Illinois Staats-zeitung., 1892-11-07

Vut lett>St UItpGELEt -
- rlef an bic ,S1linpts 9toot8=8eituns"l
2lmS ocs oeaaff0en &ei@es @anpts
itaSt+
@pn Mar Sorting.
8erLtn, ben 81. Set.
@S fGngt an pintcrlicb 81 tpcr6en. Omar
itnb Sic 8dume noeb ntdbt e%ntlaubt, aber
ibrc &ronen BADEN ft9 gum 3beil i4on be-
benfLicb gelicbtet, bic 8lGtter fGrben ficb
gelb, unb Die AQcen be0eden it9 nit etnem
braunen, raicb,llDen Seppib. Die 9foBz
faltanien ii1b beretts abgei6lagen unb abb
gel6ittelt un6 baben ibre ibDnen braunen
6rilcbte ben &lcinen gum SpieISeug geLie@
fert, u1b auf Sen BON 8dumen eingefaBten
StrdBen unb BeJe1 febren &naben uto
WfI0cben 0aS nteoergefauene Gatb 5ulanl@
men unb iebitten eS in Sdde, UNI eS sur
Ginitreu, sum 0Ilngen oOcr sum mdrmcn@
ben lleber5eug Der @artenbeete gu perpen>
ben. 8aDagli1 lit eS nur no1 in Der
MtittagS@ l1no Jiac6mitta9Si onne, oe5 Mpr>
gens un6 Nbenb5 berricbt fr0itelnbe &dlte,
unb tpetBer Sriibreif glGn3t auf 9ddbern
unb 6elocrn. I'm finf l1br tptrD eS ou1tfeL,
unb baS NbenbbIatt muB man lbon beim
S1ein Ser 2ampe leien. Qlub Der Stuben7
pfen ipirb in SDdtt9fett geleBt, uno penn
iicb uniere 1pariame Notwithstanding
iogar peranlaBt liebt, Die @agen 5u 6ei3en,
bann oart ser Bripatmantt ntcbt iGumen,
in letner 8ebauiung 6ieieta 8eiipiel 5u
folgen.
SpGtberbit un6 @tnter bieten aber au6
tbre Semitic, Oeren Die miloe Sabres5ett
entbebrt: Srauben, 8irnen utb Q(epfeL Sur
geacbtoit, .unb Der Sdgersmann Iegt uns
ben unpergLet6Iibeu beutlben 6alen auf
BEN Mittagstli4. &~nusprig unb braun
prangt Sic fette Sans auf ber S6i1iel, 0Oer
ite ericbeint ais pielieiti9eS @eien in Der
@eltalt bon Spidbruit, WctBiauer uno
Y0felHeii6, Der &arpfen IN poLniiber
Souee, ober 9unfe, pte. man iebt iagt, 1T
oltcb ntd0t 3u pera6tet, unb enbli6 treten
mir in 6ie Satlon Ser frtl6e1 Wurit elm,
nacb6em oer iDr feiuOLtebe beige CONNER
lio(pdrtS gefliicbtet tit. 9te WobItbdtig1
fetts7 8a3are 6aben berettS begonnen, ibre
Waaren auS5ule9en un0 Durb ~ret5et1oe
8erfGuferinnen perliebte &unben an5u@
loden. Die 8adftib6en unD tbre 8erebrer
bemiDen fib, IN ben Gan5Itunben Die&unlt
6es MalserS unb beS &reu5polfa gu .erler@
men, Inn beretnit BEL t6rem Muftreten IN Der
groBen @eieQ16aft Groberungen i'm Sluge
gu madben, unb bic W1utter benft i~euf3eno
an Die Soilette fiir 6en erIten 8aa t6rer
Tpcbter, Die aus Der engen Buppe Der gorz
bereitung ais S6n1etterltng btnauS fattern
tptQ in bic bunte WeLt beS Sdetns NIT
i6ren Grtumpben unb Gnttduibungen.
Ser Gltelte So6n berur1abt t6r alcb &opfe
fbmer3en, benn er lit aLS SiicbSletn in baS
flDtte Gtu6entenleben etngetpei6t tporDen
unb ertpabt ie6en Gormittag nit etnem
9ritnbltcben &dbentammer. vlno ms
&oueg, ba fIbrt fem Weg, ba tits gu
leoer1."
