davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1892-01-12

ban bpIbt is bag be gprise, men bans Zine Dor itipt
fafebe poa 9ndline, % be slimtsoe Ipm en- SRaieu,
bes.
Wfanoen meb ge1feiterne nRrmebe fla, men bet
Canine tpm en- 'par Duerbalins, Der braste BAN til
at tabe ~2isep9sten, ps geifBiterne ialbt ale fra BAN.
@ilIise Sanber iamlebe benz itrar pp, ps CAB benz
b~rpppenoe paabe tilbase til BAN. San iasbe i en-
rplis Tone:
~Sette er Stprborbspastsns Srsb. Sffe en- Ranb
bar imnst benz. gi bar brast benz bio, for at Ge Tan
ie BEN; tbi De peb pift life, buab etoi oct sr, steiuars
ben siper os."
gang mig en- tsr en-" iasbe Stippereu.
Gu al 6oltcne Lob iOrub, % penbte tilbaae meo
en- geltsit, ipm Sapieinen tos, brso itu, lugtcoe %
imagte pan. San gap ben herpan til Guiding, ipm
Osiaa la9tece % imaste, 90 berpaa iasoe Saptei,
men: Drag pan!"
Manoeu mec geitsitsrus trat is tilba0e, % gap
Hlaos Tor Ell al benz, iUm bar bet @ooif ipgmmepoe
5leit. 2enne Dor September, 90 uOset %uanItelis at
%foritan.
"Nains Samerater flyer, OF bette 5lef er banbiat
oaorii9t, ps bet er life 5ieif, iom ies fan ipiis, men
CUB Deb, boab bet er, % jes fan banos paa, of bet
s'psr mig Suspiro, bet Tan jss peb @ub, ~iooionSt ies
ftaar Der.
Decorah-posten., 1892-01-12
Born er pftc pIoact

al uerUss SOpebpins / ben 9io, be sour
poa stoler. Ser er ct iimpelt % liee'
III Wiboel mob oenne 9laee. Cab Bar
net iipbs, mebens Ell poren 8eriOn, -
belit en-, meo fore. fisli9e SGnber -
lager i'm flabe Sanuo pnn Gnuoen Der,
bppr bet gisr uuot, meoenS ben auoer
Saanb Iassss pper Natten. Beses
Sanbsr itstter ianlebes SUpebet LET.
Otter nosls Eisblttte oil Barnet iele fla
bsbre, us bolber man paa / 10 Miuut.
ter, oil ! G~lminoslisbeb etbpert Sppr al
Smsrte barre pai. Sor at befri Barnet
fra ben sieblitfsIise 8sleslsSbeb, naar
6anbsrne tases pat, sr bet moi at blaie
bet paa 8anben liss uuer @aisrpben.
Ssbft pirtsr ielpfrlselist 0tiblet, nanr
bet iumtibis sr ftiIe pmtrins 9~atienten.
Sar Smerterne p9ret msset 1tarfe, sr
bet spot at eua libt uo i iriIt 9uft fra,
siterpaa.
Decorah-posten., 1892-01-12
60

