davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
THE NATIONAL CITY BANK
GRAND RAPIDS. MICH.
UNITED STATES DEPOSITORY
CAPITAL 100000

CAPITAL 100000
THOMAS d. GILBERT. President.
GEO. q, BRIGGS, Nice-President.
J. FREDERICK BAARS. Cashier.
E. II. HUNT. Assistant Cashier.
Transact business in all departments OF bank
ing authorized by the National Bankin Law.
Exchanges available In all the commercial
cities Of the world st current rates.
l.. :. bonds bought and so d.
DIRECTORS.
Thomas u. Gilbert Noyes l.. Avery.
Thomas j. O'Brien. George 4. briggs.
David M Amherr Lemuel ID. Putnam,
Ransom q. Luce. Constantine Morton.
Edward H. Hunt John {. Fitzgerald.
u. Stewart White Philo c. Fuller.
I Frederic BAarS
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
N. w. NORTHROP,
OVER NATIONAL CrTr BANK.
FOR RENT.

Suite OF rooms In block. corner East
street and Fifth avenue .........--.........t oo
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

TnlnH in Chicago Grain and Pro
IUUIIl visions and n. y. Stocks in
InuIIT lots from so up. Conventent
hInul quarter. Best facilities Prompt
service. No waiting Rlsss
limited. Profits unlimited. A trial requested.
Correspondents solicited. Address Public
Produce and Stock Exchange. room 30. Weston
building. ii and Is Canal street. Grand Rap
Ids. Mich. Telephone $40.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

nORIC LODGE NO. sla y. A A. M.-Dorie
~ ball No. So West Bridge street. DIR. J.
Albright. W NJ; Louis Martin. secretary. Ma
g. Pearl street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
MAsoNIc pIREcToRY.

GRAND RIVER L0DGg No. A,F. 4 A. n.
" Masonic hall. Lyon street ChAs. n Nor
ton. ". NJ; L. A. Rodgers. secretary.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

no YOU WANT MONEYf-If % you will nnd
" to your advantage to zee US before bor-
rowing.
We make loans on household goods. pianos.
horses. wagons or personal property Of any
kind 1T the lowest possible rates and In the
Qui, kest possible ttmo.
Our loans are made without publicity and
the property 10 left In your undivided pos
session.
Loans can be carried 40 long - desired or
can be paid In fun. or In part. At any time TO
suit your convenience. and any part paid re-
duces the cost Of carrying tho loan.
II you owe balance on furniture. plano or
other property. We will pay IL up for you and
carry rs long a. you desire.
We also make loans on the building and
loan association plan.
Our oifices arc the most pleasant In the city
and are SO arranged that parties calling upon
US may 10 waited upon quickly and courte-
ously.
Remember that you have the use Of both She
property and the money and can return the
mcneV ut any time.
GRAND RAPIDS MORTGAGE LOAN CO.
Room 2. Tower block.
Corner of Monroe. Pearl and Canal SITS.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

GRAND RAPIDS CHAPTER NO. IRAN
u Masonic hall No. and 10 LYON street
Ed L. Bourtng. Il. Nc. Us North Union
Canal street.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
MONEY TO LOAN.

&BANk RATES-Money loaned at bank
W rates; privilege granted Of repaying in
monthly. quarterly or annual instalments; A
No. l mortgages and land contracts bought
John Il. Martin. No. IS Canal street. 2SStf
MONEY To LOAN In large or small sums. on
lM any farm Of good security. Room ~. The
Gilbert.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

MARRIED LADIEs-send 10 cents for IN
M fallible Safeguard" (no medicine. no de-
ception,; just what you want. Ladies' Bazaar,
Kansas City. Mo. S66
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

MONEY LOANRD-For short time In largo
III or small amounts. on any form OF good
security. Frank A. Werner. room SIS 4ichi-
ran Trust Co. building. Phone liza
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
HERALD OES|RELETS.
The cost IL Insignificant
compared with results.
Fog sAIR-krscElLANsous.

