davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1891-09-03
Monday, Tuesday & Wednesday,
Sept. II, u, %, 1891,

FROM s a. NJ, TO s +. NJ,
on all of which said days, during
the hours above stated, at the re-
spective places herein designa-
ted, the citizens of the respec-
tive election districts of said
county who are not already
registered as voters, are hereby
notified to apply to be registered
as voters of said respective dis
tricts, as provided by the Code
of Public General Laws of Mary
land and chapter 573 of the Acts
of 1890.
The places of sitting of each
of the respective Officers of
Registration in each of their
respective districts will be as
follows:
Evening capital. (Annapolis, Md.) 1884-1910, 1891-09-03
assure M THE IMPERIAL !

We provide for you in case of sickness, for
your family if you die, and pay you in 10
years (if living, the amount of you endow-
ment in cash.
1t is splendid investment, as your insur-
ance cost you practically nothing
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15

- Broh Boze! = zawo}a odsuwajac reke
meza, kt6ra re spojrzeniem krogulca juz wy
ciaga} ku niej wykreciwszy sic zrecznie ko}o
niego, wybiegia gabinetu. Pan Klemens "a
MIA, lecz MIN zdazy} dogonit, juz podejrzany
papier znajdowa} sic W szufadce damskiego
bi6rka, kluczyk kieszeni sukni pani Lu
dwiki
Prosze Gle = m6wi ostrym prawdzl-
vie sedziowskim g}osem = pokaz mi ten pa
pier!
Ia mic swiecip = od powiedzia}a ru-
meniac sic bardziej, a reka przyclskajac kle-
szonke kt6rej miesci}y sic kluczyki.
= ia rozkazuje! = zawo}a} W przystepie
rozdraznienia.
Ia mic swiecie! Klemensie, co to ma
bye! = pyta och}onawszy nieco pierwszego
przestrachu....
ia musze mice ten papier!
A ia ME DAM
= To jest czyn podejrzany.
= Zwaryowa1es! = rzecze mu zwyk4ym
g1osem.
= Ohio juz ia wien co to "a papier!- mo-
WI rzucajac piorunujace na MIA spojrzenie
szybko zawraca do gabinetu. Ma bi6rku jego
>leza}y w1asnie te nieszczesliwe akta sledcze
przeciw Michlewskiemu, ktore wychodzac 2 ra.
ma zapomnial pierwszy raz wziasc 2 soba. Me
zdeimuiac rekawiczek caly w zbnrzony, zaezYs
81 f14za..e.Yoi raj xfnaa b ia fna "a
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15

kt6re trzyma}a Ludwika koloru formatu po-
dobne by}o do listu oskarzouego, kt6ry on pi,
sal pogr6zkami do ekonoma, kt6ry wfasnie
stanowi{ najwazniejszy dow6d why.
Wiadomo powszechnie, re gdy cz1owiek
jest wzburzony, lub pilno mu czegos potrzeba,
jak to sic odbywaja poszukiwania. Mona sto
razy przerzucic Gale stosy rupieci, to czego
sic szuka, ME znajdzie. W obecnym wypadku
taz sama historya 2 panem Klemensem szu-
kanego listu rzeczywiscie ME by}o. Kroplisty
pot wystapi} mu ma czolo, Gala twarz zblad}a,
okulary ME chcia}y trzymae sic ma nosie, mad
umys1em podejrzliwego sedziego zapanowa}a
groza. Wzia} sic jeszcze raz niby to spokojniej
do przenucania papier6w, wstrzasa1 niemi,
mia} irytacyi = ME ma
= Czy to podobnem, zeby w}asna iona
da}a sic uzy6 "a narzedde zbrodniczych zamia-
row matki = mysla} sk3adajac napowr6t spar
ga}y. =. Alez one niepojmuja tego, co czynia
Moge bye oddany pod sad.
= Prosze pana waza ma stole! dale sic sly,
szeG g1os Ma}gorzaty, panu Klemensowi przy-
chodzi tel chwili koncept, ably zmieniajac
taktyke surowosci ma ton }agodny udae, ze go
tajemnica zony ME wiele odchodzi..
Zasiedli do obiadu, Qua zprzybranym spo-
koiem, o on z.pieklem v duszy hamoWanem
maska doswiadc czonego sedziego
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Meksyk.

