Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-10-08
gnropdi(de Sa6ef- 2seridte.
Ste fd1tparse sfratt.
Sbre Serbfiaat fir Die @rnote in 1898.

Sbre !Serbfiaat fir Die @rnote in 1898.
HnbettnIidbe Trppbeseinngen.- -2meritaniide
| Merste iibcr stanbope's Experiment. -
Seutid,e Nadlridteu. - Die Seeroiauns
Nenan'S. - Gin eies Der Hrauso5en In
| 9abou,en. - Ser emGItid,e 6amitfampfcr
Witdeu su 8efanemibbaft oerurtbeiIt. -
MuerIet.
| 9onb on, Z. Sftober. - Die ,Simes,"
Seren Sbolerabriefe bas algemeine Sutes
refe unb oas grDBte Sob BON Nersten erno.
ten, oer0fientlidJt beute einen Artitel iiber
Die ausfd)ten Der obolera in o,elem uuo
benz ndbiten Sabre; es beiBt barin: sSir
ituo bereits tnl Sftober. uno nod marldlrt
ole -GptOemie untrIniioet tpeltlpdrts trob
aus9eOehnter Sortdtsmabre9eln uuo iu.
perber SauitGtseinrid)tuuae gS 1T mahr.
fdeinlid), ba6 oas Yubifum feinen flaren
Segrlff oapon fat, mas iib ereignet, menn
es auf eineH fliidtisen Slld aui Die telsgra=
philteu gtad)rid]teu lieit, baB ein paar @bo.
lcrafdae in @robno unb SbeIa portomlnen.
Die Nadrl6ten finsen nl6t wid)tiser, ais
bic, iueld]e Oenlelben j3uitano in Saratoij
uno Safu nleloen. gle biele Bl1te jiuo
trgenpo in 5tuBlanb, iDo 81. Cholera eine
alte SeI1id)te 1T. Su Gbnlider 8eile oenft
man ff menig, menn man III Spaneau,
IN 0eut6lanb, eu paar 2eute eeItorbeu
| itnb, wdbrenb baS 4uftaud]en BON @boles
| raerfranfun9en III serlnger AnSabl in !0ol-
Lamb uNo Sel9ien mn ermartet perben fonu>
| ten. SoSar Die Serieuhung Suoapeits,
Der ungarlhen !6auptltaot, erreat menl9
| Nutmertlamtet, oa ble Grtraufuu9en nidt
| lebr sablreid) itnb. 9lle bas perldminoet
neben ben trOitlIher fiin9enOen giatrtdten,
naB IN 9amburg, Gelersburs, Yaris, in
Central unO Glib =9fuBanb Die @piDenie
ta9lldb an Sooen oerllert, unb eoh lit es
bon oninDer 9Sdtlslelt. IS beoeuet,
oaB Die Cholera, lple ile eS INNER, iriher
nur lan9lamer, that, 1ett raid unb it'll Die
| Serbtlaat IN neuen GOpeH ilber elu melteS
@ebtet llreut, Die nit unhelnrld)er Yradt
BET anfuntt beS SommerS auIldieBen mlrD.
IS 1T elne triserlde Inldlauuug, bab
man mad Dem Nionat September ytidtS
mebr fir elnSelne Stabte unO 0tItritte, Die
elncn Qniturm elmer i6lueren gplremie
ourd)9elnad)t, Su tiird]teH, aber fir oeren
Nadlbarn bebeutet eS nur Den geainu Der
unrnben. Sn Sabre 1898 miro Die Cholera
III europa ELL grauilges 9erblef feleru.
Ste Mad)rldlt bon pem Griheiuen Der Gho.
lera IN @robuo bebeutet, baB &en.Gublauo
| bis Sur preubiidleu Grense uno Dariiber bln-
! aus pereud)t iit. Cholera in SoeIia beoeus
tet Die 9errldait Der idwar;en 6rau i'm
| lhmarsen Dieere unD ben Sonaupropin,en.
