davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20

Oa CT iin bos nit ieiner friheren geieBges
bertlden 3bGtisfeit perfniipfte corrupte
Weien %ab9etpDbnt bat, 10 t0nnte ct i'm Sas
pttol burh ietne &enntntfie mo letne1
@eiit benz 2anbe nod Man6es nibet.
Die 9iepublifaner Waine's ionten eaber,
tals tie bel Der oortigen StaatsgeleB9e>
bungspabl i'm September ftegen, ben obtget
Statb befolgen.
@iner Der treueIten uno etnfluBrei0iteu
NnbGnear 8laine's in 0tatne, Der yfationals
Nbgeoronete 8outeQe, pertunbet es lGon
jeBt iiberlaut, baB es Blaine nur elm gSort
foiten iper6e, nm bon Der boTauSlt6tIthen
repubLifanil6en Wfebrbett Der nGbiten bor>
tigen StaatsgeleBgebung in ben 8unoess
1enat gepd6It 81 iueroen.
9lber Die grpBe Srage more 6ann nod f:
Niu lte?! Sine Senatorin fommt i'm
9tange niht nur binter Der 8rGitoenttn,
lonoern aud binter Der Staatsmtni1terin.
&0nnte c DGs ertragen?
Senator Sale, etnem8laine ge9eniiber cine
geiitige gtuu, perbreitet eifrtg Das @eri6t,
baB Blaine gar niht in ben Senat NOBLE
Doer ourfe, lOnoern ben gdft3en 9telt ieines
Gebens Der S6riftltelerei unb i~nsbelonoere
Der @el6idtldretbung ipibmen noble. Qus
nabellegenoen @rlnoen niinldt Sale otes
naturlt6 gar iehr. 9ob aud als Senator
fOnnte ia Blaine in ben gum She'll lan9en
Serien 3eit GUT Nusiibung ieines i6rift:
1teuertihen Salentes ftnben, bon benz er In
Den adtSi9er Sabren Our6 ietn Weri
w3Danatg Sabre GongreB" 10 CUTE Brpber
~9eiiefert bat.
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
., 9r. &empHerI
(BoIttm. 9euti1er Gorreiponbent.)

Goear Or . &empiter BON Sibfolb in
8isconftn, Der Don Senator SatDDer's
@naoen Elm Wttglieo Der NegierungSs Goms
mtifton tpar, tpel6e bot eintgen Wtonaten
in europa Iber Die Qustpanberung' ,Grs
bebungen anftelte, tbetlt, Db9let6 Ielbit
Elm @ingepanoerter, bic aIgereinen natis
niittl6en gorurtbeile.
Der quite oeutlde 9ottor i6eint feline
Soee at baben, baB 3nti6en arrten Gin>
tDanbereru 1tno vYaupers" Elm GROCER
unterihiio beitebt. ST eridien oieier Gage
bot benz @tnmanberungsausi6ui1e oesgons
9relies unb fibrte aus, OaB beinabe 3mets
Drtttel alIer @intpanDerer auf S1tfstarten
e~intpanoerten, bic tblen bon bier aus iberz
iHtdt miiroen, urb oaB es Dinihensmertb
let, bieies unmogli6 gu MAIDEN.
9as lit nun ourGaus nibt miinlhenss
tpertb, t6err Oottor! Die 2eute, melhe
nit 6ilfe ibrer bier noblbabeno setporbe>
men 8erpanoten eintpanoern, fallen Der
N~rmenpflege ME CUR 2ait uno menn fie nod
10 arm ltnD; iie ft1o Dtellnebr lebr DieI
better Darart, ais Die NIT etnem auten Wedz
iel gum Beiten tbres 8aterlanoes absez
ldobenen periduIbeten 2teutenants, uer>
bummelten Gtuoenten ober Derfommenen
Qabenihmsngel; benin tie baben bier iofort
cine 6eimatD ulb eine1 0alt.
Warum qeraSe. biele ~Gintpanoerung nab
Der 2tnfi6t 0es 9oftorS Genlplter unn1ogS
Ltd ge1na9t tperoen muB, t0nnen mir gar
ni6t einleben.
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20

