Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-12-17

oeS Wlnters be 1un9en SbtbGume, IN.
benz ie oieiel5en nit 9ebm be1treiden,
Der NIT @alier, III tpeldeus ldnsere
8eit Gleii@ faulte, "auseriibrt tuorben
lit. Beiunoers oas Gletlb BON 6iI@en
loQ ii9 81 bielem 5lued gut eisnen.
6urttn salat uo!, eiueemaGteu Gurfen. :
@aure @urten ooer eroBe @Ijie>@ Sur.
fen iddlt man, ibuelbet lie in iebr
oanne S9eiben, mii9t iie nit rei@li,
bem Del, Iebr penis @i1is rno elmer
Eriie Bfefer, unb siebt beu Salat 81,
Braten, 9eto9tem &inof eii@ ober tal1S
TEN Nufldnitt.
Sdmnd tiir ben GSritbaum.
Mtt 9erinsem Muftpanb an 3eit unb
@elo ldBt ii9 cine Mense a0erliebter
5d@el6en CUR 3ierbe oes Weibna@ts>
baumes onfertisen. Na6iol9eno e,nlse
sIntpeiiunsen our 9erteGuug oerielben.
8roncirte Tannjapen. Die
Sann5apfen >peroen init elmer trodenen
Blrjte aereini9t unb NIT elmer Mil9ung
pon 8roncetinftur unb Broncepulper
bepiuielt; man tann Cobb, Silberz
ober &upierbronce nebnaen. Gor benz
Bronciren befe1tigt man an jeoem
Tann5apien EN- tleines 9dtben aus
@iieuorabt. Aus brpncirten
6 / DEL n, melcbe BON m69lt9it 9lei,
cher @r6Be iein miiiien, fam man tuu1>
0eri90ne &etten anferti9en. Sic @ibeln,,
'tperben 81 benz 3med por benz Bronci>
rem porii4ti9 ber 2dnge na@ nit elmer
oiden Stopfnabe1 burdito@eu uub auf
e1nen itarten Saoen 9ereibt. fDa8
8ronciren sel@ie6t tuie bel ben Eanuz
6apfen. - Gin jd6ner @9mud fir
@hriitbdume i'm S@nee linb triita1>
.lijirte g @neeballen. Die
BaQe wcroen aus @atte bergeIteQt;
man i@nurt elm 5tiid9en Watte in Der
Mitte NIT einem 5aoen ab, 5upft Is
uno bei9netoet es, tpen1 r0tDig, NIT
Der @aeere. 9ie 8dQe speroen nit
aui9el0item @ummt arabicum beltri4en.-
nit BriQantpuoer beitreut uno oann
gum 9rodnen aufsebdnat. -@is 5as
p enaus rs fann man In
oerielben @eiie anfertieen, Man siebt
ei1em &liimp9en @atte bic Gorm zines
@lsjapi ems, 5iebt Elm @tld9en Drabt
our@. aus oei5en oberem @nbe man cine
t(eiue Deie biloet, be1tre1dt bic @atte
nit @ummil6iuu9 uno beltreut iie nit
Bril1autpulper, bas man in jeber Dro.
euerie erbalt. - &leine 1pibe>
8 on bonbit II gum Nnbdn9ert
formt mon aus einen1 le,9ten Carton in
elmer 2dn9e BON 8 Bis 4 3ol uao siner
obereu @eite BON 2 3oQ. Man iber<
5iebt jie NIT eirem Stud@en bunten
Gtofes unb umI9nirt lie nit @olo>
taoen, ben mai bie unb IA ie'tbeftet.
Dben befeitist man 5mei 0e1en aus
@plbfaoen.
6cbadenes MiubSmauL
9as &iuosmaul lit 10 1pei@ i'll fo9en.
baB bic &no9en beraus fallen, banrt
miro oas Gleil@ in beliebige @tide 9ez
ldnitten, in elnem Iusbadteigs getperl>
BET, in S@mol5 ooer Butter be09elb
sebaden uno .alS 8eilase auf @emiiic
9e9eben. .r& "
&eieoa in s6pfen.
Sic 9feieoa 9eb6rt III ben @nan3e,1z
arteu, ,uel9e bas l1mpf lan5en ourdaus
ni@t uertra9en; man muB oaber, tuenlt
man Die to tli@ ouftenoe Blume fin bic
3imme1tultur heranaieben MID, oen @a>
men Direct in bic TDpfe einle9en. Sci
ri@ti9er &ultur fam n ben 9a13err
Binter binour@ blubenbe &eleoa in.
3,mmer babeu. Man le9t 5u bieiern
3wed @noe Suli poer Iu9ult in T1pfe,
Die mon NIT gutter n%abrbafter, aber lode>
rer @roe an9efiQt lat, 6e5n bis 5tp1lf
gut entmidelte &6rner uno felt banrt
Die GDpfe, tpel@e man maBig feu@t bdlt,
an einen tuarrnen, 19att.sen Ort. @enlt
BET Game aufgegan9en 1T, ldBt man nur
Sc ben tartlten &f(dn5heu fteben, bic
a3risen reibt man aus. Sinh bic Yflan<
gen IS @m. bod, 10 bri9t man bic
Spite aus, oamit bic 8lutbenbiloun9
ni9t gu frlb eriol9t. SIN October
brin9t man oann bic 96pfe ing j8immer,
no man ibnen 1iebt a%l5upiel @ai1er
9iebt; ba 5u 9roBe Maiie ben &nan5et
i@aoet. @enn bic &ilan5en in Blitbe
iteben, iino iie 6fters gu bei@reioen, ,1a.
mentli@ oarf man bic ab9eitorbenert
@litben ni@t itehen laiien. @iQ man
bic &eleoap1an5e gu einem Bdum@e,t
bsran5ieben, 10 ldBt man nur eine uub
5tpar bic itdrtie &flan5e m09li@t in
Der Mitte bes Topfes itebeu. 1m eire,t.
frdfti9en unb 9oben Stamm 81 erbalter,
uuteroriidt man ale @eitentriebe 1amr1t
ben &nospen. sat bas Stdmmden,
tpel@em man Qalt bur@ e,1en, Stod
9e9eben, bic @6be bon minoeitens einert
6uB errei9t, 10 ldBt man an Der Spibe
einise Eriebe CUR &ronenbiloun9 ii@
entipideln, unteroriidt ater au@ bier 70
lan9e bic &nospenbilouns, bis bic &roue
bic 9emini@te biibl@e 6orm erlanst