davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
Died in Bed.

John McNamara, aged sixty, was found
dead in his bed at his home on Oak street
yesterday morning. He was one of the
best known residents of that portion of the
city. Death was due to heart disease.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
SENT TO THE COUNTY HOME,

Alice Gardner Who Ran Away from
Birmingham Arrested on the
Charge of Theft.
Alice Gardner, a young motherless col
ored girl about fourteen years of age, was
arrested yesterday by Officer Taylor, and
was subsequently committed to the county
home by Judge Pickett. The story of the
girl is quite an eventful one. Up to about
year ago she resided with an aunt in
Birmingham, who, according to the girls
story, 80 il-treated her that she made up
her mind to run away. Subsequently her
aunt drove her out of the house and told
her to shift for herself Alice came to
New Haven and found employment in the
house of Mrs. Harriet E. Marsh, 80 Whal-
ley avenue. Several small articles disap-
peared while she was there, but they were
not traced directly to her. She afterward
left and went over to the house of COL
ored woman on Orchard street, where she
has spent a week or so, during which time
articles of value have also mysteriously
disappeared. She then returned to the
house of Mrs. Marsh, where she was ar
rested yesterday on the charge of theft.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14

Marion Harland says: Electro Silicon produces
kiitiwn." She speaks for thousands of house
keepers, constanS consumers OF this famous silver
ssklng. Send sAdFsN h = John O. New Yeef
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
Gone to Kew York.

Jacob Miller, grocer and meat dealer
at the junction of State and Olive street,
who left the city about week ago owing
something like 81, 500, is said to have been
located in New York city. He sold out
nearly all of his stock before his departure
and there is but about 800 worth of as
sets left. An attachment has been laid
upon the store by Deputy Sheriff Catlin,
in the interest of Charles U1lman who was
Miller's landlord.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
A Sudden Death.

Bridgeport, April 13.-Edward Pur-
cell, aged twenty mine, an iron molder of
this city, went to Derby Saturday night to
visit his sister, Mrs. Edward Waters. Just
after midnight he was heard groaning and
his brother in-law found him in the ago
MES Of death. Death was due to paralysis
of the heart. -a~~
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
Traprlers' Guide.
New York, New Haven
and Hartford IL. II.
January is, 1891.

