davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-12-31

NUs VttY
IS 90; No. white mddlings, $40 00@l6 80; winter
wheat bran. sl4 75G15 90; brown middlings, SIS SOD
16 %; chop. sic O0(e21 90.
th1. sls 25@Is 5o No timothy siS ooaIa 80;
mixed clover and timothy, sl2 5O@1S %: packing.
do IS O6@s 5O wagon nay, SIS OOC117 90.
sTRAw-Wheal, IS OOG6 50; oat. 81 OC@7 50; rye,
81 O00D7 50.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-12-31
STOCKS SOLD EARLY
On Announcement That a Lit
= tie .Ng of Gold Would
Be Exported
I'D BOUGHT BACK LATER.
Manhattan, Sugar. Chicago Gas and
Nipper the Strong Spots.
READING EXCEPTIONALLY WEAK,
Its latest Financiering Being Construed
Father Unfavorably.
&D BOUGHT BACK LATER.
READING EXCEPTIONALLY WEAK,
MONEY FAIRLY ACTIVE AND HIGHER

rsPECIAL TELEGRAM TO THE DIsPATCH.l
NEW YORK, Dec. 30.-To-day's stock
market was OF the usual holiday character.
A few stocks received attention from the
professional element, but the great majority
were neglected. The traders made efforts
TO advance prices until it was announced
that $500, 600 gold would be exported
, tomorrow. 1t was explained by the
bankers making the shipment that
the specie goes forward against bills
sold a week ago, which means that they
have been unable to cover their drawings
with commercial or other bills. A selling
but as prices did not yield very much the
stocks sold were bought back in the
afternoon. The strong features Of
the speculation were Manhattan Railway,
Sugar Refining. Chicago Gas and Northern
Pacific preferred. The market for Manhat-
tan reflected sales to realize profits until
shortly before the close, when the street
learned that the rapid transit commission,
having failed to dispose of its franchise,
had granted an audience to the special COM
mituee of the Manhattan Railway Company,
appointed a short time ago to take up the
subject of additions to the com pany'S laclIl-
ties. In Su-ar Refining and Northern
Pacific, preferred, higher prices appeared to
result chiefly from the covering of shorts.
Effective buying of Chicago Gas was gener-
ally attributed to interests identified with
the company.
Reading was exceptionally weak and
closed lower than yesterday, suffering the
only noteworthy net decline. 1t is cur
rently reported that the company has sue
ceeded in raising, through the Finance Com
uany of Philadelphia, sufficient funds to
pay the interest on at least its first
and second preference bonds. The fact
that the company is compelled to borrow
money for the purpose is not favorably con-
strued. The market for Reading was also
uniavorably affected by information from
trustworthy sources, that is gradually be-
coming public, that both the Lackawanna
and Delaware and Hudson companies will
show in their annual statements that they
have pro1ited largely by the efforts of the
Reading and allied companies to advance
and maintain the price of anthracite coal.
Money on call was fairly active and rates
were higher than yesterday, owing to the
calling of loans incidental TO preparations
Tor interest disbursements next Tuesday.
Besides, accommodations secured to-day
were for three days. The market for
sterling exchange was very quiet,
but a brisk demand is expected early
next week from bankers who will have To re-
init collections on account of coupons re-
ceived from Europe, and also from i'm
porters, who as a rule come into the market
soon after the first OF the year. These tran
suctionS will be Offset to an extent in the
money market by heavy disbursements Tor
interest
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-12-31
NEW YoRK, Dec. SO.-Clearings, $ll6 6l8. .954;

