davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
ARoosTooK COUNTY s. J. COURT
EFoRE JUDGE HASKELL.

BEFORE JUDGE HASKELL.
HoULToN, September 81.
John Gardner ct al VS.. Seth Allen ct al A
writ OF entry to recover possession of about
160 acres of land in the town of Hersey. On
trial.
Wilson & Lumbert. Powers & Powers.
Llewellyn Powers. i. G. Stearns.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23

One bale of remnants, actual val
ue 4c, will be sold at retail only
and quantity limited to each
customer, at........ ............ AGENTS
one bale, yard wide, short lengths
worth &c, will be sold at........ Cents
Two bales yard wide, full pieces.
reduced from &c to. ............ 5Ceuts
One pale LOCKWOOD 4-4remnants Ii Gents
one pale, 40 inches Wide......... Gents
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23

the directions to the letter Relief was Immediate,
his sufferings were eased and rest and sleep per
mitted.. He steadily improved and in nine weeks
was entirely cured, and has now as ciear SKID an9
recommend every mother to use 1t for every Baby
Humor.
MRS. NJ. FERGUSON,
SO w. Brookllne st., Boston.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Mrs. wInsIow's Soothing Syrup

has been used over Fifty Years by millions OF
mothers for their children while Teethlng' win
perfect success 1t soothes the child softens tne
Gums, allays Pain, cures Wind Colic' regulates
the bowels, and is the best remedy ior Diarrnea'
whether arising from teething or other causes.
For sale by Druggists in every part OF the world.
Be sure and ask for Mrs. Winslow's Soothing
Syrup. 25c bottle. feb6MW&F&w1y.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
NEW ADVERTISEMENT.
ON FIRE WITH ECZEMA
Terrible suffsrings Of Litie many
seven Doctors and Two Hospitais
Fail. Cured by Cuficura'

My baby boy. 8 months old, broke out with
eczema The itching and burning was s. intensei
sne eczema spread to his limbs, preds. lacS, anu
agonies were nitahie To hehold; he had no peace
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Cuticura Remedies

Inc greatest skin cures blood purifiers, and
tne most agonizing forms OF eczemaa and psoriasis,
ana ana speedily permanently, economically, and In
nalply cure every species OF torturing ulsngurlng
pimply diseases and humors of the skin, scalp and
blood. with loss of hair, from infancy to age.
Wnetner simple. scrofulous, or neredlLary' wnen
all other methods and best physicians fali.
Sold everywhere. Price, CUTICURA, Doc. SOAP,
Z6c.; REsoLvENT. 81. Prepared by the POTTER
1 Send for "How to Cure Skin Diseases" "a
pages, 30 illustrations, and 100 testimonials.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23

hen Baby was sick. we gave her castoria.
'yhen she was a Child, she cried for Castoria
When she became Miss, she chung to Castoria.
When she had Children, she gave them Castoria.
dec11 eod&w1y
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23

All disorders caused by abious state o.
the system can be cured by using Carriers LItie
Liver PHI. No pain, gripiag or discomfort atlenu-
ing their use. Try them. septl4uNNi"
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
MAR RACES.

Beecham's Pills act like magic on a weak
stomach
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23

and hut little rest night or
dav. He was under treat.
ment at different times at
two hospitals and by seven
doctors In this city without
the least benefit; every
prescription of the doctors
was faithfully tried, but he
grew worse all the time,
For months l expended
about So per week for
medicines, and was en-
tlrely discouraged. / pur-
chased CgTIcURA, CUTI-
CURA SOAR and CUTICURA
pTeoTyENT and followed
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Winter 0vercoatS,

Carried over from last season ;
mems, young mems, boys and
children's sizes |; shrewd buyers
are after them /; look in our win
dows and see the OVercOats and
prices.
We cordially ask your inspec-
ton Of these fine goods to be able
to make comparison.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23

This department is one Of the
finest In our house. We have
just purchased a very large as
sortment direct from the manu-
facturer In exclusive and beau
tiful designs, which are to be
sold at prices that DEFY compe-
titlon. No one can afford to
miss this opportunity. The
prices are Zoe, $50, 371ac, 42c.
Doc, 621ac, Zoe, Soc, $l.OO,
SLIPS, S160, S1.75, $500.
Particular attention is invited
TO the elegant line at........... sI.0f
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23

The newest and most serviceable
cotton fabric for dresses and
skirts OF the season, oil colors,
perfectly fast, in beautiful
styles Of stripes and plaids, me-
dunn and light colJrings, re-
duced from 1214c to........... 6I-4 Gents
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
French FinishSatines.

