Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-07-15
Ugm aaSHms na6 ser Safer aba.
QaIeb.
Bon paaI Dsis.

Sn ben unteren Sonaueeldnoeu er,
5dblt man li4, mie 'friiber rei6e mala.
'hiIde unb molbauiide 8ojaren mebreu
Male i'm Sabre Die Sabrt aui ben
pra6tpolleu SonauoQmpfern bon @i
nr9epo bis Sel9rab unternabmen uni
babel nur ben 3wed perfolgten, euro
paiI9en Comfort, pel1sr ibnen In
ibrem 8aterlanbe bamals ab9ins. 5r
genieBeu, uno oas obnebin idon bunt
farbige 8Dlfer9emiih auf benielber
hurd ibre Inweienbeit nod mannis
taltieer abSubeben. Wenn fe iiber,
baupt pabr 1T, mub bic @eididte idpn
bibI6 alt lcin. Seute entoedt man
taum mebr lire Spuren. Sie rumd,
nii6en 9tubobs sieben es ldnsit bpr.
i'm bequemen Orients@rpreb nad einei
Der weitli6en Wetropolen su iauien.
unb Die anberen europaiiden &eiienoer
beniiben jebt ausi6lieBlib fat ol
5dnellere S1icnenitrabe via gutarel
uoer 9el9rap. 9ie reispollen, milo
romantii6en, in i6rer grt unilber'
trofienen 9anbi6aften. tuelde Der &C.
apaltiae 9onauitrom BON Sa3ias biz
Surnieoerin burbbri6t, finoen beutl
nur ielten nod Sewunoerer uno BE.
ju6er.
IS aebort am Gnoe bes Sabrbun.
berts gum guten Son, einen Sbeil BON
Qlirita su entoeden, in 9llien gu jagen
ooer minoeitens glmerita su our6que.
ren, oa9e9en peroen trob ooer 9eraot
iueaen i6rer 9tdbe Die toitbariten perlen
unierer Wutter @uropa ltieTmiitterlld
.bebanoelt uno taum zines Slides ge.
,iuiiroiet. 9Bdre es ionit mOslid. oaH
oieles berrlibe uno iarbeniatte Gebirgs.
panorama am Grensiaume llnterun.
aarns uno glproierbiens, in beiienenser
tRuloe Der maieltdtii6e Sonaufus
iiber eefdbrlide unO unbeilpolle Sci.
Seariiie li6 mibiam 2uft gu oeriduifen
fudt, uno no mir auf S9ritt unh
Sritt ben 9e,palti9iten biiforiiden @r.
inncrungen BON ben Sieses3iisen oea
arobeu romiiden SmperatOrs 9rajan.
t0er gutIaltun9 Der SABINE Wlobameba
bis gum untersanse oes Ssmanen.
,rcibes bs9esnen, bsinabe perWallt iein
Saieiu friitet9
S6weridllis uno fridge sleitet Der
Sampfer al allen oieien maleriiden
alno biitorii6en 9untten porbei. iiber
ole einit rDmii6e 2esionen seboten.
uno wel6e ipdter Der wiloete Sampf.
plab aermani6er unb ilaoiidsr Seert
aeqen tiirti6e Soroen um Sein unf
9ti9tiein wuren. glm glusaan9e oieTca
an GjroBurtisteit ieines @lei9en iu.
Aeube 9iatur9ebiloes. oellen tieIe &ube
uur pereinSelt ourd frieblibe SrtldaI.
ten. aber beto otter our6 sablrei6e in
ben 6elIeni9lu1ten borlienoe uno beim
.0erannaben. oes Sampiers bod in ben
blauen 9iifteu treiisnoe gblerfamilien
untcrbro6en miro, bort mo- bic Sonau
ipieoer in ibr altes Sett Suriidtritt. be.
finoet li9 Elm nod menis betannter.
balb peroeiiener lleberrelt weit biniet
uns suriidliegenoer 3eiten. Gs if oi,
sSniel gloa=&aleb. Geredten glniprud
.nui Ssadtuna Adtte lie, gang abgeie.
ben, oaB ibr Snneres 9enus oes Sn.
tereNanten bletet. i4on ibrer elsen.
4biimli6en relSpolleu Sage pesen.
Ritten i'm SonauItrom, Der iid
nod iiesrei6er lleberpinoun9 Der ee.
fdbrli6en 9lippen bes siiernen SHORES
nun au oelto 9elpaltieerer Sreite aus.
bebnt, lie9t bas tleine gilano maleriid
binaebettet. &ines berum on ben ufern
.llmidumen es herrlide @ebirasSiiee.
.lints bic iteilen IusRufer Der rumdni.
j6en unb Der bart an lie itoBenoen uns
uariIben Sorpatben unb redts bic
iburd lire iaitisen Gidenwalouneen
i'm berrli9iien 8riin pran9enoen Sii=
aeltetten bes ierbiiden 8rdinaaebir9es.
beioe nur in Der @ntfernung Der
Gtrombreite. Wir miilien in Srioipa
ben 9ompfer perlafen uno eelan9en
mad elmer entsiidenoen Wa9enfabri
burh cine breite nit 8u1en uno Walls
nubbdumen beiebte Yromenabe balo an
ben @renSpuntt Der 0iterrei6iid=un.
aariihen Wonar6ie - uno elmer ilbri9
aebliebenen S6oae bes Ssmanenrei6es.
gu unierem 9roBen @ritaunen lueroen
mir ndmli6 elmer unSabl tiirtiI6er
Sbiiier, trattioer, sebrdunter Geltalter
in notioualer Srabt aniidtis. Die iif
bersli9 Wliibe seben. burA beTti9es
Mienenipiel uno einise Sroden miib'
fam uerbrc6tes Seuti9 uns gum Se'
itei9en ibrer i6mudcn am nIer barren
ben SABINE, ,Sait" eenannt einSu
Iaoen uno na6 @oasSaleb hbsrSu
ieBen. .--.- ".N.
9ie Sdiiier iinb idon ginwobne,
Der SnIel. lSir peroen balo nit ibner
hanoelseins, worauf Inter fraftiaei
auberi6ldgen unier Boot Die ourd oi
Ndbe Der Sataratten DeranlaBtei
StromI6nsllen bur9ibneibet, I'm mad
,iuiaeu Wtinuten i'm vSaTen" BON 4oa
Suieb amulessu. 60 ftebt es ndmlid
nut elmer bodan9ebrudten, i'm lebmi
qtn grobooen befeiiisten Safel in tiir
fif6er uno oeutider Sprade sei1rie
ben. Ser seneiste 2eIer pole mi
o6er Die SeI9reibuns oieies ,Saiens"
Der pebl nur BON einem Spabposel 4
aetauft peroen tonnte, erlaien unb lit
dieber na9 Elm paar tiibntn Springer
aus sisier Safenpfiibe auf bic ior9iar
aepfteate promena0e retten, tuel6e I'M
Surh cine unsabl BON tleinen Wdllei
= 4