davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Grtrunfen.
5wei ,eifder fommen i'm See nm.

0Det 5t1dQer tontt1en I'm pee nm.
3tpet Shtpeben, beren Jtal1en erft lpGter
betal1nt tpurOer, ertranten Wtontag Qlbeno
betm Stl6en int See, cine Wtetle BON Der
Giite, am SuBe Der 9iDeriepitraBe in Safe
Gietp. Oerr un0 Srau 3amboon, $40. 1917
9iDerieDltraBe mobnbaft, befanoen lid our
3ett am ufer uno maren Die e~in5igen 3euz
9eu oeS ~llnfalleS. 6err 2amboon iagt, DaB
er init ieiner Srau in Dem Nu9enbll6e am
Seeufer angetommen lei, ais Die beioen
WtGnner in eirem SoDte btn~aus9eruoert
ieien. yta6bem tie ungefGbr cine Wteile
entfernt gehpelen ieien, bGtten Seioe ii6 i'm
8oot aufge1teut uno angetangsn gu ftl6en.
Die QSelen leien 5iemlt6 bod gepelen uno
ieirte Srau babe i'm nod oarauf aufn1erfz
Jam eema6t, oaB bic WtGnner leiht nit
Dem Boote uml6lagen f0nnten, als oies
tpirflt6 gelde1en Jet. Die Wtdnner bGtten
it6 cine fur5e 3eit IN Dem unlgeihIa9enen
Sabr3euge uber Waller eebalten, oann aber
losgelaIlen uno leten 9elunfen. ST let lo>
fort mad benz naben 8oDtbaule gelaufen
uno babe BEN Snhaber be1leIben, 9tan1ens
Charlie Qnoermann, bena1rt1tigt. 8eoor
Derlelbe aber Die nDtbtgen 8orbereitungen
babe treffen fonnen, lei bon ben beiben
Sildern nt6tS meDr al leben g~etpelen.
Nnoernan1 ruberte bann binaus, tano
aber nut nod Oas umgeitir3te 8oot unb
Die Site Der @rtrunfenen. St lagte, oaB
bic beiben MGnner 1don am S0nntaee nit
mel WiGo6en 0a9etpeien leten l1nD ith ge>
itern gegen le0S ubr Elm 8oot uno Slider
gerdtbldaften gelnietbet bdtten. st CLAUDE,
ie ieieu S6DeOen uno mpbnten an ber
8urlingitraBe.
9ienitag Na9mittag erl6ien @uItab
SoDerpaa in Der SDeifielb @oenuez
8Dli3eiltation urb ertlGrte, ais man tbm
Die Site Der @rtruntenen aetgte, baB oiez
lelben 3pet ieiner &%oit8dn9er 9eb0rt Daben
muBten. 6err Sobelpau betreibt III $50.
81 Siegel>S traBe Elm &oitbous un0 1atte
lett lGngerer 3ett StDet S9meben, gtamens
@barIte 8urte uno Stunt Sinnerbolm bel
it9 in Scott unb 2o9is. 8sioe> poren am
Weontag nidt tDte 9etp0blth our Nrbeit gez
9angen, lDnoern batten Serrn SooertDqu
9eiagt, haB ie ben Sag nit Sil6en inn See
Derbrtngen tperoen. 8eioe itno 1eitoem
ntdt geleben tpor0en, uno IS tpir0 nit
gelttntmtbeit angenDlnmen, bob bic beiDen
WeGnner, Die am Wontag @beno %ertranfen,
nit Burfe Nno Stnnerbolm ibentil6 1inD.
8urte tDar na6 6errn SoberpaQs 0lusz
logen eth 2ttbograpb nno lou einen 8ruber
in @btcago tpobnen baber. SinnerboIm's
6anotDerf lit ni6t befannt. 9as Suden
na6 ben 2eiden lit bon Der 8oltsei einz
qelteat tDoroen, oa iie annimmt, oaB biez
ielbel our6 Die itarfe l1nteritr0muua pom
uter tDeggel@Demmt Iin0.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
ebeusmn0

