Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
Gntp0bnuuo Der Sdmmer.

S0DulO Die Vr1re> un0 Otc DrQI8eH0eI
Sommerarbeiten Oerrtdtet itnO, lit Die Belt
getommen, Die 2dr1mer au entmObneu, Das
nit Die Wtutterl1afe Dor Winter nod etnige
9tubs baben uno Sletl6 anleben. Bel ben
fnappen WetDen miro oer Wltl6tluB nl6t
mebr beoeuten0 leln, uno Die @ntD0bnung
pou3iebt it6 uln 10 leiGter. obne nabtbetz
Iige 6olgen fir Die Gutter Der Wtutterl6afe.
IS lit ein gutter Blan, penn man Die
6eeroe sum Sortiren in ben Stal treibt
uno audi Diejeni9en Mautterlhafe auslons
bert, welde I'M nGhiten Sabre niht trugen
IoQen. Sn teoer 0eeroe ftnoen it6 tn1nter
elntge oerielben, tDelAe me9en gu bobe1 Nlz
tiers oDer neil tie ni6t 9enilgeno WtGI6 ba>
ben, UNI etn gnteS Gamm auf5ubrtngen, fnr
Die 3u1t nldt LANCER nuBbrln9eno 1tno.
gtanoem otele abget1elt uno Dtelenlget,
nel1e 2Gmmer gelGugt baben, troden limb,
lollten tie quite QSeloe erbalten, menn nDtbtg
nit einem 3uiaB BON &0rnerfutter, oanalt
ite felt, allO gum 8ertauf %geeignet iperben.
Stno Die 3Gmmer abgetbeilt, Oaau Elm
poer 3tpei Wtutter I1ate, uln nit tDnen gu
geben uno ais Slthrer gu otene1, 10 gtebt
man ibnen cine frtl6e, quite Wetoe, an be-
item ben gta1Wu6s zines &leez ODER &lees
erasfeloes. 0a tie OIL Die Wetoe getp0bat
itnO, tperoen lie meiItells it'd raid latt trel7
len uno rnbt9 btnlegen, benin ipenn Der
Wtagen boil 1T, baben tie tpentg @runo, bas
bis9en Wttld1 gu pern1t11en, mas tie Doroen1
bel fnapper Q8etoe erbielten; elnt9e oanon
meroen aller0ingS bel Der perGnoerten Sage
beunrubigt lein uno lleDr ODER tpentger
nab Der Wutter blofell, bod oaS miro bDW>
items 3tpel ooer brei Gage tp&bren. Die
Sen5en mi1ien aber 0idt ietn, oa lite gar
balo Elm Sod ausftnOen, 100 tie our0s
l0lipfen fOnnen.
QSareu Die 9Gmmer pou1 Srit6iabr an
getpObnt, 3uidBlth &Lete ooer 6aier 81 err
baltel1, 10 lit eS gut, 0telen 3ulaB lbnen
ieyt tdgLiA gu geben. Inn Die Nufsu6t Der
3Qmmer 10 nuBbringenD nie nl0gltd gu
MAIDEN, bat man 0ariber gu madden, oaB
oaS Wa6Stbum oeS erlten Sabres ntht
unterbro6en, baB es 10 9roB Die m0gIth
nIro. gu feiner 3ett 0eS Wa6stDums
fann mar nit tDentger Soften ein Bfuno
Sleti6 an Elm S6af tilttern- Weroen tie
BON jebt ab big gum Ninter gut getlttert,
10 peroen tie Denlelben liber1teben 0bne
6leil6oerluit uno StiuitanO, pDrausgeiebt,
Dab IS an Der n0tbtgen Nflege ntdt mani
geIt. QaS er1te SebenSlabr entI6etoet lber
ben Mertb Oes 2amrnes lDDobl in Be3ug
auf SSleii1 tpie @oue, DesDalb 81 fetner
.3eit Elm menig ertra Sutter better 1nges
manot lit. So9ar tDenn Die Ganllner DDrs
ber tetn &0rnerfutter erbaIten batten, Die
trodenen Mutteri1afe, ipel6e nit ihnen
geben, tper0en eS ibnen l6on lebren, auf
ben 9tuf Oes Suffers gu tommelr, Die Glele
o0er mas IS letn mag gu frel1en uno oaS
Derabrei1te Sal3 gu Leden; leBtereS louten
lie apeimal D06entlt6 baben.
