davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
HoUsE ,oF DkLEGArEs,

HOUsE .oF DKLEGArEs,
ANNAPOLIS, March ooh, lSSS
Mr.. O. T.. Knight, oil Il. Lombord s.
Baltimore.
Dear Sir Your favor of the 4th INST. r.
que sting me TO express NV opinion of the
LIQUID ENAMEL PAINT made by the
New Jersey Enamel Paint Co, at hand
More than years ago ! bought the shove
paint to paint my dwelling AT Catonailc
Md, and it is with unfeigned pleasure can
say it is in every respect all you claim for IT,
Yours Truly,
JOHN IURNER
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20

MEN who Gllow their names to
be used as officers of thieving in
vestment corporations should be
held responsible for money put into
those concerns through faith in
those names by their fellow citizens.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
FIRST % DISTRICT.

At Wednesday Aug. nth
At Obligation-Thursday August 18th
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
WEDNESDAY, = July 90, 1892.

THERE is no place that women
will not try to get into in this pro-
gressive age. Even "the man IN
the moon" has had to give way to
"the girl in the moon"
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
THIRD go DISTRICT.

At ACKNOWLEDGEMENTS Store, Thurs
day, August 18th.
At st Margaret's -Dietzells Store, Fri
day, August 18th.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
OFFICE "MARYLAED Journal, "

ESA TowsoN, May 18th, 1891.
Mr.. @. u. knight:
Dear Sir:-In answer to yours Of lSth
find l had my dwelling, painted with the
NEW JERSEY ENAMEL PAINT, sold BY
you to me, in 1875 No other paint has been
putiupon it in period of sixteen years. The
house stiil makes presentabe appearance,
though, after so long time, it now needs
painting again. shall not hesitate the pres.
ent summer to again use the paint sold by yol
Yours Truly, WIN. ii. RUBY
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
EIGHTH 49, DISTRICT.

At Swamp-Wm. G. Crandell's Store
Tuesday, August 23rd.
At Friendship-Wednesday, Aug Gath.
At Leon Thursday, August 25th.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
NOTICE.
To Ny Customers and Friends.

pG Owing to the extreme warm
~ weather of the past month and the
pa great difficulty in chartering yes
BE- sells for this port. / am compelled
H to ADVANCE THE PRICE OF
EE ICE from this date.
JOS. S. NJ. BASIL.
July 4th. 1892. 5m
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
SECOND g) DISTRICT.

At Chesterfield Thursday, August 4th.
At NEUTRALITY-SUSPICIOUS., August 9th
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
ilAs FRAME BUILDING

formerly used as a church. Being the
same property conveyed unto VIM. Tay-
Tor and Jas. Wells by deed from VIM. III.
Bells and wife dated July 90, 1888, and re-
corded In Liber s. H., SO. at folios GAG.
and from John Tyler and others. Trus-
tees. to the same. dated Sept. LIST. 1888,
and recorded in Liber s. H., 80, at folios
5S4 and therein more particularly de-
scribed
TERMS OF SALE.-One third cash
upon the day of sale or the final ratifica-
ton thereof and the balance in two equal
instalments at three and six months from
the day of sale respectively; the deferred
payments to be secured by the bonds of
the purchaser bearing interest, or all cash
at the option of the purchaser.
DANIEL r. RANDALL,
Z 10 Trustee.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
Humphreys Specific No. ~

CUREsDYsPEPsIA. INDIaESIIo
BILIoUsNEss & CoNsTIPATlOs%,", .
For Poor Appetite, Weak Stomach 6Gnn,,,essea
eish Liver, Feeble Kidneys, And.
Strength, Want of Vigor, and as AZ Cure
Bilious and Anti Malarial Protective anu hT Il
It has no equal. Thousands are cu'eI rs
Sold by dealers.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20

FOURTH t4 DISTRICT
At Gambrills-Saturday, July 30th.
At Jessup's-Jno. T. Clark's Store, Mon
day, August LIST.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
BALTIMORE AMERICAS.

