davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08
HCHG DE L'oUEST
EcOle NOtre. Dame de LOurdes.
BULLETINS DU Mo1s DE sEPTEMBRE

Excellent :-Marie Gigulere, L
Gauvreau, Octave Belair, Annie
B6dard, Emma Rouleau, Florence
Demers, Sara Cloutier, Marie Ar.
meau, Mamie Lace, Rosanna LIE.
tourneau, Hedwidga Ltfebvre, Flo
renee Cloutier. M.-Louise Belair,
Tharsile Parent. Florence Page,
Willie Courteau, Jimmy C%ourteau,
Louis Vailiere, Aldric Valliere,
Henri Lalibert6.
Tr4s-Bian: = CLARA Belair, Elise
Belalre, Clara L6tourneau, Matilda
Cloutier, Virginie Laurent. He'd
widge Desrochers, Marie Richard,
Ida Rouleau. Joseoh Bilodeau,
AdoIph Bilodeau, Aona Ledoux,
Georgiana Ledoux, Alice Page,
Georgiana Bolduc, Elise Laplante,
Marie Frenette, Eva Martin, Ma
ria Lavoie, Clara Houlle, Antoinet-
te Bernard, C6lanlre Dion, Clara
Poisson, Molina Berger, Nellie Gil
besu, Clarinthe Grignon, J6r6mie
Cyrier, Achille Leblanc, Charles
Poirler, Arthur Poisson, Freddie
Giguiere, John Bay, Arthur Beau
Diet, Ida Th6riault, Arm6nie Dali
gle, Anna Jam.
Bien:-Noel Veuilleux, Robert
Martin, Freddie Fortier, Wilfrid
Brunette, Josephine Brunette, Ida
Brault, Vlrginie Richard, Dora
Cousineau, Agnes Thlbodeau, Cla-
ra Robillard, Marie Houle, Henri
Julia Page, Emma Tour
Regina Berger, Clara He
bert, Marie Labelle, Gertrude Nc
Vicar, Sophie Daigle, Albert Rou-
leau, Napoleon L'H6rault, Isabelle
Joseph Garent, Albert
Clara Marier, Marie Pa
Victoire Pa9uette Alfred
Roy.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08
Vol ct falll1te.

KINGSTON, N. Y, 3 Octobre. =
La "Ulster Savings Institution
Went de fermer ses portes ct est
entire les mains du surintendant
des banques M. Charles Preston.
L'examen des livres q d6montre
dejA que l'enorme somme de 463,-
600 dollars await 6t6 voice par le
tr6sorier Ostrander ct par le SOUS
tresorler M. T. Trumpbour.
Tous deux ont 6t6 arret6s.
Et lie plus malheureux de cette
triste afeaire c'est que la plupart
des cr6anciers de cette banque sont
de pauvres ouvriers qul venaient y
d6poser leurs Economies.
L'excitatlon est intense dams IL
comt6 de Kingston.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

En- faisant en- voiture le tour de
sa ferme, M. E.. Woodward, asses
seur de la Vile de Rltchtield ct
pere de M. w. W. Woodward, de
Minneapolis, a etc la victime dun
bien triste accident.
En- faisant an d6tour trop BRET,
la vojture versa, 1etant sur une clo-
ture en- FL de fer entourant sa fer
me, NJ. Woodward qui Sc casa
dams ga chute la jamie droite en-
meme temps quill s'inalgeait au
genou gauche une pleasure tres
grave.
CONNIE IL venait de relever de
maladie, ces pleasures sont conside-
r6es CONNIE DIES plus dangereuses
ct l'on doute fort quill puisse y sur
vivre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

On nomm6 Victor Havens, To-
geant au num6ro 204 Avenue Hen
nepin, q is,lundl matin, vers deux
heures, la police Ell 6mol, en- sc
precipitant en- chemise dams la rue
en- GRANT ''au secours'' au meurtre!l
La police arriva ct Havens expll-
qua aux officers que trois hommes
avaient voulu passassiner. Recher
ches faltes on ne put rien trouvel
oui motivat les Girls de Havens qu]
q do ayoir lie cauchemar.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08
SUICIDE.

