BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-08-30
Una enfermedad
I 0 NJ ADA POR OTR Al
Equivocaei6n de los FaouItativos !

Ell falIecimiento de9.algun amigo &
pariente 4 guien smsmos tieruamente,
as siempre una dssgracis lsmentable
pero 10 cslamidad es verdaderAmente
terrible cuando los hechos nos mani
fiestan que Ia pobre vfctims ha sucum-
bido por haberse apelado D IN sistems
ae tratamiento que no era q prop6sito
para su enfsrmedad. Sin embargo, hay
cssos sn one sl error de lca m5dicos se
descubre antes de dssaparecer ID tillims
espersnzs, y en- estos casos algunas
veces logra salvarss la vida del pscien-
te. Como ejsmp'o de 10 dicho, pAsa-
mos 4 referir ciertos acontecimientos
que estahlecen 10 vsrdad de nuestra
aseveraci6n.
Hacs como dos siios, una de les Sc
Goritas mas bellas de Naeva- .rk,
abAndonsda por los facultntivos en- un
caso dssesperado de tisis (pues este
era ell Dombre que los meiicos dsbsn
a Ia dolencis) se crefa condenada d
morir. Los padres de 10 enferma re-
solvieron llevAr'a a Paris, con la espe-
ranza de que en- 10 capital de FrAncis,
10 FacuItad descubririan algdn remedio
contra el NAL que .menzaba Ia vida de
Ia joven. No Sc reAliz6 dicha espersnzA,
pero, afortunadnmente, en- Paris los
amigos de 10 moribundA oyeron hAblsr
ie I'm nuevo sistema de trAtAmiento
adoptado primitivsmente por los "Sha
ksrs" del Monte Lebanon, en- 81 Ests
do de New York, y empleado despu6s
por otras personas con IN exito ex
traordiasrio en- muchos cssos de dis.
pepsia. A los padres de 10 infe,iz les
psreci6 que era possible que 10 que afl-
giA 4 81 hija podrii ser tai vez L.
dolencia nombrada Dyspepsia 8 Iudi
gesti6n y no la Tisis que tanso temfaD,
= abrigAbsn Ia ctndanza de que, Ell
tal caso, seria practi ,sble ell salvar d 10
desdichAds joven.
ID Apresuraronse, pues, & obsener aus
cAntidad de uD medicamento intltuladt
Jarabe Curative de Seigel, y els bora.
10 con el objsto especial do curar 10
Dyspepsia; Ia snfsrma tom6 algunas
d6sis de Ia medicina, y ell resuItado
del nuevo tratamiento fne maravilloso.
Hoy la joven, va couvaleciente. vive,
feiizments y g9za de una salad perfecta
L1 cierto ss que, en- este case, los me .
1lcos hatf,n toms do una enferme iadl
por otro, y cuAndo DC descubri6 ell orr
gen del NAL = Sc apel6 al verdadero
remedio, los sfntomas tfsicos desapAre-
cieron Embellishments. El csso que
acabsmos de citar no es ell tuico de 30
cIase. Hay millsres de desdichadot
que, en- estos momentos, est4n tomAnto
medicinas para curar enfermedsdes del
hfgado, de los rihones J de los pulmo-
mes, dolencias provenientes de vspores
miAsmAticos, etc al paso que en- reali.
dad no existsn en- muchos casos tales
Afscciones, siendo IL indigestion 10
verdadera causa de los sintomas que
tsnto terror inspiran q los enfermos;
: 81 estos apelasen al verdadero slate.
ma de trataniento, no barbarian en- Gu
rarse. No estsr& demAs el que recor-
demos al lector que el Jarabe Ourstieo
de Seigel SO vende por todos los Far
macenticos y Expendsdores de Madi-
cinas, en ell mundo entero, asi como
por los propietarios, A. j. White,
(Limited), IS. Farr ngdon Road, L6a-
dres.
vsAdsderss per msasr: 50 San JsaE, lie
Gssms Hmea. J. B. Dasb3n ]. q. 6cisr ;sn
Arscibe, B. G, Silva; an Aguadiiia, P. Bsvirs;
81 Aibenito, u. Bn6hgnes; en Bsrasquitas
L. vIsrs; "a Carslins. 2. hslpioa; es Cesms,
D. 0urst; sa Csbo Rois, r. Rauairss J Ortsgs,
ss Oaysy, u. Plaaslla; en- Fsjirde, B. Siaca.
y Psehsce; ca Gsayams, C. Dc cmtngnsz 9; en-
Gaayszilll, J. Or>sPO; en- Isabella, L. a. Ts-
rrsgresA; en- Juases. 4. A. kaEtinsz; sa La
iss, p T. Caro-; en- Larss, b. Pioornsll, sR La.
MAriss, Il. r. Torrs9resa: 81 EAysgAsA. @. F.
Mcaagas, G. knlst 6sLIvs HINES. J. Il. Maria;
s& ManaH, q D&vila: - Ponce, J. B. Pes. A.
Tsra, T nomingsss, FerFer y BsySss Yale
Oaaois; o. Piadraa, c. n. Rosell6; a. Pc.
ssalsI Y. Tsvrsgrsss: CO Ris Pssdras. ]. J.
MsRcIsva; On Hsz 6ebastiia, L. Ruis; On San
tzrce, L GallsrGs; On Eabsns GraRds, Il. Hchet-
tiai; GA Santa Isabal, =. a. zsyas; ss Tea Al.
%, s. Monclova; en- ptRsds, r. de b. Martinez,