davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1892-07-04
1nldno.

- Wlan fann Glis Ssldno, Die 9urhz
gangsltatipn Der in ytem Oorf lanoenOen
@thDanoerer, NIT leinen Dielen @ngeltelteu,
letnem &oltbaule, letnem 0oipital, ieinem
@efGngniB, letnen @el6dft5lofalen, Ser
faufstiiben II. /. ~. nit 3teht ais cine Welt
imSleinsn be5eidnen, u1o Der lid) ieDen Sag
nab lener Snlel ergteBenoe Strom Der Gin
manberung btetet benz Beldnauer etu eipig
bunt ne6ielnoes VilD bar. SSnrnittem Die>
les @ebcnS ono Sreibees fGlt MN belouoeys
cine in fth ab9elUlDleue feline SGaar in's
Nuge, pelde alDar nut aus Dret;ehn qSsr>
lOnen belteht, aber Dielem gdn3e1 &ompler
Qegelii6er Die nGMlthe Steaung einninnt,
iple oas 6er3 i'm Gorper DeS Weni1en. @s
ftno oieS Die 9olmetiher, melGe Al gleider
53elt 0as Gtntragen in Die GtuDauoerunQs>
ltiten beiorSen. Sic iino baS Binbemitlel,
ipel1es lene Mnltalt aulanmen6Glt uno
obne Die oaS Ganse @tumanoerungszQl mt
nt6t erlItlren t0nnte. SIS tomnlt tuobl per-
DaItniBndBig lelten Dor, DaB Sema1o aipei
ooer oret Spra6en nit Xet6ttgfett be-
berrl6t. bob uQe 9ol1netl6er, melGe bier
III Urage toll1tnen, lpreGen QelGuftg bier
bis Stu0lt Spra6en. Son etnem Wteniden,
Der 1t6 III 10 Dielen 3ungen ausoriGen
tann, gebt man tDobl niht Iebl nit Der Nnz
nadine, oa6 er DleI g~ereiit lit. Diel 9eleDen
uro ptel erlebt bat, InD 10 lit Elm n4beres
@lngeben auf Die Decentralization bieierOolz
metl6er bodtaterel1ant. On Der Spite Der
tletnen S6aar itebt, mas Sprahferttgfeit
anbelangt, 6err gtaieeb S. Nrbeelp, Elm
geborener Commissioner, DelGer f~oLgenDe
5tDolt Spra6en beherri0t: Nrabil6, Arme>
Mid, &optiid, Slrfiib. Gngtii6, Oeutl1,
Sran5oitl6 Stalienii6, 0ebrdlld, 2ateis
MID, yteu9rte6tlh uno Spanti6. 6err
2lrbeelD lit erit % Sabre alt, bod lit er elm
blel9eretlter Wtann, Der falt iGmmtli9e
SGloer @uropa's belu6t unD ii6 audi uleI
i'm Orient, loDle in ben Ser. Staaten ltlns
gelebcn bat. @r mar frlber ameritanii1er
Sonlul IN Serulaleln, BOrleler in ben Ser.
Staaten, lit W%fitreoafteur bes urabii6en
Wobenblattes in Stem Oort v&unfab
Qmerica" unb ftuDirt eegenmGrtig Die
Ge1tSwinenl6aft. Wtaior Charles Semz
iep, i'm ungarlanbe sebiirtig, uuo trob
ietner 60 Sabre Elm bon 2ebensfraft
itrobenoer Wtann, in elmer Wfilttdrafaoemie
er5ogen uno Der beliebte &ommauz
0ant bes &oltes 9oIt $40. 30.
lprt6t neun Gpraden : nngartld. GnaIilh,
0eutl6, Stallenii6, 2ateinil1, Bninilh.
Sobmtlh, Die perl6teoenen ilaDilhen 9taz
lefte u1o Eumdnti6. 6err Simon Sell,
elm 3Slabrt9er ungar aus Buoupelt. nerz
itebt ll9 ebenIals auf neuu Sprahen uno
atpar ltno 0ieies folgenoe: unaaril6,
Staltentlh, Tran3Oiiih, Oeutid, @n9lil6,
Serbtlb, 9atetntih, Slapon;l6 uno Sir
ftl9. 9err Nrtbur @rooftU lit ebenfaus
ein urgar uno itammt aus Bubapelt. @r
1T II Sabre alt uno oridt it'd in iteben
SpraDe1 aus; nGmli@: uuaari(6,
9eutl6, Sran5oitl6, Stalienii6, 9aterntld,
G19ltl6 uno Slaoonild. Oieie bret loz
eben %9ena1nten urgaru beneiien 10 reht
oeutltd), oaB Die auqemeiue Behauptuua.
Die nngarn leten aus9e3ei6nete %2t1guilten,
cine ourdaus 3utreffenOe lit. Die Ibriaen
neun 0oumetlder beberri6en ie bier bis
| ls@s Spra@en, uab swar pie iolst: berr
Illinois Staats-zeitung., 1892-07-04
modentIide 5linois 5toatsJ5etune u1ontae T. 5uIi 1892

