davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-02-22

VIM. z. Will AND n. LOWRY,
GENERAL EMPLOYMENT OFFICE.
VI Good help for all kinds of business and
work furnished; also securing and furnishing
good female help for families and other posi-
tons. Office, Pythian Castle, Ninth and
streets. fa12-1y
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-02-22

WILLIAM A. GET, JR.,
A TTORNEY- AT-LAW STTTTER PTrTTD
n ing, southwest corner of Fifth and
Telephone No $50 o." -
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-02-22

Third and Fourth Glass.
Herbert Lewis
j. o. COLEMAN. Postmaster
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-02-22

CHAUNCEY q. DUNN. s. soLoN HoLI.
H0LL G DUNN,
7 AWYERS.-OFFICES, 92O FIFTH ST.
IL Sacramento. Telephone No II.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-02-22

TIE HOME MAGAZINE conducted by Mrs John Logan
periodical preenenty for the home Over subscribers three
feat without precedent journalism; the strongest evidence
More than dozen different touching
interest the home and family In the quantity and quality
fully equal any dollar publication. Do the opportunity
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-02-22

s. earle.
CtUCCESSOR TO earle & CRoLY. CON
- tractor and Builder. Orders solicited and
pronptness guaranteed. Office and shop.
1124 Second street, between X and L.
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-02-22
& MEIsTER,

CARRIAGES, vICToRIAs, PHAEToNs.
90. 912. GA Ninth street. Sacramento
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-02-22
ge4tttHfru.
DR.. W. WOOD,

C. H. STEPHENSON.
nENTIST, CORNER SEW. erFzzRrn
IL enth and ] streets, Sacra-S
uiento. NlRTYY&
The record-union. [volume] (Sacramento, Calif.) 1891-1903, 1892-02-22

D eptmOr 01ooo
c.
FRA AugutS 1ssg
THE my family,
of
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
TIEGOS LRTIFI(lLlES
Wv OIL a DO r Z =.

FL que snscrlbs, baAtante eonocl-
do del pahlico J acredisado pirotec-
nleo, oltccc sns sefvic!oe pfcfeslo-
nalrs 4 todoa loo que gussen hon
rasale con aus pcdidos. en- Ia segu-
ridad do que serAn complaridos con
al csmcso y pnnsaalidad Que ys
slcnc acres.lsados TO en- esta Isla
como ;ucra do ella; eonstruye 4
czprieho sneSias, eassillos, iAchAdas
snuAocos tuxaado la espada cnal
gacsfesua cn el campo do batAlla-
Lea Ssrs Aleaisies, CnrAs pArro.
eoa j dcnAs an,osldAdca J parlsci.
sAws soa aoa qar pgo ca EAlsr mas
s<rene nesAsins cnn lsss cneAfgos Que
sc ssgvAa csdrnas. paes ol nismo
As.sacacfo ~ eors psomosc 4 IL PEI
ssss sincs.s ai pango cue sc 10 de-
sasa &c tara aisigsr lo~ tncgoa
aexA tsc 6ss.eacs ca casa de los
ssvs rsecn.c J TO, Almacrnissas
e@ "a MsssaA. s &C "a doaascl'so, al
lAao In lA 0&lssEA, CO el easgso do
raessa &c I4sgsA -kl Lxssas Sc Ia
gsss.snsssa
E&szs 80 akaAss ssxeAas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
DE vENTA

,osa On u,,as, surtido complete.
Aceite LinaEa, latas J barricas.
Pinturas superinreA
Hero galvanisado, nso 7 sea-
. Ilado
TornillOs con tuerck
Clavos tonelero-
Puntas de Paris.
Oamas dc hierro.
Oolchones de alambre
MaChetes cocodrilo.
Planchas J cumbreras.
Oanales galvanixad0s.
Muebles, vaxias clAsee.
AAquinas de coser.
Oamisas mailorquinas.
Oalxado de todas clases.
Aas Lux DiAmante
Hurtido general do msrcanelaa
AlmAc6n Dc los se6ores
4 HslIsv . 60.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
IIBROS.
En- Ia Imprenta del BoLETIN &c
han recibido los siguientes:

nan 1CSioiuO IOs ei6 uiCutccs
C0digo Penal reformsdo en- 1870
con las variaciones introducidas en-
el mismo por Ia ley dc II de Julio
de 1876, concordado y ccmentado
para 81 mejor inteligencia y tacil
aplicaci6n, con una multitud de
ejemplos y cuestiones praoieas ex-
tractadas de Ia jurisprudencia esta-
bleoida por ell Tribunal Supreme
en- mas de cipco mil sentenciae dc
tsdas en- materia de easaci6n crl-
minal desde 1870 & 1887, y de 10
jurisprudencia fTancesa en- los CO
sos no resueltos a6n por la nuestra,
que dimanan de -articnlos del Co
digo frances, que guardian completa
identidad y analog.s con los de-
Oodigo espahol. seguido dc IN ex
tense J minucioso reperorio Alta
betico de las Is!smas y de IN apen
dice con las Ieyes penales especih-
les de eontrabando J defraudaoion,
ferrocarTiles, montes, ley elrctoEa-
lea J municipal, casa y pesea, ley
sobte protection los nihos dc -6
dc Julio de- 1878, J sobre usarpa-
cion J falal1cacson de patentes dc
81 del propio mes y aho, anotAdas
y oomensadaa con Ia jar!sprudea-
eia del Tribunal supreme.
Obra uiilisitna los keaoses Ma.
gissradca JuEAdos, Juecus, fls0a-
lee, indiyidnos del CncEpo Jaridleo
MliltAr j s!eInaa fanclonArioa ca.
catgadox dc In apiieacaoa DC lA Icy /.
J mny passlculAsmen.e | os seho-
rrs LStradoe, defunsosea q aeasA-
dores rn eausA crsmlnal, "a tc<laa
AqaellAa pcraoaas cue, dnssosAs
dc eonoecs el Co<ilgo J 10 Jas1apra.
dcnesA, 20 AAa po<ssao A&ees &c
o..os "a essndAo eagoS al, pa sl
ExeEso ~ -. Salvador EaAaa : VI
slasseA MagaasEa4o del Iaeu hAl
rapfcsno J Dapas~do i owas'A ~~ ~.
tina e4lsaua, tussao suEoa.
lsCoAPlLACius DC lAs aaspsaa.
| cscsEsss essg ASsa Dc "A Ada4s sE4sas -.
c4ea aa J@aaeaa ca iAa fsNsx4A<aa
3e lssAEaAt, pEexwsa4n &c G@A sA,
ssxst asN - AAes&ssea. s&a&@sA /,
esot s<sS4ala esaa a bes AsA AZ = = Asls-
rsos J - 80 - Pe~ssaasAs , oa@ aal
~ CO Esscees sss. ! sSS e4&s 1s "a
.aNe Ase~@2Ss = ~ o. sN&Sss AA Sc =
scy dc aassEs@S4Nsa &C ~ Sc .Sgsase
5e lass. 1. &Sssssass Aeg Sc es-a ssss a
aoa 3e I .isAaAss ia GsG@As ss.s
Fscs-EaSSssa TEss@ts&. pss A.s@@as@
EAsx AseS AhsatAs A4asas 2s4 1t .
tssss as ssnAkAA J g1ssas2.A ? 1ss..@p
saaf sss - aSs&aaA "a Aa IL. aa-@.a
ysa~. Asssa@z@ ax s14A.
IfEDAstsAalCA. K.s* 4es@ 1sss& "a.
xSssa J kssasssaAe1 &c fAsss2sssazsa
| kagAEEuA4u uH &AA4A
PIT uAs sA c. s@assssa keAss =
asss@.s~4As 80 ssa4A !sssa SC 4 Assax :
ASm. saass sa - sssssaSSx Ss Asx !
sxasx Assassssv sa@sSs. sa~ss ssxsssss
ssssss es 49, &Afs asa Assssss,
s&ssA
i~AastAi@AGgGes 90 sesasea sa
IssasAasaa. asxs-xs Azsxgsa.
| EN4AAsA AA1A. AsaeA
/ e AsssssAss4saA. sss4sss = ssas
9#@sAA sassssA ssa
! &A#A8 &c M
eA<8 - sA
EA I$8E &A - &s z.ss.s
.a
/ - ssst sss ks i ~saa
sassss4 asssss.-s &s - ss&s saasa@a
asSs asss&ss . saa ass sa-ss~ & 2sAssas
ssss sssexsssss kss~sss - xss2 "a
saaass kawg* *sks &.asssssssssaAA ss4m Asu
KasA4 ksesa#swe
| xngas10 - 7 u. aussnsnNasAs -
ssmas. : ssaaa ssmaA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21

