Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-11-05
9ns mien beri6tetbo bog

Der trtttt9en Gage, ote 4Srotettor Jdlb
fur baS Jabr 1891 onseiaet batte.
Sir Srau gitnet begann bas &ritii6e
idon friib Mor9en. gs fam nm z
l1br Morsens bic Ra9barin Srau So
banna StummupH In bic @pbnnn9 ber
Srau 8itHer unb ilberbdufte oieie aus
GnlaB eineS fleinen StreiteS am Bor.
tase NIT ben artisfen Gpmplimenten.
Srau Bitner auttuurtete NIT @prteu
slsiden 3ali6ers, unb ba lire @e9nerin
trobSem nidt auib5rte, 70 er9riff fis
snblid Elm @efaB nit tpeibsm Sentei
nnb idhttete beIien Snbalt iber bas
9pdenbaupt Der StummnolI. 9ieIe
aniretpilli9e Dou1e erni9terte bic 70
rebielise 8erion uno ii9 i1lttelnb iuie
Elm naier Bubel, elite fe bon bannen
NIT ben 8Drten: ,Beim @eridt ieben
mir uns nIieoer!" 9ie beiben sSrauen
itanben iib iiiusft uor benz Sniuriens
&i9ter bes Giinfbauier 8eSirisseribtes
se9enlber. Beibe Barteien limb ses
ftdnbi9, bod mar feiH GussIei9 m6gs
lid, ba Sebe eber seitraft ueroen nil,
ais ii6 peri66neH. Der &i9ter fdllte
einen Sduloipru6 unb perurtheilts
Sobanna StummnpI 81 bierunbSwans
sig Stunoen itrensen strrei ties unb
9lnna 8itner 5u sebn @uloen @slo'
ftraie.
90 m 9 6iuar5ipaIb i9reibi
man: v66llt ba benz .S6narSen S9reis
ner" in bem 9orf 81. iuit am MOrsen
elm. bic vWufen" Su uertreiben, ui9i
etua bic in ieinem &opfe, iunoern bic
i'm StaIle BEL ieiuen &inbpiebhern. @r
benft: bas 9ldt 1T Der bunilen Md1te
Setno = bolt cine nlte Gmpel" ber.
bel, SiinSet iie an,unO nit Iie9es{i6eren
Gritten 9inss in ben NIT Strob unb
Seu gut oeriorsten Stall. - Seil tpis
ba bic Wudens uno ShnadenIdmdrme
iiber Der aufs un6 nieberi9winsenben
&mpel Ill Shanben bremen. 9o6 i'm
3Ube Iiub bieie 9iHger nod bos.
baft; lie iaIleu sliibenb in 6as bhrre
Strob unb stuoen iib nun Elm sroBes
TObtenfeuer an Die 5lammen lobern
empor bis gum 3abla6en uub mad
jiuei Stunben iuaren bic Ruden anb
S9nadeu auf brei5ebu Sduier melt ale
ri6tis uerbrannt-alleroln9 bic Sdus
fer aud NIT. Die Seuerpebren aus
Der umae9enb iuuroen in aller Gle
nod ~ bem S9naden< unb Nluden,
Nutooafe 9elaoen uno NIT @lpdenae,
ldute empiansen. Sa Wniferman9el
p0rbnnben mar, tplrbe eifri9 nit Bier
unb 8ein selbidt. 85ie 8unsen be-
baupten, bierour6 ieieu nod mebr
r8rdnbe" usrdnlaBt fuorben, 10 baB
,S6ul3" uno Seuerwebrmann ii6 nibt
mebr 5u belfen iuuBten. 9ln N[lem aber
1T Der vSdwarje S9reiuer" idulb, ber
bic Muden bertreiben tuoIlte.
Gnefii9e 5a9bIdtterI
brin9eu bic ii5erral9enbe &unoe, bas
bic Nu5fubr bes 6ineiii9sn Gbees Ha6
euslii6en 6dieu nit iebem Sabre abs
nimmt. SIN Sabre 1886 bate iie nod
eineu a8ertb BON etiuu $50 WtiGliOneu
Narf, iuibreuo Tie in 1880 nui nur
$50 Wtillluuen uerani9ln9t iuiro. Ser
6ineIi9e Ebee iuiro in @nslanb burd
ben Sbee aus Snoien unb BOrneo inIs
iner mebr perordn9t, uno jiunr aus fol-
geuoeu @riinoen: Die freie Slusfubr aus
beioen 5ropenldnoern, oer ipr9idlti9sre
Gnbau Der BHauje, Der lei9tere Ser
febr Suii6en Bfanjern unb Sdnblern,
Der erleihterte Transport, bic @r6Be
Der BHanSunsen, tueI9e bic Mai6inens
arbeit ermOsli9t, unb enoli9 bic @ite
Der @rjeusnifle. Sn Der au9abe, bab
Der 80rHeOs 3bse in Guslanb einen
suten abiab finOet, liest elm beadteus.
ipertber @inf fir bic Geitun9 Der bents
i6en OItafrifanii9en S9usgebiete.
SoIIte Der 3beebau nidt au1 bort Su
erm6sfihen fem?
-Sn 8ariier 8I6tternI
iuirb elm Brief Der ipauii@en SdHserin
@lena Sauj an ben Director oes 2ibes
ral in RaOriO uer6Ifentli6t, in iueI6em
bic Dame, bic benz nerforbenen R5nia
NlfOnIO XII. peri0nIidl iebr nnbe se.
ltanOen baben iOa, ertldrt, iie Idente
bas 8ernI6sen ibrer beioen unmiinbi.
gen S6bue ben Opfern Der lebten
ueberi9wemmuns in Spanisn. 9te
Summe, fpelbe 5rau Snuj oem 8reBs
ausiauB. Der fir bic uebsridmemmten
inmmelt, sur Seriiisuns felt, betr6at |
und1 ibrer Nundbe 2h0 QUO arnnrA