davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Taken for Another Man.

MINNEAPOLIS, Oct. A special from
Grand Forks, N. D., says that Robert L.
Woods, a prominent Canadian. 35 years
old, and Justice of the peace, was shot and
killed this morning by unknown parties. Il
is supposed he was mistaken for night
watchman by burglars, who had robbed Z
saloon.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
AN OLD SOLDIERS ACT.
Ie Shoots His Divorced Wife, Her Mother

He Shoots His Divorced Wife, Her Mother
and Himself.
Y WALLA WALLA, WASH, Oct. 4.-Word
reached here this morning that Fritz Zorn.
an old soldier and musician of the First
cavalry, shot and killed his wife, mortally
wounded his mother in law, and then shot
himself in the mouth four times. He will
probably die. Zorn was divorced from his
wife and threatened often, when intoxi-
Gated. to kill her. He went to her house.
about ten miles in the country, and de-
manded admission, which was refused him.
He then commenced firing.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Kocheforte on EouIanger's Death.

BRUSSELS, Oct. 4.-Ths Reforme pub
fishes an interview with M. Rooheforte on
the death of Gen. Boulanger. NJ. Roche
forte said he thought the death Of Bou-
LANCER would rather improve the prospects
of the revisionists, who are forming great
opposition party. They could no longer be
accused of aiming at a dictatorship. He
believed the death of Boulanger would lead
to q reconstruction of the cabinet.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
....HELENA....
.woRKuEN..

We did not figure how cheap we
could get it and then send our
money east to benefit men who do
not benefit Helena, but we gave
Helena men the contract and Hell
ena men did the work, and it is
the finest in the west. We claim
it and it will prove itself
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05

WASHINGTON, Oct. A statement pre-
pared at the treasury department. shows
that there was net increase of $24 55l 900
in the circulation during September, and y
net decrease of I'll. 100000 in money and
period.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
rhax Go nnnIs To Canada.

BUFFALO, N. Y. Oct. 4.--Judoo Coke, oi
the United States district court, has decided
that four Cinnamon recently arrested in vi
olation of the exclusion law, should be sent
back to Canada as the country whence they
came, and not to China. This reversed a
previous decision Of the United States com
missioner who had ordered them sent back
to China.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
An ARABIAN Revolt over.

CoNsrANT1NopLE, Got. Att is announced
here that the Turkish troops in Yemen,
Arabia, after several battles with the in
surgents. recaptured Sana. the principal
city Of the province, and that the leading
chiefs have submitted to the Turkish au-
thorities. The revolt in Yemen is now
ended.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Went Down With the Bridge.

LIMA, Ohio. Got. Awhile Frank Goss
and Emanuel Rink were driving heavy
threshing machine over the township
bridge near here to-day, the structure gave
way precipitating men and machine into
the stream. The men were instantly killed
by tho heavy machine falling on them.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Conducted to the FRONTIER,

ROME, Oct. 4.--Three of the French pill
erims arrested for rioting on Friday have
been conducted to the frontier.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
The Earl of Portsmouth.

LONDON, Oct. 4.--The Earl of Portsmouth
died suddenly to-day. Death was caused
by the bursting of a blood vessel.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Nearly 100000 saw 1t.

TnEvEs Got. 4.-The exhibition Of the
holy coat closed to-day. The total number
of pilgrims who viewed the coat is 1925, 13O.
The relic is now ensbrilled.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Reed may Resign.

WASHINGTON Oct. At is reported here
that ex-Speaker Reed will tender his re-
siRnation and retire from the house before
congress meets and accept responsible
position with an important New York cor
poration. The rumor. however, cannot be
verified,
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
The Itata Leaves san Diego.

San DlEao CAL, Dot. 4.-The ltata sailed
for Valparaiso this afternoon. 1t has been
exactly three months since she was brought
to this city by the cruiser Charleston. She
takes thirty passengers to Chill.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05

VIENNA, Oct. 4.--Tbe Hungarian diet has
unanimously adopted resolution express
ing its great indignation at the attempt re-
Gently made on the life Of Emperor Francis
Joseph, and assuring him of their deepest
gratitude for his escape from death.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
A Kidnapper shot.

HAVANA, Got. 3,-Eustiasio Mendez, the
kidnapper, who was arrested at Caibarien
and convicted and sentenced to death. was
shot at La Caba castle yesterday.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Elevator and Contents Gone.

