davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28
PoUaT1cEs FOR THE SICK ROOM.

Poultices, or cataplasm, are recon-
mended on account Of the warmth and
moisture tGey contain and convey, and
are applied when the skin, or the under
lying structure, is inf1amed. They miti-
gate pain by relaxing tension and pro-
noting Precipitation. Some of the best
known poultices are made as follows.
Linseed Meal Poultice-Boiling water
should be poured into heated bowl, and
into this the meal quickly sprinkled with
one hand, while the moisture is constant
ly stirred by means Of knife or spatuia
until thin, smooth dough is formed. If
the water be ADDED to the meal little
knots and chunks or dough are apt to
collect, hence We recommend making
this plaster as you do cornmeal.' mush. The
doug h should be quickly spread on a
warmed linen rag already torn or cut to
the required shape, or ,ut into bag and
applied. Linseed meal retains heat and
moisture for a long time, but is liable to
irritate delicate or infamed skin.
Bread Poultice-Put slices OF bread
into a basin, pour over them boiling
water, and place by the fire for few
minutes, when the water should be
poured of, replaced by fresh boiling
water, and this again poured off: and the
bread then pressed, beaten with fork,
aud made into poultice. Bread poul-
tees are valuable for their bland, nom
irritating properties.
Charcoal Poultice charcoal uni
formly with bread for poultice, and
just before application sprinkle the sur
face with layer Of charcoal. This sort
of poultice corrects offensive smells from
foul sores, aud favors a healthier action.
Carrot Poultice-Boil carrots until
quite soft, mash them with fork and
apply in the ordinary way. This poul-
tice will purify a wound.
To retain heat for long time poultices
should be covered with oiled silk, or a
layer of cotton wool. Either one of these
methods is preferable to a very thick
poultice, which from its weight might
cause inconvenience Or pain.-Detroit
Free Press.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28
Storms in England.

Very heavy gales prevailed over
the northern part OF England, North
cumberland, Durham, Yorkshire. Lin
coin, and Norfolk being the worst sufferers
by the storm. The reports from along the
coast bring tidings of wrecks. It was sup
posed that number of lives were lost by
the laundering Of vessels off shore.
The mail boats plying between England
and Ireland have been greatly delayed.
Large tracts of land in the north of W ales
have been flooded and the crops still In the
fields have been ruined. Several rivers in
Westmoreland and Derbyshire have over
flowed their banks and adjacent low lands
were submerged.
During the gale at Wicklow, Ireland, three
men who were trying to pass line to
schooner in distress were washed from pier
and drowned. The Drogheda packet boat
has grounded on the coast OF Ireland.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28
THE NATIONAL GAME,

PRESIDENT HARRISON is fond of baseball.
CINCINNATI has released Pitcher Meakin.
THIS has been a year of bitter disappoint-
ment.
JOYCE, of the Brooklyns, is failure as an
outfielder.
BRoUTHERs, Of Brooklyn, is the only one
left Of the famous Detroit "Big Four
PITTsBURG now has a very fast outfeld-
almost equal to Boston's or Cieveand's.
ANsoN, of Chicago, has been in active SER
vice On the diamond for eighteen years.
HARRINGTON, Cincinnatis cast-off catcher,
has the best average of all the League back
stops.
CHnDs, of Cleveland, has made more runs
than any other League player, and Brouth-
ers, OF Brooklyn, more hits.
BRoUTHERs has lost a great share Of his
popularity in Brooklyn, and may not cover
first base there next season.
RICHARDSON leads all the short stops of
the League in fielding, and is the only Wash
ington player who leads in any position
IT is long time since the big League has
seen aleft-handed throwing Third Baseman
such as New York's new man, Keller, is.
ANsoN, of Chicago, is in favor of doing
away with hunt hits and gloves for every
one except the first baseman and catcher.
NEW YORK has five remarkable base rum
ners in Fuller. Doyle. Kesler Burke and
Lyons. Mcmahon is the only real slow run
ner on the team.
CAPTAIN CoMIsKEY has had the laugh on
his old team this season. In each half Gin
cinnati has won six out of seven games from
st. Louis or total of twelve out of four
teen games played.
ONE feature Of the makeup Of the Cleve-
land team to which credit enough is not
given is the number Of all-around players.
Davis, OConnor and Tebeau are three par
ticularly valuable men in this respect.
UNOFFICIAL averages SHOW that Keefe, Of
Philadelphia, and Young and Cuppy, of
Cleveland. are the most effective pitchers in
the League. Boston's crack pitchers, Staley
and Stivetts. rank eleventh and twelfth.
DAHLEN, of Chicago, in fielding averages
is head and shoulders above all the third
basemen in the League, but Shindle. Of
Baltimore, leads them all in the chances
with Nash, of the Bostons, and Farrell, OF
Chicago, next.
BASEBALL interest everywhere demands
that the game in New York be revived at
once. Anson's transplantation from Chi
cago to the metropolis would be the surest
mode of securing such result, for he is inn
nnensely popular with New York patrons OF
the National game.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28
LIE Hung Changes Queer Doincs,

