Illinois Staats-zeitung., 1891-10-26

lnO Seltul195fDelt n0U 10 QF9e Slu(me
pitben, Die 2ieben oahetm puroen bapor
ior9iam QeidilBt, = lie crfubren faum
Gtlpa5 oaUon.
Nber nld5t inn ner tpar unler 9taIter better
uno irob, er bate aud tribe Stu1oen;
Deun miorige 9sben5i6idiole, bittere @nt=
t4ui6un9en un0 Die nid)t thinner angeneb>
men @rfa6rungen zines itilrnttl6 bemegten
Qebens, reih an befttgen &Gn1pfen, in oenen
Die @egner itd nl6t tn1l1er Der lauberlten
uno anltQuoiglten Waffen bebientell, battelt
in linn BET letnem obnebtn our erniten
Sbmermutb geneigten Settle Die bereitS
norbanoene Nnlage Su el1em plDdopatbtl6en
3uitanoe INNER lnebr entlDiGelt, Der I'M
Dorigen Sabr9unoerte, ais vW lam
tDropte" be5ei6net, Diel bGufiger pors
fam, oils in Der SeBtaeit, no er, ioDobl mas
ben Nalnen, ais mas 8eariff uuo @eien bet
WtiiattbrOpte %betrifft, beinabe 9an3li6 Derz
Sei6nung rW iantbrOp", ipie pies sez
mDbnlth Qeldiebt, nit uWeE henz
fetnb" lberlebt, 10 9ebt man ptel gu
pett, wenigitens in 8e3u9 auf Slater, Der
elm iparnles unO e~mpfQnglt6eS 0era fur Die
gelalnmte Wtenl6bett u1o oeren 9eioen uno
Sreuoen bate.
Stein, Gaiter mar setpiB fetn Men>
6enetno, aber Die itd nah 1uno nab
III tbm e%rtmideInbs Wtiiantbropie GuBerte
li6 in triiben 3eiten in einer %9epiIien
SeIb ltquGleret in Dtnnetgung Sur
WlelanGolie uno elmer pollitGnolgen Qbz
neigung gcgen Oen geleQigeu um9a1g. bic
grpBe Weleui6aTt. syn ben triben Stuns
ben, al oenen es ibm gelptB niHt maneclte,
in ben Darten &ebenSprufun9en, trat Der
Wttlantbrop in ibm mebr ooer minber l6arf
OH Die 8ilofldhe uno du6erte it6 III berDett
Slagen, audi wobl III GooeSgeoanfe1. Ntit
ben aunebmenoen Sabren trat Oiele Nnlaae
5ur Wiiiantbropie almdDli6 mebr 3uruG.
Sn litn9eren Sabren bate er iiG formli6
geSen baS S6idlal empDrt un0 nit ibm
gebaoert; Der Srief, in DEM er mir ben SOB
lelner erltel Srau mtttbellte, mar 10 eralttrt
lln0 l~eloenl6aTtlid. 10 eigantenglelh blms
nleltlrmenD, DaB t6 ernite Velorgnil1e fur
BEN @etiteS3uitauo oeS tbeuren 6reunoes
beate. @r mar eben DalnalS nod jung,
leiDenlGaftli6, eS mar Der er1te lhtpere
Shidl al8i 6lug, Der tbn traf un0 llberoles
oadten uno banoelten mir NQe III lener
bo6aufgere8ten 3eit nod INNER unter Der
9tn6Dirfung Der polittlhen ul0 moraltl6en
Ntmospbare oes StIrm@ uro 0rangiabre5
1OtC. SRukSlP Atbt 0utNUtbSIUSh OONDbNi
muroe Ct, tpie gelagt, rMbtger, reltgnirter,
lol6es nngema6 traf, aber CT emporte itb
ni6t mebr getpaltt6Gtiq 9egen oas unabs
tpenobare Dienlhenl6idlal.
SD babe in meinen biSberigen W9tttbei>
Iun9en Iber ben tbeueren 8eritorbenen 10
piel als mDglid 9iaiter lelbft ipre6en
laliet, inbem i6 6araftertitilhe Steuen
aus ietnen Briefen entlabrn, uno aud in
oteiem 9tddtroesartttel merbe ib oallelbs
0eriabren b~efol9en uno aus letnen 8rtefen
l10pieu. 2etoer bari man ni6t 2lQes, tpas
ur1ter bier Nugen Dem Dapier am
bertraut miro, autb auf 0as . II 4 papter
Der Seffentlibteit ilbertrage1, beionoers
ipenl IS lt1 urtto6 2ebenoe Danoelt uno 10
bleibt WtandeS pielleibt 6o6interellante in
Der peri6miegene1 S0be Des moblperlhloiies
nen S6retbttldes begraben.