compared with results.
FOB SALE MISCELLANEOUS
Ls0R sALE-A nne lot of household furai-
Il tQre. nearly new not used year. thls
is a rare chance 10 get bargain IN some
article you need. Cali about IN the after
noon 81 Nc a. South Waterloo street. Mrs
cymonds- SS4
LORssALE- Horses. thrve work ng ana drss-
Jag horses. Call IL No ia Fifth avenue.
"a
E,0R SALE CHEAP-Horse. harness ana
wagon; paTs cash. balance on Payments
Enquire southwest corner ionla and tairtsnk
streets 80
EoK sALE-6orden setter. So years old.
= broken on quail. good worker. kentueky
fox and rabbit hounds. 1rst-clsss running
dogs Also ierrets al s. each. Address with
stamp Peter o'kiley. Crosby. Mich. Sss
II j. b.. the old ve.. knox ,em All ouss YET
~. on weather strips; l0.ooo feet In stock all
KINDS cents per loot; applied cents Have
the doors and windows liked and save wood
and coal. Once. Pearl street. SIS
TOR SALE--A small dry goods and millinery
store; new stock; situated on one Of the
best business streets in the city; living rooms
In the r~ari three years lease at SIS per
month"; 500 Will purchase this business For
further particulars inquire W. X. Scribner,
real estate dealer. &c Pearl street. Sstf
DRUG STORE PoR sALE-The undersigned
~ wishes to retire from the drug business
and devote his entire time 10 the anufactur-
ing OF his family remedies. / have a complete
and clean stock VI drugs and everything be-
longing Ia first class drug store; good loca-
ton; paying business VIII give easy terms
or big discount for caah- Apply at my store.
l42 Ellsworth avenue. Geo. g. steketee. drug
gist $50
Tor 6ALE-My entire store of furniture an:
4 miscellaneous, household goods; peu
house and large lot corner Of Union and Car
rer streets; hoOse and lot No. l69 Madison
street; vacant lot on Christ street; farm Of
ten acres l2D rods eastof city limits; new build
ings and all kind Of fruit; Will sell or exchange
for ether property. 4. A. Lord. No. - stock
ting street. ll2ti
EOR SALE-Cheap. good second hand Ma
gee range. Enquire - South Union. E4tf
TOR sALK-Cheap. large bag horsss weight
800. sound In every Iespoct; can be seen
9 Lseey's Mvsry. ls1 Cakes street r. W.
wallace. owner. Alo
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

IF you want money and have the proper -
4 curity, the Manhattan per cent. plan OF.
fers the best inducement. Chaa BstemAn.
agent IS New HousemAn.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

DERSONAL-Send1 10 cents for big package
l. of cabinet size pictures. also full descrlp-
ton, dncluding residences of respectable
ladies who want to correspond for matri-
mony; 500 la iy members every age and ma
tionality; living everywhere; manv of them
beautiful and wealthy. Lock drawer 6y7. Chi
cag0. Ill. $40
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

Dstten.Aaler's Is headquarters fol-
oysters.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
WANTEQ-RQONS.

I'VE want . suite Of two or three rooms.
w nicely furnished. with bath. steam or
furnace heat and gas or electric lights. Ex-
pect TO pay a good price for them. Not part
ocular as TO location Address Frank and
Fred, care Herald.
WANTED-A well furnished room. with
w bath and steam heat. by a single man.
Must be centrally located; private residence
preferred. Address Kari Glen. Herald ofice
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
KNIGHTS OF PYTHIAs DIRECTORY.


