Santa Fe daily New Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1885-1897, 1891-08-18

la N''"' w 'H''I"IIl'7 't ltIIrI"a III
Fati"S 'HtaDIeclGa 81 de Mayo dc 1871
pOr Ilh Arl" dol Cohgreso entItulado
Para eStallertr una Corte de Rcclamo!
ue lrtrSh"a i'fINauo', para pfOVeer POI
Ia adJu'ucarloh de cleftos reClamos de
urfFtuo' IH!F'u,3 ia NaTloS LStadOS
l'ff, ,oIIo'' ac%Oa 'l', or7ahi|lrse en- Den
yer. o!'t"'''' Il 'la TO- ne j IIlo de 1871
l'a"It'''''~ l"'''H'''in "n 0ecFetarlo
o'r"9 '"'i'I'a''"' ''oa'leIiluS srSuh 10 dls'
P"'r'" I"I ~ ",-t'S"' iVr 10 tanto, de
con ''' CON /" oEueH oel Juez Irlncl'
ial &C. ',' 1uetrs Asoclados, Ia Prlmera
Srs.11 u" III corte queda ahunclada para
el Martca 'lla J. de Noyicnbre de 1871,
en- Denver, OoIofldo. ri contenldo del
Ac'" ''.I lon5reSo creahao eSta corte e8
coIlio sIsu''
- '>'oa"9y III amara de los Eatados
tI'"'l ue America en- Congress- reu-
MUGS "reFclah'
Nh'' loH I l. Hu1' pof este es cfcado un
n'lr'" 'TI9 ", a IIamnrse "Corte de Re
cia'ilo7 u' IeFTthoS fflVaaos, a consls-
tir a' Nm 'lc| lflhclpaI y cuatro asocla-
uos que a. tlt"'Po de Sl nolhpramlento
he"h ciul'"u'hQs RESIDENCES ne aIguno
ue los hStain7 thlaos, y qulene8 han de
scr holnhFa4os pnr q ires!dehte con la
,t'.t.' w ul'i an oTa PUG
li5 'I J i," 4.t eN ii" e. 81 We
~, 'rI'"i' "e 1879, tFe9 ae eIlos Seran
E.IIGIeiIu's para c"nsii'ulr uh quorum.
i'leIa corle coIlo&efa de call8aS tocantes
IH'"l.S dr ttrrehoS prlFadoS segun
I''s as oslr'ones de esteacto; podra adop-
Jar t'dAS aInelIas rcglas que el ejerCicio
De suN IunrloneS 81 cumplimientO de
este arto rrqul"ran, cuyo fin nombrara
I'm Npcretarlu, un Dlputado Secretario, y
y un ltlll-raio; eXpedira processes y au-
torlIara comisionados para tomar depo.
slrlohcS de ariIcrdo con 10 dispucsto en-
zap, IL tltu!o /" de los Estatutos Revisa-
ao- dc los Estados nldos. Cado uno de
los Ju1ceS Separadamente podra admins
trar JuFanentos y a1rmacloncs. Is de-
Der d"l MarIScal de los Estados Unidos
en- cUalQilrm ltrrltorloo EStado donde
la cortr So encuentre, el servir TODD pro-
ccso eta que lie sea ordenado, " en- ca
So que al Ia corte 10 rcquiera, ha de
aslatlr las sesiones en- persona 8 por
medic de Su diputado. Ell local de las
6eslones tie esta corte sera en- los Estados
~ Territories aqlli menclOnados. Al con
tempIor-" una session Sc dara aviso del
tempo y dcl lugar de In msma publ
candoSc Ia noticia en- inglGs y espanol
una Ne2 Ia s"mam por dos semanas
consrl U'lydS en- algun peri0dicO de la
capital drl Estado Territorio donde la
rort" rsta para reunirse; la Ultima pu-
bIlrarlon So dara no mcnos que 30 dias
antes del tempo asignado; pero la corte
puede prorogarse sin dar tai aviso por
|
SEC. :, Para representa- los Estados
UnIdos, ell Presldente, con Ia anuencia del
Senado nombrara I'm prOCuradOr COmpe-
tentr, vrrsado ell lcyes, que al tempo de
su nombmmiento sea ciudadanoy resi-
| dcnte dc alguno de los EstadOs UnidOs.
LA cortr nOmbrara nm lntGrprete y Ira
durtor blcn lnstrudo on el lnglGs y espa-
mol, quien al tempo de su nombramiento
ha de ser cilI!adanoY residente de alguno
de los Estados Unidos FL lntGrprete
asistira todas las sesiones de la Corte,
desemprhara Cualquier otro cargo que lie
fucrc aSignado
SEC ,. lnmcdiatamente despu6s de
OrganiHarse In cOrtc, ell SecretariO dara
noticia de clloy del lugar y tempo donde
la plimrra session Sc ha de tener; por no.
yenta dias Sc publiCara ell aviso en- algin
pcri6licO de la ciudad de WashingtOn.y de
las respectiyas capitales de Colorado,
Arizona y Nuevo Mexico; la publication
scra en- inglGs y espanol contendra en-
sustauria 10 dispuesto en- este acto.
>,
Sec 4. 9onre apIlC9cioh del procu-
razor de los EStados OhiuoS de algun
l9terrsado, 81 comislonado gel Despacho
General de lerrenos,IoS agrimensoreS ge-
neraIes de los EstauoS o lerrltorlos clta-
dos en- este acto o el guardian de los
archives ell cuyo poder maya papeies o
reglStroS C,oncernlentes a causa8 pendlen-
ties ante Ia corte, proauclrah personal
mente ordlputado dlchos papeles oal
menos han de remltlrlos por un conduc-
to SECURE la cuStodla de la corte.
SEC o. I'm causaS esta corte presen-
tadas, y que en- alguno Il otro tempo ha-