davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Thomas Lindsay, jeweler, will
greet you in McInerny block this
evening. He has some beautiful
holiday and souvenir jewelry.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

"Kodaks for Christmas" are only
one kind of many in holiday goods
offered by Hollister & Co. Drop in
this evening.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

b. F. Ehlers q Co. have attractions
in elegant goods. Their stocks are
always superb. See for yourselves
this evening.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

N. S. Sachs Popular Millinery
House is away to the front as usual
with holiday novelties, Everybody
will look in there this evening under
the gay electric light.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

The large doll in NJ. S. Sachs
window has been won by Master
Chiffon, who held the lucky number.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24
M AR1NE NEWS
Arrivals.

SATURDAY, Dec, "a.
Am bark S c Allen, Thompson 10 days
from San Francisco
Stmr Claudine from Maui
Stmr Mokolii from Molokai
Stmr Pele from Hanamauu
Stmr James Makee from Kauai
Stmr 1walani from Kauai
Stmr r Bishop from Kahuku
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

The Temple of Fashion is sacrific-
ing toys and Christmas goods with
)ut reserve. Nobody will go past
here.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24
Vessels Leaving Tuesday.

Stmr Claudine for Maui and Hawaii at 3
pm
Stmr Mikahala for Kauai, at . pm
Stmr Mokolii for Molokai at p nj
Stmr J A Cummins for Koolau
Stmr Jas Makee for Kappa at pm
Stmr Kaala for Waianae, Waialua, Moku-
LEILA, Kahuku and Punaluu.
Stmr Iwalani for Kauai
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Wenner & Co.'s jewelry store pre-
sents unequaled attractions. Their
own make of Hawaiian souvenir
articles cannot be excelled. They
charge nothing for showing goods.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Benson, Smith & Co. make a spe-
cialty of perfumery for the holidays,
a line in which they are always emf
nent.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Don't forget Levey's closing Xmas
sale at auction this evening. Last
chance for Santa Claus.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

w. G. Sproull has ladies' and gen
tlemen's handkerchiefs at his linen
store on Fort street.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Santa Claus Headquarters (Thos.
G. Thrum's bookstore), open this
evening, will reward the visits of
shoppers. Its holiday announce
ment in this paper gives only a
meagre idea of the splendid display
of presentation goods for young and
old
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

A native was arrested this morn
ing for having che ia tickets unlaw-
fully in his possession.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

A diver has been engaged to-day
scraping the bottom of the U. S.
cruiser Boston of barnacles.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

M. S. Levy is not only selling
dress and fancy goods cheap, but is
giving things away.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

bYou cannot afford to pass the
closing out sale of holiday goods at
III. w. Schmidt g. Sons.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