Ser S6Debe Spen @n6erIon, Ser nit
ieiner Samilte in Ntor0 @Daniton lebt,
oeriu6te in S6rober's 53iegeIbrsnneret
ieinem 2eben Elm @nDe su madden. @r
bra6te it6 nit einem Galtrmsiier stpet
ttefe S6nittpunoen am 6alie unb cine
brittle am re6ten 0anbgelanfe BET. Wtan
brabte ben 8erpunOeten nob benz Gountpz
Solpital, mo- er notwithstanding iterben miro.
Trau Wargaretbe @dOab[ flloete ibr Qez
BEN bur6 cine 9tenolnertuseI. Sic
Do6nte 1T Dem 0auie Geo. 26 Qenn StraBe
unb befan6 ii6 aQein in Der Slide, ais ibr
Wtann, Der in Dem pberen Stodtperf oeS
9auies war, plOBIt6 etnen S6uB fauen
bOrte. Gr elite binab un0 fan6 feline Srau
nit elmer S6uBnunoe in Der linfen 8ruit
auf benz 8oben liegen. Sin i0nea herbetz
QeruIener Qlrat nanbte bergeblt6 feline gan3e
&nni an, fonnte aber 0as entltebenDe 2ez
ben ni6t mebr ~aufbalten, uno bic iunge
Srau itarb mad 5net StunOen.
Wte es beiBt, bat Srau @GoabI iett lanz
ger 3eit an elmer unbeilbaren &rdnf6eit gez
litten unb man nimmt an, baB btes tie 5t
Der Der3netfelten Sbat getrteben. 9as llrz
tbeiI Der @oroners@ @eidmorenen lautete in
ltebereinitimmung NIT Der Sbatla6e.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Raubmoro. Qnfau.
Gin itterbDrt fredcr lteberfal in benz
YtdtDIdz JlatbauS an MidigGn NDe.
Sreo. %. 2aixter pon ST. 2satG it6erz
fallen INTO Omr6 einen SGuk
lGmer perwMm0et.
Uad per5weifeIter 6eeenwehr periden9t
CT ole Worobubcn.

