Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-06-25

runs fir bic iesise g~erbauoluns 5us
laiien ooer ausideioen iole. 9ieie
neuc Intlase lou abseiouoert tperoen.
gaus= uno neutrality-suspicious.
aranieRipetiem. EEf
Mi9tis jubereitete aranten= Speijen
uuterltiBen mebr ais 9eD6bnli4 ait9e>
uommen tuirb bic @enelun9 ber &ran.
ten, uuo aerabe III ben @erihten fir
bic 9eioenoen, bic ni9t NIT benz Mppetit
geiunber Meni9en eijen, io1te cine
! m0sli9ite Nbwedieluns berri4en. Bon
Belt 5u Belt loQen oaber bier Nnlueilun.
9en 3u Speiien far 8rante uno &econ<
ualeicenten 9esebsu tuerben, ,pel&e Der
Sabres3eit entipreden. Bir besinten
beute NIT Griblin9s9eri4ten. .
~ TaubeE> 0oer9 n { Is
8rIbe. Man i9neibet bic Bruit bes
@eflisels porber ab, oa oas 5arte8rul>
fleijb better auoer,peitis perlpanpt lperz
ben tann. DaS @erippe unb bas iibrige
Gleii@ miro 3eritampft, nit Elm Quart
@aifer (auf Elm babies 9roBes Qubn
ooer cine 1aube) iiberfIQt uuo NIT
elmer fleinen @arotte unb benz n6tbi9en
Sal5 lansiam a,uei 6turoen. felt per.
i6lolen setodt. Damn entiettet man
bic 8ribe. ieibt lie out4, fi1t 5tpei
@bl0ffel Der portreffliden &noriden
Eapiocea' bin5u llno jiebt bic Suppe nit
einem 81 ab. Oas BruHeti9 bes Sci ILL.,
gels uirt se1al5en, lei@t setlopft uno
in Butter gar uno iaiti9 eebraten, nm
alsoann mt seoinjtetem Dbl - uiel.
leidt iun9en Sta6elbeeren ober aud
&bubarber cine rortreflibe Sptiie
fir Gene lenbe gu bieten.
~ &rauteruppe e 1eQer).
Sc 20 @ramm 6 un5en) @auerz
ampfer, &erb,l, Splnat uno &eteriilien=
1pur5el perben 9epaiden, flein ssejdnitz
ten uno in 20 @ramm Butter iuei9 &C..
binltet, bann our9 elm 9aariieb 9ez
itri4en unb nit 2 @!9elb uerrubrt.
20 i@ramm seriebene @emmel fo9t man
10 M1nuten in trdftiser 8ouilon, 9ieBt
be Suppe our@ Elm Sieb auf ben
&rduterbrei unb erb,bt iie i'm Baiierz
babe. Man bari nur iebr weui9 Salj
auleben.
Qo%nislduterung.9 g
Ser 9onis tpirb i'm Naiierbabe er.
tpdrmt, bonn tibl 9elteQt. Nah Dem
@rtalten 19pimmen idmmtlide @a9s<
tbeile oben uno milien absei&dumt ,uer<
ben. Der 10 sewonnene 9oni9 lit beq,
obne @a@ssel9mad, bon traitisem
@roma uno l90ner Garbe. z. Z
Girbis6l.
,Sn Steiermarf per,uenbet man alloe>
mein gum @alat itatt oes iosenannten
9afel0ls bas iuobll6medenoere Sir
bis6l. Da es i'm 6anoel i9uer 81 ba=
ben lit, er5eu9t fat jebes 6aus ielbit
baS fir ben ei9enen @ebrau4 n0tbi9e.
Die 8ereituns sueiie lit fol9enbe: Nus
ben reifen &arbiien, tuel@e als @iebz
iutter perbraudt tperoeu, l0it man bas
&ernsebduje, befreita bic &erne pon
idmmtlt9en Gaiern unb trofnet lie ent.
,peoer i'm . fenrobr ODER auf ei9enen aug
9ol5faiern 9eflo9tenen @ieben, fosez
nanuten &eutern, an BET 2nft. @obalb
iie uollitanoi9 trodeu iino, tperoen lie in
Elm @efdB 9etban uno nit tpdenoem
@oier, ! Sitter auf 8 Sitter &erne, iber>
brlbt. yDas @aiier wiro ,abseleibt uno.
bas @efdB nod etn tuenis Ing &obr 1sez
iteQt, baulit bic Tea9tisteit raider perz
bunitet. Die 5dbeu 9ilien lai1en ii@
nun nit lei9ter Mibe ab5ieben; bic e1ts
bllten no9mo.s iibertrofneten &erne
tomnten in bic Miible, ,uo lie %9emabten
uao sepreBt meroeu. Gin Sitter aerne
: siebt gut / 2iter Del. 0as &iirbis3l
rpiro in uerforften Tlaiden aufbematrt,
in uelden es tiefrotb eribeint, tpabreno
es i'm 6lieBen cine Crime Garbe 5eigt.
9rpb ieines iiberauS groBea Tettsebal>
ties lit bas Del ungemein miloe uno.
tpir6 an 8obl9eihmad nur BON Dem
frei1i@ uieltoftlpieliseren Mobn6l i5er>
trofen. Nu9 in &roatien uno .8Dbz
men wirb aus &arbtsternen Speijes IL.
8rennDl bereltet. { -,.,s.
9genn man spibeu oDer stoie roia firbeu
~, @, PHI mill.
jc fdrbt man bas @al1er nit &armin,
lest bic Sptben ober 5tofe binein uno.
laBt Ie cine balbe Stunoe BARN liesen.
&armin ,uir6 i'll etruaS Salmtaf9e,lt uub
@a1ier our6 @rtudrmen 9el6it.
6esenhduoe pom Britannia Wtctaa
reini9t man am id6niten, ,penu man elm
Woqldppben in.feines Del taudt, bamit
oos MetaQ beltrel4t, es nadber NIT
@eifenmoiler a6rpG,S :Ho NIT etmas
gang fem puloeriiirter &reioe blant
pubt.
8eiln 0%fe6eriddrfen.
Gin 6anbsriff beim Meiieri@arien,