Illinois Staats-zeitung., 1892-09-05

Iider 9orgGnger beiu6t butte. 9uiberaQ
erre9tel1 Die auS9eoebnten StGote nit ibren
neiBi6immernoen 6Gulern, merfmiirotgen
Genlpeln uno 6etLigtbimern Die 8etpunoez
u n Der Seefdhrer, LIBERAL lieBen Die iorg>
fGlttQe 8eitelung Des 8obens, Der gut ges
arbettete @oloihmuG, Die fetnen uno farz
benprG6tigen BaumDouenitofe Der @ingez
borenen erfennen, OaB man etn 2dno err
rei6t babe, OeIlen 8eDDbner auf elmer un>
alei9 b0beren &ulturitufe itunben, disable
bis6er befannt getporbenen StGmme Der
neueu Welt. lleberaa trat i6ren auqIei6
iener tpiloe frtegeriide @etit entsegen, 6elien
ungeltIm Cordoba unO letne 0enol1en 10
LATHAM batten erproben miii1en.
Wtebrfa@ bate man SGmpIe 3u befteben,
BON DelGen berientge in Der v8Qi bes u1z
| qIiGlihen @efe9tes" Der b~lutigite mar.
Oils bic Spante. bort ans 2anb. 9ingen,
itr6mten Die Gtngeborenen in GROCER 3abl
ber3u unb 3eigten Our6 ftolae @ebdroen,
oaB Der Sieg iiber bic Qeute Gorbopas nod
pobl in tbrer Grtnnerung ftebe. Sn pbanz
taitii6en Griegsfoltimen, nit 0iden gSafz
fenrcGen aus 1b9eIteppter 8aulntpple att
getban, Die !6dupter nit tpebenben Sober
bIl6em gei6midt, bic @eit9ter l6tpar3
uno tpeiB bemalt, itanoen Die 8eno6ner
bon Boton6on Dro6eno am ltfer uno l1iG>
ten ben 2anDenben cine lol6e Wtenge BON
Bfeilen nnb WurflpieBen entgegen, 0aB biele
Der Sp1nter Wun0en oa%D0ntrugen. 9ta1
bartem Sample gelang IS ben @uropGern
ober, Die San0ung 81 er5tDlngen uR0 Die.
Seinbe in Die Slu6t gu iagen. 9ta6 mebrz
| tdgigem 8erDeilen in benz Derlaiieren Boz
ton1ou i9ifften Die Steger neiter un6
laben ii6 balo benz @ingange elmer petten
Sal ge9eniiber, pel1e Bocca de Terminus
g%enannt tpuroe, ba man anfGngltd irr!ger
Q8etle nsrmutbete, gucatan JET etne Sniel.
0rei Sage lpGter gelangte man tpeiter Deitz
lid oil cine lebr brette Stromnillnoung.
Ser SluB muroe BON ben @tngeborenen
mad bent &aSIfen elmer na6e 9elegenen 0rtz
l6aft SabGsco 9%enGntt, Die Spanier btngez
gen beIegten i'm ST. Gbren tbreS 2tnfIbrers
nit Dem ylQmen Rio de Grijalva.
@S gelang bierieIbIt cine frte0li1e l3uz
1d11menfunft nit ben GetOoDnern 0es Sarz
oes bcrbeiaufiIbren, oeSgLei1en and nit
DEM &a3tfen 0eS an1toBenoen @ebtetes, Der
berettS our6 iei1e Gunoi6after BON Dem
9laben Der aubergemD9nlt6en Sremolin9e
gtQ6rt6t erlangt bate. Sonnten Die Gers
banolungen aud II 0urd 3et6en nno
@ebGr0en gefi6rt mer0en, 10 Duroe ben
Spanierr aber balo erit6tlin. baB man it6
beiniibe, Tie na9 beiten GrGften auSSufDr>
ideu, tpober ite fdnten un0 tDel6e Setpegz
griinoe fte nab oielen &iiten gefibrt bQts
ten. Wla1 erbielt Derl0te0ene aus Sob
9efertiate @egelltGuoe uno 3u9let0 Die
mtafOmmene 9ta6rt6t, baB in einem Sanoe
tpeiter gen Sonnenuntergang oteies @Dl6
in SIQe Jet. Die Gin9eborenen gebrau6z
ten babel mebrmaIs Die Nan1en Cuba uno
Wiertfo.
