davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

CLEVELAND is the head and front OF
so much of the democratic party as is
not following Hills lead. The actual
proportions of these several factors
has not yet been ascertained.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

YOU cannot benefit any particular
locality of Texas without to some ap-
preciable extent benefiting the whole
state. The idea ofrivalry is all right,
OF jealousy, all wrong.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

TEXAS papers affect to believe that
Mckinley is playing in poor luck.
Perhaps, but he draws crowded hous-
es all the same and mis- rival does the
calamity act. Mckinley is not whin-
ing
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

GOVERNOR HoGG hiss fish pond of
his own, but he will not angle for a
denomination there.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

The anaconda act to be performed
in Ohio Nov. 3rd will not be perform
ed under the dem ocratic tent. 1t will
be a Mckinley act and fully as effec.
tive as his tariff bill.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

WHAT man sows in Texas very
largely determines what he reaps.
The wild oat crop is as profitless here
as elsewhere.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

PARIS News thinks the Mckinley
ties are buzzsrds. This will not pre-
vent their serving the Campbell crowd
with q dish of "Old Crow"
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23
FRIDAY, OCTOBER %, 1891.

MILAN would have been an eyre
gious failure as king If he had ever
been q success as q man.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

Two knocks on the head for that
alien land law and no extra session
in sight. Hogg alone knows what the
harvest will be and he will not tell
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

THE Ohio grain yield is large and
the repu blican vote in that state will
be- increas ed accordingly.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23
Health is Wealth!

DR.. Z. Z. WEsT'S NERVE AND BRAIN TREAT
NENT, a guarantee specific for Hysteria, Dizzi-
ness, Commissions, Fits, Nervous, Neuralgia,
Headache, Nervous PrOstration caused by the
use of alchol or tobacco, Valentines, Mental
Depression, S)fetning of the Brain resulting in
insanity and leading to misery, decay and
death, Premature Old Age, Barrenness, Loss
ofPower in either sex, Involuntary Losses and
SpermatorrhHa caused by over-exertion of the
brain, self abuse or over-indulgence. Each
box contains one months treatment. Sl.OO a
box or six boxes for s.. 90. sent by mail pre-
paid OF receipt of price.
We Guarantee.Six Boxes
To cure any case. With each order received by
us for six boxes, accompanied with $780, we
will send the purchaser our written guarantee
torefund the money if tn, treatment does not
effect q cure Guarantees issued only bYsS
CITY DRUG STORE Sole Agts.
Sc. COMMERCE. ST., SAN ANTo
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23
NNS@ONO~OC~NNIN~S~
NOOON-NSNJ S~ONSNIN-

We offer all the opportunity buy into this choice property
at the BUYERS OWN PRICE Money We obtain
funds to finish extensive improvements and will
fce heavily to get them This fve.day sale will embrace
1. One Million dollars building
Cliffs overlooking Corpus Christi Bay Sold sngy with privilege
Seven Stylish modern houses containing 10
each handsome All rapid transit overlooking the
Bay Will be sold singy
g. The elegant "Aa Vlstap Hotel the stylish frame
Hotel Texas Dining foor elevators all improve
ments. Situated Three Mile Pont noble cliff ung into
Corpus Christi Bay The finest hotel site America
travellers Almost ready for furniture 80
4. Eleven small houses 8 rooms EACH Sold singy
New cotton only in Corpus Chrs complete, ready
for business; acres.
g. 4OO splendid land mile back from Bay adjoining
"The Cliffs" Sold in s, 10 and 20
T. The rapid Transit Street Railway 12 miles of track laid
with 30pound steel rails solidly bull.
All these properties private sale in suit
terms and at attractive prices prior to the auction sale.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23

TO OUR EASTERN ADvERTIseRS.
All advertising for the Daily and Week
y LIGHT, must come to US through our
special agents, Messrs. Palmer & Rey, 232
~ ass Temple Court. New York.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23
TO CORRESPONDENTS

