davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-04-15
San Francisco Races.

SAN FRANo1sco, April 4.-Half mile,
tvo-year- r-olds--Monewai won, Bridal Veil
second, Orrin third. Time, :501a.
Owners handicap, mile-Acclaim won,
Captain Al second. Geraldine third. Time,
1925.
Fifteen-sixteenths of a mile-Initiation
won, Lottie Mills second, Brown Scott
third. Time, 1889.
Mile and e-fourth-Sheridan won, Os-
car second. Time, 2:15 1-5.
-Four and one-half furlonps, two-year-
olds-Csstanet won, Martinez second.
Time, :3S1a.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1892-04-15

Tho main building of Clark university
for coored Students near Atlanta, Ga,
burned.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
i S. &. Davne freer.

9m 9%onneritag Nbenb sur Mitterna6tss
itunDe Deribiso in ieiner Wobnung, 247
Wftdbigan 8oulebaro 8. s. lanns Sreer,
ais vSuoge" Sreer ousemein betannt uno
popular. Ser !Sinael6ieoene tpar elm
BruDer oes neritorbenen 9r. Solep6 Warz
rem Sreer unb elmer Der dlteiten Mniteoler
bon @bicago. vSuoge" Treer tpuroe inn
Sabre 1918 i'll 9tortb Soit, 9utdeB County,
&C. g., 9eboren uno arbeitete in ieiner SUI
9eno in elmer fleineu @erberei, Die iein Noz
ter III Der 9tGbe bon Weeosport betrteb. se5n1
Otter bon Fl Sabren beiratbete er Elm SRI.
Mtarble uno iieoelte lth i'm Sabre 1886 in
@btcago an. st periudte iih als @el6Gftsz
mann. oann ais Sarmer unb perlegte 1i1
idlieBLib auf bas Ge6tSituoium. OILS
lpGterer Qaipalt tpar ct ldnsere 3eit nit
@alpin 9. Molf, &tdter Sobn 90. lSition
uno George u. SE9aIs in 9emeinldafts
lider Sirma D%er6unoen. 9tihter Manierre
ernalnte i'm gum &ammergeridts z3teferenz
0ar (Master in Chancery) unb our6 ieine
9ebiesens IDdtiofeit als iolher, erhieIt Ct
balo ben Beinamen vSu0ge". SIM Sabre
1870 itarb ieine Satin ulO 1880 atng er
nit Mntotnette Mbit.p of sinen speiten @be1
bunb ein. Sreer binterlGBt Elm 9roBes
8srmOgen rno mar cine augernein befanrte
uno bo6gea6tete YerlDnli6fett.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
! Godfrey Snycoder. +

