davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
AMEntGANizED.

That is the title the publishers haEa
given the work Just issued from the
press under the name of the Ameri-
canized Encyclopedia Britannica.
The Americsnized is based on the
original and ninth edition Of that
world-famed work. the Encyclopedia
Britannica. The points Of difference
in the two works are: First, the Eng
gliHh edition, published eli the way
from five to twenty years ago, has be.
coma out OF date. The Americanized
Encyclopedia Britannica has brought
every subject treated OF in the original
work down TO date, making it Of more
practical use to the American reader
who isinterested in American subjects,
than the English work itself, which,
being compiled by Englishmen for the
use Of Englishmen, neglected Ameri-
can subjects, and in a great many
cases did not mention them at all.
second-The English edition does
not mention the name Of any living
person, no matter how noted ehey
are. The Americanized Encyclo-
padis Britannica more than makes
this omission good by adding nearly
1000 new biographies OF living men
and women; also including those re.
Gently deceased whose names viii be
handed down IN history.
To illustrate the difference, the
English edition devotes over six col
umns to an English county, and but
three-quarters OF a column to an
American State. The Americanized
Encyclopaedia Britannica reverses this
order by giving the six columns of
space to the American State and the
ihree-fourths Of a column to the
English county.
You are more interested about
American matters than you are about
English, aren't you? Well, if you look
up the English edition you will find
an exhaustive treatise on Birming-
ham, England, and wheD you look for
Birmingham, Alabama, an American
city Of over 10000 population, the
English edition doesn't even mention
1t.
Well, it seems that Tire Encycloa
pssdis Britannica should be AMER
IcAE1zED And that is just whe'
the publishers hays done. They he
taken the Encyclopaedia Britannica q
pieces, as it were, and remodeled itfor
the American reader, the whole work
being brought down TO date.
Now, you know enough about the
Americaniged Encyclopedia Britain
nica to Enow if you want further in
formation. II SO, call at our Office and
examine the work. Meanwhile, read
our proposition. If you think favor
ably Of it, place your subscription to
our paper and obtain this valuable
work of reference on the following
Easy terms:
We wall g4vc Tx DAILY HERALD onS
year and tie set Of Encyclopedias for $50
3 down and $3.50 per month till paid; THE
SUNDAY HERALD and the set for 500 so
Ind TIE SEAL WEEKLY HERALD anc
he set with premium receipt for S23. 90
llso In monthly payments if desired. q:
lGscOuRt Of per eat. lUtu be ollolred for each
The above offer is for the Encyclopedias IL
10th binding; sheep binding $50 per sci
Extra; half morocco. $500 per set extre
These valuable books can only be shteinet
~ subscribing for The HERALD. The setl
IRE now on hand, and we viii be pleased
% show samples to any one Hho wiz OIL
It our ofice-
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12

The committee on waterworks reported
the completion and acceptance of the
waterworka to the asylum and recon-
mended that the council also accept the
work
a resolution was submitted by the COM
mituee on finance providing for the pay
ment of Rhodes Bros. for building the
water mains to the asylum in two notes of
g, 1881, each bearing date of May 2lst,
1892, payable one in two years and one in
three years, bearing interest at the rate of
per cent. per annum.
On motion of mr. Msrben the mayor was
authorized to borrow 5000 to pay the La
France Engine company for the fire engine.
Adjourned until Monday evening, June
GOTH
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
The Basket stitch.

One Of the prettiest stitches used In en-
broidery is the basket stitch, which resem-
bles weaving or darning. The form of the
leaf or other design that is to be wrought
IN this stitch is first outlined, ana then
long stitches are taken across as closely IS
possible. The work is then turned aud an
other line Of stitches is worked across in
the opposite way, the needle being run
over and under each two alternate threads
as ia darning Stems, when not worked
in stem stitch, are sometimes outlined and
q close line of cross stitch is used to I'LL in
the space between the lines.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
Public Schools Closed.

The closing exercises CT the public
schools were held on Friday at the Central
schoolhouse under the management OF
Superintendent E. A. Wilson. The room
was deliberately decorated and fine speci-
mems of work were displayed about the
building. The day was given up to exer-
cises in reading, recitations. vocal num-
bers, dialogues, etc. A. A. Noon and
James E. Daniels were present and made
appropriate speeches, as did Trustees Egg
gertsen and Hardy.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
TO sTorE CARPETS.

