Illinois Staats-zeitung., 1892-08-22
G5ir Die SGinpiS Staats5eitun9.)
gSoDer Der @am9eI at N0rmara
bciteru2

NaiGbrlth %fDnllnen in ben Wtonaten
Stunt unb Suli aus ben Staten oesQSeltens
uno glorDmeitens, aus ben @etreioez
1taaten Der Union. gerl6te, in oe1en eS
beiBt, DaB Saulenoe BON SeloarbcIterI
nothtpenotg itno, nm Die @ttte eln3ubetm@
len unO oaB GROCER Wtangel all Nrbettern
herrl6t. Die Sarmer bteten SODne BON
$2-$4 pro Sag uno Soft ano boob 1T bas
Nrbettsangebot elt lebr 9ertlges- SIN ner1
gangcnen Sabre Dertaulten Saulelloe bon
GulbelS Neljel in ben OafotaS auf benz
Seloe, oa feline NrbettsfrGTte au beforlnell
naren, UNI Oa5 @etretoe in S6Obern 81
ieBen uno nibt 9enilgeno 0relhmal6lnen
nit Bemanilung, I'M es alSDrelGen 81
f0nnen. QSas nIBt oa ben Tarmern Der
reide @rnteleaen? SoLhe 0erlulte t"refterl
nidt nur ben @%i13elnen, lonoern 1tnD Elm
9erIuit al oent Nationaluerm09en.
9iele3uitQnoe Deuten arf lebr ungeIunoe,
mirtDih0ftlthe 8erbGItniiie, inter oenen
nid)t allein Der 6arlner, lDnoern aud Die
Nugentetnbett 81 letoen bat uno oeren Nb>
biIfe man nlebr Nufmerflamtett l6enten
loQte, ais bisber Geibtebt.
Nober fomnen iol6e 3uItdnhe, mas ut
Der @runo, oaB mir gerabe sur 3ett no mir
NrbeitSfrdfte anl n~otDtDenoIQlten brauden,
sur @rnte3eit, fetne baben uno tie MIR gegen
l6DereS @elb ut0 nlan6ntQl lelb1t oann
ni6t beihaffen f0nnen? lin oteie Srage Sl
beanttporten, miiiien mir ben Sarmbetrleb
in Den b%etrcffenoen SJaaten ndber tn's
Nuge tal1en.
Der 6armer IN Den tDeitli6en, nor0tpelt>
lihen uno Naclftcltaaten tennt oas Wort:
Trubttpe6ieltpIrtblhaTt. ni6t. Gr bant
iabraas, iabretn @etretoe an, 10 large oils
IS ebeh Der Boben dusbGlt uno oann lGBt
er i'm gang einfa1 eine 5eitlaug ltegen, bis
er tpieoer traftlg genu9 lit, I'm @etreloe
tragen Su f0nnen. Sci bieler Dirt Der Ses
mirtbihaftung pes Booens lit nut %5ipeimal
i'm Sabre cine groBere NnSabl BON 9lrbeitern
nDtbig unO baum aud nur gum Betrlebe
Don Wtui1tnen, I'M 0erbite our !2eit oeS
glnoaues ulo i'm Somnler Sur 3ett Der
Grnte. WGhreno Der ibrtgen 3ett braudt
man nur, R na6 Der @rDBe oes 3uguiebz
%ftanoes, einen ooer mebr Nrbetter, Die oaS
8teh betreuen mi1llen. Ser 9rDBte Sbetl
Der Qrbetter erDdlt alI0 nur gu elmer .3ett
Bel1Gftigung. mo- bic gtabfrage na6 glr>
bettern am ltGrfiten, oas Mngebot am ge7
ringIten lit; 0aour6 erflGren lt9 AUDI Die
boben 6oroerungen uno S0bne.
Der Nrbeiter, Der nur cine getDl1ie 3eit
beS Sabres btnour0 uno 5tDar CUR beiBelten
3eit 8ei6Gftt9ung ftnoet, muB bobete
S9bne foroern uno crbalten, ais oerienlge,
Der Das gauge Sabr hinDurd Gel6Gittgupg
bat. Ser @ritere muB n6nlth einen She'll
oes 2obnes, ben er perotent, 5u lelnem Sez
beusunterbaIte i'm Winter, in arbeitslOler
3eit, pertpenoen.
