davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20
HOBO Dbl L'0UHST
saeers arrivant q travers lie toit,
dams son assiette. Qui pourrait
tenir alors son humeur 6gale?

arrivant 4 travers lie toit,
dams son assiette. Qui pourrait
tenir alors son humeur 6gale?
~.
M. Duchesne, charpentier de ma
wire, Went de SO payer le luxe d'u-
ne petite maladie. II est mieux
m intenant. ii en- a 6t6 de meme
dc M. JOS. Couture explorateur.
***
M. Beaurivage Went d'engager
un certain nombre d'hommes pour
faire la coupe du bois quill a sur 50
propriet6 pres d'East Superior,
Wis.
NJ. Paquette sera lie contrema1tre
de cette 6quipe d'hommes. LIE bois
qui sera coupe, sera vendu aux
companies de th6l6graphe ct de
chem1n de fer.
~
M. Octave Bergeron, qui est q
rhopital Ste. Marie, prend du
mieux.
Vendredi, IA aoat, await lieu Ia
cl0ture de la classe dc francais de
l'6cole des langues modernes, Eco
le sous la direction dem. le Prof.
Henri Coin. A cette occasion, pon
await organise une soir6e litt6raire,
dramatique ct musicale, qui fut
fort pris6e de tous ceux qui current
la bonnie fortune d'y assister. En-
voici le programme:
1. Sous le feuillage,
Nellie Ida May Hammond.
2. Recitation,
Nellie Eleonore Brown.
8. Monologue,
4. Chanson,
M. Geo. Gelley.
5. Monologue,
Prof. A. B. de Guerville.
6. Marseillaise,
Nellie Madge Wallace, Piano; NJ. S
Brown, Violon; M. E. Lachmund, VIC
loncelle.
=. Coincide en- I'm acte:
Giles DEUX SOURDS."
Byzantine Nine G. V. d'Augsbroug
Damoiseau. ..... Prof. A. B. de Guerville
Placide. Prof. G. V. d'Augsbroug
Boniface Mr.. J.P. Collette
Un garde Champ6tre
I'm Jardinier.
Chacun suit s'acquitter de son ro
le q la satisfaction de tous, mails je
crois devoir surtout mentionnel
M. ct Nine G. V. d'Augsb1oug, NJ
de Guerville ct M. j. P. Collette
Ces derniers s'atirerent solvent les
applaudissements de l'auditoire
pour lie naturel avec lequel lis rem.
plirent leur role. Les applaudisse.
ments ne manquArent par non plus
q M. q. Gelley, quj possede une
belle voix de baryton.
Un grand nombre d'americains
ct de canadiens-francais assistaient
q cette charmante solr6e, donn6e
dams une des sales Qu "dlgI
School.
***
M. Michel Ouellette Went de-
changer lie lot bait quill poss6dait
sur la l9s Avenue Quest pour u1
autre lot non bait, situ6 sur la lore
rue, entire les lie lie Ave. Quest
M. Ouellette a realise de bons pro
fits par Get 6change.
***
M. P. G. Ouellette occupe main.
tenant la jolle residence quill Went
de so faire constrnire, coin de ls
Gene rue ct 4Ame Avenue Est.
JEAN-BAPTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20

L'EcHo DE L'OUEsT est mainte-
nant en- lieu de pouvoir executor
toutes sortes impressions en-
angla1s ct en- francais, telles que,
cartes d'affaires, blancs de recus,
blancs de compile, entetes do let
tres, circulaires, billets de rafe,
programme, constitution de soci6te.
Toutes Impressions executes
promptement ct avec soin a tres
has prix a nos ateliers, No. IL, 2e
rue Nord, 26me plancher.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20

de la ligne SO cramponner. Ellie
p%ourrait recommencer lei, ce qu'el-
lie a 81 bien fat au Minnesota Fan
dernier. Qui vivra vera.
r. BENOIT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20


Politiquement, Reinforcement gu au-
trement, PIrlandais est egofste. L'egofs-
me est chez lui une seconde nature: il
est aussi necessaire d sa vie morale que
Pair est necessaire d sa vie physique.
Tie temps est arrive on les catholiques
canadiens -frangais ont besoin de s'unir
pour resister 4 une attaque organisee.
Mails cette attaque, d'o1 vient-elle, simon
du clerge irlandais, qui devrait compren-
DIRE mieux sa mission?
Les Americans GU les autres clements
"protestants" ont-ils jamais entrepris
contre nos %nationaux une croisade sem
blable a celle que font en- CO moment la
presse ct lie clerg6 irlandais?
Alton jamais WI I'm ecrivain AMERICAN
critiquer avec autant de malice que l>ab-
be Talbot Smith Ia langue FRANCHISE ct le
clerge canadien?
N'est-il pas evident que, dams la sphe-
re ecclesiastique CONNIE dams le monde
politique, les Irlandals veulent tout acca-
parer, tout dom1ner!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20
En- PEASANT.

