davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Der In Dor. drummer bsrtits er,
mdbutsn Sa!fdminberbauoe itno ~ Oss
Rotnss am IS. Sanuar Abeuos 5wet NETS
stre Bsrionsn psrbaftet woIAsn. aIs bte
8oliSei nsuIi9 Werrit, befsh @attin unt
Wiuiam 9row psrbaftete, tn beren Bette
man peritiebene @ert3suse, bic gu 6uIi9.
a,iuser3wsfsn benust weroen uno sefdli9;
ts @elb p~orfanb, 9laubte man Die san5e
Yanbe sntbsdt gu baben. Iber ip6tere
Ra5forldunssn srsabsn. baB iene bret
4,erionsn nur bic Sibrsr Der Banbs wursn,
uub baB bieie gerbrsbsrbaube iibsr gang
Soma usrbrsitet LIT. Oeren ,,5auptfertis;
teit beifanb tn Der Nnfertisuns sefdIi9ter
3alber unb piertel Dollars, wel5e iebr
tduidenb na1ssma1t waren. gs baben
Sa9tenner Die Bebauptuus aufsefeut,
SuB bas BEL Der Bunbe uorsefunbene ses
faIitte @eIb I'm 9ur9idnitt pisI funffs
opuer ansefertist, wie foI3es seu6bnli4
BET SaIi1minsern Der 6aa 1T. Oie Vers
bafteteu ~bsftanben Elm gsrb0r Dor benz
8unbss: Gommifdr Serbian.
Sn MuScatine mill man In Babe
cine gerImaIter fab1it erDffnen. Sn bers
ieIbsn iolsn Sn6pfe aus WuidsIi1alen,
neil bieieIben 10 bdufs tn ben rusiili9en
GIifsn u. aud I'M Miififppi %uOrtOmmen,
,usrfsrtist wsrbsn.
Ser 9pon gountp vSnbsr" iGdst bic
Sabl Der Dreidmai9ineu, peI6e bieisn
Ssrbff In 2pOn @ountp in elmer !3eit pom
20 Easen ftstis in 8etrieb uarsn, auf
100. Dorunter folen 60 9ampfbreids
maf6tusu gspsisn isin. Die SabI Der
8ufbsl @streibs, wel9e baielbif tn sirem
Gage ssbroiden purbe, belief f9 auf
l2O, COO unb In benz ~eenannteu Seitraume
~urSen absr 5000. 600 guibeI 9strsibs
-ssbrOidsn.
gu Wafon gitp wurSs am 90.
Sonuar Der be,ibmte grfori9er lieutenant
S6watsa eetdbrli9, wenn ni1t gar
lebsnS9efdbrli9 ps,Iest. Oerielbe MAI
Ole Ereppe bss Bart SotsIs binaufssiiiessn
uub aIs er beinabe obeu ansslanst mar,
itirSte CT rldIiuSs iibsr tas Grsppanse'
1aoer in bas n61ffe Stctuert tinab.
Die beriel6eu bebanbelnbeu Mersts baIten
bsfsu @ieoerbsritsluns fur isbr spstfels
Euit. Sommt er uiebsr auf, 70 bleibt er
wabridsiuIi5 Elm RrippsI isin 9sbsa lang
Giue mutbtss Chat bat tn Ses
Iiotnes Elm iunser Waun, NIT Nansn
,Sobn Bepsr perti1tet. Ser l9idbrise
Bert gIiB NOR boz. bsim SdIittltubIaus
fen bur@ bas SIC ssbro9eu unb uptsr bic
GiSbede 9etrieben, mo CT um9etommen
wdre, wsnu Bsper nt1t iGnsu enti1Ioi.
fen, tn bas Wufer seiprunssa unb BIiB
na1sei6 ponimen mare, wobei es ibm ses
toug, ben grtrtntenben on ben S9ultern
Ia ersreifen, uub ibn an bic offsue Stsle
I'm @is gu idaHen. 9ort murbe Der mus
bise iunse Waun unb istn SdisIins BON
ben 3eussn bss 8orfaus ouf has Gro6ene
sebra9lsnb, obslsi5 Beibs In 5oIse Der
&dIte fait erfarrt waren, 70 srboIten fte
I'D bod balb wisbsr unb bsfinben f1 iett
auBer @sfabr. @s purte in Der Stabt
fCfort cine @sIbiumme sefammelt, um TEN
brapen Bsusr cine Belobnuns fir feline
sbIe Chat gu Ebsil perben au Ia1sn.
@s psrIautet, bob Der Sarmer u.
8. Brandt su Sairport beim 9rabsu zines
8runnens In her Giefe pon 500 SuB auf
cine le 3ol bits Silberersabsr fisB.
gu Rsotut baben bic ganbess
@TcbssidwOrsnsn pier antIussn ssa,n
ben Banter 9orner. psIdsr iinsit in Reu
Yort ussen nebertretuus bes Unit: lotteries
@eiebsS DeIbaftet murbe, befi6tiot.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