An communications for this paper should
accompanied by the name Of the author. NOS
necessarily for publication, but % evidence OF
rood faith on the part OF the writer. Write onl
On one side Of the paper. In plain hand. An
Snymous communications VIII not be noticed.
Pie LreHr viii not be reasonable for the tate
Msnt offs correspondents.
San Antonio daily light. [volume] (San Antonio, Tex.) 1886-1907, 1891-10-23
I.11 ! soIs 4 OOIs s 90 s2l 90 ss5 90 "a 90

Legal advertisements Sl,OO per incn nrst N
,,rtjon * cents per incn each subsequent In
ssrtIon. Trustees sales 81 90 per inch trst IN
Ieytion, 25 cents euch insertion afterwards
Reading matter, editorial page, 70 cents PEI
Iva saoh Insertion Local columns 20 cents frss
ins.rtion; 10 cents first week, 5 cents after first
weak. Special rates on so and 100 Lines running
sr month
aeme advertisements payable on the first Of
sxoh mouth. Transient advertising payable In
Advance. Only metal outs printed.
Special rates given on larger space and long
tins advertisements. Discount given for cash
Announcements TOR State and County ofecers
faF Dollars in advance.
~AlI contracts or bills must be approved By
SECRETARY and N ansARer.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-13
SAhDALo CLERTAH
RsFI0p de EsAenci0 fsssFO %
S6ndWLO

La csencia dc Sandalo pura ha sido sxps
Amentada con ell mayor txito por las cele
Ariasdes medicas de Europa y do America
g. inefensiva, aun atlas dosis, J no ses
.iona disrreas, nj dolores de est6mago, nj
nuptos, como los producer con frecuencis
las preparaciones de Copaiba. La esepHis
IVA de SAnda,o No exala stoi ,evelador
ninguno.
Las Per.ss de Sandalo del D. Clertan
preparadas con Ia aprobaci6n de Ia Academis
ae Med; Gina de Paris, contienen Ia svscncia
lie Sandalo pura, y 81 ehcacia es segnra an
zoe casos de inflammation de la vegisa, eatar-
cos v fujos 8 derrames conthgiosss, reeieu' .
crenicos, que &c curan en- pocos diaa, ~
srosiueir consecuencias desasradshlee.
Para trner ur rroiacto bisn prerSra 20
Gcaz, convene erisir La srma del d ~ '.'n
yenta al por Saepor en- Ia Mayor parse
e las farm&c:as.
Fabrisae;6l venta pc. u,aydr :-~-s
Z. Frere, H. Fra-rcr y c.. 81 teaosae IL
G.. .To--hcs,. ~ pne Jscoh.. Pan
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-13

LsUIENoIA DE TRNNDURIA Oh
LIBROE sImplifaaza por IL aplicaelon 4
ana rsels b falIhls para assrtaf el deudoI
y d serseloi, ascsapa1aaa Do asnsrosol
sisnplcs Do skls1los nereantiles, por O
d. Marsh, traausido Dc 10 80. sdieion IN
gsess Dor a. g. Beck, bajc 10 ilnsdiats
snpsssi6a del aator. On tome slegants-
Seats ssssaasraate nAN q u In
dsI Hgleti..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-13
u nUNGUENTo. HOLLOWAY.

= Fate .malavilloso balssmo saDa
iniaiibienente Las heridas antigua.
las hagas, y los males de piernas 3
oe pecho. Por medic de 81 In.
nuencla las dlceras virulentas to
man muy pront0 un aspecto con.
yaieciente y desapasecen. jana
9e)a, este ungnento ferrigerante.
de producir una cnra ptrfecta az
las afeeciOnes de la miel, los com.
tpados, las toses J el renmatismo.
s0n cuando Sc ha apelad0 en yano
q todos los demas remedies.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-13
C0IfkBILIDkD
MUNICIPAL.

