davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15
PhACCIE "a
" PRUS POLSMICH.

Pelplin. zaczadzlfa sic tn rodzl-
ma s}awlnskich, sk}adajaca sic z
trzech os6b. Jest wszakze nadzieja,
re wszyscy wyzdrow1eja.
Wedle swlezo wydrukowanej
statystykl %koscielnei, dolaczonej
do rubryceli ~dyecezyi chefmihskie1
wzros}a liczba dusz katolickich W
ostatnim roku w Dzla4dowle z 1850
ma 1922 Il W Ostrodzie z 11O4 ma
1922. Ten znaczy przyrost t16ma-
cry sic przeniesieniem nadrehsklch
oddz'afow wojska do ~tych miast.
Og6lna liczba dusz caiej dyecezy1
wynosl GAS GAG, to jest - 5S7
dusz, wiece] niz W poprzednim TO-
ku.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

KartusN, II. grudnla $780,
Przeszfego tygodnia zostal dawniej.
sly dziedzic Czarlina S, p, p. B O.
o k wstezycy PREY l1cznym
udziale ma ostatni spoczynek do
grobu zlozony. Zmar4y, kt6ly by1
zawsze az do zgonu wlernym sy:
mem Koocio}a oJczyzny, braf
czynny udzla} W powstanlu roku
1853, "a co az try lata przesie-
dziaf W wiezieniu, a pc uwolnleniu
tax majatkowo podupad4, il musiat
sic swego folwarku W Czarlinie
zrzec i osiad} W S~tezycy, gdzie jak
ELECTROMAGNETIC zvcie, az do zgonu
prowadzl}. Oby mu Pan Bog do
brotllwy "a wszystkie truly i "a
blegl oko}o kraju by} mifosiernym
/ go przyiaf do swej chwa@y ME
bieskiej.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

POCZTA BIZ YSKAWICZNA 2
wygodnemi pociagami miedzy mia
stami Chicago, Milwaukee, St.
Paul i Minneapolis.
KOLEJ przez GAIA Ameryke
miedzy miastami Chicago, Coun-
Gil Bluffs, Omaha i w~ybrzezami
Oceann Po}udniowego.
WIELKA DROGA NARODO.
WA miedzy Chicago, Kansas CITY
i st. Joseph, Mo.
500 MIL DROGI dotykajacei
wszystkich gfownych punkt6w "
Illinois, Wisconsin, Minnesota, Iowa,
Missouri i Dakota.
Wzgledem a p, plano W
a y i ceny tykiet6w oraz &C.
ny frachtow trzeba sic udaG do a.
genta najblizszej stacyi kolei CHI
CAGO, MILWAUKEE, &ST. PAUL
albo do pierwszego lepszego agen.
ia kolejowego gdziekolwiekbadz ma
swiecie.
R. MILLER, A. v. II. CARPENTER
General Manager. Gen'l Pass, and Tkt. Agt.
MILWAUKEE, WISCONSIN.
Pc informacye wzgledem grun-
tow i obwod6w n~alezqcych do
KOMPANII KOLEJO FL CHI.
CAGO MIL AUKEE &St. PAUL,
trzeba pisaG do H. G. Haugen.
Landcommissioner.
CHICAGO MILwAUKEE&sT PAUL RAILWAY
Leave Winona- East North
Chicago s. Rock Island e. 40 am
Chicago express DAT pm. 10. o, am
Chicago Night Express. 11:ob p ,:so am
ma l ga pm. 1900 7 m
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15
4 Warmii. Czytami w G

