davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1891-09-08

fate Billie, Der Tie ltaar ~mobIaloen opsrfor be opbobebe
6orbinorin9er, men Tiger, iom Spen Hdsions Some
"Spptte oanoerne % tase upe 9ag."
Wen oa aueloen tom, % !pusioltene pare iamIeoe
Stuen, for ueo Stinnet ira 9loeu paa arnsn at renie
@rterne, ha itemte aue meo Sueu, at nu ifuIoe samIe
9urtis iorteae Iiot ON Srisen.
g pl NOT uioe, bporOan bet git til, ffisnt s lite ips
mes ON Bet, iaeos ban Iiot snauen.
"gltio ~bpgseIist at bsrs ON Gns Gget, at bet itinnu" ,
mente Nor Srita.
ala, Oct tos Clint mso bet usb Yuttapa", afbrsb
9usbonOem benoe. @gar s meo Der, 9urtis7~
asa, bet banees bet, iuareoe osnns. "9i 9swens
buuptere laa 9itbausu. ba ri fit Orors til at brpse op
ouer Sere3ina. Der iasoss, at ri ifulOe itsOe til Sons
gems esen !9ar, Os iaa tos nj geien til geuerisn."
"Suor TT 5 Naao ifra?" ipurste Sans meo N.unssu
fulo al @rter.
"PipnoriRs, n0turIisuis, fig saar bet aitio til / sria.
Seq tror. bet oar ben 2loe os 22Oe S.ptsmbr, at ui
~pasieroe 9niepsren. Guisrne itoo blot 2 WiIs vi,
ftanb, % Der iasoes, at G,aren ieIu a%nfsrte benz. gi
pare tun 54oO Manb liart, men ri git paa msb irsioiat
Msco. generaIen ipurste, ON pi uiroe bauoe ben lpenlte
a@rs, os osrpaa iparsos ole l"guo uslGane Gsn.ral,u.
bet piIs pi!" Sau btafss Der til anareb, laaInart nj
bapSe iaaet Sists paa 5tenOsa. Dan par minSt SObbsIt
'aa Hart lom D, men s&swraIen bauoe trufist tlooe
Boranltaltninse; ban tieuOte fit SoIf, oa ri tsuSie
BAN. Sptnitsrns fob iom en- Dur, % bet par lite
Decorah-posten., 1891-09-08
Sprm ifriger etter
Yit6er's Saforia.

"gent bare, Mor, ON nOsIe sar ftaI ies NOT biGIpe
8ar", uhbrso Gutten.
~6pis be life taser big til aros,uif.. .Sisie nIptts'
Iige 6risene ......"
@Sig life nOset ON benz, afbrsb samIe snrtis;
ben, iom bar uGret mso eusans, bar it noset."
ga, be, iom bar uaret bemme, bar Oslaa @leneiss
beben uoret op oper Creme
Get biiper lite minbre, ON man flpufer % flager. Z"
Get ueo peI leg; ipptte Senoerne % tase aarlstag,
bet CT, bpao man ifal sisre. 9urtis piI M bielpe os
msb Grterns, ON ban Tan, life ianot2"
"@iit uI ies bet, ifal ri itrar tase fat2-
~aei, bet bliper port 6pelosarbeiee.~
Ia piI iss pGrs neS, Os iaa itaI @amIen iortaue
o..
"SnS Stusn meb big, bin hinge, os ipis, Os iaa up
til 5or bin % fig. at ban iaur tase aOsn, Statkren, %
fisre op aisrsoen al aserIappen meo is fer insen ans
ben llopei, os Der Iaoer fig uel lite uotants nosen anoen. "
Get iasos bpe eneite SiaI 9snen, at bauoe lite
Spen gtiIsion bapt iaa bpstis en- Rome, par bet saast
lissiaa iloe for BAN, fom for iaantanse andre, men bun
O~preboIpt Mopet % ianot paa llbpes, bpOr insen anOen
ioa benz.
8 ge9puOeisn al 17o0sSaust Iaa Spsrise belle
gper sosIaste fra be iOresaaeuee arise. Nhan MATTE
%bespnbe, ON lite sanite iOm ~9fobinlon Gruios, sitsripm
man ~iarSeoss paa tisnote Maarfer. iaa bog ineo tnapt
ftsrre arbeiostroft enb ban. Ween bet sit iaaueI ior
ben enc iOm for ben anben, iaairemt be blot bapbe ben
Decorah-posten., 1891-09-08

