davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
9aS Smbil6m,tt oeS 9aoc3s.

en- Dem all9emeinem Subildums.
Ilrm 1T cine Sbatiabe gauS ~per0elen
moroen, baB bieier Sage au6 Der
Hubof leiu Observation-Disclosures Suz
bildum ais @%enubmittcl cipiliiirter
WDlter gcfeiert bat; Der Mais a0er.
oiuas qlei9faus, Qber WaS bat bic.
les Na6run9smittel 81 beoeuten. Dem
0roBen G%enuBmittel ae9eniiber?
columbus iab, wie 1t1 Snolaner
ouf @uanabani our6 trodene '8lata
terrollen, bic iie an einem 'enoe an.
~aiinocten, betdubten. Die Gbronit
laot nidt, Oh Colon iemals ielbf
Qerar9t bat, aber bic @panier fan=
6e,A Die len 9rau9 in Mmerita aase=
oemsiu. Ser erite G6iloerer oieler
ieltjQr,en 5itten NOR Der M0n9 No=
mana pane, wel@er oes Eabats unb
leines Bebrau9es 1896 G%r>udbnun9
t1ut.
IS tauerte ibriaens lduger, als
Elm babies Sabrbunoert, bis bieie
ieltene phan5e in europa nur eini=
aermaBen betannt wuroe. Sean
Micot. her fran5oii@e @elanote in
portu9at, elm Nr3t empfabl ben So=
bat ais @eiltraut uno BON oieIem er=
belt CT ieinen mi1cni haftliden Naz
men. Ser er1te 9euti6e, mel4er
Dem Sabat feline Mufmertfamteit 5us
manbte, NOR Der N%u9sburger @tabs=
orst .Oeco. @alter &alei9b ipar
elmer oer eriten &all6er; er lebrte
io9ar BET iungfrduli6en &ont9in
oas @au9en uno oieie oampfte pie
cine pir9inii9e Ne9erin.
SIM II. uno Is. Sabrbunoert Tam
bic 3eit Der gerfol9un9 fir oas Ecu,
felstraut. Urban VIII. erlieB 1924
cine 8uue, bic Is Sabre ipdter bon
einem ieiner Na@fol9er erneuert
purbe, fran50iii@e uno en9lii4e So
ni9e bele9ten ben @enuB bes Sabats
nit l9neren Gtrafen; ioQor Nai len,
Obren uno 2ippen muroen abge=
idnitten. Sic iie9reide 2aufbabn
oes ameritanil6en &rautes lieb ii9
aber ni6t unterbre4en. 9as1elbe
BAT feline @eiie ldngit um bic @elt
gema9t uno tper es beute nod per=
bieten molte, miiroe bD61tens ousge=
(a1t werben. @9on i'm pori9en
Sabrbunoert lang Elm perlii4er 9i9=
ter :
rS9nar5, bod 1iebli6 1T Der &afee,
perglei6bar Der Sungfrau,
Ole Says ben Slnn uns erbeitert,
@a9tS aber ben @dlaf 16eu@t;
9iebli6er bo9 1T Der Sabat. uno
mabyes 8eoirfnib Dem Manne,
Der mt ben MDlten bes Gau1s Die
Wolten Der 9Dr9en binmeQblat."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
TetNc 9coba@tun9.

Maoemoiieqe 9elaunap, cine pitante
fran56Iibe S4riftlteQerin oeS porigen
Sabrbunoerts, er5dhlt in ibren Mfemoi>
rem bas Jol8eioe ilber ibr &erbdltnib
III einem 3errn De Sep:
r3u iener 3elt beiu9te i4 bdufis
Mapemo,ieQe b'@pinar, no i9 gew1bn.
LID Qsrrn De .Geey antrai. Sbre Wpb.
uuue lag Dem &loter, mo- Id wobnte, 10
nabe, oab i& ben @es me,it 3u Gub
matte. 9err be &eD bot mir bel bic.
fen @%ele9enbeiten itets ben Nrm uno
be9leitete MIDI na@ @auls. Nuf unlerm
Wes muBten mir MIN iiber einen 9roBen
oiered'sen @lab 9eben, uao gu Nuians
un1erer BetanntItalt belt ii1 !6err be
&eD ltets oil ben Se,ten beS @lereds.
YloBli4 aber be9anu e. ben @eg ab5u.
tlr3er uno gang 5ulest sius er banrt
quer uber ben Ylab. Vii bemlelben
1a9e erfubr i4, ,uas i'd au9 i9on uer<
mutbet bate, oaB I'D cine &iualin be-
1ab."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
sur o0S Sterbeu

