davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1892-10-18
"a europa bar CT q.

Stnart @lennie, ium i mango Gar
bar beifiefti9et fig meo Stubier uper
Gipiliiatipnens OprinOelie os ben ariite
&aces Sptomit, i~orepiite for Orientas
liitfonsresien / 2onbpn ct marfuerbist
&art Cper europa os Ilien, iaalebes
iom oisie Seroensoele to9 fig no for
mango tuien Aar iioen. Den seolo9iIfe
6or ltning bar opoaset, at Der / urgamle
9ioer ianotes ct tort Sap, iom optog
bet nuuarenoe ipolise &uslanb, bet
forte % bet fuspiite Sau, lraliisen ug
bet naperenbe ueitli9e aiieu, buOr Sbjo
5loolele MI er, % sioroe europa til en-
.. 9lennie mener, at ben buioe Wens
nelferace er ppitaaet / Niien Os bar ieis
let pper bet ttepnte !Sap til europa ps
utoertuet be lapere &acer, iom bar bps
lat Der. Insaaenoe giuiliiatiunens OPP
fumI nRrer ban ben Inlfuelie at giuis
lllationel ct &eiultatet af en- Strio
meaem en- bpiere os en- lauere Gace.
Naar Ell lapere &aee er bleoet Slape
boS en- bsiere, faur oenne mere 5ritio
% fan esne Jig til ~aanoelis Spsieliats
telie. @9pptens os 8abplons SiitOrie
af9iper berpaa sOoe ggempler.
Decorah-posten., 1892-10-18
8rOspenors SDrlts.
gerstning ONT, buorlebes Manbffabet sier
Wiptteri % Sfibet gaar unber.

(Slutning)
Sanerne Tom BEN os rate Saanben til Narp, Tom
F%lentereoe mig for benz, men leg buffer NJ life, bpaO
beO.
Se bespnOte at iise mig ~inutte cling; Serrsn Tom
oS oO ON 9Ou at trptfe min 9aano. De baube
I MN 9itorte - ben par meset romantic tort, De
Fr'lie mig iaaleoes meb artisbeoer, at iss bIsp sanite
Ient, Os neppe fSIte Woo til at saa paa Def.
Seres Utentns par naturlisuis nleset COB; men, bpao
Poe le9 ba 9iort2 - Sntet aubst END min lisefremme
F'9'; plltnot bapSe jes OpIeuet os oeItasst ilsre aiGbs
'I8e SesipsnbeOsr enb aIminbeIisbeb faIoer be fleite
2%pn@HOS Sob, % u%iitnOt bauOe OmitanbisbeSerne ss
oct 9eIe ct noset romantic Gilinit, men is pibite
\ 9sOrt, bOaS iss bapbe'siort, Os iss fsIe mig iISe
laaIsces at Opbsies til 9slt.
usn leg bappe 6~oritanO NOT til at pibe, at ben SaSer,
F." MI Ouerbobeos mig m,so, lite piIbe pare iaa lanss.
4 oet tan pore n%ptiaa soot babe bet enc os bet ans
SllGlSe, at Der CT asOset, iom 6eOber 9lsmiel.
. gu nn Op paa Oct. % ies o~pfanseOe, at ben enc
Saansrne tom meo uosst Snat ON, at BUN aIbris
PCS 1alt ellsr bort ROset iaa .%ynOist," romantic %
fsnoe' lOm at bsnne unse Ssmanb bapSe rtoOet en-
SNss ira ct Drag, Os perefter ~fOrsIltet fig I bsnSe.
"9Srts Su bet. Marg9" buiteSs ies.
Decorah-posten., 1892-10-18

Oct er ps en- Sornpielie at fable bore
2anosmenos Opmarfiombeb paa ct
Ipertis lement anoet Stebs / 8laoet
Scandal American Pub. Co., bpis
Wanaser % Sartner, 9turomanoen Scr.
Sasbert Miaer, pi / mango gar bar
fjenot iom en- op9ti9 % beberlis Wanb.
Sat bar pGret en9a9eret | 8psfurrets
ming bells iom G9ent % bells iom Mas
mayer for lere leoeuoe gubliibinsbuie
/ 9btcasO. Sans 9artner, Sobn 50.
Stiff, llo9iueren al Sliffs "Imperial
Atlas of the WORLD, "The American
Republic" FAINT "Wealth by the
Wayside", bar alereoe / mango 9lar
9iurt uoitratt 5orretuins meb engellte
Sp8er Os er Ell ~alminoelis astet 5ors
retnln9smanb. 8i tor berfor paa BET
beolte anbefale Scandal American
Pub. Co. ium ct sobt 5irma at banble
meb. 19.6.1tp.
Decorah-posten., 1892-10-18

