davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

man of the house tears open the green and
unwholesome bread and talks uncomforta-
bly, of poison! For there is a deeply rooted
belief in the masculine mind-from what
occult sources arising l know not-that a
green color implies arsenic and death. Some
men go further and object to the taste OF
soda, or, as men invariably it, "saleratus
They say it tastes like sewer gas.
Only q Wise Woman Handles Them.
Undoubtedly they go too far, but since
they have foundation for their complaints,
it is, on the whole, the part OF wise
woman to respect them. She viii not
handle soda and sour milk until she can
tell by tasting how much she should use.
1t is only fair to say of the sponge corn
cake that it can be made from sweet mix
and cream of tartar and soda 1t is better,
find, baked in deep pan; then lis tender
virtues have full scope. And 1t shou,d De
baked enough. l find two teaspoonfuls OF
baking powder good and safe substitute
for cream of tartar and soda.
There are other cornbreads that are far
simpler. The famous hoecake of the South
is not only one of the best of breads, but 1t
is the very easiest to make. 1 take cup
of cornmeal and put it in granite dish. L
scald it with boiling water, a little at
time put the dish on the stove as soon
as there is enough water in it to keep the
mush from burning. pour in water until
the mush is stiff, but thoroughly wetted,
mass. l add half teaspoonful OF salt TO
cup of the meal. If you wish, you may add
a piece of butter the size of an egg. L let
this mush cook for five or ten minutes on
the top of the stove Then, having buttered
a pan, l spread the mush on it TO the depth
of half an inch or an inch, according to
taste. put little bits of butter on top OF
this, and bake in a good oven for three
quarters of an hour. The butter is not
necessary, but 1 fancy that it is an I'M
provement.
Corn Must Be Well Cooked
1t is absolutely necessary to cook corn
meal well, if one wants it to be palatable.
The crust should be brown and crisp and
the inside white and soft and there is moth
ing much better, if you have sweet butter
to eat with it. There comes kind OF very
white and fine corn meal that might pro-
perly be called corn flour, which makes
most ravishing hoe-cake. This cake made
an inch or an inch and half thick, forms
an unequalled cake-porridge for breakfast,
to be eaten with cream.
remember q savory kind of hoe-cake
that deserved q better name-it was called
"dog bread" To make it, calf's liver and
bacon were cooked (the remnant from
breakfast dish will do as we'll as a supply
cooked for the occasion) and cut it into
small pieces and finally mixed with the
hoe-cake mush, before it was turned into its
pan. Then the cake was baked and it is
amazing how good it always was! As any
kind of meat can be used instead of liver
and bacon, it will be seen that this is most
economical dish and deserves well OF its
country. Liver is cheap and so is bacon.
The actual expense for a cake for a family
Of five, in a Western town, was as follows:
Bacon &C., liver &C., meal 4c., butter Ito
grease pans) say Sc, total 17c.
OCTAVE THANET.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

struck with the metal rod that belongs to it,
gives out one of the most musical peals in
all the world, and the clever woman who
devised its domestic use declared she could
play any tone she choose upon it.
Even more clever than this is the harp
shaped either which the wife of a
New York artist had made for the
door OF her dlring room. 1t was only
of pine sawed out like the illustration and
stained dark. Across the lower part were
stretched the strings, which were piano
wires tuned to an octave. From the top
bar hung silken threads, to which were fast
ened lead balls, hung at different heights so
that one ball would strike but one string.
All this was fastened on the door and as
soon as the door was set in mo-
ton all the little balls were too,
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31
FEELING IN THE BONEa
They Are Kamified With Delicate Nerve
Sensible to Every Injury.