BALTIMORE, JUSE !, 1889.
Mr. @. r. knight: n.rvr
Dear Sir:-The LIQUID ENAMEL PAM
made by the New Jersey Paint Co., has gIven
me entire satisfaction. My country resaeIo
and out buildings at "Nacirema and A''I
s.The American" office on which hundreds =,
gallons were applied-were greatly alll' ,pa
by the IN any guests entertained by me Oh wv
18th of May. Yours ifuTrc
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
ST.. VINCENT's ORPHAN ASYLUM.
BALTIMORE, Nh

Mr. C.P. knight.
Dear Sir:-I take pleasure in adding my
name TO the many endorsers Of your valuable
LIQUID ENAMEL PAINT, made by the
New Jersey Enamel Paint Co. Our msutu'
ton is painted both inside and outside with
it, presenting beautiful appearance,
SISTER MARIA"
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20
NOTICE
70
Taxpayers OLA A. Co.
TREAsURER's OFFICE.
ANNAPOLIS. Nd. July 9, 1892.

NOTICE is HEREBY GIVEN, That
I will make the annual visits TO the Dis
tricts for the Collection of Taxes on the
Levy of 1891, as follows
FIFTH (5) DISTRICT.
At Brooklyn Actions Hotel, Monday,
July 25th
At Hartman s-Thursday July sSth.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20

DEEoRD & COMPANY, TANNERS OF OAK SLAUdH-
TER SOLE LEATHER BUTTS.
BALTIMORE, Dec. Is, 1889.
O. u. Knight, ESQ., Baltimore:
1t gives us great pleasure to certify to the
good qualities of your LIQUID ENAMEL
PAINT, made by the New Jersey Enamel
Paint Co. After using the old style pam:
for a number OF years, we were induced 70
try your paint by those who had used H. we
have now been using 1t for six or seven years
both for inside and outside work, and y gives
entire satisfaction. Yours respectfully.
DEFORD a 90.
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1892-07-20

ST, JosEPH'S CONVENT OF MERCY
TIT. syILLE, Pa.
Mr.. g. Il. knight:
Dear Strive. have used your LIQUID
ENAMEL PAINT, manufactured by The New
Jersey Enamel Paint Co, in all parts Of Cl'
Convent, and consider it an excellent ar'l''s.
We cheerfully join with 80 many Others :"
testifying to its superior worth ,y
SISTERS OF MERCY
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
FAENGACTA
De
So VALLE 81 GAM CIO -

Ben reacionados, ufne personal
nuneroso coeten cosantes Ell su prrco de PoPorcon1
todo ell mxmun de venta los uenos de acIetaa Famacll
obtene1se
mas afmados productoes del orcendo
tumbe escOa eenca de Drogas Poducos
EspecaEade nfnd de arfculo del per6
dlcannente 10 exile e creciene neocio de
cuidado que ene poseerlos siempre
Ieniendo la FARMcIA VALE CANCIO ell
nonre siempre perecta para to
e M6co enfernocono acleado 10 enededca soil
cito rupuloso dpacho de Fmac6ucos
decdo empeno Eabecmeno Ia aura de las
acias del exranero tai Ia cr cuad de Ponce
l tema de vener benehcio alt1culos 6 mnejor
be excelenca egiad ha ontlibudo tamb6n al
TumPdo 6xito de la FARNACIA VALE q CANCO
mtadsimos correspondence la confmza de todos
le dispensa
G amamOs eslecamente la atenc6n de los
ceucOs sore cunpmeno de las oene al
PLAZA DE LAS DELCAs Ponce Po-co 21 de Dicemtre 1891
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26

