Illinois Staats-zeitung., 1891-10-12
Sta0t Obtro00.

beerun9en an.
Neun Menl0enleben Der=
ni6tet,
llnD mettere (teben |erfoneu (bper
perleBt.
Qte QmrGfaGrt Oct 2lr6er @pe.-
2SritGe Oct SGanpfat oes 2ln-
glildss. = Ger SGreppOampfer s.
%. CARRIER Oas 2ln9fI&s(6if. =
Qas YerOikt Der @oroners-@es
tGworeneI.
Sci elmer Dampffeiielerploitpn auf benz
S6ieppoampfer Is. Us. BARTER" fannen
Sonntag giahmittaJ ben 4. October, IN
Der ytdbe Der Nrher 2lpe. : Bride neun
8erionen um ibr 2eben, uno iieben anOere
pur0en i6lper perlebt.
Ser Oampfer 6. W. 8arfer mar gegen
Al l16r nit orei anberen S6Ieppbooten
babel bei6dftigt, ben &oblenoompfer ..
g. Bidaros bur6 Die Seftnung Der
Qlr6er Npe. e8riide 3u 3ieben, ais Die uers
DAtHuIDUUAI VHQIUItUu NlIulHlIs XIV '
@et0oteten tparen Nn9eiteQte bes Oampfers,
un00ret bon ben 2et6en tpuroen crit ain
nGditen Sage 9efunoen. Die lbrtgen
BET Der @rplolton nmBetommenen Eers
lonen 1tanDsn@ all ben beioen ufern Des
TluieS, ais Die &ataitropbe e~rfolgte, uno
nurbeu burd Die forG9ei6leuoerten Srimz
mer bes eeborltenen 0ampffeiielS eri6las
gen.
Der Sraatoampfer $. 6. 8idanbs
brahte cine fir Die Oerren 0eoitront be-
~ittlnnlte 2abung Stetnfoblen aus Buffalo
bierber unD tuar Sonatag 8ormittagan Der
@iienbabnbrude Der Chicago & Nltou=
Sabn an9elangt. Der Captain Gbarles &.
28ilion woute bas grOBe Sabr3eu9 ieinem
BeitimmungSorie uGber brt1gen, nnb Der
ShIepper v0an S6aad" bugitrte balielbe
gliflih blS our glrher Gpe. sBrIde. Sn
Der Seffnun9 Der lebteren blieb Der l6mer
5elaoene 0ampfer ieoo1 iteden, uno Der
vWan S6aat" muBte ben S6lepper rHerrD"
gu 9iIfe rufen. Den p~ereinisten &rGften
gelang eS ieoo6 audi ni6t, ben feitgefabre>
men 9t;eieu tuie0er flott 81 MAIDEN. @s
mllBten Snei tpeitere S6leppoampIer 5ur
6iilfe beorbert peroen, Der yS6eilaS" uno
Der ungliidsoalnpfer IS. 0. 8arfer."
0ie pergeblt6eu GerIuhe Der Shlepp>
bampfer, ben feftgefabrenen v9. 6.
Bldanos" Io53ulOler, 6atten etne grOBe3us
i1auern1enge all beioen Setten Der seDftne~
ten Bride berbet9e3ogen.
2lls Die pier S6leppoamp fer Iih ettpa ID
Wtnuten lang ab9emiibt batten, bas Sob
leni6iff loSSul0ien, ert0 nte pIDbli6 cine
flr6terlt6e 0etonation, unb Die Griimmer
oes 0ampffeiiels uno bes 8erbefs oes
rs. W. Barter" flogen bur6 bic bampf>
uno rau9geid)mdngertc 2uft. Die Nugens
3eugen Der &ataltropbe tparel1 gum gr0Bten
Ebeil bon Dem Shred 10 %befangen, Dab tie
an cine Tlud)t nt6t oenfen fonnten. SIN
tpabrer 3tegen BON Sriimmern bes peruns
glii6ten Boote5 ergDB it6 iiber Dielelben,
unD es lit inllnerbin nod tpunoerbar, oaR
nt6t nod mebr 8erluite an Wienldenieben
gu b~eflagen iinb.
