davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
FotografIa eIln.... prosa
DE CAYEY

Impossible es sembanzar Ia que he elegi-
do, porque todo 10 bueno que Sc Olga es POGO,
pero Yamos ALA: Es alta y gentfl, de ojos gar
zos y de dulce mirada, cuello alabastrino, pur-
purinos labios blonda cabellera: Els POGO
afcionada a bailar por primera Fez 10 hizo
en- una j0y0aaitG que en- su obsequio proyecta-
ron recientemente varios admiradores de su
belleza Y candor. No tiene noVio, aunque hay
muchos, moscones que estan zocos por ella.
Uno de eios le quso pjc0r d la orej0; pero le
espanto con glacial indiferencia. Aun no la
conoces? Pues tie dare mas datos: tiene la
candidez de una paloma; la modestia de la
violeta y Fla hermosura de la Conception de
Murillo. La llaman por una consonante muda
repetida y con acento en- la Ultima letra. Sin
este signo, sirVe para lamar cuaquier hom-
b Q que sea toc0yo de nuestra primera autori-
dad, Todav1a ignoras qui6n sea? Pues mi
semblanzada es hermana de IN abogado jo7en
vive en- una quinta cerca de este pueblo. Els
instruida, su heTmana, simpatica, sin igual,
toca bastante bien el piano. 81 aun no la CO
noces, lam6ntate de clio, lector, porque has
perdido la OCCASION de conocer a la bella hurf
Cayeyana, que 70, en- mi calidad de 0ejete me
complazco en- admirar.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
SONETO
rita Sanlorencena.
Po1Qco

Esta Ia sociedad de tai manera
alaorGligadG, por mi mala suerte,
que un deber me condena no quererte;
ca fngir que no quiero 10 que quiera).
Ese hado fatal que pe1severa
en- negarme 81 placer de poseerte,
implacable serA, cual es la muerte
cuyo fallo cruel jamas cediera.
81 pr0diga en- bellezas fu6 Natura
al crear ese emporio delicioso. ----.
Seulpable soy acasO por ventura
Els culpable- tn ser voluptuoso
el carmin que colora tn mejilla
81 mi ardiente mirada la mancilla
alberto List0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
sEccIoN DE ANUNCIos
VAPoR FRANCES

Ell c6mOdo rapido vapor frances Colon
be, uno de los mejores buques de la fota, do
tado de grandes comodidades inmejorabie
servicio, saldra de este puerto directamente
para ell Havre, ell dia 15 del presente mes, adj
mitendo carga pasaje para Europa.
Los lSres. pasajeros que quieran aproVe-
char la excelente OCCASION que SO les presenta
para trasladarse Eueopa, Sc dirgiran al es-
critorio de don Jose 7. Silva, con la debida an
ticipaci6n, donde podran adquirir todos los in-
formes que deseen. 7-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
11IMPoRTANTIsIholI II

Por razon de los fuertes calores, Ell re-
putado facutativo Doctor Tlzol Sc ha traslada-
do con su familia al vecino barrio de Heto- Rey
Con este motive suplica a sus numerOsos
clientes que necesitaren de suS servicios, le
deien el oportunp aviso en- las farmacias de los
sres Blanco Daubon, pu6s el permanecera
en- la Capital desde por la manana hasta la
noche.
Para consultas SO encontrara ell Dr. TizoI
todos los dias de II "a en- la FARMACIA DE
DAUB0N. 30-8
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
El Ponceilo

LecbasgG que crece en- Wv dj0.-Leemos en-
un periodico. --"Es curioso este procedimien-
to de germinaci6n rapid1sima que reconenda-
mos como una novedad: Sc tomal las semi
ritu de vino puro durante doce horas. Entire
tanto Sc prepara I'm caj6n de TERRA mezclada
con mucha OGlOnsiSaG puIVerizada (estercol. de
palomas). En- la TERRA asf preparada Sc es-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
LOGOGRTFO NJMERICO
Dedic0do GD0s Juan Tenorio

