davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press., 1892-05-02

man accidentally met him on the train to
Bangor few hours before the meeting
of the state committee was to be held.
And yet the Express undertakes to say
that but for this accidental meeting on
the train to Bangor, Col. Dow would
have thrown Mr.. Freeman overheard
and appointed somebody else. 1t under
takes to say that Col. Dow had such
deep reverence for the personal feelings
of this especial representative of Mr..
Reed" that he was prepared to abandon
a gentleman whom he had selected two
months before as the best Republican in
his opinion to go on to the state commit
tee, a gentleman too who was personal
friend, if the Especial representative of
Mr.. Reed'' said he did not like him per-
sonally, for that must be the interpre-
tation Col. Dow puts upon the words
personally acceptable" inasmuch as the
special representative did protest against
the appointment, and because of
that protest MI. Freeman asked
to have it postponed. AS if for
the purpose of making this ex-
PLANTATION more ridiculous, just above it,
in the same column, also editorially, the
Express says this:
Has it occurred to our esteem evening con
temporary that there are several thousands of
Republicans in Cumberland county, every one
OF Whom mad had as much right to be consult
ed' as any one OF them?-that consultation with
them, however desirable, could only be had in a
delegate convention called for that specific pur-
pose? Does it really think it would have been
worth While to nave held such a convention?
case OF recommendation of a postmaster by
Mr.. Reed without consultation with the patrons
OF the once, the PRESS would have pitched in!
Here is an argument to show that il
would have bsen highly improper fol
Col. Dow to have consulted any Republi-
can, except a delegate convention called
for the purpose, right on top of its allie
cation that the Colonel was going tc
throw overheard the man he had select
ed two months before if Especial repre-,
sentative of Mr.. Reed' had said he dis
liked him personally.
There would seem to be provocatior
enough in all this for some further refec
lions on irresponsible penny-a-liners''
and sssilly twitter."
The Portland daily press., 1892-05-02
PORTLAND DAILY PRESS.
MAINE STATE PRESS.
D.. AND


Subscription Rates.
DAILY On advance) Sc per year, So for six
months; $1.50 a quarter; so cents month.
The DAILY is delivered every morning by
carrier anywhere within the city limits and at
Woodfords without extra charge.
DAILY (Not i'll advanee), invariably at the
rate of 81 a year,
MAINE STATE PRESS, weekly published
every Thursday, So per year ISL for six months;
80 cents quarter; 25 cents for trial subscrip-
ton of six weeks.
Persons wishing to leave town for long or
short periods may have the addresses OF their
papers changed as often as desired.
Advertising Rates.
In DAILY PRESS $3.50 per square, first
week; rs cents per week after Three inser-
tons or less, $1.oo per square. Every other
day advertisements, one third less than these
rates.
Half square advertisements $1.oo per week,
first week half price each succeeding week.
Special Notices, on first page, one third adj
ditional
A,,,usenser,ts and AUCTION Sales, $500 per
square each week. Three insertions or less
$1.50 per square.
Reading Notices in nonpariel type and classed
with other paid notices 90 cents per line each
insertion.
Pure Reading Notices in reading matter type
25 cents per line each insertion.
ga Square, is a space of the width OF
column and one inch long.
Want, To Let, For Sale and similar ad-
vertsements, % cents per week, in advance,
for 40 words or less, no display. Displayed adj
vertisements under these headlines, and all adj
tisements not paid in advance, will be charged
atregular rates.
In MAINE STATE PREss-$1.o0 per square
for first insertion, and so cents per square for
each subsequent insertion.
Address all communications relating to sub
scr1ptions and advertisements to PORTLAND
PUBLISHING Co., 81 EXCHANGE STREET,
PORTLAND. ME.
The Portland daily press., 1892-05-02