l1eberafl i'm Staate werben 3psiss BET
6armsrs alliance sesrintet. Dubuque
County ni9t aussenommen. Gros Der
@rfabrunaen NIT ben Changers, NIT ben
Knights of Husbandry, NIT ben arbeitss
rittern bofeu seuifs wobImeinenbe 9euts
aQes W6sIi@e unb uum0sII1e pom Der
neuen Organization. Run, mir wsrbsn
ieben, mite LANCE es bauertl Dte ldnb:
li4en @ei4dftsleute Isibeu unter ben @ss
eQf@aftsfores.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Sic @bicaso. WttIpautes & st. paul
giienbabn Dat I'm Dor. Sabre far nab.,u
SAC. 600 9eSdite IN Seusuus sstban,
stua $4,000 msbr, aIs TN Sabre porber.
Sas benefit, buB bic Stabt, bic 70 i9per
eur9 Die uerra9te probibittOn ssIittsn, f5
etuas srbslt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

SaIIsp, unisre psfIi@s Rudburfabt,
trifft anitaIten nit einsm @bicasoer @ss
i4dftsbauie einsusebeu, bas usrfpridt cine
sroBartise Sdpeinefdlddtsrei bort su er.
ridten, bic 200 Arbeiteru Bei9dftisuns
aeben ioq.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Sobn 3 Sea bat bas srSBte Eager uon
trofenem unb sriuem 3udsruborn unb
@i4enbol; tn Der sunssn Stabt. 9reile
isbr nisoris. Office: @ds bsr Ss9itsn
unb Wbitsltrabe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Die 3aiuois Central Giieubabn. Gotn:
pdauie unb bic gridensg ompasnie baben
lbrs Steuern gum Ban Der .Wtnnsiota &
Rortbpeffsrn Babn, So, 500, Ronius BE-
aablt. Sas ideint, ouB Der i6mdbIi@e
Yro3eB gu guDe TT upb aud nun bic tIeis
nsrn @isentblmsr 3abIen mifsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Sas S%6srserift bss staatss bat emit.
i9ie0sn, baB bas @sies siltis 1T, bas
baB auf ben @sfdBsn init se.
tdll9tsm S9maIs bic Dorts ite5sn mii:
fen Compound Lard"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

I'm iid in Stem Stlsans ben Warbi
sras an5uisbsn, ssbsn uon Dubuque aus
ni4t weniser aIs susnsis bic brsiBis Yers
ionen nod benz Siten. Don't tit's iest
anSenebm. Die gdume bliber, bis 9uft 1T
mOats. BITE SpottorofeIn fuesu. gs III
iest bort bic iS6nfie Sab;ssteit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
Agenten Der 8dsette".

Sn G6ita9o, SQ.:
TSr. Yetsr &ettsr, 217 Or&arb Strass.
pr. q. SteinssRaImus, 2C6 @analport
Gpenue.
Or. Ri@ael @sIter, Ro. 1919 site
StroBe. Si6ieite.
Slr aurOra, Su., unb llmseeenb.
81. :. y. Or ap, Eo. AZ Rortb groabpou.
Siir ct. Baul unO rmssssnb:
y. @Iops, 522 @bmInb Ctr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

samfaa Nbeno sesen 10 ubr brad
6suer aus tn benz Sdwsine' Y6teIbaus pom
Geo, &atb 81 Sosu, weI6es an l6. uub
Spcamores SiraBe seIesen 1T. Dos @es
bdube brannte total ab. Ser S4aben Der
Strma bslduft fd uuf 25. 600, BITE @srs
1heruns bstrGat $40, 900.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

