davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-16
DZIEC-
no.
POWIbSC.
(Ciag dalszy.(

oI!o lJLA CLdStc " pdIdCu
barona Ekuson. Starry baron
postarzat sic bardzo, a nad,o
zru]rowal swG) maiateK skut~
Siem zoYtkownego zycia, kt0-
&c FAX sam, lax syn legO,
AuJr2el, wiodl. Miuriy baron
bowiem wstapnl do wol ska
trancusklego byt obecnie ka-
ptnnem. Poniewaz iahlku
nieduieko cd jabioni padu,
przeto mlody lub>f TAX sau.r
zbytek j hnlank', ]ak ojclec.
Pensya kap,tahska ME star
czy}s ma take zycie, Ola tego
ojclec n.usiat mnogo pieme-
dry do Paryza poeyiaG, a2e5y
syna "a dtug' ME scigano. Cd
mieslaca luz przebywa pan
kapitan " domu, u OLGA.
Andre ju - rzekf tenze
do niego pewnego wieczora-
powieds mi, cd kogos otrzy-
mai wczoral ow gruby list,
pc ktorego przeczytanlu tax
sic skrzyw1les. iakbys sic octu
napii?
-Bylto list cd mego w,e-
r,ycrela-odrzek1 A%ndrzeC;-
donosi mi, ze "a tydzieh
weksel moi jest pfatny.
-Bledak!- baknat ojciec.
K ia czy on!--zapy-
tai Andrze].
-Oczywiscie on, twoj wle>
rzyciel -odpari ojciec; - ale
mnlejsza 0 to. Tymczasem po.
wledz mi sumo, jakas mu wi
MEN?
-Okragia sumke pleciu ty-
siecy frankow- odpowledzlaf
ma to Andrzej -usmiechem.
-Czy to wszystko?--zadzl-
vii sic ojclec.-ToG to dro-
bnostka, o kt6rej movie uie
warto. M6wmy jednak o czem
innem. Powiedz mi, iax tel
K ~jeszoze myslisz zyc ma
takiej stcpie? Go rok posyfa-
lem CT 3 tyslace frankow, Q
nadto zapfacllem "a c1ebie iu5
przesz1o osmdzlesiat. tys1ecy
dfugow.
Pau kap,tan sic usmiechnaf
i rzek1:
MOI ojcze! wiesz przecle sam
naileple], ze letkiewlcze po-
dobni So kulom armatnim:
gdy lie sic wystrzell, to leca
dfrgo, zanim sic zatrzymala.
Ale raz s'e pr2ecie , ku-
la armatnia zatrzyma-odrzexl
ma to ojclec.- Powiem c, dzls
jeszcze raz to, com CT JUL xii.
kakrotnie powledziai: Stara)
sic o bogata Zone, lnaczej be-
dele zle , z toba i zemna
Him, HIM. baknal pan
kap'tan-fatw'ej to powie-
dz'ec, MI wykonaG, bogatych
pan1en, to jest islolnie boga-
tych, Jest bardzo mafo, a
gdz'e SIX TAXA gwi,zda polka
De, to .]el Gaia %zereda NH
dzlencow rllnuIe, BE- kuzdy u
Mich ME jest Cd tego, ably SIC
bogato naennt.
e, ne gAdai nj ,akich
rzeczy- odpari na to ojclec-
tylko clebie "a wielk' wictrz-
mix a lekkomyslny cziowlek.
Taklemu iadnemu chfopcu.
lak ty, powlnno sic ujaG, zj led.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-16
Aleksandra Chodz X dokfadny ~
Slow TX =
POLSKO-AAGIELSKI [
ANEIEISKO P0TQKE
NGIELSKO-POLSK

