davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

ONE FARE 10
CENTER MARKET AND 9TH ST. DEPOT
The Washington and Arlington Electric Rail,oay
Is in operation from end of Aqueduct bridge to
Fort Meyer and Arlington, with transfer line from
end of cable road in Georgetown
The bridge across the Potomac will soon be under
construction and the entire route completed to 9Th St.
depot in twelve months time. which will give resi-
dents of
FORT MEYER HEIGHTS
One continu route and fare to center OF city
Can any other suburb OF WASHINGTON offer you the
same equal rapid transit faci tiles.
Lots are selling rapidly in this property
The prices low and within reach Of all,
As an inrest1nent it needs only investigation to
convince that there viii be big advance in prices
before spring.
Asa home site there is prettier spot within 500
miles Of Washington. The view is grand. taking in
the entire city and Potomac river. A number Of
washington's leading people and government en-
poyes have purchased property Fort Meyer Heights
and all speak Of it in the highest tertns
Hyou are looking for a good speculation We invite
you TO inspect the property.
Al streets are being graretei.
Cheap building stone ~ property.
Several cottages nop being built
An dft-yedr-rottrd suburb.
Writer tcU not stop fmpyoresen.s
Full particulars aud maps at Offices Of the managers
ROBINSON LODGE.
90 and9o Atlantic building.
n1-1m 92s and $50 F stnw
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

Marshan A. Phillips, commission merchant
IN cotton and WOODEN yarns, Philadelphia, has
made an assignment
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

HIS overcoat he saw FOR sale.
He eszed at il minute
Then. with = sigh. he murmured, o.
Alas, l am not in IL.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

Assuming that money is the cause Of all
human misery, it is remarkable TO observe how
many men are ready 20 borrow trouble
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

EUk hAIk-
L 1920 goth ct NV,
b b. l2r.........S19. oOl
GlS to tS}0 Nd ave
pw b b. lr,..lS,OO
I7:,s st NV, b b,
mi llr is, OO6
fCs3 X st nw, b b.
l2r 10 90
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

wanted 10 get place . post Office
clerk sad the Young man. but I don't be-
heve could pass the examination"
hou ought to be able 10 cross OF fhs
stamps"
mo. 1 never studied cancellation"
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21
FOR SALE-HOUSES.

