Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-08-24
Clutter grii1nuterm 6egra6en.
Cntlfblibr eatairopbe in l1fw>1 >1ork.
Bier &aitier einseitiirst ttno eine
Wien8e Wenfd1c,t setootet.


Wse't8e WenfdIett setootet.
Mn 20 bis 80 geripuem permtst.-sie Srnm.
ftsr III Slammcn. - Die eiugeitilrStem Sc
banoe idapn Dor is Sabrem epnoemnirt.-
Snteref'ante Wittbeiluneem ppm 8erettes
ten.
gteus 3 orf, %. au9ut. - Cine Der
jdlimmiten Sataffropbeu in Der @eiditbte
bon 9tep.Yorf erei9nete iif] fur; bor IL llbr
bcute 9fadlmittag auf Oem Yarf- Blace, mo
al 20 bis so Otenl6enleben ftelen oerlelben
gum Spfer. Die llriad)eu be8 idauOerbafz
ten llngliids iino nod nidt ganS auf9efldrt,
leoo6 liegt pielleifJt cine Ienelerplolion i'm
Souterraln oper cine Grploilon uon @bemls
fallen Der GataItrophe Su @runoe. Gbe Die
Glu;elnbetten geihilOert merben, 1T es sum
SeritdnbniB oeS Sol9enben notbmenot9, an
su9ebeH, uon mel6eu @eidJdtten Die benz
llntcr9angs geweibteu 9auier benuet pur<
ben.
Die SGuier 9fr. 69, 20, 70 unb "a, Bart
Tlace, n0bmen etrpa Die Otitte Der Siiblelte
bon Yart @lace, Spilfen Greenptd)s unb
GburdJiraGe, su. GS iiuo alte, fiinfltodl9e
gaditelngebduoc, Die algemetn inter Dem
ytamen rSaplorz Suilbing" befannt uaren.
gtr. 68 lano lett 0eraumer Selt leer uuo
marb nur bier uuO Oa bon Den in ben anlto=
Benben toGuleru arbeltenoeu Snaben unO
!WdO6en beiud)t, lueld)e burt Serbtnoun9s'
tbiiren Don beuielbeu her Gintritt erlangten.
9aS oberlte Stodluerf Don gtr. 20 uuO ~
0leute Der 9itbo9rapben Sirma Stebler &
.DtaaB ais 9Serfltatte, meldIe aUd) oas ganSe
ulerte Stutluert Don 9tr. 20, ~, "A, rs uno
78 lnne battel1. 9tr. 76 uHo rs llnb Don Dem
pSaplor Quilting" auerplngS burb elne
Sranpmauer getrennt, bod 1T olelelbe mshr'
tad) ourtbrod)en, uu Die SerblnouH9 nit
III. "A herSulteaen.
SIM fiiuiteu Stodlperf bon 9tr. "a, 76 uno
IS batten yluoiap &Go. etle Sdlrltt9leBeret
ciu9crid)tet. 9as brittle Stodmerf Don 9tr.
30, ~ uno "A oiente Der pSoutbz Bublrb=
ing=Go." ais @ed)dit5lOtal. 2iebler & NtaaB
batten auBer Den geuunnten Hdumlldtelten
aud Die Gdumlldtelten OeS brttten uno
;melteu Stodmerte5 BON 9ir. rs unD rs
lnue.
Die 6irma ellis & Mc9Onalo bate ibr
@eItGft5lofal I'M Oritten Stodmerte bon
9tr. 20 bis "A. Snl eriteu Stofmerte BON
Sir. 20 beano I'D Der gaoen oeS 6arben=
uno Sron3ebGnbler8 yout5 Nolen1elo, III
9tr. ~, IS. ". Srippe'5 gpotbefe, III Or.