en- SIDE, mart til en- anoen for at Iaa eir,rpeu tit al
rinbe.
"Ser bar Su Din Sirup," iasoe ban, ibet ban le,
pereoe Stpbet tilbase. "Gr Der mere?"
"Ti fan sierne fable bette 9be," iaaoe M en- W9anb.
lonl bolot frem en- 9erfrutts, fplbt meb en- fort 8rbSte
men oct er life fig 1be, fOm be Ielaer ilanb, Ga
oct er life ben Slass E6e, iOm jes bar peret pant til
at iaa onibOro. Oct er 5be," ~iOrtIatte ban, ieet
ban Ina fsrlt neb 8rutfen, % iaa paa sapteiueu
"o9 bet er life 36e. &anIte oen err poret GuolouS
lcr Der er life inioite Suas af sina peS Den. Zen
er TOR luas til at pere 3pbatsblube, pa ben er for
ltGrt til at oare eafrits. 8tib Der iiaer, at set er.
l0ro' Den er nll99en, at ben imaeer al sennepsblobe +"
per ~paaiHl9te en- gauie, moer buiten Roubeu
laa iori9 paa Stipperem. Seq 6~enlGrteOe noo(e
morte % eHoo9ina preoe Nuiigter blanot 6oneue %
so'fen lan meo lit baaroe guile Nniiat 90 line luSsr
e'enpr9neie upaoItirrenoe p9 ~blintenbe gine uub M
lom en- NI9pel. Men bioti( 6aube Ser 6pIfeuss
2a'e eaer SpfSriel life uaret nOset, iom fllnbe bope
ltralnt eHopa ben melt irp9tustise aaetein. % len If
pa SnoirDt, at en- Suiaie Taft os ucnli9 @iteroipcnbeb
par VII, boao Der beDpoeces for at aisre Dem tl Ct
oct Sele nleset oilIist % bp9tist MnnoItob.
Sapteinen fOrblep taus en- 9iolana, uerlebe pooIe
si'tte nec 9Hdlins. % ipur9te ba 5Oltene. ON BE-
bapee mere of tiase. De tolte liat im.Ism &, ~
SoDnlon loareoe berpaa "ylei." ~"
Decorah-posten., 1892-01-12

SRnoer 8lifltaaler, bppri par 6leltetptter, Ipm ipsm~
meoe tort Gobif. @n bolbt imob 8rpfet Tom ct
ballot Snes Seitsiter. Gu anben bar ct 9litItsb,
bpori Sirup, os after en- anben baube ct 8Geer, Der
inbebolbt 3be.
Zen Scene, man ~operitueoe ira Sptten, bar bette
EIsblit %laaenoe. Speralt ruubt os git Ssen ipar
meS bsis, bruIsnoe Ssiser, os pper os bar en- %bleeblaa
Stmmel, Ooer bpilteu ~iOrreune Stper itrss ben / ras
isnes Cart. Stibet, Der lsb ret for 8eiret for turebebs
Nersleil, beo os iin9rece til StprbOrb os 8a9borb,
toet BET IN pg % to9 IND oper Relingen ersnne Sser.
iom ipoeHoe os ~iranoeuos poitcoe irem % tilbooe oper
Taifet, ON Munoitabets Sober, % tilfpft mso bob
lsnoe, %aursIsuos epn lob no sienuem Sppsatterne.
Ses par pan 39i omtrent %iantibia meo Gprou. o.
bsrte oerior, b%pOrIeoes SobniOu bespnbte, ibet ban
mso ~fOrslaste Grne % ~iattenoe Ss.gen, mart bsienbe
BET enc, mart bet auoet for at bolbe 9~iaeueaten paa
BET 'uaienos 3af, iasbe meb bgi os tpbelia stemme:
@Stibsmauoitabet trOr, at be ItpIbe ia ielp of
TONNE asteruo aleiammen for at lnbe Gem pibe ot
ben YrOuiant, pi iaar, life er %ipiielie."
"sOm irem saemnuO ueb, bpao z bar at Soe 9
'onreOs eOron, ibet ban lGnebe fig irem uUer gelan.
ssrei "Os' nOOr 3 er iarbis, ifal 3 foo gefsb."
"Wuba, Gutter, 3 bprer, buab aapteinen fioer. =
'a8os 5obnion, lpet ban oenbte is moo be anbre.
@et0p Oa nj isG ie apfteHs iobberiarpebe gnIat;
Decorah-posten., 1892-01-12

