Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-03
,Seben Nbsnb iaBen I'm ben 6erb tn
- e. TY20. Kf 49,

Seben M6enb faBen I'm, ben Serb In
Der Rl9e bic @dife, bei@trmt BON ben
psiten &aminmanteI, unter wel4em e4t
weffdlii9e S1inten unb Wlrite rdu9er:
ten. Das Rsitsfsuer brannts mad aIte,
Site often auf benz Scribe unb beIeu9tets
bic Ride nit rotben Qidtern. Der Wi:
bsri9siu bss Seusrs ipieIte auf benz wsiBen
Por3euans unb benz bIanten 3tnnsei9irr,
has gum gertauf auf b6lssrnen Borten
itanb, auf ben soIbbraunen 3uisbeln uno
ben srausn Sameni96pfen, psl9e In
Yinbeln on ben @dnben 5insen, unb
auf benz buntbemalten b6lseruen Wuiters
gottes : Bib, Dor wel6em an iebem
Santas : abenb elm 2amp5eu anseSinbet
wurbe.
sd meme, usnn i'd 10 in bic Sabre
3urifoente, bic 9sute nod Dor mir 81
ieben, bic nm bas 9:rbfeuer iaBsn uno
pon Narsnso unb AuftsrIie, pom Napos
leon unb Wari9au Rsp lpra1sn; bsnn
i'd mar bamuIs elm Sunse pom finf3ebn
Sabren, unb i'd mubte in sinsm 8intsl
Der Ride bic @ldier ipiIsn, welde msin
Yater ben @ditsu nit Bier ober aItem
Rlaren ober 8ittsru flute.
Oa mar sunG3if Der Bauer Saiens
lamp, elm &ieie BON 9sifaIt, nit 6duitsn,
bic 10 fsit faBtsn wie S9raub lt6fs. gr
nannte Napoison ni4t anbers ais einen
Rduberbauptmann unb Observation-Disclosures
unb wiuiate nidts isbnIi4sr oils ben
,,6srl, ,.bsr u brei adie bod isin
ioute," einmaI untsr ben Sduifen gu bas
ben. Damn ballts sr bisis Sduits, unb
Der StugI. worauf sr iaB, ersitterte. Oa
mar fsrner Der Oorfi9ueioer Q~siiesang,
cine basers @siiuIt nit setrimmten Rldsn
unb faItissm @sii5te, in weIdem,
cine unsebeuer ipise Raie, setr6nt
BON elmer rieiissu griue nit runbeu @ld'
isrn unt Msfins : ginfa1ans, has Gents
rum biIbete, wdbrenb flbersraue Saars.
tn wirreu Bii9sIn unter elmer bIauer Clip
fsImiss auf bic turse Rattuniads bsrab'
bdusenb, bic umrabmuns he's @si6ts
absabsn. 9eiiesans - Der ieinem Ramen
gbre ma5te - entisste f9 i~eoesmal BEL
ben Wortsn bss Bauern Saientamp,
madts nit isiaen ~;erudbtsn Spinusnfiu:
germ abnebrenbe 8swesunssn unb trobte
benz l1nuorii9t;sen nit Spionen. &erter
unb ,@eorsine," pie er bic 9uiuotins
bebarrIi9 nanntss Gin orittsr 9ait mar
Der Sauiirer @enbelaub, elm massrsr,
absr mustsltattsr Wann NIT ssIbem 9ss
fdt uno i5wa,ssn funteInben Iugen ;
bisisr pflsste aueIIei RriesspIdue aus3u:
%ipiunen, wie man ben Hapoleon triesen
Tonne. Sd meme feline itotteruoe Stim;
me, bic NIT benz Isbbafteu Nusbrude isires
9siidtss in sreusm @iosriprud itlnb,
nod in msinen Sbren gu h0ren: uSest
itebt Na-Ia-polson in Ssiterretp, ba
ma-mi-mi6te RubIano poa Der einsn,
uno p-Y-YrsuBen BON Der anbersn
Settle tpmmen; baun bitten fe ben
&-R-Gaiier in Der Wlitts suii5en iid,
uno banu wdr' e. f-t-tapat'" SIS mar
unis,m WsnbeIano unbesreil i9, wesbalb
BreuSsu nuo GuBIano ni5t auf bieisn
ginfuu tamsn. llnuerssBIi5 1T mir aud
Der ysbrsr Yiepsr, elm e5rwdrbiser NIter
NIT sirem runben i6war1en Samnstsdpp
den auf benz SiIberi4titsl, nit Iangsm
braunsm Eu9rut, l9uar5en Rnie5Oisn
unb S9nausni5ubsn, Der, pd5renb er
feline S9nupftabats Dole aus Sntsn:
rinbe ,pii5en ben 5insern orebte, NIT
ndleInoer Stimr1e Ndpolsou elm Bert,eug
9oites unb ben @einloteu bes Ssrrn
nannte. benz mir aIs ~uuierer redtmdsigsu
O5risteit ss5ordsu miBtsn: ,Ssib sursr
Sbriatsit urtertban; bsnn ale Sbristeit
lit uon @ott!" IS iaBsn nod man9e on:
bsre @dite am Ssrb'eusr ~uuisrer 8ide.
absr es wh,be gu melt fisren, woute id
aQe auftdbIen.
Gins a6enbs - es mar i'm Se,cms
Der 1911 uno bittsrtalt - befano iid aud
Der SauIss Gorbbof in ~unisrsr Ri1s.
Sd isbs ben ni1t mebr iunaen Wanu,
e,ne ~ternise, b%rsiti1uItsriss @siiaIt, nod
auf ieinsm sratlsbnissn Strble iissn, ME
er aus elmer turssn acknowledgement
Wssridaum : Bfsifs raudts uHb i~inusno
Dor fi9 biniab. Die llntsrbaItuns am
Tsuer mar iebr Iaut; mar ipra9 pon ben
seuaI,issn Hdlfunsen bes Raiiers uno
pou eiaem nsusn Rriese sessn gusIaub
ooer RuBluub nsiu. ssssn Gbi-gbi-
Gbina, ME Der 9auNrer WsnosIano bes
bauptste. Bauer Saisutamp meinte. Oh
bas ,llussbsuer'' esnu nod nitt Wsn:
iaenbIut senus psrsofen babe. unb
S4nsiosr 9~eiiegans iasts: uStiue,
itius!" unb s~eitituIiits NIT ieirsu Dan:
ben. 2sbrer Yiepet Srebts istre S5nup''
tabatss Dole unb udislte: .,Wir t6nnen
auf Zen almd5tisen Raiisr bic 8orte bes
Yropbeten Siaias anwsnbsn, Der ba iast:
SD babe IS bur1 msinsr Sdnbe 8raft
ausseri9tet unb bur4 meme Weisbeit,
bsnn i'd bin tlus. Sd babe bic 9dnber
anbers sstbeiIt, ibr gintommsn ssraubt
unb wie elm Wd5tiser bic Ginwobner su
Boben geworfsn. Wsine Sanb bat bic
YSIter ssfunbsn wie Elm 8ossIneit; i'd
babe aus 9unbe suiammenseraft, wie nan
gisr aufraft, bic ulrlai1en iinb, mo fi4
feline Gsber rest, Ober ben S4nabel aufs
ipsrrt ober aiidet."
Der gin,iss, Der lid ni6t an Der
l1nterbaltuns bst5eiIiste, war S9ults