Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1892-06-30

ST. PAUL, MINI
LIE texte suivant, de La Pothe-
RE explique en- detail un episode
de cette situation. "Monsieur de
la Sale partit au printemps de
1851 ~ pour la decouverte de Ia
mer du Sud. II fit commencer la
construction dune barque a Pen
tree de la rivi4re des Illinois, qui
tombe dams le Mississippi. Linn
patience quill cut de continuer son
dessein robligea de passer outre
sans la faire achever. (Tonty Sc
TAFT charge de construire la barque
ct la Sale 6tait retourn6 au Cana
da.) Les Illinois Sc mirent en-
marche, apres son depart, en- grand
nombre, scion leur coutume, pour
faire leur chasse. ayant d leur tote
lie chevalier de Tonti, un des
lieutenants de la Sale. lis rem
c%ontr6rent un parti d'Iroquois qui
donnerent sur eux. M. de Tonti
ALA au devant, pour leur faire re-
proche de CO qu'ils violaient la
paix; il recut un coup de couteau
Eau blanc); les Illinois les char
gerent, en- meme temps, avec tant
de vigueur quils les c%ontraigni-
rent de Sc SAWYER dams une lie ex-
tremement couverte d'arbres, les
feches ny pouvant p6n6trer. lis
Sc retir6rent Oh lis avaient COM
menc6 lie combat. Les Iroquois
revinrent q Ia charge. Enfn,
apres avoir etc repouss6s .jusqu'a
sept fois, lis furent oblig6s de SO
r6duire dams un asile, tres STR,
mails apprehension Oh lis 6taienl1t
qu'6tant bloqu6s, lis ne p6rissent
de faim, les obligea d'envoyer AUX
Illinois DIES deputies qui r6clam6-
rent les Francois pour leurs peres
ct demand4rent a faire la paix
avec eux, CONNIE lis Pavaient fate
,avec les Miamis, atm de tous chas-
ser ensemble. Les Illinois y con
sentirent a la solicitation des
Francois. LIS ne furent pas plu
tot s6par6s les uns des autres (les
Illinois, que les Iroquois surpri-
rent un de leurs villages, dans.le-
quei lis enleverent ONE cents fem
mes ct enfants. 80. Les sauvages
redoutaient extremement le cheva-
lier de Tonty, lis l'%appelaient Bras
de Ter; il leur cassait solvent la
tete ct les dents dun coup de
poing quand il await des d6melfs
avec eux. IL ne sayaient pas, dams
le commencement, quill eutce poi
gnet de cuivre"
L'aventure etait telle quill fsllait
abandonner lie paws. Dix francais
Sc refugi4rent chez les sauveges;
les cling auties partirent sveo les
Peres ZAnobe, Membr6 ct Gabriel
de la Ribourde, dir1g6e pal Tonty.
Des le premiers jour de cette re-
traite, II Pere de la Ribourde sc
perdit dams les bois; null ne salt CO
quill devint. On 6tait en- septem-
bre, en- route pour la bale Verte
du lac Michigan. En- octobre le
sieur de Bolsrondet disparut ct
resta 6gar6 dursnt dix Jours. Mile
s%ouffrances, particulieres d ces sor-
t 8 de voyages assaillirent les fu-
gitlfs. Fin novembre, ils arriverent
au village des Poutouatomis, mails
il 6tait desert, Ia tribu 6tant partie
pour la chasse. C'est CONNIE par
miracle que la petite caravane at.
teignit la bale Verte, ct Oh Tonty
passa l'hiver gravement malade
par suite des fatigues endur6es. II
arriva 4 Mlchillimaklnac le jour de
la Fete-Dieu 1851, ct Wit que le ma
gasin de LIE Sale await ste pile.
LIE P4re Membr6 restait B la bale
Verte pour quelques temps.
La Sale, parti du Canada avec
une equipe frafche, lie % Juliet
1850. ct bien determine 3 descen-
DIRE le Mississippi jusqu'su collie
du Mexique, trouva le fort Saint
Louis non achieve ct RUNE, lie fort
Crevecoeur desert. L'apparition
des bandes. iroquoises, les ma
lheurs fnanciers r6cemment sur
venus, les vols r6p6tzs de ses mar
chandlses, les rumeurs colportees
parmi les nations contre les fran
Gals ct contre lui-meme, tout sc
r6unissait pour accabler le cours-
geux decouvreur, mails il pcss6dait
Ia t6nacit6 de caractere ct Ia rapi-
dit6 d'ex6cution dss grands -hom-
NEE. Sur 81 route il reedi6a Saint.
Louis, , laissa. des francais avec
des articles de traite, dessarmesset
des munitions; meme . Crevecmur.
An mil1eu- de r6t6, on rejoignsnt
Tonty 4 Michillimakinac il cannon
ca que tout n'6tait pas encore pref
pour la descente du Mississippi
mails que pannee suivante ellie au-
raft lieu.
~ II partit du fort Cont sur le aGrif-
fnnO laa .nrnmiara ionrs du mOia d'aO6t