4 Warmii. Czytami W ,,Gaze-
Gle Olsztyhskie]:f: Jak plsalismy,
mlaf ma wtorek przybyc do Olsz-
tyna ks. DIR. Liss z Bochum W West
falii, ably mice wyk}ad o potozeniu
robotnlk6w polskich W Westfalii.
Juz pred mnieJ wiecei II dniami
zam6wiopo celem tego sale w ,,ko-
pierniku''. Czekano teraz tylko ma
uwiadomienie ks. doktora, O kt6rej
godzinie r%ozpocznie sw6j wyk1ad.
Kiedy nadesz1a odpow1edz, re to
nastapl 0 godz. 5tej pc po}udniu,
udano sic do ,,K%opernlka", ably gos-
podarza o tenn zawiadomic, a poi
niej tez zebranle ma policy zamel.
dowac. Nlestety! w o%statnlej chwili
odm6wif p. R. i ma ten eel sail i
to, jak twlerdzi1, Z niezaleznych
cd niego przyczyn. Nadmieniamy,
re ,,kopernlkiem" zarzadza miejsco-
wa w1adza duchowna. Co powie-
dza nd to nasi rodacy z okolicy, .
kt6rych wlelu czy groszem. czy
REGINA praca lub m~aterya4em do
budowli tego domu dopomagali,
co za$ duch nleboszczyka ks. Fe-
llxa, owlewajacy gmach ,,Kopern1-
ka"?Zydzl l p~rotestaci odbywaia swe
tance na sail ,,Kopernika's, a ks.
katolickl ME moze tam mice po-
u~czajacego i wstrzymujacego lub
cd wychodztwa odczytu, dla tego,
re ten odczyt miaf bye polski. Do
daG winnislnY, re ma zebranie ME
dzielne przybyio nawet kilku "a
miejscowyeh wlarus6w. Ma odczyt
zas pomimo, re godzina ME byta
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

Zawady ]eden tylko Szymon
pozostaf, Przygarbiony, re
zoielaiemi zupeinle wiosami;
zali sic, re go wszystkie kos
CT bola, a pomimo tego cho-
al ko1o gospodarstwa jak
dawniei.
Jas na pieknego mtodzien-
Ca wy rasta, szlofy skonczyl,
teraz "a granica sic ksztatci ma
rolnlk. Do domu rzadko prey
lezdza ale skoro sic pokaze
VI Il "adzie, to MI jakos raz-
niej l weselej sic robi. Clesze
sic moim ledynakiem... ko-
cham go. O! Helenko, czemu
Gle tn niema!?..
Jaslu, synu mol dziecko
mole! Niezadiugo z zapasem
sit miodzlenczych i wiedzy
pr2yJlziesz do tego ustro.
MIA Zaczniess pracuwaG
ma tych zagonach szarych, po
kt6rych ongi pradziadowie
twoi stapali, Me watpie, Re
znajdzlesz dobra towarzyszke
zycla... Dai Boze TAXA, jak byia
matka twoja. Badz szczesli-
WV!
MOI kres sic zblizo, silly NIX
na--czas... czas! Gdy zamKne
oczy ma zawsze, wiozysz clafo
moe do wlelkiej trumny de-
bowel kt6ra czeka ma mnle
cd laJ tyiu i pochowasz pod
kaplica obok Helenki. Taxa
Jest moja ostatnla VIOLA. Spa
dek, kt6ry wziafem, o5daie CT
W cafosci, "a wy!aczeniem je.
dynle owei trumny, co tax
dtugo ma mieszkanca swoJego
czekafa Te biore ola sieble.
Zostawlam CT nawet wiecej ,ni2
wzlqfe,n W budowlach, W do
bytku, W pleniadzach. Wei to
wszystko synu moi j pracuj.
USochai te zagony, z um1ejet-
noscla i starannoscia ohodz ko-
TO nlch. Me rozpraszaj ich,
z rak HE pusZczaj. a kledy
%przy]dzle czas ma cieb'e, odda,z
]e W cafoscl dzieciom twolm,
wraz z ia mifoscla, kt6r4 zasz.
czeDlsz W 1ch sercac,h.
< O ME G.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

