Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-06-25
&aerfei.

bSh pSILSpeHpVL peIIoleH6ub, IpetCpeE
BON atuei f6tperen 2ofomotiben aesogen
ipur6e, paiiirte eine erit bpr &uraem ers
baute Bride unb aIS Die erfe Nfaidine
bereits biniiber mar, brad bic @iIens
itruftur. Die aipeite 2ofomotibe riB
bic erite unb flint Der bibtbeiebten 9ers
fonentuGsen nit fi4 in bic Tiefe binab.
Wtebr aIS 130 Nieni6en berIoren ibr
Seben uno Sunberte finb mebr ober
ipeniser f6tper berIeBt ipprben. 8ieIe
Der 9etbbteten iparen in 8aIeI anIdIIis,
barunter biele Sanger, tpeIbe beabii6s
tieten, Elm Sdnserfeit in Mbn6enitein
5u beiuden, uno bic eanse Stabt befins
bet 1t9 IN fur9tbarer aufreSuns unb
9rbbter Trauer.
Nahoem bic erite SdredenSI6bmune
bet oem &ra6 Der 2ofomotiben unb brei
erten WaBons bur1 bic 8rlde ses
tpiden, getpdbrten bic fleberIeben6en
elm fiirdterli6e8 SdauipieI. Drunten
lag cine fpirre WtaHe bon serbrpdenen
gSassnrdbern, 2ofomotiben, Triimmern
bon Ba8pns @inri1tunesitlden semil6t
NIT abgeriiienen meni6liden @Iiebern,
Sudenben Sterbenoen unb bIutbefledten
mebr ober ipeniser fdtper 8erIesten,
eerstpeiflun8sboa bemilbt, ii6 aus benz
entieblihen @bapS frei su MAIDEN,
Mdnner, Srauen unb 2inber, beren
marferfdiitternbe S6mersenSrufe bers
nDmmen ipurben. Sdner unb ipaes
niBboa ipar eie Grbeit, bic stpei auf
oem ftebensebliebenen 8rddenreit baIs
tenben gBasonS init ben MenI6en barin
SuriidSu3.eben, ilnb ber SeIbenmutb
bate fein auBerites su tbun, ebe eS
eeIang.
S6reden, Srauer unb gntIeben
berri6te in 8aieI, aIs bic Tpbten unb
8eripunbeten bon ben IneebDrieen, bic
ii9 mad Der 1lnsIiidstatte beseben,
bereinsebradt tpur6en. ssrauen brab'
ten ibre tobten Manner, Dfdnner ibre
toeten 5rauen ober &inber suriid. @ts
li6e Samilien baben ibre iGmmtIi9en
Ufit9lieoer berIoren unb nur ipeniae
borbanben iein, bic nidt 8erIufte an
ndbern ober fernern 8eripanbten er.
Iitten.
Sie suiammeneebrodene 8rdde ober
8iabutt mar erit bpr &ursem eebaut
unb S6dben, tpeI1e Sodflutb anees
ri6tet, tparen reparirt ipor6en. Sine
Snipeftion ersab, baB nur bas @iIens
iperf 9eipi9en, bas @emGuer aber ites
ben gebIieben mar. Wtan mar aber i'm
9lu9enblid nod 70 sans nit Der 3et'
tunSsarbeit unb Siiriorse fir bic @srs
ipunoeten bsidaftist, baB man Der
gfahfrage na6 Der Seranttportli9feit
fir bic &ataitropbe faum nod irsenb
ipeI6e 3eit su tpiomen bermo6t. Seito
9riinbIi6er unb unnadlidtIiher ipirb
bamit f6on in ben nd9iten Stiinben
besonnen tperben.
Trier, 80. Wlai. Seute besineen
feds Stdbte beS pormaIisen 8urfiirs
ftentbums Trier bic SubeIfeier ibres
ie6SbunbertidbriSen 8eitebens, nemIi6
8erncaitel, Saarburs, 8ittli9, Wions
tabour, Wtapen unb @eIidbilig. Die
Staotredte, ipeIde MIR @elidbilis i'm
2aufe Der 3eiten ipieber eingebibt,
tpurben ben senannten Orten bon &ais
fer 8ubOIf bon Sabsburs auf benz
8ei9Stase su Sranffurt a. W. bers
Iieben. Die 8eranIaiIuns su bieier
@rbebune mar baS frdfti9e @intreten
beS @rsbiidpfS unb &urfiiriten bon
Srier, 8oemuno, fiir bic g8abI glIs
bre6t's, bes SobneS 9iubpIf'S, gum
beuti9en &aiier. Die iibrissn &urfiirs
| iten tparen ieSo6 gu ber bonn &aiier 70
iebr seipiini6ten @abI nidt gu Be-
ipeeen, ipeSbaIb bic 8emibuneen bes
Trierer &urfiiriten obne @rfols blieben.
8um Dante berlieb Der 8aiIer ben ses
nannten Orten Stabtredte.
Neutra, %. Mlai. SEQ 9leubaus,
Der ebemaIige Direttcr Der 2eubausIer
Spars unb @rebitanltaIt, oeren 5auis
ment infOIse bon llntsri9Iasuns bon
10000 f. erfol9te, unb ber na1 Gnts
bedune beS 8erbre9enS bor fiinf Sab'
rem mad 9lmerifa flii6tete, febrte ses
fern mad NeubGuieI 3uriid unb iteLte
iib bort Der 8eb6rbe. Sie ieinereit
Sur SerantiportunB oeaoBene Direftion,
oarunter Der fbnislide 8atb b. 2epap,
piele berporrasenbe @runbbeiser unb
&auileute, ipurben bonn @eri6t freiges
ipro9en, ipeiI iie Neubaus belaiteten.
Neubaus perIanet nun bic Wieberaufs
nabme beS YroseheS unb tpiu ale Sis
refticnsrdtbe mitperantnprtIi1 MAIDEN.
Sn elmer ioeben erfdienenen Bros
idIre ,,@eIden Surs babsn mir e..
bic sroses Nufieben errest, ipirb bic
innere ipie bic dubere Politif Der 8es
sieruns f8arf sessibeIt, fuenn es aub
an ipiben guSfdllen Segen ben &aiier
unb Siirit 8iSmard barin nidt mons
seIt am ible9teten fommt iogar
@raf Serbert 8ismard barin meg.
9lber nit SroBem @rnit ipeiit Der 8ers
| fafer barauf BIN, baB mir in benz &urs,
ben bic &eeierunS iebt einsei9Iasen
bat, bireft auf einen &riee bintreiben,
Ioipeit bic duBere Yolitif in 8etra6t
fommt, ipdbren6 i'm Snnern bic Ser.
riittunS uno 8eripirruns i'm Barteiipe'
fen INNER mebr suniumt. Trob aaer
ieiner 1lnaufriebenbeit NIT seipiGen
Seiten beS 8iSmard'iden 8esiments
fommt aud Der 8srfufer su Der grs
fenntnib, nit bem er feline StreitI9rift
idlieBt: ,,9ie einsiee SOffnuns Iieet
in ber 8idberufunS Sismards J"
= 9ie SeIsoIanber fdeinen nit Der
| AoutfAo,, 9lA,,a;,,isfr o,,f ;Lrer On.