davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1892-09-27

900
Seq DiIos 9ierne is berS, ipatc, Sturmaub Gpple;
tsl bet phee giers mig eoot at uibe, at ben par bIeuen iii
en- cbentIi3 gistis for ~itaftels Sim, iuarsbs ban.
NSi Foumsr iugeu @ei fcr Seilet oI.ue, Ga lea tror, Der
s lSsn glgtte at 70 bs TO, trs. auartniI, ri Tan toms
rae lrem meo aarerue. Oct UiIbe pare perre enc at
puurpe.
Dan baUoe Slst. aaor ieg teutte mig ON, tuu6s lea
i%Orftaa, at ies min ubmottsoe Slitaub life itugoe tuune
baanotere en- al be itors Aarer blot iaaleuae lom fem
Dainuter os ieID ON is b able parst fart npf til at
70 ct Bar elmer, iaa uilOe bet Stptte. nj oerueb tom
trsm, lite uare iauat not til at ~bsrettis. faa frsnst CIR.
beibe.
StsDaroen lab bele osnns lib fuIbitauoia title /
BunSsn al Saaben, os ifstteDs Gpsssn mob 0lufen.
Dan gap lite Ast paa os. uoar ri taIte, os iaa fla heller
life ON, ifIent ban unSsrtioen retteoe fit BIit aanbsiras
s9renoe mob 9imIsn, iOm ON ban fanpt eiuorine at
X ND oct TONNE 3um. Seq par inberlis aIab ouer at
e BAN iaa rOIis. ftisnt ies iiabis bOlSt Die mso BAN /;
tAi is funbe lite pios, ON lite bans Slspbeo par paas
tasi @alitabtn iOr at sjsre os trpsssre, iaa at ban
hanos ia esiIisbep III! at ipias os sIsr fla ielp ct eaer
sHbst u~Ipftelist gubs.
Der Dar bensaaet It BAR Elmer, fbsn pi bapbe fu,aat
Nab, % is aabnebe berfor en- bermetIf Daale, 90
liorbe ct WlaaItio iitanb. 8aaosmanben ipiits meb flor
Rablpf % liseiaa Stewarben. men Wary par itfs at
fsrmaa til at npoe ambet eno en- 2ir os libt Sberrp o.
tanb.
Decorah-posten., 1892-09-27
ssr -DstsraB'gsfitH
On annibiiator.

Otter mango aars Gnitrensel'er q
bet tilEbI lnttets be r~asiiite Ribiliiter
al fonItruere en- Understanding, lcn'
hloit9noigt tilirebstider bent.
WaIfinen er 16 Geutimeter bsi og a
gentimeter breo. Gen er al retolnilet
Gorm, fan b2res % fer omtrent uo lori
en- liben BOG. Selp naar ben er laof,
Tan ben meo itsriie Sifterbeb bares I
Brpitlommsn paa en- 5ratte, % lri9er
andre enb inopiebe oil babe nosen
Gnelie ON, at bet er anoet END en- tpt
2ommebos. Nuar Cieblittet til Sano'
ling er iommet, fan Nibiliiten tase ben
ub af 2ommen, anbrinse ben Der, bpOr
Grploiionen Ital foresaa, os roltst be-
sipe fig ben paa ct miiffert Steb. I'll
ben fatiatte 3ib pil Maitinen egplos
bere uben Sialp at rbruert eler Jpr'
itifte. Sitebetior 9pnamit a%npenoes ct
utienbt Spransitot buormeo Waltls
mems Bunb sr fplot. Suer Spr1nss
itoffet er anbrast en- &nalobatte, Der
be5taar al ct femilf Broouft, og ant9n'
bes peb at TONNE | gerering meo en-
9raabe al en- eler anben bemmelig
8abIfe. &Gbiten inoebolbes | en-
@lasbalon, os nuar grploiiunen Siltes
foretaaet, bebpuer man blot al laoe
0raabe for 3raabe iipe sjennem ct
Rgr. Naar Maitinen uenoes ON, laa
@lasbe6oloeren peuoes neoao, fan Der
insen Grpluiion fiuoe Steo, men naar
ben itanr / mooint Sitting, iua @eos
fen fan brpppe neo / 8nulobHtten, oil
en- @rplpiion inotraiie.
Siotil oar llbruerf eler en- 6prltitfe
npouenoig for at irembrinsc en- @rplos
iion; ug, a Maifinen engar9 iat /
Sang, funoe ben life %itanoies. Sen
npe Moifine fan imiolertio itanbies
poa etbnert GioSpunft, iaa @rplpiips
men life finoer Steo Otter at bape
lat Moltinen i 8irflombeo, b~eilutter
@eotommenbe ii9 maaite til at Opi9tte
9oefGsselien til Ell anben Gang, u9
oft, buao ban ba bar at 9ipre, ct of
penbe Mnitinen ON % after putte Den
9pmmen. San lpber in9en GelitO peo
Saanoterin9en al Mtaltinen, tbt peo
Sialp af fem Yropper al Gr9fpapir i
@lasrgret, fan ban beitemme 0Ieblifs
tet, oa grploiiouen ital finoe Steo.
Spis ban laber @aolten ilpoe burtist,
fan ban iitfert pente eft Grploiipn iubcn
fem Minuter, bpis bnu oerimOO 6enDt-
ter DC fem Hropper al 3rptpapir, piI
Der meo9aa en- sOb 3ime, inoen @9Oifeu
fommer / 8ergring meo &nalobRtten.
NibiliIterne b%etra9ter Spiinoellen al
benne Mnifine for ueiten ligeiaa ui9ti9
iom Opfinbslieu al 8punmit, os be er
~beeiGrlise eIter at oios, bpUrIeoe5 Gus
tOriteterHe uil fire fig mob ben.
Decorah-posten., 1892-09-27
Cor .p,ssrasSpeiisa'
ct WulDprS Gjcmpe.