DULUTH, MIMI, 16 Aont 1891.
M. J. A. Robert, entrepreneur
de batisses, q obtenu le contrat
pour P6rection dun entrepot, qui
devra coulter $50,000,O0O.
NJ.
M. Ludger Gaudet, de West Su-
perior, Wis.,, 6tait lei la semaine
derniere. Go monsieur qui fut mi
%litaire en- son temps, ayant 6t6 ser
gent. fourier aux Zouaves Pontif-
caux, attend avec anxi6t6 So MEDAL
le "Bene merenti', que Went d'ac
corder S. s. le Pape Leon XIII q
tous les vaillants ct fdeles defen-
seurs du Saint Siege.
***
M. J. B. Roy, du Bureau du tr6-
sorier du comt6. est d sc faire cons
truire un jolt petit cottage q Lake
side, situ6 a quelques miles de
Duluth. LIE cottage coutera $500
ct M. Roy poccupera des quill sera
termin6. LIE cottage commanders
une vue splendlde sur lie lac Sup6.
rieur. A quand la fete d'installa-
ton du chatelain?
Xxx
M. j. N. Labelle, de retour de
Seattle, so propose de s'6tablir q
Duluth. M. Labelle est ne d ST.
Michel Archange, Canada, ct il pa
raissait heureux de revoir ses
"rays", NM. J. A. ct Alexandra
Robert, entrepreneurs de batisses.
C6tait fort 6motionnant que dc
les entendre parler chaleureuse
ment ct avec tendresse du clocher
de leur village, clocher auquel ills
semblent avolr vou6 IN cutie inal-
t6rable, bien qu'ils ne le voient pas
solvent pourtant. Mails il y a tant
de souvenirs, ma foil attaches au
clocher de son village!
***
M. lie cspitaine A. Paul a une
bonnie maison a deux logements d
louer. La maison est sise dams un
DIES plus beaux carriers de Duluth.
Avis q qui Anne le picturesque ct le
comfort.
***
On des vaisseaux du Revenu de
lInt6rieur 6tait dams notre port ces
]ours derniers. II nous a quite lie
Is courant, apres avoir pris 3 son
bord Honorable Rusk, mlnistre de
ragriculture ct SO famille. La
famille Rusk visitera ainsi plu-
sieurs des bellies places de nos laos.
Bon yoyagel
~
Les travaux du "cable road, 3
la 7e Avenue Quest, avancent rapi-
dement,. Ce chemin est dune ar
chitecture massive, sombre. Les
de cette avenue ne sont
pas tous satisfaits de CO chemin.
On dit que CO cable embrouillera
la vue de plusieurs. On dit aussi
que depuis lie commencement de
cette enterprise, M. j. A. Robert
ne pepse plus qua la corde, j'en-
tends cette corde, CO cable que lon
passera d la hauteur du toit de SO
residence. II y q bien Ia matiAre
B ACKNOWLEDGEMENT. Imaginez-vous
N. Robert prenant tranquillement
son d6jeuner en- famille ct tout-A-
coup vlan! I'm char rempli de pas.l
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20

% Avenue Centrale, oHre pendant
60 jours, gratis, un grand portrait
avec chaque douzaine de photo
graphies cabinet"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20

M. P. G. Ouellette occupe main
tenant la jolle residence quill Went
de sc faire constrnire, coin de la
Gene rue ct 4Ame Avenue Est.
JEAN-BAPTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20
Placements Avantageux.

