davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Telegram-herald., 1891-12-21
eREAksAsT eREvlTiss
Csadsassd News Items >Or Hurried Moa
day Asr.Ga. leading.

Csndsassd News Items -or Hurried moa-
day Aer.sas HssaiaS.
The academy OF medicine viii hold a
meeting this evening.
Remember the mass meeting at Hart
mans hall tomorrow night.
Misses Lizz.e and Marie Drew. of Big
Rapids, are visiting friends IN tho city.
The peoples party will hold eau
Gus this evening at No. 10 Taylor
street.
Lewis Hendershott will be buried
frOm 81. James church this morning
Al 9o'clock.
Mrs. O. r. Wilmarth i. entertaining
Mrs. Jane Bancroft Robinson at the
Warwick.
Congressman c. Z. Belknap IS ex-
peeted 10 return today from Washington
tor The holiday vacation.
The Fourth ward peoples party ad-
bersnts will hoil a caucus this evening
n Ceatg&l Laoo. union hall.
F. VI. keneall, ex-superintendent of
Grand Rapids schools, y N the city for
. few days. lie is accompanied by
Mrs. Kendall.
Geo. G. Steketee and wife OF No. co
Lagrave street will celebrate the
twenIy-htth anniversary OF their mar
rage Tuesday evening.
Gen. and Mrs. /. c. Smith will leave
today for West Point TO spend the hOli-
days with their son, Morton FItz, a
cadet ~ the military academy
The pastors conference Will meet in
the Y. NJ. c. A. parlors at 2:30 this
afternoon. The Rev. X. ). Goodman
Will read q paper on the ''Song OF Solo
mon"
Mr.. and Mrs. Frank E. McGurrin Of
Salt Lake City will spend the holidays
with their parents. Mr.. and Airs. Manus
McGurrln, ~ No. 463 South Lafay cite
street.
Secretary Klnsey of the Improve.
ment board will announce the list of
Independents today for the great
mass meeting to be held Tuesday even
Ing iiartman's hall.
Or. Il. w. pearsal ard family OF
Mecosta attended the celebration of
the tlftieth marriage anniversary of
his parents, Mr. and Mrs. 5. NJ. Pear,
sail, Saturday evening. "
Work on the first story walls of the
y. NJ. G. A. building will begin shortly.
The work on the foundation walls has
been rapidly pushed during the pleas
ant weather of the las. few day
From 0 until l. o'clock today. Mana
ger Geary will give away a thousand
loafs of bread to all VINO make applica-
ton at the museum. The deserving
will receive loaf, whether they have
an order or not.
The time for holding the Oratorio re-
hearsal has been changed from Tuesday
TO Monday evening, and will be held ON
the fifth floor OF the MeMullen block.
the Kent county district lodge |. o.
G.. L. Will begin rs quarterly session in
this city tomorrow IN Greenwwd hall
on Canal street. at 1880 a. III. Mrs. G..
i. knspp, u leader in juvenile work,
will address the open meeting to be
held IN tue evening.
John DeGraif viii erect a "a, 900 resi-
dence on h corner OF Fifth avenue
and South Lafayette street; William
Van IseGwen Will build one at cost
OF $3.50; II. Luessnkamp has plans for
5000 residence. Plans for the above
buildings were drawn by Walter G.. Nc
Donald.
Telegram-herald., 1891-12-21
Young and Middle Aged

NERVOUS DEBILITY. NERVOUS
Weakness, rssulIsng. froR early N
oiscEs slans and xxcessos ~ manhood.
oyerHofk of las ers4n. lna proper treat
Ilent & sutae other diseases snprcpef
use ct instruments 4 examinations and
treatment ~ sSsns otaeT diseases, here
dItafg weakaess, sic, causing iosl sosn-
hood. lmpoteaey oarreutRss inability
10 collect ideas or remember word
durlAS Conversation making tae
sufferer lose confidence "a every saaf.
even hlnastlf. Ca ussng continual IVORY
and aaxlssy xbous trouble tnat never
come; sometimes causing Epli1psy,
Often causing lnssnity, one tofm - Al
Less, Paralysis. Nervousness and h.rt
Disease, inability 20 coReuci business,
ele.
This disease, with ali its csrnpilca-
tons, . slsays cured by Dr. :. Clay
TODD, 10 \. Division street, ronm }. )
and 1. Grand Rapids. Alch. Gail
Immediately.
Telegram-herald., 1891-12-21