Mardi matin, la population Ca
nadienne de Woonsoket fut mise
en- 6moi par la nouvelle qu'un
nomm6 Joseph st Michel, domici.
lie rue Willow, liz, s'6tait ot6 Ia
vie en- sc d6chargeant IN coup de
revolver dams la tete.
Joseph st Michel 6tait entrepre.
neur menuisier de son 6tat.
II y a un an ct demi, il fnt victi
me dun accident qu1 q sans doatt
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Quelques BONES paroles font du
bien quelquefois.
Ii y a trois GU quatre jours, un
suisse nomm6 Franz Hoffer 6tait
arret6 SUI le pont de fer au mo
ment Oh il allait sc suicider en- sc
jatant dams lie feuve. Des troubles
fnanciers l'avaient amen6 a prem
Dire cptte funeste resolution. LIE
chef de police M. Henderson lui
adressa a cette occasion quelques
paroles encouragement; il promit
de ne plus essayer de METRE fin a
SEES jours; il tint parole let Went
d'obtenir une bonnie situation.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

On nous annonce la prochaine
arrivee dun nouveau compatrlote
dams la personne de M. Henri Cou-
ture qui Went q Minneapolis avec
l'intention de sly etablir.
Nous lui souhaitons d'avance
une cordiale bienvenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

L'ing6nieur de la Vile recon-
mandera demain au conseil de Vile
de faire payer immediatement IA
venue Washington entire la 81 ct la
Be Avenue Nord. Les approaches
du nouveau pont, par suite des der
nieres pluies surtout, sont dams un
6tat d6plorable.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Nine Octavia Goodwin, de Day
ton, a essay6 de SO sulcider en- ava
liant une forte dose de strychnine.
Fort heureusement que le doc
teur arriva a temps pour empeche1
le poisou d'achever SOL oeavre ct
rappeler Nine Goodwin q la vie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

M. Geo. A. Pillsbury a fat ca
deau q la vile de Warner, n. ILL.,,
Cd il a v6cu de 1910 q 1852 dun
MAGNITUDE 6difce destin6 a servir
de biblioth6que publique.
Son fills q fait un cadeau de 3OOO
volumes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

LIE Club de la Presse a Gu une
reunion dimanche dernier q Pho
tel West. II a 6t6 decide de louer
6 chambres au premier etage du
Rochester Block ct de les meubler
magnifquement. L'avoir en- cais-
sc aui d6passe LOO dollars le per-
met facilement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

W. G. Mitchell, lie pompier qui
await etc bless6 81 grievement dams
l'incendie de la semaine dernlere,
a succomb6 q ses pleasures. Ses
fun6railies ont Gu lieu dimanche
dernier q deux heuree.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08
lie sheriff Mead de Redwood

lie sheriff Mead de Redwood
Falls, a recu du gouverneur Mer-
riam, l'ordre de commencer les pre-
paratifs porr l'execution de Will
liam Rose, condamn6 q mort pour
assassinat dun nomm6 Moses Luf
kin. La corde a etc essay6e avec
un sac de sable du poids de 200 Ii.
vres ct a r6sist6 q l'essai. L'ex6-
cution aura lieu le Is courant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Mardi dernier, les Allemands
Am6rlcairs de Minneapolis ont
celebr6e dune maniere splendlde
le 2OOe anniversaire de l'arriv6e
en- Amerique des Ii families allie
mandes qui s'6tablirent les pre-
mieres q Germantown, Pa.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Nous avons etc tres-pein6 dap
prendre que Nine Martin, mere du
d6vou6 cure de Ste Clotildp, etait
daogereusement malade.
Nous prions lie Rev. PAre Mar
tin de vouloir bien accepter, avec
nos meilleurs souhaits de gu6rison,
nos plus sinceres sYmpathies dams
cette cruelle amiction.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Lundi dernier, vers cling heures
du marin, IN incend1e a complete
ment d6trult ph6tel Long View
au lac Minnetonka. Depuis ven-
dredi la maison 6tait complement
vide.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08
La neige.

