davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
EXECUTIVE CHAMBER.
. I,r,ur. Given Treedom-A Judge
L-r An.natn Desirnated.

f.r Augusta Designated.
H.,-..r Yesterday pardoned c. c.
..t Madison. vino was serving a
F.ai- for murder IN the second
it mau was gwen his freedom
.... uat Df his IA heallh.
r.rl-. convicted IN the courts
.... auQ Washington. and IN each
..... Que year IN the penitentiary,
...l au the recommendations OF
..I uurs who tired h.m.
... granted 90 lobe Rddlck. Of
county. .,ltruced TO sIX months
-l..t lAroeuy. The Judge. jury.
.u.INeGitu's attorney recon-
t....a.
.. ....uur has designated Judge
,..la.sr. of Allegheny, 20 hold the
TOO. u. Augusta until the vacancy
|. t.- death OF Judge Stout IS
Governor yester law received from
.-.u au invitation 20 attend the
sc the llowItZcr Monument.
.4.. place ON Tuesday next. In
t- Governor stated that he deeply
b., could not accept the invita-
...t nothing would give him more
tan % take part m the cere-
ili bee bad some time ago made
cement Tor that day 10 visit Baltl-
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
p-AN1eR'sw WIFE" LAST NIGHT
strong MeIo-dramstic Performance
Sheridan al the Academy.

.Ns mclO-ofauAtlc ietIofnauce-
Sheridan az the Academy.
i.e Planters Wife" which was pre-.
'.'.i %. the Theatre last night proved to
A- unusually strong melodTama. While
INJUNCTION OF the story is eOnven-
... ltI- so dramatically and graphi-
'. '.is that the lack OF originality be-
es comparatively unimportant. The
a. J, the play is the South. and the
lyp-sed 10 be during the war be-
tAe States. but thus far only IS II u
pay While the leading character Is
Z Moderate officer. be is seen only on
p.sut.uOn and the fact that one Of the
'-aiuclefs wears the gray and another tue
.i. ls only Incidental 10 the main motive
'-e plot. There 10 much IN the play
90 good. and much that is yalueless.
" -Ie there IL no evidence of any attempt
81 hsfacteT-drawing, the lines are boldly
ana broadly written, and there are many
iuypg situations
hr Harry Lacy. who portrays the Con-
nlrrtto colonel. Is a quiet, natural actor.
ne eudeatly has the true dramatic in
met. lie passes through the MINOR scenes
~ ihe play, giving the lines only the pro-
lsf emphipis, and rises 10 his climaxes
't4alaAlly, displaying IA the strongest
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
No Mob After Money.

fBy telegraph 10 tno b'SpHse"i
canon, roN. Miss, December 0.-The report OF
, ,enS going 10 Woodstock after George money
furps out 70 be incorrect. the county - per per
focty quiet and there y no 1lspOTl h s Hn h
sssnsTsily regarded as iustinaNe honicide, ana
fiam,s friends show no disposition 70 prosecute
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

Sundays DISPATCH will contain the best
society letter published in Richmond this
winter. Another feature Of the paper will
DO a column of theatrical news and gossip.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

Some Of the striking features of the IN
terror arrangement of the most expensive
building in Richmond will be described
in to-morrow's l2-page edition Of the DIS
PATCH.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
Tho senx Conrt-MartIaI.

Tho record m tho court-msrtial case OF Leu
tenant seay of the F1tz Lee Troop, OF Lyncn-
r,, wss niaced In the hands Of the Adlutant-
SnsrSi Yesterday afternoon and will DO t-ans-
,nttted 20 the Governor to-day.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

