davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
Baltimore, ben II. sunni 1S9l.

l,e miro Dtctmlf Dcfduut geMadlf, 0aB GppllfG>
y tion bei'm Danor uno Stdbtrat6 BON Baltimore
acmadlt iperoen iulro our SoHoemHirune uno Surdz
hredun9 oeS fol9enoen ndGer beihriebenen Gjrunoes
iur cine Ilep: beanHeHb an Der ytorooiieite Der
Oorrls@2 2liep, mie auI Yoppleton's Yan Der Stabt
Baltimore ausgeeat, an etHem iicbenunbeben;ia SlF
iiiootl pom Der Norooitiee Der YreBtmaHitrG6e oez
le9eHen Eunfte, bann Horooitlit sren;eno an pie
yorooitieite Der Norris=Ilep, ME uuI YoppIeton's
BlGn Der Stabt Baltimore ous9ee9t, einen:.fIf edls
Sou oann iioneitih parallel nit 4re6tmanitraFe
iebenunboreiBi9 SuB tiini uno eiHen baten ,Sou ;r
9orboitiete Der 2lep, fpie ett ausselegt unb
uoH Der -SeRepoleHt Socictp po1 Der Stabt uno benz
County "ber9eben, oaun HoromeitI,d arerz
senb bc gorooitlete Der WiurrSzlep, ipie ausaez
legt unb Don Der SenepoeHtz Societp Der Staot unb
Dem County Baltimore" perebeH, 5lpani1 rus, bann
norootlit parallel nit EreBtmaEltraBe iiebeaebn 6uB
inf unb cinen halbeH Son sur Siomeitiete Der Norz
ri$2lep, ipie aul FopplctoRs TIau Der Stabt 0altz
more auseeegt, banH iuoolib 9reH;eno an Die Siio=
meTtsite Der Norrs aleu, rpie ai Yoppleton's Ylan
Der Stapt Baltimore Gus9cIest, eiLen SIB llnb prei
Sertel 3ol, bGIE in 9erGocr Slnie bis sum anaRasz
punite. (14O,6,52, IS S,64, ,70,6,S2,Sj
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
Iertfo tpiro ,ttpraltfd,.

Stabt Nt erifo, II. SUM. - Gint
2(era Der Ooralitdt bat in Mcrifo begou
ueu. Stier= uub 9abueut6upfe iinb eiuge:
itelt, oaiarripiels ioacu uerboten msroeu,
uno ein 2otterisgeice lit inter Stratbung,
melfcS, obgleid eS Die 2otterte ni6t gdn;
lid abi6afien, bennod allcn tleinen uno III
ueranhportlideu 2otteric llutcrnebmuugcu
eit gnbe MADDEN luirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13

R9 Ser u6olIieS-S difiSfauer.
Sereiu" bat fir Sienitag, ben 16-
SUM, leineu fiinfteu ldnbli6su AusiIHg &c
plant unO 0lS Oeii.n 3ielpunft ben i ar
Der @ebri iiOer gSiebner in 6tg b.
lauct toun auserforeu; i'll Der Chat eiue
cute Sabl! Der Bart bietet pes 2luuebms
lIdteiten, unO ieire &eiitsr uerItebeu e8,
Die gaite Ourd reeQe 8eoisnung alIcrieiis
suirieoen Su iteuen. @s gi5t YreiStegeln,
GliidsraO, Garouel, Safluufeu uno an
Oere lluterballuugeu fir Sung uuO Alt.
YrOi. 3idtuon's SapeQe lit nit Der Gou=
sertz nno SauSmuiIt berout. 9as Gntree
toitet % Gents.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13

E@ &aiierpurtie'H aeratben almdli9
mieoer III S6mung. Giueu alien ausiid=
ten SuioI9e h0dit genuBreiten AusiIug IN
ternlnlmt III or 4 II, BEN IA. SUM, Der
@eian9uerein pAriou;" ale ieiue Man=
nen peroen, nit alien GriorOerniiien Der
lluterbaltuug auSgeriiitet, an Soro Der
rs NJ III Ollie s" iein un0 mn lhr
9iahmlttags pom Yier gfr. 16 Der gigbt=
SraBen gSerfte aus nit alien iouitigen
Sbetluebmern, Die iif bel oes y9lriou" %er=
gniigungen INNER sahlrsit) siuSuiinOeu pile
gen, ben 6uB uuo Die gai biunb Dampien.
Sir Grpadlene tOitrt Die 6abrt 80, iiir
aiuber inter u Sabren 25 Cents Sl0ete
fann man bel alien Dtitslisosrn peS Ser
eins erbateu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
.a1alartu in ibrsn psrGbieSrnsn for
mfn gfbeilt unb psrbitet.
Or. Rahtpab's
sariapariaia,t 8eiolpent!
0as 9roBe neutrality-suspicious..
3ur @eiIung auer dIromiiben &ranfbeiten.