Neso Orleans, IA wrzesnia.
q miasta Meksyku donosza, ze mi
Mister sprawiedliwosci Borunda W
przyszlym tygodniu powr6ci urlopu
ma nowo rozpocznie pe}nic czynno-
Sci swego urzedu. Don Sierra zosta2
obrany prezydentem Izby posfow,
Calos Rivas prezydentem Senatu.
Gazeta LA Patria" donosi, re po.
wstahczy Indyanie W Stanie Hidalgo
napadli ma miejscowosc San Bertolo
i spladrowali ia.
Prezydent Diaz odby} dis prze-
glad 5000 ze}nierzy re wszystkich
oddzia}6w wojsk.
w Cordova Pantla panuje zaraza
,,czarne wymioty'. Miasto zapeinio-
ne jest cudzoziemcami.
Robotnicy dis wieczorem urza-
dzili pochod pochodniami dla pre-
zydenta i powitali go nadzwyczaj
serdecznie. Pa}ac zape}niony jest
rozmaitemi osobistosciani, kt6re ze-
bra}y sic, ably prezydentowi winszo-
wac urodzin. Mu6stwo daja mu ko-
sztownych podarunk6w. Plantacye
cukru w terra caliente zapowiadaja
zbi6r znakomity.
WschOdnie Indye.
Bombay, IA wrzesnia.
Ma okrecie ,,Marathon" ,,Red
Breast" "a ME, jak mylnie donoszono,
ma okrecie ,,Blanche''), pojawila sic
cholera.
Calcutta, IA wrzesnia.
Piecioletni chlopak, krewny scie-
tego MaharadAy Manipuru. przez
Rad indyjski zostai wyznaczony iego
nastepca. Regencya az do czasu
pelnoletnosci ch}opca prowadzit be-
officer angielski.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
(Ciag .dalszy).

Pan Klemens uda}, re wierzy, ale W u
mysle jego zosta4o podejrzenie, re tu cos zasz}o
nieprawidlowego, ze W tenn musi bye jakas
intryga Powolnickiej. z ia mysla troche juz
niespokoiny wszedl do pierwszego pokoju,
ktorym zwykle siadywa4a zona. Teraz po-
k6j by} pusty. Przeszed} salonik = tu zony
ME ma, dopiero przez otwarte drzwi gabine-
tu spostrzeg}, jak siedzac przy jego blorku czy-
ia zajeciem jakies papiery. = Us3yszawszy
ch6d meza, zerwa}a sic fotelu nieco zarumie'
MON
= To ty Klemensie -~m6wi zak3opotana
spuszczaiac reke, aby ukrye trz!ymany W niej
papier.
ia = odowiada sucho wodzac oczami
"a rllchem reki 2ony. a mad ezem 70 panis
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Hiszpania.
: Madryt, Ia wrzesnia.

Madryt, IA wrzesnia.
2 r6znych stron Hiszpanii donosza
o wielkich powodziach i burzach W
wielu miejscach komunikacye kole-
jowe przerwane. Rzeka Amarquillo
wystapi4s z brzeg6w, zniszczy}a miej-
scowos6 Consuequa, zala}a kilka wsi,
nader jest trudno przyjsc pomocs
nawiedzonym powodzia. W poblizu
Castillego W skutek powodzi pociag
kolejowy wykolei} sic jedna osoba
tam zosta}a zabita, a try ciezko po-
kaleczone. w Toledo zapad} sic dom
i szesc ludzi W gruzach zycie straciio.
DUO ludzi utone1o.
Do Madrytu nadesz}y urzedowe
wiadomosci okolic zalanych powo-
dzia, Wedle tych wiadomosci W pro-
wincyi Toledo mia}o oko}o 2OOO lu-
dzi (D stracic zycie, a. szkoda zrza-
dzona W posiad}osciach niessychanie
ma bye znaczna. Chwilowo jest ME
podobiehstwen niesc pomoc, gdyz
przystep zamkniety.
Corunna, IA wrzesnia.
z zasogi nalezacej do francuskiego
okretu willie de Nantes, ktory roz-
biz sic niedaleko tutejszego wybrze-
Ia kilku uratowano.
Madryt, IA wrzesnia.
Ministeryum ma wspolnej naradzie
uchwali}o przyisc W pomoc dotknie-
tym powodzia. Kr6lowa ma ten Gel
da3a 10000 dolar6w. w Almeria i
Badajoy pow6dz sic powt6rzyia. W
Almeria 400 dom6w zostalo zburzo-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Wielka Brytania.
Londpa, IA wrzesnia.


