Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-09-14
Sta0t Baltimore.

Sas 9Setterbiireau perohentlid)
fir Die nit Dem geItrigen Gage beenoete
gSoh iOlgenoeS WeterbIuetin:
r9tDroltdleS Central sMarplaub - Der 9e=
larlmte Regenfau mdnreno DER 9Sohe nber=
itteg III 6olge Der auBergewObnliteH 9tie'
oerId)la9e am Samitag uno Sonnta9 Die
gtosm gang beoeuteuo; Die trlId, 9epTlugten
yanhereen, SartOfieln uno Der nabeiu relIe
Wtais ipuroen baburd geid6Nigt, wahrsno
Die gtane anOererleits ben GSrunb tiir Die
IuSlaat in erluiinld)ter &eiIe Ourdlmeld)te.
9ie Senlperatur blieb inter BEN Surd)z
ldnitt, unb iufolge 9eiien warb bas sSad)S-
thum aller Segetation einigcrnabeu auT9es
balten.
Siiolihes Marplanb-ber &egeniau belt
ltd etma aui Dem 9urdldJultt, Die 2empes
ratur blicb unter Der Norm, uu0 Die loHneHs
bclleH Gage uarllrter nidlt plel pom Wilttel.
SIM au9emeineu par oaS 9Setter allen Oelo=
triid)ten giiuiti0.
sSetliteS Ntar1lanp-btr Gegeniau be-
trug mebr, ais oas Otittel, mar gut per-
thellt, aber nad)theilig liir ben Mals uNp
Die Sartoffeln. Die Semperatur blteb ct
mas unter Dem Sucd)itnltt, ebenio Die 3abI
Der ionnigen Sage.
ySeitlld)eS NtarpIauo - Wais, 0afer,
6eut GIriid]e uno 8artofelu ilnb bon benz
Hcgen DER lebten @ohen cinIgermaBen &c.
ltldoiQt mor0en; Die Semperatur mar nleb.
riacr, ais Der 9urd)id]utt.
9totlSen pou Gorrciponbeuten: 9tDrblideS
Central Narplano; @atonSpllle. Baltimore.
Sountp - Die fiirillfeu ercelilueu Hegen-
9ulie babeu Die 2IuSiaat BON 9SaiSeu unb
GraS per;0gert; Sartoiiclu llno lteueuweile
pcriaut, unb menn baS gSetter ungllnltl9
bebt, meroen paruuter Die Selbfriidlte all
9emem leipen. Die gSeireu befnben itdl
lelt Dem Ncgeufall i'll gutem 3lltanOe. U.
{. GroSbn.
New- Niartct, 6reberid Gouutp - bas
gSetter mar Dem 9lderbau III Der uerilone.
nen ISOLDE giiniilg; Der bis lomett OuS9es
orold)ene 9Salseu hat mebr ooer pentger
inter Der feudteu gSItterung turj Dor Der
GrnOtc gelltten. s. y. 9optlnS.
Sreoerld, Sreberid : ountp. - SrodeneS,
marmeS uuo tlareS SSetter ieBr erluiinldt.
Mc9. Doung.
gSeitmiriter, Carroll County. reift
laugam; G,ruuo NIB Soreu iiir Die !6erbltz
laat III 9utem 9ultanoe; NeloeplGte auSges
Sctdlnet. llriab &irler.
Saneptomu, Carroll Souutp.-9aS gSetz
ter III ausgeieIhHet geluelen. SIe Sempe-
ratur blelt Ildj inter Dem 9urdNhnltt; DE
9tddJtc woreu duBerit talt, aber 6roit lit biS'
her nld)t eiugetreteu. Yr. s. u. sSeauer.
SummitzNall, Ntoutgo Gountp. -
AIM ). Septenlber, 2lbeHbs, lud)te eln Sez
pitterlturm OaS Gountp helm, nnb Der 9(egeu
flel bis sum 1olgenOcn Wior9en III StrOmen;
am 6 regnete es BON llbr 9lbenoS bis nm
3 llhr NiorgenS AM auoeren Gage. Der
Nlenerld)ld9 betru9 III 90 Sunbeu an.
udbern0 3oll Die SGde ld)Dollen III 6ol9e
0elieu on unr iiberilutbeteu Die Telper.
2lm l., s., 9. uno 10. fiel Die : Senlperutur
bel falten Norpmeltwluoeu. 0ie game
ySOd)e mar iiir Die VialSernOte elnc III
9iinitIge. SObn 3. 9e Sellum.
Sallltnu, S0arforbs@ County. - Soulel 9te'
gen lit bier i'll elnem gIeldlen 3ctraume leIt
2lugult 1855 nod nld]t getallen. Die 9oEs
leruenfdbrlfanteu letben mabrlhetEllh an
Dteltcm. 9SarmeS trodeueS 9Setter III no
thta. 9lm 6reltagSs mo Samlta9S- -Ibeno
bcrug Der 9egeuiau 4.84 5oa. y. q.
4urtiB.
Suolid)es Narplaub Sriitol, Slime
}Auuoel-Gountp. - 2ie 6armer i'll oIeler
@jegenp habeu neueu Wiutb gciaBt, "a mir
;mel lonueubelle Gage NIT elnem !}orOolI-
lplHu EutLSHf luSIAplt lHt VIZ = NpNlpNb"p'N
lebr siinllig 9speien lit; man glaubt, baB
bel Dlelem SSetter Der Sp0tt0bat 1Heu relI
lueroen miro. G. 3. 9Seld).