StraBeuaufisbsr s&miSt bat nit benz
Spreneen her JeIien CUR @rusitsruna BON
Sdes SlufitraBe %besonnen. Ste Stabt
sswinrt bort CUTE Steine gu S&oiter, Der
ni4t mebr foffet uub better 1T, oils Der su
S9otter Ss,idIassne Abraum Der Berse.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Ser Yraiiosnt Der sauius Gitp giiene
uaAu u, y, StidnfY, 1T untsr bie autos
rem sesahser. @r bai elm Dert unter Der
Yrefe. bstitslt: ''The Railway Problem.
Der Mann 1T su bsr A,bsit befdbist.
Oas Wct fou TN April bic 9rs6s uaIai:
len unb IN ben 6anbeI fommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
Sic bieiise SanSeIstammer bat folseuSe

Sie bieiise Sanoelstammer bat folsenSe
Ssamten tlr has Iaateube Slbr sruannt :
8raiOent-a. 8. Sausbertp;
writer StcesY rdIioent-Dt. Wf. 8aIter;
Speiter Stce;Y rGlioent-Yeter 6iene Jr.
Sireetoren tir orei Sabre-4bilipp Bier unb
g. u. goelter.
Sdasmeiter-3. 9. Wpers.
Der Setretdr pirb srf ipdter pom Di;
rsetorenratb ernannt. 0te @sisuf9aft 1T
IN blii5enbsm Stanee.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
0emanote YersOnen

tsnNsn 6ura lstat ptrIauFtd. uuo uisIi4e. bauptia6lit
bel ben Ssuiideu timer s~ausbarr artitel siueu bausrn6su
unc guteR Gerotfult ~erSteleu. Suui Sepeiie nerben auf
gaunl6 obne Soruusb.sabluns YtobeE oer artifel aul
GomHiiion im Setrase pen $3.50. sablbar nod 8ertuuf.
BET GrpreB uno sustuuit per Bolt S~u9eiduet. 9esen eiu
IeueuHg gutter 9teteren,eu Don rshtidattersa Nduueru.
unS t5nusu bic &rtitsl, psun nibt ais gut uerfduHia err
pissn. rsturHirt RsrOsH. Gsrtls: ". gruh eleps:
Lamb, =
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Wir Sanfen fir bic ginIobuus gu elmer
notwithstanding, bic urs Der 2ursmburs
ger 8ersin tn ct. BauI, Winn sus
ianbte. gum Mnteisen tam Der Brief ~
ipdt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

aas ~oieienissH 2sier, wel9e nidt
asenten iino unO uas Direct sinen neuen
abonnenten NIT benz Gbonnsmsntsbetras
BON $3.50 3~uienbeu, ssbsn MIR sur gsIob:
nuns Elm bibi9eS @ebeibu9.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

ISM. g. Molo, 9Iei. unb &6brens
Irbstter. anlassn neuer &0brsnuerte fir
Oampfs unb @osunIasen. 70. 472
WatnItrobe. lelepbou go. l4S. SAM
tary work a speciality.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
Staat 4 Amgegsud.
Entered at the postofice at Dubuque, Iowa,
and admitted for transmission through
the mail at s~econd-class rates.

&eiienoer Ggent: lid. probf.
). Merb, Rsiienber fir SdmboIbt SO.
anS bte %umIieseuosn Counties.
J. Sbrsiber BON ct. YauI, See &C.,,
Rsifenbsr fir Cub Soma.
). Merk, BON Babe, Rsiisnbsr fir
;SumboIot Co., Winn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

9aS Sic oes Slniies bier DOT Der Stabt
1T Jet bidsr ais lie in bisiem Dinter. Wit
i4pereu 9aftsn paifitt man ben Slus su
eagle Yoint.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

9aS beige Yumoesssbauoe mar on,
Wontas uesen bss Gopss bes 5inan,.
Mtnifers @inbom tn Qrausr ssbiat unb
ssi9IoGen
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
gene NnSeisen.
Executors Notice.

