Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1892-07-18
germist.-6r. aouis sasfel, @,fre.

aus leifer 8obnuna perihwunOen. Die
@eieaihaft betaBt iif nit Der Serfteuun9
BON Sreioeprdparaten. Sr. SaStel belief
bette friiber III ihr Die Steuuug zines Sud-
haiters, muroe Ieoo6 balb Su benz Unite,
weldes er iulett inne hattie, bef0roert. Die
@eltal6ait niml1t Jest cine YrItung Der
Bidder Dor, mn feii;ulteaen, oh 5r. SaStel
etlua @eloer unterldlaeeu babe ODER nl4t.
8is biele u%Ilteriut)ung beenbet 1T, tartll lle
feline peiteren Nngaben MAIDEN. Ger Ser
ihpHuoene erlltt Dor Ginger Seit elnen
ShIaganiaa, uno man fiir9tet, paB oltler
ibn etwaS getlteSgeft0rt gemaht bat.
@r perlteR lelu pans am SIeulta9s@Vfor'
gen nm s llRr, UNI III baS @eidGit iu 9eben.
0r flaste iiber beitis. SopiihmerSen unb
iaubte ipdter lelner Satin Elm SGrelbelir III
Tuel6em er ibr ihrieb, ie moge ilt berelt
balten, nm 5 ubr Natmitta9s nit ibnl sum
Bart Su 9eben. Seiu @el1dttSlotal oerlleB
er an 0lenitags-%9 tahmittaS I'M 10 ubr mt
benz Semerten, er merDe nab elut9en Ntl'
HuteH ,urlidtebren. Seine Sattin betlr1s
tet, baB lbm ELL llnial SugeitoBen let ooer
oaB er elnelI anoereu S1la9antau erlltten
babe. Gle bat Ill Der Ntor9ue mo IN allen
Solpltllern pergeblif nad ihrn geiudt uno
bereits aEI OiitIpot bas EollSel'O eparte.
ment uon leinem Seridminoen III Renting
aeiett. Gr itebt i'm litter pom % Sa9reII
NM nj elm YtanI pom mittlerer @rDBe. Sur
3eit ieiues S%eridmiubenS hattie er stlua $40
III leinem 8eiiR NIB trug auBeroeHl etIle
lduere gol6ene llhr un0 Sette.
Srau Sasfel hattie geltern AbenS nod
NidtS pom ibrenI @atten 9ebOrt. gettsrer
lit aus Stettiu g%ebiirtig nnO fam Dor etpa
Is Sabreu uad amerita. @r bat bier feline
oirefteu Sermanoteu, pobl aber leber lelne
SHUTTER unb Elm Sruoer nod in Der alten
6eimatb. frau 8astcl felt Die BON elmer
hieiigeu 3eitung 9ehradte Nadriht, oaB le
iitI IN beoIrfti9en llnitdnoeu b%sftnoe, eut-
ldie0en i'll abreoe. Sic lagt, ie babe @elo
geuu9 i'm Saule, I'M bic HafIte Wohe leoei
III tonnen. sic erparte arBerSen, eIlle
Seloluulnle BON Der 6irma 81 erbaltelI, pa
ibr @atte Sbeilbaber berielbeu 9eDelen unc
nod gewiie Summen ;u be%anlpruden babe.
sic bat auBerOem Seriuanote III Der Staot,
bic iie nie 9totb leibeu lalleu pliroen. Dill
ibrem 9atten lit fie ieit tiuf Sabren perbels
ratbet uro lebte nit ibm IN glidllhlter Gbe,
Die ourt swei SiuOer geiegnet it,.
Selbit morouer II d.. - SIN eincm
9ufal bon GeiiteSitOrun9 lprau9 aeltsrtl
Ibeub &c llhr Der 40 : ldhri9e ISM. 9ulep
BON 9tr. 1851, GisquitbltraBe, BON elnem
Der Sroabluap- 6abrboOte IN ben Saien urb
ueriutte 10 ieinem 2ebeu Gin Gnoe su nlas
den. Otto SOfmanu uuO Sobu @eaSter,
Die nuf einem 9tub erboote sur 5eit porbet
iubreu, ~rettcteu ibu HID bradlten ibu had
GuauS' Apotbete am 6uBe oes Sroaowap.
