Illinois Staats-zeitung., 1892-06-27

Der lebten Gage Der 8o6e, ~belonoers 9onz
neritag 9ta6mttta9 uno IN Der Jtadt bon
Oouneritag III Srettag befale1 bat, brtn9t
nit ieoer Stun0e reue Shaolgul1Sel1
bur6 Sturm unO @aiier gu Gage. Der
Gegenfau pG6renD Der leBen gSod1en uno
einSelnen Gage ltebt in Der @el6thte Sbts
cago's in leincm l~1n1fang etr5ig oa, obpobl
Dartn l6on 10 TalGe unipetter nno fnlgenz
lhrpere Wetterereigutiie per5eidnet itno.
oSSn allen G9eilen Der StaOt BADEN Walz
iertlutDeu, Sturm unb Slib tire Spuren
Der 3erit0rung btnterlallen, uno I'M @e>
Iddftscentrum iulnn1t iib mad ben leBten
Observation-Disclosures Der S6aoeu gana UNI
9eGeuer auf. l1n3dbltae @rogei6olle, NIT
Waarenlagern gefuut, 1tno unter QSaller
geiebt iporoen, urD mar Der 8ooeE ldon
leit mebreren Sa9en ODutg gelGtttgt uno
unfGGig, neue Waliermengen %ettauiau9en,
10 babtn Die 9tsgengiiiie Der lebten 53eit ltber
DaS ganse9ebtet Der Staot bin ueberld1DemS
munger berbeigefitbrt, in oeren ptel Gt9enz
tOum 3u @rutoe gtng. S6tper betrntten
nurGen pornebmlih Die GeiiBer Der let6ter
geballten 6duier in ben 8orftGoten UNI
SubDtDiltonen.
98te groB Der Shaben BET Dielen @roB>
9elhGfte iul Centrum Der Staot lit, berer
nit QBaoren gefiiute @rbgel6olie nod iebt
nit Dem ~iblamnlgen lSaiier an9efiut
itnb, lit idper perldBlth feitsuitellen. Sin
ben meiiten Der groBen i'm @ntiteben begrtfs
fenen 9teubauten muB Die Nrbeit ebenfauS
ruben, ba Die Sunoamentl6adte fuBbob
unter Malier iteben. Gon ein3elnen @roBz
firmen, Die boben Shaoen e%rlitten, ielen
Marlbau 6telb, Carton, Bierie & Scott,
6atr, See 0iue, Srant Bros, Slid & &c.,
%genannt. Sn Dteien @elhdften itaute it'd
bas gSaller nit iol6er @el6tptnot9feit, oaB
inter ben Nngeiteuten fat cine Banit ausz
brad. Die Qb3ugsrDbHn tparen balo
iiberfIut uno lbneu ftie9 oas Wafier in
ben untern Gdumlihfetten, pGbreno IS bon
ben @in9an9streppen uie elm retBenoer
Stur5ba6 berunteritromte. Qaes ging
ans lSerf, UNI Die gefGbroeten Waaren gu
rettel1, bod tparen oieie Nnitrengun9en nur
BON penig @rfolg beglettet. Der Wtoiait>
boDen in benz @ei66ft bon Garlon, Btrte
Scott & go. lit beute nod tbetltuetle nit
benz lumpfi9en Malier bebedt. Inter benz
Settentpeg oil Der States StraBe Daren Die
%Seosrtpaaren untergebra6t, bic etDas Bal>
Ter nertragen tonnten uno oeSbalb Derbdltz
niBmGBi9 Denie sel6Got9t 1tnb. 0agegen
ri9teten Die Gegenflutben in Der Seppt6z
abtDeilul1g, am anoern @nDe oeS Groge>
| i6olies gelegen, cine empftnDti6e Verpllz
flung an. Biele 8rulleler Seppide Duroen
bort gu Shanoen unb 6alo ftieg DaS Q8al>
ler oerartig, Dab geitern Die 8elu6er u
nsrmittelit elmer proDiiortl6en Birdie in,
Die Nbtbetlltn9 fur Woutparen uno Oeden
gelangen fennten.
Sn benz @rOeei6oB Der Seuerberii6ez
rungsz 9atrouiue an Der Wtonroeitr. itan>
ben Die 4ferDe balo bis an Die &l1te I'M
@a1ier u1D muBten oesbalb auf Die StraBe
gebro6t nerben. Nu1 Die Seller Der Sens
tral Wtuftc 6au, Sniurance @r6anse Bull
bing, @bicago 9tational Bant 8uiIotng
IL. /. ~. 1paren gum She'll ein bis 3pet SUB
bod iiberidwemmt.
Nu6 Der &abelperfebr bate bon Der
Sintflutb su leioen. 9as unterirOii6e
@eipolbe an Der 9ipiitons uno @larfitraBe
bate itG nit 8Giier gefiiat unD muBte
i6leunigit ausgepumpt tperben; AUDI an
Der MeusitraBe ito6te norgeitern Der Ser
tebr lGn9ere 3ett. Su Der Wtal6inenbaae
an Der 9todlpelz uno Wtabilonltr. brang
Das Maiier in ben Wfal6inenraum, uno
bort muBte ebenfaQS etne 0alnpfpumpe Der
Seuernebr 9elfen.@ Nuoere 0ampfiprtBen
arbeiteten am @rano Yaciftc, Cores, Sos
ratoga 0otel, Manbel Bros. @rtesbets
mer's &leiOersei1dft an Gde WlaoiiOns uno
6aliteoltr., Nlbrt6's 8Gderet, Qlfreo
Yeet's Sapetenbaus u. |. 10.