davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
ARRANGEMENTS for FIorence's Funeral

PHILADELPHIA, Nov. 20.-Arrsngements
for the funeral have been completed.
Florence's body will be taken to New York
this evening. The funeral will probably
take place on Monday next place of in
torment being Greenwood cemetery.
The body of Florence was taken to New
York this evening in special car over the
Pennsylvania railroad.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Banker Baird Arraigned and Bailed Out

MADEIRA, Cal, Nov, GOV. F. Baird,
late manager of the Bank of MADEIRA, was
arrsigned before Judge Mcdonald on five
charges of forgery and was held in s., 900
bonds 10 appear before the supreme court
for trial. Baird was released on bail.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21

SAN Francisco, Nov. 20.-George Soto
and George Lavieue fought at the Pacific
Athletic club tonight, Soto gave up at
the end of the thirteenth round. He
claimed his right hand was lost in the first
round, and the left hand later. a doctor
said the left hand was strained somewhat,
but no bones were broken. The fight was
a slow one, marked by Soto's clever dodg
ing aud Lavigue's two handed rushes.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21

The advance was occasioned by an article
in morning paper declaring there was
corner in November corn. The shorts be-
came frightened and rushed to cover. Their
heavy buying sent the price up rapidly and
caused much excitement November opened
at 55 against SO, the final figure yesterday,
advanced rapidly to go and then fell OFF to
/
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
GarfeId Park Paces.

Five furlongs-Iago won, Governor
Wheeler second, Swifton third. Time,
1906.
Half mile-Jennie S. won, Hannah Mo
berry second, Umatilla, third. Time. 5315.
Six furlongs-Duster won, Eugene sec
Oakdalo third Time, l:19.
Five urlongs-Wheeler won, Wood
pecker second, Maggie Jordan third. Time
1:U5.
Six furiongs-Falerna won, Spectator
second, Mist Patton third. Time, 1857.
Tho sixth was postponed.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Another Binding Irvine Trust Purchase.

CHICAGO, Nov. 2O.-The Euentng Post
says: The National Cordage company, or
Binding Irvine trust has purchased the
tire binding Irvine plant of William
This purchase, the Post says, gives the
trust the entire control of the binding
industry.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Sm0thered in q Slack Bin

CASTLE GATE, U. T., Nov. 2O.-[Speciai
telegram to THE HERALD. "A young man
by the name of James Forester, aged 25,
was smothered to death i'll the slack bin of
the coal crusher at this place this morning.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
tenant schwaska's Alaskan "Trip.

DEs MONIES, Ia, Nov. 20. Lieutenant
Frederick Schwatka, the Alaskan ex-
plorer, has returned from his recent trip
into the interior of that country and is
spending few days with his friends in
Des Moines. His party left Jun eau, Alaska,
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Canadian Military Trains.

MONTREAL, Nov. 2O.-The Canadian Pa
cific railway has just completed several
cars for conveying troops from Halifax to
Vancouver for the British government A
special train of these cars will leave this
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Standing of the New York senate.

HUDSON, N. Y, N6Et Ex-senator Gil
bert A. Deane died this morning This
leaves, as the returns now stand, the sen
ate with sixteen Republicans, fourteen
Democrats and one Independent
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
French Coal Miners Strike.

PARIS, Nov. 2O.-The troubles in the coal
districts of Pas de Calais are assuming
threatening character, and serious disturb
ances are expected. At Lens to-day there
were number of conflicts between troops
and strikers, happily, however, without
serious results
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
A Panic at a Fair.

PITrsBURe, Nov. 20.-An explosion of a
gasoline stove this afternoon al the Audi
forum, where a fair was IL progress,
caused a panic and number of persons
were slightly burned and bruised.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
ST. paui,s Wolf Story Untrue

ST. PAUL, Nov. 20,-The story published
here yesterday that wolves had killed ana
eaten three children near this city proved
40 he nntrna.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Russian Wheat Export Decree.

LONDON. Nov. 2O.-Seyeral Greek houses
in London have been advised that Russian
decree prohibiting the expectation of
wheat, will certainly be issued by Tuesday
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
yellow Fever in Santos de Glare.

