davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Opelousas courier., 1892-02-13
Origine Du Mot Grippe

La M6decine moderne, de Paris, dlfi
gee par NJ. German See, dome I'ori-
gine du mot grippe. D'apres IN jour
nal m6teorologi,que du dix huitieme
steele, la temperature du Ter 1trimestre
de fannee 1743 ayant etc tres incer-
tame, il SO declare d Paris ct a Versaii-
les, pendant les mois de f6vrier ct lie
mars, ~beaucoup de rhumes ct do fux
ions de poitrine. lie roi-dit lie jour
n~ai-nomma cette maladie Ia grippe.
On q remarque que la saignee 6tait
tout a fait contraire. Les personnes
qui mont pas etc saign6es ct qui hnvai-
ent %beaucoup, ont etc plus vite que
| ries.'
IL resulte done, de ce document, que
c'est lie roi Louis XIV que baptisa du
nom de grippe linhuenza on influence
qui regnait alors. II est a r~emarquer
aussi que la grippe sevit Il ce moment,
precisement alors Qu'existait un 6tat
intercollegiate analogue a celui DIES
anuees dernieres ct de collie ce !:
temperature variant brusquement ct
fort souvent, mails en- general froide TT
humble OF avec oscillations rapides ct
etendnes ct grandes differences, sni-
want les moments de la journee.
LIE N. Y World dome is couseil
saivant u intemperents:-
"6eu NJ. Florence n'etait pas IN icon.
~terencler de temperance mais parfois
il donnait de sages avis aux buveurs.
Sill vons faut boire, achetez un gallon
de whisky a la fois ct donnez a votre
femme la besogne de vous debiter cetts
boisson. Quand vous avez soft, donnez
luI qainze sous pour IN verre, ct quand
Ia whisky sera consume il lui restera
S6.75, toutes depenses pages, ct
chaque gallon subsequent donner u lie
meme profit. La femme devra METRE
Get agent dc cote, atm que, etant de-
venn ivrogne, incapable do vous sup
porter vous-m6me ct fuit par tous les
r~espeotables, votre spouse puisee
avoir asse2 d'argent pour prendre soin
vous jusqu'a votre mort.
The Opelousas courier., 1892-02-13

vue moral ct economique, j'ai tonjours
etc oppose aux lotteries.
"Cette question de la Loterie ne
doit avoir rien de commu avec l'elec-
ton dun gouverneur. LIE votant ju-
gera CONNIE bon lui semble."
NJ. McEnery termine ga lettre en-
signalant le grand peril qui nous
menace, 81 on liyrait l'Etat a nos enne-
mis-.
ION Sc rapelle dit-il, CO que nous
avons souffert de la part des r6publi-
Gains"
II fat aussi l'egge du gouverneur
Wicklife ct tous les candidats de la
convention reguliere.
The Opelousas courier., 1892-02-13
Historic des Comics de Vigilance
AUX ATTAKAPAs,
PAR ALEXANDRA BARDE,
4 sendre au bureau du Courier.
Prix $I.25.
COURRIER DIES 0PELOUsAs,


ASAbOHameHneM { sera do $3.50 par an
payable d'avanue, gu trois .piastres dams le
~courant de lann6e.
Les Avis SO p~aieront "cinquaRte cents
par CAIRO pour Ia premiere Insertion ct Yinpt-
cling cents par earr6 pour chaqae insertion
tueront nm Care.
Les avis qni aeront anyoy6s pour etre publ
6s seront ins6res on Francois ct en- Anglais fa
moins gull men soft autrement ordonn6} iug.
qua go que Pediterr juge a propos de les dis.
continHer.
Les candiaats aux favenrs pablianes de
vront payer quinze piastres davanee, afI1
veulent Sc faire a~nnoncer.
Les necrologes les lettres de remercimenf.
les reclamess les communications d'nn genre
personnel, etc. pc paier0nt an tank das avis,
Les articles dune nature p~ersonnelle (auand
lis aeront admiasiblesl Sc paieronfi
vlngt cents la lgne ct d'aYance.
The Opelousas courier., 1892-02-13
POUR Cox
SAMUEL .. McENERY,

