davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-16
-M an er5d6Gt in @egep


-M an er5dbGt in @egeN
mart zines 0tarieillerS - bic BrabL
Iu9t Der GIbiranS6ien 1T eine befannts
unO oft beipOttete Gbatia6e : DOE
einem Mtanne, Der es o0rSii9li6 Der,
fanoen babe, Gbier1timmen Su imitiren.
r9as lit gar ni9ts," ia9t Der Spr6b
ling aus Der Stnot Der 8OuiQnbaiHs,
vi9 babe einen Wtann sefannt, Der 70
groBartig ben Sabn naamaden foHnte,
baB, tuenn er su frdben begann, biz
SOnne auf9iHs." - 9emielben 0lar'
ieiller ipridt man bon einem humber
barren 8wiainsSpaar - Siuei S6ue'
fern, bic nur eiHen &untpf batten.
rBabl~ inste er, ~in Wtarieige babeu
mir i6On Dor Sabren 10 etipas geisben;
nur tparen eS OamalS ni6t Sipei Sdps'
itern, ionoern Slpei gUulinen.~ = Gin
9ettler lpri6t beim Baron &otbfdiIS
por. Der Serr Baron empfdnst
nibt," ia9t Der Rortier. r8as Il mir
g1ei99iltis, wenn er nur aibt.~ = Sin
raid reid 9eiuOroener Gentleman, ber
bon Saus aus Hi6t seraoe an feline
Sitten setu6but ift, seist ieiuen 5reuu'
ben bas prd6tise 5Otel, bas er iid
bat erbauen uno einri9teu laiien. GlIes
ipirb rnunoeruou" beiunoeu, MIR be-
merfen bic G1eunoe, baB an ben SEM
itern, ielblt an oenen be5 S9lafjim'
mers, bic 8Orbdnse ieblen. Wlau in'
terpellirt ben Sausberrn biesbe;iislid.
.Sb, baS udre cine iiberHiiIigs Ius.
sabe sepeien," iast bieier.-r raber -"
-.Ob ia. ib peiB, mas sic iasen mol
Zen, meiue 9erren. bic g1adborn se'
geulber. G0eiH, ieben sic, bic babsn
ia ielber @Orbdnse an ben 5enferu,
uno baS seniigt oo9."
-& 0mpliSirt StuSent (Iein
BOrtemounaie 6ffnenO): r8ieoer nal
tetu Seller brinl = Serrieb, tuenn i'd
bod iest eine @inlabuns 81 einem Ban
befdme, unO ha miiBte elm iunses Ntdb.
den iib in mid berlieben, unb bic
miBte einen Ontel boben, Der elm 8ierteI
in Der preuBiideu 2otterie beIibt, uuo
bas miste init bem b66iten 9reffer se.
trofIen tueroen, unb oann miiste CT
itsrben uub bas iuuse WtdO1sn 5u ieiner
uuiuerinlerbiu einisben, uHo banH
m69te ib lie beiratben = burrab oanu
t6uute i6 jest in bic aneipe sebeu!
9ul lan9neifi It bic 5rau.u,
iobalS bu onOere lobit, ou uHterbdltGt
lie, ipbalo bu nnbere taoeIit.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-16

Den befannten gberslauben nori9ibenb,
borgte iie iid BON ibrer Ra6barin jipaiis
Sig Biennig. 8panSis 8fenni9l Bel9
elm 8erm6senl So i9loB i6auberns
Die Stusenl Gdou iab idb uns 8sioe
idmablid aus Oem Sauie seiagt. 9(ber
&Gt66en bate @liid. 9toh stpei GtIns
ben iparen febSis Bfeunis ibr Gisens
tbum, 5ar groBen @ntriituns Der ans
bern 9amen. 9lb = iuenn oieIe aes
ipuBt bdtten, oaB meine 8raut :. nit
unter. 49,. genO9elt.
9as binoerte mid aber ni6t, unIeru
Gdub nit ielieen sIusen 5u betra6ten.
&ls es Sebn llbr i9lug, nabmen Die
@dite Gbi9ieb. &dtb9en bdnbiste mir
bas @elb ein. pSinfSts 8fennis
3rintselo," fliiiterte iie, runb fir ben
9ieIt fabren mir nit Der 9feroebabn."
60 eei6ab's. @liidli6 famen mir
81 SauIe an. 9lber als i'd in meinem
8inmer ipar, i6auoerte ib bod bel Der
Riderinneruns ber beutisen @rlebniHe.
Den Gag oer8elIe i'd in meinem 2eben
ni9t!~
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-16