J'attire tout particulierement votre at
tention sur lie has prix des proprietes CT
dessous m~entionnees.
L'acquisition de ces proprietees vous
rapportera plus de 25 pour cent dici a
quelques mois.
L'argent que vous deposez a la banque
ne vous rapporte que 4 ct 5 pour cent,
tandis que 81 vous le placer sur des pro-
prietes vous etes certains quill YOU rap
portera lie moins IS pour cent d'ici a
QuelQues mois.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20

DULUTH, MIMI, l6 Ao1t 1891.
M. j. A. Robert, entrepreneur
de batisses, q obtenu le contrat
pour r6rection dun entrepot, qui
devra coulter $50,0O0,00O.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20

M. Michel Ouellette Went de-
changer lie lot bait quill poss6dait
sur la l9s Avenue Quest pour un
autre lot non bait, situ6 sur la lore
rue, entire les lie lie Ave. Quest.
M. Ouellette a realise de- bons pro.
fits par Get 6change.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20
Lisez ct Examiner.

i'm LOT de 64x11O, coin de la Gene rue
U N. E. ct 22eme Ave., a vendre a bon
March@ sur placements faciles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20

o. onn pour un lot de 65x134, IL
4VgOUO Avenue N. E., pres de la 2e
rue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20

M. lie cspitaine A. Paul a une
bonnie maison q deux logements q
louer. La maison est sise dams un
DIES plus beaux carriers de Duluth.
Avis q qui Anne le picturesque ct le
comfort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-08-20

M. Swibert Turgeon
est t%oujours pref a satisfaire les besoine
de ses compatriotes.
81 vous ne pouvez pas venir dams nos
magasins, envoyez nous une carte postale
ct notre agent ira vous voir.
The historic times., 1891-11-07
UNCLE ALLEN TALKS,
lie Has Seen Young People Walking in a
Way He Doesn't Like.

He Has Seen Young People Walking in q
Way He Doesn't Like.
Ny boy, in your walks about town
have you ever happened to notice some
young man with the inner angle of his
elbow applied to the outer angle of
some young woman's elbow in such a
way that he seems to shoulder her along
as they walk?
There are young men who don't know
any better than to do this whose en-
tire brains, my boy, if mixed with a
little sugar and the proper quantity of
the third decimal tincture of something
or other, would only make a small-sized
and perfectly harmless homeopathic
pill.
Nobody but beetle headed cad, my
boy, will ever elbow a lady along a
public thoroughfare or anywhere else
There are as many ways of showing
ones self TO be a donkey as there are
ways of being one, but no donkey, my
boy, is quite 50 unanimous and compre-
hensive a donkey as the half baked
human who escorts an unfortunate
woman along public highway by glu-
ing his elbow TO the back of hers and
talking over her shoulder into her face.
AS TO the young woman who will
permit miraculous ass Of this descrip-
ton to pay her such attentions, my
boy, and even seem to relish them, as
some do, / have no available adjectives
to describe my pity for her.-Chicago
Tribune.
The historic times., 1891-11-07
A MATRON TO MAlDENS.
Quiet Whispers In Girls Ears About Low
and Matrimony

Quiet Whispers in Girls Ears About Love
and Matrimony.
Girls, don't think that every young
man who calls upon you once or twice
is in love with you.
Don't think because you are prettier
than your neighbor across the way and
have prettier gowns that it is right to
try to hirt from your front stoop with
her beau when he calls upon her.
Don't astonish your friends and ac-
quaintances with magnificent gowns,
while your mother wears cheap bonn
bazine and cloak and bonnet that
everyone can see have done at leastfive
years service.
Don't show up lily-white taper fingers
If hers are scanned with work
Don't be always drumming on the
piano when your visitors call
Don't expect that mans intentions
are sincere until he informs you in plain
English that they are.
Don't hint to man that you like him
and that he is your ideal, and that you
wouldn't mind leaving the state of sim
gle-blessedness if "Barkis is willin'."
Don't make yourself obnoxious bv
appearing persistently al places you
know to be his usual haunts until the
young man has fear in turning each
street corner he comes to lest he will
meet you.
Don't accept your wedding outfit from
the hands Of your lover.-Youug Ladies'
Bazaar.
The historic times., 1891-11-07

ago; even if this were true 100 votes
would not have lost him to the ticket.
The Gazette very frankly admits however,
that colorphobia had something to do with
Patterson's utter and shameful defeat.
The republican will remember the hand
writing on the wall. One swallow is not
all summer. The Negro will not be led
BY string any more; reciprocity must be
the medium of exchange or scattered
vote the result.
The historic times., 1891-11-07

THERE are nearly 1000 Negro voters in
Douglas County. 81 per cent OF this mum.
Der voted the republican ticket straight
and. as We predicted before the election
every candidate swept the deck and burn
ed the broom. Our people acquitted them
selves like rnen and their conduct is high.
ly commendsble. 1t Ia true no strong ef-
fort has been made to procure recognition
for the Negro contingent, yet, the repub-
lican party Of Douglas county should not
overlook this matter in the least. For 80
years the Negro has been your friend and
will not be anything else unless he Ia
blatingly driven to aliens and totally ig.
nored by those whom he assisted into
power. See to 1t fellow-republicans that
this large boby or republican adherents il
recognized among the selected" Mr..
Harvey made clever race last fall and,
with the ticket went down meath the ava.
ianch which struck the republican ship.
In this the year Of jubilee, friend republi
can, remember your strongest supporters.
The historic times., 1891-11-07
Like a Woman.