Motto Is hereby giuen To all persons intere-
sted, that on the Sd day Of February A. ID.
1891, the undersigned was appointed by the
District Court of Dubuque County, Iowa,
Executor of the Estate of MARIA ANNA
STEINEs deceased, late of said county.
Dated at Dubuque, February 7th. 1891.
FRANC w. ALTMAN,
Executor.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Gtuen Mobtdrtlfel t0nnte man wdbs
renb Der BintersS ation Dr. Bulls 6uffen
Sprup nennen, ba er In tsinsm gouboir
elmer pornebmen Dame feblt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
Benn anf gidtmeb bas omeri,aniI4

Wenu anf 2idtReb bus omeritanii4,
Rurmsltbisr (groundhog) aus ieiueu
eobs trmmt unb is!nsn S5attsu fiebt,
gebt IS pieoer auf ls4s Bs4en 1ur &u5e,
last etne amsrtfantl9e Bstterressl. Won.
tag lab ss lstnen Sgattsn nidt, Der Sim.
mel mar bsoedt anb b.msemas siuse be,
Wtuter 5ur Rsiss. 9nn, mir werben
isssn. Oh bic 8stteuessI btsiss GaaI Std
5dlt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Sn BEN 9iftrict. Werihte wurbe p. u.
Sad Driscru fir SuinbeI 3u 800 guBs
perbonuelt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
1T anton Sotert uno feline gran
luna Soitert geb. Qabuig?

Soiert it ;u gorsrSori. bsiieu Srau gu Ga.
uad sebiirtis. sic iolen in Gan Sraneisco,
Gal, ieiu, mobiu Tie in 1882 obsr 1883 So9en.
Ser udbere Radri9t 10 sis, it gebsten bieielbe
an bic Rebaction bisies States AZ lenben, bic
i'm 8oraus bafIr oautt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
Ser Grtrag her MISUNDERSTANDING bes
Dubuque ouremburser Bereins Gu, %.
SaEuar Fat eiueu Hsius,tras uon e,w
$42 erseben.
Observation-Disclosures

Am Montas sItenb psriammsIte R9 Der
Stabtratb 3u feiner resslmdBisen Sisuns.
Der Bertdt bes AUDITORS warb porseIsst.
@emdB bemielbsn if Der Staub Der Staots
tafe Der foIseube:
Saar on Sanb am 1. San, 1891. S 10 212 90
gin9e1ontNet. -. .............. 5000 %
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

unIsr &eiisHOer 9en 81. YrObf pirb
IN unlerm Snterehe ben Staat 8isconfn
5sIstIen. gr besiGnt in WiIwautee.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
Mau Unite his e,ft,u Nu;rihsu u,u

Wan iolte bic etften Nnjeiden uan
&beumatismus ni5t ~ Ist9t usbmeu,
benn es Tam In turSer 3sit Elm dronildes
2siben werbeu. 8aufe eine Slaide SaIs
patton Del, ssbraude es nod 8oridrift
unb bic S1msrten usrben iofort usri9wins
ben. Yreis nur 25 Gents.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
Wns5uperfanfen.

gtt eintrdgli6ss Giieripaarsns unb gIferbaii'
raidiuet : @eiadft Qiardwares and Imple-
ments), in einsf porIi9lidten @esenb Hebrass
ta'S, unb in elmer Sountpbauptitaot 9elesen,
teht rpeSen Observation-Disclosures lebr pori6til:
bait gu pettaNen. - Ndbere anstunit sibt Die
Rebaction.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
Chicago 0arstbertht.

VVtSUBo VtWSSSOettWte
CPer Selesrapb.) o. Ssbr. 1891.
20 eiien-go. 2. SO Bis "a @ts.
20 c 6torn- 81 9ts.
SAFER 43f 9ts.
&o9gen-72 @ts.
@erfe-75 bis rs gts,
Sutter-1S bis % @ts.
SarmtGie, 81 bis 81 @ts.
@iet-22 bis % @ts.
BbiSfp-$1.14.
g peine-$3.35 bis $40
Rinbpieb-$3.50-5.40
S4weinefIeii&-$9.5 $50 bis 9.S7i.
cd lS-$5,62t
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

.. Nidel, NJ. Dr., ar1t, lO48 @ain
StruBe, Dubuque. Soma.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

Wer Selesrapb.) 8. Sebr. 1891
Bet5eu-rotber, geo. Q, 81 bis OFT Cts.
Us eIdtorn- 49t @ts.
Saf er-45f @ts.
Ho9geu- bis - Gt8.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
8iaig ! Yiaia ! ginig !

