davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
2eitunaSs@ @efehe.

i3titunssn betrsfsnb, bic bur6 bic 9tpa Der.
ianbt perbtn, bat has Ser. Staattn @eTiHt
fOletnbe GntiGtibunetn gsssbtn:
1. Bel Mbcnnenten, bic nidbt beiiimmt ab.
btftIItn, trirb anstnpmmen, baB ile zine Sort.
itBung bts Nbpunemfnts piinIHen.
2. 8sfsIlsn abpnufntsn cine 3situne ab,
10 fam esr Serausssbsr bitltlbt psitrr ltnbrn,
bis aIt 8iiffGnbe bt3abIt linb.
3. gBtnn Abrnntnttn % ptrG1umen pbtr
iit toeigrn, bic 3situne BON benz pOfamt abb
;ubcItn an tpeI6ts lit abrtGIrt III, 70 Iinb lis
StranttpcrtliG, bic ibrt 8s&nune btjabIt unO
bic 3dhng abbflftlt II
a. Wenn Mbonnentsu BON elnsm poffamj
pusisbsn, pbne ben pfrauestbtr su btna9riG-
iisrn, unb bic 3titune tptrb petter babin gr-
lanst 10 Ilnb Pc fur ben ppIltn 8ttraa prr-
auttportIih.
5. Die @triGts babsn sntI&isbsn, bae be
gBrieruHs, sint btfsllte 3situne BON btr pOGi
abjutclfn, Gin Sttpsis bfs ptrlu1tsn 9etrues
unb ifrafbar iif.
6. 8sabIsn Nbunntnisn i'm gprars, 70 IN
20 ibrs pfiGt mad AbIauf ttr Belt glaGritt
ju etben, baB ie bic 3ulsnbung ni@t ftrnrr
pinltsn; aneernfaIls fam bsr 3trausssbsr
bic 3situns ptttsr Itnbtn unb Der MbOnnfnt IN
baftbaI bic sr fHrtftIiG bas SIatt abbefelli
unb aIs &adifanbs bsaabIt Fnb.
Z. Die nsusltn pOfssitst strfiissu, eaB
sin Serauseeber iretnb Sfrtanbtn pfstn 8t.
truss btlanstn fann br tine 3diung bali
uub bic 3obIuns Ssrpfisrt. Inter bitffm
@tirB fann Gin Maun, Der cine 3situns lam
aers 3sit annimmt Obns bafiir ju btlabIsn,
unb bann ben 5srausesbfr burG btn pcfimt-
fer bsHa6rittistu IGbt bab lit suriidstipisltn
(retused) itt, Serbaftst unb bflfraft ptrbtn ip
bultIbsn Wsifs, ME ipsssn DiebfabIs.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
0as xba1 abmdrts.

- GS beiBt, baB ii6 cine @efells
f4aft sebiIoet babe, um cine eleftrifbe
8abn bon 2adaipanna na9 Pittston
au bauen.
: @iner Srau Burns bon Nbpea,
GA Sabre alt, ipurbe am Dienltag an
Der 2ebisb BAILEY 8abn Elm 8ein abges
i9nitten unb iie ipirb in 4nbetra6t lbs
res boben GIters bic 8erIebuns faum
ilberleben.
= DaS 3tueif6dise @obnbaus bon
Sbomas Mangau 3u 9lbUca ipurbe am
Sreitds Gbenb burd Seuer serftbrt, boS
bur6 bic @rpIoiion elmer &eroiinIampe
entitanben ieia fpu. Sames SurIep
betpobnte bafelbe unb berIor feline ses
iammte Sauseinri6tuns.
TahlorpilIe. .-1lnter Der 5dbrune
bon 9aftor Sdmi6t maaten bic Spnnz
tasSfduIfinber Der beuti9en ebangeIis
i6en @emeinbe am Sreitag einen @uSs
flus mad 2iap 2afe, bon bem ale
Sbeilnebmer entsadt iparen.
- giner Der dIteiten 8iirser bon
GopEorbiae, 1lIri9 Sorser, farb am
Sonntas Nadmittae mad elmer &ranfs
belt bon flint @oden infoIse elmer
8lutberSiftune, beranIaBt bur6 Elm
@ei6tpir i'm giaden. Sorger tpurbe
am IL. Desbr. 1926 in @uttannen,
Canton Bern. Sdweis. eeboren er
fam NIT SamiIie im SrIbiabre 1867
mad gmerifa, IieB ii6 auerf in Suais
ban county, 81. g., nieber, unb Fam
naa einen Sabre NIT feinem Spbne
lllri4 bierber unb eS foIste ibnen Der
&eit ber SamiIie in 1870 mad. gr
mar Elm NitsIieb bes scranton @ritIi
8erein unb Der bieiisen ebanseIiiden
@emein6e. Sorser bhnterIdbt cine
@ittue unb a6t &inber, nemIib bic
Srauen Beter bon Bergen, gilbert &obs
Ter, @aspar Srutiser, Sobn 8urfliib
unb Senrp bon @eifenflub, SRI. 9oniie
unb Die S6bne llIrid un6 Sobn. Die
8eerbisuns finbet beute (Ulittipo6)
Na6mittaS Q 1lbr mad benz 5orelt
SOme Sriebbofe itatt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
NtttStpn.