zostat juz ukonczony odesany tym, kt0rzy przystah ma dziss:
to penumeate. Dzeto TO jest W dobrej, mocnej oprawle &c z}oconemi
ttulikam: zawierajacy 924 stronnic ,wyraznego druku ma doerym pa
pierre. kosztuje tylko 4 dolary. Dze}o to jest potrzebne kazdennu Po-
hkowi w AmeEyce, kto-y tn cbrai sobe ten kraj "a druga ojczyzne.
Jezykiem urzedowvns binesowym W Ameryce Jest jezyk angieIski l
be- 4nainu~sci ,eo jezyka ME MONA tn prowadZG zadnego interesu
a, zalmowac posed W urzeaach, biurach It'd. Tu W Ameryce oprdcs
o3czvstcgo jezyka angielsknego znajonosc innych iezskow Jest .goia
nYpo,r~vbna. Kto oprocz swego jezyka: umie pc :a1giehku, wszedzie v
eaej ,iugiej szerokiei Ameryce rozmowl sic / lnteres odprawl Kt0
unie pc angielsku, chociaz ME rynn;e, }atwo znaydzie prce, po-
SADIE }atwo wybranym bye moze Ia jan urzad w handach hes
jezyka angielskiego najba1dzej wykszlafcony czlowiek pozotaje "
tNe izatem " w5asnym ;nteresie kaadcge tn mieszkajscego Poiaka
Jest yak naiprsdzej nauczyc sig jezyka angelskiego. Poczatkowa ksaatka
ola nie"nnejacych pc angelskc jest "Porednik Polsko Angielski eeoa
sko.A ~ gielski Angiels hoPolsk albowem W tymse
sowniku }atwo znalezt co znaczy polskie stowo W lezyku aug1elskim
W Ameryce chce pozostac, pa ~inien mice S}ovnik ten W swom domu
u kazdego, cy on robotnik, rzemieslnik, farmer, blznesta, handlarzlub
ursednik, po"1nno to d7iefo zna]dova6 sig pod rekq:; csy ko Chico lii
napsat po angiesku hub cce &C przet}unlaczyd z ksiezh lub gazsey
angielskhj ma jezyk pokki, mic mole obyc sig bez stownika Pohhs
-AngesSego Angielsko- Polsk'ego. N!ska ems tego dnefa Jest u
PrEyselajria ma moe rece pc Il doary a ka2demu saawz&a
n%atychmias' wvsle.
IA II. DERDOWSKI
Cor. End 81 Caramona Ct.
W1NONA. HMM.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-16

Pie wiara
M}oda. stara
Piwo . West Bay City,
b. to przecle
W skwarnem iecle
Trunels Znakomitv.
Jezyk plecze,
Sllnka ciecze.
Oh wielki frasunek,
A .jak fykniesz,
Raznie krzyknlesz
[ pochwaIisz trunek.
Bedziesz zawdv
GwoIl prawdv
Wielblf ten dar boski,
Co obfcie
Move aycie
Wlewa w ludek polski
Pragnac zasle
" wiekszej maSle
LrknaG tego warn,
Mozesz sadek
Wlad W zo}adek,
Blorac wprOst 2 broAaru
" EST Bay City
Brewing 40
The Arizona champion., 1891-01-10

IF the Territorial Legislature would pass a law at its approaching ses lon, providing for incorporation of towns not large enough to warrant or not desiring to incorporate under the pres ent city charter act, it would relieve many of the smaller towns now need ing some simple and inexpensive meth od of local government. There are many small towns in the Territory that need something different ana more effective than the ordinary coun- government, but less elaborate and ex- pensive than a city government Tor the regulation of their affairs-sometnl g in the nature of viliag ge charter hd a. board of management or super rs with power and jurisdiction sufh lent for the abatement of nuisances, the establishment of Sanitary regulations, and the general form, though simple, limited and inexpensive, of local gov ernment, outside and independent of the county tovernment.-Deming g Headlight. 5a
 The above applies in every way to Arizona, and we believe such law would be welcomed by many of our towns, and especially our own. The expense would be so nominal as not to be felt, and a vast amount of good ceuld be done by our people.
The Arizona champion., 1891-01-10

