davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Arizona champion., 1891-05-16
To Him That Hath Shall Be Given.

Among the wills admitted to record by Judge Myers of the Hancock county pro bate court last week was the testament of A. B Arthur, an eccentric farmer of Marion township. who departed this life some time in June and left an estate valued al about $50. GOO After his death, when his will was made public, none were more astonished than the expectant heirs when it was found that the old gen. tlcman had devised his entire possessions to be sold by his executors, and the pro- ceeds invested in the building and main tenance of a Home for Indigent Hack men. "-Finilay O. Cor. St. Louis Re- public.
The Arizona champion., 1891-05-16
Gathering Ginseng for China.

The residents of the Catskil mountains are finding lucrative employment in gathering root called gins;ng. The dealers sci She pioduct to New York ex. porters. who in turn ship it to China, where 1t is considered good medicine for the preservation of health. The roots are found in abundance, and if the prices rule high until the close of the season the people will have made round sum of money, as the price paid is S3 per pound. -Exchange.
The Arizona champion., 1891-05-16

Grand Rapids, Mich, offered bounty for the killing of English sparrows, and up to date boys have slaughtered over 10000 of the pests. In addition, the boys have filled a horse with bird shot, punc- tured the leg of one of tbeir number with the same and put out the eye of an. other.
The Arizona champion., 1891-05-16

Nineteen trade unions reported to the British board of trade in July on the state of the labor market Ten report trade to be ''very good" seven good, !" and two moderate" There are l9l ,02S members In these societies, of whom only 8,802 are out of work. The pro portion of out of works is 1.7 per cent e against 40 per cent. for July, 1888.
The Arizona champion., 1891-05-16

Mrs. Stephen Danforth, of Manchester by-the-Sea, is another victim of the to. bacco habit She learned to smoke in Virginia, where she was born, and though she does her own work and looks after her husband. who is old and in. firm. she Is rarely without lighted pipe in her mouth. She smokes twelve pipe fuls daily. Mrs Danforth will be 97 years old on her next birthday.
The Arizona champion., 1891-05-16

The Swiss Eiffel tower, on the Eschen- berg, near Winterthur, has just been in. augurated. It is 100 feet high and com. mands magnificent Alpine panorama, reaching as far as Lake Constance. The Ewiss claim that the Little Eiffel" Is above the big model, as the elevation of the site @ much exceeds that qf the Paris tower.
The Arizona champion., 1891-05-16

David Jones was the first settler of Baltimore, in 1889, and his name is borne by small stream that runs through the city. in i730 town was laid out on the west side of this stream, and called Balti more, In honor of Cecil. Lord Baltimore. A town called Jamestown was laid out on the east sido In ls32, and this was united with Baltimore in l745, dropping It's orig. inal name.
The Arizona champion., 1891-05-16

BABBlTT BROS.--Postoffice address Flagstaff, Arizona. Range, Clark's Valley MDgollon mountains. Brand as above cut All young stock branded on both sides, with swallow fork and underbit in each ear; also own the following: Boot, T, . H, anywhere on the side of animal. Boot cattle, road brlnd w on right side T cattle, oss on right side; horse brand C. o.
The Arizona champion., 1891-05-16

It Is proposeo by the Cnickamauga Memorial association that the ground on which the celebrated battle of Chicka- mauga was fought be bought by the asso. citation and converted for all time into a national park. This project will be pushed at tho annual reunion of the Army of the Cumberland, when 1t Is held at Chattanooga on Sept. i9. Efforts are being made to secure the attendance at this reunion of members of the Con- federate army who fought in the battle of Chiolamausa. .--kRehApSA
The Arizona champion., 1891-05-16
A VIII with Queer Provisions.

