Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-12-15
Die GNpIcva uuo Der GbOicrapaSN'
las.

2JyG " VVHSkt " W.
las.
Cine Musiprade y. YeetcnfoferS iiber
bic Gbplera mt Serilflidtisun9 BET
iiualten seude in Qamburs wiro piel
Wuijeben MAIDEN. St nabm @ele9enbeit
ta,u in elmer lebr SatlreiN beluhteu
Gisuns bes Mlu4euer arStl;ben Ters
ems.
9ettenfoier bat hereits Dor pielen
Sabren bic Wulidt ausselproden, oaB
Die G6olera ourd einsn ipeSlfiitea &eim
eraeu9t weroe, nelber abe- nur utter
oepiljen Bepingunsen, wel4e pon ibm
ais 5eitl,be uuo iroiuiouele Nnla9e be-
nannt weroen, our Gnt>pideluna tomz
men tonne. Wit o.eier Nniitht ftimmen
aber bic @igeulGaften bes uon Sod in
ben Darmeutleerunsen Gbolerafranter
eutoetten aommelbajtQus ni6t therein,
Der RommalbajiQus alein lam oeBbalb
uidt Der @rreser Der Gtol:ra iein. 9aB
Der &ommalba5ilus alein telne @bolera
IN erieusen uermaa, Tam nur ourb Sn=
fettionsperj ude ant Mteni9en ielbit, Der
unter alen @elt6pien Der Groe o1ein
fur baa GboleraSift empidnsli6 lit.
bemieien tperoen. @s miilen ieoo9
be Snietttonsperlude nit Meniden an
einem Orte semabt weraen, Der entlpes
Der ltets lih als 6olerairei eruielen
but, tpis 9pou, Stuttgart II. a.. ooer an
etnem Orte, Der lpenn audi ionlt 5eits
1peile fur g5olera empidnslid, iur 3eit
bail, ni4t psranlast 1T, mo lib allo
ber gboleratein au4 nidt uerbreiten
tam, mie j. .. Man4eh in oieiem
Sabre. 8ou oieiem @eli9tspuntt auss
qebeno, na5m Yetientoier cine iebr
groBe 0tense &ommaba5iQen, mel9e
Ct III e,ner irilden &ultur BON 8rof.
GafftD aus 6amburg be.usen bate,
Elm; na9 ibm ma9te 8rof. @mmeri9
ben sleidsn &eriub an lia. 8ei por>
3i9libem Nppstit mar leo19(t6 Dlarrz
hoe bic 6olse; bic batteriolostl4e uuz
teriu@una ses @tubles ersab unmalen
BON &eintulturan.
Wfit benz &ommabajiQus aQeiu lam
iibriaens audi cine garje &eibe feitz
ftebenoer eyioemiolo9llder Gbetla9en
nidt ertidrt weroen, i. 8. ba5 ieitpalle
REORGANIZATION 8erlins BON Der Gbos
1era tudbreno epioemil9er Nusbru@e
in Samburg uno um9etebrt, obpobl
beibe @.Gbte fprtuGhreno nit einauber
in 8erteDr 1tanoen; ferner laBt ii9
nit Dem &erbalten oes &ommaba5iQus
ni9t in @intlang brinsen, BAT in Bers
lin uno Sambur9 Die GboIera 1elt 1881
tets nur i'm @ommer, nlema!s i'm
B,nter aufaetreten lit. Sic slelte 5sitz
lide Beibranfuug aeiste bic Gbolera
befanntlid in !9oni YreuBen BON lS4S
bis 1850, allo IL Sabre blnourd', uro
seist lie o1iahrll9 in ibrsr moll9en
6eimatb tn &alfutta. YettentoTe CT per>
breitete lid) 1pelterhm lber Den Gin fluB
Der &esenuerbdltniile ouf @rtlteburs
uno Berlauf her Gbolera=@ rloemie,
,pciur elm 19la9enoss Beiipiel bic
@bolera> @pioem,e lS73-74 in W{inz
den bietet uno moraus 1i9 bic Sm'
muuitdt Don Nussburg TN Sabre 1878
bis 1874 ableiten laBt. 9ie obnorme
Trofenbeit oe5 @ommers 1892 IN
6amburg, 10 wubren0 oer CONNER
monote aur bic 9dlite oer mittleren
Mieber19lassmenae beobattet murse,
bat oisie seluuobeitila nod nidt sez
11igeno perIor9te @taot flr Gbolesa
emp idnsli4 sema9t.
9ie li4erlte @etpdbr 9egen Gbolera
erbl,dt aub Yettentoier in Def m6sz
lid1ten geiuaobe,tliten 8oriorse fir
bic 5tdbte uno ibre Bemoluer, uno
BARN trift er oenn 'Oohl prattllh NIT
&om sulammen. Ser @treit 5milden
beioen 6ori@eru bat, mic uns i9eint,
feline eiseut(ide 8eoeutuug oorIp'eseno
auf ,p,leuidaitlibcm @eblete, uno oiel>
leibt mil9t lid in Den "letbaiteten
8eifaq, Der li@ 6u elmer formlihen
9uloigun9 ilr ben b%eriihmten 9S9leni'
ter 9eftalte:e" (jo lelea MIR w6rtl,d IN
ben Mun9ener rNeue lien Nahri9ten".
oeuen mir oiel en Be:idt entnebmen),
mieber elnmal etmas oon Der 1portz
liden @iierlu4t jmiiden Mun@en uno
Berlln.