Inter ben Wtitglieoern bes Stanbarbz
Club rief am Olenitag Nbeno Die 9(a6rtht
bon BENT Nbi6elDen zines leiner belDGbrtez
item uno gea9tetiten WiitglteDer, oes Oerrn
@oDfreD Snyoader, groBe Seitllraung un0
Grauer berDor, umo Dem Sooten gu Gbren
tpurDe Die Uerlalnmlung Des Clubs lofort
pertagt. 6r. Snpoader tpar in oe1 lebten
3mei bis bret Sabren frGnttt6 getpelen, oo6
bate man nidts Grnitlthes befilrdtet, bis
Dorgeltern cine 6erSbetlemmung eintrat, Die
lebr balD ben SOB b%erbeifubrte.
!0r. SnDoader iDuroe aln Z. Sept. 1925
in Beitpbalen geboren uno tpionlete it6,
nahoem er letme S6ulltu0ien beenDet, BENT
2ebrerberufe. SIN Sabre 1888 tpanoerte CT
nad Nen Oort-aus uno fteoelte awet Nfos
nate ipGter mad Chicago lber. @r muroe
5tpeiter Yreoiger Der iuoiiden @enleinoe
v&ebilatb Nnlbe Waarab", Die i'm Sabre
1S45 gegriinDet iporoen mar. ST. mar Der
yta6folaer oes !6rn. Sgnab &u~nreutber
nilo eripeiterte oieQGirtlamfeit ber@emeinoe,
inDem CT cine Sa9idule grilnoete, in tDelz
der 6ebrGii6, @nellih un0 Oeuti6 ge=
le1rt muroe. Die Sinais @ernelnoe tpuroe
int Sabre 1860 ais ein !3Deig Der rSubilatb
Qnlbe Waorab" 9egrInoet uno 0r. SnDo@
ader ite0elte init au Die Jet 3Det99enletnoe
iiber.
@pdter er6ffnete ct nit ieinen Briibsrn
2ouis unb Woiss Elm Broouftengel@dft
inter Der Sirmo Snpbader 8ros. On allen
wobItbatigen unteruebmungen nabm CT
re9en Nntbell uno 81 Sabre lang par CT
Dttt9lieo Der .Se6rep Eelief & bib Qtlioz
ctatIon."
SIM Sabre 1858 purDe ST. SnpOafer
gum oeuti6eE Goniul i'll Gblcago %ernaant,
tpeldes @nlt er 3ur groBten 3ufrieoenbeit
ausfilte. 0rei Sabre oarauf grinbete ct
oas 8anfz uno '@runoeiaentbumSgeiddft
bon 6nDoader & Co., bas it1 ipdter aus
i6liebli6 auf Banfz uno Sppotbetenz@ ez
lhGfte %uerle9te. gu ibreu &unoen 5Gblten
Diele Nusldnoer, Die iid bier aniieoelten
uno bel Der 8anf ae9en 9iinitise 0eoineunz
gen Nnleiben madten, I'M iib elm 6eim gu
griinoen. ST. SnDoader peritarb in leiner
Wobnun9 gto. 1922 Oti6igan 9lne. um 10
l1br Dienitas Nbeno.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
SeIbitmorozDerfub

eSobn Srusta, Elm bObmti6er 9robs
i9mieb, $50. 81 @laDton StraBe t~pobnbaft,
l6ob idOonnerftag eineStu8eI in oteSrnlt.
Setne Qngeborisen batten ibon am Wtor7
aeu bemertt, DaB er III t%ribitnnlger Stime
mung mar, uub gesen bret ubr borte letne
Srau einen Yiltoleni6uB uno faI1O. ais tie
noh oben elite, ibren W1an1 9uf etnem
2ebnitubl ityeno, NIT elmer S6uBtpltnoe IN
Der 8rult. @r tpuroe mad Dem @ount9s
bolpitdl gebraht, 100 nan an lell1em Autss
fommen a~tpeifelt. 8ergan9ene Wo1e lteB
Grau Drusfa ibren @atten tos9en oros
nunesmiorigen 8etrasens perbaIten, uno
Das lGBt Darauf iGlieBen, oaB Santltenz
3tpiftigtciten i'm gu Der ralden Sbat oerz
Qnl0Rten.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
IN oen Rnden oeIboffen.

Der 15idbrige @uitao 6enldam bon 1874
G. Wtor9anitraBe, iabTrcita9 III ber9tdbe oer
@aribaloi 6oue 137-139 @1ptngitraBe, orei
Staliener in elmer Brii9elet begriften. ST
uoQte ibnen alsDei6en uno 9ing beB6alb
mltten auf Die StraBe, als er pI0bli6 i'm
Hiden bon elmer &ugel getroffen muroe.
Die elmer Der Stoltener o5geihonen bate.
0aS Srio tDuroe Der6aftet unb CAB ietne
ytanen ais Wti6aelo NneLto, Srant GisSo
uno George @antaf bon 155 @uin9itraBe
an. Ser Snabe b~ebauptete, oaB Nmclio
Der S6uBe getuelen lei, Sener absr leugnete
%itanobaft. Ser 8ermunbete muroe nad
ieiner Wobnllng 9ebra6t, es fonnte aber
ni6t feitseitelt meroen, oh ieine 8sr,pInz
onnG t00tll9 lei.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
Die Gpaniton Apes Babn
Soil fofort in 2tnarif oerommen wcroen. =
Die Jeferion Urban OroInan5 uno thre
Nnllahme.

