davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09

6aM6olu fannte He omar als f9eu
unb i9meigfam, aber oies bartndfige
S9meisen f6ien ibu au drgeru. Oa
Ct teine Nntwort erbielt. 10 brebte er
Id tur3 um unb ging binuuter In ben
@arten.
Grieba atbmete auf. aIs iei He bon
einer Pein erlbif, nnb tebrte raid in
ben Salon aurtid. 6ier ober tDur6e
He bnn @ufao in gmpfans senommeu.
Der fi9 f@einbar elei@gtiltig i'm 6inter.
gruabe gebalten bate. benz aber tsiu
Wort bes @eiprd@es entsaugeu tpar.
66re, Grieba, i@ bin gang umo gar
uibt NIT bir aufrieben, begQnn ct In
frafenbem Some. Mesbalb bif bu
benn eigentli9 bersetommen2 Was iol
es beiBen, baB bu meinen 8ruber BET
ieber @ekgenbeit ausweiH{t, ia ibn
f6rmIi6 fliebR2 Du ma@ft feinen Ser.
iu@ srr Mundberuns, ldBt bic ielteuen
6timmungen, In 0enen er 3ugdngli9
III, unbenhbt berfrei9en un6 i9weigif
bartn6dig, menn er bid anreoet. Sd
babe bir ben Mes eeebnet, nun LIT Is
aber on Der 3eit, baB bu au5 einen
S@ritt tbuF.
Grieba bate bic @trafprebigt i@peis
genb hber fi@ erseben Iaifen, iebt aber
ri9tete He fi@ empor anb iaSte tur3 unb
beftig:
Sd tam ni@t!
Was fQnnft bu ni@t?
Das 8eripre9en balten, bas i@ Dir
gegeben. Gu meibt, baB es baIb ges
3mungen gei@ab. Nit Miberifreben
bin i9 bir bieber eefoIet, NIT 8ioer.
wilIen babe ib bic &one tibernommen,
bic au ipielen ou mid perurtbeiIt bof.
A6er Id tann He nibt ldnser bur@ftb.
ren, es gebt tiber meme Rrdfie.
2aB mid surad In bic 0eimatb, bier
errei@e Id bod ni6ts.
SO, iaste GuIfap drgerli&. Daa
finb ia f66ne Gef9i6ten. @lio barum
bin ib nit bir iiber ben O3ean ee,
i9wommen unb babe mid ouf 2ebeu
uub Cob mil meinem.8erteger unb mel,
uem @befrebatteur berumge3antt. BIZ
mid bur@aus ni9t iosIofien MOLTEN.
Oaruu Rte i6 bier 9ebuIbig bintel
oem QontOriif6 uno IaRe Wsi6 gliiforbs
auerb6@fe 8era@iuug tiber mid erge,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
Sin paar gtDti5em iiber bic lDirfuma
Der fiimff[icfet 8efuiisSermma.


