davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
a GREAT REC3RD MADE.

Only One Couple Divorced Out of Several
Hundred That We're Married.
A telegram published In yesterdays DIS
PATCH told of the only couple ever married
by Rev. DR.. ]. G. Townsend, of this city,
who were afterward divorced. 1t was the
case of the Mile. Charcot" who did the
hypnotic act in a New York museum, but
vino proved to be tine former wi e of the cele-
brated living skeleton, Eugene Feralto, who
has often given exhibitions in Pittsburg
They met at Cory, Pa, and were married
by Dr. Townsend, who declares that it was
entirely love affair.
81 have married several hundred couples, Z"
said the minister last evening, land 1 am
proud to say that this was the only divorce
ever asked for."
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
SUNDAY MORNING HEARINGS.
Police Magistrates Hustle Through Large
Amount of Business.

Police Magistrates Hustle Through a Large
Amount of Business.
The Sunday morning hearings were pretty
light yesterday. At the Central station
there were 3S cases. Michael Mcdowell was
caught while trying to break into store,
and was held over. James Poindexter got
80 days for beating woman with lamp at
No. 253 Second avenue. John Kendall got
60 days for keeping disorderly house on
Old avenue, and his seven visitors got ten
days apiece.
There were 20 cases at the Fourteenth
ward station, where Mrs. Annie Copper got
a 30-day sentence for keeping disorderly
house on Soho street. At the Seventeenth
ward station John Robinson, of Ella street,
got 60 days for wife beating.
Magistrate .Hyndman disposed of 13 cases
at the Nineteenth ward station. The seven
colored men who were arrested for shooting
"craps" at Finley's brickyard were sent 30
days to the workhouse.
There were 80 prisoners at the Allegheny
police hearing.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
NOT ON BURGLARY BENT.

Peculiar Dilemma Off Rochester Merchant
in Allegheny.
]. N. Inge, of Rochester, Pa, was ar
rested yesterday for trying to get into the
millinery store of Mrs. W. E. Smith, on
Federal street. Allegheny, with false key.
II was afterwards discovered that he was
a nephew of Mrs. Smith, and wanted to
enter the store to leave package. He was
held for his aunt to prove the truth of the
story to-day.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
CHANGES AT THE COUNTY JAIL.
Matron f. A. Burns and Assistant Matron NJ
McCann Take Office.

Mccain Take Office.
The new matron and assistant matron
at the county Jail took charge yesterday.
Mrs. F. A. Burns, the matron, has been
connected with the Society for the Improve
ment of the Poor for 16 years, while the as
sistant matron, Miss Marian McCanp, has
had charge of ward in Di1mont for five
years, and has taken three courses in prac-
tical nursing, Mrs. Van Ostand, the re-
tiring matron, last Saturday.
Warden Berlin expects great things from
the new arrangement. He has long felt the
need of an assistant matron in an Institution
of the character and size OF the Jail, and is
encouraged by the fact that both the newly
appointed matron and her assistant are
practical women.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
First of a Series of Lectures.

The Young Mems Hebrew Association
opens its series of lectures for 1891 with Rev.
DR.. Levy, of Cincinnati. This lecture will
take place tomorrow evening at o'clock at
the Eighth Street Temple. DR.. Levy has
chosen as his subject Reason aud Instinct, {"
and no doubt will be warmly received,
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
PosTOFFICE MONTHLY REPORT.
Receipts and Disbursements In the None.
Order Department.

Order Department.
The monthly postofice report shows that
in the money order Office the receipts
amounted to s22O, 531 20. while the dis
bursements, including a remittance of S135,
499 81 to Philadelphia, amounts to $780,
531 20. The letter mail for the month
shows 81, ,07S pounds of letters tied; 2,753. 900
letters distributed; IL. 2S3 pounds of transit
letters received; III, $50 transit letters dis
tributed; 2,O42, $50 drop letters; 8S, 1856 as the
daily average of letters distributed, and
1O5,919 as the daily average, excluding
Sundays. This is a gain of per cent over
January, 1890.
The paper mail shows DO, 951 pounds oi
drops, 1852 pounds of second class mat
ter, 76,797 pounds of transit and 291, ,026
pounds distributed, amounting to 1,746, 156
pieces. This is a gain of 10 per cent as
compared with January, 1890.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
ANOTHER SAFE RIFLED.