NEW YORK, Dec. 3O-Clearings, SIG, ,61S. .954;
balances, S5,673,573
Boston. Dec. 30.-Clearinqs SIS, ,7O3. GAG; bal
ances, $l,52l,373. Money, 6@7 per cent. Ex-
change on New York l0c discount to par.
b PHILADELPHIA. Dec. 30-Clearing Is, ,Sl2, ,60l so;
balances, $I6i7445.
BALrrMoRE, Dec. SO.-Clearings, sI,sS5, AIS;
balances. $262, CPS. Money, per cent.
ST. LOUIS. Dec 30-Clearings, So 95S S34; bal
ances, $3.50, 705. Money quiet at 6G07 per cent.
Exchange on New York, 75c premium.
CHICAGO, Dec. 30.-Clearings to day. Sl7, 1885,
203. New York exchange, SOC premium.
Sterling exchange stronger: s4 S5A for
60-day bills and $4 Ss for sight drafts. Money
strong at 6 per cent
MEMPHIS, Dec. 30.-Clearings S399, 755: bal
ances, $I3I,062 New York Exchange selling
at par
New York Exchange, SOC premium. Clear
ings, s.. .3l7, $50.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-12-31

DE Wits Little Early Risers. Best pill
for btliousnesa, sick headache, malaria.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-12-31
LIVE STOCK.
Is Higher at the Central Yards and

Hogs Higher at the Central Yards and
Cattle and Sheep Slow.
EAST LIBERTY, PA, Dec. 80
CATTLE-ReceiDts, $50 head; shipments,
2s0 head: nothing doing; all through con-
signments; no cattle shipped to New York to-
day.
HoGs-Reeeipts, 1,5O0 head; shipments, 400
head: market active: fair light to best heavy
$6 SO07 10; cars hogs shipped to New York
to-day.
SHEEP Receipts, 200 head: shipments,
none: market slow: prime, s. 0O65 90; fair to
good. "a OO@4 81; common, 81 00G3 %; lambs,
So GOG6 %; veal calves, S5 50G7 o.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-12-31
MONETARY.

Money continues to rule firm locally at
per cent, and the position of lenders is not
likely to change much until the January dis
bursements are made and the general situa-
tion becomes a little more clearly defined.
Eastern exchange and currency are trading
even.
fairly active, ranging from 8 to 10 per ceht,
last loan g. closed offered at 5. Prime mer-
camille paper 596 Sterling exchange steady,
with actual business at 81 S51&0t S53I for 60
day bankers bills and "a $780, 67A for
demand.
Boston, Dec. 30-Call loans, 6@S. Time
loans, 51a@6.
Clearing House Figures.
Pittsburg-
I'D y
Balances to-day. ...................... 1885, 57s %
Same day last week:
Balances 496, 7oO ii
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-12-31
ARTICLES.

Car receipts for to-day-Wheat s4I: corn. 4qI,
oats lu7. Estimated for to-morrow-Wheat ips;
corn, D4; oGta. 1856.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-12-31
OLD IRON AND STEEL RAILS
SCRAP,

l. 900 tons American Ts. Youngstown. $50 90 cash
$50 tons old steel rails. sheet prices. l6 % cash
sou tons American rs. ~ . cash
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1892-12-31
CLOSING phiIadelphia ouotation,.
ELECTRIC Stocks.

Boston, Dec. SO-[SpecfdL 1.-The closing
duotations of Electric stocks To-day ware.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
Ostatnie Telegramy.

New CEsTTL, Col, 19 wrzesnia. =
ogromny poFar wybuchnaf dzisiaj
rano W lasach. szkody ogromne..
Bosrok, Mass, .l9t twrzesnia. = O.
kret &C Garrol" o kt6rym by}a Ottawa
il zginaf, pr71ybyf d. isiaj rano z Hall,
fay, sp6zniY Yszy sic o trzy dni. Po-
wVodem op6 fnienia uszkodzone ma
szyny. + ...A
: .ELizABETH, N. j., 10 wrzesnia.
g Jan Guzik, Polak. zachorowa}
dzisiaj rano prawdopodobnie ma cho-
lere. Zostaf odstawiony do szpitala.
." OCEAN SPRINGS, Mass, 10 wrze-
snia. = Okret Norma, ma kt6rym
wybuch4a z6}ta Zebra, przybyf dzlsiaj
do Slip Island z pofudniowej Ame-
ryki.. - -. -
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
Cholera, gi6d rOzruchy W ROsyi.