1O,4,3,1 1,21, ,22-l4, ,1l,8-l,l ,6,22-1o,2,4,5,
2O,6,l2-7, 1881 10, ,5.22- 5,2I,2O, is, 3l29
l4,5,4,1l,2, il ,22-l6, ,175, ,20,21,22- 4,IO,
%, ,10,l6,12 1922, 1920, ,l6, ,I2-lO,9, %
3,4,78,5,l 7,4,5, 6,2O22- 6,l9,6, 1922 -
20,22, ,l0,2I,72,l9,6,8- -8, 8,11.141O,21, 5,22 Nom
bres propios de mujer. 81 todo empezando
desde el numero 1 y concluyendo en- ell %,
nombre y apellidos de una simpatica senorita.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
Ell FoN o GRAFo

SubA q la cumbre de emplnadOS mOnteS
triunfante Ia veloz locomotora.
Une Ell cable los mundOS apartadOs
On relampago breve: Glen inyentOs
y Glen naaravillOsOs instrumentOs
del 6xito feliz son cOronados.
Los prodigios descubre el microscopic
dc 10 infinito TnAxinO del suelO
los arcanos revela 81 telescOpio
de 10 infinite maximO del cielO.
Ell siglO multiplied sus empresas
admirables, pasmosas, colosales,
y at0nitOs cOntemplan los mOrtales
de la ciencia los triunfos, las proezas
A tanta lnaraVila que faltaba
Que nuevO agente grande y peregrino
al genio pensadOr le reserVaba
en- sus secretas urnas ell destino?
No eran bastantes va tantOs ObjetOs
de admiration prOfunda v de grandeza9 7
Era possible acasO mas secretOs
sorprender a la gran Eaturaleza7
i No eran va de los hombres 3onocidos
de Ia Edad los recondit0s arCanOs
v no eran poseedOres los humanOs
de imponderables gases y duidOs
La luz, 81 aire, el mar, tOda la TERRA,
la inmensidad de estrellas coronado
cuantO ser Ell universe encierra,
no cOnQuist6 Ia inteligencia osada
Pero apareces To, genio profundo,
Hercules poderOso de la humana
inventive, " tn mente sobeEana
en- la ciencia descubre un nuevO nundo.
Del el6ctrico agente te apoderas
y en- fOrmas elegantes y sencillas,
reDrOdlc0S de Glen b6ilas HlanBras
las mas extraordinarias maravillas.
Cual en- alas de chispa VOladOra,
Dor ell delgado alambre conducida,
LENA de fuerza, mOyimiento y vida
trasmitese la v0z clara " sonora
Deun puntO al OtrO Ia paiaDra Vu0la
0yese, entire la s0mbFa Y 81 OrguIlo,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12

parcen las selnillas dc lechuga, proeurando
preseryar la GAIA de los rayos tuertes del SOL
Sc riegan durante una hora SO eonsigue con
este procedimiento oOtener lechugas muy de-
licadas al cabo de las "a horas despu6s de sem
bradas"
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
hasta ell eco del mas t6nue murmullo
y el I'eLef0laO al nundo Sc rev ella

naSGa ell eco Gel mas sG0nu6 mufmulO
y el IeLefOnO al mundo Sc reVela
Mas til, de un nuevo anhelo arrebatado,
de esa fiebre diyina que deVora
la mente de los tsabios pensadofa,
cuando persiguen con urgente empeno
IN hermosO ideal Immaculate,
Ia estela de orc de un bendito sueno
sin detenerte IN rapido moment0
la neoia Voz de la irrisi0n impfa
que de tu gloria en- ell naeiente dia
lOcurG apellidaba tn taIento;
la inspiration SegQiSte de til alIna,
constancia suma 7 sencilez mostraste,
en- la corona de laurel Ia palma
de Otro sublime triunfo coldeaste,
cuandO entire aSOmbrO universal tie erguiste
y ell FON0GRAFO al mundo lie ofrecste
81 FoN6GRAFo, grande y prodigioso,
que 81 impalpable acento corpOriza
Y de La VOz hunana ell don precioso
en- lamina sutll inmOrtaliza
Cuando es por ell sonido estremecida
Ia membrane ligera ysvibradora,
conmu6Vese la aguja grabadora,
Y de un impulse magico mOVida,
sus leVes huellas en- la plancha deja:
gira luego ell cilindrO en- que arrollada
Ia tersa saperfice .aminada
Sus puntOs tOdOs Ia aguia Ofrece
Ia Vibracion sonora Sc refeja
On la membrane inpresionable y fina,
y en- toda su grandeza reaparece
la palabra al trav6s de Ia bOcfna
Adi6s, ruedas de Fulton, veneedoras
de las terribIes iras del Oc6anO
Adi6s, dragon de fuego, que devoras
on vertigo espantosO ell monte, el.lIano
Adf6s, nilo de Morse, que aver fuiSte
pasmo del h0mbre, asOmbro de Ia ciencia I
Adi0s, bella inyenci6n que detuviste
del cristal ca Ia clara traspa
Ia inaagen fugitiYa, 81 raudo yuelO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
E1 beroe de IN di0.

