davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
RAPLEY HOUSE.

A GENERAL INVITATION is extended to
~ all 10 call and see me when in town. Good
accommodations for commercial travellers and
farmers. 4 choice selection of wines, liquors
and cigars always on hand. Thomas Rapley,
PROPRIETOR Yale
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
w. w. LORD.

A UCTI0NEER. Peck, Mich, Is prepared to
~ attend all kinds of sales on short notice and
at reasonable rates. Correspondence solicited.
orders sent either by mail or telephone to DR..
Toal at Peck viii be promptly attended to.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
GRAND CENTRAL HOTEL.

DORT HURON, MICH.
Frank h. Petit, Proprietor.
This house has lately been repaired and return
ished and is as good as new IL is centrally To-
Gated and the proprietor Is prepared to furnish
tirst-claSs accommodations at reasonable rates.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
QUESTIONS.

QUESTIONS.
q What peasant girl became queen?
b Who were the Pelasgians?
What statute was called "the whip
with six strings?'
Il What king ordered the sea to be
whipped because the waves had in
jured his bridges?
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

ANSWERS TO QUESTIONS.
n Queen Elizabeth.
b Henry VIII.
c Phoenicians.
II Rameses.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
GEO. 4. BROWN, DDS.


MENTAL ROOMS. Opposite Post Office, Port
II Huron. Latest modes of operating, mclHd-
ingbridge work or artiflc al teeth without plates
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
AARON WINDSOR.

TNONSORIAL ARTIST, Yale. Ii you want a
Il first class HAIR cut, shave, shampoo or sea
foam, don't fail to give him call. Charges
moderate.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

The history of our protected indus
tries is that they first thrive on coarse
goods, then on the finer. Our flax pro.
ducts are growing in this way. During
seven months of 1891 we exported flax,
hemp and jute goods to the value of
S791 ,597
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
WIN. GOWAN.
AVERY BROS. & WALSH

A TTORNEY and COunselor-at-Law. Rooms
"A in the Rapley block Probate business
and collections promptly attended to.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

COUNSELORS and Attoneys-at-Law Stew
y art block, Port Huron All legal business
gwen prompt attention
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

Our exports keep right on increasing
in spite of the doleful predictions of the
free traders. During the year ending
August 81, 1891, we exported
5000 POI ,0G7
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
REPUBLICAN, NOMINATIONS.
NATIONAL TICKET.

NATIONAL TICKET.
For President, ....... BENJAMIN HARRISON
of Indiana.
For Vlce-Presdent, .......,. WHITELAW REID
of New York.
STATE TICKET.
TOT NtoNtIHOI jul ~ - is NJ.
For Lieuten't GOyernor.,.J. WIGHT GIDDlNGS
For Secretary of State 90. JOHN w. JOACHIM
For Treasurer. ......JOSEPH r. HAMBlTZER
For Auditor General. STANLEY w TURNER
Bor Attorney General. .GERRITrJ j. DlEkEMA
For Commissioner of State Land Office
JOHN G.. BERRY
For Supt. Pub Instruction .HR.PATrENGlLL
For Member Board of Education. .. WILSON
CONGRESSIONAL.
For Representative in Congress, Seventh Dist
rct, .... .............PIlLlP L. WlNSON
COUNTY TICKET.
Judge of Probate .............J John l.. BLACK
SherlH ............. .. GEOhGE u. MANN
County Clerk ............... WILL All MASON
Register OF DeedS........... ID n. ItU y Nf.l.9
Prosecuting Attorney. go. LINCOLN AVERY
County Treasurer. GEORGE w. CAkMAN
County Surveyor ...,......... HENRY BROWN
Circuit Court Commissioner
ALEXANDER MOORE aud 4. X. STOWELL
CorOners
LOREN L. CADY and ARTHUR A.. LANGELL
State senator. ROBERT l.. FRENCH
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