| en- Morter; bloab benz mee The
topper puloeriierct Suffer, 4 Spiisi'eer
Wael oe 3 soot ptspece sGs. vi Senne
gIombina taaer man en- Spiieife inle dS
@onaen % larger Dem cm,riHs pda Ct
AZ Geot aobt oiennemtrrnot Gaplr. &c
iteoes | en- Cou meo rigita frif 8arn'e,
R~ouIoecr al pbrciter. -
EilCoersbIenen Stes hnffes I'm o9 I'LL
Srttcs 2-3 9Ga (eiteriom man bar
mcaet clIcr tibet ajrS), en- aripIpios
Stpot Pepper, Muitatrso "a npgct Gait.
Herpao ltseer man en- eler tr Banoe-
lager (9Geseta9er) pna ben enc Sioe,
larger ajso paa ten uiie9te Sioe, rni'
Ter aaocrne iammeu, ltjGrer BEN, nnnr
be or %fislnet uoeet. | Stiuer al 2 Sins
sres 9pfielis % ite9cr RculaScrne pon
beeoc Sioer.
sg 9geretter.-6 banroto9te sG9
flores pp | S'ioer, 3 Imna 9Fg flns
res / Gtiper p9 bruues / Smcr, 3
Steer fur 6lsoc, Iepper % Salt til'
iaiies. Meoeitioernc iaar beri ct Sps
log % er iaa iGroige at ierperes.
9Ga meo Gen nepianee. 9gg foges 5
Riuuter ps operitirrcs. 8runt Snipr
iiiiai meo liot Geuuep bellies oper SG9s
gene, Der mao bare onrme.
Decorah-posten., 1891-09-08

paro at forisse at brpoe bertsieuuem, ifisnt Rusierne
siorOs ire beitise gngrsb. Morfet sioroe Gnos paa
Staset, og for life at ubiGtte Groppcrue for Ell iaa uIige
Ramp, iasoe gepsnbaupten, at ri itulOe trRffe cs bort
oper en- usieI Bro, Der par laaet opsr ct Wtora0s; men
Der par Ell MGn9be 6orbusninger, oper bpiIte man life
funoe iiGbe SanOner Os 8asaseuOsne; n,eset eeraf
maatts Sericr Iapes ttibGss. Gn 6ob Solsatsr fafteoe
fig ouer 8oanens, bet pars iplote msb Bin oa granee.
pin, DC brat zig iulce pg for fiOen uiIO Stppene. gaa
bet Gis GIT mere emo tuliao Maub tabt.~
"at, oeu, JON baoae pRret mso pau bet!" ubraabte
SasS, Sirrsnee al StriosIplt Os f~pnssnOe Grt paa @rt /
An0stet paa 2isrne. Der iab o~Osrfor bam.
9n AZ benz trai Mopersu.
Seq ifal stue big for at pare meo", iuarcSe bun oa
gap BAN iaa spsiise 5fap, at ban for BEN til Dsren; ~uu
tan Su bIipe itaaenoe Der for Reftsn al RueIoeu."
"u'aridesDs 5 iiOeu tiIbuse isien2" iyursts Sueu
NiIsiO ON npssisrris.
"St GIT inc Ukraine, bet siaIbt at finbe fat 6ouaen.
enoelis, ben LOBE October itsbte ri paa en- aioelina,
'oni FOB nnSer 9aserIronas 8siaIius. gi bauSe mars
idsrst 60 DeiI, us @Iapsn par Igs flor paa besse 81.
Der, ba ri traf binanpen; man bapoe troet, at belle Dor
lille arme par saaet tabt. Strar siter tom 6ouasn. a
"8ougsnl~ sieatos be andre.
Dan ~omiauReee Generator, o. iaa tatteoe ban %
Tor, at pl bapoe ltrlot laa tappert mob Sienoen. @Sea
lanssS etter at taa saa Spioien for Gper en- mn Irais
nin9", lasoe ban, "pi ptls aIeiammsn bapbe ben Ipen.
hs Motions sere.~ Siraabte 9urra Os itrss al 9laoe.~
Decorah-posten., 1891-09-08
Bier 90 SiboIo.
fp.N or NLE
Weo q. Sncobieu.)

