Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-13

Oe1slIl1y mon, rIgOeW yN0N tlCtWkH SS"ue
SieIelNetne obers 8intitadhen IN ben
9heeie1el leet nno auDeilen e~rnepert.
Der Reiielitein iest iih an biele, uno
Der &eiel bleibt oerih0nt.
Nm bic 9%ampeuSodhte Dor benz 8erfoblen ~
bewabreu.
mus mon lie Dor benz @ebraud in @iii9
leaen unh baum tuieoer troden iueroen
laiien. Gin folder DoGt iebt beim
8rennen tuent9 &eble an.
eaiuteu unp @lrhe auflubewabreu.
Bei idle4ten 8orratbsfammerr iber.
5ieben lid G4inteM, Blrite uno ionitise
Mau&,uaaren leidtlx S9immel. Die
fem uebelitanbe tana bic 6ausirau porz
beuaeu, rpeun lie bic Ga@en nit einem
Saljbrei umitrei@t, ben lie erbalt, tpean
iie Ro9ia1J NIT 10 uiel @aiier auf16t.
bo6 cine b~reiartiee 26iun9 entftebt.
Dor benz @ebrou4 Der @aaren mu6
bieler erDdrtete 8rei NIT 9robem 1u&e
troden abeeriebsm ,utroen.
Gin e,nfates uuo be,udbrtes Mittel,
IN, S4inten uRb @lrite i'm CONNER
gut auf1ubepabren 1T ~folaenoes: Mtan
lest bieielben in sroBe fade, nit bu'
&tner pol5a|be eefaate 'aiiten. ioba6
fe pom Der 9ol5aI@e aberoedt fino unit
iteQt iie an eineu trodener, na4 Belize
ben .tvarnen, ,,ur n,@t fex9ten Drt.
Bor ben, @ebrau@e tuai@t man iie NIT
taltem Haier al unb trodnet lie eint9e
Stunben an Der Suit.
&ie@enbss Gleii@ ~ uerbeferu.
lin et,uas areeeaneenes Sleiid, lei
Is ,pel@es es WoQe 5umal aua WilS,
pom benz lbeln 9au,s@out au beireien.
empfieblt man betanntl,4 cine @ai4un9
nit elmer jtueipro3euiisen. 26iuus BON
Observation-Disclosures Rail-. Su Der 8erz
it1runs oes Scrubs uirtt bos Sal5
freili@ redt gut, bod bat Der @ebrau@
oe1elben ben ibleu Na9tbeii I'M Sc
iol8e, pab lei9t cine Garbuns oes
Jleil9es eintr.tt. Au@ II, nm 9lus
N,se @irfunS 5u er5.eleu, ldnseres Hb>
waiaen bes 5leides ooerJil4es n6tbis,
mopou I'M itre 6ausirauen ni9t8 miifen
,usQen, neil pief BON Der Rroit perloreu
sebt. @iuen iebr suten @riab fur oas
iiberman9oni aure &ali bietet frdftiger
@ami4entbee; oerielbe benimmt ielbit
iebr itart an9e9an8enem 8ilb idnea
ben ldle@ten @erub. Cine Gdrbun9
ODER misunderstanding fiuoet bein1
@etrax@ sbieies Wittels nidt ftatt,
tvenn man ben @~amiqentbee nit tuenis
Bafer na4ipilt.
$itante Eauee usn irii.. en- ardutern
au tAltem Glei4. Man n,nu,t 5pei
&dnbe psa @auerampfer, cine @auo
poQ Borej@ {@urtcntraut J, ~ebeniouiel
8,mpinea, elx Bano@en S@uittlaud,
etwas @eterilie, Elm bis 3uei 8netse
Gfrasou unb .ueni8 &erbet, belieit biele
fdmmtli1en Rrduter iebr ior9fdltio, in.
Dem man namentli4 bic barten @tiele
uno Blattrippen entfernt, wdidt fie
febr REIN, sriidt iie lei@t aus uno badt
fe banr nebit benz @eiBen BON 8tpei
kartsefsdten @iern !ebr fein. 9ierauf
3errabrt mat, oas @elbe ber Ger nit
ieinem @ilis uto Oliuen6l. fu9t Cali,
peiben &fefer uno bas 9ebadte Gi.ueiB
bin3u unb riibrt bic @auce bur& ein
ni9t sor 3u feineS @aariieb. Ma4 benz
Dur4rabten muB mon iie nedmal8
foiten unb bic ettua nod feblenoen gu
tbaten bin5uflsen.
Seri@ieoene 3ubereituussarten uon T..
e&suKfd. | D.
Simmer metr ,uirb bic 6ii9nabrln,8
aud i'm Binnenlanbe, sel9dbt, ieitoent
Die Qo@ieefi@erei einen 10 bebeutenoen
Mufi@wung 9enommen uno bur4 pratt
,tilde Terianot. uno Gerpa@tuassweiie
CO erm69l,dt bat, baB auh an ben flei>
men, DON; ber see tpe,t en~tfernten
Drten ,njeres 2anbes bic Grii9e
friih anlan9en. Neue &ecepte CUR De-
reitune BON Seefi1@en, einfa@e uno
feline, >perben oaber be, ben Bewobneru
bes Biunenlanoes ii9er Gntlan8
finoeu. Sd tueroe na@ uno mad &or,
f@riiten our 8ereitun8 ueri9teoenlter
Seeflde brinseu, gum S@luB oieier
culinarii9en 9tati5eu aud Der pratti>
19en &eituerweuouns s%eoentcn uuo be-
gimme beute nit e,niaen S9eQiil9geri9<
ten: 9ambureer S4eqfiid. Man berei=
tet mlttelsroBe Slide Dor, i9nelbet lie
III @tide uno, to9t lie in Sal3,paIjer
gar, bob nibt 5u ,ueid', bamit lie beim
Nusl6ie n aus @aut uno @raten nidt
5erfaQen. gu 9leidsr i3eit bat man
au@ &artofelu eefo1t, idalt lie, idnei,
bet lie in SAeiben nno tbut lie |dibtz
ueiie nit ben auf9el0lten 5leij9ltiden
il cine aussetri9eue 6orn, beitreut
jeoe Sbitt nit s%eodmpften 3miebel>
ideiben, @alj uno Yisiier, legt tleiue
Butteritld4en 0a5u,ld}en unD iber>
sieBt olles nit ! Yiut bider 1aurer
@abne, in Der n,aI1 bier @,er uno einen