9iempe hos et Mulopr bier, at Del
Dor mere Snltinft, eno mar ! GlmiHee'
lisbeo antager. ia, man pil nepps tro,
at ct Wulbpr piloe pauore benoeo 500
0til ab Beie, bpor bet aloris isr bar
paret os siennem tire iCritjeaise Statsr
for at fomme tilbase til fit Barnooms'
biem, men Saabont bar banbt. On.
trent tire Ril fra S%umboIot, @ibiOn
&c., Tenn, Dor en- ~pelItaaenoe Jarmer
peo Wapn g. 3. Rainss, Tom bar en-
6arm paa rs Geres, buorpaa ban bpr'
ter tioIise Sorbbar. SIR. Raines fal'
bes iobpanlis @Bia 9ad", for at ab'
lille BAN fra en- Setter "Bia Ra5",
iom Dor ! 0arbsbsn Of BAN.
1Biq Bad. bar belois meo Baraplen
Meit 2ennesiee, bporfor ban fisbte en-
5arm ! Snbepenbenee, 2Ouiiiana, ier
Yeil fra Gountp Sabet Eansipeboa, for
osiaa at bprte Der Der. San iatte en-
ins @eser peb Napn glunt til at be-
ftpre 5armen % afiencte ct Wulopr til
BAN, Dper S0inoi's Central Banen.
Uaulopret bar ct, iom "8ia 8ad1 baooe
alet op for 8 War iibeu, os bet bar ct
npoelist 0pr. Oct bauoe lanse gren,
tort Gale, os bar life mere onoitabs'
fulo, euo Mulbpr eIers er.
s lige 2inie er ben 8ei, iom Mul'
opret MATTE tilbasel9S9e meb Sern'
bane, $50 Mil. Set anfom BERTH i
beolte 8elsaaenoe pg blep iat til Orr
beioe, men Glt tpbebe pan, at bet life
folte Jig lpffelis. Oct Hog life iom isr
no meb bet uenltre ga8ben eiter Neser-
orensen, Tom fulste IlOpen, better life
lsiteoe bet Saleu, nanr 8aSens Gr6eioe
bar siort, fog meb Grene % uoienbte ira
ben piotnabne Munb Ell 9po, bppri Der
bar me9et minbre MelOoi emo ben, Der
u itsoes at ct Taaseboru paa SerieD
apiten. Oct bar s~ieuipnlis ipst ONT
Sjertet, biemipst. @n Morseu bar bet
borte. Gre Tiger ~ienere, bu "Sil Bad"
Tom til 9pren benab ST. A on WUrges
men, iaa ban uoeuipr @inouet ct me9et
beorBuet uoieenoe Wulbpr. Oct bar
tiliglet, % Srene bang belt neo paa bet.
Oct bapoe imiolertio eronu Strait moi
til at bpoe fin Serre 8eltommen meo
ct 8rsl, iom rpiteoe 8ialterne / 9uiet.
Oct bar oct iamme samle MulOpr. Der
bar Martet / penitre Ore os bet umis.
fjenbelise 3" paa bets bsire 8agbet.
6lpgtninsen blep mOota9et meo @lebe,
p9 ben samle &rDbbe operlaot bet.
WtulbDret bar oauoret Ell StrQtnina al
oper $50 @il. I
Decorah-posten., 1892-09-27
$40

