Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-07-31
StaOt Baltimore.

QHHalteIe YeNeEH Iur lgIt IluelItE III peH1
r9arleg. Bari" al Der 0criorb .9ioaO ein
grOBe5 Gicuic, peldleS troe Der ungiinItlgeH
2Sltteruug ungemetn sablreld) beludJt mar.
50r. &arl Sdrelner bate BEN Hart 1eltlldl
betorirt uno Die GingaugSpforte nit neuen
buntIarbi9eu 9ittern getmitdt. Die Ar.
better unO An9cItellten Der 6rma waren mt
ibren Sraueu uuo SlHoern erid)ieUeu Hno
perlcbteu einige perguii9te Sunpeu. $rof.
". Tarl5 Chambers Srdeiter inter Cirets
tiOn pom Yroi. Yerrg G. Srem fiibrte int
Dtuittpaolllon elm pr0dlti9eS @onSertpro=
aramm aus uHo ipielte i'll Sbeaterlaal sum
2anSe ant.
Surj rah 4 llbr begann ser Hcbe=NftuS.
Die YriuiipGle Der SrmG, oaS Seits&Omlte
uuO bic 9{eoner bQtten iltl I'M Wtuiittempel
perlammelt. !or. barrp &. Z. Sohniou be
grIBte Die Aumelenoen III englildler uHb Sor.
SbeOoor 2Seruer III 0eutIher Sprad)e. 0r.
0arg u. Smitb trug ein Colo, "Out in
the Deep" uno Erot. ". Yari5 @hamberS
ELL Soruet= Colo Dor. 1itraUf ipradeu 0r.
Sriepr. Ebtl. Stieff mo GrsWapor Serb.
s. Hatrobe. Sooauu begaben id) Die Gane
nad) bem Speiiciaole, no linen uou Srau
Gmma Sd)reluer elm !plen0loeS 8autett
ierpirt muroe. Den 9$orii5 fiibrte Or. 6r
i. Stiefi, wGbreuo ;u beioeH Seiten DER
Saiel Die SO. Sarl Stteii, @eorQ Ster,
Sob. Stieii, Tarl @. Stefi, gr~Dtanor +.
y. 2auObe, Erof. 2Sebage, SEQ. i. Ercd).
tel BON Der Strma 81. u. 4rior & Comp,
Die Stdoudtbe Charles d. Ntoriit, 8bo6.
u. Shore unO SEQ. ". SroofS, Erof. 8.
9tifoQS GrOuf, 6rlb yeg9emaun, rcr Sus
peliuteuoent Der Suabe 'id)eu Ylano, 6abrlt,
Mari !. @roB, Ger Supcriutenoeut Der
Stiefiiden Ytanoz z6GbrIt, General S8. ".
9toB, Or. :. GuOOn, Sapt. SObn ;. 8aps
lor, &apt. SEQ. &ramcr II. u. laBeH. 8Ou
9feoeu muroe bel'm Santctt Abfaub geuomz
lncu.
Sn3wiiten muroe eS Nbeuo, NIB 6unSerte
BON Nteulteu, melte am 9tabmittag meGen
oe5 9tegeu5 au5gebllebeu waren, erld)tcncu
uno mud)teu it'd inter OaS lullge &Ultden.
28lr bemsrtten o0yunter nod Die 60. 0tius
rid @rebm, =. ". Sdruier nno :. Sau-
len pom Der Sraueritrma @eorg 8rebm,
Broi. s. y. &ituter, i. 2llbred)t BON Der
Girma u. @ottidalt & 60, NrOi. &. Rrlez
ger, Yroi. ". i. 9tad, Eafor, s. i. Haber,
Eroi. Gilbert JiONeumeper, Otto Ntuuer,
Capt. 6rleOrh YbiIIppS, Or. rammeI, ).
&uyt, Nt. 00Smeu, Wrlt 6elge mo aus
9telu= DOrt Die 69. u. Sn0nh uHo !.
