davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The state chronicle., 1892-05-19
Agents Wanted.

Male and female, old and young,
IS to $25 per day easily made, sell
ing our Queen Plating Outfits, and
doing Gold, Silver, Nickel, Copper
and Brass Plating, that is warranted
to wear for years, on every class Of
Metal, Tableware, ,Iewelry, &c. Light
and easily handled, no experience re
quired to operate them. Can be car
ried by hand with ease from house tc
house, same as a grip sack or satchel.
Agents are making money rapidly
They sell to almost every bushes,
house and family, and workshop
Cheap, durable, simple and within
reach of every one. Plates almost in
stantly, equal to the finest new work
Send for circulars, &c. Queen City
Silver & Nickel Plating Co., East St
Louis, Ill. myl9-d&w1y.
The state chronicle., 1892-05-19
"A Good Newspapers

Wilmington Messenger.
Mr.. Jernigan is making the Raleigh
CHRONICLE a good newspaper-clean,
live and fair. The editorial depart
ment is well conducted and he is prov
ing himself to be quite as competent
and vigorous a journalist as we thought
he would be. He is doing good ser
vice for good government.
The state chronicle., 1892-05-19
She Suffered FearfuIIv

with this terrible humor. Being urged to try
Hoods Sarsaparilla we did so. We soon
noticed that she had more life and appetite.
The medicine seemed to drive out moro Of
the humor for short time. but it soon began to
suoSlde, the itching and burning ceased,
and in few months her head became entirely
clear of the sore. She is now perfectly we'll.
has no evidence of the humor. and her skin ia
clear and healthy. She seems like an en-
trely different child, in health and general
appearance, from what she was before taking
The state chronicle., 1892-05-19
Suffering Children

Our girl was beautiful baby, fair and plump
and healthy. But when she was two years
old, sores broke out behind her ears and
spread rapidly over her head and forehead
down to her eyes, and into her neck We
consulted one Of the estphysicians in Brook
lyn, but nothing did her any good. The doc
TORS said 1t was caused by scrofula humor
In the blood. Her head became
The state chronicle., 1892-05-19
\ Man Child Is Born
cial Cor. State Chronicle,

Special Cor. State Chronicle.
RALEIGH, May 18.-It is not my
desire to rub it in upon myself, yet in
these quiet hours of the long morn
these hours when there is no rush or
noise or hustle on the streets of your
city, ! do wish to suggest to you that
The state chronicle., 1892-05-19
Wnke Up

If you wake up in the
morning with a bitter or
bad taste in your mouth,
Languor, Dull Headache,
Dependency, Constipa-
ton, take Simmons Liver
Regulator. It corrects
the bilious stomach,
sweetens the breath and
cleanses hefurred tongue.
Children as we'll as adults
sometimes eat something
that does not digest well,
producing Sour Stomach,
Heartburn, Restlessness,
or Sleeplessness-a good
dose Of Regulator will
give relief. SO perfectly
harmless is this remedy
that it can be taken oy
the youngest infant or
the most delicate person
without injury, no matter
what the condition of the
system may be. It can
do no harm if it does no
good, but it's reputation
for 90 years proves it
never fails 10 doing good.
The state chronicle., 1892-05-19
Very Truly,
S. & D. BERWANGER,
STATE
Normal and Industrial Scho1.

The committee on course of Study rsr-
suggested the following additional chan.
for the consideration of the director, r
their meeting in Greensboro on the srh NJ
Nay ne [: Mathe matics: Natural ~c.enr..
Ancient LangnaG e.; Modern Lan-us-..
Physical Training; Vocal Music Fr--
hand and Industrial DRAWN. ~fe.o
graphy, Typewriting, Telegraphy a1l
Bookkeeping: Domestic Science emtrsc
ing department o: cooking. cutting ii,tsr-
and general house keeping
At that meeting applications of sr4.
lists will be considered, and SO 2 or al. ot
the chairs viii probably be filled Sala--,
have not been fixed For further par a
lars, apply TO President Chas. D NcIyg.
Greensboro. n. &.
s. VI. FINGER, President
&. NICK. GOODWIN. Secretary
apl7 3w
The state chronicle., 1892-05-19
Ono Complete Sore

offensive to the smell and dreadful to look at.
Her general health waned and sho would Law
IN large chair all day without any life or en-
ergy. The sores caused great itching and
burning, so that at times we had to restrain
her hands to prevent scratching. For 3 years
The state chronicle., 1892-05-19
Fine New Crop Cuba Mo|asses