min. arHe, b~orraaeoe ion en- 3, orrg,lie min ig5e 8n,.
bionflg9trais E%amaner.
9ua imileoe, "a ig .rgtteoe 5enoe ino til mia, Ga 6at
lda mig 6et'a8is lis meo Aafstet tat mo til Geases. m,n
bun 0ioite lite, al Jun 9apoe irtlit mig ira en- Sta9ne.
lrg8t'il8fre enc Gpoe, % at ig iaa lGrl ion ie3
lgntes, loa bsiient iom ig baUoe pit mia 9onpsn
MOO Stie6nsD, iaa ipri9 iom jog 5aOOe iOat al uerne
ON benOe par bIcOeu uoreueu al GGnpibctB alOr al
9'HOe, gOis 9iaIpelSs5eO ies iaa mausc tuiiuoc @anas
bapoe opbt bstagst.
pun TaIot tih0lt iieur. % ies iao nGltea to Elmer
~Hbens9elis ior lite at DGIte bnOe. Stewaroet ion lna,
lsnos meo 9oueoet fine arme - eli iormnoerIia, paus
uiitl9 Stdlin9. 8aaOsruauoeu iao IornO meO torslaate
asn'e % anll9tet uenot a9terouer. Sea tolte enaana
I'll pam, men ban ipareos life. Maolfe talte lea iot
laSte, Oa les par banse for at pGffs Marp, men ri bapOe
o9laa 'un Itoet at ltse b~inaubeu. uOentpiul par ban
laa loroybst Santer, at bau lite par oplaat til at tale.
ga les snlfsoe at tase en- Stiernsbsioe, men ifte piolte,
900roan S'oea leo. trat ies lbret op, os iaa, at alOtten
0as CT @0artsr OUer ii. 0a ies issn itat u5ret Com.
men, paaSneoe Msarp, % iaa fig ON meS Qt,s, Der aim,
tsos ganternsIpiet.
"9por er ui2" uObreo bun, denote lit SoousO iOr at
le paa mig, % blsp Ipsuaassu. ~Statfsls MIR 9,utl~
lasoe bun, % sreb min 9,anb, "bu bar mas net bolbe
paa mig. On transer mere til Gpile ,ao leo Wisu
MI er bet bin Cur. SuiI bit Sopso mob min Ssuloer. "
(6ortlaties.)
Decorah-posten., 1892-09-27
For "Dseorass9oft.u..
Niiferi | Woropeiten.

@nbper, iOm paserer giennem Spen
Seattles SOpeosace pg logger MGrfe
til Gntaaet at 6iiteiorretninger. pil
bliue forbaniet.
5iiteriets uOpitliug pil Oanue en- up
&isoomstilbe for 8aibinstou. Ser
finoes Gar, itient benne 5uusit e(lers
oripes met | Oregon Os Qlaifa. S Dc
nprolise 8nnoe er Der Sprltebanter al
tnIinber al Wiles llOitretnins; SeIcs
Hpnore, cod fish, rock cod, sole, Sp.
bOrre, Smelt, &eter, Silb os glters er
ale talrise.
Siftert Oil Siiteriet ppersaa 9itens,
liseiom StOpitr9fninserne ppereaar
Dem, lom ensans fob omfrins be fore
Seer.
Opristisbeo tuiuser imiblertio til at
%tilitaa, at 8acificiifen paa en- unotas
selie nar, er af rin9ere gelfaffenbeb
eno ben ianlme Grt 5iit i Often, itisnt
be laustfra er al oaarlis 8ualitet.
SeIeilpnoren fra 8dibinston os 9tor,
ben er, tror ies, ben fiHelte Saoiit, iom
fienoeS | Nmerita.
Den lille Sumps9 iters, al Stsrrelie
lom ct l0s eller 25sGents Stptfe, err
oerimoo bet usleite Yrooutt, men aqis
sepel finber ben talrise aisbere o9 blir
bennoret. &rabberne er iaroeles ltore;
De er ct wholesale Ircoutt, rene 81
ubprer; og buao Der er bet beoite, De
afgioer en- goo 6gbe.
Oct 5iIferi, iOm om nUgle glar pil
omfatte belle 8acifttpIten, er ueppe be-
9Dnot. Ser itaar tlin Ell WtiuiOn / BET,
% bet ai9ioer fun en- Miaion ON Ga.
ret M for Tioen. I
Decorah-posten., 1892-09-27
Wu1fens Virfntng paa
ptloe DIR.