gietrO Wascagni, ben mir beute i'm
8ilbe ben 2eiern porfibren, lit felt
einem Sabre Der meiitgenannte. Com,
ppniIt un1erer Gage. Or per6nnft bieie
GusSei6nung ieinem @ritfiuBswerte,
Der einatti9en Sper "Cavalleria rusti-
cana", beren @riOfs in Der @ei6i6te
Der Tonfunit obne 8eiipiel baitebt.
Mascasni itnmmt aug 2ipprno. Sir
ben armen, utuIifnliiben 8ddsrsIObn
intereiiirte iid ein tuOblbabenSer Mann,
Der ibm Su uiben slaubte burd Sers
sabe Der n6tbisen 0tittel gum 8eiu9
zines @OnieruatOriums. Die erpBen
@enies, bic ori9inalen, 8bnntaIie begabs
ten, probuftipsn &iinitlsr 9aben aber =
elm Sufaa tann's nt9t iein : niemal8
ibre Slusbilbun9 elmer Ntujiti9ule Su
peroanten 9ebnbt, iueoer Ro5art, nod
Beethoven, mod Bagner. @eiu6bnli9
ipsrsen iis tuesen @tansel an Galsut
(@erbi!) 5uriidseiuieIen ober ipeseR
allSu itarf eutiudelter Gigenart - ben
@,9ensGinn uenneu bic eri6rpfener
2ebrer gelu6bnli9 @igeuiinn als
1t6renoe Glemente ousgemer5t. Rass
caani fauo im Maildnber gonieruas
forum nibt bas, tua8 er iu6te, er nerz
lieB es = Ooer i9idte ntan ibn fort?
- atta6irte ii9 elmer reilenben Sperne
truppe uno birisirte oereu gIuffibruns
gen; bas mar ieine eriprieBli9ite 2e6rs
seit! Gine Bartttur tpie bic ber
Cavalleria fam MIR elm re1esirter ooer
bur9sebrarnter gUnIeruatOriit i9reis
BEN, riemals Elm rabluIoirter".
9rei Sabre metbuoii1en Drills 9e'
nisen fir aep6bulib, um aus benz
Original cine gopie, aus bem Sonoers
menfden einen Nprmalmeni9eu su
MAIDEN, Der bann init ben beiten Refes
renSen" perieben in bic Melt tritt uno
5eittebens ni9ts tueiter tbut, aud nibts
anoeres mill, als nit eff anoereu Sers
tretsrn Der apprObirten NtittelmdBisa
felt - elm Suseno Su biloen. Wtass
caani treunte ii9 eines cages BON 6er
@sieGIi9aft, beren &apellmeiiter sr ses
tpeIen itno blieb als 9iriseut in Dem
fleinen Gtdbt9en Gerisnpla hdnsen.
9as bortise Or6eiter tpdblte i'm gum
9irigenten. Der Serleser SOnjognO
in Mailano iebte eiuen Yreis aus iiir
bic bette einattise Sper. Sur iulde
burften ii9 berperben, bic nod ni9ts
fir Die Siibne seidriebsn batten.
Sas Snierat fdllt Masca9ui in bic
Sanbe, Siuei Sreunoe idneiOeu bas
9lei9namise Solfsitild BON Serga ieit
1884 in sSinlien betnnnt rnb beliebt)
als 3ertbu9 Sure6t, Der iunse @eifter
Ter sdblt sesenparti9 faum ~ 9ebens:
iabre) fomponirt iriI9 unb flptt bnrauf
los, binuen o9t 8o9en 1T bic strbeit
setban, iie erbdlt ben Breis uno erlebt
am Is. Wai 1890 bic erite Guffiibruus
Tim @onItauSi. Sbeater su &om). Ser
@rfoia tpiro aIs eiu unbei6reibli1
srO6artiser seidilbert. gti9t lange
bduert's, nno Der jinse Senter in 96'
nett 1T Elm beriibmter Nann. @utbus
iiaIten ipittern unb tpeiiinsen iUfOrt eine
neae gera, 2esenben tuerbeu sereduet.
ger ipsiie lit, tuartet ab! rlnteroeB
getuinnt Der erfte, iiberaus 9liidlide
BerIu6 bem geninlen &Ompuuiiten bic
Belt, unb bas pielseprieiene pSnter.
mes5D" tpiro gar bal6 aud in Berlin
aaf feinem Slapiere feblen biirfen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-16
-@orii&tia. r@bsr SOfbansr