EUEEkA LODGE NO. Irregular convention
II every Thursday evening 81 O'clock 81
their hail. corner OF Louis and Waterloo
sfreesA ". b. Pugh. Z. G.; ChaA. h Ltnxee n
Of r. "a.
(sUWAS LODGE NO. S-Regular eonvent.ons
tuesday evenings ~ ! ~ o'clock. ~ the
hall, No. els and CIT sosth Division street.
Visiting Knights cordially invited William
c. Wood. c. c.; chAs. b. ksAhr. N Of h 4 8.
lily LODGE NO. ile-Hali In Pages block.
~ corner PiAinnei6 and Colt avenue keg.
ugar evaventions every Friday evening AIN
o'clock. james II. Dawley. G. CT Thomas n.
Becbtel. K OF r. as.
VALLEY CITY LODGE NO. la4-Reguiar
convention syery Monday evening At
SOC Hail. corner bridge and kcrbner
strsetA A. H. Chlver. c. CO George W. Dsn-
mis-. h. Of Il. 1 s
IMPERIAL LODGE NO. l54-Regslar con-
vention every Friday evening at o'clock
Of hall, corner Of Louis and Waterloo streets.
J. n. wolcott. C. C.; W. i. NeAhr. x of X and
b Friday. December Seiection OF oficers
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
BUSINESS CHANCES

NVANTED-Men with some money TO take
w charge OF business in city and towns out
side. Call at No. 275 jefferson avenue. SS3
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
PERSONAL.

pERSONALcYour future revealed: full
written prediction of your life with pen
picture of future husband or wife as foretold
by astrology. Send date of birth and 20 cents
to AstrolOger. lock box liz. Kansas City. Mo.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

pared to handle both safes and pianos prop
erly at reasonable rates. A fine new van built
expressly for this purpose Just completed.
Telephone 800. or 666 after business hours.
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
HERALD DtS|RELETS
Will sell your Real Estate
or Personal Property.

WANfED-Pesiti9nsf for experienced book
w keepers. assistant bookkeepers. clerks.
once clerks travelling salessnen. sseaogra-
pliers cocks dfRlDxFoom girls. porter and
baxxagelnea In hotel; also experienced book
eaaEAsssra Geo. W. Cole 4 Sou. keom le aud
fI IS d 49, street 3lotf
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
SITUATIONS wAsrED-FEaALE.

tNFANTFp-A middle aged lady wants sit
w eaton as nurse or ho1sekeeper; v,dov-
eFs family preferred. Address Mrs D. H..
Hotel Cadillac. 80
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28
HERALD DES|RELETS
Are bound 10 produce re-
suits. Try one.


WAAikD-ihe names sna addresses OF ca
w ergrfls men ana AVmen opea Tor per
uanent work. We give exclusive Territory
We guarantees coed ssTkefs 81 : ~eak- We
furnish eface. furniture. delivery team ana
nswspnaer Advertising. Our Articie is mole
poiy- II VIII save 3 per cent Of the coal bills
Of every body Full particulars hy mai. Liths-
graphs. Pamphlets. etc, tree upon receipt Of
postage Address hoAL-SIAk Io-.-Ispsrt-
lnent Ma us. Boston. Mass e-5-s mos
WAk1ED-Ie exchange hense ana III In
" northern part sf city Tor vacant lol>
Call NJ Il last Bridge street
WANIKD-BoARDEk
WANTED-A few DAY boarasrs st 70 Bost-
w wick street S22lf
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

LOR eALE-A nne lot of household furni-
Il tare. nearly new not used u year: thls
is q rare chance 10 get bargain IN some
article you need. Cali about IN the after
noon 81 No. A. South Waterloo street, Mrs.
cymonts SS4
Grand Rapids herald. [volume] (Grand Rapids, Mich.) 1892-1959, 1892-11-28

GE to SIS per day at home. selling Lightning
~ Platter aud plating jewelry. watches.
tableware. etc. Plates the finest Of jewely
good as new, on all kinds of metal with gold.
silver or nickel. No ex perience. No capital.
Every house has goods needing plating d.
h. Delno Columbus. 0.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24

bic Roulaben berunter, iobab nar By
Sdeibtn Der GiasaRastbar jertra1Mert
sperbe1 lonntea. Das 8erkSrnnosDert
tparbe meter fortseieSt, nabslI Elm
Duteno S4aufeniter uno piele edo'''
t6Ren ,yurben BON Der MenSe no@ SER
trammert, BIZ "a enOlid Der antildenoer'
Sautm aunidait eelano. bic StraBe ~
iGubern. Den Gdaoen bat oie Staot
AZ erjeben. -
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24

