Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1892-12-30
zapelniony w6z kolei ulicznej naie-
chany przez pociag kolei zelaznej.
Cztery osoby zabite, DUO pakale-
czonych.
Polacy pomiedzy niemi.
Szes6 os6b aresztowanych.

ma przecieciu kolei zelaznej ma 47ej
ulicy. Pociag kolei Fort Wayne
wiozacy robotnik6w, tel porze pre-
jecha} przez owo przeciecie szybko-
Scia 80 mil ma godzine pozostawis
"a SODA smier6 i zniszczenie. Po obu
stronach toru kolejowego leza4y
szczatki wozu kolei ulicznej, W kt6.
rym przedtem so os6b jechaso do
miejsc dziennych swych zatrudnieh:
tych cztery osoby zostaly zabite,
kilkanascie pokaleczonych, po czesci
bardzo groznie, WHO sic miedzy
szczatkaml.
Zabitymi zostali:
John Blacha Loomis i 5Ota utica.
Archibald McAndrews, Wood AZ
utica.
John Roberts, superintendent W
,,R. Wells Packing Co.", 42lO Ian
gley ave.
Nieznaioma pani, jak sic zdaje,
panna Carlson.
Pokaleczeni:
Jan Grzeski, $40, 50th court, ra-
niony W glove, pokaleczony po ca
lem ciele.
p. Janezski, 234, sofa utica, ra-
niony W glove.
Patrick Stanley, woznica wozu ko
lei ulicznej, zlamany obojczyk.
Minnie Kuhl, 4736 Ereyer ul., ra-
Mona W ozofo.
Patrick O'Neill, 937, 47th str, pra-
wa noga zlamana.
H. Gruber, 4447 Goodspeed ul', Fa,
niony W glove.
William Kaiser, Al ul. Ashland
ave., lewa noga z}amana.
J. J. Costello, 423S Wentworth av,,
prawe ramie z}anane.
M. Kohn, 1895 Ashland ave., zwi-
chniete ramie rama W giowie.
Ellen Conway, 4545 Sherman ul.,
peknieta czaszka; pewnie umrze, jest
W szpitalu Mercy.
George Clark, 46 i Sherman ul. pa.
lacza kolei Santa Fe, mocno pot}u-
czony.
Joseph William, 52O8 Union ave.,
pot}uczony W plecy.
Wlasnie dnie6 zaczyna}o, kiedy
w6z kolei ulicznej wszed} ma szyny,
r6wnoczesnie przerazajaca szyb-
koscia zblizys sic pociag kolei. Ma
stapi{ W okamgnieniu ogfuszajaoy
swist lokomotywy, syk parry, potem
trzask, okrzyki b6lu zgrozy-i je-
szcze turkot daIej jadacego pociagu,
kt6ry zatrzymal sic dopiero po nieja-
kim czasie. >. Robotnicy zeskoczyli
pociagu pospieszyli ma miejsce
katastrofy, azeby niesd pomoc, o lie
zdo}ali. w sasiedztwie zamieszkali
ludzie r6wniez zebrali sic ma miejscu,
gdzie nieszczescie sic wydarzyio. u
wiadomiono kilka stacyj policyjnych
wkr6tce nadjecha}o pie6 wozow pa
trolowych. Frzewieziono pokaleczo
nych zabitych czescia do dom6w
sasiednich, czescia do szpital6w, cze'
scia do ich wiasnych mieszkah.
Kiedy policyanci przekonali sic, ze
ME ma wiecej AMI pokaleczonych ami
zabityoh pomiedzy szczatkami wozu
kolei konnej, przeszli do pociagu ko'
lejowego znalezli tam jeszcze pod
wozem weglami zwsoki dw6ch mez-
czyzn. Usuuieto je, potem rozpo.
cze}y sic aresztowania. Aresztowano
przedewszystkiem woznice konduk-
tora wagonu kolei konnej, Bernardo
O'Connora i Patricka Stanley (poka-
leczonego), potem konduktora To-
komotywy Rosscup i jego palacza
Meager. Nadto aresztowano str6za
kolei Johna Albright i str6za wiezo-
wego Piotra Schwartz. Oh obaj, "a
miast czuwa6 zamkna6 baryery, kie-
dy pociag sic zDlizyl, grail sic u
pieca W poblizu toru kolejowego i
dla tego rogatki ME bysy zamkniete,
AMI z wiezy sygna} sic ME odezwas.
Ci dwaj sami przyznali sic do why.
zdaje sic, ze wozuica albo kondu-
ktor kolei konnej takze byli winni.
Konduktor ma obowiazek wybiedz
! naprz6d na szyny rozgladna6 sic,
-.sssIIlll1