Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-03
q euiffe 0 n.
Sic @migranten.
Ma& BEN 6oldnoiiden oer Melati
BON SABA eridblt
Don
SEQ ban SeentNcoe.
Grife &apiteI.

GrreS Tdpttel.
IN einem Sriblinesmorseu bes Sabres
1908, ba 2ubwts NapoIson Ronis non
Souanb senunnt wurbe, bsrridte In BEN
D6rf4en Soef Bel l1ts9 cine a~lsemeine
Bewesuns. Gin alter Wann bate bsiu,
R%eifglamlmeIn i'm Baarner WaIb pom
ferne elm &tnb idreisn boren. go raid
aIs feline ffsifsn Seins i'm trasen MOLTEN,
Dar er nod Der R,dtung ~gsIaufsn, uon
no bas @sidrei su tommsu i5ien, unb 70
tn bas tiefite Gtdidt selanst, bur9 bsfen
Sefusri@Iuuscues 2dubba9 i'm CONNER
Saum Elm Souueuitrahl gu brinesn psrs
modte; iett a6sr ltanosr bic WaIbrisien
nod tabI unb bIdtterIos ba, uub nur bic
S1neesl6dlein unb 8siI9en i1auten neus
gieriS aus benz fpdrliden Grin unb ben
airren gldttern rings auf benz 8oben bers
oor, aIs weun lie iid ibsr,eussn MOLTEN,
% Der barts, LANCE Winter u wirtIid
vorbd iei.
3wti1en ienen BIim1en un6 Bldttern
BOT i@ benz @reiie elm traurtsss S1au.
ipieI bar: cine drmIi4 setleibete frau lag
auf Der bloBen grbe ausssftrstt, ibr 6opf
rubte auf Rem etnen Mru, am anberen
btns nod Elm 6Ssbdsn. Nsben ibr iaB
Elm Rndbleiu pom iisben ober a9t Sabs
rem, bas fi9 uersebsns bsmibte, ibren
Repf auf5uri@ten, unb babel idums,Ii9
weinte.
Der alts Wann trat ndber. Wis
sonmf bu stsrbsr?" frus er.
slber has Rndblein idien i'm nidt III
serftsben unb idris unb iammerre uur
Iauter 'Mere Mere!" par bas eia,ise per.
hdnbise No,t, oos man ;wii9sn oil benz
Nsinen outSuiansen permc9te.
Run iud.e Sapit. 10 bisB Der @reis,
hos &inb Don Der resunssIoisn Srau gu
Ncutfernen; to1 es fIummsrte i1 trampfs
actt an ibre 3ieissr felt unb risi nod Tau:
ter: "Mere Mere!" Tis Wutter aber
sibrte fiji ni9t.
Der MIte nabm nun ibren Ropi In ietue
Vdnbe, absr bel Der bIoBsn Beribruus
tubr CT 3u,id: es mar cine yside, bic an
benz f@6nen JtibIinssmorsen i'm 3arten
@tln suii&en zen buftissn BIimden ba:
lag.
Supit, Der ter turGaus tsin 9slo mar,
fano 90 gar niti bsbasIid, i'm OaIoe 70
aaein Su fein NIT eintm lsbloisu R6rper
aub einsm id,sienbeu. uut,0flidsu ainbe.
Wdse ter anabs ni9t sewsisn, 70 wdrs er
sinfa4 fo:tseSansen uno bitte IS aubsrn
aibrlafen, Die 2site gu finben; bas 8inb
aebcG fl0Bte ihn lisfes Wt,tlsib Elm. Mbsr
pos ioute er ~anfansen? gr fouute es ni4t
gut ollein i'm Galbe ju,iiflaIsn, pdbrenb
ct ms Gosf siua, UNI Ollie bs1bei,uboIsn,
unb IS m;'5urebmsn NOR fir ben altsu
Mann ni4t miuosr bsi5uerIi4.
Gr iu9te ben 8Ieinsn bur1 freunbgi5en
3uipru4 gum Witssben 81 ~bsuessu, bod
elm Uieoe, BOLT uuo sntldtebeuss: 'Non
non! J" matte ibm tlar, haB er bamit ,.itts
xrrei4en uiybe. go bsitlos er enelit,
roi4 ms DO,i su,iidSut, bren, unb er.
.sdblte nntstweys Nusn, Die i'm bssssus
ten, mas i5m 5uesiicBen mar, nod ebs els
benz Blrssrme,itsr im 0smsincsbaus &C.,
melhet bate.
Scfort beBc6 fb Der gatssrmsiitsr NIT
ben Ssisso,oneteu uno apsi @g,i1isoie.
Uern, uon elmer Wsuse Hsusieriser bsslei,
te., ia ben Walo. Oas san8e 0o,f mar
IN VepeSUns; IS tam ic lsItsn bort etwas
:aabgsswOpnI'&es pot. Supis cling DOTS
an, nm ben @ss gu 3sissu.
Oils fe al S,t unb Stsle anaelanst
ysaren, lag tas Rsdbaen, an feline ,oble
Wutisr seidmisst, in ruaisem S4lums
u,er; Is bate lid il Sdlaf sswsint.
Die Ssi5e wurbe auf cine Erosbabre &C.:
iest. Der Dirsermeiisr uabm in eteener
Yetion bas Rlno aui ben Arm, unb ale
sebrten wieser gum Dorfs guild.
Ger Gosfou pa,bs eif.is bsIpvodeu.
SIS 1T cine BstiIsriU," msints Der eine.
,,Gein, baIir iinb ibre Rleihsr. pie absss
traQsn fe aud istu nl6sen. pisI su iein, unb
Reb' nal, wsld' elm fsinss. i90nes @e.
ft9t Der &nabe bat. Gs III tein Bethel.
finb." -uSa, uno tie ieIbit 1T au9 ni5t
ssob unb babli3. ,gbsr. pis mayer
unb absejebrt lie 1T! Wau ioute ia msis
leu, ie wdre 9unssrs ssforbsn. -, Bte
Scldnoiid."
@erabe erwaGte ber Glsine. unS er bss
gam uieber laut 3u refen "M6re, petite
mere!"
..Wuttsr! Wattsr3su! ruff e." err
Hattie elmer Der Wannsr, Der 3sissn wolIte,
baB ct 5rGnsofid Usritsbs. IS lit Elm
Jran3oisntinO," meintsn aue. ,g3ie bas
ben is hS u bierber in bisisu @aIn
rsrirrt?"
slls man ms 0orf sstommen, purbe
bic Wabre tn bas vGobtsubSus1en" aui
benz Ritdboi ps,bra4t, no ma bic Scbte
nod unterlu&en muBte, Oh man pieaeidt
swii9en ibren 6leibe,n etwas iiRbe, mas
iiber ibren Namen unb ibr Ss,tommen
2l9t pe,5reiten wlrbe.
Sn ibrem &o6 fanb man eiuiae @essn.
iiinte iorsiam einSendbt: eiu WsbaiGon,
bas frlbsr sepib NIT foNbnrsn S,einen
einsefaBt 9sueien mar, bod isst nur bas
poltrat zines iunsen Mannss in Der &Isi.
buns Der lsttsn Sabre bss porissn Sabr:
Sunberts sutbisIt, - siasn Urisf nit bsr
lM-ff