The Republican journal. [volume] (Belfast, Me.) 1829-current, 1891-07-09

SOME NlARlIING NpMEN0LNTU RE-IIoW
fARMGNG Is CARRIED oN-IINES or THE
fEoNS--A TWILIGHT INMA-Ct AGA.
Npecial CORES nnnleMra Of fhn .Innrnnl

PEoNS-A TWILIGHT ZNMA-Cu tCA.
Special Correspondence of the Journal
SANTIAGO DF CIIIIE, ISL We ipurn,, due
south one hundred miles mostly 10y rail to
visit a model estate for the express purpose of
being ahe to tell YOU how the tN pical Chilian
farm is conducted. Ihe estate in question is
owned hy gentleman formerly from New Eng
land, " no aS his name will show, belongs to an
exceedingly numerous and highly respectable
family of the United States MIR William Hem
ry smith hut, being married to a Chileua. il Is
here rendered N.nor Don Guilitrmu IIcnrigue
Fergtrio.
Speaking Of nomenclature. the most common
and cold-bluuded OF our Northern titles become
positively melllluous hen translated into this
poetic language. For example our neghhor
over the way at home john James Tinker.
i addressed Is Senor Don Juan Santiago Latin
ero. Piebelan William becomes GuiilermO:
Henry lIrnrque: Charles. Carlos; Ned
Eduardo, i'm. santiago; f,ttr, lcdro: Dick.
Ricardo, amt 80 On TO the end of the chapter
Np the other hand, the native cognomen>,
" hen rendered i'm English. are often romraI If
not absolutely >hurkiu1 Not oniv uroplc, but
saloons, streets, factories and workshops are
named in honor ut the ~aNlour, thr Blessed Nir-
tiu. tho lloly lliu'tY, hud all the saints in the
calcndar There j. the roWn of Ihorns street,
and the street OF the Body Of Christ. | nave
seen a saloon dedicated La MaAra 'lr Dlu~;
another to Ntut,>ima Irinitltd lthc ~t+rcd
TRINITY, and another to lhc loNe of Jesus
In hIIl, NJ lu othci ~p1ul>h-t uholr countries.
every cbiId j. named in honor III tho saint
whose 1nulN eI>trN comes nearest to the ,luy On
" hlch hc ur she haI pcurd to he born: and tat
il the reason WhV 80 many eirl~ have mems
names. and vice versa. | know a number of
lait- named Gailicrmma. ttrmac for H.
iiHm1 Juarlt1. n'littlc ! phn'N. Aulouia. tlr.
while Narr4. I>tUrI .uti other female uau,.~ are
equally common among men. fine tame Aacl.
lcow occuI> II often IN santiago It. NInjth III
the nlted states. ! Young LAWYER OF my ac-
qWautuucc, who was probably hpTu near
thfI>ttut> day, i called t>u> thri-to Natu
tul hl~ beauiliui Sister + Kerc'icn Raitela
Cow. W. Eyed IN a hotel whose btre-ioptrl
erIatd-hol was Jt>u~ Maria GnNtncrnera
ami how Wicked ", feit Whcnrlcr ohli-ed to
>hout NJ nam" down the passage. 1T. kiiN for
sensitive irell--. tue word is pronounced
tfaA-so0>. Whira nlnhc> II -seu Il liltic r>> like
ba>phtmA.
\ former Governor of th. province vi \iu-
paIal>" j. u1ncj l1umnt-o Zorro. ~uidN
bnli), aud tine belle of Corp apo was cNr.-tci,d
Dolores itGei"iN Nori"Wiui stomach. lhclr
are Met tud'icI> III the hnlghbnlhuoj "hu are
" Weighted Nilh naHr> longer th1n Themselves.
v bat W"uld H"u think If ratir- d ,irl-h.tN
| haldlna tiuN Je> tiiucntc, .ur i'hcNerrii Isl
ara lr/H/A Cu>WanIu': and "A knrr-hgh titI"
gentleman IhpuIljp Leoncico D~NHIiJ L .utaltu
Or EduNllu> trnnIai,I Lop.l il/: In spanish
American countries the personality of women
i not lo>t al marriage, a> among U~, ~ being
merged entirely IN thAt Of her husband.
Though she may De welded more lhtn once.
she retains through lie htr oWu hapti~iu;u and
family ham' For example -h"uii Miss Mary
JONES hrcGfh"> thr spouse OF Mr. John smith
hrr cards Nou.t h"nrci"r;h ne engraved >,uort
J"he> fCItitn; and her tr~t-nuru son wouii
inevitably hc manned aittI both parent, titus:
- 'h JU1N Mari" ftlrrlro Jones. W Ten Nuu
enquire the uamc Of married Gdy. ven are A.
likely 10 be told thc nam. of her fathers family
A. That OF hen husband.
bHt TO return 70 the modaI farm from THIS