Illinois Staats-zeitung., 1891-12-07
! Souis BoerIin.

S$bNh OZ ~ f ~"
uno Der Biireerl6aft Gbica9o'S mad l6n=
eerer &rantbsit bur6 ben uner6ittltden
500 entri1ien.
0ouis Boerlin mar ant 9. Suit 1881 1T
8aiel, in Der Sbmel3 geboren, tpoletbit er
aud ieine erlte Qusbiloung er6telt. Gr
ablolnirte oaS @pmnaItum ieiner 8ater=
itaot, nm fth oann auf Der llnirerlttdt su
Gaulanne fir Die 9aufbabn ais 2ebrer fir
bnbere 2e6ranltalten nor3ubereitsn. gta9
8oIenoung ~lei1er Stuoien mar CT etne 3eit
lang ais 0auslsbrer in elmer aoeIisen sSa>
Mile tbGtig. SIM Sabre 1854 ihnirte er
lein 8inoel, nm ii6 in oteiem 2anoe cine
SteQung gu errilgen. ct lanbete tn Stem
Wort uno begab it'd oantt na6 benz Staate
BennlDlnanien. SIN Der erlten' Seit leines
!0ierieins ipanbelte 8oerltn f~einesness auf
Stolen. Gr miBte I'll barter Nrbeit a~reifen,
INN it6 leinen 2eb%ensunterbalt gu ueribafS
fen. SIN ct. Souls erIernte Boertin oanl1
bas optiide @ei6dft. Sort lernte ct aud
ieine @attin Marte, 9eb. @loor, fennel.
Sci Nusbru6 oeS GrieseS trat Der nun
8eritDrbene in elm Sreiipiligenregttnent,
Dem er 0rei Wtonate angcborte. Damn
3og 8perIin nit ieiner Satin mad Chicago,
tpoielbit er 3unG6lt elmer 6tliale Der Sptts
fer Ttrma Softer & Bates Doritdn0. SIM
Sabre 1870 begritnoete er Elm eiQenes opti>
i1es @eid)aft. Sci benz groBeu Branne III
benz acknowledgement Sabre pcrlor ct aIes,
mas er biSber ermorben, uno Ct muBte bon
9teueln beeiunen. Setn @eidGftslofaL be-
fano it6 3ulest in 165 QSabalb Nue. 8e>
reit5 I'M Sabre 1865 puroe 0err Boerlit
nit Dem 9lnte zines 8iceconluls fir bic
Sf1ipei3 betrdut; tpelhe Stelung ct bis gum
&Idtrittc bes S6tpei3er GoniulS aGnoriS
im Sabre 1880 bebielt, UNI bann ben BldB
oeS GeBteren ein3unebnnett, ben CT Deun aud
bis 5u leinem Sooe trne bate.
goerltn bInterf6Bt 0uBer leiner BttttDe
flint bereits erma6lene &tnber, bier Sobne
uno etue Tohter. 3tpet bet S0bne, 2luguit
uno 6enrn iino in bent @elG6fte ibre5
8aters thGtig, BON ben beioen altoer1 lit
Gilbert 8oerlin Stabllte6er uno Souls
Electromagnetic. 9te. Tobter Baulina
lebt nit Der Wtutter %3uianmen. Boerltn
nuroe Dor etDa 3tDet Sabren bon etnsm
befttgen NnfaQe Der Grippe befalen uno
bat leitoem btitdnot9 getrGntelt. Sin lGns
Gerer Nufenthalt auf Dem Gan0e, BON benz
CT. in Begleitung ietuer Satin erit Dor
sDei Bo6en bierber suridfebrte, tonnte Die
GntptfeLung letres 2eioens, oas iih auf
cine 6ersfranf5eit Sulptgte, nidt inebr bems
men. Nm 0tenitag 2fbeno perihIeo er I'M
&reile leiner Tanlilie.
Boerlin mar friher Elm ie6r tbdtiges
Weitglieb 3ablret6er 8ereine, in ben leBten
ieds Bis fteben sSabren ieoo6 lebte ct lebr
5uriidee3ogen, nun ieinem @el6dfte uno
ieiner Samilie. Oas 8esrdbniB fano
Sreitag, Jta6mittags 2 nbr, boin Trouers
baule, 460 2aIa1e MDe., rta6 @racelano
Itatt.
