Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-31


i4r.i bes 81 tbftanbes uuter ben ameritas
nifden 2anbbauern III fat ausemsin, err
frett ft4 auf fof ale Staaten mefIt1
bon Sbio unb ieIbf ba fpuft f@on Der
bun9ernoe Saruer lumber. NIS s6be es in
benz sroBen @sbiete Der Ser. Staten nur
cine fru9tbars Dale, ffrSmten Taufenbe
mad Stlaboma, Worr auf Woro ,puroe
UNI bies unb bas Stit 2anb ~besansen
unb bann srt6nte Der Rotbi9rsi bura's
sause 9anb, mubte RssisrunssbiIie Don
darlington aus BITE MnffsbIer PORN Suns
sertpbe fdasen.
l1ntsrbeKsn b0ren mir duBsrf ieIten pom
beuti4en Sarmern ben Gufidrei Der rn,us
frisbsnbeit. Der s%inseuanoerte beuti1e
9anbbuuer III elm ~peritdnSissr 2anbmirtb,
Der Ielbit urter unsnnfiseren 8obeus unb
6inauSbebinsunsen nit isiner Samilte
our9 JleiB unb Spariamtsit fid balo pom
S4ulben fret gu MAIDEN wsts, psnn ct
nit iol1en auf ben Gntauf bss Bobens BE-:
stnnen mubte. $50 INNER Dsutibe ih
oIs 2~anbwirtbe nteberlafsn, betrsiben fa
ME s~inSsitie bic Mderwiribi9aft, bauen
ri1t Wsisen oSer Rorn auein, wie sun,
sr6Btsn GbsiI ameritaniide Sarmsr. VI:
Ie,lsi wirb ssbaut, Dor Nqsm au9 allies
fur ben 5ausbaIt, S~artoffsIn, @emiis,
9ortenfta9ts, aIetnuieb;u5t, 9afIissI.
Ssia eiseuss B6tslHsii9, ielbfserdu5erte
Spefieiten, S1inten, @irits, tat ber
beuti&e Sarmer i'm 9auie, Nbps9isIuns
I'm @fen, baber ruubsre S6rper, friibere
5arhe. Wsnis fauft Der bsutids 9anos
wtrtb fur ben !Sausbalt, auBer Soffse,
3udsr, 3eug uno ~adsrserdtb. Sein 8hb
bdlt er tn, Winter sei5ist i'm parmsn
Stale nnb Bel gutter 6Itteruu9, uGbrent
bic Graeritaner es orausen isinsm Sdttial
ibsrldbteu, islbit tn @essnbsn, in wel9sn
beftise Sbneefirme erpartet pstbsn t5n:
men. Die 6oIse III, baB BITE beuti5er
9anbui,t5e iibsraI seSeiben, 19 Al,
0oRIbabenbeit emporiduinssu. S5or
ppn Weitem faun man NnfieSeIungen beut.
i9er unb amsriianiidsr 9anbbauer un.er:
ibeioen, bsnn i4atttge Sbitbdume heuten
iGou non Iusen bas Ssbasli1e beiu
@srmaneE on, bs6en Srau aud aui etniss
Blumenbsetee beeadt, ba fe o5He foIHs
iid nidt gu 9auie tisIt. 0sit entfernt,
ben tibnen untsrnebmunssseiit Der ame,ita:
nii9eu anfieOIsr, Yionisre, peIds nDefieu
e,6Hnet baben, gu iGmdIern, t6nnsn mir bod
ui9t unbin, ourauf btn,uwsiIen, baB fS
bte beuti1sn 2anGbauer ni5t In bas iesi
Waobe ssworbens @sIdrei hes gtotbftaubss
Der GARNER gemii9t. Mibrsnb bic CINE.
tisanti&en Jaemer baIbe Gage auf be,
Jenj ftsnb uno Spdbae ibnibsno, Yoli:
tit beipreGsn, arbsttet Der beutfde rubia
ueitsr i'm Sslbe, @st6fts unb !Saule uni
miidt f5 III in bic Yolttit sur @abIseii
NIT sinein BIids aui's GGgensins. Di,
brau9en nur umbsrSuiSpeifeu unb wil
hnbea 3ufriebenpsit, WobIbabsnbeit unter
ben Sauienben pOn beutf4 umeri:unii1en
9anSbauern. wis id DofisI5e portbsilbafts
Bib ;u 9uniten Der siusewanberten
Oeu;i9er unb bsrcn pobIsrsosenen Naa
tommen in ssi5dftIi6sn uno sspubIideu
Rreiien seist. Die Sidtistsit unb Gbrs
bartlett bat t5ueu sinen Huf ssiSofisu, ben Die
ame,itansr onsrtennen miGsn unb bober
~ pom Deuti9. ameIitanern gesrlnbeten
@si9dftsn, 6abriten, Sarmsn unb arbei.
ten beionoeres Ssrtrausn baben. Ser
beutiSe Satmer itebt msbr anf sissnen
6aben, als isnii elmer, unb 1T Elm 8siipi:I
fir anosrs. Is. 5. p