Thieves Break Into the Clothing Store of
James III. Aiken.
At 1890 o'clock this morning Officers
Riley and Gillen discovered that the cloth
ing store of James H. Aiken, SO Fifth ave-
nue., had been broken into bv thieves. The
com animation of the safe had been broken
and the contents of the safe taken. 1t
could not be ascertained what was in the
sale.
The thieves are supposed to be the same
as those who broke into r. S. Davis & Co. s
bookstore early yesterday morning.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02

These goods did not cost the
importer a cent less than ONE
DOLLAR a yard to land in this
country, and they were never
before retailed for less than
S1.75 to $3.50 yard.
The patterns are select and
choice-the cloth is strong and
serviceable-the colorings are
of the highest class-all gen.
uine, pure, Shanghai Silk, of
the celebrated Evans Ion-
don) printing.
All customers can rest as
sured, in buying these Silks,
that they are getting goods
that will wear in the most sat-
isfactory manner.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
STRUCK BY a TRAIN.

James F1attery Instantly Killed on the
B. g. o. Road.
About II: 80 o'clock last night James
Flattery, aged % years, was struck by a
passenger train at Laughlin station, on the
Baltimore and Ohio Railroad, and instantly
killed. His remains were removed to Flan-
nery's livery stable.
The deceased lived with his brother on the
hillside above Laughlin station.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
SERGEANT FIIZsIMMoNs DEAD
An Old Southside Resident Who VIII B,
Missed by Many Friends.


Sergeant John FItzsimmons, of the Twen-
ty-eighth Ward Station force, died at 9
o'clock yesterday morning, at his home,
No. 1922 Carson street. The funeral will
take place from the residence tomorrow,
the hour not being decided on last night.
Out of respect for the wishes of the family,
there will be no police display at the funeral
other than six sergeants. who will act as
pall-bearers.
Mr.. Fitzsimmons was 72 years old. He
leaves two daughters and one son, Mrs. Jo-
seph Weixel, Annie and John Fitzsimmons.
His wife died some years ago. He was at
one time Justice of the Peace, before the
Southside entered the city. He afterward
drifted into the brass foundry business, and
three years ago secured the position of SER
geant at the Twenty-eighth ward station.
His death was due to two falls that he re-
ceived, which his age and weakened con-
stitution could not overcome.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
KILLED BY LIQUOR.

Mrs, Mary Neeley Found Dead While Her
Husband Is In a Hospital.
Mrs. Mary Neeley was found dead in her
bed at her home, corner Gist and Forbes
streets, yesterday morning. Excessive al
coholism is said to have caused her death.
She leaves family, her husband having
been a long time patient at tine West Penn
Hosnital
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
Boarders Have a Fight.

B. 81. Roppell and William J. Lias,
boarders at No. 155 Second avenue, got into
fight last night at their clearinghouse,
during which Roppell was struck with some
kind of weapon, cutting an ugly cash un-
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
HIT BY A CABLE CAR AND LIVES.
A Small Boy Who Was Too Much for
Traction Line.

Traction Line.
Thomas wilkins, small boy, who lives
on Spruce alley, near Thirtieth street, was
knocked down and pushed 10 or Is feet by
Penn avenue cable car yesterday after
noon, but escaped with only few bruises.
Wilkins, with several companions, was
playing on the street and he was standing
in the middle of the track when the car
struck him.
The escape of the boy is considered
miraculous, as he was struck fairly by the
car and fell to the ground in front of it.
Usually. in such cases, a person gets under
the wheels.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02

HOLIDAY goods in shape OF diamonds,
watches, jewelry and musical instruments
arriving daily. Largest line of music
boxes. GALLINGER's,
Mwsu 1900 Penn ayepue, 1000. a
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
Only One Second

Is required to take a baby's photograph at
Aufrecht's Elite Gallery, 516 Market street,
Pittsbure, by his new invention. Bring
your babies.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
Special To Let Lists To-Day.
Do You Wanta

Do You Want Good Tenant?
Advertise your rooms and houses in The
Dispatch. Mondays and Thursdays are
special rent days.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02

p@Remember, this sale be-
gins at 8 o'clock this morn
ing.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
Yesterdays Temperance Work.

