Illinois Staats-zeitung., 1892-02-08
Staot Chicago.
Mit 80 OolOlttdJen
Ninamt Der SrldnOer Sat. 9urit
ieiner 64labriseu Satin
Oas 9eben.
Ct enfreoi9te f6 i6rer, peif Ge mi6t
~Garmontrteu,
uadoem CT lie wie0erhoIt Dor DER strafe
9cparut. Der uI0roer felt fi9
eslanen DER poIi3'i.

that hereldert poroen, tpeIbe tusgen Der
pip6ologiihen Ser~bGltnille, tDeldoe iie 3eigt,
mohl beiipieltoS oaitebt. Our6 tbre @raus
iamteit uno Gobbeit e~rinnert fe an ben
@rontn1Wtoro, aber oenrio6 ibertrifft ite
olelen our6 etnen 1tn9laubltben @rao bon
Snledtlgfelt, oa 1t6 in bieien1 Salle Gbez
mann uno @begattllt chamber gegenilberz
fteben. 0ort Die fanattid)e Bolitif pro>
telltoneuer Srldnoer uno Der OaB apilben
N%ebenbublern; bier blutige &ade zines
@atten Oil letler Srau, nit tDel6er ct llber
etu 8lerteIlabrbunoert our6 oas 2eben gez
ptlgert lit. Die G6e, tpelde auf Den @runoz
%beolngungen gegenlettiger Ndrung uno
Glebe auFgebaut muroe, ihlug in oa5 ge>
lpounte S,rbGltniB bon StreitenDen UNI,
Die chamber ntd)t ben GinfluB einrdumel
molter, uno in benz 6erSen beS Mannes
ueriDanDelte iih Die @leld)glltigfei in cine
iot6e Gerabtung, in eiuen iolden 0ab, bag
er4 bel@loB, Dem Seben oes Weibes nit ei1enI
9ol6e ETH Gnoe gu MAIDEN. @r tparnte
Die Srau Dteoerbolt, lbn riidlidtsuoller 3u
behanoeln, uno ais er bic GubloIigteit BET
Wmnung erfannt bate, ihritt er gum
Wfor0e, Der i'm bon Dem fIude ieiner @be
erloien ioQte. 9ta6 Der Stat fein Wort
bes Bebauerns, feline 8egung Der 9ieue uno
Des WRttleloS. Sid1erlib elm Sail fittli6er
8erfommenbeit, Die nabe3u an 9talerei
%1treift. @tne Chat, Die elmer Wtanie ent>
| %iprungen lit, lpelde burh bic @inbilbung
bes uulhulbigen Qetoens 9enG1rt mar! m
Oie Berlonen Il0 Die l1lnitGnbe oeS Ser
bredenS iino folgcnoe:
SI $50. 118 SoiDnienbftraBe befanoen
it'd 4atrid Ourit, ell int 65. Ge~bensiabre
ftebenosr Nrbeiter irii6er Qlbfunft. unb
letne 0atttn auetu All 0auie. 0ie Satin
lit ELL SSabr iitnger. Oas alte @bepaor
purDe bon Den funf &inoern, Mdmlih bret
erluadlenen Sobnen unb 5pei GDbtern,
mnterhalten. Die 6ausarbeiten bclorgte
8atte. Die 14iabrt9e Iodter.
Sreitag yta9mlttaa um g 16r begab it6
Gatie, Die nit ben @lteru allein in Der
| Wobnung tDar. na6 Der beua1barten
@rncerD,. in nel6er fe hire @infGule All
beiorgen pflegt. Die Mutter lag iii einem
ait bic &ide itoBenoen tleinen Simmer i'm
Sette llo Der gater iaB inn 8oroer3tmmer,
cine 8ieife rau6eno. Oils &atie 3urilds
fam, bot it1 ibr Elm eutieBlider Nnblid
bar. Sbre M2utter Lag NIT 8lut iiberitr0mt
i'm Sooesfampfe. Die 9lugen BET arnlen
alien Nrau roQteu int flrchterlt1en
Shmsr5e, baB Das Mtitleio oes &inoes
Dielem bas 6era su Serlprengen oro6te.
gtibt tpentger ais 80 @unoen iparen am
| &opfe unb t0atie Der @reilin gu crfennen,
| uno Der redte 2lrm mar 8ipii1en 6ano uno
@abogeu boIftGnoig in slpei Sbeile aers
i6nitren. 9as 8ett par in benz 3ultanoe
Der gr0Bten unoronung. Die re6te Sauo
Der iterbenoer sSrau belt Elm S6atpltu6
telt umflalnmert. Quf benz &ommooe laa
Elm nit BIut beiubelter OoL6 bon 6 3ol
2Gnge. Nadbem oaS &iilo bieien qrdBz
Ii1en Qublid g%enoffen uno ben garlaelt
llmTQng Der &atoitropDe erlneijen bate,
brad IS, bon Der @%rregung ilbermGltiqt,
init eineln laltten Nufl6rei obnmGcDtta a1z.
