Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10
H0EIo Oh L'0UHST

Journal, mails j'ai en- soin de dire
lei, a Duluth, qui 6tait l'auteur de
"Toinlche'' ain que personne, autre
que moi, men portal la responsible
lite.
N'6tait-ce pas agir en- gallant
homme?
J'ai rencontr6 M. Tremblay ct je
lui al tendu la main, car ridee
ne NEST jamais venue de conser-
YER rancune -Four ces pol6miques
dams les ]ou-naux que je me suls
toujours plu a susciter (pol6mi-
ques non personnelles) atm d'ex-
otter Formulation ct de Developer
les talents pour ltsIuttes plus s6
refuses: celles Oh les int6rets de la
natioAalit6 sont en- jeu, ct dams le
but aussi de sortir nos compatrio-
tes de cette fatale apathle qu'ils
semblent entretenir pour la lecture
des journaux. Je ne me suis jamais
occup6 des coups que ]e pouvais
en- recevoir.
Quelques 1ours plus tard Jap
prends que M, Tremblay (que je
connais pour ne pas etre scrupu-
leux) faisait courir %certains bruits
%contraires q la verite; alors lie lui
al 6crit, bien a la hate, la lettre
suivante:
M. Cl6ophas Tremblay,
Duluth.
Monsieur.
Je suis l'auteur des correspon
dancee sign6es Toiniche" qui ont
paru dams "I'EoHo DE L'OUEsT' ct
CONNIE je vous TAI declare person
nellement en- deux fois No.. ma
Gu rien a fare q celia pas plus qu'au-
Gun autre.
J'apprends, CO soir, que vous fai
tes courir les bruits que ]'ai peur
de CO que vous pouvez dire ct que
je vous al laiss6 conna1tre que c'est
M.... qui les a. 6crites. Vous a
vez que c'est de la fausset6 du
commencement a la fin.
Yous pouvez 6crire toutes les sa-
let6s quill vous plaira sur mon
compte, je m'enfche CONNIE de Pan
quarante ct je croyais vous l'avoir
fat c%omprendre puisque al pris la
peine d'aller chez vous lundi ma
tin. Encore une fois 6crivez &c
quill vous plaira, je men moque ct
je consid6re que vous travailleZ
pour moi devant les gems bieu pen.
SAINTS en- aglssant ainsi. Je ne vous
suivrai certainement pas dams les
bas.fonds.r Uomprenons-nous!
Votre etc.,
Je vous le demande, M. le Re-
dacteur, est CO bien Ia GO que dit la
correspondence de M. Tremblay,
sur le "Canadien" de cette semai-
ne? Peut-on mentir plus effronte-
ment? On homme qui SO respecte
peut. il d6fgurer ainsi la v6rit6 aus
81 audacieusement? Mon parti est
done pris ct je somme M. Tremblay
de donner au public lie nom de celui
quill attaque; ie l'invite a confer
son historic ct toutes les histories
quill pourra inventor, mails je Ia
vert1s d'6tre bien certain de pouvoil
prouver CO quill avancera; autre-
ment, care q lui ct au porte-ordu-
res qu'on appelle par politesse lie
"Canadien" de st. Paul.
En- dept de ma determination
bien prise de ne pas en- venir aux
personalities, je vais mentir q moi
meme, parce que laisser faire plus
longtemps compromettrait ma d.
gnite d'homme de occur.
Je ferai rhistorlque de Ia colonie
canadienne de Duluth dams les six
derniAres ann6es en- dormant les
MONS de certains personnagas qui
"poussent en- dessous' ct &c qu'ils
ont fat. Des histories! j'en sails
aussi ct desrodeuses! Nous verrons
alors qui est lie plus sale.
Je vous demande pardon, a Ia
vance M. le R6dacteur ct au public
qui Ira ces chooses degoutantes,
mails on voudra bien comprendre
que jy su1s pousse, bien malgr6
moi. II est un temps Oh la patience
ct la charlie cessent d'etre des YER
tus.
Encore une fois que M. Trem-
blay dome au public le nom de &C.
lui quill attaque ct qn'il conte son
historic on bien quill SO taise tout
q fat, simon watch out! Sill ne s'a-
gissait que DIES Canadlens de Du.
luth je ne men occuperais aucune.
ment car ills savent q quot sen te
mir; mails l'affa1re est publique ct
TAI mon honneur ct celui de ma ia
mile q sauvegarder.
On jeune homme que je ne con-
nails que de nom ct qui signe cleo"
SO mele de faire des illnesses cette
semaine. II ma jamais 6t6 attaqu6; |
on ne s'est jamais occup6 de lui
que pour l'encourager ct dependant
il Went METRE son grain de sci on
parlant de paix.
ii Went d'arriver q Duluth ct se
pose en- redresseur de torts. Ne
va.t.il pas jusqu'a parlel "d'arohi-
savants" ct de "critiques"? Pour
ramour de Dieu! Oh a-t-il 1amais