= 8ittstonsr 8apitaIiiten baben in
Superior, g8isc., eine Ofenfabrif in
srobartisem MaBfabe erridtet, peI6e
unter Der 2eituns bon S. 8. Green
iteben tpirb.
= Dur6 einen Srrtbum tranfen an,
DienitaS Srau Senrp 8ieeIer unb Gods
ter bon Smitbbile aus elmer SIaI6e,
tpeIde cine 9iftiee Subfan3 entbieIt.
Sic f6tpebten Ianse in 2ebenssefabr,
finb aber auf Der 8eReruns.
= Gin 6jdbrises SBbnIein bon s..
s. GonIan ipieIte am DonnerItas in
Spring Aaep, ipoieIbf Elm 9ferb bes
@rocerS Spbn Sorb fanb. Sb cts
i9redt cber 8enedt, pIDbIi9 i6Ius bas
Bferb aus unb traf ben 2Ieinen 70 uns
sIildIi9, bab ibm Nas @enid sebrO6en
ipurbe.
S4- 8eiteat bas ,,8odenbIott".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
0cn NeterS6mrs.

= Gin fIeines 3in6 be8 Seinri6
0lif9 itarb am WlcntaS Na6mittas.
-9ie S6uIbebDrbe Iabt cine Mauer
Dor benz S6uIbauie an 9lfb Strabe
erridten bann febIt nur nod Elm eis
ferner Saun.
= Sin SeueruIarm ft6rte am Mons
tag Nioreen I'M baIb 2 llbr bic 8es
pobner aus benz SaIafe un6 es nar
bic S6euer bon SObn &ebner, ipeI6s
IihterIob btannte unb in fu5er 8eit
nebit Snbalt unb einem Bferbe ben
SIammen gum Opfer fieI. Das Seuer
ipar iebenfaIIS an9eIeet.
= Serr 8u6oIpb 8In3Ii bon SabIor
Gbenue 1T am OiOntaS 9Ibenb bon ieis
ner &eiie aus Der S9ipeis suriifses
febrt. SnfoIse zines llnfaleS in 8Gs
rid iit ct nod leibenb, iiebt aber gut
aus. @r bat ben ebemaIisen Scrantos
ner &arl SpIeiB in S6affbauIen mebr.
mails beiudt unb ibn in suten rmitans
ben befunben.
: -Sarbiep 2Ose SO. 369, OrSen
Der &niebtS Of gptbias, ipurbe am
Sreitas Ibenb bier beeriinSet un6 80
&anbibaten aufsenommen. I'm 10
nbr ipurbe eine Yauie semadt unb bic
@afe mad benz SoteI bon MedIer ees
Ieitet, mo @rfriidunsen ferbirt ipurben.
I'm IL llbr febrte man ipieoer Sur
Sule suriid unS bic Orbensarbeit ipurbe
fort8eiebt. Na6 @infiibruns Der &ans
oioaten fanb bic @abI unb @iniebun8
Der 8eamten itatt unb erit am Samitag
WlorSen einbierteI mad 6 llbr fcnnte
bic 8ertasuns erfoIsen. Die @rinbs
un8 Der 2ose lit baS 3eiuItut elmer
sipeiidbriBen ISitation, bic buuptidds
lid bon Sruber Gbas. 6. ylpbinion bes
trieben iuurbe. Ser Orben sdbIt in
2adaipanna County adtsebn 2Ogen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13

