davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
Uerfopful19,

9errfoofura in cine Der am bGufi9ffer tor
fommenoeu uuo oudleuoitcn GranfbeiteU, mclflI
namentlth bel DtdnnGru unO 6raucu, bic 0urd
ibreu Serui Ill elmer itenben yeben5meiie ge
SuunQeu iluo. unc ans gieigung o6er Jtotb
neuoiqteit reitlidle uno trdItjge Nabruug II
qcniCBeu pflegeu, ildl ein1eut. Au uuo fiir I'D
nidt geraoe gefdbrlih, fam iie bod ;u Der
erniteiten Storllngeu oe8 AlgemeiubefinoeH
gnlaB qeben, uno suQr beionoer5 oauu, menI
iie uernaf)lGiitgt uno III SSolge oeIien ueraltei
pjro. Su iriiberen 3etteu pflegte man ne nil
allerlei musralbaltigeu, tart mtrtenoen yitr
turen, Yulueru uuO Billeu III turiren; GlletI
oa5 bieB ben Seufel NIT Seeljebub austrelbeu
neil beitig mirfeuoe Qbiiihrmittel 3Udr iiil
ben Iugenblit belien, bel hdungerem Gebraud
aber eJuen b0d)it id]dolldeu GIn1luB au1 BIZ
S0rpertontttution uuo namentIt4 auT oit
Sbatigteiten Der Jog. OItaleU Grgane ou8llbeu
uno ben S0rper iber gebubr ld)mat)eu. gSlrt
lettere8 oielleidlt aud ourd ben 9eHuB be-
iouoer8 triitiger Yabrung oerhutet, 10 per'ageu
geraoe in 5olge beiieu bic Seroauun8sorg1M
ben QienIt, uHo oaun treteu ernie, oaS 9aui
gebeu 0e5 Spier5 oieieS 8ultdnoe5 beorobenW
&erpideluHgeu ein. 2lue Die rctttIBtrenoeu
gUirtInaeu Ser alteu oraitIlteH Rurgumlttel
neroeu erreidbt, uuo ale ublen SolgeH oea
Gebrauh5 oerielbeu peroeH uermleoen Ourt
cine Sur nit ct. Beruaro SrautersBtuen,
9isielbeu fino ousihljeBlitl cine Uegetabiliibs
9uiammenicbuua, obne &eimeHguug trgcue
nelher ihdolidJen, angreiieuoen ooer gIftIgeH
Gtofie uno uur aus ben beiliamiten uHO Mir
sigiteu 4lpeutrduteru berettet. Ste pirttn
Ssiinbe QurtgenO uuO erpeiteuo aui bic Ser.
Sauuugsorgane, beioroeru Die @biubr Ger MS
rcroaulihen Stoiie, obue ben &6rper III
itrmdfen, unb iino oaburt oas bette SIutreini'
oI,nqsnlittel. OoS Der glr;neiitaB tcnnt, mas
bon pielen bsruorrageuOsH 4er3teu aller SduOer
unS %6lter unO pieleH &auienoen oantbarer
Yatienteu, Seuen fe ieIbit inter ben eriame'
renSteu llmhduocu gebOlien haben, bereit'
niuiait auertannt mirb. 8te Ytllen flno in
ieOer guteu 2potbete, iopie BON y. ReultaoteT
/ So, gpr 24l6, gIep Ycrt tir 70 SsRtS ~
be;iebsr,.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
Sataiaropbc amf Scm IiIIidppi.
Ser Sampfer Silver 93irrue" uabe DtiuifenS
Scno uerbraunt. - 3paniig Rrnidlens
Ieben uetlpref