NEW YORK. December 9.-The stock market
was all one way to-day, and that In an upward
direction. majority Of the trading left tho
street yesterday In decidedly bearing frame OF
mind, tho fear OF gold exports having induced
Thorn to go short Of the active railway aud in
dustrial stocks.
DtsrTILERs' SPECIALLY PROMINENT.
Distillers received special attention from the
bears and the stock was made TO close az lis
lowest price-67. Chicago was liberal seller
This morning, however, the stock opened az
G7l% and In j,tiy sold mp 10 6s1i. The rise was
basel on tho announcement from the West OF q
further advance In high wines OF cents. Tue
DEVELOPMENT over night In Distllers put the
smaller shorts 20 flight. and there was a rush 10
cover contracts. Leading bankers. usually DRUM
inent IN gold export movements, stateI that
they would not ship any OF the metals TINS week'
and II there were a moderate improvement ia
the supply OF bills they would not ship noNt
week. FMS added to the disconhsure OF the
shorts. About the same time the Gould stock.'
notably Western Union and Manhattan Elevated
developed great strength. and on tairly large
transactions moved up 80 70 92M for the Tor
mer ana - 10 l3814tor the latter.
WESTERN UNION sToRIEs.
In regard TO Western Union Il WAS differently
stated that responsible pa.ties had made nus
cell Sage an offer for his holdings The price
rendered. it IL understood. Is above current mar
ker quotations. The old report about nstng the
stock on the Loudon Stock Exchange was re-
yiyed and found more believers than usual
Manhattan was higher on n story that j. flerre-
pout Morgan is negotiating for block OF me
stock for the Yanderbilts New York and North
ern securities we're sympatheticaly higher tho
preferred risingfllS, 10 25lR. and the second
mortgage bonds 3ls, 10 7Ole Missouri PACING
was in better request, moving up about points
20 57li.
ALARM AMONG BEARS.
Just previous to the close there was decided
symptom d alarm in the bear camp. aud In the
last 10 minutes Of business there was rush To
cover shorts. Distillers Jumped 10 20, Amert-
can sugar TO 1913, National Cordage 90 las,
the preferred 10 ll1bS, ST. Paul 20 'sIs, Rock
Island to S31s, Union Pacific 10 37ts, ana Atchl-
son TO 347G Cordage was bought on the state
neut That the directors will next week decide %
double the common capital stock, II being un-
dcrstOod that the assent Of a sufncient number
of stockholders has been secured 70 carry out the
proposed plan. Among the specialties Com
merclal Cable advanced 80 10 1854: Colorado
Fuel ami lrou preferred to rs; Evansville
and 1erre iIaute 20 TO i47; Mobile and ohio Z
2i2ls. Ontario Mining broke ~ per cent. TO
10.
close STEADY TO BUOYANT
The general stock market closed steady %
buoyani. sales listed, 10000 shares; I'M
listed, 10000 shares.
MONEY AND EXCHANGE.
Bventnr.-Exchange 1rIn At 4S616a4S9. Com.
merclal bills 4S4t9a4S71S. Money easy Il 9pa
4l6. closing offered at 1. Sub-rroasury bal
ances-Coin, S94.tl5,0O0: currency. SOFIA
OOO Governments steady A por cents, ID
/ state bonds duh.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
BALTIMORE STOCK MARKET.

BALTIMORE, December 9.--Virginia lO-4Os, 80
BID Baltimore and OHIO stock, s+1RaOo NORTH
ern Central stock, 90 Did Baltimore and OHIO
SOUTHWESTERN lists, I0S bid: consolidated gas
ponds. II5h bid do. stocks, oShaoss'
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
Registered from Richmond.

Especial telegram TO the Dispatch.l
NEW YORK, December &C. W. Mauch, I'M
perIal: j. e. Fitzwilson, sturtevsnt: h. 5. Gray,
O. nania.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

ca,c.so December e.-ChieSkamsey, e ne
ssss me Rock Is.And ooeratoFp' STRIFE 10 % ~
M, force. despite 0snsrs- Manager ~ JQAnb
csnssls the Rock IslAnds a4esyo11e" ~
ssid. .ars slrsady bAocksded IVA 0ee4et eNne
ana ne irolsss business = tne ma -
stsndstiiL"
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
FIRE IN PRINCE GEORGE COUNTY.
Residence, stables, and Oat-Houses Con-
sumed-CIose of Coupon Cases.

Correspondence OF the Richmond Dlspatch.l
PrryRsprRG Va. December 9-The resi-
dcnce. stables. and oIt-hOuses on the farm
Of Mr.. Antonio Meade, near Jordan's
Point. in Prince George county. were de-
stroved by FIRE last night. Mr.. Meade has
an insurance Of about $4,000 on the build
incs. but his loss far exceeds that amount:
His household effects and the contents OF
his barn were consumed.
Esd OF THE COUPON CASE5.
All Of the coupon cases on the docket
Of the Circuit COurt--llZ IN number-Were
disposed or at the session Of the court to-
day. Judge Hancock has sat very patient
w and very lmpartially throughout these
trials. and has very promptly ruled upon
every question Of law that has been raised
bv counsel. The City Sergeant and his
deputies summoned 1874 jurors TO try
these cases, and such was their energy ana
satisfactory discharge of the arduons
duty that al no time was tho court de-
layed.
FALSE ALARM.
The police we're informed last night that
a yell-knOwn citizen had gone INTO the
confines Of Blauford cemetery with the
cyowed purpose of committing suicide
Some Of the officers hurried over TO the
spot 70 prevent, II possible, such an act
or II too late, 10 discover Iuc D0u9' Ivy
were unsuccessful. but at a later hour
they found the suspected party on the
street.
The quarterly meeting of the stockhold-
ers of the Petersburg Alliance District EX-
change was held here to-day. The TX
change is represented to be in highly sat
isfactory condition. The meeting, OF
course, was secret.
Captain W. +. Alley. one Of the few sur
vivors of the Petersburg volunteers IN the
Mexican war, is seriously Ill.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
NEW YORK STOCK MARksr.

