davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

A four-in-hand whrled merry party
over to Newtown. The objective point
was Dicks hotel, where the party sat
down to a game supper. At the table
were George Merritt, Alex Meeker, Fred
JOY, John r. Booth, Misses Grace Hill,
Libbie Rider, Lizzie Rider and Hattie
Hoyt.-[ [Danbury News.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

A fine Deitz tubular street lamp has
been placed in front of the bank by the
Sanford estate, assisted by subscriptions
from several residents. 1t lights up the
street brilliantly for rods.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Daniel Horton, New England brake
man, is another victim of the bumpers.
They crushed his right hand to jelly at
Hawleyville and DR. Vile took the hand
off at the wrist.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

What's all this noise about in Dodg-
ingtown? We always thought it was a
quiet place. But boys will be boys and
we would not have it otherwise, if we
could.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27
BETHEL.

Eureka's quarters boast large mirror
bonght of A. G. Baker of Hawleyville.
Charles Ridge has bought building
lot on Andrews street of Edward An
drews.
Mrs Clara Stebbins and Mrs Eli L. An
drews are in Florida for the Winter.
Job Printer Squires will occupy the
second floor of G. G. Durant's building
at Fountain Place.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Mr. Hitch, brother-in-law of w. A.
Leonard, has removed to Bridgeport and
is employed at Jennie Hamilton's drug
store.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27
Bucklen's Arnica salve.

The best salve in the world for cuts, bruises,
sores, ulcers, salt rheum, fever sores, tetter,
chapped hands, chilblains, corns and all skin
eruptions and positively cures piles, ,orno pay
required. 1t is guaranteed to give perfect sat
isfaction, or money refunded. Price 25c per
box. For sale by E. f. Hawley.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Mrs B. A. Dorman, who advertised her
household effects for sale, last week, ex-
poets to return to New York about De-
cember l. Mrs Charles Northrop will
move in right away.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Acknowledged by ladies of perfect taste
our trimmed Winter millinery is perfect. Old
and new friends will be cordially received at
Mrs George Dunham's, 437 Main street,
Bridgeport.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Mrs G. f. Duncombe caught severe
cold and has been helpless and in severe
pain with muscular rheumatism, which
affected the right side. DR. Smith was in
attendance and she is better.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Tourists to Yellowstone Park next season
might encounter a northwestern blizzard. If
they are wise men they will take along sup
ply of the famous DIR Bulls Cough Syrup.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Painter Andrew Nash has been at work
on the interior of John Ferrys comfort
able home at Dodgingtown.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Dea Charles Brisco is badly bloated
and has bad spell every night, but is
still able to be around.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Miss L. NJ. Scudder of Bethel has been
in town visiting her brother, S. S. Scud-
der and Mrs John johnson of Tinkerfield.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

David Keane's father is with him at
Mrs Hence Hooks.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Mrs F. S. Andrews and son of Bridge
port spent Sunday at Dicks hotel.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Mrs Samuel Banks, now of Black Rock,
has been at Dicks hotel.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

The ladies of the Congregational
church will hold a 10c supper on Thurs
day, December 3, beginning at o'clock.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Whittier's S4th birthday comes on De-
cember II.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

The subscriptions seem to have been
scaled % per cent. since but SS05 IA of
the total subscriptions were collected,
each subscription being scaled quarter.
The whole town was then included in
Trinity's parish limits. When Trinity
afterward built new rectory, Charles
Gray bought the main house and moved
it to Sandy Hook ON the Berkshire road.
Lawyer Belden's Office was bought by
John Houlihan and moved beside the
Housatonic railroad and in this house
Senator NJ. J. Houlinan was born.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Mrs Hope Still Hull has been in Dan
bury since November l visiting her
granddaughter Mrs John Kane.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

A. B. Fancher has moved his family
into rooms over his Hawleyville store.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