SIM gGsemeinen aber 1T oas @rgebnlB
eben nidt glnitig. @s bat ft6 bsrauss
9eIteIt, baB Die bur6i6nittlihen Softer Der
8emGiierung zines Ncre 0ano onr9 Sobrz
queuen $3.50 betrdgt. tuGbreno ttb BET Der
tInftltden 8epdiierung ourA NHfltaler
bon natiirli6en QueQen uno Stro1net
nn6 3iebung bon Belpal1ernn8s9raoea DC
Soften nur ouf $8.15 ftelen. ltno oasu
fcmmt, baB bier nur Die Soften Oer1ent9el1
8Obrunsen in 8etra6t se3o8en linO, tueids
@aner erseben baben, ni@t aber bic Der
aablrei6en erfoIsIOien. BiirOen aud Die
in GeGnuns se3ogen, 10 birfte pas 9e1
ammtergebntB Der bur6 arteItld gruuhe1
berbeissfabrten finitliden 8eipallerun9
bonn national : 0tonomilAen S%tanDpurtte
aus Elm obidredenbes ieiu. SIS gebt eben
nit Dem gobren no6 Balier, pie NIT Dem
8erebau. GauienOe perplelnpern ibr @elo
in erfploloIeu Internebmungen, u1o Gtller
lit erfolgrei9 unO pirb UfiItoudr.
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20

Nep Orleans, bat ft6 bieier Sage ouf Der
Tblri6Dele aur Wobnung ietner @ez
ltebten erl6ofien. @r mar npr etpa brei
Sabren nit Srau unh &tno aus 2%otbrtngen
%etneepanbert. Oos nenige @eIo, nel6es
er mit9ebra6t bate, ihmol3 balo suiamz
men, uno mad brei Wfonatel1 itarrte Der
6unaer Der TamiIie in Die absebdrmten
@eft6ter. 8tnnen Sabresfriit itarben bic
Srau uno oas GinD. Gamioebat murbe
BON Nadbarn aepfeet, bis er tpieoer
arbettsfdbtg tpuroe, unb erblelt bann cine
GniteQung ais StaQtne6t. I'M oiele 3eit
lernte er bas ih0ne 9ienitmGO6en Der
Tamilie Qarpie, Wiarp Wiatams, fennen
ullo berliebte it9 lterbli0 in iie. 8or etDa
brei Wonaten erfranfte CT tpte6erum uno
muBte letne Steuung auFgeben. ST mar
nit Wearp perlobt, Der 6oh8ettSta9 muBte
aber btnausgelhoben meroen, bis Srant bon
Neuem cine SteQun9 erbalten baben meroe.
8or mebreren Sa9en bate CT NIT letner
Braut eintn Streit, un0 lie lolten Das Ser
bGItniB auf. &ur5 Darauf ober erbtelt
GamiDebat bon Wtarb einen reumiitbtgen
8rtef, in tpeLbem lie i'm ibrer untDanoelr
barren 2iebe Derit6erte uno tbn bal, lie gu
beiu6en. Oils Wtarp am anoeren Wtoraen
bic 6austbir 0ffnete, fteI ibr erlter Slid
auf ben 9ei9nam ibreS Giebbabers.
@r bate 1i6 in Der 8erspeiflung iiber letne
Mrnutb auf Der Sbliri6pelIe cine &u9el
ourd ben &opf gelagt.
Ser in Berlin tpeeen 8etrugS ats
geflaet getpeiene 8anquier Polte tpuroe
frei1elpr0dcn.
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
&iinTItGe GewGner1tn9 SHr@
SoDrtu0Ter.

