davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

losos Fue en- Monaco, visitando el palacio del
principe, donde habfa encontrado la que ado
raba acompanada de otra ioven de una Sc
nora anciana.
NADIA mas honesto que el aspecto de aquellas
niflas, haiO la vigilancia de parienta. Se ha-
bia apartado discretamerte, pero siguiendolas
de lejos, seducido por gracia decente Y 81
candorosa algeria. Durante una hora las habia
segudo ash escnchando rehexiones, sus
observacones, sus pregunas al conserJe que
las guiaba, embriagandose con su encantO no
sabiendo cual lie gustaba mas, 81 la morena la
rubia Porque de las dos j0venes la era
ruba la otra morena.
Elias no parecian nj squiera haber notado
su presencia, 81, para bajar una esealera os-
cura Y dificil, no hnbiera ofrecido ell apoyo de
su mano la anciana sonora, sin duda que no
habrian advertido su presencia las dos encan-
cadoras turistas. Al llegar al patio Sc volvieron
le dieron las gracias con una sencilla sonrisa
A la puerta del palacio subieron un lando
bien enganchado, tomaron ell camino de la
Condamina.
Ell Sc habfa quedado en- Monte Carlo con los
ojos deslumbrados por Ia beIleza, tan difereEte,
V tan perfecta sin embargo, de las dos iovenes
Y ell alma LENA de su recuerdo Habia esta
do en- ell treintd ctarentd habfa perdido una
gran cantidad, indiferente su mala fortuna
habia pasado el resto del dia pensando en- aque-
Has dos hermosas que 10 habfan conquistado
tan pronta y tan seguramente, Y a las que, Sc
gun todas las probabilidades, no debfa volver
a
Pero la casualidad Sc habfa encargado de po-
nerlas otra vez en su presencia de indicarle
cual era la que estaba destinada
amarle. Por ocupar el tempo un dfa, habfa for
mado ell proyecto de visitar la fragata america
ma que todos los amos hace estacion en- la rada
de Nillafranca, despues de dos horas emplea-
das en- una inspection detallada que le facilita-
ron con su amabilidad los ofciales, habia vuel-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

obraban a impulses de una plausible .r-
dulgencia, no ser a licito justiticar a.
perdonar que Aldea, estando en- San
Juan el 2 de Mayo, aParezca en- igaa.
fecha suscribiendo una certidcac.on -c
Juana-Diaz, y que la susoriba en- >a
condicion de alcalde, cuand0, en- us1 l-
licencia el, solo habIa un alcaLde verla-
dero y genuine: ell que le sustituyo ~.
teH2b0re,. don Saturnino Condo.
Nosotros entendemos que despucs &c
una caida asi, tan estupenda y misterio-
sa. cl senior Aldea debi6 ser depues,a
pOr el poder poitico, interesado en- Ia
pureza de los hombres que, como dele
gadOs suyos, lie representa-.
De suerte que, prescindiendo de F,aa
y Suau de las velas, sobraa motives
sobran precedcntes que abonen el pro
cesamiento y la destitucion de don Joa-
quin Aldea.
Volvamos de otra faz el asunto Y de-
mos por sentado que eXistian LIS vc,a-
Ocurrira entonces que Frau Y SIaa
intcntaban-al decir que elias no rs5.f
hTUzaHaUlcHfe cH sH aep6Sit9-ua traaL-
contra la renta municipal
Ocurrira que Ia administration, CO.
metiendo una serie de prevaricaci5ncs
premio a los comerciantes al levantar Ia
muita que ella misma impusiera. Sd.
hacer que en- un solo eNpciiente tsa-
rem dos fallos en- absolute contradi-tr-
rios
Ocurira que poR ALGO Sc condoua-
ron los almacenistas mil ochocient.s
duros y ocurrird que el pueblo necesita
saber a oufrancc de que guisa responder
a su con1anza los que ocupan las curu-
les, no para labrar Propias convenient,
yventajas efectivas; 81 para defended los
intcreses de sus convecinos.
De cuaIquier modo que Sc mire, hay
culpables, hay ocuItadores y acaso hay
completes obedientes al soborno 81 ha-
b a las velas, e. punible el matLte; 81
no las habia es puniblc Il oivido de la
ley y de la moral.
y de todas maneras, sobrcscer en- tan
anom4las circunstancias un proccso, tan
grave por las dudas que engendra, Sc
ria dejdr las cosas en- una penumbra
muy POGO lisonjera para las personas
que han intervendo en- el negocio feo.
I No Sc perpetro ningun crimen ?
! No debe eludirse ningun castigo?
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

