davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

lNodB a. FsullzuF uua ebru eaFataffua esBBa0nrs-
zaaa0 aisssynlDs Tr1pIH1zfrlos -1Hrzales one tis-
Eassl alIt eHnpies1r nrEAunlacore6 tevraKiuE An
tEtnosOSg sDbrR tono az les Err1zgias van
9oilga1ins pagar lnr1Isgias much0 mas slsvadnA
pur 81 TseIgro q e0TTrraer terclsnRs ealenturas
1slll1nas que ar-0srrE1u ss8s I0rrRie-ns e ann
asi svitHn que 81 paiualsmo ioB aiszrne r0des
lns amos.
tatiian reauclr aEa aGurnant0 de ~asta w aalvar
Ii r-IeR de murnos de sos huTEhraa flF aT rHrltl0
sefcIl lslsEmO- autrerlgnaaiss eon 81 Inrnhl unaz
etIantas teTias re QptIsaau0 de- Dr. f1eTlags. gHs
famadaE a. primer sfutnma as cgalaHtaraR Las
eartaran rr1rarsan prouta assGuiamentH,
plrRnaB afemals como FrtssHrratira pafn l0 sra-
nesTv6- Esfats Iaerlas llrepAra1aR Tlni in casa
l. treve, Isl, rue JReDb, Farss. "A Ghampigny
= Ca snces0ras. venden tndas Jas far
Inacias.
En- nEiaia1sfA caEa Fserla saae nHinnA daa DIR
flartau llerssrs imprasaE IT, 1aHlabrz4a asrra1a
Paris
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

HIPODRONO
PARA FL DOMINGO & BE blfIENBRE

c0RRTDA DE YEGTAs = CARALL0s
Primer pranlIB 1lIra rsahaliBs. szUti-1tstH
chs I 600 ulHtrOs- lereef10s de EaatrlrFllz : 5.
SeEEnd0 YlrHuITB para ueglEaE- s Ss3sl-1fIsrsEr
In nsat-IcTIiH - rHrraza 81 3 DE- IiIcaerlre-
DE CARALL0S q u de lsfre.
Primer 1srsrn5s, 8 Ilis1asIrsn sssl0 rne-
trns--E Eiareea1sE de Eua1racuia So
errnitn rlran1ia 4 lliEl-Z Distannsa 30 rrAfst-na
-E>ereEzt1ass De r1lEfrlrssfa j. g.
Ia rurtrscu3a - cnrra-s II 8 slF Iiczenllsre-
Ponce, NoFieIni1re d. zsa2
Diege caqa.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22
4 los Sres. prOpietari0s

Iass one sg1srrIbeE sufsecen SINS aervleias co
mo aslhaTliles posevendD seolleta Hg11itud para
e1ssIlrrlies trssEI0 que ~ rs comic 81 81 pfiCl0
ane els-nen.
14Ds sai1ures TlrDpHFaarIBs- ste Ponce as
ssrlsllrluIer E1ante de Il isla. eue deze=n oeupar
les lnesisn estsrr SECURES DE- aue laa aelsraEl
satisfeehos-
Iienen aneg amos de 91rsECtira mur htssnas
raferensias de ane darsan rzEzan eska lEsFs4sa-
= as. IA DEA0CRACIA
PfsnrA. 6lcfzghre - le 18s2-D DsDnasze Eei-
1szs-(1E (1EFpsssss T1sDsslA ssguStaaa T0ls1 Elias
GaDs.fe8ciasa-37z 37zsssssel Isfzssp !, 7.ssga I2-13
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22
Ell OsO



