davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23
La Exposition rsgipnaI de PuertO-RieO en- 1893

La idea de la celebration del 10 centenario
del descubrimiento de Puerto-Rico, por medic de
una Exposition de productos regonales en- esta
Capital, va tomando forma de proyecto y nos atre.
vemos asegurar, vista de las impresiones que
hemos recibido en- estos dltimos dias, que no tar
dara en- entrar en- Was de realizacion
Despu6s de pubicado nuestro art1culo, El -.
Geqtenar9o del descubrGn&ento de PWerto-26co
QUsntG de Solud, nuestros apreciablos colegas, E7
C1anaor del Pats La Integr5daa NacSonol, Sc ocu-
pan del asunto, insertando Ell primero, su editorial
Monos la O6ra, cuya lectura recomendamos va
4 nuestros favorecedores; y refriendose 81 segun-
do nuestra idea de aprovechar, el edifcio prin-
cpal que SO construyese para Ia Exposition, utili
zandolo para la QUsntd de Salad, que tan de me.
nos Sc echa en- las cercanias de nuestra ciudad.
va tendremos OCCASION de contestar al colega en- 10
que nosotros Sc refere
Como prometimos el Martes, volveremos hoy
4 la brecha para defender, una idea que conside.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23
NOTICIAS DE LA CAPITAL
En- hrave

En- breve empezaran las comisiones de la
prensa peri6dica 4 recorre1 las demarcaciones de
esta Capital de sus barrios para recoger el 6bolo
del patriotismo con que el.vecindario qu1era con
tribuir 4 que Sc levante una estatua q Crist6bal
Colon, en- nuestra plaza principal, 81 l9 DE No
v1EMBRE del pr6ximo ano, 40 Centenario del des-
cubrimiento de Puerto Rico. Indtil creemos de,
cir que la prensa cuenta con la e6caz cooperation
de todos los amantes de este adorable pedazo de
TERRA espanola, que espera que sus companeros
de La Isa aunaranl lsus esfuerzos para ayudarles
en- la patri6tlca empresa. En- este proyecto esta
empenada la honra del periodismo puertorriqueno
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23
GARTA De La lSLA
Luquillo, Octubre 19 de 1892.


Sr. Director de LA CORRESPONDENCE.
La Circular de Ia lntendencia de del CO.
rriente dictada con ell fin de cumplir el telegrama
del Excmo. Sr. MInistro de Ultramar, mi en-
tender no responde al obieto que Sc propusiera Ell
Gobierno Supreme al resolver que no SO hiciera
en- este ano economico alteration alguna en- 81 Gu
po de la contribution territorial de esta provin-
cia sea en- ell senaado cada pueblo, mas no
en- ell de cada contr1buyente para 10 cual deben te
nerse en- cuenta los m&yores memories productos
que hubiese tenido en- ell af1o natural pasado, as1
debiera entenderse dicho telegrama Seg1n di-
cha circular, las ADMINISTRATORS Locales recla,
maran de los recaudaoores los libros talonarios de
d1cha contribution para rebajar 10 que hubieran
repartido de mas con vista de la lista cobratoria
de 1891 90, sin perjuicio de las atlas bajas
naturales, que, sin duda no seran otras que los
traspasos de fncas y los de alta Y baja de ganado,
operaciones que no pueden efectuar dichas ofci-
mas porque no tienen los padrones de productos
que sirvieron de base para la formation del Re-
parto de Subsidio, y necesariamente, pondran a
cada contribuyente la quota del afIo 1891 90
aunque para 90 SO figure con menos producto
con 10 cual SO Originan perjuiclos unos en- bene
fcios de otros vamos demostrarlo:
AgrfcoIa Fecuaria Total Subsido
tenia en- 1891 a 90 $t1O-5O 27261 383-1 1915
dl1a Rieho ,jsrtp ST. Pod In naoer aSs ven ven
nado H tens Rn para 1851 a92 5000 541s 1341s 671
HACIENDAS DE CANA
hzo $780, 295 bocoyes acar
correpondi6 subsdo 1891 92 $4559Hizo 1884, Zoo
lie ecorresp q SO, $4T3-37.
Garcia hizo $780, 22
pond6 zo 1884, 315 correspondi6
1892 a 93 $6945o
Succession de Adofo coespond6
$3239Hzo 1891 correspondio en- 1892 49, $IS3
del terreno que posefa vendio dos porciones de
700 cuerdas dona Carmen We've y don Emilio
Casas los cuales Sc fguraron en- ell reparto de
90 SO con estas fncas, y 81 de aqul siguieramos
hacienda comparaciones, encontrarlamos infni
dad, pues el senor Casas que en- 1891 90 por l52
cueroas contribuy6 con $l4-19 cts; en- 1892 SO
que tiene 4l8 cuerdas ten1a sefaados $84-2l cts.
es declr, que la Administrator Local lie rebaiara
la quota 10 que tenfa el ano proxlmo pasado, la
hacienda Monserrate pagara la contribution que
tenfa en- l89l 4 90 por la razon que la Admins
TRACTION local desconoce estos pormenores
Para cumplir ell telegrama del Excmo senior
Ministro de Ultramar 10 mas equtativo loglco
es que sacando cada Ayuntamiento la proportion
del tanto por cento que hubiere sldo aumen-
tada cada riqueza, haga cada contribuyente la
rebaia proportional, pues no hacerse as1 Sc ar
mara tai gaAbnatfas que nj la Intendencia nj los
pueblos podran entenderse toda vez que por la
circular de la Intendencia de fecha del actual
Sc mandan fjar los Repartos de 1891 a92 al pd
blico, Y va las Administrators de Rentas ten
dram hechas las operaciones que dispone la orden
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23
nEEN Ell EsTABLECIMIENTo de don

