davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-12-08


Considera autora voluntaria del indicado
delito Maria Aracelf Manjon, completes dol
mismO sus dos hijas, apreeiand0 on favor de
la mas pequena la circunstancia atenuante Sc.
gunda del art 90 del citado coiigo, sin que
concurra ninguna otra digna de apreciaci6n.
En- su virtud, Maria Araceli Manjon y Cas-
tro ha incurrido en- la pena de ocho amos un
dia de prisi0n mayor; Maria Antonio Jimenez
Manjon en- Ia de dos amos, cuatro meses un
dla de prison correctional, y Maria San Pedro
Jim6nez Manjon on Ia de dos meses y un dia
de arrest0 mayor tOdas con las accesOrias del
arte SO compatibles con su sexo, al pago de
las costas por terceras parties.
Estan citados para prestar declaration en-
el juicio 25 testigOs 13 n0mbrados por el fis-
cal y IL por ia defensa.
Los hechOs contitutivOs de este delito la
mar0n grandemente Ia atencion publica, sobre
tOd0 en- el pueblo donde ocurrierOn, en- ell que
fu6 nnanine Ia protesta contra las Marfas pro-
cesadas.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-12-08

Hay cosas que nunca se pueden olvidar.
Ell primer besO dadO & la mujer que SO anna,
forma 6poca en- la historic dc nuestros amores.
- En- 6sta, como en- toi1as las de Su g6nero,
existen tres fechas inolvidables que caracteri-
zaa tres @dias de felicidad, tres periodos da
amor, cempletamente distint0s :sset beso: en- la
mano, 81 beso en- Ia frente, el beso On Ia boca.
Ell primero, tfmido y respetuoso, dado CO.
mo al descuidO y hurtadillas, sirve de prueba;
amor On tOdo su eSplendor
Ell segundo, tranquilo, sereno, dado con
cOnciencia, indica el predominiO que sobre Ia
mujer 90 tiene; periodic de transici6n entire el
amor y Ia passion.
Ell tercero, profundo, interminable, inmen-
80. dado con frenesf, anuncia nuesrra cOmpleta
victoria; periodic del deseo
Los tres.sOn una miSma cOSa: un bes0,
y sin embargo, cuanta diferencia existe entire
nnos otros
Es necesario sentirlos, y sentirlos varias
veces, para cOmpararlOs y comprenderlOs. Es
DecesariO besar y ser besado mueho y por dis
tintas mujeres, para entender su armoniosO y
variadO lenguaje; es necesariO, On fin, una
practica extensa y azarosa para no ser juguete,
On ocasiones determinadas, dc un beso.
Un besO es la par la cosa mas sencilla, y
la cosa mas complicada que SO puede imajinar;
un beso es todo un beso es nada. I'm beso
es Ia esperanza, un beso es el desengano.
La mujer es un besO un besO define La
mujer.
Todos los seres de la Creaoi0n Sc besan
La serie animal Sc besa y en- sus distintos mo-
dos, da lugar creaciones identicas ella.
Sc besa Ia serie vegetal, el beso de sus
flores que SO veriica indistlntamenre trav6s
del espa ,io de IDS mares, engen Ira al punto
B6sanss por dltimo, los minerales, y gu
continue besO SO deben sorprendentes agrnpa-
clones de m0l6culas, que constituyen los cris-
tales.
Isl el mundo fuera obra divina, &c deberia
8,un beso de Dios que es IN besoi Lo
creo impossible de defn;r, 9 al menos nj he en-
contrado una exacta defnici0n, nj 20 me creo
eapaz de dar una que abrace tOdos los estre.
NOS de esa palabra tan corta, de esa cosa que
Ian aa enudO SO practiaa
Sc siente un beso, SO distingue un beso, SO
da un bes0, sin embargo, no 80 puede definir
son tantos y tan variados!
Els slempre la impression de sentimiento
inspirado por el ser quien 80 besa, en- rela
ci0n fntina con sus condiciones fisicas y mo-
rales.
A. MOnGfes.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-12-08


