BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-07-20
Hay que tener una busDa estufa

Els impossible tener fuego sir
quemar alguna clase de combusti-
BILE. Estas de acuerdo con 10 one
digof Sin duda. Bien, sup6'
ahora que hubieses comprado uns
estufa en- la que ning,tn combusti-
BILE ardiese, jqu6 hariasi LA de-
velverfas a qni6n to Ia vendi6 IN
cambio de otra3 No cabe duda al
gun2.
Sup6n ahora que asi 10 hayas he
Pero conozcsmos antes ell cuento
). .despu6s saquemos Ia diferencia.
Una mujer nos da a conocer 81
siguiente trozo de su experiencia :
Era en- ell afo 1892" dice,
cuando empec6 & sentirme enfer-
ma y fuera de mi natural. Igno
raba mi dolencia Por la mahana
me sentfa cansada y languida, y de
continue esputaba y arrojaba cier-
to fluido parecido a aqua. Mi ape
tito me absn1on6 gradualmente y
sufria mueho dolor q cads bocado
que tomabs. Sentia fuertes dolo-
res en- el pecho, que & veces pare
cfsn extenderse hacia la espalda ;
los hombros. Perdia muehas b.
ras dc suelo durante Ia noche 8
cAusa de pasmos y. fatulenoia que
parecian concentrarse h&cia los COS
rados. Ninedn alimento me SEN
taba bien por sencillo que fuese
Estuve sufriendo de esta suerte du
rsnte tres amos sin poder tomsr ali.
mento s6lido, tai como una comids
consistente en- carne.
"Ahora biep: como siempre he
sido de disposition sctivs, hioe es
fuerzos por stender d mis- qnehace
res y mi tienda, pero en- Abril de
1885 me puse tan msla que maDde
ilamsr 4 mi hijs, Ia cual viva en
Priest Hutton, cerca de Oarnforth
( Inglaterrs), y esta voIvi6 a casa.
Dnrante su ausencia hsbia estado
0ajo el tratamiento de mi me iico
para 10 Cura de debilldsd y neural
gls, pero no hallando mejoris, le
recommendation tomase una medici
na llsmada el Jarabe Curative d
Ia Madre Seigel y este la euro en-
vista de 10 cual insisti6 para que yo
tomase la misma medicina. Com
p,e una botella de casa de los Sres
Needgam Hermanos. Fsrmscenti
COS de Brgh use { Inglsterral, y
empec9 & tomaris. AL cabo de IN
dia 6 dos halle alivio. En- breve
Codos mis- dolores me abandonarob
y fai recuperando tuerzas gradual.
nente Pnde entonces tomar ali
mento, y dsspues de haber sgotado
dos botelIas me encontre curada
por completo..
He recomendado O. to medicins
& muchoe de mis- amigos y par o
qnianos que freeuentan mi tienda
y les ha hecho bien ; de suerte que
creo justo que 80 virtud % hags
eonocer con toda ls extension po
sible.
CFirms) " Sra CoLLIsGR, Tende-
ra, Rastrick, Brighouse, cerca de
Halifax Inglaterra v
Dice otra mujer: "En Dlciembr.
de 1885, despues de mi parto. EN-.
pcce 4 perder mi apetito sintiendo
me con mucho dolor y nkuseas des
pu6s de conner. III sllmento parcel
oonvertirse on viento, y sutria lie
nuA en- el pecho y dolor en- ell cato
mago. Fui perdiendo graduai
mcnte las fnerrAs y cal en- IN esta
do de aba,imiento y decAimicate
mental.
'Por sencillo que fuese cl all
mento Que iomAba me srniia dolos
dc modo que lisyas 4 iemer eomsr
Pefiia mneho sarho y me puse tar
cndcblc que me veia ptecisada .
aeoatarme solsso ri oanAp6 pars
dc@eansAr. Pos momen,os ri doloa
vsamas sgado &c 10 quo poiia 10 90
bsrairvaris,, y ensuneca srnsa que lT.
se aessstaf y hae~HEnc aplacAs -
cAisrHEc sobfe ~l pceho J al e@EA-
aagss. pea caAodo cssA crisis ass
ssolsscywns4. uas sxasss eems p3sa ns
rv. II nsSsaaso qar ssc aaassaa ss-
Sac 20 c@saha saEtscGdo Dc In
diTusaAasa ssssssss. y qae hsssaA ~
saa de.a~s.resa ea ia parts s~gwsssa
&ss ssssam@ya ,s(3s As0EEo sAa ea
EsA&o eskU % - Gso~cA &c na Essa1srs
Iizsa saaasO. p@as pAsA aRsva&szs*
s~r saa sEss. = ea esse ess 49,
ss4aaksS sss Ca eaAsEe@xAs anfaaso DOS
aaese.4 la ssaA $500. Mr. CsOnasss
Aasa sA4aas. Feass@sa Co IssaaAsss
.ss~~4 asSs 4 s4l Sa~ssc eA saaxAs
axmeae#o sze AatNa a. oe&x nj ~ 4l
ssss@as 81 Iasat.s as - MAAsv ssA
xeA y mas3s - ssxsAaa sss@ pssI
@ss hsssea-a. 7 Aesasz'ss 60 Aaswa
sxNa@4s lea M aslAs $3.50 ~ o
s4asaa seas s-s se,sasssA AAes gsse IA
f1sesss = ess#na 30 AaAa4 = s.eaaas
es= ts0se.s~a Asa a%aHfm asaAs ems@ y
es ssssz.A n.seaz .ee esssssssss - <ae
aAsssa s'a asssas q sg@ass &c - s.
aAa sse Asssss sssesssa. &a.A &sss
44s 1sN 1EAase - = Ms&ss esss 80
10 saes~
| sass Asssasa Ax2@
~ ~. kAsssaa AssAws4