,ue,il ber oeut1@e @prad9ebraud cine
1olhe 5ii0e BON &eoensorteu oui BAT
cine acknowledging oerlelben 9etpiB
bemertenstpertb tit. Mfan ia9t Der Belt
2ebewobl, r1an lest iih aur &ube, bic
lebte @tunbe bat gei@laseu, bic ubr
lduft ab, man bau4t ben lebten @euf5er
aus. man: 9iebt ben @eiIt aui, Der Sob
britt uns Die Nusen 81. man l,e9t in
ben lebten !8laen, man 1d)ltebt Die
Nueeu, man 9ebt b:nlber, oa8 2i4t
miro uns ausseblaien, man miro Elm
filler Mann, oer lebte &i ulro ge'
fdmpft, cas 3eitlihe wiro seiesnet, ma''
muB bran 9lauben, man 9ebt ben @es
a1es Gleii9es uuo bispeilen MI @iner
au9 ,ns @ras bergen ooer Ct pieiit aus
Dem lebteu 2o@e. Cine Site, bic unz
iere 9e,er tuabrl&einli1 nod UNI man'
9en ba uno bort lbli4en Nusorud uers
mebren tDnnen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
9lfat III Rom.

Sm Sabre 1866 erddblte bic @rdfu
Eolftoi In &om, baB cine bort letenoe
Nmerifaneriu Den ueberju9 bes Stub
les, &uUrauf 2i{st iaB. eia9erabmt uni
an bic @ano sebdnst babe; lie babe es
2iijt t9eiaet, Der onfan9s li@ entrllte1
9elteQt, oann aber 9efra9t babe, oh "a
,paar iei. @resorooius, Der bieien
JaQ mittbeilt, fiis1 bin5u: r8enn iold
elm Maun ni9t Die Meni4en ueradtet,
mus man es ibm bod anre&nen. @ie
>pdre eft iene Nmeritanerin beslidt
9etpeien, tuen1 iie oaS Stid BON 2iidt'a
&leioe er9attert batte, oas nit benz lle'
berjuse in 8eribruna lam! Denn BET
ueber5us mar oo@ fdon cine 5u emit
fernte itoffli4e Iustrabluns bon BEN
@eiite 2ii5t's.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
YerUremer Brdnte.

eSn 6ranfrei@ peroen tueiblide &C.
fauaeue uno @erurtbeilte i'm @anaeu
miloer bebanoelt als anoersmo. S9re
Muilebernnen iino Nusuitinernunnen,
oeren &es1ment trob ltreuger &orl@rif>
ten bod w%oblwoQenoer uno 5uuorfom=
member lit, als tas BON 5rausn aus
benz 9aienl tanoe 1ein uilroe. Sic ueib>
l,hen @efansenen birisr iid ebenlo
mie tie mannli9en - our9 Nrbeit
ettpas peroieuen uuo bafir in Der &an=
tine Der betreHcnoen Inita(t tleire
gtebenbeoir iniiie oeden, pas lbrisens
in ben oeutldeu @efan9enanltalten
audi Der SAT- lit. Sic ilnseren oeriel,
ben 9enieBeu aber nod Elm anoeren
Staten nnbetanntes Yriuilesium,
udml,4, baB Der Staat 1bnen go.
@beaatten be or9t, nur !ino oas uieoer
nur uerurtbeilte @erbreder. Iqer bal'
ben Sabre peroeu bic peibli9en Sc:
fan9euen %aui9erufeu, ii3 gu meloen,
lpenu fe iip eutl6lieBen tonnen. nod
Neucaleoon,en 81 9eben uuo bort in
bic @bs gu treten. Sic &anoioatinnen
ml1Ien nod jung uno frei uon t0rperliz
den @ebre9eu ieia, au4 m'noeitens
aruei Sabre in Der @%trafanltalt 5usez
bradt haben. W6oden, bic 5u ldnserer
51rafaeit p%erurtheilt iinb, eryreifen oft
oiele @%elesenbsit, nm benz beorldenoen
@eidn9niBleben 81 ent1ueiden, uno bic
bublAere1 unter ,bnen t6nnen aud
ii9er lein, in Die balbidbri9 aui5ultel'
lenoe Qilte %auigenommen 5u tperoen
rpie Idmer au@ bic BON ibnen tesanae'
men 8erbre9sn semelsn Ie,n mod ten
Die %erpdhlten @befanoioatiunen bcbe1
baun ldriftli9 81 be5eu9en, oaB lie ei
men bepotirten Derbreber beiratbe1
uno oab lie (ia fir ben &eit ibres Sc
beus in Meuca(eoonien aufbalten mol
len. Inter bieien Beomsun9en iber
uunmt bic &egieruns lire ueberiabruna
siebt ibnen elue maBise Iuslteuer un'
bel Der 2anouug in Noumea eii1eI
Treila6unosjaein. sic @bei@lieBan
oeu tperoen bann BON Dem @ouuerneu
Der &olonie in bic 9ano 9enomne
uno bleier bat tets cine Iuswabl bali
.ueas anjehnli9er 8%erurtheilter III
Borratb", aus oenen be Meao4rn ,udt
len ourieu, uno babel t6nnen lie io9o
etuas tpd9leri(9 fem, oenu bic Bal
Der mannliben 9eportirten uerbdlt fl
III BET oer antommenben Nfdoder IN
mer ,p%eni9iens pie Drei gu Gin'
Der @rfo(g b,eies 8erfabrens lou Q
elm iiuerralheno gutter fem.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
OlIeu 8eitraa sue VfU@elo8te
90 4SupltSuulS

