davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-01

Rosyi. Zawsze jednak Dzien-
nh Chlcagoski mole racho-
wac no nasza sympatya bye
przekonanym O s%zczerosci ma
szych ucznc.
Wspomnlafem o ks. Hardy
male Gibbons W Baltimore.
P%ozwolcie vice, ze tego ma
wlasowego wspomnienia dam
bii2sza osAowe.
Z~ydowska gazeta W Baltl-
more: Jewish Exponent a
jake 2ydewska 2 zasady ME
naviSl,a k~osciofowi katolic =,
kiSmu, ogiosifa z niemala ra-
doe ia j satysfakcya list ks.
KardNnaia Gibbons, pisany do
zydkow baltimorsklch, cay tel
do redakcyi tel zydowskie]
gazely, W ktorym procz rev.
nej knndoiencyi mad przesla.
dow"nlam aydkow przez Mo
sk"'t. "swiadcza sic, ably I'M
u'2lc " cierpi5nlach, ich przy-
]avn ~, osa2 czuie sic bye
Oh " a<anym Wraz Z CALVIN
KS leu katolickim do well
kiei wdAiee2noscl ku zydkom
20 .}a@'es Wrzekome dobro-
die LAVA, ktore nam zydko-
WI : swi4dczyli.
W-5tug relacyl Dzzenniho
CAacogosh2ego innych apgiel-
skich j niemieckich gazet, pi-
see ten issiqze koscio1a do
balp2s aA&i.eh zydkow miedzy
InnehM te clekawe dziwne
~frsze~a: Kozay przWaciez Mdz-
ho$c5 me1sl aa7owad(:?) iyd6w sys-
tematycznie 70 Rosw przeslado-
wanych Co do mnle ME moge
pojqe, Giebyi zna6 W GalicyI)
jah chrze$cjani;e mogq z taxa TO-
wi$cjq przeciw 2ydom avystepo-
wac. Zowdzieczamq?:??M I'M
przecle tok wleIe!!!-- MumaY od
MICH Story Testament "a oul ma
see pleniqdze i weksle P. R..
Chrystus, ~2ato5yclel naszej rezig1,
LEGO Ng$metsza Matha, wszys-
icy Apostotowie 2 pochodzenia By.
b &gdonu. 4 tego powodu 20 I'M
sprzYd~I & my takze, lecz
W tym wzglqdzie Moskalom--
ktorzy sic M seryo wzlfi DO
tych pja"ek i pasozytow,-o.
RI
Je2e]1 to prawda-a praw-
da bye mus, bo dziennlki
gfosza a Mkt ME zaprzecza
-tedy zaiste ME wien, mad
czem bar1zle] ubolewaG: czy
mad przesIadowanlem 2ydkow
przez Moskali, cry nad rev
noscia hondolencyi dla zyd~
kow naiwyzszego ZwierZchnika
Koscioia katolIckiego W Sta
mach Zjednoczonych. Lecz CO
sic tyczy sa1nei sympathy i
kondolencyl IIs. Kardynaia do
aydkow, MIC lie nam do mad
mieaienia, So przec'e gusta:
guscikl j gusejka; atoll, abys.
my my katolicy bYll obowia'
zani wzgledem zydkow, jake
: takich, DO jakieIkolwiek
7 wd2iecznosci, temu wrecz pre-
1 czy h,storya caiych wicklow
! sam 2droWY rQGSqdek. hOZu
: MEM Jobrae iagndnosc W SO
0 DIE. tolerancya chrzesciahska
: dosrze 2rozumlala miEosD
a b'l&niego: ale abysmy my ka
tollcy' zYdkom "a cos wdzlecz
nose byli winui, lest to para
9 doks ME kwadruJacy ami .
>. swlat}em, All re stanowiskier
= ks. KerJynaia.
L Starry Testament many 0
. Boga, a ME cd &ydkow, Bog
IS winnlsmy wdzlecznosG, q NJ
ie zydkom. Bog dal Testamer
ola caiej ludzkosci, a ME dl
samych 2yik6w; a wien
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-01
NONi ab0nenci

d przesz1egorokunle
haj pamietaja, re
ho6by sobie n. p.
dohiero W Lutym a.
pjsaM ,Wiarusa" a
odebrAli ~wszystkie
p~oczatku
to rok ich abo-
hentowy kohczy sic
. Stycznia 1891.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-01