81 empbi8, Seun., 30. Sttobsr.-9er
3ampier ySlluier &ierue," meIdler in
CONNER bier ais Grturiiousiabr;sug oiente
uuO i'm l6erbit uuO gSinter aur 2ranSporta-
tiou BON Eaumwoue auf oem untereu Wttls
ltIuppl uerpenbet wurbc. III gegen II llbr
heute frib unhe 0iiliienS Seno, Sman;lg
Ntcilen BON &idSburg, Nfiii., uerbranut.
9reBehu MeHihcUleben louen 0aoel pcrs
loren aegaugeu lem. Ser 0ampier bate
7O8 8a1eu Saumwole, iowie 100 SOuuen
NuNere 6radlt all SorO, Die nat 9iems
Orleans beltlmmt pareu, uu0 olelelben
murosn total ;erl0rt. ltGbere GIneluhet
ten fehlen nod. NtilllfenS Seno Ilegt auf
Dem %ouliiaHu er llier uuO III obne GlIens
bahus ooer teleqrapblidleu Serfebr.
Ga5 Neuer eHtitGno I'M StlftSraume uuo
oerbreltete i'd 10 rald)r oaB Der grOBte Ghetl
Der WaHuidaft uuo Gana9lere Hur nit
tnapper Jtoth Dem Sooe eHtgluQ. Sp0tere
Seud)te itellen Die 30bl Der Spier bis lert
AM Sluan5ig iejt. llntec ben SUieru be.
fiu0eu ildl cine Sodter Oe5 Oru. 5. AoamS,
eiu i'll Oleuiteu ser Srau Sraier itcbeuOeS
Siuoermdd)eu, fiinI ais 9luTuGrter IN Der
Snlute beidlGitigte Iuuge SurIteu uuo ,pei
NtQermQ0cbeu. Sine llu;abl NcQer, Qed,
nrbelter, mlro perUlBt. Der Qampier ges
b0rie Dem GapItdu SbOrmegeu III 9leuz
Orleans.
4em= Srlenn8, %. St.ober.-@iner
SpeSlaloepeid)c Der nYicapune" aus &ldSs
burg Sufolge bate Der uerbrannte 0dmpter
20 SalutenpuIagiere uuo ciria so GedpaIs
lagrere am Soro. Die 2egteren mureu
qr0BtentbellS weiBe Oldnuer, Die al Oeu
NluBoImmcu uuUtrhQb SldSbuQ arbelteu
lolten. 2lm &aubuugsplGee Su Y(iltten'S
ScHb bate Der Otaat elneu StreIt nit Den
Jieger 0edGrbelteru, mo Ulele Oerlelben
itelltcu Die 2lrbelt EN-, mOruuthln Der Ot1at
cine 2luiabl Der metBen Oedpaiiagtere ais
Gr'apleute sn9a9lrte.
DE gteger gertetben hleriiber in groBe
g&uth uuo iteBeu 2robuu9eu gcgen ben
Dtaat IND Den 0ampfer aus. 8alO bar0uf
eHtitauO Die uerbQngnlBpOlle 6eucrSbrunlt.
Die Eaiiagiere, weld)e gerettet muroen,
perloren lbr guu;eS @epdd. 2luBer Den
Spieru, Die berelt5 IN Der eriteu 9epelde
ans OtempbtS ermdhnt muroeu, tnmen nod
SpeI &Inoer bes 0r. gSorreu aus Satonz
,ROuge, Gam Seurtten, Glerf OeS 0umz
piers, unO cine 6rau 9SOOliOge aus Jtew'
Orleans nm.
Glue bctaQte rGelBe Game mur0e gegen 10
lthr 0tOrgenS BON Dem Ntld)er Sobu Utalon
nabe 9udport ned lebeno aus Dem 2Saher
ge;ogeu, uabOem Ie aui eluem YaummOll-
buaen mebrere MeIen iluBabpartS gerIcs
ben mar. Sie lebte nod, ilarb Je0Of balO
bnraur. 9br 9iame lit nid)t ermIttelt.
Dian ld)dtt jeet Die 3ubl Der Spier auf
mlnoeiIeuS 20.
Qampier uuo Cargo, peIdle total oerlos
rem iiuO, meroen auf 100000 9eitapt.
Ser &eruit lit uur tbeilwelie NIrd) Serfhes
RING ge0edt.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
@tme $ SodI3citstnur per suftOalou.

Ntrmlu } nj, gll0., %. NttOber.-
Spdt beute AbeuO berridt arOBe SeiOrauiB
iiber oa5 ShldidI eiUeS luugeu Gbepl0re5,
ueIde8 ild rib 9iGdJmlttagS auf Dem bIeils
gen AnsitellungSpl traueu IleB unO 0anu
ene ,6otseltSrcue III eHem BaQon autrut.
Die 3eliegeieu1dait bsianO ans Dem AerOs
nauteH GaOmIH, Dem SrduhgGm y. 2.
S1utblnion ,uuo Der Srout, Die Dor ihrer
Grauuug WtiHHle GOu5On bieB. Ser Sals
Ion erbOb ilA 3u etHer groBen 0Obe uno
murOe .ulset III nOrOIlder JildJtung trelbsnO
Qelehen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
Sa8et iid) bon oen p2lrbeitsrittern@
InS

