Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-17

uVt AuYe WeIHet JteIIe. AWt SIuUpsn
DOR tisier Stabt murbe id srsriffsn unb
ioQte, neil mir fetn Bag 3u @ebote ffanb,
ms @efdusniB. Inter Gbrdnen ffsbte i'd
um msine TreiIan Jung BITE SoIbateu, usIs
DE mid sefanssn batten, waren ni9t obne
WitIeib, unb na9bsm fe cine 3sitlans
nit chamber Ratb sepfosen, iastsn f1e,
ID Tonne ssbsn, pobin id MOLE. Ssbr
ansesriffsn unb pou BetimmerniB istte
Id metnen Wes fort. uSoIte er." mar
mein 9eoante, ,uisusidt unterwess In bic
Sdsbs isinsr 5sinbs sesommsn isin2 Ober
bat ct obne @efabrsn bic @rense unb bas
Wser errsi9t2 t1nb wenn ct in Nautes 1T,
wte ioa Id i'm bort auffinben 90 No1
NIT btsien 9sbantsn, bic mir aablrei1e
Gbrdnsn beruorlsdten, bsi9dftist, Tam
id su elmer Quite, mo i'd i9lafsn uoute.
Ots 5ausfrau ~bsbanoslte mid auf cine
isbr ir:unbIi9s Nrt. ,unslidIi1e 3eit,"
iaste fe, mid uou WitIsibeu betra9tsnb,
,,HQes fiblt stne i9rsdli1s lIurube, ibsr
aasu, mag es Siub obsr @rsis, 5rau
ober Wann isin, Iisst Der S1rsfsu, unb
islbff Der S4Iumuisr s6ant man tbnsn
nt5t."
,Nun ersdblts iie, Dor Rurssu babe ein
Don Mibistsit eri4Spfter 9reis, Ter Isbs
bafte 8siorsuiB unb l1nrube fir feline
Si9erbsit tunb ssssbsn, Bet ibr Obbad
fur eine Ra9t uuo ghsu sefunben. Sd
fragile fs iibsr bas AusIebsn bss alien
Wannss, ibsr bsHsn Art, f5 a~us3uS,its
fen, unb srtannte sic aus Der Bei4rsis
buns, ebruirbissr Batter. Oisis Ra9t
mar fir mid bic sIitIi9fe, bic i'd auf
msiner Wauberuns senoB, benu, ipra1 i'd
3u mir uno bstradtste bas Stmmsr, bier
mar ss, NO sr rubts, NO CT 9ott Bat, ibu
ben n0thisen Wutb 3u psrleiben, no sr li9
in bic 6aab Der 9orisbuus enpfabl. =
Gu1 i'd bstete nit Snbrunit, @ott m6se
mir Rutb ssbsu. ba i'd ieiuer me6r be-
ourits als Sic. am nd4ftsn Gage fam
i'd tn tisie Stabt."
,,Sier Ua1nabm i'd bic ginssrferuns
pisIsr @siitli5eu uno babts, aud Sic
f6nuten mobl untsr isnen ieia, inbem BET
Der ausemsin bsrri9snosn 0a9iamtsit Der
Bsb6rosn uno bsi S5rsr Sdud5e cine
peitere 5Iu1t saum ausiibr5ar isin muBte.
8!6sIib Cam mir Der 9ebauts, an BITE
Sbiye bss Rsrtsrmsiftsrs 81 seben. Sd
that es, bat UNI Almofeu, warb absr 3us
1~idsspieisn. Der g~srtsrmsiffsr, Der sben
an bic Cbire Tam, b6rte meme Bitten unb
ipra4, mir einen srimmisen YIit suwsrs
fenb:
ySn bsinsm AItsr, iunser Wsnib, mug
man ni9t um oas grob betteIu, ionbsru
IS psrbisnen."
,,0as wini5s I'D sbsu," mar msine
antuo,t. .,aasin i'd finoe nirsenouo stne
geiSdftisuns."
,Weun man." entsesnete er NIT 6irts,
,,eins arbsit iudt. 10 finbet man tie aud /;
aber sebratsns Eaaben Fisssn ni5t in ben
Wuub."
Disie NsuBsruns eribrstts mid; iubsB
nabm I'd aasn Mutb 3uiammen uno srwies
bette:
,RSuntst pisIsitt tbr mid bei9iftis
gen, ba ss bob pabri9sinIia 1T, bas ibr
bel ben @sfans:uen nod mebr 9suts
brau5t2"
Ssin Bid psrrietb @erinsiGdsuns,
nit benz sr mid BEL bisisr Trass an:
iaS.
sd beoari," iasts sr, ,9sute pom gang
anberm SSIass, ais bu biit. lInb psist
ou aud, iunssr Meni5, Bag id Dem Seas
Ter Irbeit lisfsre2"
Gin S5ausr bss gntfsssns bur9,os
msinen 60sper, bod rattle i'd mid suiams
men.
,,@lsidpisI," entsesasts i'd, zen Ropf
ifotS smporbebsno nit elmer Rube, bic nib.
IN meinsm 5erJen mar, ,,nshnt mid In
srern Oisnlt uuo ibr Joliet isben, SaB i5
ale @siddfte, NIT oeuen Sbr mid beauf;
trast, gu surer 3ufrisbsubsit a~usiabrsn
weroe."
81 beba9te ii9 cline 3~sitlaas, wa5.
rsno isiu i9arfer Bid meiu SSausrss
bur@brinaen 81 modem i5ieu. Gncli9
ipra3 er:
,98enn eu pirtIi5 meinsn WiQen in
isssr 6iniitt pcu3isbsu piqf, uenu i9
tsiue 9efabr laufs, in Dir sinen Ysrrdtber
81 fiubeu, unb baS wirs mosIid, ba iset
bic Iriitotratsn untsr ieesr Waste aufs
trstsn, - absr bu ~sittsrif, l!sbsr
jrsnnb2
nSor Sunssr," s~ntsssnsts i'd, msins
ansit unterbritsuo.
80 MIL i1," fubr er fo,t, bid in
Disnft nsbmsu. 0aB ps,Iansit on i"
Die @sIessnbeit mar sinfiI, i'd pOl;s
he ni4t porbeisesen Idfsn.
.,gtur Obba5 uub Nabruns." iaats i'd
uSu Bstreff bss llebrisen psrt,aus i'd auf
cure 9aibsrbtstsit."
Oisis asuBsruns i4iea inn gu sefaIs
len.
nSunser 5rsunb," ipra9 CT in sinsm
ianftsren Gone, ,,beius Bemsrtuus III isbr
gut. Eritt In u,sinsn Otenit unb bu wirff
tsins uriade babsn, beinen gnti6luB Su
bereuen. aa4 sibt ss fur ben Rsrters
msifer unb bs0sn 9sute pobl tsins sintis
ssrs Ssit, oils eben bisie."
Am nd5itsn Gage bsslsitste it i'm auf
ieinsr &unSe bur1 Die @siansnife. Sn
Sn bisiss tamen mir suerit. unb ss bes
bnrfte msinerisits elmer srOBen llsbsrpin,
bans, UNI ni9t bic gmpfnounssn. wsl9s
mein 0er3 bspeatsn, tu offenbaren. Ga,