Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-04-23
9csQttauu lutoer &Od).

y0n benz 9blrur9enton9reB, oellen
Groiiuuns an 3. Ipril in berlin ltatts
fano, liest iolaenoer Beritt pvr:
Su lelnem Sortrase ilber oas &oh's
lde Q%eilperiabren lprab ii6 Yrof. BON
Ser9mannz Berlin oabin aus. oaB Elm
ne entlid)er @epinn fir Die .&ranten
Our1 oas Ssriabren ni9t erSielt Jet.
0le bcse,iterten @rwartunsen, lule le
all Elm Wlttel getniiplt ,uurOen, pcltes
,pie teiu auoereS lib oaourb ausieihnet,
baB es, al b%ellebiser SteIe Dem &orper
eiuuerleibt. cine @utsilnoun9 an ipeSlfiib
%crtrantteu auoeren &orperiteuen erSeust.
boben iih uibt e~riiiIlt. Omar bemerte
mar hdufis i'm Nnfanse Der Inluenoung
8eiieruns; iuoeB pilese balb eth Still
1tano elu5ulreten, poer uber es er1olgen
Hiidiiue. &eone1, mel9er lid in ieinen
Nnsfiihruuaen %naturgenaB aui Die dbl
rursil9e 5ubertulole beldrdnttc, fubrte
6dle on, III Deueu Nupus ooer 8elent<
tubertulole aehellt ihten, panu ober ali
anoerer, friiber anldeinenp 9elunoer
&5rperlt elle wiecer ausbrad. Wtaa f0nne
iolbe 5aue ia 10 oeuten, oab elm bis
oa1in uuerfannter 5ubertelber0 burd)
oas @cllueriabreu crit III Die Grl9eInuns
lrcte; luoeB lprede III ptelen Jalen
se9cu Olele NufiaMun9 Der llm|tanO, oab
bas 9eruorbreden Der 1leuen 4eroe crit
ldusere 3elt, leds bis iebn 8oden nat)
Der Nbbeilun9 Der l~lteren, erfol9t lit.
9aju fpmme. oaB oleie neue 8eroe Dem
3ob'lbeu Ntittel MiOeritano l~eilten,
troboem man annebmen lo0te, baB lie
als ein Nnfan9sltao,um Der &rantbeit
seraoe Der @lrtuig oes 3uberfulins
redt Su9an9l.9 iein lpllten. @as bic
Nrt uno @slle betrif1t. wie cas Mflttel
w1rtt, 10 9laubt &ortra9enoer ntdt OH
Die 9ietrOtiiirmg oes tubcrfulplen &C.
ipebes, meiut pielmebr, baB oleO ur6trdn :
flung bes @etuebes NIT ler0ler 6lllli9teit
bic 8lrtunQ beolnge. Glnerlelts oas
bafterlent0otenOe Serum, anOererlelt5
bic nit b1n5ugefihrten Sba9pcpten mad.
ten 1i6 gelteuo. Ser 3ulammenbano
Der bin uno lpleoer beDbahteteu |dllmz
men 3mil9euIdlle nit DEM Deilueriabz
rem lei b%eiunoers uorlidti9 au beurthe,=
len. Sour bann babe man ei1 Ged)t,
Die en 3uiammenbang a%ujunebmen,
,penn einerlelt5 oas 'ourb Die @iuz
lprlBuna er5euate 5ieber Bis gum t0ot>
l16en Mussau9e nidt absefaQcn let,
llno lpenu anOercrlelt tur1 Die Setz
tion nad9ewieien weroe, bab, iib Die
MISUNDERSTANDING BON einem elnSelz
1en, beltimmten 0eroe aus 'uerbreitet
bat. 6inlibtl;d Der algemeiueu, fieberz
er5eugenoeu Gin>uirfuna Oes 3ubcrz
fallus bemerfte TCrtra9enoer, buB llt)
Oielelbe audi auI s(ftinOmDfole er ltrede
uno ierner bel erweltb.en 9robeu Sarz
tomeu beobattet lei. Wull miiiie ollcrz
bugs lpiinlden, Ill l%ulllcn, Oh nsdt iii
bic len Tdllen auBeroem nod cine arerz
fannie 1uberfulole uor9ele9en babe,
uuo es werne ia bel Den 9ewDhnllb
tDotli6 uerlauienoen Sarfoml allen Die
5eftipn leluer Belt DEN erlpiini6ten
Iui1dluB ueridaHeu. Nues III Nuem
rdtb SOrtra9enoer, trob Der bisherisen
Miberfol9e Die Ser ude NIT Oem 9ubcrz
f1lin fortiuieben. Denn lelblt wenn es
nidt 9%elin9sn loQte, Die aui du9liden
poribergebenoeu Grfol9e oes Wtittel5
Su 'oauernOen Ill MAIDEN cine 3pHz
nun9, welde man nod nidt a~uijuseben
braude - 10 iueroe ood l1nSlueiielbaft
DE @,iienldait 9roBe 8ortbelle aus
Die en Irbeiten jieben. @r rufe allo
ben 9~ler5ten 81, lute lener iterbenoe
Batter leineu SDbuen auf Die 6ra9e,
Oenn Der Sdab. BON Dem CT se=
lprod'en, I'M @einber9e liese: r@rabt,
srabt!"
8eniger abipredenS I6er oas Guber=
fulin auberten ii9 Die oaraui fol9enoen
Hebner.