Juego complete de Llbros ARE.
sIados 4 los formulation publica.
dos per el Gobierno General.
Impresoa do todas elases para
los kunicipios.
De venta en b lmprenta del
Boxx1In.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-13

The Proprictors of the Boletin
Mercantn (" have the honour of re-
questins English advertisers to hand
their orders TO Mess. AMEDEE
PRINCE & CO who are the sole
Agents for all English q French
Advertising.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-13

administration du BoIetfn Mer-
eantI phonneur de prier Messielrs
les Annonciers franeais de vouloir bien
yemettre leurs ordres de Publicitt a
NM. AMEDEE PRINCE & Gle, qui
sont les Agents uniques ct exclusifs
dece Journal pour Ia Pabliiy FraneaiS
.4 AnQl1iss.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-13
? HhbAbQU1
AMIGOS DETODOS
lPI.LL0RAS HOLLOWAY:

Millonts de peIsonas, sn todas
las parties del mundo, rtcomiendan
aichas Pildoras como 81 meior res
tauiaIlvo dc la salud one Sc conc
&c. Elias curan todas les afeccic-
nes del coraz6n, del higado. del
est0msgo. de los finones y de lOs
lntestinos, y remueven Ii scrimc-
MA, 10 natnlencia y u cardislcia.
expulsando de Ia sangre tcda IN
purezs, fortaleciendo &C mpletamen-
70 el slstema nervioeo ! dsndo m
tono saludable s..la organiaaci6n
general.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-05
OgfOszemie gazeciaraFx;o

Ogfoszenie gazeciarskie.
u ewspaper Advertisinp>
,Wyszio juz 175 wydanie teoo
dzie} ksiazka O 200 stronnicscib '
Mona tam znalezc tytu1 kazdei
gazety wychodzacej W stanach
zzl @ariccn M!,l!,,o,, maj2ceJ podlug
szto 70 tysiecy abonent6w 2 Wv
szczegolnieniem, lie kosztuie wiersz
Gig3eszehia s.I padaje take liste nal
maJacych lokalnych abonentow
nalmniej 50oo-tudziez liste wszel.
k I. innyoh gazet oraz warunki,
W jaki sposob mona W Mich mai
tanlej oglaszad. Wreszcie wskszuie,
Jaki spos6b uajwiekszy zvsk'
mozna clagn2c 2 pieniedzy i t. d.
hsiazka Ia kazdemu M
aauan'e ~przesIana bedzie darmo
lYlko koszta przesetki $50 cent6wI
lrzeba poslac W znaczkach pocz.
, LOW, = pod adresem: Geo. p. 20.
ven Y CO.. 10 SpruceStreet. New
York c., N. Y. "
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-05

czekaj, MIN "a odda. Spodzie.
wan sic, 2e ci lnJeresu ME
popsu)e.
-Wszystko to fadnie W
twych ustach wyglada, ale
lecha6 ma wies tax dzlwnem
mi sic w~yda]e-mowit jeszcze
nlezdecydowany Zlelihskl.
W tel chwlli przypadl ku
MENU jaxis W srednim wieku
m~e2czyzna wofajac:
Ale jedi. przy]acielu,
jedi; ten czfowiek radz CT
dobrze.
By1to pokatny pisarz Bolko.
Me ma]qc sta1ego zajec'a,
uganlaf cafy dzieh pc miescie,
szuka)ac, komuby mogf sluzyc
SVEN, prawniczem1 wladomos.
c'aml Tub weszac, gdzieby w
lakikolwiek sposob cos zyskac
MONA.
Siedzac W tel samel sail
PREY drugim stole, przysiuchi
wal sic pilnie rozmowie sola.
RIA re szewcem, obserwowaf
lch 6z]ognomje, wreszcle po-
wiedz'awszy soble, ze
,,op1aci sic" zrob.c z mini INA
jomos6, czatowaf tylko ma
sposobnosc wmleszania sic W
wiasclwej chwili do ,ch roz
mowy.
Bartosz ~ucieszyi sic z ME
spodzlewane] pomocy, a Zle-
llnski Dopatrzyf ma nleznajo-
mego mu czlowieka swym
spokojnym wzrokiem, )ak
gdyby 60 pytac chcia1: odkad-
to jestesnly przyjaciofmi?
Ale Bolko ME daf sic tax
fatwo zbiG z toru usmlehaiac
sic protekcjonalnie prawlt
dalej:
-Swieta rada, zfota rsda.
Gdybym umDat Jake rzemio
ste, zarazbym ma wies powe-
drowaf, "a waml gospodarzu.
Coz dis robiG W mlescie. pre-
ludnlenie miedzy rzemleslri.
kami. IMAM takich, co ogrom-
ne majatki porobili ma ma1ych
mlasteczkach, gdy sic rozu-
miell doskonale ia swym
tachu. Dobrze ci radzi ten 60
spodarz, posfucbaj mic bracie,
jedi Ia nlm.
To m6wiac poklepai go
poufale po plecach.
Szewcowi ME ma reke spadf
nowy przyJaclel, ale re ola
kazdego bvi grzecznym, vice
mu odpowiedzlaf:
Bye mole, MOI pane, re
ma prowincli zaswiecito szcze-
scle jakiemus rzemieslnikowi,
ale zlo2yfy sic "a to z pew
noscia przyjazne okolicznoscl.
o swietv Stanlsfawie-za-
wofa1 n%iecierpllwy solarz-a
czyzto tobie ME zaswiecl
nigdy szc7escie? czy ma zgube
Gle wiode do Ustconia? Clio.
wleku mafej WARY, ciebie WI
d2e "a uszv ciagnaG trzeba.
]ak barana "a rog;, ably szed1
przez kfadka ponad woda.
Doskonalv koncept =
przypadajac do solarza z
usmlechem mowif Bolko.
Trzeba go poc1agnac "a tie
uparte rogi, wpakowac IA woz
i wio... do Ustronia.
Dali pan, innei rady ME
ma.
On sam po]edzie, pojedzle
-pocieszaf zaraz z dobrodusz-
na nina plsarz-tylko da)cie
ma o%detcbnac, MECH sic ma
mysli troche. l nova plwa
szklaneczka takze ME zawadzl.
patrzcle jak zatoplf wzrok w
swe' 3ro2nej szklance...
ia ]uz dziekujq, ME pie
wiecej.
-Napliesz sic przv,aoie)u.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-05
S@zCzESCIE Ma WSl.
POWIESC
[. A. kukaszkieWicZa.
(Ciag dalszv.)
(Ciag dalszy.)

