davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16
SHIPPING.

The steamer Alliance came in Monday
afternoon and sailed for Portland that
evening at o'clock.
The Chas. Hanson sailed from Vests
mill, Saturday, with $1,000 feet of lum-
Der for the S. E. Slade Lumber Co. al
San Francisco.
The San Buenaventura came in on the
18th inst. and is loading at Wilson's.
The American Girl came in Saturday
and is taking on lumber at Weatherwax's
The Jennie Wand came in with cargo
OF groceries and feed stuff, Saturday. She
is loading lumber at Vests for the S. E.
Slade Lumber Co.
The Mary and Ida came in, the 18th
inst, and is loading at Wilson'S.
The Point Iona came in on her regular
trip Sunday, four DAYS late.
The Willapa was in on her regular trip
last Thursday.
The steamer Point Iona left for San
Francisco Tuesday. She took as pass.
engers from Aberdeen J. G. Burgess
representing Winehardt, OF Portland, and
the San Francisco Brewing company
Oimited) and Samuel Meyer, OF the firm
of Aronson & Meyer.
0The steamer Alice Blanchard came in
from Portland Tuesday.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16
Resolutions of Coincidence.

Resolutions passed by the Epworth
league, Of the First Methodist church:
Whereas, An all-wise Providence has
seen fit, in His wisdom, to remove from
our midst by death our brother, Robert
Graham, and
Whereas, He was an able and earnest
christian worker in our League, therefore
Resolved, That we as League wear
our badge of mourning and drape our
charter in mourning for our deceased
brother for one month.
Resolved, That we tender to the par
ents, brothers and sisters of the deceased
our heartfelt sympathy in this their last
hour OF so great loss and deep sorrow.
Resolved, That copy of these resolu-
tons be published in the papers OF the
city, and sent to the parents in Canada,
and brothers who are with us; also tn at
they be spread upon the minutes OF the
League. T. W. BUTLER,
w. G. PEcKHAM,
SADIE HAaERTY,
Committee.
ABERDEEN, Wash, July 7, 1891.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

Editor Ray, Of the Shelbyville Demo
f,at, Shelbyville, Ind, has been to New
York to see Dave Hill and fix up the
ticket for next year, which Ray claims
will be Hill and Gray. Ray is news
paper man, and knows how to advertise
himself and his newspaper; but it is the
people, and not Hill and Ray, who are
going to namc the democratic candidates
next year. The pane of the first man on
the ticket will come very near being
Cleveland.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

The Grays harbor people are check
book people. Less ready cash is REQUIRED
to do the volume of business here than is
usually. demanded for transacting five
times the amount This is an excellent
indication. 1t not only indicates that
the people are careful with their money,
but that nearly every one is fortunate
enough to have bank account, large or
small
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

The editor Of the Ocosta Pioneer ac-
knowledges the receipt of quart of Che
halls county berries. Several of them
measured from five to seven inches in
circumference, and only fourteen of them
were required 20 fill pail
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

Those who have Aberdeen's interests
at heart will do something more than
talk when the committee on manufac-
lures, of the board OF trade, comes round.
There is not property owner in the city
who will not be benefited hundred
fold by any subscription he may make
for the establishment of manufactures
ANYWHERE within the city limits.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

News and all items of interest solicited from
all parts of the county. The name of the sender
should appear. Address all communications to
the ABERDEEN HERALD.
WE DO not hold ourselves responsible for the
views or opinions expressed by our correspond
ents We reserve the right to reject any and all
matter of personal nature, where it reflects to
the individual discredit of any one.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

The ways Of the average American
jury are surely past finding out. If the
jury in the case Of The City of Aberdeen
vs. Lucy Page were right, they have the
satisfaction Of knowing every body else is
in the wrong.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

The Northern Pacific is not the only
railroad Aberdeenlwill be able to boast of.
The Union Pacific has set the eyes Of
affection upon us, and are only waiting
for an easier money market to build over
route that has been an open secret for
many months.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

The city marshall will have to turn
over another leaf. The first Page was,
apparently, too clean and white for the
jury to read thereon any infraction OF a
city ordinance.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

The weather bureau has been turned
over to the agricultural department, and
Uncle jerry is at work trying to create
artificial rainfalls. Artificial droughts
for Western Washington should also de-
mand his attention.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16
Water Works.