They Are Kamified With Delicate Nerves
Sensible to Every Injury.
Pearson's Weekly.]
People usually imagine that their bones
are of solid mineral construction, without
any feeling in them. No one who has ever
had leg or an arm cut off is likely to in
dulge in such mistaken notion. Compare
lively speaking, little pain is felt when the
flesh is being cut through. but when the bone
is attacked by tine saw, Oh, myl
You see, as matter of fact, there are
blood-vessels and nerves inside the bones
Just as there are outside. Anyone who has
purchased beefsteak at the market knows
about the marrow in the bone. 1t is the
same with other animals than the bullock,
including human beings. Through the mar
row run the nerves and blood-vessels, enter
ing the bones from the flesh without BY
little holes, which you can see for yourself
any time by examining a skeleton, or part
of one. When the disease called rheuma-
tism, which no physician understands,
affects the nerves within the bones, no way
has been discovered for treating it success
fully. It does not do to smile when . per-
son says that hs fesls thing In his bonsA
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

is the peculiar consti-
tuition of the whole
nature of man, so near
together In his body
are his soul and his
stomach that the din
ner call striking upon
his ears would seem
gentlest music, though
it came from the throat
of a fog horn. Such a
display of ingenuity
as has spent itself
upon the invention of
delightful calls to din
ner seems therefore
like a waste of talent,
but it is q talent of
which we are all glad
to avail ourselves.
When ii comes for
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31
Keep the Standard High.

The best articles never fail to please. High price
always carries with it conviction of superior quality
When you are influenced to purchase substitute be-
cause it is cheap depend upon it. if not injurious to
health, you will find it comparatively worthless In all
the food products introduced by DR. Price his aim has
been to keep the standard high and his Delicious
Flavoring Extracts are not an exception to this rule
Try them and how superior they to the cheap
havorng extracts for sale as substitutes.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

example, to string of three to six bronze
gongs, with series of delicious deep tones
Ginning perfectly, and with ridiculous
bronze monkeys climbing mp and down be-
tween them, who doesn't feel certain
that 13 is an unlucky number
when he is told that it costs S13?
Then there are other bronze gongs, to be
struck, like the first set, from the outside
with tiny chamois hammer, but set in a
horizontal row instead of suspended on the
tails of obliging monkeys. But these sets
have deep bowl-shaped bells Of japanese
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

and they struck the wires softly
and yet enough to give out the most de-
licious iangle Of sweet tones. To be sure,
the sound wasn't very loud, but such was
the perfection of her household appoint
ments that the sound of the bells was sure
to be supplemented Immediately by the one
method Of announcement that is better-the
quiet voice of the butler who stood in the
doorway for an instant, bowed respectfully
and said, "Dinner is served, madam.
HELEN WATTERSON.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

material suitable to the homelier work that
usually comes after breakfast, and on which
the structure of the day doings is built up.
"Baby" blue trimmed with lace. and forms
modelled on the lines of the ball gown are
hardly suggestive of these things. Rather
it should be of dark, rich, color harmonies,
and forms borrowed from picturesque labor.
1t should not be of dark, dull, gloomy
shades, but of cheerful hues, as if some de-
composed ray from the rising sun had been
caught and detained.
Yet it is nine times out of ten when q
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

WE carry large force of expert furniture
packers, and furnish estimates on packing,
st oring and shipping of household goods
HAUGH & KEENAN,, 80 Water street.
Su
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31
THE CALL TO DINNER.

Designs of Pretty Women to Make = Pleas
ant Thing More PIeasant-Chimes and
Gongs in Artistic Shapes-BeIls Rung
by Monkeys.
rwRITTEN FOR THE DIsPArcH.l
The call to dinner really does not need
ANYTHING to make it more attractive Such
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

Nerve Restorer. No fits after Hrst days use. Mar.
velous cures Treatise and q 20 trial bottle free to
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31
CORNMEAL IS KING.
The Women of the North Have Not
Learned to Recognize Its Posi-
bilities as Food.
KUFFIES MADE FROM H0MINY.
Sponge Corn Cake That Requires Judgment
and Experience IN the Use Of
Soda and Sour Milk.
HOW THE ITALIAN WOMEN COOK.
Artistic and Musical Calls to Make the Dinner An
nouncement Pieasanter.
KUFFIES MADE FROM H0MINY.
Row THE ITALIAN WOMEN COOK.
Artistic and Musical Calls to Make the Dinner An
nouncement Pleasanter.
WRITTEN FOR THE p1spArcH.J

corn is the
homespun king. There
is no cereal deserving
more or receiving less
from the American
people. We are max
ing a vast ado about
introducing our corn
to Europe, but do we
recognize halfits value
ourselves? How few
families, outside the
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31
THE MORNING DRESS.