PETERSBURG, II wrzesnia. = Do
chodza tu wiesci o nowych b gwa}tow-
nych zaburzenlach, jake mia}y miej-
see W CUB. jekaterynosiawskiej.
Wypadki mia}y miejsce W wielkiej
osadzie fabrycznej, zwanej Huge
s6wka.
Osada ia, zafozona przez Anglika
Jamesa Hughes, jest ogniskiem pre-
mys1u zelaznego i doniedawna po-
s1ada}a znaczna liczbe: kwitnacych
fabryk i kopalh. Obeenie to wszyst-
ko zostajo zrujnowane.
Robotnicy, oba}amuceni przez
prowodyr6w, rozdraznieni panujaca
W okolicyi kleska cholery, clemni i
przesadni, rzucili sic W jakims dzi-
kim szale ma fabryki i kopalnie, i
zniszczyli wszystko. -.
Obecnie praca przemysfowa W O.
zywionej niegdys osadzie zupe}nie
ustaia. Setki ludzi pozostajs bez chile
ba. .G46d i cholera niszcza wszyst-
ko dziesiatkuja ludnos6. 49,.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
Obch6d odsieczy Wiednia.

>Wczoraj W hall szkolnej przy III.
Bradley odby} sic obch6d 2o9- -letniej
rocznicy odsieczy Wiednia, urzadzo-
ny przez Tow. Jana III Sobieskiego.
i Ma prezesa obchodu powofany 20
staf p. Szczesny Zahajkiewicz,. ma
sekretarza p. Szopihski. Chor chop
COW wykonaf pare piesni, wypoWie-
diane zosta}y odpowiednie dekla:
macye, p. Boles}aw Klarkowski,
nauczyciel szkofy sw. Stanisfawa
Kostkl, wypowiedzia} piekny i OBJ
szerny odczyt zyciu i czynach kro-
la Jana Sobieskiego. -.
Ma zakonczenie zostala odegrana
sztuka ssKr6l Sobek swatem". ANA
torzy amatorki grail ja zyciem, a
publicznos6 goracemi oklaskami ma
gradza}a ich prace. .
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
DIR ROBIAZGI.

= 49,. Pok6j, W kt6rym zmar} Ma
poleon 1, jest obecnie obr6cony ma :.
stajnie. TAX 80. wszystko przecho-
dzi. :. +
:. =. W Japonii dzieci ucza pisac
- obiema rekami.
!: =. Ludnosc Ameryki wzrasta
:codzien:o 1000 os6b.. -. =.
H. 49,. W stanie Maine mieszka
Chinczyk, ktory jest obywatelem a.
merykahskim ma "a zone nauczy-
cielke szkolna, Amerykanke. -.
:: ;; -. Chemicy wynalezli spos6b
wytworzenia ciepfa-bez ognia. Jest
to zupeinie, jak ma4zehstwo .... bez
mifosci. H. .......... ~
" 49,. W Missouri City, Mo. naro-
dzif sic kot, kt6ry ma 8 nog i 4
ogony.
-. Pytanie odpowiedz. = Ola
czego najznakomitszymi poetamf So
mezczyzni?- Ola tego, ze Muza jest
kobieta. :. ....
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
NOTATKI TELEGRAFICZNE z AMERYKI.