4 Podola donosza do ,,Eury-
era Pozn.": W LYNNE, gubernii
podolskiej, jest obraz Matki Boskiej,
faskaml sfynacy. Z wlelka uroczys.
toscla odbywa sic tam odpust ma
swleto Nawledzenia Naisw. Nary
Penny e lipca); ]ud okol1czny
przybyva wielk1ej liczbie; ks1e-
zy daw"'tj ziezdza}o sic pc 2o-3O.
Ieraz lud zblerac sic ME orzestaje !;
tylko ksieza ME przybyvaia, DO
i'm ME wolno.
W roku bicz4cym proDoszcz
prosi} g%ubernatora podolskiego,
pana Gllnke, zeby pozwoiif kllku
sasiednlm kap1anom przybyc do
Tynny ma 2 llcpa. Gubernator ME
odmawla}, zada1 tylko, zeby pro-
boszcz wypisaf mu nazw1ska i o.
bleeat rzecz pomyslnle zaIatwic.
Proboszcz zaplsa} szesciu i podaf
gubernatorowi. w kilka dni p6zniei
otrzymaf odpowiedz: re wym1enio-
nych ksiezy gubernator ,,n1e uwaza
"a stosownych" i Ola tego ME mo-
re SIC zgodzic; ably oui na odpust
poJechal1; W zamian "a t. p. GU
bernator z wfasnej wolf naznacza
dwoch lnnycn; jednego (ks. Teo-
dora Paw1owskiego) pracow1tego
wprawdzie, ale starca s}abego,
wleku lat "a; druglego mSodszego,
niepracowltego. ale "a to pewnego
pod wzgledem politycznym (biaho.
nadioznyD l bardzo mlfego rzado-
WI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

Wacle. w miejsce p. Warzyn.
sklego obrano 1890 b. m. do sell
mlku powiatowego pana W o l.
S eg / e S%zenfeldu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

naznaczona, przybyfo takze wiele
osob zamieiscowych, nawet kobiet.
Pewien wlarus, ktory koleJq PREY
jechac zamierzaE, q ma pociag sic
spoznif, az try mile przyszedf pie.
$50, ably p%os}uchac wykladu ks.dr.
LISA. Poniewaz "a krotki czas byf,
ably sic o lnna sale p~ostarac, mu-
slellsmy z bolem serca odtelegrafo-
wac ks. dr.. Lissowl, zeby ME
przyjezdza}.
R6wnoczesnle donosi ,,Gazeta
Olsztyhska'', re sail ,,Kopernlkass,
odmoWlono takze ma zebranie. ma
kt6rem za}ozyc miano polsko-ka-
tollck1e towarzystwo! PIckne sto-
sunk.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

Ostatnie to zapewne kartki
mego pamletnika. DO i coz
wiece! man pisaG?... Zycle
pfynie clcho ]ak strumyk po
face. jednakowo, bez 2lnian...
Orka, slew, zniwo | znow or.
ka, slew, zniwo;-zimowa po-
ra las, czytanie, rozpamiety-
wanie chwil minionego szczes-
cha, a ciagie zlma i latem,
dniem i noca mysl 0 nim, 0
Jaslu.,.
Kalinsk1 czasem przyjedzie
l rozwesela moja samotnos6,
DO samotny lestem zupefnie i
opuszczony. Me ma JUL do
brel clotki Barbary, spoczeta
obok Helenki pod kaplica.
Me ma B~artfomleja, DO lax
sic jednego rolSu powl6ki ma
wedrowke o wlosnie, tax ME
powrocil ]uz wiecej. Pewnie
sic zmarlo dziadowl.
| starego Joiny takae ME
ma-tak2e ME Eye. Ze wszyst-
kich dawnych domownl6o w
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15
POAsHka pod MoskaIella.