TENEDURIA DE LIBROS, POI
Oastafos.
LEY DE ExPRoPIAoIoN
FORZOSA.
OoDIGO DE OoMEROIO, "Gi-
ron".
NUEvo OoDIGO DE JUsTI-
OLA MILITAR, anotado por el
Doctor z. Sanchez de Ocaha, re-
dactor de Ia RevistA de los Tri-
bunaies
CODIGO DE COMERCIO, edi-
cion de bolsilio.
CODIGO PENAL DE CUBA 7
PCERTO-RICO.
OODIGO PENAL DE CUBA 7
PUERTO-RICO. por la Biblioteca
Judicial.
FORMULAKIOS DE 10 Oh
VII, "Abella"
MANUAL DEL SECRETA-
RIO, "Abella'.
DERRCHO ADMINISTRATI-
vO, "Abella"
REGLAMENTO De LAS GA.
RRERAS CIvILES DE ULTRA
MAR.
LEY DE GAIA, para Cnbs y
Puerto Rico.
FLORES 7 LAGRIMAB, por
ID. Domingo T. HcrnAndeg.
FORM ULARIO Criminal, por
Abella
Id Msgis,ral, por BoucAArdAl
HIsTOAIA NATURAL por
PcroaA
AglTMaTIoA. Algebra , Geo
aesyaA, poE Carsiin.
FILOSOfiA, pos al Padre O.
texaao.
GRAMAroA FaASuEeA, po,
OIicadord J Bcacs.
dAAAArIcA TSaLES 4, po'
IbAsgA
6RAaATIoA aUsIoAI, pol
ssaneFn
C0DiuO CIVIL. --~ EarvA eli
ea6@ oss csAl nc1ugznAtA-
AGITAEIICA. Csss sAaAs.
DlCGlUSAhfO DE Ia LES
6UA CAS- al.I%ASA. ps 10 Asa
AszalAs
I6ess t4ea t3c@a. 60 sagsrzaea
I'D. segSaAso 80. D4erese aAs4o &c -.
sssss.s 60 J 6e4 &c - ks 50
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
wMORM0s
TNlSClO.LUIAL I SoBsINO.
Fortaleza IS, 49y y 81.

fursrtaaorss dirsctos do vivsrss DO todas eiAs
...~ rroosdsnciss, eapsialidad sa qsssos. vtnoa
u.te. rersrcaps, Neosss nnes esEv6sas, vinAgtess
iratss eo1servss Alinsntieias d lee psiaeipaisa
.srcados ds Europa = AASrlsa.
s. Aguas nlHsfA.Mtisaen eoa,ssato exi1.e..s. !.
A. n IssisInas as Vichy MAFcA HepltaL 0raAas
ain. CoStEaxsyils, Yali, 0slssttaos. IAN Hnafies
os3sris. Tusnts a9ria, 6aa 0aEnlss, lnsalal kes.
~. Pufeasie RpSisai Oresa, Pantleosa, 0rsba.
Ia. &adivaf, OaralAAA ylea aessditadss vtses zen
- lsusinsats lnportadssss Do la aessdltadas
usresn n cI9 9arfiIles Do ID HahAaas LA Beiis<."
fPaisTito,l ds p. AadFts Rodriguez sOsreas" %
ksssnia xivsrss ca. "HidAlsniAA & nnai1i J
sTs9itinIdad." q pra1sasis kahsns
Vntaa d Ygl nhyssS ~ tesatA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
Locidn antiherpetioa
DEL.DR. MONTHS.