564
Der fog Sperne ousr Os, Stibet arbsiOeOs, iom ON bet
buert Dieblif ifulbe saa itu; ri ieu par uomattet til
9sben, Os ale fsIte pore 9irter Gints sfter Time, at
ri toO aniist til anfst meo 0soenl Oct fOrstOmmer
mig neiten, iOm is lite bar nossn 8st til at Ieps eter
iaa baaroe auftrenseier. Oct ipues mig en- arGnteIie
al Naturens 9oue, os ct u~tiIbsrIist Ouersreb al eipss
traiten ~iaaIsoes at isirs Ouer ale Raturens Waaster.
"gaen bu er ilips, flare Ben, Os alt anost Tan M
pare mig bet FANNIE"
Seq trptteoe benbss 5aaub, iaa mig ON en- Stano os
ipurste, ON bun uibfe, at bette Stib gil. Siretts til
Glasgow.
"Sa."
~Sar bu gstienbte bsr2A
"gisi, men iss bar gsnnsr ber. Raptsineu bar beoet
mig bliUs Dos bans Rome, inotiI iss tan bsrs bisms
NERAL
Gil bpem pl bu iriue21
I'll min auute Bennington, i0m ea oil TONNE Os
bsnte mig bism. S9 bu-A
"Ses2~
Seq iaa paa beuOs os imilsSe.
"Ses2 ga, ba ipsrsu mig ON Roget, iOm iss naa
tGnte paa."
'0u a lite itart NOT til at tante enonu. Gu maa
lite taute, easrs bIiUer ies urso.1
@Wasn iss maa tGuis, Wlarp.A
"9porior BERG
Seq maa O~urtants. ~bDorIsoeS ies ifaI TONNE til Cons
bon, Os bDaS iss ital sSrt, Raar iss tOmmsr SA.'
Decorah-posten., 1892-10-18
Sperpet tgjen!

Der er ct Jirma, ct al be itsrite i
9anbet, i 8erOen. Sfriot for Stribi
bar bet / ale oisie glar narmet fig ben
Stsrrelie, bet M bar, % bet banbler
meo Y~atsutsM teoicinl - 8ubl
"Set CT nptl"
Splb bog iuoe en- Stunb.
Gette Sirma betaler 8laoene Ell patz
fer Gum 8ense Cen toltbar slffare,
bisie Innoncer), for at ii9e 8ublitum.
at bet bar 2ilio til ben Meoicin, bet
ial9er, at, buis ben life bialper, iaa
faces Yensene tilbase. 9enne @aranti
er life ubeitemt % f~OrbebOlben, men be.
itemt % abiolut. Spis Webicinen life
bjalper, iaar S 8ensene til6ase.
Sat, at Boer ipselis NtanO % &uinoe
forisste benne Wteoicin us fanot, at bet
bar paroilsit, bUem MATTE bore 9abet,
De Spse eIer 5irmaet?
0enne Mebicin er DIR. Pierce's Col
den Medical Discovery for 8looIpss
BONNIE us Favorite Prescription for
auinoeip8bomme. 5Or benz, bet biats
per til Sunobeb, foiter bet fun 81 pr.
SLATE, buis bet life bielper, tOiter bet
life npget.
Decorah-posten., 1892-10-18
Oct FORTE 2ofomotipt
Sernialettt.