Sm Oct pil ioare fig at bprfe pi8ie
Slauteperter, for oerueb at itdffe 6oon
ior Bierne, ct ct Spsr9smnal, Tom iors
tjener og npoer megen Spnrrticmbco
| 8iliteratarer. Oct ~fraraabes at
9isre flor Smfoltniug meo ioabanne
Ylanter, Der tnnpt piloe lsnue ii9. Gr
oct oerimOo TrGr, 8lnnter % 8lomIter,
iom iamtloigt fan tjene iii anben npttig
Brua, Do aubefaleS bet at ln99e Sinh
oerpaa. 8lanbt be 3r9r, bpilte i9rliQ
lomGrfer ii9 | ben Senieenoe, err Sin.
betrGet, oerneit be foritieaiee Sorter
Sen' % Yiletr9r. Som 8elfpttelie
mob Storm og auloe ON Ginteren, Iads
oeliom mob Sommerlolens b~rRnoeuoe
Straaler er en- 9uno al ioabaune 2rar
! Suiets 39rbeb al u~bere9nelig Nptte.
Sag iaa til, at bet iprifisuncr Smsi.
pcllerne % tilise ifuffer 8ierne Sapn,
iaa er Der 8~epGs9runbe moi til at ops
elite iaaoanne 3r9r. Gnbnu lettere
besribeligt maa bet pere, at etbpert
Diem, for at bore bpsselist, burbe bape
en- rl9elia Soripuius Of Srusttrer, be.
itaasnoe af ule be iorifisaiss Slass,
iom alimat os Scli99cnbeo sisr bet
mulist at oprte. 8lomiterue paa bisie
%aiionbrer Spnning, Der t~ilisemeb 8lpms
iteritguet er al itsrite G~sopenoigbeo Tor
Sierne tiblist ON Barren. 4ae Slaas
9nrbulfe g jsttenbaoen, laaiom Srpms
bGr, SringebRr, cg ti9r Sorobarplaa
ten tjener bette opbbelte @noemaal. Oct
ian oglaa Der bemGrfeS, at efter nsie
Sa9ttagelIe bar man lGrt, at Der mel
lem Bierne % %allebaauoe 8Grplauter
% li9ueube llrter iinoer en- eienIibia
gapnlls Slrtnlns Steo, Sbet Sierae
larer ON fra ben enc Slomt iii Sen an.
ben, blanoes nemlig SlUmlteritgpei
mere inlotomment, emo oct ian aisres
meo 8luoen, % 5~rnstbarbeoen ~iprsaes
berpeo betpoeli9t. @artnere bar laat
WGrte til bette, % al ben @runo, ON
life for Inoet, bar Dc iunoet oct tieu.
list at boioe Bier.
Spsbpebe % sggter. iiUr ben iprite.
af9iper riscli9 SaDn ipr 9ieruc. Den
bar osian Den Soroel at tunre iaaes til
forltieliee 9iber paa Scmmcren, lao
Decorah-posten., 1891-09-08

