Illinois Staats-zeitung., 1891-06-08
Gutter griimmern
Gines eiuitiirSeuOeu 9anieS finOeu
bret Mduuer eiaeu qnaluOQen 500.
pie a(te Sofs6araGe Go. 161 2Se1-
Sadfom- Stra6e 6ri6t pom AGters.
(6waGe sm(ammen.

(Gwd6e s~m(annaen.
Der poIi5it 3ranf Klafta pom Sonnenfi9
%eetroffen. = munoerbare Rettune 3weter
5rauen. = Die oeboritene Suoe cine be=
riidti9te Oiebesh0hIe.
Sin 5~ausetnfturs, pel6em bis iebt be-
retts bret Wtenidenleben gum Opfer gefauet
ltno, eretgnete it6 Wtttlpp6 0tabmtttag an
oer @. SaGlon StraBe. Die 5netitOdtge
Sol5buoe, geo. 161 W. Sadlon Str. Drab
un balb bier lbr NIT oulnpfem &ro6en
gang urpl0Blt1 5%uiammen Lno bsgrub Die
8emObner unter ben IrImuern bes NOR
l6en @ebGlfs.
Ser Boli5ift Sranf &lafta eri6ien suerit
auf Dem S6auplaB Der &ataftropbe ulto
rief unperSiigli6 Die 8eiaBuug Der 9eSi
PLANES IT, Station 3ur 0Ulfe herbet. 9tD6
ebe Der Acknowledgement Die ungludsitGtte
errei6t bate, bemerfte Der 8eantte Die betS
ben getpobnerinnen oes oberen StoGtDerfS
bes uun9eftppten 0auieS, Srau @lapp uto
Srau JtDan. Die Srauen tpolten III tbrer
Ner5tpeiflung geraoe in Die Stefe berabz
lpringen, bod murDen lie bon benz BoliStz
ften m ibrem eefdbrli6en 0orbaben gez
btnoert uno benz tpaderen Wfallre geiang
eS nit lteberipinDung Der beoentlt6lten
S6Dterigtetten, Die beioen Dor Nng1t fat
bepuBtlole n Syrauel1 urper lebrt our Stra6e
berabSubrtngen.
lluter Der 2eitung bon GQpt. safes un6
&ieut. Garlou iDuroe lofort mad ben Ser
i6itteten 9slu6t. 2llS 2ei6en nur0en aus
Dem 3rilmmerbaufen berDorge5ogen:
0eOr0e g d 10 a 3, an yG. @reenltr.,
11abe Sn0tanaftr., %tpobnbaft.
Wtlltam cd ma 3, an sc. 0reerts
ftraBe, nabe Snoianaitr., %mpbnbaft.
Sobn Gabt1L geo. r SobnlonitraBe
tpDbnhaft.
GerleBt tpur6en:
Sobn S6tnne.
@us. S6marB SEQ. 103 QutncDitr.
tpobnbaft.
gOIi3ilt Tranf &Iafta, bonn SiBs
iGlaG getroffen.
9ta6 elmer Qrbeit bon t~pentgen Winuten
itteBen Die IN ben Srllrnmern grabenoen
poli5titen 5uerit auf Sobn S6tnne. St
erlttt anl6einer1o nur let6te 8erlebungen
unb mar i'm Stan6e, alein ben @eg na6
6aule ar5utreten. @ultaD S61parB fGno
man ln1ter Dem Bretterbdufen nit benz @e>
ft6t AM 8ooen legen; ihtDere Balfenz
ftiiGe Daren tbm auf benz &iden g%efalIen.
gr tpuroe mad ietner Wo6nung SEQ. 103
QutnceD Str. gebrdht, mo ct nit ietner
San1ilie Iebt. Die bret Wtdnner @eorge
S6tDarb, Btutam S6narb un6 So6n
Gobta tparen bon benz SuBbooen beS
eriten StodmerfS fat platt gequetl6t, unb
nur init groBe Wibe gelang es. Die 2eiz
hen aus benz felt auteinanoer laiteuben
Salfentpert bercor3ubolen. Die Ihrefli6
entiteaten 2ei6en ipurben ua6 &laners
BeitattungsrQunte1 an Der Weiltpalfee Nue.
gebra6t.
