Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-12-10
ssermer Clemens.

Scr beriibmte @leftrote6nifer Sr
Merner 9iemens, @bef Der Weltfirm'
, Siemens, 9alsfe & Co., 1T geftorben
! Serielbe ipurbe geboren am l3. Sec
1916 slt 2entbe bel 9annoper. beiu6t
bas @pmnaiium 5u 2ibed, trat abe,
aus Neigung fur bas Snsenieurfad
1884 au Magbeburg als 6reiwillisel
| in bic preubii6e Mrtiaerie ein. 9Ddb
renb bes breiidbrigen geiu6s Der Nr.
tiaeries unb Sngenieur=S6ule in Ser:
lin (1835-38) unb aud mad 1885,
als Nrhllerieoffi3ier in Wlaebeburl
trieb er nit beionberer 8orliebe matbe:
matii6e, pbplifalil6e unb 6emii6t
I Stubien. Sm Sabre 1S4l nabm er il
| Breuben 6as erlte Yatent anf galpani.
! f6e geriilberung unb 8ersDlbung,
8egen @nbe 1912 unb l843 mieber
ianbte er ieinen 8rrber Wilbelm (geb.
4. Npril 1928 5u 9entbe), tpel6er nod
bem Befud Der Wagbeburger @eperbe=
S6ule (l838-40) unb I84l Der @Dts
finger lniperiitdt, l843 als @iebe in
Die grdfli6 Stolberg Mai1inenfaz
brit eingetreten mrr, na9 England,
befonbers Inn bort baS Nergolbungss
unb Weriilberungsberfabren ein8lTiib=
rem unb ben bon Werner erfunbenen,
bon beiben Briibern meiter perbeiierten
9ronomrtrii6en ober 9ifferentialreguz
lator fur Sampfmai6inen unb Mais
ierrdber patentiren gu laf1en unb gu
berwertben, mel6er iebt nod unter anz
6erem 5um &eguliren altronomii9er
Snftrumente benubt pirb.
Werner, auf ieinen Betrieb nad
Berlin periebt unb 1874 our Mrtileriez
Werfftdtte fommanblrt, betbeil:ete li6
balelbft eifrig an ben 8erbanbluagen
Der polpte6nif6en unb Der pbpiitalis
1i9en Gefelli6aft; 1916 berei6erte er
bic eleftriide 3elegrapbie nit einem
bon allen friibern gans peientli6 abz
wei6enben 3eige SeIegrapben Omit
Selbtunterbre6ung. Sm Sabre 1847
in bic &ommiilion fir @infiibrunq
eleItril9er 5elegrapben in preuBen be-
rufen, f6lug er berielben auf @runb
feiner 1916 angeitelten Gerlu6e bic
| 8uttaper6a alS SfoIationsmittel fur
unterirbifbe Seitungen Dor unb TOM
ltrnirte aud gum ueber3ieben Der
Ordbte nit @uttaper9as bic erite
S6ranben6rudprefe; 1848 legte er i'm
&teler 6afen nit ieinem 51mager,
yrpf. 9imlp, bic eriten unterirbiiden
Seemlnen nit eleftriider 3iinbung
an nnb bante alS &omman0ant BON
Griebri9sort bic 1849 beriibmt aemors
benen Batterien gum S1uBe bes gdens
foroer 9afens. SIN Serbit unb 9Dins
l048 bis 49 baute ct i'm Muftrage Der
prenBiiden &egierung bic erife grobe
1elegrapbenlinit auf benz Sentiment
3pii6en Berlin unb 6ranffurt a. 80.
,mitden Berlin unb @iiena1 unters
irbii6 nit 8uttaper9es SIolirung, BON
oa big Jrcntfurt oberirbii1 auf @lo.
den Sfolatoren. Werner 5dieb l849
aus Der Nrmee unb mad Dol,
lenbung Der Selegrapbea 3inien
BON Berlin &6ln unb 8erpiers,
fowie mad 9amburs, 8reslau
unb Sberberg aus benz Staatsz
bienft iiberbaupt, um fi6 ausfdIieB>
LID Der Selegrapben 8au Qlnltalt
So mibmen, mel6e er fdon l847 nit
benz Medaniter S. q. 6aIsfe in Ser
lin gegriinbet bate. Dieie piele 6uns
berte bon Mrbeitern bei9dftigembe Nns
falt eritredt, unterltiiBt bon ibren
| 3meiggeiddften, ibre Sbdtigteit nit
Derbientem grfolg iiber ale Welttbeile.
Werner Siemen8 entDedte (1848) bic
logenannte 5lafdenlaoung iioIirter
seituagen (aabel) unb bic baramS
entipringenbe 0er30gerung bes bur6
tie geianbten Stroms, CAB Weetbos
ben our lnterfu6ung folder aas
bel un6 3nr Nuffinbung bon ssebs
lern nnb Bei1dbignngen barin
an; er fielte i'm Sabre 1859 bic
genau befinirte unb leidt su reprobu,
sirenbe @iemen8'fde Quedlilber Wis
beritanbseinbeit auf unb legte babur6
ben erften feiten Grunb slr Musfiibs
rung genauer unb berglei6barer elefs
trii6er Menunsen.
Werner CAB bic erae aabeIegunas.
tbeOrie unb leste aud bas erlte gelun-
gene Siefieefabel (8ona gasliari) +,
NIT Bremie unb bon ibm erfunbenem
3raftmeher; iein IberauS atuefmdBi.
yer, 1856 erfunbener gplinberinbuftor
bat cine iebr pieIieitiee @ermenbuna
unb ungemein groBe 8erbreitung ges
funben; er erfanb bic fir bic gr3eus
Quag beg eleftrii6en 2i6ts, bic eIeftri,
fbe araftiibertragung uno ben electro
9emismuS 10 bebeutunsspoae bpnamos
eleftriite Mai6ine, beren Sbeorie er
in Der 8erllner Nfabemie Der WiiIens
f6aften am II. Sanuar 1867 entmi=
delte. @roBe 8erbienfte ermarb T6
Uerner I'M Die Translation. bic auto
mctii6e Selegrapbie, bas @egems unb
OoppeliprefeH u. {. {.
Sie 8erliner llniberitdt ernannte
Werner Siemens 1860 gum gbrenbots