Illinois Staats-zeitung., 1892-11-21

mQnCbe bieier Srobun9en lGngIt to0te 8u9>
ltoben oetpprDen, aber man muB suge6en,
6aB Ste @irfung 5eS purtta1iicben @eiite5,
tpelber Bic erltcn iibarfen Contingencies
Diftirte, nod iiberau gu iparen lit, unO OaB
bic Sonntag8Deili9un9 IN Nmertta INNER
nob ptel f~trenger lit, ais IN europGtlcben
9Gn6ern, England au%Sgenomnen.
Dim itGrfiten Seigte itdb Der puritatti6e
@tnfluB BET Oer geleb&i9en Grle6i9ung Ser
Sro9c, oh Die notwithstanding in Sbicago
am SDnntag often gebalten perben biirfe
o6er nic6t. Sin ion0erbores S6au1pieL!
| Die geieBgebe1oe &0rper1cbaft zines rcIi1
gionsloien States iptr6 BON sipei Seiten
nit Bettttonen beitiirmt. Qtuf Der einen
Seitc peiit man = ab9eleben BON @riinben
geiDGftli3er Iatar, tpclbe mir in Oieiem
3ulamn1enbang llbergeben fDnnen - auf
bte 9leutraLttGt beS 8unDeS in alien bic
8eltgton betrefen6en Sragen bin, ouf Ser
anbern lper6en Sorberungen 9iomens SET
9telt9ton, beS SDrtitent6umS, 9c1teIt. Ser
9ruG Der Bortei, tOel3e angcbli9 fir Sic
@9re 0DtteS l%trettct, %ertpetit iib aber ais
Der itGrfcre, ibm 9tbt Der @DngreB nae5.
G5 tDur0e oben erndbnt, DaB DieLe un>
ierer StaatS : 8erfaiiun9en in Ser Gin7
leitung @ottes nit Dem MusbruG DeS
Oanfes gebenfen; tpen11 nun aucb bieie
0onfeSDorte 10 ou9emetn geDalten iin6,
boB ite Gbriiten, Suben un0 WoDammez
banern gerebt tperben, 10 tptr6 Ser y6reiz
benfer" bpcb %be6aupten, boB tie cine 8e3te>
bung o1f cine Neltgion DGtten unb in Die
8erfaliung MIGHT 9eD0rten, neil ser 8c9riff
Soft fetn aQgcmetn menicbli3er, i~onbern
Elm religi0icr; unb peiI ielbt Der itDaltS>
leerite 0etSmuS tmmer nob cine NeligtDn
iet. G3 bat in ser Shat nicbt an Stimmcn
gefe6lt, tpelcbe Sic Q(uSmersung alter auf
Soft unb Sic 9tcligion be3iigliben QuS@
bride aus amertfaniI6cn @eieben ber>
I%on9ten.
9tatirlib balten Oiele es altcb fir bur6@
aus unbere6tigt, baB Ste @eiebe Oer wenigz
ften Staater Strafen fit @otteSlGitcrung
feitieBen, benn = 10 bean1pru6en Sene =
tpeun ber Staat antli6 feinen Soft amer
fennt, 10 fann ct Sic Wt0gltcbfett elmer 8e@
lei6igung 6teieS in letnen Nusen ntdt por@
banbencn @e1enS aucb nicbt anerfennen.
9te S6luBfolgerung bat nur ben Wtangel,
OaB babel iibcricDen lit, OaB baS @eieB gar
nt6t INN @pttes, 1DnDern UNI Der Wte1t1cben
ptuen Sic Differing frat, benin nur oann
ltegt cine itrafbare 6dnDlung bor, tuenrt
Die @oltestditerung 0ffentli6 gelbab unb
3ugleic3 etn NergerniB oaourb gegebeu
tpur6e. 0ieie acknowledgements bilOen aucD in
Den StrafgeieBen anberer Staatelt ben SDat1
beitanb Der @otteSIditerung. (Ggl. Straf@
geiebbucb fir baS 9eutIbe Geicb 5 Is, g.
