Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10
The Church and F0rei6niSm.
LEgllse ct les strangers.
lsUITE)
!, LIE Rev. Gmeiner termine ains1
son premier chapitre:

i, LIE Rev. Gmeiner termine ainsl
son premier chapitre:
For the future more than ever before
the American watchword will be: "Put
none but Americans on guard" "in state
and church," no matter what trans
Atlantic majesties" and their subjects"
may think of the matter; Of course, came
ricans" in the true liberal sense; that is,
men in sympathy with American social
and political institutions, men who look
upon no other country beneath the VIC g
than America-"no matter where they
have been born; what tint Of color their
skin may have, or where their grand
mothers used to live.
Traduction:-A l'avenir, plus que ja-
mails, lie mot d'ordre American sera: "Ne
placons que des Americans a l'avant
garde," "dans pEtat ct dams PEgl1se," peu
importe CO que les "Majestes transa-
tlantiques" ct leurs "sujets" pourront en-
penser; naturelfement, des "Americains"
dams lie vrai sens liberal du mot, c'est-a-
dire des hommes en- sympathie avec les
institutions politiques ct sociales amerl-
Gaines, des hommes, qui sous pimmenslte
du Ciel, ne ~considerent CONNIE "leur
pays" que I'Amerique-"quels que soient
la place on lis sont mes, la couleur de
leur peau Oh lie lieu de naissance de leur
grand-mere.
***
CONNIE on peut sen convaincre
par Pextrait c1-dessus. lie Rev.
Gmeiner ne p6che pas par exces de
sensibler1e.
Pour lui; la mere. patrie. =. c'est
une guenille qu'on doit jeter au
panier, en- foulant lie sol AMERICAN.
On a laiss6, bien loin, wants on
reposant dams la tombe, un pere,
une mere, des parents, des amis;
on a quitt6 une patrie que Dieu,
en- nous Dormant un occur, nous Or
donna d'aimer, qu'importe?? d'a-
pres le Rev. Gmeiner, en- devenant
''homme libre" d'Am6rique, on dot
fouler aux pieds tous ces souve-
des fadaises; on doit jeter
un voile sur son enhance, son ado.
lescence, ga ]eunesse:... des WE'LL
%leries; on doit en- un mot laisser
dams les ombres de l'oubli ct la
langue maternelle, ct lie sol qui
nous a vus na1tre, sol que, dams son
Imagination surexcit6e, lie Rev.
Gmeiner confond gravement? avec
la forme de gouvernement qui lie
r6git.
CONNIE il rappelle, sly m6pren-
dre,ce Rev. Gmeiner, les SENATOR'S
du deuxieme Empire qul, d'apres
Victor Hugo, avaient le occur au
niveau du troisi6me bouton de leur
habit!
ct leur habit SO boutonnait d
droite.
A rappui de nos dires, ct en- op.
position directe avec les id6es
ultra radicales du Rev. Gmeiner,
cltons deux extralts de jou1naux
vraiment au,6ricains ct que, quelle
que soft ga faconde il ne pourra
point taxer de "foreignism."
Lors de la convention generate
des Canadians Francois d Nashua,
la plus imposante demonstration
qu'ait ]amais fate I'M element
aux Etats Unis, un des
plus grands ~journaux de Boston,
disait le 20 JUN 1883, en- parlant
des d6legq6s q cette convention:
lis sont attaches par les traditions ct
l'amour a leur patrie ct q leur langue
maternelle; leur d6vouement flial dot
etre respecte.
Dependant leur attachment au peuple
AMERICAN ct aux institutions americaines
est tel que, dams les discours prononc6s,
conseille ct encourage Ia naturalization,
exige le respect aux lois ct inspire lie pa
triOtisme.
En- parlant de la celebration de
leur fete rationale, la Tribune de
Minneapolis, l'organe par excellen-
CO du Nord-O Quest, disait, en- par
liant des Norw6giens:
Nous sommes heureux de les voir ho-
leur mere. patrie ct manchester leur
amour pour lie pays qui les a vus naftre
on qui fut celui de leurs parents.
CE SERAIT .UN AMERICAIN AUX
IDEES BEN ETROITES, en- verite que
celui qui serait jaloux des honneurs qu'ils
rendent au drapeau de la Norwege.
LEUR LOYAUTE A LA MEMOIRE
DE LEUR MERE PATRIE est la neil
leure preuve de la vivacite du feu patrio-
tique qui brittle dams leur ceur ct la plus
forte assurance de leur capacite d'etre
.OYAUx A LEUR PATRIE D'ADoPT1oN.
Que lites-vous de CO camoufet,
Rev. John Gmeiner??
Est-il assez vigoureusement ap-
ct celia, par DIES mains anne
ricaines??
Et vous n'avez pas fni den re-
cevoir, car nous avons l'intention,
nous appuyant toujours sur des
fats, d'aller ttcrescendo."
Enfn noi1r Enir Ponol1oo do no