davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The morning call., 1892-10-23
SUCCESSFUL TRIAL TRIP.
The New Fireboat Meets All
Requirements.
ENGINE AND PUMPS TRIED.
A Pleasant Trip Made to sausalito, Where
the Pumps Were Tested in Great
Many Ways.
ENGINE AND PUMPS TRIED.

The trial trip OF the new fre-tugboat
Governor Markham took place yesterday
morning, run being made between Clay
street wharf and Sausalito. There were
about fifty people on board all told. and
the trip was most enjoyable one consider
ing the fact that the provislon-basket,
which was said to contain a large quantity
OF liquid refreshments. was by some lack Of
foresight left behind.
There were on board Harbor Commits
sioneis Brown and Bassett and Chief Of
Police Crowley. Captain Bulger, Captain
Lee, S. Rainey, Chief Engineer OF the
Harbor Commissioners Holmes, Captain
Kruse,s NJ. P. Berwin. Maurice Schmitt,
}. Corbett, Chief Wharfnger Boobar. Fire
Marshal Towe and Captain Farley OF the
tug Irwin and his fire crew.
Both engines and pumps were tried aud
did their work splendidly.
The boat left Clay street at 10 minutes
past 10 and made the trip to Alcatraz. under
ninety-fve pounds OF steam and the engines
making eighty revolutions minute, In
nineteen minutes against the tide.
After passing Alcatraz the steam was
raised to 100 pounds and the engines made
The morning call., 1892-10-23


ninety-two revolutions. The boat seemed
10 NY the water. Sausalito was reached
hlteen minutes later. The engines ran
smoothly and the boat was stiff and very
steady in the water She behaved ad-
mlraDly when the landing was made.
!. The fireboat made fast to the wharf OF
the Pacific Yacht Club, and the pumps were
tested by Captain Farley and the fire crew.
one and half and two inch streams were
thrown to distance OF 100 feet easily. The
connections were tried singly. In pairs. and
Ill eight at the same time. All tests were
most satisfactory, and show that the boat
Will be very valuable In case of large con-
migration on the water front.
After the trials the entire party went up
TO the clubhouse and partOok OF very nice
lunch in the dining-room.
The run back was made In about half an
hour. While passing the vessels along the
front SIX streams were turned on. so that all
could see what the boat was capable OF
Every steam-vessel on the bay saluted the
stranger with three blasts of its whistle,
which had TO be returned. so the party were
about deaf when the wharf was reached.
George Kingsland of the Fulton Iron
Works had charge Of the boat, and SAID that
everything was in perfect order.
Four men will constitute the crew In the
flu ture. Captain and pilot, 1. Pike; mate,
Anton Christianson; chief engineer, CnarieS
True; fireman, James Mcdonald.
No complaints were made, and 1t Is very
likely the boat will be accepted and put In
commission at once.
The barkentine Worster and the schooner
Maxim did not have their side-lights out
on Friday night. and will DO prosecuted BY
The morning call., 1892-10-23
They Were Not Endorsed.

George vrang has applied to the Superior
Court for writ of mandate to compel the
Pacific Coast Dredging and Reclamation
Company to transfer on Its books to
plaintiff thirty-five shares OF its stock,
which the plaintiff alleges were given
to him by NJ G. Fisher. He says that he
has the shares. and has had them. since
April5, 1887, but that they are unlndorsed;
he having been ignorant that they required
Fishers Endorsement. Two days after the
gift of stock Fisher departed for Europe.
where he died.
The morning call., 1892-10-23

