Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-06-04

rplt, NIT benz Ndocben IN olereul8e
Gledden 9eI4nitten uno auf leoes oer'
Ielben elm porber ~9eoSniteter balber
%piel aelest. Man 'tlebt bic bier Gden
bes Iei9fleddens iiber bent Npfel nit
@itlar 3uiammea, beitreidt ben Teis
init @iWeiB unb badt bic Nepfel I'M
&obr.
@olli9medcnbes $il3seri@t.
@teinpil5e, ooer anoere ebtare Sllje,
tueroen gut 9erein,st. setpaldaen. u'o
NIT faltem @al1er unb benz nbtbiser
sal5e tueith eeto9t. Man i@ittet 9ters
auf bas @aIier ab uno ounitet bic Yll5e
init gutem Butter ,,nh eini9en 2bneln
Iaurem @abm pollenos pei9. Grilb
seto9te unb in 6tidden eel@n.ttene
4artoiieln i9meden gut oaiu.
6lou. 0auof@ube auf3ube,uabren.
Wan tann bic !9anoidube nod einz
mol 10 lan9e tra9cn, tuena mon tie nab
jeoesmalisem @ebrau@ Der 2dnse na9
redt uno bic Singer senau IN ibre ur>
lpransli@en 6alten lest.
Jillhite.
@etraetne Tiljblte ueroen tuie aeu.
,peun mar oielelben nit einem in &e>
troleum setrdnften 2dppben fraftis OBJ
reibt. BUR @ntfernun9 oes unansenebz
men @eru9s llitet r1an bic 9iite pdbs
reno eini9er Sage am oHenen 6enlter.
gaatleiber unuerbreunli@ III MAIDEN.
Man taudt bic @toffe, aus uelden
bic &leioer 9efertist weroen io1en. in
cine 26lun9 BON idmefeliaurem Nm<
mpniaf, trodnet unb bugelt lie. &ommen
oielelben oann NIT elmer Tlamme III Sc.
riihruu9, 10 Iooern iie niht auf, lonoern
9limmen nur. 9as @eriaDren 1T blQi9.
@urten
seben na9 folsenber Acknowledgements
b%e1onbers 9uten @rtra9. Man 5lebe
einen @raben BON elnem Spateniti3
Breitc uno Tieie, file i'm ! NIT Ni4e
uno Mbortolnser uno oann gang nit
oer aus9emorfenen @arteneroe. Nun
maht man mitten auf benz 9efaQten
@raben cine ca. 5 gentimeter tiefe &iQe,
lest bic &erne b,nein, i4arrt bic @roe
,uicoer loder baraui uno 9iebt gut oil.
Sic @urten sehen i@neQ auf, wa9ien
ftarf, ieBen reid an uno brinsen quite
uno arobe 6rl4te.
BobnentanaeI
tperben sem0bnlid, nod NIT Der &inoe
betleibet, auf ben Wartt sebra9t uno
au9 10 in @ebrau@ 9enommen. SIM
eriten Sabr iibt bic &lnoe felt an Der
@tanse, i'm 5,peiten jeoot loft iie ii9
1don, unb benuben bies uiele i6dolide
Snjetten, nm inter Der abgelDiten Uorte
uub in ben &,ien uno @palten Der
Stanee ibre Gier unterjubriusen. Man
unterIu9e MUIR einmal iold)e alten
Stan9en uno man pirb 5ablrette @,er,
2arpen anb $uppen oarauf finoen.
Man l6je ollo DOT @ebrau9 bic &inoe
BON ben Bebnenltan9en.
NiiHe lanae 9nt ~ erbalten.
SD permii@te 5 Gbeile reinen Gam
bes nit l Ebeil Gteinia1d, le9te e,nen
Rprb NIT 9rober 2ein,uaro aus, i6ut>
tete bic. aussel6ien Nude Dinein, ben
5ono barber, 10 baB 1ie gut oapon
iiberbedt ,paren, nnb 14lus 5uleBt ben
&ano Der 2ein&pano 5ul ammen. Da eS
mir an elmer flblen &ammer fehlt,
itellte i'd ben &orb 5wii4en bic Doppel=
feniter (ge9en Noroen); bier diebt oas
Sal5 INNER 10 uiel Teu9ti9feit aus ber
Suit an, baB bic Ni11e n1@t austrodnen
t0nnen. Meine @liie bielten lid big in
ben Mai binein uortreHli9.
Sic Mn,udt Der sdbleierblume
(Gypsophila paniculata) aus Gu
mer 1T aQen @artenfreunoinneu ni4t
genrs gu %empfeblen, ba bic 5ierli9en
ipeiBen BlitbenltrauBe oieier rei5enoen
Gerenne in Bouquets eineu berrliden
@ftett MAIDEN. Ser Game tuiro 10 5eis
tis als m0sli@ aus9eldet, n,e.it bluben
bic Ynan5en BEL slnii9er !@ntuidelun9
nod in bemielben Sabre. Sm Iusult
uno @eptember 1T o,ele @1an6e 10 oi@t
nit Sunoerttauienben BON ~tleinen, tuei<
Ben 8lumen beoedt, bab bleielbe NIT
einem Mebeli@leier gu per9lei@en 1T:
sic tann Sabre lang ouf einem Hlabe
iteben, obne baB man iie gu perleben
braudt. 9lui @aienpldben nimmt ii9
bic Gypsophila pra@tis aus.
Gt6rfenben rSpiritus
gum @inreiben ber @lieber na9 sroBen
@trapajen ober CUR Rrdftisun9 bel
i4ma4liden uao alien Meniaen tann
man ii9 lei@t lelber berite0en. Man
1ammelt int Grabjabr iunge fril@srune
Gannen1piben uho bic eriten Griebe Der
8irte, itopft 6lal@en balb oo1 oamit
uuo faIt Spiritus barauf. Sn t~ueniGen
@o9en 1T er gum @ebrau9 gut uno
.9irtt uneemein itarteno. @benIo fam
mar 1ol9en @piritus BON &almus fer.
teQen, inoem man bic @ur5eln in feline