Illinois Staats-zeitung., 1891-11-16

L u NNDN nv =
9bbut fi1 Die Sa9en befttoen, tDdbreno
elm speites Grernplar per Bolt an Den 3o1z
collector in SbicagD einge1atot tperoen 1nIB.
Gobalo iroeno elm WGggon, Der oer1rtt9e
Saben entDdlt, in G6tcago antolnl1tt, pal
Der SSrdhti0affner ooer @ilenbabna9ent oleS
All mel6en, inoem CT oaS W2antteit DEM !3on>
beamter, fir ben IS beftimmt lit, por5etgt-
9ieier perGlei6t IS genau nit Der NolDrtIt,
Die CT pet Boit erbalten bat, uno nberfpa@t
oas Seffnen oes Waggons. Sm Taue, DOB
Elm Wtantfeit nt6t empfangen :puroe, brau9t
oas Nuslaoen oes QSagg0n5 oeSDal0 nt0t
aufgei9oben 5u meroen; Dtelt1eDr 0art ote
Declaration benubt tper0er1, UNI Die PaGete
gu ioentitiairen.
10. @eqenltGnoe, tpel6e bon ausldnots
i6en Gegterungen an Die Nu3iteuulg ge>
ianot tperoen, INN leotglth Gegterungs3fpez
den 3u 0ienen, Die alto auf tetnen Sau per-
fault peroen lollen. Der0en sur Declaration
augela1len tperoen am GuBeren MntunftsDaS
fen; mdbreno bic 8or5eignr1g Der Oeclardz
tion unnotbig lit, 9enl9t Die BeloDel1!gun9
bes offi8iellen auslGnotlhen Gommtl1ars.
IS lit ieood ipiinl6enstpertb, oaB Der ebgss
l9Gbte WertD ieoes Badetes aut Dem Gertt<
feat ober 2aoei6ein angegeben tperoe, odz
nit bic ~pecu1tGre 0erantiDortung Der Sr1nS7
portgeleul6aft feItgeiteQt tperoe.
II. 0iele Gegulattonen be3tebe1 1t0
auf @aaren, be aus auslGnoil6em @rena>
gebtet an Die M%usiteQung geldtGt peroen.
MQe fir bic Quslteuung beittmlllten @ege1>
ft4noe, bic nit oireften Waggons u1ter
Goniulats> Siegel aus Ganaoa fontn1en uno
aQe @egen1tdloe, pelde brett nit Shttte1
bon ir9eno einem auslGnOti6en 0afen nad
Chicago berlanDt tDer0en, mu1len BON Den
auslGnDil6en Qlblenoern on ben v3Du>
Collector" in bteien 6afen aoreIltrt tperoet,
unb me1n bic 9eflartrung in Der Wetle por
1ih gebt, ipie ite aud fiir Die al Der See
flfte anfomlnenben SaGen borgel6rteben
lit, bann ipiro Elm GrlaubntBl6etn aus9e>
fertiet meroen, bantit Die QSaaren brett
na9 oem2lusiteIun9splaBe gebra6t tperpen
t0nnen.
12. Die gum :3psGe Ser Nusiteuuna err
ri6teten @ebGuoe Lno YlGbe itno aIs v3ou>
nieoerlage anaulehen, uno aue bier u1ter
Nufiidt Der 3oQbeb0rben aufbetpabrten uno
ausoriidlicb fir NuSiteuungs5tDeGe etngez
filbrten @egenItGn6e tDeroen ais S0uDer>
l6luBDQQre beDanbelt tDeroen. Wtan braubt
in Chicago feline 9eflaratton in Der 3ous
nteoerlage Dur3unebnlen, UNI fur 1ol@e
Sa6en Nufnabme gu erlaIgen. SeBtere
merben pielnehr unter 3oaaufit6t aufbe>
mabrt, i'm @inflan9 nit ben augemelnen
Belttmmungen fir Die Waare in Der 3ous
nteoerlage, es JET benin, baB beionbere Nuss
nabn1en our6 oiele Gegulation Dorqel6rtes
ben fino. Ser Gbicagoer 3oleinnebmer
bat Elm beionberes BUD, in bet 6orm etnes
3olnteoerlag sJtegilters, gu fubren uno
Oarin iebe Declaration ei13utra9en, iltOem
ct oenlelben Der 9tetbe na6 cine Nurnrler
suertbeilt. Die transport : Declaration,
Die CT bon benz 9ntunfts> !Safencouettor erz
bdlt, tpiro ais Declaration fur Die 3oa>
nleoerlage Gngeleben.
