Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-12-10
Sas svr~nmse oease.

z NDuuC UDlt 0ttNtSf "
Iautete oaS 2bema, iibsr tpeldes Serr
Gebeimrath BrOfeIior 9r. @. $. non
&iebl aus Miinden- I'M .Sambur9er
gerein fir Sanblunss' gommis BON
1858" iprad. Der beriibmte Sebner
fabrte aus:
@enn beute Sbnfeipeare inter uns
Iebte in Der aan5eH 80lltraft ieiues uns
rer9lei6li6en Sbnffens, tuie iuiiroen
mir i'm ebren2 @ie elm Siirlt piiroe er
nns erIdeinen neben ben @roBen bieier
grbe, tuenn aud MIR nit bem 2orbeer
gefr6nt. Sen Stubl, auf benz er 9es
ieiisn, bic Seber, NIT Der er 9eidrieben,
ipiiroen leibenI6aftlide 8erebrer beim>
lid pesnebmen, nm iie ipdter einem
Muieum 81 perma6en, Ntaler uno
8ilbhnuer piireen fi6 bemiiben, elm
Bib au itiSSiren fir ipdtere 9entmdz
Ter, bic GutU9rapbenidser uno bic nod
unnioerltebli9eren 9(utp9rapbenid9e'
rinnen tuiircen fi6 freuen, Elm 8ei9en
BON ieiner Sano si erbalten.
9lls Sbafelpeare in @nslanb febte,
ipurbe fein iol6er peri6nlider @ulius
init ibm setrieben. limb 70 mar benn
am gnbe Shofeipeare elm perfanntes
@enie? @elder llnterIdieo beitebt in
ber Sbat Stpii6en bem Sbaieipeare,
BON Dem man bel ieinen 2ebSeiten 10
ipenie goti1 nnbm, unb bem Sbates
fpeare, tpie mir ibn beute fennen uno
ebrea! Die Ntitwelt fann tiemals 5ur
re6ten 3hrbi9ung BON 2baten pber
@erfen fDmmen, beren Grfola erit i'm
8erlaui Der Sobrbunberte ruabien unS
grDB tperben muB. sllS SDnter feline
@eoi9te fang, tper hattie bamals se.
nbnt, baB mad Sobrbunberten oieit
@ebi6te ben Ilrp6lfern ben 9rie6i16en
@eilt erI6lieBen f6nnten, baB biele @e'
bidte elm Neutrality-suspicious. an allen
Sdulen ipiirben?
9aS ipeittrasenbe @enie fiibrt Elm
9pppe[leben, elm 2eben bel 9eb5eiten
nnb elm iOl1es na6 benz GObe. Ri6tig
beurtbeilt !pirb es erit, tuenn Sabrbuns
berte iiber lein 9eben binaissesan9en
finb. Mnn muB erIt 9etOrben iein,
AM uniterbli9 gu iuerben. Sniofern
lit INNER elm GROCER INTERRUPTED 5mis
iden einem @enie bel 2ebSeiten unb
nod ieinem Tpbe uub man fann bic
@e9snipart ni6t oafiir uerantuOrtli6
MAIDEN, baB iie ui6t uUrber seieben bat,
lpas naGber fommen fann, aber nttt
INNER 81 fDmmen pde9t.
@S eibt 2eute, bic fi6 fur @enies
balten unb iid nit man6em grOBen
geife tr6fen, baB fie perfannt ieien,
ipdbrenb iie in @irflidfeit feline @enies
Iinb. llno 70 bot. ii1 allmdbli9 cine
Gage, Elm gan5er SageufreiS pOm pers
fannten 9enie auSgebilbet, @r finoet
Ii9 tpeber i'm tlaiiii9en Gltertbum mod
i'm Mittelalter, nod in Der &enai6 6ance,
erI i'm a6t3ebnten Sabrbunbert tritt
er auI unb bliibt in unierer 3eit 9an5
beipnbers. 3rDbbem 9eben mir ibm
ben Ramen Sage, neil bus Ser5 babel
mitIpridt unb aud bic YUeiie ibren
Nntbeil Sarm bat. limb cine Gage
Bat, 70 iebr iie du9 BON Der 8bantaiie
bi6teriI6 aussei6midt iein mag, bod
INNER einen iuabreu &ern. Cine iol6e
Saae ppm uertanuten Genie lit bic @es
I6idte zines SruuSuien aus benz Gn'
fanse bes II. Sabrhunberts, beS Snse'
nieurs unb 8bpIiters SnlOmOn be
Gnur. @r iuap Der 8oreutbeder Der
9ampftrait uno slei6iam Der SOrabner
Der @irfunsen, Die bieie &raft ipdter
nusiiben iplte, Ser Sage na9 iuuroe
ibm feline @nt6edun9 70 ueni9 9elObnt,
baB Cardinal &i6elien in uollitdnbi9er
gerfenuung Der 0t6slibfeit uno Gus@
fibrburfeit berielben i'm in einem &dfi9
in Sicetre einipsfren lieR.
9Illerbine5 mar es SnlomUn be gaur
ni6t per96nnt, feline @riinouus Su pers
lpertbeu uno Sluar oesbalb, neil Die bas
malige 8eit nod niGt reif bafiir mar.
Gin @enle muB aud Sur redten 3eit
gebpren neroen, uno in Der 9bat, eS
gibt pertannte @enies, es 9ibt 0tGrtps
rer ibrer 3bnteu, neil ibr gtuftreten in
cine !Seit fiel, bic fir bas, mas iie
Iduieu, fein SeritdnouiB bate. So
oerbielt iih bas 2sitalter Der Renatis
Iance Su ben pbpiitnlii6en @riinounsen,
'ludbrenD in unierer 3eit serabe bns
llmgetebrte Der 5aa lit. gppernicus,
@alilei uuo &epler iparen tbeilmeiie
idon bel 2ebSeiten ben 9r6Bten GInfeinz
bungen ausseieBt uno uerOieuen in
8abrbeit ben Namen uerfannte @entes.
Nber iOrpie bic einSelnen Ntenidsn, 10
ha; ;en au6 Die 3eitalter bisipeilen Der
fnnut, unb es m69eu ii6 bnmit oieienis
gen trbiten. pelde ii6 BON ibrem 3eits
alter bintenangeiebt 9lauben.
SeoeS 3eitalter bat 1tetS bas nors
bergebeuoe uertannt. 9tatirlih Der
SObn fiiblt iih pom Sater beOriidt,
er iu6t iid) irei unb unabbdusi9 al
MAIDEN BON Ieiuem @iniluiie. glm bGus
fisiten bese9uet uns oieie 5batin6e in
SirItenbduieru. Der Sobn miro in
SOlse beiien seseu ben Sater unee.
redt, uub Dieier @runeiab last iid
ebenio anrpenoeu auf gnuSe 8eriooen
Der @eibidte Gs fam aber aud eine
4erIJnlidlfeit uerfannt iuerpeu, obwObl
bic 3eit ibrem girten giuItig ilt unb
troboem iie 8ebeutenoes leiitet. sSms
manuel Saut uuo 8eetbOpen lebrn
81 elmer Seit, bic ibrcm gSirien unaes
metn 9iinitis mar. aber eeraoe Die
3ieie ibrer gSerfe hate sEr 5plae,
onB es troboem erit elmer eeraun;en
3eit beburite, bis mnu iia gum re6ien