Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-08-05

gsn 6. Reisstsbsrg.

9ejGblt, pel6e un5 nod bonn Se9lnn
Der 9liidli9en Serienseit trennten. llnO
penn enbli6 Der 9efiirdtete uno bod
10 beiB berbeieeiebnte 9riifun9stag oOr=
iiber mar, ipie i6neil wuroen S6ul.
bii1er uno 9llle5. mas an Die S6uls
erinnerte. in Die Gfe gelegt, nm oaielblt
bis gum Serbt Su ihlummern.
g8ir aber itiirmteu binaus in's
Irii9e, lebenoiee @rin. in Die luiirsi9en
@dloer, ouf uniere maieltdtii6en Sergc
nit ibrer berrli3en gtu5iiht ilber Die
rei6en Sbdler gu unieren 6iiBen uno
all llnlere latbenoen Seen, um entlpcs
Der i'm flinten Boot oarilber binluegSu.
rubern ooer in ibren tiiblen, tlaren
6lutben nit ben Sii6en I'm Die 99eItc
Su i6wimmen.
Wlit jeoem Bid iibcr unIer lAnncs
Seimatblano, nit jeoem 2ltbemSIg Der
frii6en, reinen 2uit. nit icOem Ser;.
idllag Der Srelloe iiber unIere momen=
Iane llnab6dngigteit, turs nit ieoer
SAFER anleres Saieins genieben mir Die
rei1en 8aben Der 9latur. Ter9elien
Iino ar Die tleinen 2eioen bes oumpien
S9ulSimners, Die ltren9en 6enIllren
oes pp6lmeinenoen, aber Suwellen oo5
re6t lanomeili9en uno inangene6m
l6arf beobahtenoen Serrn Se6rers uno
porldufi9 triibt unler @emiltb nod teine
gorabnung. ouB ull' oieie S9reten i'm
Sarbit pieoertebren.
Sbne Grinnerung an Die Ber9an-
9en0cit. o9ne 6urbt pOr Der 3utunft
erfreaen mir uns inter Dem l6ilbenoen
Dad oes Suter1auies oer 8unlt oes
llugenblifs nit Der ganSen Sorgloli8=
felt uno S0nelltraIt Der Sugeno. unO
oas 3uiamlnenmirtcn aller oleier 9lilt-
li1en Serbdltnilie III es, mas Die 6c=
rienseit in unieren S6ulja6ren Su BEN
ma6t, mas iie ieiu Ioa; cine Grbolln9
BON 9etbaner uno GraftanIammIln9
fir neue 9lrbeit. Sc mcbr oas Sbits
ial ooer mir islbit uns bon jenen @lilts:
umItinoen entfernen, oeito gerln9er
miro Der esiltige unb iOrperlihc Sor=
theil, uel6en mir aus unlercn 6srlen
;ieben.
98as uns in ben meiiien 6dllen suerlt
BON unIerem oamali9sn @liidsbsltanO
genommen uirb, 1T oas &otcrbaus.
Die treuen uup Iorglamen Gltern ba=
ben feline 9llii6en uno Gpfer qelheut,
um uns fir oas prattii1e 2eben por=
ubsrcittn. uno be6ielten uns ,upbl
an lisbiten audi fernerbin bel lth.
2t6cr einmdl muB bas Sii1!en BOD
iliiaoe meroen uno iclber fliegen.
uno 10 0e1t es oem. bon Den 6siBen
Se9snsmiini9en bon Satsr uno @|ut-
Icr bss!eitst, binaus in ole aso5!, weIts
@elt.
g8o6l benz, bem es au1 oann nod
9e90nnt 1T, IN jeoem Sabre mcnigltens
.inige @o9en 9liidlider 6erien i'm Gl-
!ernbaule suSubrin9en uno Die 6reu-
oen ieiner Su9eno wieoer gu 9enleBen.
Go9 nidt SeOem 1T bies Slid sesonnt
uno BEL 10 Wan6em beoeutet bas erlte
S6eioen pom Naterbuus einen 9lb=
I1ieo fir INNER. Glei9seitig oamlt
iino mir in SeSu9 auf bic Serien= unO
10 man6e anoere 6relloen out unlere
eioene Spanntraft angemielen, mitlellt
oenen mir, bis su einem 9ewihen 6raoe
menioltens, Die Qlrt uno Sas WtaB un=
Ierer @emiitbsbetpesanSen beltlmmep
tonnen.
SaB Elm Meni6, tuel6er pdbreno oes
ganien Sabres, lei es nit Der Sano
ooer nit Dem 9opf, arbeitet, Serien
6rau6t, reIpectipe baben lollte, lit eben=
10 liber, als baB man Die Sebne eines
Sooens ni1t INNER seIpannt lallen
oorf, wenn bic @aiie ni9t i9lieBli@
nublos peroen ioa. Sie Sonntags=
ru6e allein 9eniiet ni9t, oenn bic 3eit
1T su turs, I'M lib Die Grinnerungen
an Die jiinsfpersansene uno Die sln=
ioroerunaen Der tommenoen Wobe, mie
man gu iasen plest, total aus benz
aopfe su f6lasen. Soipobl Die per=
qanaene, fpie Die tommenoe Wobe tper=
fen ibre S6atten iiber ben SOnnta9,
nelAer suar als eine tleine Yaule in
Der Sretmiible oes 9lllta9slebens, aber
tein pplltommener &ubetas beSei6net
meroen lam.
Tim bic 6erien poa Su genieBen, 10
oaB li6 ni6t allein Der SDrper, ionoern
aud Der @eiIt griinbli9 erbolt, oaSu
ae6Drt ni6t aGein 0as, wie es Der Ser=
liner nennt, riiiBe gi6tstbun", ions
bern aud sciltise &ube, namentli9 Die
ar0Btmogli9e 6reibeit bon triiben Or
innerunaen an Die 8ersangenbeit uno
Sor9en fir bic 3utunft. @liidli6
oerieni9e, beKen Serien BON teinem Der
beioen 9etriibt iueroen.
glber aud menn li9 peber bic Grin=
nerun9en, nod bic SOrsen bannen lai=
fen, Iino bic Serien nibli9, benn lie
nebmen penisltens fiir eine tur5e 3eit
ole 2aIt Der glrbeit bon benz obnebin
idlper senus 8eoriidten, porausseleBt.
oa6 es feline er3pungenen. D. b. nit
Dem 8erluf bes tdsliden Srooes sleiA-
beoeutenoen 6erien iinb.
llniere Sreube an ben Serien, mOsen
mir oieielben gu elmer fleinen &eiie oocr
eiuem tursen 2anoauientbalt beniiben,
6dnst peientlib bon Dem 8raoe ab, in
melbem mir uns in uniere Su9enoSeit
;uriidperieben, b. B. wieoer jung iuer=
Oen t0nnen. Sc beiier es uns geIin9t,
Summer unb Sor9en fir ben gugen-
blif meti9itens bel Seite gu lailen; Die
llatur gu genleBen; uns iiber jeoe I6One
9lusli6t &C. 81 frepen; uns 10 oiel tule
m69li6 i'm 6reien berumsutummeln