ers6blt Der g%neldnber @tenion in ie'net1
Msmoiren aus ben &ier5iser Sa1ren.
Canals CAB es in Qonoon 5tpei por'
trefflihe Sdauipieler, Mamens Carries
uno Clifton. Ser lebtere NOR Diret'
tor oes Olympics9 bsaters uub Carries
mar bel ,bm en9asirt. @iierlldteleiea
iiihrteu jeoob oqau, oaB Carries zines
Cages eutlaien ,uuroe. Il. ba baS Bublis
tum fir ieineu 2ieblins lebbait &urtei
ererilf. tdm es i'm Tbtater 81 itiirs
mijben @ceneu. Carries bate IN elmer
Der uproerien 0ieibeu bes &arter.e
Hlab seuommen uuo nahoem Der Tor'
bang in bic SDbe sesan9en mar, fhrie
uno tobte eS bon olen Ssiten: .@ir
uolen Carries ieben! Carries ooer tein
6p,el ,peiter! Carries ensa8iren! Carries
lit Der llnIri9e!" 9a trat Clifton uor
uno judte nur@ bemiitbiae ouf Carries
beutenoe 8epeaun9en besreifli4 3u ma'
den, baB er lber bic N~nseleeenbeit ipre'
den noble, uno ols Der Sturm iid eini'
9ermaBen sele9t batte, beaann er i'm
Son Der itdrttcn @emitbserl9atterun8
,Msieine Damen unb 9erren! 9,ei:
Wufmauuus Sbrer 3beilnahme fir &C.
manb, benz sic elm llnre4t 5usefust
9lauben, benefit ben @oelmutb Jbres
@einnuns. Nud i@ babe ibn (aui
Carries beuteuo) 9eliebt, sel,ebt nit De,
9an6en @lutb meines @erjens. uuo Id
babe fem id6nes, leu9tenoes Talenj
uere6ttert. Nber Ct bate INNER cine
tleine St,ua4e. .uno pergansent
Bp9e. 900. bersan9ene ISOLDE, oa Ian
CT felnen Gag auoers ols betrunten in'a
19eater 10, meiue Greunoe, BE-
trunten! (Garles erbob fid uno oQas
rief: @eben! 9ti@t unterbrede1! J
6eute Morsen nun, als ih 5u ibm sins,
I'm i'm gu bitten, ben, Safer 81 entia'
gen, tp!eoer 5u fommen. mas fane
i'd 90. teQen sic ii9 mein @ntiebeu
Dol. 80 Den firdterli@en @9merS....
lein Weib fanb i'd. ..balb perbunserl
49,. it0bneno uno flasenb.. ben Sdua.
ling an Der 8ruit.. ..unb nod pier
blonbselodte Rnaben... .iammeruo0
an3ulebeu go. bier ainber, bic ibre
| 6dnoden falteten uuo UNI Brot bateu
....ja, meme Greunoe, UNI 8rot! uno
jebt frase i'd sic (er l@ien ouBer iid
Dor 5dmer5 uno man iab bic Ebrdnen
in leiuen Nugen), Jest fraqe i'd sic, bic
Mltter, bic 8dter, bic @bemdnner, Die
@befrauen, oh i'd bieies nnsebeuer in
Electromagnetic. @eiter tonnte Ct
nidt mebr ipreden. Ser Sturm oes
llnmiQens lieB feline @orte ni4t m:6r
burdorinsen. ~@inaus nit Carries. bin'
aus NIT ibm, biuaus! !" i@rie aQes, uno
Carries, Der nte elm @eib sefreit uno
mic Elm &ino beieieu, mubte fll4ten,
un benz Corn Der Men9e 81 entseben.
Spdter eriubr man 5tpar. oa6 CLIFTON
&om6oie seipie1t babe aber nun betam
Ct bic 2oder auf feline @eite uno triums
pbi.te erit re4t.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
Trennoe IN ocr TotU.

