davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05


serva Ia nurmurati6n diaria, recuerdo
ninguno de abuses o ilegalldades que
conetiera . cohonestara.
ST al lado de ese tipo, que rayaba en-
el extreme contrario, Sc pusleran en-
parang6n tantos de los que dlcen 81 Y
no, duermen su siesttl, votan slempre
con ell Gobierno, huyen de toda dlscu-
sion no pierden ripio para su interes
peculiar, ailn habrfa que ped1r mas
parlamentarismo, mas luz, mas yelos
desgarrados y-.-- como dice acertada-
mente CIarfn, mas cigarras y menos
hormigas.
10 inofensivo de las primeras solo
es comparable con 10 venenoso de las
tlltimas.
ST una propaganda, iniciada segura-
mente con buena intenci6n para evltar
el vicio de Ia establishments, Sc ha excl
tado 81 mismo ha logrado que des-
merezca el justificado inter6s que deben
inspirar las discuaones parlamentarias,
de esperar es (pues del exceso del NAL
procede & veces ell remedio) que reaccio-
ne Ia opinion Y entienda que el indivi-
duo, pigmeo aplastado por la absorben-
te centralizacion del poder ejecutivo,
no posee mas Gotta de MALTA que la ga
rantia del Parlamento, donde cada di-
putado, con ell pedazo Gle soberan1a que
personihca, es el i1nico residue que
queda de aquella viril organization ara
gonesa del Nos somos tanto como vos.
Para hacer valer tan valiosa represen-
taci6n es arma invencible (claro esta)
no solo La palabra, sino la justicia, a
cuyo servicio ha de ponerse La primera.
ST Ell Parlamento tiene vicios (nada
de 10 humane carece de ellos) a CORE
girlos estamos obligados, pero no a huir
de 6l nj 4 hacer ell vacfo su alrededor !;
que nadie le ocurre abandonar la pol
vora ante el peligro de Ia explosion.
"A exc6pticos y a desesperados, unos
Y q otros Sc debe dirigir la adyertencia.
Que 81 la palabra es el signo distintivo
de Ia racionalidad, nj las ideas Sc i'm
plantan Ell la vida por arte magico, nj
los intereses encarnan en- la .socledad
por virtud oculta. Aquella Y 6stos nece-
sitan, como toda semilla, TERRA para que
fructi6quen. Nj Cristo hubiera exten-
dido su doctrina por el mundo sin ell
Iapostolat.o, nj la Revolution francesa
hubiera defendido los principles del de-
recho moderno, sin la cooperation efcaz
de aquella Legislative de aquella Con-
venci6n, que Ia vez que decretaba con
sublimidad 6pica Ia victoria sus sol
dados, les daba ensena y sfmbolo para
sus banderas.
u. G. SERRAEo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05

pedfrselo su intense dolor, habianse sentado las
dos madres teniendo entire los brazos 4 sus hi
jos; Matilde Adriana, Albina Pablo,
Asf fue como las encontr6 el doctor Corvigny,
Ell mlsmo que hacia velntIcinco amos habfase pre-
sentado en- aquellos lugares llamado por el iuez
de instruction, para que desc su dct8men v
examinase el cadaver de Gaspar de Lasguily.
Lo primero que hizo el medico fu6 ordenar
que levasen Pablo Adriana una habita-
clon del plso bajo, La que ell aire era mas pu-
70, no estaba yiciado por el acido earb6nico
? enseguida procedio auscultar prirnero al 10
ven y despUes Adriana.
La escena que Sc desarroll6 Ell aquellas aban-
donadas habitaciones, no pudo ser nj mas dra-
nnatca nj mas conmovedora.
Ante los cuerpos inertes de Pablo n Adria-
ma, teEdldos sobre Ia alfonbra que -cabrfa 81
sueio, estaban de rodillas Albina AIfrande y
Aiatllde 3Severon, inclInanaose anciCsalnente
hacla adelante, cr1zando las manos, los oios
desmes 4radamente abiertos Y sin separar Ia mi
rada del rostro del nedieo procuranlo adivi-
mar en- La expression de este 10 que pensaba.
f4staoan una al lado de la otra, tan cerca,
que sus .brazos Sc tocaban, v rozabanse sus yes
tlaos, pero no Sc aperelbian, no Sc daban cuen-
IA dc 10 que las sucedia, porque no Sc vefan.
lras de elias hallabase Rever6n, rnry DkIido
taanDlenr doiorosamente inpresionaflo. ! espe-
rando con ansia las palabras que iba K decir Il
medleo aeerea del estado de los enferrnos.
Ile pronto pusose en- pie el doctor gorvigav.
pero pernlaneci6 aldn silencioso. como i; COM
prenQiese la gravedad De 10 que iba decir. y
enIoices, como movldas por I'm misrro senti-
nienfo, POT una mlsma esperanza, por igual
Asaspis, Inigaronse las dos muJeres, v mien-
trtls cue de sus oprIuidas garganfas eRcanShaep
un sollozo, las manot Sc buscaron. estraeha,,-
dose eonvulslvamente en- senal de suprenla reL
eoneihaelon, del mis1no modo que hacfa no%o
habianse undo las de sus hijos. inlnulsadas ho,.
supreme aFranque de amor.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05
a DlESTRO Y SINIESTRO

