Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-13

Spri9mort mabr ssuorbsn: Wan bat be
Stiel umsstsbrt. amen."-
Rad bieier Rebe peri1panb Der &sr
bss Slater Gbomas aus benz Center. abs
tief tn Der Safe nod b6rte man ietu
Gimme nit Iautsm S9lu1sen: ,,6er,
sebs nit ben armsn Sinberu nt1t in
9ert9t! Ssnb' ibnsn bsine @nabe. al
baB He fi1 betebren nnb beHern. "Parc
ct miserere, Domine!"-
limb ibr buIbet tieie @robbeit be
Bfaffen 10 ssIafsn, aIs Oh fe su9 90
nt9ts ~anstnse2" fraste Der Oorff9slm
Der serabe gun, Besinne Der Strafprebis
an Der Sbirs sri9iensn mar unb beimIid
la9enb its NIT aneeb0rt bate. ,Sbr bull
bet bisB p" frasts Ct nod sinmaI, unb Be
trudtste in filler 8sri9mistbeit bic poi
ftsrIi9e Grippe Der bIaBseIben Wdnner
bersn S9rsdeu fi9 u almdblts in I'm
mutb unb Corn u%erwanbelte.
Wsiifer S1larur1 mo- Der erffe auf bei
geinen. gr uolts feline 5ur9t Dor @s
ipentern nun abIdusnsn, unb iu9te isin
ansf 3u beid6uiasn, inbsm ct uutsr &c
waItissm 9eId5ter bsruortriusrts; e!
lit 70 n,sine Paiftou, bag i'd Dor benz ga
pu3insr ben 9smltbissu iptsIs. Sbdt
i'd bisB ni9t, 70 wirbe er mir nod all
u1stue @dite bauou prebissn."-
Sect mar BET Bauer ss5adl In Der 55bs.
Stern unb 5%irmument," i9ris sr, mt,
t0uneu uns bas ud5tIi9e Spionirsn MIDI
s~sfalsn Ia6sn. 9lis unb 5asel, nj,
tnb tsine Dtsbe unb StraBsnrduber.
Der 5err gommifdr bat re9t; mir mol:
len Hagen, unb Der sndbise 5err mue
uns CUR 5srftsuuns ~unierer gbre bebiIfi9
isin ~
8ir madsn's hir3er, ibr Iisbsn Rdns
ner!" %entsesuete Ssine @nabsn, Der
Serr Dorfi9sIm. rDas Sinsen tann
i'd nt9t Ieioen; has Rebeu bes Batsrs
ni9t. go trsiben mir bas Spiel uie sus
Dor, serabs benz BidffIsin gun, Gross.
go 1T babel bod CT am drsitsu seitraft.
llnb baulit sr's su5 ni9t msbr to1en
Tam, wie sr's idon sinmaI sstban -
bIsibt ibr re9t babi9 unb orbsntIt9 aus
Der Prsoist."
Dag bod Der OorfideIm serabs bamals
unter benz 9aIseu ssftedt wdrs bis iiber
bic Sbrsnl Den Ra1barn unb gsttsrn,
ben armsn S&wd9Iinsen, sefisl feline
Reoe. Sic iasten tu, uno Der Wirtb
bra6ts aussnblidIi5 bic SpisItartsn.
Ga4trdsIi9 nod 1T tu bemertsu, baB bic
frau Oore, obuobI fte binter benz Diem
iaB, uou Der sanssn 9ei9i@ts tein 8ort
seb6rt unb tetuen 5untsn seieben, neil
lte i1ou pisber bic frii1e BrunnsnwaiIers
fur in ibrer srOBtsn ausbsbuuns ssbraudt
bate. -
gin ginsiser uon ben Rinnsrn wolte
ui9t slei9 ans Spiel. Sas mar Der
SSmteD 8laus. Sis Brebist bss Baters
uno Der abi5iso pon fsinsm Mi5sl iudteu
ibm gar srnitIi5 i'm ROpfs berum. Ausin
am @noe trus bas ibsrrsi5snbe 3ureben
Der aubsrn uno Der iaBs @soaute, baB sr
oas gerlorsne wisbsr s~epinnea Tonne,
ibsr istn 3Osern ben Stes bauon. unb
bas 6artsnipieI besuuu auf's Nsue.
Son iener Ha9t an mars Dryer, als ie.
IS Fam 10 melt, oGB bic bummen Sropfsn,
bic ii9 10 i9dnhIi5 bstrisen ItsBeu, isIbft
feline 4ult msbr an Der arbeit blttsn. Die
Rsisuns gum @sbet uno gu sutea Gsoansen
wat obuebtn i5on LANCE bauon 9efosen.
so tsbrts uumibIi9 bic 0irftistsit tn ben
9dniera Elm, no iOult 8obI9absHbeit refs
Dit bate.
Der S5mieb RIaus tonnte tsin @iien
mebr bssabIsu; Der S9neiosr Dams mar
ssbn Bal!sn Gu3 iduIotg, unb betam aus
Der 6abrie tsinss msbr, bis er ni9t isin
Yafiuum sel6i5t bate. Der S9uitsr
5in3s Jag pvbl nod i'm 2eber bis iber bic
Sbrsn. neil bic Sdtbe in bic Staot gins,
ss su boIeu. auein er bate fi5 auf Elm.
NAL in ben &opf seisst, er MOLE ni4t i'm
met gum asrssr Der amen gbemdnner
PantOfi:In ma9en; IS Jet ssnus, buB er
islblt untsr eiusm ltebe - uno f~auDensts
orauBsH berum, neil er, bic Stubs su
NE ben, feline beioaSereu @riinoe bate.
gbenio mars mil benz Waursr StoffsI,
Der omar ni5t uuter benz 9antoffsI isiuer
gbsbdlfte, absr untsr benz Der 9ottsris
itano, psl5e, pie er loon sinmaI in
Srautfart erfabteu, nod msbr S9merssr
gu usrariadsn tm Stanos fer. 9m idm'
msrlibtsu iab es BET benz 8ausrn Sad
aus. Der trieb bas Spiel nit iol5sr Sci.
osnidait, oaB er um gnbe aud bas &oru
u:rtaufts, bas er Sur gebauuus isins'
gsder bate usrwenben iouen.
> GIenb ibsr @Ieno! . Sammsr ibs,
Sammer! Sect CABS nur INNER 8srbrut
unb Strsit IN ben Sduisru. uuo BITE 9te'
b.rIi5tsit BEL Sung uno AIt wurbs sspflsst
uno ssbsst ME Elm Iis6ss S5OoBbhnolstn.
rlnb melt uub brett uauute man ben peru:
fsnen Srt: bus S3eImenoOrf.-