= 2aut Stadridten iperben bic sros
ben @aIbunsen in 8Otter Gountp bon
elmer &aupenpIaee beimseiudt, bic meis
Ienipeit in ben Soriten bic srbBten Sers
mil itunaen anri6tet. Die 8Gume iinb
bon Wtiaiarben bieier 9taupen beSedt
uno ideinen absuiterben. 9ie 8ers
tpditunsen eritreden ii6 bon @ouberss
port Bis Port allegheny unb bic 8aus
pen iinb aud i'm 6itIiden SbeiIe bon
@lf County an benz 8erit6runeswerfe.
Dlan befirdtet, baB bic eeiammten
SemIodz WaIounsen in 8ennipIranien
unb Stetp gorf bon Der 8Iase beimses
fu9t tperben, tpas einen nad bunberts
taufenben bon TbaIern su berednen6en
Sdaben 3ur SoI8e baben iuurbe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13

DSrantcner baben cine Sbst btr Drifting
parf Iei In SCRANTON. Nlein CT IN 60 niGt
@arbUnbaIe FUnnte btnisIbsn tbrulOpObI bsan-
pruGsn. Die slsrtriI1tn Barren fabrtn ba.
bin has bsibt i'm eauft Der 3sit. Die pro.
pibsnes 9inis fabrsn aud babin afIein rbs fl
Sabin sslanssn fabrsn lis mad 9insbamptOn,
Nsp gOrf unb ftbrtn ibtr Syrarulr ,uriid
2lGlsin Der Conductor iaet Dir rr fabrs birffi
naG btm parf. Dfsbalb benuBs bic grOSis
efnee 2intf nitt. Sabre nit rintm @rrtn
Sibss 8arrth penn Du rinrn erpil9tn
fannf, uub Du trtrff 70 i&nsa babin sslan-
gen, ais ein SCRANTON rIsrtril&n Gar iu Iau-
fen psrnas unb has III bic baIbt S&utIisfeit
bn SiiS gBiIfss Barre pffrbsbabn. Sinb
bic @rreu Ribst 8arrsn gu pUl bic .. & 8.
Gilsnbabu lauft nabe ssnus babin absr bic
6abrt fpftt 10 Gents, nsmIiG 8 Gents fir bic
5abrt uub Q Gents Strafe, neil btr Conductor
feline @sntt bat tpenisHsns am 8rsitas unb
Somffas risf Osr Ssamts aus yEidtts bite,
bic 5abrt fplst Gents absr i'd babe feline
Wsnnies" unb sr bsbirlt bic 10 Gents jrbts-
NAL.
Die gOritslIuns snbst UNI 9.45 unS psun
Du siuen G,rnn Hibss 9arrsn btfpmmsn
tannff biff Du sIiidIi&, tpsun ni&t. ssbs su
8ue. Aaubiuss faunff Du sinsn D. & 8.
aarrtn nsbmsh BEN s.tpSbnIiGsn GabrssIb
unb CITRATE unisrpurftn aIIsin is brau6sn
faff cine Stunbe um ua@ ginsRraBe 3u fab
rtn, mo- lie Did i'm Staub unb S&muB nb.
fsBsn unb Du mubt sin babies DuBsnb Saua-
res Iaufsn sbs Du su 9sinsm Depot ssIansf.
Du Eaunf bic sang Gutfernuns f&nslltr unb
Isi@ter Iaufsn unb Strafs unb Ginlpnruns
sriparrn."
Der tortebenbe IrtifeI eridien nibt
etipa in einem obicuren &diebIdtt1en
SinterppmmernS, ionbern ioq tbatIdbs
lid in benz @iIfesbarre ,,gtecorb" se,
itanben baben, tpie uns Der bortiee
,,@a6ter" perfi9ert. limb ba ber
,,@d9ter" gar su serne iebe @eIesens
belt ipabrnimmt, Scranton ,,eins auSs
autpii9en", 10 bat er i6nuritrafs @roB.
paterS 9ornbrIue duf9eieBt uno nit
rieIer Wttibe ben S4unb bes ,,Necorb"
in pbieer Saffune berbeuti6t. 8ir
eeben ibn bu d ftabIi9 fpieber.
Seber 5idbriee Sunse in scranton
ipeiB, bab bic 8ebauptunsen iiber ben
eIeftrii6en unb 8abnbertebr mad benz
NUT ettpa ;tpei MeiIen bonn Centrum
ber Stabt entfernten ,,Dribine Bart"
eGnaIi1 Der @abrbeit entbebren. 9ess
baIb aber annebmen su tpouen, baB Elm
@iIfeSbarrer ,,gbitpr" ebenfpippbI bon
fOI1en Sbatia4en &enntniB baben ioIIte,
mare su seipast unb su bieI perIanst.
Die Serren i'm eroBen Dorfe am
SuSauehanna f6nnen es niht bereeIs
fen, oab Scranton in so sabren tpeiter
eefonmen 1T, aIS g8iIfesbarre in $50
Sabren. aaerbinss tpirb ii6 fein ins
teligenter MenId ipun6ern fbnnen, baB
in elmer gOmmunitat, mo bic 9refie
beut3utase nod fOlde binteripaloIerifde
4nfiaten bat, bon 6ortIdritt unb llns
ternebmlnssseiit nur serinee Spuren
su finoen iinS.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
Srutaler WfDrb i'm Sanpille 1rs
renafDl.