''That's nice cat" said man pass
ing the door of a small shop on Wood.
ward avenue.
Everybody seems to think So Here,
Tom, come and drink your milk" said
the proprietor of the shop and of the
cat
"Must have been a fine breed" said
the stranger, patting Toms sleek sides
and admiring his handsome spiked col
lar.
"That's where you are wrong" said
Toms owner "He was a poor little
gutter-snipe, as thin as crow. and my
wife saw him and took pity on him.
That's like a woman. kicked about
it, but she took the kitty in, and gave
it fresh milk and bath every day, and
now / wouldn't take hundred dollars
for that cat. No, sir; he amt for sale
at any price. He's one of the family,
Tom is. But l tell you, stranger, my
wife don't value it now as much as she
did when it was poor. forlorn little
kitten. And that is like a woman, too"
Detroit Free Press
The historic times., 1891-11-07
Seeing a Friend.

Where have you been, Mr.. Duly?"
asked Mrs. Duly, as her husband plowed
his way to his seat beside her in the
theater.
Been out to see friend"
Does your friend keep distillery?"
Mo-" replied Duly, placing his hand
to his mouth.
Does he keep cigar store?"
Not that know OF"
Maybe he is school-teacher and car
ries chalk around with him
Duly brushed dash Of billiard chalk
off his clothes and said nothing.
''0r does he run spice-mill?"
BE still. can't you. Maria?" said
The historic times., 1891-11-07

In Mexico young girls are called
pollitas or little chickens, and old girls
are Familiarity called pollas or grown
chickens The men have their nick
names as well as the girls. and they are
known as Fallos or gallinos, and this.
strange TO say, Is Mexican expressio on
meaning young or old roosters. The
senorita natures much earlier than her
American sister. She il - old at thir-
teen as our girls are at eighteen, and
the law provides that she NAV be mar.
ried at fourteen. At twenty-five she
begins 10 verge on old maidenho0d. and
Al thirty she Is passe- Mexican women
age very rapidly, wives are old aud fat
at thirty-five.-St Louis Post -Disnafeh
The historic times., 1891-11-07

Russell may pull through in Massachus-
etts. The active work done by the pres
ent gubernatorial has added very largely
to his election and his splendid record as
governor, bis social popularity and many
rare accomplishments all combined render
ed his election certainty by small plu.
rality ere election day arrived. Allen, the
republican candidate for governor, how.
ever made q strong fight and demonstra
ted strong republican gains throughout
the Bay state.
The historic times., 1891-11-07

Flower carries New York but Mckinley
pulls through In Ohio with 10000 plu.
rality. 1t will be remembered that Ohio
was the scene and turning point Of issues
between the Two great political parties;
hence the protective tariff issue found a
universal vindication In McKinley's vic.
tory. Look out for ,92 when the giants
will come together and settle the destiny
Of great nation.
The historic times., 1891-11-07

An up-country gentleman was riding
along on the cars with his daughter,
and as they passed through a railroad
yard at station of large dimensions
the old gent was noticed 10 be closely
remarking certain signs and omens in
white letter on the sides of freight cars
Suddenly turning to the young lady he
launched this 'utterance into her aston
ished ear: Great place, this Capa
City. See it put down at 10000. Must
be on the boom. that town" WHY.
where do you see that?" said the young
lady inquiringly. why, there IT Is. !"
triumphantly pointing to car on a sid
ing, and the merry peal of laughter
proved infectious, for she read: ''Capac-
ity 10000" - Cincinnati Commercial
Gazette.
The historic times., 1891-11-07

A young man sometimes speaks of his
finances when really he hasn't single
one of them
A man keeps his friends secrets be-
hind veil, but he keeps his own be-
hind lock and key.
No matter how prompt actors may be
at rehearsal, there is always man who
Is prompter.
How many people would be dumb IL
they were forbidden to hatter them
selves and slander others.
The business mans golden rule Is:
"Do others If you can, but don't let
yourself be done by others"
Most people stop wishing for happi-
ness after they have passed thirty, and
are wishing for contentment instead. -
Hebrew Standard
The historic times., 1891-11-07

An ingenious lady living in the su-
burbs Of this town has hit upon a
method OF speeding such parting guests
as must be of By particular train.
She had long been panied By that last
half four Of nervous suspense and
furtlve consultation of watches, So she
hit upon the idea OF employing an alarm
clock set ~ such an hour as 10 leave
ample time for adieus and yet make
certain that no one missed the train
y. I. Sun.
The historic times., 1891-11-07
HOW HE WON.
She Didn't Want Her Crates Painted. but
Finally Gave In.


