Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-04-15
&ans mnb Spf.
efferuneen i'm Sarms BE.
friebe.

Nuseeriiitet NIT ben beiten @erdtben
uno Maidinen, bat ber lonbipirtbfdafts
lide 8etrieb, i'm 8ereleid nit benz
unierer 8orfabren. unsneifelbaft sroBe
Sortidriite eemabt, aber ebenio sipeifels
los 1T er tpeit binter ber 3eit suriid,
tpenn mir bic Sortidritte ins Iuse fais
fen, bic SanbeI uno @eiperbe in bems
ielben Seitraume eemaht baben. 2eiber
mar unier SortSdritt mebr aaf bic Aus.
beutuns bes @ObenS seridtet, ais auf
bic tpirtbidaftlide 0erwertbuns Der
@rseusniife, unb parin lisst Elm Saupt>
febler, ben mir iuden muien su per'
meioen. Sn euten 3eiten ioa man iid
auf ldle6te porbereiten. 99ir tperoen
nidt INNER CUTE grnten baben. nod
ipeniser iperben mir fir auserorbentIide
@rnten einen Marft finoen, ipie in oie'
fem Sabre, mo bic totale Misernte
&ublanb8 unS eeitattet, unieren neber'
flub in europa abSuieben.
Sie peiie @usnubuns Der Gseusniiie
1T in uuierem 3eitalter bic Nueae, aus
Der Der 9ewinn seidDpft wi.b. @s
siebt cine Mense @eiddfte, bic aus
bem, ipas in frdberen 3eiten aIs Ibfal
betradtet tpuroe, betrdhtli6e Summen
berausidIasen. Die eroBen edge.
miiblen MAIDEN @elo aus S6parten.
brettern, in ben @robi6lSbtereien ssbt
fein Saar perIoren. Sinben mir bieien
Spariinn aud Bel bem Sarmer, 70 redt
eisentliher auf bieiem Sinne beeinltiei
1T Den Spariinn finben mir ippbI,
aber rebt baufis fommt er bort gum
Gusbrud, mo er ni6t am BlaBe lit.
Denn Sparen in unri6tiger @eiie 1T
nidtS tpeiter ipie 8eridwennuns. llno
8erIdpenbuns 1T ss. tpsnn Der Sarmer
in nadIdiiieer Weiie feline 6elber bsiteIt
uno beidet, 70 bab leere Steaen iib Sei-
gen, ipo bod baS sanse eepfliigt, ses
ee9t, seidet unb abseerntet wlro une
oieie 9lrbeiten eleid piel foiten, mag
Die @rnte nod 10 9eriue ausfallen I;
tpenn bic 8earbeitunS cine manselbafte
1T. 10 baB llntrduter Der MaispfanSe
2uft, 2ibt uno Nabrune itreitie MAIDEN
uub binterber Samen 9euus auSitreuen,
ipelde bic Bearbeituns in ben nadfolr
senben Sobren eriaperen pem BON
mittelmdBieem oper gar burdauS unses
nusenoem Sieb fortsesu6tet tpiro, Vb'
tpObl man tpelB, baB quite Iblere nur
BON suten @ltern fOmmen uno bab eS
nidt lobnenb 1T, idledtes 8Ieb su fiit'
tern; ipenn bic SItteruna manselbait
1T, iei eS in Solee unridtiser 3uiams
meniteaune Der sSuttermittel ooer un.
3tpedmdbissr @inridtunsen tpenn bic
bette @elesenbeit gum 8erfauf peridumt
iplro uno @r3eusniiie, bic nur in fleine.
rem Wlen9en eeiponnen perben. absr
bod cine nette Summe einbrin9en tons
nen, bur6 Nadid6isfeit au @runoe se-
ben tpenn Sprr6tbe, @erdtbe, 0ia'
idinen unb 8ebdube bur6 Ha6Idiiisfeit
Sdaoen erIeioen; tpenn @erdtbe uno
Waidinen ni9t sur 3eit, mo- iie ses
brau4t iperben. in Oronuns iino uno
foltbare 3eit ourb Ausbeiierunsen anb
9teufauf perloren sebt.
Nber all bic Serlute, tpel6e burb
bic eben beSeibnete Seri6tpenbuns ents
iteben, reiden nod Ianse niht an bic.
ienisen beran, tpeI9e burd Maneel an
lleberIesuns BEL Der Glnridluns bon
SuuS, Sheune, Sduppen unb 6utter'
pldBen. bel Der @inibsiluns BON Sslo
uno Bieie iid erseben, inoem cine I'm.
maHe BON fleinen 8erridtunsen unb
sabaois 2aufersien n6tbis iperben, bic
purd spedmabise Ginri6tuns tbeils iid
perminoern lieBen, tbeIl8 aber au6
gan3 tpesfaqen f6nnten. @S iinb nibt
am penieiten bieie fIeinen 0erridtun.
gen, bic iid tdelid in ben unter Der
8enennune chores" auiammensefab.
ten Mrbeiten ipieoerboIen fe iino cine
Nueas itetiser llnaufriebenbeit, bic pas
sanae SarmIeben iiueribattet. Iebns
lihe MGnsel in Der @inridtuns finoen
mir in oem ourdidnittIiden Sarmbuuie,
tpotur9 baS obnebin mlbepoae 2oos
Der 9ausfrau 3ur llnertrdsIi9feit ii6
seitaltet.
Jod mebr 8erIuts erIeibet Der Sar'
mer fur9 ben ManseI an beitimmten
3isIen. Gin @efdaftSmann, Der 70
3iels unb planlos, ipie Der burbi6nitt.
lide Sarmer, brauf los tpirtbidaftsn
tpolIte, tpiirbs balb am gnbe iein elm
Sabrifant, bshen BoranIbIdse nur ben
nd8iten Sag umfabten, tplrbe Teine
Sabrif baIo itiqe iteb,n ieben. Sin re.
eeLoier Sarmbetrleb ipiro eetpiHermaben
BON bemieIbeu Sbidial ereiIt. I'm an
Der 5arm grfoIs gu babeu. bebarf es
fortipabreno Der iorsfdItieiten neber'
Iesuns. oamit taslid ieoe Arbeit in Der
mbsIi6it fiiraeiten 5riit perridtet ipsroe
bamit bic Mrbeit redtSeitis Sef6ebe unb
ieper Gag. mag eS ieln NAB. falt, tpin'
big ooer aneenebm, in Der ansemsRens
fen g8eiie aussentBt tperoe /; bamit
burd einen 3tpedmdbisen We6ieI Der
gum Mnbau seIansenoen Gendtfe oaS
mellts unb bette auf bic bilIieite Art
9etponnen tperbe; oamit bic 8lebsuht
in ridtieem 8erbdltniB su Der seippa'
nenen Grnts ftsbt. 10 Strob, Ssu. Gbers
baupt aaes 8aubfutter. tpie bieienissn
&ornsr, bic erit burd bic 8erfiitteruns
ibren Wertb erbalten, in Der Weiie 3ur
8srwenbuns fommen, ais es unter ben
sssebenen 8srbaltni1en am portbeiI'
baftsitsn iib erpeiit; bamit ale gr'
ssusnlNs, ieisn eS Ssu, Strob. &Drner
oosr 8noaen, iider auibewabrt une Dor
benz geroerbsn ssi8iibt finS !; eamit