-8Orii9tis. rGbsr Sofbaner
uarum sebt Sbr benn 70 bdufis, tuenn
Sbr bonn Birtbsbuus bsinitebrt, i'm
5trasensrabeH un6 ni9t au5 6er
eaubltraBe?~ rSu met, Serr Sir.
fec. iuenn i9 balt mert', bas t9 6tsl
i'Oief bab' = eeb' id lieber slet9 JIM
@raben = baum fam i'd nimmer 'rein.
lnlIeul@
= Il mi 6rieben. Gd, au9ai1,
sHt, bnB i9 Did trefe, i'd muB Dir ~
Souna6en6 bic aebn Mart abgebfH,
bic -. = Gber 9u bif mir ia gar
ni6ts I9ulois. = 2nb mid bod aliss
re6eu. SD tpOlIte insen, i'd tueroe 9tr
Spnnabeno Die Sebn Mart obsebeH, bic
Du mir jest pumpsH fanuit.
= Obne mfdnb Stu6iOIas
6pun6: 9ieber 5reun6 SuH, iG sr.
laube mir, Dir meinen Ontel MIIIer
UorsuIteIen. - Stuoioius Suff: Gehr
anoenebm, Serr 0tiller, f6nnen Sic
miE sisnaiSt 100 Rart urmpsuF
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-16
Scr GTet ttnS Ietn eobn.
(Gine S q ely

StH ulleI Vlel lug tHl SltIUeHI
Drei S6bne itan6en I'M ibn Der,
1nb jeber iuolIte iest beiueiien,
SaB er Der iuabre Grbe mar.
Der er1te ipra9: .Mein lieber @ater,
Sd bab' mid piel uno I6uer geplagt,
uno niemals iiber S9lds' unb Suitser
Ri6 I'm @sriusIten nur befla9t!"
Der jtpeite ipra9: ~llnO id, mein
8ater,
Dab In ber 9emutb ME seipantt;
Sd bab' mid ieoer5eit fir S9ldae
Llnb SuHssr b6fli9 nod bebanltl"
Der brittle iprad: -URan CAB mir
Hragel,
SanS pIuttlid fiinfSis Stiid bic 8od';
Emit Sdblte ib uur neununbuierSig =
Oa bat i6 um ben lesten no6l~
Sa ipra6 persnist Der alte @iel:
, ,@enusl 0araus erieb' i9 I1On:
Du bif BON Srei'n Der alIer4
blmmite =
Du bift mein pabrer e9ter
Spbnl"
s. 8. Stritt
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-16
MMBENyy2NN
MMlNNMZ

Die &arte miro Tim bieien S6nitt ss
brO6en unb bunn ouseei6uitten, ma
ger. 2 es Seist. Saltet man nun bic
@arte auseiuanoer, 70 biloet lie Elm lnnges
8anb, lpeltbes iueit senus 1T, buB eine
Rerion bur3 oasielbe binburdiOmmeu
tam.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-16
@orT6I q sur Gate.

gr: SD bun rein in @erjmeiFuns
iiber meine Naserteit. Ri9ts biftt
buaeaen - id babe iOsar ale m6slis
den 8atentme6ijinen nerIudt! - Sic:
@arllm uerIuthen sic es ui6t nal nit
Elm paar suten Wabljeiten?
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-16

Sie befen @abraset
iinb bieiniSeu, bic giHem bic 8abr1cit
umiuuit idaeu.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19
FotografIa en..... prosa
DE AIBONIT0 J.

