Illinois Staats-zeitung., 1891-10-26
6ar bic uSIIiupis Stnats3eitHng"l
Weiebttefe aus Seuti@IanS.
Bon MusuIt @pe6liu.
9or9beim a. &C., 3. Oct. 81.

Oa mare t@ oenn mad Dielen oe}ahren
sum ertten UtaIe Die0er in Der liebeu alien
Deutiden 6elnatb. Sin @bicaeoer 2anoss
mann, Der 0eutIdlano i'm Sriibiabr be- u6t
bate, bebduptete, i6 mUr0e in meiner
en9eren 9etrnatb Deuig p~eranbert finDelt,
ltno %b inuB III Der : bat geiteben, baB tb
MID bier 1ebr Idneu nieoer aurecbtlaub,
gerooe ais oh lh erit Dor eintgen Sogen uno
litht DOL eli Sahren l6on auf Die Manoers
lbaTt 9e8on9en Ddre. @s liuo mobl in
l!leliler benahbarten friiberen 6etnlatb
9obIenS man6e Bradtbauten erltanz
oen, aber Die aiten frummeu StraBen nit
iDren altmooti6en 0Guiern line nod INNER
%, uno plele mir aus Der alien .3eit be-
tannte 9emittblide &neipeu laoen gum
1reunolthen Seiude ELL.
Sol DEM otd)t am Gbetnufer gefegenel1
1aule melner Dtutter aus, in peldbem iD
olele !3eIlen idrelbe, senleBt man cine entz
3udenoe Aus1t6t: Dor mir Der p~ielbelungene
StroM nit leinen grilnen 9SeIlert, ben Die
Sran3ltarler 10 9erne baben tpoler1, auf
Dem ge9enIberlIeseubsn ufer auf rebenz
beDadleilen Bergen Die 5Seite 9artbaule,
1tromaDD0rts linfs Die tirhenretfe Staot
GoblenS am @inflHB Der OIoiel in oen
9tbeln uno gegeuilber Der aui tablem Sells
Gruno tDronenoe Gbrenbrettltetu, emit ein
@"NFNSN~'OSh% NN5NA ~ SROiklNbOy l(0( gu
etnem Naftenplab 8rpeiter Site Derabeelun>
ten. 9foh ELL anperes Sort fam I'D BON
bler aus leben: eS 1T Der 2literitein, ben t6
10 man6nlal I'M S6rpelbe meiles Nntlikes
erltieg. I'm nit @ott fir G0nig unD 8ater>
laa0 Dem fr0bliden GommtBbienlt obsuliez
gen. Sa lebe ib auh ben alien 8ibfopf
nit letnem tpilDreihen 0odtpalDe etnen
Nus ,aufer oeS SunSrldeus uno III balber
Dobe Oel1elbe1, 3mllhen Dthtem Saubiperf
berporlugeno, Die failerii1e Burg StoIsenz
tells, III melGer Die 0elnablin oes &DntQS
Srteori6 Wilbelm ", @lilabetb Don
Bdpern, tit filter 3uriGgesoaenbeit ibre
alleu Gage perlebte. Nlen oleien YlGBen,
ben 3eu9en meiner fr0bliden Sugenoseit,
babe tb imDn Seiu6e ab8eltattet ebe i'd,
aber SertdJt e%ritatte, mill tl einiQe 3etlen
meiner S6eanreiie, Die 0es Sntereliante1
genug bot, tptomen.
SD bate mid nit nettCr beiieren 6Glfte
am ID. september auf benz 8renter Sd)neuz
oGmpfer Brave" in Stem gorf eingez
1dlf1t; inter ben &lGngen Der Dor5li0ii6en
S6iffsfapeIe uerlteBen mir ben Yter uno
glitten bet bellem Sonnenidein uno milDer
Suit Dem Sjean All, oeiien SberflQd)e fait
1plegelglatt mar, geraoe ais ob man lid auf
elIeat barmiolen Sluiie befinoe. Inter
ben ni6t iebr Sablrti6en Jtetlenoen Der
erlten @aIute befanOen iih piele @nglild>
Mmerifaner, 3ur Wtebrbeit 9amen, ipelhe
Dleier Glnis = cine Entertaining fir ben
nproOeuti6en Qlopo = lpegen igrer ansges
aetd]neten Tabrlt6erbeit uno 9uten Ser
pflegung Den Gor5ug boz ben engltlden
Sdiffem geben. QluBer uns hefanoen itb
nod Srpei Gbicagoer auf Dem Sdtfte, Die
!6erren Yeter ban SdaaG uuo @arl QBerz
min9boff, BON neldeu Der @rltere ais SUI
baber elnes Der be0eutenOiten @rDBbano>
lungsbGuier in 2lpotbeterpaaren aud in
Deutl6en Greilen @hlca8o's moblbefannt lit.
