davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Un s1ndicato de prominentes caballeros ueo-
yorkinos proyecta un viaje alrededor del mundo,
el cual habra de lamar Ia atencion, tanto por sus
muchos atractivos, cuanto por su originalidad, y
emprendera su maIcha Enero del ano pro-
ximo.
El "club fotante" cuenta para llevar cabo
su empresa, con un vapor, mejor dicho yate
privado que contendra todo 10 necesario para
proporcionar la misma comodidad y elegancia
que podrla hallarse Gu el mejor hotel.
Las comidas SO serviran todas horas del
Ola y de Ia noche, en- elias abundaran exquisl.
tos vlaos clgarros.
A bordo habr4 un tTen de lavado de prlmera
clase, Sc publicara un peri6dico semanal, dando
cuenSa de los successes acaecidos.
I'll n1mero de pasajeros no obstante haber
espacio en- el vapor para el doble, se hmitara
ciento seSeota, y cada uno tendra su camarote
particular.
Los salooes Sc hallaran siempre abiertos y
animados po~ los acordes de una magnl6ca banda
de mdsica, y en- ellos podra Dailarse.
Cada pasajeto esIara provisto de una POLKA
de accidente por valor de $5, 600, que sera Vail.
Ola mientras dure Ia excursion.
Ell promedlo del tempo que Sc empleara en-
cada viaie, va-iara entire uno dos dfas, fin
de evitar marcos, cuidara slempre de no pasar
de un punto otlo no ser que refine la calma,
Para evitar las nconveniencias del transito TIA
yes del Atlantico Sc saldra de Nueva. Y York con
rumbo haca el Sur.
He aq0f en- su orden, el itinerario que Sc
p1oyecta seguir:
Islas Bermudas Azores; Espana Portu-
gal por Ell estrecho de Gibraltar y costa Norte de
Africa, con paradas mas menos dilatadas On
Argel, Tdnez; travss de Malta, luego de re-
greso en- Alexandria; Puerto Said, Cairo; por 81
Mar Rojo Alden, de all Bombay, CeylaL y
Penang Hong Kong, Shanghai Yokoana,
con varias pal ladas en- el camino.
En- esa parte del viaje Sc emplearan tres me-
ses en- cada lugar de parada Sc administrator,
gratuitamente, gufas INTERPRETERS
En- el Japon SO detendran bastante tempo
los excurgionistas; pudiendo, los que 10 deseen,
pasar al interior, en- tanto los otros permanecen
bordo.
Desde Yokohama enprendera visie el vapor
con rumbo hacia el Sur, regresando su nuevo
curse por via del Estrecho de MALAGA, para haceT
paradas en- Madras Calcutta y otros lugares impor
tantes, en- las Indlas Orientsles, no visitados an
tes; diriji6ndose luego por 81 Mar Rojo Cons
J tantinopla y Atenas.
De regreso Europa, SO visitara primero
italia, CON descanso en- Napoles Roma, seme
| jana de 10 d1cho respecto al Jap6n.
Alll probablemente, la mayor de los pasaje
ros abandonara el vapor, para dlrjirse, por ferro
T carri, Russia, Alemania y Dinamarca; mas
emprender viaje para Nueva. ork, fines d.
/ Agosto, todos Sc hallarSn bordo
Al parar ell vapor On los varios puntos, reci
/ blra cada pasajero la suma de 81 por dia, I'll
de cubrir los gastos que pueda incurrir; y lo
que, en- vez de hacer las comidas en- hoteles d.
afuera, permanezcan abordo, podran ahorrar al
gunos pesos.
Sc estlma en- $3,25O por cabeza, 81 total d
los gastos de Ia audida excursion, contar desd
eI dia de su salida hasta el de regreso Nueva
York; Ez Anaerscono de Nusva. Y York.
LII
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07
R E M ID O
Puerto. Rico, Diciembre de 1892.
Sr Director de LA CORREsPoNDENCIA

