Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-20
uer 9err bieien Sdmud obne au bunbeIn

GAGS bdraut tam bic Oarte mieher un6
usrtautte mir bsnisIbsn SSmud fir 400
EbaIsr.
Oisfss @ei9dft bat T1 Bis beute in
ben iisben Wo1eu lett benz e1itsn Raufs
ptermaI wieberboIt. Die Dame, bte fi4
,ibre 400 Ebaler boIte, mar ffets bies
ieIbs, nur bic 5srrsn &dufer msdisItsn.
4eiber lit bic quite &unbiu iest mad
Ri55a ssretf. 9ofentIi4 fommt lie baIb
pteber."
lin buIb brsi llbr lit bic gStisn;eit gu
gnbs. Die 5unbsrte BON Droi4ten etiier
&Iafe wuren bamaIs TN llmisben beisst.
@tseue @%qatsassu obne @ummitdosr
paren unbentbar unb aDes, mos f1 an
Der B6rie ,,mibiam unb i'm S1weiBe bes
anseidts" isin @sIb psrbisnt bate, fubr
su ben feinftsu &effaurants, UNI 11 pon
ben Strapueen bss SdwinbsIs bu err
boleu.
Sort bdIt cine GroI9te Dor ioI9' einem
Gsftaurant. Gin 5err ifeist aus unb be:
aabIt; Der &uti9er ma9t elm drssrIt4 9es
ft9t, bat er bod nur eiuen baIben GbaIer
EriutseIo erbaItea, er, Der FONT nit einem
,9roi9en" 3ufrisben mar, au9 nit einem
uSe4ier'' uorIteb nabm.
,SdIedte 9ei9dite ruff Der ausses
itissene einem anberen entsesen. 6abe
beute tuum uier3is TbaIer perbient. rnt
babel babe i'd fdr9terIi9 ssarbeitst.
Reine &%letnistett, BET bieier 6ise ben
S4luB3etteI aussufiuen. Dreimal babe
t4 ben 9alstrasen us9ieIn miNen, 70
beiB war i'd. Sd bin matt, i'd bin tobt.
5abeu sic ben Sstt f9ou taIt itslen
laIen?"
Ser aru1e Wann! Drei Stunben bod
itens an Der gSrie unb bafir uur uiersis
Ebaler perbient! gs mar la NQes 70
tbsuer unb bic Reiiaurants muBten aud
ueroieren. 9atte bod Der Yd1tsr Der
&%aiiersalerte Inter ben Qinben contratt:
LID cine idbrIi1e Wietbe pom SIS, 900 Gba:
leru 3u betabIen. Dag Ct bic 3atIuns
na4ber uersefen bat, nun, 10 etuas tam
ia au9 tn Berlin portommen.
Sn bisier Wunber3sit wu,be einem Der
9roRten Gefaurants unb WetnbanbIunsen
Der &sfoen3 iibsr 40, 900 GbaIer in einem
Sabre pom ben &slInern untetidIaaeu.
gsur burd 3ufau tam bic fiue partners
i4aft on ben Gag.
Sa Der Witts bss Slbres 1872 trifti,ten
ni6t wsuiser aIs 25 neue 8auseieQidaf,en
fur Berlin unb t~1msesenb. Das @rins
bunsstupitaI berisIbeu bs5ifisrte ii9 auf
"a, 60O,0 900 Gbalsr.
nsbsrau &onsert, issrau SinaeItanaeI !
l1ub mas fir RdumIt1 teiten mubten Al
oeg9leideu 3uifbartsitsu berbaIten! Seoe
StruBe, ieIbft in ben drmiien gierlelu
muBte lire @artenlotale bab:n nit 9bans
i~onstten unb 8omiter. Selbft iener 1beiI
Der Stabt, mo bic misitsn ssboreuen Bers
liner isbbaft fnb, mo sau3s @ensrationen
elmer 5amiIie in bemielben Sauls bsrauaes
uadieu, bu1sIbe @ei9dft bstreiben ME
ibre 8oreltern, pom beuen ie es ererbt,
bort IN benz Sra~ntfurter gierteI. no Der
tleiue Dirse,itanb, Der arbeitiame, oft
birftts lebeuoe GRANDMOTHER benz 3use Der
aus Der Staot itromenbeu Spab,ergdneer
3ui4aut uon ben Stufen lsiues 3auiss
oosr pom Jeniter aus unb babel Iubta
feline 9feite rau4t; bort, mo- bic blaue
SdIrSe oss Rsqerwtrtbss nod in @bren
paraotrt, MO Der 6ol,ihub nod Iu,tis iiber
bas YhaIter tlappsrt - ielbit bort belt
Der @tinounssi4uinosl isinen @insua 4!
StubensrOBs DofIdums, eiusstlsmmt ant:
iden bobsn Waustu. pu,bsn BON ben
Ge9sntOunsn, uoa benz aItebrpireiseu
6o!;tlos bsttsit; bic 0af1leinen nan
oerten Guf ben ~ltaubtsen 8obsnraum. elm
GROCER SleanoertOpf wurbe in bic Witts
oes 9ofss seiest, SiubIe uno Glide um
i'm berumssiteIt unb - Der 9urten par
fertts.
Die 3~isbarmonita nit ibrsn, iebeu Bers
liner anhsimslnbsu GOnsn lag psrgsfeu
in Der Wertidtts; bafir bislteh ,.Sar:
fenf,duleins" aIabsnbIt5 ibrsn 9tnSus
in bas NIT BupistIaternen al fyepuste
@artsrlotal; eth sIsnbss RIcpier NIT man.
fenbsn 6lBtn purbe pom ben nismals
niidternsu &lnpis1ipisI.1n eesroiten, uno
bic ~jeuncsSe doree, pie 14 bic balber.
pa4Isneu GimmeI, bic an Der 96tie
,ma4teu", germ lsnnsn lisBen, ffr6mte
aus ben e%ntfe,ntsfisI S%tabrbsil.n gerabe
btsrbsr in bieiss drmIids StabtuierteI.
9ier ertesteu ia ibre blantsu GbaIer nod
Elm ssuiHss Staunen. bier tonntsn lie ilr
,br @elo mor9s Slesslsi nsbr ausdbsn,
aIs in oerienisen GbsiIsn Der Stabt, no
@siit unb 2lnitanb benn bod nod msbr
9ult, ais Der GbaIsr.
9anbperter. N%,bsitsmann, Ndtberin,
Dai4fruu, turS Qas, bic Gags iibsr sears
beitet uno frlbsr gu ibrer @rboIuns am
Gbenb pIaueernb ouf ben iteinsrnen Stu.
fen bss 9auiss s%sisien, fe bIieben jest
uitt msbr gu 9auie, freuten iid ni9t mebr
auf ben fommenoeu Sountas; fte ma5ten
istt ale absnb Sonntas: neil bus gum
,menideupirbisen 0aIein" seb6rts. aae
Gage fam elm neuer lus ftan6 gum Yors
i6ein, unb bic g%ddsrseielsu battsn a0sn
grnitss bic 5rase peutilirt, Oh IS ni9t
better pdre, nur bel Gage unb uidt msbr
bss Na4ts gu baden. Alte 8robs itatt
Der frii4sn wdren bes Morsens melt &C.:
lumber!