ss.sry ana Cellar e1iei - 7 rs 3. W s.7s;
sc's o so 'rs ssa n.a
ssies In nice order: Ilih near nv; la2 900. ad-
g 3oft. alley; bet i4th and 18th eos per "a
+ Houss sag 5th st. ne. thrse-.sory brick; nine
rooms and bath.
House s24 9th St. n three-story brick nine rooms
and bath
House GAG Florida ave. NV. two-story brick; SIX
rooms and bath
House sl2 New Hampshire ave. nv. t~o-stOry
niest kellogg building. i4ls St NV.
Sts Faanliin PAX. house. 1880 issa. isss sss
= Ssbi II s5s t r.; i.
, SUBURBAN PROPERTY.
FoR sALE-35 ACRES, HAMILTON ROAD NEAR
l. Insane Asylum; III miles from bridge; dwelling
fHs isnh T IL fnsig ss
ONE TO FIVE ACRES OF LAND NEAR TEN
nSes pro at ss,Ts svE
MENT CO.. Room 80. Corcoran building. n19-3t
FOR SAL sALEaANY ONE DEsIRINa TO Own 4
. 1Sry e End
can Ter small cash payment and balance long
then pay for the whole leaving from 30 to 40 acres
AZ
valley Of Rock creek. with view Of Washington monu
RUY ON ARLINGTON HETGHTs; NEW ELEC-
within es 81 fSs
a0uSs and only i0, per foot for lots Cal It Ro3W
SfsrMENT CO. Spdns' Tor pi''' soorhk nis H.
E0R sALE-5RoOM HOUSE: lot 2sxIIl;
slsS IS. 81 Psoo cash.
81 Jackson st. $500 bal
n193t liza Monroe ST., Anacostia.
Tor sALE-oN SMALL MONTHLY PAYMfNTs
Ma the sTH new
One One 200 sS,,sss I: s1e cash and sle per
zee S Sssl md saS mo
Two 81 500 cottages 8 to Tors s45 cash md as mo-
ton they are vel built have porcSes. Wells pumps
fences, outbuiidugs Sc. and some Of them have
from os ed S'fs o o rond
s nf: f. tn, OF
tSs Il ad .oT.. s
Wash only 81 cents each To property ,sr
at akelapd. Inquire for 7. J. GABLE, Supt. nl9
EOR SALES ACRES OF Splendid LAND
dairy farm; q miles from city; good road. will ex-
ni6-3t JONES DENT. e23 St NV
TOR SALE 10 ACRES OF LAND. WELL WOODED;
ni a,e' from s2es fsr bEs sly sTs sSU
EoR ,sALE-lo ACRES; NICELY SUITED FOR
building I PURPOSES ri mnu'es from Landover
rio St JONES DENT. 623 Est NV
EOR sALF-AND RENT-HYATTsvILLE; IN
with MAGNIFICENT train servicS fare about Sc We
have yers residences on easy terms also
instsNnent plan and otherwise Desirable residences
for 6i 5s2s DUckETr F oiF Ps.
EoR sAIE-l2i ACRES GOOD LAND ON Po-
I tomac, in sight of washin0ton and Alexandria;
siI miles below latter PLACE; part of original Mount
fruit electric railway 10 Mount Vernon. now com
APs
EQR sALE-THRRE OF THE MOST REsIRABLE
lots al Brookand can be had this Tess for 10
THOMAS. Room 100. Corcoran building nis-3t
FOR sAEE--DEsIRABIE LOTS FOR SALE IN
Brook ana and south HrooElana now is the time
ing. n1s-lw
Ion sALE-OAK GROVE vILLA-ONE OF THE
4 most beautiful suburban homes this city;
rounded by splendid shade trees: directly o posite
DR.. J. Tsber Johnsons attractive new summer resi-
dence with two acres stable and carriage house;
well Of pure water high and healthy directly west Of
city N virsns fGr 600 down. balance in
n17-1w i422 New York ave
FOR sALE-Two HUNDRED SEPARATE PIECES
Send or call for large list with OF country
q ss nd rs s1 sssEs sGT w
take persons to view property free Of q, chsrgs;
nIIm 1921 + st. NV
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

LNlk SAIL
- West Echinrton. 2-~ty. and cellar bay window
brirss. q .5OxfD 2Oft alley. rooms deep the
o~-t prpperfy tor TIRE Trics IN the market Terms
3st1ry hrick rust finished. 81. bot l7th and
fs,k iai ss.sO 90 alley. Priee.,......- els coo
1e- 80. -. .......'., 1es5o
lon- i've pr r1s Il. 500
1story tn-xl brick near Dupont Cirle. Price 20 coo
earsAin IN nv. 3-story. rent s26 Psice $500
ssss Pr,e S'n.. 49, II 900
small hon.-s IN . ". from 81. 40 TO s3aOt
isa. renting for a. 20 P frsee' s775o
Jnxmpr0v property " trade for rented property.
T. 4. KAISER.
80 nsensx snde. Atlantic buiidinx $50 q. n ".
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

Benjamin Mallory. well known In sssamship
circles, has died in New York.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

Lon sALE-w. @. DUvALL, e25 ST. NV
3story and cellar brick, s29 nh st. u 2y75;
p. 2oxl20 to alley; 90. 800 3story and basement
Joining 3s.ory bricks 45a and 4l Psnnsyiysnia ave-
n $50, O0O 3-story brick: lot 24:3 BY about 81
foot. plQ3t
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

mo. | never studied cancellation.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

q x.
nis Cor 10Th and ~
EOR sAIy-ATTRAcTTyE DWELLING ITO O
nv. parlor. library. diEing Hr.t
a.1r han lsotreL decorated. the r5or.s are brisht
All ch~~rful dining room Il very pres'y: Kitchen
Ar<- and hright seven isyse sleeping rooms. lsrxe
ei.s-f-. s1S 80.
b-~raoie for downtown business man Ia Ql3 sth 81
.. IL rcofn-. cedar closets lsundry rom. nic e.
L-,sin< hoas- and well built Will be sold At a bar
ssin
Two new broom bricks In lie Droit PARK VIII
e SOD small cash an quarterly payments
- have also centrally located and ed
hp-e- ~ -xchslx-. Have one house 10 exchange for
W hsv- f-- email houses sl 100. Ell $50 and
WARREN CHOATE CO.,
nrsa8 I'D llth st. ".
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