Z Hav quieu est8 sn IL caIls camo ttn idiufA
HIrIEiscio los haieUnes de sn ad0rRna,
= q 10 me1r la ghlr&, Iue lD nntA
4 ne qulsre sssonarHe 3 eeta anupadE.
Con q cuello ssstirado fin an Ia saoesn
pasa iRs huras muertRs SIN sssber ramo,
s pur mas que impRrieute rahia = sspaeR
q oilIcR mo - asunla---- III per asnEap-
= acslso- para aIiviu d. ~ d,szperi,n.
sale q. bai1nn an ratio 81 Dnlciuaa4
onn veriR - da II muzo Par satisfscha,
: quisre TODD trance aus ella ie Yea.
Pune an blanco los oios. ) asssnro siFns
roaoF suH nl0FluIieutos con ii ruIrnria.
lose hgsramsnte nanR cnnslEuR
Esturnuda = suena-- euma n nafiaH
Teriira una se-ie de evaluciunss
lar ia aeara de snfreute non rHrCiu ylRsn
SIN RpartHr Ia vista de sus bAlrunea5
perp H mHv lndInR Il hace cna0
M p0r ESQ - msrcha nj Sc -oahihs
s Ia sigus miranda con inBisteneia.
ella de- .eanducra - apsTc1kps
paEn nAaR - ocIpa de 81 praseRcIa-
Hasta one Il fin nntautle como Il in mira
ce mDdo deEcuradu iEnpertinsute
le vaslve las espaldas 3 - retirR
eerrRnd0 los erIsts.les ruiaosameI1te.
su rahii4. a pnfre mozo nn disimula-
hace, sIn dRrse ouenra, mil aesatlnns
s muerda os lsaBios gesrir'ula.
provoeando Ia risa de los vecinos.
Is tres . clstro vueltas medic atantaaio,
ira de las F1alOs, = al I'm larER
fnriosn, .echando chispas, deseHperad0
= /, los cnco mInuras vusive i La cargR
Las Rod4glees Cabver0-
El periadista R. qus es pooo trtbAiaGiDr.
- dediea L. esperialidad ds las rerruinCfaR.
- CuandB hav dHfuuciuuas de per
fs.f}ifta
A hHosrss e ngueyt0.
Anuncio de una f0torrafia.
a'F1t0rrafla Instantsslles.
TarifR:
Pur seis pesstas, cr'atro retratos, pareeido
I1erfect0
Guatro pesstas. ssmelanza arruximaaR.
Dos pesstas, ciarto aire Gle tamihsl."
e ingles visItz una pohacion acotnpRTlado
de nm cieerone
-s De -qra'eI son esas doDe sstaFuas que
alderman esa tachadH4
SUN de las musas -cuntests rrlTpa-trrrt1abs
a ciDsrone.
Dos individuos, cunfnndo esda rane de sllos
con ei dinsro del otro, van conner un
restalrant-
Al rlresslIrariies Ia -neutas
- Tienes dineru9
No sy ttif
-YO, tamD0uo.
Pues vamok a 5agarnos la comitia ri DO
mInt- Ell cue game p0drTs retIrarse, rR-mane-
ciendn arTui cl venrids- As ms uu4sttara mss
one uno de los dps deshonrado.
Expansion fIlal
TCuHuto t. amo, madre mia = cu6n fsiiz
soy.
For cue, hTlO mlnT
-Purque ares mi madra- asi fsnga la segu-
rltlad de que DO puedes ser mi suegrB-
11eEespfra0o commencement de
inferrninahle de dasdiehaH Ricardo ariunriR 1
amigo uue TIA tornado ErRn raA0tnriun
-DautrD de ocho dias-ls dice nBn tono
Observation-Disclosures deiado Ia TERRA
-GTe suleIdaEf
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

