Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-17
9 { ties &apiteI.

Cine Wo9e fpdter, 3ur Wtttassifunbe,
trat Ilain IN ben tIeinen 2aben, ffies bic
Ereppeu binan, bic unter Der @u1t feiner
S6titte itobnteu. uub tIopfte an bte
Gbiire bss oberen Simmers.
9oIanbe mar nod ni5t babeim; fe
fonnte tire Stunten ni9t abiasen, aber
fis bate bod barauf sere9net, fri5er mad
9aufe gu tommen aIs ibr B,uber. Mlain
batte iebO9 in ieiner llusebuIo ni5, Iinssr
ju uarten uermo9t.
n9eretn!" rief bic idwade, bsbenbe
Stimme Der alien 9rdEu. llno er trat
Dor ie biu, ber trditiss, ifattli1e iunae
Wano, Der nod ie piel AebuIidtsit NIT
benz lebbafteu, rubsIoien &nabsn bate,
wie er DOR a9t Sabren gum lsstsn MaIe
por ibr seitanben mar.
Sein 6er3 mat su pou, er fonnte nod
ni1t ipre5su. Wtt al Der Gbrfur4t, bic
ben iunsen Sran3oien BON anseiebensr
SamiIie BON ibrsn 6inberiabren an eeseus
hber ibren gItsrn etnstprist uirb, tuists er
Dor Der alien Dame nieoer unb feutte ben
Ropf auf ibre &niee.
,Wein &inb," II He Ieste ibre 6dnte
auf feline buntIen 2odsn, ME ie es BEL go;
lanbe gu tbun pfsste ,@ott issue bt9 !
Was ou aud iein m6sef, mao bu immer
tbuft, es Nib nidts isia, bas beines gtas
mems unplrbis IT,"
r9sr3eibf bI mir, 9roBmutter2" irus
er.
allies, msin &inb! Wenn maj 10
nett %eesommsn it pie i'd, bann usis man,
baB bic 6abren aaer &0ntse Der grbs nur
wenig bebeuten, unb baB es alsin barauf
antummt, benz Banner bss bimmltl1en
8oniss ~ folgsn. Hub has tbut Der
ALIEN, Der istne Bhidt erfiut, Soft unb
Seine 9ebots ebrt, feline 2sibsui@aft be:
~tpiust."
n@robmutter, bu btft cine 9siIise!"
,Seiu, aIaiu, nur eine Grau, bic piel
seIitten bat"
,65unts i9 Dir nur BON weitem na%s
foIseul 9lber i'd bin 10 i9ua4 TIM gers
sIei@ gu Dir unb goIanbs."
,,Sas B5ie tritt uns ui&t nabe, alain,
aber bu psrtebrff in Der WeIt unb am
9ofe. Sd weiR, NOS bu beige. bort tus
senbbait gu bIeibsn. Aber IaB mid bid
ndbsr betra1tsn! @is fart unb braun bif
bu seuorbeu, elm @sran be Saint.B Saul
wie bein @,obuatsr, TAPER. ebsI, ein Sit.
ter obne Gur9t unb SabeI."
80 @ro6muttsr!"
Warum peridltsBt bein Gater iein
5ers Dor ieber 8%e,i6bnuns2 warum nil
er ifrsnssr isir, ais Ter quite @otr, Der
tets gum 8er;s,ben bereit 1T? &omm, ies
bid gu mir, mein Sunse, unb er3dbIe MIR
Nuss, mas Dir wibsrfabrsn 1T. Wir bas
BEN 3sit tn 6iue, absr bu wi,it gum
Dirnite bsim S6nis 1uridtebreu miHeu."
&lain lief fd nistsr unb ersdbIte bic
@ei1i9ts isinss 2ebens. BaIb fam aud
DoIanoe beim, unb bic b,ei pe,bra6ten
etnise ansenetme Stunbsn, bic bas eint6s
nige, freubenIois Qeben Ger beiben Srauen
nit solbeneu 5a,ben ausituidtsn.
Dos einfude NbsnbmatI wurbe oufsss
trasen. Alain nabm tbsiI barau, f,65.
Itder uub aufgerdumtsr, aIs uenu er an
6es Raiis,s Gid seis fen bate, unb aIs
er iid enbIi6 u%erabitieoete, NOT es nit
benz geripre&en, ON foIsenbsn Gage mics
bslbufommen.
SobaIb IS feline Qhi4tsn tim nur er:
luubten, frat er in bic Dobnuns ibsr benz
EriisurIabsu uub bradte Qebsn uub Sr6bs
Iibtsit nit. Ssiu Batter blieb nod einiss
Gage Iduser Gus, 10 battsn fs non bisism
ni1ts 5u befirdten.
Der &Onia bebunbeIt mid auHalsnb
tibI," iasts Ilutn su YoIaube; lid bab:
tim bur1aus teine 8~eronIaN lung gum
RiBtraueu sesebsn. Dem Saiisr bin i'd
han,tar fur feline @its, absr i'd 'anu mir
bod re9t gut benten. baB 2ubwis, Der
nun eiumaI R6nia bsiBt, IS aud in Wirt'
lidteit isiu mid unb ridt einfa9 @ous
usrusur elmer Prouin3, 70 ME NapoIeOn ss
mo1ts."
@r er,dblts an btsism Nbsnb pisIss Jus
6rantrei9 unb uon usri9ieosnen sroSsn
6amiIien, bic feline @,oBmutter idmmtli4
fannie. unb bon weIdeu ie in all ben
Sabren ni9ts 9eb0rt bate.
Bel bisien @siprd9sn merit iie, bas ie
bod nod itdEter an ben irbii@en Sinssn
bin, oils iie isIbf CEMENT bate; unb fte
ueruunbsrte t9 barber, wie fe nod 70
srcBen antbeil on Perionsn unb 9ors
%tommniHen nsbmsn f%ounts, bic NIT elmer
ldusit besrabenen 0srsansenbsit In ge:
tiebunS itanbsn.
YOIanbe fab NIT itsissnbsr 5reube bic
3unesusnbe 2ebbaftisteit ibrsr @roSmutz
ter uno islbt bic Isi6te &Stbs, bic ibrs
Bunsen fdrbte, wdbrenb ibrs s~Idn,snsen
Nlsen bic alte Dame au3isbsnber ma4ten
oils murdss iunse Wdb9su. ySbr Sers
1T nod nidt alt, fe tann mod uisI. Sabre
!sben. @uter Soft, erbaIts fie uns nod
larse!" bstste fe Ieiie.
aIain mar lebbafter bsnn is. 8eibe
@amen binssn al isinen 9ippsh, i1s bors
ten sar Mot, buB Ssmanb BITE Gupps bs,s
auitam unb bic Eblre 6ffnets. Aber fs
bItsben pte u%aftsinsrt fieen, aIs lie pl6ss
LID etnsa ftdotiiden Bsamtsn nsbt awsi
@erihtsbienern nor 1h fteben Sobeu.