MAIN LINE WEST
Leave Saginaw so l.. NJ. Arrive ut Midland
5:3I /, NJ, Mt. Pleasant 700 T.. NJ, Clare G:35 =.
NJ, Evart 7:25 l.. NJ, Reed City 100 l.. NJ, Bald
win $40 L. NJ, Ludington $3.50 L. NJ, Manistee
10 30 l.. NJ.
Connecting at Ludington with Steamer for
Milwaukee during the season of navigation,
making connections for all points West and
Northwest.
Sleeping Cars between Bay City, Saginaw and
Detroit
Drawing Room Cars between Manistee, Sag-
nav and Detroit.
Connections made at Port Huron and Detroit
in Union Depot for all Points South, Canada
and the East.
For further information see time table of this
Company.
w. H. BALDWIN, JR., w. Il. POTTER,
Genl Manager. Genn Supt,
A. PATRIARCHE,
Traffic Manager.
General Oiiice, Saginaw East Side, Mich.
II. a. GRiSWOLD. agent, Yale.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
BUSINESS DrREcroRx.
DR. RENL- CIXNE

physician AND SURGEON. Graduate OF
l. the department of medicine and surgery al
Ann Arbor. Office on Main street, first build.
ing south of Post Office, Yale.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
5oG1ECE DIRECTORY.


"a DROCKWAY LODGE, No 3iG. Meets
VIVID Thursdays on or before full moon,
70 * at Masonic hall, Main street, Yale.
" Visiting brethren will receive n frater-
nal welcome. John Nark, w. NJ. Joseph Eff
frick, Secretary.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
Tariff Pictures.

Official statistics prove thatin Canada
the average yearly earnings of factory
employees are 1912.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

A T Menereys Corners Worship Lords Day
~ morning at 1890, and preaching every alter
nate Sunday evening at O'clock
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

ZzcssszgyE72sas7zzzs,Fscs
Three years ago Elwood, Ind, was Il
country village, with population of
600
w
The Mckinley Tariff was enacted, in
dustrial development took new start
and great plate glass and tin plate
factories were erected in Elwood. To-
day it is n busy manufacturing town,
with population of 1900
EI2%lEcs. Il Es,sss2g
No intelligent person can deny that
this progress is due to the Mckinley
law.
Secretary wilkins Fricl, of the Wales
Tin Plate Makers Association gives the
highest tin plate wages paid in Walesas
Sl4 40
g2EIszZI1SzEEs7rs
per week, and the lowest, paid to boys,
as % cents a dav, or 81 .GS
Ez
per week. The highest wages paid in
the tin plate mill at Elwood, Ind.
when the campaign was opened on
Tuesday, are $50
HE-ss e !. q
week, and the lowest, paid to boys,
81 Il day, or So
per week.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

In New York State, under the McKin
lev law, they are S451 80
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
CHURCH OF CHRIST
CHURCH OE CHRIST

A I A. C. CHAPEL. Services at II a. m.
"a Prayer meetings every Thursday evening
at o'clock.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
DR.. A, MITCHELL
DIP w 2 Will

DR.. w. r. YUlLL.
physician AND SURGEON. Office and
4 residence upstairs in the Ddelle Block on
Main street Office hours Wednesdays and sat
urdays from ain. tO4p. m.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
MAIN LINE EAST

MAIN LINE EAST
Leave Saginaw ~ 80 T.. NJ. Arrive at Flint :25
4. NJ, Holly :52 l.. NJ Detroit $40 l.. NJ, Toledo
4:i2 l.. NJ
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
DR.. WILL Il. GOWAN .

physician AND SURGEON. Office on
Il Main street. opposite Commercial House
Office hours IL To ? daily. Residence on Main
street, south of the lapey house. i7
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30
CIEURCE 2rRECroRx-
METHODIST PROTESTANT
METHODIST EPISCOPAL

SERVICES alternately at 1920 O'Clock a.
- and 80 p. m. Rev. W. +. Perkins, past
Sunday School at = p. IN. A. Goheen. Supt.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

METHODIST EPISCOPAL.
SERNICES at 1890 a. IN. and 100 pm. Rev.
- Jesse Fitzpatrick, pastor. Residence, sec
ond house east of the brick chapel Sabbath
school ut 2 D. m. James II. Moore. Supt.
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

During seven months of 1892 we ex-
ported such goodsworth $l,164,7l1
Weekly expositor. (Brockway Centre, Mich.) 1882-1894, 1892-09-30

No intelligent person can deny that
this progress is due to the Mckinley
law
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-12-01
kOlEJ
Flint & Pere Narcotic
Mlchiganle.