Atm hay gentes desorientadas.
Gentes que no saben descubrir en- cl
horizonte las senales de los tiempos.
Que viven sonando mientras la rea-
idad toca sus puertas con golpear fa-
t1dico y ldgubre.
4ures hdbet ct non attatef, que dirfan
los afcionados q frases latinas.
Es precise compadecerles.
ST IN periodista Sc permite gastar
opiniones. .propias Q rechazar absurdos
ajenos, ese. .periodista debe ser exec null
gado er-cathetlya.
ST un liberal osa poner en- duda la
pureza de ciertas teorfas y la efcacia de
ciertas actitudes, csc liberal esta pl-
diendo el anatem0 sat de los te6logos.
Miopes que no ven mas ALA de sus
canceles alambrados.
Ciegos que no descubren como Sc
acercan las auroras iluminando con te-
nues fulgores las cimas del pensamiento.
ST no tienen una br1jula fiel: la logi-
ca; nj una estrella polar: la justicia; nj
una direction fla: la verdad sno han de
II desorientados los pobresg
bah! Encended mil focos el6ctricos;
derramad sobre un punto dado torren-
tes de claridad deslumbradora; haced
que brille la atm6sfera como un lago de
luz, en- el centro del lago poned 4 un
enfermo de cataratas.
No vera NADIA.
Y dira que reina en- el mundo Ia mas
completa oscuridad.
Asf hay seres desdichados
Que luchan dia tras dia,
Y nunca dan con la via
Porque. - estan desorientados.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05
Ell HOMICIDE DE cABo-RoJo

FL terrible suceso de que ha sido pro-
tagonista nuestro amigo Don Felipe
Cuebas, sigue siendo para nosotros un
misterio
Pero ciertos rumores que circular por
ahf, vienen d con6rmar la opinion que
desde el primer instante formamos que
nuestro dignisimo compatriota no .es un
asesino que en el vertigo de TN COM
bate cuerpo d cuerpo y obligado por Ia
triste necesidad de la defensa, solo pu-
do matar don Felipe Cuebas
Seg1n esos rumores parece que dos
bueyes de la propiedad del senor Cue
bas Sc habian introducido en- una estan-
cia de su cunado don Juan Padilla eau
sando algunos danos en- las siembras.
Sabedor de este cl senior Cucbas de
que su culado haha detcnido los bue-
yes, .envio TN pedn buscarlos, ofr9cien-
do abonar el importe de los periuicios
causados. Pero el senior Padilla no quiz
50 entenderse con el criado, Y contest5
que fuera el mismo Cuebas 4 buscar los
bueycs, para convenir con q el importe
dc los desperfectos.
Traslad6se Cuebas a casa de Padilla
y 10 que ALI ocurri6 no 10 sabemos; pc
70 dicese que mediaron entire ambos pa
labras dcmasiado fuertes y que viendo
el senor Cuebas que la lucha Sc hacia
inevitable, salio de la casa dirigiendose a
Ia carretcra hasta donde le siguio Pa
dilla
Una vez ALI la lucha personal Sc en-
tablo. Sas1rrase que en- medic de ella
y cuando los animos habian llegado al
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05
Bien, retebien: esta gente,
Hoy orientarse procura;
Pero 1 sabra por ventura
A donde queda ell oriente 7