Cholera in SuNapen beoeutet DE Sniettion
| Seitreib llngarus, mno Die Sooe5taue III
| SpanOau beia9en, DaB Die gSaljermeQe ,niz
d)en glbe uRo SOer Die &rautbelt nit ild)
tra9eu uno perbrsiteu. Qaielbe gilt fir
Die yticoerIanpe. sSeuu Iriibere Seiipislc
bon Serth lino, miro in alien bleieu 0iltrlf.
ten, ebenio in Stallen unO 6raufreih Die
Cholera I'M ndd)iten Sabre uiitben; ie wirp
on plele Shliren tlopIen, uno gSebe! wenn
| lr9enomo etue Spalte TT, burt Die iie bin
elnbliipfeu lam.
6ortfabrenO iagt Die uSimes:" uSerlin
bat eln lebr a!ptlfelba1teS SrutmaiIer mo
bat serlnge 9ofluung, eiuer erniten Sata-
| ltrophe Su ent9eben. Sc lit nabesu iid]er,
DaB Die Cholera IN olelem oerblte wleDer
| nab @n9lano ssbradt iuerOeu iuiro, ebenlo'
I'M Sabre 1898 loiuobl pom baltll6en, iuie
! aud pom 0ilttelmeere Der. Giellerd)t gez
lln9t es uns, Die Grantbelt ferusubalten;
| faus lle aber ein 0tal eineu ielen SUP ge.
| mint, meroen plr nid)t beijer parau letn,
ais unlere 9tahbaru. 2ouoOn ipeSeu lit
mebr burb guteS SlIf, als quite Serwal=
tung oerdont 9ebliebeu."
anid,ten amerifamtfder Mer3te t,ber Stanz
bope's experiment..
Serlin, Z. Sttober.-1er bisiise Cor
Respondent Der vanocirten Yreiie" bat per.
ld]leoene bier prattisrenOe berocrragenOe
aueritauiid)e 2lerSts iiber bas llnternebmen
res .Seltun9s @orrelponOenteu Staubope
iateruleWt. Or. 9aliteaDz SoplauO uou Der
Barrier mebisiuli6eu Safultdt ertarte, baB
pom bumanlldreu Staubpuuft aus, Stan=
hope Der AdtMng Iaer werth iei, Oab aber
Die SSlnenld)a1t plel mebr bon leinem @rpes
rlnleut profit:rt bGtte, menu er id, anuatt
in ba5 relnlld]e Solpltll, III bic iiberfiuteu,
teuf)ten unO lGmuelgeu WlalieTquartlere
begeben bate, NO beretS @boleraIdlle Dor,
9efommen maren.
2r. 2SooD ertIGrte runowe9, baB Staut
bope's Experiment uutlos lei, ba Cholera,
wsld)e 1breu gSeg burt) ben Dumb in oeu
&Orper finoe, nld)t burdl Smpung nerbWte.
weroen t0nne.
Or. Gimer See aus Chicago, rpelter flint
g6cdlen lang bic Cholera IN Ct. Betersburg
liuNlrie nno etue nene SehanOlung sur tOel.
lung Der Gbolera einfiibrte, erflQrte, baB Die
groBe @hoerafuru)t, weld)e iberaa su Gage
getreten, sauS uubc9riiubet lei. Surdl jelu
lanaJdbrlseS StuOlum Der Cholera lei er
su Der leberseu9ung gefomnleu, Oab bic
Sranibeit uur ourd) llureinldteit entiteae.
Die Cholera fuoe rur I'M groBt.u Sdmub
cine SrutltQtte. @s fielen ihr baber MIR Die
nuterfen uub drmften alaiien Ger Seu0ltez
ruug sunl Spfer. 9teiHllde Eerloueu, wie
9lerSte unO Sraufeuudrter, leien Don Der
Grauiheit taft immer ueridout seblteben.