Dk1 aAOON44V
1majinaos una Venus surgiendo de las on
das asl podreis tener una idea de la oncanta
dora belleza con que el ciolo ha dotado a. an.
gel que Voy q fOtografiaT
Es de regular estatura tiene IN tale que
50 eimbr6a cual las flores al soplo del aura su.
tll. Su diminuta bOca que pueden enyidiar
los corales mas 1nos, deja yer cuando SO SON
RE dos hileras de dientecitos tan blanUos que
parecen perlas dOsmOntadas de un collar, para
encerrarlas On la carcel de sus labos purpu-
rinOs.
Cuando el enamorado c6RrO niece los rizos
de 50 negra cabelIera, BE nos presenta tan herr
mosa, quo mas bi6n parece Yirgen celestial que
no crlatura humana: 7 sus ojos3 All! de
los oJos no me atreVo decir NADIA, son tan be-
Hos en- fin, son negros, tan negroa como el
azabache hacen resaltar mas Ia blancura do
su tez.
Por dltimo Yoy dar otro detale: es muy
vlrtuosa y amiga de visitar 81 temple Y su
nombre puede fornarse con esta palabra ADO
rote.
CGmeI5G
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19
Secci6n mercantiI
MERCADO DE LA CAPITAL

ASacGr.-En competencia 90 han yendido
hoy % 81 centrifuga 3. de miel "San' Psdro," 4
$2,873 = 250 id 2".id a $3.87.-Miezes. Sin exis-
tencias-CGfS. Encalmado. POcas exlstenciaS
disponibles. Sc paga de $24f 243.-CWerOs. De
~ 8 los salados. ~-..t8. -..:..~.. +.
Cansbtos.- Banco Espanol: L6ndres 60
div, $5-95.-Parfs DIV, $1s3 por 1O0.-Esta-
dos Unidos 3dIv,213 por 100.-Espana 8 DIV,
$13f por 1o0.--Habana div, $13 por 100.
ENTRADAS -..
-Vapor espanol M0rtiss lSaen6 de BARGE
Iona y escalas, con carga para variOs.
AEGrcados de la Is1a
PoNCE,-CgV. 24a $50 sogdn clase-
Ag@cdf. Restos de existenciaS de $50 4 $33
por extremes Sin exiStenci&S, coti-
zan de Is 4 $24 los lie galones 40 8
$55 los 110 galones.
Oa1sbtos. os.-LondrOs, sg-O5.-Espaha, 416
$17.--Nueva-York, e22 223.-Par1s, 10 20.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19

meros, cuellos 10 MOlke, Bismarck, Canoyas.
Romero RoblcdO y Garibald, solo Sc hallan en-
Ia Eleg0nciG Csbaasa, Fortaleza 40.
Cuando oimos que los hombres achaean 4
las muJeres la culpa de los males que 6stas eau
san, les compadecemos, puesto que confesan
So propla deLiiidad, Inc son obra de elos las
leVes / no tienen el derecho de hacerlas OBJ
servar
Dona Eduyigis LAMA ancha ha prohibido
terminantemente 50 esposo don Procopio ri.
cacorta el fumar en- la CANA llegando su alb
solutlsmo tai extreme, que nj los excelentes
clgarrillos de Ia Habana Las PaImeras que ven.
den en- Ambos Mundos, San Justo 81, 10 son
permitidos.
Como es natural el pobre don ProcOpio es
ia necho una caamidad y Sc teme su fin cerca-
no. Pero Vamos yer senOras caballerOs
francamente, a quien Ia culpa7 =
Supongo amable lector que te aqradara
arreglar art1sticamente tn cabellera En- casa
de Armas Jimenez hay los grandes peines
pelnlllas. ademas revOlvers para defender
la pelleja brandy Tres estreZlas y canas jun
qulllos doTados. r.. la mar.
Dice el.refran que cuando llueye todos nos
mojamos, pero, segdn don Anselmo, este es
sImplemente una barbaridad, Cuando llueye
Sc moja el que no est& baio techado!
cualQniera GgW01atG acknowledgements un
aguacero catando vinos navarros galleRos,
Dlancos tintOs de los que vende Luina.
I 81 10 acompana con un jamoncito astu-
rlano " conste que no nombro hoy Ell JARNAC
CoGFAC), no hay NADIA mas que pedir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19

