Illinois Staats-zeitung., 1892-07-11
t8rtef an bic aSlItnpis StaatssettungD
@icucr % I1ttSerct.
gpm $~peinstd, g5rmfteim.
8te II, II. SUM- 1892.

Sin Sejtiabr batten mir pDbl-Ietber aber
feir Selttpetter oa3u uno Die !3abl Der Be-
ridte iber Derbeerenoe @eDitter unD Wolz
feubr!lhe lit ooppelt uuo breimal 10 groB,
ais Die iiber ~geluneeue Seitli6feiter. 0a
tits mobl begreifli6, oaB Die suten gSiener,
oh oieies. IanganOouernoen, mtlerablen
MetterS erbittert. lebr iaure @efthter ma3s
ten, ais lie erfubren, Dab Die Sirlttn Wtets
ternih, Die Seele Der 8iener Theater> uno
Notwithstanding, fir bas am leBten Sonn>
tag itattgebabte Teuertperf nt6t Die altbe>
fannie Seuernerfsftrma Stuper, lonoern
ben @ngIdnoer 8atu etngelaoeu bate, ieine
pDrote6nii6en Gltnite gu 5ei9en. vg8as 2"
rief Die betannte Trau Sopberl aus unb
aeigte ibr WetBes ulo frdftt9es @ebiB vbiast
ioQ'n ma unS no an 5meite Stutper auf'u
9als laoe. Der Bic paar ih0nen Sag u no
tpegnt1nmt nit Iein 6euertperf, baB glet g
gauge Sabr ntr ais re9na tbuat! 9eln
regina mnB ia alleDell, mann'S a Seuertnerf
abbrenna noQe! Dos is lido 10 8rauh
bel uns! Drum bdtt' ma Dos bon ba
SGr1ttn Wtetterni6, Die 10 popular IS, nit
9'bofft."
Sic bat tpabrIi6 re6t, bic CUTE NIte,
benn mir fcmmeu aus ben @nttGui1unaen
ninlnter beraus. DaS Seuermert bes
GtgldnberS Bair mubte mebrmals tDegert
uneiiniti9er Witterung berl6oben DerDen;
bas 8lumenfeft puroe balb berre9net lno
Der beute ~geplante feierli6e um3ug ar1laBz
LID oes Sronlet6nanlSfelteS muBte gGnalt6
unterbleiben, ba IS ihon MorgenS gu req
men auftn9 unD ben Sag aber gar nt9t
mebr aufbDrte.
Sonntags mar tDieoer einmal Elm redt
er9tebiger Sag fir bic Musfteaung, benin
etma $4,000 Berlonen belu6ten beren
&dume, tDGbreno Die 3a6l Der bet benz
Seuerperf NnDeien0en pobl oaS 0oppeIte
betrug. ,Qlltz gSien" fano ME imner let1e
8erebrer unD Die bartn aufgebaute 0ansS
murftbibne, auf tpel6er fib Die beItebten
&omtter &rGuier, @ottsleben unb zines Der
reisenblten peiblt9en Wtitglieoer Der geiegs
neten Samtlie Srieie nit Droli9en Sceren
proou3tren, tpar tDte thinner ausDertauft, 10
ooB Oieientgen, mel6e auf ben primitiuen
6olSbGnfen por Der 8ibne nt6t 1nehr YlaB
llnO bort geouLotg bis gum S6luBe auSz
barrteu. ltno BET teber luitgen Scene
brad DaS Bubltfum III lauten BetTau aus,
10 DAB bic alien 8retterbu0en ipaGeIten.
Oils eS Dunfel getporoen mar mas in otez
ier Sabres5eitr fnapp Dor benz lGngften
Sage uno Der fiir5eiten Jta6t 5temIib
ipdt sei6tebt, ba iammelten ft6 Die err
ipdbuten 0retBt9tau leno Berl0Een auf benz
binter Der rieitgen Totunoe Gelegenen
TrabrennplaB unD ertDarteten nit Spa1s
nung ben Se9inn Der BroOuftton, Die Das
&0nnen Der alien 0iener Sirna StutDer
iiberfllgeln ioute. SWon Der 0taum,
tpel6er ben SeuerperfsplaB bon Dem ibrtz
gen Yrater abi9lDB, mar In Der Shat
iebenstpertb beleu1tet. @tnlnal lenfte cine
tpeitbin li6tbare Slan1meni6rtft Die Wtenge
gu Den @tngGngen; Dann mar Der 3us
ibauerraum Dur6 Taulenbe IN S6nlren
bGngenoe 2ampions, uno Die langen Jteiben
BON Der 3totunoe bis gum @noe Der Sribils
men binab our6 logenannte Sturmbrenuers
2alnpen erIeuhtet; oas @lanSDoulte in Der
gau3en vNuslteQung BON 2tbteffeften" bill
oeten aber bic Don Der Grone Def 9totu1oe
ouf bic nieltau lenofDpftge Weni6enmenge
beraboirtgirten bier Jttelen : yteflsctoren,
beren elmer an 25,0 900 &er5enitGrfe beftBt.