SIN Sabre 1870 uurbe ouf elmer bem
Nasleben mad D6aig unfru1tbaren,
tuaferIOfen Prdrie i'm rbrOli9en 86eil
bes Staates Colorado bic .@reelep
Union @olnnie" gegrinbet. unb auf ibr
nit einem Waiergraben @nRem, mel=
@es benz In utab frhber f9on angeIeg.
ten na99ebiloet mar, elm 8emdFerunass
perfu@ gema6t. SEPT berienbet bic bors
tige Nieberlaffung idbrIi@ 1900 bis
2000 giienbabnwagen 2abungen bon
Rartoffeln, mel9e bort auf betpdKerten
SanDe geaOgen fn6.
ungef1br aur glei9en 3.it murbe in
GIb. @alifornien bic @tabt un6 @olos
ME RibetRbe eegriiubet unb benz 2anbe
bort, welbes bis babin iir cine Wiffe
gebaltett tuor6eH mar, 0uf fiinfftiGem
Beee Waifer augefa9rt. 0eute 1T &i.
perRbe Der MitteIpuntt Der Orangen.
3u4t am 6tillen Ocean, unb bic yeiez
berlaRung bat i'm Dorigen Sabre nabeau
5tuei gtillionen Dollars aus bem 8ers
fanot bon Srangen gelbf.
Gin ebenio 9anitiges &efnltat bot bic
etuas fpdter erh In bas 2eben aerufene
Rolonie Gresno In MitteI galifornien
ouf3umeiien. Mit 9hIfe 6er thn5ili9en
BetpdRerung bot iie es babin gebraGt,
bic 3u&t ber &ofinens3 3rauben au elmer
lobuenoen 6peeialitdt au ma@en, lnb
!. y. i'm bergangenen Sabre Is Willio.
men Pfuno &ofnen auf ben Rartt aa
briugen.
Wel@e uugebeuren grtrGge bic 8eudI.
ierung un6 bic but1 He er3ielte sSru9t.
barma@uns bes 2an6es R6ert, m6gen
etn paar 8eiipiele 3eigen.
Sm State Wontana, In gaIetiu
@ountD, fnb bon einem afer ftn}tIid
betpdlIerten 2anoes 125 Bu|bel 6afei
unb bel 9elena 113 8ulbsl Wei3en &c,
erntet tuOrben. unb i'm IntiIopen.Sb bale
pel&es su ber fraber bera9tigten cali.
fornii9en nWoiabe Whfe" seb6rte
wirb febt NIT 6aIfe ber ttinltIi1er
SrrigatiOH elm @eiaen ee3osen. ueIdel
I'm Sabre 1890 iiber ole anbereu Iii6l
callforuifden Sorten ben preis babon
getragen bat.
| Gin grnBer She'll bes fur BetudiIe
rungs3wede sur 8erweubuns tommen
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
NnberOrbenti6er AnsDerfanf bon YnBnlaber 'Artifeu
81 beSeateao berabseiesten preiea.

Die gusmadetei 1T uns Elm liebseiporbenes
Tbema. sSie icber dltere 9lniiebler San ane
tpnios init Sto3 auf bas Ba6stbum uub
@ebeiben Der 9taot suriidblift, 10 rna9t es
uns 6reube auf bieies 9epartement gu i9auen.
gto9 Dor iteben Sabren Elm bei9eibener Mns
fang, Bat es ii@ unaufb6rli4 in 8eIiebtheit
,tnb llmfans aussebebnt, bis es beute obne
3tpeifeI oas erDBte, beiterleu9tete unb In iee
Der 9Seiie bollfomrnea ausgeitcttetite guts
ma6erbepartement bes sansen 0efens lit.
Alles @ei4madbolle, tpeldes burd @elb 3u
errei9en mar, lit ansel9afft tporben llebefs
baupt, ipenn man beriidiidtist, baB mir Mles
baben, unb baB bas 8elte s,i 10 auBersenSbn=
lid bilisen Breiien perfauft wirb, 10 1T eS
feinesmess aufdlis, bab bic DanneniueIt
Gan antonios 9SOlffOmS 9tie6erla8c ais
9auptquartier fir feline 8usnta6eria4en ers
fldren.
Gan3 I'M @egentbeil tpunberbar ipdre eS,
ipenn bic SADIE iid anbers perbielt.
Sic tfeateffen Maffer 1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
"Der Gsotf''
gOn Q. @erue1