Catarrh, deafness, rheumatism, nerv-
Gus debility, impotence and al diseases
resulting from early inaiscretions aud
excesses OF manhood, all diseases OF
the urinary orgsins, partial paraiysis,
vancocelle ruptures, tumors, scrofuia.
old sores, dropsy, ekin diseases, liver
and kidney complaints. hrsrt disease,
shortness of breath, back OF ne&d.
small OF back, etc, including ell
female complaints and chrome diseases
cured quickly aud permanently.
That cough, slight fever aud weak.
ness. shortness of breath, paipl,stioa
OF heart, my means sure and quick
consumptsn.
II you are nervous, restless, irrita-
tie. sseepless or wake after horHed
dreams, tired mornings, with dull
headache, bade tsste in the mouth,
sometimes discharges, and 20 about
your employment without life, energy
or ambition, desire 10 be alone.
gloomy forcbodlngs, disposition u
worTg and fret about trouble ahead
that never c1mes, spells Of feeling
airaie or uncertain. sometimes low
spirits. you are suffering from nervous
debility and exhaustion OF nerve power
which may end in utter prokt-stion
insanity and death.
II ycu have great sense Of weakness
and weariness, with tired hmbs, psmb-
ness. trembling, prlckiv tenauons.
cold feet ond legs, you are advancing
TO that mort serious disesse-psrsiysis
IL your head aches. feel numb and
tired, with arrange sensations. loss of
memory, ano y9u think with difficulty
or You are slcepless ST night, VITA
drowsnex and duilness during tho
day, the nerve and brain fatigue msy
toon r-.a into irsaniy or death.
you hsvo any o. these feelings DO
not neglect them, or they viii end in
paralysis, insaniw. prostrssion CT
death.
As you value yorr life do no; reg.
lect these warnings. Time and espe
rience bas shown, aBa hundreds r
startling and martelons ctif.s have
proved, that these Diseases are per
iectiv and completely cured by pR.
+. CLAY TODD, II ~. Dvls8on street.
rooms l, and 4, Grand Rapid, Mch.
Under the use Of DR. 5. CLAY
] ToDD's remarkable remedies al
those symptoms Weld ss n ~ nsric.
and strengths of nerves, vigor Of hfsin.
vitality ot blood and health OF body
are econ restored.
HE remedies are purely vegetable
and harmless, and can only he oh
tanned st 1Is Office.
Dn. TODD compounds his prescfip.
tions before eaeh patent in hls Office.
On. TonD's Office 10 st i6 -. Dlvlsion
street, rooms ], 3 and 4, Grand Rapids.
His meSicines agree with the sfon1-
sch. aud you can eat anything you
/ choOke.
lie "a IN h,s Office from 2 in the morn
inr Until In the evening every ost buf
Sundays.
Gail everybody. A friendly talk viii
cost you nothing.
Low charges. Rapid cures.
Telegram-herald., 1891-12-21
WORK ON TIE COURT HOUSE.
How the Work - Progressing Inside the
GOunty Bailding.

