Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-09-21
Aus DeutG 6 Can 0.
Sd,ltts Der 6aiier.0an0per.
llrtbcile BON 6admdunern iber bic 2eis
Nunsen Der Sruppeu.

llrtbeile BON Tadmdnnern iiber bic 2eis
ilungen Der Sruppeu.
Sur Saroausue em= Srasc.-9er curopaifdbe
Yplpcreitt. .-Niuiam @aIter VbeIpS unp
feline @eroienite UNI aufbebnne Der aieiid,=
fperrc.-5urit Sismard's 0eiunobeit. =
4ucrIei.
copyrighted by the Associated Press" 1917
Serlin, 10. September.-0as Saiiers
man0per oes 4. nno IL. Irmeeforps bat
beute nit etnem Iugriii Der beloeu III elmer
9trmee pcreiuigten Corps inter Der psrion-
lid)en Siibruug bes Sailer5 auf ein suiamz
menaeettes ArmeecorpS inter gefehl oeS
Generals bon g&tttldl Ieiuen 4bdlub qe.
iuuben. Ser Saiier bate iton qeiteru
Sormlttaa Niublbauien perlaien uno ii6
nad) Solterpbe begebelt, no er baS @om-
manoo iiber oas IL. Irmeecorps iibernahu.
0as 4. Corps mar heute friib nm llbr ans
ben Sipouafs aufgsbrodeu uup hattie Nd)
nit benz II. Corps pereinigt, porauf Die
aeiamnte glrmee in 'brei &olonnen Qeoeu
Sdlotbeim uorriifte. 9is Otan6uer enoet
ten NIT Der SuriidmertInq oeS TeinoeS ulls
fer General BON gSittid, uuo oeilen &iidaug
dui 2angenlalSa. Der 9aller rcilte unnrit,
ltlUul UUu 4tuuuUSllSluI Huuj ~CllVNlitc~
b0be ab. giad ben bl9ber befannt geluora
beneu Oispoitionen mlrO Das 6atierpaar
itd nah Dem ueueu Yalas bel Sotsbam
,uriid begeben. Sfon in BEN ndfiten Sas
gen mlrb Der Saller, unS Smar wabrlheuls
lid i'll Se9leituug Der Sailern, iit) Sur
SSaeo in bic Honltner Satoe (SlfpreuBeIl)
begeben, no bel bieier @elegeuheit baS III
Der giGbe pou &heerbuoe errldbtete meme nor
meglld)e ySagbbau5 GomiUteu" elngepeibt
meroen ioa. Die i'm 2aufe Der letteu gSo'
den abgsbaltensn Manoper Der 0Ireid)i.
ifen, baperilden uno preuBlid)en Sruppeu
biloen lelbitpertGnblid] ben SegenitauO ells
geheuoer @rorterungen Selteu5 militdrlld)er
SadperlfGuoiger, meld)e obue 9lusNabme
barin iibereinitlmmtii, baB bel oen otreld)ls
Ideu 0tan0ueru bebenflihe Ntangel 81 : age
traten, inoferu es on tiibtlgeu @eneralen
teblte, pelde i'm StunOe 9eweien pdren,
bic Sewe9uu9en Der Sruppen feblerlOS 81
leiteu. 3alisr gStlbelm ioll es and Dem
Saiier Sran; Soitpb 3egeuiiber auSgeipro.
den babeu, baB Deiien Wauudaiten uno
Sffi;iere iit iebr uobl nit Ieoem Selnoe,
Dem iie gegeniibergefeut miiroen, menen
t0nnteu, DaB abcr ben @eneraleu le0e8
Selbltuertrauen feble.
yei ben Manopern Ser baneriit)en uub
preuBid)eu Sruppeu mad)ten IT'D weieutlid
gerlngere Dtdngel aclteno. Die Siihrer
entiuldelteu 9roBe &Iidtigfeit uno Die Sd
htgteit, leben 9lu9eublid uad) MaBgabe Der
leDeillgeu Ser9dtnlne Die 5nitlatlue III erz
er9relleu; nur Die OIL Der Spise Der eiuSel.