Die Chicago uno @panlton electric Gatls
roao Company, oeren Srotn0n3 am Wions
tag angc1omlmen muroe. miro, tDte Der
8rGlioent Ser @eleulhaft Sobn {. Go0rat
erflGrt, Die Nrbeiten belinnen, lobalo Der
Wtapor Die Oroi1an5 unter5elhnet Dat.
y0ts Va6n miro am /. september IN
Gstrleb ietn", ertldrte Oerr @obran. uSle
mtro nidlt mr. Den bliibel0en StaDttbetl
all 0er @paniton Nuenue eHtlang nit Der
GubelbaDn %perbinoen, louoern aud Durb
@oBeipatcr, 0togsrS;Garf uno anoere am
9toroz SeeuIer liegenoe Ortldaftcn lauten.
Nue 6 Wtinuten perOen QGa9en lauren.
Die 8abn lttllt oirette 0erbiuoung aDtlder
benz @eidaitsp;ertel unO ben berrlt6en
@obnpierteln Don 9afesQieip all Der GuanS
iton Nuenle e~ntlang, @o9eiDater, Guena
Bart, NrgDle Barf &C. III 45 Wtnuten ber.
0aS lit Die 3eitoauer, tpel6e cine Oabrt
pom Screen Der Staot bis 6Doe Sarf III
Nnipru6 nimlnt."
Sin Der SpiBe Der nit reid)li6en Wlttteli1
au5aeltatteten @eiellihaft lteben SoDn T.
Cochran, Yrdlioent; NleIanoer @lart, Set
retGr; 8onticr S. s. Wlt6ell, Die Sboms
ion. 6oulton @lectrliGe @eieui6aft, iowle
Die @oiion Electric Company.
IS lit auBer s3tpeifel, oaB Der Utabor Die
Sr0tnall3 ulterSeldnen iptro.
MeniQer iider lit bas nit Der Sefterlon
Urban Sroinan3. so mte Die Qrotnan3
bei6nitten lit. bat lie fir Sefferlon, @ra9l1
uao ben She'll Der Weiticite, Dem Die Babn
gu @ute tomr1en ioute, lpeni9 ytuBen.
Waar ipridt atpar bapol, bab 8erbinoung
iber Die NSeiteru 2luenue Dinals gelbaffen
ner0en lou, abcr oas lt1o porlduft8 nur
l60ne Borte. Ote @lrt u1O gBeiie, pie
Die OroinanS angenommsn muroe, ooB ges
rape alderman BoDers IS lD0r, De- Die
Nunobme %beiiiriportete. bat QnlaB AL allerz
lei unliebiamen Commentator ge8cben.
alderman Notpers par befanntli6 9e9eit
Die Oroinons, iudte ais goriikenoer oes
Gomites ibr ollerlet Sdmierigfelten 81 be-
reiten uno lein Same lDuroe init Dem Ser
l6pinben beS friiberen SetretGrS Der @es
iellihait. Soule, Der iih Oem GerbOr ourd
Die @roB9ei6Dorenen hur6 Die SluGt ents
3og, in 8erblroung gebra6t.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
Rihtet unhetl an.
Das iiberfiiifi9e SGutcn Ger Ola rmeIode
eincs Kobelnaeens fikrt III einem bcz
oa uerlidel u1faa..