Ser bon unS bereits semeIbete Sob
bon 9lnton 8ubbad bon YIpmoutb i'm
9anpiae SrrenaipI 1T nidt aus natiirs
li9en rlrIaden, ipnbern infoIge bon
rpben MiBbanbIunsen erfoIet, bic ibm
elmer Der @drter sufiigte. Die Sin.
Selnbeiten bes SALES lino foIeenbe
Sim Samitaa ben L. glusuIt, gine Der
lSdrter Oic6enbrid8 ALIEN mad 9ubs
bad's Belle; bies beritieb geoen Die
SauSorenunB uno 8rppn, elm anberer
Starter. Dunberte ii9 6ariiber. 8aIb
oarauf bDrte Der lebtere S6mer,enss
I6reie aus Der 3elle uno aIs er binein
elite, fab er, tpie MeSsn6rids NIT ben
5duiten 9utba6's 8Opf bearbeitete,
ipdbrenb Der DtiBbanbeIte, ipie UNI @rs
barmen flebeno, bic 8eine ieines 8eini=
gers umfIammert belt. 9roipn aoa
Subbad bon benz g9utberid binipeg,
aber WtcSen6ridS beriebte ibm nod
eini9e Sritte nit ieinen f6neren S6u'
ben uno ipranB bann auf i'm. 9ubba6
perlor oa8 SeDubtiein unb erIangte eS
aud ni6t tpieber por ieinem Sooe.
Oie bon ben Aersten boreenommene
1lnterIu6uns Der 2eide ergab einen
stpeifaden 8rii6 ber &innIabe, aud
mar cine Rippe sebroden unb @eIidt
unb &6rper init Striemen un6 8euIen
bebedt. Sie gerste iasten, bic OtiBs
banbIunSen ieien Seniisenb setpe1en, um
einen iunSen frdftisen Mann su t56ten.
@ine GoronerS Surp CAB bas Serbitt
ab, baB 8ubba6 su ieinem Sobe fam
bur9 0tibbanoIun8en, ipeIde ibm Mcs
Senorids SufiiSte. Ser lebtere 1T bers
Idipunben, ba ibn Or. SduIb, Der
SeripaIter Der glnitaIt, iOfort mad 9es
fanntiperoen Der SbatIa1e entIieB.
9lnton 8ubba6 fam anfangs Der
609er Sabre mad @iIfesbarre unb bat
cine siemIi6 tpe9IeIboqe @arriere burds
Semadt. (Oie Scrantoner iperben ff
ieiner erinnern aIS 8eiiber per @artens
tpirtbi6aft an NortbamptpnitraBe, ipo
ipGbrenb beS SurnfeIteS 1868 bas
Suuptquurtier Der bieiiSen Gurner tuar.)
Spdter biibte SuBba6 ipegen 8erIebs
unB Der Icciieseiebe cine 8efdngniBs
itrafe; unb bpr etipa feds eSabren
muBte er ii9 nuf bic 9InfIase zines fris
mineIIen 9tnsriifeS auf elm 1Oidbrises
SbdterIen Der 5amiIie 9lodeb bor @es
ri9t berantiporten unb biibte bic Tbat
NIT Stpei Sabren @efdnSniBbaft. 8ut.
bad fonnte emit ais Elm rei6er Wlann
eelten, berlor aber glles Sur6 berfebIte
SpefuIationen unb es bIie6 ibm nur
bas aIS 8ubbad'S 2anoung befannte
@t9entbum nabe BIbmOutb. Die bieIs
fa6en S6idfaISIdIdge umna6teten
feinen 8eiit unO er tpurSe mad IGneerer
8ebanbIun8 i'm Samilienfreiie Dor etipa
3ipei NiOnaten nab Danbiae gebra6t.
g8ie man aud font iIber 8ubba6
benfen unb urtbeilen mag, bas an ibm
besan9ene Serbre9en ipur6e in einem
Staatsinititute beriibt, unb es 1T bic
PfIi6t Der 8ebbrben, ba1eIbe in nad.
DriidIi6ter 8eiie su abnben unb Be.
Itrafen. @eIdiebt eS ni6t, 70 ndre
fein 1lnsIiidIi6er, Der in iene @nitaIt
fbmnt, in 8ufunft feines 9ebens fiber.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
Hu8 benz Obercn Sbale.
(@arbpnbaIe Gprrefppntfn,.l