"Sala, sobt," iasoe ban ba, "jes fan Sntet sisrs
Tor ebsr Der. Der er inssn Baserier Der" nittenbs
ben mob Ssen, 'buor Ri fan iaa feritt Srpb fra. 8
inaa pente, til ri fonlmer til 8alparaiIo."
@n teri anurren bsrtcs fra Solfene, ps ScbniOn
iasbe:
"@i fan life lepe al Snsentins, til pi fommer til
Salplraiio."
"ooao oil s, jes ifal siSre?" ipurste ban BART.
Oct tiltomner life us at iise," ipareSe Sobuicr,
"bpaO pi beber ON, er blot @iab, Tom ri Fan ipile."
"8aa tno til Brett" iagbe Ell Stemme. "3et er
Tile lan9t bib, os Der er babe sobt 5leit % 8rpo at
iaa."
"Spem poper at siue mig Raao? ?" itreg III Rap
teIl1en pao lin piloe Maabe. "8eb Simlcr, ieg pl.
brGite boert Ben aroppeu paa ben Slpn9el, bpiS
ban pooer isien at aabne i'm b-0tluo! Seq tiger
Goer, at jes life fan itafie nD Irouiaut Der, % jeg
oil life gao no al min 9urs mn, ba Sinoen er GOD,
Hel life ensans, ON 8 pirtelis leo Gpb." @en DC
ban bapOe ia9t bette, i~taubiebe ban ~pluoielis, ionr ON
bans Stoiisbeb bapce lecet bam bort ira ben 6renI'
9aii9sntnabe, boorior BAN bapoe bcitemt iig, % ban
i%ortnlte, ioet ban ~bampeoe Stemrnen: Seq itnl ii9e
Ser NOsst, @utter, 8 iaar tase BrouinutelL iOm Den
er lor bet 5srite, 90 falber 8inoen iaa, iaa oil jes
labe ino til Ell Sapn | Spauisn; o. tan jes life tomme
DID, laa faar les Del taae 9anb a~noetiteos.
(5prtiGttes).
Decorah-posten., 1892-01-12
Gala Dco Nuftion.

Seq irembpber oeo gtuttipn til Salg Iir8s
Dag ben 19oe Sanrnr, al. 10 5ormlbOa9, /
Sapette Gonntp 1913 Ncres 2ano, belig9enOe
/ 9ouer Sowuibip, Sections 4, z, II, % /
Wtilitarp5 oipHibi gSinueibeif Go.,i Scction
80. SSiaa en- Il Horinan Stauicn, 36oIer,
= &Igr, 4 apier, II Steers, Is "Sbpat5", 70
@VuS, en- Seeriu9 SelpbinOer, Ell Secocr,
Mpper, SDsNipe, Rluuge. So9ne. Corn
Rlouee, Sarper, Scanning Mills, Seeo NilQ,
600 Snibcls Sapre, 600 8ui9clS Corn, o.
ne % Snobo. Me9ct mere, iom iife fan ops
regnes. 5or 2psgre maa betales tpntaut
for Nlt unOer s.; for 8clpb puer ma gives
fire Notes Ior / llar z psf. Gente.
SetingeIicrue paa Sanofigb er; 40 psf.
apntant, % 80 psf. paa 3 til 5 Nar moO
Wort9n9e. : psf. Hente.
6ci Sund iGttes pp til Nfiboags. GUe
er ueltpmle.
Ser er eli goo Yule0niug I'll at fipbc ct
aobt SpmeiteoO meO ct 9oot SeboeIiesbu5.
llbbuIe, Qoot Sdno, oip. 17.1s.3
&aippr Salporien Ssa9clic.
81 9ooaDp. Ianrttc Gp.. Gpmn.
Decorah-posten., 1892-01-12

