davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1891-03-12
TERMS OF SUBSCRIPTION ::
PUBLISHERS ANNOUNCEMENT.

We invite contributions on all subjects OF
local and general interest views and state
mpnts upon matters Of public concern orig
inaI poems, essays. critiques, etc.
One side of ahe paper, only, must be VII
ten On-and the real name of the writer &C
company the contribution. No attention
will be paid to anonymous letters.
The editor disclaiuS all responsibility
for the views or statements of correspond
ents-and reserves the right at all times to
revise OF reject any article he may think
proper.
Address all communications to
GOLD LEAF, Henderson, \. &.
The gold leaf. [volume] (Henderson, N.C.) 1881-1911, 1891-03-12

SEC. 9. That the board of COM
missioners of any county may, in their
discretion, purchase any of the i'm
provc>.> road machines and such other
Implements, and tools Is may be deem
ed necessary of>gssful in constructing
and keeping IN repairs, said public
roads. III.
SEC. 10. That the boards, Of COM
missoners Of any county shall, have
discretionary power to make am ap-
preparation out of said road fund Or
out of the general county fund foN
The record-union., 1891-06-13
slr,u advertisements.

branch hotels, of A Blohm & Co. of Mott,
ana Mr. Sisson of Sisson, for the accommoda-
uon of fisherman
duntins Is excellent, deer and mountain
qoalt being abundant. Health and pleasure,
strength ana youth, all the sweetest charms
OF nature, all the graces of earth and sky all
Che nohlest OF natures splendid works, are
aWslttng the visitor to this wonderful spring.
90 rare a combination 1T would be difficult
10 hhu elsewhere IN the world
Ilimedlateiy near the spring IS the town of
MOTT, on tue edge of the pleateau Here are
GOOD stores and an excellent hostelry the
SHASTA View Hotel, presided over hy a.
blohn, who makes the visitor forget TINT he
Is away feopn home. They have excellent
livery teams, and the charges are very mod-
crate.
Just back OF Shasta View Hotel Is Eaqle
Clltf, where from a platform one looks down
upon the winding railroad doubling 1AseeS
upon atSSts <Suu the White waters OF the Sac
ramento River Mr.. Blohn knows all about
the country; he is walking encyclopaedia, %
well SIS caterer who likes TO put good efige
on an appetite before presenting the oppor-
tun1ty for dulling IT
The southern Pacific Company offers every
inducement to visit this spring and the
charming country thereabouts. Round-trip
tickets are sold at greatly reduced rates Full
particulars may be had from any OF the agents
OF tne sQmpany, E Jel3.
The record-union., 1891-06-13
FRUIT-EATING ANIMALS.
The Fruit and Nuts Most Highly APP
preciated by Animals and Birds.

The Fruit and Nuts Most Highly APP
preclated by Animals and Birds.
It is quite curious to note to what ex-
tent animals of various kinds devour
fruit. The apple is highly appreciated by
horses, cows, sheep, goats, hogs, deer,
elephants, rabbits, squirrels, domestic
fowls and many of the wild animals and
birds. The persimmon is greedily de-
voured IN immense quantities by opos-
sums and dogs. The fig is favorite food
among animals, horses, sheep, goats,
hogs, camels, elephants, and fowls greed
lily devouring it. The cherry, as our fruit
growers well know, is delicacy which
the whole feathered tribe contend for.
Peaches are only relished by few ami
mails, among which may be mentioned
the rabbit. Grapes are eaten with great
relish by horses, cows, sheep, deer, hogs,
camels, elephants and sometimes dogs
and many wild animals, Dried fruits of
all kinds are eaten with ayidity by the
Esquimeau dogs. Fruits, such as the
orange, lemon, lime, shaddock, sour
plum, green olive, etc., are Stunned by
nearly all kinds of animals as they are
by worms. Olives, when they have be-
come thoroughly ripe, will readily be
eaten by hogs, after they have once &C.
qulred the taste. The ostrich will eat
many kinds of fruit with enjoyment.
Nuts Of nearly all kinds are relished and
sought after by squirrels, monkeys, hogs,
parrots and many other kinds of animals
and birds
The record-union., 1891-06-13
The History Of the Pacific Turn
BezirE, and What ConpOSeS 1t.
LOUIS jain, THE FIRST TURNER.
Interesting Sketch Of His Life, and Of The
Origin and Growth Of The Turn -Verein
in Europe and America