ESQ creo, le contest6 8 usted, porqne
los besos de las madres sc distinguen de todos
los demas besos.
- Entiende usted mucho dc ESQ, me
spregunto uSted nuevamente.
-Entiendo =. que hay muchas classes de
besos.
-Pues entonces, "a que va usted 4 estar
POGO tempo en- Ia Capital, no almuerce usted
mafiana con Piza, aunque estA invitado, = es-
cribame Glg0 sobre este.
Nos sopranos sin prometerle 4 usted ma
al amigo, por otra, no quiero dejar de ir
casa de Antonio, A almorzar con tan queridos
amigos mios como son Balbas, Elzaburu, Se-
rracante y Cuchf, escribo usted cuatro rem
Clones vstelG plssnsa, para que haga de 6llos
10 que tenga pOr cOnveniente.
Suyo buen amigo 8. s. ~
Angel Ao,sGres.
UN BESO
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-12-08
De El NoticieyO Universal de Barcelona
recortamos el siguieute suetto:
La huerfana de LuCena

Hoy ha debido verse ante la audiencia de
MOntllla, On julciO pOr jurados, la causa de este
nombre, por Ia que estan proce sadas Maria
Aracei Manj0n y las hermanas Maria Ant0nia
y Maria San Pedro Jimenez Manjon, hijas de la
primera, y vecinas todas del pueblo de Lucena
Cordoba
Los hechos, segdn Sc desprenden del exa-
men del sumariO, son los siguientes; Maria
Araceli Manjon, que SO habia encargado do Ia
custodia de una nina hu6rfana, sobrina suya,
llamada Maria de Ia Conception Manjon, para
evitar que 6sta supese que tenfa derech0
una herencia que le tue legada p0r un pariente
por ella dlsfrutarla, la tenia encerrada On
una cuadra, priyandola de los alimentos nece
sariOs y de las rOpas mas precisas. s...- ess
Cuando la desgraciada sreclusa reclamaba
auxilio, su tia y sus primas la golpeaban anne
bazaban, acarreando estOs malos tratos Ia
hu6rfana una enfermedad, de la tard6 en- res
tablecsrse 1l8 dias, a partir del en- que las au-
toridades tuvisron conocimiento del asunto.
hos veeinOs lie las casas colindantes 4 la on
que 30 cOnsumaba este rapugnante delito, de-
cararOn ante 81 juez instructor que Dian con
frecuencia gritos lastimeros, que suponen eran
pr0ferfd0s por Ia hu6rfana.
Ell delitO fu6 descubiert0 por,s uan vecina
que al arrOjar al corral de Ia referida casa unos
desperdicios para las gallinas, motto un ruido
extrano, y, asomandose Ia tapia, VIC que una
j6ven, escualida como un esqueleto, con ell
cuerp0 sucio por dem&s y NAL cabierto Dor al.
gunos andrajos tendida sohre las inmundicias,
se comfa los desperdicios acabadOs de verter
la vez que 80 10 dispntaba las gallinas que
10 rOdeaban.
Eapantada la vecina al YER 81 estado de
aquela infeliz, pronunci6 algunas frases; al
oirla Ia hu6rfana hugo casi arratr&ndose, yendo
q esconderse en- Ia cuadra.
81 fiscal ha calificado provisionalmente los
hechos relacionados como c0nstitutivos del de-
htO de deteuci0n Illegal, previst0 y penado en-
el art 405 del o6digo penal vicente.
IL La CoKRnsroNDxNctA 0ati1na uae teba
pub!ess este arttculo, por etser one a1s4 Agra
de N sne leQtoxee. :
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-12-08
Puerto Rico, 2 dc Diciembre de 1891.
Or Diract1r de Ia C0RREapnNDENnrI

Mi estirnadO amigos Anoche cuando pasa-
sbaf1nus por la calle .io San Francisco nos llan6
la atencion tanto usted cOluO mi, ell delirin
con que una muJer, nya .edad frisaba en- los
-ciDcuergta ahos, besaba I'm jovenzuelu como
do doce o catolco No s6 10 que pensaria US
ted Oh aluel mulnento, pues 20 Qued6 parade
conoempando con intet6s aquel'a tiernfsima
esceDa, que seguramente haria que como un
relampagO, atravesara pr su imagination al
Qdn lucurrdO do 81 infancia, toda vex que al
Incorporates q mi para continuar nuestro o.
mino. exclam6 --SerA su malre; s0lo una
paAIe a ssPss A hseeg ae sss WaaeRa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-12-08
ComDa1fa de los ferrocarriIes
DE PUERTO-RICO

