davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
b r z A 8 =

pa
mop en- EI Progreso de Nusya-
Yoi k, que es uu fsroz poetas :
tro aq,ael don Joae Marli, qat
en Ia fiesta de iot trasnoehado
cubAnos redentores ce'ebrada er
,quelia Ciudad ei 10 del mes ps-
ado, commemorative eI berrido de
Ysrs, que diJo Las Nousdades,
tolt6 80 pos = Gu ebras contra Es-
psfia, olgidandose de gus era Con.
'ui de la Repdblica Argentina
cargo que hubo de dimitir ante
a. dignAa csclsmaciones del Nj
lis;ro dc nuestra PAtria en- Was
hington.
81, aeflo ores, Q M poets,tro TIRE
n9oundo ell ex-C6a,nl de ma
rras.
Lo que 81 llama versos son bsr-
2aS esoantosas.
Vsanse. 81 no. a'gunAs mass-
ras lie los atentados que contra
Ia sacra poesia ha cometido el Sc
n1r NJ ,rti. provocsndo con justs
'szcn Ell vapuleo que le propina h
Progreso.
Ala va Ia primera:
70 soy un hombre siaoero
De 5onds orece la palma,
Z aites de morirme quiero
Echsr mis- Uersos del alma.
Yla segands:
Z D oispo, por la noche,
Sale despacio, q cantar:
| Mona, cailado, en- su coche,
Que Is la pila de mn pinar.
! 7 la tercera:
Mi verso es como un puial
Que ios el pMao eoha foy:
Mi verso es un surtid0r
Queda IN aqua de coral.
Yla cuarta:
En euanto llega q tsta augusta
R0mPe Ell nluertO a n,GldeJlY
LIE a4,enso el crdneo: 10 acutstG
| Acuesto ell muerto a dormir.
| Yls quints:
lQ1e importa que tn pu1al
Sc M, Glaze en- eI riiaon? Z?
ITenfo mis- versos quo son
Mas iaettes que tu puma!
| Y, IA esxta:
Deoayne Sc hase tambi6a
El ahcrGn; y tambien
| El grsano de la rosa,
Y la echusG espantosa.
BastA de horrores
EiAusor tituia su4 berzss Yer
sos sMpLGS.
va confession de partel..
Alsunos VerSos se hsn pubiica
do po squi excitardo Ia risa g.
neral que no eran tan esimoa
como estos.
CiersAmsnte cue los Cer5os del
senor Marti son dignos do I'm
| snemgo dc Espsfis.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
BONROSl PARA ESPAGA.

Lo es en sumo grado 10 que re-
yelap, para noeotros con gran
elocusncis, pOrque nuestFo orgl s.
10 nacional haisgs, los doe si.-
guietes sueltos, que gustosos re.
cortamos del Diario de la Mari
7las
"El Gobierno de los Estados~
Unid0s ha enviado Espafia, con
Ia mission especial de CeupaEee de
10 celebra0i6n dsl cufrso Centsna.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
ConcIuyamos diciendo:

S@ShA W@~@S@ &A~A9G4Ge
lVerdad palmaria la de que en-
muchos de nuestros sdversarios q
pueden inGnitamente mas los des.
pechos que los afecsos dc conse-
cuencia y de earifio!
va ha tenido el Ledo Guzm&p
BeDftez que detenderse pdbIica- -
mente de un atAque, lanzsdo con
ira 81 desde 10 prensa autonomis =
ta......... por ei imperdonable de
Ito de haberse retirado aquel C: -
bAlero de la politica sctiva.
iOh tolerancia
IOh libertad individual
iC6mo oS trstan ciertos kbera
les archi.democraticos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
Excmo. ST., Sres. {:

Excmo. ST., Sres.
La Oamara de Comercio Etps.
lOla ea Nueva York no ha muerto
al morir puede mieD tras ell verda
dero patriotismo, Use que 20 SO pa
"a de pomposUs alardes, nj de arre-
b tadss p'oiestss, meras pala i,rss
que NADIA cuesta al labiO pronuna IA
slnO de la verdad de los hechos, dt
la re.hdad de los actos 4 Ia ps tria
consagrados; alIeDto generoso en
el n1t leo de espanoIes que, Il man
do para ST todas las cargas y tareht
de esta Oorporacl6n, no Sc ha n de-
tenldo ante saclificio slguno para
servir q Ia patria, y salvar q la vel
81 buen noulbIe de Ia colonia eBpa'
flola en- M eva York.
Y perd6 meme Ia Junta Gen eral
81, rompie ndo con los precedeE ties
81 apartandome de la usual rut ina
Obeervados siempye en- estes sf itOs
40 NE limitO hoy a historian sim
plemente las tareas de esta ca ma
ra durante los 6atimos veiDte me.
ses dc su azarosa existencia ; per
10neme, ST, esta iDfracci6n DIS Il
costumbIe, va que no del Rrgls
mentO, por ia una importancia y
t. ascendencia Cie este aCto, que en-
,Os snales de nu. strO abs.tido Gen.
trO ha dc apo recer c, mo veldadeTa
resurrection, 'pues mas que por ago
alzante, por InuertO SO le ha dado,
y no sin Fundamental, en- la penosa
crisis por que ACADIA de stravesar.
Sobre las funciones de! cargo que
debO d vuestra enevole ncis, Y del
cual, como de tftulO honr oso, STEM.
pre- me he enorgallecido, alzanse
p0der0sos los anhelos Co1Vstantes
de vuestTO humilCIe asociado y ms q
que est0s, a1n, eI sentimiel ITO de
vuestrO compatrf,1ta, que 81 bien
por desvios de In fortuna v 10 esca
so de sus mereciRlientos, no o uede
dar como VOsotrOs vjgoroso i'm pull
so a la Association, st, vela con oda
voluntad, Celebrando cuantO en-
ventaja de ella redunde; dep IL
rando cuAnto en- su daiio Iesulte. },
aplaudlendo, p0r mas que { 10
APPLAUSE, como mfo, NADIA signi Fl.
que, la noble iniciativa, la Co a.
Quota elevada de los que hace CO e.
90 de cinCo amos dier0n existenci q
a esta OAmaEa de Oomercio, Y ho Y
mismo, levantandola de sus ceni :.
aas, Ia aostier en- para one. oDxando /
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29

Accedis9do gustosos al ruegC
de nue&sro spreci4ble amigo e
efor CAstafios, Director de La
Bandera EspaaolG. reprcaucimos
lei mismo eolsga ei siguisnte ar
,iculo, cnyo obi to go a'tAmente
OAbie:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29

Aver tarde ne administro el Sto
Viatico d Ia Sra esposa del Excmt
Sr D. Pab.o UbArri, que &c halis
gravemente enferma.
Hacemos votos por au resta.
blecimiento.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
OOlecta patri0tica.

E total de Ia que, con destino
q las victimAs de los temporale'
de Ia Peninsula, viene publicando
el peri6d,co ficis' asciende en- 10
Gaceta de hoy a $16l59 rs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29

O 70 tsiegFama del II, de VAL
raiso, dice que e ha suicidado ell
ex-hIiuistro de Agriculture de Bal
maesda, ID. Pedro Y. Gandarillas-
ques 10 ballaba osulto-por tenor de
ser desg alberto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
No dude ell sefior Cort6n
Que necesita en- su NAL
Un balsamo celestial:
El de la resignation y.

