BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
Norte y Sur-Am6rica.

y as
| Tenemos ante nuestros ojos Va
rios capjes de los Estados Undo,
, de Hispano-America.
Los hemos hojeado, y algo de
10 que los mismos NOS comunican
lvamos q transmitir felmente
nuestros lectores. Dl@A7s ts'
Los peri6dicos yankees wiener
llenos dc textos referentea al con-
Aicto suscitado entire Chile y q
gobierno de Ia Union, confictc
formidable al principle, y que POI
fortuna, segdn vemos On las dlti-
mas noticias del cable, esta to-
cando pacificamente q su fin.
Lo cua! celebramos por ambol
paises, muyr principalments POI
Chile, no solo por ser IN pueblo
hermano nuestro, sino cue tam.
bien por lac circunstancias szarG-
sas q que ACADIA de llevarlo san
grients y por demas prolopeada
guerra civil.
En- tales ci Q n ltsncsa Q que fa
tai hubiera sido para aquel pal,
declararse en- guerra con el coloso
del Norte!
| Nos place, insistimo', que nc
haya tenido hasta Ia fecha el con.
llcto international q que aludi-
mos lss deplorables consecuencia,
que presentfan los sgoreros pesi
| mistas.
Es preferible Ia guerra de Ia.
notas , las reclsmaciones diplo.
maticas, mas 8 menos fuertes,
la guerra en- los campos de ba-
ITALIA.
Los periodicos de Nueva. Yorl
hablan vivsmente de IL campaf1s
electoral de aquel Estado, campo. .
ia en- que Ia passion de psrtido
iracunda, implacable, y mes en- Q
pueblo yankee que en- otros, ha
extremado todos sus turores entire
los contendientes.
| Las coacciones y los delito,
electorales de multiple y diverss
indole que BE enumeran , denun-
clan SON enormes.
Los que dominan son implaca'
bles con los de 10 oposicion, }
estos con aqre'los.
ebay mueho dinero repabiica.
90 por medic, decia un colega,
r.friendose q conceptos de IN
prominente politico de Ia oposi-
ci6n. Hay muchos empleadoi
federales conetrefiidos q votar por
| el partido que les da de conner. -.
Y en- presencis de los chanchw
llos electorales y de las exeers-
clones mdtuas de Ia prensa de
uno y otro partido, exclsmaba
sarcat ticamente el mismo colega
"Bstamos en- 10 mas sgitado de
una csmpaiia electoral, y en- ests
6poca es cuando hace sentir su po-
der ell cacique politico, Y los hay de
sobra en- ambos partidos conten.
dientes, cuando Sc exprime al fun
cionario pdblico para que de una
contribution UoluNtariG para gas.
tos electorales; cuando Sc reslizan
tantas naturalizaciones Clandesti
mas, tantos registros electorales
fraudulentos. En- vano se peffec.
ciona ell mecanismo eleccionario :
81 un ingenio pone obstaculos para
ell incumplimiento de Ia ley, otro
|ingenio halla ell medic de salvarlos.
Es Ia lucha entire ell inventor de
planchas de blindaje imperforables
y el inventor de cafiones de altisi-
ma potencia; entire ell fabricante
de cerraduras & prueba de ladrones
y el criminal que idea el medic de
abfirlas 6 hacerlas saltar. ....
Y de este modo, denunciandose
m6tuamente los contrapuestos par
tidos, llega el dfa de las eleccie mes,
dia de cambslache de votos, de
manipulation de urnas, de presti-
digitaci6n y escsmoteo, y cnar do
Sc ha disipado ell hnmo de Ia bs Ia
lla, todos ensaIzan la peifecci6n y
pureza de las instituciones y pr oce-
dimientos que squi impersn. 49,.
El corolario de todo este resulta
ser 10 que decfamos al principle:
que la sinceridsd electoral absolu-
ta es I'm bello ideal irrealizable
Pero todo esto palidece ante un
discurso de virulentisima aver
sion pronuncisdo en- reciente NEE.
ting electoral por el ex Presiden-
te Grover Cleveland, tratando de
desprestigisr q Ia situacion domi.
nante.
Entire otras, dijo las siguientes
8 parecidas palsbras Mr. Cleve-
land, segdu Ia version del periodi
co que NOS informa:
"Hemos visto arrancar in'cua-
mente el dinero 81 pueblo On guisa
de contribuciones, resultad0 de I'M
sistema preconcebido de esquilmar
al pobre & benehcio del rico; he-I
mos visto, como conseCuencia de-
este, la corruption y relsjamie nto
del pueblo empobrecidoj hemosI
vjsto a un psrtido cue defends tan
~ a In A1A mmN