Or. Srapp bebauoeIte ibu uno iatbte ibH i'm
Gatrollua9en be5 Ditll6eu 2tlrltts nad
Saule.
Sell # I b.-9ie 35.j6bri9e Nettie
SSation. 9ir. 1916, @emortrabe, wobubaft,
itarb nm Z llhr por9eitern Abeno oil ben
Solgeu bes @iulebmcnS bon Sauoanlm
NIB glrnica, zines Ntittels gum Ginreiben
Der Eferbe. WalI iano ie nit Der leeren
Slaide Eeben iih in beuuBtlolem 3uitanoe
oes 0iorgegs auf ibrem Sctt Iiegeno Dor.
Or. g. g. ulrit), on Der @de Der Striders
NIB SolinSlra6e, uerludte aae atstllde
Silie, bod bate bas 9iil ldlou i'll lang ge-
pirIt. Sic itarb banl uln bic angegebeue
3eit. Mau ueiB nitt, mas ite Su Der Chat
%ueranlaBte.
GrtruHteH. - Sames Sobs, Der IS,
idbrige Sohn beS ge9erS Sobn Sobe, zines
Iugeltelteu Der Safer & @biteleps Soblen-
Geleuldlaft, fiel uorgeiterH Dior9en BON
.inem Srabueu am Sup Der 9antOniraBe,
i'll Canton, in's 98aiier unb ertranf. Sein
Sater lprarg thm lofort naf, tonnte ibn
aber nid)t mebr retteu. Yian faub ben 9eihz
nam ipGter uuO brahte ibn na4 Der
MOrgue.
-3obu Sid, Steuermann bes Sdlepp.
banpferS p9eo. q. 6ObeS" lab uor9eItern
Iforgen Die yeihe zines Snaben, nabe
Souoap's 8erite, im 9aien itwimmen
uno bradte ie ans 2auo. Eolisiit Srauie
lieB ie Johann mittelit SatrOlwagens oe8
0itliten 9iitrifts nad Der Morgue
briugeu. Sr. @uguit Sofner, gtr. 173, Dit
SultimorelruBe, ioentifSlrte ben SoOteu
ipdter ais ieiueu 11,labrgen Sobn 6ran;.
Gin Snqu.it purOe nidlt absebalten. Der
9nabe wurOe ieit 9onusritag uermiBt.
Soentifi;irt lpur0e Der Seldlnam oeS
ain Srcitag bel Srauge-@roue auf Dem Sc
leiie Der uSaltimore.S bio Sabu" auTgefuns
beneu, etlua 40 Sabre alien DtanneS als Der
BON Ybliipp 8. Sent.
ei6enbegdngni gfaf.
mittag mn 9 ubr purbe ber SeidInam OeS
Srn. 8ernbaro S6nus, zines laugidbri9tu
Nugeiteuten III 6apluarO & SartleIt'S SID
iblneniabrif, welder am Boomerang, ben
IA. Sui, ourd) Den SOB BON ieinem lang,
mierigeu idpereu 2eIben erloit mur0e, BON
ieiner Nobnung CIR. 776, OoueritraBe, aIS
had Der pSaltimorer @emeterp" gebrad)t
uu0 sur Gr0e beltattet. Yaltor Or. +. y.
