La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-03-07
la Legislature Sc Prorroga.
Veni, yedi, Vice.

ben muy blen a Ia historical legls-
lativa del Territorio de N. NJ, que
Sc acaba de prorrogar EN- comentar
concerniente d los hechos de los
representatives del Territorio de N.
NJ, solo nos referimos q 10 que es.
tos como siryientes del pueblo han
provado con su registro; durante
la calor y friccion de la campana po-
Utica pr6xima pasada, 81 clamor del
enemigo solo era que los candida
tos del pueblo Undo del Condado
de San Miguel no merecian la con-
fianza de sus CONSTITUENCIES, y que
ell grito de reforma que habian pro-
nunciado no era sino un engano
fnjido con ell objeto de conseguir
ell destino.
Ahora el pueblo del Territorio
de N. NJ, en- 10 general, y el pueblo
del Condado de San Miguel en- par.
ticular tienen Ia prueba en- la ma
no de 10 que sus sirvientes predi.
lectos han hecho para sh heneheio,
la v0z general desde un confin del
Territorio hasta el otro es un com.
pleto APPLAUSE de aprobacion de los
esfuerzos hechos por los niembros
del partido del Pueblo de la Legis.
latura pasada. La expression gene
raj es que ha hecho mas la asam-
blea que ACADIA de existir para el
progreso y adelanto para ell pue-
bio de N. NJ, Y particularmente
para ell pueblo pobre, que todas
las Legislatures que han tenido lu-
gar desde que N. NJ, fue admitido
a los Estados Uuidos, Y cpando Sc
calcula la formidable oposicion que
existia en- ell Consejo Republican,
con la exception del j6ven Anche.
ia y Ell Senador St0ver, muChos
mas altos sc deben c0nsiderar los
sorvicios dc los representatives
del partido del Pueblo en- la asam-
blea cesante en- la batalla dc la
libertad enco ntra del despotis-
mo y Ell monopolio durante los Sc.
senta dias de la session, no solo SO
necesitaban los votos de los req
pectivos miembros pero tambien
Sc requeria un desvelo incesante
d fin de impedir efectivamente los
estragos del enemigo comun. La
batalla del Partido del Pueblo no
solo era encontra del Partido Re
publicano por decirlo asi, sino
tambien encOntra del diner0 de la
astucia, y de la intimidation, pero
encontra de todas estas obstruc-
clones casi invencibles la justicia
y los dereehos del pueblo han
triunfado por medic de sus dignos
representatives en- Santa Fe.
De nov enta y dos actos pasados
por ambas camaras, Sc puede de-
cir con seguridad y sin tenor de
contradiction que no hay uno del
cual Sc pueda avergonzar ninguno
de los miembros, sc introdujeron
un total de arriba dc trescientos
act0s entire los cuales habia d0ce-
mas dc actos perniciosos con el fin
dc beneiiciar al Ante.Cristo y sus
asecuaces, perO los ojos que no
dormian, y valor que no Sc arredr6
los encontraban tan prOnto como
Sc sometian Y SO les daba ell desti.
no que merecian, y este es una
muerte ignominiosa, con ell oscar
MO y oprobio digno de ellos.
La aprobacion de tOdo cl pueblo
ha sido tan unanime Y favorable
que de los difere ntes caballeros de
prominencia que Sc hallaban ALI de
los diversos condados eypresaron
su opinion franca y abiertamente
que creian que en- Ia mayor parte
de los condados del TerritOrio en-
In pr6xima campaha no sc leyanta.
ria nj la bandera del partido De.
m6crata q Republican,, sino que
el estandarte glorioso del Partido
del Pueblo Undo, br0taria mas
reluciente & invencible que nunca
d sostener Ia ensignia dc derechOs
iguoles para tOdos ypririiegios es-
peeidIes para nadioj pues enhora-
buena, los representatives del Par
lido del Pueblo, Sc han signallzadO
como yerdaderos heroes y patrio.
tas y son verdaderamente acreedo.
res q Ia alta consideration y agra.
decimientO de sns constituyenies.
lQue Viva ell Pneblol
=U~-e--