The Opelousas courier., 1891-07-11
Tn Cyclone.
D6truit en- quelques instants ane partie
de la oille de Bdton Rouge.
Repverse lie Pfsnitencier ct fat de nom
breuses gictimes.

hier matin ct y a cause des degats con
siderables.
Cette temp6te, annoncee I've tani
de precision ct qui await laisse dams Ia
%iournee de dimanche la trace de ses
rayages Il Galveston, a etc preced6e
Baton Rouge par nne pluie t~orrentielle
qui a commence a tomber a 4 heures
du matin, en- meme temps que Sc levai
nm vent don't la g6locite augmentani
sans cesse s'est trouyee etre bient6t de
60 miles a l'heures 30, le cyclone, ven
ant dn Sud Quest, a traverse la vile:
ravageant tout sur son passage, sur une
largeur de 300 pieds.
LIE Capitole, qui Sc t~ronvait en- de,
hors de cette ligue, a etc epargne ainsi
que tous les autres edifces de droite Ell
de gauche, 81 bien que la vote suivie
par lie cyclone reste nettement trace,
mails dune faeon desastreuse pour les
babitants de Baton Rouge.
Les maisons ont etc decouvertes, les
arbres deracines, des debris de toute
sorte ~voltigeaient en- Pair avec la lege.
rete de la plume ct de toGs c6tes, les
habitants s'enfuyaient, cherchant un
.abricontre la fureur DIES clements.
La maison de NJ. I'll. Young a etc par
.tiellement detruite ct sa femme grieve-
ment blessee, ct beaucoup d'autres inn
meubles ont souffert, don't il est impos-
sible de homer encore la liste.
Parmi ceux-c CT, lie ~penitencier a etc lie
plus 6prouv6. Une DIES allies de l'edi-
fee, situ6e au nord, on Sc trouyaient la
fabriqne de p~antalons ct l~'infirmerie a
etc complement rasee ct dams SEES de-
bris ont etc pris ~soixante six prison
don't Quarante travaillaient dams
la fabrique ct vingt- six etaient en-
traitement d linfirmerie. De ce nom
bre, dix ont etc tues ct trente six
blesses, don't plusieurs tres ~grieyement,
mortellement.
Aussitot apres ee terrible ecroule-
.ent an fracas duquel ont succ6de les
.laintes lamentables DIES ma1heureux
.ensevelis sous les decombres, on a
some le tocsin ct les pompiers sont
venus prefer leur aide aux citoyens ct
anx employees de la prison pour delivrer
de Get amoncellement de ruines ceux
qn'elles aVaient ~enseVelies viyants ct
en- retirer ceux qui y avaient trouve la
mort.
De tous c6tes le sauvetage a com
menc6 d la fois, car de tons les points
de Get amoncellement de ruines, mel
ange de platras, de briques, de boiseries
ct de corps humans, p~artaient des cris
de doulear, des cris suppliants. ii NY
await pas IN instant a perdre, ct sous
une pluie torrentielle emport6e avec
ane grande yelocite par lie vent qui
n'avait pas encore perdu sa violence,
les sa~uveteurs ont travaille sans relache
pendant plusieurs heuEfss jusqu'a ee
que les debris aient etc Complement
fouill6s ct que Pom cut retires morris ct
blesses.
Go qui suit est la liste exacte des
ayec leurs sentences ~respectiyes ct
leurs crimes:
Isaac McClelland, blanc, pour la vie,
lnceste, paroisse Calcasieu.
S. A. Waggoner, blanc, a vie, meur-
tire, dams la paroissa Claiborne.
John Gibson, blanc, a vie, Orleans.
Nathan CLANCY, couleur, a vie,
meurtre, Orleans.
Henry Celestine, coulenr, a vie, VOL,
T~errebonne.
VIM. Willow, blanc, vol. un an, Or
Ed Buckner, couleur, vol, 3 ans ct
1emi, Caddo.
John Fahey, blanc, meurtre, viDgt
ms, St-Landry.
Beauregard Hardin, couleur, Fingt
ms, homicide, Bossier.
Sames Van Meter, blanc, vol, deux
ms, Natchitoches.
3. Z. Cage, blanc, vol, deux ans,
)Hachita.
ALI Williams, conleur, vol, I'M an,
st.Jean-B aptiste; toujours enseveli
GUS les ruines.
Les blesses 6taient an nombre de SO.
De la Nouvelle- Orleans.
On pense que de ce nombfe 6 ne sur
pas a leurs pleasures, quaint a
,lusieurs DIES antres il est douteux que
'on puisse les SAWYER. Tous ont reeu
les soins imm6diats.
Cette partie du P6nitencier meet
,oint la seule qui ait Gu a %soufrir de
temp6te. L'aile principale a EN- son
MIR de FACADE l6zarde ct le toft du de-
DIES femmes IA etc enlev6.
On estime de $4,000 d $4,000 les
materials causes au P6nitencier
Au lien de profiter de la confusion
nj a sniyi le desastreux passage du
yclone, pour prendre la fuite, les dete-
ms Sc sont parfaitement conduits ct
FONT pas donne lie moindre tracas a
gardens qui, d CO moment, Gus
ent etc impnisants a empecher une
entatiye d'evasion.
Plusieurs ont meme prst6 leur con.
aux sauVeteurs ct parmi les per-
onnes qui seeont le plus disting06es
ar leur presence d'esprit, leur cal.ne
+ leur zele sont, IN des premiers al
tier est le JUICE Ford, qui est an peni-
encier depuis sa fameuse affaire que
on salt.
I'll 6tait lni aussi dams lie batiment qui
est ecroule ct il est IN de eeux, peu
lombreux, qui mont pas etc bless6s.
La residence du g%ouverneur qui est
d immeuble extremement solide, MA
ue pen souffert de La temp6te; il a Gu,
toutes ses chemin6es en-
ct les quelques d6gats qui ont
t6 causes donnent une idee de Ia vio-
snce da cyclone.
La partie sud de la vile est ellie quiI
le plus 6prouve6. ct c'est dams
cite section gull y Gu naturellement
plus de blesses.
LIE n0mbre en- est he-ureusemen6
restreint BIT les pleasures sont chez
BUS consid6r6es CONNIE peu graves,
tails Il MA pas etc encore possible de
acueillir les MONS dc ceux qui ont etc
tfeints