(Gortietune.) :
G0Mbou fbien ettpas befrembet bon
hiefem leibenf@aftlimen protefe bes
fiilen Nfdb@eus, aber uut feline 2ippen
fpieIte ein balb berd6tIi@es, balb mits
leibiets 2ddeIn, lpdbrenb Ct erlui0erte:
SO rattle Sbnen aSer wobtmeiueno,
bas al Iernen. Das uagltid ber meii'
ten 4eutl@en BIER Ia Mmerifa iif eben,
bos Re 10 eigenRnmig on ber 8ergangen>
heit feTbalten unb oft bQriiber @egers
mart uab 3utunft DerIdumen. 3as
6eimlueb iIf aud cine bon ienen tra1ts
kaften, tiniiIi@ aufseregten gmpfin.
bnneen, bie ftir iebr poetif& unb ees
mRtbbol Qelten nnb, i'm @runbe bod mar
Elm unntiber 6emmiGub TN 2ebeu fin6.
Der bier Dortudrts FOmmen mill, Der
mub ben Ropf tlar unb bic Nueen osfen
bebalten, art iebe ghuRige @barce ics
fort 80 ergreifen un6 aHs3unuben. Ste
finA "a aud Ia bic Hotbmenbigteit Der.
lebt. fi6 bier cine grifen5 iu@en 80
mhiIem, unb ba tauet bies iDeibliGe
Sebneu unb 3rdumen nun bolenos
ni@t.
so bart unb ber3IOs bic Worte aud
sIan9eu, fe maren boutomnien aufri@'
tie oeuleint. Jene unbOrft@tige Aeu'
berungen iiber ben ,@elddftsfreunb' ,
Bic ben Raufmaun eber bdtte rei3en uub
erbittern folIen, f9iet In @eeentbetI feiu
JmtereRe fiir bns iunee Ndb&eu en-
iDedt 40 baben, bos Ct bis babin Ecum
bea@iet bate. Srieba uiberipra@
niGt NIT Morten Oieien 2ebren. bic er
F@ beyablieb, ibr su geben, uab bic II
BIZ Ia b0s iuneriie 0er3 binsin ertdlte.
ten. @as bdite Re au9 barauf eriDt'
bern folen2 Mber ibr froeenber, Dor,
mnrfsboner Bid faete eenus, unb bic.
fe trnlien, bunteln Aaeeil f@ieneu nun
sinin0I cine ieIAame Dirtung ouf ber
Iona 10 unjusdneli1en Mann su iiben,
0iesmal MID er linen uidt aus, ion,
bern bIidte unberluonbt bineiu. uni
plDbli6 iogte er Id einera tpie unlpia,
fhrIi@ gemiloerten Zone:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09

ben WoKers pirb bur1 arteFi9s Nobs
rungeu aus ber 8iefe beraufsei6afft.
Sn bem @ebiete Der "great plains"
ftnb 400 folder Bis on bic Obesfd9e
fteigenbeu 8runuen In Sbdtigfeit unb
biermal 10 biele, bic ebenIals ortef,
i9en Druid 3eiseu, aber ber gumpeu,
Wa6balfe bebiirfen, barnit ibr @a6er
bDaeubs on bic Qberfid9e gehcben
uirO. Dieie 8runnen lperben f6mmt.
LID bon benl uaterirbii@en Wafer3,i,
flute aus ben 6elfeuaebirsen ber ges
fpeilt, no es sroBs Streden porb5en
2anbes s:ebt, weld)e = tpie @ielen.
f6mdmnle ~ alles &egenmafIsr aufinus
gen uub in untetiroii9en Netten nit
feiem Steinboben obl0sern unb auf.
fpei6ern, 70 bob es nur u6tbig ipirb,
bieie 8aiRus an3uaapfen. um ibren
Waiferoorratb fRr ben aderbau In ber
9arres&eeiou uusbar 3u MAIDEN.
gis isbt Fnb, ipie elm geri9t bes
Mderbau Miuiliets mittbeitt, In ben
6taatea Ari3ona. galifornien. Solo.
r1oo, Montana, Nebrasta, Nebobo,
Neu Nerico, Oregon. 5hb Oocoto,
3eTas, utab. Waftington un6 @po.
ming i6on 13 Milioaen Ader Dhrres
lanbes bet fanifIi9en 8etpdRerung 3rs
gdHgli@ genia9t unb z oabon ,uerben
bereits fanfli9 beipdKert.
Die .srobe amerieanii&e @affe. faBt
etne MilliOn Quabrat NseiIen 2anbea
in iif, BON tueI9en neuerliGen ipiifen.
f6aftli@en 6oriGuneen 3ufoIee min.
befiens nod bunbert NilIionen Mdel
burdb ttialfIibe 3ufIbrnng bes befru9,
tenben @afers ftr bic Qultur su ge,
uinnen Rno. Die 8oAenf1d@e, luel9s
allein In bem ealiformii9en Count
8ernarbino ber @hFe abgerungei tper,
ben fann, 1T grtBer als bic 6taateu
Delamare unb Warplanb.
/ DAB es bauptid9li6 BEN artefiIher
8runnen-bor allen in 9eras- -norbe
| balten iein tpirb. fhr bic 9hrrebiifritt'
oas belebenoe uub befru6tenbe WafIel
aus ben unterirbii9en 8ebdlteru, tuel9,
bic Natur 3u bieiem 3wede ausefhl
bat unb INNER mieber BON Neueu
ffat, berbeiluf&affen, faun faum nod
etnem 3meifel unterliegen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09