L'OR SALE OR EXCHANGE
Il bet. LIST and 2d tEckinxton). 2-story and cellar
bay window pr br ST. all MI lot 20Xs0 TO loft.
aiI sGp s P,ifg ri oo2 2S sifh
and q. 2o1116. Price. sis. $50. Trust. 80. 500
years psr cent; bAlan to suit.
FOR -ALE OR EXCHASGE-We have lots south
east and northwest that sell easy
teru.s exchange for improved unipproved prop
ertv. JNO. a. BUTLER. JR-.
nl0-H 81 Fn.w.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

Mr.. and Mrs. Letter and their daughters are,
according to the New York papers, about to go
abroad to stay all winter.
Mrs. Ralph c. johnson, ST.. has returned to
her apartments at The Portland. Miss Nc
Clellan, her sister, JIG with her.
Mrs. A. Ralph johnson and daughter are Wis
iting her father-in-law, 7O9 street southwest
DIR. S. S. Stearns left yesterday afternoon for
Hot Springs, Ark, where he will remain over
Thanksgiving. His son-in-law and daughter,
Mr.. and Mrs. John L. Writ, only arrived few
moments before his departure from an extended
trip through the west and north.
Mrs. Willis Heaton, Miss Mamie skinner and
Robert Skinner Of Hoosic Falls, n. Y. are
guests of Prof. and Mrs. j. c. Foertsch, 230l II
street.
Miss Henrietta Keleher is expected to return
to her home. 4S3 Maryland avenue southwest,
today from al extended visit in Philadelphia
The marriage of Mr.. Charles Gray and Mrs.
Martha johnson took place last Wednesday.
November 16. at her residence. where they
will be pleased TO see their friends.
Miss Ida May Bogia, who has been visiting
relatives and friends at her home in Whining
ton, Del. for the past month, has returned and
will be at home to her friends on Wednesdays
at her home, s06 street.
Mrs. J. W. Jacobs formerly Rosa Casassa) of
Washington, but now of Oil City. Pa, is visit
ing friends in the city for few days.
There WAS q pleasant gathering Of friends
Saturday evening TO celebrate the fifty-first an
niversary Of Mr.. VIM. Klug at No. s22 @ street
southwest. Among those present were Mr.. and
Mrs. Klug, Mr.. and Mrs. Smith, Mrs. q. Brah-
Ter. Misses Maggie, Mary and Annie Klug.
Willie Klug, Mabel Smith, Mr.. Peter King,
John Brahler, Tom Warren, Frank Klug, n.
Youell, DR.. Linkin, VIM. Brahler, Nicholas
King. ]. Wells, G. Luddy and Albert Costello.
At 10 o'clock refreshments were served.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

EOR SALE-sMALL CASH PAYMENT BALANCE
Il monthly, elegant new siI room and bath brick; a.
m 4. very desirable Location: 81,
nle-3t' ENGLISH 4 YEAGER, 6l5 at.
L,OR SALE-ONE OF THE BEsT-BrILT AND
most convenient new ten-room brick houses in the
city NJ beautifully finished in OAK elegant cab
frorn Cspi,oi grounds. ENGIfsH YEAaER' Si5
St Room 3 nf9-5ts
L,oR sALE-EIGHT HOUSES on @ AND FLOR
Il snce sts n . tborou bly, built; amt corner. .
store. rourns; rest roonss% lots 1870 prices
81 500 10 - 90 oesutiful elegantly papered; must
be seen 70 be appreciated. GEO. r. JOHNSTON.
Owner 5l7 1t. n, W.. and JOHNSON CHEW 81
2 ST. nv n1Q3t'
Il ton PArk-An elegant new brown-stoue DWELLING
contsinins rooms and bath and buffers pantry ;
large Closets to all rooms handsomely pspersd and
decorated electric bells ard Fasighttn2 apparatus
spssfins tu0ss. DC. lot ll2 IT deep to private con-
sve. herdics; location very desirable. hixh and
healthy VIII otter the above dwelling for few days
at 81. 500: small cash payment, balance mo nthly
about same As house Will rent. MApR%iIs EpAco
nlo-3t 500 18th ct. ny
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

