davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
Telegramy Krajowe.
KONWEOCYA " MZNNEA,
P0I rs.
W NC K1NLEY sTA} YM PREzYDENTEM'
Obie strony odciagaja chwile sta
nowd la.
Y NC K1NLEY sTAfYM PREzYDENTEM.

M1NSEApo1. is, Mimi, czerwca.
Dzisiejsze po osiedzenie konwencyl
by9o wog6le spokojne. Me posunefo
ono calej spfawy zbytnio napndd.
Wog6le ,obie strony zdaja sic oba-
WAC stanowcz zei chwili - pre-
wlekaja sprawe.
PosiedzenieI konwencyl otwarte
zosta}o o godz- IL m. As przez tym-
czasowego pre- =. J. S. Fassetta.
Po odm6wi ieniu modlitwy przez
bisk. Whipple, komitet sprawdza-
jacy upowazni enia, oznajmi4, ze ME
jest jeszcze g ot6w; udzielono mu
zw4oke do dn1a nastepnego.
Nastqpi4 obi Or sta}ego prezydenta'
Ma wniosek ko mitetu obrany i przy-
jety ogronl lnym zapa}em w.
Mckinley Ohio. Sta1ym sekreta-
rem obrany 20 staf Oh. W. johnson
z Minnesoty; reszta tymczasoWeJ Or
ganizacji utrzymana
Wprowadzon ny ma estrade Mckin-
ley wypowiedzi ia} move przyjeta z
zapa}em. SIC zeg6lniej wywo1a1y
okromne oklaski ostatnle sfoWai mo
wy: ,,....A gdy wyjdziemy Z tel
konwencyi, otrzymawszy prawdzlWle
republikahska platforme' bedzlemy
szli do stanowc kegoi pewnego ivy
ciestwa bez ,Fzgledu ma to, jake
nazwisko powi iewac bedzie naszym
sztandarze. L" .:.
Pc przyjecip u, raportu komltetu
regu1 i ustano wieniu narodoWego'
konwencya godz, II min: oo 20
sta1a odroczona do nastepnego .dnia.
.Walka rozst ttzygnad sic powinna
ME PREDICT, mig pojdtrze.
= *sTrIEGRAF jest gazeta prawdzi-
vie niezalezna j praeodsisoie codzien-
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
DROBNE. .:ECHA q POLSKL.


W .OHYDow1E, W Galieji, iona
arendarza Ettla Niemand obla{a
spiacego meza salomona nafta,
nastepnie podpali}a posciel. Me
mand obudzi} sic iporwa} }6zka,
ale mimo to jest tax strasznie popa-
re grozi mu smier6. Prey
czyna zbrodni by}a niezgoda mafzeh-
ska. -. ....~: r. -.
w KRAKow1E 40 cech6w re
mieslniczyeh .wnios}o : ma pismie
ssvotiums nieufnosci'' dla 'rady miei-
skiej, kt6ra proteguje. tylko zyd6w i
niemc6w przy budowie / urzadzeniu
nowego teatru: Brzydko sic spra-.
wujerada miejska!. .:.....: g..
+ q KoDz1, W Kr6lestwie, maja bye
zbudowane dwie .nowe LIME kolejo-
we. do Zgierza i iPabjanic: T.
W WARszAw1E zyd6wka srybol
wrzucifa do smietnika zzywe, tygod-.
Move 4 dziecko Schwytano js
.podezas tel operacyIii Il e. = wsadzono
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
RANKRUCTWO W ANGLII.

LoNDYN, s czerwca. = Ogromna
upad}osG zostafa tn dis ogloszona.
Jest to upad}oSt Banku "Oriental';;
d1ugi dochodza do 7 miu milionow
funt6w szterling6w czyli 35 milo
now dolarow. Powodem bankru-
ctwa jest obnizka ceny srebra i szko-
dy poniesione niedawno wskutek cy-
klonu ma wyspie Mauritius: Do te-
go do}qczy}y sic bardzo niekorzystne
warunki handlu z Chinami, Japonia
i Austryalia, kt6ry stanowif gf6wne
obroty Banku. Instytucya ia uwa-
zana byfa "a bardzo powazna; posla-
da}a swe oddziafy i kantory.w glow
niejszych miastach Azyi, Afryki,
Ameryki ! Austryalii, jak mp. W
Sydney, Honk Kong, New Yorku,
Madras, San Francisco, Bombayu,
Melbaurne, Yokohama Zanzibarze.
Naleznos6i, kt6re przypadaja
Bankowi, So bardzo znaczne. Bank
angielski pragnie mu przyjS6 W po-
moe, W ten spos6b likwidacya mo-
re bye tax przeprowadzona, ze VIE
rzyciele mic na niej ME straca.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
Iskierhi telegrGtHzne Z ga Ocea7"h