Re0,edjo intalbie para destruir i,,stantdneame,-
te piojoS EadiIlos, orddores, cInches, gaas, etc.
Bastd una t'icci0,l hectG con Ia Estd
to dc tod0 peligro tete olor agradable, ensu-
cia11dO como sucede con el 3tngiie1stO mercuri0L
Sc ce,,de e., frasq1itos > centaros las far
macios de Toy1e . Co,c'o, II. .S~bird, A1YilIoGa,
gen Ia del que Sascy1be, cale de la Std 10 ..
OTRO-Rot de mesa biep q'ectifjcado q pre-
n'iad0 en- r0rias erpOstciOJ'es.
Vinagre de mesa superior, Ama,Yo de Amgostu-
"a igual al UamadO de Sjegert y un 20 pS. mdS
Joroto por co,jas y me6i0s botellaS.
Poiros dentrifcos, garonttso1os '''ote"s'ros q
erent0s de pjedya pGDiez, como muchOs Otros, que
gastdn ell eShdlte de los dientes.
Fcnlticinco aHos de Ia fitn,iha del que sus-
cribe.
Dep6sitos: Farmacia ,Subird, 4tocIa. FaImo-
cia 4niHago, Plaza de Las DeliciaS Obmpio
Otero, 4dtocEa, q 4. SimohpietIi, Salud, D.
Ponce, A bril- Is de 1891.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
FiBRICA DE COCHES
DE E. CHEVALIER
CALLE DEL CONTERCIO
PONCE, r. r.

En- este establecimiento que cuen-
ia con un personal apto y todas
las maquinas necesarias, Sc constru-
yen coches y Sc hacen reparaciones
de todas classes q precios sumamen-
te m6dicos.
De venta constantemente cOches
de 2 y 4 asientos de procedencia
norte-americana y construidos aqui,
q precios que varfan desde s loo
hasta s 800
Cuenta asf mismo este estableci-
miento un variado surtido de arne-
ses, ruedas Y todo 10 concerniente
al ramo que vende a precios
SIN COMPETENCIA.
Ponce, Octubre 6 dc 1891
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
SOCIEDAD BENEFTCA
d e M a sac husett
.SEGIROS DE TTDI

Incorporate en- 1873 baio la inspecei,n Y
las Leyes del Departamento de Seguros del Es
tado de Massachusetts, cuyas leyes son de las
mas rigurosas Y protegen i los asegurados ns,is
que las Leyes del Estado de New York
Seguros que combnan tolas las ventaias del
sistema antique, por CAST Ia MITAD DEL c0sro
de las demis Companies que hacen opelaciones
en- esta lsla.
Sus p6Iizas son indisputables desputs de tres
amos Su redacc6n clara precs5l, sin an4b;-
gjiedades subterfugos es modelo de sen
cillez
No hay restriction respecto Il Wales resi-
dencia
En- suma, 81 el asegurado paga sus prcmios
en- vida, Il su muerte paga POLKA.
y senoras senoritas sc les conceden $5, ,000
de SECURE y SIN RECARGo DE NINGUNA EsPEClE.
No Sc cobra NADIA por derechos de entrtd;t
de admission.
Mas de p, coo miembros cor seluros Nigentes
%94067, 7,750-3O
Siniestros pagados desde que st organize
$5.427,145-5O
FL sccreto del NUEvo sGsTEAIA consste prin-
cipalmente en- la FC0NO1fIA De ADMINISTRATORS
y en- In razon cue So toma de la NERDApERA
MoBTALIDAD.
Sc expiden polizas de 81 900 $50, 900 sien-
ito sus primas por annual, semestral, trimestral
D bimestral, i opcon del interesado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26

Tres ecdporGdoras ngIesos, grq2tdes, q de Htuy
POGO AsO y dOs idem tj0ncesdS, t0daS en- Dluy bue,
estddO
Una bonabd centrifugal De trece centtn,etros.
Una bOlabd horizontal de treihftTes centiBaetrOS
Una caIdera tetbuIOsa de cie1to cuotf0 cdbail0s
de tttcrzG.
Iajtas te46erias de cua1e1fiSeiS ceTtfmetr0S.
Tres serpent5nas de cobre para claIifcodOrdS.
In calent0d0r para gtarapOS.
Diligirse d Ia t,3tdici6n de don Roberto Gra-
ham cGHe de III 1LdriRd.-POnce.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
TAEafa H3R
DE HOJALATERIA Y LANIPISTERIA
Mayor, esquina Concrete

FL dueno de este establecimiento, habiendo
regresado de las princpales fabricas de Europa
V Estados- Unidos del Norte, donde fuera en-
pos de perfeccionamiento en- los trabajos con-
cernientes 4 su gremio, considerandose apto
para eiecutar los que Sc le confien, por difciles
' delicados que sean, Sc ofrece esta culta
cudad de Ponce
Garantiza sus trabajos y promote una rebaja
de un 10 por cieato en- obra nueva un % por
ciento en- composciones.
Para mayores informeS dirijirse la calle
Mayor esquina del Comereio al maestro
Fetir Sim6, RQjos.
Ponce Mavo L lie 1892 3Lm.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
Sojo Aqu1?