The will of tho late Thomas Nesmith, of San Diego, is curious and interest. ing document. Among its provisions is one giving fund of 5000 to remain on interest for 150 years, the total at that time to be mostly used in building and equipping the Nesmith lyceum: one set ting apart $60 to run for the same time, the proceeds to be finally used in plant ing trees, building water troughs and picking up loose stone, and ono giving Julian 5000 for library, this fund to be available at once. The result of the first named benefactions will be that San Diego, A. D. 2039, will have lyce- um with an endowment equal to that of many colleges, and the improvement so- ciety an available fund which will line the road between the lyceum and the Julian library with the most approved form of shade. .--Exchange.
The Arizona champion., 1891-05-16

HARRY FULTON.-Horse and mule brand on left hip as shown in cut Sheep: ewes, hole in left ear and split in the right; i; weihers, reverse that of ewes; rams branded F on horn. Range near Mormon Lake, Mo- gollon Mountains. Postoffice address, Flag stat, Arizona.
The Arizona champion., 1891-05-16

Theodore Tilton was one of the pas sergers on the Deadwood coach at Buff falo Bills Wild West show in Paris the other day, and conveyed the idea to the audience that he was enjoying himself. Mrs. Langtry was also recent passen- ger on the vehicle.
The Arizona champion., 1891-05-16
MCMILLAN & GOODWIN.

T brand on right side of nose. Ewes, crop in right and split in each ear; weihers, crop in left and of split in each ear Range, three miles north of Flagstaff. P. b. address Flagstaff, Arizona.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
I'll lime terrible.

WHITE EARTH, MIMI, 5.--Hier
soir, une ]eune file de Is ans,.nom-
NEE Christina Teuscho, ayant etc
q la danse malgr6 la defense de ses
freres ct de So mere, celle-cj essa-
va, q son ret0ar de la tuer q coups
de couteau. Ellie en- fut empech6e
par lie pere, mails bientot apres,d dams
un acces de colere furieuse, ellie
sa1sit un 6norme baton ct frappa
jusqu'a ce que ga victime cut per-
du connaissance. En- meme temps
que Ia m6gere assommait Ia jeune
file, un de ses freres, Joe, Ia frap-
pait de son cote, avec une chaise,
pendant que rautre, Antoine, lui
broyait les deux bras avec ses dents.
La malheureuse victime fut alors
train6e dams lie bois Oh ION suppo-
90 qu'elle est morte. LIE trio a 6t6
arret6 ct de ~vlolentes menaces dun
triple lynch a 6t6 profer6es contre
les auteurs de CO crime 6pouvan
table.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
AVIS.

Nous prions ceux qui ne cont
pas en- reggie avec administration
de notre journal, de nous faire
parvenir imm6dietement le mon
tant qu'ils nous dolvent.
Nous esperons done que les re
retardataires feront diligence ct
comprendront que nous ne pou.
vons pas leur envoyer lie journal
pendant des ann6es sans renum6-
ration aucune. ST vous ne pouvez
payer le tout. envoyez au molns
une partie.
Tout argent devra nous etre
transmits par lettre enregistr6e on
par mandat de poste don't le cont
sera q nos charges ct que nos de-
biteurs pourront d6duire du mon.
tant qu'ils nous doivent. Nous &C
cepterons aussi des tlmbres postea
de un GU deux centins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09

EST LA PREMIERE VILE DU MONDE
CONSIDERED SOUS TROIS
POINTS DE VUE.

10. CONNIE fabrication de fari-
ne, Minneapolis tient la tote de-
puts plusieurs ann6es.
Pendant l'ann6e 1890 on y a "a
briqu6 6,088,865 barils de farlne,
don't l,953,815 ont etc export6s.
20. CONNIE march6 au BILE.
Depuis lie mois d'avril dernier, il
a 6t6 recu a Minneapolis plus de
bic qua Chicago, Milwaukee ct
Duluth r6unis.
On en- a, en- effet, recu lei H.
734,095 boisseaux tandis qua Chi
cago on men a recu que l8,676,647.
Enfn, d'apres les dernieres sta
tistiques publi6es q Washington,
Minneapolis fournit 6galement une
plus grande quantit6 de bois sci6
que n'importe quelle autre vile du
monde.
Trois bons points pour la Refine
de pOuest.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
I'm auteur du Minnesota.

