La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-01-23
LITERATURE
La ULTIMA oAoERrA DE LAMARrrNE

Un dia al salir & cazar me lIeVe un vo-
lumen ingI6s traducido del sanscFito, lem
qua aagrada de Ia India. Ua corzo, ino-
cente fsliz, brincaba de algeria por Ia
hierba, a6n empapada del roefo, en- Ia
linde del bosque. De cuando en- cuando
IL distinguia por entire laa matas endere-
ZandO las Orejas, sacudiendO al col ma
ciente su tersa piel, arrancando los tier
nos retofos y gozando de 50 tranquilidad
y aislamiento.
Hjo de cazadoF, he pasado mis- prime
ros amos entire guardabosques, curas de
aldea y senores campesinos, cuyas jaurfas
90 une5claban muy menudo con Ia de
mi padre; por 10 tanto, nuuca tuve oca-
sion de rehexionar sobre 81 brutal instin-
10 del hombre en- formarse un pasatiem-
20 de- la muerte, matando sin neceaidad,
sin iusticis, siu piedad y sin ning6n
derecho unos pobres animales, que
tendrian sobre Ell Ell mismo de caza y
muerte ser tan insensibles, tan feroces
ir ten armados en- sus diversionea.
I'll perro habfa dado con el rastro; me
haIlaba con Ia esoopeta en- Ia mano y
tenia al corzo al extreme del canon; pero
no podfs desprenderme de un cierto
TemOrdimiento, ciertR incertidumbre en-
cortar de repente tanta vida, tanta fell
Cidsd v tanta inocencia en- un ser que no
nee habis hecho mai alguno, que sabo-
rsaba Ia misma vOluptuosidad matinal
que 20 crisdo por Ia ProVidencia do
tado quiz6s de una sensibilidad superior &
Ia mia, enlazado con los mismos vfncu-
los de parentesco y Affection que 20 en-
ell bosque, buscsndo IN hermano espe-
rsdo por su madre, buscado pOr 50 COM
pafeFs y llamado por sus hijuelos. Pero
el instinto maquiDal de Ia costumbre
domino mi deseo de no matar. El tiro
parti6 ell corzo cay6 atravesado IN
brazueIo por la bala, hacienda en su do
lor Vanos esfuerzos por levantarse del
suelO enrogecidO con So sangre.
Cuando se hubo disipado el humo del
tiro, me acerqu6 palido temblando al
sitio del crimen. El Undo animal no ha
bia a6n muertO, y me miraba con Ia ca
beza reoostada en- la hierba, y con los
oios ansgados eu lagFimas.
No olVidar6 nunca aquella mirada,
la que sl espanto el dolor daban ma
expression de sentimientn enteramente
humane, y tan ineligible como las mis-
mas palabras; pOrque los oJos poseeD
tambi6n 81 leDguaie, sObre TODD cusndO
estan pr6ximOs ceFrarse para siempre.
Aquella mirada me decfa claramente
con su desgarradora reconvencl6n:
'IQui6n eres to : 70 no to cono7co
nunca to he Ofendido /: tai vez hubiera
Podido amarte Gpor que me has herido
de muertef BPor que me has arrebatsdo
lR vista del Cielo, de Ia lDz, mi parte de
aire, de iuventud, de felicidad y de vidaf
IQu6 va, q ser de mi madre, de mis- her
msnos, de mi compaiera de mis- hijos, !
que me esperan en- ell bosque, y que no
volver8n yer de mi mas que unOs me-
chones he lana esparcidCs por ell tiro, Y
alguDas gotas de saDgre que estan regain
do esta hierbsi No bay ALA arriba quieu
me Yengue y que juzgue tu crueldad
x, sin embargo, 20 que to acuso, te per-
dOno en mis- ojos 90 eEiste Ia c6lera,
pues mi natural es generoso a6n para mi
asesino en- mf no hay mas que asoRbro,
dOlor l6grimas"
EstO decia la triste mirada del cOrzo
hsrldo; YO 10 cOmprendia como 81 hubie-
ra dido nu voz. ''Ac6bame de- una ve7",
me parecia adm que querfa decir al yer
el llanto de sus Ojos y los in6tiles extre-
de sus miembrOs. Hubiera |
queridO poderlO enviar cualquier pre-
clio; pero volvi tomar Ia escopeta, Y |
los oios, df fin 50 agonfa con
81 segundo tiro.
Arroj6 entonces la escopeta lejos de
mi, oon6esO que me ech6 q llOrar. Mi
perrO parcels tambien enterneoido, pues
81 lugaF De olfatear Ia saDgre morder
81 hoCico del cedaver, se echo tristemen-
To mi lado; los tres quedsmos en- un
profundo siienoiO, como en- 81 duelo de Ia
nuerte.
Era el medic dfa, esper6 que el vie
10 pastor que conducfa los carneros al
sstablo durante las horas del cRlor vol
7iese por Ia linde del bosque, para encar-
yarle que llevase el corso Ia casa.