Muy seEor milo distinguido amigo: Con
esta fecha digo al sefior Director de La BalGmsa
10 que sigue:
''Muy senor milo de mi confederation: En- el
ndmero rs de E7 Comab0se, correspondence al dia
de aver en- Ia secci6n titulada CoAonGzos, ha
bando del cGso original que ha sucedido en- la
Dlputaci6n Provincial, SO emiten conceptos que
me convene aclarar, porque este conforme
con 81 esp1ritu que gufa al autor del suelto y
hassa le agradezco la intenci6n que le movie al
crlbirle, sino porque hay algunas inexactitudes
que pueden perjudicar al que suscrIbe me con-
viene aclararlas.
Sc dice en- Eg Conabote que SO form6 expe-
iiente tres empleados de la Loteria por un des,
falco, que fue repuesto por 81 responsible senior
Carambot como POGO despues SO consigna que
han dejado cesantes al senior Carambot los
sefiores Bulls Perez, que NADIA tenfan que yer
con 81 desfalco nj con 81 deficit, en- realidad el
senior Carambot hace tempo que ya Sc hallaba
cesante habiendo sido ahora los sefores Bulls,
Perez 81 que suscrlbe, quien no Sc nombra
para NADIA On el suelto, podrfa creerse que este
tercero declarado ahora cesante); era 81 autor de
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07
GACETA OFFICIAL De HOY

Gobierno General.-Secretarfa.- Contin6ase
la publicacion del acta general de la Conferencia
de Bruselas.
Negociado de Obras pdbcas.-Senalase 81
dfa 27 del corriente a las 8 de la mahana para la
adjudication en- pdbl1ca subasta, de las obras de
reparaci6n conservation en- La iglesia de Baya-
mon, cuyo importe asciende 81, l,2O2.84, moneda
ofcial
JuEta de Obras del puerto de esta Capital
Balance de GAIA correspondence al mes de No
viembre del corIiente.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07
BESIDE Casdpano lVenezuelal

Desde Casdpano (Venezuela) escriben q uu
amigo de Ez LneporciGl de Mayaguez, con fecha Is
de Octubre, 10 que sigue:
La pluma no basta para describir los desas.
tres causados por el terrible vendaval del 6 al z
del corrente, ESQ que incompletas la noti-
cias que tenemos. Ri interior ha sufrido muchf
simo; las haciendas de cacao destruidas, los cami
lntransitabes, casas desmanteladas, cerros de.
rrumbados 4 causa de las fuertes Iuvias bQen
n1mero de victimas por haber ocurrido de noche
el temporal Solo en- el Muco la creciente arras-
tr6 6 casas La hacienda de cana de D. Miguel
Antoni, tiene hoy la mtad convertida en- Playa.
En- Canchunch1 hubo personas ahogadas aver
SO encontr6 Ell cadaver de otra este sin contar al
gunas mas que han desaparecido. Tenemos noti-
cias de que en- Margarita quedaron pocos buques
y que en- Cumana SO perdieron % embarcaciones.
Una comision sall6 de aquf para Trinidad el
del corriente con % hombres y de ellos Sc ahoga-
ron II, incluso su jefe, (Dr. D Aubeterre,) y los
II restantes llegaron aqul anoche habi6ndose sal
vado en- una playa cerca del Rio Caribe, despues
de haber permanecido horas en- ell aqua Por
I'm expreso llegado aver de Trinidad, Sc sabe que
aquelIa Isla ha sufrido muchisimo. Un amigo
en- carto fecha 10 del corriente, dice, que "pasa-
ran amos antes que puedan hacerse importantes
compras de cacao en- este distrito, (Rio Caribe)
pues Sc han perdido las haeiendas casi 81 to-
talidad"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

