davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
Sprytne OszustwO.

Policya warszawska wykry!a no.
wy sposob oszustwa, uprawianego
przez zydow szynkarzy. Jeden z
piwowarow tamtejszych spostrzegf,
ze poEosi eagle straty. Prey czyny
niepodobna byfo obiasnic, gdyz
riwa wypuszczano ma miasto coraz
wieceJ, q doch6d otrzymywano
mnie jszy. Poczatkowo szukano
przyczyn samym browarze; po-
czyniono znaczne u%lepszenia w
m%achlnach, zmieniono perso nal
i t. p, ale osiegnieto wrecz pre-
ciwny rezultat dochody j~eszcze
wiecej sic zmniejszafy. Wreszcie
jednemu z ofcyalist6w przyszfa
szczesliwa myslzmierzyc wewnetrz-
na obJetosc beczek okazafo sic, re
ka&da miesci o pot wiadra wiecej
ani&eli powinna. Rozbito pare be-
GEEK ~zauwazano, 70 So one we
wnatrz %wystrugane. Zarzadzajacy
browarem uda4 sic do pollcyl,
ktora wykryfa 9 szynkarzy zyd6w,
podejrznaych o tego rodzaju mani
~pnlacye. Obliczono, Re ka&da becz-
ka robi do roku okofo 700 obro-
tow, t. ]. ze ma katnejtaKiej becz-
ce wiasclclel browaru tract W
ciagu roku do $50 wiz der. Takich
beczek kursowato kilkaset i korzy.
stafo z oszustwa SO szynkarzy W
ciagu dwoch lat. ,, Warsz. Dnicwn."
zwraca uwage, ze wszystkie szynka.
RE byli &ydaml, j re swoj wyna-
Lack z n%ajwieksza solidarnoscia
ukrywali pred szynkarzami chrze.
sclahskleml.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
I INV kICH
w AMERYCE.
POSZUKIWANIE.

P~OSZUKIWANIE. - Jan
Owsiany z Red Jacket, Mich, po'
szukuje swego OLGA Andrze]a
Owsianego, pochodzacego w.
Ksiestwa Pozpanskiegc, ktory
przebvwa Is lat W Ameryce. Maj
sic znaidowac pred k'lku laty W
Buffalo, N. Y, i W La Sale, ILL.,,
ecz podobno powrocl1 do Buffalo.
Poszukuiacy prosi serdecznle
Kochanych Braci Rodakow, kto-
rzyby wiedzlell o oobycie ]ego
OLGA, ably mu raczyli 1askawle po-
dac adres, "a CO bardzo bedzie
wdziecznym.
Adres poszukujacego: Jan
Owsianv Red Jacket, Mich.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
PkACCIE IA
Murawjewowi VIE
szatielowi maja po-
stawic pomnik W
Whine.