= QtiCh AM -.
T!N j. ReStorer of Manly
VjgoT, and the only Le-
sitimate specific FOR sexual
Debility and Lost Vital.
It's known. A Marvellous
lnvigOrator, entirely
harmless. Druggists or by
mail. 81, 8 for s5. Circu
lars free. DIR. r. +.
CATION, Box 5,257, Boston,
Mass oct20-d&w1y
The state chronicle., 1892-05-19

New Roe Herrfn1s.
New roe herrlngs very choice in half
barrels ana large pork barrels holding
from 500 to 700 fish.
THOS PEsCUD.
The state chronicle., 1892-05-19

THIS 106IITnOnJaV
Is an illustration Of what Hoods Sarsaparilla
Is doing for the sick and suffering every day,
from Maine to California. In the light Of
these facts who can say that the work of an
immense concern like ours is not beneficent2
HOODS PILLS cure liver ills, constipation.
biliousness, 1aundics, sick headache, indigestion
The state chronicle., 1892-05-19

A young man with three or four thou
sand dollars wishes to buy an interest in
some good paying business; not afraid
of work best reference given Address
"Capital," this office.
The state chronicle., 1892-05-19
1AIEAK and uNDEVEL0PED

NJ Organs strengthened and enlarged, ems
siJns stopped, Lost Manhood Restored
yarcocee, weak back, loss of memory dizzi:.c IS
nervousness, weakness cured by the Pea
City Remedies. S1.o0 per box: six toxos !,
500 a written guarantee of cl - with . =.
SIX h0NcS. S"rrt SfAfrn iuH II f"rll"~E t. Il '
PENN f's'3 'ts,s<fF'e-.
2OS SSraa .ss>~.-,. .-.->.t,
my3-wiy.
The state chronicle., 1892-05-19
CHEAP BRICK At LAST,

We have relieve the pressure on the
brick question. Last year Raleigh people
had to pay IS per 1000 for brick Wehaye
put up machine on the new system, which
turns out excellent brick, and the result is
a reduction of 50 per 1000. Our brickyards
are near Walnu creek On the Watson farm
and there is no better clay in Wake county.
1t will be to the interest of all contract
ors to call on us before making contracts.
HAMMIlL & H0NEYCUTT.
my24-3m Raleigh. \. c..
The state chronicle., 1892-05-19

sumption From the same source YOU
may learn a perfect aud pleasant rem
Mental and Physical prostration.
Do you want this valuable inform alton
Simply buy postal card and senG
your name to the undersigned at either
addless given, and Manual of Specific
Oxygen, giving full information to
gether with testimony of many won
you.
Specific Oxygen is not patent med
icine.
It is an honest home treatment.
Il is the only medicated Oxygen.
Separate Specifics for Catarrh an
| Hay Fever.
| 1t is prescribed by physicians.
It is recommended By thousands.
| Write for manuel at once. Address
The state chronicle., 1892-05-19
Happy
Mr.. and Mrs. Frederick
Rejoice Because

Hoods Sarsaparilla Rescued Their
Child from Scrofula.
For Scrofula, Salt Rheum, and all
other foul humors in the blood of
children or adults, Hoods Sarsaparilla
is an unequalled remedy. Read this:
eve are so thankful to Hoods Sarsapa-
rilla for what it did for our little girl that We
make this statement for the benefit of other
anxious parents and
The state chronicle., 1892-05-19
rpE SPECIFIC OXYGEN co,
Nashville, Tenn.