to TERRA. Antes de tomar a tren di6 nm paS@1
por la orilla de Ia bahia. por los camuos hori
dos y llenos de sombra, miranda el azulstio mar
quebrarse murmurante contra los roios 8rre-.-
fes, Y mecer en- sus plateadas olas las lars.,~
algas verdes que arrastraba al fondO coHu CA
Lelleras de nayaies.
Andaba por alli sin plan 6io, lleno lie Ia ale
gria de vivr que mace del ambiente puro. de Pa
brisa ligera del celo sin nubes cuando en- uu
recodo del camlno encontro frente a freut-
con dos muJeres que venian cogiendo flores.
La primera es una cuarterona, vestida con cu
madras rojo, de piel cobriza, que ueyaba g,,
sus blazos un manojo de mimosas de jam.
mes. La segunda una de las dos ioveu--
encontradas EN- ell palacio Grimaldi. Sc reco-
noclerou, y, con una sonrisa, ella eontesto 4
saludo.
Despu6s pas6 adelante, Fl, sin poder cor-
contenerse, la habia segudo de leios para ..
lnquietara, SIN perder de vista, 4 trayes de ,oS
ciaros de los arboles, traje blanco que
destacaba sobre el fondo de verdura De este
modo habia llegado una rilla blanca roSs,lt,
oculta entire flores. La loven entc0 en- ella.
despues de una larga espera delante de la puer-
ia, SECURE de que ALI era donde ella habitaJa.
habia ell emprendido otra vez el canine de
Monte Carlo, con ell coraz6n profIndamente
agltado ell espiritu ocupado 1nicamente por
la bella desconocida.
Este relate lego al principle distraidameute
los oidos de Ploerne. Sonaba. Pero subita-
mente, los personajes del relate del italiano So
convirtieron, por un fenomeno inexplcable,
los mismos de su sueno. Tres mujeres una
vieja dos jovenes, un secreto iustinto le
advertia que eran las que Il evocaba. Il mis-
mo lnstante, en- sl pensamiento.
Por que No podian ser otras las que Gil
rani habia encontrado No importa! Apode-
rabanse de el un temblor interior una angus
tia dolorosa, y, sin que NADIA motivase in
quietud sus celos, sufria cruelmente,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

todos sus suenosi Y cuan mezquino in1til y
bajo lie parecfa todo 10 que no era la dicha de
volver yer las que lie preocupaban 1nica-
mentel
Sc engolfaba en- sus pensamientos con deli
cia estaba tan abstrafdo de todo 10 que lie
rodeaba, que solo al cabo de alg1n tempo vol
VIC, casl con sorpresa, darse cuenta de las
cosas exteriores. Pareciole que Sc despertaba
de nm sueno. demasiado largo, durante el cual
habfa estado bajo ell encanto de deliciosas ima-
genes. La voz del marques italiano, cantanfe y
matizada, lego su dido. Girani con toda
clase de precauciones de reticencias, comen-
zaba ell relate de una aventura de amor.
Sus companeros lie habian dado broma con
su mutismo, cuando todos Sc entregaban a las
confdencias, acaso las habladur1as. Pero e no
habfa respondido al prontO sus vIvas exhor-
taciones. Su rostro segu1a impenetrable, sin
poder, sin embargo, disimular una sonrisa que
llev6 al mas alto punto la curiosidad de los
asistentes.
II All Sois muy reservado, marques estoy
seguro de que de todos nosotros sois el mas fa
vorecido. Buen mozo como sois rico, libre IVA
va debeis de tener fhucha suerte con las mu-
jeres- En- este momento teneis todo ell aire
de un hombre que saborea una secreta dl-
cha
Girani seguia callado, Y sin embargo, ell brillo
de su mirada, la palpitacion de sus labios.
rostro raditnte, eran Ia mas elocuente de las
confesiones. Los otros, e'npenados en- saber 10
que queria callar, 10 apremiaban. No podia
contar aventura, sin dar conocer Sc
ductora heroinaR Porque esta debfa ser en-
no cabIa duda
- Oh, ST, encantadora !-dej6 escapar el
Una exclamation general acogio esta Erase
mprudente; va en- la pendiente de la indis-
erection, el italiano dejo irse su lengua. Aho-
"a contaba va su novelesca intriga, Y todos es-
taban sllenciosos, atentos, cautivados, algo ce-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