The Xmas morning service at st.
Andrews Cathedral commences at
$50 o'clock instead of 9:45. The
Cathedral choir of ladies and gen
tlemen will render special program
of music, with solos by Mrs. Tenney,
Miss Ward, Messrs. Iaukea, May and
Pierce. The Queen and suite will
be present. All are welcome.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Bro. William George Ashley,
Bro. William Levers Hopper.
CHRISTMAS SERVICES.
ST. ANDREWS CATHEDRAL.
Christmas Eve:
5 p. M, Evensong.
7:30 p. m, Carol Service.
Christmas Day:
$50 a. M, Holy Communion.
Hymns, 81, SO, SO.
IL a. M, Mathis and Sermon.
Hymns, SO, Sc, 60.
II noon, Holy Communion.
p. M, Baptisms.
$3.50 p. M, Evensong, Hawaiian.
7:30 p. M, Evensong.
Hymns, So, 60, SO.
SECOND CONGREGATION.
The services of the second congre-
CATION of st. Andrews Cathedral to-
morrow will be as follows: $50 a. M,
instead of 9:45. At this service Her
Majesty the Queen and suite will
occupy the Royal pews. A detach-
Daphne will also be present. All
are welcome.
The musical program to be rem
dered will be as follows:
$50 A. NJ.
Festival Responses, Tails.
Confession-Special setting.
Venite-Humphrey in G.
TIE Deum-Kotschzmar in F.
Jubilate Dec, Sullivan.
Anthem, "Thus Speaketh the Lord
of Hosts" by Stainer.
Hymn, 80 Come All Ye Faithful"
Sermon-Rev. Alex. Macintosh.
Sanctus-Hart in D.
Nunc Dimittis-Beethoven in B
flat
$50 P. M.
Festival Responses, Tails.
Glorias-Savage in G.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. in G.
Nunc Dimittis-Ebdon in G.
Anthem "Sing o Heavens" by
Tours.
Hymn "Hark the Herald Angels
Sing"
Sermon-Rev. Alex. Macintosh.
Hymn "While Shepherds Watched
Their Flocks."
Organ tlude-Christmas Offer
toire.
There will be celebration of
Holy Communion in the morning at
$50 o'clock, Rev. Alex. Macintosh,
celebrant.
CATHOLIC CATHEDRAL.
Low masses begin at 4:30 a. M.
and continue till about 8, with holy
communion, from the Sd mass.
High pontifical mass at 10 a. m.
sung by his Lordship, the Bishop OF
Panopolis, the st. Louis College
Band playing, and the cathedral
choir singing, followed by baptism
of infants and adults.
| Confirmation, Rosary, Benedic
ton of the M. B. Sacrament, 3 p. m.
the Portuguese band, under the
Rev. Father Valentines direction
playing before and after.
Saturday next, being Christmas
eve, is day of fasting and abstinence
The Sunday School meets at 9:4i
q. m.
Public worship at IL a. IN. and 7:3'
p. m. Both services will be of spe
cial Christmas song and sermon
Subject of morning discourse, 9Th
Coming of Christ Joy to TIN
World" Subject of brief evening
discourse, Carrying the Chris
Child, or, The Legend of Sain
Christopher"
All are cordially invited.
REoRGANIzED CHURCH.
The Reorganized Church of Jesu
Christ will hold services to-morro,
in the Militant hall, near tn
Music Hall, as follows: Bib
class, 10 a. M; Preaching in Englis
and Hawaiian, IL a. m; Preachin
in English, 7;30 p. m. All are il
, vited.
Elder Clapp will deliver an &C
dress in the evening on "The Missio
of Jesus Christ"
SEVENTH DAY ADvENTIsTs.
Seventh Day Adventists will hay
Bible meetings every Sunday ever
ing, at the corner of Punchbowl an
Beretania streets.
BETHEL HALL.
Evangelistic services will be COZ
a Quoted by the Y NJ. @. A. in Beth,
hall on Saturday and Sunday at u;
p. m
Y. Nj. Q. A. HALL.
Evangelistic services in the Y.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Notwithstanding the muddy con-
dition of the streets last night, a
large number of people were abroad
securing Christmas presents. The
young ones are hanging up their
stockings already for Daddy Santa
Claus.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Jas. Steiner of the Elite Ice Cream
Parlors has had on exhibition a
large cake to be won by lucky
name. Each competitor had to
write his or her name on slip of
paper, which was put into the cake,
The drawing took place to-day, the
cake being won by a Japanese.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Two cases were on the Police
Court calendar this morning: VIM.
Fennell, for being on the premises of
another without lawful excuse, and
All Wo for committing rape. Both
were remanded
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

An acre of sorghum ready for har-
vesting is for sale by Mr.. Giffard.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

When on a visit to Iowa, Mr.. X.
BOLTON, of Luray, Russell County,
Kansas, called at the laboratory of
Chamberlain Il Co, Des Moines, to
show them his six year old boy,
whose life had been saved by Cham
berlain's Cough Remedy, it having
cured him of very severe attack OF
Group. Mr.. Dalton is certain that ii
saved hissboys life and is enthus-
iastic in his praise of the Remedy
For sale by all dealers Benson
Smith g. Co, Agents for the Hawai-
! ian Islands
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

The steamer Claudine brought
5236 bags of sugar this morning.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Daily Bulletin, so cents month,
delivered free.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Jas. F. Morgan will hold an auc-
ton sale of household furniture at
the residence of Mrs. Geo. l.. Bah
cock, Emma street, on Thursday,
Jan. 20, at 10 a. m. For list of arti-
cles see adv.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24
LOCAL AND GENERAL NEWS.
There will be no issue of the BUL-
LETIN on Monday.