Por supuesto. que en- materia
de metarn6rfosis NADIA NOS asom- =
bra "a en- esta epoca y en- ciertos
politicos.
mo hemos visto al senor Cor.
ton depigrar en- estos tiempos el
regimen espsnol del pasado en-
America, despues de haberlo en-
salzado con los mas sonoros diti-
rambos2
Y es que el nuevo censor del
autonomismo pusrtorriquefio no
ignora que es de sabios Ell muda,
de opinion.
Por ESQ, 6rme ell sefior Cort6n
en- esta creencis, no sc contents
solamente con acusar shora peros
en- todo 10 que acuerdsn 8 resusl
ven los sehores que estan al trente
del su,onomismo puertorriquefio,
sino que tambien se manifesto ca.
riacon tecido en- Ell Pats de Madrid
porque Ia Delegation, rati6csndo
q Gu msnera un acuerdo de Ia
Assmblea de Msysgiiez, ha con
ferido al leader amplios. absolu-
tos y discrecionsIes poderes pars
que realice en- Ia M Dire Patria lsa
alisnzas que juzgue conveniente.
entire el antonomismo y los CRU
pos avanzados peninsulsres.
Y eco que se trata del seho1
Labrs, del antes indiscutible J
| sagrado JehoVah del sefor Corr
toni
lAhf es NADIA: no acordarae de
este para dsrle Y encsrgsrle un
solo poder, cusndo tantos y de
tan suprema cali1ad se conieren
| al senior Labra!
No obstsnte las censuras que
de los consabidos poderes hace
el senior Corton, dispsrando bals
rssa contra el Dirsctorio, al cual
acusa de pretenso Dictator; no
obstante este, decimos, al sefior
Cort6n no lie duele 10 ocurrido, 20
gun 81 afirms. Porque es 10 que
81 sdvierte: ''no tengo celos del
sefior Labrs; su novia, la del te-
nor Corton G. que gracial y, no co.
quetea con ell sefior Labra !"
Ei 10 dnico que quiere, despues
de perdonar Ia vida al Leader,
asegursndo que no le infdnde ce.
los; 10 unico que quiere oil Sr Cor
ton, despues de tratar al senor
Labra de potencia 4 potencia, es
que mediten terismsnte, sun1ue
va tai vez sea tarde, sus NAL aeon
sejsdos amigos de squi stbte eI
aaunto en- question: 8 sea: sobre
10 Distsdura y los poderes discre.
cionales = absolutos confes idos al
leader plenipoteneiario.
Porque 10 eosa es grave, y el
se1ior Cort6n previsoramente Sc
asusta de Ia "agria reponsabili-
dad que "a d pesar sobre el sefior
Labra solamente", y barrunts
que, 50 causa de esta aventura, el
autonomismo puertorriquefio &C
fracciouara, aIelandose de sus flas
muehos que con 81 estan".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29

Letdo por Ell Sr SecretariO de la Cd.
mara de COmerci0 EspaNOlG en-
Nu6cG York, en- la segundG sssi6"
de la JuntG General celebrGd0, 81
IA de Septiembre dc 1891.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
SECRETARIA.

Relaci6n nominal de donGtiUos para
GtiUidr las desgraeiGs OeurridaS
atItim0mente en- la Peninsula, que
Sc publicG en- Ia Gaceta p0r aoMer-
do de Ia Junta q orden del EaomO
Sr. Presidente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29

No solsmente en- Europa han
hecho estragos los dltimos tempo
rales.
Dice, entire otras cosas, I'M tele-
grama del Is, de Baenos- Aires, que
un cic'6n ha devsstado Ia provin-
ola de Santa Fe. La ciudad de
Arroyo Seco ha quedado entera-
mente destfuida.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29

Las noticias del Bsasil son gra-
yes. Us despacho de Montevideo,
del II, dice que el Onerpo Diplo-
matico no hs querido reconocer co.
mo Dictator al General Fonseca.
OTro despacho del II, de Bue-
nos-A'res, anuncia que el DR. Assiz
Brazil, de la Juuta revolucionaria
brasilen !, dice qns tiene $1,000
hombres equipados, que aumentara
a $4,000.
Rio JaaeifO 50 halla en- estado de
alto. Sc habla de varios fusila-
mientas y muchas prisiones. ri
General Fonseca ha autorizado un
credito de tfece millones de milreis
con destino B material DE- guerra.
Despachos tambi6n de Buenos-
Aires, del Is y 10, dicen que nue.
vas ciudades y bnques del Gobier-
no Sc han adherido q los revolucio-
narios del Brasil.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
COtTRA IL DIbEClORIO
I CONTRA FL LEADER =.

Venimos obaervando que el Sr
Corton, desde gu fr@cEso slact0gsi
de Msysgasz, que ls imFidid hA~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29

Ua despachO de Madrid, fecha
l6, comunioa qus el Gobierno ha
resuelto, por raz6n de e3onomia,
licenciar parte del Ejercito perma-
ne0te.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
JUNIA PROVINCIAL Dg SOCORROS

PARA
LAS VICTIMAS DE La PENINSULA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
13,69S 81