Or: $40 Sheely B'dg, Omaha, Neb.; Al:
Inter-Ocean Bldg. Chicago, Ill; 3411,
W. Alabama ST.. Atlanta, Ga; 429 <
Broadway. Louisville. XIV.
The state chronicle., 1892-05-19
Hoods
Sarsap pari|Ia
This Testimonial

I. W. FREDERICK, 311 Glenmore Ave.. East
New York, Brooklyn, NY.
The state chronicle., 1892-05-19
FOR SALE

Type and chases for nice outt -
weekly or small daily newspaper
reasonable. Apply AT this oiiiee
CHRONICLE pI- BLISHINB la
The state chronicle., 1892-05-19

De NCt IM1pUSEU DON!
Examine to see that You get the
Genuine, Distinguished from all
frauds and mutations by our red
Trademark. on front of Wrappar
and on the side the seal and signature
Of J. H. Zeilin & Co
The state chronicle., 1892-05-19

Terms strictly cash on delive--
NARA cod I'm.
The state chronicle., 1892-05-19

In Jewelry. Clocks, Watches, and Tin
ware, will save you all We will
sell New Goods for less than
It's cost TO repair Old ones.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18
S1EDNNASClE dni

SZEDMNASClE dm pod
z,eniq przesiedz1els trzej ]ro5otnlcy
kompanii 6udoylDnej u Bruu,
pod Billnem1, ~ Czechoch, zasY.
pau piashiem u wykop.e. VIZ.
podeh ten mat miejsce ~ dnau
4 I'M. Zasypanych zostato oq6-
tenn s robotnlhow, z tych 2os
tzech zdoto1o wctowoc see
niebawne, dew5ch wydoJYto DO
33godzmnej pracy mad lch odho-
panzen, hzech natomiast z0stato
~ podzsenonej galeryi, gdzle
%ostonaeci deshami, mogl acp"owdzie
oddychac, ME mogH jedhok ma
rzyc 0 wyaostan1u SIC, piaseh
5o1ciem odciqt ach 2upe7tnle cd
wszelh,ch uWsc. = Pracououo
mad podanjem Inn rotm1u Jardzo
enerqicznle- mestctY jedaoA
dopiero II dnia cd wypadhu,
II. 81 zm., 2do1ano dostac sic
do zasNpanych. Ma ~szczescle
2nczeziono lch j~eszcae prz} 5yclu.
Opowladajq ON, re po zasyponlu
pr66ouaH Z poczqthu sonu
pracorac mad swym ratunklem
1 zrobM ju5 przehop no 26 me.
hou, whrotce iednah sit I'M
zabrah!o. Utrzymywali sic wodq
5r6dlapn9, no johq 10 2asypanei
przestrzem natraHN. PozjadaN
mzytem sue shorzane wo1eczki
do tytoniu. So ou~Ychudzcw stro.
szzl1uie i do evsdm roczej, nix do
udzi podoJnl, hho1ze jed1ah me
wqtplq, 5e Jedq mogH Bye przy
aYclu m1zynoom-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18
Ksiazki DO nabozeh-
stWas

Dziecle do Boga..."... ...."....qo
Dzlecie do Boga re zfotemi brZe.
kwiat niowinnosci ola dzieci polls.
kich w Amcryce.............25
yKsiaAcczka" do nabo&ehstwa dia
~mlodzicSy, ztocone brzeai, z&ocoe
ny tytulik, p6fsk6rek tytuli-
ken [J6zefa Chociszew5aisgol
Tn sama ksazcczka oprawna W
skorke z o5rQzkiem.........95
Ia sauna ,,Ksi2zeczka DO nabo&ei-
silva d!a mlodziezy, z okuciem
zamoczHletn."".. -,..--1 .25
Ga sauna oprawna W $50 s~fon5o"a,
albo w aksamit.. ...l "a
o Dla orosfych.
4NI0b sTRoz oprawny W sk6rkq
zlQcGno brzegl Loo
A ni6} Strdz, oprawny q
sG5rhe %zFocono brzegi, 2 okuoiem,
5ameczMem, 4fotym tytuliklen
.....Sl.50
ANlOh SIl'OI GimaWny W ko&3
sfonlowa Iub W a<>amit...3,Co
1hOIY OLTAGIYk, mocno o.
pra"ny 20 ~zIocoDym tytulikieu.
---...~lOU
WYBOREK opraw. W pf5tno 5000
%z,ocono brzcgi, skorka O.sO
okuc1cm zameczkiem 100
OhTARZYK POLSKL
20 zfoconemi brzegami LAO
20 sprzaczka z okuciem 200
DUNN opraw. W skorke I.5o
@" z%focono brzegi Its
&c s~przaczka 800
o grodek h n y, o,
prawny W skdrke, zlocone brze.
81, z obrazkami na ok}adce,s zlo.
conym tytulikiem...... $3.50
Ia sama ksiazka z zameczkiem,
okuelem. 200
W ianek Maryi, opr.s "
skorke- LAS
w lanek Maryi, z4ocony
tullk / z}or brzegi~ ...l.e
w ianc! ,ryl. zlooono
brzeg Klein i oku,iem
o..... ......v..3.2A
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18