El vapor Ramon de Herrera cargo este
puerto para Gbara y Nuev1tas, 81 sacos 1859
kilos cafe Y la goleta espanola Beotriz para Ma.
llorca Barcelona, $40 cueros de res, Is sacos
cafe, 20 mil kos hierro viejo, % barr1les sebo,
i'd de cocos secos, rs pipas y otros efectos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Dice una carta de Ssnto Domingo, que va ha
empezado funcionar la gran fabrica de cerveza
establecida extra muros de aquella ciudad por
Compahfa Norte Americana. Ell edificio
construido expressmente para la citada f&brica,
es de grandes dimensones muy slegante.
Anexo al es.ablecimiento hay un hotel donde iran
muchos yanhees veranear y una gran fabrica
de hacer hielo artificial
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Sc quejan de Santurce de que el peso en- al.
guuas pulperfas no es complete, que no se pue-
den soportar los escandalos que hay 4 diario por
ell lugar llamado Punta- -brava en- Ia subida de la
iglesla. El pan tambi6n dicen que deja mucLo
que desear, que no SO vende complete.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

SO ha estabecido un excelente taller de Carpinte-
ria Tornerfa, en- 81 que So hacen toda clase de
trabaios con operarios madrilehos muy inteligen.
tes Los barnizados Sc haran siempre de muhe-
Ca nunca de brocha. Sc reforman pianos, Sc
hacen balaustres tornados y calados columnas
salom6nicas aspirales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Sc nos recommends decir que 81 8 del corriente
tendra efecto on los salones del Casino Espahol,
Ia jarana que varios j6venes enthusiasts niciaron
hace pocos dias. No Sc repartiran invitaciones
E presente aviso sirve de tai para las dlstingui.
das famiias que suelen concurrir los bales del
citado apreciable >Ientro
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

sion de D. Jose J. Aeosta, un almanaque en- forma
de hbro esmeradamente impreso, para Ell pr6xi-
mo ano de 1898. El expresado almanaque con-
tiene una exacta gufa Official, professional indus
trial de esta poblaci6n. Vendese al precio de 20
centavos ejemplar. Recomendamos Ia adquisi-
ci6n del mencionado almanaque.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Ha aparecido hoy ahOgado en- el algibe del
cafe de don Jose Cabo, eI sirviente del mismo Es-
teban Sierra, que presenta un golpe en- Ia nen iz-
quIerda. Ell Juzgado de instruction entiende en-
el asunto.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Son muy limitadas las existencias de cafe
que hay en- el mercado de esta Capital. SO CO.
tia nominalmente dicho grano: Clase buena pa
ra Cuba al rededor de $263 Hacienda escogi.
do desde S2S hasta S284.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

S z. ell Gobernador General de la Provincia
ha invitado al Cuerpo Consular de esta Capital,
para la gran festividad de la Purfsima Conception
que tendra lugar en- la iglesia de San Francisco
pasado mafana 4 las 81 de la manana, y para la
procession de la imagen que SO verifcara las 5
de la tarde saliendo del mismo temple para reco.
rrer las GALES de costumbre
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