A Red Lodge, Mont, la neige a
tomb6 pendant quarante-hu heu-
res conservatives, couvrant la terre
dune co7che de trois pieds d'6pais-
seur. Toutes les affa1res sont sus
pendues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Nous avons Gu le plaisir de re-
cevolr la visite de notre distingu6
compatriote NJ. Chs. Nelson, de
Monarch, Mont, qui est revenu
pour passer l'hiver soft a st. Paul,
soft q Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

La "Banque de Minneapolis
Went d'informer l'inspecteur des
banques, NJ. Kenyon, qu'elle await
porte son capital de 10000 dollars
100000 dollars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Chose 81 incroyable qu'elle
vaut la peine d'etre narr6 dams ces
colonies: un nomm6 August Swan
son. demeurant dams la rue Canal,
a New York, s'est dome Ia mort
en- s'empoisonnant aveo du lauda-
mum, au recu dune d6peche lui an
noncant le deces de So belle-mere
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08
PERSONNEL.

LIE Rev. Pere Trude], d'Olga,
N. D., etait de passage ces jours
derniers, a Minneapolis, de retour
de son voyage du Canada, ct en-
route pour Olga.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Un nomm6 F. Engfer, employ6
au st. Paul Barrel Co., a etc tue sur
lie coup par me machine de garage
du Kansas City Il r., lundl matin,
vers sept heures. II laisse une
femme ct trois enfants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

On employee du "Glass Block"
nomm6 J. A. McGune, a 6t6 ARE
to pour vol dune montre ct dune
chaine en- or.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Vous pouvez a,heter des pro-
priet6s qui vous rapporteront lie
moins rs pour cent de profit d'ici
a quelques mois en- vous adressant
2. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Nous avons Gu lie plaisir do rece-
voir la visite d. NJ. Philemon Roy
de Rimousky P. @. qui est arrive a
Minneapolis mardi dernier av. G
l'intentlon de sly fxer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

ST vous devez acheter de BONES
chaussures a 20 pour cent DIES
compile, alIez chez M. Gruenburg
100 Hennepin Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

LIE cadavre dun enfant nouveau
ne a 6t6 trouv6 dams la rue Jack
son, mardi matin, par des enfants
uui so rendaient q p6cole.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

L'"elevator" qui a etc brul6 lie
"a septembre dernier, sera rempla.
c6 par un autre, immense, pouvant
conterir $4,000 boisseaux de bic.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

La mere de Niue E j. .L'He-
rault est dangereusement malade
ainsi qu'un des enfants de M.
L'H6rault.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

M. w. G. Leber, bijoutler. No.
208 Hennepir Ave-, demande un
ieune homme mum de BONES re-
f6rences, CONNIE apprenti
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

Nous apprenons que NJ. Louis
g. Demeules, gravement malade
depuis plusleurs sema1nes, prend
du mieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

On a fabrique lei cette semaine,
l64.915 barlls de farine contre
$50, $50 la semaine p%r6cedente.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

En- Europe il a famine. -. dc
pain.
En- Am6rique il y a famine. j..
de wagons pour transporter lie bic
Celia vaut mieux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

M. r. II. Robinson a achnt6 dix
acres de terrain dams la section 5,
town l18, range 81, pour 81. 800.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08
DUFAUD,
Commits Francois.

GA negres catalogues aux Etats-
Unis.
II y a ~ eglises a l'usage des
noirs; lis poss4dent Ito 6coles fire.
quent6es par 1000 enfants; ills ont
8 %asiles, une maison ct un hopltal.
Ian dernier, 1858 enfants ct
$50 adultes ont 6t6 baptis6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08
1thn de l'9nfat.
MINNEAPOLIS, s Octobre 1891.

On nous annonca le tr6s-pro-
chain marriage de M. Victor Vinez
avec Nellie Vifaline Oaimet.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-08

M. le Docteur N. j. Pinault,
d'Oss6o, professeur 3 pUniverslt6
du Minnesota, recommencera ses
cours mardi proclaim.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-13
eokal= Iabridten aus Oct
a(ten 9eimat6.
@rek9ersosteMa. SeGem.