The workmen have nearly finished the
ditch for The main pipe along i street
from the beginning of the hill to the
pumping station. A planked roadway,
twenty feet wide, has been built from
Stewards slough to the station. The
building at the station is being rapidly
finished, and will be a handsome build
ing. All OF the stone used about the sta
ton has been taken from Stewart'f
quarry.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

Electricity will either kill or cure, ac-
cording to the newspapers. Accounts OF
the execution of the murderers at Sing
Sing appear in the next column to
Somebody's Electrical Treatment"
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

The newspapers will kill off and revive
Blaine number of times between now
and '92. He will then bekilled off by
the people, should he receive the presi-
dental nomination.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

The Olympia Standard expresses the
opinion that an old Puget Sound moss
back should be pitted against Allen Ma
sons mummy, and thinks the capital
city can furnish the mossback.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

The miners at Black Diamond, under
Sullivan's rule, will charge up the condi-
ton OF things to the present admiTstra-
ton.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

If YOU want gilt-edge residence pro-
perty, at bedrock figures, buy in the
Portland addition. tt
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

Kroenert Bros. are continually receiv-
ing fresh fruits, vegetables and gro
ceries. tt.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

Five acre tract at Melbourne, on the
Chehalis river, for sale at bargain.
Apply at this office.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

rains leave Montesono at 900 arrive at Montesano
Through tickets on all steamers at reduced rates. Roun
further reductions - ~ ~ "
oils h Service Steamer Typhoon leaves Mntesano a.
is Aperdeen Hoquam Grays City, and feoe.
ha connects at Hoquiam at p with Montess
~ oohnec's at Aberdeen for Ocosa with Str Moneano ~
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

Orders COR wood left at the toll house Will
be promptly filed by West or Wilson. II
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

Ladies' dress goods, newest designs, at
the Bee Hive. u. III. METH.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

Kroenert Bros. are continually receiv-
ing fresh fruits and groceries from both
San Francisco and Portland. tt
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

UNFINISHED roon.s to rent. Singly or
suitable for families. Inquire at this
office. If
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16
Board of Trade.

July 8, 1891.
d. Allen and G. &. Douglas were adj
mitted to membership.
The matter of a standing bonus of some
kind to induce manufacturers to locate in
Aberdeen was taken up and discussed at
length. On motion, the matter was re-
ferred to the committee on manufactures
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16
ABERDEEN
AND
OQUlAM
STAGE = LINE.
&c. BURGESS, PRopR.

Leave Aberdeen, daily, including Sun
day, at and 10 a. M, and 3 D. m.
Leave Hoquiam at and Ii a. M. 2
and p. m. ' :
Fare, including ferry, single trip, 25c.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-07-16

ABERDEEN, Wash, July Z, 1891.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-12-08
Porque puede suceder
Que, sometidos al potro,
Resulten aGuellos indios
Menos irsdios que nosOtrOs.
sENTENo

En~Ponce, tres de Diciembre de mil
novents y uno. Vista ante
esta Audlencia en- iulcio oral pdblico
la causs n1mero 213 del rollo 1893 que
procedeDte del Juzgado de instruction
de Cayey Sc sigue por coacci6n electoral,
entire parties, de una el MInisterio Fiscal
Y el ProcuradOr don LUIS Gautier, con
poder bastante de don CelestIno Perez
Rivera, como scussdor privado, de la
otra ell Procurador don Jose Maria de
Goicoechea, en nombre y representation
de don Ram6n Llanos Baeza, natural de
Malaga, de treinta y ocho anos de edad,
vecino de Sabana del Palmar, casado,
con un hiJo, empleado, con instruction,
sin anteeedentes penales y en- libertad;
habienjo sido ponente el Magistrado don
Enrique SaaVedra y Pareio, por enfer-
medad de don Mariana Garcia MerIel.
10 ResultandO: que convocada cleo
cion para an Diputado Provincial por el
DIstrlto electoral de Sabana del Palmar,
Sc constituy6 60 el colegio de Dona Elena
a la hora fjada Ell dia doce de Setiembre
de mil ochocientos ochenta nueve, la
Mesa interIna, habi6ndose protestado por
algunos electores sObre que SO h8b1a
dado principle para comenzar media hOra
antes la sehalada, 10 que produjo pro-
testas excitaci6n en- ell amino de los
que estimaban Sc habfa fsltado a 10 pre-
venido: al dia sIguiente Sc constituy6
la nueva defnitiva las nueve de- Ia ma
mana, y con noticia el Alcalde Municipal
de 10 ocurrdo ell dia anterior De que
en la puerta del ColegIo habfa grupos,
estando armados algunos de los que los
tormaban, Sc persona en- ell referido Cole
gio y penetrando en- ell mismO intlm6 al
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-12-08

