Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-20

nm ben anbsrsn aus Der Tai&e sisbsn.
aser sr mar babel gang gutter Dinse.
Ro9 Iufiser wurbsn bic Nnbern, bensr
Weifer S9larum NIT allen m6slihsn De:
trdnten TAPER 5ufssts, baB INNER u,eb,
Sise unb COLLECT tn ib,e R6pfe ifteg. An,
ausssIah { nitsn trieb's Der Dorfi9eIm,
neil er Der Weifseuinnsnbs mar, popou
Der @runb ben seneiateu 9siern i9oa bins
Idnsli9 betauut IT..
u9sr3 1T Erumpi!" i5rie Der Srsmbs
uno la4te, baB es ben Nnoern bur9 Wart
unb 8sin bdtte seben ioIsn; unb lansts
9oIbsslb aus Der Gaids beruur, als Oh ss
unsri90pfi4 wdre. l1ab is msbr sr per:
fpisIte, befto Iaitiser purbe er.
nRun bas DOppsIte seisstl" rsbsts ct
ben Wdnnern gu. bic Der SpislteufsI nit
ieinsn Rralen 10 felt sspadt bate, baB
uon etnsm @nttomuen gar nt9t mebr bic
Rsbe iein tounte. .,gfun has Drsifa9e
seiest! Sd bin i'm 9srlufts! Sd ioI bod
aud sinmal sspinnsu! Nur ted! 0i1t
%bsionuen! Serb III wieber Erumpf!" -
Der Wann nit Der &sibsnfebsr psrIor inns
u,er wieoer, uuo erbob babel Elm b6aii1es
@sId5ter.
Dem Meiifer S9Iarum wurbe es su
bunt, uub sr madte ii9 ausrIei ~euriofs
@ebantsu. Die Gnbsrn aber maren fat
auBsr Sinrsn. SIN @sf9te purpurrotb
pom Grunt unb 9eibenidaft iaBeu fs ba,
unb besudten nit entissli9 srirmiser
Jrsube bic sroBen 9olbbauieu, bic neben
ibnsn auf benz Glide luaen, unb battsn
aus lauter SpieIiu9t teiuen auberen @es
bantsn. aIs Srimpbs uab INNER wisbsr
Etimp5e.
gs f5lus elf llbr pom 6ir9tburme.
Su benz AussnbIids fisI benz bstruntsuen
S9uiter 9tnSs Elm Rartsnb!att unter ben
Gid. @s mar GrumpbaB. uno gaIt bas
Reiifs. Der 8irtb ipr,us in aIsr
Dienffsrtiateit berBu, uno itstte ben Ropf
unter ben Gid. UNI IS aufBubsbsn. Qls
er absr risoer beruorsufte, MAJ CT treipss
wsis big in bic Reble biusin, unb s~ittsrts
Dor S9rsdsn bsrseitaIl, bas i'm bag Blatt
neuerbtuss aus Der Slub fsl. gr ma9te
Elm groBes Rreu3 pom Der Stirne bis auf
ben BAUD, uuo iprans IN Der Serwirruns
CUR Ebire binaus.
Oie Anbern battsn bas taum bsmertt
tn ibrer 9siosnidaft, uno ipislteu fort.
Rad einisen Wtnuten absr tam bis
Dirtbs Strottbubs bsretn, unb iaate benz
S9utsr 9tnse gang leiis ms Sbr, er
ioIe etu Bisdsn in bic Sauaflur binaus
tommsu. l1awiIi5 folsts Der S1uiter
benz Wiufe, neil ct meinte, I'M Spiel
stwas 81 ueridumsn.
OrauBsn fanb sr ben Dirth, pom ta!s
ten Gtebsr sspsiti5t. a5. ibr Iisben
Ha9barn unb Settsrn," teu5te bieier bsrs
Dor, der Srsmcs, Der nit su9 ipislt, 1T
Der lsibbaftise - Soft ist Bel uns; ib
babe unter benz Glide islbf ben SodsfuB
ssiebsn."
Der Sduiter bate In benz aussnblids
teinen Eropfsn S!ut sessben, uenn siniss
aoer!dhe an ibm uorSenoameu worbsn
uire, 10 isbr bate i'm Der Sarsdsu ers
sriffsu. SIS bra9eu i5m bic 5iBe suiam:
men. lub bod S~ittsrte CT bic 0orts bers
Dor: nSb Iaufe 10 81 iassu oauou!"
,.rlm 9ottes pillen uitt." rebste ibm
We,it!r S4larIm 3u. ,0iBt ibr bsnn
nimmsr, baS ibr su9 benz g0ien uerid,ies
ben babt, penn ibr 3uerit aufb6ren wout
i'm Spiel. @ebt suriid IN Die Stube -
i'd mill inSuii5sn IN tas RIofsr rsnnen,
uuo ben sbruiroigen Batter Gbomas auf
ben Rnieen bitten, baB er t5 oasu BENZ.
gen lafs, ben Eeufsl aus msiasm Sauie
gu trei6en."
Der S5uitsr 5tnse ioIste benz Ratbe
bes Wirtbs, uno mantle in bic Stube su:
rid. Die 8ameraosn bdtten Is ibm an
isinsm lansen @eiidte pobl anisben ton,
men. bag etpas Urges uorsefausu iein
mlfe. aaein lie ba1teu: IS lit nur bic
b6ie Sdtbe orauBsn seueien, unb bat ibn
bsimprIseIn modem! - l1no barum ipisIs
ten ie mnnter unb Iaitis fcrt. -
Qls a6sr Der 9juSe giusm UNI BEN ans
bern, mem geraoe Der 6rembe isin @elo
sdblte, in bic Sbren raunte: Wir ipieIen
nit benz Gsufsl; Der 8irtb bat ben Yofs:
fuB seie5en!" - oa mar auf einmaI Der
Raul4 Der iauberen Spielseisasn usrfos
gen. Die seltsbten Rortsn wurbsu ibuen
centEeflDmer IN Ger 0ano-ote Solorude
brauntsn iis, pis fsurise Soblsn, unb ale
euit on Spiel unb REDEEM 9suinn mat
babin.
Der Srembs absr that, aIs Oh er gar
ni5is msrts. gr ipislts fort. INNER toIs
ler unb toler, unb i~teiJsrts ben Sat auf
bas Ss4sfa4e, nnb Ia5te baBu 10 srdB=
LTD, baB ben Wdnnsru Der Eobesit ueiB
Don ber Stirn ranuts, unb fe ss ni9t
wastsn, nit benz StubIs 81 ridden, aus
5ur1t, Der Tsufsl f6nnte meinen, fe mol.
ten TN Spisls aufbSrsn. Der absr trisb's
bis CUR i4rsdIider &aiersi, pou elmer
Stunbs our aubsrn. S9on bate Der
Wd1tsr bic brittle mad Nitterna1t anaes
rufen - barmbsrsiser Soft, uub Wsiiter
S1larum nit benz Brtsr Sbomas IieB ft4
nod ni5t isbsn. Sober AusenbIit mar
ben armen @eielen cine gpistsit - lie
alsir nit benz TsufsI - unS rinssum
mars ionit ME ausssftorbsn, II baB
man bic 5rau Oore bintsr Dem Sfsn
Ihuarbeu bSrte. - Der, Shuffer ,6fn,e