WE are informed that an attempt will be made at the ensuing session of the legislature to further deplete the Territorial Treasury in the sum of SlO0,000 under the pretext of erecting g capitol building in Phoenix. What representatives of outside counties will doin the premises is'a question which will be determined by their votes. New Mexico's experience in capitol building is not such as to encourage Arizona to engage in the business In 1857 Congress expended SI00,00C on the foundation. Congress was re- reatedly appealed to appropriate a sui fciency to complete the structure, but not a red would it give. Twenty-three years thereafter. Congress ceded the cite to the Territory, and the legislature ot 1884 appropriated s2O0,OOO twenty year bonds, at ' per cent, for its com plstion.. For the information of Ari- zona's legislative assembly'we have to inform them our Territory is no better financially heeled than New Mexico was iii 1857, when she conceived the necessity for a statehouse, aud then waited third of century before oc cupying it, and for which it is costing her-independent of the first appropri- ation of a SlOO,O00 squandered, Si4,OO0 per annum interest. Phoenix real estate would be greatly enhanced by having 50 stately structure within her corporate limits as contemplated by the expenditure of sloo,Ooo for its erection, Silver Belt.
The Arizona champion., 1891-01-10

ABOVE all other consideration the coming legislature should not lose sight of the one central idea-the demand for reduction in taxation. Every useless expense should be cut off and every ornamental office abolished. Further than this, there are many other waste ful drains upon the public exchequer that can be stopped. without detriment to the progress of the Territory, by prudent and wise legislation.-Florence Enterprise. *
The Arizona champion., 1891-01-10

There is more Catarrh in this sec tion of the country than all ether dis eases put together, and until the last few years was supposed to be incura- ble. For great many years doctors pronounced it local disease, and pre- scribed local remedies, and by con stantly failing to cure with focal treat ment, pronounced 1t incurable. Science has proven catarrh to be a constitutional disease, and therefore requires constitutional treatment. Halls Catarrh Cure, manufactured by IF. J. Cheney & Co, Toledo, Ohio, is the only constitutional cure on the market. It is taken internally in doses from 10 drops to Q teaspoonful. It acts directly upon the blood and mucous surfaces of the system. They offer one hundred dollars for any case it fails to cure. Send for circulars end testimonials. Address,
 IF. J CHENEY (; CO, Toledo, o,
 ESo&d hy druggists, 75c.
The Arizona champion., 1891-01-10
A Safe Investment.
gent one.

Is one which is guaranteed to bring you satisfactory results, or Tn case of failure a return of purchase price. On thls safe plan you can buy from our advertised Druggist bottle of Dr Kings New Discovery for Con sumption. It is guaranteed to bring reli sf in every case, when used for any affection of Throat, Lungs, or Chest, such as Consumption, Inflammation of Lungs, Bronchitis, Asthma, Whoopihg } Cough, Group etc, etc. It is pleasant and agreeable to taste, perfectly safe, and can always be depended upon.
 Trial bottles free at D. J. Bran mems Drugstore.
The Arizona champion., 1891-01-10
ENCOURAGING RAILROAD Bt11n1Ne


 The proposition recently made 'byl Buckley O'Neill through the colums of the Phoenix Republican, that all railroads built during the next two years in Arizona should be exempt, from taxation fer a number of years is a good one, and one that should meet with the most careful consider eration at the hands'of the next Leg isl3ture. To no section of the Terr- itory would the enactment of such law be more acceptable than to Flag staff and vicinity, for by 1t new strength would be given to the men who now own the Minerae Belt to push that road on to completion. Built as 1t already is over forty miles south from here, with an exemption from taxation for ten or twenty years capital could be secured to push 1t through to its terminus on the Southern Pacific by way of Globe and the rich valleys of Tonto Basin. When the road was first contemplated its builder Colonel Eddy went be fore the Thirteenth Legislative Ass embly and asked for such exemption from taxation for ten years, but was refused 1t, yet the same legislature passed a subsidy law granting four thousand dollars per mile to the present north and south road running into Prescott. On this subsidy there has already beer issued by Yavapai County bonds amounting to S296, oco bearing interest at the rate of ' per cent aper annum, to run for thirty years-the annual interest be- ing S2o, ,72o which Is paid from the taxpayers pockets into the cofers of the: eastern capitalists, who hold the bonds, and before the bonds will have beensredeemed these same east ern capitalists will have been paid nearly a million dollars by the men who are now trying to make their homes amongst us. With exemption from taxation this money would have been saved, yet in Maricopa county there. are a class of citizens who are opposed to exemption and in favor of subsidies. As railroad building is asmatter that means direct benefit to every section of the Territory where It is undertaken, we believe that the least encouragement that can be giv- en to capitalists to engage in i. would be to exempt their roads from taxation for ten or twenty years. This is es- pecially so as under the Harrison Act it is an absolute impossibility for any county in. the Territory to give any road subsidy without first sec, uring permission from Congress to do so. If exemption from taxation will secure. us Irailroads let us have them for their construction will surely take nothing from us that. we now have. while twill certainly give us better facilities to develop whatever natural resources. we may possess.
The Arizona champion., 1891-01-10