pensar que son muy blandas y que
capitanes Y comerciantes medran a
su sOmbra- Consecuentemente en-
la nueva reforma exigira que Sc
hagan seis copias de los mani
festos totales y parciales, otras seis
de las declaraciOnes para el despa-
cho, senalara un par de horas dia-
rias para la descarga de buques de
travesfa, obligara al consignatario
q depositar una cantidad alzada en-
metalico para responder de multas
y recargos, ETC., etc, que todo este,
Y algo mas, cabe dentro del absur-
do sistema que por desgracia impe-
ra en- la materia
Para concluir exhibimos un dato
may reciente en- apoyo de nuestra
opinion. Una R. O. comunicada
por el senor Ministro de Ultramar
con fecha 13 de Mayo 1ltimo dis
pone: que "siendo de todo punto
precise que el comerciante expor-
tador este matriculado q fin de ha-
Ger efectivas, en- case de fraude pro-
bado, las responsibilities esta-
blecidas, Sc consideren Y aforen
como g6neros de production ertran-
jeJa, de naciones no c0RrenidaS, las
facturas de exportaci6n de g6neros
Racionales en- las cuales no Sc certi-
fque la circunstancia de estar ma
triculado el comerciante eXporta-
dor" Aquf existe evidentemente
un nuevo error de appreciation, pues
Sc pretende castigar al comerciante
receptor por faltas que no ha come
lido nj intervenido en- absolute.
La penalidad, en- todo case, debe
Ia imponerse q los empleados de Ia
1duana peninsula. que den curse a
p6hzas frmadas por personas no
matriculadas como comerciantes ex-
portadores, pues aquellos, Y no ell
receptor de las mercanc1as, son los
que estan en- el deber de cumplir '
hacer cumplir las leyes relaciona
das con su destino
De ese tenor, inspiradas por una
SHt genef1S, que cas-
tiga al inocente y ampara al verda-
dero culpable, son la mayorfa de las
disposiciones aduaneras, pues al
Sc le considera siempre
como materia dispuesta para pagan
por injustas que sean. Esas
Reales Ordenes pasan desapercibi-
das hasta el momento en- que aparece
un case practice en- que haya que
aplicarlas Y entonces surgen las re-
clamaciones, que bien pudieran evi-
tarse ocupandose con tempo de con-
trarrestar aquella tendencia maquia-
v6lica.
iOjala que Sc atiendan nuestras
observaciones Y que no hayamos
perdido el tempo predicaado en- de-
5ieJto
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