Darmftabt. Sci Der i'm Srib,
iabr b. 8. ftattsefunbenen fosenannten
Bauaufiebers Brifun9 fir 9elien bat'
ten ii6 35 2anbibatert betbetli9t. Naa
beul Dor einisen Easen per0fentliaten
Ne1nItat baben 20 Briifinse oas
Gramen beffanben, mdbrenb is lid
einer ipetteren prifung unteraieben
miilien. @lei93eitis murbe b~enjentsen
3an6ioaten, mel9e Die Brifun8 beitan,
ben baben, bon Der Daubeb6rbe Die
meiiuns ertbeilt, ltd bereit gu balten,
un In nd9lter ;Seit i'm StaatSbienlt
pertDenbet 5a merben.
@ernSbeim. Sn Dem cine 8iers
telitnnbe BON bier entfernt liesenoen,
in gang Deuti9lattb befanrter WaGs
fabrtSorte v@infieoel" muroe In benz
i%osenannteu nSieberftr9lein4 Elm i9mes
ter @tnbru9 periibt. Mu6erbem, bab
Der Dieb III nd9tli9er Stunbe Die Dor.
banbenen @efafe ae. sertrimmerte,
rabnt CT bic ridt unbetrd1tlt6 gefiGte
Spferbi9ie nit. Sine 6eS Weses
sebenbe Srau la6 nod, ME Der Dieb
fiber bte Geloer bas Meite iu1te.
2augen. Gor etpa einem balben
Sabrbunoert entlieb Elm junser Menl9
bet einem 2ebrjun9en einen @ulben.
9etterer ba9te balS ntdt mebr an Elm
5uridempfausen unb peridmer5te oas
@elo. Der Gntlebner sin9 lpdter nod
Mn1erifa uno lieb uihtS mehr BON Iid
b6ren. gor einisen Tasen fam elm
Brief, tpel9er nidt nur ben sslisbenen
Gul0en, ionbern aud Die senar aiS9ee
redueten 3inien entbielt. Der Gnt,
lebuer mar nod Galifornien gesansen
urb bate li6 BORT Elm 8erm69en ers
morben. 3ufdqig bradte er in @rfabs
ruus, baB Der Sreuno, ipet9er ibm ieis
ner 3eit aus Der Notb gebolfen, nod
lebe, un6 era6tete CT eS fir feline
pfli9t, bas 9apital nebit 3inien emo.
lid abjutragen.
Stodtabt. Si9erem 8ernebmen
nod piro S6utmann o. @enner IN
Darmitaot, wel6er BON bier ftammt, in
3ur3e feline Steae auf9ebcu uno CUR
Bibne iiberseben. Menner bat eiue
berrli6e 8aritoultimme, mel6e in alien
Sa9en oiel Metaa belist uuo jeoenfalS
nnter Der portrefili9en S9ule ieineS
@elanglebrers, Spernianser Gslp, all
Shonbeit uno Siiae nod grobe Sort
ihritte maht.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-13
Cite uto Jlutb.
3amart aus BEN Samburser asbet.
Bon 0stestt@ Saeobiea.
(Gortiebnnal.

