davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Gein erfIart.

S@a1er& g.: sgber Serr 9ebrer, NOS
bin fommt na9ber oaS piele Malier1
fpelfes iid INNER in bas Meer er.
9ieBt 4-S9nler 9. (bebt ben Sin.
ger anD. = 3ebrer: Stun, tpeiBt
On aud einmal ettpaS "a = S1uler
g.: nSa, Serr aebrer, bas iaufen bic
groBen Slid!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
SMarfer 6ieb.

9err: 49,. Benn sic barauf be,
fteben, meia Srdulein, infer Yerbdlte
NIP ab5nbreden, 10 merbe i'd bic 8riefe
perOhentli6eit, Die sic an mid sel6ries
ben baben !" - Game: Sang mad
Velieben. Sn bielen 8riefen ltebt
tt6ts, 6eiien iD mid gu i6dnen bdtte
= bie @orelie auSgenommett "a
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Gs fppte in iebent &anfe ieiu.

fa8t, er m64te niAt rbne Or. ainss 9eue Gnfpeduna
fur SArrinbfu&t, Suften unb Grfaltuns fein, benH
nanelbs babe feline Grau sebetlt, pelAe mad einem bef>
itSen Nnfale Fer p@rippe" BON Der eunSen : Gnt3dns
bang bebrpbt purbe, uno uadbem ale anberen ense=
rar6 ten Mtttel rirtunsslcs s~,blieben paren. Spbert
Barber pom Gortsprrt, pa., ~erfldrt, bab Or. Rings
yitne Grfinhuns tbnt rnebr genhst babe, a8 trsenb st.
mas, mas er sesen feline 9unseufrantbett 5ebrauht
bate. Gs ste6t nihtS BeRereS. Man psriu&e sSl
Grete prcbesSlai&en in Der Npotbefe BON GbpIpb
Dreib, Tbompion & So. @rcbe 6lai@en SO Gents
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

4en frhber betanbelt rurbe nnb NIT rel@en Maitteln.
Vorlorene Mannbarkeit, fppte cue
e@pd9en Der GefHtemtsprsaue befftmmt furirt.
FrRuen-krankheiten perbeu i'm Sauie
her &rantsn nnb ctne Snfrumente fur!rt. Gtn nuns
beSppuee 4eiImttteI.
Catarrh und Krankheiten der
Haut, bes Hiute8 nnb Sertens, Der aeber uub Der
Syphilis. Das am seidptnbeaen unb t&sraen
ketLenbe WftfteI 9ur saranttrt.
Haut-hrankheiten aler @ri merben fu,
rlrt, ne antere 2uren miBlansen.
Unnatuerlicher Abf7uss Etrb prompt
In eth eaar Tasen furirt.
Weeine Metbpben.
/. 6seie GpniuItatirn tn Der Office cber per Bop.
3. 0enane tInterIuHung unb Dtogno}e.
8. Sober irtrt auf Grunb wt0enlAd ftt.Aer Nrtnctpter
bstanbtIt unb fem D6er tbr tau rtrb ID ~ipeeieuen
@tubtam Asna&t.
1. 1iuise 9rsiie unb Iet9te gapmnssbebinsunsen.
Sn ben Mttfeu 6duen fdnu BITE srautfeit i'm Sauie
bee &ransea bstanbeIt perben.
S@retbt nm Srmptcm > Gprrsular 30. l, fur MAN,
ners
e&retbt nm Gpnptcm sTprmuIar Mp q, fur grauen.
earetbt nm Gpmptcms GcrmuIar Mo. g. fht eaats
1risfs ptsber prsHys bcantpprtet. aus esf4atte
2etetm sff1ltgp. Mebijtn wirp p~erborsen Sefanbt.
Sefsrtnsen : te Banter BON Can antcntp.
9emtf1 0efprp6en.
Mau atreiFrs an rter 5preGe Dor Bet
j. N HATHAWAY M. d.,
nab 81 wtfsGrmmereeiraFe, Can antonto, Te1as
etue 2rtppt boo. 20,3, tuwsi
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
&IdfmtsupQ.