~rdnnelist for Of 'urogie BEN. De iinan
Staler ON beer seri % beer geune
Tan Ro~pcIaitcu life imclie, % Dc Itsser
osrfOr bare % tpnecr. Mcn logger mon
Dem Iaalanse, til be trsusr, fan nan 'ls
benz fra, CO oa bIir oct itiicrcrieIla
Spite.
Suppe al sule sGrier fan ioses
al bare ganb meo ct tibet Stpite 6Ieit
i % frpores msb Ct @rdu geber. Neu
9Grterne bsr iiad i lnutet gono Ratter
iiorpsien; bn ioaes be lettere % ima9er
bebre Spm ale terrsoe Soser utoa De
iGitcs ppsr Slben / ioIbt, life fcseuce
8onb. 9~iStesrau GntrOu birIper I'll
at fdn Dem mart itufuste.
8suuefuppe fan fp8es al bare
Sdno % Bonner, men liot 9jsoirnit al
ct Stceebeu, en- 8leitcftauie eaer fig.
Henbe eirr ben friItere at Smas. Otter
en- GOD Ssuneilppe tiltrnn9es insen
eller fun LET Gftermoo. @n Guart 8gus
ner CT moi til ct balpt Sues Reuueiter.
DC i9ttes | glsb Gftenen iforpeien peo
en- Con eller paa ct Steo, hpor Der er
oarmt. 9e i6ties paa meb ct 9ar 3be'
ifcer Salt, en- map 9belfe Ratron eIer
Suba oe inameget fulot 8ano, at bet
iinnr bel pper benz. Bill man ia S9ps
ming pan, tnses iuameeet Smgr, ium
to SpiieIteer Mel fan enioeS uo i, Us
brunes i en- 8anbe life brGnbcS); bet
ipGbes meb 9igbtra't eler f%rniilet 8sns
neuano. Hnar bette er to9t ieUnt meb
Ssnneiuppen, betNcs (e0er iiles) ben
up % tiauusS meo GOif, Sutfer % liot
ReQit.
@rbuoa b. - @ae SmaaItptter
al Spe9eflef % Spe9etjgo tn9es pei
bare poa % %0jemmes. 5or life at giems
mes for lruee, bui8 iaaoont iielouere
bruges, fan man bug9e Iiot Of Spe9es
tnoScn tilbjRlp. vi bette fo9es en- Ooers
mnaoc COB o9 fraiti9 INF Suppe, nunr
man tu9er Ell goo 3el Sele9rgH % TO-
ger benz benpeo 4 Elmer, ina blir ben
n9ften iepn. Qiot BeriiIe eller Selleri
% &sboer sigr gUot, men sr life nBbs
penoi9t".
2ampeiteL. = @n ~pelitelt, Hart
br9nbenoc 9ampe itaffer for !Sp9es.
Saafremt "Bsrneren" buloes blanf, %
S9sen fri for Stsp, fan man p9re Iifs
Ter pna 9ubt ems, naar Slien iurreiten
er al bebfte Sla9s. Slet Die er farlis
ps sipsr iIet 2ps. Burners bgr fpqeS
MI % ba / SGbeuanb meo Spoa; ba9s
efter paifes be suot rent fc9enoe Sanb.
Wen albeles tgrre maa be p9re, FIR be
anbrinses paa 9ampen. @n 8ase bpr
blipe me9et 9ammel; ben fpIter
10 pmtrert Sntet, o9 ben ~bioraser ier.
beles meset til at sipe ct rent os beba.
selisi 2ps.
Decorah-posten., 1892-01-12

6orelore, Barn % 9arnebarn
piet iamtiSis. Sra 5anbDn ! aan9er.
MAINLAND bersttes en- %oiitnot eneitanenbt
8ielie ben 15oe Rpuember. 8onoen
s. Ssslunb, "a Sar 9amnel, pieoeS
til ben 76aarise @nte Mtursareta SIP
bolm, iamtibis meb Sprnene | buert Al
beres tioligere 9gsteitaber, Susmaur
Scans Ss9luto o9 Glten Cara Sj6'
Quit, iobt SjSbolm. "a SaanS Sss.
limbs 24aariee Spn, SUbn Better,
bnp6e iattet 3ifboieli9beo for @nter
GiGauiIts 9atter, qnua Gbarlptta, 19
glar snmmel. tnptteoe O9ioa oisie Spa
mems 8nnno iamtioig mIeo SorGlorene
FAINT 5aoeriuoeren O9 MoOermCoercn.
Decorah-posten., 1892-01-12
Gu pubRs Geiltaselie fanbt npliq