@ounoe, Der gomponiit oes vTauit".
beri@tet fol9enoes hibl@e GorfommniB.
Gin bejabrter, in ieinen 8erhdltniiien
arg berabsetommener Muiiter tuar in
8aris am @etbnadtsabenb aus9esan,
gen, I'M our9 @iolin1pielen auf ben
StraBem et,pas flr feline trante uno
npthleioenoe 9o@ter 5u erluerben: ie,ne
lteiien uuo balb erfrorenen Singer per.
n,odbten aber benz Snltrumente feline
barmoniihen Gone mebr 5u ent(oden.
30 tanlen orei junge Midnner fr6blid
bic StraBe entlang uno itolperteu fa1t
iiber ben ouf ben Stufen elmer Qaustbir
liBenoen Mltcu. Da iie beiien elenben
,8uftanb bemertten, sr,fen iie in ibre
Ta'9en, tporin fid freilid au9 nur
tpenig tlinsenoe Minje uorfano; bas
bradte 1ie auf Den @eoauten, jebt ielbit
etpas fir ben ormen Wlu liter III per>
bieneu. giner bon i1nen er9rif oelien
@e,ge, uno 49, fdbrt ber @r5dbler fort:
,tauu1 tlanseu bic erlten Ncteu bonn
.@arnepal in Yenebig" in bic SUIT bin'
aus, ais ii9 au@ ldon leoes Jeniter in
Der umsebun9 fir laui4enoe 3ub6rer
0ffnete, pibreuo in ben @alerien uno
ben Nnlaeen oe5 @alais Royal oie2uit<
tuanoelnoen mie an ben Boben 9ebeitet
iteben blieben ooer ibre &dritte tpen>
oeten, UNI Die @ruppe Der 3ub0rer. bic
iia j9neQ lln, ben Gpieler iammelte,
III p%ersr0Bcrn. uuo als bic lebteu
EDne p%ertlun9er ,uareu, oa eri9ol Elm
oonnernoes 8rauo >uno Der out beS
alien Manues. Der nebeu elmer 2aterne
ftanb, flute ida balo uidt nur nit
&upfer., ionoern au4 NIT Silbsrz
geloHlden. - 9ierauf ians elmer BET
iun0en Midnner un3 iAlieBli@ tru9en
ale Drei elm Trio aus u@llbelm Teu"
Dor, uno tie 1onsen uno ipielten, tu,e
fie ipater mubl ME wieoer 9elun9en uno
9eipielt pabeu oirften, ,,uenn aud ber
tritil9ite 8u96rerfreis @uropa's an
ibren 2ippen uuo Sntrumeuten hing
@te iansen uno ipielten 70. oaB lie ben
alien Ntaun 1elbit tuieoer III neuem
2eben e%r,pedten, benn tpabreno er an
fanss auf ben @tufen iiben seblieben
mar, bate er lid iebt erboben, ieineu
@tod ersrifien unb cirisirte nun bag
Erio nit e,ner Siderheit, bic i'm ala
! oel9ulteu. tu@tiseu Ranitler ertenneu
l,eB. Ct itano t%er5euseraoe ba; ne
Md Dor e.ner balben @tunoe 10 ouite,
b(,denoen Nusen 1ammten lit reucn,
@lan3e auf uno bic @retutirenoen ielbl1
empianoen es, oaB lie einem Meiite,
Qebor9ten. - SEPT fiel au@ nod @olt
5u benz Silber aus Der ent6ulioitij9su
fun Men9e, benu be,
Yiolint1t ,uar Woolpb 9ermann, be1
Tenor mar @ultau &oper unb ber
0ritte Der 1pdtere Romponiit Bee
.Taut". Ser alte Mtann aber ,pa,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
5aS @asniE oeS NoropolfabrerS.