9ausberr: nDu, S~reunberl, las'
-. .mDdteit Du mir nt9t freimtlig
ieoeS Sabr 100 Marf mebr Mtietbe be.
3ablen 7" = Sreunb: u3um Don,
ner fpar1m oenn ?"-San8berr:
nSa. weiBt Du. :. t9 m69t' Did bali
ni4t germ it~et9ern!4
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
@us her sd,uIe.

aebrer: rgSas lit n@i" fir Elm
Wort." S6Mler (%S0gerno): Gin
Sauptport." 2ebrer: n@elhett
@elble9ts ?" (S9iiler idmeist.) =
gebrer: sSit es mannlt1en, ipeib.,
lider ooer ia6li6en @eiale9ts :" =
Sdller: pOas lam ma erit unters
l6eioen, fpetttt e8 altSgebritet it,"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
3erHrent.

Gin 2ebrer bei9mert ii9 iiber ieine
S6iiler. neil bieie i'm NIT S9neeballen
9etporfen. Der Snipeftor sibt ben
Sungen eiaell 8erpeis utb l9lte6t nit
ben ialblnsspollen 8orten sd boffe,
BON iol9en unseSosenbeiten BET 11etner
Bieoertebr mad 8fingiten ni6t
mebr 5u b0ren.1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Aud elm Semi.

Yrin5ipa1 gum 9ebrlins, benz
betm Hau9en elmer Sirginta libel ses
tp%oroen): nWarum rau6en Sie aber
aud 10 itarfe Gt9arren, menn Gle r
ntdt pertragen f0tren n" = 3ebrs
ting: 20 meia Soft, man mill bait
aud oas 9eben 9enieBem!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Gr fennt Inn.

81; naliO Der ~reiieluitise O11tel bat
li6 our abwedSluns nal raeb afrita
getpanot? Oa wirlt Du mobl balb
BON elmer @rbl6ait b0reu !" s.:
sd beufe ni9t 0aran ; Der lit lelbit
ben Wiloen gu 5dbe!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

sg Die Morgan City Fish ard
Oyster Company bat jtets bic beiten
Auftern unb frti1eften Slide, WiIb &c.
AGe Nuftrdge merben prompt ausse.
fibrt. 3elepbDn 80. 81.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Gin NEUTRALITY-SUSPICIOUS..

9botograpb: MAIDEN sic bod
Elm freunbli9eS @eii6t! u
8auerin: STA, bas thu i nit !
Denn fpentt mel Nlter lpdter baS 8ilb
iiebt, oann i4reit er: rGba, Dir iit's
pteoer 'h1al 5'pobl s'welen = uno
i9tmpft mi re9t!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
2uftueranneruug.

ar3t: u@as lebe tb, Serr arauie,
sic iisen I'M feu9ten Wetnteller /" =
9err: nSte baben mir bod 4uftper<
anberuns anempfoblen, anO Dap bier
eine anoere Nuft berri9t ais i'm Gunner
oben, peroen sic bod 5u9ebeu
miiiien !? |"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Giaenthiimliaer @pridlaa

,SOrfer GUM 8irsermeiiter, Der
tpteoer cinen 2retber binaufgel6oHen
bait: y9err 8irsermeiiter, ib nil
Sbnen i'm 8ertraltell einell guten Natb
9eben: 3reten Sic aus inherent Saebs
perein aus unb laiien sic iid gum
GAren mit9lieb belielben MAIDEN, bsrn,
wilien Sic, als au8iiben6eS Wtit,
glteb MAIDEN Sic uns su piel =
Shanb,!1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
@anuesRpI,.

Tante Clara (auf Dos Portrat
zines I'M Gleio6en 9emalten &inbeS
beutenb): u@en felt oas Dor, 6al1ss
den :" : 9anS (bie Daumeu itols
our9 leine Soientrager ftedeno):
nWtt9 als t9 nod Elm Mtab6en
mari
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
. bic Mammer

Ste: pOlt9t tpabr, lieber 9arl,
heute bleibit Du bel mir?! Bebenfe,
Dn biit nun idott IA Gage ieoen @benb
a%nsgesansen !"-@r: r8ernbtse Did,
liebes Weiberl, beute Mben6 bleib' tb
unbebinst gu 9aule = ib bab' mir
lfon 5tpet Srennoe gum Sfat einse,
laoenl"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
9l6 TO-.