Gin freder Morbanfau ipurbe Mittpo6
gegen Mitternadt auf Sreb. @.
Wirtcr, einen 80riianer bon ct. 8aul, in
Dem 0ausflur pes 8idnid : Slatz
@ebGl0es, Siiboit>@de bon Wtidtgan Npe.
uno 20. StraBe, u~nternonmen. Wdrter
mar geraoe non Dem Nu0ltortum 0otel
3uriiGgefebrt, mo- ct nit eintQen gefannten
BON Ct. Baul geipeiit bate, ulo lt1no TN
8egriff, ietne Mohnuug BET Or. Charles
N. 8tndaro in benz %genannten 0ebduoe
auf5uluhen, ais IN Dem Sausfl ur ploblt6
atDet Serle auf i'm %3ulprangen, geraoe IN
Dem Nugenbltd, ais er Die QuBere 6austblr
9elGlolen bate. Giner Der Sanolten btelt
benz perblifften Qnf0mmltng ben JteDOlper
Dor bic Stirn, pdbreno Der Nl1nere
Die Ealhen Des lleberfalencn in aller @e7
i1ninotgteit gu bur6lu6en %begannen.
Wttrter belt ie6o6 ni6t ittu, lonoern
itiir5te it6 auf ieine Nngretfer, init oenen
ii6 Elm perSneifeltes 92tngen entlpan1t. St
belen 8erlauf feuerte elmer Der JtGaber lete
men 9tepoIper auf Wfirter alb. Die &ugel
traf penielben an Der Sttrn, our6l6nttt
Die &opfbaut, rutldte am S6GoeltIobet
mad Der linten S6LGfe binab uno orong
oberbalb oes SbreS nieoer beraus. Ste
&ugel bate pann nod cine Derarttge Slug
geihminoigfeit, bab 1te in Die Wano etn7
l6lug unb bort itben blieb. ytadoem Der
SduB gefalen mar, erbielt Der ueberfouene
nod mebrere S6lG9e ltber ben &opf; er
perIor ieoob bic 8ritnnung nt9t, lonoern
iebte ith nit Dem Nuf9ebot lelner leBte1
&raft ben &ngretfern our 9e9ertpebr.
Wabreno er UNI fi6 idlug uno Inn 5ulfe
i6rie, f"euerten bic Banotten nod 5pet
S6llie alb, ipsl6e iebo6 febl 9ingen:
9ce Strol6e bielten es Jest FUR oas
8eite, bas Q8ette Su iu6en, obne ben 9ez
9lanten Gaub noIfibrt 5u baben. Ser
8ernunoete bate nod &raft genug, UNI
mad Der Office bes gegenuberltegenoe
Calumet @lubbauies 81 LAUREN uno cine
tur3e 9arfteIung bes l1eberfaus 81 9eben.
9ie 8plt5et muroe iofort bena6rtbttgt uro
turSe 3eit ipGter trafen eintge Bolt3elz
bear1te bon BET Cottage @roDe Nue. Station
am Orte Der Shat Elm. Set elmer genauer
Nbiu6ung beslelben tau6 man ei1en lteifen
6ut, oen elmer ber 9tGuber i'm 8erlauf oes
9ttngens perlpreM bate, UNI 0as obere Gnoe
zines 8tutaroltodes. nit tpeldem Die QSe9e1
lagerer auf ibr Spfer losgel6la9en batten.
Ser 8ermultoete mar, nddDem tbr1 dr5tz
liGe Sulfe gu She'll geporoen tpar, I'M
Stanoe nd6 Saule 81 geben. Ser be-
banbelnbe Nrst erflarte be Bunbe ieop6
fir iebr gefdbrlid. Wftrter ertldrte lpater,
baB tbm ether ieiner @ngreiier 5u9erufen
babe voein @elo oOer oas Seben," looaB
fein 3peifeI mebr barber belteben fam,
baB bier ein unerb0rt fre6es 0taubmorbz
attentat ausgefibrt wurDe. ST be5ei6net
ieine Qtngretfer als iun9e 2eute i'm 9Infang
Der 2Oer Sabre. Ser, tpeIber auf tbn
ihoB, iolI teinen 8art gebabt ba6en.
Wtirter lit 80 Sabre aft unD Elm ftarter
Mann. Die NGuber entflobeu Die Wti6i9on
Npenue entlang bis sur 20. StraBe, in
tpeIder fe ~neridmanben. Die 8oli3ei bat
nod tetne Spur Der 9efdbrIiden 8s9es
lagerer entDeGt.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Oapenport's Oerlut Gbica9o's
6epinn.

Grfreult6 lit es, baB bon ~austpGrts int
rler mebr 9eiittge Srofte na6 @bicago
5ieben. Cine lol6e &raft lit audi Der 10
eben BON Davenport mad @bt>
cage ibergeitebeIte GehtsGe<
lebrte Nnbrem Sad 6tri6l |.
Grit Dor i~penigen Sager baben ale u1lere
Neier bon tbm geleien. 0enn er mar eS,
Der auf benz n~eueften rep u'bltfants
den Staatsconpent D0nSotDa
cine GrtIdrungg egen bic Yr0>
tie unb
bieien 9tntrag in meiiterbdfter Weiie be-
grunoete. 0aR CT nlht oal11it ourdorinz
gen tpiirDe, DaS muBte ct i'm DorauS. Nber
er bat III gldn5enoer gSeile Gle 8ernunft
uno iyretbett allgeit6ts tbrer SooTetnoe GEE
ipabrt. Otrl6l Dur0e Dor neununooreiBlg
Sabren in Davenport als &lnb elmer al19e>
leber1el borttgen beutl67un9artlden San1t7
lie 9eboren, biloete it6 nit grOBtem TlelB
sum 9te6ts9elebrten heran uno lit 0er SEER
failer bon 3net gel6GBten enalil6en l%urtittz
1den Sll0ern, Don oenen oaS cine Law
of Fraternities and Societies" = ilber Die
re6tlt6en 8eaiebungen 0e5 9ereinsrpelens
uno Der 0Glnit Derbunoe1en Serli6erun>
gen baloelt uno bus anoere = Legal
Hygiene or how to avoid litigation"-
Die EebtSgrurbiGbe btniidtltd oes @tgen>
tbums unO ieiner GrtperbunQ bolfstbiim7
LID wiiienidaitl;6 audi filr 0tidts Suriften
barlcgt, UNI bieie Dor unnOtbigen Nro5eiien
III beiDabren. ST mar aud elmer Der YroS
%feiioren an Der redtsniiienl6aitliGen
SafultGt Der lluiperiitGt bon Soma in Soma
@ttD u1o bat in gans Soma ben 9tuf zines
ACKNOWLEDGEMENTS ullb gert6tIi1en
&eDners. 2u5 iol0er lit ct nun in cine
Der betannteiten Aopofatenftrmen @bicaeo's
eingetreten, bic beS friberen &i6ters Seobn
SO. SDam unb oes 6errn 9ucius Wetns
i6ent, wel1er, BON 9eutl6en in Stem
gorf italnn1eno, glei6 9triGl getdufi9
0euti6 lpri6t.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Raubmoro.
Gin Siirger an Der Chicago nuo
Nilton Nnenle arSgepliinOtrt nn0
erihDilen.
Die permut0ri&es2GOrOer tn Saft.

