Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1892-01-25
,,SStr 9eati1en" pber v9Sir Seuts
5Q1e2"

nSSir 9enti6en" pber uasir Sents
iHe?"
Gin Bud erregt neuer6ings in
9euti6lan6 Qufieben. IS f1brt beu
Sitel:
Merbanb Spra6bummbeiten. BON
Sr. 8ultab Wuftmann. 2eip5ig. ST.
Wilb. @runom.
Wir Seuti6e fir1ten @ott, io1t1t
1i9ts auf Ser @elt. 9as lit mad Sr.
Wu1tmann fali9, audi 1ol 8ismard
6as itol5e Wort n~ationalen 6elb ltges
fiibls f6merli6 lit bieier Gornl, ipie Sic
ltenograpbif6en 8eri6te 5ie aufweiien,
gelpro6en baben. 9lber mir 9eutf6e,
Die mir arf bieien Nusipru6 itol5 linb,
brau6en bod t1i6t 5u fiir6ten, baB ein
70 gutter Seuti6er wie Serr Wultmanu
1b1 uns raubt; nein, er min ibn ipgar
ertpeitern. 8ismard loa ndmli6 mir
Seuti6en geiagt baben. @uitmanr
tritt aud ben 8etpeis at, baB es MIR
10 beiBen f6nne; benn es 1eien one
9eutiden, bic 9eutf6en iiberbaupt, gez
meint unb binter BEN beitimnten Nrtiz
tel gebOre Die 16na6e Sprttt. 8eipib,
penn Der beitimmte Nrtifel nur ba tpdz
re! SAB iein 8epeis berii9tigt 1T,
folgt aug ieinem eigenen 3uge1tdnbniB,
Dab Der Nccuiatip utts 9eutl9e beiBt.
8ismard bat uns 9eutf6e a1f eiger1e
SiBe g~eitellt = bier finb aud bic Seut=
i6en iiberbaupt gemeint unb trobbem
folgt Die itarte .Sorm. Sonberbarer
Sol, tpD Nominatip u11b Nccu1atip Ser
Mebraabl berl6ieben lauten 1o0en. Sb
ct uobl gum 3neiten Mal i'm 9eutl6en
porfpmmt2 Nein. 9er Qccu1attp uns
Deuti6e, an Dem Ntemartb gu ritz
teln pagt, ipri6t als p%ollgiltiz
ge urfunbe fir bic grammati19
aaein ri6tige Sorm bes Mominatips.
Sci f6marfe,sbem Spra6gebrau6 aber
perbient bic grammatii6 ri6tige 6prm
ben 8or5ug. u~ebrigens f0nner mir
9euti6e 11ur bel unferm eigenett Ndz
nter in iol9en 3meifel geratben tpdbz
renb mir ale anberen GDlfer nit einem
e6ten Subitantio beebrt baben, begriiz
gen mir ut1s fir uns ielbft in fennsei6z
member 8el6eibenbeit nit einem iubz
ltantioirten Mbieftip. Ser Sran5oie,
Der @neldn6er, ia, ielbit Der Wpngole,
bleibt ein Sran5ofe, ein Gnglanber, ein
Wongole audi nit Dem u%nbefimmten
Mrtifel, ELM 8eipeis fir bas boami1tige
9auptnort, bas mir linn aur 8erfiigung
geftelt baben; Der Seuti6e bageger
muB nit ei1tem 8eiport sufrieben fein,
er bleibt ni6t, tpenn er benz unbeitimm=
ten Nrtitel anbeimfdlt, Elm 9euti6e,
Ionbern muB ein Seuti6er tperben.
Saber finb mir, trob Der briiben ipiez
bererlangten %nationalen Ginbeit, nod
INNER ba5u %Derurtbeilt, in Der grant
matii9en Mebr3abl nit c unb en- u11s
felbft gu %befebben. l1nb bas gebt felt
Sabrbunberten 10. Wfit Ser a~tpeiten
Perion Der MebrSabI lit es ni9t an=
.bers, obwobl it6 ba Die f@pa6e De-
flination piel enersii6er feitseiebt bat.
Woi9erei6 fagt insgemein ibr Seutz
f6e, ibr bermeit1te Seuti9e, aber tpetttl
Der &eim auf peiti6en i'm berlodt, 10
beiBt es: b0ien Seuti6en. Mu6 BEL
unferen alailifern 1T nod fein fefter
@ebrau6. (@s ieien bier au6 8eiz
fpiele BON anberen Nbieetiben argez
fiibrt, bic natiirli@ berlelben &egel
unterliegen.) @0tbe fagt: mir jun
gent 2eute unb mir iunge @eiellen,
S4iaer nebeneinanber: ibr bliitbem
9er5en, ibr &leingldubige! SAB aber
Der neuere 8ebrau9 cine betimmte
Getiebuug im Slime @uftmanns err
fabren babe, tyiberlegt II. a. bic ueberz
i6rift einer Nbbanblung BON &obert
9amerling, Der ni6t nur als 9i6ter,
ionbern aud als Profaf6riftiteler elm
feines Spra6gefibl befurbete: v6as
ben mir 9euti9e nod cine Metrifs"-
Nun linb mir i6on einmal BON eimem
dbnli9en Sebler nie iene Sprm auf
ret" gebeilt morben. 2ieben Na6bawrn
griiBte Sans Sa9s, lieben Treunbe!
S6iIer. SEPT f6reibt biefes iiberi9ufz
fige m" fei1 &unbiger mebr, fein &orrefz
tor ldBt es bur6f6liipfen unb au6
Wuitmann p%erurtbeilt es i6le1tbin.
Wfit bemielben &e9t f0nnte Mnb ioQte |
man aud benz grammatii6 ri9tigen
mir Seuti9e bic Sberbarb ~gepdbren
iiber bas regelwibrige mir 9euti6en.
Nber es lei fern bon uns, bier Elm Sc
ieB Dori6reiben au pollen; mir mDdz
ten urs nur ni6t bic uripringli6 fall
I6e Sorm als aaei1 auldfiige aufbrdns
gen lanen. limb tpie mir nit Dem al
ten &ei6sfansler bieie Museinan6erz
iiber uns Seuti6e b%egpnnem
10 molten mir Tie nit Dem l1euem
&ei6stan5ler f6lieBen. Son 9errn b.
beraei6neit bic ltenograpbi=
I6en &ei6stagsberi6te bonn 81. Mooems
Der 1891 ben SAP: vWir 9euti6e boz
ben ei1en Saetor, Der boffen ldBt, baB,
es notb tbut, es an ni6ts
ieblen mir6, -bas 1T Die fteisenbe 8e=
o6lferunss5ifer", unb bonn 80. Sos
sd berftebe febr gut, baB
r (ein polnif6er Nbgeorbneter) ni6t
m Stanbe 1T, au empfinben, mas mir
0eutf6e empfuitben baben, als bic
,euti6e Station su einem &ei9e geeinigt
Wenn 9err @uftmann meint,
in iterograpbii6er 8eri1t lei fein Be-