Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-24

M. Murray dit que 81 les Ir
quois frent la guerre la colon
francaise ce fut q cause du COT
de fusil de 1909 D'abord il n'exl
te pas de- mention dun tel souv
mir dams l'esprit des Iroqoois apri
1909; nous savons tres bien pou
quoi la gnerre devint s6r1euse
partir de l636-40. Ii ne faut De
confondre des 6v6nements 81 di
tincts ct 81 distants les uns des al
tres.
J'allais oublier de vous dire qu'
en- 1915, les Hollandais de PHud
son s'un1rent aux Iroquois contr
des peuples qul 6talent en- broui]
le avec ceux-ci; trois de- ces Euro
poems furent fats prisonniert
apr6s avoir tire leur petit coup d
fusil sur ''ds pauvres Sauvages in
nocents'' CONNIE dirait M. Murray
LIE sujet est m6diter. Pourquo
ees Hollandais qui ne devalen
creindre nj les Hurons, nj les al
lies de ceux ci, q cause de leur 20
sition geograph1que ct leur eIoi
gnement, pourquoi entretenaient
lis la haine entire ces nations? Ce
n'6tait plus CONNIE Champlain, me
mace sur le Saint Laurent ct jus
qua la porte de ss maison de Que
bee, car personne n'allait empe
cher eur rHudson la traite des
Hollandais.
Ceux qui ont ecrit que Cham
plain e1t dd Sc concilier l'affec-
ton DIES Iroquois "comme le fai-
salient les Hollandais'', perdent de
vue que ces derniers Sc sont joints
IN effet aux Iroquois, mais pour
faire la guerre aux autres Sauva
ges!
Champlain ayant remport6 une
victolre en- tuant deux ou trois
chefs Agniers, s'est montr6 assez
magnanime pour ne pas les faire
r6tir ct les manger. C'est un bon
point don't M. Murray ne tient pas
compte. Les trois Hollandais cap
lures par les Chouanons on les
Andast 3, tel qu'expllqu6 plus
haut, ne furent pas maDg6s non
plus, car ces Sauvages, les prenant
pour des Francais, don't ills avaient
entendu parlrr favorablement par
les Hurons, les rendirent a la Ii
bert6. La reconnaissance des Hol-
landais Sc manifesto par la vente
des armes a feu aux Iroquois, CO
qui amena la destruction de tous
les peuples de la Pennsylvania.
En- bref, d'apres NJ. Murray,
Champlain d6shonore le christla-
nisme lorsqu'il tire sur les Sauva
ges qui le menacent lui ct ses al
lies; les Hollandais font muvre de
courage en- tirant sur LIS ennemis
des Iroquois; les Anglais qui ven-
dent dts fusils aux Iroquois ne
sont que d'honnetes commercants.
Mais il y a plus: le coup d'ar
quebuse de 1909 "a fait perdre un
continent a la France" affirme M.
Murray. La! il ny point d'his-
toire du Canada maintenant; &c ne
sont plus ces Francais n6gligents
qui, apres avoir d6couvert ct pos
s6d6 les sept-huitiemss 8 du CONT
nent en- question, FONT laiss6 prem
Dire par les troupes anglaises, non!
c'est la faute d Champlain, a son
coup de fusil ct a son manque
d'esprit chr6tien. Tout ce qui
s'est pass6 entire lie lac Champlain,
la Louisiana ct LIS Montsgnes Ro-
cheuses, de 1910 a 1850, ne compte
pas-il ne faut voir que les qustre
bales don't Champlain await cha,-
g6 ION baton a feu. Et c'est pour
quoi racte de 1909 en- at pas seu-
lement un crime, e,,mais une faute
politique.''
Du moment que toute l'histoire
du Canada ne consiste plus que
dams Pavpnture du lac Champlain,
je crois en- effet que c'6tait Ia un
political bluasder de premiere i'm
portance, ,et son auteur eu grande-
ment tort de m6conna1tre la 'puis-
sance Incompatible" dune nation
qui n'6tait pas organis6e, qu1 de-
puis vingt ou trente ans SO faisait
battre partout, ct don't, "la renom-
NEE s'6tendait au loin, CONNIE ses
conquetes." Tout celia arrive, pour
M. Murray, un demi steele avant
le temps, afn de montre quill ny
q pas d'histoire du Canada ct que
le bzu,,der 1909 dit tout, renfer-
me tout, reggie tout. C'est amusant.
ii aurait au volume 6crire
en- reprenant les ld6es exprim6es
par les 6crivains sur certalns fats
de Phistoire du Canada, ct toujours
on verrait que lerreur provient
dun manque de connaissance des
chooses de l'6poque don't il est ques-
tion. Dss phrases qui passent d un
livre a un antre ct deviennent com
me inattaquables parce qu'on les
retrouve partout,, renf 1mant de
crosses b6vues, mais n'allez pas en-
rire, car vous passer1ez pour 1gno.
rant, alols quo "tout le monde salt
a quoi sen tenir sur le sujet."
Chalnplain do songer aux con