Die bel Der grdBlideng gploiion aueenbIids
LIB 81 3ooe eetommenen bret Berlonen bon
Der Genannung oes ungIlGli6en 0amz
piers limb Der. @apttGn Sames 3.
Garter, Der Maihinift Sobn &.
so uno Der &ob Samuel@ nj
It rong 8. Ser t6ei3er Soiepb Cullen uno
Der Wtatrole 6enrp VelI DurDen arg 5u9es
rihtet in bas Walier gel6leuoert. Cullen
mar 16rediid Derbrannt uno Derbrilbt uno
itarb lpGter i'm County 6oipital. Die
Mannihaft bes y9idanOs" lieB iofort na6
Der @Tplolton Elm Boot berab unD es gelang
tbr, Sell Dem Grtrtntungstpbe 3u sntreiBen.
Ser 3erbor tie n Oampfteiie
Duroe eine Strede BON ettna 500 SUB melt
our6 Die SUIT 9etragen uno fiel auf etnen
S6uttbaufen auf Dem @runbltif oeS
union Mal3perts. tDeftlih bonn 6luIie,
nieoer. Ser Mnter bes Oampfers ipuroe
leltiamertpeile ebenfaus bur6 Die @rploiton
oeS Geliels emporgerilien uno lonoete In
Der 0r1er MDe., ettpa 400 6uB bon ber ltnz
9ludSitdtte. W1ebrere ab9elurungene Stiide
bes &ellels flogen nah beioen Seiten in bic
am uier lteben0en 3ul6auer binetn. Gin
Stid traf frau 10 a y st ice unb ibr
IS Wtonate altes 901terden Barbara
st ce auf Der Sitieite oer Bride uno er<
l1Iug bsioe auf Der Stele. Gin unbez
fainter Wann, benz Nnl1ein nod
etn 0anotDerter, bate glei6fauS oasS6ids
getOotet 3u tperben.
Boli3iit gatrid Maquire, Der an Der
Bride poltirt mar, blteb trob Der @efabr
itanobaft auf ietnem Soften unb mar Der
erite, Der lt1 nm Die Uerunalldten befiims
lnerte, ipdhrenb oas Bubltfum in ben be-
nadbarten @ebGuoen Shub lu6te. Oer
G0rper Der 6rau Nice mar ldredli6 3uees
ri6tet unb politdnbig bIutbebedt. Sbr
&ino bate nod ettpas 2eben in fid, IS
ftarb aber balb in Der 6olSbuoe oes8riidens
tpGrters. tuelde or Der Yridenauffabrt ans
gebradt lit. poli3iit O'Gonnor, Der ettpa
BRET Blod bon Der unglldsitdtte poitirt
mar, fam leinem Gollegen 81 0ilfe nnb
beloe brahten Die 2ei6en norlduft9 tn Der
gta6barldatt unter.
Q8dbrenb iid Oieie Scenen am 0itltden
8rIdenautgang abipieIten, itanben AUDI
am anberen ufer aablrei4e Berionen unt
Die 9eihe eines BON ben fltegenoen Grims
mern Gri6Iagenen, zines Q8ei6enitellers
Der Union QGal3tperte, 9tamens Samuel
CAMPERS Ser un9ludlibe Log nit
benz Ropfe abtpGrts auf Dem 0tiden tobt
ba. Seine 9ei6e tpuroe mad Dem 8eitatterz
@ei9Gft Der Gebriioer Wines al Nr9er
2lpe. eebrabt. ~
Die ~perungliifte Trau Ofice bate NIT
ibrem Go6tsrdben ibren @atten, Der als
SEEKER in Der S~leii6paderei Der Sirn1a gtels
inn Worris beibaIti9t lit, cine Strede pett
auf ietnem @ange gu 1einer nG1tli6en