Nowy tunel pod rzeka W
:'o,t Huron znacznle u}atwi pa
s"zerom ]azde oraz pr-e>efke frach-
tow mledzy Stanami Z%jednoczone
MI a Kanada.
Port Huron, Detroit Mich, i
Toledo. Ohio. sa ma wschodzie
krancoweml punktaml kole, Flint
& Pere Marquette. w tych mie]
scowoSc'ach przyjmuje sic wagony
wprost ~knrsujace miedzy Luding-
ton. Michigan .dawniei zwauem
Marquette Boston etc.
Ia komunikacYa Z dwicma
llnlami uarowcow miedzv Mamie
voc i Milwaukee. Wisconsin,
Ludlngton, tr~ajaca rok caiy
skraca odlegfoSG i zapcNuia >zvb-
ka iazde miedzy Wisrons.nem a
Wschodem.
Ceuy iazdy Ola ~pasazerow So
daleko tahsze q, Michiganu, do
Mast ma Wschodzie i W Kanadz;e
niz przez Chicago.
0 bli7sze %szczegofy pisac DO
gentur tel kolel w st. Paul MINI.
Manitowoc, Wis, Milwaukee.
Wis.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-12-01

,Wiarusa"

BERLIN WIS. -, Choinack.
BALTIMORE. NJ. D. Fl Ziarnowski
1oas Shakespeare Sr
BRYAN, TEXAS. Walensy BujaIski
BREMOND, Jozef Palka
SAY CITY, August Eliasz s2s Vanburen Str
ACKNOWLEDGEMENTS St. lo4 Detroit Str
ELLIS: Jan Wysocki
GILMAN, BENTON co. MINI. wawr yn,ec
W~isniewski
GOOD HARBOR. MARGIN Brzezinsk,
HOUSTON TEX. Hildebra d
LEMONT, I'LL. Mich. Cichowic1
MIMIC, d. l.. Jul. Wmkus
NEW %AVERLY, Tex: J. V. Chlebowski
P~lTTSBURG, |. Michalski 47-,sth str
PHILADELPHIA Plo,r Lech, M Isl South
Front Str.
POLANDER NEBR. Michal Mendyk
SHAMOKlN PA w. P. Stelmach 1902 CheStnu
STEPHEN, Marshall Co., M,nn. Jan Grat1ek
ST. LOUIS, Max Paprocki, aias flsmark Str
ST. HEOWIG Ten. Ioset Zink
ST. ANNA, AnGrzej Pa,rysas =.
ST. PAUL, Mimi, Jan Sadowski 1+o Edmund ;
SOUTH BEND. VinG NiedoalSki rs thepin ,
SPRING VALLEY, ILL, Adam Iulodziccsi.
TOLEDO: Antoni Frydrychowicz 1907 Lagrange
WAUSAU Waclaw kryszak, AS Washington
PERHAM, Teohl Lubawski
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-12-01
lie K So w O

Moke bye dancm W flitance
kawy Tub herbaty, bez wiedzy IS.
Eywaiacego. a sprowadza kuraoya
szvhka, i trwaia, zarowno czy pa.
cyeut lest umiarkowanym pijakiem,
czy natogowym opojem. Tysiace
opo]ov zostaio wyIcczonvch Eto.
tvm pee y f k e swoje;
kawie be- lch wlcdzy, a dzisia.
on moYs, sic powstrzyma6 cd pa.
lonvch trunkow wtasnej wolf.
la, zwun,e tego lekast~a ME Wv.
wutuje zndneg" szkodhwego skut-
ku. Za wy,>czen'e sic reczy. Zgfoa-
Gle sic pc cyrkularzc Oli4sxs
szczcg6ly A~dresows6 W zaufania
GOLDEN SPECIFIC co.
RI Street. Cincinnati O.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-12-01