The first three days of the week COM
mencing on Sunday, the 21st of June, will
be days Of joy and merry-making among
the German-born citizens of Sacramento,
especially those who are members Of the
Turn Verein. They will be joined by
several hundred delegates from the vari-
Gus Turner societies composing the
Pacific Turn -Bezirk, who will assemble
here to celebrate their fourteenth annual
festival.
The festivities will commence on the
arrival of the guests on the evening of
Saturday, the Goth, and will continue
through Sunday, Monday and Tuesday.
On Saturday evening there will be a
grand reception of the visiting societies
at the depot, on the arrival Of the $40
train from San Francisco and way places.
A procession will be formed, and, under
escort Of the military, civic organizations
and citizens, will march through the
principal streets to Turner Hall, where
President Louis Lothhammer, of the
Sacramento Turn erein, will deliver an
address of greeting, and Mayor Com
stock will formally welcome the visitors.
During the procession there will be an
illumination along the line of march, and
grand display of fireworks.
AT RICHMOND GROVE.
On the following day Sunday the
delegates will all meet at Turner Hall in
the morning, form in procession and
march to Richmond Grove. Here there
will be grand chorus of all the singing
societies; competition in gymnastic ex-
ercises by classes and individuals; con-
cert, dancing, and games, prize fencing,
prize club-swinging, etc.
At 3 o'clock P. NJ, Theodore Rank,
President of the Pacific Turn-Bezirk, will
deliver an oration.
In the evening there will be a grand
gala performance at the Clunie Opera
house, given by the Dramatic Section of
the Oakland Turn Verein, comprising
twenty-five ladies and gentlemen, under
the leadership of Max Laurence. The
piece is entitled, der Walzerkoenig"
WALTZ King, and is in four acts, with
songs and dances.
SECOND DAY.
On Monday the societies will again
form in procession at Turner Hall at $50
a. NJ. and march through the principal
streets to Richmond Grove, where there
will be continuation of gymnastic ex-
ercises (for prizes, such as wrestling,
jumping, vaulting, climbing and fencing.
There will also be dancing during the
day and concert.
In the evening a mammoth concert and
ball will be given at the new Pavilion,
where the prizes won at the various con-
tests viii be awarded.
THIRD DAY.
The last day of the festival will be de-
voted to prize-shooting, swimming, visits
to the principal places Of resort, etc.
In the afternoon the visiting delegates
will be escorted to the depot on their
return to their homes.
The record-union., 1891-06-13
PACIFIC TURN-BEZIRK.
Societies Composing 1.-THE Present
Officers-Etc.

aocletleS composing 1.-THE Present
Oficers-Etc.
The Pacific Turn Bezirk was organized
October 9, 1850, and is composed Of:
San Francisco Turn-Verein, 1856 mem
bers; Sacramento Turn Verein, IA mem
bers; Stockton Turn-Verein, 81 members:
Oakland Turn-Verein, 1l9 members:
San Jose n-Verein, lis members;
Napa TurnVerein, 48 members; Elm
tracht San Francisco Turn-Verein, So
members; Forwaerts San Francisco Turn
Verein, 9S members; st. Helena Turn
Neretn, IS members. Total, LIS
members
The financial condition Of the Societies
is very tiourishing.
The present officers of the Bezirk are .
Theodore Rank, President; +. Hauer,
Vice President; B. Leng, Recording
Secretary; p. Warkeutin, Corresponding
Secretary; X. Klein, Treasurer; L. Hem
ming, Bezirk Turn-Leader; Supporters.
j.. Wangenheim and The Lenzen; Prac-
teal Committee, J.. Weber, Z. Popp, c..
Pobritz, l.. Henning, L. Butler.
The southern part OF the State is named
the South California Turn Bezirk, and
includes the Turn-Vereins of Los An
geles, San Diego and San Bernardino.
There are seven Turn Vereins included
in the South California District. The
Norm racine Iurn-BeZlrk comprises
Turn Nereins Of Portland, Oregon; Seat
tie and Tacoma, Washington. Some six
Vereins have been organized in this dis
trict up to 1890.
THE FIRST TURN-vEREIN
On the Pacific Coast was organized at
San Francisco on August If, 1852, and for
many years the hall on Bush street near
Stockton was a very popular resort.
Concerts, music, dancing and enioyments
of various kinds rendered the old Turn
Verein Hall one of the features In the
early history of San Francisco. On Sun
day evenings the hall was always crowded
TO its utmost capacity, and the music was
usually the best the country possessed
at that date. Since that time the
Turner's have built three very fine halls,
named the Turn Verein, Eintracht and
NorwartZ. They are an ornament to the
city, and have / 800 members. over /. 900
scholars of both sexes are being in
structed in the Turner schools. These
schools are under the management of ex-
perlenced teachers and the pupils are the
most orderly and well-behaved children
TO be seen anywhere. They reflect honor
on the managers of the Turn-Vereins.
and are the best living examples of the
valuable lessons they have been taught
1t is sight well worth seeing TO witness
these children at their exercises. Bows
and girls perform their exercises together.
and at signal from the teacher all is as
quiet as possible. The healthful exercise
enjoyed in these gymnastic schools en-
ables the scholars to excel in every
branch of mental education. There is no
The record-union., 1891-06-13
(For the RECoRD,UNIoN.I
AT SAN PABLO.

