davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30
I'm Quijote on vida Real.

En las columns del Dcmdcrata,
correspondence al 81, aparcce un
comunicado de la habil y franca
pluma del Hon. II. B. FERGUSON,
de Albuquerque. Dicho escfito
va dirljido d I'M porta-maletas co.
nocido por 81 nombre dc s. NJ.
Ashenfelter. Lo que ell seflor
Ferguson dice d este meQuetrefe
no es mas que 10 que, en- pcqueno
grado, merece. En- palahras sim.
pies 10 intitula de mentiroso, ca.
lumn.ador y deshonesto.
Sucedid que el editor en- jefe
del Deming Headlight, SO ausen-
tara por un tempo, dejando 4 car
go del mismo 4 este solemnc atra-
bancado, quien en- 81 momento,
creYendose IN Napoleon se levan.
ia como un hipopdtamus, dgura
que muy bicn personiiica, insul.
tando en- las columnas del mencio--
nado periddico 4 todas las perso-
mas quo tomaron parte encontra
de sus deseos en- In convention
Democratica de Mayo pasado, en-
Albuquerque, mintiendo baiamen-
te Z derecha Z izquierda y amena.
xando que esperabs existir SUD
ciente tempo en- q partido para
recompensar,a FERGUSON y 4 Mar
tinez. lCaracolesl Dios nos libre
del poder de un Goliat..como estel
Pero yeamos, en- ddnde exIste el
poder de este soberano halsanf
solamente en- 50 craneo quIotesco.
Nadie en- nueve parties de Ia popu-
Iaci6n del Territoric sahia de Ia
existencia de semeJante curiosl.
dad en- agura humana como csta.
Ahora 81, pues, va ha promulgado
sn pronunciamientO. Rs I'M tal
Ashenfelter que vive en- Dcming;
su fgura es Ia de un hipop6tamus;
cs como cinco pies de alto, y otro
tanto de ancho; pesa como 250 j.
bras y todas sus eonqnistas en- 10
politica haeta ahora las ha hecho
contando fiiiolea en- su casa. Que
siga pues, q calumniador embus-
tcro; nuestra hnmilde cabellera
esta lista.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30

So dice que por inhuio dc algu'
nos del Pueblo, el Presidente IRE
publicanol de los Estados UnidoH,
Harrison, solamente Sc 10 rebaja-
ron 2 meses 4 Ia sentencia do Die
90 Trujillo de Manuelitas. Caspital
Iscra possible que el partido del
Pueblo sea tan poderoso sobre
Harrison el Repubhcauo mas eg0is
Ia que tiene Ia nacioni Muchc
agradecemosa 4 nucstroe amigos 70
publicanos su reconocimiento de-
poder do nuestro partido en- habel
sIaahado 4 su Presldente. Veass
nomas, hasta que punto no llega
ran los cuentos andaces dc 10 poll
tica.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30

quiere lamar, es uno de los enemi-
gos comunes mas perniciosos.
No es extraho que los hombres
repitan q sus amigos 10 que oyen
para precaverlos en- casos necesa.
rios; pues en- yerdad, que este es
de importancia para cumplir con el
sagrado deber dc una iiel amistad;
pero es muy diferente q que SO ha.
gan anillos de l6peros fraguadores
de planes y mentiraH que no tic
men otro objeto que el de calentar
las mentes dc personas que de otro
modo Sc hallaran quotas ycuaneo
han llegado al pnnt0 que Green que
su baiexa ha tenido efecto, cobran
10 que consideran honorarios ca
por sus seryicios. A esta clase
de entes es 4 10 que nos nefermos
y estos son los que nos nropone-
mos exterminar, 6almenos 81 no de.
sisten de su profession inicua pom
drcmos en- su frepte ell estigma
dc bajeza que mereeen.
En- hora buena. vecino, cuero
con ellos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30
Abat0 con los Sismaticos.