W ,,Navy Yard' (warsztaty
man ynarki rzadowej) W Brooklinie
byF straszny pozar W sobote. Maszy-
nery va nowego, bedacego W budowie,
par pwca ;, CINCINNATI zosta}a zupe}-
ME zniszczona. Szkoda dochodzi do
poi miljona dolar6w. >
i z Ell Paso, Tex. donosza, il
tam ukazafy sic diva wypadki praw-
div wej, azyatyckiej :cholery.
i Gubernatorowi stanu New ork
p. Flowerowi nieznani obywatele
posi- ali W tych dniach 80. machine
pick ielna.
W Westinghouse odbywa sic
konE Eencya G. A. R.
i Przew6dca strajku W Home
stead, Pa, Hugh O'Donnell cost taE
zn6w aresztowany ma skarge siepaczy
Carr negiego. Sad odm6wii tym ra-
zem. Zwoniono 60 "a kaucya.
i q New Yorku donosza IL am
basa dor wloski W Westinghouse ba-
ron Fava zostanie bsunietyz tego
stan3 3wiska.
i w Cairo, Ills. policeman Dun
ker osta1 zamordowany przez dwoch
4obu z6w, kt6rych chciai zaareszto-
wac
! w Mount Holly, N. j. niejaki
Yves ley Warner, m4ody ch}opiec "a
biz wa kochanke le-letnia Lizzie
Peck. Podejrzewal ja, re mq sic
sprzeniewierza.
- W Anderson, Tex. dwaj z}o-
czyhp BY weszli W nocy. ma pie banie
tamte ejszego kosciofa katolickieso,
zwia zali ksiedza i zabrali mu ca}a
goto wke $3.50.
= Z Ashville, n. Y. uciek1a cd
meza iona znanego tamtejszego bo-
gacza p. Feek. .PoJecha4a ma Ia
eh6d z dawnym swym kochankiem,
nieia kim Ch. BLY, i kilkunastu ty-
sieca mi dolar6w, kt6re. -. skrad}a
mezow wi. /
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
Wiadomosoi Miejskie.. :.
Wypadek ma jeziOrze.
Cztery osoby utopione.

Wczoraj ma jeziorze Michigan ME
daleko l6ej ulicy. mia} miejsce ia
talny wypadek.: h6dka, W kt6rej
znajdowa}y sic eztery osoby, wyWro-
CHA sic j wszyscy czterej nieszcze
sliwi utonei. y azwiska utoplo-
n:ych SO Jos. zeller, lat ao' Emil
Stanke, lat 26 i jego dwuletnl synek
Pawef. Nazwisko czwartej ofary
niewiadome. Pod}ug innych wersyi.
razem z mezczyznami W fodzl byfy
takze dwie kobiety, ktore rownlez
powinnyby utonac. la ostatnla rzeez
niesprawdzona. 49,. ,. ...
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
Telegramy z Eu!ropy.
,ZkOTY KLUB. =
Raoda oszust6w W ROsyi wyzyskuje jubi-
ler6w zagranicznych Ma OgrOmne
sunny.
Oszusci wsadzenl do kozy.

PETERSBURG, 1S(WrzeSnia. -
Dzieki usi}owaniom policyi W Rydze
zostafa nareszcie pochYycona banda
oszust6w, rozpowszech hniona ma Lii
twie i W Kraju nadba}tyckim, a zaj-
mujaca. sic oszustwem przy pomocy
mniemanego zfotego piasku..
Banda nosi malownicza nazwe
,,Z}otego Klubu''. =
Jak wiadomo, snaf Syberyi znajdu.
ja sic dose obfte kopalnie ztota, je-
dnakowoz z}oto tam Yyydobyte,
cho6by kopalnia naleza}a, DO :os6b
prywatnych, znajdpje siefpod kon-
trola rzqdu must bye zdawane do
skarbu .po Genie znacznie nizszei cd
rzeczywistej. TO tel w}aseiciele ko-
pain starajq sic ezesto zApto uk4 rye
pred okiem rzadu sprzedae pota-
jennie po cenach wyzszyeh "a gra-
nice. ...
Ma tel w}aSnie podstawie opi era}
swe dziafania ,,Zioty Klub''. -.
Rozsy1at on do kupc6w JUBILEE
row zagranicznych W Wiedniu, Ber-
linie, Paryzu, Wroc}awiu, Dreznie,
Londynie innych miastach ok6lni Xxi,
zawiadamiajace posiadaniu zna acz-
nej liczby piasku zfotego, wydo oby-
tego z kopalni ma Syberyi, usuniete-
go pod kontroli rzadu - i zobo-
wiazywali sic je sprzedawac "a cene
nizsza cd targowej.
Ma zadanie oszusci przesy}ali prob,
XII prawdziwego z}otego piasku.
Lecz gdy przysz}o do dostawy, to-
waru, dawali zam1ast z4ota jakies
bezwartosciowe opi}ki metalowe
Rezultat by} ten, re oszukany bal
sic skarzyc szukaG sprawiedliwosci,
poniewaz moznaby jej szukac tylko
W Rosyi, W Rosyi kupowanie przez
osoby prywatne ztotego piasku jest
przestepstwem kryminalnie kara
mem.
w ten spos6b przez diugie lata
bandzie iotrowskiej uchodzi}y .jej
sprawki bezkarnie.
Dopiero ostatnio policya m. Rygl
wziela sic energicznle do iej troPie-
MIA. Banda zostaAa odkryta, ra-
vie wszyscy iej cz}onkowie. W tel
liczbie naczelnik szajki, niejaki ia
cobsen, uwiezieni.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
Ponedzialek dnia 1890 Wrzesnia, 1892 r.