Great excitement has been aroused at
Raymond, Fresno County. by the announce
ment Of a rich deposit of gold being found a
short distance from that place by a pros
pector named Robinson. The lucky pros
pector Is being logged everywhere he goes
and has been forced to carry a shotgun with
him to persuade people from intrudiug too
much on his privacy.
The morning call., 1892-10-23

the authors hospital diary. Here is a brief
extract from a letter written at Culpeper.
Va, in February, 1864: Here | am pretty
well down toward the extreme
front. Some tremendous
shouts arousing me during the
night l went forth and found 1t was
from the men above mentioned who were
returning. | talked with some OF the men.
AS usual, l found them full of gayety. en-
durance and many fine little outshows, the
signs of the most excellent good manliness
OF the world. 1t was curious sight to see
those shadOWy columns moving through the
night. The mud was very deep.
The men had their usual burdens-oyer-
coats. knapsacks. guns and blankets. Along
and along they filed by me, with often
laugh, song, cheerful word, bat never
once a murmur." This portion of the book
overhows with pathos and bits of tender
description. New York: Charles L. Web
ster & Co. For sale by Payot, Upham q
Co.
The CALIFORNIA 1LLUsTRATED.-The
November number of the California Illus
trated Magazine is an excellent one. Under
the editorial supervision of Professor &. Z.
Holder this magazine has made wonderful
progress. This is the twelfth month OF eX-
istence, and yet the publisher announces
that the circulation has reached 1850
copies. With such record for the first year
the lasting success OF the illustrated ap-
pears to be assured.
The BLUE BooK.-The Bancroft Com
pany have published new aud very conf
plete edition of the San Francisco Blue Book
and Pacific Coast Elite Directory. which
contains the names, addresses. reception
DAYS and country residences of the elite Of
the coast, including all the principal cities
and towns from Victoria, B. c., In the
north to Los Angeles in the south. A COM
pete list of members Of all the principal
clubs is also given. Such work is invalu-
able to all who move in society circles.
The morning call., 1892-10-23

terest, il being the conclusion OF years
active work, and because il is held at a very
critical time.
A very large attendance of the members
from all parts of the State Is confidently ex-
peoted.
The morning call., 1892-10-23

Liverpool, where she will remain until the
Supreme Court Of this State decides the
appeal in the Blythe estate row before il.
The morning call., 1892-10-23

Locking In at secondhand stora-...
DIV. how 10 you reckon tfley KIN 60 = g.
sich broke up chairs as themp @tss seit
Mandy-Law, Josiah, | sunuasa a.
the invalid chairs we've heard = Io,' snesa.
they nan't no trouble gettIn, rid 49, - and
folks that's able TO take care Of san' sas s.
cago Inter Ocean. s'+ SaR-
The morning call., 1892-10-23

Arts at Boston. 1t represents youth with
a book in hand. On his face is an express
sion of intense thought, and he is evidently
contemplating the possibility OF rain on the
day of the big celebration at Chicago. ms
may not have been the idea the sculptor,
who Is leading Italian artist. intended "
convey, but that Is the way 1t strikes the
hacahaIi raportar
The morning call., 1892-10-23


J Il Power. " Y
4 T Arms, U s "
L Dewing, Chicago
Miss r Moods, Mare Isld
Mrs Is r Allen, Riverside
Mrs Lewis, Mare Island
Mrs Smith, Wash. ID q
G l. Lendig, Germany
Mrs L Sinclair. Cal
Miss Ntarne. England
T. NJ Beale Il W y Y
X Chapman, U s Geo Srvy
A de l. Canavarra, Hnlulu
M T. Hammond, Los Ang
Mrs Ii + Allen, Riverside
Mrs L Williams, Stockton
X Marshall, u s Geo Srvy
G s Moore. Mare Island
w Johnson, U 5 Geo Sryy
Miss X Gilbert, Mills Smy
J Humpstone, Phila
Miss Sanders. Toledo
Mrs J X Farefield, Denver
z Millen, New Orleans
HOTEL.
Z Hughes. Silver City
l. L Bolles, San Jose
l. Williams. Los Ange les
j ID Carr, Salinas
g ii Pen field. Chicago
u Il King. N Y
j w Grimm, Los Angeles
A McNally. Los Angeles
e w Fogg Il W, 0rovllle
Mrs J. = Martin. Denver
+ II Hevins. Marc Island
II Boyle. Denver
G l. Paige. Sacramento
Miss Nightingale, Sn Jose
J b Ochlegschlager&w,Ky
NJ M Major. N Y
ERIN HOTEL.
w + Avery. N Y
q valleau & ". Sacto
3 Smith 4 w. Sacto
A Gibson. Oakland
y w Thorn, Tacoma
A Susavilla. Santa Cruz
j A Tallman. Omaha
Mrs A Warner, Martinez
w II BIgelow, Angel Isld
NJ Mulcahy, Chicago
Miss Burg. Seattle
G L Cook. Tacoma
J Lyons, Fresno
ii Mcconnell, San Diego
)NAL HOTEL.
G A Hannat, Tacoma
i Cobb. San Mateo
j Il Roads, Ohio
j McInne, Sacramento
j A Barnes. Placerville
y McShanc, Cal
j j ward, sacramento
j Tomlinson, U y n
jim Noble. Cal
ii GisteT, Stockton
w Il Etter. Denver
G Deane. Lathrop
s Armstrong, n Z
The morning call., 1892-10-23
AN IDEAL STATUE.