Iskferh'i telegrGttfzne gn Oced'H.
W1EDEh. Bur "a re sniegie ma
wiedzifa wczoraj miasto; jednocze-
$nie Dunaj wystqpi} Z :bneg6w l
zalaf przybrzezne ulicc.
PETERSBURG. Gazcta "Nowosti"
twierdzi, ze wskut tex odwied dzin cara
W Kiel partia, zldajqca w9iny, po-
Wilma W Niemczech h zamilknAt.
KorEHnAGA. Car Aleksali der III
wr6ciE tn dzisiaj IA swym yachcie
"Gwiazda Polarna".
MEnJoLAS. -. Dyrektor iednego
tutejszych teatr dw wystawlt -sztu-
ke, W kt6rei glow n4 role gra znany
anarchista paryski RavachoL Roz-
eniewaFo to do te ego stopnia miei-
scowych anarchiS stow, re zroblll
awant,tre W teatrz ze posfali dyrek-
torowi list, grozady.... wysadzenlem
teatru W powietr4 4e. Sztuke musla-
no zawiesic.
PETERSBURG. Miasteczko Po-
czehsk, iczace 1000 mleszkancoW,
pofozone W CUB. nizno - nowo-
grodzkiei, zostafo spalone prawie do
szczetu.
LoSDYN. Z 81 ngapore donosza,
IL sultan Johory, kwitnacego pam
stewka azyatyckiego ma pofwysp1e
Malacca, .przybed zie do Chicago n a
wystawe i urzadzi tu wies malaJska'
W kt6rej beda mie Bzkali i zatrudnlalll
sic r6znemi zwyk4 4emi pracami kra-I
jowcy malaiscy. .
LoNDYN. Zostaf tn aresztowanyI
pewien mfodY cz}o wick, oskarzony 0
otrucie dw6ch dzi ewczat zfej repu-
tacvi przy ul. Stamford. Sprawa
podw6jnego tego morderstwa jest
bardzo tajemnicza.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
ANARCHISCI w RHYME.

RzYM, s czerwca. - Ksiaze Ode
sealchi otrzyma} cd jakiegos komite-
tu list, zadajacy z}ozenia W pewnem,
oznaczonem miejscu sunny 100000
fr., W przeciwnym razie grozono mu
dynamitowym zamachem ma jego pa
lac. Ksiaze pozornie ma propozycye
przysta4, ale zawiadomi} o wszyst-
kiem policye, kt6ra zaaresztowa}a
dw6ch ludzi, zabierajacych sic do
odkopania pieniedzy. So to znani
anarchisci.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
PRASA ZAGRANICZWA 0
POLSCE. =.

"Ffa'az5arter: ,Zeitung'' zastana-
wiafa sic niedawno " d}uzszym arty-
kule mad stosunkami Polak6w. Eau
waza, ze Rad moskie ewski W odpo-
wiedzi ma pruskie ustepstwa dla Po-
lak6w, pragnafby takze przeciaagnae
Polak6w ma swa strone. zdaniem
gazety, Niemcy moge. W obecnej sy-
tuacyi politycznej zag}adzi6 dawne
why W: obec Polak6w dowiese,. ze
ME So ciemiezcami, ale przeciWnie
szanuja W imie wolnoSci, ''ducha
2o-milionowego naro odu, ktory zyje,
cbociaz sto tysiecy razy juz spie;
wano smierci jego i tylko ME
wielka liczba politycznych dziafaczy
blizej sic jego zyciu przypatrzy}a." "
Uczciwe slowa. ....
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
ROZRUCHY W HISZPANII.