szkodzenia wskutek przywalenia zie
mia, ze wczoraj W szpitalu zmarf. >.
*.Onegdaj przy zbiegu ulic lSej
i Halsted wywr6cif sic mleczarski
w6z. Woznica, niejaki Gutek, zfa'
mai lewa reke i odni6sf ciezkie u
szkodzenia wewnetrzne. -. ..
Ma N. Robey ul. mia} wczoraj
smutny wypadek. -. Dwoch mafo-
letnich chfopc6w przy zabawie po,
bi}o sic. Jeden mich schwyci} obok
lezaca szabIe dziecinna i'zada} dru-
giemu smiertelna rane W glove.
Ranny nazywa sic Oh. O'Brien.
" Il James Killfore, zam. pod mr.: so
ma Locust ul. W .napadzie goraczki
tyfoidalnej wyskoczy} z ekna dru-
giego pietra-i zabi{ sic ma miejscu.
I'M. Fishman, powozacy cad' en-,
wpadf miedzy diva wagony kolei Ii
novel; = odni6s} smiertelne uszko-
dzenia. -. ID
*:Michaf Hajdek, krawiec zam:
pm. 1876 ma DeKoven ul. otru} sic
arszenikiem zmar4. Zamach sal mo-
b6jczy spefniony zosta} W stanie pi-
janstwa. .= !.
x Wczoraj po poiudniu wyni ikfa
grozna awantura strzelanina po-
miedzy murzynami. Trzej z mich 20
stall eiezko ranni kulami rewol we
rowemi. !. .....
n Panciano Diaz, Meksykahczy yk,
mysli urzadzi6 W Chicago. podc czas
wystawy... -. walki byk6w.
*.Lokomotywa kolei Santa Fe ma
Central Park ave. uciefa August owl
Wreige noge.
*Wszystkim polakom poleca my
skfad towar6w fokciowych p. S. J..
Szczecha pod numerem 72s Milw au-
kee ave. Popierajcie rodaka!. =
l. J.: + Pan T. J. Wikaryasz (2s5 .
1854 Archer av. ma najwspanialszy
sk}ad krawiecki ma South Side. Do
staniesz tam kapeluszy. i wszystkich
rzeczy do ubioru meskiego. :Taniosc
elegancya!
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19

zast trzeli} sic W Gruenwald. Powo-
dem naduzycia pieniezne, jake po-
rob H..
4oNDYN. - Socyalisci chca urza-
dziG d. l3 listopada ogromna mani
fest stacya W Trafalgar Square.
2 Eszr.' - Uroczysto$e eo-letnich
uro dzin Kossutha by}a tn obchodzo-
ma aroczyscie. Postano mu telegramy
gra atulacyjne.
BERLIN. = Burmistrzem tego
miasta zostanie p. Zells.
i 4oNDYN. - Donosza tn Zanzi-
bar u, ze Emin Pasza wpad} W rece
Ara abow. -:
P RARYz. - Buenos Ayres donosz9
0 VI ybuchu zaburzeh W kilku miej-
sea ch Argentyny. Zdaje sic przygo-
tow ywac og6lna rewolucya.
BERL1N.-Zmar1 tn szeroko znany
praw wink niemiecki Rudolf V. lhe-
ring.
BERLIN. - Oko}o 800 niemiec-
kic. b Towarzystw przygotowuje sic
do wziecia udzia}u W kongresie spie-
wal k6w W Chicago W T.. 1898.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
Wypadek ces. Wilhelma.