76 Die 6egeHId)lrmz6 6abrif BON Sobn @tl=
more, III 9tr. IS Der yaoeu beS Sumellers
Sob. Sleiu. 9aS gro9eitOB bon 9Ir. 20
Oleute alS 2agerraum fiir ben Sarben=6as
brltauteu 9fnlenfelO, baS BON Jtr. y 9ez
bOrte Su Der ApOtbete, unO in Gro9eldoB
BON 9tr. "A beianO ii6 Die Slide oes deltau'
rants. Dem llmftanbe, baB bic 6duler
9tr. 76 uno 79 bur6 etne Srauomauer bon
ben iibrigen @ebduoen getrenut maren, lit
eS III peroanten, OaB MD: aud iie elnltiirSs
ten, uno bur6 Die &erbmbungStBliren 5mtz
iden 9fr. "A uuo 76 gelaug e8 SablreibeE
Heriouen, oem 8o0e 81 enttOmmeu.
Gruno uno 0oosn, allf meld)em ba8 I'M
Qliifsgeb1uoe Td) erbob, geb0rt Dem 40
lunbia.@ @oueg," ba5 ild III frliberen Sabren
balelbit befano, uno Die uullegenOeH Ednoes
reten 9r0BtenthellS beute nod elgnet. y.
&. SQplor ermarb eiue ryeaie" fir hle
mert6uoae @ruuopar;ele uno erri6tete auf
Oerlelbeu I'M Sabre 1871, ais blulge 6abrtt=
gebauoe fIr eiue CUTE Nulage aaltcu, oaS
grItern elngeitiir5te Gebdubc, pehen uSeale"
eitber oil ". 3. Grain, Staottdmmerer
Grains Sater, iibertrageu purOe.
GS mar etma 30 Oflnuten nadl y llbr,
uno Yarfr Elace mar i'll 6Olge oes 6albieterz
tages meniger bslebt, ais lonIt. Sin ein-
ipanniQer &agsu ianO uOr oem Sauie 9tr.
"A; Der Subrmann 5. 8. Sleming mar
ebeu abqeIprungen. Sn lelHer unrnlttelba=
rem 9tGbe ipielten Mtarle mo G00le Seges
ueu, 4, reip. Sabre alt, &ln0er Oes gegene
iiber nobuenben SauSmeiiters bon gtr. 6l,
Garf Ylace, belleu Grau aus elnem 6enter
oeS iiiEitcu StOdmertes Dem Srelbeu ibrer
Sleiuen Sulab. 3pei gidnner traten aNS
benz 9ieitaurant in 9tr. -, unb aur Der arts
Sereu Selte Der SraBe eilten etWa Elm bal.
bes 9ubenO YerOnen n0d Der Sabre blnab.
GuS mar Die S1tuatlon unmittelbar Dor
Der entieBlid)eu Satalrophe. <Snl ndd)iten
Mtomente ertDute ein nldd]tiger oumpter
SdlaQ, Der aus oem Seller pom gtr. 20,
Yart- Ylace, su fommen idien, oem ein ents
lepllte5 Sradbeu tolgte, ba5 me ELI @rbbe=
ben ole 9tadbarid)aIt erIhiltterte. Qampf,
Nauh Euo Staub mlrbelten enpor, uno
nit eiuem oonnerarti9eu @erduI6 ltiirsten
Die obereu Stodluerte Der Soduer gtr. 68,
70, u mo "A, Yart. @lace, anf bic ShaBe
berQb uno beoedteu 6leie bis al ben Siirz
QerlIeiQ Der anbereu Seite nit SdJutt, Sals
ten uno j9iegelltelnen. Oiarterdittterno
mareu Die Sd)reIe Der llngliidlld)eu, Die nit
ben Sriimmeru III bic Slete ltiir5ten. 2e=
ren S.ualeu marcn 1retltd) nur Don tltr5er
9auer, Oenn elne Sefunbe lpQter 16ou la=
qen lbre Seridmetterten yeden inter ben
2riimmerhQuTen be9rabeu. &eulge maren
aliidlidler urtp retteteu ibr 2eben mie burd)
etu 9&uu0er. lliitten burt) cen Staub,
6aud) uno Die Slammen eilteu mebrere
0tduuer aus Dem eiultiirsenOen @ebduOe.