sculptor's Impression Of the First In
SEPARATION of Columbus.
One Of the most famous statues in this
country is the marble figure by Giulio
Monteverde, now in the Museum OF Fine
The morning call., 1892-10-23

A boy Of 10 and girl of n A.,
week from school at Santa t,sns ssspse izst
way won their parents permissiasm. 1 - q tai2
The morning call., 1892-10-23
HOTEL ARRIVALS.
OCCIDENTAL HOTEL.

OSCt ~ A1AH a
T Thompson & W, S Rosa
V w Gaskill. Oakland
q I Page, W a ch. Cal
Mrs q hatfield, Sn Diego
Miss L Rafferty,. ) Diego
DIR ID o Lewis, y 5 N
Colonel j X Smith, u y A
Miss smith, Wash. ID Q
+ Sinclair, Cal
Mr. Harris & W. England
Il A Gay i W, Boston
JLAtsinson, W. Sch, Japan
l. L Brant. U y A
Mr. Dunlap a. W, n j
L 4 Burgdorff, U S "
J BoedeIeld, Colusa
MISS Irahern. stockton
Captain w Todd, PIT Cost
B Nordwich. Saratoga
A Sullivan. England
Miss 4 Dnffield. Chicago
J X Sanders az W. Toledo
X Page IL W, Portland
J Johns & W, Cal
PALACE
T. A Hinckley, Oakland
II Rowley, Pacheco
q NJ Gayerich, Carson
G Ii huffman. MERGED
X Mijabara, Yokohama
X Jovadara, Osaka
q s Warner. Los Angeles
w q 7 Segur, Brooklyn
DR. + Salatbc. Sta Paula
ID l. oliver, Sisson
g g MstlocK. Eugene
L M Seeligshor, Phlla
9 p Moorman, Louisville
l. J Riddle. Covineton
Mrs LW Riddle, Covingtn
L Perkins. Trinidad
Mrs A Neice. Silver Cit
NEW WEST
A loft, Sacramento
Mr. Schlutter&w. Petalun
s II Jamison, Vallejo
j w Boulder, Tacoma
A M Sllveira, Rodeo
y stanton. Fort Mason
q Smith. Santa Rosa
II Ainsworth. San Jose
Miss q Hamilton, rulare
ii A Eberllng. Angel Islc
A y Cunningham, Wallet,
Mrs + II Sawyer. Seattle
r T. ToomDs, Oakland
. NJ Voegtlandor, Fresno
Col Hayward. Seattle
INTERNATI
Nj Coffin, Seattle
J ID Clark, N Y
j Grimes, San Mateo
j Stuart. Sacramento
Is X Brockington. Cal
j Streiegan, Milton
NJ Norton, Cal
g Benson, Cal
Miss Noble. Cal
q w 0sgood. Los Ang
J Robertson. San Jose
j X Etter. Denver
ID Waters, Fresno
4
The morning call., 1892-10-23

Sheep shearing Is being carried on by the
sheep raisers Of Placer County nowadays.
and the clip Is said to be of fair average.
The morning call., 1892-10-23


Tradea Be
the Fauto Pricesand New Styles We DontG
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