Jtab etnem loeben einsetroffe1en 8eri6t
Des GeRiusan1teS CAB IS in ben Die tDeltlife
0dltte Der Ser. Staaten biloenDen Staaten
uno Serrttorten, allo in ben beioel Gafoz
tds, III ytebrasfa, &anlas, SeIaS un6 Dem
Ueitlt6 oaOon Qelegenen 9ebiete, am l.
Sunt1890auf SarmlQuoereien8097 arteitlde
BruHnen ooer 8obrqueQeu. OaDon murDe
Die 9r0Bere 6Glfte leoialiG All bdusItden
3meGen limb 3ur 3rGntung Oes 8iebes be-
nuBt. 1890 aber ODER 1854 D. 81. aud au
BemGiierungs Stpeden. llno 3mar nuroen
Dalntt 51,S96 9(cre ODER I'M 9urGi6nitt
bon 1eoem 8runnen 1921 Ncre bemdi1ert.
uebsr Die !0dlfte Der leBtereu 8runnen-
ZO6O = itllo III @altfornten 5u ftnoen, no
our0 tie 30,310 Ncre ODER ~Dur0l1nlttli6
1853 Aere betpdllert tDeroen. Damn foIgt
0oloraoo nit 345 8ruNuen, Die 6213 Ncre
DDer ourGlbnittlidl il 1901 Qtcre beIeu6>
ten, uno utab nit 1924 Brunnen, Die aber
nur 9enll9eltoe Neubtigfeit fir 1902 9lcre
O0er 4.74 Qcre i'm 0ur6ihnitt ~liefern. 9ie
anoeren Staaten uno Ierritorien iteben
pelt btnter oielen 3ifern. Gs peroen ourd
fun1tltbe Srnnnen beDdllert in SiiOsOa>
fota 474, in Seras 438, i'll &dnias 329, in
Soabo l85, in 9teOaoa uno Noro< OafOta ie
~, III Wtontana Is, ir Sregon II uno in
gtebrasfa z Ncre.
0ur6 genaue Grm~ittelungen iiber 2971
Der 8runnen bat man feit9eiteut, oaB Die
ourh19nIttltde Siefe, in tpel9er fliesenoe5
gBaller angebObrt piro, 21O.4I SUB betr6at,
oaB it6 Die Dur6ihnittli6en Soften zines
1rtettlhen Brunnens auf $245.58 belaufeu,
ulo oaB Hie our6idrittli6e BON einem
Brunrlen gelieferte Mailermenae 3D. Sal
lonen III Der Oiinute lit. Oas perbaltniBz
mGBig guniti9e @r9ebniB in galttornien lit
aut Hednung Der Gba!la1c 3u ldreiben,
bab bort bel elmer peniq iiber ben Durdbs
ihnitt binau5gebenoen Gtefe CAB 6uB),
penn aud bel beoeuteno b0beren Soften
($425), elm g8aiieritrom bon 164 @aIonen.
b. b. mebr ais 9reifahe Des 0urdlhnitts,
in Der Wfinute er5ielt niro. Nusaenommen
0albington, 0efien neue Drummer,
Die ni6t einn1aI au 8etpdHerunassuederl
benuBt merOen, i'm Durai6nitt So @aaoz
nen liefern. bleibt Der Wal1erfluB in allen
an6ern Staaten binter Dem Ourbldnttt
3uriid. Sn yieuaoa, no bic 8o6runa zines
Brunnens 1907 foltet, lit Der 8aiierfluB
MIR 6 @alIonen Die Oftnute. 3iemLt6 gins
1tis iteat itd oas @rgebniB nod in Sios
0afota, no BEL $158 Soften per 8runnen
81 @aaonen Wafer Die Winute er3ielt
Deroen.
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
Cine snnnerbare sfmswetfnma.

