Illinois Staats-zeitung., 1891-10-12

SpluuS uUU 6Hl SttpIlul0uHD pSlNt
Sprade auf i6re gtadtDmnen: Gr lpra6
uGn1lib folgenoe treffli6e uno beber3t9e1s'
mertbe Worte:
Sin GROCER She'll Der einaeipanoerten
9eutihen leibet unter etnem errltlt6e1
gta6tbeil uno elmer 9roBen .3urudleyung
ourd ben lnteri6ieo oer Spr0de. SaS
lit nidt gang unnatiirli6. Dem getDobnz
lihe1 MeulGen lit Dos let6t peroa1tt9,
ober CT adtet oa5 nid)t rcGt, iDas er nt0t
neritebt. Gs gtbt nidt tpenig Gtn9eboteNe,
Die oa aufrihtig g~lauben, oaB DE ctngeS
monperten 9eutiden it'd nur lebr LanGlam
DDer gar nidt in DaS amerttantlbe Selen
enleber, mciI tie niht NIT &el6ttgfelt uro
unUer5uqli6 Die Deutlde Spradbe init oem
@nglildeu pertal1hen. SSa, eben 1eBt Dorer
mir ionit ganS uernilnfti9e 2eute nit leltldz
met Oeftigteit Die 8eGauptung GuBern, oaB
Der fein outer a~merttQniiGer 8lrger letn
tonne, Dem DaS @ngltlde ntdt geldutt9 ut
ulD Der oaS 0eutlhe ais llrn9angslprd1e
lpri6t. SIT DaS begriln0et?
Oiau mirb mir perl0nliG, pie td CLAUDE,
ni6t porwerfeu f6nnen, DaB th DEM @rlerz
nen Der englilhen Sprade a6bOlO Jet, ooer
Dap il Die &enntniB oes @rgIll6en bier I'll
9anoe ntdbt fitr tpi6ttg baltic. SD babe TN
0egenthell nidt alleil ielb1t oaS GHgltl0e
reolt1 gu Iernen oerlubt, ionoern. au6
tpGbreno meines langen OffentIi6en Sebels
leoe @elegenbeit beuuBt. UNI metle Sanos7
leute gum mOgIiditen @rlernen oeS @nQltz
ldben Su e%rntabne!1.
Ottt Beoauern eeitebe i6 Die T0atiacbe
su, baB elmer groBen 3abl unierer 2a1oSz
leute, Die i'm porgeriidten Glitter bier an9ez
f0mmen itno, nno pielen, Die tbr Sroo NIT
barter Mrbeit Su DerDienen baben, Die @r>
iiuung pieier 8flidt unmDglih lit. Qber
IT'D leugne enti0IIeoen, oaS Der Gingetpar11
oerte, Der nidt Die 6auptlpraohe beS 9anoes
lpriGt, DeSbQlb fem outer amerttanllder
8ltrger IND Batriot letn f0nne. Ote @ez
ididlte Der beutihgeborenen 8eDDlferuEg
DieleS 9aitoes ~iiefert ben l6lagenoen GsrDels
beS Negentbeils. SQuienoe Der 0eutl6en,
Die auf ben S0ladtieIoern Der 9teDublif t6r
SLUT ctnleBten, = ni1t Nbenteurer, Die I'M
0ienlt einer fremoen Sa6e nur Solo uno
BefDroerung ludten, lonDerH l0ltoe, onge>
lebcne Siirgcr unD Bauern, Die in Detltgent
Gier filr i6r neues 8aterlarto Die l8affen
ergriffen, - SaulenOe BON 0lelen perltanoel1
bon Der engliiden Spra6e tpentg n1ebr, ais
bo5 &ommanbo, oaS fie in ben GooeSfampT
fubrte. QSar Daruln tbre patrtot1lde Se>
getlterung lDeniger opfertptutg uno tbr ancs
rifanil6er 8ur9eritnn tpeniger G6t? Sauz
ienoe BON anoern 9eutiden, tidttge, intel
ligeute 9eute, benen ibres NlterS pber ul>
giiritiger l1mltGnbe tDegelt Die grlernung
Dsr 6auptlanoeslpr0de unerreibtar tpar,
haben iid) aus oeutlGen S6rtften lno 9tez
Den Die &enntnille unierer Dff entlinen Qtn>
gelegenbeiten Su ertperben gepuBt, beren tie
Sl ether perftGn0igen uto eriprtebli6en
ST ,-Sifhut1o ;[rp,. t,aIffiAot1 Hc1,fo t,,1A
Yfltdten be6urften. QSaren lie oarum
rent8er lopaLe, pfli6ttreue, Der &epublit
ergebene 8IrQer?
isle tbDridt itno nun Scene, Die in tbrem
bDlterllDen G!fsr gegen Mues, mas tbnen
tremDarGtg lGetut, Derlangel, Dab eS tn
bteietn 2anoe teine Oeutl6e Breiie, feline
ACKNOWLEDGMENT in etner anoere1 1ls Der
eriten 2anpesipra6e mebr gebeu lOue.