SIT Die gn5abl Der 3Gmmer 9roB, 10 ertz
pfteblt es iih 5pei NbtbetIungen oaraus Su
MAIDEN. Die WutterlGmmer, peIde man
aur 2uGt bebalten mill, btloen oann cine
lolde flr ii6 unD man tbut gut, bGuftg
bana6 3u feben, Oantt Tie re6t sutranIi6
weroen. Sat Die Wtutter i6on bas Qanm
i1on gelernt, Dap pom Solder nibts 81
fir6ten lit, 10 lit bic 6ilfeleiitIng bet oer
@ebhrt ntht balb 10 belbtDerIt6, bonn
er1ten Nugenblid an iouten bcSbalb Die
2ammer tpiien, baB ite nur freunoIt9e
8ebanolurtg su getu0rtigea baben. uno
aeraoe na1bem Die 2Gmmer e%ntipobnt,
IoQte man jebes Wlal, penn MAJ tie in Die
0dnoe nebmen muB, tbnen trgeno ettpas
9eben, mas ite 81 freiien lteben nno mo- ie
fir 9en0bnllh ni6t 81 tommen tDnnen;
tie tperoen oann balo 10 nett letn, 1t1 Dtls
Zig fan9en 81 Ialien.
Nah bret Bis bier Wo6en tper6en Die
QGmmer 10 gelpDbnt letn. DaB tie tbrerSlbz
rer, Der alien Wtutter, entbebren tonnen,
pel6e man nun 5uriidbrinst in Die 6eeroe,
gu Der iie gebOren.
Beim SIttern muB man aufmerfiam
lein, oaB SSeoes ietn She'll bonn &Drners
futter befommt. Seoes Gbier ioate ntht
tpeuiger tple ie9s 3oQ in 9dnse bonn grose
haben uno &Leie utD 6afer lo&ten gIet6z
mGBtQ Dur6 oenieLben Dertbetlt letn. Wtr0
SAFER gefittert, 10 mirft ct iebr ginltig
auf Die Tbiere, tpenn cine &lejntgfett 2einz
lamenmebl bamtt genltl6t tptfo. JtIr 1ebr
tDenis lit Danon erfor0erlt61 unG eS gtebt
fir iunge Sbiere nt6ts, 1Das Die Wttl1
better eriest. l8eroen Die MmH1er in Dteler
Neiie ~bebanoelt, 10 neroen tie Dleuet6t
better %boran9eben ais 3ur 3ett mo- lie mob
nt1t entnobnt mareu, uhO IS miro 11b 3et>
gen, DAP 1te cine aufnLrtlame Yfege gut
lDbnen.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Brieffaiten.
Serrn s. g.. Seas. Trage: Wie farm
man Mein berbTliern, ipelGer letne S0ure
p~erIiert ? Mntmort: Oa5 GeriWmtnoen
Der SGure aus benz @eine lit auf cine
eieentbImli6e @~Gbrunssforn1. oas losez
nannte umi6la9en SurltG3utubren IS miro
onr6 Dleie @GErung loiDoDl Die trete We11>
1Gure ais iene, melhe in Der Oorm BON
getnitein %borbarDen lit, gGn5lt1 5er1tort
unb lit iol6er 8ein lelbItperitGnoli6 perz
loren, rpenn man ntdt re6t5etttg abbiltt.
9as ein3i9e WfitteI, pel6es mirtltt bllft,
beltebt in Dem @rpGrmen oes Welnes ant
~ Tf = - "a A - -