0lgent oieier 2dnber 9epelen iein iolte, bat
Die fran5Oiii3e &eglerun8 bOfientli6 teinen
9lnt9eil.
v3ur 6abe ielbit lit gu bemerten, baB
Die meiiten 9tegterun9en ii6 III ben mid.
tigeren WllitGrltaaten Dur6 %iogendnnte
Wilitdr : BepoamG1tige pertreten loiien.
9iele 6erren iino ben betreffenoen @elanDtz
i6atten betgegeben uno louen ibren 8eb0rz
ben iiber Die 91euerunaen beridbten, Die 3u
ibrer SenntniB ~9elansen. Sriber tpar
oaS cine 5len1lt0 harlnlole Sade unb
Die betrefenoen &ommanDcs batten nibt
piel auf ft6. Wian mGblte bdsu iurge, elez
gante uno moblbabenOe SfftStere aus. Die
germ Elm Sabr oOer 5tpei in elmer Fremoen
bauptitaot leben ipoIten uno freute it'd,
penn bieie in Der guten @eieui9aft perfebrz
ten unb ~gefelen.
vSn neuerer 3eit flnb oieie &omman6os
aber cine Iebr ernite Qngelegenbstt gemor>
ben. Oenn leit W3tlitGr uno Warine lberz
all leoe neue @rftnouns Der Wifenl6aft in
tbren SIenit 3teber, fann maj odsu nur
Qan5 ungem0bnli6 gebtIbete Sift3tere,
Wfdnner BON beoeutenben Sa1fenntni1ien
brauden. 1no tp6breno man frilber ieber
Qrmee tbre v@ebeimni1ie" auf ben @reraier>
uno Wtan0DerplGBen ablau16en fonnte, itnb
es jeBt INSTRUMENTATION uno bemil9e
2aboratorien, Die man auflu6en muB, uno
oieie = iino Deri6loiieu. 60 fommt es,
baB bic Serren WiiitGr> Ntta66s iiberaa
uiht niel mebr ooer peni9er itnb aIS porz
nebnle Spione. Sic faufen Die @ebeim=
niiie. Die oft reht mentg Dertb iino, unb
penn lie abaefaBt tperoen, ruff ibre &eeies
run9 ite ab, entl6uloigt iih freunOlt6 BET
Der beitoblenen Ee9terun9 uno - Die @es
i6ihte gebt bon born an.
vDer in Baris 10 libel aneelaufene gapt.
8orup lit eth ct. Yauler, Sobn zines our6
6anoel nit ben Snoianern II. !. N. reid
getporoenen oorttgen lcanotnapiiden Gaufs
names. ST lit QUEEN nit elmer isbr reiz
den Dame nerbeiratbet, beiaB alto Die
Wittel, UNI feline WtBbe9ieroe 81 %befrieotz
gen, uno er brau6te ben Uncle Sam, Oer
tbm I'M @an3en runoe $500 iGbrli6 fur
vOfftcefoiten" bemiutate, ntdt nit Grtraz
torDerun9en gu belGitlgen."
gtad ben n~euelteu Beri6ten itebt man IS
in 8artS in 8oltsfreiien 10 gut ipie in Jtez
gterungstreiien pouitGnotg eln, oaB oas
geinmGb, nona1 !6auptmann 8orup fiir
Deutlhlano uno Staltsn SpionenDienite
geleiitet bGtte, Elm g%ottitrGHi9er BlOoltnn
mar.
Illinois Staats-zeitung., 1892-07-04
Ser aus STARTS sttrii6ber4tfette attez
rtfautiGe WttIttGr>MttaG)6.

