La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-08-01
El partido Nacional del Pueblo.

Ell Partido Nacional del Pueblo.
Ha sido expedido por ell Partido
Nacional del Pueblo un manifesto
que comienza asi:
"Los tiempos que prueban ell
alma de los hombres han llegado
otra vez. Los descendientes de
los mandones Britanicos de 1776,
Y otros capitalists Europeos y
Americanos han atado nuestra pa
tria con cadenas mag dahinas Y
perjuiciosas que los nudos politi-
cos que oprimieron las colonias,
por que estos son mas sutiles y
corruptas en- su inhujo. La de.
claraci6n de Ia independence de
la arrogancia de politicos BRITAIN.
cos, debe suplementarse con una
declaration de independence po.
Utica del espantoso poder de ri
quezas concentrates. La indepen-
dencia politica que los padres de
la patria ganaron por medic de
siete amos de guerras sangrientas,
no son mas que una illusion super.
fetal d menos que nuestra patria
pueda conseguir la independence
industrial. FL poder sutil del di.
nero es mas grande para oprimir
que el efmero poder del politicas-
tro. Los tiranos de Ia civilization
moderpa no amarran a sus subdi-
tos con cadenas de sangre y hero
como los conquistadores del pasa-
do; su arma es Ia corruption for
iada por duplioidad y remachada
con la ignorancia. Los guerreros
de antaho que recerrian el pals
devorando q sus ciudadanos para
subyugarlos y obligarlos d que les
rindieran tribute, 10 hacian como
hombres y como heroes, porque
sabian que 81 fracasaban su pellejo
pagaria la pena. El ser CABALLERo
LADRoN 4 Ia moderna no requiere
nj valor nj heroismo. Bajo nues-
tro sistema moderno el mas des-
carado invencionerO; ell corruptis.
ia de menos escrdpulo tiene el
mas grande poder y arranca ell
mas enorme tribute. La noble
"a Britannica tiranizaba d las co.
lonias americans y les sacaban
tasaciones sin representation al.
guna, pero O. pueblo americana
conocia el peligro, pOrque ell de-
sati0 q la libertad de las colonias
era tan alberto y sin mascara
que todos 10 podian yer. La ver-
dad de que .puestro pals. es hey
una VII pr6fincia tributaria de
oligcrQuias Britanicas y de otras,
10 saben y reconocen muy pocos,
porQue el sistema que la trajo,
ha sido ocultada por peri6dicos
comprados 9 ignorantes, y por
politicastros, hasta ell punt0 que
no nos quedan mas que dos re.
medios, las urnas electorales o
las balas. Consideramos que la
violencia para arreglar disputas
es indigna de una nacion civiliza.
da, y por esta razon hemos or
ganizado un partido del pueblo,
para derrotar una vez mas 4 los
tiranOs que nos estan robando de
todo aQuello a que no tieuen de-
rech0 moral"
FL manifesto sigue diciendo de
las en0rmes sumas que las COM
pahias de ferrocarriles tienen en-
capital; discute Ia question mo-
netaIia; denuncia 10 que llama ell
sistemd idi6ticO, inaugurado por la
administration de Cleveland y
continuada por la presente, de
pagar altos premios para redimir
bOnos que adn no son debidos.
por ell cual sistema, sesenta mi.
Homes dc pesos fueTon dados in.
necesariamente q los tenedores
de bonos; delata la enorme deuda
que Sc ha impuesto sobre ell pue.
bio, y principalmente al pueblo
agriculturero, dice que no pasara
mucho tempo antes que los agri.
cultores del pals sean los arren-
datarios de sEhoREs ausentes Y 10
mayor parte del pueblo degrade
do hasta ell punto dc ser escla
vos para servir 4 Ia riqueza con.
centrada; dice que el remedio es
el uso ilimitado de nOtas del go
bierno y 81 pr6stsmo de dInero
, del gobicrno al pueblo, y despues
concluye diciendo:
"Pero mientras que el partidC
del pueblo considera una mejora
de nuestro sistema monetario, ID
reforma mas presurosa, no SO su
. jetara q ESQ solo, mas que 10 que
precurara levantar una clase dc
ciudadanos con menOscabO de lot
otros. Demanda igual y exactf
justicia para todos, incluso Las
classes bajas. Capitalistas sin es
cripulo han oprimido al pObrC
trabajador y este merece no solC
. Ia simpatia sino Ia actiya co-opc
raci6n dc todo ser humanitario er
! su lucha en- contra de las usural
dc combinaciOnes gigdnticas qu'
los frotau aomn fnafruuanfoa ,