MADRYT, s czerwca. - Il katalo-
nil donosza, IL wskutek strajku ma
stapi1o tam gwa}towne starcie po-
miedzy robotnikami, policya. Przy-
sz}o do walki, W kt6rej pola}a sic
krew. w San Martin zn6w robotni-
cy mfynarscy napadli ma w}asciciela
m}yna i ciezko go poranili kamienfa-
mi.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
.RoKI iii,

do kozy: Dziecko z pstanies urato- r =
KoLEJ warszawsk ko-t terespoIska
zostanie jeszcze W +. b. wykupio ma
przez Rad moskiew 81 ki cd akcy yona-
ryusz6w. Rzecz prd sta, moskale
robiq to dla cel6w W wojskowych, q.
po wykupieniu kolei hapewno WY
pedza ze wszystkich urz zed6w polla++
k6w i obsadza miejsd a = moskala++
mi. =. .. / /.
L. LEwANDowslS Il, autor .setek
dziarskich mazur6w, kapelmistrz
Teatru Rozlnaitosci " Warszawie,
.obchodzif W Itych dniach a55letni
jubileusz swej arty yst Eczhej pradyt
Uczcza go ofaroT an tien4 Fiehc$w
IT,. z4oteg6 smycz zka T." l..
DwAJ osiemnast Of etniE chfopey
Julian b ara hski i 4 JPFef oiszev4k 4kii /
skazani z6stali W wa arszawie pr4ez
sad ma dIdgqletnie ci$zki b rob0ty !
wieczne zes1a apie ma SBbir "a zam m3r+
dowanie " celu rab buhku Marjjalnhty
Tuszyiiskiej. 2 dobyli een$
krwi nieszcz ssliwej of larry rs rq bFFit+ 4 +.
W DoBRAd III Wa Wv er pod WAbr W br + :
szawa spalifo sic Xxi kadzi iesiat m3pr . b :. :
gov lasu. 0gieh..z aj44l sic. cd iS5Hry
przebiegajace ego parpw ozu k5olef
nadwislahski ej. Poza r zagrazaf juz
stacyi kolejo wei Waw er, lecz szczs
sciem dalsze jego seer rken nie sic zdpF
1ano wstrzymac 49,.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
'''Szopka" W. Detroit.
Niby = poswiecenie kamienia g..
wegielnego pod niby - katolicki ko'
sci6} apostaty Kolasihskiego:I
=. PoLACY So oBURzEN1.

r. DETROIT, MICH, 7.czerwca. %
negdaj mielismy tn nies}ychana,
skandaliczna >, szopke' kt6ra oburzy-
Ia do gfebi wszystkich prawdziwych
polak6w i katolik6w.
+ Odszczepieniec cd koscio}a katoli :
ckiego. b. ks. Dom. Kolasihski kt3-
ry tumani baIamuci tn pare tysieGy
polskiegq ludh, urzadzi} wczoraj III
by pos#iecenie kamienia wegiel-
nego pod nd @wy swdj niby - kos Sei6}.
Gina ch ten, bardzo znacznych roz-
miar6w, wzA Aoszony sig jest naCanffeld
ave. ME daleko Russ ell ul. .
Gorszaca nroczystos6 (?), urk "a
.dzona przez apostate Kolasihskiego,
wywofafa $r6d polak6w vie lkie
zgorszenie, lecz i wielkie zainterd So
wanie. Tlumy byfy> obecne |na
miejscu, ably. sic: przyglaedaG q blaz-
nierczemu poswieceniu (?) Og6fe1pp
przyglada4o sic "Szopce" do $1,000
ludzi, ME tyIko samych polakdw, ale
iamerykan6w. !
=: Siedemdziesieciu policyant6w u
trzymywafo porzadek; pilnowali oni,
azeby ME dosz}o do b6jki.
Okofo godziny lei rozpoczefa sic
."szopka''. j.. 49,. !
Ze starego kosciofa wysz}a proce-
sya. Pod bia}ym jedwabnym bal
dachimem szedf obok Kolasinskiego
i jakiegos jego asystenta .''importo-
wany" przez apostate niby-biskup.
BezczelnosG Kolasihskiego jest
tax wielka, ze osmieli} sic on spro-
wadzi6 jakiegos fobuza przedstawia
60 "a biskupa podolskiego Mieczy-
s1awa Hordnickiego. Me potrzeba
dodawa6, re. nigdy i nigdzie ma
swiecie ME istnia{ laden biskup po-
dobnego nazwiska i ze mniemamy
Hordnicki jest oszustem!.
,,Importowany" biskup jest ezfo-
wiekiem lat okofo 5ociu, ma skosne
oczyi i siwe w}osy, PostaG jego, a
szozeg0lniej rsce Hyglaadaja wieoej'
tjak .gdyby byf 7przywyk}ym do
ciezkiej piracy wyrobnika, nn do
czynno$ci kapfahskiej. Odszczepie-
nice Kolasihski, ME pozwala} niko-
mu dostapi6 do, biskupa"(? repor-
terem, ,pragnacym go i''tervie'''o'oaf
objasniaf, re ), ,,biskup" ME potrah
movie zadnym jezykiem opr6cz TO
fsyjskiego. j.. -:::.-
Bluznierczej ceremonji dopefni}
sam Kolasihski. ,,Importowany'E
oszust- biskup siedziaf tyIko ma urza-
dzonej W tym celu estradzie, ozdo-
bionej napisem: ,,5 Czerwca 1892
roku. g" ..
Po po4udniu odby1a sic wielka pa
rada przed mieszkaniem Kolasinskie-
go, kt6ry razem z"biskupem" przy-
gladaf sic jej balkonu.
Nazajutrz po swietokradzkiej ce-
remonii ,, biskup" gdzies zniklz mia
sta. -: -. -, g.. .....
+ Polacy So oburzeni i zgorszeni W.
naiwyzszym .stopniu 'szopka" Ko-.
lasinskiego: <Gazety angielskie pisa
o niej obszerne, drwiace areykufyA.''
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
EMIN PASZA ME ZYJE.