A no amis en- general, ct q tnutes les
p%ersonnes qai supportent notre jour
nal:
Nous appelons f%attention de- toutes
les personnes qEi doivent faire des
publications legales, acknowledgements
des venfes par aaforifs de Justice, sur
le defaat de precautions q~n'elies ont he
ne pas donner les instructions neees-
saires ct positives pour one ces publ
cations s0ient faites par le Journal de-
lear choixi celia nous prive, en- efet
d'an patronage Qui IONS serait accorde.
LIE sheriff dc Ia p~aroisse apporte, Ell
efet, nn zsle qui tient de Ia jaloasie. a
&ssurer an j~oarnal don't il estnon seule-
mcnt 10 dlrecteur mails un des princip-
aux actlonnaIres, toutes lee ventes par
entorite de justice, ct certaines pnbli.
cations en- cette matiere. ont apparu
dams ce Journal, bien qn'elles dussent
nous appartenir, scion i~intention des
parties e~lles-m6mes, ST Giles avaient
6t6 consultees; ct d'autres nous ent ere
%enlevees, a la demande pers1nnelle dn
sheriff on de ses deputies oG7noment de
l8 Specification des ordres de saisie.
Ceux qui pr6ferent s~outenirou patlo-
uiser tout autre Journal de cette parois.
Be, sont parfaitement libres, ct nous
anrions fort manvaise grace a nous
plaindre de semblable preference; mails
nos amis qui desirent nous accorder
ieur soutien, som Instrument prizes de
WELLER a ce que les officers soient ex.
p~r6ssement requis de denner an Cour-
rier, les publications qui peuvent les
concerner; ct nous les engageons aussi
particulierement, d ne pas sc laisser in
Gnencer en- aucune maniAre, pour les
gaire consentir, au besoin les contrain
DIRE q donnor ces publications a tout
journal, auel gull soft.
The Opelousas courier., 1892-02-13
Wrong AS Usual.

For a long lime past the purisls have been
prophesyinG that as Pinehback was a large
a~tockholder in the lottery, he would control
the Republican convention iU the interest of
the revenue amendment. What their pre-.
dictlons are worth is shown by the fact that
the Republican convention adopted an anti.
lottery plank and relegated Pinohbaek TO the
rear, il defeating him an a delegate to the
Natienal con ventiou. This is fully as accn.
rate as any of their predictions, aud will in.
dictate abont how near success their Mongrel
ticket will come to being elscted.-N. O. Her.
The Opelousas courier., 1892-02-13

L'MfiIite des Faeu1 J0urnauG.-L,en.
orc d'imprimerie eloigant les mouches
Of leo Vers. aussi bien que 10 campfire
On 70 papier dc gondron, les vieax
1%ournaux seryent anssi utilemenE a en-
vetopper les damages ct a les pr6servsr
dee mites on antres insectes rongenrs.
Les ylenx J0nEnaux, 6tant anssi quel-
ques pen imperm6ablee, sont aussi
sTee pfecleux pour eenserEeF la gIace.
uns cruehe dean glac6e, envelopp6e
sans un j~onrnat don't on tord les denx
Ooale de facon 4 enpHcher toata cfrs
cu.ation ae feasl. SD conserve toate nne
nalI d'eae' ~ glace liz fondanf one
dune facon insenssble. ny
Aale1 Zone dire niaintenant i les
The Opelousas courier., 1892-02-13
a ~ANtA4H OALI-t NUdIIudU.
JOHN I. MITCHELL, Secretary.

a good record. Il have sold Chamber.
lain's Cough Remedy for ten years." sage
druggist, Z. b. Legg, of Vail, Ia. aud have
aiwaye Warranted it and never had ii bottle
returned. During the past 80 duys l have
sold t@elvo dozo4, and it has given perfect
satisfaction IN every Instance" Ii does nog
dry up u cough but iooseus aud relieves il.
IL Will cnre a severe cold IL iessJ time than
any other treatment. 50 cont and 81 bottles
FOR sale by Jos. Lasailes.
The Opelousas courier., 1892-02-13
Children Cry for Pitchers Castorla.
B. BLOOMFIELD.