- Das Suprcme @eri6t BON Gee,p
BORT bat es abselebnt, Burtou'@. Beb>
Fer, ben M6rper pun Charles 81. @ooo'
MN, 9esen 8ir9ldoit frei5ulaiIen.
- DIT 9ebt mon su Bett, ,uenn man
nod ni9t miioe 1T uno DIT mub mon
anfReben, wenn man nod f@lafen
uDdte.
. 1Jrau @roper Glepelaub teQ in be-
fddnbiger Jurdt lepeu. Dug 1yr tleineS
lt9ter9 Il sepoblen mirp-
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24
8emobupettS

.Meine Grau bat fi@ ;eeitern abtr
ettsas aearsert uno 4beute sroGt lie inn
NET uo@.~ g, ..a. :, !,
.Sie, bas mid gar nidts beiBen!
Dor atpon5is -Sabren. slei@ am Gag
ua4 unierer 9od3eit, bot T@ meine
Cite iiber MIDI aedrsert luo beute croft
fe INNER up9!" 1921,
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24

00yneN ZEN. C0yo S0JlSo 0r9 pat
bur& gerwsisesuus bes nod1s Vi
|vendi e,aes BeriabrenS I'D f@albis
semant, ,bas b~iretter BortbrA@isieit
perape,felt dbnli4 41ebt. % miKeu
itarte Bstpes9rinoe seuDefen fiein, bic
ihu baau peronloBt baben. Ga6 Ct ben
anaeritan.i9eu 8orteaunsea Geb0r se'
ben pirb, lit unter ben umit6noeH ,ueni8
notwithstanding. 8ie i4ou ua 3auor,
m5aen autl lie: @adii9ten her ianern
$sl,tii tir bic 8ebanoluns a~uSiudrtiaer
Jra9eR beftimmeno fem. So iteben in
Gnalanb Neuwahleu beuor, uno bic
|SteQun9 Der berri@enbsn &artei If
tart erihattert. 90 mag e. benz ben
Qeitera Der Bariei ilr uortbeitbait ael'
ten. Hmerita 9eeealber tuieoer einnaal
ben .Sinso- heraus5ubeiBen. Cine
&abelDepei4e beutet bereits an, baB
man babel beionDers Die en9liiden dr.
beitermaifen I'M Su9e babe. BE fir bic
berri&eabe 9lrbeitsnotb ben ameritas
niidtn MeRinlep.9 arii peraRt,uortli@
pallen. nl.o o,e man oesqaIo eat@
.,9s0nes aaI1reisa 9eae1 amet11a 1at
o.e 1sa1se' 0e1 0e9'etaH9 ~ Se'U'n"|"
90Ie.
So eIeaOss nun aoer aa@ vnslaao
a@ 'A.s unse%s leS1, o!e SeE. s'aa.e"
tonueM ~en'9 oeee9eu ss9I a"ez
l@leBll@es oel.sreqt aal o.e llIe'.s9e"
seean1oe ~ a.@' 9 slat. Pep 60 &C.
te%1lel1'9' 'paas, ~ psgaap1unS osss
klpen % ao'9'SeH'oss slOE aum
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24
sxts ou0ouoitoret.

9llIe Rsuner.n: .8itte, mein 9err,
Uenn Ste bier raud9en uolen, miiiien
Gie iid 1doH bort in bic - &au9fau'
mer bemibenl" Fl ~ f.
@clt: so? Bie LANCE haben sic
tenn bort i@pu - gehansen?" a
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24
HmfmersIauser S1ener.


