Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20

@ruppe t~letllerer SSlede elttfnIdelt bate,
Gbnltd einem S6weife. 9as @anae mar
offeubar in 9elpaltiger Ibdtigteit begriffen,
Denn Die ein5elnen 8ilDungen meblelteu
raid ibre @eftalt, obgleid Das @anae unz
iere @rbe an 0roBe melt ilbertraT. W2tt
Dem bloRen, ieop0 ourd Elm ounfleS @las
oeidiibten Quge fonnte bieier groBe Sled
lammt oer umgebenoen genumbra oeutli6
geieben merbeu, er itano gs9en 81 l1br
Nben0s l6eiubar i'm pberen Tbetle Der
Come. 2lm gegeniiberltebenben NanDe
erblidte man (nl 6ernrobr) cine onoere
au5geoebnte @ruppe bon f~letneren Sleder
uno I'M bieielben Elm grpEes @ebiet beler
6odeln. 3mii6en bieien beioen @ruppen
itanben ntltten auf Der Sonneni6eibe bod
bier anoere, melGe aus Sablrei6en, ieDo6
meilt f~lei1eren SleGen 3ulammengeleBt
maren. @s lit un3meifeIbaft, baB Die
iIngit ertpdbnten mugnettlhen StDrungen
auf Der grbe nit bieler regen SbGti9fett auf
Der Sonne in 8e3iebung iteben, b. b. Our@
biele GBGtigfeit oeranlaBt tperoen.
= Ser beuti1e &unitperein in &om bat
etne @tnsabe oil bas preuBil6e @uItusmiz
nilterium geri6tet, tporin 0ieies eriudt
niro, fir ben 8au zines oeuti6en &iinitz
lerbauies in Gom ben preuBiihen Staat
ober oas beuti9e &ei6 gu intereifirer. 0as
Sin1lerhaus babe ben 3Def, Stipenoiaten
DoQfommen eingeri6tete GteIiers CUR freten
GertlGung 81 1teuen, Ill fur3em Nnfent>
fort %benubbare GGulne gegen mGBiges Gnt>
lonoerer &aum fir Nusiteuungen, iotpie
einen @arten unb Gerralien gu SretIidtz
ituoten entbalten. 0aS 6aus tpiirbe mad
Aovr Nam a, 2t%4;.; E4n~;uu. 6o~oof+n.
glGnen auf 400, 900 Sire 3u iteben fomz
men. gia6 Dertrauliden Mittbetlungen,
tpel6e elmer BerlDnlthteit in Gom gema9t
tpuroen, lou gegrGnoete NuSft9t bor1anoen
leln, oaB oas 9elu9 batO etne ginltt9e @r=
I~eOtgung ft1be.
SIN gariier YSisaro" 1T gu Ieien:
Scr beriibmte Or. 8o6, beiien iammerz
boiler gtieoerluge bel @eIe9enbeit Der Stus
bten oeS 0errn Baiteur iiber Die @pilepite
man it6 ertnnert, Dat Seuti6iano iingit
Derla11en. 9ta6oem CT cine 8dn3erin bonn
8erltner @roBen Ibeater Cd entfiibrt bet,
wetbt CT it6 1eBt elmer romantil1en 9iebe
on Oer mlrmelnDen, ionnenbegl6n5ten @ez
itaben oes gOttIi6en Staliens. Sn oteiem
Gtebesabenteuer DerauSgGbt CT Die WftQtDn,
Die EN- o-reimonatlther Terfauf bes Suber>
culins iDm in ben Beutel geporfen bat.
Ser Deuti6e @elebrte lit Elm nod junger
Wiartn, er lit pteQet6t faum 42-46 Sabre
alt. SroB Der GiutpanDe, Die ietne angeb>
lt6e @ntoedun9 DeranlaBte, erfennen Die
fran30itlden @elebrten an, oaB iein 8u6
iiber Die Suberculoie Die ld10nfte lber oieien
@e9enltano erlhtenene Qlrbsit lit. Sn
DeutlhLano lit Die ntiienl6aftli6e 0elt
benn audi liber letnen Strei1 lebr auf>
9ere9t." Ser v5iga.o" bat oft Die 9a@er
auf letner Seite gebabt, tpenn CT ietne Suns
ben llber ben 2Dffel barbierte; einem @ez
lebrten bon Neltruf a6er, lelbit tpenn er
Elm Oeutl6er lit, zines Spofes balber fur5s
meg Die @bre ab5ulnneiben, lit tueoer lpaBz
bait nod getitrel1, lonoern rob.