wrocif ma ro}e i handel sola
,ozpoczal, przyje2dzai czasami
do Lwowa, a gly mu czas
pozwolli, odwiedzai swego
pwyjaclela, teraz iu5 czelad.
nlka. Wttenczas leden lub dru-
81 fundowat przekaske i pray
szNlaace plwa opowladali sobie
nowlnv, zmartwienla, klo2oty
/ nadz'e]e swe, zwycza}nie lax
to mledzy starymi bvwa INA.
1omyml.
Gdy Bartosz szybko wy
proznif sw6i kufelek, przypo-
mulaf sobie, lie wfasc,w1e pro,z
chleba re soda, nlczego wiecej
dzisiaj ME jadt. Apetyt prey.
chodzi podczas jedzenla, mowi
przysfowle francuzkie; solarz
20 wyp'ciu mafej szklaneczki
piwa, nczut gtod apetyt "a.
razem.
Kaz no dac druga ar.
matSe chotby w'ekszego kali
bra - zagednaf przy]aciela,
%pokazujac mu prozna wysoka
szklanke a mozeby co
przekasiG - dodaf.
= Niestety, ME nam "a co
= re smutklem odpa2f Zielin-
ski. - Tvs placll mi kilka ra-
zy, chcia1em vice wyrownaG
nasz rachunek, tymczasem, bo-
dai kosztem ostatnich Is cer-
tow, ktore nam w kieszenl.
Wiecej ponad to dis ME posia-
dam.
- Kofo clebie bieda widac;
no nie rob pfaczllwej mlny,
Bartosz ma crosse, to sic z
toba podzieli izafundu)e obfite
sniadanie. Juzby ]ednak byi
czas, abys dorobif sic czego l
ma starosG co odfoayf.
- Trudno, trudno, zamiast
lepiei, idzie coraz gorzej.
| tn zaczaf szewc opowla-
dac nedze ubiegfej zimy, brak
roboty, gfod i cierpienla, ia
kle przebyf on i wielu innych
rzemieslnikow.
Wiesnlak sfuchaf & uwaga
! opowiadanla, zmarszczyt nieraz
szerokle swe czofo, i piowe
brwl sclagnal, a czasem ner-
wowo sumlastego szarpnat
wasa. Gdy rzemieslnik skon-
cyl, rzeki:
= Serdecznie zal mi ciebie,
a l lnnych takze, cry ty wiesz
;ednak, ola czego was bieda
gnlecie i dusiG bedzle dalej?
- Wszak ci powledziafem,
zkad purzYczYna ztego i jake
srodki zaradcze wprowadzicby
nalezafo. My re swej strony
uczynllismy potrzeby nasze
wladzom, wzniesl,smy rozmaite
petycle, gdzie nalezy, rada
pahstwa cos tam 0 mas mysii,
Jest vice nadzlela. Re powo.
Ii bedzie nam lepiej.
Mech wan dopomaga
sw. Stanislaw, patron Polski,
ale mnie wszystko to inaczej
sic nieco wydaje. ia mym
chfopskim rozumem widz,af.
bym przyczyne ziego HE tyl-
10 W tenn, Re ustawy ole bro
MIA rzemlesluika, a MAESTRO.
we ] kupcy wyzyskuia was.
ale takze W TEN, ze na,nno.
3yio sic miescle wlecej RE.
mies]nikow, ani2eli ich tn 20,
trzeba. lie wy potraficie gro.
BIC butow, lyle Lwowiacy re.
drzec ME So W stanie. Ztad
bezrobocie. Tymczasem co sic
dzleje ma wsi? Ludziska kupu.
ia IA larmarkach gotowe, Ii
che buty, lub zamawiaG lie
musza W m1asteczku najbliA
seem i drogo placlc va ME, DO
" mleJscu ME ma malstra.
,,,-nl ,o l.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-05