Finally Gave In.
He was, indeed, a raveled-looking
tramp, a regular '.geezer." His coat
was minus one sleeve; his shirt was
filthy; his hat was a memento, and his
trousers split up the side seams like a
Mexican don's open-work pantalettes-
But he had determined air and pot
Of black paint about him as he rung the
door-bell at the first house he came to
in Cumminsville and hustled in the first
word edgewise as the door opened,
showing stony-eyed damsel of some
forty-six winters and face like gift
tea enterprise chrome.
Madam, l am going to paint all of
your CRATES beautiful, glossy black,
ready for the fall. and do it for twenty
five cents"
"My CRATES do not need blacking
enough to get me to pay twenty-five
cents for it" she snapped, GROSSLY, and
started to shut the door in his face.
Madam, am going to paint all OF
your CRATES a beautiful glossy black.
ready for the fall" he persisted, in the
same tone of assurance and confidence.
81 never have my CRATES blacked for
the fall, and, anyway, | have started
my fires already" she snapped, crosser
than ever, and swung the door near
ly to.
Madam" went on the same monot-
onous. persistent, certain voice, II am
going to paint all of your CRATES beau
tiful, glossy black"
81 tell you | don't want my CRATES
painted beautiful glossy black. nor
beautiful pea-green. nor a lovely sky
blue scarlet, nor slab-sided muclle-
dun color, either. Their color just suits
me as it Is" Her voice was sputtery
with anger, and the door went closer
inch by inch.
Madam" still went on the imper-
turbable tone of self-assurance, 81 am
going to paint all of your CRATES"
''You are going to paint none of my
CRATES, you impudent scamp. wouldn't
hire you to paint CRATE in a adog-house,
let alone a CRATE within forty feet of
where live. l tell you once and for
all that you are going to none of my
grates-do you hear?"
Madam" again came that still, small
voice, 81 am going -"
'Well, why don't you go. then?" she
Missed venomously through the crack of
the door.
"Ah, MISS" sighed the geezer, with
pathetic droop of his disengaged hand,
sit is easy for one so young, and so
lovely, and so innocent as you are to
say Coz You have not yet learned
the trials that beset life-perhaps, If
your mother were at home-but no,
will go. back into the cold, cruel
world once more, empty handed.
Stunned, and despised; yet while
live nothing shall take from
my heart the memory of the sweet
young face have looked upon for some
seventeen minutes past, nor obliterate
from my memory the soft echo of
youths happy voice that has fallen
from your tender lips"
He got no further. She opened the
door with a snap, clutched him by the
arm, and pointing upstairs. apologet-
ically whispered, with a smile like an
aurora borealis: eff you think you can
do thirteen CRATES before twelve o'clock,
and won't spill paint on the hearths, I
will throw in your dinner, too!'
He knew his people. Com
mercial- Gazette.
The historic times., 1891-11-07

In the early part Of this century an
English artist named Holland came to
this country and painted water-color
landscapes prolifcally. A few exam
pies are still in existence, and show the
old method OF shading the entire paint
ing with India ink first, and then going
over the whole with faint tint of blue
for sky and green for trees and brown
for foreground. In some families In
this country there are specimens OF the
grandmother's flower r-painting done in
this old method, but influenced ~ the
brilliancy Of American skies and toli-
age.
The historic times., 1891-11-07
Saturday, Nov. 4.
THE ELECTION.

The election Tuesday resulted In tri-
umphant victory for the republican ticket
The peoples party ticket was completely
buried while H. s. Clarke the independent
candidate was never in the race.
Every man on the republican ticket from
sheriff down to road over seer was elected
By good round majoaity.
The historic times., 1891-11-07

Mr. Corvine Patterson. candidate for
register OF deeds on the republican ticl,
et Wyandott county was defeated; running
nearly 1000 votes behind his ticket
What burning shame!
Some have tried 70 explain ava ythe in
cident By alluding to some dissentlon tha.
had its rise In church matters some time