davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-07-11

Wie oiel on @liid-iper tanns ermeiIen?
9at ungefeben fid entfernt 2
Vlan pergiBt gu !ei6t, mas mon gelernt,
unb lerut 3u i9tper, a9, bas 0ergefIen |!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-07-11

= unbeiidnbigfeit tabeln mir nur
an ben Grauen, tpenn mir beren Opfer
fao.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-07-11
Gin tutnberbareS GeorGn9e tint
Scbmb=9ep0rtemcut.

Sb mir bier beiddftigt iinS, frast SIR
gtllrt, bas lollten mir ippbI meinen. @uts
Na9ri4ten iuanbern i9neuer ais i6le9te.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-07-11

3iegler's allgemeim befamnte &mIpf=
i@mbe sm folgenoen beSeutenb reSm=
5trten Sretien:
Grfe Samptco 9amen,8nDpfftiefel Opera
Heel and toe) nit elaitiit9en Spblen, friiber
$3.50, iebt 50.
Damen (uBauteupbaft') 9onspla aads
1tiefel, friiber So, iett $2.75.
Sbem amsefiibrte Hreiie finb tuirfli
Serfauf beffimmt. 9se semamnte 9Saa
l1niere gustpabl ii, aussel9nittenen Ieid,
ten @9uben unb 0amenzSlippers, tpprllnter
it9 quite unb iebr feline n0rforb unb Sbco
Sizes" pSolib @omfort & Opera Slippers"
befinben, iibertrifft 9lles in 8e3ug a,f Aua>
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-07-11
8eiun6erS mtebrige @reife in Sieier
@Dbe!
@rets gebuftipnen i'm 8etra9e BON 30
bis so grpSeilt.

Damen, bic irsenb Gtpas in bieier 8ranbe
nbtbis baben, biirfem @oIfion's Speeial>
su rebueirten 9reiien nidtt pers
feblen.
9lae @aaren auf beitim nj ten Sas
bentii den iinb gu beionberen, tart res
bucirten 9reiien narfirt, bie iebp4
nur fir bieie @od,e gelten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-07-11
MuBerOrbeutlide gfObttdteu bteie
Wodle !

9ie neueiten Mobet in leibenea u,,b sppuenen
aleiberitoffen, iopie in sSai9ftpffem
utn etfua rs bp@eleaante ttnppr:irte
bpd1mHoerne Mfp0ell. .9tpben,
bon benen nid5t Spei einanber sletdt iinb, i,n
greile bon nur $13 bis $40.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-07-11
.&rddttge Auswabl eleganter &lei6ertofft=
mab BON MepSeu sGpftimen.
4berutaliser sroBer glusuerfaltf

,on llnter;eus fiir 9anten unb Mdbtben i1
WiusIin rnb gambric.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-07-11

Ste
WD4entli9e Greie Yrefie fit suas
erf9eint
jeSem Qonnerfag
unb foitet
$3.50 fir has Sabr DDer &1.26 fas
G Wunatc tn 0pramS mSbesabImme.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
Bp Autl)urltn.

The Court will go into full mourning for
His late Royal Highness the Prince Con-
sort from the date of this notice until two
weeks after the funeral, and will wear half
mourning from that time until the expira-
ton of two months from the day of the
funeral. Ladies will wear black with
white trimmings for full mourning, and
white with black trimmings for half
mourning.
All members of the Government and all
persons connected with the Court, will
wear Grape on their several uniforms.
Gentlemen being civilians will wear
black suits and hat bands, and Grape OF
the left arm during the period of full
mourning. All Representatives of For
eign Countries, Consuls and Commercial
Agents are invited to observe the period O
mourning herein prescribed, and the
Public generally are requested to show
their respect for the memory of His lat,
Royal Highness by wearing badges O
mourning during the time specified.
JAMES w. ROBERTSON,
Chamberlain of the Royal Household
1olani Palace, Aug. %, 1891.
2859-6t 1391-1t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

