Illinois Staats-zeitung., 1891-12-14
Sic fonrmen ooh
Udmli4 Ole Deutiden GUT Ghicaeoer 0us.
ftelun9.

9te SffentIiAe Meinung in DeutI9lan6
bequemt 1t6 INNER lnebr 3u elmer eiin1tt9en
8eurtbeilung Der Ghicagoer Musftedung.
Sin SnOuitrieatpeig na6 benz anoeren
fommt gu Der @init6t, DaB mer 1893 bon
bier fernbleibt, fi6 vin ben sails l6neioet."
8on sroBem Sntereile lit ). y. Die 9ins
1estpenOung Der y2eip3iger Monatsldrift
fir SerttLtnbuitrte". 9ielelbe idreibt:
Inter benz erlten @inoruG Der 8erDffents
li6ung bes neuen 3outartfS Der Gerei1igz
ten Staaten, tpelder Der Serttlinomitrie
0euti6lanDS feinestpegS freunoli6 geitnnt
III, tpar eS nur natirli9, baB Die SDmpas
THEN unleres Sournals fir Die gleih5ettig
protectirte Gbtcagoer @ettauSltelung uno
Die &ntipatbten Der 9torbamerifaner gegen
unlere Snouitrteprooucte in Elm %um9etebr>
teS GerbGltntB treten muBten. Mir haben
oes6alb unierer @%bnetgung segen biele
NusfteQung in mebreren Qlrtifein Suit ges
maht, 10 LANCE Die Wt0glidfett nod niht
ausgel6lofien mar, 0aB Die eurOpGil6en
GGnoer un0 Sn0uitrten ale matchmaker
auf Der amerifanil6en QuslteQung Our6
tbre WbtDelenbett gL1n3en tpiirDen. 9ta6z
Dem ie0od Die europGti6en 9fe9ierungen,
cine nab Der a%noeren, glet6lam I'M @dnlez
mar16 oem Bor9altg Der engltlhen 3egtez
rung folgten uno unter tiefen Gerbeugunz
gen unb a~rtigiten 6Ofi6feitSbeaeugungen
Die ~offtctele gtnlaoun9 CUR QusiteQung
a19enomnen baben, 10 pern1O9en mir 3tDar
nt9t unS in cine fInitlt6e 8egeiiterung
fiir bieie NusiteIung binetnSureoen, tpo6l
aber balten mir es BET oteier Sa6lage ntdt
fir eeratben, bab Die beutlhe Serttltnouz
itrie it6 in ben ShmoaDintel leBt, tDG6z
renb ibre eurDpGtl6en uno ~amertfantihen
Go4eeinnen in Gbicago ft6 fetern un0 be-
| .Dunbern laien.
gtidt bic nerfeblten @eriube Ser ameriz
faniiden 8oltifer, uns 3u bepetle1, baB Die
WfcGlnleDs@ elebe pabrbaftig better ais t6r
9tuf, 0aB tie etgentlth rur gum gtuben uno
Sromrnen Der europGti6en Snbuitrien 9es
idaffen tpor0en ietr, baben I'M iere Sin1eSz
GnOernn9 betptrtt, %ionoern ein5ig Die EiiGz
ft6ten auf Die 3ufunft oeS oeutl6en 0ans
bells, ueni9er NIT gforbamerifa, als nit
9iioamerifa, Sltaften uno Nuftralien.
Wenn man ertpGgt, tpel6e Nnitrengungen
Die g)artees n1aGen, UNI bort nit tbren @r>
3eu9niiien li@ feit3uieBen, 10 bleibt lns ia
nt6t anoeres ubrtg, ais n nit un1eren
Naaren auf ben 9roBen .Sa9rmarft In
Gbica9o neben bic decentralization Musz
fteIer btn5uieben, UNI tbrer betDGbrter
Marftl6reierei nt6t aIetn bos @ort gu
lalen. Wtan miro 3ugeben, DaB unter
BEN gegebenen 8erbGltniien bieier rein
9ei6Gftltde Stanopunft Der etn3tg ri6s
ttge fir uniere Serttltnbu1trie lit.
Damn aber tptro man au6 3ugeben
mifien, baB uniere Ter~tiltnouitrie nt6t
BLOB itiGDetie, Ionoern in corpore uno
nit alem erforberli6en Bomp in Chicago
auf3utreten bat, penn Der Wettbetper0 niGt
nit einem Siasco fir uns enoen lou. 0teie
@eit6tspuntte bitten ntr unlere Snou1triz
ellen tpnbl in @rpdgung gu steben, bantt
Der @egner 5u benz S6aoen, tuel6en er
uns sugefigt, ntht aud nod ben Spott
b~tnaufi9en tam.