The Dunn meetings in the Standard
Theater, Grant street, were closed with a
successful gathering last night at which 40
pledges were signed. The Sons of Tenn
perance meeting at 68 Ohio street, ALLIE
gheny, was led by Mr.. Lawrence Mooney.
The meeting in the Little Jim" Church, on
Rebecca street, Allegheny, was led by Mr..
William Blackstone.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02

Are Your Rooms Vacant?
Get them tenanted by advertising in The
Dispatch. Mondays and Thursdays are
special days.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02
HUGUs & HAcKE
NEW GOODS.
LINENS.

Our very extensive Spring assort-
ments we believe will be of inter-
est to all housekeepers.
Splendid values and complete
lines of Bleached and Loom Table
Linens, Cardinal Table Damasks,
Fringed and Hemstitched Table
Sets, Lunch Cloths, So and 81 Nap
kins, Towels, Hemstitched Sheets
and Pillow Cases, Sheeting and Pill
low Case Linens in all widths, and
a choice assortment of Sideboard
and Dressing Case Covers and Sets,
Splashers, Table Center Pieces,
Fancy Work Crashes, ETC., etc.
EXTRA VALUES.
100 pairs of Hemstitched Linen
Pillow Cases Same grade of Linen
sells regularly at 75c a yard), size
a21hx36 inches, at 81 IS a pair.
900 dozen Pure Linen Huck
Towels at SC apiece.
900 dozen Pure Linen Huck
Towels at aHc apiece.
200 dozen Pure Linen Damask
Towels, knotted fringe,at 25c apiece.
SILKS.
Everything in Black Silks, from
a soc Surah to 81 a yard Bellou.
All the latest novelties in Colored
Silks and Crepe Du Chenes for
Ball, Dinner or Street Dresses.
SHAWLS.
The balance of our Winter stock
of Heavy Double Shawls at greatly
reduced prices, to close.
81 ones at s. so.
S. ones at s. 50.
Cor. Fifth Ave. & Market St.
| fel-xwTsu
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02

der his left eye. Detective Demmil arrested
both men,
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02

Special To Let Lists To-Day.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02

I16. H1RNE K E1.,
6o9-6aI PENN AVENUE.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1891-02-02

The Leading
Dry Goods House
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19
Z Poznanskiego.

Bydgoszcz. Dnla II b. m.
zosta} tn zwiazek ma}zenski ME
dry p. DIR. Zygmuntem kowin H.
skim z Cinema a parma Zofa
D 2 m BIS k 9 z Mochelka przez
brata doktora, x. Stefana Eowin.
sklego z Cinema, pobfogosiawio
nvm. Obydwaj k~owinscy SO syna.
mi w%ys}uzonego dyrektora glmna-
zyalnego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19

Znaczna Hczba robotnlkow z
powlatu Olesno uda}a sic ma poi
noe do robotY W celu uzyskania
lepszych zarobk6w. Jednego z tych
robtnikow, cha}upnika. spotka4o
nieszczescle, gdyz zosta} przyduszo-
ny clezarem PREY piracy oko}o ka-
na}u p6fnocno-ba}tycklego lumarf
W lazarecIe W Rendsburgu. Zmar1y
pozostawia zone i.czworo ma}olet-
Mich dz1atek.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19
BacznOSG!
P0LACY CZYTAJClE!!l
DOtad miebywafe rzecZy9
DARMO