THOSE who have doubted that the dressed beef abarons have beenssgouging the cattlemen of this county would no longer doubt could they-see the showing which those concerns make as result of ten or twelve years operations, From the most reliable authority the Stock Grower has learned that state ment of the assets of Swift < Co.,, made last month, showed a total of S30, 0,000,- 000, and as showing the profits of the business it was recited in the same statement that in 1878 the total assets of the firm were out $28,000, When it is remembered that this concern Is one of the smallest of the Big Four it will be readily seen that the difference between the buying and selling price of the stock..which has been handled by the syndicate Will amount to appaHlng figures. and prove conclusively to every thinking man that the statement made by Armour and other packers to the senate investigating committee, that the profits on the cattle handled did not amount to more than SI head is absolutely false, as the statement of Swift & Co. shows that this firm alone has in the years they have been in the business accumulated assets represent ing more than Sl head for every animal which has been handled at the Chicago yards.-Stock Grower.
The Arizona champion., 1891-01-10
Notice of Dissolution.

WINsLow, ARIZONA, Jan. l, 1891. cRHE PARTNERTHIP HERETO
 fore existing under the firm name of, Horst & Krentz, doing business in Winslow Arizona, Ter. as Butchers has this day, October 27th, 1890, dis solved by mutual consent. David Horst retiring and selling his interest to George \. Wolff, the firm hereafter will be snown as Krentz & Wolff said new firm paying Fl liabilities and collecting all outstanding accounts. Thanking our patrons for past favors we respectly solicit a continuance of the same for the new firm.
 Respectfully,
 DAVID HORST,
 JULIUS KRENTz.
The Arizona champion., 1891-01-10

THE next Legislature should pass a law raising the per diem of members of the boards of supervisors to Slo. The number of days in which they shall-re- main in session should also be limited and days session should be define as being from o'clock a. m. until f o'clock p. m., allowing one hour recess at noon.-Journal-Miner. ..
The Arizona champion., 1891-01-10

A TEST case in regard to the ten lost laws of the last Arizona legislature will be brought before the Supre2e Court of the United States, to test thetalidity of these laws all the matters pertain ing to the appeal have beer settled upon and the Supreme Court will be asked to take up the case as an emer- gent one.
The Arizona champion., 1891-01-10
W. L. VAN HORN, H. D. Ross. ,
Notice for Publication.
LAND OFFICE AT PRESCOTT, ARIz. l
 September %, 1890.
uaI consent

September 26, 1890. ] NOTICE IS hereby given that the fol- " lowing named settler has filed notice of His intention to make final proof in sup port of his claim, and that said proof wll! be made before the Register ind Receiver at Prescott, Ariz, on Tuesday, Nov. IS, 1890, viz: JAIiFs L. BLACK, Homestead Alp. plicatior No.367 for the North 1z of North east ,lf, the Southeast 4 of Northeast 4 and Northeast 4 of Southeast 4 of Sec 24, Twp. 20, N. R. 0 E.
 He, names the following witnesses tc prove his. continuance residence, upon and cultivation of. said land, viz: w. G. Stew art, H. B. Skinner, Geo. Black, and w. D Black, all of Flagstaff, Ariz.
 Any person who desires to protest against the allowance of such proof, or who knows of any substantial reason, under the law and the regulations Of the Interior Department why such proof should not be be allowed, wjil be given an. opportunity at the above mentioned time and place to cross examine the witnesses of said claimant, land to oiiet evidence in rebut'al of that submitted by claimant. ]. C. MARTIN, Register.
The Arizona champion., 1891-01-10
Notice For Publication.
Land Office at Prescott, Aria,
 October 6, 1890.