Gbroniiter 8beNmatsmu5, ifropbuIoIt 9eioeu, 3riz
ler9citpulf, rndencs NnitelH, areestloeH, SuHqeHz
bluten, 3p5pspie, GSlitoitWamm, GcitpIrs, ees
arGHtbelt, Sal3laB, 9roHttls, ShDlnaiutt Ii. |. 10
grfaItunsen uuo Sdmerieu in Der Smuss
esbeilt.
gf6yanb, Risc., 81. Rop,mber / SS5.
Or. RabluGp- g9eribtr perr! SD pols Jbnen
Ihon dnaft elnise 3een sum Sohe )hIcs SaIidpdrils
tian ReiolpeHt ihrtben. Sor adhtSebH Sabien ems
pfahl i'd, oieies Dlitel Or. slHmermaHu in SlUatoH=
Hd, W{lHa Der mir tin ldHgldhrl9eI sSreuno aepten
mar, uHo agit bn, bag IS teH beiers5 Diitel acaen
SrtIltuHa uHo ShMerjcH in Der SuHge etbe. gT ptrs
oaB es t.iH beieres Diitsl sssen oieie araHt5,ien
.sebe, nHo iest cmpfebt CT c5 isiH,H BaiicHitn Sd
einpidhl IS aHt pm. Strhp, eIEem apoibeltr in
SmatonEa, uno lett bdlt CT cs porratbo. SH gpplss
ION, 9lsc, nntoe ID NIT sHem iuneeu WdaHe be-
teHIf, Der t,reI ltllHeH 6uien bate, uno RON bem
man bdnrttetc, ooB er Die Shtpinoiuht betommen
Ipatoe S0 tiupIahl ,jbr Observation-Disclosures
sho nan elHl9el 8elt lab ID ion friit HHh ssiuHo
otaais t nlt noafm oIe pano uHo ia9te mir, bag es
Saae Mlg lssI os9rabe7 tiH uitroe. Us bat ibH sbI
luHEn septlli' Dor unaeilbr ietsJsbn SabreH tam
S.h %.aha tu mir (tH 0nIntb) nno iaste, oGB ietEs
HtHa elHerH HueH Ibe; eT hattie Suel AcrIte ptr=
inali' ooer obHe grioIn. SD empfabl SIR Sariapari
I.an, mo Ha1 eirileH 2Gaen mar lie seiuHo 2eeHu
StEoer hui!en. 10 1T zine Sois geHul lie su heeH
$40 oruie HotTal5 ueiH Gritaunsn lber oleie Ir;Hei
Gus UHo flnn nur Seoem rotheH, biselbe i'm 6aue gu
habsn; Il. psrbutet in uisltH T6ueI ,iH. Itpers
RTanlleit II. I. ~.
55r eraebsncr s. erufdte
p Su heben bti apothefsrH. 81 bic 6Iaite.
8r; Raopap s. So, Rr 80, 28arrenfrass,
Reiuzgort.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
Die Shmms9cIeicn anf Smnoes=
&rteGsid)itTem.