WE ARE writing under the in
SEPARATION of one of Edison's mean
descent lights, which sheds it's soft
and mellow rays around the office
and composing rooms, and here
after this paper will be set up
wholly by electric light. Thus
our readers abroad will see that
one of the greatest inventions and
blessings of the age has come to
stay in Honolulu. Ere long, not
only will our manuscript be writ
ten and our type composed by it, but
all our steam presses will be driven
by electricity, as a 1O-horse- power
dynamo for which work is already
in our printing house, is now being
set up, and we trust will be at
work during the present week.
These improvements are being
made by the Hawaiian Electric
Company, which has over three
hundred lights in use in the
city, with applications sufficient to
increase the number to 1000, as
soon as they eau fill the orders.
The public will see by this that we
are determined to secure every i'm.
provement that promises to supply
better newspapers and work. Next
will como the cable.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
THE BOAT RACE.
The MyrtIes Easily Defeat the
HeaIauis-A Swimming CON-

LcSLs
A number of members OF the Myrtle
and Healani Boat Clubs together with
some guests, among them quite a num-
Der of ladies, assembled yesterday alter
noon at the Myrtle Club House to Wit
ness the race between junior crews OF
the two clubs. Some excitement had
been looked for, but the race was walk
over for the Myrtles from the start. The
crews were as follows: Myrtles- .. Sor-
enson (stroke), Armstrong, G. Ross, u.
Angus and Arthur Wilder (coxswaln) /.
Healani-L. de L. Ward (stroke), q.
Holt, F. Hammer, A. L. Atkinson and
Chas. Herrick (coxswain), The boats
were started at 5 :35. Shortly after COM
ing out from behind the o. S. S. Co. s
wharf, the Healani's boat, the Poomai-
kelani, seemed to have a slight lead.
The Myrtle's crew in the Alf. Rogers
were pulling slow stroke, only thirty to
the minute. They spurted, crawled
steadily past the Healanis, and passed
the lighthouse with lead of a
boats length-lustily cheered from
the boathouse as they went by.
This lead was steadily increased
until all excitement over the race disap-
peared. The turning of the spar buoy
was accomplished in Is seconds by the
Myrtle boat, and the total distance from
the lighthouse around the buoy and back
in II IS. The Myrtles led at the light
house by 40 seconds.
During the race the spectators at the
boat house amused themselves tossing
coppers to the kamalii in the water
A big black dog and small black boy
were excited by the efforts OF the crews
to generous emulation and organized a
swimming match on the spot, which
was closer and more exciting than the
boat race.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

THERE will also be found on the
same page, reference to one of
the most important suits ever
brought before our Courts-a suit
that will affect millions of property,
here and throughout the islands, if
the contestants succeed in estab-
fishing what they claim to be q
fact-that the will was a forgery.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

AS BEFORE stated in this paper,
it is the intention of the agents, in
San Francisco, of the Oceanic S. S.
line to withdraw the steamship
Zealandia on her return to that
port, unless freight and passenger
engagements already made there
necessltate her making one more
trip to this port. Mr.. J. D. Spreck-
els informs us that in the event of
her withdrawal some change will
probably be made in the time OF
the Australia's departure from this
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
Supreme Court of the Hawaiian
Islands.

IN THE MATTER OF THE ESTATE
Oahu, voluntary bankrupt.
Creditors of the said bankrupt are
hereby notified to come in and prove their
debts before such Justice of the Supreme
Court as shall be sitting at Chambers at
Aliiolani Hale, Honolulu, on THURS.
hours of 100 clock in the forenoon and noon
of the said day, and elect one or more as
signees of the said bankrupt's estate.
BY the Court.
HENRY SMITH, Clerk.
Honolulu, Sept. 3, 1891. 2859-td
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

On THE first page is an article
copied from the Hilo Record, in
which the editors of that paper
give their views on political mat
tiers, taking, in the main, fair and
independent stand as regards exist
ing parties.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
THE CENSUS DISTRIBUTION.