= Die grIt 4ationaI 8ant bat
$3.50 fir ben ScipitaIfonb beipilIi9t.
s Sie 8eifpn Niia @Ompanie 1T in
ibr neueS Nuartier an 9iperI ItraBe ums
9eao8en.
= Sn benz pOIitiiden SsrenfeHeI
brObeIt es bier idOn sebbris unb beibe
Harteien iino emiiS an Der 9Irbeit.
-Na6 elmer a9tmonatIi6en 8robe.
seit but iid unfer StraBenpHafer aus
SdIadenbaditeinen auf baS Bette bes
tpdbrt, ieIbIt an ioIben Straben, ipo
Der 8ertebr elm Iebbufter lit.
-9as 9efsit bon Sri 6ubmeiiter
@iIpatrid i'm 8etrae bon $3.50 1T nod
nidt beeliden un6 cine 3Iase ge9en
feline 8iirSen itebt in 9IuSii9t.
= gntbonp Soban, it,, bon SGb
@bur6itrabe tpuroe am Sreitas in benz
9lorStpeit SobIenperf our6 einen Sal
bon SeIsseitein ieRr idiuer UerIebt.
= gln Der SsferIon .3neis Der 8. &
$. 8abn fubr am Mitttpo6 Elm ssra6ts
aug in einen &Ublensue. gs purbe bas
bel niemano perIebt, oenn bic 3ugans
Seiteaten retteten iid bur6 sIbIprinsen
Sriebri6 g2upert bon bier bat in
SonesbaIe Elm @eiddftSIotaI semietbet
uno ipiro nah oem |. Sept. bic bortis
gen 8epObner nit Stiiiieteiten ber'
Ieben.
q Seute (Wtittipod) finbet bic @rs
curiion gum 8eten beS SOipitals itatt
unb Die @ruben unb anbere 6ifentIi9e
Werte iperben i'm SntereHe Der SADIE
feiern, Oamit bic 9InsefteIlten an Sem
9lu8flu8e tbeiInebmen f6nnen.
CgrGtaIb GprrsIppnbsn,.)
- 9ie bieiiSe ebanSelifde @emeinbe
tpirb am 90. 9lusuit per Ontario 8abn
cine grcurfion na6 MlOuntain 9arf
MAIDEN un6 trifft Su bieiem 3pede auss
reidenbe 8orbereituneen.
- 8aitor 8u6oIpb 1T Besenipartis
Iebr tbdtis, inoem er ni1t nur ndbren6
Der tsmpordren abipelenbeit bon 8aitor
pubI in SonesbaIe bic 6ortise @es
meinbe bebient, ionbern ii6 aud Der
DdnsIi9 peripaiiten @emeinbe in Gars
bonoaIe an8enpmmen bat.
- Sin 5idbrises S6bnIein bon ssrau
IbomaS Brennan ertranf bprIebten
Dienita8 Mittas i'm 2adaiuanna SIub. |
OaS ainb fieI beim neberidreiten elmer |
PIanfe in bas @aHer un6 feline Same. |
taben tuaren 10 eridredt, oaB iie Inn
piiIfe su rufen bereaben, font bate es
3erettet tperben t6nnen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13