Pues no habiA De convenir II a~rs.--
do de las aduanas de Cuba
Como que la operacion hublera raa...-
do de un solo golpe Ia inmoraidal p -.
fraude, que, segun calculos baeua.. 81.
tran cada lustro TREINTA NGILL0NE- Be-.
pesos.
Y el arriendo no Sc hara porqa. .-
cuentra oposicion en- el gabin,te.
Lo presumiamos.
ST sc tratase de crear una nueva -...
butacion. de favorecer un ueguelg ,..-
mejante al de la,,trasatl6ntica. da --..
teger una clase, de destruie ..
riqueza, entonces 81 que estar.au e.
acuerdo los ministries.
Sc trata de impedir nm tratco .u,..-
raj pernicioso, de normaizar las r...-
tas, de cerrar GAUGES a la desmrraE
ci6n, Y Sc presentan obstacuIos lse' fr-
yecto parece muy audaz Y So h.
despues de hacerlo impossible ESTATE
ciendo exigencias leoninas.
No hay esperanza. Las cosas ~e-..-
ran en- la misma texitura las a3aa..-
continuaran dando motive Il Glen r.
chanchullos, que el gobierno. con ,..5.-
sus recursos, eS lmpotente para ee--.-
CIR Y estlrpar.
Nosotros apIaudimos los propa~..
del senior Romero RobIedo. 5. EN- e..-
palpita una sinceridad ingenua y aor-
da 81 al fin sc convierteu EN- una s= .-
gaia politica en- una fccion ea.tT.-
dora, creeremos que este ref5rma51- 1-
uno de tantos, Y que no hay reaene..a
l1C
nepotismo y al saqueo, VA que desk.
las Camaras espanolas, iesde los barc .-
azules del Ministerio, Sc Ia r-pe,. E..
que hay quien concrete con nos.,r.-
cual 81 fueramos materia dc t-46cg 3. -.
comPra-venta.
A confession de parte. ......
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18
La Democracia
Las lIETAS ORDElllzlS ADulIERiS
VII Y ULTIMO

VII ULTTIO
Puede califcarse de superficial
este estudio de las ordenanzas, pues
solo hemos llamado la atenci6n So
bre los defectos mas culminantes Y
que son susceptibles de reforma por
poca voluntad que demuestre el Sc
nor Ministro de Ultramar
Pretendemos haber producido su-
fcientes pruebas Y razonamlentos
para aseverar Que Ia nota dominan-
te en- esa legislaci6n es la suspica-
cia, Nevada al extreme de querer
penetrar en- 10 mas recondito de las
intenciones de empleados, conner
ciantes v capitanes, v en- conse-
cuencia Sc han impuesto todas las
trabas y penas imaginables para
prevenir ell supuesto fraude Q cohe-
cho.
No Sc ha tenido en- cuenta, sinem-
barge, que para el rerdadero contra
bandisfa sera inefcaz ese farrago
Gle folmalidades 81 Sc empena en-
introducir mercancfas sin pagar loo
derechos legales, mientras que ell
resultado Immediate de aquellas es
abrumar Y perjudicar al comercio
honrado que es el Que, dia tras dia,
aporta al Erario pdblico las impor
tantes sumas con que cuenta para
hacer frente 4 los gastos del pre-
supuesto.
Una legislation aduanera am
pliamente liberal, basada en- la con
fianza que deben inspirar a todo
gobierno los empleados que q mis-
mo nombra para administrar las
rentas pdblicas Y vigilar el cumpli-
miento de las leyes; una legislation
clara y precisa, que sea protectora de
comerciantes Y navieros de buena
f6 Ia vez que severisima con los
que delinquen, es 10 que debe exi-
girse 4 fines del siglo, que entire susI
inmensos progresses cuenta ell de
la bienhechora idea de la
ibertad de comercio.
Asf 10 han comprendido otras
de las que tenemos mu-
cho que aprender, pues la experien-
cia nos ensena que con ese sistema
acrecen su comerclo Y su marina
sin necesidad de apelar 4
las ridfculas formulas y excesivas
multas que constituyen Ia esencia
de las ordenanzas espanolas, tanto
de III Peninsula como de sus pose 4
stones ultramarinas.
va que, en- obsequio de las classes
interesados, hemos
contribuido con 10 que nos permi-
tieron nuestros cortos alcances, de
iamos q la competencia de los seno-
res comerciantes Y navieros Y a las
Camaras de San Juan Y Ponce, re-
presentantes genuinas de esos gre
MOS, ell solicitar con constancia Y
energfa la racional reforma de las
de Aduanas reciente-
mente publicadas
81 asf no 10 hacen, pueden tener
por cierto que dentro de diez amos
presentara otro senor Director Ge-
neral de Hacienda 4 la frma de otro
senior Ministro de Ultramar unas
llamadas. ''Nuevas Ordenanzas' que
5eran una mera reproduction de las
que existen desde principles del 81
glo, recargando un POGO mas las
de los capitanes Y con
Y creando otra novfsima
serie de multas y penalidades por
los mas leves errores.
Y no faltara raz6n al ministro,
pues 81 Sc toleran sin protesta esas
lisposiciones tendra el derecho de |
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18
FOLLETIN o.
JORGE oHNET
DEUDA De ODIO
Version casieliana de Juan Garcia AI-deguer
PRIMERA PARTE
(Con6naaci6aJ