Sect TT bic Belt uul lire @intsr . RIeis
beritoffe. Seibeus, Sammets unb WeiBs
waaren, Ieppt9e &C. ~ %taufeu.
Sas. 2epi 81 60.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10

NetpsDorf Narftbertdt.
Yer 3elesrapb.) 9. Ne6. 1891
@eisen-Wilw., Ro. 3, $1.09l.
Saer- SGT Cts.
70 u-gem. ID. SO bis 63t Gts.
@ d metmefIeif6-$11.C0 bis 1l.20.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-10
ct. xoutS Rarftberi@t.

Slet, ....... ...............$ 400 4 1G
5intmineral(black-jack, dry boone) Z. 00-16.0C
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-12-09
LOLA ASPIROZ.

Hemos recibido Ia atenta visit,
III s for don M.rcelino Aspiroz
acompsfiado de su tierna hJa Lo
IS, de 7 sfios de edad, y "a ce g
ore artista en- miniaturs, de pr, .
coz inteligencia, que domins ID
mi ,ica escrita como un professor
y ejeeuta en- ell piano con una
hsbl ldad que es para ella srgurs
promesa de grandes lauros y ova
ciones.
La prensa poneefa ha de sdicsdc
caiurosos elogios q esa privllegia
da criatura de diminuto cuerpt-
eilo y de fa'gurantes ojos negros
en- cuyss pupilas brilla Ia luz de-
genio.
Prorto podremos admirar en-
esta Capital la precocidad artfsti-
ca de Lola, futura glori& de este
su pals natal = de Ia p ttis.
Sea bien venido el seHior Aspi
roz.
Sea bien venids So angelicaI
Lolita.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-12-09
SANTO DOMINGO.

Hablsndo un period dico de aque
liz repdbIica de lac pr6ximas &C
clones presidenciales, dice, entire
otras cosas:
"Hasta hoy, que sepamos, sc
meDcionsn dos candid tos ell Ge-
neral WenoesIao Fjguereo, Ectual
Min'stro de 10 Interior, Y el Cane
raj Abelardo Nanita, que desempe-
na Ia Secret taria de Estado en- los
Despachos de Guerra y Marina.
Hay quien sup0ne que habr&
ofros candidates que dlsputen en-
libres comi los su eIecclGn; 4; Ell pue-
bio, que es el llamado 4 eltgir con
calma lehexiya y con espintu pa
lri6tico, escogera entire todos aquel
que sea digno de regir los destinoa
oe Ia RepubIiea".
Otro peri6dico, El Orden, dice
que nj ell GenersI Heutes ux, Pre-.
sldente de Ia Rephb lct, a, su
favoreoerdn ohnd daturA
algubs para Ia safrsma II. giss
egalugs del Estsde.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-12-09
20 aIia para mantener los gla,

ofei aria para mantener los "a g.
g . mlIltares en- lfmites modestos.
Tambien en- nuestro derecho, sin
nipgnna amblci6n, dese0sos de
mantener el stata quo, sobre todo
en- el Msditer aneo, sOmos en- Ed
ropa IN elemento de paz (sicI.
Nuestra cGnducta frme y COnCilia-
dora alej las discusiones irritan-
tes, > con ella hemos conseguid0 Ia
Q nnhanza de nuestros aliados, asi
como Il respeto y Ia amistad de
las grandes potencias.
Con Alemania y Austria Hun
gria bemos aumentado nuestros
iuteFeses y folidez, de modo que
teja'&n una impression duradera.
FL pnebls ing,es y su augusta
reins, recnrdsndo nuestra antigua
amistad, han dispensado 6 nuestro
Prfncipe real una acogida tan
amabe y tan caFinosa, que nos ins :
pira M Vivo agradecimiento.
Nue6tras bge as re'aciones con
Rusia han mostrsdo 8 Ia opinion
pdblica que nuestros estuerzos no
tienen por objeto mas que Ia paz.
En- cuantO & Francia, hemos
obrado siempTe de modo que no
haya ninguna mala Interpretation,
y actualmente nuestros vecinos de-
ben estar seguros de Ia amistad
del pCeblO italiano.
e, COntamins ds Latour, Cores
IpJnssl del BOLETIN MEROANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-12-09
CERTlFIClDOS DIX ORIGIN.
Copiamos de 10 GdcetG de hoy
10 cue va 8 continuscio
ADMON. CENTRAL
DE C0NTRIBUCIONEs Y RENTAS
DS La ISLA VI PUERlO-RICQ

