BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-05-08
Vino 4 casa q morirse.

bor1o: unos veu1sn eu c6sS con Il
cencis, otro sstabsn en- estSdo tan de
plorabIe, que facilmente Sc adivinA b
el motive cue hsbian tenijo para v.
Yer desde 9 Oriente D q smsble patri.
De est pobres sIgunos pudieron lie
gar q essa de sus psrientes, mien
tras que otros apenss 81 tenisn fnerzs
para sopoitsr la fAtiga de llegAr hast
el Hospital Naval.
Uno de estos d timos queremos da
4 conocer al lector. Pnede. fgurart
que tebdria unos treintA amos, Annqn'
habia perdido la energia y ell vigor d.
la juventud. La entermedad habi.
hecho 10 que ell tempo hubiera podide
hacef y 10 que entr6 aqasl dia en- 9
hospital no era mas que Ia sombrs d,
un hombre. Era de sdmirAr que hu
olese podido llegar D IN puerto de In.
glAterrs. il
POGO tempo despues una casualidad
me proporciono OCCASION de escuchAr Ia
historic de este soldado de sus mismo.
labios, y helA squi casi en- sus propia.
paIAbras. "En 1883 sente plaza de
suldsdo en- el Regimiento N 81 q po-
co tempo me mAndaron q Ia India,
ionde llegue 4 fines de afo. Ell me.
de Octubre de 1885 sali para 10 Bir.
msniA y alh estuve Afio y medic ha-
biendome hallAdo en- Mandalsy cuan.
do ell Rey Thscbaw sc rlndlo nues-
tras tropas. Entonces empece 4 pei
der lA sAlud. Al principle sentls
uuA debilidsd en- 10 boca. de, est6mngo
y an abAtlmirnto, que A.penas me p
dla tener. SenLia dolor en- ell costado
lerecho y en- la espAlda. No tepis
Anlmo para NADIA y to1o me parcel.
triste y melAncoIco. No tenla apetito
J pasaba las nochs, ain dormlr, hAsls
4us casl me voivi loco por falta de der.
Anso. La pisl Sc me puso amsrihs
y tamblen los oyos, como sueede q l.e
europeos en- 10 India con mucha fre.
cusncia. TsniA In lengua muy blanca,
los pies frios, sentia nAuseas vom Lab.
J no 30 me cortaba 10 dlaries. Eu er
le estado pase en- el ano 1887 cuatro
meDes en- cAma.
Ei Fisico del Rsgiuisuto = otro me.
dico del Ct. blerno decisrAron que tehis
dlsenteria. Estaba mas endeDle %.
uu reclsn nAcido J no hablA medic d.
cortar 10 diArrea, que me anilullabs
rs spidamsnts. Al Tin me mandaron q
lnglatsrra , llegu6 d Gosport en- Dl
clembrs de 1883, On cnyo hospital estn-
se hastA el mes de Febrsro dc 1889, que
me disron por i'acurable = me mandA.
ron & la reserva.
Me tut . ul pueblo (Warboys, en- e,
condado de Hantipgdon) y trate de
Trafalgar, 10 qae me fue impossible, puee
estaDA Ian aDi1ullAdo que al principle
nj los pArIentes me conocian. Hub.
4uiea me dyo, mira, no compress MAT
rops, qos 10 que III has de nscssltaf an
tss lie mucho serA una mortsja."
al conner, por POGO que tusra, tents
que sAllr corrisudo de- 10 mesa por eau
90 de ios dolores horrlbles y descom
poslcion de vientre. Mis- padres se
alarmAioa y me hlciefon copsnltar COL
IN medlco cayo tratAmlento no produc
ming Ill resn tndo bueno.
Al lin, Q. sshor Nlcholl, 81 boticaric
de WsrDoys, que AhofA esta en- Uroy,
don, ms dLos Hodson, tonne V. o.
JarAbe Uuratlyo de Ia Madrs Ssigsi"
Compre an frasco , 10 tome, sln que
slntiera ningun allvio. Mr. Nlcholl NE
duo, "tomeio V otra vez; tengo tAnts
oonhanEa en- 81 que sstoy dispuesto .
daris de bAlde 10 segundA botells"
Asi 10 hlzo y antes dc hAber consu'
mido la mltad de 10 segunda boteIls
empec6 d sentirme meior. Esto m,
di6 amino J nae procure otra boz ella
Antes de acabArlA hnbia melorAdo tan
to, que empezArRo b mAndarme 4 ira
balor. Temiendo Arriesgnrme, DIE
"no, esperaremos q que tome otras tre.
boLellsS, puss este JarAbs Curative Il.
IN MAdfs Seigsl sstA hAcisndo 10 qu.
ningnna otra msdicina nj an 10 La
glAtsrrA hAbla hecho antss; me est.
sacando de lAs mismas p1ertas do /.
| mnerte."
= sf fusde V. suponsf que segut con Q
IArabe Curative de l. Madrs Suige
hAstA qns hubo tornado Ia Quinta bo
tetIa. kUtonces pnds s0rprsnlsr q 10
dos en- WAtboys pressntandoms . eilo'
tau busno, tan faerte y tan robast'
como CnAndo entire en- el elereIto. Vo.
vi o MI trAbsIo y los CompaferOs. M
rstra6an como So AG6terG reSNc,tAAO
LlsAos de a1mlrAclon me preg unLAD DAn
"dC6mo has conssg ssto 7" \
contestabns debo Ia vida J Ia salud d
JAfALe Curative de 10 Mndre belgel
ueseAila que sodo sl mundO puuleO
oirme declr este. Desds entonces Ii
he perdldo una hora de trAbOju este
oist uesto o responder 4 las cArtAs qu
Sc me dlrilan. John Hodsoa, Warboyl
Huntingdon, IngiAtsrra."
La vsrdAderA sniermedAd del sefio
Hodson era indigestion el6nIca, 0cSAlC
nadn pOr el cam bio de C.lmA, ds a4lluen
toe y de COstanbres. La dlArreA et
nn0 dc los. sInLomasi el ssfuerzo us /
natnralesa por de.hncerse ds mater;
ponEonosA. El Jar~be Curative q
10 Madre Seigel curA Ia indigestion,
Ieom0 conseCaeucia necesaElA deSAp
rsCleron los slntomAs, pero nusstr
amigo no podis aguArdAr mucho ms
para splIcAE sl mgor y sl dnico rem'
dIo.
VaA6sdsfes ses msaOss On Ban Jaan, L
dsnms HINES, J. B. Dawbon ]. Il. solsr;
AFsoibs, h. q. silva; On Aguadiias, r. Rsvlr
ss AIboaito, a. ko6riguss; "a barEaAyaIs
L. VisrN; On Osreliaa, 4. MAlPlOai en- Usam
d. Oursri en- Oaos bols, r. nAualFaA = IJrEss
sR Oaysg, d. fiAnsllA; sa FalArds, Il. rslAG
y Fschsoo; aR 6asyamA, G. Oemingaax;
9aayaaiila, j. OENspe; sn ksabslA, l., A.
AfsgreaAj % Juncss, II. A. aArsiass; On l.
lAs, T. 7. Usfs; "a Larss, d. PIserRsll, "a L
MadAs. b. y. ToTEegFOsa; sn MayAgesA. U.
hoaAgaa, @. Auiss, hallva Hmss- J. n. Mari
en- AAnati. q. DAvila; sa PoaCa, j. b. Pan,
\ lsEe, DOmingasa, FsEFsE 7 RsyReR v Va
liz uanaae; 90 E1@draa, q. d. hos@llo; On \
aaelAA I. 1sTsGrsAaI - BE Raaaraa. !.