The statement is made by passengers ar.
irving at San Francisco, from China by the
steamer Oceanic that LIE Hung Chang,
Prime Minister of China. has manifested
symptoms of insanity.
AS is the custom in China, all audiences
he grants are public. For the head of Gov
eminent to slap the face of an officer in the
present of an inferior is considere1a deadly
insult, and the man who is struck loses caste
forever Yet this is what Chang is said to
be doing daily. Almost every one to whom
he grants audience is kicked and cuffed in
front Of servants and retires in disgrace.
According to the passengers, affairs came
to a eliminating point just before the
steamer sailed. One of the Generals of the
Chinese Army appeared before LIE Hung
Chang to make his official report. The
Viceroy, with no apparent cause. struck the
General in the face. The General was only
prevented by the attendants from falling on
the Viceroy
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28
Mexican exports.

The publication of the statistics on expor-
tation Tor the fiscal year ended in June last
goes to support the statements OF the con-
tinued progress of Mexico. The exports
amounted to SIS, 467, 00u, a gain over the
previous year of more than So, 500, 900. The
largest gain was in precious metals and
gains were also made in tobacco. lead, Zaca.
tan woods, marble, SKINS wheat and vanilla.
There was decrease in coffee, copper,
chicle and henequen. This year there will
be larger exports of coffee and herequen.
The report is regarded by bankers as demon
strating the continued prosperity of the
country. The United States takes sixty -six
per cent. Of all Mexican exports.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28
HORSE THIEVES KILLED.
A Desperate Battle Results in the TX.
termination of the Gang.

A Desperate Battle Results i'm the TX.
termination of the Gang.
News mas just been received from Deer
Fiat, in the northern portion Of Idaho. Of
O battle that resulted IN the killing OF gang
of horse thieves who had long been a source
of great loss 20 farmers and stockmen-
A large pose went out IN search ~ tie
thieves, who were operating with the Ut
most boldneSs. The posse was absent about
a fortnight. One afternoon the thieves were
found camped at spring at the head or
shallow basin, about a quarters OF
mile IN diameter. They were well
mounted and heavily armed, and bad with
them doz.n fine horses, which they had
stolen from various farmers. The rustlsrr
were cooking their dinners when tie posse
came up aud surprised them. FINDING them
selves surrounded, the thieves shot five or
six of the stolen horses ard using
them as breastworks made a stub
born resistance. The shooting was
ali at long range. and after an hours battle
no fatalities had resulted After a con-
sultation a MA jority of the pursuers ranged
themselves in line about half mile TO the
leeward of the thieves and q few men left
on the windward side set the prairie
grass afire The huntei men started for
a distant gulch in an attempt 70 escape the
double danger Three of their number
were woun3ed and were left to perish. The
rustlers ran toward a Iavine, but were shot
down before they had gone 1000 yards. Inc
prairie fire did not destroy the wounded
rustlers and they beggeI piteously to be al
lowei to die in peace, but they, together
with the bodies of tn cir six dead companions,
were strung to the limbs of big tree and
allowed to remain there,
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28
Tic Paid High For Timber

