Illinois Staats-zeitung., 1891-09-21
Quslano.

Snri It 8tsmarG bat aul 2. Sepz
TENDER aAf penn Sabnbof Samme II
III Ii c ben 5ur mil;tdrii6en Snipettion
ta6 Stolp t%abrenDen B~rtn3en Q[z
bre6t beGrilBt. Ser Sarft, Der Glralz
I%iersllniform nit 0eim urO Srben trto.
mar i'm pffenen 6al6tpagen obne iebe 8es
g~Ieltuna uno 8eoienung, auBer Dem !&rtz
ldet BON Bar5tn, na6 8aDnbof 6amnerz
mllble gefabren; er iab blei6 aber frdftio
alis, Il lhien Inn bic militGrtihe Sal
tung iihtli6e W1iibe 3u MAIDEN. Qud an
benz @anae oss Siriten mad,t fid Dos uorz
gerlldte Nlter bemerfbar. 0lnr bas Quge
bat Die Sddrfe nl6t eingebIRt. Sci Nns
tnnft oes 3ugss entitte9 Der a5rinS ieinem
Sa%lontpageit, UNI oell Turiten 81 begrljBen.
Mut bic OartDorte DeS @riteren, DaB es
lebr llebensiDifblg POM Siiriten gepeien,
bier an er1dletne1. erlDioerte Shirt Biss
mard: SIS lit nur meire Yfltdjt, font9=
ltdje Sohelt. melnen Observation-Disclosures Ser
renmeiiter 5u begriBen." Qluf Die QteuBez
rung 8tsmard's: v@eitatten t0niglide
6pbeit, Sbucn sum h~eutigen uaterlGnoiidbeu
@eoenftaae 81 aratuliren." entgegnete Der
BrtIS; DSbnen boh mebr ais mGr, 9ur6s
laurbt." 6lrft Stsnlard duBerte, DaB er
bis Atitte ODER @l,oe Oftober in 8ar3ilt
oerblelbsll tperDe; er m0dte germ lG1ger
bort Dertuetlen, aber ibn feble Die Jtdbe Der
GroBen Staot uno ibre Standardization,
Die lhn in SrieDri6srub 6arnburg III biez
ten IN Der Sage 1et. Set Alfunft auf benz
Bahn6ofe bate Der Shirt }der3eno geduBert:
nS6 babe gar ntdt ge9laubt, oaB unler
&leEer1palo 10 Diel WienIGen beber5er9t!"
Us batten IT'D nGmlid auf Dem Berron cine
Wlenae STOPPER llno S6lamer Jleugierige
etnaefunoen. Der Yrin3 Qlbred,t reilt
betanltll6 als Stelpertreter oes Gatiers
ltllo ais lolner tpur0e tbn iiberau Elm
teterlther @mpFang berettet. Die Inter
baltnnG Der beloen 0errel ndbrte ettpa cine
Stertelltunoe lIno 1oll audi Die @eld)tdte
pes &rieges bon Woltfe beriibrt ba6er1.
Sooanu uerdbl6ieoete it'd Der Grills bonn
Slrlten nl!o beltIs9 aur Wsiterfabrt ben
Bug.
- Ser Blan einer@IrteIba6n
II m SerItn, tDelhe Die fieinen StGote
Der &reile SETON unb 9tteoerbarnim perz
btnoeu u1b lalnn1tlld)e bon Berlin ausz
itrableHben Giienbabnlinien in elmer @nt>
fernltng Don etipa 5 Wteilen pom Der 6auptz
itao; ourdid)netOeu loL, geptnnt greif6are
@sitolt. IS iinb ieBt lGnlntti6e 8ldne
Ill elmer iormallpurtgen Snouitriebabn
Don &0nt9s sNuIterhallen uber Shenfen>
oorL G'atlun uno W1osen nod T0phin
(trl SeltorDer &reile) ou5gearbeitet InD be-
relts Dem WtiniltertIm oorgelegt noroen.
Otele lleue normaIipurige Gabn entlpriht
etlem Sbetle Der Qeplanteu neuen Sting
babil. GS loll nit benz 8Ou oieier Strede
ldleultglt porgegangen meroen; leitens Der
lInteruebmeraeieQihaft itno bereltS an Die
betreflenoen @runbbeliBer &auiofferten be-
blis @rtperbung oeS nDtbigeu 2erraiEs 9e>
lielt tporben.