Tomorrow, Sunday, will be Christ
mas Day. Poor turkey.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

The steamer Claudine picked up
Hon. Jos. Nawahi and his crew in a
whaleboat off Hama, Maui, on Thurs
day morning. They were waiting
until dawn to proceed on their
journey. The party did not seem to
be any the worse for their ocean
trip.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24
LOCAL AND GENERAL NEWS.

Perfumes in great variety at Ben
son, Smith & Co.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Deputy-Marsha Mehrten present
ed Marshal Wilson with a very
unique Christmas present to-day.
The present was cordially received.
1t was carved dog holding an ink
ct and
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Nearly all the stores will be open
until late hour this evening.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

LOCAL AND GENERAL NEWS.
There will be no issue of the Bull
LET1N on Monday.
Tomorrow, Sunday, will be Christ
mas Day. Poor turkey.
Nearly all the stores will be open
until late hour this evening.
r. Cation arrived in town by the
steamer Iwalani this morning from
Kauai.
Diamond Head, IL m.-Weather,
hazy; wind, light northeast; bark off
Koko Head.
The band will give its regular
weekly concert at Emma Square this
afternoon.
Monday will be observed as a
national holiday and all Government
OtlceS VIII De closed.
Mrs. Rodanet desires settlement
of all accounts due her to the end
of this year, by the Goth of January
next.
Lucky buyers at NJ. S. Levy's store
will take either doll or dress this
evening, when the drawing will take
place.
Mr.. Nolte gave his patrons at the
Beaver Christmas turkey luncheon
to-day, which was highly appre-
ciated.
The Golden Rule Bazaar will be
open this evening. You cannot af-
ford to miss its well-selected stock
of gift goods.
About 17,447 bags of sugar came
by the island steamers this morning
from Kauai and Maui. The Claudine
brought the largest lot.
Hon. Jos. Nawahi, representative
elect from North Hilo, arrived on
the steamer Claudine this morning,
and took his seat in the Legislature.
The Christmas praise service at
Kaumakapili Church commences at
7:45 o'clock Sunday evening. Spe-
cial music and addresses. All seats
free.
Hawaiian Lodge, F. & A. NJ, will
meet at the hall on Tuesday at
o'clock, for the purpose of laying
the corner stone of the new Masonic
Temple.
The creditable pictures Of the
Pail and other scenes on the first
page of this issue are the work OF
Mr.. Stacker of the Hawaiian Hard.
ware Co.
Lodge lie Progress, A. F. & A. M.
will have installation of officers or
Monday evening, and invite mem
bers of Hawaiian Lodge and sojourn
ing brethren.
Goldberg addresses the ladies, con
fdent that each will want some
thing nice for "hubby," and that NJ
store can show them a better assort
ment of gentlemen's furnishings.
Mrs. Luning's menu will avail yol
little for successful Christmas din
ner, unless you consult the BULLETIN
advertising columns for the place
where the best groceries are to b
had
Deputy-Marshal Mehrten present
ed Marshal Wilson with YER
unique Christmas present to-day
The present was cordially received
1t was carved dog holding an ink
stand.
) Jas. F. Morgan will hold an auc
ton sale of household furniture a
the residence of Mrs. Geo. l.. Bal
cock, Emma street, on Thursday
Jan. 20, at 10 a. m. For list of art
cles see adv.
Two cases were on the Polio
Court calendar this morning: Wn
Fennell, for being on the premises {
, another without lawful excuse, an
/ All Wo for committing rape. Bot
were remanded.
Notwithstanding the muddy col
dition of the streets last night,
large number of people were abroa
securing Christmas presents. TIL
? young ones are hanging up the
r stockings already for Daddy SAINT
:. Clans
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Goldberg addresses the ladies, con-
fdent that each will want some
thing nice for chubby" and that no
store can show them a better assort-
ment of gentlemen's furnishings.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Lodge lie Progress, A. F. & A. NJ,
will have installation of officers on
Monday evening, and invite mem
bers of Hawaiian Lodge and sojourn-
ing brethren.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24
Departures.

