Illinois Staats-zeitung., 1891-09-07
Wrtet an Die SIItubts Stootsaettuuo)
Der botattii6e 0nrten ttt ScrIim.
Bon 0Rar @orkima.
BerIin. Dem ri. 0[ul

SQon lan9it NOR IS mteil1 @unlG, ultz
!!etil Dot0ntl6en 0arten, Der ul1ter ietneu1
lleBt8en 0trettpr Yr0f. s.. Gngler Dol1tGnz
Dig ul19eitaltet tDoroen lit, einen 8elu6
op5llfdtten, dleit bas milerable Wetter perz
ettelte tets nlei1e Nbii6t. ocSeoer Sag 1T
d0ub, talt u1o re9nerti6. 1leberSieber uno
yte9enl0trme ltto uniere unsertrennGi6en
. 0egletter, u1o nil man i'm freien ettpa5
nllterlleblr1e1, 10 mus n1G1t eiuen Der leItez
men Sonlenblide erbal6en. @em0bnli6
enotgt et1 1tarter @UB Die fur3e 6reuoe. SIS
mar IN Der Sbat eth Y8unoer, oaB es mir
lletlt1 9elang, Elm paar bettere, penn audi,
ME thinner. fIble Stunben Ill erptiden,
nm l1etn Sorba6en ausSufIbren.
Der Dotanll6e @arten nit ietnem itattz
lt9en Utuleum in Berlin lit bic gr0Bte unb
beoeuteno1te botanii6ziDitematilhe Qlnitalt
IN 9eutl6lanb, unb tbr 9tuT rei6t 10 melt,
lp!e auf Der @roe 0tele 9isSipliu gepflegt
iotro. Ste erlte Nnlage, aus Der it1 nit
per 3ett 1enes Snltitut entmifelte, tpuroe
1913 our6 ben &urfiiriten Sohonn @eorg
9el0aften. Oerielbe IieB ben mititen un0
m0orartigen glaB n0rbItd bonn S6lob in
Den no6 beute 10 QebetBenen y9uitGarten"
O~ertpanoetll, IN Incident DortpiegenO Sbitz
1no Subengeipddle ae5oger tpurDen. Der
9roBe &urfurlt ftellte Die int 30iG9rigen
St!e9e Oertptloerte 9Lnlage tpieOer Der, berz
8roBerte lie u1o rtdJtete lie neu Elm. 9lebet
elnDetmllhel1 @epGdien pflan5te man audi
oHslanotl1e on, balte ein @etDG0sz uno
elm Nultbaus uno l6te0 ben &ii6enearter
pom etlletll etgentliben botaniihen, Der itb
DIS oabt1 erltrefte, tpo IT'D 9e9entpGrtig Die
Jtatton0lgalerie erbebt-
Sem @roBen &UrfIr1ter beroanft Ser
I'm au6 Die 2~lnfdlge beS 6~euttgen botanic
1rnp1 (Nrrfatr2 90 Saw Olo.SAoo C@A-LEu
Der oan1als nit 0opfen fir Die furfuritIthe
gralierei beltanoen mar. 2ebtere l;eB Der
Serrl6er etngeben, uro OQrlit bOrte au6
Der 5opIenoau aHf. gin ietne Stele tanen
Sbltz uno &it6en9epGbie, uno od Sriez
Drt6 Wilbelm ein &enner uno 9iebbaber
bon oergleiden mar, aud olerbauo cole
Sortell, Die CT Guf ietren 9teiien unb SeIoz
3lt9en tennen gelernt bate. 6ier lGete,
pflan5te uno pfropfte er nit eigerer 6dno,
tern DEM 0erGuld Der StoOt. Wirtlid
beocuteno puroe Die 9lnlage erft 1909 nit
Grll1oung Der llnlOerittGt; Der 0treftor
oes @artels erbielt 3u9leid Die DrbentIide
Erote11ur lir Gotantf, llno Dieie @tnrt1z
tung ut bis auf ben beuttgenSag geblieben.
SalD begarl1 Die 0trefte S~erbeilGaffurg bon
Bflan3ef aus fernen WeItgegenoen; 1915
mGd1te1 Stpet iunge WfGnner BEN Qlnfang
Ddnltt, tn0em tie iiber ct. 6elend nad Dem
Sap %reiIten, elm o%ritter, Srieo. SelIo, mar
Il Sabre lang in 8raiilien fir ben @arten
tbGtig. Bon 1888 fGIt Die dn,tLt6e
9Strflamfett oeS beriibmten 0tdter5 @ba>
niiio oil Der Mnitalt, Der befanntli6 8otaz
infer bon Sad mar. 1852 Daro fir Die
Victoria regia, Die berrli6e Nymphaeacee
0eS Nmasouenitromes, Elm eigenes 6aus
ge6altt, unO bann folgte bic @rrt6tutg bes
boben Yalmenbaules uuo 1880 Die oes
botantl6en UtuieumS.
