Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-11-17
pic lQeee bts Sdu9iin9s.
Sun 9r. Sulius &oieubcr9 (Nesu
Durt.)

Sic meiiten EpoesidIs I'M Gdusz
l;nssalter iino DIE 5olaen c~ertebrter
unD un9eni9enoer @rndhrung, uno oes=
holb fincet man iie ON bduisSien unter
ben &moetn, pelLje NIT Der 5la'de
aufaebrobt >ueroen. So 1T Der 3'oed
cieler 3eilen, einiae Nn,ue.Iunsen iib:r
Die Sebauoluns uno Bilese Der S'noer
I'M eri1en 2ebersalter 5u 9eben.
9ie 4iiese bes neuQeborenen alroes
besiebt lia ausihl,eblih auf Boriorse
! fir CUTE yiabruns uno peinl1he He'ns
l,dfrlt. Gie 5uedmdb,s1te 9tabrun9
fir oas &mo i'm er] ten N%ebensjabr 1T
, be Miuttermilh, hesnulb ioll1e jebe 9es
Sunoe Wiutter The Sinh ielbit itllen.
&aun oas Sinh MID: Don ietner Mtulter
eelt,ut ,perpsn, 10 9epdhrt bic Wilb
elmer 9elunoen Wmme Den belten grlos.
Gas 1T elne alte, h0d1t uulSdre @els'
belt, bic nlbt uielsr BegrIncun9 be-
bari, aber II, iebr u,eleu 5alen eln Sers
lanaeu Der 3becrie, oas III Der 8rog's
ni6t eriuat ,peroen Tam. Sic Mus:
uabl Der Gimme lit cine 1ebr
/ ihwierise Nufsabe. neil o'eler>
lei un%beabfnliste uno betuuBte
9%auiaun9en unlerlaulen. Sic unter'
iatuns be,refis 9ausli&teit mub lld
auf bic 8ralt 9er5, Nunsen, Wuno
uno 6aut unp uum09lid auh aui oa5
pbplilhe Gerbaltcn erirsdsn uno Ioute
immer einem NrSte uberlallea ble.ben.
Gem,t bic Gimme seiuno 5lelbe unc
ior,udbreno re,dl,ds. CUTE 0t.lh babe.
bari lie por ibrer %9euobnten 2olt uno
2ebenspe,ie niGt losle.t ab'ue't.en
uno erlt allmalis Gil enoere, 6'pedmdBl'
ger Nabruns sepbbnt 'ueroel. Sas
&ino reoa,rt ]ebr l9nea anf ale unrs=
oelmdb,atelten Der @rndDrnn9 MI!
Qrunl,dem @tubl, u%nperoauteu Wuslees
runacn ooer yerltOpiuns. Man oGts
be55alb iore1am aui Die @inoeln, big
bic reaelmdblse 3uuabme oes @e'p'dtes
oas Weoe,Den pes &lnoes ertenaen
labt. ,uebsraG, 100 grIabruns in Der
amoeSpilese ieblt, empfisD!t lib bic re-
9slmdBlse @aauro oes &inoes; @es
tu,d)ls ltb.pantunaen linp elne Wabnuns
su pe,terer poriidtiser &outrolle.
&anu DC SHUTTER leltit nlht nahren
uno 1T cine Wmme nihi at b%e|d'aften,
70 muB bas &ino taniilld ecuabrt 'uer:
Den, moIur b.e RubmllG III ab9etod.
tel, aber niht a%bserabmten j3uitanoe
pom oQen Ibrlsen 9tabrun9smt1lcln ben
Gpr;ua rero,ent. 90 Die &ubmllh
ober 5htperer ueroaul.b als SHUTTER
mild 1T, 10 mus lie uerounnt ueroen.
D,c Nerounnun9 tetrage in Den eriten
atpei bis brei 9asen 3 9beile 8aier
auf l 7beil Wt,l9, bonn IN ben nd4iten
8oden 2 Ghe,le Boiier ouf J. 9be.l
Dtild, |pdter sur @dllte @aler, GUT
6dli,e M,l9, pom uiertea Mtouat oil
Elm &iertel Wailer uno orei Y.ertel
MRild uno na9 Dem erlten @albiabr
oebe man bic &ubmilb uuuermtidt.--
@tatt bee blcBen @aiiers, weldes beiB
oer Mil9 bis GUT n0tpisen @rpdrmun9
auaeiebt miro, fann man auh Ger lter'
uai1sr udhlen. Die Berolnnun9 mub
ieoesmal unmittelbar uorber, ,penr1 oas
a,no tr,nten fol-. frii4 5ubere.tet 'uert
ben, uie ldn9ere Belt iteben ODER 9ar
aufaewarmt ,peroeu. Die SerlaBung
Qeld}.ebt an, j,uedmdBisitm burt elne
wle(erlpibe uol Wiila5uder auf cine
Obertaie @etrant. D'e &drme iO0l
uuaefabr 100 @rao (5abrenbeit) be-
t,raen. @lebt man Die M.l9 81 lparm
ooer ~ tihl, 10 iteat lih leitt Grbres
den oocr Ourdiau Elm.
9a Die &ubmil@ in Der &esel 1ebr uer=
unreini9tiit Don Staub, Sdmub unb Den
perIdieoeneu tleinen @dbrunss' u.Jdulz
n,6erresern, 10 muB ie %unbeo'nst BON
oenlelben beireit lueroen, bepor tic Dem
@inbe uerabrei9t miro. Sic 3uberei:
tuna veI1,ebt ant beiten nad Den &ors
l9rii.sn uuu YroieNor sopaet, oeiTen