davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
I'm jour de fete anglO-saxOn.

Les peuples de langue anglalse,
peuvent, nous lie persons du molps
reclamer lie jour de Noel CONNIE
un jour de fete anglo-saxon. Cest
aussi, il est vrai, un jour de fete du
christianisme, mails on peut facile-
ment demontrer que des fetes ana
logues 6talent celebr6s par les tr1.
bus allemandes longtemps avant
que les Romans aient traverse les
Alpes.
Auriez vous jamais pens6 que
r'anglais 6tait parl6 par cent dix
millions de personnes.
La Chine a $50 millions d'habi-
tant ct les Indies 1913 millions, mais
dams aucun de ces pays il ny a 100
millions de personnes pouvant Sc
%comprendre entire Giles.
OF ~passeriez. vous les ]ours de
fete? Chez-vous? Tres bien; mails
81 vous avez l'intentior de faire une
visite q quelques amis, n'oubllez
pas de prendre le Burlington qui
va a Chicago, st. Louis, Peoria,
Quincy, Galesburg, Kansas City,
st. Joseph, Omaha, Desmoines,
Burlington, Hannibal, Denver,
Cheyenne, Deadwood, Wlnona, La
Crosse, Dubuque, Galena, st. Paul
ct Minneapolis.
S'adresser q W. J. G.. KENYON,
Gen. Pass. Agt, pour lie G. B. & N.
R. f., st. Paul, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

Dams notre avant dernier hume
70 nous disions, ct celia assez cru
ment, q%uelques. unes de ses v6rit6s
au Canadaen de st. Paul.
Nous lui dislons, ce que nous le
motions au def de nier, que, COM
me journal politique, il n'6tait
qu'une girouette %tournant aux qua
tire points cardinaux suivant la di-
rectlon d'oh venait. 90. le graissa-
&c.
Nous lui disions, CO que nous lie
motions au def de nier, que, com.
me journal Canadien- Francais il
n'6tait qu'une nullit6, n'ayant "a
mails, depuis quarante mois, public
trois articles de fond, d6di6s q la
defense, de notre fol. de notre Ian
que on de nos traditions.
LIE "Canadien' de st. Paul, on
r6ponse a cette partie de notre ar
ticle, nous accuse de vouloir faire
del'esprlt.
Singu!iere msniere de faire de
resprlt, n'est,il pas vrai?
Pourquoi ne pas appeler celia dee
compliments pendant quill y etait
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
CORRESPONDENTS.
DULUTH, 5 Dec. 1891.

DULUTH, 3 Dec. 1871.
Monsieur lie R6dacteur.
Auriez vous la complalsance de
publ1er les resolutions suivantes
adopt6es unanimement d la dernie-
re s6ance de la cour st. Louis des
Forestiers Catalogues.
Attendu que les freres de Ia Cour
St. Louis No III ont appris avec
regret que le frere Simeon Pich6
Went d'etre cruellement 6prouv6
par la perte dun fills cheri; ct les
freres Isaie, Desire ct Regis Bon
neville par la perte dune mere
bien aimee.
II est r6solu que les freres de la
Cour st. Louis, d6sirent par les
presentes offrir aux freres que la
Providence Went d'6prouver 81
cruellement, leurs coaol6ances ct
t6moigner aux freres, ]eur sincere
ct profonde sympathie dams l'afaic
ton qui Went de les frapper.
Qa'une copie des pr6sentes re-
solutions soft envoy6e aux jour.
naux francais de Minneapolis ct st
Paul avec priere de les publier.
THOMAS GELLY,
Sec. Arch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
AVIS.

Nous prions ceux qui ne sont
pas en- reggie avec administration
do notre journal, de nous faire
parvenir imm6diatement le mon
tant qu'ils nous dolvent.
Nous esperons done que les re
retardataires feront diligence ct
comprendront que nous ne pou.
vons pas leur envoyer lie journal
pendant DIES ann6es sans renum6-
ration aucune. ST vous ne pouvez
payer le tout. envoyez au molns
une partie.
Tout argent devra nous etre
transmits par lettre enregistr6e on
par mandat de poste don't le cont
sera q nos charges ct que nos de-
biteurs pourront deduire du mon
tant qu'i lis nous doivent. Nous &C.
cepterons aussi des tlmbres postes
de un on deux centins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
A yOUS