"Da ft ~8aasierne 9nlins!A nbIsOe @nttsn Os sneS
fig i~ornsiet 5Gnoerue.
Seq tror life, Der par mango, fOm Flap fra bet meb
Qipet.
%gar aonseg meb2~
"gsei, bet par esmerbaupten; fs berte til bans uos
palste gfesimente, ri pare autiammea fIabte fupIs
gaomsIstoiter, men nj fOses Iise soot for bet
3 ft pei bebre 6oiter ienere2@
15Dem trOr ban uel brpoer fig ON iIist. naar man or
Brig. % bet siaIper OF uinoe eaer table
NaomoOersn quiet tenn bet iamme no at Stusn.
-9u bar ) Iiot at lspe al, 5urtis!- iasoe bun os rate
BAN ct Stptte Srsb % en- Sio Yslle.
-Sat, tlare DaOr; ie Der sr ct 0uiin 1railsmma
aaia. be tunbe NOT bape paret beore.~
Oct er rent no martuaroist, at s fan arbsiSs benz
iaa sobt mto bare en- 9aauS."
ADDeIie sisr Dssiersn."
seq nnores iuf, ON s tunoe biaIpe mig at rsnis
Grterne."
Seq tanter NOT bet"
Oct e isrsslist Osiaa, at Der lite a GoIt NOT til
arbeioet ......"
AGoet NOT al Iamme os partbrubne!@
So, men be fOrstraite at tisse; Der a lite mango,
Der pias sisre fig gaun iOm s."
"@r Del lite iaa iIos iaren."
"6oinbfolt tunns NOT oue til manst os meset. men
bet srOueite grbeibe NiOsr benz no paa nosIs 9ase, bet
r iem at ipGnbe 8Oar for glOusen ~iitsbeiiOr Sra."
Decorah-posten., 1891-09-08
Taareifino

"6uoroan iaa ban uo?"
"en ing patter 6erre meS ct blibt gaipn. men ban
funoc ogiaa ie bitter no."
seq laa bam 6arIstrona", iasbe Spen Rilslon,
lom Ute lpntss pioere ON aibrpoeIien.
Set par tunse Gage, usobIep l6urtis, "minbit for
os lelu, men parlt, iOrei nj iaa, at bet itabis ait baqs
Oper. VI Isueoe al 9titetiso os musseut 9rso, men bet
paoes nl'nore at fse, eno at ri ~manslsbe 6ruot % aues
lei. On Speloen, naar bet par msrtt, iaa ri ofte Qpss
n'n9 al Slo lagst borte. Oct par gusierne, lom bauoe
lat Sb paa Spsr os Stsoer, for at bersue os glatte,
tuarter Os Sspe."
Seq bar bort %iortaas", afbrsb Spsn GiIsiou, "as
man bar iet OraSonsr, Der iao bpbe paa Selten, Ga an.
ore, lom hob t~beIirosne ueb 9rosuOsnene eler 1raer
Suloen bar not paret ifarp, Os be pare 10 baabe uosn
aleosr % SfO.
"aala, Der freoeSss Wialm / 8roppen, for at itao
tmoo", s~isnmeIte 9urtis; "bst baube oaiaa 6onaen Og
mango al baus Ufanb. Sm Worasnsu lit ban ct Club
laar ! 6OOsn. Sror 8. bet siorOe bam uoset2 Nsi
lite bet ninofts; ban iac ieIu Os iaa paa, bporIsbes be
ttar | aisbst ior at faa uO SpIinterue. Canine DAG
reO ban sisHnem GsIsSsrne, Iiss sIaO os usnlis iom
altio."
9urtis itanieoe en- Stunb, for ban ~fortiatte: @Ds,
par ben sos SaIi 1903, at SIaset fob utb guItauu.
HuSlerne bOISt fig itGrft iummsn, mems pore pare tens
msIis. iprsbts.
ll..gott.a \
Decorah-posten., 1891-09-08
Garmen 9uiet % 6apen


Get fuubc fonife ie no icm Seslins
nes ;spoer noe / 9esnneeliea al Sitps
Der elsr Iaa at tdae areotarbeltnget
IND % eire bcn trrt Sober. iirr nature
lioois uaar Der er inlot cp @rrS pad
Morten. % oos bill bette lon' Nesel
bctulc ia, tbi peo at toee Sreoturerue
betimelio Eio bort oerira pineer man
bet Store @ooe, at @rnsrsooerne life
blot iaar Gnleontns til at urre iis itrr'
fere, men Der ipirer oeiaa frem npe
friie glaec, ipm bsltptter bisie moo
Giuterfuloen, ibei &c larger iis ION ct
bultenos 9aa pper benz.
SsIaen nf bette er, at nan ON 8an'
rem bar en- lanet risere @rRssan9,
uetcp naar ben bcoit trHuses, us ben
bplber iie psIan lonst lGusere iloooer,
euo ON ben par beitet iii belt no pna
ginteren.
Gn 5armer burbe, Ian mart Nnleo'
ming gipes, Hippo fine ai6r no ira
Gue % So~oueeans IND ! ben aihDiteoe
RnissGger. So isr bette Tier, 10 beore,
tbi SpItresn % Srpit ppeIGa9er mart
0rrinaspRroieu / Giiliene, % nstOp or
bet pgioo paa ben Glib, at SrGsrooen
pna eng % / Supnesang itnIOe faa 2oo
til otter at bore fig irem; altlna looe
benz faa lisac | 6reb, utranot % nsna'
bet, % enbnu bspre, gin benz en Sper~
itrsiue al COB 8isbieI fra 6issbingen.
Neb fig g~ehnnolius at Saun bill NOT
baaes 8a % Golf finoe, at ben tribes,
% bssse Barter itaar fig ueo bet.
Decorah-posten., 1891-09-08
Wipntif.