EoR sALE-LoT ON LANIER AVE. 200 FEET
L from 18Th st. extended and electric cars; 6Oxl50
feet southerly mont; on grades beautiful view Price
n2I-3t: WIN. p YOUNG 1aoaFst
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

L,OR SALE-ltlO 5TH ST. NV: 2-STORY AND
II cellar brick tive rooms lot 23xd2, easy terms
90 Ia
IGD 9Th Al; NV 2-storv and Easement frame
hgu-s MONS and bath lot 2JrS IA price. Is. COO
1874 Nalach Ilsre. % feet east Of l4th 80. n
2--tury and brick rUom- and bath e. 900.
no. II It n new 2-story and cellar hay window
trick sir rOo1n- and bath lot L. 6xso; -. 100.
kUsT HUNOEkf ORD.
nfg u GA l4th ST.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1892-11-21

LOk SALE - AZ NkW bA1-NlNDoW PIES
i brick within 100 feet Of 18th ST. n W.; 3stor
and basement brown-stone trimmings 10 large room
and bath all mod. conveniences and Jumps. electri
bells and lighting; stationary stone tubs handsom
cabinet nantels aid crystal chsndelie lot 22xlO
l. W. WEED co. Managers National Mutus
building and Loan Association of New York. 500 IL
81. nl93t
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-06-18
la Universidad en- Albuquer-
0ue.


DE los edifcios pdblicos de que
Nueyo Mexico deberia seutir mas
orgullo que por ningun otro, es
ell tempo de la educaci6n y mas
cuando este es una ohra ia pri-
mera en- su gcnero. Nos refer-
mos 4 la Uniyersidad de AlbuQner-
que, puesto que siendo el cdiflcio
mas costoso, entire los de su espe,
eie en- ell Territorio, es de igual
manera el mas bellopero no es este
10 mas importante, nj Ia razon por
la eual debe llamaruos la atenci6n,
pero 10 mas grandioeo es el objeto
con que ha sido construido este
edifci6. La fundaci6n de Ia Uni
yersidad fue fomentada por Ia
inspiration del sentImiento phhli-
co en- todo ell Territorio, y final
mente consumado por medic
dc IN acta legislative, escojiendo
como un punto mas c6ntrico y
adecuado para su construction,
Ia ciudad de Albuquerque; eien-
do para mas comodidad y garantia
de los alnmnos en- general, Ia edu
caci6n iibre do pago y laica en-
Ia ensefanza, y los resiienies
Ifuera de la ciudad, el linico cos
to en- qne deberan incnrrir; es sn
asistencia, IL cual Ia va men
cicnada, ofrese dar q rrccios
mny rcducidos. Para mas seguri-
dad y solidcz de esta institution
educational, los siguientcs nom
bres, dc su cuerpo de regencia,
son simbolos seguros: Hons. Me-.
riano s. Otero G. w. Meylert,
Gov u. \. Stover, de Albuquerque
u FrsGk S. Clancy, Juez II. l.
Waldo, de Santa re.
Entire las lnmbreras cientiiicas de
los profesores d la cabeza SO ha-
la an caballero bien y muy fayo-
rabIemente conocido en- Nneyo
M6yico, una persona que conoce
el mejof Sisteins para una educa-
ci6n ventajosa en- el pals, por cuan
| to ha tenido una experienced prac
tica por varios amos habiendo te'
nido Ia direction ! manejo de ls
academia de Las Vegas, Ia one
adelant6 bajo su regencia d M
grado fenomenal. Este distingui
do professor es 81 Sr. G. $. Ram
say, quien ahora ha hecho arregloi
recientemente con los Tegentes el
Albuquerque, para ponerse d la ca
beza de la mas grande institution
de ensehanza en- ell Territorio.
Teniendo buen conocimiento d
la habilidad del Prof. Ramsay, pro
nosticamos que bajo sd manejo !;
| Umversidad de Albuquerque
tendra un rapido y segnro suceso
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-06-18

