davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03

So ha lcclbl 10 en- es.A Impsenta
an notable sut,ido dc ohrss rcllgio-
as, sclecs4s I dss, cnisc lAs cas :
q so eneacn,fAn las sigaleaics
im.tael6a de Csisso, kcmpis.
c~lsss0a r1olomlcA.. t0.40
iaem DC ldcaa, eEu. edlcaon
de luIo. ...... 2.D
Ancs3Ea DC S&gvAe. On. ...- 80
s1csxielo eosldsano ...... ~
Ii Dcvuto fs-lgTes, ensnA-
aegnAs4on Inisax3oa asgal l.1
L2s 3lY1aa, sEenAdcsnaeAoa
pc eekfa euE bsIxAea =. 40
LGs dlvaa. sGe9AdeEaAes0a
&c rsuEuso .a.o> ..... 5A
/. Is asv4aA, eExaAstes1 asia
G. p&ca &c 4 assgAlsA y ~.
&A*s s.sssss .s..-. fs&
,sae4o ae! iAoEls 80. .... Al
s'sss ss o. us><2so, sasS.AsesEA
sase az=.la<sssz zAsal~.~. Agsl
nA--xa@a 4@essss, eax1AA5ss~
asxasz - sses es9@ :sEacfes aA
q isas ass Csassa.sg@. e4e-A'
2ess - q sss s@s2 2,,..... aN
ia ee4sssss s@<sss les S-asas1
aE* ssssse**s sss4.>+-s. 49,
ia sxa=sa.xs 80 =. s~ez : AssA5sS
1Sss@A. es.s.s. ~ss~ 49,
4 -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
Wines de RUEDky T0R0I
TIETO 7 BLAIC0,
wM M sELIft Qul IL tsItcI.
Al PUBLICO

Aesban Dc rscibirss, On 10 tisnda q
al Gsrcia / 10, San JosS nam. !, lo'
ns9niNeos , acreaitsaos vinoa tintot
blanso Do Rusaa J Tcro (Osstills)
90 dstalisn por bctsllss, sarrafonss,
quarter me liz. p,pna. 4 psscics con.
vsneionxiss.
Txnssss On eusats qae 10 e!tads
tlsnda ss = dnica que recios tan %
uaisitcs vinos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
EMPRESA
7 PCGES gSPAHOL7S CORRgOSD DH LAS LNTILLli
y trasportes miIitares
10 Sobrinos de Herrera, Habans.

Los vapores de est empresa efec.
tuarAn su sslida desde este puerto on
los dias s, 10, Is, 20 y IS de cada mes,
1 les s de 10 tsrde en- los d'as de labor
y 4 las l2 de- dia en- los festivos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
EST CI 4.

&c ssssas 2zsa swFx4 - b@eSes
sssa a~gsAs s~ss sesAssss 9 sAAA -
sasssA sa.asxa1zs1A. GO n C&f&iAi
- sasaA A,-n~ise
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
Luz BRILLANTE.
LA LUZ EN- RI kUNDO FE LOS NEG0CIOS,
ACEITE PARA ALUMBRADO DF FAMILIAS.

Iitre ae expiosi6n q com.
nsti6n expontdneas.
Sin h~mo nj NAL olor,
Este aceite, producto do
! ma fabrication especial.
Q igual, sino superior 4 los
. ne 90 importan del ex-
anjero bajo diversos nom-
res y marcas, tanto pox
us cualidades luminicae
ONO por 10 seguridad que
frece & los consumidores.
Nuestros sprecios son mn.
ho mas reducidos queles
g las marcas extranjeras,
ne con este mayor precio
o brindan a los consumi-
lores ventajas de nj lsuna
,lase.
To ala aNrv,4~a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
REMOLCADOR

Ests empress tisne ell vspor AGUI'
La, potents psra iemolques por laa
costas de esta Isls, , habilitAndo d.
bombes para seh.4 -as ' ttiles para al.
vsmento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
LINEA DE CUBA.