la plantaci6n de algoi6n mas grande del
mundo es Ia de MrsJ. s. Richardson, de New
Orleans, que tiene 10000 acres sembrados de
algOaol emplea 9. 900 houlbres en- su cultivo.
Un sin iicato ingg6s le ofrecio comprarsala por
% mlllOnes y medic de pesos y rehus6 la ofer-
ia. Despu6s de la abocion de la esclaVitud
en- ese pals el cultYo del algod0n casi Sc ha
duplicate.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
ATENCION
Toao PMerto- Rico 70 diee.

Ell mejor chocolate que puede tomarse es e1
de 9 LA ANTOLINA," gran fAbrica establecida
ma preeios desde % centavOs nn peso, paauete
de AGO gramos. Opposite Las Dos Castiltas, esta-
bic ciniento de don Pedro E. ZsmoranO, deta-
lila ell mismo todos los de esta Capital.
30-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12

Los sond6os pEacticados eE el Mar Negro
han demOstradO, que q mas de 600 PIES de
prOfunGidad. el aqua esta tan imp 'egnada de
gas hidTogeno sulfnradO emanauO de las ma
terias animales y vegetables corrompidas y que
no existen ALI organismos Yivientes
solueiones: Cb0r0da: Barcelona. Gero-
gllJfcO: Piensas NAL Y ace-taras--FagG de 90.
Gales: Si son las ilusiones cual nubes blancas
que 81 sol del desengano- -convierte en- Ia
grimas la f6 es un cielO-que esta sObre las
nubes. -siempre sereno.
Las han enviado: De la Ch0rddG: Sra.
susanna AgOstO de Alvarez, PericO Alvarez, El
Club TriupvlratO Sra. Amelia Zurt de Rodri-
guez, Srta. Adelaide Herrera; Jesus ForitO, An
gel A. Martinez, Carmen r. G6igel.-De la FaEg0
de vOc0les: Angel A.. Martinez, Frisco Gimenez,
Nicolas Munero, Enrique Mirabal Un desdis
gel, Consueio, K Rion, Sras. Felipa Thai Te-
resa Carri6n, a. Uldaneta Elias
DOS ENFERMOS que sufrfan, uno de una
ulcera escrofalosa y 81 otro de atrofa incipien-
te del lfgado, fueron completamente curados
con 81 uso de la Emulsion de Scott.
BogOta, Juno de 1884.
Sres. ScOtty Bovine, New YOrk.-Muy Sc
nOres MICS: Hace pocos meses YinierOn pOr
casualidad mis- manos algunas botellaS de la
Emulsion de Scott que preparan, las cuales en-
say6 en- dos enfermos, Uno de ellos sufria,
desde muchO tempo de una ulcera escrOfulOsa
Y el otrO de atrOtla incipiente del hlgadO. AM
bos fueron completamente surad0s con la sola
aplicacion de la,lEneulsi6pa, la cual continuare
prescribendo siempre, para los casos en- que
esta indicada. Quedo de ustedes con la mayor
consideration alto. y S. SO. B. S. NJ,
Or. Viceate Perez RabiO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
Vapores due Sc aguardan

Alfonso XII, sali6 de Cadi1 ell 3O.-E'sri-
que, id. de santander el 24.- GGdit0'so, Ilegara
del Is al l6.-C Colombo, que sallra el II 10.
-MOntevideo, saldra para Cadiz el 15.-R. La
Yrinaga, salio de Liverpool el 2.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
A1MAozN DE- asUs1cA
DE OLYMPIC oTERo, ATocHA No 7-PoNcE.