e 81 nasiof meoieamento para
earas La hespes J guitar II plea
rda en- 81 momcnto do aplicsxla.
10 Locsdn essk peffnmada qui.
- h eAsp~ evisando Ia caida del
eahealo y hAce dcsAparoee Loo b.
Tsrs. csnpesaes. maachas y eepini.
La ea IL cara Exiio seguro 9
s@nedsAsns
f1Me 60 .odAa Las B1sscas de Ii
sa.A Al rof mayor, casa del sefor
gissllcsmesy, depcd sArio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
OOLORRS EN TUBOS

ARA La PINTURA Al oLE0 ]
LA CUARELA, Sc ACABAH DE-
RECIBIR EN- ESTA I4PRKSTA
hoilin (bssDst
Betnn.
BlAneo Dc plata.
Blaneo de plomo
Blaneo de xinc.
Axnl celcass
AEnl de eohAlt4
AEal de Prussia.
0aStaho (brxa Gs Marie.
Cas;ano foao.
0asisaO d Vas Dyt
htnin qasmsaA.
1aYnin de fahAa.
JcnixA sxnl.
5sfmegl3n.
3usagamha.
arts de rsyrs.
Indige
Amarillo as ea1szic.
Amarillo as sscszc slare.
Amarillo De eEsssS osxHl
Amarillo snalans
Amarillo ts Sasslss.
LAea qassaaszA.
Lasa earsnlsss.
IAss rata
LAeA ssEassIa
IAsa usaasassa-
LAcA vaoa.Aa.
Negro as @srhl
ssgss - a=sass<
Osts eAssasa
Osss s=as.lla
Uscss rcss
JcTs Dc ra1A
UlssAzas
Fss4sa As sasIl
R<lS ss t.assss.
Rsbo n vsnsrAa
s&agss Il Dnxsf
3sFkA
esFAa ssassssAA.
ksaasts
ASs=fa Es@as@.
IssFs - gaassl
Term ~ tAsAasAa.
1ss<ss De Isaaa. ssssa
TERN - ifa5as : assasa.
AAsssA Ss szz As1 sas4ssA
*sss as s@aa+s yasnt.a.s
ISsfr1 a hA>a. 49,
Isssrs 4 ssssss sssn&xs
Hs~=ssaAa-
hm@ssAsa tagAAA
s.s.s.aas : calaA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
PILDORIS RECQISTlIUYElIES
DEL DOCTOR D. NICOLAS REVERUN.
|PrW'ego exclusive expedido en- Madrid ell de Mayo de
1891, por e Excno Sr Minstro de Fomento
PREPARADAs EN- LA FARMAOTA DE VALE OANOIO,

Vente snos de expeenoa han demoado las propedade toni
nicas pora rapdamene odas
dpenden del de sange
amentac6n nutva habta hdmedos NAL
ventilados por Intermediates anteriores.
su scc6n cursva ecaz En- las papacone del
z6n dolores de csbeza napeeno debdad dolores les ns
ensanco ordera zumbido de oido de
pe que esuyen cor natural meeOrmOs flores bancas
grandes pedas mensruaci6n abHndancss
complete daroo de las Ia eda
puberaG ebad general las enfermedade6
agudas c6ncas que aeacones morbosas n6
de simple de affection general deo
lesion oganca recamaap medication
En- vista de progresses de la Terapeuca de gunos nconve
nentes nosban prsccs ha mod6cado formula
oecer pdbo @ Apda efec
coueba tan generazado hace de
ella en- toda isa
Con fin de pcavee de las muchas imitacones que de
formula han hecho propedades nrores debe exe
cada GAIA de gma proedencia este de bca
Ia tapa superior seo que dice DOCTOR n REvERON Medi
Cruano Ponce Puerto Rco en- la Inferior rma ado de
recho la cataPonce 80 de $780,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
A v [ SO.