YrDibll.
Sir oe ciuselnsu @euuoucreiue Der
Stoot mureu uGf benz SOrblo pou &nNbc !
8tculc elgeue GIihc releruirt, iueid)e nit
qroBen SranSparenten geteuu;ed)uet ma.
rcM. 2illeiu Die GlulaOuugen al Die Serelue
er9ngen 81 lpGt. 10 OaB luobl beute nod
mand)er Sereln telne 9bnUng pon ocnt
Suefi' iteu 9rbciterieit nat. 9tur Der
v5bullGs MGnnerhor," luel6er Gags UOrber
ielueu SereluSnbenO bate, erd)ieu UOll5Ghs
liQ uuo bradJte unter @eItuHg leiueS Qlri-
geuten 4rof. Au9Ult SfuelOer Die yieoer
rmOblu nit Der 6reuo'" pou Glider, plIlleS
Ghal" Don S0bme, pUerlaIcH bin i" uou
&old)at unO oa5 SQrntbner GolfSleo
v3wa SterHleiu" gum Sortrage. pr. &Url
StIef erldlen am Slate Der r@balla Ntdus
ucrfUr" uuo oriidte bem BrdiioeHteH SuluS
9iupp ieiuen ber;lltlteH0aut iiir Die idOuen
@eiangSuortr09e aus uu0 lleB i'd lOtort
bel'm Serelu ais palitue5 gtltglieO auiuebs
nIeu.
Die &ermoltuuq Der @ar iiibrteu Sarl
Sd)rerer uuo j.. &Ogt nit ibren Aiiiiteu-
ten goreuS SeBler, Gruif YOit, gfibael
Stiemlp, Sarl Gruu3er, Georg Sturm, Ycs
ter YOren5 uno GbrIit. &oben. Sp1t anl
IbenO purcen Die Jiamen Der @Cuinuer an
Der SegelbNbn bet0unt gegebeu. SIS mareu:
l. Yrel5, $40, 6r. s. Miller; 3, 81, I9r.
9eorg giuoauer; g., S4, S1r. 8. Sreiteueiu,
A., IS. 'or. II. Sarrid), uno iiir Die meipeu
uaae 3cbn" S1r. u. Sdeuiler, s..
Die 2cltuHg be6 if0aeu 6eite5 hatten fOl'
genOe beueu iiberuormeu Ino glluSeHo
OurdNefijbrt: Gba5. s. @roB TrdToent, 5.
.30berleiu %ice Erditoent, 6raut Stetta
Setretdr uuo Gruit Ntid)el Sd)abmelfer.
9ll5 YOriiger oe5 2trraugemeHtSs&omIte'8 s
fuugirte pr. i. Daniel, lii Der Gegelbabn
lor. Il. Shauilcr, m0brCnO iOlgeuOe 0erren
ais GmpiaugSs SsGomlte OlenteH: 2. 3. g&ul.
fer, s. aran; 43crluaun 8ubit, y. Qaltp,
S1. SentlnS, @. Stdner uuo y. &. {. SQI-
len.
Die @iano- 6irma Sarl Stieff beitebt ieit
Dem Sabre 1912, iclert iOmlt udtlte5 &abe
ihr 50=lGbriaeS 3ubIldum. Din Der Spite
iteben gegenWdrug Die SriiOsr SNrl mo
6rieorib i. Stefi. Die ueugebaute Sa
brit itebt auf eiuem groBen Yloee Smllten
GomnienO., 2llteu- mo ganualeltraBe uuO
beldl6itigt gegcnmdrtlg 1875 2lrbeiter.
GiHen 2tt Der Yletdt uOQ3ogcu geiieru
Yormittag 10 llbr Die 4rbetter ser TIrma,
tuOem ile ourdJ etn @omits, an oeiien Spttt
Der aItciie Nrbeter !0r. Sob. 30bcrl,iu ilanO,
Die 9rGber Der ueriIorbentu Aarl %. Stefi,
Syau =. u. Stsfi uno 3atob G)roB Oui Der
p&a!tmorer Cemetery" nit pr0t)tOOlleu
SlumcH, 3rdnjeu uuo @ulrIauSen lbmitdcu
lleBeU.