clio Tindi6 bien, pues e Martin S0eng fondeo
en- q puerto POGO despu6s de la sete dc Ia
noche.
Los lntOrmeS que tenemOs recOjidOS del
rumor p1blicO, prop0sito de este yapor, son
que sutri0 el del corriente un NAL tempo en-
alta mar y que on 81 peTdi6 tres paletas de su
hellce, Vl6ndose ademas obligada su tripula-
cl0n Dotar al aqua paTte casi toda Ia carga
que tra1a sObre cubierta 81 resto del Viai0
desde 81 s del corriente hasta Ia feeha 10 hizo
a la vela
No hubo abordo desgracias personales
que lamentar.
90
Sucesos de policia
PoT la parGja de O. P. de la Gale de Tetuan
fu6 detenido Y conducido la prevention Juan
Pena, por embriaguez oscandalo. Por Ell Co.
lador de q. P, Sr Molino fu6 dotenido con-
ducido a la prevention Cipriano Igesias, por
sospechOSo pOrtar arma prOhbida Por la
pareJa de Q. 2. de la Gale de Norzagaray fu6
denunciado ell duenO de la pulpera esouina s
Tanca por tensrla alberta despu6s de las III
de Ia noche. Fu6 detenido en- la prevention,
Bartolom9 Narquez, reclamado por e Juzgado
Municipal de esta Capital.
hoy las 10 y IL minutes de la manana
Tue depositado un telegrama en- ia estaci0n de
Bayamcn, dirijido esta Capital, ell cual fu6
entregado su destinatario la una menos
~ mlnutOs de la tarde. las 10 menoS mi
nutoS SO haba recibido copia manuscrita de
dlcho telOgrama confrmandolo, llegando Dor
Ia via ordinaria 55 minutes ANTES que Dor
TELEGRAPH.
8'No hemos bebido nunca ineior BRAN
DY que 81 del FRAILE CARAT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19

En- Il madrugada del microbes cayo So
ore una de las casas del barrio de Guayabo eli
labucoa una contolla, incendiandola totalmen-
ge atortunadameate lograron escapar de ella
personas que vivian ca la referida casa y
que consttuyen Ia familia dc un honrado labra-
dor de aquel barrio.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19
ENTERTAINMENTS.

FUGA DE VOCALES-ACERTIJO
a nj d5sttngwidO amigo A1armo
n. mnz.n. IN. d..r.n
y n. m. |. d..r.n id.
enc. pr. g.. e.m..r.
J d. pr. O.. g..rd.r.
s.l.c..n .m.g. NJ.
s.n fit. pr. man.
Ake
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19
SECCIoN DE ANUNCIcs
Noa y V allie
CRUZ 16.

Participan q sus numerosos .elientes de es-
ia Capitaly de la Isla, haber reeibido mueble-
ria fina, Ultima noVedad, en- bejucos con dora
dos cOsa de gusto.
Marmoles para toda clase de mueble Y
mostradores.
Muebles para habitaciones-
Idem para cOmedores mUtitud de Obie-
tos propios para famiias. l5-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19

Que 70 se pene 81 Sol de to menofia
En- los cielos sin lfmites dol Arte
~ lsn los mares inmensOs de la Historia
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19
ANAGRAMA

TRAE PIMA.
Con estas letras formar ell nombre de ana
simpatiea senorita de esta Capital
JM09aitz Pcj50.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19
Falcon y RoIa

Academia de Matematfeas
Dirigida por 81 Captain de Artilleria. Profe-
scr de la Preparatoria Militar o. Angel Arfstepui.
FL dia L. de Setiembre daran principle Las
classes en- dicha Academia; preparation para to-
das las caIreras civiles Y militarea l5.8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19

Me agrada la carrera diplomatica por IL
bien que SO come en- ella. Por ESQ me he he
cho representative de la poderosa potencia Ia
C0talGn0 dOnde SO come al pelo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19

---.Eg que quiero lect6r que consideres
que son flores con alma las mujeres!
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19

Observation-Disclosures Microbes 1O.-
Santos Limo, Magin y Mariano.-Luna llena
las y minutes de la tarde en- Acuario.- Ca
lor nubes. ..s@
RIDE.-1815.-F6rmase una Junta
especial con ell objeto de nivelaT los gastos y
los ingresos de la Isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19
FLORES! !!