1--WE" na sumleDlu. PGmOdli-
rem s'e szczerze, proszsc Boga
o pomoc ratunek W te,
c'e5klei potrzebie.
Wzmocniony modl,twa, we
soty. DO jakss nadx,eia ocaIe.
ma mn'e przenikneia, zaga.
s'iem lampe, aby niepotrzebny
)akl swiadek rie do1rzaf mo,ch
pr1ygotowan i wziafem sic
razno do roboty.
70 dose atueich probach
udaio mi sic wydzwignac ow
bloch, gwozdzie srodkowe ma.
%reszcle, i przekonafem SIC, lie
obszerne PRONE mlejsce znai.
DUE sic pod podtcga.
Naiprzod zabratem sic do
wydostan,a z blochu dwoch
srodkowych gwozds', potem
wyclqgnalem takie diva gwoz.
die, ktore tkwlly w jednym
konru biocha, wzlaiem osrodki
on chleba ugniottem kulk,,
ktore wsadz'fem W dzlury cd
gwozdz' zgladzilem je uozem,
ably ME by}o znaku, potem
podpariem bloch krzesfem,
z%mierzylem proznia i prze-
konafem sic. De Jest dosG
gieboka, ably nletylko lezeG,
ale j s'edzle6, byio to 2agiecle
cd welbnnku sklepowego.
Zabraiem mole wlktuatv,
ktore sic skiadafY z k,lkofun.
towego kawafka szynkl, z pot.
tora bochenka chleba z tegle.
60 dzbana woody i cwierG bu.
telki wodk;; wsadzifem to
wszystSo do mel kryjowkl
l wszedfem pod podtoge, 3D.
stawiwszy wprzod krzesto ma
swols mlejsce i opuscliem ma
dot bloch dose ostro.
ku mo]emu wlelkiemu stra-
plenu sztuka ME zupeln,e sic
udala, 30 bloch NE dochodzlt
do podkfadki, zrozumia1em, lie
z wlerzchu wysts]e.
Dzwignaiem znowu bloch
do cory i mysle, co III poczac2
TrzYmalac bloch reka, czuje
W nlm szpare, zreszta dose
tatwe wydostanle gwozdzl ma
prowadza mn'e IA mysi, De
dIa starosm ME Jest zbyt
twardy, bore vice re stofu
noz i widelec. ktore tam
le&a}y wpycham ie W drzewo
ze spodu, tax, ably c1agnac
"a ME, modz szczelnie zamknaG
moia skrytke. Robe probe,
ia zupelnle mi sic udaje.
Do wlzytv dozorcy mlalem
pred SODA dosyc czasu, "a
czynam Wee chodzlG 20 WE
zIenin, DO pozniej pod 20.
@foga bede musra} echo sic.
dz'ec ! me bede mai 2adnego
rucbu. Podczas spacern prey
pomnia}o mi sic, re M kanaple
-a dwle poduszkl / ozdoby
dera. kt6ra I'M dozorca dat do
przykrycIa, zabie:am to
wszystko, DO )ezeG albo sic
dzlec na czepku 10 weIbunku.
to troche twardo. A przydafy
mi sic, DO podczas dfugich
godzin, kt6re przesiedziatem
pod podfoga, Cd t~wardaizny
pon:lmo poduszek tax sclerpa.-
lem, zem soble rady ME WIFE,
dz'a1. Wrescie noe sic skonczy-
ia, )u& slysze 2 daleka otwle-
rama drzwi, wchodze pod
podloge, przerzegnawszy sic /
zamykam n.ola klape. Il
bi!acem screen oczeku]e, co
dsle] bedz1e.
L poczatku slvsze tyiko
*Eodzenle pc korytarzu, ma
res2cle drzwl sic o~twIeraia i
doz6rca VIOLA ma mule, abym
Iampe 1apsI}, zapaiki LEILA
obok. Gdy a:kt ME odpowia-
da, zamyka drzwi ia SODA i
siysze, jak Idzie do sto'u, "a.
40 :. .. liza ,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-12-01
HlstorYczn0 : bumorYStlczne
Obrazki
z RoEU 1553-go
napisa} w. L.
Geese druga.)
-::a8B:s-
(Ciag dalszy.)
(Ciag dalszy.)