Sc rendc aHa Toyrdacci6n DE- cGtG con
t0dos sus oparatoS los mGs modcyWoS CO.
'20cjdoS haSta in techa.
Sc cederoi)a los morchantes pm'0 sctcnta
d ocheato Hbras diayjas. unos dias con
ot,os siemlDc que, Ia c}ase de catG sea
tgual Il Ia que erpendc dicho cstablrci-
HicntO.
Para 0}forUics en- esta Redacci6a.
Ponce, Julio de 1892. S-13
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
AVIS SO

La conocida casa We. O,ae Lov Re. Oss-
Ha,rey q Co., de Glasgow, Q1scostal es,. ha i.-
trodueido esta isla ei sistema Kjigjaasi1FsS
para Ia elaboration de azticar en- sustitueiou J-
general, dlehos ventaiosos aparatos Y toda e.ss-
de maquinarias modernas relaciouAdas cen
la eXpresada industria.
El senor ingeniero Mr.. X. Robertson Que
Sc halla en- esta isa ha instalado dichos ElEsi-
naiores magnfticos resultados en- las ha-
ciendas Aguise dc Guayama, BordeiaiSe y G4-
roma de Maunabo, T,i6u EN- Ponce.
Para informes, dirigirse don Sergio Po-
ventud.
Age'ate en- eSta ISla, el ngensero d0a Roberto
RobertssoR
Ponce, Abril - de 1892 HIS
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
ANTIBILIOSA
LCDo. Don JUAN JOSE MARQUEE

Esta MAGNFSIA aereada inventada en- lSS1
perfeecionada en- 1910 tam eonocida por todo
el mundo, ha sido objeto de tiiar Il atencion ia
aquellas personas que anbiciosas, han trabala-
do, no va para elaborar maglIesia con otros nom
bres que desde luego no ccmplten con Ia nues
ira porqIe este es q resultado de los couoeI-
mientos de Ia ciercia del homhre que Ia posee
' del inventor: sino de los falsihcadores Que
aiin es mas graf
La MAGNESIA de JUAN JOSE MAR
QUEZ, que es la urca cue produce los efectcs
que Sc buscan, ! al mismo tempo Ia cue 81
autor, unco exclusive, tiene priviegio de IN
vencion dado por 81 Gobierno Supreme de l.
Nacion para todos los dominios espa1oles, =
tambi6n imitada no debe eonfundirse con
otra alguna.
r1-De venta en- la acreditada FARMACIA
DE VALE Y CANCIO denlis de Ia Isla Il
Puerto Rico.
FABR1cA san IGNAcio 29,-HABASA
Correo, apartado 2S7
6Im. Ponce, FebreFo l" de lS92,
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26

Para mas informes diligirse 4 F'ehr ". Pres
ton, en- Ponce, Tesorero Agente General del
Departamento Sud de la Isla Nieques. s.-.Jto11
+. AiSje,er, Agente en- Arroyo Manuel dr.
giiez0 Agente en- Humacao.-Federico GateH,
Agente en- Mayagiiez.-G Gatstoto Preston, Agen-
te en- Vieques. (Ja3sjo Is de 1892 5lm
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
Ell PINTOR GLIVAU

Tleue el honor de otrecer q eSto cuita sOciedad
acabdE0s retratos al OLeO, ga sean cOpiadOs del
natural ~ de otros Tttrdtos, de fot0gGtia, gra-
bad0s etc.
Tambie,e dd lecciones de dibujo pint,0a, q do
D,icili0 u sc Otrece los seHOreS pGdreS de tami-
la que deseeR ytilizdr sus serrjeiOs.
Ponce Julio II de 1892.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
EENTA O ARRIENDO
de M9a magnifca .fnca sac@'iHa