Miro man Die Dieier &anoesipra6e
funbtgen GintpanOerer 81 tpoblunterrt6z
teten Silrgern er5tehelt, rDenn man tbnen
Die ein5i8e S6ule l6IieBt. in ber lie lernen
f0nnen? g4iro man tie ieben MAIDEN, inz
benz man linen tbr ~ein5igeS Gtdt auSiDl6t?
Gin lold)es gerla1gen lit nldt YatriotlSs
mus mebr; IS lit 8IInobeit 9e9en Die
tDaDren Sntere11en DeS SanDeS. &etn Derz
niinftiger 9merifaner tptro leu9nen, baB
Die 3 e'u i de Breile fir @inwanOerer,
Die niht @u9ltl1 Derite6en un0 es audi benin
beiten WilIeu nt6t mebr lernen fDrnen, Elm
obioIutes BeoiirfniB lit. l1ub UNI Die beutz
l6e Yrelle leDenSfaDig uno duf Der 60be
TIRES 8erufS 81 erbalten, lit cine gflege bet
Deutihen Spra6e ebeniO nOtbpenbtg.
Die Gngitlthsn @emiitber trren it6 lebr,
Die Oa in Der @%rbaltun8 uno 8flege Der
0eutl6eu Spra6e neben Der engltl6en cine
gefGbrli6e COMPUTATION gegen an1eriz
tonti6e Sbeen un0 Snftitutionen ieben.
SD CLAUDE. ben @siit, Der in Der oeuti6z
reDenben 8eDDlferune 0teieS 2anoeS lebt,
9ritnDli0 3u fennen; uno tb 5au0ere nidt,
Su e%rflGren, baB meiner aufribtigen ueberz
5eugunq na6 Die Bflege Der beuti6en
SprG6e tpeoer Ser &enntntB amerifanilGer
S%nltitutioneu uno GerDGltniiie, nod Der
@ntDiGlung zines geluloen ameritantihen
9tatton0lgefibls inter Der beuti1en SEE
ite bent Da3u, UNI BeioeS gu bef0roern.
Gbsnlolpent9 CLAUDE td9, OaB Der @ebrau@
Der Deutiden Sprade unter unieren
peentli6 un6 bauerno beeintrdhttgt.
Nas Die 3ufunft b%etrifft, 10 fommt eS ia
bauptiddIi6 auf ben 9ta6muds an; unb
sic ale iptilen ia. baB es bet ben &lnoern
Deutider @lteru bier gu 3anoe melt l6!perer
lit, Die Oeutlde Sprade Su erbalten, ais
ibnen Die englii6e bei3ubringen. Die
5weite Generation ipri6t baS 0eutl6e ge7
iu0bnlt6 loon ible6t; Die brittle gar ni6t
mebr. SD tDeiB lebr pobl, DaB ii6 in
eirem Sbeile bon 8enniDIpan:ien cine 9lbart
bon 0eutl6 llS l1m9ane5iprade mebrere
Gei6Ie0ter bi1our6 erbalten bat. Mber
OaS mar Dor Der 3eit Der @iienbabnen, ais
0roBe 5uiammenitBenoe Wtolien bon 9eutz
l6en nit neueren Sbeilen oer 8en0Iferung
tpeni9 8erilbrung batten. unb aud Oa
wu6ien CUTE 8ir9er uuo treue all1eriz
fanil6e, @atrioten. &u6 tpeiB ih, oaB
nod ieyt bier unD BORT inter Gbnlthen
llnitdnOen it'd 6as 9euti6e BON ben Gltern
auf Die &inSer fortpflan3t unb bas @ngz
ltide mir i6mer Blo5 9reift. Qlber bieie
Sale peroen INNER leltener u1b 9eringer.
9eiDiB lit, 0aB BET Dem ftetS lebbafter uno
augenteiner peroenoen Gerfebr 3niiden
allen 8eitanDtbeilen Der 9tation oas @nQz
liide untcr BEN gtahfommen beutiher
@ltern nit INNER ipadienDer S6neuiafeit
oas 9euti6e ais umgan9Sipra6e pers