Llegaran solo hssta Santiago dc Cubs
los vspores que salen los dias s, Is y IS.
Los de los diss y Is tocsrAn ep
Nusvieta, Puerto Padre, Gibsrs, Maya
RI, Bsracos, Guantanamo y Cuba
Ell dis Is hsrk Las mismas escalss,
& exception de Ia de Meyari, y ademSs
tocacA en- Ssgus de T{nsmo
Todos retornar&n verifcando sus o.
lidas de Cuba los diss 13, - y s, sfec-
tu&ndose las entradss en- II Hsbana
en- Las fschas correspondence de 10,
30 y . de cads mes.
Ninguno de estos vapores tocara D
90. .retorno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
YAPORES
CORRH0s.HsRA10x B8
nzLA nnMPANIA fRAsAfLANfIoa
DE LOPEZ T. Co.
ssPylcio para Pusrto-Riso , II Hshans.

SALIDAH.-De Barcelona los dias y 70
10 cada mes De Malaga 81 II H.-DsOa-
din 81 10 80.-Ds Santander el 2O.-Fs 10
Uoruna el 81.
Sc expspdsn billstss dIrsctos para kaysgess
Ponce, Santiago do Cuba, Gibara, Nssvisas,
Eabanilla Colon, con trssbordo ss Pusfss-
Ricc q Habana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
LlNEA DE CAIBARIEN.

Todos los lunss 1 las 8 de 10 tarde
saldrk I'm vapor que, tocando loo martea
en- la Issbea de Ssgua, llegark D Cal.
BARREN los microbes.
Rstornsr& saliendo.de Oaibarien lol
juevss, despuea de ID llsgsda del rsu
de passjeros, con escaia en- Sagua,
llegarA d 10 Habann los Visrnes,
Todos Joe viernes & Las 8 de 10 tarde
saldrk otro vapor que tOcar&sn labels
de Sagua loo SAbados , llegark b Oai.
BARREN los Domigos.
EfectuAr& 90 retorno saliendo de Cal.
BARREN loo mArtss, depues dc la lIegads
del tren de pasaleros, tocarA en- Sagua
= llsgsrA 4 10 HAbanA los microbes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
LINEA DE PUERTO.RIOO.

Salen los dias 10y 20 los vspores
que hAcen Ell servicio de Oorreos.
ri del dia 10 tocs en- Nusvitas, Gibs-
70, Barsces, Guantanamo, Ouus, Oabc
Haitiano y Port-su-Pri Prince Puerto Pla.
to, Ponce, Msysgnez, Aguadilla y San
Juan de Puerto. Rico. AL retorno harA
eecala en- los mismos puertos.
III dsl dta 30 irG por Nuevitss, Ci-
bars, Baracos,, Guantanamo, G Oubs, San.
to Domingo, Ponce, Msysgues, Aqua.
dIlla y San Juan de Puerto Rico, vi.
nierdo ror los mismos puertos.
Retornar&n saliendo de Puerto Rico
los diss 23 y 8 rsspectivamente; toca-
rln en- Ouba los diae 80 y Q, llegando
{ IL Hskana en- las fechas correspon.
disntss ae 4 y IA de cada mes.
Ninguno de estos dos vaporss tocarA
4 y retorno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03
pILDORIS RECQISIHUIEkIES
DEL DOCTOR d. NICOLAS REVERON.

PrvIegio exclusive expedido Madrid ell de Meyo dc
| 18r I, por eI Excno 5r Minstro de Fomento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-03

