Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-03-26

10 6ttHllll9 yuW3e Suyet wv peAl
ild6tlibeu Bclu9e G9eil Seaommel
bcbcu u,uBte.
Nub an, folseubeu Morseu wWrbe
bic llnoebuu9 unlercr Suite uou BE-
iuderu tidt tter. bic uulerer Wrbsit aus
eiuior @utferuung ;uidauteu. Wu
botteu Oerdbe einea b6ouoerS er0iebigss
Enub oemadt. Of Au9e1 uulertr asr
fUouer idliulu,erteu N 9teri9sm Glau1s
hub ibr Vliiteru i&ieu uidts 0utes "
beoeute,,.
gu Der fole<uben Na@t fanoen li@
,,eue 8eluder Gin, bic jhattep9let4
bur9 Die Dtuiteriib slitteu limb iramfr
uieoer unb mieber bic Queue umfreilteu.
bis Giner Die aed9eit belab, ben Sauo
in elmer u~nlcrer Rianea ausipilen 81
Dolen. ..
Nir b0rteu oeutlid, loie oas auf9e
it0rte @aller iiber bic 9oljw1noe plats
16erte, uro "a mir, ob.e uttS lelbcr
feise gu ltclteu, Dem Treiben uibt
latser uutbatig 5uid)auen %fonnten. En-
grifeu mir uulere Neuolper, 0fiueten
bebutlom ois 2biir unlerer 5itte uro
icuerten bliuolinsS nod Der QneQe blu,
ueheu Der lib eini9e bunfle 0eltaltcn
abSei9neten.
Mtit lauten1 T(u6eu itobeu 1ie aM6s
siuanoer uub ucrl9mauoen tut @aloe.
Nln anoerem Gage batte1 mir Ginger
u,abeu Nube. uur ur{er nadjter Na@.
bar. Gin pieri@roti9er. obeuteuerli9 &C.
fleibeter &ieie nit uerjhmommeueu
blaueu Nueer unb eiuer rotbeuS 4uapA
uaie, madte ii& aubeTft treuubf@aitli&
in unjerer 9tdbe ~ i@aneu. D1 Gel
mar Der wobre Eppue itttidtr Der<
iou1meubeit. GeE yauoes xi1b Ct
NOR? @o jeiae @ie9e gtftaabeu ?
@er iount's wiFeu? Dejes taterna.
tionate @einbel bat @utteriyra4e uao
Yaterlanb uno &inbbeit auinsseiammt
perseNeu. Do@ neil mid bas &eiidt
oes Meui@en intereifirte. fraste i@ Jpn
mad ieinen l1riprun9e. ~
,,Im German" eripiberte Ct NIT einem
jelbitironij9en @rinItu. s. mar ba3ur
NAL i'm NuslanSe feline @bre, Deuti4er
~ iein.
.Da iino mir ia Qanosleute," erut>
berte id) aui beutj9, iuuerlid frob,
wieoer einmal III 1nciner 'Mtutterjpra9e
.oenten ~ t0uneu. ST iab mid cine
Sctunoe lang perbliifit an, fpriste eiueu
@tra9l bra,tneu SpeidelS our9 ote
j3dbnc unO murnelte baum Dor ii4 btu:
,,Ah Humbug." = f19.3f "@T' -
,.sas 1T ullinn p iraste i'd.
What you b have ave said, >. Repeat it
once more" u
.Da jiuS ,pirja 2anosleute," 1pra@
i'd nod eiumal. 4 aaa q ~ go =.
Da-6iut fit ja 2oabsleu.
ten pieberbotte Ct lau8iam, 9lei@iom
bu4ltabirena. G,,that will say, we are
compartment He ? ".9rs,@. e., i
.Selr pobl. 10 beiBt Is auf euslii@,'
errpioerte i'd. q &i'S%&93 w =
Ct la@te leiie Dor I'D bin wxb itedte
E9 clue neue Houe ,3autabot In ben
Wupb. y, H. ~. VI ,,.ea :,
81 lit pobl{dou. llaase btt, oas So
cue Deutf&laab Tort iab?- ffraste ID
we4tet. tss ltsH a5 III
81 lanf&te b<m 2taas b<r Dsrte
uub. 0xiufte peEftduaaitlo6. ppr I'd liu.
Doxu ma&te e daeu Beriu4. ifren
Gau il tnt)ijftrR xub frtate If ME
eiu Qis6, d. Il Ia jeiaeu1 @eb6&tuit
bic aIteu. DeeabeIa ber Ratterjpsa&e
uortaub. .2anse, lanoe her, WICKER.
botte Il. uab an ben 6ineern ablablenh,
re&aete Ct ten, twenty, thirty. thirty
6vs-thirty cight-Au right, reele
- 9abre Gu6'S .ber. Rittt ID aus
Oeutj4laus neg bin, tudr. Elm t9unae
pou Il 99obrtu> bin ben Gtteru bapou
pelauten, aus &4tf seeaueen' uub
fab mid 'ruugetrtebeu Ia, BET Welt his
beute." ...q4 AZ. ., mn .7rs@a,, -,
Tub babt Curt Wutterjpra@e gang
uuo gar perlerut p fraste Id uuu. aud
axf Guslq9. %~"7 ~ ri a.t@#
- I'll Gntt perba,ura mid T..
Il, .aber tpre9t heut}4.~ t,br
o. aauu }ost. SD neSlteb' t5,i9 9a1j
gut. wenu ID ttpaA na&beuit, MUIR
je!bes reseu lam ID ui9tls A*a ":a ..
!. .}1as bait 9br asea'als '9timtoeb'
.peiua pd92' f.aate er; what is
.0dmyu<b p~ 1'5 N'" 5"<". ~ y
50 Absrfstte bas Bort, TO- gut Is
9iug. tu'S Gu9Ii14e. 81
81 ladte lat4 aus. = T., &Fa ,
I'D mas, 9umbus,. erniberte e.:
vSu Der 8al,1en @clt gibt's Sin uub
&autabat. 8as eebt mid Geutldt
Lamb at ? Aas brali1' i9 9eimme9
81 baben? Su Deutialan6 eibt'S
uro tetn Sattei]eu" wabr>
j9ein(i9 bate er'S i'm Gltcrnbauie
9ebabt, uno bic Grtnnerun8
bate iid linn untreunbor nit
Dem Begri1e .Deutj1lano" ueretnt.
r9u Deutidla,1o 9ibt's 6uuecr uno
unb Grblenfnieen = in
9ibt's @olo, piel @olo, l.br
pict @o(o." Oabei befteten itd) 1etne
9libenocn Nu9e1 nit l1u9e5igelttr @ier
auf bic blanteu, g%lieernoen @tad4en,
bic i9 aus benz Sanoc b%eraus9eiiebt
bate. ta.. ..,