Comnissaire de ia Csnr do Circuit de,
Eeats-unis, pour le District sud Quest de Ii
GoInmissaire de Il cour dos reclamation.
des Etats. Unis.
Landry.
Son attention taate partieaiiSre sera don.
nee aux entrees de torres ct aux pfeuVes Il.
naies; ssoceupera de collector promp cement
dams lea paroisses ST. Landry ct Acadie.
soccupera deS pensions, dea patenJes, etc.
Is Juliet. 1851.
The Opelousas courier., 1892-02-13
GhaznberIainss Eye and Skim
Ointment.

A certain cure for Chronic Sore Eyes, let
ter, Salt Rheum. ScaId Head, Old Chronic
Sores, Fever Sores, Eczema, Itch, Prairie
Scratches, Sore Nipples and Piles. 1t is cool
ing and soothing. Hundreds Of cases have
been cnred b5 it after all other treatment had
failed. 1t is put up in Is and SO cent boxes.
For sale by Joseph Lassala and all drug.
0fsfe
The Opelousas courier., 1892-02-13

De nouvelles atrocities viennenf d'etre
commises en- Chine, sur la fronti6re de
70 Manchourie : une popnlace, conduit
par des pl6nes ~boaddllistes, a blaie
eOixante enfanfs ct nltaDt d'hommes
ct george neuf nonnes.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Your rheumatism may be bad we win
admit it to be very bad, and that you have
expended a great deal of money for medicine
NJ but remember that others have suffered
even more, and yet bean permanently cured.
NO case of rheumatism can be 40 bad thai
chamberlain's Pain Balm will not ease the
pain and help it, and hundreds of cases that
had long been regarded as incurable have
yielded TO the soothing effects of the great
remedy. The prompt relief from pain is
alone worth many times Its cost. SO cent
bottles for sale by Joseph Lassales.
The Opelousas courier., 1892-02-13
The Worlds Fair.

The South may claim, without prejudice, to
have more han its shars Of the wold's fair.
The acknowledged beauty OF tho ladies Of
the South is due in q great degree TO tho use
and ~favorite, and sure olire for ali female
ailments
The Opelousas courier., 1892-02-13
for infants and Children.
TIE HOW Will you HITF EN-

Oyster Saloon and Laaiea' Restaurant. kent
y Morris viiaseea. has reopened its doors.
0ystera. Fish. Grabs. Shrimpa and
= egetaniea, will be kept throughout the
season. Oyster Loayes q speciality
n connection he has also 4 large stock If
groceries, Liquors, Wines, Tobacco, etc.
Board and lodging. Opposite the market
mousse Sept. 90, GLEN.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Malgrel la famine ct IL nihilisme, Ii
6nssie eat encor le pays on Ton Wit IL
pins longtemps, a Fan dernier
u y est mort S55 personDes don't l'age
yariait de lO0a los ans ct 100 aatres
agees dc lis a 100 ans. tandis Que trois
autTes s'6teignaient d $50 ans.
The Opelousas courier., 1892-02-13

La legislature du Mississippi a anto.
ris6 les dif6rents conlt6s de Get etat d
inposer une take dun dollar par t6te
de chien quand la majoIits des habi-
ants le iugera conyenuhte
The Opelousas courier., 1892-02-13

Rne du Maine ct aadessous din Cour-
Fier des Opelonsas. waste local a louer
preaentement. plopre d toni genre de
commerce. Pour lea conditions, s,adres-
ger q l'of1ce du Courier
The Opelousas courier., 1892-02-13

L'eglise In pins eleves aux Flats.
Unis 80 irony q Robinson. [Coloradol.
Ellie est 4 II 900 pteds an dessns du
niyeau de III mer, It porte 10 nom ap-
proprie de notre-Dam des neiges.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Les personnes en- retard pour lie
pavement de leurs subscriptions au
Courier, sont instrument prices de reg.
Ter l'arrier6.
II faut que tout le monde vive.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Nous sommes autoris9s d annoncer a
nos lecteurs 81 electenrs, que Mr.. II. MI.
Lattel le coroner actueli ds la paroisse
Dc. Landry. 30 presente CONNIE caudi-
dat MONIES fonctinns, aux elections
generates du mois d'avril proclaim,
The Opelousas courier., 1892-02-13

