Illinois Staats-zeitung., 1892-08-01
Sdmerer unfau.
Muf Dem 0ran6 Central abnbDf fGbrt
Gin Sug in einen lecrer WaggOn.
Sebterer our6bri9t oas perrons6 cldnoer.-
Gin Oubeno 3arbi9er perlebt.

Gin l6nerer unfaQ. Dem iiber Elm
Oubeno WtGrlner uno Srauen gum Spfer
ftel, ereignete it6 Montag Uforgen auf benz
Wrano GentralsW abnbof an iOarrtl onltr.
uno Siftb Npenue. lin 10 ubr bate it'd
OUT benz 4errpn oes 8abnbofS cine 9roBe
9lnSabl SSarbiger p%erlammelt, pelde etnem
Bicnic De5 ct. George @on1nNnoerp in
@lpbourn Barf beitpobnen poutNh uno auf
Die Nbfabrt oes !3uges narteten. Ote nit
Qunbt0rben unb lonitigem @spdf belabene
|. WfenQe orGngte it'd an oaS etlerne Glitter,
ipeIdeS ben 8erron BON ben @eleiien
trennt. @uf benz peitliGen @eletle Lief
elm 8a11agterz BUG Ser Baltimore &Obtos
Bahn ein; bod als eS fir oenlelben 3ett
Dar, an3ubalten, periagtet. ipte berVotomoz
lipfibrer Sobn Wiuiams lpQter bcbouptetc,
bic 8remien ben Oienit, NIB Der 3.g fubr
gegen einen leeren Waggon. Der ettpa 3ebn
SUB Uom @nopunfte Des GeletlcS 1tanb.
0ieler tpuroe 9egen ben Bufterpfahl getrtez
ben, tpel6er urneerifien prroe, uno ourdz
brad Oann 6as etlerne Sitter, nm 11Ittett
in bic ipartelbe Wteni6enh1en9e btnetn gu
%ftiir3en. 9lelc bate ntbt 3ett gebabt; Der
@efabr auS5utpei6en, uno ilber Elm Oubeno
BON ibnen Durbe mebr ooer n1tnoer lbtper
oerleBt. 0lele ltn0 Die 6olgenoen:
9tnab Carr, 1922 Nrntour MDe. tDobnz
baft, Shdoelbru6 uno idDere interltde
W~erleBun9en. gtah benz st. GucasS 0olpls
tal sebra6t.
6enrD Oouna, 1909 Stateftr., 81 Sabre
alt; innerli6e GerleBungen uno Wutben
an &opf unb Nrmen; mad benz @ountDboz
lpttal gebrabt, mo- er ipGter itarb.
Settle Nleranoer, 1929 Stateltr.; inner
lid Derlebt.
Srau Rneisbton, 1858 Nrmour Nbe. !;
ant &opf uno S6uItern 8el6unoen nnS tn>
nerli6 nerlebt.
9loDo @mttb, 16 Sabre alt, 3139 9rz
mour Nue. mobnbaft.
@Darles 0eIs, 1927 g. GtarfitraBe;
Iei6te S6irfungen.
Winnie Waro, 1888 Stateltr.; Iet6te
0erIeBungen.
Srau g1ettie 6arltngton, 1929 Stateitr.;
an Sopf uno SAuItern DerleBt.
Srau Della 9abts, 1881 StateitraBe;
Mrme 9el6nttten.
Senrn 8arnun1, i'm @eit6t uno am 2etbe
eel6unoen.
Sran ytogers, So. un6 Butterftelb Ctr,
an ben unteren @lieon1aBen DerleBt.
Suian Gbeef, 159 State Str, ant @ez
it6t unb an ben 6Guben gei6unben.
SboueS Green, 81. u1o Oe1rborn Ctr,
S1urfmunDen am GDrper.
Srau WfarD Green, letne Srau, letht ber>
IeBt.
Srances &neigbton, % Sabre alt, 1858
Nrnour Npe., re6te SbuLter n%errentt,
Iinfe 6ifte perleBt.
Sarab Ofad, 3136 Dearborn Str,
Ihllmme StlrnmInbe.
SGmmtli6e 8erleBte ftno Tarbtge.
Sobalo Die 8erunglidteu aus bet fe
beoefenoen Srimmern berauSge5ogen tDa>
rem, nurben fie per Acknowledgement mad
tbren NobnunGen gebrabt, nit Nusnabme
bon 0tnab Carr, Die 10 lhtDer nerleBt tDdr,
bab tie mad Dem ct. 2ucaSz 9oipitaL bef0rz
bert lperoen muBte.
Inter ben unnerleBten 3euget beS 11n>
falles erbob ii6 cine groBe Gntriiitung ge>
gen ben 9nfolnotiofubrer WtQiamS, uno IS
tDuroen 0robuneen laut, i'm 81 IDn6en;
bod gelang IS benz farbieen 8ripatpoli5i>
iten Des WiaDors, STE Gtners, Der ft6 in
Der Wiense beiano, ieine aufgeregten &afies
g%enoi1en in S6a6 gu balten uno 8tutams
fther mad Der StraBe gu geIeiten, mo- a1z
bere PoIistften i'm in @mpfang nabmen
unb tbn per acknowledgment na1 ber 6arz
r%tlonitr. >Statton bra6ten.
@tIiams ~bebauptet poittip, baB bie9uftz
bremien ben 0tenit neria9t bGtten. Gr lei,
na60em oas l1nsliid paliirt mar, bon Der
3otomotipe oeiprungen. UNI 5u unteriu6en,
mas Die l1riahe bapon iei, bod babe Die
aufQcreste Wten9e i'm 3uriidgetrieben. @s
tonne ietn, Dab etn l1nberufcner bic am
binteren @nbe oeS IenoerS beftnoIi6en
6Gbne ab9eOrebt babe.