Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-02-18

Oal8 Deton0ers lln0 eS aber Suglllft,
id1er Semperaturipediel, Our6nd1una
Der Saut uno ber SiiBe u. I. NJ, mo.
ourd cine grtdltuns berbeisefiibri
mirb.
9ie Wirfl,ng elmer grfdltung tritt
in ben biuiigiien SdfIen als Gatarr9
su Gage. lei es Der 9laie. bes Radens.
oes Geblfopfes. Der 2uftr66ren, BET
ausenbinbebaat II. |. 10. 9ei einew
iol6en 8atarrb lit Die Sdleimbeit se,
rotbet unb sei6mollen, unb es 1T eint
Itdrtere Sdleimabionberung porbana
ben. Sei fuieherbplten @rfdltuneen.
unter oenen tets basielbe Organ lei=
bet. faun aus einem aeuten Gatarrl
ein 6ronii1er peroen. r n.
@ei1brlider lpiro oftmals Die Grtdl=
tung, ipenn iie nod onoere lebenslpib.
tige Or9ane triift unb cine Sun9en'
ooer 9tierenentsiinoun9 uno berglei6en
beroorruft. Sin einfader, aeuter &beu.
matismus. Der ii6 als Gol9e elmer Gr.
filtung in ben Musfeln feitseIeBt, pirt
stpar eetppbnlid nidt als beoentli1 on,
geie6en; erltreft ii9 jebod bic grtal.
flung auf bic Gelenfe ltno bilbet iib Elm
@etenfrbeumatismus. 10 lit bies bur6'
aus fein unerbeblides 2eiben.
@ine Grfdltun9 pflegt nun nit Be-
ionberen aa9emeinen Gri6einungen ein'
bersueeben. 10 namentlitb nit 6ieber,
iDmptomen: piebsrboltem 6r0iteln
ooer einmalisem S6iitteliroit, llnbe'
6aeen, einaenommenem 8opf, llnlllii
gu f6rperli6er 9rbeit unb ppruebmlid
su geilti9er Sbatigteit. Qlppetitloiigfeil
II. (. 10. Sritt erit S6peiBbilouna
mad erfo!ster Semperatilrerb0bung aui.
10 tiinoi9t lid oamit aud ie9r balo ol'
SeIieruns an.
Die gebanoluns sielt benz aud
1auptiddli6 oarauf bin, ben 4usbrud
oes S6peiBes su besiinitisen. 9lm
befen ipiro oesbalb Der y@rfdltete" sa.
nddit ins gett geitedt. Damn bereitei
man ein parmes gab (29-5l @rao)
bringt ben Yatienten binein, ldbt ibn
/ Biz ! Stllnbe barin, padt i'm iofori
in Elm nit glel9 marmem WaIer &c.
tranttes. gut ausgeruneenes, mebrere
S6idten oides 2einentu6, uel9es,
ebenio ipie ein oartberselestes Wolls
tu6, ben eansen 30rper bibt umbiiat,
unb brinst i6n in iein Sett suriid, mo
man i'm fet Subedt. Damn giebt man
ibm rei9lite Mensen eine1 marmen
6liiiiiefeit su trinten (6lieber=, Samil'
len=, 2inoenbliitbentbee. 2imunaoe II.
bsl. n.y. 9la6 einiaer 3eit iteat li6
farte S6tpeiBabionoeruns elm, unb
nun ldBt man ben Rranfen nod Elm Biz
,lpei Stunben in Der g8idel liesen,
reibt i'm tiidtie al uno ldBt i'm ina
marme Sett slriidfebren. 9Dcs ionli
nod fir MaBnabmen Su treiien Iino,
bas miro oann in jeoem ein5elnen Safe
Der 9lrst anoronen. -st
60 eelinst es oft, cine friib cnts
Itanbene @rfldrung III turser 3eit gum
S6minoen Sl bringen. gli6t ielten
bermas aud ein ruiii9es ooer r6mi=
ibes ifrii6es 9ao, alio bic slnperoun9
beiBer. ieu6ter reip. trodner 2aft i'm
9lniang 10 rai6e Silfe au i6aifen, bah
man tpobl bon einem Ibi9neioen Der
grtdltuns gu reoen bere6tist lit.
Benn mir nun nD1 on bic geant.
tportuns Der Srase berantreten. Oh unb
mie elmer Grtaitrng pprsubeueen lit. 70
miiiien mir sunddit feitifelen, oaB es
slpeiIellos eine forperli6e 9lnlaee eibt,
wel6e bic grtdltuns beghniti9t. gs
9anoelt iib alIo barum, bieie 9lnlaet
su tilsen poer tpenisitens absuidwd6en,
Sn bieier 9csie1uns eibt es 5lpeierlej
8eria6ren. bag cine, nel9es burf
Gernbolten jeoer G6dblidfeit Grfdl.
lung berbitten iuill, bas anoere, iueldes
bic Wiberitunosidbigieit bes 9orpers 81
erboben ltrebt. @
Mun iIt es sallerbings ipiini6enswertb,
baB bic lei6t bon Grfdltung Seimeei
iudten iid Dem ginflulfe 9rober S6db
lidteiten entSiebcn. baB iie nidt mi
erbibter, Ibwibenoer Saut iid Dem
3usruinbe preiseeben ober in Der slbeno.
tiible gu lanse i'm 6reien iiBen; alleir
es iit anbererieits aud nl6t ribtig. baI
iie bel jeoem 2uftsuse I'M 3immer blei'
ben ober nur bon oben bis unten per'
paft uno permummt wie Noropolrei.
ienoe in's Sreie sebeu. Niit 5uneb.
menoem li6 abi6lieBen eegen Die Gin
wirfunoen Der 9ltmoip1dre pfleet BIZ
Gei3barteit 10 enti6ieoen suslnebmcn
oaB ielbIt duBerIt geringfii9ige Seran
laIIungen Grfdltuns I'M @efolse ba
ben.
Sb es nun, tuie empfpblen wiro, an
aebra6t 1T. oer @olle, Dem i6lebteu
lansiam Waiier berbitniteneen Marme
letter, ooer Der Seioe, beioes aui blobe,
Saut, ben 9ursus su eeben Dor ben
2einen, oariiber iinb Die 8elebrten nod
nibt einie. @dbreno profeilor por
Siirsenlen in Siibinecn II. q. MIR bi
Wolle ooer allenialls bic Seioe anae
penbet piilen wollen, bat Ge6eimratl
! bon Yettentofer in Miin6en ertldrt
oaB mir uns in 9einen ebenio eeilinl
tleioen uno por @rfdltltns ibiiben f6n
men, nie in Wolle uno Seioe, menl
mir nur oafiir iOrgen, baB bic Stei
ouns, alIo Die Sautbeoeduns, imme
eeborie luftie bleibt, unb Der Wdrme
| L AZ AaS. g al 4