Carpets or rugs that are to be stored or
laid away for any length Of time are kept
IN good condition by being rolled around
large and long poles. This prevents their
creasing, as they would if folded. They
should first be thoroughly cleaned and
brushed, then scattered with insect powder.
wrapped il stout paper, and finally sewed
up in sacking. Furniture to be stored
should be covered and then wrapped in
paper.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
A NIrE SCREEN

A rich-looking screen for hall or dining
room may be made from leather-colored
paper in rich bropn covered with design
OF gold-headed nails. The effect Of leather
studded with nails is so perfect in this
paper that only by touch does one realize
that 1t Is not what 1t seems The pattern
and color also make it a desirable paper for
the decoration OF the walls Of a hall
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12

a Delsarte woman enters the room she
doesn't walk as if she was propelled by
her elbows, nor as il she was merely hung
together You realize all at once that she
is a creature complete in herself. There
are no dangling arms, no sharp corners, no
angles, anywhere. She is the embodiment
of grace
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12

Both the state and the church in Turkey
combine to make q bachelors life misera-
Die. AS long as mans parents are living
he can live with them without experiencing
sny difficulty. Bur as soon as they die he
must obtain permission from both civil
an religious authorities before he can be
admitted to any other households; and,
moreover, it is the duty of the proprietor
OF the household he enters is see that males
and not females wait upon him.
The same pitiless statistician who goes
on building a pyramid of proof by pilIng
convincing fact on fact, states that Lon
don has over thirty thousand people who
have no home and no shelter but that at :
forded by the 4-penny Doss House and the
Casual Ward.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12

There is a disposition to make the blouse
or shirt worn under jackets as prominent
as possible, ruffling the fronts and the big
collars and cuffs or trimming them with
lace or embroidery Also the blouse is
very full and long, falling well below the
bit Of jacket. A white pique suit has a
round jacket. very short and full white
lawn blouse with ruined front. The large
turnover collar and cuffs are on the jacket
and are ruf1ed with the lawn. Another
white lawn blouse is under a square
cornered jacket. with pretty revers and is
ruffied with blue dot embroidery.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
FREcKI.Fs.

Freckles are quickly removed if one re-
mains protected from the wind and sun.
Rubbing the face and other freckled parts
with olive oil upon going to bed at night
helps remove the spots. Bathing the face
with weak solution of borax water is also
good. ANY remedy powerful enough to
bleach brown spots is too hurtfui TO the
welfare Of the skin and should not be used.
Exceeding cleanliness is essential
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
Council Forecasts.

The committee on fire department will
render report to the city council recon-
mending the appointment of an electric
wire inspector.
The committee on streets will open the
bids Monday for the construction of the
sewers in district No. 8. which lies between
Washington to Monroe avenues and
Twenty-third and Twenty-fourth streets.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
City Council.

The first business before the council at
the last session was the election of presl-
dent, as the mayor, under the law. was not
now required to act in this capacity. The
first ballot resulted in Messrs. Barney and
Maiben each receiving four votes. After
considerable talk the ballots were cast
again and Mr.. Barney received five votes,
which placed him in the position of presid-
ing officer over the council
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12

County court.
A number of claims were allowed, ap-
preparations and salaries voted.
Superintendent E. A. Wilson, of the dis
trict schools, reported balance on hand of
Sis. Report adopted
Judge jones' report on the buying of
school furniture was approved, STOPS was
appropriated to liquidate the claim.
Joseph a. Reese and Elmer E. Carfman
were appointed members of the board of
examiners for Utah county.
John Warlton was appointed inspector OF
bees for the north end of Utah county.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
Graceful Women.