Das GinIeu9tenoite iber ben obtgen
Sau ftnoen mir in Der lberaus 6rt1tlt6
lanftmutbigen v@ermania" in Wtltuaufee,
tpeI1e aber etnen erfabrenen uno pobluns
terrtdteten preuBtiden &rie9smann gum
Nebatteur bat. Ser ibretbt:
wSte N~n9ele9enbett DeS Capt. 0enrD 8.
8orup- bas lit Der ri6tige gtarne bes
Sfft3iers-brau6t man bier gu 2anoe ntdt
ionoerli@ tragilh gu nebmen. 9em guten
9errn lit Elm ungliG b~ege9net, bas aud
anoeren 3entsn l9on 5ugeltoBen lit. st
bat it6 bemIbt. BlGne, 3et&nungen Ooer
auerbalO S6rtft1tude ft@ gu psrl6affen,
Die cut neue @tnrt6tungen in Der franSDiiz
l1en Nrmee Ooer Slotte 8e3ug baben, b. +.
CT bat oaS getban, iDoSu unlere 9tegteru1g
tbn mad Barts gel6idt bat. @r lit babel
ungel6ldter gu Werte %gegangen Dte Dtele
letner @ouegen, uno Die gang ausge3et6nete
franaOitlhe 3ebeimpolt3et bat tbn ODER DieIz
mebr ben 8eamten, Der ft6 Don tbm bat
beitedea laiiell, abgefaBt. 9lebnli6es lit in
Paris, IN Berlin, in Pstersburg II. |. 10.
i6on oft Doreefommen. 0ie SADIE bat
einen ettDas lenlationelIeu @barafter angez
nom1neu our6 Die @mpftnoli6teit, bic bon
Der fran3oltl6en Gegierung babel an ben
Sag gelegt moroen lit. IS nerltanb ii9
9an3 bon ielbft, DaB uniere 8unoeSreeiez
rung ben tn's Be6 geratbenen Sft3ier
i6leunt9it suriidberief, uno eS bGtte oasu
nidt erlt Der beionoeren @ufforberuns oes
franaOiti6en Wtinifters Der auspdrtigen
@ngelegenheiten beourft.
v9ln Oem blOoiinntgen @cl6fpGb Der
fran3Oiii6en !3ettungen, tpOna6 Capt.
8orup Den Spion fir Oeuti6lanb uno
StaIien aema4t baben ODER gar Der beiablte
Illinois Staats-zeitung., 1892-07-04
8eb~er3t8 e4tstuert6 fur anteritas
atf@e Gabbat0sSamatifer.

9aB Der iogenannte v9lmerifanii6e
Sabbath" gar nt6t auf 10 auBerorOentli9
feiten SIBen ftebt, pie cine auf i'm
6aflr baben Die beioen groBen poIitti6en
acknowledgements, auf 6enen Die ueitaus
grSberc Webrbeit bes ameritanii@en NoItes
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1892-10-22
BANANAS

A banana is said to be the most IN
digestible thing in the world and ON
this account people with weak StOm-
achS should eat them very Sparingly.
With some people they are as bad ~
pork. When a stomach can asslmi-
late them they are very nutritious and
one can make a meal of them that Is
in every way as substantial as lunch
of bread and meat. When you have
eaten something that does not agree
with you, when you begin to expert
ence trouble get box of Laxative Gum
Drops and take one or two of them at
once. These are the best substitute
for an after dinner pill that has ever
been devised. There is no taste of
medicine in them. They should be
eaten leiSurely, like so much confec-
tionery. In fact there is nothing to distin-
guish them so far as taste is concerned
from the ordinary gum drop. The effect
is all that could be desired. Ladies and
children will find them to be of the great
est benefit. They can be taken at any
time and carried in the pocket like so many
gum drops. The small boxes are Ioc, the
large ones are 25c. Get them of any dealer
SYLVAN REMEDY CO., Peoria, I'LL.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1892-10-22
ElREslpE FRAGMENTS.

