Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-06
Hans. uno Observation-Disclosures.
I'M Ses eaiafes

#g UW IN OtVSWSsO .,aH e
nor ben idSt,9en S4immeln i'll betuab'
rem. abersiebt mo beuielben an Der
Snnenieite NIT 2aIs ooer aud &als,
nn,er ben lest.ren leot mon 5upor Elm
oiianeS pei6es Qdpphen.
Nabu. Ro6sn.
Sn | Yint lauren @abm uerrilrt
mai, brei Gioptter, etluaS Sals rno 4
3Siat Nebl redt iein. miidt ben Sdnee
bet brei Giwei6e barunter, iti4t bann
nit einem GBl5iiel 3oden oapoa ab.
todbt fie in Sol3,oa1er, id6t lie aui
e,uem @ieb ablauieu. i@huentt lie in
heiSer Batter, ldBt fie i'm Oien eini9e
Nlinuten bomit ourd5ieben uno 9lebt
lie ~ 9epialietem @inoflei4..
ediuies pat.taen. ,un Grdbhild paNenb.
Bon re&t aartem e@inten 'ue,ben
niht ~ banne Sdeib&en eeidnitten,
be mon init einem b6l5ernen 9amner
etwas mirbc ilcpit uno baum auf cine
6tunbe in M,l@ lest. UNI ettpas BON
bem 6al1 aus5ie9en ~ laiien. Na9oem
bic Dtiln rem aboetrodnet ,uoroen, leat
man bic Gdeiben nebit Butter. seha6'
ter B~eteriilie, Gdnittlaud, eineln @laS
Bein unb eben)o piel 8ouiQun in cine
&aierole unb ldBt iie, auseoedt, fur5
einbdmpfen. l1nteroei1en bot mon auh
|S4e.b9eu psn Semmein 9e}1nitten,
Oenen aupor bic 3mbc abgerieben, unb
r6ltet bieielbe in beiBem 95ett, iebob
ni4t au bart, bell9elb. 9tan lest bic
6emmeli9eiben in cine @du11e], aui
iebe berielben elm @hintenj9n,ttben
uno aiebt bic @auce barber. Ntan
fam ben Wanb Der @4lilel aud nod
NIT fleinen, runo 8ebrotenen Rartofieln
bele9eu.
@ei6es unb 3artes &inbpSklnsilh.
Das 3uu, 8ofeln beitimmte &lnb'
Heii4 tpiro IN bic iibli@en @tide &C.
badt, in iehr iaubere uno oi4te 9ol6z
sefdSe sepadt, 3orbeerbldtter. @ewur5e
unb 8on5e {8,piebsln uerben 5piiden
benz 5letj9e pertbeilt unb 2iden, welhe
lid 3wil@en ben Gleii<iden bemerfs
bar MAIDEN, fiQt mon NIT tleinen Gleiih:
jtld9eu aus. 2esteee 8orii4tsmaB'
re9el beoba4re mon ia. 8lei9mie man
au9 borouf ieben m5se, baB &noden
nidt bidt aujz unb nebeneinanber lie.
aen, lebtere miiflen itets burd leiidi9e
9beile setrennt iein. l1eber bas in bic
D6l5ernen @eidBe einsele9te Gleii4 siebt
MAJ, cine aus l23 Rilosr. @aiiei. 2
s<ilo9r. Ro@jald, 80 @r. 4altialpeter
nnb 800 @r. &aifinabejuder bereitete
unb gut our@sefo@te 2ate, wel9e na@
ltidtem Bel9,peren bes 5leii@es nit
eiuemH Stein ~lber lttterem itehen muB.;.
Na4 14-2O Ta9er bat man elm mel
deg. 3nrtes @inop6telfleii4 uon anses
uebmers65arbe unb porjlsli@em @ei@mad
er3ielt. ~. ..s :
~ Jsbaunistetren ein3umaaen.
6d0ne. m6eli@ft> sroBe Sobannis>
beeren ,peroen nit elmer iil6srnen ia,
bel bon ibren @tielen 9eitreiit. 0nnn
tua9t man Il: uno tbut ebenlouisl &ry
i!ol5uder mil BaHer (ouf bas Yiuno
]Bint in enc Meijiuspfauue. Der Gut.
Ter wirb iGarf bis gum 5aoen 8~eldutert.
biercui 'perben be 8ceren b~,neinseee,
ben uno baS @an3e elnn,al gum Muis
fohen 9ebra9t. Mit Dem @9auml0i.
fel nin,mt man nun foiort bic Beeren
beraus, faQt lie in bas Ginmahslas,
9ieBt ben 3uder, na@oem+ er ii4 etwas
ab9etiiblt bat, barber uno binoet oas
@efdB NIT Ber9amentpapier gu. 9rei
Gage 1pdter nimn,t man bic 8uderbribe
nit 8uridlaiun9 Der Beeren nohmals
IN bic. Shame, lodi iie fart Elm. bis iie
pie Del Dom 20ffel lauit, uno 9icbt lie
nod marin lber bic @eerem. Danad
binoet mont oas Clos gum Nufbeuabr
rem 81, b. +. mon breitet ein in @eins
9eift ODER @alicpl 9etaudtes 2dppden
oben lber ben Subalt, lest RAID elm
feu9te5 Yergamentpapier iber bic Oefi.
nun8, brldt Is felt ua4 allen Geiten
an ,uub I'M biuoet ts% NIT ieiner @dnur
iinf> bis jedsmol. Yin einem luftisen
Dirt a~ufaeboben, bdlt ii4 oas 10 berei'
tete @in9ema4te uor5u9lid. .
Matreeeln stsen bic Grtaltuns idwibenocr
$terbe.
Die Grfdltung fort auseitrenster
Bferoe fibrt oft 5u sroBen &erluien.'
I'm bic Grtdltun9 5u uerhiten, tuenbet
bic R5lner @traBenbobn s@ejelidait Gin
ebenio moblfeileS als einiades Mitte!
an. Sic in S4DeiB 9eratberen 9biere
weroen ndmli4 in Der 9elerengeseno
bi@t NIT Iorfmul beltreut. 9leier
fau9t ben SdweiB auf unb mad fur3er
3eit 1T oos Yfero trodeu. Ser MlQ
uiro our4 Mbbir1ten entiernt. SIN
Binter leioen Die 8feroe aui Dem 2anoe
audi uielia4. oaoura, oaB lie in au
n'armen StdQen iteben. sic fomrnen
III 'uenis beraus in bic ir,ide 2uft uno
idulben leidt. &ommen bic 10 uers
ueidI.dteu Pferoe oil Die fri19e Suit,
10 iino iie le'4t erfdltet, uno aui einise