Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-02-04

20 III Der Winter tn'S yano 9etorfis
men. unb auf benz RaienpIas, duf ipel'
diem Glie NIT bent btinben Sans Gpfs
bat ipielen pollte, itebt elm ritd9tises
6bneenann. 9as fleine rotbbaarise
.Wdbden bat elmer idlimmen Grfdltuns
ipesen adt Gage lang oas 9immer bii'
ten miiiien, un6 als lie nun beute gum
eriten Wtal tuieber aui bic StraBe bin
aus barf. fdleidt iie ipis seiu6bnlit
auerit 5u benz tuoblbetaunten Spielpldb
den. Gber auf Der idneebeoedteu Wieie
tummelt ii6 eine sai,se Sprbe tpilber
Rnaben, unb iie iino ibrer taum aniid
tig seluorben. ais aud idon ein allss.
meiner Slneriff er5iinet ,pirb.
Der Guds ber JudS! G9ieBt ben
Guds tuot!" idreit elmer aus BEN
3aufen unb Elm sanjer Saset bon
S6neebdllen fi(t iiber bic arme @ljt
her. Sic iuiQ iih baitis gum @nt.
flieben iueuben. ba blsibt ibr ansitpoll
umberidmeiienber Bid aui einem flei.
ner &naben baften. ber e,ner Der @or.
beriten unter ibren 8einisern lit; unh
iuie ein Subelidrei rinst ii6's aus ibrer
finbliden 8ruit:
rSans, lieber Sans! giit 0u tpie.
oer ba?"
slGe Notb uno @eiabr pereeIienb,
itiir5te iie auf ibn Su. Nber er bate
eben 5uei 6dnbe noll srobf5rnisen
Sdnees suiarmenserafft unb als iis
gang bidt bel ibm lit. ipirit er ibr bic
9anSe 2abuns nit boiler &raft in's @e.
ii9t. Glie bleibt iteben unb idbrt nit
ben Sdnbeu mad ben 9lusen; benu lie
lit fur einige Setuuoen polltdnhis ae.
blenoet. Gin alsemeines @eldhter
ieiner @enoiien belobnt bic Setbentbat
oes 8ndben, hnb unter !drmenoem
9urrab ltiirmt bic game tuilDe &otte
bapDn 9as fleine Mdbhsn absr itebt
mutterieelenallein auf Der @iele, bat bi.
Jauite in bic slusen seoridt unb peint
= iuelut 10 hersbrehenb unb bitterlib,
baB es nidt nur ber serinsfiisise for.
perli9e Sfmer5 iein fam, ber ibr bieie
heiBen, unauibaltlam berourqueaeuben
Tbrdnen erpreBt.
lluo als am Sonntas Morsen Der
fleine Sans, ipslder lebt mad ber
slldlih polIoogenen Operation nit 10
beGen Nuseu in bic 8elt bineinidaut,
ais nur irseno elmer. I'M pollen 6sits
tassitaat NIT einem !leinen Sanoi6lit,
ten OH ber 9biir oes Sauies itebt unb
auf einen SpislssnoHen luartet, ba
femmt Die @lie nod einmal gang fang
fam nno peribidtsrt ju ibm beran uno
iu9t wie in frihereu 9asen feline Sanb
5u erfaiien. Iber er tuenbet fid meg
unb siudnst bic 9anbe in bic ensen 9a=
iden ieines l1eberr5dbens.
r8olIen mir MIN tpiebsr 3uiammen
ipielen, Sans ?" frast tie leiie. Sans
aber riibrt lih nibt BON Der Steue unb
sibt ibr feline 2(ntwprt.
r9arf ib mid nidt in 0einen
Sdlitten iesen?" besinnt iie uad einsm
fleineu 8eilden bon Neuem; bod itatt
aller Griuioeruns reibt er 10 enersiib
an Der Sdnur, oab Der Sdlisten ipeit
meg nad ber auberen Seite seldleubert
miro. Su bemielben glussnbfid font.
men 5ipet anbere tleine Nuben baltig
I'm, Die @de selauien unb nebmen ben
Sons nit Seinem Sdlitten in ibre
Wiitte. ."H e.e if
r2Yas NTH benn ber Juds fdon
ipieber ?" ruff ber Cine, unb rSuds !!
Suds!" ftimmt Der Mnbere bobniid
sin. Sans orebt ii3 nod ein ooer
;pei Ofal rad benz fleinen Wdodeu
UNI. uns iein @rlidt seist einen sewii=
fen midliiliigen 9lusprud; aber nod
ebe CT nit ielnen &umpanen I'M bic
Gde uerihtuiuoet, ruit er ben Spott=
namen ebenfalls init, unb Studs
5uds!" wleberballt es in Sablloien
8ieberholunsen almdlis in ber Serne.
9iesmal uent bic Gle nibt; absr
| lie sebt iehr lau9lam uno NIT seienttem
86piden bapon, unD iie bat DON bieier
Stunbe an ben Sans ME pieoer NIT
,inem slnsebot itrer finoliden Sreuno-
9ait belditist.
2roB ibree ianften @eiidts unb
ibrer i6ittern bittenben Iusen tit bic
| rotbbaarise Glie flr bic anberen Mdb-
hen uno anabeu INNER Elm @esenitanb
bes Spottes uuo unaufb6rlider Nede,
reien aeblieben. unb unter ibren 8ers
iplaern uno au6lern ipar Der pilbe
0ans gar balb ber Shlimmiten elmer.
IS lit, als ipdre bic @rinneruns on ibr
treues 3uiammenbalten wdbrenb ieiner
Bliubbeit pollitdnbis aus ieinem jun
sen Ser5en seldmunoen, ooer ais
Ihdme er 1ih por ben g(nberen, baB
oamals serape bas hdBlidite unb psr<
abtetite &ino feline Splelseidbrtin se'
ipeien lei. $50 ct ibr iest inmitten
ieiner @enolieu besesnet, oa bari tie
Ii6er iein, DaB ibr ,rgeno elu Sdabera
| mad ansethan ipirb, unb uur, iuenu lie
sinmal Sufdllis irsenbmo aaein suiam'
mentreifen, gebt ct itumm unb mil
einem trosis beruusiorbsrnoen Bid an
ibr poriiber.
Sic seben nun ibon Beibe felt bier
Sabren in bic Sdule. @lie tit iitts
fam, ianft unb feisis. - Sans iit ipilb
| unb unbdnbis, unb iiber ieln 8etrasen
pie lbsr ieine Gtrebiamteit wirb
mande sflase laut. sIber in ieinem
8enebmen sesen bas rotbbaarise Wdo-
ben tritt urplDslib eine san5 ieltiame
Berdnberuns ein. Sn ber 8elisionss
tunbe bot ibnen Der alte 8afor cine
Iebr einbrinslide Grlduteruns bes Be.
Ex.4