Nonsaa cerrte.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29

Ger la f4licidad del pals en- el
Parlamentc, se ha convertible. sin
casi sentirlo, como quian dice, de
fogoso y ensusiasta apologista del
autonomismo puertorriquefio, en-
su tensz persistente y acre cen
sor.
Todo 10 que dc algdn tempo 3
esta parte se acuerda 8 se resue'-
We en- los C6nclsves del sutono-
mismo, al reeves de 10 que ocurris
antes, arrancs ahora & aquel nota
acerbas de desagrado y NAL hr-
NOR, rayanss con Ia protesta dial
dente aistematics.
Aver todo 10 que ejecutaban
los patrss conscsipti del partido
era bueno, superior, q juicio del
seflor Cort6n.
Hoy sucede todo 10 contrario.
E. stfor Corton no tiene mas
que pslabras y muestras de aver
sion para las resol lciones del
Are6pago sutonomista puerto
rriquefio.
Y no hay que buscar "a csusa
de esa metam6rfosis en- el senior
Cort6n. Va la hemos indicado:
su fracaso electoral de Maysgtiez,
que parece hs presto para e, en-
el p6rtico del Congreso, ell terrifi
co lasciate de, Dante A ighieri.
A 10 menos, si tenemos en-
cuenta ell fata! efscto que en- ell
amino del sefior Corton ha pro-
ducido el desastre. No se con-
suela, no se conforma. no quiers
resignarse, a pesar de que otro
remedio no lie queda ante un he"
cho consumsdo, que no puede de-
| jar de hsber sido.
The record-union., 1891-08-27
LoNDoNs FOUR HUNDRED.
Until 1870 the Arfstocratic Clique Ex-
ceeded the McAIIister Limit

ceeded the McAllister Limit.
Sir William Fraser, in his "reminiscences
OF Lord Beaconsfield, has occasion to COM
ment on the narrowneSS of the limits
which circumscribed fashionable society
q generation or so.ago. From lS47 to 1870,
he says, London society consisted of from
800 TO 800 persons. These were the people
TO be met at the best balls and evening
parties. The charmed circle was guarded
from the intrusion of outsiders with the
utmost jealousy "Everyone knew ev-
eryone else, at least by sight; and you
met the same partners night after night
Tor three months"
Recent disclosures have made it clear,
II demonstration was needed, that no
such exclusive fashionable clique exists
now, or, if it still exists, that it no longer
enjoys its old prestige. Social distinc-
tion>-to use a phrase which, however
clumsy, nevertheless has precise mean
ing-may be achieved by almost anyone
who cares to pursue it, provided he or
she makes proper use of some personal
and peculiar qualification. Any single
qualification, used in the right way, will
suffice; none is imperative. Breeding is
not essential where there is wealth; the
lack both Of breeding and money may
be compensated by good looks or impu-
dence.
Mrs. Ponsonby de Tomkyns may be
familiar with duchesses, Sir Georgius
Midas may entertain the highest in the
land without either Of them suffering the
atfronts or exciting the ridicule which
Mr.. Punch has imagined. Society, which
was once clique, has now become a
crowd, and highly mixed crowd, in
which may be met all sorts and condi-
tlonS of men and women. Under the
present dispensation the privilege once
monopoliZed by rank and birth are now
within the reach of persons with neither.
The record-union., 1891-08-27
DO Clothes Make q Bow z

"Do clothes make boy?" No-clothes
make clothes. What are clothes? They
are an expression of character. \ boy
who respects himself will dress as de-
Gently as he can-simply and cleanly, says
Hezekiah Butterworth in the Ladies'
Home Journal. a boy who respects the
worth of life will not dress conspicuously
even he have the means. He is best
dressed whose appearance excites no
special attention, and causes no critical
remarks. Conspicuous dress goes with a
light head, and very indefinite purpose
in life.
Dress does not make the boy, but it
often erhi6tts him; theatrical dress in So
ciety is in bad taste; but everyone owes
it to others to look as well as he can.
Neglected dress shows a want of self-re-
spect, and lack of self-respect arises as a
rule from a sense of cheapness of charac-
ter. 1t is often impossible for poor boy
to dress as well as he would wish. But
he can always express his well-dressed
character by making his clothes neat and
tasteful.
The record-union., 1891-08-27
Frightfu1 Loss of Life!

OF the many disasters with which man
kind has been visited, one of the worst is
that class OF ailments which, originating
simply with inactivity of the kidneys
and bladder, causes such frightfuI loss OF
life. Under this appalling category come
Bright's disease, diabetes, gravel, ordi-
nary nephitis and catarrh of the bladder.
No class of organic maladies, against
which medical skill is pitted, so often
battles the expert practitioner and sets
his skill at naught. Easy is it, however,
to arrest these direful ailments at the
start. The diuretic action of Hostetter's
Stomach Bitters Is just sufficient to set
the bladder and kidneys at work. pre-
serve or rescue them from fatal inactivity
without exciting them. The unmedi-
Gated stimulants Of commerce excite
without either strengthening or regu-
lating. Hostetter's Stomach Bitters does
both. 1t is uniailing for malaria, dyspep-
sia, debility, rheumatism, liver complaint
and conStipatiOn
The record-union., 1891-08-27
MAY USE FORCE.