Ssnong ben 21oe au9uit itrsmmsoe
| Seruialem mango 5olt no al SoIias
porten us ileoe | Retnins al Bethlehem,
| buis Nrrbeo Der onlassss en- citation
paa ben npe Sernbnuelinie Saffa-Ses
ruialem, iom mart ital oatnes. Zen
n9Unte Dag bar bet fsrite 9utomotiu
tommet til ben bersmte Bn.
ollie Meuueiter bible ie 2otumutipet
= bette martelise ubpre, Der fob / en-
iaa i9liom Robi9tnin9 til 8iOns, ben
beIise StaOs arparbise 3rabitiuner.
Sg aaeiammeu fit be ct lt9rtt SnOtrpf
al, at ben unoerlise Snoretuins par
6%ortpnoeren al en- np lib. sos nosle
blep Saabet, Dos andre 6rpsten trent
berltenoe, Giuiliiationens Snotranseu
/ bint m9rfelise 9ano pil bape manage
5orauorinser Os Rpoanuelier tilfslge.
Grubere us 9prtere, Sober Os 8riltne
b%etrasteoe meo ubelfriuelis RpSsierri9s
beb ben fjsrenbe, oampenoe, prultenoe
WtaItine. Den funoe baaoe 9aa fors
lanss os b~aslanss os trette ct Bar
Sosne efter fig, uben at BABE grus for
Seit, ggiel eller &amel. Set bar GAM
tie ubesribelist! Gn alosnmmel SsOe
ertlGreoe iom i'm Nenins ON 3insen,
at 8japelen fiat beri. @n Slot unee
arabiife 9cmler narmebe Jig mpbig
ubDret, for at tase bet rl9tig / &ifter-
ten, men pluOieli9 lso 3ampIlGiten og
oerpaa bpiSleoe bet paa Ell Brebgpenoe
Maabe, ibet bet iatte Zig / 8epeselie.
5orfaroeoe for Graberne tilba9e unoer
~lloraabet, at BET bar Sutau ielp, iom
bar tomnten / 8eips.
Decorah-posten., 1892-10-18

563
Ousr ct iSilst Sau. &iOIise 9uitninssr frog ben uabsr
SolieiIst, uiiteoe mig ON be buIe 6inoer, og i~tprtsoe oa
f~Orfriteoe mig mere enb ben t~raitisie 2iuselirir.
6apteinen par paa SGttet, ba ri TOM op. San tom
itrar ben til mig, rpitece min 6aano, I~ptSniteOe mig
bierteIis til at pare tOmuen mig %iaauiOt, os brasts ieIu
StpIe ben til Uieianmaltsn til Wiarp os mig. 0srefter
tom isrite StprmanS, Os is trOr ale 9asiasersrne, Os
leg tan lite trO anbet, enO at ieIp ON ies bauoe DGret
Itseiaa menneitefisnbft iOm samIe 0iOsenes, iaa MATTE
nit Sjerte BABE tset op inosr!is Gro paa Waenneitenas
tureu ueb ben 0eItaseIie, iOm ale oisie uenIise Uiennes
Ter itiRnteoe mig.
De uife mig meb fin Gait ben beoite Spmartombeb,
ioet be eftsr ~bisrteIise SiIiener ~fisrneoe fig, Os isien tOs
fat paa fine iebuanlise Spier sler Samtalsr, % iaus
Iebes beirieoe mig ira snbuer 6Orlssenbeb. OOttOreu
os isrle Stprmanb blsu Dos Os en- liben Stunb; iua
lob RIOtteu til 9und, Os ale Pasiusersrne git neo,
meosns ies paa aapteinens 5Orlas bIsu paa 8at for at
faa mere sObt al ben friffe Quit. psarp uiIoe lite fors
Iabs mig; Raptsinsu LOB Mab isnbe Op til Os; uastbas
ueuOs StgrmanO tos plaOs paa SrOen fOran StOrites
nen, os ~iaaIepes itulOe ri to baus bet b~ysselist aIene paa
Gattet.
"9u paaitoO, Wsarp, iasoe leg, "at ri ifuIoe blipe
frellt. 0u bar pirtslis pGret iauoorsmt."
ga, ies pibite. at 6aber lite piIse MARIE mig. Cub
sius, leg bauos iaaet bsbOIbe bam!"
ASa, Cub bar pGret Os messt %naaois, Narp. 9piIs
Ten 5Orauprins fra 9rospsnors Dat % til nul
Decorah-posten., 1892-10-18