Esta Compaffa tiene ell honor de poner en-
conocimiento del phbiico, que partir de esta
fecha qneda restabtecido el servciO de Trenes
entire Manati Cambala.he, efsctuandose el
trasbordo On el rio Manatf" /" por medic do
un ancon. San Juan Puerto Rico, z de Diciem-
bre de 1891. 81
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-12-08
n s0Trespontsncia de PueTle- Rico.
Puerto Rico, q dc DicSenbye de 1891.

Tia suscrici6n de LA CoRREspoNDErcrA vale
DOS PESOS POR TRIMESTRE adelantado en-
los pueblOs de Ia Isla No 30 servir& ninguna sus-
crici6n 81 con Ia carta de avis0 no 90 acorn paa el
yalOr de nm trimestr0.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22

renciado con los principales perso
najes del partiGo fusion'sta. Estot
le han aconst jsda hscer uoa energi
ca opposite on.
Aseg1rase que entire las econo-
mfas que SO proyecta introducir
en- ell pr6ximo presupuesto, fgurara
Ia suspension de las construcoiones
navales. hay opiniones de que ese
proyecto no podr& llevsrse q cabo
por considerar de suma necesidad
Ia construction de los buqnes va
acordads, para la reorganization
de la escuadra.
Londres, 13.-Telegrafian de
Atenas haberse descubierto allf una
conspiraci6n para destroDar al Rey
Jorge y hacer la guerra & toda su
dinastia.
Nueva York, 13 Las noticias
que Sc reciben ahora del BRASIL con
referencia al Dictator Da Fonseoa,
empiezan a ser contradictorias. En-
unas Sc relatan nechos sdversos &
Da Fonseca, y en- otras favorables,
segdn ell origen de que procedan
En- 10 que 81 eonvienen todas las
noticias es en que Ia situaci6n &C
tual del Brasil no puede ser peor
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
AUTOGRAPHS.
(DEL ALBUM DE LA BELLEZA).

Gambe ia 10 decis no existe la
question social, sino ouestiones socia-
les. El progreso t6cnico, las trans
formsciones intimas y ell constante
|engrandecimiento de las industrias,
copplic&ndose con las exigencias
del individualismo contemplated,
producer una sobreexcitaci6n ge-
neral que no permite spreciar
con exactitud ell estado de los
problemas, nj las verdade-as ten
dencias de nuestra civilization
El peligro mayor que CORE hoy la
sociedad, yiene de esa confusion
inevitable, fecunda en- errores y
extravios. La libertad bien enten.
dida ha multiplicado en- ell mundo
quito la riqueEa y las luces, ha roto
seculares cadenas, ha emancipado
| y dignificado ! clases enteras, es
clavizadas 6 envilecidas antes. iror
que dudar de que ella y solo ella
puede dar progresivamente 6 los
problemas angustiosos de Ia hora
presente las 6nicas soluclones com.
patibles con 10 natural imperfec.
ci6n de los humanos destinosi
Lodo Rafael Montoro.
JUNO 81.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
MOvIMIRNTO DE BUQUEs