carta que con gusto reproducimos recomendando
su contenido:
Capital Diciembre de 1892.
ST. Director de LA CoRREsPoNDENOIA
Muy senor mio y de mi mayor consideration:
terminsds las festas del Centenario en- Madrid,
pronto debe regresar su pals la celebrada banda
de m1sica del 80 Regimiento de Caballerfa de
MGiico, que durante su brillante campa1a artls.
tica en- aquella Capital ha merecido tan unAnimes
elogios Como el regreso 10 ha de efectuar On un
vapor de la Compan{a Trasatlantica de los que
hacen escala en- este puerto, rcego ueted que
pOr medic de su popular periodlco interese q
nuestras Autoridades civiles, Militares de Ma
rina, asi como al digno senior Consul de Mejlco,
para que tan notable banda militar de un concier.
to en- esta Capital durante 81 tempo que perma
nezca squl el vapor, bien en- la plaza de Al
fonso XII en- el Teatro, siempre que 10 consien-
Ia Ell tempo las Operaclones de descarga del
buQue. 81 dicho Concerto pudiera celebrarse en-
el Teatro el Municipio podrla deaicar 81 importe
de las entradas 4 los establecimlentos benefcos,
proporcionandU 4 la poblacion OCCASION de DIR ex
celente mdsica interpretada q la perfection, 4
la c9leble banda dirijida por el senior Payen, un
triunfo mas que aRadir los que ha conquistado
en- Ia Capital de Espafa 81 usted senior Direc
tor, considera esta idea, digna de atenci6n y uti
liza 81 popular publication para propaganda le
quedara eternamente reconocido su seguro servi-
dor @. B. NJ. M. B.-Un mejscamO, afcionado 4 la
mdsica.
Mientras act6e en- Ell teatro de esta Capital la
reputada Compania dramatca que dlrije Ia emf.
nente actriz Sra. Martinez Casado, habr& cenas
en- ell restaurant La C0tolGmG despu6s antes de
las horas de function, 6-5
Hemos sido obsequlados con un ejemplar de
la nsrraci6n novelezca, sobre asuntos del pals,
tituada La prsnserG crsG por don NJ. Gonzalez Gar
cia, obra premiada con diploma de honor y media
liza de IL clase en- el certamen realizado por Ia
"Real Sociedad de Amigos del Pafs", con motive
de Ia celebration del 40 Centenario del descu.
brimiento de America. La obra esta bien i'm
presa en- su portada lleva un bonito cr6quis re
presentando una escena de Ia vida provincial en-
Puerto. Rico. La leeremos con mucho gusto y.
mientras tanto, enviamos q su autor las graciaG
por 81 regalo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Han sido admitldos en- la sociedad de soco-
rros mdtuos Los Amigos del Bien Pdblico," don
Jose Salgado Jimenez y don Severiano Ortiz.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

81 trancazo La grippe esta dando el fuerte
en- esta Capital Nadie Sc escapall Rara es Ia
casa donde Sc encuentre en- la Ciudad alg1n
case de la enfermedad de moda.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07
NOTICIAS DE La CAPITAL

Los editores del interesante ibro Puerto
Rico q sw hastoriG, de Brau, han contratado la
edicl6n de un cr6quis que comprende todos los
descuDrimientos del 20 viaje, hechos por Colon.
en- Ia derrota que sigui6 desde Dominica, hasta
Cabo Engafo. Este cr6quis comprobado con er
diario de derrotas de Colon reducido q las di
menciones del ibro SO repartira q los suscripto.
res del msmo la semana entrante por el valor de
una entrega, sea por centavos cada ejemplar.
Aconsejamos & las personals que quieran pa
sar algunas horas agradables que concurran esta
noche al teatro, para yer la preciosa obra de
Alexandra Dumas hijo, traducida por Lara con
el tftulo de La VGudG de Lopez. En- esta come
dia es extraordlnario el 6xito que siempre ha al
canzado en- todos los teatros Ia senora Martinez
Casado. Para final de function SO pondran en-
escena 81 mon6logo "Trar la llave", de Juan de
Dios Peza, escrito expresamente para la protago-
nista, la comed1a en- acto de Vital Aza, de-
nominada De tGroS I0Tgos
w va han reclbido los se6ores Aguiar
Diaz Co., el surtldo que esperaban de articuos
de su ramo. Desde el famoso hbro ingles para
el Comercio hasta la insignifcante ibreta. Pa.
peles comerciales sobres, tarjetas en- blanco y
con cromos, tintas escribanfas, carteras de
bolsillos para billetes, etc., etc. Recomenda-
mos el establecimiento de aque:los senores, en-
donde se vende precios reducidos. Hay tam
bi&n surtido de hbros de instruction. cigarrillos
de Ia afamada marca "Borinquen" tabacos de
la acreditada marca "La Comeriena" de los que
son agentes dichos sehores. Enelo 4.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