January is, 1891.
TRAINS LEAVE NEW RAVEN As FOLLOWS
FOR NEW YoRKa.4;so, $50, ts;lS. roo.
rs! $50 SIS. s:sS. .S:oS, $50 e:is
s sr,GsPor sasS, 500 a. m. 500 SIS
s7:o5, 's:io, Sis, 1910 p. m
FOR WASHINGTON VIA HARLEM RIVER
'ia:oi an daily.
FOR BOSTON VIA sPRINGFIEID-.l:sa. e:so
$50 Cnight, s5:s2 pm.
FOR BOSTON VIA NEW LONDON 1SD PROV.
s6:ss p. m susDIrs-.a:IsI m, 'e:s p. m
FOB BOSTON VA HARTFORD .xe NEW
daily, 's:o5 pm
FOR BOSTON VI. AIR LINE AND NY Axa
n. E. r. R--sz:55 pm SUSDATs-ts:5s pm
FOR MERIpEN, b. lKTFoRD. sPRIsGFIELD.
sSS s.so night 16.. 'i;S9 1isht 90 hArH 1s,G
&c: :i.os S:s.Ss 10 Hartford .Dly5, sfo. SO
S:i5 to Hartford), $3.50 s.so i6:os pm Srx-
p.Ts-'l:so night ci:So night to Hartford
'5:ss pm.
Shore Lime Division.
E 20 NEW .,, LeNpoS E.e 5a s,sn, -
aon5, .s:os s:is cs;is auhford sos5
,t S s4; m p; SSif9 .ss, sST"nnodA
FOR MIDDIETowN, wIILIMANIIC, Enc
Leave New Haven for sill Stations at SOS An
i:sS '4:55 6:0s pm SUSDAEs-'f.5S pm Con.
meet al NiddletoEn with Connecticut Valley Z.
r, and al WllimGntic with y. Y. & u. Z. and
| \. l. ans " RR-; n TurneryiIls with Colchester
branch Trains zrrive at New Haven at e:I5 AN,
/ i:sl, 100 SIS pm
NeugarucIk Division.
FOR WATERBURY and way stations Wis Nsu
| satuck Junction 1870 m
SusDArs-ssGo an.
| Northampton nivtsiou.
FOR SHELBURNE FALLS, TURNER
i FALLS. WILLIAMSBURG, HOLYokK and NEE
i HARTFORD snd intermediate stations, train
| leave New Haven at 7:s2, ii.os An and 40
pm
FOR NORTHAMPTON, WILLIAMSBURG And
FROM WILLIAMSBURG train arrives at -
FALLS and intermediate stations at las, ga
and SOS pm
LUCIUS FUTILE,
| CT. HRNPsTEAp.
| - GeE- Pass Agent
Express Trains focal Express
Housatonic Railroad.
Train Arrangement Commencing Jan. II, iSI
LEAVE NEW HAVEN
At $50, $40, $50 1000 and 1900 noon, los
| 40 5:SS, 7:S5 and HE'S pm
| LEAVE ANSoNIA
At is:ls, SIS s;os. and il:SO a m, isssO, s.lU
s:oS, <:$o e:lo, ESQ, $50 pm
Sunday trains leave New Haven at $50 AIN.
$50 and il-is pm
Sunday trains leave AnsoniA 80 am, SO.
pm
Trains for Waterbury leave New Haven 6,sa
1000, 1900 noon, ass, SIS. 7=Ss pm Sunday
| $40 a. m
| The ESQ, $50 am. s:fo pm trains out OF New
haven connect a. BOtsford for all points on the
| Housatouic r. r and the West
Passengers from The HOusAioaie R R. arrive IN
New Haven at 9:59 D. m, 1879, Sis and sos
WILLIAM n. STEVENSON.
Vice Pres. and Gen. Manager
| A w PERRIN Gen Pass Agent
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
new HAVEN STEAMBOAT COMPANY,

y Sunday at l0:i5 an and u O'Clock mid
night Returning, leave Peck Slip, New York al
and II pm Staterooms for sale at Peck &
Bishops, No. 7c2 Chapel street, and at Klock1
drug store. Sunday boat leaves New Haven at
1850 pm Staterooms for latter sold at Elliott
House
Fare Is cents. Round trip tickets sies good
for sfx daysl JAMES n WARN Ars1f
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14

Government Bonds.
This following were the quotations for United
States bonds at the call to-day:
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
CITY CAB COMPANY.

2s and 10 olive street. Telephone ssT
Ak CouPes or Hacks st any hour Car
SAs< riages Furnished for weddings funer-
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14

Hoods Sarsaparilla is on the flood tide
Of popularity, which position it has reached
~ tM pNp intrinsic, uadelbtsd merit.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14

have been Birmingham, Conn, Cornell
Memorial, New York city, Reid avenue,
Brooklyn, and Flushing, L.I.-South Nor
walk Sentinel April II.
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14

Professor Hopkins Lecture POST
poned.
Professor Hoppin will not be able to
lecture to-day on account of cold This
lecture was to have concluded his course
NJ the Art school $os this year,
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
middletown odd Fellows, New Hall.

u1uuleIOWH OOu r elIO"S' new Hull
MIdDLETowN, April 12.-Obwebetuck
lodge No. 16, I.O.O.F., will dedicate their
new hall in McAvoy's block Tuesday even
ing, the 21st, with exercises open to the
public. Among those who have accepted
invitations are Grand Master Fred S. Hunt
of Bridgeport, Deputy Grand Master George
H. Cowell of Waterbury, Grand Warden
Charles B. Ware of New London, Grand
Secretary Fred Botsford of New Haven,
Grand Treasurer John W. Smith of Wa
terbury, Grand Representatives Ralph
w. Burnham of Hartford and Joseph
Bishop of New Haven, Grand Chaplain
the Rev. D. g. Ashley of Gardeners Lake,
Grand Marshal w. d. Marigold of Bridge
port, Grand Conductor L. De Leeuw of
Hartford, Grand Guard William H. John
son of Deep River, Grand Herald Rufus
II. johnson of New Haven
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
TO MALES

