Illinois Staats-zeitung., 1891-09-21

Die SuinoiS Staats5ettung lit tpabrlt6
feline 8ertbeloIgertn oes lltcSftnleDeG artts.
Qtber inter Die lDentgen tptrtll6 guteH Ses
ftinlmunQen Des Wtc5GlnieD> 9eleBeS 9eb0rt
Die prn Dem y8oltsreuno" 10 beftig dnses
q~riffene 8etimmung bon Der 3oufret6eit
beutl6er ul0 anocrer nl6tsenGltl6er Su>
der.
Gte beuti6samertfaniiden 8udbdnoler
iollten our6 btelelbe ybuhit6blib beraubt"
iein? Mle ipnoerbar! Die ntet1ten Diel er
8u1b6nOler baben Dor ledS Sabren. auf
Die 8eranlaiiun9 tbres Stem O0rter Sole
gen Stetger bin, ben GongreB III elmer be-
i%onoeren @ingabe 9ebeten, ben 3oa auf
Bii6er aus 9tutihlano ~oufSubeben F.; le
bpfften oaourh ibr @tnfubrgei6dft ME bic
beutihe @ultur in Nmerifa gu beben. limb
ieBt IoIten tie it6 bur1 Die bon ibnen jelbit
erbetene DtaBregel vbud;itabli6 beraubt"
fiblen u1o in d6ter 6od5Duneripeile Iber
ibre vyti6t>8 eidiiBun9 lammern?
Wtrs babeu IN unierem gerfebr nit
0eutlbsamerifanilben 8ub6Gnolern nod
nihts Don bleiem Sammer itber 3oufreis
belt Deuti6er 8iber geb0rt. OD1ltens
i9etnt es in oielen &retien beflagt au tper>
ben, baB Die betpiItgte !3oufretbelt ober
vbuhltGblihe 8eraubun8", tpte tie Der
v@inc. GoltSfreuno" nennt, nod niht tpeit
9enug gebt. Sic be3iebt iid !. 3. nt6t
auf enalti6Soeutide Worterbiidler, neil
Dieie gum She'll in, engltl6er Spra6e abge>
faBt limo uno fe be5iebt ft6 audi ntdt auf
Otuittalien. Qluf Sunitiaten aber, ). g.
ar6iteftontlde Sa~rbenorude, lit Der 3oQ
Durh oas WtcEtnleps @eleB erbDbt.
9dber fommt es, Dap Der oeutid>amert>
fanli@e 8uhDGnoler troB Der nultmebrieen
3oIfreibeit oeutlhldnoiiGet 8ii1er nod
Imner ietne 2oujderereien bat. 9aeben
Soulreter Waare be3ieht ct ia aud, uno
baufig in DerieIben Gerpadung, aoupfli9s
tige QSaare.
Bon empftnbItden 8erluiten,
tpelhe Die INSTRUMENTATION 8uhbanos
Ter Dur6 Dorbertge NnbGufung bon oeutlbz
lGnoil6en Bitbern, Die ie Dann I'm oen
our6 Die Nufbebuua oes 3ous Derrtn9erz
tell 8retS bitten Derfaufen muiIen, c%rlttte1
baben louen, lit uns uno AUDI nod melt
acknowledgement Geuten bis leBt ntdts be-
tunnt 9erporoen.
Die ypoltsfreunolihe" 8ebauptung, baB
jebt irgeno etn in Oeutiblano geDrudter
y d fret tlnporttrt tperoen tonne uno
oaB oage9en oeatl6samertfantlde Buh=
bQnbler, tDel6e lelblt reutihe Bidder per-
Iegen, ablolut nidt auffomtmen %fonntsr,
tlingt lcuoerbar uub punberbar. 9and1
tpiroen ia aud beutid. anerifanti6e 8u6z
bGrbler b~euti6lanoii6en S1unb brufen
ooer Dtelmebr nahorudeH. I'm ben ndre
eS oann aQerbtngS tetn S6aoe, tpenn i'm
oer oeutlGldnoii@e Sri9inaIihuno bei6dz
Digt. Nber ieoenfaus fann Die 5oufrete
@infubr Deutl9lGnbtiher Blher ben
oeutl6samerttanii6en Gerlag Deuti6samez
rifantider DISQUALIFICATION III teiner Metie
bena6tbetltgen uno beetntrd6tigen.
Die 3oafretbeit beutihldnbtiher BIder
mag inl Nnfana @tnaelnen in Nlnertfo
fleine u~n9elegenbeiten anb 8erluite bereitet
baben. 0Dd Die fonlinen bel Der gatett
Qbii6t uno Der guten Y8trfung Der WaBz
regel lelblt, faum in Betra6t.
Bir ibrieben Obiges ma6rIi9 ntAt gu
pulitii9en 3lueden, ionbern UNI Der SADIE
ielblt pilleu, Sur Soroerung oeutl6en Use
lens uuo oeutiden @eiltes in Dielem Ganoe.
Ser Demofratild)e 0nuperneur unb @ouz
perneursfanbioat Campbell bon Sbtp lit eS
Dahrlld aud oil it6 niht tpertb, Dap Der
Gerlu6 gema6t lDlro, etne Nra9e Der oeutz
lhen 2Iteratur tlnitli6 gu ietnen @uniten
ausSubeuten ooer 5l Deroreben. Der v8oLfSz
freuno" ertbeilt tbrn Das feierlide Sob,
v@ampbeG oerltebe IS meilterbaft, it6 Die
SebLer unb Shtpahen ieiner @egner au
ytuBe uro aus elmer 0aus einen Glepbanten
Su ma6en." Nber letoer perlte1t es Camp
ben nod better, aus etuem Glepbanten cine
Qaus au NADER. Wtrflida laulig bat er Iib
IN Der elepbantenerpBen Obtoer Sonntagss
frage bencn1men. Sbpobl er uto ieine
Qartet loren Siea Dor 3pet Sa6ren barpt>
l16ll6 ben Stln1uner Der uber Elm tDranntz
l0cS Sonnta9sgeleB en1porten treiitnni9en
9eutlhen peroattte1, bat CT bod alS 0ou>
Derneur uno ais Hripatmann aud nt6t
oas NQergertnglte getban, uni Die oemofra=
ttl6e StaatsgeleB9ebung our Derlprc6enen
Wttloerung Des Sonntags9eleBe5 3u Deranz
laiien; unD itatt elmer e@rlethterung trat
iO9ar cine @ri6weruug elm.
9arum erflGrten nah Gempbel'S Wte>
0eraufitellung our6 ben leBten oelnotrattz
lben StaalSconpent in Ohio lebr piele oorz
tige oeutl6e Oemefraten, DaB tie ibR nil1S
mermeGr unteritiben miiroen. SrDB leiltes
belieren Q8il1ens bat campbell audi ni1t
ben Wtutb, ge9en Die erbdrmli6e SiIberz
ACKNOWLEDGEMENTS ietuer 4artet ein Wort su
lagen. Nus oteien G)runben lit Campbell
leIblt ioIben beutiden Oemofraten, nelde
Die 0o6s uno WtonopoIa0ue ieines republiz
fanilhen @oncurrcnten WtcSinleD 9riiubz
LID balien, Elm Shubudgeleeribt, oas tie
nidt Deri6Iuden pollen, penn ite AUDI
iber etne 9tieoerlage ItcSftnleD's in Dielem
9uea UNI oas @ouDerneursumt BON Sbio
burdaus feline S6rdae uer9ieBet niroen.
@eraoe 10 lit es audi ul1S bon unlercm I'M
nuS ar N9uthp