ST une femme veut %engraisser vite, sc
gu6rir de la maladie 81 commune a SOB
sexe, JOUR dune bonnie sante ct Amer la
vie, nous lui conseillons d'essayer une
bouteille du "Regulateur de la Sante de
la femme du DR. J. Lariviere. C'est lie
Tongue des nerfs par excellence, lie si
mulant sans egal qui dispose a la gazette
ct chasse les voiles sombres de la melan-
collie Une cuilieree a soupe de "Regu-
lateur" pris avant chaque repas relieve
les forces, arrete toute douleur, dome ap-
petit ct facilite la digestion. En- envo-
Want rs cents en- timbres-poste pour I'm
"Female Porous Plaster" du DR. J.. Lari-
Were de meilleur emplatre pour les fem
mes), vous aurez tous les renseignements
ct certifeats concernant ce merveilleux
remede. Pour toutes informations ecri-
vez au proprietaire, DrJ Lariviere, Man
vile, r. 1.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
T%emolgnage d'estlme.
DULUTH, Mimi, 9 Dec. 1891

La 8 d6cembre, gu soir, plu
sieurs amis SO r%eunissaient chez lie
DR. L.. NJ. Brunei a l'occasion de
l'anniversalre de la Nuisance de
Madame l.. n. Brunei, nee Philo.
meme H6nault. En- voyant arriver
tous ces amis, Madame Brunei
crut a une visite ordinaire, d une
bonnie partie de cartes.... que
sails 1e? LIE mystere lui fut bien-
tot comprehensive, lorsque NADIA
me j. A. Robert lui cut In une
adresse, remplie des souhaits les
plus affectueux, que Nellie M6lin.
da Longtin lui cut pr6sent6 un
bouquet de feurs naturelles ct un
bel album.
Madame z. D'Aoust p%r6senta un
1oli plateau pour cartes de vlsite
ct Madame P. Deslauriers divers
obiets de fantastic en- dentelle.
Madame Brunei emue par cette
demonstration 81 sYmpathique, re-
mercia ses amis en- laissant parler
son noble occur.
Nellie Fabiola H6nault-B Brunei
8 'avanca alors ct %pr6senta q SO mere
un ioli ~coussinet pour aiguilles ct
LIE dessus de CO coussi-
net repr6sente des feurs, dues au
pinceau de Mile Fablola.
Enfn le DIR l.. M. Brunei qul,
Ia, s'6tait tenu bien col,
adressa quelques mots 3 So femme
ct aux assistants ct sortant de des
sous son habit, non pas Ia boite de
mails une autre bolte
contenant une 6pingle on or, en-
BELLE de quatre petlts claimants, Ia
lui pr6senta.
Pour contenlr toute emotion, l'on
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
QUI CROlRE!?9

."Sacerdos" le pretre distingu6
ct iudicieux, le collaborateur 6me-
rite du Canadien de St Paul, ecri-
Wait, dams ga drrniere correspon-
dance q CO soi-disant journal:
Je suis de Tavis de ceux qui croient
que renseignement de la geographic, de
larithmetiqu e ct de la grammaire peut
parfaitement Sc bonner sans quill soft
necessaire d'y meier du catechisme GU
du prote ,tantisme, ct que, pour appren-
Dire a lire, r&leve ma pas absolument be-
soin d'images pieuses Gus les yeux.
Nous rouvons moyen de preparer aux
sacrements de communion ct de confir-
nation des enfants qui ne ~frequentent
Que recole publique GU qui ne frequen-
tent aucune ecole quelconque; nous ne
voyons pas p%ourquoi Pom ne pourrait pas
enseigner de meme lie catholicisme aux
eleves de nos ecoles paroissiales passees
a l'etat d'ecoles publiques.
Or, en- opposition dlrecte, abso-
lue, avec les id6es baroques de ce
correspondent, nous citerons ci
dessous les paroles de Leon XIII
dams rEncyclique "Nobilissima
Gallorum gems, du 8 fevrier 1884:
II est de la derniere importance que,
des lie berceau, l'enfant receive une soil.
de instruction religieuse, ct que les en-
seignements divers qui doivent lie prepa-
rer q la vie enc soient jamais separ6s de
celui de la religion. Disjoindre ces en-
seignements," c'est vouloir que renfance
soft neutre a Regard des devoirs YER
Dieu: systeme d'education faux en- sol,
ct surtout funeste quand il s'agit DEN
fants en- bas-age, car il ouvre la vote a
patheisme ct la ferme d la religion. ...
L'Eglise, qui, en- vertu de pautorite qu'el-
le tient de Dieu, son fondateur, dot ap-
peler aux bienfaits de la civilization chre-
tienne toutes les nations ct qui, par suite,
doit Advertisement surveiller rinstruction
ct I@ducation des enfants qui sont places
par lie bapteme, sous sa puissance, a tou-
jours formellement condamne les ecoles
appelees "mixtes GU neutres"; ellie a
NANTES fois averti les parents d'avoir a
demeurer, sur CO point essentiel, toujours
vigilants.
Qui devons-nons croire, Leon
XIII, lie Chef de lEglise Catholi
que, rAuguste Vieillard du Vati.
can Cd 'tSacerdos'??
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