cOlonia simbolizan ell genio de la
patria. NosOtros decimOs que ell
poder poIftico debe sostener las
decisiOnes del pOder judicial, 81
no SO quiere crear un dualismo
inexplicable y absurdo.
Honda lastima merece ell senior
LIanOs nosOtrOs acOnseiaremOs
4 los viriles correligiOnarios de
Comerfo que con 81 perd6n gene
rOsO faciliten ell indulto. Ellos,
hidalgos como buenos Iiberales,
no SO ensa1aran en- ell caido. PerO
de este a aplaudir que Sc manten-
ga su autOridad, Olvidando que Sc
le condena a nueve amos de inha-
bilitaci6n, media IN abisIno.
Enviese q Hormigueros un an
Conditional recalcitrante, mas re-
calcitrante que ell seflor Llanos
Baeza tOdO menos dar a este pals
la medida de una inmOralidad tre-
menda, cOnservandO en- su sitiO al
que pOdrfa repetir los actos que
Ijnstifican So prisi6n.
Si ell General Lasso. sigue sien-
do justo y severe, ahf tiene ocasi6n
de demOstrarlO.
Y lO demOstrara.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-12-08

iSabes muy bien que no pueden condenar-
me, que es impossible, pOrque serfa cOmeter
la mas atr0E de las iniquidades.
Es indudable que no hablas s6lo impelido
pOr ell carinO que me tieDes, que ia affection
hacia mf es la que to mueve decir ESQ, sinO
que debes tener Pruebas, Lque quieu te
impide presentarlasG
He dichO ya cuantO me permitla mi de-
Der, no puedO sfiadir una palabra mas sin
que mi honor sufra detrimentO.
La declaration de GeTardo el acentO
cOnmOvidO con que la h'zO impresiOnaEon de
una maneTa extraOrdinara los juradOs. -
FL detenBOr de Beaufort pidl0 permisO al
presidente para hacer algunas preguntas al
m6dico.
81 tribunal acCedio en- demands.
-Tiene 10 pslabra para haeer algunas
pTeguntss Ia defense del sehOr BeaufOrt,-
dijo e presidente.
-Acabais do hablar, senior Gerardo,-
empez6 deciT ell abOgadO - con arTeglO a
vuestTa cOnciencia, poT desgFacia habiendc
emprendid0 ese eaminO es precise recOrrerle
haste ell in, en- n0mbre de ese inteTes que
manifestais hAoia mi patrocinado, Os invite
4 que 10 hagais.
Ise apoya vuestra conviction en- pruebas
moraies9
z doctor Gerardo no respoBdi6, perma-
neciendo con la cabeEa baia > fila Ia mirada
eo el suelo.
III abogadO prosigui6:
-kPodeis informarn0s de aledn heohoi
Gerardo contDdo eDcerrad0 en- Ell mismo
mutsmo,
80 tEs ana raE6n fntima la que os impide
hablaF no pod6is haceFl0 Por prOhibfroslo
ei aecEet0 professional que estaia 0bligado
En- goz muy baja Que no obetante oye-
ron todoa los expenditures DEF drama res-
pondi6 Gerardo.
mo orso Ealtnr 90 10 mss minimo mi
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-12-08