The Press affects to see an Inconsistency be-
tween the statement OF Colonel Dow that he did
meeting of the committee that he was to recon-
mend Mr.. Freeman and that of the EXPRESS
that immediate action was necessary, but it
does not know hey ,t the exigency+ rearn
Freeman declined. 1t did not occur to the
Press that it was a double barrelled gun the re-
port which on that eventful evening so ex-
cited its nerves. Mr.. Dow had in reserve the
name of another gentleman (Which he had men
toned to Mr.. Freeman) whom he had also as
certained to be persona grat0 to Mr.. Reed and
whom he was prepared to recommend had Mr..
Freeman proved personally Objectionable Had
the Press known more it would have said less.
Express.
This is truly amusing. Two months
before this meeting of the committee Mr..
Dow had selected Mr.. Freeman for mem.
Der of the state committee because, as he
says, he thought him the best man for
the place. 1t had been agreed, the Col.
onel tells us, that Mr.. Freeman should
not be recommended unless he was per,
sonally acceptable to the gentleman
whom the Colonel styles the Especial
representative of Mr. Reed" Two
months went by without any attempt
whatever to ascertain whether Mr.. Free
man could meet this condition, though
there was probably not a day in that time
when it would not have been possible in
few minutes to have ascer
tanned about this. Colonel Dow't
intention was never preached by himself
or Mr.. Freeman OF anybody else to this
especial representative until Mr.. Free
The Portland daily press., 1892-05-02
THE PRESS.
MONDAY, MAY 2.

The Young Mems Democratic Club,
acting under the advice of their elders,
appear to have laid their designs upon
the city treasurer's Office upon the table.
If they are wise they will let them con-
tinue to lie there.
The Portland daily press., 1892-05-02
AUCTION SALES.
AUCTION SALES.
F. O. BAILEY & co., Auctioneers.
ADMINISTRATORS SALE
.s3f Oh
REAL ESTATE.

ON THURSDAY, May &c, at 8 o'clock pm, I
~ shall sell the valuable properly. NO. 262
brick finished aed rooms S aao ga
pair fhroughonto:i A viii rent for $500. The lot
contains about $500 square feet, with PEAR and
plum trees apery small fruiTf e stna TBS is
should attract io atRenfgon. Terms at sale. E. F.
VOsE, Administrator Of Pauline A. slse.
ap23 dtd
The Portland daily press., 1892-05-02
FINANCIAL.
Agent Wanted

for the CITY of Portland to sell the stock of
the BTACK WONDER GOLD AND SILL
YER MINING co: of Hinsdale County.
Col. To a person of experience and capa-
attention, we offer special Inducements
For particulars call upon or address e. G.
DAVIS, General Manager, Room o, 244
Washington ST., Boston. ap30d3t
The Portland daily press., 1892-05-02
NOTICE OF CO-PARTNERSHIP.

FXyHE undersigned have this day formed CO.
IL partnership under the firm name of York
& Waite for the purpose of carrying on the Sail
Making business at No. Central wharf.
FRED H. YORK.
ALBERT E. WAITE.
Portland, April %, 1892. apr29d1w
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11