Colonel John B. Weber, Superintend-
ent of Immigration at New York, wrote
to the Secretary of the Treasury asking if
he had power to use force, if necessary,
to detain immigrants for examination as
to their fitness to enter the country.
The Treasury Department responded
promptly, saying to Colonel Weber:
AS the condition OF passengers, and the
question whether they may belong to either OF
the prohibited classes, cannot be determined
without inquiry and examination, and as this
examination must necessarily take time, it is
equally the imperative duty OF the passengers
TO remain, and of the officers TO deiain them,
until that examination can be made. And il
force becomes necessary 10 detain them, Ii is
both your right and duty, under the law, to
use all the force that is necessary in order to
secure obedience TO the law. At the same
time, while the law should be enforced firmly
and strictly, passengers should be treated
politely and kindly, and assurances should be
given them that they viii be detained only so
long as may be absolutely necessary in order
10 determine what is their condition and
whether they come within any prohibited
class.
That is the proper order to make. The
immigration agents who have been ad-
vising immigrants that they cannot be
detained, and that once within the coun-
try they can go where they please, will
have TO adopt some other line of action in
order to circumvent the law.
The record-union., 1891-08-27
6O-HEAD FINE HORSES-6O
New Business Wagons, Buggies, Etc
NOTICEOF STREET WORK-No. 100.

DUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN
| that the Board of Trustees OF the City of
Sacramento, on the 24th day of August, S91,
adopted "a resolution OF its intention 10 order
Cak avenue, from the east gutter line ofSeventh
street 10 the west gutter line of Eighth street,
be improved by grading and paving with
granite blocks, constructing granite curbiug
and relaying stone crosswalks at the alley
crossings.
For further particulars reference is hereby
made to said resolution on tile in the Office of
the Street Commissioner.
Sacramento, August 81, 1891.
WIN. MCLAUGHLIN,
Street Commissioner of the City of Sacra-
mento. au27-6t
The record-union., 1891-08-27

IT is probably true, as the gentlemen
representing San Francisco before the
State Board of Equalization assert, that
business is very dull in the metropolis,
that stocks of goods have been reduced to
the minimum and that land values are
not upon the whole rising or maintaining
a good figure. But the confession is one
a great city should not officially make.
The result of such pleading, which at best
represents only temporary dullness, will
be 10 unsettle confidence in the chief city
of the coast, and to do damage to perma-
nent interests
The record-union., 1891-08-27

EMPEROR WILLIAM of Germany is re-
ported to have recently declared that the
voice of Germany is for peace, and that if
war comes it will not be his fault. If
Emperor William said so much then the
peace of all Southern and Western Europe
is assured, for there can be no war there
without his consent. There might, how
ever, be war upon the east, in which Ger
many would be powerless to prevent.
The record-union., 1891-08-27
NOTICE OF STREET WORK-No. lO6.

DUBLIC NOTICE IS HEREBY GIVEN
| that the Board of Trustees of the City Of
Sacramento, on the gath day of August, S9I,
adopted resolution Of its intention to order
the following street work to be done, VIZ: That
ID street, from the east line of Eleventh street
TO the west line of Twelfth street, and from the
east line of Twelfth street to the west line of
Thirteenth street, be improved by grading
and grayeing 10 the official grade, construct
ing redwood curbing and filling behind the
same for width not to exceed eight (S) feet.
For further particulars reference is hereby
made to said resolution on file in the office of
the Street Commissioner.
Sacramento, August 81, 1891.
WM. MCLAUGHLIN,
Street Commissioner of the City of SacTa-
mento. au2T-6t
The record-union., 1891-08-27

The RECoRD-UNIoN and WEEKLY
UNION are the only papers on the Coast,
eutside OF San Francisco, that re-
ceiUe the full Associated Press Dis
patches from all parts of the ayorLd. Out
side Of San Francisco, they hare no COM
petatOrS, either IN influence or home and
general circulation throu0hout the State,
The record-union., 1891-08-27
Sickness Among Children,

Especially infants, is prevalent more OF
less at all times, but is largely avoided by
giving proper nourishment and whole
some food. The most successful and re-
liable of all is the Gail Borden Eagle
Brand Condensed Milk. Your grocer
and druggist keep it.
The record-union., 1891-08-27
NOTICE OF SALE.