Who are suffering from the errors Of youth, lost
manhood, etc, and find themselves weakened
and debilitaied, and also those suffering from
venereal diseases, DR.. Dyon viii prove TO you
that he CAN and WILL CURE YOU. Hundreds
OF Advertisements appear in papers with state
meais OF marvellous cures TO TEMPT MANY TO ErSp
FAN OF AYRoRDISo THr RELIEF DEsIREn but also
RUIN THE PATIENTS CONSTITUTION DO
not trust yourself to those leeches who prey upon
the unfortunate, but call a. once on the doctor
and you will never regret Il.
he has successfully treated more cases
OF SpermatorhBa, Seminal Weakness and
all diseases Of the Generative Organs
than any other physician living, and
stance in restoring the sufferer TO sound health
and spirits Hundreds Of letters from grateful
patients can be seen a the doctors ONCE
Dr. Lyon has discovered remedy which il q
oertain cure for Dumb ARne, Chills And Fever
and ALL EAlariAl Complaints
AL letters sent TO the doctor will be couodeu-
ttally ATTENDED 20, and In NO CASE shall conn-
dence be ABusrD. Write, II you do not call In
person describing your symptoms and duration
OF Ere disease, and medicines appropriate TO your
case will be sent 10 your address, or any address
you desire by express In packages secure from
observation
Codsultation, sdvice and medicine given for
one dollar or more. according to The severity and
onhce hours, an 70 pm Open Sunday
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14

Who has praciiced medicine in this city since
lS5s, can he consulted at his Office
DR.. Lyons success in the Treatment Of all dis.
eases has been marvellous and his fame has
spread Throughout the lcagth and breadth Of the
United States being opposed 10 all mineral and
POISONOUS drugs he has selected choice and DO
tent 10 nsliials from the vegetable kingdom only.
and with valuable roots harks and herbs Is pre-
pared TO CURE the most stubborn and attractive
disease. Consumption. that banc of our eastern
climate which casEses many sRcc1Ifnb TO its
ruthless power, is CURED by DR. Lyon. as many
testimonials from unimpeachahc witnesses al
test Dyspepsia, the national scuur-e, which
dooms thousands TO torture and misery. is routed
and snnihiiate1 by n remedy discovered by the
doctor. In no case yet has this inesiimAble spe-
cific failed Of banishing that painful disease An
diseases Of the Lungs, Liver and Kidneys as well
as Skin Diseases and all Impurities Of the Blood
Of whatever name and nature. are radically and
permanently cured in q surprisingly shorf time
BY the doctors improved method Of treatment
Morning journal and courier. [volume] (New Haven [Conn.]) 1848-1894, 1891-04-14
TO FEMALES,

The special diseases to which females are sub
{ect are treated with perfect success by DE-
Lyon The doctor has made those diseases a
special study for over third OF a century, ans
his success has been as gratifying as IL has beec
complete. Therefore all ladies' suffering from
any disease incidental TO their viii ind In
DR.. Lyon true friend and sstilful ply siclan and
one who Is competent TO treat all those diseases
and eife0t permanent cures IN the shortest posi-
la ina
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05
e @@azzS>
/MZZKYNKEET
%0 SzgAM T
%ss/

