La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-03-14
LAS VEGAS NUEvO MEXICO. sABADO. MARIO H. DE 1891.
La Ley de Jurad0 Pasada por la
Ultima Legislature.

La Ley de Jurado Pasada por la
Ultima Legislature.
Como legislacion es una materia /
que concierne a tod un pueblo, y /
siendo que ala Voz DEL PUEBLO"
es ell defensor de todo ciudadano,
nos incumbe informar d nuestros
CONSTITUENCIES sobre todas las CO.
sas que le pueden afectar va sea a
benefcio 8 perjuicio de sus intere-
ses; en- esta connection Ia ley de ju-
radios de que ahora hablamos, esI
un acto que concierne directamen-
te q todo individuo, no solo d los
votantes, pero tambien a toda per-
soma que reside en- Nueyo Mexico
sea homhre 0 mujer, y en- cierto
grado d toda persona, one tiene un
interes directo 8 indirecto EN- Ell
Territorio aunque resida en- otro
estado o pals. Pues de las manos
de los jurados depende ell libertaf
la vida de individuos, como tam
bien en- gu desicion eXiste, la liber-
tad de personas, que contienden
en- confictos de la ley.
De su voluntad depende la con
fiscacion de estados enteros, de
propiedades privadas, como tam
bien propiedades que Sc poseen en-
comun, y generalmente en- todss
materias de question depende la
felicidad, o infelicidad, de millares,
q resultas del decreto decisive de
un iurado. Por 10 tanto hallam0s
propio que los habitantes de Nae-
vo Mexico Sc informen del pasaje
de Ia ley de jurados que ahora
existe.
Es notorio que por los dltimos
cincuenta amos que Nuevo Mexico
ha estado bajo la bandera de los
Estados Unidos, en- un gran nf-
nero de casos los juradcs han GER
vido como un cuerpo judicial para
fines de persecuciones. Cuando un
partido ha estad0 en- el poder todo
ell esfuerzo possible SO ha hecho
por los magnates del mlsmo para
perjudicar al partido de la menorif
z iufnidades de h0mbres pobres (
Iinocentes han siio castigados, pri
vados de sus derechos, sus fami
las Sc han hecho sufrir y pasaI
miles de tartagos, no mas po-Qut
ell pobre asi NAL tratad0 ha mos
trado su varonilidad & Independent
cia, en- dar su opinion en- contr'
del dictamen 4 Orden de los mag
mates partidarios. 81 fuera nece
sario de citar ocaciones Y da
nOmbres de los persecutados, d
tai naturaleza podriamos mencio
, mar y pobrar miles de casos, per
vale que hoy a resultas de los ef
; fuerzos varoniIes de Ia Camara d
} representatives. de la Asamblea LC
gislatiya 20 ell pobre Sc, ha liberti
do de las unas venenosas de |
persecution por el acto de juradO
nuevamente pasado. Ahora VI
mos q yer la historic del trabajo
ell riesgo para conseguir tai actt
nprimer lugar el senior McDcnalt
8 del condado de Lincoln, moyid
por ell clamor de todo ell Territori,
l' pronunciado por los ccntenarC
de pobres que habian aquerellad
Ell dlferentes cOndados no ms
porque votaban eneoHtra de la v
: luntad del Ante.Cristo y su col
pania, introduce un actO el dicl
caballero creando un sisten
iusto y equitativo para el esco
miento de jurados a fin de a
solo las personals culpab.es fues'
debidamente castigadas y que II
ras politicas no fuesen las idei
que reinaran en- tales casos.
acto inmediatamente fu6 pasat
sin opOsicion en- Ia camara y Fl
= mandado para su concurrencia
senadO, inmediatamente SO Ian
ell Ante-Cristo y sus descipulos
= tratar dc ponerlo sobre la me
: indiGnitivamente, pero accion
C. mas templadas preyalecieron y
Sc 10 di6 muerte inmediatamen
al acto, pero sc qued6 en- man
de la comisiOn. En- pocos dias
, cedi6 un coincidente, en- ell CT
solo la Providencia tiene el pod
dc mediar y bajc el argumento irI
= sistible del Hon. II. L. Waldo,
Santa ne, one capitaneaba
=" defensa de mas que cincuenta
satoufa ~ ninoo la ina nar4qeu