Gam rauStSc -. SUM. -
3oacolleftor Booth beitreitet, nlitgetbeilt su
baben, oaB Die aui Dem &ri.gsbampfer
ySmaba" eingeldmug9el 9Saareu eegeu
Scsabluug Der 3olabgaben frei gegebeu
iporpen llup. Die 9Saareu befinoeu ild) tnl
SefretQrSbreau in 3Olamt, uuo feiu @elO
lit iiir pieielben angenonlmen morbsn. Ser
Solicitor erbielt geiiern bonn Siilf5=S dat
amtsietret1r in Saibington eiue Sepelde,
ueld)e ielne eriten Snltruftlonen uollltGnOiq
uiosrruit. 9lls Die 99aareu auf per
yOmaba" beiflaguabmt wurbeu, meloete
GoQettor Ybelps bieie Sbatia6e benz Sdasz
amt uub luurne 3ur 9lnnport ,nitruirt, Die
bedlasuabmtcn Saheu gegen cine, benz
Setrage Der 3oaab9aben gleid) fOmmsuoe
GelobuBe irel Su geben. Seitern eing lbm
iepod) telcsrapbIidcr Seisbl su, bic Satcn
Ill behalten, teiu @elo Su acceptiren uno ei=
nen ausiiibrlifen Serift iiber ben &oriall
lad &aibin9ton ;u iibsrmitteIn.
4amfiailimcnt.
Smaba, gtebr., u. Suu.-Sie yGen=
tral gtatlonal Sani" bon Sroten Sow,
9iebr., bat beute SOrmlttas ihre 2biireu
geibloiien.
Cube ses strifcs Der eonooner cmuitusz
SutidDcr.
comb II, -. SUM. - Sn elmer beute
Don Serneteru Der iiriteuDeu Nngeitellteu
Der perihieoenen SmnibuS.9inieu abgebal=
teueu Gerlaminlnng purbe beld)loien. BEN
bon ben Gompa9nle angebotenen ;3moli=
ltunoeutag uno cine gering. 2obnerhobuug
Al acceptiTen. Der Omnibus *Sertebr mlrb
morgen iuieNer anf9euommen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
ON nie EIuntbers!

Ofu sic VIuntbcrs!
~ nierourh rpiro tefanHt 9emad1t, bas bic Ser
idmmluH9eH Der piopldnoer Staatsbebolbe Der
Yumbn9z z@onlmiii6re SebuiS giusiteluH9 non Sertiz
TfdteR na1J 2onHera9, ben s. SUM- iur bas eeQenz
pdrti9e Sabr uuiboren, iporau 9lle, pede bem (5e=
eee nitt EGhgefonlmen iiHp, gerittlit belanet ner
oen. ,im gluitrage Der Seboroc
I33,6,42) sStn. ~. u Nptbrof, Setretar
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13

~1n Der reaeImd6igcn 9crSammIuua ocs 6pI.
@leatnms Der WiNtatoreu oee nAipis uno Der
Sd1ule Tnr oie Sdtuad)iiunigcn OeS Staafes
W6r1lano," Die am 1 1. SSuui 1 80 in DER 9tuz
itait nnbc Sming's Wius gebaltem prrpe,
fano sSplgenocS 9lunab btne:
IA eS ih Siemt, baB bieie Seb0roe Sdritte tom
loite. I'M uniere adltun9 fir bas Nnoenfen uno m
lere SSroauE9 Der pielen @igeHitaiten oes G5eiteS
uHo oeriers, iueld1e uniern pertorbeHen GoueneE
Gutfor Htdlaro 0unorn daruttCrrten, furo III
qeoeH' 10 punlneH nm elHen Geodtniiie oiecn Irlz
fut 5u ioleH uHo bGuerHo Der NatlueIt u binterlaI
fen.
Softor gunerp mar Elm MaHn Don aroEem nno fez
item 9bdratter, oien, frei uno rlb Gnariiislpeiie
poraebeHo bei'm TerfedJten uon SraecH, bic er lin
rebt uHo iu1br belt. 3I alien Seiten betunoete er
elHe elfeIe 6retltHHgtelt Hno ber3ite gaiiiri'eit
Die Den Sertebr nit ibm fets aHgenehm matten
Setne 9elltiseH errmgenifufteH naren maHaiaiaItiQ
uHo llmaeHp, luleleH nltlt SenntHiE Der III lei
mem peSiclen Serne seb0rigen glHgeleaenbcieH iprz
perm lode bon alleH Saden nienidaitIid1en uno ae=
lelhnTtllten 9barafters Guf @r beiaB bemerfeHsz
peitlen sInli IN lslHem sien, auf nd ietf ruberee
Sfdre uHo G'epld1t uno SelbitbepuStiein- Gle
mente, ipelde eineH itarfeH 96orafter biIben
Nls gelter uno Sorter bes @refutiu=G Gomite's biez
ler SH1talt perridete unermiblid ro oemiiienb1t
ole FrldlteH, ueobe sur SrsaniiirIn9 uno Sor6erez
tuH9 ocrleheH IIr niblihes 2Sirten nothuenbia mo
rcn, uHo iein NiEteocn ruft in bicier 2cborbe eins
eilte berpor, peld)e idbper aussuiilcn lit.
uHer 9eudteter nEo betrauerter Ssreuro uub fribez
rer college ntro III unlerem Sieodd)tniiie ortebcn
nHo iein gnbeEteH Don uHs slQen tbener qebaIten
iuerben.
9soritsbenbes ift unicrem Grototoll ein,upereib,r
uno nbidriitIih Der 6auliIe bes Softor Gunbrn Al.
auiteleH."
Sobu Worris, Med DR..
4. Yembrpfc Sbpm,
Thomas Sill,
Wilton q. ltricr,
u. =. Griffith,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13

