Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-05
Jans. uno eanowirtbiMatt;.
tides.
aar Bic slide.

1lr bic Slide
aalte unb marine Sdliieln iir Grhh.
tldS. uno 1beetiib. 90 leitt %
i9eiat. fur has Mittassmabl ooer oaS
uarr,e MbenbeHsn reidboltise Nbue4.
ieluus Der SyeiieR ju ihaifen. 10 i4lper
III cine NaHalofaltisieit FOLDER @eridte
~ finben, bic bel uerlOdenocm Nus leben
unb uor5is(i9em @eihmad, benz Gelos
beutel Der 0ausirau lpeni9 ariten pcr'
urja1en unb nie ,uertbDoae 8cit Der
Oousmutter men,9 in Mnjpruh neDmel1.
Set Sabren baraaf beoa9t, lieben, oft
uaerpartet eintreifenben @dften reide
Nbme9leluns bsiu Darbieten zines ein.
faden Smbiiies 3u bieten, babe i9 NIT
Der 8eit cine 4u3abl ielbiterprobte uno
erfannene an,peiiunoen 3u iol@en Ge,
rihten geiammelt, bel benen i'd Neite
uortrefflid uersuenbe. Sn bei4rdntter
Muspabl m6hte ib baber e,ni9e &or'
Ijdriiten ~ ytus u,lo Jrommei, be-
6autmntter 9eute mittbeiten uno be.
! ! sinnx nit
A. GleiIdipeiien.
/. Dpminitanerjhnitte. Man
nimmt Neite BON R~albsbrateA unb
@inbFeii@ ober G9meinefe,i@ uno
2ammbroten nnb idneiDet btioe Jleiid.
iorten IN eleid sroBe SGeiben. Gus
/, serlebenen 8dIereiten, einem @tld 3ers
la1ener Butter. apei Giern. einisen &c.
mieeten &apern uno Salj uuo Sfefer
,pirb cine 6arce bereitet. bic man auf
Die eunflen Jleijdi9e,bden ftreidt.
Man bedt bas belle Jleii4 bariiber,
brdt bic Shnitten il Butter 9otobrauu
unb siebt ie nit golstartoHeln. Gar.
tofelbrei ober &artoffelmuf4eln.
2. 5arbellentorte it befon.
bers BET 9erren ietr beliebt, CUTE Gar
oe0en iino our 9erlelIuu8 Der Torte
4auptbebinsuns. Man nimu1t cine
lo1e SblHel. idneioet eine 10 erobe
MeiR5rotSheibe, baB bic ObcrHd9e Der
SblIel beoedt iii. r6itet bic Gdeibe
leiht, beitrei9t alsnann ben Booen Der
5ha6el nit Butter IMP lest bic S9nitte
nui blslen. Ole Brotibeibe wirn treu5.
,ueije nit sutgeudilerten. ~3ert1eilten
GarbeQen beoedt, nit Butter betrdufelt
unb nit geriebenem Rdie bid befiebt.
Man bddl bic Tortt MIR 10 lan0e in 9e.
linoer Bdrtne, bts Der Rdie 1aibe on.
9enommen bat, oanr ,p;ro re iofort 5ur
9atel Seeebeu.
8. Eartarenbeefreat. Mlon
ihabt, 9utes &inbtlesih iein, uermiiht
bas fleild NIT 5alj unb peiBem
Bfefftt, formt BON oer Mahe tleine.
runoe Beeiteats. RIFT lie treu5ne,ie Elm
unb briidt III be M.lte cine fleine Ber'
tieiune, IN Die man Elm robes Gibotter
lhldst. Die 6dihel lDiro nit 9duiz
den gebadter 3piebsln, &apern, GER.
5anittenen @urten unD aufgerolten Sn,s
oeaen perjiert ,lup Del. Gig uno Seni
nebenber gerei4t.
4. R,alteS Shinten0tridt.
Ran idneioet uon rDhem 59inteR ielne
S9eibeu, rollt lie NIT elmer 6aroelie
auf, ltelt bic 9dlite Der R6Qden I'm,
ben @anb elmer Sdlnel Transferring
unb trennt iebeS R6uden bur9 Elm
Wiertel Sun bart9eiottenen Giern. MAd
bic Mitte Der 51liiel wiro NIT S1in.
tenr0a1en unb balbtn Giern sefiiqt, bic
5hale nit Yeterjil,e Amfran5t llno cine
Seniiauce jum S4iatenseri1t 9ersidt.
s. @in9elegte &nurrbdbn E.
Sic &nurrbdbne limb iebr biqi9, baben
gutes, ieltes BIe,lb uno ialf gar teine
Braten. Mtan Iitnmt fleine Slide, emf
isrnt porliebtis Die Stadelilofien, lpeidJe
0,iti9 |eiu |nllen w. peniSitens bat eiHe
Ycrlebun0 init ibuen bDle Golgen &C.
ba5t tpeilt Die Jild>e in bier Ibeile
mo luenDet tie, nldoeln non iie 9eialz
aen bat, in 81 unb Meibbroo, um Ie
baun in 5tmeljbutter dus5uboden.
Mian entiettet Die GiIGe, Id'dtet iie in
EN- &efdB. iberaiebt lie nit @liig, ipel@
der nit Buiebeln un0 @emlr5 auf9e.
fDht luuroe uno erit erfalten mus, uab
laBt lie eiaige Gage fteben, panit bic
Slide gut ourd5iebcn, bepor man lie
ieruiert.
s. III trierte &urten.
Man lddlt lblante Saldgurtsn,
ihneipet 1ie onrh, cntierut ocs Rer1.
baus unb 1t9t in ieoe 96bluns elm
g9eibhcn Braten lg9.lo. nno 2alnm=
broten b%eiunoers paiienp), beitreut bies
nit sala ulD 8i.}ier, be}tteidt es nit
@enf, le9t elite s9etbe bartaefu@ten
Gies iber ben Brate1 Ano 5ulegt 5mct
SaroeQenhdliten. Sic 3lpiidenrdume
beitreut man mt Ravern.
Z. @efl1lter @dn fehalS.
81 bite 6ettbaut bes @%dniebalies. bic
JOINT ,perls uerlpenbet miro, benuht man
gum Gulleu. 8nr Garce uerteeuoet mon
tntpenber bic feinae,pn9te Sober poer
has @er5 nit et,puS sebodtem Ralb.
Teiid. l eetuiesten Eruifeln uno so 81.
gebadle Ybtel5unse neblt eiui9en @iern,
@alA, Niefier nao 9%etiebener Semmcl,
I 49, 49, -. e .,:,.>.S $500 I. r.:eS * agt>.-n