9aB 0aS QlrbeitSan9ebot 5u 0teIer 3ett,
mo 10 bebeutenoe gSadfra9e berrl6t, DEN
0Inforncrmyoprt mint pnffOrohpt FINN hnt
letuen WrunD eritenS oarin, oaB iotpobl Der
Sarmer. ais Der CUTE 9rbetter it6 bel 3eiz
ten aeltdert babelt, baB alio Der 2eBtere
l6on LANCE Dor Der Grnte angemorben 1T,
uno 3~tpettenS oartn, DdB mir ean3 etnfa6
feline ieBbafte notwithstanding Mrbeiterz
bepDlterulg baben, Dte mir tie in Oeutlds
lanO in Der ytdbe GROCER Sitter, auf ben
0orfern, ftnoen. Die Nrbeitet, Die ii6 81
lol6en 3etteu an6ieten, ftnD meiitenS fetne
SarmarDetter, lOnoern geD0bnt in Der
StaOt su arbeiten, aus Der tie nur6 Die
bo1en 2Dbne b%erausgeloGt tper0en, ooer IS
1tno lol1e, Die nut BON Der 0an0 in Dem
Wtuno leben uno 10 LANCE arbetten. bis tie
9enug baben, UNI cine s3ett blnourd lDre
@urgeI anterdten su f0nnen.
SIS letoet u1ter oielem SDitem nt6t nur
Der Nrbeitgeber. lon0ern audi Der glrbett>
nebrner, Der Nrbeiter, u10 Dieler miro oa>
bur6 barter 9etroffen, ais %erlterer. Wte
fam it1 elm 9lrbetter, Der u 81 geDtiien
!3etten I'M Sabre 2lrbett ftnoet. ielblt bel 10
boben 2obnen, 10. Diel erlparel1, I'M lth eu1
eigenes 0eim 3u grilnoen? @r lit ge3muns
gen, ietn ein3ises Gapital. feline 9dnoe,
nGbreno zines grDBen Sbells oeS SSSabres
ntht nut miBig 1le9en gu laiien, %iOnoern
muB nod fir ieine @rbaltung, oas @riparte
ausgeben. Wlan fonnte etnpenoen, baB
Der ldnolihe Nrbeiter i'm Winter in Der
Stabt Nrbeit iibernebmen fann. WirD
aber Deltn nt6t INNER iiber Die Nrmeeen
Der 8el6GftteungSlolen, geraoe our Btn=
ters5ett, il; Der Staot, g~etlagt?
Man 3mtnqt ourh loLhe 3uitGnbe ben
Qlrbeiter. Elm eanOltreiber, Sramp 3u tDerz
ben, uno Die Yaciftcs Staaten, belonoers
GaLifornlen nit letaen uBei3enfabriten"
BADEN Die logenannte floating population"
geinaffen, Die fait ausi6lieBIt6 aus 8armz
Qrbeitern beitebt, melde MIR lpGbreno Elm
paar Wtonaten i'm Sabre gel6dfti9ung
ftnoen uno BON Srt gu Srt ellen UNI loIhe
81 iuhen.
g8ie fam iolGen 3uitGnben, bic niht
nur fir ben @inSelnen bon groBem gtadF
tbetI itno, lonDern audi Der augemeinen
lUIl ~ IuuItl tuCu VIltOtuCLuuH Ctu QtlOCt>
nib entgegen1teIlen, ab9eboLfen neroen?
@s 9iebt S~tpeierlet QSege: @rftenS Nuf7
tbeiIung Der 9roBen &anoconpleIe, Die oIele
@etretoefabrtten biloen uno umtDanolung
berieIben in fleiue !0eimitdtten. Oieier
8ori6lag lit aber nab ben gegentDGrtig
berri6e1ben 8egrtffen Der meni6li6en @es
ieuihaft nt6t ourbsufiibren. Ser 5meite
tpobL ourh3ufIbrenoe mGre: @infubrung
zines anoeren NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Der
Sru6tnedJ ielpirtbi6aft unb Serbinoul1g
Der 2anbptrtbl6aft nit lanomirtbldaft>
Ii6er SnOuitrte, Die ). y. GIben5Ider1
Sabrtfen.
Sen 8epetS fir Die &t6ti9feit metner 8ez
bauptungen ftnben mir in ben lanomtrtbz
i6aTtlt6en 8~erb6Itniiien Der Ditli1en
Staaten unO in ienen @e9enben b%egriinoet,
mo, Dte 3. 8. i'm iiioli6en Californian,
Glben3uderfabrtfen nit Nieientarn1en in
8erbinoung fteben: mte aaf Der Gbtno7
9tan6 in San 8ernbar6ino @ountp In
Californian.
Sn ben OltIt6en Staaten ~iberDiegen bic
tlelnen Sarmen; oa 9iebt IS fetne meilen5
nett mogenoe Q8ei3enfeIOer. Die in elmer
6anb Dereint9t iinO ; ba bort ma aber aud