nen Heginenter itehenben Sberlfeu operlrz
ten 5u mald)mennlGBlg, inoem lle lld) ganS
genau na1 Dem gud)taben Der lbnen ers
tbeilteu Seicble rlt)teten. Oieier Mangel
muree ald) pom &aller 9Sllbelm anerfannt,
ais er am Nbeno nud SdJluB Der Dtan0per
Die Sifisere Der bon ibn commauoirteu
beiben armeecorp8 i'll Der 9tdbe bon Sd)lot-
beln lammenberuiem lieB NIB elne fIr;e
lnlpra6e al bieielben bielt, in mclt)er er
ben Hath CAB, man nlOge in 3utuuft bei'm
Wiarld)ren meni9er Gemld)t AMI bic ltrenge
SetOlguu9 OeS 0teglements le9en unp and
bel'm GlnererSlren ben 9rlllmeliterl mebr
Irele Sano lanen, I'M Oaburdl ben Sepe1
gunseu Der einselneu Sruppentbelle nebr
Glaitisitat Su uerleihen. Sleidliettig uno
trob bleler eigentlld taoeluoeu Semertun9
begliidwiinId)te Der Saller Die Sfit;iere Su
Der i'm 2lngemeiueu beiuielenen Siitltigteit.
Auerfannte militGrld)e 2lutoritdten ilnO eiu.
itlmmig Der Anitdlt, OaB beioe lrmee'n, 10.
wobl Die Ditreidiide, als aud Die oeutide,
i'm 9lugenblid uOllfOmmeu fertig unb i'll Der
Sage iiuO, leoem 6eiuoe NIT AuSiid)t aui
@rfolg eutgegeutretcu su fonnen.
aatler SrarS Soferb bat beute ari1Btitt
ber Gtreldiidtu Mau6ner eiuen Armecbes
febl erlaiielr, III meldem er iit iiber Die
BON ben Sruppen belulelene 9issiplin unb
Siidhgtelt III iebr anerfenneuoer gBeiie aus-
prad uno itlleBlid) lagte, er lei 0eiien
ildDer, baB Die 0treid)iid)e 9lrmee iomobl i'm
Sriese, mie I'M Srlebeu, ooa NIB 9au6 ibre
Sd)uIbigtelt tbun meroe.
8ie @iiltigIetSbauer be5 ;mii6en9eutId)s
lauD uno Seitreid) nit Stalien abQeid)loiies
nen SanOelsoertro9e tit auI ietS Sabre
ieIgeiebt woroeu. giad) Nblaui Oieier .3eIt
miro pas ns=lleb,relutommen euoz
giltt9 ab9eld)loiien Derbsn. 0emnGd)lt
lperben aut) Die llnterbanolungeu nit Spa@
MEN plecer auigeuommcu meroen oas
ouspdrtige Amt mill befauntlid) Dabin mir
fen, oaB Spanien bi. Observation-Disclosures
flauel aut auf Die 2lutluen ausOebne.
Sine etugebenbe Eriifnng Der Don Spauieu
nit ben Ser. Staaten abgeid)loiienen ,Oau=
belsconueution hat, pie man bier btbauptet,
ergeben, baB Spanlen aud anoeren gtattoz
nen Die Briuile9Ien Der gteifbeg egiiuitiguugs=
tlauel SuIpenOen lam.
,6r. 9Silliam gSalter phelps hat ieine
SbQtigfelt lpteoer auf9enonlmeu. Gr ipobnte
elnen Gag lang ben DtanOuern bel unb per-
iuellte bort Il. u. nit 0sm @rateu D. gSals
oeriee, Der ben amerlfauliden @eiaubtsu su
ielnen Srfol9e III Sad)en Der @lniubr BON
amerltaulI6em SdweineIleiid begliifaIiids
ipinihtt. p.0ie Iufbebuu9 oes St)ipein..
