Illinois Staats-zeitung., 1891-12-14
70 rteF an bic Srttnots etaats3ettuue.
Mtts ocS 9~eutfa)cn &eiGeS sampt=
it0ot.
8erIin, Den 20. ylopember.

SS HDeOcd tie Gtu Setd II II II q
DeS Sat1ers III oas @)eoenfbud Der
SSGot Wfuitben bat aleurtatbeu ltiDt MIR
pelltlhss Mufle6en lDnosrn audl boles Slut
errt9t, uno lelbit III bod}fonlerpatipen Gseiz
zen itno Slattern miro 9egen cine oerartlge
Nu1aiiun8 oeS fDnl9lihen QSilleuS sut>
ltDleoere BerDabrung emgeleat. 2ange
lpurtete man oil elne anltltde Grfldrung,
DAB DE fotdle 0eld)lbte cine b.oBe 3etz
tulgsente let, Qletn cine l0lde lit nid)t er>
1olat. uno 10 S!peiTelt 9tienano mebr an
per 8bd!lade, Die III 8reuBen allaemetne
U(iBltln1nuna erieugt unD Ill SaDern Die
N0ttstbulnllhtgtt lSilbelm H., tpeide CT
ltD bel ttllem IeBteu Gelahs i'll Der STAR
1tdot ourb lfin 3Dangloles, IreulOlthsS
un0 oteoere9 NUttreten ermor5en bate, nit
esltm Sdlaae usruidtet bat. Ous iDtro
1l0 lebr l6IDer mieDer elnbolea iallen
0ter lpstIt man odrGRf bin, III meld)en
8toerlpruh lib Der Iulge 55iirlt Durd lene
1ettlame G1tlduIg eJlie5 r0ulIldlen Staatsz
9rullo}a5e5 nIlt letHeH B0rGGnjern allf DCrt
ACKNOWLEDGEMENTS gcleyt babe, uno tlibrt
Die SSotte oe5 &urT!lrIten SopQHu Stgls@
ntuIlo OH, Der ldlou 1913 III CIuemGoIft 1dgte:
yllir aIeiie, Da6 Der aer'sIle gtIBen od5
Frae bebI,lIe uuO pa9 uorne1mlte Brll1St>
pIHri mo 9IriDMa ntler EollieIeR uuo Jtez
atnteltter SaluS publicI suprema lex este
uld5t 6u iueit auBer 9lu9en geieBt miroe."
UtaA ertllneCt Gil ben Nu5lprud1 oes groBeu
Nrleortd, 6aB Die B0lter nibt I'm Oct
Nurtten mtuen % iino, louoern Die Osrrz
lter I'm Der 80lfer Dlllen, Ano buB lener
itd ilur ben erlteu Oiener oes States
mamie, man bdlt Dem @nfel Der XeDenSs
9runolaS leines 0rnBDater5 Dor, 0es eDrs
mirot9en Orllnoer5 oe5 neue1 9ieidss:
pS6 mill IS ME ueraelleu, 0aB Der Nurlt
Dor @o!t nur ell Y(eN'b ut uno nit benz
0ertn2lteu IN 8olfs Die Sdwatbbett Der
menl6lthcn 9tatur gemeju bat"
GepiB tit IS unbegretflid, baB SSH
helnI Il. ais SAT- elmer 9teiioenS, Deren &Dz
mig III Der 9taht unbeilbaren Wa1nltnls
befangen lit, It'd su elmer DerartjAen
SIanmbUdlSeile hinrelBeu lieB, an uno fir
IT'D oher lit 0iele AeuBcruna feinestpegs be-
treGn0euo, lie eutlpyldlt Dlelmebr ourdauS
BENT NSeien uno @bdrafter oe5 ~taiierS.