Fl humo del primer cigarrillo subia en- espi-
rales al techo Afuera II tempo Sc ponia cada
vex mas sombrio, IA nieve Gaia densa, pesada
silenciosa. Entire aquellos hombres, iovenes
todos libres, potque ALI no habia mas que
solteros, Ia conversation seria al principle, des-
pu6s satfrica, habfa tornado un giro galante, Y
ahora hababan dc muieces. Ardiente obieto
dc controversial 81 9ada cual hubiera emitido
III opinion querido hacer triunfar sus prefe-
rencias, pero los convidados Sc limitaban q
contar sus intrigas aventuras. Y los ho-
nores de Ia description eran para las senoritas
faciles de fol6n de Marsella, las actrices de
segundo orden algunas burguesas infama-
bles.
NADIA especial, nada nuevo: los clasicos amo-
rios de guarnici6n. Y aparte ell barrio en- que
viva Ia hermosa, el color de sus oios 8 de sus
cabelIos. su nombre, su algeria su melanco-
Ia. aouello era siempre el mismo amorfo, con
ii ,,;sroo nrincipio v 81 mismo desenace. Com
r,letamente ID mismo que en- Il industria
Hablando. hablando, Sc habian levantado y
,,,sada III salon. ALI, embutidos en- profundos
sSiilones, con los oios entornados, uR buen ei-
arro en los labios, los jovenes Sc sentian meJor
e. ;sncEnados ( las con6dencias, desde hacia una
Nora ninguno tenfa secretos para ~ Vecino'
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18
A DESTROY SINIESTRO

Gracias Dios.
Ell ciclon anunciado por ell alcalde no
quiso visitar las costas de Ponce.
Y nj siquiera una rafaga leve lego
la ciudad en- que Don Eusebio Sc per-
petua.
Gracias Dios.
=" Atranquen ustedes sus puertas ;
adopten precauciones; p6nganse a salvo
del riesgo que avanza-decian los avi-
sos-Eolo llega por ali furibundo y
terrible: Ia teD,pesta E oicjna."
7 nadie Sc preocupaba del alarmante
augurio.
Tenemos la costumbre de resistir
temporales y, desde San Felipe hasta
nuestros dias, recorri6 Ponce la escala
de Zarate, Elices Monies, Soliveres y
Ulsurri1n.
Cuatro tormentas a cual mas desas-
trosa.
Despu6s vino la quinta tormenta: la
actual; la que Sc propone acabar con 10
que de pueblo quito y progressive con
.servamos.
Tn huracan discreto no debfa pre-
tender un sitio va ocupado.
Y sin duda reserva su viaje para mas
Propicia oportunidad.
-"Bastante tieneD los poncenos con el
sipaoma que les asota-pensaria ell hu6s-
ped tenebroso-yo pasar6 de largo Y
me perdere en- las soledades del atlante."
7 pas6 efectivamente.
7 nj un soplo de aire huracanado
sentlmos
La alcaldia Sc encarg6 de alarmar al
publico, y ell pdbico, que conoce va ell
acierto de sus mandarines, Sc marcho
al Spor Glib, muy convencido de que
no ocurria NADIA, absolutamente NADIA
de particular.
Del muy ilustre senior
Alcalde conservadcr
Dice la gente discreta:
Isl es malo como profcta,
Como ago es mucho peor."
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