SD mill btesnal MIDI bemiiben, aus
9%talter's Samllienleben etn 8tIo leiner
Qei0en, pom oenen er aud bort ni6t per>
i6ont blieb, au entperfen, oenn Treuoen
tperDen ia ielten briefli6 mttgetbeilt, neil
ite it'd eben ni6t belhreiben lallen, tpd6rello
mani bon l1n9lidsl6ld9en beim9eiudt.
gerne an Die Brult DeS treuen SreunoeS
nlbtet, uro bel ibm WtttgefIbl uuo 3rolt
ludt.
QBie p~ieLiettig uno angeitrengt feline GhGz
tiateit in frlberen Sa6ren mar, barber
duBerte er itd ielbit in einem Brieie bonn
%. WtGr3 1873, mortn er lchreibt:
vgSenn Sic Die ISL. Stoats3t9." bur6s
ieben, tperoen Sic ftnDen, baB Sic an Wit>
%tbeilungen Don 81 ataden aus europa
(unter Der 3tubrit vNuslanDD oielIeiht
rei6er lit, ais trgeno elne anoere, in Nmerita
erl6einelloe 3eitung. SD pGble otele Wtit>
tbellungen lelbit aus, uno arbette lie itets
10 3ure6t, 6aB jeoer e~in3elne Nbldb Elm in
1t6 abgelhlollenes, in feiner Geaiebung auf
2lnoereS %oaltebenDes Stem lit. 0tele Nrbeit
lit cine iebr mllblane tpegen oeS TIrhtbaren
QSultes BON SaQa1t, tpelden llainentli6 Die
y&olt. 3tg." entbGlt. Oa gebt es mir 0enn
tpie Dem meilldllhcu &Orper nit Der gerllls
gen 8r0pDrtton BON iptrfltdeln gt1brul9Ss
1toff in einem getDalttgen Golumen Spetle.
SD lele al10 td9lt6 nl6t nur engl1lde lno
oeutl1e 3eitungen Qlmerifa'S, lonoern eu6
cine tli1tt9e Nn3abl Deutl6er ulo Diterretz
dil6er 3eitungen uno 3eitlhrtften, tDelGe
ih oann benuBe uno 5Dar tiers unlntttelbar
nah ibrer Nntuuft. (9ter folet nun etne
lange 2iite Der Don ibm eebaltenen, auslGl1z
oil6en 8lGtter.) Wenn i6 SDnen iage,
baB i9 in Der 8epGltiguns aIer bieier
!3eitungen gar feline 9Ilfe babe, auBerbem
aue @orreiponoenaen ielbit brudfertig
made, ieoen Sag neinen Seitarttfel, ot
mobl ou6 mebrere ihreibe, Die Gorrectur
Don minoeitens pier bis flnf Spalten ielblt
lele, oaneben als elmer Der 0ireftoren Der
0ffentliden 8tbliotbef Die Nni6affung alter
Bu6er in -fremoen Spra6en austpdblen,
anorbneu, controuiren uno Die Sinon5eu
Der 8ibliotbet lberma6en muB; oaB enoz
LID more americana meiu 9teoattlons5iu1s
mer ais etl Saubenib!ag betra6tet miro,
in tpel6em mid lcber 5olpel BON 2lemter>
lGger, Nolltiter u. j. ~. beldItigt, bis ih
lad9rob tperoe, 10 DerDen Sic nab auebem
eeiplb 3ugeiteben, baB td tuegeu SQumt9teIt
I'M ~Brtell6reiben 8er3eibung beanipruben
bari"
6ier fubrt Naiter nidt einmat an, Dab
er auBer Der uSt. 3t9." audi nod Die Hez
battion bes grOBen beaetrtitil0en Sonns
Observation-Disclosures rOer Welten"
gu b~eiorgen bate. Die Tim, Da er getDtl1ens
bait pinttlih pie INNER mar, Nrbeit genug
nuf(nitete. Grlt i'm Sabre 1881 foufte er