&ur3 mad IL l1br Oienitag Nbeno mur6e
Die yta6barlbaft Der @bicago uno Wtiltou
gue., auf Der 9torOleite, Ourb Die Jtahri6t
bon einem 9rGBlt6en Gaubmorbe aufgez
fort. Sic goli5ilten 0tepnolDs uno HebDD
bon Der Sltz@Dica9o NDe. Station ma6ten
Die lbllhe Jtunoe purh ibren 8eSirf, als
lie auf etne @ruppe Wtenl6eu aufmerfiam
murDen. Die in elmer t~reunoi6aftliden &eiz
leret pertpidelt l6ienen. sic ldenften Der
0ruppe telne ~belonoere 8ea6tung, bis
plOBll6. Elm S6uB ftel. Sic eilten idneQ
our SteQe unb fanoen etnen Wonn nit
elmer &%ugellpunoe, aus Der ein Itarfer
8lutitrom quoQ, duf benz Seitentpege
llegen. Boli5ift 9tepnoloS blieo bel benz
Sterbenoen, mQbrenD 9feOoD ith all Die Ser
folgung Der NtOroer mabte. @r feuerte
bier S6l1le auf 0ieielben ab, pbte leOob
gu treIfen. Die 6allunfen eripioerten bas
Seuer prompt. Sic entfalnel ale bis auf
etnen, Der bon JteooD nab Der Gbtcago
NOe. Station gebraGt ipuroe.
Ser @rmorocte tpar 3uer1t beraubt tDor>
ben, benin Die Seaniten fanoen letne Sal6en
a,sgeleert. Die Su9el mar tbm Our6 Die
ltnfe Bruit 9~eorungen uno bate oas 0er3
burhbobrt. Oils Die 8eamten our Stelle
tparen, atbmete Der ltn9lidli6e nod, CT
mar aber nidt mebr i'm Stanoe, ieinen Sea-
men au neilnen. Die 2etde tpuroe na9
&laner's Wtor9ue eebradt unO ipdter ais
Die bes ShneioerS 2lrel 2uno i0entiftSirt,
oer etmo $40 i'll Der Sai6e 9ebabt bate.
Ser Gerbaftete gob ieineu gtanten in Der
9oLiaeiitatinn ais Solepb Wrtgbt an uno
bebauptete glun6er bon @el6Git gu iein.
Gin in Der Wtilton Npe. mobnenoer Sarbier
CAB tbm ein iebr eutes 2eumunbsaeugniB
uno iprad Die Weinune aus, baB Oerielbe
nit Der WorOaffaire ni6tS su tbun asbabt
babe, lonoern gu llnre6t perbaftet tporoen
lei. Die 8oli3iiten, tpelde @riahts Gers
baftun9 oornabmen, erfLdrten iebo6 nit
GROCER 8eitimmtbeit, baB berieIbe 81 Der
BouOe eebDrt babe, pelhe ben &aubmoro
Oerlbt bat, unb lpdter Durben benn audi
brei ieiner @efabrten, Die @ebrioer Sec
@artbD uu0 Elm getuiiier 90. Wc@obe, Der
cine S6uBpunbe I'M &ilden bate, in benz
Sauie yto. 60 Otiltou Nuenue perbaftet.
Sn Der Iai6e WtcgartbD's fan6 ii0 oas
bIutbeflefte gelO Des @rmoroeten.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13