When Kent county fret contemplated
the construction OF a new court house
its c.tlzens were grateful and imagined
that tne time was not far distant when
their officers would be ensconsed in a
building which would be e credit TO the
county. This tei q was more firmly
lodged when 81 last the contract was
let 20 what anpeared to be a Responsible
comps NJ. Happy antlcipatlons gave
way 20 ebagrIu when the announce
rnens was made that the Construction
company was financially incompetent
TO carry on the work. Arrangements
were then perfected by which the sub
contractors were to carry on the work,
but petty grievances have arisen among
them at different times, and thi-, too. mas
had tendency TO retard the compile
ton OF the work. A small force Of
men has been employed, and the i'm
preston has prevailed that months and
even years would elapse tefore the
place would be occupied. An Inspec-
ton ot the interior "a the building now
stands will IN a measure remove tins
impression. In tie basement the plas-
ter IS aesflv all on the walls. The floor
will he finished no nicely, and will be
probably occupied by the county poor
directors, the county physician, and
there are accommodations for several
others N tho nns large rooms that vi !
be finished of. The tile on the third
floor Is al iald, and on the second floor
the last piece will be laid tins week.
The tile is OF a pretty pattern. and q
ssgd 10 be very durable. T. is thought
that the room to be used for the meet
iags of the board OF supervisors
viii he ready for occupancy
when the January session occurs.
superintendent Woodruff was asked
when he thought the structure would
b. ready 20 recsive Its tenants aud re-
plied that he was still OF the opln o.
that when Fourth Of July arrived keus
county's new court house would be
dedicated. One new feature is that
pr seners who are 10 be tired in the cir
cult courts viii he taken INTO the hase-
naent from wBlch = private stairway
leads direct 60 tile snefid's office. OBJ
v.arinC the necessity Of parsdsuE toe
unfer7 mates q rauga the corridors.
In the dcnae q rlss. floor will ~ placed
for the purpose Of lighting the corr
tors 0f tee lower stores. One OF the
ressnns thst has tsea assigned Tor si4e
isxitv q TIE contractors Vas thst fht
county did rot feel Disposed q Iufnlsb
sufiieisus uenev With wh1sh 20 carry
On the work rspidy. 1his
vas derse6 ~ Ccrny clerk Har-
vev who said test tie pseH
vers paid "a fses ss the work ~ss ccfn-
rsetrd. TIE Hecrs vi ~ lad sisi4
kiln 8ried humber. tat tlsat - past
he deferred anui the eoHersss 81 liz
fissors snd TIE plaster on th~ walls =
thoroughly sriess, etssFwsse The sicss
Telegram-herald., 1891-12-21

BGcssd 10 o. ca<n oner-tse ss 1Ns
that are naa8 BY t1e pEoprfstefs g a,oSe'r
So C.fsyra Esezaedy. Tas7 say tai tb<-r
s...sa1e.ns xrsl care. cerfectly as1d F<rsoszl-
er 81. tie worst csc q CtroEic Cstarsa , u
tss Hesd--thas act only cata-ra iLssd, ost
Ell Us troutaes that come from ~ sl4a every
tAinx catarrhal In is ustUres are cared rY
tas nild, soothing, cleansing AID he-Anx
prc4erxles of thar re1loiy.
They cant say sny mere. Probably every
medicine for Cztasrh claiEns as much b2t
its cns thing % promise a CURTIS . very
tlifefent thing % PsEfoF7a y The proprse
tsrs of Dr. Sages Re-oscy war. u prove
thas they nssal whaL they ssy. 30 t.isy
make this offer: IL they cant cure sos,r
Cxtarrh. no mse-er how I'D your eaSe or x
how long standing, they'll paw ycu so-o II
cssa. You're sure Of the mo1ey q c-rs
Lat suca medicine worth tryi1ss
Telegram-herald., 1891-12-21

The eminent speakers who VIII pre-
sg-t the advantages OF improving
Grand river and snow the means that
eau be taken 10 build up IN city aud
It's industries should have an audience
that will I'll Hartman hall on Tuesday
evening.
Telegram-herald., 1891-12-21
Adjourned For Christmas

The revival meetings that have been
in session for two weeks at the East
street NJ. f. church were closed last
night. The next place OF meeting will
be at the Ames VI. Z. church on South
Division stl ., but the time has not
yet been decided upon, all the churches
being so busy with Christmas work K this
week
Telegram-herald., 1891-12-21

ure wauli IA - the gram OF The wood
aad IageEieEs astA tne frIsf, ana
gcasd eA1se tas iBalseg - s2sls ana
create eAdless trou l.. The seam heat
Is keep on tie os. a. constantly, a1G
the dFyiae VII! bs haste nsd 2s rapidly
as posz46.e.
Telegram-herald., 1891-12-21

Everybody interested IN the prosper.
ity and welfare of Grand Rapids should
attend The mass III letting at Hartmans
hall Tuesday evening. Ladies are
invited.
Telegram-herald., 1891-12-21

kELLf-As her residsscs So. c2 Turner
stFaet. Mr4 HaFs kellg. szea = sears
Funegzi from -. JAMS ez4gea a. e'eioek
this msraiAz-
Chsrryman 4 Bowen. funeral directors. 70.
= Eza4gal1 street
Telegram-herald., 1891-12-21

You can buy . fine gold watch,
Xmas present for your vile, fer one
dollar per week, at Thomson Bros,
40 West Bridge street.
Telegram-herald., 1891-12-21
Rs..s...,s ,s-,I.s :. 81. : .,..rt...