Mean temperature. ............,
Height Of water in river. OF.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

The WEATHER IN RIcaNoNp YESTERDAY
was fair and somewhat colder. The skies
were clear at midnight.
Range of the thermometer at the 'front.'
4 =. q L.. d.. ..l.r. 4. a., -. An-llnr
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
.TIr TRAP WENT OFF.
LOCKWOOD RECEIVES A LOAD
W. NOeO FOR A 5Ao BURGLAR,
,u,fly Rurned About tho Pace lie
M, determined TO visit Has
mother in England.
.,..,trap for burglars and got caught

.,..,ir1p for burglars and got caught
,.t.}s..o
..r. X. Z. Norwood, OF Powha-
,,. ur speaker. patented spring
...trs rap, aud a bleeding face and
'........ ewes told the story Of its dam
-. t,..eood is an English gentleman
v.lI., wife. his lived in Virginia
...o.,t wears He owns fine estate
.f.- iu Powhatan county, not far
r.- Adventure. The farm has
.t.u James rlver and embirccs
. 'n bc known as the MiChaux
.t.. -... plantations.
.rE ACCIDENT HAPPENED.
V~. aud Mrs Norwood. who
....I tucir old home for pretty
.. decided 20 spend the Christ
..... with the mother OF the for
.....l family home IN England,
tl.- plans 20 sail from
.N today on the Massachusetts,.
-... provided no other m.stor-
...- chem. bu; the plucky traveller
-r.at courage and Will have 10
..ralie suffering % make the
couple. in bright anticjpa-
'.u~ure that lay before them
...rs The scenes Of their youth,
... cave their Virginia home on
.-.l thursday. so AS TO so on to
.8t night and Dc able 90 spend
..4. lu the metropolis before
t Ust before starting TO
b.r Norwood remarked
.a. bee would so around and
.- cuus so that any one who
... .. tr.nA into the smoke-house
absence would both receive
ia caught. An explosion
.lcj, aud Mr.. Norwood ap-
ai later with hls face filled
II powder. the trap having
Ha was adjusting cartridge.
r1u.1EEp GREAT COURAGE.
course. broSe IN upon the ar
that had been made, hut 1t
up the trip. Alr. Norwood,
.es 90 go 10 see his mother
.- ou the bosom Of the great
. . tie setting Of to-day's sun.
offering great pam. he had hIs
... .- we'll as possible aui well
..l then took a later tram
u.uj. soon after arriving
.-.t. 20 the Office Of Or.
White, and the physl-
t t.ree or four hours picking
..lt .. his face aud treating his
ilucnt underwent further
-.sr1ar. and. although suffer
...I.s and being IN rather bad
l travelling. left on the 7
.r New York and will take
... Massachusetts to-day. lie
3. rle afternoon that, al
.s.ri. De aud has wife would be
t. sail.
.-al. used by M Norwood
.' a against burglars were im-
..... I.a and shoot blank cartridges.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
RICHMOND, Va, December 8, 1892.

WE CALL ATTENTION TO THE
w above notice, and have FOR SALE $780,
700 CITY OF MANCHESTER PER CENT:
BONDS at IS. issued 90 redeem IKE amount OF
Manchester q per cent. bonds
THOMAS BRANCH & co,
Bankers and Brokers,
u 1o-aottJa1 IlOl Main street.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
Ia lO-eOLitJal
EIN A n g 1 A l. .