10 peOr es que segnn sus pfoplos
calculos, fuera de ellos no hay queen
vaya por buen camino.
Todo el mundo marcha derechc al
cabo de las tormentas.
Y al estrecho de los temporales.
Y al escollo de la bancarrota.
Y al arrecffe del descr6d1so.
Qu6dense ahf, q merced de su propla
insufciencia. va los sacariamos y dote
alguna vez, 81 lograramos tirar el lastre
que difculta nuestra marcha serena.
va les ensenarfamos de que suerte Sc
inyestiga en- los mister1osos arcanos de
la polftica.
va les dir1amos-con sobra de razol1--.
que para hacer 10 que ellos hacen, huel-
ga toda condici6n, toda practica, toda.
competencia.
va les demostrariamo que 81 por to-
dos lados Sc va q Roma, por donde ellos
caminan Sc va. Il la impopulandad.
Ori6ntense cuanto Y como gusten.
Tomen los cataleios, descubran ell
puerto lejano, dir1ian 4 81 sus proras:
cuando lleguen, 81 Eegan, veran que el
puerto era illusion; que les enganaba un
espejismo de su fantasia; que perdie-
ron ell viaje.
Dejen los demas seguir sus runbos
y srls orientaciones
7 conv6nzanse de que no los levantara
nj Ia fuerza del Samson legendario ri la
palanca del griego Arqufmides.
Hay mucha vacilaci6n:
Cuaudo Sc orienten del todo,
va veremos de que modo
Han hecho Ia orientaci6n.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05

Italia yiene de Las demandas hechas
por el ministro de fanzas para redu-
cir los cuerpos del ej6rcito italiano.
FL Times anuncia gran movimiento
dc las tropas rusas.
Yarios inglesas en- Tanger salieron
con una co1nisi6n muy importante para
81 Sultan de Fez.
Ne,c- Yor6, idcm 2S-Las elecciones
presidenciales han terlido lugar en- Bue-
nos-Aires; el se1lor Luis Saenz Pe6a
obtuvo la mayorfa; los radicales no to-
maron parte en- la votaci6n.
Las inundaciones del MISSISSIPPI han
causado 10 muerte 4 mas de loo per
sonas.
Neso YORK., idem 28-Los anarquistas
han volado ell restaurant en- que la DO
licia detuvo a Ravachol. La explosion
ha causado muchas desgracias Reina
en- la capital una alarsna inmensa. FL
gobierno redobla su vigilancia.
Idem, idem 28-Despachos de Paris
dicen que la opinion pdblica re-
chaza La sentencia dictada en- el proee-
so de Ravaohol, considerable que ha
sido i1npuosta por el miedo que sienten
los iurados de ser ellos victimas de los
anarquistas, en- el case de que los pre-
SOS fuesen condenados q la ultima pena.
El Presidente Mr.. Carnot visit6 aver
eI restaurant volado Y 4 las vfctimas de
Ia explosion.
Idena, idem 29-Han ocurrido explo-
stones de bombas de dinamita en- Fran
cia, B6lgica Italia. Ell panico au-
menta en- Paris.
Idem, ideW 30-En Londres Sc to-
man extraordinarias precauciones para
evitar disturbios el dia primero de
Mayo.
Despachos de Paris aseguran que el
gobierno adopta grandes medidas para
impedir des6rdenes el dia primero de
Mayo en- las elecciones munioipales quo
han de yerifcarse en- toda Francia ex-
cepto en- Paris
Sc ha descubierto otro complot en-
Bulgaria contra la vida del principe
Fernando y su primer ministro STAN
bulof.
Idem, Mayo 2-El dia primero de
Mayo pas6 tranquilamente en- toda Eu-
ropa. Los parisienses estan encanta-
dos por la confanza que demuestra, en-
tan cr1tica OCCASION, Lord Dufferin, en-
bajador de Inglaterra, paseandose tran
quilamente por los Campos Elseos.
El principe de Gales, que deseaba per-
manecer en- su alojamiento, al insinuar-
Sc que su presencia podrfa producer un
efecto favorable, consinti6 en- presentar-
Sc en- publico & hizo una vista. 4 Mr.,
Carnot.
Ell principe saldra hoy mismo para
L6ndres.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05