SaS mar alio Der iebr mabrideinli6e
8runo Der Sutten, Der Wittpen 0erz
brennung. uno als nun Ssmara
@banDra Die Nbfdaffuna bieier llnlitte
forberte, ba mar es feline Neuelung. Die
er rerlangte, ionbern MIR bic Hiidfebr
5u 3uitdnben aus beIieren, gliidli1eren
3eiten.
ST mar reid, lebte aber Iebr maBig
unb gebraudte fir ii6 felbit nur bas
gtotbbiirftiglte, in Nabrung ipie alei=
bung. 9lu6 auf leinen meilen 2eis
len, bic er meiit gu SUB madte, pers
mieb er alles unniiBe Nufieben. Oaz
gegen lieb CT ienen Sonntag babfim
2ebensn1ittel an bic Nrmen Dertbeilen
unb sing au6 ielbft oftin hie 9iitten Der
9lrmutb, I'm 81 ieben, mo- 9iilfe Notb
that. @r mari Die 9llmoien ni1t meg.
ionbtrn er Drganiiirte WobItbatigfeitss
Vereine. llnb no er elmer g8ittGe nit
ibren ainbern ibr 2oos erlei1tern fonn=
te; mo- cine 6amilie bur6 &ranfbeit
bes @rndbrers Dber Der Wtutter in Ser
legenbeit gerietb; mo- Elm Weni6 bur6
cine belfenbe 9anb uno bur1 Qiilfe su
re6ter 3eit pieDer Selbltpertrauen unD
Wtntb erlanaen fonnte, ba aber mar
er itets nit &atb unb Shat 3ur Danb,
ipie er aud gang belonbers nod fabise.
aber arme Siinglinge, bic itlibiren uoll=
ten, nit ben Wtitteln Da3u unterriiBe.
llnb als ibm emit einige noblmeinenDe,
aber In ben 0prurtbeiien ibre &aite be-
fangene Jreunbe, ibre yebenfen mit=
tbeilten, ob nibt am @nbe Der Hui ieis
ner 9eiligfeit Shahen leiben mobte,
menn man ibn, ben bod)geIteuten Srah=
minen. in ben Siitten Der 2lrmen berz
febren unb pielleidt CUR 9iilfe felbit nit
9anb anlegen fdbe, ba CAB er ibuen
Die itol5e. aber lreffenbe 9lntport:
vWenn mein Stang, meine &aIte, nur
oa5u ba lpdreu, mid, nie bur6 cine
0efdngntBmauer, bon Der iibrigen
Wlenibbeit ab3ui6lieBen - mas naren
tie baum ilberbaupt nod wertb 2"
Eab aber elm folder Mann in Snbien. |
hem 5reibbeus Der Saiten= =Vorurtbelle, |
ni6t allein auftreten, ionoern lih aud !
llegreih bebaupten fonnte: bas lit nift |
allein elm erfreuli9es, ionoern aud elm |
bo6bebeutiames 3ei6en Der Set. IS
III ein 3ei1en, baB niht allen sSapan
unb China. ionbern ieBt aud Snnien,
ia bas ganse Wtorgenlano, aus taus
lenbjdbri9em, tootsdbnlidem Shlums
mer erpaben, buB Die 8ilnung unb Der
6ortl6ritt cinen neuen Siegesgang
pon Often rad Weften I'M bic bic @roe
berum begonn.n baben urD baB mebr
2idt nerben lpro in Der g9elt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11

Ter Qberglaube aufb0rte, bas mar bas
Veroienlt BON Ssmara Gbanbra, oem
Srabnlinem.
gBie fling er es aber an? nirb man
fragen. = Cine Gleinigfeit mar bic
Sadie nibt; er mar iid) pielmebr poae
itdnoig bemubt, baB er Das gauge 8rabs
minentbum ge9en iib baben miiros uno
haB er liegen miille, menn er nidt bic
gnsltoBung aus feinem Stanbe gendr<
tigen wollte, mas i'm tiefer als Der
drmiten Sflauen erniebrigt bdtte Stun
waren aber bic 8rabminen iiberseugt,
bab bic nbeiligen 8ii1er", bic Yeoas"
(9eb 8u6), Die 8erbrennuns Der
Wittren nit Dem tobten &orper hires
peritorbenen @bemannes fir gut unb
DerDien1 1tuoll erfldren, ipdbrenD Sstpara
@banbra eben 10 felt iiberseugt mar,
baB 6ieie Wittmen Werbrennung elm
erft fpdter eingeriiiener Srrtbum unb
WiBbrau6 iein miiiie. IS galt alio,
Der Sadie seipi6rnbaft auf ben @rmnb
gu geben nnb gu Dem gnOe ituoirte sSsz
mara Gbanora nebrere Sabre lang Die
in Der alten belligen 5pra6e, Dem
.Sansfrit", Dor etipa 1000 Sabren
f9on gei6riebenen 8ebas.
Seine Germutbung beitdtigte iid:
Sie 8ebas entbalten yfifts ilber ben
8egenitanb unb Der 8etpeis mar allo
ba, baB bic barbarilbe Site erlt ipater
aufgefommen iein miiie. Niit bieier
Grfldrung trat nun aud SspMa
Gbanora offentlif berpor unb forberte
augleib alle Shriftgelebrten auf, ibm
aus ben Ieoas bas @egentbeil gu be-
tpeiien, mas, troB aller beiligen Gnt=
riiltung unb alles eifrigen Suders,
bic frommen @iferer eben nid)t fertig
bra6ten. IS sing ibnen bait, ipie
man6en guten @briiten aud, bic swur
an bic gibel al5 bas rWort 8pttes"
feit glauben, aber nidt mllien, mas
brin itebt. So muBten allo bic 8rabs
minea i6weigen; .fie batteM ben felten
go6en nnter ben GiiBen perloren. SaS
banfbare Nolt aber nannte ben tiibnen
Wtann ySibpaia9ara", oas rNieer Der
9DeiSbeit".
VS. ldbt l11 ubrtgenS gang elntaG err
fldren, wie cine iolde Grauiamfeit
auffommen unb li6 uiele SabrbunDerte
binDur6 beDaupten tonnte. ssn einem
2anbe, wo fein 0idD6en gefrogt tplro,
oh lie einen Wfann baben nil ODER
ni6t, ioncern no lie einfa9 gu gebors
den bat, glei6oiel, oh ibr 2ebens9lid
III 3rilmner gebt; in eiuem 2anoe fer
ner, DO Site padien, Die langiam,
pielleiGt erlt nad) Wonaten, aber lider
tO0ten unD mo 60 aud 9eute eiebi, bic
iol6e 5rdnfe 3u brauen uerltebcn, an
oenen Der aranfe nur an @nitrGftung
Itirbt. Sa CAB es ndtilrlib fein belies
res Wtittel, Elm per3weifelnbe5 QBeib
bon per3weifelter 3bat 3urildSubalten,
als Die GeluiBbeit. baB Das 0eroerben
aud iie ielbit rettunsslos errei9te.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11
g0ie lit bies !!

