davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24
PLACCIE IA
SXLASk.

Dab. w drugie swieto Wiel-
kanocne odby}o sic u a zebranie
~tuteiszego Towarzystwa polsko
katolickiego, W celu pozegnanla p.
B a Q II s k i e Q 0, cz}onka nasze-
go. Cz}onkowie zekrali sic licznie,
a nadto przyby}y i koblety, Ma
wstepie zaspiewano plosnke: wi
tam was, witam." Przewodnlczacy
p. Kullkowskl Czagait nastepnie
posiedzenle i odda1 CLOS p. Labu-
sowi, kt6ry W pieknych sfowach
eel zebrania wy]asnif. Pan B. 3D.
powiedzia1 ma to W przyd}nzszej
movie. Fan Setnik wygfosi} w1ersz,
naumyslnie ma zebranie pozegnal-
ne %uiozony. Prey kohcu deklema-
cyl wreczy}a s letnia ~dziewczynka
podarek p. B. Przemawiall ~jeszcze
inn panowie, poczem zasplewa}a
pewna G6rnoszIazaczka piosnke
w}asnego utworu. 4.letni synek p.
Szo1tysika Z adelamowaf d}ugi
wiersz o %koguc!e. Sprawl tenn ow
ma1y bohater wielka ucieche wszy-
stkim zebranym, o czem huczne
oklask1 s~wladczy}y.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24
tego by}o, jak niemieckie gaz

tego by}o, jak niemieckie gazety
pisza, ze ,,wszyscy lnteresowanl"
(kto? Red.) wyrazill ~zyczenie, ably
nazwe Swierczyniec zmieaic, DO ia
nazwa trudna do wym6wienla i do
napisania. CT i~nteresowani, to oczy-
wiscie urzedy niemieck1e. Ola wy
cody Tannendorf. Naszym dzieciom
W szkoie niejedno stowo nlemieckle
tez bardzo trudno wym6wlt napi-
sac, a jednak i newolno i'm tego
pc polsku powledziec.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24
Lub w q. NIlasto nasze pod

Lub a w a. Mlasto nasze pod
wzgledem lu1noscl upada. Prey
ostatnlem l~iczeniu, dnia 1go grudnia
roku z, okazaf sic ubytek bllsko
trzysta mieszkahc6w W ciagu lat
pleciu. z dniem l kwletnla cztery
.famili wyprowadzaja sic ztad do
wiekszych Mast, p%omledzy nlemi
adwokat inotarvusz Schuelke, kv6-
ry cd dnia l maja 7. b. W Berlinie
biuro akwokackie otwIera.
Hotel Rzymskl, wlasnosc PAM
Anyszkiewlczowej, slostry adwo-
kata Neumanna 4 Margrabowy ma
Warmli, przeszedl drcga nobro-
wolnei ~sprzedazy ma w}asnost j..
Hoppenratha, Representa- firmly
IIoeherle W Chelmnie.
Nupc6w polsklch MAKE TIT
malo tn many, DO tyINo crtercch:
J6zef Fonrobcrt, stara l dobra
tirmr, WawrzoncN ! a. Bicrnacki,
wszyscy trze.i pos1adaj@cy handle
kolonialnc; wrcsleio C@ylKowshi,
maiacv masazyD e~ardcroby me
seiej / handel cyaor i pap crosdw.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24


Gdy 2gryzoty
| kfopoty
Ludzlom haki ~,lslh
TO W Bay C,rie
Inakomicie
Chfopy szkIank uu-l.>.
CZ1ek cnoc StarN
Ma swe barry
Bierze heg pek~ty
| przez Lofty
Miedzy ploty
Pedzi q H;m DO cIar>
Hci biesiada.
Dana, d9da.
Predko keg wvn">.
A III hura!
Gaia furn
Jedzie West BAY C@a'
K,o mud czu]e,
Mech go TRUE
Onem plwem krtani,
Wysmier,tv
est a5ay City
TeI Brewing zoe
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24
Prebendarz

Byd Prebendarz
pray ~tuteJszym kosciele p%o]ezuic-
kim ks. Lentz dosta} probostwo "
Trzciance. Ma Jego mieisce ma
przy1sG z Poznania ks. Micha}o-
wicz, dotychczasowy wikaryusz
PREY kosciele sw. Wojciecha.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24
A n s k . W o.

Antvszk wo. Zrszte@o
tygodnla 4 Czwartku ma I'iatek
wybucht II gospodarza Cybisa ogicn,
Ogien gwa}townir SIC rozsze rial
Cate gospodarstwo stafo sic pasCwa
ptomienj. StraIc ogniowe, ktorc
niedmgo prZybyiy, ME mogty NJ
czego uratowaG.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24
N!ElRl ZA?AS
Nowych Ksiazek

NoWych Ksiazek
prowadzi1a codopiero z Europy
ksiegarnia H ieronim a Der
d owsklego W Winonie, a
mianowicie.
l. Cic h a E. FAC hrze.
sci ii s k a, ksiazka do
nabozenstwa ola katolikow
" slicznej %z}oconej i wy
%tfaczanei okfadce oraz re
z1oconym brzegiem 1926
2. Bog nadzieJa a.
sza, ksiazka do nabozeh.
silva, W takiej samej kosz-
townej oprawle l.25
3. 3 adj Wola o.
ia, modlitwy / rozmysla-
MIA ma wszystGie uroczy-
stosci koscielne l ma wszeI.
kle ~okollcznosci zycia, W
droglej oprawle 1,2;
4 Ksiazka do nabo-
zenstwa Dunina (w
najwspanialszej oprawie,
be- okucla) 2.OC
S .Ani6{ str6z 4, opraw.
ny W sk6re Scent,
6. II istorya Biblij-
ma ola dzieci, uzywana W
szko4ach po]skich W Cali.
cyl, polecona przez rs.
hardynafa Dunajewskiego 500.
PkACCIE "a WIARUSAl
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24
..Boze zbaw Polskes' Orze}ki

..Boze zbaw Polske" Orzefkl
bale re Sp,lkami do krawatek oraz
broszki z powyzszym naplsem uzna-
la pollcya roznanska, a "a ma kr:
prokuratora "a niebezpleczne i
podburzajqce ludnosc do gwaftow
naprzeciw rzadowi pruskiemu. w
sprawie tel miaio kilku kopcow,
sprzeda]qcyoh take orzetki, jak PIP.
Kuczyhski, Biafas / Wedzlckl
termin pred s2dem karnym, a
wyrok wypad} ma korzysc pozwa-
nych. Atoli wzieto te sprawe z in.
nej strony iuwazano spredaz owych
orze>k6w "a demonsracyaa, a sad
wyda4 wvrok potepiaiacy. Sprawl
ia poszIa do sadu nadzlemiansklego
o ten usunaf ten drugl zarzut,
oparlszy SIG we wyroku ma wyroku
ma wywodzle, re W rozporzadzenlu
OunOSlleu1 lllllioCc1 SdlilGih' ="
jacem wszclkich demonstracyi, ME
ma mowy o symbolach -- czem
te orzelkl So %w}asciwie. = Dosfow-
ME wvw6d ten brzmi: ,Das Mini
ster1alrescript apricht zwar Won
Erichtung o Frelheltsbauemen
und %dergleichen Aufruhrzelchen,
gedenkt aber Aufstellens Won
Symbolen NIGHT" Ma mocy
tego wyroku uznano orzetkl z o.
weml uaplsaml "a zupe{nle "olne
cd wszelkiej kontrol, policyjnoj.
% komisyi kolonizacyJneJ
poznansklej pisza teraz gazety
niemleckle, &c ma w MEL bye l ia
zmiana, il polsklm ludziom maia
W MEL takze sprzedawac parcele l
wybudowane ;uz gospodarstwa, a
vice zupefnle tax, jak dotad Mem
com.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24

i x. W aleryan Serw a.
t O S Xxi umarf % IN. w kra-
kowie. Zmar}y nalezat do nieilcz.
nej garstki cichych pracownlkow
ma niwie Chrystusowej, ktor7y
gorllwle sfowem i czvnem W mai
nlebezpleczniejszych i najtrud-
messy ola Oiczyzny czasach, Z
godnoscia poswieceniem umlell
jej siuzyc. Urodzony 1910 roku W
Budzanowie we wschodniei Gali-
cyl zostaf pc ukonczeniu studyow
teologiczuych wyswieconym W 70
ku wikarego do Czernlowiec, gdzle
W jezyku n%lemiezkim naplsa} Kill
ka dzlef odnoszacych sic do
dziej6w Kosclofa u%nickiego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24

Cd X a. Szyny kolejowe
prze z}aki e Reinszdorf do Cembo-
wy So ]uz ma 1000 metr6w d!ngosci
po}ozone. Pofezenle SYN ma W Ma
ju zupe}nle bye ukonczone. Gu
krownia w Deinszdorf ma sw6j koszt
szyny k}adzie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24

Gogolin n. Okolo 700 dziew-
Gym pc czeSci z powlatow Opulskie-
20 i P,udnickiego wy iechalo zesz-
lego Wtorku Cd a osobnym po-
ciagiem, ktory l6 wagonow mia4,
do Saksonn ga robote.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24

Starogard d. Ma dworcu
tute]rzym zandarmi aresztowali
Eranclszka Rudkowsklego Jana
Kurowsk1ego 2 Nowejwsi, oonie
waz chciell ujsG pred woiskiem
do Amervki. Aresztowanych osa-
dzone w wiezienlu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24
Stanistaw Szukalski re Skarszewa
(Pr. Zach.) krajowy egzamin ie-
karski

w Golubiu zgorsa} nowy
dom w}asciciela Rozahskiego. Co.
skodyni plekla chleb l. tego po-
dobno powstaf ogion.
w Z4ot w i e. Ma iarmar-
ku cygan Brzezlhski ukrad} ko-
biecne portmonetke z $50 m. 60
t6wki. Ia uciekajacym z}odz'ejem
p~uszczono sic W pogoh przez ogro-
dy l p}oty. Me mogac use broni4
sic rzuca]ac kamlen1ami ma sciga-
zacych. Ostatecznie musla} sic
poddac i siedzi juz W wiezlenlu.
Il powlatu kartuz-
kiego 80 marca, Wczoraj po-
pozegna} sic czclgodny ks. pro
boszcz Zygmanowskl z Gorebczyna
z swewi parafanami. udaiac sic
IA probostwo do Pokrzydowa. ia
ka miioscia swoich paraian Gle
szyl SIG przez oko}o 7.letnl pobyt
sw6j W parafi Goreczyhskiei ks
prob. Zygmanowskl jak umiAf
soble podblc serca wszystkiech.
dowodem to-, IL krotkie jego pre-
mowlenle pozegnalne wywota}o
nieJednemu Z paraflan }ze za}u
serdeczna z Okla, a t}um ludzi by4
tax wielkl, re go swiatynla Pan
ska i przysionkl pomiescie ME
zdo}a}y.
W ca4ym tym smutku pocie-
cha jest 20, IL nam Najprzewleleb-
sly ks. Bs. Blskup p~rzysy1a 2 dnlem
1 kwietnla ks. wikarego Cichockie-
go w. Sliwic ma administrators
parafi, skntklem czego sfuzba b.
ia naszej parafi ME donna lad
neJ przerwy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24
PLAY .JAZDY
NASZYCH KOLEI.

Chicago, Milw. S. Paul
w stront wscho d IT, Odchodzi.
Chicago expr., codzieh 6.36 pm.
Chicago expr., codzieh 1923 pm.
chicago expires l0.40 am.
Pociag pecztowY GA pm.
v strong ZaCho Odchodzl.
Chicago expires, codzIe1 1915 am.
Chicago cXpr., codZieh 3.52 am.
Chicago eXpr 1877 M
Fo'iag pocztowy 1919 pm.
Wabasha Division.
Przesndanic do Zumbrotv $50 P. M.
Chippewa Valley DIVISION.
z Wabusha do Eau Claire.
roci2y ptsazerski 100 pm.
Pi~Zcsim:uM,r hu Mennmease l.3o pm.
Green Bay & S. z.
przybywn Odchodzi
Pociag ;asazerski 05 20 ob.-9.20 rano
Pociag fr%achtowy 40 wiecz.-6 O5 a
Chicago n Northwestern.
Przybywa Odchodzi
&! l&rgr cxp.es $50 rnnu G.25 wiccz,
Cijcng"eNl' o~Azp.h0.l1 Wiccz G.0Oran
FraGht po".prystaie 6 - vice. II 30 noe
WinoliA q st. Peter.
~E'rzyhyNo OdchndZi
ExpIr, dzirnIy go vice.. 10 90 rano
PnsnzeIskl Daknrc.>kl 5 40 rnrn9.3 30 Niecz
haczacyHR Rochester 10 10 :ano 1856 e OH
Zabicraiacv fracbtv 500 20 OBJ. 6.45 rano
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-04-24

w Golubiu zgorsa} nowy
dom w}asciciela Rozanskiego. Go
skodyni plek&a chleb tego po-
dobno powstaf ogion.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03

Sliding 8tar, Short Bull unb bic nnSsrs
en- febenunbtpan;ts sefansenen Sisur tn
Sort Sbniban bel gbicaso babsn quite
3eiten. Seit lie elm peuis sewai9en finb,
betommen fe Ssiu9 pom it6nsn Grausn
unb Sunsfrauen pom Chicago, bic ibrsn
auerei gstersieu unb Sdlstsreien ne5it ZEN
beffeu gisarrsn briueen. RirbIid burftsn
fe tie ibrsm Eager bena1barts bsribmts
Gsmpsreusitabt guanitou belu1sn, unb man
bra4te fe oaieIbft in ben rsiasnbsu Part
Der betaunteu b05srsn 9sbganfalt Der
Netbcoiffen, r9tOrt5weitsrn uniusrfip".
sic fibrten baisibf Rrisssidu3e auf, bic
fromrsn Stuoenteu ianssn ibnen Sbsrs
mans Wari@ bur@ Georgia, ueI9sr benz
6sIbbesrn isIbf, neil sr tsu gar ~ oft &c:
bort batts. sdnsIid entIeibst mar, unb fs
wurosn NIT Bergen uou vganhp" ssfittert.
Die etbebenben 6sitlitteiten i1IoHsn nit
siaem ar!ssssebepl obsr college yell" Der
fromuen S%tuoenten, wslde burd ibre
esiituus tewisien, taB p~siBbdutise ameris
raner nod entissIider b,iasu uno s,65Ien
%i6nneu, aIs totbbdutise.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
9as Snttrsjie Der lpanilhen SaupijtaSt

ptro lett Ginger 5eit bur5 cine Mt muf:
taIii5ss SsdaOmsn ubiorbirt, psl&ss auf
ben Blbnsnbtettsrn bes ySeat.o be Ia
3arsusla" sri5isnsu lit. Sin Ssbnidbrisss
Wiedsn aus aIicants, WRilas,o @sri6,
itnst bic Goleu bsr IItatabonna upo ent:
audit tas Yubiltum ni1t alsin tur9 bic
Wfadt uuo &ein belt Der Stimms, iontern
aud but5 bic ausssSei5rete 9oca!iiatiOn,
weI1s auf Elm uouenbete5 Stuoium iGIisBen
ldbt; bic S6wieristsitsu Der RoIoratursn
~berdltist lie nit elmer 10 sroBsn 2sittistsit,
oaB Gfbls uno Bruit aul4einenb gar nidt
uou ibr auseltsenst weresn; wsrtsIfeus
bsmsrtt man wsosr bas yibrirsn OIL Der
e~riiersn, nod Elm ,raftiausmslnbts ai5sm,
bolen ar Der lsstsreu. SaSu 1T Die RIstns
cine ausss;si5nete S9aufpitIsriu. Wsnn
man its nit ssiaIofensn &ugsn bort, 70
ltsbt nan inter benz ginfuB elmer Noelina
BATH, unb bsst bic llsbsr,eusuns, baS bic
feline Wilasro IS faum wobl nod meter
btinssn tonne. Der 9inbsud wigb stuas
asit6rt, wsun man ite iingsn fisbt; Der
9inbrut pirb aud bur4 bas unibsItrsfiIi4s
Spiel uidt interchangeable. Osnn aRila:
gro @orie 1T Elm ibwddIidss, trdntli9ss
Rino; uno Der geoants on bic S66ubeit
ibrsr Stimme wiro bur9 ben swsitsn psrs
o~unteIt, baB bic Natur ii1 bier psniser
Elm Wunbsr, aIs sinsn wisbernatirIi5en
unb abitoBsnben @ssenias erIaubt babe.
Die YtsiIe sibt Der Sdnseriu ben Ratb,
bis ju einsm septfen Alter uou benz Gins
gen abSuiteben, bamit bur4 uorSsitiss
llsbsranltrsnsuns bes R6rpsrs nidt aus
sIei9 aud ibr Stimmi9as sefdbrbst
perbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
y uuteS Mlterlet.
Sic 9ampe 6rennt uitt beI qenua !

Gin einfa9ss WittsI, benz aus BEN Bese
81 ssben unb tdsli9 bic 9umpen 10 bsrsu.
fe0sn, boB fe etnsu wirtli9 ittabIenbsn
WitteIpunft Der 3immer abseben, 1T fcls
senbes: Grit elmer Wii9ung pom Soba.
Seife ober gottai9s unb bsissm Nafsr
werbsu bic gebdIter icrsfdItis aue brei Bis
Dier Do9en einmaI sere;nist. uIsoann redt
srantli9 setroduet unb bierauf nit 9stro.
leum wisoer seiiat. Soate stuas t1nrsin.
isteit fid in benz 9odt fsiississt babsn,
10 smpfsb!t es ft4, benislbsn tiatis gu
maiden, au troGueu, tann unssFdbr cine
Stunbe i'm in gifis gu Iessn. UNI i'm
i4IiesIi1 a6ermaIs setrcfnet wisbsr in bic
2ampe 81 sisben. Die Bstroleumtauren
perben ebenfaqs nit Ser anssssbsneu
Wii9uns ssreiuis: unb iorsfdltis sstrods
net. Bel seuauer SnnebaItuns bes IN:
gesebenen 9erfabrens pirb Der Doat fsts
bell BREMEN uHb nitt rau5eu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Scr ieither peritorbene aemlthlis

Stt lttlgCt utSpututHt Seu'u'9l1t9e
Buffalo iusr, cir abt6mmIins Ger alien
beuti9su anisoIsr an Wobawt, iaate, aIs
Batter bes sro6sn v@bisrtp Gtuf," sber
eisism bsm 5srru Gubris Bbil;pp 8oIf
oou Der Come in gsorta SoIsenbes:
.8sei9te @olf. mir bsnn's @bisttps
Sisueb sts i'm bette Grim. SeQer Gruif
i4afft p,s c S1arm. g5 rimeint mid
an e Sam, mas mir OILS in gstts Raun,isb,
gennipluanie, ssi&pieIt baue, no met
SrdubsD atbieb nod ssIsbt bot. Wir bats
3widmdbl sebseBe un nit 9O1etuspp oosr
Vobne seidpielt. gs mar { @dm nit uer
Bad. geti9en. Wanu msr 30 uf esusr Seit
e Slapp ufma9t. ssbt uf Der oppoite Seit
sRlapp gu, 10 bag mer INNER sewinnt. SUIT
nod benz fame grinSip i9afft bsr Eruit.
8ann r.er on be @utbs mir uerbisns, made
nsi's @eIo IN ben Se1tifieits. @sbs bic
9nbts, oann wsros bic Certificate sruuuer
sei4raubt IN bic autistters, MO fe Dor
lobe Breiie setaait baps, mile bIsds. No
Wattsr ME Der Wartt is, 9slb made mr
dnibuu. Wsnn bic Strts bod isiu, piiIsrs
uer. gs is Sci @ott bas fsinit. BiSnss,
mas es sibt. &oIf, seb Oeib 9dpsr uf
IN seb NIT In be Gut" - absr p6uis
untentbar 1T es, taB Elm suibs1sissr Wann
ME Buffalo W,uer ii5 ismals aui zine
0pnomituuidu0runs sessn cine ni9t gum
rSruit" ssbSrise grenHerei einsslaisn
bate, gbsrlo unosntbar 1T biss pom
ississn 9aupte ses Cuff" Ngaior Sofspb
@tlnbut in 9soria, eirem tapfersn tsuts
iGeu Sff3isr aus tenn @lrss1t,i'ss. Der
,Sruh" isIbit frsiIi4 mag, menus auf
uns antommt, gum Isufsl tabren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
aus Der gatsn alien Stit.

S~irssrwsbr: 5auptmlHn (na4osm IT
isins Eruppe i'm Sounsnb,anes stpas Iar9e
bat maithen Iansn): .S1It! &i5rt su6! Il"
= Inter elmer Grippe entiIsbt Elm psrs
6d4tises gsmurmsl. Yl6sli9 tritt Der
W%itteIpuntt Der @tupYs, S9aeissrmeif.sr
3tnSe!e, auf ben o%auptmann gu: r9err
9auptmauu, wsnn is nit uii36te. uus gu
tuisnirs, ba tinoe msr S35ns Die 6ppotbst. /"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Or pulfaniiGe Mustrnd an be

Or pulfaniihe Nustrnd an Der
&iuiera bsl4dftist nod un~ausssisss bic
itaIisuii6e @sl%sbrtenwslt, Yroisiior 9ars
ansi, Der 9eitsr Scs Wuisums in Spe,ia,
beitreitet ben pultanil9en gbarattsr bes
gusbruds. Ssiner gnfiSt mad iinb bic
pusrmsintIihsu ausbri5e" ni1ts Nnbsrss
aIs bic SoIss elmer 9srbrennuns uun Gorfs
ober Brauntoblenlassrn. 9s sspinnt
iebo5 INNER msbr ben Ini1sin, ais Oh
maj abii4tlid ibsr bas wirtli1s @eien
Der Gri9sinuus einsn SdIsisr breiten
noble. Ssnu ba bic Ripiera bsrsits sinmal,
Dor stpa ,psi Sabrsn, pom sinem grbbsbsn
betmssiu4t wurbe, fir6tst man tn Yismont
O%iisnbar, baB Der fir ben 8oblfaub hes
9anbss 70 pibtise Jrsmpsn5usas ms
Stoden ssratbsn t0nnts, wsnn ft9 bic
9sSenb ais puIsanii9 bsbrobt auspisie.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
&eSs ciues Waursrpolisrs bsim Ssbel:

i5maus seIssentIia Der ginwsibuus zines
untsr isiner Guiii5t srbauteu 5aulss:
rRsine 6erren! Bel ter ginwsibuns pon
bet neie Ssbdnoe bier III IS wou MID msbr
ais biuiS, mstae 9srren, wsnn mir bod
an ben Seutsn ssosntsn, Der bet Scbdubs
ufssiibrt babsn bier. Weine Ssr,su; bier
- Der Brattitsr, Der tanns, absr usrIistts
mid. NRsine Serrer; Unit ~ssitsissrtsm
Eatsos Der p,atlii5s 9sorstitsr, -
bier - Der tanns - unb er perffsbts oc9
Unit nod itdrtersr Stimms) IN bet is Der
R%aurerpoIier bet bin ID - sr lsbs bod !
bod bod"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
SerIisbt.

.gi, 9srr 9dmmIe, Sbnen muB man
sratuliren. Sbr Sobu bat f9 usrIobt
....@obI cine CUTE Sartis2" - v@ts
beiBt sutS sldnSenb! -. Sas rsttiis
Rdb9en in Der Stubt 80. bat loo. 900
Wart. -. babel bibi9, ssbfIoet, muftas
ltd - Elm Stas Don eiusm Wdb1sn.
Rsiu Arthur 1T gang usI;ebt in fie; i'd
sIaub', ct bdtl' fe aud senommen, wsun
he bdtt' uir 80, OOOi"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Stinleben.

D tonnt' 10 bOrte in p%srgauesuer Sdseu
Su Der 9ei9Gite Sraus man Stsmart tla9eH,
SD mid ;uriidjieb'n auf Sd6ubauiens Auen-
I'm bort in Rube meinsu Sobl ;u bauen!"
9fun parb ibm leiner Sugeno 0uni6 sepdbrt
Sti1Iebens Rubs 1T ihm pru beiteert.
llab iebt, er bat aud obue 3eitperluf
gortreilid auSsurissu iie sewuBt.
@or aQem idaffte Tugs Der Srose Rann
Sid eiueu 9eib=S omGnenpG6ter on,
9etraute i'm nit eiuem Wonopol
rlnb p-obucirt nun man6en id6nsr Robl.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
0aunerz SuTor.

8i4tsr: rBis tdmsn fe nur basu, 10
ne Wsnse Ssttisereisn aussufibrsn2"-
ansetlastsr: SD bate NAL ~irssnbwo
~isIefsn: vOie @elt NH b~strcisn isin ...@
ariuit, iaste i'd gu mid, ot IS n Ssi6dIt
for Sir!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Gin %rifihtsuousr SunQe.

Saute: vNur, Sris, bait bu bsute pies
Der BrissI in Der S4ule bstommen7" -
5ris: So, absr i'd bat lie gar nidt &c:
ipirt!" - Gante: rabsr ou wsintsf bod
uorbtu9" = 5ris: so polts benz 9sbrsr
u elmer Ssfaaen tbuu2'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03

Sn elmer Shule frast cine 9ruppsu'
lsbrsrin bic ibr 3usstbsiItsn Rinbsr bel benz
Ramsn abratam; p@r bieB bod fribsr
abram! wiBt ibr, ME baS Susssanssn III,
baB sr ben neusn Ramen srbaIten bat "
Da msIbst iid Elm Wdb5sn unb antpprte.
BOILER 8uperii4t: Bon pessn Der nsusn
Srtbograpbte! !"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
I'm Der Observation-Disclosures.

&sbuerin: ga 9suoiiunsu, bic gss
russuns 1T I'M @anse, BEL sinen, sroBsn
SbeiIs Der 5rausn sdbrt urb brobelt ss
...A-5uruf: vaSsr IeiSer ni9t In Zen
Ro1t6pfen!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03

gnidpsnbuna. 5rau: r@snn nus
srbIi5 pisbsr blbi5ss @stter s%intpdis,
oamit mir rsdt fsiBts ipa,isrsn ss5sn
foantsn " - Dfaun: ,Sawobl - bic
tbsuere @Obuuns babsim unbsnlst laNsn
unb trauben b%srumIaufsu."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
&ar; uno bHnoiq.

goufirs: seq NAL, goufn. - Nu
aIs Stubent mnsi IS Uiisu - mas lit Elm
gbronometer2 "-@ ouitn: rSm - 9bro:
uometsr 1T elm YeriGsftid!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Yejheioen belt.

.Du mSatsit bee glsi9r0osrs Wiuionen
babsn7" r9tse, it pdrs ibon NIT fss
,ufrieben, mat mir baran teblt.~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
StOu Qfjaat,

girs iarss Dame, tn, Rou,srtiule nit
.brer Wuttsr feenb, ruff bsim 6~l6tsnipisl,
binserih n bur9 ben Yo,t,us zines Abasio :
y Mutter Der iunse Wanu bIdit mir aus
Der Seele!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
9je 6hmnQ6jfer.

gpntnaifit trisbsn lie Seibs, 10 beiBt IS,
Die elaili6eu alten, bic beuti9su Sun9en
JtMr trieben bic Glteu gpmnaitit oes yeiites,
Die Reuen, bic treibeu Spmnaittt Der 3uuaeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
NGerfet Spak mi Grnt.
Wo6erne Bil6uua.

gsidrdufet bic claiiideu r1nterrl1BfGdsr,
Sreibt lieber Sran3oti1, auitutt bas 3atein;
Iidt Spra9tuno'se broubeH mir beute, nur
Spreher,
Teun Hiatt Der Sheen iteusu Borte fi9 elm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Sin Monatsjeniier.

Ni1ts 1T unausensbmsr, aIs 10 tn Ben
IpriI ssi5idt 5u werben, oab man TIM Mai
ieiner 3iebe an einem idSnen SuntsAberb
feline Suite am Nrme zines gusuit erbIidt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03

&aiernbuiblhtbe. untsroffjisr: vOu
bdngt nun Der Serl am Susrbaunl, ME
bsr YOlulOnb in 2~sbaboisn!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Iuh cine GrflGrung.

2sbrsr: vWa,um bsiBt bic Wo9s Dor
Sfern INNER bic Warterwo9e2-
SdIler: ,@eil mir panu INNER bas
aroBe grameu taben."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Sprihe uno QebensregelH.

Beige bid ;u iebsr 3eit
Stdrter ais bein 6er;eusiammerl
Gel ni6t amboB beinen 2eio.
gteiu, iei belnes 9eioes Sammerl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03
Sariante.

Sas ause 1T Der Spiesel Der Seele-
Die Jaie gar oft Der Spiesel Der 8e6le!
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1891-06-25
FIRES AND CASUALTIES.

NINE persons were killed by sunstrokes
in New York on Tuesday.
JENs MILKENsoN was run over and kill
ed by railroad train at Council Bluffs,
Iowa.
AT Grant City, Mo-, Charles France and
Myron Gardner were drowned while bath
ing on Wednesday.
THE Omaha and Chicago express was
wrecked near Coon Rapids, Iowa, causing
the death of two passengers.
FIRE at Sea Bright, n. j., Tuesday
night destroyed 400 houses, causing a loss
OF $500, COO and rendering several hundred
families homeless.
LIGHTNING struck an outbuilding in
which picnic party had taken refuge near
st. Louis, killing girl aged II and in
juring three others.
JOHN HoUTsTADT, a farmer living near
Harvard, ILL.,, was thrown from his wagon
Sunday and instantly killed.
A. D. COOLEY and c. II. Anderson, Of
Cedar Rapids. Iowa, and two young ladies
were drowned at Rockford, Iowa, Sunday
evening.
ORA RANDALL, aged 20, a student al
the ln1iana State Normal school
WuOSt patents 1lNt w d1u, Auu, Wa
drowned at Terre Haute while bathing.
THE Fort Madison jIowa) opera house
burned Monday with all its contents
Loss, $4,000, well insured
NINE men were injured, of whom two
may die, by the falling of scaffod al
| the Pratt & Whitney works at Hartford
Conn,
FRED FINK and Jacob FURY, two Belle
! vile men who were visiting at Herzburg
ILL.,, Monday night, were stl uck by lightn
Wood County reporter. [volume] (Grand Rapids [i.e. Wisconsin Rapids], Wis.) 1857-1923, 1891-06-25
FOREIGN.

IT is said that Germany viii recognize
the CHILEAN insurgents.
The loss of life by the bridge disaster
in Switzerland Sunday is now placed at
100
THE treaty Of peace between Guatema-
la and San Salvador. has been ratified by
the San Salvadorlan congress.
THos. O'Gorman Mahon, descendant..of
Brain Borou and member of parliament,
has died at London.
THE disease known as pink eye is
very prevalent among the army horses at
York and other places.
IT is reported that Haiku Pasha, the
Turkish governor of the province of Ye-
men, with all his staff, has been massacred
by the insurg ent Arabs.
THE employees of the Paris Omnibus
company have passed vote of thanks to
| James Gordon Bennett for his donation of
! 10000 francs to the late strike fund.
THE Paris Steele of Saturday claims to
| have information that the cabinets of the
various European powers are discussing
the expediency of united action against
President Hippolyte of Hayti, with the
object of restoring order in that republic
FIFTY Jews hailed from Antwerp Tues
day for the Congo Free State. This is
the first batch of Jews to 60 to that
region.
The Paris municipal council has de-
manded the dismissal of Commissary of
Police Tonquet, charged with tormenting
a young servant girl into confessing a
! theft which she never committed.
A BARGE conveying 500 convicts to
Siberia sank in the Volga at Nijni-Nov-
gorod Sunday and many of the convicts
were drowned.
THE collapse of the water works and gas
works company of London is announced.
1t had a capital of 100000. The object
of the company was to purchase properties
in the United States and Canada.
GERMANY has dispatched man-of-war
to China for the protection of her subjects
in that country, and England has sent
another of her war-ships to the same 10,
cality for sililar purpose.