We have tho following small amounts 10 lend
on Richmond city real estate: $500, $1,000,
$500, at per cent, long time: Also larger
sums 70 suit FhANh ID. HlbL ~ ",
lie 1O-3t Real Estate and Loans.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
RAILWAY EXTENSION IN SALEM.
a Coming Wedding at Boykins-Cran'
berries from Floyd County.

fCo-re.pondenceo OF tho Richmond Dlsoatch.l
SALEM, VA, December 9.-Ihe question
of extending the present Roanoke anu
salem street railway right through the
principal streets Of Salem to the extreme
west end and of converting 1t INTO an cleo
trlc railway Is being agltated. -,
THIS week Mr.. John Rice, Of Farmvllle,
broupht TO the Baptist Orphanage four
children from one family, thus increasing
the number Of orphans lere to thlrty-seYen.
Colonel A. NJ. Bowman, of Salem, char
man Of the Sixth Congressional DlstTict
Democratic Committee, Is candidate Tor
the position of Marshal " the western
District of Virginia.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

Allegheny Institute and Roanoke Col
lege will play here Saturday match game
of football. the first Of the season.
Cards are out for the marriage on the
14th instant of Mr.. James Wyhe, OF inc
salem Hardware Company. TO Miss Lucy
EstelIe Weston. OF Boykins, Va. where the
ceremony will take place.
Several barrels OF cranberrles grown IN
the swamps OF Floyd county, less than
twenty miles from Salem, have been sold
10 the merchants here, end are IN every
quality equal to the Cape Cod cranberry;
The Boulevard iron bridge across the
Roanoke river near the West-End furnace
has been completed. and rs soon as the
wooden bridge over Mason's creek. now
being constructed, IS hnlshed the nlASS1
be formally opened.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
csA,N ANo coTToN EXCHANGE.

RICHMOND, December 9.-OyFEsros-WneaL
1886 bushels. Corn. e3S bushels. Rye ~
bushels. ,oo
sALxa Wheat, ga bushels Corn, 100 BUSH
els. Rye, 20 bushels
QUOTATIONS.
wasAr-Lougberry, 74a7sc. Mixed. ratio
bhortperry. 70a77c. No red, IoaItc
Coea.--Whtts. virginia, new. bag ioss, 50a5lc.
Nc. = white. sic. No mixed, 49a5Oc =,
OArA--Winter flor seed), 3sa4Sc; ~ .
mixed. 3ga40c. No. 3 mixed, S7a3se
nYE.--60a63c.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

THE idle Reporter will have one Of his
brightest letters in to-moTow's DISPATCH.
Many topics of general interest will be
f,,llt. discusSpl
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

FLoua-we quits: Flae. s.ass,2S SUPER
nne, 81. 25as2.50; extra. e325as3ov. ia"hI'
sa. 5Oa e3. as; patent, s4.50sS47o.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10
no INVESTORS.

All persons contemplating investments Tor
1898 are invited to consider tho desrabiuty OF
the stock of TIE OLO-DOMINlON BUILDING
AND LOAN ASSOCIATION, which Is sold at 500
Der share and has maturity value OF 800 per
share, paying g per cent. annual cash interest
until maturity upon the amount invested
This stock presents the rare combination Oh
handsome returns with security as absolute az
any known investment
CARLTON MCCARTHY,
Secretary and Treasurer,
Ills Main street, Richmond, Va.
j, TAYLOR ELLYSoS, President
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

One of the special articles in Sundays
sG-column issue of the DISPATCH will be a
complete history and roster of one OF the
most important departments of the city
Government.
Richmond dispatch. [volume] (Richmond, Va.) 1884-1903, 1892-12-10

DIRECTORS:
J. TAYLOR ELLYsOS, JOIN = ELLhII,
JOHN r. PURCELL. NOEAAh '. hANDOlrh,
FRANK T. SUTTON de Its
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-28