~~ ~
i frankie przysiane otrzyma obra-
zy krol6w polskich Geo kwartaf
jeden) ten, kt6ry abonowa6 be-
die L atarnia Europej-
k 2, pismo satyryczno-politycz.
ne i neutrality-suspicious..
i~llustrowane drzeworytami i ry.
sunkaml humorystycznemi.
EURO
PEJSKA wychodsi co tydzieh
jake jedyne humorystyczne pismo
pod zahorem prusklm.
Kvsztuje W cafych Stanach
ziednoczonych jake W Brazylii,
Kanadzie i Meksyku kwartalnie
jeden dollar, rocznie zas tylko 3
doIary. Zatem taniej wyjdzie ten,
kto caforoczna prenumcrate zto&y.
Bp Latarnla Euro
pc zsjmuje sic sprawami
catego swiata i obejmuje d W
ar k s druku ma pieknym ro.
zowym papicrzc. GEN
Kazdy obraz, kt6ry co kwar.
tat darn 0 nas1y,n abonentom
dodajemy, jest p6ltora iokcia wy
soki i fokiec s.erohi m pleknym
welinowym rapicrxc.
Jednaltte zobowlazujemy Ole
ma zyczcnie, zam!ast ohrazow kro.
low ~poIskich, nadsylac obrazy
swletych, jakict kto sobie zyczy.
Adres do Il atarni K u
rope s k Ie piszo sic talk:
Il Z d a k eva l A q m i II j..
strncya Lat0rni Eur0pejskiej
MIR. TOrmasz wski
PozDah (Poscn) Germany, Euro
pc.
N. B. Ktoby chcia} blizsEe
wiadomoscl zasiqgna6 o "a r.
nj uropeJsk eJ, MECH
sic xapyta rcdakcYi kazdci gazes
ty polskiej wychodzacci W Anne
ryce.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19
WEEK! ZIP As
NoWych Ksiazek

Nowych Ksiazek
prowadzi}a codopiero 2 Europv
ksiegarnia Fl ieronim Dor
d owsklego Winonie. q
mlanowicie.
l. Cic h a E FAC RE.
$ k a, ksiazka do
nabozenstwa Ola hatilikow
" slicznej z!oconej wy
tfaczanei oktadce oraz :e
zfoconym brzegiem S los
3. Bog ma e a.
sza, ksiazka do nabozen-
silva, W takiei sanej kosz.
townej oprawre 2s
3. B adj w lola II o.
Ia, modlitwy ! rozmysla-
MIA ma w~szyss&ie uroczy-
stosci koscielne , ma wszeI-
kle o~kollcznosci zycia, W
drog'ej oprawle 1,2;
4 K iazka do nabo-
zenstwa Dunina NV
najwspaniai-@ej oprawie,
be- okucla) 2.U
8. Aniof ID L: opraw.
ny W sk6re 85cent.
g. IL lstor, Biblij-
ma ola dzi~-i, uzywana W
szko}ach po, skich W Cali.
cyl, polecoua przez rs.
nardynafa Dunajewsk iego 500.
PkACCIE "a WIARUSAl
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19

Z Frydlqdu. w Brzesnlckiej
oberzy pod Frydladem odbywaiy
sic dina 4 Pazdziernika zeszfego ro-
ku tahce, ma kt6rych szewc Studek
tax tax dalece sic upit, il podczas
tahca wywr6ci4 st6} re sklankami i
butelkaml. Z tego powodu pow
stala ogromna k}6tuia Jak to }atwo
W takich razach sic zdarza, przy-
czem niejaki Pe}a, syn ogrodnlka
Pe}y, talk SLIME uderzy} kufem
piJanego szewca W glove, IL tenze
zemdlaf i musial bye wynies,onv,
a tance ma tym tragicznym, choc
ME rzadklm akcie sic zakonczyly
Pe}a zosta( teraz 20 sw6] ,,boha-
terski Gym" ma 6 mlesiecv wiezie-
MIA skaz any.
PkACCIE "a
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19

" Wielkim Kotorze mianowa-
ny zosta1 proboszczem Prev. ks.
Jan Jankowskl, kt6ry dotychczas
pc smiorci sp. KS. L~ubeckiego
bY1 administrator tamtejszego
probostwa,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19