q CO moment vous avez q voyager
n'oubliez pas de st. Paul & Duluth
Duluth Short Line-la meilleure
ligne entire Minneapolis, st. Paul,
Duluth, West Superior ct autres
points.
Les informations de toutes sor-
tes sont fournies par les agents DIES
billets on par Geo. w. Bull, agent
general des passengers GU encore
Geo. G.. Gilfllan, assistant agent
general des voyageurs a St-Paul,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

NJ. Pierre MORN, desHamel Sta
ton, Emilien Lefebvre, d'Osseo,
Geo. Gamache, Andover, Dakota,
Mde Paul Godin, Dayton, MINI.
Nine Fl. Lafreniere, Ashland, Wis,
Il. j. Benoit. Crookston, Mimi,
T. A. Gincheraeu, Helena, Mont,
J. B. Chale, P. NJ, Olga, Dakota;
L. D. Houde, Turtle Lake, Wis.,,
sont autoris6s a collector Ut q prem
Dire de nouveaux abonnes pour
PECHO DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
NOEL.

"Come, bring with a noise,
My merrie, merrie boys,
The Christmas log to the firing;
While my good dame she
Bids ye all be free,
And drink to your hearts desiring"
Ainsi chantait le We'll Herrick,
lie v1eux barde anglais de Noel ct
meme dams beaucoup de families,
c'est encore lhabitude de brdler
aujourd'hui la bdche de Noel.
C'est un peu different lei, mails
maIgr6 celia Noel men est pas
moins I'm jour de reunion dams le-
quel tous les membres de chaque
famille sont heureux de sc trouver
r6unis autour du foyer familial. 81
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

Je vous vendrai d'excellent the
du Japon q 25c la livre ct je vous
donnerai % l1vres du meilleur ga.
Won pour IN dollar. Envoyez vo-
ire ordre Cd veneZ vous meme chez
L. 2. Demeules, 225 Avenue Cen
trale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
CRAITEMENT d.
DR.. E. C. West pour les Merits ct lie CerVeau.
Remade sir nOur I'hYstGrie. Hhl pOcOn.

DO-
DR.: E. C. West pour les Merits ct lie CerVeau.
Remede Sur pour rhysterie, Ply
drie, les convultions, les attaques de nerfs,
la nevralgie, les mau de tete, la prostra-
ton erveuse causee par labus de l'alcool
on du tabac, la faiblesse, le ramolissement
du cerveau, tournant en- folie ct conduit
SAINT a la misere ct a la mort, vieillesse
prematuree, impuissance pour Pun ct
pour lautre sexe, pertes involontaires ct
spermatorrhee, caus6e par la fatigue on
les abus. Chaque bo1te content un mois
de traitement. $1.0O la bofte on 6 bottles
pour SIS, envoye franc de port III recu du
prix.
NOUS aA2ANTIssoNs QUE BolTEs
guerissent n'importe quel cas-. Avec cha
que ordre de 6 bottles nous enverrons no
ire garantie ecrite de rendre Pargentsi Ia
cure nest pas e%ffectuee. Ces %garanties ne
sont donnees que par Joseph r. Hoflin,
Pharmacien, Minneapolis, MINI.
W-Nos bottles sont toujours enveloppees
de papier jaime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
LIE commencement de la fin.
Nous lisons dams un DIES der
niers num6ros de PEvening Jour-
nal de Minneapolis:

Said a prominent Catholic in answer to a JOUR,
NAL representative: "What will all this lead to?
Well, in the first place, nothing can be done for
nearly a year to come by either party; the CONTRACT t
the officials of st. Michael's parish would preclude
that, for neither body would feel like asking to be
released from the contract, as it would place them
in rather a delicate position before the public. II
would be an acknowledgment that the change, OF
rather the method of the change, is a mistake.
However, you can rest assured of one thing, the
arrangement will be most emphatically DECLARED
off at the end of the year., when the lease will ex,
pire. Then, if St. Michael's church does not feel
financially able to maintain a parochial school,
the children will all be turned into the public
will be no talk of leasing our buildings either"
~
On Tuesday the Hill school $50 christened after
being leased from the St. Michael's church), was
closed to allow the teachers (who are sisters OF
the feast of the Immaculate Conception.
Traduction:-Un catholique proemi-
nent a dit en- reponse a une question dun
des re~presentants du "Journal".
Oh celia nous conduira-t-il?? D'abord
on ne peut rien faire avant I'm IN envi-
ron; lie contrat entire les officers de peco-
lie St Michel ct la commission scolaire
empeche quot que ce soft dams ce sens,
car nj Pune nj l'autre des parties ne Sc
sent dispose a demander la r6siliation
du contrat, car celia la placerait dams une
situation tres-delicate aupres du public.
Ce serait reconnaitre que cette transfer
nation est Gne faute.
Dependant, vous pouvez etre assure d'u-
ne chose, c'est que ce contrat sera "em-
phatiquement bris6 a la fin de sa duree."
Alors 81 la paroisse st Michel est inca
pable fnancierement de soutenir une
6cole paroissiale, les enfants seront en-
voyes aux ecoles publiques ct il ne sera
meme pas question de louer nos bati-
**x
Tn autre fait a cree du mecontente-
ment mardi dernier, Pecole Hill" ainsi
nominee apres avoir etc lou6e de Ieglise
st Michel, a etc fermee pour permettre
aux seurs d'assister aux services de IIm-
macul6e Conception.
Mais les professionals ne sont pas,
para1t- II, dispos6s a attendre la fin
du contrat.
Lundi dernier, une delegation
des ministries professionals, don't les
resolutions avaient 6t6 laiss6es sur
la table IL y a six semaines, mails
qui en- ont 6t6 relieves mardi de la
semaine derniere, s'est present6e
chez NJ. N. 2. Clapp, President de
la Commission des Ecoles ct lui a
demand6 que le contrat avec re-
elise st Michel soft declare null ct
non avenu, CONNIE illegal.
ST Ia commission DIES ecoles re-
fuse d'obtemp6rer q cette r6quisi-
ton, une injonction lul sera servie.
ST ellie reste inefcace, les citoyens
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

Ii pRralt gull y q Plus un cor
respondent rezigieuc a Duluth.
Ills ne ~sauraient manquer dem
ploi.
M. Alphonse Dauplaise, maitre-
brlquetier, est parti lie IL courant
pour aller sur son "homestead." Ii
est parti sans provisions ct dit
quill ne mourra point d'inanition.
II 6tait mum dun fusll a seize
coups. Vous imaginez-yous le ra-
wage gull peut fare au gibier 81
ces seize coups allaient partir tous
a la fols ct tous potter! Brrr....
j'en fr6mis d'horreur, de peur! Ce
nest pas trop de fremlssements?
NJ.
M. Bruno Peltier Went d'entrer
au service de la Hardy School,.
II a un bon emploi, un bon salaire
at il salt bien les m6riter par 50
diligence, son tact ct son intelli-
gence.
***
La construction du bloc de mai.
sons connu sous le nom de "Man-
gers Row. avance rapidemept.
Plusieurs canadiens francais y ont
travaill6 ct une personne autoris6e
m'assure qu'ils y faisaient les ira
vaux les plus defeats. De CO
nombre 6taient MN. Michel ct
Charles Ouellette. Actuellement
il y a encore MN. Ludger Courte-
mahche ct J. Levasseur qul, sous
lintelligente direction de NJ. A. G.
Levasseur, %tournent, document,
retournent ct contournent les esca-
Tiers les plus dif6ciles avec une
bien grande aise.
~.
M. le correspondent Noel de
Pembina nous a dit de bien bon
mes chooses sur l'union qui fait la
force. Son Language viril ct con-
vaincu sera certainement entendu
de plusieurs. Esperons qu'on met
terra en- pratique les grandes v6ri-
t6s uu'il salt 81 b1en nous dire ct
que c%ertains journaux suivront Fat
ticisme quill leur conseille.
TX
J'ai cherch6 le "Catholic News"
de New-York q travers tout Duluth
ct je mai pu le rrouver. Des amis
FONT aussi cherch6, mails IN v0num
lQb0rverNnt.
=
M. Joseph Edouard Paul, fills du
capitaine Antoine Paul ct el6ve du
college de st. Boniface, Manitoba,
est a Duluth: il est maitenant r6ta-
bill de la maladie don't il souffrait
ct retou1nera q st. Boniface -FOUR
y continuer ses Guides.
~
Notre port est libre encore de
toute glace ct ainsi, SO trouve &C.
compile. la prophetic de
JEAN APTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

refuseront de payer leurs taxes
SOUS le pr6texte q~u'aucune doctrine
religieuse ne dot etre enseignee
dams les 6coles publiques de 9 heu-
res du matin q 5 heures du soir, ct
que lie cat6chisme est enselgne
dams l6cole mixte de l heure q une
heure ct demie.
QUEEN pense ]e CanGdaen??
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

