Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-20

bii9er Mugen berporf4ielte. Die Haf
NOR buntelrotb unb berporgebobsn Bis 3u
ObnIippe, iber bic stn balbeIenIanse
S9nurbart rs1ts II. Iints bis Bu ben Ian
gen gieIsobren binIief. Was unter ben
Quite mar. fonnte man natirI:1 MID
isbsn, ionff bdtte Wsifer S4Iarum 20,
benz isltiamsn @afte f9 3epiB bstreu3t II
BITE Qdnse unb In bic Suere. gbenio ma,
Der rlnterIsib bsfsIben p~srborssn, neil e,
er binter benz Glide luB, unb fid fsin sin:
3ts WaI berpor bemeste. Wie absr be,
6err ms 5uus setemmsn, wuBte be,
8irtb nidt ansuseben, neil er Elm Stinb.
lein BET ieinem sroBeu Sumpsn ueridnar9t
bate; unb Sruu Doro fur ben ssfrsnssr
9errn gommifir.. In Der &a4e eins
Sdnspfe brist.
Der 9aff bot benz 0irth bos WeinaIas,
unb IisB nsuerbinss cine 5lai9e brinsen,
bis entIi4 9st:erer feline Rsuetsr i'm Weins
srtrdntt bate. -
SO lobe mir bin S5nsibsrmsiitsr! "
t6nte ea Dor Der Gbire brauBsn i'm uibsrs
Iiditsn 5aIist, uno Der mobsrns Pariisrs
Sean bipfte in bic Stube bereiu.
,Stl Stl @ema5l @ema9! Rei.
ter gaenfab!" eorristrte S1Iarum ben
Iei9tfnnisen Better. u0ir babsn bsute
einen uornebmsn @aif gu usrsbrsn. Oa
nebmt Elm Bsiipiel! Der trintt ben beften
@ein, wdbrenb ibr bas Bier ni9t aabIsn
t6unt!"-
Der Sdnsiber fabIts f9 belsibist, unb
besebrte nit uislem Radorud: ,Weiusts
wsssn mir aud cine 5Iai9e pom 4Ierbes
itsn!" llnb tlinssIte babel tn Der Eai9e
NIT etnem Dussnb barten Gbalsrn, bic er
lir bic gerpfduouns ieiner lssten Bisis
erbaIten bate.
Sect bstam Der Weifer S9larum 8e:
ipstt. unb fIbrts ben S1nsiber an ben
Gid: Scr sndoise 6err erIaubsn idon!
Oas 1T sew0buli9 Der SpisItii9 - unb
meine lieben Nadbarn fommsn bsute su.
iammsn, fid Elm paar Stint9sn nit Der
f~einiteu 8arte gu usrtir,sn. Sc 1T 10
ibrs gaifon, baB fs f4 ni4t lsiSt usr'
itreibsn Iafsn!"
rSdon snt," srmisbsrte Der Sat NIT
bdmii9sm qd9sIn, unb Sos ben S9nurs
bart melt binter bic Sb,sn. ,S9on gut,
i'd bin uu9 Elm 5reuao pom SpisIel"
0us sins ia gan, prddtis suiammsn.
Rum tam gtner mad benz anbern. gnbs
LID aua Der sudOise 9err gOmmiFar.
Rur Elm gtnjiser fsbIts nod - Der
Waurer Stoffsl. Statt ieinsr aber err
i9ien elm Wuursr : 9sbrIina, uno bra5te
bic Ri9ridt: Der StOHsI taun niSt
tommen. G!s el unter ietuer 5auStbirs
itane, unb nit isinem 8sibe, bic iir ibrs
8tnoer I'M groo iammsrte, sinsu beftisen
0ortus6isI fibrte. fieI elm 3isssl pom
DaGe, uno itIuS ibm elm Sod in ben
Scpf. gr lteSt II gu Bett, uuo utuIslt
uno ieufSt, baB man ni9t psiB, was nit
ibm ueroen uirb."
,Oas 1T 10 gu iasen Sammsri9aSe."
iuste Der S4uiter 9tuse. User pirb
ieiae Serion I'M Spiel sriessn? Der Utsi.
tier S4Iarum bari f9 nitt siumii5sn.
Sas babsn mir ibm ssi4uoren." H.
,Sisr 1T Elm griasmanu fir Sen StoFs
fsl - uno wabrlid tein serinssr!" risf
Der @ittb nnb beutete auf ben fremoen
Ssrrn. ,.8enn ibr redt iton bittst,
pirb el's seuiB nidt abi9Iasen!"-
Rurs uuo gut - bas Spiel pOr fsifses
isst. 9tur cine Ginwsnbuus madte Der
@ait, inosm sr iaste: SO bin allsrbinss
elm SroBer 6reuno pom Rartenfpiel, unb
piiroe serNe an euersr unterbaltuns G9eiI
uebmsu. 9asin ss lit ia taum Der Rlbs
wsrtb, bag mir anfansen. a4t llbr bat
ss idon ssi9lasen. Die reunte Stunbe
miro su9 bsimrufen gu eueren Wsibern
unb Iiebsn Rtnber9su - una buun linb
mir ssitOrt tn Der betsn 6reuoe."-
,Obo," rief Der Sdnsioer Saus, unb
fGbr NIT benz Sstsefinser uuter Der Raie
bin. ,.Oa tsnnt tbr mid i5ls9t, Ssrs
ebuetsr! SD bin Elm Iufissr @sisue,
unb i5sre mid ui5ts barum, wenn i5
m%sinstrsssn bic sanbe Ga5t Bel eu9
fssu bIeIbeu miBte."
rnb Der S9ufsr Siu,e iaate: ,,Sb
babe mir 10 su iasen ben YantoffsI ielbf
semadt. ausin, felt i5 bic S9uifere;
aufgeseben, bart mir msin Wsib aud
ui6t mebs 70 gu fa3su auf Der Ruis
bsrumtanBsu."
Der Bauer Sadl iprans aut f5Ins bic
Sauit auf ben Gid unb f9Tis: ,Blis
unb SassI, mid fol Der B6is boIsn, p,nn
i'd sus,it auib6re!"-
Der S9misb KLAUS, Der In aler Gle
elm paar Slider Ro%rnbrauntpsiu in bic
@urssI binabssi9ittst batre, um bic i9we.
rem @sbanten on isin ,srrittstss 9ausps:
len gu ueriasen, mar i4on ni9t mebr rsdt
bsi sutsn Dinssn, unb iaste, obne baB sr's
beutIi9 wuBte: ,Wi& iOa aud Der g0is
boIsn, bas bsiBt, wsnn i4 baponsebe. a.
rlnb 70 i1risn bsnn enbIi5 Nae 3uiam.
men: ,Wir wolen bteB unb oas fein,
psnn mir aufb6ren
Oa erbob Der Srsmbs Elm feItiam wilbss
@sld9ter, has er sr0Btentaeils uutsr ben
Gid biuabrousn IisB. Weiifer Cola:
rum meinte, fem GROCER Ratsr babe 10 abs
i1euli& sebrummt, unb risf ben S4rotts
bubsn aus bsm Brdubauis bsrbsi, baB sr
bic idwar3s SsrsnsB ltie binausiass. Ills