Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-27
8sisn b~anbbabte, uni benz Stall nod sinsn
Ietten Stri1 ~ aebsn.

bIibs mar. uub felt s'f5afft get, unitut
auswiI tn b'gis9sr I'm b'3ittunse s'(ef
IN no b'r 9lidsrOi' aus3'luess," TsI be,
&uedt Gin.
,Sb re wirtIi s'iab bet?" murmeIt
WOrant, inbsm er ben Ssien In bic 3d.
iteuts.
Sect eti5auts gsitidsnsetnau, S5el,
lsusetlinssl unb Riubsrasiau53s i'm 5ofe
90 dummt o'r gir s'sisl" risf Ssppi
uSsst NOR b'asbst tho, isst dams Sir
ansanss!"
giniss Stunten ipdter u%eriammsIter
n5 bic gspobusr ass &reu5bofes in be,
serdumissn Stube. aass bliste bIanl
unb luitts, BON ben sinnsrnen SsIern aui
benz ssbsttsn Glide bis gu ben Iussn ber
&inbsr, wsI9e Der @roBmuttsr su50rter,
pis tie ibnen Isiis pom SsiIano srSd5Its,
bsr beute Elm tleinss Rinb ssuorbsn isi
ME fis. Woranb iaB anu Tsnitsr unb
~itarrte, ben Ropf in bic bsibsn N,ms &c:
ftitt. unuerwanbt binaus. Der Wonb
blitts bann unb mann our9 ben pom elf:
gen Rorbof ;srpeiti5ten b%inneu, li5t:
sraren 8o!tsnuorbans. Ha5 unb no5
traten Rustte unb Wdsbs bsrsin unb rsib.
ten fiji auf Der lauseu 8ant am Glide.
Der Bauer islbIf aber. Elm GROCER Wann
NIT rubiaen, woSlpoasnbsn 3isen, mari
non Der Sienbanf, no sr, ne5sn Der Crop
muttsr iisenb, bic bampfsnbs Gabatspfeife
i'm Wunbe unb isin ~tIsinltss Wib9sn auf
ben &nieen belt, ba unb bort cine Srass
ooer cine Ssmereuns in ibr I:iie sefi5r'
tss @siprd9.
Sect trat, sefoIst uon Der Ridenmusb,
bic gGuetin elm. nit bo4gebaltensn rau.
denben SbIhsln, bic spiiten bic EeQsr
auf ben GiI5 9sitsut purbsu. S5on
wabrenO bss @s6ets i5usiftsn lire alusen
iber benieIbsn, uub aIs iie Worano's
Blab lesr faut, panbte ne t5r ftrsr9es,
snersiid brsini6uuenbes 9ef6t gum Sen.
fer. Do,t iaB Der Sunse nod INNER,
aussni6etnIid tisf in @eoanten psrIoren.
,,aber Woranb," rief ite i1art iobaIb
mad Der 8senoieuns hes 9ebets bas De.
Harper Der 96ffeI bssann, mos BALD
iir'n @'ibau bort? Ebueib sbbe pieser
DO 6ortsebe trdums, bit am @b.iidobsnb 2
@uf6 gu NON @assI::f a'mim Sars, uis
Din 8atter!"
Der Vu,i5 fubr empor. Gin trosiasr,
faft orobsnbsr Bid ientts ii6 in bic bli,s
Ssnbsn Iusen Der Wuttsr, pdbrsnb er iei:
nen PIae am Glide etunabm. IS entitanb
cine unbsimIi1s Stiue.
sos suet f, 9byaf" Ieste it5 ,set
Der Bauer ins WRittsl. W'r Roranb ii9
ia i'm 8runb e breps 4ueh, benz sb'l1b bet
i'm glaat Itsst, no Dir u8, g5raf.
@r BET fit uods!It 9'iSafit, sau,
Seppi2"
Der a!te nitte eifsig.
,,ln uf b'tsst pire m b'6reub am
S6afie lido b'8anOersrlqe uertrie0s."
so. 10, 96raRt, musi5 bit nit mil'm
saute," rsoste nun aud bic @rosmutter
oasu. n@'rab smell Snbr isin's bit, aB
b'r llnsIitsbrtsi 9a iib, mo Or Cob o'rin
9~'itlnte lid DO I'm Batter" isste iis murs
msInb binsu.
Die sitternbe Gimme Der Nlten per-
itammte. Worano isuste ben Bid; eas
ause ieinsr Wuttsr iaaute miIoer.
uHatt 10, Dub uno Ginigteit," iaste
Der Bauer, ,.sieb b'r Rustter b'5anO,
ROrdnesl, 3 iiS ibo pisoer suet."
llub baun Iassu bic Rtsiusn in ben Sets
ten, bic sroBen obsr r~iiteten i9 als,
Bauer, gdusIin, Sre6ts unb Wishe, sur
@5uItmette In Der Wariaiteiner &Gpsle.
H:i5lid 3psi @egitunbeI paren IS bel
oem sits taItsn @sscn oes Sturmss.
Der aIte Ssppt trug bic ,2atarn' uorGu,
Dem bttt 9eoranst, in urrmsn Rlsteeru
bas 9dufsin Der anbern foIste. 3u,iit'
subIeibsn ooer aIsin gu ssbeu bitete li3
iGosS. Sh's bod bic erlte Der bs'!igen
3p6!fHdate, in bensn Ssr!n unb Eobolps,
wsnu aud usrssbli5, tdmpfsn ssssn Oas
beiliss Nl4t.
@rrbmuttsr bIisb babsim. Seit fe
bic S5wadbsitsn unb @nseu 10 pteStsn
auf BE-, Brult, tonute fe in Winterieit
nimmer sur ,@bilten', pebsr gum Imt
nod SuI Wistte. Sas Teusr i'm Diem
iladsrte unssuiR, udbrsno ie balb rdus
menb, balS untsr ben 8ilbern oes Cunt
bort I'M SOrssnfubl iaB unb, lsiie bic ZIP.
pen bswsssno, bic Bsr!sn bss &oientrans
Bss bu,d bic tn69srueu Ginssrn 3lsiteu
lisf. Sang iit's Der, bu sius aud iis, bas
mails bic Siusrin, sur Gbriftmetts. uno
ibr Cont nit. Wis LANCE rubt Der i5on !!
llnb bic bsibsu RinSsr, Der lIsIi uub Der
Seri! S5mude Subsn paren's Bstbs.
poran absr Der aeIt'ifs, Der usIi. User
bate ssbatt, baB Der 70 Elm i4Iimmes
gnb' nsbmen m59te!
Gin iioI,sr Sub mars. aass bat sr
belief setaunt NIB mebr ssuuBt, als aus
In Der S'msin. nO'r @bOnis isis fin
Straui9uibsr, tsntt e." 10 iastsn iie BON
ibm. 4ber bas apart Wsisu, has NOR
iein llnsIit! 0arum Fam au9's 8ans
bsrfisber iibsl tbu unb bic Su9t nod
Sob, bsisn grperb tsins Wibs toitsl
9l5, bdtts fe ibu bod sinuaI nod ssisb'n,
ba tonnts iis ibm psnisitsns bic 4ussn gus
brifsn! S5 sr aud tobt iit7-gin S9aus
Der i4itteIt iie. ga Se5t bic Gbir auf.
,SimmsIl Der usIt!"
N