davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1891-10-09
Axes to Grind.

"Why don't you give this fellow or
that fellow fitsT "Why don't you touch
up this or that oonceruT these are
qdastions addressed to the newspaper
man by persons unable to Aght their
swn battles. , ~
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1891-10-09

London buttonhole makers get
thirty-ive cents day. vs
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1891-10-09

Passenger engineers work six hours
a day. ...r
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1891-10-09
Hints to Correspondence.

hinVs 10 Correspondents.
Write on only one side Of the paper.
Do not refer to people by their initials.
Be brief; do not abbreyiate any words.
Avoid personal items as far as possible.
Write legibly, especially all proper
names. - ri = h t.H
Get the news, the whole news and
nothing but the news.
Do not write an item that will be un-
derstood by onlya few of our readers.
Always sign your name, not neces-
sarily for publication, but for the pro-
lection of the public.
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1891-10-09

Chicago has over 500 letter carri
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1891-10-09

r Shirts are made for ten cents each
in San francisco, Cal. l.a-1. v
The Columbian. [volume] (Bloomsburg, Pa.) 1866-1910, 1891-10-09
GRATEFUL - COMFORTING.
EPPS'S COCOA
BREAKFAST.

"By thorough knowledge OF the natural laws
which govern the operations OF digestion and
nutrition, and by careful application OF the
fine properties OF well-selected Cocoa. Mr.. Epps
has provided our breakfast tables with deli
cately favored beverage which may save us
many heavy doctors bills. II is by the 1udicious
use OF such articles OF diet that a constitution
may be gradually built up until strong enough
to resist every tendency TO disease. Hundreds
TO attack wherever there is weak point. We
may escape many fatal shaft by keeping Our
selves well fortified with pure blood and u prop
erly nourished frame.n-Cipil Serpice Gazette.
Made simply with boiling water or milk. Sold
only In half pound tins, by grocers, Labelled
thus: " sd" p.
JAMES EPPS * CO., homeopathic
Chemists, London, England.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20
How to Read the Tonwp~.

The perfectly healthy tongue is clean,
moist, lies loosely in the mouth, is round
at the edge and has no prominent papillfe,
says DIR. Julia II. Smith In the New York
Ledger, and then proceeds TO interpret
other aspects Of this small but mighty
msmber; The tongue may be furred from
local causes, or from sympathy with the
stomach, intestines or liver, The dry
tongue occurs most frequently in fever
and indicates nervous prostitution or de-
preston A white tongue is diagnostic
simply OF the feverish condition, with per
haps a sour stomach When it il moist
and yellowish brown il shows disordered
digestion. Dry and brown indicate a
low state OF the system, possibly typhoid.
When the tongue Is dry, red and smooth,
hook out for inAam nation, gastric or intes.
final. When the papille on the end of the
tongue are rsised and very red we call 1t a
straw berry tongue, and that means scarlet
fever. Sharp pointed red tongue will hint
OF brain irritation or Inflammation. and q
yellow coating indicates liver deranRe
unrnt
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20
INSOMNIA,
A Cure for sleeplessnoss and Weak Nerves
which Anybody Can Try.

A Cure for sleepiessncss and Weak Nerves
Which Anybody Can Try.
A most wretched lie-awske OF thirty-ffve
yenrs, who thought himself happy if he
could get twenty minutes sleep in twenty.
fonr hours, says in regard 10 his experience
with hot water as a cure for sieeplessness.
ltook hot water, "A pint, comfortably hot,
one good hour before each Of my three
meals, and one the last thing at night, nat
urally unmixed with anything else. The
very first night | slept for three hours on
end, turned around and slept again till
morning. have faithfully and regularly
continued the hot water, and have never
had one bad night since. Pain gradually
lossened and went, the shattered nerves be
came calm and strong, and instead of each
night being one long misery spent in
wcsrying for the morning they are all too
abort for the sweet, refreshing sleep now
enioy
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20

will age woman quite as much as anxiety.
A certain lady high in the social world
makes it a rule to stay in bed one day n
week in order to sleep off all feeling Of IA
tigue. Women who believe in the "beauty
sleep" and get two hours sleep every night
before II manage to keep fresh and I'M
wrinkled up to thirty-fve. It's seven hours
for man, eight for a woman and nine for
a fool, according TO the old saying; but
many ambitious women complain that they
have to do with six hours sleep, as their
social and other duties are so heavy. WON.
en- can stand late hours better than girls.
Many women make it a rule to have a nap
every afternoon.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20
False Teeth Leneth~n Life.