s9- Die lstteu Sonntag Su gSaIier ges
wOrOene = mn buS Yartie 0eS % lie
tel 9rGlia- -Sereins," Die erite Ser
SaiIon, geht nunmebr or9en, ben
Il. SUM, uOr iid; itatt @ilmore'S p6arp-
@rope" bat Der &erein auf pas % dz
Hiper= 5auS" al Der Gaitern s2lpenue-
8oab iciH au9e geworfen. 0aiieIbe lit ais
bas nMaribau' id)e 9auS" BON iriiber her
moblbetannt unO ltegt nur cine Siertelmele
BON pTairpz z8roue" all Der anOeren Sete
Der Sride iber ben Sad GlUer. Yrei8lfcs
Beu fir 0erreu nnb 9ameu rgurirt inter
Auoerem auI 0em lluterhaltuug8 Bro
9ranm. Grmafieus baben iiir Die 6ubrt
so, &inOer % 9entS ;u eutridten. 5abrbil.
lete itno bei'm @onite, iopie i'll Der yWe
d)anics' 6alle" Su betommen. Die iiir
SOnntag, ben I. SUM, gcI0lten Siuete iinO
nod 9iiltig. Die Ibfabrt erfolgt iriib 8
llbr uou Der pMeGanicS' 9alle" aus.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
9Nopfwek.

6opimeb IN Sasientge Qebeit, itber haS man
hcut;utugc mobi AM pIteen tagcu bort ltne
gegeu oOS Die mctllcn log. Nausmittel dfaes
mcToet mcroCn. <Sn ocu h0uItgiter iSdllen ltllo
cS abcr Die unrid)tiQCn ltittel, neil fat ale
Ntcnld,eu iibcr Die ltatur lnb Den llripruug
beS yeioenS inl llnflareu lttb. llub bod lit
Die gulic Sad)c b0d)lt ciniddl. >$uuCuu 6Gucu
inter 3ebn ribrt baS &opiucb bon ei1em per-
oorbencn Ntageu uuo buourd) gClt0rtfm Suts
tretSlaui inter Nuoraug ocS 2'luteS rad1 Dem
Sopi her. Sic 9lerite hNbcn 6c5balb audi Den
gtamcu gaitriIdeS .. b. Dtagcnfopfneb oaiiir
eriunoen. Saiclbe tritt i'll rcrldlicbcncu SOrs
men Nuf; nlond)nlGl ais BUMPER, aui Der
Stirn obcr Dem TorherhGupt laltCnber 9rnd,
alS itcd)CnbcS, 0lcidllan bobrcubtS Sfmcris
gciibl, ais eiu @ciiib ocS SCuommculCiuS, alS
Stlopier Der 8ulSubern all ben ShlaIcu, noit
Iid) bdliig tnlte SBc uuO ollaCmcytC llHlult
gciclleu. fnmCntlld oic'CS lcBtcrc &euu;eiten
1T uutriiglid). 9hm taml abcr tctnc Rrautbcit,
tein lluoblicin griinOIit tltrirt mcybcu, mcNn
Ole Vcbanolmg ltdl Uldlt auf bic 98uricl oCra
ielbCu Crltredt, bUS ,hciRt III otCcm Sallc, luent
llidlt Der ucrborbcue ooT ilbcrlaoCne MtnQeu,
allS oenl onS Ropfucb tommt, rCgHlirt mo III
gcuuNen 3uitQUO pcr'tBt lptro. 81 OiClcm
3lued Qbt CS tein beiliamCrcS, ;utrdQlidDcrc5
iluo Der allgcnciuen Seunobett bCllcr uuges
pal}tCS Yfittel, ais Die 'St. Scruaro &rdutcrz
8iueu, 10 beuauut uad Dem mohltbitigeu &crltz
boroiner Srocn, ociicu DlttglicoCr id) 10 groBe
&crOicnIte um bic 2lr;cuet= mo &rdutertuuOe
crluorbeu babcu. Die Yilen iuO BON CHirowz
men Scrnhuroiuer Wt0nd)eu erimOcn NIB ituo
aus btu miir,j0ltcu NIB beiltrdittGitcu 2ilpet=
frGutcrn Sulannlengclct,t. Sbre gStrtng 1T
cine milo l6lcu0c mo crlucid)cn0e, blutreintz
geno2 uuo ben 9luttrCiSlnuf bCl0rocruOe; 2trtA
itboppungCu 0CS SlutS i'll beu &cneu uerihntlr=
Den beim Gcbraud) bcriciben mo 0amit bort
Der 9rut aui oiC 8Hgciabc OcS @cbtru5 auf,
ipelt)cr ole oirCtte llriad)e 0c5 OILS &Opimt9
befanntcn gtiocuS it, Sine GOiiS Ct. Ser
naro Srdutcr- Yilm miro ocmuad) baiic6e
ioiort liuoCru mn nut) flr;cr 3cit uolitQuOig
.uriren. Sic Yiucu iino iiir 25 Gcute III ieoer
auten 2potbctc, oWe uor j. 9iCuitd0tcr d &c.,
y. :. @or 2ilG, Jtcw ?)orf, 81 bclieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
SiopCioutH utulltN lllI SSttlle nOn 50 DIS
DIE Hole; tonlmeH Sic lno trcfien Sie
Die gllslplbI al 81
lEh ,tEfiiian