fiekna historyaocie
pliwej Helen1e corcs
kr6la Antoniego cesarza Tureo.
klego z Konstantynopolu caro-
grodul....
Lskarz Do m ME
zawodne spsssbv domoTsgo to.
niego l~ecsenia rozmaityeh ehor6h
oras~' opisanie rozmaitych roslil
leczacych przez Przyjaciela Ludz'
koecl
ovlnszo a ola rodz,-
COW j innych drogich osSb..2 30
Proroctw ON l G b. d y, kr6.
'owej re Saby, 13 Sybilii, Ksie-
dza Marka Wernyhory innych.
On roku 57s priced Narodzsniem
Chrystusa al do p6znych wicklow
Sc k czyli Wr6Eenie 70 snow,
Ma przeszio 1900 przypadk6w
ssuaace, z r6znych starodawnycb
kslag zebrany Is
RCZMOWA POLAKA z Kaszuba
EiSTORYA o GRZEGORzU,
kt6ry przez II lat pokutowai
przykuty do ska{y. Piekne
wzruszajace opowiadanio ola lu-
aUCHARKA POLSKA l AME-
60
ROBINSON KRUZOE czyli sku-
TIKI niefosiuszehstwa ksiazka gu
pefnie nowo j trsieiwie uiosona
IRABIA PAROBKIRM u kmie.
)POWIADANIE PODROANEGO
0 %strasznie dziwnem {o2u...1O
1AKLETA DIE WICA. 10
3ARTEK HATKA..
p & i P olskie Q, zebrape ola
Polonii W Ameryce przez WI.
Dyniswicza.
sraw dzlwy Persk De.
6 psk s Q n n K. 49, najpew.
MESSY sposob wygrania ma To-
teryi wodlug kombinaeyj g siyn.
nych magik6w / profesorow ma.
tematyki Orlice itp.-tudzie1 wy
jswienienie tajemnie spos6b,: ia.
kich uIywano W starozytnoaci
do prsepowiadania i w~roaenia
przysziosci.-Z przeszio 200 o.
brazkami. Dosfowny t. przedruk
Sennika drukowanego W dru.
karin G Unlwersytetu Jagielloh-
skiego W Krakowio.. 80
, K as 1adnej ~dziewczynie. 10
z Q " ! . 8 9 kohcu syeia Plata
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18
GAPISUJCIE sOBIE WIARUsA9
S
Bankiers&a doIu.

IONA banki e.
p1aczem): Izak! Nasz lcek wlaz1
ma, drabinke / spad}.
Bankie Izak: To
dobrze! Icek ma zostad bankierem,
vice warto, ably sic cd mtodu do
spadania przyzwyczajaf.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18
TO I OWO.

