BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-08-16
/ Una enfermedad
I 0 NJ 4 D A POR OTR A
Equivocaci6n de los Faoultativos

Ell falecimiento de slgun amigo {
pAriente B Guien amsmos tierns mente
IS siempre una desgracis lnmentAble
pero Ia cslamidsd es verdaders mente
terribls cuando los hechos nos mani
festAn que 10 pobre victlms ba sucnm.
bido por hsberse Apelado b IN sistems
'e tratamiento que no era a prop6sito
para su eofermedad. Sin embargo, hay
cssos en- que el error de les medicos &c
descubrs antes de dessparecer Ia Ultima
espersnzs, y en- estos Casos algnnas
veces logra sslvarse Ia vida del pacisn-
te. Como ejemp'o de 10 dicho, pasa-
mos 4 referir ciertos acontecimientos
que estahlecen Ia verdad de nuestra
sseveraci On.
Hsce como dos afos, una de Las Sc
d 1ritas mas bellas de Nueva.Y ,rk,
abandonada por los facultativos en- III
csso desesperado de tisis (puss este
era ell nombre que los m6dicos dsbap
a la dolencia) Sc creia condenAda 4
morir. Los padres de 10 .nfermx re
solvieron llevara a Paris, con Ia e.pe-
ranza de one en- Ia capital de Francis,
la Faeultad descubrirfan algdu remedio
contra el NAL que smenzaba la vida de
Ia joven. No Sc resiz6 dichA es. ersnzA,
pero, Sfortunadaments, en- Paris los
amigos de 10 moribunda oyer0n hsblar
lie IN nuevo sistema de tratamientc
adoptado primitivsments por los "ShA-
ksrs" del Monte Lebanon, en- ell Esta
do de Nav York, y emplesdo despu6,
por otras personals con IN exito ex-
traordinario en- muchos crEos de dis.
pepsia. A los p-drss de la iufeiz les
pareci6 que era posib . que 10 que af-
gia q So hija podri4 ser tai yez Ia
doleDcia pombradA Dyspepsia 8 Indi
gesti6n y no Ia Tlsis que trnto temiAD,
= abrigabsn la c,nisuza de que, Ell
tai case, seria practicable ell saIvar d 10
desdichads joven.
ii Apresnraronse, pues, 4 obtener nns
cAntidad de IN medicamento iutltulad
Jarabs Curative de SeigeI, y elsbors-
10 con ell objsto especial de- curar is
Dispepsls; la enferms tom6 algauAs
d6sis de la medicina, y ell FesQltAdoI
del nuevo tratamieuto tue marayillotoE
Hoy la joven, "a c)ovaleciente, vivel
fslizments y g "a de una salad perfect.
L> cierto es que, en- cate csso, los M :.
ilcos hAt1ln tom do una enforme iadl
por otrs, y Cusndo sc descubri6 ell OF
gen del NAL y SO spel6 al verdsdsro
remedio, loa siatomas tisioos desapare.
cieron inmediatamepte. Ell caeo q1e
acabamos de citar no es ell dnico de SO
clase. Hay millares de desdichados
que, en- estos momentos, est&n toman o
medicinas para curer Intermediates del
hfgsdo, de los riflones y de los pulmo.
mes, do'encias proyenientes de vapores
miasmAticoa, etc al pxso que en- resli
dad no existen en- mnchos cases tales
afacciones, siendo Ia indigest On ls
verdadeFa causa de los sfatomas que
tsnto terror inspiran 4 los enfermos; ;
7 81 estos apelassn sl verdsdero siste-
ma de trstamiento, no barbarian en- Gu
rarse. No estsrS dennis 81 qce recor-
demos al lectcr que el Jarabe Ouratigo
de Seigel Sc vende por todos los Far
macenticos , Expendedores de Msdi-
ciuas, en- el mundo entero, asi como
por los propietarios, A. J. White,
{ (Limited), IS. Farr.ugdon Road, L6 =
dres.
vendsdeyes per msnsr: So EAc ysaa, fs
3ssms Hines, J. B. Dssb8n J.g. 6o!sr ;ss
Arsoiba, B a 8ilva; an Agusdiiis, P. Rsvirs
ca Aihonito, n. Rndrfgues; 81 BArrazqaitA.
L. vIsra; 90 Oaralias, e. k&lpica; ca Osame
D. Carst; sa Csba Rojs, Y. Ramirss y Ortsss
sn Csysy, II. flsRslla; ca Taj&rda. 3 9Iacs,
Pschsco; ss Gsayama, q DemingusE; 81
GaaysAillA, J. 0r~sYo; 81 Isabala, L. A. Ts-
rrssresA; en- JuRoes, B. L. A.rsfaes; 90 La
jas, ?, T. Caro-; su Lsrss, 4. PicorIsll. s4 Lss
Marias, k. r. TorregroEa; 90 kayAgass, @. 2.
Noaagas, g. Eulst, Saliva HINES. J. Il. EEriR
"a hsnati, = Dkvila; On Peas, J. B. Pas A
Tsfo, 7 nonissssE, Fsrres y EsyEss vslls
y Csaois; ss Piedras, c. Il. Rosall6; en- Pc
Sas,ag. p. TsTresrsss; "a Ris Pisdras. J.
MsRcleva; en- Saz SebsssiAn, L. Ruiz; sn Sas
taros, L GallssGs; en- Esbsns 9rsRds, n. Hcket
tiai; ca Santa Isabel, r. z. Zsyaz; ss Tss Al
"a, 8. noaoleva; sa utssds, =. de B. Martinez,