Oh Sea! How futile is thy vain endeavor
To strive 'gainst Fatei
Thou rOllest onward, on forever,
Nor dost thou wait.
Yet backward, eyer backward at her bidding
Thou still art prest,
Unto thy wondrous depths thy waves reced-
ing
In deep unrest.
And SO the soul with all its deepest yearnings
Must dash in vain
Against the bounds that hold ambitious
burnings,
Its hopes restrain.
o Fate inexorable in thy sway,
Thy heavy hand
Presses US all along one common way,
Toward one end
Be brave and patient, soul, tits not forever
Thou art bound;
Thy wings shall bear thee DER the shining river
To Joys new-found.
But thou must ever onward strive and wait,
Oh, restless sea
Until eternity's wide-opened gate
Shall set thee free.
June IL, 1891.
The record-union., 1891-06-13
THE TURNER UNION.
History of the North American Gen.
trail Organization.

History of the North American Gen.
trai Organization.
The first society of the Turn -Verein in
the United States was organized at Gin
cinnati, o., on November q, lS4S. A
large number of the Germans, who had
virtually been driven from their country
on account of what was called their revo-
lutionary ideas, but what was in reality
their love of liberty, both political and
civil, settled in the Western States, as
many of them were farmers. Naturally
enough they brought with them love Of
the habits and customs to which they had
been used, and proceeded very soon TO
establish schools for physical culture.
The first meeting was held in Cincin-
natl on October p, l84S. There were
fourteen members present, named Gus
tav Lafel, Ferdinand Hoffmeister Otto
Krebs, William Pfander, Carl Sprandel,
Gottlieb Wuest, Hugo Collman, Albert
Lafel, Leopold Lettweis, J. Eiselen, Hugo
Lafel and Richard Lafel. These gentle
men on November Il, 1S4S, organized
the Cincinnati Turn Verein, which has
now many branches in various parts of
the city. Soon after, on November Is,
1913, the Turn Verein was organized at
New York, and on the 18th of May, 1S49,
the first Turn Verein was established at
Philadelphia. On May II, 1850, the first
Turn Verein was established st. Louis,
and on October 5, 1850, the first organiza-
ton of the North American Gymnastic
Union was organized. On April to 5,
1866, the two Turner Unions, which had
been divided for some years, were form
ally united in the city of Washington, D.
c., and assumed the name of the North
American Gymnastic Union. The head
quarters are now located at ST. Louis,
Mo.
THE FIRST TURN FEST
For the whole Union was held at Balti-
more, Maryland, on September II, 1852
Soon many other of the principal cities
of the United States established Turn
Vereins, such as Milwaukee, October 81, i,
1854, etc.
The New York Turngemeinde was or
ganized on October l, 1851, and on this
date all the members of the various Turn
Vereins in the United States numbered
only 500. In June, 1858, the first Anglo
American Turn Verein was organized in
Asford. Ohio In August, 1859, the North
American Gymnasium Union had 1000
members. On October 8, 1859, the Pacific
Turn Bezirll was organized, comprising
the Vcrains or the central part of the
The record-union., 1891-06-13
Escape of Prisoners.

The report that prisoners have been
and are constantly escaping from that
malignant gaoler, liver complaint, is
fully corroborated by the self-liberated
captives. Hostetter's Stomach Bitters
are, they say, the means by which they
get rid of their fetters. Few altogether
avoid the bondage of. this ailment, and
few are unacquainted with its signs, viz:
pain through the right side and shoul-
der blade, turred tongue, yellowness of
the eyeballs and skin, sour breath, sick
headache, dyspepsia and constipation.
Hostetter's Stomach Bitters puts a
prompt period to these, brings them to a
full stop in short order Whether the
trouble is chronic or temporary, this
medicine is equally effective, regulating
the liver and bowels thoroughly. It is
likewise a sovereign remedy for rheuma-
tism, kidney complaint, malaria, heart
burn and nervousness.
The record-union., 1891-06-13
FACE COMPLETE SCAB
From Eczema. Head Looked as if
Scalded. Best Physicians.9 One
Year without Benefit.
Completely Cured by Sets OF the
Cuticura Remedies.