Only few hundred yards left;
the cheapest goods In the world
for dresses and c0mforters, will
never be bought again at so low
a price, actual value 121Ac,
closing sale at only
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Harpsweil.



Rev. Mr.. Dinslow,o Orr's Island, preached
at the Freewill Baptist church Sunday.
Between 4.30 and II. 80 D. m. Friday there
although at times the lightning was sharp
and incessant.
Mr.. Abner Holbrook has harvested lie
bushels Of potatoes from four bushels of
seed. From one potato Ia new Variety he
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
NEw ADvERTnsEmENTs TODAY.
FOURTH PAGE.

FOURTH PAaE.
Owen. Moore & Co.
Benjamin Shaw, real estate-2,
j. II. Libby, Congress street.
For sale-Pair black horses
Rines Brothers.
Standard Clothing Co.
Wanted-J. G. Currier,
Ira +. Clark q Co.-Congress street.
Notice-F. ID. Cummings & Bro.
Baker horse blanket.
Notice-Ira X. Clark & Co.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
BIeached Cottons.
Table Damask,

One case A, worth Sc, for..... @ Ia Gents
One case Fruit remnants......... SCents
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Cotton Sujtinp.
Armenian Serges.

SO inches wide. black grounds,
with small white figures, re-
duced from 1212c to......... Cid &c
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Brown Cottons.

36 inches wide, in medium and
light colorings, reduced from
121ac to..,...................... 6l.4 Ce
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Pine Apple Tissues.

A small lot of these beautiful
goods In patterns copied from
China Silks. because we want
the room, they will be solo al
the rldiculously low price of. +.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23

One lot of Apron Checks worth
612c, and one lot of Checked
CheYlot Shirtings worth 71hc
both lots to be sold at only. 4I.2 Gents
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Scotch Cinghan

80 inches wide, in medium and
light colorings, regular Doc
goods, will be closed out at the
absurdly low price of. .... II Ger
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
OLD FOLKS PAINS.

pIMPLES, black-heads, red, rough. chapped.
han and oily skin cured by CUTICURA SOAP.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23


4ss490 CNNGREss STREET,
PORTLAND.
THE DISEASE.
That is Spreading Through Our House
IS DEVELOPING INTO A FEVER.
The Basement Store
is down with 1t and the fever is running
high. 1t is not safe for one to 60
down there IL they are fond OF
BARGAINS
as the fever is very catching. Observe
the symptoms:
Cinghams.
One lot of Apron Checks worth
sac, and one lot Of Checked
Cheylot Shlrtings worth TAG,
Doth lots to be sold at only..... Ia Gents
Scotch Zephyrs.
Agreat variety Of beautiful styles,
linen finish, sold all the season
at l212c, Will be closed out at. 10 Gent
Best American cinghams.
A larger and finer assortment
imam shown by ANY house in the
state; price everywhere 121sc;
our price during this sale.... 10 Cents
Scotch Cinehams.
32 inches wide, in medium and
Ight colorings, regular 35c
goods, will be closed out at the
aosurdly low price of........... n Cents
Pine Apple Tissues.
A small lot Of these beautiful
goods in patterns copied from
CHINA Silks, because we want
the room, they will be SOLD at
the rldiculously low price off,. Cid Gents
French FinishSatines.
Only a few hundred yards left;
the cheapest goods In the world
for dresses and c0mforters will
never De bought again at so low
a, price, actual value 1215c,
closing sale at only ............. Gents
Fall Standard Prints.
Two cases, embracing the new
falA styles, reduced from &c to-. X Gents
Outing FIanneIs.
One lot of the best goods inFrench
Hannel pattern In light effects
reduced from 121sc to.......... Cid Gents
Oriental Grape.
The newest and most seryiceable
cotton fabric for dresses and
skirts of the season, oil colors,
styles of stripes and plaids, me-
dlum and light col0rngs, re-
duced from 1Z1ec t0............ Gil Cents
Cotton Suiting.
SO inches wide, black grounds,
with small white figures, re-
duced from 1212c to............ LII Cents
Armenian Serges.
36 inches wide, in medium and
light coorings, reduced from
1z12c tO..s...................... Cid Gents
Brown Cottons.
One bale of remnants, actual val
ue 4c, will be sold at retail only
and quantity limited to each
customer, at. ............ 2Cents
one BALE yard wide, short lengths
worth &c, will be sold at........ 5Cents
Two bales, yard wide, fun pieces,
reduced from &c to. ........... q Gents
One bale Lockwood "A remnants IL Gents
One bale, 40 inches wide...... yCeuts
BIeached Cottons.
One case A, worth SC. for La Gents
One case Fruit remnants......... Scents
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
STANDARD
CLOTHING
COMPANY,
SWarnS of People
BUYING.