SN-CDNA Vi NO JO'
 OTICE is hereby given that the fol IN lowing~named settler has filed notice of his int ention to make fnal proof in sup, port of hls claim, and ;hat said proof will be made before the Register and Receiver at Prescott. Ariz on December 10, 1890, viz: William Carroll. Declaratory State ment, No. 1918 for the Northeast IA, Sec, 20, Twp. 2I, N. R. 7 E.
 He names the following witnesses to prove his continuous residence upon and cultivation of, said land, VIZ; John Dona- van, T. A. Riordan, Henry Heller, D. Nj. Riordan, all of Flagslaf, Ariz. ;'- .,
 Any person who desires to protest against the allowance of such proof, or wlo knows of any substantial leason, under the law and regulations of the Iaterior Department, why sacl proof should not be allowed, will be given an opportunity at the above mcn toned time and place to cross-examine the witnesses of said claimant, and to offer evi dence in rebuttal of .hat submitted by claim ant. '. MARTIN, KeglsteE- ,
The Arizona champion., 1891-01-10

THE Secretary ofthe Interior reports that there are on the pension list 537,- 944 names. These require. in round numbers, sl50OoO,OOO. There are now pending S92, ,22I claimsor nearly twice as many as are now on the list. Of these SIP, 22l claims nearly half a million, or 433,278 are filed under a law passed onIy:last June
The Arizona champion., 1891-01-10

THE I6th Legislative Assembly of the Territory of Arizona will assemble in Phoenix on Monday, January 18th, 1891. Coconino should be the first bill acted upon. " t;'.
The Arizona champion., 1891-01-10
Sf'7S-s- -sSsS's - - --
 Nntica tn Delinuuents.

It is nearly the close of the year and we have on our subscription book number of persons who are in ar rears. bills will be sent to each one of these and we earnestly hope that each one will response promptly.
The Arizona champion., 1891-01-10

A LARGE appropriation will bc asked of the l6th Legislature for the purpose of an exhibition for Arizona at the Worlds Fair in 1892.
The Arizona champion., 1891-01-10
,- s--. 70. 2 Money for the BoYs.

The Detroit Free Press wants to se- cure lively boy in this locality to sell their famous weekly. The Free Press is the most popular and one of the best selling papers in the United States It is supplied to dealers on very liberal terms, the company taking back all unsold copies and requiring payment only for such papers as are sold.
 Only one boyis appointed in a town, so that the boy that writes first, giving good business references, will probably get the agency. State how many papers you thiuk you can sell at" five cents each, and they will at once be forwarded, reaching you in time for Saturday sales. Address the Free Press Co.,, Detroit, Mich. Anyone on writing for it can get sample copy of The Free Press free.
The Arizona champion., 1891-01-10

THE reported killing of General
 Miles by the Indians was a false re- port. :, r.r
The Arizona champion., 1891-01-10

TIE Legislature of Kansas organized on 9th inst. The Farmers Alliance have complete control'of that body. :
The Arizona champion., 1891-01-10
Notice of Dissolution

Flagstaff Anzona, Jan'y. 10. 1891. RHE CO-PARTNERSHIP HERE
 tofore existing between Ross & Van Horn is hereby dissolved by nut ual consent. E
The Arizona champion., 1891-01-10

The CHAMPION IS kept on file at E. C. Dake's advertising agency, $ Merchants Exchange, San Francisco, Cal.
The Arizona champion., 1891-01-10
If You had a Friend.

About to visit some section of country where malarial disease, either in form of chills and fever ar bilious remittent
 was particularly rife, what could be about the best advice you could give hun? We will tell you-to carry along or procure on arriving, th1t, potent medicinal safeguard, Hostetters Stom- ach Bitters, known throughout malaria plagued regions, here and in other countries. as the surest means or dis arming the miasmatic scourge, and robbing it.of it's fell destructive influence Not only does it fortify the system by increasing its stamina, but overcomes irregularity of digestion, the liver and the bowels, and counteFacts the unfav- orable effects Of over-exertion, bodily and mental exposure in rough weather or occupation too sedentary or labor .ious, loss of opetfte and excessive ner- vousness. The functions of alimentat- ion, bilious secretion and sleep have in 1t a most powerful and reliable auxiliary. -'..: ,..,....'
The Arizona champion., 1891-01-10
Letter List.