3iener Eau einem @errt,, Der fi4
beim Baron u'eloen labt): .@ino sic
AUDI wirtli@ ni9t 9err 54m.ot?"
~9ee,n! Sd iaete Sbren i@ou Elm,
moi, baB t@ 8Olborn belize. aber
iuesbalb tra9en SIC io?.
Diener: r@fuu Sic rduli4 Sdmtbt
bieBen, bann Rite Der 9err Baron
Aeitern cine l4tasise &eiie ansetreten."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24
unruDeu Der srbeit4Ioteu.
.E v - 'ASbyn Ef0 \ y l4ME

Berlin, ~. Jsbr. Hu9 8ettern
Mbeno lam % pieoer 81 IdDerea Nus
59reituneen. Mit benz Gintrltt Der
Duntelbe,t pu9s bic ReRgc utter ben
Nt1sen bxoeateno an. sSu nett ausee'
prdaterm Na6e ale am abeuo porber
trug fe ben Gboratter beS lStrol4.
tbuns. Bis se9en 81 llbr martete bic
Bolijei al, Oh ,bre ener9tt4en' Bctsble
gum BerlaKen oes &lases btfolst iper,
ben tparoen. 9onu sius tie jur Ibat
Gbsr. ARit eiaem febr beoeuteuDea
Nuf9ebot psn berittenea 6buRleutea
uno Beamten au lGub wu,oe; ME bic
ytat. .B8ts.~ beri9tet, bic ii9t auf etma
5000 &6pfe bevFernoe Mepse lber bic
Ra,ier Bilbelu- une be Griebri9sz
bride seordast. Die Dor ben se5use~
men 6dbeln nib p,ebenoen 9auieuoe
maaten ieoo9 auf benz 9atef&eR Mfartt
6olt uHs wauotea f1 gum @ibertano.
sic batteu nidt ertuartet. oaB man te
au9 in Der 5lante au9reifeu uaroe.
Auj hem 3ofe oeS @unee'idea Dro'
sueneei@ajtes itano cine 1telerps<Mb:
tbeiluas pen ieds beritteneu S9nhlen<
ten uno rs 8eumten du SUB. Die
.@etne iyuttete oler 1ei&reibuns. Das
Betreijn uno @ebent mar Dbren5errei'
benb. Inter ben Qieben Der Hollde,
fielen aaslrei&e &ubeit6rer 5ur Groe,
mad tur1er 8e.t ,puroe bic Tlutt bonn
fortaeieAt. gu aerf6ren fano bic Rotte
n,dts. MaSnabmlos marel in oer gar'
gen 2ause Der ACKNOWLEDGEMENTS
}ammtl;dbe S@aufenaer 9el@loden; no
man benno@ na99er @laSfplitter au;
Der Groe faHb, riibrten tie bauou ber,
bab @te,ne IN bic Genfer, beS er(ten
6todwerts 9eworfen uoroen tparen.,
Nber an ieoer 5traBenede uerlu1te bic
Meuae peR neuem &ojto 5u faiieu. Sn
ber Gde Der Reuen @@6nbau|eritraBe
u,a9te pc nieoer 6att uno bic Iraberen
Muftr,tte w.eoerbolten (i4. Sn D,eier
Be,le pu, be Der !6auptharum bic So
lentbalertraBe entlans bis iber has
Iko, biRaus, baum be Nruxnenftrabe
eutlone kber bic .SnualioenRrobe BIS
CUR Beruauer uao Nntlamerltrabe iorts
aetriebex. $40 cine StraBe I'D ab.
5peiste, permiuoerte fi@ Der %nriprlns.
li&e 3auie UNI e.nise 3uuoerte.s be
bort abbusen unS, oa ui@t LIBERAL
Yol,5ei fpl9en fonnte, nun IN ben
Nebeu6raSeu ibren nnfu9 tre'btu. Mud)
seseu bate man li9 our9 S9lseBea
Der Se}adite 9eritet. Nber man
fonnte es ni4t iberaQ l4nen tpan, uno
10 blieben penp aud arse &isentbusns,
uerlebunaen nidt aus. @dbreno bieie
Nebenact,oaen jih pol5osen, wuroe Der
arobe Zbe,l oes Mob uester 9etrieben.
ysa4 ben hbereinH,m,ueuoen Ausla8en
Der Wuuobner puroe BON Der Bol.6ei
Der aeleihete @ioerftano iebr frdfli9 9e<
ahuoet. DE n4 aum @.oerltano Nn'
lh,denDen muro.n NIT Der Faben
Rl,uae ~. nno man&mat mag fie aud
et.uas i96rfer 8~etrofen baben-nieoers
aehauen. &S wuroen au9 3ablreide
Berbaftuneeu uoreeuommeu; man bolte
mandbe RubeitDrer aus ben Qduiern
heraas, in oenen, lie ii9 III serftedea
iu&ien 9u Der Strsde nom 6atelden
DRartt dis our NntlameitraBe 9ebraudt
man ~ SUB b5hteus 30 Rinuten.
Die p6l,se Yertreibnno Der Mubeit6rer
nabm 8 Stuaren, uot, 4 bis 10 ubr III
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24
COR welul,m.