The Ontario Canada Government gold
at auction at TORONTO. the other day, t38
square miles OF timber limits in the Nipis
sing, Algoma and Thunder Bay
districts. The limits consist prin-
cipaliy OF pine, which there
was realized the sum OF &, 3Os, As.
The largest limit was bought by G w.
Pack, OF Alpena, Mich. who Purchased
thirty-five and a half iqEsre miles at the
rate of SO 600 q mile q total Of 1878. go.
This is believed to be the largest price ever
paid for a timber limit On the continent of
America
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28

TO PREVENT CANDIES BECOMING STICKY.
All boiled candies are liable to become
sticky if exposed to the action of the air.
They should be kept in closely
jars or boxes. The best plan, however,
that we know OF toprevent candies, such
as tafties, peanut bar, walnut bar, clear
candies, nougat, and oil similar goods,
from becoming sticky, which is caused
by their absorbing the moisture of the
atmosphere, is that which we have al
ways adoped when we desired to keep
such articles for any length of time, and
one that has always proved satisfactory:
When the candies are first made, and
cut into bars or pieces, varnish or cover
each bar or article by means of a soft
brush with a thin alcoholic solution of
gum benzoin. Varnsh them all over
with this preparation and let them dry;
this forms a thin, impervious skin on
them, which effectually prevents toe air
from acting on the candies, besides 1t
gives them a fine gloss. Benzoin has a
fragrant odor with very little taste, aud
is easily pulverized; it is stimulant and
expectorant, and is sometimes used in
pectoral affections. This varish may be
made in advance and kept IN a closely
covered jar or bottle, for use at any time.
1t is also an excellent varnish for gloss
ing chocolate creams, etc.-Confection-
ers' Journal.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28

-, ne b,snop OF Ajaccio has issued pastor
Al letter Claiming that he has male special
s s.uay OF the subject OF Christopher Column
us olI 'nplace and that be finds that Calvi.
conslaered as the place where the great nav
'ea'or nrst saw the light OF day.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28

KATIE LEEsAAN, aged eight met horn.
picking up piece of lime frofc the sidewalk
the child placed it in her mouth, thinking it
was chalk. The moment the saliva touched
1t the lime began to slack and, aided by the
chlid's hot breath, soon filed her mouth,
choking her to death in a few moments,
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28
FOUR DEAD,
Passengers ON a Kansas CITY Cable
Car Killed.

Car Killed.
Four persons lost their lives in a cable
car accident at the intersection of the Santa
Fe tracks and the cable car tracks at the
Fifteenth street station, Kansas City, Mo.
A freight train ran into the grip car of the
cable train and four of the eight persons on
the grip car were killed, the others escaninp
injury. The dead are. William Barrie
gr1pman; Cynthia Reviss Edward McKin-
ney and Jefferson Secrist
The cause Of the accident is said to have
been the absence from his post of duty of the
"atcnman, who was attending TO his lam
terms.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28
Dahomeyans Again Defeated.

Colonel Dodds, the Commander OF the
French forces operating against the King OF
Dahomey, teegraphs that his expedition has
carried a strongly intrenched outpost six
miles from Cana. The French loss was
twenty-eight killed and wounded.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28

A KITE flying tournament took nlace AZ
nouen- France. at which the winner of the
Prlze was thlrty-seven feet high, rose in the
ar Solo yards, and required three men TO
nola IL KITE flying is an art very nuch
cultivated by the upper classes.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28

The United States have more than
500, 900 bearing banana plants, 200, O0J
bearing lemon trees, 100000 Orange
trees and II, 900, 900 pineapple trees.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28

1t was at Freyburg Academy, in
Maine, which recently celebrated its
centennial, that Daniel Webster began
the study Of law.
Fisherman & farmer. [volume] (Edenton, N.C.) 1887-19??, 1892-10-28

cen arrested - Nsw York City during the
last year on the charge of robbing the mail.
Pawtucket tribune. (Pawtucket, R.I.) 1890-189?, 1892-03-10