REEN Ell ESTABLECIMIENTO de don
Agustn Musa, San Francisco So, Sc acaba de re-
cibir un extenso surtiGo en- LENTEs EsPEJUELos
de todas cases con cristaes blancos de vista
cansada miopes, con cristales ahumados azu-
les verdes vista natural Precios modicos. 8-7
El dia "a de los corrientes las de la ma
mana Sc celebrara en- Ia CapsLG del Hospital de la
PurtsGma Concepci6n, la misa solemne con la Or
questa y voces de Capilla de esta Santa Iglesia
Cathedral, con sermon cargo del Pbro. don Es-
teban Lanuza que la advocaci6n de San Rafael,
ArcoageL por promesa ha mandado celebrar La
sef1ora dona Teresa Torres de Cabrera. A la so.
lemn1dad lucimiento de esta function reiglosa,
han contribuido generosa y gratuitamente ade-
mas del ofciante acoltos, el joven Presbftero
encargado del panegfrico, la orQuesta y voces de
Capilia y las personas que con sus Gmosnas han
querido socorrer los desyalidos. A todos Sc
envla la expression de eterna gratitud. Termina-
da la funcion religiosa, repartiran la puerta
de la ante dicha Capilla, las hmosnas recogidas
los pobres de solemnidad, qulenes deberan acu-
dir ell sabado % la casa nGInero l9 de la Gale
de laFortaleza recoger la papeleta que presen-
taran en- ell acto de recibir dicha limosna. Por ell
presente Sc invita- las familias que gusten asis-
tlr tan solemne acto, antlcipandoIes las gra.
cias. 3-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23
Cole