0tele bier 2t6teraeuger, tDel9e bon Der
tpeltberIbmten Sirma S;emens & 6alsfe
auf9eiteut, Dor t~pent8en Sagen AUDI anldBs
Lib bes &r0nungS~z SubtldumS in Yelt
sur 8ertpenDung gelangt tDuren, entloGten
allen Mntpeienoen elm Staunen Der 8epunz
berung, Das 1i6 gu einem BetfaQSlturrne
1~tetgerte, als na6 elmer furaen &anonaoe
Oas sSeuermerf feinen Nnfang genon1men
bate. Wieber ert0nte DaS bel ben Stu>
tper'iden Seuerperfen 9ewDbnli6e, pielz
tauienoitimmige 8rapo! unb 5ablretd1e
2eute, Die DergaBen, oaB ntAt Der IebtGes
nannte, lDnoern Yatn Der S6Dpfer DeS
@anSen iet, fii8ten aud Elm rbrauOS tuDer!"
Lt.-.,, &02 Ao414 a1no - o~HSo~a Eoffarfof%
i'm Ilmtretle erregte. 'gteu6etten CAB es oa
aler0ings, Die StuDer nt6t CUR Borflbs
rurg gebra@t bate. IS ittegen ). 3.
bon entfernt geleaenen Stellen Die &afeten
in oteDD6e, bege9neten Itd auf tbrem 6luge
in Die Butte uno l6olien oann Deretnt fer
aengeraoe emppr, tporauf ite enolI6 mad
peridieOenen Seiten nteberpraiielttn. Sic
or0Bte 6eiterfett ulo rteitgen effect e~r3telte
aber Der aus taulenoen BON Stern6en
3uiammengeleBte, in Der Quft urnbergauz
felnoe elephant, Der auf gang natilrs
ItGe @eiie SIBe unb S6tpau3 betDegte,
uno ietnen Spa3iergang in Der ~Iuftigen
60be 3iemlt1 LANCE fortiebte, bepor CT in
oas Ounfet oerianf. Inter ben sablrei6en
9tummern res Teusr1Derfs erre9tcn nod Die
,muittaltl1en Nafeten", tpel9e tpGbreno
oeS BLabens pfeifeube utb i~in9enoe Some
bon ith gabeu, ferner bic 2uftbouquets in
ben Deri6iebeniten Sarben, Die ~rieitgen,
rolenoen Vcuerrdoer, iowie bic, ben 9tiaz
garasSaa oariteIenoer. bon 8atterien UNI
gebenen Sumelminen, ben gr0Bten 8stfaa.
GnDLtd tam nod baS 3ten1li6 mtBlun9ele
Bortrdt pes &aiiers Srans Soiep6 I'M
Sriurnpbbpgen, oanr Elm v@ute Na6t" III
Tlammeni9rift all Die &eibe, tporauf Die
Wtenge 0enQlab DerlieB, it6 na6 ben @alts
bGulern beS qSraters uno Der SramtDap 3uz
mGl5te, pGDreno sin f~letnerer She'll oerieIban
BON benz Gahtleben i'm Nu~sleuungsparf
proftttren tpoute unb bort ben beliebten
Auffibrungen Der &unltpfe;fer unb Des
,@rtn8inger zQuartettS" laui6te, Die 1T
~u9llts@ ien" Die beliebteiten @iener Weiien
CUR @ufflbrung %bringen. 9as $50 mas
giebt's bait nur in Wean!" lit bier 3Rr
Wobrbeit getporben uno etn Sremoer, Der
bieie unperitegbare 2uitigfeit belaul6t, muB
auf ben @eoanfen geratben, oaB DasQSiener
g0lt9en gu ben sIidli9iten bes @roba0es
3Gblen.
&aum batten Die @iener ft9 Don bieiem
groBen Seite bes Sonntags erbolt, als
l6on tpieoer ettpas Neues an Die Eetbe
fam, bas oil Dteier Stdtte lett ben Sagen
SpS oroFe, HnIfer-N nuorp1feS n11nn 1914