Nep-D orf, 30. SftOber. - 9as aus
SrGBenbabn SeOleniteten beitebenOe p0iz
irlttS 2liemblp ltr. 226" Der ,Grbets-
ritter" beIfiOB beute 2lbeno, itt Uou ben
v2lrbeitsritteru" lo8;uiageu unO cine Oiene
ulluioH," meld)e audi eiueu &erTherungs.
Ylan umiaBt, Su Organiitren. Die neue
Srganilatiou mlro ben 9t0meu National
Brotherhood of Surface Railroad Employees
iibreu. Sen WiltgleOeru itebt eS iibrigeus
frel, na6 lule Dor au ben v2lrbeitSrltteru" III
9eb0ren, menu lie sS miinfeu, 9aS helBt,
tie tOnnen sugleit Diit9lleOer beioer Srga.
nilatioueu ieiu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
Gin |unoampfcr gcitranoct.

Yauama, 20. Sftober. - &ier 9tets
tung8bOOte OeS ttuiglten YOhOampier5
uDtolelle" famen beute iyiib Su GOlOn an II.
bratten Yaiiagiere, iOmte elueu She'll Der
Siftjlere nub .ytunulAait IeHeS 6abrSeug8,
meIfes, wie lpdter ermittelt wurOe, Swet
Niclleu metlt uon Yout 8uro, nabe 60
Ion, Sdlihbrub lttt. Die uDioieIe" 9lu9
gecrn AbenO pou Bort 9lmon alb II. rauute
gegeu llbr WtOrgeuS aui eiu 100 2arOS
pom llier beiinollbe8 6eleurlii. &roe Der
ilarten SrauOung eriltlrt elnige Soiinun9,
Den lampier Su retteu. Nene YienlbeHs
lebeu glngeu ourb Die Shanouug uerlOren.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
Sl,ttuersieBen III eiiter v2llian3lers"
Ncriattt ~ iittt0.

2ittle u d, Arf., 30. SftOber. - Sn
8udsport, 20 Meilrn pom @lAarano, lluious
&Ountp, ianb geitern AbenO cine Seriamm.
lung Der v6armer. aatanS" itatt. gia6oem
6r. SrgaH, eIuer Der 6Ibrer Der oAulanSs
Ier,n etHe 3teoe gebNlten, bradl elm Suelt
inter oen 3ubOrerH aus, III UelteH id)lteBs
ld Standardization, Sdrotgcwebre uHO
JteuOlucr mt t0Otllter SSlrfung augemeu.
oct muroeu. &urt Wanniug, ). y. Conn
unO oret auoere Manner muroeu getOotet
uno einc Aniabl an0erer BeriOueu Uerwuus
Oct. S1ertfi gooomrn lit uon Glooraoo
nat oem SdaupIaee oeS Slntpcr9leBenS
Gbgegangen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
SahufataitropDe,

ct. Iaul, Niluu., 30. Sttober. - gu
Saopi, 1O6 Welleu luOlidl pom hter, no DIE
pNiimautees &obu" olepSauia8 Gitgs Sabu"
treuSt, couiOtrte beute ein 6raht3ug Der
yNilupautees 8ahn" nit eluem uou &aniaS.
Gttu bierher beittnmteu EerioueuSuge.
Seioe %otomotiueu murOeu OemolUt, mo
gOtOmotiuiubyer @bamber5 pom 6rah5uge,
loWie eiu uubetaunter vSramp," Der ais
blin0er Yaiiagier mitiubr, get0otet. |0ei3er
8borlon aus Dillmautee ut 10 l6wer uers
lett, oaB er wObrldelulidJ lterben uIro.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
NInbt eincs ann, Suoc perurtbeilten
SSnoiauers.

Ga00o, So, 80. SftObcr. - Sation
6letder, Der @boctaw SnOianer, rpel6er
heute Ourt HulUer unO Slei hingeridJtet
merpen iollte, entilob am 9ienitng NbenoS,
mdbrenb Der Sderlfi bei'm 4benoehen iaB,
unO lit isitOem nidlt mebr geieben worOen.
Sletder 1T Der erite Snolaner, melfer jsmalS
Die Siudt ergriii, I'M elner BON leiuem
Stamme iiber tbu uerbangteu Strafe Su
eutqeben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31