9 BilooDrbnuen / 2onopn bar ma
auitiqet 6oripg for at eriare ben 8irfs
ming, NluIit uoguer paa De iorifielise
Gpr.
en- 8ipliuipiaer gao cah Gnleonins
no9le Numre tilbeoIte iorau 8jsruebus
let. Biernene nGrmeoe ii9 npsgierrist
@itteret % itaf 8oterne irem giennem
Sprinilerue Tom ct ipagt 6orlsg paa at
bem9gtise fig Snitrnmentet. 0a bette
mislpfteoes, iatte De iis rolis neb os
bprte meo for Spmarfiombeo og Te8n
paa lepeuoe N~nerfienoelie paa ben uos
spenoe &unltners YrGiiationer. DC
ipareoe ielp life paa bpppise 8ifalb /
8orm af en- oeltilireos Drummer, %
'un naar Muiiteren aniIos en- ialit vi.
tore, trat De iis meo Reoiel tilbase til
8nrets Snore. Ssurist bar be ipus
ll9t oprsmte, % oercs @labe fteg til
bet bgieite, oa @ioliniiten ipiaeoe en-
Marid. s iattiaite Stribt panbrebe
be ea meo betpoelis Selpielelle ON /
Buret.
Osioa 9soerue bite ii9 iUm betpoes
lise Muiitoenner. Meb i'm Sdle Ilo9
be Taft til Muliieu. os en- 9spinoe Itub,
beoe i'm Naaee meset ublibt tiliibe for
at hume uarme is |ioIinipideren iaa
rneset Tom muli9t, uben OF bet bog blep
fulbt cplpit. ON BET bar for at eoe eler
t~aresiere bam. s Mooietnins BERTH
bar nluene miuore pel m~pbtaaelige for
ben upante Stren9ele9. De ifjgo &pa
% far 3Gnoer, ~gieuipnli9e &ienoetegn
paa ct minore spot Sumsr, os ben in,
bite ulp lpntes euoo9 at isle bsi Grab
al Strat, ioet ben traf fig iaa lanst
iom mulist tilbase | 8uret, bppr ben
iitrenoe trrb lammen. Seler life Ipus
tes ben airitanite GleIant ON MuIifens
Yratationer. Den rpiteoe misbiIis
senbe paa 9pueoet. % oa bette life
bialp, brpIeoe ben al ale 8rGfter, lise
tnotil Wuiiteren iuriaroet bolot inbe.
Welt ouerraitcoe @fuIifen Aberne %
De ptreoe paa iOritjeais Sis jim @lGoe
eller Wlisnpie meo benne / llrltopeu
uiienote NDoelie. @n iallf gttprb jog
benz paa bib 6lust. De ifalu oper
belle arOppen al 5Oriaroelie pper benne
lortuileoe Omsan9 meo Souer, iatte
afiteo meo DC melt ppueoe Spring pa
ifar, naar DC troeoe fig uoeuior Siulis
mems &Gttepiooe, De ifratleli9ite gin.
iiater.
Decorah-posten., 1892-09-27
6armen ,9uiet og 9auen


Q~isecrerfpr Epteter sjrlber bet Sam'
me Tom for oIe anbre Gnonrier, bet
oil liee, bet tr al fisrIte gistisbee Of
taa bet bebit muiiss al bet Slass, Der
ftoI frembrinse nrite GpIins. 7erfor
NJ mo nrre meset nsie % iirens !
1T Bala, % tase Seuipn til t'olie
Mobenbeb, &palitet % 5OIoerisbeS.
Get er en- ajenbssicruins mco ale
EIanter, at be Iibt eiter libt rinoer !
6prtrinlisbeb, iaafremt mon altib, bpert
liar, CT rgie meo llbpalg al 6rs, %
oltioa naturlispis taser bette alene al
be alerbebfe Tlanter. mon fan Fnoe.
Oct rrbsr lissirem npibenbeb % 2anie'
lsaheo at meme, at Srs er 6rs; Der
piIer ia NOT npset Guoet, uaar Ssitsn
fommer.
geb ibelie, bper Se,t, at tase Be
bebiie eatitpoieter, tielis mpone, pel'
f~masenoe, iplbrise % al COB StsrrelIe
HaHer man fig tiliibit en- Sprt Goteter,
man | enbper Senieenbe fan lioe paa.
Iioen til at r9las 1pteter for Tlani'
ming er lite ON gaaren, nei ON Ssiten,
fsr be tases op, bsr bette lie. Sinh
paa Gaeren be hills, bpor Riiet itaar
iraitisit. fort os tptt. @rau op bisie
for fig ielu, ps tag no Botetsr, bpur be
lieser talrist % omtrent af iamme
etsrreIis; bette er spoe SGttepctster.
Decorah-posten., 1892-09-27