gtad BEN bon Nugen3eugen uno Der Yoz
ltaei e%ingeaogenen @rfun0igungen lit etn
Gabslfubrer auf Ser Sioieite perantDortz
LID fir Die i6neren Yerlebun9en, mel6e
Srau 8. 8. Shirt, $50. SIG 9tolalie
Court pobnbeft, erlitt. Ste bate in
ibrem Subrnerf cine Spa3ierfabrt unters
nomrneu unb in benz Oduie $50. 271 55.
Str. bet ST.. S. M. So6n!on einen 8eiu6
obgeitattet. Sic iaB in Dem Subrnerf. ais
fid elm &abel5ug hdberte, beiien Tubrer Die
Nlarmglode in orDbnenben S6lGgen bears
beitete. 9as pferb murbe uurubig uno
Srau Sbirf Dtnfte benz G%ahelnanne 3u.
ieilte betGubenoen multtaliiben uebungen
auF Der Warnunas9lode gu miloern. Statt
oelien ~riittelte Der @ripfiibrer init perltort>
ter Groft oil Der orDbnenoen @lOdt, uno
bas Hferb Der Srau Sbtrt i0leuoerte oersn
@efGbrt nit einem pIDBli6en GuG Sur
9eite uno brannte oar6. Die Dame
tpuroe auf Die StraBe gei6leuoert uno err
lit etnen Brud Oe5 Iinfen SuBtno6els
unb anoere idmere 9erlebungen. Wtan
bradte Die 8erun9liidte in ihre Wobnung.
Der &abelnagen maj ,unteroelien III ipette
9erne entidnunben uno Die Yolt3et bon
6poe l5art lit eifrts auf ber Su1e mad Der
9tulnmer oeS WagenS.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
5taot @6ieago.

B6S@ 1lalere GorrefpomSemtem 1tato
&eeatcm 5eimd1eu Ole f%olSen0em
Staatcn
SEER SEQ 8enntm8bopen Stc
etaaten NebraSta, &anfaS 4ttt0
WitHO1tri.
9crr Gratts Otto Die Staatett
2%OwtIatta, MIab0nta, Georgia atto
TIOrtoa.
&err Seter 8ni0 ocn Stat
SmtttoiS.
&err BaMt GrtebeG Nen Staat
Sspaun.
&err Grib &cttSeH Ste Setrttos
rtet 9te1t= Wfeytfc ttu0 WrI5ona.
3err 6, .. Sptc9el Scn Staat
Wtttnefota.
SEER Yamt &fomsef Nen Staat
SeTaS.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
GeIbnlnor0.

Geter Sauter, Elm 9(rbeiter i'm otter BON
AZ Sobrei, Der nit leiner Wutter in Jto.
80 Us. @rie Ctr. tDobnt, Ourbi@nttt lid
Treitag 0tahmittag nit einem 9taitrueller
bic GehLe. Seine &eihe muroe na6 &larer's
Morgue oil Wtilmoufee 2tpe. gebradt.
@auter tpar Iber Elm Sabr franz gepeien
uno in So!ge beiien idwermiitbig gemOroen.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
Oorbeuauna lit better

ols 0eiluns, unO Oieienisen, me1be Iei9t
&beumatismus betontlnen, f0nnen QlnfGlle
baburs perbiter. inbem lte. bas ,8l1t rein
balten pom Der S6drfe melbe bic 8rontheit
berporruft. gu bielem .3rped pirb 6oob's
6orfapariQo NIT grobem Grfol9 onee,ponot.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
9rieffaften.

s. g., 6oughton. 1nleres NiIiens
finO in 9euti6lanb Die 3beater an ben
%yeriten" Seiertaaen itets aeoffnet, uno biirz
fen an ibueu aud Sanabelultigungen obgez
balten tDerben.
8. 9. Sr., Sountutn GttD. Gin iolz
der 8eretn lit urs nidt befannt.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
Sic mer0en einn1al feben,

1pie 9efltno NIB multer Sic I'M Somtner
liiblen, penn Sie iebt i'm ,lrilhlabr Sbret
80rper nit 8ranbts SGlDei;srpillen reini9eit
= 40 @entS Die S9a6tel i'll ben Apotbeten.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
GpAuRrrpeA

TT oa3 fetmtte baOerijMe aster TN
Nt1tft, Oe5raMt vDW M9&l3 tt1to
@0pfen+ GomraA &eipD @rewerl
60. 9eGenbUts 1850.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
Der GountYratb.