9onneritag erei9nete iid tpie6er Elm 8abr1
unglid, bel benz George 6orngabler letn
&ebel1 etnbiBte uno lein lingerer 8ruoer SSoz
lepb 6Die, penn aub ni6t lebensgefGbrlide
8erleBungen bapontrug. Ser 227tGbrtge
@eorgc 0ornQabler, Elm Subrmann Der
53ie9elbrenner 9opt & Mlitp, bate cine 2az
buug Steine abgeIiefert unO befano ii6 nit
ieinem 8ruber auf benz &idmsge na6 Der
8renneret. Din cine Der 8abnfreusunselr
nabe vSoDler's BaGtng 6puie" bate Elm
Sra6t3ug ben gSeg perlperrt. 9orngabler
partete rubtg, big Der Bug tpeg8efabren mar,
uno ieBte bann langiam ieinen Meg fort,
Dbne baS9erannoben zines Chicago Wttltpaus
fee uno ct. BaulzTra6tSiigeS gu bemerfer.
Gr befano it6 bereitS mttten auf ben S9iez
nelt, als CT Die @efa6r inne muroe, ultO NUN
madte er cine Der3tpetielte Nnitrengung,
iein @elpann gu elmer i0nelen @angart anz
3ttreiben. IS mar aber gu ipGt. SIN nG6z
item 2lugenblid. murbe ietn l6meren @ager
bon benz i6nea berbeifommenoen 3ige gez
troffen uno in taulenb Stide aeri6eQt.
@eorge 6orngabler Durbe bu6itdbIid in
Stiide 3errtifen. wGbreno ietn 8ru6er NUM-
0erbarertDetle nit mebreren l6tDeren Quetz
16ungen Ddpontam.
Ser SDote muroe in benz 8atroltp1gen
nab Der Wtor9ue 9ebra6t, tpGbreno nun ben
8ertpunoeten na6 oefien Wobnung, 1908
9rder @De. uberfibrte. Die BierOe fame11
n11Derlebt Dapon.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
i 6eoro C. StdebIe. +

Gin Iansidbriger Oeuti6er 8iirger Der
Staot, 6err @eorg s. Staeble, lit fir3Iid
bonn Eooe abberufen troroen. 9err. Staehle
tpuroe am %. WtGra, 1880, gu @interba9
i'm &onigreth 8irttemberg geboren un6
panoerte am IA. Sebruar, 1854, mad Qmez
rita aus. gfah a6tp06entli6em Nufentz
bait in gtetD Oort beaab er ii6 na6 Chicago,
no ec Elm Saur ipGter &atbarina Yanbed,
aus ObertpaItenbeim bel Wir3burg in 8ais
ern, als leine Satin beimfIbrte. Seinen
8eruf BET Seite laiienb, arbettete er mebrere
Sabre in einem 6oIs9ei6aft. Damn betrieb
er leds Sabre lang Elm Witl6gei6dft, unb
na6oem er oieles aufgegeben, mar ct 13
Sabre lang in Der S6oenbof'iden 8rauerei
als StalsGOrmann tbGtia, iporauf er fih
our Fube iebte. 6err StaebLe btnterIGBt
elf ertpa6iene &inoer nit IA @roBtinoern,
aIe in guten 8er~bdltn;iien.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
GneItlhes Kapital
Kauft ole Chicago Colo Storage Gr9auee
Company" fir a miliouen Dollars
aus. - Ban Don anoeren KibIs
fpeidern I'm Sanoe eggplant.