= Der Nerliner Bautier SsssroeI, ber
thrali9 NIT auberen &eiienDen nuf BEN
gabn3uge Sluif1en 2DnaamtinopeI unb
IbrinnopeI gefaneen genommen lnb
mad 2onaontinopel ab9elarht milrbe,
unt bas 26iegelb In Belraae bplt no.
600 su boIen, bat boHeIbe beia bIaer.
rei@if4en Ronfui ia Qirb4 4iliiRa bius
terlegt. Die Rdnber baben li@ gelpeis
gerf. fsrner NOD iiber bie 6rellaKnne
oer @efangeneis 30 umterbGm6eln, iDenn
bic 3ruppen ni@t aufb6ren, bic Ntrs
binoung 5iuif@en ben 9dubern unO
ben 6reunben Der @efaneenen 81 beS
brDben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
Grfabrmm8en etneS fleimem Wf1n@ens
In etttettt Qemd1fhnrnte.

SIR. unb WrS. 2oren Trescctt wphnen als 0d&ter
tn benz &esteruuss =9en&ttburme pon Saub Bead TN
Staate Mt&isan. Gte fnb NIT einen Sabre alten
Maiern nnb bann etneu isredii9en Sufen, perbnnben
NIT Seber Deetcren bebdubelten fie su Saue unb tn
Detroit, ober rergebens, eS purbe iinmer i1timmer
NIT ibr, bis fe ppie Saut unb 4np9en" frar. Da
rerluGten es tbre Gltern NIT Or. Gtnss 0euer Gntz
be6nns unb nddbem fe nur 3pet uns eine baIbe
SlaiGe bapcn setrau&t bdtte, mar e potitdnbis ses
betlt. Ste fdSeu Or. Rings Neue Gnttefmns fei ibr
@ewt@t in Sob pertb, aber benred fnb Pro6efai&en
tofenfret 5u babeu bel Dreib, Tbpmpicn 8 So. in
Sdu &rtpnic, aegas.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
tberor6eutli6e NttrQttioltelt:
9eiate ltnterfleiber fit 9erreu !

llniere lei9ten reintpoIleuen llnterflsioer
CoenS unS 8einfleiO) fit @dnner gu nur 50
1tnb tart 1t. Na4frase.
Derartige llnterfleiber in 8albriSgan uno
Gcrue gu nur 81. Sauerbafter Stpff unb
CUTE 9lrbeit.
@al9dbte i6tparse llnterfleiber, bic ii4 bel
9lGen, bic auf elesante &leibuns ieber, srober
8eliebtbeit erfrcue,t, su $3.50 unb $500 per
9n5us.
Iafbise Balbrissan>&nsiise auf 81 bis So
tesueirt
gpsctalit1t: als beionOers bsqueme utb
eIesante ilntertleibuns enpfeblen mir bic Be-
riibntsn @laitenberrb nittenethten bon Na.
tur >@olle, tpeIde bon ben aersten fir nod
belier srfIart tperben, ais bic Sdser'i&e 8ol.
aleibuns, gu baben fur nur $3.50 per ansus.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
aorrespoaoens. -QuRtn6tII