De Habana y escalas, vspor esp.
" Manne.a," de 386 tnlds, cspitan
Ventura, a L Duplace. Vijande q
90, 90 6 jab6n.
De Barcelona y escalas, vsp esp
/" Pelayo," dc 1877 tnlds, cap Ba
rrenechea, j M Izquierdo 81 Co.,
|5Ol4 pp vino. Vicente y comp, 10C
srns sjos. 80 brls vino. 8 de NJ
quisga, II ids tejidOs. s de Lalfs
y coup, 2 g turron. Scrs de j Sa-
la Y comp, GOA PIP vino. A Raus-
ohenplat, 5O 9 plment6n, 10 @ js
bon. Palaclos y comp, 70 g vino
moscatel. Finlsy Brothers, IA pE
vino, 80 fds pspel, 100 81 arroz. !
Ochoa Hmno, 60l4 PIP vino. joss
Cato, / @ PIANO. Sierra y comp, /.
q plmicntos. Ohavarri y comp, {
d tjidop. EgoEcue y OlOs, 200 j
papas, 50,4 PIP vino, 243 q pasta
10 Vicente y comp, 100 jls cebollas
At q ciruelas, 3 q emOutldos. 7
IOlvldaDes y comp, 200 81 arro2
Oerecedo Hmns y comp, a q ami
sado, 8 d verdnra, 8 q, IL cunete
Ianchoas, 2 81 habichuelas, 2 d cho.
colate, 20 q encurtidoa. Lope
Ivillamil Y comp, 500. 2OI4 PIP vi
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22

LibfOs para sl
e E EGIS TR O CIVIL

e EGIs TRO CIVIL
de 800, 400 y 800 hojas en- papel
superior, lisO y rayado.
Hay constante existencia en- esta
Imprenta
CestoS para escritoIios.- muy
elegantes y oaprichosas formas Sc
acaban de recibir en- esta Impren-
ta. Sus precios son m5dicos.
Gran concerto en- Rio plsdras.
--Tenemos 4 Ia vista eli progrsma
Ique Sc ha sePvido enviarnos la no.
table concertista Srta Ana Otero,
y venos que el concerto que lle-
varz & efecto dicha seflorita en- O.
Teatro de Rio piedras, mafiana do
mingo %, es muy variado Y escogi.
lido; tOmaran parte en- 81, ademas
lde los hermanos de Anita don Fell
lpe y Peplts, la Sra DonS Ramona
ISicard6, las Srtas Ayuso (Oarlota
Antonio y Adriana), ADgelits No
Inez, el se1or Gordils y varios ar
Itistas dc la Capital.
i La Srta Otero ejecutarA p'eza
de gran difcultad de 50 escogid'
IrepertoriO.
/ Habra tren de regreso, despu6
de 10 funci6n, para Santnroe J Il
Cspital
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22

del dsctor MONTES, es el preparado que mas 81
usA en- Madrid otras capitales de Europa, para ha
Ger desaparecer 10 caspa en- Ia cabeza, evitando ae
guramente Ia caida del caoello. Susttuye al "Agus
de quina' que NADIA hace, como esta agradable
mente perfumada, las sehoras encontraran en- ella
un aqua de tocador inapreciahke 10 mismo para
usara Ia cabeza que In cara, con 10 que evita
ran que el cdtis padezca de barros, grietas man.
chas irritaciones producidas por e sol el aire,
que tanto afean y estropean la piel de Ia cara.
La Locion Montes, ps Dsrs slsI' y ,4s,al isssi
miento de toda production herpetica hacienda des-
aparecer primero el pcor molestislmo, resttuyendo
despues Ia normaidad al sitio enfermo La LO-
CION es inofsnsiva Y, 10 mismo que medicamen.
to- tene conqustado un puesto en- el tocador de las
sehoras como preparation higienica de primer or.
den.
Sc vende en- la farmacia "Santa Ana, Muralla 6S
la botica LA Reina", Reina, 10, en- las buenas
boticas droguerias de la lsla de Cuba, y en- esta
Isa en- casa del dnico representante don Fernando
Sanchez, calle Nueva, Rio piedras, Ell deposito
farmacia de don Juan Daubon, Fortaleza, Sc. San
Juan do Pusrto-Rics.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22

