Illinois Staats-zeitung., 1891-07-06
Woifif6e 3%eitnug)
9efeuS 0atf Nee MmfIaAebNnf.

8teletbt nirb es elm @el6tht5i0reiber
fommenber Gage fitr einen oaltbaren Bor1
nurf anlebelL DaS @noe beS neun5ebnten
S%abrbunberts in S%trafprO6ellen Dar3uz
f~telIeu. Die Nro;eiie 8%oulanGer, gStIlon,
Cumming, Baare linO getreue 8iloer oer
@egentpart, un5 menn iebt SerotndnO
3elleps, Der vgrDSe 6ran3oie," auf Der 9tns
flagebanf erlheint, 10 9eb0rt audi oaS gum
fin de Steele" Sin Wlanu, ber i'm ie6Sz
un0ahtSt0lten 2ehen5ia0re iteGt, elmer Der
berufenIten 0ertreter frans0iii6er 8raft uno
2etltungsfGbigfeit, elmer per vllnlterbli6en"
Der Afaoea,ie, Der 3rdger zines Nanens
bon WeltruL CT pirb ieBt inter Der Qtne
ldulot9ung oerneiner 8etritgereien BON Der
Staatsanmalti6aft tn lnteriuhung gez
3oqen, uub pieuei6t itedt man Den u9roBeu
@reis" oemndhit in baS @efdn9ntB. 0aS
adter ben &opf i1ilttelt. Oils Dor etlt6en
eSabren 2eiieps in Der beuti6en 6auptitaot
eri6ien uno pte Elm Shirt inn @elltesrei6e
g~eleiert murbe, ba bGtte Niemano eeabnt,
baB Elm fran5oiiiher N1tlGaer iib ftnoen
f6nne, Der ben @rbauer bes 5uesfanals Dor
Die Sbranfe foroerte.
.Trei1i6, bic @eredttgfett trG9t cine
8inoe iber ben Qu9en, oantit iie ibres
Qmtes mafte obne Nnleben Der Qerlon.
11nb 10 traurig es ietu mag, Elm leuhtenbes
@enie in ben Gerfer gebannt 5u Iehel1, petl
eS bas SittengeleB uno bas StaatsgeieB
Der 9tedbtipre6ung notbmeuotg, 1pu nidt
6a5 StootstpeI et in alien SyHaen 6erlten.
WRag thinner Der e~in3elne Wfeni6 lt6 anz
maBen, itb icIbft baS @eleb 81 ihretben
uno ~ienleite bon @ut uuD S0ie gu ltebel1,
fir bic GDLfer bat Die Dfentlt6e Woral,
bat BAG trpii4e @eieb Der 3eit, III pelder
ptr leben, ieine @eltung ni0t berloren,
Doer ales, mas ais Srbnung gilt, l0lt itb
In elm tptlOeS GbaoS auf. 60 mag audi
SerDinanb 2eiiepS ais Elm 3euge Der 9tedyt8s
glet6heit Dor benz @eri6tshote erlteinen.
Bteleidt gelinQt IS tbm, nlht nur lelne
perl0nlt6e S6uloloItgfeit, ionoer1 audi
bic 9tebtmGBigtett aler Wta0enl6aften Der
ganamas @eleul6aFt no63ltDetlen. Wenn
aber Dieler 8elpets mtBgludt, 10 iDtro aud
Der DeOeutenol1e BiOnter Der &ultur ft0
nidt beflagen 6irfen, 6aB arme Geufel,
tuel6e auf iene &arte tbr gan5es 8ermO8en
geleBt batten, it6 bei6iDere1, lobalb iie Die
u~eber5eugung 9eDinnen, eaB nit tbnen Elm
t1lltbeS Sptel getriebe1 tp0roe1 Jet.
9uf ben 8lGttern Der @el6t6te tDtrb Der
gfame 9ellepS INNER in glGn5enoGn 9ettern
Der3ei6net bleiben. 9enn Der fi6ne Sn>
geuteur bat etn Merf pollerbet, an beiisn
9ur6fiibrbarfeit lelbit be6eutenbe &Dpfe
3Detfelten. ST mat es, Der @rDtbeile bon
chamber lDite, Wleere init chamber Derban0
uno ben Seetpeg na6 Snoten uln Wohen
abfur3te uno bon man6en @efabren befrette.
S1on an Der S6neQe oeS biblil6en 9l>
tiers, nGlSte er neue Bldne in ieinem
6aupte. 6atte er Qlfrifa bon Qtiteu ge>
trennt, tpesbalb IoIte ct ni6t Die neu Welt
bur6l6neloen uno Dem &iel, Der ionit oent
Gap 6orn 3uitreben muB. INN in LANCER
Sabrt ben Weiten Nr1ertfas at erretden,
cine l6neue un0 itG,ere 9ur6fabrt our6
ben Sitbmus bon 8anama 81 lt0ern. gSas
ben QSertb Der 2elltungen 2ellepS ausna9t,
bas lit ber mGbtige Tprti6ritt Der Te6nif,
bic unper9lei6li1e 8ebarrli6fejt Der Nusz
fIbrung, ni6t aber bic Stnoigfeit in Der
MuTbringung ber notbtgen @etOr1tttel. ltno
bod lit obne beT l6n0oen Shannon
mal1de geniale Soee le6tgli6 5ur unfru6ts
Bartlett perurt6eilt. Gin ben Titti6 bes
@eiites beftet it6 oas 8leigepi6t bet Wirf>
li1teit. Sbne @elD, obue Wtiuionen, obne
piele bunberte bon Wiiuionen mar Der Baz
nomatan0l nt6t 3u i6affen. SIT etn groz
Der Sugenieur perpflt6tet, in 9lei6em
NeaBe tpte NIT 3trfeG unD Ballerwage uno
2oaaritbmen aud nit benz Nftiengeleb uno
benz Straf9eleB Bei6eio Sit ptlen? 6erois
nanb 2eleps mar it6erli9 ipeni9 Darauf
erpidt, etnen @iertan5 5uil6en Strafpa-
ragrapben auf3utiibren. Nber tlr ole
betliee Oermanoao fomnt eS nl6t oaruuT
an, oh er bic QIbit6t, Die Nftioudre gu be-
triigen, ionoern MIR. oh er baS 8epuBtiein
gebabt babe, burh S60ufdrberei ober 6in>
terbaltisteit bas @erm0gen Der @ldubiger
m0glihenfols al l6aoigeH.
OaB bic GeripaLtun9 Der GGnamas 9eieus
idaft nur gu piel gu miiniden ibrt8 IieB,
lit letber iiber ieben 3peifel erhaben. 9lm
%. W1drs 1866, als 3elieps bon Yanama
in ct. Oiasaire an9elan8t mar, ihtloerte er
in elmer feierIihen Nulprode ben &anal
ols vbas lSerf Tranfrfids". @tne neue
9oosanleibe itano auf Der Gagesoronung.
3met Sabre lpdtsr, ulO sr oerliG 1H6n in
Yonpon, Der 8anal neroe i'm Suit 1890 err
6ffnet tperOen. 2eiieps betpbigte bic Nftios
nare briefli9 ant /. De5S11bsr 1888, tie
t6nnten gan3 unbeiOrgt let4, er babe iein
sonses aeben sruei 0rOBen 4erten 8e~eiDt,