Illinois Staats-zeitung., 1892-08-29
6eeen oie GinidIeppuns DER
Gholera.
Dorf9ldse DR.. ReiaY's BON DER Stats
eefunoheits behoroe.

Or. 91eiQD, 6er ScfretGr Der Staatsz
@elun0 bettsbe6DrDe traf 9onner1tag IN
@bicaso Elm, UNI init Der bieit9en @elunoz
beitsbeborbe G~iiGiprade 3u nebmen tue9en
etpatger B~rGpentiSc WtaBregeIn gegen Die
@ini1leppung Der GboIera. Or. GeiuD
meiilt, es Jet feline 3eit 81 perlieren, uno er
befilrlpOrtet iofortt9es unb energtl6es 9ans
beln.
v9ie ausmdrtigen Misunderstanding
BADEN teine 10 l~trengen WfaBregeln getrorz
FEM, metnt Or. GeiID, DaIs iie iouten,
lin Die Geri6leppun9 Der @bolera nab
bierber 81 D%erDinoert. sic 1tn0 bauptld61
Lib 0arauf be0a6t, tbre 2erte Los 81 tper>
ben, uno tie itnO in Der Nabl Der WttttsI
ba3u ni6t leDr mGblerti6. Nu6 Die Quaz
rantGnezW taBregeln Der Staatsbeb0roen IN
Stem Oorf 1trb ntdt 0aS, mas tie letn lous
ten. Srob Der SuarantGne murDen 8D7
pDuSfieber uno YoGen in Die Staot ettge7
inIeppt, uno penn biele &ranfbetten troB
Der QuarontGne eingei6leppt tperoen totlz
men, 10 fam es Die GbDlera it6crllb crit
re6t. Mtr miiiien uns iebt auT Die betretz
ten0en Sun0es 9tegulati0nen berlal1en.
Die Nrbeiten Des @eneralarates MDmar
Itn0 le6r erfolgreid. IS nitroe Elm pefuz
nidrer @etptnn fir DaS S6dbarnt letn,
Denn balIelbe olIcs bon Drlben blnllberge>
bra6te @epG6 einihlteBli6 Der &leioer auT1
faufen unb p%erbrennen laiien mltroe. 8enn
Die Gb0lera unier Gano erreidt, tperoen
mir an ben StaatSgren5en QuarantGnez
2ager uno Oestnft3irurgs z9lnitaLten anle>
gen muiien. SeOer @iienbdbn3ua miro an>
gebalten un0 1eDeS @epGG1 cher Sletoungs>
itlG Der 8ai1agiere pirb ausgerGu6ect
mer0en miifien. 9as lit Elm grDBes Inter
nebmen, aber eS mug getDan tperoen.
SDlte Die &ranfbeit bier in Gblcago in otez
lem 6erblte SUB faiien, 10 piiroe oieles ben
Guin fir Die 8eItausieaung beoeuten,
unO i'm NEUTRALITY-SUSPICIOUS. miir0e Die &rant7
belt It6erli6 pteoer auSbre1en."
Or. GetuD empftng etne 0epei6e bon
s. &c. Wc@ormaf, Dem BrGitoenten bes
Snternationalen Gonereiies bon Stats
@eiunobettsbebOr0en, in tDelder Der lelbe
iagt, oa6 beute III Sn0ianapolts cine
6ibung bes @recutiDs @omiteS Der Gouz
feren5 ltottftnoen perbe. Der 3tped Der
SiBung lou Die @rnennung elmer @om;
milton 1eil1, mel6e Die SuarantGnez
Stationen alf Der 9tnie BON Quebec bis
@aIueiton tnipieiren iou. Sails Diele
Stationen nidt in Der 9eh0rigen Srbnung
ftno, mn Die @ini6leppung Der @b9lera su
OS(DttkO"L1s " IONNIb ~ |NOt0"tttIttb WV
Or. 0teiuo empftng ferner Depei6en bon
ben SefretGren Der @taatsz @eiunobeitSz
beD0rben BON Mi6isan uno Snotana,
mel6e fi6 bereit e%rtldren, nit Der Satnoiler
8eb0roe bel Der 2lnIa9e bon QuarantGnez
2a9erl1 uno @uSrGu6erungs zNnlagen 6ano
in 6ano 81 9e9en.
Ottt Benz @eiun6beitss Gommiiidr Or.
g8are bat 6crr ytetup oeitern ebenfaus
8erat6urgen in Sesug auf 8orii6ts2
maBregeln ee9en Die @tni6leppung oeS
2BIrgengeIs gepflogen. Die beiOen 6erren
famen na6 lGngerer BsipreGung gu Der
Nniidt, baB bic @etabr Der @~ini6leppnng
Der Gbolera in @bica9o ntdt iebr groB Jet.
Syn Sale bieielbe mirtIi0 bier etn3iebt,
miro bas @eiunbbeitsant Die nOtbigen
N2aBregeln 5u treffen piiien, UNI OaS
uniid9retien Ser Seu6e e%im3uodrnmen.
Sie 6erren famen aber aud oabtn therein,
baB Wabiamfett geboten eriGeine unO iorgz
fdltise WaBreseln getroffen tueroen milBtelt.
UNI Die @inl9leppun9 Der Granfbett gu
b%erbtnoern.