~ 9tad]riht piro bieruit eeeeben, bas Die Inter
,eitHete pom 2Saiien=@eritt Der Staot Saltimore
Sollmad1t sur SerruaItun9 bes gtatlaiies bes oils
bier peritorbeneH Sernbaro S,eiobpf erbaIten bat
aue SieienigeH, bic ,soroerinaen an oeieH Nadllds
baben peroen bierui auiseiorbert oIds nrb ben nos
tbiaeH SeIesen ipdteitens bis sum 25. April 1892
sinsureien uno seItcnb su MAIDEN ober Su ssipdrtiz
gen. bas lie ibrer gnipriide an oieien gtadaB seetIi
fIr ueruitia ertIGrt uerbeH moaen. ale, bic 3abuns
oen an bieien yaflaS su MAIDEN babeH, peroen berz
nit ouiaeioroert, iolde unperlst on bic nntsrStits
r,te Al Ieiitcn Auun S,eiobofi,
(2539,651I) Nadblasperipatcrin
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
gSnrean neS 9ouesinms Der @oIiieis
~ Spmmiifdrc,
SaItiM more, ben 81. Sfto6er 1891.
0eneraIbefehI Or. 53.

SIM Sinblte aui Die Iidtsftit Der Ba6runa bes
snten 3uIes unb ourhsreienber lbdtsteit oes BoIiz
bl=0epartements iIebt itd Die YoIieibcborbe gcHoz
tbi9t, allen DhtseoerE bcs Separements anSu6eiebz
cbcr inter tinaHoer nuf ben StraS,n poer anoerz
pdrtS unbcoinst 5u eHtboen uro iit 10 gu berebmen,
baB lie teneH @runo sur 9'eitulbiaunS Der Garteiz
@rsrelIua9 seben. Sie yehoroe erteHnt bas Het)t
iu tnlmen, in polem llHi0nee an ober tie niuB uno
ptro oarau beitehen, bas lie it iesIid1er SaHolurs
eHtbalten. neIde 1te ais Goli;elbeamte aHtosi9
tretun9 osies Seiebs piro nit gRtlaiiuns aus benz
Sterie sedbEbet meroeH, unb as Surecr ueroeH uuiz
SetOroert, Die Sebcroe BON ieber MiBGuibrung Sel=
tens Der SeamteR bieies Separements su benatritz
tseH
Sieier S.fcbI iuiro bel allen Rolcalls AM 2. Sos
reuber oerIeeH perben.
G.. N. sd,rsper,
Subu Biu. iuu.,
Sobu = u. HobSou.
(261-3) Bolt;ei=S SommliiGre.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
W"rsa" Der strassn:Snrd,brnns'


~ Scmmiiiare,
Baltimore, Den 16. Sttober1S S91.
Sn ueberetnitimmnns NIT ben SeitimmunseE pom
glrtite AZ oes SGltlmorer StaotseIetbudes MAIDEN
bic StraBeHz Ourdlbruhsz@om in Der Staot
Baltimore biermlt betannt, oa6 ne WpHtaa, ben
2. Nopember 1S91, nm lbr 9tadmittaas, iGmnttz
line SaumateriaIien, sum 2belle i'm 5ahrDeae
pom Viufuep StaSe 9cle9eH, peldle In GemaBz
belt nit Der am IL. Nouember 1891 bonn Utapor
uno Staotrath poH Baltimore d19enommeHe1 Seroroz
nuHg 9tr ia BON Der 0roBz bis 3ur StodbonIz
StrGBe onrhbroten plro, GuI ofenillder guttion an
Srt nHo Stelle perfauIeH peroeH.
Die norseHanHteH Dtaterialien iino arI bem bieiem
Seridte bei9e9ebeEe1, nit mortirteE YlaHe be-
Seit1net, ipie foIgt:
Gle SaumateriaieH in eiRenl 2sitodi9en seqeIfteiz
ner1eH sSobnbauS n1o eaoen, nit elmer ronte an Der
SIbDeiieite Der @robitra6e Ia SUE bel 3S islR
Soil, eiRem bolSerRen Sd]Ippen, 6 6ub bel Tsuf
Soil, uno elnem bolScrHen gbtritt Il. (. lu aai bem
nit uno martirteH FIane nit bem Suhitaben \,
sir. l, beseidHet.
Der ober bic aduier iiub e.baIteR, sum boppeIten
gttrag. oes aauIihilin9s Sirstaft bafiir Su teen,
baB alles bea9te SGui9elo an oem Gage, on ipeldem
bic @ommiidrt bereit iiHo, beiasteH ao oerfauf=
ten YaertaleH Ses Su seben entridtet DeroeH piro.
uno oas bea9te 9dufer binneH edS8i9 GaeeH nadlber
aes ioes pertduites ViateriaI uHo allen burd baiz
feIbe berbei sefIbrteH Sdlutt entierneH neroeH.
SamueI 4. Sbarretts,
SapIp s.. airflauo,
Spuis Sed,
@ommiiidre;
Dtattbc,ps & GirfIaup,
auttionatoren.
(24s,51,e,9,62) Robt. i. 8reen. GIerf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
Wmreau Oes Gouesiums Der goli,eibeborSe.
Baltimore, ben 81. Sftober sol.
Elm Snbaber opn 1rinfz Gta bli iiemenis.