TO keep bread or cake from burn
Ing, put n small dish Of water in the
| oven.
! Keep your tea and coffee in glass
fruit jars instead of tin boxes, and there
by improve their flavor" says an old
houselseeper.
German Spice Cale.-One cup OF
brown sugar, one of molasses, one OF
butter, one of milk, one teaspoon each
OF ground nutmeg and cinnamon, one
teaspoonful ofground cloves, three eggs
four small cups Of -four and two tea
spoonfuls of baking powder. Detroit
Free Press
"A sure cure for chicken cholera is to
feed poultry, the first thing in the
| morning and before they have touched
anything else, one-half gallon of new
milk into which you have dissolved one
small teasNoonful of alum. 1t will bo
Qf you persevere) certain cure Tried
and proved.
To Wash Thread Lace. Cover a
bottle with white flannel Baste the
lace carefully on the flannel and rub
with white soap. Place the bottle in a
jar filled with warm suds and let it re-
main two or three days, changing the
water several times. Boil with the
finest white clothes on washing day.
When cooled little, rinse several times
in plenty of cold water Wrap soft,
dry towel around it and place in the
sun. When dry, unwind, but do not
starch it.-Boston Budget.
In preparing oysters for an invalid,
the eye, or tough white piece in each,
should be removed. A palatable and
nutritious dish is creamed oysters,
which, made for one person. calls for
half a dozen oysters heated in their own
liquor. Remove carefully any scum
which rises. Boil half cup of milk
with pinch of salt, dust of cayenne,
and q scrap of mace. Thicken to a
cream by stirring in teaspoonful of
flour wet with little cold cream.
When smooth, pour over the hot oysters
and serve with squares of dry toast
from which the crust has been cut.-N.
Y. Times.
italian Chocolate Cakes. - One
pound of icing sugar, one pound of
ground sweet almonds, sixt cen egg
yolks, orange flour water Mix to-
SOOiOA OhC ouSdr, CIlOcOldUe (uuSWeeU-
ened) and almonds; make bay, turn in
the egg-yol!Ss and orange-water flavor
ing, mix all up to firm paste; roll into
a sheet, cut into cakes with fluted cut
ter; place these on well-waxed tins,
wash the tops with milk and bake in a
moderate oven. The cakes should be
cut out twenty-four to the pound
Good housekeeping.
Fried ChiclSen.-Select two young
chickens which will not weigh over two
and half pounds each, dress and joint,
wash and put in kettle with little
water, not over one and half cupfuls,
salt and cover closely, stew slowly
twenty minutes or half an hour, then
skim out and drain; have ready two
spiders, with melted butter enough to
cover the bottom; when the butter is
hot, put in the chicken and fry slowly
until brown, then turn over; serve from
a hot platter garnished with parsley
N. Y. Observer.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1892-10-22
HEIGHT OF HIVES.
Tho Beekeepcr should lie Able TO Work
over Them without STOPPING.