@ir bieten einbuneert GoqarS 8eIobnurg
fiir ieben Gan bon autarrb, ber nieht bur1
Ginnebmen bon Saa's Ratarrb Sur se5eiIt
trerben fann.
8. s. Gbeneb& 6 o., Gieentb., Inlebo, ..
gBir bic nnter3eidlneten babea 8. s. Gbes
nep felt ben lebten Is Sahrsn eefannt unb
balten ibn fit polfommen eb,enbaft ia alien
Observation-Disclosures unb fininciea befd.
bist, alie BON feiner Sirma einsesangensn
9erbinblihfeiten ;u erfiileu.
Meft & 5ruar, @robbancels. .Drosuiiten,
9clebo, 3.
8albing, Rinnan & MarDin, @rob.
banbets. Drosuiiten, Tolebo, 3.
Saas 8atarrb. Sur t3ire innerlid senom,
men uno tpirft birett auf baS Slut uno bic
ihleimieen OberHdden bes spitems. 3euss
niiie irei perianbt. Pre's IS Gts. fir bic 6Ia.
ihe gertauft BON alien 2lpptbetern.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11

= auf cine gnfrage i'm britii6en
parlament iiber ben Stanb bes Yeb=
iingsmeersStreites Sipil6en ben Ser.
Staten unb England erfldrte Sames
2otptaer, Der parlamentariffe Sefretdr
bes ausiDdrtigen Nmtes, baB bic beioen
betbeiligten Wtd6te iiberein gefommen
feien, baB entmeber bic &egierung
6ranfrei6s, StalienS ober S6webens
als Sdieb8ri6ter in benz Streite funs
giren fo0e.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11

Gin paar @riinbe, iparum Gbeatbam8
sef6madloies GbiasSonic gebrau6t
werben follte: gs lit ipirfiam; es 1T uns
fddolib; es lit angenebm einsunebmen;
es pirft ibnell; es 1T billig Die Wirs
fung ipirb garantirt. Sn Glaf6en gu 80
unb Is Gents,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11
Mt1tttel 1ttto eSnfet3 !!

sn6 uebr
balt
@rete
81 muosrhone eD9eatee @nradn
nuf
mDbnib $14 plfdufn aui innr
babe mir Die Aee rsbnsrt Namen sdS
msnis cnpissn griis ~ " ~ o
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11
RnflenS Mruica eaIbe.

Die bette Sulbe esr Welt fur shn,tis. Nuetihuns
aeiprpr5eae 9auee Rrcibeuien unS al. sauttranf
hetteu; turrt pdmrrrbotcen Ueer tstnt Nesahlaua
5phtee !9uhteeenbett saroHt,tt cter sas Ger r,re
sAlnder'tattei. Is Sents ets Stahi,;. Gum Verfaui
Bsrlsiale.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11
Gde Wsain Pla5a unb 9lcequia=
gtraBe, gan Qsntpnip.
&lcioeritofft !!
&lci0eritoffe !


