Illinois Staats-zeitung., 1891-12-07
NmertfamtT1eS tttO SentI1eS 2lm=
5ci9cn=S eAfiG1.

0ct9cnsSeWf1O.
Die 8erItner yGd0li6e 9uuoi6au" ereift
Die oeutl9- anterttanilhc 8relie an, neil tie
III lbren NnSetges Spalten ein vab>
l6eullhes enQlllds oeutl6eS Gduoerpeli9"
buloe, uno meint, inoen1 tie aus Der Stem
Oorter Staats 3eitung OaOon cine 9telbe
pen Sellptelen gtebt. tDeni9itens Die groBen
oeutl6 : omerttauil6en 3eituugen. melde
bod ,etnen grDBen Stab gei6ulter SrGfte
belaBet, tOnlten oielem llebelltauoe ab6els
len, uno Die An5ei9en in elm retnltbeS
9eutld iberieben.
Nuf ben erlteu 8liG l6eints, ais Oh Die
sSG9iide 9tunoi6au" nit ibren Nus1tels
lungen 9teht babe. Nbe: ebell nur auf
Den er1ten Slid. 0eun tpenn man Der
Sdde nGber auf ben 2eib rudt, ftnOet man,
oaB oieies an9ebIt6e &auOeripelldl cine unz
abtDenobare 9totbmenDiGfeit lit. SIS baben
iih nGmlih in @unerItu cine oaNse NnSobI
BON @el6Gfts ilDei9eu uno GtnSe!ieltungen
berauS9ebIloet, meIde eS in OeutlhIano
gar ni1t aiebt uno fir Die es oesbalb audi
feline oeutihe 8sSeihnung giebt. Woute
1nan bieie BeSeibEuug Dem ungeidbren
Stnne Ilo6 iibertragen, 10 niiroelt Die nee
nieiten Seute tpiiien, mas gemeint lit. @es
NIP mare es 81 ritgeI, ipenn III elmer
ONARl NJNh aOSbAttltS Sl USpOtLSSpkt bLlAk1t
mlroe, ba IS. ben ben Begriff uolIltQuotg
oefenoen oeuti6cn NuS0rud vSu6balter"
g,ebt. Nber IS lit ii6erer, nab einem
@rocerps @lerf ansu5ei9en, dis nab eiuem
Srdmerz @ebIlfen, SpeScrsilaoens @ebilifen,
WfatertalDaaren : @ebllien, @reisler: @e=
bllfen, neil eben in Oeutl6lano ltno
9eutldsS elterrei6 Die Nusoriide fiir oieic
0SlhGtte liz Derihieoenen @egetoen uGrs
l6ieoen 1tnb, ebenio aus belnielben Wruuoe
tt1erer nad elnem Slltter, ais rladl einem
Sleii6er, Wtek9er, Tleiidbader poer 6letid7
bauer. Nudl aus benz iDelteren. @run0e,
ipell Yolen, @3eden, e %0Oafell. Sniptpeu,
9tortpe9er ulo Oalen Die Nn5stgen in Oen
neHtiden 3eittngen 5ur @rlan8ung Don
StetleH Ill benuBen ptlegeu.
Nber auBeroem gte6t es etnc U}enge Se>
Sethnullgen, iarltntlidl in ben 9epertel,,
t0el0e li6 iiberbaupt beutid lid)t n;eOerr
Qebeu lallen. Wtro Elm v6lniiber" Geiuht,
10 Dtro oas lehr Der bteJen 81 l6erleben
letll. le na1oem 0aS 0eludl bon etuer
Shubtabrit, elnem Sattlergel6dft, eineln
Tlet0erQel6Gft, elmer Ut0bslfubrlt &c. aus
aeht. un0 e5 iDiir0e elmer lebr eingebenDen
&enntniB oes betrefenoeu @)eihGfts beoiire
1el, Die man lel6it Don Iebr gemjeBten Seiz
lulJ5l0retbern nitnt uerlan9tn fam. Der
QaupEgruno Der Jtid)tuer oeutihuug mdlt>
Mer MusOrilde lit aber, DdB ca5 drSeigelloe
4ublltuln Die Seroeutichung Mot Dluldt,
lpetl eS befilrhtet, uidt DG5 rirbtlGe Su be-
tomllten. Wenn ELL S6neioer !. y. einen
Uulbeltnann uerlangt, 10 lDetB er gang Gez
Anau. mesbalb er etuen iDlden unO nidt
eIueu @ebilien gum 6lidea uerlungt, uno
er nil. OaB Die Qlu5eige 10 gcorudt miro,
fuie er tie aufgiebt.
uebrigels, init tpeIheln Ge6te ritunpft
elm oeutldlGnoildbe5 YIott Die 0taie iiber
amerttaniihe5 AnSelgeusO eutid, penn alt
Dem Deutl6ldnoti9en Nn3ei9en : 0sutib
bod geraoe 10 Diel, Delln nitt lnebr au5s
SuieBen lit. Ooer giebt IS fir Soctus,
@ompagnon, Sfferten, 0eitns, @arnituz
rem, BolontGr etDa feiue Deutihen lus>
bride. o0er miro etlpa ie ellie llebericgu1g
fir vGonfeftion", oas Die BeSetbuauG Ell
mes beitinlntt ousgeprGgten Delonoeren Gez
i1dttS 3tpetgeS bilDet, Deriu6t?
Sin inrqfdltiQer 0erglei6 3mti6eu ben
Nn3ei9en oeutldtGnotrher ulto oeutidsa rnes
rttanii6er 8eitungen miirDe maDribeiuli9
ptel meniger unn0tbtge 0renOmDrttr III lebs
terell, mie in e"riteren 5u Gage for0ern. 0aB
Die leitenoen oeutlh=anertfaullhtu 3situIz
gen, bauptl16ti6 in Solge Der Bemiibuns
gen 9ern1aln 9talters, lid nit uur elmer
Q~usnabnle in ibren &eDatttonsipals
ten zines reinli@eren 9eutid befleiBigen,
ais Die neitaus 9rDBte WiebrSaDl DER
Dentl6[Gnoti6erl, lit aber eiIe %alertannte
Sbatla9e.