La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1892-10-11

Lord BeaconJ7a, ministro ingles.
Tan pronto como el c6lera hizo sus primeras
nnanifestaciones en- Europa, cundio por aqul 81 te-
NOR de que en- su marcha invasora pudiera alcan-
zar este pals. Temores hoy muy iustihcados,
por los desastres causados en- Russia, en- donde por
termlno medic Sc calculan en- cuatro mil las de-
funciones dlaras por la propagaci6n rapida de la
epidemic varIas comarcas de Alemania, Ingla-
terra Francia; sobre todo por las estrecheces
del globo que la mutiplicidad rapidez de las
commissioners han originate, hacienda de regio.
mes muy apartadas, pueblos vecinos que diario
efect1an sus cambios comercia1es, intelectuales
personales, llevando consigo al lnismo tempo que
esos elementos de prosperidad, otros pitogenicos
de destruction como ell bacillus vfrgula.
La prensa ha visto e peligro, desde el pri-
mer momento sin darse punto de reposo, ha pu.
blicado cuantas notcias Sc Teheren al estado sa-
nitsrio de los puntos invadidos por la epidemic;
ha expoliado los centros odciales encargados de
velar por Ia salud p1blica todos los 1ndividuos
les ha hecho recordar la importancia que la hi
glene tiene en- las actuales circunstancias para
contrarrestar, 81 no SO pudiera impedir, ell desa
rrollo de tan mortlfera enfermedad. Las juntas
de sanidad tambien han cumpido en- este momen
to historico con su alta mission, tomando acuer-
dos encaminados mejorar la sanidad de la isla
Hab6is conseguido despu6s de todos vuestros
esfuerzos 10 que era de esperar. Mantener vivo,
mientras duren las amenazas de una epidemia el
y
parezca, volveran los centros ofciales y los mum
cipios su estado primitive, miranda con indife
rencia las cuestiones de salubridad p1blica. Es
necesario vivir persuadidos de O. ounce dias nj
en- treinta nj en- muchos meses podreis hacer ma
da que sea e6caz contra epidemia. No bas
ia quemar trapos sucios, porqUe al dia siguiente
aparsceran otros en- el mlsmo sitio, nj recomen-
dar el blanqueo de las casas y la limpieza fre.
cuente de las inmundicias y los tubos de ventila-
cl6n los 1nodoros etc., ETC., porque dada la con-
testura especialmente de la Capital los inodoros
SO instalaran sin objeto la ventilaci6n no Sc ha
ce, y las casas sino por fuera, al menos por den
tro, continuaran con ell fondo sucio las inmun.
dicias tendran alli asiento eterno.
ST quereis tener una poblaci6n sana, impul
sad la hygiene. Els obra para muchos amos, en-
ella deben tomar parte sin interrupciones la
prensa, todos los lndivlduos y los municipios.
Iraed pronto el aqua que por un sistema con.
veniente Sc prologue ese elemento vital todas
las famillas. Dseminad la poblaci6n favoreced
las construcciones el ensanche dando cada
casa no solo Ell sitio que debe oupar, sino algo
mas para que como 81 fuera un individuo tenga
gu atm6sfera resplrable; entonces podr6is comba.
tlr el hacinamiento de los zaguanes actuales, que
81 ahora lntoxican los que los habitan mahana
1nfeccionaria media poblaci6n.
Es indudable que las ciudades en- su coniun.
to tlenen algo parecldo con los organismos. Tie.
nen barrios que son como los 6rganos del cuerpo,
J las casaS como ce1ol1Ias que conC1enen 81 ele-
mento vital humane. ProdiPad aire luz aqua
& esa celulay dotad los barrios de .esos 6rganos
de conductos escretores amplios y siempre Co
rrientes para que ell individuo Ciudad pueda
echar fuera de ST por las letrinas que consttuiran
an tubo intestinal, los despojos siempre t6xicos
del funcionamiento de sus cGlulas.
Mientras no haya aqua en- abundancia, el
aire la luz eacas6en las etrinas exlstan, to.
das las medidas son inefcaces, y la mortaidad de
la poblaci6n ira en- aumento la acci6n mo1tffera
de las epidemias sera horrorosa Entretanto pode-
mos recordar aquf 10 q. Voltaire hace pr6ximamen-
te un siglo escribia su amigo el doctor Paulet,
refriendose la Francia de aquella epoca:
"La insalubridad de Paris nos pone muy por de-
bajo de los Hotentotes"
DE. ANBLoC.