Saum bate Der GSar 81 GteI Den oeutz
l1en Scatter beluht, 10 tplrDe Poultne9
8;aelom, Wil6elm's S6ultamaraD. 0aus7
frenro uno 8erberrliher, aus NlBlano
ausaewielen. 50 turs na6 Der 3u,ammerz
fuaft in &iel elm FOLDER csarilGer Steb
aeaen gBilbelm's 8ulenfreun0 oaS lit
bitter. 9od 8ilbelm muB itb ben Ner9er
barber Derfneifen; benin audi unter tbr11
ipirO pom &edte, Srembe ausSutpetlelt, etn
ausgiebiger @e6rau6 9emla6t.
9BaS Boultnep 8lgelotD tpobl 9e9et JtllBz
Lamb nerbrphen baben mag? Gr mar IN
leiner 6aupteigeni6aft ais 9tuoerbolo oorts
bin 9efommeu. Bet ibm befanb it6 Der
o%meritaniiGe 3eihner Sreberid Bennington,
I'M Sfi33en 81 Qoultnep's Getlebertdtet
3u aeidnen; uno aud Der Iou aus benz
Gaarenrei6e ausgetuieien lein. NQem Gin
i6eine mad bate it6 4oultnep our6 letne
ruiienfeinolt6e Sober ba5 caarilde WtiBs
fallen sugeSogen, unb Der 8leiittftbelo 9tes
mington muBte benz Seberz uno &uoers
0elben na1.
9ie ACKNOWLEDGMENT Nmer;taner ftn6 nit
beiler tSaut auf preuBil6em 8ooen in Stlz
tit angefommen uno leBen bon bort auf ben
unteren @etpGiiern oes Niemen ibre &uoerz
fabrten fort.
Die Ser. Staaten tperben ft6 g[et6faQS
ipegen Der Nusmetlung Der 3tDet WmerifaHer
farm BET GuBlunb beldltperen f0nnen.
0enn na1 e5arii6en @eieBen bat fetn
Sremoer oas Jtedt, it6 lpGbren0 leines
lufeutbalts i'm @3arenrethe gegen beiien
9te9ierung mauiig gu MAIDEN.
Wa5 ftel aber benz amerifaniI9en 9Dfs
ling. mel6er faiierIihen SpeiGel 10 gut All
Iofor norT4oht of1 Aoh ~ 0oOcf1 Ron N30r
anoers nertubr ais 9egen leinen tatlerlIhen
S6ulfamerabeu? @laubte er Dobl eben
babur6 in Der @unft 8ilbelm's nod mebr
81 iteigen? Damn iberiab CT in ieiner
Oummbeit, baB letnem fatlerli6en Sreunoe
ge9enmGrtig Diel an einem guten GerhGltniB
nit 9tuBlano gelegen lit.
9o6 tparunl ma6en mir Iber etlten 10
untergeoroneten @e9enftanD 10 ntele Borte?
9tur nod Elm re6t beSei6nenoer Inter
l6ieO in ben ameritanil6en Sreunolhaften
WilbeIm's unO 8tSmard's Jet bier berpor>
geGobeu. Wilbelm bat als nuerifunilAen
Sreuno un0 9iebling ben 6oblfopf Boultz
neD BigelolD in iein leIbitberrlihes 6er3 geS
i6loiien. 3tsmard's ltebiter amerifantz
ider Sreunb tpar Der groBe @el6idts>
ihreiber Sobn GotbrDp Wtotlep, nit Dem er
emit III @Ottingen ituotrt bate. 8iS gu
benz Dor figf5ebn SSabren erfol9ten Tooe
WotleD's blieben Die stpet groBen Sreunce
chamber inntg %perbunoen, pteDo6l WfotleD
bel auer Sreuoe iiber Die bon leinem Sreunoe
erlangte ipeltgei6i9tlide @r0Be aud tbm
9egeniber riemals leinen itolsen freibeitz
IiheI Stanopunft %perleuguete. @ilbelm
aber freute fih bis iebt e II e 8 amerifaniz
iden S6ulfameraoen. obglei6 (ooer ipetl?)
bieier ibm in %plumpiter QSeiie i9meideIte
uno babel ben 9roBen Glttaualer l9le6t
ma9te.
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
JnIano.

