Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-04-02
cine .Stunbe 3isbeu. NIB sarntest ign
NIT bartse.o4tea Giern, Rerldw'sess1,
Dliuen, Y1selSunse &c. ~ q,

NAS0eW1 Pv%Ss8~"8S ~" 4 ~.
. Gin kixsr $axid.> *
.Mean nimmt Elm Stad 8uder bon
etua I Bfunb; reibt'eine 8itrone barant
redt bart ob unb lest baaielbe IN e'nen !
.upferneu &eiel, bann aieBt man 3 81,
suteri' @otbtpein, ! 81. Nrrac, ben, eatt
ron elmer 8itrert barauf. siebt' Sc
~,uarauellen baran unh. so&t oaS Ganje'
einmal auf. @er ben 8uui9 iaber
uini9t, nimu,t nod ettuas 8udsr a'eDr.
Singer 9orte.
l 8funb Butter, 800 CT. 90. I'm.
SEM Buder, 1 &funo init 5 eanjea
gieru fem seriebene abse5o9erse Nfan'
beln, IL G,eelb, ber. Saft unb bic
S&ole elmer Gitrone tuereen redt leidt
aerabrt uno nod 5ulett init ! &luno
9eiiebtem Mebl cernenst. Gin Se@
yipirb nit @apier belest, NIT Butter be-
itridea. bic Moie balb e'nseiaut, NIT
eineema9ten 6imbeeren oaun belest,
bas tibrise baraui selest uno nit 81 be-
ftrideu. .,M ,..,u
Ill., Reistu@en. "''
0o@@r. (6Sllnsen) rein 9%etpaidcner,
,abefkri9ter Reis Iipiro NIT 1-13 Sitter
'l2a4s$$ &iuts } Ml@lweih uno oif &C.
toA3S auo sum g. tditsIt,in Elm: anberes
@sfdB seI9lttet.3 ghoehtg rabrt man
j Bfnno Bntter f@aumt8s 9iebt' 200
ibr. sob1e5psenet ffeih ,eesuieste Monoel,
ID-IS GtStlgg. et,uus Ssahi1e5uder :"
baaA, perrubrt 5eSs ,ti9ti9 nit benz &eis,
:pernlenst ben Sduee BON benz @itpetb
banit iinb ffllt be Maie auf Elm INIT
Buttertei4 belestes Rutenble@. !
Sat bei benz s@dleu ber Wepfel mOaIi9a
menis uerloreu eebe.
it in Nnbetra1t Der boben Dbitpreiie
bas Befreben. auer ipariamen 9ausz
miitter, bic nod rour@ bic Tpatia6e, oab
,bidt unter ber @date oas b6dfte Nrsma
{i9 entpidelt. in oieiem gSinre ttefdrft
iueroen. bod 1elb1t oas 1&arflte Nef
fer unb be seittelte 9auo ,uiro mehr
abi9dlen. als nur bic D6erhaut, uI1l
baber ,pirb Elm einfa&es 8erfabreu gun.
ipariamiten" @59ialen Ser Aepfel seuib.
tu,QtommeR fen. Z Mait tau1bt Die aep<
fel in leije todeabes 528oler cine fleine
Minute unb tanu (te baum NIT 2ei9tl9<
teit tpie cine @eQfartoffel abi4aleu,
.obue. oaS oas &erin9ite perloren sebt.
Sleit@bribe. -
Die 10 beliebte ,parme Gleil9bribe
'eoer, 1pie BET 9eut19e NIT 8orl,ebe 1ast,
,Bouiqon" belibt teinen ei9entliben @rz
ndbruussuertb; iie ,pirtt >uelentli@ nur:
als @rreaun9smittel. DEM b,e5e
6lei1dbrlbe entpalt auBer ben l6sliben
Slei19tejtauotheilen Gett, eiui9e Bers
iebunssproouttet uno sameutli@ 2ein,
ber 5ii4 aug BEN @oaa9eu, b. 3. aus ben
leimsetcnben Subitan5en, gebiloet bat:
slnbers perbalt ies iid init ber ia ltsbes'
r~eiteten 6lei(9briibe, wel9e etatn iebr>
boben Mdbrwertb belibt ,ao auf fpl,
aenbe @eije gtlooitnen miro: Ran SER
badt / a(9r. D6le,. ooer 9abner1eij@,
mii1t es nit 2&(9r. oe1tiqirtem ober
n,1t absefo@tem u,lo tuicoer ertaltetem
@aiier, a Gropien @l1i9efena uno 4-8 I
@drrainm fHodiafa .,.0ieBt oas @an5e mad,
Berlauf elmer 5tunoe ourd eiH 0aars
feb uno pdldt ben &adltano nit 500
@ramr1 @a1jer aug. Cine berarti9
bergelellte 6leildbrabe muB talt sensf<
FEM tpe-oen;a tic, entbdt 1dmmtli@e
MahrlDHeoe s iDleAdes iii 9el0ltem gu
ftanoe, oote1e 9ebeh" imsaBlut lber unb
uerurfadeu au6 oem i9lpd@iten Sra.
gen feline MISUNDERSTANDING. Nn
gtele Der glli8efiens tann aud bic
alei4e Men9e 9eniid reiner @al5ldure
benubt ,ueroeu. -.
Gute M0bd.Yolitur.
Mar mij9t cine beliebise luontit6t
9etn6( nit benz 9lei@eu @eipi9tstbeit
@e,n9eiit in elmer 3u9epiropften 5la1@e
re9t gut, s19lttett. Die Mii4uus oor
benz @ebrau1 nodmats tidtig, reibt
'bamit bic M6bel ,nittels zines mollenen
.2appenS gut e,u uub poltrt NIT einem
wti9en trodeiteu 2appen lta4,
b Gtn ssearapbtfAes &,artofuut. q
Sn @ari be, 2ilienthal, untpeit 8res
men, ltebt eiu @%irtbsbaus nit elmer
Doppelte9elbabn, bic bet 2dn9e mad
our@ bic preuBiidz bremii&e @ren5e in
cine preuBii9e uno enc bremil@e Sou<
berbabn 9ei6ieoen ,uirb. Ser tluse
@irtb bat iie nit weiier 8ere9,tung 10
.anleseu la1ien. Sic reiden 8auern
Der l1m9 :9eno liuo ,1dmli@ leioenl4aftz
li9e' 9egler ,,no tuo0eu an sfeinern Sage
oas 4se'pobnte 8ereni9eu entbebren.
Nuf biej es Grt f6nnen lie aber am bre<
mii4en 8ubtase, po bas &eself9iebe1
serboten 1T, oui oer preuBiiden unc am