A dentist is quoted as follows: The
perfection TO which the manufacture of
fslse teeth has been carried has practically
abolished old age-that is, old age in the
sense that | used to know It. You see
none OF the helpless. mambliug old men
and women that you formerly did. This Is
not because people do not attain the age
their parents and grandparents reached,
but because the dentist has prevented some
of the most unpleasant consequences Of adj
vancing years. Men OF seventy no longer
either look or feel old. because they are not
deprived Of nourishing food mt the time they
need 1t most. Estimates have been made
showing that the average length of life has
b~en increased from four to six years by
the general use Of false teeth.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20
HE KICKED.
But the Other Fellow Had Som. Gr5ev-
ances Too.

"
But tho Other Fellow Had Som. Grsev-
anoes Too.
II have travelled on this road for fifteen
years" said the loquacious man to bis
neighbor, land | never knew train to be
on time
The other looked out the window, max
ing no answer.
II remember riding on this road once
when it took four hours to go seven mikes, &"
the first speaker added.
No answer.
ats a scandalous outrage that the pub
iic should be treated in this way"
No answer
Some day the people will rise in their
might and put stop to such things. It's
just such iasolence as this that caused the
French revolution" He shook his head
sayageiy and glared at brakeman.
Pm going in town TO keep an engage
ment at O'Clock. III bet you even money
that Pm late"
There YVES no reply to this offer
III bet you two to one"
The other shook his head, giving the first
indication that he was not deaf.
I'll bet you two to one that I'm half an
hour late"
NO; won't bet, said the second man.
Just then the train stopped, and the in
dignant passenger ierked out his watch.
Ten minutes late nowff he said.
brakeman, what's the trouble aows'
The brakeman did not know.
"n Pm over half an hour late I'll sue
this road for damages"
The other occupant of the scat smiled
sadly.
Hang I'll You're always late, Just when
don't want yon to be late"
The brakeman looked at him pityinKiy.
II don't see how people tolerate it, the
angry man went on. Then turning and
looking at his companion he said herceiy:
You don't seem to mind this stop
muchs"
No, B" was the answer
-Travel on this road muchy-
yes"
"How longf'
Every day since It was built
"And you don't kick at this thtngYr
"No."
"Weil, you're a Job"
my friend" said the man of few words.
In a subdped voice, "have you any interest
In this road, any money invested in it, any
claim against itY'
"N-no," was the reply.
MY friend, | have had three crops OF
hay burned by sparks from locomotives on
this road have had three jersey COWS
and horse worth 81 900 run down and
killed by trains. | wassmashed In a COLI.
sion once, and staid in hospital for five
months"
"Wellp' gasped the first speaker.
Il have been stakeholder in this road
since the first train ran over it, and have
never had a cent of dividends out Of 1t. |
wear cork leg since the accident. have
seven acres OF fine hay land which never
touch. | don't dare raise any cattle. |
can't get any insurance on my life. My
dear friend. you ought to thank your stars
that you are so Fortunate"
Stranger said the other, Il beg your
pardon" and Then there was long silence
New York Tribune.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20
. - IQvE7g1Tt:
z sSSNSH
haHac&5SoSA