LONDON, Nov. 20.-Advices received here
from Santos de Clare say that port Is in
fected with yellow fever. All the other
Brazilian ports are also suspected Of being
infected with the disease.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
A Panic in the Corn Pit.

CHICAGO, Nov. 2o.-For a time this morn
ing there was panic in the corn pit on
;change and November options sold up z
cents from the closing price yesterday.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Cause of the War in Chilli.

SAN Francisco, Nov. 2O.-An officer of
the San Francisco said as far as he could
learn the war in Chilli was instigated and
in a measure maintained by an English
syndicate of capitalists who are engaged in
the nitrate and other business in the coun-
try
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Recorder OF the General Land Office.

WAsnINGToN, Now 2O.-The President
TO- day appointed Dolphin P. Roberts, OF
Evansville, Ind, to be recorder of the gen.
eral land office, vice Joseph NJ. Townsend
resigned.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
A Fire in Syracuse.

SYRACUSE, N. Y, Nov. 21. "A fire started
in dime museum in Csstable block late
tonight and destroyed that building and
badly damaged the Standard theatre. Loss
S150 600
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Large Mariue Credits Warranted.

ST.. PETERSBURG, Nov. 2O.-The depart
ment of imperial control reports the pres
ent state of affairs in Europe fully war
rants the large extra credits asked by the
rninistar of marine.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21

INDIANA, Pa, Nov. 2o.-Judge Silas M.
Clark of the state supreme court died this
evening.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21

OTTAWA, Ont, Nov. Cot is learned
from well informed quarter information
has been received here that either the En-
peror of Germany or the president of the
Swiss republic will be asked by the British
government TO represent Great Britain in
the arbitration committee TO be appointed
to settle the Behring sea question.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
The Opposition to Fonseca increases

LONDON, Nov. 20.-The news concerning
the situation in Brazil continues to be very
meagre. The provisional iunta in author
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Silver Purchases.

WASHINGTON, Nov. 20.-Three hundred
and twenty thousand ounces of silver were
purchased to-day at prices ranging from
1886 to .949S.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Congressman w. H. Butler Fav0rs BoIes for
President

Especial to THE Observation-Disclosures Dispatch
Mason CITY, Ia, Nov. 20.-Congressman
Walter H. Butler, of this district, leaves
TO day for Washington. In an interview
he expressed himself in favor of the nom
ination of Boies for President, believing
him the strongest man that could be named.
Butler ia an advocate of the free coinage OF
silver. AS between the Mills plan of offer
ing a complete tariff bill in Congress this
winter, and Springer's idea of introducing
several bills, each providing for the free
listing of a certain article, he favored the
Springer plan.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
The Contest tor the Republican Conventiol


WASHINGTON, Nov. 20.-The contest be
tween the rival cities for securing the ma
tional Republican convention of 1892 was
actively begun this morning when the dele
cation from Omaha opened its head
quarterters here. The Omaha delegation
was first TO reach the city as a body al
though vanguard workers for some other
cities were already in the field. The Min
neapolis delegation reached the city this
afternoon. The delegations from San
Francisco and other places will arrive to-
night and tomorrow.
The Minneapolis delegation arrived in
the afternoon, strengthened by an addition
of five members from ST. Paul, and have
begun hard work in preparation for next
weeks struggle.
The headquarters of the Paciicgcoast
delegation were opened to-day and vigor
our work begun. Cincinnati and New
York city are also strongly represented. L
will require twenty-five votes in committee
to decide the location of the convention.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21
Clearings for the Week.
New YORK, Nov. 20.-Bradstreet's gives
the following totals of clearlngs
Judge silas M. CLARK Dead.