Razem I'd centow.
Kto naprz6d "a
placi "a
diva dolary, dosta-
ME oczyWiscie takze
'poWYzszy prezent w
Genie IS cent6w, a
nadto przez ca1y rok
bedziemy mu- darmo
poselali g;azetke KA \
rTOLlK, %kosztujaca
SO cent6W rocznie.
Naprz6d ~placacym
ga WIARUSA do
atanie sic eaten pre-
zent wart | dolara.
i rs cent0W!
Tvle pewnie zad-
ma inna gazeta ME
dodaje, .
WYDA q
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-01
Jeszcze sou
MA.
RYANSKLCH

o%debralismy ma No.
wy rok z New Yor-
ku, a vice starczy
nam ich znowu ma
pare tygodni. Re
wzgledu %jednakze, IL
teraz ma Nowy rok
many do z~ap4acenia
rachunki ma wysokie
sunny, prosimy ma
szych %przyjaci6l, ably
jaknaj spieszniej p4a-
Gill %abonoment "a
i po-
mogli nam do punk
Mualnego wyplacenia
r6zznych %zaleg}osci.
Starry %abonenci,
kt6rzy teraz zap}aca
zaleg4y abonament az
do Noweg;o roku,
dostanaw %podarunku:
/. X a | e Mary
aiski z koloroWFaa obra-
zem-wart z przese1ka 3Oe
2. Ksiszke pod tytulem Wa
lex ma j~ar3sarhu, pocleszne
opowiadanie wierszem 25c
8. Ksiazeczke 0 $wietych Me-
csennakach Polskich zoe
New-York tribune., 1891-09-24
OPENING A TENNIS TOURNAMENT.

The fall clubhandlcap tournament Of the Orange
Lawn Tennis Club opened on the grounds Of the club
at Montrose yesterday afternoon. large number OF
people applauded the players The handlcapping had
been well DONE and the players started their race
about evenly matched. The scores were the following
Mems singles-prslimlnary round-F. w. COhn, half
fifteen, beat F. E. Martin thirty and bisque, Go.
e-2 C. wedenhed, thirty bisque, beat Robert Kelly,
ffty by default; C. F. Watson scratch, beat W. Van
derkeift, fifteen, 63, &C.; C. A. Could scratch, beat
R. NJ. Miles, jr., two bisque, 6-1, 6-9, Ga; Will
lam Brown, two bisque beat Henry stikeman, thirty by
default; Samuel Campbell, scratch, beat G. A. Num-
two bisque, 90, 6-i S. Ward, two bisque, beat
Russell Griffin. half fifteen, 60, 10.
First rounds. Campbell scratch, beat william
Brown, two bisque, 81, 6-1 c. A. Gould, scratch,
beat c. F. Watson, scratch, Cd, unfinished.
At the South Orange Field Club tournament yester-
day afternoon the club challenge cup Ia the
finals by Clifford A. Gould from r. NJ. Miles, ir., by
this score 1913, 6-3, 6-3.
New-York tribune., 1891-09-24
NOTES OF THE STAGE.