THE best evidence that we can
have that our make of CLOTH
ING is especially desirable,
that we are meeting the wants
OF vast number Of people, that
our store is the centre of attrac-
ti0n, is the great number of peo-
pie that are patr0nizing us at this
season Of the year.
People will have confidence in a
house where the Clothing sold is
as represented year in and year
out, and If not, is made so.
We are NOW SELLING good,
reliable Clothing, of our own
make, under Irregular prices" BY
regular prices we mean fair, Or
binary prices, in regular trade.
Reduced prices or down prices ex-
plain themselves.
Notice these "dOwn" prices:
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Fall Standard Prints.
Outing EIanneIs.

Two cases, embracing the new
fall styles, reduced from &c to-. "a
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23

A larger and finer assortment
than shown by ANY house In the
state; price everywhere 121sc;
our price during this sale... :.
The Portland daily press. [volume] (Portland, Me.) 1862-1921, 1891-09-23
Oriental Crane.

One lot of the best goods inFrench
hannel pattern In light effects
reduced from 1219c to........ cid C
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-30
Slee ais aSferb clutter.

9ie Siitteruns Der 8ferSe nit girls
nem &Iee 1T, namentIl6 ipenn bieIer
nod nidt eebIiibt bat, nob, faIt o6er
ipelf, ooer aud i9on in @dbruns iiber'
eesuneen lit, su bertperfen. GOIifen,
tpeIde bdufis NIT t6btli9em NuSsanse
berIaufen, iinb nibt ielten bic Solsen
iolden Suffers. Q9iro Der &Iee bauernb
sefiittert, 10 erfdIafft Der eanse Srsas
niSmuS oes 8ferbeS in bem 8rabe, bab
baHelbe nidt obne 9lnitrensune 9lrbeiz
ten Ieiltet, ipel6e es bel trOdenem Silts
ter 9ans gut berri6ten fonnte, unb
@allen, 2urationen Der @elenfe, &no'
9enfranfbeiten foI9en. @s biIft aud
ipeniS Ober gar nibt, tpenn Safer nebit
bem Slee sefiittert pirb benn Der lebs
tere, iiberauS ipaHerreid, ipiro Iei6t
Derbaut, brinst itarfe glbfiibruns berDor
unb NIT bieIen eeben bic SaferfDrner
unberbaut ab. 9lae &rantbeitSeri9eis
nuneen fpdbreno her &leefiitteruns aei'
gen einen eefdbrIideren, afuteren @bas
rafter, ais bei SrOdsnfiitteruns. tpelde,
ipenn iie in sutem Safer, Seu unb
Strob in entipredenSem SerbdItniiie
eerei6t ipirb. bem Sbiere bic sur Grs
baItuns ieiner &ruft unb 2eiitunSss
fdbisfeit n6tbiee itidltpffbaItise unb
itidltofffreie 1tabruns seipdbrt. Sa es
nun aber nibIib 1T, ben Bferben bin
unb ipieoer @riinfutter gu seben, ipenn
iie an 8OlbIiitiefeit, beraIteter Druie
oSer an Der 2unse leiben, 70 lit es
seratbener, ibnen 9utes Wieien8ras nes
ben SIee 3u perabrei9en.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-30
GrfennunssSei@en zines euten
2e9bubncS.