- Ser 8orort bes Decentralization
TurnerbunoeS in ct. Souls belt al einem
Der Iebten Qlbenoe cine auBeroroentltde
SiBung ab, in pelder neben Nnoerem be-
l6lolien ipurDe, oer am 10. Stunt III Wai1>
in8ton 3Iiammentretenoen 9aglaBun9 per7
lhieoele NntrG9e 5ur Mnnabme 81 unters
breiten unD 3par Ddrnnter 5tpet, tpel6e Das
Qffenbalten ber Weltauslteuun9 am Sonn>
tage unb ben Nusl0auf bon @etrGnten auf
bent MuSlteQungSplaBe b~etreffen uno fols
genDsrmaBen lautet: Sa BON ntelen SetF
ten nod INNER unermltoltd oaflr dgtttrt
tpiro, oaB Die Ghicagoer notwithstanding
an Sonntagen gel6loiien peroe, 10 lei biers
nit BON Der EdgiaBung oes ELECTROMAGNETIC
nil1en Eurnerbu1oes belbtot1en: OaB Die
Turner uno ale freiitnntgen Burger oes
Qanoes, fur tpeld)e er1tere nit lpred)en olrS
fen, nit aler @nti6iebenbeit 9egen lol6e
S%ountagslperre prote1ttren uno Die 3uftdnz
btaen 8eD6roen Der Notwithstanding eriu>
diem, ben Toroerungen Der Sonntagsbeiliz
aen ntht it~attsugeben. 9a Der GongreS
Bic Teier Der 400idbrigen Gntoedune oieies
Continents su einem nationalen Inter
nehmen aeuraht bat, 10 iolte Damit nidt
Der Understanding 6obn geipro6en uno
flrh[tde @ebrGuGe nit elmer itaatIi6en
Sane perquidt fperoen. Wir protsitiren
ferner aeaen bie Gonnta9siperre, neil bas
burh ben Eauienoett bon glrbeitern, Delde
an g8odentaaen In ben Sabriten unsg8ertz
itGtteu ibreu QebsnSunterbalt oerDtenelt
miiilen. Der 8elu6 Der N%uslteuung unm0as
lid aemadt uno in Solge beiieu Der !3wed
iolher unternebmungen, lahDerltanotgen
Belubern Nnregung 3u tnonltrtellem Sort
ldritt al 9eber. sum groBen Sbell perettelt
tparoe. Nud itGnoe Die lnnntdglthe Sdltea
Banq nit ben Soeen uno lleber 5eugunget
bes ar0Bten Gbetls Der europatlAen Ses
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20

gleuen 9alais 8oiten 1teben6er So[bot lie
ni6t erfannte uno lbr ben gintritt al benz
ACKNOWLEDGMENT T9eile bes Bo[aites pertpeis
gerte. Der &aiier mar ariiber aufaebraht
uno befabI. bob ill ieoer W1annl6aftsftube
DeS 2ebr> SnfantertesG atatuons oas gorz
trGt oer &aiierin angebradt meroe, bamit
Die 8oiten Die Wtonarhin auf biele Meiie
fenner lernen. Oie &atierin aber fam
Dem Solbaten gar nidt b0le lein. Sagte
ct bod: vSbre @intrittsfarte, SrGuz
elm !" GU mas thut audi elmer &aiierin
pObl, Die ieGs Buben DIANA" enneit
SIN Der orientalil6sn 9Ibtbeilung bes
britilden Muleums lit Elm fleineS 8 !3ou
laages unb 4 3oa breites SdfeI6en nit
ungefdbr SO 3eilen iii iebr feiner &eilinrtft
ent3iffert woroen. 0as 1Gfelhen lit aus
Nilihlamm bergeitelt. Oie Sni6rift entz
b0lt ben 9eiratbsantrag. nelben EN-
Yharao Der Sodter zines &0ni9s bon 8az
bDIon genla1t bat. 9as Otter oieles Brie1
les baben Die @slebrten auf bic 3eit INN
1880 Dor Gbriiti @eburt betimmt. Sic
fDnnen aQes Ieien, Diele @elebrten, nur
ni6t Die 6anbidrift zines @oQegelt uno
lnttunter aud Die eige1e.
Srei mad S6iuer Dem 43id6riqen Sra
fen 6erbert Bismard in's Stammbu6 (:
nSpat freit Sbr, bod Sbr frett, @raf
9eribert."
r8er enti6etoet, tpenn bie 9lerSte 1id
ni6t etni9en f0nnen?" vOie Section"
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
,,Sfis3cbI6cI6e||.