Musica para piano dos manos.
yer.-Luccia, Op. 3d.. 80 cts.
Idens.- Trovador, op 154. .-.,....s....,- 40 cts.
Idem.-Travata, op. 154 .4s.. ~. 40 cts.
Idena.- II profeta, op. l54 ----. 40 cts.
ldem.-Sonambula, op. 154.. 40 cts
Para pedidos en- la Capital, D. Jose Gonzalez
Font. L.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12

Descolnponers sestas tres palabras combi-
narlas de manera que Sc pueda formar. el nom
bre DO una sImpatica y virtuosa senorita resi-.
dente en- la Ciudad del Sur, y a quien aprecia
mucho 81 amigo a Quien le dedico este ana
grama.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
ARPA ACR0STICA
Dedioada q nj amigo Jose Rodriques.

Lease: lo Una fyuta. q Albergue
~ de los pajaros. 80 Un color. AZ
8 Rio de Franca 50 Planta medici.
o nal. g. Capital de la Guinea sep
tentronal 7o Rey de Persia. 80
i IN ago de Italia. 90 Un idem
de Asia. Leyendo YerticaImente
8 /. las letras del primer renglon, OBJ
tendremos el nomore de una sello-
rita Sanlorencena.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
| TINTER0Sl iTINTER0Sl

Pobres, rcos, todo el que necesite COM
prar I'M tinrero no debe hacero sin antes yer
el gran snrtido que de este artieuso tienen los
senlores ARMAS y JIMENEz.
Sc venden en- este estabeeimiento Ia
mitad de su preci o.
K No es re- slanot es realidad 10 que Sc
anuncia. 15-3
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
A Z e N CLIO n

Sc venden los muebles de la casa de la
GALE DEL SOL n1mero 49, todoS eli buen
estado y a precios modicos, 1913
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
oJo AOuI

De la Gale de San jose ntimero % Sc ha
des aparecido un CATO, color amarillo con un
col lar niquelado SuJetO pOr un candado gu .el
cue 9O. Ell que 10 presente EN- la n1iSlna casa,
ser a generosamente gratifcado. 43
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
EJOiS0 BrdCetty.

Pas6 81 tempo en- que Sc decia que 81 Sc
20 d6bil era incapaz de compartir con 81 flerte
las tatigas del trabajo corporal En- Alemania
hay 100000 muieres que ganan su sustento
trabajando eliariamente en- diversas faenas IN
dustriales; en- InglateIra trabajan 100000 de
muieres en- Francia 38O0,O0O; en- Austria
Hungrfa casi 81 mismo ndmero en- los oEsta-
dos Unidos, en- toda clase de ocupaciones, GER
ca de 100000. Este heeho positive echa
por TERRA la teoria antigua de que la mujer era
la criatura mas indtil para el trabajo corporal
que existia en- la creaciOn.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
Seccidn mercantiI
MERCApQ DE La CAPITAL

4gstcar. Hoy SO han yendido en- coupe
tencia los siguientes Totes:
218 saeos eentrifuga 2esss San Vicente =
So $3.50 idem idem idem reservado
MieleS.-Q Quieto ell nnercado de exportaci0n
de este dulce.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12

ALMANAQUE - -Martes 12, santo Domin-
90 de la Calzada confesor.
EFEMERIDE. - 1921 g Ilegan 4 SeVilla
5000 pesos remitidos de la Isla.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
CENTRIC OE DsTAlLlSTkS
DE PRoVIsIoNEs.