Mr.. Mansfield gives a special matinee of "Nero'
at the Garden Theatre this afternoon and matinee
Of " Beau Brumme" on Saturday afternoon. "Nero7
may be set down decided success. The beauty
of the stage pictures and the real strength of Mr..
MaDsfelds impersonaon combine attract excellent
houses
Several welmown actors will appear in w. j.
scanan's production Of "Mavourneen" at the Four
teenth Street Theatre Monday night. The cast
will include W. j. Scanlan, Frank Burbecb Frazer
Coulter. Charles NJ. Collins John Finday, Thaddeus
shi1e, Frank Peters j.. o. Lebrasse, George Harris
Miss Helen Tracy. Miss Nanette Comstoch, Mrs. Emma
Stevens, Miss Grace Thorne Miss Tiny Burton Dot
Clarendon, and Ray Mashell.
Nile Waltz, the French singer and dancer, will ap
pear at the Eden Musee for the first time tonight
Miss Ross Selwick who is to be the leading dancer
in La Cigale," at the Garden Theatre first appeared
in public at Her Majestys Theatre about three years
ago. She afteTward played the part Of FIivoni-the
same which she will haev herein {" La Cigale' for
about 800 nights and her last engagement before ev-
ing England was in Maid Maron,p which will be
played here next week under the title of Robin Hood"
One Of her dances Is said to resemble skirt dance
without being exactly like those already familiar and
another is Spanish.
New-York tribune., 1891-09-24
A PLAYER TO BECOME 4 TEACHER.

Walden Ramsay, who has been member OF A.
NJ. Palmer's company at the Union Square and Mad
ison Square Theatres for the last thirteen years. has
resigned his place and has accepted an ofier from
Professor KayzeT Of the post of Instructor ut The
Chicago Conservatory. Mr.. Ramsay had long and
serious sickness last winter and he now finds that
travelling with a theatrical company is Injurious to
his health. Mr.. Pamers arrangements for the coming
such that if Mr.. Ramsay remained with him
he would have TO spend n considerable part of the
season on the road with Alabama" and he has there
fore thought 1t WISER though much tn his own regret
and Mr.. Palmer's, to take his present course. The
long training that he has had in OF the best and
most famous stock companies of this country has made
him thoroughly familiar with every techncaty Of
stage art and he will be fully equipped with experience
and theoretical knowledge for the advantage of his
pupils. The instruction that he will be able 10 give
is likely 10 be of more practical sort than is usual
in schools for the stage Mr.. Ramsay will begin his
new dutles october /.
New-York tribune., 1891-09-24
JOHN E. m1uoLLAND SANS on THE rEUroxrc.

large party Of political, social and newspaper
friends assembled on the pier Of the White Star Line
yesterday morning 70 bid good-by and wish pleasant
voyage to John F. Ailhoand, the popular young chief
of the immigration inspectors at the Barge oce, who
was passenger on the TeutOnc. Mr. MlholIsnd goes
TO Europe on special mission for the Immigration De-
partment. He expects TO meet Colonel Weber, Super
intendent Of Immigration, while abroad. Among those
on the pier 70 see him of were Vernon H. Brown agent
of the Cunard Line at this port Harry b. Piatt son
OF ex-senator 7. c. Plat; ex-Judge Gedney, Colonel
Timothy Z. Lee, Bernard Bign and large delegation
from the Barge Office, who presented to Mr. Mholand
handsome floral piece. Mrs MilhoIland who accom-
panies her husband abroad also received many beauu-
ful floral offerings. Among the Barge Office delegation
were Chief Clerk Thompson, Cortandt Manning treas.
urer and Inspectors Gallagher, Lee, Conkling Osborn
Wanzer Freund aud others. Mr. Mlholland goes out
with Bruce lsmay former agent OF the White Star Line
at TINS port lie will return t. America In steamer
OF the Cunard Line.
The Barge Office officials hastened back to the Barge
once rs soon as the steamers whistle ordered al
hands on Shore and 10 give last farewell to Mr. MIL
noand told Joseph Suseml. the assistant jantor Of
the building to dip the flag three times 10 tho passing
steamer. This he did; the salute was answered by
the outgoing steamer. The dipping done without
General O'Beirne's order and he suspended Susemi,
but on being Informed OF the real facts OF the case he
rescnded his former order and suemi returned to dnty
New-York tribune., 1891-09-24
A NEW SOLOnSr AT THE GARDEy.