SpprleSes bet menneltelige Spltem
operpinber be faoetise 8irtninser al
Ilette Mebiciner, ipm b~p9itaUell9 taft
gies / ct Weuneife, Der lloer al 8pss
pepiia, 9eueripgoumme, 6urItoppelie,
&beumatisme % andre Sp9oomme. er
en- Semmeli9beo. Den Staoe. iom lette
Meoiciuer uirter, er neppe minore emo
Den, ~lpraariaset peo Spsoomme. Sois
De, iom fiber Al OuennGuHte Spgpomune,
piloe laoe Zig pelleOe al Snualloer, lom
har prsoet 0oitetter's Stoma6 Sltters,
iaa plloe De burtis finoe ben Siuorins,
iom INN fan Opnaaes eeo ell ratlonel
9Reebe6anoling. 9ette Weoicin err
baaoe uirtlomt og iittert Mtooel, tlls
plrtet al 8esetabilier, % iom paa GRUB
al bets Beitauooele beiiooer @9enltaber
iom meolcn Sttmuldnt, Der life finoes
/ De aImiuoelige biolenoe lotale Sitters
oa S%timulanter, iOm affrGiteoe Os
~bpipeptiite Berioner oite tpr III.
(Sept.)
Decorah-posten., 1891-09-08
emaas Retttfer.

0nar man pil bsodre 8jco NIT,
tbcn Of bet tobsr | Rpriug5orroi, on.
penber mon fpl9enoe 6rem9on38moaoa:
Roele 0roober itGrf Gooifeiprc beloes
/ en- Staaf, oeroocr lUages aIsoet pda
ct 8rnbt; man BARTER iaa oct 0cle
acot til, % SicSet pil tunuc bOloe Jig
irilft / lau9ere 3ie.
Oct, Tom life ipitoes, ipares. Mon
fan ipare mango arlummer peo at There
npba9t 8rSb sller Sage meo Ell bso
8nip. Iaa ben Ntaooe fan mar ftjarc
bet liseiaa let, ipm on bet bar "a Ii
mer sammelt.
Decorah-posten., 1891-09-08
Sor Susboioninsen.