Seoer @init6tige lit Idngit Su- Der @rfenntz
niB %gefommen, oaB Die Nuffailung 0eiielbel1
pDu Der Wiajeltdt ietneS boheu Seru{5, pDn
Dem @otteSgnaDenthum leiner &roue, OOU
nem Wlars ieiner bCdlbii6oHiden WlrOe,
BON Den y@oellten Der Station" nit Der Soee
Der mooernen 3eit in lSiOerlpru6 itebt uno
i'm alebr gum unumld)rGnften Oerrn zines
g~eborlanlten ullo uutert0Gutgiten BDlteS
bsfGbi9t ais gum oberfteu Beamte1 zines
observation-disclosures Der Wegentpart. Gas
Seigt er BET ieoer@slegeu1elt ourb Die 8rahtz
entialtun9 liner Experimentation un0 ourG
Morte, bic ibm bin uuO miOer BET ielneu
Dieleu Geoen enti6lipfen, beionoerS germ
ideiut CT lid babel beS 9ateinll6eu 81
beotenetl, man braunt nur al oaS Sic
volo, sic jubeo 81 ertnIern. Sdaoe, 0aB
es nit Dem aufeefiGrten OeSpotismus eth
ttr aQelnal porbei lit! Die Sdmierigfeit
fir ben jungeu &aiier lieGt nun bariu,
ietne 6anolun9el 10 81 9eltalten, Dap ie
ei1erletts nit letIem SS0eentrets 5u1dflnlenS
ttimnleM, anOererleits aber auh NIT ben
Gturt0tungen Des Staates rn0 ne5 9tei6es
in @intlaIe iteben, st beren 9eitung er be-
rufen lit. SIS mag ii6 babel tpobG erei9z
men, baB Supetlen Der Sdiuer' Idle Sprudb
Sur 9eltunB fo1nmt: y9ei6t bet chamber
mpbnen Die @eoanten, bod bart I'M 3taulte
itoben fih Die Sa6en." Gin filr5eiten bon
alien 3eitungen unO 3citihriften finoet ii6
Die oeutldsfretitunige, lOnit langmeilig
reoi9trte vgtation" mil benz Wfinbener'
&aiier&port ab, inoem tie meiut, piudoIo9ii6
intereiiant lei oieltr SaB (Suprema lex
niht in Setra6t tommen, oa IGrnmtii6e
QCt4 bJL SCl vi QttHSH QuO SkASjttJNbk IkII'
iebfn.
Seit &ursem 1T Ser &ei6stag ipiez
Der in Stbung, un6 eS lit be3et6nen0, oaB
Die 8orlage, nit Der er ii6 am erlten Sage
bel9dTti9te, ben g flaDenbanoel in
nniern &olonieen betraf. Seitbem mir
eiu 10 rieiiges &Glonialre:6 gemorben Iino,
fam mar li6 Dor Nfrita gar ni6t mebr
retten. IS lit, ais oh mir i'm oulflen
(1.S+bofI Chonohro orornio A@,oh,tnr, S,oY,
iiber &Qlnerun, lIber Su0tDeIt> unD lber
Sitafrif1 lit i'll BEN 3eitungen mebr Su
leien als Iber DaS 0eutlde 9teid unD Ber>
lin. 0abei trifft cine 6tobspoIt ua6 Der
a1oern ELL, loeben r1elDet Der v3teidsauSei7
ger" ben 500 oeS tapferen 6auptmanns
BON @r~apenreut6, zines 6odbegabten bQD>
ridden SfftSiers. Q8ieoiel lh0ne Wfeuihen>
Ie6en lIno pelde |1nlumlnen oil @elo foiten
ms unlere iiberieeiid.n 8eiaBungen, Die
5Hiammen omar me6rere OfaIe 10 groB itno
ais baS WMtterlano, beren Mertb jeood)
mn III ben Neutrality-suspicious. &0pfen etniz
ger Observation-Disclosures lpuft. 0aS bette
DGre, tDenn mir tie gum &oitenprets loSs
i0la9en %fonllten, aber unter iolden Be0tn>
oun9en tpiiroe ii6 i6Derli6 Elm &Gufer
ftnoen. @elb fOnnten mir reht gut ge>
brauhen, oenn 1876 mar baS 9fetd, abaez
ieDer bon ben Observation-Disclosures, pollz
fommen i6uloenfrei, mlbreuo am @nne
bes @tatstabres 1892 bic 9teibsi6ulo uibt
peniser ais 1859 Mtiuionen Olart betragen
pirb. Sn einem 3citraum bon 20 Sabren
Q872-92) fperoen mir runO 12Wtuiaroen
tiic 9teihS5pede ausgegeber baben, Die
Soften fir itrategiihe 8abnen, 8er5tns
Jung ber Shuloen uno Gbnli6e nit Dem
6serDeien 5uiammenbGn9enDe 3pede nidt
elugeredHet.
Dabei itetgt bieNotb iutmer nod,
uno es lit nod elm tpabres Slid gu men;
ren, baB tpir cine icit LANCER !3eit anbalz
tenoe mIloe Witterung baben. 0Gtten mir
ben Itreugen Winter oes porigen SSa6res,
bann ipIroe es Bel Der drmereu Bep0Iteruug
nod uiel ihlimmer ausiebeu. SroBbem
foiten ieBt ihon Die Sartcffeln geraoe bope
pelt 10 bel als 81 Der ndlnlideu 3eit beS
@oriabre5, uno Der 6imnel meiB, mie bas
nod ueroen miro. Die StaDt Berlin trtfft
bereits ibre 8orfebrungeu uno ltellt auBer>
orAe1fifhe- 1HittpI FIR non cEnm einpS hurh