CAlui qui a 6crit "a Shred OF
Lace a rlac6 lea scenes prinoipa-
les sur les rives de Hudson entire
Poughkeepsie ct West Point.
L'Hudsop est tres jolt mails il noas
semble que l'auteur, qui appartient
au Minnesota, aurait do fare pas
ser cette historic dams le Minneso-
ia. Car Oh peut-on trouver des
passages plus pittoresques que
dams l'Etoile du Nord? Pour les
apprecier CONNIE lis le m6ri-
tent il faut prendre le st.
Paul & Duluth r. r., le Duluth
Short Line la meilleure route de
Minneapolis ct st. Paul d Duluth,
West Superior, Saltwater ct autre
point.
Les 1nformations de toutes sor-
tes sont fournies par les agents des
blllets GU par Geo. ". Bull, agent
general des passengers on encore
Geo. G. Gilfllan, assistant agent
general des voyageurs 4 St-Paul,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
HCH0 DB L,0UHST

IN moroccan q v6n6rer, d saluer. Co
serait grande folie de lutter pour
la conservation dune langue qui
ne pou1ra r6slster au temps, aide
par les anglo saxons ct beaucoup
d'irlandais aussi, il faut bien le
dire.
Quot quill advienne ne c6dons
pas sans coup f6rir. II fault lutter.
Elevons nos occurs. Nous l'avons
bien gard6e pendant audela dun
steele. cette langue FRANCHISE ct CO.
la, non sans combat, Essayons done
de c%onserver encore I'm autre sic
Gle, le francals," ce parler charmant,
le plus beau qui soft ne sur les H.
vres %humaines, II possede encore
une force d'attractlon ct deepen.
sion considerable.
Et Honorable s6nateur Girard,
du haut du ciel gu il sera alors,
vefra que ses predictions ne Sc sont
point realis6es, ct son c@ur de
bienheureux tressaillira de joie, Cal
lie francais sera encore parl6 az
Manitoba, ct dams toute pAm6ri'
que du Nord.
JEAN APT1sTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
NOuvelles DIES recOltes dams lie
Minnesota.

Alma City LIE temps frals ct
nuageux de la semaine derniere, a
6t6 tres favorable d toutes les re
coltes except6 al mails. Legels
dommages par la grele.
Moorhead-Les apparences de
la r6coltes sont admirables.
La Crosse, Wis-Toutes les re-.
coltes ont une apparence supe1be,
meme celle du foin qu'on croyait
completema nt manqu6e. Avoine
tr4s-belle.
Morris--Belles apparsnces pour
toutes les r6coltes.
Farmington-R6coltes tres-bel-
les, mails avons besoin de temps
sec ct chaud pour recolter lie foin
ct pour lie mails.
Acknowledgements r6coltes.
Luverne-La semaine derui6re,
a 6t6 on ne peut plus favorable
aux r6coltes.
Crookston Lies r6coltes ont tres
bien fait la semaine dernl6re.
Temps I'm peu trop nuageux main
tenant.
Montevideo.-Bl6, avoine ct orge
dams d'excellentes conditions. LIE
temps frais u retard6 le mails qui
est petit ct peu avanc6.
Kinbrae--Le mails a besoin de
temps chaud. Toutes les autres
r6coltes sont admirables.
Winona-Le bl6 d'hlver ct lie
seigle sont pressure bons a copper.
Les 6pis sont tres blen garnis. Trop
froid pour le mails.
Glencoe = Toutes les ,6coltes
sont bellies except6 celle du foin.
Les dernieres pluies ont fat beau
coup de bien.
Grant Falls Bic, avoine ct or
ge tr6s-beaux. MATS en- retard.
Red Wing-La r6colte du foin
est commence ct a dome .des r6sul
tats moyens. mails bien SUI 6rieurs
q ceux auxJuels on s'attendait IL y
a quinze jours. Avons besoin de
temps sec ct chaud.
Benson-Belles r6coltes, excepte
le bic d'inde qui est petit ct en- re
tard.
Currie BIG ct menus grains
dams d'excellentes conditions.
st. James-Bl6 ct avolne sont
d6ja on 6pis. Les fermiers assu-
rent quilts mont jamais w plus
belle apparence de r6colte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
Sante Rendue!
-~TRAITEMENT DU-

