Illinois Staats-zeitung., 1892-05-02
Crtsf II bic SGGtmOts stats 3eitumg)
Scr erite @ptil.
Mpn NeinrtM @prmftetn.
@ten, z. 2lpriG 1892.

HOteHS q. NplI 1O0A'
Ser 1. Qpril tpar biesntal polttii6
Elm bo9fritii6er Sag. Dim l. Qprtl
feierte Der 9utrei6Sfan5ler Shirt
8ismQrd ieinen II @eburtstag. Qm
l. @priI puroe in grag Der lett sDet
Sabreu in gerbanolung be9rtffene Nusz
glet6 3pii1en ben Si6sden uno 0eutiden
in B0bmen nit offener Mortbrii6igfeit BON
ben tl6e6ii0en Gertretern uno nit Inter
ftiBung Des feuoalen @rosgrunobeftkers
um9ebradt uno begraben; am /. NprtI
trat i'm beuti9en Geide Die neue Qrbetterz
i9uBgelebgebung in noue Wtrflamfett, une
nun erit in ibrer praftilGen Wntpetoung
miro man beurtbeilen fDunen, welde 8orz
tbeile bas 11eue @eleB bietet, uno tDelAe 81
bebebenoe Wdngel es nod bat.
9as iinb geptB bret bernorragen6e @r>
eieni1ie fur etnen etn5tgen Sag uno tbre
ooreusIt1tlt6en TDl9eeri6einungen laiien
fi6 ieBt nod gor nt6t porausiagen.
Sic Granddaughter 8tsn1arGs Die I'M
borieen Sabre atemlt6 ftiae ooriber9tng,
lit oiesnlal in gang 0euti6lanD unb ielbit
sft anperen %befreun0eten 2GnDern in elmer
NQeemein6ett uno N%uSbebnung uno nit
elmer Sbeilnabme unb 8egetiterung feitlih
beaaugen moroei1, tpte tie faunt nod ienals
baqetpeien lit unb pie Tie ni9t Dorausge>
abnt tpuroe. IS lag in Der grpBarti9en
Seter Elm bem~oitratiner Bug, etE oppoiittoz
neuer 8rote1t Der Station gegen ben vneuert
&urs" unb lomtt audi gegen ben iungen
&aiier. 9aB es 10 %getomlnen, Dab Elm iolz
der uml6mung in Der DffentliGen Wteiz
nllng eingetreten, Danft SIrit 8ismarG
nt6t nur letnen groBen gerotenlten UNI Die
Gtnbeit 9eutl6tanos, ionoern aud benz
vneuen &urle" uno letnen 81 Sage tretens
Den 6rii6ten. Wfan bate ii6 berettg in
9sutj9lano NIT benz @e0anfen Dertraut
genabt, baB Die @ntlaliung 8ismarGs
n~otbnenoig getporben, tueil ct Elm 6inoers
nib fIr pt6tige uno betllame, BON Der 9tas
tion berlangte &eformen btlbete. v@ber"
iagt bic vGoii. 3tg." in Der eriten Belt
i1ieuen bte neuen WfGnner tbre Nufaabe
ri1tig gu e%rfaiien; aIetn balb lDl6te ben
guten @inbruG auer NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
8eltrebungen uno 2etitlngen, na6oen
1don peri0nltde s&un0sebun9en groBe See
oenfen erre9t batten, Die @tnbrtngung zines
S0ulgelebes aus, tDel6eS elmer fonlerDattDs
flerifalen @utans Die Serri6aft I'M Staate
su iibertragen orobte. Scum puroe Die
Trage augemein: y9llio barum muBte
Shirt 8ismarG entlaiien tperbsn. Oas
lit Der neue &urs?" = Gin S1ulgeleB, tpte
es Shirt 8ismarG ME unteraet6net bate,
nerleBte uno b%eunrubtgte bas 8iirgertbum
-fein Wunber, baB ote G~ntbiuun9en ber
i%iugiten 3eit gu etnem Ger9lei9e nit Der
8ergangenbeit berausforoern uno bteler
8erglet9 ni6t gu @uniten Der @egenpart,
nno Der ieBt leltenoen Gegiernn9sgepalten
ausfGut."