I.oxpoS. Dec. -. - AssoH Fotta-
stein, tae Eusssn p.aaist. bss accepted
s' oneF 81 sf1a tk'o for q series of fiftr
enrceris 10 De syeD "a the Unted
states
Telegram-herald., 1891-12-21
Grand slipper sale { S,ssss IS c.s.llss' sse'''
A Easitlonnhle Drink

Menier Chocolate is n fashionable
drink. Did Won ever try it? Send Dos
tai card for sample and directions
"Menler,' New York.
Telegram-herald., 1891-12-21

All Styles Corsets
/ OFF-ONE QUARTER OFF, OFF.
l.. L. kIDDER d Co.
Telegram-herald., 1891-12-21
TERRIBLE
BACKACHE
CURED.

] tsf ferribis st~sfs tafksrhs for fnus
yea ~ fteHt FrF - Hf - ~ sern~ftfn~s 4
fSre tsre ? sff3setEf<f 90 t<Hnlf nof stas ~
wagon e scteuti 81 tss greater PAR frpr TO
"a ~ re WHErN. Erf hs~f Enif~r feff-r
tsssn rtae. / have uex besa unasf fhe s~~~s.
meet 81 Bk =. Clay TODD. - lglvls.en
Street. HfsRs fartHs Hsrh f-n fasa zee
rssterssT refs 81 - sts rtne - :. 80 -
~ - sA@Sh ~itas7t+ $50 . t1f-fff tf<t tifas
fDr fQDf Tesrk I Teue cheerfr p renraafnssss
D.. Tes1 te thsss vhc hs~s rrsat rpins u
t'irtF backs kfkff bewEFf
oesosef .. ltA kpfns Aioh.
Telegram-herald., 1891-12-21

Every patriotic citizen should attend
the meeting at Hartman's hall Tues
day evening.
Telegram-herald., 1891-12-21

A complete line of the celebrated
Brainerd x Armstrong wash silks are
shown by Corl, Knott x Co.
Telegram-herald., 1891-12-21

ing, are the points which recommend
our goods for holiday presents.
Il. W. DUNN & Co.
Telegram-herald., 1891-12-21

correct SIyIsS, @ Certainty mt Of III pleas, as
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02

Master pom6gi mi trytowac
tel holoty, co to tylko ma
cudzy grosz patrzy, bylbym
pozostat be- centa. - A to
zawo}ane pijaki w tym sla-
wetnym zarzadzie ko}ka
Dramatycznego! Najwiecej
zas CHA ten pomocniczy pa
robek Cd nak}adania drzewa,
kt6rego oni zrobili sekreta-
rzem-tego gardzieli jak dziu.
rawego rzeszota Mkt ME ma
pe}ni.-Wszakze mann jednak
co "a to-sylwetke Cyrulika,
no, ia przeciez worta II do
larow.--G God bye w i
mona!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02

przejocele pc 5 cent6w ma
piwo. = Rrzeklszy obchodzi
dokola stolu bilardowego i
wyciaga reke, zebrzac ma dali
SEE z}opanie czeki bllardowe
Cd grajacych.
Bluzb Z cze,evonym nosem.
Jeden Z browarzy, ma kto
reeo treat on czeka1 w saio>
ME, przyk}ada mu do nosa
zapa}ke.- -Straszny wybuch!
-okropny zaduch- wszyscy
porzadni goscie re salonu
uciekaia.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02
Ziazd dZiennikarZy
DOISkich w Detroit.