DOCTOR " REVEON.
The Penn's Grove record., 1892-07-01

A Supplement to an act entitled "An act providing
for the formation and government of towns" ap-
proved April twenty-tourth, one thousand eight
hundred and lightweight.
/. BE 1t enacted by the Senate and General
Assembly Of the State Of New Jersey. That
section seventy-six Of the act entitled "An act pro-
viding for the formation and government of towns
approved April twenty-fourth one thousand eight
hundred and lightweight be and the anne is hereby
amended so as 10 read as follows:
70. And be 1t enacted, That there shall be annual
ly raised by taxation a sum sufficient to pay all in
terest accruing OH the bonded debt during the fiscal
year, and also at least three and one-third per Gen.
tum of the principal of such bonded debt, excluding
therefrom bonds issued for street Improvements,
which shall b.. paid into the sinking fund.
2. And be II enacted, That all proceedings tor
opening, widening. extending, grading, regulating
and otherwise improving streets and avenues which
may be pending and remain unfinished and ineom-
plete at the time Of incorporation under or adoption
of this act by any town or township, shall be pro-
ceeded with and completed under the laws in force
at the time such proceedings were commenced, and
as If such town or township, had not become in
eorporated under this act.
3. Ard be 1t enacted, That in any town which
may become incorporated under this act the yearly
salaries to be paid 10 certain officers thereof, TO
whom, by the provisions of said act, salaries are
authorized to be paid, shall not exceed the follow
ing sums, viz; town clerk, one thousand dollars
members Of the town council, five hundred dollars
each town collector, one thousand dollars town
treasurer. one thousand dollars recorder, six hum
dred dollars assessor, one thousand dollars.
4. And be it enacted, That all acts and parts OF
acts inconsistent with the provisions of this act be
and the same are hereby repealed, and that this act
shall take effect Immediately.
Passed March "a, 1892.
The Penn's Grove record., 1892-07-01

An Act concerning elections in municipalities in
certain counties of this state and fixing the time
for holding the same.
/. Be II enacted by the Senate and General
Assembly OF the State of New jersey, That
all elections of all officers elected by the voters of
any municipality in any county in this state,
wherein the members of the board of chosen free
holders are now or hereafter may be, by law, elected
by assembly districts in such counties, shall here
AFTER be held on the second Tuesday in April =;
where any election for mayor, councilman or other
municipal officers Of any municipality 10 any such
county Is now by law directed to be held on any
day other than the second Tuesday In April, such
election shall be held on that second Tuesday in
April next following the date now fixed by law for
the holding Of such election the terms of office of
all municipal officers elected in any county In this
state subject to the provisions of this act shall COM
mence on the first Monday in the May following
the election of such officers.
2. And be ii enacted, That each and every officer
of every municipality in any county in this state
subject to the provisions of this act shall hold his
office until the election and qualification of his sue
eessor.
3. And be II enacted, That the word "municipali-
ty." wherever the same occurs in this act, be taken
and held TO mean and include every political diver
sion Of the counties subject to the provisions of this
act.
4. And be ii enacted. That all acts and parts of
acts which provide for the election of municipal
officers In counties IN this state subject to the pro-
visions of this act on any day other than the second
Tuesday in April, are. so far as they are inconsis-
tent with this act, repealed, and That this act shall
take effect immediately.
Approved March "a, 1892.
The Penn's Grove record., 1892-07-01

A Supplement to an act entitled "An act reg
uiating proceedings in criminal proceed
ings.'
1. Be it enacted by the Senate and General
Assembly of the State of New Jersey, That
1t shall be the duty of every police Justice.
recorder, justice of the peace and other COM
hitting magistrate in this state to keep a
boob to be known as "a complaint docket
In which he shall enter the name of every
person against whom he may issue any war
rant, the name of the complainant In each
case, with his or her address. the names of
the witnesses in each case. with their respec-
i've addresses, the nature OF the charge
against the accused. and. whenever bail Is
taken i'll any case, the name OF the bondsman
and his address; and each of said police jus
tees of the peace and other committing mag
istrates shall at least within ten days before
the opening of each term of the court of oyer
and terminer present the docket 30 kept by
him, together with all papers In his possession
relating to criminal business. to the prosecu-
tor of the pleas OF h%iscounty. for the purpose
of enabling said prosecutor of the pleas to in
spect the said docket and compare the entries
therein with the paperst transmitted to him by
the magistrate keeping said docket; provided,
however, that this act shall not apply to any
police Justice or police court in any city of the
first class in this state.
2. And be it enacted. That any police Justice.
recorder, Justice of the peace or other COM
hitting magistrate who shall fail or neglect
to comply in every respect with the provisions
of the first section of this act shall be guilty
of a misdemeanor. and on conviction thereof
shall be liable to imprisonment for a term not
.x.naJin. n,,a war; mr. a Ana mot avoaz.1t,x
The Penn's Grove record., 1892-07-01

