Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-07-04

SrepsIbafte Mnporfidbti sfeit llriadbe oe
Gataftrppbe.
U Iii lance, O., 3. Suli.-gin furdbt
bares ungliid, burh meldles piele Wteu
| l1en-gegenmdrtig id)dtt man Die 3abl De
Sopten aut 10 bis 25-um'S 2ebeM famer
unO iiber 80 perlebt murbeu, ereiQuete iid
gegen llbr beute friib Al Hasenua, 8.
aui Der pgiep.Dorf> grie= =@eltern
Sabn." Ser nah Nsip-Dorf beitimmt
GllSug gtr. htelt bort an Sabnbofe an mi
barrte AMI Snilruftioneu. ais Elm Trad,t,ut
BON hlnten ber gegen i'm ranute, ben binter
lien yaqgoH, etne logenanute p0ap Soab, =
| 9dn;lt6 nnb Die beioen Dor ibm befinolld)er
S6lanpa99ons tbellpeile bemolirte. Aa'
orel sSa99onS finAen 9leit oaranf Senel
uno perbrannteliriiebit ben barin befinblidcr
Sobten. Dtebrere Gerieste iollen bel leben
bigem Selbe gernitet porben lein. 0as
ungliif lit baS id)linlnlfe, meid)es lid je'
mails auf Der u@ries sSabn" ereiguete. Sir
| SpesialSu9 murOe lofort ua6 benz Gintref
| len Der Sdredensnadridt Don Oouugs:
town abgcItldt, nm Ierste uur &ranteu.
warter mad Dem S6auplaee su bei0rbern.
Stele Bailagiere bes .3uges lageu sur s3eit
Der SOlllilon I'M Sdlate unD purbeu III lbrer
| Solen serTalmt. 9ie S;eue mar cine
| ld)redlife, uno Die aus alien Sbelen bea
| qnalmenben, lObenben Sriimmerbaufens er'
| ldailenOeu oilierufe ipotten aller Seid)rei-
bun9. Die unuerlest gcblicbenen %allaz
| giere uno Die Sabnbebienlleteu boten lue6
aui, nm Die in Dem gSraf feititsdenben, nod
leberOen YcrlONen Su betrelen, alleln III
mebrereu 6allen erlpieien iid alle anlirens
| gungen uergeblid, uno Die llngliidlideu,
uuter meld)en iid aud cine Srau beTano,
muBten Dor ben glngeu Sieler, Die linen 10
germ aebolieu b6tten, einen lan9lamen,
qualpoueu SOB erleiben. Die Sriimmer
luureI 10 bidt in einanper gefeilt, baB es
unmDglld) mar, lie rGdl 9enu9 su ent1ernen.
Snnerbalb snei Stunoeu nadl Der Satas
ltrophe laHgten 3iige nit aerSten II. SlIl'ss
nlarld)allen an, unb Die GermunOeten erbietz
ten Die notbmenoi9e Yiege. 2ieienigeu,
oeren .3uano eS geltattete, wuroen nab
GlepelauO i'll ein 6oipltal geldJdt, ludbrenb
man bic 2eid)eu Der SObteu in baS &ofal
elneS Seidenbetatters Su 9tapeuna bradte,
uM ibre Soentlrslrung Su erluarteH. Nlele
Der Spfer fun OermaBeu uerbrannt, oaB cS
ldiper balteH pirb, lbre SbentltGt feitSuitelz
len. Qlem Inldeiue nad] puroe Oa5 I'm
gliid Ourd) Die llnuOrlld)tlgfeit irgenb zines
SabnbeOienlteten, melder Die ySeld)e blnter
oem Gilsuge ofien lieB, peranlaBt. Ser
ldnere NrahtSng lubr nit cine: Sd]neaig~
felt bon 80 Mieileu pro StullOe, uno raunte
nit poaer 9Sud)t gegem ben HerionenSug.