@ngliiAes &apttal bat abermals in Gbi=
cago ei1e @elegenDeit gu fru6tbriugenber
Mnlage eefunoen, unb nit bier unD elmer
balben Wftuion DaS 0ebGuoe, bic @inrt6z
tung uno ben Ya6tfontratt Der v@bicago
Sob Storage gr6ange Company" al19ez
morben. H.,
Sbne6in 10 9roBarttg angelegt, baB biez
Ter Siibllpet6er letnes @lethen niht int
2anoe ftnDen lolte, geoentt 0as englii6e
SDnoifat, OaS @tab!illement nod gu Derz
gr0Bern uno bic Ginri6tungen 5u Der6elz
lern.
Inter ben @diten, Die sei1ern int @ranb
Bactftc abltiegen, befano it6 aud W. Us.
8elOtn aus San Srancisco, Der Den &auf
Der @eieuidaft mad ietner gtiGfebr aus
9onoou abl6lob. Die &dufertn 1T bic
2onoon ono Colonial Tirance Corpora
ton, 2tn1tte6, bic fth berett erflart bat.
q Mtllionen Dollars IN 8aarem, baS
l1ebrtge in Qftten Der Corporation Su 5a6z
len. Die lnterbanoluu9en begannen i'm
rergar0enen 6erblt, un6 oa Die Bidder Der
neutrality-suspicious. einen Getn9eminn
BON IA groSent aufDtelen, 10 bate Selutn
feline Shpierigfett, bic GapttaIten III @ng>
Lamb aufSutreiben.
0ie @oIo Storage Company le9te I'M
b~ergangenen 6erbit ben @runoitein gu Dem
an Der Safe, GanGlltraBe nno Dem Slug
ufer, bis CUR Carbohydrates, it6 auSbe6s
nenoen &~ielenlpeiher. 0as Qano lit tbetlS
@tsentbum Der @eieuldaft, tbeils bon ibr
gepahtet.
YrGlioent Der @eieui9aft par 6. &ieb,
8icepraiioent @niign Suffer. Die @elelz
l6dft b%eabiidttgte nt6t nur ale leidt Der>
berblihen 4rooucte, mie Srithte, Tletl6,
Gter, BUTTER gu 'lpel6ern, 10noert audi in
Dem unteren StodDerf eiuen Sbttmartt SIT
)9affen, 2Goen su bauen u. !. NJ. Oas Baz
tent Der tiinitIi6en GGlteer3eugung muroe
BON ibr ertp0rben uno init elnem &apttdl
bon 2 WtQionen 0oQ. begann man ben
8alt bes neunit0digen Spei6ers.
Die G6icaao'er Tapitaltiten, Die bet benz
l1nternebmen intereiiiert maren, D"erlteren
niht, nte 6err Suuer ertlGrt, ibren Nnz
tbeiL am @elhGtt. l1nter benz Contract
peroen auBer Suffer nod 5 NfttonGre
O2iteIieoer oes neuen Oireftoriums. Olit
Dem 3utpa1s oes Betriebsfapitals lit aud
Die @rri9tune elmer 8anf, our6 bic Qtefez
ranten auF ibre @aaren 8oriduB 5!eben
f0nnen, iotpte BON flelneren GDnlt6 etnae>
ridteten Speidern in Jtelps Oorf, Ybtlaz
belpbta, NtIarta, 2ouisolue, ct. Souls,
0enuer, Siour GttD uno Seattle geplant.
Ser 8erfauf ptrft ben bisberigen Nftios
ndren einen Getu8etpiun BON 5000, 900 ab.
.Sn TAFT S%eoermonns aOern it Ifropbuloles
~@tft III ether oOer Der anoern Sorl1 Derborz
een. @ntmidelt 1i6 bteles al ltropbul0Ien
Munbeu, G9pGren ooer Nusi6lagen, ooer
nimnlt bic 0eitalt zines &beltntatismus oOer
eines organil6en 2eioers oil, 10 bat mat
nnbel6reibli6es gu eroulbeu. 9esbalb linb
oue 0ieienisen, ipel3e bic @%ntbefln9 MAJ
den unb Goulenoe tbur bas iGbrlt9 =
baB Qtper's SarlapartQa bieles Aebel 9Gn6lib
aus benz &0rper pertreibt, 10 oantbar batur.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
acknowledgements
Cine faIid e%efelte Dei9e ole urfa6e. =
&ofomotipfiihrer mm. Gilbert f9wer
perlebt.