Zjazd dziennikarzy poIsklch ME
wypadl TAX pomysInie, jak sic
spodziewano; przybyfo tylko
dw6ch redaktor6w niszaleznych,
reszta czfonk6w zjazdu byli albo
delegrtam: albo urzednlkami Zwiaz
ku narodowego. To tez uchwaty
pierwszego posiedzlcnia wy
paddy jednostronnic. Ewestyi re-
l,gijneJ i kwestyi socyalnej =
najgfowniejszych kwestyi " pro
gramie zjazdu podanycb = nie po,
ruszono wcale, stosujac sic, ida
je sic, do zyczenla wlekszoS:i
ooecnych. q innych uchwaf byta-
by wanna ia, ktora opiewa, re
zebrani STAG beda M stray ,,wol-
nobci sfowa", gdyby ia woInos6
sfowa ME byta nam JUL zupei-
nosci przez konstytucye Stanow
Z]ednoczonych zagwarantowana.
Dobra jest uchwa4a o ,,utrzyma-
niu karnosci W przestrzeganiu pu-
bllcznej przyzwoitosci' - ale to
tez Jedyne co prog a m u
ziazdu pozostafo.
Kuwyer Rlski
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02
PkACCIE IA
MINI

Dnia II Wrzesnia straszny oios dot.
knal nolska osade Alberta, W Benton
Co. Nowy kosci6l, z wielkim trudem
i kosztem 8 tysieey dolar6w pobudowa-
ny, do kt6rego iepiero - Lipca sluz-
be Boza przeniesllsmy, wraz zplebania
stal sig pastwa plomieni.
Strata to mad wszelki wyraz dot
kliwa. Suma asekuracyjna, $4,000, star
czy ledwie ma pohrycie dIug6w, wyno-
szacych $4,000, wiec Alberta ME ma
dis ami k~osciola, ami fundusz6w ma
w~ystawienie nowego.
Otok koscjola konieczna Jest szko-
A, DO dzieci TIL i owdzie nawet bez
wszelkiej wzrastaja nauki a wskutek
tego nieobllczony procent nauki koscio-
IA z~ostaje Ola mich bez k~orzysci.
Nalezalo i o innym sposobie osw,a.
ty u~gruntowania narodowosei polskici
pomysIe6 blblioteke parafialna "a
lozyc. Nlestety wypadek nieszczesliwy
rachunki nam pomieszo4.
Ale ME traGmy otucby = ufnmy
n!ezachwianie, re z Boska i szlachet-
nych serc polskich pomoca kosci6l 2
popiolow dzwigniemy / ~niezbsdny ola
nauki dzicci naszych przybytck zbu-
dujemy.
Ks. 81. N.
-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02

Ola pan6w OAR
m~oczytalskich, ME
bojacych sic juz ami
szeryfa, ami jego os-
Ia, postawillSmy te-
raz te %szubienice.
Kto sobie l~ekceWazy
nasze rachunki i "a
,,Wiarusa" zap4aciG
ME chce, bedzie mia4
p%rzyjemnoSc, pobu-
JAG sobie pare tygod-
nj pomiedzy ziemia a
niebem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02
ZY WE OBRAZY

Ola sceny Wl;noiskiego Kotko
Dramatycznego, wymy$lone przez
s7awnego pisarza d'omatyczneg0
(Ilustracya do winoh skiej korespon'
dencyi Zgodzie, organic tegoz
K6Ika Dramatycznego, z l6 Wrzesnia
1s91r.-podpisanej przez prezydenta
Alberta Libere, vice-prezydenta Mar
Gina Welera, ssk:etarza 1zydora
Czarnowskiego, kasyera Andrzeja
Kowalewskiego i lobotnika Ado'fa
Blazika).
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02
Ksiazki powieSciowe

malte limo.
TESTAMENT PIOTRA WEI.
K1EGO, czyli zami4ry Meskali
:wo;o~"nla caiego sv;ata. IS
STAREGO
p ihDKA..
HISToRYA o szlachetnej pick.
neg Meluzynie, 80
K~ONSTYTUCYA STANuW ZJE.
DNOCZONYCH.
GSIA4KA~ PUNKTOWANIA.lo
WEGLARZ 0 WALENCYL. Prze,
AuLnra Ju-kini Beatusa Koszv.
ka 80
( " nsty tuoya 8 Maja 10
Prov O d Is i k do plsania listow
m'fosnych oraz tyczacych sig n&e
nienia zama&p6iscia. ..35
% sw. Czest6chowy, 10
Tx wv j a a,pow,est
obyczajowa przez Jozefa Z mad
O5rr 80
& ina | do Ri i,siawny do.
w6dzca rozb6jnikow XVIII VIE
%
W mocnej oprawie &c efeconyn
tvtullkiem .....-... .. ..G5
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02
&2s.>u~ Ma SPRzEDAz
rR SH11 %A ma
ksE

