Illinois Staats-zeitung., 1892-05-30
Rranfe bubner.

Son 3ett 5u 3eit treten unter 6en 6ibz
nerr 10 berbeerenoe Sral1fbettet auf, baB
man bieien Die grDBte @ufmerfiamfeit
idenfen mnb, menn man ii6 Dor pl0bli6em
8erluite ieiner Sbtere betpabren mill. @rlte
8eotn9ung our Sernbaltung aniteGenber
&rantbetten lit: l. gelunoe Sage DeS Stal=
les unb ieiner nd6iten llmaebung; 2. gez
etgnete Gtnrt6tung beS StalIeS ielblt !;
3. Die 9roBte Geinli6feit our @rbaltung gez
lumber Suit in iGmmtliden 9tGumli6fetz
ten bierbet ipielt troGener SanD uno
%Setttpetie Jtetnt9ung bon MniteduugsitDff
Dur6 &arboliGure cine groBe Stole; 4.
reineS Srinftpaiier unb 5. ri6ti9e Nbned5
ielung IN Der Jtabrune. Wenn ou1 Wianz
DIE besiglt6 bes Malers ft6 Damit tr0iten,
baB 0ibner, @nten uno @dnie logar WtIltz
iau6e obne ytaAtbei[ ertragen f0nnel1,
lebtere io9ar sutpeilen porsiehen, 10 ents
frGfttgt bieS bod nt6t Die 8ebaupturg, bah
our6 oerarti9en @enuB AUDI i6on &ranfs
beiten, uno Dtelet6t mebr ais man 9laubt,
entitanoen itno.
9tah Nusbru6 elmer &rantbeit, ober aud
mad Wabrnebmung tr9enb elmer ungez
tDDbnten @rlGeinung muB oas betrefenoe
Sbier lofort elmer ndberen 8eoba6tung unz
tersogen uno Die Geinlt6feit init grDBter
8iiuftlibfeit eingebalten nerben. 9aran
feDlt es re6t bGuftg! @s giebt SGue, bel
pel6en Der @runb Der @rfrantnng nut in
l1nreinli6teit au iuhen tit uno ben bereits
ergriffenen S1ieren nit @in9eben bon Glltg
9eDoIfen neroen fam. 0tele ltllo 10 ult>
Dorithtig uno werfen baS Sutter auf ben
8ooen, in ben &otb Der Sbiere unb oa iou
nod BON etrem @eoetben oerielben Die 9tcoe
letn f6nnen! Gin einfades Tr0gelhen
fiir's Sutter unb zines fiir'S 8aiier lit Die
biuigite Nbbllfe oieieS uebels. Die eriten
W1erfmale elmer i'm 9lnsuge beftnbliden
&ranfbeit Doer zines bereits eingetretenen
lntpoblieinS Der Sbtere itno lofort oaran
81 erfenner, oaB Die 6iibncr ibre getp0bnz
LID gieri9e TreBluit uno tbre Wtunterfett
Derlteren, baB iie nidt rnebr l6arren, baB
ite it6 einseln ablonoern, baB tie nit in bic
Sebern periteGtem &opfe it6 auf einen SUB
1teQen, DaB oaS @efteoer ben Slang Derliert
unb trG9e berabbGngt, oaB enDltd Der &otb
an ben Sepern ullter Dem S6lpanSe lid
anbGngt un0 tpetB unD 9rQulth, bart ooer
mGiierig eridetnt.
Cine Der gefir6tetlten &ranfbetten lit Die
Cholera, cine &ralfbeit beS 8luteS, nobel
bet &otb cine gelblt6e poer eriinlid)e Sarbe
bat. Oils p~orbeugenbe WfaBregel bat fi6
0ouglas> Otirtur, benz Trtnftpaler Der
Sbtere betgelnll6t, beDdDrt. Wt1n bereltet
biele WftTtur, tnoem man l Rfun0 Gtlens
bttriDl (@opperas) lit elmer @allone Gegens
tpoiier aufl0it, Dann bieier 2olung et1e
unse 8ttrtolol COIL of VitrioD 3ufiigt.
Die Wtirtur miro in nerfortten Tlalden
ooer &riigeu oufbenabrt. Wean Dermtlht
nit ieoem 8rnt TrtnfnaI1er l SbeelOffet
boil Der Wtirtur. Die 6iibner 1ebnten am
fangS oas Wailer nidt germ, tpesbaib tbnen,
ebe ie Oaran aeiDDbut ftno, fetn anoeres
8aiier 3ugGngte lein bari.
Serner mil6e man 4 @ran Gopperas nit
fem gepulperter 6ol5toble uno etpaS 8roo
unb Butter, 5ilbe baraus cine 8iue uno
9ebe Dem &ranten tdglt6 2 bis 3 Otal etne
iolhe eth. = 9lblonoerunG Der &ranfen,
@ntfernun9 teS GothS un0 Gerbrennung
Der Tooten gilt ais ielbitDeritanDlt6.
Observation-Disclosures 8%rieffaiten.
Germ S. 3d., gteb. = Srage: Neetne
SpargeIpflan5en, obi6on ie auf reidem
uno gut g%eoingtem Goben itebeu. bringen
nKr biinne 8feifen mas lit Die ltrlahe?
Qnttport: @ntlpeoer fteben Die Bflan3en gu
bi6t ooer 1te itno Don elmer ible6ten Sorte.
Sc oi6ter Die Bflanaen aut etnem Geete
iteben, oelto bIltner .tperoen bic 8fetfen, ie
mebr Gaum tie babe1, iesitarfer per0en tie.
Qelerin.-Siebe @rtifel vleber 8flan3en
uno 8ebaden i'm @arten."
6errn W. s., Soma. Stebe Mrttfel
v&ranfe 6lbner."