over Them without STOPPING.
In many apiaries, the hives stand
near the ground upon piece of joist
three or four inches wide, or upon
bricks, one under each corner: in
others, the hives stand foot high,
and, again, hives may be seen two or
three feet high perched on posts. AS
far as the bees are concerned, it does
not matter whether hives be high or
low, although, judging by the habits of
the bees, the higher the hive is, the
better they would like it. But the bee
keeper is the one to be accommodated
by the position of the hive; he will
place it at the height where it will be
most convenient for him.
1t is extraordinary that the hives in
the majority of apiaries are not placed
to give the beekeeper the best advan-
tage, owing perhaps to the idea, held by
some beekeepers, that it is goodies
sential-to have the bees near the
ground. 1t is laborious enough to
work over hive, often in the sun,
often with an ugly colony, even if
there be no occasion to stoop; but to 90
from hive to hive in an apiary, say of
fifty colonies, and be obliged to stoop
at right angle, almost over every one,
is the most "baclxaching" work any
one ever undertook; indeeL, the stoop-
ing, the continual strain, is not only
wearisoine, terribly wearing, but pos
sibly dangerous in it's results.
If n hive be placed in a chair, it will
be found that work over and in it is
easy, that there is little need of stoop-
ing. There is no reason why every
hive should not be placed so that the
beekeeper may work over it without
STOPPING. Every hive should have an
independent support or standard un-
less it is absolutely firm. A beekeeper
placed ten colonies of bees on two long
pieces of timber set on their edges. He
was obliged to change them, because if
in working over colonies he let any
thing fall upon the pieces of timber,
the jar was communicated to every
hive and colony standing on them.
The best arrangement for bees is
platform upon posts sunk in the ground
at frequent intervals. While a great
shock at one end might be felt at the
other, yet ordinary mishaps while
working over colony would not dis
turb the other colonies.
If the platform have roof, it makes
it all the better for the bees and the
beekeeper during the warm weather.
The roof should be portable and not
be put on before June, because bees
want all the sun they can get up to !
that time. After the first or middle of
June, according to the season, bees
ought to be in the shade. e.-Julia Allyn,
in Ohio Farmer.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1892-10-22
HINTS FOR FARMERS.

FIELD mice will never overrun field
where owls exist in large numbers.
The principal food of owls is mice, and
they diligently hunt for them in the
most favorable localities for procuring
them.
IT is not necessary to use wet land in
order to have pasture. 1t is true that
some grasses will thrive on damp
soil, but the most desirable grasses are
grown on rich land that has been we'll
underdrained
IT should not be fault with an ami
NAL that it eats plenty of food or has a
good appetite. In order for COW to
produce large quantity of milk she
must have good appetite, as she
cannot produce something from moth
ing.
MAKE an experiment In drainage by
tile, draining thoroughly the wettest
and heaviest acre on the farm. Then
grow crop of clover, follow it with
wheat, and see if the increased Weld
does not pay back a large interest on
the cost of the drainage.
CHANGING the COWS from one pasture
to another not only promotes the appe-
tite and permits of greater variety of
food, but also allows the grass on the
pastures to better withstand dry sea-
sons. 1t is mistake to allow cattle to
Craze pasture too closely.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1892-10-22

The bane of the American drama is
the cheap theater; and if my protest
can be heard, and, being heard, be
deemed rightful protest, all men will
stay away from it, henceforth forever.
1t counts for nothing that you can sit
downstairs for fifty cents One would
rather eat a delicious dinner in
kitchen than masticate a vile mixture
In palace. Therefore it is better to
sit upstairs and see an actor attempt
good things than sit downstairs and see
him succeed in doing bad. The success
of the cheap theater means the extinc-
tion of the gallery patronage They
are nearly gone now, those faces all
aglow, those shirt-sleeved arms, those
thunderous bursts of rapturous ap-
plause and tho familiar, earnest word
OF encouragement; who SO quick to
recognize the actors finest points, who
30 quick to laugh, so quick to weep, and
who first spread the news of some great
moment in an actors life? They are
gone now, those honest faces; we look
for them in vain The practical loss
lies in the fact that in these days of
heavy expenses the actor manager must
find his house all over full if he is to
earn profit Richard Mansfield, lin
North American Review.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1892-10-22
Danger of smut in Wheat.

Millers are expressing good deal Of
anxiety concerning the wheat crop of
1898. Much of the wheat that has re-
Gently come in is smutty, and it
is feared unless proper precautions
are taken that the crop of next year
will be most seriously damaged. Smut
in wheat is caused by parasite, and
when this parasite has appeared one
year, 1t is likely to be far more prev
alent during the following year.
Millers are sending out to their GUS
toners warning against the impending
danger 1t is recommended that, be-
fore seeding, wheat lands be literally
treated with bluestone. In case this is
done it is believed that there will be
little smut next year. But If this pre-
caution is neglected millers say that
the loss win be very heavy.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1892-10-22
VIRTUES OF SAFFRON.
An Article That Was for "a Lopz Tt
Held Very Valuable

