Santa Fe daily New Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1885-1897, 1891-09-03

| ObligadO 4 aCOmpalar gu rGDlica de I'm
declaration juraday de que la eyidencia S
ha de tomar en- pleua Corte 6 ante I'm
de los jueces, 81 fuere possible. Oued
ademas autOrizada In COrte nara C0nOce
de causas relatives d tftuos de terreno
de la especie citada en- este acto, 8 4 su
lfmites, sitiOs Y magnitud, sipmpre que es
tas causas lie fuesen presentadas; eli mod
de fallar sera por juicio final cuvo yalO
estribe en- darse con arrcrlo al derech,
de gentes, al tratado de Guadalupe Hi
dalgO paCtadO con Mexico ell 3 de Febre
brero de 1913, al del 80 de DicicmJre d,
1858 con la misma Rcpublica, va las love
yordenanzas del gobiern0,de las cuales s,
pretenda deribar Ell titulO. En- TODD case
Ell decreto de Ia Corte la de citar ell trata
do, Ia ley u ordenanza en- que Sc funda. Y
ha de e5peciticar la extension el sitio !
los linderos del terreno cuyo titulo Sc dc
sea perpetuar.
Sec. s. Las personals 6 corporaci0nes
que reclaman terrenos dentro de los Te.
rritorios mencionados, por tftulos que
fuerOn ydIilos al aduuirir los Estaig-
Unidos estas regiones, tendrdn 81 derp-
chO, aunque no el dcher, de apIicar 4 In
Corte para que SC conflrme su reclamo.
Hecha una yez la aplicaci6n Ia corte pro
cedera como de ordnario. En- e5tos ca
SOS, 81 ell titulo Sc establece. la confirmation
sera solamente por tanto cuauto el tftulO
cubre, salvando siemprc las Appropriateness
hechas por los Estados Unidos on dicho
reclamo, y los intereses que alglin otro
tuviere en- oposici6n d los del dcmandan-
tie. La confirmation sera linicampnte CO.
mo I'm tra8paso, que los Estados UnidOs
haCen de su derechO, pcro no afectar4
los intereses de terceros. ST ell Jefe de
este departamento de justicia. crevere
convenience para los intereses del pGbli-
co, 8 para los de aIglin indiyiduo particu-
lar que ell titulo u rcclamo de algIin
poseedOr sea presentado ante In Corte.
hara que ell proCurador de los Estados
Unidos, presente una petici6n sobre 81
asunto, dado case que ell reclamante no
haya querido prcsentarse de su propia
voluntad. La petici0n ha de citar que ell
titulo es disputable, en- case que no ell
tftulo sino la extension ell sitio 6 los lin
deros son ell tema de la controversial. Sc
alegaran estas razones en- sustancia SO
pedira la adjudication de la causa. Acto
procedera la cOrte a eiercer su
Jurisdiction y dara su failo, de acuerdo
con la Justicia la ley, Y sin detrimento
aIguno los intereses que otros tengan
contra ell poseedor.
SEC. 8. Aquel en- contra de ouien Sc
ell fallo, podra apeiar a la
Corte Supreme de los Estados en- seis mes
desde la fecha del juicio, del modo que la
ley dispone para apeaciones en- las Cortes
de Circuito, hacienda una exception con
respecto al valor de la cosa en- controver-
STA. Efectuada Ia apelaci6n, laCorte Su-
prema juzgara de nuevo la causa recon
5iderando la ley y los hechos producidos
ante la Corte inferior, y tomando pruebas
adicionales, segin ell case; puede enmen-
lar los procedimientos de Ia Corte infe-
rior a fin de hacerlos conformarse con la
ustiCia y la verdad. En- esta reconside-
'aclon toda materia relativa q Ia causa
7sta suIeta al eScrutlnlo de la Corte, y el
ulclo que su averiguaci0n la condujere
vera nnal y conclusive; mas 81 Ia causa
10 luere apelada en- Ell debido termino,
,ntonces ell decreto de la Corte inferior es
maj y conclusive. AL contirmarse I'm re-
,lamo deDe Ell Procurad0r por los Estados
Jnldos notlhcar al Procurador General
clara y sencillamente ell
'aso, y las razones que constituYen la
9ase de la confirmation. A este fin ten
ira que VerlIlcar su ln1orme por un GER
lHcado del Juez Presldente de la COrte;
Z, slhemDargo, de que 6O dlas despues
ie uarSe Ell !uiclo, Ell frocurador General
10 maya reclDldo auh ell requerldo lntor-
ne, Ell derecho de apelar continda fntegro
N los EStadoS Unidos, por seis meses,
desde ei dfa en- que ell informe
e reclDa' A pedlmento del Procurador
1eneral, Ell frocurador por los E5tados |
Jnldos le remltlra los procedlmientos de
a Corte para eXamlnarlos, y una vez i'm
'uesto de su contenido, dara el primero |
us instrucclones al segundo, sobre 81 hay |
ue apelar, o no, y sobre los pasos que Sc
an dc tomar
SEQ. 10. En- ell case de juicio final, ell |
ecretario de la Corte hara certihcado de |
} mismo al Comisionado del Despacho |
ieneral de Terrenos adjuntandole una
Opia del decreto por ell cual han de cons |
ir los linderos, ell sitio, la extension |.
ell reclamo Dado este paso ell COmisio- |
ado hard que Sc agrimense ell terreno &
osto de los Estados Unidos, IN informe
lcir de 10 cual Sc pasara al Agrimen-
Or General del Estado o Tcrritorio, don
e ell terreno Sc halle, Sc lie entregara
multaneamente un mapa exacto de la
grimensura. Dara aviso entonces pl .
-grimensor General de 10 ocurrido publ
andolo en- inglGs Y espanol, una vez 4 la
emana por cuatro semanas consecutivas
n algIin peri6dicO de la CAPITAL del Es- |
ado 8 Territorio, y en- ell de algin lugar
dyacente al sitio del reclamo. Por no.
enta dias estara ell informe en- manos del .
.grimensOr General para inspection del .
1iblico, Y ST en- csc tempo nadie hiciere
biecci6n, ell asunto quedara aprobado
era devuelto al ComiSionado del Des-
acho General de Terrenos. 81 Dor ell
ontario hay quien presente objection.
hara por escrito citando sus intereses
las razones en- que Sc apoya. La escri-
IRA ha de ir tirmada por la parte 8 por
i abogado, Y Sc ha de presentar al Agri-
lensor General acompanada de tales
ruebas declaraCiOnes juradas que en-