q Warszawy donossa cd gazet
wiedeAskisch, re W Whine ma Sc.
ryo krzataja sic okofo postawienia
pomnika Murawjewowi w~ieszatie.
lowi; ktorego okrucienstwo podczas
ostatniego polsklego powstania ME
ma W history nowozytnych pan
stw curopejskich :ownego SC bic
przykfadu, ktorego imiepia ME
wspominaja %inaczej jak z do
datkiem wv e szati el''.
Cztowlek ten %raczej zwierz
wcielat W swoiej osobie zasade
najokrutniejszego tepienia zywiofu
polskiego. Mysl uczczenia Mura-
wjewa pomnikiem w Whine ME INA
lazta tez %poczatku W umiarko-
wanych kofach rosyjskich zadne-
60 przychylnego oadzwieku, a z Pc
tersburga pisano nawet, 30 miaro.
dawcze kofa stolicy projektu tego
wcale ME pochwalaja. Tymcza.
sem jeduak to twicrdzenne zbiia mai
wymowniej fakt, re pod okiem
wfadzy rozwija sic energlczne
dziaianie celem zebrania skfadek
ma pomnik Murawjewa. Zapewne
tez ME potrzeba dodawac, Ae ;edna
wzkaz6wka z Petersburga wystar-
czytaby, azeby ~wytrzymat cate
dzlatanie .Ktcby jednak Mai ~jeszcze
watptiwosc, czy rzeczywi5cie po-
bta4aa temu dzlafanic wfadze
rzadu, tego przekona juz fakt, ze
dzislaj j%eneraf gubernator wilenski
J~eneraf Kechanow wpisa} sic M
Iiste skfadek ma p omnik M u.
raw CIV XIV a
200 rubli. lynn sposobem wziat
jenera1.gubernator projekt wysta-
vienna pomnika pod swoja protek-
cya i dat mu niejako urzedowe "a
twierdzenie. lyle gazety wieden-
skie.
A vice dol rzat JUL proiekt wy.
stawienia posagu, Murawjewowi
wieszatielowi. Ia GO mu Moskale
stawiaja pomn,k? chyba "a to-: ze
pozoga i krwia aalaf cafa Lltwe
podczas powstania W +. 1868 stu
mil powstanie! Setki os6b kazat
powywiesza6, tysiace wyslaf na
Sybir, tysiacom zabraf majatki.By
TO zwierz krwi nlgdy ME syty
,,pra W d z i e tatars k e
By d | 9" = jak 60 nazwat pisarz
rosyjsk1 IVAN Turgeniew w.
U iwsl r osyani Q
nazwizko jego wymawiaja z obrzy-
dzeniem, doda]ac zawsze przydo-
mex w e s "a Il. -. Ia Ko-
chanowem sypna j czynownic7 ro-
syjscy zapewne ma pomnik Muraw-
jewa sporo g%rosza;- ME 2 VITA
sncj wprawdzie kieszenr, DO posta-
raJa SIG Aciagnac tylko q lupow,
ktore zebra 2 nIeszczqsliwych ma
saych rosak6w.
Pomnik wystawjony Murawie-
wow bqdzie hahba dla catej Ro-
syi = j zochydM .j2 j~eszcze wiqcci
W oczach Europy.
Rad rosyjski pozwalaj2cy ma
stawianic pomnik6w takim potwo-
rom, wywofa tyIk5 TEN goretszo
przywiazanie DO narodowoScl i
WARY swletei wsrod rodak6w ma
szych ma Litwic.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
$3.50

BALTIMORE, M. D. POI
wodu wielklch upa16w milestone
zosta}y mitingi Towarzystwa sw.
J6zefa az do Is Pazdziernika. -
Polacy r~oz]ezdzaj2 sic ma fanny
ob7eraG merdyszy czyli pomldory
i inne rzeczy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
ECHO dawnlej op}aca4o

ECHO dawnle.j oPfaca4o SIC
tylko zecerom a redaktorowl Sa-
dowskiemu jedynie straty przy-
nioslo. Teraz opryszkowi redak-
cy]nemu przecicz raz pc raz co
kapnle jurgieltu, Ola zecera
zas i wydawcy (hudllckiego) nc
ME pozostaie. Bankrut ten teraz
juz nawet zaczyna gwizdaG Tade-
uszka podlug kompozycyi Matt-'
ka,... Zamykajcle uszY, wiarusy,
DO by wan sic lie zrobito Cd tych
ech rozpaczliwych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

Western tykiety ma zniwa do Jo-
wy Mlnnesoty, obu Dakot, Nebra.
skl,hansas, Wyoming Utah, Idaho.
Colorado Montany. Wzgledem
szczego}ow zg}oslc sic cd ofisu.
holg c. Milwaukee iSt. Paul
take sprzedaie W dniach IS Ser
pn!a % Wrzesnia tykiety ma
znlwa do gS6wnych punkt6w ma
pofnoGy' ma zachodzie i ma polud-
nlu. Wzgledem szczeg61ow zp1osi6
sic do ofisu Mr.. SIS E.3rd Str.
Prezentap p. Pereutki 70
ME zadna oblecanka - cacanka,
lecz fakt i lstotnle d%rogocenne RE.
czy. Sami, zakupiwszy W jego han
diu "a 3 dolary towaru, otrzyma-
llsmy prezent wart dolara.
Il ubran znossonych robl cat.
KEN howe parowa parowa farther:
ma Hanona Steam DIE Works,
PREY czwartel rlicy, niedaleko no.
wego gmachu pocztowego.-Farbu-
ia Tam ! reparuja "a tame pienia-
aze TAX odziez meska, lax dam.
LAKE MINTONKA. - Ko-
LEI Chicago, Milwaukee and St,
Paul ~sprzedaje podczas obecnego
ezonu co piatek i sobote tykiety
90 Lake Mlnetonka pc znizonych
cenach. Tykiety wazne az do ma.
stePnego ponledziafku. Pytac sic
W City Ticket Office.
WINONA ~SAVINGSBANK
-Winohskl Bank OszczednoSci
wypozycza Fieniadze ma ME
ruchomosci i hipoteki.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
optakuje strate swych szczup1ych
oszczednoscl, kt6rych ogolna suma
ma wynosic $25, 600.