tOrIe, pOTque nuestros lectOres cOnocen to-
doe los detailes, puntO poT tantO fue reha-
ciendo el presldente la historic del asesiuatO
de ValOgnes.
A todas cuantas preguntas le hicieron res
pondl0 Beaufort sin que de sus labiOs salese
al una sola recriminac6n, perO al fnaf de
sus Tespaestas afadla constantemente
-lSoy inocentet
Darante Ia vista de ese procesO, que CO.
menzaba & hacerse celebre, las dudas las
opiniones que divIdierOn al p1blico antes del
iuicio cOntinaaban doninando eD sl
4 lOstFO impasible de los iuIados no re-
velsba cual era el estado de su alma, sp
emb barge, de ella era de quieu dependia la
condeDa 8 Ia absOluci6n.
Toc6le, pOr dD, su turnO al abogado defsn-
sor cue hiEo IN bSillaBtismO informe para
defender a Beaufort, apeIando a los recut SOS
mas habilidosOs , haoiandO con ese faego
que eomunlea 1nicamente Ia c0nviccl6n
Aprovechose con mucha habilidad De todoa
los 'ncidentes que suscit0 Ia decla raci6u de
Ger srdO, y sObre todO sn embozada revsja-
ci6u para hacer hincapie eD 10 terrible Que
seIfa . proRu0eiaT una sentencia condensa-
do an inOcente.
Senalo los i0rados el espectaenlo ane
ofT "a 4 doctor trastornado p0r Ia temues-
tai de an cOraz6u snfrieudo atiozments. nor
gu ~ podia haOiar sln faltar las tpyra gal
honor cOrriendO el riesgo de permIt.r. i
seguia guardand0 silencio, que condenaran Z
Beaufort.
Desde ei dia en- que Marcelina se pressnt0
al lnex de instruction. FsvelAndole Ill hiato-
rias no teRia para que ocultar nl6Qdn defaIIa
de- ella % Ia conr0 lntegra q So defenaor
daad0 asi cnenta de- secEet0 Gle IA triataga ~
toda sn vida.
tau pat6tico relate conEBovi6 Il au3ito-
-sC6mo ea poeible,--decfa !! ahooaao i.
iensofs--aae "a noknore cue daranee tantos
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-12-08
LITERATURE
IN EXTREMIS

Una noche, mientras cambiabs de trs-
ie en- su cuartO, entire el acto segundo y
ell tercero, Lucia Peyrannes, not6 repen-
tinamente que su peinadora estaba triste.
La sonora Verteuil, aquella exceleute
mujer que estaba siempre de buen hu-
NOR y nunca carecfa de un chiste opor-
tuno que la confortase en- sus momentos
de tedio de enervamiento, tenia la faz
mustia y los ojos hdmedos como de llo-
Far.
- Que tienes, Verteuil preguDt6le
la actriz. Que te han hecho 7
- Oh sonora, contest6 Ia vieja, este
no sera NADIA, acabo de tener una desgra-
cia mi marido, ell ito Verteuil, que CO.
mo sabels, es pintor de puertss, Sc ha
caido aver de su caballete: Sc ha heTido
on una pierna y hubo que Ilevarlo al
hospital LaFiboisi6re.
II Bah repuso Lucia, una desolIa-
dura en- la pierna no es mortal va ire
mos verle las dos manana.
-lAhl sonora, yo os 10 agradecers
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-12-08
FOLLETIN 1857
JULES MARY
M A RC LIN "A
Versi6n espeaola do Francisco OarIos
SEPTIMA PARTE
EL CAsTIGo