BERLIN, s czer wca. - Z Zanziba-
I'll przybywa via domosc, re znany
podr6znik Emin Pasza, ME zyje.
Mieli 60 podobnd zamordowac kra-
jowcy. Emin Pa Sza jest pochodze,
MIA niemcem, urd ddzony ma Szlazku.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
Wiadomo Sci Miejskie.
HTtdzie*.

w H' SooOoC =" iAA l.
dana Majewskieg go przy piekarnl p.
n. 6s4 ma Noble ul. spemiona costa
la przez niewiad omego sprawce zna-
czna kradziez. q odziei, kt6ry dostai
sic do mieszka mia zapewne przez
sztor, otworzyf szuflade l zabraf
mouev or1le, na l3O dolar6w, okofo
so dol. got6wki i wreszcie 60 wyco-
fanych obiegu i stanowiacych rza-
dkosc pieciocent t6wek, maiacych ma
jednej stronie q owe BQgini Wolno-
sci, ma drugici i zymsE Ea piqtke, /bez
wvrazu "ccnts'''. Take pieciocent6-
wiki posiadaja "a lac4nq warto$c. Mo-
ga one tez bard7 % }$two posfnzyc 90
odkrycia zEodzi& &ja, icSli zechee je
gdzie wydat. Pa IN Majewski uprasza
azeby go Easka wie zawiadomlono'
je$li gdzie .bedd sic znaidowaFy W
obiegu podobnc pieciocentowkl.'''
q $1,000.
R6za Foley, zamieszkafa pod mr..
62l ma Dexter $ve. wytoczyEa ME
zwykfa sprawe EfaSclcleIoWl salonu
NJ. Lewihskieml Il. Zada Cd niego
$40 900 odszkoq qowania tego po-
wodu, ze salonis sta jej mezowi, na}o-
gowemu pijako wi, sprzedawaf ciagle
trunki i doprow adzif 60 do tego, re
dosta} deziriatnd tremen$. Istotnie
Foley ley ciezE o chory W szpitalu
powiatowym qoktorzy ME czynlae
nadziei, ably m Pgf bye wyleczony.,
| |Poniewaz W ten spos6b rodzina jego
utracila swa poi apore, pani Foley "a
da odszkodowapia cd salonisty. Gle
kawa rzecz: jaki wyrok zapadnie W
tel sprawie.
Prsegr una spraa0a.
Wczoraj pre- ID "jury'' sedziego
Anthony rozstrR Rygniete zosta}a spra-
wa @ odszkod owanie, wytoczona
przez poke Marie Bechowska pre-
civ irmie Will lam Deering Sp.
O odszkodowanie. Bechowska W +.
1889 pracowa4a| W fabryce Deeringa
Sp. mia}a VT tenczas obciete przez
maszyne diva p% %lce. Ia to uszko-
dzenie zadafa pf fzez sad $4,000. -
Przysiegli jedrf fakowoz uznal1, ze
Blachowska str bella diva palce wsku-
tex wfasnej nie@ @stroznosci / zadanle
jej oddalili.
WNpaF Fzek mi kozei.
>. Zn6w ofara wypadku ma kolei
padf jeden pola k. Jest to le-letnl
stanislaw Radz yhski, zam. p. n. 1e
ma Lucy. Gdy Fraca} wczoraj od ro-
boty oko}o god4. W. p6fdo siddmej,
wpad} pod koF poctagu odni6s}
ciezkie uszkodz enia. Ma diva zebra
z}amane i ME ebezpieczna rane.
Lekarze obiecuj ja, re zdofaja 60 utrzy-
mac przy zyciu+
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
O 8 GODZIN.