81 can always spot woman who has
studied the Delsarte system Of grace, " OBJ
served one man TO another, as the two were
seated in the dining room OF hotel. when
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
\ AMERTCANlZED
81 ENCYCLOPEDIA
BRITANNICA
is THE MRRY THING YOU NBED.

is T7S MEF<T IF7Al@~ ~ -
Why Anernd Encyclopedia Britannica? Because that's exactly
Britannica revised and amended fo American us
to tell about Grant and sherman ano
Sheridan Harrison, don't you Well the
Fncyelopmdia But the Aecanzed edition WILL
compiled fifteen years ago. ana
gives no biographies living that time Maybe you
don't know that? edition contains hundreds new DO
piee specially including prominent man
woman IN the world
You went fuller information State than about an
English county you? won't get in the Encyclopedias britannica
but you Britannica Because
work compiled specially the Engbmen while the latter nae
been amended especially American homes sesY
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
Miscellaneous.

]. w. N. Whitecotton left for Sanpete
yesterday On legal business.
The P. o. S. OF A. excursion which was
TO have taken place yesterday was post
poned until the 18th on account of rain.
The people living ii Sanpete and Sewer
counties have arranged for an outing to
Costello Springs on June Is. From the
manner in which it is being worked up
there will evidently be large turnout.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
UTAH NEWS.

TIE HERALD is delivered daily By carrier in
Ogden and Park City at Is cents per week,
800 per month, or 5000 per year. Sub
scribers viii confer favor by notifying the Of
ice when delivery is not promptly made.
BRANCH OFFICES:
oGDEN-Room z2i. Utah Loan and Trust
Building Telephone No. 1873
PRovo-omce at E. olson's Book and
Ausic store.
PARK CITY-Utah Central Ticket once.
LOGAN-KimballB Bros. S Real Estate ONCE.
NEPHI-Ofce at Hyde & Whitmore's store.
Advertisements left at branch Ofnces will ap-
pear n the next issue.
Our agents Will take subscriptions and issue
receiprs.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
Asvlnm BOARD Mnatinp.

Present were Shirtlif, Dougall, Dusen-
berry and Farnsworth
The report Of Mr.. Dusenberry showed
the amount of $749.S2 expended on grounds
during the month OF May.
MIR. Shirtliff reported that no satisfactory
arrangements had been made with the coal
companies for furnishing coal and asked
further time in which to make the deal.
The report of the medical superintendent
was received and referred.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
noon from o'clock, and the evening with
grand display of fireworks.

noon from 2 O'Clock, and the evening with
a grand display of fireworks.
MINING NOTES.
AS soon as the water in the Dolburg
group goes down in the mine little work
will be resumed. The owners are con-
fdent that they have bonanza and it Will
be pushed forward as rapidly and con-
sIstently as the available funds will allow.
There Is little doubt but that it will be
big thing yet.
THE UTAH CENTRAL
is booming little road at this time Of the
year, and the present is still more so than
usual. A track has been extended to the
Metropolitan Stone company's quarry and
now to the Mountain Stone company. Work
will be pushed this spring on the extern
sion or more properly speaking the branch
that leads to the Provo. They are now
handling the ore of the Crescent COM
pany, and will soon begin handling the
Glencoe ores and concentrates.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12

Notes in General-Personslities and Mining
Nntps.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1892-06-12
CLAIMS ALLOWED.

journey east.
Rev. a. w. Crook, ]. H. Paul and S.
Durmet of Salt Lake were the guests at
the Roberts yesterday.
S. a. King returned last evening from
trip to Millard county.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27