= Die einunbbiersisite Sabresiibuns
Der GrobIose bes Seutiden Or6enS Der
SaruSari bon Benniplbanien bat am 5.
9lusuit in &eabine itattsefunben. @rs
bffnet tpuroe bieielbe burd ben @roBs
baroen Daniel Sprnid bon Der @beruss
fer 2o8e SO. - bon BbiIabeIpbia.
Das Brotofoa fiibrte grobIetretdr
SctapiuS Auanot bon Der BbiIabeIpbia
2ose go. 30. 9lGe SO 2osen bes
Stats naren gut pertreten. Sn Der
8ormittassiibuns fpur6en bic 8eri6te
Der @robbeamten uno Der beridieoenen
Gomites entaesensenommen uno in Der
9ta6mittdSsiisun9 fanO bic MabI Der
8roBbeamten fir oas ndf,fte SSabr
ftatt !; baS 8eiuItat mar fpIgen6eS :
@robbaroe, SO. $. SerI6eI 8De.
@rObbarbe, Sobn 8. Rrautter @roBs
aufcber, @. NiIIer; @rOBfefre;dr,
OctabiuS 0uan6t @robI6abmeiiter,
S. 9ierClf. iammtIid bon 8biIaoeIs
pbia, mo Ii9 Der Sib Der @robIoge fir
baS nd6le Sabr beiinSen ipiro. 9(m
Nbsnb aoben bic gbiIaeeIpbier Qoeen
ben 9eIesaten i'm 9iiiins Sun Bart
ein Sanfeit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
6eibdftS= S=Mn3ei9er.

Slumen'5 5drtner.
Z. 9. @r@Itntod, Sarg. unb @rds
berIhmiidung, 3i4 q. Balbinstcn WE. unb
am Ginsans Oss 5Ursf Sia 8ritpbOfss.
BHdb' unb Aeeieen,' Druder.
greb. @asneL Drufarbeit jebsr art
in rnaliihsr unb OsutI6er Spra6e 51i eafa-
wpuuu apenus, ssseniibrr BEN Bottom StOrs.
GisaErens5abrifant.
". Rot dine an n, bic beIirbtsn ,,NlfpnIO"
unb Big Sting" Gisarrsn ale SCrtsn "a.
BAT unb 8nu6eartifrI, 5Gf eafapanna aps.
Groceries unb propiHonen.
8s&tolb, Brandon & Co., Grad.
fCIssr bon SsabIs s. Stsra), 116 penn Ape.
S&Idetr uub Seal 81 eadapanna
aps., bas bsriibmts @bite Sponss NsbI.
8rsb. s. Bibmapsr DsIifattRen,
$50 9adapanua Ipsnue.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13

-Sn ct. SeIena, Sal, 1T 5rieS.
rid S9iinemann'8ott, Der Spreder
Der Sreien @emein6e in San Srans
cisco, tpobin er iiberseiiebeIt mar, na6.
benz er in BbiIabeIpbia fedSsebn Sabre
lang bafeIbe 9lmt befIeibet bate, i'm
aIter bon 65 Sabren einem 2eberIeiben
erIesen. Cine @itttpe, 3tpei perbeiras
tbete T66ter, beren iiinSite bic @attin
oes 8rauereibeiibers 9enide in San
Sraneiseo 1T, unO Elm Sobn, betIagen
neben einem sroBsn &reiie bon Sreun.
ben unb 8erebrern 6as 9bIeben bes
eifrisIten uno befabieteiten 8orfdm.
piers Der ,,Sreien @emeinoe" in 4mes
rita. Seine 2eidbe ipir6 in Sem bon
Ibm seSriin6eten grematorium in Sos
anBeIes in 9Iide beripanbeIt iper6en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
@igentbuut
An Derfaufem,


