The record-union., 1891-08-10
SOCIAL AND PERSONAL

@NI'A| 4 ~A3AeOOA'%1A'
Fred. Kolliker has gone to Santa Rosa.
Win Lovdal is sojourning at Santa
Cruz.
j. G. Ball Of Woodland is at the Capital
Hotel.
Mrs. A. Hertzel and son have gone to
Santa Cruz.
Mrs. j. Lang and daughter lett for Santa
Cruz Saturday.
Mrs. Castorf left for two weeks vaca-
| ton at Monterey.
Judge Armstrong is at Suisun on pro-
fessional business.
Mr.. and Mrs. A. f. Kleinsorge have
gone to Santa Cruz.
Rev. w. c. Merrill has returned to his
home in San Diego.
Mrs. Frank ID. Ryan and family left for
Santa Cruz yesterday.
Miss Alice Curtis has gone to Suisun to
visit Miss Lulu Morrel
George 4. Buchanan has returned
from his summer outing.
Mr.. and Mrs. Samuel Lavenson are
home from Bartlett Springs.
Mrs. Frank Hickman is among the
SacramentanS at Pacific Grove.
Mrs. Frank Gaschlin and daughter
have gone to Nevada City on visit.
Mrs. VIM. Trust has gone to Santa
| Cruz to spend month with relatives.
| State Senator Wilson is down from Te-
hama. He is not "huntin' Injuns' these
days.
Mrs. Laura Niroad has returned to her
home down the river, after visiting
| friends here.
W. Roberts, the popular Chico tailor,
was IN the city yesterday, visiting his
many friends.
| Miss Agnes Leonard of Jackson, ANA
| dor County, is visiting John b. Leonard
! and wife Of Folsom.
| Miss Louisa and Annie Mette returned
! to Folsom from a visit to relatives at
| Towles, Placer County.
State Prison Director Devlin went to
| San Francisco on Saturday. From there
he will go to Santa Cruz.
Miss May Donley and Miss Louisa
Meyers of Folsom are visiting Miss Lily
Euer at Alta, Placer County
| Manager Charles p. Hall, of the local
theaters and also of the Bush-street
Theater, San Francisco, is in the city on
| flying trip.
| Miss Jennie White of Nevada City has
gone to San Francisco, after spending
several days in thus city, the guest OF Mrs
E. A. Avery.
Mrs. c. A. Fisk and family, Mrs. o. A.
Lovdal and family, Mrs. w. E. NJ.
Beardslee and Mrs. s. G. yesterday have
/ gone to Santa Cruz.
Mrs. j. Z. Butler Of Folsom is visiting
| her sister, Mrs. +. T. Mills, at Towles
Placer County, accompanied by her sis
ter, Mrs. NJ. j. Allen of Akron, Ohio.
! Mrs. Fred. Johnson of this CITY. who
had been the guest of Mrs. w. W. Van
ArSdale at Sisson, is now visiting her
father, Mr.. Scott, at Mott, Shasta County.
Police Captain Lee and wife have re-
turned from two-weeks' sojourn at the
bay, accompanied by the formers niece.
Ihe captains health has been greatly
improved by his rest.
Arrivals at the Golden Eagle Hotel yes
terday: Sam AsherTn, Paris; NJ Leipsic.
w. Z. Tiffany, Thomas Hovenden, A.
Bunster, c. z. Hall, J. G. Owles. San
| Francisco; w. Roberts, Chico; Il. w. Set
tlemer, Portland; Gideon Bowdish.
Fresno; J. Dewitt Butts, Rochester; e.
Nichols and wife, Anderson; Lizzie Rus
sell. Augusta Heaub, William Metlar,
Los Angeles.
Arrivals at the Capital Hotel yesterday:
Reuben Clark, Williams; e. j. Billiard,
Woodland; w. II. Green, San Jose: J. H.
Ball, Gaybrook, H.; Alex Brown. Wal
nut Grove; G. Z. Robinson, Oakland; ID.
Z. Sparks, Lincoln; }. c. Perry, Dunni-
gan; Mrs. G. Travers, San Francisco:
George Gamble, Sacramento County: C.
II III.
George II. Grayson, Jr., Sacramento; n.
r. O'Neill, city; j. w. Bailey, New Y ork;
John Gale, Oroville; B. n. Hoover, Elk
Grove; Charles p. Norton, Mexico; A. G.
Kittridge. Alameda; George r. Terbush,
San Francisco; L. j. McDonough, Chi
cago; g. NJ. Laurence, Arthur G. Heb
blewhite, Sydney, \. S. W.; Mrs. w.
Smith, Sacramento; John A. Benson,
San Francisco; D. w. Cantrell, Arno; J.
w. Frost, San Francisco; II. G.. Wilson,
Tehama; l.. b. Clark, Sacramento County;
Robert Barmby, Miss Viola Barmby,
Miss Maggie Barmby, Charles c. Per
kins, Perkins; j. c. Ball, Woodland:
William Hazelton and wife Miss Laura
Hazelton, Fresno.
Supervisor George O. Bates and wife
were the recipients of genuine surprise
party on Saturday evening at their resi-
dence at Twenty-third and streets
The occasion was the thirty ninth ami
versary of their wedding. Mrs. W. B.
Devin, their daughter, and q few friends
had arranged for card-party at a neigh
boris house, and thus managed to entice
Mr.. and Mrs. Bates away from home In
their absence friends took possession o1
the premises, bringing with them fruit
flowers, lce-cream and cake. The early
train from San Francisco brought Mrs
} w. Raymond of Crockett, Youngest
daughter of Mr.. and Mrs. Bates, and hel
husband, and then word was sent to Mr.
and Mrs. Bates that their daughter had
!. arrived. They fastened home and
found their house filled with friends
The company remained until nearly
midnight, the evening being spent
in social intercourse, music, feasting
etc. Those present were; Supervisor and
Mrs. E. +. Greer, Sheriff and Mrs. Lee
Stanley, Assessor and Mrs. Richard Ir-
vine, MIR. and Mrs. Elijah Comstock. Mr.
and Mrs. M. Fay, DR.. and Mrs. G. ~
} White, Mr.. and Mrs. Farrister, Mr.. an6
Mrs. p. f. Dolan, Mr.. and Mrs. II. Wolf
Mrs. s. II. Young, Mrs. Alice Thompson
Miss Annie Thompson, Miss Elects
Brusie, Miss Maggie Bixby, Mrs. j. E
Johnson, Mrs. Henry Ross, Jr., James
Doody, Mrs. Lois Ross, n. e. White
Miss Jennie Whipple, Miss Susie Ross
Miss Mary Wolf, Miss Stanley, Mr.. and
Mrs. W. Raymond, Mr.. and Mrs. W. b
Devin, Egbert Bates and "Auntie' Giles
Mr.. and Mrs. Bates were married at Pu.
laski, Oswego County, New York, Au
gust s, 1852, the latter's maiden name be-