Ordonnez vos marchandises pour
phiver maintenant ct vous econo-
miserez certainement dix pour
cent en- fa1sant votre commando
chez l.. 2. Demeules, 225 Avenue
Centrale.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
PETITES NOuVELLES.
WEST SUPERIOR, Wisconsin,
Is D6cembre 1891.

Monsieur le R6dacteMr.
LIE "Whaleback" Chas. w. Wit
more qui est parti d'ici au prin-
temps dernier, pour un voyage en-
Europe ct autour des c0tes du Pa
Clique, a ca son gouvernail bris6
alors quill SO trouvait a trois jours
settlement du lieu de sa destina-
ton. Ii SO trouvait q &c moment a
trois miles settlement de la riviere
Columbia ct a quatre miles des
grands rocs. Sans Resistance dun
vapeur anglais il est probable quill
aurait fat naufrage.
LIE capitaine du bateau anglais
Zenbusi Ia remorqu6 jusqu'a As
toria, Wash, Oh il Ia place entire
les mains du sheriff pour Sc garan.
tir du salaire du a CO sauvetage.
La cargaison ct le bateau ont
cts 6valu6s a 100000 dollars ct lie
vapeur anglais demande la baga-
telle de 200, 500 dollars.
La loi d6cidera 81 GU non cette
somme sera pay6e aux anglais.
***
M. Green, surintendant du "West
Superior Stove Works" dit quill
est lul est impossible de subvenir
aux demandes qui lu1 sont actresses
pour les poeles ct les %fournaux ct
qu'avant trois ans West Superior
sera lie Pittspurg de pOuest des
Etats- mis-.
Xxx
A la reunion du conseil munich
pal ce soir on examlnera la ques-
ton de construction dun pont sur
la riviere st Louis, faisant commu-
niquer West Superior avec West
Duluth.
Lie DR.. Lafitte de Superior Went
de perdre 275 dollars pour avoir
voulu rendre service q I'm ami. Un
sous-contracteur de la Vile nomm6
D. L. Sprague NIT en- circulation
un cheque de 275 dollars sur la
Price County Bank de Lifted,
Wis, ct n'6tant en- relation avec
aucune banque lei, demanda au Dr.
Lafitte de lui endosser son cheque,
CO que celui ci cut la bont6 ct l'im-
prudence de faire.
L. cheque est revenu nou pave,
ct le docteur en- est pour ses 275
dollars.
~
Jeuii dernier la Northern Light
Lodge Of Knights Of Honor fut
invitee q l'installation des officers
dune loge a Duluth.
Treute d'entr'eux r%epondirert q
l'invitation ct sen revinrent en-
chant6s de la reception qui leur
await etc m6nsg6e.
Duluth a trait6 ses amls du
Wisconsin en- vrai messieurs.
***
MN. Ii. z. Demeules ct Jos.
Dupont de Minneapolis, ont pass6
quelques heures lei la semaine
derniere ct ont etc invites aux
beauties de la vile par quelques-
uns de leurs nombreux amis
***
Deux societies de Duluth fabri-
queront des bottles de CO c0t6-ci de
la bale. M. G. E. Shear ct la Du-
luth Dry Goods. Apres lie pre-
mier janvier ces deux nouvelles
manufactures fonctionneront mutt
ct jour.
Xxx
M. n. Duteau Went de compile
ter un tra1neau auquel il a travail
Is deux ans ct quill destine a l'ex.
position de Chicago.
Pour en- bonner une id6e il stuff.
ra de dire que M Duteau a refuse
1000 dollars pour CO traineau.
PIONEER
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
LIE patriotisme du "Canadlen.'

Nous lisons dams LIE Iravailleur
do Worcester:
A notre grande surprise, lie "Canadien,"
de St-Paul, Mimi, prend fat ct cause
pour Mgr Ireland ct APPROVE, sans res
trictions, la transformation des ecoles pa
roissiales de son Etat en- ecoles publ
ques. Ce qui nous 6tonne advantage,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
L'EcHo DE 1'OuBsT nest pas respon-
sable des idees CT opinions emlses par
ace correspondents.
TO ADVERTISERS.