Total of leading cities of the United States,
81, 259, 094, UU0, a decrease Of 1879.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-21

LONDON, Nav. 2O.-lCopyright, 1891, by
New York Associated Press. THE Lib
eral leaders have decided to incorporate in
the platform approved at the Newcastle
conference an
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26

L'6erty, Fland must be free oraz
irazesy "a frazesaml pfyne}y jak
kry rzeczne i W tym samym ceIu
ably uuiknac W uniwersallzm,e
patryotyzmu, ktorY co do Joty pan
slawlzmowl odpowlada a oba torby
sleczki ME warte.
Dlaczego angielskl jezyk tax
pospieszna poczta zajedzle ma uni
wersalna stacye. splker udowodnji
jasno. Jezyk ten jest pfodnym w
dolary, przynosi ich bez liku, ze
z"s Ia dolarem materyalizm We
druje do szpiku jednostke prze--
sieka, na to SIG ME zwaza, bo
dosye, ze dollar jest.
Obey goscie s}uchaiac tych
odegrzanych i swiezych blag, CO
najlepsze poczeli ziewac, inni iro-
nlcznie sic usmiechali lub wzdy-
chali odpowiednio, czego uniwer-
sallscl ME pojell, byli bow1em W
fazie, kt6ra Odynlec W Strach, cb
w krotkoscl opisaf s}owy ,,Bo jak
gfuszec, gdy toIkuje, AMI wldzr, AMI
czu]e, It'd, re strzelec podchodzi,
ably pozdrawianie poslac.
Jeszcze cos.
Jeden z moEc6w wychwalaf
katolicyzm Ajryszow, nazywajac
go our pure catholicity. Inni wszy-
scy ME umia bye katollkami, tax
jak oni.
Tu luz wiekszych cymbai6w
ME mozemy wyobrazlG sobie mad
zasleplona dune tego rudego DO.
kolenia.
Pc noekach nieznosnych wra-
callsmy do domu ze sfawnego mi.
tyngu postanowlenlem mocnem.
re druga raza ME pojdziemy ma
podobne wieczorki.
Radzirny zarazem wszystkim tym
Polakom, ktozy chorujq IA zbyt-
nia sympatya ku ,,zielonym's. by
chamowali swe pobozne zapedy
zreszta wolnosc Tomku W swoim
,,housle"-jak nieodzatowanei pa
mieci zesz}oroczny moralista wy
spiewywa} W Covlngtonie:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26
Salvation Army.

otyczen LutY przynosiiy
nam W tygodnlowych pismach
]akies posadzania 0 nalezenle
do Salvation Amy; przyta-
czano dowody, zwracano je z
gracya poslom sIedczym etc,
jednalS mkt ME pod]at sic
naleAYtego opracowanla, czem
jest Salvation Army, 20 pol
sku armia zbawienia.
Troskhwy organ Igoda pod
jeia s,e zadanra . caFa goto-
woscla pat"yotygmu, zamIesz-
czalac g.}Ilui 0 Salvation
army podtng i. jandanfy.
Jakl eel nia3a Zgodo. ale
moana po,qc, wychwaIac bo-
wiem towar2ystwo s2uhrawcow,
pr2edISIadad 10 Mmennc owoce
piracy modaogo niiosierdzia.
ME MONA 4c2yG do prac pa,
/ try otycunYch.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26
PEACCIE IA WIARUSA!
WSponllenia nnityngu.