Sendo obeo imtscones Pdoaa del doctor
Rever6 hago presene las ems as prepaada exclus
acreada Vale Oanco
los depoarios de la verdadera formula LOS tncs esan
torZados mi nombre dichas Pldoras.
Dep6sitos Capital Guiemety-Ponce, allie Osncio-Arec
bo Famacia RyerOoamo Famacia BetsnceLares Farmsca
Iturrno.
DOCTOR " RETEON
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
SUCCESSOR DE- OUEVEDO Y Hess.
Comisiones.- s.--DestiIaci6n de
licores al vapor.-CaIle
del Comercio, numero 81,
Marina, Puerto.Ricc.


Marina, Puerto.Ricc.
Esta CASA, fundada en- 1890, de.
be principalmente su credito 4 Ia
pureza de sus productos destilados
directamente de las materias pri.
mas en- los aparatos mas perfeecio-
nad0s que se hallan establecidos
en- esta Isla.
En- prueba de clio, inserta & eon.
tinuaci6n el certif1cado que le hs
expedido ell Laboratorio Quimioo
Municipal de esta Oiudad, despuee
de analizar los productos de su
destilaci6n.
Dicho certifcado dice asi:
N Director del La6oratorio Qusmi
90 Municipal de San Juan Bau.
tista de Puerto.Rieo.
Oertifica haber reconocido )
practicable ell ensayo de las bebidas
que prepare ell senior don Heriberto
Garcia de Quevedo, denominadas
Aguardsente de Ants, Agua,disnte
dc Enebro, y Ia llamsda Very old
Brandy, y los compare por su buen
gusto, grato aroma, riquesa de alco-
hol sa paresa y propxdadss ssto-
ndquscas y Carninativas en- uso mo-
dorado, & las buen4s de igual nom.
bre que sc encuentran en- el CO.
mercio.-La rlqueza alcoh6lica ca
respectivamente y por el orden en-
que se han nombrado de 46, 46 y
4S p.3 en- volumen, reducido & Ia
temperature normal de 15o cent.
grados. Ell alcohol obtenido en- la
destilaci6n no contiene alcoholics
amtlico, metlico, butilico, etc, etc,
etc; aldehidos, Acidos de Ia sexie
grasa, nj bases que puedsc ser no
civas & 10 sslud--No existe en- es.
tas bebidas colorsnte de origen
mineral, nj sal slguna que pueda
provenir de 10 preparation, nj de
defectos de tabricaoi6n, J que pu.
ciera ser vepenosa. EstAn obteni-
das por dsstssaos6n al rapor, reco-
giendose los hquidos espirituosos,
con 81 aroma propio, dc Las plantas
que respectivamente formap a ba-
90 de cada beblds; 10 que, como "a
sabido, da los lco,es, asi prepa-
sados, ana fnara may superior d
los ebteasdos Por soIaos6n y n,esola
Dc los aocst<s tsescsales en- frie.-
Lo que, d petlcion del interesado, y
dc acuerdo con 10 que dispone el
articulo Is del Reglsmento del
I.aboratorio. hsgo constAr. Puer-
to-Rioo, IL do Diciembre do 1891.
jose Ledesmas.
Lo que preoede es bastante para
considerar innecesariA otra reco-
mendaclon.
Sc garansira IL pureEa de todos
los Lleoses tabricados en- estA Casa.
San Juan Puerto. Rico, Enero
1897 --SaossOr de- QgersdO y Hess.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
ANTONIO lLFlU I YBlRlLf.

Doctor en- Derecho Civil J Ca
a6nico, Aboga1o de los Ilnstrcs
Colegios de Madrid y Puerto Rico,
CON bufete alberto en- 10 Capital dc
Il MonarquiA, ofrece sus scrvicios
profesionales & % num1rosa ellen
tela dc esta IslA, para ante al Tn
bunal Supreme dc JusticlA el Goa
seio de Estado, Tribunal do ouen-
tas del Reino J dem2s eentfus 90
periores, judicsAles J adminissasi-
yos dela Nacl6n.
eerrapo, n6m. II ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
SERlICIo COSTERO ED PTO. RICO.
VAPCR "AVILES

SaldrA 1s San Juan todos Los Hisr-
coles al amanscer, una vsx poS 81 Este
y otrs per sl Ossts, tocando en- loo
puntos oe Fs!ardo, Humscao, Arroyo,
Pones, Maysguss, AgusdiIlA. J Arssi.
bo y vice vera f.spectivamte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
LUDWIG
CASA De aIRos Y coMlsIoNEs.


