Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-20

rRu," eutsssuste Siaat, ,,babsa f.
wadere Wdnner seseben ibr BOrt, fam
ID aud einssben Bic Bebtnsuns. Biz
gum S9abbes mirb ni9t bauern baa
Spiel. NIsbann uuiBt Id freili9 iasen
Sd netme tstn @eIb in bic 5anb; i'd
miide bic Rartsn niat. Sbr gbriitsu
ma9t eu9 nidts baraus, su fpieIen an
Sonntas, gu flu9en unb gu i@slten an
Gag bss 5erru. Aaein Der s5ube bot stn
ftrensss @eiss, unb Der Sube bdIt iein
9sies frens. Ru, alio gum Spiell Weis
fer Dirtb, mein gisI ftebt nod Dor Der
Ebir. @sbt siusu BinbeI Strob msiuem
@isI; unb mir sinsn S9oppsn Dein,
wenn er tui9er if."-
Sect ridtsu aas ~suiammsu unb bssans
men elm nsues Spiel.
Der Worssn fling idon au srausn an.
Draubsn Dor benz Wirtbsbauie ribrte es
f9 gar isItiam. Deibsrssi9rsi unb Rims
bergeiammer t6nte unteretnanber. Der
Waursr Stoffsl NIT perbunbenem Ropfe
ffanb unter Der Ebire, unb i9aute berstn.
Weifer S1larum uintte enbli9 Der sans
zen ueriammelten Bep6ltsruns bes Dorfes
In bic Stube. Oieie Scsue mar idauers
lid ansuiebsn. - gornen am SptsIsii3
bic b%struntsnen unb in ben Rartsn persras
benen 9sisasn, pom 4nsff unb S9rsdsn
betdubt, ben B5ieu tn ibrer Witts; unb In
ben 0intsIn Der Stubs bsrum ibre @sis
Der unb 8inber, usinsnb unb i9reienb
unb iammernb, baB Is sinsu Stsin bdtte
ribrsn m6ssn.
Oie CUTE @retbs faBts susrit sin 5er,,
unb rtsf ibrem Wanne gu: nRomm bod,
aru,sr Rlaus, tomm bsim, unb benz an
ben Wi6sl."
Sas iG5ns gdrbsIs rang bic Sdnbs unb
i5Iu9Ite: .9srtIiebfer Sean, ID muB ia
uutrOitli9 weroeu, wsnn Dir mas S6aii9es
uiberfdbrt!"
Dur9 ben Rutb ibrer gorsdnserinnen
a%nseipornt, wouts BITE b6is Rdtbe sssen
ben Sduitsr ioslsi9 bas Dounsru: vDu
Gauseni4ts. mas i4aost's bir, wenn bid
Der ---"
Da fteIte f9 bic bide Bright ibr Dor,
baB man gum Slid nidts mebr pon ibrer
baseren @sfalt ieben t%onnte, bob BITE
Sanbe smpor, unb bstete feunenb; ,,Sir
ben ni4tsnusisen 8ausrn Satsl etn trdf:
tt9ss gatsrunisr!"-
auein al btsB Tbun unb Ereiben
fibrte gu teinem 3wsd. Die Wdunsr
burftsn nt9t pom SpieItii9, um 10 msni:
ger, ba ss eIft wisber outs Nsue rs9t
bunt 3usins. rnb obslei4 Der Rlaus, Der
Sans, Der 5inss uub Der Sadl pom Das
den, pom Der Ansit uno pom Grtnten BIG
gum llmfaasn eriSOpft paren, uno taum
usrmottsn, bic 9lussu often gu baItsn -
Der SrsmSs biuter Der Eiitsfe CAB tsins
9naoe, tsinsu 9aroou. @r burfts nur
sinen b6uii1eu Slu1 bur1 bic Sdbue
murmsIn. bann i1auosrten lie suiammss,
uno tdmpftsn NIT auer Rraft sesen ben
S9laf, rer tie gu iberwdItiseu brobte.
bsnu bic 8irtuus Der ansit mar bod nod
md&tiser In ibnen, ais bic Der sri96pften
Ratur. -
Der poIniide Subs bate elei5 aud elm
ifupsuoss Slid. Ra9 8srIauf elmer
Stunbe lag elm GROCER 5aufsn 9eIo Dor
ibm, has Der SSrembe uerIoreu bate. Der
Waurer Stoffsl, ben bic Reugisr tros isiz
ner Rrpfuunos CUR Gbir bsrstn unb gum
Glide %bsranssIodt. sudte benz Saeen in
bic Ra,teu, unb idrie unb Iarmts: Der
Sobu N6rabams bat i9on pieoer seuou:
men! go MOTT i'd aud ipislsn, unb
mir ni9ts Dir ni9ts Ter SOis oa
Der 6rembe usr5errte iein 9sfi5t, unb
srbob eia abideuIi4eS @sld5tsr, wdbrsnb
er itt r%ielenmdBig bsrporifrsdts biutsrm
Glide, uno ben Waurer Stoffsl mir ni1ts
oi. ni5ts bsim SSopfs nabm, bus bisier
i6ris, mt Der EbIre suipraug,
tnoem sr S6larums 0orts bsbsrsists:
,.@s 1T saran, bag Der S6ie bic bs.annts
Spislgeisui1aft bole."-
Oas frsunoli4s Worseurotb i5immsrte
j6on bu ben Stubsnfsnitstn bsrsin. VA
purbs Der Srsmos nit ben Rsibsnfsbern
uurubis. gr idnitt isst aaerlsi fatals
@efi4tsr: er i9ob ben 9ut auf bic Settle.
unb net has .rumms @sb6rn al Der red
ten S9ldfe fab, benz it'dubtsn fh9 bic
6aare Dor @rauieu. Wan1mal lttsB CT
ieiusn Rsbenmann nit benz Sodsfuse on
Die 8absu, bog Der @sitoBsns fat obns
mi9tis untsr ben Gid iant. - Sect usrs
loren bic pad!,sn @sisasn @sii9t unb
9eb6r. BaIo meintsn fe - ober eS
tdui9te fs uisast&t uur bas Ddmmsrli9t
Der bsruutsrssbranntsn RsrBen - baIb
msintsu He, bic auaeu bss Sremosn iprdn,
gen in ieinsm ROpfe lumber, wis fsuriss
Riber. oosr iein Sinu uerIdus.re f5 bsrs
ssfiaIt, bag es auf ben Gid bsrubrsids,
um bic Rartsn ,a %fafsn; obsr Der Wunb
Sisbs ii9 aussiuanbsr bis gu ben Obren ;
oosr enbIid bic 0aie bswese fi& i9nifs
fsInb bin unb FER, ais wdrs fs Elm RifsI
NIT eiseuer Bepesuus.
Sect stif ins Der Srsmbe tu Idrmsn an &;
sr mart ben srdBIi9ftsn Bid binaus In
bas Worssnrotb, unb ss iudte ibn tn benz
godsfuBe, ais Jet isine Stunbe sstommsn,
in Der sr fort mads.-n5et, ibr 8idte,"
i&rie er. ..moQt thr nod niht aufh6ren2