Strange bat in ieinem betannten
@erfe iiber 8efIiiSeIsu9t auf bic llnters
i9eibun9s;ei6en zines euten 2eebubneS
bon einem i6Iedten aifmerfiam ses
ma9t, unb seben na6 ieiner 8eobadt'
ung bas iiderlte grfennunsssei9en
&amm un6 &innlappen. Sc bunfeIs
i9arIa6rotber bieieIben sur 3eit, ipenn
Sennen Iesen, iino. I'M 70 Before 2eses
rinnen iino eS; mitteImdBiSe uno
idIedte 2eeebiibner baben mebr blabs
rotbsefdrbte &dmme un6 8Ioden, tpGbs
reno bic ionit reinipeiBen Obri6eiben
i9mubisipeib Uber eelbIidsrpia iino.
Inter baS Sutter itets cine binrei9enbe
Nense ssrtIeinerter gieri6aIen ober
8aIf Semenst, beipirft nidt nur Elm bes
sieriseS sreiIen oe6eIben, fonbern aud
cine beoeutenb er6Bere 3abI Gier aIs
ionit. Gine sutsenabrte Senne 1T
pobl i'm Stanbe, cine anIebnIi6e 3abI
gier au Iiefern, bod fam iie bies ni6t
pbne bas nbtbiSe OiuteriaI CUR S9as
IenbiIbung unb ipdroe iie, tpenn ibr
Sutter aud nod 70 nabrbaft mare,
gang NIT benz 2esen aufb6ren, tpenn lie
feinen 3utritt su &aIf, Sano unb Wlbrs
tel bate.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-30

ten Der GrbilObe 1T Bel Der sroBen 8abI
unb tpinsi8en &Ieinbeit biefer Sbiere
i4per m6eIi9. @ir miFen iOrsen,
iie bon ben &obIpfIansen fern 3u balten,
ibnen bas Sutter unsenisBbar su mas
den. Sebr gut Bat ii6 bep6brt bas
8eitreuen Der iunsen 8Hansen nit
STUB, gti6e Ober &alfItaub. @enn Jtes
gen ben Staub abseipai9en bat ober
neue 8Idtter treiben, muB bas MitteI
ipieberbolt tperben. Seiner SnbafItaub,
ben man in @iSurrenfabrifen erbaIt, 1T
ebenfalIS Elm eutes unb billiges WitteI,
bic 8eete Su teItduben. 9lebnIi6 ipirft
2abafiaft unb elm 5fteres 8eeieben nit
98aiier, bas nit Petroleum bermii6t
1T. Gin 8isoIen uno eine iabrIi6
tpieberbOIte 9ieubearbeitune bes 8obsns
traeen ebenfaIS gang bebeutenS aur
SertreibunS Der grbfbbe BEL.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-30

ba6ten Gomites 3u iiben, ipel6e in enb.
Ioier &ette bon Srubitiden su Diners
unb Solpers unb tpieoer 3u 5riibtilden
eilten. Die gu IebensIGnsIidem 3u6ts
bauie-itatt Der tpeeen grmorbun9 lbs
res gbemanneS berbGn9ten 3obesitrafe
besnabiete Nmerifanerin Mapbrid bat
bic faum eIaubIi6e Srebbeit 9ebabt,
bic bon ibrem Spfer erpirfte Sebenss
electromagnetic bon $4,000 se9en
bic @eieaf4aft einsuflasen, 1T aber
absebieIen iporben.
Die intereifante 2iebesuffare am rus
mdnii4en &bni8sbofe bat elm proiai'
i9eS gn6e eenommen TbronfoIser
Serbinanb bon SObenSDlern Sismas
rinsen bat, ,.@riinben Der Staatsraiion
@eb6r sebenb," ieiner 2iebe sur 9os
iarentodter 8aearescu entlast unb-
bIeibt pOrIdufis Iebis.
@raf Surtsnau (9rins SerSinonb
bon 8uttenbers unb grsSiirit Der 8uIs
9arei) bat ii6 bon i8wersr &rantReit
erbolt.
Sn elmer gollilion nit einem eneIis
i6en S9iffe 1T Der beutide Dampfer
,,Nero" bel Der AueRantinieI Seiunfen
bic 8smannuns lit eerettet.
@robber3og IboIf bon 2urembure
(@r'SerSos bon 9tuHouD fsierte ieinen
74iten 8eburtstag unter srober Sbeils
nabme Der 8epbIferuns.
Sn Meffa ipiitbet bic @boIera.
Sn Siibs @bina tpbt Der glufrubr Del
Saipinss, tpeIder BEN 8eitanb bei
Utanbi6us 9pnaitie erntIid su Sefdbr'
ben brobt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-30
@orbeusunsSmittel eesen S61ass
anfall.