o | Cy q ArOleSIWa IOl-
skiego ma wlelkie trudnosc, re zy-
damn W sprawach pzeprowadzen1a
srodkow ochronnych pred cholera.
Zydzi tax SO wzajemnie przeJeci
duchem 4acznosci, re jeden dru-
giemu ulatwla wszelkie ukrywania
sic wobec wiadz. TAX we Warsza-
vie pollcya W domu Joska W4o-
dawera znalaz}a Is zyd6w. PREY
by1ych nlewiadomo k1edy do ma
sta i ME za~plsanych. Miedzy mimi
byiy 6 Z Lubelsklego, miejsc
dotknletYch cholera. Fen Josek
Wiodawer juz kllkakrotnle by} ka-
ranY IN przechowywanle zydow,
zatem skazano 80 ma 3 tygodnle
aresztu pollcyjnego.
Mia { 2 k 0 ~I'rozorki w
gubernli wiiehsklei ma Litwie pod.
palono w kiIku miejscach spall}o
sic prawie do Szczrtu. Utracl}o 25
osob iycle W pozarze.
Warszawy plsza dnia
co nastepujd:
INA zapytanie szan. Redakcyl,
czy sprawcq-zamachu ma cerklew
PREY ul. Mlodowej, dnia 4 wrze-
snla r. b. W Warszawie byf lstotnle
pozbawiony chleba urzednik kolei
teropolsklej Mncha} Zlellnskr,
donosze, re kolei terepo!ska
urzednika z podobnem nazwiskiem
ME mlafa. Natomiast Jest rzecz2
pewna, re cz}owiek ten ME by}
znany w Warszawie i ME meldo-
wany, CO wprawl1o W wielki
k}opot policy2 Policya zas, ably
bye W %porz9dku, zmysIi}a do
niosfa w1adzY wyzszei, re sprawca
zamachu ma cerk1ew pr~awos}awpa
byf Polak, nazwlskiem Michaf
Zlelinski, urzednik kolei W Rosyi,
socyalista, kt6rego policya dawno
juz mlafa ma oku.
w Warszaw1e cholera
wystepuje d~otychczas }agodnie;
wedle prywatnych doniesieh "a
chorowa1o ia ma w przeciagu
tygodnia 20 os6b, Z ktorych osm
umar}O.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27

q vssa Wieia wsrod ,ezor,
Gepta przez A%laksandrs Broni.
k~owskiego. Pow,eso ,i.S ,ahsks
p'erwszej poiowy XII w.eks
smi etniki Makrynv ME-.
czy.iaw'klej, ksienl BazyliArek "
0wie Marye, poviesd da.
wnych czasow polskich przss
FIR. Xaw. Acknowledgements
Ia sauna W mooney oprawie Z.
%afcconym tytuliklem.........75
p nix l, D umki i A ry q
Narodo e, mocnel opra-
W'e.."............ ............25
u Mraga Powiastka his
torryczna Z ziemi kaszubowskiei
pr~zezJozefa G%rajnerta II Rycynal
................. .............. 10
8artoszGiow k czyli O.
statnie uszlachcenie Nobilitacya.l
ustep dzlejow 1894 roku. 0
tzema ryclnam'......"........lo
ustachyu PowlesG q
p'%crwszych wicklow chrzesciah.
silva. Przez ttumaczae Gnowefy i
koszyk kwlatow........"......3o
Il lrtorya rycerzu ziotoskrzy
tIym, o %porowanej dz:ewicy q
drogim klejnotsn zfotym .am-
ku.Opowiodziat .Dan,elski..lO
Ga lie ty dw6r powiesc przezWa-
leregotozihsk'ego ,mocno opraw-
M z zioconym tytuIikiems1.7 rs
Fart o,powiesd 2 dziejow Polski
przez Fr. hr. Skarbka W mocne
oprawie, re zIoconym tytuIikiem
u Y n hausen y, ten q
dtugim nosem czyli dsiwaczne
podroze i 6gle...................1O
z wlatPreryi miedzy Indyj-
czykami, powiesc z zrcnodnio-pof.
%uocccj Ameryk, Oh. A. Murray,
p~rEefo4ona ma polskie prz-z joe,
ia Bortkowskiego, " mocn.l o.
3-awlc go ziocon1m t,tui,kion
.25
B | II bK r o | Q W k i WArszawa
6 Kwie,nia j Bolrstmm Smiafy
krol Polski, przez Alexandrs
Bednaw
R0Za Le&ma. powiest borov
amerykahshich... .......... zoe.
FrOroctvvA q H'olsce tudziea
pahstwach, " kt6rych Polacy
mieszkaja, Kosciels Kaeolie
kun lila.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27
pkACCIE "a
Erie, Pa.