SLICZNE stosunki panowa}y
dotad, jak sic zdaie, W administra.
cyl wlezienia powiatowego W Gin
clnnati, o. Niedawno odkryto tam
Prawldfowy szynk. Wleznlow1e
maJacy pienladze mogli dostac
plwa butelkowego i w6dki, lie
tylko zapragneli. pc tel samej ce.
ME co pc "a wiezieniem. Ia pie
niadze klucznlk tez czasem zapom-
mai zawrzeG drzwl cell lub bramy.
okoro zas teraz ulotnil sic be-
pozegnanla niebezpieczny zbr 3D.
MARI jim Anderson, odprawiono
nareszcle wszystkich dozorcow
wiezlenia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
"a
z GALICYI.

Lu6w. Tu zblerze sic W koncu
wrzesnla lub ma poczatku pazdzier-
nika grecko-katolickl synod. Oh s,
clec sw. dab pozwolenle pod dn1em
IS b. m. Przewodniczyc bedzie
X. metropolita Semhratowicz.
Delegation %papiezklm bedzie ksiaAe
biskup krakowski x. kardynai
Dunajewski a lego zastepca Arcy-
biskup ormiansk1 x. Issakowicz,
%znajaoy dobrze jezyk ruski. Du-
c~howienstwo obrzadku }acihskiego
i ormahskiego bedzie mog}o uczes.
tniczyc Jako goscle, tylk o ma po-
siedzenlach solennych, kt6re 3D.
bywat sic beda W cerkwl semi
naryiskiei .Cz}onkow synodu bedzie
l54. Re swleckich beda %uczestnl-
czyc jedyn1e WI. Fedorowicz, DR..
S%zaraniewicz i DR.. Hankiewicz.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

Orgauaml, UZWOnem,
karpetami, tudziez z wfasnosc1a
g%runtowa - "a "a tysiace dola-
row.
MILWAUKEE, Polska
para6a sw. Jozefata ma pofudnlo.
wei stronie miasta juz uzyska1a
urzedowe pozwolenle do pobudo-
wanna wyzszej szkoly, majacei
stanac kosztem $500 ma rogu
ulic Lincoln / 3rd ave.
w SEMINARYUM W South
Bend, Ind, odebraf ~swiecenia ka-
pfanskie Kodak nasz ks. Stuczko.
ARCADIA, Wis., Pan J.
Cysewski kauai swoja nova hale
do tahca obmurowac ceg}a. Pred
stawia sic teraz w;ele okazale].
DUNKIRK. N. Y. - Panu
Mlko}ajowi Mazanemu umar}a
take ma difterya najstarsza core
czka.
w PUEASIKM W Polnocne]
Dakocle, gdzie jest teraz pr obo-
zczem ks. Irochowskl, bu duja
nova plebania.
DO CAMDEN pose}amy Pho
trowi Burzyhskiemn gazette pod
adresem; S. 1907 Fillmore Str
Czy numer ME dobry?
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
Tajna policya

1ajna policya przemyska
schwyta}a 2S.go 2. mlesiaca spiega
rosy7skiego W chwlli, gdy roblf
szkice i notatkl kofo fort6w ma
polach przemyskich. Spieg wydaje
sic "a profesora jakiegos gimna-
zyum r~osyjskiego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
POLECAMY