E. S. Lowell has raised 400 bushels of
corn, this year.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27
Amount of shares at maturity, $1,000
For further particulars enquire or write,
JAMES G. JOHNSON,
GENERAL AGENT FOR CONNECT
TrTIT CpEDNEv nED0T

ICUT, STEPNEY DEPOT.
The fact that, for the last two or three years.
because of short crops in the West and conse-
quent difficulty of making collections, while some
mortgage and trust companies have been forced
to the wall, this eompany's assets have been
constantly increasing, is evidence that investors
were right in their estimate of them as careful
and conservative; indeed many of their largest
loans are backed by second mortgage placed
by strong company. The abundant crops In
the West mean a return of prosperity and lower
rates of interest soon. This company is abeut to
issue a year s per cent. Debenture. Parties
wishing to avail themselves of the 10 per cent
guaranteed Debenture will need to make an early
application for the same to
JAMES C. JOHNSON.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27

Conductor Gurdon S. Colt has been
sick with heart troubles.
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27
NUMBER 48.
Subscriptions for a Parsonage House.

In an account book uneartbed by ouI
IooaI b;stor;o, sro..,@6gar,- n 1T
!, eoh' - iioO " Iiio suueeiioois hoi 1l'
purchase OF Irlnlty's present rectory, ol
parsona pe house as IL was called nm tht
s,,bsor;,tion li.t rrh;- o..,, ,,,a,
oouShc lroli DaVio n. beiueh III 1ool
and yet but eight of those who helped
to buy it are known to be living. Ths
amount subscribed Sl2n3 IN of xvb;c,
n III Job,,,c,, <,,1,oo.o, .-,o.1 r..,.
60, - -,
Oiai NC ooihS TREASURER VI 1he Fuuu- LII
SUBSCRIBERS:
Henry Beers, $125 90
Henry b. Glover, 62 so
David III. Belden, 80 90
Ezra Morgan, SO 90
Samuel b. Peck, 40 60
Moses Parsons, 35 90
William b. Glover, 35 90
Josiah Sanford, 20 90
Charles Clarke, % 90
IheophlIus NICHOLS, ~ W
Saliu L. f.Barnum, 10 W
Andrew Shelton, 10 W
EDWARD Starr, 20 %
Phllo Curtis, 20 %
James B Biakeslee, 10 20
Edward A. Parsons, 10 90
Beers Fairchild, 10 90
Sarah Camp and daughters. 10 90
Hiram Camp, 10 90
Jabez b. Peck, Is 90
Charles G. Warner, 20 90
Lucy curtis, 10 %
Simeon Curtis, 10 90
AbiJah Il. Curtis, 10 90
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27
TO INVESTORS:

10 per cent Debsnturss issued by the Building
and Loan Association Of Dakota, fully secured
and guaranteed; $4,000 of mortgages deposited
with the trustee to protect each $1,000 invested.
Can be had in any amounts Of S100 and up. Also
their installment stock, en- which there has been
declared "a per cent. dividend per annum since
its organization. Illustration showing estimate
ed cost and profit on 10 shares Of installment
stock:
Admission fee, SO
Monthly payments, Sc per month for ss
months, $49S
~sno
The Newtown bee. (Newtown, Conn.) 1877-current, 1891-11-27
W.
McCORD.

If you want fine patterns in car
petings, something exclusive, some
thing other dealers won't have and
can't get, look over our private pat
terms in Administers, Brussels and In
grains.
If you want other patterns, not rare
or fine but good, neat and cheap, we
have them, too. Don't be surprised if
your neighbor over the way has them,
too.
We try to please every one. Gener-
ally we succeed. Our customers come
back time and time again.
The best advertisement is a pleased
customer.
Remember, we are never undersold
in quality and pattern.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
NO DEBE FALTAR