Nous apprenons avec I'm blen
VII plaisir que nos compatriotes ct
aes catalogues en- general de Wa
dena, ont lie bonheur de poss6der
IN pretre don't la charlie ct le de-
vouement apostoliques font l'admi-
ration de tous.
II ne travaille pas pour les biens
personnels de ce monde, son uni
que preoccupation est de SAWYER
les ames du troupeau qui ,lui est
confi6; aussi l'entente la plus
parfaite existe t ellie entire le pas
tcur ct les fdAles.
Or nous informe quill est Fun
des plus anciens missionaries de
POuest ct que jamais partout Cd il
a laiss6 les traces de son passage,
texereant le saint ministere, il ma
,exiee de r6num6rations pecuniai-
res quelconques. II moissonnera
dams PallAgresse CO gull q SEINE
dams les pleurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01
Z. "Silver Dime Polish" .peut
supporter l'examen IL plus s6rieux.

Meroredi, vers une heure du
:matin, dams le, "bar room" de
I"Hennepin House, 206. lore
Avenue Nord, un groupe d'hom-
mes parlaient politiques.
Parmi eux SO trouvait un dele.
cc4 de Corcoran town, d. Nolan,
..oui fut insult6 par IN pensionnai7
70 de la maison nomm6 Tom Bra
On Canadien Francois nomme
dos. Deschamps prit fat ct cause
,pour Nolan ct dun coup de poine
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

Dams la musique du Col. Innee,
qui va dopner DIS concerts q rEx-
position de Minneapolis, Ia plu
part d. q solistes sont dee Francais
GU des CaDad1ens Francois
On y troave, en- eftt, Messieurs:
III nry MORN, Ter ssxophone ct
manager"
A. Argoud. Ter cor d'harmonie.
A. Friaul, Ter hsutboip.
NJ. Vignaux, lere flute.
M. Berthier, l r saxophone.
j. Lavall6e, Ter trombone.
Tous ces messieuls appartien-
nent au club musical de langue
franchise don't lie president d'hon-
ueur est Monsieur lie Marquis de
Logerot, propri6taire de l'h0tel de
Logerot, cin4uieme avenue q New
York.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01
BULLETIN COMMERiCIAL.

Bic, No 1, Hard, zoe 4 75c.
Beurre creameries, 20 q rs cts
Beurre diaries, Is q 20 cts.
Beurre commun, 5 d 10 cts.
Pore par baril, $l1.50 q $ll.7 rs.
Beef Mess, $3.50 a So 90.
Fevres, Fancy Navy, $l.75 q
$500.
Eufs frais, l5c q l6c.
Lard frais, la livre, Al 4 SC.
Farine patente, $2.l5.
Family, l.90 100.
Son par tonne, SO q $3.50
CRANE de lin, lie boisseau $1.50
Foin mil, $ll q $l2.
Foin de marais, $500 q So.
Avoine, 30 3 IS cts.
Ma1s, 38c q 42c.
Patates nouvelles, 4Oc a SOC.
Barley, As a so cts.
Fromage, lere qualit6 10 q Ii cts
LANES, non lav6es II 4 10 cts.
LANES, lav6es 81 d % cts.
Dinde, IL q Is cts.
Mutton, dressed, 7c.
Lamb, Sc.
Hog, SIC.
Live stock
Cows, So 10 per hundred b.
Calves, $500,
Light calves. 1928 I So.
Grsen hides, 4c lib.
Calves, green hides, 5 4 61c.
hides, cured, 81 \ 81 Is.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

LIE Rev. Pere Byrnes, cure DE-
l'1mmaculee Conception, de cette
vile, a 6t6 ces jours dernlers NOM
me SUPERIOR du college de st
Thomas, Merriam Park. On dit
gull sera remplac6 par lie Rev.
Pere Christie, de l'eglise de rAs-
cension, run das predicateurs les
plus distingues de rOuest.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