BAnr1MoaE, Oct. 4.--Elevator A Of the
Baltimore and Ohio railway company was
completsly destroyed by fire this morning,
of wheat. The loss is 5000, 900.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Field up and Killed by Tram rs,

Erie, Pa, Oct. 4.-Charles Sturgis and
Edward O'Hara, while stealing ride from
Buffalo to this city, we're attacked by
tramps, who demanded their money. They
resisted and their assailants shot and killed
them. The tramps escaped.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Rig Fire Raging in London.

LONDON, Dot. 5.--At an early hour this
(Monday) morning fire is raging fiercely ON
Mark Browns wharf, Woolery street.
Twenty engines have gone to the scene Of
the fire. The damage will probably be
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05

NEW ORLEANS, Dot. 4.-John g. Deyeraux,
vice president of the Hibernian National
bank of this city, and we'll known in finan-
cial circles throughout the country, died at
Halmet, New Jersey, o-day.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Con. j. III. Bod

COLUMBUS O., Oct. 4.-Gen. ]. H. Bod
man, at one time state auditor and member
of the house, and colonel of the Fourth
Ohio, died tonight, aged So.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Crushed to n Pulp.

PUEBLO, Colo, Got. 4.-Bertha Klein, six
years of age, last night in attempting to get
on an elevator, missed her footing and was
caught between the elevator and the wall or
shaft. She was crushed to pulp and died
inRtAntly.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
jealousy tho Cause.

New York, Oct. 4.--John Osmonde last
night shot and killed his wife Nellie and
fatally wounded John r. Burchell, a board
or. jealousy was the cause.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
KILLED, wounded, Entombed Alive.

PoTTsvILLE, Pa, Oct. 4.-By an explosion
in the Richardson colliery last evening one
man was killed and two wounded. Six
men are entombsd in the mine and there is
no hope of recovering them alive.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Vincent Vela, Sculptor

LONDON, Oct. 4.--The death is annouced
of.Vinoent Vela. the Italian sculptor.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05

Brazil VIII Try to RRise Grapes.
WASHINGTON, Oct. 4,-The Brazilian gov
ernment has ordered 100000 cuttings of
grape vines in the United States and Europe
for use in starting experimental vineyards
in that republic,
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
Ereta's Unpopularity Growing.

Cry or Msxrco, Got. "A San Salvador
telegram says: The following against Presi-
dent E2eta is inoreasinO, LIZ has thrown
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05

Association on Baseball
st. Louis s, Louisville 0; second game
st. Louis 8, Louisville 1.
Milwaukee 8, Columbus 4.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05
THE DEATH ROLL.

Ex-Congressman Turner, of Pennsylvania
and Other Prominent Persons.
P1TTsBuRa, Oct. 4.-Ex- Congressman
Jacob Turner, one of the most prominent
western Pennsylvania democrats, died at
Galesburg this afternoon, aged 66. The
indirect cause of his death was an accident.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-05

Mrs. Frank Leslie Married.
NEW York, Oot 4.--Mrs. Frank Leslie
was married to-day TO William 9. Kings
bury Wilde, NJ A, OF London.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-12-24

Ns anzlasssikss-s1iss 5ssn e ne aszf11r-x
vs=au1-4s az mas r-<riEn = II fisheries.
ann Una eaunIug N szirnan.- ~ uIza--si
-=zss ilssEr= u = 1rrlsinai1ie z1af -r-1wIrrr NJ
tss-w- Tia s4smn z1s. 41zzss alsrr-fIE
.lrfsE lnss1r1ass=ss-f sEEEs.lIf-E- >Ems az -.lr
IL zrsne rIrsesfsss 1rzz -zrEslE N Al 1Ins-=
Il me vzszr.. xEnf 1ie saEus ussizzE +
l.,s2zs slppsiesE 3aez ami 7lm-zlsE
s1IfE bass lr 1Gr--,fs. inumfHr<S iskiiiurS
s1uf laz-Ils-s.z ash al1suf1iili.- >znszsa amt
sEns--r=zu s1zriirisss xvz 11szu m E-7sssr
rEIni1sz<N -ha=s an zle IsSf II rgmEusr-
sissl muNrzas=. 1uE sinss ms IrEsl1EiE-
szur xan11 zr4 nsrnf III xiunFsns.s-
4znaz.- s1ssl-isa 1re s1rrnpss- g-silS
sEssi .sszns II =zFzszI -zrazes ZaSs-zz-<
1xzuz 1ssz PLANNED ilszH maE srs anIu4.szr-
ing rz.zw -xrAiI.-
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-12-24

