Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-07-23

gen 90fieln 8um aui selinbem 1Je.ier
oerriibrt, i@ldst bic Giertuden 3uioua.
men. umfrdn3t iie nit Npieli@nee
Npielbrei unter ben man ben Shnee
j,peier Gier mii@t), ,,no rei@t einen
redt bid sebaltene SdutolaoebeiSub
baju.
GaRna@tseierfu@e en-. Mon
tbeilt ben Tei1 in bier Tbeile; fdrbt
e,nen 1beil mir Spinatiaft grim. ben
~3tueiten nit @odenille ROTH, ben Dritten
nit @afran (siftig, alio poriihti9D
gelb uno ben ulerten 9bel NIT Gboto'N
labe braun. Damn ,badt maR bic Giers
tuben, beitreidt ben rothen Sudden nit
8anilecrenle, Den gelben nit Sobann,S,
! beeren (einaemadte), ben bralnen nit
Nepfeleelee unb ben griiuen nit S9cio,
laoecreme, rpllt lie iuiamtnen, i9neibet
lie bur9, 9laiiert lie nit glibenoer
@daufel unb siebt iie, nit absetropiten
eiuaena1ten 8irlheu umfrdnSt, 5u
Iiih. Bei einfadem Mittaseiien cine
blbi9e apparte Shaiiel.
Giereelee.
Man perrubrt l Sitter aail9 init 5
gan5enG iern unb 5 Gigelb. $50 @ramm
Buder, / @ramm 3in,netertraft (ober
&anileertratt) uao l6Iittet oas sanae
lin Elm tieies @efiB, mcldes man 10
|lange III fieeenoes Baiier ite1t, Biz bic
Giermil9 hi iteiiem ober lsidtein @elee
qeronnen lit. Grfaltet be(trelht man
BE @1liIel nit einem SdotolabenSuB
unb re,dtsein feines D%bltfompott baSu.
I(3l1 @ra1nm 9leiw / unje, 500
@ramm / Biunb. | Sitter 2 Yiats. ]
steiabrtsbraten.
2 59tpeinsnieren fpdt man tpei4,
badt iiie nit so &ramrn Sped iein uno
permildt lie nit 125 &ramm 9etuiea.
TEN &albHei1b, 125 &ra,nM 9ebadtem
s9meine1eij9, $50 Grau,m eebadte,m
&,nbflsiih uno SO Gramm tleite1 8ar.
feln BON 8Dieljunge. Damn fIi9t man
IA gnnje Gier, l @rainm Naumanns
Gemiir5fompOliiion 5, Sal5, HieHer, !
9heel5iel @bamptsnonloja uno 10 pltli
&eibbroo bln6u. Dup man aus per Malle,
einen opaien Bratsn furmen fam.
Man beitrei9t ibn nit Glgelb, beStreut
ibE nit Heibbroo IMP brddt IGN in 100
! Wralnm Butter cine lSlun0e. Den
8rctenfono perfoht man nit elmer
5a6e ilBex A)tilb, uermil4t ibn nit
&artoffelmebl. mur5t ibn init etluaS
Maoetra ooer Yortlpein unb reibt ibn
gum Braten, Den man NIT Mattaroni
umsiebt.
ealswaFer.
Sir Yerlunen, beren 8abnneiih fer
empfinbli9 lit uno leid)t blutet, 1T es
rntbiam, ben Muno tdslid nit Iiblem
@aldwal1er ausjuipiilet. Sd Sal5
audi ;u ben blutitiuenben Mitte(n 9ez
bort, 10 .ueroer leidte Blutan9en our9
cine 9jIuns be1elben balo a~uiseboben.
}@benio iollten Berlonen, 0eren TiiBe
! lebr empfinoli6 iino, oieie pnr9 6itere
Mbreibunsen nit 5al5maiier abEarten.
@erts Der 3uieb,lu.
@ebadte 3luiebeln aui 8utterbrob gez
noNen, bei0roert bic 9eroauung 3,u.ez
bellalt uui Snlettenltide 9eitr,deu, be.
ieitigt ben Shmer5, unb 8mlebellaft
nit Gilig nerm!ldt TILT heiti9es Nalenz
bluten. Sebr mlrtlam lino Die 53lu,e
belu sesen oas MusIuQen Ser aopf,
baare. Wan ntMn1t> EN- Sitter Tran3=
branntpeln. / Sitter &lettenpurjel> Nb.
fo9ung, i1utlOet BRET grcBe 3tuiebeln
Lin bic e Wt!ld)ung ulno ldBt bieielbe
preiBig Stunosn III Ser @drire iteDen
uno iih flaren. j3peimal tdsl,d bse,
ieudtet man bic Ruyibuut nit oieler
Sliljiate1t uuo bsDedt ben &opi nit
elnem Eudc. Ser CUTE @riol9 loa n,1t
aus bleiben.
9ls Mittel e.oeu Snie;ten.. bt}w. Miideu.
@ f. tide
miro in fibliden drjtli9en ;S8eitjDriiten
oas %geu5hnlibe aobialj empfobles..
Dal1elbe miro in Der 8eile an%getuenoet,
oaB ole 9elbuoQene Stelle leidt be-
ieuftet lito nit Sal5 trdfiig gerieben
Dirb. Sbmer5 u1o Mnibweuuu9 lai.
len iofort nah uil0 uerihpiuDen balo
gang ooer treten garnidt EN-, luenn bic
9eitobens Stele lDiort rab Dem Glide
oes Snictt5 IN bieier @eile bebanoelt
piro. Bei Der 9roBen @tnia9beit oes
acknowledgement 8erfabrens. unos ba oaS
peilmittel (Sala) bel teiiuer 2anopsr>
tie 5u febleu pHegt. :lpiro bic 8rcbe nit
be,nlelben ia iiberal letat 81 ntatben
iein. Mn ber nbtbi9e,l Midenplage
ie1lt es, luie idon 9eiast, il Greien 9e>
eentuarti9 tuubl t1irgeuos.
9Dtnterenbiuien
idet man @noe Stunt big Mitte SSuli in
elm gut porbereitetes Sect ins Greie.
sic perlangen loderes, gut 9eoiustes
Qanb. 5ilo Die 8fan5et binreiaenb
erfarft, 10 pflanit man oieielben 35---.
40 Gentilneter melt BON ei,aubeY on
1 80. @tEE n :. - s ~ r 1919