----Eg que quiero lect6r que consideres
que son flores con alma las mujeres!
~.....- .-..r-.> j.. C@nspoamor.
SiendO de igual pareeer
que el ilustre Campoamor, ~-
tambien miro On la mujer
ell mas respectable ser
y la mas hermOsa hor.
. Alegra nuestra eXistoncia
suS cOlOreS diVinOs
mandan fragancia Y esencia
los Carmenes granadinOs
yjardines de Valencia
Flores F.. en- cualquier parte
que el sol de mi patria bana,
Dlos suB oncantos reparte;
que hlzO como Obra del arte
I'm jard1n, que llam6 Espana
POr ESQ las extranjeraS
plensan en- lazoS golas $780, :s.
sombreros, Y ebISteTGs...
mientras suenan primaVerag ~.-*
laSmujeres espanolas .#
Su eXuberante belleZa -
no necesita ValOres, ~",
pueS os tanta Su grandeza
que la flor de Su cabeZa
es la reina de las flores,
Por ESQ patria hogar
defendemos allan eros
pues SO van incOmodar
81 ven sus flores pisar E..
los pies de los extranjeros- 80. ii
RodyigMex A1ewgo.
Pto.-Rico, ls agosto 1891.
CeEecci0Mes de SegLOs.-En Ell MONjteWr de
Paris Sc ha publicado recientemente un anun.
clio que decfa
Un cabalero que pos6e una collection dc
1884 SellOS desea contraer matrimoniO con
una senorita que tenga tanbien collection dc
seilos en- slla'un azul dc la isla hauricio, de
1847."
Bocados y espuelas finas ordinarias po-
lainas para montar, gualdrapas para sillas dc
todas classes, en- ell almacen de los senores M,
Roman Co., Cruz 80. Pr.
Dos eStrofGS--En cierta OCCASION escribi6
I'm poeta 10 siguiente 1.>..
Do tu amor y mi loco desvarfo
Nj un solo testimonio SO conserVa:
81 los besos crecieran, dueno mfo,
Como Greco la yerba !"....
4, Osro que, 0e fjO, no guerra muy bien al
autor de la estrofa precedente, eseribi6 al pie
de ella:
Isl oyera Dios tus sdplicas impfas
dc besos tuvieras un gran lote,
CuantO verde en- tus labios halIarfas
Almorderte el bigote p
Me agrada la carrera diplomatica por 10
blen que SO come en- ella. Por ESQ me he he
cho representative de la poderOsa potencia La \
CGt0lGa0 donde SO come al pelo.
Gloria d Esp05sa.-El inspirado poeta sud
americana Numa Pompilio Llona ha publicado
el siguiente hermoso soneto, titulado A Esp0-
7s0, 00tTaQ ae CGtder09a q de Ceramics
IN tempo fu6-por ell que en- llanto banas
De tta antiques temples los altares -
nsq0e tus atlas glorias militares
y IntIntlaron. del Orbe las campaflas
kspaRolas, del mundO las hazanas,
i8s plaYas tOdas, espanoles lares,
81 eIncnndar las tierraa los mares,
80 halll6 81 Sol 81 confin de las Espahas
IS 81 los lauros to arranca de ATarte
"a fortuna 6nYidiosa de tu gloria,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19

solueionss.-Doi acortijo: Ccaguas.-De la
criptografia: Isafas sanchez.-De la fuga: Ell
rico como el carb6n---suele volverse ceniza.-
mas despu6s Sc le utiliza-en su pobre condi-
cion"-La ha enviado: Ailudbo y Sarerrac.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19
FUGA DE CONsONANTEs,

Dcd6eada q ms amiga Ia Srta. AasG Sarabia.
.#. e, a .a..a e "a .a.o
.ui,ie.a % .e..a.a..e
.a.a .ua..o % e .oa
al. "a 40 /. .i.a.e
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-19
VARIEDAJES

Paraguas. bastones camisas de todos nd
meros, cuellos 10 Molke, Bismarck, Canovas.
Romero Roblcdo Garibaldi, solo Sc hallan en-
Ia Eteg01ctG CWban0, Fortaleza 40.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1891-01-15
The Now South.