POLECAMY Szanownym
abonentom plsma naszego TAME a
dobre zegarki y. M. Morrisona W
Winonie, zwracaiac uwage ma iego
MOVIE og}oszenie W dzisielszym
numerze naszego Disma.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

0 bury gradowej l nawa}nicy
donosza z kahcuta: ,,Dnia 80
lipca cd strony poludnlowo.zacho-
dnleJ nadciagne}a wielka, czarna
chmura i zaczaf padac ulewny
deszcz. Ia chwlle zerwa} sic sllny
nauzwyczaJ wlatr l grad gesty,
wielkosci wfosklch orzechow, pa
daf przez 7 minut. Wszystkie okna
powyt1ukiwane, dachy podziura-
wione. Drzewa badz po}amane,
bsdz odarte zupeinle z Iisci, ogro-
dy, sadly poniszczone. Woda po-
zrywaia ~wszystkie mostly, jake
sa w Lancucie; odwleczne kamle-
ME, znaidujace sic wzd}uz drogl,
prowadzqcej re szpitala do koszar,
wazace co naJmiej pc 100 Allogrs
woda zabra}a uniosfa re SODA.
Ws,e Krzemienlca, Katy, Pod
zwierzyniec, Przedm1escie, wyglq-
daja iak Jezioro, lyle wszedzle
woody. Pola zupeinie znlszczone.
Grad W wieIu miejscach bell sic
jak snleg W zimie.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
REKTORA Dominica Kol,

REKTORA Dominica Kola-
sinskiego z Detroit widzlano w
zeszfym tygodnlu W Mimic, W
Pofnocnei Dakocie. Godzif or tam
robotnikow ma zniwa ola swoiei
fanny W Putaskim. Farma to "a
wiadu]e gospodarz, kt6remu p}aci
500 dolarow rocznle, krom zupe}-
ME wolnego utrzymania. w sku-
tex tegorocznych swletnych uro-
dzaj6w Po}nocnej Dakocie
bedzie mla} rektor detrolcki z
blezacych univ oko}o 3 tysiace
dolar6w czystego dochodu. Farma
jego warta dzlsiaj IL tyslecy do.
larow.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
T O MAKKEK, general

ny sekretarz Zwlazku narodowe.
go polskiego, bawi} W minonym
tygodnlu W Detroit, Mich, wy
spowiada} sic tam re swoich ia
jennie monsignorowi Stanlsfawowl
Jakubowskiemu, redaktorowi
Prawdy. W Detroit drukowac beda
te spowiedz dopiero podczas Sejmu
Zwiazkowego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

BRAT LIBERAT, dawniej-
sly braclszek W polskim klaszto-
RE W Pu1askim, Wis, skarzy sic
nam, il musiaf robic jak prosty
parobek farmerski. Codzlennle ra-
no pred sniadanlem, ktore bywa
o godzinle u, musia} krowy doic
a na wiecz6r pc kolacyi, kohcza-
cej sic godzlnie s, znowu TO sa.
mo robic .Srod dina muslat past
wieprze, isc z kosa, albo pieikl
wyrywaG. w dodatku, gdy ME
chcla} diuzej robic "a darmo, OBJ
roblli mu Ojcowie plecy paskami
franciszkansklcmi. - Ale ely to
brat Llberat, wstepujac do klaszto.
ru, ME wiedzia}, lie to klasztor
farmerskl = re zakonnicy vie
Gel zvia Z duzej fanny, 235 a
kr6w obeimuiacei, nlzz j%afmuzny?
= Niedzial przeclez to, re tam
i inn braciszkowIe IA fannie pra.
cowaG musza - vice czemu wo-
go.e w%stepowal do zakonu? =
Me miato sic do tego powoiania a
tesknlfo "a zyciem proznlaczem :,
Ola togo tax szvbklc l gwaitownle
mast2piio rozstanje.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

KOLONIA wioska W Phlla-
dolphin znajduie sic wiclkiem
poruszeniu 2 powodu ucieczki ma
czelnikan Banca Poplera Italiana."
oh. Luigi Marglolctto. Wlelka llcz-
ba blednych wtoskich robotnik0w
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