A louer, q des conditions tres
fa~orables, une maison de pen,
sion, connue sous le nom de Water
Town House, situ6 sur l'avenue
Plymouth, No 800. Voicl une oc
casion tres-avantageuse pour un
Canadien. Francais.
Pressure tous les habitants de la
csmpsgne passent sur cette rue
pour se rendre az march6.
Pour plus amples renseigne-
ments, s'adresser d M. Pascal
Potvin, No 920 Plymouth Ave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

envoya rouler Brady sur 10 plan
chr. On arreta la bataille, mails
CONNIE Dsschamps sortsit avec nn
nomm6 Alex. S.Wyer, Brady lui
donna un coup d. oouteau dams Ia
tempe ct il sllait recommtncer
qnand Sawyer lui arracha l'arme
des maine. Brady. g. nfuit alors,
mails fut arr6t6 une heure plus
tard par les cficlers Martin ct
Mailman.
La pleasure de Deschamps est
grave.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

RI, lie plus leune frere d'Alphonse,'
est erronee puisqu'il s'agit DIAL
phonse lui-meme, lequel await per
du son frere Henry depuis plu.
sieurs ann6es.
LIE seul Henri de- cette famille
qui existat en- 17l7 6tait Charles
Henri Joseph, ne en- 1897, flf
d'Alphonse; ct CONNIE la mere
d'Alphonse SO nommait Isabelle
de Liette on Delietto, on appelait
le ]eune Henri Delietto Tonty.
L'un d g DeIietto commandait aux
Illinois ct rendit de grand service
a Bienville chez les Natchez, en-
1922. Les deux Du Luth 6taient
cousins 1'Alphonse de Tonty.
LIE Jeune Henri ma c.rtaine
ment pas etc gouverneur du Dc
trolt. Mais voici Is moment de lie
METRE en- scene q son tour. LIE l6
f6vrier 1872, a Chambly, il 6pou-
salt Mar1e-Francaise. Sabourin
don't il cut un enfant d6c6d6 an
berceau. II sc remaria lie Is sep
tembre 1882 q Montreal, avec
Louise Remand, Dubuisson, qui ne
lui donna pas d'enfant, ct il mou-
rut a Montreal lie 9 Juliet l749 90
Sa soear Tn6r4se 6tait pr6sente
au contrat de marriage d. Jacques
L. B r, a Montreal, le 80 septem-
bre 1922.
En- 1929 Henri Desliettes de
Tonty commandait un poste aux
Illinois, ct rendit service a l'expe-
dition plac6e sous les ordres de
NJ. de Bouch rville pour SO rendre
au pays des Sioux.
La liste des officers de la colo.
ME, dr.. ss6e en- 1892. porte ode
Tonty, enseigne, 80 ans. II await
trente trois ans. Fin 1877 IN de
Tonty' est propose pour la croix
de Saint Louis. En- l740 OH volt
sur la liste des officers ode Tonty,
actif, capable" (l0)
Henri a do avoir un enfant qui
nest pas mentionn6 aux registres
le nos eglises, car IL est fat men,
ton dun officer du nom de Tonty
que les sauvages frent brnler, 3
la Louisiana, en- l736. (ll)
BENJAMIN Suite.
(1) Daniel: "Grandes Families, p. 1857.
(2) Garneau: "Histoire du Canada, II.
~.
(3) Palmer: "History of Detroit, p.
III occurs d'Histoire du Canada, II.
(5) Nom de la riviere Pentagoet.
(6) "FranGois Clairambault, sous-inten-
dant ct commissaire de la marine, au
registre du Detroit, IN 1909.
ri Tanguay: "Dictionnaire", VII. p.
Isl Palmer: "History of Detroit, PIP.
221, $40, 95l.
~ Tanguay: "Dictionnaire", VII: p.
[1Ol Daniel: "Aperqu", p. So, SO, SO.
Ill Voir Ferland: occurs d'Histoire
du Canada, II. p. 1853.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01
DIXIEME

