BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-08-28
Una enfernedad
T O NJ AID A POR OTR A
Equivocaci6n de los Facultativos

EI fal'ecimiento deI.aIgun amigo
psriente 4 quien smamos tiernRmsnte
ss siemprs una desgr-cis lamer table
pero Ia calsmidAd es verdaderr ments
terrible cuando los hechos nos mani
tiestsn one is pobre vi;tima ha sucum.
bido por hAbefse ape'sdo b uo sistems
ie tratamiento que no era prop 6sitf
para 50 enferm edsd. Sin mbargo, hay
cssos en- que ell error de les me licos sc
descubre aptes de desspsreeer Ia films
sspersnzs, J en- estos cssos algunas
veces logra sa.varss la vida del pscien-
te. Como ejemp'o de 10 dicho, pasA-
mos & rsfsrir ciertos acontecimientos
que estshlecen 10 verdad de- nuestra
aseveraci6n.
HAce como dos afios, ma de las Sc
noritss mas bellas de Nueva-Ytrk,
abandonsda por los fscultativos en- IN
csso desesperado de tisis (pues este
era ell nombre que los medicos dabsD
10 dolencis) se creia condenada 3
morir. Los padres de 10 snferma re-
solvieron llevar 4 Paris, con Ia ape
rama de one en- 10 capital de FrAncis,
10 Facultad dsscubririsn algda remedio
contra el NAL que smenzaba Ia vida de
10 joven. No Sc rea!iz6 dicha esperanto
pero, ACCOMPLISHMENTS, en- Paris los
amigos de la moribunds oyeron habat
lie IN nuevo sistems de trstamiento
adoptado primitivsmsnte por los "Sha-
ksrs" del Monte Lebanon, en- ell Esta
do de New Yotk, y empleado despp6s
por otras personals con IN exito ex-
traordinario en- muchus c6sos de dis.
'pepsis. A los padres de 10 iufe'iz les
pareci6 que era possible que 10 que sflt.
gfa 50 hila podria ser tsl vez IL
doleDcia nombrsda Dyspepsia 8 Iudi
gesti6n y no la Tisis que tanto temisn,
y abrigsban la ceniauza de que, en
tai case, seris practicable ell talvar d ia
desdichads joven.
a Apresuraronse, pues, 4 obtener unF
csntldad de IN medicsmento intltuladc
Jarabs Curative de Ssigel, y eia bora
do con ell objeto especial de ourar 10
Dispepsis; Ia enfsrma tora6 algunAs
dosis de la medicine, y ell resu.tAdai
del nuevo tratsmisnto fue maravilloio.
Hoy la joven, "a couvaIsciente, wives
fslizmsnte y & "a de una sslud pegfscta
l., cierto es que, en- este ctso, los me-
dcos half,n tom4do una snfsrme iadl
por otrs, y cusnlo as dsscabri6 el OF
gen del NAL = Sc ape!6 sl verdsdero
remedio, loa siatomss tfsiccs desspare-
cieron Embellishments. FL caso que
acsbsmos de citar no es Ell hnico de SO
clase. Hay millsres de desdichsdos
que, en- estos momantos, estan toman b
medicines para curar Intermediates del
higsdo, de los rihones y de los pulmo-
nes, doiepciss provenientes de vspores
miasmAtlccs, etc, al paso que en- reali,
dad no exlsten en- muchos casos tales
afscciones, siendo 10 indigest On 10
verdadeIa cAusa de los siatomas que
tanto terror inspiran 4 los enfermos; !;
J 81 estos s2elsssn al verdsdero siste.
ma de trstaHiento, no tsrdariAn en- CO.
rarse. Nc sstsra demas I'll qre recor-
demos al lectcr que 81 Jarabs Oufatiso
de Seigei Sc vende por todos los Far
mac6nticos y Expenditures de Medi-
cinas, ea sl mundo entero, ssi como
por los propietarios, A. j. White,
{ (Limited), IS, FeEr pgdon Road, L64-
drss.
Vaaasdesos s7r manor, sa Ssn 1aaa, Ls
ia<zns Hmss,, J. B Dashaa y J. 3. SaIer ;sa
Arscibe, r q 9slsa; 81 Agnad;.is, P. BevIra.
ss AIkaa;to, Il Ra0dgcex; sa Barfssquitse
L. Visrs; ~ Csrciiaa, e. Haipioa; en- Caams.
o. 0uret; So Csha Rois, T. Ra.nirss y Ortsga,
sn CaTvy, Z, fIsasiIs; - FsisTdo, B. aiacs,
Pach .ac; sa Gzaysma, G, Do Doainsa$s; %
Gaayasill., ], C,>sFo; 90 Isabella, L. a. To-
rregrsss; sc Jaaoos, 3. A. GaFslnsz; ss La.
jaa, 2. r 0sre; 81 Lsrss, b. Piaorasu, 81 Las
Rsrisa, Il. P. Torrsg-oss: - HsYsgass. g. T.
hosagkx,a Anlst 8Ailva Hn,ss. ]. i. MRriz
en- aaaat, & Davis: "a Fezre, ] B. Pes, 4.
Toro, T Dsuaiagzss, Farrsf BsyEss Wallis
y Caaoic; 81 pisdrss. G. Il. Rosala: an Pc
sassn1. Y. Tssregrssa: ss Rls Psedras. ]. J.
Mssoisva; ca Haz Sebastian, L. Ruis; g. Bss-
tsros, L GslssSs; a. Eabans Grsads, d. Sehst
tIsI; sn Santa Isabsl, =. q. Zsyss; ss Tea Ii
az. g. kanciays: az Tssais, E. de 3. Meytiaag,