-TRAITEMENT DU"
DR.. E.. C. West D0nr les Merits ct !e CerVeau.
Remede sur pour l'hysterie, lhypocon-
drie, les convultions, les attaques de nerfs,
la ~nevralgie, les maux de tete, la prostra:-
ton nerveuse causee par l'abus de palcool
gu du tabac, la faiblesse, le ramolissement
du cerveau, tournant en- folie ct conduit
SAINT a la misere ct a la mort, vieillesse
prematur6e, impuissance pour Pun ct
pour l'autre sexe, pertes ~involontaires ct
spermatorrh6e, caus6e par la fatigue GU
les abus. Chaque bottle content un mois
de traitement. $1.00 la boite gu 6 bottles
pour SIS, envoye franc de port au reGu du
NOUS aAsAN7lssoNs QUE 6 solTEs
guerissent n'importe quel cas-. Avec cha
que ordre de 6 bottles nous enverrons no
ire garantie ecrite de rendre l'argent 81 la
cure nest pas eHectuee: Ces guarantees ne
sont donnGes que par Joseph r. HofHin,
Minneapolis, MINI.
Qw~Nos bottles sont toujours enveloppees
de papier jaime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
I'm bon f~auteuil.

LIE genie human s'est toujours
q trouver pour l'humani-
t6 tout lie. comfort possible mails CO
nest que vers la fin de notre steele
que le success acouronn6 ses efforts.
Voyez les fauteulls par exemple.
&c fut bien longtemps avant que
les descendants d'Adam ct DIVE
eussent trouv6 pour s~'asseoir autre
chose que DIES troncs d'arbres ct
des billots ct meme,quand les chat
ses furent invent6es, ellie furent
reserves aux empereurs ct aux
rois.
De tous les peuples,. ram6ricain
est lie premier quaint au comfort.
,Accoutum6 a son fauteuil ct q ses
pantouaes q la maison, il desire
avoir ces douceurs meme en- voya-
ge. C'est &c qua parfaitement
compris le Burlington r. r. ct
c'est pourquoi tous ses efforts SO
sont dirig6s vers lie bien etre des
voyageurs. Pendant $50 miles
roulant sur la rive Est du Missis-
sipi, il a acquis lie titre de Scenic
MISSISSIPPI River Route.
SEES trains quittent Minneapolis
ct st Paul chaque matin, except6
lie dimanche ct Chicago chaque soir
except6 le samedi.
A ces trains sc trouvent les ma
%gni6ques wagons No. $50, 553 GU
$50 qui sont de v6ritables merveil-
les dart, de solidit6 ct de goht.
Aussi le voyage, dams ces condi
tons est il un v6ritable plaisir ct
ron arrive avant d'avoir pens6 q
s'ennuyer IN seul instant, ct ron
descend en- prenant la ferme re.
solution de ne jamais voyager en-
tire Minneapolis, st Paul ct Chica-
go que par le Burlington.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
L'EcHo DE L'OUBsT nest pas respon-
sable des idees CT opinions emises par
see correspondents.
TO ADVERTISERS.
The Echo de pOuesthas q larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also readyt to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent of mails.

