Illinois Staats-zeitung., 1892-03-07

ben Su1a1ni11enrurft 1udte ptIt3oH OdC3u>
itellen, DAB feline Trennung BON Dem NO@
mtral cine unfretpiItge uno our9 oas UNI
o~iinitige @etter Derurla1te getDelen Jet,
mas Der @omiral aber nidt gelten lallen
fonnte, 5umal gin3on it6 mdbreuo Der gGIt@
gen 9teiie ftol5 unb unbDfli9 gegen tbn be-
nor1n1en bate.
@ar Columbus auh 6obon iber3eugt,
6aB Stn3on ieine Sonoerfabrt, nur in Der
Nbli1t unternomtmen bate, UNI tbn1 III Der
N~usbeutIng 5uDoraufoml1er1 llnD erbtelt CT
bur1 Die MuSlagen Der be1d Bin3on beige
gebsnen SSnoianer aud Die 8etpetle 0afur,
oaB Der ungetreue &omnan6ant in otelen
8orbaben 9liiGlt6 gemelen mar hlto oft
b~dnbgroBe Stide @Dloes gegen eth finger
langes StiiG6en Ban0 erbalten bate, 10
mdBiste ct ii6 bod uno CAB nur in letnem
Tagebu6e Der bttteren Stimunung NuS7
DruG, oaB man, MIR barntt Die 9tei1e gl1d>
lid Dolenoet tperoen mDge, allies 0aS 1T Der
Stile ertragen uno troB aler Suborotna>
tton it1 nod neritelen mIile, itatt Die
Shuloigen 1trafen 81 oltrfen.
Sine Nenoerung in Dem bo@tabrenoe1t
8enebn1en Der 8inSor i6etnt mad oieler1t
| d3ulammentreffen ni6t itattgefunoen 81 ba1
ben, m~entgitens mar oaS Strebe1 oes No>
mirals bon nun at nnr oabtn gertobtet, Die
6simfebr aufs mDgli6ite au beldleunigen,
vum Dieler iiblen @eieQidaft, III oeren
Maitte er fi6 befinoe, lebig 5u tDeroen".
ga Die Shiffe aber bur6 mtort9e WinOe
e~infttpeilen nod in Der Sal bon Otonte
GDriito 5uriidgebalten murDen, 10 nertpen@
Dete Columbus Dtele yarteaett auf Die Gr@
fori6ung zines nnrpeit ber Sal niinoenz
ben groBen unb tiefen SluiieS, beiien Sano
er 10 boil tletner @olotDrner fano, oaB ct
ben @oLoflus (Rio del oro) ltanllte. 9iez
Stront, melGer g%egenDdrttg ben 9fumen
Oaqui trGgt, bat ietne Miinbung in8mtiden
DerGnoert unb ergieBt ii6 einige StunOen
e~ntfernt in mebreren Nrmen ms Steer.
gtabe 0leleln bon 9lQtgatoren belebten Suite
erbliGte Columbus aud bret Strenen,
tpei6e ft6 pIDbltd aus Dem g8alier erboz
ben. 9o6 fii9t ct Der biele Strenen be-
treffenoen StcQe ieineS SGgebu6eS btn3u,
baB sic lelben fetnesnegS 10 i6Dh iein, als
man gen1etni9li9 oieie Wteermeiber i6iloere.
3peifeuoS tuaren 0iele Strenen etnige leter
an Der JtorbtIite bon Gipanola nod ieBt
aien1lt6 bGuftg an5utreffenoen Wlanatis ooer
Seefibe, tpelhe nit poafpmme1 tpeibltben
Sriiften auSgeitattet, bel ibrem @mportau>
den, menn aus Der Serne geieben, iDobI
etnige ~Nebnlt6fett nit baoenoen Weibern
barbieten, itno bod au6 anoere Scefabrer
iener !3eit nt6t nur oil ben amertfanil6en,
ionoern aud ben afrifGniI6en &Ilten our6
berarttge emportau6enDe WteereSbenDDner
gu benz @lauben an Die @riitens ptrfli6er
WeeerDeiber 9cfol1lnten.
@rit aln Abenb beS 9. Sanuar geitattete
Die Witterung Die SortleBung Der 9teiie un0
G~elangte man am folgenDen Sage an etRen
STUB, 1pelhen columbus 9tto De @racta
nannte. Son ben oortielblt tDobnenben
Gi1geborenen Dernabm Columbus, D0B
Yin5ou fur5e Seit 5uDor bier gelanoet uuO
getpaltlain bier Wf0nner u1o stDei OfGode1
9croubt babe. Sn Der Shat fano man bteie
@efangeneu ar Boro Der vBtnta" periteGt
uno betabl columbus, oaB man bteieIben,
nit @eldenfen Derleber, lofort in Tretbeit
ieBen lole, ipeldem 8efeble Ytnsor ntdt
ni9t obne Wioeritreben enoli6 nadfanl.
