Illinois Staats-zeitung., 1892-08-08
Cgrtef an bic rSIItnuts Sta ats3ettun9")
SET Netu 0orfer >, slrion"" 1T @ten.
BON &etnrid) S6rmfteim.
@ien, %. Sult 189

rs I H. IA. OuLl 1OSA.
0a mir IS beuer ni1t gu elmer 9teibe bon
i60nen Saeen briu9en fonnen uno in Der
&egel i1on einem ein5t8en lonnenbe9lG1Sz
ten SAGE spet Gegenz poer gfebeI=Sage fol-
oen, 10 baben uns oieie lekteren ~tpentaltens
ben 8ortbeil eebraht, DAB 0ien 1i6 bon
ben sabaolen Teitlihfeiten erbolen fann, Die
anlGBlt6 Der oSnternationalen Ibeaterz unb
Notwithstanding I'M 8rater 1tattfinoen.
Ote 6eLen ionnigen Sage geb0ren clio ben
6eften, Die oiiiteren uno Derregneten ieooh
Der @rboIung!
@ien be9ann in ben lebten Saaen ihon
bIaiirt gu peroen; benin Elm seit ordinate
bas anoere, man tpar i'm 3neiFel barber,
no benin eigentlt6 Die i90nite llnterbaltuug
unb Die .DgrOBte Sees" gu finben lei uu0
SleIe 11leIr1ten, menn oas nod cine Weile 10
fortgtn9e, 10 tpGr0e baLb gan5 8ien banz
terott letn. 3ulebt eerietb man auf ben
@eoanten, elm italienii6es gta1tfeit sl perz
d1ttaltet, 1uetn baIieIbe fonnte an benz
urlpru1glt6 oafIr beltimmten Sage ni6t
dbgebolten tperoen, ba eS tpieoer einmaL
metterte uno itirmte unb tpurbe baber auf
Den n9htten SDnnta9 nerIegt. 0a famer1
oent an Die 3~Dan3tgtaulen0 Wfeni6en in
ben Nusfteunn9spart, mo- IS fretlt6 cine
9an3 oparte llnterbaItung CAB. Nbgeieben
o1Don, 0aB eS Diele e6te SStaltener CAB,
madten ft6 Die 2eute au6 ben SpaB, Das
Gonfetti>N erfen re6t eifrig III pfle9en uno
bal0 tbaten Die eingeborenen Miener oaS>
1elbe uno blteben feinesnegs btnter Der
2ebbaftisfeit Der Sren1ben auriid. 2siber
Duroe aud bel t1nfug 9etrieben; bosbafte
&eute mo6ten ith ben lhleGten SpaB, nit
19tperen 9Dpstugeln, ia ielblt &teieIitetnen
Die Wterge su beDerfen uno tDuroen berS
i6ie6ene Sbeilnebn1er an ben Nu9en Dere
Iebt. bis enblt6 Die 8oltaei oteien SpiBz
blbereten etn @n6e ma6te. Sn ben
9Iterien uurben Gtlotto uno 8olenta, 6ieie
itolientl6en gtotionalgert6te, ferner feurtge
Neine n~erfauft uno Der 9uoeliofpfeifer CAB
Is bic i6tpere W1cnge; &tn6er fiibrten unter
Ocr 2eitung Grtpadlener 9tattonaltGn3e
auf, man iab 8ierrots unO Bierretten nit
2lffer, tpel9e &unItltide mGdten un6 an
allen gdeu unO @uoen muroe %gelun9en, ge>
pftffen uno getanat, ais tpeItn Der SimmeL
boiler @eigen unO feline Sorgen mebr bor>
ban6en tpGren. Qber au6 al bielem Seit>
9lbeno mahte tpieoer Elm Sepaltiger 9tegen
ben S6luBz effect, Der Die S~aulenoe mad
alien &i6tungen ausetnanoeriagte uno
ibren 8ebauiungen 3utrieb, tpoleIbIt 1e in
ciner, bet~lagenspertben 3uitaube antamen.
3Det Gret9nliie fanben ieoo6 in btelen
Tagen ftatt, nie garlS Wien Guf bas Ieb1afz
tefte intereiiirten. 9ln einem un6 bemielz
ben Sage famen nGn1lih Die SGngeraGite
aus &drntben unb Der Stem gorfer
@eiangperein vAripn" bier an unO beioe
@ruppen tDur6en bon ben Bienern nit
benz gr0Bten @ntbuIta5mus empfangeu.
8as bic &drntner betrift, 10 g%enOfien tie
bon ieber niele SpmpGtbien in Der @roB<
CAST 1hNat. ,,rkrIA ~ 1TooN1 0Irk hoIhan 3ok1,;n
Der belonoeren 8fege, DeIhe tie Dem bets
matbLi9en 8OltslteOe angeeeiben laiien.