"a" 9y"lllLoWauyCn IuuZi! a
a ma WIS co? bioto gfuple
chfopstwo. Brr! Jak tam 2y6
W taklch nieznosnych stosun-
kach.
Szewc wstrzasnal sic, jakby
lu& cos nieprzvJemnego uczuf.
-Otoz to, wiecznie ia sama
plosnka mieszczuchow, powta-
RAMA ID do znudzenla. Music
CT )ednak powiedzieG, 4e tax
lie ME jest jak mniemaja,
m6wia gas zle o wsl, DO ]e!
ME zna)a. Jezeli kto wyjedzle
z mlasta ma wies, wrocjwszy
do domu orowlada potem, Re
tam a tam fadn,e, DO So CORY,
las rzeka, tam brzydko, DO
gor AMI lasow ME ma. Chlopu
przypatrzec sic, pogadac Z
MN, pouczy6 go mkt ME ma
czasu, mowi sic vice ogolnie,
lie Jest skrytym, cemnym, glu-
PIN. TAX ]edrak ME jest.
Chlop mysli czu]e i rozumuje
TAX ka2dy mieszczanln. ale W
granicach bardzo ciasnych, po-
nlswa& jest odosobnionym i
ograniczonym ma towarzystwo
swego sasiada lub lydia, co 60
ba}amucl z umysfu. Kazdy z
panska przybrany pogardza
chfopem l dale mu to al ma
zbyt wyraznie do zrozumienla,
poni2a 60 i poniewlera PREY
)ada biahej sposobnosci, a
zawsze wszedzie O lie mole
unika. Odpychany i popyeha-
ny tract wreszcie Ware " sic.
bic i jest tenn, czem 60 zrobiG
starsi bracia chc;eli, t. ]. tu-
manem. Wiazki pretow ME
zfam1esz, ale ka2dy pref z
osobna iatwo z]amac i znlsz-
czyc. Me jedno zfe state sic
dotad w kra]u przez to odoso
bnlanle sic stan6w, przez po-
gardzanie SODA, nie2Yczllwosc
i n%ieufnosG wzaiemna,-iezeli
TAX dalej pojdzie, czekaja mas
coraz wleksze nleszczescia, Cd
ktorych MECH mas Krolowa
Polskl bronl.
Tu zamyslif sic Bartosz i
pc chwili ciagnal dalej:
ALE ME o TEN movie
chclatem. Wracam do mel
mysll gfownei i twierdze, 2e
)ak pc ukohc2eniu akademji
rozchodza sic ma YVES i MIA.
steczka ksieza, doktorzy, nau-
czyciele, a ME sledza wszyscy
ma kupie we Lwowie, podo
bnle powlnn! rzemleslnicy wy
doskonallwszy sic W swym
zawodzle, osiadaG po wslach
i miasteczkach. Wtencas RE
mieslnlcy mlellby chleb, lud
wygode, a cy wilizacya szYb-
kim krokiem szerzyfaby> sic ma
wsl. Szkofa uczy pisania j
czytania; koscio1 pobo2noscl;
praktyki zycia, zachety do
piracy, przemysfu nablera clio
wick przez styczn6s6 ciag1a i
to ~arzystwo 2 wlecej wyksztaf.
conym Cd siebie. Ale ia tam
naszych stosunkow ME prze~
robie, ami ,ch poprawie-nie
moia do tego slowa. Toble
CylkO, ]aKO prZY)aclalOW1 radZe,
abys Jechaf re NINA do Ustro-
MIA, DO tn zmarrleiesz IA mic.
-Cz1owiecze, co jabym tam
zrobli? nam ginac Z gtodu, to
luz lepiej W mlescie, a ME ma
wsl. Ably 2yc, potrzebu1e
dzieh ma dzieh mice robote, 81
tam rachui lie jei mieG moge:
re dworu dwie, try parry no
wych hutow, z plebanjl ]edpa,
re szkoiy ]edna, razem pie6;
dodal do lego try razy tyle
naprawek, wszystko to zroble
"a diva tygodnie, a co potem?
-Potem bedziesz rooif
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-06-05
Alsksandra Chod3ki dokfadny
Slow mix
POlSKO-AAGlELSKI
ANGIELSKO-POLSKl
ANGIELSKO-POLSK