Hace dos dias que tenemos en- cartera un in
teresante artfculo que Sc refere al Lazareto del
Mariel en- Cuba, incapaz para servir q los buques
despachados para Puerto Rico. Por Ser IN POGO
extenso no hemos podido publicarlo todavfa; pero
10 haremos oportunamente. Els debido la pluma
de un competente marino
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Sc quejan varios veclnos del recinto Sur,
de que Sc ha descubierto por ALI un manantal
que despide un hedor Insoportable Dicho ma
nantial parece que conecta con alguna letrina de
la Gale de Tetuan.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Nos comunica don Jose O. Rossy, que por ell
1ltlmo vapor Comde Wgfredo, legado de Barcelo-
ma, ha recibido una partida de los acreditados
pianos catalanes de Pr5u, Mallard & Ca, los que
Sc propone reallzar precios sin competencia
plazos convencionaes Dicho senior, aSnsco repre-
Sentonte para todo Ia ISLn de los mencionados ms.
trumentos qwe son construSdos especiaInaente para
estos poaseS marcos de haerTo, maecGnasmo atea
tlSodo pedo1es Sistemso Pleye remite al efec-
to Ell siguiente informe, emitido por varios com
positores de piano, profesores de esta Capital,
por ell constructor don Manuel Montanez Lane:
"Tenemos 81 gusto de hacer constar que exa-
minados minuciosamente los pianos de la fabrica
Praw MolJord & ca, que tiene de venta en- su al
macen ell senor Rosy, los consideramos muy re-
comendabes, porque dicha marca ofrece las me-
jores gGramtSos la fabracGcidm espavoza, por sw
esmerGd0 comstrucci6n, sOzsdez de maecanisno, 5r-
Name8, claridod eguntdad de Sopido ecceLeate pull
saca6n, precision, elast5cdad prontstud de acci6n
Y para que asf conste frmamos la presente en-
Puerto Rico 19 de Octubre de 1892.-Pedro L.
Detg0do.- Emmanuel Montaaez Lane. - Miguel
GuaIlGn Sobot6-Jos9 AqulI6 u Prots.-A Seguro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Despues de brillantes examenes sufridos en-
la Universidad de Madrid, ha obtenido el titulo
de Licenciado en- Cirujfa dental, ell aprovechado
joven, hiJo de este suelo, don Jose Gaspar Tizol,
a quien felicitamos por ell triunfo alcanzado
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

VAPORES QUE Sc ESPERAN: Ell espanol
Niceto sali6 de Liverpool Ell s del presente
directo para esta isla---El espanol Julia Hegara
este puerto 1ltimo de mes procedente de Ia
Habana y ruta-El espanol San Francisco sali6
de la Coruna ell II del corriente con direction
este puerto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23
La Correspondence d. Pusi tO-RlcO
Sdbado. 2g de Octubre de 1892

k3y-La suscrici6n LA CORRESPONDENCE vale DOS
PESOS POR TR1NESTRE adelantado los pueblos de
Isla No SO serva ninguna suscrcon ST la carta de
aYiso acompaila el Yalor de un trime@tre.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

El actual propietano de la casa de la calle de la
Luna ndm.0 SO, ha depositado en- esta redacci6n la
suma de pesos, para que en- case de que Sc con-
memore el pr6ximo aniversario de la muerte del
Maestro Rafael sean entregados la Sociedad
Protectora de nihos huerfanos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Hemos dido decir que va ordenarse Ia de-
voluci6n del 40 p.S del recargo que por arbitrio
municipal ha Colorado este Ayuntamiento sobre ell
valor de las c6dulas, quedando solamente VICENTE
por Ell 10 p. 3, que es la suma que igura en- los
presupuestos. Esa Gs la 1nica determination le-
gal que puede tomarse
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

El l9 salleron en- hbertad de esta Carcel, Je
sds Monge EIeuterio Vega Perez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

No ha habido hoy venta de az1car en- COM
)etencia en- esta Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Segdn telegrama recIbido por sus consigna-
tarlos, senores Latimer y Fernandez ell vapor in
giles Porthaam sali6 de Nueva York con pGtente
hnapao el 20 del corriente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23
GACETA OFFICIAL De HOY

Gobierno General al.-Secretarfa.- Negociado
de Agriculture, Industria Comercio.-Privile.
gio de invencion.
Intervention General de la Administration
del Estado.-Facturas que Sc pagaran en- la pro.
xima semana:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Ha sido destnado al ejGrcito de esta isla ell
% Teniente del cuerpo de la Guardia Civil, don
Vicente Tomas Tzol
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Segun nos dicen, los Tnbunales de justicia Sc
han hecho cargo de las existencias ibros de
la casa comercial de los Sres Cividanes Ca de
esta plaza, por carecer esta de representation
legal.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Anoche tuvimos eI gusto de recibIr la vista
de nuestro active agente de Gurabo Ell ST. Don
Domingo Aponte Collazo, quien saludamos
disbursements.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Nos ha favorecldo con atenta vista el repu-
tado medico y escritor venezolano que desde mu-
chos amos ha Sc halla establecido en- Santo Do
mingo, doctor don Santiago Ponce de Leon, anti
quo amigo nuestro. El doctor Ponce regresa de
Paris en- viaje para Puerto Plata. LIE saludamos
afectuosamente
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23
Rodriguez Hmnos y Ca.
" enden de cOntadO:

Venuen de cOnJadO:
100 barriles de uvas recibidas por vapor
Comde WltTedo 20 reales barril
200 sacos de papas, recibidas por Ell mismo
vapor l.50 los 46 kilos
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

De Liverpool escala ha entrado hoy en- este
puerto con carga general para varios, el vapor
espanol Benata.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-23

Capitania GeneraL-Publfcase una relaci6n
de los abonar6s de la deuda de Cuba, cuyos Gre
ditos han sido reconocidos
Intervention General de la Administrator
del Standardization de los pagos ejecutados
por la Tesorera Central y depositarfas de Ia Isla
durante ell mes de Septiembre pr6ximo pasado
Banco Espanol de Puerto -Rico.-Situaci6n
del mismo en- la tarde del "a de Septiembre Ill
timo.
Resdmen de las observaciones meteorol6gi
cas- verifcadas en- la Jefatura de Obras P1bicas
durante los dias 13 al g inclusive del corriente
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1892-09-08
Sas 8oli pia bstrssen ieiu.

@ieber einmal iiub Sruei ole Gebeim
blnoe organifirte 2ebensuerfi&erunss'
VeieQi4ofien an Rra4en. Der i'm Sabre
1881 in Subianopolis rseitortete" Or.
ben Iron Hail." Der au4 in Rilwau.
tee u,eIe Mitsl,eoer bat. bic Suiammeu
9aulenee pom Dollars einbe5ablt boben,
if futld uno Der Qrben Der knights
OF the Golden Rule" ipadelt.
Die Iron Hall" bot nit ben fol-.
senben Beripre9unseu bic Dummen &C.
fansen: Sebes Nttslieo Sohlt fieben
Sabre long monatl,& $3.50 ooer $50
oas Sabr, mo4t in fieben Sabren $40.
Gbsaehen pom einem Gintrittsaelo Don
Is brau4t Elm Ritslieb weiier Nl1ts
81 beaablen. Sur bic Giu5abluns bic
fee $40 periprlht bic GeIsQl@aft ON
Gnb pom iieben Sabrsn oOle $1,000.
ober foft fanfmol Iouiel o~uSjuSablsn.
als einbe3ablt wurbe. Sn ben uns uor'
lie9enoen @,rcularen III aneeaeben, oo6
bic veieqi9aft 10000 Witslleoer idblt,
ole bod fommt uno ionoers entweoe,
our&aus unidbis Ober uerblenbet ODE,
na&ldfis Rno, bob fie oos ollereinfa&ft,
8e4 rerempel ni@t l0ien tonnen. BEN
ndmli@ bic Veieai&aft iebt 10000 Wn
9l,eoer adblt. 10 beibt Dos. bob fe nod.
benz pbisen Yeripre&en tunerbalb fieben
Jabren aesen 80 Nidionen Dolls. que
5oblen maB, benn jebes 4sitslieo DO
$1,000 an bic @eieli&att 81 foroeru uni
IN febeu SabreH II ia Der Iermin fa,
ole seseniudrtiosu Witsl,eoer obselau'
fen. Run iost oas Circular. 60 bob
bic @eiedi&aft In jebu Sabreu t5.2l5.
600 ousbeSoblt, nne l RtQionen Dol
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1892-09-08
Ser ueri6wmnosne ueberi4uB.

