davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-11-09
NOTICE TO cREpIroRs-EsrArE OF LOIS

NOTICE TO cREDITORS-EsTATE OF LOIS
~ 1eigler. deceased,
Notice i hereby given by the undoraigned. al
m,lnistrator OF ths attnts Of Lois Xeigler,
u!ecoss cd, to the creditors OF, ana ali Bersons hay-
ing claims against the said deceased, to exhibit
them with the necessary vouchers. within four
month"; after the first publication of this netios,
to tho said administrator NJ tho law office al
Henry &. Smith, rooms :! and IS. Railey block,
in Helena, the came being the. place FOR
the transaction of ths business of said estate
In the county Of Lewis and Clarke.
Ell. NYE,
Administrator of estate Of Lois Xeivler. DECEASED.
Datsd Oct. /. 1891.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-11-09

~ laE SIh SUOnI of iME nlEsl
and for the County of Lewis and Clarke.
In the matter Of thu estate of Mary A. Reed,
deceased. Notice to creditors,
Notice is hereby given by the undersigned, nd
ministrator Of tho estate Of Mary A. kced. dc.
ceased, to tho creditors OF and all persons hay
them. with the necessary vouchers, within ten
months after tho first publication OF this notice,
to the said administrator, at his law Office, room
8. Gold block, in tho city Ct Helena. county OF
Lewis and Clarke. state of Montana, the place
for transacting the business of said estate in said
county.
Administrator Of the estate Of Mary A. Reed,
deceased.
Dated October 20. 1891. .,
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-11-09

The Weekly Indep endent, IL pages, to
Jan. 1, 1893, for 81.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-11-09
T L. SMITH,
i. Freight and Transfer Line

HELENA, MONTANA.
All kinds OK merchandise and other frcightss
Including sres, promptly transferred from the
kopot. Orders will receive prompt attention.
DTFIcE-At J. Fsldbsrg's Store aud ut the Depot
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
FuegOs artifciales.

Ell que suscribe ofrece su trabaio
al pdblico, COMO pir0t6cpico, y su-
plica 6 los senores Alcaldes Y sefiO-
res OuEas P&rrocos de todOs los
pueblos desesta provincial, para las
fiestas quelpuedan celebrar de los
patronos yssalgunas otras particula-
res, que Sc aproyechen de este
trabaj0, duraDte el aho de 1891,
porqUe despu6e me buscaran y no
me encontEaran estos fuegos son
los mas modernOs que Sc puedan
presentaT, siendo ensaysdos en- Es-
paTla. Pueden pedir FuegOs v0-
ladores y ruedas giratorias y otras
piezas de artifioi0 todO 10 mas mo-
derno. dlobos con cola = sin ella,
todo 4 preoio muy m6dico; enoargo
4 todos 10 seflores que tengan q bien
experimental dioho trabalO so di,
Jan 4 la CASA de loa sefiores Vicen-
to ? Oompaiia 8 4 la Fonda de don
Andres Oalyo en- la Marina, iunto &
Ii Puerta do Espana, La Flor d.
aals0ia, en- esta Capital Bssita
FsrNlsasssdss SAa0AAs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
AVlSO lMPORTANTE.

s sabdo nngdn petr6eo amesee nombre oue a
Quier Kerosene Cas- Acee de carbon dsman del
nhamabe absolute adquendo 0rado
aor encende contaco de llama Por tan
comenda los consumdoes que las guen
regas de productos evr possible
accidene - q
Lena los dp6stOs de todo encende nare
Trar oada fas el residue result bien el den
Lenr los dep6tOs de d uere de noehe eos euauuier
llama Lmpiar las las de los quemadores
respiration enen sdo ReCortar parties cabonzadas a la
mechas antes de encenderlas @---ss
En- nsngdn apaouen las dmparas sopcndo q asa
mucho cuidado ucea las aaa
p6os de benzna gasona precauci6n -
davia mas Indispensable -
Usa las mejores mechas pobe Las de WAMSUT
Ia son las mejores m6s baratap. ~-'s0'A@-
4gns generates para tGa9 Ia ssa soBRINos DE RzQUIA0A
San Juan oRicO-Oalle de 10 Fortaeza, ndmerO IL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
DE sVENTA

uo2a en uejas, aurtido complete.
Aoeite Linaza, latas y barricas.
Plnturas superiores.
Hero galvanizado, nso y Rca-
halado,
Tornillos con tuerCa,
OlavOs tOnelero,
Puutas de Paris.
Oamas de hierrO.
O0lohOnes de alambre.
Machetes cocodrilo.
Planchas y cumbreras.
Oanales galvanizados.
Muebles, varias classes.
Aaquinas de coser.
OAmisas mallorQuinas.
Oalxsdo de todas classes,
aas Lug Di&mante
Surfid9 general do mercancias
AlmaC8D de- los ReGOres
a. MsIEn v Cs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
AVISO.

