Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1892-04-29
Sin eeniafer Si@ter beimsesans
deft.

v " U
| gen.
Sriebri1 Wartin bon 8obenitebt, Der
Sdnser Der ,, ,2ieber bes Nirsa Shaffp",
oeien idpere Grtranfuns uniere Iebte
Summer msIoete, tpeiIt ni6t mebr unter
ben 2sbenben. Ma6 Iduserem &ranf,
iein fieI er am 10. Mptil in Wiesbaben
in feinem @obnbauie, 3beinitrabe 50,
tuelbes ibm pon gerebrern feiner Wiuie
am 70. Sabrestas feiner 8eburt ses
fdenft tporoen mar, benz MabeapinSer
gum Opfer.
8obsnfebt, seboreu am %. Ipril
1919 su Psius in Sannoper, mubte ii4
mad bem gDiaen ieiner gItern benz
8aufmannsitanbe tpibmen. Salb CAB
er iebo4 bieis 2aufbubn auf unb beiudte
bic llniberiitatsn @0ttinsen. Wiunden
unb Berlin, um alte unb neue Spraden,
@ei4i9te uno 8biIoiopbie su ituoiren.
sSn ieinem 81. Sabre fam er aIS graie'
Der in baS SauS bes Sirten 8aIisin
na6 Wpsfau, ipo er @elesenbeit fano,
nit Der pprnebmen MeIt su berfebren,
unb feline Mubeitunben su biitorii9en
unb SpradIi9en Stuoien auf ilapiidem
a@ebiete bsnubte, SIN Serbit lS43 sins
8obenitebt. aufseforbert bon benz eben
gum StattbaItsr Der faufaiiiden Bro'
,pin3en ernannten General bon gteitbart,
nad Tiilis, mo er bic 2eituns zines
pdbasosiiden Snitituts, fpater ben los
teinii1sn unb frana6fiden nnterridt
am @pmnaiium iibernabm. Do1 CAB
er fbon 1845 biele Stelluns tpieoer
anf. burdfrsifte, nu6bem er i6on pors
Der NIT Stolen einen Musflus mad Irs
menien semudt, einen sroben Sbeil Der
faufaiiiden 2dnber unb febrte oann
iibsr bas Sdmar3e Meer, bic 8rim,
1irfei, 8Ieiraiien unb bic Sonii6en
SnieIn mad DeutidIanb suriid. Siers
auf Iebte 8obeniteot felt l846 elm Sabr
in Miinden, mo er burd Sriebrib Siit
nationaI5fonomiiden Stuoien 3usefiibrt
tparb, perbra6te ben Winter l847 in
StaIien unb folste i'm Wai l848 einem
Rufe ais Hebafteur beS ,,Oeiterreibis
iden 2Iopb" mad Irief. 9lus bieier
Steuuns i6ieb er nah Der Wiener Of'
toberrepoIution unb tpanbte lih nun
nab Berlin, mo er bielfa6 an politi'
ihen 8ldttern mitipirfte. SIM Sabre
l849 tpurbe er als 8ertrster Der preus
Bii1en Sreibanbelspartei nn6 Haris
se1anbt, unb i'm CONNER 1850 iudte
er auf benz Sriebensfonsreb su Sranf'
furt i'm Snterehe SdIespis' Soliteins
au tpirfen. glahbem er bierauf ieit
@nbe 1850 ais &eoafteur Der >. ,.Weier'
seituns" in Bremen funsirt, iiebelte er
i'm Srlbiommer 1854, einem &ufe bes
86niss WarimiIian bon 8apern fol'
senb, nod Winden iber. 9lIs Pro'
feiIor an Der bortisen nniperiitGt las er
in Der srfen 3eit Gber ilapii6e Spras
den unb 2itteraturseididte, felt 1858
iebo1 porausSpeiie iiber dltere ensliiae
2itteratur. SIM Serbit 1866 folste er
einem 8ufe bes Ser3oss bon Uteh,in'
gen, um bic 2eituns Der borti9en Sofs
biibne 3u iibernebmen. Sn bieier Stel'
lung, in Der Ct baS Meininser Tbeater
su elmer Muiterbiibne fur gang Deutl4'
lamb umssitaItete, blieb er. 1867 ses
abeIt, Bis 1870, bebieIt iebo6 nod iei'
men @nbniis in Meininsen. @nbe 1873
iiebelte CT mad Sdlob Dornau bel 9ll'
tona iibsr, UNI bort bel ieinem Sdipie.
seriobns, idriftiteaeriiden arbeiten su
Ieben, sins 1875 nab Sannoper. 1876
nat lDiesbaoen. 8obenitebt bereiite
1881 bic 8sreinisten Stauten une be'
i6rieb bisis 8siis in ;. .8om 9ltlantiiden
gum Stiaen Ocean".. Inter ielner
2eituns eridien bic ,.Idsli6e &unes
5hau" in Berlin. Den 8lanSpunft
anter 8obentsbt's eisenen pOstii4en
S1bpfunssn biIben Die ,,2ieber beS
MirsasSduffp", bic in fait allen suros
paiiaen Spradsn iberiebt tpurben unb
mebr aIs 100 MuFasen erlebten. Dieie
2ieber saIten Ianse 8eit fir nebertra'
suusen morsenIanbiider Originate,
iinb absr nit iebr tpenisen Iusnabmen
bon 8obsnitebt ielbit sebidtet.