The Madison Square Garden continues to be well
filed nightly, in spite OF the weather and The
concerts of seidls Orchestra meet with hearty appre-
ciation. The solost last night Miss Julie Mueller
Hartung. who sang an aria from "Tannhauser" and
"Elsa's Dream" from LoheDgTin." There have been
few singers at the Garden this whose voices
have so easily filed the large auditorium, without
the least tendency TO harshness stIainlng. The
selections given with thorough feeling and effect,
and the singer enthusiastically recalled after each
Of them. At the concert tonight Miss Emma l..
Heckle will sing Gounods I" Ave Maria" and an aria
from "The Marriage OF FgarO.' The orchestra will
play selections from Berlioz, Amber, Grieg, Liszt,
Cuiraud. Wagner. Mozart IIelmesberger, Haydn,
Pessard and Bzet and music from "Cavalleria Rustl
cana" which has already met with much favor.
New-York tribune., 1891-09-24
HARVEST FESTIVAL IN MINNEAPOLIS
ABOUT 100000 PERSONS SEE THE GREAT PARADE
GROWTH OF THE CITY.

GROWTH OF THE CITY.
Minneapolis Minn.. Sept. % (speciaD-Tlle har-
vest festival and industrial parade which has been
hold in Minneapolis today was magnificent afair
and was pronounced completely euccessful 1t not
only exemplifed the progress of this part OF the
country but it showed strngy the growth OF Mime
apolis The festival has been in the hands OF nifty
prominent business men of the city. The decorations
were elaborate. Grains and grasses OF all nhus
predoninated though there a profuse display OF
bunting.
The procession moved at l O'Clock ana was
nearly Eve hours in passing given point
Many allegorcs figures represented on the noSs
while various phases of business and agncultuiai
life also were shown. There we're fully 1000 hoats
in lne Tho growth OF the city OF Minneapolis was
shown in a series Of cubes made to represent Vaiues
Clearings for the year ending september 10, lSol'
were $4,000 coo. The iobbing trade was over
$500 900 600 while the vast 1our, lumber and manu-
featuring Interests were appropriately displayed. The
combined wheat crop of Minnesota and the two Dar
kotas this year was 160,o00,ooo bushels corn, 81,
100000; oats 1l6000000; the total valuation being
over $3.50 ooe while the lesser grains grasses,
ETC., amounted 70 nearly as much. All these figures
were presented in a simple ob1ectlesson and were
decidedly effective.
It is estimated that fully 3oo, 900 people witnessed
the parade. Large numbers came from the Northwest
The day given up 10 the festival, and neighbor1nG
cities and towns closed their places Of business to
allow the people to come here. In the morning at
the Grand Opera House, audience of nearly 5000
persons listened TO music appropriate to harvest
home festival and TO addresses from leading clergymen
Of the city. The Catholics held separate ceremonies.
The entire force Of United states troops from Ft.
Smelling headed the procession, under command OF
Colonel Mason. The public schools the great Northwest
ern railroads. the city and country and employees of tho
business houses Of the city, followed. At Tenthst and
Nicelletave. a grand stand was erected, upon which
were seated of newspaper men from all over the
Northwest; while prominent citizens, including num-
Der of Governors, were also present. Along Tenth
st. 10 Parave, distance Of about eight blocks, there
had been erected colonnade composed Of flour barrels
In pillars wentyfour feet high, upon the op Of which
were sheaves of wheat while great festoons Of snowy
cloth intersected the streets and passed from pillar TO
pillar At the base of each pillar were three sacks OF
wheat. =.
The immense commercial value Of the festival to
and the Northwest Is not likely 10 be ap
preclated for months and years II is practically
settled that these harvest festivals VIII hereafter
be held annually In Minneapolis
New-York tribune., 1891-09-24
MORTGAGE INDEBTEDNESS OF KANSAS