Sapitdn Suiltus oer gefehlsba6er oes
G6iffes, ejn Wtanr bonn collage lunieres
!0ermann 3tatler, ell gutter Stern in Der
rauhcn S6ale, tlbrte cill ltrenGes 3eglment
unD meDer er lelblt nod leire Siftjiere tre>
ten in meDr ais ober flGhlihen SevteDr nit
ben 9teiienbeu, cine @epflogenbeit, Die ui6t
9enug All loben tit 1tno Die Sift5lere otsntt>
lid bod 10 iehr III AHipfHd geileRtHetl, eGf
fe i6re tpenigen WtuBeltunoen gum ShIale
n0tbig baben uno nidl, tple e5 tetotr dnber5
m6rts porfommt, benz Sfatipiel, Grinfen
uno Dem Rurlnaben auf Soften Der Cider
belt oeS S6iffes our 8crfugung itellen tonz
men. Die Gaua!ierpienite periab Der 6hiffs7
arSt, Or. S6lenio9, Elm aebiloeter unb
Iiebeusipiir0t9er Serr, Dem ale JteilenDen
uuo Dor5ualt6 Die Oal1en ein freunolt6eS
Qnbenfen berpabren iuerben.
SSd) bate auf Der neuntdgt9en Geiie poGz
auf 0elegelbeit MIDI nit ben Gtnridtuu5
gen be3 9anpferS befannt 81 maGen uuo
mas ib lab, lieB MIDI nidlt ~bereuell, DAP i6
nit Der nSraue" Die 3teiie unterloinnlen
Bate. Die GerDfesung mar por3lglidl,
Die Gtnrihtung Der peri6ieoeneu Jtdulne
prG6tig uno oas Senebmen Der Sdiifsbsz
bienlnG, mas einem an Die flegelbafte
gie9erbeoienuug gelpohnten ameritanil6en
3eIlennen belonoers pohltbat, cine iebr boz
ltde uu0 t~aoellpie, ullb tpuroe aud bon
unleren en9ltld): anlerifQnlihen Wfttreiienz
Den lobeio a%1erfannt; fam IS bod 4. y.
lie Dor, oaB elmer Der @uftpdrter ben Sau7
men NIT Der Suppe Ghipulte, Die Singer i'll
Die Slider ltefte Doer tabattaueno Die eS0uhe
tpett bon lid IpriBte. Qno Ill biele Shmei7
llereten itno mir Nmerltaner bOd) Qelu0bnt!
Der Oeutihe poitiefretdr gunoermann
bate Die SreunoIidfeit, MIDI iiber Die am
L. Npril b. S. III &raft 9etretene neue Gin
rldtung, iponah ME 4soltlaben ouf Der
Oeeiabst beretts g~eprDnef tperoen, 5u unterz
rtdten, MIBer Dem ertnabnteu Sedi1teu
beIan6 ttd nod Elm alnerltaniiher Yol1clerf
auf benz Oampfer. Der DeutIde Dertbeiite
auf Der Ta6rt Don Seem Oorf nlh
Southampton Die Noitladeu nG6ren0
Der amerilantlhe 8eante oieies @eI6Ift auf
Der 9tlldreiie beiorgte. Auf oieie Melle
miro uiel 53elt 8eipQrt, loDoB Boitienoungen
i'll beioeu QGuOern in ben NHfu1ftsbGlen
9tep yorf uuo Bremen be5tp. 0amburg I'M
leGs Stunbeu uno III ben Ninneultd0ten
nm eireu Sag friiber beitelt lperben f0nnen.
Gonberbarerneiie bate IT'D Die anleritauilhe
96erpoltbebor0e Qninn9s 9e9en Gen Nb>
ihluB Dteie5 8ertrages uuter Dem 8prgeben,
0aB Die 0elhtdte su uiel Nelo foite, ge>
ftrdubt, DEM gelpnnhten oeuti6en loi1ratb
SGbie MAJ cs Oaun aber bod bel leiuer
9lnDeienheit III Naibinaton aelllngen, uns
ieren @icueraluoitmeilter bon Der 8ortreff>
llhfeit ieines 8ori6laaes gu %iiberseugen.
Die Sdneupoitz8 efDrDeruug eriolgt ieoe
WOthe nuf SiDei Sreners une eipem 0arle
burger 0ompter aui beioen Strefen, alio
i'm Won5sn iedslnal. Die v3roue" befors
oerte aui uuierer 3teiie gegen 60, 900 Briefe