Spftebe IBbe Wbler.-2u z
9uno sGbler ta9es 4 8unb Suifer, 3
Gints Gboife, 2 llnser &anel oa en-
lluse belle Ieniier ~(cloves. egblerne
ffranss, Tjares buert | 4 Dele, 9jerne'
bniene flores ND.
Gn Sirup laues at Sntfcret, gboifen
% arpberierne, men &aneleu maa uGre
| en- liben lss 8oIe, igr ben ilippc8 |
Gboiten. lluber Sogningen l9eocS ina
mango gGbler / benue Sirup, at De fan
tpses, uoen at lisse itappeoe. Giteriom
be foyer li9 blpoe, tager nan Dem op,
laaeer benz / 8lasfrutter eler 9ertruts
Ter, % en- up 6pripniu9 gGbler lGRses
Sirupen, inbttl pan oeuue Ulaaoe ale
sr iGroise % anbra9te. 0u fDloes /
ale arnitsr Sirap not til at oGffe
lGblerne, ps iaa ltrues 8cboIocrne sOot
til, suer ct Sag meo to9t 9arpir %
Dor impress oper 2aa8et, iaa Snoboloet
bliper preIerperet.
Eieaf 5aar.-Stiar 9~euninserne
al en- fob Saareiteg up / tpnbe Stioer,
mcn tag aAe 6eot1trimler bort. 29g
Ina ct Sag 8reofrummer, tgrt, repst
grpo paa 8nnoen al ell 3uooiuas
Galoe, iaa ct Sag &isoltiper, % oper.
pld tgaoe Sttper tomatoes. Sap Salt,
&epper os liot iolot Snlsr uper, laa en-
liOcn Drpsnins Nel, after repet 8rso,
% ioa frembeles Sag eiter Sag, inotii
Sanoen err iplot. Gperit paa fommer
igisn 8rBsirummer. 5prmeu tiloGlfeS,
os bet belle iteses Z Time; berpaa tases
2aaset af, iaa ben sperlte Stprpe fan
brunes.
Splbeb9r.Saft l. Sosr mar
bar Sploeb9r, buroe man lape Saii
eler Gelee beraf ba ben err ubmnrfet
imph 5ortislelie % Salleipse, % eno'
M bebre enb gplb9r. 8arene toses
meb sauite tibet Sanb Time. Siles
Saarliete, til ineen Saft mere e,
islen fpses ba paa iamme Mtaaoe ion
8riusebar, euten man oil til @elee eael
Saft.
2. Gner man foyer 8nrene meo 90
bile iiteoetfur gunb, filler benz os toge,
benz iejen 10 Niuutter iplber benz folot
paa SLATER pg forfer Dem. Gboite el
goot imUo Salieipse, beripr er oennt
iiaeiaa iuno, naar ben blanbes mel
Suffsr % 8ano.
Rattaroni al Sidorp Nph
Der. - Gag 2 9beiOpper meo Marpe
Tom man tiger. euer 8ieruer af frilf.
plutiebe 9ifsrp.4spoer; tuus benz Pint
Decorah-posten., 1891-09-08
Sc alSHe spenifer, bits glber

mar mco 8lsbeb fjenoer, er, eIter bpao
en- Samler meooeler "St. y, igl9enoe:
SouDen Sobn I%noersiou, ipot |
4aiosn / 9itersstlano ben lSbe 5ebr.
1882 os opo ben lSoe April 1929, laas
I { ) l47 aar sammel; &onen Maria
Spnsoatter, isot / Grdsmarts Spsn /
8ermlano ben 7be Ntai 1851 % DOB
Den 23oe Mni 1860, 1879 Nar sammel
9puen 4nna @rlfsoatter, fpbt Den 26oe
Sui 1860 / &iieberga / gtcrtfe ps oso
Den 2oen Iugult 1881, III Nar sammel.
Decorah-posten., 1891-09-08

Spis Z enonu life bar tasst SureItsdo,
ba bgr Z gjere Get MI. ba be- hsoite Claims
fprIt bilr optagne. R9fte Nar oil 8 biive
mot til at tage ct Somefeao, Der iuu er
pGro 3uTinb Dollars, bupr s iaar fan iaa
ct Der CT pRrb ira to til ire 3uiino. 8 Ia
Der oerfur 8enae for bper Sag & penter.
vi bar M nnocrigst coer en- Mi,aiuu gcrcg
al 2lno, % bar eilouu mango gooe Claims
tlbnae, men DC gadr tort. SuEt, at auiuoer
bar iamme Get iom MtGno til at tnge Some.
iteao, % be trGr9er l%i9eiaapel til at tIene
9lenae. gi ieuoer no CT 9arti Gfanoiraper
Den 1906 Septemter. Sois s pa tan,
bgr s uGre meo, oa Glainerue 9aor tort.
9grb.
%. 9. Zoe & Co.,
IA. sol 2nceum 80, Duluth, Minn.
Decorah-posten., 1891-09-08

en- nh Canning Of grGoifener
Of afopbe 8rof. 6. 3, g. Raltber er netop
uotommet unocr 8iteIer "@naoenjabr".
"airfetiOerocn" fprtRler, at Samtin9en,
pna ct Bar llnOtagelier mar, inoebofoer
grrbifener pper Gpan9elieterterue paa ale
SirfcaaretS spn' % 6eitOagc inottl 25oe
Gpnoao eiter Psychological. Soer nogle
5erter er Der flere 8rGotiener.
Decorah-posten., 1891-09-08