NnoAo ADS teldZ ulOLnlf Sic be-
pozegnanla niebezpieczny zbr 3D.
MARI JIM Anderson, odprawiono
nareszcle wszystkich dozorcow
wiezlenia.
WIADOMOSCI
81
Kupiec p. Felix Kamrow-
SKI z Stevens Point, ktory W mi.
nlony piatek przejezdkaf przez
nasze m1asto, wracajac z Dakoty,
powiadat, re W ekollcy Mimic, TAX
dobre So zniwa, jakich tam luz
dawno ME byfo.
w nocy z wtorku ma sroGe,
krotko pc pofnocy, kcnstabel Nj
kodem Ramczykowski s~postrzegt
pfomieh, wydobywaiacy sic do.
mu Guenthra, ma rogu ulicy 3 ciej
Aumbro. Czempredzei zbudzif
mieszkahcow zaalarmowat stra&
ognjowa. Dzieki jego czujnosci
wyrzadzff og,eh tylko ma okoio
SO dolar6w szkody, gdyby zas ME
byf W pore obudzif mieszkahcow,
hyliby sic podusili cd dymu,
a pewna 80 letpia staruszka ME-
chybn'e byfaby W ognlu smierc
z%nalazfa.
6 ku r zglnefs Maryannie Pie
chowskiej ma wschodnim kohcu 6
tel ulicy, W 4 tel wardzie. Ktoby
je znal.zt, niechai Piechowska o
tenn powladomi.
TYKIETY zwrotne ma wysta.
we do Minneapolis sprzedawac
bedzie kolej Chicago, Milwaukee i
ST. Paul w dnlach nastepujacych:
81 Sierpn,a, Cd 5 do II Wrzesnia
oraz 16 Wrzesnia - "a 1885, zas
W dniu rs Sierpnia ora we wtork;
czwartki i soboty podczas wystawy
= "a $780, Tykiet kolejowy
dale take wolny wstep ma wysta.
we. Zgtosic sic pod Mr.. IS - 4.
5rd Str.
PAN WI. Wyganowski, daw-
MESSY seSretarz parafialny, usi}u-
je sic wykrec,c slanem W, gazecie
katolicklej," ale sztuczka mu sic
ME uda 20 to juz SIG postaramy
W przysz}ym numerze.
TOWAR zimowy u Merri-
g o | d a, gdzle to Jest klerkiem
Kodak nasz p. Jak6b Hosinskl, O
, po}owe stanial. 0 SO procent tanieJ
ma dolarze ~sprzedaja tam teraz
najpieknleJsze szale zimowe i roz-
ny lnny towar damskl:- Bacz-
nose Polki, by vas inne danny ME
uprzedzify.
Dotychczasowi Strazacy 4
tel wardzie Mlchaf Gostomski,
August Lukow,cz, Ehmke j Bob.
land podziekowali miastu "a stu&.
be. ME chcac dalej sfuchac nieludz-
klch, .jak m6wia- rozkazoW no.
wego marszafka stray ogniowej.
BRACTWO sw. Jana Chrzciciela
W Winonie w dniu Is b. m. miafo
p~oswieceme swej novel
chorqgwi z pracownl PAM w. Sfo-
mihskiej W Chicago.
DziekuJemy ~najprz6d Wleleb.
KS. Proboszczowi st. Baranowskle-
mu "a odbyte ceremonie PREY tel
uroczystosci, oraz re raczy} sobie
zadac lyle trudu okofo rozwoju
naszego Bractwa.
Dziekujemy tez Szanownym To.
warzyszom, polskim, kt6re raczyfy
nam posiuzyc PREY %uroczystYm akcie
poswlecenia naszej choragwl, a
mlanowicie Tow. sw. Stanisfawa
Kostki, Tow. sw. Kazmierza Kr6l.,
! K6}ku Dramatycznemu, Legionowi
Polskiemu, a take Polskiej Kapell
Dziekujeuy wreszcie staropol-
skim ,,B6g zaplac" wszystkim IN
nym osobom Z parafll sw. Stanl-
s}awa Kostki, kt6re p~rzyczynl}y sic
do podmesienia ur~oczystosci po-
swiecenia n~aszej choragwl.
Il uszanowanlem
} an Llca, prezydent,
D.. ii an XII, sekr.
KOBIETOM "A tel wardy,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