We have already noticed the
census tables as far as were pub
lished in the early part of August,
and we are now in position to
| compare the numbers of the vari-
Gus Municipalities as to distribution
throughout the different islands of
the group, with q view to ascer-
tanning how the migration going
on amongst the people is affected
or directed by new industries or
centres of production.
In 1884 the total population of
Oahu was 2S,O69, in 1890 it was
31,194, a gam of 1926, but if we
compare the numbers, NATIVE
ONLY, in the district of Honolulu
we find they have decreased Al or
nearly 5 per cent, but the total
loss of native population amounts
to IA per cent, therefore the coun-
try districts have lost either by
death or migration far more than
the capital.
The Chinese whose numbers
have decreased by 2,63S have
largely quilted the capital dis
tricts, one-half of the whole dim
mutton coming out Of Honolulu
and HiIo.
The Japanese who have increas-
ed altogether by 1924 have only
added $40 of this number to Homo
lulu, where they are mostly en-
ployed as domestic servants or as
laborers on the railroads.
The Portuguese on the other
hand with a diminution in their
number of IT'S have increased
enormously IN the Honolulu and
Hilo districts, these two districts
alone now mastering 3,287 out of q
total Of 8,602.
Still we must consider the popu-
lation to be better distributed than
it was in 1884, the withdrawal of
1854 Chinese from Honolulu and
HiIo must be a relief to those with
whose trades or business the Chi
nese competed, and neither Portu-
guese or japanese have taken their
place as competitors.
The harbor works will soon be
in need of more labor, skilled and
unskilled, and in addition to the
great plantations at Eva and Ka-
huku we hope soon to hear that
the Kalihi orange orchards are
employing some hundreds of
hands.
The meteorological record for
August is in no sense remarkable,
except to show the continued
drought to which this district in
common with many others both in
Oahu and Maui has been subject
ed. Only 1.35 inches of rain were
registered during the month, of
which 0.30 fell on the 9th.
The report for the week ending
on the 9th inst, gives rainfall of
90 in., and at the present writing
there is promise of further
showers. The heat has been very
oppressive, with maximum Their
mometer for four days of 81 deg,
the other three days 85 deg.
The Vital Statistics for August
register the second disappearance
OF grippe, only one death being at
tributed to that disease. 10 q
death roll of 81 persons, the Ha-
wailan race contributed 80, being
IN their case at the rate of sc per
Thousand, call nationalitles" stand
ing at 81 per thousand. Fourteen,
Or nearly 20 per cent. of the deaths
! were OF infants under one year,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

and the usual unattended count
16. The mortality for the month
is slightly below that for the same
month in 1890, but considerably
above the average of the last five
VnarG
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

port, as, under the present sche-
dule, she leaves here each month
only two days before the through
boat, which amounts, practically,
to but one monthly mail hence to
America and England.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
Nfm a0pertlSelllents.
Hawaiian Hardware Co.., Id,
MONDAY, Sept. 7.

TIC llOl "CdlilNA iooe " N
knocked every semblance of in
spiration out of the advertise
ment writer's head, but bust
ness goes along just the same,
no matter how the weather is.
And hot weather creates
stronger desires than ever for
ice cream. Make it at home
then and save money. The
time don't count to your ser
wants, and thirteen minutes is
not very long, anyhow, to
freeze cream. That's what
the White Mountain Freezer
will do, and do it we'll, too.
Barefooted Bill still keeps
on his travels and you have
not yet bought a Safe-proba-
bly,. After he gets into the
house or store, walks off with
everything but your family,
you'll calculate to get one.
Better do it now and save
money. Don't postpone the
matter, because someone says
in the papers eve must have
detectives" Suppose they get
EN-, will they get the burglar?
We think not. A detective
from the Coast would not
amount to shucks. Better not
wait longer, buy a Safe now.
More Water Coolers ar
rived since we told you OF
them a few weeks ago. The
last notice we inserted was a
suggestion which lots of PEG
pie acted upon. And they've
been acting upon it ever
since, SO we had to buy
| more.
There will be more weddings
shortly, and you may not have
thought much about presents
What about the Brass Tables
with onyx tops that we have
A beautiful ornament and use
full, too, if you want to put q
vase Of flowers or a statuette
on it.
We have other things JUS
as useful and pretty, for such
occasions. Come in and look
around. There's always some
one to wait upon you whether
| you purchase or not.
We said something abou
a lot of new lamps to arrive
) last week. They didn't come
but they'll be here this week
sure. We have plenty as i
is, but this is a new lot. We
can suit you in lamps if any
one can.
Stoves, Ranges, Tinware ano
Agateware are things usee
every day. We have beer
careful in our selection of the
stock we offer, and we believe
we have the largest and bes
assortment of these goods il
Honolulu. From the quaint
ties sold, we believe the publ,
thinks with us. There.
scarcely a utensil made il
.Agateware that we have
not on our shelves. 1t i.
cheaper, better and cleane.
than anything manufactures
for the same purposes.
If you've been buying any
pictures lately you will want t.
hang them. Be careful il
selecting the cord for thu
purpose. Get the best in thu
beginning and you will avoie
broken frames. We have {
) wire cord made especially fol
a climate like this, and i.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

To those who need pleasant Tonic
for any kind of debility, we can recon-
mend Clements as the best. For sale
by HoLLIsTER & Co.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
Mem advertisements.