I had disease of the skin and scalp that the
complete scab' and nv head. When I had t' nv
hair cut closely, looked as though it had been
scalded. Am happy to say after received a
copy Of your treatise on skin diseases pur-
chased a set OF CUTICURAs After had taken
the third set, it had all disappeared, and what
must tell you is that I was doctoring with
or over "a Ie pen Inr az tar m ois ~
do the least bit of good.
E. D. PERRY, Proprietor Elkhorn House.
Nala
The record-union., 1891-06-13
Breakind Out Five Years

I suffered with breaking out upon my
breast for four or five years 1 doctored with
the family doctor for a long time, but seemed
to gain no relief, when friend of mine asked
taking it, and 1t did me more good than any
thing ever tried. took two bottles of the
CUTICURA RESOLVENT, used two boxes of the
CUTICURA, and three cakes of the CUTICURA
SOAP, and was entirely cured. I can say,
thanks to the CUTICURA REMEDIES and their
founder. LIZZIE HANNELL, Garland, Ind.
The record-union., 1891-06-13
THE FIRST TURNER.
History of the Order, Since Its Found.
alton by Louis jain.

History of the Order, Since Its Found
alton by Louis jain.
The grand order of Turn Vereins was
founded by Frederick Louis jain, who
was born at Lanz on August IL, 177s. He
was the son of pastor, and received at
the University of Halle very thorough
education. He was always fearless, out
spoken, and by giving vent to his
opinions, soon came in conflict with the
authorities. It was in those times an
offense to love the country in preference
to the Princes who governed it, aud the
greatest of his crimes consisted in advo-
eating the doctrine of United Germany.
The same idea for which jain was pun
ished, Bismarck became great, but he
was in authority and could force his
opinions on the country. But such ideas
must not be advanced by such a man as
jain.
In the year 1906, when the victorious
legions of Napoleon overran Germany,
John joined the Prussian army too late
to take an active part in the battles of
Jena and Auerstadt, but not to late for
him to see the true condition of affairs in
the country of Frederick the Great
Years passed away, and all political feel
ing and pride of country slumbered
under the iron hand of the conqueror.
Only few men like Stein. Schonmann,
Blucher, Sueismann, and last, but not
least, jain, the Father of the Turner's"
worked silently, and awaited the dawn of
brighter day.
HIS FIRST SCHOOL.
jain, knowing well that, in the strug-
gle which must of necessity arise, the
growing population would be called to
arms, to throw of the yoke of the foreign
oppressor, and being familiar with the
old SAVING - n time of Gov
war;" opened on November 10, 1910, MS
first Turning or Gymnastic School for
the physical culture or education of the
children and young people of Berlin.
The record-union., 1891-06-13
IRRIGATION DISTRICT BONDS.

SEALED PROPOSALS WILL BE RE
y ceived by the Board of Directors of the
Iurlock Irrigation District, at their Office in
the town of TuTlock, Stanislaus County, CAL,
for the purchase of one hundred QO0) bonds
OF said district, Of the denomination of five
hundred $500 dollars each, till IL o'clock
A. NJ on TUESDAY, the 9TH day of July,
viii open the proposals and award the pur-
chase to the highest responsible bidder.
Said bonds bear interest at the rate of six
(6) per cent. per annum, payable on the 1st
day of January and July of each year.
None of said bonds viii be sold for less than
ninety (90) per cent of the face value thereof.
Done by order of the Board of Directors of
the Turlock Irrigation District.
r. NJ. WILLIAMS, Secretary.
Dated, May 20, 1891. je12-td.
The record-union., 1891-06-13

doubt that every child is improved
mentally as well as physically by these
gymnastio exercises.
SACRAMENTO TURN-vEREIN.
The Sacramento Turn -Verein was or
ganized June 2. 1854, with Theodore
Steudeman, President; George Meyer,
Vice. president; Ph. Kitz, Treasurer; L.
w. Lehman, Secretary; Rudolf Nebel,
Propertyman; Helms Lux, First Turn
Leader; Jacob Knauth, Second Turn
Leader.
AT the present time there are still many
of the charter members active in the
society. The object of the Turner Society
is physical and mental training.
The present officers are l.. Lothian
mer, President; j. Wollmer, Vice-Pres-
ident; G. Kortstein, Recording Secretary;
L. Stratmann, Corresponding Secretary;
J. Lang, Treasurer, C. Iser, Financial
Secretary; E. Ruhstaller, Jr:, First Turn
Craze, Propertyman; c. M. Blum, Libra
rian. G. II. Krebs, III. Goepel and G. w.
Newman, Trustees.
The membership roll of the society is
The record-union., 1891-06-13