ONO erbdIt wie,er oen 5Ieii@cortract. =
Sonoerbare Gransootioren. Die 6ro6=
eefbuorenen fir o.n mai:Ccrmi1. =
Qb5ahIune Don Sonos.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18

vSaiprtu 1T 70 ~rpr3isGia ~sceisnet far stnber, bab t6
tsr1 pcr alien anberen mir betanntei, Brhpdraten Beg
0DrSus sebe." 8. q. Ell. MD,
III South Srfprh Ctr, S=ppfIan, q. 9.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18

r@eit mebreren snbren babe Id SIR vgaItpria" ems
pfpblen anO perOe e8 aut9 isrler tbun, ba eS DAne GuS'
nabme quite 1~teIlltate er5ttlt Bat"
Gbptn s.. Barbee, MD,
rGbe 8tntbrOp", 125. ctr. unD z. &se., %ep BorS
t-.t Gitp.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18

vMu8 perI6nliGer S epba4tuns unb Grfabrlns Fam ID
IaSen, rap @eftcria cine a~u8aesei6nete @iebisin ttr
Stnber lit, Die aS ~setnbes Nbfiprmittel ipirtt nnb re
@ponruna Der Girgepeipe, iolpie beS @efdmmtirfter;8
Sebr bebeltfenb Iinrcrt. Diele Mutter taben mir feline
ausas,eiGnste Wtrtraa duf TIRE Stnber beseu8ts%
DR.. q. s. S8grpp, GpipeG, Neaa.
0te@entaur 6 o m p amp, II Daurrap Str.; 81. Q.
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
Was CutjCura Vermag.

Sic permae aGes. mas Die 9aut, ben &Opf nn6 bic
Spare Der fleinet Stnoer reinigt rno oerlDo'
Illinois Staats-zeitung., 1892-04-18
(asslolid
fiji 8Smelimes tttso 8imosr.

fit 91ttBlttGe 4ttsN 8fttAEt+
Gaftoria fsroest pie @eroaaatg unb beiettiss
aufgeIriebenbeit, @erffOpfun5, ~1beriHIiise O2asen.
Iaure, Otorrbpe unb Sieberz0tsprftt6u. Dabur@
tirb pas Stnb 9eIunb senloGt unb Iein S@laf ttatlrs
lid. Gaitorta entbalt pe6er Mrrpbtu, mod erbers
nartDtii4e Subitanten.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10
uN ROMAN De IA VIE REELLE
uNE JEUNE FILE EST EMPORTE]
soUDAINEMENT PAR UN CHA.
GRIN D'AMOUR.

Une touchante historic qui pour
raft servir de theme q Fun de nos
romenciers, nous arrive ce mat1n
du Sault- aux R6collets, village de
Bordeaux.
Valerie B6rard, file aimee de M.
Zotique B6rard, 6tait fanc6e de-
puts quelque temps d6ja a un 1eu-
ne homme de lendroit, N. Blon-
din. Les bancs avaient 6t6 publi6s
ct il ne manquait plus au bonheur
DIES deux amoureux que la b6n6dic
tion nuptiale. -. ct la signature
du contrat de marriage.
On ne salt trop comment, mails
le contrat donna lieu 4 des difficult
t6s qui on retarderent Indictment
Mile B6rard men vaqua pas
moins a ses occupations ordinaires
ct hier ellie so rendait a la mess
CONNIE 81 de rien 5tait, lorsqu'une
indisposition subtle la fit s'arreter
chez M. Pierre Provost qui la "a.
mena chez-elle en- voiture.
ST tot rentr6e la Jeane file mon
ia q ga chambre Oh bientot ellie fut
prise dune prostration telle qu'on
dot qu6rir d'urgence N. le DR. Bou-
cher. A l'arriv6e de CO dernier la
fanc6e await d6ja exhal6 le dsrnier
souplr entire les bras de son p6re
ct de ga mere, accourus aupres
dele.
Ellie await succomb6 q une. pa
ralysie du occur, resultant, suivant
lie sentiment q peu pres general
des gems de l'endroit, du ohagrin
d'amour que lul await fait 6prou.
yer les entraves misses a son ma
riage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10
H0EIo DH u