Tbeater, Sper lnb CONCERT BADEN NUM-
mebr idmmtlt6 ibre LANCE oeriblohen gez
tpel enen 8forten dufgetDan, unD etntge Der
neueren lnternebn1un9en itlo audi bereits
nit mehr ODER mentger QGrm Derfrac6t. gs
lit gan3 unglaub[i6, 1pte leidtitnnig, ia,
tpie 1trddt6 l%etebtitnntg in. 8erltn auf ote>
fem @ebiete getpirtbl6aftet unb a%bgeptrtbe
i6aftet miro, g6tr 6a6en ibon sl pteIe
Sbeater aIer Qlrtn aub garietez8u6nen
unb I~ingeltangel, gltno bod e1titeben t1n1
mer ,tpte6er ftelle.a {SSuuge 2eute, bic in Ser
gSeLt ser 9ampen fetne Grfabrltng beftben,
Mu5IGnber, beren Sic &unItperbdltntiie Ser
beuticben Geicb8bauptitabte gdnSli6 fremb
1inb ltnb Sic nicbt einmal bas not6tge Sea-
tai 5ur gerflgung 6aben, ltar3en itcb SAILS
iber Gopf IN ben StrtOel binetn unD tDer9
BEN na6 fur3er Belt ais 2ei6en pieber ber@
ausgeipteen. Bei6dftigungsloie Wfimen,
Sic frob iino, Elm Engagement 81 er9alten,
ftnben ie ia imner, unD tpean ite bann
gll6ltD ale getporben ltnb, 70 lteben aub
bieIe arnten 2eute 81 Nnfaug beS Q8tnters
Dber mttten IN 6enlelben brDDloS D1, nno
nit tbnen ba5 iibrige Rerlonal, baS nit
ben tpeltbcbeuten0en Srettern Su1a1nmen@
DGngt, Nber tpie Sic O1otte benz 9ic9te Su@
fliegt, 70 fi6len ft6 bic Yroieftenlnacbcr
unntoer1tebli6 CUR 8iDne ge5o8en, unge1
martt burc6 Da5 traurtge Scbidial ibrer
3ablreicben GorgGn3er. Sic peroen'5 ldbon
better nacben, biloep tie it9 Elm, un6 tpern
iie Damn ba8 @e1if gebro1en baben, 1T
naturltcb bic letbt9e &rtttt aIein ibulb
bran, Berlin bat cine Nn5abI bon Semi
peln Ser Sbalia, .6te man b0hitens ais
8erlu68itattonen betra6ten Bari, aber ni6t
ais 6duier, in benen iib Elm etntrdgltcbeS
unb Itcberes gei6dft ertDarten laBt: oaS
S6eater am Nleranberplab, bas Oitenbz,
bas 8eleaItance@ unb oas etnft 10 blibenbe
WalInertbeater. vSbr, bic S6r fommt,
laBt ale 6offnung ~brauBen!" 2eBteres
bate Elm g~etpiier Setter, Elm l1ngar, gepacbe
tet, er poQte ben 8erlinern einlnal
5eigen, ipte man cine CUTE &om6oie
auffibrt! Der -uriprin9li1e 4lan
mar gar ni9t 10 libel, benin ct lief Oarauf
binaus, Sem Often Der Stabt ba8ienige su
geben, maS 8arnap Dem @eiten l~eiltet,
ndntli9 cine Stdtte fir oas flaiiii9e uno
bas eroBe Drama. 0a3u geb0rt aber aucb
cine ticbttge Sruppe, namentIib penn man
bie vgraut bon Meiiina" ais gremiere
bringt. @enn trgenb no, 10 miiien in
btelem StId bie flangpolen Nbpt6men Der
9epaltigen Sbiueriben Eragif nit ebtem
4atbos unb bramatiiber Wur6e norge>
tragen tperben, 5umaL in ienem Stabttbeil,
beiien 8epobner BON benz fog. mobernen
&ealismus nod LANCE nicbt 10 an9efrdnfeIt
Itnb mie in ben peitLicber geleeenen Quar-
tiereu. Nls aber Donna ISABELLA unb
cpnc+~too No,4 0HnY4,toI ,tr1S cNo4, ToSn~ SIC