Sas Goueainm Der YpIi;ei Gpmmiifare
beHadritttst herburt ale Smhaber pom lriuf=
tablih mcnts ieoer Grt, oGt Der 264. Nbit]nitt
oe5 A. Artfels Der ofientliteu gotaseeee inter Dcm
&tteI: "Stoot Baltimore" rren9 burfseIbrt nerz
ben ipiro. Seier abldlnitt bdlt pieelbeH an, ibre
eta6liiisments pon Wontae, Den 2. ytopbr. 1891,
Yiitternadt nm / 2 lbr, bis Sicnitaa, ben 3. gto=
oeuIber 1891, Wttternadlt nm II lbr, eeid,lpieu
su atten, uHo ptrbietet bic Sieierune, ben alsiHz
Serfauf ober be gerabreuns iraeno rpeIder iplriz
tuoer ob.r se9obener etrdHe in ihrtH SotoIen ODER
ans oieien pabreno oes eenaHHten Seitraums.
Der FoliSei 1T bel Straie Der 9Rtlaiiung ans benz
Sienite Die 2SeuHs ertpet ~ oroen, Nue, pede Die
porsedlriebeHe Sd1IiefuH9 ilrer Sofae oeripei9ern
ooer perabidumer, dnSuSci9sH uHo Die g1meE 4ller,
bic ON gSGbtG9e betrunteH aHgeroffen meroen, auiz
SureibeH. oamit oieelbeH Dor ben @jrebeeihmoreneu
bes Criminal geridlts ais 3,usen benuet lueroen
foHnen.
Sun auftrast Der Seboroe:
(261 81 &. W. Sdlrpper, TrdiIb,nt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
GterlfT Der StQot Sali
(25O,2,4,6,s, s,6O,2.3l
WaItimore. chlo.sannoc5cIid,oit-

~ SaItimore, ben IA. Sttober 1891.
IHourh Dlro tet0HHt 9emGtt, oGB Die >Sabrcss
pcrlammlnnG Oar a,ftipuarc Der Baltimore
ozSabn9eielitaIt" Wnntag, ben 16. 9iooember
1891, an orltteH DtoHta9e in geHaHntem UoHate,
gum Smete Der Grma bluIg on sluu II ircftor u
fur bic HddliteH su0li QtoHGte uHo Der @rIeoi9uus
onosrer etfpa porie9eHoer @eiddite I'M Slireau Der
GeielldaIt IN Der Stdot baltimore iattfHoen miro.
Die uebertra9sbudler iperoeH an 81. Sttober,
gtatmita9s llbr, seihlOiieH uHo bIeiben bis gum
IL. gtouember, nbr DiorseHs, seihloiieH.
ylro-.s,,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
6ommentare Oct britiid,en grsTe.

2ouoou, 80. Sttober. - DIE uSimes"
per0fieutlltbt Elm pOu venem 4meritaner"
unterSeltnetes Sdreibeu, welhe8 bebaupz
tet, rie toaltung Der gSaibingtouer Negie.
run9 in Der Sreitfra9e NIT @blle lei aus
idJlleBlih oaraui tsrehnet, Die beuoritebenz
ben 98ablen in uerldieOeneu amerifanll6en
Staateu su beei"TLullen.
pYau Oiull>GaSette" glaubt ebenialls,
baB es iid nur I'M ELL SSahmau0per ban=
OeIt. Senes Slatt iagt, fem MenI1 oeute
Oaran, DaB es YraiIOent 6auiion ,um 2leuz
berlten fommen laiien werDe. 9Seoer Die
Sgmpatble OeS AuslanOeS, nod cine Otas
jorltdt Der 9lmerltaner miroeu aui ieiner
Seite itebeu.
pSt. &amessGa;ette" crfldrt, es lei iebr
81 belmelieln, bab YrdilOeut 6arrlon'8
mad)ienoe @ntriiitun9 ooer Sorn. Slaiue's
@abl. Saltulatlouen etnen Srieg peruulai=
len wiirOen. p9ie @bileneu," tabrt oa8 erz
mdhnte Satt fort, piiuD sur 3ett nit9t in
Der game, itdD ubnuooSeu" Su laiieu. gSenu
Die 2lmeritaner Sel6meroeu babeu, oeren
Seieltiguug tie redtmdBiger gSetie foroern
tonnen, 10 bat Gblle 9lela 9uten @run0 sur
8eldperbe ilber baS Serbalten beS @es
ianbteu ggau. gScnn getterer abberuien
miiroe, 10 lpiiroe pabrldeiulih Die Shmle=
rtgteit slptten beloen Sduoeru uiel leidter
Ill QrrauQlreu ielu."
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31