zossai juA ukohczony odesfany .yn, kt0rzv pzysai n dziek:
tytuika1nl: zawieralacy e24 stonnic ,wyraznego druku ma dobrym pa
pierre. Kosztuje tylko 4 dolary: DIe}o to jest potrzebne ka2demu Po-
fakowi w Ameryce, kto:y tn obra1 sobe ten kraj "a druga ojczyzne.
Jezykiem urzeaowym biznesowym W Ameryce Jest jezyE angielski /
bez znaiomosci teo jezyka ME :nozna tn prowadz6 zadnego interesu
ami za]mowat posad " urzedach. hiurach i'd. tn W Ameryce oprdoz
oiczystrgo jy4yka angiesklego znajomosc innych jezykow jest zgoda
niepotrrb"4. kto opr6cz swego je9ka, umie pc a1gislsku, wsnydzie v
caiej d}ngiej szerokiei Ameryce rozmowi sic interes odprawi. Ke
umne pc angiekku, ohociaz ME p}ynn;e, fatwo zna1dzie prace, p-
SADIE htvo wybranvm bye moze na jkl urzad w handlach bes
iezyka angiekkiego najbardzej wykszta}cony cz}owiek pozostaje "
ttYe aaein " wiasnym jnteresie kazdegs tn miegzkajqcego Polaka
iet ,k naipredze! nauczyt sic jezyka angelskiego. Poczatkowa ks,azk9
ala nienn'ej2cyoh po angelsku jest "Posrednik Polsso Angieski eena
SIX GA gielskj Angels hoP ! ki, albowiem W tymse
slowniku 8atwo znalezd co znaczy polske siowo W lezyku anghskm
slowo angnskie co macy V iezyku poskim. Kazdy Jeden, k,"rv tn
W Ameryce chce pozostac, pc winien mec S}ownik ten W swon ,ionu;
u kazdego, cy on robotnik, rzemiesnik, farmer, blznesa, hundlarzlub
urzednik, powinno to dziefo znaldowad sig pod reka; cy kto chce list
napisaG po angdsku Tub chce co przetumaczyc z ksazki lub gazay
angieskhej ma jezyk polski. ne moze obyG sic bz siownika Polsko
-Angelsk1ego ! Ang;esko- Polsklego. Nlzka cena tego dzie4a jest tax
przystepns, re najubozszy czFowlek moze lie kupi6.
Przyseiajcie ma mole rece pc 4 dolary a ka1demu sfownih
n%atychmiast wysle.
II. DERDOWSKI
Cor. 2mA & CaylmOna sc.
WENONA. MINN.
Los Angeles herald., 1891-05-21
NOTICE OF FORECLOSURE SALE.