Nm 80. SUM- 1885 iiber itiesen bic
Glnnabmsn bic Guasaben oieies 2anbes
UNI $l7.S5O.735 "a. SIN folaenoen
Sabre NOR Der ueberiduB oui BAG .4O5..
545.2O seftieseu. SIN Sabre 1887
battsn mir iosar elm Ylus bon $55,567..
S49.54 81 perSeitnen, bas i'm Oe3. bes.
ielbsn Sabres, trOs sroBen Nntuufs ruo
giulDiuna Don Shosomtsnoien, INNER
nod $50. 25S, 7O1.19 betrus, 70 bob mon
ben ueberiduB am Gnoe bes 5iscaliab.
res auf l4O NiQionsn DoGlrs idaste.
Sisie Snblen fiuo Uffic,sq. GbsniO
Offsieq il es, oaB bieifr sepalttss
usberiduB unter Der 8eruoltuns eines
oemOfratii9en Brdioenten erworbsn
rpurbe.
0arauf famen be &sputlifaner ans
&uber. Beniamin Sarriion wuroe Bra.
ijoent uno %ernanute natirli1 istnen elses
men 5inan5minifer. Per perualtets
bic 0ifsntlideu Gslber 10, oa6 am gnbe
oieies 5istaliabres Elm 2sfiiit uen N,l
lionen in unierm StaBamte ieiu wlro.
SO Wilioueu 9efSit plus 14O RrqiO.
men reberiduB madt einen unteritieb
bon, iasen mir runo 100 WiQionen Dol
lars. Dies brahte bic rspubli'anii9e
Yartei in uenisen s ,bren iertia.
Gls ii4 Brdiioent Gieueldnb ienem
sstualtissu ueberiduB seseniberiab,
perlanste er in isiney Gotl1Ift on ben
GonsreB. oas Serielbs elm Sis auneb
me, mel9es bic 0eiteueruns oss 8olfes
ern,eorist; bod iollte man ia nibt per
iudsu. ben usberiduB bur& psri1men.
osriide obsr unu6tbise BeulQisunsen
aus Dem @ese 81 idaffen.
Gin resubllfaniidsr GonsreB befolete
uotiirlid usoer oisien Gatb NOD oisie
Warnung. Die Befeueruns b. g.. be,
9arif muroe uiht nur nidt srniebrist.
ionoern iosar nod erh6bt. 9lber trob
benz 1T iener usberiduB ueridmuuben
Bas 1T aus ibm gemorben? Dos if
aus ben lao Wiqionen Dollars gerpor
ben? Was III aus ben anoeren so Wils
lionsn Dollars ~seporben, bic mir ole
De6yit osden miHsn9
100 Wilionen Dollars 1T elm bib
ihes Simm1sn. Wadt ouf ben Ropi
u~nierer Deu6lferuns beinabe 90. Gs
uiro uniern Wioeria1ern i4mer merz
Den. 81 children, uarum iebwebes 8inb
nno Deib uno W ann in unierm san3eu
2anoe 50 opfern ioGte.
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1892-09-08
Sic @ciuc
Scriidcrnns scscn Sener, SliB,
GDclOn. SOrnaoo unO Sagel.

Sir huben ipeben nit peridhieoeren ben
beiteu alteu Seriiheruugs q tafien Gin
uebereintummen estrpfen, woourh mir IN
Stano 9cieSt iiuh, ale Sprten Seriideruu'
gen su Den mnslidit uiebr,aeu &aten sinsn.
eeben. 3r periiteru ir9eno neIdes eigers
tbum seseu 6eucr, Slis, 5ornaooes nuh
epclpne.
oabt ihr eucr Sans, Stan, 5rudtbaHs.
Sfsror, Yisrpeaeihirrs, Hagen nno Gdsr'
serdibihaitsn perlidJrt? .Sabt ibr cure
Srudt eeaen Saeel ueriidert2
Sermoet ibr CO, niht perfiteru su laia
fen? y9ir poIleu eure 6ruht, nadoem iie
heruoraeiproiien i'm 5riibiabr, big oa6 JIG
einssbelmii 1T. fur 25 Gents eea adr. pers
iiheru.
Sir woIIen euer g~,eentbum eegen guclou
mn lprnnooes onf orei Sabre Sn 81 80
an 2anieno oeriiheru.
sSir wolen euer 9iseutbum eegen 5euer
su ben nieorIeiten Staten in 9elenihaftsn
erlier Rlaiie Deriideru uuo aeben euh bic
Serilhernn9 eeaeH Siib umiouit nit allen
6eueruerli6eruuaen. Spredt bei uns Dor
wenn ibr oies nttlt fDuut, oann fdreibt,
uno mir .peroen enda beluden. Ahtunsspou
W 6 lire & Braie,
3inimer T.. Mcclure & Senrle Slod, 2
@ipuo. 16-bo
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1892-09-08