Selonber5 Die Inlerlfaner brauhten feiue
Uurtt Su hcgen, Oa bort Die groBe Malie
Der Sepolterung relnlld) lei unb Qeiuno
mobne. yielu<Dorf babe ausseaelGnetes
2rlntpailer uno elm uorSI9lld)eS abSu9S>
aanallpllem. @s lollten ale dmubiQen
@inwanoerer ausgeldlolien merben.
Or. Sees SebanDIun9 @bolerafranfer
weidt BON ben biSherlgeu 0tetboDen uou<
ftanol9 ab; ile beltebt in ellter Heinquua
Der @lnseluelbe. SobalO Der Yatlent in
bas Sopltal eebraf)t morbsn lit, miro er
auf einem h0lsernen Siidl aussehredt. 60
oaum iulro Elm Srrigator nit ieds;ehu
Quart auf Slutludrme etblttem Selfenpai<
iers gefullt unO nit oenllelbeu Der @roB.
Ourm beltdnoig ausselpiilt. Die lanaan.
halienoe yeIpiilung er3eugt perlitatnd)e |
Semegunsen I'M 0iinnoarm unD bis Der
Srrlyator eutleert lit, iiub aub DIE 2arm=
&and!e BON alien 9lItl9en St0fien, nit @lu= |
idluB Der gasiIleu, serslnist. @Obalo be
@iftltoie eutferut, ilnD au6 bic Sranfheits. |
erreser Der 9bolera ueribwunosn. 2iejs
Sebanoluu9 plrb ipa6reno brel aui.inanoer=
folsenoen Sasel, einmal tdgll9 uorgenom= |
men. Der &raufe miro einltmeilen nit @iz |
eru, 0liIb uno 6leidbrihen seuahrt. 9r.
See bat auf bieie 9Selle 27 araufe beban.
belt, pouon "a genalen. Die ubrlgeu 1rei |
wareu bereits rettunsslss uerloren, oils |
man iie in bas SOipltaI brahte.
Die Geiunsbeits.Gertifsate Der 9boIera=
Sampfer.
$ m b u q, Z. Sftober. - Sn Be,ua |
auf bic ausfertlsuug BON @eiunObeits= Ser,
tiffateu an Die Sampier rUlorau1an unb |
rytormaunia" i'm Ausuif oieeS Sabres,
allo 3u elmer I3elt, oils an9ebtdl bas Sorz |
baubenieiu Der @bolera ben 0amburqer Sez
b0roen ton befannt mar, fpuroe Elm oiii,ielz |
ler 8eridt abeeseben. Sn oemlelben beiBt |
es, oaB na6 elmer @intIagung in Der &eai= |
iterfanslei oes !Samburger SenatS am l6. |
ausuit Elm @elunobe z@ertififat fir ben |
9ampier yDiorapia" aus9eiertiQt wurbe,
unb oaB su jener 3eit in Samburs nod fem |
Yerbad]t DeS lusbru6S oer@ @holera berrjdlte. |
SH Der SlBung bonn "a. gusuii, oils Die |
@boleraberi1te Ser ar;tlihen Snipettoren in |
@rlpa9uus geiosea muroen, oronete Der Se=
not I'll, oaB teine rpeteren @elunoheits. |
Certificate al perabisl9en lelen. Oas Sc. |
iunobeits.Gertifitat Der r9iormauua," oaz
tirt bonn "a. ausuif, muroe nod ausseisr-
ti9t, ebe Die SuspenolruH9 elntrat. Oas |
Sansleire9iiter nit allen Selessn muroe |
bem ameriianiden Slcefonlll sur Yrniuna
unterbreitet. Su ber geltern abeuo abaes |
halteneu Seriammluns Der Sertreter Der |
Siirseri9ait aste 0r. 9relden, bic an=
iGuIoisunseu Oss Ser. Staaten.Sicefoniuls