ETEN Ell ALMACEN DE DUN JOSE T. SILVA Te-
tuan n6mero 81 hay constantemente mantequa Danesa
Superior marca Petersen caias de 100 laas de libra
200 de media libra $50 quinta arroz Hamburgo tam
bien superior Para las pr6xmas etas de Navdad enen
Ell mismo slmac6n parda de vino especial de Rhn,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Recibidas frescas en- cajitas de una arroba
por vapor Alfonso XIII, las venden 4 $3 la AFRO
ba los sefiores RODRIGUEZ HERMANO Ma.
rinal donde so hallara tambi6n un gran surtido
de articulos propios para Noche buena Pas
cuas 8-5
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Ha sldo nombrado por el Gobierno General,
propuesta de la Jefatura de Obras p1blicas,
escribiente de las ofcinas de aquel Centro, nues.
tro amigo companero don Jose Rodriguez de
Arias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

# El viernes pr6ximo por la noche tendrS lugar
Sn ell salon de esgrima de Mr. 81. de Ia Baume,
dn asalto entire 81 dicho senor sus alumnos mas
aventaiados.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07
Nos suplican decir 10 sigulente:


"Participamos la ioven dofia Maria Jordan,
vecina de esta Capital desde hacen seis dias, que
pase por la Administration de Comunicaciones, &
recoger tres cartGs dos telegramas alK detenidos
por ignorarse su direction"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07
ManZanaS COIOradaS sUDeriOreS

SO barriles acabadas de recibir de Nueva.
York, ofrecen $6 barril
BAQUERO Y GANDARA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Entire todos los patentizados que con nom
bres pomposos Sc venden por ahl ninguno aven-
taja los preparados Balsamicos al Guayacol, pa
ra curar las afecciones del pecho de Ia garganta.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Ha tornado possession del cargo de Ayudante
30 de Obras pdblicas ell senior don Luis Sanz y
Blanco
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Aver fueron curados en- el Cuarto de soco-
rrOs, Pedro Morales de una pequens herida infs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Anoche fu1mos favorecldos con la siguiente
carta que CON gusto reproduclmos recomendando
an cnnf0nidn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-12-07

Mientras act1e en- ell teatro de esta Capital la
reputada Companla dramatica que dlrije Ia emf
nente actriz Sra. Martinez Casado, habr& cenas
en- el restaurant La Catelono despu6s antes de
las horas de function 6-5
Waterbury evening Democrat., 1892-01-02
NAueATUck AND VICINITY.
Doings of Day in the Valley Belov
 This City.

Doings of Day in the Valley Below
 This City.
 Yesterday Judge Fenn at Winsted re- fused to certify that the verdict in the case of Benedict's appeal from probate was against evidence. So the judg- ment will stand and Mrs Hull will re- celve her money out of John and Catherine Bebee's estate.
 The lectures given under the auspices of St Francis Temperance cadets by Prof Turner on Sunday and Monday evenings are to raise fund to establish library.
 If Representative Mccarthy is able tc get out he will accompany Represents tive Garrison to Hartford on Tuesday. Over 100 tickets were sold for the sunlight hop which came off by lamp light. The ladies had a splendid time.
 E. M. Andrews, former resident who now resides in Moodus, lost two fingers in a planer few days since.
 Charles Hoadley was taken quite il yesterday. He is threatened witl pneumonia.
 First Selectman Schaffer and Fir Commissioner Murphy, were each abl to be at business few hours yesterday after their illness.
Waterbury evening Democrat., 1892-01-02
BAND LEADER STACK.
An Effort to DepOse Him Is Pronounced
 Illegal By Colonel DOherty.

Illegal By Colonel DOherty.
 Members of the American Second Regiment band held meeting yesterday and deposed John P. Stack, jr, from the position of leader. The vote stood II for Fred Guilford and for Mir Stack. Mir Nichols, presiding, did not vote, and two members were out of town.
 Mir Stack when asked about the matter said: "This has all grown out of the or chestIa al fight. There is trouble between the Philharmonic and the Concordia or chestras. I am a member of the Concor- dias and, therefore, they get even with me by electing another man" Colonel Doherty was interviewed last night on the subject and said that the deposition was clearly illegal, and that the appointment of bandmaster lay entirely with the colonel of the regi- ment. He further stated that he had appointed Mir Stack August IA, 1888, in accordance with order No 5, which gave the appointment of bandmaster to the colonel. and since that he has not re- voked the appointment and did not in tend to,
Waterbury evening Democrat., 1892-01-02
BOARD OF TRADE.
Making Preparations For the Annual
 Meeting of the State Board.