DoDosze Szanownej PublicznoSci, re
odebralem wielH wyb6r towaru, kt6ry pc
jaknajtahszej Genie sprzedaje: Buty, TREE
wiki, SLIPPERS -wszelkiego gatunku, ola do
ros4ych i dzieci = dalej ubiory, kapelusze,
czapki oraz spodnie ubrania i pohczochy.
Oznajmiam r6wniez S%zanownej Publicz-
noSG1, re W moim handful wielka zaproWa-
dzi}em zmiane ma korzys6 kupujacych.
Kto kupi odemnie toWaru "a dolara, do
stanie piekny podarunek, kto kupi "a 2 dola-
ry, dostanie wiele 4adniejszy,-kto zas kupi
"a 5 dolar6w, dostanie podarunek wart cd
jednego do dw6ch dolarow.
Przybadzcie do mnie a ~przekonacie sic,
re to prawda co g}osze.
Niechaj Szanowna pub]icznoSc z tax
%pomyslnej sposobnosci skorzysta, a oszcze-
al PREY kupnie sporo pieniedzy i odbierze
piekny podarunek.
W p0przednich latach dodawa}em kupu-
jacym "a dolara towaru, los ma loterya, a
vice tylko kilku kupujacym ~przypad}y
piekne, drogie prezenta, tego zaS roku
dostanie sic kazdemu, kupu]acemu "a do
lara, piekny prezent.
Przytem przypominam, il robie tanio
MOVE buty i trzewjki ma o,bstalunek, oraz
wyp%orzadzam stare predko i dokladnie,
Z uszanowaniem
FRANCISZEK PEREUTKA
NAPRZECIWKO POLsK1EGO priv Atei ul.
Numer egomu ,515
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02

POLECA SlE
SZANOWNEJ PUBLICZNOSC
wszystkim wiarusom Polonuseu
W Ameryce
NOVA RSIEGARNIA
II. DERDowsK1EGo
" Winona, MINI.
Cor. End & Carimona.
MONA sprewadzie cd Dsrdow
skiego kazda ksiasks polska, jaka
wegols istaieje " Ameryes, pfaeas
gotowka.
Ponisej wymieniany niskssrs
ksiazki, jake nasza ksiegarnia na
ma sprzeda&:
Ksiazki szkolne tres
CT %naukoWel.
KATEHIzM RzYMsKO-KATO.
LICK tnafy) .......... 8
mor" Characteristics
KATFH1ZM ~RZYMSKO-RATO.
LlCK1 (wi7kszy) " mocnej o.
pra"
DZIEJE STAREGO I NOWEGO
T~ESTAMENTU, W mocnei 0.
prawie (Deharbego).....
DZ1EJE NARODU POLSKIEGO
ELEMENTARz PoLsKI, J6zefa
Chociszewskiego..
POSREDNIK POLsKO AN.
GIELSKI - czyli ksiazka do
nauki jezyka angielskiego IS
DIOR Pieini ola szk6f pol
skich W Ameryce, ufeiyi byiy ma,
9czyciel W Chicago Franciszek
6 ramatyk p elska ufo&o.
ma przez Teodozege Sierocihskis.
go, profesora Jszyka polskiego f.,
%litoratury. Drukowana dla szk6l
polskich W Ameryce z wydania
trzynasteg~, W mocnej oprawis
Z ementarz Maiy czyli
P'erwsza Nauka CzYtania, Pisa.
h'a Rachowania, przsz W. Dy-
Nv mocnej oprawie.
HISTORIC STANUW ZJEDNO.
CAON .............75
ny OF u owefy, powies6
moralna bardzo, wzruszaja ca ze
staro&ytnych czasow.......3O
ia sama W mocnej oprawie 20
zioconym tytuliklem:~..... 60
8 elss!aw czyli Daisy Gag &c.
nowsfy; ttomaczenie przez ks.
smahskiego.
ia sama w mocnei oprawie
so
Listownik Pols&o.Amerykah
XII. Podrecznik zawierajacy:
Nauke pisania listo~ j gotowe
wzery list6w, W wrzy-tKicb l.rzy.
padkach 1ycia.... ...,..6O
h1Es1Ac MAJ > Poiwiscony b.
80
etACz 1 NARzEKANIE . OF.
COW
ROZANIEC ZYWY.........20
spiewnik Ko1oielny dla
uzytku wiernych zebrai K. Born.
eucbnlewicz. W mocnej oprawis
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-10-02
Dobry Oiciec.