Why do we shake handsi No one ap-
pears to know. 1t does not mean much, il
/ anything. Who has not suffered from the
strong and hearty grasp of, let us fondly
hope, ardent friendship, when our per
hsps, ringed hand is wrung with fervor,
Who has not suffered from the man who,
when you meet him, holds your hand as IL
it were a pump handle for ten minutes and
will not let gol Who has not suffered
from that other who will not hold on at all
but allows you to do the shaking process
for himp Who Is unacquainted with the
man with the clammy hands Why must
we shake hands with himi Yet we all do
it; we dislike it; we dislike It very much
even; he sees we dislike it, that it is posi-
lively distastefut TO us; yet, meet him to
morrow, and out comes his hand once
more to inguif your own.
An excellent English authority says that
the aear des pois, the creme dc la creme,
the quite too-too people, do not indulge in
this practice as much as theupper and low
er middle classes, for there every one
shakes hands with every one on entering
and leaving room, on meeting in the
street and on saying good morning."
good night" or "goodby."
1t is not for a moment meant to say that
the grasp Of hand is always a bore; not
at all The gentle pressure and the unmis-
taxable grasp of love, that Is handshakinz;
but the vapid how dos of some of the
young ladies and gentlemen Of today, as,
with raised elbow, limp wrist and scarcely
pressing fingers, they give you a sort of
horizontal shake in bored way, is absurd.
One OF the most unpleasant persons to
shake hands with is the nervous man, who
cannot make up his mind whether to shake
hands with you or not who does not hold
out his hand when you offer yours; but the
moment you have withdrawn, and peck
eted your hand, stuffs his out, to be again
perhaps withdrawn again too soon for you
to catch and shake it. This specimen may
be considered and classed with his twin
bore, the person who does not know which
side of the pavement he proposes passing
you upon, and who does sort Of imbecile,
lodging, cavalier seul before you in an
agony of indecision. There is only one
thing TO be done with him, walk straight
at him, and you are safe,
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20
MANUFACTURES

Negotiations have been completed
with Eastern capitalists for the cree.
ton of a sawmill and shingle mill, for
for which the land has been reserved
and bonus given.
Work has been commenced on coke
ovens by the Northern Pacific Rail.
road company.
Bucket and tub factories will also
be erected shortly.
A general store and postoffice has
been opened in the town.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20
NORTHERN PACIFIC

The Northern Pacific railroad, has
already completed its surveys and the
work of construction has already
begun and the road will be in opera
tion to Blue Canyon City by August ! q.
Blue Canyon City will be the Lake
Whatcom terminus.
The tramway from the mine to the
town is already completed, and large
quantities Of coal are now being ship
ped to the Bay.
The stone in the quarries adjoining
the town is pronounced by experts to
be the finest on the Sound.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20

Grant Allen, the English novelist and es-
ssyist, Is thin and intellectual looking
man OF forty-ffve His eyes are light blue
and his hair gray, He was born In Canada
but passed the greater part Of his life In
EpQlapd
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20

The famous Blue Canyon coal mines
are located close to the town. These
mines, which produce coal equal to
the Connelsville coal Of Pennsylvania
for coking purposes, are already large
ly developed, and in few months
1000 tones will be shipped daily.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20

Gertrude-I have just received the proofs
from the photographer. Which of these
two do you consider the befterf
Genevieve-Weli, this is the better look
Ing, but the other resembles you the most.
-Westfeid IN. - Standard.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20
LUMBER

Blue Canyon City has over one bill
lion feet Of timber tributary to it
which will be manufactured and ship
ped from that point. The Samish
Whatcom and Nooksack valleys are
also tributary to Blue Canyon City,
from which point they will draw their
supplies.
Fairhaven herald. [volume] (Fairhaven, Wash.) 1890-????, 1891-05-20

II you want to keep your beauty intact
have plenty of sleep. Want OF proper rest
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-12-04
DeIRnNlK cHlcAoosKs

E0E0rA1 t114ISHiLlES q WydSsAlS1lI 43c<lzl1S
SWAT uroczystych-
E@zRDPHATA OLA STANow zJEDN.
wynosi rocznle $500;
- miesiecz. S0.25:
Pojedynczy Numer l..
BLA EyRoPY I INNYCH PANSTw
rocznie $500.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-12-04

