Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-04-23
Die @ermanifiruns sfmerifas.
Bon Sftc Nsumann,SOftr.
(9aIubl

mii9e 9lrt 1T Der 9eutide bod be
bette 8drser Der Union. 8ein Sting
feline Serbriiberuns. ia nidt emma
8ereine nit ipsSifii6snatiOuaIen Zen
bensen i6affen aus ben Deutiden einel
Staat i'm State; iie berablaeuel
bas 9reiben Der Srldnber, tpeI9e, BIZ
bor fuirSem iibrisenS nod aabIrei9et
aIs bic Deuti6en, ouf benz ii6erer
8Oben 9lmeritas irIdnbii6e BoIitit treil
ben. Sa, Der Deuti6s entI6ldst iid
baufie Iei9t uno fdnelI Der duberer
MerfmaIe Ieiner ylatiOnaIit6t, Obnt
besnesen uufsub6ren, Elm Suftcr in BEN
8ermaniiirunSSprOaeb Der neuen Beli
;u fein.
: 8fpei 9inse iinb ss Defenders, ipeIde,
in Der Seimntb Der StoIa Der Deuts
iden, ienleitS be8 @eItmeeres ii9 als
Seinbe bes DeutidtbumS eripeiien bic
beutide Sprade unb bic beuti9e Srau.
@esenlber benz en9IiIden Sbipm seias
net ii6 bic beutide Spra6e our6 einen
Rei6tbum Der Sormen, bur6 cine
WfanniSfaItisfsit Der 8esei6nunSen fir
iebe einseIne 8esriffSidattiruna unb
bur6 einen funitpoaen Sabbnu aus =
allies innere 8orstee, bic aber in prafs
tiider 8esiebung ebenfp bieIe gla6tbeiIe
iinb. 98dbren6 Elm Bauer ober Sanbs
tperfer fir ieinen taeli6en @ebrau6
bequem nit 600 eneIii9en @Drtern
ausfommt, tpiirbe er Su bemieIben 3ped
1000 beuti6e brau9en. Die 8erbdlts
niie in Nmerifa MAIDEN bic @rlernun8
unb ben tdsIi9en @ebraub Der ensIis
i9en Spra6e Su elmer unumsdn9li6en
Notbpenbiefeit.
Serner nimmt bic ameritanii9e Srau
eine pribiIesirte SteIuns elm, ipeI6e in
iebem anberen 2anbe cine unerbDrte
tudre. Der Mann lit, nad ben 9Sors
ten zines boben StaatSbeamten in
@aibineton, Der bolitdnbiee SfIube
ieinss g8eibes. Die ssrau biintt ii6
baber e,ne before SPECIES bon Menid
3u iein als Der Mann, oerabl6eut iebe
Arbeit uno ieoen 3wans Der Pfi6ten.
8efanntIi6 1T bic SteIluns hes oeuts
f6en WeibeS bierbon sdnsIi4 perfdie'
ben. g9aS Wunber, ipenn bas beuti6e
MaSden, in glmerifa eft Elm 8iS6en
beimii6 eenorben, bic Stole Der ses
borenen Ameritanerin su ipieIen tradtet
unb ii6 bic rebIidite UtIbe eiebt, iD'
baIb tpie mD9lia baS eermaniIdbe 8es
fieber abSuleSen unh in 8ersehcnbeit su
brinSen. go besegnet oft Dem beuts
fhen 8eiu6er in gmerifa Die befrenos
Iibe @rfueinuns, es init ani9einenoen
8oabIuts 9lmeritanerinnen gu tbun su
baben, beren Sriiber nod pDaItdnoise
beuti6e Barren Iinb unb faum bas notbs
biirftisite @nelii9 eeIernt baben.
Oaee9en 1ino eS neben ben bereitS
angefilbrten beionberS stpei grI6einuns
gen, tpeI9s baS rleber9stpi6t be8 beuts
fden Clements nit iebem Sage iteis
germ. 3una9ft Der beuti6e Nniieoler
1T Elm 2anbanbauer, Der @merifaner lit
Elm Raubbauer. Ser 2eBtere ermiioet
bic S6oae, bic er beiiBt, bur9 forcirs
ten @eisenbau, Bis iie ibm nidt mebr
ben 2ebensunterbaIt eepdbrt /; pann
nerfauft er iein 2anb um elm 8iuiees
an einen ipObIbubenb eeWorbenen beuts
fden 9tadbar, Der eS burd StinSun9
unb Srudtipe6iel ipieber in bic Sbbe
brinst er ieIbit aber tpanoert ipeiter,
Inn bur6 SortIebuus bieier 8aubmes
tbObe 70 idnea ipie m6sIi9 Der Natur
einen @eipinn abSupreiIen, Der ibn in
ben Stanb iebt, in cine Stabt gu sieben
unb bic barrie @rbeit NIT Der Spefulas
ticn su bertaui6en. llnaufbaltiam 1T
bieIer fpirtbiduftli9e 8ro3eb Dor ii4
geganeen. 9lnfun9S in aaer Stiae,
bis man auf einmaI bic 9luBen auf.
ma6te unb bic 9euti6en, ipenisitens
in ben nprbtpeItIiben Staaten, i'm fat
auSf6IieBIi9en 8eiib Der beiten Sars
men oes 2anbes Iab.
Die stpeite, in fulturbi itoriIder 8e'
siebung interefante Grideinuns 1T bic
gntartune Der anseIiddiiiden 3ace in
glmerifa. SpbaIb Der 9lnelos gmeris
faner in Die Stabt siebt unO bic Subt
mad comfort unb fashion iib ieiner
bemd6tist, eebt er bermbse ieiner Dors
berri9enoen iinnliden 9tatur, bic Jpn
untsr bas Sod ieines @etbeS idmlebet,
Der unaufbaltiamen 8erneidIihune
entseSen. ,5n nod bDberem 8rabt
boaSiebt iib bieier BrOseb all Der
Srausn. Da fe bic Irbeit flisben, er.
i9Iaffsn ibre Musfeln, ftoden bic mid.
tighten 2ebenStbdtisfeiten, tritt 8lei9.
iu6t, Spiterie unb iibermdBise MuSer'
felt an bic Steae bes eelunben &brper'
IebenS. Die unberbdatieiteu 3euser
itimmen barin therein, bab bic pbpiii6,
Gignung Der 4merifanerinnen, eeiuno'
8inber aufSubrinsen, auBerorbentIi4 in
S9pinben beSriffen iit. Die SamiIiei
| iinb baber idpa6 unb tperben alS elm
BerIeeenbeit empfunben, bon Der MAJ
fi9 bur9 bic mad unieren 8esriffel
emp5renbe Site oes boarding befreit.
SorefdItise ipiEsnf6aftli9e 8eOb
a6tune bat erseben, baB Die Senben
ber in Nmerifa iid poaSiebenben beee
nerierenben &aHenumbiIbuns, nel9
aus bem glnseIia6ien Der neuen 9Sel
IeibIib uno seiitis bereitS elm sdnSIid
bon benz anselia6ien Der alien gSeI
peribiebenes Wefen sema6t bat, bubt
sebt, ben burd Seuer unb Sbpert, 2i'
uno @enalt, &uItur uno 8ranntipei
babinserafften inbianii6en Gppus tpie
Der bersuIteaen. gS senUst, aus be
| s,;aIa,, rLa,, Glet,, Lra,,T, .,