The North American Turner Gym
nastic) Union is composed of thirty five
Bezirks or districts, consisting Of New
York, Indiana, st. Louis, New England
Wisconsin, Chicago, Southeastern Qn-
Guiding Maryland and the District of
Columbia), Philadelphia, New Jersey,
Central New York, Pittsburg, Missouri
Valley, Minnesota, Upper Mississippi,
Illinois, Pacific, Northwestern uowa),
Connecticut, South Atlsutic South Caro-
lima and Georgia. Lake Erie, Long
Island, West New York, Ohio, Upper
Missouri, Central Michigan, Florida, Ar
kansas, North Pacific Oregon and Wash
ington), Southern California, Red River,
Kansas, Montana, Nebraska. The or
ganizatIon in the United States is now in
admirable working condition, and the
influence of the Introduction Of gym
nastic exercises in the public schools
is certain to produce the most beneficial
results,
The record-union., 1891-06-13
Cuticura ResoIvent

The new Blood and Skin Purifier, and great
est of Humor Remedies, internally Ito cleanse
the blood of all impurities and poisonous ele-
ments, and thus remove the cause), and CUTI-
CURA, the great Skin Cure. and CUTICURA
SOAP, an exquisite Skin Beautiffer, extern
ally Ito clear the skin and scalp and restore
erin the nair) oIp speedfiy yE ana permanently cure
crusted, pimply, scrofulous and hereditary
diseases ana humors, from infancy TO age
from ptmples to scrofula.
The record-union., 1891-06-13
TEAcHERs, aYMNAsrrc INsrIrurE.

An institute for the education of teach
ers, in all the gymnastic exercises, has
been established at Indianapolis. A
course of instruction lasts nine months.
The candidates must be recommended by
the Bezirk, of which the Verein to which
be belongs is part.
If the candidate is too poor to pay his
own expenses, while studying at the in
stitute, q stipend is allowed him from the
general fund of the order.
The record-union., 1891-06-13

Sold everywhere Price, CUTICURA, Soc;
SOAP, 25c.; REsoLvENT 81. Prepared by the
Boston.
Gs- Send for "How to Cure Skin Diseases"
81 pages, so 0illustratiopsand 90 testimonials.
pTNPLES, black-heads, red, rough, chapped,
4 nd oil rlriYl brrG
The record-union., 1891-06-13

BEEc1AN's pills euro sick headache.
The record-union., 1891-06-13

81 HELENA TURN VEREIN.
Present officers-Erster Sprecher, Won
Schilling; Zweiter Sprecher, Philip
Sless; Erster Schriftwart, Charles Reigert;
Zweiter Schriftwart, Con. Meyer; Sakel-
wart, Jac Graf; Erster Turnwart, Fred
Graf Zweiter Turnwart, Jordan Fessen;
Zenwart Hrahn; delegates to the Pacific
Turn Bezirk, d. Fried and J. Reese.
Illinois Staats-zeitung., 1891-10-05
6rif gum 6iftbeder.