If you have q good understand
ing of the qualities which consti.
tute a first-class Shoe you will
thoroughly appreciate the excel,
lence of the stock carried by
Hugh J. McGinn, 15l Main street
the popular Shoe dealer, lie
guarantees perfect fits and durable
Shoes, and at popular pr'ces
Pawtucket tribune. (Pawtucket, R.I.) 1890-189?, 1892-03-10

suok, ..iAci House pcuque, cIsar.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15
Sieges reserves, en- avant, SOC.
Admission, 25c ct 35c.
Comite, MN. LOUIS LARAMIE,
+. r. LEROUX,
T. f. RIvIFRE,
Il. Y DEMEULEs.
Une nouyeIle machine infernale

Les bruits ont couru il y a quel-
que temps que le grand inventeur
Edison await accepts de %construire
pour lempereur Gaillaume une
machine i~nfernale capable de de-
truire une Vile d 30 miles ct de
pulv6riser un corps d'arm6e q la
meme distance.
Ces bruits ont etc dement's par
Edison, mails cette d6marche etait
presque inutile de ga part. ses
principles human1taires Giant des
plus connus.
Les tendances am6ricaines en-
fait d'inventions sont toujours
pour futile ct pour le pratique.
Chaque jour amene de nouveaux
e1fsctionnements CONNIE les
wagons-lits du st Paul & Duluth
ny.
Cette ligne 81 populaire est tou
iours la premiere 3 s'emparer de
tout CO que peut alouter au con-
fort des voyageurs.
Ellie est surtout connue sous lie
nom de Duluth Short Line"
Oest la ligne par excellence en-
tire st Paul, Minneapolis ct Du
luth, West Superior, Saltwater ct
Taylors Falls.
Pour informatlons s'adresser .
Geo. w. Bull, G..P. A. on q W. A.
Russell, Asst g. p. A., st Paul,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15
E'Etat aux Fairness.

LIE Minnesota ct surtout Mime
apolis ont, dams le monde entier,
une reputation pour les mouths 4
farine; lie Minnesota ct les deuz
Dakotas fournissent lie bic en- gran
do paftie qui est alors moulu I Ia
|tete du vieux deuve, le MISSISSIPPI,
ct expedite alors dams toutes les
parties du globes.
Dams "Lucille" nous trouvons
qu'un homme ne peut pas vivre
sans diner.
La plupart de nos tables de fa
mile fournissent, il est vrai, une
nourriture saline ct fortifante,
mails on gohte I'M charme particu
Ter 4 manger dams I'm dining car"
Go plaisir ravez-vous amais go0t6i
Isl non essayez-le dams les trains
directs pour st. Louis du M1nnes.
polls ct st, Louis Railway.
C'est la llgne la plus courte 81
aussi-la meilleure entire les deu1
villes soenrs ct ST. Louis.
Quand vous voulez faire un
voyage d'agr6ment adressez-vous
lO. NJ. Pratt, g.. 7. & P. A., n,
& st. i. Ry., Minneapolis, MINI
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15
Az BIJOU.

L'6vAnement lie plus remarqua
BILE de la saison dramatique au
Bijou est. sans contredit l'arriv6e
des ministries du Col. J. 81. Ha-
verify, un des organisateurs ct di-
recteurs les plus connu des Etats-
Unis. AprAs avoir passs de Min.
neapolis ct st Paul, cette troupe
ira d Chicago. Ellie donnera des
concerts publics pendant son Sc
Jour lei, qui commencera 4 la ma
tin6e de dimanche pour fnir mer-
credi soir.
AprAs les ministries ct pour
trols soir6es commeneant jaudi
soir, on vera au B'jou, IN magni-
fque drame en- cling actes intitu-
Is "The Witch.
U'est une Tongue historic d'a-
mour pleine de situations les plus
compliqu6es ct int6resserait an
plus heut point tout l'auditoire du
premier acte au dernier.
LIE role principal sera tenu par
Nellie Marie Hubert FrohmaD, IN
actrice des plus grandstalent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15
Terrible Accident.