btr SintsrIa0snf&aft Der Strf. Gatbarius 6
S&abt aussbUrsnb. DafsIbs bsfsbt aus
ben fUIssnbsn SrtGsn:
2 Cots an Naripnfra6s sipil&en @yOmins
anb @aibinstcn, 40 bel 1852 8uB sur aley.
1 Got an Naripnffrabs, 80 bel 1862 SUB.
1 Got an @yUmins 9Ius., 40 bel 202 5uB.
7ects an slbnms aps. isbr 40 bsi 1862 SUP.
Die PObnbauisr HO. 1409 unb f4tt San-
bsriOn apsuus in sutsm 3ufanbt nit Cots
ts 46 bel 232 5ub.
5aus unb Got Rp. 410 OliSrfraBs, ;pif9sn
WyUmtns unb @aibinstOn.
Sbisss Gissntbum iUirb untsr siinifissn Be-
binSunssn Ssrfauft bon
Gbas. Srppp, grsfutcr
Ais q. Waibinstpn Apf.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
St0at ObiO, Stabt SUIsOU, !

Gucd8 epunfp, >. >.
S5ranf s. Cheney btl9pSrt, bab CT ber Glterr
PARTNER ber 6irma 8. 8. Cheney & 60. 10,
psIte @fId6fit In brr Statt 3eItbU, in cbtn-
gtnanntsm County unb Stnatr, tbut, unb ba6
btiagtt 1irma bic Summf p0n einbunbert
Dollars fur tsetn 6aa bon 8atarrb bejabIsn
pirb. br bur& ben @ebrauh ppn 5aa's
StatarTb Sur nibt ssbsilt pereeu Eann.
6rant s. &beurp.
Sefhmrrrn rcr mir unb untrrIHritbsn In
msiusr @sseupart am 6. Stpt. u. .. sc.
} Gisos u. @. @ItafUu,
Shtntliber ROtar.
SalIs Satarrb Sur pirb innfrlitt atnpms
men unb pirtt birtft auf has 9lut Hub bic
ItIfimissn SberaGhen bee Ssitms. Qaet
sud umfUnit 3susnife tOmmen.
9. ). Gbsnsp q 6 o., ScItbp, 8.
Bsr 8srfauft bon Aprtbtfsru, rs Gts.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
Nerae6t nicbt.

bab man isosBeit bic beften 8ortbeiIe beim
Sanfe bon Salden. unO Bauoubren. Sbmud-
faden, SiIberuaaren ,e. bel
Tree eman
erbaIten farm. Gin 9rOber uno eIesantsr Dor.
ratb Der nenefsn Multer.- auf Die iOIiosfte art
uerferti9t. fortudbreno borrdtbi9; ale Der.
fanften artifeI meroen 9arantirt.
Heparature an llbren inb Sulue.
len miro fpe3ieIIe aufmertfamfeit seidenft.
80 miro i'm 9eid6ft oeutl d
9efproden.
q. 0B. freeman,
8I0fer. .8IOd, gde Renn Ape. uno Spruceltr
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
3fnei .6Gmfer

au sertaufen. Das cine an 9uft StraBt, In
etttle @nelanb bas anbtre an paul StraBt,
tn petersburs. N6bsrss BET Albrmaun But
tfrmann, 10. @arb. 30,ba
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
MGScbeu DerIanat.

Gin anifanbistS, Iaubsrss RG6Gru, TO-
is SABRE all, fir aIIsemtinf Sausarbtit.
esiste @rbsit 3u rrfrasen in Der ,.gBO9sn-
bIatt" Sffiee.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
Nei6ert's
cJutuelier : Oeld)6ft,
Nalleb &ans 8lDf.

&eide ausuubI bon 9oIoenen uno fiIberuen
llbren. Wanbubren. SiIberpnaren. @inge.
Brohen 8orfednaSsIn, unb iiberbaupt Elm
poIlftdnoi9es Eager bon allen in rnein 6ad
einfdIa9enben @aaren.
&eparatureu bon Snfheu. uHo Wan6.
ubreu, SdmudIaden etc. tueroen befer uno
pdnftlider beiOrSt, aIs icnftluO in Der Stuot.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
$50 @clpIln1InGl

psrtsn tsabIt fir ipI6s Sufcrmaticn, ptIte
sur lltbnfibuug ses Sranblfifters fiibrt, btr
mtius Sbrurr am Rontd9 Wcrgsn augs-
Siineft. 9pbn HebHer.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
&tabtratb.