A number of fires have been ex-
tinguished by the
HARDEN HAND GRENADE.
A large lamp holding a gal
Ion of kerosene oil fell from a
ceiling producing a solid sheet of
flame six feet square and ten. feet
high; with six grenades this fire was
extinguished at once, and no dam
age done. A small quantity of these
grenades distributed in a build
ing may be the means of saving
hundreds of dollars worth of prop
erty.
~ An invoice of the above at
the
PACIFIC HARDWARE CO., Ltd.
FORT STREET.
1877 27T6-u
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
REMOVAL NOTICE

MESSRS. G. w. MACFARLANE d co.
AZ have Removed their Offices and
stores from the Campbell Block, corner of
Fort and Queen streets, to the Rhodes
Block on Kaahumanu street, adjoining the
firm of Macfarlane & Co.
G. w. MACFARLANE e. co.
Honolulu, Sept. 7th, 1891. 2S61-3t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
ISLAND SCENERY

DURING MY RECENT VISIT IN
~ Hilo. made arrangements with Mr..
G. FURNEAUX, for the purchase and
Sale of his VIEWS of ISLAND SCENERY.
These Views need only to be SEEN to be APP
PRECIATED. Among them are views on
the Volcano Road, OF Hilo Bay, Mauna
Kea, Native Grass Houses, Tropical Views,
etc., ETC., etc., MOUNTED and UNMOUNTED.
E0-I have received choice assortment
OF these Views, and will hereafter keep
them for sale at my Store on FORT ST.
2852-2w A. l.. SMITH.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
THE DAILY
PACIFIC COMMERCIAL ADVERTISER

Be just and fear not;
Let all the ends thou aim'st at be
Thy COuntry's, thy Gods, and Truths.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

His Royal Highness the Prince Consort
John Owen Dominis departed this life at
Washington Place, Thursday. the 9th
inst.
BY this sOrrOwful event the marriage
relation of Her Majesty with the deceased
happily subSisting through many years
has been severed and the nation through
the death of the Prince Consort has lost a
tried and familiar friend.
Therefore, Be it resolved by the Priv
Council of State here assembled, that we
tender to Her Majesty our profoundest
sympathy in this her time of grief and be-
reavement, and We commend her for COM
fort and sOlace to Almighty God.
Resolved, That by the death of the
Prince Consort, this Council has lost an
honored and esteemed member, one of the
eldest In service among US, with whom we
now part with sorrOwful regret, member
loyal to the Crown, and held in high regard
by the nation.
Resolved, That the members of this
Council wear the customary mourning.
Resolved, That copy of these Resolu-
LlonS De presented to Her Majesty and
that they be entered on the records of this
Council.
G.. p. IAUKEA,
Secretary Privy Council of State.
1olani Palace, August 81, 1891.
2856-tf
1t has pleased Her Majesty the Queen to
appoint the following named gentlemen to
be members of Her Privy Council of State
HIS ROYAL HIGHNESS PRINCE
DAVID KAWANANAKOA,
HON. SANFORD B. DOLE,
GEORGE C. BECKLEY,
ABRAHAM FERNANDEZ.
d. P. r. ISENBERG,
JOHN RICHARDSON.
Iolani Palace, August 81, 1891.
2S56-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
G.. p. IAUKEA
Secretary Privy Council of State
1olani Palace, August 81, 1891.
OQSe tF
DEPARTMENT OF FINANCE.

HONOLULU, II. l., Aug. 81, 1891.
Tenders will be received at the Hawaiian
Treasury, up to September 18th, for the
sale of per cent. Gold Bearing Coupon
Bonds, to be Issued under the authority of
the Act approved October 10, 1886. These
Bonds are in denominations of $4,000,
$1,000, $500, and 500, and are redeemable
in not less than ten or more than thirty
years from date of issue. Free from Gov
eminent taxes. No tenders will be re-
ceiVed for less than par value.
J. MOTT-SMITH.
Minister of Finance.
1856 1390-td
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

TESTIMONIALS FROM PEOPLE
Il on these islands who are using the
Regain Vapor Engine can be seen upon
application to Jos. Tinker, sole Agent.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
Nem advertisements.

