davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13
pennsylvania DUTCH.

Native Born Americans who Cling TO the
Customs of Their Fathers.
It is not generally known, even by people
who have visited America, that there is in
Pcnnsylvnnia, very near the cities of Phila-
delphia and New York, a population Of
more than two million inhabitants which is
in many respects strangely like what ITS
rural ancestors were in Germany more than
two centuries ago. Some years since. says
the Boston 1Tdnscrtpt, there were 10 De seen
in shop in Philadelphia several large books
OF Lutheran devotion, in the type and spell
ing Of 1910, bound in deeply-stampcd white
velum, with heavy brass clasps. They did
not look like limitations Of Old books, they
seemed to be "the thing itself" but the date
was recent. "They are for the Pennsylva
MA Dutch,n sand the bookseller. They
would not believe that the Lord would hear
them IL they prayed TO Him out Of a modern
book. And those books as you see them,
have been printed and bound in that style
for nearly two hundred years for the Penn
sylvania Dutch market just as they wero
printed for their ancestors during the
Reformation"
There is probably no more striking in
stance OF conservatism 20 be found any
where IN Europe than this; but the spirit
mRnifested by the worthy "Dutchmen" is
carried out by them consistently in every
thing else. Follow thy father, good son,
and live as thy father before thee has DONE"
10 their golden rule Of life, Firstly, they
always speak among themselves a singular
patois called Pennsylvania Dutch, from the
word Deutsch. ut belongs" says DIR.
Bausman, in his edition Of the poems Of DIR.
II. Harbaugh, "to the South Germans
dialects" and, while partaking Of all, "it is
most closely allied 10 tho PfalEischn-that
10, 10 the Rhine German Of the Palatinate.
In the valley Of the SusQuehAnna, and be-
yond the AllcghAny, It is much mingled
with English. Farther In the west we fnd
In IL treoes Of SCOTTISH Irish, Swedish aud
French II 10 specially remarkable in its
having retained great numbers OF old and
curious German words, such as are now 10
be hoard only in the remotest places OF the
Fatherland, We ind the influence of the
Interchangeable English article the In der
Thus man will say Heu-scherr der
blind Gaul uf, mor wollo uf der markt
fAhre'-L e; Henry, harness the blind
hoEse; We will gu TO markctW
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13
MARKETS BY TELEGRAPH.
PORTLAND.

PORTLAND.
WheRt-Valley, 81 rs "a | d WAlla Walla
sl.I9IS to 81, per GENITAL.
Flour-standard, 81 70 to a.
WallA Walln o. COOS ~.
Outside grades, g ".
oAts-White bss 20 6Oc, gray So ossssto s.
per bushel.
Mlllstufs-Bra s2l922 shorts. S22.5o
ground barley. lsS2,s: onop feed. s2S
middlings, SIS, per ton.
HRy-sl6tal7 per ton.
Butter-Oregon fancy dairy, s7IS c;fancy-
creamery42]s; good TO fair, 271,e9O,CRli
fornla choice 3T5Sc.
Eggs-Oregon 2lde2Sc Eastern 3Oc per dor
Poultry-old chickens, s. 6SCs8 o.
Potatoes-si 10 per csntAl.
Cheese-Orogon, II To ltc; California
~ TO lOc.
susars-Golden O. SJsc; extra q, 65S: dry
graduated, %; cube, crushed and Pow.
derod, 6Stc per pound.
Beans-small white, gsceE pink SO,
bayOa. " rs; butter, % 6o Iimas, IS 50 per
GENITAL.
Dried Fruits The market ia nrm. Quo
ted; Italian prunes. l2IS 10 lee; Petite and
German, loc per pound; raisins, q 90 per
box; plummer dried pears, II 10 l2ISe; sun
dried and factory plunla, II to lSc; evapo
rAten peaches, atc; smyrna ngs, 2c;
California ngs, " per pound.
Rire-s1Ec per pound.
Hidss-Dry hides, ~ 60 &c; y less for
culls; green over 5S pounds. &c; under s.
pounds, ~; sheep pelta. Socesl.oo.
SMOKED AEATl3 AND LARD.
Eastern hams. lasS 10 lee; breakfast ba-
con, loS 10 lie; sides, . 10 loc; lard. 81
10 loc per pound.
BAN FdANCIsCO.
SAS Francisco, Fob u.-wkeat- the
week opened ON = quieteTs. market. No. /
white, 81 IS To 81 81 eholes o. sTS< pSr
oentAl.
Hops -SAsSoc per pound,
Barley-keea o. ssSel 5o]S. per GENITAL
q q, choice 81 a. 10 ts oommonI grade
o. az.
o~ts-. Gray o. OO,o . "a; blAckSa 10 TO ~
per oontal'
ontonA- -s2At TO sa.
Potatoes -7Sc to 81 IS
MtACkLANEOUs MARkEra
CHICAGO, Feb, Wool Eastern ore
Gon, " 10 less valley, 10 10 lSO per pound
Beef Live, "a 10 10 dressed, -.
Mutton Live, 81 TO t'se; dressed -.
Hogs lIVe,S l0 dreSsed.To.
Veal 10 ~ PeEiPO1nA
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13
GRACEFUL WALKING.
An ATt Understood by Row AMI Practic'
By . Stn Smaller Number.

An ATt UndsrStood by Row AMI Practiccd
By Suh Smaller Number.
Did you ever have An opPOr,guUy TO oh
serve carefully the walk or E..tl OF a large
number Of pcoploi asks a wri,rr IN the ST
Louis Rspullis There are gIiys uad e.its,
yet how few really know how Ia El.i.
THIS lack " grace Is cspCCiaiiy noticeable IN
the fcnnaine portion Of Ihc cr,Nl To- bc
sure tAo ladies have great d1.l O. caU,cud
with during the pr'sout Aa4' 4 dress
What with tight laVlng, big husf,'S a, CN
tendcrs aud Pointci.tocd, hi.h'2,..d Ok
ford tbs, Al Is hard matter I1r i.aytn 20
manage 10 sustain their eqU!hy~, "a cvsu.
NOW, meu have nothing ~ -, t..,, lu ccpc
with. They need not war the ,hay,-mJu-
toned ARTICLES aud stu be in s,yi,. That
little hvI-,sttored word How u4auy have
dled martyrs ~ III
Naturally the fast thing ~ b. ,c,as. lered
10 the drcss TO begin with t..o shoes
They niast neither bo too lonF uor to- short.
too wide nor tOO uArvVw, To b.. .ht nor too
heavy They must be lust n ,4t. Your
fcot wall be biistertd altisc 10 ytlr shoes are
too heavy or TOO hSat Have "a medium,
weight. fioKihlc, hregsl hocl-l shoe. Il de.
pends cnuroly ON tao shap' Ci tho foot
whcthoF the hoCi should D. HIGH or low \
mctiuga high booat hc,l - tue best think
Now Tor the walA rGr'w y0ur aoL.icrs
well back hold your hy..t uA Wtth Your
chin drawn in throwy1-- wAl., Dajy from
the hips up slt'hiiy iorvani. A"W s,cp cut.
moving the ic'ys from "A" E'ps with the
slightest Possio,c bead la gac Euee 10 pre-
Vent = sud loissei apn-sarAucc rase steps
0f moderate kng,h. WITH the t,s,s turned
o1I Whoa w,alklg, ths BEST position Tor
The sra u % - y h4rg oaF.,y 80 thc le
To- rct SElnf tnrlf usG 10 r.s d .....
& go fH..r.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13

real word, or feeling; but maybe
after all it is only his way Of resting
mot quite 80 near the vital trunk Of
the family tree.
A person without a home seems 10
be without a center, or rather With
out background against which his
every act rests; and then In what
other place could one collect his rare
and cheerful friends about him TO
spend together glorious hours that
gods might envy, save the home?
"My home, my home, howe'er 20
small
Thou art to me the world and ALL"
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13
BuekIen's ArnIeaPaIve,

The Best salve In the world for Cuts,
bruises, ssores, Ulcers, Salt Bheum, Fever
Sores, letter, Chapped Hands, ChilDlains.
tIyey enqes rea or M pSg feS1irsd s Il
~ guaranteed TO give perfect satisfaction
or money refunded. Price, IS cents per
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13
sALEM MARKET REPORT.
a Synopsis 81 the Markets-BuFing and
Selling Prices.
uuTAIT.

RETAIL PRICES.
REVISED QUOTATIONS..
shoulders Sugar cured,Per ID, ,l2T
breakfast bacon l21S to.l5
Hams-Sugar cured, per ID, 1870.
Beef GO
Pork-7 u I2L
Mutton-l0 q l21zc.
Timothy seed-Per pound, J1<s selling.
Red clover Beed--Per pound, t5c.
White clover seed-Per pound, 1Oc.
Alsike-lSc per pound.
Red top-lOc per pound.
Lincoln Grass-l2]Sc per pound,
Rye drass-lOc per pound.
Orchard Grass lie per pound.
Beans-5c per Id.
Oat meal--at &c.
Canned Fruit Peaches, 50 co. apricot
- OO blackberries, -; corn, best grades
q UG tomatoes 81 60, string beans 81 so
green pens 81 S5; per don. In two ID cans
Green Frult--Choieo apples 754 Loo pei
box; pears 75c per box; potatoes 66ci carrots
JOc; parsnips Vi 90; onions SC per ID.
fish -Salmon 70DlOc per ID; Sturgeon ID
&c per lb' small fish el0c per ID; salt salmon
7Dl0c per ID.
RUYIE0:PRICEs.
Wheat~-121xc net.
FlouT--Per barrel, 500, best l90 lbs.
Oats--Per bushel, 4s a 5Oc.
Bnrley-Per Dushel, &c.
Bran-Per ton, si6 30 at mill, sacked.
bnOrb-fef ton, VIZ % sacked.
Chsp-Per ton, s22.5O /" sacked.
HOps-Quoted at 30c per 10.
EgSB-Oc per dozen.
PotatOes-Per bushel, t0c
Corn meal-3c per pound.
Cheese-l2CDlIc per pound.
Dried plums-Perl 10. G0D7c.
Dried prunes-Per ID. lOla l2c.
imported prunes Nc per 10.
Buttsr--Ds9J5c per pound for good
Lard--l0p i2c per 10,
Hams-Per pound, ,llgl2c.
Bacon Hides-aDl0 per ID.
Shoulders--S6Dec per 10.
Chickens--T to l0c per pound.
Turkeys 10 to l2lScper 10,
Geese 7&s per ID,
Ducks, l2hDlic per ID
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13
Health is Wealth !

DIR. +. c. VESTS Nerve and Brain
Treatment, a guaranteed specific for Hys-
terra, Dizziness, Convulsions, Fits, Nervous
Neuralgia, Headache, Nervous Pros tratiCu
caused by the use of alcohol or tO5acco.
Wakefullness, Mental Depression, Soften
ing of lhe brain resulting in insanity and
leading to misery, decay and death, pre-.
mature Oldage, barrennesS, loss of poN er
caused by over-eXeTtion of the brain. Each
box contains one months treatment, 81. 90
a box or six boxes for $500, sent by mail
prepaid on receipt OF price.
WE GUARANTEE SlX BONES
To cure any case With each order le-
ceived by us for six boxes, accompanied
with $500, we will send the purchaser our
written guarantee to refund the nancy il
the treatment does not effect a cure. Guar
antees issued only by Geo, +. Good, Drug
gist, Sole agent, 800 Com St, salem, or.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13

Le hiehau's Golden Bals.. -.
N+Tts taalcFes, hrst an3 s'''--T No
80 , tAe Leys and Rody: Sors -
t9Naf nose, etc, Coppcr-c7lors.l R,,,-L.-'
t..,..'l , ai-F5h, diseased SoAlp, npd ~
l-'eAFy to-ps q The dlse1sg -. - -
Price, IS 90 per Ro,ti
- Nie haas Golden RaIsam ~
Nl.es-4 grs-Ary, 4crcurial Sy-f,- M, -,
49, as ln the Bones, FainsiR IN,
lS--1t -, we Ne I, Ol1erated sort
u-r'ed Norls, St3anoss a ~ I -. - eoh,
-ieAlea al disease from - - -
eA,sNer caused By iniIsr ti,n - .I--i
-.S-iS l.aN'ag The blood p1re -
AMY. Price IS 90 per It.,,,, @iil
l. hlShau's Golden Snanish -.
eete ior tae cure q Co,1-rf''- ,'1'.
,-t.A 1aici, and al Urina-, a. C'-.1
nstti. tti.>-s e-asais' Price 81 50 per
L; nishaa'. Golden sn.n,.s
l-stion, f1rs.rsrs - u = s.s in-
- o. .i'ry O.etL strIctar,,. a.. -,
~ - per hottls. EEAeS
-, eAn's Golden Ointm.,,
~ So 81 fi-Fe hfa. .nr IL So 4 - - -
~ louA Price "a 80 -. -
nntehau's Golden Pifss-S 80.
-t- if1-i1acnt, - q rsv.'-.l -.
NN-,ss q over soFk. Ira.r-.fi,, -.
frtee - 90 pr Bo3' -''--'' so
tsete snd NerviE~
- 49,, .,,,... a'is' G q n,. sooars,y 49,
'Hs A hlChARoS DRUG CO., Asest,
40 A Sii MARKEFSr
san Franchise, Cal
ssH1Ass sTNr VsEs'
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13
"struck the Golden Mean" AZ q Blood
Purifier

ID, troit Free Press: "Hibbard'H Rheu.
matte syrup. prepared by Wright Med,
CO., Of this city, has struck the Golden
Mean, in the treatment OF blood diseases,
and It's success Is evidence that valuable
medicine IL capable Of attracting the At
tentiou Of every family. There seems to
be but one opinion as 70 its merit"
This IL the secret Of success Of this remedy
Its action, in removing Impure and poison
Gus matter from the blood, A thorough
and effectuAl blood purifier. For sale BY
Smith a steiner
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13

tiOns north Of Roseburg, East Portland
oregon City, Woodburn, salem Albany
Tangent. Shcdds, HalSey. Harri=bUr.
JuEctiOn City, Irving AID Eugene.
Tu-TE;-EG NAL! uAI,Y
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13

overheard one say Of her, "By heaven
Bac's painted!" Ics," re.ort ! she in
diyrisntiy, "and By E-aye-1 oaiy," Rudy
health mnntled her cheek, !ct th.7 bcauti-
ful lnGy, once thin Bud pfia, S:td suffering
from a dry, hacking. cot-!l, nighJ-sTeats,
and spitt.nc OF b.cCi, sne-u-d dc-tirei 20
hll consuirptlvo's grave. A:tCr spend
ing hundreds OF dollars on ph! s.ciGns,
without benefit, 55e r!cG Or. P.c~Cc's
Golden Medical Discovety; her improve
ment was sJou nis s-ked, and In lew
rnontfs shc was piu.Hu rjd rCsy again.
q perfect 2; tlire OF Easltl and stryn rth.
TITS vOnI sful "Goiisn Medical D:scDr-
cry" nov world f,,usc - r remedy iOT
consumption, wEi1J - ..I,.y Jung scTof-
ula, is not only IN gCkroS.icigad remedy
for that SeT T,ibiy f6s1 II..iaiy. when taken
10 time and givcc a fg'r trial, but also
for ell forms OF Sc-cfulSGs, Skin md
Scalp Di7essns. Es WEi.e Svcilinzs, Fever
sores. Hip ;oirt Disc %, EGlt-TEcEu, Tet-
ter, EC1''r1, Eciis, ClrJu los, ETyG! DaGs
ard kizGr3G aiEtcEtJ III sc2ly, crusty,
itching, irOUhlcepiuu prupsiOiis yield read
fly % rs curative sC~cCs. 1t iuyiVoratcs
the live. sir!ch,g tha blood and promotes
all the EcG.ly functions. IL is tine CDiy
liver, blood End lung remedy, cold by
druggists. under a positive guarantee
that Il will do all that It is recommended
10, or money paid for it will Ge refunded.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13
BUSINESS CARDS.

4 NEW Paper Hanger, New tools, New
! ~ designs, has leaned the trace: W II
| give refer, ucc> 4. X. HALL, Uricv with
Globe Real Estate Exchange.
MRS F.. q. UlNCu. barb.r and hair
III dresser, Nhrmpooiag ladies ana
chlluivh E'li ~pv .ialtN. she will be-
pleased tu Srs an uvr old customer. nj her
shop opposite the open. House.
JOSEPH FUSEE btrbar and haIrire>S
- er. Hair eating . cents. ~hu.iUg l.
cents. Bath looms iu couuvCtluu Eust OF
work. liz state street.
IL J. STRAYEG, q. W. MEEKS. REAL.
l.. Estate Agency "a Commercial sfrasT
~ a, Or gnn. Ncess 4 Stnlycr have on
safe hut fum>, city ana acr,.igcs ia mi.
Nnd o'ie counties. Also choice tinbet
and maIa and business properties. A
en- Ice l-acrvs near city az "A special bar
gee u. Give "a cs,it. Ae cas- sult you
reJsl ouden-v solicited.
y J.LNRSEN GlCo,, Manufacture Of all
kinlsoi veAiolcs, Repairing a,srecIal.
ty. ;Shoi as state street,
~ Eu. HOENE-Barber ana Hair.lr,,-
~ INK tstrulN, Fllc.i baths in IA. t,ilN
AsCommerc'al Street, salem.
xtyN n Dt->,>-t>,,,.,,,,.
N ~, - - y - N' tNN, Proprietor viii.
i,s hctsI ..n', Tl. y, y, ,,,,l'-nndGr william
plOyed WI N''0" vi'-
hh 1; Z, SMlfh, lNrti,f " State stree.
L y NAlrIn. or. Finished dapf,l .,.. f
lions OF every description. la.u.,-, ..,.,-'
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13
Albany Local. DAILY lExcepr snnda,.J

800 a. 10. Lv. Portland Ar 800 p. N.
1889 a. III Lv Salem I.v. los =. IA.
$40 .. IA. Ar. Roseburg ~. 5:2) :. T.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13

j:tO p. NJ. Lv. Portland Ar a0Js -
~ p. IA. Ly: salem II. 80, g.. IL
g:l9 =. ~. Ar albany ~, DO l,. ~.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13

~ Eo. hoENE-R,rber ana Hair.lr,,
nS INK p1Uue, FMcsl baths IN lllr CITY
AsCommrrclA street, salem,
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13

EXPRESS TpA1N- DAILY EXCEPT su>rAY
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13

WA. h. ~ UNNiNGVON, ProprIetor VIII.
W annette hIrher ~nop-uudcr MILAN
cite bo'el. 0niy nrl class workmen en-.
ployed,
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1891-02-13

IOSEPH FUSEE btrbar and haIrire,s
- er. Hair cldiiug . cents. Shu,iUg
cents, Bath looms m connection Eyst OF
work. ll3 state street.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-10
DR.. JGcjaatO Nat0es
FotografTa en.,..,n prosa

EmplezO por decirte, aQuerldO lectOr que
coy el mas feliz de los mortales, pues cOnstan.
temente mo encuentro bajo Ia Influenza de
tres soles. Por malana tarde cuando salgo
al balloon, hieren mi vista los rayos do los ojos
de mi semblanzaday y en- lasrestantes horas del
dia, recbO las impresiones del Febo de la ma
turlleza. s.#s2 @ns.-zszn@ ~ il
Tiene mi fototografiada una frente tersa
y dc alabastrO. Son sus iabiOs de purlsimo
carmfn, siempre entreabiertos por una sonrisa
de amOrOso candOr. ~@%->
Todo un mundo de passion Sc pereibe en-
el fondo de sus negros relucientes ojos.
En- resumen, Ia faz de mi sembanzada es
tan bella, que 81 Murillo la hubiera tornado
spor modelO, acknowledgements hubiera alcanza-
do mayor gloria. ~ l." ~
g. Els negra y brillante su cabellera, GUAM
do inelina Ia cabeza un lado para arreglarla
con esa coqueterfa gracejo tan expontaneo
en- la mujer, descubre una garganta m0rbida,
perfecmente delineada cubierta de un tinte
sOnrosado. 4@~@ ~>s~@# @=~~< III
Su estatura es regular, Use balanc6a dull
cemente sobre su airoso talle eual Ia barca
que ondula sobre las p'ateadas aguas de un
lago.s Ss< S3 <
Tiene el nombre de uno de los mas eele
bres iueves del alo. ~@
- Vive en- la Gale de la Fortaleza y Sc dis
tingui6 mucho en- la velada que So celebr6 en-
favor de la Viuda 8 hijas de Corehado, toc0ndo
al piano una Marcia india, en- compania de an
apreciable joven de esta Capital ~~
&. No Sc 81 tiene novio per0 no sdcben fall
tarle muchoS pretendientes.
@ r. N. G.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-10
N0ticias de IA lsla

Recordamos las pers0nas que dese6n
Comprar buenOs pianos nueVOs 8 usadOs, que
en- LA CORRESPONDENCE Sc indica la casa dom
9sde'loa Yenden con mayores ventajas para 81
cOmpradOr & 1910 III.
7 Desde hoy dueda establacido un nueyO.
dep6sito dc hielOlde Bayamon en- la casa de d. =
Jose Rome Rodriguez, calle del COmerciO, al
lado dc la estaci6n del tranvfa en- Rio-Piedras,
On donde Sc dotallara 4 2 ochaVoR 81 klo 80
aa Por Ia guardia civil dc Gurabo ba sido
aorprendida en- 81 barrios Nancy una jugada
de prohibidos, ocupando 4 los jugadores una
baraja algdn dinero, Los jugadorss SO die
ron la fuga.
En- San German ha sido detenido puesto
Il. disposition del Juez de instruction de di0hO
termino, Dionicio Vega, natural y vecino de
Sabana Grande, supuestO autor de hurto de
platanos D, Francisco Antonio Navarro, Veci-
] no de Minillos. y" r
4#s b Seg1n nuestraS nOticias, aunque no fuera
de CuidadO, Sc encuentra mejor dc sus Quebran-
tOs On la Carolina nuestrO respectable amigo ell
Ecxmo. Sr D. jose Julian Acosta. ~x<.*
-
Dicen del Oeste que han sido muy salts
factories los examenes de los alumnOs del
LiceO de MGyGgIes ante la Comisi6n de los Srs.
CatedraticOS del Institute. Los examinados
dierOn prueba de buena aplicacion y algunos
ss disponen para a,canzar el titulO de Bachiller
en- el pr6xmo mes de setiembre.
IL. De la Isla Culebra participant este GobiOr-
no General. haber caidO al aqua del bote Mas
j. Gotta. D. Juan Carmoega, sin que haya apareci
a pesar de los 0sfuerzos que Sc han hecho por
0nCOntrarlo ~#
f.. x14 - *&C
Fuerzas de la Guardia Civil del puerto de Ad-
juntas han aprehendido, en- e barrio de los Ca
1ncSn Sn6S SVSA Avn Mh@S An al
quea, supuestos autores del robo dc 500 arbo.
les y semillas de caf6 en- la inca del Sr. Miro.
HemOs sabido que trata de establecerse en-
Rio-piedras un establecimiento de Veterinaria
montado con todos los elementos necesarioS
para que pueda llenar su objeto, J cuyo tren'
to 80 pondran competenteS facultativos en- We.
terinaria. Recojeremos datoS respecto de este
particular para poder ofrecerlos nuestros
.lectOres. - ## /. -@& !" =
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-10
Bsnco EspanoI de Puerto Rico
~ III sEGUNDO DIVIDENDo

Desde Ell 10 de los corrientes ! por acnerdo
del Consejo, en- session de anoche, quedara abier.
to ell -pago del segundos diyidendO de beneficios
para cuyo cobro deberan prOyeerse los sehores
accionfstas del correspondence reeibo, concurren
do Ia Secretarfa de8 & diez de Ia mauana de
III 3 dc la tarde, los dias laborables.
Teniendo segin Estatutos caracter de pro-
visional el dVidendo del primer semestre del alo
el Consejo ha creido no deber fjar para ell mismo,
mas que un pors 100 solJre Ell vaIor reaIzado de
las acciones; el cual Sc satisfara en- meicanos
al quelo desee con una -prima de % por 100 sea
$l-25 mIcte por acci6n.-PuertosRico de Julio
de 189l.--El Gobernador. Fesnando Fraaoao. IS
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-10
CHIsPA.S

-Muy rara yea su patria
Rl geniO hac0 justicia
p0rO 6l bl6n Ao eetudia
la cauSa eS nuy S0nCilla,
.-@~ En- POGO apreca el orc
la terra que 10 crfa; %
para que valga eS fuerz0
sacarlO de la nina,
@ LAS dichas que seganan
juZgo quimeras;
n0los las que 90 pierden
son verdaderas.
-Siempre que miro una vieaa 80
tan cargada de brillanteS
como Virgen. .seVillana -
Y6stida pOr suS cOfradeS, !
&c me hgura que tengo 9
enfrento de mi una calle
muy angOsta, muy torcida, <s:.
la que el sol lega tarde,
~ SOberbamente empedrada, ~
l. donde no viVe nadie.
y ~ -Artistas sin 8anor!... no IS concibO
tcrear no creerl 80. triste mentira
quien pos ell arte para el arte viv0, ii
con 81 amor y On 81 amor SO inspira. Hz
6 #@#@k&.s@f <s Manuel del PGEGciO. y
q Francisco Fontanillas recuerda al pdblico
ON general, que en- su fonda Gale de San Fran
cisco mum. So, La CGtGl0WH SO sirvon comidas
4 tOdas horas y Sc halla hospedaie z~~<sa
lE7 bielo de Bayam6a! OIL
1Ezhielo de BGyans6s'
SO fabrica con aqua potable corriente No 90
derrite prOnto nj es salobre. +@5
~ Pfdase On los dep6sitos hiOlo legiti-
mo de Ba7amon @@:.
El;--( con eEtusiasmo). IPorqu6 no he
dc poder tener sfempre estas manitas entire las
mfaef lz.
Ella Para que Quarrfas tn ESQ
El.--Para no oirte tocar mas 81 piano.
Para las personas d6biles, 81 mejor recons-
tituyente es tomar en- las comidas vino RiojanO
yle Aless6n, Rioja, comprado On Il Tienda de
don Francisco Font.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-10

de las regiones tropicales. . =@-
TATENCI0N AQUf M-Publicamos gratui-
tamente los entretenimientos semblanzas que 80
nos envfen, pOr cl trHO que les rayG corresponisn
do. PerO NO podemOs satisfacer las exigencias de
tOdos los que las quieren yer Embellishments pu-
blicadas, nj contestar, por falta material de tempo
{ Ia cOStOSG numerOsa correspondence que con
0se motive SO nos dirie. ~~>s>
A los que no quisrGn esporor twrnO, % les pu-
blicaran Embellishments los entretenimientOs que
envfen, ii remesan g: r~
Por una semblanza, $1.-Por una charada de
gramas, criptOgraffas, enigmas, ETC., IS ctS--LoO
demas entretenimientoB, ri son cortOD, pagar6n
95 cts 81 largos, so ct 81 segdn dimenSionoS.
FL valOr debe acOmpafiarSe BOllOS de OOrTSO.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-10
PlatGIia de Julian ARROYO

Este acredtado estahlecimiento SO ha tras-
lado la ealle de San JUs6 ndmero %, donde
su propieCario tiene ell gusto de ponerlo dis
posici6n del pdbco eu general, particular
mente de sus parroquianos, Gu todo 10 que SO
retiere a los trabajos del ramo. 15-13
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-10
81 " & . O
BUENA OCCASION

Sc vende Sc alquila, una casa, situada
en- uno de los mejores puntos de AibonlUo.
Informaran en- aquet pueblo, don Fernan-
Pout, y on 10 Capital, Sucesores' dc jose Her
naiz 1913