Don Nicolas Delgado, que estu-
yo en- Ia. .ciudad q prlncirios de Ia
semana, procedente dc Los Ala.
mos. nos cuenta que 10 senana
pasada experimentation en- aquella
yecindad un terrible ttrromoto
casi igual q IN cicl6n; pues hlzo
volar por el viento tablas. palos
etc. Nos enseh6 una rotura en- el
caj6n dc su caro- que dice fue
causada por nn pesado poste que
descsndi6 sobre ell caro-, habien-
dolo eleyado cl ylento en- eI
eepacio.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-06-18
$40, $12.5() Y $15,.

pneeto hecuTa manenido tan buenos
ysdos hecos po es los cuaes Vd hubea tendo que
pgar $1,000 hasa $500 mas cada vesdo por los guenes
ez s vendemos Vesdo de Nho que yaen $3.50 80
Vesdos de Nnos que vaen $3.50 por s5 Vesdos de
que ven $500 por $500 Vesdos de muchacho
$500 po Chaecos mucarho que an 90 ctayos
Zapato muchacho que vaen $500 $780, Somleros de
pa para que vae rs por 40 Cas Bancas
que por 30 Casas de D0rm de
hombr que vaen $0O 50 Camas Do hombr desa
billie que aen 30 Camas do panch dc hombre
que 25 100 ombrros do mnchacho
vaen rs No oden odos estos
eecos compdos esta pmaveTa No encmos yos ectos alma
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-06-18
Espejo dc Encrgia y persIstcn-
ella.


ella.
Mnehos de nuestros lectores re-
eordaran de nuessro bueu Y Gel
amigo Alfonso Martinez, Iosen
que fa6 nncstro dependents ) aso.
eIado durante eI periodic dc diez
afios; pero cnya amiatad $ amor
reciproco 10 consideramos eterno.
Ei sr. Martinez &c ansent6 de Nue.
70 Mexico en- Abrii de 1889. de-
tefminado q conseguir una fortuna
en- mineralogia. lcnya empresa te-
MA Ia mas gfinde possession en- 81
caraeter intellectual ! en9rgico1.
Cuando partid de IaAs Vegas, ID.
Icil era notar que sus dispoaicio-
lies eran, veneer, . lnorir On IL
atentado. Sin primara resolution
! fue el explorar las eseahrosas mon.
Itahas del estado do Sonora. Mexi.
co, sin mas compalia que su caba-
Ito 4 un bnrro en que llevaba an
provision y herraniantas. De IA III
nea Sur de Arizona atravcs6 las
montanas del esiado de Sonora;y 50
bien se hallaba entire los Yaquis,
ya entire los bandidos y entire las
! ! ilesras inleesras !. reeea Ill mellie ae a
mas arido del desierto, atacado pcr
Iii sed hasta I'll deseeperaci6n; re-
ro con a1nelia dnterininacl6n 'lc
hero que IL es caractefistlea n
aqnel eaplrItu dotaao dc encrgIa
indomitable, siguid prospectando
slias, noehea, tneses ) amos, hasta-
que ilnalmente, como d nlissico
lpremio do Ia kalvaei6n, Alfnnso
/ Martinez halI6 d tesoro one por
tautos amos habia visto on ans en-
snchoa iesde qse sali6 do su pa
lis natal, Francia, y como no sol
relucIento deepues de- lnengos
amos j tenebrosas nnbes, respir6el
laire I'D satisfaction pof que sus eN.
fuerzos hahiali sido coronados con
el berecido suceso.
Como es natural Y conslslente
con an hoMbfa dc nolla gvfa
zon al habcr cambiado en- forluna
eambiaron tamhien sus dIsposicio-
ines. Ia prImera batalla que ha-
bIa ganado .ierisivamcnte era solo
veneer las contrariedaaes de IL
, fortuna. Habiendo logrado este,
determIn6 con mucha rax6u que.
seria egoIsmo 81 apropiarse solo
el fruto de su esclarecldo esfaeFzo
i en- sogeida, tan pronto como 10
fa6 possible, en- Ia TERRA donde ha.
10 sn fortuna pecnhiaria, do
ignaI manera halld 81 ser, ideal
dc su coraz6n, y quien sera feei.
piente de los benedeios do
su fortaua. Nuestro Gel amigo
hizo su alIanza conyugaI con Ia fa-
milia Dustamante. On Cumpas So.
I. mora. Isl nomhre de Nu digna es'
!, posa es Mercedes, hija dc jose
! Bustamautc ! Josefa Vasqucz do
4 Bustamante, fanliIia toda dc alto
J reapeto J bnena educacidn. Sa
Q resIdenca In silo estableclda Ger.
ca de Baviacora. Immediate d Ia
nina que ieseubrld lamaia Refu-
gio. La mina ea propiedad en
a
liguai dereuho, De Haestfo amigo Y
ell sehor Jesns Roias.
In Nuero Mexico Y en- Otres
parties donde bay nOticia de IA
prosperldad de Alfonso Martinez
todoa 80 reunen 4 congratulate
: en'su harto merecido suceso, como
y tambieu en- haber hallado una com'
9 pahefa digna de q.
l. Esperamos sus amigos que no
mny tarde nos bara una vista el
union lie sa apreciable familia.
y Que viva luengoa a60s pr0NperC
o : feliz, son los dese0s dc los neO
|. mexiean0s.
...z.-z..z-@z.-=-=
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-06-18
SUNNI -. sIgue