Liquidado ell pasivo de Ia extin.
guida SoCiedad Ointr6n Antelo v
Go. dc esta plaza, SO hace pGblico
4 fin de que 81 SO considera alguien
con algun derecho On contra de la
misma haga sus reclamaciones on
el t9rmino dc treinta dias 4 Contsr
desde la techa, al que suseribe, Ii
Quidador de dicha s00iedad.
Yabueoas Absl .264ssde 18O1.-~
AaaeAs Aaasle,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
p r EC 10 s..
wB WB - IN ND~ '.,.s, -.
4AsssA
DEL FRAILE 'CARAT.

Es BRANDY de superior cadad puro cosehada
La 6ne produce
Oa ptense hoy Loo senOrss Rondsau Nos sten
en puedsn serv semprs BRANDY DOR
eos mm depotada Este BRANDY sncoptsr
las pobaconea estaos sguros ous
conocdo sefk e mas buscado. " =
En- 10 G'pit. vends en- los .cfsddos cafes "Ie Malqna
por mayor en- casa de os ssnores Vnanco Luinsy S
peddos Europa Agsnte General p Saao Fortaleza
Lo vnden Ponce Luchs OoEn Maygnez Osscsdo HERNIA
nos Oo vo O-En Aguals j. M. Msns1-En AfeciboSU.
cesorss Hna yOo-sD 0aguss Hsfmano PA PuQmolsr "
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30

| se ha3 .ecibido en- esta Impren.
ia los stguientes:
| FORMULARIO Criminal, POI
Abella
| ID, Msglstral, por Bouchsrdat.
| FLSIOA, por Ganot.
| TENEDURIA de Libros, por
Oastafios.
Ell MATRIMONIO, por don
Francisco Lastres.
.HISTORIA NATURAL. :por
Pereda.
| ARITMETIOA, Algebra = Geo
metr1a, por Cardin.
FILOSOFfA, por 81 Padre Oe-
ferino.
GRAMATIOA FRANUEsA, por
Onendorf y Benot.
GRAMATIOA TNGLESA, Dor
Ibara
POLO.-Uompendio de Latlni-
dad.
LEY de Enjuiciamientot OWL.
nor Reus.
-EN Ell OOEANO, por Amicis.
ELEMENTOS de Derecho OWL
:. Penal por Laserna.
GRAMATIOA MUSICAL, por
Romero.
OODIGO OWL. - Nueva edi-
ci6n Official reformada.
Id. I'D. D.,,anotado por la Revista
de los Tribunales; contiene este o.
tigo Ia Ley provisional de Regis
tro civil y Ia instruction para Ia
inscription de los matrimonios Ca
n6nicOs en- el Registro civil.
FLORES Y LAGRIMAS, por
D. Domingo r. Hernandez.
MANUAL DE FORMULARIOS
CIVILES, por Abella.
MANUAL DE FORMULARIOS
ORIMINALES, por Abella.
DOLORAS Y POEMA6, por
Uampoamor.
MORENO RsPLNOsA. - Geo.
gralA.
GAVMAE.-Aritmetica, AIge-
bra, 6eometEis y Trigonometris
FORN EE.- Historic Universal,
RIERA z TORTOSA.-- Agri-
mltura.
ALBUMS para reratos, de todas
focmas J precios.
IDEM LATINA por Escart1n.
ANAL1SlS, por Vazquez Queipo.
GU1A DEL BACHILLER, por
!. Z. s. Casado.
PONSON DU TERRAL.-Los pi.
rates de alto bordo, tomos.
hi cspitan dc los psnitentss negroa
3Itomos.
Lss nochss del barrio de Breds, l t.
MGsss Rosinol, t.
GaO0RAFIA UNIVERSAL, Hsis
50, poIisisa y seon6mica, por Luis Gre.
soiss, trad. De n. Rst9vanss, 8 tomos
,n a., con grabados, mapaa, eromos
Robinson suiSo. KD, por Wyss,
Noticia de Osrlos Nodier. | tomo On
g.: ilastEado CON mas de 800 grabsdos
dibujsdoa pos YAM Dargsnt, Ssmsghi-
nj, GirArast, Baron, etc. Tela con plan.
chas y eorsas dorzdos.
AMIGO de los nifos, pcr sl Abate
3abAsieE. Aumentaao CON varias Kbu.
lan 0opo sn l8'. Holandsax.
Tgaducido, snplihcado y sdicionado
en- la parts de EspAfia y America, por
una sooisdsd dc sscritores espsnolsa =
Amg.oa20a,- ,--2 tomos en- s. de 30 pa
ginsa ca6a ano; ssscera sdioi6p, con
un Iussu sn2lsmsas0.
Las t.ti4nas svepturss de Rocamko-
10, ! tonos.
La cuefds del ahurcsdo, 3 tomos.
AONIGPlN.-Laa mia de Msrga-
f.ss, { somoa.
Sa aialestad el dineEo, s tomos.
VICTOR HU4O.-Los MiserAbles
pa3va aaici0n, b t0moa.
LbY Oristinh, Vsldemkr Daae
la tseina 10 Las nieses.
Ill oonpA6sro de viaje, etc.
FRANCISCO DE- QUEVKDO.-
III Fsrnaso Eapanol, tomos -Obrss
ssr sss.--ObrHs fsskivRs.
Il. j. QUINTANA.-Obrss.
ALAnOON.-TsasEo, 8 tomos.
SR. L. De GRANADA.-3uis
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
4 EOgl laIIEl EUHllllu !,
DE RAMON MoRuNs1
q! -- CRUZ o.