Us,adfem na kanapie
chmura zakryta mole zwycza|-
ME wesofo usposob'e; zamys :
liiym sic gieboko, mysl
moja uciekia daleko, tam
gdzlc ojciec mo-, matka, no.
dzenst"o. niespokojne DIM
trawlli. Biedua Matus! bicdny
olc,ec! Z cicha liza spaIta Z
mych powiek.
Coz u xata", OF razu 30.
IN, 81 .iom.Czys to bAba!? zacz
n p]akat! Uszy d, CORY
kochanie, a rada >,e znnjdzic,
przec'e2 j ze Syb'ru sic luizie
wydostal', a tob'e leSzcze da
leko.
S%pojrzalem ma okofo siebie,
zmrck JUL zapadat, zaczefy
mi przycnodzl6 do gfowy rome
ucleczk', o ktorych czytatem
Tub siyszaien. Zrazu przypo.
mina}em sobie ucleczkl wiez-
NOV politycgnych. Po4u,ej
zeslediem do zwycza,uych alo.
die, ale poczciwcy mieli
wszyszy czas l clerp!iwosc,
ktora Ia nlgdy nle grzeszvfem {,
a oprocz tego pilno MI by'o
pohulac ma placu bitwy, DO
cullen, lie zofnierzem sic
urodzl1em, a ojczyzna czekafa
oswodzenla i mole ramie mo-
glo sic ]el przy1ac.
W tenn przypomlna m, sic
ucleczka jakleyos przestepcy
2 wiezlenia poznanskiego. Sly,
szaiem o mel, gdy uc7e@zcza
lem leszcze do g'mnazyum
Nary MagdalenY. Jak,egos
vienna zamkHleto W cell; gdy
dozorca wrocIf pc niejaklm
czasie, znalaz1 wiezienle puste.
ptaszek byt znlk1 jak kamfora
bez pieprzu! Wszelxie poszu.
k1wania na MIC sic Ele pray
daily, znlkt bez sladI!
Rewlzya w~yzszych wladz
zadnego ME znalazta znaku,
ami geste kraty ME byly mad
werezoue, ME pokazywaty am
znaku drogl, Htoraby mogt
uciec ztoczynca. NaturaInie.
posqdzono dozorce, De to ziotv
kluczyk otworzyi mu 1rzwl
w7ezienne! Dozorce wzleto pod
sad!
Juz by!by mle]sce straclE,
ale dobre ]ego dotychczasoWe
zachowanie, uoostwo zloczyncy
da W sedzlom duzo do mys
lenia. JakAez miat ztoczynca
uayc ztotego klucza, k,edy
sam kradt Z bledy. Jakzez
dOZOrcao czfOWlek nawnv
ktory przez lat wiele bvf
wlernym sumtennym czto
wjek;em. miaf I'd raz,, Ola
k'iku talarow, ktore mu morf
o6arowac wlezlen, zaryzykn-
wac utrzymanie swoje, Aony
i dziec!? Jednak ponimo to
b}fbv ut"aclt posade. sdyby
une byt przyszedt mu ma pnmoc
n'r~pndz,any ratun.k
P"zyszedt list cd owego
z%icczyncy, W kt5rym op,saf
sadow' swo,q ucieczke a tax
sic mlafv rzeczy: w lego
w'ezieniu byta podlogs, kt6ra
zdawala sic pr6Ana pod spodem.
Sprvtny ten cztowiek sprobo-
wal. czy ME dalaby sic podnlesG
ktora deska; poprobowaf to
mu sic uda}o. Poniewaa pod
podloga byto dosyG miejsca,
wsunaf SIZE MOI dobrodzlei pod
podioge i spuicii deske "a
SODA. tax, Re wierzchu znaku
nie byfo. Doz0rca wchoizac.
n~adepnat ma des|1q. wsunat
"a ma dnwne mlej,ce. Wylakf
sic wld2qc pr6zna cnIq po1b,egl
doniesG sf~arszyzure o ucicczce.
ale mySIqc, &e n,ema kogo
%2amykai, zo-tawlf Arzw,
ntwarte.W tel chwil, w,skoo7.l
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-12-01