Correspondent. = Nu uffin 6iII
ben z. Stunt 81. = Bonn Mdr3 ON Bis
tebt baben mir iebr idbnes @etter ge.
babt. tpeun aud In Golse bes ipdten
Grabiabrs AQes 3urtif mar. Qorn ,lnb
8aummOlIe baben fi9 tpunberbar ent.
widelt; bas Gorn febt f@on In 8latbe
unb oie @0ttonfelber fnb i96n rein bon
llntraut. pfrf@e siebt es ipenise;
pftaumeu seben 9uten grtrag; alepfel
un0 8irnen iuerben balbe grtrdge lie.
fern. Der Mein batte 70 bou angeiebt,
lDie nod ME aubor, bod uirb Der meiife
faul. Die 81 PaIo, parras un6 8lads
fpanii@ tbun nitbt gut bier. 8or 3wei
Sabren bate i@ mir lnebrere 6otten
Weinf6de nit Wur3eIn gefaufi; bies
felben tragen bieies Sabr gum etfen
9taIe uno baben iebr id6ne groBe
Srauben; bic GduIniB bat ibnen NOD
ni@ts gef9a6et. @iebt es 6enn gar
fein Mittel gegeH bieies llebel 2 Sm
@an3en genommen Hnb uniere grntes
ausR6ten febr gunftis. Sofentli@ tritt
oari1 feline 9lenberung elm o. &.
~ Gesen Gulien unb grtdItuuaea
9iebt es ni6ts beiIeres mie 9r. Nuguil
R6ni9'S 6omburger NruSfibee.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09

IS bdu9t uns ais Oh Die ,,8anbeau Eritns
ming in airse aasemein popaldr tperbea
ipiir6e.
So beitebt aus ginem, ufter Der 2remSe
bes Suites angebra9tenr 8anbe, bas am 8Opfe
anI9lieBt, unb 1T fpieberum nit eiIem
Sammetbanbe, Spite ober &ran; Heiner glus
men lberacSen.
sammet-8lllmen tperben all9enteir beliebt
ilnb fofslib billis. 8oien babeIs mir bon i.
Der @r5be rnb @Hattiruns. 2illa 8lanten
poraielid ioIde, bic ins &6tbliHe f4iunern
iin6 anf i6par3ea 9iiten gang pra4tpol.
Die SdIfte Der ietisen 6aeons baben Aebrs
li1feit nit elmer &rone; DieLe baben borne
cine i4male 8renlpe, bic 10 gebo9ea peroem
ODER iouit @ttpas dbaIidb ieben.
@raue urb Iebernfarbene Sil3bite, iAparae,
gelbe, blaue ilnb beinabe eanS ipeibe Strcbs
Siite finb in GROCER 0uantitdt bcrbanSsn.
- &Sa kilTiMsHeAt Q1ae~STA
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09

ben, mid ols geiinaungslofeH llebers
taufer bebanbeln, bamit NeiB 5rieba
mir furl uub gut erttdrt: SD nil ni@t
ldaeerl Aber baraus uirb ni@ts. 9u
wirf nidt i@on rad a@t Sagen bic
GIinte In 6as Rorn merfen, bos bite
i@ mir aus. 9u tuirft i,n @egentbeil
bier bleiben unb bur@fab,en, mas pir
begouaen baben.
(6ortfesuns folst)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
Ner erfte @diritt.

3ielei&t II Str saa5es gpIem aubeE Drhuans, gie
fEnnen nidt efen, nid& idafen, ntt bsMEen = fnr3,
Ste t6nnea RitS tbnn, rte Ste ppbl mSten, unb ete
fraseu I'D eritaunt, mas Sbnen eisenti& ietle Ste
fcntsn cine fpIbe Barnuns nihtnlbeass ldjen. Das
1T ber erae GHritt su aeemetnet Nerbeas efynttung.
Ste brau@en en @erpeRs Gtdrfnnsss sMatttel, unb n
electric Btter8 werbe Ste Ne9 ubeu, mas tur 4ers
feaung nes uathrlt@en 3ufdnhes Shrer @erpen n6tks
bieies srssen Asrssas TSs. 6es appttt. febrt wits
ber, bt &erhauuns rcnSeEt i'd maebsr IN aersskIteg
xBetie nnb 2eber nab Nieren netnen tbts 9hdtSeett
wteeer mie frhter auf. Wian rerfn&e elue Elalde.
1reis so gents Set q, Dretb, Etemplel 8 e.. Inb
allen anbereu GpcitelerR.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
Nnsuerfauf bon 9anettz uub &in6er S6n6en
at re6acrtem 9sreiem!
81 re6acirte,t 4reiiett

