La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-05-17
Ell C R U P

E L y n
(Consejos higi6nicos q los padres de tan'Sl'a. }
La medida de aislamiento del enfermO una
vez declarado un case de difteria On Ia familia
ha de ser rapida. Para calcular e desastre de
esta terrible enfermedad baSta echar una oIea-
da pOr Ia estadistica del professor Besn1er, que
demuestra que en- los amos de 1870 1880 Ia
mOrtalidad SO ha elevadO en- Paris Ia enOrme
cifra dc $500 casos, eXcediendO asf con mu-
Cho Ia tnortalidad prOducida por Ia hebre tl-
foidea 1O, 3O4 casOs J, Ia de las tres heDres
eruptivas reunidas virue'a, sarampi0n oscar
latina IL. $50 casos)
LA separation On 8partad8 alcODa Sc 1mpO-
ne de una manera 8bsO,uta, y el ae1amlenGO dc
los ninos no 500 del ladO del enfermo, sino de
Ia casa infecta ha de ser inmed1atam ente; sin
fiiarse en- la benignidad relativa de Ia 8teccion,
porque como hemOs dicho "a, Ia d1fterla mas
banigna en- un ni6o puede ser el Origen de una
difteria de las malignas On Otros.
e. Consejo de Hygiene pdblica de Paris ha
dando q cOnocer aquellas med1das pr1nc1pales
que hay que adOptar. H6las aQuf:'
A. zSaStYMCC5OMeS generates La dltCerla
es una affection eminentememte cOntaglosa.-
TOda relaci6n de los rinOS con los dlft6rlcoS
debe de ser evitada-NO SO cOnOoe b sta e.
presente ning6n medlcamento que preserve
con seguridad de Ia dif5eria Els muy impOr-
NAL de garganta. - Importa, sobre TODD en-
tiempos de epidemia, alimentar muy bien los
nifos no someterlOs & la acci0n prolOngada
del frio humedO.
B CosadMcta que hay que 0bserOay c1G'sdo
M92 case de difteT6G Sc deClGrG en- Mssn fGnsStsG
10 Els indispensable separar en- seguida del
ladO del enfermO tOda persona que no cOncurra
al traramiento del pacients, sobre todo les
niflos 20 Las personas que cu1dan del 1nVa
dido evjtaran abrazarle, respirar su allentO, y
mantener "a cara exctamente en- frente de la
bOca del enfermO durante los acceSOs de tOs.
Si estas perSOnaS tienen gr1etas pequenas
heridas, va en- las manOs, va en- Ia cara, deben
tener 81 cuidadO de cubrirlas con COlOd1On.
Deben alimentare bien salr muchas veces On
ell dia respirar ell aire libre. Tambi6n deban
tomar la precauci6n de lavarse pr6viamente Ia
cara Y las manOs con aqua que contenga Dor
cada litrO, diez gramos de acdO b0ricO un
gramo de acid0 tfmico. Evitarar, en- fin, estar-
20 noche dia en- Ia hab1taeion del enfermo-
So En- Paris, las familias que deseen hacer cu1-
dar sus nifos en- el hospital Sc aeercaran, 10
mas prontO possible, q Ia posta central de poll
Cfa dc su distrito, o al cOmlsariO de pOIlo1a dc
Nu barriO, sc pOpdrA 8 atu' 'tamente su dis
pOsici0n un carruaje para 81 trasporGe Gel en-
fermito, medIaute un cert fcado faou'tat1Vo.
G. MedidGs de desS9sfeccS0N Il: Las ma
terias arrojadas CON Ia tOs, los vom1tos, seran
desinfeetadas con ayuaa de una solucion con
teniendo, por cada litro de aqua, 50 gramOs de
ClOruro de zine 6 de EulfatO de CObre Los
lienzos, vestidos, etc. ensuoiades por el enter
mo seran embellishments lavadOs con una de
de estss soluciones, despu6s colOcados en- aqua
hirviente, durante una hora p0r 10 menos. Las
cucharas, tazas, vasos, ETC., que han servldo al
enfermo deben, On seguida de usados, cOlOcar-
los On aqua caliente.-2o Cualquiera que sea
el desenace dc Ia enfermedad, Ia desinfecci0n
de Ia cAmara es Indispensable. So haran fuml-
gaciOnes de Ia manera siguiente Despues dc
haber cerrado todas las aberturas, Sc col0cara
sObre un lechO de arena un lebrillO cazuela
COnteniendo carbOnes encendidos, s0bre los
ouales sc pOndrA una oantidad de azure on
pedazOs, proportional Ia capacidad dc Ia ha-
bitaci6n 40 gramos por metro cuoico.) La
habitaci6n Quedara cerrada durante "a horas,
despu6s Sc aerea ampliamente Los vestldos,
lienzos trapos y cobertores, que han seryldo
al enfermo, seran desiDteotadOe, antes de en-
viar!Os al lavado, con una de las sOluclOnes In
aicadas precedentemente. Los c0'chones aeran
abiertos y dejados en- Ia camara durante Ia fu-
migacion.
AL publican fntegras estas instrucciOnes
del C0nsejo de Ell giene phblica de Paris, hemos
repetido muchas precauciones "a indlcadas On
los anterioreS articulos; perO traGandOse de
esta cruel enfermedad no es 6bice semelantes
Doctor Coli
ia fumar barato !!
=. as - <7ol eoNor Roroero Rohlndn