Ma wyspach salvages ma p61noc cd
wysp Kanaryjskich niedawno wielki
pozar zrzadzi{ szkode ma million dola-
row.
Loaadsm, IA wrzesnia.
Wczoraj rano oddzia} marynarzy i
zo}nierzy baterya artyleryi kilku
dzialami Gatlinga wyladowas bry-
tyjskiego pancernika ma wyspie Mi
tylene W porcie Sigri wyspe po for
mie zajeto W imieniu krolowej An
gill. sigri ma dobry port i przypu-
szczaja, re brytyjscy ofcerowie foty
maja zamiar stanac zasoga ma wyspie
zrobi6 ja punktem zbornym ola
foty morza sr6dziemnego, jakotez
stacya wegli tam zasozy6.
Wyspa Mitylene jest oddalona cd
Hellespontu mil 25, obejmuje 276
mil kwadratowych liczy 10000 mie-
szkanc6w. Wazniejszemi miejscowo-
sciami So Castra i Motive. Wyspa ia
znakomitem jest miejscem do strzeze-
MIA Hellespontu. sigri ley ma zacho-
dniem wybrzezu wyspy i oddalone
Jest cd Dardanel oko{o 50 mil.
Londym, IA sierpnia.
Wies6 zamiarze rzadu angiel-
skiego obsadzenia wyspy W pobhzu
Dardanel da}a sic s}ysze6 najprz6d W
dyplomatycznych ko}ach w Berlinie
Wiedniu zaraz po audyencyi posia
Sir Wm. White su}tana. w euro
pejskich gazetach jednakze o tenn
ME wspominano, dopoki dzisiai Z
Konstantynopola depesze ME zanie-
pokoiAy gie}dy ipublicznosci. Me ma
prawie watpliwosci, re Sir VIM.
White prosi} su}tana o pozwolenie
obsadzenia punktu niezbyt odleg4ego
cd Dardanel, a majacego dobry port.
Urzedowe doniesienie z Konstanty-
nopola poswiadcza, re pomiedzy sui
tanem Sir VIM. White nieporozu-
mienie zosta}o ziagodzonem. Krok
ten Anglii, "a porozumieniem sic
su}tanem, jest tylko zwr6conym prze-
civ francusko -rosyjskiemu podste-
pnemu dzia}anlu.
Admiral Noskins, komendant foty
Nora Sr6dziemnego, ustapi miejsca
admiraiowi Tryon, kt6ry VI. 1857
zatkna} flage brytyjska mad Nilem.
Tryon w piatek udai sic do Gibralta-
ru, azeby obja6 komende mad flota.
Turcya.
Konstanty'eopol, IA wrzesnia.
Niedawno szajka rozbojnikow ma
padla ma stacya kolei Pavlokioi ME-
daleko Adryanopola i ziupiia ia.
Dw6ch zandarm6w w walce zostaio
zabitych.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Zapasy zboza W Stanach Zjedn.
Pociag kolei zelaznej przebywa
1861 mil W 426 minutach.
Burza W Wisconsin.
Fafszerze pieniedzy W Kansas
City aresztOwani.
Piekny dar.
Baltimore, IA wrzesnia.

Baltimore, IA wrzesnia.
Robert Garrett podarowa} uniwer-
sytetowi John Hopkins piekna swoja
biblioteke. Zbi6r Garretta zawiera
wiele ciekawych i kosztownych dziel
tyczacyeh sic dawnej history amery-
kahskiej. Przy tel sposobnpsci Gar
rett powiedzias, ze historyclny dzias
W uniwersytecie John Hopkins bar
dzo W kr6tkim czasie bedzie najg}6-
wniejszem ogniskiem do studyowa-
MIA history. Pan Garrett dodaje, re
jest jego zamiarem zachecic tym spo-
sobem historyografow amerykahskich
i student6w do studyowania history
i dla tego dosaczy} swoj dar do daru
uczynionego przez pana Scharfa dnia
8 Kwietnia 1891.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
odpowiedzia}a Ludka

Bardzo wazne = odpowiedziaia Ludka
na pol usmiechem
"A gdybym ia Gle poprosif grzecznie,
pieknie jako maz kochajacy i niezmiernle cie-
kawy.
GdybyS byi odrazu W ten sposob zaczsi,
mozebym pokaza}a, lecz skoro pozwol4es so
bic impertynency rozkaz6w, to "a kare sic
ME dowiesz -.
Me wiedzia}em, re jestes tax stanowcza.
No daruj kochanie ME miej do mnie zalu....
ia tax domyslam sic, co to bye moze.. Praw-
da re list. ;.
= Moze list
- Wien nawet Cd kogo.
- Watpie
- List dla kogos wazny -.
90 o! co do tego to sic mylisz, DO list,
ale ME wazny.
Pan Klemens spojrza} badawczo ma mo-
wiaca musia} przyznac, re jego iona przy
wszelkich pozorach naiwnosci dziewczecej jest
juz wytrawna ob}udnica iintrygantka Cd
krycie to zape}ni}o jego SERGE gorycza posuwa,
jac dalsza zmiane frontu. Me wspominajac
tedy juz lscie, zacza} rozmowe 0 matce to
spos6b dajacy poznac, ze zaluje poprzednie-
go MIA postspowania.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Chill.
Halparaiso, III wrzesnia.

