Illinois Staats-zeitung., 1892-02-08

enser @tnfabrt uno l1ntiefer, ieOo6 1T bas
Steer rnbt9). Sotpeit Der 9ori5ont gen
gtoroen rei6t, 5iebt ii6, genau nit bemz
leIben abl6netoeno, IN un9ebeurem Oalbz
freiie eit Q8aI bon &iffen bin, bur@ ben
peiBi9GumenOen @iibt Der Sranoung auf5
i6Grfite fi6 marfirenb. SIT auBerbalb
6teies 6aIbfreties bas Mfeer iebr benegt, 10
tit Die See tnnerbaIb oeiielben glatt un6
rubig. Sagte Columbus, baB Der 6afen
groB ge1us iei, Die S6iffe Der gan3en
&briitenbeit auf3unebmen. 10 mar otes rt9t
ibertrieben, 01 Der 6afen nod beute
me6r als cine 2lrma6a aufnebmen fann.
Ser Gingan9 1T iebr i6nlal uno beute nur
fiir &lltenfabrer benuBbar, Die feinen grOz
Beren 3iefgang ais q Wteter BADEN. Nu6
itnb <ppen oa, an Oeren braunen G0pfen
bic QSelen pldti@ern. Columbus fGbrt
fort, er tpoQe cine Seitung anlegen un0
babe Elm StiiG 2ano entbe6t, baS elmer
Snlel glei1 lebe, obgIct6 IS feline Sniel
lei. Sic babe 6 6Guier gebabt un0 f0nne
in 2 Saeen lit cine Suiel ~uingepanbelt
tperoen. 0ieie 6albtnlel beftnoet ft6 an
BET Sitieite bes bafenS unO biloet Die gtorbz
DitlpiBe BON @asltn9 Sslanb. @!eth am
QniaBe bteier IN Der gtegel 10000
S9ritte bretten, StemIt9 Langen Q%anb5unee
befinben ith Stpet Steuel1, Die nur' ie 30 Bis
40 S6ritte brett lit10 uno noielblt iih Ger
GoriaB oes 9lomtrals nit 3ubtlfena9me
eiuiger 8erionen lei9t in 2 Tagen bGtte
ausTubren laIien. 9ie Qanb3unge ielbit lit
CUR Nnlage elmer Seitung ute gei@affer,
beioe Setten fallen i6roff gegen ben S5ean
alb unb IS bietet bic Sber flG6e Gaun1 eez
mug fir cine ie6r anIe6nltde GttaoeIe.
Nm 9torbellbe lit Die 2anb3unge bur3
einen bonn Wteer gebiloeten 600 Wfeter
bretteu unD Is WIeter tiefen S6a6t bon
elmer groBen &lippe getrennt, Die bereinit
cine Sortiebung Der 2anoaunge bilbete ultb
1i6 gleiGfaQS our QnIage BON 8efeittgunz
gen oertpenoen IieBe. gtahOem Columbus
dies eingebe10 ulteriu6t bate, febrte er 81
ieinen S9iffen 3uriiG uno gtng ulter Ses
geL. Wel6e Jft@tung CT BET ieirer @inters
f0brt nit Der 6lotte etnldlltg, lit r1l1t anz
9e9eben stpeipellos aber bLteb er leinem in
Der geott3 pom Il. October ausgeiprobenen
8oriaBe treu uitO iegeIte gen %9torbmeiten.
8aIo lab er it9 10 Dielen Snieln ge9enitber,
baB er it9 ni6t entl6lieBen fonnte, on
tpel9er ct 5uerlt lanoen ioIe. 0te WiGnner.
Die CT ais 9olmeti1er bon @uauabani mtts
genortmen bate, Oeuteten bur6 3eiden an,
DaB Die 3abl Der in oieiem Wteere norDanoe>
men SnieIn ii6 faum angeben lteBe; mebr
aIs 100 3Gblten 1te nit 0tan1en auf.