Dozorce uwolniono z lekka
admonicva i ostrze2enlem, ably,
choc mu SIC zdale, re niema
JUL vienna, naiprzod zamknat
drzwi, a potem dopiero biegf
meidowa5, De wiezlen uelekf.
Zolizyfem sic do blochu,pod
kt6rym zdawafo MI sre
poczatku, De jest pr6zn'a;
puknatem noga. brzmi gfucho,
przygladam sic bll2ej, patrze
czy gwoz9zie trzymaja. Wy
clagam noz kieszonkowy,
xtorego mi, n,e odebrall, a byf
to TAXI noz. lie Cd przypadkl
"a bron mogt sluzyG mocny,
tego obsadzony roy 1eIeni
ze spreiyua ~ lyle, ably sic
W raz'e lg,ecla ME zamknaf.
| PakuJe 60 Cd kohca b!ochu
! podwa2am. bloch zwolna sic
dzwiga, ju5 chce g. pod.
nlesc, gdy slysz4 doz0rce
otwleraj acego zamek. Ledwo
zdazyiem sic podniesc / pray
depnac bloch i uslqst lak me-
wlnny baranek ma kanapie.
Dozorca wchoJzi, przynosl
dzban woody i bochenek chleba,
stawla to wszystko IA stole,
zamyka drzwi "a SODA i wska
zulac ma chleb i wode powia.
da, De to zanlesie poznle)
ktoremus VIE znlowl, a tYm-
czasem opowie mi o zyclu "a
Kaukazie wypi]e co faska!
Zapomnlaiem powledziec, be
podaf mu ktos przez niedom.
kniete drzwl jakas lampe,
kaleke, swedzaca, ktora nam
postuzy6 miafa do u%swletnle
MIA naszei uczty!
Zas'edllsmy prey stole; do
zorca zacaaf M, opowiadac
wypadkl swego zycIa, z ktorych
tylko rozumla1en:, IL masaml
clagle mordowat biednych
Czerkiesow.
Me zrozumlafem w,ele z
lego oFowIadanla, DO mysl
u"'eczk' eagle mn'e przesiado
waIa. To g~laskafem mo, noz
" S,eszen1 i namys.aiem Sc,
pod ktory guzNk munduru W
p'ersi mu 60 zatopi6. to znow
.nys!alem o NOM blurhu, a f,
plan upojeuia poczc'wc" ME
"ychodz'f nj 2 gjowy, skut-
klein czego co moment dole
watem kielisZek.
Ninety mole dwic godzlhy.
On bale i bale, Il ia bic sic
z myslami. JUL raz Z kleszem
n52 wycIagnafem "a plecanl
go otwieram: jednak ME mo-
gtem sic zdecydowat. CO
lnnego podczas bitwy, a CO
lnnego zdradziecko zabiG Ko.
gos.
Zamknalem n0z, wsaazrtem
do kieszenl postanowilem
doplero w ostateczlloscl u3yc
tego srodka. a poprobue z
upolenlem. Dolewam vice
poczciwcowi, a on p9e i pie,
wypl' VINO do Sropl,! wodxl
mu dolewam. Wypi} w'eksza
Geese flaszkl i tylkc poczer-
w'enIaf ma twarzy, wszyStko
VINO ! Ouk WslaklO w nlegO,
JAk gqbke.
Reflektu,e sic, ze leieli
nam s'edzieG pod podfoga,
vodka I'M sic przydu przery-
wan posiedzenle pod pozorem,
Re Jestem spiacy. Moi doz6rca
Jakos ME bardzo ma ochote i
wclaz 2 boku ma Aaszke spo-
glada, robe co moge, ably
sic 60 pozbyc, ]u2 zn,ecner-
pliwlony slogan do noza. ale
sic Nstrzymule. Nareszcie
chcac go n~astraszyG, opowiadam
mu, re lestem charakternlklem,
re kolo ~p6laocy :nusze bye
sam. DO T. IIahfpm SIC knmu-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-12-01
Alskssndra oh odYk dok(aAav
S{0 mix p"
POLSKO-AAGlELSKI
ANGIELSKO-POT,S
ANGIELSKO-POLSK