9Sablbefanntmad d)ung.
Wnonrd) pcrocn ole Gefcslid beredltisten
iino analiiiirten Stimmgeber Der Staot Bal
timore ebcuadIridltigt, Dab ant Sieuitasc mad,
Dem eriteu Wpntase i'm 9topcrtber 1891 Gam
g. Gage oes DioHats) in bea9ter Staot ioI9enbe Be-
aEtsn .crwablt werosn:
1ouuerneur beS StaateS Wtarplaub.
Gontroleur bes Sdatamtes.
@eneral>9lnmalt.
gftuar pes Ippelationss@ @erit)ts.
Senator aus oem ercn @elebgebun9Sz
SeSlrt Der Staot Baltimore.
Senator aus Dem Slueiten 8eIet9ebungs-
Se;rf Der Staot Baltimore.
Senator aus bem britteu @eietgebun9ss
Seilrf Der Stabt Baltimore.
Sed)S 9elegaten aus leSem Der bret @es
etgebungsz Sesirfe Der Stapt Baltimore.
StaatS-2lnmalt Der Staot Baltimore.
Sd)eriiT fer StaOt Baltimore.
9ret Jfld)ter OeS 9Sallen= 0erid)ts Der
Stabt Baltimore.
attar beS Common YleaSz@ z@erid)t8.
2lttuar beS @rlmtnal @erid)tS.
Itnar Oe6 Srei5gcridtS Der Stabt BAL
timore.
2eitan1ents=6egiitrutor Der StaOt Salti-
more.
StaotsGeometer.
Oinpor Der Stapt Baltimore.
Grn Sertreter jeber SarO im eriten 3weige
bes Staotrathes.
llnO Elm Sertreter I'M 5weiten 3weige Se8
Stabnatbes, ME tolgt:
Giner fiir Die erlte mn smelte 8aro, elmer
fir Die brittle uno uierte gSaro, elmer fir ble
1iinIte unb letlste SSarO, elner tiir Die
ilebente uno adlte ySarO, eiuer fiir Ole neunte
unO sebute gSarO, elmer fiir Die eilfte unO
slp0ifte 9Sarb, eiuer fiir Die breisebute uuo
pier5ebnte 9Saro, elner fiir Die fiiniishute
un0 ,edS;ebnte gSayO, elmer fiir Die iebeus
sebne uuo at5ebnte Q&aro, eiuer fir Die
neunSebnte mo SwanSi9iie gSaro, eiuer iiir
bic elnunoNpanjlgite uno Spetunoswansi9ite
gSarp.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
Scr SeutIde Correspondent,
Gdslih, ipodertlih uno Sonntoss,

q. Gaine, Gigcmtbnmcr nno Hesaftear,
Ghbpsitzgie Baltimore: Strabe uHo BoitsSfFce=sps.
GrciS bes tdsIiden SIatteS, bnrd, 9rdser in Sas
timore uHb in Der gtadboridaft beorst, 12l. cts;
tasIidie uno Spnuta ess9:usaabe 10 cts. pro
98ohesdb6ar notcatlit an Die basSlatt beior9eHoea
Grdeer.-Saaiid, nebft Srnntags sIue aabe uHter
Iorto=Sorausbesablurs $3.50 pro Sabr, fnr tirSere
Set i'm SerbdIiEif; fiir bic mpd,entlid,e almS9ate
NIT Snuutassbatt, portoirei. nit gbSus tlir Clubs,
bes, s4 rad1 europa Spnntas =aImssabe 81
pro SGbr.-8as bette unp biIisite oentidbe SIatt
~ oeE Nfittel= un0 e SIbfaaten.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
@iue d,iIeuiId,e eariteuuna Der affaire.