SIN fr0bli6e8 @eburt8tagSz
len. - 9r. GuitaU g9arIit, eines Der be.
liebteiteu uu0 angeebeuitsu Dht9lieper Oe5
0elaugUerclu5 rloarmonie," 'tlerte geitern
III 'elner 2Sobnnng, Sitooitede Der pig6>
uno 6ogetteitraBe, ieiu 45. 9Sie9cnief, luoSu
lbu BON 9tab' unO 6eru Die be3lititeu
GratuIdtiOneH uebit cluer Nteuge prdttiger
@elbeHte bargebrad)t muroen. liNmeutit)
lUareu e5 ouitenoe Siumengeuiuoe, peld)e
OaS 2luge osS 9tburtstaqStiuoes erfreutcn,
10 etn toitbnrer @iumeutorb pon bem frdt.
oenteH Der uOarmoule," @lru. (beoOor
St0blsiu, ein reljen0ss Bouquet pou ben
gebrertnner Nrl. 81. Sut uuo Sri. Slga s.
&oban Il. Qno. mebr.
2luBer0em iberrcihte 6r. StIblein Elm
origiuelle5 @liidmuudidreibe uebf elmer
AumeIiung auf ene bebeuttuoe Summe.
81. y. 2Sarlle luo Die @rNMlaHtcu 3u
eluem felnen SOuper Gil, BET Dem Der pCn
Inn Suberetete '0drtng5lalot Die oaHprole
iptelte. 0r. &bsooor Sorit BON Der Suma
3. E. gSteGner lauote ELL gebiuO Oe8 f0it=
lid]en 9rauitoHe5, Der ou5gcSetdluet mutt
0ete. Inter BEN GdTteu befauOeu If 3abl-
rcid)e 0iltglie0er Der n6armouie" uno Ser
v@crnania.&Oge gir. y, u. =. Il. yS., :"
uie Die 04o. Narl 0arlie, Yercg 6enuig=
baueH, Sari SOde, 8beO. Soril, $. Camp
mann, $. SdauiHg, Otto 9eremiaS, u.
5. Stemon, 8heooor StQblein nno pleIe
Inoere.
Grtruufeu. - Soiepb Albre6t, ser IA
Sabre oIte Sohn oe5 6rn. Sob. u. llbredlt,
in gtr. 1928, gtOros Q0ua5iiraBe, mCbubait,
ging geitern Niorgeu luioer J9iiien uuo g&ll=
len ieiucr Glteru nit Der SOuntagsid)ule
Der y6alIb=" 8re66pteriauer.Sud)e aui Elm
Yiculc bel 6ulrp.@roUe. ST ipraug bort
in eine8 Der 3tuOer6OOtt, uno Der Mann,
meldler Oieie 81 uerluietbeu bat, 6awtiu5
nit 9tamen, rtef ibm 81, er m0ge juriIdteb-
rem.
Der Srate tiimmerte iid) je04b nidlt nm
Die 9Sorte oe5 DlanHes, uuO geBter.r beliieg
oaber ieIbIt eln Boot uno rroerte lenem
mad. Der juuge 2llbredt ipraHg, ais 6awz
fins ibm uabe fam, nit ieiHeu &leiOerH au
Iber Boro uu0 ertrant. Die geite murOs
aufgefuuoeu. 6rieoeusridlter 6eueru pou
6l9blauotomH hlctt ciueH 3nlueit, uHo Die
Surp CAB ein SsrOltt, aui y5uidulgeS GgtrlH.
len" lauteno, nb.
sluertauHt pom Oem 2!erstcu.
Sufebart & Co.
Grtratt aus 2aaGi nno Sopfeu uuo oeTen