Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-03
men S&a&tsl uerwub,t waren, Ieste ct ju
benz Mtbaiuou.

Die frau murbe iliu bssrateu unS bas
ainb elmer gduelir jberssben. bic eercb:
Elm S6ba9sa unseida: sIsi4:n a!,sss psr:
loren bate.
Wan iu4te aus benz Rnaben etnas bers
aus3ubssomuen, absr feline WittbeiIunssn
waren b51f peruirrt unb unpolitdnbis,
gr bate nit isinsr Mu:ter melt, gang melt
pon bier seuobnt. no aue 9eute Jran36s
ii1 ipra1en. SIS f1ten elm Wann Bel
ibneu sswsien au iein, ben Der tIeine 2ouis
OntsI nannte, unb Der i'm INNER i@Ius.
ginmaI waren fe iortsesauseu gu @roBs
pater, wie bic Wuttsr sefast bate, ~ benz
Batter pom petit pere (9dter9en), fur weIs
den er isben Wtorsen unb Nbenb beten
muBte. ME Wutter i'm lsbrte. Die erits
3eit i9iensn fe I'm p~ofuasen sereiit
au iein unb in einfaden, aber bod anitdns
bisen 6srbersen ibsrna9tst au babsn:
zines Cages aber batteu b6is Wsniaen bes
Wama aues @eIb absenommsn, unb nun
waren iie gu 5ub sesansen. Otutter fang
Dor ben Sduieru unb betam bann Elm paar
Yfeunise ober elm Stit Brob, babsi
muBts CT ~tun3su, obmobl bic 6lBs i'm oft
iebr i9mertten. ngs 1T ni9ts." iaste
bic Wfutter bunn mir seben su elmer gro.
gen Stabt, mo- iebr uiele &anale unb
B,idsn iinb ba wobneu @robpapa unb
Gante. 2ouis betommt Elm i10nes Yferb.
den unb SoIbaten NIT weiBen &0dsu wie
bic @renabiere unb uieI 3uderwsrt." uub
redt tinbIi1 bssann Der aru1e Waiisntnabe
nod Iauier 3u weineu um al bic 9srrIid:
teiten, bic Ritter9en tbm perlpro1su
bate. ,,Bstomme i'd bas isst ni9t
ms5r," frus ct, ,,wo Mitter@su ba bins
ter Der Rir@e in bic grbe ssIest iit2"
Seine Yfesemuttsr berubists TIN unt
CAB ib,n bas SpieIbeus ibres eisenen usrs
ftorbenen 2iebliuss. Der 8irsermeiiter
absr fubr fcrt, bas &inb in ieinsr Wutters
ipra9e austufori@sn.
Sie batten, fdien's, bic 9eiie inn poris
gen CONNER ober 5erbft ansetrstsu; benn
bic Bdume waren ale nod grin. als lie
iortsossn, unb lie muBtsn in S1eunen
ober uui Seui4obern, Oiters unter freiem
9immel, i1Iafen. Wutter mar Ianse
trant une bel einem mitIetaissn Bauern
usrpf1est worben bort bate Souls Elm
pear 9oldnoiide Yrodeu selsrnt. unb als
Wtutter etwus better mar, iesten lie bic
&etie fort. ,,Wir batten uns i'm Walo
usrir,t." 10 ertdbIte er gum S9IuB ssIdus
fig meter, bsnn bic Issten grinneruneen
laaen inn nod frii9 i'm @ebddtniB, mir
tOnuteu tsinen Bes meAr iuben. uno
Witterden NOT 70 mibe. so wiu mid
bier Elm wenis uieberIessu, 9ouis," iaste
He, .bsnn i'd Tam nidt mebr meter"
uno bann itredte lie iid i'm @raie aus unb
REF INNER: 'Mon Dieu! mon Dieu!"
unb fins Iaut au weinen Sd tlBte iie
unb frus, Oh fe e,uas ba6en MOLE; i'd
war 10 bunsris. mir batten in bret 1assn
nitts 9esefer aIS cine Route Stwar,.
brob, Die man uns auf einsm Bauernbof
sessbsn bate. Wntter tonnte ni1t ellen,
uno lie CAB mir Nuss. ,,Nouis," iasts
lie, ,wie beiBsf Du?"- 2onis Warie
gtisnue be @sran be Cant : pauI," 10
antuortste er uuf bic Sruse fid isIbii mi,
pofirliter 0irbe, unb feline Mutter wie:
Der rebsn lailenb, fubr er fort: .,Ou mu6t
bisien Namsn ME uerssfen, nte. unb benfe
baran, OaB Du isoen Gag t1r Osinsn BE-.
ter unb Define Wutier bstsit. Sci immer
bran. wie i'd DID selebrt bobe. uno bein
@IoBUater...." Islhs @mpfebIunsen
uno Eutbi1Idse feline Wutter tim iunit
nod se9eben ertnnerte er iid ni9t ms9r.
,,gete bas Batter unier i" bate fe nod
seiost, unb auf Den &nisn bate er ltln4:
aenb o,siss @sbst berseiast; bana9 aber
bab. Wiiter ,sln 80rt4sn msbr gsipro:
den. limb wsrbe id lie nun ME mebr
isbsn? mirb iis mir ME msbr elpas
iasen2" itlob er NIT berDserrsibsuDsm
Gone.
Do6 bic lrauer zines 6tnbes lit son 70
fur3er Oauer wenise Nusenblits ba,auf
nabmen bic G69tsr6sn Der Bduerin i'm
nit auf oas Grbe unb asiStsn linn Die Sub.
ner uno Gnteu. 2ouis NOR aus9slaGen
Dor Greube unb ipra9 in isinem naiuen
sebrodensn 9oadnbii1 nit ben Wdo4en
unb ben Ebiereu, obne IT'D ueiter &ammer
UNI ieine Wutter 81 MAIDEN.
Ter BiIssrmeiitsr iudte in Der lmae.
6uas Naberes iiber bic frsmte frau Al e1s
fabrsn. Sn ben herudbartsn ISrfeIn ers
innsrte man ii4, cine d,mIi9 getlsieete
Wutter nit ibrem S0bn1sn sel,bsn su
babsn. Sbr isbr anitdubisss QsuSsre mar
uieleu aufasfaaen, uno psnn fe llntsrsons
men uub Spelisn uerlanst. bate man ible
Bite ibr msifens sspdbrt. sic bate
ni9ts pom elmer 3anbltrei1srin, bod pers
rietb aud nidts in ibrem gsubern cine
tObsre Abtunft. Da fs 70 i9pa4 unb
trdntli9 ausiab, MOLTEN einiss lie bersben,
f9 aas5uraben unb nidt meter ~ sebsn /;
bod fe mar nidt uon ibrsm 3iele obsus
brinSsn: fe miHe nod Mmiterbam, bas
mai has Ginjise, mas iie pom ibrsu plds
men iasen uoute. Nismanb wuBte, pon
NO lie setommen mar, ober mos bas @nbs
siel ibrer &siie fem iouts.
Ser Birsermsiitsr neiste Der ani9t
5u, lie iei nidt bic Wutter bss &inbss,
ionbern babe u &ouis, Der, wie fem
Name betuuoete, BON bober SamiIie ab.
itammte, mad amiterbam an ieinen Ser:
manbten brinQen molten. Gr lief I'm Del