Gn pnbfs Seiltaselie funbt nplis
Steb paa Sanesaaroen Ntaudelter.
Der q fommet ct Cog msb en- Wansbe
&~u9suosne, bisie blep aabnet, % be
irbeneoe Reiienoe ites no. s ct Die
Bill, ba 8onbuftsren aabneoe 9sren
paa ben iioite gpsn, for ban tilbase
meb ct lobrub al Sfrat. 8 BAG.
srunben al ben bnlumsrte 8osn bapoe
ban nemli9 opoa9et-en 2spe! Der
opitoo M en- a~lmiubelig R9oiel paa
Sane9aarben, % glae bespnbte at flpete
man nntpe, at 2gpen tunbe brpoe no
at 8u9nen bpert Gieblit, % mar ipete
oerfor at ip9rre % barritnoere 9gren,
mebeus man tilise ienote Sub iii 3iz
reftsren for ben SpOlosiite Sape for at
uobebe fig Si9lp. Sprt eiter rpftebe
Der en- bel Glare p9bnebe @patere inb
paa Statiunen % itileoe Zig pp ubenior
gOsnen, / boilfen 2ppen befanot fig.
Run aabnebe icriistis 9sren, ps i
uGite Gieblif ppitob Der er en- Sfoeser.
latter; tbi ba Su9tereuS Bpebe Die
n9rmere b~etrasteoe 9spen, piite bet fig,
at ben par-uoitoppet. 8pret a en-
Spr9rine til en- ajebmano / Mans
DIETER.
Decorah-posten., 1892-01-12
Siapcriet I 3ansibar Cot:
Nfrifa.)

