Illinois Staats-zeitung., 1891-10-26
Wte man Ole Dunoen Ger Qhiere
behauoelt.

9a bic 6ilfe zines Sbieror3tes ni9t inn
rler ODER bod nt6t l6neu genug 81 err
lougen TT, ollrfte es bon groBen gtuBen letn,
oaS SertaDren 3t tenne1, tpeldeS man ulla
nerSllglih bel 8erlpun0uneen Der Sblere
nit J1uben sur NnDenOung bringen tann.
@tnt0de S6nttttpunoen NIT WerleBung
Der 0aut Doer oeS SleilheS iino meiitenS
bon g"eringer 8eoeutung uno beilen, menn
AUDI ntbt obne allies 3uthun, 10 bod nit
Nnfpenoung bon taltel NufldlGGen ooer
QSal6ungen.
Sci jeoer 8~ernunbung 1T Dor alien
0tneen bic Nunoe nit retnem g8alIer
9riinoIih ausSunai6en, ettpa in berlelben'
itd)tig gu entfernen, uno ItGrfere Glutung
lit our0 hGuftge Qntpenoun9 BON faIten
Nufl6lGsen BON faltcm Bailer nit 3ulab
Don etpos @>iiG gu i~telen.
SIT Elm leDr groBes BlutgefGB, namentll6
aber etne Nrterlez ober S6laQaDer perleBt
ooer gar quer our1l0nitten moroefl, mas
man aus Dem itoBweiien QusauB bon beus
rotbem Blut ertennt, 10 1T Die betreffenoe
Noer nit elmer Bin5ette berDorsuateben uno
mittelit zines Saoens Su unterbinoen.
Quetl6unsen iino m09lt9it Durd 8eleiti>
guna SerfeBter &dnDer in glatte Sdnttt>
Dunoen umautpanoein un0 bet Querpuns
ben muB mar flir Nb fluB oeS iih biioenoeu
Glters lorgeu, mas man entmeDer oaOur0
er-eidt, 0aB rnaH Die Wunoe BON eireml
Wtnfel berielben aus aQmdblig in lenfs
re6ter Nt6tung perlGngert, ODER oaB man
bur6 Die Wtitte tbrer tlefiten Stelle Der;
mtttelit elmer oinnen gtaDel Elm B6no6en
Dur63iebt. Wunoen bon Dem GiB zines
mutbtranfen Ebleres itnO nit einem rotbs
g%luben0en @tlen iOfort auSaubrennet un0
Dur6 tGgli1es oretnalt9es @~inbrtngen bon
Terpentin0l ldn9ere 3eit in giterung gu
er1alten. Set Wunoen Der Bau6z un0
8rutman0ungen nit 6erportreteu BON
G%ingetpeioen itnb Die legteren, penn Tie
ntbt aISu lebr perlebt itnb, nab porbert5
gem Qbnal6en nit lautparmem Wa1ier
iorgf6ltig in lbre 60blen surid0ubrtngen
unb Die Wunoydnber our6 etne ltarfe 1tae
Del gu Oerelntgen.
SIMMER uno. BEL alien @unoen 1T bafir
gu lorgen, oaB Der ft6 etDa btloenoe Otter
abflteBen uno itO nt6t in tiefliegenoe QSetdz
tbeile lenfen fanu. Sn ben erlten bret
Sagen uno bebor fth Otter gebiloet bat,
ftno ale Wu1oen nit talten Quil6ld9eu
al bebanoeln, Die bel lei6ten oberflGhlthen
Munoen einfah aus Observation-Disclosures o0er
BeaieBen Der WunD nit faltem Wal1er, BET
gefdbrliden 8unoen in Der Wetle gei1a6t
tDer0en t0nne1, 0aB maj 3upor IN taltem
Walier ausgerun9ene, otGere Glider auf Die
Wunoen legt Ooer aut Denlelben befeltl1t
un0 oielelbe ale 0iertel1tunoe nit faltem
Wa1icr ober Bletmalier befeuhtet. lin bon
Wunben Snleften 1bSuDalten, bettretOt
man ite, tpei1n bereit5 @iterung eingetrete1l
lit, tGgli9 einmaL nit Sbeer. Wtau fam
audi bet allen Tbieren unaeretnlgtes Be5
troleum UNI Die WunOe itrei6en, bod bari
bic tpunoe StelIe ntht oamit benebt iperOen.
Sinb Sebnen, BGnoer oDer &1ohenDGute
Derlebt ooer nur aequetl6t, 10 miro man,
ipeun m09li6, better @isaufl6lGge MAIDEN.
Set Gintrttt BON Gtterung relntgt man Die
umgebung Der Wunbem nn0 nalnentlt6 0a.
no Der Otter leinen NbluB bat, Dfters nit
laulparmem Wal1er, trodilet oanl Die abs
acknowledgement Sbctle 10 DteI ols mDglt6 ab
unD perbtnoet bic WunDen nit relneln,
tpetBen 3euge, Del6es man 5uD0r nit ettpas
S6netnelett be1trel6en fam. Vel @elert>
tpunoen, pelGe man an Dem Nus flteBen Der
eipeiBarti9en, fabenaiebenben @elenti6miere
in Der gtGbe zines 9elenfes %erfennt, mug
lofort fir Nbbaltung Der GuBeren 2uft BON
Der Wunbe Gorge getrageu sDer0el, mas
man entiDeoer our6 alsbalDlgeS Soften Der
@unorGnber, our6 umle9en zines gut
pai1enoen 8erbanbes. Durh Qutlegsu ulo
8erfieben Der Munoe permtttelit zines 9uten
| 6eftpflaiterS, ooer enOli6 our6 oas 8es
1treiben Derielben nit @ouobiuu1, iolpte
audi bas .3ubrennen nit BEN @liibeiien gu
erreihen lu6en muB. 0as 8ertleben unO
bas 3ubreunen nit @lubetien I6Bt iid nit
@rrolg nur BET f~leineren @~eIenfpunoeu,
namentli@ BET bur6 i6male Snitrumente
berporgebra6ten Sti6wunoen in Nnlpenz
oung bringen. gta9 Dem gerjdluB Der
Bunoe aut bic eine oOer anoere Nrt iu6t
man entpeDer bur6 anbalteno fortseiebte
MufiGIdse NIT Sis ober 8leipalier, ODER
ourh obleitenbe Wtittel, pie @inreiben nit
i1arfer SaIbe Ooer 8rennen BON Bunfteu
UNI Die g6unbe berum. Der in Nusltdt
1tebenoen @elenfent5iinoung 3u ~begegneu;
bic nit @elentDunoen bebafteten 1btere
iino in gr0Btm0gIi6iter Gube 81 erbalten !;
ais gtobrung otenen oenielben i'm Sommer
@riinfutter uno i'm @tnter oInne &leiens
trGnfe nit 0eu.
1I,,HIUon &or mo;nETHn@