Liscle z w e
prey robienlu materacy %zastepuJa
.zupefnle wloskie. Przez 60
lat utrzymuja materac miekko'
sci i lekkoscl.W Winnie bye zbierane,
edop6kl ich mroz Mo zwarzY l do
brze byn wyszuszone.
D ynami przesta} bye
uajstraszllwszym materyafem wy
buchowym cd czasu, gdy we Pran-
cyl wynaleziono TAX zwauy full
mint. PROXY dokonano we
Fonteueblo pod Paryaem wykasa}y
si}e tego nowego materyaiu wybu-
chowego tax straszllwa, re obraca
wszystkO W pYi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18
Zwazcle damv,

Zwazcle danny.
10 tn many
Me ga drogi
Str6j no nogi,
Srodzc fadny
I paradny!
Tu trzewikl
q skdry dzlkicJ,
Jakie mietkle,
Pulchnc, gietkie!
Stara, mtoda
l dewotka
w nicA SIZE poda
Do podlotka.
Zas ola uiory
Many kary
Mocnych butow,
Jakby G drutow-
Kazdej mary.
Chfop CO wstap'
Tu do Czecha,
Gdy wystapi,
SIG uSmjecha:
Mega modnlc
l wygodnie
Mu sic widzi,
Z bosych szydzi!
Idac z miasta
Kroklem predkim,
.Rekq s~zas.a,
Tnie napietk EN-.
G}osno kryczy
War0, wa4ra .
Co sic tyczy:
Jam ME skuty,
MIC ME sspi!em,
Jcno bY1em
Kupic buty
. STEINBAkRA.
IACCTE IA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18

W mocnej oprawie 20 sieconym
tvtullkieR ...... .......-.8
) a N es Garfield, albo Fra
ca Cnota, poemat skreslony 20.
dug fakt6w przez Teo6le Sano.
llhska ........ ...... 10
J a S k inia Potepienca.
Powiest przez Fir. xaw. TuczyAr
skiego.
Ia sama W mocnej oprawle 20
zfoconym tytulikiem .......75
Hlstoryae Plerwszego
Derw Krolew
0 u%tracenia prawcgo Okla (H ty-
slac nocy i jedncN.........5
Il istorya Trzeci SO
Derwisza X r 81 g W ca
o u%traceniu prawego Okla e. y
siac nocy ijedneD.........l@
w yprawa ma Sybir O.
statnie chwile szpiega, przcz Alley.
Bednawskiego.
W yprawa 20 Zone, welding
Gpowladanla Starego organ stg
Srancls:ka G2carzewlcza, sp1s4!
99wrzyjelskl.: 10
Arye Polskie G, zcLranr ,IIa
Polonn W Amcrycc pr@czs w,
N 20 dr2a} AVIAN
roda 5eg9; = u zleml lomorsEi'!!
K1orn GGs1IEa!'' ~
Cnotv gdu;a n% G., " w
n'l'I''A -
III we "sl, CYL stTavh ma
n mielhle oczy.'..,,:.:....,lG
$ = ) X 0.
Mycho"2hYch dzlecl...... so
"a sama mocnel oprawle re
io0oiS lIytVIlkiem---...-I5
~ ol@ ebergu.e po-
noniIa $ S%m;d4 'u~ b pr aI Ks, ~
% ~o'i"|Aah1l
W mocroi n.;o 30 10
fvtn1iLior, 01''""io Ae |loconYjh
49, 70
b1ran u;s+or 10 IS g a.
xTT 1 ~ 11'Sr;lI pIa"ozi"a z
osobl;wio d1'o n.e.Go n~a"cz"J2ca'
ovob .Il"l1 ui@ nie"iIlhie clerpl22-
n $780, Pn1sl f~AI!sz'ol2 Szmlda,
Pfzez AS EoW w.
- ia MID
-''H'sa' syn NC
p r
i J ~ .I Base" I. i,l r - n,-TS
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18