@enn cine Grau iast, lie gdbe eernc
jebn Sabre ibres 2ebsns, ban,tt Dleiss
obsr Jenes 9eltebe, 10 meint iie fi9er'
ll9 3eyn Sabre Der - 8er8anaenbelt.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24


,parbe meter fortseieSt, uabsln Elm
Dutenb S@aufeniter uno oiele e@o'i'
t6nen Duroen bon Der MenSe nod SER
BIZ "a enDli6 Der antidenoen
ShuBmaunidait selane. bic etraBe ~
.idubern. Den Gdapen bat be etaot
erieben.
5aus' uno Observation-Disclosures.
@obleile irSttce 6ert4te.
8anbas. 1'9Sio. fettes S&ueire'
Feiid. / Hfb. bito RinbFeil@ tueroen
nit rei9lih @aiier. Gala, elmer l8pies
bel uab 2orbeerblatt' auissieBt, Das
6leiih iue,9 setodt uuo uon ben ano'
den aeltit, gang iein eebadt. bic 8rihe
wiro ie na4 BEN @raoe Der Sparfana.
fsit auf IA Quart einseto4t. bas
J!eii9 ipieosr. bineineetban, geitobener
YfeHer. Melttnpfeffer uno Nelteu nod
@e59mad bin3usefist, ano iuenu es
fnhf snniei Nmdhmeiapn ynehf hineiu0e=
ftren, Sos ia h;e. a4Si1e pom Tonf lSit.
st bies erfolst, 70 i@Ittet mon bic
MaRe IN uiht az tiefc 6diKeln. 8eim'
shI6el umb ihneibet bopon ~bolbfiuoer.
oide Sheiben. bic uau in meh,9, aber
redt be,6em 1ett in per Yfanne i9neQ
Frat. Rouhos uost IN oQen Qortoffel,
aemiiieu, aartofdialat, sauerlobt,,
Eeltoper @aben, 6tpdrlben u. v.
Npenos iino rotbe Beten gut babel
Ger $onbas bait ji@ i'm @iuter l0-l4
Taae.
q Il m,,,n s..l.a
eh,n.;..a.;;h rrn 1,e;S @;rh.i.h,r
,..+n.n ~ or, ~" .,rS ocrh..rh}ott
MA a..rH. unn Ser., t.;, oshndt lsn
~. t ns;h. iss. 800 i assn srisr.r.
ou.au.nsn g. "a S;.,.sh. .;s,r hsnrsn
@r.4 M, S,.s.p SIN 49, Nm si.;sd
n.rr,;;Mt ~ NJ. n.sas...m Mfefi,r
m.i;.. nf.s;.r ..S' apsi,.n I.om mei;.t,r