Les assemblies pr6liminairel
(caucus) pour l'9lection des dele
CUES 4 la dlte convention auron1
lieu le mercfedl soir, z septem.
bre.
Nous encourageons nos compa.
triotes Republicans 4 assister e1
grand nombre q ces Caucus" pour
lesquels trop solvent lis SO mon.
trent dune indifference impardon.
nable, tel que nous l'avons signale
dams un precedent num6ro.
Pourquoi voit-on 3 Minneapolis
tant de suedols occup6 des posi-.
tions importantes ,c'est parce quits
ont des leurs occupant DIES posi-.
tions qui leur permettent de pla-
Ger un grand nombre de leurs com.
patriotps.
Faites vous done IN devoir d'as
sister en- grand nombre q ces "cau
GUS, non-seulement pour etre
d6l6gu6s aux conventions, mails
encore faites en- sorte que quel-
ques-uns de nos compatriotes
soient Aomm6s a des positions
quelconques. ST. aucun des notres
n'occupe DIES fonctions publlques,
q qui s'adresseront-ils pour une
place quelconque? Done r6publi.
Gains ct d6mocrates asslstons en-
grand nombre 4 ces "caucus'.
,Faisons done notre devoir OF
que l'exp6rience du pass6 nous
aide dams cette campagne 6lecto-
rale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01
ALpH0NSE De T0NTY.
(Suite.)

Ii cOmparut de nouveRu devant
les JUICES ct ont lui permit de
retourner a son poste, mails il pre-
f6ra attendre les instructions de Ia
cour avant que de repartir. Au
moment Oh il rentrait au Detroit,
vers la fin d'aont l706, les Outa
ouais 6taient redevenus turbu-
Tents, en- partie par suite du com
portement de Bourgmont d leur
6gard.
Madame de Cadillac aui await
laiss6 le Detroit deux mois apres
son mari, en- l704, revenait avec
lui ct ses enfants. On grand COZ
vol d'hommes ct de munitions les
sulvait.
Je ne retrouve aucune trace de
Tonty entire l705 ct ITO. Cette
derniere aimee, au contrat de ma.
riage de- Pierre de Saint Ours avec
Helene Celoron de Blainvllle, d
Montreal, 6taient presents "le Ca
pitaine Alphonse de Tonty ct ma
dame de Tonty." ~
"Comme les lroquois mena-
caient Ia partie sup6rieure du
pays, M. de Vaudreuil await appe-
is les sauvages occidentaux: qua
tire on cling cents de leurs guer-
riers descendirent (l7ll) conduits
par MN. de Tonti, de Saint Pierre
ct quelques autres canadiens." (2)
M. de GALLERIES, gouverneur-g6
neral, decide en- 1903, await laiss6
4 Alphonse de Tonty le pouvoir
d'agir en- son nom, on peut-etre
cette qualit6 lui await cts TRANSMIT
90 en- second lieu, toujours est il
que, en- l7l2, il vendait d Jean
Petit, tr6sorier de la marine, Ia
oropriet6 de la Pointe GALLERIES,
Montreal, 4 tire de procureur do
neveu de NJ. de Cailli4res.
Joseph Guyon-D ubuisson, frAre
de Nine Cadillac succ6da d son
beau frAre dams lie commandment
du Detroit, "'6t6 de I'LL, ct tut
lui-meme remplac6 par Francois
Daupin sieur de la Frest, en- JUN
l7l2." 81 M, Ferland dit 3 -son
tour, que, en- l7l2, IN. de Cadillac
n'6tait plus au Detroit; il await 6tf
nomm6, en- ITO, gouverreur de Ia
Louislane, ct await 6t6 remplace
al Detroit, par le sieur de La Fo:
ret; le commendsnt actuel (17l2.
etait le sieur du Buisson, anciel
officer ct fort brave homme." a.
Des notes relev6es dams les &C
t. oAicieIs du Detroit par mo-
ami T. P. Hall donnent Ia list
suivante: l706 francois de la Fo
rest, 1909 Antoine de la Mothe
cadillac sieur Douaguet (5) e
Mont Desert, ITO Du Buissor
l7l3 Lieutenant Du BuissoD, III
Francois de La Forest, ILL al
phonse de Tonty. tous qualities d
commandants.
Les Hurons qui, en- aucun temp
mont 6t6 nos amls solides, organ:
! serent une conspiration on l70
/ dams laquelle entr6reDt les Miami
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