EaIsE zmnHg ia 1lEii1ss7-ssz III zl'szzifssl
: ssiar NJ Hzru1ss-ng,. nrs1siiI,zr h4-sn.-
swing EusE =siiuuEug VIZ 8s=z 1isz 1izs
luusfrz.E ues1 ira zsuniav..E III ma w1Hsiss
m EsiIs zTilI1ff-r FaEzr mills fuz N 1rEzz-
lam WIN i ezz1udiufzf izliv ezpzks1ar NJ
sRi. sE 1=eE Gus NJ Tx nIiis y zzz.ssE-
-szsssv sElsssIgs..f m rs1e nEzf azzkie. xi1Iis
ma izrrs=r ssinrz- M rdH 9rniiusr N -s1z
lEfler z1r-4 y zupue=E II GAiHEHu
zasf arssgn aarrs Ear =ErR 1az-
SINS 4lerIezzI CHI E1zE zsE9z sEuulv
iIrnher ssiezuer -.lsIu ssfz1e< zss allzznl1lzs
mr. 21zz sunni mills II slsEw1 4ss=z-
siisszH- HIr azT- ss:iz1z-zez. aEEzg= zuzfHxzIss,
iszns nj n sslInss 1s==zzzzzrr szass1szz xzzs
unzEn e= ls@ zr ns1rH zzzziv an
rxi1e=i x11T 1lzsrzurz muEir z.lezu<-
zflzzzr * z1E a<z1E< 1Hr-E UEaEnnesE
Tia salumenE ziluEsf 1r ms rszr zs.zsE
xzs -. if'A- lsNl 1le aanH szmzumprizm
,es1g xnznr 4.ks.Eaa.- @n zzle samr aais
nmeer r.zn=znrzi . z.zluH aH 1rs< $zaI :
Ass s1liEa szz 1r-rlsznzllv 7,zlIF aszr ls=ss
II EE@ @fi1e< mills ax4 1ss.-r zszz=zzsf-
1zllE riis 1r@ir1Ez VIII 1rrznxsiw II flnniiiesT
Elzr-nE me vz=4r 1SaE
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-12-24

49,.
.-,.,,-
- -, =.
-. chi
Z. w.
--,---. u -.,.--~
=
.,.,.,
- -, ss.,,s.,,,s !,
Il -. - -,
- 81
- -. =
{. : vVr-.7..,...a. -.
q. -, s.,s...,.s
! -,
- s.-.-7.;,,..r
.,,. -. -,
- -
4.
- - -, -s,.,,.,
= - -.
- q
- -. = - -
~ -.
-. -.
81. -.
-
= -, - - -.
- - -
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-12-24

-cs,,lsss sassssss 81. ElssL epnupssf VIA n
asssz ar1pr1Ssss llr1lEEr- alnE 17Ea.'aT-z-
Ths E--ais..E z,ri,sasz az Aberdeen aaEzs
slirssfF Es.rasnss nlsssE ar slssir ssfasss-llsE
Rasr4sassssn ) asza zsssiis an IA ss.s'sszsls
ii 4 nav xsnf-zs =sskNE aEilsiug a cslss
s-asRg4 Line. pg1siss =esnsEA II -As1lEsrz
Essz- A.nf All zzsssses af-asrsis1a:s az ~.
1ilni1zesE auuIi.s-
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-12-24

Beside zzlss a1i1lhs -r:laGs. A1ssriss-ssr en-
auS ne af,zaasEg.s II ir-szs.::ssss Jam
ssi,r =,.isssas eHnIifHssssf IL 11s Aamln <sEss
-is-Szs-< gf N4sp Karx E1gsszisr win z
s-anaman branches zzl,sr also 11ssszll:s t1lss
sapaz N instrumental nasssr s1aE d,-xS-
ing Thew anw anEa an sul-zsImH1r %
ansr ss.x-.z au-zis~
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-12-24