o.M = \ Spc;nrsr v.n Tsnn,cn = unS
.r':; ToSssisnssr mn gn,n.;n.bInt
.o.fn.,oeht Ss,.isfh. ,nvs .;.sn n;nt
~ ss.;f.,, ~; h;IS.n ,,n +. ~ ~ oI1en
3 .rtns.fo.r;ht.. M;.;.fh. hsl. Cd I'M
Sa,rt.r ~ 500. m.;m SiufnSr.
,%s, I'm, a., = n,rh.r .t,noa T,tt
;m ! n.y. ,.ra.h.n :. ,o1sn nm anbrsn.
,".. :, 49, 49, ~ &
81 P..@
.oas". Su" s."sn saSS.s 0..s.Sy
e"P! ustoen !. auva'e" 8.on."
9sa!te' SG..9 aoss!ev, V. A"'s 49,.
3as!! OCT y!pps" tn.!s'n. amy ~
ola1'e1 te'ut!1 zoau.' '..1' levy.
mes way ~. a @napp a,;as ~. e ..hsat
1ps'. ~ Hogses ~'Io ie'n s.s sa'
uau w.. S.u.. :U.' o. n
.seM!e1. s..Uas ~ -. ! p ".
,.'n ,D.'nct'.a.S :ass
+ V'e1n tm.,u'' W @.uut %..s aap.s
'"'' wv "0'9.st" ivy ~" ~ ~. .a
- X M
.{d,oo. I'M nnrh. o,u,Si7.rte ate eer.
,i...s o"a h.I.ot s;,i,sh. milf Snbl.
hiStt,rn IN IN. innnrn 81 s<oree
h;n.;n a.. miSt..r ,.nH,n ri, s5.re,
s,%t ~,,o ~, nm m.rn.r rh,n MAN.
-,-.ro.hoS.n hs.;t Ill maoI;mn notir.
;;x.s anSi,,n, .nts,.h, al. G,Y.;:ti,
MN hcronf S;d,, ;h.r "a saonf ,noe.
h"rn.r mn IN .;r.n,. t,.frn .gnni' All
.;s.m o1t:n qsasr 1 'Etnnn,n -
t%~od.m SoI,,noy., n,lsht IN.
800. h%.r.;t.t n,ss |, ! qpehi
~ @,.t.,ss"f d,n,nt All .ite mit
@r,;h. ...;.. ne ~ e,ntsoefodS il unh
.tros ap;19, o,sfs,t ou% uoch ~.I;e.
ben et,pos G1i;o hin,ufaot. Beim Na.
r;d,t.u + ) ,ncn non pnnf in her CIR.
pietre oui Dem Durdih iaoe obloa{e,,,
Ieot i'm ouf cine 6dhi1el unb siebt bic
@erpiette purfdt,o borunter fort. sic
nod pprbonoeue Wrlbe III froftia uno
out m Guppe. Mon reidt SalAiar.
trfftlu aum Rrouthaupt. a
{ m;.r.rvn 80 Ser,
!"tt~ 80 "
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1892-03-24