Sc desea colocar un individuo que reuna ap-
titudes para elI0 presente buenas referepcias;
como Conserje del Centre de DetattistGs estableci-
do en- esta Ciudad en- la cae del GristO nilnlefo 4
altos. Para mas inf0lmes, diriiir las solicitudes
al Secretario lei dicho Centre que suscrbe.
Puerto-Rico, Mayo IL de 1891.
Andres Figueroa.
31 San Jose, 45.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12

pagandose de $243 a $245 la calidad corriente.
R0n.-Abaoida la sOIictud SO paga de
$40 a $41 los 100 galoaes.
C0usbtOs. -Activa demanda. 81 Banco CO.
tia como sigue:
Londres go DIV, $5-85
Paris DIV, $163 por 100.
Estados- Unidos d[v, 90 por 100
Espana DIV, IA por 100.
Habana DIV, 13 por 100
ENTRADAS
Liverpool y escala vapor espanor Francis-
ca de 1889 tonedas captain Arr ibe.-De Huma-
Gao vapor espanol "Mayaguez" de 897 toneiadas
captain Alb0niga S. de- -Ezquiaga.-Carga de
transito Mayo 10.-San Thomas vapor espanol
AvilGs, 436 toneladas captain Sanjurjo Lndwg
DupIace, g. Vicente cop. varias 676 sa-
cos Garbanzos, 168 sacos Comino.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
~ 90 AQUIH

Puntos en- donde Sc vende La CORRESPONDENT
CIA DE PUERTO-RICo
TIENDA de D. Emeterio Ochoa, plazuela
de San jose y en- sel
KIOsKo de Ia Marina. Capital.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
PoNDENCIA DE PUERTO RICO --y para cafe puro
molido, la Tienda Honda, San Jose 27
CHAR.ADA

Del. da al intelligence professor y director
de Indsica D Juan Morel CalnpOs, con motive
de sus dltimas inspiraciones
Primera es parte de un juego,
con segWpdG 10 es la Luna,
con tercerG es animal
que abunda rs. Y tanto que abunda
DObIe caGYt0 es Ia deidads;
cudrtd tres son casi un hombre,
juzgar por lafigura.
Dos tres un Luis dc FIanca
cOndujO 4 La sepnltura,
al destierro 4 Otro Luis
igual Isabel Segunda.
Mi tOdO es un sabo & veees,
y x veces es un granuia,
cuaI los buhos de noche
hay que hallarlo en- las alturas.
Ponce. El0iSG Brdcetty.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
S 8. 900

Sc desea comprar dos casas en- esta Capt.
TIL, de $4,000 Glas m6nos cada una.
Inforlnaran en- ell numerO % Gale de Te-
tuan esquina la Tanca. l5-1
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
Doctor Ferrer

Consultas gratis para los pobres, todos los
dias de una a tres de la tarde.
San Francisco, SO. BOZ
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
ANAGRAMA
MONARCH, Chiffon. CA

Dedicodo q nsj amigo Enrique Nogteg0.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
ADIVINANZA

En- ell cam 20 me erie
metida entire verdes laZOs
aquel que llora por mi
ese me hace pedazos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12
FUGA DE VOCALEs

Deaicada d mi t,stinso amigo Ez Capito1e5So.
Mist. t. cpd .t.nc..n
d.d.c.nd.t. SITS tg.t.s
t. YRS a.. s.n clrt,s
pr s. d.scfr.c..n
n c..rt. l.g.r n d.
n p.dr. ,m.nt c.nv.d.
tr.s HIS O.. tn.
s.t.sf.ch.s lis .fr.c.
tr.s m.nz.n.s O.. c.mpr.
cd. c..l |. S.. en-.
tidy. q..d.r.n DIS
ls,r. crt. st. pr D..s9
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12

~ CGs0s que sereconaiBndGs :--EL BUEN
GUSTO, uno de los mejores salones de barbe-
ria peluquerfa de la Capital.
Propiet0YiO: ]. Apellaniz, San Justo, MI
nero 16.-Pe Perfumerfa extra superior Sc admi
ten nabonados.-EsmGro Y limpieza.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-05-12

DOS ENFERMOs que suffan, uno de una
l1lcera escrofalosa 81 otro de aJrofia incipien-
te del Ifgado, fueron completamente curados
con ell usO de Ia Emulsion de Scott
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25

No hay femedio ninguno mas efeaz para
n Crraci6n y la Preservation de las enfei
mcdades del higado, hepatitis de los paises
c&lidos, spleen hipoeondria, colieos bilio-
sos, que las
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25
UNGURNTo HOLLOWAY.