Actualmente discuten las pers0nas
sensataS 81 Sc va no Sc va el jefe de los
incondicionales.
La question reviste una importancia
inmensa.
Figdrense ustedes a Don Pablo des-
pidi6ndose de sus falanges maced6ni-
cas-.
Figurense a Ledesma en- ell paves. a
Villamil catdo, Mendizabal triunfan-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

Ella 10 amaba, con ese amor dulce Y
suave, cuyas delicadezas solo posee el
alma de la mujer
Ell la adoraba con passion loca, con esa
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18
tie, a Areal en- equilibrio y Vasconi
en- crisis.
Figdrense a los bur6cratas parodian-
do las liras de Fray Luis.
y dejas. pastor sdnto
Tu grey en- este rdle hOndo, oscurO
En- S0ledad u HaHto

No es foia la zambra que ha de ar
marse entire los desinteresados, patrio
ticos feles mantenedores de la inte-
gridad nacional.
Ya Sc dibuja media docena de as
pirantes la jefatura y tendremos es-
pectaculo.
Porque ESQ de disponer de todos los
destinos. mandar en- la Fortaleza, Y
en- la Diputacion y hasta en- el obispa-
do. es una ganga que despertard eXtraor-
dinarios Y famefcos apetitos.
iSustituir a Ubarri ahi esta ell desi-
deratam de cien caciques sin condieio-
nes.
Ofreoer al gobierno iooe diputados
que poder! Sacri6carse por la patria
que heroismol Explotar a la provincial
que negocio
Bien Sc expliea el deseo de subir al
sitio de que el reuma arranca la po-
testad omnipotente de Santurce.
Ser Gobernador por tres amos. como
Daban, y Ruiz Dana, Y Despujols y
Lasso, es POGO.
Ser anso vitalicio como el Conde, es
realizar el ideal pl,etocydtico en- toda su
magnitud.
Sus, pecheros, al asalto
Els dificil ell basti6n
Tem6is caer en- ell salto
Cuando mas grande mas alto
Es mas sabroso ell turron.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

La cuItrra de un pueblo Sc manlneS-
ia siempre en- el modo de comportarse
las classes populares.
Cuanto mas culto sea el pueblo, no
hay duda que de mayor grado de civili-
zaci6n goza aquel pals.
En- todos los paises Sc castiga con
.grandes penas los blasfemos y a los
'escandalosos, pues no hay cosa que me-
nos liable en- favor de una ciudad que
OR por las GALES insolencias salidas de
los labios del populacho.
En- Ponce hemos notado que esa cos
tumbre denigrante Sc va extendiendo
desgraciadamente. Sabemos que va
una vez el senor Ayo public6 un bando
imponiendo severe castigo a los que
por las Gales pronunciasen palabras
incultas, bando del cual nadie hizo case.
4 juzgar por los muchos infra actores
que por ahi pululan.
Y la insolencia en- la Erase ha llega-
do tai extreme, que raro es ell dia que
cada momento. no vemos hombres Y
mujeres, pertenecientes a Ia hez del po-
pulacho, unos en- estado de embriaguez,
otros en- su estado normal, II por GALES
Y plazuelas, arroiando palabrotas obs
-cenas que penetran hasta ell interior de
las casas ofendiendo el pudor de las Sc
noras Y las ninas.
A este paso va hacerceles imposi-
bic las damas salir la Gale, para
evitarse el sonrojo de percibir frases
incultas, que en- ning1n pueblo civiliza-
do son permitidas.
Y 10 mas lamentable es oirlas de bo
cas- imberbes, de chiquillos que apenas
levantan un palmo del suelo, va llevan
el cinismo en- los labios.
El alcalde debe tomar cartas en- este
asunto, impedir esa aglomeraci6n de
pequenuelos que, sobre todo, en- las no
ches de retreta invaden la plaza de las
Delicias, y que no solo interrumpen el
paseo, sino que con los cigarrillos que
llevan encendidos en- la boca, amenazan
quemar los vestidos de las senoras, co
mo tuvimos OCCASION de presenciar en- la
Ultima retreta.
Triste es tener que censurar estas
cosas. y mas triste todavia que las au-
toridades pongan la prensa en- el case
de denunciarlas, cuando son elias las
llamadas corregir esos abusos y a
hacer que Sc cumplan felmente los
bandos que decretan.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