Nuestros lectores habran hota-
do que LA Voz DEL PUEBLO por
mas que un ano ha persistido en-
amonestar al pueblo neo-mexicano
sobre los peligros que le han ro-
deado con admitir sisahas de unos
encontra de otros y mas pariicu.
larmente de no permitir que Sc
sembrase Ia mala voluntad en los
partidos generalmente. les deeir
Que no porque suelen existir ami
mosidades entire individuos parti-
culares, Sc permita que esa preo.
cupaci6n sea esparcida entire to-
dos los adherentes de los par.
tidOs, los unos encontra de los
otrOs.
In redacci6n de este periddico
llevada por Ia confanza de que al
fin Ia persistencia y Ia Iazon tienen
que preyalecer no ha permitido
rendir sus esfuerzos q causa de
tan tenebrosas cortapisas que sc
le han puesto por Ell egoismo de
iDdividuos cerrados de mollera, y
hoy mncho nos place notar que
comienza q tener fruto 10 que hu.
mildemente hemos semhrod0, Va
yemos que mlchos de los pobres
que antes Sc encontraban en- las
Gales con rostro safud0 Y miraT
airado, sin mas razon que porque
pertenecian q diferentes partidos
politicos, ahora por ventura Sc ex
tienden Ia mano derecha, Sc tratan
como pr6Jinlos de Ia misma huma-
nidad v comienzan q pensar en- el
poryenir de ellos Y los suy0e; retle.
xionan el que unos y otr0s han
malgastado sus energias j tempo
en- carreras yanas.
No con este queremos dccir que
los hombres no deben tomar parte
en- 10 polltica, pues por cierto, OF
un deber de tod0 baron de EXPIRE
sar sus sentimientos pormedio dc
81 sufragio o del modo que SO es.
pera lie proporcione por ell princi
pio y Ia persona que fayorescaT
aus conyicciones; pero ea muy dis
tinto el que un pueblo sc leyante
q 81 debIdo tempo de una maners
propia y decente 4 sus opiniones
d permitir el que todo su tempo y
onergia Sc caste en- sostener ven
toleras agenas.
Que siga Ia buena obra J que vi
van y prosperen los neo-mexica
nos.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30
Un Fiel Conseiero.

a
noria, el DR.. Chapelle. es nm prela-
do tan ilustre como liberal; esta
liberAlidad, segdn sus propias pala-
bras. Ia ha probado al pie de Ia le.
ira con su conducta. En- sus fra.
ses filos6ficas que pronuncio du.
rante su sermon el Domingo, II
del que rige, dijo: 'grande es Ia
sabiduria; pero mas grande es Ia
corducta 8 el hecho.n
Ahora dia por dia nos esta pro-
bando la signifcaci6n de sus sa.
bias palabras con sus acciones. Lo
primero que hizo asu llegada en-
nuestra cindad, fu6 darnos una
instruction practica sobre ell tema
dc "frngalidad, ganancia, econo-
mia, etc.n Amonest6 Ia impeiati.
va necesidad de que despertase el
pueblo ne0-mexicano de la inercia
8 letargo EN- que Sc hallaba; ex.
plic6 de una manera despejada Y
convincente 10 desastroso que era
perder cl tempo, y ademas reiter0
que q Nuevo Mexico mas que d
ninguna secci6n del pals le conve-
MIA el reanimarse y estar unidos,
para sd propia protection y bene.
ficio; diariamente, a cada una per
soma que encuentra 10 aconseja Ia
importancia de retener sus terre-
nos q propiedades raicess de no
vender Ell dumicllio que tiene en-
el pals que 10 VIC nacer, pnesto
que toda persona conservative &
inteligente sabe que los natiyos
de Nueyo Mexico, ,reteniendo sus
temenos pueden asegurar su sus.
tencion mejor que deninguna otra
manera. Consoles tan claros y We
ridicos como este no pueden me-
nos que convencer al mas ec6pti-
co que la cabeza que hoy tiene Ia
iglesia de nuestro Territorio es tan
saba como liberal, y que tanto We
la por el bien espiritual de los su-
yos, como por el temporal.
va vereis, neo-mexicanos, 10 que
nos dice una yoz de simpatia; con-
fiamos Ell que ahora creereis que
maestro peri6dico no estaba ezra
do cuando tantas veces os ha pre-
cavido de no seguir ell camino del
v6rtice de Ia destruction; cuanGo
hemOs dicho c0nstantemente que
nos hallamos embriagados por la
lnercia y que no llevamos cuenta
do 10 mas precioso de nuestra VI
da, que es Ell tempo.
Despertemos, pues; todavia es
tempo para recobrar 10 posici6n
que merecemos en- ell pals. Con-
sultemos nuestros intereses ) por-
veAir, sin cesar, hasta conseguir
el derecho que nuestra dignidad
requiera. Quiera ell cielo, que las
pslabras de nuestro ilustre prela-
do, encuentren eco en- los ccrazo-
mes de nuestros conciudadanos y
reciban el fruto que ell autor de
ellos desea.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30
dos Corazones en ONO.

lei dia ii del mes en- curso fue.
ron nnidos en- los indIsolublea
vincnlos del matrimonio en- San
Miguel del Bado, Ia cumpllda Sc.
horita Rosa Maria Leyba, y el So
iior Don Andres Gonzales. habien.
do bendecido Ia feliz union el Rev
Padre Fayct Despues del actc
religioso sc signi6 ell ceremonial
dc costumbre; felicitaciOnes, obse,
qnio 4 los convidados, Ia mdsica,
ell bale w.. Ia luna de miel.
ID. Manuel Leyba, padre de Ia noyis
nos rcmiti6 una composition poe
tica que GI produIo en- OCCASION de-
evento, para que 10 demos publici
dad; pero no qnedandonos va es
paeio on este ndmero estamot
obllgados q posponcrla para Ia SO.
mana yenIdera. Entire tanto fell
cltamos 4 los reeien desposados
esperanto que iamas Ia mas lcvs
nube empahe el claro cielo de 81
dicha.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30
AsesInato EN- AIbuqueraue

la falla de espacio en- nuestro
dltimo ndmero nos impidi6 dar
cuenta de un villano asesinato CO.
metido en- Albuquerque 10 semana
pasada. Esta vez fue Ia victima
el enGrgico iOven Nicolas p. San.
chez. El aseslno q asesinos dis.
pararon seis tiros sobre ell sehor
Sanchez, matandolo instantanea-
mente.
Parece, segdn notlcias que Ell
senior Sanchez sc encontraba solo
en- su tienda de la calle 2da., fren-
10 a la casa redonda, y que como d
las diez de Ia noche SO oyeron las
seis detonaciOnes de revolver en-
rapida succession. A POGO lleg6 al
lugar del crimen un senior ameri-
cano. encontrandose con el cada-
yer del deedichado Sanchez caido
tras del mostrador, y d su lado un
revolver mohoso, pero sin ningdn
tiro disparado.
No Sc ha podido saber qui6nes
sean los autores de tan cobarde &
infamc crimen, y 10 dnica evlden.
cia que sc pudo sacar d luz cor
resDecto aI asunt0, es que algunos
vccinos cyeron el galope dc caba-
Hos pasar de la direction donde
habia tenid0 lngar el asesinato.
Sanchez era un joyen do brillan-
to inteligencIa, poseyendo una re
gular educaci6n, que reclbi6 en- el
coIegio dc San Miguel en- Santa
Fe. Era original de Chavez. una
poblaci6n del condado dc Valen'
cia, yiniendo do una de las mejo
res famiIias dc aqnella comarea.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30


DO Puerto de Luna nos eeeIibe
un amigo nuestro que con feeha
21 del corriente SO celebraron en-
auuella localldad las exequias FL.
nebres de Ia huada Doha Marla
Ignacla S. de Barela, d cuya eere-
monia asis.i6 una grandIsima con.
cnrrencia. La flnada era 10 nadre
politica de Don Jose j. Padilla.
Deja un gran ndmero de parientes
y amigos que lamentan su iuespc.
rada separation.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30

Homestead No. $685..
Land ONCE q Santa Fe. \. II.

AHHA NlIiNH ~ DNHtM r VI - ~
July 23rd., 1902.
Notice ls hereby given that this
following named settler has lilod
notice Of his Intention 70 make final
proof IN support Of biz claim, and
that snd proof will be made before
Probate Judge or In his absence the
Clerk Of San Miguel Go, at Las Vegas.
n. NJ, oi! 18th day of Sept, 1892. VIA,
GRE00R10 GARCIA y EAhD0VAL.
for the nwl. sec |, tplS. nF2i, 9.
IIo names the following witnesses
to prove his continuous residence upon
and cultivation Of, sald land, viz
TaquIo Garcia. Francisco Afagons
lose Ortiz all Of Trementina, \. NJ,
aud Simon Mohn. Of Las Vegas. n. NJ.
Any person WHO deslres 70 protest
agaIdst the allowance Of such proof
OF who knows OF any substantial Foaa-
on. under the law Lnd the regulation.
Of the Inllrlor Department, VIII. such
proof should not 10 allowed. vIII>ho
given opportunity NJ the above mon-
TONED time and place 70 eFoge-ekamlne
the witnesses Of sad elalmuns aud 70
offer evidences In FAbutlal Of thai SUBJ
mllled BY claimant.
A l.. MonREaoS, Register,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30
Una Rata.

Algunos dias pasados fueron
yictlma algunas personas incautas
dc Ia satilez j audacia dc una slne-
ricana, cuya ouupaciOn parece ser
la de Seaord dc industria.
Lleg6 d Ia ciudad EN- dias pasa-
dos y rent6 un cuarto amueblado
en- Ia casa dc una sefiora Francis.
quita Combs. Luego que Sc esta-
bleci6 sali6 con una lista rifando
un anillo de orc, nnos sarcillos v
otras prendas de ORC, do cuyo plan
renni6 como $40. Despn6S Ia mis-.
ina Sra. Combs 10 dl6 para que ven.
diera dos anillos de orc, una doze-
ma de cuchillos, una de tenedores
y otra dc cucharitas de plata con
varias 0tras prendas. Cuando tn.
vo tod0 10 antedicho en- sus ufas
y aun antes de pagar la renta, una
hermosa manana amaneci6 Ia jaula
vacia; el pajaro habia volado, sin
que basta Ia fecha SO sepa su pa
radero, deiando en- triste lamenta-
ci6n a varias yictimos. Pero no
fue todo ESQ, antes de marcharse
lleno de piedras un baul que traIa
y 10 eerrO. Sc supone seria en- pa
go de las prendas que SO llev6.
Esta es Ia rata primwa.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30
Ballc q q Ia ..Tlstrella Lltcrarln. !,

Bailc dc Ia ttEstrella Litcraria, !"
La simpatica sociedad de j6ye-
nes Mexicanos, organizada con ell
fin de desarrollar les cualidades
orat6Ficas, y ell adelanto Y adquisi.
ci6n en- nuevas ideas dc los j6ve
mes y caballeros que Ia componen,
por medic del debate Y compost
clones fei6ricos, y que lleva ell
nombre de "Estrella hteraria,n di6
sn segundo bale annual el LuneE
pasado. La c0ncurrencia fne nu.
merosa y escojida, encontrandose
ALI Ia cream dc Ia sociedad We
guense, tant0 hispano, como anglo
americana. La reunion estuvo
animadisima reinandO durante el
tempo que dur6 el contento y la
algeria. A las dos do Ia mafiana
SO concIuy6 Ia ceremonial de home
maize "a Tersicori y todos 80 reti.
raron a sas respectiyos hogares
muy satisfechos con las horas dc
placer que habian pasado.
Financieramente Ia "Estrella IA
terarla', tuy0 buen exlto.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1892-07-30
$40, $3.50 SIS,

alto pneo hechua mantendo
vesdos por por Vd hubea eno
pagar $1,000 has $500 mas ca yesdo Por los sgienes
ez das venderemos Veos Nhos que van $3.50 por
Vesdos de Nnos que vaen $3.50 po $75 Vestdos de
muchachos que vaen $500 po $500 Vesdos de muchacho que
len $500 po $780, Checos de muchaco en 80 cenaos
2 Zaaos muchacho que van $500 por $00 Someros de
pa para mucaho que en rs cenayos por 40 Camsas Bncas
que $0O pcr 80 Camsas de Dorm
hbmbe que vaen $00 so cenavO Cams de hombr
billie que rs po 30 Cmas panch de hombre
que yaen @ por rs 100 omberos de muchacho que
vaen rs por 15 No oden que odo
ectos coprsdos esa rmavera No encmcs os eecOs alma
cenados apoados los cuaes cuaquier pecio
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

Solo Ploerne permanecia grave escuchaba
sin tomar parte en- aquel coro de indiscreciones.
Ademas de que, por su caracter, Sc sentfa
inclinado publican sus buenas fortunas, como
yolvia de lejanos paises NADIA tenfa que contar.
EXamlnaba con un POGO de desdeu sus CANA
radas, ocupados en- tales mserias. La austeri
dad de la vida que hab1a llevado, hacia dos
amos, medic de las fatigas Y de los peligros
sin n1mero, le hacfa severe para aquellas futi-
idades de ociosos obligados llenar asf los va
clos de su existencia. No recordaba haberse pa
recido ellos. JuzgabalOs segtn sus impresio-
nes del momento, 10 nvadia una tristeza in
fnita al sentirse tan POGO en- communion de ideas
con todos aquellos hombres, iguales el, de
los que ahora sc sentia tan por complete sepa-
RADIO.
Despues pens6 que acaso Sc eneontraba en-
su cornpana por Ia Ultima vez. que todO, EN- ell
porvenir, iba aleiarlos de ellos, que, por
consiguiente, penOsa impression no podfa
durar porque tenia ninguna razon de ser
No supO, sin embargo, luchar contra la melan-
cola que 10 invadfa de modo irresistible. Mien-
tras que estuvo tan lejos de Francia, por las
noches, sobre Ell puente de su barco, enfrente
de Ia inmensidad del cielo de la mar, no re-
cordaba haber experimentado una sensation
de aslamiento tan completo, como en- medic de
aquelos jovenes que reian, bebian fumaban,
contandose sus conquistas amorosas.
Hizo nuevo esfuerzo para sustraerse a
esta impression, Y pensamlento 10 llevo leIOs
de aquela reunion alegre, a un medic lleno de
calma Y de serenidad. Era no lelos de MIA,
orillas de la mar, en- un reeodo' de la bahia de
Villafranca, al pie nlismo de Ia torre sarracena
que corona la punta de Saint-Hospice: una NJ
ia blanca y rosada, escondlda entire Ia verdura
Y las flores Alb vivian, en- una apacible sole
dad, tres muieres, una de edad Y dos j6venes,
esperanto su vuelta, llenas de impaciencia. Su
tia, la sonora de Saint Maurice, con la inquie-
tud de no vivir bastante para velver verlo y
sus dos prirnas: Ia una, con la impaciencia de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18
CRONICA

Hace dias que el tempo Sc presenta-
ba encapotado y triste, como 81 algdn
pesar profundo Sc cerniera en- el espa-
clio.
Los que presumen de astronomers,
auguraban cosas malas. Y los que solo
miramos al cielo cuando alguna des-
gracia nos ocurre, soporta bamos Ia fall
ia de luz, sin pensar en- temporales,
que para ciclones y tormentas bastante
tenemos con las que Sc desencadenan
en- nuestras almas en- nuestras mentes.
Pero aver la cosa Sc puso seria, pues
circul6 por Ia poblaci6n una hoja i'm
presa, pequena confusa, como todo 10
que sale de la alcaldia, participandonos
que un violento cicl6n Sc habia embar-
cado en- Santiago de Cuba dirigi6ndose
Ia costa Sur de Puerto-Rico, es decir,
Ponce.
Y la gente Sc echo la Gale trope-
zaba usted en- las esquinas con grupos
de hombres, parados como bobos, con
Ia vista fila en- las nubes, queriendo
adivinar en- la negrura del cielo, 81 ell
cicl6n llegarfa las doce Q la una.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18
EI aSUntO de las veIas

! Como 81 a alguno interesase eXparcir
falsos rumores j noticias sin fundamcn-
to logico y racional, sigue rodando por
dhi la especie de que sera sobreseida Ia
causa de las velas
No es precise profundizar mucho para
convencerse de que resulta muy dificil
ese scorte que ciertas gentes anhelan y
que favoreceria sin duda al desarrollo de
la inmoralidad en- los antros de la admi-
nistracion.
Detenganse un instante nuestros lee
torres; mediten con calma; recuerden los
informes exactisimos que adugimos,
y Sc convenceran de que ell sobresei-
miento no cabe mientras Sc dcscubren a
la simple vista cl deito los delincuen-
teS
SupOngamos y es mucho suponer-
que los paladines del Alcalde tienen ra-
zon; admitamos-y es mucho admitir-
que no existieron nunca las velas en- el
dePosito de Frau y Suau.
Tenemos entonces que Ia Junta admi-
nistrativa obro con equidad levantando
la multa, tenenos tambien que Don
Eusebio de Ayo-jcfe superior del ramo
de consumes, y porser jefe constrenido
vigilary autorizar todas las operaciones-
Don Eusebio de Ago, decimos. autorizo
una extraction falsa, incurrio, por en-
de, en- un delito que las leyes castigan
Y como el mismo Don Eusehio, dias
antes, Sc mostraba implacabIe contra
Frau y Suau eXigiendoles mil ochocien-
tos duros de multa, es natural que los
menos suspicaces busquen el origen de
una bencvolercia nacida Ultima hora
sostenida aun a trucque de la exactitud.
que ha de ser, para las autoridades rec
tas, norma constante de Conducta
Sentada la hipotesis. la hipotesis no
mas, de que no haba tales vclas, es pre-
ciso declarar que Don Joaquin AIlea
cometio una fdlsedad enorme, certihcan-
do qde Sc hallaban en- la tienda de Ma
yol y Puig 833 cajas ilusorias. y un
funcionario que. en- el ejercicio de sus
funciones, asevera de un modo Official
un hecho falso, queda incurso en- la tre-
menda penaidad que el Codigo seIlala a
los que cometen, sabiendas. falsedades
en- documento publico.
Atm hay mas: 81 TODD este Pudiera
perdonarse 9 justifcarse; 81 Sc diiera con
sans faf0n inaudita, que Ago y Aldea
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

una amistad fraternal; la otra, con el ardor de
una ternura prOmetida inalterable
En- Ell salon, cuyas ventanas dabap al mar,
veia las tres muJeres Ieunidas, trabajando
tranquilamente, sin sospechar que el ausente es-
tuviera tan cerca de elias. fQue sorpresa Y que
dicha cuando apareciera de improviso! PorQue
no debian esperar verle antes de dos meses des-
pues de sus dltimas cartas. Habiendo partdo
s6bitamente, no habia podido escribir, porque
debia llegar al mismo tempo que e correo; en-
cuanto a telegrafar, Sc habria guardado bien de
clio, temiendo asustar 4 su tia, de la cual como
cfa el horror por esas misteriosas hoias fzules
que parecen ocultar siempre en- sus pliegues
cerrados el anunclo de desgracia.
ademas, guerra proporcionar Ell egoista
placer de su alegre asoInbro. Sonaba la campa-
nilla de la verja; los ladridos del perro anun-
caban la llegada de urr criado o que venie a ablir
Y ALI estaba Leila aquella cuarterona, nodriza
de novia, traida de la isla de Francia por la
sonora de Saint Maurice, Y que al reconocerlo,
lanzaba un grlto de estupor; la casa Sc ami
maba como por encanto. La anciana tia Sc aso-
maba una de las ventanas, v las dos primas
acudian corriendo con los brazos extendidos
los ojos llenos de algeria La sonrisa en- los la
bios.
iAh! Que cuadro tan encantador! A cualg
abrazaria mas bien, 4 la amiga 4 In novia?
Aquea, candida franca, con la cual no tenia
segunda intencion nj sentia embarazo, quien
habia tratado siempre como camarada; Ia otra
complIcada fantastica, quien ternfa STEM
pre-, aun amandoa, con la que nunca sentfa-
Sc en- toda su hbertad de espfritu
ION! Como qulera que fuere, siempre serian
encantos Y delicias para Ell desterrado que iba
a volver 4 encontrar Ia anci9na tia respetada
como una madre, las dos i6venes, una de
las cuales lie prometfa para toda la vida una
hermana encantadora adicta, Y la otra una
muJer linda adorada. Como sentia prisa de
acahar asuntos sus iefes, para devorar
81 camlno Y correr hacia la casa entrevista en-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

passion que impulsa a los hombres a
grandes heroismos a grandes crime
nes.
Pero entire ambos existia un abismo !;
Ell abismo del orgullo. Ninguno de los
dos guerra ceder primero.
Ella decia que el tuvo la culpa de
aquel rompimiento, pues la enganaba
con otra.
Ell juraba que ella fue la causante de
aquella separation, porque con sus be-
Hos ojos habia mirado a otro hombre-
Cuando estaban ausentes el pensaba
en- ella, contemplate su imagen por to-
das parties, corria, delirante y loco, 4
.su encuentro. dispuesto arrojarse sus
pies diciendole :-"Si te amo cada dia
mas 81 no puedo vivir sin II = -
Pero cuando llegaba a su lado, Sc hacia
Ell indiferente, pasaba distraido sin di-
rigille una mirada
Cuando transcurria alg1n tempo sin
que el Sc mostrase, ella Sc sentia morir,
las lagrimas brotaban de sus ojos, can
dentes y abrasadoras, Y corrfa a la ven
tana, para verlo pasar, dispuesta a de-
cirle 81 Ven aca, amor m1o: yo te
perdono - porque te amo mucho- !"
Pero 10 veia acercarse, y ladeaba la ca
beza, fria, impasible, como 81 el alma Sc
le hubiese escapado del pecho.
Asf los VI, repeliendose y atrayendose
al mismo tempo; luchando por unir
sus labios con un eterno beso, y rom
piendo al mismo tempo el lozo que les
unia a.
Y asi van ay Dios! por el mundo
el palido Y triste, ella desconsolada y
enferma, sonando ambos con su amor,
81 cada dia mas apasionado, ella mas
enamorada = pero amandose como las
palmeras del desierto, a gran distancia.
MARIANA ABRIL.