@Is Die nit 8lun1en betrdnste locomotive
an Der Spite oes langen 3uGes in Die 6aue
Des Weftbabnbofes einfubc, oa erbob it6 III
ben Jtetben Der an~gelanln1elten .Saule1loe
Elm brauienoes 9o6z un6 8inat>&ufen,
man ftirmte 81 ben @o9sonS, tiBte Die
herbeietlet1oen SGn9er, Elm SrGuletn Grim
anger, Die Tohter elmer bier lett nielen Sab
rem aniGiIigen &Grntnerz Samtlte, be9riiBte
Die 9anosleute nit einem @eOt6te in fGrntz
nertiher Wfunoart, bierauf wurben bersli6e
M0rte 5tDtiden ben er16teneren NbgeOrone>
ten un0 ben S1ngern aus Glagenfurt gez
tpedlelt unb enolth brahte cine LANCE &eibe
bon Siatern Die Nngetomrne1en IN ibr
9otel, tpDieIbft lie elm rei6es Mtabl ertpar<
tete. gm Sage barauf neranitalteten Die
WU IltlCC CLI SDuCCll VI DSL NtuIlLUuuE
Der Musftelung unb e~rsieIten bamit einen
beoeutenOen @rfola. SIS tpar fetn Concert
in gepOhnlihem Sinne, mo Die &rtttfer
ieben Son 81 prlfen unD a~b5uipGgen baben,
ionbern etne Gereintgung nit ben oeuti6en
Stammesgenoien aus Dem SIoen, Die tbre
DolfstbImlt1en unb einfa6en @etien nors
trugen. ,9te &Grntner 2teoer murben ba
ebenlo ruarIn uno tnntg %gelnngen, ais tie
BON Der bi9tseorGngten 3ubOrermenge aufz
genontme1 tDnroen un0 ma1ober 0erDorruf
tpar0 babel benz bei6eibenem Gonpontiten
&oi9at gu She'll, Der bereits niele &Grntner
2ieoer 9elhaffel1 bat. Oas 8etfaQsrufen
nno SI6eri6Denfen tpnIte i6ier fetn @noe
nebr1en uno tnsbe lonoere tparen Die Der>
lan1n1elten &Grntnert1ner bon ben 8ortr6>
gen ibrer 2anosIeute entSidt, fie flotl9ten
ibre 6dnbe numb un6 mouten an bieiem
2benoe ni6ts tpeiter ietn ais v&Grntner
0ianble", Die 0as Subeln uno Sauhsen
auf ben betmatblt6en Bergen nod ni9t
per9elfsn baben. Die @iener uno Biene>
rinnen aber IteBen it6 ebenfaIs BON benz
Seuer Der Segetiteruns btnreiBen uno lGrmz
ten tapfer nit, 10 baB bas Concert in eebpz
bener Stimmung iein @nbe nabm. Jta6
osn1ieIben fano I'M 8eilein bober Stats
functionGre Elm Gnmmers ftatt, Der pieoer
sablreihe @brunSen fir Die SGnsergdite
brahte.
Nm Sage Der Nnfunft 6ieier Dfterreiatz
i6en grootnabewohner riidten aber aud
aus uetter Serne gar intereiiante SGnserz
@Gite bier elm, Die san3 Wien lhou lett
mebreren Woden nit Sebniu6t ertuartet
bate. 9as mar etn groBarttger Gmpfang,
ais Die Wtttslieber oes @eiansz8ereinS
s@rton" aus Stem gsrt am lpaten
Nbenoe %anIan9ten! ollie @elansuereine
@iens batten ibre 9ertreter CUR 8egriBuns
e%ntienbet, Der serGumise Nor6babnbof
tOnnte Die 3abI Der @etOmmenen nibt
fGlien uno bonnergIei@ roHten Die 6odz
rufe our6 Die tpeite 6oIe, ais Die v9lrioutz
ten" ben @tener 8oben betreten batter.
0a mar Dteoer einmGl @eIeGenbeit aegeben,
Gas ~saftfreunoli6e @t:n, peIdes troB ieiz
ner betrIbenoen @paltunsea un6 Sebbe1
awiiaen etnseInen @sieuiAaftstIalien nod
tmr1er gemitbli6er, ais an6ere groBe
StG6te aeblieben 1T, fennen su Iernen. I'M
ieren Sanhsleuten iber benz groBen @afier
fiel 6tes aud ni6t i6mer. sic fiblten
lpfnrt, baB Der Gmpfang aus benz 6er3en