Illinois Staats-zeitung., 1892-09-05
[grtef an bic Stiffness Staatsseituu9l
1tn0anf TIT Ocr 2SeLt &pDm.
Sc III. 2. QIu1uit 1892.

Worgen 1T Ser feltlide Sag. au peIdem
Die Saraueue Santa Wtaria, eine genaue
9ta6biloun9 DeS Nomirall0iffeS bon
Gbriitop1 Columbus, Die groBe Jteile ilber
Den Ocean antreten mirO, UNI Nmertta BIZ
beqriiBen. GS itnb nebmittbtge @riNne@
runger. Die ii6 Dem &enner Der @eididte
auforGngen, nenn man all Die Seit oentt,
Die Derflol1en lit, lett oer groBe 0enlele. Der
alS Wtenlh uno Gbrift 10 erbaben baltebt,
nit ieinen tleinen S6tften gum er1ten
Wtale sic &ilte Der neuen lSelt berilbrte.
9Sie Spanien ieinem NooptiDlDbne ge>
lobnt. lit b%efaunt, peni9er aber bea6tet
man Die Gbatla6e, baB Die gfa6tDelt 1t6
fat peri1moren gu baben ibien, UNI 60
lurnbus 81 Dergel1en. 9tt6t etnmol letne1
gtamen trdgt Der neue @rotbeil, Den Sta
liens GROCER Sobn entoedte. 8enor @os
lulfbRs III oas @rab binabltieg, INN bort
Die Nube gu finDen, Die tbnt auf Green
ntdt 81 ShetI getDor0en mar, bat Elm 3ug
aus un0anfbarfeit. 8erleum0ung OaB uno
llnmlllenbelt 3ulammenBeleBt, Den .Gebens1
gang DeS columbus ourd,tren3t, un0 benz
etpigen @rabe folgte in Der Weltgel6i1te
etn @rab Der 8ergeiienbett, oas falt bret
uno Elm balb S%abrbunOert oauerte. Grit
unler Sabrbnnoert bat i'm le61ten Oecenz
Mum it'd Su Der grOBen Sbat allfgeraftt,
etnen Wtann iDieoer 3u @brsn 81 brtngen,
beien @barafter9rOBe. @rfolge uno Drift
lide G~eitgnation ibm fir ale 3elten einen
@brenplaB unter ben @0elIten uno Seiten
Der MeLt ii6ert.
8ie erfreutt@e 2idtblide faaen in bas
noriGBlih beraufbel6porene Steer Der Ser
geiienbeit, in Dem man Columbus be9rub,
iene Sbatla6en btnein, Die Setgen, Dab man
bier in &Dm bod INNER nod an einem
Wtanne btng uno tim benu1oerte, tDte mir
aus 9enauerer Betra6tung Der Columbus
2itteratur lernen.
Die tranrige Shatiade, baB ber geame
| Nntertfa 10 lhneu uro 1ugenetn In Muf>
1labnle fonltnen fonnte, 5ei9t unS lnebr mle
allies Nn0ere, tpie l1neu Die gSelt ben berz
geiien bate unD pergelien tDoute, Der Die
reue @elt entoe6t bate. l1nD tDenn eS err
laubt lit, bier auf einen l~lnlItano btn5utDel>
len, Der Der eingebenolten @rmGgung MIR
otg mare. baum mogen Die Ieiten0en &relle
in @albtngton ft6 nit allen anoeren aInez
rtfantl6en 3egierungen in 8erbtnoung
1eBeil, nm beute na63ubolen, mas u1lere
Gprfabren DerlGumt Daben. Sic mogen
beute cine 9roBe Saufe pDu5ieben uno 5tpar
Die gteutaufe oeS amerifanil6en Gontinens
ties. OaS tpGre bas herSIi6ite OenfmaI Der
0antbarteit, bas Die 1leue Melt our 8ez
9ebung Der SGcularfeier Dem groBen Go>
Iulnbus leBen fDnnte. tSierau bietet it6
ganS bon leIbit bet Name: COLUMBIA,
ben man Dem Welttbeile geben fDnnte.