AGENTE
Royal MalStesm Packet = =
msqunar dsaxd axdcar)
Northern Assurance
North British Mercantile Insurance. London
Lloyd AndaIsx Cad
Angloooninsntaa ohlsadoras) Works, London
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
REMOLOADOR

Esta empress tiene el vapor AGUI.
LA, potente psra Iemolques por La
eostas de esta Isla, y hAbilitando de
bombas para kchiq q-ss ' ttilss para s4l-
yamento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
LINEA DE OAIBARIEN.

Todos los lunes 4 las Q dc 10 tards
taldri On vspor que, tccando los martes
en- 10 Isabsla de Sagus, llsgark D Oai.
BARREN Loo microbes.
RetornarA ssliendo: de Oaibarisn los
jusvss, dsspues de Ia llsgada del tren
Dc pssaisros, CON escala en- Ssgua, y
llegsrA 4 la Hsbana los Visrnss.
Todos los viernes { las 9 de 10 tarde
saldrG otro vapor que toearisn Isabsla
de Ssgus los sAbados y llegark b GAL
BARREN los Domigos.
Efectuart su retorno .salisndo de Cal.
BARREN loo msrtes, depues de Ia negada
del tren de passjsros, toesrA en- SAgus
y llegarA 4 Ia Hsbans los microbes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21

que squeja a millones de personals
en- este pals.
La diferenoia es bastante paten.
to. El remedio que ssn6 q estas,
sanar& a otros. En- tai case (si Ia
lumbre arde bien) tendrenos el Ca
lor correspondence, el cual es Ia
vida y Ia fuerza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
AMIGOS DE TODOS
PlLD0RAS HOLLOWAY.

Millones de personas, On t0daa
LIS parties del mundo. recomiendan
diehas Pildoras como el mejor res
saurativo de la salud qle 90 como
%. Elias curan todas las afeccio-
mes del corAx6n, drl higado, de-
est6mago, de los rilones y de los
intestinos, J remuevan la acrimo.
ala, In natulencia y la cardialgia.
expulsando de In sangre toda I'm.
pnresa, fortsleciendo sompletamen-
10 el sistema nervioso y dando an
sono saludable u b osganikaci6p
TenerAs
USGUENTo HOLLOWAY.
Es,e maravilloso bAlsamo sans
iatAliblemeIte las heddas antiques,
laa llagss, J los males de piernas ]
de pccho. Por medic do su In !.
dnenclA las 6lceras virulentas to-
uaan muy pronto IA aspecto con.
valecienie y desapaseeen. JamAs
drta, cate ungacnto fsrrigerante
de producer una cnrA perfecta do
lie atccoiones dc 10 lniel, los cons.
stpAdoa, las toscs y Il reumatismos
aan euando % ha apelado On vano
1 .odos los dcmks n nedios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
HOTEL t'ENIA
nAso - usAxGE46x
a Les Isgs1s GAUT+IER.

lsaAasErsas Esi 1assysAxsmx@is
s.sxs.a.s4xs - HOTEL MAkfSA
ltaAasassaass 2eeeaE.sxas. -
As~a aA=saasas y vsssaaa-- Wise
snssss AAsaa - seaas laa CO.
ssg sas -- Mssasaees sssos.--Cna
ss.s ' ssssAssas ~ assas ssrssAal
s~sa !. ssassssfes4s.eas.
TgnlSa tsssg*a'ss y Esaa
: = rata. 8
M.ysx .ss. M.ssaa ssssssssssasl.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
FILETEs.

fass sStss as tslssss assds 1kes
aasss 4 | rsss mkllah
ulsslskh 81 Dctsxfn . A4 lasn
ssssrs = nstiA rlosnIeA !,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
.Vinos de RUEDky FOR0l
TINT0 7 BLAIC0,
wu ii; SEIETs Qul II csIsCl.
AZ PUBL.ICO

Assbsn Dc fscibtrss, en- la hsnda d
al Garcia 4 10, San jose nam. ], los
msrnifcos = acrslitados vinoa tintos
, bianeo DO Rue0a , Toro (Ossti!ls), J,
ss dstallsn pof bctsllas, garrafSnss,
,,uartoe J msdias pipes, 4 pFssios con.
ysnelonslss. :,
TSngass On susnts qus ID citsda
tisnda % q hnica que rscibs tan %.
quisitos vinos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
LINEA DE PUERTO-RIOO.