ON SWOnQauFI 19OI UAluH ~ 1selusus
parben aber i&nel aufgel6N. SIN abrs
Aen III in Der Staot Mot uiel unrube
~ uerSeidnea. Der Noroen mar bio
SUM @eboins poQtomrRen rubig. SIN
Suoen periudteia ttt'8e 9unostt Bur'
idsn auf benz 9einridSp!ap 81 larrnen,
wuroen aber Acknowledgment. GtwaS
uarubiser lab "a auf BEN S~trauBberser
RlaB i'm Often ons. Der tdon am DOM
neritas Elm 9ouptltldpunit far bic Xus.
idreitunsen setueien mar. Inn lO1
ubr bate ote *ol.5ei not elnt.al an
ber S9loBirethsit obne fonoerlide DflIhe
cine 3uia1ame''rottu'se Ooa et'ua 200
2drusnoeH a~use'nanoer 5u 1treiben.
SIN lbrlsen tpareA ala bic StraBen
oeS Nse'tens NIT Soppelpatroa1uen auo
VopPs'possu ueles1. ~. - ngl aona.s
na@ osa Qaap!quas!set oeI 9sol'Se. ~"
aoe'au 9es oou'se o'a9e se"e'Oe'i "ee'
pen: !.
Sm sSol!1eI!s !p.1O So aulIaI
~" o!e atoes!st reI''As' eIlallsm oeI
o.e ot.nae1oe u%uHotoeIuu9 ea1uo"' zen q !
s.taHs"!a%utIsa e1a5uu.s.Osa' 20
ssss.s!s ny, w y. ..u.s.Sss D
.Sa!;.'1 =" s xa ap v| IN 49,
c,,t, ..,,ro ~.r,sso..r. ch.r
49, s,. .rasss;ns %stts~ NM. out
h..."s 's"S. = ...v,.. ,.n A f;a.n.
th,.,, ~. -. sa;.t.t ;.;.r
ns~% n.!%. nv nnc.w.;. h-.rr;d1.nn,
@".t,ao. sysh;Is. s.sxax.. s.rn., IA
,s.nt. W. .;nr,,,., sy Wrs.;..rh.o.ouno
~. ~. ir.~ @rh.;t.,n mnr .mm
sx,s.. o"ssAI.c.s ca "a Ih,;o.na
iein Qmeiiel. "a eloi1enhenuste Nrbe,.
f,r IA A Sen W@oroamoe1. be bente uno
o,itern Berlin in Suireanua perlebteu,
niht betbeiliof bdttet.
al. xh.,.
!. @.~I.". h.es.raa.. =. g.
.;..< 49,, nrs..tI;%." s;tnno nm az
W.. ansa;as.. ~ G.,,.+sn ~ -,1,4.n
s4ss 49, a.. Am;
~. @ Gsn ".s S. sxs.s nefxr :,
sara.s n,s M = @.ri;. h~.srnI;4sn
ysSs;,a,uan ~ :.sor. @.s%sit;o"m. -.
49, '
9''
e. Ssst.,h. w;,n m;.
s.a.s" ' n. ~ ,rssihatt. G,.n. 70
sh... ;.n,* % sSrt.r.r ooh n.rtr..
~ ~. c. "a ".st"-n ~ 9iriomm<
H." o. ~, nv nv n.,, Gdl"i;. I'm h.snnS.rs
..hpcs. n. mc1;,s; s% ,oh.
$1,000. :. 1900 t.h;nI;m I'm, dr.
s,i;r.n - "at%r.;t"n..r s;nn mt
nara.,aaar.. '7'''''' "
Dab os a"tupe" a'1, 81" .e'*eD
oala1sp.vu 'va..". Wy. u@I &C.
..;.s ~ apor..n IA .s .hrn"
s%oore. m. 1nn-1ho Nponn 81,
~ stoSt h,rh,sn.r m
sroa.n' n,ob,n e. o;no.n' snosen. 81.
v.uts &. mc;hir,.n son meis,ni,,
M n;.'s aIrhs,tsr n.r1nnot mi,rnrn
N,es. sMorr.u f;nh 80 noh Tr;.r.
-;%ahc;r - e.. Sort,c.s w.ricmn s, ma
rcr;%;rt o. a. hon y.rsS h% f,ss S,ons'
o.o.rnsn Nm. we-rn.,noms fnr n;,s.
< y onn.n stntt ~
~" @aaa'ana vc! 49, es. -.
otp91en Saoen ON oet 1t'@tll'1u ~, ~
81 lpase" os1lu9te aao oaOe ua o.m
Saosl e''!e'e.. 'o@tue asos 's'5osu'..s
Ve9ea~e9t uon 0et ;uesase eslaB1 a"u
aa1es oel "alen: >. Nsn Yano e.laule
p't- nas9. oeI na9en o!uue selultpp'
S@on lOu'e ce1 oeaaa'e ~ ueM sou''sn.
paoI',uea @a.a! 9s'oc..sn wetpsn, ~
tee1eaoe 'g1en *a".s.av.
oette'Iea. oet S'a'eao aa~' 0s" ''e''e'
9eora~' ''a1oe. a&', ,.@'. II
I'm 8 ubr Abenos entttaaosn am
I~refpu1tte Der Anoreas SiraBe llno
oes Sranea 2ee9es beorobls@e an
famslunseu, bis bic S9ubleute blan1
3osen uue obne 3u i9lasex, nur NIT ben
Sdbelu hber ben &bpfep fu9telttn.
Das spirtte. unteroeliea 500 Elm 9aufeu
uoR pieaei9t tauieno Mteniden pom BET
- -- 49, . 49, =.