LoNDYN, czerwca. - Delegacl
zebrani tn ma Kongres robotniczy ME
moga dojs6 do zgody co do zaadania
8-godzinnej piracy. Belgijczycy i
Niemcy chca postawienia oSmiu go
DIN, jako zasady. i poparcia zsdania
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09

Gazeta "E'E Eco degk irrSdent~
(wychodzi W GenuD serdecznie zaj-
mule sic sprawa naszej niepodleg}o-
sci. w kazdym niemal> numerze
znajdujemy tam d}uzsze lub kr6tsze
o Polsce artyku}y, pisane przez E.
Maineri' ego, autora znanej ksiazki
p. t. 'La Poolnia e>PEuropa" (Pol-
ska i Europa) Roma, 1885,. W
nrze czwartym, spotykamy artyku}
p. t. ssEferatezze russo in Polonia''
(Okrucienstwa moskiewskie W, Pol
sce), oraz artyku1 ''Viva La Polonia'
(Niech zyje PolskaD. W numerze $
ssSacri diritti desiderii modesto del
Polacchi'' (swiete prawa,:i: skromne e ne
zadania Polak6w) it'd. IA syJmpaty-
czne zajmewanie sic sprawa ;Polski
sluszne nalezy sic uznanie w}oski!ej
.gazecie :;::. ..z. i :s.. ..s
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09
PoLsK1M REKopz zIE ELN1Ko1f +.

Ill
Bracia, Ojczyzna W grobie, z mieczd "a
tkwiacym W Ionie, !!
A Wan prastare hasla ch hca wydzierat +
Kto sic WARY zapiera i W bledach zatoniie,
Ten matce glebiej wpycha miecz W pier
- przenie wierca. ' f. Il
Wraz cechami Zac hod du wiatr niesif
. Il z}osliwyy = . :"t !
Nedznyc ch czy yn6w n nasiona kielkqjssef
i szybko, +. 80. Il !
strzedz nam trzeba "a go now tejprzeezaccTt 1.
=. nej niwy, F.
Co VAN Ojcom Waszym m byEa cn6t kp9~
, . lebka. .: +. :
Kto W gniezdzie p4azd wv lel1u ozywc czegP
zamiast praca modla 3 dzwiga6 Ma atkss: z
grobu,
Ten ducha jej krzyzuje. Me znajd4se
.:... sposobu = :
Ma troske polls skich dzi ieci "a morska ma r. u
Vice zdala cd podszept6w! Mech sy n id
., nej matli - l..
Interes osobisty mad jej dob bro stawia, J..
Wy straznicy jej grobu i cierpien Jej,
-. swiadki, =. III =
Me plamcie rak synowskich probafaii
- beZprawia. =, y
Dloimi praoj cow waszych kowane pa r.
cerze *
Piers waleczna od cios6w wrazej reeki !!
! strzegE, II f..
Proporce przez mich tkane pred rycef--3
-. -. stwem bieg4y, -. E#5
By tryumf da6 Ojczy znie = swiadec- ].
two wi erze. j.. r.: !.
Miecz, co d loni mai fzdcy broi wytrssda
f.. hardo- .. -. =" II f.
1 Sum sllrzydel husa rskich, CO takf kfwro---
ga stra sly, =. !Fn,FE .E:.%; Il;
ryngraf co pociski przyjmuje pogards,
To wszystko bylo ME egdys dzielen1 rekl
: -. Waszej. =. e. fl -:
A dzisr rgdy Matka W wiezach moze |ra- g.
miona -: -. III i:
Niezadlugo 7vycisagnie do Was, wierne
. syny, A.. ~ l., f.,
Moglazby om6dz M Matce dawne wSkfz e. E..
... sic czyny, >....l: Z E
z obcych poduszczeh brudem dion ASIA
splami iona. /. ....:". ="
ohrystu US sta h Wasz zaszczytem ME zr9wE--
-" nanym darcy, II =
.Jakiego moze inne zazdr rosz ca Wan 81 a.
T. -. n.y., f.. f. -. FL
z narzedziem W bos kiem rsku, z s}oddyy-:;;
. ~ cza ma twarzy, LIZ :
Przeszedl pr zez droge zycia znojem pfa-
Wiec. i Wy, " dniac h MED pli, pam mieetaAjj-
zesmy wszy Soy Chr ystu usa, zesmy Polski
=. =. + syny, =
ze Chrystns i ojczy zna poH Hsszaa Hs 9 "a pIatfaa.
iK'tym, ma k 5t6rych Kama pie zaciaazaa y il,
!: -. ny. :. E.&s;
Oby: Bog Ojczyzna, to ma 1swietsze IhasfFo 3:
Jak ojcom, tax Wan d zisf sfaj pred dh-S
- -. sly oczym Ia RI -. a8s
Lsni1o jasno swiatlo oscis w ieczhs, niewBfy
w. -. gaslaaI e.. t." FL -
Bez niego ami szczescia + nj zbaWlenffa Ia
:. -, ~: -, MEM o.! .-.....:. [=.%
!. !. &. E.. j.. "a Wo1eFo. a.: &. !.
!. - T ELEe eRAF Jest ied dyhym polskiimfs ifas
dziennikiem - prawdzlWemllE t,eslIeF: tele:-,
/: X .t..' L.s:I. ! =; &;'F.f5fylEss
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09