POCZTA B~kYSKAWICZNA
wygodnemi p~ociagami miedzy mia
stami Chicago, Milwaukee,, St
Paul i Minneapolis.
KOLEJ przez GAIA Ameryke
miedzy miastami Chicago, Coun-
Gil Bluffs. Omaha i w~ybrzezami
Oceann ro}udniowego.
WIELkA DROGA NARODO-
WA 1niedzy Chicago, Kansas City
/ st. Joseph, Mo.
500 MIL DROGI dotykajacej
wszystkich g}6wnych punkt6w W
Illinois, Wisconsin, Minnesota, Iowa,
Missouri i Dakota.
Wzgledem map, p1an6w
an d y j ceny tJkiet6w oraz ce-
ny fracht0w trzeba sic udac do a.
genta najblizszej stacyi kolei CHI
CAGO, MILWAUKEE &ST. PAUL
albo do p~ierwszego lepszego agen-
ia k~olejowego gdziekolwiekb2d& na
swiecie.
R. MILLER, 4. Y. Il. CARPENTER
General Manager. Genl Pass, and Tiki. Ag.
MILWAUKEE, WISCONSIN.
Pc intormacye ~wzgledem grun-
tow i obwod6w n~ale&qcych do
KOMPANII KOLEJO Ell CHI
CAGO MIL AUkEE est. PAUL,
trzeba pisaG DO Il. G. Haugen.
LandcOmmissioner.
CHICAGO MILWAUKEE&sT PAULRAILwAY
Leave Winona- East North
Chicago & Rock Island OK. lo.9 6 am
Chicago express b.47pm. 1903 am
Chicago Night Express Ir:oo m $50 a II
Ma o4+ Pm. II
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05
Il Poznahskiego.

Bydgos@cz. Ma sobotnlem po-
siedzenu sad6w przysiegtych ska
zany zosta1 robotnik Franciszek
Hagner ma 10, a robotnlk J6zef
Wozniak ma s lat cuchthau-
Zu.
Oskarzeni okradli w zesz}ym
roku pe"nego pomocnika CORRAL
nego, z Warszawy pochodzacego.
1abrali mu diva }ahcuszki, zegarek,
pier$olonek, parasol i banknot ma
1000 marek. Dina I czerwca VIE
czorem n%apotkato obu zbrodnlarzy
] okFadzlonego ki]ku mlodych lu-
hzi ma zosic y Gniewkowa do
Lipia. Okradzlony rzucif sic jed
MENU z mich ma szyje odpowie-
dzia4 mn przygode. M1odzi ludz;e
p1zybrali naturalnle wobec obu
grozna postawe ! byliby ich moe
schwycill, ale wsztrzymala lch cd
tego grozba Hsagnera, kt6ry m6wi4,
re Ntosniak ma nabita fuzys i re
SIG zatem mal2 strZedz. Okradzio-
ny poWtorzYwszy zeznanle pred
zandarmem, ~wyjcchai W nastep-
nym dnio przez forum i nie via
domo, doA2d SIC nastepnie uda}.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05
POlska pod

WdrsSawa. Wyrokiem sadu
okresowego "a samowolne pre-
bywanle "a granica skazano 20
pozbawieniu praw stanu ma wieczne
wygnanie Z kraJu, a W razle po-
wrotu ma osiedtenie w Svbtryi,
nastepulace osoby: Walenty Gro
madzki, Hubert Kw,atkowski,
Mlchaf kowalskl, Ferdynand idzi-
kowskl, Jozef Chrustowsk,. Karol
Brutkowskl, Melchior CiesieIski,
Jozef Wojclechawsk,, W}adyslaw
Tytz, F%ranclszek Cichowskl, Rafaf
Rantorowicz, Edmund Emme,
Bafodz1e1czyk, Aleksander Reszke
! MARCEL Observation-Disclosures
zbrodul2 popafniono w okollcach
STACEY lazy. Otto W dzien Trzech
kroE ma powracajaca re wsi Gra-
bowy %wieczorem do Zawiercla
dz.ewczyne, napadlo d"6ch WV
rostkow, Pore l Makowski, pocho-
dzacych Z tejze wsi, ktdrzy zbi-
wszy jig, wy}uplli Jej zwyczaJnym
koziklem oczy. Zbrodn,arzy aresz-
towaf volt gminy Rokitno
/ okutych W kajdany o.
kutych w kaidany odes}a} otapem
do Bedzlna; w tax b%arbazyhskl
sposob oslepiona dziewczyna ley
w domu bez nadzlel zycia. Prey
czyna napadu byio to, re Makow-
ski 81 pobicie tejze dziewczyny
zostaf skazany pred sad gm1nny
ma 3 tygodnie kczy. By4 to zatem
akt zemsty. Ma idac2 zwykle vie:
czorem do Zawiercia, pc swiecie,
d~ziewezyne, Pore | Makowski ocze
kiwali W leslie, rozpallwszy oglen i
przygotowawszy laske, oblts
gwozdz,amr, kt6ra tez niemifosier
ME poranili dziewcz Yne, pc wy
}upieniu oczow.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05
OgiOszeNie gazeciarskie.