Gin @eriid)t, laut iueld]cm iid) brel Otltsliez
Der bes pYittSbur9er SaiesSalls un.
ter ben Spiern beiinoen, erlpeiit itd) ais uns
begriinOet.
@lnem anoeren Sertdte Suiol9e hattie Der
GilSug 3u 6auenna angebalten, nidlt nm
ueue Snltruftlonen 81 erbalten, lonoern I'M
cine fleine Heparatur oil Der 0ofomotipe
pornebneu Al laiien. Ser suriidgeldlidte
Siguallit (Flagman) mar faum ;mei gSag.
gonlaugeu beln @eleiIe entlaus gegangen,
ais Der Sradtsus DIR. 81, aus Swlifihen
9SaggoHS, nit Nlelld) bclaoen, beltebeno,
I'M cine aurue bOnnerte. Der 2otomotlpz
fiibrer hattie oernlutbet, oaB Oas Selelle fIar
lei NIB fubr nit ppller S0mpffraft, oa eln
3ug in Napenua nift anhalten lollte. Gr
9ab iofort, ais er ben anoeren 3ug erblltte,
9ontreOampf uuo lteB Die Sremen anlegen,
leood iuar e5 ndt mebr mo9lld), ben ,SMg
Suln 0alten Su brtn9en.
llnmittelbar Dor Der GolIiiion iprangen
Der Nial6iniit unb SeiSer oe5 Srat)t,ugeS
herab une entfaulen nnuerlett. Die Nofos
motiue inbr bud Gblid) Our6 ben bnterlteu
Eaiiagieriuag9ou uno ben nad)Hen SdlaTz
waasou purd) uno begrub it'd sur odlfte in
benz Swelten Sd]laIwaggonr Dem pritten
&ag9on oes GilsugeS pen tfnten oil, ehe its
itilrnno. 9aS Stobneu Der SterbeuOeu,
Die gellenDen toiilferuIe Der Gerpunoeten,
bic bier uub bort SWilben Den 2riinmern
tedenOeu uerltiimmelten blutlgen lleberrelte
menld)llder &Drper, baS .Sildeu be5 entmelz
d)enbeu 9ampIeS, OaS &niltern Der lofort
auSbredeuOen lammen-alles Dies bilbete
cine Ssene, meld)e feline Seoer poug Su be-
idJreiben permag. bon Ferlonen
iammelten iId) raid I'M Die lln9liidSltdtte,
unp cine Selepb pbonbotld)ait bra6te Die 6suer.
webr BON Napenua 0ui Den Sdauplap, Die
I'M Screln nit pielen Siirgern bes St6Dtz
d)euS Der iibri9en 9fettungs smdnnirbait Al
Diilfe lam. Die mellteu Ntenld)en, meId)e
Der aataliropbe gum Spier feleu, beranoen
fif natiirlid) III Dem blnterlten gSaggou, in
wel9em etwa 40 GlaSb!dier pon Sluolap,
g., aui bem SSege nab ibrer Soelmatb IN
ytem= yprf waren. 0as Seuer brad unter
ben Griinlmeru bicieS 9Saggons aus uno
perbreitete iit Don bort pelter. loplmau,
0otomurluiibrer beS Srad)suges, ertlart,
lpenn Der pom Yeroneu;uge dbgeitldte
Signaliit etpaS meiter ;uriid9egan9en mn
lbnl (oolnlan) Oas Si9ual friiber g.9eben
bate, 10 miiroe baS llu9lud pernlleben NOR
ben en.
Ser spsitbinoerf. @aggon bes Sra6t.
suge5 mar elm lo9enannter Dead Sleeper"
D. b. eiu S6laImaggon, in ipcld)em ith
feline 8allagiere beranDen. 9Sdre er nit
Meni6en 9efiillt 9eweIen, 10 iuiiroe Der 9e,
bensuerlut nod pelt gr0Ber 9eween iein.