Kapiton Grqbcaewski, .jak do
nosz2 2 Tyflisu do Now. Wrem.",
juz jest W drodze. do Petersburga,
Il Tyfllsu przez W}adykaukaz i
Moskwe podrdznik udaje sic do
Petersburga. Wszystkie zbiory kap.
Gr2bczewski san wiezie 10 Peters.
burga w celu ich w~reczenia To-
warzystwu geograficznemu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15


sic, Re do chorych spleszy;
ale w,eczorem, mad wszelkie
mole spodaie wanle przyjechaf
na1etemi kohmi. przywlozf z
soba jeszcze jok,es leki i Gala
noe wraz ze NINA czuwai mad
Helepka. Przew'dywal cape
wne, ae obecnosc lego bedzle
potrzebna... ze moze pogor-
szen1e nastapl... Rauo powro-
Gil do domu i zn6w przyje-
cEai do mas i bywat codzlen
pc diva, try razy - az do
dzlewlatego dina.
Czy man oplsywa6 te wal
Ike 2ycia re sm'erciq, czy po-
trafe odmalowaG rozpacz no.
ia, bolesc poclciwe1 ciotki i
smutek, jaki w caIym donu
panowa1? Me potratie.. ME
moge.
Na1drozsza moja wydaia O.
statnIe tchnienle, mole rawet
ME wledzqc 0 tenn; re umlera.
Byia nlaprzytomna, nie ucalo-
wata Jasia, ME po2egnafa
mnie... ME usfyszalem )e] gfo-
su.. Kledy Juz zamkne'a slicz-
ne Swo]e oczY ma ZaWsze.
przypadlem ustami do jej re.
kl stygnacel, a potem, potem
ME wiem co byio... Mowil mi
poznie) Kalihskl, lem rival o.
dziez ma soble, rozbljaE glove
. sciany, lem ME pfakaf, lecz
wyf... Pobiegfem jak opetany
do lasu, z gofa glowa, W u
braniu poszarpanem, .mysleli,
lem obfedu dostaf. Kalihski z
%Szymonem sprowadZll1 mnle
przez site do jomu... Go da-
lei byfo nie WIEN, stracitem
p]rzytomnosc tray tygodnle
przeleza1em W goraczce.
Me widziafem.., Me bylem
swladkiem, iak moja ukocha-
ma z domu wyniesll, ]ak ia
zfozyil ma wieki W podziemiach
kapllcy, obok tel trumny wiel-
klej, ktora ma mnie czeka...
Me sfYszafem za1obaego Cd
gfosu dzwonow, an: jekow
ciotki, nc.
Gdym FACIAL 20 trochu do
p~rzytomuosci przychodzlc, gdy
sic mysli usp1one, czy zamro-
zone przez talk dfugi czas,
przebudz'fy, u pam.ec byfa
W stanie minlone obrazy cd
twarzac, to MI sic zdawato,
zem sic re snu iiuglego O.
budzlf, Re ]estem W dawnem
mojem m1eszkaniu W Warsza-
vie, Re spadek mol, Zawada,
trumna pc dzladkach, Szymon
starry zyd, Helenka i JAS by.
1y tylko senne widziadfa, ME.
pochwytne POSTAGE dfugiego
marzenla. Tax MI sic IDA
wafo... ale OTTO do poko)u
weszta ciotka z Kalinskim...
A vice to ME sen-to rzeczy-
wistosc... prawdziwa, faktycz-
ma. Vice byfo szczescie W
istocie :. bylo / przeszto jak
sen, jak marzenle, pozostawiw-
szY pc sob,e smutek i zafo,
be-. Wpadtem W stan apatyla
ME chcialem odpowiadac ne
pytania clotki, odsuwalem ze
wstretem pozywlen'e, ktor-
mi przynosifa, al dopiero Ka-
linski, ten lekarz moi i przy.
~jaclel, przynl6sf malego Jasia...
Oblalem gorecemi tzamI glow.
Ike sieroty i zapragnafem i've
ola nlego...
Ostatnie to zapewne kartki
mego pamletnika. DO i COZ
wiece! man pisac?... Zycle
pfynie clcho ]ak strumyk 20
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

" spraaoie sbrodni holeiomg.
Pismo ~warszawskie donosza, re re
zrabowanych pieniedzy ~znaIeziono
10000 r. u BaczyIskiego a 10000
rs. IL brata Wyrosklewlcza, ktory
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15
N~lESPODZlANY SPADEK.
(Dokonczenle)

