Illinois Staats-zeitung., 1892-10-24
anpaa)e1Htdye autnota staata- Re4tnas anomta, "a. 0ktpber 1892.

Sr%%%I&H- STAu|t%UB)
p0a5 fJnncn sic Ieicbt ba6en," lagt &6rrig
2rOpi8, ,Oer lauft ia iibcraa berum."
Gprac55 NIB perlcbpaa6 init freunolicbeut
0raBe.
I6er ite iter6cn toeg, bic alien SriginaLe
Oil Der Slar. D}an Bort 6a baiielbe Qte5,
oaS IN alien GroBitdbten Der alten I8cIt
gciungen ptr6. Sn Q8ien beiBt e8: 0a5
ate Q8jen lit tobt, in Berlin flagt man,
bic alte 0etnitblicbfett iet 6a6ir, in Miin7
cben iagt man, eS gebe fetn alte5 Mitncben
mebr. 8Or Is S0Dren ipar eS etne D0cblt
bc6aBli6c, feline BDtliiter1tabt, iebt mill
es 0roBltaDt 1etn, D. j. et1 GROCER Sa5Gr
fitr bic Tremben. 0amalS lacbte gan5
Witn6en iiber bic n~eueiten Sbnurren bcS
beritbntten GpaBmaober5 &rcntel, Ser let>
mes 3ei6en5 &uticber mar; 6amalS mar Die
0lan5Sett beS y6ineiien>S eppels" u1b an
berer Origtnale. Die itnb beute fait ale
tObt; Die l1eberlebenben i9Get9en mte
Scbatten in ber r1elten @roBitabt lumber
unO nelc Srigtnale Da6lcn nt6t na6.
9a lit itbrigen5 NIGHTS 5u pertpunbern. SIM
poLitii6en, fiinftlertl6en u16~ ltterarticben
9eben tits gerQbelo- aub 6a giebt es
feline Ttneiien>S eppel meDr. Ser tGgltcb
padbienbe' Srem6enoerfe5r it's, Der Sic
@i9entbiimlicbfeiten Der StGbte pertpil6t.
OoS 9eeiien foitet beute ntdbt baS 3e6ntel
6er Mibe, set 3eit un6 bes @elbc5, baS es
frIDer foitete- ale Welt reiIt; g lit 10
biutg, biuiger ais 6aS STANDARDIZATION,
Der Miindbener flagt barber, baB Dor
6 ober Z Sabren Der aIte 8odfeIer abge9
riiien tpor6en lit. Der mar aub Elm Sect
DoQer Sriginale getpeien. 9a CAB eS au7
iGbr[tcb Elm @ettrenneri Ser yNabiDetber,"
-nota-bene nit 6tr6erniilen, }. g. 8iere
fGiIern. 9a par Elm berii6mtes 0fo6ipetb,
baS 20 Sabre Dinour9 aaid0rli9 betm
3tennen ben BretS getDann. 0aS ortgt@
nele, Stpangloie berb gemiitblicbe @elen,
baS man jcBt, mill man e5 fennel1, 1o5u>
iagen in perborgenen WtnfeLn auflu6en
muB, erfiQte bamalS bte gauge Sta6t. Sebt
mabt 1i9 baS mo6erne BdSartpeien brett,
elegdnte 9Gben, @afeS DDQ MarmpriGulen,
JteitauratiDnen nit befraGten &ellnern II.
/. NJ. OantalS fannie man nur 8ier1
t%ptrtbIcbaften NIT Gellnertnnen. 9am1lS
6acbte aucb 0tiemanO at baS Srtnfgelb,
tpel9es ieBt IN ben nelen 2ofalen geraoelo
obLtgatpriicb 1T tpte in Berlin, @ien unO
8aris. Die Birt6fbaften tparen nic6t
otel anberS, ais tie 5ur 3eit bes alten 500
nter getpeien ietn modten. @er buritig
mat, bolte it6 ietnen &rug unb ltcB ibn
fitQen, tper Dungrtg NOT, gtng gum &lc6enz
%feniter unb lteB itb bon etnem 6ampfenben
8rate11 etn StitG abi6net6en. Oftt Grltg
uno Seller tpanbelte er N ieinen BlaB unb
lteB es itb i5meden.