intereses de Russia, pero si el go
bierno turco cediese 6 Inglaterra
entonces Mr. Millevoye interpelaris
al gabinete para preguntarle 10
que piensa hacer en- tai caso.
En cuanto 1 la neutralidad de
Belgica, ning6n diputado frances,
dice Mr. Millevoye, tiene derecho
& ocupaJse, On la tribuna parla-
mentaria, de la politica extraDjera
de una naci6n vectna. La question
es saber 81 Prussia tiene ell de-
recho de ocupar ciertas fortalezas,
estipuladas en- un tratad0 con Leo
poldo /, pero que se han vuelt0 4
edificar bsjo 50 sucesor y cuyas po
siciones topogrificas se han modi-
fcado. La soluci6n de este asunto
peftenece & los Ministries y no d
los diputados.
En- f1n, t0cante D los incidentes
de Roma, de los cuales se ha ha-
blado much0 y cuyo resultado ha
sidO el de envenenar la question,
nuestro dipu tado es de parecer de
no agitarla mss, sino dejarla cal
marse por 81 sola; en- ssto tiene So
brada rsx6n, pues ell partido ale
man de ItAlia es ell que ha avivado
el negocio, J ha hecho de IN asun-
to particular nm acontecimiento
diplomStico, pero ain resultado
nihguno.
I'm resumidas cuentas: los asun
tos extranjeros no Sc presentan
adn bastsnte Claros para entrar en-
explicaciones.
La mas prudente es esperar.
E.Coxtamine 2s Latowv, Cores
ponsal del BoLETIN MEBOANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
YAP0R CORREO.

EI haber entrado en- puerto ests
tarde 81 vapor- correo de la PENN
sula cuando 70 estaba compuesto
este ndmero, y 10 circunstancia de
adelantarse los telegramss via Ha-
bans, que va hemos publicado, y
les de Santiago de Cuba, que in
sertamos hoy, & las noticias que
nos trae nuestra carta decenal de
Ia Corte; estas dos circunstancias,
decimos, SON causa de que dejemos
para ell pr6xim0 BoLHTIN 10 citada
carta de nuestro ilustraco cores
poneal dc Madrid.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
Venta de Almacen.

Por scnerdo de ID JuDta General de-
Celtic Mercsntil, en- iquidsci6U. u
vends Ell Almaceo d. mamposteIfs con
columnss de hierros que di ,ha Socie-
Dad posee en- AgnadilIs, proriedsd qne
fue de IL extinguids Casa de sefiores
Firpo = G nslsndt, de djcha plszs.
Qoien la interese pnede dirigir Fue pro-
posiciones al Gobernsdor del Banco
Esps60l.
Puerto.R Rico, Noviembre II de 1891.
Ell G bsrn- dor del B,ncc, Fernando
Fragoso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22

Esta acreditada Fabrica de Tia.
bacos y Cigsrrillos de la Habaps,
cuyo due Il, D. Andres Rodriguez,
tan conocidoes por sus caritativos
sentimientos. ha publicado un a..
bum con pensamir ntos de escri-
torres cubanos y puertorliquefios
que reproducimos:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
AVISOS.
Vapor espanol ALAVA.

Vapor espahoI ALAVA.
El dia 10 del corriente sali6 de
Santander, para este puerto.
Vapor espahol Rita,
Hs salido del puerto de Ia Corn
ma con destino 4 este, el dia Z de-
presente mes.
vap esp Ramon de LarrInaea
Saldr& directamente de Liver
poo, con destino 4 este puerto, Q
de % del coEEisats:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
ONSULT0RIO kEDIfO
OPERATORlO UNIVERSAL

Los Doctores e.pecisliftss que
componen este Gsbinete, 'frecen
gu ] tencis facultAtiva 4 todo.
os habitsntes de esta loca'idsd,
ssguros de cue ene O c traran todo
cnsnto ell enfermo nece'ite para Ia
cura'ion 8 slivio de sus padeci :
mientos.
Consu to disria dc s G12 ma.
dana. y de 2 q 6 tsrie. L. hora
de 8 q 8 sera ID consnlta gratis q
los pobres que 10 acre diten.
Foftalexa, 15.-Hetel San Juan.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
GUIA LOCAL.
.0BRlN0s De EznuIAel'

Casa de giros , oomimonss.
Agsntes dc loo vapores corrsos Do 10
Oompafia TrasatlAntica Hspanola.
Ageutes Dc Id Id dc los ssnores Ii
rrlnaga y Co.,, Dc Liverpool.
Idem idem G. H. Fletcher Co.,
i'd. (companiA Ola Flscha'J de ii.
Agsntes Dc ID Id Dc los sefores ]. r.
Nickels y Co.,, Lnea de "Serra".
Agentes de Bahf, Behrend , Ress,
Linsa de "Sarra".
Agsntsa dc 10 Oompaliis De Ssguros
conra Incsndios dsnominada ID (" Ro.
val". Id
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
HOTEL RESTAURANT AURORA"
de Antonio Navarro.
42.--FORTALEZA-4a.