It Should Be Dainty, Only II the Wearer Il
= Bride or an Inva!i1-charactcr the
Thing to Be Aimed at-Some Charm
ing Designs.
WRITTEN FOR TIE DIsPArcH.1
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31
WRITTEN FOR TIE DISPATCH.

HE morn
! n g gown
s b ow in
the initial
Of this let
ter should
be vigorous
and glowing
in color and
characteris-
tic in form.
1t should
strike the
keynote Of
t h e d ay
with earn
est of a
S t re ng t h
adequate to
labors and
duty, and it
should be of
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

the hero OF Kinglake's history-the beloved
Raglan-and possibly some veteran dimly
remembers the great commander of the gray
hosts of the Vladimir, but the sweet name
of Florence Nightingale is dear in almost
every home where. the English language is
spoken.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

Yet it is nine times out of ten when q
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

in advance of US; so far that I wish could
induce every woman out of Italy, to refuse
to use anything not the equal of the Italian
madres' cooking apparatus, for its synonym,
is healthfulness and comfort. Before this
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-01-31

But for business wear they prefer solid
dark eolorA o. small, irregular figure On
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-21

dolorazos de JOS ane sufran persecution
pallrlcs.. I'll ua4 .-l,essg nm l-a-l las 1lct.a-
r1rades de los MOS.
Est5t estr0do de espanza.
.Raracarzln su III al1na-eorno al Fee
NIX de a his+aria-de las eenlzas dt III
nasado ezl13ul ..lt3 los entuslas1noz fe-
-,llles aae a4alaa anpu7e ms CONT
uuas luchas
- pueao TIeGlssrla.
Iudo de -aao.
t. -Isto s5stenerse en- IA cusuide DE-
an 1cnclo Tallmleuto, s despaehn dR
-a 9TIul9D. meze rInos caracrereS saTa-
-ados como lbs 1rszlaeE nlara1eadaras IL
la paLlEca n lp v1sro deseendar al ha-
la1o gl aar-laLlla entail ha.sra ~ lllrl1n1 r-u-
con aondA ISL acrupa La -r11.9a 8 a1igagr-rslls
le a neEa5lda apostasia. = has1a he
Tlsro mos1rando sollcIrI1 por as4 ms
mo halaso saraeteres reoaldes Las ge-
nuriHZI0nAs palaelaEas
0cu-to en- I'M retro larabau hasta
MI los ac9s ast-uHudosos de- la dalac1dn
- los ---tos srrr-arslv0s de la susulca-
cha ~arca1z0sa.
Earas malalras lie lucruosa rac8rda-
aE9u zno.---el..5an mi as73Lrlr--
lausaLLnH esEaut0 los sacua1n1e11os
-ata-er--eos 8e la s8dar1la.
1usea ln T1uu-o lum-u0so aa Ia no
cine obseura ae uia dualos. - veo ezcrz-
tas. AHA. an las loutananzas De ms p#-
saduua 1res, esras dos Erasss con carac-
-aras aa Eueea rQairas gaHtaaB.
Guara hulr 5e Jos h0mb~a e slanta.
como Promoted, al 3ultra DE la ualell-
esucIa racataanda zu ms aurraIas-
>oporro n-ls dolores an el s1la0cio "
lUvo del e9ntaer9 social -7oraua observe
ula tur.Ja de .-Tnbec1les cue sa ha pro-
-uasto acechar inns memories mor1mlen-
t8s.
Pre15 pitado tai -sz al al6smo de ia
.iaszraela. me deten1o Sd bar8e. avu-
aaao por Euerzas ezrrazlas.. v Teo e.
Eanda vclcaulco d8nae chIspor-gtaa la
a-rarlda uur-4uraeidn humaua.
he 1altara1 las 1uH-zas +LaHr4 en
81 v5r-lca d0nde me amuu1an el aespe-
eho le unos v la 1ngulIla DE otr9s
mo. a6-
El a5lsno me 8--aa- lencuas die Eue-
go aseGba1 con el nc zac del rar8 d.
ma Lumllde nambra, aue el ru-go de- los
zznB=elles uauelLl8 con 1uHud1-o arraTz-
u5euto.
(Tra ma carea~8 con vertigo -nconce-
bible. Lu~a ia -uz ae mis- uuuIlas: Ia
uleruas me aaaueans un espasno la1.
r1osa invade toao mi arcau1smo.
NoT Is caar-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-21

