Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-06-04

iinb.
Die fann nur bic 6ausfrau Su
Stanoe bringen. Die 0iiihe, bic e
ibr madt. lObnt fi9 tauisnbfdh, beHn
cine CUTE 8i9s, bic ben Gisenseidmod
oeS Nannes liebepoa berafli1tiet,
trdst audi baSu bel, ibu ua9 Sauie ju
loden, ibn an ieinen Serb 81 feheln.
Sobalo bic iunge Srnu ben fulinnris
i6en @ei6mnd ibres @atten fennen ges
lernt, mas ia pbne beionbere Neiibe,
idon tuenise Mpnate mad Der So6Seit
Der Sal iein fann, iolIte iie fi9 bic
Belt nebmen, eineu SpeiieSetteI fir
einise gSohen 5u euttuerfen. glm Gube
Der nd6iten SabresSeit nod eiuen, unb
10 ipeiter, bis bas sanSe Sabr sebedt
1T. @s lit bieie Nrbeit nift 10 i9fper,
10 ieitraubenb, iuie es ben Gni9ein
bat.
Man brau9t iid babel nur einmal
ben &opf 5u Serbre6en. itatt ale Tase.
Gud fam man auf bieie @eiie iibers
iidtli6er 5u @erfe seben, fann bem
0ianne bic BON nllen TO iebr aeIiebte
abne6sluus leihter bieten. gatiirfi1
oerma9 man aud 70 nidt fir jeoen Gag
oes Sabres etipas Heues 3u eriinnen.
Sieietben @erid1te tebren. reselmdbis
nieber, aber baburh, ba6 iie nit &unit
buiammeHseitellt unb sentiidt iinb, ers
miioen iie ni6t, erideiuen iie INNER
pieoer neu.
5reili9 barf ber SabresipeiIe3ettsl
ui9t oas 9anje 2eben binbur1 uupers
inoert bleiben. Cine fluse SauSfrau
piro BON 3eit su 8eit cine neue, perins
oerte GuIlase reOisiren, rm bem perdns
oerlidem @eibmad ibres Bublitums
1abSufommen.
8erdnberlid5 laiinii6 iin6 iie bei uns
ALE, uniere lieben Saustnrannenl Ber
DiiBte oapon ni1t Elm 2ieb Su Iingenp ?
Sa batten mir ). .. bic 5reuoe, bem
lieben Wldnnden etipas au foden, ipa&
leinem @aumen 10 reht 5uiaste. 60
gut babe ibm i6On fanse ni9ts ses
i6nedt, lObt er un6 nimmt ii1 gum
,ritten Ytale BON benz neuen @eridte.
Das m66te er ale Gage, ia ben sanjen
Gag eiien.
Bon nun an fpnmt natiirli6 bdS
eeibseridt bel 9iide iebr oft gum @ors
idein. Wtan 1T ia 10 frOh, etiuas se'
funoen Su buben, mas ben Serrn bes
6auies 5ufrieben iteGIt. unb es lit 10 be-
lueu, oft bas gldmli1e 5u foben.
ginise Male finbet bic neue Speiie be-
9eiIterten Glnflang, bonn tuirb iie lbiueis
Seno geseiien nn6 enblih ipirO oariiber
9emurrt, pielleidt neil fie iebt ni9t
mebr 10 iOrsfdltis Subereitet iporoeH,
nIs i'm s!nfans, oa iie ben @sidmad
oes @atten trefTen iollte, pielleitt neil
Ielbit bas Bette ni6t mebr munoet,
Denn man alISu bdufig bauon ibt.
SIMMER, INNER OaIelbel" bruntmi
ber Nann.
,,Gber Su baIt es bod INNER 70
serne seseTsn!" tlast bic Srau.
r@eipiB, setuiB, aber basielbe bleibi
ni6t INNER basielbe, b. g., es ideiui
unS nidt mebr basielbe. Sennit 9u
benn DaS tpeiie frauS6iii6e Spritmort
ni1t, mad iueldem iosar &ebbabner
ui6t fprtipdbreno munoen?"
Die tluse Sausfrau ldBt iid bus sea
iaet lein uno eriebt Sur redten Stunoe
bic altsn 2eibseri6te bur6 neue. Die
untluse aber : inb es sibt beren ni4t
ueniae = ifmollt iiber bic fufiuariide
eaunenbaiti9teit ibres Mannes, ia fe
i6lieBt meiItens aus oerielben, baB er
lie nidt mebr liebe unb ipiirjt bic 0tabIa
lett nit 9brdnen.
Sas lit pom rlebel. Sas Rittas'
Ellen lit bic 8eit, in ipefber man BON
t6rperli9er ober seiiiiser Gnitren9uns
aueruben, fir ben &eIt bes Ta9etperfS
ieine 9rdfte iammeln min, uno barum
ioa tpGbreuo oeslelben unsetriibteiter
5rieoen berriden. 9esbalb permeioet
bic tluse Sausirau ieoen GnlaB ju
8anf, g8ortipsflel unb IerseruiB. 9a
sibt es ipom69li6 niemols uerial5ene
Suppen, nnsebrannten uoer unauss
,efo1ten Braten, perfebfte Meblipeiien,
opr alien 9ineen aber feline 3brduen,
Iein S6mollen, ipenn Der SalsiDrann
Das pber Scenes an unierem Speiies
Iettel aussuleben bat, iuenn er irgeno
Tin @eri9t, baS er i'm @aitbaus ooer
m Sauie zines Sreunbes seselien, iiber
bic Waben lUbt.
Gin Helm penis Merger ipirb aud bic
inuftmiibisite Srau oaIiiber empfins
ben, aber iie iullte ii9 bon oieier fleina
Ii9en anwanbluns bic CUTE 2aune ni6t
ueroerbeu laiIsu, iie Dor Glem Hi6t
anoeru ueroerben. 9as Sob, pel6es
Der fremben Slide seipenbet iuirb,
i9lieBt ia ui9t INNER einen 2abel fiir
bic uniere elm, iOnOern nur bic 5nlbis
Bung, welde pie SerreH ber S60pIuns
alien 9leuen fuiomen, une mir barieH
ans iosar slidli9 preiien, iuenn oas,
mas ben 5latterbaften ausmdrts besei-
terte, nur elm Iucullii6er @enub mar.