Newspaper Advertising
Wyszfo juz ITS wydanie tego
dzief ksiazka o 200 stronnicach.
MONA tam znalezc tytu} kazdei
gazetY wychodzacej w Stanach
Zjednoczonych, majaceJ pod}ug
american Newspaper Directory pre-
.szfo 25 tysiecy abonentow Z wy
szczegolnieniem, lie kosztuje wiersz
og}oszenia. Podaje take liste MAJ
lepszych gazet W kazdem miescie,
majacych lokalnych abonent6w
najmniej 50OO-tudziez liste wszel-
kich innych gazet oraz warunkl,
W iaki spos6b MONA W mich mai
tanlel ~ogtaszac. Wreszcie wskszuje,
W Jaki spos6b unJwlekszy zysk
MONA clagpac 2 p~leniedzy i t. d.
it. d.-Ksi2zka ia kazdemu ma
zadanie przes}an2 bedzie darmo,
tylko koszta przeseikl go centow)
trzeba pos}aG W znaczkach Docz-
towych pod adresem: Geo. P. Ro-
well & Co, 10 Spruce Street, New
York c., N. Y. .
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05

Wzyek Zydowski. Il Bobruj-
ska donosza do ,,kraju" iak smut.
na Jest dola w}oscianina, szuka-
j2cego zarobku u lydia. Zyd ku-
puje n. p. las u obywatela i
najmuJe chiop6w, Z bllzklch wsi
do rabania i wvwozen,a sazni ku-
blcznych godzac ich pc Sd rubli
cd siaznla .Chfop bierze zadatku 10
rubli, wyda]e jednak zobowiazanie
ma Is rubli, jake zabezpieczenie
ola kupca, re do roboty stanle.
Rozpoczyna sic praca; CHOP naby.
wa wszelkie produkta spozywcze ma
rachunek Cd zyda, a ten ostatni
prowadzi rachunek podwojna kred-
ka. w rezultacie okazuje sc, 70
chfop wzia} 10 rubli a zjadf "a 6
rubli, 3 zaroblf 8 rubli i 50 kop;
pozostaje vice wlnien 6 rubll so
kop. Chzop sic ME zgadza. ale zyd
oddaje jego rewers do sadu i
chop rad ME rad zar4acic mu-
81.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05