H.: nunler Doftor bat jiinglt cine
alsse5ei9nete Soee sebabt, Die tbnt ei1e
Wttllton etagebratt bat 80: u9tt1t
m09lt9l Was fir cine benn ?" =
g.: nNun, er = betratbete cine Mlil.
ltorGrtn !"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
NoM einfaAer.

sc aler: sd perpanSle Elm laden,
bes @e1idt bur6 Elm btSden Sarbe unb
einen 8tnlelitri6 tn Elm tpeinenbes." =
3ebrer: sd fosar obne Sarbe bur9
etnen Stodltretn." 81
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
0eiHretM.

&ononfteur: ,Wfein Ssrr, oas
6au9en lit bier nidt seitattet." : 4als
a9ter: nIber i'd bin Der ein5tse Yal>
iasier I'M Masen." - onbufteur;
r@an5 slei6! llno tpenn gar feiner
S'rin 1T, serandt werben oarf nidt!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

Wf0Be NusDQBI tn Wlnfer > WQQren
foeben angetommen i'm
Cinderella G@ubs0alaft!
Die feinfen 6errens uno 9amens
S9ube. fopie au@ bic befeu unb bau.
erbafiefen e9ul.e 9ube fir Raaben
unb Mdb6en.
Gmpfeblenswertbe Nobitdt: DoIge's
naheroi6te GlI3iaube uno 5il3 > pan'
tOHelu!
neberbaupt @0es, mas in einem re.
guldren S9ub . @ei6dft erfier Gla1s
gu fiuben lit!
@%inberelia SdubspaIof,
Gde 6oufonfraBe u. gbe. 6.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
0es 0unnes 9tdtbride.

g.: so eth 9ettenbunb bat aber
bod Elm re6t lansueilises 2eben.A =
g.: pNQerotngS = fife unb ba mai
etne Buriti9aale ODER eth fetter &nos
den iino bie einsisen 2i9tblife ieines
tramrisen Daietns."
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
aa5erueuhofbIatbe.

1nteroffi3ier: r9ie, @iniab.
riser Wfiiller, sic baben ia aud) S6ul.
%bilouns, bdngt Der S6wuppfe nun
ni6t ba am 6ed mie Gin Sameel i'm
Minteri9laf?
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
seben, liebes Siub, On leibeit ia alt9en.
fhetnlt6 an 8l0Benmabn."
@iGeuIdaItlide Gutriiituua,

Profefior Der Mebt3tn (5u
etnem Batientelt, Dem er ba8 Veber ab,
selprohet ltno Der frti9 utb seiuno Dor
inn itebt): uWtetn Serr, Sie ltnh cir
Sfanbal fir oie @iiieni6aft!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Coles Gofes

8ilieites, reinftes uno beftes 1eie
"5unssmittel fur Osfen unb Gamine.
Wiro gum preiie bon $3.50 per Sonre
in allen Sbeilen her Stabt ab9eliefert.
Selepbon PIP.
6 Mntonio @as@ompanp
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Beridnappt.

B9ter Ser Man
last, Sic Aieten fart perl9ulbet ?" =
.9ieuteuont (meswerfenb): rDas
b08mili9e &eri9t fOnnen i1ur meire
@laubtger ~aitsseitreut baben!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
&eSMei0en.

Sager (ber einen 9retber 'naufse,
i6olien): n9ier bait On eilen Ebaler
als Yflaiter! Sun9e: %, 10
grob tit ote Wunoe gar ni9t, gnabiger
9err = a flein's %3ebnmarfltifl tbat's
Qlth !"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Dr. Hathaway
Sobn 8rpabfoot, m. D.. MiFttent.
Specialist 1es G1Iestens.

gunse Mdhner,
wel&e In 6rlSe BON
Sueenp 3 GInben
an RerreniSmd@t
Ietben, tre9ebenss
fraft ~unterSroben
pabeH unb tire
MdpnItHfeit psrtos
zen, icnten ben Be-
rihmten Or. Sas
tbamnp iptprt cons
fulttrea. Ge19ebi
ni@t, RerrentraRts
beit Until pber cLie
Grdume) wtrh wtfs
feni@oftIt@ unb
mad ben nsieften
Mettcben bebans
belt unb NIT benz
8r6bten Grfpls.
Gs frmmt nt@i
barauf an, OBJ man
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

Seine Spa3ierF6de. @egen56irs
me, Sperngldfer, unb cine Nn3abl on.
berer Wrtifel, Die man tastdgli9 ges
brau9sn tann, bel griBer 8ros.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

Mntite ei&en > e@Iafaimmer
Sets fur SIG so. 8. g. ped & So.
202 & 2O4 Wet Commensurate.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
stdotiide 4nseige.
MQnprs Office,
San Mntpnio. u. Nop., 81.