og6lnym miedzyn arodowym straj-
klein. Wieksza czesc angielskieh de-
legat6w ME zgadza sic IA to.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-06-09

!. ....s: 'TELEeRAF Jest iedynym polskiipI 3
dziennikiem - praw wdziwem1EE telee-,& 'ellec !:
gramami. +, y. . - F. n II =@ .=:9
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-08-16
OLD DOMINION STEAMSHIP COMPANY

old DOMINION STEAMSHIP COMPANY,
NicHToNP' MONTY ,WEpNEsDhY 4Sp SAita
DAY. FOR NORFOLK. OLD POIN COMtOR1t NEW
PORT NEWS. AND rETEl;sBuRG VA; AND WASH
SAY AND SATURDAY: FOR WEST POINT. TUBS:
SAY. THURSDAY. SATURDAY, AT L. NJ. Railroad
connections at above points.
For statrooms apply at ~, 900 PSF, POL
2S7 1903 1872 oa4 and rs Broadway. the "Windsor."
9Th sve o. companys enice, Pier 90 N r.. NswYoFk
ID ACIFIC MAIL STEAMSHIP COMPANY'S
l. INES 40 CAI.lrOHSIA JAPAN AND CHINA.
CENTRAL AND SOUTH AMERICA AND MEXICO.
From New.Yerk pier foot Of Canarst., Norh I;lyer
for San Francisco. via the Isihmus OF Panama.
COLOMBIA sails Saturday, August 20, noon.
From san Fisncisco. 1st and hrannan sts.
FOR JAPAN AND CHINA.
CITY OF RIO DE JANEIRO sells Sat. Aug. 81 p. IN.
For freight. passage and general information apply TO
eomtany's Office the pier. toot/of Canslst., y. H.
II. j. BULLAY. General Superintendent
PED "D" LINE OF STEAMSHIPS
AAFoR LAGuAXkA PrEFT0 cABELLo. CURACAO.
HARBEt.K STORES BRoOkLYN.
s. s. CAEACAS;, ..--...--.. -, saturday Sept; Nov
These American Steamships. especially built for tho
B0ULTON. BLISS & DALLETT
Tourists, Agents General Managers I35 Front..t
THOS. COOK E. son. 26l and .225 Broadway
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-08-16
WEST SHORE RAILROAD.

