Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-10-14

ansenommen ipirb. bic lniberiitdt D
papia beiuht baben. Nah Der Sc
tants, ipdter nah England fiibrten ibl
feline eriten Neiien. ben 9ltlantifdel
Ocean fdeint er aber erft l477 fennel
| seIernt 3u baben, alS er BON 8riito
aus 100 ipaniide MeiIen iiber bi
Sar5er binaus brans. Son gnsIanl
sins @ nad PortuSal, madte l48s
cine Sabrt mad Gan Sorse be Ia Min,
in @uinea,l berebelidte ii4 in 2iiiabor
nit Der 1obter eineS ebIen StaIieneri
unb auSseseidneten Seemannes, uni
sos nit ibr mad Der Sniel Porto Santo.
norb6ltli9 bon Mabeira, auf baS BE.
iibtbum itrsS 8aters, mo- ct befien aui
baS Sseipeien besdsIide &arten uni
papiere fennen Iernte unb barauS bic
erfen bunflen Nahridten bon Snielu
unb 2anbern i'm tpeitIiden Meere ems
ping. Au1 erfubr er bon SeeIeuten,
bic baufs ienieits Maheira unb Der
Isoren seipeien, manderIei iiber bic
Nabe Der ipeitIi1en @eitabe. go reifte
in Columbus, fpie er nit ber latiniiirten
Sprm isinss Namens alssmein senannt
ipirb, Der @ebanfs an bic Mbslidfeit,
einen anberen Wes aIs ben nm bic
Sdbipibe Nfrifa'S mad ben fabelbaften
2anbsrn beS OItens auf3ufinben, Elm
@ebanfs. ben frellid fdon Dor ibm ans
bere. beionbers iein 2anbsmann Iosca.
neli. befiirtportet batten. @abrideins
Ii6 i'm Sabre 1883 trat Columbus NIT
ieinem 8Iane suerit beruor unb ipanbte
Iib an ben unternebmenben .&5ni9 Sos
bann II. BON portusal, bem er feinen
8lan entpideIte. Siefer forberte bar.
iiber bas @utahten elmer &ommiHion
ipeI6e aber bic &eben beS @enuefen
fiir eiteI prablerei erflarte. Ser 86nia
itenfte ibm aIio feinen @Iauben. MIs
baIb barauf feline @emabIin itarb, ber'
IieB Columbus 1884 BsrtusaI fur I'M.
mer, um in Spanien iein Slid su bers
iuden. 9lud ba fano sr anfanss feinen
siinItisen 8oben, bod barrte CT iabre'
lang aus, Biz Die 3eitperbdltniiie bic
@rfiilluns ieinsr bsibsiten 8iinids se'
tatteten.
Sn benz 8Iofer Ga &abiba am Mee'
re, mo er iid in Suelpa na6 Srantrei4
sinidiffen tupllte. traf er auf ben M0n1
Suan psres be Mar1ena. ben 8eidts
batter Der 8bnisin. tpeIder bon GoIum'
bus 9Idnsn bbrte unb im 8ereine NIT
benz glrste @arcia Ssrnanbes ibn suriid'
belt, ausleib aber bei ber &6nisin bes
tpirfte, bab Columbus brei S6iffe ers
baIten ipqe unb an ben Sof 3uriidberus
fen tparb. Nad ber groberuns bon
Granada I'M Sanuar 1892 idien nun
Der @es fir Columbus Seebnet. gleue
S9pisrisfsitsn entitanben inbeb burd
bic unsemein bpben Torberuneen. tpeIs
DE sr fir ben Sal bes @slinsens ieines
nnternebmsns fiir iid unb feline Na4.
fommen feIlte, uno ba man bierauf
nidt einsins, eriff ct tpieber gum Bans
beritab, INN nad Sranfrei4 au seben.
4ber burh ben &aroinaI 0lenoosa unb
ben S1asmeiifer Sant InseI iiber'
rebet, ianbte bic &bniein einen giIboten,
Der Columbus nod Dor Santa Sc elm.
boIte. Ser 8ertrae nit Der 8rone
iparb am II. Mpril unteraeidnet; aber
Der 8eiib Der unerbbrten @etpalt, bic
bsm gntbeder perlieben, bic pIDblide
grbebuns in ben bbdhen Stanb. fiibrs
ten nur su balb ben Stur3 oes Mannes
bsrbei. neil er nidt int Stanbe mar,
allen Mniprdden ieiner neuen Stelluns
su sntipre9en. Wtan fann Columbus
nidt freiipreden bon Der ShuIb. bic
pielfab bitteren &rdnfunsen unb idpe=
rem Demiitbisunsen isinsr Iebten 2e'
bensiabre iid burd bas llebermab ieiner
Sorberunssn islbit beraufbeidiporen au
baben. 60 lautet &use'S fdarf 3utrefs
fenbes urtbeiI.
9lm 8. Iusuit l492 berIieben bic Srei
G4iife ben Safen bon 8aloS, une lange
bauerte bic Sabrt in bem unbefannten
8eItmsere. gli6ts seiste ii4 unb am
10. Sftober beflasten ii6 feline 2eute
iiber bic Ianse Dauer Der Reiie, aber
Der MomiraI beIebte ibre Soffnuns auf
rei9en @etpinn, Der in Iiderer 9lusiidt
jtsbe. Nuh fanb er in ben Yinsonen
cine fraftise Stiibe obne Sdipantuns
in ben erfen Woden ipeitrdrts geIteus
ert, mid ct nur in ben lebtsn Tasen
bon bieier 8idtuns ab' unb mar bereits
mebr alS $50 Wleilen bon ben &anarien
entfernt, als am IL. Oftober, MoreenS
stpei llbr, Der Matroie 8ooriso bon
Sriana einsn Faden, ianbisen Stranb
i'm Wlonbiaein leudten fab. Gin 8a'
nonenIdub bonn Sdiffe beS Columbus
pertiinoete bic sIidlide gntbeduns ben
beiben nahiolssnben Sdiffen, unb 10
tpie es Sag wurbe, iaben iie elm anmus
tbis grimes gilanb Dor iid liesen. Die
lleberfabrt bon ben &nnarien bate 80
Sage eebauert. Gniaiidt unb NIT Sreus
bentbranen i'm Muss itimmte Columbus
ben 2obseians TIE deum laudamus an.
unS ALE feline @efdbrten itimmten nit
Elm. Nan umrinsts ben nod boz 8ur'
sem eeIhmSbten Sibrer unb brahte
Dem Sslbsn feline Sulbisuns bar, ipeI'
der SisisS srits Gilanb, bas bic @ntbs'
der betraten. San Salpaoor benannte
unb benz Ssilanb Der Melt ipeibte.
8ei ben Ginssbprenen bieb ss @uanas
BAN oter @uanabani unb mar obne
5weifeI cine Der 8abamainieIn, auem
9niteins mad bas beutise Watline
SSlanb.
0on San Salbabpr feuerte @olum'
bus mad Siotpeiten, beriibrte SiF fleins
SnIeI Stun Gap unb tpanete ii4 bon
oa mad BEN 9sorbsnbe bon Song Ss'