uere. 6erlt bIep gsysiueraaeu borte, iaa Gjafieleu meo
6la9et 9Gnsenee ildpt unccg Soften, iaa S,ouaaeu ;
mart inoss fun 5toreitangsiatinger JON ct MORT sor8
poa Sauoet, Og = iaa oar ogiaa be borts! 8 iamme
Dieblit iOriuan0t o8iao Solsn / 9oriionten, o. M uar
ri aIene, 8anffe aIene paa BET fore Iigs iom ogbt ~aGuOeuOe
9ao, og ben oftse 0oriiout bleo mort, mems vi tuufe
iaO cg iea paa BEN.
Oct r fOrbi!" iaSOe 9aabsmanoen sn0elis meb bull
Stemme, "nu ier ri aIorig @rpspenor ieisn.
Ger git en- @uien siennem @turp, Os bun Iaueoe ia
Op MOB mig. Seq tOs ct Gspps Op, % lag0s bet ON
beuDe.
SaaoSmanOen bap0e penot Rgssen mob os, o. lab
meo SGnoerne %iolSsoe; ies tror, ban BAD. Sea sr ftter
pea, at ban tGnfte paa Sim Gorniib, Os ies uiIoe life
Tor Alt SsrSen bape i~Oeiiprret bette arlise Sisrts i
bans 9snpsneslie til banS Stabsr.
Ussrtet fanfebe fig burtis Ouer os; nj matte sisrs
Vii for at bliUs Jet al Stibs, Os fs tGnOte OsrfOr Stibss
I%anterHsn, Tom nj BETTE pau GOppeu. eisslau tsnoie lea
SInSlpstsn, os latte ben astsr 9Iiaten.
"aRarr,@ bphtece ies til benSs, lea oil aisre ilfonb
en- Ssns til big Sunoen al gaabeu. Saalanoe bette
Veir uarer. bar ri inist at irpste. Seq uil iaa aierue e
big ioue, % par us paa, at Der imeoens oil pare pao.
paSielise Qins bin RarbeS."
Seq pI ious, Buor iss ioser," iuarcos bun. @bsr
po BIN Sioe; les ifaI bUiIe bsOrs ~iaaleoss; lea i,uIos
lite 'aa lone, ON les Iaeoe mia nee.s
Decorah-posten., 1892-09-27
~uopumpmtmg at SuDoers
Scen.

Denne 81 er en- tor Sapbust, iom
fra Nproisen ltreffer Jig ino | bet norbs
lige Souanb, % Der better ct 5laoerum
al omfrins 760 eneelite 8pabratmile.
8anoet er lapt, % Der er en- Wan9oe
@rnnoin9er, iaa Ssen life er af ipnter.
fig 8etponins for Stibsiartea. SITE
altio bar Der p9ret 8ano; inotil garet
1919 bar Der Der en- acknowledgements
Stratnin9 2aulano, beitpttet ueO m0g.
tise Digger, iom be fables, bet pil lise
iolioe 3Gmuinger, Der bolber tSabet
uoe. S nRonte Iar breo Dog Rproz
isen siennem 8iserne unoer ueoparenbe
ft9rt Storm fra IOrSpsit, ps 1882 Iaa
ben belle Supber'Ss Der.
Oct piloe bore en- prastis 9ano.
itr9tnins at uinbe tilbase fra Sauet,
tbi bet %antases, at pper 2 9rebieoele
berai er iGrbeleS irnstbart.
5pr en- 9ib iioen blep Der neolat en-
&%ommiSiion for at bebauole Spprass
maalet ON uoterrins al Ssen, % oenne
bar III inosipet fin Gapport. Sorlas
get er, at aiitGnse ben fore Sust fra
&oroiseu peo Sialp al ubpre 0am.
ninger meLem 5aitlanoet, paa begee
Sioer al Den @ierin9en, Der li9aer /
Iabninsen. Zen paa oerne Maaoe
inbeitnnste &anomaSie Ituioe afbeles /
4 aiOelinser; 9amniussrne til bper al
bisie Iioelinger er beresnet at bile
toIte 8 Miliousr $4,000 8unb Sters
ling, os at iau @anbet uopumpet % no,
tappet anTaaes til Is MiQiousr 9unb
Sterlins, altiaa ubpre GUNNER. 0ette
Irbeioe anta9es at bile meota9e 80
Nar. S
Decorah-posten., 1892-09-27
KOM!