S4Iasanfdae fommsn feine8ipeeS
nur Bel aIteren 2euten bor; i'm mittIe@
ren 9lIter, ia ieIbit BEL iun9en 2euten
iteaen iie ii6 Elm. Da9e9en 3ur re6ten
3eit SoriOree su treffen unb bas 1lebeI
fernsubaIten, 1T Yfli6t. Sieriiber
idrsibt ,,0ie SunbSrube" SOI8enbes
Sc frdftiser bic sanse 9tatur unb bic
einseInen 86rpertbeiIe iinb, um 70 tpe'
niger 1T elm SdIasanfaI su fiirhten.
SesbaIb forge man, bab bic Sunse @on'
ititution, bab ale &6rpertbeile i'm beften
8ufanbe Iin6. Seripei6lidunS ma9t
f1laff; i6laff eemadte OrBane aber
baben ipenis BiOertanbsfraft, barum
meibe man iebe 8etipei9liduns, burd
Iieperben SdlaganfGle mbslid. Benn
baS 8Iut nidt ben seb6risen llmIauf
bat, fpenn alIo 8lutanfauunsen bors
banben iin6, fann S6Iaeanfau eintre'
ten. Dssbalb ioIte Seiorst tperben, bab
bas SIut itets gut airfuIirt unb oaour4
bic 9lnfauun9en berbinbert tperben.
Sir beiben eben anee9ebenen @efabren
1T baS @afer ii9er bas erite Sorbeus
gunesmitteI. IS 1T ratbiam, in Der
8o6e Q Bis SaIbbdber su nebmen,
bic niat mebr aIS cine 0tinute au bau'
ern brauden unb gu ieber beliebi9en
Tasesseit borsenommen tperben fDnnen.
Sieis SaIbbd6er erbaIten cas- Slut in
sebBriSem nmlauf unb I6lben bpr
8eriusi6Ii6uns. Sie Gbbdrtunsen
bes sansen 8brperS laiien nidt leidt
cine @ridIafuns einseIner 8DrpertbeiIe
su; ipie fril6 unb munter erbaIten tie
ben @enfden! @er iie Seip6bnt 1T,
fam fie taum nod entbebren, mag
Dbne iie ni6t iein. SreiIi6 ideuen
eerabe 9ieienisen, tpel6e 9lnIase bas
ben su S6lasanfau, pber bel benen
3ei6en beiIeIben fiir ben funOisen Ses
obadter f6on bsmertbar iinp, bas
8aiIer am meiIten, unc iie filr6ten
abbartunsen 70 iebr, baB iie ii6 ni4t
setrauen, biefeIben su unternebmen.
Sritt aber bas nsbeI, anfdnsIi9 meiit
in miIberer Sprm, elm, ba fBnnen unb
mdEen fie iib su 9laem entidIieBen.
SesbaIb iei man ni9t sasbaft unb
tparte aud nidt, Bis es su ipdt lit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-30
Sans lln6 &pf.
Die Gsparfefte.