SIM Smelten S6lafpaa9on, rep. hem brit
ten gSaggon an bInteren @nOe bes 3uaes,
muroen ulele Yana9lere permuuDet, Jeoof
mn Snei beoenflld. SOn Den @lasblaeru
iinD, wie man fiirttet, mlHbetenS 20 umges
fommeu. Ntau bat nad) Slublap telearas
pbirt, I'M eiue uollltdnplge Hllte Serer su
erlangeu, Die ilt) in Dem betrenenSen @a9z
gon beianbeu. Die @lasbldler batteu IN
9tiharoiou's @laSbiitte in 6inOlap searbeiz
tet, uno itaumten 9rpbteutbeils aus Gorz
ming, N..9., pobin fe snriidtebren moi.
ten.
9apio 9teGbau, S. ,Sufi, 3. @riiiin, u.
0untborp, Is. 9aue, S. Burns, S. Slim.
bal, ). l0arbemann, s. @ople, 3. oaroiuq,
>. 6gau, ,. GaliiOp, 9S. Sherman uno Y.
@!olan, idmmtlld @lasblaisr, llnp oils gei.
den inter Oeu Sriimuleru gefunoen Uorben.
SboS. Goluille, loluie Selrg Gtlpea maren
10 ldrper uerlebt, DaB iie binueu Sur;em
ltarbsn. GOlulle lit lolde Sdlner3en, oaB
er Ticbentlldl bat, man nlOge lbu init elmer
Nrt crldDlagen. Inter Seu Germunoeteu
bcfinoeu ilh SEQ. Sluitb, Sobu @oomeen,
$. s. 9e@raii, Sas. 0tcGil, 9obn Sea.
ting, Sonab Start. u. y. Sones, Sbos.
'0anlD nno Sos. yiorgan. Der 2uliano
Der beioen eettermdbntcu lit fritlid). Son
ben Yerlonen III ;weiten SGlafmaggoH
fam nur etne eln;iSe Serlon, ein 6rauenz
sinlnIer, welbeS elnc SrantenpQrtertn ooer
ein Olenitmdbd.u gelueen leiu loQ, nm :
Nebeu. 8iee llugliidli1e muroe, aleid et=
llden anoeren SpIern, langam 3u SoDe
9erDitet.
Die yeiden Der @et0oteteu iiuo in einem
alten Dagaiin in Jfaueuua, lpeld)es in cine
IRorgue un9emanOelt wuroe, uuteraebradlt
pprpen. Sic luur6en auf einem qem6hn-
liteu gSagen oortbln 9eiabren-el inc en,iae
9aDuug beltanb aus Is gcid)eu. Die Guf.
rdulnuug Der Sriimmer auf benz @elele
nabm iiber ieds Stunpeu III anlprud), unp
crit naf 8 llbr beute Sormittaa ionnteu
3iige bic Steue wieoer pajiiren. @S loa
jett auBer 6rase iteben, oaB DIE aataltropbe
purd) freuclbafle llnuoriidtigfeit Setens pes
YerionGls beS GilSuges oeruriadt luIroe.
Ser Su9 ifano inter Siibruug Des 9ouout=
tenrS Soguton, unO oelien Sobu mar Srem=
ier anI Dem hlnterlien SSasgou uuo ,uglei1
aud uSlagman." In llatt auf benz @eleie
suriif su 9eben, iple es ieiue Bflidt mar,
lebute Der Innse Diaun ben &ideu geaen
ben ssasgon, bis Der Sradtsug III Sl1t
MAR, uno baum mar es 3u ipdt, Inn ansubal-
ten. Sn ben Salden lSiuis aane's. zines
Der @et0Oteteu, fauo man $500. Ser lunae
Maun bate iein @elb seipart, INN lsine be-
tagte @lnttsr in Corning, N.sY., ramit su
iiberralhen. @s perlautet, baB ein I'M
9Srad 9einubeues brel Monate altes Sino
rirr,u1 nlIf hpm Ounp bsfiuNIid,su H,i;oo;sr