Jezell sic szczescle nadarza,
nalezy 2 niego korzYstat
vfasa'wie ksedy many spo
sobnosc dow'edziec sic czegoa
nowego, ME wypada jej pomi-
mac, iecz o ~szem czerpac po-
wlnnlsmy .jak najwiecej via
don:osci. Coo lub try ty
gndnie czytamy to samo ida
ME ,,2ycie clowieka lest szko-
fa," mimowoli korespondenci
stawIaja sentencya te,
aty urwana nagle mysl cd
biedy zaokraglic po~aznego
tonu nadac nleprzyjemnei
afferze.
Me ma wjekszego klopotu
zapewne. }ak kiedy mowcy
urwie sic sznurek mysll jezyk
chce spocza6 na d,bre; siu
cnacze powiadaJa wted,y ,,ten
pan zapomnla1 jezyka W wgebie'
albo ,,zaclaf sic" stanat "
galopadzie. Mech bedzle je-
dnak co chce, zdanie ,,zycle
jest szkofa' ma swa donnostosc
a kto zwaza ma ME, ME po
mime najmle)szej sposobnosc,,
prey ktorej moze poznaG cha.
rakter drugich, idee wspoIna,
srodkl wiodace do zrealizowa-
MIA mys!i, a W og6le ocenlc
postepowanle czyli taktyke.
Pon'ewaz czfowiek lyle W
domu po "a domem, wiec
szkola aycia Hszedzie wsIad
"a mann idzie, uczymy sic ma
miescie, W hall sadowei, ma
zgromadzeniu W kosciele, ma
przechadzce it'd, iednak ME W
rownym stopniu.
Ma zgromadzeniu MONA
na]wiecej mice okazyi, obi
czyc wszystKle dodatnle
ujjemne ogn,wa, ktore jednost-
k spoleczehstwa re soba VIA.
ia.
Z tel pr1yczyny przypadi
nam zaszczyt z roznoraklego
tytufu, 2e czescla przewidzia-
ME ME, obowiazkowo do
browolnie wzlelismy udzlat W
mltyngu lrlandczykow czyli
Alryszow II Marca W uro.
cAystosc sw. Patrycyusza.
Prawde powledziawszy, Pc
lax ma mityngu AJrysklm jest
tax potrzebnym, Jak plate
2lamene kolo wozu. ale ca
szkodzi, ae moAemy sic tanio
przewiest czyli cudzym kosz
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26
hoiota garnie sic do tych "a
stepow wojowniczych.

hoiota garnie sic do tych "a
stepow wojowniczych.
Czytelnlcy moze miell ma
ocznie sposobnosG poznaG wy
s'awlanych w Zg0dzie poboznl.
SOW, fatwo dlatego uzupeln,a
sobie obrazek Arm,i.
Dziw!c i osluplec wypada,
jak organ Zwiazku N. P. moze
tax powa2nie traktowaG spra-
we wyrzutkow spoleczenstwa
i dowodzic zarazem lch uczci-
woscl.
Me ma luz co innego do
rozpraw tygodn'owych? Wszak
szydza sic j smleya z oslej fan
tazyi pisarza Zgody sami
zwiazkowi, kiedy czyta]a W
tym pieciocentowym tygodni-
ku cztery lub pie6 rasy mie-
sleczhle czyste bfazehstwa.
Moze Zwiazek chce po1aczyc
s'e 2 owa Armia lub "a DO
sleble przyciagnac? Dobrze
Grygla lEfuie "a fasui e
(otrzyma).
r
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26
,tor wydawca: Hieromim DerllOwski.
NaSZ preZent.

HNNu "a o0o
Kto zapiacd 2d"
larry zaleg}ego abo
namentu "a VIA
RUSA, dostanie "
podarunku 3 piekne
ksiazeczkl, a mlano-
wicie:
Pokraka czyli Kledy lgac
to juz dobrze zoe.
2. Ksiazke pod tytu}em ,,Zy-
wot Kosc1uszkl lOc.
3. Meczehstwo sw. Dziew,cy kry-
stynv 10 c.
Razem 40 centow.
K.to naprz6d "a
DfaCl "a w l-AhUCA
diva dolary, dosta-
ME oczywiscie takze
powYzszy prezent W
Genie 40 cent6w, a
nadto podarujemy
mu duzy piekny ka-
lendarz re 100 obrZa-
kami (wart 30 GEN.
tow i przez ca'} y rok
bedziemy mu darmo
posefali gazetke K A
TOLlK, kosztujaca
SO cent0w rOcznie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26
DRUKA. RN I A

Dll " Ina. lO1N i IA
w iarusa's odzywa
sic do kochanYch
wiarus6w polonusow
o robote. Iowa
rzystwa, potrzebu-
jace konstytucyj, lub
Skupcy, potrzebujacy
kopert i arkuszy
listowych z nag46w-
kami, niecbaj nam
przesla1 zam6wienia,
a szybko wykona-
my robote. LA
$3.50 mOzemY wy
konac 500 arkuszy
listowych z nag16w-
kami oraz tylez
kopert. daiac nasz pa.
pier.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26
PLACCIE IA WIARUSA!
NOTATKI.