Menn ib Die Oantbartett alter Nmert>
faner g~egeuiiber Gbriitopb Columbus re6t
tarire, Damn fam 0te S6mtertgteir 1t6t
in Srage foulnen, Die bareus ernddit, oaB
mir I'M Sioen Die yQereinigten Staten
BON Columbia" baben. Oie @olumbianer
tperoen ii@ tpillig berett ftnoen laiien, ibrem
g1amen bas @0rt6en Sub" por3uieBen,
bamtt Elm geDllfer unter16le0 3tptl6en ben
5ufunfttgen vBeretntgten St1aten bon
gtorb columbia" entitebe. Nenn lenalS
cine 6titoril6e 2ige aus Der Nelt gei6afft
tDoroen lit, Dan1 geld6De es NIT Ote>
fer gieutaufe oes amertfonil6en Self
IanoeS. SD m06te, DAB ale. oenen al Der
@r0Be bes WianneS eele9en tit, ben 81
feiern Die gGelt ftp anihidt, i6 mD6te, DaB
ollie nit Seeellterung Dieletl r1einenl Blane
ii6 anihlteBen; i6 mD6te Elm 8lebiscit
berDorrufen; th m01te Die gtationen Der
neuen Nelt befragen, oh tie n16t lteber
ibren gen1el1ialnen gtarnen BON etnett Der
Der gr0Bten WtQnner aler 3eiteu tragen
tpolen, ais Die bon einem @ntoeder nur
Slpeiten STANCES; i1 m06te Die @tntpens
Duneen bDren, Die man gegen cine lolhe
9teutauTe Dor5ubringen iDagt; tb lnD6te
sic Qlue fragen, mo bleibt Die @ere6tigfeit
in Der 8eltgelhi6te, tDen1 Sic nt6t Trea>
big bielen QlnltoB aufgreifen i~Douten, UNI
ibn gu 9elegnetem @nOe 81 flbren!?
9ar 9merifa ais @anaeS lr8eno tDe16e
beionoere 0antbarteit gegenlber Qmerigo
8elpucci :? 9o6 9eDiB ni6tl SD null
ben Wlann ntdt D%erfIeinern, tb mill leine
Geroienlte nidt l6mdlern; aber 9egeniiber
einem Columbus lit Nmerigo Geipucct
bod nur cine biltortl6e Gri6einung 3Deiter
0attung.
Grnitbafte @inpirfe iinb 9e9en bieien
Blan iberbaupt niGt gu erparten. SIS
banoelt ii6 Il barum, oaB Die Sadie
ri6tlg aufeefaBt, eut e~eleitet uno por bas
a~ugemeine SSorum pes BolfeS gebra6t
mlrO. SD bite Die g%eiaInnlte BreIie, Obne
unterlhleo Der BartetitelIuug, bier gellletrl1
Jam fir ben &ubm ibreS GaterIanoes einz
3utreter1, 0anit bic neue SeIt gut macbt,
mas Die alte l8elt bur1 nur gu DilIi9e glns
1obnle beS gtamens v9ntertca" Dor $50
Sabren uerbrOden bat.
Sn 0aS allgemeine 8eftreben, columbus
81 uer9elien, lttmmte 9tDm ME Elm. un0
tpenn Spanien uno @enua ntdts mebr bon
COLUMBUS mtllen Douten, III Jtom Dlelt
man 1etn 9lnoenten bod. SEQ X, Der
groBe WeOtcderpaplt, Derlammelte an ben
Ion9en Q8interabenoen ieinen Sofitaat UNI
fid, uno er lelbit las bann cine LANCE See
l6reibung aQer S6idiale Oes Columbus
Dor, moran it6 lnterbaltungen iber Die
8eOeutuns beS WtanneS uno letner Shat
oni6loiien. SpGter nabm Baplt SnnD>
cen3 TX, 9etrieben BON 8emunoerun9 fir
Den groBen @utbeder, 8eranlaiiung, benz
Sratorianer 8oIto ben @uftrag 81 9eben,
letn 8u6 De signis ecclesiae 81 idrelben,
in Del6em Der eeleDrte Bater mebrere
Bropbeaeiungen aus Der betllgen S6rlft
auf Gbrtitopb columbus %anipanote. Die
@aroindle GaroDaial uno O'2lragone tuaren
nit SnnOcen3 TX. Der glet6en NnliAt,
baB Boiio eS ni6t unhpabriOetnlt6 gema6t
babe, DAB einige Der Yorberlagun9en Der
beiligen S6ritt it'd auf Columbus be50z
gen. Der 9t0mer 8embo Dtonlete ein ganz
3ss 8u6 Der @r0rterung Der @nthednngeu
Des geDaltieen SeefabrerS. cardinal Sars
neie, etne berDOrragenOe @ri4etnung in
Der @ei6idte ieiner .3eit, oellen gtamen
man nod auf Dielen Wfonumenten Gom's
~A-X