W zepsutej naturze cz1owieka ley sk}on.
nose do grzech6w zmys}owych, zwierzecych
Rodzice tax wyzszych jake nizszych stan6w
ME dosye sic staraja to, ably zniszczyG die.
ciach te z}e sk}onnosci, aby utrzymac mich
wstydliwoser ably wszczepi6 ME zami}owanie
cnoty czystosci. Gdzie rodzinie So dzieci r6-
znej p}ci, tam matka musi mice bardzo baczne
oko. aby nic ME zasz}o przeciw czystosci oby.
czajow. Trzeba uwazaG ma zabawy 'dzieci, po.
niewaz takowe moga zabawie nasladowac
grzechy starszych. Trzeba zwazac ma to, CO
dzieci s}ysza, m6wia, spiewaja, jake ksiazki
obrazki maja pred sobq Me jeden cz}owiek
zgina{ dla tego, poniewaz pierwszy poczatek
do grzechu da} mu obrazek widziany die
ci1stwie albo spiewka jaka, albo s}owo lub
przyk}ad starszych, slug. Czasem rodzice sa-
mi juz lie maja dose delkatnego poczucia czy-
stosci wstydliwosci, ME czuja, co pod tym
wzgledem ,dobre, CO z}e.
Jozefna ME zapomnia}a tenn, re mia}a
dae Henrykowi ma}a pamatke; naturalnie tyl-
ko dla tego, aby go do dobrego pobudzic
Przeciez on ME grzeszy} re z}osci, lecz z newia.
domosci; jeszcze ME pozna} cnoty dobrego,
dla tego trzyma} sic z}ego; ME broni1 juz swej
niewiary drwinkami i smiechem, lecz W duszy
jego juz cnota }aska zacze}a dzia}aG i dzwigac
sic, trzeba mu by}o pcm6c, ably dobro odnio.
slo zwyciestWo mad z}em
Henryk odwiedzil rano ojca, potem po-
szed9 do swej siostry. Dowiedziawszy sic, ze
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-12-04
J6zefina jest ,swej izbie, zaraz do niej po.

J6zefna jest W ,swej izbie, zaraz do niej po.
szed}
O jak tn zimno W tel brzydkiej Mbie, "a.
wo}a}. PAM musi tu bardzo marznae A ma
co tn tie derry ko6skie?
0, nocy by}o ogromne zimno kiedym
s{ysza2a, ze pan notaryusz przyjecha}, prosi-
lam woznicy, aby mi uzyczy} dery kohskiej.
Zapomnia} przyjsc po MIA Czuje, re Amuo mi
szkodzi, lecz Bog mi dopomoze, ze ME zacho-
rule
Me, ME, zawo1a1 Henryk, to musi bye ina.
czej Lecz najprzod przypominam, re PAM mi
przyobieca}a pamiatke. :.
J6zefna odpowiedzia}a skromnie wielui
ka powaga: pan sic lnoze spodziewasz jakiego
swiecidefka, jakich pe}no pahskich poko-
jach. Taxi rodarunek uwazam "a niestoso.
why. Ma pamiatke ME mel osoby, lecz wczo-
rajszego wieczora, dam panu kartke papieru
to jeszcze pod tym warunkiem, ze mi pan dasz
s}owo, IL bedziesz czyta} to, co tam znajdziesz
napisane diva razy ma dzie6, rano wiecz6r
Przecez mi PAM, zartowa{ Henryk, ME
da jakichs czarodziejskich slow, ami zadnej ia
jemnicy ma przezwyciezenie piek}a?
Mech sic pan ME leka, ME otrzymasz nj.
czego, coby pana ME by}o godne, ma papierze
stoja s}owa swiete wielkiego meza.
Dobrze, to prosze pani.
Najpierw musi mi pan dae slowo, ze be-
dziesz czytal
oJ9 ,ohi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-12-04
DzIECIE MARYI.
(Ciag dalszy).
TX.

By}a dziesiata godzina rano, J6zefna
mia3a uczye Hieronima. Ch}opak by} jak
najgorszym humorze, stara} sic zniecierpli
vic J6zefne, aby go przesta}a uczyG, albo, a..
by ha}asem zako6czyd lekcya. Lecz cierpli-
wosG J6zefny zdawa}a sic bez granic, i'm VIE
cej ch}opak dokazywa} tym }agodniej silniej
J6zefna go napomina}a. Wreszcie zdawa1o sic,
ze ch}opak sic namysln siegnal po ksiazk
kt6re dotychczas odpycha} Lecz MIN zaczaf,
rzek}: bede PAM posEuszny, jezeli mi pani po-
zwoi sic poca}owae.
J6zefna wypowiedzia}a mu swoie nieza-
dowolenie z powodu tel grzesznej nieprzyzwoi-
tosci i kaza1a mu wyjsG, DO ch}opak groz}, ze
wszystko W izbie pot}ucze.
Ch}opaka obyczaje juz byly zepsute, s1ugi
nauczy}y go rzeczy, kt6rych aposto} m6wi,
re chrzeScjanie o mich pomiedzy sobq ami wspo-
minaG ME powinni, Ojciec wcale sig jego wy
chowanie ME troszczy}, matka go psu}a O.
byczajach ME sadzi}a wed3ug regu1 chrzesci-
jahskich, lecz wed}ug swiata, domu rodzi
cielskim widzia} tylko obrazy poga6skie, zmy.
slowe, ksiazki widzia} czyta1 swiatowe, prze.
civ religii, mowy slyszal ploche, dwuzuaczne.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-12-04
felegramT KrajtEe.
Minister wojny przygotowuje sic
do zfOzenia urzedH.
VI sprawfe urzedn poeztowego
" Chicago.
znowu rozbai koleiowy.
Pomoc aa Rosyan.
Kilka katastrof kolejowych, jail.
zwykle.
Minister Proctor.
Washington, 3 grudnia.

