Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-10-01
SsatidDe soeaIaa@riGten.
gropinh 8ranbenbura.

@as i'm 8pem rings nm Berlin
Iues sefun6eH tpir6, baribrr qitt cine
3iite bon ben in Der yidbe SerIins se.
funoenen @egeuitdnoen aufihlus,
tuel6e i'm lfsien Seriht oes MdriibeH
Brppin6iul Wluieums abscOrudt lit. @s
gebt oarauS berpor, oo6 Der 8obsu in
Den Surprten I'M Berlin nift Nur fir
Sausbeiibsr uuS Observation-Disclosures.
iUnberu auh fir @eolosen g8ertb hat
0a fino Ii. q. perSeidnet SddoeI BPM
bUriueltlihen 8binoceros, bic bel &6s
ni9s Wuiterbaulen gefunoen puroeu,
8dbne uno ano6en BON Mammutb,
ebenoaielbIt aus 9e9roben, Wammutbs
StoBSdbne aus benz GrbbOben BEL gteiiz
@rib berpor9e9anseu gtod mertDir'
bigger aber mutbet es an, tpenn mir
ieieu, baB in Der gdbe DON Berlin aud
&eruitein rer9rubeH liest. glui benz
@utSieloe BON Goisntbal uno bel ben
&analiiatipnsarbeiten i'm Woabit Dur.
ben Berniteinitiife I'M @euidt BON so
bis 125 9raniul, uno IN ben SieS9ru.
ben non &igoUrf iDsar ein Stiid
BON bierbuueertunouiersis @ramm @e.
tui6t aefunbeu, pdbrenb bic grbe uui
BEN Sirdboie in @eiBenIee cine ipertb.
polle 8ordllsnueritetneruns berdus9ab.
9as glnoenten an beriibmte Berliner,
Die bier sele6t unb setpirft baben, se'
ftur6en uno uuf bieiisen Sir6b0fen bel;
9eiest iiuo, ruit 6er Wundt Septsmber
m mdnni9faher @eiie ma6 9ie
8eibe oieier @riunerun9sta9e besinnt
nit benz beutisen 100. @eburtstngs
@iucomo Meusrbeers. Nm 10. Sept.
lift Der 150jdbrise @eburtstag bes be-
riibmten Mitslieoes Der gcnbenie Der
&iiieni9aitsn, Soboun SacOb @nsel.
Spn ieinsn S6r;iten fino .9orens
gtarf", nYbiloiupb fir bic @elt" unb
feline Sheen ;u elmer Otimif" sbie seies
ienften. @iren Gag Ipdter 1T Der $50.
idhrise @e6urtsta9 bes beriibmten ga=
turforldsrs Beter Simpn 4allas, Der
,am II. Sept. 1741 in Berlin eeboren
tuurbe uub nad inbrelunsen Reiisn
.bur9 europa unb Nien nn6 ieiner
&ateritaot Surldtebrte, nm bier ieme
lebte 6ube 81 finoen. Seine foItbaren
SammlunSeu aus bem 8hanSeureiG
perma6ie er Der luiperiitdt. = Im
ii. September lit Der 100lGbri9e @e.
burtstag bes beriibmten Spra9ior=
i6ers uub Srisntaliiten 5rans Sopp,
Der bier i'm Sabre 1867 nls llniueriis
titsproieilor itarb uno bier auf benz
3reiIaltisteitstirdbOi in Der Bergman.
ftraBe neben 2ubpi9 9ied, aopii9,
Ghleiermaber, 2a1maun uno onoers
@eiItes9rDben beItattet ipuroe. =
,@benfalls eiuen 100iGbrisen 9eburts.
tag briust Der %. September, n6mli6
ben bes beriibmten GItronomen uuo
Directors Der 0erliner Sternmarte,
SDbann JranS Gnde, nab peldeu Der
@ndeplaB ieinen Namen bat. = GIN
bemielben Snge euoli9 lit Der bunoert
jdbrise 5Ooestd9 oes beriibmt.n Saus
meiters inter JrieOri6 benz @roBer,
Snrl pm @ontaro, Der @rbnuer
. Der jesi9en aaiier.s 9eiibsn;, oes
gteuen Balnis in Botsoam, Der BEL:
ben 9omfIr6en auf oem Senoars
men Ntartt, bes 9iarmorpalais
unb pieler anberer 8auteu. -
Gin Mann nit brei SrGuten itano 6eute
in Der &eripu bes 6ausoieners 5rans
@araus uor Der observation-disclosures.
Garaus, Der bet eirem 8u6bGnoler ano
geitedt mar, lernie Elm in oemielbeu
Saltie bieneLoe5 WtGohen tennen. gr
eriubr pon oemielben, oaB es ii6 cine
Summe BON III Wfarf eripart babe,
bic BEL Der Sparfuiie an9elest iei Sebt
gefiel ibm bic Otaio uno obaleid1 er
bereits nit elmer S6neioeriu elm Ser
bGltniB eiusesnngen iuar, bas ieinem
&erlpre6en mad NIT elmer Soeiratb ens
ben iollte, CAB er bnhelbe SerIprehen
benz Nidodeu nit benz Spartaiienbud.
@r erSdblte ibr, baB er ii6 1000 Wart
eripart, babe, Die in Ii9eren Bapieren
au9elest leien, peun fie nun tbre
700 Wtart biuSufii9e, 10 f6nnten iie
peine ReItouration in Der 8lumenItrase
fdufen, fir melhe Der Snbaber aeraoe
,2700 0tart perlanse. Sas 0tdbdeu
pertroute lhm uno bdnbi9te ibm 6as
Gparfaisnbu9 aus. Den Gnfauf bes
,9ei6dits wuBte @araus unter allerlei
Spruduocu binaus5ui9iebsn, baseaen
founte er nibt umbln, ons 9lufqebot
8u beiteGeu. 9lls Der Guaeflaate
am 9Ibeno Dor benz Gage, Ser
s. fir ben Sang gum Stnnbesamt
beitimmt mar, pas @ei6dit perlies,
ma6tc bic GOrtiersfrau cine auf ben
fulsenben Gus 8eius bnbenbe Semer.
flung. ,9l6S, eriuiberte garnus, ii6
fauimdnniI6 nusbriidenb, ni6 bleibe
nod bret Sahrs aui 9a9er, morgen bin
i'd .auBerosm frant." slm fplaenben
Gage .erbielt feline 8raut ridtia upu
ibm bic gln5eise, bnB er BON einem
BlutIturS beia[Ien pOr6en iei. sic
elite ~ ibm unb fdub ihn i'm Bette
lieseuO. 9ie So65eit muste natarli1
bsrldoben ueroeR. SuSwilhen hattie
her 9tnsetlnste ein flpttes 9eben ae.
fiibrt @r mar tdsli6er Sait in elmer
8neipe NIT Sameubsoienuug gepeieu
Hno bate eiuer Der aeqnerinnen ebens
falls bic Gbe ueripro6eu. @r fog bsrs
felben por, bab er bas Sparfaiienbu9
pDn leiner utrftOrbenen StieiIhEeIter
aeer5t babe. Die 8equerin muBte IiG
0ui Der Spartdiie iiir bic Subaberin
bes 9uhes ausseben unb bel Der 2lb'
bebnng Ron @elOiummeu nit bsm fuls