Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-17
. eutfre 0 n.
Sic Gmigranten.
&dh Dem 6OlGnoiiten br Melati
BON Sapa crSGblt
pom
SEQ pau Seemneoe.
(Sortiesuus.)

,,Wutbise, Itsbs Sdpsfsrl Wirf bu
wir ~erlauben, etpas fir eud gu tbun2
Istr sebt ss jet 10 gut, unb ibr mhBt eut
au6len."
30 nsiu! ME lesr, pie 3uedlcs piirbe
saetn 2ebsn isin, pern i'd iens 8sf1dftts
gang ni6t nebr bdtte!"
,,t1nS Der orme, aIte Slater"
,,G3l wsnn Ct rur nod Srantreid auf
Sem S9loB SuriGtebrsn tonnte!"
,,Saint:g auI 1T nidt mitbsr gu ertens
men, 9~oIanbe."
.,8tf Su ba seueien?
,Sa, i'm porisen Sabre. llnier S&loB
Sisbt usrIafen uno Ieer, bas @ras pd4f
sDtf9en ben Stetnen; ber S%auernboi 1T
SrrSuBert, eS pobnsn frembe Weni6en
Aataaf, bic i'm ebrIt9 setauft babsn."
,,&Iio 1T istn letter Sraum peridpuns
oenl Wte ibOridt lit bod Der Msni4,
Sob er tetn I0ef3 ncd on etpas Srbii4ss
ss6ust!"
,,Qber, Iiebe Stwefcr, mir inb auf
Der Welt unb mifsn bartu Iebsn. Wir
Wdnner f6nnen ni6t untbdtis bleiben
nu5 juparteu, big aass in's re9te @elsis
Sgmmt."
z,gieir, rnb b1pOn mntt i5r 70 uiel De-
&rau4, ibr Wduer, baB ibr bic game @eIt
au3 ben &nseIn bebt," iuste goIurbs
Hdslnb.
,,Sertt bu, bab i'd mid nidt oft mad
&abe isbns2 Dentft hu, Bag i'd ui9t oft.
s0ie sbsn III Der 6ir5s nod, mad BEN
3riebsn DsrIanse2 Qbsr id bin nod jung,
&c III 10 ptel gu tbun; msiu Raiisr bat
Hisienpldne. -"
,,Dte bu muBt ausfIbrsn beIFen! l1ub
as0suu bic auSsefiurt finb, Bruber, pirb
Sauu bic @slt sIitIi9er, psrbsn bann
bic Reni9sn better iein? uirb banu auf
Srben usniser S~eIittsn unb s~eiinbist pers
Ssu2"
,,Dr fisbft aQss uon 70 e~rbabsnem
Stanhpuntte an, Yolanbe!"
,,l1nb 5aben bic greisniFe Der Iesten
Sobre uns bos nidt seIsbrt? Bie pisls
25roue fabeu mir fallen, mite pieIs Gside
IN 9runSe seben! Uas bat nod Oausr
ia bteler Belt?"
c,Deire 2iebe, beine E,eue lisbe gos
2asts. Das pirb aug Der psrbsn, weur
&stae 5sibsn SdieIiuse btr senOumen
snsrbm?"
SO babe MIR cine 5oiinung, nur
yiaen WuniS, mid IN Elm 6lofer aurif;
gabiebeR unb bout meiu 2ebsu Soft uno
Sr Getbenben Wenibbeit gu wibuen. 0on
acr Grbe erudrts i'd nidts mebr, nut
setuen 9Gter unS bid ueriOsnt gu isbsu
sab - unS-
SO uuitsbs bid: gu piiisn. baS i'd
Ia f6srem 9afer gslanbet bin"
Sic IsBnte f4 fauft an feline S6uTter.
50 u;et 8!dt uu9e i5 taum ;u bofitn
Wain, eu9 ole psrsiut 3u isben TN ssltsb.
tgu 8aterIcuO; uber 1T ni9t ii6erau uuisr
8aterIuut, NO @ottes Iisber, bIauer pims
mel f9 p6Ibt?"
,Ro9 Elm puar Sabte, OOIanbs, baun
Semue ID um metre @atlaii lus eth
essfyrt9sinli1 ps,ee i'd ibm meineu Ias
-asu ueunsn birFen, uno er pirb mir
Ssasr e~riauben, eu5 nod Srantrsid Aus
VTfBuilbrsn. Damn Nib mein Yatsr fi4
saobE NIT meiner 2aufbobn peri0buen."
s,Slsibif bu LANCE bier2"
SD boifs ui6t. Sc TT bier cine err
Eidsube ItmOipbare, i'd bafs bic Sofuft,
IS wsrO Gldmei9sIt unb eslosen, intri.
auir: gnb bstrOsen. Der S6nt9 traut mir
ri5t.> Gr sIuubt, bab isin Sruber mid
ais SpicE anseitsut bat bsnH Der Sailsr,
6c5 igy' tp nit bsle9tigi,m StoIls, Bet5s
net mid bu,9 feline @unit aus. gr bat mid
mad 9OlonS seiditt, neil i'd bic Sprade
oeS Ganbes FEMME; i'd bin bter FONT ni5t
ssrnt: il fabIe mid pei5 unb i6pa4
&& uOGte, baB i'd uieoer i'm 6sloe ffaube,
80 Id ttine Sd6fUoruarfs unb teine
&sus eupfnbe."
e&rnsr 8ruber!"
,,0u BAIT rs9t, Y,IanSs! Bebauers
cid. pieust9t bin t9 druler oils bu.
SM6Ii6, per irineu Bss, ME i5uaI er
SAD fstn mag, erbObenen 9auptss se5sn
oaG unb uou S~er9angsnBeit unb 3utunFt
2e9ts gu flr6teu brandt! Doa pas 1T
eI1t ieoermanns Su3s.
.,urb eS tOftst mid nod td9Iidsn
StrcIt, ni9t gu murrsn uH0 ui5t Iu en-
a'attenA" iPrG4 ie nit mlSsuOu ~bSspuns
seuer Grre9unS.
gIain mar tisf srgrjiieu. limb burf
ID bic @robm1tter gar ri5t teiu5m9"
frue CT.
,,Bsnr 8ater ui6t gu Suuie ii!
Rd8fte @O&s Nib Ct sinise Gage Bel
sfuem Sreunbs Dor Der Stabt ~subriusen."
,,Uaun wirb bus fem? Damn pegbe
ID eu5 beiu5sn, uub fpdter, peuu Batter
8GlSd 1T. perbe ib Rieber fommsn unb 70
Gauge bitten, Bis % YOIGuoe! 6ente
tir, buB bu teins Stuuoeu utsbr gu ssben
&rcu&tsif, SaB Blu tn elmer bibitsn, &c.
YGamigen BObnuns aaf benz Qanbe l,ben
g5Huteit, - ME uistsn bsins bIei5sn
&Barssu f@ pirber r0tbeu, uub @roB.
aigtter -"
30, 6aprn wuLIeH pir nod ni5t rsbeu,
&Iain! Sts5it bu, Bisr inb mir In ber
M se,CaIHxnEa 80 s-aLA.. - "A