FL alcalde tomo enseguida sus medi-
das ofcidleS para recibir a tan ilustre
huesped, en- la sonrisa volteriana que
jugueteaba en- sus labios nos pareci6
yer algo que querfa decir:
-iCicloncitos mi Bah Bah!
Y estas frases debieron ir en- alas
del viento hasta los mismfsimos oidos
de Eolo, pues el cicl6n tuvo bien cam
biar de rumbo, de 10 cual debemos fell
citarnos todos, los que poseen palos de
cafe Y los que no poseemOs nj hojas de
parras.
Y no podemos decir que los astrono-
mos Sc han equivocado esta vez.
En- mi concepto 10 que ha pasado es
que el temporal, refexionando euerda-
mente, comprendio que no le tenia cuen-
ia venir Ponce.
Porque-es 10 que e habra dicho:
-5Que voy a hacer 70 en- Ponce, 81
don Eusebio me ha precedido, Y va no
deben quedar ALI adoquines que arran-
car III arboles que destronchar? Isl los
ndevos aranceles son sufcientes para
arruinar al comercio y los consumes
capaces de hacer mas estragos que mis-
infadas fauces? Ne expongo ~tener
que luchar brazo 4 brazo con ell senor
Ayo, que me tratara de potencia po-
tencia, y que es hasta capaz de veneer
me. Y una derrota asi me despres-
tigiaria para siempre,~ sin obtener
provecho alguno, pues 10 que es de ALI
no lograre llevarme NADIA = todo
esta arraSado!
Y dando nueva direction al viento,
march6se Eolo hacia otros paises, IL
bres de aranceles ruinosos Y de alcal-
des que parecen ciclones.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-08-18

Del muy ilustre senior
Alcalde conservador
Dice la gente discreta:
Isl es malo como protcta,
Como ago es mucho peor."
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1892-03-30
Chesrfulness and Health.

Men never break dawn in health SO
long as they keep happy, Joyous
heart. 1t ,s the sad and despondent
heart that tires, and, whatever the
load, we shsuld always keep cheer
full spirit within. There are two ways
OF meeting a hard experience. One is
to struggle and resist, refusing TO yield.
The result Of this is the wounding Of
the soul and intensifving the hardness.
The other is to quietly accept the cir
cums.ances or restraints and make tho
most Of them by enduring them cheer
fully. Those who live ia the first way
grew cid In the middle Of life. Thnss
who take the other way keep a ysung
and happy heart down to old age, and
sflen find the last days the best days
and old age the happiest time of life.
t Detroit Free Press.
Walker Lake bulletin. (Hawthorne, Nev.) 1883-1926, 1892-03-30

al have just recovered from a sec
ond attack Of the grip this year." says
Mr.. Jas. o. Jones, publisher of the
Leader, Mexica, Texas. "In the latter
case | used Cham berlain's Cough
Remedy, and think with considerable
success, only being In bed little over
two days, against ten days for the first
attack. Ths second attack | am salts
fled would have been equally as bad as
the first but for the use of this remedy,
MS l had to go TO bed in about six
hours after being struck with it,
while in the first case | was able TO
attend to business alb bout two days be-
fore getting down." so cent bottles
for sale by r. NJ. King and Knapp u
Laws CO.