Sldocrtet I 3an3tbar (CHs
Ifrifa.)
Ggitnant b. 3iebemonn, Der lebIas
gsos DIR. 8eters pua bans Gfrifatos,
siper islsenbs Stilbrins al SlaUernes
Stiains Os 9ilitunO / 3unsibdr:
"Slauerne bebnuoles | Ilminoeligs
beo nomartet sObt, faar i'm suOe Mtao,
tan sifte fig, % iuar sierne ct Stpfte
9ano, lom be fan oparbeioe ps oprte for
zig Ielp. De lener ipn Slaper / be Gle
oiliiereoe &piteane / be ileite 9ilfelOe
nteget beore, cno De sipr ium irie / fine
biemli9e gbemnrter. 9lraberen er al
Naturen altfor me9et 6orretninssmanb
til, at ban ueb baaro 8ebanSliug Ituloe
Irllte fine Slnper til at lsbe bort eller
for tiolis soe fine &r9iter peb utils
ItrGfteli9 Ssoe eGer andre 8laaer.
Site ljeloen beitdar Der mellem Serren
pg Slaoen ct uloele8 patriartolit Sors
bOlo, % bpor bet giGlber SuS laper,
er bette enoos &eselen. Seq ct uuers
beoilt ON, at al 100 3au5ibarsS laper,
bpem MAJ tilbgo irit at iaa penoe till
ba9e til tit e9et 9ano, pilbe life en-
eneIte en- benDtte fig al bette 9ilbub.
Som 8epis berpaa bill ies iurt9Ie isls
9enoe file Siitorie:
Slanbt @min 8ai6a.@ rpeoitiUnens
SGrere beianot fi9 en- 3anStbar. Slape
peo Napn Npan5n, boem bans Serre
bapoe tiaabt at fslse Grpeoitiunen.
(Spnnen tilfalbt ielofSlgelis ben IibIt,
naonte). &pan5a! baUbe bunbre @anse
bapt Setligbeo til at unbpise, ON ban
bapbe billet. s nsunba tilbanblebe
ban fig en- i9rIis imuf YapegDie, Ium
ies sierne snitebe, ban itulbe pperlabe
mig. Ga ies en- Dag talte til bam
oerum, Iparebe ban:
"Serre, bois bu pil ba' 9ape9pien,
'aa tag ben, jeg itianfer big ben; men
ban bar bebt mig ON at mebbrinae til
BAN en- iaaban 8apssBie."
Selpfslselis afitOo jes fra nit gnfe,
% ia9be ben brape Spr npele anerfjen,
benbe Orb. @pan5a anfom pelbebul,
ben tilbage til &piten. Slaperiet Ell
iaa tet ia%mmeno9pet meb BET afrifanIfe
3ip ! aue fine 3ilipnetpmiter, at Sp.
bapelien beraf Oiloe brinse 2anbet, ON
life til fulbitGnbis 8uin, iaa bog til
&anoen beraf. Oct femme % barba-
rifle er Slapejagter ps Transporter
herpeb 9aar mnnge MenneItelip til.
9runoe, men er De fsrit en9ang antpmne
til lit 8eitemmeliesiteb, ferer De sierne
lt9e til it Gins @nbe ct ipr9irit 2ip.
TrDgl ar Ncs fun, naar ben p~irfelio
er fortjent. 5 europa pleier ma pec
en- Slape at tGufe iie ct geIsn, iom
tiolis ON MtOr9eten petfes op meb
&binOcerOss 8iiten fra fit elenbiae Seize,
iom iaa Den belle Dag mo arbeioe og
f9be unoer e beb Sol, % ium al %
til ipnfer iammen uomnttet til 3sben,
men altto after iases pp al ben raa
Spipusmauo / en- PREDETERMINED Straa>
bat, Der ipin9er Biifen oper tit SOueb.
8aa De ~ueit,ubiife Der fiber fanife
Slaperne enbel Sperlait, men / gits
Nirita itaar Sasen BELT anberleoes.
"Slape os Slaue er to-; Miobelalbe.
rens 9ipesne bar bog, aar Git fom til
alt, afturat bet iamne, cs hos RDmerue
sapes Der Slausr, iom bar bsit 9reOe
paa @runo Of fin 9annelie os @ibeu.
Mian bebsoer fun en- @ftenitmio at
Decorah-posten., 1892-01-12
$1,000 = TACOMA - 500. 90

II Dollars %toutart, % $500 g~tnausOer bstlltr ir
en- Spasstomt Iige ueo BET upe Paeift lutbsritt uuioers
ttei. bdissenoe Sacomas u~poeigite foritao. Motor
gaar aiennem @ieno ommeu. 9p1uiuaeu ut( bltu, 100
FOB I brouteU % 50 200 pId ben anbeu rant; temmer
I'll at tott $4,000 iarotg. eauoet er tirusst I'll srna
for norite, ipCulte % tpts Sirteiamiuuo. aoresie:
Pacific Lutheran University Association, ear GSare
l. emitb, Tacoma, @aib. 371L.1u
Decorah-posten., 1892-01-12

s min 8roris ~anbefaler ies mob
Sever ps Ipreipsbom % iUm ct Blob.
rensninssmibcel Or. Gus. S6niss Gam.
burger 9raaber. = V. 8. 8apmOnb,
W. =. AZ q. @beiter Street, galti.
more, 90. ..
Decorah-posten., 1892-01-12
80 CENTS S SeI., ii l,yt ts:9 s;

