Illinois Staats-zeitung., 1891-09-14
8rtef on bic S11tuOts 9toatssettune)
% tcncr YIaMSetet+
&einrt6 91tmItetn.
80 / II, 20. 9Iugu1t, J

QS II, ZU. Nu9uT, y
W2an6e Der geebrten 2eler birften fi6
nod lebbaft al Die id0nen i3eiten tbrer
goIoenen Sugeno erinnern, mo- lie, unbes
tpeglih in Der ShuIbanf iibenb, ben etnz
brtngIideu Worten ibre5 9teltgtonslebrers
lauidten, ais oteier bic bibtil6e @el6t6te
pDrtrug; t6 ipeutgltens geoenfe nod
nan6mal jener lGn9it enti6WunOenen3stz
ten nit WebmItb un0 fanr mir nod beute
Die Stunoe Dor nein g~eiitiges Nuge 3auz
bern, in 0enen unIer Gate0et BON ben
flint 8Ii6ern WtoleS lprad), Die mir itets
tplf1enstpertber unb tnterelianter eriGienen,
ais ielbit Die i60nften Mdr6en. Snsbes
iortoere geoenfe ib nod Der @elhi6te bon
ben lteben BIagen NegDptenS,
unO ebenlonentg fam t6 OeS jloiihen
Wfagiers SO 0 eS Dergel1en, oei1en T9aten
ouf metn iungeS, etnpfGuglt6es @emlith
etnen tiefen Gtn0ruG ma6ten. gto6 imz
1aer lit lebterer ni6t 9an5 perblaBt uno oaB
IS niemals gel6eben tonne, oatir lor9en
lhon Die 3etten, in oenen mir iebt leben.
Qenn Die i9tperen Notwithstanding, bon
tpel6en europa i'm b~euri9en Sabre betrof>
fen miro, baben etne 10 groBe Nebnli6feit
nit ben blbItl0en 1teben Ylogeu. baB tie
unn;ufirlt6 an bieie %ertnnern.
8ir Ieben in elmer lonberbaren un6
idmeren 3eit; ionoerbar, tueit ni6t tpie
ionit Dos Cute nit benz S6lebten abpedz
ielt, ipnbern oas leBtere bic Sberbano bat;
ihmer aber, neil Elm ungema6 Dem aroern
Die 9aflo rei6t uno uns gar ntft gum
gta6Denfen fomnlen IQBt. - Die @retgz
niiie Der alien 3eit ldeinen ft6 su tpteberz
boLen, uuD Die 3abl Der BIagen, bon nell
den @uropa iebt betrngelu6t pir6, betrGgt
ni1t bios iteben, ionOern oielet6t etn
9uBeno uno nod rtebr!
8enn ib 3uriid an ben nerflolienen
8inter oenfe, 10 n1uB t6 Qeiteben, DaB
CT elmer ber bGrteiten mar, Die unlern Welts
tbetl leit pielen Sabren betrDffen batten;
ungebeure S6neefdue b%egruben gauge GGnz
Derltredcn, tDoteten aberdeen uno 8ieb,
mdbreno etne &Glte, an Die iid oiesmaI
pirtlt1 bic betannten vGltelten Seute" nt6t
entlinnen fonnten, bis in DaS Trl6iabr
binein berrihte. Nber enbli6 l6ite it6 Der
Bann, Die Shnee> un0 @tsmaiien Derz
ihtpalben, Die nafte Groe fam gum 8or>
ihein uno Qllles athmete erleidtert allf unO
blifte b~ofinungsrei6 in Die 3ufunft.
Wan ertpartete in etnem ret3cnOen Tribz
Iinge uno marnen CONNER cine @ntl1 Iotz
gung fur ben graulamen Wtnter init letnet
S6reden 5u ftnoen. Nber tple lab Der
boloe &nabe SrubItng aus? Mu6 er
bra6te uns neue @l1ttGuihungen; anitatt
!ieblt1en Sonneni6eins lpannte it6 etne
l6ier unourhortnglt6e WoIfenoede mo-
natelang iiber oas gan5e Strmament, etltge,
an ben toot9eglau6ten Wtnter 9emabnenoe
Miube ltrt6en iiber Die Sluren, nur Iangz
Jam entpidelte ith bic 0egetation uno bis
in ben Wtat btnein battcll mir, nm NIT
l0etne 51 reoen, nthts Deiter g~en0llen alS
etnen grim a%ngeitrihenen 8inter". IS
mar alio wieber nihts gelpeien, alS cine
bittere GnttGui6ung unb Oiele gebar =
neue 6offnun9en. Sn Oer Sbat i6tenen
Die leBteren cine .3ett lang berebttgt gu
letn, benn Der Wiut belt it6 taper uno
mar fat bis Su @noe DaS, mas Der Salens
Der Don ibm foroert. ST brahte Die 3uz
rl6gebliebenen SGaten raid DortDGrts ; ia,
oil ellli9en Iagen batten mir berettS cine
10 beoeutenoc lS0rme gu Der5ei6nen, oaB
Seute, Die NGes beiier piiien, l60n BON
elnem belben Sornmer lprahen. Nletn
auf olele furSe @pOde mOnuerci6er Wtatens
tage tOl9te etne lleue Serie bon @r1tz
tGuldungen, Die Bis auf ben beutigen Sag
anAielt uub bic ihmeriteu uebel i'm @efolge
bate. 0aS beoeutenb1te, neil alIe Melt
ldQotgenoe tpar ettte WitBerl1te in
benz grOBten G6eiIe @uropa's uno
atpar 9eroOe in beiien &prnfammern; es
trat Die sc a 9enfrage in ben 8oroerz
0runo oes a~Ilgeneinen Sntcrei1ss unO raz
mentli6 Oeuti6lano unb 0tuBlaub iino
elfrtglt nit Der 30iuns bes BroblemS be-
l6afttat, ben INNER orin9enDer meroenben
Seolrtnlien ibrer Bepobner 8efrieDi9ung
gu perlhoffen. 0enn Die 8 ungerSs
nntb tlopfte in man6en @egenoen Der
obengeaannten Gei6e an Die 3blren Der
Arlnen, ole lelbit III 9uten 3eiten M ein
1HMlnerline9 9niein irilen- me[dleS