Illinois Staats-zeitung., 1892-05-02
OrObe S5euersbrunit,
Die oberen Stodrperfe oes Chicago
Ntbendums an Dan Buren=
itraBe auseebrannt.
S9aoen etwa $4,000.

ten O0nner1tagNbeno in DEM fuIften Stod>
inert beS vGbicago N%tbaeneun" benz Gorz
TRACE DeS Gi6ters 8asleD, ais tie ploBltb
bur6 ben S6aI ether Grplolton I'M 1tebenz
ten Stodmerf erldredt muroen. Sn NIL
her 6ait 9rtffen QlQe nah Out uno Stod
unb eilten mad Dem Sabrltubl uno ben
Treppen.
Oas Ntbaeneum lit ein neues fiebens
ftDdiges StetngebGuoe 9to. 1876 San
Buren StraBe. Oie eriten leds Stodz
iperfe oieneu l1nterridts5Deden. pdbreno
iidj i'm o6erften bic OfficerGume, 5ebn
Walers Wteliers uno 3tpet !3tmmer bettns
ben, bic BON benz &Initlerclub benuBt
perben. Sn einem Der leBteren lol oas
6euer ausgebro6en leit. Ser Wd6ter
Des @ebGubes, S. sc. Biuiams, lab geget
80 ubr bon Der Nuep aus, Die oos Ntbaez
neum bon Dem Stuoebdters @ebduoe oil Der
Wfid)igaE Npe. trennt, Slamnlen aus Selt
binteren Sbeile Des Oa1es eMpor,bla9en,
unb iofort ianOle ct einen Nlarm eth. Gbe
ieoo6 Die SpriBen aufgeiteut uno NIT ben
Gol6arbetten begonnen iDeroe1 tonnte,
batten Die Slammen itb ldon nab Der
9Srontlette our6gear6eitet, uIo Die Sttudz
ton ia6 ieBt 10 9efGbrlt6 aus, DAB Ghet
StDente lt1 %oeranIaBt Iab. e1nen 4:lls
@larm ob5uQeben.
9te 8eritdrfung fam aud fetneStpe9S 5n
friib, benn mittlerpetle bate 1t6 0as Seuer
all mebreren Steuen bur6 Die 9ede nad
benz ie6lten Stofmerf Our6gearbettet uno
perlu6te oil Der 9toroo1te6e, 1t6 lo9ar Dem
f%iinften mtt3utbeilen. Sunf3ebn SprtBen
uno ein Stalorobr tparfen etlle babe
Stunbe lang unsebeure Walermd11en in
bds @ebauoe; Danl1 crit gelan9 es, oas
SSeuer unter Gontroae 3u brtn9en. Nall9>
Jam aber ither tpurbe IS aus Dem funften
in oas le6ite Eno bon bort in Das itebente
Stodmert 3uriidgetrieben uno bort murDe
es gebalten unb befGmpft, bis IS feline STAB
rung mebr fano.
Mas Die @rploIton in Dem itebenter
Stodnerfe peruria6te, tpetB man ni6t gez
nau. Sic @ewaIt Der elben mar 10 gr0B,
| oaB ldlnmtlt6e Sdeiben in Dem oberen
Sto6 3%eriprongen unb Die S6erben big auf
Die arDere Settle oer StraBe geldleuoert
pur0en. @s befanoen it6 our 33ett cine
Wtenge Wfenl6cn auf Der San BurensStr.,
nno ais Die @rpIoiton erfolgte, llefen Die
9eute na0 allen 0tt6tungen aISetna1Der,
UNI ettDal9er 8eldGotgung 5u ent9eben.
8iele tpurDen bon ben @laSl6erben getrofs
fen, Die Stude tparen aber 5u tletl1, UNI
tptrflihes un6eil an3urt0ten.
9anf Der 9tube 1no @etitesge9enpart Der
Gibter Bailey uno Wtoran, Die ben Stuz
oenten unterri6t gsben, puroe elmer q5anit
inter benlelben porgebeugt. Sic tpuroen
in 9teibe auf9eitelt uno marl6trten bann
in oer gr0Bten Sronung unter Settung Der
beioen &idter Die Sreppen btnab.