AASHS "a
bycza pierwszego lepszego,
ktory spr6buje pozyskac twoia
sktonnosc l wszelkimi srodka.
mi starac sic bedzie oszukaG
Gle.
-Ach oicze,-zawofaIam
wybuchajac pIac1~m-ty ME
umrZesz. t. me- pozrstavlsz
twolel Helenv Sa,np1 n, tym
swle~e, ktory sc slal ola eve.
bic zrodiem tyiu cierpiei. rs
pozostaniesz PREY mnie, olcze.
| bedzlesz mnie uczyi, a IA eli
bede posiuszna.
To le2y W reku Boga,-
odparf, zwracaiac oczy ku me-
bu,-w reSu Boga, kt6ry Ma
mnle te c,erp,en.a zestal, ktory
chciaf, abym przez Gale diva
dzlescla lat tenn uczucjem od
dYchsi sic zyw!j. Wierzal mi,
mole dzlecko, re ME ma VIE
iSszego c,erp!enia Ia zieul,
]ak to, ktore ia podcsas tych
dwudz'estu lat czulam; cycle
5yio mi wstretnem, q )einak
E'e mlaiem cd wagi odebrac 60
sob'e, ponlewa& nie mog1em
gwafcic nsJswletszych obo-
wlazkow; ach, to jest najwie-
kszy Dol, iaki c2lowiek mole
znieSc!
Znowu dfuzszy czas mllcza}.
a tWarz lego po"ura ukryfa
sic wyrazem znieche:rnia. Pc.
tenn mowlf dalel.
"A teraz, kleiy koniec tel
okropnej meczarnl sic zbiiaa,
kiedy anl6f pokoju, smierG,
ktore] tax czesto daremnie
wzywatem, stoi hi pred oczy-
ma, teraz rozpoczyna SIZE nova
Wake, nalokropniejsza re
wszystklch. Je cle nam opus
clc, mann Gle sama zostawlc
w tym znienawidzonym swle-
Gle! Ach, ty znaidyiesz niena-
Wise tam, dokad ~spieszy}as z
czysta, bezinteresowna mltos-
cla; "a twoja dobro6 i wspa-
niafomyslnosc, odplaca ci sic
carna Notwithstanding, Ia
vspofczucie pogasda. Zimne
samolubstwo, jadowlta Eamiet-
nose zblizy sic do cleble pod
pokrywSa naipieknielszej emo.
ty.-Tw6j posag bedzie draz-
ali chciwosc ludzka, ktora be-
dzle zastawiac sidia ma c,ebie;
obfudnicy beda udawaG przed
toba mllosc, a gdy eel sw6j
os.egna, rzuca Gle IA strone,
]ak bezwartosciowa skorupe,
W k,6rej dyament Sly zna,do-
wal, 0 Boze nleba zlemi!
wszystko to pr2ewlduje JUL
naprzod, a gdy "usze umie-
rae, music istote. Ktora 40
cham, sama pozostawlc ia
tyM swiecIe, ktorpgo nienawl
DE, i ktorym gard3e, ponie-
wa& pr2ekonafem sic, czem on
odpiaca "a najwznioslejsze i
najswietsze uczucia, ktore mu
sic poswieca!
lie ostatnle sfowa wypowie~
dzlaf sllpym, don,osfym gto-
sem, ale zaraz potem pokryta
sic twarz lego Aoltawq blados-
cla. rece lego skubaty kurczowo
kofdre, oczy przybraly dziwny
blask, a oddech stall sic coraz
ciezszym i gEebsaym.
krzyczaiam O pomoc i pc
sla1am Mikolaja pc Henryka;
niebezpieczehstwo bowiem, W
lak'em chory SIZE znaldowa1,
bySo w1doczn1e bardzo wielkie.
W kllka minut l.otem stai
H,enryk prey mnle i przyna
tGyw"t sic oicu mojemu 2
mtna, ktora mic do5rego ne
wrozyta. otarannle zbadai pulls
chorego, a potem spolrzaf ia
mnle ze wspo]czuciem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05
C0RKA ODLUDKA.
~ rehoplsu starej panny.)
(Ciag dalszy.)