Raciborz. Palace Franciszek
Szczuka l robotnik Jan Jeleh, oby-
dwa] z Brzezia, %podrabiali falszy-
we pieniadze l p}aclll mimi. Sad
przysieg}Ych skazaf S. ma 3 lata
cuchthauzu, J. zas ma s miesiecy
wiezlenia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19

uoCuu, OeZ ZUOLd, luWeuGd'1 "a
l bez kredytu, wtenczas poi
die soble do swych znajo-
mych a Srul "a
placi dug bankowy, przenie-
sic do pafacu, zostanle jasnym
panem, a Broayna jego of
cjalista, ]ego prawa reka.
Ma)sterek mYslaf mad tenn
co slyszat i milczaf niezdecy-
dowany. Divine mu to sic
wszystko wydawafo.
20 CO chodzi = dodaN al
otuchy &yd - gdy moi wr6g
tonic, glupi bylbym lesc "a
MIN do woody; mogibym sic
sam utopic. Lepiei popchnqc
60 na Srodek, MECH predzej
dze) g,nie. Ola mas oboch
ztad korzysc: on sic. ME be-
meczyf, a ia bede miaf
spok6j. Take pchn1enie zada
dziedzlco vi master: prze]dzie
sic kofo dworu ma spacer,
rzuci pod st6g przygotowana
przezemnie plgulke-l OF hi
storja skohczona.
Ho, no, zeby to TAX lat
wo byio.
Ola czego ME ma bye
fatwo?! Go to "a wielka rzecz
isc noca ma spacer.... czy to
ma]sterek dzlecko?
"A psy, a stro3e dworscy?
-Oni wszyscy gdzlelndziej
. rozstawlenl. Sfomka oG tygod-
MIA dobrze ich pochowaf. To
Jul W lem nasz wspolnY in
ties, MOI i Sfomki, ME b6]cie
sic, Mkt was ME ujrzy, AMI
zaczepi. Ale potrzeba p6jsc
dzlsla]; noe ciemna, jakby
umyslnie Bog IA zeslaf ola
mas.
-Wlec chodzmy = rzekt
majsterek podnoszac sic
fawy.
Master sam p6jdzle, d
ia tn zostane. Mnie potrzeba
STAG La stray we wsl i bye
wldzlanym cd wszysiklch lu-
d., ally odwr6c;c cd sieble
pode]rzenie.
To gfupio isc tax W 20.
jedynke.
Ale bezpiecznie MONA
sic cichaczem skradac. Tylko
kieru)e sic wrpost ku gumnom,
DO tax kauai ekonom.
l znowu swie2o napefnii
zyd kieliszek, potem z drugiej
izby przyni6s1 Khaki wewnatrz
napelnione pa]nym materjafeln,
wyjaf z kieszenl kilka paczek,
pouczyf szewca, )ak ma sotle
z nlemi postapic, i ukrywszy
tie przvborY pod )ego surdu-
tenn, poklepaf 80 pc ramienlu
) m6wiac:
-Tylka zrecznie majsterku,
DO cd tego two]e zale&y szczes-
Gle.
--Jakos to bedzie - rzekf
wychylajac duszklem znowu
kieliszek Brozyna. Zapial sic
dobrze, nacisnaf czapke ma
glove, cnwiIe pomyslaf, po-
tenn rzekf:
-Ps6w vice ami stray
PREY gulnnach nlema!
Me ma. Badz tax pew
nym, jak mie tn pewnle pred
SODA widzisz.
Ale dtugi mi daruJesz j
lesnlczym zlobisz?
-Patrz, OTTO tive Weksle -
wvjmujec z zanadrza zwitek
weksli \ pokazujac je m6wif
zyd:: = z powrotem mozesz
wstapi6 pc ME odebrac je
sobie.
-ofowo?
-Sfowo.
Ale mpie ME okpisz, ME
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19

Haiduka (p6d Kr6l. Huta.)
Oberzysta Ignacy Szeudzielorz be-
die obchodzi} wraz z swoja IONA
W dniu 26 I'm. z}ote wesele. Oboie
zazywaja dobrego zdrowia i okazu-
ja niezwYkla W tym wieku
rzezwosc.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19
PLAN .fAZDY
NASZYCH KOLEI.