Washington, 3 grudna.
Minister wojny Proctor pilnia zaj-
muje size tenn, azeby poza}atwia6. ME-
kt6re sprawy. ktorych ME zdpia} wy
kohozy6 pred swoim wyjazdem do
Vermont. Wszelkie nowe sprawy
za0zy W rece zastepcy Granta. Proc:
tor spodziewa sic, ze iatro wieczorem-
hub W Sobote bedzie m6gs z urzsdu
ustapid. Rezygnacya jego znajduje
sic W rekacb prezydenta cd dnia 3go
.listopada bedzie miala waznose,
skoro ministrowi sic bedzie podoba{o.
Poczta W Chicago.
Washington, 3 grudnia.
Dzisiaj pan Whitfield, pierwszy
assystent poczmistrza, wyrazil sic
w sprawie urzedu pocztowego W Chi.
cago, ze wszystkie wnioski inspekto.
ra, ktoremu powierzono zbadanie po-
trzeb ma poczcie W Chicago, przyjeto
przychylnie, wyjatkiem niekt6rych
drobnostek.
Wedle sprawozdania inspektora,
otrzyma urzad pocztowy 81 dalszych
pomocnikow, co kosztowac bedzie
sl5,5Oo rocznie wiecej. Ma czas
SWAT wolno bedzie przyjad As pomo-
cnikow, z kt6rych 30 otrzyma zatru-
dnienie przez miesiac cd dnia 7 CRU
dnia, Is ma 3 tygodnie, cd IA CRU
dnia do 6 stycznia 1892.
Dochody W roku kohczaoym sic
80 WrzeSnia 1891 w,.Ss;.y ,.Ss;.; ma ma rpccz,
Gle W Chicago $3,6os,sis, o ssso,S24
wlecei niz W roku poprzedzajacyln.
Cyrus w. Field.
New York, 8 grudnia.
DIS popoludniu godz. l powie.
dzias DR.. Charles Lindley, ze Cyrus
W. Field ma sic troche lepiej, ze
moze odzyska zdrowie, ale nigdy juz
ME bedzie zdr6w zupelnie.
Opryszek zastrzelony.
Piasdawg, Pa, 8 grudnia.
Dzis rano Henry Bowmaster, zlo-
dziej, zosta1 zastrzelony, kiedy chcia}
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-12-04