Seunigbauieu Don Der cOaugellld. lutbert.
ifeu St. Stephanl.Sirdle %al1tlrte, wGbreno
9~teprGieutaHten Der pSadlon : Soge Or. 65,
8. 8. 3. ST." uuo Der p@ermanil : Qoge,
Yptbias Sitter" al neneu Der @nti6lafeue
ais eltriges uno beliebtes 0iitglieo geborte,
benz beillgegaugeueu 2ogeubruber Die Iette
Gbre ais 9ahrtudItrdger eruieleu m. Sr. SerIIs
barb SGnluS erblidte am 10. Gprll 1926 su
9torbborll, 9auuoper, ba8 2ift Der gSelt
NIB mar ieit benz Sabre 1847 cin geadltst.r
8iir9er pieIes gaubes. lin ieiu Siui9siOeu
truuern Die S9ittlpe Katharine Sd)muS nebit
fiinf Siuoeru, ndmli6 brei S0hneu uno Smei
III Chicago.
- Som Sterbebauie, CIR. 1912, Sair.
mount. Auenue, aus murbe g%elteru 9ta6mit-
tag 3 llbr Die geidDe Der am Mlttuod), ben
10. Suli, NadlnIittaaS turi nad 5 llbr se-
ltorbeuen Srnu Gliiabetb SdwarS mad Der
oeutiheu euaugeliid) slutberlifeu ct. Miar.
fuS STRIDE ON Sronbwap iiber9eiiihrt uub
uor benz altar auf einem Satafalt aufges
babrt. gluBer ben Ninterbllebeuen II. nGf)s
fen IEperluanOten fanoeu fld ;ablreite
6amilieuireunoe uno @emeinoeglleoer in
Der 9ird)e ein unb wobnteu benz feierlihen
9uttesbiinite bel, we.dler pom YailOr So
bauneS 9Orr, benz Secllcrger Der @emeilpe,
aebaltsn muroe. Die SrauerUerlammlung
lang unter Srgelbe9Ititnng oes Srganiiten
9tuo. Sobbe mebrere YieOer aus benz Sc.
iangbufe. gtad S6luB Der tird li5en
Seier bepegte ilb Der itattlif)e Srauersu9
mad Der r@resnmount : SemstsrD," no Die
irblidlen lleberreite i'll bic @rOe geienft wurz
ben. Sruu @liiabetb S1lpur; errsihte Elm
Utter bon &c Sabren 8 0touaten uuo II
Sag.n unb bIuterldBt anger ibrem trauern=
ben @atten bier 3iuber, HGrnltd 3 S0bue
uub cine Sotter, ferner bret Sdmlegertphs
ter IND uieriehn Gnfel.
- Inter sablrelder Setbeiligung bon
9eibtraQenben wurOe gefern Na6nlittags
5 llbr Die ~eutieelte Diiue oes am Is. Suit
ueritorbeuen SdluhmaderS 8arl Jfeinbarpt
BON ieiuer Sehaniuug, yr. 112, @eii-
SiobleitraBe aus nat] oer n@eilern &C.
meterg" gebrad)t urb sur eluigen &ube be-
itattet. Yaitor q. Surtart Don Der euaug.s
iutb. ct. Sobauues.&irdJe belt BEN Sreusrs
qottespienit, m1hrenb iolgelSe s ptit9IieDcr
0es v6armoule.&ranteus llnteriliituu9Sptrs
ems" ais SabrtHhtrdger turgir!eu: j.
Spper, 6. 9aubert, Z. Slcinbenn, Sp.
Wtiiaer, Sobn 9tels, 9ermaun Oteiier, DID.
Stid mo Ehll. NepfOrth. 0r. Sarl
9teiuharot ifonmte ans Saf)ien uno CT.
reifte Elm alter BON 81 SabreH. Gr hinter'
lGbt auBer ieiuer &ittpe, Otarie 8einbarot,
Elm Siub aus eriter uuO .in ano.res aus
Sueiter @be.
auf benz Sriebhofe Der israelitiiheu
Sheb S6ulom . @emeiube fanb seiteru,
Sormittugs 10 ubr, ole Seerotguug Der
6rau 6rleOerifa yeup, ipelde AM 2onuers-
tag, ben IA. Sui, AbeuDS IL ubr, aus Dem
9ebeu gei6ieoeu ut, ua9 ftreng israelitiihem