Der Noropo(iabrer 81. &auien belt
bieler Sage in Der 9ani9l,den @eoara@
pbiiden @elsa]bait gu 2oroon e,nen
8ortras liber feline beablidtls!e Nornz
polerpsoi1iou. Ct entm'delte bler nod
eiumal leinsn BON uus bereits m!ts
aetbeilten Yiou, iein Gobr5eus pom
@ile treiben gu (alen, iid ~eiu 9iQet
Fir bas 5reibeis" III nebmen. IS
idlob li9 caran cine @r0rternng, in
Der u. q. Der Nomiral Cir 9ecpolo
M'Glmtot bas @ort nabn,. St be-
&puuoerte Den Mutb &auIeus. aber eins
Qeoenf Der @efabren oes Giles, meiut
Ct, wlrpe IS cine sroBe Grleidterun9
fur feline uielen Sreunoe in @nslano
lem, ucnn ct slldlid uou lsiner @rpe'
bil,un iuriidsetebrt let. Sir George
9lareS tounte Iih au1 nidt entbalten,
e,uiee Warnunssruie 5u aubern. Die
onertanuten @ruuoIlbe CUR erIol9reihen
Beldiiuus einer @%isseseno forrerten
qebie,erijh, oaB man ii9 IN Der gfd5e
elmer @.ujtenlin,e halte, uno oaB es, ie
,peiter man jid BON beluobnter &eseno
entiernc, pe]to mebr oarauf antomme,
iid e,ne jiemlib 5uoer!alise &ad5uas'
liuie Ill 1idern. &auien behalte feline
@erpalt iiber bic ueiteren 8~etpssunsen
ieines @bifes. 1obalo es einmal i'm
@i]e iei; es meroc BON nielem bllHoz
fortoetrieben. Gancrt oies Gorttreiber
i'm SHE, tpie ausenommen miro, 'meb:
rere Sabre, 10 1T oas @9if tros iei
,1er lorm BET @efabr aua9eIeBt, BON
@i1e 5erorudt au ueroen, es lei oenu
bah man au{ neues 2auo itobe. GauI
bas @@iff 5erit0rt meroe, ieien BIZ
Boote uorbanoeu. 9as t(in9e iebr gu
in BET &beorie, aber lei tbatia4lid
nidt pertrauenerwedeno. 9ie @efab'
lieae nabe, oaB tie Boote BON einauoe'
oetrenut ooer ourd bic 8~eme9unse,
Des Cites per(oren weroen. Nu& ie
es tuabrjde,nli& oab oer Wino ba'
@bifi nab Dem &eiten als na@ ben
Oiieu treble. - Die enslii&e &rei
1T bcaeiltert BON &aulens Mutb uni
liuternebnunssseit, balt aber oas lin
te%rnehnieu iur duBerit %uasbol1s IN
o1oubt u,ht an einen @r1ol9.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22