j6venes, de su hija, que quizds aquellas ho-
ras yacian sin vida.
Albina Mirande llam6 la puerta y no res
pondieron, por 10 que dijo con voz ahogada,
tan grande era su terror:
Pablo, abre! iResp6ndeme, hijo mfo, que
soy yo! iAbre!
No respondieron q sus palabras, entonces
los tres, siE decirse M palabra, Sc arroja-
ron una sobre la puerta, coueentrando sobre
ella todos sus esfuerzos hasta que la hicieron
eeder y abrirse.
al suceder este tuvieron que retroceder, por-
que I'm tufo que les asfxiaba impidi6les respi-
rar, haciendoles llorar los oios oprimiendoles
la garganta, pero a pesar de este, su vacilaci6n
no duro mucho tempo, y Sc precipitation en- ell
cuarto.
a punetazos ronpi6 Bever6n los cristales de
las ventanas, mientras que las dos mujeres da-
ban voces para que acudiesen los criados con
ucees Y estas auminaron IN espectaculo 81
niestro.
En- medic de la habitaci6n vefase el anafre
de hierrO, cuyos costados estaban enrojecidos
por el fuego, v Rever6n 10 cogi1. abrasandose
las manos y por la ventana 10 arroj6 al jar
din
I'm el fondo de Ia habitaci6n y sobre un sofa
hallabanse tendidos el uno al lado del otro, Pa
bio AldrIana, cuyo aspecto era tan trancuilo
que. mis- bien parecian dormidos.
Matilde ctei6 4 Adriana entire sus brazos en-
los momentos en- que Albina intentaba hacer
otro tanto con Pablo para leyarles hacia IA ven
tana, entonees cuando las madres trataban ca
da una por 81 lado de llevarse a sus hijos, vie
ror que tertian atadas las nsanos
PeverCn corto el panuelo que las suietaba, Y
como era el tlnleO que eOnservaba su sangre
fria, baj6 q jardin, eogi6 I'M caballo sin ensi-
Ilar, salio escape en- direction Recey, en-
busca de un naedico, con ell que volvi6, HevAn-
dole la grupa de su montura.
Lfvidas Y sin derramar una lagrima, por inn
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05


-Legasteis tempo, puedo salvar los
dos,-fneron las llnicas palabras que dijo el
doctor Corvigny.
Lanzaron las dos madres una exclamation
dellraate, y sus manos estrecharonse adn con
mas tuerza; el amor maternal las habfa recon
clhad0, de pronto, sin rehexionarlo, despues
de haberse aborrecido toda Ia vida con un odlo
mortal, inextinguible, feroz, tendi6ronse los
Drazos; sus corazones, esos mismos corazo-
nes que hlclera palpitar en- aquellos momentos
qn sentlmlento divine, confundieron sus lati-
dos.
7se han salvado! -exclamaron upa. se
.5Quer6is que olvidemos cu6nto sueedi6 en-
ei pasado?-dijo Matilde, siendo Ia primera que
hlzo Ia oferta-1Quereis que empecemos nue.
Con nuestra conducta estuvo en- POGO Que
tuesemos la causa de La nluerte- de nuestros hi
JOS, " es necesarlo dar gracias Djos, porque
no permitl6 que Sc consumase semejante dea'
gracia.
Acerearonse arnbas & Adriana y 4 Pablo, & los
que ell doctor Coryigny prestaba asiduos cuida-
dosi entreabriendoles los labios V haci6ndoles
;aspiraT el are, que procurata introducires On
los pulrnones.
En- pie contempl6 Rever6n esa esoena conno,,
yedora, } por eus labios vagaba una sonrisa,
Ia vez que Sc decia que al cabo habfa desapa-
recido 81 odlo one separara Matilde y Albns,
y este le eonsola, porque representaba Ia tran
qrnl1dad para SUI usVejez
fasados algunos instantes, que para todos
tueFon muy anglastiosos, movie Pablo las ma,
nos .abri6 los o3os volvi6 cerrarlos a.
zseie, dlJerase que FL esfuerzo habia sdo tan
Igrande: que le cieS6 sin an;mo en- cuanto
Ad4iana no tli6 seslales de vida.
Dos mfol dos mioi los habYsis equi-
voeado, doctorg Nl}io la marquesa.
fContm''0ra)
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05