Pszenlca-Nr. / hard 99c; Mr.. l
Northern 96c. Mr.. 2 Northern
CSC.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
Ceny targowe


M 2 a: Winona Patent $500
Straight $500 M. 1 Bakers 1920
Pasza kornu- $3.50 "a
beczke
Pszen ca-Nr. 1 wiosenna 9Oc.
cent.
O W i s. 35c.
korn 60
} eczm1en Ar.2, SO c
Jaja 12dc
0 tr e b y: bran $1,000
shorts $500, middlings $4,000
feed $23
W e n !: srednia prana25 a %
lichsza % a %; nieprana 1e a 20,
slano k e 600
swleza tymotka SIS
X onlczyna So $50. buszel
Il m 0 ka Sl.OO buszel
NJ ! cd l0c.
Kury zywe 10 c., kurczeta 70
M l e S o, zywe, Cd farmerow
$50
wieprzowina $500 wofowina $500
clelecina 800
Bob S1.75 buszol
Masfo 15c
kartofle swleIe SOC. buszeI
dIHRHa'AGSdk
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
OBUWATELOWI J. Rosin-

~OBUWATELOWI ]. Rosin-
skiemu, wydawcy RfzWaciela L.
(to Jest Lotr6w) W Pittsburgh
radzimy, ably temu m}okosowl, co
mu teraz ~fuszeruje gazette, porza-
dnie nasypai pocieglem rozumu W
buszel. Skoroc podobne morally
doswladczalne tax dalece wy
kszta}cl}y podtatusla}ego Kuka,
Ego %powo}ano ma t}umacza spra-
wozdan urzedowych do Biura
Michafka W Miwa}kach, to pre-
ciez takiego s~markacza, jak teraz-
MESSY %fuszer, p~ocieglel w%ykieruie
przynaj mniei ma redaktora kgarza
~ Anaeryce - a wtedy tylko ~jeszcze
bedzie trzeba, ably slisz tego ty-
tytu!u pozyczy} waszej gazecie, i
zrobicie CRUDE - CRUDE pleniadze,
obuwatelu Rosihski. - Sam Slisz
poreczy to wan swojem stowem
honoru.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
i A
IL A wv lar VI 8 A.

Bay city, St. Jones 200
Sturgeon Lake, NJ. Dunajewski $50
Red Jacket, Jan Nowak 200
Jak6h Wawrzyn 200
Wojciech Baranowskl 200
d FIR. Nowakowski 200
Wojc1ech Hymonek 200
Jozef Kowalewski 200
Fir. Grzegorskl 200
Jan Owsiany 200
" Wincepty Szymkowiak 200
" Antoni Kowalewskl 200
Tomasz Werner 200
Anton Oslnski LOO
Felix Slomlhski 100
Walenty Tamaszkowski 200
" FIR. Nowak 200
Jan Bollhskl 200
Ludwjk Wolskl 500
FIR. Tomatka 200
Szymon NowaH 200
Andrea Paczkowski LOO
Calumet, Michaf Tomczak 200
Stan. Kowalski 200
Manistee Piotr Mlchalskl O.50
Chicago Antoni Groenwald $50
Philadelphia J S}ominski 200
M Zaremski 100
PkACCIE IA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
KOBIETOM "A tel wardy

KOBIETOM "a tel wardy,
Ht6rc skarzywszy polsHich salonl-
stow do s2du pollcyjncgo, mic ME
wskdra}y, ME beda oni Juz vie
cej tyic p!wa "a 5 cent6w male
wall W garnki jak to dotqd czyni!i.
Radzq onl I'M .eraz, ably mlasto
wI6czYG sic 20 sadach, racer VIE
Gel p~orzadku W domu pilnowaiy
j dziecl przynajmniel raz W tydzien
wymy}y wyczesaiY.
KTO KUPI "a 5 dolar6w
towaru W handful gotowych ublo-
row p. Flelschmana dostanie dar-
mo tYkiety ma wystawe.
WYCIECZKA ma znlwa Dina
% Slerpnla j 80 Wrzesnia sprzeda.
wac bedzle koleJ Chicago & North
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