Ea eata18 snfsrmD ast0s tIlflmBs dIas.
sIunuue va - eueuentra eHs rEsstsalstsi6in nuse-
1rB respectable .conFaTaare 3 nI1en aInlg0 don
Ramon Marin, direntar De E7 A0fsetero.
HsIi1lendle foma1o possession = senior Nouvi-
las de IA lefactura dH Cn.srpD de drtlan pUbli-
sn X sE4st5tuVe an L. de es;te dt.8arramHIltn,
EssaeFins4laefs l -llaFectnFie lolicIa stsFlas
Perez. pasando vi pussto one este aeIa va
s-EnTe a. eeEallor don MasTan Gooos.
Las earrHrsls de regrlas. cue motive DE-
lag niIE-ias- hEIbissran de sgsFenderse = domrngn
ultima SO llsvariln cabo II de- 9lclemBFs,
como - vera en- = HHuneIn de- HlpodromD.
one a3arBoe gEro luEar
La anlmaci6u no deeae, es seguro cue
tsndremos ssEseetisetsio divsrtido------si no
4uevR-
Ha faIleeido en- Csguas Il antiguo Procurs-
der don Pablo Marien, padre poiItieo de nues-
In Busn amigo don ham0n MsIrIn-
4. distinguida seTlDrs .esposa de este So tras-
laEs CagHas, llegando tiempo Dc reeoger q
l1ltim0 susplrD de autpr a. diaB.
De tod0 corazs1n lanentRmos la desgraeia
que atiigs los esposos Marin
N1ssrro eyTls.rido o0m1ss7lero On istras. Ha doc
tor Fsrrsr, nos EaVoreoe eDn IN e5eHlplar da ST
p8HmB Of9EsEgT TEEcIAs-
EEtimamos en mueho Is galaHte dedieaturis-
= nos proponemos 0euparnos de- peemR con
mas extension
MI g-ariaz al amigo par su afectuosa cor
TESLA
Los senares dan Surtiss1 r. Primer don
Eduardo AHensIo Schmidt amigos nuestros
Tnuy apTecIados. eiIrIgssEl giesoe Aueva YORK
a1enta circular IIarticIrssudHnos one nan esta-
t8ifniaD aaueliR eIudad una de cDIuIsIo-
uas.
Dadz ln cnnlpstsnGIs de ambos sDcios. aucn-
a. sstaBlecTmIsnuo hrlllantss resnitados-
F1aa sa1lllo de Ponce en- eEtus s1ias. para. su
raslasncia ae Ia sapItal. "a muy me9arado De
sus nolenclas- unesrro buen amigo q ssIl0r don
Juan Ramon De Torres.
Hssmus sailido con sstisfarooisln CUE, despues
de una sdolRHria grave Ia recrTperE1ao ia salnd
nnestro particular amga 81 ssIIor Aieto y tFstllO
KsterlnsErI0 d r1IIieIIsal.
1so celsaram0s vlTamaIlfe-
C sneuent-a sn szfa Giudad nuestro esti-
mable aulieD don ! ose Anuvilas, lafe accidental
del cuarFyo de arllsn ruBiic0
Fsrnzneeera entire nosetr0s esu tHTItB one las
Hsessidades del ssrvisIo no ls Iamen 50
Tesldsnria afIrsal
II. que surge rada Ola una qleja snhre 81
ssrvlrio DE- n8rreos en- tn Isla-r conste que de
las .afirinas de estR ciudad no senemps ningTIna
--cauvTsne recoraar gue Ia conducaIun de
rrasl,onasneia Sc hace hoy de Ponce 4auea,
saiIre MAJ r0ciH- eue4euque assnlearREto.
sF7nr one no Sc utiiiza la terrHa
gualqulera dirla one este 81 pueblo de
lsas rire rerSus1
ElIviamqs uuest-o pesame EsntltiD al senior
dan Jnsts Franelse0 D'iaz- persona guien r.
esfIn1a nfuHn0 esn esta retaaefian p0r IL muHrTE
de su herrTano don f7uEtHvB.
r. T. disIs8ulenao QUE los 1elAa-EGflstas esIla-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

ve comGr4tuiarnos -on Eu eEcarceiaciru.
La concession drl indnlto de- Ceutena-
rio fue general. y nD seria ldgico one.
c1mprendidos los Epuertorriqnenos en- la
asiCnHcIan de los giEstos del festival. de-
jassmos de estarlo EN- sus bsnefcios
ne la Rr7Esra AZ Pac,zo- Rsr1.
Ha pasado mas de an mes cue eI Co
hierno De Madrid dicf6 el indnlto. Hacs
mas de un mes qus los penacos peufn-
sulares gozan ae los brnehcios de Il
frracia. todavia los presses en- las car
cei@s DC Puerto-<iCo aguarliaB snpa-
rientes aue esta sea apiicada.
Hssra en- ESQ eRiatc Ell Br5riieuie1
III eutrc es1s presas hav atr~sn r,eria-
rFiata cmvo. 1uieo sdielito. s.s hsfl-r gfinho
Ia verdat. haber sfsssfiratlr CON ,rnano
hrme q ricio Imperante; aunqne Al de-
Ell la uer1iad " castiaar el vlCIo en- am
rauto dc iusta indignation. dei5 correr
d pluma un POGO mss de 10 convenien-
tc
Pero quien gue escrlbe. sintiendo
I1 que escribe mo =ssta esSPuesto 4 come
Ter csc errorf
sQuien en- estos rasos pue5e llamarse
mprrable7
Wfvim0s EN- mn pais dnnde desgracia-
damente sc ven q dHario unas irregnlari-
dades IN desorden una inmoraIiead
ian grandes. one q alma sc couturba y
sl corazan sienre ira.
Purblos que paltr5an ser pr6sper7s.
71zar de relative 1ienestar. denrro del
ra7irn-n ceutraIizarinr ran conrrzrio ~
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22
Intermediates de- pech0