(Dokonczenle).
Wpadlismy w gleboki snieg...
Helenka smiaia sic z tel przy-
cody, ale ia uczufem dziwny
niepokoj... Podniosfem sanki i
zaczafem rogladac sic dokofa...
rozgladac! iaN gdyby mozna
byio widziec W cismnosciach,
podczas wlchury motajacei
snleg W oczy.,. Zdolaiem Jed
uak do]rzec lakies drzewa i
i ogarnefo mnie jeszcze wick
SEE przerazenle... Prey drodze
prowadzacej 90 domu drew
niema, = vice zbIadzili5my...
Jestesmy nlewiadomo gdzie,
wsrod zamieci... Probowalem
szukac drogl. Zwr6cile,n 20
ma ma prawo, to na iewo; ga
pot godzlay znowu znalezlls-
my sic PREY tych drzewach
fatalnych.
-Dlaczego tax dfugo lie
dziemy? = pytafa Helenka =
posplesz, DO tam domu
Jas place.
Zkad mozesz wledzieG, Re
place?
ia zawsze WEN - odpo
wiedzia.
Pocieszafem ia, he juz ME
daleko. Znow szukatem drogl
i znow, pc dlugiem btadzeniu,
znalazlem sic pred tenn sa-
menu drzewami. Helenka
drzafa coraz bardzie)-zdawa
10 mi sic, Re place. Juz ME
mogiem diuzej ukrywaG pc
foaenia, DO sama wledzia}a, lie
bfadzlmy, ze mas zaskoczyfa
sniezyca.. Zdafem sic Ma III
stynkt Xonla... Pusclfem my
lei ice swobodnie... Poszedl i
znowuz to samo... znowu t.
drzewa przeklete! Jakai slia
wpedza mnie w to bledne ko-
10? iaklez zle duchy sprzysie
gfy sic na nasza zgube?! Cay
to tie POSTAGE tajemnicze "a
straszne, tie duchy pokutujace,
o kt6rych MI podczas nocy
letn1ej W lesle CHOP opowia-
dali. Ogarnaf mnie zabobon-
ny przestrach Koh zatrzymai
sie,.. Wyszedfem z sanek. z
zatamanem1 rekami, bezs,lny ,
dr2acy z obawy o moi skarb,
o mole s~zczescie cate... Zeby
MONA przynajmnle) ognisko
roznlecic, ogrzac ja... Wyrzu
clfem z sanek garsc sfpmy-
podpal1iem zapaFka. Bucheta
iasnym p1omieniem... Sadzi
lem, 2e PREY ten sw1etIe 70
zejsze sic W miejscowosci, pu-
znam gdzie ]estem... ale gdaie
tam! Widziafem tylko piatkl
sniegowe unoszace sic W po-
wietrzu.. Garsc Stony sp1one-
la w jednei chwili i ogarnefa
mas zupefna ciemnosc... Roz
pace mnie porywafa. Zaczafem
bluzniG,
-Czyz ME ma Boga!-wo-
lafem famiac rece czy OF
mas opuscil?!
.Cicho. ME NOW tax. ME
grzesz-rzekfa Helenka; a pc
chwlli, chwYtalac mnie "a re-
Ike zawofafa Z radoscia Stu.
cha], Leonardzie, siuchaj...
pomoc nadchodzi.
! I%stotnle, z oddalenia dolaty.
wal dose wyraznie odg&os my
sliwskiego rogu.
Szukaja mas, szukaia! To
Barttomlej... On mas znaidzie...
Krzyczmy! krzyczmy lie mocy
W plerslach, moze usfysza!...
P~rzypomnlafem sobie, lie
nam strzelbe W sankach...
Strzelliem W powietrze... Ma
strzaf odpowiedzlat jeszcze do
nloslejszy dzwiek rogu... Me
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