Sot Nnto1to, II. NoD., 81.
Sas publitum uirb bierbur6 Be.
na6ri9tigt, oaB bonn l. Sanuar 1892
ON ale 2tnber. bic fi9 UNI bic 3ulai.
Jung gu ben 6fentIiden eduIen be-
merben, mad Section 1, RapiteI % ber
Neblotrten St0tuten Der etabt Son
Qntonio in Der Office bes fdbtiiGen
ulsSuperintenbenten hire s M b f.
S9eine ouf3uweiien baben.
Die Einber mittelloier @Itern perben
tn ber Office beg @elunbbeitsbeamten
IN Der Giip 6au bon III big II ubr
Witta9s foftenfrei geimpft.
Srpan @aIIagbnn,
Wapor.
Or. Sulius 8raunnageI,
@eiunbbeitsbeamter.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Gideres

sMama, i'd CLAUDE, Der &iieiior liebt
mttZ r@ie, bat er e8 Dir beun
9eltanben ?" = rDaS nt9t; aber er
trus seitern pl0tli9 : Wani6etten!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Suua aeinphnf.

Batter (sum 3peiiabrisen5 0bn9ea);
uSter, @tlbelm, BAIT On audi ein
@lds6en Bter. Wie 1agit 9u benn
nun? ?" = Wttbe1m: nProiitl4
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Stimmt.

@aft: p@as lit benn baS fir Elm
God bort auf Sbrem 5ofe =
banoter: nDas lit meth 60 SUP ttes
fer grunnen.4 -@af #: p9m bas
ldBt tief bltden!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

Der Barrier Stabiraib bat 1905
900 Gronts fiji bic frifeuben 8ergleute
i'm n6rbIiher 6oblen Dihritte 6rant,
rfi9s bepiaigt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Qeim idweres @erbred,n.

8i9ter: sic ioflen ben 3euse1
mittelit zines sefdbrli6en @~srf5eu9s,
t,amlib zines Sausi@liHelS Sreimal
iiber ben Sopf gel6la9en baben. Sit
bas ri6ti9?" Nn9eflagter:
uSapobl, aber bon Elm l6tperet Ser,
breden fam MID bic 1ebe finb : Der
Sausi6liIief mar ans glmminium +
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Wor hen, SaQe.

@emabl (3u ieiner auberorbent,
lid fart befolletirtea Srau) sd
fant ur1n09li6 NIT Dir auf ben Wal
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

~ lin ben N~neeHelien Der vGreien
prsHeN 3sit uub @eIegenbeit gu geben,
ben OantfagungstaD 3u feiern, fdlt Die
morgise Nummer Der 3eituug aus.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Wefnmt t.

Gin Mdb6eu fEr feline Rinber. @u.
ter 2ohn bel auten 2eifuneen. Chem
faqs cine Qbd,u. Nahsufrageu bel
Wrs. S. u. Graier,
"a, 2mt1mn S19 Main Wpenue.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
3eitunasberidte.

Gin 5ablrei6er, aus a6t a6pfem be,
itebenber Samilienoater bittet e6eloens
fenoe Weni6enfreunbe I'm cine fleine
@abe. -
Morsen NbenO auf Der ugriineu
Wieie4 9roBes r0mil1es Seuerpert
1nter peri0nli6er Q"bbrennung bes
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
WerIanat

piib elm Mdbden, nm gu to9en une
9ausarbeit su perridten. Na63ufras
gen bel Mrs. g. W. Sobnfon,
226 G~eriugton Noe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
Sdledter 3uoIogt.
JataI!