Erfns-ra zluer zrzuIro .ez dacra1. zr-ar srl1rlo
Fl Iuues commissioners DE a.r.lTua e1l6I14. a ar-1-
is--ss aa un a.-r=r--ie eruas esbs--los lbGu des-
aaeaaos.
rI-la o7I1TEl.-1rlata-
Ts1a u8ena So ia ZaBaa. Cor auuuciar ~
r1guIa fsreanlos lnuea=sarla taelE raeomsndacloIl
uuas uo dularlaz aua es1a notable aa-a s-r-ae-
-a r-a,a eoneurra1aeIa 81 Egasara eo-lsea-
1LaIE-1a domingo So -auresa1Iral-5 en- La Eein,
la 1-ta-1llosH oJra II lgfae ae IL fee-Iste aasa-
aE an la popular --u-e-a aa AaeEssalra Dumas
Este a-sue. aue esra .alvFlIaa ga siara aaras
r. a-sts C1Ia1ras t=rzElLs--s q l- lu-a ere eo5-r-L
H-a. nues rtesar de aue IL ab-a ~euuIsre INF
1Aaatl de aeea-acla1es. la Empress ina auruETl-
1aao roaa a lssszslIs- De ser7lala r --lraaEa ael
escsua-Io.
E8l1 cd oliato de ca11lplaeal al ao1nazcio
v Is muglas Ean1las one uo puaden, poT
sue 8sUDarIoues. asls--r sl reE1-a aU los aLaE l6
zraJesa. aa ~ezue-ta ia El1u1reza az. su uIa saIa
function .es-a .aara cue slaEuv-s E= an d9vldldr
e1 z40s.
l7rau arlEuacl3z hay Dor eanoeas las Evan-
ey-1E as Laulunaa -3Gut+-a, uuaH- rs an eseell&
s. dice auH i principles ae 5t-ulo la-arl q
-ar -5e-au Ia e9u9rsilia d za-zuela dIrIEIca poz
a sah1s Eslau. l-la 4llza Ell 2aue= uua zHaarH-
1lea i.eruIagaaaa al aH0 sl.
q E'sleee cue entire los ar-Iszaz rlauau 1nuehos
rI1 eaala-zl9z .u1r ua=o1Eos. 11uv e- 8-Hve aa-
rauts & eguaaa-.e .e- =leueu T a. zeE'+=-uosla-
In egrnuaTaa --lei-ue7- ~ Donovan. aua sra
lf-78 Laee uaea Hll esra pa}tarlaI.- la alealzall
a- FL raI1l-l- y-z ezzta -ulaoza-
Eu suz dos ]r11lR-zz -IE1l1I9Tes a- elrca HsTl-
ra eouf- a-aIne-ee Llaua g % pua.eo tribute e
-as lte-58a5as --audes azilausos.
4 Ell uueva al1alde lle 8Lavarjiaz.. sahor 7aauz
sa urr,aona, seeau a51-rnzu alcuuos- eE1l5le-
car J1u 1lo tele-alc4 aHs-la Ia elu-lal { la ma
-1Tla-
Essalaria-a 5l=ia cue e1 Ponce slahs lIrltgzHs
a r1-avea-a IS lus1slazsa la luaa Hasra Ia Pa
-a aae IN de- rep9--a- e=aultea bnatolas al oo-
u4alcla-
lin In HarIuar1a de 1Ioua-az. 1Iar-5a1,5iaz, SO
szuauaHn los ra.aacos uarlI1ans as La Come
7gcfia-
Aous eozan caaa 1ia mas c~edito - los aara-
La e1 su esta0lacIInar-o don Pedro LH-Ll-la-
2So hay uInclr caBalle-o DE ouan EUsro r1s
NO aonp-e los 5agaeas Turas a= laUaer-a-
Lea18s uue su-ra Is lulIvIduos ae L. term
elavaaa SAL German para = uoTrtlrs.llle1lt'
de -uaeez r1Izula-Tlsils, hay dos ln-1T1-uos Gus
1l1sl sIda pracesad0s-
-4a c1lal mo 5ieua uada le particular s. - tra
tT-ba de dallroE rolIvle3s e 50 log-uro1 La aoso
ucl8u LIbre-
les re-sigui5 por asLirgs eomunes. en-
I01ces ---.--
IT Goba-ua5lar General na r1o7nlr1.5o aleal
os.s de BarceionH-a = Eanl1--. rezrle-rrvarue1l
d los sa18res dou Fs5zedes 1s.lltsaer y don ,to
Sc Ma.1Inaz.
-Ah8ra que my sualdnH SD perspective 81 S
puade ser aLeaIde de Ganuv 8 de Barralo1
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-21
.T,mn yasrlero .lra,aa