S'edzlafam W pokolu PREY
bocznym PREY stole z gfowa
oparta ia reNu, cie2kim smut
KEN Zdleta. Pc upIy VIE muiej
wiecej Is minut, 4blizYf sic
do mnie Henryk / rzekf w
sw6l zwykfy. przyjacielski !
iagodny sposob:
-Badz PAM spokojnq; spo-
dziewam sic, re atak sic ME
powt6ryy, i re wszystko szcze-
sliwie przemlnie.
Me zdobyfsm sic ma odpo
wiedz, ale mimowoll podalam
mu mo}4 reke, ktor4 Oh
uwlelbieniem do swYch ust
pr2vclsnaf; potem powrocii ma
palcach do chorego i badaI
dtuzs4Y czas sen lego. Pc
chw1ll i ia poszfam ga Dego
przykiadem | tax siedz.eIismv
wlece) jak godz1ne m'Iczaco
PREY lou molego chorego o1ca.
Wceszcie o~lelec sic przebu-
dzll; ~naiprzod spoprzat IA mnie
z wyrazem tkliwego politowa-
MIA, chclai movie, lec2 byt do
tego "a s1aby.
Zaleciwszv jesacze lilka in-
nych srodkow leczeula, poze
gnaI sic Henryk re NINA, 10
stawlwszy mnie, ohare najbo.
lesniejszych uczu6, sama PREY
fozu mego OLGA, ktory wkrotce
=nowu popadl W n!espokojnv
sen.
Naza}utrz rano %przyniosl MI
MlkofaJ list Cd Henryka, pier
wszy. jaki Cd n'ego otrzyma-
lam wogole. Tresc l1stu tego
byta nastepu]aca:
,,Laskawa PAM!
Choc,aa ami sumieDie, AMI
obowIa2ek ME zezwalala Id pa
to-, abym mojei pomocy
wzgleaem Je) szanownego ojca
odm6wli, to lednak ayczyIbym
soble, ably daEsze leczenie cho.
rego tak'emu lekarzow, bylo
powlerzone, kt6rv wlqceI 90
slada doswiadczenla odemnie;
wszak2e dopjeFo pred kilSu
dnialni wrocItem q uniwersy-
tetu.
Ponlewaz PAM zapewne ME
INA aadnego lekarza, wee
pozwalam sobie doktova B.
poleclc.
Mole na7szczersze zyczenie
tacza sic z zyczeniami PAM,
ably wyzdrowiaf ten, ktory Ola
PAM Jest najdro3szym tn Ma
tel zlemi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05
q sZacunkiem.


List ten otrzymalam. c2u
wajac PREY 1o2u olga. Henryka
skromnosG i szlachetna duma,
ktora go wstrzymafa Cd Ma
rzucania sic, zroblfy ma mnie
dobre wrazenle, a ldac "a jego
rada, poslaiam niezwfoeznie
pc lekarza, kt6rego nj w llsc,e
wskaza1.
DR.. B. przyhyt pc uplywie
godzlny i cznai przepisy i
ro2porzqdzenla mfodego swego
Nolegl, o ktorym w ogole 2
wielkiemi pochwalarni sic wy
razat, zupeinie %,rafne; takze
zalecii mi w razie potrzeby =
2atAm zaufaniem udat sic do
mlodego lekarza, ktory pre-
cie2 talk blsko Cd mas miesz.
kaf.
Wsrod ania byto ojcu mo.
jemu wiele lepIel; przytomuosG
odzy>kaI 2upeinle, a nawet
2ac2Ai 2e nina rozmawlac.
P.erwszem lego 2apytaniem
by}o, czy to byl sen, czy re
czywiStoS6, re wldziai syna
n"szego saslada lako lekarza
PREY swojem iozku.
Rum,enlqc sic, odpowiedzla.
lam, re TAX " i9tocle lest !
przeczytaiam mu potem list
H~enryka.
Oiciec mic ma to ME o5po
wledzlal, lecz zadumai sic gle
boko przez dluzszy czas, az
wreszcie wyeiagnat reke DO
mnie 2 wldocznem wzrusze-
MEM rzekl:
.Helenko, bye mo2e, re
wzgledem ciebie ME postepo
walem soble, jakiem byl pc,
winien, wychowuiac Gle W ga
ciszu, W zupeineJ nieznaiomoS.
CT swiata. Coz sic 2 tobq sta
ME, biedne dziecie, gdy mnle
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05