Los cataTT0s, br0nQuIf8s,
broneoTreas : todas Las afec-
clones de Las Was respIratO-
rIas, sc euran PrOnto 7 "a
diealInente con eI -5ar1se
baZsfnscD NJ Guayua'l del
DIR. Jose RODRIGUEZ Castro.
lie Tenta en tooas las
farmac1as de IL lsla-
Ponce. N0ussmbye 3 de 1892 p
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

Acaba de lieEnr es1e estaIDiecln1ssElt9 ma
asrorida factr1ra De oasimIres one Sc tHtallan
s vsra-
a. nrus IS afannadn dsai pllbiIee ETara que
nr,ruvsniae ia ooncidn nH ErtxsIaa ssl.s'sa g
s..-s.s L-@6
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22
EPTGRAAA

Pues dig0le 4 usfs one mo
-, Pues dlgnie q uste cue ~
7 asuutB tan haladI
a gran pleTtp orasannu.
"A los dlez amos rabgllea
SsHtsnel0se p8r ia Audlenrla
Las parres. a0stas lruahas-
fagar0use = l0S cTrsaIsss
] scHbose la annhenrla.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22
TARJ RJETAS

In esTa Inprenta - I'M
primer con pT0nt1tIld, ele-
gancia ' baratura
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

sDStET1N6uE6D arnDtTar8ERsrrarrz .rrsr7 A,r44-sr
iAhi ssruro al error
Ell noble en- rodo m nude e,,-,,,.-
que Sc retrasara oor su .-ortra,ia ,,- -,
ane k hahsa de t.nnobiecer 4 lrss o.ios ll.-
sns mism0s rnrrirDE
-Wana -nir..--i
& Los 7n5ult,S. hn.p ma lor r.-..es.,r.
1nagnanirrli.8aci. s1n hfins del .rrnrr
Par este naoen raanf+ir,s I, si-rpr,r-
tzrdios. Son como II rnoneda ar-anra-
Ga q u bolsa del avara- no tienr =
perfume del amor Il Drop5rnc- Va en-
vuslta en- Il frfaIrfa5 5s.l ..ero,rr,', -, =
lavl de "a ImDotenriaa
la Direnuidn R.-,larr;an a. II
EsFElD saladan Il .ueriel5 arniro.,v -
Iiente .rampahero-
l1e ~ EGzta1o
-
- 'lss.. 9 --14
- 8. -,
-. - 'e'N4@ 1i1
-, - - - - = 8
-, - : 8 4 nc
-
q
p - lis A'iii''-
g i - 20 i e 80
damenfe honradas. ha Oaido hajo e pc
rindiendo culr9 irirssfrie,, I Is anuuzra
oruniDotencTa a. IL perdad en medic
de- sus craeles 4 adpersos snfrirHieuros
Il hrmos c1ufenolalin sor,reir -ap
r-sipnaea satisfaction
Hermr,so e.i-nrrlr, -,u- .5e.F,i+--z s4-r,rir
de- nroverhosa h.-ci1n ! =sa 5uv=utud
one Sc aprawina Z eutrar soirrnnrrnente
en- los combates rsss "a vida.
I.1is MuTgz rstr t.n Ia ultyuitnd de
tod1s hos grans9..e -rrs,,sizsrr,r,e - \. ~
a. rep ~ .s~a.z - -, rrr tal4-u+,s
sobrsdos nara con1nissarse -cu5 nfos
rrirrfos ,n..slr 4,rins4,.r Il sorie4ad le
sE,anr3r4a tr,-i7 5l,,sie,r-s r4lar4a r,r-i,rz.r-
Ii -ranna7lsraa ,.Eer+az y r.pzau-a Ia
mas -ispr1a a. zu t.xis+..nria 81 +-ab,fio
-;r1rIeo de - --44r.--ar.ss,n "a es-a ne
dazo de TERRA. o5ie4o de rodas sus prr-
f-r-ncfas enrusias4as arnares
rCuanta virrndf uue prandrza de
ssiI.fiIllls'ilf1'5.
courenlplandoIe Heno de vivas energias.
en medic d sus tormentos alslc0s y
morales
lie Ia 1li1cgFz2aa -Af161oHa4s
eJ,,-zt-, as47r,..l : -n.rnra75--. = st.7iar
5or rrir Nr1nv Rivera r4ir-~+n- a. ~
De,0u.,ur-o - enrnen+ra nr@so 4 CON
s.-,,.,-7. DE- ErzE,.-- -..r,--,,3r,rir4r hare, "a
ei~-,-,r r,:---arf,,s H. ,,n frIle+n an r,,le =
--.,-,r.-.--4.. 81 -, ns-.Ia. - a ,a-7F,,
T-7--7;.T,,,.1++- g-r,+-rr,r,r j -,.r.rzrre -
49,, - -, -, ,--,5,-z7,...--, !,
-. - -,-,-,.--,-. i, ,;sr,,z.r-;r,T,
-, -, -. e.sl.-r
cs,-n-5-n7e .a7 --.Dir efemno uue -
inaulto -yr3rntlfrarle con n1atiVo del -
n-u+t.uario No = hava herhe extensive
s,sr { as+a p-,t.i5r4r54zz fin d. 7us m
80 ---zsr - -z,,e a.+n.senr,r .-fs.rtos =
se77ar Nn41z Rivera
Id, ~-sf-ar4rr, me-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