}awkami, organami, dzwonem,
karpetami, tudziez wfasnosc1a
gruntowa - "a "a tysiace dola-
row.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

w OMAHA, Nebr.,% potrzebny
Jest polsk1 organista., Adres
tamte]szego polskiego proboszcza:
Rev. T. Jakimowicz, 26 & Walnut
Str, Omaha Nebr.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
PRZESZTO 1000 krawcow
ZNALEZIONO W tych dnlach

ZNALEZIONO W tych dnlach
pod Benton Harbor, Mich, bu-
telke, zawlerai2c4 kawa}ek papleru
Z taklm naplsem:,, Podpisanl SO
pasazerami schooncra Thomas HUI.
me. Stack szybko nape1nia sic wo-
d2 i ME ma zadnei nadzlei yatun-
ku. Many przylaciGi W Nc. Cook,
Nebr., j Elkhart, Indyana. (Pod-
pisy). Frank Maynard, Wiltoor
Grover Schooner, Thomas
Hume" zaton2t 10 Maja w i~ezlorze
Michiganskicm.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

SEM Zjednoczenla Polsko-
Rzymsko.K atolicklego odbedzle
sic 20 wrzesnla W N%antlcoke.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

z MINONK, ILL.,, skarz2 sig
nam robotnicy polscy ma biede,
kt6ra lch dotkne}a z powodu 8
miesiecznego strajku.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
A WI. WvpanOWs

PAN WI. Wyganowski, daw-
MESSY seHretarz parafialnY, usi}u-
je sic w%ykrec,c slanem VIZ gazecie
katolicklej,'' ale sztuczka mu sic
ME uda % to juz sic p%ostaramy
W przyszfym numerze.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
IA
a M = RYKA

OKOLO 5000 do 1000 kato-
lik6w, 20 wiekszej czesci z Troy
/ Albany, pielgrzymowa}o W ME-
dziele do kaplicy ,,Our Lady of
Martyrs" ,gdzle sic odby}o uroczy.
ste nabozen5two. Oltarz znaJduje
sic tam, gdzie r. 1,642 1ndya-
ME zamordowali misyonarzy Joquis
i Goufeil.
CENA pszeniey szYbko idzle
W gore - do czego sic mocno
p~rzyczYnif zakaz carskl wywozenia
zboza Il Rosy.
PRZESZTO 1000 krawcow
zawlesl}o W mlnlony czwartek W
New Yorku rob te, ma rozkaz Uni,
ably zmuslc flrme Julius Stein &
Co., 5O7 Broadway do uznanla UNI
-nadto zas j~eszcze chodzi o po-
wiekszenie p}acy. Strajk prawdopo-
dobnle j~eszcze wleksze PREY blcrze
rozmlary.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

w WILKESBARRE, Pa, "a.
wlazato sic MOVIE polskie Towarzy'
stwo pod wezwaniem swietego
Jakoba.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

PHILADELPHIA, Pa No.
wa polska paratia Sw. Stanlsiawa
kuplia Pierwszv koSci0i %presbyte.
ryanski W Southwark, wraz 2
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
TOWAR z;mowy u Merri

TOWAR zimoWY u N + i
g o d a, gdzle to Jest klerkiem
Kodak nasz p. Jak6b Hosinskl, o
po}owe stanial. 0 SO procent tanieJ
ma dolarze sprzedaja tam teraz
naJpieknleJsze szale zimowe i r6z-
ny lnny towar damskl:- Bacz-
nose Polk, by was inne danny ME
uprzedzity.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21
GHA

Pszenica- 1.02
korn--No 2.6S
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-08-21

Dotychczasowi Strategy W 4
tel wardzie Mlchaf Gostomski,
August Lukowlcz, Ehmke j Bob.
land podziekowali miastu "a stu&.
be. ME chcac dalej sfuchac nieludz-
klch, jak m6wia- rozkazoW no.
wego marszaika stray ogniowej.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1891-01-01