@roB pdr Die Nufregung in Wooo's
6otel, bas an oas Wtbaeneum anit0Bt. 0a5
6oteL tit feds Sto6perfe bod unb 3met
Oerlelben tperDen BON Dem u@Dicago W1eotz
cal ano Surgical Suititute" be1uBt. 0ort
paren etne ,gan3e Nn3obl bon Yattenten,
beioerlet @ei6le1tS, uno ale mahten belm
eriten Nn3siben bes SeuerS tuabnltnni9e
Nnitrengungen, it'd su retten.
Der l1tperIte uno etn nnerleblt6er gers
luit lit Die mabri6emli6 gan5li6e !3erT
itorung Der tpertbpollen Sel9emGlOe, Die in
benz iiebenoen Stodperf Don ber Gbicagoer
&initlergeieui6ait ~ousgeiteIt paren uro
Der 0erluit trifft Die ein3elnen &unitler UNI
10 bGrter, ais tie Die 8tloer nur leibmeile
Der @eieui6aft sur &uSiteuung iiberIalien
batten. giele Der &unitler trafen erit ipdt
geitern Mbeno Elm, un 1t6 na6 tbren
S6GBen um3uieben. 9a Der Sabritubl
leop6 eebro1eu uno Die Treppe tbetlpeiie
unpaiitrbar tpar, 10 fonnte Der gauge l1mz
fang oes 8srlultes ni6t 9enau feitgelteut
tDerDen.
gu 6enen, Die ibre 8ilber auseefteQt bait
ten, gebDren: S. Gi6aroion. 8. .. Sur
.genion, 6. Cameron, Saul @ooo, Bau
| Salba, @uertn, 6raL goutDoob, 8anberz
poeL unb 6erbert 6. Butler. Serner folz
| genoe GInitler, Die 2ldAareQe auSgeiteut
hatten: @etlD, 8a4, 9reBler uno &. ".
N6beD.
Die @ntItebungsuria6e bes Seuers lit
unbefannt. Ser WG6ter g8iQiams mar
bet Nn1t6t, DaB IS auf Dem 9ahe aus>
brad, aber tDie, uno troour6, lei ibm Elm
9tGtblel.
Der 9erGuii am @ebGnbe mir6 auf
| $1,000 9elhdbt, tpGbreno Der Der 8ewobz
her 1000 errei6en. Sn otele S6dBllng
lit Der 8erlult Der Beiiber Der SelgemGloe
natiirli6 niht etngel6lollen. 0er Sbdz
Den lGbt it6 crit feltltelen, na6oem tie ben
g6ertb Der @emdlOe angegeben baben. 8tele
Der 8etpobner Der umteren StodDerfe err
litten 8erluite our6 9tau6 uno Walier.
gu Dieer geDDren i'm 5Detten Stodperf:
GloG &Steintuger, @laDierlebrer, Nnna
6. Gurrp, WaiiagezSnltit1t, Die v@romn
| Gbemical So" unD gS. Us. 9lHsbam, @e=
iangslehrer.
SIM britteu Stod: vSarDeD MlebicaI
college" uno vS5eopbiitS Society, Silds
st. W2ius, Geioneslebrer, Sable gratt,
ipanilder 2ebrer, Sri. Soa S. Wtlnerotb,
Yrof. 81. Sabn, unb 0octprtn Wpnne,
SRI. so. 8. GoOo, @laoiers unO S. @bapin,
9arfenlebrerin.
SIN pierten 5todmert: v@bicaso College
Of 3ap". Stalienii6es Oiuftfs@onlerpatoz
RUM, vgtational college Of IRuitc" p@biz
caso Wat6maferS Snitttute", e. g. SAM
JON, 8. q. YbelpS, &initler.
SIN ftebenten Stpdmerf befanoen it'd Die
Malers Qlteliers BON Sltpe .. @roper, @ruit
gilbert. 8. 8. SearleS, Iolger & Siges
Iotp, s.. &. Miner, gS. u. Barnes, q.
6enrp, Cora 81. Q8eef, 8. 9. Waoe. q. gS.
Sones unb gilbert 8apne.
Superintendent 6. S. @aloin iagte gez
tern Qbeno, baB Der Uerluit am @ebduOe
Our6 Gerii6erung BET atpansig @eieuidafz