Illinois Staats-zeitung., 1892-07-25

ult5 EtIluulclutlI ZIttluneU gu uEtuetlCll VI
ibre 3abl Gegion, erlu9en mir freunolt6t,
it6 olele Site aus3ul6netoen.
SSas Carnegie i@retbt anto m@s
er tut.
Gu2OutsptGe @naeiser.)
SIN leinen WuBeitunoen lit Der Stable
f0nig Carnegie audi S60n9eiit uno 3ite7
rat. @r bat mebrere Bidder gel6rteben,
Die 1i1 gar ui6t libel lelen ulto Die, oa ie
Don MoblnoQen, 6umanitGt uno Mrbelterz
freunoli6teit iiberflieBen, tptrflih nidt alb
men lallen, baB Der 0erfaiier et1ler Der
idIimmiten SDrannen uno W1enl 9enl6tn>
Der lit, tpel6e Die Welt nod geieben bat.
8ermutblid bereut Carnegie IS %inoelien
beute, DaB er iemalS Die Sober our SanD
genolnmen bat; benn es lit ibm ii6erlt6
niht lebr an9enebln, oaB man ibm ieBt lein
@el6retbe unter Die gtaie bGlt uno tbm
baraus benefit, oaB er in Der Sbeorte gana
anbere Soeen ausframt, als CT tie in Der
8raris GUT 0ti6tl6nur ieines t6anoelns
maht.
geo6 tntereilanter ais iein 8u9 DE
mocracy triumphant, norin CT, Der or0Be
S1ubS0Qner, BON benz ioealen 3uitanoe
a bloluter 6anoelsfreibeit lpriht, 1ino etne
@nsabI 2lrtifel, Die Carnegie tm1 Sabre 1886
in oer befannten WtonatSi6rift vSorum"
perDffentlt6te. Oteie 9rtitel belhGftieen
it1 in lebr ei1gebenber Wetle NIT oen
9ifferen5en 5pii6en capital uno Mrbeit
uno Ct enttpiGelt Darin @runOlQBe, iDel6e,
tpenn ieine Gbaten nit ietneu @Orten nur
einigermaBen Gberetnitt1nnlten, ben erbits
terten, 2obnfampt in 0omefteao DerbItet
baben tpuroen.
sSt elmer ieiner 8etra6tun9en geIangt er
gu benz S9luiieo DaB Streifs unb vQodz
outs" ibren gan3en Q8eien mad ni6t nur
oermerfl th, %lonoern AUDI lG6erli6 leien.
Gin Strett DermDge ebenlo tuentg Dte elm
&rteg ober elm 9ueQ feit3uitelen, pel6e
Der beiben itreitenben Bartsien ii6 i'm
9te6te befiloe. Ser f1Grfere S9etl TRACE
ben Sieq oapon; aIein oh nit ibnl aud
bas 9tedt geiieat babe, bas Jet iehr fragli6.
0as tlingt le6r i6On; aaein leioer lhetnt
6err Carnegie gang Der9ellen 81 baben, mas
ct 0du1alS fhrieb; Denn. ct bat etnen yGoGs
out" gegen Sauienoe bon Nrbeitern in
S3ene gelebt, obppbl Die atpilden ibm unb
letnen Qeuten beltebenoen 0tffereu5en feiz
nespe9S oerart tparen, OaB cine 8%eilegung
auf gitlihem 0ege unnD9li6 eepelen
nGre. SIN ipeiteren 8erlaufe b~eiieIben
Auflabes beiBt es:
vGiae frieoli9e @rle6igung bon 9iftez
rell5en lDute auf l6leos9ert6tlt6em Bege
er5ielt tperoen. 9ta6 meiner Nnit6t giebt
es feline gnti6ulotgung fir etnen Streit
Doer einen v2oGout", 10 LANCE eth S6tebss
geri9t ntht bon Der etnen Bartei DDr9ez
lhla9en un0 bon Der anOeren abgeleDnt
porben lit. Son au' ben Wfitteln, bic
ltets uub brett a%npenobar 1ino, nm bittere
uno unn0tbige SGrnpfe sWil6en Nrbeit ulo
@apttal gu Derblter1, 1T oas S6tebsgerl6t
Das bette uno iptrt lamite."