Sc vende arrienda Ia hacienda RESTAURADA a
diez minutes de estt ciudad, $50 caerdas 50
centimos de suPericie te1Tenos de prlmera cali
dad 500 cuerlas de cailas nuevas para la proxlma
zafIa 80 cuerdas de idem de retono talnbien para
el a1O que viene.
Cuenta la finca con varias casas Y entire elias una
de vivienda, de dos plantas la modeIna muy
espaciosa red de terTocarriles portatiles,
sus correspondence wagones sistema ingles, para
conduccion de La cana; tres calderas multitubu-
lares, una nueva, V dos en- buen estado maquina
de esprimir cana, fuerZa de % caballos, magnf-
fco estado dos trenes janaiquinos de 1000 gallo
nes clalifcadoras tachO al vacio de Is bocoyes;
centrffugas inglesas para azcar de prnera suerte.
idem americans para idem de segunda suerte Y
todas las dependencies 4 fabrica de esta
magnitnd.
Adenlas cuenta aa1nbique continue. sis
tema Savalle pudiendo destilar hasta bocoyes
diarios J dando por producto el muy soIicitado '
conocdo RoN REsTAURADA Y con riego de l02
ltros por segundo.
Los establecimientos son enteramente nuevos.
holgados, galyntizandose que hoy por hoy, Sc IA
brican 100 sacos de azlicar darios
Para mas detalles dirigirse Don Eduardo Torres.
ingeners de la Iscuela. central de Paris, calle &c la
Villa ntmero ;, esta ciudad.
Ponce Abril de 1892. Am.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
PASTOS

Sc ofrecen pastos magnffeos en- condieiones muy
convenientes a los empressrios de coehes earros.
Quedan muy cerca de la poblacion.
Hay cercados aguas abundantes, el GUIDO
de los aniInales sera esmeradisimo.
Para informes dirigirse la imprenta de este Pc
riSdieo.
P, Ponce Agosto 10 de 1892.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
AL PUBLICO

En- la Farmacia de Vale & Cancio
Sc acaba de recibir Tacuaa iRgIesa de la
mas reciente obtencion.
Ponce, Febrero II de 1892.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
:: E:M.lULSIO
SCOTT

que es simplemente aceite de higado
de bacalao descompuesto en- peque-
hisimas partfculas y digerido va, por
decirlo asi, mecanicamente. Con
este Sc evita los estomagos delica-
dos de los enfermos el trabajO de
digerir, ademas de que no todas las
personals, aun en- buena salud, pue-
den digerir el aceite simple.
A las recOnocidas virtudes del
aceite de higado de bacalao, Ia Emul-
sion de Scott une las propiedades
restaurativas y fortifcantes de los
hipof2sftos de cal y de sosa- Ell
conjunto forma la preparation mas
efcaz en- existencia para todos los
casos en- que esta indicada segun el
dictamen unanime de los principales
medicos del universe.
DEscoNFfEsE DE Los IMI-
TADORES.
Exiiase la verdadera Emulsion de
Scott que Sc halla de venta en- todas
las boticas otros sstablecimientos
en- todo el mundo.
SCOTT d. BOVINE, aulmicOa, Few York.
Tambien fabrieantes de los celebres parches pO-
rOsOs nIGrca " Excelsior"
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
Ell TONIC

ARECIBO-PLAZA PRINCIPAL
En- este establecimiento Sc expende el mag
nffico cuanto celebrado Ron Topacis, cuyas pro-
piedades tonifcantes no tienen NADIA que envi-
diar al vieio ron de Jamaica.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
IA DEBILIDAD GENERAL.
Ia TISiS. IA ANEM MIA.
Ia ESCRoFULA.
EL EEUR ATHSM0.
LEToS Y RESFRIADoS.
EL RACUITISMO EN- Log NiNOS.