fen. bas @elb ON fnappiten III. nno
ole Seoinsunsen flr ben Soriidritt IN
miribidaftllber uno seiiiser 1eSietuns
I'm uusinitisiteu iino. ou6 mebr 86uf'
lihfeit herri4t. uno bo6 iros Der 1bats
iate, oa6 in Der Staot our&wes mebr
setrnnfen miro, aleroinss ober, ple
Serr Cool susiebt. ni&t 70 uiel unmd'
Bisteit beridt.
Rad oieien Grbebunsen. ipel&e fid
auf 2l Gonnscticuter Iowns, einihlieB
LID elmer Staot erftredsn. felt ii& Der
YroSentiaB Der fduHIden Rdbler oo'
ielbit auf 15.9, mas auf ben Stoot
bershnet. uub Serr Goof slaubt. bob
oas 8erbdltn,B fir bieien Obme @efobr.
~ nett ON 8iele uorbeiSui4ieBen. au
8ruuoe seleat werben fann. 1884
beitedlihe Wdbler er9eben mirbe.
Rsduet BrOi. goOt ri4tis. 70 ersiebt
lid. oaB in Connecticut meniaiens Der
ausfa0 Der @ablen our@aus Don BEN
sr6Bersn ODER ~serinseren @elobeutel Der
BarteIen uno Der OpfermiQistsit Der
ein5slneu Ganoibaten abbdnst. SOQts
Is II ben aursrsn Staaten ebsnio iein
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1892-09-08

Siour Sails bot ieiue Guueienbeit suoe'
ioef, uPb baslslbe wiro o0er Wabr'
i&einIidteit nod Der ho&p'te 8ii&of
&. Shueba& BON 60 Grone tbun. Nu&
bst po&w'ite 1ii&Of' p. GossrOut ia
gum Seffe selaben. Bier bic 5sftpre.
bist bdtt. miro ipdter mitsetbeilt. Die
Bif&6fe ianoten ibre beftsn Glidmini&e.
Der locale 5sitousidub bat bei&loi.
fen ben fir bic dhte unb Nain Stra6s
b%eiiimmten Triumpbboaen in Der Ndbs
bes biid0Fiden Balais "a erridten.
,Yon oQen Seiten fommen Nnfroeen
iber Yrsisreouctionen ouf ben Giienbob
men. 2eiber ionnteu mir ba bis iest
nod ieine befinitiue Nntuort asbeR.
Dreimal NOR bic Nnfraae an bic West
ern Passenger Association um Re.
ouei,on bes Bofosierpreles 8er,&iei
uoroen. 9reimol murbe fe ~uerrporfen,
Dir baben etne leste N%nifrenQung 9e
ma6t uno serobe DOR S4lu6 Der 5Orm
ains uns EN-, Depeihe pom Gbren
Yrdfbenten bes Centrally ereins, 1errr
Spaunborit IN ct. Souls. No.. 81. buf
bic Yofiasier.& Staten fur bic 9elesoter
aus Elm unb Elm Drittel Yreis fir belbI
Bese bin unb ber) feaseisst wOrosr
fino.
rDle rebuSirten Staten beSieben I'D
nur auf bic Deleaoten un, ein5elner
Beriouen. Ste baben ieinen BeSus au'
@gtra 5ise unb @reuriionen. Gormsl
ansemeloet iinb bis ieBt aan,e Herein'
aus 5reeport, S0s.. 60 Grofe. Bise.
Gutenberg, Bellevue. Woribinston
DpersuiQe, Neu 8ienua uno 2ugem
burg. Numslouuaen eiuSelner Delesatel
iino aus a1en Tbeilen Der Union ey
folgt. Dieie @o1e rperben bic ndbere'
Arrangements fir bic NufteQuns uni
Oronuns oes 5eftSuses setrohen; bi
Hnoronunsen flr oas 8ansett sema4
u. I. 10.
.Su Der Yroenlon iusrben tueuisiien'
6 Wuliiiorps, &itter.g ompasnien u.
no. fisuriren.
.8um SusSuee liefern bic Stobi
Dubuque-8 ereine an bic 1000 Nanu
DubuqueG County on bic 500 menisitenA
Dieies fino ieine .wilben,~ ionbern nod
Suformation aufaeteIten 9ahlen."
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1892-09-08
Bur 6taafs-fair
WOti3 fur Sebrer.