M. Pierre NORM, de Hamel Sta
ton, Pierre Couture, de Red Lake
Falls, Emilien lefebvre, d'Oss6o,
Geo. Gamache, Andover, Dakota,
Robert Hypolitte, Superior, Wis.
Mde Paul Godin, Dayton, MINI.
Nine II. Lafreniere, Ashland, Wis.
L.. j. Benoit. Crookston, Mimi,
T.. A.. Gincheraeu, Helena, Mont,
J.. b. Chale, P. NJ, Olga, Dakota;
L. u. Houde, Turtle Lake, Wis.,.
sont autoris6s d collector Ut 3 prem
DIRE de nouveaux abonn6s pou1
PECHO DE L'OUEsT,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09

ront r6unls, group6s dams une I'M
mense alliance rationale.
C'est le present.
L'avenir n'appartient qua Dieu,
mails c'est precisement parce gull
n'appartient qua Lui seul, que
nous pouvons, sans Granite, renvi-
sager: le peuple Canadien- Fran
Gals ne faillira point 3 sa mission.
Quelles que soient les luttes que
nous ayons q eoutenir nous on sor-
tirons vainqueurs, a nous avons
pour nous, dun cote Dieu ct notre
droit, de rautre nos paroisses, nos
societies ct surtout nos 6coles, ces
pepiniAres d'hommes l~nstruits de
catalogues fervents, de Canadlens
Francois fdAles, de citoyens 10
yaux.
Et cette connaissance qu'acqul6
rent ainsi nos enfants de leurs
droits ct de leurs devoirs, Jointe q
la force n6cessaire pour faire res
pecter les premiers ct accomplir
les seconds. nest que la cons6-
quence Immediate du mode d'6du-
cation ad0pt6 dams nos 6coles.
Que, chez renfant, on s'applique
q exercer lie corps seul, on fera de
phomme un monstre.
Qu'on s'adresse (comme celia SO
nasae Ia plns sOuvent dams les eco.
les publiques am6ricaines) ason in
telligence seule, sans jamais faire
appel q son occur, on en- fera IN
homme instruit, mails Get homme
pourra devenir, pour la soci6t6, IN
danger d'autant plus grand que son
savoir sera plus etendu.
La science est un pouvoir, lie
pouvoir sans controle c'est la des.
truction.
La vraie education est done celle
qu1 meme de front lie developpe.
ment du corps ct celui de l'esprjt.
qui s'adresse en- meme temps 3
Intelligence ct au occur.
ct c'est cette vraie education
que nos enfants recoivent dams nos
6coles.
Soutenons-donc de toutes nof
forces, ces institutions qui doivent
nous etre bien cheres, Car Giles for
ment le rempart lie plus solide d.
notre nationalite, contre lequel 81
briseropt les envies mesqulnes, LEI
haines fanatiques ct les RACES i'm
puissantes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09

Vous pouvez d'1ci a auelques
iours acheter de z. Demeules des
propri6t6s qui vous rapporteront
plus de rs pour cent d'ici a quel-
ques mois.
Lisez son annOnce.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
La carte heureuse.

Un paquet de magnifques cartes
4 jouer, l'excellente qualite DIES
quelles sara d6montr6e dams tous
les. jeux sera envoy6 d n'importe
quelle adresse des Etats- Unis au
recu de 10 cents on timbres postes
GU en- argent, par Chs. M. Pratt,
Gen. Ticket and Pass. Agt., pour
lie Minneapolis & st. Louis E. r.,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09

Vous pouvez aoheter des pro-
priet6s qui vous rapporteront le
moins rs pour cent de profit d'ici
q quelques mois en- vous adressant
q z. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09

Vous pouvez faire assurer votre
maison ct votre m6nage par les
companies d'assuran-
CO sur le feu, en- vous adressant 3
z. Demeules, No. 9 24me rue N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09

Ceux qui veulent une bonne mai
son de pension, allez au num6ro
222, Be Ave. N. e. ct vous y trou-
verez une exellente cuisine q des
prix mOder6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09

% Avenue Centrale, pendant deux
mois, q partir d'aujourd'hui, fera
cadeau dun grand portrait avec
chaque douzaine de photographers
ttcabinet."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09
NOS EC0LES.

