Illinois Staats-zeitung., 1892-07-18
D0dentlidqe 5linois Staats5ettune ulontae 49, 5uli 1892

tpur6en. QuS einem Sospttal tDurOen nebs
rere Gholeratranfe berausgel6leppt, Oartit
tie nidt, ipie Der BDbcl befirbtete, lebenoig
begraben nirDen. 3pe: Giiiitc15Grate ftez
len Der Wutb oes Bottles gum Spfer. Grit
ais baS WtiLitGr einlbritt uno auf Die Nufs
riibrer feuerte, tpuroe Die 9tuhe iDieoerberz
eeiteut. -Geri6ieoenen III Ooelia perbreiteS
ten @erilhten 81 Solge lit Die @bolera in
&ertl6 uno anoeren 0atenpldBen IN Der
Irim ausgebro6en. = 0aS brttilhe @ez
meinoe9S ertpaltunsS @Golegium bat WfaBs
regeln e%rlaiisn, bur6 welde Die Gtntubr
bon 2ulnpsn aus Sranfrei6 roegen Der 1T
lebterem 2anpe berridenoen GboLera be-
l0rdnft miro. = Der Gerliner @orrelponz
bent oes STANDARD me BET, baB amtli6en
@rtldrungen i'll Sol9e III Berlin nod fet1e
M1seiden Don GboIera porgefommen itno.
-0ie bul9arilde Gegierung trifft eneratl6e
WaBreSeln fur Die 8erbinoerung Der @tns
ihleppung Der Gbolera aus &uBlano.
SGmmtltde in bulgarii6en !6Gfen e%tntref1
fenoen rullii6en S6iffe miilien 5p0lf Sage
in Quarantdne liegen.-Nue aus &uBlano
uno anoern Tbetlen oes 6ltli6en europa in
pantheon 9Gfen anfommenoen S6tffe
neroen Der Quarantane unterporfen.
Sang %beipnoere GoriidtsmaBrgeln perben
al Der ipantihen @renae getroffen. Sn
W1aorio peroen Gboleras 6nspitGler etn9ez
rt6tet uno 0esinft3trungsmittel tperoen
u~nentgeltliG perabrei6t. Sine Miaion
geletas itnb fiir 3me6e Der @elunobeitss
Yoli5et ausgeiDorfen Doroen. = Der 2ilias
boner Correspondent Der 2onooper Stmes
i6reibt, oaB bic portugieitlde Gegierung
Wtabregeln trifft, I'm Die @ini6leppung
Der @bolera nab Bortu9al bur6 en9lii6e
S6iife 5u perbtnberl1, troB Der @rflGrung,
Dab in @nglanD feline @6olera berrl6e. =
Sieben Berlonen ltno inlSariS geitorben, an
elmer Grenfbeit, Die bon ben SeborOen alS
Sbolerine, bon Gr5liden NutorttGten jeboh
als ehte Gbolera be3eihnst miro. Su
Jteuiup, elmer unDeit YariS aeleaenen Staot
lit Der Blr9errnei1ter an Der Gbolera err
tranft. Son ct. Quen unb 2lsniers
Deroen bret G6oIerafdQe gemelOet. @ine
Bartier Depel6e an ben 2onooner v2arcet"
meloet, oaB bereits our1 $50 SoossfGQe
our @enllge benlelen lei, oaB Die @bOlera
bort gralltre. Die amtliGe SonitGtsz
colnmiilton begtng etnen:5ebler, tnoem tie Die
Ibatlahen Derbeimli6le uno Die leibt su
our6l6auenoe Ninte Der @ebeimttbuerei
antpaAote. Der 2ancet fi9t binsu, baB it6
Die groBe NuSoebnung Der SeuGe in "a
@emeinoen uno Die Bl0bli6feit Der Tooes7
fGue unmOgli6 pertul6en laiien uno ia9t
gum ShluB: IS lit @6olera unD nt1t
Gboleriue. Nm 10. Sui itarben in
9aris piersebn 8erionen angebli6 an
Der @bolerine obglei1 Or. 9eter bonn
Neders Soipital b~e6auptet, oieielbsn ieien
Der e6ten aliatilden @boiera erlsgen.
3meGe 6e5 Stuoiums Der logenannte1
((hn1prfno ro11 0SorfS noi0,1Ato Sr.tIid1o
Gommiliton bat tbrcn 8eriht elngerei6t.
IS beiBt in oemlelben, baB Die ais @boIerine
beSeidnete &raltbeit Die G6te afiatiihe
Gbolera lei. Die Ge9ierune bat oemsuz
tolge iofort Die ltrengiten Gorit6tsmaBs
regeln an Der fran5Diti6en @renSe gegen
Die @tnl6leppung Der G9olera mad Spas
nten angeoronet. Sn st. 0enis ltarben
am ID. Suit pler Perlonen al Der loges
nannten Gbolerine. Sn NubernillierS ftno
Dier3ebn Yerlonen Der Seude erlegen. =
BrofeIiOr Souls Baiteur in Baris, Der fi6
I'm Die Sebanolung bon Der 6unosmutb
betauener p%erlonen 10 9roBe Berote1 tie err
tp0rben bat, letoet on Der bon ben Sran>
5olen Gbolertne, bon 9eiDiegten Neraten
leDo6 Gbolerq genannten &ranfhett uno IS
lit peni9 NuSlibt auf ieine @eleiutlg porz
bonos1. Ser Brofel1or itebt i'm itebStglten
2ebensiabre. - @inem am IA. Suli in
ct. Betersburg oer0ffentIi9ten amtliden
@boleraberi6t 5ufolge iino am 8. unb 9.
Suli 495 nele @rfrantungen unb 139
SooesfGue in idmmtlibeu BON Der Seu6e
beim9eiu6ten ruiiil6en 8e3irten poraez
fomrnen. Die sr0Bte Sterbli6feit mics
Gafu auf, mo 81 Y%erlonen BON Der Cholera
ba6in8erafft luuroen. SroB Der 1911 ueuen
Sale in Nitra4an itno Daielbit nur 81
9ooesfdue 81 uer5eidnen geweien. SIM
&aufaius iperben ale Yrlpatl6ulen pegen
OesQorberri1ens oergbolera qeihlollen tperz
ben. : SIN 9rOBen Eager bel &raSnoe> S5elo,
Is Wteilen ilioDitli6 BON Betersburg, itno
inter ben bort lagernoen Sruppeg Die
ldtDar5en Glattern ousgebro1sn.