Die S%erbitpriifuna Der 2ehrer sur grlau
gun9 crncs 9ertiIfltes, nm IN ben bfieutll
den Sfulen in StedruS @ountp Su inter,
rthien, miro an folgenoen 5asen uno Eld
Bcn abgebalten: Sn > a III q entre on
9ieultaa uno ptittuod, Den 23. uno "a
Nu9ult; in 3 I. 6 | o II b am iSreltaa une
Samltas, Den 26. uno %. Nuguit: in Bon.
nespile am 6reitd9 b. % Setoper; in Tit,
mouo am Samitaa ben 80. October. 81,
ndhIte Vrlfuns filoct am Sreita9 mt
Samiia9 Der lcbtcn Wobe I'm October Itatt.
Der Ort aum Nbhalten Der Yriifung nirr
ipdtsr beitimmt pereen. Vile Yrltunael
ueroen Den I'M @ircnldr no. 1 entbalteneu
Reaeln 9eIndB sebalten, oas i'm lepten Crib
iabr uer6feuil. wuroe. Srseno Semano, bel
in cieiem 9ountp uuterrthteu mtl, iou lit
Sur ubiseu Hrlfuns einitelen, oa teine Iri.
uatprIfungen 9ebalten tperoen.
=. s. &oboll.
60. S4uliuperintenoent uou Stearns Go.
st. 9loub, ben 80. Suli 1892. 35-ba
Der Nordstern. [volume] (St. Cloud, Minn.) 1874-1931, 1892-09-08
&dudt6c Wdbler.
Dor einiaer Ssit rpuroe Yrofst

Dor einiser Ssit wuros BrofsIor s
s. Wegoot in Sariioro IN Connecticut
our1 Ieiue Stuoieu iiber oas armen
uno Sasabunoenweien auf Die 3batiads
su merriam, oaB Die SalaiIeH Der Ar
m~enhGuser uuo nOiorlibs uuterbaItsloie
sur 3sit pom Wablen itets @slo batien,
uao oas flbrte ibu Su elper unteriu.
dung osraiuIIhtsi BET @ahlen, naiir
I'D in ieiuer ndBereu umsebuns, Con
necticut.
9as Gr9ebuiB oisisr lluteriubuna III
Tin Wabrbait eri9retsnoes. uuler meb.
reren Iauieno Gdpiern, Die Su siemiid
sleideu 3bsiien aus Siaot uno 2anb
seuommsn waren. eruieien iih lis aus
ieoem 9auieuo oils fdbfl d. Su ieoem
ausenommenen 5uuieno fau1Iher g8db
Ter pdren $50 Nmeritaner, 1876 Srl1n
Ger, l73 bon eirilhen @liern 9sbpren,
SO Ssutihs, 2S uon beutiben @ltern
aeboreu, 6 @nslGnoer. 3 BON sngliider
Giisin sebOren. 3 Sdoiten. 6 BON idiot.
tiiheu @liern 9eboren, 6 Jarbise, 8
frans0bi6e ganaoisr, uuo 6 BON frauSo
iii9sn Ganao,eru eebOren, ierner 6 iOns
ltiae I%usldnoer.
Roty Elm anoeres t~uiereHantss Graeb
niB bat Die unteriu6uns ersebeu, oaB
jpur Die ~unmasisen 2eute uno 3run
tenboloe wle bic sduSlib Berlottertsu
oas Saupt Contingent Su cen fdul,hsn
8ablern i%iellsu, bob aber bintsr ibnen
sle,1 bic 8etsuner 9dn5liher @ntbolt.
iamfeit folnmen, uno BOB bic 9erinalts
Sabl f1uflider Wdbler unter Der 4laHe
Der aemaBisten 2rlnfer gu fincen 1T
Ben iauienb unmdBisen Trlntern nur.
ben $40, Don tauieno Truufen.
bolosn 100, pom t%auieuo sdn5lit Der
tommenen o0e, BON inpleno ednSlif
@nibnlliamen $40, uOn tauisno mabiseu
1riufsrn aber nur Is OILS idultid befun
ben.
DIE grmittelunseu bobsn ferner erae.
ben, boB IN ben riidmdrts eehenben ldno,
lifen Ortsn mebr aiuflI1feit berridi
uno baB bic Yreiie bort AUDI b0ber fiup,
oils anoerswo. Denn es audi Ibeile in
ouiblhbenoen Stdoten eiebt, mo BIZ
aduilldtsit ebenio aro6 1T. uie in ben
2onObeSirfsn. 70 felt fid bod beraus
iba6 ba, no Der BOoen ON unfru4tbar.