Isngo el gusto de ofreoer II
puDilco On general mis- sery1alo~ =
On ei ramo . que me dedico. ...iIssS |. j
mes Is.' de e., sduitos y de pGrvuloe - n >
gran lujo.--Trenes para yiAsisesS @ ~ ! :.
- IaToles.-- Uapilla ardiente.-- ~.
talfaoos paro honras ' onsns- - 49, !, !
bajo se nos conflen. aIrvierds.s is \ ~. - !.
sscsnsS. kcnS.Ss y - = i.ia con aviao an.e
as.Spaao s.p de una hora. No = GO :
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
LA ARECIBENA.

EnpYssa dc OOCles y CGTyoS en-
snnbifaos6n CON el feTrOoGTTI.
se alquilan eoches ' cabsllos de
sIila para viajes y paseos, q precios
convoncionalss.
: para aiustes , avisos en- Ia Co
ssi,era dei mismo nombre 8 en- el
e1f9 da don Joaquin del Busto.
IA Rapxesentante de Ia Empresa,
Rass5m GhGeaH.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
BORDOY YCO.
COMlSlONlSTAS.

Cano' Jaime 2:~-S7 y so. Palma
de MallOroG.
Son agentes de varias fabricas
de Oalzado y de la Vidrieria des
Pont d. InCa," gran fabrication de
garrafones de A 5 galones y de
botellas de todas classes.
Unicos representatives de Ia acre
dditata tAbrica de cajas de hierro
para valoress dc don Francisco
Martinez,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
CERTElA.DAARSA.

La mejor, marcs Ancla de
! Casa Matrands Briggerier ;
Cs de Copenhagen, se acabs de
rsc;bir en- La MHlitGoSan Jose
l2.-Unicos importadorss de di
shs marta.--Sssessorss de Dora
10 y %
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30

Sc vende una cerca de Rio-pie-
drss propia para leCherfa 6 casa de
campo. Informaran, en- la Capital,
San Justo, 3.--BsioS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
EMPRESA
TLPOBE5 BlPAH0L3S CORGEOS DR. LAS LlTILLAS
y..trasportes miIitares
De, Sohrinos de Herrera, Hsbans.