En- ninguna casa donde hay ninos, una
mas cajitas de los polvos dentales del Doctor
Salicrup; por que esa mancha verde oscura-
que tonan los dientes de los ninos es una
prueba segura de que predominant los acidos
y de consiguiente ell germen que causa la ca
ri6 Y la destruction de estos organos. Els ne
cesariO que ei' pdbco tenga entendido que
estos polvOs solo limpian y pertuman la boca;
endurecen las encias, sino que destruyen !os
microbes de Ia corie, y los del titus, cuando
SO usan los perfumados con eScencia lejitima
de canela de Ceilun, fabricamos, espresamen-
te con tai objeto. Sabedlo pues, afectuosas
madres Puertorriquenas
Usdd en- vuestros ninos Polvos Dentales
del DR.. Salcrup, sea ell de'atri16co FrGg0'at5si-
ma, de venta en- todas las boticas de la Isla
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
VBNAUel0 LUO6A Y sOBRON0
FORIALEZA As, 40 n 81.

Importadores directos de Vfveres de todas,
classes y procedencias, especialidad en- quesos
vinos tintos generosos, lcores fnos, cervezas,
vinagres, frutas y conservas alimenticas de los
principales mercadOs de Europa Y America.
En- aguas minerales tienen constante existen-
cia de las egitimas de Vichy marca Hospital,
Grande Grill, Contraxeville, Vals, Celestinos,
San Hilario, Mondaris, Fuente Agria, San Gar
"a, Panticosa, Grabalos, Zaldfvar, Carabana y
los acreditadOs vinos San Rafael Peptona
Son igualmente imporUadores de las acre.
ditadas marcas de cigarrillos de la Habana, ola
Belleza" (Pajarito) de D. Andres Rodriguez,
Corona" de segundo Alvarez y Ca, "Hidal-
gufa," de Sussini y "Legitimidad," de Pruden-
clio RabeIl.
Ventas al por mayor al detail.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
Venanelo lul6a y Sobrlno
FORTALEZA As, 40 y 81

Ofrece los sguientes precios
Azuejos, osetas baldosnes cataanas
das loseta de marmo banca aes osas de Canaas
Ycso Cemento Portland, barril4s
Pinturas verde mimic banco zine
DOS LEONES Aguaras acee lnaza
Hero acanaado so cobas cavos de zinc
arandeas canaes cumbreas de zinc Puntas
Paris de ana cnco pglgdas Paas peos azadas azsdones
calafaear algod6n desperdcio para mpar maquinas
0staea muy tina de tOdas cases de la Baccarat Va
sperores case para cazado gran novedad en-
cajas de hierro, Bascuas Barras de metal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
ENCLEUS ESTABLISHMENTS GAIL.
PARIS

Considerable Wno de zos mgores del mundo
Especialidad en- la construction de toda
clase de aparatos para haciendas de cana y
trenes de destilacion, con pri7ilegios exclusi-
vOs de 1nyenci0u.
Locomotoras material completo de ferro-
carriles fijos movies.
Sc hacen presupuestos y leVantan pianos
la Orden.
Catalogos iIustrados.
Agente representante para toda la Isa,
Jose r. Silva
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
LA ELEGANCIA GUIANA
SOMBRERERfA Y CAMISERfA
pnAGUSTlN GONZALEZ. Fortaleza 40

En- este nuevo establecimiento encontraran las per-
sonas que sirvan visltaro, variado surtido de
articulos de novedad para cabaleros; tales como:
CoRBATAs, PANUl lLos, CUELLos PUNOs DE CE-
LULoIDE, CAMIf ITAs, CALzoNCILLos GEMELos
PARAGUAs, BAsToNEs, ETC, ETC, los cuales han
sido importados recientemente de Europa los Es-
tados-Unidos. Esta casa Sc encarga asi mismo de
toda case de trabaj jo, perteneciente los ramos de
SOMBRERER1A CAMISERTA
pues cuenta con Operarios habiles de mucha prac-
tica estos ofcios. - Invitamos nuestros amigos
al pdbico en- general que nos hagan vista, a
Tin de que puedan yer nuestras cxistencias Ell SOM
breros de todas classes precios. Ultima novedad de
Paris que acabamos de recibir.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
MADERAS DEL PALS