vasen luces, entonces, sobre la mesilla de
Adriana vio la earta que esta escribiera, V de
la que la pobre madre Sc apodero con febril an
siedad rompiendo el sobre y leyendo apresura-
damente.
He aquf 10 que decfa con aterrador rlaconismo !;
"Madre ouerida, anado abuelo, acabo de en-
contrar Pablo que me ha eontado cuanto ocu-
RHO, Y la vida sola, sin q, serfa para mi pesada
carga.
Pablo est.l decidido quitarse Ia vida, 80
quiero morir su lado. Perdonadme por el da-
no que os hago. Adi6s."
Lanz6 Matilde una de esas exclamaciones in
descriptibles, que solo salen de boca de una
madre, y fuese corriendo a enseIar la earta a
Reveron.
-Adriana esta en- Lesguil1y con Pablo,-dijo
ell anciano.-;NO o perdamos nj un minute! itgulen
sabe 81 ser8 etardel.i Dios haga que llegaenlos a
tempo para salvarlos
los tres, las dos rnTJjeres Y el seIor tseve-
rom sin detenerse manoar ensilar eaballos o
enganehar un coehe, nj ocurrfrseles siquiercs esa
idea, salieron precipitadamente de Ia quinta de
Chalambot, tomando el camino del castillo de
Lesguilly
Asf pas6 media hora larga e iaterminable, y
SIN saber de one modO recorrieron el trayecto
en- ese tempo, cuando en otras circunstancias
habesan necesitado una hora 10 menos, pero al
fin hegaron.
En- Lesguilly, III los criados, nj eel ayuda de
camara de Pablo, pudieron decirles NADIA dar-
les aiguna noticia5 porque ocupados en- otro lado
del castillo, no pudieron yer Adrana, que
abandon6 q caballo dirigiendose Z pic & Ia esca-
hpata.
Entraron los tres afanosamente, Y sin CONN
nicarse sus l1gubres pensanientos, siendo Al
bina Ia primera, sigui6ndola Matilde Y Rever6n.
En- aquellOs mOmentos, precise es reconocer~
10 Y hacerla iustcia, Ia lnaruuesa habfa olvidado
su odio para no acordarse mas que de los dos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05

ST les sacais de 10 rltinario, de 10 vnf-
Gar. de 10 eorriente, va les pcrdistels-
Nj conciben los sublimes arranques
de la dignidad herida, nj los estre..
mecimientos de Ia buena fe burlada, ~
los m6ritos de Ia operacion qulrurglctat
que corta para salvar y que cortan6o
saliva.
Ouieren orientarse, Y Sc extraylan en
I'M dedalo de cavilaciones rustlcasr
agrestes, sin base cientffca, SIN apoyp,
sin viabilidad ----
Orientarse es. algo asf como buscar 81
oriente, el sol que mace, el ampo gs!e
fulgllra, el alba que explende, el IT'S
que presagia honanzas y el c1elo azui
que presagia alegrfas.
Y ellos buscan el ocaso, el iumln9r
que Sc extingue, el crep1scuio cargadio
de sonnbras, la noche que ntlm1da, ta
tiniebla que asusta con su negror III
nesto; ell buho que anuncia calam1dades.
Que han de orientarse, 81 navegan
al oarete por el oc6ano de la politlca,
perdido ei rumbo, inservible el goberna-
lie, la h6lice rota y las .escotlllas haclen-
do aqua por todos lados
Piensen primero en- dominar los Wen
tos en- escapar del naufragio; en- ase-
gurar la raquftica existencla.
Despu6s flegar6 la orientaci6n.
Porque 81 ahora en- clio Sc empenason
adn resultaria que, orientados ya--y
muy cerca de nosotros por tanto--al
navegar no podr1an veneer las oias,
chocarfan en- los arrecffes y dar1an con
su esqueleto en- los abismos donde otros
Icayeron. -
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05