Los vspores de esta empress efec.
tuarAn "a sRlida desde este puerto en-
los dias 5, 10, Is, 20 y IS de csda mes,
4 las S da ls tarde en- los diss de labor
y b las IL del diA en- los festivos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
Venta dc CaSaS,

Por tener que Ausentarss su dusno,
a. vendep lac sennladas con los ndme-
"a. AZ a de In calle del Oristo de
stn OindAd.
psru intorms . pusden dirig.2se los
e . l~s inter ssen Al ProcurAdOr ID. See
: undn sstty, San francisco nhm. ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
COLORES EN- TUBOS

Z ARA La PINTURA AL OLEO
LA CUARELA, Sc ACABAN [
REOIBIR EN- ESTA IMPRENT
Holm (b,S'e).
Betdn.
Blanco de plats.
Blanco de plomo.
Blanco de zinc.
Azui celeste,
Azul &c cobalto.
Azul de Prussia.
Osstano (6run } del Marie.
Osstailo roio.
0astsno d Van Dyrk.
Garmin.
JErmin quemsdo.
)slmin de rnbja.
Jeulxa azul.
Bsrmeil6n.
1utAgamba.
drls de Payne.
lndiso
Amarillo dc cadmio.
Amarillo de cromo clAro.
Amarillo de cromo oscur
Amarillo indiana.
Amarillo de NapOles;
Laca quemsda.
Laca carmlnea.
LacS rubia.
Laca amarilla.
Laca oEdinAris,
Laca viOlsda.;
Negro de murfil.
Negro de durazno.
Ocre csetaGo.
OcTe smaFillc.
Ocrs rojo
Ocre de ruia.
Ultrsmsr
Ptedrs de hieI,
Rc!o ae Ssturno,
hoIo de VeDecis.
oengre de DrRg0i
Sepia
Sepla eoloresdu.
Eemslte
4lnturs peuMos
Tiers de Oassel.
TIERS de O9Ionia.
IleIra &c Italia nstural..
TERRA de Itsiia quemsda.
IlerfA de som bra nstureI.
Tlefrs de SombrA quemads
Tlerrs de.Siens natural.
Iierrn de Siens quemada.
Bermell6n.
Bsrmeli6n .ingles.
Bsrmeli6n de Ohins.
Verde ingIes. - -
Verde de .cromo.
Verde de esmeralda
Verde mineral.
Verde de Scheele.
Verde vegetAI.
Verde Veron9se.
Verde de vejiga.
Vlolsdo de Marie.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
SERVICIO COSTERO In PTO. RICO.
VAPOR A." AVILES

Saldra 1e San Juan todos los Mier-
coles al Emsnecer, uua vez POr el Eate
y otrA por Ell Osste, tocsndo en- los
puntos de Fajardo, Humacso, ARROYO,
Ponce, Msyagues, AgnsdiIla, = Areci-
DO y vice veFsa respoctiVAmte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
LINEA DE CAIBARIEN.
REMOLCADOR

Esta empresa tiene Ell vapor AGUI.
LA, potente para iemolqueE por Lac
costas de esta Isis, = habilitando de
bombss pArs achiq ras v dtiles para sal
vamento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
VgNlSCIO LUINI I SOBlIkO.
Fortaleza 46, 49 y 81.

rmuoyssdcrss directcs de where's Dc todAa els
,asv ' urucodsneiAa, sapsialidad On quesoa, viaoa
ssnses Runsrosoa, Acores hnoa cerveEaas viakgrsE
frrssa ccnssryas aumsnticiAa d. lca priseipalss
nsrcsdca Dc KEEepA = AwtricA.
d Aa1aa mIRsrhsea tisRsa eonstAats sxistaHclA
a. Iss lsEitInAa Dc Vichy MHrca HopltAls GEazda
GxiIi OostraxsvilIs, VAls osiszttacs. SsR HlAFio,
Nea1sriE Essnts asEla, San GarnisE, IHsslas. Lee
lies. Purxanls Rnhlnat, 0Eesa, PAntteosA, 9Eaba'
ics Aaldsvar, Oarahs2A Loo aersditAdos vtzeG aAH
9os Izrslnents iapcrlAdeTss de lsa aerSdi1adAs
u.srpes ds ciaarrlilus de- In HRbsaAs La Beiiass"
IPstsrlso.1 ds q. Aadrss Rocrigrez, "coEeHa" Dc
samuzac xsvsrss Ca, aHidhlgzta" de- snsiai =
AIssaltimiaads" d. Przdaneie k&ceu'
Vsxsaa Al poz mayer al AssA1a
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
IKpRENTA DEL ROLETIN