N. Y. g. A. lsK. w., Lessee.
3.3O A. W. Daily local 10 Albany and Catskln Noun.
tains. Exc. Sunday. west OF Coeymans Jc. Sleeping
car cw.Nork TO Boomvllle, sundays only.
us A. W. Daily local 70 Albany except Sunday, for
Catski Mountains aud Saratoga. Parlor Albany
1000 <. N. Daily for Albany Utica, syracuse Roches.
ter Buffalo. Niagara Falls. Detroit. Chicago except
saturday for Toronto; except SUNDAY for Saratoga.
-1I A.. W., Daily except Sunday 70 Biosmyille and
Mnnewaska. Parior cars to Bloomvlle and New Paitr
II as A. NJ. Daily. except sunday, 10 Catstil Noun.
tiins New Paltz, Lakes Mohonk and Mnnewasks, Al
bany Saratoga. Caldwell, Lake George. rarlor b
Bio6my lille. Saratoga and Caldwell.
y. W. SATURDAYS only, Halt Holiday Special to Cats.
XII Mountains. Paror car attached.
n3l1 r. VI. Daily. except Sunday to Catski Nom.
tains New-Pan. Lakes Mohonk and Minnewaska
Albany, Saratoga saturdays only t. Boomyile and
n4OO r. ". Daily. eScep, SUNDAY Cor Albany;
cuse Rochester, Buffalo. Niagara Falls, Toronto. De-
$50 =. n. DAILY; except Sunday for Newburs. Al.
sis u. VI. Daily for Albany Utica. syracuse, Roches-
ter Buffalo. Niagara Falls. Toronto Detroit Chicago.
A. NJ as:oS p. jersey city p RR. Station $40 40
HAvGRSrRAw LOCALS, 2A5. .s:45 p. NJ
NEWBuRGi, LOCALS 20. 'ioi5 A. NJ. 1ho. 80.
sleeping, ears for Buffalo; Niagara Falls, Toronto.
'Dav FOR tickets timetables paror and sleeping
ear aecommodations or nformaton apply offices: Br2ok
teos q Ertonst Sew;York cry; iis 25i, seq yss
'-0'''''' C. f. LAMBERT. General Passenger Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-08-16
ER|E LIN ES.

SOLID TRAINS BETWEEN NETWORK AND
CHICAGO, VIA CHAUIAuQuA LAKE OR
kAMA 6F fA M66NHAlNsc fESfs AND
STREAMS.
Middletown Port Jervis Monticello White Lake. Homes
dale Scranton Bngharton. Elmra. Corning. Watkins,
Glen. Bath. ismmondsport. Avon Springs. Rochester.
iiornesyille. Buffalo Niagara Falls Toronto ChauauqnA
Lake, Cleveland Cincinnati st. Louis Chicago and all
points West Trains leave New-York foot OF Chambers.
ST. follows and five minutes earlier from Vest 23dst.
WESTERN DAY EXPRESS.
200 fake. fatior Car Saw:Y 70 Bsa:o; Sleeper
So STALLION esep Sunday for one ro' ''s' In
yE>rIBULE LIMITED.
C.UU qua Lake with dining car to Chicago. Sleepers
o Chicago Cleveland and Cincinnati.
MOUNTAIN EXPRESS.
. on =. NJ, except Sunday-for Binghamton. Homes.
>. OU dale and Monticello.
CHICAGO AND GRAND TRUNK EXPRESS.
n on T. NJ. Day-Solld train 3, Chicago via Niagara
O.'5U Falls and Grand Trunk Railway. Sleepers to
Buffalo Rochester Toronto and Chicago.
PACIFIC ENPHEss.
O on r. NJ. Day-vis Chautau9ua Lake and Niagara
buffalo. Chicago and Cincinnati.
FOR PORT JERvI~.
xVEEK DAYS. a. ~. 0 a. m. 10 80 .. M D.. M,
D. M sundays-9 a nj. p. m. 80 y. NJ. 80 D.
FOR NbWBUKG
w EEK DAis-' a. N. 80 p. M 80 D. M; . 80
SPECIAL IMPORTATION.
NIAPs AND TIMETABLES may b. obtained from
Cccs S sSRe and q b.. C@es" SSS
uilan Homes" describing vicinity Of NewYOrk. .Chsu.
;1SYqr k Eis SSb IrtUS
i tol and 30 froad"ay Chambers ana West ga =.
rsT s So mSSSsn i .a P 9sssy
CIV station. Eric Teni"r Company calls for and checks
ID. /. ROBERTS. Geneul Passenger Agent
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-08-16
NETWORK. ONTARIO AND WESTERN RAILwA'
TKAINS LEAYE NEST 42D.ST.