The census returns show surprising
gains for some of the Southern States,
notably Arkansas and Texas, each Of
which will increase their Congressional
representation under the new appor-
tionment- Little Rock, the capital of
Arkansas, has grown In population and
wealth at a lively pace. It is one of
the hustling, bustling cities of the
South. Among the buildings of note
in process of construction there are an
Exposition Palace and Masonic Tenn
pie, to cost, respectively. 100000 and
S75, 900.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1891-01-15

The dining-table was In its accus-
toned place, but its cloth had been re-
moved, and there was not dish upon It'll
Confused and even terrified, Radd took
his way to the sitting-room, In which
had so recently taken place the inter
view he had had with Vance Wyeville.
A light was still burning there pre-
cisely as he had left it at the moment Of
directing his steps toward the cellar.
As he recognized this fact, he carried
his hand to his pocket, discovering with
keen satisfaction that his bottle of
Yquem was quite safe.
He FASTENED to open the wine and
swallow a liberal quantity of it, with the
air of man who is conscious of being
in terrible situation.
"What a narrow escaped" he muttered,
with prolonged sigh of relief. Il never
had worse touch of the tremens. Blue
spirits and grayl' Did any man ever
have q worse alcoholic imp than that
Hindoo couple? And that Mr.. Chapmanl ,
What a singular hallucination that such
a phantom should claim to be reality,
repeating all those lies had invented
on the spur of the moment for Wye
ville's benefit! 'Fearfully and wonder
fully madel' Well, I should think sol
How real it all seemedl really feel as
If I had been eating. I can even taste
that wonderful jelly that was served
with the beef" And he smacked his
lips critically.
Grasping the bottle he had produced
from his pocket, he extinguished the
light in the sitting-room and took his
way upstairs to the elegant guest-cham-
Der in which he had passed the previous
night
HThe best cure for a touch of the ire
mems. or even for such an awful attack
as that" he muttered, ais to drink mod
erately, and I'll accordingly finish this
bottle and turn inl"
The thought was duly acted upon, and
within few minutes thereafter the
breathing of the intruder announced
that he had already lost himself in the
soundest of slumbers.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1891-01-15
Under the WRONG yYindow.

He bought guitar and practiced for
six long, weary months. But at the
end of that time smile of Joy lit up
his wan and weary face, and his brow
grew radiant with Joy as he inspected
the corns on the thumb of his right
hand. The hour was 10 p. M, ana as
he wandered through the Silly night to
the clearinghouse where she lived,
and directly under that window which
had been SO often sanctifed by her
presence, he commenced to toot /:
(Twang, twang, bim.) WANDERED b-i-i
the brookside (cling, clang, boo). wan
dered b-i-i the milI-and the sash was
gently raised with a crash, and deep
bass voice yelled out:
II wish as you fall into your brook of
your brookside and trown yourself IN
dose mill, odor I plow my vissil and
call polizeidiener." Z
It was cruel of her to have changed
her room without letting him know
NeaC York WoTld.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1891-01-15
LTo BE CONTINUED
Carl PretzeYs PhiIosophv,

Der mishtook of a minoot may git
you barrel of unhabiness so long vat
you if.
Dots foo1ishness to ask der Lord to
keep you from shtarfn for a load OF
wood. He don't vas in der coal pish-
ness.
You Good who're a shmile und your
heart vas pooty gwick broke open. Dot
rain out bow vas looking pooty veil In
der silky oop, but yoost pelow dot vas
der awful sad cryin of der seashore.-
National Weeklu.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1891-01-15
A Thin EXCUSE.

A hurried business man in Austin met
his colored man servant on the street
wearing one of the hurried business
mans shirts. He recognized it imme-
diately, and halted the man.
"See here, you liver-tinted moke,"
he exclaimed. passionately, what do
you mean by coming out on the street
clothed in one of my shirts?"
"Why, OATS all right, boss" expos
tulated the darkey, Il isn't warm yo'
shirt bekase hain't got none OBJ my
own; Use only takin' Yo' shirt down ter
de washwoman. Teas Sifti21gS.
Phillipsburg herald. [volume] (Phillipsburg, Kan.) 1882-1905, 1891-01-15
"A Poetical Delusion.

@Tom Lyric" said Mrs. Lyric
sternly, what does this mean. Where
have you been, and what have you beer
doing?"
@Nushing, nushing, my hic-dear
nushing but writing po'try, thash all
my-hic-love.
"You are drunk, you brute. You
smell horribly of brandy and cloves.
"Thash mistake-hic-Mrs Lyric.
You don't prostate poetry. You're
Phillistine. 1 hain't drunk-hic-
drop tonight. I've been writing pome
about hic-spicy grovsb of Ind, an
you smell divine 'fatus, thash all You
-hic-better go to bed. You don't
hic-'preshate poetry"