Telegraf. (Chicago, Ill.) 1892-19??, 1892-08-24
01aVa clOIeTy Ola AnGrykL.
Cholera W Hamburger i Hawrze.
Co bedzie robi} Rad amerykahski.


burga otrzymano dis bardzo grozne
wiadomosci. Cholera azyatycka "a
czyna sic szerzy6 W gwa}towny spo-
sob W tenn miescie. Wczoraj by}o
l2o wypadkow cholery; kilkanascie
os6b umar}o. Berlihski urzad zdro-
via jest ogromnie zaalarmowany.
Drowie Koch Roths zostali wyde-
legowani do Hamburga i razem
magistratem tego miasta maja pred:
siebraG energiczne kroki przeciw
dalszemu szerzeniu sic zarazy..
Niema zadnej watpliwoscr, il zaraza
zostaIa przyniesiona przez emigran-
tow zydowskich Rosyi, kt6rzy "a
micrzali udac sic do Anglii lub Amc-
ryki, a kt6rzy odesiani zostali po-
wrotem do Rosyi.
lima depesza odebrana p6zniej ma
luje W spos6b jeszcze bardziej alar-
mujqcy po}ozenie W Hamburgu.
Brzmi ona: "Ukazanie sic cholery
wywo1afo tn niesfychany pop}och.
Zaraza wybucha we wszystkich czeS-
ciach miaSta, ma przedmiesciach / W
poblizu portu. DIS po pofudniu by
10 $40 wypadk6w i l3o smlerci. Il
Altony zas donosza o 20 wypadkach
smierci wskutek zarazy. Prof. Koch
twierdzi, re jest to niewatpliwie cho-
lera azyatycka. Rozwinieciu sic jej
sprzyjaty ogromne goraca, docho-
dzace do 81 stopni. w koscio4ach
katoickich odbywaja sic mod4y o
odwr6cenie zarazy'':
DziS wieczorem otrzymano nadto
wiadomos6, IL cholera wybuchnefa
W gwaltownej formie W porcie fran
cuzkim Iawrze. Mieli ja take przy-
niest zydzi rosyjscy, przybywajacy
Odessy W Rosyi. Wiadomo5c ia
wymaga stwierdzenia. W kazdym
razie faktem jest, ze konsul amykan
ski W IIawrzc odbyf rewizye paro-
statku s'Touraine'' majqcego odp4y-
nae do New Yorku. Ukazanie sic
cholery W Hawrze, gdyby sic spraw-
dziio istotnie, byfoby bardzo wielka
grozba dla Anglii i Ameryki.
WAsmNGToN, D. c., 23 sierpnia.
WiadomoSci otrzymane telegra-
fem IIamburga groznym wybu-
chu cholery tenn miescie mocno
zaniepokoi4y department. stanu. W
obec bardzo czestej komunikacyi po-
miedzy tym portem a Ameryka
przez parowce linii hambursko-ame-
rykanskiej, obawaprzeniesienia cho-
lery do Stanow Zjednoczonych stale
sic bardzo prawdopodobnq.
w obec tego Department stanu po-
stanowif przedsiewziat jak najener-
giczniejsze srodki ostroznoscl. Asy-
stent sekretarza stanu Spaulding i
g}6wny lekarz Austin re szpitala ma
rynarki mieli .dfuga konferencye co
do srodk6w zapobiegawczych. Mic
dzy innemi postanowili oni zawiado-
mic po}ozeniu rzecy urzedy zdro-
via W New Yorku Baltimore, a
takze inspektor6w emigracyi. Sekr.
spaulding odniesie sic do kompanii
kolejowych z zadaniem scis}ej dezin-
fekcyi wszystkich rzeczy emigran-
tow pred wyjazdem z Europy.
RAPPORT konsula amerykahskiego
O. F. Williemsa Hawru donosi o
kilku wypadkach smierci wskutek
azyatyckiej cholery W tel mleJsco-
wosci zaleca po przybyciu parowca
,,La Touraine", kt6ry oczekiwanym
jest W New Yorku W sobote 81 sier-
pnia, odbycie scislej rewizyi ma jego
pok}adzie.
W}adze tutejsze postanowi}y przed-
siebrac wszelkie srodki, ably ME do
puscic szerzenia sig cholery.... Z
Hamburga przybywaja okrety do
nastepujacyph amerykahskich por-
tow: New Yorku, Bostonu, Balti-
more, Portland, Maine i Pmladel-
phil. Ma te porty zwrdcona bedzie
sszczeg6lna uwaga. Ma zasadzie praw
Stan6w Zjednoczonych w}adze miej-