BEKL1N, is wrzesnia. = Ces.
wilhelm miaf wypadek podczas
manewr6w wojennych W poblizu An
klam. Spad} z konia i pot}uk} size.
Me wiele brakowa}o,' azeby zosta}
stratowany przez w}asnego rumaka'
ostatecznie uszkodze4ia, jake od-
ni6sf Wilhelm, So nieznaczne. Mogf
OH dalej asystowad manewrom.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
Skfadki dla Hamburga.

BERLIN, Is wrzesnia.-- Szesc
g46wnych tutejszych bankow etw o.
rzy1o liste ofar dobrowolnych pa
rzecz nieszczesliwych ofar cholery,
ich rodzin osob tego powodu dot
knietych W Hamburger. W ciagu j 3D.
nego dnia zebrano do loo' 600 mare <
1iste sk4adek otwiera ofiara ces. Will
helma 80 marek.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
ISKIERKI TEL EGRAFICZNE q "a OCEANU.

PETERSBURG. - WielkaGsensacye
ezynl tn malehki fortepianista Leon
Nieswizski. Liczy on lat 5 i gra,
iak. Paderewski. Wkr6tce wy
rozszy W podr6z artystyczna po Eu-
ropie,
PARYz.-Patti podpisa1a kontrakt
ma szereg 80 koncert6w W Anglii.
Ia kazdy wystep otrzyma 500 fun
tow szterling6w. Razem S 10000.
Piekny grosz!.
LoNDyN. - Ksiaze orleahski, syn
pretendenta do tronu Francyl hr.
Paryza, ostatnio g}osny re skandalu
mi}osnego re spie waczka Melba, wy
jezdza W nova podr6z naokofo
swiata.
LoNDYN. II Zauzibaru donosza,
il wyprawa W. A. Chardlera, m1o-
diego angielskiego podr6znika, wyru-
szy}a ztamtad do srodka Afryki.
BERLIN. - w Meklemburgu wy
buchnefa gwaitowna zaraza ma
byd4o.
PARYz. - z Marokko przychodzi
stanowcza wiadomost zawarciu ro-
zejmu pomiedzy su}tanem a powstah-
czemi plemionami Anghera.
LoNDYN.-Parnelista w. H. Re-
dmond W liscie og}oszonym publicz-
ME uskarza sic W obec sekretarza
dla Irlandyi Morleya ma naduzycia
policyi, ezyniacej nocne wyprawy W
celu sekwestrowania bydla biednych
dzierzawc6w, zalegajacych W op}a-
tach.
BERLIN. - Cesarzowa Niemiec i
jej c6reczka maja sic bardzo dobrze.
LoNDYN. - Wkr6tce wyjdzie tn
opis podr6zy po Syberyi amerykah-
skiej filantropki, zajmujacej sic le-
czeniem Dtredowatych, PAM Kota
Marston. q.
SzroKHoLM.- -Ogioszono urzedow-
ME, ze szwecya i Norwegia SO VOL
ne cd cholery.
HAwR.- -Onegdaj by}y tylko try
nowe wypadkl cholery.
BERLIN.-Z Weimaru donosza, re
tam zdarzy} sic jeden wypadek cho-
lery.
BRUKsELLA. - Epidemia cholery
szerzy sic ma przedmiesciu Molen-
beck, tuz pod miastem.
MADRYT. = Rad hiszpanski u
chwali1 uznae dzien l2 pazdziernika
"a swieto narodowe ma pamiatke od-
krycia Ameryki. '.=:... -.
BERLIN. - Dyrektor birlihskiego
Towarzystwa budowlanego Gericke
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
CHOLERA W ARGENTYNIE.

VALPARAISO, Is wrzesnia. - Pa
rowiec ,,America'', kt6ry przyby}
dopiero co Genui we Wfoszech do
stolicy Argentyny, Buenos Ayres,
ma ma pok}adzie cholere. w dro-
DE zmariy ma cholere "a osoby. Sta
tex przywi6zf nadto pewna liczbe O.
sob, chorych ma cholere. Statek
pozostawiono W kwarantannie.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
Nowy napad bandyt6w we WlOszech.