So nurbe benin 8ismard's Geburtstog
in Dteiem Sabre III QrfSDentouitrQtlper
2Setle glGn5enoer uno %augeneiller ais ie>
mails, ia ielbit ais letn itebal8fter @eburrtS>
tag gefeiert. Sn Dem itilen Sriebrt1srub
ging es am l.. @prtI beinabe lebbafter gu,
oils auf eirem Der belebteiten 2onDoner
Sabub0fe; 3ilge nm 3Ige ltefen elm, uae
lbertllt nit W~boronungen ooer Serebrern
oeS 9roBen Staatsmannes Yolt> unD
S~ele9rapbenamt fonnten troB berbeige>
5ogener BeritGrfungen faum Der ungebeuren
Nufgabe Diele5 Cages entipreden. 9tad)
elmer un9etGbren S1Gbung erbielt Sirit
BtsmarG Ill iiebentauleno @li6wunlG>
SeIegram1le, %fInfbunDert regtitrlrte unb
un3Gbltge anbere Briefe uno mebrere bunz
bert Bolt> 8adete nit Geihenfen unoGbren>
gaben. Dem Subilar gratultrten our6
6anoi6retben Der grtn3>9tegent bon
8aperr, bic &aiierin Srieori1, Der &0ntg
bon SoGier, Der @roBber3og bon Metmar
u1D Die einsiee iberlebenoe Clettoem 9ez
itorbene 0te 9teo.) S6weIter oes alien
&aiiers 8ilbelm l., bic @roBber5ogin
Qleranorine bon WeGlenburg; - nur Ser
@tudmuni6 bes beutl0en Natlers feblte
uno bas mabte feineu glnitiaen ginorud.
Die 3abl Der @ratulantet1, Die peri1nlidn
erl@lenen, tpar oaBeroroentli6 groB un6
mutbete Der pDDItlden tDie g~eiitigeu lSiber>
1tanosfraft oes @r sSanslers Das Neuberlte
5u, oenn ct el1lpftl1g tie Nue uno orIdte
Seoen ber3lt6 Die San0. 8ergebens
ma1nte iein 9lr5t Or. Shpentnser pieoerz
bolt oas Yubltturl, benz Illrlten leine ee>
mObnte Jtube uno letnen Spa5ier9ang uuz
gelt0rt 5u laIlen uno Der SefretGr @brD=
ialber muBte mebrmalS Die 0austbiire abb
i6lleBelt, um Die anordngenoe Wtenge 3us
riiGSubalten. Nls aber oann 6ar1t Bis=
mard aus Dem 0aule berauStrat uno Iib
mltten u1ter Die Sau lenoe BON 0ratuLonten
n1lldte. bra@ ELL %grer5enlnier Subel los.
Gtele Srauen fItBten ibin bic 6ano, Die
Serren l1Ittelten ibnt Die !bdnbe. 8eim
Sadel5uge am Nbeno, an tDeldem lt6 auein
utertauleno 9anburger Bilrger betbeiliaten,
mnroe Btsmard bon tlcfer 9tiibrung err
griite1 u1o beige SbrGne1 rolIten iiber Ieine
altersgefurdten @ailgen. Oie frGftiaen
Morte, DIE CT bet Dteler 9elegenDeit ipra6
un6 bic an ieine 9teoe i'm &ei6stage err
innerten, als er iagte: vWtr 9eutihen
fardten @ott uno ionit Niemanb !" per6en
Sbnen itGer btnlibersetabelt tporoeu lein.
IS mar Elm groBarti9er, erbebenber Mos
ntent, alS oas beutide Nolt 10 benz ercBen
in Der Berbannung bes Sa6lenpaloes ein>
lam Dabinlebenoen StaatSmanne leine beras
lide ullo autridttge 6ulotgu1g barbrabte.
Quetn man BARI AUDI utdt pe.geiien, oaB
bic III Srleort6srub eeipro6enen Worte
ntdt 1ene Wtrfung berborbringen neroen.
Den emit letne fiibner ullD beqeilterten
9teoen i'm beutlGen 0tei1stage beroorrtefen.
STR Die Bolittfer = unb tper 1T beute
ntbt mebr ooer minoer 8olitifer? - mo
ale 8erufe unO &laiieu bon ber Grieass
ooer S~rleoensfrage o~bbdngtg itnb - fir
Die 9olitifer lit BiSmard jeBt cine g8affe
aegen ben neuen &urs unO bteie gBoffe
wlro reoll6 alSgeniibt. Gr1t 6anrt. ipean
Btsmard Delnlgeaangen ietn miro Ri ieiuen
@efGbrten unD Wtitbegrinbern bss beuts
i0en JteideS, tperoen sr unb lctn y8irfen
Die ungetrlbte, alIgemeine q nerfennuro
ftnbeu, tpelde ibnt 9ebIbrt!
ySenI fat Gleid)1etttu NIT hipfpr cseier