Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-05
Au NeW-YOrk-Canada.
On lit dams la Justice:

La question de l'6migration CO
nadienne aux Etats; Unis est tro
s6rieuse ct tra1ne pour nous d
trop funestes consequences pour |
laisser d6generer en- polemiqu
acerbe ct en- assau 1t de mots pi
quants. A ce jeu| on n'6clairci
rien; au contraire tout s'embrouil
le ct apr6s un certain temps on s'a
percoit qu'on depens6 des paro
les ct de l'encre inutilement. De
puis deux ans j'ai 6crit dams LEI
journaux du Canada pour combat
tre le NAL que nous cause p6mi
grafton vers les Etats- Unis, ct com
me remede a CO NAL, j'ai presentt
les avantages que nos Canadienl
peuvent trouver a Manitoba quanc
ills sont une fois decides q gutter
la Province de Quebec. Ces avan
tages, j'ai pr6tendu qu'ils rempor.
talent de beauooup sur ceux qu'on
rencontre aux Etats. Unis ct 10 mai
pas change d'opinion sur CO point.
Pour prouver ma these, ]'ai dt1 fai
re des comparisons entire les deux
pays ct parler de la situation de
nos compatriotes dams toute p6ten-
due des Etats. Je ne me suis pas
aventur6 sur cette question sans
avolr des donn6es;; j'ai pris la pei
ne de me renselgner pendant long
temps, ct ce nest qu'apres avoir
WI moi-m6me, non pas tous les
centres mais un grand nombre de
centres, que Je me suis decide q
6crire dams les journaux pour faire
conna1tre a nos Canadiens de la
province de Quebec, les nombreu.
ses d6ceptions qui les attendent,
dams la terre de la libert6.
II para1t que mes 6crits ont Gu
pour effet de soulever contre moi
un certain nombre de ]ournalistes
canadlens des Etats- Unis. LIE Ma.
tional de Lowell ct lie .Messager
de Lewiston, SO sont, para1t il, ST.
gnal6s pour combattre mes afir-
nations.
Sans vouloir engager de pole
miques avec ces journaux que je
crois dirlg6s par des hommes ami
mes de bonnes Intentions, je don
neral une courte r6ponse Fun ct
q arautre ee ces journa(lstes:
LIE National pretend mordicus
que la situation fnanci6re de nos
nationaux est brillante aux Etats-
Unis ct que c'est nous qui sommes
a plaindre dams la Province de
Quebec; que sous le gouvernement
de pHon. Merciera les taxes Won't
nous ronger ct qu'avant longtemps
les Canadiens d'ici, seront r6duits
q la mlsere.
Je prie lie r6dacteur du National,
de commencer par s'ap1toyer sur
le sort actuel des Canadiens taxes
aux Etats. Unis avant que de sat-
tendrir sur notre sort futur.
J'ai lei sur la table, Oh ]'6cris,
des listes oficielles des taxes di-
rectes ct indirectes pay6es par nos
Canadiens aux Etats- Unis, non
settlement sur le fond, mais aussi
sur les meubles ct sur les immeu-
bles. Ces listes mont 6te pass6es
par des Canadiens qui ne sont pas
tout 4 fait aussi enchant6s de leur
sort, que le r6dacteur du National
Test du slen; de plus, je puis dire
que ces Canadiens ne sont pas des
premiers venus. Sur ces listes, je
VOLS le nom de plusieurs fermiers
taxes q proportion deux fois autant
que nos riches fermiers de la pro-
vince de Quebec. En- volci un,par
exemple, 4ul est assez modesto 81
j'en juge par Remuneration de son
avoir: un cheval, deux boeufs, trois
vaches, deux cochons, quelques
poules, un grange ct une maison;
pour CO petit roul0,st il pale l97
piastres de taxes. Un forgeron don't
routillage est 6valu6 d 500 piastres,
pale $3.50 de taxes. Tous les
petits capitaux que nos pauvres
gems parviennent q METRE de cote
dams une banque, sont taxes q %
piastres par mile piastres, etc.
Lei, nous men sommes pas rendus
ID, ct q Manitoba non plus, taDt
sen faut. Apr6s tout celia, vous
payez aux Etats-U Unis pour l'entre-
tien de vos 6coles catholiques 81