" Nofmnje IA posiedzienlu
rady m~iejskiej burmistrz oswald
CYL, re szkoEa wqjskowa ME be-
die W miescie tenn z~atozona.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

Eyb1qq. Prey liczeniu ludnosci
wykazafo sic, re tn pewlen ojclec
rodziny mularz III. poslada % sy-
now. Pieciu Z Mich Jest PREY VOL
gku l to dw6ch PREY gwardyl, a
trzech PREY innych pu}kach. O]ciec
liczy 81 poi lat i trzyma sic
krzepko.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-15

HoScieu'yna. Miasto nasze liczy
1851 mieszkanc6w, A w,ecej niz
/. 1885 - P. organlsta Z a W a d z.
k 2 kie}na ME objaf tutejszej
posady organistowskiel ma ktora
powofany zostaf.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-06-17
la Correspondence De PuertO-RiCO.
Puerto Rico, JssSsio l6 be 1891.
Gaceta Official de hoy


Negociado 7o-Real 6rden admitiendo la
renuncia hecha poT don Felix Limo Rivera, de
un otiaio ue ProcuradoT favor de don Anto-
MO Maria Caledonia SuliveTes Y Rivera.
Real orden aprobandO 81 anticipo de dos
8meses de licencia hecho por el Gobierno Gene
raj q don Felix Garcia de Quiros Teniente fs-
cal de Ia Audiencia de esta Capital.
Negociado de Agriculture, Industria : CO.
mercio.- -PriVilegio de invenci6n favor de Mr..
Alexander Stanley Elmore por "mejoras en- la
construction de los apartados para fabricar
tubos, laminas, tizas v alambres de cobre por
la electricidadn
Idem favor de don Eduardo Joseth Her
dy por "mejoras en- 81 procedimiento para pro-
ducir el trio el hielo por medios artiiciales
Negociado 6o-Disponiendo que durante
la ausencia de don Jose Bregaro, Agente con-
sular de Italia en- Ponce, quede hecho cargo
del despacho de dicha Agencia don Francisco
Costa.
Jefatura de Policia y orden ptlblico-Es
tado de los serVicios prestados por las fuerzas
de vigilancia y orden publico en- 81 mes ante
riOr.
Proyidencias judiciales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-06-17
A LOS HACENDADOS

Por 10 que pueda interesar nuestros ha-
cendados de cana, insertamos a continuation
ell siguiente telegrama que publica ~ Dt0Tdo
de Ia Marina de la Habana en- su edicion de
3 del actual.
.'Nueva- York. 2 de Junio.-Segdn noticias
recbidas de Alemania, Austria, Francia Bel
gica, las lluvias retrasarOn las siembras de re-
molacha unas tres Semanas.
Durante el mes de Mayo 81 tempo fu6 IA
Vorable especialmente en- Alemania, 6l aspec-
to de las plantas es muy satisfactorio, y Sc
han sembrado unas $4,000 hectareas.
Ell aumento de los campos de reno .acha
en- Alemania de I'm por 100 el de Austria
de 10, y 81 de B6igica y Francia de 10 Is
por 100. 81 gran aumento On esta Ultima es
debido a las repetidas Veces que han sido ara
dos los teri enos que estaban sembrados de ce-
Teales que quedaron arruinadOs por las HUI
Was, reempIazandolos con remolacha.
Ell aumento de los campOs del citado tu-
berculO en- toda Europa es por t6rmino medic,
de un por 100.
Continda 81 buen tempo, y Sc han recibi
do hoy noticias de que los precios han baja-
do; la production Sc calcula por algunos en-
3.75O,OOO toneladas Y por otros en- mas de
100000, cuyos calculos son del todo aventu-
radios, supuesto que atn faltan dos meses pa
ra poder considerar asegurada la cosecha. la
cual no es probable tonga aumento en- Russia"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-06-17