RzYM, IS wrzeSnia;; 2 Cagliari,
W sardynii donosza, INV zedda mia4
miejsce gwa1towny napad bandyt6w
ma dom tamtejszego proboszcza.
Trzydziestu uzbrojonych zb6j6w
wpadFo ma plebanie. zabrali oni
wszystkie pleniadze i kosztownosci,
jake sic tam znajdowa}y... ...
Ksisdz, jego s}uzacy i wiesniak,
kt6ry pr6bowa4 ich bronic, wszyscy
odniesli smiertelne rany.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
RoK T..
sprawiedI ivy SEEK.
(opowiea { Wschod MAJ.

szlachetny 50 elk Sd mm-El- Surf ::
siedzia} W nam iocie pogra4ony y "
myslach g}eboki iIch. !
= Wielkim jest Bog, a Mah0met
jego prorok! Ale JAKE E maFym jest
rozum' ludzki, ch hocby by} ma wftro-
zumem szeika Sam MEL Isl uric
co.. " +" T. !
TAX myslaf 81 eik napawaf dusze
swa gorycz2 be7 7mierna Oto Levy.
pred MIN ksieg4, przez staro4 4yth hegp:.
medrca pisana, ! kt6rej jednak Bzla
chetny SEEK mic a mic q tozunl lied nj e. 4 :
moze. !
Viola tedy 81 elk Sa tnm-El- Sur
trzech swoich m edrc6w nadw orr ych !:
izadaje i'm pytapie, dlae ezegoI ME TO Z Z
zumie tel oto ksiegi? + Z
: Wystepuje u czony pier Wszy i:
chylac sic az do 4iemi, r. zeczef :,
l.. - O, wielki wspani afy Sam r. mnn /. :.
El-suri! Rozu1 niesz te ksis sge le- +
piej, niz my W szyscy! Jestesmy
g4upcami woboc ciebie. i =. .
Zachmurzy} 81 elk obi cze. =. f., 4
- Jestes pochlebca! -. Niena- 5
widze takich. WyproW adzci ie go !.
powiescie go ma piehebld dwanej szuF
bienicy. r:
I sta}o sic zyczeniu szei ka "a
dose. ~ i ]:
%, wielki, wspani a}y Sammlt+r Sal !: :.
El-Suri! - rzek} uczont drqgi III -7r !.
ME rozumiesz tel ksiegi, bo d ma Ola !
ciebie "a gfupia! t.. + f.,
Zachmurzyf sz pix obi eze: i .l:Z
i ty jestes Pochleb$a!... ME- !.
nawidze takich. Wyprp pwadz cie go !. I.
i powiescie ma hiehebl9 wanej So "a I a. 4.
bienicy. .'. IL
staio sic zyczeniu SEEK a ga.
dose. r.
Gdy przyszfa kolej a trze ecieg go !.
uczonego, ten ko rzystaj4c dos wiadr y
:czenia, rzek1: *
20, wielki, W Wspania}y Samm -Eil1 p
snril Me rozumi esq ksiegi, bd s fna'> na !.
to zagfupi. .'.- -: ! =, F.
.Zachmurzy}o sie zno wu oblicze
szeika. + :,
-Psie marny = zaw ofaf mnie,
szeikowi, smiesz movie rzeczy po +:
dobne?.. -. Dynda6 ,bedzieszI - =.
Ably jednak SWAT ME powiedziaf, 4 !:
il Samm- .El-Suri ME u mie wynn a !. !.
gradzaG otwarto Sci, W. yprowad adzcffe +.
goipowiescie ma szubienicy heblp p7
wanej.... .". III :
l stafo sic zycz zeniu s Fejka / 20 !:
dose. Il r.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
II elegramy Krajowe.
Z X AN A D Y.
Eks plozya W pOblizu Toronto, Ont.-Siedm
os6b zabitych.

