Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-05-28
Sic Gair bes tlrueriidtn Grancu=
YtrriMS.

4t,r+H r. aauq#srt SSSSSttSs a.. pFtf| ~ ....
8emitbli6cr unb Selcuigcr ais or
lcetcn Samita9 nnb Sonntas, ging Ct
in Ser G,rnbauc i1on lanse ni6t meb,
Der. 6lci6i9e 9dnbe maren liberal
tbdtis, bem 9einber bas 81 peri1aiien,
mas iein 9ers bcsebrte. Sn beioen ga:
len waren Yuoen aaf9cidlageu, biibid
unb 9eldmaduou becorirt SIN tleiner
Saale iolde bic pier Sabres,eiten bar:
1elcno, in welden Ndbarbeitcn II. I. ~.
Der Sabresseit semaB a1sseiteat wareu.
Sm 6rilblin9 wartete 5rau Gbas. &oos
aui, I'M Sommer Gran 6. 9. Yabl, iii
0erbit Nrau sc. Ntr ,nb I'M @inte,
Urarl s. Triebmann. Su Der Mttte bes
Saalcs befanb ii6 inter 9(ufii1t pot
Sri. Warte Sogen unb Gmilie ,6auen:
iteiu cine id0n becorirte Sube, III welde,
feline Stidarbeiten II. |. ~. ausgeiteu1
wareu. Nn Der einen Seite bes Saales
wartete Trau 8ersmann mitS uilts auf,
inn iiioliben gbeile mar ein biibi9e1
8lumentil9, 100 bic Sri. Clara D0bne,
Minna Brandt unb Triba S9it ben
&dufern i60ne StrauB6en anbefteten,
etruas Limits ein Oiterbanm nit leinen
eigentbimli6en Trii9ten. 6ier uar
ST.. &cbfelO Nueinberri@erin. Nebenan
mar Der groBe Tii9tei9, ruo bic Sugenb
lid in belen S9aaren tummelte; I'M
ii9 idDne Sa9en gu anseln. Ole Sri.
Soa 9auenitein uno Sba 6elmann bat=
ten bort bic Nufiidt. 9ln einem TtiG
nabe BET meitli6en Gde wartete SRI.
Triba 6auenitein auf =; BORT tonnte mo
ii6 Slid i'm &atben ucrf6afien. sSu,
groBen Saale re9ts POM 6aupt Sin:
gauge batte cine 3iseuncrin (6rl. emma
Sp0rbaie) ibre @abrlager Bube unb
tonnte man BORT Die 3ufunft, Gergan=
9enbeit unb MQes, mas man min dte,
w%abr9eiast %befpmmen. Die nd9ite
Bube, bos Mui cum, unter Mufii6t Don
SRI. Mtnnie Pfaenber, entbielt eine 10
groBe Sammlung pon Sebenswiirbig>
teiten, oaB mir uns wesen Mangels an
o3ttaum entbalten miii1en, bafelbe gu BE:
idreiben. Nuf Der anbern Seite bes
Saales beaufii9tiste SRI. Sba 9eers Die
8ube fir grfril9ungen, unb scseniiber
bieler mar bic Bon=Bon>8ub ; bier
maren Trau $. Mtr unb Die SRI. Minno
uno Qulu Slider un6 emma S9crer 81
9auie. Sm Scezgream>O epartement
mirtbidafteten Trau s. Burg it. uno
bic Sri. Nlice 6aberle unb Mnna Co
berer, inter tiibt pom ben SRI. sSba &o9,
2ouiie Sp0rbaie, Olga S9leuoer, Nln1a
0untel, emma 8einborn llnb Selma
&un;e. Die Slide MAI unter Der tii9>
tisen Qeituns 0 Trau $. @oos, unterz
itiibt pon Jrau S. Seller, Trau Carl
|S@mibt, Trau S. 9alenitein uub 6rau
$. SpOrbaie. Bte man iiebt, mar
reidli6 Gorge setrasen, nm Gauienbe
uon Saul unb S9auluitisen gu be-
friebigen. Sim SamitaS Mbenb mar
sroBes Supper ,no ipater semitbli9e
Mbenbunterbaltuns, Sonntas Ma@mitz
tag Gou;ert i'm Yart, u%erbunoen nit
Yreisteseln II. /. 10. Sir ben Nbeuo
mar ein berrlides Pro9ramm aufgeitellt.
Stiirmiiden Behalf errans ii@ bas
Quartet, beitebeno aus ben Oamen Mcz
&ittrid ,,nb &ebfelo u,b Ben 6erren @.
Sod unb st.. Nir, nit benz 2iebe
,Moonlisbt mill come asain." Gin
Da @apo wuroe u%erlan9t. gbenlo
crying IS @errn {. Mebfe, ,pel@er Elm
Tl0teniolo uortrus. Der gemiidte Gbo1
lang gut unb bet 2orelei &etgen ber
Mdb9en>& la6e ruurbe gut aussefibrt.
Oas 3itber>S olo BON Trl. Triba6auen:
1tein mar alerliebit, ebenfaus 6as Duet1
Der SRI. 2ouile uno Trioa 9auenitein.
Die plaitii@en Bilber sefielen allsemein.
Qobensmertbe Mnerfennu,1s fit ieine Sc:
m%iibungen perbient bas GurnbaQe> Or:
DIETER, So9 mo9ten mir bemielber
ratben iid an leidteren Stiiden gu per:
lu9en. Oen Dtrigenten MAIDEN mi,
ipe3ieu aui bas laute l3dblen aufmerf:
fam, welbes pie(lei9tbe bel ber Strobe, abe'
%teineswess I'M Gon5ertlaale AM Platt
lit. Na@ benz Gon3erte CAB man iid
benz Tansuersniisen lin, nnb bis gun
friben Morsen mar man in frObli@e'
Stimmun9 suiammen. ~
Dos l1nternebmen mar ein glau3enbe,
Grfol9 in ieber 9inii@t, unb fam bas
arrangements @omite, Trau IS. 6auen
itein, Trau Gbas. @oos uno SRI. Mari
Bo9en inn belou6eren unb Ser 'Trauen:
Screen i'm aQ9emeinen nit bemielber
sufrieoen iein.
uGbret Die Traueu, iie fe@ten unb pebe,
9immlii@e Stolen ins irbii6e 2eben. :
CIR hpr Ipt,fpn 9fltm,np r her G}pm 11In