@rtrasfeine 0amen>@ @laceeittefel i'm Opera
and Common Sense" Stble NIT eIaftii9en
Soblen bon $2.75 auf So berabseiebt.
G9te 9amten &anearoos2ads s&n6pfitiefel,
9ano gendbt, i'm Opera Stble 1925, friiber
$4.OO.
0onsola Common @enie" &n5pfitiefel fit
Samen, ale banbsema4t, bon So auf $3.50
rebu3irt.
Seine 9onscla banbsenabte &nSpfsStiefel,
bic friiber gu $5 perfauft tpuroen, offeriren
tptr oieie @pde 3a 1915.
@ana feline slacirte &ansaroo nit r9onbpn
Soc & Spera Seel" alIes banbsenabt, friiber
Sc, Dieie 9So6e gu $4.75.
be @erabietmm8en mnb mmr fir bieieu
e tuirb a,tf ieparaten Siitben anS9eftellt,
litdt, gluswab[ unb 9reis, tpas jentals in
San Mntonio ee3eist tprrbe.
Sn &nDpfitiefel, rOrfprbs" unb Slippers"
fir innge 9amen unb &inoer, fiibren mir t,ur
6as 9efte unb gu ben nt6sIi4ft btaisen greiien.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
Merulaliser 9rober Auspertanf
BON uuterseus fir 0an.en nnb @abden in
N2usIin u1b gantbric.
8eiDubers mlcbrige Yreiie TT bieier
g1pd1e!
9reis 8ebuftipnen i'm 8etrase BON 80
bis 80 9rp3ert.

Danen, bic irsenS Gttpas in bieier Sran8e
n6tbis baben, biirfen BcIfion's Special
aasperfauf sa rebueirten Sreiien nidt Sers
feblerrA
gae Daaren auf beitimmten 2as
bemtilden iinb ;u befonberen, fart r es
bucirtem 8reiien martirt, bic ieoo9
nur fir bieie 8c4e selten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
Gin tpunberbareS @ebr6uGe ttt
gdmb= =9epartement.

Ob tpir bier beiadftigt finb, frast Sbr
Stun, bas iolten mir ipobI meinen. Cute
3ahri6ten ipanbern i9neller als i9leate.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09

llniere Austpabl in auSsef9nittenen leids
ten S4uben uilb DamemsS SlipperS, tporunter
fi9 quite un6 iebr feline ySrforb unb Sbep
Sies" ySOlib Comfort G Opera Slippers"
befinber, iibertrifft gaes IN 8e3us auf Nua,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09

d8te9ler'S allgenseim befannte @mI0fs
i@nbe ST fpI8ettOen bebeutcnb rebm=
airten 8retien:
@rfte Eampiso Dnmen,&n5pfitiefel Opera
Heel and toe) nit elaftiiden Sobleut fraber
$3.50, iett 50.
Damen (p8aufeupbait") DOngola aads
itiefel, friiber So, iett $2.75.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09
AaSmabl elegauter &letotrtOtft=
uuo BON W2obens Goftamem.
gluBeroroeatlide &nbttdteH hieie
N0dle !!

Die neueitem Moben in ieibeuen un6 ipOuenen
Rleiberitoffeu, ictpie in @ai4ftcffen
mtsO ettua 75 bo@ele9nmte iinpprtirte
hOdtmpoerne WfpneIl s0fObem,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09

Die
gSS9entli9e Treie Yreife filr Seras
eri9eint
jeoem QomnerGaS
unb toitet
$3.50 iitr baS Sabr ONer &1.26 tits
G @ouate in W0rausb sbesablmma.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09

Cbett am8efitbrte Yreiie finb tpirflt
Nerfanf beffiutntt. 9tc 9etamnte 0Naa
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-06-09


he eQmwub
adn
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-04-16
Lfnea F6rrea del 0este.
lila ruta mas COrta J econ6mica para
raIa Capital.