| An Act to amend an act entitled "A further sunnle-
ment 10 an net entitled An no, IN nrovids for ,ho
regulation and ioeornor.tion of insurance com.
pani,s'p (reyision,. approyed Auril ninth one
thousand eight hundred and seyenty.6ye. which
supulemept was annroved NAV ninth one tbou-
sand eiybt hundred aud eiubtv-nine
/ Re- II enacted Inv the senate and Gansf,,
Assembly NJ tho STATE a, Now Iarsov Th,t
section f,ur of tho act 10 which mi. ia ,menda,orv
he and the s.na ia berehv amended IN road "a fi-
lowe.
The Penn's Grove record., 1892-07-01

A Further Supplement to an act entitled IAN
act to provide for the reconstruction of
main outlet sewer heretofore constructed
at the Joint expense of two cities y approved
March eighteenth, one thousand eight hun
dred and ninety.
1. Be 1t enacted by the enate and General
Assembly of the State of New Jersey, That
In case the said commissioners shall, after an
inspection of the present outlet for the sewer
of said city so drained by such joint sewer
hnd the same to be insufficient In strength or
capacity to carry away the surface waters
and other drainage of the district intended to
be drained thereby. thenit shall be lawful for
said commissioners to continue and construct
said connecting sewer so authorized to be
built by them under the provisions of the act
to which this Is a supplement from the point
where It DIVORCES In the city using aud drain
ed by II, to enter the adjoining city not drained
by il, to tide water or other waters into
which the sewerage of such city SO drained is
or may be emptied, instead of connecting the
same with the present outlet sewer for such
system.
2. And be IL enacted. That such outlet sewer
shall be constructed in the provided
In the acts to which this Is q further supple
ment, and the cost thereof provided for and
assessed upon the lands benefited thereby In
the manner provided In such acts.
3. And be il enacted. That such outlet sewer
may be constructed in such manner as not to
afford drainage to the property fronting ON
The Penn's Grove record., 1892-07-01


/" '
~ ''~' - a., 50
~" - -
~ ""os' ," ~
'ae ~ "''a"l
p'aoe 'ppoi".eu y " ="
y .os ~
saw |s
"o'ioe u =. ''. ' Pun - -
~"uonp - ua,s ~ 'n"' "
potaeu .ns".a. - 80 $50 !,
a"'
s"A"
'"e s''as"e" eie ""' "' -
OF towhshiP a.or peiorc u sanu 'n"e aflo'"'eo vi
considering o'ce"ons' Mt tue .ne " piaoe '"AP,
po'npn u eou"e" VI '""'"'p "" S""n
meet anu snah cohS''er anu au9""iose uP0" ="
The Penn's Grove record., 1892-07-01

A Supplement to an act entitled. An act
concerning elections in municipalities In
counties of the first class, and fixing the
time for holding the same" passed Fepru-
airy 20, 1892.
Whereas, The members of the boards OF emo
sen freeholders in the counties OF the nrst
class will hereafter be elected at the cleo
lions at which other municipal officers are
elected. but are chosen from districts IN
which there are. in several instances. more
than one municipal division. and 1t being
desirable that the 9th n municipal or local
officers SHOULD be elected on the same day
that members of the boards of chosen free
holders are elected in such counties and
that such chosen freeholders should De
voted for, in all parts of their respective dis
trictson the same day; therefore
l.. BE it enacted by the senate and General
Assembly of the State of New Jersey. That
the word municipality" wherever the same
occurs in the act to which this is a supple
ment shall be taken and held to mean and In
clude every political division Of said counties
of the first class.
T. And be it enacted, That this act shall
take effect Immediately.
Approved March "A. 1892.
The Penn's Grove record., 1892-07-01