rSreili9, On reilier Gnssl, aber altd
nur bas Serm0gen. Meinit On ni6t,
oab Der 8rtei minoeltens nod ebenlopiel
mertb ilt? Der 9taatsanlpalt laBt
i'm fi9 an6 be5abtel, aber llur nit
;3u1tbauS, unb baS fam inns ui9tS
niisen. Stein, Wfartba, ben 8rief
Defines ManneS muB ct f%altfer, neil
Serlelbe i'm gu lebr b%elaitet, lno biaig
befommt CT i'm ni6t, oafiir laB mid
lorgen. Wenn mir nnS oanr nod ein
Bripatpersnii9eu MAIDEN molten, 10 itebt
benz ni6ts I'M @e9e, aber bas Gonto
9ebt Did tidts On, Oas babe i6 81 be-
gleihen."
.Du?" laste Martba 8riufmauu
perrputoert. v8as bait Oh nit Dem
Manne? ?"
80, nidts Belonberes," entsesnete
ct finiter. yDu meiBt, oa6 i6 frii9er
8ureauuorteber beim Doftor @ili on
sepelen bin es mar cine quite, aus
f6mmli9e Steae. 9tber @illon mar
iein Nnlpalt, liro er-i6 meilte Steen,
buien = bebauptete, oaB i'd mid einer
llnreselmaBi9feit l6ulbis seltadt bdtte.
gu lieber @ott, alS oh oas ni9t Sebem
paiiiren f0nntel Surs uuS gut, ib
ipurbe entlafien. @laubit Du oenn,
oaB Id mid ionit als .golfsanmalt als
ipuden lieBe? ?"
Sperber tabm leiren Sut uno siug
mad Der T6ur. yIllo ben 8rief l9idlt
Du ab, Martba, utb na6 aht Tagerl
font1e i1 pieber Dot. aber er miro
mobl idou friiber bon ii9 b0rsH lalien.
Sur fein Mnerbieten arrebmen obne
mid = BORT Dup"
punb mas foroerit gu lelbit ?" frug
Mfartba Brinfmant, euti6lolen, aud
bielen punft 5u er6rterr.
@r itrid it9 nit eirem Sddeln Sen
~ftruppi9en Sdnurrbort. On bilt nod
cine redt ftattli9e 8erion, Martba, "
e~ntgegnete er baum lanslant, Limb bas
Sung9eie0enleben beba9t mir nibt n1ebr
10 re9t. Sd babe nit 3tpar i6on eins
NAL einen Sorb sebolt, absr man ptrb
Derniinftiser uno le9t it fpateren Sab.
rem mebr @ewidt auf trnere gor5iiee.
@uten abenb."
Martba 8rinfmantl itaao aaeir raits
ten in ibrer einIamen Stube nro bltdte
ii6 i6eu Tim. SIR ause fiel unpiuz
firli6 anf ba8 @opba, mo BOT menig
Ea9et ibr tobter Mann selesen bate,
nub es lief ei1 SrOitell iiber ibren
40rper.
.@ott ioa mid bepabren," laste iis
leiie, lid CLAUDE, i'd mdre i'm 9tan6e,
cine Dummbeit 81 be9eben. Sc lit
ui9t id6n, iperit Der erlte Mann ii9
iue9et anoerer 0eute S6lehti9feit Die
4eble ab}9nei6et, aber ipentl aubere
2eute Dem i3meiten fpesen ieiner eisenen
S6ledtisfeit NAL an Die 9eble monten,
bas lpdre oenn bod nod i9limmer!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-13

n 9lbide NusuabI ben Grabats
ten unb Sblipien bel Minfea6 &
Adams, 237 Sf.9oufonitroBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-13
Z. 9apiteI.