9err: n...,@ ndbigite baben li9
famos fonleroirt. :. leben 10 jung aus
nte SIRE So9ter !" = Dame: uNber
i'd bin ia Die Eo4ter y
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

= Wir ba5en $50 Rorb : gdaus
felfible BON $3.50 aufudrts. 8. 3.
3 ed & 60. POP & 204 We1 gom.
metceftraBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

= G6laf Sofas fir $50. 8.
.. Ged 6 So. 202 6 204 @ef
Commensurate.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25
ssv Mcrgeu erideint feline 3situus.
SetratbS Sdbeine

Mieolaus Oidert unb 3bstla M.
Reiber.
%. 6. Speer uub 2ula u. 2srid.
gb. Jrob6fe il. unb Weidioriba
ROorigue3.
6ermann &rliger unb 9ulSa DenieI.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-11-25

8robe Nusmabl in Winter . Maarer
fOeben anQetommeu i'm
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1891-01-03

sur la Basse. Floide de Ia chaus>ae
de Sein. Une grande heure Sc
conla avant qu'un canot put accoa
ter, tant le ressac etait fort ct
t'op6ration p6rilltnse. Mais, enfin.
les six hommes qni le montaieist
parvinrent 4 saisiI IN grelin ct 4
Sc hisser sur l'Al0ska.
C'etaient six rudes p6cheurs de
sein, grands ct intr6piles gail
lards.-qui men etaient pas a leul
premier sauyetage. lis appsou1e
rent pleinement l1idee De demaDder
de Paide a Lorient, car le petit
port lie File ne pouvajt of1ir les
resources necessaiIes. Il flt
convenn que denx d'entre euy
partiraient dams la chalonpe a
vapeur avec master Hersebom ct
Otto, des que Ia lune arrriyefait
andessus de PhOriZon. En- atten-
dant, lis donnerent 9uelques ren.
seignements sur le theatre dn
naufrase.
La chaussee lie Sein est un
haut fond, Ell forme de pointe, qui
part de Tile lie Sein, dams la direc-
ton de rouest ct s'etenh a neuf
miles de distance de cette lie.
EIle Sc diyise en- deux parties: le
pont de Sein ct la Basse-Froiae.
lie Pont lie Sein environ 9uatre
miles de longnenr sur IN mile ct
Aemi lie large. II Sc compose dune
suite Gle roches lssez elev6es, qui
torment une cha1ne All dessas das
eanx. La Basse- Froi.le prolonge
le Pont de Srin sur cling miles ae
lOnguear ct deux tiers de mile lie
largeur moyenne; ellie presente
ega'ement IN ties grand nombre
d'ecuells, gni he s'e'eyent pas au-
aessus des hautes mers, ct aont un
ties petit nombre settlement d6cou
yrent a lner basse. Les principaax
sont Cornengen, Schomeur, Co,noe-
ar Gonlei, Bas- Ven, Madiou u.
Ar men. Ce sont les moins retlou-
tables, parce qn'ils sont visibles.
lie nombre ct l'irregnlar;tA des
Nolntes sous. marines. encore iuconl-
| p|etement eonnues, Fextre!ne yio.
lencH de la mer sur ce banc de
sable, les courants gu! lie balayent
en- tons sens, Ell font !e plus DANCE
feux des abords ct le plus fecono
en- marriages. Aussi les phares de
! lille de Sem ct dn Bee dn Raz ont
lis etc 6tablis de maniere donne1
raligaement de Ia chausszp, qni
pent ainsi etre recoDnue ct evitte
par les navires venanI de Pouest.
Mais ellie est restee 81 perilleuse
/ nni,r cenx Qni vlannent Gu sud.
9u>on a dh Sc lpreeccuper, de Tongue
date, den signaler la pointe pal
un fen special. Malheureusement
ii n,existe a cette extI6mite aucull
ilot on rocher on pon pnisse cous
tInire, ct la violence habituelle dc
la mer ne pefmtt pas de songer ]
nn fen hnttant. ii a done fallu Sc
| resoudre d clever le phare sur Ii
roche d'Armen, sltuee q truis miles
| dc la pOlnte extreme. Encore lie:
travanx sont-ils entoures de S
grandes difficulties, que ce phsre
commence en- 1867, douze ans plus
tard. en- 1879, n'6tait arrive qutt
moitie hanteur, c'est-a dire a treizt
| metres au dessus des eaux. Ol
cite telle aimee Oh il ma etc possible
dy trayailler que pendant hni
heures, quoiqne les ouvrier.
fnssrnt CONSIGNMENT a guette
I,instant favorable. lie phare n'ex
i>tait done encore gn'en projet, al
moment dc IA catastrophe d
liza lHsIn.
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1891-01-03