Ealen los diss 10Y 30 los vaporei
que hscsn el servicio de Oorreos.
El del diA 10 tocs en- Nuevitss, Gibs.
n, Bsrscos, Guantanamo, Onus, Oabo
Hsitisno J Port-su-PriDce Puerto Pls'
to, Ponce, Msysgnss, Agusdilla y San
Juan de Puerto Rico. AL retorno harA
escals en- los mismos puertos.
El del dia 30 ira por Nuevitss, N-
bars, Bsracos,.. ..GusntGns mo, Ouba, SAM
to Domingo, Ponce, Mayaguez, Aqua.
dills y San Juan de Puerto Rico, vi.
nisndo por los miamos puertos.
Retornar&n saliendo de Puerto Rico
los dias % y 8 rsspectiv amente; toca-
ran en- Ouba los diae 30 y Q, llegando
4 10 Hslana en- las fec has correspon.
dientss Do 4 y IA de c1da mes.
Ninguno de estoE dos vApores socarA
4 - retorno On Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21

duante muoho Etados Undo
Mc otros pcses pemte oecer pdboo arculo que
puede mejora parte aguna bajo ningn concepo
Nuestras LUZ BRILLANTE, ELEFANTN LUZ SOLAR
ean regsradas pereg todo rigor de 10 ley los fa
fcaCores
Petr6eo Renado Cas- "Luz Soar $3.50 GAIA 0 gaones
Luz Brisnte 1a Eefante 260 idem de dem dem
Bensna. ....... 200 la iden deidem den
Gasolma 450 la idem de idem dem
Agnt generates para Ia a, SOBRINOS DE EZQUIAGA.
San Juan, Puerto Rc0-Oae de a Fortaeza n6mero IT,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21

~ sxsnas "a sxaxa - nsse4s-
asAs yssra. s~sa hswAs<sa 600 .
ssnssa sssssHassAs. @ j Os7ki&
- ss1aA A-DA1sA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
LINEA DE CUBA.

LIegarAn solo hssta gantisgo de Cuba
los vspores que sslen los dias 5, Is y IS.
Los de los diss s y IS tocarAn eB
Nuevieta, Puerto Padre, GibAra, Maya
n, Bsrscoa, Guantanamo y Cuba
El dis Is hard las mismas escalas,
4 exception de Ia de Mayari, y ademks
tocscA en- Sagua de T4nsmo.
Todos retornar&n verifcsndo sus 81
lidas de Cuba los dias 13, 23 = 8, sfec-
tuGndose Las entradss en- 10 Habans
en- Las fschas correspondence de 10,
30 y de cada mes.
Ninguno de estos yapores tocarA D
%. .retorno en- Guantanamo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
LUZ BRILLANTE.
LA LUZ EN- FL kUNDO De Los NEGOCIOS.
ACEITE PARA ALUMBRADO DE- FAMILIA8.

~ ~ ~SSvVsw VI WIN
ba sti6n erp0ntdneas.
Sin hImo nj n,GJ olor
Este aceite, productossde
ura fabrication especial.
es igual, sino superior q los
que 90 importan del ex-
tsanjerob bajod odiversos nom-
bres y narcas, tanto poS
sus cualidadss luminicas
como por Ia seguridad que
ofrece { los consumidofes.
Nuestrosp sprecios son mn.
Oh mas reducidos quelsl
de las marcos extranjeras,
que con este mayor preCio
no brindsn d los consumi-
dores ventajas de niaguna
c!s g.
Ia 9xnariancia nf}nniras
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21

