Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
C6ir bic rSIItnpts Stoats8ettuna".1
SuuoSt0oc tit 9Sctu SrIeauS.

Ser Staliener bat etu Spri6mort: On
beiBen Sommerta9en geDen nur CAM e
lnghlesi (0uuoe unb @nglGnOer) auf Die
SGraBe. @r ieLber ,rGfelt ii6 lieber i'm
Sauie berum un0 gebt crit 0benDS aus. UNI
EN- 8ishen auf Der Utan0oline gu flimz
perm.
Ser 8egriff bieier Sommerbebngli6feit
- dolce far niente, liBes 9tidtStbun gez
ndnut tit bier gu 9anoe nod nibt imz
portirt ncroen. gScoer I'M gtorDeu, nod
bier in Der fleiBi9eu uno Ieb6aften @rescent
Sin, no bod aud i'm ount'len Gaub Die
@oloorangen gliib'n. Die unbarmber3ige
SGGOfcngIutb oes Cages miro bier our6
fdde!noe 8rilen BON Den naben. 9roBen
N80lierflG6en gemiloert uno Die 9tGAte itnO
ertrGgli6. Oftt StOI5 miro er3Gblt, Dap i'll
Stem Orleans aud nod 1tdt Gin 6al BON
Sonneniti6 por9efOmmen lit. SSa, man
iheint bier iogar Elm 9an5 fletn Sisden
drgerlih barber sl iein, baB Der 9Soroen
9IeS poraUs baben nil, uno Dern IS Die
9tbe lit.
SIN ubrigen lebt man ieBt bier i'm S6atz
ten. ben 8roBe @retgntlle befanntlt0 lmrner
b~orausperfen.
Der Z. September 5. S. uirb enoli9 ben
peinigenoen ;3peifel l0icn, iper beun ei9ents
LID Der @bampion>8orer Der Welt lit. IS
fann .lpobl 5pei 0i6terfiiriten auf einnal
ecbeR, pie @oetbe un0 S6iuer, Die etn=
trQ1tig in 8eimar 3uialnlnen Gelebt baben,
aber nur @trten t6auptborer fiir bic gan5e
~QSelt. Qlm Z. september Ueroen baber bier
tut SlDnlptcz@ Stub Der rgroBe Sobn g."
Suntpan uno Der v@entIentan" Sim Gorz
bett eiuan0er auf Die S6Goel bGmmern.
Die N%ufregung in Der SportStDelt tit sez
tpaItig. Gauienoe BON vGranfs" tperOen
BerheiitrDmen, 8llt tDiro aieben, Dollars
tperoeu rollen uno lpaltenl6nge 9epelden
tperDen baS gr0Be @ret8niB our6 Oas gauge
9an0 neloen.
Wfauher oenft ft6 mobL bel benz i6Onen
gtameu SlDmpic5G Cub cine ~feuoaIe @eIeaz
l6aft blaltrter &ebenlInner uno u%nretfer
0DloiDDnden, Die in furitlt6en GGume1
~16lampampen uno prailen unD It'd sum
gtahtiih etwas DorboTen Ioiien. 9ft6ts
Der Nrt, es 1T einfa6 business. SIN oer
9toDaL Ctr, elmer en9eu, abgelege1en
StraBe entltan0 Dor etiDn 3e6n SSabren Der
SlDmpic>@lub sur GeieGigfeit Der umipobz
1ler, bis zines GageS fIuge Goritanost0pfe
aIf bic SOee far1er, Yreisborereien gu Der>
onitalten. 9ie @eieBe Don 0outitana gez
ftatten ni6t ALIEN 2otterien, ioHoern aud
UCbutllHS O|uuiItAllPlC III U4OSdIJ ShoAIC
red societies." l1no Die Sadie ma6te ft6
glGn3eno. Die GoncurrenS, Die Der ge9enz
iiber lie9enoe W~aetropoIitanz Stub anfangen
woute, l1lug feGl, unb 10 maridirt beute
Der SlDnlpic>@Iub an Der SpiBe Der @iotz
I%ilation. Die 3abI Der Wttt9lieoer lit BON
250 aut 800 ge1ttege1. SaS urlprtnqltde
bei6eIDene !0ol8DGusden muRte etnem
8ra6tbau tpelt,en, al tnelbem 1eBt nod
g%e5imrnert, geflebt un0 genlalt mirD. Nu6
Die oabinter ltegenoe Nrena, in welder Die
&Gnpfe itattftnDsn, lit i'm 1mbau begriffen,
uno iou 1900 8erloneu Ylab bteten. Sim
5. un0 q. Sept. iperoen Screen stDetter
Site boren, ulo, tpenn man rehrer, DAB
fir Den etnfd6en @intrttt OIL bteIen Sagen
rs nno 5$. am Z. Sept. aber 15$ erboben
tperDen, fontmt Elm gan5 arttges Simm6en
3uiamnen, noDon 5 Yro3ent an Die Staot
5u DoblthGttgen 3meden 5u entrt6ten
ftnb.
