Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-10-22
aIts aao aeas &asarSfpteIs.
Gus sem sol-uebeH saD.9talleus. Bon II. ar.o

rGei Der 9afel bnben mir olten
9eilte 9onS 9emitbli9 unicr Spiei9en
eeftern, tuie beute 9emabt. 9as Seit
baben mir re6t better perlebt, mir ipiel.
ten udntlib jeben Gag uno lieBen baS
@lrielbrett nift fnlt iperben. Oein
Bruber madte babel Elm srpBes @es
I6rei, aber SuleBt bate er nibt pisl
berloren, ionbern ii9 aus einen 8er'
luiten miber @rmartsn berausgeSo9en.
SD babe 10000 (?) perlOren, bod
nur, neil i6 libernl fpielte, tpie oies
meiue Grt iit.~ = 90 lautet elm 8risf.
Ser 9eier bdlt beniefben iiderli9 flr
siuen Lnierer @e9enwart anseb6ri9en,
unb bod lit berielbe bor fat Speitau'
ienb Sobren 9ei9rieben, udmli9 oou
bem 6aiier gtusuItus unb bon bieIem
nn ieinen Stiefiobn un6 9tahIol9er
9i6eriua seri6tet. Suetonius, Der
@ebeimi6reiber be5 9Dmitian, bat unS
in ieinen aniierbip9rapbtsen jenen
8rief iiberliefert (@ap. II, 2eben oes
Gu9uitus) uno mar jli ieinen uno an'
beren Mittheilungen befdbist, tpeil ibm
bns taiierlide Gr9io in 0tom ieperseit
iu9dneli9 ipar. Der eripdbnte Brief
LIT interehant un6 5ipar aus jipei Grim
ben. @ir tbun bur9 benielben eineH
Bid in oas Nripotleben bes 9euannten
Reltbeberri6erS unb ieben, baB er nit
9eibenl9aft oem Spiel erseben mar.
Sas in ieinem 8rief eripdbnte Seit
par basienige Der Wtineroa, tuel9ss
Fiinf Gage bauerte, unb ieben Gag ers
a6bte Ii9 ber @eltbeberrider 70 piele
stunben am Sasurb (@irfels) lpiel,
bnB er idreiben tonnte: v8ir lteBen
baS @hrfelbrett ni6t falt peroen.@
Sn bemielben &apitel iust Sueton:
ST ipielte obne Sebl uno Seimtidteit
III ieiRem @ersniisen fort, ielblt mod
als @reis, ,tnb ni6t bios i'm 9ejember
(beim Seit ber 5aturnalier), iOuberu
lu9 on anberen Seit' uno @erttaseu.
- Gs nimmt ben 2eIer fi9erlib @un'
ber, baB 9lusuItus iih bic relisioien
Geite fir baS Saaaroipiel anserIab,
un6 bies lit Elm 5peiter Puntt, ber uns
Ieinen 8riei beionbers intereHant uadt.
Sene Dor fat 1000 Sabren sei6riebss
men 8eilen paTen ndmli9 tuuuoeriam
in bic @esentpart. 8ei allen relisio'
fen Soften Siibitaliens tit bic 9ieblings'
b,i6aftieu g b.S SaSnrbipiel. 9as
gilt BON Jtei9en unb 9lrmen, bon Glteu
uno Sunsen. Gin ioldeS 5eit brinsi
fir @eiIt unb 2eib pielfdltise @eniiie.
aber ber SnuptseuuB int 9abeim spi'
Ihen ben bier gdnoen ooer Dor Der
2bir auf Der StraBe lit bas Spiel.
Bon ausuItus erfubren mir oben, bab
er bic Saturnalien (@npe 9esember)
fir bas Spiel beuubte. llniere 8eib'
na6t fdnt in bic 8eit bieies einitiseu
8t5merIeItes unb 6bnelt in Sioitalien
benz leBten aufalleno. am nj .ilten IN
Der Siniidt. baB 2auIenbe unb Gber.
tauIenbe ben sr6Bten Gbeil ber gla9i
nit Snjaroipieleu 5ubrinsen. gga9'
benz bic 8egieroe mad Speiie uno
unb Grant eeitilIt mar" : sreift man
Lum @urIelbrett, tpie neil. Gusultus
Ober gu ben &nrten unb ld6t ipeber
Brett nod &arteu ,talt" iperoen. Nlan
Ipielt ndmli1 bic san;e Ru6t. Oft
.rpiEit man aud bic fo9enannte 3ont-
bola. Sarunter Oeritebt man auIer
9OttoIpiel, peldes mir unIeren ainberu
an laaaen 8interabenben geitatteR.
Dies Spiel fpmmt ftet8 bel ben font
merliben air9enfeiten bes Saoens 5ur
anipenbung.
gBir finben bier alfo eiue boot merh
pirbi9e llebsreinitimmuns 5tuii4en
benz antifen nno mooeruen 2eben unb
perben on elm @ort BON Seume erit'
merit: pie Meni6en finb, mas Nten'
I6en immer iuaren.~ Sabsi maReu
mir bemerten, bn6 ausuifus nit ieiner
rriudbnten 2eibenI9aft teinesmess allein
nnter Ieinen 3eitssnOHen baitdnb. Sa'
,arofpiele iparen im r6miiden 9eben
iebr gep6bnli9, tuie bies Uietfa9 be-
Leuat 1T. @alenu8, ber 2eibarSt bes
Raiiers GOmmubus, iast, baB 8iels
nuf baS Sa5aroipiel ebeniooiel Reit
berfuenbeten, iuie ernfte Rinuer auf bic
@iiIeni6aIten. .@iefe fno beim @fr.
fellpiel 70 ausbauernb, baB iie beftise
R6lte un6 unmdBise 9ibe ertrasen uno
teins BON beioen empfinoen, bas lie
bunQern uno biiriten, bic NdAte i6laf'
los berbrinsen uno iid i6pere uebel
Iu5iebeu."
Wtan reoet beutSutase 70 biel bonn
6a,arbIpiel in MOntecarlo. 9aS III
zine ,olte @ei9idte~. Die &bmer
bon batten ibr Ronteenrlo, ndnlib
bos betannte unb beridtiste Baiae am
@plf bon Buteoli (8ojjuuli), mo bic
r6miIdeu geabubs bic heiBen Monate
perlebten unb iunse sedenbafte ROmer
ibre Gommerrinse (leidter alS bic
gSinterriuse) ipaSieren fiibrteR. YIN
bieIem @eitabe lieB man bas @IrfeI-
brett ebenfnlls ntdt talt tperoen.
4meitnnieub Sabrel Cine lause 8eit,
70 lang, bab man 9euohnt lit, ii4 6as
Gin5t bon benz Sest bur9 cine tisfs
unhberfeislide &luit sei&ieben sn ben.
Ten. g8er i'm Sioen, ipie S6reiber
bieies, iibsr ;p6lf Subre Iebt unb iib
elm tpenis INN oas 3bun pno 2reibsn
Ieiner llmsebung filmmert. Der entiast
bon Sabr Su Sabr mebr iener sepObn'
beiismuSisen 8Oriteauns uno finoet als
bic merfpiiroiste Seite bes iioli6en
goltslebens bic, boB bnsielbe in oft
ipunberbarer Treue unb elmer uns uns
fasbnreu Sartnddisteit tleine unO sroBe
Sinee 6es antiten 2ebens beluabrt. Das
III bic piel All tuenia befannte 9hatIuhe,