.lamnter. Bulo erholte fi6 ieood Gatie
pieoer unb begab ii6 na6 Der 9taGbarsz
tpoDnrn9 i'm 9arterre.
Snaiplihen bate ii6 6urft mis- elmer
unbegreifll6en 9tlbe uuo @elafieibeit nab
Der 4nli3eiitatinH all Der sc. Oalitso Stra6e
beaeben, nm iih ben tbdnoen Der 8eD0roe
gu ilberlteTern. st traf 3una1lt be 8oIi>
5iiten 6aggenios unb Mereier an, ocnen er
oaS s8erbreden fura mttt6eilte. &eia gBort
bes 8eeorerns fam aber ieiue Qippen. @r
lagte etnfa1: uS6 babe nlein Seib nit
eiEem WteB9er1nener ermnrbet."
gBp?"-lautete Die Nnttport Der 9oIis
3iften, oenen. Die So6e talm 9laublid
inien.- vSn $50. us 3pmnien6 6traBe."
9Dntl IUutut HAN w SiHt Oeue BeIltul
n,O Die 8olisiiten ipransen IN einen Dor
Der Station balterben Wagen unb fubren
in raienoer Dait na6 Dem Srt Der
S6refenstbat. Nls tie bort anlangten,
tpar 9Srau Ourit bereit5 cine 2eibe.
Cine mad Der Station e%eianote Eelepbonz
8otlhaft bate 5ur .Sol9e, boB .Snlpector
Shoad bon ber S1t7@b ica9o Qpenue ge>
rufen nuroe uno oaB norber Der Batrouiuez
t1o .4.;+ Sa17 Cove ~ A., lCnrcG tn.SL:o~
Ser 2ei6uam muroe oberflGhlih belihtigt
uno Der BefebI 9eaebet, in Der 6urlt'i hen
Wobnung pOrlGuftg feinerlet 8erGnberun>
gen Dorsunebmen, bis Der Coroner leine
l1nterludun9 beglnlten tonne.
Gtne Der 8oli5ilten fteute it9 an Der
Sbilr auf, UNI Die Ufenlhenmaflen, tpel6e
it6 nad BEN Oauie oran8ten, in S6ah Su
,balten.
Son Der 6ulitebftraBe mnroe 6er M6r6er
alsbalo mad, Der Sft Chicago Qlpe. >Station
iiberfiibrt uno in cine Belle gelte6t, nabhem
ibn Sulpeftor Shaad grilnolid nerbort
bate. Surit qab auf aQe Sraeen QLutiport
uno Derbeinltdte a1ldeinero 9tihts. Seine
Sorgtoiigteit, Nuhe uno &iblhett bebtelt er
BET. Sn ieinen Sai6en fano man einen
Eal6enool6 nit furser &linge. Oerielbe
tpuroe 3u iener WafTe Gele9t, peI6e Der SSSnz
lpector aus Dem Wtor0baule IN bic 4oli3cis
1tation gebolt 6atte unO bur6 tpelde Srau
6urft i6ren Sob fano. 9as @eii9t bes
@efangenen lit n0Qig ausbrufslos. Oas
&inn lit pDm linfen bis gum re9ten Ohr
nit einem grauen 8arte benadien. Seine
erauen Nugen rotten unfit bin unb Der.
Seine @feiTe LieB er tpGbrenb bes ean3e1
8or9auges ni6t auSgeben. Oils Snipector
S6aad i'm in Die Belle 3uriidfibren lalien
tpolte, fro9te er i'm porber, oh CT irgenb etz
mas fir ibn tbun tonne. Die Nntport bes
Me6rbers lautets: uSa. Gp. @bren, SD
m0dte ettpas @rtes gu elien baben. Nu6
moreen frib bGtte i6 gar germ cine Wfablz
3eit. SD eiie ant liebiten ein ipeni9
Suppe."
Utit ben 0ertretern Der prelie ponte
6ur1t feline 8erubrung baben. 10 oaB it6
6teie auf Die Qngoben oes Snipectors ner>
lailen muBten. 9Erit bate falgenoe 9luss
iagen 81 HrotocoI 9egcben:
SD bin IS Sabre alt uno ein geborener
sSrldnoer. SD bin uerbeiratbet unb babe
I &inoer. Der dlteite Sobn lit 30 Sabre
alt, Die llngite So6ter IA. SD tpobne in
EopnsenbitraBe. @eitern ereiguete iih