Wenn riatt por 5fpan3is Sabren bonn
groBen Neumarft aus in gera6er Rihs
tnns mad Der 8%innenallter selanserl
Dollte, 10 MGR Gas pom Giitritt Der
Dunfelbeit Gil Elm uid)t gang nlbeoenfs
libe5 llnterucilnen. Gs Log ndlnli1
uuS liest Sulu 9beil nod 3piideu oies
fen bei0eu 8unften Elm @ewirr Dor
galIen unb @aBden, meldes jebem
hamburger inter Dem 9tainen r@dnse-
Uiertet" moblbefannt lit, III gutter Sc
ielldaft aber nI6t gerne 9ettannt miro,
iptil es eiuen bnnflen 8unft Der alten
alno id0uen 9anieitaOt beriihrt.
Wenn 8erbreden unb 9aiter lonit
BET SroBen @emeiuipeien an ben iiBere
item @rensen lire 9oblen baben, finb
fe bier semiiiermaBeu i'm Snnern Der
StaOt eingei6niirt, ia lie treten in einen
9relIeren @e9enlab 3u benz 9elune Euls
iiren6en 2eben, iett6em Die perb6ltntB.
mdbige lesante @erltraBe oieien Sumpf
iittli6er uno pbDit56er electromagnetic
mie nit einerl Damn our9lbnitten
ulo in 3mei Sdlften getbeilt bat.
Mdbreno Der Bid Der Paiianten
~poriudrts nno riidmdrts i9meifenb at
eintr ltattliGen 9dulsr3eile entlang slei,
tet, rermeibet ct 9erne bic re6ts unb
Iinfs befinoli6en l6mafen Oeffnunsen,
benn oieie iin6 ebenlo Diele Gingdn9e
in eine Dieqeiht ni9t untntereIiante, jes
benfal8 aber unbetmli6e nnb ielblt
non Der 8oli5et 9erue 9emiebene @elt.
s9ainpiertel4 bat Der traurise Noltss
mig 6ieien Stabttbeil ttiht nit llnredt
getanft, benn felbit Der 6iirre 9no6en.
mann fam Die engen ineinanoer &c.
i9ahtelten @aGen ni1t ourhidreiten,
n9re nit Der flirren6en Genie iebes
dn5elne 6anS 5u beriibren.
Aus Gem Dierten, finften Stod Der
port1drts sereisten @ebauoe oerm6dten
Die ge9enibermObnenben Nadbarn fi6
sic 6a1tb su rei9en, aber file ltredeu
fi1 I'M efpigen 6a6er tiur Die Sanft inc
1elidt ; auf Der @afenIohle iino 2idt
nnb 9nft unbefanrte Besriffe, aber bic
Benobner frasen ni9t mad Ser COME,
oenrl iie ftedeu Tags iiber in ibren
muffigen Spelunfen uub lebeu our
Nadtjeit.
Da8 gauge 9ta6tpiertel mag i'm
Mwittelalter cine art ghetto semefen
fem Der v@brder9an9@ 6eutet nod b.
rauf bin, aber Die Snben finb Der.
f6nnnben, nnb eiu intertationales
Gaunertbum fat lire unfreimi1i9en
9tdtten freiwiQig einsenommen. =
an einem nebeli9en Nprilabeno, tpe,
Tige Gage mad ben gel1ilberten @r.
eigniifen, trat Elm Manrl aus einenl
b~aufaaigtn 9aule bes ,Gbrderganses.
DaS @ebdube mar Elm @aitbof fiinfteu
Ran9e8, aber INNER nod a~nfrdnbia i'm
BerbdltniB gu ietner lmeebuna, uno
iuenit Der Sleser Sim gu ieinem Neile,
8efdbrten 9ednBert bate, 6a6 i'm leoig.
LID eit bilt9e8 Ilnterfommen In oie{e
~perrnfene @egsnb sefabrt babe. 10
modte bas binfi9tli6 bet Yreile bieies
a9otets4 5utrefen. Ss}na uebrisen idier
Sim aber aud nod anoere 3mede ~
berioleen.
Gr bog in cine neben Dem ,griner
Papageien" miinbeli6e @alie, Die ale
miBratbeneS Ginb oeS @6rderganaes
9eltet .fonnte, iiberidritt cine morfdt
.Dol3briide uno 9elanote tiunmebr IL
$tusn britten @ana, beiien NeuBsres
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-13

~ Sebermanns 2ieblinas . Ndb,
MaI6ine 1T The Standard. Man taufe
cine unb mirb lid babou iberseugen.
gu baben bel 8. %. @rbs, 408 Mpe. E.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-13
Ser san Yebro Syringe Bart

Uu SWH PeUIU SPEUHyV putt
1T unter ber 8ermaltung bes Germ
Grant Grif9 tpieber Der g a m.
metplabir GamiIien setpor,
ben, Der ct frtber mar. Man finbei
bort itets elm gutes publifum unb Ser,
9rii6 label bic Gamilien ber Stabt Elm,
ben part au beiuden. 2hbler Nufs
entbaltsDrt; groBe Gouberfeit inn pors
fe; aufmertfame 8sbienung; grfri,
f@ungei aner Mrt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-13

