Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Feutff 0 n.
9ie GmigrQuten.
Ma6 BEN 6olldnoiiden btr Mtlati
BON Sapa erjdblt
pon
Eco Dan Seenfeoe.
6ortietuns.)

(UotIIe1un9.)
$50 bIieb i'd perIaEen au,lt. Sd
gebrts arm unb trant NIT u.einem 2cuis
nod geauion 3uriid; Der CUTE 9lbbe Yers
s,eutl i6bute mid wieber NIT meiner Wuts
Ter ans. unb ioIanse bic alte Trau Iebte,
3atten MIR Elm ertrdsIides Oalein. Don
saetner @attsn peruabm i'd nod ienem
Eesten Briefe nidts msbr; i'd bel4lob,
mi@ unb msin 8inb ibm ni9t ldnser aufs
sabtansen, fonbsrn Dor allen Dinsen ben
Neiusn 9ouis 3u eineu, brauen, rslisi0ien
Maeuf@en gu ersieben; has aber mad
saesnsr Weinuus BON sr6Berem @epi@t,
ais bab er eth e9ter @laf wirbe.
,.Dur9 einen 2ufaa b5rte i'd, baB
-6enri nit Georges gaboubaI tn Yaris &c:
fdnseu senpunmen unb eri1oHsn worben
uuar; ote Nu@,i9t s,iff mid 10 beftis an,
naS ID f4per ertranste unb nod lanse
iSeit natber bic GoIsen perfparte. MIs
I'D beder mar, CAB mfr Der sbrparbe 5err
8rrneuiI ben ~tweiten Brief DON ieinem
&onfrater In 8aris, Der Semi in Der
iesten Stunbe our Sette seftaubsn bate.
,,Dte 4riefe serei9ten mir su unauss
fYreGli&em Eroffe, ba baraus berporsins,
Dte ueri0bnIi@ 5enri nod an mid seba@t
bate bod auslei@ eriab i9 baraus, wel&e
f&were Bfi9t auf mir rubte. ba e.
auani@te. bab iein Rtnb aIs 9raf be @es
raa anertannt wirbs. Sn3uii9en mar
msiue CUTE Wutter seiiorben, Hnb i'd iam
do bas sous meines Brubers; Ct unb
feline Srau waren ni@t gut sesen uns.
sd flbIte. ME i'd tdsIi& i&wd&er
userbe, uisaei@t werbe i'd baIb fferben.
Dorum babe i'd biss Alss, pie uieI Mtibe
% mid aud fofen mo9te, aufsei9,ieben
aub enbIi1 bsf@IoNen. mad 6c0anb Al
ssbeu unb ben Batter, bic @roBmutter unb
Se S@wefer unsines 6enri aufBuiu&en.
Qi&ts Mnberes weiB i'd BON ibnen, als
oaB He In Muferbam mobnen; In feinem
l<sten Briefe persaB 9enri, mir ibrsn an.
aenommeuen Namen nait3utbeilen.
,,@enn i'd sic Tnbsn foDte, SEER
Craf, 70 wirbe i'd ni9ts meter BON sSbs
neu perIansen, als boz sic bas Rinb met,
mes 6enri. bas Rtnb Sbrss dl,eften Cob.
ues, aIs ib,en @nfeI ansrtennen unb wets
ter fur ibn Gorge trasen wolen. SIR
mid perlarSe i'd ui4:s. Sd merbe uieoer
beimseben. unb niemshr wsrben Sic etuas
roc m,r loren. IS tdqt mir fdwer, meiu
&inb, nleinen einsi9en Sdae, ~ pnlais
fen, aber iein Snte,ehe lnb Der Biue ieis
sses Caters psrlansen es, uno Soft wirb
mir bic &raft 3eben, aud bisfe Grennuna
init @eeulo gu ertrosen fur bic tur3e 3eit,
sSas xlir nod au Ieben lbris bIeibt.
,.Tou Ssnen, N,dulsin YoIanbs, unb
con Sb,er 6rau @1oBmutIer e,bitte id
u.tr @iue CUNT. 6sn,i bat mir immer
ersdblt, tas lie 70 gut, 70 fromm, 70 ebeI
@no. Get es, bae ne rod Isbe, ober
s&on 9fito,ben fnb, lafsn sic Qauis,
rs.nn CT bel Sbnen 1T unb Nbsnbs tir bic
Sestenrnbe leines Uaters betet, aud elm
gaterunier fir ieine arme WutIer perri&.
ten. @enn IL au1 uur cine einfaIe
9duerin 1T. fe bat Jpn unb isinen Batter
10 innis Iiebseb Abt.
.,gnuic be @eran be Saint paul, Deb.
Weriabec."
Run nabm Der &6nis bic anberen B,iefe
sur 9anb. bic gang bic Spursn bes 0ei4t:
Huns Der abeiisen Sunfer bsim t6ai9Ii4en
gate trussu. 1as Yopier mat serfnittert
sab selb; bic unb ba waren bic Budfaben
serwti9t non ben Gbrduen, bic baradf &c:
Eof1en ieiu mo4ten.
Cine tiefe Ra5runs unb 3usIsi9 Elm
5siibl Der gatrifuns bemd9ttste fd bes
Sbuiss; iein Gbarattsr bate etuas Wei&s
Tides, ioI@ eine uS1dferIiebe" sos Jpn
an. Gr eupfanb elm tiefss Mitlei6 nit
Der treuen, osmitbisen Mraic, bic benz
Wonne 10 fsit usrtraut bate, Der, wenn
aud bo6sebOrer, an Susenb unb MbeI
hes @etites 10 tief uuter ibr ftanb, unb
oerlansts, an 1naic's Sobn sutsuma&en,
mas Der lsidtfnuise Yater eeianbiat
satte. URit Mlbe los sr Ssnri's eritsn
Brief:
,Gbeure Mnaic!
so BIN slidIi4 in England ause,Om.
men. aber i'd Iebs bisr isbr trauria unb Be-
t@rdntt. Die gmisranten Ietben bic
aroBte Armutb, fe minsn bur9 9rObe Nrs
Seit i1ren t1ntsrbaIt ps,bisnen. Sd fam
al'o nttt baran oenten, Did unb zen
1sletnen berabertommsn su lafen; ibr
ssaehet msine Gage bier nr9 idmieriser,
sieire Sossen nod b.iideuber MAIDEN.
,~,IuBsroem, warum es Dir uerbebIeu?
SD CLAUDE. bab IS better lit fir urs beibe,
uon chamber 9etrernt au bIeiben; bic
arennurs tann I'd, beibs Gbeile iowie fir
bas Rinb nur f6rberli9 lein. Sn eineu
unbewatten Musenbtid babe i'd bsin Sc.
ben an bas meinise sstettet; i'd mar sss
rabe wieber sensien unb wubte ni9t, mes
Id that. @s mar Gin GROCER 2eidt6nn,
dber ben i'd mir tdsIi4 bic bittsriten Dor.
wdrfe made; Id bate sesIaubt, bus bic
2iebe bte 9luft, weI&e unisrs ssieaitafts
Tide Steauns gerifen bat, ausfiasn
warbe, absr wie iebr bab' i9 mid aes
tduiat! Die 2iebe bieIt taum fur bic {, ten
Bo4eu unierer gbe mad, isbe Stunbe, bic
NIT buiammen uerbra4tsn, Isbrts mid,
eas uniere 5sr3en nie auiammeuidIassn
uarbem, baB 3wii&en u~niersn Nnidauuns
gen, unierer Bilbuns. ~unisren @mpias
buraen Elm llnteffhtek hsS1sht nor o,,r a,