Este go emoeiOn6 muchO al DIR estaa eE-
presiones del pTesidente mny trastovnado
pdsose en- pie.
All mismO tempo el p6blieo que llenaba de
b0te en- bote 3 aala de u audlencis empeEo
a dar muestras de- agitaci6n Oy6ndose algu-
nos nal cOntsnfd0s Inmores.
Beaufort 80 velvi6 hacia GerardO dici6a
dole
En- nOmbre de ese caTino cue te pr0feso
Ia Ii, 4 ca madre y hermana,- ~ t1 no ignoras
de Que natGraleza e. ese carinO, 70 cOnsta
Que ~ tiene imites,- cOnJuro que reve-
Les 10 que s8paa.
asEs ciert0 que no es IN secrsto paFa q el
Douibre del asesino de VaioguesJ
Il - ESQ ga una falsedad l-replieo GeraFdo.
Ne fu6 esa la declaration que hiee ri senor
Tsnng or. al que die
-t' 0s enRafais Fespecto 81 proceso ~.
1nures Dafainniendo nj genor Eieauf0rb.
erfaa palabraa hace Hn momento que las re-
pesf aunoue 8n otfa forma cnando lame Ia
atepri6n 4 los senores iuradoa para que
eafuw-eAen Preveuidoa.
y -,Gerardoi ITs conjuro qne me apoyeAl
rCrt0 que vny v0lvefme loco COO tantAs
Ean0miaiaa, pn0sto TODD 81 mnneIo essA con
era NIL
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-12-08
Las EOTSECUETGTAS DE TT IALL0

VenimOs q marcar con tinta
blanca en- los anaIes de nuestra
isla un acOntecimientO pOr demas
inportante y rarO.
Un hOmbre, revestido de auto
ridad, salta por sobre tOdOs los
respetos, huella todas las cOnsi-
deraciones, prescinde de todas las
leyes y, dandose aires de aut6cra-
ta, penetra en- un cOlegiO electO-
raj, prOfaua la urna inviOlable,
insulta 4 los Secretaries de la Me
So cOnstituida, desoye la voz del
Presidente, Ordena la Immediate
evacuation del local Y manda, pOr
1ltimO, que los Guardias Civiles
separen de sus puestos, atados Y
vejadOs, q los valientes liberales
que estaban aW pOr Ia UOlstntad del
pueblo n qate solo saZjeron de GM nor
Es--sssasrs-sszE-- zs6 iT.see-
Ia 75terza de las boyoneta8. = sarr.
Esto ocurria ell 13 de Setiembre
de 1889: el criminal pensaba que
aqui todO puede bacer8e 6nnraewemente,
segdn Ia maxima inicua.
Y la maxima infcua no Sc ha
cumplidO.
El comit6 autonomista de Co.
merio inici6 y sostuvo hasta 81 fin
la querella, impOni6ndose enOr-
mes sacrificios pecuniariOs, acep-
tando inconcebibles mOlestias per-
sonaIes, Y dando Glen prUebas evil
dentes de que ALA, en- una aldea
que vive q la solnb bra de sus pc
nascOs abruptos, hay gentes de
gran coraz6n, de inteIectO clarO
Y de energia espartana que saben
oumplir con su debeT.
Les hemos visto llegar hasta
Ponce tres veces y prestar sus
declaraciones en- el juiciO p1blicO.
NADIA les impOrtarOn tres viajes
de ounce leguas en- su afan We
hemente y en- 81 noble deseO de
que trirnfase la justicia.
Y la justicia LA triunfadO.
Es iusto saludar con respeto a
Ia Excelentfsima Andiencia de
Ponce; es grato salndar con carl
no a los se1ores Gautier y Diaz
Navarro, representatives de Ia acu-
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-12-08

atravesar los oristales iluminaban con tintas
eomhTias La imagen del CriBtO colocadO en- eL
fondo de la sala espaldas de los magstra-
dos.
Acercabase ell momento en- que iba 4 ter
IniDar el drama, los dOce jurados, siempre
inmoviles y muy tristes, escuohaban con
mueha atenci0n la replica del ministeTio rs
cal.
GerardO miro Beaufort que cerTaba los
ojoB pOrqUe no tenia, como sa defensor, te nj
c3nhanza on la justicia de los Eombres.
Su vida estaba lena de sufrimientOs solo
esperaba en- la infnita justica de DiOs.
En- ei monento on que el presidente del
tribunal disponfase levantarse para invitar
A los luradOs que sc retrasen lR sala que
iaa estaba deRtinada para que deliberasen,
uoo dc los hujieres 50 aceseo directamente
Gerardo.
Era tan grande la preocupaci6n tris5ess
de este, al observar ell estadO lastimoso de
Pedro Beaufort, que 90 le hiEo ningdn case
Acere0se mas el hniieF apOy0 con muehh
suavidad una mano en- su hombre.
-lSenor GerardOi lSafior doeCorl-diIo.
EEtremeci0se 81 medico Sc volvi0.
-LQne quer6isR-pregnnt6.
Qae aca6a de llegar IN desPacho teie-
grahco para vos.
-6Para mff-respondi6 Gerardo palpitsn-
dole de pTOnt0 81 coTaE6n con mneha fuerEa.
Sic pOder dOminar el temblog que agltaOA
su mano ahri6 el telegrama 10 primero cue
higo fue mirar Ia htma.
Era este la de Jan Jot.
tSehor Gerardo,-decia -sl adm ca tiem-
pc, es pOsible, haced que suspondau 10 via
Ca. 80 III sehor Besufort "a iuOcente, como
debisteis decirlo hace poc', nosotaos ileva-
m0s 10 prueha.n
PdsOae en pie Gerardo se acrrc6 muy
c0nmovido al uatrado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-12-08