Ellie demeure = Lachine ct &c
nomme Migneault. Ellie . racon.
t6 une historic rexoltante don't
nous taisons les details par res
pect pour nos lecteurs. Gull
nous sufise de dire que la mere
de cette jeune file Ia conduite
mardi soir dams une chambre de
50 propre maison ct que ID, ellie
a voulu lui faire commettre des
actes 6pouvantables.
Apres ayoir entendu CO r6cit, DIN
mandat contre cette miserable
mere a 6t6 lance, ct lie grand con-
notable Bissonnette Ia arret6e
hier soir q 8 heures.
II appert que cette malheureuse
a recu dun individu une forte
somme d'argent pour vendre com
me une vile merchandise la yertu
ct la pudeur de son enfant.
Ce matin, ellie a comparu, mails
rien ma etc encore decide.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

Samadi soir 3 Somerset, Wis,
await lieu une grsnde assembl6e
politique r6publicaine G.. r.
IL nous fault avouer que nos
compatriotes de Somerset font
roya!ement les chooses.
Deux bandes de musique, les
membres du Glee Club de New
Richmond, retraite aux fsmbeaux,
illuminations, rien ny manquait.
Auss1 lassembl6e fut-elle la plus
nombreuse qu'on ait jamais w
dams cette paroisse 81 franohement
Canadienne. FRANCHISE.
M. r.. r. Leroux, qui, pendant
son sejour 3 Somerset recut Ia
plus cordiale DIES inequalities de Ia
part de NJ. ct Nine H. a. Lagran-
deur ft un discours en- francals.
apres quol plusieurs autres die
cours en- anglais furent prononc6e
par des americans.
Somme toute, charmante soir6e,
faisant le plus grand honneur auz
organizations ct 4 nos compatrio.
Ide Somerset.
N. Leroux cut aussl le plaisil
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10
Voyageurs.

TAMBoUR No. 1. Ces executions
de jour de fete:s en- chemin de fe1
me rendent triste.
TAMBoUR No. 2. Pourquoi? Ne
pouvez vous 6conomiser lie temps
pour en- profter.
TAMBoUR No l. ST, je pourrais
6conomiser lie temps, mails celia ne
me s%ervirait q rien.
TAMBoUR No 2. Pourquoi.
TAMBoUR No l. Parce que lie
Minneapolis & st. Louis Ry. "Al.
bert Lea Route" offre advantages
81 grands dams les heures des trains
ct traverse On 81 grand waste terri
toire que je ne veux voyager par
aucun autre.
Tous les agents de cette ligne
ont des manieres afables ct cour
toises ct dement, avec plaisir tou-
te informations pour aller q Chi
cago, ST. Louis GU Hot Springs,
Ark.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10
LIE Choix du Peuple.

La campagne est fnie, les TOT.
ches ont etc 16mises, les paris ont
6t6 pages ct nous avons quatre ans
maintenant avant de recommen.
Ger.
Pleine d'lnt6rets sans doute, Get
te Champagne men ma MONS pour
celia etc DIES plus 6nervente.
LIE peuple american a fat con.
naftre son choix au monde.
La majorite pr6vaut tonjours ct
dams &c cas- la ma]orit6 s'est de
elaine en- frveur du st. Paul & Du
luth r. r. cholx da peuple depuis
de Tongue ann6es.
II q des wagons splendides, IN
service admirable qui FONT fat
connaftre partouts.
LIE st. Paul & Duluth est Ia
route quill fault prendre entire
Minneapolis ct st. Paul ct Du-
luth, West Superior, Saltwater
Taylor Falls ct autre points.
S'aeresser q Geo. w. Bull,
G.. p. A. GU q w. A. Russell, ass.
G. PA. st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

