Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-05-13
Nhrft 0aralpi sri.
Eraeiipmiife @eid1idlte aus bem amerilaniiheu
NOroweiien bon Goiparo .. Seub.

SlH NttllcuDler SurF llI lelDll Ut oer
alten Melt Dem Yaraoiestlima Der
Siirlten - Elm beoauersmertbes Men=
identino, aber es itebt peni9ltens bort
auf ii6erem seiellI6aftliden Sooen,
BON 3ahlrei9en. unli6tbaren Stiiben
gebalten. bon our6 bic 3eit gebeilieten
Worredten, wp9l au9 8orurtbeilen
einaebeat. 10 oab es idOn iebr idlimm
tommen. Der yetrefenoe Elm gang be-
ionberes @remplar bon einem Ye9=
bo9el iein mliB, tpenn er 10 tief ms
Gleno linten ioll. nie Elm 9elu0bnli6er
Sterbli6er. 9lnbers lit es in Der
oemctratiiden neten Welt. 9lllerbines
bat aud bier idon Der &eipett Dor
bober Geburt srobe Sortibritte se=
ma6t, uno es 9ibt in 9lmerita b0bere
SOhteridulen, beren 369linge BON
ii9ts anoerem trdumen. als bon @ra=
fentiteln uno Siiritentronen, w1breno
ibre NGter uno Wtiitter oas Somesoap=
8oot, Surfes Yeeraee uno 9iiirners
Surnierbud fir Die .iuidtielten @erte
in elmer Sibliotbet balten. @s tommt
bier por, oaB Der gta9fomme eines Dor
200 Sabren aus Gnglano nad Sir=
9inien abgei6obenen Strdflines, 9ta=
mems 9olliper, uns nit Stols feline
9lbitammung BON Der 9iormannen=
familie Saliaferro na6peilt, melbe
ibren Stammbaum auf ben iagen=
beriibmten Sailleier, ben Selben Der
SaItin9si6la6t, suriidiiibrt. Die 3abl
FOLDER 2eute miiroe Ioear i9on re1t
beoeuteno iein, penn ni9t bic BON bie-
fer Manie yeieiieneu iih beeilen, na6
europa su 9elangen, 10 oaB nur plebe=
jii6e Semotraten uno Gepublitaner
bier 3uriidbleiben. ooer h16itens iolde,
pel6e nod ni6t G,elb 9eIua babsn, Inn
ii6 einen Stammbaum anfertigen uno
Wappen auf Sriefbogen ooer Sutiben=
iblas malen Su laiien.
Gin ri6tioer in Der Wolle 9ef1rbtcr
Semotrat bat oasesen nod icbr lpenis
&eipeet Dor einem Siiriten, uno iuenlt
berielbe bas llngliid baben iollte, arm
gu iein, oann erit redt ni1t. Oils
wdbreno oes amerifanii9en Siirger=
frieges Elm beuti9er prins ben Yrali=
oenten 2incoln Inn Elm Officiers=Yat
bat uno babel bemertte. oaB er Der
SproIe zines Der dltefen Siirltenge=
fble6ter lei, iaste Der 9rpBe Sumorilt
troden: vSbipobl es bier nidt idSn iit,
miro es Sbnen bofentlib in oieiem
2anbe ni9ts idaoen." Glun, es bat
benz iuaderen Yrinsen ni1ts eeidaoet,
oerIelbe bat io9ar bier cine 2ebens=
eefdbrtin eefunben. 9lber einem anoe=
rem ellropdiiden Prin5en 1T es bier
i9limm ergangen, uno feline amerita=
nii6en 9lbenteuer mill i6 erSdblen;, es
mar Der polniide Siirit Stanislaus
9aralpwsti.
Ser pole mar na9 Sibirien perbannt
| 9epeIen unb na6 glmerifa entfommen,
er traf i'm Griibjabr 1865 in gaibins=
ton eia, als eerabe Der Siirsertrieg gu
@noe ging, unb ba er bort nirgenos
cine inn 3uiaeenbe Stelle inoen tonnte.
70 panote CT iid na6 bem Noroweiten.
Gines Sages puroe mein Sreuno
S6ar,fels in ct. Yaul, iuo er li6 oa=
mails por9enommen batte, on Der @nt=
ipideiung oes oroBen Weltcns bur1 ben
@ertauf bon gtdseln, &ie9eln. MeiIern
unb 9ii9eleiien mit3uarbeiten, bon iei=
ner Na66arin, elmer euglii6=amerita-
nii9en Yubma6erin, mad oeren 2aoen
eerufen, UNI bort als SOlmetl6er Sll
fungiren. Gr iab einen iungen, i1lant
aufoeit6pIenen Wann in polnii6ent
S6niirrrof por ben in Dem 2aoen orr
beitenocn WfGo6en iteben unb per=
iu6cn. ibnen in 9ebrO6enem Seuti1
pocr 6ranSOiii6 tlar su MAIDEN, mas er
wiinIde.
"For Gods sake, please find out,
what this. gentleman wants here!'
iaate Die Gi9entbiimerin oes aaoens gu
S9arsfels.
&aum Dattc jeoo6 Der Srembe oieien
erblidt, 10 iiellte er ii6 b0fid por nit
ben @lricn: SD bin Shirt Bard
lowsti. Eriils polniides, mar perbennt
nad Sibirien, bin sefloben, uno se=
tommsn na6 Imerita, - babe aber
ieBt teiner @elo mebr!"
S9cyiiels mar fpradlos, benn er
tpuBte ni6t, mas Der Sremoc inter oie=
len llmitdnben in bem 2aoen Der ame=
rifanii6en Yubma6erin ipollte. Sieler
tl1rte i'm aber balo auf. SD baben
gar feiner Gelo mebr," fubr er fort.
raber i'd babe Sreuno polnii6es,
2anosmann meiniges, oriiben in 9a=
eroiie, iuas aud gebabt feiner Gelb
ni6t, pesbalb er ge9angen in 2aoen
puBises. ipie bies bier, bat iib gelernt
su MAIDEN Die Yub, bat li6 eebeiratbet
Weib puBma6erildes unb iit ii6 beute
iebr reid, gebt ii6 auf bic Saso, iibt
ii6 in Der Oper, fdbrt iid in Suti6e,
9laes ppn lue9en bic pub! M0dt' id
oesbalb aud lernen su MAIDEN Die
Yub."
Gicin Sreunb ma6te Der pubma6en-
ben @ittib Die @iini6e Des Yolen tlar,
aber oieie brad bic llnterbaltun9 nit
einem Iusrufe Der @ntriiltung prompt
ab, iie mar eben nod ni6t allf Der @ul=
turituie onaeIan9t, cine 6iiritenfrOne
eeb0rig ldaBen gu tonnen, uno iuenise
9lusenbIifs ipdter itanoen Seioe-aui Der
Shabe.
.g9o losiren Sie?" ipaste S6ars=
fels enOli6 Su fragen.
8 ih hnher Ia nnr frif1er Mfln ~