LOO NAEltlltH AZ GEMS.
g4ir baben SbHen icst BON Gem, mas mir tbrr, enen
Sc9rtf 9e9eheH o0S lebri9e uneres un9ebeuern Yicz
HirsGertanIeS mlnen Sie ieben, nm es piiroieen All
toHnen. 8erseiien Sic ritt Den sroEen &icniczSer
fGnf bel Scmis 3. Tadmarn & Srnoer, yir
415, Sit=SaItimprcz. nabe G'apirrafc Sebernarr
nm! 2SeiI Sober ipeiB, oab gttemaro NIT ms conz
turriren t0nn, uEo Seoer piel Gelo part 9croeiieu
Sic nidlt giamen urb YIat: 2eluis j. TadnlGnn Il
Srnoer, 9fr AS, Si-SaItimorez, Habe @japitraSe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
Terlodeuoe 9lmerbietuugtm fur Muswanoe=
ruuoalultide.

Die Gepublid 9ticaragna bat oas 9etret
pom 10. :Dtar; 1865 aui's 9teue genebmist,
ua6 weldem JeNe Ginwanosrerianilie, Die
aus beu &er. Staateu ober anbereu 9dils
bern na9 giicaragua fommt, I'M iib bort
Causrub nieber Su laiien, 160 Ider, uuo
lou. Die Ginmanrerer iollen Die Jed)te
natIraliiirter Sitrger erbalten uno pom
slrmeeolsnfte befreit iein, auBer SIR Ser
tbeioigung Der Sepublif. Nat Sebnidbriger
SeWirtbIdlaftuus pes yaubcs erhalten Die
Giuwanoercr ablolute SeilturfunDeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
se,pis =. Nad,mann & Sruoer.

Vs. Ais, SnzValtiitprc=, nabc @Gpz Ctr.
p. S.-gSibrenb Der commemorate itIieEeH mir
nner e5eitdft Jiadmittags llbr; Samitags ibon Inn
! llbr 9iudlmittass. G11-C
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
sur seDn Dollars ,no cinem stter

Vlr 5eDt Spuars ltnS cittett Sttcr.
Serarfana, arf., II. SUM. - 2lm
letten DtOntag puroe oerItulatte $. 0oung
0rei Dteileu pou Der Stobt als ged)e ourgcz
iuuoeu. Nah Dem aeitigeu SuQueit gsitan0
eiu lte9er, oaB er YOung fiir 500 uno cine
Jungen Stler ermoroete unO OaB ibu
Youug's 6rau, iopie bercu 2iebbaber
Speucer lliiQs su Der Shat Niugten.
0tia5 uno bic 6rau babeH ibre Sd)ulb
einge1anOeu. yOuns mar ELL ileiBlger
2lrbeiter uno genOB elHeu iebr guten &Hi,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
Selonoere Sefanntmad)nnq.
Seoeriuann m0Qe barauf Qdlteu,