Nos aleg-a muchD guH IN BaIsann eDmO
Cuevas So haga tan buen lugnr en- 81 extrAuJe-
ID IntehgenCIa J apiIcacion.
va sc we. los hil0s de- pals walHn en t0dHs
l1arreE--- menoE en el pals.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22
ALmkcEN DE MUSICA
IT LIBRERIA
BE 3fsgA#PFB BFRRB
- q q q

Prdx1naos j pnblicazse el nuero|
eatsAl0go general de mHslca : La t.
ADDICTION d de Hbras, sc remIEran.
0},01nz1nanleute, grains y frances de
p0r1es, 4 tAstl0 el gne l0s a0lic1fe-
secreto de Ii iszventua = belleza
para a cutza. Lib de vH11ta en- La
Farmanc1a ~ Ta7ae d- Geqaca0.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

SIeInFsre exlrImns de los aernas la nue nns-
0tros somos IncafYaces ae hRcag
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

In Ia / FARMACIA GADEA.
Afocha 70, e La recibiclm
KOL-A DE- LISTER. 1gua IL
nugaas .Iasa8s. -Aguas u1znH1zBles
ae Tarhp, -Kubasanf, fay'5insra *
.sallnf- Z. Z. s1lssaseY Il IEEllg OLA T.E' NJ
A3ER. Fssso de .saa Rg7ael. HaaT-
20 aczza Nestle y .Iab09es sle s1l1atiD
) 4 7e7rr7an. A3
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

Ia sHvidiia = un ounato de robin.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

sSaz,tEn 1Hlaermr1R raniilao Epar Il 1efe de or
den pfIblipo &c s4sra rintlssa. sassmos one ST EH
us1fruEaIa De aver me mns-tp Eur Ii tTuErCiia
Civil. an q eaulNB de MayAciisz a las MarIas; el
eunocido bandolero ssilxla Alssrs.
la sidB una buenR caTtura 81 bisn lie la
rnertszrss one IL (4uardIa se vtersl ahiieadR 4
s.unBnmArla de Nh nuau tan rr7srirO.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

ElIviaTnos ruest-o E1esaEna sentitio al santF
don IDs4 Francisco DIaz, persona . ullien r.
estIIaa mneno esta reffaeGi6n. pur L. muerte
dc su herr1.sgno don 7uEtHv0.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

Hare aigT1nos messs pr1blir6 la Gaesta un
r. u. disIsBulenIl0 QUE los 1eegrai1stsE tssEla-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

i En- Ia Gacstu de- Closta-Rica hen0s visto con
gusto q np1nbrsniento de comparrIotEs, don
Eduardo Cuevas para Ia plaza De Director de
Il Escnelu 1tuciOyEa3 de antdsfc0.
FirnA q Cecreto e Presidents de ia ReglIl-
blies. dice asi la parte enc Sc refiere al per
Eeral
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