De todas dimensiones, labradas rollisas
las ofrecen ROLA E lRIZARRI, Luquillo. Sc
admiten ordenes en- las oficinas de LA CoRREs-
PONDENCIA.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
TlNTO
gEPA DE MACON
RIsCALDA

RISCALDA
Al ausentarse de esta Capital don Ricardo
Romano, dnico receptor de este acreditado vi
no, participa sus muchos consumidores que
ha tras2asado dicho negocio los senores
BAQUERO Y GANDARA,
ahora seran los dnicos expendeuores d tan
afamado vino.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

g 0ORES, DE J, 8ALA q 90, Marina, Comi-
stones, giros, negocios en- general, agentes de Sc
~ gurOs de incendo etc,
g EBR4 co, Tanca 2, almacenstas de pro-
visiopes para ventas por mayor,
r UOB8OREB DE Q, M48JU4N y Go, San
u Francisco Al, Gran almac6n de muebles, pia-
~ nos objetos de fantasia,
6N MELON q Co, San j usto IL, Estenso va
riado surtido de mercancfas, agentes de La
~ Equitatiuo, Sociedad de SegurOa de Vida,
n" RICO, CIVIDANBS y Go, Tetuan 80, alma.
cenistas de provisiones de todas procedencias
para ventas por mayor,
4 4 RIA Go, Fortaleza 80, Complete surtidO de
4articulOs dc novedad,
~ Importation directa,
! q ILL4R 7 FzBI1N, Cruz s AImacen de
0 Mercancfas de todas procedencias.- Ciudad
u COndal, al detail.
a ENANCIO LUNA 7 SOBRINO, Tanca Z,
W Gran establecmientO de tOda clase de conservas,
y vinos, licores, etc, porcelanas fnas, cristale-
ia, etc,
Z RRIJANDE Y CH, Fortaleza SO, Giros Comisio-
w nes en- general. Compradores de frutos del pa
" is para la expQrtac6n'
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
LUDWIG DUPLACE, Tetu5D 3,
COMIsIONEs EN- GENERAL.
9AN 0WAN DE P0Osa@900s
Ve2atGg de ONe2'cNNC60S SecVS

Venta de hilo para coser de j. yP. Goats. Paisley
Id. id. id. de CEGk & CO i'd.
Fabrica de licores al vapor.
Agencia de los Vapores COrreos de las Antillas,
de los Sres. 'SO6ri'sOs de Herrera, de la Habana
Agencia Principal del Vapor costanero en- esta
Isla, de tG MeiSnaG EnapreSG.
Agencia de la Royal Mail Steam Packet O. Lon
dres.
Agencia de la Northern Assurance CO, Londres.
Agencia de la North British & Mercantile In
SUrGnce CO, LOndres
Agencia de la "Ir0SGtItt9atjc00 Compania de Ase-
guros contra incendios de Hamburgo.
AgencIa de la E'M0ri9sG" Compania de Seguros
maritimOs de LOndres.
Agencia de Lloyd ANd01s1g, Cadiz.
Agencia de 8GHgegIGWser Actjesa IMGs7ainepsfu-
br6k & EiseugieSserei.
Sangerhusen, AMEMANLA.
F6bricn de na0qatinnri0 de elnbOrnci6e de GgaGCOa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

lose i, SILVA, Tetoan 81, Conauiado De
M6jico, Banquero cOmsiO nista, Agente prin-
y cipal de la Companie General Transatantique
(Vapores Franceses) Corresponsal del Credit Lilo
nidio de Paris, Representante de los Estableci-
mientos de Gail de Paris, de la Compania de Sc
guros contra incendOs 'Nouwich de la Compania
espanOla " Alianza de aseguradOres de Barcelona,
Tene sucursal en- AguadiIla,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
GRAN ESTABELClMlENTO
AVEL[yO :, ELEADB.
SAN FRANCISCO 43.
SAN FRANCISCO 43.

Esta Casa recibe mensualmente mercancfas
de las principales plazas de Europa.
Tejidos de Ultima novedad para SehOras y
Caballeros.
Articuos para viaje 81 mayor surtido que SO
ha visto en- esta de CAMAs PARA MATRIMoNIo
CUEAs CAMITAs y CoLCHoNEs.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
LA NINFA
FELIPE ORTIZ & O..
Camiseros de la Real Casa
Fortalezo, MIN. 80
F'ortalezo, MIN. 80

Sc hacen camisas cuellos, punos demas ro-
pa, con todo esmero baratura.
Hay un constante variado surtido de eorba-
tas, calcetnes, camisetas, botonaduras demas ar
tfculos para cabalIeros
Sc sirve todo pedido con la pront1tud conoci-
da por e pdblico que honra este Establecimiento.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

FTONIO MENDEZ. CristO 8. Establecimien-
t4 de provisiones en- general ydep6sito de HE
Z -@LO de BayamOn,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

OCHOA HERMANOS, .Tetuan IL, COmi-
stones, giros, almacen de prOvisiOnes de tOdas
- procedencias agentes del vapOr cOstanerO EMI-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
Sobrinos de Ezquiaga

Casa de giro eomisiones.-Agentes de los va
pores de la Companfa General Trasatlantica Espa-
nola.-Agentes de id. id. de los Sres White Gem
s. Ca, de Liverpool de id. id. de los
Sres. Larrinaga Ca, de id-Agentes de i'd id.
de los Sres. j. t. NicEzels & Ca, de id.-Agentes
de la Companfa de Seguros contra incendiOs de-
nominada la ERoyalp de i'd
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

V,ELINO ELIzALDE, San Francisco 49, Com
pEeto surtido de teiidos de novedad para Sras,
.aTticulos de viaje, ca1nas de hierro etc, Impor-
taciones directas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07
AVISO.

Sc vende SO Gambia por otra en esta Ca.
pital, una casa de.lnanposteria en- Rio-piedras,
caIle del Sol nimero 12. Informaran San Sc
baStian ntmero 30.
els Ras.6s VeltNm castro.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

JULIAN AATIENZO, San Francisco 81, Exten-
so surtido de quincaa, ferreterla, loza pinturas,
peIeterfa, etc. Yentas al pOr mayor detail,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

NIONlO JAUREGUI FOrtaeza 80, Brillan-
tesurtido de cristaleria, porcelanas, joyas tinas
- lAuumor9bles artfculOs ,le tOdas nrOppdenCias
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

ROSE RRA, San Francisco AZ, Importation
directO de mercancfas, Ventas al detail y pOr
0mayor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

A GpSTlN MUSA, San Francisco 81, Joyerfa
A con un surtidO removable constan temente,
- lRelOierfa
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

HPURUA g. 0, San JustO 10, Estableci
niento de mercanclas y noyedades,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

MAYOL & q. FOataleza 81. Quincalleri a
y diversidad dc artlculos, Estenso surtido,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

lose GONZALEZ FONT, Fortaleza 27, Libre-
ria, imprenta, papelerfa, efectos de escritorio,
1Ventas por mayor detail
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

BUMADA q 0, San Justo 33, Almacen de
lnercanclas secas para ventas pOr mayor,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-03-07

"A RMAS Y JIMENEZ. ruz 13. Almac6n de
quincalla, lOza, crstaIerfa, pintUras, etc Ven
tas al pOT mayor detail.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04

San Juan Puerto-Rico Novienbre 1891. Ohcinas


Vents de hilo para ooser de j. y p. Goats. PasleJ
III. i'd i'll. de Cl1E & Co i'd.
Paorica dc ieores al vapor.
Agtucla de los Vapores Correos de las Antillas,
le los Srss. SoDY5ssos de Herrera, de Ia Habana
lgene'a Principal del Vapor costanero en- esta
isla, tJe Ia ssssesG Ena1oyesa.
Agenola fie la RoyGl Nail Ste1ss Packet CO Lon
dres.
Ageneia de la NOytbeya Assa rance O., Londres
Agencia d. la Aosth BYG@shG Mercantile In
swy0ysce CO, Londres
sgencia 10 la "TrasGtla,at5c0" Compania de AS
guros contra ncendos de Hamburger
Agene1a 1e la aNarino" ComDalia de seguros
nlarlti1nos 0e Londres.
Agencia ,lo LJoyJ AesIes2~g Cadiz.
Agencia ds, S,ssageyes h0ms Il tt5e2s MGshinesafo
o9'5k & E5seD0jessegeS.
Sangernusn, AMEMAN1A.
EIhrcr aana4aa aa-sn Re eLlzha40cida nzaZcnaz
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04
OJO .oJo','.. !.

Vino Gallego del Rio de la Ulla, fnuy sua
perior Sc Yende a precios f1odicos, sublda .ie
Ia Puerta. dc EspaAa, Izquiertla. 2 :. ).
ISe cuidan caballos con esrleru cui.
dado la salida de Puarta de TERRA se Gas.
rantixan los pastoss sl44 4wdfka QalgA v = ~
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04
Falcon Y Rola ,.,

CALLE DE LA FORTALEzA No Ii
La agencia tie esJUs senores SO encarga de
,oda elase de .suntos judiciaIes, notariales y
s1lni11lst4Giufs 4 esta Capital Y de- Ia Isla 4
4sesos 10 k.es y eonvanoio iouales.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04
az< NJ y - r. @a ~
- VA y - A. @a ~
he
1apOres Gspa3n[0les c0rreQs dc las Antllas
Y TRASPCRTES MILITARES
DE
sDEsEa E.g7Ga,S 8 ~ Il. ~ e. Fg zR e. ~
EADANA.

j. Los vapores dc esta empresa efe1tuAa al
5u salida desde este puerto en- los dias 5, &c
g, 70 y IS de cda mes las 5 de Ia tarde
n los dias de libor = ( las r. del dia en- 10
efAtiuns
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04

sOsE T, SILVA, Tetuan 81, Consulate
SMejico, Banquoro comisionsta, Agente prin
+ cipal de la companie General Transatlantique
vapores F, Anceses) Corresponsal del Credit Lilo
ndo de Afis, Representante de los Establecl
mentos de Gail de Paris, de la Compania de Sc
guros contra incendios ENouwich' de la CompaDia
espahola " Alia'.za de aseguralores" de Barcelona
Tiene sucL. ..al en- Aguadilla
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04

81 VELINO ELIZALDE, San Francisco 43, Gran
Ea surtido de tejidos de novedad para sras Ca
Eaballeros, articulos para viaje, esrecialidad
en- camas de hierro etc, Importaciones Nlirectas $
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04
Vapor .AvII.E.S s.

Saldra de San Juan todos los microbes
al amanecer, una vez por 81 Este orra POI
el Oeste, tocando ea los punros de Fajarelo
Humacao, Arroyo, Ponce, Mayagoez, Aqua
di;a = Arerhc Y ye~ raSI,s-- rsassss.gate
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04

MOCHOA Y HEkMANOS Ietuan Is. 1oni-
Msones, airos a',.,aoen de povsioues de todas
w. procedencia agentes del vapor costanero EMl
Il
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04

Il UDWIG DUPLACE, Tetuan 3, 1lrea 5om-
stones, mercancias secas, fabrica do licor IS
@agentes de los vapores de Sobrnos de her era.
Companies de Seguros Maritimas y de [ lcen-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04

TmINLAY Z BRO1HERS, Marina, Casa lie gros
ka c0maisiones, compra vanta de mercaderias en-
Il general San Justo 2
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04

aOSE CEkRA, San Francisco II, 4lnp& ftauor
kdirecto de mercancfas, Ventas al de*a per
3 mayor.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-11-04

EaAR0 Y Ca San Justo 81 Comerclantes comj
kSsionjtas Tmnortadoras directos.