Din ett1en1 tpeiter gen NorbtpeItet gelegez
men Slu1le fanb man aablrei6e Snotaner
%nerlan1melt. oeren 2an3en nit SGbnGen
BON lpeiBem Sud- gei6miidt tparen, nesz
balb man Dieien 6luB Rio de los Vanderas,
.SSGbnleinlrom" nannte. Die Snbianer
tparen QtbgeIanbte zines mGdttgen, I'M SSn>
Ianoe tpo9nenoen 6errl6ers, Der ben MuS>
iagen 5ufoIge &Dntg Dieler BroOtt1aen u1to
QGnoer lei. 8on ben friegerll6eu 8orgGl>
gen, pelGe 0ernanOes De GDrooba lotpte
Griialba unb leine 2eute in Yucatan su be-
1teben eebabt, bate bie1er 6errl6er genaue
&unbe, AUDI paren ibm Die @eitalten ber
Sremolinge Dur1 Qbbiloun9en anl9ault9
8ema6t tporben, tpel6e auf grobeS Sub ges
malt waren. gtunnlebr bate ct 8efebI err
tbeilt, Iber ale 8epe9un9en Der Spanier
etnge6enoe Jfa6rt6ten 81 geben un0 81
IUl iUCltt IUUo wv ~tItWAEu ISlCu~ NUL>
lebnlih belorgt ma6te ibn babel etne alte
Sanoesiage, uel6e bon einen8olfe erSGhLte,
6as bon Sonnenaufgang fommen uno ii6
oeretnit aues 2an0 untertDerfen peroe. Ser
fSnbrer Der tnotantlden @eian6tl6aft tDar
Elm Statthalter 6es 6erri6ers, pel6er
Wfoteculuma belize un0 in elmer gr0Ben
Staot ipobne, Die inmitten zines Sees 9elez
gen let.
9te Spanier berblieben me6rere Sage in
Der Ge8eno uno tauidten gegen CRIME
@lasperlen un0 anoere rperthlole Sptelez
reien ret6e S6Gbe an funltpoa Derarbeitez
tenn @oloe Elm. @eiter norbtpeftIid fab
renO traf man auf cine feline Sniel, tuOs
lelblt man 3tpet aus Stein ausgefuhrte Semz
pei erbIidte. Wfd6tige Sreppen fibrten gu
etrtgen NltGren ernpor, binter oenen Der>
i0iebene abionberit1e @0Benftguren emp0rs
ragten, Den Dor fur3em erit etne Nn3abI BON
WlenI6en gum Spfer eebraht moroen tuaz
rem. 9tod lagen bic beriti1nmelten 2etden
lumber, Die 0eiber oerielben tparen %Ge0fnet,
Die 0er3en berausgertlien, Die @lieomaBen
tuaren abgebaGt, Die Qltdre ~trteften nod bon
benz 8lute, tpel6es bier bsrgOiien pOroen
tpar.
Sin G6nli9er 1dauererregen6er Nnblt6
tDurbe ben Spaniern auf elmer anberen flet>
men SnieL gu tbeil, woieIbit bier in peite
l6mar3e WtGntel getleioete 8rtefter nit
tDtlo umberbGn9enben langer 6aaren loeben
5met &naben gel0ladtet uno Die 6er5en
berielben einenI sraBli6 geitalteten @OBen
oargebra6t batten. Cur GrtnnerunG an
6as @eiebene CAB man Der eriteren Sniel
ben Jtamen Isla de los SACRIFICES, vote
Opferinlel", Die auOere bagegen benanrte
mar Isla de San Juan de Ulua.
Na6oem bon Dtelem Bunfte aus Be6ro
De NlnarQbp nit ben bisber eingetaul6 often
S6Gben na6 @uba auriiGgel6iGt moroen
mar, Derfolste ma Die &ifte nod cine quite
Strede tpetter %nor6pGrtS, bis Nun al ben
b~euttgen Panucoitrpm %9elangte. Wtebr@
mails lab man I~anoetnpdrtS Dolfret6e
StGDte unb 0orfer er9Ian3en, aud erbltdte
man in tpeiter Terne mddtige @ebtrgs5lt9e
nit fubn enporra9enben SpiBen, bon De-
men eini9e nit peitbin leu6tenoem S6nee
beoedt Daren. Qm Banucoitrom tpnroen
Die 8temlt6 i@aDbaft aeiporbenen S9tfte
3ur 6etmfebr 9eipenoet. Dim 9uacascualcoz
flute, benz beutigen Gto GoaBacoalcoS trat
man no1mals nit ben @ingeborenen IN