To mic ME szkodzi.
Tute)si ludzie ME zamykaja
wiezni6w, lecz zwiazawszy
trzymaja ich ma divorce.
Moze J6zef m6gl dat nam
znac O sobie.
Jezeli jednak niczego
ME spostrzezemy, ami tez
I6zef znaku ME da?
- Wtedy b~edziemy krazyli
mad p6lnocnym brzegiem
jeziora, do kt6rcgo ]6zef,
jezeli wyjdzie, ledynle wyist
mole. Me zaniedbamy
niczego!...
- Naprzod tedy! = zawo.
Ia! Ryszard.
~Zapakowawszy zywnosG,
nabrawszy dosy6 woody,
wyiechali 8 si6dmei godzinie
rano. Balon lecia} dobrze i
wzni6sl sic ma 200 stop W
gore. Tu stana} ma chwile,
orkeci} sic xilka razy, a potem
pnscil sic wiatrem, Nieza-
dlugo talk sic rozpedzit, re
20 mil angielskich ma godzine
lecia}.
Ferguson trzyma} go
ciagle ma wysokosci 200 do
500 stop, Cd czasu do czasu
W dot 20 spuszcajac, to
znow W gore podnoszac.
! Lecieli mad wyspami, zagale-
miami, wszedzie patrzac
| bacznie. Ryszard strzela}
! z karabinu w nadzieji, re go
J6zef us}yszy. Wszystko
nadaremnie!...
Do 8 godziny pc po}udniu
! talk krazyli mad jeziorem,
wiecej ma to baczac, ably
| J6zefa wysledziG, niz ma
wiatr, ktory ich eagle ma
po}rdnie gna}. :.
To by}o ME po mysll
Fergussona.
= musimy sic wr6cic, =
rzekl- - DO by mas wlatr "a
daleko zapedzii.
Teraz zacze]o sic szukanie
stosownego wiatru W gtrze.
w wysokosci 1000 stop
znalezli GO i poczeli znoW
lecieG wstecz, smutni i zaklo.
2otani.
(Clag daisy nastapl.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-28
PkACC1E "a
PolSka pod tloSkaIem.

Z KIJOWA donosza, De
wcbec pustych kas panstwo-
wych i niemoznos:i zaclaganla
nowych pnzyclek, odstapif
Rad cd zamiaru budowan'a
waznei kole, strategicznel,
ma)acei polaczYc KNOW z
Pete.sburgiem, a natomlast
zastanawia sic mad projektem
p. Jaksy ~Bykowsklego, ktory
zaleca przez zbudowanle kolei,
przecinaiacej poleskle biota, 2
poinocy IA pofudnie, oslegnac
nleolnal ten sam eel srodkiem
O wleIe tanszyn. Projcktowa-
ma przez p. Bykowskiego
kole] ma wyjs6 powlatu
radomysklego, W gubernll
k1jowskiei, przeclac powiaty
owruckl, muzyrskl. bobru]skl
J homelsKl i polaczy6 sic z
kolejaml lltewsklemi.
u WARSZAWY donosza
60 gazet nlemleckicb, ze car
} teraz ME przybedzie do War
szawy q powodu ,,rewolucyr
nych wichrzen' W Krolestwie
Polskiem. Wiadoma, kto wYwo-
1uie >,wichrzenia" OTTO ,,szpi-
Gle" rosyjscy W guscie Hin
! d i g a, ktorv denunoYula
) ro1okow naszych, ]akoby W
Kr6lestwie Polskiem oraz
Galicyi lstnla}y sp1ski ma zy-
cle cara. Jes.esmv prZekona"1,
! BE- gruncie r2eczy Rad
rosylski W te spisk, ME vie
rzy, udaie tylko, II mysl1, ze
istuieia. aaeby tenn wiekszy
wvwieraG uclsk w Krolestwle
Polskiem ! w prowincyach
zabranych. Nikomu sic dzlsla)
z rodakow uaszycE ME sni
navel O zadnych spiskach,
tworza le i wymyslaia alepc'
rosyjscy pod2egacze. Car y
pewnoscla bezpleczniejszy Jest
w KroIestwle Polskiem, MI
W swej stolicy, gdzie tylo'
krotn,e czychano ma lego zy'
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-28