Cine foIi6 geiteQte @ei6e, elm 9rohtz
InneQ5ug urb ie6s leere Sradttpaooons
auf ei1em S~eitengeleiie tparen Sreitag Stab
mtttag geger 3 ubr Die ltria6en zines
Observation-Disclosures ouf ben @eIeilen
Der Jfortbneitern 8abn bel 9toie6iu. Ser
2ofomottDfiibrer 6eS Sra9t5uges @iQiam
@ilbert erlttt babel ihtpere, tpenn aud nidt
t0otlihe GerleBunger, uno Der Streden>
aufieber SSohn S1nalleD, bur6 6elfen linz
a6tiamfeit Die Nei6e niht rid1tig 9e1teQt
mar, belt eS fir 9eratben, Die Slu1t 34 era,
greifen uno bat it6 biSber niGt wieoer
icben laiien.
Ser Slo6t3ug, beilen Gonoutteur oSobn
9Dnle mar, beitano aus 35 bela0enen un0
3 leeren Baggons unO betpegte it6 nit
GROCER @el6mtnotgteit bortpGrts. Soto
mottDfihrer Gilbert bate freie Sabrt bor
it6, Bis er pl0BIi6 in ToIge elmer fali9 ges
~iteIten Met9e bel 9toiebiu auf Elm Seiteuz
9eleiie 9erietb. @r gab Gontreoampf,
tounte ieooh Die @oQiiion nit ben auf benz
Setten9eletie fteben0en Ieeren Sra6tpage11
nt1t mebr %berbtnOern. SSn einem Nuaenz
bid Lag auf ben @eleiien cine Is Sui bpbe
8arrtfaoe, aus Is sertriimmerten 6ra6tz
naqgons gebiloet.
WV StIoon8 LuuL iuICN 8ul StCuC1 CO
oauerte 1eoo6 Iber sebn Stunben, bis Die
@eletie BON ben Sriimmern 9ereiniet
tuaren.
9ie GeDObner Der GoritG6te in iener
@e8enb iautnelten fi6 in S6aaren auf
Dem BlaBe oes l1nfaIls unb iammerten baz
ritber, ooB ie nt6t gum Abenoeien mad
6aule fomn1en fonnten.
0te ungliifstpeiGe mar erit bor &ursem
angelegt Doroen uno Der StredenmGrter
bate es beriGumt, bteleIbe rt6ttg gu befeittz
gen. Ser Wet6enfopf 3etgte cine gei6lpiz
lene Net6e an, tpelde aber tbatid6li9 offen
mar. SmaQep, Der @ddter. par erft ieit
benz l. Sult in ietner Steaung.
Ser Derlebte &ofomotiDfibrer Gilbert
ipurOe na4 leiner Mobnung 9ei9afft. Bon
benz ~lbrt9en 3u9perional purbe Ntemanb
berleBt.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Stool ODttooo.

B- 1~ttierc GorrefpOnoentem 1aat0
N9cmten DeirGen ole foI8enoem
Gtdaten
Serr SEQ 9etntw8Dpnen oem
Gtaet ScraS.
@err 6rans otto ole Staaten
WinnciOta, NorS 91totn 1ttS
WoMtaua.
SEER Yetcr &mf@ oen Staat
Suotamn.
3err YauI 0rtebet ole Stnatett
SSoun 1tno WebtaSfn.
SEER Srts GcmOeI Oem Staat
Californian.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
August
Flower"

gSte fib!t er2 @r flblt franf6aft
uno experiment. fortmdbreno, bGIt ftrenQe
OtGt, 1imntt frembe @etpobnbeiten an uno
Gnoert bas &O6en, Die Sbeiien, Die Stun>
ben uno Die Qlrt bes @Iiens ,, 2lM8uft
SLOWER" lit SaS S~ctItmttteI.
gSte fitDGt er?- st fiblt gu !3eiten
etnen ragenben, g~ierigen, unsridttIi6en
&ppetit, Der bOQig unerftdrGi6, unnnatirs
Ii6 unb ungeiunb lit. - 02(mgmfa
SlOWer" tit oas &eitHittcl-
Sie ftDlt er2-G r bat feir 8ers
langen, 3u &ii6e 5u 9eben, uno murrt, taz
belt un6 lit tpGbIerii6 in 8e8ug auf @aes,
mas tbm bort norgeleBt tpir6. -v@nemff
StOWcr" lit Sas @etImttteG+
@te fiibtt er?- gfa9 einem 0lnfaQ
bon ienem auBeror6entli1en @ppetit fablt
ct ben auBerlten Qlbi6eu, Gfel un6 @bneiz
gung gegen Spetie, ais penn elm Waun6
boa i'm t05ten pirbe. - u2lM9Mif
0lOWcr" lit SaS &ettmttteI+
gSte f10It er2 = Gr Iei6et an ltnres
9eImdBi8feiten Der Gtngepeibe unb eigenz
tbimli9en S%tublgdngen. - ,,3tmsME
SLOWER" TIT oGS &etlmitteI+
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Observation-Disclosures