EAEEEE -A71EE -EE- EEEZF
I'VE 1T .zzrZF
In z=znnr H zha szsz II sssrr-xrgz zusf
ire ===snliitv M 1i1Fz hzr-9ar 1zr-s ID
TtlEs Aezzzz- 11es 7us<szz zzzEz ME usEwa tzsss
.sEr = vz=ss 1snuEF IzIEn TINS ssf-g sfis4.z mn
Mr. lsszzaE 1re4 zar-fa.1sT r 1arrz I'M
7rE-az -ssSszlsf- Ese zzw.z-s z.Ez4< I'M ma
iszri7zzE ar 4 lizlnzzE zzss1 Vrss=es = firv
s-4zrrs= z-E zttuszzzlAf issx M rrrufssr mr. m
sE,zK Esxr ESE z1lE 7xzszE-z lzzszFs Iz TIN mr.
il1az1unEII-- zr.szzr- vi1liA 1lzs z1wznzz -xEz.=
III NE -szErsE KE HIrEsI Az-zsz ~ ziisz lis
--zZlE= Ia S= T-.gszzsz.I = uaz-.szr
- uszEsz1E- rzkEs= I'M 5uufE- srrF
-zsz.-s zzlslls eszElIzzz lH 1szr-lmr rsrrz ~.
Is=sxsss ana< tram zls -szzaaE -1zE.s m
7t1E sszzn4 s=zr-w1sz TTsss Iiz-T1Eszz -ErE INN
tzf-zEV= d2r-Hsr AZ -nr Er-n=sszs-sz issl,.-
I1rzs=-z z.s1E. fEsve- EEgsz.x riszr
.f1E Ewz=s zzsiszi1lies -rrTaS 7rrrr Eruzrr
zz,ET IN Iz1Eiszz r-1EEsz sss1rz ssssr -fsrz---
gEz---zs@ 1E zzE u lB1r II sSEnuz
1zr-Wr
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-12-24

MA z<-ssczllz = -yssn u slnszr1e-==r d
'-E1z-ss-l1 II IN Ezzzl< zzE -uz
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
poudre sans fum6e. Ces exp6rien'
ces seront suivies avec le plus vif
int6ret.
Gu est ne ct mort POnce-Pi ilate.

M. Vingtrinier, le savant biblio
th6caire de Lyon, a public un ar
ticle, duquel il r6sulte que Ponce
PLATE est ne ct est mort q Lyon.
Pierre Comestor, le celebre com.
pilateur, dit positivement, d'apres
Josephe ct d'autres historiens, que
PLATE 6tait ne a Lyon ct quill J
moarut dams Pexil, non a Vienne,
ajnsi qu'on Ia pr6tendu par er.
reur.
Saint Anton1n, le savant archie
vogue de Florence, mort en- 1859,
partage enforcement cette opinion
"Pilate mourut, q Lyon, Oh il
6tait ne"
Voici la traduction du passage
qu1 en- fait fol:
La seconde aimee du regne de
There, l'empereur envoya Ponce
Plate en- Jud6e, CONNIE procura-
teur de lEmpire. Celui-ci, apr4s
la passion du Christ, fut accuse,
quelques annees apres. devant IT.
b6re, par Vitellius, gouverneur de
la Syrie, ct, en- meme temps, par les
Juifs, de violence ct de mise a mort
de gems innocents,et de CO que, NAL
gres les protestations des Juifs, il
await install6 dams le temple les
images des Gentils, ct aussi de CO
quill await, employs a son usage Far
gent d6pos6 dams le tresor, en- fai
SAINT conduire des eaux jusque dams
sa maison a lui, L'empereur rem
dit contre Iul une sentence ct Pen
voya en- exil a Lyon, Oh il etait ne,
afn quill v6cut dams la honte au
milizu dss siens.
Ponce PLATE, enfn, CONNIE le di.
salt Eusebe, frapp6 de plusieurs
calamit6s, SO tua de sa propre main.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
Une HistO1re Vraie.