Szanowna R%edakcyo! Prose-
o umleszozenie w 4amach swego
plsma n~astepuiaoa korespondencye.
My polacy Erie, Pa, za}o.
zylismv Iowarzystwo polsko kato-
llcko-narodowe ,,Kosciuszko",
ktorego Gel bratnia pomoc. Nowo
za}ozone Towarzystwo liczy 80
czionkow. Urzednlkami obrano
nastepuj2cych cz}onk6w:
Orlemanski Stan. ~prezydent
Pleczynski Ant. wice-p1ez.
Chulzinsk1 Wiki. sekret. I.
Bogacki MARGIN sekret. II.
Trojancwski Mich.
Wikaryjczak Jan '"'n'
Stolinski Fran. marszafek
kowallk Eukasz odzwlerny
PowYzeJ wymicnione iowa
rzystwo bedzle przyjmowaG cz1on-
kow w przeciagu 3 mleslecy Z
pfaca wstGpnego S1.0O 20 up}ywie
zas tego czasu bedzie wstepne
podwyiszone, zatem kto5y sobie
zyczyf vst2pIc do takowego
winien sic zgfoslc 60 prezydenta
st. Orlenanskiego, 612 East IA
str.
W. Chudzllski, sekret. l.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27
ich dzieci i Eva. patrzyll ma
nlego ME SMELL, DO powiedziafa

ich dzieci i Eva. patrzyll ma
nlego ME SMELL, DO powiedziata
Eva.
- Me przeszkadzaicle, DO
mote rozmawla z Bogiem.
N~areszcie pc diugiel rozmowje
uslad} chwlejacy SIG ia skale,
przYwotaf Seta rzek} mu: Otto
ia wkrdtce umre l wlecej juS
waml ME bede; sm,erc jest kara
"a grzech,
Set rozp}akat sic serdecznle i
}kajac wotai:
Me, ME, ojcze MOI, nls
mozesz umrzeG, ME powinlenes
umrzec; kledy ma ukaszenle zmii
znamy lekarstwo, to ma smierc
jakls sposob bye musl, choc my
o MIN %ieszche ME wiemy, p6jde
szukaG lekarstwa przeciw smierci.
Adam pob}ogos1awif poczci-
wego syna i Set poszedl szukac
lekarslwa przeciw sm,erci. Szedi,
szedf bardzo d}ugo i uJrzat bramy
raju;, drzacy wzruszony. p:zystapit
2 gEeboka pokora do anioia stree
gacego wejscia i poprosi} go
serdeczne o sposob jaki ma smlerc.
Ani6t popatrzy1 tkllwle ma dobre-
so syna Adamowego i tax powle-
dzlai:
Otto masz, d%zlecle mole, ma
1e %naslonko, wracaj Z MEM do
sza}asu waszego, a gdy tam prayj.
dziesz, ojclec tw6i Juz Eye ME be
die, a twolm bedzie obowlazkiem
90 pochowac; w16zze mu pred
pochowaniem nas,onko to W usta,
a wyrosnie zen MOVIE drzewo zy-
wota.
Set p}aczac wype}nl} rozkaz a.
nlofa wkr6tce Z grobu Adamo.
wego wyrosto drzewo, poteznlejace
2 dnlem kazdym P6znlej, pozniej,
pc wlekach, gdy juz i Seta zabra-
k}o ma swlec1e i ludzle grzeszac
coraz bardzlej z%apomnieli, czem
by1o to wielkie drzewo, wyrastaja.
ce ia grobie Adama, soieli je l
zrobili zen most potezny, kt6ry
byf i'm potrebny, a drzewa nan
sprowadzac z dalszych okoIic I'M
sic ME chcia}o. esssVxgJSa
P6znicj nastapl} potop, a gdy
woody opad1y ziemla ~wyjrza}a
zen ma nowo, tedy ME Dy1o ma
mel ami sladu zadnego z poprze.
dnlch dzlet ludzkich, DO fale wszy.
stko zniweczy}y, wszvstko, opr6cz
tego jednego mostn, ktory aul ME
drynqf ma swych posadach. Ms
stepn'e pr2eciez, Z bjegIem wicklow,
jakkolwlek most san skamieniaf
prawle pod w5d potopowych dzla-
}aniem, jednak zlemla ska}y, ma
ktorych byt wsparty, zaczefy nisz-
czec l usuwac sic pod MIN, az Sly
usunely i most sic zepsuf. Ale
by}o to wfasn1e okoto pamietnego
roku, W ktorym potrzebowano
drzewa ma krzyz i zrobiono Z
p~otqznych bah tego moitu krzyz
ChrystusoWy.
TAX wedle slow anielsklch z
grobu Adamowego wyros1o move
drzewo zywota, drzewo odkuple.
MIA.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27
Ksiazki 90 nabozeh-
W