6abriae 5eoem 5ugdnglid
1891 brit Nots po cutting perfau wurs
iet % u Gent ~ '
42 ol brt Routp &lan Soure stins
Sent per Yab perut pliion 37s
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11
sslauelle, 8lanfets n,tb Gp,nforts! !

& .ols ssr s9s 9a o s woaens SIanis
2a2 aar I wOlsne Mns gSi bSba
taun
gtt
8eoutttone e nbar Yeleab
81
pc ao -
Strdnrm, attn 'V''
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-02-11
Gcfe Wsain Yla5u mnb Mcequias
gtrake, Gun 9lmtcnip.
&lciocrltofc! !!


S oa bras NIT 5eoe ud,n 9snrtas iaSa aps St BEL
on 81 Cents.
Sarab uno ebina ssioneH abau 40
W lf11n fur 20 nnb 30 eeMts.
The morning call., 1892-08-30
The German Theater.

The Sunday evening performance at the
Baldwin Theater, 2Sth instant, was devoted
TO Won Moser and Schoenthan's light but
brilliant farce-cOmedy. "Moderne Klein
stsedter." and proved 20 be financial as
well as an artistic success. The piece pic
lures in most amusing way the unbeara-
BILE narrowness of social life In small
German country town to one brought I'D in
a metropolis. The audience-a large
one-relished the performance extremely,
and showed appreciation by bursts
of laughter and applause, coupled
with recalls for the favorite actors Mar
garethe Albrecht made a lively Martha,
Emma Griebe a charming Antouine. Carl
Sick, in the role Of the architect, Freysing.
played his ample part well: and Carl Witt.
the harmless "Vetter Prass," whose misfor-
tune it is to be always too late In the express
sion OF his sentiments, did not miss one of
the many opportunities his role afforded
him. Benno Hlrsch drew the character of
the prominent and important man of a small
village sharply and on good lines. Hitzigrath.
the manager. made clever contribution
to the general success by his character. and
won deserved applause. In fact il NAV be
said that Hitzigrath's German theatrical
company is growing steadily in the favor of
their compatri0ts in this community. and
many American students of German litera-
ture, dramatic and other, may be found
present at each performance
The morning call., 1892-08-30
AT THE THEATERS.
Sol Smith Russell in His
Second Week.
DIPLOMACY AT THE ALCAZAR
The Ensign" at the New California -" "a
Mile a Minute" - Little lip
petit Ete.e

Mr.. Sol Smith Russell opened his second
and last week at the Baldwin with another
contribution to his repertory from the pen
of Mr. Edward NJ. Kidder, Peaceful
Valley" He has achieved great success
with 1t in the Eastern States, and, although
1t may be a question If it be as happy in con-
struction as "a Poor Relation" at the same
time it affords him abundant opportunities
for the display of that subtle peculiar talent
which has made him celebrated as comedian
all over the United States. As the result of
his talent, the gentleman is twice blessed.
His name is in the speaking trump of fame
as humOrist. and on the books Of many a
bank as capitalist. What MI Russell
most needs is new play. 1t is his press
Ing want that no writer seems able to
supply. He is q rich man and will
pay roundly for any work that may
meet his desires. The reason why the
pens of playwrights are not set moving in
Mr.. RusselPs case is that his peculiar style
is too difficult TO catch and set There
would be great deal of thought and labor
expended, and. in the end, the writer would
only have that for his pains. Clay NJ.
Greene might accomplish the task if he
would only set about it,
The morning call., 1892-08-30
Farce-Comedy at the aIcAzar.

Manager WallenTod's theater was filed to
see his excellent company in hotch-potch
of piece called "a Nj lie Minute" When
we say excellent company we mean they
we're far above the work that was given them
to do. The only one who got down TO
the business was Ber: COote, who seemed
entirely in his element as George Tanning
MI George Trader did some neat bits, too,
in Lord CRlfdown. We were sorry fer Miss
Victory Bateman as Nellie Colt The part
did not suit her, surely, or she was not 4
the vein. Each actress. as we'll as actor,
must in the course of her career play many
parts. But the part given this lady last
evening was horribly "out of drawing"
for an actress who has become cele-
brated for impersonatlng Shakespeare
heTOines and OF whom Henry Irving
said, /" She is the best Opheiia to my
knowledge on the English stage to-day"
Miss julie Kingsley (Gertie Walrus in the
play repeated by request her "serpentine
dance between the third and fourth acts
1t is a surprising exhibition of the saltato-
Iial art, and shows the possibilities that lie
in a skirt aud the limeight as adjuncts.
In the fost and flow of her drapery Mics
Kingsley conveyed the idea, at times of an
illuminated fountain. "a Mile a Minute"
all the week
The morning call., 1892-08-30

