BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-03-02
DOS ..EQUIVOCADOs.
UNO EN- LA RAZON.

" listed estdrG en- Ell otro mundo
en- men0s deun aNo."
s" No puede usted vivir tres a1os. "
q" Uste no Sc muere. /"
Estas tres profecfas SO dirigieron
& uno mismo. La & TINA consolado-
ladora: pero 81 no podia decir cual
era Ia mejor inspirada.
He aqni la historic Al principio
40 es agradble, pero como dicen
los ninos, aeaba. en- bien.
Quisas ser& 10 mejor dejar que
nuestro amigo la d'ga 81 mismo. A
todos nos gusta el pronombre 40
y por ESQ interesan siempre las au.
tobiogratlas. 81 que relata es car.
nicero en- Auckland, Nueva Zelan.
die, y su estilo bueno y claro no
necesita editor.
Dice: Hace unos cinco amos que
al levantar IN cuarto de vaca note
una dificultad en- la parte inferior
de la espaIda. Lame & IN m6dico.
abandon6 el negocio y me meti en-
Ia CANA. Me mand6 una unturs,
que habia de darse en- la region DE-
los r.nones. He ;ho este, perma-
nect en- la cana algunos dias su-
friendo dolores muy tuertes. Al
dn, habiendo examiDado la secre-
ci6n renal, dijo 81 m6dico que te
MIA la eGf rmedad liam ida Bright
y estaria en- e, otro mundo en- me.
aos de I'm afo.
No creyend0 que tenfa tai epfer-
medad, ME Iareci6 que tai vez se-
cta bueno asegurar la vida. Al re-
conoct rme el m6dico de Ia compa.
MIA NO quiso dsrme por 1til dicien-
10 que no podia v.v.r tres amos.
Tres meses despues me di6 de
auevo un ataque muy fuerte y pa
&c Ia mas u uerto que vivo. AL lin
me puse muy malo Y me meAi ell
la CANA seg1n Sc suponia por IL
lluma vez. Vendi unO de mis- es
tablecimientos para no d jar nj
mujer muchas cosas a que atendtr,
lice to- tamento y exp iq 6aaq 6.
LA 10 que debfa hacer 81 me me-:
ria. RecuerdO bien como escu ha-
oA llorando, 10 que crefa que ers
nj Ultima voluntad. Segui slgdn
5lempo esperando que Ia m1eite
ne nbrase de mis- sufrimientos, to-
.nando las medicines que me da-
ban sin que ne dieran resultado
alguno.
Una tarde vino un amigo y ha.
olamos de mi estado y de 10 kerio
qle Sc ha0ia puesto. Al POGO ra-
% dJo: "Usted NO Sc muere. iHa
probado el JarAbe de Seigeli"
aOonfts6 que nO. La verdad era
que bahia obedecido religiosamen-
70 las instrucci0nes de los med COS.
Mi amigo me persusdio a que pro
Iase el Jarabe de Seigel y en- SO
gaida emptce tomando dos's d.
veinte gOras, seg1n Sc prescr.b- i.
4 lis siete dias me senti mas ami
nado J al concluir la segunda bo-
celia estaba convenGidO de que
nabia entradO on mejoris. Oonti.
aue tOmando ell Jarabe hssta con.
clulr diez botellas y empece q ira.
oajar SIN dejar de tonarlo. Ouau.
DO habia tornado diez y ocho 6
selnte bOtellas me encontraba per.
t-ctamente bueno. Hace va cua.
no amos que tome Ia Il TINA dosls
lel Jarabe dc Ia Madre Seigel para
- enlermedad de los rlnones LA
nada Bright y no he sentido desde
entOnces slntomas de entermedad
d. los rifiones.
Robert Hutchinson, O2inicero.
EscIibimos Ia relaci6n del senior
Hutchinson seg1n la escribio 81,
pcr0 no es probable Qoe la enfer-
medad iuese exaotamente Ia que
50 llama Brighf, puts esta es una
Regeneration o destruction dc Ia
sustain cla de los iinones. dlflcil 81
10 impossible de cuIar. Lo qae sin
1uda luvo fue uaa debilidad gene
cal ocasionada por indigestion con
slntomas graves en- los rlnones, CO.
NO suele suceder frecuentsmente
Al T, cordar que casi todas las Oh.
termedades, ltcluyendo reumalis.
mo, gotta, tisis, enfrrm edad del HI
Sado, del coraxoa, etc, 80 deben 4
,npGrrZas dc 10 sangrc, que proce'
den do allmentos feEmentados en-
ol canal digestive, vemos como
ataca vcntsjosameate cl Jarabe dc
"a Madrc Se'gcl una gran varivdAd
ie ehiermedades, divcTsAs al pa.
srecr. Porque la causa dc estas
enlcGmedades es IAa; eqnlvocaclo
aeN serlas algaAas yoets fAtales
80 cometen on 10 diagnosis y en- .
,rataInlenlo, Lo que dcbcmos ha.
acr notar 90 que Ia tlsis, IL rnier'
nedsd bright y Ia del eoraEon soa
aGcho Hsas raFas de 10 qae ss saPoHs.
10 que gcnetAlmenIc 30 lee paIcec
60 ua gEuPo dc siutonas DC iadl'
scsaon. o.cmpso es 10 mejoE se-
suls 81 eop selo del amigo de- sefl1I
Hutchinson eaaaao diJos ". no
80 maere frae6e el Jafabe ds
,elgcl.'
4 =