A Further Supplement to the act entitled IAN &C /
regulating proceedings in criminal eases, ap-
February sixth, one thousand eight hundred and
seventy-nine.
1. Be it enacted by the Senate and Genera !
Assembly of the State of New Jersey, That
in cases where the death penalty is inflicted. the
sheriff shall admit to the execution, in addition
to the persons now admitted by law, the accredited
representative of the New York Associated Press,
the accredited representative of the United Press,
and the accredited representative Of the local
press of the county, hot to exceed three in
number.
2. And be it enacted, That all acts and parts of
acts which are inconsistent with this act be and
the same are hereby repealed.
8. Aud be it enacted, That this act shall take
effect immediately.
Approved March %, 1892.
The Penn's Grove record., 1892-07-01
CHAPTER cxxxvI.

A Supplement to an act entitled IAN act for
the government and regulation of the state
prison. passed April twenty-first, one thons-
and eight hundred and seventy-six.
l. Be 1t enacted by the Senate and General
Assembly of the State Of New Jersey. That
the principal keeper of said prison shall have
power to appoint, subject 10 the approval of
the board of inspectors. q competent and suit
able person to be resident physician of the
state prison of this state. who shall hold Office
for three years. and until his successor is
chosen and appointed as aforesaid and quail
fed; such assistant physician shall nave such
compensation and allowance as the said board
of inspectors shall deem just and proper.
which shall be paid by the treasurer monthly
upon the warrant OF the comptroller. aud up
on orders drawn by any two OF said inspectors
and before said assistant physician shall ex-
ercise any part of his Office. he shall give a
bond to the principal keeper. with two sufi
Client ~sureties, to be approved by the board of
inspectors. In the sum of two thousand dol
lars with the condition that he will well and
faithfully perform ali duties imposed upon
him by law, and all rules established for the
government and regulation of the state
prison.
2. And be it enacted. That the resident ply
sician shall reside In the prison and shall at
tend and prescribe for the sick at all times
when the physician of the prison is not pres
eut. and during such times as the prison ply
sician shall be present render him such pro-
f~essional assistance as he may desire; he shall
also have charge of and account for ali medl-
cinee and appliances purchased for the use of
the sick of the prison. and further perform
such other duties in connection Herewith as
the principal keeper may direct.
8. And be 1t enacted. That this act shall take
effect Immediately. and that all acts or parts
of acts inconsistent with this act, be and the
same are hereby repealed.
Approved March "a, 1894.
The Penn's Grove record., 1892-07-01

An Act to further amend an act entitled "a supple
ment to an act entitled An act to provide for the
Incorporation and regulation Of insurance compa-
MES" approved April ninth, one thousand eight
hundred and seventy-fve, which supplement was
approved March eighth, one thousand eight hun
dred and seventy-seven.
/. BE IL enacted by the Senate and General As
sembly Of the State Of New Jersey, That section
seven of the act to which this is amendatory be and
the same is hereby amended to read as follows:
7. And be it enacted, That the penalty for each
and every violation of this act, and Of the act to
which this is a supplement, and the supplements
thereto, shall be five hundred dollars, and all costs
of suit, to be sued for and collected on complaint
and in the name Of the state. by the commissioner
Of insurance and banking the first process against
any person complained of may be a capias ad re-
spondendum, and the person or persons agains.
whom any Judgment shall be obtained shall be COM
mitted to the county Jail until such penalty and
costs are paid; one-half of such penalty, when reeov-
cred, shall be paid by the commissioner Of insur-
ance and banking to the local fremen's relief associ-
alton in the city, town or township wherein the vio-
iation was committed, IL there be such an associa-
tiOn therein, and il not, then to be paid in equal
shares to the several fremen's relief associations In
the county wherein the violation occurred, and If
none exist in the county, then to be paid to the said
commissioner, to be distributed by him pro rata to
each Of the fremen's relief associations in the state,
as other funds are now distributed by him, aud the
other half to the said commissioner for the use of
the state and the necessary expenses for enforcing
the provisions Of this act, and the act to which this
is a supplement, and the supplements thereto. when
not otherwise provided for, shall he paid by the
commissioner of insurance and banking out Of the
-
The Penn's Grove record., 1892-07-01
CHAPTER cxxxvIII.