ciej 20 czwartej klasy, razem ze
1872 okret6w roznego rodzaju r6znej
wielkosci.
Wielu handlarzy zboza W Kazah-
skiej gubernii zostaso aresztowanych
"a to, re fa}szowali produkta. q chci-
wosci do maxi mieszali ziemie, azeby
wage maxi powiekszye. Skoro o tenn
w}adze sic dowiedzia}y, zarzadzi}y
6cissa rewizya i winnych aresztowa-
no. Aresztowano takze takich han
dlarzy, ktorzy starali sic rozmaitymi
podstepami ceny produktow wysru-
bowac W gore.
Lonadyn, 2 grudnia.
Petersburski correspondent do
,,Chfonicle" donosi, jakoby Car ME
chcia} by} przyja6 deputacyi wyso-
kiej szlachty, ktora chciasa mu pre-
d3ozyo petycya udzielenie konsty-
tucyi krajowi(9
Francya.
Paryz, 3 grudnia.
correspondent do Figaro" douosi
W depeszy re szangai, re pomiedzy
Anglia Chinami tocza sic uk}ady
celem zawarcia przymierza przeciwko
Rosyi. Donosi takze, re Rad chihski
wysy}a wojska do Pamiru, azeby
tam przeszkodzic posuwaniu sic
wojsk rosyjskich.
Excesarz brazylijski, Dom Pedro,
ma sic lepiej doktorowie Charcot i
Bouchard twierdza, ze ma teraz ME-
bezpieczehstwo mineso.i,
Rad zamierza popiera6 zyczenia
radyka}6w, azeby doprowadzi6 do
oddzielenia Koscio}a cd Rzadu.
Wielka Brytania.
Londyn, 8 grudnia.
Admiralicya zarzadzi}a scis}e sle-
dztwo W sprawie cwiczeh brytyjskie-
go parowca Platcky dnia 31-go Paz
dziernika, W czasie ktorych, wskutek
strzas6w z parowca, diva czo{na ryba-
ckie mia}y zatona6, a jeden rybak
zosta} zabity. W}ascicielom obu czo-
len admiralicya wyp}aci}a po 400 #.
sterl. odszkodowania, r6wniez pewne
odszkodowanie wypiaci}a wdowie
rybaka zabitego.
Londyn, 8 grudnia.
Bryryjski pose} W Chinach, Sir
Walsham, potwierdza W depeszy do
departamentu spraw zewnetrznych
wies6 powstaniu brygant6w, kt6rzy
doznaja wsparcia cd pewnego tajne-
go stowarzyszenia ma zach6d cd Jehol
poza wielkim murem. Donosir6wniez:
,,By6 moze, ze powstahcy otrzymali
posi}ki re strony ckihskich muzu}ma-
now z Mongolii. DIVA czy try mia
sta zosta}y zdobyte setki KRAKOW
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-12-04
Japonia.
Toacouver. b. c.. 3 grudnia.

U'eGOW0eT, ID. u, Sruuuld'
Parowiec Empress Of China /,
kt6ry dis tu przyby} z Japonii ,'przy-
wi6z& najpewniejsze i najnowsze via.
domosci trzesieniu ziemi d. % paz-
dziernika. zabitych tam zosta}o
1850 os6b, 1920 zosta1o pokale-
czonych. 89,63O dom6w zosta1o cal-
klein zburzonych, a 28,625 czescio,
wo. Przesz}o 100000 ludzi znalaz1o
sic bez dachu mad gaowa- w caaei
okolicy, gdzie byso trzesienie ziemi,
najstraszliwsze panuja stosunki,
zw}aszcza tam, gdzie leza jeszeze
niepochowane zw}oki. Cudzoziemcy
W Japonii zamieszkali jak najobfciej
nadsy}ali pieniadze, ubranla, lekar-
stwa, t. p, razem W wartosoi $40
tysiecy. Take Chihczyey spieszyli z
pomoca. 2 Szaugai nadesaano 81, 900,
Toxic $4,000. Japohski Rad
wyznaczy} $2,225,o0O dla prowincyj
najbardziej nieszczesoiem dotknie-
tych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-12-04
Ma prawde?

oaKo mezczyZna Francuz!
Jozefina posz}a do stolika, wzie}a ma}y
kawa}ek papieru poda}a go Henrykowi Czy.
taf lecz wnet zachmurzy}o sic czo}o lego "a
wofaf: co PAM sobie mysli, PAM sobie drwi re
mnie!
Bynajmniej, s}owa dw. Bernardo, kt6re
koSci67 liczy do swych najpiekniejszych mo-
dlitw, ME "a drwinami
Me, to "a wiele, tego ME uczynie. Mech
PAM wezmie papier napowr6t.
J6zefna po}ozy1a znowu papier ma stole,
stane4a obok niego nastapila niemi1a cisza.
Wreszcie wzia} Henryk kapelusz chcia} sic
pozegnae. Czy juz PAM ME ma mnie mic do
powiedzenia!
Mog}abym panu powiedziet, zes pan dal
sfowo jako mezczyzna i Francuz Lecz daj
my temu pok6j. zegnam Pana s}owa te u.
derzy}y Henryka jak piorun. Widzia1, ze tu
chodzi honor jego, duma jego czu}a sic o5ra.
zona, ME chcia} sic bye zawstydzonym przez
dziewczyne; dlatego zebra3 wszystkie silly, ably
sic przezwyciezyc przystapil nagle do sto}u,
wza} papier, w}ozyf do kieszeni szybko wy,
szedf.