-8ei Der Sibuns beS Select Gouns
Gil am 9Onneritas @benb fam bic Nar'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
CONNER Complaints.

S9aaren bon 8inbern fterben icSen
CONNER an Sommer Complaint, Siars
rbbe, 8inberdoIera unb 9lbipei6en.
Sumpbrep's Specifies SO. 4, 8 unb 6
iino ii9er unb furiren Gauienbe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
GmSen Sdjimpff,
ASraetifcber 1tbrmacber,

& 317 2afaiuanna @penue.
Sat ftets einen biblden 8orratb bon Banb.
nno Saidenubren, llbrenfettsn. BuiennaoeIn,
8ingen, 9efdmeioe beridieoener art II. (. no..
nno beoient Snnoen reel un6 piinftIid.
Reparatiren an Ban6. unb Saidenubrsn.
@efdmeioe eoer ari. uno ale in mein bah
einfdla9enoen 8erridtun9en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
gfnr Sie beRen &aareR ~ ben
allerbiaisiten Ersiien.

Osp. s42 Mbams 0lpemue.
Perrysburg journal. (Perrysburg, Wood Co., O. [Ohio]) 186?-1965, 1891-09-19
sALMAcEpA is SAFE.
Under Protection of tho stars and Stripes
He Is Now Smiling Away from Chili--
The Fugitivc's Escape.

Under Protection of tho Stars and Stripes
He Is Now Sailing Away from Chilli
The Fugitivc's Escape.
VALPARAISO, Sept 15.-As drunken
sailor Balmaceda gets away from Chilli.
His disguise was furnished by Admiral
Brown, and the ex-president is now
aboard the San Francisco on the high
seas. 1t was perilous plan, but
proved success. During all the time
his foes were guarding mountain
passes and searching monas-
teries in hopes to catch him he
was hidden in Valparaiso. I'M
mediately after his arrival on the
United States flagship cabin aft was
placed at his disposal and nobody was
allowed there. Admiral Brown did
what all the other foreign admirals
would have done under similar circum-
stances. He stepped in to save possi-
bly, human life. In the name of
humanity he consented to afford Bal
maceda the shelter of his ship and the
protection of the stars and stripes.
To effect the ex-presidents escape it
was decided to have Balmaceda dis
| guise himself as a drunken United
States sailor. The clothing was sent
ashore in market boat Sunday night
by order of Admiral Brown. 1t was
smuggled by one of Balmaceda's faith
tul adherents into the house where Bal
maceda was in hiding. He carefully
donned it, and after close inspection of
his new and strange attire, to see
that there was nothing about the
get-up which would arouse suspicion,
he stole out by rear entrance into the
street. Nightfall favored his disguise
and he had studied his part so we'll
that he feigned a drunken tar to per-
lection. In his way toward the water
front he rolled by many men who
would have been delighted to have had
the chance to seize and turn him over
to the police authorities.
In time he reached the spot in the
harbor that had been arranged upon.
There he found boat awaiting him.
1t was manned by sturdy United States
man n-of-wars-men. Balmaceda, still
maintaining his disguise, made his
final drunken stumble and fell into
the boat. 1t was pushed off at once,
and in short time the ex-president,
all signs of inebriety at an end,
climbed swiftly up the ropes and was
saved. He went at once to one of the
cabins aft of the San Francisco and did
/ not again show himself above deck
: That part of the vessel was reserved
: solely for it's prominent guest Nobody
: was allowed to visit his cabin.
l The officers of the San Francisco
7 We're questioned about the matter, bu
: resolutely refused to discuss it. Thu
l San Francisco left Valparaiso Monda.
L evening for Callao. Thence it will sal
: for California. Balmaceda may elec
: to land at Callao, where many of hi
: leading partisans have already bee
Q taken by foreign ships on board whic
they sought refuge after the fall @
It Valparaiso.
/ Admiral Browns action will un
$ doubtedly, for time at least, increas
d the bitter feeling here towards tn
n United States government, althoug
n the admirals of the other foreign yes
d sells have taken prominent Balmace
d dists aboard.