Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-08
yat,. uno Observation-Disclosures,
6erbSlattev non eukeiftn

S0uS' uWU EQUOWIIIylWutCSlYeS
p~erlylattes ssn suteitn ~ /,
be,pabrt man BOT benz 8eripriusen,
a,enn man tie 10 oil, OILS iie lid retb'
braun seiarbt baben, NIT etpas Get'
einreibi. MIRA ,,'., vi
Branbnsdt.
,pelde bur4 81 beiBes @ldtten e%ntitan>
ben limb, obne bab bic Joiern 3erit6rt
rpurben, beltreiht mon NIT in Naier
auieelbiem Berag, oam plattet man
bic Glede troden. >1.o&,,. = J. ..".+
Giienblem ~ puten. .
Nus 9oldai9e unb benz seu6hnliden
Del ri9rt man einen 8rei uno rsibt b.
nit bic Ge9enitdnbe titbti9 ab. Oit
1T es njtbie, oos Nuftrasen unb Nb<
reiben 81 t%uieherbolen.
Nm Yldtteiieu pom Roit ~ retteu,
reibt man bas belize Yldtte,ien nit
tpe,6em Ba1s, BEN maj. etpas &o1>
jalA beifi9t, alb uno fdbrt bdn, NIT benz
@iien mehrere Wale lber einen uole'
men 2appen.
| Jltrseui@mus BON Solbrahmen e~ntternt
IL man.
inoem NOR, elm nei@es 4dpphen in cine
Miiduns BON balb @piritus unb balb
@aijer tau9t uuo bai1elbe gut ausse.
oriidt upriidti9 iiber be Jlede itreidt
uno NIT einem >uei@en 2einentu9e iors<
falti9 na9trodnet.
Stodnede. ueridwinben aus 6~iaeebanb>
i&uben.
penn man lebtere in Seioenpapier eiltz
ihldst unb in cine auti9lleBenoe 8led<
blbie (3otaobidle ooer ber9l.) } le9t,
in bic r1on porber eini9e @tidden
9iri@bornlala ee,uorfen bat. Na@ 5uei
Ga9eu iino bic 5lede entfernt.
e@war3. eeibe auffrii9eu.
Benn bic Seibe BON 5hmub unb
6leden sereinist it,, miro lie auf Elm
iiber ben Sid %9elpannteS Sud- eebrei:
tet uno mon reibt. lie rcdtslc,tis NIT
tells Sdpamnl, NIT reinem, our4 ein
@ieb selaufeaen hei6e1 3affre ab. Ser
&afiee nimn1t GQe unre,ni9feiten fort
uno iteQt ben Seioen9lan5 ,uieoer Der.
@mtfernep' pom 9aari6uppen.
Gin bepdbrtes Mlittel gum @ntiernen
Der lditisen 9aariduppen 1T cine
Mii9uns pon balb Stun (eueutl. Cog
nac) uuo balb &idiuus0l. wel4e man
nab Belieben p%arilmiren fann. @eun
bie1e Mfii9une cine i8eit lang Nbenos
| ein9erieben >pirb, werhen bic S9uppen
aa4 iorsialtisem Mustammen entiernt
fem. .
Qer0platte ju r%einigen.
Sic Ylatte ,piro nit Steinfo9len=
ajhe, bic init 5poa lange an9efen1tet
lit, rein 9eiteueri. Genn 6lede unb
@9mub entierut lino, ,uiro bic Blatte
troden 9erie5en. Damn pubt maj lie
NIT einem II, etmaS Del 9etaudter 2ap<
pen uno Stuff ooer NIT beiBer @teintob>
lenai9e blanf. @iQ mon fe i4wdr=
gen, 10 reibt mau iie NIT @rapbit gut
rim.
6ewe6e waheroidt 81 MAIDEN.
s. pirb ! ky 2eim ruo ] ky 9alsz
leiie ,n 10 Sitter iieoeuoem Woler aut'
eel0lt uno, iobalo bies gei@eben lit, Z
kg Mlaun no4 une nah 5u9eiebt.
Wles miro cine &iertel jtunbe 9efo4t.
Sn bic Glljisteit etruaS %ertaltet, 10
taudt man bas &ewebe hinein uno
hauat es, pbae es aus6urln9en. gum
Trodnen aai. !Sinterber wiro es gut
! 9etpaI9en unh 9eroQt.
@eodmpftes O@ientei,h ani frau10Nide
Art.
Gin sroBes @tad aus Der Reu(e tuirb
gut aetlppit, eelpidt, nit Spedi4eiben.
c,nem stld &albsfuB, elmer 3miebel,
elmer 5erlduittenen Mjhre, 2urbeer<
blott, eineu, Standardization, elmer
3ebe &noblau9, @emir5uelten, &fefer
unb @al5 in Elm &aierol setban, nit
nidt au piel @afer unb einem @laie
@eiBwein i%ibereofen, felt 5ugeoedt uno
u,er bis j flnf @tunoeR lau9iam &C.
bdmpit, ,bann >uiro sic Sauce eurdse<
ieibt, entiettet uno hber eas 'Jle'i@ an
9er,9tet.
6al3burser &odeu.
Man to@1 in II Pint Mil@ II
uu5e Butter unb riDrt 10 bel feines
N1ebl barunter, bas elm loderer 9ei9
entftebt. ST berielbe ab9etablt, aber
nod lautparm. 10 fi3t man ie@s Giootz
ter, ettuas @al5, &aui$e' 8uder uno ben
@dnee bon bret @tueiB ha5u uno le9t
nit ben, 21ffel tleine ldn9lide Moden
bapon in II &ints todenoe Mil@t
SEEM, iie eeniseno gefodt baben, rinlm.
man iie beraus. bdlt fie ,par,n uno 9iebt
ben NIT feds @ioottern le9irten uno
nit 8aniQes 2uder ab9eribrten &abm
barber.
Gefiiate aalsf@nittden.
Man 1@ne,oet BE Sdn,ttben 5tea.'
lid bid, tlopft iie u1b lal5t lie. Damn
"a. sn. @a:&n A,>,oss ksoeos>