Sill est un spectacle dOux q Ia
me ct cher au coeur de tout patrio-
to, c'est sans contredit celui que
p~r6sente, aux Etats- Unis surtout,
Ia distribution des prix dams une
de nos 6ccles Canadiennes- Fran.
caises.
Quelqu'absorb6e que soft notre
pens6e par le tourbillon des afai-
res, quelque courb6e qu'elle soft
vers les int6rets materials, q la vue
de- cette c6r6monie, 81 touchante
dams So simplicit6, ellie quite Ia
sphere 6troite Oh ellie s'6tiole pour
so reporter vers les annees, encore
81 pres ct d6ja 81 loin, Cd, nous aus
81, nous attentions avec une impa-
thence enfantine CO grand jour de la
distribution des prix.
Dams cette 6vocation des ombres
du pass6, notre vie tout entiere SO
d6roule devant nous dams un PIANO
rama fantastique: c'est d'abord
Fhamble~ olocher q l'ombre duquel
nous avons grandi; c'est l'ecole du
village avec son vieux ma1tre 81
severe ct 81 bon, c'est le catechis-
me, c'est la premiere communion
avec &c Venerable pretre, qul le pre-.
mier, nous fit conna1tre les divins
enseignements; c'est adolescence,
Ia jeunesse, c'est lentr6e dams le
monde, puts en6n c'est lexil avec
ses soucis, SEES souffrances, ses lut-
tes ct ses d6sespoirs.
Et dams tout CO present d'hier,
CO meant d'aujourd'hui. oe sont des
etres cheers disparus, descendus
dams la tombe; c'est une croix de
bois dams lie cimetiere, pres de la
vieille 6glise; dams une sutre ordre
d'id6es, ce sont nos co%mpatriotes
quittant les rlves enchanteresses
du st Laurent, abandonment patrie,
famille, parents, amis, tout, ponr
venir, q Ia grace de Dieu, isol6s,
perdus, vivre de la vie de la R6pu-
blique am6ricaine.
C'est le pass4.
Puts CO sont ces braves ouvriers,
ces rudes travailleurs aux mains
calleuses, mails au coeur grand,
qui, grace q deux liens puissants,
Ia langue franchise ct lie catholicis-
me, SO groupent, SO reminiscent ct q
lappel inspire de leurs vaillants
MISSIONARIES, Torment des parois-
SEES Canadiennea- FRANCHISES. A cote
de l'6glise, de la chapelle, une eco
le; lie peuple Canadiens. Francals
croft en- paix q l'ombre du drapeau
6toil6 ct remplit la mission que
Dieu lui a conf6e. Sans peur ct sans
reproche, il conserve ga religion,
SO langue ct ses traditions: sans
peur, parceque So religion est la
plus grande, SO langue la plus belle,
ses traditions les plus mobiles; sans
reproche parceque religion, ]angue
ct traditions, font de ses enfants lie
modele du citoyen american.
Ce sont ces pauvres %6migrants,
qui. d force d'6nergie, de d6voue-
ment ct de sacrifices Gear chacune
des pierres de ces monuments Gle
YES 3 notre religion ct q notre natio-
nalit6 repr6sente DIES sueurs, des
fatigues, des soufrances) construi-
sent en- moins dun quart de steele
40 6glises on chapelles, 60 6coles
on converts dams lesquelles 10000.
de leurs enfants recoivent l'lnstruc
ton.
Oe sont en6n 100000 Canadiens-
Francois, citoyens 6deles, respec:
tueux des lois de leur patrie d'a-
doptjon qul, avant longtemps, go
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09

Allez chez M. Gutenberg, 100
Avenue Hennepin, pour des vete-
ments de dessous pour hommes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-07-09

Livres d'6coles, crayons, papier,
encre. ETC., chez B.. L.
& Co., 223 Ave. Centrale.