Libros escogidof. Acaban de re-
cibirse en esta Imprenta, los si-
guiontes:
| .CODIGOs, OWL, comentado y
ooncertadO extensamente con ARE
glo a Ii nueva edicci6n ofcia, por
| !. Mucius Sc3vola, abogado del
IlustFe Oolegio de Madrid, 5 tomos
pasta espanOla.
| SMANUAL DEL IMPUESTO DE
consum0s.-Ajustado las layes de
81 de Dioiembre de 1881, 16 de Ju-
nio de 1885 y Z de 1888, ( la del i'm
Ipuesto de. Alcoholics de 81 de JUNO
de 1889, J al reglamento provisional
de esta Ultima fecha, extensamente
snotado y c0cordado con las demas
disposlciones vigentes en- la mate
ria con explicaciones practicas, y
tormularios para todos los servicios
Iy operaciones que exige la buens
administration del impuesto, por la
Redaccl6n de GEL Oonsultor de los
Ayuntamientos". Edici6n de 1891,
| tomo pasta.
| 1DIOOIONARIO DE LA LEN
I4UA OASTELLANA, por la Aca-
demia,
ldeni idem idem, con SUPPLEMENT
tos; seguido del Diccionario de ST.
n6nimos y del de la Rima.
DIOCIONARIO EspaT oil Ingl6s
lpgl6s Espahol.
Idem Espanol Frances y Fran
ces Espanol.
Idem Espa6ol Aleman Y Ale
m6n EspanoI.
MANUAL de Ia conversation,
Espanol Aleman.
GRAMATICA ALEMANA. Dor
Csstroverde.
ldem idem, por Ollendorf.
ldem Espanola Francesa, para
aprender los franceses ell Espanol.
-1MANUAL DEL CAPITALS
Ia.
ATLAS de Geograf'a Universal
compnesto d. 40 mapas trszados
con arreglo d Las aotusles divisio-
nes polltlcas, precedido dc una no.
ticia GeOgrdfco Established, por don
ELIAS Zeroto.
ENSAYO sobre Ell cultivo de Ia
cana de az6oar, por don Alvaro
Reynoso; forma un volumen en- 4o
lie $50 paglnas, encuadernsdo q la
holaDdesa.
TENEDURIA DE LIBROs, por
Oastanos.
LEY DE EXPLOITATION
FORZOSA.
ooDIGO DE OoMERCIo, "Gi-
ROM.
NUEVO CODIGO DE JUSTI-
OLA MILITAR, anotado por ell
Doctor Z. Sanchez de Ocana, re-
dactor de la Revista de. los Tri-
bunales
OODIGO DE OOMERCIO, edI-
ci6n de bolsillo.
CODIGO PENAL DE CUBA u
PCERTO-RICO.
CODIGO PENAL DE CUBA Y
PUERTO-RIOO, por la Bi5hoteca
Judicial.
FORMULARIOS DE LO CI-
VII, "Abella"
MANUAL DEL sEORETA-
BIO, "Abella'.
DEREOHO ADMINISTRATI-
VO, "Abella"
REGLAMENTO De LAS GA
RRERAS CIVILES DE ULTRA
MAR.
LEY De. GAIA. para Cuba y
Puerto Rlc0.
CODIGO CIVIL, oomentado por
Falcon, T. t0mos pasta.
MORRINA, por dona Emilia
Pafdo Bazan.
RETARDO DE LA NUTRI-
DION, por BoUdrard.
FORMULARIOS DE 10 CRI-
MINAL, "Abella".
R0BRRTSON. - Nuevo Cugso
del ldioma ingl6s.
ABELLA. --- Derecho Admins
srstiYo.-~Ixacsd0 de Sanidad Y Be-
Observation-Disclosures dc Hacienda
M4nlcipsl,--- Practica Crimin&l.-I
Contribution y Amillaramlento.--I
Manual ds KormQlarios.-Manual
| del Secretszio de Ayuntamiento,--
DereGho Administrative Espa60l.
I-Jpzgados Municipales.-Manual
| dc Contribution Territorial.--Ma
nus3 re Policia Urbana.-Mcnual
| de l@a sIribuoloDea do los AlCal-
des.
| OLLEND0RRB. - Gramatica
ingles1.
! 9ALAETE, ..DiCcionario Mu-
Inicip&I.
YAZQUEz QUEIPO. Tablas
dc logarirmos.
aAAIEOO z EsCOgURA.-I.e-
gislaei6n Hip0teearia.
Ouriosidsdss oisnttdeo-domdseEcas.
Las RsAfins.
lie familta dsscoaocids, paglna de
hiatoEis natural.
Ei ni5FOsenyto Xsi d,,eacr PosEkus
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30