EMsn bpao msnts ben falite groiet
meo tit Spsrssmaal? Gar ban psiaa
en9ans bapt Serreus aano? Snoier
ban M fit Sab % i'm aipiselie?
9tei, %oespRrre, bet par NOT life iaa.
Wen Stabs grpiet uotater fun fin
Spot uuer WidRa os upfororer bans
Sepis for, at BET er iaalebes, Tom ban
Tiger; os 8eoiiet for, at ban flyer ianbt,
loper 0ti6aa at sipe benz ale paa
9iensiRloeliens Dag, "naar Gtabs
Yroieter al Raoiel futile soa uo fra ct
aammer til ct anoet for at itiule iis."
3ette itebe, oa Sebu Itrnr eiter inbs
tos Staoen, nebbrpo % Dbelasbs 8aals.
templet | Samaria ps FOB mproe ale
Brelter % 8rOieter; iaaleoes fit gtabs
Yroieter ct r9biomt 8epis for, at
"Sanbbeoen / Serrens Napn" talteS
siennem Mi6aaS Mtuno.
Men mon Mi69a Hap meO Sla9et
paa Munpen, ba ban bapbe ertl9ret
400 BrOieter for 9p9nere ps iast, at
SSrasls Scr ifulbe aoiprebes ium
5aar paa 9iersene, os at 2Itab ital
fable for 6ienbeus Sparb.
Spao mon Song Sltab flyer til
bette?
8unsens Dom Oper 0ai6aa bar
oenne:
Satter benne Ranb / SansIlets
Sus, os beipis bam meb 9rRusiels
grSo Os 8ano, inotit ies tOmmer till
base meo Sreo.
Saalebes lDo Irreituroren, Tom Qtab
noitebte mob ben Manb, iom bapoe
iast BAN Sanobeoen i Serrens Naun.
8erpaa OplOO Wii9aa i'm Muuo "a
to9 oae til GiOne, ibet ban Iparebe
&onsen:
aomner on til6a9e meb 5reo, Iaa
bar Serren life taft peb mig; bsrer
bette, S 5olf, aleiammenl
Mi6aa bleu fprt no BEN til stabens
5prite % taitet / Staoens 5an9iel.
Song Gtab ruiteOe fig itrar til Sris;
MEN &on9en bauoe en- uialis Scat; ban
tit life Spun paa fine zine paa be blsoe
Ruoer / i'm splone Sen9; tbi 8roie,
tens Orb 100 altio / bans gren; men
Grofeten iOp rplist us soot paa be
SrGber / bet msrfe SangIel.
Meb buu9e Gnelier, meb aneItet,
nrolis % pno Samoittisbeb fob &Ons
gen op ben fglsenbe Mtorsen.
Oct bar Ell itiabneipunser @orsen /
bans % &e9ierinssaar.
Gan bespnbte at ansre fin 8eluts
ming, os frpstebe for, at &rofstsn ituloe
babe &et, men M bar bet for TENT.
Song Suiapbats 5ulf bar allerebe
til aris brasne oper Sprbans
5lob, liseiaa bar usiaa baus 5ienber,
Sprsrne, lfreone ousr 8aians @ran,
ier.
Song Gfab funbe life mere tratte fs
2obbet bar taitet, ban bros ub
Spibfen for fin mastise Sar, men
Gnelier % Nabotbs Blob %
eroietens Orb forfulste bam.
HGite Gang ital Ri bsre ON Gtabs
aneb Os slas.
(NRere.)
Decorah-posten., 1892-10-18

sos
"Oa ri par Omboro paa @rosuenor," iasbs bun,
"iaa tantte ou for mig bee 1iben, lite Iaubt2 Gu brs
ombOro paa Peri uiI ies taute for big. Mlsn bet Sc.
bsOer is lite. Seq r uaereOs ferpis meO min Can't
Ming"
"9u, bDab bar bit lille pHs SopeO iunos, ub2"
Oct tan ies lite fse nu; TIL ber tOmner en- Sppar:
ter for at Hoppe Uaunosn paa Os bssss."
Gn mssst urtis geriOu tom Op msO ct Bret, fOm ban
iatts paa StpIisbtet, Os bIeu bersftsr tuusnos for at
uarte Os Op. Seq iasOe bunr, at ban sisrHe tunbs saa,
os f%ortiatts, benusuot til Uaarp:
"8ette nsinSsr mig ON port liOite RaaItio paa o Oss
penor.A
ga, o9 Der itaar gaaosmanStn os fer paa os, JON
ON ban isisu bauoe 9pt til at tomms os ist os, buor
sIaO ban par, fOrbi ri baUbs faast Spu for ~biuauoeu.
Fas pau, nuar ban ir paa big, Os Uint meS 9aanotn
til BAN. 9an ipHes lite, ban tan tOmms bio til Os.~
Seq uintsos mtO 9aanben til BAN; ban ipareOs uS
at iuinss msO 6uen, Os bet iamms siOrNe tire, frs asrnO,
iom FOB omtring bam.
Seq oil ise big mine plansr, Diary, -" bsspnSt
ieg.
'9aU ben gOSbsO at ipife bin sun5 fsrf, ai6rOO
BUN mig.
"Dleu br oa paa mig
Seq oil lite; tbi iss bar Osiaa mine PIansr.@
ANisn ies taller ON mig istp, min Ben"
Seq taller Osiaa ON big = mine pIauer ansaar Dig
% - gis."
Decorah-posten., 1892-10-18