FVHE UNDERSIGNED ADMINISTRA-
trix of the estate of Robert Allen, de
ceased. by virtue of an order of the superior
Court dated August :, 1891, will sell to the
highest bidder the good will, fixtures, wares
liquors, cigars, appurtenances and leasehold
interest in the saloon of said deceased, at
1O12 Seventh street, in Sacramento City,
California.
Sealed bids in writing will be received until
AUGUST 2S. 1891, by said Administrative
at her residence, southwest corner of Seventh
and II streets. Sacramento Cal.
MRS. @. E. ALLEN, Administrators.
au25-
The record-union., 1891-08-27
Weather Forecast.

Forecast till p. NJ Thursday: For North
ern California-Fair weather; slightly warmer
In the interior and on the southwest coast;
fog clearing away from the coast.
The record-union., 1891-08-27

~ These publications are sent either by
Mall or Express to agents or single sub
scribers with charges prepaid. All Postmast-
ers are agents.
- The best advertising mediums on the Pacific
The record-union., 1891-08-27

PROPOSALS WILL BE CONSIDERED
by the Board of City Trustees for rent of a
building suitable for Office OF City Attorney,
Police Judge. Chief of Police, Receiving Hos
pital. Police Court and cells for prisoners
Said proposals to be handed to Clerk of board
before 9 a. NJ. MONDAY, Aug. 31st.
w. d. COMSTOCK
au25-5t President Board of Trustees
TNHE NEWS OF THE WORLD Is CON
tanned in the WEEKLY UNION.
YNHE RECORD-UNION LEADS ALL IN
i the interior of California
The record-union., 1891-08-27
San Frenoisco gencias

This paper is for sale at the following placee
y. Z. Fishers, room 21, Merchants Exchange
CSlitornia street; the principal News Stands
and Hotels, and at the MaTket-street Ferry,
ED-AIso for sale on oil trains leaving and
coming into Sacramento.
The record-union., 1891-08-27

The latest improvements in the long
distance telephones have raised the ques-
ton of the probability Of their being put
into operation between this country and
Europe.
The record-union., 1891-08-27
aDnIc 8rna. & GO.
the


Plenty of pickers at the counters
where the NEW Dress Goods cluster.
Many are preparing for Fair. Others
have a thought toward getting the pick
of the choice things in Pattern Suits
which, like masterpiece paintings, are
only one of kind. To reproduce COM
ment would be to reiterate a round of
effuslve compliments. While the dress
StuttS commanded admiration, the prices
OccaSlOned marvel. With NEW dress
goods at such low prices who would
buy old and useless styles at any price?
The record-union., 1891-08-27
Ant11setnrltta, 0tr.
SACRAMENTO SWIMMING BATHS.

open FROM $50 A. NJ. TO 12 NJ; TO
" p NJ, and from to 10 P. NJ.
Baths reserved exclusively for ladies on
Mondays and Fridays from o to IL A. NJ and
on Wednesdays from to p. NJ
Admission for adults, csc or five tickets for
81; children under . years of age half price;
monthly commutation tickets 49, children.
81 80. Tub baths, csc
Applications for swimming lessons should
be made to the superintendent.
The right to refuse admission and to eject
reserved. au5-tf
The record-union., 1891-08-27
THE WEEKLY UNION

Is the cheapest and most desirable Home
news and Literary Journal published on the
Pacific Coast
She WEEKLY UNION per year...........S1 90
The record-union., 1891-08-27

Entered at the Postoffice at Sacramento as
eocond-class matter.
The record-union., 1891-08-27

MATHUSHEK SOLID TRON-FRAME
PIANOS the best. First premium State Fair;
also silver medal Mechanics Fair. Write or
call. Everything at Cooper's, 631 st. ie5-n
The record-union., 1891-08-27
Hpertul AnttrPa.

PAINLESS EXTRACTION OF TEETH by
use of local anesthetic. DIR. WELDON, Den
tist, Eighth and streets.