a esta ndusa duante los Undos duba
Meooy otfos pases nos pemte ofecer dbco auO
puede meoar psrte eguna baio ning6n conceDto
Nuestras marcas LUZ BRILLANTE ELEFANTE LUZ n
hca0OYa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
LUZsBRILLANTE.e. ....... :. :,
ACEITE PARA ALUMBRADO DE FAMILT4S,

w" oSPSV0sVW 81 U01Ns
bnsti6n e1pontdneGs.
Sin humo ni NAL olss- -
Este aceite, prodacto de
una fabrication especial
es igual, sino superior4 la
que Sc importan del ex-
tranjero bajO diversos nom.
bres y marcas, tanto nor
sus cualidades luminicaau
como por Ia seguridad one
otrece q los consumidorea.
Nuestros precios son mu-s
cho mas reducidos que -
dc las msrcas extrani1raa.g
que con este mayor nreeios
no brindan . los consumi..
dores ventsjas de ningnna
clase.
La r.vnorianofn l.s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
VAPORES
CORRzOs-MsPAG01HS
"a LA UOMPAEIA fRAsAfLANfIcA
EW
ssrvicio para PusrtO-Riso , Ia Hshans.

servicio para Pusrto-Rico , In Habans.
sALIDAB.--De Barcelona loH dias 5 70
de cada mss.-Ds Malaga sl 7y T.-De Ca
dis el 10 S0.--De Hantanior ell 20.-Ds Ia
Corrna 81 Il.
Sc sxpsrdsn billstes directos para MayagasH
Poncs, Santiago de Cuba, Gibars, Nnsvitas,
Sabanilla Colon, con trAsbordo On Pusrts-
Rico q HAbana.
vlAJE DIBECTo DEsDx PUERTo- RICO
Ala. Coruaa Santander,
SaliSa 4s PAarie-Rics d dia 10 d euda Msa.
Sc sxpIden pasajss de- Ida y vSslta con %
Dor ciento de rsbaja.
A Las fAmilias qas pagssn Ia squivAlenei:
de pssaiss snteros, - les AarA la rebs1A del
IS Dor cisnto. Esta rsbaja NO % aplicabie 4
los billstss de Ida , vuelta-
En i.sy a-a class. On ni1o msner de
saos en- eads fAmilia, gratis. Los dsmAs me
uores de- 8 aHos de pasais, Dc s & IL amos 10
,umplidos passjs, Dc II aaos cumplidos pa
Saie sntsro.
In 3. prsfsrsncis y s.. ordinaria. Un nlho
hssta akos gratis. De 3 amos Pasa1s,
Dc "a IL aaos pasais. de II aaos On Adslan-
ts pasais sntsrc.
Linea de Europa a Colon.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
GTMWA de Las AWTxx&ASs
yapor NJ. L. vlLLAvERDE,
M LID a.


N TrssbordE al corrso que sale
Barcelona al 5 y de Oadiz ell 10, la
arga para HsbsnA J Msjico.
(2) Sigue Ia csrga p&ra sl MsdiSe-
rGneo en- eli miamo vapor.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
LINEA De CUBA.