senle sur le pont, l'antre allant Sc
reposer CONNIE 4 l'ordinairp puis,
i hpscendit a la chambre d'hoDnear.
NJ. Bredejord, NJ. Malarius ct le
,locteur veilIaient anples du caaa
sfr. lis Sc leverent en- voyant
snlrer E,ik.
Mon rauvre enfant, quest cp
j iin que &c lrame, CT comment
ont crci est,ll arrive demanda le
docteur.
-Cest inexplicable, reponnit lie
]eune hOmme Ell Sc penchant sur la
carte etaiGeSu iebnreau G,. mort. Je
sentais lnstinEiiTemeni, ct je payais
dit, que nous n'etions pas Ell bonue
route. Mais, 4 mon estime ct a
celle de tont le monde, nous
sommes & trois miles an moins de
Fonest de ce fen,-a peu pres lei.
ajoura-t il en ,ncntrant un point
STIR Ia carta,-et vous le voyez,
aucnn danger ny est indique...n
banc dc sable, III recifs !. LA
coiienr foncGe s3es gfands protein
ttpuFs 4. .C'est inconcevabIe !. On
nc pent poaatant pas snpposer une
errenr dams uue carte le ramIrapta
briianIque, ct sur unn region mari
time ausSi c0nuue, anssl minntieu-
sement Ieleyee lepnis les siecles!
= Ca qul Sc passe est ;.bsurae
eolnna nil canchtmar!
Ne ppnt il y avoir eli errenr
sur Ia position ? Nation pas pTi>
ct lie pranl-on ras encore TN fen
rot.g ut. autTa ]? dtnlau1la ,,I. Brede
jorl.
-C'est a pen pres impossible
dams un tia!et sussi court Que Ie
|n0tre, depnis aotTe sortie de Brest !!
dit Erik. Songez done que nous
nfaFons pas un instant persa les
tertes de vue ct que nous somwes
coti>tamment allies dim renera d
/ }antre! II faullalt supposer qu'un
tles fenx portes sur Ia carte ma pas
! etc allune, on qu'un feu supple
mentaife q etc ajoute te,-Supi'oser
q. m mot liDvfaiseuIlablei
Sans ccupter que celia ne sutIrait
pas, car Hotfe course a etc ST
regni!efe. notre locIl 81 soignense-
mem relieve, gull ny a ponr ainsl
dire pas d'efraur admissible +! Nous
| pouyons donner, I, cinq cents
metres pres, lie g'apllique de notre
route. LIE terme Dc GO giarhilne
correspond exactsmant a "a positlon
que Preservation nous assigne
actnellement par rapport au feu
de Tile de Sem I. .Es pourtant, k
| fait est que nous sommes snr IN
/ ecutii, Guand, a'ar1es ia carte
nous dev'ions etre sur taois cents
metres dean l..
! -Mais comment celia vat Il fia.ir:
/ Volta cn quill fnuiIrait SAVIOR
| s'6ccia le docteur.
Nous lie saurons bienl6t, ,epon-
1 dit Erik, 81 les autorit6s marit!ines
veu}ent mettIe quelque enpiesse
| ment 4 mons enyoyer du stconrs
Pour lie present, nous n'ayons GU;
attendre, ct mieux pour tout K
monde sera d'aller palsiblemen
dormlr, c0ume 81 nous etiOns
Fancre dams la baie la plus sure 7
i lie leune commandant na}outait
pas que, persoune|IemeDt, il st
/ reservait lie soin de WELLER pendan
que ses amis Sc livleIalpnt il,
repos. Et c'est ce qu'il fit :onte Il
mott, tant6t 50 promenant sur i
pant ct s'assurant que les honnmp!
de quart faisaient bonne garde
tantot redescendant quelque:
minutes an salon.
CONNIE le jonr allait poindre5
ent Il satisfaction DE- constatpr gu
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1891-01-03
-L'EPAVE-
A>es Ogre 1oetksjes,
-PAR-
Jules Verne eG Andre Laurie
Suite.
CHAPITRE XIV
.Bn.es vTersae et Andre laurie
HAPITRE XIV
LA BAssE- FROIDE