The Echo de T'Ouesthas a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent of malls.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
&eZZznM

% Avenue Centrale, pendant deux
mois, a partir d'aujourd'hui, fera
cadeau dun grand portrait avec
chaque douzaine de photographers
cabinet"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

Pour une fAre taloche, c'est une
fAre taloche ct "Sacerdos' on re-
COLT ga part.
Notre confrere fat dependant
erreur, (nous en- sommes persuade
du molns) quand il dit que ga
cerdos" est IN pretre canadien on
p1us probabzement francais.
Pour nous il ny a, dams rarche,
vech6 de st Paul, aussi bien que
dams le diocese de Duluth, qu'un
seul pretre capable d'6orire CO que
"Sacerdos" ecrit.
Uest celui qui a Nashua faisait
dire au Rev. Pere Chsgnon: 81
vous n'aves que DIES d616gu6s CON-
me ce10 a nous emv0yer de TOuest,
vous teriez bien mieur de les gar
der chez v0us.
C'est celui qui, sous le pseudo
nyme de eau revoir" s'opposalt q
Organisation des conventions DE-
tat ct qui, en- parlant de la conven-
ton de Nashua, disait qu'elle await
etc une honte pour la nationalit6.
Go pretre, lie Travaa1leur doit lie
reconna1tre au portrait que nous
venons den tracer, il est canadlen
GU plutot... irlandais, simon de
~naissance du moins de coeur.
ST dependant, "Sacerdos" nest
pas celui que nous pensons quill
est, il ma qua signer de son nom,
ct 81 nos suppositlons sont fausses,
nous nous engageons icl a r6trac
ter &c que nous venons de dire.
MATS que dams tous les cas- "Sa-
cerdos" SO lie tienne pour dit, nous
ne r6pondrons pas a une signature
anonYme.
Et nous osons esp6rer que, par
respect pour lie caract6re sacr6
don't il est revetu, co pr6tre dlstin-
que ct judicieux ne permettra pas
que les soupcons s'6garent plus
longtemps sur d'autres memble s
de notre clerg6 ct que, ayant
jusqu'au bout le courage de ses
opinions, il nous dira qui il est.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

c'est de voir Popinion de notre entete
confrere partagee par I'm pretre c~anadlen,
on plus probablement francois, qul, sous
lie pseudonyme de "Sacerdos," declare
que "pinstruction religieuse peut Sc
donner sparfaitement" hors des heures
de classe ordinaires".
Toutefois, lie correspondent du "Cana-
diem" "partage un peu la granite" de
ceux uui voient dams %l'adoption du
"Poughkeepsie plan" un danger pour
notre langue. ,,
Nv aurait-il u ce mauvais cote a la
transformation pr6nee par Mgr Ireland
ct ses colleagues de ~repiscopat american,
que les Canadiens-Frangais devralent sly
opposer de toutes leurs forces. On est
patriotic GU on ne Pest pas.
LIE redact6ur du "Canadien" fat suivre
la communication de "Sacerdos" de quel-
ques refexions dams lesquelles il Sc don
ne du goupillon a satiete. II est hatte-
il men fault pas douter-de P~approbatlon
quill Went de recevoir car "elle part de
haut, ellie est dun nombre distingue du
clerg6 ct qui passe a bon droit pour etre
des plus judicieux."
Raison de plus pour la regretter.
Notre confrere termine en- distant;
"Est-ce que l'enseignement du francois
"ne pourrait pas Sc donner, pour lie
"moins, stout aussi bien qu'on lie dome
"auiourd hui dams nos 6coles, hors, les
" heures de classe ordinaires?"
IL est done bien %convaincu que la Ian
que franchise perdrait tous ses drolts
dams P6cole mixte? Eft, en- face, dune
perspective aussi alarmante, il a le cou'
rage de faire des suggestions! :.
lie "Canadien" devra changer son Cpl.
MON on son nom car IN ma pas lie droit
de Sc dire "Canadien" quand on fat aus
81 ouvertement que lui en- ce moment le
jeu des adversaires les plus acharnes &c
notre nationalite aux Etats- Unis.
Perisse lie journal de St. Paul pluto1
qu'un principe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17

II para1t quill y a plus dun cor
respondent rezigieu1 q Duluth.
Ills ne s~suraient manquer dem
ploi.