Trze w edrowc y. Chrzed
cianin, Zyd i Turek, czyli kt.
W Bogu pok}ada z~aufanie, o ten
ma tenze ojcowskie staranie. Po
wies6 nader powabna i poucza,
jaca przez Tomasza Wisniewskie
y d. W i eozny Tufacz
Jeruzalem imieniem Ahaseverus
Kt6ry m6wi, re zy} pred u
krzyzowaniem Chrystusa Pam
i przez Wszechmocnos6 Bog
j%eszoze do dzisiejszego dnia ~
1e
Jan III sobieaki i, kr6l pol.
ski, obrohcaa chrzsscianstwa pod
Wledniem. 10
Z a M b czyll Dowcip i
Prawda, ola rozrywki i poucze-
Z e m s t a czyli wymierzenie Spra-
wiedliwosci przez Polske kocha-
jaca ca}em screen Ojczyzne /
jej bohater6w. Powiesc przez l.
de Iesbels.
Bitwa pod K%obylanka dnia 6
maja 1864.
Cztery Powies i. l. z Me.
dalekiej przesz1osci, Nowela
przez M. D. Chamskiego. 2. Noe
ma pobojowisku z wojny turec-
ko-moskiewskiej 1877 i 1878. 8.
Moe Dusty, opowiadanie Ed
munda de Amicis; przetlumaczy}
w1oskiego Piotr %Zubrzycki. 4.
Zbieg. .25
K rwawa N 0 c. Powiesc z ME.
dalekiej przesz}osci przez Zyg-
munta Lucyana Sulime....l5
List Agatona Gillera
Organizacyi Polakow W Anne
0 Jenerale J 6zefie 3 e.
m i e.. napisa4 Piotr Zbrozek
20
D wie Roze, powiastka hlsto.
ryczna z dziejow Anglii XIV
wieku, przek1ad W. L. Anczyca
W mocnej oprawie re z}oconym
tytullklem. so
Dzieci W W Y, powiesc mo.
30
W mocnej opraWle re z}oconym
tytulikiem GO
O|jclec L apucyn czyli ivy
cieztwo WARY i ni}osci. 80
j ak @S o pobcielesz,
tax sic wyspisz.
W Il g k a c b m przez
Har}owskiego..
Corka Hetmahska przez
Piotra Jaze Bykowskiego...3 80
E rwawe Sieroty powiesG
napisana przez W. S......15
Gbior Piosnek k, spiewanych
W Kongres6Wce j LitWie. is
" awrzyn1eoK aszubsk,
c2yli Kto z Bogiem to Bog 2
MIN. Obrazek 2 czas6w Jana
lIlgo, przez K. Wojciechowskie.
Is "a o b 9 C a, poWiesc moral
"a z czas6w wielkorzadztwa Al
by W Niderlandach, osnuta ma
Prawdziwem %zdarzeniu, napisana
przez <. Hajducklego kapiana z
Wessen W Szwajcaryi go
. y b6 Pie9ni N ar d o.
wych, " kt6rym znajduja sic:
dumkii, arye, marsze, krakoWlaki, |
mazzury, pleeni patryotyezne, Wo.
jenne, histofyczne itd. Gena go
3 ! k ct piA6ni O.
wyoh, " kt6rym sig znajduja:
piosnki, dunk, arye, krakoWia-
ki, mazury, pieani mifoBne, pas
terslzie, obyczajQWe, toWarzyskie,
mytnok7ir,1 stldencMe, Weso}e,
:wlecgllwe, wyjs3hs 2 oper It'd.
.zas,E J. ChociS1 Wsski.. y.30c. I
a M stna no. 2 is,topa-
czyli dzieie wojny narodo-
wei z r. 1880 / 3l-go, wnukom
opowiedziane przez zo}nierza
Czwartaka ..............5 so c.
W mocnej oprawie re zloconym
tytuliklem ..........:...:..7
siaze A lmanzor i jego
siuga Mustafa, czyli jak soble
kto poscieli tax sic tez i wyspi.
PowiesG przez KS. M. Osman-
80
| i storya S e d m / u
III 6 d h............,25
| istorya kupca chrze-
scianina o pewnym boga-
tym dorodnym mlodziehcu, kt6-
ry re zbytnlej wspanialomyslno-
sci ut1aci1 prawq reke. Opowia-
danie S%zeherazadY z 1901 nocy
I1storya d Nor
S k @. Siedm nlebezpiecz-
nych podrozy ma wschodzie, Cd
bytych @ przez nieustraszonego
kupca, W kt6rych tenze doznai
rosmaitych przyg6d izmian losu.
Qpowiadanie S~zeherazadY q ty-
eiae aosy / iaaasaa-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18
PkACCIE IA WIARUSA'
4 Prus Polskich.