8eidner unb Maler Eaben bic Ser
fol0uns eiues nit $ierSen %belpanuten
sblttenS 10 bauii9 ais Mptio uerluen'
bet, baB lie fur einen neusn &or,uurl
benz DER. Greo 8h,ibaw. Der in r9ano
anb @atsr" erSablt, iule er in &uB-
LAMB auf 1einem Iabrrao our4 86lfe
uerIolot ,uuroe. nur o1n!bar iein TOM
neu. Gr beiauo fid, 10 idrcibt man Der
,TuT. Seituu9" nad le,nem 8eridtc,
IN Dem 0iitr,tt %ltoif. @eraoe bate
er nah eiu.m turaen Wufen,balt feline
Mlajainc aui's Neue seidm;ert, ala Ct
biuter jid Elm ueroGbtigeS @erdult uer.
nabm uno, iid umorebenp, einsn Muoel
bon iiinf sroBeu B6lfen auf iib los
ltlrmen fat. SIN 9eu jap Mbtiba,u aul
leiuem Hao IND fort s.ns es in idwius
Heterogeneous Tabrt. Na1ocm Ct eini9e
0te,l.u 5rridselest bate. lab Ct iid
einmal ur,, in Der feiten ueber5eusuns,
oaB BON ben W6lfen feline Spur mebr
au entoeden fem ,uiirbe, bemerite aber
iu leinem 5dreden. oaB bic @6lfe min'
0eltens 100 Meter an @nliernung &C.
,uonneu batten. St madte barum eineu
uSpurt" uno i4oB aui's Yteue por'
iudrts. @lIdlider @eile uar Der @es
10 sben 1pie elm B,larb. trobbem ober
llhlte @biihatu tuubl, oaB ct iol9 cine
auBsrsew0bnlide Rraitaufreusuns ui@t
lanse ausbalten t0nute. Yl0sli@ lam
ibm Elm @eoante. St ldutete mie tuahn.
jinn,s. Die @irtuns oieies @erdui@es
auf bic @0lfe mar lo%noerbar. sic Bile:
ben jolort iteben uno peri@wanoeu NIT
e%inse;ossnem S4wanje binter ben 8au,
men. Balo aber batten iie irii9en
Mutb sefaBt uno ,uaren tuieoer binter
ibm. Ser @ea ,puroe nun sefdbrli@er.
Wobl gum 5tran5islten Wale blide
Bbiibaw binter ii@, UNI 81 9etuabreu,
oaB feline Eerfolser linn immermebr auf
bic 6erien tamen uno taum nod fiinf5is
Mfeter BON ibm entiernt ,uaren. Bl0ss
li1 b0rte ct elm fremoes @erdui9 -
adtete nidt auf ben Bes uuo i&oB nit
leinem @ao Dom @sse in ben @6nee,
in ben bieies ein,se GuS einorans.
8b,ibatp 5weifelte ni@t mebr oaran,
oaB lsiue leste Stunoe sei@laseu babe.
St ersriii bic idwere eiierne 2enttause
ieinss Jabrraoes uno ipraus binter eineu
Baum, nit oer Ibli9t fem 2eben 10
tbeuer luie m03li9 81 uertaufen. Sn
be jem Nuseublid i4ne0ten flint 3ennz
THERE loer Den Bes. Dies rettete Wb,z
lbau pom itdereu Tobe, benu faum er'
blidten Die B6lfe oieie Tbiere als iie
oeren &erfol9uns a%uinabmen. @4neQ
ios Bb,1bam iein Sab unter benz S4nee
beroor, iprans in ben @attel unb fuDr
10 raid ct es psrmo9te &ueiter. Cider
uno mobl in 2aprlt ansetommen, hattie
CT Die lportmdnuii9e @enustbuuug. in
iiniuiertel @tunoen rs eu9lii@e Mei=
len semadt uno oamit rem %beitebenoeu
r&storo" sel4lasen 5u baben.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
9aS ,YtttSburaer GgIer.Mcnt.''