A principles dc esta semana
fueron arrestados y conducidos d
Ia carccl de este Condado tres
indiyiduos acusados de haber
golpeado EN- Pueblo N. NJ. al in
defenso octogenario Catarino Sc
IA. Segda las eyidencias que re-
sultan de las diligencias practica-
das por ell Juez Angel, Sc yiene
en- conocimiento de que los tres
presuntos reos, prctendieron en- 10
election del Q del corriente, para
directories do eseuelas, intimidar
al Sr. Sena con amenazas lqne con
yalor despreci6) a fin dc que no
yotara por el partido del Pueblo;
pero viendo que el anciano debido
asu experienced sabe distiLgnir ell
bien del NAL y vot6 ID insisti6 en-
votarl por qnien creyo dignos de
su sufragio, eutOnces las amcnazas
sc convirtieron en- un asalto en-
que median las tres circunstanciaS
mas agravantes one preye6 la ley
premeditaci6n, rentaja q alerosid.
sss
Cuando percances dc esta natu
falcza, pasan q anuestros correligio
narios, 10 sen.imos por condolen
cia personal; pero por otra parte
como miembros del gran Partid'
del Pueblo, NOS gozamos Ell qu'
nuestros contrarios desmembreI
ell suyoa fuerza de cometer tale
aberraciones; pues los hombreI
honrados les abandonaran para We
mir 4 engrosar nuestras iilas, y lo
afectos 4 dar asaItos,iran a las peni
tenciarias a meditar q Ia sombra
con reposo, 10 Inconvenience qu
es hacer politica 4 golpes. Sigal
en- su tarea, adelantel
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-06-18
mENcIoS PERSONAL.