An Article That Was for Lopz Time
Held Very Valuable
To the virtues of saffron whole vol,
umes have been devoted. references tc
some of the more important of which
are given in Canon Eliacombe's "Plant
Lore and Garden Craft of Shakespear,"
where there is a long article on the sub.
Ject- The plan. was chiefly used fol
diseases of the lungs, whence came its
title of Aniua poimonum; for assisting
the eruption of measles, small pox, etc.
lin measles it is still occasionally pre-.
scribec;) as card lac and general slim
ulanf and as digestive and strength.
ener of the stomach. re this last (sup.
posed) virtue its use in meats" is due
Lyte says that so taken it 'comiorteth
the stomacke, and causeth good diges-
ton, and sodden in wine it preserveth
from dronkenncsse" 1t was also used
as love philtre, and it still enters
largely into some popular receipts for
making up" horses.
The most eXtravagant notions of its
powers were formerly held, and some
old writer's went so far as to term it the
king of vegetables. Even so late as the
middle of the last cen tury it held a
prominent place in our official dispense.
tories, but it has now come to be used
only as a coloring and fla voring agent,
being incidentally almost inert, its prop.
erty (such as it is) being mildly stimu.
lative. The medical council has recent.
ly had under discuss ion the propriety
of emitting it altogether from the next
edition of the British Pharmacopnia as
a useless and expensive drug. Notes
and Queries.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1892-10-22
STOVE

merely cleats nailed to the sides 4
inches apart on which to slide frames
holding the fruit.
The frames are made 1x2 feet of
lath and covered with poultry net and
then with cheesecloth. They are slid
in lengthwise and with the inner side
highest. Stand the box on bricks over
stove. If the fire is very hot more
than one brick may be needed under
each corner. Care must be taken not
to burn the lower frames of fruit. "A.
j. Simpson, in Farm and Home.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1892-10-22
WATER IN WINTER.
To Compel Stock to Go to a Running
Stream Ia a. Mistaira

To Compel Stock to Go to a Running
Stream Is "a Mistake.
1t is important that the stock have
full supply of water during the winter
and it is also necessary to have it con-
venient. On many farms the principal
work to be done is feeding and caring
for the stock, and generally the colder
and stormier the weather the more
necessary to make them comfortable.
To compel stock to go to running
stream or pond in winter weather
is often u considerable task, to say
nothing of the risk of injury on the ice
and the exposure to the cold and
storms. Of course the best plan where
the animals are comfortably sheltered
is to supply water fresh from deep
well or warmed with heater, so that
the stock will not need to be exposed
in getting what they want or be COM
PEELED to chill their bodies by drinking
too cold water. 1t should be remem-
bered that all animal heat in winter
comes from the food, and if the blood
or body is chilled by drinking very
considerable amount of cold water, this
loss of heat must be made up by extra
small item, but under present condi-
tions the profits of the farm are small
at best, and every advantage must be
taken to increase it. The next best
plan of supplying water is to have
good tanks arranged in convenient
places. These can readily be secured
two or two and q half feet high
and from five to twelve feet across.
Two and half feet high and eight feet
across makes very convenient size,
and Will supply water for the stock on
an average farm. Bank up carefully
around the bottom, and if it is in a pro-
tected place the water will not freeze
very hard. All the ice should be
thawed carefully every morning. 1t is
in many cases leaving the ice that
causes most of the trouble. Yet, as
warming the water is beneficial to the
stock, and in severe cold we ather it
will take considerable work to keep
clear of ice, the safest and best plan is
to have tank heater. With this the
water can be warmed to the desired
temperature and, of course, left free
from ice with very little trouble and at
a small expense. Supplying pure fresh
water in such condition that the ami
mails can drink as they want without
injury will aid materially in maintain
ing good health and thrift, and should
be arranged for i'll good season so as to
be ready when needed
Water pumped fresh from deep well
Is much preferable to that in ponds or
running streams, as it is several de-
grees warmer, and can generally be !
supplied with much less exposure of |
the stock.-St. Louis Republic.