Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-27

ben unb bic abseriebene s@ale elmer
pierteIt Gitrone iotuie Gin 9olbeS 8los
Nrraf binsu unb uermiiht oies NIT II
0ramm Iotber auiselDter Selatire.
Mon flint bic Maiie IN cine Torul, taudi
lie beim Star3en elnen Nusenblld ~
bei6es @aiier, banlit lie iia gut l0l
uno rcibt eeihlasene Sabne mitaJlara'
Ihinooelbmad nebenber.
Sin aui sew1pnlihe @etie seicdtss etadbsl'
beer ompott
tam bel unerpartet eintreifenbemB eiud
be 6ausirou aus Der 8erle9enbeit nod
einer ja6en Speiie beireien. Wan 9iebt
ben Gait BON ben Beeren. fdst ibus Elm
@las Belbmein ~ unb perribrt ibn
nit brei Bis pier Gi8elb iber ~9elinoen,
i5euer an bidli4er Creme, f4ldSt BAD
Gi,ueis 3u s@aum, jieht i'm bur@ bic
hide Gauce unb Uermiidt nun bic
Sta@elbeeren porji4ti9 nit rer Creme,
bamit lie nidt aermuit erideinen. Mon
ilQt lie in @lasi1alen, uerSiert lie mad
ben, Grfalten nit ueri&ieoenfarbi9ern
Gru@taelee uno tam - luern man lie
hat = nod iteife nit 8auile ODER
Maraidino se.piriteS 4lasiabne nebeu'
ct reiden.
Die Heiuiauns NIB BieScrautriiduns
Der aelben, bel,ebten. Jest sur 9odiom,
merielt pieliab4 etraaenen Geoerltlefel
lit ipenis bstannt uno fam unteripssS
|jebr er,puul4t iein, no tein rettenoer
Sdulmadermeiiter NIT benz fertisen
Creme flr bieie Stiefel our Qano 1T.
YIN belten 1T es ieoenfa0s, ben 0teini<
ounslad fertie du taufea unb mit5uneb,
men, fanr man TIN aber ON Orte, ipas
III tleinen Stdbthen oft uortomn1t, nlht
baben. 10 reibt man bic 2eberitiefeln
auerit NIT einem wei4en nit Benign
burdtrdnften @oItu4e ab, relbt. lie NIT.
leioenem 2dpphen troden unb buritet
jie ban1 nit wet9er 8irite NIT aclbem
Dter, Der lehr fein pulueriiirt iein mub,
werrn bic 54ube onnfelselb finb, nit
elmer Mij9uns pom DER uno Shleu1n>
treble aber, mem, bic 6hube bell Iino.
avie unter5&eibet man bei,u $erlhnbn
bas Mannmen pom @eibden?
0iele Grase beantportet 9err DR..
8. @uB IN Der rAanem. 1bier5udt"
folqcnbermaBen: ,8eim Herlbubn limb
Die @ej9le9ter iiberaus idtpierie BON
enauoer au unteri@eioen. !9aben sic
elm riat,ses &aar Dor li@, 10 erl4eint
auf aenouen 8lid beim 9abn Der 6elm
am &opf elm ,uenis b66er, namentli9
aber iinD Die &ebQappen etrpas 9r0Ber
uno bemertbar lebbafter ROTH, aud 1T
bic 6altuna mebr auire9t, ooer mie IS
in ben meiiteu Bud)ern beitt. ftoli.
Beim ein3elnen 8erlbun. oaS man por
lid bat, uirb mon baraus ouf baS @e<
idle&t aber te;nesfaQs idlieBen f0nnen.
irenaItens ni4t nit Siherbeit. @ttuas
ii4baltiaer 1T ais Werf5e.den Der
Rui, ben bic &enne meiitens MUIR 5tpel<
filbiQ unb in Der lebten Silbe et,uas
budaesoaeu ert6nen ldBt, udbrenb er
beim 6abn mebriilbi9 unp tieIer lautet.
Yariiimerte.
Drangenblltben @aer.
Wan r,engt brei &ilo friide Dranser<
bitten u6ne &elde unb @t,ele nit ieds
Sitter @cinyeiit uno einem 2iter Wa11er
uno laBt es cine i3eit lang IN Der
Come itebeu. Mlsoann filtrire man bic
Wii@uns. !.
& . m / n , Yomabe. Man
jdmel5e breiB,s @ramm gut 9ereinis,
len irli4en @inostals~ nit I &ilo Oliz
uenbl, riibre Elm &ilo Buoer binein uno
iper,n bic Maiie gang slatt uerribrt 1T,
fi9e man nod 70 @ramnl Sasminol
bin5u. #
Eau de Cologne. "a Tropfeu
8omeranjenblltben0l, "a 1ropfen &ez
t.tarain0l. Il @r. @omerar5eni4alen=
II, lehs @r. 8itroneu6l, feds @r. Ser
gamott1l. flni5ebn9 ropfenG osmariuol,
ianfsebu Eropien 2auenoelol milbe man
man nit einem 2iter beitem SpirituS
BON 60 @ro5ent unb laile bic Miiduns
an eineul tuarmen Drte a9t Gage lang
itebsn.
6eiottene 9ampinubeln.
(@ebr gut au einsemabtem &alb>
nei59.) 2 Yfo. Mehl, elm Stid GER
lai1ene Butter, etlpas Salj, 2 @ler uno
elm tuenis 9efe, peroen nit oer n0tbi.
qen Mil9 III einem id6nen Eei9 uer>
orbeitet NIB tidtig 9et!opft. @enn
Ct gut seeangen 1T, iebe man bic
Dampfnuoeln auF einen NIT Mebl be-
jtreuten Qoljbooen uno ldbt lie no9z
malls geben. Sn bic &adel fon.mt jl>
crit j @las @aiier uno Elm Stud But.
terl9ntalj, ,uera Is beiB 1T, cine Sage
Nuoeln uun elm gut i9lieBenoer Dedel
oarauf, Der nod belduert weroen fam,
camit bic 9ise 3uiammenbleibt. Das
f5euer muB gut resulirt ,peroen, ionit
betomn,t man ansetrannte BDoen. Die