Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-06-18
Die 0sletmtNe Der critters aas
NesJer.ss1 Esss1 6sa1tS
MmD ReIv tlIns.
Mitsetbeilt pom =. w eyer r..

'L .HH.HH E.tuLHI H"NH #A.|"E IT. ELF- rtUtN
Mitsetbeitt pom \. W eyer IL.
GO mar has ,Sabr 1854, ais III Gbiea0o ein
beuti1er Acknowledgements IN pouer S9dti9s
teit beitanb. Stim erteS l%lnterneb,nea, bas
ya,,b iiir eiueM Stabtptat IN Mi1iSam pr
tauicn, wuroe blrd Die Sntri8nen zines hies
bii1eMS 1winblcrs pereitclt, iilbeml CT NIT benz
&~aufSelbe, weldeS inn anuertrant mar, I'M
has Vanb III NtidiSam AZ besaglen, burdges
branit mar. Gin s,peiter &erild, yallo III
Souo iiir benielben l3,ued 81 erpcrbeu, SilS
gan; aui bieielbc @ciie mitjaN,mt bcm l8elbs
wic6er III Die bride. !Sierna0 brdb III
Chicago i'm Molate SUM bic Gbolera aus,
Ole 10 Deftig sraiiirte, oab aud bic meiltel
Mitglieber Dieies Gereils DIR gum Opter fielen,
uilo man g!aubte Der, 0erein erloldeI. IA
u,lu teiue a,oerc &ettun9 por6albel. mar,
ais ~ ;u,paubcrl, 10 Dilroen bic 9ctiell in
Eeiite Der peritorbeneu Mitgliebcr ole att
gefauit. Siele nalen MitSlieber nit bent
feite ber aiten, licbeN ,uieocr cine Gerlarnrns
lung einberaumell, tint ben Nereill Dieoer iIs
ycben All ruicn. Vei Der Gcrlonlml,lnS
,puroe bas Masipaubeun leb9ait b~ernor8ebos
ben u,lb IS ,purbe baraili Elm gel1lnB 8eiabt,
,r9enb no 2aIb iiir einen Stabtplat, Der an
einenl j1iiibaren SlnBe lieSeu miiie, a,l,us
tauien, lpobin bann piele Mitslieoer slei4
bingsben MOLTEN, I'M Der Sboierd ben Niidea
tebreM ~ tonnen. Der Vraiibcnt 9err Aug.
Eieslins erbot lid nun benz 8unl1e Der
Wtit9lieber nad;ufommea, i,,bem CT antrlS
9a,ls alletM reijen 81 iuoQen, ur, lnnniiye 80:
ten IL, permeiben. 1Gr trat BENT ieiue Neiie
aud al, unb tebrte crit ua1 mebtrpo1eutli=
| der Nb,peiembeit ;uriid, OaS Qanb iiir
clusn Stabtplap 1atte er %geinnbcn u,to brei
Yerionen. bic ireupsli9 nit ibn 9ereiit warell,
I'M Der &1olera ans;uweiden. ali bemielbell
suriidselajen. Siele orei ,paren MahabMs,
,Sulius uno @sib. sine 9%eriammlulS
iplrbc alei1 ,pieoer cin6rruieu, lii DelGer
Gralibert Sicsling ben Ntitslicocrn bic Sbat=
Jade unterbreltete, bab CT etnell St0otplay
lnn bas oa;a sebOrt9e yanb in Staate AtiM=
| reiota, int M.innel ota SDate, auf benz il,ltetl
llier bs3 S!eibNamigen TInllfs, Der Gtabt
g Ssar gegcniibcr, .a,isSsludt. babe. Gr
madte ierrcr ben Gorldla9, oaB bas gano
ln9leiG III Heiis 9enommei lperoen loute, %
MAJ, III betiirbtel bate, baR es, neil nod
allcs GcsierunSSlanD, bon 9tnoerll lpegges
nommcl1 mirbe. Nli oaS meloeten it'd glct1
brtibig Mitslieoer iii, bic na1 benz neuen
GtaDtpiapc iberi!cbelu l%polten. Sin weites
rer Nntrag, baB bic 0elbtaiie, luelbe sic an=
jieolumsss ISeleuj1ait b,9leiteM ioll.e, nur
| ei,lem lolGen Mitglieoe an,uuertrauen lei,
Der iibcre SiirSidait teller fonnte, pnrSe
a%rgenommen. Der ful,giretbe S6aemeilter
bes Nnli%eolungueretMs trat oann auf lllo
iaste, baB Il inter ben Mit9liebern eiaelt
Sermanoteu, namens gub,Dig Meper babe,
benz E,a,l bas Gelo alDertrauen f0Ml,e, uno
iiir ben a Die Seiorbertc 8ir9l6aft leiiten
,pplitt. 0ic5 plrbe bon Der S~erlaWmlllllg
einltiinntig augeno,nnnen. Die M%ngemelbez
tel, belpra0cn jib loaleiD lluO beltimntel
ben Sag, oil ,psldent lie lid ant Depot treIicn
1pouteu. Der iullgirellbe Se:retar Subrllns
Ger 0in9 nit Der &eilegelellbaft au6 nit,
I'M, uel,r Nues 1T Sronun9 9ebra6t mar,
mad Glicaeo ;uriid;ute9reN ,ll,0 benz 9ereilt
@eriAt abtotten III fornen. Gin Telbucr=
meier ,,ar,ens S0DarS, lplrbe cbenfalls mit=
gctnnlnlel1.
Mitte Geptelnber wllrbe i,ilit bie &eile
anoetreteu llNb Ser G6olera Der Miitel, ;lr=
ee,paubt. Gon Chicago aus ging es balls
Balella. Goll ba gin9s per Gampfbot nad
@tiQ,yater, ,,uo bal,tr rad ct. 9aul. Na9
ei,em ;ueitGti9em Muientbaltc III oieier Staot
& Scur. Sicr ,pllrbe selanbet. Sn Sc Seur
iputt! eueu vN e'teN w! Ssunl.. y ~ !.
ee9rlllel' nio n e.l.e.a oetleIoea na Nn 1u.s
sl!artler. yt!1ttel'9e!!e ga!1en l!W VeaMaous
l''le tAl'li'ls, ste OFT ptalloen! NAg. M.ss1IMy,
ant oem sa1.oe 'utauSetans" va'1s. anW
l9ols sln9els',,1e', Soh 9.st aus toaa!s1
1nlr noer pen Wt.anelola ylAb nno e.ne NV
oolegDar 8roBe gloh9g ,!l!leIl. Neltlm!latISs
ort all slllstl Do9elt, l1eslell yer9e l!eSei. lsgeh
li'o noq an oetn]eloeS aSs w.!oe Pug S.au.s
yano oeleget Mno ~ @n9ehlWe'A 9e''oll!l'!el.'
penn pie asadp : 2a1ten oa,ar 9slSs9t,
eap e'l HaDll Y! vete!llo9aI1 'oay: ~ oen..
!elbels ruGertea 70 1lele, als oas yoG! !aleh
toNlltc, luoer pen Vtlll'elo!a SluR Duliloet
nall, s'l.9 e. 81 ,yllB aoe'1et: gm la''se'
ln'ipes n'ilpte ne9et Der 9roBei SlouSD Sc.
n1o9I 1oeroeia, eDe Iplt pen ,yug oee St59ss
errele9ter; per all9elallst m'lBte' NV 5'as
sad oc'' Ser9 DllaAts une a1s 'plr ooeh an:
talnel!, to''lte MAJ, aoet o'e sense nl11Se0nng
1oe9leDen. Glm ue'19lleo llagnt q aSotl
nuo laste: Wte,le perm, Dter " 9ht le.'1 Mle
lallet ms nun oret S9uteli oaueit, Mlr cue,
pr cine ano Gllas enc pam 1osoetle n1al
ben ore, MaI,leI1l etaell arltrt ssaner ao.
Sal''.t ton'1te'i re 'l'9t ol'l,narte1 mar o1t
/ Jl1iftNnft mn tn0fpn EO0ltn FOnR Tie NE s00M3e