.IfuHula M eazGz.lT3- trgss rsrEa ueeHa
De -lauf0s e de a1an.
lll ~auo le lInmarau COR BuE= =Erzr0E
-4E -Iar-a- al cIaIo. al aura, el T7au1os e- raUf
-4aH t~-u8E de luE .rle-uas EveclllaB.
Las -ueuTeE au STE aTe-uo rlu-11urrr. -.--.---
'' Aaue- uue ono L L.zzg-a levuutE-
Ag liza -ueltu au los EeuuIerus -lEnaEs- ----
glIrnlla III eo-a4ar. aeEpeaazHaa.
SIN +uerzRE ga lucaEr-
Nau1-aro rue lEIE1aag nor las olHs
I.- u0ehe de 4u--erozD seE1peBrBd-------
8 la a-llIE del D1eIlUo, au1re -eEEos
-bH los huuues. las ~IgrlnaE oe- uEr-
LlaEe -osz ErBuIrInz ~eluauao
-ys- caa-Ica Fnnu-T. del rasaTs
t7l -Euo La EulICUrou 8Leu sauta
-A4 pabra curaza1- lne-ra va.
Ege-oue oerC.laa lB -ltGL esaucla
Ao uuliI1 DE- uuevo TEatp1rar------
I5lla-araue eu8r e, co-azun Enlo-
Lsa TERRA. "a. olelu. al aI1rg- ri ~suto. al mar
+ alcunaz aaraE aue au @. uunao EfrFoE
Z s5Deu CON kos ular15rez lla-uY
Del gran ApocaLl1,sls de -ni ul1na
La nora -ren1enL5 mo- lleCo grIIza-
Ell z1lgHl no hg roeado ia uruuperH
glue ie dlga q l5E mue-r0E- levEuTaa-
15ssz zEiaEgJo -TIlsrer1asas -7IltsarIonBS
81 slan16 ulls HrrerIes Talpl-aI,
IS a4-o como el .attuv1o De unB vlaa
If xius ruaava n ea1uauzur
.v1u# eE aEt1. c0-aziu s---- 5nudIrH eeass
hG. Senior de lr1tIuTtu naraE1ad-
d Aousl cue a11a LaEzro, le--zutH -.--....
Els -uelto eu IoH se7uleros r lamar f-.--.---
Err e. T-e--r-~s Wtf-r
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-21
COM { n IlzAD0