LIesarAn solo hasts Gsptlsgo de Ouba
los vspores que salen los diAs 5, Is y 25.
Los De los diss y 25 tocarAn en-
Nuevieta, PHsrto- Padre, Gibars, Maya
RI, Barscoa, Guantanamo y Cubs
FL dia Is hnra las mismas escalas,
{ exception de la de MsyRri, J adsmAs
tocacA en- SsguR de T4namo.
Todoa retornarin verifcSndo aus So
lidas de Oubs los dias Is, % y 8, sfec-
tuSndose las entrAdss en- lA Hsbana
en- las fechAs correspondence d, 10,
30 y . de cadA mes.
Ninguno de eatos vapores tocara b
su retorno en- Guantanamo.
LINEA DE PUERTO RICO.
SaIen los diss 10 y 20 los vapores
que hacen ell servicio de Correos.
I'll del diA 10 tocA en- Nuevitas, Giba-
rs, BAracoa, Guantanamo, Cuba, Osbo
Haitisno y Port-au-P Prince, Puerto Pla.
ia, Ponce, MAysgaez, Aguadilla y San
Jubn de Puerto Rico. al rstorno hArA
eecaIa en- los ,mismoE puertos.
III del diA 20 ira por Nusvitse, Gi-
bars, Barscoa,. Guantanamo, Cuba, San
to Domingo, Ponce, Msysguez, Aqua
dilla San Juan de Puerto Rico, vi.
niendo por los mismos puertos.
RetornaF&n saliendc de Puerto Rico
los disc 80 y respectivsmente; toca-
ran en- Onba los Gise 20 y 3, llegando
1 la HsFana sn Is2 fechss corrsspon.
dientes de- y IA de csds mes.
Ninguno de estoc dos vRpores tocarA
4 81 retorno en- Guantanamo.
LINEA De CAIBARIEN.
Todos los lunes a las 8 de In tArde
saldr& IN vnpoF que, tocando los rnartea
en- Ia Isabella de Sagua, negarA d Osi.
barisn los microbes.
Retorner& ssliendo:de CaibErien los
jueves, despu6s de la llegada del tren
de pAssjeros, con escAla en- SsguA, y
llegarA d ls Hsbana los Visrnes.
Todos los viernes las de la tArde
saldr6 otro vspor que t0ear& en- Isabels
de Sagua los sabados y llegarA b Cal
BARREN los Domigos.
Efectuar& su retorno ..sRliendo de Cal.
BARREN los martes, depues de 10 llegads
del tren de passjeros, tocarS en- Ssgua
= llegarG 4 Ia Habana los microbes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30
LUDWIG. DU,PLACE.
CASA DE aIRos Y coMlsioNEs, s.' a : ,s.,s. !.

Ds0do-ds
F&lie de q @s9a1 8t@ - aks&aA4a&kaF
Es tna y .etsse fssa sAs IL - aaon
La ops5 osos Dc Ant es s0bnOs de Herrera Hsbaa
Asum(EI
maquia saborac6n azicarl
Go,
Co.,
hdanne Insurance. Go, Lin. London
@@~t -
Works. London
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-09-30

Libros eScogidoF. Acaban de re-
oibirae en- esta Imprenta, los ST.
guienteE:
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1891-09-18
CAN TALK WITH THE MONKEYS.

San Francisco Man Who Is Believed
to Have Mastered the simian Lingo.
"A mysterious individual haunts Wood
wards gardens to whom is attributed
the gift of conversing with monkeys in
their own, language. He is a little old
man who has seen about three score
years and ten, but as he is always alone
and speaks to no one very little is known
about him. For nearly year past the
old gentleman has daily visited that
former popular resort, deposited the en-
trance fee, and as quickly as his feeble
strength will allow and with eagerness
depicted on his scanned and weather
beaten countenance proceeds at once to
the monkey cage.
The monkeys recognize him and set
up chattering and bowling that would
CRATE ON a sensitive persons nerves, but
the old man does not mind it a bit. He
enjoys it, and beams on the quadrumana
that make every effort to reach him
through the iron bars with an expression
that would lead one to think that his
soul was wrapped up in them.
Finally, the noise subsidies and the old
man gazes into dozen comical expect
ant faces pressed against the bars, with
twenty-four pairs of bright eyes looking
at him, and utters few cultural sounds
that astonish and please the monkeys.
He perfectly initiates the sounds Of most
of them, and all arrange themselves in a
semicircle and with great seriousness
listen to al he has to say. Sometimes
his tone is serious, when all the monkeys
put on very abject expression and look
as sorrowful as a monkey can.
Then again, when the tones are differ
emit. the monkeys will dance about with
every evidence of delight, and all begin
to jabber at once, until the old man
points his finger at one of the largest.
All remain silent while he seemingly
carries on conversation with one Of the
older ones, initiating all the grimaces
and actions of monkey as well as any
human being could.
Sometimes the conversation lasts an
hour or more, when the little man bids
his friends adieu until the morrow.
1t is said by some that the little man
was once a sea captain, whose crew was
murdered by the natives on the coast of
Brazil, and he made his escape to the
forests of the interior with no COM
panions but the monkeys for many
months, and subsisted entirely on the
wild fruits and other food berries that he
could gather. 1t is supposed that he OBJ
tanned some knowledge of their method
of communication during the months of
his enforced residence in the wilderness
that enables him to engage the attention
of the monkeys at Woodward's Gardens.
When accosted the old man will not
reply, and his myster. ous behavior is a
source Of much comment.-San Fran
cisco Examiner.