SenOr Yeoro Montt, Der oifiiicue Ser
treter Der ttlenliten Geglerung Oabier, bat
Ioeben folgenoe Qepelte pom tilen1ideu
Ottuiiter Des 2luSmdrtlgeu erbalten:
vSantlago, GbIli, SO. SttOber. - Die
lluteriudung, welte iOfOrt etn9eIeitet uuo
euergil1 iortgeleet ipurNe, iit nod nldt be-
enoet. Der 9lufrubr beganu i'll Der @lau=
itraBe unb oauerte bis llbr 2lbenoS.
Neguldre Soloateu, Die YoliSei uuo Die
SpeSlarmafe Der Sntenbaute itellten Die
9fube her. Son ben Setbelli9tcn muroen
brelBtg amerlfaner uub eli @bileuen bem
GerId)tSuerfabren iibernieIen. Sic tGmpis
ten nit Meneru, Steinen unO iberbaupt
aQen @egenitduoen, Die tbuen in Die {oGnoe
fieleu. Sin Mann muroe get0otet uno
mebrere perluunpet. Niau idldBt, baB iid)
160 Seeeute be8 6reuSerS Baltimore" Sur
3elt OeS 3umulteS am ufer befanDen."
Sin dilenlidler 6reuno Oe5 Senor Montt
iebt auseinanoer, baB bic llngleid)bsit in
Der 3abl Der Serhaftungen bon 2Imerifaz
neru uno Gblleneu pleueld)t Ourd ben llms
itauo oerurlad)t ruuroeIp0B iid Die gebteren
leitlt perbergen fornteu, mdbreuo Die 2lmes
rltaner, "a tie llniiormen tru9eu uuO fremp
in Der Staot luareu, obue Ntiibe feitgenoms
nelt mur0en.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
9llrtfl
,fiir Sie Serfafiuuos l(meupemsntsn ODE

nTIr Ole Ser1aIlnn98 Nn1enoements" oDer
v9egen DIE &erfnNungS announcements"
uie es ben perifeoeren, in Der S9Oer Sanuarsz
SituHg aR9eHommenen Atten Der UiarvIdnoer Gjez
ieBacbuHs uor9eidlrlebsn lit, ndmIidl:
Sine 9itte sur gImeHoruHa oes Il. abihnittes bes
2. Irtfels Der SeriGNuR9 oieieS Staates."
Sine Itte sur gmeHoirung oeS as. 2bihnittes oes
g. 2lltifels Der TerIaiuHs oieies Stoates."
~GtHe ltte sur 9lmenoiulns oes Is. Irtitels Der
Grunoredlte Der SerfaiuR9 oicies Staates."
"Sine Ifte sur 2lmeEoirun9 oeS l. glbihEittes be5
Z. artitels Der SerfulluH9 oieies St0ates."
"StEe 9lfte sur 9lmeHoiruR9 oes B. Abihnittcs oes
II. 4rttels Der Seriaiiung bieieS Sta0tes."
Cine glfts SIr 2lmenoirurs oes 81. lbtnittts bes
B. ArtiteIs Der SerfaiiuHo oieies Stdates."
Die StimmotaIe WeroeI lIbr irub seOfiHet uHo
llbr abeHos sslhloiiea.
@eprac WcG GfIran.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
Gd1IcfIpfofetf oeheiIt.

GIlc1lpH9teu 9eDetn. v.
St. Seprin. apertou 2. o. ga.
es bien. Sosm Bur ssh. SsHntnjs oaR ID gaitol
RoHgs RsrutuE Starter nit oem au,tbsitsH &rtol9t
segeH ohlohoRgtet oHpuHpt,. geptB III Der lsosn
BEN Reuidbstt burb bieies TitttI stu srOBer Disnh
srDteisu. 6. Jrand, 9iarrer.
ct. pnuftn, Lu,b., 5,br. 1890.
@s irsut mid, slnitjg iibsr bic Drr'uus -guitO
e5uis's RerBerz Startsr bsriten ;u t0uueu. Utl I'd
ehr lunss RsrDohtat lttt pslde burt uu0srbauIid
stit eHitanO, i.ii bsm @sbrauh oes gtitteIs absy
9rnublta turirt bin. a,Erlits grfabruus,H madt,H
aud ttuise mttHtr 8oa,ssu ure bin bssbGlb btI
3uosrIdirsitit bss Witiels ubstJ.ust
8. Y. 2ufI. 6s, Borr,r
Srabbod pa., 10. Gee. IS
Sndbem i'd bret Sabre lang an aus,msiH. RstUsn,
itpode ssIitteu baus elm Grttt.I 5iaite Uou Bats,
ESRis &srDsRs SiaGter ben sDuniaien GrU!s.
q. NJ. WRlIa q.
etr tpertboofss gut ftr gerueHletoeuo,
HE qT tptro Seoem Der es oeraugt 3ugeioHot
O. arme erb0lten aud bic WleoBln umionr
3tsie Mebi3u rpuroe ielt benz Sabre 1876 pon BEN
Sofp. Bator 4DuIg. fSDrt 8a9He. S5uo 5ubereltS
NIB ieBt inter eiuer aumeliuug BON Der
KOENIG MEDICINE CO.,
23S Randolph ST., CHICAGO, III.
Sei slpothefsrn su haben iar
s1.0o ole Sts'f'e. q e'@'"'"'en far So .o0i
5n Baltimore Bu babeu bel
u. Is. SoutbweIter,
RorooitzSde SardtOaaz uHo Scarf Strdfe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
Qealtimorezs ezsbipssabuaeScu,d,aft,