JoS"' h" htul fCIl lSfdl L!eZWy'
ky usmlech. %poruszaiy sic, )ak
gdybV cos mowl}. lecz an, sfo.
wa ME MONA bylo 3rozumleG.
Muszkuly twarzy sic skur.
c1y}y, nastqpafo glebokie wes-
tchnlen'e "A b,edne SERGE.
ktore tax sZczerle kochalu. ale
>ara3~m tax gnrzko nlena
""'n1H, luz ,~'rze,tan bic.
ROZDLIAL Ill.
W p'erwszej chw'l' NE mo
CLAM tego poj4t, 2e moi OF
ciec umar}, gdyz nlguy jeszcza
ME wldziaium Sulercl
sm1erc mo)ego o)ca byla tax
oISrrpna! Dopier' gdy Henryk
szepnat mi iagodnym tonem,
ktorego nigdy ME zapomne.
Mech pam teraz sic Cd
dali, panno Helene.
Dopiero wtenczas przyszlam
do przekonania, &c luz ME
mann olca, a zwalczona bole.
snym ciosem, padlam z gwai-
townym krzyklem ma pod!c-
sc.
Gdy znowu przyszlam do
sleb'e. le&alam ma fo2ku a
obok mnie sledzlafa matka
Henryka patrzafa ma mnie
swemi iagodneml oczyma, pod
czas gdy Oh sam nleda!eko
mego okna PREY stollku SIZE
dial i Jakas recepte plsaf.
Jak sic mlewasz. kochane
dz'ecEo? - zapytata matka,
ktorej CLOS 1agodny pc raz
plerwszy teraz usfyszalam.
Acb! czy moi ojciec ME
zyle? czy ia go istotnie Ultra
ciian?- ~krzyczaiam zfamana
bolesclq,
PAM sic sauna zabijesz,
parno Helene, )ezel ME opa-
nujesz swYch uezu6, - rzekf
Henryk 2 paplerem W reku
90 mn'e przystepujac.- Me
zakfoca] PAM olcu spoko]u,
ktorego oa, 0 lie wien, tax
pragnai. 4 pe"noscIa ME bvI
szcZesllwy SVEN zyciu;
MECH mu teraz ziemla lekka
bedz'e
Te s}owa zlagodziiy moja
bolest i zaczefam bye Spo-
k~oju:elsza.
Przyprowadzalem moja
matke,- ciagnat daiei Hen
ryk; = PAM potrzebujesz sta
rannel opiekl, a ]estes opusz-
czonq.
Prawda, prawda! jestem
opuszczona i ME man nikogo
na swlecle = szlocha1am, "a
krywajac twarz rekani.
= My bedzlemy prey toble,
b!edue dziecle, - rzexla mat
ka Henryka, sciskajac mnle "a
reke.
Wzajemnem uscisnieniem jey
reki, okazac p~ragnetam jeI
wdzlecznosG.
Caiy da,eh pozostaia prey
mnie.
Pc %pogrzeble OLGA pozosta-
IAN sauna W tym lotnu, kt0
rego on byi ieszcze niedawno
panem i kierownlNem,-jak'ez
grcboWe rCblt teraz wrazeule.
Dzlen pogrzebu przepedzi]am
W mieszkanlu Henryka j lego
matsl.
Mjkotai zroDI} otwor " pIo-
Gle, ktory ogrody przedziela' /
W ten sposob mogtam dostaG
sic 30 donna sqsledriego, me
potrzebujac wychodzlc na u'l-
c4, Cho6 W dnIu tym zaprav,
de maio %wa5a1am ma to, CO
mnic otaczalo, 70 ,iennak wpH-
do nm pUMnn" to ocay
~ytworne urZqdzenie mieszka a
mia mego pr@yjacjels ! l~yaz-
IlAjG7nCn ,r1qkDn. o., ~ rD.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-03-05

" Tr%ciance odby}a sic dnia
IS stycznia narada pod przewod-
nictwem landrata. Chodzllo O DO.
f~2czenie wsi Trzcianki 2 mlastem
W jedne gmine miejskq. Wielu