@dbrenb bes 3uses &6nig &upre6t's
bon Der BfaI3 nab Stalten erl6ien am
0inlmel ein 10 better Sonnet, Dte LANCE fet>
ner beoba6tet Doroen mar. Son ben oa=
n%taligen 5ablrei6eu Gbrouilten piro oas
@rl6elnen OteleS &nmeten taft aQgemein
nit Dem am 3. September 1902 gu Wielegz
manic erTolgten Sooe DeS @esners &upz
re6t's. oes 6eraDgS @ioDannt @alea33O De
Glsconto bon Wallano, in 9uiammenbang
gebra6t, iDte oenn ~ilberbaupt in 0amaltger
3ett Der Gri 6einung GROCER &ometen mebr
ais altrologtl6e Beoeutung 5ugeihrieben
lmurbe. Sob. Carlo Q499 bis 1888 ihretbt
in Der uGbronica", berausaegeben BON Ufes
lanhton unD Beucer, Wtttenberg 1873:
vShredLiner @onlet. SIN jar 1902 bat
etlld)e tage elm Comet gebronD nit einen1
| ganB blet6cm uno tangent l6tpanB Der Ii6
gege1 Dem tbeil ooer ort oes bintels erltredet,
0aber Der Wtno Gorus au tpeben pfleget
Hemli9 alb occasu solstitiali, ba Die lonne
i'm iommer nteoergebet". SSerner int
&0lner Sabrbu6 nah s.. Saroanus, in ben
GAroniten Der beutl6en StGbte: yitent
400 uno 2 iatre 80 balner Ipnrfelen, lab
man an oer1s btrnel einen iternen ltain 6 Of
8 ipodben, bat mas su lein as Elm 9rotS
DuDri6 LODI as ems mans bouDlt. bet bate
opeu usgatn einen iterc3 3tDeper geIeteu LIANT,
IND itotnt as ems potrsres iterB"; ferner
eben0a: rim oemlelpen jar oeS mans
februarit DO lad) nun elne1 coneta nit
etnem langen sale an Dem ben1el Deg Is.
bags oeS inauS purs5, IND rparoen mail IA
bage". Nm 16. Sebruor itarb 6er5og Wilz
b I'd unO @si619tbibsn = i'm i'm: 1856 1851 i6 2eit
Sebaitiun Strand (geit. 154243): vSm
jar 1401 eri6ten epn GROCER Comet ODER
pfatDenl1tpanB am btrnel, ais funig 9tup>
re6t umb Die &ron gen 3tom pout 5ieben".
Sn Wtones'Q uellen lamn1lung sur bootl9en
&anoesQei6i6te (Garlsrube 1848) betBt es
in 8e3ug uuf ul1iern Someten: vgon benz
Sternen, benz man ipra6 pfauenltpanB.
1902. Sn benz iore &C. 1902 lore Do erl0eDne
Elm iterne an Gem bilnel, oas man i6DaBte,
ct mere elmer balben 8lenen lang, uno Der
bat it6 nit serlprat unO aeriprtiiet als Elm
pfapeni6panB. 2ioer bor is bill tpunoers
belde6eu nit &rtege. nit i~ter6otte uno
%tburunge". Sn Der v9IringtiGe Gbronit"
GbIrtngtihe @eidt@tSquelen) l6reibt
Sobann &otbe (geitorben 1434): valio man
aablte nod crtitus sebort 1902. DO mart an
Dem bDmmel Qelebtn eDn comleta, oas Is
epn fern nit epme lan9en sagil, nor bats
na9t".
: Ser Gerbanb 6er acknowledgements
6es beuti9en 9tei6es bat in ben Sagen bonn
Z. bis 10. Stunt feline finite @anberners
lammlung in &arlsrube ab9ebalten. CUR
8eratbung itanben II. 81. 9lntrdge auf @rs
gdn5ung unb Nbdnberuns bes beutl1en
YOge1i6uBseieBes bs5IsIi9 oes Maiiens
fanges Der Staare, bes 8ogelfanes uno
8ngeIbanbelS, bes Go9elfangs auf 6elgoz
Lamb. Der Se1teuerund 0es 6aItenS bon