BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1892-07-06
bay que tener una buena estufa.

bay que tener una buena estufa
Els Simposible tener fuego sil
quemar alguna clase de combusti
bic. / Estas de acuerdo con 10 gu,
digof Sin duda. Bien, sup6l
ahora que hubieses comprado I'M,
estufa en- la que ning,tn oombusti
bic ardiese, ! que harfasi LA de
velverfas a qui6n to la vendi6 81
cambio de otra3 No cabe duda al
guna.
Sup6n ahora que asi 10 hayas he
cho. .....
Pero cOnozcamos antes ell cuent(
y despu6s saquemos Ia diferencia
Una mujer nos da a conocer Q,
siguiente trozo de su experiencia
Era en- el aio 1892 dice
cuando empec6 & sentirme enfer-
ma y faera de mi natural. Igno.
raba mi dolencia Por la mafiana
me sentfa cansada y languida, y de
continue esputaba y arrojaba cier-
to fiaido parecido q aqua. Mi ape
tito me aban1on6 gradualmente y
sufria mucho dolor & cada bocado
que tomabs. Sentia fuertes dolo-
res en- ell pecho, que & veces pare
clan extenderse hacia la espalda y
los hombros. Perdfa muchas ha-
ras de sueilo durante la noche &
causa de pasmos Y fatulencia que
parecian concentrarse hacia los COS.
tados. Ningdn alimento me SEN
taba bien por sencillo que fuese.
Estuve sufriendo de esta suerte du
rante tres amos sin poder tomar ALI
mento s6lid0, tai como una comida
c0nsistente On carne.
"Ahora bieD: como siempre he
sido de disposition activa, hico es.
fuerzos por atender mis- quehace-
res q mi tienda, pero en- Abril de
1885 me puse tan mala que mande
llamar 4 mi hijs, 10 cual viva en-
Priest Hutton, cerca de Oarnforth
Inglaterra), y esta voivi6 4 casa.
Durante su ausencia habia estado
bajo el tratamiento de mi m6dico
para Ia cura de debilidad = neural
|gie, pero no hsllando mejorfs, le
recommendation UomaSc uuu medioi-
ma llamada el Jarabe Curative de
10 Madre Seigel y este la euro en-
vista de 10 cual insisti6 para que 20
tomase la misma medicina. Com
pre- una botella de casa de los Sres
Needgam Hermanos, Farmaceuti.
COS de Brigh use { Inglaterra), ,
empec6 & tomarls. Al cabo de un
dia 6 dos halle alivio. En- breve
rodos mis- dolores me abandonaron
y fui recuperando tuersas gradual.
mente. Pnde entonces tomar ali
mento, y despu6s de haber agotado
dos botellas me eneontre curada
por complete.
He recomendado esta medicina
& muchos de mis- amigos y paro
quianos que frecuentan mi tienda
y les ha hecho bien de suerte que
creo justo que 81 virtud 90 hags
conocer CON toda la extension po-
sible.
(Firma) /" Sra OoLLMGE, Tende-
ra, Rastrick, Brighonse, cerca de
Halifax [ Inglaterra ~
Dice otra mujer: "En Dlciembre
de 1885, despues de mi parto, en-
pece 4 perder mi apctito slntiendo-
me con mucho dolor y nknseas des-
pues do conner. Ell alimento parccis
oonyertirse en- viento, y saffiA lie
nura Gu eli pecho y dolor en- al est6-
mago. Fui perdiendo gradual.
mente las fuerxas y cai en- IN esta
do de abatlmirnto y decaimlcnto
mental.
'Por sencillo que faese cl ali.
mento que tomaba me srntia dolor,
do modo que usgas j ssnssv eomsr.
perdIa mncho sncho y me puse tar
cndehle qre me yesa pFecisadA 4
acostArme sobrr al cAnap6 para
dcsxansAr. Por momensos el dolos
era mAsagndo de 10 cue podia 20 -
otcllcyAslo, y entonecs scnIa qne r.
mo 4 AecssAs y hAccamc aplieAs -
cAlleaic sohse u peeho y el esso-
aasgn. paes eaAnao esta egissa nas
sobsrycnEa, msS ssmsGa sams para as
rss. El' 'tnsiaeo qas me Aslslsa DC.
qae 20 easahA satgsenlo DC u.
daxcasA6a ss5slea. y QUO hAhaA al
gAa desg~sseeto ra 10 parts ss2sTses
dsa saasmsys. .slsS Asegto ian a.
ssAAo esss CO IA tao<A &c un mdsiseDl
liaEs saAnso p2ts pAsa alivsass1r,
p~sx ssa exsED. y ca ssse css&4s
assaakaS nl saasteneAA dafAasc dos
msses. Ia sssA sgoaA, Mr. Cuanas
hasa s.Aaas. s~sA1saas 60 neaaAsos
nafesa. 49, 4 - ps4sU sa saaeA&
ksSaeAeAa gan AAl&a ii ehseAaas IL
ssssAAs . Jasaae - L. MA4su Hsa-
| ~. y mssAs 10 sexasaA esm gssl
| ieas t~assaaa. y stsspsss 4e AAk~.
agWsas8a sts# ssssEAAs $50 aaaez
AseaA aeas sss~ssAaa hesssk~ss sAal
fasfs i esaM4s - ts4sA i A-sssa'
es# asasswa AmA a@SaA Isssas sas4ss
s@sssaaA haSmqss sssasssss ~ sAs
As4s CO ssAsAs 4 " Aax@ns - - 4.
NJ 80 s&s - a.saxsAs. w.sa Asas
90 - 1AsAa~ 8s - Ms4ss essAgs
IN s4&A
s&aSa 4a