La petite histoire suivsnte si
ellie nest pas vraie, CONNIE son IT,
tre l'assure, est admirablement
bien trouv6e ct bien faite pour fai-
re suited la th6orie des adversai-
res sur livrognerie, Ia voici:
Papa, veux-tu, sill to p]a1t, me
donner un dollar pour m'acheter
un chapeau de printemps? La plu-
part de mes compagnes de '6cole
en- ont.
Mon, Louise, je ne puts t'ac-
corder cette somme.
La demande plus haut cit6e 6tait
faite dune maniere persuasive ct
caressante a la fois, par une fllet-
te de quinza seize ans, en- SO pre-
parant q partir pour la classe, un
des plus beaux mathis du prin.
temps. La r6ponse du pere fut
faite sur un ton bref ct Indifferent,
La jeune file partit pour sa clas-
Sc, fort d6sappolntee. LIE pere
partit, lui, pour ses affaires. Sur
sa route il rencontra un ami quill
6tait blen aise de revoir. II linvi-
te q aller boire avec lui un verre
de vim au restaurant le plus pro.
chain. Ce nest pas de refus. La,
CONNIE toujours, stationnent d'au-
tres amis quill invite aussi. BIT
phomme qui n'avait pas pu accor-
der un dollar a So fillette, trouva le
moysn de traiter sept ou huit amis.
A son depart il deposa un dollar
sur lie compton, CO qui paya tout
juste la d6pense.
Au moment Oh il payait, la jeu-
ne file de ph0tellier entra ct dit
au d6bitant:
Papa, j'ai besoin dun dollar ce
matin pour m acheter un nouveau
chapeau de printemps. >.
-Oertainement, dit le p6re, ct
prenant le dollar du pere de Loui-
Sc, qui 6tait encore sur le comp
toir, il le tendit a So jeune file qui
partit en- sourlant.
LIE pere de Louise, CONNIE frap-
pc au coeur baissa la tete ct sortIt
seul du restaurant, en- se disant a
lui-m6mo:
-Je puis apporter mon dollar
lei, pour que la file du vendeur de
rhum s'ach6te un chapeau de pr1n-
temps, apres ravoir refuse q ma
chere Louisel Je ne boirai plus!
II a tenu sa parole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

lie village de Harlan, Iowa, a
6t6 mis- en- 6moi par un drame
6pouvantable qui remonte proba-
Element a plusieurs jours.
Une femme d'orlgine danoise,
du nom de Peterson, ct ses quatre
enfants ages de trois a dix ans, ont
etc trouves pendus q cote les uns
des autres dams la cave de leur
maison. Leur mort remontait 6vi-
demment q plusieurs jours, car les
corps 6ta1ent d6ja en- d6composi.
tion lorsqu'on les a trouves pen
dus. lie mari de la defunte a Ste
envoy6 a laslle des ali6r6s au com.
mencement de la semaine derniAre,
ct c'est depuis lors que la femme
Peterson, qui etait. sans aucun
doute, plus folle que lui, a pendu
ses quatre enfants ct s'est pendue
ensuite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
L'EgIise ct la Republlque.

Nous lisons dams La Patrie de
Montr6al:
lie jour de parr1vee de M. Car.
not q Toulouse etant un jour de
je1ne (les Quatre .Temps), les Ca
tholiques se sont pr6occup6s dob
tenir une dispense.
LIE pape Leon XIII saisi avec
empressement poccasion de faire
une politesse au president de la
R6publique, ct il fait savoir aux
fdeles quill 6talt permis de man
qner aux prescriptions des Qua
tre- Temps pendant le sejour de M.
Carnot, Toulouse.
Une decision 81 extraordinaire de
la part de la Papaut6 peut SO pas.
ser de commentaries. Quand pE.
elise permet aux fdeles de faire
gras un jour malgre, supplement
parce que le chef de la r6publique
est dams leurs murs, nest CO pas la
preuve la plus 6clatante du res.
pect du St-Pere pour les princi-
pes lib6raux de la r6publique fran
caise?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

LIE ministere de la guerre, en-
France fait des pr6paratifs consi-
d6rables pour les prochaines gran
des manoeuvres. De- 100000 q
$50, 900 hommes seront r6unis sous
les ordres du general Saussier,
gouverneur de Paris, assist6 du
general de Miribel, chef d'6tat-
major general, que pon considere
CONNIE le Moltke francais, ct du
general de Gal]lffet, inepecteur de
Ia cavalerie. Pour la premiere
fois on exp6rimentera sur une
grande 6chelle le fusil Lebol ct la
poudre sans fum6e. Chaqne SOL
dat recevra $50 cartouches q blanc,
ct chaque batterie d'ariillerie aura
800 gargousses charg6es avec de la
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

.-L'empereur Guillaume
a t6l6graphi6 q Sa Saintet6 Leon
XIII quill est fort satisfait de la
derniere encyclique sur les cues.
tions sociales.
LIE cardinal Gibbons a t6l6gra-
ghie que pencyclique produit de
bons efets en- Am6rique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

j. ID. Kertson, teneur de livres
Bureau General de la
Minneapolis Brewing & Mating
C1e., A, Be rue Sud.
Cette Compagnie fabrique les differences
sortes de Biere les plus delicates, les
meilleures ct les plus agreables.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
POUR RIRE.

