Illinois Staats-zeitung., 1892-07-04

VIZ. w AelpIH VIttUuulItpISt Wv 0tSi+
9sitellt neroen mIliien, I'm peitere Sorz
rdtbc ber3ulhaftet, unO Die JteGlerung bat
MuSl0retbungtn laA 9gn9eboten Don Uabr@
5euaen erlallea. Oie 9tegierung bat fir
Die Nrrlen Sorrdtbe Don biulaen 9tabs
r~ln0smiltcln antipet6ern Ialen. Nm
cr1ten Sage na0 Der @r0ffnunS Der Subz
lcttptlonsblter tpareu $4,000 gum Nn7
touf Don Wfais geSei6uet moroet.
Tolltdnot9e 8ert6te aus allen Sbeilen
beS Ganpes ilber Die OH leBten Sonntage
itatt9ebabte Wahl madhen Die BieOerDahl
bes Brdlioenten 0ia5 our @ewiBbeit.
Die Cholera in Ger aIten WeIE
&aum lit I'M iioDitliden &uBlan6 Die
0angers1DtD eInigermaBen belDGltigt, 10
tlopIt Die @bolera bon Yeriteu ber nit
fn0bernem singer an Die T0ote 0csG3are1>
retde5. Sn Batu an talpii6et Wteere
er agcn tbr IN Der Bode bis gum z6. Stunt
bon 1854 &ranten 70. Sb Die Seuhe, lpte
eS beiBt, bis naG Glflis I'M &autaiuS pors
georlngen lit, beoarf nod Der Bsltdtis
gun9. NuS ct. 4eterSburg mtro unter
benz %. Stunt Sol9enOes ber!6tet:
Die ralde Nusbreitung Der Gbolera bat
III Dielen SbeIlen OeS Geihes ungebeure
y 1tiirsulG berDOr9eruie!l. Son 8atu, Der
Oaupttaot oes ~glel6nami9eu @ouberne>
mert5 am meltlttben liter oeS Sasptldlelt
WteereS, pHroen aeitern 80 1teue Sale ge>
meloet. Vatu lit befanntlI6 Der beoeuz
tenblte 6afen fur Die NuSlibrung bon 9es
troleum am &asptldbel Dieere. Qie
StraBen Der Staot iino eng unO %gepunoen
unD Die Staot I'M Nu9emeinen l6le6t GEE
bout. Ote SanitGtsDori6riften Deroen
nur bDhlt m~angelbaft beoba6tet, o69Iei6
iett Dem 80rgeben oeS MtilltiterS 6es Sn>
nern cine unbeoeulenDs Selerun9 in
Oleler B:aieDung gu Deripliren tit.
Barlen, gu oenelt Die Nnbdnger oieier Sefte
bon melt uno brett %WaIfabrten. Nabrs
i0ei1li6 lit Die @bolera Dur6 otele Etl>
CRIME etngel6leppt porben. Wtebrere Sauz
|elloe Nrbetter, Deld)e bel ben Yetroleuml=
Quellen auf bet 0albiniel 2lpideron, auf
welder Satu gelesen lit, belNdfttgt linS,
baben bereltS Die @e9enO in qan5en SrnppS
nerIaiien. 9le Quarautdnecommlllton bat
ben Witttlter oes Sntterr telegrapbll0 be-
nabrt6ttgt. oGB, ob9lei6 cine 8elierung in
ben SanttdtSperDdltniiien Der Staot ht6t
5u oerfennen let, bic 8orl0rtften CUR Ser>
binoerulg Der Seu6e niht itreng senug
ieten. Die @ommillion eriu0t esbalb nm
Nusoebnung ibrer 8eiugniiie. Ser
MilitGrar3t in 9ul1at bat telegrapbirt,
oaB er auBer Stanoe lei, Die Seu@e
au contrOltren, uno ct erlu6t UNI Die Suz
lenoung DON 2leraten rno &ranfenp fle9ern.