I1n5tpeifelbaft bate Columbus bier etnen
8unft iIDpeitlt6 bon @uanabani ODER
WatLtng eSSsLano erretnt, no ii9 in ieinem
@eit6tsfretle Die beiben Snieln Stun Sap
unO Conception befanben. Gin @igen>
tbImlt6feit bieier @egenb tit es, baB benz
S6iffer suerft Die &uppen Der nieortgen,
nur BON u~nbebeutenoen 6igelriiden bur6z
3pgensn Go%raQeneilanbe fi6 0drbteten un0
baB oieie Suppen ais ebenloOtele feline eins
3elne Gtl0nDe erl6etnen. Menn columbus
aLio bon pielen SnleLn iprt6t, 10 bat er ii6
tGul@en laIle1. Sin Der grDBtcn Snlel be-
i6loB CT gu lan6en. Sbm muBte bon Ietz
mem StanDgunfte aus Stun Sap als Die
gr0Bere SnIeL eri0etnen, tDel6e an l1mfang
Conception beoeuteno libertrifft. NuS Der
S6GBung Der @ntfernung uno aus Der BEE
i9reibung Der &Iitenri6tun9en gebt ber>
Dor, baB Der 9tOmiraL it'd tbatid6ltA bieier
SnieL a%utpGnbte, Die letner N1gabe 11db q
&eguas bon 0uanabani %entfernt mar.
Columbus fanb, baB ~bteieni9e Seite Der
Sniel, Die q. gegelliber Lag, 5 Geguas in
Der Jti6tung DDn glOrOen na9 Sioen
laufe, iDGbreno bteientge Sette, Der er
folgte, auf cine Gntfernung bon 10 Seguas
bon S1t mad Nelt 9eri6tet ipar. Stints
men Die Jtidtungen bieier &uiterltnie1 nit
Der Sft> uno Neittilfte bon Stun @ap
i6erein, 10 pirD Die &iiitenlGnge aber gu
groB an9egeben. 9teie fredericksburg mag
Da6lr1 berDorgerufen por6en ieirt, baB
Columbus, bur6 @bbe u1o 8tnbfttQen
auriidgebalten, ben ga113en She'll oes Is.
October BON Mittags big Qtbenos 81 fabren
bate, benor CT baS 8eitfap Der Sniel err
ret9te. gu Columbus 3eiten tpurOen Die
G%ntfernungen our See, lopte AUDI Die
S6neutgfett Der S9tffe IeotgIt9 NIT benz
Nuee ben1eIien, zur 8eitimnIung be6iente
man ft6 San0ubrelr. 9a ftno SGul6un>
oen nidt at nermetben. Columbus, tpelz
der Der gtorbtulte bon Stun SAP folgte unO
am gSeitenoe ppr Nnfer stng, rannte bieie
SsnieL Santa Mloria be Ia Conception.
gtQ6bem er in Der Srii6e bes 16. October
qelanDet bate, fegelte ct ge9en 10 ubr SorS
mittags rad elmer anberen g:DBen Sniel,
bic CT bereit5 ant DersanSenen Sage bon
Santa Marta be la Conception aus gen
gBelten aeie6en bate. Die 8el6reibung,
tnelde Columbus bon bielem int 2Selten
auftauder6en @tlanoe giebt, lit fir Song
Sslanb 3u darafteriitti6, ais baB tie it6
auf irgeno cine anoere Der 8a6ama> SnIeln
in Qnmenoung brtngen lieBe. gttdbt 1ur
1in6 Sic einen groBen She'll beS peitliden
6ori3ontes umgiirtcnben 0uselriden bon
3oug eSslano bon Stun GpD aus oeutIi6
iidtbar, lon6ern aud bic S6dBunge11 Der
9iitan3en itimn1en NIT bieier Sniel ibers
elm. Columbus fubr nit SiioneffpinD
0b uno bate So 3eguaS in Der Jti6tung 4
Dor Slten mad Weften auriid5ulegen, beDor I
er Die eroBe Sulel errei6ts. Die 9ufei
6ieier S11iel, bic ct benz SDnige bon Spas
nten 3u @1ret Sernanbtna mamie, eritrsft&
1tb BON 90. sc. g8. mad 9. 8. Serbian (
btua lift nit Song SsIanO ioentllf, bas ii6
81 engItlde WteiIen lang in Der BON Co.
lumbHs angesebenen Gi6tung eritreGt.
@u6 1T Song SsIanO la6 unb Obne
Serge.