Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-04-01
eatWbra6e im SnSifden oeeam.


selaufen, erI6ien in 2eipSi9 (bei 9Bil.
belm 6riebri6) Elm Bud oS9ilfbrlI6
auf bem SnDiIden Ocean, oeilen Ger-
falIer Sueo @alter, eriter Sfiicier Der
v@iber" mar. Serr g8alter bate be-
reits einmal Sfiiibrl6 9elitten uno
Swar I'M Sabre 1868 als eriter Steuer=
mann ouf bem Sremer 8ollIGiff .Noe=
le", pel6es perlaiien merben mubte, oa
ieine aus S3oblen beltebenOe 2abung in
Srano 9eriet6. Die Mannl6aft unb
Die brei Yaiiagiere fliidteten ii0 auf Die
orei Soote Des Sbiiies, bon oenen oas
cine bon ciner englii9en Bart aifge=
npmmen wu,be uno oas sipelte oero=
ren 9in9. gRit benz britten goote
mubten 9Balter uno feline bier 2eute,
Die MIR nit einem gan5 gerin9en VOr=
rat6 on 2ebcnsmitteln allsgeriiliet ma=
rem, cine 81 Sage bauernoe lSn6rt Sll=
riidlegen, ebe es ibnen gelang, Die Sniel
Nafau bel Gamatra 9liidlid) Su errei=
6eu. Seine Grle6niiie tuabrcno bieTer
9efa6rppllen uno entbebrlln9srei1en
GeiIe bat MN Serr Waltcr in pbigcm
Sii6lcin friib unb ani1auliD gei6il=
bert. Ser Seri6t iiber Die i6limmiten
Sag: Der Gabrt ici im 6oigcnoen rs
prooucirt. Sur Grlduterun9 it0ifen
mir poran, baB bic S9ifbrii9igcn ur=
ipritn9ii6 Die &eelin9sinicln srl errei=
6en bofiten, bis iie ertanntcn, DAB ibr
We9 CUR &ettune mad Sumatra fibre.
Suso g8altcr erSdblt:
9llles fam jebt Darauf on, 10 i6nea
wie mDgli6 poriudrts 81 fonmen,' uno
70 iaben mir icbr bulo elm, bob oas
Boot bel ben por6errI6enben lei6ten
g8inoen mebr Segel baben miiBte.
9as ,@ie" wurbe bin uno fer iiber-
lest, unb iblieBlib als bas jeoenials
| 8rrt6eilbafteite, eiu @afeltppIe9el pro.
jettirt. Sic Sa0c bate lire S9wic-
rigfeit, neil mir fein Segeltuf batter.
slber Die 9totb ma9t eriinoerii0. S.
Der 9ab ein pallenoes Stiif bon ieinem
3eug fer; Der Sine Elm blau9eItreiftes,
baummollenes Semo, Der 9lnOere cine
Sole, Der 9ritte Elm abgci1niitencs
Stiid elmer fri6eren Matrabe, iebt as
Gaf benubt II. (. 10. Sir g wor,n
allt 0dnoe ben 9ansen Sag bes 6. Sa=
nuar bei6ditist, llnieren neuen Sel er
bersultellen. Sin Stiif Sla9genleins
fam als Sau barum, cine SSuBleiite
aug Dem Spot oiente als @aifeltopIc=
sels=S}a6e, cine Stange battcn mr
bcreits, an oeren Sopp bel Sage beItan=
big einc Slasge ipebte. g8ir ioaren
ni6t wcnig itols auf unIcrcn @infaa
uno uniere &unit, als mir labrn, iuie
niel mebr SSabrt bas Boot iofort nit
bem neuen Sesel 9lei6 lief. Ter iid)ts
li6e @rfolg lieB uns feline &ube uno
anoeren Sages tpuroc nod ans Den
beioen SronIdfen uno tleinen 3utbatcn
BON &leioungsitiiden, Elm iosenannter
Sreiber, ber9eltellt, wosu elmer Der
9tiemen zen WIat llno. Der Soots0afcn
ben Segelbaum bilbeten. 3uar muB!c
jebcsmal, iuerl mir Su rubern 9otten,
BET Sreibmalt abgetafelt uno als Jtie-
men benuBt peroen, abcr mir Datten ia
3cit genug.
Sn ben Sa9cn pohl 5. Bis s. Sa=
nuar legten mir na1einanoer td9li9
20, SO uno 66 Seemcilen Suriif. 9ie=
fer breitdglge 98inb 90 Bis Silo,
iGien Der lebte nbrOlicbe gtusidufer bes
SO=Yaiiates 9eweien Su iein, benn Der
Q9ino mar am 8. sanuar glbenos mie
abgei6nitten. IS folgte ein Sag nit
boliitdnoiger gSinoitille. ~ gBinoitille"
ipar oa5 Gnticblltbite fir inns. Sin
Gtmal nit g8inoitille mar mc6r als ein
perlOrencr Sag fir rns, erItens neil
mir nidt DoyIuirts tamen uno slucitens
eiu0 cine Sagesration an Yropioni
nno gBaicr perlo.en. SieIcr 9. S0=
mar, oil Dem mir bercits II Sage i'm
Snpte m0rclt, CAB unS cinen Nprge=
i6m0f Der Neioensta9c, bic uns nod
beoorit0nocn. Genn man bente iiO
einen poaItlnoig poltcnlpien Simmel,
on pcl@em cine tropil6e Sonne bis
Mtitta9 un1.i1br 80 Grao bod iteigt,
bor ocr,n bycnncnoer @lutb man Ii0 in
eincm loIbcn Nootc our6 9li1ts iGiiseu
tann. gllie @egenItanoe uerocn Der
mobcn OurA Die s5onncnltrablcn er6iBt,
bab man li9 bel 9uten g4drmeleitern.
nie 5. y. 9lteta!le, bu1itdbli1 Die
Sdnoe perbrcnncn tann. gBir benub=
ten Swoy Gegel uno moaene Seden ais
Sonncaicoel, aber Da mir biclclbeu
niht DoCb 9cnug iber unieren 30piru
anbrinacn tonntcn, iupreu lie Don lueni9
oOsr gar tcinem 9tlben.
&ann man bel iplt1er bo1Itebcnben
Come Iitb frei bepe9cl uno berum9e=
ben, 10 uberItebt man ben ientrc1ten
SonncnitraDIen leibter, ueil bieielten
ben &5rper nur I'M ipiben Wintel ltrei=
fen, uno 5. .. cine breittrenpi9c &opf=
bc0cfun9 fuit ben gansen SOrper ihon
beltbattct. Gtlpa5 anoers aber iltes, i'm
Boot su iibcn, su fauern, ooer 81 lie
gen. Die Stra9len treffen ben grOB=
ten Sbeil bes SOrpers i'm re9ten gStn=
fel, ,uo bic Wirfun9 it cine niel ems
piinOlidere, inteniipere uno ermattcn=
ocre. 90 fam es al6, baB uns bon
ben SGeilen bes &Drpers, lpel6e Den
Sonnenitrablen am meilten als9eicbt
paren, mie 9lrme, Sberi6entel, Giiden.
Naie ,t., Die Saut ab6rannte uno oann
abbl0tterte.
@tpaises Saben in bieIer Sonncn=
olut6 rcrI6limnlerte Die Sadie nur.