8. 8. gbtntb & Co., @isenttlmer,
3olebo, Obto.
Sir, bic 1luteraeidneten baben 8. 5. gbenes
felt ben letten Is Sabren gefannt unb balten
i'm fir boufonmen ebrenbaft in allen @e.
fAd~ftsbanbIungen unb inan3iea befdbist,
ale bon ieiner Girraa einsesansenen 8erbinb.
li9teiten gu erfiaen.
% En- & sruar, g%rObbauOeIs GrosuiFea,
Eolebo, Ohio.
@ aIbtnG &inuan& Marbtn, grob.
banosls.D rosuifen, 9olebo, Dbtc.
Sal's fatarrb Rur uirb iunerli@ aenoms,er
ano pirtt bireft auf baS Blut uno bic i9lei.
mtgen Oberf6@en bes Sbfems. 3eusniEe
fret rerfanbt. &reis Is geats fir bic Glaf@e.
gertauft bon allen apOtbetern.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-13
gNie III hfeai

@ir bieten einbunbert Dollars 8elptnune
fur ieben Sal BON Ratarrb, ber ni9t bur9 Gin.
nebmen bon 3aa's aatarrh Sur aehsilt berben
eann.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-13

sds- paneoaf & Sobn fnb
bic Ngenten fir bic ~beribmten Stutt.
garter @eiunbbeitss nnterfleiber. Ser.
fu9t fie; fe Rnb Die beften i'm Martte.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-03-07

A French scientist has lately intro
duced process fer the engraving of de-
signs on wood, leather or similar ma
terials by means of pencil or tool, the
point Of which IS constantly at red heat
After a series of experiments with hot
irons al 4 platinum wire heated by cleo
tricity, special tool was finally devised
by the inventor Of this process, which
renders the operation extremely simple
The tosl in question is another applica-
ton of the cautery instrument used by
surgeons. The pencil has u wooden han
die upon which is mounted small plat
mum tube with fine point. Two sepa-
rate receptacles communicate with the
tool by means of rubber tube; one Of
these contains a hydro-carb0n, such rs
alcohol, benzino or wood spirit, and the
other contains compressed air,
A constant flow Of the hylro-carbon
vapor is maintained at the point Of The
tool, which is thereby kept in a state Of
intense heat Both receptacIes arc pro
vided with regulating apparatus by
which the supply Of ink can be adjusted
or cut of, as desired. The operation Of
tracing designs on wood work and leather
is thus simpl.tisd to the utmost possible
extent, A tracing of the design is made
on the article to be ornamented, and any
degree of relief ia instantly effected, very
little skill on the part OF the operator
being required. The new process viii be
Of the greatest service to bookbinder3,
carpenters and others, as well as afford
ing ready means of labelling cases,
barrels, etc.-New York Commercial Ad-
vprtisar
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-03-07
TAKING TEA.

Rknow room which simply Is
So dear paradise Of bliss,
That were | called TO one that lies
Beyond the earth, in lifted skies,
think I'd rather cling to this.
Soft curtains gently shut away
The chill and sunny afternoon;
An open fire burns red and clear,
Rose scente is the atmosphere
AS garden airs in fragrant June
While she arrange5 cup and spoon.
Like snowy birds her fingers fair
Hover about that Chinese tray;
Sweetly distracted is her air
'Twixt talking art and pouring cream.
Why does she think haunt her house
Each day as five O'Clock draws Ecarp
Does she suppose the mild carouse
OF slipping tea and nibblinS cakes
Is all the joy my soul can ask?
Yet such the attitude she takes:
Her friendly thoughts quite centered seem
Not on my passion, not on me,
But on the very trivial task
OF pouring out cup of tea.
Her earnestneSs Is sweet to see
Her yearning eyes quito drive me mad:
TOO strong? A little sugar? Nor
But you are sure you like it SO?
Perfecton2 I'm so very glad"
Sometimes feel so broken up
really think | ii smash my cup
Down on the hearth and tell her, Sweet,
There let it lie, where day by day
My heart lies, shattered, at your feet"
-Pittsburg Bulletin