LIE colonel Ramollot passe une
inspection d'armes.
Cr6nomgnieu! gronde-t-il. Soldat
Potiveau, qu'c'est que cette giber-
ne? Vous ne savez pas essuyer une
giberne! Qu'est-ce que vous ferez
quand IL faudra essuyer le feu de
Penneml!.
***
L...... &. soufHet6 publiquement,
s'est fait allouer 500 francs de
dommages-int6rets, qui lui ont
dome pendant quelques jo1rs une
honnete aisance.
Un rapin, bon garcon, pas fer ct
parlant tout le monde, rencontre
dernierement L... ct lul de-
mande des ses nouvelles:
All! cells ne va pas du tout,
fait oelu1-ci; j'aurais bien besoln
dune autre paire de gifes!
***
Dams un bouchon de banlieue:
-Garcon, un journal.
Ills sont tous en- main.
--Alors, une paille pour boire
mon soda
Impossible encore, monsieur,
ellie sont toutes en- bouchel
Xxx
Notes d'album:
L'homme qui SO pla1t q contre.
dire fait plutot appel a la vigueur
de ses poumons qua celle de son
bon sens.
La conversation est ch6re q ceux
aui font etalage de leur esprit; la
causerie est ch6re a ceux qul ny
mettent que leur coeur.
***
II y a des gems qui font des mots
dams de singulieres circumstances.
L'autre jour, H.. perd le NEIL
leur de ses .amis, auquel il await
emprunt6 souvent de pargent.
II manifesto une douleur pro-
fonde.
-Vous paimlez done bien? lui
demande on.
All! r6pond il en- larmoyant, 81
vous saviez tout ce que je lu1 de-
vais!...
***
Du Choriv0ri::
Un monsieur, fort chauve Dali
leurs, passe a la caisse, chez SOD
coifeur.
-Cest deux francs, dit celui- ci.
--Bigrel Mais c'est horrlblement
cher?
Mon, murmure doucement le
coiffeur. Ref6chissez... Ca ne voue
fait pas dix confines par cheveu!
XXX
Mon chien est mort de la pier
re, disait un bon bourgeois q un de
ses amis.
Comment, de la pierre, un
chien?
Mon Dieu, oui. Ce pauvre
chien ne mangeait presque plus;
il etait triste ct savage. Alors,
craignant quill ne devint enrag6, je
l'ai let6 a leau, apres lui avoir at
tach6 un pave au cou. Et CONNIE,
sans celia, il SO serait sauv6 la
mage, il est certainement mort. de
la pierre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
DES ANNONCES

Nous appelons dune facon toute
particuli4re Pattention de nos lec-
teurs sur les annonces qui parais
sent dams pEcHo DE L'OUEsT.
Toutes les maisons de commerce
qui font de la reclame dams notre
journal peuvent etre complies par
mi les premieres de la Vile tant au
point de vue de l'assortiment en-
marchandises qua celui du bon
march6.
Dun autre cote la plupart den
tr'elles emploient de nos compa-
triotes CONNIE commits, ct il est de
notre devoir de patronner les mai
sons qul donnent du travail aux
notres.
Done de preference, quand nous
avons des achats a faire en- mar
chandises seches allons chez:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

lie schooner Hopkins, des
Etats Unis etc saisi par le vais-
seau canadien "La Canadienne''
pour avoir pech6 dams les limites
de Fox Bay, Amherst. II est arri.
We q Gasp6 her, remorqu6 par
"La Canadienpe."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

lie village de Wahpeton, N.
D., a 6t6 presque complement
d6truit par un incendie aussi que
lie village d'Osseo, dams le Wis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

-L'arch1duc h6ritier du tr0ne
d'Autriche est dapgereusement ma
lade de la rougeole. II est age de
% ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

-D'apr6s feu le comte de Molt-
ke, la geurre 6claterait en- 1892 en-
tre la France ct pAllemagne.