=" c en- II 80
K | III ooja"l' ss p's'oy' l"'''los.
Zno" ol'Sc 10 "F"'o"Al 80 lnoa1o
90 An1elN 81 >.l,," W. ,y''"
"}P'"eo'Je ~ q Vs.. } $500 80
Do" I''" ~" WY
NA0sAoJt'
n q torze AIzYHl uolItY
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18

aa 10y on'o"so rIanclszek
6 r ty Pe'.ska ufoso.
ma przez Teodozegc Si,rocihskie.
20, profesora jew xs nslskiego j
Meratury. Druk owana ola szk6l
polsklch " Araeryce z wydania
'rSynastegs' W mocnej oprawia
In
q ! e mentarz Maly czyli
Plerwsza 1Sauka Czytania, Pisa.
ma J hacf ,owania, przes w. Dy-
nleWlcza
Nv me cnej eprawie......~.l2
dlsIOR.Y VA STANUW ZJRDNO.
CZONICH.. .............75
Z y u enowefy, powiesd
mors ina bardzo, wzruszajaca 20
star'o&ytnych czasow.......3o
- t. sama W mocnei -oprawie 70
zioconym tytuliklem..s.... 60
8 eia.s W czyli Daisy Gag &c.
now'sfy; tiomaczenie przez ks.
osH
ia sama W mocnei oprawie
go
List ownik Polsso-Amerykah
HI. Podrccznik zawierajacY;
Ne,uke pisania Iistow j gotoae
wzsry list6w, W wszystkich yrzy.
psdksch &yois ........,...6O
ayssa WioSa wbrod jozors
Hep'a przez Alaksantra Broni.
kowskiego. Powie65 sto wiahska
z pIerwszej poiowy XI wickg
: q. m i 9 tniki MakrynY Me,
G@ysfa"Bklej, ksieni Bazylianek "
Ijhsku..
u v" e Msrye, powieb6 & d.,
mnyea czasow polskich przes
Fr' Aaw. Acknowledgements
Ia sama W mocacJ oprawie E,
2foconym tytulikIem.........,.75
nix i, Dumki i A ~
N"Iodow e, W mocnoi onra,
.-.-D
o, Nm raga Powiastka hig
tofryczna 4 aiemi kQszuboWskiej
prz@zJozefa Grajnerta II RycynsI
5artoszGf ow sckic civil o.
statnie uszlachcenie (Nobilitacya.(
Ustep g dziej6w 1894 roku. y
tzcma rycinami......,........lo
L b yusz Powles6 &
pierwszych wicklow c~hrze6ciah.
silva. Przez tfumaczae Gnowefy
koszyk kwiatow....~.........30
Il lstorya 0 rycerzu ziotoskrzy
dSym, o porowanej dziewicy 3
drogim klejnotem ziotym Fam.
ku.Opowiadziaf T. anielski,.1 10
laklety dw6r powies6 przezWa,
leregoHozihskiego ,mocno opraw.
ma z zioconym tytulikiems1.75
| o,powiesc z dziejow Polski
przez Fr. hr. Skarbka W mocne
opraWle, 70 zioconym tytulikiem
IL Y n hausen N =, = ten 3
oluglm nOsem cZyu dslwaczne
podroze i 6gle..............1O
Z W atPrery miedzy Ipdyi-
czykami, powies6 z zrchodnio-pof.
uoccoj Ameryki Oh. A. Murray,
p%rzefezona M polskio przez joe.
ia Bertkowskiego, W mocnej o.
prawlo &c zfocenym tytulikiem
20
y | u bR Of W 8 k i Warszawa
6 Kwietnia i BoIesiaw Smiaiy
krol Polski, przez Alexandra
Bednaw 10
R6za LeSna, powies6 q boro,
amerykahskich.. Zoe.
k'r0rOctWa O Polsce tudziei
pahstwach, kt6rych Polacy
mleszkajA, O Koscisle Katolie
ALA 1U9.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18
HIEsIAC MAJ Petvi.oonv r