--Pues me parece que OF cuando volvia, de
est0 no hace mucho, su caballo
-Mucho temo que haya ocurrido una desgra-
cia,-dijo Ia marquesa de Terracini, que Sc vol
vi6 encontrandose. de pronto cara 4 cara con
Albina, que al verla retrocedi6 su vez unos
pasos.
-i Vos aqui!-exclam6.
Vine en- busca de mi hijo, preguntaP por
6,-respondi6 3 la gran sonora la aldeana con
vOz enronq pOr Ia emOcI0n--lO mlsmO
que ahora preguntas vos por vuestra hlja
iQuiera Dios que nuestros hjos no sc hayan
reunido, porque entonces puede que ocurra una
desgracia, de Ii que serials responsablel
Matilde, que estaba muy trastornada, no Ia
escuch6 y llam6 a todos los criados, los que in
terrog6 poni6ndose muy palida y humedeci6n-
dola Ia frente un sudor frio mortal.
Los prineros que Sc presentaron no pudie
ron darla nInguna nohcla, v soto supo algo
cuando Sc presento el lilhm0, elmismo que acu-
diera recibir Adriana.
-Iace cOsa de una h0ra, POGO mas menos,
que regres6 la senorita, apeandose del caballo
Al pie de Ia eseslinata, sabiendo despues q su
cuarto ~ al yer que iba Ilevarme elcaballo
x Ia cuadra, me diio que no 70 hiciese, que ia
esperase, pues iba q sallr otra vez, IL seno-
rita volvi6 montar cuando apenas habfa pasa-
do lin cuarto de bora.
-tHacia que lado fue3
-I.o ignore, pero me pareci6 que sc dirigfa
hacia Recey, aunque no pued0 asegurarlo con
certeza.
F1 canine de Recey era ell mismo de Lesgui-
lly, " 4 los tres, Matilde, Rever6n y Albina,
ocurri6seles identico pensamianto-
Esta en- Lesguily.
Ia narquesa se fne corrfendo al euarto de sU
hiia = obedeciendo 4 un secreto presentimien-
to, abri6 Ia puerta. dirigiendo una mlrada al
Interior
T.a habitaci6n esfaba vacia completanente
& obscuras, por % qne Matilde mando que lie
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05

- - I7777V - - 17'7 -
Paris, Thrill 27.-Dfcese que los in
digenas del Dahomey han tomado la
ciudad de Porto-Novo.
Ell periodico La France afrlna que el
Rey del Dahomey tiene 20 prisioneros
europeos, conservandolos como rehenes
para el caso de un ataque por las tro-
pas francesas.
Gran ndmero de anarquistas han 81
do arrestados en- Francia; 40 en- Paris.
Ell peri6dico L'Eclair publica ln te-
legrama de San Petersburgo anuncian-
do que varios generates tomaran el
mando de las tropas rusas estacionadas
cerca Gle la frontera alemana.
Sc dice que la crisis ministerial de
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05
FOLLETIN 90
JULIO MARY
LA NOCFIE MALDITA
VERSION ESPANOLA
DE- FRANCTSCO CARLES
TERCERA PARTE
LAS DOS RIvALEs
TX
JULIO NARY
.A NOCHE MALDITA
TERCERA PARTE
LAS DOS RIvALEs
r
(Coatialtaci6nJ