rnches asec une telle violence quill
s'N t1Onyait CONNIE incruste, ct
restait absolnment immobile. II
ne sembtait pas atre dams nne si.
taatlon immeliatempnt cTiti4ue
pour F61uipagp. Les ]ames, rem
contrant Get obstacle inaccoutume,
venaient hien le battre, Ell balayant
ID nOnt ct jetant lenrs embrnns
jnsque dams Ia mature; mais la
mer n'e.alt pas assez crosse pour
que celia coHstituat un danger
plessant. ST le temps he changeait
pas, On rouvalf compter arilver an
jour sans nonvean aesastre.
Erik viz celia dun coop d'eil. II
ayait naturellement pris IL com
nlanIe!nent, Ell sa ana!lte de pre-
m.tr officer. Apses avoir donne
i'ol.lre t!e fefmer avec soin les
sADosds ct les hubors ct de jeter
DIS bac!les ges,dsonnees sur toutes
~ onvelturrs, pour le Gas on la.
's.er aevipn'Isait plus forte, il des-
c,ntiit 4 fond de Gale, en- compa-
gnle ,tu m"itFe charppntier. La il
/, canstasa avec une yive satisfaction
i
Ga1,laeune yoia d1eau ne s'etai!
produi1t. LIE ,evGtement exte1ieul
| lie ldlaSkA await evilemment
! p5otege sa eOgne lnterne, TT Ia
pfersutlnn prise en- yne aes giaces
| roialres s'etaIt uouvee les plus
rtIicaces conlre le rlcif aTmoticain.
\ iit ve1ita, la machine a vapeur
s'eiait aflat6e MT. detraauee par
| t*eiisoyahla sseousse. Mais il III
Stetait pas ploanit a'explosion, ct
| Iton n'ayalt pas dtayarit yitale 4
| tlep}orer. Erik resolut d'attendrn
| u .}anF pour agbarsaer son monde,
| 81 celia eialt npcessalre.
!; Il Sc contenta done de faire 1irer
! le canon, pour aemander du secou,s
| 4 I'ila sta Se!n, Ut a.. METRE 4 Ia
! lner la cha'oape a vapesr pour la
/ }aAracher Iafient.
! .,Nnlle parI, Sc disait il avec
/ raisol, il 'l'asait chance de trouver
!, ies nnyens tie sauvetage plus
prompts ct plus pnissants que dams
ce grand arsenal maritime de Ia
/. France occiaentale y
Ainsi, 4 catte henre tragique, on
chacun i hoIsl croyait tout perdu
sans retour, il eotnmeEeait aeja i
esperer. On plnlot son anne intre-
tide 6tait de cel|es gui ne connais.
sent pas lie Encouragement et
iamais he S'ayouent yaincues.
.sQuIl soft settlement possible de
dfgaser IAlaskn, rensait-il, e'
nous verrnsts bien qui aura le
dernier mot !"
Mais Il n'avait garde d'exprimel
encore Get espoir, que les antres
auralent Sans doute ttpnxe chime
| ri9ne. II dit seuleme.t, en reve
nant de la yisite dams Ia Gale, que
tont allait bien pour !e present, e
| nu'on await largelnent le temps dt
receyoir du secours. Puis, i
o,,lonna nne distribution de the q,
lhum a tout feauipage.
4 II men failait pas plus po'1
METRE ces grands enfants en- bell.
| hnmeur. Ia lancement de Ii
cha|onpe d vapeur s'opera dons
avec heauconp d'entrain.
Y CONNIE il stacheyait, tles fnseps
parties du phare de Srin, annou
cerent que ron venait al nayirt
nanfrage. Bientot des feux ronges
Sc mOntrerent dams Ia mutt. et
passerent au vent de l'Ataska De.
voix helerent. On put leur rfpon
Dire ct savoir qu'on etai1 naufragt
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1891-01-03

La satite az proclaim nun,6,.o.