SATURDAY, Dec. q.
Bark Coloma for Hongkong
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Mrs. Luning's menu will avail you
little for successful Christmas din
ner, unless you consult the BULLEr1N's
advertising columns for the places
where the best groceries are to be
| had.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

r. Cation arrived in town by the
steamer Iwalani this morning from
Kauai
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

The creditable pictures Of the
Pail and other scenes on the first
page of this issue are the work of
Mr.. Stacker of the Hawaiian Hard
ware Co.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24
OAHU RAILWAY AND LAND CO,
Time Table

FROM AND AFTER OCTOBER /. 1892.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Diamond Head, IL m.-Weather,
hazy; wind, light northeast; bark off
Koko Head.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Hawaiian Lodge, F. & A. NJ, will
meet at the hall on Tuesday at 2
o'clock, for the purpose of laying
the corner stone of the new Masonic
Temnle.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

The band will give its regular
weekly concert at Emma Square this
afternoon.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

The Golden Rule Bazaar will be
open this evening, You cannot af-
ford to miss its well-selected stock
of gift goods.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Mrs Rodanet desires a settlement
of all accounts due her to the end
of this year, by the Goth of January
next,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Mr.. Nolte gave his patrons at the
Beaver Christmas turkey luncheon
to-day, which was highly appre-
ciated.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Monday will be observed as a
national holiday and all Government
offices will be closed.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1892-12-24

Lucky buyers at NJ. S. Levy's store
will take either doll or a dress this
evening, when the drawing will take
place.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-08

los fondos confados q por la muier quien
adoraba, no constituyesen en- breve plazo una
fortuna.
Y por otra parte, tno le pertenecfa 81 en-
cuerpo Y almaf 5Acaso estaria siempre dis
puesto hacer, q una seTial, todo 10 que ella
le mandasef lQue arriesgaba, pues, al arruinar
Rainlundos tDesesperado, lanzarlo una
resolucion extrema7
Esto era 10 que ella guerra. Tener en- sus
manos, al fin, al que le kabla arrancado sus
primeros gritos de dolor, al que le habia arran-
eado sus primeras lagrimas no tener mas que
apretar para aplastarlo vengarse.
Be aproximaba Ell nomento de este vivo pla-
Ger. con una satisfaction atroz yefa que su
lazo estaba bien tendido.
Levant6se admirable de tranquilidad, bes5
su madre v almorz6 enfreute de su marido.
hablando hbremente, como 81 NADIA amenaza-
dor los separase.
4 todo este una carta habia avisado por Ia
manana Roquiere que Sc encontrase en- Ia ca
lie de Lubbock ESQ de las tres.
Pero quieu habria pOdido prevenir al franco
y bueno Pioerlie lie que Sc hacia traici1n 4 sus
coafianza, de one detras de Ia frente tersa y
blanca de Lydia Sc agitaban pensamientos IN
famess
segnramente no habria sidO & quien 10 sos
pechase.
Vivia tranquilo creyendo en- Ia honradez de
los demas como honor, y Ia linda criolla
que IA miraba sonriendo, pensaba con feroz
malicia:
He aqui un hombre que es enganado y oue
no sospecha NADIA Es muy ridiculo. 81, eres
muy ridIculo, amigo mio, con tn presuntnosa
conhanza, Estas SECURE de ii, por eonsignien-
te de mi. Pues bien. haces NAL eres ridi-
culo, ridiculo ----7
j 10 repetia con insistencia con colera. como
y tuvieIa necesidadde Probarselo 4 4 nisnaa.
Pero no 10 conseguiria-
Por mncho one nirase Ralmundo no 10
encontraba ridfcBio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-08