W PINE CREEKU, WIS,
odprawia}o sic W dniach II, 1si19
Marca 40 godzinne nabozonstwo
W tamtejszym polsklm kosciele.
Mielscowemu proboszczowi ks,
Romanowi Guzowskiemu pomaga.-
Ii nalezacy do Stowarzyszenia ka-
p%anow polskich ksieza Majer, Pa
cholski i Jazdzewski, obfcie ma
licznie zgromadzony lud bozy wy.
lewajac mifosc Jezusa Ukrzyzo-
wanego W mnogich kazaniach, pei
nych mocy wdzleku.
ZE ST. PAUL skarza sic
nam tamtejsi polscy plwosze ma
p. Mace, re ME tego, ,,macujc" piwo,,
owszem dosyG skape dale porcye
"a 5 cent6w.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26
PrzecZyta wszy

,,Armia zbawienia" W Zgodzle
postanow'Iismy podac przed
oczy czyteInlk6w prawdziwy
stan rzeczy, jakl Jest W re
czywistosci " te] dziwaczne7
i2stytucyi-Defnicye odkfada
my ma box, "a pomoca przy-
kiad6w iepiej sic pozna osla
wiony hufec wojakow ora2
jego wiasciwcscl.
Kto przypomina soble re
sredniowleczneJ hlstoryi sekte
,,biczowuikow", ten mole z
uwzglednicnlem nowoczesnej
cywilizacyl utworzy6 sobie po-
]ecie handy iobuzow obo,ga
ptcl. Gdy bowiern biczownicy
peiri fanatyzmu porzucali swe
progi rodzinne clagneli 2
mlasta do miasta publicznie
pokutnlac Ia grzechy przeszie
l przyszle biczujac i siekac
clalo. TAX tez Armia zbawie
MIA rowniez wyprawia publlcz.
ne procesye, pochody przy
odglosie nedznel muzyki.
Bee przesady blorac rzecz,
1ak jest, powiadamy: Salvation
Army lest rod2a1 romantyczno
-rel1g'lnych wagabund6w.
Me chloszcza sic nie dra
szat, chyba przez nleuwage
v natfoku, gdy pogas'wszy
swlatfa, szukaja natchnlenia.
Zgadzaja sic bIczownika
nl W kilku lnnych punktach
jeslcze, t]. ma sposob dawnych
zapalehcow odbywaja karawa
ny publiczne. spiewaja ] opo-
wiada)a sfowo boz po uli.
each, cwicza sic W cnocIe po
kory, cie-pliw wosci, wytrwafosci
l dobroczynnoscl spletej klam.
ra giupotv.
W Ameryce jakkolwiek
istn'eje znpelna wolnosc re
l'g'ina, iednak ME teleruja
uarwany ch wojownikow ;prawle
we wszystklch stanach W
miastach )udnieiszych sa wy
dane zakazy, ably ci reli-
g;jni wagabundzl s1edzieli W
domu lub W kosciele, W prze
ciwnym raz'e pomaszerula ze
swymi psalmami DO kozy.
Clerpllwe | bie1ne zastepy,
gorliwosG / faknenie pociech
naboznych pfaca)a posmie-
wlsk,em aresztowaniem. Ia
mykala icb zaraz do ciena
ma odchodnem kaza Cd po,
jedyhczego czfonka poiozyc
grzy~ne, &e puh!icznych pro
cesy] zanlechaja.
Sekta ta swladczy wymow-
ME, 2e kult Boga musi sic !,
zewnetrznie odbywac. lecz W
tenn wlasme zalozyclel iej iakis
Booth, chybif zupelnie, OPERA
jac wyznanie nowe na czczych
ceremonlach powlerzchownych,
gdy tymczasem 0 wewnetrz-
mem zyciu i udoskonalenlu
tegoz AMI mowY ME ma.
Poniewa2 pred Narodze-
niem Chrystusa Pana u
wszystkich Faryzeuszow knlt
)edynego Boge zasadzal sic na
jak naisclslejszem zachowywa-
niu przeplsow bezwarunko-
wego posluszehstwa, tax Sal
vation Army Jest tyiko odbit-
ka faryzaizmu. Wszystko dzleje
sic ]awnie bez wyIatku, zfe
czy dobre, ztad moralnosc nle
bywa wcsle przestrzegapa,
gdyz ME ma prawa bytu przy
sprosny ych prglach.
Pod tym wzgledem idzle w
pare . Mahometanami, t..
cugle namletnosciom so zu.
petnle wolno puszczone, mic
wiec dziwnego, be wszelka
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26
tenn troche pobawlG.