The following is the list of letters remaining in the post-oifice at Flag taf, Arizona, for the month ending December 30th, 1890: va !
The Arizona champion., 1891-01-10

DAUPHIN! DAPHIN. DAUPHIN!
 Any person having business up to 1le 9h of January with M A. Dauphin of New Orleans can send package con- taning money free qf expense by express.
The Arizona champion., 1891-01-10
WEEKLY CHAMPION.

/ Subscribers to thls paper will confer a favor by sending notice of any irregularity Tn its delivery to this oface.
The Arizona champion., 1891-01-10
JnO. 6. Tinker, Editor and Prop.

Business communications and remlttances should be addressed to
The Arizona champion., 1891-01-10

Come ctIOns: ALBUQUERQUE-A T. & 5. F.
 r. R R. for all points East and South.
 PRESCOTT JUNCrION-Prescott x Arizona Railway for Fort
 WhippIe and Prescott. 3ARSTOW - California Southern . : Railway for Los Angeles, San
 Diego and other southern
 California points. MOIAVE-Southern Pacific for San
 Francisco, Sacramento and Northern California points,
The Arizona champion., 1891-01-10

Flagstaff, Yavapai County, Arizona, Ty.
Fort Worth gazette. [volume] (Fort Worth, Tex.) 1891-1898, 1891-09-10
ON CHANGE.
Spot Cotton Unchanged to Lice
Decline and Easier.
FUTURES STEADY, DECLINED
Wheat Declined 1 to $40 on Foreign Adj
vices and Heavy Receipts-Wool and
Coffee Unchanged-Sugar
as Revised.
Western Grain Crops.

Cincinnati Price Current: The past week
has not oeen warm enough to hasten the
maturity cot corn. but the crop has rot
lost ground and the general promise IS main
tanned, a large proportion of the Western
growth being less advanced in maturity
than usual at this time in the season. With
dry weather the crop would rapidly get into
condition of security from injury by frosts.
No more moisture is needed for the crop.
After brief period of dry weather light
frost would be helpful to the crop.
Wheat in the Northwest has suffered
some injury from trosts. but this applies to
only a small proportion of the crop, and a
large output is assured. The crop across
the line in Manitoba is more liable to serious
impairment.
Our correspo ndence further reflects dis
position to enlarge the wheat area. and sea-
sonable progress has been made IN prepare
tons for seeding. In some portions OF Kan
sas the lack of rain for some weeks is inter-
ferng with blowing operations.
Wheat has been marketed very freely,th
weeks receipts at primary markets being
the largest of the season.
The wheat markets have continued
changeable, not ranging SO high during the
week as in the preceding week. At the
close Chicago shows decline of 3 &c on
September and 4I5c On December, compared
with 4 week ago.
Wheat receipts at primary markets We're
7,340,000 bushels for the week, against
6537, 900 the preceding week, and 100000
last year
Corn receipts were 3,29S, 600 bushels,
against ., l99,O 600 the preceding week, and
:, 497 900 last year
Fort Worth gazette. [volume] (Fort Worth, Tex.) 1891-1898, 1891-09-10

Saturday up to the opening of the ex-
change this morning were in no particular
manner of special influence upon prices,
but the outlook remained the same and the
course Of the London market yesterday
gave assurance that the bullish feeling upon
American securities remained unimpaired
there. The trading and professional ele-
ments on the street are still working for a
reaction. The shorts have never been able
to square their accounts as yet.
The influence of Union Pacific was not
apparent in the market this morning, but
Wizards, Atchison and the Vanderbilts
were leading shares. A majority of the act
i've stocks were rather sluggish under pres
sure from the bear element. Aided by
some selling of London favorites' for for
eign accounts, more decided strong tone
was shown later in the day, when the pres
sure to sell was abated somewhat. The
market closed firm. generally ut insignifi-
cant changes for the day. Losses were
more numerous, however.
Railroad bonds displayed on the whole
stronger tone than shares, and were strong
in the forenoon though reacting somewhat
later IN the day, with the effect of leaving
prices, especially among the active issues,
only slightly changed from those of last
week.
Government bonds have been dull and
steady
State bonds have been dull and steady.