A LWAYS READY TO GIVE OUT
"A its full power-the Regain Vapor
Engine. Started instantly, no waiting
to get up steam.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08
Reward.

A reward of $3.50 will be paid to any per-
son who will give information which will
lead to the arrest and conviction of the
person or persons who have committed
burglaries IN this city within six weeks last
past.
CHAS. B. WILSON,
Marshal.
Honolulu, Aug. 81, 1891. 2853-1m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1891-09-08

years.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1891-10-19
ANXIOUS ENGLAND
Scans 10 bs Ready 10 0pposa md
PfeYant Aby noIendnt
That Would Seem Favorable in Any
Way to Canadian Annexation.

CHrcAGo, Oct. lS-A special dispatch
from Ottawa, Ont says: Following close
upon The shnouncs menI that the United
Stsses govsrrment intended 70 abrogAts the
agreement entered into With Great Britain
in 1917 (which restricts the naval force Of
Canada and the united State on
the Great Lakes to four email
vessels eacl1) ani 10 place feet Of
aunbos,s upon The great lakes, comss
the report that at the r, qlsst Of the Briush
government Lord Stanley has demanded an
immediate report upon the defenses Of the
Dominion.
For several years, says promiaen,
military officer, the British government
hammered at Sir John Macdonald to
strengthen .ie defsness Of Canada so in
the event Of trouble the Dominion need
not be solely dependent on Great Britain
for prots ction. This request has no; been
carried Gu. to the Subtraction Of the British
government
1t is stated that the officer commanding
the Dominion forces. Gen. Hehert, has
been seat to Canada to investigate the state
fairs. Is appears to be the intention OF
the British government. to send several
regiments to Canada shortly. The fortih'
cstions st Haliiss sre being strengthened
to make 'he station impregnaole. The
came policy is to be carried out in British
Columbia. though there is some hitch
between the home and Canka!an RuthorItes
Is to the outlay il will involve.
The pavxl dock yard at EsqaimAlt, On
The Pacific coast, was jointly constructed
by the Britifh Ard Dumininion govern
mente. Ii is reported to the home author
iiies as seriously defective. Prominent
officials Of the government say the
moment the Uritsd States government
xbrogstes the agreement Of 1917 and
increases the strength Of its feet on
the lakes. Great Britain will run UP fieel
Of ironclsds into those waters. Ii has
been suggested that England has become
alarmed at the strong annexation
movement viii h appears TO have seized
her subjecls in Csnadi, and 10 going to take
a precautionary msasuae to prevent fur
ther development.
Daily Kennebec journal. [microfilm reel] (Augusta, Me.) 1870-1975, 1891-10-19
HR SHOT BOTH.
Visitors 1t Z Notorious Resort
Greeted With Bullets.
Duliss I Dlulksa Scanle I Han Is
Pounded 10 Death.
The Murderer Under Arrest, Having
Been Refused Bail.

NEw HAVEN. Conn, Oct. Is -Fnnh
Butler and William Jones were shot early
this morning near = notorious resort in
HAmeen. just over the New Haven town
line, kept by . woman named Frsr kie Ray
mond. Butlefs Wounds are Of Al ex-
iremsIy dangerous nature ard the surgeons
at the New Haven hospital do not think he
can recover. The shots were fired by
Elmer A. Thombs. recently employed ~
= liquor spot.er. Thombs' story is that he.
with .wo companions, had been at the
Raymond house, there becoming involved
in quarrel vith the proprietor.
He had not gone far when he and his
friends were set upon by party Of men,
and then, according to Thombs's statement,
he drew q revolver and fred several shots.
intending I, Tighten his sssailants. One
bullet took EFFECT in Butlers left breast.
just above the hear. and found Judgement
IN the lung Jones was wounded in the
back. the bullet lodging just beneath the
skin. His injury 10 slight. The Raymond
woman claims she refused to admit the
Thombs party and he fired the revolver en-
tirely without provocation Thombs IL
under arrest. The young mans name was
not learned ihss Was wounded in the foot.