Czem lrlandczycy So, Polac,
dobrze wiedza; przybyIi on
do Ameryki szukac lepszeg
powodzenla wolnlejszego po
wIetrza, ably sypac siarczyst
mowy przeciw Krcezusow
angielskiemu.
PrzeszlosG ,ch dowodzi, Z,
narod ten Jest spokoineg'
charakteru, le3eli go kto moe
niejszy dobrze "a glove trzy
ma, ze n'eco charakter leg,
jest tax2e sfabym, to lest al
zanadto widotznem.
Przyieli ON katoiicyzm, ale
przyiell tez )arzmo angiel
skie, ktore i'm zaborcy i szla
chetnei krwl anglosaksoiskre
(nabytek Cd ZgodY "a posre.
dnlctwem nauczyclela pa.
tryoty p. WIlda) wspaniaio-
myslnle nafozyli.
Wary prawdziwej tr7ymaja
sic wediug swego mn.emanla
bardzo SLIME i TEN chlubia
sic publlcznie, zapom,nalac
rownoczesnie, ze wzrost prote-
stantyzmu jest dcsyc sporym
| w1eksAym, anlzeli IL mas
Polak6w.
Mic to jednaS ME przeszka.
dza przechwafkom, ma kt6re
choruia niezmierAie. Porzuce-
ME lezyka airyskiego zaliczaja
do cno1 swolch dlatego wielu
4 nlch utrzymuie, ze kazdy
musl "a ich przYktadem po
rzuc'c move swoja a przyjac
un'wersaIna ang; ;elska jezeli
chce zostad nezem postepu
cywiIizacyi.
C'asne glowy.-Brak slime
60 usposobienia u Mich wldzl-
my ze zmlan zaszfYch po pray.
aczenIu ,.wyspy zielone'" do
WlelkIel Brytan;i.
Opuscll' sic bowiem zupef-
ME, II. zanledbali pielegno
wa"ie umlejetnosci, ksztatoe-
ME jezyka, ma ktory powoli
zwaza6 przestall, a ostatecznre
MN wzgardz,li.
Dzisia] JUL AM po}ova
lrlandcz>k kow nle zna mowy
sw. Patryka, a wszyscy mlo
dzi starry re e,egaci zyczq
sobie jawnle, ably czelnpre,i<el
zamarl ten )ez,k, bo apgleIshi
wYstarczy.
Rozumle sic, tu " Stanach
ME mowi 2 nich laden po
alrysku, chyba jaki wyjatek
z pofnocnej Irlandyi; wszyscy
clesza sic q przyswoienla obcel
wiasnosci; ba nawet unosza
sic mad MIA dc fanatyzmu.
Jest ich w 7Staaach Zjedno-
czonych pokazna porcya, W
Australii ME bral1, W Indyach
it'd. wszedzIe sa rczproszenI, 2
rozproszona idea / skrzywiona
przez licha sasaie, ktora wy
klurza 'zdame ,,unicm;Que jus
suel17a redden0una.
Zgromadzenie yak zwykle
a3ryskle byfo burzliwem, pei
nem protestow , przys.sg, wy
razow litosci itp. wyuczonych
fornalnosci,
Barwa ,,nadziei'' zielona
zdobiia tyslace piersl, czupry-
ny posztywnialy lepie.j, nlz
Swykle; jasny i clemny blond
zaczerwienlat swlatecznie,,
przedstawlajac tYm sposobem
obcemu gromade panow IL
SIM futraml.
Porownanie alnleisze moae
ME jest odpowieduiem, coz
pocza6 lednak, kiedy tax wlele
kontrastow W ucysnlonych
lrlandczykach naraz wyste-
puje.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26
Natura obdsrzyfa lch