IA L.
Chicago, Milw. s. Paul
w stront b O d u Odchodzi.
Onicago expr., codzieh 6.36 pm.
Chicago expr., codzieh 1923 pm.
Chicago expires 1910 am.
Pociag pecztowY ga pm.
" zacho Odchodzl.
Chicago express. codzleh 1O.G am
Chicago expr., c0dzie" 3.52 an.
Chicago expr. 1877 pm.
Pociag pocztowy 1919 pm.
Wabasha Division.
Przesadanie do Zumbrotv $50 P. NJ.
Chippewa Valley DIVISION.
z Wabasha do Eau Claire.
Pociag pasazerski 100 pm.
P~rzesiadanie 90 Menome1se 100 pm.
Green Bay & S. p.
?rzybywa Odchodzi
Pociag pasazerski sos pc ob.-9.2e rano
Pociag ~frachtowy 7.30 wiecz.-6.05 rano
Chicago & Northwestern.
Przybywa Odchodzi
Chicago expires $50 rano 6.25wiecz,
Chicago expr.. codzieh 8 Is wiecz 6.0Oran
Fracht. poe. przystaJe 6.45 Vice. IL. 30noc
WinOna & st. Peter.
Przybywa Odchodzi
EXPIRES dzienny 600 wiecz. 1000 rano
Pasaz erskiD akoteiski .. 40 raro9. 35 wiecz
kaczacy Rochester 1O.45 Iano $3.50 e or
/ e"raiscy frachtY 500 DO OBJ. Gas rano
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19

z powiatu Ra~ciborkiego. Dwie
szwagrowe we VS. Turze, mlesz-
kaiace W jednym domu, zy1y W
clag}ej niezgodzie, az n~areszcie ]e-
dna z Mich J6zefa Kostka, swoja
sasiadke tax dalece pobi}a, il ostat-
MIA ma jedno oko prawle zupelnle
zanlewldzlala. Franciszka Kostka
zosta}a skazana ma l rok wiezienia.
Ztad nauka ola innych szwagro.
wych zna%jdujacych sic W podob-
mem %po}ozenlu, ably zy}y W Ego
die.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19

hdwna $mierc. w kopalni Je-
rzego (Georggrube) pod Katowi-
caml zosta} SLEEPER Kozlik zabity-
przez spadajacy wegiel. Olciec
zmar}ego, ktdry takze by} g6rni-
KEN, ta sama smlercla zglnaf.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19
SZLASK.
Kr6lewska Huta Pomnik d,

Rr6lewska Huta Pomnik ola
sp. Juliusza Ligonie iu5 stoi pick
ME sic przedstawla. Jest z bla1ego
marmuru, wysokl. Ma MIN znaj-
cuja sic cztery nastepuJace naplsy:
Tu spoczvwa sp. Juliusz Lyon,
kowal.poeta, ur. % Iutego 1928
r., I'M. 17go listopada 1889 r..
w. o. I. m. d. P.!-Za zas}ugi, po-
}ozone oxofo polskiego ludu ma Cor
nym Slazku, wystawili Rodacy.-
Pc obu bokach pomnika zas diva
nastepujace czterowiorsze.
M}otem kowal "a zycla wytrwa.
lie;
S}owem kowal do serc braci
stale.
Lud mu zachowa wdzieczne
wspomnienie,
Bog mech mu wieczne da Cd
pocznienlel
Boga mifowa1 l wierze by4 wier.
ny,
Move ojczysta kocha}, jak przy-
stafo.
Oby mu "a to Bog by1 milo
sierny,
Ia wiernosc wleczna nagredzi}
go chwa}a!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-19

Komitetowi, zajmujacemu sic
postawieniem pomnika. a miano-
wicie p. Szafikowl z Kr6lewskiej
Hutv nalezy sig szczer podzieko.
wanie, re tax dobrze z swego "a.
DANA sic wywiaza1.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-06-12
Scr uSsri3Dmo Sides"
idrcibt in icincr ncucItcn 2luSgabe:

! fNLkkpl va tNA4tNb lSANlANAA NAtEtNNS
Il III Elm 9aor bate Der slider"
am p%cr9an9encn 6rcitog 3u otifcn"
oufgeb0rt. Oa5 fam 10:
@~cfonntli6 beiudtc ms Dor Gur;cm
cin blObiinnigc5 SnOiuibuum, pel6cS
icit brciBig Sobrcn feline 3eituuo ge>
Iclcn bate unO ms tragic, ME Iange
Der @iIr9crfric9 wobl nod pabren
mirbe!!
@ir %telepGonirtcn iofort Dem Seiber
bc8 9reB 3oo Wtufeums, Dem mir fir
fWnf NoIlor oieie Mierfmiir6iQfsit iibers
liebcn. Serielbe bat icitocm nit Ser
p~crtbooUcn Ncquiition ricii9 GeIO
gema6t.
acknowledgements lieb er aber am
leBtcn SonnerStnQ bcim Serlalcn fcis
mes NtuicumS 3ufauig bic Shire often.
3cbn Miuutcu ipdtcr ~itiirite bas Snbls
uibuum, oG5 ieit 6reibiq 3obrcn feline
3cituna 0cIcien un0 Ourd ul,icrc gItige
&crmittCluno ans elncm Sralrp cine
bcriibmte YcrfonIidjfcit gepnrocn lpar
- nit fur@tcrrcgcnbcn @cberben,
in unierc Sfiee, i'll Der @anb Sen Nrm
elmer oltdgpptiiden Mtunie idwin9cn6.
9isfer 1T icbr idwer, (Yjg ta6cn Mani
lid sic Mtumie Dor 3 So5ren ic!ber mas
den brlfen y, unb wdre CT ms auf Sen
S6doel n~icber9cIauit, es mare inns
i6Gcdt oc9on9en. 6ot wdre 0ieS
aud 9eldcbcn, benn Der ro6ei9nauf
bcnbc, mutbcntbronnte SonberIin9
boltt bsreits gum S6IoQe aus, ais
mir no6 unlerem gteoolprr griTen.
Inner 9cben fdien feinen 8fropfen
mebr mertb - un6 bod lebel mir
nod uub Iinb Gciunb u1b munter.
Scr Serl bate namlid feline 6eds
ming obne - unlcre Slapperi6lon9e
gcmadt. SieieIbe lit iebt 10 sabm
unb 10 ~anbauelib 9emOrben, baB iie
meiitens ,uIammeugerOlt auf unierem
Suite lie9t, iuenn mir bie 9eitartifeI
fir Ben Slider" periiben :; unS obmobl
lie oft gu i6Gafsn f9eiut, bat ie bod
elm madiames Qlugs fir NneS, iuas
i'm MeoaftionslotaI porgcbt. Nas
baben mir 10 redt bemcrft, ais iie
lcbtc ISOLDE mebrers Scale cine Siege
wc9f6nuppte, bic ii6 auf unierer
Noieniptbe nlcbergeluien bate.
Sas 0eptil bar un5 am Sonnerstag
bas 2ebcn gerettet. Geraoe ais infer
perriiftcr 9lngreiier gum S6laa ausbos
len woltc, idob eS nit i9rcflidem Se.
slid mie Der Slib ouf i'm Los. Gs
mar grablid ansulebn---
NIS mir Die Nu9cu wieOer 0ffncten,
laa Ser W~fuicum's Freak AM goben =
te0un0StoS, pabrcnb Sic S6lange lire
ieit ge;o9encn S@lin9en bon fcinem
sails uno Irme to6erts. -
lleber einen Neutrality-suspicious.
8rab6iiael in Scftirn II bon Somer's
Subbipiiion ragt felt geitern cine
i6mcrse Ylanfc. 0arauf iiebt mar
in 8eiB baS Bib elmer ringelnben
aIapperi6lanee init ser Sni6rift:
Glands off"
Der uIrisona Slider" aber erI@siat
mad wie Dor.