 Meeting of the State Board. The board of trade held a meeting last night. The first business was the ap- pointment of delegates to the state con vention which will open in this city on Wednesday, January 20. F. B. Rice, E. c. Lewis and H. L. Wade were se- lected.
 The resignation of Guernsey s. Par sons as treasurer of the local board was tabled until the annual meeting. MT Parsons has been treasurer of the board for three years and has carefully handled it's finances. There is i'll the treasury at present about $400.
 Remarks upon matters in general were indulged in before the meeting closed. s. P. Williams spoke at length upon the report of the tax revision com mittee. He was in sympathy with the work of the committee, but thought that property should be taxed on its actual valuation.
 J. Richard Smith said few words foI the Mckinley tariff and Thomas Kelly spoke upon the subject of highways | 'Good roads," he said, would open many of the deserted farms in Connecti cut. Every dollar put into public i'm provement is a benefit"
Waterbury evening Democrat., 1892-01-02
REMOVAL AND DEATH.
PostOhice Inspector BariO Victim
 ApOplexy.

PostOflice Inspector BariO a Victim of
 ApOplexy.
 Postoffice Inspector John H. Bario of Meriden, who is we'll known here, re- ceived from the department at Wash ington yesterday the official notice of his removal. Only political reasons were given as the cause. Some of the inspectors superiors at the Boston head quarters deprecated the action of the de- partment strongly and said that they would be willing to lose any two of the New England force provided that they could retain the colonel. Inspector Bario has made the chief part of his record during the last three years of re- publican administration, during which he prosecuted the noted Paliser case, and more recently the New Haven county postmasters who have been ille' gally using postage stamps.
 COLONEL BARIO'S DEATH.
 News was received this afternoon oi the sudden death of Colonel Bario al his home in Meriden. He was in his usual good health yesterday and last evening made a call upon ex-MayOl Lewis. During the night he was taker with severe pains in the stomach anC rapidly grew worse until 10 o'clock thii morning when he died. Death wat caused by apoplexy. MT Bario wal formerly colonel of the Second regl ment. He was a brother to George H Bario, foreman of the Watch factory.
Waterbury evening Democrat., 1892-01-02
ACCIDENT AND INCIDENT.

John Moore Dead From Fall Re
 ceived on Christmas Day.
 John Moore of Danbury, aged 65 years, died at the hospital in that city to-day from injuries received by fall down stairs on Christmas day.
 Peter Carr, aged 60, was founl dead in his bed Tn the Danbury almshouse this morning. He had been suffering from gr'p for several days.
 Charles Sperry, an old resident of Woodbridge, went to the Aldrich house, in New Haven, late Thursday night and was assigned a room. Nothing more was heard of him until yesterday morning, when a servant girl heard him snoring loudly and at the same time detected a smell of gas. She in formed the proprietor and Sperry was found in the last stages of asphyxiation. The gas was coming into the room in volumes. Sperry was taken to the hospital, but it is doubtful if he re- covers, owing to his old age and -condi- tion. He was an old soldier. A Christmas tree in the front room of c. F. Siebel's house on Colony street Wallingford, caught fire at 8:3O last evening and in an instant the room was in flames. Siebel seized the burning tree and threw it out of the window He was terribly burned about the face and hands. Tie fire was extinguished with pals of water.
 Mrs Charlotte Chapman of Man chester, a woman about 50 years old died at the Hartford jail last night from pneumonia. She had been there since the middle of November serving a sen. tence for abusive language, and would have been released January 12. Norman Loomis of Manchester was her conser | vator.