I'm des puisatiers les plus con-
nus de Minneapolis, NJ. F. v;
Renner, demeurant an No liz
Avenue Portland 6tait descnpdu
dams le puts de M. r. Cross, 1922
meme avenue pour y faire quel-
ques Preparations quand un 6boule-
ment sc produlslt tout-A. coup.
Des travaux de sauvetages COM
mencArent imm6diatement, mails
ce ne fut que 68 heures plus tard
que lie corps du malheureux put
etre d6gag6.
Pendant ces tongues heures SO
femme est rest6e CONSIGNMENT sur
les bords du puts.
La position du cadavre indiquait
clairement qu'il await do etre 6touf-
f6 presque imm6diatement ct que
les tongues souffranc.s qui accom-
payment trop solvent la mort en-
parellle occurrence lui avaient 6t6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15
BULLETIN COMMERCIAL.

BIG, Nc 1, Hard, zoe 4 75c.
Beurre creameries, 20 a rs cts
Beurre diaries, Is a 20 CITE.
4 Benrre commun, 5 a 10 cts.
Pore par baril, $ll.50 q Sill rs.
Beef Mess, 81. so q $500.
FAvres, Fancy Navy, $l.75 q
$500.
Cuts frais, l5c d l6c.
Lard frais, la livre, II d SC.
Farine patente, $2.l5.
Family, l.9O q 200.
Son par tonne, SO q $3.50.
Graine de lin, lie boisseau $1.50.
Foin mil, 81 q $l2.
Foin de marais, $500 q S..
Avoine, 30 3 35 cts.
MATS, $50 q 42c.
Patates nouvelles, doc q Soc.
Barley, 45 q SO cts.
Fromage,16 re qualit6 10 a Il cts.
LANES, non lav6es IL q 10 cts.
LANES, lav6es 81 q % cts.
Dinde, 10 4 Is cts.
Mutton, dressed, 7c.
Lamb, Sc.
Hog, " 51c.
Live stock
Cows, So 10 per hundred ID.
Calves, $500,
Light calves, s.. % : S..
Grsen hides, 4c Ii.
Calves, green hides, 5 3 Gle.
/" hides, cured, 81 ! so
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15

Chacun salt que lie d6partemeDt
des soieries chez s.. D.. Olson &
Gle. est lie plus complet de la Vile
de Minneapolis pour ne pas dire
de lEtat du Minnesota GU meme
du Nord Quest. Toutes les nou
velles nuances on modes y sont
pr6sent6es aussit0t apres leur ap-
partition dams rEst, ct le but de
NM. S e. Olson & Cie., est de ne
sc laisser devancer par sucune au-
tire maison, de New-York pas plus
que DE- Chicago.
Et lie plus beau de cette MAMIE
re de faire c'ett que les prlx chez
s. 3 Olson & Gle. sont toujours
des plus has.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15

MER1DEN, Conn.,-Daniel J.
Singleton, operateur de mutt d la
care du Consolidated Railroad, a
fait feu sur Joseph Casey, autre.
fois employ6 do chemin de fer. Ca
sey a et6 atteint d la tempe ct la
pleasure est consid6r6e CONNIE
mortelle. Casey est age de 30 ans,
il est marie ct pere de trois enfants.
II attribuait ga restitution d Sin
gleton et await menace ce dernier.
Singleton dit que Casey, qui est
IN homme dune grande force, Pa
wait attaqu6. C'est alors gull tira
sur lui. II ALA ensuite Sc livrer q
Ia police. Singleton venait de
Springfield. ct await toujours joui
dune bonnie reputation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15

En- toutes occasions, nos compa-
triotes du cote Est sont toujours
les prem1ers 3 montrer leur patrio
tisme en- assistant en- foule q nos
soir6es donnees au profit de nos
auvres nationales.
Null doute que djmanche pro-
chain a trois heures de l'apres-
midi, tous nos compatriotes de la
paroisse Notre-Dame de Lourdes
sc joindront q ceux de la paroisse
Ste Clotilde pour faire sale COM
BILE au concert dome par les pre-
miers solistes de la grande must
que de Innes au profit de nos @u-
vres natlonales.
Admission, 25c.. $780,, SOC.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15