Cine unge6eure Golfsmenge Bate fi6 ait
Der ungliidSitGtte neriammelt uno bas @ez
tplbl ltei9erte it6 bon Weinute 3u Winute
oerart, oaB Der Golisei Die ytettungsarbeiz
ten erbeblt6 erldmert nuroen. Ills Die
bret 9et9en aus Gagesli6t 9ef0rtert tparett
uno Bolt3tlt GIafta nit Ieinen GoIlegen 5ur
NuTnabne Der 2etden Sano anlegen
tpOute, itlr3te CT pl0bli6 Ieblos 3uiammen.
Gr bate nit Iold)d r~aitlOler Sbdtigfett an
Dem Jtettun9stpere 9earbettet, oaB er Dor
Grl9optung 3llalltrnet1brad audi tpuroen
Getlr6tllngen laut, 0aB CT pom Sonnen<
itt6 9etroften pIroe. Ser 6a%lbbepuBtloie
tano Nufnabrte i'm County 6olpttal.
Jta6 ben Nngaben BON gapt. 6aDe5 itano
Die 5uionmengeitir3te 6olSbube soenigitens
bter5tg Sabre u1o tDar in Der leBten 3eit
Elm 3uflu6tsort 9efGbrll6en Spibbuben>
geiilDels. 9te Sot3pano, tpel6e ben Nor
l6en 8au ftiibte, mar i'm 8inter gum
9rOBten S6etl eingei9lagen uno ge1tobIen
moroer, 10 oaB Der 8au l1ur nod Quf eirt@
gen Derfaulten gfolten rubte. Ser GeItrige
1antte WeittD!no genitgte, UNI Der 8arate
hpt1 StpTf 3f nphoY1 GN;o (GohruSor S5t1on4,
batten nit tbreu &un1pane1 am gta6mtttag
oes 9eltrt9en Cages in benz @rogei6oB bes
Saules unterflntt gelu6t, I'm it6 bor Der
brennenoen Come in einem fii9len YlGbz
den 3u erbolen. Die 6erren feierten bort
Elm troblt9es 3e6gelage, ais bos l1nglid
beretnbra6. Die @ebrioer S6tparb itno
Der Yoli5et tuobIbefannt unb baben itb oft
I'M Yoltaetgertdt an Ser 9eSplaines StraBe
nt1ter Nnflagen bon @tnbru6 unb 9iebz
ttabl DerantiDorten mi!iien.
Srau Glapp, pelde i'm oberen Stodpert
oes 6auies etne ShneioertperfftGtte betrieb,
erfl6rt, oaB bic Wtdnner i1on UNI Wittag
i'm Grogel6oB bauiten uno bort ein reguz
l6reS Suutgela9e abbielten. Sic mill ferz
ner geDOrt baber, baB Die 3e6er in Streit
gertetben, oer in Sbdtlidteiten auSartete.
Sarauf bout bic golt3ei nun Die Sbeorte,
DAB elmer Der 2eute i'm Sanbgemenge gegen
einen Der ,mOri6en 8foiten selbleuoert
puroe. oaB Der faule Qfabl suiammenbrad
uuo oas 6aus 3ulammenitir3te. @eitern
@beno bate Boli3iit &lafta I'M County
bolpital iein 8epuBtlein pieoer erlangt.
0aS 3ulammen9eitiir3te !6aus par@tgeuz
tbum BON s. s. Green, pelder an Der @de
bon Noams unb 9esplaines ctr. cine
Wirtbl9aft betreibt.
CNlaAnA~EA~