SEEMS Orleans lift cine ate StaOt. @ie
mar i6on iiber hunOert Sabre ait, als ibre
EieieniDmeiter Chicago 0as Slot Der 0eLt
erbIidte. Giele 8lGtter ibrer @ei6i9te
iinb NIT 8tut geihriebsn, Sa9en baben tie
unlrpoben, 9i6ter tie beiuHgen, unO nod
beute gruieIn ii6 alte 9e8erDeiber DDr un<
betnlll6en Sp%utbGuiern. 3uerit tparen
Die 6ransolen bier, oann Bic Spanier,
Damn tpieoer Die Sran5olen, uno Der amez
rltantl6e unternebmungsget1t nno 0eutl6e
SletB, Die auf ben fronaOitiden Esprit gez
pTroprt Dur5ell, l0uten etne Socait6rbung,
Die DEM Srelnoen redJt no9L gefdut.
2ablret6 ltno Die banllGen @rirnerun>
gen aus alter 3eit. St6erIi6 wer6en Die
B0Terfremoen 5uerit nah Dem v8Grilbs
grtIon" laufen, in un0 Dor tpel9em ii6 i'm
borigen Sabre cas- 2Dnhgeriht abipielte.
IS lit elm altes, 0iitereS @enlGuer aus Der
Spanier5et 9apor lteDt Elm neroorrter
GGur1, Elm tpabrer 9taturgoIge1, all nell
dem Der cine Der Wlafftabriioer baumeln
nluBte. Qn Der anbsren @Ge itebt nod Der
abgebro6ene Saternenpfoiten, an meldem
Elm anoerer Der &umpane in's Se1ieits be-
.f0rbert iDuroe. 9tabe babet lit Der Congo
4lab, 0eiien i6atti9e GGuine nit 8lut ge>
blngt ltn0. (Oter mar e5, tpD Die aDnul1gSz
los berbeigeitr0mten Snoianer bon ben
Spauiern 9lel1 i'm Gamml9 a%bgenurflt
pra6tDoaeH Nnblid getpGbrt Der SaGion>
Ylab nit benz 9teIteritanobilb Nnoretp
Saflon's inmitten ippiger 8egetatton.
@egenilber Iiegt Der Sren6 Wartet, cine
Der t~ttereflante1ten G~rlnnerulgen avs Der
uItElttU .Otll Det StuDl+ VtISEuL JlQU. ZEE
bat ein Der 8enoome> be5tu. Sraians> SGule
nahempfunoenc5 0enfmal erbaLten, bas
iih bon Weitem etnas e"utfernt ausnimmt.
Sn Der 9tdbe perfeblt Die einfahe borii6e
GGule ibre Wirtung unc es mGre bod beiier
setpeicg, ettpas vS6la1tenflein" berum3uz
rGltel1.
9om See @irtel aus aiebt ft6 bic faI6ioz
nable ct. @barles Apenue bis mad @arrolz
ton binaus, etneefaBt bon ~elegar1ten BiIen,
Die, Dem selma entlpre6eno, nit groBen
Geranoa's aus sierll6em @uBeiien gez
i6n1iidt Itnb. Wfd6tise 8Gume tperfen ibz
rem S6atten bariber unb &oienbeden UNI
sdunen iie.
Der eigentIi6e geI6Gftstbeil Der Staot
Iiegt bart AM Wtiiiiiftppi. Ser 8ater Der
StrDme bat augenbltdlt6 Dentg 2alten auf
ieinem aepoLtigen Giden 81 tragen, nur
einige Wiitifippioampfer, slei6 groBen
S6nGl@n bur6fut6en Die breite @aiier>
fld6c. @iu3eIne oaDOn itno bonn !3abn Der
j3eit idon arg bena9t uno l6elner Dem
Gage entqegen3uiebnen, an DEM tie Der aud
altersi6mQ6e Oampftefiel in bic Suit
iprengen miro. Die 2ebee lit till uno leer
uno Oas lebbafte Greiben beginnt bier erit
tpleoer, tpenn Die 3uder> unb Baumtpollenz