Nus Bonn am &bein fommt bic traurige
gfa6rtht, baB @eorg u 8 m s oalelblt
mad langen Getoen 9eitor5en tit. Der
friber 10 trii6e un0 frGftige U(ann erret1te
nur elm Glitter BON 3tpeiunoieh5tg Sabren.
Setn GuBerer 9%ebens9ang mar eth etnta>
der. Mus leiner beiienDarmltGotilhen 0et>
math tam er emit aIs griinbll6 9ebtloeter
SSueenieur na6 ben Ser. Staaten uno belt
1i9 aufGnglih in Stem gorf auf. Spdter
Dor er cine 3eit lang in Gbicaeo, no er 1t9
our6 leile Bieoerfeit uno 3~iebensmurot9z
felt piele Sreunoe erlpar6. Oa er aber gu
frGnfelu begaln, 10 febrte er na6 tlntuno>
atpan3igidbrigem %9lufentbalt in ben Ser.
Staaten Dor einiger 3ett auf imuer mad
0euti1lano Surild.
Wabreno ieiues Mufentbaltes in Seem
g)ort CAB er i'm Sabre 1874 lein critics
vSttNebI6el6e" uno Elm Sabr oaraut letn
Speites beraus, 1umorilttl6e, latDril6e uno
3uglei1 gemItbuoue Oihtungen, IN tpelden
oas amerifaullGe &eben uno SreIben IN
beiiil9er Wtunoart in gereimten. al Die alte
6eimat9 geri6teten Brtefen auf gang to1t>
lI9e unD ieIbit beim geialSenlten Spotte tetz
nespess bosbafte Neiie 9el9iIoert ptro.
Oils Brobe geben mir cine S6tloeru19
o~neritaniider Sommerbise. 3urG6n auf
Stem g)ort gemiin5t, paiien oieie Gerle leloer
nur 3u 9lt aud aut anoere a11erItantlne
StlOte: y
Die Sta6t liegt Sann am blaue @aiier,
8 3mng Don Baditei(n), led)Seno betB;
Die Gilner lueroe bldB unb blaller,
Die Otdnner trinfe S9ndps nit GtS.
&er ba fei(nJ Gdut bat uub fetn Usage,
Gem ldmtlSt Die Seet' lait ourh Die 9aut;
0er9ebenS l6utt' CT III DC Wta9e
GiStaltes SIer aus nir s%ebrGut.
@robeerl, 8anane, Sis, NtelOne!
gSaS { 0e1dret, mas { @elunlnl -
2lnanaS fabrn le, f0um md9's lobne,
2Ste 0tdprr6 Ill Der Stuot 4erlir.
Sci bretBi9 96couliir inn Sdatte
Die 9eadt uGrl0tuGtes Seller lpett,
Sa l61plse ielbrt Die 6ellerratte
SIM tiibllte Sod sur S9lafens5ttt.
Se6mebe 609in miro miI6u6e,
Se @dul ietbit Jest mer 0itt6er ut
&c talle bin ais Iute Die MeuGe,
1lnb mau9er S1napsIump geht oann brlf.
umionit mag GiSflotile fibre
Ser 0uolol IeDe 9to6t sur Stea;
SD 9lalb Ell Mtenlde lniBt IS friere,
Subr aus Der StaOt CT III Die S0a'.
Sie Stielpelpuber TRACE Sdder,
Ste Uettb6ub gebe arg Surid;
S1nltlle l6late auf DC Od6er,
!3upeile bri6t ba Giuer's @ntG.
@enige anDere beutid : amerifaniide
9i6tungen baben biben uno brliben cine
10 9roBe Yerbreitung gefu1oen mte Die bon
9eors Msmus. sic erle6teu bis iebt funf
ftarfe uEb au6 duBerli6 redt biibihe Nufz
Iaaen bel Der v~SnternatiouaI Stems Cont
panD" in SEEM gort; Die lebte i'm Sabre
1890, ais it9 Der Di1ter in Berlin beTanD.
SSeBt aber i6ldit er ben GoOesiAIaf an
1lfer bes &betns. ben ct geliebt uno ben er
emit auf Soften bes 6uOiOn 10 eeprieien
Lat:
Ser 9ubion pirO ais 0bei(n; seI6olte;
SID 9laubt mer bod, es is net 10!
Ser l9inIrnert net Don Srolbengolbe,
90 matt tein) Sang uno Slang 6ia frob-
Sie Serge 5abm, NIT runbe Srone,
6et(l) rttterli9es TelS9eitei(n);
J. &eimI See unO Jtir6e mag oa wobue,
.Gn Erd6titrom bod nod lang feiu &bet(n).
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20