Ponce. MH-o se 1872
Ss. don Dama--lo Eazauaz
M1sv saa0r 1lf7- lace tempo ~enlB sU-rleu-
do dla sIlna. Tpsr-lBas neuralgia cue me lmpadis
has-a de 1-uba1o dia-a0, 1aBla usaao -E-1yE
-nedIczmeutos ~ con ulurUno de eLlos ob1u-e
cu-agl5u. con aL uso DE su especfhco sacalaFa-
70 con cousraucIa he poaiao eansarul~ aes-
aaarasea tan terrible doior. lie cue Tango e-
cusro gIe 1lar-iclEarsala para cue hara 81 uso
cue craH c0TlvauIaEIte-
De listed Hrro- S.S-Q 8-s.M
Esagefao EUsreado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-21
LITERATURA


--e-'1A - - ia -g L-N N-f41- rs f- |
Ala 1a7a Il fr5naosa ramale dal s--
aoL del e.ese1 1is1o. s su s8ubra aract
BILE 1aletHraa. s4 za nm nom ore. l
taz ragosa, en actrud rnsdzrabunla.
lsuen sera
Acasa HI proserrg de la suar-e
Aca.s1 un das5enado de la fortune.
{ au aesalca=a aao del nurda. oue ha-
re de la s1eIul talacla y risne d esa r=-
ITO & lamar sus llnTrscauunHs contra
E 1nfarne avlla1tsz humana
4casa es una vlctua de esa bur
guesla pa1uca que -uezH "a "a bolsa
de toaas las apostaslas. al s.Lza z- baa
ae Jos ~al0ras -lue1ar1as de la 37rlu11n
9lgamosIa.
ene aqui. 1a1o la corrulenra enc
no ae mas d8radas am1lclouas. san1r-
-a1aa las -t=saa rla5res ONE ha desara5o
sal-a ul a5aza la la-lcua uuru-urada-
ra ae la urgcaaaa1 mas lns0leurs.
neme acu eaurampIauaa. entire a
3-.-.-A-ala .a -gs caurEel0= s9clales- -a
-alacIa zr-arag1ull que aucum bra al
uezgu1u0 r raa-e1da Luullr para sla1n-
ura a- huu1ra ae aeeara luuaeu-aau.
4a le AeEaao. e -uarza die las am-
TiH. l9ues DIS la1ucgusaauHucla. 81 uanetrar
au a- t8uaa obscure dnaa sa alabara la
lutrlva. dond=- $50 fragua la dalac16n.
aande sa aseaula Ia -agra uulz3losE
ae -a perry rsllad auuaua.
v come Il Dante a la 1uer-a 5al IN
llaruo. rl rr5aado au las caue1auclas da
1lue18s aum aras al Iuse5qre 9g1z sUeraa-
-g para la -iaaaa 8 eaun1sa~aela ae
.a- gua. a-9.la-. sa wan gbGEaaoa 81 cu-
arGrza e#n la --aIra azll &c uu alaTa-
ul1alto Fg.u-@arla.
T ua taul.a. III s..1--a uar-iasag saru-
d1aas. uaruue aaueLlaa aua va raa zu1a-
-zauHe --ilslutas lla .a aul-i8n. rasuIta-
-an -6rnaa7 a r- rlzra. a4auas de- la
~aa9a eau 81 aua~lo esranatda -~ae las
aar-saas 5a La z-rauaafan - Ga eaIaz-
ea1aza aaeada rar el aratera l.. una ~a-
uutac7au lua-a - nc-rsa. IT azfa4 ne.-
nat-ar an aauaLlos carafraz -aI1ra1-asa-
zunae -ua Elruraba g.ue 7a1rza ar5ar q.
ea-fara 7e las rran1a= ideas r SOLO z-r-
-.ar-~a -r-a .r-aza arna-a Ir.a rare 7- ms
sr--a ~ ze n95~a1rra tra.
Tas6e ar-ancaz. - a1 ab~ra de nl.
r.r-.ria zr--fr-a-rrra. sar-zz rs ~7a~r .ar-
-a1n ara ura~za ..s~----Ea~ los sr-u-
-taeru1s r1e au--neae l-rBa-a-ta-7 ..1 --r
---aa
Uas7a enhances -grg--,,l ss-a-r.qsr.raa
za En- r--r.5,zea~r --,rrra.- b --4a Fl E, ..-, q :.
~anogr r-ear,a a- -arua ...e -nss aagr-l as
a..--rc1rnes.
Dae-a ar----.aa- -.--za -.--r-,-a-.-a
,--r--. -e-E.-ua1,..- .a- aI prn~a e-r.ar.---7.,
ill., Ia .-.-..-. z.. ..--s-T-.- -r--r.--...-. -s..
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-21
IA YAUCANA
Gran TALLER DE ZAPATEBIA
az TotrgeI I5p8H