Oie Qei6e laa in benz 0orberz
3imln1er aufgebabrt, urtgeben BON elmer
grpBen 9lnsabl prGhtiger 8~lumenitide,
gum grDBten SbeiIe aus meiBen uno 9elben
Stolen, ben IeBten @riiBen aablreider gerz
eine uno 9rioatperlon an ben 9abin9e>
i9ieoenen. Oie 3obL Der 2eibtrasenoen,
Die 1i1 Al Der Srauerfeter eingefunben bats
ten, uln nod etnen lekten 8lif auf Die au6
i'm Eooe nod iDmpatbii6en @eiihts5iige
bes REINFORCEMENT gu Derfen, mar uiigenietn
groB, uno unter ibnen b~efanoet it6 Oiele
Der belten unb angeiebeniten 8irser Der
Staot, in tpel6er Der entl6lafene @oniuL
me6r aIs %stDanais Sabre Lang gun! gelten
leiner Wtitbiir9er gepirtt bate. Die 2ets
denfeter ielblt tpuroe ourb eiuen @eiang
oes S6mei3er MGnner1ors, vOte Stolen
uno Die Nelfen", einseleitet, porauf 9err
@iIbeIm &app Die erite Geoe belt.
Reoe pon milheIm Rapp.
Gbe unieren Sreunb bic tldii6e &ranfs
BELT befttl, altH CT an @eltalt uno Serns
baftisfett einem iener i@weiserii6en Geden,
Die einit, in Der yedbe letner Bater1taot
8aiel, bel ct. Sofob, int l6eloenfampfe
gegen ungebeure llebecmaht es ben SparS
tanern BON Gbcrmoppld sleidtbaten. 11no
nun Ite9t CT Dor u1s mte cine bonn Sturm
gefGQte Goeltaane.
@r tpar elm treuer Sobn ieines i6tpetz
aertl6en 9eimatbla1oes, Elm gutter Vurger
Der amerItantihen &epubltt un6 eir braDer
oeutiher Wtann.
Ginta6, i6lt9t uno bod piirbenon ber=
trat CT bier lett Sabren letn @eburtslaro
olS Goniul, etu tiGttger u1o geDilei1z
batter 8ermittler atDtlden benz DetBen
&reus I'M rDtben Selo uno benz iternen>
beideten Banner.
Wit Der benz S9tpet;er ei9enen ferntgen
unb einorinsli6en Bereotiamtelt betbetligte
er 1t6 an BEN beiter 8eitrebunaen ietner
2anosleute uro Der anoeren 9euti6S
9tmerifaner. DIS langidbrtaes Wtt9lieo
oes Oireftoriums Der Oeutl6en @elealhaft
unb als Gertreter ieiner 2dnosIeute BET ibr,
bali er etne tiidtt9e @tnDanoerun9 tOroern.
Sn BEN SaQer leiner @elun0beit mar CT
aud Elm freun0liber uno lelbltloler Setter
eoler ihtpei3eril6er @eleaigtett.
9ii6t nur bier, ionbern aud ienieits bes
8eltmeeres flieBen SbrGnen UNI tbn.
Dsnn Der auseeseidnete i6pei3eriiGe
Staatsmanr Grnil SreD bat in ibm etnen
~ietner treueiten Sreunbe Derloren; uno ttef
eri1ittert itno BET oielem Verlulte auh Die
anberen Wit9Iieoer oeS 8nnoesratbes oes
S6petserlanOes, Oas er 10 plroig nerz
treten bat.
Son 6erSen betribt itnb feline bielen
6reunoe in Der neuen 0eimatb. 3ur1al mir
a~lteren, benen IS beinabe unfaBli9 it,, oaB
ct, Der iirsere uno fraftpouere, nod Dor
llns iterben mu6te.
@ber oas tiefite 08eb ertiQt ieine addteH
9nsehOri8en. Die uortrefli6e Satin uab
bic mob eeratbenen finf ainber. 8em
bas Slid bei9ieoen mar, in oas Qeben uno
g8eben bteier Samilie bineinsublifen, Der
peiB, DaB es Elm ddt Deuti6 l9psi3eril6es
Somilienoaiein mar Dou 8ieoerteit, bon
3iebe uno Sreue, unb nit benz marfigen
uno eolen Sinne, tuie ibn iiG S6taer in