Ca belt, sr, boao Fe bill fuos: fulot sp al
Reeieiner, Der nberteres al otle renie
Bloost, men blot en-, Der tr garanteret
- ca oerne enc CT Tr. yierces 0oloen
Eieeisal DISCOVERY.
let or en- Rsbiein, Der bpIoer, boao
man loper fig al oen-osite sr 0runeen.
Ten aniporsr stbuert Organ til eu iune
Rirficmbeo, renter % BERGER Bloost, %
oerisier II renter % foruper ben belle
Spitemet. Gle Blob, Suo' % Sooeohlo.
fpsoonms, fra ct almiuoeIist llbilEt til
ben p1rie airtslipae, bsIbrSoes peo ben.
Noo G~lGrtuolGt, "Salt'rbeum", SeSe'
blHrrmsr, Roieu, Bnloer, 8arbuniler, boone
Nanoler, Sunliisr os S0uelisr CT bet ct
uforlignslist Riootl.
Sois bet life | stbuert 9iliRloe gaonsr
ener bslbreoer, faorT De 9srss geu9etilba8e.
De betaler fun for bet gdpr, Ge beiter.
grgre lem for at tass Surro9ater, Der
falbposS til biqisers Yrts.
Decorah-posten., 1892-10-18

set. gleb." iortalles islssnoe life
ueine Siiturie ON, buorleoes San Damn
ut Wn9iitsroraosn / auuo.
Gan Damn baooe ct goot Sooeo o.
life u~betpoelise 9unbfaber, men ban
bauoe alsreoe iOm ing Stuoent ipslet
nteo iormeget iii at tunne trGnge opbere
iuo ! 8iosnitabsns msrte @dn9s. pa
bet oerfor sialbt at blioe Diagiltsr /
5iiuiOii Os uOsiuc en- 4~ibunctius, sruu.
ocoe ban meest ouer, builten al Mis
neroaS 9stre ban lfutoe rRtte lin
Saauo.
Omiiber beitemte ban fig for Sniett.
loren.
Spm bet isnere bite Zig, iaonebe bette
bel lngenlunoe fin @runo, ioet 9unbs
eneite Snietts 2aroe paa ben 3ib, en-
uns Decent, befanbt iia paa en- Cubic
reiie / %lolauoet.
Nlt NOT! 9amm iauot en- oysrOroents
Zig m%GrtuarOig Os iplinter ny Bile -
ie9 tror, ban fdlote BEN Dsmma mira
bills - % pm ben ifrep ban i'm gis
gambling.
Troiesioren / 9pulosi = ben ensite
nRrpGrenbe, iom formentes at funne
beogmme N~ibnnolingen og granite ben
mRrfuRroi9e BiQe - bapoe fun lioen
6oritano pda Sniefter. 6an iauot, at
aibanollnsen uioneoe ON "ieluitGnoi9
6oritnin9", 6oriuaret al ben gif meo
@lans, O9 Damn fit ct 9Oot 8iOness
bDro os - Wa9iiterfranieu.
ga Qtabemiets unge Decent imiolers
tto fOm bient, blep ct al bans iDrite
6uerp at granite Masiiter 3amms ny.
opoaseoe Bile.
San oenote ben bib, o9 ban peuote
ben bio, men fra bpilfen @noe ban eno
betra9teoe ben, iaa ipntes ban at futile
9jetfienoe en- sammel SetjenOt. Men
bet %beIpnoerli9e par, at, iaa ban ben
fOrfra, iaa tO9 ban ben for ben, us iaa
ban ben bu9iru, iaa bar bet en- bel
anoen.
Oct bar fOrunoerli9t meo ben Bile!
st rent Monitrum! st muugleuoe SEQ
meQem tuenOe Slaster!
Otter ilitti9e 5oritninser lgtteoes bet
bog Dor 2GrOe at tonitatere, at ben
ltIti9e Damn bauoe taget 3bOror
(S%rpittasieu) fra Ell Billie O9 2tboomen
(Sa8lioet) fra en- onoen % iammens
ioiet benz iaa uomRrtet meo Gin, at ct
bclt 5afultet bar bleuen tnget iammers
lt9t oeo H9ien.
Nten fra bet gieblif bar San Damn
umnli9 for 9ioenitaben. 7
Decorah-posten., 1892-10-18
gGrfeli9e 9e9ipenbeoer
\ fra eamIe 9a8e.
n Mf s. R..G.)
(5prtiattelie.
@f s. M.'G.)

