Illinois Staats-zeitung., 1891-09-28
@tS &aifer'S Wetu 0orfct 3cit+

gelltert ourO Die 0tngebn1g, nit tDel6er
oalals i'm 8iir9erfriege bas 8olt bes gtorz
oene unD Die 0eutih5N meritaner fir Die
Dohlten nattonaleu uno i0ealen Sitter btez
les Sanoes fGmpften, fteht er bic 3u>
tuut bes 0euti6 : q er faner
tbums unb bas SO bes Nmert>
fauertb II s I'M %rofigiteu 9idte. be-
ionbers audi i'm @egeniabe gu ben bamaz
Iigen triben 2uitGnOen in 9euti9lanb.
ST ia9t nGmlih:
yAIio 0eiiauer YrofeIiorl @enn Sic
nur etn Sabr bier gepeien tpGret, bitten
sic leBt bel Sbrer grunoliheE @elebriams
tett uno Sbrer tiefen 8enntnte be5 lSelens
betoer Spraden tpo6l 8e1leres befommen
fDnnen, uno oa hGtten Sic aud fir Die
!3ufunft me6r gu mirfen oermoht. 9enn
Die oeutlGe Gtteratur, tpelhe auf Die entz
ite6enoe ameritaniihe 10 befrudteno Qez
pirft bot, pie Dor bunOert Sabren Die eugs
lil6e auf Die beutI6e. bat in Qmerita cine
fpiAti9ere 3ufunft ais in irgeno einem
anOeren uuBerDeutidlen 2auDe. lteber ahtz
5i9tauienb 9eutihe itno ia 1ekt bamit be-
i1dftigt, Den Samen 0eutideu yBelens nit
&aionuetten in ben a~rnerifani}1en 8oben
ein5u9raben.
H<Hk W. <tAISop\ AAlhbHSbNtlkL 0h DAUNltg
bas 0eutidtbum in Nmerita BON Der Stufe
beS &ulitbun1s gu einem organiiden uno
integrtrel1Oen Gbeile Des amerlfaltihen
9tatlonalpeiens gu er6eben, bies 8epuBte
ieiu 9euGhrt tpabrlih me6r 8eirteoi9ung
Is 10 tpertbuole Senntniiie, wie Sic be-
dben, on cine Derbuaelte, ftreblole, blalirte
It uti6e Sugeno 81 p%ergeuoen.
De DOo6 Sic l6euen it6 Dor unierem
vltatertaIismus?" lIno babel BADEN sic
gIei6pobt 3uneigun9 fir @nglano. Ser
Glelden Sle nun elnlnal nit unbefanQenem
2luge, mas leBt in europa uno:in Amertta
qei6tebt uno la9en Sic oaun, 10 0 Die
Beberri6uug 0es WfenidJeugellleS Dur6
Oas rohelte matertelIs Snterelie gu luhen
lit un0 ipo Die opIerfreuDlge beaeiirerte Oiu>
Qabe Oil SSofeu, Die it6 ni6t melle1, 3dbleu,
D0er lDGgcn iai1e1.
yQSa5 Sbneu in Nmertfa ais elm Ge0enz
iaB 81 0eutldlano erlGeiut, lit nidt I1az
terialiSmus, lpn0ern eth gelunoer, Iebersz
trafItger uno tbatenlhnangerer Jtealismus,
Der fetneSrpegs Die hD6eren geiitigen Snte=
reien ausihlieBt, ~ionoern nur iene ungez
iunoe, 5eu9ungsuufdblge @ribelei. ieue
vSl6lnlthielbitpsrtiefHn9", Die as @au>
appel on Der franfen 0ertihen @ihe 9etpo6z
len lit. &aum trQeno Sennono lit Oeuti6z
Lamb fennt bic 2tteratur Nmerifa's 10
9~ritrblid) tpie Sic. Siuoen Sic Oartn
Wlatertali5mus, oSer nur JteaIiSmus?