BEL Marganl al "8pln0en % Sjemniet" o.
gr9miebDgen "Gn @pilpbe al Ell 2R0es QiuS'
al Marie Sopbie S6iparB, til euboer al
"9ecorab. 8pittn"s Nbonuenter. ~apnoeR
os Siemmet" ~begpnote ben lite San. 1891
fin Ace @argang, uotommer Ell @ang ON
Mlaansoen meo 30 fore Sioer % 4 Salltra,
tipner, o9 inoeboloer 5in9, ipm hume pRrs
al Suteresie for De ~itaubiuapiite 8piuoer /
GnIerita. "Sptnoen % SJemmet" tpiter 60
Cts. pr. Plat, o. bort 8ilbu6 for 30 Gents
I'll "9ecorabsR oieu"S Gbomenter er altiod
balp Yrts % gi9loer Inn til Dem, rrr
tile bolber bort 8lab M, men Inn for oct
iprlte Gar, for at ltaife Slabet Itprre uObrs'
belle. 8rppcnlmner ienoes frit. StlitrrU
Nirs. Soa Nanien, Gepar Napios, Solpa
Decorah-posten., 1892-01-12

ipaiere paa ct Steo, buUi
per, iua bil man ie, buOr De. ]
er. Ssls R9tter t~ilbrinser aleo
gang % Dams % sisr 3nbtrbt al alt
Snbst ett at bore ubtrettebe, les,mlis
% moralit tuatfebe MenneIter."
Decorah-posten., 1892-01-12
S. Waaer=G ggens
Sfrtfter.
aStmSens SorboIo til IRA NJ,

"ptbotHT CptUutp Nv Utu UGlt
@n Gfbanolins. 2bet Splag. Seftet, 30
Gents. Snobunoen, 40 Gents. Smlttt Sno.
bun0er, 80 @ents.
Sorlopelien.
On aibanolins, 5ieroe Splas. Seftet, 10
Gents. Snobunoen, Is Gents. Smut Sno.
bluoen, 25 Gents.
Stoernes Sean.
Er9oiten paa 21oe Ssnoaa eiter 5r,nitatis.
peo Snopielien al Deer Greet 8irte. Seftet.
Is Gents. Snobunben, rs Gents.
9trfenS 2pnoer!
Girfen &c iffe ct Sabsl!
ut Saar iffe no!
Seitet, 90 Gents. S~nbbuuoen, 30 Gents
Sntntt inobuuben, 40 Gents.
y. Nnmnoiem,
8ecprab, Soma.
Decorah-posten., 1892-01-12
SpinOeroffe.

Sor $3.50 bill pi ieroe @ber en-
goo GOt.
Seno ct 2'GentS 5rin9rte for pipers o.
%lpsntnser. Geebera & Scbnton,
1874. Dor 1856 Senning, Wtiirn.
Decorah-posten., 1892-01-12

neoes siebliffelis og be9pnbte at aitaos,
li9eiom ies burtis blep bebre / enbper
Senieenoe % tiltoe / etprfe Os @9gt.
Meo @leoe uplpler je9 uiurbebolbent
ON, at ie9 er peb fnlotommen Sunobeo,
for bpiltet jes er 8oi6ee'5 German Sps
rup taflfDloig. - 6. y. Stidnep, Bic
ton, Ontario.
Decorah-posten., 1892-01-12

EuiinOer o. after luiiuber tjenber goocr
isr, men aIorig bar ben p9ret fremlnot for
oct norlte 5Olt iaa elegant u%bItpret Tom Dem.
ne npe llosape. Sen moeboloCr pper 1oO
itore, %iiHutte, beIiiciae 5esuiuger, furuoer
mango prGstise, / IS 5aruer foIorcreoc 81.
tbo9rafier. Suseu iGlser fig iclp. Gtrip
iirar otter GirtulGrer, iom tilicnoes frit.
NATIONAL PUBLISHING CO
1884 Lakeside Bldg, Chicago, In.
Decorah-posten., 1892-01-12
Set enefe &us

| Nmerifa iom siper 8re6it til fine
asenter. @rlise Sfanoiuapsr snifes
til at tiene minoit $500 i Sinter pso
at bore asenter for Soro. Sap %
9immel. De fore 5amilies8 ibler msO
Srobosen l. s npe Batenter i GotOsruf
albums FAINT "Suuls fore Roroiite
8ibliotbef" M. III.
u. Suml Il &c.,
112 8anbplpb Str., Gbica9p 81,
4.1S.15.
Decorah-posten., 1892-01-12