OF hANSAos
Washington, Sept. 23.-superintendent Porter, Of
the Census Bureau, has made public additional sta
tstIcs as TO FARMS homes and mortgages in Kansas.
According to the results obtained by the agents of the
Census oco from the official records IL appears that
recorded real estate mortgage debt OF 1892 900 $40
excluding State and railroad land contracts in
CURED in Kansas during the ten years Is9O-1sso,
large portion of which has been paid OF this s343,-
26s,234, or I'LL per cent of the total encumbered
"acrcs," which almost entirely agricultural real
estate, and S139 9431 400, or $3.50 per cent en-
numbered lots" or village, city and other real
estate. The total number Of mortgages recorded
or 67.o3 per cent Of the total were on acres, and
2o4,427, or 32.97 per cent, were on lots The ex-
listing debt Of the State on January 1, $780, secured
by real estate mortgage aside from State and railroad
land contracts, aggregates S235, ,4s5, 105. OF the
total amount of existing debt thus returned, s167-
145,o3o, or 7o.9s per cont is acres, almost
clusivey farms, and $6s 100000, 29.o2 per cent,
lots The recorded debt Of the State decreased
42.49 per cent from 1887 to 1889.
From examining the motives it Is safe to say that
fully three fourhs of the debt of Kansas incurred
for purchase money and improvements. If the
average in five counties holds good in the other
counties Of the State 40 per cent of mortgages
In force are made 10 residents of the State. Henry
Gannett geographer and special agent OF the Tenth
Census, placed the true value Of all property In the
State in 1880 at S76O 100000 The assessed valuation
OF taxable property real and personal including rail
roads, in 1880 was Sl6O,sO1 $50. The like assessed
valuation for 1890 is $349 559,044. Assuming that
the ratio between the true and the assessed valuation
1890 should be the for 1880, the true valu
alton Of all property for 1890 would be 81 100000
Mr. Porter concludes that the mortgage indebtedness
of the state IS 1895 cent OF the true valuation OF
all property in the state
New-York tribune., 1891-09-24
WEDDINGS.

MISS Theresa ZeimeF, daughter OF Samuel Zeimer
No. 100 East Seventy -nnth-st., was married ai
100 O'Clock last evening, in the Temple Ahawsth
CheSed, Fifty-ffthst. and LexngtOn-ave., 10 Jacob
H. fIashher. The Rev. DR.. Kohut performed the
ceremony. There were no bridesmaids or maid OF
hon0r The ushors wem Walter and Noah Feldsteln
william Werner, Joseph Flashner, George Simon and
hnOr, Walter and Alfred Zemer. dinner, reception
nno Dance followed In the ballroom at the Hotel
Brunswick Wv
MISS Gabrielle Marie Hufnagel was married 10
Siafenoe Holmes Taylor at noon yesterday in tho
onuFVh ol the Ascenci0n Mount Vernon. The Rev.
IT. r. NJ > Taylor oicated 1t was the first Wedding
ever soiemnized In this church The bride is the
uausher OF Civil Engineer Bernhard Hufnagel, and
ene was oecomingy dressed In travelling suit .er
PiVSeH.s were numerous, including set Of diamonds
nom 1ie bridegroom. Mr.. Taylor is a son OF Dr.
noDer' iayioF' Tor many years associated with Dr.
he"s A. sayre' Of this city. Mr.. Taylor for some
y0afS connected with the Madison Square Theatre
Company being the leading juvenile man. Only the
p~'eh'S ana most Intimate friends Of the couple were
present al the wedding, breakfast following the
ceremony, and the bride and bridegroom started on
the q '"o tran for Portland Me- thence 10 60 on a
Hip through the White Mountains. Upon their retarn
Mey VIII make their home In the new house built
hn I ROW being furnished by Mr.. Taylor on Chestnut
Miss Lillian p. wosser daughter Of James wosser.
u South Orange " D. was InaTr5ad a. 10 at,,niDy ~
Edgar Eugene Lethbridee the son of GeorSe isib'
oridgc PRESIDENT OF the Orange Common Councli The
IN Mantsose eoN ss a. 1e home Of the brides parents
The maid OF honor was Miss Jennie wc"ser y sister
% thc Dr,ae ana the best man was Prank r. Leth-
social dance. "eie was d
New-York tribune., 1891-09-24
H. S. OLCOTT IN EW-YORK.
HE TALKS ABOUT THEosoPHY AND MAHAT.
MAS
MRS. BEsANT. HE SAYS, is NOT THE SUCCESSOR
OF NINE. BLAvATsKY- PROPOSED
WORK IN JAPA,