1tno tOnnen Sic 9laubeu, oaB cine iolde
Xlteratllr obne Den orgalil6en 3uiamms1>
hang nit hem 0tationaIlebeu erlpadlen lei,
10 onB man BON ibr fetnen 31iidi6luB oif
Den "Qsiit!gen rnD itttliden Snbalt oes
Icgteren Sjeben f0nnte? 8eoenten Sic
nur, Dap ieoes nur el1igermaben iDertbs
pole 8uh bier bunnert, iuenn nidt taulenb
Eeler (beliduftg aud 6dufer) ftloet, no Elm
Yuh BON 9leldcm YSertbe in 9eutl1lano
taunt etnen ODER 3eDn bat.
y@S 3iebt MID nab europa, ni6t Inn
sights 81 leben, lon0ern leotglt6 uni Das
Subitrat Oes @emltbs e5ens, Die Sugenoz
ertnnerungen al 4erlone1 uno Sertli6z
felten Dieoer altl5Ilodern, nadloem IS unter
3e6njdbrigem GtnBen, Streben IND 9eiDen
81 icbr SuiamnengeOrIGt por0en lit. 0orz
crit aber iDer0e I6 nod nid)t Don meirem
Soften ais Correspondent Der 9iattonal>,
gfeiers unb &ugsb. Nu9. 3situn9 neifen
i0nren, III peld)' lebierer Ib nod iber0ieS
Tie pielen 9umln6eiten beS bon europa
Eeriiber9etommenen S~d]naBmidels Cor
hin neutraltitren illuB, MD ba m0hte i6
ntbt cher, ais bis Der groBe &rle9 5u @n0e
III, cine Aaule in nleilen Seridten eintrez
ten I%nllen,"
Der oben u1o tDeiter uuten bon. &olter
mitgenommene @orDin lift Otto b. Corr
D!ns B ter5biyft, iener friibere preuz
Biide Sfft5ier, tpelder tDegeiI ieiuer Betbeiz
ligung ain ba0lifeu NuIitnuo BON 1849
hnr6 ell preuBiiheS t&ricg5geri6t gum
&0oe Oerurtbeilt ipuroe, Damn, su3EAtbaus
leBn00tat tiinf Sabre in @in5elbaft
i'm buoiiden 3eliengeidn9uiB All BruUia[
idnadtete uno ith ipdter our6 ieille Dent
Dilrbigfeiten, ourh OeidihtSihrei6ungen
II. /. 10. einen litcrariiden 9ianle1 modte.
Sctn Nuieutbalt in 9tmerifa mar nur eit
burger. @r lit i'm Sabre 1886 in Wiesz
baOell, etnunole65lg Sabre ait, Qeltorben.
Slater Der3leb ibm leine Saftlollateiten
balo. llno Gorpin mar 2(nIanss Der ad,tz
5!8er Sabre 3eip5iser Correspondent Der
Suluois Stoats5ettung, muBte ieooh in
Soige Der bel ihm audi nod in ieiuen alien
Ga8en bGuft9 gar iebr gum 9ur@bru6
tommenOeu 6riuOlitdt. Die ms gu isbr
pIelen Strei6ul8en i'll ieiten 8riefen
aipalg, fallen NeIallen per0en.
Sn Dem Batter i6en 8riele pom 30. QlpriI
1862 betBt IS MN pelter:
pg8os meine Nnitsnung I'M Nem gors
fer 3%olIbauie b%etrIfit, 10 babe ih
1ebt 9elGdeIt iIber Die io'iOe oeutihe SEE
scihnung vbeim SteuerIGd". 0a bat ii1
iUas al yfaden"! Sic mil IL oOA, oaB mir
bier nibtS baber, mas nur auf 1000 Wleirn
0tltdn3 ais cine fahmQBiae Bureautratie
be5eidnet merDen f0nnIe- SD bin nah tpie
Dor eritenS unD Dor allen Otn9eu Sournas
Lit unO gentleman unO Oanad nebenbei
auf bier Sabre Wa9emeilter. Ser S6aisz
topf Gotptn bat i'll elmer @orreiponDen3
Gil oas DNu8lano" meine QlnneQuns nit
eirem iolnen yiadorud erlpdbnt, ais oh Tie
cine @rt Don b0diter Stafiel auf Der &ebcn5;
letter ipdre. Sborbett l1uo oaB IS oas lit,
t0nnte er trob Der &ir3e ieines AuientbaIts
iebr gut fpillen. 9a baben sic cine Quss
einanDerieBung, popon sic freunoliait
au6 oenjenieen meiner 6reunoe Uftts
tbetluna MAIDEN noaen DieA3uTaltg oas
Gprutn 'lhe @etuGlh geleleuN baben Hll0