MARINA LISA

IT lsasgg de,e570 de este acre4staofo esta-
b7e11uiel9t9 0T5-eec q II euHr c.UGgd d.
Poncc 4 st1s lstleblos e5Baafr9f1os tH e1-
ee7s91te e1Lgado construction asI pQEs qlfc
rfralisa 4 5rtalauiera de caHstrtsecfo77 e.
l7c5Jera.
81 dleT0 para agar c7H.pl7ciao q mrs
esccUtlc0 Dafs0ol5aso, la Ja-oaHela0 en
a. esta6leclmJessz9 ~ czscrp0 ae gpeyGra0s
517fe7iga1stee y luate7lales dc q aagoy cub
dad.
aa gzsita. gsfes. q szfaile7lHaatszt0 y
glfeagre5s g03arene7dos dc 10 g1Jr 9s qf5eoe
@ GTABFIEL hLPCLL-
10 mas aaf7p7s pa dssrHteraas
FaraesiB irfaIifa Formula del doctor ElprlErez
l.asrro Esarulac1a Ar-iIaaczs-EAanre-
ERFE Il 81 sEas zsza
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-21
BlTALL2I ClZlD0RES DE TlLLiD0LIT


LsgseHdo epgaeagr e7e DgteT5a er DUbIJe7 See
6uga 7as etectgs le sfteasfEo altg u co7tIHuar1or
g relae9u1a.. daaas dr brJo eu u Husm1- hge-
assb1l-5 aor meaf0 del llre7c15s aR5aRei0 para qe
los qc desean t0mnf 1arfr ea "a lr5teclon c01l-x-
-71gH q aie - 0e3 -9rrTsgfc 9 horns dc mana
lC uT Dssu1clo arl sef50- C0roIel Te1sts35e Core
1s1 r. Tcfr- efc - e7 Gitgfze df T15fGHtsr7H de
este cElaua aa9s3e br 1e cele5ruT q act0.
IT rcfeid0 tgselss}i0 ellcssfEt~a 7e 7rggsl5sTtg.
Bar0 a g1c u 911J11u eraHllGnT sn z AtHarsH ast
Ca7la toa0s los digs ais0rubles 8e sistl 0azee II
10 laT5sana q ae tres q elEe0 a. I7 i2rde.
~ Blesus ac C.ag11ai55g-l50 Ja~aa &c catfc-
1uesg BHra sVrgaItt9s- alssggs u8rU esc~ibJs1Efes
ST. sg7as 0e regiEa-l0 baH-os a. asfssto-4
fTss1s uuru agaHsitgs
Ts01lae, - g. nvaD ~ SEE C0nulsoiqgte
.7sft ds DstuH aft0uio Tb07ez-Fe Bo-E7 Co.
r0nsI TeFFe1Esf l17paas4 ler. sIefc Camu17tbz-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-21

a cauza de lzn lucideu1e ocg1r-lao en- uue=--s
raaa1l1a ldarzH0fs5. aue no puda ser repuradI
hlsta nov domingo. Sc ser-asa III lla IL c-rcu
lHci6u de este pa~I0lLIeo.
Rcramos al nubIico cue sc sIrvu dIsnsusai
ss-a falta. sn absolute Independence de uuHa
1ra valunraG.