Bait. CLAUS 3abL, Tom er 8rabneni
fra gutber College, % icm ienere bur FIJI
oeret / en- gaeffe al War peo gale College, er
netpp rcift tiibage til bette College Helr
Sapen, Connecticut. San ifal tase FIG al
Grbeioet blanot gpcus norfte 2utheranere,
% poa famine 9iO bore Carer peb yale
goueae I be Ftanoiuapiite Spros 90
Acknowledgement.
Decorah-posten., 1891-09-08
3irfelige Gfterretninger
grpf. a. TtfftTfsn, principal for
sfpIelrrerFminaret | Siunr Sans, or ips
ca bar 'daet 1jensfiebisheo for en- 3to.

On arabifi iutberfi Ordination
fauoi uulig gteb i9eruiolcm. sonoiOatsns
Gdon er Gidara Canaan. Ger 20 aar
ioen blep han uptogcu | ben epangcliite gc'
n,abeo, / 10 aar bar BON arbeioet iom 2rrer
o. aateiet, o. pan anoen gaaiieea9 blsO ban
prSinerct Tom grGt Sans Rome er o9lna
en- inOfpot ariiteu % bar tjent iom3 iafonis's,
ier bun bleo aift.
Decorah-posten., 1891-09-08

@runbften la9oes til gcr 5reliers
Rcui9heos npe airte / goa, Mtnn ben 26oe
Sill itoitleoen. Bait. g. u. Garien er IRE
niaAeoens Yrpft.
Decorah-posten., 1891-09-08

8 Nug~uftands Spnober bar en-
Salmebogs 8cmite uGret / Grbeioe I Here
Tiger. Zen bar M enot fit grbetoe meo at
jamie Samler. Bosen tommer ii! at inces
botoe 500. Nadn ital MI itrar saa tilpGrfs
meo 3rpfnln9 af 8ogeu, og man baaber at
lan ben fGrbis I 900 bettos for Sui.
Decorah-posten., 1891-09-08

&irteinbpielie. Den 3oie Ssuba9
eiter 9refOloisbeo fit albau Nteni9beo, trl'
bgrenoe &ait. gibals &alO / g%sisconlin, fin
upe &irte tubpiet. s 6orbiuoelie meo
&irteiuopielien bolbt Gcanoinapiu Srebs
Ngoe.
Decorah-posten., 1891-09-08

Spbn Rewtcn, Den fcrite anerttdnife
NisitonGr i 3noier, sr n 9Iar % arbeiber
eaonu paa fin citation / 9abore. 3 Gdret
1885 tespnbte ban i'm 8irtiombeo Calcutta,
pg ban bar iaatebcs uGret bIanot Sinouerne
/ So Nar. Sans 9ip bar pGret rigt paa
2eliianelie.
Decorah-posten., 1891-09-08
Seno eiter

The Eureka Fprtsrreiiesalas, Der ~iprftsrrer 1000
gdHae; Grts % Cts. On Tor ale npttia apmbinaticu
lgoeholocHhe 8 foritienige 9tng, nenIg 9enleitait,
oeret 4 omreitpf % 9iant; Eris % @ts. IoilettRiter
al int rnsiit 49eer, inoehpibenbe Gpil, Gam, m. IN;
9ris "a Gts. alt bette ~tiligeHso aaiaIog, Erepe al
aselter Fuffes. Strip iii Sw. stamp Co,
80. Il .26. Spr 311, WtiRneappIts, Mimi.
Decorah-posten., 1891-09-08

Canton nurifsIutb. M~eni8beo /
Canton, 9. s, bar fnlot GAIT. s, {. Songen
fra Sarge til fin Brett. Oct er enonu life
betienot, ON ban mootager aaIoet.
Decorah-posten., 1891-09-08

Sill ct. Nu8aar Semi HARM & Sna
itiute er for bet tommeuOe SpIeaar inos
nelot ca. 80 npe Gleur
Decorah-posten., 1891-09-08