Con motive de la exploitation del ferrO-
carril que empezara ell dia 10 del cOrriente,
he organizado un tren que partiendo de Ba
yamon la llegada del lie Arecibo, tome lOs
viajeros para la Capital; Otro que partien-
da de la Capital la una y media de la tario
y por medic del vapor de la bahia, enlace con
el que saliendo de Martin Pela, contin1a
para Ar6cibo demas pueblos intermediOs.
COches de la. elase nuevOs. COmOdOs y elegantos.
Bayamon l: de Narzo de 1891
R.G.WO.r .TH.4LDES
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-04-16
400 No hay. 4
venanelo lal6a y sobrlno
FORTALEZA Is, 40 81

Ofrece los siguientes articulos precios m6dicos
Azuejos, osetaS baldOSnes banCas
da loSeas de marmo banca aues osas de Canaas
ro Ycs0 Cemento Portland barrlas 1870 kos
Pintras verde mimic banco zinc de la acredtada
DOS LEONES Aguaras acee inaza Brocha de
Hero aeanaado so cobjas cavos de zinc
arandeas
Paris de una cinco ugada Palas picos azadas azdones
be para cecas de cuaro pdas Esopa aquitranada
Cristaera 6na de todas classes de la Baccara
as completes decoradas de porceana muy fna Pee
sas supeores de todas classes caado novedad
cai6s de hierrO. Bascuas Barras de metal
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-04-16
OeOr % brea vegeta1
CONCRTRADO Y DOsIFICADO. !.
Pyep0radO pOr Mon0gGs, tarnac6atico

Ell mejor remedio que SO conoee para IL
euraci0n de los sarpullidos, comez6n, herpe,
catarros, asma, Intermediates de las Was res
piRatorias etc. etc.
Poderoso antis6pticO para limpiar toda
clasa de llagas y tilceras de NAL caracter Ct
mejor depuratiVO de la sangre! Superior to-
dos los cOnocidos hasta 81 dta y preparado con
materialeS escogidos.
Vease 81 PROSPECTO que acompana ca
da trasco.
yor, Farmacia de c. J. Monagas, Mayagdez.
- Pidaseen todaslas boticas
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-04-16

venta de hilo para coser deJ.y .yP. Coats Paisley
Id. id. id. de CEGk & Ce i'd
Fabrica de licOres al vapor.
Agencia de los Vapores Correos de las AntillaB,
de los SreS Sobr6moS.de Herrera, dc la Habana
Agencia Principar del Vapor costanero on estR
Isla, de tG nsiSRsG En.preSG.
Agencia de la Royal Mail Steam Packet C: Lon
dres.
Agencia de la Northern Assurance CO, LondreB.
Agencia de la North British & Mercantile II
SutrG9ace CO, Londres
Agencia de la "Ir0SGtlCfaticG" COD1paflia de Ase-
guros contra incendios de HamburgO.
AgeneIa de la "MGrt'aG" Compania de Seguros
maritiinos de ,Londres.
Agencia de Lloyd AaadGlstz, Cadiz.
Ageneia de SGpegerlsGatSer Actie9a MGSIineSafe-
bTik & EiSeNgiesSerej.
Sangerhusen, AMEMANIA.
fb~ de naaqWinGriG de eLnbOraci6 de GsaScGsS.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-04-16
s VEN D E

Tres eUGporGdOraS iasgIeS0S, gr0spdes de
ass<sf POGO sssO q dos iden frG1sceSGS, tOdGS -
asvg buepa eStGGO.
Una bO0sbQ entrgfaGgG de trece cesattnnetTOS.
U,1G 6Om6G horizontal de hreirltG cesstlanetraG
Una cal0erG ttbWlOSG de 104 cGbGtL0s de ft1srga
P0r6GS ttbertGs de cuGre1atG q SesS ce1ttt1tetfOO
Tres Seype'stipaGS de cObre para ctGrt6cGdOr0S.
U1s cGlentGdOr para gotGrGpOS
Dirigirse la fundicion de D. Roberto
Graham, calle de la Marina.-.~Ponce
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-04-16