G6arlie Scott, Elm in 318 g. GlartitroBe
tpobnbaft uno bel Soy 8rotbers, 1870 Mton>
roeitroRe ols Sberfelner bei6Gftiat ge5
DeienerSarbiger, Observation-Disclosures
ge9en 2 u6r i'm uDe Soto 9ouie" an ben
Solgen ether Soils 9artier @rin, Die er
in ieIbitm0roeriiher Nblidt gu ii6 eenomz
men bate. Scott bate ii6 ON Samitag
QbenO nit ietner Srau, elmer MeiBen, qez
5arft uno baS 6aus 9t9en l ubr am Sonnz
tag berlolieu. st mar nod Dem vOe Soto
6ouIe" geganeen uno bate iih bort 5u
8ette begeben. Qlls Der GigentbImer oes
6auieS Wtitta9s BET ibm poripra6, erft4rte
Scott franf 8u iein, bon Gr3tli6er 6itfe
moQte er jeOD6 nidtS miiietl. Mtitttpo6
friD aber erftQrte CT, @ift 5u 1i0 9enomz
men SIT baben unb er pIni6te einen 0Ir3t.
Sc mar ieocb au ipdt uno bic 8emiibun9en
stpeier Aer3te, i'm am 2eben gu erbalten,
bLieben erfolglo5.
Scott btnterlieB einen @rief an leinen
8ruoer Sanes, in tpeld]em er erft4rt, DaB
er it6 nit leiner Srau 9e5anft batte unb
bes 2ebenS uberOrilliig lei. Die QeIhe
maroe na9 &laaer's Wlorgue gebra9t.
Illinois Staats-zeitung., 1891-10-05
6rofes 5euer in einem 5abrtf=
6ebGnoe.

Wfittno6 Nbenb 1890 brad 6euer in
Der Tbirenz unb Sen1terrabmen> Sabrit bon
81. 6olpu6, 653-!657 gbroopltr., aus.
Die 9tdbe Der 8retter sgtieoerlagen ma1te es
not6psnoig, einen 3pelten unb lnlieBlih
etnen Drttten Nlarm 5u eeben. Die Sabrif
lit an Der 8oroerieite elm Stod1pert unD an
Der 6interleite stpet Stodtpere bod, Die
9ebtere tpiro als Sabrtf benuBt. 9as
Seuer brad i'm 8oroergebGube aus, tpel1es
ais Qagerraum benubt murbe. 9nr1 Die
gtabrung, Die oaS 5Seuer erbielt, breitete IS
itd meiter aus uro 5og loDobL bas 8obnz
baus Der Trau 6oIpu6, $50 Sbroopitr.,
ais audi nod Elm ~anarenaenoes @ebdube,
6errn S. SteDSfau geborenD, in Witleioenz
l6aft.
SIS tpar Elm bartes Stid 2ltbeit fir bic
Seuerleute, baS Teuer inter Gontrolle gu
bringsn, bas tro6ene 6ol5, tpel1es al1fgez
ipei6ert in Der Tabrif lag, CAB ben Slam
1lten 81 Dtel 9eabrung, 10 oaB e5 3ur Srage
muroe, Oh IS nt6t better tpGre, Die Sabrif
pretS3u9eben uro nur Die Jta6bar> @ebduoe
3u retten 81 luden. Shper maj IS, bon
Den furbtbaren EatGmDlfen, bic aus ben
Senitern Der Sabrif ber~porquouen, 9elt0rt,
tr9enomie nit Grfolg 81 arbeiten unD mar
alth otes bic urlade, oaB Elm atpeiter uno
6rttter Nlarln geaeben tpurbe. Die Turbt
tpar groB. Dab oas Seuer, ebe unter @onz
troQe, Die groBen in Den 1ta6barbofen auf=
geipeid)erten 8retterDorrGtbe errei6en
f0nnte. gta6 fur6tbarer 9tnitrengung Don
Selten Der SeuerlDebr muroe oles ebgez
menoet.
9as 6euer brannte Die 96eioepan6 pcs
8oroerz uno 6interQebGuoes nieoer unp
brod fi6 8abn gum Oa6. Naes Sol5tperf
brannte III furaer 3eit nieoer.
Sn etnem S@uppen bi1ter Der Tabrit
befanoen it'd 3 GferDe unb CAB iih 0crr
6olpu6 Wiibe, bieie 81 retten, er puroe
bon Der groBen 6ibe 5uriiG9etrieben, perz
iu6te es leooh Elm 3meites Wtal unb Drang
bis su elmer Settenthiir oes S6uppens Dor,
tDobet t6err 6olpuh it6 teoeuteuD an 6Gnz
ben ullO TuBell Derbrannte.
Gin Wtann S'U1ollep murbe BON Seret.
WeahcneD pom ii6ern Gobe ~errettet. 9erz
lelbe itano auf elmer Setter uno ipar bot
Nn1trengung uno Dur6 ben fur6tbaren
9tau6 10 erih0pft, baB er, trenn Serot.
W1abDneD ibm niht gu 6ilfe geeilt, ms
Seuer aeitiir5t mare.
0ie Jlammen erfaRlen aud 8. 81. 8lotn>
bas' Snopftabrif, 651 Gboorp StroBe.
Der berurla6te Gerlult miro ni1t iber
$4,000 letn.