WORK IN JAPAN.
Among the passengers on board the City Of New:
YORK. which arrived at this port yesterday Colonel
H. ;. Olcott president OF the Theosophical society.
Although THIS Is his first visit TO America his de
parture from New-Yorl with Madame Blavatsky In
1873, he intends to remain here only few days. At
the solicitation OF members OF the Philosophical So
cety In this city, however he will deliver lecture this
evening at Scottish Rite Hall On "Theosophy and NJ p.
BlavatskyS On October no intends to sail for Japan.
The Colonel who practsed law In this city for many
years. is handsome man. above the medium height and
weight His head IL covered with thick bushy growth Of
white hair. His nose is long and straight; his eyes
are blue. pariarchal beard. white as snow falls
upon his breast. lie is a fluent taker ana I'm
presses his hearers with the depth Of his philosophical
study and research.
In conversation with Tribune reporter lost evon-
Ing, he gave interesting account of his experience
In India the growth of Theosophy and It's present and
future prospects.
During all my life,n said the Colonel among
many other things, al interested in questions Of
psychological nature. AS far back as 1852, / began
to study mesmersm and spirftuallsm. / called my
self spritualst until was fortunate enough TO meet
Madame Blavatsky, in 1874. Great results often
follow trivial beginnings. Seventeen years ago went
to Vermont for one Of the daily papers of NewYork to
write up the sprtuallsc manifestations at the home
Of the Eddy brothers, in that State People came from
New-York tribune., 1891-09-24
BEGINNING a TENNIS TOURNAMENT.
MEMBERS OF THE NEw-YoRK TENNIS CLUB TURN
OUT IN FoRoE-THE SCORES.

MEMBERS OF THE NEw-YoRK TENNIS CLUB TURN
OUT IN FoRoE-THE SCORES.
The members Of the New-YOrk Tennis Club turned
out in force yesterday and thronged the pretty courts
Of the club at onehundred and-forty seventst. and
st. Nicholas-ave greeting the clever strokes of the
better players with hearty applause The cause OF
the enthusiasm the beginning Of the annual
tournament for the championship Of the club, the first
matches Of which wore played yesterday afternoon
In the gentlemens singles the club has introduced
system Of handicappng the players which makes the
competition much closer and encourages the poorer
players enter. The contestants are ranked in
classes ranging from scratch to halfforty, but there
two players both OF whom to receive Odds The
smaller handicap is deducted from the larger, and the
men play at the difference in their respective hand
leaps.
The scores of the matches played yesterday follow
Mixed doubles-Miss Stone and p. Y. Oscanyon beat
Miss V. NJ Smith and c. Cragin, CO, OF; Miss Nc
Kinlay and W. L. Thatcher beat Miss NJ. Smith and
]. Hlldrth e-3, 3-6 rs. Gentemep's singles
(handicap)- preliminary round-J. Barron beat J. B.
Yates by default p Y. Oscanyon (30) beat E. II.
Cofey Q-2 10y &C. 6-2; S. c. Millett n-2 15) beat
W. VI. Haight (30l ca, Ga A. S. Runyon (1-2 15j
beat l.. J. Grant (1-2 40) Go, Cd.
First round-N G. Johnson Q-2 40) beat J. B.
McKinlay 600 6-s, Ga, 1913; r. r. Perkins
1-2 15) beat " II. Griffin 1-2 3O) Ga, Go. Ladies'
singes-Miss A. NJ. McKlnlay beat Miss r. Locke g.,
GO15, Go1 7M5. MtS' b. r"''@ beat MISS A. L. 9'nui'1
The tournament will be continued this afternoon.
New-York tribune., 1891-09-24
UNION THE0toGTcAL SEMINARY.