3n bem sroben beimideH Bicnc ircier i3utritt Tir
9lle eS rliiileH oaber 9lle fommcH. GrmdraeIn Sic
nidlt, iid pom oem gro6ten, e betannteH Treiseinz
id,Hitte perIoHlit Su iberSeuseH bel Xcipie Ead,z
maum & Sruoer, ytr. 415, Sit>9aItimorcz,
nahe @0nitrnfe. Geraeien Sie nitt lnn Der lnk lit
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13

pirb lett allgemeln angCnommen, baB in
sebn Sabren Die 9Seinproouftion in Sraufz
reid grDBer ieiu piro, ais lie je suoor gene
ier, mQbreno Die SualitQt DeS 9Sene5 uidt
ldlled)ter iein iplro.
Sic ,.amfseireiTene" franipHidc expedition.
= Baris, y. Sunl. - SaS 3iel Der uor
mehreren Nonaten inter Dem Commando
Haul @rampel's abgeidIiften iransoind)eu
Grpeoition, oeren Dtltgleocr, mie bcreitS
.fur, berid)tet, Don ben Gm9ebprenen i'll
Otatonpa niebcrgemetelt, gerDiIet uuo per.
sebrt luorbcn iiHb, mar Sld)ab.See, I'M
6eiien Seilb 9euti6lauo, Gnalaub uno
Sranfreid) metteifsrn. Der See licgt al
Der liiOlid)eu @renie Der Sabara, III Ser
9Gbe oes nutereu gtiger5 uno sluiid)cu Die
lem uno Dem Congo liegt Elm mGdtigeS ull=
eriorid)tes @ebiet. Ser Gee murpe 1928
bon 0enbam uno @lapperton eutoedt. Die
befauuten beutideu 8eiienSeu Sogel unb
SGrmanu perloren al leinen lliern ibr &c
ben. 9folfS uub gtad)tigal beridteteu BON
Der GSrlIdJtbarfeit Der Segeno am Sldlabiee.
9tad einem englid) -franS0ilidlsu llebereIll=
fommeu wuroe 6ranfreidl baS n0rblid)e 0es
biet pom JioroDclten be8 Sees bis SaD
am gtiger Sugelproden. Samtt 1T Srants
reid Hldlt ;ufrieoen, meld)eS baS ganSe Sc
bet bon Ilgerien bis suln Gongo, elnflNBz
lid oeS Sitao=Sec's, beaniprud)t. 0eutld)z
lano uno gnglanb baben beIdJloien, jcbe
Wad.t ,u -oerhiuberus fh- -&amerun- "a sltas
bern. Ser Sid)abzSee hegt 1000 Yieilen
0illidl BON BEN fransOFiden Seitsun9eu anr
Sene9al uuo 1900 Nfeileu nornofllt BON
goau9o am @ongo. Yaul Granlpeu perlieB
gOaugo Dor etrpa II Wtonateu uuo ludJte
ourh pas uuerforldte @ebiet brett bis ;um
Si6aozSee uor;uorlngsu. 0fan hattie leit
Ntouateu Nid)tS Don Inn gehOrt, bis Die
gtadrid)t BON ieinem SdJdial eintraI. 9lns
lang oieies Sabres purbe cine Sipeite Grpca
olton Grampeu nad)gelanot, oeren 3med
Die Grriftung Don irauS0Nden Yrotettoras
ten iiber perid)ieoeue Stdnlme 1en lol.
9icle Grpebitton itebt inter Sean 0gbom5s
Ii, &orleier al Dem lauomirtbI bItaItlld)en
GoQege i'll 8ripnou. 9ieicr nabm Don
Senegal ~ nit 9Siuheitergemebreu bsmafiz
nete Soloatsu uuo pisr gSetBe nit. SH
yoango iouteu elns groBe Nnsabl 3rdgcr
augemorbeu meroeu. Sb oiele smette Gr=
petition idJou na6 Dem 3idao-See aufge~
brodJeu mar, ebe Die Jtudrid)t uOn Gram-
pe1'5 Sdlidial befaunt mar, lit nngemlB.
IS itebt jebod ,u befiirdteu, paB ihr baiielbe
Sdlldial beuOrltebt, oa ite bleIelbe RoHte
einldl6gt, ais Die erite Expedition.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
The German Correspondent,