" plaintiff, VS.. H. G, Meyer, defendant.
Sheriff's sale No. Is, 148.
order of sale and decree of foreclosure and
sale.
Under and by virtue OF an order of sale and
decree of foreclosure and sale, issued out OF
the Superior Court of the county of Los An
geles of the State of California. on the 18th day
Of May, A. d. 1891, in the above entitled
action, wherein California Bank, a corporation,
the above named plaintiff, obtained a judgment
and decree of foreclosure and sale against H.
G. Meyer, defendant, on the 9th day of May, A.
D. 1891, for the sum of S771 80, lawful money
of the United States, which said decree was, on
the 9th day of May, A; D. 1891, recorded in
Judgment book rs of said court, at page 293,
am commanded to sell all that certain lot,
piece or parcel of land situate, lying and being
in the city of Los Angeles, county of Los An
geles, State of California, and bounded and
Lot twenty (2O) of the Kennedy tract as sur
veyed by e. T. Wright. in May, 1884, and. .ac-
cording to map OF said tract recorded on the
14th day of January, 1885, in book 8. page
1876, miscellaneous records, in the Office OF the
county recorder of said county of Los Angeles,
to which map and the record thereof, reference
is hereby made for further and more partic-
ular description.
Together with all and singular the tenements,
hereditaments and appurtenances thereunto
belonging or in anywise appertaining.
Public notice is hereby given that. on Friday,
the 9Th day of June, A. D. 1891, at IL O'Clock
NJ of that day. in front of the court house door
of the county of Los Angeles, will, in obed-
fence to said order of sale and decree of fore
closure and sale sell the above described prop
erty, or SO much thereof as may be necessary to
satisfy said judgment. with interest and COSTS
ETC.. to the highest and best bidder, for cash,
lawful money of the United States
Dated this 18th day OF May. 1891.
E. D. GIBSON.
Sheriff of Los Angeles County.
ByF, G. HANNoN, Deputy Sheriff
F. NJ Porter, Attorney for Plaintiff.
D l4-th4t
Los Angeles herald., 1891-05-21
Birthday Rings,

Finger rings are worn in larger numbers
now than before in some years. A new
feature in these ornaments are the birth
day rings set with an appropriate stone
for the month in which the anniversary
day chances to fall. For instance, if ones
birthday occurs in April, the stone is a
diamond, the emblem of innocence; if one
first beheld the light of day in May, then
she wears an emerald in token that she
will be loved and happy wife; the pearl,
indicative, according to gem lore, of health,
wealth and long life, is the stone for June,
and so on through the twelve months of
the year. These birthday rings are set in
several ways, there being four styles for
each month. These are to be seen at the
jewellers, in trays containing forty eight
rings, with the sentiment of each month's
gem written in gilt letters, which arrange
ment insures the purchasers securing the
appropriate stone for the month of his or
her birth.
Los Angeles herald., 1891-05-21
Patronize Home Industry


And order your ice delivered by the Citizens
Ice company, the largest institution of the
kind in the city; telephone to No. COG, or drop
a postal card to Citizens Ice Company, Center
and Turner streets.
Los Angeles herald., 1891-05-21

Mantles, Wells and Petticoats.
The spring wraps include some quite
new styles in mantles, which latter are
preferred by some ladies to either the capes
Los Angeles herald., 1891-05-21
Fashion Notes.
ah is still the mode.

Surah is still the mode.
Gantlet gloves are coming into use
again.
A new glove for riding or driving has the
gantlet grained in imitation of crocodile.
The fancy for gold trimmings and for
imitation jewels is greater than at any pre-
vious season.
There is sufficient variety in round hats
to please all tastes.
Soft Sicilienne and Bengaline are used
for bridesmaids.
Small boys who assist at weddings are
dressed as pages, or else they wear the
Continental suit and three cornered hat.
Court trains are square cornered, and are
drawn far back to display the sides of the
petticoat