Sn 8erfolg Der ~tDetteren Sabrt umi9iffte
man Die betoen gorgebirge Gabron un0
Santa1a unb gelangte na6 Yaiiierung De5
IeBteren in etne ungebeuere 8nht, tpelbe
iid, lomeit bas @uge reideu mo6te, in oas
2ano binein5og, 10 baB columbus 3uerit
Qlaubte, Elm Wteeresartn tren1te Die beioen
gen Noroen uno Sitoen ii6tbaren &ititel1.
@s mar Die Sal bon Samana, iener Srt,
tpo gum eriten Weal Das 8Iut Ser l~1rbepobz
ner Qmerttas our6 Spanter bergoiien tperz
ben Ioute.
Oils Der Nbn1iral bterieIbit einige 2eute
ans Galb lanote, I'M Srli6te uno Stab
r~ul19smtttel etn5utaul den, trGfen tie nit
W6Gnnern 5ulan1nten, Don benen elmer itd
betDegen lieB, NIT OIL Boro Der ,9fi1a" au
fornlnen. columbus i9retbt, DaB CT Elm
entfteuteres @eitdt ais baS oieien Wiloen
ME geleben babe. 9asielbe mar iiber uno
iiber nit idiDar5er Tarbe beoeGt; Die iebr
lan9en 9aare tparen btnten init etnem
Sul1eL 8apageienfeoern 5ulatnnlet1gebunz
ben; Der &Drpsr mar DnuitQn0ig naGt. Nn
@offen fiibrte Der Snoiauer 8Dgen unb
Bfetle, ettte &euIe lotDte Elm aus Qalmbols
Qefertt9tes S6prrt. Columbus glaubte,
bier einen leller BON ben Gtnqeborenen auer
btS6er beribrten SnIetu 10 auBeroroentlt1
gefir0teten &araIben Dor li0 Su baben,
tDel6e ais Wfenl6enfrel1er 10 beriGttat
tDaren, oaB tbr 9tarne idon binreiGte, iere
l~anfteren uno frteofertt9eren @tngeborenen
ab3ul6reden.
Die 8eriude. bon bieiem 8ilben ettuas
llber letnen Golfsitamm ulrb lber leine
6etnlatb 5l erfabre1. ertDtelen 1i6 ais fru@tz
Los, ~ottenbar D~erltano oerlelbe bic an tbn
%gertdteten Sragen fall6, looiel glaubte Gos
lulr1bus aber aus letnen 3ei6en entnebuen
gu tonnen, oaB i'm Often cine Synlel Sea-
mems Wtantinino gelegen lei, melhe nur
BON NSetbern, obue einen ~ein3tgen Weann,
betpobnt iperoe uno baB oalelblt audi @ol6
uno &upfer I'M ueberf fluff porbanoen Jet.
Jta6oeln Der Wilbe bemirt1et uno beld1enft
i%pOroen, lanote Columbus tbn ans 2oub
surhf, in Der 9offnune, bur6 Ieine Waitz
billie bon ben Gingeboreneu Sob uno
Srt6te eintaui6en SIT f0nren. Die Spa
nier trafeu aud auf iiber flnfaig nit So
gen, 8feilsn nnb &euIen bepaffnete MGnz
ner, tpel6e anfangli6 eineu frieoliG)en
!9anbel etn5useben geneigt ibienen, pl6Blib
aber liber bic Spanter berfielen ul16 bteieIz
ben nit Striden gu feiieln neriuhten. sSn
heftt9er @egentpebr Deriebte ober elmer Ser
Nngefalenen etnem Snbianer etnen mGhz
ttgen SGbelbieb in betoe 9iBe ul,o nerz
tpunbete etnen anOeren i6per in Ser Bru1f.
tporauf Die Wtloen it6 in bas Otdidt BEG
nrtpaloeS auriG3ogen.
Srob oieies fetnbli6en 3ulammenffoses
fam am folgenben Sage cine II nterbanblnno
Der gtIoen mil ben Spontern au ftanbe.
unO eth SGuptlin9 Der eritereu ~iiberiQnote
nt@t nur etne aus fleinen Wuldellholen
~@LSI 1919