Los aduiadarss rIsmen IN unH mare a! IN
eersssrss, ven IL .stra "a F,qsngs4
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22
RECORTES

2 que . sup0lr.a todo % msrso., solo.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22
NOTECIAS

E1a eata1e snfsrnaD en estos tlltlm8s dias,
aHn0ue va - eneuentra sasl rssta aEeeldH, nuss-
rrB resDatszf1e .E,0mElRTlarp 3 HpeH amlEB don
Ramon Marin, director de Ell A6ftc5sra.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

OH. AND0 I-AVERl77E- T. 6''1nIisii0Iliislta-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

P1r el -lltiTno curreO hen0s recibido los pc
Tl1die0E slE-rIieHtes.
La Fratesaaite. tIrgann de Ia repfblira haitIanR
De lR raza negra an Paris lie jogt9aftg iIlt6stFe
z Fsaeral, diarlo repE1bilcan0 de sabadel- =
e ProgreSa- 6siaIrio liberal de New ! orfz.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

FL perlRdlsta r. cue es POGO trtlbElRdDT.
dediea Ia aspecIRlidao de laz rerrainCfaR.
fA GuRndB hav dfsfunciunas de per
EnnHles -I1ragunta uno-a one dsdinR X -
A hscBrss ~ HaHeg78
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

n ingles visItz. una pohaci0n aeotnpafado
de nm cieer8ne.
- De -sfrssen son Hsas doce sstRruas cue
alderman esa fachadH4
Sun de las nusas -contesta iunpe-+rrbabe
e cicBrune.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

Anunri0 de uua f0rocrs1fia.
'F1t0ErRfla Instantanes.
TarIfg.
Fsur seis pesstas cuHtro retratos, pRreeid0
E1erTect0.
Guarr0 pesstas. ssneIauza RproxImHER.
Dos pesstas, un clarto aire Gle tamillA-"
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

HsIblenaa fpnado possession II seEor NouvI-
las de Ia lefacturs dal Crl.srp0 he ortlan pHbii-
CO. X sE1st4tuvs Il de este. depar-araeIltf.
lssteFinsnatGlfe el sub-iaertt trie pollCIa seFlas
Perez pasand0 al puHs10 one este aela va
.-arrl4e a. eeEaaor don Msss47n GobDs
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1892-11-22

ve congratularnos ron Eu excarcelacien.
la concession asl indultn de- Ceutena-
~in fuc general y np serfa ldpico 1ne
c1mprendidos Jos E1uertorriQneTos en- Il
asignacian de los giEstos del festival, de-
iasemgs Dc estarlo ern sus bcnehcios
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1892-09-17
CITY NEWS NOTES.

The usual bi-weekly meeting of the
Citizens Street Improvement Associa-
tiou has been postponed from Monday,
September 10. to Monday evening, Sep-
tember 20 This change has been made
on account of st. Lucy's Young Mems
Dramatic Entertainment comiag off on
the same night in the hall where meet
ings are usually held.
The suit of Rachael Fox to recover
S25 900 from the Erie Railroad Company.
ended yesterday in a non-suit being
granted. Fox, as THE NEWS published,
was KILLED in tue yard in this city by a
drill engine.
The Police Board yesterday afternoon
conferred special police powers upon Ed
ward Arlington, watchman at Wagner's
bakery, at Newark avenue aud Cole
street; Thomas Conroy, watchman at the
Pennsylvania depot; and Peter Gordon,
watch man at the Allison dry docks
The canvass awning in front of Louis
BeisaDge's candy score, at No. 475 Cen
tral avenue, caught fire last night and
was damaged to the extent of fourteen
dollars.
The executive and advisory committee
of the Democratic Society of New Jersey
will hold an adjourned joint meeting at
Taylor's Hotel, this city, on Tuesday after
noon next at three 2. M. Business of great
Importance will be presented for action.
John Bohel, who was admitted 20 the
City Hospital last night suffering from
deleriun tremens, died early this morn
ing. His relatives reside in Essex street.
The body was removed TO Speer's
morgua.
The Federal Club will swing a large
Harrison and Held banner to the breeze
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1892-09-17