|.XA
b iibIte Stbtte b6rte pi grofeteu Mis
6eas Spar til Song Gtab, bpOri ban
prpieterer:
"Se9 iaa bele Ssrael abipreot paa
0ier8ene iom 5aur uOen SprOe."
S9 Oeri meb tpoeli9e Orb ioruoiises
Gpna atabs ulptfelise Sfiabne, Der,
IN ban iuolaoer fig / aamp meo Sps
rfrue.
Irpieten nsnoer fig berpaa til Gfabs
100 8rofeter % iortiatter fin YrUfeti |
jGsenoe Orb:
"Spr berfor Serrens Orbl Seq iaa
6erreu iiboe paa i'm 9rone os belle
6jmmelens Sai itaaenoe Dos bans
kSire Os p~enitre sioe."
Os Serren iasbe: 500 pil Ouertale
Mab til, at ban ifal bragg op Os fable
Us 8amat9 / @ileao2 Den enc iasbe
IA, og ben anoen iaa; men insen bar
n for Ssrren."
"2a git Ell ub us fob for Serrens
Guist us iasbe: Seq uil opertale
9dm."
OS Serren iaSoe til BAN: "Suprs
mb?"
O8 ban iusbe: Seq pil ubsaa os
bere EFT ~lSsnastis aanO / ale bans
DrOieterS Ntunb."
8S9 6erren ia9oe: ~8u Ital opertale
bdin, u9 usiaa formal bet. Gaa ub us
siEr iaa."
g8erpaa penbte Groieten Mi69a iia
til sltab % iaSoe: "Ss M, ie Serren
bar 9iuet en- l~sgna9ti9 glano / ale bisie
0ine BrOfeters Wuno; men Serren
bdr taft Onbt uuer Big"
gtu bar altiaa &onsen os bans 8ros
}eter iaaet oioe "Sanbbe6en / Serrens
slnun," O9 fulo al inbaot Sarme Oper,
1uoo De Der bar bgrt, brpber benne
4arme no, fprit hos Manben meo
StrnbOrnene % iiben hos aon9en
~.
Eette maatte man O9iaa pente; tbi
81 iaa alporlist &urius bapos bisie
Q6bnens Gieuere albris fsr siennem.
eonet. Som raienoe for berfor Sor-
m6noen for Itabs 9rofetitare up imub
6efrens 8rofet % fog bam paa Mun.
~ mso be Orb:
tSoab er ben 8ei, paa bpilten Sers
retS Gano er saaeu uper fra mig til at
tale msb oisp"
Npoitelen Baulas talte usiaa ensane
5anrbe Sanobebs Orb for ben fore
@aaosfOriamlins; ba bab gppsrftepres
Ret Iltnanias, at man ifuloe llaa Gpo.
ftelen paa Munben.
Siben ben lib bar S~anbbebens
Gisnoe lart at sipe slas paa Iun,
ten.
@sen buao 8isr M Ridaa2 Slaar
bon i9ieup
Geriom no9en ilaar @oer paa bet
enf &iHoben, iaa bend bam psIaa bet
albst; iaa ia8be ensans Dor 5reller til
fMe 2iiciple, us umenbfiBnt Mi9aas
8etetjo faIoer 900 gtar fsr arilti 5po.
tb iaa bapbe ban bog left / ben iamme
&lole. Gan lo9 life isisr.
Den betieubts s. 81. gauge talte en-.
6aR8 for en- Goriamlins. ga fom
&lsmauben ino, afbrpo 9aleren %
oep BAN nosle Stag af en- aisp. San
~ oerpaa gauge at fplse bam i Grs
M.
ga gauge bauoe taset S~ueriraften
2ea I9 % tnappet ben sObt til, git ban
IN til 9enSmanoen % iasOe, ibet ban
uappeoe BAN paa Sfuloeren:
|"8et er 8oot at bore pel tlRbt, men
t1pnn beore er bet, at bore iflabt ariIti
&jerligbeo."
Hette bar O9iaa ct Sfas; bet bapbe
Ttrtnin9 paa 9ensmanbens Cant
Wt'9beO; tbi oenne bespnbte at srGbe
BAD ON 6Orlabelie for, buab ban
4boe 9jurt.
pet er %Iaabanne Slas, Cubs 9srn
nlSe 8iue isien.
Decorah-posten., 1892-10-18

st lemt Sfaar er, mebens bet beles,
meget iaart, opipulmet % inflammeret.
Der finoes life ruset bebre Mibbel END
ct. Safobs Olie, Der babe belbreber
og b9mper Snflammationen.
Decorah-posten., 1892-10-18
Gn peifagtia Snabom er nb6r

