Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-10-14
Oie @ntbeefnng Mmerifa' s.

| OeStAAahf W. S<sSNhAtNIA WV
iter 8ebeutune lit eS, tpeIdeS i'm beuris
gen Sabre bic seiittete WeIt feiert, bic
gntbeduns amerifa'S! llneeabnt tbat
cine neue @elt bpr ben Mu8en bes ers
itaurten NbenbIanbeS iid auf. cine
WeIt bic freili6 peit raider. aIs man
pcrausieben fonnte, in uniere eisene
bineineeipadfen 1T. Sour cine 8fidt
Der Dantbarfeit 1T es, aus bieiem 9tn.
IaHe bes gntbeders su sebenfsn, Der,
obsleid in bieIfa6e Srrtbiimer ieiner
5eit Serflodten rlnb i'm @lauben, Gliens
duberiten Often aufsefunben su baben,
eine Der merftpiirbisfen peri0nIidfeiten
in ber 8eididte bleibt.
Selbit bic Ibatiate, baB bic ur.
ipriinsli6en @ntbeder pes tpefIiden
gontinenteS 9lnseb6riee Der sermani.
iden &aiie iparen, fann benz 8erbiente
bon Columbus feinen gbtras tbun;
benn bic Gnbedunsen Der glormdnner
sineen fiir bic Masemeinbeit perIoren
unb baben bbditenS fiir Sorider irsenb
ipeIden Wertb. Trobbem feien bier
aur Steuer Der seididtli6en Wabrbeit
einise Tbatiaden seseben, tpelhe bic
SntbedunS 9lmerifa'S burd bic Nprbs
lanber fIar feititellen.
ID Mus Der 3eit Dpr Columbus.
S6on Ianse Dor Columbus ipurbe
4merifa bsfanntIi9 bon Guropdern,
namentlid bon @ermanen beiu6t. lie.
ber bic norbii6en 2dnber unb SnieIn
SbetIanb, Sarber. SsIanb unb @r5ns
Lamb sins bic Sabrt na6 ben 5itIihen
@eitaben SiorbamerifaS. Sriiber ipar
eS i'm Rorben nod tpdrmer, bic &iiten
bOten rod cine reide 8eeetation, ipober
ia aud @rbnlanb (sIeid 9riinlanb)
ieinen Stamen bat. lleber bieie See
siebunssn guropas NIT Mmerifa Dor
Der ipeltbinorii9en Sabrt bes columbus
bat Der Brdiioent Der Barrier ,,@eieI,
idaft fir Sanbelseeosrapbie", Serr
glapoleon Sep, einsebsnbe Sori9unsen
ansefeat; baS @rsebniB berieIben ipirb
er in einem 8ude psrbffentliden. aus
beiien SnbaIt er borldufis benz >, Matin"
giniseS mitsetbeiIt bat. Dab bic noSA
biipen Seefabrer Nmerifa fannten,
sebt insbeionbere aus ben isIdnbiIden
,Sagas" berbor, baftr ipreden aber
au9 ar6doIpeii6e Sunbe in Noripesen,
9dnemarf, Sslanb, @r5nlanb uno in
Nmerifa ielbf. Sdon bonn Sabre
1000 unierer 5eitrednuns an beiudten
bic ylormanen ,, Vinland", b. i. Weins
Lamb, bic Suite bon MafaduRsts bis
gum Sap COB, unb iosar bariiber bin,
aus bis mad Slorioa. @benio iider 1T,
bab bic normaniiden Sdiffer an ber
sansen Weitfiiite @rDnIanbs Saftoreien
lnb 8olonien sriinbeten; oieie biIbeten
suiammen Elm 8istbum, bon benz cine
9iite Der 8iidBfe Bis gum SABRE 1887
borbanben 1T. Ginise normanii6en
Sdiffe iinb iosar bis mad 8raiilien
binabsefabren, bod ideint iie baS Dor.
tiee &Iima bon tpeiteren nnternebmuns
gen absebalten 3il baben. Man tpeib
aud, bab elm 8apitdn Der SanbelSHotte
bon Dieppe an Der &dite SiibamerifaS |
lanoete unb bort bic Huinen elmer Stabt |
bic anSebIid bon Sfanbina.
uiern erbaut tporben lit. Die Sofu.
mente bieisr Expedition iinb i'm Sabre |
1894 nit bem Mr9ibe bon Dieppe bers
brannt. Dasesen beiibt oas Smith
Sonian Institute" in Waibinetpn cine |
reibe Sammluns bon Dofumenten bes |
porcolumbiiden Nmerifa. Serr 9lep
bat elm semauerteS @rab seieben, baS
am gnbe beS borisen Sabrbunberts Bel |
Bottom sefunben tpurbe. @s entbieIt |
Elm SfeIett unb einen eiisrnen Sdperts
srif. Das SfeIett mar bas zines
Mannes tpeiBer &ahe; Der S6ipert'
sriif fammte aus europa uno seb6rte
Der Ssjt Dor benz Is. Sabrbunbert an.
Serr Nsp bat aud bic Snibrift bon
Disiton @ritins 9tod seieben; iie seist |
Wcrte in 8unenidrift unb 3eibnun.
gen. bic iid auf bic 9lbenteuer Der
Sfanbinabier i'm 8einlanbe besieben.
Die Snidrift beidst. ius Deutide itber'
trasen: ,.Sunbsrt elm unb oreiBis
Didnner bes Rorbens baben nit Iborn'
finn bieies 2anb beiest." Sod ipidti.
ger 1T bic Snidrift ,.Mrrotp Seab"
(9feilipibe). Die am llfer oeS 8otomac
sefunben ipurbe. @S tpar Der @rabitein
Der 5rau zines normanii6en Saupt.
linss, bic bur6 einen Yfeil setbbtet
purbe. Die Snidrift, ebenfalS in
8unen. beiaSt: nSier rubt Spaii. bic
9lonbe aus @eit SsIano, Wiitipe
8oIbr's, Sdweher 1borer'S bon Seiten
beS 8aters, alt % Sabre. @ott lei ibr
sndbis. l05l." Sn benz @rabe fanb
man brei 3Gbne, elm 8nodenitiid, bas
in Staub seriiel, beridiebene Sdmuds
iaden in 8ronse unb spei Miinsen bes
ofrBmiiden 8aiierreids. Die lebteren
tDnnen nidt aufauen, benn es 1T Tbats
fade, bab pieIe Stormdnner, Ddnen,
Sdipeben unb glortpeser in 8onitanti.
nppeI unb namentIih in Der faiierliden
@aroe bienten. WlerfpGrbiser Weiie
bat man i'm Sabre 1868 in SsIanb, Bel
Der Stride bon Sfalbolt, elm IateiniidsS
WtanuIfript aus benz Sabre ll17 &c,
funben, baS unter BEN Namen Der
SfaIbplisSasa ben @eIebrten befannt
ipurbe eS ersdblt eben ben Gob Der
Spaii unb beidreibt san3 senau ben
Ort i'm WeinIant. ipo ibr Grab iid
bsfinbet. Gs fam alio fein 9tpeifel
bariiber isin, buB 9lmerifa ben ieefab.
renben SDltern bes europdii9en Nors
osns befamt tpar. Dieie &enntniB
I6eint ,iid alIerSinss nidt tpeit mad
Sibsn perbreitet unb iid allmdbIis
iebr perfiidtist au baben.