Dimanche matin, vers 5 heures,
DIES voleurs sont entries dams la re-
sidence de M. w. w. HARRISON en-
brisant les Wires du eoue-sol ct
commencement d y amasser tout ce
qui leur tomba sous la main.
lis furent d6rapg6s dams leur
1nt6ressant travail par Nine Harris
son ct lis durent s'enfuir sans
avoir rien emport6.
D6ja DIES voleurs so sont intro
dults de la meme mani6re chez NJ.
P. Wolford ct chez M. Petit dams
la l0s rue ct y ont fait de BONES
rezzias.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15

La specialize cette semaine dams
le fameux d6partement de man.
teaux de S. e. Olson & Cie., est
la grande vente de vetements pour
ieunes files ct enfants.
L'6talage de oette maison, 81
avantsgeusement connue dams tout
le Nord-O Quest, est, cette semaine,
dams ces v6tements 81 n6cessaires
dams une famille, supplement mer-
veilleux.
Et les prix de ces magnifques
vetements sont 81 has qu'ils sem
blent ne pouvoir meme pas cou
vrir les frais d'achat de la maison.
Proftez de cette occasion excep
tionnelle.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15

| QUEBEC,-u 80 fat en- ce mo.
ment un movement pour doter la
Vile de Quebec dun chemin de fer
6lev6 construct sur un plan a peu
pres semblable a celui de New
York. M. Mohr; de la compagnie
de la lumlere electrlque, ct M. Bos-
we'll, ing6nlenr de la Commission
du hAvre, s'occupent achievement de
Paffaire.
Les voitures s%eraient mues par
l'6lectricit6 absolument d'aprAs lie
plan soumis au gouvernement pro-
viDcial pendant la session de 1890
ct don't nous avons parl6. L'6lec-
tr1cit6 fxe pour ainsi dire les roues
des Oh srs aux rails ct les empecha
de glisser, ce qui permet aux chars
de- monter ct de descendre les CO.
tes sans aueune dif1cult6. De plus
oe genre de locomotion est rxcessi
vement rapide.
La nouvelle vote projet6e parti-
raft du Chateau F~rontenac sur
Ia Terrasse. descendant la Cote
Lamontagne jusqu'a ia rue Da-
lhousie qu'elle parcourrait pour
%tourner ensuite a gauche dams la
rue st Andre PEASANT au-dessous
de l'ancienne proprj6t6 Boswell
Jusqn'a la care du Pacifque. De
Ia, ellie passerait rue st Joseph,
dams le sens de So longueur jusqu'a
la rue St-Valier ct de- Ia eDfilerait
Ia rue de l'Aqueduc, monterait la
Cote pour revenir au Chateau
Flontenac par la rue Grande Alice
on la rue ST. Jean. O. .sarait le
tour complet de la Vile de Quebec.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15

Dimanche proclaim, d trois heu-
res de l'apres-midi, aura lieu q
Harmonic Hall, coin de la 3eme
rue ct de la 2Ame Ave. Sud, un
grand concert sacr6 dome an pro
ft des @uvres nationales Cana
diennes FRANCHISES.
Des artistes du plus haut talent
y ont promls leur concours ct lie
programme que nous publions
dams une autre colonne, sufit q lui
seul pour montrer que jamais, q
Minneapolis, on n'avait Gu l'occa
sion d'entendre, avant dimsnche
proclaim, de semblable musique
ex6cut6e dams un concert Cana
diens Francois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-15

Vonlez-vous des chapeaux Gle
giants, q la mode, ct vendus a bon
march6, mesdames::
Rien de plus facile.
Vous n'avez qua aller chez s. e.
Olson & Gle. Vous pouvez comp
ter sur cette maison 81 justement
connue pour vous donne1 tout ce
que vous desire en- plus haute
nouveaut6 ct celia aux prlx les plus
has.
La maison S. II. Olson & Gle est
situ6e CONNIE chacun lie salt 213 ct
2l5 Avenue Nicollet.