Gn peifagtig Spsoom er uo6ruot /
B~eriien, buOr 9poelisbeOen n~aOulis ueb
Sebietuar ital bore ualmlnoelig tor,
os 8efoltnin9en flp9ter til ale 8auter.
Oct ier no til, at @pioemien allereoe
bespnoer at uo6reoe Jig pioere, tbi Stps
relien for bet transatlantiIfe 3iltritt
Far paabuot 5prii9ti9beosresler langs
@ranien. Sp9oommen, Der al 8erierre
fables "Sar", ptrer Jig meo 8plber /
aniistet o9 paa 6pboerne; 8Dloerne
briiter % eiterluoer Saar, iOm f~uraar.
lager 9sben. Gn 2a9e, iom for nosen
9io iioen at ben rusiiite Resierins bleo
ienot til 8eriien for at ltuoere Sp9.
bonner, er ielu bleuen ct Offer for ben.
Decorah-posten., 1892-10-18
500
"Sa," iparebe bun.
SPAR bet %romautiit24
"Sa, bet ipnes ies."

Su, pel lpHes e9.
"Og ~rSrenoe."
"Opermaabe."
"Ss bOIbt be al biaaubsu Os Ieueoe IptteIis betuuOis
iioeu2
"Oet iaar ri ie."
Oct E + romantic, min isoe Ben, os bet er rsrsnoe
for os, ont lite for anbre. Sa, uirteIis n,e9et romans
tiff, M leg tanfer paa bet; men alt CT suast iaa sraouis,
at ies aIOris ct fOmmen til at tante paa ben Romantit,
JONI saar siennen, bet l9ee. 81 bauos 10 lite Sib til at
tGnte! Sprsrite Watroier fra Bappins banner lite nos
gen imut Stafiase til en- &ierIisbebsbiitOrie, Os 8tOmans
titen maa baue en- ~temmelis itGrt eistrOsfe ON fig for
lite at bIaie isnoer os iammen al en- Srtan."
Der par paa Oettet Ell UtGnsoe 9asiaserer, Man6,
Suinber Os Born, Os ba ies Loo nit SIit lobe runOt bet
fore Stib = 9rosuenor uilos baue uaret en- pas islis
StorbuaO for bet - iaa ipnteS ies, at en- gel SpbsfOIts
ming maatts baps funnel finbe SLABS uoen Gr9nsisI.
Wsb ct Orb, bet par en- prGstis Serubaao, bpsset ueo
GlySsfoOsn, par al outrent fire tufinoe Cons Orastiss
beo os bapoe Waitiueri paa otte buubreos 9eltes 6raft;
pens Def par buibt iom en- Oa1ts, ct ~ittuuenoe bpiot
Solieil par TRAIT fra for til aster; ben bauoe en- Lap,
sul Storitsn, bsis Maiter, breSs Reer os ale t~anfelise
'npeite 5OrbsDrinser~ 0fstuins al aOmpasier, Spill,
apparatsr til aiHrins al GaaOene, StOtuert, 9Ossemus
finer O.i.p. Zen SampsSs msS en- 6art al tretten IiI
Decorah-posten., 1892-10-18

GpinbeiDgoomme, bereS gebano'
ling 90 Selbreoelie, er 9itelen paa en-
al The Viturine Medicine Co. | G6is
cage ub9iuet SOg. Zen siper en- nsis
astis 8eitripelie al be bos 8oinben fores
tommenoe Spgoomme O9 u~reselmass
iisbeber FAINT Mtaaoen, buorpaa be let,
burtist os bili9t fan be~lbreoe8. 8os
gen, iom er al snnite ualminoelis Sus
teresie for ale 8oiuoer, ienoes porto.
Irit til Gnboer, ium inbienber A Gents
/ 5rimHrfer. Aore5ie
The Viturine Medicine Co.,
3.19.4 80 Glarf st., Chicago, 81.
Decorah-posten., 1892-10-18
at QeeoraD Wimo. MoQe er operleaen I
vi paaitaar, at 9es
GnbUer GnfeltbeO,
Joni gier cit
SinDmpQe perfect.
Veocnior bcuiier pi oct.