lid 1OZu SllllcTlelucll L PloCll'
niejaca koscia W nodze.
konajac, VIOLA: Me place,
ojcze, ale idz sic pocieszyt
do salonow, gdzies przepii
ciezko przezemnie zapraco-
wane pienladze (Scena bar
do rzewna).
ZajScle przy mutowonm
(Scena ma ulicy).
Prezydent Wojciech Libe-
ra mutYe wych6dek, gdy
niespodzianle przychodzi do
niego szeryf, pokazuje mu
judgement Cd P. Becka i
aresztuje mu 50 dol, kt6re
PREY businesie zarobi}.
Przechodzacy czlonek ko}-
ka Dramatycznego plu1e Z
oburzenia wykrzykulac::-P Pick
nego many prezydenta, sko,
70 Cd niego szeryfy
dtugi sciagaG musza.
Do6ry mteres.
Wojciech Liberia do lydia:
: Dobry zrobi}em interes,
DO by}em winien kosciolowi
$50 dolarow, a jak dalem i'm
czekac 2 lata, tax S e tt O.
W a i sic re nina ma 200
dolarow, choc juz i kosztow
sadowych mieli ola mnie IS
dolarcw.
Zyd: ia nigdy bym
swojej b6znicy ME okrzyw-
dzl}, DO chocby mi sad to
pozwoli}, to WIEN, re Pan Bog
by mnie "a to ciezko karai.
0 pomocy.
(Scena przedstawla sh a d e
6 a S e, wychodzaca ma ulice
Carimona).
CHOP wychodzacy Z sym
Eowni: = Coz licha tfuczesz
tn sic o po}nocy, Jedrochu =
Cd czego masz talk zblocone
kolana? : Jedroch' A
BON sic modli} do miesiaca.
stal sic mormonem i
dosta} lyle ION, lie ich mo
turecki cesorz.
Szk7arz Wk01c.
MARGIN szkIarz wprawia
szybe w drukarni Wsar1lsQ
i traca noga o hawai- zelaza.
Coz to wan sic stale? =
pyta Master, widzac pfyn
ciekacy mu q nogawlcy. =
+, to nick = rzecze Mar
Gin }ykala = to mnie Sc
jeno butla z whiska stukla W
cieszeni w buksach.
Dziezny zorzqd.
(Soena W Hall winoiskiego
Ko}ka Dramatycznego).
MARGIN Wejer do Wojcie-
cha Libery: = Rzeknijze pre-
zydencie, czy my sic Navy
wamy ~dramatycy czy gra-
m atycy?
Prezyd dent: TAX po
prowdze, to me jesme d r a
b t y c y, DO przece same
q a b y jesme W zarzadze,
jak zesme dowiedle be- ne
koraspondancyja do Zgode z
10 Wrzesnia 1891 r..
Ma oajesdnem z Winony.
Pan Antoni Mallek, wy
kradlszy sic z rak zwiqzko-
wych ,,bratow"w Winonie,
przewrocil ma dworcu kleszeh
Cd pieniedzy.- A niechze ich
milionow furgonow -
zaWotai zalosnie-a to mnie
.ydoili! Z dwudziestu dola-
row, ktore, majac tyklet ko-
darmo, zebralem re
do Winony, juz tylko 3
nj pozostaiy. Zeby ME byl !