IS ftn6 gera6e 3tpet Sab,e BET, ais tb in
Wincben Sen 8elucb zines fetnen Mannes
aus Qonbon erbtelt. @r bat MIDI, tbm mas
Origtneles in Ser Siarita6t 81 5etgen, un6
10 Lub i6 i'm 6enn gum Nben6elien vbetm
StubenpoQ" Elm. 9a bteB es 6ur6 Sic
gauge Sta6t tpan6ern, Ser Star gu, Sic
gerabe bo69ei9pouen burcb ibre 8riiden
tobte, unO bann pan0erten mir BEN Sranz
3tsfanerberg binauf, auf bem Der Stubenz
poQ" bauit. SD Ie6e eS orbentIt3 bor
mir, 6aS i6lt3te, ate, einitOGige 6auS,
NIT ser i6mubtg gelbltben Torbe, BEN
fletren Senftern un6 Dem 9roBen, griinen
G6or. Das lit ser Stubenpou", zines
iener populdren 2ofaLe, mo- bie Wiindcner
na6 alter &etie eiien, trtnfen unb fr0bLt6
itno. Ster regiert elmer Der beliebteiten
@trt6e BON Otiinben, Elm Namenspetter
oes DR.. Stgl pom 0@aterlanb". vOer
Stgl tptQ NIGHTS am @iien perbtenen", iagt
Ser Wiincbener entbuiiaitti6. vDa miro
Der &albSbraten ni6t NIT @aiier, ionbern
NIT 8utter gebraten. NQeS lit gut, tpas
Sic 1i6 6a geben laiien, &aIbSbrate1t,
@anSbraten, gebet5tes 8tlopret. l1nb mas
saDlcns? Sinfsig Rfenntg firm &albS=
braten, 20 Rfenntg fir q Sec9itel Sans,
Suppen un6 SaIat q ieos 10 Pfenntg,
1nb ales quit"
Metn 2on6oner riB Sic ausem alf, aGs
er nit mir BEL ber &i6e ftan6, Sic bon
benz S3dnfraum burcb cine 9trt 8ar 9ez
trennt 1T. yOas lit ia Sic refine bomertl9e
&abe!" rtef ct ein iibers andre Wtal, alS
er 6te fIeiBtgen @etber nit ben rieit9en
9fannen b%anttren iab, nit BEN golbbraus
men &albsbraten un6 fetten 9Gnien brtr.
9a lift Srau St9G ielbit, Bic nit benz itcbez
rem Slid Ser alten Strategtn allies be-
berrIbt unb in Sronung bGlt, unb ba lift
ibre biibibe Socbter, Sic @u9 70 eine 6amz
pfenbe Cans serlegt, ais ibnitte ite einen
Qpfel ~entstpei. g8tr Iacbten tpte toll, ais
MIR ieber unier StiiG Sans auf benz Seller
batten unb tpte MIR 6ann 81 Der 0uele btn=
ibergingen, mo- bic WeaB @eriteniaft fir
20 Rfennige gei3Gnft puroe. $50 gut
babe tb ibon lange nicbt gegeiien," iagte
n1ein fetnes, an Die icbperen englti6en 0t>
nerS unb ben alien Bortpetn getpObntes
Wdnn6en aus 0onbon. @tr aBen uno
tranfen un6 unterbteLten uns nit elmer GUT
ten 6rau, Bic uns merfen lieB, 6aB fte NIT
Der eroBen Srau StgL auf pertralttem SuBe
ftebe. Sic perfaufte turge Nit1ie unb balf
bas @eibtrr tpegrdrmen. Oafir befommt
tie au eiien, nm it9 ielbit iatt gu macben
unb barf no3 I'M &orb mttnebmen, mas
iibrig bletbt.
X X
X