El Dr. Upton, ylsit6 Ia Antigua
un slia de esia semana.
El sr. ]. Il. Rivera, hizo M cor.
to yiaje 4 Cerrillos q rrincipios de
Ia semana.
yimos en- Ia ciudaa el AIartes 4
Don Jose D. Gallegos, de Wagon
Mound.
Hemos vislo en- Ii ciudad al 10.
ven Vicente villanueya, de La
Cuesta,
I'll Cap. Juan J. Herrera, visit6
Ia ciudad do los Mosquitoes esta
semana.
Don Jose Monioya, Conisiona-
do de Condado. cstuyo Ell Ia eiu-
dad esta semana.
Don Jcsns Ma GalIegos. de los
Alamos, nos lizo una agradable
vista esta semana.
El Hon. Macario Gallegos se de-
il yer en- la nletrdnoli de Nueyo
Mexico, esta semana.
Don Hcrmenejildo Campos, de-
Trampar0s, Ae enEueiitTss Fii III
ciudad con negpcios personales.
Don Eduardo Martinez, distln.
guido ciudadano de Aitonehlco,
Sc dej6 ver en- Ii eIudad 81 Jneyes.
DE paso para Chicago pas6 por
6sta, q Microbes. q tlistingniio
cahaIlero Don Mariana ArmIjo, de
Albuquerque.
Dona Mateanit4l s. de perca,
parti6 para Santa re, el Microbes
en- Ia noclie; negoeios personales
lila lleyan 4 aqnella ciudad.
Dona Petrita r. de Lopez es-
posa de Don Igllacio Lopez, de
Santa Ft, SO encnentra eli ID cla.
dad de vista 4 sus parientea.
Dona Florentina r, de Iabadle,
esposa de nnesiro bnen amigo
Don TranqniIino Ilabsdie, estuvo
en- Santa Rosa de vista 4 sus pa
rIeutes, recIentemente.
Dnn Tnez plGon ' sn estimable
familia, lie III Chaperito partierou
para el lugar de su residencia aver
ldespues de haber yisitado i sus
Ipariestes en- esta eiudad.
| I'll Hon. Amado G. do Baca, ]
su familia han regfesado o Albu
querlne, lugar de su resi'lencia'
despues dc haber estado en- nuea
tro medic por algunos dias.
El 0bispo Chappelle, deapuei
de haber yisitado laa ciadades ds
Washington, Baltimore, Fhiladel
phia y otras, reCres6 Ell sabado pa
sado al Arzoblspado dc Ia di6eeaia
Don Felipe Delgado J Lucero
5 esposa, aeompanados de sn'
hefmanitas Ramoncita j Rafaelitl
Sc encuentran en- csta dc past
! para Santa re, proeedeutes d
Tel Cnervo.
Don Jesus Valdez Ex.Tesore
ro del condado lie Colfax, aeompa
fiado do sd familia, eatnso en- L
ciudad atendicndo al enlace con
! yugal de su hermana, senorit'
Virginia Valdez.
a La estimable sefura Doha II
!. blita Maxwell dc Jaramillo, de IIo
!, Lunas, parti0 para el lugnr de .
!. residencia el MERCEDES deapues d
!. haber yisitado 4 Hu mama J parlei
J. tes en- Fort Sumner.
Q El afable Joven, Fidel Valdei
= de Taos, nos di6 Ell gustc do yerl
D en- nnestro Sanctum elJneyes. Y
= no a Ia ciudad con Ell ohieto q
,, atender al matrimonio de su he
D mana. Ia sehorita Virginia Valde
! El Dr. Aurelio q. de Ia Lam
nm acreditado medico mexlcano r
cicado en- Albuquerque, fn6 liam
n do 4 esta, 4 atender d Don Me
's nor Herrera, qulen sc nd bastani
le eufermo los dltimos dlas. Regr
1. 50 cl Miereoles dejando 4 gu p
el ciente melorado.
: III sr. Dlgnco J 50 estimable e
posa, Doha Abellna Morrison {
! Digueo.se en- cuentran on In cindi
! de vista 4 sus parientes. III m
!, tnmonio Digueo ba viyido dliim
!. mente en- Santa re J Albuque
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-06-18

Vie fiu0 Aflill-
BILI0sIDAD do por bIliosidad
CONSTIPATION J constipaci6n por
DOLORES DEL ounce amos; prl.
EsTOMAG0 nero Sc me rece-
taba una prepara-
ci6n : deapnes otra, pero sin nin-
rdn resultado. Fiualmento uu
amigo me rec0mend6 Ia Flor do
Agosto. In tome segdn las dlfec.
clones ) sns efectos fucfon mara
yillosos, eurandome de eaos dolo-
res desagradables del est6mago
que por tanto tempo me habIan
moIestado. Las palabras no pue.
den exphcar II admiration en- que
tengo eu Flor de Agoeto. BE ha
dado una nneva vida; que antos
cra nesada. Tai medlciua es una
bendIeIdn al genero humane y sus
buenas cualidades } mtrItos mara.
rilIos0s deberian
hacerse saher ( Jesse Barker,
todoslos que 81. ImpIesor.
| fren de dIspep- Humbolt.
eia 1 bilioeIdad. Kansas.
&. G. GREEN. dnlen mahnlac.
tafefo. Woodbury.. Nj.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-06-18
august
Flower
hHa aldo anin.

"He eltl0 anln.
do por bIliosidad
J consiipaci6n por
ounce amos; pri.
nero Sc me rece-
taba una Drepafa-