Slc ihrie'u I'm Niilfealnb etlten ruie mabu-
illulQ uormQrtS, tluauocr Su SpNen reuneuo
unO itOBeuO. Gtnl9e pon linen geIan9ten
glliflid) ms 6reie, an0ere murben uon be-
rab ialenoen SriinImeru erlDlageu; elnlge
muBteu, Don Dem 1ld) aumdIlg leHfeHoen
StOdmerte er0ritdt Oocr 10 Sul|ten Die Sal=
fell geflemmt, oaB iie nid)t mebr lostOmmeu
founteu, bel ltbeubigcnl yetbe oerbrenueu,
menn lle uid)t etma oorber erittft parcu.
9aS Allies mar oab SSerf menlgcr 2lugen=
blide qemeicu. Die 9tadlbOrId)aIt hlcu Wle
betQubt uOn Der entleElldeu SataItroqhe III
eiu, Die nod nd)t elnnQl IN tbrer gau;cn
TurdltbQrfct ertaInt moroen mar. IlS
Sand, St0ub uuo 3anpf iid eiueu Otoz
ment uerSogeu batteu, iiilrSten Die Semobs
ner Der umltegenben 96uler al Die 6enltcr,
lie trauteu lid uldt All Die Srabe bln0b,
Elm nnbedreiblid)e5 @raneu belt lte pe
feItqebanut. 0'ruuteu laben iie eiuen mdd]=
tlgtu Sd)utthauen, GferO unO g&agen, Die
6luocr, Die auf Der Su0Be geptelt batteu,
Die yeute, oie chen OaS 9teltauruut UerlallaH,
uno wcr immcr ionIt itd) All Der StraBe be-
iauo, ite 9l(le uareu begrabcn inter Den 9e=
fallenen WaIeru. Nau5bod) l6o1eu lett
Die Nlanlmeu aus BEN fuluen empor. Die
siuel uutcrlten .Stodmcrle, Die nod thellz
mele ltauoen, bra6eu III Td lelblt 6uamz
men. Die S0Guler 9tr. &c un0 IS aueln
ilau0en nod, aber aus oeu ShiIren, Die lte
nit 9ir. "A perban0en, ldlu9en Die bellen
6lammen berau3, unO ote jest bon alien
Seiteu hcrbelralleln0en 91mpr'prtten bat
ten nit uubeId)reltltteu SUUterlgtelten su
fdmpIeu, nm Der Sran01i1tte bel6utomTen.
@apltan Gpmaro Slaulu pom ,. SeSirf mar
menige 0Gnuten n01 Dem 9usbrufe oeS
NeuerS an Ylase, uuO ielue geute begannen
0a5 3fettungSmert, iuben1 Ie brei .Uianuer
aus Dem Salement bee oaule5 9tr. 66 he
rQuSbolten, Die ua5e bar0n mareH, bon Dem
intenliuen Gau6e iibermanut Su werpen.
9Sabrbaft berSserrelBcu0 tlan9en bic SAINT
merrufe zines llHgllIdllden, Der oid)t am
2luSQanqe bes yaoenS in 9tr. 68 feitQe-
femmt III ieiu lfieu. S6on idloIien 6ie
Tianmen miitheub aus Dem GrOQeid)oie
berQus, uuo e5 luQre nuglole Soutiibubeit
Qcmeen, bQtte Semanb 9emagt, ben llugliidz
lid)en, Der bel lebeubtgen yelbe uou ben
Tlammen persebrt ruuroe, III retten. 9lls
Elm GSaneritrabl naf lener @egeuo geleutt
merOen fonnte, mar Der aermite lanslt per-
Itunmt.
ltadDem euOlih Die 6lammen gcl0idt
uoroen uuo oaS Hettun9smert I'M Sanoe
mar, puroe cpnltatirt, DaS ildD sur 3eit De5
GiuturseS an 200 8erloneu in BEN ueridie-
Dcncn 9el1aitsrdumen Der @ebGupe beiunz
ben batteu. 9Sie plele berieluen Die 2edt=
iertiQfeit be5 OauSbeitter5 nit Dem gebeu
besabt babeu, 1T nod nIdt feitgeiteQt, jepo9
id)Qet Die YOIiSeI ibre .3abl Ouf 20 bis so.
Souiel itebt ielt, oaB OaS 6Nu8 i6ou Dor