;3pei Tra6t3Ise itieBen 0tenltaa Woraen
out ben S6ienen Der NEUTRALITY-SUSPICIOUS. BET
JtaOensuOoo auianmeu. IS tpurbe Niez
mano perlebt, nit @usnabme bes SEEKERS
unb Observation-Disclosures, Bic it& beim 6erobz
lprtn9en eini9e Sauti1irfungen suaeaooen
botten. Sin nit Sis belaoener SSrobt3uq
Dar aut etn gteben9eletie gel6oben tporoen,
benor er aber auf ben 6auptihienenitranG
gelangte, fubr elm nadfommenber i3ue in
tbn btnetn. Die 2ofomotipe unb 20 Waaen
nurben sertrlmmert, unb es trat fir
ulebrere St1nben cine 8erfebrsitodung elm.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Hamburg -Amerikanische
QadetfabrtsNftien 6efeufdaft.

9te neuen prdGtigen 9oppeli9rauben = ShneGs
bantpfer Columbia, gtOrntannia, @asMft@
9fetnria unb 0nrft Stsntard fubret, ben 1e.
NprtI begiunenb, rs9eImdBig ieben 9Onnerftaa
BON 81 IN 9ort ua9 SoutbamptDR @onboa
uub 3aore) unb 6omburg.
Gi9entLiGe Osennfobrt MIR ettpos fber
sage
Sic beltsbten @oitOcmpfer tabren stueirtai tp6hert'
lid. 9ienfta9s unb 9anttnqs. nab 9ain6urg brett.
Mer beabIi1tt9t Wdbrenh Der tommenben SatiOn
cine 8eiu1Sretfe 81 MAIDEN, iuirb tpobl tbHn, fstne
9Idbe fhoH iest gu beIegeu. @Giiten.Pldns, Segsb
Bitten unb cine eIs9oHte 8ro9irs Wer6sn AppIitantsu
gratis a~ugefanbt.
Weaen @ustnnft unD gofiaee tpenOe man fn an
c. B. RICHARD & CO.,
General" paTaee Qeenten
CO S. CIaTk-Str.
EB- SonutoQs ofen BON 10-12 ubr.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Srieffaften.

NlterQeier unb S. st.. @ranb
Sslanb, 9teb. 8. q. 6. tpurbe gu l Sabr
Gorrectionsbaus perurtbeilt, unter Der Qtnz
tlaqe Der @rlan9ung pon@elo unter faIiden
elneln 8~efpiiien Seroinanb 2ur6 cine !3ahs
Iu~nasanlpeiiung fir $15 ein9epe6ieIt nit
Der Berii6eruna, Dab Die NnDeilun9 bon
ben 8autiers Ufeabocroft bOnOrtrt iuerOeH
tplrbe. 0ieie Nn9abe iOu faLi6 gepelen
iein.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Gin Rdtb fir mItter.

mrs. 81 ins1ow's .,5ootbtue
Sprnp" ioute beitdnbts beim Ginber= 3obss
men sebron9t werben. Gr beidnfti9t oas
Gtnb, errpei9t 6os 3obnfleii6. linbert allen
g9n1er3, turtrt @lnb=& oltt, unb lit bas belts
gttttsl ,se9sn DiorrbEe. SInfuub,wonais
Gents bic SIai@e.
Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13

3os worme @etter perurio6t oft bebeu=
tenbe Mattisfeit unO 96wd9e, unO in benz
9el6md6ten 3uitanbe bes Spite1ns tonnen
DIT Grantbeiten bur1 unreines 8Iut ent=
itcber1. Tim sefrditi9t gu ,perben. Sranfbeis
ten gu %permeioen, ullO 6aS 8lut 5u reinigen
uno 81 trGftioen, nebmt 9ooo's Sariapos
rimn