7 I
Q. " COR BALTIMORE ST. AND POST OFFICE AVE
DAILY. delivered by carriers TO the subscribers
In the city Of Baltimore and neighborhood 1ZH
cents per week; DAILY and SUNDAY 10 cents per
week. payable weekly to the carriers DAILY ana
SUNDAY by mail, postage prepaid by pubLlshet'
81 80 per annum: for a shorter time IN propoE-
ltton. wEEkLN and SUNDAY, postage prepaid, with
Inducements to clubs, 50 so per annum to any
part OF the country; SUNDAY PAPER without Daily
ior Weekly 81 per annum. THE BEST AND
IcHEAPEsT GERMAN PAPER IN THE MIDDLE ANg
lsouTuERN STATES.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
Gfwis ). l1abmann s. DruSrr,

sserieH Sis juit enen Sid oui einis. Der attrotoz
men, uRo Sic lperoen ebeH, oaB Dies eiH 8cric iir
Vile II, melfe lbren StoS barcin ieten, ibr Neim I'll
einem Holat ~ MAIDEN. Seien Sic uno taunen Sie
uber biee Greiie; fommeH Sic bann uno beiidtioen
Sic ole 9Saorcn; es ii cine punberpole Geeqenbeit
Die iitb Sbnen ptelei6t Eie fpieber bietcn niro
Die Yoro
2400 CARDS breiIasisen Seppihs. ...... Al Gents
1850 yarbs SH9raiH@Seppits nit SoppsI=
tette ......................2 26 Gents
llOo ydro SSahstuhs. -. .............12ls Gents
1897 2DGros Sriiiieer Seppihs. .......47 Seuts
299l y1ros Sammet@ 2eppldhs .........T5 Gents
$50 grobe SmprHoer Diatten 81 .35; i'm
9Serthe pom. .:............... $3.50
1900 ErobcroleH Oiatten i'm 9Eertbc pon SIS bis SIG
Die 3fole; tonlrleH Sic lInb trcifen Sic
Die 9uslplbI All ST
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
slmerifaniide Reben III Sramfreid.

BariS, II. lSuni. Die Sarifz9ebatte
in Der Seputlrtenfanllner hat BON 9teuem
Die Sbatiad)e ans SidJt gebradt, oaB amez
rifauiid)e Reben ais GrIaB fir Die bon Der
HbpQorera pcrnid)teteu St0de Elm mid)tiser
Nattor iino. Der bteiige Correspondent Ser
yAHociirten Yrelie" ba; nerld)ieoene berpor.
raQenoe Spe,taliiten Inn ibre NulidJt erlud)t
uuo pou alien cine SeltGtig0ug Der 2lngabe,
baB in Der Chat oil ielr Dieleu Srten aues
rfauiite 0febeu gepilanSt morpen iiub, err
balteu. 60 tbeilte BrOfeilor Tafteur nit,
bab er oft Die franiolllten gSeinbauer baS
yob Der ameritanild)en St0de habe iin9en
b0ren. <Sm Separtelneut @arb liuo nad)
Nu9abe bes Scnators Meinaoier bereit5
80, 900 Socttor, no Die Gebtaus gebauIt bat,
nit amerifamideu Bflan;eu bstedt ruoroeu,
i'm 9epartement G6arehie Snierieme bat
iit baS nit amerlfanllhen Heben beiette
Areal lett 1889 uabesu perooppelt, in Der
llmQcqeuo BON Diarieiue lit bereits bic
S6alf.e auer 9Sciuit0de amerifaniteu llrs
iuruuas IL. I. I. Seriud)e, amerifanid]e
StOde nit iraus0iiid)eu Sproiien III ofuli-
rem, baben fd) auBeroroentlld berp1brt uno
9Sein qelieiert, Der Dem unotulirten eiubei-
miider St6de al SualltGt glelh, menu
nid)t iiberleqen III. Su ben beriibnIten
gSeiuqGrten Surquu0' g, in beueu Der 9Seu=
bau in 6olQe Der Selheerunaeu Der 9hplz
lorcra immer mebr ;uriifging, ilno Die AUS
iid)teu bon gteuem auBerorOentlid) aiinitis
uuO Der Sag lit nidlt mehr fern, au bem Der
alte S00bepuutt bes Selnbaus bort luieber
erreidbt ieiu piro aaes 9aut Der ameritaul-
iheu 8ebe. Seribte aus auoeren groBen
9SeinbauSegeuoen lauteu abnlid), unO Is
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
,,Sein 0ewi9t in @olo tuertb." "