Der Sarmer Sames SuIIerton aus
Bolan, &ittion County, Minn., bat Der
Great 9tortbern Babn cine 9rpbe Der
bon ibm unsebauten gSparfette iibers
ianbt unb slaubt bic 5rase, tpeI9eS
baS bette Sutterfraut fir ben Sarmer
1ei, eel6lt su baben. gr bGIt bic Gss
parIette fir bic SutterpfIan3e Der Gus
funft, bic, obne bonn Srpft su leiben,
aud in trOdenen Sabren cine CUTE grnte
unb au8seseidneteS Sutter eiebt.
So iit mbelid, bab auf Der Sarm
BON SuIlerton iid serabe cine 8ooens
miI6uns borfinbet, bic fid fir ben 9tn'
bau Der gspariette eisnet. 0iit Der
@mpfebluns berieIben ais Grfab fur
8Iee bat es aber ieinen sroben Safen.
Die Gsparfette (Onobrychis sativa),
ipie bic g8ide su ben S1metterIineSs
pHanaen seb5renb, iit cine perennirenbe
YHanse, bic ais erfte, sipeite unb brittle
8eoingung ibres @ebeibens einen iebr
ltarfen &aIfsebaIt i'm Sintersrunbe fors
bert. $50 bieier ni9t porbanben 1T,
itirbt bic 8Fanse I'M stpeiten Sabre ibreS
@sbeibens ab. sic bat, tpie 2userne,
bic SGbiefeit, bermitteIit ibrer @urseIs
lGnSe bic 9tabruns aus ben tiefiten
Sd,idten su aieben unb bat iid be8baIb
auf ben iteiIen falfbaltisen 9lbbdnsen,
beipnberS in ben rbeinii9en @esenoen
aIS elm GROCER Seeen eripieien. Sbr
6uttertpertb lit beoeuteno unb bas Sell
Der gspariette fann nit 8e6t aIS baS
bette 3rodenfutter, befonberS fir Pferbe
9erednet iperben.
Sie 8fanse aber, dbnIid iuie Slee,
nur auf sipei ober brei Sabre angus
bauen, ipiirbe Elm sienli9 tbeures 8ers
eniiSen fein, ba Der Same 9rob 1T unt
besbaIb cine iebr farfe gtu8iaat per
9lder erforbert unb bic GSpariette nut
eineniSdnitt i'm Sabre Iiefert, nptabene.
tpenn iie in Der 8IiitbeSeit gei9nitter
tpirb. Der stpeite Sdnitt Iiefert nui
cine iebr CUTE @eibe fir bic &ube.
ipdbrenb Saafe ). 9. nidt uuf Elm @s'
parfettenfeIb 9etrieben iperben biirfen.
neil biefe, NIT ibren Srebperfseu8er
tiefer ipie Die 8tbe eebenb, bic SerS'
bIdtter ausfrefen un6 bic Bfanse flu
baS nd9ite Sabr idwer i4dbiSen.
ipenn niht sun3 seritDren.
Nian iiebt aIfp, bab aud BET bieiel
gmpfebIune bic 8ebinsunSen bes So'
bens bor alien in 8etradt senpmmer
tperOeu miiien. @enn elm Sarmer anl
ieinem 9anbe einen Sersabbans bat,
NIT su itarfem 2ebmsebuIt uno Salf I'M
llntersrunbe, 70 mag ct init 8robem
@rfpIS elm GspariettefeIb anIegen,
tenn bic 9Funse bdIt uuf bem ibr suia'
senben 8oben 10 Bis Is SABRE unb
aud nod Idnser aus. @ia ct aber
@spariette, tpie &lee unb Timotbp, ilnz
ter bas @etreibe iaen unO brinst iie
auf elm Stiid 2anb NIT ianbiSem nn'
tersrunbe, 70 pirb er baIc ausfinben,
Sab er tein Sutter seerntet unb feinen
@elobeuteI iaiper Bei6doi8t bat.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-30
Die Grbf6be uno ibre SefdmpfE
un9.

9ie @rbfI6be ssbbren su ben idIimms
iten S9dSIinsen bes @emiiIesartens.
Sdon in ben erlten SriibIinsstasen
iperSen bic iunsen &obIpfIun3en i'm
UtiIbeets ober i'm freien 2anbe bon
benIeIben anseeriffen, tpeIde Iebtere oft
bic empIinbIi6ten 8erbeerunSen anrids
ten. Sie GrbHDbe permebren ii6 BEL
tparmer gSitteruns unsemein f6neI
unb Iieben iiberbaupt Srpdenbeit unb
86rme. @iro eS flbI unb tribe, 70
Serfrie6en iie 1id unb fommen taSeIans
ni6t gum Soridein. @eoeiben bann
bic 3otIIaaten gut uno binrei6en6 Itarf
-bies 1T Der Sal. ipenn iie baS bierte
9Iatt baben-iO iinb bic grOfIDbe ibnen
nidt mcbr sefdbrIid. SubGOie WitteI
tperben sur Sertilsuns Der GrbHbbe
empfobIsn. 3ritt fiibIes, fsudtes @ets
ter Elm, 10 iinb cieie DtitteI ibeiItpeiie
ale Iebr gut +; bIeibt es aber Ianee
iparm, troden unS ionnis, 70 bilft ieIbit
bas bette WlitteI ni9t bieI. 9as Sbb'
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-30