Une nouyelIe expedition arctique est
As'organiser aux Flats Unis pour aller
30 secours dn lieutenant Pearly perdu
dana les glaces du pole Nord.
The Opelousas courier., 1892-02-13
PLANTATION FOR REgf

Iha McNnlty place, on the little aas8
acres cotton land, so acres pasture, ail 81
fence, with dwelling and outhousss
particulars, apply at this Office. Esh
The Opelousas courier., 1892-02-13

La cour f6derale d la Nouvelle. Or.
leaDaa decide que l'inspection des far
ines sur lie march6 do cette vile nest
pas o~bligatoire.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Une societ6 charitable ayana pour
but do guerir l'ivrognerie est en- vote
Reorganization D Bloomington, I'll.
Ellie aura de la besogne,
The Opelousas courier., 1892-02-13
The Favorssa.

For twenty-five years Marsden's Pactoral
Balm has been we'll and favorably known ia
the South. Il il an unfailing cure for la
grippe, coughs, colds and Group IN children.
The Opelousas courier., 1892-02-13
Tried I'm x1ae Ega1ance.

Marsden's Pectoral Balm is not an experi
TIent. For twenty-five years it has been
ing In It's ability to speedily and permanenflv
cure coughs and colds.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Ne perdez pas de vue que lie Courier
SO charge dc tous genres d'impressions,
ct dams les conditions les plus raison
ables.
The Opelousas courier., 1892-02-13

lie dif6rend avec le Chill, aui est
ruaintenant en- pieine vote de r6gle
ment-le Chill ayant fait des {
convenables-a en ceci dc bon quill
nous q fat comprendre la neeessite
d'avoir toDjours pr6te une marine de
gusrre, ct le congress, a~ssure.t-on,
n'h6sitera plus d faire construire des
Davires.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Early to bed and early to rise, mind your
" business and tell no lies, don't get drunk
and spoil your eyes. pay your debts and
The Opelousas courier., 1892-02-13

After q protraeted illness, Chaa. II. SPUR.
geon, the eminent Baptist divine, died at
Mentone, on the LIST mat.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Mr.. Oh. Fuzellier nest plus employe
au COURIER, nj autoris6 a collector
pour le journal.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Les gems riches des lies Philippines
fnment des cigares dun pied de long.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Attention docteur
Souscrivez au Journal M6dioo Chirur.
gical de la Nouvelle Orleans.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Payez votre Announcement, ct nous
serons tous satisfaits.
The Opelousas courier., 1892-02-13

When Baby was sick, we gave her castoria.
When she was q Child, she cried for castoria.
When shs became Miss, she chung to Castoria.
When she had Children, she gaze than Castoria
The Opelousas courier., 1892-02-13

The Gretna Courier, in referring to the
Morris letter, says But let us look at the
political ~situatian. Here is a rich field for
thoughts Think of it we can have no more
active anti politicians in this fight. They
breathed their last pious breaths when John
A. Morris penned bis lines, and they have
nothing now to stand on-no Issue with which
to fight the true Democracy of the State.
What are they going to do9 Poor Foster,
poor Delta, poor all the rest who have been
Fighting so hard for the spoils. How their
hopes win be dashed cruelty to earth. Wicked
Morris, to throw such an awful bombshell
IN the camp and scatter the scheming and
planning saints while hope was high Well,
they are out Of a job. # the Lottery had re.
manned before the people they could have
hoped to get into office now that it is with.
drawn from the campaign they are deprived
ofBan issue. Whether they shall continue in
the field against the regular Democracy, des.
pite the repeated declarations that they cared
nothing ior TIE offices, but merely desired
The Opelousas courier., 1892-02-13
Samuel D. McEnery
AccEPTa La NOMINATION