Sic @tcot @ittsburs 1~ieiert i'm
Quaenblid elm oraltides Ssi1plel Der
uuiun,ateit uov 3wansss ooer @emalts
mcbreseln IN Der BetampIuna l~oc'alsr
llebel. Dem Drdnseu unp 9d,mcn
eiues Gere,ns ppu Yresbyter'aner :!no
Metbuo,teu @sitliAen nad9coeno, nat
Wtouo, Wourlcp nit einem Shlaae aue
Der &oliSei ~betanntsn 6rsuoeabauler Der
@tobt ihlieBen uno ousrdun'en lalel1.
Sic aui iolde @ei,e auf bic stra6e aes
5ebteu Sulajeu, uuu oenea Die ,pen!9lten
bic .Naittel beiseu, ii& mad anoereu
@t6oteu at weuoen. uno noa tpenlser
ben mural,lden Mutb baben, In ibre
Se,motb su%rld;utebren uno Die e|ter'
Iihe Gsr3e!buns 5u erleben. iinO nun
ben, Wlapor aut's Quarter serlldt Nno
bobeu inn, ourt cine Bortiuhrerin IN
o0er G,nladbeit uno %%rsebeubest Die
febr noturl,de Jrase porSele9t: mas ne
tbuu, ,uas aus thueu tueroea lou: I9elr
Gourley eerietb barber in Ii@tl'de
&erlessnbeit; er seitano ~, ooB oas
obruptc Woraebsn bU4it uniting sewelen
fei. BAH mon Den Mdo4en cine belttmmte
Srilt bdtte sebtn io0en, uno ldob oaun
Bic Nerantportuns auI be @e'ltl,6test
ob. bic ibu Su benz abereilten S1r'tt
qeordnet hattie.
IS jpll bier ni9t in bic D,stujjlon
Der Be6anoluns ODER Beidmpiuns oes
iocialeu llebels elu9etreten weroen.
Mau ~eriunert lid jeberfaas no9 oellen,
mas Eoli5ei@ef Bprnes Dor feds Moz
naten laste, Madden; ct lJ0 %oerru'ene
6duier auieebroaeu bate uuo gu Der
ueberseusuns selanste, oaB ct aulb0ren
mulje, neil er bereits mebr unbel als
@utes eeitiitet bate. NuS ben Beri3'
ten le,ner uutersebenen puroe tbm tlar,
baB Ct oaS 4alter aus ieinen serpillen
@elsruatiouen in bic Wiethstalernen
aeiaat bette, no es li9 ni4t nur Der
pol,5elliaen Guntrole entjos, ionoern
init Der nod unueroprbenen Sussno IN
I'M mitteltare Beribrun9 lam. Weniser
befarut oirlt ]eia, bab aub infer Ga
nitatsoepartement 9lei9 BET lelner Gtas
b(iruua por 26 Sabren Iid) ein baloes
Sobr lang DEER lanser aNi's ior9!alz
t1a tie nit Gem @e9eultoube beldaItt9te
uno OH @noe 81 Dem @dlEle fam, Die
9,nye su lalien, wie lie iiHo, nno oabss
bel oielem WeidluNe ieltbe- bebarrt bat,
tuenn INNER es GeranlaKung hattie, bic
@ade mieoer in @r:ud9ung 81 S'eaen.
Su biel;ssn Yoliaeiz uno @anltdt5z
@reiien, bensu man bod wabrli9 @r~
fabrung in iolden 9'nsen %5utrauen
bari, ,uiro oaher iebr eiultimmig benz
rEittsburser Experiment., pie ber
pl0blite areu55us ssgen oas 1oc'ale
2altsr scuount mlrn. elm srilnol'der
5ebli@las %prop6e5eit. Sn S'ttsburs
limb be Yerbdltn,iie eben auh n;dt auz
bers wie IN New Yort ODER .rseno elmer
anoeren sroBsn Staot.
uetriesns i9einen audi bic betrefenz
ben @ei]tlihen bere!ts su BET ueber5euz
9ure selauet 81 fem, oab lie eine1 ar9e'1
5tn,ber semad. baben. sic ieben Elm,
oaB 1ie als 9umaaitarisr uno @selenz
birteu Die perlrrten Sbafe ni9t auf Der
6tro5e ltsbeu lailen ourien, uno tie
]preden nun nappn, eire MeI ormanltalt
fir oielelben III 9rinoen ooer tie in Saz
milien unterjubrlngeu.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
Nod) Elm Beitra8 iber oaS 0ewt@t
oe1 0etiruS>

@roieiior 8ii@of in petersburg mar
elm erbitterter @esner Der Jrauen.
emancipation, inoem Ct bebauptete,
oaB sas @ebtrn Der 5raueu lie uu'
fabie made. obirafte Wi0eni@aiten 5u
ltuo,ren, neil es our9Ibnittli@ nur
1850 @ramm ,uiese. Inn ieinen Be-
hauptunseu nod mebr Na9orud 5u bets
leiben, oronete ct an, oaB na@ leineu1
Toce aud iein @ebirn 9etuo9en tperbe,
tpeldes leiner Nuii6t na@ oas 9ur@=
19nittssemi9t Der Mduner UNI e.u Be-
oeutenoes lberjteiseu ioQte. Man ian,
nab ieinem Eooe 1einem WiQen na&
uno fano 5ur 9r6Bten ueberrai&uns
Nqer, oaB iem@ebirn MUIR 1245 @ramml,
ober nod flint @ramm weni9er als bas
9urdi9nitts eeuidt oes @ebirnS BET
Traueu tpoQ.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22