Este; mafayilloso b6lsamo sana
n faiibienenle las hefioas antiques.
las iisgss, y los males de plernas :
1e = pecho Por medic dc 81 is .
hnencla las hlceras virulentas To-
man m0y pronto un aspecto con.
vaieciente y dtsaparecen. JamAa
ueja, cate pngneDt0 ferrigefanfe.
oe pI0ducir una cnra perfecta a
las afeccicries dc b miel. los coue-
las toses y el lenmatismo.
snn cuando Sc ba apelado en veno
q todos los demas remedies.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25
!GEOGRAEIAE
ASTRONOMICAL z POLlTIOA
hE ElAaL Y gUs FeSgslalks UL1Rlkk Ili

Obra dsclAradA dc tsxtO paIR lAs
seuslas de- ssta provincial g. kaisi6D
De vents On 10 Imprsnrs del B0Is"
saB.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25

Puerso-Rico !: de Julio de 1885,
A, Lynn, Success
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25

EaUIENOIA DE TENEDURIA DE-
LJBROS simplifoaaa por Ia apllos eion d
m rssla II fahbls para asertar sl dsadol
(, sl ssrssaOl, asonpsHada Do asnsrosol
: ,sEplos Do eklexlos EsTsartilss. por G
Marsh, tradseido Dc ID soa sdisioa is
slsss por a. Gs Rssk, bajc 10 Immediate
rspsssl6n del szsor. On tone slesants
@enss skeaassEBa9e Cs-S sa ID In
= al 9psesSk.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25

administration du B0Ietin Mer-
eantn phonneur de prier Messieurs
les Annonciers franeais de vouloir bien
semettre leurs ordres de Publicite a
NM. AMEDEE PRINCE & Gle, qui
sOnt les Agents uniques ct exclusifs
de ce journal pour la PablieitS Franeai~
e 44nqlaise.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25
EL MAESTRO De IN6LES.

So acAban dc recibir eje1nplAres
de la Ultima sdici6n publieada en-
New York en- 10 ISaprenta de-
RoxwTrm MM1oAmTH 4 aa-AG-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25
RQRRlOTROAI
De COMERCIANTE.

RISfORIA DEL OOMERDIO de-
aas las naeicnes, assas los tiempos mas 70
motoe kasta npestros dias por 1r. EcAsss'
trads si1> as trar sSs por los alEmnos Do q
aiass 10 ests iSioma sstablssida On sl Ats
rec Meesantl u Madrid, y psblisads { o.
psnsss Do 10 niama asosiaaieA.
Dos tsnos grasses, paatl sspakols. -
On 10 Imr rasis del 601sER.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25
nIUIn lsIlCll lulIalln
DE RAMON MORENO
21. - CRUZ cf.

Tengo 81 gusto de oflgcAr !
pobleo en- general mis- aesvic,os !
en- q ramo 4 que me dedico.--Trs.
neh os adulIos y de pArvulo. IL
grafi lujo. Trenes para viAtlen. = !
II. Oles.- 0apllia ard,ente.-- Gli.
taliscos paro honraa j onantc s.s-
balo - nos ccniien, slrvsentlO 4 -
pUUblOs de- 10 isAa con 49, : -. -
eaclpadQ de una hozA No = pisa
dineso snticlpado, ss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25
PERLAS DE DURAHDE DEL y CIEBFAH
(Eter treme4tinauvJ

EeeuA A"s testimonies dc los medicos mks
uustress
q EI eter trensrn,inddo teae Ia indiscutibh
propieddd de edlndr los atroces c6Iicos y tOs
etmitOs de que Can frecaente'nente dconlPaiia1
dos los edLculos 6iliares c;ertds neurdigids
kepdtieds. , fTrousseau.)
Este antique reHptdio de Durdnde, que IA
prometido disOlver Ies cdlcGLp biliares, hd
asmplido ~ Promesd, puedO afrmar-IO. , (Prof
Bouchard
D6ais Las Perlas de Durande de:
D Clertan, se prescriben en- ndmero de .
10 por dia, CON preferences Ia hors de lae
eomidas, & con una taxa decaldo, tisana, etc.
Fabrication Casa L. Frere, 19, rue Jacob,
Pads. So ysadsn en- todas Las 6rnSeiaA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25
COzfkBlLIDkD
MUNICIPAL.

