Santa Fe daily New Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1885-1897, 1891-08-25

declaration luraQa de cue Ia eHllenCla Sc
ha de tomar en- plena Corte ante unO
de los jueces, 81 fuere possible. Queda
ademas autorizada la Corte para Conocer
de causas relativas titulos de terrenos
de la especie citada en- este acto, q sus
/ lfmites, sitiOs y magnitude, siempre que es-
tas causas lie fuesen presentadas; ell modo
de fallar sera por jutcio final cuyo yalor
estribe en- darse con arreglO al derecho
de gentes, al tratadO de Guadalupe Hi
dalgo pactado con Mexico ell 2 de Febre-
brero de 1913, al del 30 de Diciembre de
1858 con la misma Republica, vi las leyes
yordenanZas del gObernO,de las cuales Sc
pretenda deribar ell tftulo. Ell TODD case
ell decreto de la COrte ha de citar ell trata-
do, la ley Il ordenanza en- que Sc funda, y
ha de especificar la extension ell sitlo y
los linderos del terreno cuyo titulo Sc de-
sea perpetuar.
/ Sec 8. Las personals corporaciones
que reclaman terrenos dentro de los Te-
rritorios mencionados, por titulOs que
fuerOn validos al adquirir los Estados
Unidos estas regones, tendran ell dere-
cho, aunque no ell deber, de aplicar q la
Corte para que Sc contirme su reclamo.
Hecha una vez la aplicaci6n la corte pro-
cedera como de ordinario. En- estos ca
sos, ST ell titulo Sc establece la confirmation
sera solamente por tanto cuanto ell titulo
cubre, salvando siempre las appropriateness
hechas por los Estados Unidos en- dicho
reclamO, y los intereses que algin otro
tuviere en- opOsici6n q los del demandan-
tie. La confirmation sera tinicamente CO.
mo I'm traspaso, que los Estados Unidos
hacen de su derecho, perO no afectara
los intereses de terceros. ST ell Jefe de
este departments de justicia, creyere
conveniente para los intereses del publ
co, para los de algin individuo particu
lar que ell tftulo Il reclamO de alglin
poseedor sea presentado ante la Corte,
hara que ell proCuradOr de los Estados
Unidos, presente una petici6n sobre el
asunto, dado case que ell reclamante no
haya querido presentarse de su propa
voluntad. La petic6n ha de citar que ell
titulo es disputable, y en- case que no ell
titulo sine la extension ell stio 6 los lin
deros son ell tema de la controversial, Sc
alegaran estas razones en- sustancia y Sc
pedira la adjudication de la causa. Acto
continue, procedera la corte a ejercer su
jurisdiction y dara su tailo, de aCuerdo
con la justicia y la ley, y sin detrimento
alguno q los intereses que otros tengan
contra ell poseedOr.
SEC. 8. Aquel en- contra de quien Sc
pronunciare ell fallo, podra apelar la
Corte Suprema de los EstadOs en- seis mes
desde la fecha del juicio, del modo que la
ley dispone para apeaciones en- las Cortes
de Circuito hacienda una exception con
respecto al valor de Ia cosa en- controver-
STA. Efectuada la apelaci6n, laCorte Su-
prema Juzgara de nuevo la causa recon-
slderando Ia ley y los hechos producidos
ante la Corte inferior, y tomando pruebas
adiclonales, segdn ell case; puede enmen-
dar los procedimientos de Ia Corte infe-
rlor I'm de hacerlos contormarse con la
lus.icla y Ia Verdad' I'm eSta reconSlde-
racion .oua ihalefla reiaIiVa l" causa
eSta suJeta al escrutihlo ue Ia oofte' el
]ulclo que su aVeriguacloh Ia cohduJere
Sera maj conciuslVa; mas 81 Ia cauSa
no luere apeiada en- ei depldo termino,
entonces Ell decreto de la oorte lhleriore s
maj conclusive al cohlrniarSe I'm re-
Glamo aepe Ell frocurador por los Estados
onluos n0'iiicar III frocurauor GENERA,
exponlendole clara y senclllamehte el
case, las razohes que cohstituyen la
pase ue Id cohhrnlaCion' n este Ill ten-
ara que VerlIlcar 81 lnlorine por un Ger
uncado DEL Juez fresldenIe de Ia Corte;
y, slnempargo, de que W dlas despues
ue uarse I'll !uiGlo' el r["cutauo. 3enelai
no maya reclbldo aun Ell requerluo lnlor-
me, Ell qerecho de aPelar contlhua lh'egro
en- los Estados Unidos, por sels meses,
contando desde ei Ola en- que el ln1orme
sc reclDa. pedlmehto Gel ffocurador
General, Ell Procurador por los Estaoos
Unldos lie remltlra los procealmlentos de
la Corte para eXamlnarlos, una Vez I'M
puesto de su contenldo, CARA Ell prlmefo
sus lnstrucciones al segu9uo, sopre 81 nay
que apelar, nc, y sopre lob pasos que Be
nan de tomar'
SEC. 10. En- Ell case de juicto final, ell
Secretario de la Corte hara certiticado de
10 mismo al Comisionado del Despacho
General de Terrenos adjuntandole una
copia del decreto por ell cual han de cons
tar los linderos, ell sitio, y la extension
del reclamo. Dado este paso ell Comisio-
nado hara que Sc agrimense ell terreno
costo de los Estados Unidos, Tn informe
sucir de 10 cual Sc pasara al Agrimen-
sor General del Estado Territorio, don
de ell terreno Sc halle, y Sc lie entregara
simultaneamente I'm mapa exaCto de la
agrimensura. Dara aviso entonces ell
Agrimensor General de 10 ocurrido publ
candolo en- ingles y espanol, una vez q la
semana por cuatro semanas consecutivas
en- alg,in peri6dico de la Capital del Es-
tado 8 Territorio y en- ell de algin lugar
adyacente al sitio del reclamo. Por no.
venta dias estara ell informe en- manos del
Agrimensor General para inspection del
pdblico, y 81 en- csc tempo nadie hiciere
objection, ell asunto quedara aprobado y
sera devuelto al Comisionado del Des-
pacho General de Terrenos. 81 por ell
contrario hay quien presente objection,
la hara por escrito citando sus intereses
y las razones en- que Sc apoya. La escri-
tura ha de ir firmada por la parte Q por
su abogado, y Sc ha de presentar al Agri-
mensor General acompahada de tales
pruebas declaraClOnes 1uradas que en-