nunciada, el Ministerio Fiscal modi6c6
sus coDclusiones provisionaIes ca el san
lido de que ell deito estaba previsto p
penado en- el articulo l6s dc la Ley elsc-
toral de 1870, solicitando la misms neno
y accessories, pero entendi6ndose prisi6n
menor, cuyss conclusioHes modi6cadas
sostuvo como defnitivas, asf conn IA
acusscj6n privsda la defensa las spvs.
provisionales no teniendo el procesa-
do que hacer allegation al Tribunal %
declare concuso ell juicio para sentencia
L? Considerable que los hecbos
que declsramos probados constituven Al
delito de coacci6n electoral directa, CO.
metido por un funeionario p6blico ron
OCCASION de Ia elecci6n de un diputado
provincial, por cuanto fueron deten,do,
los individuOs que CompOnafn la Mesa
electoral IN elector que &c encontrabs
dentro del local en- que SCI veri6caba 10
elecci6n, privSndoseles de libertsd : M
existiendo el de atentado la autorijad
como pretende La acusaci6n privada
porque aparte de que Sc trata de un de-.
Tito previsto y penado en- ana Ley espe.
cial y que va la misma Lev, cuando a.
trata de un funcionario pGblico, agrsva
la pena, no hay atentado entire aHtori-
dades, cuando los hechos ejecutados 10
son por Greer la que los realiza obrsr
dentro del lfmite de sus atrlbuciones.
2? Considerable que esta proba-
do es responsible criminalElente en- con-
cepto de autor, por la participation di-
recta que tom6 en los hechos, ell proce-
sado Ramon Llanos Baeza.
8? Considerable que no es de es-
timarse circunstancis alguna modlfcat-
va de criminaidad.
4o Considerable Que no es de exi-
girse responsabilidad civil pero 81 las cos.
tas causa1as que SO entienden impuestas
por la Ley al responsible criminslmente
del deIito.
Vlstos los artfculos 16s, 169, caso %;
1T de la Ley electoral de 90 de Agosto
de 1870; 81, 95 de C6digo penal y 141,
LAP, 203, 239 al 241; 74Iy y 742 de Ia
| Ley procesal.
| Fallamos: que debemos condenar =
condenamos don Ramon Llanos Baeza
como autor del delto de coacci6n cleo.
toral dIrecta, cometido por funcionario
pdbllco, la pena do tres amos, seis me.
ses y veinte y un 5ias dc prisi6n menor
9 sea correctional, la multa de mil Pc
setas, uueve amos, cuatro meses y un
dIa de lnhabiltaoi6n temporal para de.
rechos politicos y las costas causadaa.
Sobreseemos provisionalmente en- Ia pie
"a de responsabilidad, on donde aparece
| que al procesado Sc e ha embarRado la
tercera paTte del sueido de setenta pesos
que disfrutaba como Alcalde Municipal
de Sabana del Palmar, por carecer de
toda otra clase dc bienes. Pubfquese,
notIffquese esta Sentencia y trascurridO
e. termino para interponer los recursoS
legales, desc cuenta.
Asi por esta ouestra senteucis defini-
tivamente juzgando, 10 pronuncismos,
mandamos y frmsmos.
Zelmo Giydldcs, Enrique Saaved,a,
Mduel Leon.