TO the Editor Of The Tri bune
Sir: Union Theological Seminary is not I'm alliance
with the University Of the City Of NewYOrk7 any more
than with Columbia College. The impression has
gone abroad that Union and the University in
some way organically connected that Union seminary
is the theological department Of the NewYOrk Uni
verslty. Union Seminary stands in such relation
10 any collegiate institution. IL sustans relations Of
courtesy with both Columbia and the University.
Certain Of their lecture courses open TO our
students, and certain Of ours to their students,
conditions arranged by the several faculties. There Is
degrees. Beyond this friendly interchange there is
connection nor alliance whatever.
MARVIN r. VINCENT
Union Theological seminary, sept. II, 1891
New-York tribune., 1891-09-24
Postotiice Notice.

SkOud be read daily BY all Interested as changes may
Letters iSr fofcgn countries be specially Sd
IL Is desed 70 send duplicates banking and commercial
documents not specially addressed being sent by
Foreign mails for week ending septe%F6e, Fa5 20 VIII
S1 a m va supesnSy pgSssmSSu aud nj a. S.
M for inassa dS4SSs ea 81 eyde Mart rTr' % 3.
rsA S9S SaPS 1857 so III. mr. Tor B&uda per s. s. orcco
at p (slpgemsl:arS So p m io9 s.ssscsq. sc M r.;
NerfoIndIsEd SnS pef sstean:er from Halifax
sATUKDA g. y eT 0 Brazil aaS aSd 81 the cox La pls5s y
st. Thomas Tor Mart nque and Quad onD. via Martnqre.
sr6ados ana SeSs VIZ Ss oaSC @ csr psF sdNa G
Islands be dss;sd pr possa ~ oSS and s m
Eey. per s. $ La Chanpagne. Via HayIe az 80 a. m
HaRmSasss 6dada sns!s pscsy ed % and re.ad
ssSya r. H d,9ssa SeS at s Gs I
@gS' taTs Is PS:sa S5'i.' London Belgium SSt5f5aads
As MA s asssd .14 Bss9 @ afF' fss
Sec9ed re- ~ per HeEia q iof T.thsiisnds dres
1 70 IT, !o a.e ssS9e s atsca
capa, cRsi oSas5ia isSa:es 90
cshcr S MeSeaa sStes via Cruz directed per
per g. $ frSs When II lgi.fs fOE other yePelselaa
S5 aISU must tI5 Be GTeete& per Pns Ws@ i Ss'i a.
Il 80 & f. % iG5 Ps, FGr.s o Island a @ aas
sg%snapy Ssgss pS' s g M os saw
Colombian ports must be directed PEI yeneluels'p N
o. IN for 1rlNlo and Ruatin, Rover,
Orleans 80 p. N. FOR ST. PerreMiqueon, per
er from North sydney.
SUNDAl--At y. m. Tor Costa hlea Via Limon.
A. ). HoXnall, nom NeW.Orlsans.
Ma % cnPs ec.e aSa mere % & up ps oecDel segG S
n m Mails Society Islands. per ship TI0pc Bird
iron Ssn Francisco close here daily up to septembar
ga at q 80 D. ~. Malls .0F the Hawaiian Islands. pSr
a 3 Australia (frOm Francisco close here dasy up
70 September 80. at $40 D. Malls for AustralL,.
New.Zeaand. HaNiNln FIJI and samoan Islands
honowai lfom sai hranclsco). close here daily up 70
October 10 at 80 ~, COR on arrival at NawYork ol
s g. umbga, with British mails ior AUSTRALIA. Mails
ior Newfoundland, by rail 70 Halifax, and thence by
Steamer close this 0ieo daily at 80 D. Malls foi
Maueon. rail- Boston, and herss ly steamer close
az Jhs Office daY 80 Mails for tUba by rail
10 Tampa Fla, and thence BY steamer Isaine Mondays
and Thurstaysl close az this ohlce dsll, al 80 NJ
Malls Mexico overland. unless specially addressed fo
ispateh by close at this Office daily az a.
Tians-Paene mails are forwarded TO San Francisco
daily and the schedule OF closing II arranged the
sumption OF thcr uninterrupted overland transit a. saa
Frsllcseo. Mats the hast agriNlng time San
Francisco dly Of sailing OF STEAMERS dspatehof
thence the same DIX ReSiste5ea PAL eosss a. y.
Psstonies NswYegS. y. x. Ssptemhes ~. les1s -