Por ell Gobierno General de ests
provincia, con fecha 26 de Novbrt
pr6xlmo pasado, Sc dice a la In
tendencis 10 que sigue:
Excmo Sr:-El Excmo Sr Mi.
nistro de UltrsmAr, en- teiegrams
de hoy, me dice 10 sigulente: Er
vittnd de Ieclanacioues scerca Ger
tificados o'igen, dlspuss fue'an es
tos sustItuidos por declaration CO.
merciante exportadOr que asums
responsibilities case dc fraud
mien,rss SO dlcta disposition dt Il
uitiva con vista informe pedih,
Real Orden 8 Agosto. Lo qu'
traslsdo q Y. e. para 81 conoCi
miento".
Y por acuerdo del Excmo Sr 10
tendente, SO publics en- este pers6
dioo Official para general cOnocl
miento.
PueI to Rico, Diciembre 2 lie 1891
Ell SeeretariO del GoblernO Ge
ners Leopoldo Cano.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-12-09

1ades, los que no pueden ser por
oonsiguiente testigosformales, STEM
10 por 10 tantc bien diticil probar
"a existencia de la sociedad con las
pruebas testif1cales.
Pssa dtspu6s el Ministerio Fis-
cal & d~taslar La culpabilidad y res
Donsabilidsd de c4da unO de los
orocesaios que han tornado psrte
en- ell delito.
Dice que las penas en- que han in
ourrIdo y que ell Miuisteyio pide 81
% impou ga & cada uno de les reol
con la agesima tercia ava par
5e de las costas y abono de la mi
tad de la preventive sUfrida, sol
respectivsmenta:
JUSTINE SuAfeZ, Antonio GonzA
lez Gimenez, Antonio Torres, jose
Dolores M jca, joe Nicomedvi
M6udez, Nance Rivera Lopez, 10
"a M. Luciano Vazquez, francisco
90 6 ,Anlceto Orespo, Juan Isabe
Quiles Y Pedro Perez, el grado me
dio, y al Juan Inocencio Oortes e
mAxlmum de la prision cOrrecclo
ual Ell los minimum y medic,
saber: sno, s meses y 2l dia'
para ellos, y 2 amos, IL mess l.
dtas pa,a este, con suspension d.
todo cargo y derecho de sufragi'
durantc ese tempo, y multa de 80
pesetas, en- defecto de cuyo pag'
Iquedaran todos sujetos q un di
ms de deGonoi6n por cada doce
media pesetas que dejaren de sa
tisfacer.
| A jose Dolores Gonzalez Aceve
do y Antonio Gonzalez M6nde2
otra multa de 325 peSetss, con ca
racter provisional APPLICABLE confor
me al art 80 del O6digo: 2 meses
| l dia de arrestJ mayor con los mis-
mos accessories antes mencionado
pa d 40 de los procesados restantel
| y Ia absoluci6n para los demas."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-12-09
SUENQS EBlN(EE