Este Establecimiento gastron0-
nlco, recOmendab;e por su siIua,
,6n centrlca, 10 es much0 mas pO.
,As dltimas retormas que tant0 Gu
InArlas cumo las cOncernientes Ia
oued servlclo dc sus favorecedores
ha reclentemente establecido %
oaevo dueilo; para que ell gust0 J
ouen trato esleu en- ammonia con Ia
dmpieza = equldad, indispensablea
On establecimlentos p6blicos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
FRANCISCO F0NTi

TANCA 8, ESQUINA F0RTALRLA.
Oomeroiante importation. Gran sur.
lido de conservss. vinos y licorss. Uni.
CO importsdor de los vinos del afamado
cosechero don Eustasio Sierra de Ale
son (Rioja) Ventss por mayor , de
tall.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22

FL P0ncna MI ltsf. -hn i
retreta del jueves ejecut6 la exec
lente Banda de Voluntarios, col
verdadera maestrfa y brillsntea
con notabilisimo gusto, la inspirs
da danza de aquel titulo, compues
ia por Duchesne, y la cual fue co
reada, tambien divinamente, po
va'ias nifias y Dinos.
| Un gentio immense edcuch6 Ii
dsnzs, y la aplsudi6 estrepitosa-
mente pidiendo su repetici6n, QUE
hizo impossible un recio inesperade
chubasco.
Mientras se tocaba la danza
en- question SO repartia gu letrs y Sc
e'evaba en- la plaza un hermoso
globo.
No 10 negsmos. Oyendo las
melodiosas notas de esa danza nos
acordabamos con tristeza de aquel
simp&tico y enthusiastic propsgan-
Idsa del Poncke Militar, del buen
amigo D. Vicente Garcia, que hizo
componer Ia celebrads pieza mu.
sical del mismo titulo, y no pudo
escucharla ejecutada en- Ia forms
de apteanoche, porque su muerte
repentina se opuso memorable.
lIufortunad0 amigo!
....s@...... .......e.ss
Reciba nuestros placemes ls gran
Banda de Voluntarios recibalos
81 digno Director.
Bisn venidoS oS.-Ha ragresado fs.
lizmente de Ia Peninsula, en- estos
,iias, nuestro distinguido amigo y
correligicnario don Oindido Fari-
fis, 10 que mucho celebramos.
Oon dicho amigo ha llegado ell
caballero Teniente de Artilleris Sr
Oasal, pariente del Exomo Sr D.
U piano Valdes y de aqu6l y &
qulen deseamos venturosa residen-
ola en- esta Isla.
Auno y otro nuestro cordial sa-
Iudo de bienvenida.
Aqua. - Copiossments ha llo.
vido en- estos dfas, con partieulsri-
dad anoche. ri aqua Gaia sin &C.
sar y les GALES psrecian rios.
lMojado, muy mojado Sc nos pre-
senta el Invierno /!
Retreta. - Progtama dc Ia dc
manana, domingo, por la excelente
banda de Oadiz:
1-Pssodoble Tomasito, Msteus.
2-Jota de Las nuere de Ia no
che, Oaballero.
3.-Ooro de la Conjura Y final
del tercer scto de Hernani, Verdi.
4.-Cuarteto de RigOletto, Verdi.
5.-oolka rusa En- eI baile ElinOr,
He,tel.
6.-Dansa FL hiclo dc Bayam6n,
Andino.
Cigarrillos de Ia Corona. '.-SoT
incomparsbies; su arolda exqui
sito; su elaboration sin rival. iQue
fumador de gusto no los sabores y
aumiraf
Agentes, Sres. Sues. de O. g.
Saenz y Ga.
I'll rssultado sera siemprs alta
meDte beneficioso. infrascrito
doctor en- Medicina y Oirujis, Me-
dice del Hospital de la Conception
Oertifico: que la Emulsion d.
aceite de hfgado de bacalao & hi
pofosfitos alcalinOs, de los Sres
Scott y Bovine de New York, pue.
de recomendarse a los enfermos
que padezcan de catarros cr6nicos
del pulm6n y a los que experiment
tan las molestias inherertes & tenn
peramsntos Hntdtioos y esorofulosOs,
en- la seguridad de que el resultado
que obtengsn de su uso sera STEM.
pre- altamsnte benefcioso.
San Juan de Puerto. Rico, Julio
lo de 1891 - Firmado), DR. Gabriel
FeYrer Herndndez.
"MartireS dol Higado y del rs
tonnage! -Tomad las Pildoras de
Bristol, Y vuestros padecimientos
desapareceran como por encanto.
Purifcsn la bills y regularizan las
funciones de los 6rganos digesti-
sivos, conservando ell cuerpo, por
oonsiguiente, On un perfecto esta-
do de salud.
No hay case de dyspepsia que
resista & su poderosa accl6n. Pue-
de decirse que forman una nueva
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
Jose T. Silva.