Sulinoer al bore 2auosm9nb oil bes
igQe lloitilin9en, nlen bupr ltul DC iaa
2p9is ior en- rimeli9 8etdlin9? 5prs
uoen Spte1erne, err Der piit mango Gas
miller, ion pil ta9e impo 6remmeoe for
Ell muperat Hrjs. ut fouime til Gbis
cago paa oeu Sio uoen paa 6orbaano
at babe iifret Jig 9Ogis, pil life pare
raaoeligt. Wau fan life lobe omfritg
/ GrHn9ielen % io9e eiter Suslp. 6els
Ter life tau Dc, lom uil ta9e imoo @jes
tier, io9e Dem poa 0aoen. Der maa
pare ct Central. &outor, buor begge fan
meloe fig. nnoerte9neoe, Der III / ptte
Ior bar peret "Stauoinaum"s Soptbs
reoaftpr, agter mart ior ell 9io at
trGtfe Jig tilbaoe ira liter9rt Arbeioe,
OF at faa en- %ipruooen 6pile % AiOers
ling. unoer mine lGnge f~ortiatte ligents
li9e Seipg pnn lloitIain9splaoieu, er
oeus fore 8etponiug btet mig liar.
Wten SpGr95maalet ON 9ogiS fer ban.
ifeliat no. Sea bar beriOr beIluttet at
tilbpoe min Gieneite lUm &eileoer, oct
oil iige, ipecielt IOr Stanoinopcrnes
@cofommenoe. lloitilingen8 8e1tprelie
ug fore SOteltompanier uit 9i9re megei
for 8ublitum / 4lmin6eli9beo, men ieg
tror, at Sfanoinauerne bill iiuoe oct
bp98eIi9it % trgg9eit at b. Bos line
9anosm9no.
Seq bar pesuoen ~a(ieret mig mco ct
Bar peIfjenete % lolioe ameritanite
6OrretningsmRno Der i Spen, iom bar
uprettet ct ~lignenoe &ontor eller Bureau
for Nmerifanere, % leg baa6er, at aft
bill blipe uoIert / III Stil % eiter en-
WaOleitot, iom pil tilireositIQe Bublis
tums rimeli8e 6UrOriu9er. QrbeiOet
uil Tor mig 6liOe beip9rIi9t o9 neppe
altio bebageli9t, men bpis bet or0nas
ret. trOr ieg BET tan bliue til @nun.
Seq aster uaturIigpis life at gjgre Bat
sanite gratis; men ieg bar bet Saab, at
bupr jeg er tjsnOt. oil man life Irpgte
iOr, at 6oreta9enOet er bere9nst pea
6uit eaer GptrGtteri. Seq anmpoer
oerior ale, iom tanfer paa at beige
u%citiaingen, at ltriue til mig miuarelt
mulig. 9i9eleoes beoes ole Gamilier
Der / G6lcago, iaapeliom Boarbiugss
buie % mInore SoteQer, ON at meloe
Omtrentiig buor mango @jeiter De pil
tume mOOtage. Senere ifaf be iaa upI,
a9ti8 OplDsnitg ON bel 9ioueu. @lip
bette no % itriu til YrOf. %cter
3cHlridiOn,
Lock Box 484, Gbicago, 81.
Decorah-posten., 1892-09-27
9nie af SasRis er nOset at be