Ser 2anbl 6aftSmaIe 6.
@dermann, etn Sobu bes ais 6erausz
9ebsr Der y@eipr6be nit @oetbe" rreithin
betaunten ACKNOWLEDGEMENTS @oetbeS, Des
0prratbs @Germann, lit ON 20. Muguit In
@Dtttneen q Il orben. Ser &init~
Ier biIbete ii6 in 0IiieloorL Solano uno
8sleten gum Wealer aus uno l~eiitete
namentlib auf Dem @ebiete Der 2anbldafts>
malerci IN iriberen Sabren @utes. @iniae
letner Sanolhaften beftlloen iid aud in Ger
offsntllhen &unitiamnllung i'm Bropin>
5ialmuieum. Wtebrere Sabre lebte ct III
&arlsrube uno 1ie0elte oann ndh 6annoz
per iiber. ST mar i'm 8eltB elmer 9roBen
3abl BON !0anolGriften 9oetbeS, Die er
III letnen lebten 3ebenslabreu perduBerte.
SIN 6rabiabr porigen ss5abres muBte CT
lDe9en neruOien 3eibens in Die SeilanitaIt
in GDttingen iiber8eflbrt wcroen, mo- er
aud geitorbeu lit.
Sn Stutteart lit Der greiie
S6rift1teIer b ia Bau, tpel6er
Dot &ur3em ieiren 20. @eburtstag f~eierte,
bieier Gage bon einem 6uube I'M Wittels
puntte Der Staot angefaQen tporben uno
bat cine uibt unerbeblthe 8iBlpunoe oaz
pougetrogen. Qod erfreut 1t6 Der INNER
nod rilltige aite Serr na1 mje Dor unges
trlbter Srti6e. Ser 6uno iptro in Der
9bterar3neti9uIe elmer Beobadtun9 unters
5ogen.
= Sn TIensburg bat or1 2. Sept.
unter grocer 8etbeiligun9 Der @inwobners
ldaft Die leierlihe GntbilInng oes
bon Den 8iirgern Der StaOt auf benz
Wtartenfir6pla be erri6teten 0entmals
&at1er tlbelm I. itattgefunbsn.
Sin gro6eB, oeiien MusQange loz
pobl in De u t ID II tpte in n 6 Il den
Spprtfreiien nit SnterelIe entgegen7
miro, gelangt 0emnddlt ncr Der
@lpllfamrler oes Ganogertbts CUR Ser
banolung. Ser 9auptmann a. 9. b. 4.
t%nlerirte Dor etniger 53elt III Sport5eitungen
Den 8erfauf elmer lebr %betanlten 3udtitute
inter @arant!e uno unter Der au5OrIGs
llben SeOingung, baB ite uur gu 3u6tz
StDeden Gertpenoun9 ftnoen oitrfe. Gtner
Der beoeutenolten en9ltl6en 3udter accep>
ttrte DaS Nnerbleten telegrap6u6, nadoem
er ftp nod our6 Outrage itber Die Soens
tttdt Der in Sporttreiien ebenfaas leDr bes
tannten GLtern Der Stute DerIidert bate.
Der &aufer ididte Johann eiler Stalmar1
nab Deuti6lano, Der gegen 3ablung oes
erte6Iiden SauIpreiies Die Stute I'll @ms
pfan9 nabm. Sf Gl1glano murOe Die Stute
benz beriibmten 3u6tbengit yWfarelm"
Dor9eflbrt, tpofir Der neue 8eitber Elm
0ed9eIo Don 1000 Off. 81 8aDIen Datte.
Balo Darauf fam oer engLiibe 3l6ter nah
Berlin uub bier murDe tbm Die ebenlo
lberrai6enoe pie unlieblarne Wtitl6eilung,
oaB Die BON ibm 9efaufte Stute gar ni@t
bas beriibmts BierO lei, tir peldss IS aus
acgeben tporOen mar. IS mar nl@t eilz
mai Noublut. 9ie redte Stlte befano ltb
in einem gferbegeitIt in Shpepen. Jtatlrs
LTD Derlangte Der @ngldnoer BON Dem Ver7
fauier, Der 9laubpiroi9 na6nies, BAT. er