IN m6csnicien de la Paris Muir
ton Company, nomm6 James Fer
gusson, 6tait dams une voiture de
feux d'artifces.
Ceux 81 prlrent feu tout-a-coup
ct en- voulant sauter du char en-
famine il s'infigea des Commissions
assez graves, ind6pendamment DIES
brnlures recues avant d'essayer
d'echapper au danger.
LIE Col. w. McCrory a 6t6 rem
verse de son cheval afol6 par les
feux d'artifces ct a recu des con-
tusions 4 la tote ct aux hanches.
Nine M. Jepson de st. Paul, a
6t6 brdl6e grievement par une
chandelle romaine, au coin de la.
venue Nicollet ct de la &c rue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10
ETATS-UNIS.

Lies manufactures de cotonna-
de du monde ont consomm6 1l,8O3,-
600 ballots de cotton brut en- 1891.
En- 1891, les compagnles am6-
m6ricaines d'assurance sur la vie
ont pave tout pres de 100000
600 en- r9clamations.
I'm d6serteur de l'arm6e anne
ricaine, nomm6 Chs. Greesback, q
etc arret6 HER matin par le lieu
tenant Coffin.
Dun seul coup, les autorit6s
am6ricaines ont saisi, 3 San Fran
cisco, pour $4,000 d'opium entr6
en- c%ontrebande.
lie comble du calcul. Un ga.
want Went de mesurer P6paisseur
de renveloppe dune bulle de sa-
Won. Ii q tronv6 qu'elle 6talt de
|lll,000,O00 de poucel
Tn garcon de Is ans nomm6 Pc
ter Schultz Went d'etre coDdamn6
4 mort q New-York, pour assassl-
nat dune petite file de trois mois
nominee Mary Weithemer.
La vile de Laporte, Indiana,
Went de fare ayec success l'exp6-
rience du telephone automatique
de Stronger. Par ce proc6d6, on
SO dispense du personnel ordi.
naire du telephone, tout 90 fat
acknowledgement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

Lundi soir, au Turner Hall, Ave
nue. Marshall ct &c rue n. e. await
lieu un d6bat public entire M. 3. ].
L'h6rault democratic ct NJ. F. r.
Leroux republican,.
Malgr6 la rigueur de la temporal
ture un grand de nos compatriotes
ct une vingtaine de danes s'6taient
rendus 3 cette assemble.
M. jill. Placement sgiesait CONNIE
JUICE pour M. L'h6rault ct M. Luc
Bessette pour M. Leroux.
Ces deux messieurs choisirent
pour president ne assemble NJ.
Napoleon Emond, qui sut admira-
Element remplir cette delicate
fonction.
lie sort d6cida que M. Leroux par
lerait le premier, chacun des ora
teurs parlant respectivement Is
minutes la premiere fois, 20 Ia
deuxieme ct Is la troisi6me.
L'ordre le plus parfait ne cessa
de r6gner pendant toute la dur6e
cette assemble, pas un mot de la
part des assistants, pas une inter-
ruption ct les marques d'approba.
ton memes 6taient d6fendues.
A la fin des d6bats ct sur mo.
tion de M. Napoleon Emond, trols
hourras furent pouss6s en- l'hon
neur de MN. L'h6rault ct Leroux.
Cette assembled falt .certes le
plus grand honneur a notre colo
ME Canadienne FRANCHISE de Min
nespolis ct prouve surabondam
ment que nos compatriotes ont su
conserver cette vertu inn6e chez
nous ct qu'on appellee la politesse.
Aussi pEcHo DE L'OUEsT est il
heureux d'offrir ses fluctuations
sinceres a tous oeux qui assis-
talent q cette MAGNITUDE assem-
bl6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

Cette semaine nous enfonoerons
encore le couteau plus avant dams
nos efforts pour clore aussitot que
possible la vente de notre I'M
mence stock d'6toffe a robes ameri-
Gains Oh strangers.
Malgr6 la vente 6norme DIES
deux derniAres semaines il sem
blerait que notre stock ma pas en-
core etc touch6.
s. E. Olson & Cie:, 2l3 215 Ave
nue. Nicollet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