Den IA. Sanuar 1883.
auguf 4 q, Ga.
Or. R a ipap: Sd babe ole Die peritieoenen
Uiitte tie i'm Dtarte iino, obHe SrioIs periutt, nS
iiC1 meiH 3uanb enoIi oerIdimmerte uEo ciH 5reuno
mir rietb, Sbr 9feabp GeIic 81 9ebrGuheH Sh idqte
ieiHem GGtbe uno eebrauttc b0iiebe an meincm Sl6.
seleHi uno an reintm 9Hie uro mar su mener 2ers
meiHsn Yiihten HatSu9sbeu. Sb hattie iebr Iauec an
9lbeumatismus setteH. Sd lueroe ME obre u. u.
o. ieu, oa ,S sin 9eWitt in @5olo mertb III. Visins
Utter uuroe ourtb u. u. ". IN Bipei Stunoen uon
Rbeumatismu5 in ben SdulterH aebtt.
Us. 8. Cooper BON Orr 6irma Cooper i Spdns.
ben GIdie 98aiier linoert in Deu9en Uinuten Srams
pie. Masemiaurs, ltebeIfeit, Grbred,en. Spos
breuueu, Terooftt0t, ShIahoiiafeit, &ppfz
id,mcrieu, Eiarrbpc, &pIif, SIabuusen unp
ale innerlidIen SdJmerScn.
GS iif bon Der GllBeriteu gSiHigteit, 0aB ieoc
6SauiI1e eireu Sprr1tb Opu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13

Ks-@ bns m.-Gebet fider uno uers
iaast Nas,uas,s Ino itbet oas .vsaeWaH" an 0su
o. tpas 3bc tcuit. CQ
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
NaO,paN'S &eaOD Heltef

All eber 3eit i'm i0auie babe. Geiu GSebraudb piro
ipobltbdti9 tpirtcu bel ieoer grt pom Stmers ODER
ararfbcit. IS 9ibt 9tIdtS Der 2BeIt. oaS 10 itne
einen Stmerb lt- nod Den iSOrttritt elmer 8rants
beit ouibdIt, ais baS 3leuop Teiiei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13

Bag" Die rs 6tbez 9oge CIR. ss, @gz
tbt a san er," itattet III orgen, ben
IA. SUM, benz Sohann Gait'iden CONNER
lOfal pYatapsco=0aln" am @urtis' Sap-
3metge Der Baltimore : bio. Sabu" einen
Selud ab. sir ben GmpiaHg Der pstitter"
hat Der ladtuupi9e 9Sirlb in Sid)s uub
Selier Die lpeitgebeuoiteu Sorbers,tuugen
ge!roiien. 3iise gebeu $40 uno 1910 Dior.
gems unp llbr 9tahulittass uon Der CANT
cen Statiou ab.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
j., u. j.
MabmaD's
Rea0Y He(ief.
Sic bette itno billi9ite WeStsin fiir
Ssamtlicu 1T Der gNelt.

SH 3cit BON elmer bis spariis Dlinuten natb elmer
eiEmaIi9eH sriiHoiteH 9lnueHoun9 ueriebIt es nice
mails, Sdlmericu gu liHoern. &inerlei, ME beltig
uHb maItsrno Die StmereH Der burdb Rbenmatiss
mus Settlaacriafeit. Sutfra ftuns. Scrfriips
peIum9, Eerpoiitat, YeuraIaic ODER burtJ oHftise
Srantbeit 9rihIaffteH aud eiu moaeH, Haowap'S
RsapB Belief pertnift ioiortise SrIeitteruHg.
GS beilt unS perbiitet
Grfdltan8en, S,mitcn,
idJlimncn S,als, SSeiierfctt,
HGcitmatismms, Tcural9ie,
&opfid)merseu, 3abnid,mersen,
gtitbnt6,
2ttbmitugsbeid1tpcrSen,
6iidenreiBcn, Gnt3itnSung ocr @elcnfe,
Serreufunsen, Nuetldunsen.
Sdmer;en in Dem 9fIfeu, ber Srult
uno oen 9licoerI.
Die aHipenbuus bes RsaoS ReIiei auf oeHs6rpers
tbeiI ooer bic Sorpertbeile IN oeHeR nd Der Shmers
befiEoet, iuiro ioiortige SrleihteruH9 eep65ren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-06-13
S0nfi0iliuteut.

Smaba, gtebr., y. Suui.-Sie Sen
tral giatlOnal Sanf" bon Sroten Som,
9iebr., bat bente Sormitta9 ihre 2biirsu