RemoQ10 1ntal1Dle contra la
VIRUEhA
La preserva y la cura radicalmente, en-
cualquier gradO de la enfermedad
6U COMPOSITION
es puramente vejetal procede de recinas &
lngredientes de la Flora nejicana.
Cada frasco acompana un prospecto indi-
candO 0l modo de usarlo
Ell ANTfDOTO TEPEYAC
Preejo del frasco 2 ORC americana
Sc vepde en- todas las principaIes Farma-
cias de la Isla.
Deposito principal on la casa de
D. CARLOS b. MELTZ
Gale de la FortGlegG 9atSnaero 28.-Capita
l As.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-04-16

Sc a. 9N GA&

Sc ofrecen en- venta: Una clasificadOra de
cafe cOaplet0nse'o,gte Huev0, fabricante Penney
Co., Limited Lincoln Inglaterra, por menos
del costo, precio conventional. Un molinO pa
,ra hac Or guarapo, TODD de hierro, 8 masas, con
pclea fjay moVil suticiente para seis toneladas
dc cana en- ~ horas, nueVo. por $40 moneda
cOrriente.
1nforman: Alexandra Besosa, Bayam6u :,
R. B. Lopez, Capital.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1891-12-10

ID is pass
P exist /,
| America
Is ancieui
+ Harpsl.
End oftA,
|ole piaan
|. Best h
durability
Eood, No
p beautl.
Eares looa
bright b.
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1891-12-10

&aI
lam n.
ID is pass|
} exist ipl
America
5 tancieull
| Harpsl.l
and ofA,l
Die piaaal
Best i'll
urabilityi|
wood. Nal
c besutI.|
| lares loos|
| bright by|
ahogauy, |
Wan, |
Special |
NN~@A
| EE::El[[|
N 6
N ETC
8, |
\ Frs,
RS
It's, /
R}TT2a
Q extra |
at 25c., |
VIZ
NnI
L . |
|
/
T | |
! | |
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1891-12-10
SILVER PURCHASES.

Under the Law of July ID 1890, the Sec
rotary of the Treasury has purchased since
Aug. IS during the fiscal year As, 1913, 113
The morning news. [volume] (Savannah, Ga.) 1887-1900, 1891-12-10
MrxIco's BouNpARY LINE.

On Nov. IL, 1884. treaty was concluded
with Mexico reaiflrming the boundary be-
tween the two countries as described in the
treatieso of Feb. Q, lS4S and Dec. 80. 1853.
March !, 1889. further treaty was nego-
tiated to facilitate the carrying out or the
Daily tobacco leaf-chronicle. (Clarksville, Tenn.) 1890-1895, 1891-01-21
a brown dotted veil is said to be the ont

a brown dotted veil is said to be the one
most universally becoming to the wearer
Travelling is one of the severest tests of
good breeding. Gentlefolks worthy Of the
name will behave as well abroad rs at
home.
The Rev c. II, Sturgeon writes from the
south of France that he is slowly but sure
ly recovering his health.
To Danish red ants from the pantries
strcw whole cloves around the shelves.
The same is also considered a good moth
eNterminator
Carmen sylvia says that ''meu study "A
woman as they study the barometer, but
they do not understand till the day after
ward
II has recently been found that certain
fungoid growths have the power of remcv-
ing gold from water containing it in sus-
pension,
Cowboys and cavalrymen are usually
bovlegeed. But ali bowleggcd people are
not cowboys-for which they should be
grateful
The first metal pen mentioned by modern
historians. was that used by Peter Bales,
the famous writing master to Queen Eliza
beth.
The chemical expert of the sanitary board
OF Garstov has reported an estimate that
;hIt city drinks about 10000 pals daily Of
its own sewage.