Nuffaleno lit Die S6neGtgteit, nit Der bic
bon Der Seude 8efalIenen oerlelben erltez
gen. @tner Der QSGhter al Der SranS>
casptlden @tienbabn iDur6e iDQGrcno Der
Sabrt bon Der Gbolera er8rltren nno ltarb
auf Dem 3uge, ebe lbm dr3tlthe 9llte
81 She'll tDeroen fDunte. Die rulltl6e
Slotiue i'm taspliden Wleere bat ben Auf>
trag erDalten, Elm l6arfesNugenmert autaIe
aus perltiGen Odten ton!n1eGoem S1ttte gu
babeu. Oie Observation-Disclosures i'm transs
faspil6en@ eblete ltno pernlebrt tDoroen, un5
lGmntll6e 9~teilcnDe Derben cine Wod)e
lGnaer ais bisber in Quarontdne 9ebaIten.
SGmmtlthe eiltqefibrten Sri6te neroen
elmer 8enauen unterlu6ung unterporter
uuo QlleS GetDan Deroer, I'M Der
l0tedll6en Seu6e @in5aIt 5u tbun.
Sn O5tiaf in Surfeitan iino 100 per
@inpobner binnen pier5aaen geitorben. Sn
&aabfa int tr~ansfaspti6en @ebtete lit Die
Seubs in duBerit bD5artiger gSeile auf9etre>
ten. 0ie Tur6t, DAB Die Seu6e it6 mad
benz europGtl@en 3tuBlano Derbretten Deroe,
bat it'd beltGtl8t, uno beretts limo Serldte
iiber mebrere bunoert @rfranfun9en bless
leits Der9renSe eingetrofen. Die Seipo6ner
uho Die an Der @ren5e earttiionirenoen
Sruppen iino BON elmer fOrmlIden Bantt
ergrlffen. Die Dobl6abenosren GIntDobner
Der StGote uno 00rfer iudeu ltG our6 Die
SSlu1t Dor Der Seu1e AT retten.
Dem 0ernebmen nod lit Die @bolera in
Siarititn an Der gEOlga aufgetreten. Wenn
Die gtadribt auf QSabrbsit berubt, 10 lit
eiEe 6eimlu6ung Der 0ungerbe5irte 0urh
Die Cholera unausblelblid. Ser Inter
Gerfebrsminiiter, Vabalew, lit nab Giarits
fin gelbtdt poroen 'uuo Sberlt Benoerj0S,
mel1er nGbreno Der 6un9ersaotb eIsge>
3elhnete 9ienlte burh tOerltellu1 Der
Srbnung auf Der ruiiiihen @tienblbn
g%eleiitet bat, lit na6 Itflis entialot
Doroen nit Der @rmd6tiGung, gueS
in leinen &rGften Stebenoe 81 tbun,
I'M Die NusbreitullQ Der G5olera bur6
ben @tienbabnperfebr gu Derhtnoern.
9lus g8ten erfdbrt Der 2onooner vGbrontcle",
DaB G%bolerafaQe III Stalten Dorgefommen
iino. Nus BrinOift tperoen finf Sale gemele
bet unD 5tDet aus SatealD. Stelelben ftno
jeoo6 bis jebt ni6t tObtlt6 Derlaufen. 9iele
9tadribt lit amtlt@ iii Qbreoe ge1teIt tporz
Deu.-0er Serltner Gorrelponocntoes Gons
boner Stanoaro i6reibt, oaB Yripatoepez
i6eM aus Gonitantinopel 3ufoIge bas 9anie
iilolt6e llfer oes Gaspiiden WteereS bon
Oct Gbplera buld)ieuht lit. Die
!2eitun9en meIbea, baB Die GboLerazG rfraus
funsen I'M Wei6bilbe Der Staot Baris i'm
3unebmen begriffen iinO. Ser 9ireftor
Der offentli6en unteritiiBunsen 9ie6t gu,
DaB Die Seu6e in Der 9tdbe BON Barts lett
ben leBten bret Wonaten beitanoen bat,
teOo6 in miloer Sorm. @r
i0reibt bic g%rfranfunget on Der Gboz
lera Dem l1nIltanoe gu, Dab Die 8ewobner
bas NSal1er Der Seine t%rtnfen, obne es norz
BET abSufoden. Oas Trinten oieies unreiz
men l8aiiers bat nah @nfi6t bes DIRECTORS
155 SObesf6ue 5ur Solge gebobt. Sin Sal
BON e6ter aliatiiGer GboIera Jet leoo9 nod
nt6t poreefommen.