uoer OeW VCOUUoeu. SU eIubeINeU
Gduen betrus bic Wenae bes con elmer
i5ontane ausseuorfenen Oels Gag fur
Taa mebr ais 5000 3ous. Dpd ni@t
oue Bobrl64er liefern aui Wplderon
ielbntbatise Gontdnen; bel ,ueniser
alldli9en 8obrunsen 1o,pie bel ben
perliesten Sprin9brunnen lpiro NIT
ben, SdDpfrohr 9epumpt; lolde nit
0ampimal9lnen getriebenen Brunnen
lieIern aber aud sroBartise Wensen
non @obnapbta, 10 oaB man bebaupten
tann, bic Speuoe zines jeoen 8ohrs
loses iei in 8atu burdidnittl,d ilnfs
5ehn NAL sr0ber an @roDl ais in Nmss
rica. @eraoe i'm Jrlblius bieies Sabres
lit bic Wusbeute an &ob0l bel 8atu
,pisoer eerao:ju cine %uusebeure setuorz
ben.
9ie Gntf acknowledgements Der
tautafl1en &ro6le lit bDber als bic oes
americauii4eu. bic Ggoloiionsseiabr
oaber serineer. Gas tautaiiIde @ro6l
miro lei4ter BON ben 2ampenbo4ten
aufseIoseu als oas americanli9e uno
feline 2eudttrait lit I'M. etwa 10 8ro>
cent er0ber. S}n Der @isfabritation
tounen Die Dele pcm @afu 5u BEL timm'
ten 8wedeu unmittelbar @eruenouu9
finoen, ~ benen bic american,iden un>
seeisnet eri@eineu. 96&t an5iebeuo
lit, mas d.. Gromann in 1einer Sdrift
iiber oas sauiaiil&e @ro6l l6er bic
@erarbeituns Der &obnapbtba mitteilt.
Nm &aspii4en Neer lie3t, uollitduois
aetrennt BON Der Mltltaot, 8atu, bic
v19uar3e Staot", bic 9roBe Nrbeits'
ltdtte, no bic &erarbeituns BET &obz
tapbtba e.folst. QuBer einem S@ul'
bau|e finben fi@ in Der ~i9uar5en
@taot" rur 6abrif8ebdloe. Sic Wrbei'
ter (9r6Btentbeil Tataren) 1aben
ibr @eim in Bata; bic TiQen bet
Jabrltbeliber uno Directoren be finoen
ii@ in ber ,,euanselesteu, bura friide
@eeluit aus9e5eidneten ~>ueiBen @taOt."
Su Der ri&war5en Stoot" 'uirb bic
&obnapbtba uerarbe.tet 5u &reolin,
8renn6l iir 2eu9tjwede, pel6es 5tuar
mirtbi9cftli4 oas ,uertbuollte, Der
Ma1le ua1 a5er niebt ba5 Qauptproouct
ber Napbtafabriten lit; 5u 5@mier0l-
bic beuti9en @iIenbabnen iolen an
Maihinen0l idhrlih etwa fir 10 NiQ.
Mart brauden -; Nalut einem por'
5l9li@en. erplojionsii9ern 6ei5material
fur Dampfmai@ineu, 2ocomotiuen, 9its
tenbetriebe unb .gr6Bere Oejenaulaseu
ieoer Nrt; Benign, oas 5Iuar an Menge
binter &reolin 5urldbleibt. auf benz
Warttc aber eiuen piel b0beren &reis
erj,elt als 2ampen6l. ga, ielbit bic ben
%Dllubrenoen @bi1ten entitr1menoen
@asmal1en bat man, a~leroin9s obne be-
ionoeren @rfols, gu Geuerunss> uno
Beleu9tunss5weden aus5unlBen se<
lu9t. @eitoem bic leBten Saneer 30
roaiterS, bic bier elne 3uflu9tsitd tte
s%efuuben, ibren alteb alparoisen Geuer'
cultur, bic Nnbetuns Der etuisen Geuer,
bic ourd NapbtaqueQen 9endbrt nuts
ben, einseltelt BADEN. tuirb ba8 benz
Der @roe e%nttr0menoc Gas fat
MUIR nod our &altbrennerei %peripanot,
bic bort bon &ataren aus9elbt miro.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22
9aS 9r5kte Gabrseme Der @elt

1T cie tir5li@ in @lassop fir bic GU
narc' @eiea'haft pom Stapel 8elaiiene
r@ampania". Das 6abrdeu9 lit l76
Meter lang unb II Meter brett, alio
nidt uiel tir5er uno i6mdler ais oer
emit 10 berlbmte r@reat @aitern".
Mit boiler 2aoun9 miro bic r@ampa'
mia" 10000 9onnen Baiier u%erordneeu.
9ie S@neuisteit ioQ IL ¬en per
Stunoen betra9en.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22

Ghapner, Elm frlberer Gboroire,tor Der
Barrier Oper, Der NIT 9ilie oes bel
o,eier @e;eaendeit 9elammelten @elees
NIT ieiner 1o@ter aui's 2ano binaus'
5ieben uno beren idon beorobtes 3eben
retteu fonnte.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-22

Die usu@ungen mad
onardit1&en 59rifteu tueroen bon oer
Berliner @olijei nit unsel@pa9tem
@iier forteejebt; am ~. Nopember lou
ber @ol3ei re9t Invertebrates Material
in be Sanbe aefaQen fem.