1gnnes 8. 9Bnuefen, aanotooi fro
SpnpoenS Gr9neFtoIe / Ninncapolts, blep
12te Spnbas eftcr 9refoIoigbeo orotneret til
bet beliee grabifeembeos BAT. N. 9bor'
lens W1cniebeb I Ruib Riper, @is. San bar
mobtdqet anlb til Epdforo, @aib.
Decorah-posten., 1891-09-08
ER-

Sor Sntet +: E. p r Fl s5,: sfe' G. ! s i 4,
&preSier paa 10 Ienner % g~'strUotc. % bi oil ieune
9rm ipr llmGgeu en- @c8 jnoebolocloc entrn suoeiiIe
eIier iRoreaueife Sauae. 3rrlout r. behaucr GU Bar
ncnpgH, iaa butt paa. at hi iGigcr bern Ill ,INbritSpris.
Wuiitalife 3uirlmenitr, upre, Eegetgi m. m. AZ ale
Sldss tubes altto paa Eager til bIli9ite 2tls. Gore8s
iere aug. u 30 areS.
4l.t7.tf NiJtLJI Ia, Colo
Decorah-posten., 1891-09-08

5prios alorig at brutne Sorsernc
i @lasiet. 9ipets ubebaseli9beoer os
Suraer err ucmartebe Sppmmere.
Decorah-posten., 1891-09-08

-
SoriH
en- @tl |
3nnlte,
rup, fra
pplpitss
tefos, o.
6pnef'
9one I'D
turte 1T
ION mel
uolanot
turen %
pioere 9
life nler
belle SiU
Ser
nano
Saber
iputes
6Olonn
lenOe
bapbe e
niu98n
rntt, ia
talte Re
bauI ID
bsitolte
bar Doe
6orr
tio life
het og
iteret.
Befent
enbuer
ternent
give fig
terup
Sfies
at ban
refining
ban ba
9rinia
Stif
"nioso
bans s.
Huttst,
betoitet
San
iarbele
MI at 4
bin9aa
Gan
ipnes
enbnu
sno fpi
fnalebd
Sperio
bar b
angreb
Ell at /
9eona
trRnot
renbe
% er q
Ug til
bleOne
inn0 8
paa Ell
itabi
give %
iOr Der
@n
ubbolb
trnihg
0(euu
BIS, n
% Der
Sprge
faar b
Gamil
Der q
6Orar
eutelte
anoen
Der;
beItU
8D9be
Statel
Buis &
Orbnet
brinse
Wlaab
bso ia
andre
9ot
ritter,
pil Del
Gsre,
opfgre
III at
tet 10
nal %
SOt
bill TN
10 Cd
auart
oange,
beten
miao.
@arefl
8oro
The times. [volume] (Richmond, Va.) 1890-1903, 1891-05-03
4 VIRGINIA AuthOress,

Helen Gardener whose novel, rs This Your
Son. My Lord ~ published by the Arena Pub
fishing Company, has reached its twenty-ffth
thousand, Is not daughter of Julia Ward
Howe, rs was reported in the press of the
dav. Miss Gardener recently corrected this
statement in these words; in Justice TO Mrs.
Howe and my own beloved parents the
late Rev. a. G. Chenoweth and wife.
Of Virginia, permit me to say that the
Davenports and Peels of Virginia md Eng
land and the Calverts Lord BatimOre) of
MARYLAND are responsible for me. This is
quite different strain from the Howes-the
one Yankee the other Dixie" Miss Gar
dener was born in Virginia, where she was
fased in the atmosphere of Old-time Orthc-
doXv. under the care of her father. a MethO-
dist clergyman. 1t is probable her radical
views on questions of religion are largely
owing to the extreme conservatism Of tins
elrly training. The intensity OF the religious
preludice is illustrated IN the fact That
her father was tired and came very
near being expelled from the Methodist
Church for playing checkers with little Helen
when she was only three years old. Had not
the old gentleman been able 20 prove he knew
nothing about checkers and was only keeping
his lit daughter quiet by moving the same,
he doubtless would have been sienced and
perhaps expelled from the church. Helen
Gardener possesses all the moral enthusiasm
which fired her father, but her religious views
have undergone that reaction so frequently
observed after extreme severity IN childhood.
Current Literature.