Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-24

Traduction dun article gu "lablet pal
Liable Pettigrew. pour rEcHo
DE LOUEsT.)
II nest peut-etre pas g6n6rale-
ment connu que lie Cardinal New
man, un des hommes les plus ms
fruits ct les plus %distingu6s de
pAngleterre, a etc retire de lh6r6
sie dams laquelle il 6tait ne, par
Yentremise dun pretre francais
nomm6 Wager. On dit quill fu'
amen6 d la connaissance de la verl-
t6 de rEglise Catholique de Ia ma
Mere suivante:
"Le Reverend J. n. Wager, alors
chapelain de pHopital DIES Invali-
des, a Paris, rencontra un iou,
dams un salon a la mode, un anglais
aux manieres distingu6es, don't Ia
conversation. par preference, tom.
ba sur les questions les plus rele.
wees de la controverse religieuse.
La m%aitresse de la maison, en-
placant les sieges pour ses hotes q
Ia table du diner, await fat en- sor
te de METRE l'anglais ct lie chape
lain Pun pres de l'autre. LIE savoir
ct la MODESTO du gentil ct aimable
pretre current bientot gagne le fleg
matique citoyen de la Grande-Bre
tagne. Chacune DIES objections fal-
tes par lie protestant recut une re
ponse aussi polie dams la forme
qu'elle 6tait p6remptoire dams son
fondement. LIE soir la maitresse
de la maison dit q l'6tranger: "Que
peDsez GUS de notre chaplain?"
"Je %confesse, r6pondit-ll, que je
mai rencontr6 nullepart autant de
science unie a une 81 grande sim
pliclt6." Captive par ga conversa-
ton, il sollicita une %entrevue pri-
wee avec lie pretrp, %entravue qui lui
fut de bonne grace accordee. Tout
lie temps que %l'6trsnger demeura
a Paris, il tint das conferences dog
matiques avec lie Reverend J. N.
Yagar qu1 emporta tous les hon
neurs. II croyait n'avolr affaire
qua u n homme du monde, igno-
rant complement que Get anglais
6tait un Docteur de PUniversite
d'Oxford.
Une fois retourn6 dams son pays,
l'inconnu ecrivit une lettre au Re
v6rend wager, lui d,*mandant de
vouloir continuer la controverse
par correspondence. Des regles
furent possess des deux cot6s; l'or-
Dire q suivre quaint a la demande
DIES questions devait etre observe
de la meme mani6re pour la solu-
ton des difficulties; on d6cida ia
vance que les principles qui Sc
raient gagn6s par un adversaire ne
seraient plus remis en- doute. Ces
communications episcolaires pri-
rent b1ent6t un d6veloppement ct
un s6rleux extraordinaires. Les
journaux religieux de lautre cote
de la Manche ct ceux de Paris re-
produisaient les differences phases
de la dispute. Les lettres venant
de pAngleterre n'avaient que des
initiates pour toute signature. Col
les du Rev. Wager etaient sign6es
de son propre nom.
On Jour lie modesto pretre fut
demand6 aux appartements priv6s
de l'archeveque de Paris. L'Emi-
nent pr6lat ne lie connaissait que
par sa traduction de Demostheres;
ct il pouvait ACKNOWLEDGMENT
craindre qu'un Hell6niste ne dut
pas etre en- meme temps I'm
th6ologien ct un controversies de
premier ordre. "Connaissez-vous,
lui demanda l'Archeveque, quels
sont les adversaires que vous com
battez lautre cote de la Manche?"
Non, Monseigneur. L'Archeve
que lui fit conna1tre lie nom de re-
tranger quill await rencontr6 slx
mois a%uparavant. "a son retour
en- Angleterre, continue Sa Gran.
deur, &c Docteur en- appe]a q la
Facult6 assembled 3 Oxford ct q
Cambridge. Ces deux Universe.
t6s donnent une attention particu.
liere aux points les plus importants
du d6bat th6ologique. Pal cons6-
quent, mon cher ami, vous avez q
lutter avec les plus illustres cham
pions de rEglise Anglicane; ct de
votre cote, ce serait prudent dap
peler a votre secours une soci6t6
de th6ologiens catalogues pour
vous assister dams votre travail"
"TrAs. volontiers, reprit le Rev.
wager, mais pour parler franche-
ment, il me semble inutile de prem
DIRE tant de soin pour une cause
aussi clare, ct pour le triomphe
dune verit6 qui est aussi 6vidente
que la lumi6re du soleil. Tout
pretre, avec le secours de Dieu,