An Act to authorize any private. incorpor-
ated school society or association holding
real estate for school purposes. to donate.
lease or sell and convey the same free and
discharged of and from any and every trust
upon which it may be held.
/. Be 1t enacted by the Senate and General
Assembly of the State of New Jersey, That
1t shall and may be lawful for any private, in
corporated school society or association. own
ing real estate for school purposes and desir-
Ing to discontinue its use for such purposes
to donate the said real estate or any part
thereof for charitable. educational or public
uses. or to lease or sell and convey the same,
the proceeds Of such lease. sale or conveyance
to be used for such charitable. educational or
public purposes as it may be deemed expe.
dient, free and discharged of and from any
and every trust upon which it may nave been
donated. conveyed to or vested in the said
society or association. aud without any liabil-
ity or obligation on the part Of its donees or
grantees to maintain such school or to exc
suite such trust as aforesaid.
Q. And be 1t enacted. That this act shall take
effect Immediately.
Approved March "a. 1872.
The Penn's Grove record., 1892-07-01
CHAPTER Gil.

An Act authorizing towns and townships which are
adjacent to a city in the same county to lay out,
open and construct a road or street connecting
with a road or street In such adjoining city.
/. BE IT enacted by the Senate and General ASSEM-
bly, OF the State of New jersey, That where any town
or township of this state is or may be situated adj
jacent to a city in the same county. it shall be law
full for, and full power and authority is hereby
vested in, the council or town committee Of any
such town or township in the manner hereinafter
provided TO lay out, open, and construct a road or
street and such branches thereof as may be deemed
advisable in and through such town or township,
or some portion thereof, to and into the territory Of
such adjoining city, so as to make a safe aud c n
yenient connection OF such road or street with a
road or street IN such adjoining city; provided,
however, that it shall not he lawful to change or dis
turb the grade or alter the lines of any road or
street In any such adjoining city without the con-
sent Of The proper municipal authorities thereof.
2, Aud be it enacted, That ii shall be lawful for
The Penn's Grove record., 1892-07-01

A supplement- to the act entitled AN act to provide
for the regulation and Incorporation OF insurance
companies" approved April ninth, one thousand
eight hundred and seventy-dve.
!. Ne 1t enacted by the Senate aud General Assem-
bly, of The State Of New Jersey, That it shall be law
iul for the directors of insurance companies, whether
incorporated under the act to which this is a supple
ment or created by or existing under or by virtue Of
any special charter OF act of the legislature OF this
state, acting as officers Of the company to receive
such compensation as in the opinion Of the ma-
jority OF the board Of directors shall he just and
reasonable, and also for the directors to receive
such compensation as In the opinion Of the majority
. fsueh board may be reasonable. for each occasion
of their attendance at meetings of the board Of d-
The Penn's Grove record., 1892-07-01

A supplement to the act entitled '.An Act to pro-
vide for the regulation and incorporation of In-
suranee companies" approved April ninth, one
thousand eight hundred and seventy-fye.
l. BE 1t enacted by the Senate and General
Assembly of the State OF New Jersey, That it
shall be lawful forany insurance company organized
under a special law to declare dividends out of its
surplus earnings at such times and at such per CEN
tum ofthe capital stock as a majority of the directors
shall determine; provided, that no dividend shall be
made when the capital stock is impaired or when
the making of such dividend would have the effect
of impairing the capital stock, anything in the spec
ial act creating said company OF the supplements
thereto to the contrary Notwithstanding.
O. And be 1t enacted, That this act shall take effect
Immediately.
Approved March rs, 1892.