Die Musltelunaen ser Sret0enter bitten
itb oagegen 81 rt6ten, 0aB Der Staat ben
religi0len @efiiblen leiner 8iirger gegen
robe Qtngriffe S9uB gemGbrt ober it6 ii6er>
baupt nm ioIDc @efiible fiimnert. Sret7
licb miro it9 bann no3 gar manber &htz
ftDB bieten. 9ft9t blDB Der Sonnta9 tit
geiebIi6er Seiertag, iOnoern aucb Ser critic
MISUNDERSTANDING unD Jfeuiabr; ieoes Sa6r
forbert auBerbem Der YrGltbent bic ge7
i%arnrnte 8epOlferung auf, am 9a1fiagun9S7
tage @ott bas Spfer 6eS 0antes fIr a4es
@ute, baS er unS geicbenft, 6ar5ubrtngen /;
Die &abetten biirfen ntbt 9e3tpungen lperz
ben, am Sonntdg 3u ituotren in Der 8un7
beSarmee itn6 @etitLi1e an9eiteut, ul1b Oas
0eieb lcbretbt tbnen Dor, am Sonnta9
tper1igite1ts einmal @DtteSbtenit gu balten !;
Ser &ongreB un6 Sic StaatSle9tSla>
turen baben, ntbt neil eS etn Sc
ieb 10 min, ionbern &raft 6eS Ser
fommens tire &apIdne, pel6e Die StBun@
gen nit @ebet er0ffnen; an ben
@%efGngntiien perben in Der 9tegeI @etitlt3e
angeiteQt; in Stem Oorf miro tebem @e@
fangenen auf StaatsfoIten cine 8tbel ge>
~liefert; Der 8ibel lit in nielen Staaten
6urcb 8erfaiiung ober Geieb 6etn1at6re6t
in ber S6ule 9e9eben; fait IN allen Staaz
ten genteBt 0aS &trcbenetgent9um oas Brt7
bileg Der SteuerFretbeit. Ser @ebrau6
Der 8ibeL ais ScbuQeiebucb bat piel gtberz
1pru6 berporgerufen, urb Spar iolpDbl iei@
tens ser @egner Der &trbe, ais au6 bon
&ircbenleuten, ran1entIicb leitenS Der Gat6o7
lifen, meldbe Sic fog. Sing Sames Geriion
pertperfen. Ser vGobe Of SoDa" iu9t
alien Scbpterigtetten aus Dem @ege 81
ge6e1t, tlbem CT perorbnet: v9ie 8tbel 1ou
BON fetner S6ule unb feiner Nnitdlt
I'M Staate Soma arSgei6loifen Derben,
aber es 1ou au6 fein S6iler 9egen
ben atsbru6Itben Wunib ~ietner Gltern
o6er ietnes 8ormunDes DeranlaBt tDer0en,
in Ser 8tbet gu leIen," nobel eS nob 5tpet>
felbaft bleibt, Oh Ell gum 9tnb0rcn elmer
S6riftleftion bur3 BEN 2ebrer %8e5rpungen
tperDen farm. @tne gert9tltcbe @ntiDet7
bung iagt, baB bas bIOBe &orIeien et1eS
S9rtftabl6ntttes DDne na~dfolgenoe @rflG7
run9 unb N%uslegung ntcbt ais etne in Der
S6ule perbotene Qusibung elmer 9feltgton
ansuleben iet. Nu6 lit iene @ori6rift nicbt
10 3u perfteben, ais Db jeOer 9eDrer obne
tpeiteres bas 9tedbt 6Gtte, Sic Stbcl in Der
S6ule 3u gebrau6en, ielbit gesen BEN SSH
len Ser 8ir9er beS 6%etreffenoen 9t1trtftes,
ion6ern Elm ltrtbetl Dom Sabre 1888 gtebt
sic Nuslegung, baB Die WtaiorttGt eincS
S9uloiitrifteS ~beredbtigt lei, Bic 8ibel ais
2efcbub in Ser S6uIe ein5uflDren, ipobet
ie6o6 lelbffneritdn6Ii6 Ser S9luBiab bes
eripQ6nten Yoragrapben in &raft bletbt.
(S0luB fo19t)
mrisf nm hie %uiuots 6footsseitune)