gage in 9uHaIo.-Reibereieu stpiidlen Dee
TUiIia tn0 Mem ynuAff6un{asu
The free press. (Poplarville, Miss.) 1890-19??, 1892-04-28

The Inventive age published at
Washington, d. c., celebrates lis
third anniversary by moving into
its new quarters recently built Tor
tie special use of that paper. rms
journal is now recognized as the
faithful friend aud Guide of the
American inventor, and one OF the
most valuable advertising mediums
for patented inventions and manu-
featured novelt es published IN the
world. 1t circulates IN every State
and Territory in the Union; 1t may
be found in many Of the homes IN
Canada, Mexico aud the Central
and South American States; 1t can
be seen in many Of the I s. Con
sulates scattered throughout the
world, and large number Of the
great public libraries OF the United
States keep it Oh file. Send to the
Inventive Age, Washington, d. g.,
FIVE cents in stamps and you Will
receive sample copy and the
"Mafch Of Invention" containing
over 90 illustrations of epoch-mak-
ing inventions.
The free press. (Poplarville, Miss.) 1890-19??, 1892-04-28
OFINIEREsT10 y OMEN.

We have been requested by Mrs.
John M. Stone ana Mrs. JAS. W 7.
Lee. Of the Board of Lady Name 5
GERS of the Columbian Exposition
10 call the attention Of the women
ofthe State to the fact that an effort
is on foot. looking TO the organl-
zation Of the women Of the State,
for the purpose ofraielng a " World S
Fair Fund The methods are prac-
IDEAL. and work should be cOmmenc-
ed at once in the various counties.
We have not space in orr columns
for detailed statement of the
plans. but, having read them care
fully. we believe them to be prac-
tieal. and believe further. that the
plan will oe carried out by the no
Bile women Of the Stare. Any one
interested in The matter can receive
full information BY writing for CIR.
culars to the Secretary Of the Co
lumbian Club, 3005 Capito street,
Jackson, Miss.
rState papers please copy. j.
Clarion.
The free press. (Poplarville, Miss.) 1890-19??, 1892-04-28

At Jackson, on the Doth instant,
Drs. J, T. Hunter and L. Sexton,
medical censors for the 9th disIict,
passed Judgment on the eXamira-
ton papers If the following named
young physicians and pronounced
them fully competent to begin the
practice Of medicine: Dr.. Thos L,
Dobson, of Rankin; Dr.. John Oar
rington, of Wilkinson; DR.. Daniel
n ewcome, of Jackson; Dr. j. NJ.
Dampeer, of Copiah; DR.. L. P.
Odeneal, of Kinds; Dr.. Geo. A
McHenry, of Hancock; DR.. Arthur
Brown, Of Harrison; DR.. Charles
McYea, of Baton Rouge, La; Dr.
A. r. Robertson, of Port Allen, L,