Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-04-23

sSm Spernbaue 5u 1uScas
loola, Nla., ffanb bieIer 1ase cine 9ieb'
baber > 8ori tellune itatt, bic NIT einem
9ableaur idloB, ,peldes bic @6ttin Der
Greibeit, cine brennenbe Gadel baltere
unb aui einem Tbrone iibenb, ungeben
bon ore,Bis @enien baritellte; bic leb'
teren tuareu iunse Mdb&en, Die in leid,s
ten ,peiBen Stoff setle,oet tparen. Das
llnsliid molte es. baB Elm Gunte aus
ber Gadel Der TreibeitssDttin allf oas
&leio zines Der Mtaoten, Srene Qaps,
fiel uno bieies in 8rano itedte. Sn
einem @usenblid mar bas &inb in
Glammen sebii0t; es itir5te nit BERG
eri1ltternoem @el9rei Dor bic &en,
mo mebrere 2eute aus Der SubDrers
ldait bas arrne Wdoteu erfabten uno
bic Glammen er1tidten, aber crit, nads
benz oas Opfer t6otli9e 8%ranbwunoen
erlittem bate. Das &leib e,nes anoereu
Maodens, @tbel 8lad, at benz Srene
uoriiberlief, 9erietb ebenfals in Brano,
bod tuuroen bic Glau,en erItidt, ebe oas
Speite 0pfer nod ernitlide Branbpuns
, Den e%rlitteu bate. '..
9ieS ountagsiperre 1lnb
in Ybilaoe(pbia mieoer IN lebbafteiter
36dtigteit. Oie ySabbatb WlIociaz
tiou" mill eineu cutlbeioenoen &i
far S6lieBuas aller Tabatz 9doen an
Souutas ourbleyen. Sc lit bic Geoe
oaoon, oaB Die Tabafs 9anoler alsoaun
eiuen a~llsemeiuen &ries sesen jcolueoen
Tertauf at Sunntaseu uno auh ae9ea
oas- 5ahren BON StraBenzS alla9ier'
@agen beginner polen, I'LL, benz Yubl,s
tum ben 0elpotismus Der Sonnta9sz
lperre in 1eiuer pollen S9were fiblbar
5u MAIDEN. Sic Isenten Der N0ociaz
tion lpreden bic Nbli4t aus, aud ge9er
ben 8ertauf BON @ountass bldttern uorz
9eben 81 ,uoQen, ferner ge9en bas YIN
fertiseu, @eben unb 0ruden per DION.
tags 3eitunsen an @unntaee1. Son
II big IL r9r, Wtitternadt bon
Samltas Mabt bis Nontag Nnfana,
oirie ni9ts %searbe.tet ,ueroeu. uno
Mtontassz 3e,tun9en tOanten BON 10 uhr
gta9ts al iertis 9ebradt tperben.
Sonntass braude uuo io0e bod nidts
uorfalleu, mas Die 2eier 5u uifen
braudteu. llno oersleideu llnueritauo
mebr. @erjmeifelt ruit ser r%bilaz
oelpbia DemOfrat": llno es siebt SUI
riiten uno Wooofaten, pelde NIT bic e1
5onutags=T prannen in cit 9orn blalen.
Benn iol9e Neutrality-suspicious. nidt
bios oas sroBe @ort fibrep, ionoeru
audi OH @noe nod pom i9rmeleu &C.
19rlebeueu, ueralteten @elee &eAt err
balteu %iollten, bann: Noe, Noe. Moe!
- Damn Ioe! rNeu 8bilaoelpbia!
Sic ate oeut1d =ameri :
ni|9e camille &itten6oule belt oieler
Sage in Ybilaoephia lire jdbrlide1
v&euniou" uuo feierte Den 244. @e<
burtstas BON Bilbelm &itterbaus,
mel9er IN ben aht5i9er Sabreu oes 'iies
b%endebnten Sabrbunoerts, BALD mad Der
@riinoun9 BON Germantown, elnluan>
oerte uno Der Y1orierz& s. Superintendent
bes 2anoeS ,uuroe, inoem er NIT ieinem
8ruber Claus un1 1000 bic erite Ha=
piermuble in Mmerifa anleate unb be:
trieb. CLAUS itarb finoerlos, uno ale
&ittenhoules ftamr1er1 BON @ilbe!m; es
{ino beren iber 1000, unb iie wobnen
iiber elm 9ubenb @aaten 5eritreut; al
jabrl,d balten tie cine 3ulammentunft
in Germantown; in Der lebten 8ers
icmmluns tuuroe bei@lo6er, bic Nsitas
ton, benz beribmten Mitronomen 0auio
&ittenbouie i'm rGairmont ; Yarte" 5u
philadelphia cir Dentmal 5u ieben, en-
er9ii9 du f0rbern. Ser rDeut19e @orz
Respondent" in Baltimore bemerft ha5u:
Sic Ntadfommen bes 9roBeu oeutiden
Hioniers, tpelher bic em @outiuente Die
Bapier : 6abritation CAB baben aler<
biu9s Lungs bas @efubl Der 3uIammenz
9ebOri9teit nit benz oeutlden Tolte perz
loren; tein @in5,9er ueritebt oeutib;
aber gu Ell II @rfenntniB iino lie bod
l9on sefommeu, elmer @rtenntniB,
bic leioer piele @01ne uno @ntel bon
einsetpanoerteu Deutlden nod ni9t ba<
ben - ndmli9, bab 1br beuti4er Gbne
niht gu oeragten mar, baB er Die 3eitz
genoIen anoerer Mdtionalitdten auf otez
iem @ontinente I'm 9aupteslange ubers
ra9te.
Sic 5wei er6Bten eng1is
j6en 8ldlter in ct. Souls, Die r&epuz
bic" uao Der r@lobe Democrat, la1en
jebt cine Mbitimmuns pornebmen, bic
erjtere iber ben populdrlten &euereno,
Der v&lobe" iiber ben populdriten -
~Warfeeper". Sic ~&epublic" hat Die
@ei6i6te an9eian9en, uni Die @lrcula>
tiun oes Blattes 81 beben. \@ie perz
0fientlidt III jeoem @onnta9sblatt einen
Stimm5ettel, wel@er beraussei4nitten
uno, init benz Mamen zines @euereno
perleben, in Der Office bes '8lattes abb
se9eben weroen muB. Sic 5uei @epe>
renos. tpelde sic h0@lte @timmenaa6l
erbalten, ioucn auf Soften oes 8lattes
cine &eile mad Halaitina uno Nesppten