7.
SlO A. NJ us minutes earlier the foot OF frank.
lip-stl for MiddletOwn. Boominrburgh. Port Jervis.
Monticello. Ellenyle Falsburgh. Liberty, Lvings,on
Manor. Hancock. Carbondale. scranton Walton. Delhi
sidney Norwich Emeston. Utica Rome Oneida. oswego
Detroit Chicago aud points West.
\, Oils a MtoS C,nplel Hall IlS9kSsl Mohook and
!ngburgh Eenyile: Faihbureh Monticello. Hdrleyvlie
3iJ P NJ Campbell Hall Lake Mohonk and Mime.
waska Waikiki Valley stations. Middetown. Blooming
burgh Elenvc Falsbureh, Hureyyille. Liberty. While
Lake, Livingston Manor
700 y. NJ. Mddletown, Faisbureh; Liberty Liy
ingston Manor Rockland Walton. Sidney. Norwich
caso and we.t. PnllYan sleepers; recllnng-chai
las r. NJ 42d.st.. ssturceys only for AIddietown
Plooming burgh Ellenvillc: M,untai Dale Fasburgh,
Daily: all other trains daily except SUNDAY.
affirmed .. 3"9 Rr,adwav. New-York.
]. c. ANDERSON, G. p. A.. SO Bsavcr-st. New.YoYk.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-08-16

HE BOOK OF OPEN.AIE SPORTS, octave eoo $3.50 49,.
illustrated The standard authority on AmeF' Ss rsr
ar amusemcnts kules for sailing. swimmi3e osu ~
ns shoesirs hos;sbefk rSiea Sc Nv y EassrssS
III and universally cempumentcd By the pessss
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1892-08-16
READING RAILROAD SYSTEM
Station foot Of Liberty ST., North River
r1ms Table in effect June 20. 1892
For Philadelphia. Baltimore & Washingto
ROYAL BLUE LINE.

i 1850 81 so 81 s,ss 1856 $50 via
g. H.. with aining car l3o. $780, dining car 300 p. m'
AZ Aadoaal train weekdays for Baltimore az 800 m.
Paror Day Train slecpsr' Ga fish' "a SIS
s sisS. 'Us qs ssy 100 $50 500 800 600
H,r'sars 60 Is, ss S,; IoS o IsS
SaISa't e''.S .IsSs $50 ssoa tSS
20, s1 mi c0 s sS Ges .aa %sas
s sssy nI R 500 sSsd ise IS oee $Hss
For Taston. Bethlehem AllentoNh Mau:h chunk; &c.
A Fos 0wke.sarrc fistcn and s45 40
For F. ssS Srdss and Lake cp,ccne. ooo
s,s 100 40 p o. go pn gay 10 20
For Perth Hpo ayso 100. $50 6i5 80 p M Sun:
aays, 900 ii.3o m. 400 l.. M
.II.RAII ROUTE FOR LONG BRANCH, OCEAN
GROVE. ETC.
For Freehold and Atlantic Highlands, 40 SIS, IL 80
a. M. J. 80 43o. 6.l5 p. IN. Sundays oI5 a. m. aoo.
For Branch AID points sS 81 70 rSn:
opir 80 Sg5 $50 100 80 $50 ei5 p N: sYp:
Says except ocean Grove and Asbury Park, 91S, 1lo
Me- lakewood Toms River Barnegat Park. and Barus
40 ,,s sn q T v S mo- aPd Bdson 40 M.
lP 2 Monmouth r-ach se,brcht and Highland Beach.
40 SIS A. M. 100. 43o. 0.lo p M
SANDY HOOK ROUTE.
FOR LONG BRANCH. OCEAN GROVE, ETC.
From Pier s.. y. r. foot Rector ST.
For Atlantic ighaaaso s9,ana Beaef % Sea6,sht az
$40 n m. Sundays, $50 a. m, 90 p. m.
ESerc"o oseSn r SS AsOs R sss and Point
ref ca a a Toms river and Baincsat at $50 MT
90. $40 p m. -