amigo don Juan Bautista Rodriguez, Ingenie-
ron Civil empleado del ferrocarril en- 81 depar-
tamento dc Arecibo
Saludamosla atectuosamente
90
Tenemos Ell cartera IN comunicado diri-
Jido al sr. a. r. y firTnado E5 AyYinaddO ell cual
por fata de espacio no hemos podido publ
car hoy.
El vapor AzoOo de g liverpool entrego aver
un saco de correspondence Y tomo hoy uno
para Ia Habana incluyendo la que habfa para
Nueva- York.
EI yapor S1seoto,a Ios0ey entreg6 hoy de
NueVa-York dos sacos de correspondence pa
ra Ia Capital, dos para Ponce y dos para Ma
yagiez
Aver estuyo on esta Capital de paso para
la Peninsula en- eI AEtoaaso XII 81 Excmo. Sr.
p. Ramon de Herrera, aeaudalado armador Y
alcalde de Ia Habana.
81 vapor VilloVer1e entrego antenoche on la
Administration Central do Comunieacicnes 5
sacos y | paquete de correspondence para
Mayaguez, para Ponce, para Port au Prin
ce, (Haity), para Santiago de Cuba, | paque-
to para Gbara, para NueVtas s sacos de
Cadiz para santiago de Cuba.
LoteytG Provincial de Paegto-I2ico.- Pros
peeto del sorteo ordinario, ntlnerO 259, que Sc
celebrara el.2O de Julio de 1891, q las u dc la
manana, bajo 81 tipo de $4,000 billletes divi-
didos en- d6cimos, al respeeto de 2 pesos so
cts. uno moneda eXtranjera corriente, distri-
buy6ndose el importe Ell la forna siguente
$4,000 billetes, 2 so cts. uno, i'm
portal. 100000
"A parte que Sc deduce para los fon-
dos provinciales. ...--.. $1,000
Lquido distribuible. ......... $4,000
Los referidos $40 mil Sc sortearan en- la for
ma siguiente
PREMLOS PESOS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-06-17

puede ser mas variado. Las iestas duraIan
desde eI 10 hasta el % del actual.
Nos escribe IN amigo que al hJo adop
two y alcalde de Luquillo, Sr. don Emilio Ca
sas, Sc piensa favorecerle con ell titulo de Mar
qu4s de las Casas de Luquillo,
Escriben dc Lola que aver hubo un rapto
en- aquelIa localidad. Los tribunales entien-
den en- 81 asunto.
E7 Position fechado anteayer, dice 10 que
sigue:
Esta noche Sc tfactda ell tercer concerto
de la senoTita Pao
81 programa que Dubicamos aver es es-
cogdo La distlnguida artista cantara todos
los ndmeros e.. earacter.
Hasta aver poT la tarde estaban tomados
todos los pacos Y -tornavoces haoiendo gran
dc manda lie butacas
Nnestro amigo Y companero an la prensa
Ell Doctor Trelles, director de Et Canon, -egre
SARA Il esta Isla en- Ell proximo mes de Julio.
Ha fallecido en- Cayey la distinguida seno-
"a dona Jacoba Valdes de Benet. DANA gene
ralmente estimada en- aquella locaidad. Des
canse en- paz
Sc ha concedido authorization para asstir
a las ConcurSos Agrieoas que SO han de veriti-
car ell "a y % de los corrientes, q don CUTLER
mo Quintanllas, Ingenero Director de la esta-
cion agronomica de Mayagiez.
Seg1n La Opinion de San German, Ell Ia
casa Ayuntamiento de aquella ciudad, hace mu
chos :neses que en- los dias festivos no SO ele7
va ell pabell0n naconal.
~
Sc encuentra actualmente en- Ponce nues
tro amigo don Martin Fernandez editor propie-
taro director de Et Impartial de Mayaguez.
Ell Sr. don Juan Cartagena do Ayala, vo-
luntario de Aguadiila, ha escritO una carta 4
la Vos del Pueblo, declarando que Sc af1la al
partido autonomista de esta Isla.
~
El director propietari0 del DiGr5O de Ma
yGgiIeg, es don Jose Mas y Perez, Y no don Jose
Avellanet Y Balagu6r como Sc habia dicho
Ell vapor frances S0EUGdOr ha cargado en-
Ponce 364 saeos 2 barriles de cafe con 22.697
kilos destinados al Havre, Bast1a Bordeaux
Paris y Marsella.
Sc ha despachado para Falmouth desde
Ponce la Barca Noruega Success con 461 boco
yes, 835 barriles y 200 sacos azdcar, pesando
9,702 kilos.
Ell bergantin espanol OcGtG Sc despach6
dssde Ponce para Barcelona con L 1896 sacos de
azdcar LAG, ,1O7 kilos barriles de cafe diez
mil cocos secos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-06-17
Noticias de la Capital