La plus grande indignation re-
gne parmi les personnes habitant
entire Minneapolis ct st. Paul, par
suite de CO fat que le Great Nor
thern Ry. Went de suprimer com
plAtement les trains ne circulant
qu'entre Minneapolis ct st. Paul.
lie service des tramways 6lectri-
ques Giant d6jA insufsant il sen.
suivra quantit6 d'inconv6nients
pour la population interurbaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10
Marriage

Jeudi dernier, M. Louis z. De-
meules conduisait q l'autel NELLIE
Alice Jane Callahan.
La b6n6diction nuptiale a etc
donnee par le Rev. Pere Martin
cure de Ste Clotilde.
A Tissue de la c6r6monie religion.
SO un d6jeuner fut servi aux plus
proches parents chez M. 2. De
meules pere du marie, apres quot,
M. ct Nine Demeules sont parts
en- voyage de noces q Duluth.
Nous leur scuhaitons bonheur
ct prosp6rit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

Nous voulons vendre d MIN
porte quel prix lie plus magnifque
assortement de poup6es des Etats-
Unis.
II y en- a toutes sortes de petites
ct de grandes, de grasses Ct de mai
gres, il y en- a memes DIES negres
simples on q articulations habil-
lees on non.
Rappelez vous que nous en-
avons plus de 500 sortes ct que Get
assortment a lui seul, vaut Ia
peine dune visite chez S. b. OF
son & Cie., 2l3 2l5 Avenue Nicol
let,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

Louis G. Gould, un serre frein
employ6 par le Great Northern ny.
est tomb6 dun wagon samedi q 8
Leures de l'apres-m1di, ct a en- la
jamie gauche broyee.
II a Ste transports al'hopital st.
Antoine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

Notre compatriote NJ. Lucion
Lefebvre Went d'ouvrir IN maya
sin de wins ct liqueurs, au No I'll
Avenue Centrale.
II ny a aucun doute 3 CO gull
recevra I'm large patronage de la
part de nos compatiotes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

LIE Rev. d. j. Bnrrell Went d'ar-
river d Minneapolis pour l'installa-
ton du Rev. P. Hunter CONNIE
pasteur de Ia Westminster Church.
II sera pendant son s6jour lc',
Photo de M. ct Nine Tenney.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

d'aller presenter SEES respects an
Rev. PAre Couture, le pasteur aus
81 estim6 que v6n6r6 de cette flo
rissante paroisse, ct rien ne fat
plus plaisir que de voir, CONNIE q
Sommerset, lentente la plus par
fate regne entire le pretre ct les
p~aroissiens.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

Plus nous avancons dams Ia ven
te immense de notre surplus de
Observation-Disclosures de gros, plus
les occasions que nous ofrons de-
viennent meilleures q tous points
de vue.
Nous en- avons encore pour plus
de 100000 de non vendues qui
toutes ct sans reserve doivert etre
yendue dams le plus BRET d6lai.
Nous publions une autre grande
liste pour cette semaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

On nomm6 Joseph Blumenthal,
demeurant au No 1907 Avenue Du-
pont, Went d'etre mis- en- accuse
ton pour crime de bigamie.
II ma pas moins, sparaft-l IL, de
quatre femmes parfaitement vi
vantes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

On incendie s'est declare mardi
sol yers~huit heures dams le maya
sin de meubles de Smith ct Far
we'll de st. Paul.
Les pertes sont largement cou-
vertes par des assurances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-11-10

Dams nos departments de man
teaux ct fourrures nous >avons en-
core fait, sans piti6,des rabais con
sid6rables. Nous voulons annihi-
Ter notre stock 6norme de mar
chandises de gros.
Venez les voir, examiner nos
prix ct vous economiserez beau.
coup d'argent.
s. E Olson & Gle, Minneapo
lls, MINI.