Pero desaci6se brliscaruente, los rechaz6 vi
rilmento hasta con c6lera, SIN embargo,
comprendi6, attn en- medic de n excitacidn que
la dornfqaba, cue era precise que respondiese
alqrtna casa, mauifeetando al por que habia pc
netrad0 t.e aqrella r1anera en- las herrerfas, Y
ee pregunt6 si no strfa conveniente decir que
deseaha yer q la marauesa, pero 4 presentarse
ante 6ata ola lEso iamas ( y yer 4 Reve-
r6n2 Decidi6se por este 6ltimo, pidiendo que
pasasen reeado al aiiciano, los cineo minu-
tos hall6se en- presencia de este, Ia que muy con
movida, cont6le euanto ia habfa ocurrido hacfa
poco tiempo con Pablo.
II nj hiio3 4 Habeis visto en- alguna par
fe Z ini hiio, sefior Rever6n -pregunt6 con an
siedad al termipar II relate.
Antes de que el dueno dc las herrerisls tuvle-
- TEMPO az conteAtar, present6se Matilde en-
~ despacho sin entertrse Gle la presencia Gle
Albina, acerc6se precipuadamente su padre,
dici6ndole
Que es 10 que pasa, padre tnio In DON
~ eBta Adriana
Adrana No 10 NJ estara en ~ cnarto
No cst6 en- Ia ruiuta
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-05-05

inobediente, Ia linica que desacat6
las leyes de la discipline. Era 10 me-
nos que podfa exigir 4 sus iefes
quien les rndiera una obediencia tan
diffcil
''Y era 10 menos que podia hacer
el Directorio, 81 no quiso atarme de
brazos y dejarme a merced de mis-
para que me hiriesen a
'El Directorio permiti6 que Sc
desbordase la Re0ista; toler6 que de-
sairase las sdplicas del senor Blan-
co, Y durante aquellos cuarenta
dfas morales no hizo NADIA por la
concordia Y por Ia paz.
Una situaci6n tan desigual result
taba de todo punto insostenible, y
el q de Octubre, llegados al colmo
los insultos que ell senior Cepeda me
lanzaba, retire por TELEGRAPH mis-
promesas al senor Blanco, publiqu6
mis- artfculos A5qjo las caretas y
mand6 mis- amigos q entenderse con
mi contrincante 4 fin de encontrar
una soluci6n decorosa en- el terreno
personal
Atm 4 este Sc neg6 el senor Ce-
peda, v continuamos debatiendo
hasta que ell jefe de la colectividad
dirigi6 4 entrambos una carta en- que
nos comminaba 4 cortar la pol6mi-
ca inmediataOente LA DFNTOCRA-
CIA obedeci6 sin tardanza: la Re0fs-
ia continue hostilizandome Y exi-
giendo que ell Dmectorio me decla-
rase separatista
va pueden yer Y recordar los Sc
nores delegados que mis- rudezas de
estilo Sc justifcaban por la absolu-
ta necesidad de una defensa frme,
q Ia altura del ataque
No es mia Ia culpa: es del Direc-
torio, que intervino para imponer-
me silencio Y maniatarme que no
supo intervenir para imponer el
mismo silencio 4 mis- enemigos.
Isl ell Directorio hubiera dado
muestras de energfa condenando al
senior Cepeda por violaciones de Ia
constitution, v condenandole q ITEM
po, cuando parecfa justo, cuando 81
abusaba de mi pasividad, entonces
no tendr1amos que lamentar eXciclo-
nes tan hondas.
'El Directorio, desdenado por la
Bevista en- la persona de su Presi-
dente, olvid6 Ia ofensa Y public6 un
manifesto en- que hay conceptos
muy duros para La DE1IoCRACIA.
'Asf Sc compensate nj sacriicio;
asf Sc premiaba mi actitud correcta
Y noble: condenandome mientras
Sc favorecia q los que dieron prue-
bas continues de menospreciar al
senor Blanco.
He ahf por que no debe la Dele
gaci6n equipararme Al senor Cope
da; yo no acepto ese fallo, 81 ese
fallo viene, porque sera injusto y
contra Ia injusticia Sc allan los
que tienen conciencia de su dere-
cho.
''Y he aquf por que no habeis de
creerme culpable por mis- rude
zas de estilo: culpable es el Di-
rectorio que no supo 8 no quiso
intervenir en- la contienda con Opor-
tunidad Y con valor"
Ese es Ell discurso pronunciado
por nosotros; y de igual manera que
hoy aclaramos este punto, iremos
aclarando los demas que nos atanen
Escribinlos con serena calma Y Ia
passion no perturba nuestro juicio
iOjala que pudieran decir otro
tanto los directories de nuestra Co
lectividad