Aver las de la tarde, sal0 de nuestro
puerto 81 hermoso PGQWebOt frances st. Simon,
de la Compagnie General Irassatlantique, lie
vando en- SUI bOrdO nuestro bien Querido ami
90 don Jose 7. Silva y tOda su distingulda Ia
miia, que van por larga tempOrada diversos
puntos de Europa. Crecidisimo fu6 ell numero
de senoras, senoritas Y caballerOs que acompa-
naron hasta bOrdO tan buenoS amigos, en-
donde fueron expl6ndidamente obseQuiados POI
81 Sir. Silva DeseamOs los ViajerOs la mas fe
liz traVesfa y grata permanencia en- 81 viejo
Continente.
Sc equejan los vecinOs de la calle de Te
tuan numero 33 Y los de la Gale de San Jose
n1mero de que las letrinas de dichas casas
Sc encuentran en- tai estado, que reclaman la
inspection de Ia policia.
-
Los vecinos del Cal!ejon del Rosario SO
quejan de que 81 empedrado de dicho sitio Sc
encuentra on muy NAL estado.
Leemos en- La B0lapgG:
!" Ell dia 8 u en- los saIones de la Casa Con-
sistorial de esta Ciudad Sc efectuaron los exa-
menes de la Escuela Publica Elemental que
dirige en- Santurce ell Professor don Adrian Mar
tinez Leon: su resultado fu6 brillante 7 la
Escuela calificada con la nOta de SobresalientO
por unanimidad, merecendo dicho Professor
los Dlacemes de los Sres. que componen la
ilustrada Junta Local de esta Ciudad.
No nos 0Xtrana este nu6VO GrlunTO Gel Sr.
Martinez Leon, pues quien pudo en- el corto
periodic de tres meses obtener los adelantos en-
Ia misma escuela, que Sc probaron en- los exa-
menes del ano proximo pasado, necesariamen-
te habfa de alcanzar el lucidisimo resultado
que hemos tenido el gusto de admirar, y por ell
que eDviamos nuestro amigo nuestra caluro-
sa feiictaci6n, asi como su senor padre ell
ilustrado Professor Normal don Adrian Martinez
Gambia"
El sabadO 13 del cOrrion5e Sc di0 princi-
pio en- Cathedral al decenario del glorioso San
Juan Bautista Patron tutelar de la Isla, prac-.
ticandose toda orquesta los piadosos ejerci-
clos.
N6tase poca asistencia de fieles 10 cual es,
sn luda, debido no haberse anunciado per
sart.lonts a! referido decenario, como acOstum-
blan hacerlO todas las cOrporaciOnes Teligio-
sas. Extrana mas la poca cOncurrencia a Ca
tedral en- estos dias, el hechO de traJafse del
Patron de Ia Capital que deberfa amman mas 4
los llamados q tOmar parte en- dichOs actOs
En- Ell v8DOr SAINT Simon que aver entT0 EN-
nuestro puerto en- viaje para Europa, dicennos
4fllt fissn mas dc dosclentos haitlanos que sa-
Ian ee Port ali Prince, huyendo Dc loa deplo.
rabies acontecinlientos que ali han 0curgido.l