Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-03-12

Montreal, a laquelle, CONNIE nous
l'avons dit, en- tete meme de Parti
Gle 1ncrimin6, nous avons emprun-
t6 lie compile rendu en- question.
MINNEAPOLIS, IL Mars 1891
Monsieur Ze R6dacteur,
Je vols par lentre6let public
dams votre journal q regard des
poursuites du gouvernement con
tire les 6numerateurs de Minneapo
lis (entreflet que, bien i%nvolontai-
rement j'en suis convaincu vous
avez traduit du numero extra de la
presse am6ricaine ,corrig6 plus tard
dams l'6dition reguliere) que vous
nous faites, M. Ed. Stevens ct moi
plaider coupables aux nombreux
indictments trouv6s contre Dous
par le Grand Jury.
Permettez moi done quelques
lignes d'explications d vos %lecteurs.
Tout le monde conna1t les p6rip6-
ties de cette course au clocher en-
tire les deux villes r1vales.
D'abord ces famous 8 poursui-
tes, chaufees q blanc par les ar
ticles ct les d6marches 6chevel6es
du ''Pionier Press" de st. Paul,
auxquels Sc sont joints les exploits
rates de toute une troupe de cher.
| cheurs de renomm6e CONNIE Ihlel
ct son 6toile lie sieur Mason.
Ajoutons y On PEASANT clnq GU
six viperes que notre belle Vile de
Minneapolis rechauffe, abrlte ct
nourrit, ct qui ont essays Giles aus
81 de jeter leur bave immonde sur
autrui voulant aussi sauver leur
triste personnalit6. Les laches!!
Malgr6 cette coalition, Minnea-
polls est sortie immacul6e du feu
de SEES ennemis, ct c'6tait q quot
s'attendaient tous ses citoyens.
En- effet sur quatre chefs d'ac-
cusation port6s contre les 6num6-
rateurs, trolls 6taient graves, tandis
que lie dernier n'aurait jamais pu
etre nj ports nj prouv6 contre au-
Gun 6num6rateur des Etats- Unis.
Des slmples formules techniques
omises on NAL enreglstr6es VOLTA
sur quot nous avons "plaid6 coupa'
bles." Tout supplement un quasi
DELFT GU "Mis demeanor,'' ofense
contre laquelle, seule, une amende
pouvalt etre impos6e.
Nous sommes certaines que lie
d6partement du tr6sor a Washing
ton n'annoncera par I'm surplus
pour la somme que nous avons
pay6e (soit 1000 dollars pour M.
Stevens ct 500 dollars pour votre
serviteur) WI que les d6penses de
procedure SO montent a plus de
$4,000 dollars.
Et COS d6penses auraient etc
d6cupl6es sans arrangement con-
clu, qui offrait aux avocats de ron
Gle Sam une retraite a peu pres
honorable.
En- 6pargnant des milliers de
dollars au gouvernement ct un
temps plecieux aux enum6rateurs
ct aux t6moins, (puisque plus de
400 Subpoena ont 6t6 servis) nous
croyons avoir, en- "plaidant coupa'
BILE" du dernier "indictement' agi
sagement ct prudemment.
Grace q nous, en- effet, p6ponge
est pass6e sur les autres accusa-
tions port6es contre les autres emu
m6rateurs.
Depuis longtemps, h6las! cette
guerre entire les deux villes, caus6e
par une sotte ambition aurait do
cesser. Pendant qu'on SO tire aux
cheveux lei ct qu'on se dome mu-
tuellement lie oroc en- jamie, d'au.
tres b6n6fcient de nos %querelles.
Voyez Duluth ct West SUPERIOR.
Ces deux villes front ]oin, atten.
ton!
En- attendant, il fat plaisir de-
ire citoyens de Minneapolis, de s'a-
briter sous le drapeau de la Metro
pole du Nord-O Quest, la vile aux
farines, la Vile de 10000 habi-
tants.
V. O. s.
T--0-@-- IN Y p1ar1rr