StOdfIb (codfsh) pirb bier bieI
bdufiser ais i'm alien SaterIan6s fir
bic 8iide subereitet un6 fommt &c.
p6bnIt6 geiaIseu in ben SanbeI. 9ie
&rt Der amsritaniiden 3ubereituns iit
iebr einfu6. 0tan tuei9t ben Slid in
Iautparmes @a6er elm, bis Die Saut
Iei9t absebt, nimmt ibn beraus, ftreift
bic Saut ab mb Ieet ibn in fril9es
faIteS 8afer; NIT bieiem fest man
ibn an elm iebr mdbiseS Seuer, mo er
IaneIam Gan "A Stun6en, iimmern
muB, bis er ipei6 1T. Dtan beeiebt
ibn nit brauner Butter unb ibt 2artpfs
feIn 6asu. llebris sebIiebene &eite 6es
Slides seben elm 9utes SribItiidSses
ri6t, inbem man iie nit faItsn sefo6s
ten 8artOffeIn bermildt, serbadt, nit
Bafer anfcu6tet, elm 9ute8 Stad
Butter binSusibt unS uaeS Suiammsn
aufipdrmt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-30
Fur Die 9amefran.

gu einem eeIunoen Saus gebBrt aud
cine eeiunbe &i6e. SIN ber1eIben
bsrri6e bic srbBte 9teinIi6feit. Cine
faubere &bdin, faubereS 3iidseus, gut
9eiibte 8o6funit MAIDEN, baB bic NtubIs
Seit bCppelt eeipiirsiS uno gut fbmedt.
Older 9teiS NIT &oiinen ober 9etrpfs
neten 8faumen 1T cine nabrbafte unb
bon &inoern germ sesehene Speiie.-
&opfiuIat ipirft iebr erfriidenb un6 bes
rubieenb auf baS 9lerbenIpitem. @riine
Grbfen tInb Oioorriben 9eben cine isbr
9eiunbe SpeiIe.-3piebeIn baben ners
Denberubieenbe uno idlafbrineenbe gis
9eni9aften. Wian senieBe biefeIbe am
beiten Mben6S.-SeibeIbeeren (SudeIs
berries) ioIIte iid iebe Sausfrau ein'
foden. 8ei ireenb einem Our6falIIei'
ben iinb bieieIben Elm suteS Sau8mitteI
@etrDdnet fommen Ieiht 98ilrmer baSu
--Sun8e, i'm Sriibiubr seiammeIte gro'
beerblGtter iino, ipenn 9etrodnet, cir
gutter Grfab fir eriinen Sbee.-@in'
8raue, runSIi9e Saut i'm @eii6t fanr
man febr berbeiiern, tpenn man 9lbenoi
oas 9eii9t re9eImdBiS nit redt beiben
g8aher abreibt unb bieS eIei6 barau
NIT re6t faItem tbut. DaS beige @ai'
fer eripeitert bic 8IutsefdBe, bas Blu
itrDmt in ale feline 9IeOerden Der Saut
unb burd bas nadfolSenbe faIte 8ai'
fer pirb bic 9anse Saut aufgefrii9
unb Befrdftiet. 2ebertbran nebme mar
MIR i'm gDinter elm. SIM SOmme'
ipiro er Iei6t ransiS unb perbirbt Der
Dtasen. .-9ie bem ipeibIi9en @eidIe6t
10 pieI angeprieienen Wiittel sesen Ser
pen11ndbe, "Female Weakness" uni
6erSIeiden 9eiben iinO meiitentbeiIi
SatpinoeI. @ibtsbOte.