Ou perfaufen: Cine Der be9ebrenSrpertbeitet
y 8iebs uni. Setreibe.Garmen I'M ftbIt9eu Winnes
iota ioG nit Opfern o~ertauft iperben. Sic nmfaBt
SAP @cres. IS 9cres malb, baoon 20 older i9weres
3DI5. bas ibri9e lit 9utes Aderlanb uuo I9eieu.
9te Sorm entbdlt perthbole 0erbeI1erungen, ale Don
MIR ielbft b~ereeIteat. Gin yiebftoa 72xs0, 9utes
Tramebous, NIT gutem 1tnterban unb @ttterne, gutter
&etreibeIpetber. G6petne1taa, Gorns@rib, WtaI9tnena
e9nppet, Ntildbaus, Sutterbans, (&6hreHbrannen
nit Snits lJiptprsWinbmiDle, gB0iIerbeb1Lter, NDbren
&C, melde $1,000 ~foiteten). Sic gauge yarm lit gut
einqssdpnt, nit periatebensa 6arGb 3aune eetreni1.
ten ltnterobtbeiluugen. mas 20, 600 Bfunb 3aunorabt
e~rforoerte. Gin bIbihes @ebDl5 nit groBen 8Gumen
urnqiebt bag 9ous nobe8usetns Wtetle St9atterb9nr1s
on Der &anoftroBe. melde 5mii9eu Saus uno Stall
rprbeiiiibrt. SD babe auf Der 6arm etnen groBen
8efanb BON ausgepdbltelt Bferben, gieb urb S9wei=
men, eiu poGitdnbiges Get W1oi9inerte, pelbe tb
auf Wunid NIT Der Sorm %perfanie. Sic 6arm ltegt
rur 81 Wteilen BON Sleepy Gpe. einerl guien, lebbof'
ten Gtdot1en BON 1000 Ginipobuert an bet @bieagO II.
gtortbmelteru 8obn. SD perfanfe bteie Garm unter
ibrert gDertbe UNI, auf leibte Se6inguH9en. User fb
itber bteien ~ieltenen Bargain n6ber gu inforntiren
miinibt, iprebe tn Seem 11lm oor idb mer3e bo1n nit
Dtnaustabrea, 10 baB li9 Sober ielbit iber3eu9en fanrt;
Wtan %obreiiire sd. MuIIen, Breiioent Of @tttaens
8aut, 9teu uIr1, Winn. 30nti4mD
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
GtabIirt felt 1851.
Henry S~chOellkOpf,
Wholesale & Retail Grocsr,
252 & 234 OF Randolph Str,
auii&sH Jranffin. nnb Wtartet.straB.
GtabIirt felt 1851.

SOG GOE VIZ
aptiHeH Granffin. nnb Wtartet.StrGB.
&bieogn Sls.
erbtelt Ipeben cine Senbltn0
Seimfter nemer bOH. WtatieS, G1rin8e,
WtGrinirtcu Nal, Nnmb. WoHsS6rin0e,
SaI5far0cuen, tnn. Gaptar,
ytotWe9tfd)e 4Ind)oOies, 3tppetit=S tIo.
@eitpbdItide Sd)imteM SaIami,
Sttasbrr9cr 0amSIebetsya nit eten,
Nedte YrGnnId t ueiger GerOeIattuurft,
Trantf. 8r1tlpnrit, SrafeI=&ebextpurtt,
Med)ten SdltU eiS ersG dIe,
WoqnefOrts rn0 rtncl6ns4
0titnen Hramterfdle, GOame9 &6ie,
Xtntbnr9er, WGlem= 11no &anOf6Ie,
SIneIoDrfer gSeinIemf, @etneIfiG,
Wed)teS SIiuetts ttito Wpbm0I,
gteml d1ateIer &die, Trpma9c De 8rte,
Aled)ten ttn9artI d EFT Nolen=B apttfa,
9euttdeS ssSUetid enmuS, 9irmen,
9emtIde getrOGncte @eiOeIbceren, &iridbe1,
Grams. GbGtnptgnOnS, 9etro6nete WtIse,
Stebig'S UIctlf, ertratt. Sdtueiser WtiId,
Wedten SSiitbeer1aft @tHbectelftg
TrtIdJeS NeismcbL &artOffeIntebl,
0riinfcrn. &5trfe, Ntitici:, @rittc,
TetnIten Sn0a=, Dtpffn= uni 0fips&aifees
Med)tcn dJiuef. mHo rmi1 Sbee,
Vetrfe Naniue=GbucoIaoc, SacdO,
Medbtet SariIer Gd)uupftebaf BON 2oBbed,
9eutidje ~GptnnrdOcr, GpIsiGube,
iOiptc oGe anOern Groceries gu ben b~tai9ften 9reiIeH
btfr 10 batu Henry ScheOllkOpf.
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
Nn5et9en.