81 hubiera confesado su secreto pensamiento.
hasta habrfa declarado que le inquietaba
Seguia Ell enfrente de ella con aspecto senci-
llo, hablando POGO, porque no le gustaba hablar
lnuulmente, en todos sus movimientos Sc
revelaba una fuerza que imponfa respeto.
Slempre sc le habfa presentado asi Y pesar
de sus estuerzos para llegar no respectable, 10
respetaba.
Crecfa con este su ira, v 10 iniuriaba mental
mente, va que no podia de palabra.
Preguntabase a veces 81 aquel hombre tran
qmlo frio era capaz del sufrimiento.
No 10 habia visto tremulo fuera de 81 en-
Beauheu, con el eorazon devorado por la duda
sus ojos, siempre habia aparecido sonriente
duiee... Solo Teresa saba hasta que~punto
podia sufrir.
Lydia Sc levant6 tarareando, al pregun-
tarIe su mauldo como pensaba pasar ell dia,
respondio mirandole de alto bajo
Ire yer mi galan.
Hl5o el un ademan de disgusto reconvi-
No me agrada que os chanceis de ese mo-
90. 70 es digno De una mujer como vos. Sed
Ya 10 ser9 de sobra en- la veiez. Pero de-
cid, teFeeis 1ue tengo un galan
-Creo que teneis rnuchos
II On Muchos es ninguno. ! i urt, solo,
NO, no 10 creo-dijo Al con caima-. Que
gusto tenels en- someterme esta prueba In
sistis en- ella cor frecnencir. Ha pre,s 1fas ne
preguntabais Id que harfa 81 me dieseis celes-
: -Estais demasiado segura de mi carino para
que necessities estimularlo, no os hago Ia
ofensa de deseonfiar de vos
-Ieneis raz6n. Por otra parte, que ga
nariais con sospecharf
Solo hacerme muv desgraciada.
- S0is mRy prndentel
saludAndole, entro en- sus habitaciones.
Siempre gus Mauricio de Roquiere iba 4 pa
sar Ia tarde en- la Gale de Lubbock, Ia portera
eucargaaa del arreglo de Ia habitac;6n, subia Z
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-08

Espacio sin lfmites brindan las
afueras Y bien podrfan reemplazarse
las casuchas de Canas y de la Can
terra con edifcios de MADEIRA, obe-
dientes a un plan, que sirviesen pa
ra las familiasde haber estrecho Y de
escasa fortuna
Ali estan las inmediaciones de la
estaci6n ferro-viaria, en- que soplan
constantemente las brisas del mar
" a que da animation ell transito
peremne de vehfculos que conducen
hacia la playa una verdadera Co
rriente de viajeros.
La ciudad, sin embargo, no ha
menester que Sc dilate Ell area de
urbanizacion en- su recinto actual
queda todavfa mucho que trabajar,
81 los poncenos quieren que Ponce
suba a la altura que le corresponds
Commence ell Consejo municipal
por disponer que Sc blanqueen 8 Sc
pinten las fachadas de todos los edi-
ficios; promulgue Y cumpla orde-
nanzas que impidan a cada cons
tructor realizar ibremente sus ca
prichos; presuponga las sumas in
dispensables para adoquinado; re-
siembre los arboles que los vientos
han destruido; fomente el gusto,
ofrezca ell estfmulo, sea en- fin, una
corporation cuidadosa de sus debe-
res, y en- muy corto n1mero de amos,
Ponce sera notabilfsima por sus
progresses urbanos.
Hoy tratamos someramente un
asunto de capital inter6s: tempo
hay de presentarlo con mas detalles
Y de eStudiarlo con mas calma
Oiala que llegue pronto el dia de
que los ricos Y los poRres, ell capital
Y el trabajo, movidos por una idea
de com1n benefcio, digan de con
SUMO:
Manos 4 la obra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-08
CR0NICA
Manos a la obra.