pigeon English that the filth he had stored
away In his den had cost him "hip LOT
money" and he was going to keep ii there,
cholera or no cholera.
The Chinese are all scared about the
cnolera, said Yen Lung, merchant on
Jackson street, near Dupont, and who
speaks good English. "And we've got rea-
son TO be scared, too. While cholera kills
lots OF white people, it kills more Chinese
and quicker.
Il don't know why, but when cholera
comes In China thousands die every day,
and the Chinese know IL.
All the merchants have been cleaning
up long before the proclaI4atIon, and /
think III 1ung 1en's cFder will get the
| t. wn cleaner than 1t Ger was"
as night came on and the Chinese who
had been at work downtown during the day
read the proclamation they hurried home
and began general cleanup of their
places.
One great trouble the officers are going to
have is TO reach the underground sleeping
rooms and cause the abandonment of Hitch
ems without any sewerage whatever for
throwing the refuse,
In such places the garbage and refuse
matter sometimes stands for days before it
is moved. but il is hoped that once thor
oughly frightened the Chinese will do for
their own safety what they cannot be made
to do otherwise.
:: About midnight last night the work Of
cleaning out several underground dens on
JACKSON street was commenced under the
direction Of the Chinese officers from the
consulate and Six Companies.
| The scene was viewed from distance by
the lew white men who were on the street
when the barrels and baskets of filth were
taken out on 10 the street to be carried
| away.
The work will be continued tonight, and
! when the health officers come to inspect
Chinatown on Wednesday next they Will
| hnd 1t cleaner than II has ever been befora.
The morning call., 1892-08-30

plans were all disarranged by Mayor Sand
erson.
His Honor. il seems, had to 90 10 Sacra-
mento, and he requested that the hand of
the Health Officer be stayed until his return
on Friday.
When Dr. Keensy heard this he called on
the Mayor aud said something, according
TO rumor, that mfde the eli ( magistrate OF
this municipality feel as If he had been
rolled upon.
DR.. Keeuey rushed out, and he met DIR.
Regensburger, who intended 10 join the
Health Office force in Its onslaught on the
Chinese quarter.
Regensburger was Informed OF the post.
ponement. He looked over his glasses in
way that Indicated his indignation.
He forthwith rushed for the MAYORS of.
nee and had a short talk" with his Honor
From all accounts the stalk" was not un.
The morning call., 1892-08-30
TRANSLATION.

IL Consul General of the Imperial Coy
: srnment Of China, 90 hereby issue this
proclamation
=: Whereas, II has come TO our knowledge
that the dread. scourge cholera is rapidly
: spreading over Europe and Asia; and where
:. as, the.scourgei is SAID TO be travelling 10 this
irnd::::.
:Aqd whereas, UncieanfHess is not only a
*sredtcquse or cholera, but Of oil sorts of dis
: .eases;c therefOre*i hereby order and direct
that all Chinese IN this city and elsewhere in
tbs: State."==qt. once proceed TO clean their
boUSes and premises.
s: : Take particular pains that you leave no
spot. untouched and onceyOur places are clean
see 10 it that no fifth dccUmaiates hereafter
( Parbcuar attention must be given TO the
yards and outblH0ings and to your living
rooms.
s By o6ev7s this order yoU win not only CON-
PIP witt the law, but preserve your own
heath and that of all The people
: The officers of the local government viii
nsit Chinatown in few days.
:. r.: Let them*fnd it clean.
:: # also direct that the SIX Companies shall
:, issue app1teddotces Of this proclamation and
send them to al Chinese.
Z Tissue this that my coVntymen may aid in
protecting the heath of all the people.
hope this, order win be o6eyed and without
:: Selay
:. (Seui). LIYURG YEN