On nomme Peter Hedin pour
suit le Northern Pacific Ry. en-
$50, 900 de dommages pour blessu-
res recues par suite de la chute
sur lui dune pile de bois apparte-
nant q la dite compagnie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

Nous sommes tr4s-heurenx dan.
noncer q nos lecteurs que ces mes.
sieurs, tous artlstes du plus grand
talent, SO sont gracieusement mis-
a la disposition du Rev. P6re Mar
tin pour bonner un concert au
profit de l'Eglise Ste Clotilde.
Null doute que, CONNIE il y a
trois ans, &c concert sera un success
mOnstre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01
j. w. Lawrence.

A la convention ~congression-
nellie d6mecratlque du 5eme dis
trict, tenua en- cette vile lundi,
J. w. Lawrence q etc nom.
me candidat au poste du Congress
de Washington.
M. Lawr-nce .habite Minneapo-
lis depuis 1857. II 6tait l~'associ6
de l'Hon. Eugene Wilson, gull q
remplac6 eur Ia commission dea
Parcs ct est tres populaire.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01
A vENDKE.

Ne dro,t de manufacture du
<aS3lver dime polish" de Nine ia
mes S. Bourgeois, cette dame ayant
rintention de le fabriquer dams un
autre Etat.
&c produit est des plus connu
ici puisque plus de 5000 person
mes en- font usage q Minneapolis
Oh M. T. F. Riviere Ia vendu en-
gros ct en- detail.
Ci.dessous copie dune lettre
adress6e par notre compatriote, q
Nine. Bourgeois.
MINNEAPOLIS, MINI, 1852.
Nine J. s. Bourgeois,
538 Fremont Ave. n.
sMaasae,' :.
;, Que pouvez-vous faire pour moi,
.nuant aux pr1x du "Sllver Dime
Polish" de manie1e 4 me permet-
tire de la vendre en- gros aux cpl
siiers dams le n. E. Minneapolis
Mon dernier lot est pressure
complement epuise ct a etc ven
du prineipalement aux 6pieiers
pour leurs -ordres', mails ills d6si
tent ayoir une petite remuneration
pour leur travail.
Veuillez done me dire votre jus.
to prix, de sorte que ie puisse con.
troler on au moins fournir ces
clients.
Respectueusement 3 vous,
T. +. RIvIERE.
Le "Silver Dime Polish" peu'
supporter rexamen IL plus s6rieux
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

Les membres de la commission
des Parcs sont parts hier au soir,
pour Chicago, GU lis seront les
hotes des commissalres des Parcs
de cette Vile. Ills seront de re-
tour samedi matin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

LIE montant des authorizations d
faire dams 10 courant de l'ann6e
1893 dams les rues de Minneapolis,
80 chiffre d'apres le rapport de
l'ing6nieur de Ia yille par SLIP,
925.7 8.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

lie Pape a Gu une reception an
Vatican q l'occasion de la fete de
son patron, Saint Joachim. Dams
son allocution il a dit de Christie
phe Colomb gull 6tait la g!oire du
catholicisme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

On demande imm6diatement au
French Hotel, No Al Central Ave-,
une cnisiniere ct une domestique
de table (waiter.)
Bons salaries.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

LIE Rev. Pere Pettigrew, cure
d'Oss6o, accompagn6 de sa sGur,
est parti dimanche soir, pour une
visite de quelques semaines au
Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01
PERSONNEL.

Notre ami M. Desire Michaud,
experimentation du "Cana-
dien" de st Paul, 6tait en- cette
vile ces jours derniers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

M. j B Leveill6 a ach t6 une
ferme de 220 acres, don't lie sol est
des plus +. rtlle, pres de White
Bear Lake, au ccht de $4,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-09-01

Nine A. Roy eat de retour dun
voyage de deux mois. Ellie a visit6
les principles villes du Canada.