Oziecie do Boga........ ..........2O
Dziecie do Boga re zfotemi brze.
Kwiat niowinnosci ola dzieci polls.
kich W Ameryce.............25
vKsiazeczka" do naboEehstwa ola
mtodzieAy, zfocone brzegi, zlooo.
ny tytulik, pofsk6rek &c tytuli.
KEN [J6zefa Chociszewseisgo]
Ia samA ksa&oczka oprawna W
sk6rke z obrazkiem.........95
Ia anna ,,Ksl2&eczka do nabokeh-
stwa ola miodzie&y, z okuciem
i zameczkiem........ .v....1 .25
Ia sama oprawna W ko66 sfoniowa,
albo W aksamit. .........l rs
Q d la orosfyc h.
ANI0h STRoz oprawny W sk6rkq
zfocone brzegl 100
Str6z, oprawny W
sk6rke, z}ocone brzegi, z okuciem,
zameczklem, z}otym tytuliklem
ANlOh STRUZ cprawny W Kosc
sfonlowa lub W aksamlt...3 800
zhOTY OHTARZYK, mocno o.
prawny &c zioconym tytulikiem
WYBOREK opraw. W pt6tno ao.4o
zfocone brzcgi, skork" 0.8O
zokuGcm zameczkicm loo
- OETARZYK POLSKI
re ztoconcmi brzcgami lao
60 sprzaczlha z okucicm 200
DUNN opraw. skorke $50
ztocone brzrg l.75
ze eprzaczka 800
Ogr6dek u chowny Y, q.
prawny W sk6rke, zIocone brzs.
81, 2 obrazkan.i ia ok}adce, z}o.
conym tytulikiem $3.50
Tia sauna ksiqzka z zameczk,em
j okuciem. 200
W ianek Maryi, opr. W
sk6rke- -. l.25
W lanel Nrryi, ~zlocony
tuhk ''rzegi ...l.6
w i u, zlnW ne
h-z", en- oku' ca
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27

~'dAC MAJ Poawieoony he.
.'"'lx,cy. .........,.... 10
ACT \ ~NARZEKANIE o..
'' SHlETYCH. IS
I>NIEC zYWY.......,.20
'"~ "k K oioislny ola
l\i"" "'"rnych Eebrai K. Born.
N'''"n'ew'cs. " mocnej oprawis
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27

M q s t { c 2 k l'roZorki w
gubernli wiiehsklei ma Litwie pod.
paIono w kiIku miejscach spallfo
sic prawie do szcz?tu. Utracl}o 25
Dsob zycle W pozarze.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27
EAPISUJCIE SOBIE WIARUSA,
FRASZKI.
Za1vsze to s0n1O.

LUIUSZU 70 SU77IO.
Czegos TAXI smutny, kle-
dym CT zap}acl} rachunek? Inaczej
tobYs sic m6g} obawlac, re master
cle re z}oscl wygrzmoci, ale tax?
A DO to TAX, prosze pana,
jak ma;strowl ME przyniose pie.
n%ledzy.'to mic re z}oscl wygrzmu-
CT q Jak mu przynlose, to z RADIO
sci umje SIC, q wtedY mnie take
wygrzmoci.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27
Str0Szna Sn1lGrc.

SHOSznO Sn1lGrc.
= Sfysza}eS luz nasz ~przyja-
c1el utonal.
= Moi Boze jaklcz to strasz,
ne, on co nigdY kropli woody do
ust ME bra}, musial jej sic lyle
nafyka.t
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27
DrzeWo zyWota.
(Podanic.)

kledy Adam byf luz staryml
poczut sic sEabym, wyszedi wees
niej niz codzlennie Z szaiasrr i
modl'4 sic 0 wschodzie %sloica,
patrzqc W strone utraconego raJu
dluzei niz zwYkle. Dzieci ! dzieci
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-10-27

MONA sprowadzic cd Derdow.
sRiego kazda ksiazke polska, jaks
wogo]e istnieje W Aneryce, piacao
got6wka, miauowlcie zas te:
wot n i k O. TWar.
dowskiego.
NJ g c z II wo sw. Dziewioy
K~rystyny i zywot swietej Kry-
styny Dzlewicy nazwanej dzi-