Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-06

aud meifenS NIT ibnen p~erbunben if
unb benz tpirflt9en art,lulisten Spre'
den natirlih am feraiten iteht-in Der
aeiammten 9biertuelt am uerbreitetiten
5u fiuben. Sbre Deutuns 1T auBeror'
bentli9 rei@balti9 uno manni9ialtig,
uno lie fann uns in Der 1bat aber
au4 cine Hurleluns oauou seben, mic
,ue,t bic 7.b,ete unb ,nsbeionoere bic
B6sel baju befdbi9t iino, nit einanoer
3u ipre4en rno begin. fih ~ uerltanol'
gen.
Betanntli@ io1 BON 1alepranb Der
Husiprud berrubren: be Sprade 1T
unS baju seseben, nm uniere @eoanfen
~ uerber9eE-i4 aber m01te oieie mci<
nettueseu benz 2eben abselauidte
Babrbeit bod ,uen.sitens etuas anoerS
0efteQt ieben, rdml,@ babin. bab eS
eben bic Sprade feineafaQs aG0&, au4
ntdt einmal uor5ussueiie lit, permit.
telit oerer mir uniere @efible uno
@mpfinounsen tvno aeben, beSiebentlt9
perratben, uno baB b,es pielmebr bel
@eitem auSorudpo0er unb pirtjamer
burd baS W,enen. uno @eber0sn.S Spiel
geIdiebt- Sn biejem Gimme lit benn
au&, wie 9eia9t, bod pornebmli4 bic
Sprahe Der 1biere untereinanoer auf'
suiaiieu.
Nm @eiteiteu aussebiloet, am bereb.
teiten 1T cine iol9e 3eidenjprade bur4
M,enen. un6 @eberoenipiel iebenfaus
beim 9unDe, .pel6er i9ou bur&
S9wau5peoeln in Der mannisfnhiten
@eiie, burd baS @piel Der @ei@tS.
musteln, dbnlid tpie beim Neniden,
! uno our@ &6rperbepesuns, Dor MQem
aber bur4 ben Bid, feinen ,uedlelnoeu
Gmpfinounsen aasorud ju seben uer'
mag.
Sir ben oentenben Menfden unb
; aufmertiamen Neobadter tam barin
bod 5tpeiielos Elm auBerorbentli9er
Neia etpas unenoli@ Werlofenbes
lieseu, allen oieien monnisfaltiseu
Meu6erun9en Der 9bierlpra@e uadju.
jpiiren, BON, ausbrudsuolen 3opfniden
unb spielen nit ben Obren hes 8fer>
bes, ,pel1es urS IN unuertennbarer
@eiie feline 9ufrieoenbeit iber bic Auf>
finbuns bes ri9tisen Beses 5a erfeuaen
9lebt, bis 5u ben beioen Nmeifen, bic,
chamber be9e9neno. bur4 Taitea NIT
ben 5lblbOrneru ii@ iber bic 8orsdnse
i'm 9(meiienbaufen peritdnbigen uno TO-
aleid senau uno ii@er miiien. ,pas lie
5u thun babeu, pon 5pedt, ,pelder per-
mittellt Qdnmerns. our@ oas er ben
biirren Mjt erbr6bnen madt, ie,ne Qies
bes9eIable tunb tbut uno ben Neben<
buhler gum &i berbeiruft, Bis gum
aanindeu. weldes bur@ einert S9la8
NIT benz 9interlauf auj ben @rbbooen
alien @enoiien bas 9ei9en siebt: &ette
ii9. tuer tanr1.
Nidt am minbeiten Der bt 1T bic
Spra@e Der Ib,ere, lueun re 6neit,
Smmerj nno EoDesnotb ausbradt uno
baun ent,peber nlS Silfeeeiarei bic @e.
nollen berbeiruft pDer als Warnunssz
laut in bic Glu1t iast, in betoen Jd1en
aber, namentli9 IN, erl.ern, audi Teinbe
onlodt. Nuf bas idmmerli4e @ei@rei
elmer f~liseuabu 9el@uieaer, pom
@9uten er%srifenen &rdbe ellen 5abl<
reite anbcre Rrd3en. 5elbft &litern,
6eber u. v. berbei, uel4e >::..nseno,
trGdaenb, tederno iber ibr hu.s uno
%berflwser. 9as Rlasen zines frant
gel9o6exen @ajen. bas @ei4rei zines
in Der 54linse 9efanseneu 3rammts'
8oaels, ielbt oas Auietlden elmer
Maus, lodr ben @auber Subs ;oslei4
ber5u, I'm, ii9 ieiner{e,ts Der 9e4 lite jill
bema9tisem. Sobalo ii& ouf benz
Da9e cine &abe seist unb cine Sntualbe
ibrer i9rluea @dredeusrui eridaaen
ldBt, niirjen bic @cuoleu 5aplrei@ bers
bel uno umj4uirren uno ii flattern ben
arsen Geino utter setualtl9em @cl9rel.
glm tlaugpo1l ten unb i9Gnisch aber
tomn1t. bic Gbsriprahe oo9 in aler
Welt bei ben N%euBerungen Der 2tebe 3lr
@ettung. BON Bruultruf oes @iri4es
TN 6o9malo bis gum rlteinerueldenz
ben" Wliaten Der &aben Wuats auf benz
8obenraum, BON Gollern uae Raoz
l9laeen bes 1rutbabus auf o'm @of
uno benz @udien uno Rnurren oes
Eaubers aaf Dem 1au89iebel. benz
f0rmri9 tbeatral.i4en 2iebcslp,el uno
@elaua bes Muer' uno 8irten6aEaas aui
einem Nit BET Morrisen eide ooer
Bu9e bis gum fang uno tlaugrelden
2ebesiubel aler u~nierer %8efieoerten
@anser in Telo uuo @alo, pam uno
Mue-tonnen mir bic lie6lidite @prade
Der 86set belaulden. lro oas Malo>
abenolieo Der G%insoroiel I'M Gobrens
mipiel uuo bic ianfte &lase ber 9tad'
ti9au i'm. Glieoerbain ertl'n9en ibren
@eib9en li9erli@ nidt iuBcr nno per<
lodenber, ols bas ral9e 3ra9jen oes
Maben, Oas jeltiam tDnenbe ~brr" oer
Mabti9malbe. Der oumpie, meltbin
idauenoe 2aut ber &obroront,ael, oas
ipunoerlide Medern Der @'lnmels5iese
uuo oas unbeimli1e rbubu" Der Cullen.