Y en- general todas las afecciones
de la garganta, del pecho V las que
proceden de empobrecimiento or
ganico o pobreza de la sangre
Sc curan con el uso de Ia
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-07-26
BREGARO K ca.
PONCE 2 K

PONCE. +. r
Representatives, De las >isllienteS
ComP08faS dc aScglro> WartflnfaS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-03-24
Tsar ct Kaiser.

LoNDREs 'ambassade deur russo
ayant communiqu6 au ministre des
affaires 6trapg6res de son pays, le
discours de Guillaume II 3 Bran
debourg ct Ia bravade du Kaiser
quill 6tait pret : puly6riser Ia Rus
ssie; le tsar . fait mander l'ambas
sadeur d 'Allemagne ct lui 9 dit;
''Dites 4 votre maitre que quand il
sera pret 8 pul y6riser h Russie;
1'aurai IN deni mill lion q hommee
! lancer sur "a front 1res.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-03-24

En- restaurant l'antlque ct ma
gni6que 6glise abbatiale de Saint
Pantkl6on, = Cologne, 6glise b6n6
dictime, on d6oouvert trois sar-
cophages: celul du P. Hermann de
Zuphten, abbe en- 1l21; celui de
l'imp6ratrice Theophanie, femme
de rempereur Othon II 1899 ct
|celui de saint Bruno, archeveque
de Cologne, mort : Reims en- 965
Berlin, qui compte l3O 700 catho-
liques, serait bientot erig6 on dio.
cese catholique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-03-24
Brulee 7iYe par son mari.

Il Sd =. - e
Une femme du nom de Kat,
Scanlon est morte vers six heurel
ct demie du matin au New Yorl
Hospital des suites d d'affreuses brn
lures que lui await infig6es sol
mari pendant la mutt en- lui Ian
CANT une lampe . p6trole q la tete
Ce drame, cause encore par Ii
vresse provoqu6 le plus grand
6moi pendant toute une partie dc
la mutt dams la Ice rue, entire lef
sc ct 90 avenues. Les 6poux Ri.
chard Scanlon, originates d'lrlan
de ct 6tablis q New-York depuis
onze ans occupaient IN miserable
logement au troisieme 6tage du
No Al Quest Ice rue, avec leurs
deux enfants, Fun age de trois ans,
ct pautre encore au berceau. De
plus un fr6re de Scanlon, Michael,
demeurait ct prenait pension avec
eux. II parait que Richard Scan
Ion, qui 6tait employee . la boulan
gerie de lasile des vieillards do la
7e avenue connu sous le nom de
Saint Joseph's Home, est rentr6
ivre chez lui dimanche soir entire
dix ct onze heures. Richard Scan
Ion saisi une lampe q p6trole
rest6e allum6e sur une table ct la
lanc6e d Ia tete de SO femme.
La lampe s'est bris6e ct a mis- le
feu aux vetements de la pauvre
femme, qui s'est sauv6e sffol6e
dams la rue, CONNIE un brandon
vivant, ct poussant des cris 6pou.
vantables qui ont bigntot r6velll6
la plupa1t des habitants du quar-
tier. Un passant, voyant cette
femme br1ler vive au milieu de la
rue, s'est pr6ciplt6 dars une mai
son voisine, ct en- est bientot reve
nu avec une couverture 8 paide de
laquelle il a 6touff6 les fammes,
tandis qu'un policeman faisait We
mir une voiture d'ambnlance qui a
la femme au New York
Hospital. Pendant ce temps, Ri
chard Scanlon s'6tait enfui; mails
on Ia retrouv6 quelques heures
plus tard cache derriere des barils
de farine dams la boulangerie dams
laquelle il eta1t employ6. Con-
front6 avec sa femme q ph0pital,
Scanlon ma manisfest6 aucun re-
gret.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-03-24
POUR RIRE.