Snie al Sagiiis er nOset at bet
npeite paa 3etnitens 0mrnaoe.
9e fore 9Dnser al Sa3iItS, Iom man
biotil baube oanItelist at iin0e @upen-
belle for ueo be itgrre SaSbrus, blar,
oes MI meo ptsie puloeriiereoe Mineraz
Ter, buorpna Oct 9ele presses / 6Urmer
til Mtnriteu. Sa9Iliien banner III ct
8psnin9smateriale, Der life mere tile
tr9tter nO9en 5lgtigbeo, er pueroroent.
Zig taft og forbolOspis ting, 8et iors
oitrer life pg ct abiolut iloiaIt. Gn
3ernin9 meo Z Gentimeters Sioefnnt
bleu ! 8 Elmer ubiat for itRrt &ulilo.
Den bite fig iuloitGnois ubeitaoiset
efter Yrgpen. gnopioere bar bet npe
Spsniu9smateriel ben 6oroet, at bet
laoer Iig bearbeioe meo Sageu og fan
iremitiaes / builtetombelit 6aroer, ma
sniter. 8so ben t~efniIte 6piifOle / Car.
l%ottenbnrs er uaereoe ioretaget Omfats
tenOe 6ories meo Bet npe Miaterials o.
ltal Der meo oct i6rIte ai bet ppferes
fIere ItGrre 9psninger.
Decorah-posten., 1892-09-27
z NuIeonina al ben fsfe ariitens


fcrislaeiie ! aina er Der bleusn lloltsol
ct JlppeIfriit, i boiliet Solicit opIorcres
iii life at betraoe npsen airfe, lorblIl'
bre Cpisrelien al iaaoanre, at oranoe
ale triitelise Bigger % orRbe ale 2ll'
brnsers af be Misionarer, Der n'eo
fin Nelision Ompeuoer 8%efolfninssr.
9aa JlppeItriitet prauser aIbilonlnaen
al en- anip, Der barer Snblfriften: vt
mt Sparo for at brabe Yroteltanterae
% Rumaniiterne." Gubper Jalmllle,
rig elsr iattis, beiales at llutte ls9 til
bette Slasteri os at belle aisoet at De
ariitne meusm fig = ct Yunb paa bpsr
YerIom; aipbst maa isrit foses % oers
eIter pires til @uberne, Gorfaore %
6orRlbre.
Decorah-posten., 1892-09-27

Billet &jatere.

Gle os enbper, iom aster at ienb.
eiter fine Slastninse eaer 8enner / BET
gamle 2ano, ftulbe, iDrenb be fjsber
fine SiQetter, benuenoe fig til glfreS
Wcrtenien, 1876 Gait Single Street,
Chicago, O9 erbolOe ale ne~openoi9e
Splpsninser ON &eiien meo be for.
ltjeaise 2lnier FAINT ben biaigIte Yris,
Gnten De Dor / Chicago eQer flere
Suliube Mtile uOe / Selten eler Horos
u%eiten, oil oct altio betale Jig pei at
t%ilifripe 9Opeofontorst fsrit. Gas
Srepe ~beiuares punttlis, % Si(etter
uoitebes til % fra Stauoinaolen FAINT
bpiiteniombellt Sern6anel ~tatlon / Intes
rifd.
Decorah-posten., 1892-09-27
yaperuss bsie Nloer. gaOsrne II

Yapernes beie Nloer. Yaperiie No.
m9rfer fig pso at lepe lGnse. Sloer
gespabelien al bet 15be Aarbunoreoe
bar life I9rre eno 16 al benz ppnaaet en-
2epetib al oper 80 4ar. Den pnslte al
btsie par Tape @re9or ben 16oe, iom
bleu so glar % 8 Wtaaneber. Ere va
Der: @resor ben 12te. Gallltlls ben 3ole
% Benedict ben 13oe blep 81 War.
aleranber ben Soe % Hins Den 6te 81
Iar. @resor ben 13be, Snnocert ben
lobe, Benedict ben 15oe % Tins Den
zoe S3 9ar. Taul ben 3oie "a Nar.
Bins ben 9oe, Clement ben lobe pa
Snnpcent ben 12te SO aar. De tr
plbite bar Clement ben 12te, nRIten 90
Nar (l742), % Saul ben Ace, Der
pnlstes til 8ape SO Nar gamnel, o9
blep 90 9lar 9ammel.
Decorah-posten., 1892-09-27

ct Tumo Gin (glue) brpsss imaa
Stpiier % lisser "a Timer ! iolot
ganb for at pplsies. @aar bette CT
feet, sizes ipsenSe 8ano l. iaa bet bli'
Der 4 Gallons. SeriiI irttes ben pull
perikrebe Roll, inbtil Wosien bIiper
iaa tpf iom aIminbelia Walins. Gcr
at faa ben 3oler, man snifer, tili0ttes
brrnbt lumber % raa sienna. Walin'
gen paaimsres BARN.
Decorah-posten., 1892-09-27
YoStamuisninSer,