Gire pehe5 ps forhugs at en- 8momplc taO af Hogeu auoeH RaUHe pan en- 5aruL
Zen antn9es po en- uabeu Bnos buOr eHor Gtorm % 8ntuper treTr ben mS
iuIO &rdt Eafor maa ben pRrc Hort fine Sammafgmingcr oq fin aouhruthou %
8ot % iio g2ahrae Ten me Seeorab CT oct nGrfens SiuI, Tom CT
fabrtferet.
On gmOmcue maa pumpe gnnO ben iOasels CONNER gua mt bet mfe gauO
rGuaes ben aarst6, ba paB Nuo r ahnm0eig
ollie 8nomguer oil pumpe 8auo, bUs bet bGfr fRrt not paCn
pumper Bnno ben anedUugete grs
On ShOmele ma Oaau pumpe SauO paa be 9ass Oa gtHOeH bIair farl % mso
iUGe Gag
5te ur Tecorabs " often pb Sdpp of fin
Decorah-posten., 1892-10-18
ct ubtIpt.

ct ubil9t,
hnor +
bet er0 er, bar.
fer fem o. en-.
lper, Der fer bet,
ON, at Tsrss
BLOB H~ie
SpiS &c er iloa,
oil Ye aiue Hat
paa gorpet. 9e
oil ie TEN ON
efter st Wthngi
Decorah-posten., 1892-10-18

Selpe Sroet &olera = bet irp9s
tebe - er GREET Os buroe esentlis fri
pes Cholera, ium betgoer en- Stup'
en- brat 9a9renoe = en- 8ete9'
nelie, iom 10 CT oelpalst til at bete9ne
ben iterfe uotDmmelie, Der er 8ienbe'
team paa &pleraen.
Decorah-posten., 1892-10-18
COMPRESSION COL SPRING GOVERNOR E5E!5lI5I55l

Will WILL VI tlNS ----L
bottm boDer Suht gnon Og oetoco fires ugdmGsH8e gumyclaa.
Ieeorabs9 % eaen rpHer uRrg hgoDs Bumper.
On giuomgue uMn en- 600 "@umrHOr" er ut 9 tart Shrnb % Bumper mna
fabBt upmees
On gnOmGue mac slre fit arbebe 6Uer Dag Gast bUoO ehen bet usur sRr
tanHe "2RoOememt" ogaa pateutreD bortgoler mtuOf arat Oo Jrtfon, bOoru0 Ot
Letter na Ibt iOn muIgt paa aReueu meoens ben a t8an9.
Soper enfelt Del al oct arbeiocnoc Waifineri
gmr Se boltet ggr at aPgqH gaor let g loe5 mnon nutgt CGebe50bee ps
euteuo0 rumua tlhrRttehgt mePt Ole for 3 eHr 4 Tiger; beOeo unogaae5 al tue
opo 3aaraet en- Sang boer 3oR eaer Abe Gag bUutet nan maa gDe mo andre GRghr
ON De il oGre got olRt 6hre 8inomgMr 1ioe5 10 al 9gau9I pda htnrGtelg Gle
END af nogt Quoet gReormMe en- Buomgae bar Ell "8raeI, JON boBer ben aOdeS
fs nGar ben lite fI tru8s ol 9tlt ore fig lOt UNDER be fGrte .gnOfOrms. %
men Be maa butte paa at 9eeorab HDasaen bar en- Chopper CBmfgl Jon atOess bun,
orr 9net at oreeW 1 naaro ben lie brlBea
3enne "grat" GatuterD anuuOes ueO SMp af "8OUunOr SprH9"; aasoes Letter
bet Sute .paa puIlout wire uar GaOleu life err Brig
@aa ale oNe fGrtt irmrugeuOe 5oroee iGer Ot aronen paa Q:
0oot uoiDrt 0rbeioe.
gubpr aioae r omBpg8eHg prsUa 8 unOufGst tr ben tags ira 5abrneh
Shto til o. og nGOn "3ecorabToteny ba oil nj ieHoe Gem ct 6meeupBsBasoe
1eeorab Dinoss " ode Og tu8e en- flor tlorert Segnug at 40 Sob Staak7aam
% SOB A2gae Granger DC CT 0inosWeae, oa benpt 6oroelea po fsls
eenoe Sor1ae.
Ngenter omifeS | enbper Sofalitet!
Or Der nen Q8nt for 5eeorabs " saeu Eeres goutn uh ri gbe rgHlqre
A8entsErifer Oa be 2 fRfe 9aDue iost Geres Cmtebs. er 2e ben 5srrs ianr
9s a3enprHtr Rd M its met Fe frar O8 neon A9eOrat9Ofsn.
Gecorab Tinos9apae
fan auouOs baaOe paa IT 3uau al Era Os ct af StaaL On fuo BenUsNe oeJ bpm.
Ieoes ct Iurru at Era laO@, tuoes pua aHmooHmG
DEBORAH Wind Co.,
DEBORAH, iowa.