Jiutlauo, 9lnue Irunoel=S Sonntp Gin
| 9roBer he'll beS Spatmaies erforbert etiua
| ,mei gSodlen marmeH z SoHnenld)etn, meru
er reit merDen lou. Sabaf ltebt leet beNer
uno mrb etma ellle Slpei 9rlttel Grubte &c.
ben. Die 9&etOeu itnO auS9eieldnet. Ben.
lanlin gSatinf.
9Se- Jtiper, Iuue Irunbels ountp.-9ie
| GabaiSernote bat ldl gebenert, aber Der
| iriibreiIe Sabat bat inter Dem betdnbigel
| 9iegeu HuO Oumpieu SSctIer gelitteu. Der
NialS crgiebt cine 0urdydJnttserubte, be-
bari ubec uot uiel Souuenl1eiu5. Same8
9genour Jun.
0rum Eoiut, Galpert Gouutp - ba8
| 9Setter mar III Aagemeluen benz relfeuoen
Dtals uub bem Sabat guitlg; leid)ie Jfe-
gengliiic babtu OaS 2&NdIStbum oeS ipGl
| gepflau;:en NtalieS geiDroert. SaS HfiI
gen Der Ider tiir bic Aoerbltausaat lit Ill
| uoleM @auge. 9ller. Sc Sarril.
l&etlit)eo Marylano: Cumberland, III
! legaups9 9ouutp - ba piel unlcres Niuues
| an OugeIn gepflaHit pUp, 10 1T pte GrHote
| Nurdl Die beItl9en 9tcgcugIne menlg beeH.
| iuBt morben. Gie aar,Oiieln begaEneu idI0u
Dor Dem @intritt DeS isud)teu 9SeterS Su
| iaulen, uuo cine groBe Guauttdt berlclbsn
| II. ielblt leEt nod rld)t auSgero0et. Der
Negen an 4. uuo ). os. Diouats mar iebr
| i1mer, uuo oaS thermometer ltano Sor
mlttagS nm llhr aui 40 Grar. Seit Den
lettcu Sa9en 1T bier JtebeI eln9etreteu.
| lDomarb Shriuer.
aeeopsuiue, 2Saibiugton.G Gouutp-&etter
| giiuitlg fiir bas Yiliigen uno Die perbitlaat.
Ntal5 relit gut unO brln9t mutbmaBlid in
9urdiduttt 80 Sui1tl pro Ader. S. T..
| DtiQer.
SeIldes Marplauo; @b.itertomn, Sent
County - 0iaiS, Sbt uno G>emiile ueripre-
| den cine quite 9rnpte; DiatS iait reii uuo
ergicbig; Sbit, ipeiel YfirIte, be9lnnt III
| 1aulen; cine CUTE Srlle aus oem HorOweiteu
trofnet baS yano emi9erraBeu; leidlter 9tcs
| geuiaa alu AbenO OeS s. september. >.
| Sromu.
Srappe, 5albotsGuuutp.- 99etter 1T
| iiir Ole NiaiSernCte iebr u19ituitlg 9emeIen; !;
pas Slehfutter oa9e9en lit 9lildll1 in GU.
tenn 3ultanOe inter 2a1 uno Sad gebrabt.
| Mats mlro cine beNere @rnpte, mle lelt Sab
| rem, ergebeu. Herclual Wullltln.
Berlin, &orceIter- Gountp.-0tes lit ieit
| ben lettcu sluet Dtouaten cine belnerteuS=
ruertb ieufte Saiion geweieu. Die DtaiSs
| GruOte lit enc 9criuge, unO Ialt ale Sarnler
| habeu ibren 0a1er uerloreu. Gine anOere
| 6olgs Der unsiiuitigen lSitterun9 tit Die, baB
| Pferoe uno Oiaulthlere al Der 9erebro= Opt
nal. .NienlngltlS perenben. 9Salb. 0aulep.
Salisbury, SSicomicO GOuntp. 9urt)
| bGuitge 9tegeusiiNe wdbreuo Oes ganieu
| SommerS hat DE MaseruOte cinigermaBen
| 9sltteu. llniere SelOiriid)te ucrlaHgen n1ebr
| lp1terc Hegen uuo eln gut 2beIl Sonnen'
lhein. genluel WalOne.
ct. DtldIael'S, Cabot @ouutp. - 9aS
9Sstter mar p6brenO Der pergouQeuen gSOde
| su 3eiteu icbr parn uno oann meber lebr
| tiibl; Die gSdrme belt ildI oau1it auf Dem
3ur6i1nitt. QaS feuhte 28etter blnpert
OaS gluSoreldeu ots lSal;ens. gSir bebiir.
len tiibles, trodeues 2Setter. gS. 2SlaIS.
Cine patriotiide 6eier I'M
| % arlepz art" - 3ur Socfetcr oeS
| SabrestageS Der Shladlt bel gtOrtb' POlnt
az. September) Uerauilnlteie a:itern 9r.
| 9arl Sdreluer, Der jouiale SerUaiter beS
y9arlep- Yarts," Ill SerbluouHg nit 9ro1.
Chambers, bem DIRECTOR oe8 reuommirten
| pGreat Soutbern WuilfdorS," ein groBes
Elcnic tm uGarIeD. Earf" oil Der 9arToros
| Noap, peId)es id) zines gldnSenOen GrIolz
ge5 ;u erirtueu bate. Die 2SltteruuQ mar
| Dem uut.ruebmcu siintig, uuS Sabrelde
! Oeutid)e uno amerlflnllfe Vitrger NIT tgren