, NoolC illlIlO W uOCkliWl6 CZu(
sic pozwala lnnym narodow
com. --Zdolnymi ss kocha,
oJczyzne swoJa, ale jakas ME
"yt!omaczona miioscia. Dawn,
tanga ma honosanto zaginelo
ma ustach Alrysza cd rama d,
nocy siedzi sciagn'ete Ag do
a Jest gorliwym katolklem
przez wzglad, ze lego ciemrez.
Ca Jest eplskopalnym.
Lud prosty bye mole, ae
uszediby jeszc7e, lecz gdy
l'znle szczypte oswiaty, t..
gdy przeczyta, rozumiejac lub
ME, Szekspira Byrona kilka
powiesci, wtedy uwa2a sic "a
bardzo inteiigentnego cztowie
ka, do ktorego ME przystepuj
z gotta reka.
Kocha sic on W kieszenlach,
90 mu tez i potrzebne sa,
ledna na patryotyzm irlandz-
XII, druga ma amerykaiski,
trzec'a na szpargaty pefne
egzal,acyj ola jezyka angel
skiego jako jedynie ucywil,
zowanego.
Gdy te taszki znlesie kazdy
ma mityng i zaczEie je pre-
trzasac, naturalnie 4e mus, s,e
czfowlekowl zebrac ma ser
deczny smiech z g1upoty al
Plakac przeclez lie MONA,
skoro jeden dzentelmen powi.,
ze szczescie Opatrzncsc zesfa-
ia ogromne na narod W posta-
CT angielszczYzny, lnaczej
SWAT nle slyszafby 0 Mich,
czy'i ME mogllby bye wielki
mi posfann'kami, propagate
raml jednosci onltyI czyn.
nikami jej uny;5cityj.
Ten sam dzentelmen miaI
ma ]ezyku sfowa ,.po ajrysku
ME moglibysmy dokazywaG
cud6w ma swiecle, kt6re sic
objawiaia W postaci RADIOS
nych fg'.
Drug1 splker W SVEN
tre m 0 o nazwaf Irlandczy-
kow narodem wybranym
! b 9 $ e d podczas gdy
Nlemcy Polacy ME mogY
pretensyJ do tego homo
ru. Onl pracula d1leh NOE
J stworzenl So do piracy, kt6re
lnni pojat NE moga, dlatego,
&e ME sq b e sse d.
Szczesiiwy A]rysz potraGl
zroblc lepszy wybor, nlz kto-
kolwiek; stare tanga rzucif W
kat al jekto, a przybral un
lezyk, ktory [tu
zwaryowaf odroblne P.
K. "a 10, Is a najwiecej lat
20 obe)mie SVEN how do you
do SWAT cafy.
Francya powie wtedy Je ne
parle pas .trancois, Bismark nj
dostan!e do rak tylko Neo
York Sam Ilb Temperance
Adyocate, Rosva odwofa wszyst
kich Jeavish wyrzekme sie
swietego jezyka 2omanowj-
czOW. Iu w Ameryce an
wspomniec ME wo;no bedzip
o obcej movie.
lego splkra chciellsmy sic "a
pytac, czy sw. Patryk umlaf tax
lak on po anglelsku, ale pytanie
ME byfo ma mlejscu, DO i tax byiby
zareczyf siowem honoru l zielonel
kokardy, re ME by1o talllch & A.
m + iak teraz, DO tez p e n
now pub | iszer6w ME
dostarczYlo sp6ieczshstwo.
Okrzykow, wiwatow, oklask6w
by}o wlecej, nia kramarskich re
czy ma kalwaryjskim odpuscie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26

BATTALION Wolnych Stnel-
COW W New Yorku rozesia1 do
redskcyj pism polskich W Amery-
ce lstv oznaimlenlem, Il byiy
sekretarz finansowy tego@% Towa-
rzvstwa pozostawi} po sobie ME-
1ob6r W Iswocie 105 dolar6w. Gro
q mu publlkowauiem jego lnlie.
ma we wszYstkich polskich gaze
tach, lezeli tych pien'eaay mic wr6.
cl.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-26

DRUI[ABNLA Hjaruja Iuz
znalazla ch!opca, iokjego poszuki-
waia.