Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-13
l1eber sin idretfi6es


in Seroianst am gtiop'ihen WIeere
cine 8orite1ung, tpel6er in elmer Sose
bic Samilie bes piterretbiiben 9ono~
rar. @onlulats.I .Isenteu 9tctnle 2upi,
ndmlid beHen junge iArne 6rdu nno
tlelne 8inber, iopie in eluer Spge
nebennn Der @roBuater Der Slnher
mltterli6erieits, Elm sefueiener oeut'
I6er 8oniul, annobnten. Sel Der
ie6Iten 9rp9rammnummer egploerts
eine Der 3etroleumlompen, nit ipelhen
Der Cirrus beleudjtet mar, uno Die
breunenoe 5liiiigteit erspB iiA aui Die
in Der 9Oss befiroltde Jamllle 9upi
hernieber. Sn einem gtu itanoen Die
orei 8eripnen III 5lnmmen. glne
uubeibreibli9e 8auit brah inter Der
etpa 1900 86pie jdblenoen 3u'
ldauermenqe ous. Inter i6auerIIbem
Gei9rel ill9tete gtGes 81 ben glussdns
aen, uno ludren niht eini9e beber5te
9lrtiIten eeipeien, 10 iudre Der Sorlau
nod ibretlider perlauIen. Ginl9e
SunItler, ibnen oprnn Die Ithleten
&ippel uno Saber, riiien Die breHnenos
| Samilie 9upi init eisener 9ebens9e'
| fahr aus Der 9pse uno eritidten bic
| Slummen i'm Mtaue9eianoe. gSdbreHo
bieier Gettungsactiou uerlleben bic ents
iebten 9uihauer in iuiloer 6ludt aber
uoblbebulten ben Circus. Die beloen
tleiuen Sinoer 9upis aber eriuicIen iih,
als man bic 5lamnteu selbiht bate
als tO6t. Sbre tleinen 9eiber iparen
furttbar ;erit6rt. 6rau 9lipi lelblt
lieot an lebensgeiG6rliden Sranomuns
ben oarnleber, uno Der @ro6onter Der
9noer, Der upn ben Tlammen uuuer:
iebrt blleb, hat cen Seritluo eingebnBt.
0te entieblids Rntditrnpbe bat III Ser'
o,lnst augemein tleie 2raler teroorge'
rufeu.
Ser Sampf eiues 3au.
ders nit elnem Saiiiid auf oem .Vtee'
reseruno !uuroe, mle ein 8eridteritatter
erSahlt, ntttteH nuf cinem 8duplaB elner
@oritaotItraBe in 8erln in folseuoer
ani6aulider @slie porsefihrt. 9oS
9elt emes lauhers erbob iif tHmitteu
Sahlreiher Sanobauien, iueldle ia bel
elnigsrmnBen tilbner HbantaIie Die
Weeresoiinen erieseu fonnteu, unerrno'
lid aber blteb es, in wslher @eiie bas
Meer geibaiieu meroen iulIte. Die
Sluitlirune lieB nibt laH9e duf lid
parten 2lls bic 3uihuuer ben Ygtr-
beusplab" bes 1nuhers betruten, ia6en
iie Elm leeres gaeininB in ben @rbbOocr
einoearnten. Otan befano iih am
Stranoe bes Meeres. @s mar aber
.Gbbe", 10 bieB es. bel @iutritt Der
rTlutb" peroe aub Der Sau6er eri6ei.
men. Die lebtere iuurbe alsbalo ourt
einen Gdlau6 au8 Der g9aiierleitune
berteieeflbrt; Der Sau6er fam mil
ieinen ,Siderbeitsapparnten," ipraf
elm titles @ebst, fletterte Oann aui elmer
Setter in baS JaB, unb Die nNteeres'
ipo9en reidtet bis an feline 8ruit, als Ell
ii6 auf benz @runb befano. g9enr
idOu oies .seua9te llnternebmen~ all
ieitiee ,8epunberung" berpUrrief il
iOlIte bieie nod seIteisert iuerOeH, als
ber &f nit benz 9ai besann. Dad
@aIier rauIdte, Der 2au9er ber'
i6manb, inoem er ii9 uuf bic SfniC
nieberlieB, elm nit einem @teiier be
paffneter Grm bob fi9 empor, fubi
blisI6nen bernieoer lnO bas llnsebeuei
mar iibernunoen. Die Stpeite glei4t
go itellung riei einen bernrtigen @ntbus
Iiasmus BEL ben 8ui6auern beruor, oaf
bic 8oliSei ii9 in's Mittel lesen mu6te
unb ben rtiihnen" Mann an Der @ie'
berbOluns bes flr6tbareH RampfeS
binberte.
= Die r@iener M nta 9 g.
&euue~ idreibt: 9uei iunse @ieuei
Stubenoen, 9octOranben Der Meoicin
aerietben aus eerin9fiisiser llrin6e ii
einen beiti9en Meiuuussftreit, tuel6ei
gum 3weitnrpf fiibrte. Gin Sdbel'
buell. puroe pereinbart unb 9enau mad
ben 8eitimmungen bes 9uen SObel
ausqeio6ten. Ser S6auplab mar BIZ
SOieiitdoters Reiterfaierne. 9arau ludr'
nun ni6ts ungetp6bnli6es. @ns uns
ueranlaBt, uon benz 8OrIaa geotiS ~
nebmsn. lit Der intereHunte umituub
ba6 bic DueQnnten = nebenbei benert
brnoe Stuoenttu unb in iebem Siunt
tiihtigs iun9e 2eute unmittelbaI
mad Der Hauterei iid oarauf beianneu
oa6 iie Seibe benz SauitdtscorpS Del
@iener freiipilIi9en 8ettunsSseieqidaft
anseb6ren uno in bieier @iSsnidaft 5ur
9eiituna Der ,,erIten Silfe~, mo imme,
uno mann INNER uerpfli9tet iinb. Sr
Der Sbat bat Der Sieser in benz 3tuei'
tampfe ben ourh mebrere frdftige Siebt
9erlebten u6lIig tuuitseredt Derbunbeu
geur in einem 8untte tpurben biesmal
bic Baron Wtuubtideu Suitructiouer
ntht befolst. bab udmli6 bieier 2ei'
flung bon vSdnitdtsmdnneru~ I'M Broa
tOtole Der &ettunssseieai9aft feint
Grudbnung 9eidab.
8dbreno beS 5u gbrer
&aiier @ilhelms neranifalteteu @uilo'
halI. 6eitss eretsuete fi9, tuie aus Son
bun beri6tet pirb, eiu peinlider 8wi'
IhsnfnI. Boron Suffislb, Der eiuea
Der b61Heu Spfdmter befleioet, pOlItt
Der eeutIdeu Saiisriu un6 oem Brin5er
BON 8ales HIas i4offn, als fie ber
sroBen Saal betraten. uuo breitete, IN
Dem sr iid ridiudrts betpeete, in jiem'
tih uuseididtsr @eiie bic Grme fueii
aus. nm bic Nense Der Gineelabeuer
3uriidjubrdnseu. Bel bieier @eleseu'