Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-09-24
eersoeta ,,siSeIottess.
Bon prsi. 90. Essrthstmes.

Sn Der @duerte cri9tneller, geiifi9
be9abter Srouen aebibrt @liiabetb
Charlotte, @emablin bes SerSoas 8bis
lipp |. pon Orleans, S6ndserin Sub {.
iui9s XIV. uno Mutter oes nadmals
10 berii6tisten Regeuten BON 6rant,
reid. elu beruorre gsnoer Yldb. Sbre
Seriibmtbeit perbantt lie ben an bic
reridieoeuiteu 9eripnen aerihteten
Snbaoien Srieien, bic ibre S9reibeluii
Su Gage geiDrbert uno bic nunmebr Sii
ben intereiianteiten uno merfIpiroi9Iten
9enfmalen bs5 II. uno Is. Sabrbuns
berts seh6ren. sic iino BON elmer
Stride un6 ani6aulidteit, bic unntittel-
bar in Die 5ett SuriidperieBen. Der iis
entIIammeu Die Sprade oerielben III
unsemein trditi9 uuo eibt Sunoe bon
einem ener9ilden, mdnnlihen @eiIt, ben
bic lluaunit bes Shidlals MIR nod
itdblerner 9ema4t. Die bebeutenbiteu
ibrer 8rieIe psdielte fie nit ibrer
3ante, Der &urfiiritin Sofie pon 9ans
upoer, BON beneu ihpu Ganfe in ieiner
v5rnnsOiiihen @ei9i6te" einen 2beil
per6ffentli9te uno bic nun in ibrer
snuSen 6iille pon @buaro 8Uoemann
(Stus Sen Briefen Der 6er5osin @liia'
beth Charlotte bon Orleans on bic &ur'
firitin Spfie pou Sannouer), oem
HubIifum bargeboten tueroen.
,9iielOtte," fpie @liiabeth Charlotte
i'm glternbuuie senunut tuurbe, mar an
~. Wai 1862 ge6oren iporOeu, als bic
ein;ige GOdter bes &urfirien &url
9ubmis BON Der Bfal3. sic uor eir
beiteres, Irbbfi6es Raturtinb, BAG
gerue Ipraus uub bipfte uuO Oas 9eben
9enieBen fuolIte. 8nlo aber nuroe iie
9egen ibren 8iGIeu 5ur Seirutb nit bem
Serjog ron Orleans 9eswun9en, NOS
Hurb ri6t MIR bas bitterIte @leno iiber
ihre 6eimatb, ipnbern aud iiber lie
ielbit fam. glnianss l6ien GIeS gut
su sehen, benn elm Snbr na9 Der @bs
(1G72) ldrieb iie an bic &urfiirltin:
sd iags nur bi6es, baB WOniieur (ic
uurbe ibr @emabl seudnnt) Der bette
@eui6 BON Der @elt lit; mir pertras
gan uns aud gar iuOl.
s(aein Der 9erSus, elm eltler, ipeib'
liher @ed, beherrI6t upn @InItlinger
uBO an gang anrere Ser9niisnngen se'
tu06nt, alS iie ba5 5amilienleben &C.
ipd6rt, entfrem6ete ii6 aIlmdlig ieiner
Satin. gtt6t bic Sdrtli6te 6ilrlorgs
BON Seite Der Ser5osin uernta9 ben
@atien beIier Su Itimmeu. pGp. Sieb,
ben"-idreibt iie = rbetris'n ii9 uOll
iebr, penn Iie meinen, baB mein SOr9en
une Mibe, 10 i6 Mouiieurs ipebrenoer
Srantbeit senobmen, S. 8. mbgen at'
taporirt babeu; our6aus ni9t; oenn
er 1T nidt iObcIbt wioer eeiunot NOR
ben, 70 bab if befen SnB mol 9emobr
tuorosn. WoniieIr er9ibt ii6 benz lie
berlidIten 9eben uno iu6t in cgnllhsr
@eiie aud Ieinen Sobn auf ben @es
bes Serberbens Su brir9en, nm tbn
bnourtb ieiner Mtutter Su entfremoen.
,9tles, ipas WtonIieur in Der gSelt
bait - i6reibt iie - oertbut er, er
ipirb feline ainoer ju pure Settlers ma
den; er benft in Der @elt abn nidts
alB mas nuif 6isBes 2ebeu ahn9eleben
it. Ntir i'll er INNER Siituioer IN olles,
ideut mid INNER; er left ii6 gans ano
oar oon ben iieoerli6en Surib re9ies
reu; alles in iein unot mein Saub tpirot
su bereu Surih 8roiit oerfaufft. @s
lit cine re6;e Shanoe, iuie es Sugebt.
Meinen So6n ba6eu bic 6auOritten pon
Wpniieur 9aub ein9enO6men, er ltebt
bic @eiter unbt iie isiubt iein Soup
lers, i6marcbeu, freiieu uno iauffen
mitt ibm unb fteden i'm in elm iol9
2uoerleben, baB er nidt mi0er berauB
fan fommen, uub neilleu er weiB, oaB
id iein 9eben nidt prObire, 10 i4eut er
mid unO bait mid sans nnb gar nl4t
lieb."
9l6er nit)t MIR bieie beioeu, ibr nabe=
Ite6eneen 4eri5nll6feiten fr6bnen benz
9aitcr. g9obin iie immer blidt se'
pahrt iie nidts als ods ueroerbtelte,
lieberlidite 5reiben. @liiabetb @bdrs
Iotte, bic ihrer 5eber frei bic 5asel
ihieBen 1Gbt uub 9inse beipri9t, Die
heute feline cbrbare 6rau aud nur Su
iireiIen lra9en fpiros, er5dblt BON un'
natiirliden Iusi9reitun9en Der bamas
Iiaen @eiellifait, Die bieie in eiueEl iebr
biiteren 9ibts erideinen laiien. pSauf'
fen = beridtet iie einnJal an bic aurs
iiiritin = piro bier I'M 2aHo eribred'
lid eemein utter bic @eiber bon Auas
Iitet", uno BON ibrer eigeueH Shpies
oertodter 9ei6t es: ,Sie beu6t gar
ni6ts, ieuiit umS lit coquette."
9lber n;6t nur Der SaB hires Wtans
mes unS has perlottsrte 2eben i6reS
Gobnes oerbitterten ibr DnS 0aiein.
lin ibr BEN 4uient6dlt in 5rantrsid
nod mchr Su uersdlleu, funb iie in We'
came be Monteupn, der slamd9tisen"
om 0ufe 9ubluiss XIV, eine sefdbr.
l;d1e @eauerin, bic ibr i'm 8ereine nit
BEN Ser;os bic @unlt bes a6uiss
ruu6te. Gliiobeth Charlotte, Die nie'
m1ls ibre Sprade mdBist uno ibrem
Snarimm itets ben itdrtiieu Iuscrud
Ieibt, bat ibrer Geinbiu bniir nit g8Or.
ten heimseSdbIt, bic Wnbame Yaiutes
non, ipenn iie ibr 81 @ei6te famsn uno
bics Ideint wirtlid Der 5aa seueieu
su iein, in ben belliten 8Uru Oerieben
muBten. ,@stdtr 0cntsr," 10 iu ierte
Iie fih e;nmal, Inns uulere alte. 5Rum'
pumpel bier woate pesnebmen, ioGlte
id moi rur einen ebrli9en Mann baIs
ten unb aerne Dor ibu bitten, bnb er
,oE,ta osoNaff tuerheu