betnlbare paa alle EUittontorer / b.
%ltanoiuapilte 2anoe uoen Omfoitnins
ger for W%tootaseren, iamt Serler paa
De beoite Banter ubiteoes tit Sa9ens
aler labeite &urs, nemtli9 ~ Gents
pr. aroue ior Tuit Monep ORDERS %
Is gents for Iorto, lisemeset enten
man tjpber III %Anuisnins paa 5 &ro-
ner ellec 100 arOuer. &erels8urieu
er "a 6ents pr. aroue Iamt 20 Gts.
for %ubiteoellen.
Decorah-posten., 1892-09-27

sGgforbrnget / Gu8lanO. s Gien-
neminit er Der aaret 1891 til Gn9s
lauo onslis luoi0rt 100000 9G9.
"a &rOouttioneH at sGs i ielue gug-
lanO auFaae5 til2l00 0}iaiouer 5tptter
pm 2garet, iaaes ct paglist 6orbrug al
9~,25O,OOO.
Decorah-posten., 1892-09-27
staia maana

ior en- rlohus bpsuins tilaOes iaaleSss:
&Oset iriit Sail bpppss / @ano, iiotil
ben ialber iammeu til ct flint GuIper.
Decorah-posten., 1892-09-27

Som 5sIge al 2ampeerplpiipuer
cnttOmmer aarlist / gn9Iano 800 Mens
%neitcr, bar en- Statifiter re9uet no.
Oct bDr tilfsies, at Der i England buer
Dag tenbes Umtrent 10 Mia. Camper.
Decorah-posten., 1892-09-27

ct. 2awrents 5lpoen er ben eneite
/ Serbeu. Der life err uolat for 6lom.
Gen itgrite Spioeiuritiel, foraariaget
ueo Regn eler SBrfc, er l 600.
Decorah-posten., 1892-09-27
40 n iueniss. murite % oanif.

10000 ipenlfe, norife % oanife
0oo lmad o9 itOre Seooel-
pen9e ton III erbolbes til 271 Gents
pr. &roHe, ltodr man beupenoer Ii9
itriitlis eAer ~perloulis til 0pDeos
fontoret hos GllreO MOrtenien, f26
Gait ain5Ie Street, Chicago (Ueo NORTH
ipeitern Sernbaucitatiou). 8eiteru
N9ert ipr ale De beolie Gamplti6s~
linler, Iom beiarer Qtlantcrbauet.
p Noenter pni'es / oQe itanoi.
uapilte Settlementer.
Decorah-posten., 1892-09-27
&iQiae ssartne.

bpis 5 til tIobe en- bilig darm enteu piloi
eler fpoprtet Sdnp / ipolige Minneiuto,
Bpor Nuiiu9Cn aloria ilaar fell, aoresier
:. q. SuGer, Burr Sat, Soma.
40. 1S.tf.
Decorah-posten., 1892-09-27
"seWbiaIp Gnoeln", zen npeitt

"~SepbiGIp Gn8elf", rem nbeite
% beoite 9Ggcbo8 i oct eugelite Sprog,
iaoeS tp5 6urintteren @iartiu lllrtItaO, 715
5tb Ctr. g, minneapolis VI M, req 3ao.
iep6elicR al 1 Ioaar 2Beuier oufeS, gos
5orIegeite. 4N1st
GRrNNA fnieS. at 9su "a l|loaitcr ecrua.
~FSt@Wp rent &iGbS HHirg pu -hrrT inu
>F Fl sral .a8oe DC sore eoc !ltty rs GsulPd.
AZ i41f 'G {CIiD ~ brr 5pt.Glgti BROWN
BROS, CO. Nurs lrymen hieagG. ls
- -@,aH neri ofdt slaa5 for gsrina
oNS"~N eitt&a ?, @s, sis WubearbtieS,
@rgiic3raonlIg 4anyHlia meo Stao eler lamp,
9lmptleoler o. ., 8ti 81. betale ha ipr 0w at leubs
% 9cit9 inr cn gicuc'opeo q inso 1890 Y lleSer. The
American Well Works, IHrorI, III, 9biea 10, 3n,
Eduas, &erIe; Snouep. 4. : -. 2N9Id.