There are pleniy Of farmers ~bo are
compelept TO Gil simosi any otileial po,i'
iion slibip the sin Of The people. bui
farmers discredi, themselves when they
elect coo OF their oup class 10 q poti'
lion Tor uhieh be has DO qualifications,
simply bscsnse be isa farmer. Az this
time. -Lsn the politicians s,e firriug the
formers sucb tsstine ia tsfS, 1t 10 refresh,
log 10 Hpd 10 an agricultural paper
occssiousl words Of sense like the follow
log frcm the Grange Homes, concerning
scme Of the foolish thirgs that have been
done with the ni-tskeD idea that thereby
,Le farmers Interests we're being advanced
The Houss says
Tire New England farmtrr. While alert
10 better heir interests. work slons the
line Of sound general principles. The
farmers alliance 10 Kansas recently elected
. jadpe and four county attorneys who
sra entirely ignorant Of Law and have no
qualifications for the duties Of the pcsii
ton. Such ill.advised action will precip'
ilsie . reaction sod really ipjure the farm,
ers' interests Lawyers are no more at TO
teach ia agricultural colleges than farm
ems are 10 be Judges.
Again the same paper says:
Asriculinris,s can make no permanent
and lasting progress by ignoring fixed
Laws. A western agricultural editor tells
his readers tbs. there will be injustice IN
our lsss till the farmer plowing with bis
team on the layers acres should OBJECT
the lsbor Of the lawyer for the time IN
any court Of Law. Such an editor is not
q true friend Of the farmers. The only
way to promote the interests OF any Glass
IL by working along the line Of recognized
fscle and their best hiend 10 the one who
tells them The truth. Water will run
down hill; judicial positions will call for
lawyers; msp's experience. skill and
for his work will be largely
nstrunsn NAL in fixing bis wages; . lack
81 confidence will ipjure business and
he cry Of the dsmsRogus can not change
hese natural lsws.
The Manchester journal. [volume] (Manchester, Vt.) 1861-current, 1891-01-01
vsrmont's Co ntsnnial.

Bennington IL locking forward 10 . q
rantic celebration neIt simmer. The scl
OF The Legislature. providing for . Gale.
bfs'ion oi the loo snuiverssry OF the I'D
mission Of Vermont TO the Union, and foi
the les, cation 81 the Bennington battle
monnmeat, August 10. 1891. makes tie
governor. 9Th ID. lieutenant governor,
speaker OF the House, State treasurer and
tscreis'y ~ State, q com mi,tee OF Ave Who
tball make the necessary arrangements
tod bssu s.hersl charge and management
Of ,h- ceremonies st,euding the dedicA
to- ~ the monument aud the centennial
celebration.
The CON ni',-e shall invite In the name
81 the State Of Vermont. The national GOV
trnmsn, sud The States u Sev Ham pshira
sod Massachusetts, 10 upi,e With Vermont
II he dedication snd celebration. Fur
ihermorr. tie COMMITTEES shall issus in lhe
name u The State all Invitations TO unvn
ed a.s's sod shah call the annual en
csmrm.., Of The Naiionsl guard OF Yer
mon l. IL diserr,iousry with ,hess on
cisls vbsl amooat 81 money 10 spend. The
respo .liilry ~ the celebration 10 on tho
State sud nnslhe battle association nor The
peorle 4 D.nuineioe
Toe battle 81 Bennington vss fought
Ansas, i6. i717. bot ~ August l6 nsst
year viii tall on Saodsy Il US deemed
best TO have the celebration 10 the middle
al tho seek. Tor the convenience Of those
whc msy CONS from distance end Tor
ia resson Wednesday. Aasus, 10. sss
desisnsisa by the Legislature II w.
thoash, BY msey that The even. 10 mag
n'uis. imposing ceremonies aud gree,
display siii .qasl o. surpsss ihs centsn.
nlsl celebration Of the battle 10 1877. Al
thai tine conservative estimates placed
The nu9bsr 81 strangers 10 Bennington 81
10 600.
II /. expected tbsi Prsiden, Harrison
cad csbipei aud The governors Of . large
nanbes Of States ~iIl be preest. The
State militia vii bc encsmp ped for eight
OF tsa days on the spacious grounds Of The
Soldiers Home