Syrup"

Seq bar buer 8inter be
Iitbma. ret itGrft pla9et al slitbma
% Gprfiplelie. % iiipr @ills
Decorah-posten., 1892-01-12

rup. Seq er puerbeuiii
on, at ben reboebe nit
SIP. Den isrite 9piis
bra9te mig flor 2inorina
% en- fOrfriiteubt Ssplr
- ben fsrite / 9rbct al
flere uaer. Soften LIS
Decorah-posten., 1892-01-12

ter pat bet iaauel mine 8euners ION
min egen Sanfe, at Gnben bar npr;
tbi leg par pberit ipa9 Og uitr9itet iUnl
Spl9e al ben ueopareuoe 6oite o9 naiten
noe al Stano til at faa Slimet fra 2urls
serne op. Naitcn uoIliot af Sppnlpss
beo Os Man9el paa Suile bleo jes al
en- &en tilraaoet at prspe Seres pGr.
oifuloe Meoicin, Npihee's German On.
Decorah-posten., 1892-01-12

MiilO,
forfrifenbe
Sepn.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1892-04-07
The New Lapham Bill.

Through the courtesy of Dr. f. W.
shore fisheries, the journal is enabled to
present its readers with a copy of the new
bill introduced to Congress by Mr.. Lap
ham. OF Rhode Island, March 18th, as
follows:
A bill to regulate the fisheries and for
other purposes.
''Be it enacted by the Senate and House
of Representatives OF the United States of
America in Congress assembled; that any
citizen of the United States may at all
times take menhaden and mackerel with
purse seines in all navigable waters with
in the jurisdiction and control of the
United States, so far as the United States
have power to regulate the rights Of fish
cries therein, where the tide GIBBS and
flows, subject only to such regulations as
Congress may prescribe from time to time,
any law, custom, or usage OF any State to
the contrary Notwithstanding.
Sec. =. That the Commissioner Of Fish
and Fisheries is hereby directed 10 make
such inquiries and Investigations as may
be necessary for ascertaining to what eN-
tent, if any, there has been diminution in
the abundance of fishes OF commercial
importance along the coasts of the United
States and in the Great Lakes and to re-
port to Congress the result OF these inves,
LEGATIONS together with recommendations
if in his opinion any are necessary as to
the proper measures to be adopted for the
preservation OF the fisheries and the con-
tinuance of an ample supply of fish.
Sec. ;. That section forty-three hun
dred and twenty one of the Revised Stat
utes of the United States is hereby amend
ed by inserting Immediately after the word
Fisheries wherever it occurs in said
section forty three hundred and twenty
within the jurisdiction and control Of the
United States where the tide GIBBS and
flows, so that it shall read in the title Of :,
| fishing license for carrying on the fish
cries for menhaden and mackerel with
! purse seines in all navigable waters with
in the jurisdiction and control of the
| United States where the tide Gibbs and
| flows And also in the body Of said
section. after the description of the yes
, sci, to read: License is hereby granted
! for the said vessel to be employed in car
rying on the fisheries for menhaden and
mackerel with purse senes in all navi-
gable waters within the jurisdiction and
control of the United States where the
tide GIBBS and flows, subject only to such
regulations as Congress may prescribe
from time to time, any law, custom, OF
usage, of any State to the contrary not
withstanding, for one year from date
hereof and no longer.
The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1892-04-07
The Fin Keel.

The fin keel seems to have come to stay
1t is by no means a new device, in spite of
the hue and cry made about it. 1t is utterly
unfit as an adjunct to a cruising boat and in
all probability it's ultimate destiny will be
its succession by an improved contemplate.
For racing, however, it is a device abound
ing with meritorious qualities. The lead at
the bottom of the fin insures stability. The
fin itself gives lateral resistance in an almost
perfect form, there being no deadw God either
forward or aft, and the least possible amount
of wetted surface. [Outing for April