@ufubruerbots," iagt Ger 6raf, yift aus
idlieblid) Sbneu su pcrbautcn." Nadl oem
2Sortlaute bes aufbebuusS griaiies it Der
beut6e 6eifsfan;ler erm0ftigt, sur Gou=
trole Der SeId)GfIenbeit Oes aus 2lmerita
eingeiiibrten Stpelnefleiites geeiQnete
2luorOuuugen su treiien," ;. b., beiagtes
Sd)pelneilelid) i'll ben oeutld)en Glniuhrz
bQien npd)malS uuterluten su laIieu. Der
Sausler bat leood bon 0lelem 9fedlte bisher
teluen Gebrauh 9emadt uuO miro Uermutb<
lid auh fernerbin felnen MAIDEN; er siebt
eS Dor, iidJ nit Der autllfen Geld)eiui9uu9
Der ameriiaulidsn 6esierung ubcr Die laui-
tdre Sed]aiienbelt bes Sdiueiuehciites su
be9nigen. - or. Yhelps CAB beute benz
beutteu @eianbteu III Nter1to uub bsiieu
@>attlu, elner geboreHen @alOmeQ, Su @breu
ein Diner. Der Observation-Disclosures i'm
EeldSamt beS 5unerH, Or. y. Jtottenburg,
uuo anbere bod)geiteute Seamte lpobnteu
Dem 9tner bel. gran Rbelps 1T uergau9e.
ueu Dtithuoh oil SOrO Der yySerra" nQd)
Neiu-Yorf abgereIit.
Gie enslide Gegieruns ift auqeuid)eiu.
lid Nurhau5 geneI9t, Die 3arbaueqen.9 I'm,
gelegenbeit, mle lie jept itebt, ais bploz
mGtlltle 2ngriffsmafIe su beuliben. Son
oieier GrfenntulB burdOruu9eu, bat @uB.
LAMB eS fir pa5 &dtblitite geballen, eiue
sntbieoene S6lpeufung porjunebmen. Sr.
Don 9teltpom, Der rulIlld)e Sotld)aiter am
@oloenen Soru, bat Den britiidJen SotdaI.
ter Cir gSlliam 9Sblte aui pertraulld)em
gSege peritduot9t, oaB bic aug.blid)e Sc
iesun9 Si9rl's Durd] brttld)e Sruppen 3tuBz
lanb sisentlid 9ani uub gar Nidts anaebe.
lin Elm llebriges 3u tbun, bat @raf Sduma.
lofi, Der ruiilfc Sotld)aiter in Berlin, Dem
Heldstansler D. @aprlul ertldrt, oaB 9iub.
lanb in Der 9aroaueaeufrage tciue beionz
bereu Sorred)te III 9lniprud) nehme. Su
etnem bcmsrfeuspertben inpirlrten artitel
oes pgtopoitl," b,lien SubaIt uon elmer off
si0len 9epeden 2l9entlr perbreitet mirp,
bictst 9tuBlanO Der brlti9eu 5tesieruug Die
bleoere Treuupesbano. y9as ruiilidle
8eit," ia9t bas Ystersburger 8latt, yiit
lhon lett Al au5geoebnt, ais baB mir piius
lden iollteH, es nod Gurt Die Groberung
SnoienS III uergroBeru. 9Senn mir ipdter
einmal geapungen peroen loQten, an beies
llnteruebmen (Oie Groberuug Snci.u's) ;u
id)reiteu, 10 piirpe e6 nIr 9eid)eben, iuenn
mir bierOurf Serseltung ;u iibeu batten iir
enuaige feiupelige Itte groBbrilannien's
benz Observation-Disclosures ssgeniber. 8enn
9roBbritaunien aber Ieine ruTenieinblt6e
Yolltit auisibt, 10 mlrO eS pOn RuBlauo be-
Siislid) SnOlen's gtid]tS ;u b.furd)ten baben."
Der 9lrttel dlliebt nit Der oil 9oro Calls
burn gerltteteu priEgenoen 2luhoroeruu9,
Obus SsrSug Elm enpaliltiges ll.bereintom.
men nit 6uBlanS absuld)lieBeu Der qegens