sAs, eete1tAe ts%1ses enIc la8 Gus.
lcs &c cneasnsrAn LA saguienses
im.,Aeioa 10 Cs!s.o. kempls
c~lleAoa ccononicA- eC.4o
Idea dc .dem, ldcn. edicaOn
dc !nyo. -. ..... ....- 80
AheosA dc SAlvAe4oe..- 80
glegwseAo eostdsAna ....... ~
Iii Dcvuso ksligfss, caeaA-
desaaeAoa !1alsssaoa EiIgEl 80
lea aasg&A, saeaAacssae46a
pc negsa esa bsSSsAca -. 2n
I.Es alxasA. eae1adoxaAc51a
ia r9nsuso sas0. ...... 500
Lzs aasksA. esS<AesesHaxkie
e@ gssa 10 Assss2AAA J ss'
Ae~s s.ss--s..s .s,*....~. ts@s@
se@s@s as2 Ahs zsk@ g.. ...... Aas1
Pes ssAsa us4sGsa. saxS-S3efaAs
en6A szaatASasa s&AsSAv... 400
ul@<Aes 1-e&ees. sass s=ss1ef~
@s<35aa .@e sAsZ s9sS seGsefea 5L9
A4 ia &ez IFsasAA=sAa. s@r@A.
Ass@.ssAS@ 1s rAck ...... 5cU
sssa sssses9sA cssszsaAN1eT ss&s1s&
2@&sAs s.=s*.. @@s
.fhs sesxstas sasSxaaass&AsA5&
@%&&~As s*~ss~~ %&s&
EssAssaAsVsss AAssAsss~. es<zsAs
Sssa.axsss1 - sassg ss@ -.
&c sAs4&4ssA3s&4es 80 a.2sss. S~1E
- 500 saasss~assa. ssssa@AAes~
aaaxassx 10 2xxas sas@ ssAass
zs......~.............. .m
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
LIBR0S RELIGI0S0S.

Sc In rrcabl3o ca essA Imptcnta
an notable snstldo dc obfss rclIgso-
sAs, srie1tas ,odss, cn,sc las Gus.
lcs se cneaensrAn LA siguienscs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
EMPRESA
DIP
r .P06ES ESPAEOL2S CORRIOS DR LAS ANTILLAS
y trasportes miIitares
4e Sobrinos de Herrera, Habans.

Los vapores de esta empzesa efec,
tuaran su sslids desde este puerto en-
log dias 5, 10, Is, 20 y IS de csda mes,
/ Las 5 de 10 tsrde en- los dias de labor
y 4 las 12 del dia en- los feativos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-08-21
YAPORES
C0RR1Os.USR A&ox19
nh LA nnxPANIA fRAsAfLANfIoA
DE A, LOPEZ = Co.
geryisio para Pusrto-Rieo } II Hshans.

gePvisio para Puerto-kieo J ID Asnsns'
SALIDAE.-De Barcelona leg dias 5 , 2b
is cada mes De Malaga sl Z , M-DeCa-
din 81 10 y S0.-Ds Hantander el 2O.-ps 10
Ooru6a sl 81.
Sc expsndsn billstea dlrsctos para Aayagasi
Ponce, Santiago Dc Cuba, Gibars, N1svitas,
HabaniIla 0ol6n, con trasbordo % Pusrss-
Rico 8 Habana.
sIAJz D1B10T0 OEsD1 PU1RTo- RICO
Ala Coruna D santander,
s.liia as PEsto-Ries d 1ia 10 h sada me-.
Sc sxpidea pasajes do Ida , vuslta con 70
cor cisnto dc rsbaja.
a Ias familias que paguen la squivalencia
"A pssaiss sntsros, % lee harA Ia rebaja del
Is nor clsnto. lsta rsbaja No o. APPLICABLE
,os billstss do da , vuslta.
In ID i.sy e elass. On niAo msner Dc
anos en- cads familla, gratis. Los demAs me.
rorss de 3 saos l Dc pasais, do Q { II aaes no
oamplidos pasajs, do IL aAos esmpides pa
n e prsfsrsnsia g. erdInaria. On nlac
hssta amos gratis. De : 81 aaos lsaa1s,
Dc z 1 II saos ! pasajs, Dc II ases sa adsiAa-
e pasajs sntcre.
=