h1Es1Ac MAJ Petvi,oony Be,
garodzig 80
eiACZ' NARZEKANIE . OF.
COW SWIETYCH........36
ROzANIIC zYWY.........20
spiew d k Koioislny ola
u4ytku yiernych zebrai K. Born.
Rucbnlsvicz. W moenej oprawls
ksiazki ~powiesciowe
l-ro malts lnns.
TESTAMENT PIOTRA WEI.
kIEGG, ezyli zamisry Meskah
@wojo- ana calego iviat.... 8
oPoWIADAN1A sTAREGo
D.lADKA..
HISTORY "a o sz~laehstneJ / pick,
neg Mel zynis,. so
EO~NSTYTUCYA STANuW ZJE.
DNOC1ONYCH....... 10.
WEGLARz z WALENCYI. Pre-,
Autora Jaskini Beatusa i Koszy,
ka Rwatow. 80
K onsty tueya 8 Naja 10
W d IL i k do pisania listow
misosnyah oras tyczaeych sig c4e
nienia zana4p6iicia. ..35
0oSona sw. Czestochowy, 10
5 zka y 9 r u 9 a,pewieba
ooycza1owa przez J6zefa Z mad
Obry so
do Ri mali i,stawny do,
~ddzca rezb6jnik6w XVIII VIE
ku.:%... 60
W mocnej oprawie 20 sieconym
tvtullkieR ...... .85
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-08-18
rt>ACCIE "a

u g ga q 80 en ~ -
kSIAzEK
NOWEJ kSIEGARNI
EH, ID ord w g q
W WINONA, MINI.
M ietorya O wleIEim woiowni-
ku polskim Gabryelu > Hoiubku
Opowiadanio z dzicjow polskich
Cos p negow obmiu 30.
wlastkach. TreBG: i. Papuga,
2. Palma kwietniowa, powiaslka,
3. Smutno skutki nicmadregG
Gsio, 4, Nieuczynno5d, powie5c,
5. P~rgeczuoie, powiastka, 6.
Ludwik i Helena, powieSG, z,
Lfot6wka, powiekG, 8. Trzy prey.
Jacln1ki, powiastka.
bro o ukarana q, odpo.
Wladanie z &ycia amerykahskicgn
..-....10
5tarogrodzk a Kapela
czyli poczclwych Opatrzno5c ME
opu5ci przez KS. NJ. O~samhsIiego
< oszyk K W.. .Powies6
przez KS. Schmidt. 80. 80
D pow a d i a, a d ty
i 81 or. (Tf6maczone z an
gielskiego).
Zawiera:
l. Uczta kanibalska.
2. Nazwa ,,Chicago".
3. Naimniejsze dziecko wswiecie
4. Podarunek m1odego ucznia.
5. Fatalne imie Waltera.
6. Cudowne wynalazki Edisona.
5
0 biednym muzykusie
Q lichn, kt6re u niego siedzia1o (
"a piecem.
20 TT corka Lezdejkt, albc
Litwini XIV wieku, romans
hIstoryczny przez Bernatowicza,
mornej oprawie z ~pozfacanyn
rs
Z"mek Ouch 0 ", postcpy
iass1erzv pieniedzy i Niczwykiy
Sea-. czyli nerwowa dana paryz-
ka. Opewiadania lekarza ]francuz,
li1cgo..........,..... ...........5
i asnaG oraC h W.
g k a, gawqda przcz Krola Kucza
"............... ...............lO
Hl~tcrya O s%z!achetne.j apiqk-
ncj MagoIonie, GORGE krola z .Nea.
loiuSi o Piotrzo r C g
rzu. hrabim, ro2no przygody
utki, pociechy, sz~czescia, ME-
ezczescia PREY odmianach omyl.
negeeswiata reprezentujaca..3o
Z l 4 m Q n otwo p |.
6 k i o W zywotach naszych Una.
itszych pisarzy ich wize-
Jdzefa Chooi
2S