NJ. Samuel D. MoEnery, JUICE de la
Cour Supreme, a enyoye hier au sena-
teur B. F. Jonas, 81 lettre d'accepta-
ton.
Nous ne la publierons pas en- enter,
nous ne citerons que les passages les
plus importants
N~ouvelle Orleans,
Is decembre, 1891.
Hon. B. F. Jonas, Zebulon York, ct
Thomas Mcclure, comite de la
Convention Democratic de lEtat.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Captain w. A. Albeit, who has long bee,
with Messrs. Percival & Hatton, Real Estate
and Insurance Brokers, Des Moines, Iowa
and is one OF the best known and most res.
pected business men in that city. says: q
can testify to the good qualities of Chaimber-
lains Cough Remedy. Having used it in my
family for the past eight years, / can safely
say it has no equal for either colds or Group.
1t seems to expel the mucus from the lungs,
and leave the system in a good condition as
before taking the cold. We have also used
several other kinds, but unhesitatingly say
Chamberlain's Cough remedy is the best Of
all.R SO cent bottles for sale bY Jos. LasaIIea.
The Opelousas courier., 1892-02-13

Got our prices for Job work.
The Opelousas courier., 1892-02-13

"Lorsque p~amendment a etc SOU
mis- q la derniare assemble generate
des delegues du peuple, on a decide
que cette question serait reglee par lie
suffrage de la population blanche.
Malheureusement tous les efforts cont
echoue. ct dependent 81 la solution
proposee await etc adoptee, on aurait
evite bien des divisions ct Harmonic
r6gnerait aujourd'hui dams le parti.
The Opelousas courier., 1892-02-13


I'll est IN fat bien certain que les
yrais democrates sont en- favour de
~rejeter cette question hors de toute
consideration politique, en- la sonnet
tant au vote de la population blanche
qui decidera 81 ellie doit atre soumise
on non aux electeurs q l'6lection gene
q,
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1892-01-07
Canadian Excursions.

Round trip tickets will be sold by
the Great Northern railway from here
to Montreal and Ontario and Quebec
points west of Montreal for $4,000.
Days of sale Dec. and 8; Dec, Is to
%, inclusive, and Dec. 20, cook for 80
days, Is days given each way going and
returning. Extension of time allowed
at small additional cost. Tickets to
points east of Montreal in Quebec,
New Brunswick, Nova Scotia, sold at
one fare for the round trip from Mont
real added to the $40 rate from here.
Choice of route and close connection
with different lines from st. Paul. A
sufficient party can get the use of a
Tourist Sleeping Car, cost of which
will be for double birth $1.0O to St.
Paul and $500 to Chicago, Full infor-
nation cheerfully given by VIM.
Stevenson, agent at Langdon, or other
agents of the Great Northern Railway
in Northern Minnesota or North Da-
kota.
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1892-01-07
First publication Dec. 3, 1891.
MORTGAGE Sale.

/ Default having been made in the paymentof
the sum ofFour hundred nine and eighty-hun-
dredths dollars (S4G9 BOY which is claimed to be
due at the date of this notice upon a certain
mortgage duly executed and delivered by
Samuel Boyd and Maria Boyd, his wife, to
of May, A. D. 1889, and with power of sale
therein contained, duly recorded in the Office
of the register of deeds in and for the county
Of Cavalier and State of North Dakota, on the
22nd day OF May, A. D., 1889, at o o'clock a. M,
in BOOK 10 OF mortgages on page 1855 and no
action or proceeding having been instituted,
at law or otherwise, to recover the debt secur-
Now, therefore, notice is hereby given, that
by virtue of the power of sale contained in
said mortgage, and pursuant to the statute in
such case made and provided. the said Mort
gage will be fOreclosed by sale of the premi-
SEES described in and conveyed by said Mortgage
VIZ; The east half Of the southwest quarter
(eN Of sw]@ and east half of northwest quar-
hundred sixty three Q63) north of Range fifty
nine 800 west in Cavalier county and state of
North Dakota, with the Entertainments and
appurtenances; which sale will be made by the
sheriff Of said Cavalier county, at the front
door of the Court House, in the city Of Lang
Of January, A. D.: 1891, ats o'clock p. M. Of
that day, at public auction to the highest bid
der for cash, to pay said debt and interest and
the taxes. If any, on said premises, and fifty
dollars attorneys fee. as stipulated in and by
said mortgage in case of foreclosure. and the
disbursements allowed by law, subject to re-
demption at any time within one year from
day of sale as provided by law.
dated december 2nd A. D.. 1891.
CHARLES L. PARKER.
n C. fG a5torney. hof ls!%
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1892-01-07
The Harvest is Past,