morning had fJ that Mary Conerty, the
one patient. was alive aud doing little
better, after having come through a bad
turn in the night. The bacteriologists
are busy with the examination of eXcreta
from the BODY of Edward Hoppe, the last
victim.
The twenty-five new doctors appointed
yesterday and added to DR.. Moreau Nor
ris's observation sqnad. bringing the num-
Der I'D to seven y-ffve. are mastering for
duty. They will fall into line before night.
Each gets brass shield, which is his
badge OF authority.
A few will nave TO go without for some
days. The stock of shieI in the depart
ment has given out More were ordered
today.
With the making of each infected house
a special police patrol beat in the precinct
in which it is located, number of sani-
tary policemen are relieved from this
duty, and the ordinary work of tenement
inspection and cleaning, which they di-
rect, can go on. There was danger of a
blockade in this very critical point
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1892-09-17
NEWS OF THE CLUBS.
The Paimas.

There seems to be some little misunder-
standing among the members with re-
ference as to the admission to the various
entertainments arranged for the week Of
the deceuniai celebration. Tuesday night,
the anniversary night, will be the only
night when tickets of admission will be
necessary.
The decorations of the house, both in
side and out for the celebration has been
awarded to Gunsell, of New York.
Special prizes for the "Bulldose party"
composed of the elderly element of the
club, will be offered every night of tho
celebration.
If such a machine is obtainable. the
committee in charge of the arrangements
for athletic night will secure a stationary
bicycle that registers on IL dial the num-
Der of miles made and time thereof that
the rider would make were he on the
road. There are such machines in exist
ence. If secured, there will be prizes
contested for by Messrs. Ben Van Beuren,
Isaac Piersop, Samuel Hathaway. Her.
bert Potts and other enthusiastic cyclers
of the club.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1892-09-17
THE CEPHEUS' LANDING.
Scenes at Hoboken When the Fire
Islanders Arrived.

Scenes at Hoboken When the Fire
Islanders Arrived.
When the steamer Cepheus, with
nearly five hundred of the Normannia's
passengers aboard, arrived ut the Ham
burg-American pier in HoDoken at ten
minutes past three O'Clock yesterday af-
tsrnoou there were nearly one thousand
people waiting on the dock to wei come
relations and friends who have gon
tn ough so many trials in the last two
weeks.
The Eldorado band was there aud as
the Cepheus was made fast to the pier
the passenge were greeted with ''Home
Sweet Home" Before its sounds had
died away the gang plank was put mp and
at last the passengers were allowed TO go
freely wherever they pleased. AS the
crowd streamed off the boat and filtered
through the crowd on the dock. there
was such a handshaking aud kissing as
was never seen before.
AS soon as the first excitement was
over every one began to talk about the
experiences and adventures of the last
two weeks. But every one was in such
hurry TO get away and talked so dis
jointedly that little information could be
gained except that at was all perfectly
horrible" Worst luck l ever had in my
life," 1--WE were hoodooed from the
the start" and other like things.
The Hamburg-American Company was
denounced in round terms by a number
of the passengers, all of whom declared
that the company had deceived them
aDout the steerage passengers.
There was a great scramble about the
docS for baggage, and at The end of two
hours every passenger had left and the
custom officers had packed up and de-
parted, and the Hamburg dock resumed
It's quiet and unlifelike appearance
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1892-09-17
NO MORE CASES IN NEW YORK.

Bulletin of the Board of Health Reas =
suring-Mary Conerty Improving.
NEW YORK, Sept. II, lS92.-The cholera
news was very reassuring to the timid. if
there be any in New York. this mornin
It is all contained in this bulletin, posted
at Sanitary Headquarters at ten A M;
HEALTH DEPARTMENT,
Sept. II, 10 A. NJ.
No cases or suspected cases of cholera have
appeared in the city since the last bulletin.
HARLEs WILSON, President.
EMMoNs CLARK. Secretary.
The "last bulletin was at four P. NJ.
yestei day. I here does not appear TO
have been even the usual rush of false fe-
ports. The Penitentiary fake, which was
revived i'll an irresponsible evening sheet
yesterday, after having been fully ex-
ploded in the morning papers, seems 10
nave exhausted for the momeng the foun-
tain Of lies. It was printed on the trs-
ten ed authority of DIR. Elsou, WAC
never even heard of it till he saw tue lie
in print.
News from the Reception Hospital this