La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-12-05
La Ley dc JuradOs, Las Letras Y
Las Barhas.

La Ley dc JuradOs, Las LetraS Y
Las Barbas.
En- cumpllmlento nuestra prone
sa de dar un manifesto mas detallado
del orfgen de la ley de juradcs, Y del
aborto que tomo lugar del original,
probando con evidencia verfdlca in
Questionable, y poniendo la falta So
bre la responsabilidad de quien 10 me-
rece, y creemos que no nos veremos
obligados tragar nuestras propias
aserciones causa de razones, mani
fiestas.y convincentes; y nuestro va
ledor, "El Sol de Mayo,n le respondo-
mos enfaticamente, que 81. Que del
sefior Mcdonald, un Demjcrata $685.
tenido por todos dem5cratas y del
pueblo, do la camara, soportado por
los dem6cratas Y del pueblo, del sena-
do, origin0 el proyecto modificando la
ley de jurados, y para satisfaction dc
todos los que 10 viesen, reproducimos
ell mismo verbatim" en- otra colum-
ma de este ndmero Y le suplicamos 4
nuestro valedor "lll Sol,r que nos
muestre ell punto palabra que desca-
lifica cualquier ciudadano "por que
no paga tasaciones." Ahora, denues-
ira parte, diremos que 81 SO ha olvida-
do la raz0n por la cual este aeta fue
introdueido, diremos que la causa fue
slmplemente esta; Los ciudadanos,
las mUjeres y los niilos en- ell Terrific
rio, han estado satisfechos que por los
0ltimos veinte Y Chico afios, ell sistema
de jurados no era nj mas nj menos que
una maquina para la persecution de
los pobres; esos lobos y aves dc rapiha
q quienes nuestro colega Sc ha referi-
do, hallaban muy propio, ell poner
tantos jurados Como les era possible, Y
hablando en- ell idioma de nuestro CO.
lega Ties ponfan ei freno, Ia montufa'
y, afiadiremos que Sc ponian la espue-
la, y mandaban aquerellar un sin nu-
nero do pobres, como en- el "caso de
los comancheros,p por ejemplo. Y
Spor que tai despotismo? tai ultraie!
solo porque rehusaban votar ell parti-
do republicano. Esto es 10 que SO re-
medeaba y parcialmente SO ha reme-
diado con el acta introducido en-, Y
pasado por La camara, segun reprodu-
cido Ell este numero. Ahora, veamos
y examinemos brevemente la ostento-
sa veracidad de nuestro colega, "El
Sol de Mayo" escudriflemos mani
fiestamente elias letras Y las barbas,n
y que calle aquel d quien corresponda.
Dice 'El SOL" que 10 que produce
en- su artfculo 10 ha obtenido del dia-
rio de la camara de representatives.
En- la lista de los votantes, fuera de
todos los dem0cratas y los del pue-
bio, produce los nombres de Jose Ba-
ca y Varela, Melquiades Chavez, GU
tierres y Read, y ell seguida dice;
"todos, con. la exception del selor
Read, son reformadores. Eli usar
este sarcasmo convene que los repu-
blicanos que votaron hicieron NAL, y
la raz0n por la cual ell seilor Read que
da, despues, exento, es'un mlste rio.
En- ell segundo artfculo, publicado
esta semana sostlene que un solo
republicano vot6 por el proyecto, Y
los sefiores, Chavez, Gutierrez, Read y
Varela, que el mismo conf esa que vo-
taron en- favor del acta; zen d6nde
los deja, en- las "barbas, o en- las le-
tras?" En- seguido acierta que dicho
proyecto fue enmendado por el conse-
10; Sy porque no dice 10 que enmend6
ell consejo? Es muy extrafio que asu-
ma tan abiertamente saber el huevo
y qulen 10 puso, y ofreciendo dar to-
dos los pormenores, no mencione ell
huevo que puso el senado cuando hizo
la infame enmendaei0n que ha des-
franGpizado tempcgareamente al po-
bre. He aqui, "que Ell donde hablan
letras callan barbas," la evidencia del
mismo acusador 10 convicta fuera de
question, de haber hecho un soberano
pozoie al esforzarse en- sefalar la paja
del ojo ageno, sin rehejar la vlga en-
ol proplo. Ahora colega, aparte Vd.
su pozole como le eonvenga; pues las
letras que fueron instrumental oil ha-
Ger semejanterevoltijo todavfa existen
en- sus columnas; y hablando ell pa
labras do Vd. mismo, diremos, que
.'los datos arrlba referidos los hemos
tornado del SOide Mayo, y 81 hay algu-
ma persona que ponga alguna duda,
lie supllcamos que pase para 10 ofci-
na.n
En- resumidas cuentas, la verdad es,
que los mlsmos sehores que introduce
ron el acta en- ell senado qultando la
exenci6n de $500 para hacer pagar ta-
saci6n d t0dos los pobres, hicleron y
pelearon por la enmendacl6n, evil
dentemente con el objeto de no dejar
que pelados tomasen parte en- los ju-
radios, donde SO requerlan declslcIo-
nes en- favor dc los abarcadores de
mercedes, en- contra del pueblo que
posse las mlsmaA Aunque en- politl-
ca no convenimos con nuestro colega,
estamos acordes en- que, "donde ha-
blan letras callan barbas."
PrOtesta.