SllOWlC tdN Wyoo"iS' l"N
.drzewo. Z trzech stron mleli
tie b}ota, kt6re ich strzegly
pred nagla napascia, Z
czwartej strony j%ezioro, ma
ktorem, jak oko sieg}o, wy
sepki zadnei widaG ME byio:
Obai przyjaciele ME mlell
dotad odwagi movie z SODA
o losach J6zefa. Teraz P.
Ryszard talk sic odezwa}:
- Moe J6zef jednak ME
zginal. Jest on bardzo zgra-
bny a p}ywac potrafi. ]ak
ryba. Nam take uczucie, re
my 60 ieszcze zobaczymy,
choc niewiem, k;edy i gdzie.
Iednakze ME zaEledbamy
niczego, ably mu dac o mas
znaG.
- Oby TO Bog sprawl, -
odrzek} Ferguson. - Uczy-
nimy wszystko, co podobna,
azeby go znalesc. Przedc-
wszystkiem jednak musimy
uporzadkowat balon, a mia
now;cie usunqc podarty
wierzchni balon i dok}adnie
obliczyc, lie mniejszy balon
uniesie.
w ciagu trzech godzin
zdo}ali to wykonac. Przeko-
nall sic, re wewnetrzny,
mniejszy balon by} ca}y'
Balon stall sic teraz o plata
Geese mniejszy. Ryszard
zapyta}:
= Czy wystarczy?
- Me b6j sic, = uspakolF
go Ferguson, wszystko
uszykuje, re bedzie dobrze'
Mianowicie tez obmlerze
ballast (c;ezar) talk, ably bylo
w balonie miejsce ola )ozeta,
gdy so znaidziemy.
- Przypomina mi sic, =
odezwaf sic Ryszard, = re W
owym mlejscu, gdzie ]ozef
wyskoczy}, byia wvspa.
- | ia sobie O tenn przy'
pomlnam. - przywtorzyi mu
Ferguson, - ale sic oba'
wiam. re ma tel wysple
mieszkaja jak ma innych
tego jeziora, rozb6jnicy i
zboje. Co sic stanie Z
naszym biednym J6zefkiem,
jezeli wpadnie W ich rece?
ia my5le, : odrzekl
prawie Z usmiecnem pan
Ryszard, = izby to jeszcze
najgorszy los ME byl, DO
J6zef sprytny, przebieg}y
dowcipny, unie sobie radziG,
to sic pewn:e zb6iom jake
wykreciG p trait.
| ia !, K mysle. Teraz,
kochany E>yszardzle, wyjdz
ma polov "nie, DO naszs
zywnosc v jeziorze ley
bardzo maivco nam pozostaio
ia zas b. e szykowat ba
Ion.
TAX sic stale.
Dzjei upiynq}, zanim balo'
znow byl W z%upelnyn porzqd
ku. Ferguson talk go UREA
dill, re lyle ciezaru (piasku
wiecei do niego wlozy}, Ill
J6zef wazyl; gdyby Jozef;
zn6w do balonu wzieli, tob,
ten ballast wyrzuclll.
Ryszard wr6cll tez doplere
pod wieczor Z poloWanla
nlosac bardzo wiele rozneg'
ptastwa, dzil,lch gesi, kaczek
bekasow i zaraz sic zabra
do wedzenia tychze ma VIE
czerze i ma zapas.
PosIAWszy sic, spoczel
]eden spa}, drugi czuwa
Czuwajacym zdawa}o sic, Z
w ciszy nocnej s}ysza gEc
J6zefa, O ratunek wo}ajaceg(
Rano zaczeli mad ter
radzic, CODY ku ratunkov
Jozefa u%czynit.
= Przedewszystklem mus
ny, mn doc znaC. UdZl
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-07-28

PLAN JAZnv
NASZYCH KOLEI,
Chicago, Milw. S. Paul
w stron4 vschodu. Uuchodzi.
Chicago expr., codzief 6.32 pm.
Chicago expr u.l7 pm
Chicago expires 1856 am.
Pociag pocztowY codzieh $50 I'm.
w trone h du Odchodzl.
Chicago expires. codzleh 4.oS am
Chicago eXpr., codzje" 9.34 am
Chicago expr. 7.35 pm.
Pocisg pocztowy 11.51 am.
WabaSi,a Division.
Plzesadanie do Zumbroty l1,5l am.
Chippewa Valley DIVISION.
Z Wabasha do Eau Claire.
Pociag pasaierski 11.51 am.
frzesiadanle DO .Menomeaee ll.5l am.
SO. MINI. Division
Odchodzi z Winony o II 10 wieczo1em
kazdego dnia wyjawszy St ote
Green Bay ~ S. Z.
7rzybywa Odchodzi
Pociag Jasazerski Ais pc OBJ rant
Pociag frachtowy 7.30 wiecz.-6 O5 rano
Chicago s. Northwestern.
Z a h d /.
Przybywa Odchodzi
fasazerski 9.55 rano 1910 rano
9.O5 wlecz. $40 wiecz.
ksczacyz Rochester $50 pc poludn.
FrachtowY 100 rano
Pasazerski do La Crosse 3.U5 20 poluun
Ku wschodowl.
Przybywa Odchodzi
Pasazerski $40 rano 600 w:eCz.
S.55 wiecz $40 wlecz.
kacZacy z Rochester 1910 rano
! Fraight accommod. 100 wiecz
Pasazerski do La Crosse $40 30 poIudn