7 'oRoNTo, ONT, II wrzesnia. -
Stra aszna eksplozya kotfa parowego
nastapiia dis W fabryce Force d
Dix insona W Staple, niedaleko zt9d.
Rex ultat wybuchu by} okropny.
Siedmiu robotnik6w zostaio ma miej-
scu zabitych, jeden zosta} smiertel-
ME poparzony. Sam kociof wyle-
ciaf W powietrze i zosta} przerzucony
O 200 krok6w Cd fabryki ponad dwo-
ma idomami mieszkalnymi.
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
W KAzDrnF RAzlr
z listu panny x do nal Fzeczon egf

z listu panny x. do nal Fzeczone Ego.
g.. .Jezeli ME mozes zajsd do
mnie cho6 ma chW Wilke, t przy maj
mniej, kochany q lesiu, papisz mi,
czy zyjesz, co "a s ga ajgf f6wnieisz'aa, 4,
czy aar6w jestes. J lJiepe WI bose do pro
wadza mnie do obj fedu.. Czem S skoh-
czys sic pojedynek :? KIT was 70
sta& przy zyciu: t rs zabi} Ygr ekaa,
czy tez ten niegod dziwy Y. ebie?
W'kazdym razie czempf edzej pnie
o tenn zawiadom. = r
" Kochajaca GIG bar dzo X.'1
Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-09-19
DrObne WiadOmOSCI.

*W sobote po po}ndniu wjednym
numer6w Sherman House znale-.
ziono zwfoki niejakiego NJ. P. Byr-
ne, przyby}ego we czwaFtek Mil
waukee. Zastrzelif sic jeszcze W pi9e-
tex. .Pow6d samob6jstwa niewia.
domy. -. IT,
Ma przejezdzie kolei Chicago,
Burlington & Qulnc y przy sci ave.
pociag kolei rozbi} " oz mleczarza Il.
Blocha z La Grange. Bloch zostaf
zabity, jego syn, kt6ry jechaf MIN
razem, smiertelnie ra my. ~, .:
Do bogatego kapitalisty Fl:
Keepa pm. zoos ma Michigan ave.
przyby1a niejaka pani Peck i zazae-
da}a, azeby jei odda}. 49,. $4,000:
Poniewaz pan K. nigdy Cd niej tyeh
pieniedzy ME braf, a nawet kobiety
wcale ME zna}, przeto odesia} ja po
satysfakcye ma. :. stacye policyJna.
Tu uznano, ze pani Peck jest ob}a-
kama. 49,. ....
+. Policya aresztowala NJ. Breena
i J. Bella, dwoch czfonk6w handy
rabusi6w, ~operujacej W okolicy Des-
PLANES ul. '.'. ..:.. ..... =.
W sobote odby}y sic ma jezlorze
wyseigi yaeht6w parowych. Pierwsza
nagrode zdoby} yacht ), Buena".
Wskutek eksplozyi pieca gazo-
linowego W domu pm. 1908 ma Union
ave. zosta}y ciezko .poparzone PAM
Sauer jej siostra. 49,.
Osmioletni Fred. Lucas zostaf
przejechany wczoraj przez woz ma
moscie 95ej ulicy. D4 4iecko pablo
trupem ma miejscu. -. ".>
Wiktor Polak, 11-letni ch1opiec,
zam. pm. sa5 ma Alpqrt ave. przed
kilku dnlami spadf . wysokosci i
rozbif sobie glove tax ciezko, re W
sobote zmar}. -.
*Dr. Dunikowski po owraca Mil.
waukee do Chicago jutro.
sedzia Woodman twierdzi, re
przy sadzeniu spraw dotyczacych
wyscig6w W Garfield Parku chciano
90 przekupic. .. 800 dolarami!! r.
Courier de Chicago" - TAXI
jest tytu1 nowego tygodnika, kt6ry
zacza} tu wychodzi6 W tych dniach
W .jezykach francuzkim, w}oskim i
hiszpahskim. Wydawnictwo obli- 4.
czone ma wystawe. .. p. "
Osiemnastoletnia Dollie Waters,
m1oda i przystojna chicagowlan
ka, wysz}a onegdaj "a maz
"a Chihczynka Yee Pong. w}asci-
ciela pralni pm, 399 ma Clark ul. +:
J. Keltke, pracujac przy budo=
vie kanafu, odni6sf tax ciezk1e u
J.. 1t s +; &, !: