Illinois Staats-zeitung., 1891-11-30

3u DereCDtt9en Hll5 oOO t1tdt eti0a Die 1fQft>
itilh nadgeuielenen groBen @rfolge, pel6e
tie in Der furSen Spanne Sabre gebabt
baben? SeoenfaIS limb Dieien gegeniiber
uulere @roberungen auf benz gleiGen @ez
biete ieit Nnfaug nteies Sabr6unoerts nerz
I6tpinoeno flein.
Bielfab DerDen in ben &reilen Ser Snz
6uiirieIen uu6 Tabrifanten 3ipeifeL Iber
Die !3tpedmdBigtett elmer 8eInidun9 Der
G6icagoer Nusfreaung erboben. SAT- itets
rt6ten it6 Die @intpGnoe eegen Die @abr>
l6etnlt6fett nennenstpertber @rfoLge in ben
Ser. Staaten ielbit ODER b06ltens III Goz
naoa. 0teie 9luit6t mag, mas Die Doritez
benoen beiben 2dnber onbetrifft, rintig
ietn. Our6aus faLl6 uno fur3iihtig
ndre IS aber, Die N~usiteuung iberbalpt
nibt 81 beididen, neil Der Mbiab in btelen
betOen 26noern bod ausli6tslos lit. Gtnen
9rDBeren @efdllen fonnte Die oeutl1e Sn>
buitrie ben gantees faum ertpeilen. sic
tpiiroe nit ibrer %ablebnenoen 6aItung Die
Stole zines eigenitnnigen Sungen ipiele1,
Delder vS6 mag ni6t" iast, neil CT
tIrcbtet, ais Nelteiter bel Der Gertbetlung
0eS Tudens nidt nie friiber baS groBte
StiG al befommer1. @raoe 0eutl6lano
ltetert Der Union Die tDeitauS gr0Bte 9n5a6l
BON skilled labor" unD tpet1tt ben Mmeriz
fanern Die lleberfligelung europGil6er Sns
oultrie5neige erlei6tert tpir0, 10 lit es Die
Der unierigen. 9ttdt Die 8ermebrung oeS
WblaBeS in ben Ser. Staaten, lonoern Die
Bertbetotgung tbrer Stelung in Wlittels
uno Siioan1erifa lit bic NuFgabe aler bon
Der GonfurrenS Der Ser. Staaten 8etrofs
fenen.
Die Mnlpra6en Der nor6amertfdnii6en
| 9ele9trten, Del1e europa beretlen, Itno ge>
ra0e5u oarauf berednet, ausl6lieBli6 gut
NuS1teQung nur iolcber Gr3eugniife nnb
&unitperfe dn3uregen, tDel6e ben bD6iten
Nnforoerungen an Die Wfedanif uno etnen
gelGuterten @ei6maG befrtebtge1. Nllo
@egenitdnoe, bon oener ibre &iinitler uno
@emerbetreibenoen tpobl lerllen f0nnen, bic
aber ais &c hGftbrtngenoe Ser
faufSDbiefte ir IT NusteIIer
nur BON 1ebr 5petfeIDaftem
@ertDe ftnb.
SIS loIen bent 8ubltfum nur Iol9e @e>
9enitGnbe ge3et9t tperben, Dor beren poQens
Detem @el6maG, mtnutiD)e r MuSfibrung
uno u~rgermanil1er Splt0itGt bic W9itbe>
tperber Die Segel itrethen miii5en. Slider
nerben bie gtorDdmerifaner au1 lol1e Gr>
5eugniiie duSitellen mitiien, nit benen tie
our6 Nusitattung, @ei6maG uno 0aLtbar>
felt gu erceniren 9offen. NnoerleitS aber
aud oaS, bon Dem tie bprauSieBen oirfen,
0aB es 9iebbaber ftnoen tptrb. Scr rein
faufnndnniI9e @runbiaB bel aQen Inter-
uebmungen, Den Bro5entiaB Der unfoiten
0ur6 0teQ5ergr0Berntg Der fpGteren fLtn9e11>
ben @tnllabmen ntoglt1lt ber1b3uI1rauben,
bletbt bet allen ibren Nnitrengungen INNER
Der leitenbe. 8irDen mir beoingungslos
an ben uns bon ben 6erren 9elegirten por>
gebaltenen &0oer, Den &tBeI unierer @itel>
felt, anbeiBen, 10 tpdre Der &au1pf in Gbts
cago nit einem 9ueu 3u nerglet6en, bel
tpel9em elmer Der @egner etnen @alanterteS
begen u1lo Der an6ere einen &itralftrpaIal6
in Der Tault bat. 0dfir, baB bic @e>
manufacturing Der gtoroarnertfaner ben
europGii6en 2etltungen geseniiber auF ale
SGue alS berborragerto ut1o in ben Sdatten
iteIeno bel6rteben uno geprtelen nir0,
baben Die Oantee's Seoern, Oruderl1mGr3e
unounDerTrorenbett n1ebr ais genug. Wenn
mir unS nt6t pebren, urD helonDers bort,
mo Die 1nuabrbeit it6 bemiiben miro,
unler gutes Genommee au untergraben, 10
lit eS unlere etgene S6ulD, falls uns bic
| Sbiren Dor Der Scale augema6t meroen.
Sn poritebenoer @rlduterung ion ieoo9
feineSnegs Die Geredtigung geludt tperoen,
ben alien. lebr foitipieligen Nberglauben
tpieber aufSufrii6en, oaB flir Die v8Dlfer>
idaften Da 0riiben" eben ales gut tit, mas
bur6 Nppretur ober 6trntB Die Mugen
blenoet. @ans i'm @egent6etl. 8enn eine
| 8epDlferung our6 fteberbafte in~ternattonaIe
Goncurrena pertp0bnt unb nerbGtlhett lit,
10 lit eS ii6er bic bon Wtittel> uno SiDz
amerifa. Sour o~teisntQen Waaren, tpelde
in @el6maG un0 8rau9barfett tire W1ttz
betperber aus3uite9en Derm0gen, biirten
bort auf ei1en seit6erten QblaB re6nen.
Ote beutl9e SSnoultrie lit bon 8ruoer
Sonat6an auf oaS freuubi9aitli1ite eingez
Iaoen, an bent logenannten frieblt1enWettz
1treit Der %sSuteQtgen5 unb oes &unititnnes
tbeilaune6men, tpel1er int Sabre 1893 tr
elmer ieiner bLibenbiten StGDte ausgefo6tcn
nerben loa. unter ridtiger @rfaiiung Der
maEren Sa6lage iolte bieler G~inlaoung
cine Oal1tbare 3ulage foIgen.
ltn6 parum ntdt BET bieier @elegenbeit
aus Der 9eTenitpe, tit tDel6c mir uns baben
Dinein brGngen la1ien. 3ur Sffenftpe iiber>
geben? Sour i6tper tDtro it6 fir's Grfte
unieren Snouitrielen uno Sabrifanten cine
glei9 9~inittge uno biut9e @elegebeit bieten,
NIT ibren mirfIt6en Nbnebn1ern in 8e<
ribrIng 81 fomr1en lotpte, tbre 2eiitungsz
fGDtgfett ~DorausgeleBt, neue &unoen anSu>
tDerben. Se0er oeutl6e Snouitriele uno
Sabrtfant, mel6er fir leine @aaret1
in Wtittelz un0 Sit6amerifa etnen
feiten Otarft bat ober aud nur
iu6t, ioate in tic go ielbititGnbig
ooer bur@ Notwithstanding init ietnen
&oQegen p~ertreten lein. Seine seiammte
o0er Elm She'll ieiner Austeaung iolte in
2ualitdten, Gel6mad, 9liiortinent uno
&ufmadung bon DOrneberein auf &Gufer
aus benz ipanil@en 9lmerifa bere9net perz
ben. &ataloge, Breisfourante nno 8ez
idretbungeu in ipantl6er Spra6e.
@er @eIesen6ett gebabt bat, ben perpez
tuelIen Nufi6Dung bes ipanil6en &meriz
fa's pdbrenO Der lebten Sabre 81 be-
oba6ten, mirb bieie 2dnber obne Srage
elmer eroBen Steigerung ibrer Smporte
fGbig balten. On bieler guten Wieinung
tper6en ielbit Die poItttl6en unruben un6
~ftnanaiellen &riien wentg ober ni9ts dne
bern. ueberaQ mtnben it6 aEf ben neuerer
&arten Die fleinen i6ipar3weiBen 9inien
BON ben ounfelgeaet6neten BergriiGen bet
9Inben air. &iife hiudb. Tie1eS finn ehenin