Bien nature:
-Je ne viens plus vous voir,
dites vous? Vous comprenez, les
aHaires; mails vous pouvez tou-
jours compter sur moi, le jour oh
j'aulai besoin de vousl
~
Chez Rapineau.
Beb5 Went d'aveler un sou qui
trafnait 4 terre. Maman pousse
des cris affreux. Papa, dlgne:
--Voyons, du calme! ne dirait.
on pas gull aval6 un louisl
~.
Dams le ruisseau.
On ivrogne SO r6veille ct regar-
de l'heure d une horloge voisine.
a -Trois heures du matin, ct pas
encore rsmass6? En- VOLTA un SER
vice drolement faitl
~.
Rapineau, dams IN moment d'ex.
pansion, q son fills:
--Dis-moi, mon enfant, que fe-
rails tn 81 je mourais?
LIE fills, avec abandon. -Je ferais
METRE les soell6s partout pour que
les domestiques ne chippent rienl
***
Entre beau rere ct gendre.
-Beau-pere, je suis toujours
m6content de votre file: ellie est
acariatre. paresseuse, gourmande,
d6pensiere.
-Vous avez raison, mon gendre,
ct, 81 ellie ne s'amende pas, 81 ellie
vous met encore dams la n6cessit6
le venir vous plaindre 4 moi.
Eth bien?
Eth bien, je vous promets de Ia
d6sh6riter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-03-24
On assassin denonce par
son fills.

L'auteur dun assassinat commits
q Ivry sur. Seine, en- France, 81
don't la victime 6tait une v1eille
femme, la veuve Chipot, ag6e de
rs ans, Went d'etre arret6 dams des
circumstances particuli6rement
6mouvantes.
La veuye Chipot possedait, .
Ivry, Avenue de la Zone, No %, une
maison composite dun req de.
chauas6e auquel on acceds par une
sorte de pe1ron. One cour ferm6e
par une cloture en- planches s6pare
la maisonnette de l'avenue. La
vieille femme habitat Ia seule.
Dams Ia premiere piece, ellie await
install5 un debit de vim clandestin,
Cest dams cette piece que SO trou
vait son cadavre, horriblement mu
tile.
One niece de la victime, Maria
Legrain, venait chaque matin rs
WELLER 50 tante. Ayant frapp6 val
nement q la I orte, ellie ALA cher
cher sa mere, Nine Legrain, qui q
nne clef de La maison, Toutes deux,
accompagn6es dune voisine, ont pc
metre dams le debit, oh les atten-
dat le terrifant spectacle. Aussi-
tot, elles appelerent au secours.
Tn m6decin proc6da aux premie
res consultations. LIE visage de Ia
veuve Chipot etait tum6fi6, tailla-
de en- tout sens. Les yeux 6taient
grands ouverts. LIE m6decin re-
marqua que l'assassin await enfon.
c6 IN 6norme tisonnier dams 70
reille droite de 90 victime.
Naturellement, avant de gutter
la maison de Ia veuve Chipot, las3
sassin l'ayait fonill6e en- tous sens.
Mais CONNIE la vieille femme ne
donnait jamais aucune indication
sur CO qu'elle poss6dait, il eat i'm
possible d'6tablir, meme aproxima-
tivement, le montant du vol com
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-03-24

lie correspondent du Chronicle
! St-P P6tersbourg. dit: "Un m6de
cin qui, Went d'arriver de Berlin
a&rme gull . W entlef peudant
une seule journee ! III opital l,auquel
IL 6tait attach6, soixante personnes
qul avaient recu des coups de ga
bre al couss des r6centes 6meutes;
Il dit quo ok personnes sont NOR
ties do leurs pleasures 3
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-03-24


Leon XIII a donne apEglise IN
sujet de fe1t6, 3 Ia science ct = Ia
politlque une direction souveralne,
4 la France Ia paix dams l'ordre ct
Ia s6curit6.
Quand Napoleon Ter ct lle cardi-
nal Consalyi ont concerto le Con-
cordat. ills ont gratifi6 la France
dun deml-siecle de travail stlr ct
fructueux. Par cette charte de
pacifioation, Leon XIII ouvre Ia
venir ! Ia "Nobilissima Gallorum
gems"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-03-24

Un sayant 6conomlste anglais,
lie DR. Burns Went d'6tablir son
rapport annuel des sommes d6pen-
sees pour l'alcool dams fAngleter-
Ire st lIrlands.