zostaf 1us ukohczony odeS}any tym, kt6rzy przyslan ma dzae
% p pIs a DAeIo to Jest W dobrej, mocnej oprawle 70 z}oconemi
pierre: kosztuje tylko 4 dolary. Dzie}o to jest pouzebne kasdenu Po-
ako"1 " Ame1yce, ktoy tn obraf sobie ten kraj "a druga ojczyzne.
5 ~. Sns;",! urny"o tSg i.,x Szn nHs wna W Ameryce Jest jezyE angieski /
an; an 5 q" ,o osd ysNy yz ed he mona tGn ot su pr % zadnego interesu
';'.'-1's" IS@kA angiolsk1ego znaiomosd innych jszyk6v j@, zgola
n'~i'jE rHM4 h" opr"3z swego jezyka, umie pc angielsku, wsz,nzie "
c%' '':%r %.r s5sEnk'% Gm Ansr'e &C. ro1mdwi sig interes oe-~~ xo
sade 1IN" w'hranym by" moze Ia lax rad - ha, Nfu., bsa
hs-'~. S= ~isseyo najhardNej wyksna 1ony czlowiek p oz.~,aJe "
ttf'' '"''' Y "}asnynp nteresie kazlcge tt m:eszkajscegc Polaks
g. s. * n"?rs'],] I""cz!o sig jszyka 4ngelskieso: Poczakov ks,szks
ga n'~""'FJqeNeh ir angelsku jest "Posrednik Pohko Anei 4ki cens
No vTn;""i l"ten, Ken rcznie potrzebnq jest Ssiszka S o W n K P oil.
ss"A t. I*!7k \ n5ielsh oPolski, abowiem W tvmze
ss"wn'Hu fatwo znalezt C o znaczy polskie siowo W 1ezvku a ,,,4-k,D,
sfo"o Rng'eIsk1e C" z"aczy V iie2yku poskim. Kazdy ]eden, ,., ~
" Ameryce chce pozHac, pa "m1en ME S}ounik ten W swoin uu
a kaSdego, cy o robotnik, rzeniealnik, farmer, blznesta, han Va, las
a anI po "sanno. TO az zna]dowae sic pod reka; Cay ko am~ ',
aapisac pc angelsku lub chce co prZet}ulnaczyc z ksiazki Tub .az.l,
>angnsS,el ma jezyk polski, mis- moze obyc sic bz stownka ',sku
sAngelskngo Angielsko- Polskiego Nzka cena teo dzl4a >. ua
przystepna re nsjubozszy cz}owlek moe lie kuWe.
Przysefa]cle ma mo)e rece 20 4 dolary a ka1demu aiownsAi
n%atychniast wysle.
Ase H. DERDOWSKI
- -. GxAr 9aAl IL GNnr NM @A
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1892-12-01

Zacny KroIu GambrynuS1e,
Ohndz 2 wieczyst"go Snu sic,
Poka& sic nam W pefnym blaskl
| plj jake na obrazkn.
The Wheeling daily intelligencer. [volume] (Wheeling, W. Va.) 1865-1903, 1892-06-02
DEATH IN q WATER.
The Millions of Dangers Water Contains
and the Rapidly With which They In

The Millions of Dangers Water Contains
and the Rapidly With which They In
ereaso-Don't Take Any CHANCES.
Few people have any idea how impure even
the purest drinking water Is The very best
water known Is fun Of gemG They are
tho most prolific creatures Of which We
have any knowledge, for single one may
be the causatiye parent Of more than six
teen million. I've hundred thousand do.
scendants in day. They are also possessed Of
great vitallEy,for they can be carried great dis
tances In water without losing their power Of
producing disease, They can be troEen or even
kept dried for years and yet when placed IN
suitable medium will come 70 life and produce
fermentation and decay. Thcy are the great
producers OF malaria, fever, grip and most So
Hous diseases
"But," you say, "what can be done 70 avoid
There Is but one thing which will effectively de-
stEoy them. and that u coming In contact Win
spirits. small amount OF pure Spirits in the
water will efiectually kill them and destroy their
evil effects, but itshould be borne n mind that
nothing but thepprest and bestspirlis should pe
used for this purpose and that nothing Is equal
to whisky. Notthe ordinary whlaldes which are
upon tho market, but something far above them
something which Is highly endorsed BY the
scientific world. Such whiSkey iSpptiy's Pure
Malt which ls to-day, more popular than ever
before IN its history and Which 4 dong Won
are hundreds Of families that use II IN
connection with their drinking water, both ~
the table and between meals Beware OF any
druggist or grocer, who seeks to Offer you some.
thing he says Is 'juSt as good" Dufty's Is the
only pure medicinal whiskey upon the market
1