Casa Dc gree , oomisionsE. Agsntss do I.
Cempania general Trasatli intlca francssa dc Il
del Marques Dc Campo, do oempanias Dc 30.
guvss oentra inesndles, do les Erss. Gall q %.
Do la Bssqas Trasatlsstlqus Dc PARIS.
sIH1 OaN4S OAdA I'm A0UADILLA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22

IA 0 brar,-Anunoi. la sG.-
ceta que los pagos de haberes de
este mes Sc hsran por ell orden ST.
guiente
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
ESpAfA Y PORTUGAL.

Cr6nica ilus 1ads y litffaria del
AZ Oentenario del Descul rimiel { 81
de Am6tica.
Sc publica en- Madrid con ID co.
laboraci6n de los mas ilustree es-
critores Ia ionales y lr sitanos.
Agentes en- esta Capital sefores
Sobrinos de Ezquiaga.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
vap esp San A9ustIn

Ell H1cia ell "a del actual tomara
puerto procedente de Colon y es'
calas, y saldra para Vigo Y demas
puertos de 81 itinerario tan pronto
como terDaine sus operaciones.
LfNEA DE VAPORES
DE Los SREs
Walford & Co., de Amberes.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
&. MEL0N Y en-.

Agsntss dc 10 Compsaia do Ssgurss do vi
da "Ia Eqaitstiva." Almsesnistas 1 imper
tadsrss do msrcancias.
Vsntas al por mayor = 81 detail.
Vsatas cosstantss de billstss do IA LetsRls
do Madrid.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
= TiNklIn San Jos6 esquina Al.
n, fNHuU, fOnso XII.

csnsta1ss sursidc dsrsloiss, ? prsndsris do Gro
On hfillaatss pisdraa Aaas Do 10 mas adsrnc
10 eusda i-ssarss 9arsatisaa los nhistos yysn
On prsci ~ R6dicas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
"CERVANTES."
Centre general de pubIica.
clones para toda la jsla de
FRAHE & Co.-Tetuan 81,

En- este Centro ee admiten sus
criptores & toda clase de obras
tanto de lujo como econ6mieas, SER
vidas por cuadernos . domicilio 6
en- la forms qve mas le agrsde al
susorjptor. Tambien Sc completan
.toda clase de Obyas truncos, para
cuyo efecto las personas que las
tuvieren en- tai estado y deseep
contInuar'as, pasarsn q este Ceu-
tro una nota del dltimo cue deyno
que tepga en- su poder; en- Ia inte
ligencia de que sersn servidos COZ.
toda puntuslidad y economic, qu
es ia orn que SO propone seguir
escrnpulo' amente este puevo Gen.
tro de pnblicaciones.
Puerto REQ, NoviemLre de 1891.
-FRAILD & Co.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-22
HERNAl7 q co,
lf.--TKTUAE--I-I

l7.-TkTUAE-lr
esmsreiaHsss Iagsstaasssr st saSp sssse a.
8sTeanutos.
9sss ssrtise Sc 'sNnssrst PsHsn'
sssstss ~ pst naysP.