Solte man nidt meine1l, baB Elm W1ann
nit lol6en @runolGBen nit leinen @rbei>'
tern i'm oentbar i6Dniten @inoernebmen
leben miiBte =? Sn Brart aber l1etnen
@arneg;e uno Srif BON Dem Dielgeriibmten
S@ieosgeri6t nt6ts ntlien III molen;
oenn es lit befannt, baB Srif, Der in be-
1tGnbiger tclegrapbii6er 8erbtnbung nit
garncaie itebt uuo niGts tbut, obne ben
0tath bcs in S6ottlano pripatiiirenoen
StabLf0nigs ein3ubolen, ft6 gang enti9tes
ben getpeigert bat. auf ben Borl6lag, Die
0ifferen3en einem S6ie6s9eri9t 81 uuterz
breiten, e%in5uGeben.
9as @eIungenite ober 1T, baB oerielbe
Carnegie, nelder Die amalaamirte @elrQ>
idaft ni6t anertennen mill uno entlbIoiien
lit, ite su pernt6ten, in ber SDeorie nit
f0rmli6er 8egellterun9 etntritt fit 6as
9te6t Der 9rbeiter, our Wabrurg ibrer
Sntereiien 8erei1e ulo lInionen 81 btlbeg.
St iagt i'm rSorum": SIN @nglano
tpiroe tein Tabrtfant IS tpagen, bieies
9tedjt letnen 9rbsttern itreittg 81 ma6en,
uuo bet amerifanil6e Nrbelter itele itd ein
misunderstanding aus, tpenl1 ct ith DaS bel
lige 9te6t, baS let: englil6er college l6Dn
10 lange bebaupte, rauben laiie.
Carnegie muB letnen Mltmenihen elm
iebr lhlehtes @ebd6t1tB 3utrauen; ober
ct muB annebrner, baB letne Nrtifel oartalS
gar ni@t g~eleien porben ieien; BENIN ionit
piirDe er bod itherll1 nidt tDa9en, oieieS
ybeiIiee 9te6t" ietner grbeiter, fir bQs CT
i'm ySorum" cine &an3e bri6t, nit SiBen
su treten, pte ct es getba1 bat.
Sn 9ei9dftIi6er 6init6t itnb Carnegie
uno Srid unb Srif uno Carnegie cine uno
bielelbe 9eriou. Wenn IS Carnegie iudt,
Dann frabt it6 Trtd, uno tpenn Srtd ben
W1uno aufr1adt, oonn lprt9t Carnegie.
Srid ober bat arshrii6lih erflGrt, CT merbe
teiuen Nrbetter n1ebr anlteuen, tpel6er CUR
Nmalgamateo gebore. 0as benefit, tpelde
Mdtung bieie Ooh3ouzBroben Dor Dem
,beiliaen 91e9te" Der Nrbetter 6abeu. l1nb,
ais ob Carnegie iene NrttfeL nllr gei6rieben
babe, UNI it'd lpdtsr nit leinen eigenen
yDorten ad absurdum gu fiibren, plaioirt
er iooar fir ben 9lrbetter, ben Die 8er3peifs
luna iiber ben @erluit letn Steaung 5u
@etDalttbaten treibt. @r last:
.W9an fann ni6t gut perlanser. baB
eGSeltano, Der bon ietnem Qobne abbGngi8
lit, rubig 3uleben iol, tDie Elm Nnberer ieine
Steuung einnimmt. Ser @rme mag 8eib
uno Rino baben, Die init tbm auf ieiner
66nbe Nrbeit ~angewieien iiuo. Sb er 9lrSs
net lir iein franteS &ino ober 8roD fiir
iein l6mades @eib bel6affen fann, bas
bdnQt oapon ab, DaB er ltettge Nrbeit bat.
sSn einsslnen @eldafts3Deisen, sum Bet