OSeueite 8dnbe BON Seintatb nnD Srenlbe: 3d. 275,
~ sSmeierlet Gbre, 3omon BON u. BON
4 IN It + IN. 80. 276, Scr Sbromfolgcr.
Rpmon ppn 6. BON W pIsDgen. Sober Sanb
20 @ents portofret.
Keeling & KIappenbach.
Seutihe 9uGban0lung, As 9eor6orn Ctr. Gbtcago.
Quo%erfaufen Gtmc cute 0arm mabe Gbis
y ca9O. so eiaett Bargain. 100 Ncres Sanb
in elmer erfter &la1le oeut11eu Semetnbe. 9Iele Sarnt
lift in gutent ;3uItanbe unb lieert CUTE @rnten. 2
ItetIen DON Der Staot, NIT guten &irdben= unb S9uls
pripile9ien. SIS fam IN Sntnots fein beferes Sono
os bas IN bieIer Se9enb %9eInnben merbeH. @sipiro
it1 gu Sbrer 3ufriebeubelt beaobIen. Nreis $500.
81. Is. Curtis, Banfier unb Srunb 3 Gigentbums'
Ngent, @raat 9ort, 81. 20in2rpD
On p%erfaufen: Cine Sarm bon 480 ader, proGt.
y boiler 9laB fir Wttl6farmt, neue S~ebdultbteitett,
GisbauS, ole eroenflidel Aderaerdtbi6aften. iDDie ~
Gtiif &inbpieB. 20 Dferbe, so Sebmetne, ones mDgli1e
SeflioeL. $40 per &der. 3. Stmibt 9baper. Snb.
16in2tuiou2ttpD
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
The German Homeopathic
Medical COLLEGE,

391 u. &GibIemO atOe., GbieasS, SM.
CSncur. 1891 utter ben etootsseieseu pOn Sainois)
8as swe,te @emeftsr beetnnt MDntae, ben 26. Sep.
TENDER 1892.
Gs lit bies bic einsi9e ntebtsinif9e GOD.
i6uIe. oerbunben nit S1ipttaI, in @merifa,
mo Der unterri6t IN beutner Spra4e ertbeilt
tuirb. Mustunft otbt Der Gecretdr
1854 9. SaIiteb ctr.
24ap ADJ foutrH
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20
@as Der Snn brimat.

Grit Elm fleiner Tornabo, Der uniere
9Guier umiperfen mill, bann Elm Bltbltrabl,
Der uns benin Spa5ierengeben i'm Barf toOtz
i6lGet = @6icasD miro beribmt our1
Naturerei9niiie. @ttpas tueniser BON oleler
@attung 0teclan1e !pdre uns lteber.
Illinois Staats-zeitung., 1892-06-20

g8eil Der olte 8ismard moreen mad
@ien fommt, reiBen Die 6erren 9iploz
maten aus Der 0onauitaot aus, tpte @dule,
Die aus Der Serne oas 8riiIeu zines
bungri9en 2otpen boren. Die gemiitbIi6en
2Biener. Die our6aus ni6t auf ben &opf
gefalen itno, tperOen ben Brtn3en &euB
uno ben @rafen &alnotD fir bas anleben,
mas fie iino: 2afaien, bic it'd Dor benz
StirnrunseIn 8ilbelm'S II. fitr6ten. Sic
peroen vBfui Seufel!" iagen uno ben Gin
itebler BON S~rieori6srub iubelno begriiBen.