Diele 3eilen tparen i6on 9eidrieben, ais
Der Brief zines unierer Sreunoe, zines etns
FuBret6en Oeuti9en in Chicago unb zines
&enners amerifaniider 8erbdltntIle bel Der
Geoactton %eintraf, tDelder 10 siemltb otes
ielben @eDanfe1 alrsoriift, inDem CT u. 81.
iast: .Wfan ioute mtrtlt6 Die oeuti6e
S~ertiItnouitrte gum Nusiteuen better anti
miren, alS btes bis jeBt gei6e6en tit"
glnerifa lit, figt er btn3u, in &unif,
&unitgetpsrbe, @eberet, Sttderet, fetnen
6anoarbetten, fetnen Seppt6en u. |. 10. be-
beuteno auriiG. Sretli9 miBte Oeuti6s
lambs Xe%rtilinbuitrte in gbicago gut unb
poIltGnotg bertreten ietn, ba beren @r3eugs
niiie in gloroamerifa nod nt6t 9enlgeno
uno aQgemein befannt ftno. Srantret9,
8elgten uno England tperoen ftGer groBe
Nnftrengungen MAIDEN, I'M in Gbtcago 81
elGnSen uno bot ben litoamertfantl6en,
aitattl6en unb auitraIti6en 8eluhern, it6
i'm beften 2thte gu 5et9en.
gta6oem mir hermit uniere TerttItnz
ouitrteuen 3u lebhafter uno ernitbafter Bes
tbetltgung an Der noroamerifanti6en Nusz
tteuung ermuntert baben, eritbrtgt uns
nod, Elm 8eoenfen gu aer1treuen, tpelGeS
man6er Sabrtfanten btS6er in ieinen Gnt>
i6lteBungen 3uriidgebalten baben mag.
9aielbe betrifft ben S6uB Ser @%rftnounz
gen un6 6anoelsmarfen in ben Ser. Staas
ten Mmerifas, ipe3teQ auf Der @eltauSftels
lung in Gbtcago. 6ieriber Iie9t nun cine
arntlt6e @rtldrun9 Der Malbtllgtoner Ste
9ierullg Dor. tpeI6e Dor &ur3ent CUR Ger>
DffentIi6ung ~gelangte. 9ta6 oerleIben ge>
tpabrt bas amerifanil6e 9atentgeIeB benz
NuslGnoer oaiielbe 9teht nie ben 8lr9ern
Der Ser. Staaten. 9arno6 tam bort
uieoer" @rtnoer elmer nenen unb nibItben
Werbelerunq &C., tDel6er J%lattonaIttGt er
au6 angebDren mag, na6 0interlegung
ClAeo eulIpleWeHutH VtluUo uND uHtSI
8ea6tung Der 9eltenben 9eieBlt6en See
ftimmungen elm Batent erlanaen. @btpei>
6eno BON 0en @eieBen Der metiten euroz
pGti6en 2dnber, lit in ben Ser. Staaten
bic @rtbetlun9 zines 8atents anf cine @rz
ftn6ung aud bann nod ntDglt6, tpenn
otele bereits in einem anberen 9anDe patens
tirt 1T. es iet benr, baB iie Dor Der @ins
ret6un8 0es Patentgeluhs bereits IGnger
als 3tpet Sabre tnnerbalb Der 8eretnisten
Staaten in Ofentli6er 8enuBung ober
sunt gertauf geftanOen bat. Die 0ffentli6e
8e1uBung in einem onoeren 2anbe itebt
Der gateutertbeilung nibt entgesen, 1ofern
Der Batentiu6er Der uripringtiae unb erite
@rftnoer lit. gea6 WaBgabe Der poritebeno
oufgefGbrten 8oraus ieBungen bat ionab
1eber &usfteaer tnnerbalb 5tDeier Sabre,
pom Sage Der S3auftelung ieiner Grim
6un9 ab gere9net, redtlifen Quiprn6 auf
@rtbetlung zines Batents in ben 8ereintg>
ten Staten. l1eberbtes fann Elm grftnoer,
tpelGer lein 8atentgeiu9 inuerbalb Der
norgelhrtebenen ,Trtit bttterlegt, ben Mns
lpru1 etttes onoere1 9atentiubers pber