FL domingo fue dia de gran anima-
ciou en- esta ciudad
La tarde era hermosfsima Un cielo
azul, sin que la mas ligera nubecilla en-
pafase Ia luz del sol continue ir y We
mir de carruajes, y movimiento general
de personas.
Cualquiera hubiese dicho que Ponce
recuperaba su antigua algeria activi-
dad.
Tratabase de la Inauguration del Hi
P6ay0Dlo y el aspecto que Presentaba la
calle de la Marina, no podia ser mas
animado. Hombres mujeres. damas
y caballeros, unos pie, otros caballo
y los mas en- coches. confundfanse por
"a carretera, agolPandose a la entrada
del HIbd3rono
Cuando llegsmos ALA, hacfa una hora
que habian empezado las carreras y el
.p1blico Sc hallaba en- Ell perfodo dLgtaO
del entusiasmo.
FL aspecto que presentaba eI circo
era expl6ndido. Palcos. gradas y lu-
netas, estaban completamente llenos;
aquellos por bellas simpaticas jovenes
de las mas conocidas de nuestra socie-
dad. En- los alrededores de la pista
habrfa como veinte y cinco o treinta CO.
ches particulares ocupados tambien Por
hermosas y elegantes damas algunos
caballeros. Entire estos distinguimos
a varios DzadyiifhOS trasplantadoS que,
tomando la cosa en- serio, Sc presentaron
sin chaleco y con grandes fajas en- la
cintura.
Las carreras resultaron muy distrai
das, 81 bIen Sc echo de menos la anima-
cion de los Sb0rtmanS, pues la banca
alemana estuvo muy foja, no pasando
en- totalidad de 500 pesos las apuestas
que sc hicierou.
En- las carreras tomaron parte Is ca
ballos, obteniendo el primer premio de
200 pesos en- carrera de 1000 metros,
el Dana de don Naximiliano Chardon.
FL segundo premio de SO pesos. en-
carrera de $50 metros, el ALemdn de
don Juan Principe.
En- la carrera libre Sc disPutaron el
Premio de. 25 pesos, cuatro caballos, ga
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-08
FOLLETINoo $50
JORGE oHNET
DEUDA DE ODIO
Version casteEana de Juan Garcia Al-deguer
SEGUNDA PARTE
(COatinuaei6n)
VIII

sGFl Compton desembarazado lie las trabas
que le imponfa Ia incomprensible timidez de
Bernheimer, iba smprender mejor marchal
La Junta general votaria sin vacilar todo 10
que propusiersl el Conseiow Entretauto, hubo
una baia de cien frances Y el precio de dos mil
se perdi6.
pero nm esfuerzo supreme De los tenedores
del valor restablecia el negncI0 antes lie Ia cam
panada de las tres, n Compton, vuelto dos
mil, acahaba dos mil veinte, alza.
Aquella misma manana Samuel fel a su
convenio con Lydia, le habia enviisdo estas dos
lfneas: .'Vended el Compton,, aunque haya al
"a: el negocio Sc tuerce."
En- el momcnto en- que recIblG este avlso,
LYDIA estaba en- el saloncito de 81 madre.
Desde hacia algunos dias. Ia seiora de Sain-
Maurice no salia Dc sus habitaciolaes, quejan-
dose de horribles neuralgias.
Acurrucada al lado de In chimenea, Ia buena
senora Sc Iamentaba de los sufrimientos que
habia tenido durante Ia noche.
Su hiia sentada en- un pequeno potT, Ia es-
cuchaba distrada. con los oios hjos en- los ar
dientes tizones arrngando entire sus dedos Ia
carta do Bernheimer
Su encantadora frente estaba surcada por
nua profunda arruga, y los rosados labios, con-