Ha publicado lie Mattn de Paris,
CON el titulo La Ultima guerra, I'M
artfculo de pura fantasia, y aunque
original y curioso, inverosimil,
acerea del futuro confiiCtO europeo.
Ei autor del artfculO, M. Mitchel,
supone que Francia y Russia dir.
gen Inglaterra una nota coleCtiva
pidiendo la evacuation de Eglp-
to. IDglsterra Sc MEGA. Los Ca
biDetes de Paris y San Peters burgo
envian al de Londres un MltimGtum.
La gut IRA va q estallar ; les demGs
potencias permanecen silenCiosas
solo en- Italia Sc producer de.
s6rdenes las banderas rusas y
franc esas son jnsultsdas en- Roma.
EN- Geneva y on Milan. HI Rev
Humberto, cediendo & Ia opinion
.p1blica, llama & Orispi para que 90
encargue de nuevo de la Presi-
denoia del Oonsejo de Ministries.
Simultaneameote ell Rey de los
belgas solicita de la Gran Bretafia
que p oteja su neutralidad, te-
miendo IN choqre entire francoses
y alemanes, y GORE el rumor de
que Amherea va a ser ocupado DOR
fuerzes inglesas.
Entire tanto, iqu6 hace el Em.
perador Guillermo IL NRdie 10
sabe. La Diplomacia de Berlin per.
manece muda como Ia eetiDge, has
ts que al fin estalla como un cohote
la noticia de cue el EmpeFador de
ha sslido para San Pc
tersburgo.
El Presidente del Oonsejo de mi.
niatTos de Francla Sc diFige tam
0i6n la capital rusa. temeros0 de
que la vista del Kaissr alemAn
destruya la alianxa franco moeco.
vita. La expectation es general, y
lie repente las sgencias teleQrA6.
cas- t,asmiten 4 tedss partea Il es-
tupenda noeicla de que Alemania.
se adhere al Mlfimatssm dlniaido
por FrsAela,y y Rusia 4 IDglakarra.
Los ltallanQa eptoncea % deaa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-12-09
PrOduCt0S del Pals.

Erportaci6n, durante Ell mss de
Octubre VltimO. de Azucor Ca
fs, Cueros Canada. Maderas,
MSeIeS y IdbacO.
Con ell w b. de la Intendencia
General de Hacienda hs publics =
do la Administration Central de
Contribuciones y Rentas, en- ls
Gaceta, un estado expressive
de los principales productos de
pals, exportados dursnte ell me'
de Octubre dltimo y comparados
con los de igual mes del afio an.
terror, 1890.
ExtraCtaremos ell estado en-
cue sti6n.
Y ne aqui, segtn el mismo
las cantidades de los principales
producsos del pals exportados Gu
rante el mes de Ostbre dltimo, tu
valoracioD Y los derechos que rim,
dieron al Rea! Erario:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-12-09

Comparando este resultado cor
Ell obtenido de la exportaci6n dc
Iiguales productos en- Octubre de-
sfio anterior, sparecen las siguien
tes diferencias en- el mismo me-
lie 1891:
| As,1car. Differences de menoe
en- la cantidsd, 2 089, 1856 kiIgs; id.
en- la valorscion, $l35,840.64; i'd.
en- los derechos, 500.
| CafS.-Diferencia de mas en-
a cantidad, 214471 kiIgs; idem en-
Ia valoraci6n, S go I04.24; idem
en- los dereehos, 81 1875.
OueroS. - Dlferencia de mas
en- la cAntidad, 81 1892 kilgs; idem
en- la valoraei6n, $l4,4sS.00.
Ganado.-DiferencIa de menos
en- q cantidad, 121 Xxi gs; i'd
en- Ia vsloraeidn. $3,63O.00.
MaderaS.-Diferencia de menos
en- Ia cantidsd, AZ GOA kiIgs; i'd.
en- la valoraci6n, 81 904 Is; idem,
en los derechos, 1924
eleS.-Diferencia de mss en-
la cantidad, 28 800 kiigs; i'd en-
la vAlorAci6n, $681.57; id. en-
los derechos, 500.
IaJaco. Differences de mes
en- la csntidad, 661 848 kiIgs; id.
en- Ia yaloraci6n, $215,732 05; i'd.
en- los derechos, ST. 455 20.
Resumen:
En- la exportaei6n de los princi
pales productos del pals verifics
da duranto ell mes de Octbre hiti.
mo y oompHrada con Ia do igusl
mes del ano anterior, sparecen
las siguientes diteren las liquidas:
En- los valores:
Ala: $149 641.06.
En- los derechoa;
As1 $2e486a.
aeasses a.sass sass ssssH