9te 9auptaufgabe 6es @artens beitebt
5unG6it in Der S0roerlng oer WiIienidlaft
Durd unteritiibung nit WtatertaL fir botd>
utlde 9lrbeiter rno in Der 8elebrun9 Der
StuDirenOeu, bod lit I'M reibliditem OtaBe
oatllr ge1orgt, oaB aud eti1 groBss Saierz
publltum bort Nnregung uno @enuB fins
bet. $50 IS irgeao an9ebt, miro oarauf
geleben, DaB Die NufitelIung Hno 2Lnoro<
11ung Der @epGdie in elmer Dem Gtuge uno
Dem S60nbeitslttn gefGlligen gSetie ge>
16tebt. Die @~eiaitmtSabl Der oalelblt
fIltiuirten Qflan3en belief it6 inn Sabre
1878 auf IL, 900 Qtrten, bon bere11 10, 069
auf Die @epGdsbauspflan3en fallen. Die
@eitult beS 100 Dir (28 2l5 Ncre) Inn
folienoen Embellishments lit cine urregeIz
n1GBtg redtedtge; Die metlten Der 80 @e>
nG6sDGuier Iiegen IN benz an Die Stoot
grensenoen, oaS botantide Otuleum unb
DaS 6aus fir oaS Spe3iGlberbariuln bes
9arten5 in Oen1 oil Oas grDBe Sorf S60>
neberg gren3enoen She'll. 9ajtptid)en lit
Elm umfangrei6es @ebiet init initematii6
9eoroneten mebriGbrt9en 0etpdbiem
(StGuoen) lino cine gar5 1teu bonn 9ireftDr
Glgler 9el6attei1e 9r0Barttge pflan5enge0z
grapbtl6e .Nnlage ber9ert6tet, tpG6reno Der
iibrige 3aum gum qrDBeren She'll pnn @ez
bliden unD 8Gume eingenommen tptvb.
9tadoem mir ben SorplaB burhidrttten
babel, belien Wtitte Don einell1 groBen,
Our6 i6Dne ~Seppi6pflanSen gei9miften
Gaienronoeu ein9enomrten iptrb, gelangen
mir gu elmer nab pflan5engengrapbiiGen
0ruIoidBen georoneten QtlfitelIung BON
@eipG6Sbausplan3en, Die eS DGbrenb bes
SommerS i'm 9Sreten auSbalten. Qtuf
Qlattem, ~lauberen 9talenplaB erb1ifen mir
cine bo6itGnmtge @ruppe BON 9racGme
Doer Observation-Disclosures, u1n cine iebr
ftarfe 3%Dergpelme grupptrt. 9as 9ar3e
lit bon 1oben SaubbGumer uutrabmt, Die
auh ben 6tntergrun0 biloete, Limits nG6it
cine i60ne 8lutbude beioubers maIeriid.
gSetter nad btnten erbsben iid auf benz
lelbcn Stud Sananen, Die srOBten frautz
arttgen 0etpGdle Der @rbe. @leiCb Itlfs
idmiiden einen fablen Steinbaufeu cine
W1enge G~aftuSpHan5en aus Mittelomertfa
nit ibren ei9elartige1 8lltben, Die iebr
5art un6 empftnolth, absr aud oft BON
ausge5ei6neter 45raht iinb. pie Die berrlide
v&0nigin bet 9ta6t". Ge6tS 5eigen li6
un5 Die perldieoe1arttgen Succllenten oes
Centralumeritanti6et 6o6lanoeS, namentz
lid NgdDen ur0 9alNllrieu. 'Oaneben lit
Die Slccufenten >SlorG BON Siioafrifa Sllr
9aritelung ge5ra6t, bod leben iptr bier
fiat Der QQGDen Sablret6e Nl0e> Qlrten,
itatt Der aefteeu faftuSGbnlt6e Gup6orbien.
9aS Sap Der guten 6offnung lit bas 8aras
Dies Der Grifen.
OltGt peit babon iiberrai6t inns bic auz
itralti9e Slora, beren TdrbUng taft bur6z
meg grou oper blGuIi6 lit, tpdbrenb Die
fhmaleu 8lGtter tpsnig Sdatten geben.
Oia16e Qrten biIoen Observation-Disclosures,
einfade Sproiien, Die auf ben eriten 8liG
blattlos eri6eiueu, piele QIfaSien beliben
ieufreAt neltente hLnttGhnIihe MehiLhe nlh