Juego complete de L.bros arre.
xlados 4 los formularios pubLics-
dos per sl Gohierno General
Imprasca de rodas elaGes pai ;
os Muricipios.
De vsnta en- u lmprenta Dc
BoExTIR.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25

The Proprietors of the Bolstin
MepantH have the honour of re-
questin8 English advertisers to hand
their orders to Mess. AMEDEE
PRINCE & c. who are the sole
Agents for all English o Frsseb
Ad0vrtising.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25

recibidos por el ultimo va,
por-correo en 10 lmprenta
del BOLETlH MERoAk-
TILL
cereda. Los. HGmbres 0e pre-.
sinuSs -Hija. esposa y msdre,
q tomof.
Escrieh. Ill MartiE Gel G6lgota,
! tomoe.
O6digo Penal Militar.
Ancora de sslvaeldn,. lDevoclts {
nArio).
Oastafios.-TenedErla de li0ros.
'9uia del Oomercjo y de la banca.
NOVELAs DIR PEREZ GAL
uOS.-MeEorias de I'm Cortesano de
1915, ri Grande Oriente, IA Terror
lie 1894, On voluntario real1stA
Los Aroct6licos, Juan Martin el
NmpeCinado, Los Glen mil hiloa dc
IAN Luis, On fssCios0 mas, nj siett
- ulio, Bstalls de los Arapiies
5allen, El eQuipaje del Rey Jose,
Napoleon en- Ohamartin, III 10 de
Mario y 81 2 de Mayo, Gerona, Tra-
algar, La segunda casaca, La Cor.
de Carlos ~, C&diz, Zaragoza,
Tormento, El DR.. Oenreno, Lo Pro.
hihido, La Fontsna de orc. El
amigo Manso, Doiia Perfecta, Clio
sia, Fortunats J Jacinta, La ia
militia de Leon Rocb, La DesheTeds-
do.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-25
BOietil HePcantil de Puerto Rico.
PERIODICO CONsAGRADO
A LA DEFEESA DE LOS INTERESTS BACIOHlLES EE ahER
oRelEO DRlOS ESPLaOLEs IECOBDICIORiERs RH P2oRICl
|CoNDlCONEs GENERATES acordadas Dor ID Direccl6s
para toda clase de remtdos yanuncIos

La Publication deo medic sers poa eOn.
vencionslss deerminarnn On los miEmos
Los omunic emidos gacetas
nns del ao ouien aEumia responbidsd de
con In de persona responsible de- pago - -
femidos esceksa y snunes M ns.
davusltos pnbEguen "
40 RESPONDS de Toturs nj extrsyioa de cIichkA
La pedce condands Dor sssnts ,ass nrs..
=
81 column. dsfr "a, .a
pabtcscon nos En- de dso ps 81
10 pS sobre sl de tsriA ' - =
anunesns snvs s1ss pubcs6n ,nrrs Ten
drA bonhcAc6n de 10 p3 sobre los pfecios
OusndO mports Dc los xnunos 4ss psss epsns
rsei6a psroao De cads Ddmo IN cono $ Il m
primer miner -
Pas los suscrtoss del BOLa1n ns~ de g eonunlc.sO
mieo, ssc6n correspondents costarn dies ssstssss
ptorss tenaran % ure d ..
stilna, unicsdos remiEaos. 8&t - AZ -
cAdcs anticipate *.ssss
81 dsass per6do
antegdo pubcxnss hnh
=. .Ado d ssliE
zarifa para lee publication do anuncioaa 81