-. Nadoem Die Sadsn an ben burh
bic Observation-Disclosures fitr ite beltimmten
YlGben in ben peribieoenen MuslteQungs>
Nbtbetlungen angetommeu Iino, bat Elm
3oubea1nter bic Badete gu Dffnet, UNI nit
0llfe Der Declaration ben SSnbalt in 8e3ug
auf QuaIitGt unb QuantttGt feltauiteuen.
Cine mebr etngebenoe 4Sriifung bes Snbalts
uno bic Nbi6Gbung oes Wertbes erfolgt lo>
bann burd ben glbidGBer, Der nit benz
OeclarationslAetn Der acknowledgement
Saden Derieber tpiro uno ietnen 9b>
i6GBungsberi6t btnten auf bic Declaration
idreibt, geraoe 10 als oh bic Sa6en regeLz
mGBtg gum Gonlum oeclarirt niiroen ooer
in Der 3olnieoerlage anfdmen. Sooann
miro Die Declaration Itquiotrt, { Der DoQe
3oubetrGg feitgelteut uno oer san3e 8ors
gang III benz Dorgel6rtebenen 8rototou
regiftrirt. QlIe 0orgGuge nit 8e3ug auf
Die Brifung. Nbl6Gbun9 uno Qiquiotrung
1tno otelelben, tDte bet getD0bnlt6en einge<
fibrten Sa6en.
9a unter Dem 3oIgeleB Der omerifanis
l6en Staaten Die Soften Der BaGete einen
She'll oes Der3oQbaren @ertbes etngefI6tz
ten Waaren btloen, 10 miiiien Die leeren
&titen, Sannen uno SGiier, aus oenen bic
eingetiiDtten Sa6en au5gelaoen perDen,
I'm aufgeiteat gu perben, lorgtGltig aufbez
tDabrt Deroen, UNI na6 S6IuB Der Nns>
itellung bebufs 0er Qlusfu9r tpieoer benubt
gu tDeroen. ger3oQbare Badfiiten, Die ni6t
tpteoer ausgefibrt neroen, itno Der j3oLz
gebitbr untertporfen. @S mirb ertpartet, oQB
etn Ylab fur Die Muf6etpabrung FOLDER
leere1 &ilten II. /. N. Dorbanoen iein Der>
ben. SeBtere loutett r1ummerirt uno eitges
tra9en tDeroen, bamtt Der NuslteQer tie
tpteoer erfennt.
is. 8adete, tpeIhe So9en entbalteu,
Die 5rr unentgeltltden 8ertbeilung .ooer
gum tDtrfltden @ebrau6 uno 8erbrau@ in
Jteitaurattonen, Grfril6unesLofalen u. J..
NJ. eingeflbrt tDeroen, miilien in reaelz
nlGBtger Wetle fir OBSERVATION-DISCLOSURES" be-
%clertrt, uno Der 3oa DafIr be3ablt iperben,
bepor tie BON Dem 3oubeamten obgeliefert
tDeroen.
16. ga6oem Die @esenffGnDe bon Der
Experimentation angenommen li1o,
bletben ite inter Nufitbt Der j3oubeamten
unb blrfen ni6t bon Dem ibnen angeuieIes
men Blab entfernt tperoen, nbne ban Sic
3ouetnlebmer ooer BET BON ibm autpriftrte
8eamte oa5u @rlaubniB ert6eilt. SIN feinem
Sale Durfen oiele Saden Der Beaufiihtiz
gung Der !3oabeamten entriidt peroen, es
Jet benn, oaB ite in reselmGBiger @etle fir
Nerbrauhs3pede ooer nadb Der ;3oQnteoerz
la9e ooer gum @rport fort9eiAafft iperDen.
9te nDtbige 9ln5abl BON 3%olbearnten miro
out leoem PlaBe itationtrt iein, mo- aus
lGn0ti6e Sa6en abeelaoen neroen. sSeDer
Seamte tpiro etne .Settion bertpalten,
Delde etne ytummer tragt unb ais 53oQs
itatton fenntltb lit. Sin 0eraeitniB Der
0e9en1tdnoe, luel6e in elmer lol6en section
bebuts Der NuslteQung beclarirt tperben,
Dtro leoem Der Snlpectoren iiberreid,t. her