but the summer is not yet ended, and
is the time for building and repairing.
The farmer will know by this time the
extent of the damage done by frost
and will have a fair idea Of the amount
of Improvements he can afford in the
way Of building and repairing. Almost
every man in the county will have to do
something in this line this season. We
would be pleased to meet each and
every one of you and talk with you
about lumber. We would be more
than pleased to sell you your building
material. We have good dry stock of
all that is needed for building and re-
pairing. We will not be undersold and
will try to make all our dealings pleas
ant and profitable for you.
We will buy barley this year, and
will take all kinds of grain in exchange
for lumber or accounts and will pay
one cent above market price for same.
MAHoN & ROBINSON.
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1892-01-07
Notice of Chattel Mortgage Sale.

Default having been made in the condition
of chattel mortgage bearing date the 18th day
of May, 1891, executed and delivered by
William Fulton and John J. Fulton, as Mort
gagors, to Mccormick Harvesting Machine
Company, as MORTGAGE, and filed in
the office of the Register of Deeds Of
the county of Cavalier, and state of North
Dakota, on the 18th day Of May. 1881,
default has been made as follows to-wit: In
with interest at I0per cent per annum, from
the 9th day of August, 1890, $500 due Nov. 1,
1890, and $65. 90 due November /, 1891, of which
amount the sum of $99.e3 is claimed to be due
at the date hereof by reason of said default.
Notice is hereby given, that by virtue of said
default and the power of sale contained in said
mortgage, and by order of Mccormick Harves-
ting Machine Company, the present owner of
said mortgage, will sell the following chattels
described in said mortgage, to-wit:
One cream colored pony years old; red
steer years old; red steer 2 years old; said
described property being part of the property
so mortgaged at public auction, for cash, at
the front door Of the court house in Lang
don, Cavalier county, state of North Dakota,
at the hour of o'clock p. M, on Saturday the
End day of Jan. 1892. from the proceeds of which
sale shall be paid: First, the costs and expen.
SEES OF said mortgage sale; Second. the debt
aforesaid, with interest thereon at the date OF
sale; Third, the balance, if any there be, to
the owner of the mortgaged property.
Dated Dec, %. 1901.
c. W. CLARKE Agent
Courier Democrat. (Langdon, N.D.) 1891-1920, 1892-01-07
MARRIAGE NOT A FAILURE.

The Husband Found tho Value OF
Wife Before Re Paid for Her.
A Fall River clergyman tells an In
teresting story of a wedding fee. He
was settled in New York city and one
day had church wedding. After
the ceremony the groom handed him
from his pocket book wad which the
pastor subsequently found to be wrap
pers of paper to the number of about
a dozen, inside Of which was bright
cent He didn't know how to regard
the token, whether as a joke or in
some other light Time passed, how
ever, the minister wondering what
had become of the pair, of whom he
only knew that they were intending to
live in New YORK.
One day, the first anniversary Of the
marriage, letter came from the man
enclosing a check for $50, which he
wished the pastor to accept as his
proper wedding fee. No explanation
was given of the original compensa-
ton, and the Clergyman was left to
construe it as best lie could; he was,
however, inclined to believe, after the
receipt of the 500, that the man must
have been poor at the time of the
ceremony. and Though why one cent
was chosen remains MYSTERY folded
the sum so effectually that others see
ing the paper might have no idea Of
what was in it, and particularly that
the bride might not know the amount.
1t is evident that the man had pros
pered during the year, and that he
considered he had got his moneys
worth. -Fall River News