~ Baltimore, Den 81. Sttober 1891.
Sas Sirettorium bat beute in ieiner &eriammluHs
foisehben SeitIuB aRseHommeE:
rnS d 0 I en-, oaB aui oos G'riHbtapltal Der
ryseibIngtoncr sSWe aba II" fur oas am 80.
Sepember S91 beeHolste NGlbjabr eiRe an uEb nab
bem 2. gopeulbsr nuhitbiE i'm SdaBmeilters@ SireQu
81 Baltimore Sabbare Sipioemoe BON imuf 9rpz
icm ausseDOrfeH miro"
slnorew Inoerion,
lO56
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31
10 ,ircau Ocs staOtzReoiitrotors,

sfy
c~I y galt IN re, ben 10. Sftober 1891.
Die Gommldre ilr ben Surdlbrut Der StrQser in
Der Stabt Baltimore habeH eiRer poudHoisen uno
perteiierteE Serift ber Die 2Sertberbobungscucrn,
9ntItdbiguHseH uno IussabeH fur bic @onoemui=
rung, 9urtbretun9 uHo 8erbreiterun9 oes lIniou=
Spde, 9aiernsGaenue uno SoHcoroitrabe, uoH elmer
% 6uB breiten Strate rOrolidb uon benz glsentbum
Der rS5Gltinlorer StcGm Badet=@omp." bis 81 eiHem
Yuntte 40 Tb HoroIih pon Der Gditernz slpenue, an
Der gSeteite Der @oncoroitrase, in @jemd6beit Der
SerorbHuns 9tr. 113 bonn Uiapor uno Stabtrat6
pon Baltimore an 3. SUM 1890 eenebuliat, ausoez
iertiat unb bel mir hinerleet.
@s iUirb hermit betdHHt 9ematt, eaB bic Bidder
uno 4IdHe oes beiasteR uuon> Sn6s, Saitern=
e;pcnue nno eoueoroitraSc i'm Slreau bes
Staet 5esiitrators orcifta Gage lang Don beute an
Iieeen bleber fHr bic Trliu1s oer babel betbeiia=
ten Berionen, pdhreHo Dedler .3elt 9e9eH bic GHt=
iteibuHs Der Gommiiiire in ir9enb einem Gjerltte,
pehes Geridtsbarteit barber bat, appeaIrt nero en-
fanH. Sobu u. Hpbb,
(24S,54 ,60,6,S) StaotzGeaiitrator.
Waht's Gmd, bea,tem ,tna seeramdt
DIE
"Stn Otar-"
8assSei,oien, Samiuaitter (Fenders),
6euerbp6e (Andirons) uuo SasbIo6e!
gSaltber e. glQen,
Str. 2O8,-@cft=Sa t=Sagetteitrabe-Tr i 2O8,
(DdrslSIr) nQhe Borf=Y Ypenue
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-10-31

Geparaturen unterSo9eu, mie iie bel allen
6uh5eu9en bon Oieier @r6Be beitdnoig uOtbs
menbig iiuo. 9ie pRbllaOelpbia" nimmt
SorrQtbe an SorD. v9ltanta," ySeuuinQ,
ton," pYetrel" uno pWiiantunamah" wers
ben ebeniaa8 reparirt, t0nnteu iebod i'm
9iotbfaGe biunen einer gSOd)e Ieefertig aes
mad)t merpen. Die bsuttge Srubpoif aus
@aihugtou bradte feline Sefeble fiir ir9eno
elnes Dieier Sabrseuge. Inter BEN Sifi;iez
rem berrift bic 9lniid't, OuB es Su feinem
Sru1 tOmmen mtrp, unO OoB Die dli,euiid]e
Sunta ihllebItt bennod Elm Giuieben ba.
hen tnirh