VdlpdrGas0, IA wrzesnla.
Balmaceda W przebraniu uszedl z
Chill i obecnie ma porowcu amery-
kahskim wojennym ,,san Francisco"
znajduje sic ma pe}nem morzu. Ad-
miras Brown pom6gi do ucieczki
zbieglemu ex prezydentowi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Londyaa, IA wrzesnia.

Dzisiaj wieczorem nadesz1a Aten
depesza jeszcze bardziej niepokojaca
jakoby greccy konsulowie z Mityleny
Smyrny telegrafowali do swoich
rzad6w, re trzynascie brytyjskich o.
kret6w W Piatek stanelo u Sigri i
obwarowalo juz SLIME wyspe. Pier
wszy sekretarz prywatny lorda Sails
bury ca}kiem niespodziewanie przy-
by} do Londynu j mocno Jest zajety
W departamencie spraw zagranicz-
nych. ,,St. James Gazette" dis VIE
czorem wyraza sic, re wiadomosci
nadchodzace wyspy Motylene maja
majs-bez watpienia wielka donio-
s4osc, re wyspa ia ma polozenie wiel-
ce wazne, jakkolwiek ME posiada
twlerdz jeszcze.
Konstantymopo1, IA wrzesnia.
S}ychac, re tutejsi francuscy ro-
syjscy pos}owie otrzymali cd swoich
konsulow W Mitylene wiadomosc, IL
Sigri zosta}o obsadzone, 70 dzia}a ma
wyspie ustawiono, re przystep bro
niony Jest torpedami.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Wtorek, dnia Is Wrzesnia 1891 r.

nych mn6stwo ludzi znalazlo sic
bez dachu mad gsowa. w Badajoy
500 domow ley W gruzach i 200
zw{ok znaleziono. Mnostwo ludzi
ginie z. glodu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Grecya.
Ateny, IA wrzesnia.

John Oliphant, Amerykanin, kt6r7
byl podroznym ma parowcu Taormi-
ma i zostai uratowany ma greckim
skunerze, doni6s1, ze jakis okret an
gielski zabra} ma pok}ad }odz kilku-
nastu uratowanymi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Rok IL.

cych raZem I0U,UUU. Jechad MIN
wiceprezydent Webb z towarzysza-
mi. Pociag ten odbyi przestrzeh po-
miedzy New Yorkiem East Buffalo,
wynoszaca 1851 mil, W 440 minu-
tach, zatrzymujac sic po drodze try
razy, raz nawet przez y minut. Zna-
czy to, ze przebywas troche wiecej
niz mile w minucie.
Pociag ten opusci{ NewYork "a
miarem dostania sic jak najpredzej
do celu, ME majac bynajmniej "a
miaru SWAT wprawic W zdumienie.
Opusci{ New York dis rano o godzi-
ME si6dmej iprzybyl do Syracuse
1903 miD W godzinach Is minu-
tach. Ogodz. 2 minut 30 przybyi
do Buffalo. Trzykrotne zatrzymywa-
ME sic zaje{o IA minut czasu.
Zapasy zboza.
New York., IA wrzesnia.
Ubieglej soboty znajdowaly sic W
ca{ym kraju, resp. ma okretach naste-
pujace zapasy zboza:
21,935,841 buszli pszenicy
8,2S6,709 {" kukurydzy
4,O42,972 I" owsa
2,7o5,975 (" zyta i
30S,357 jeczmienia.
Znaczy to 2,073 ,406 buszli psze-
nicy, 1,019,628 buszli kukurydzy,
444,95S b. owsa l7O,805 b. jeczmie-
MIA wiecej, o 52,174 buszli zyta
mniej, niz kohcem poprzedzajacego
tygodnia.
Burza.
ashland, Wis. IA wrzesnia.
Dzis rano wielka ulewa gradem
nawiedziia tutejsza okolice W caiym
tutejszym obwodzie zrzadzila szkode
ma wiele tysiecy dolardw. Wiaf przy-
tenn silny wcher W zatoce kilka To-
dzi sic przewr6ci{o. z ludzi Mkt zycia
ME straci}.
q Iron River donosza, ze wczoraj
tam godz. 10 wicher szalal. Mn6.
stwo drew zostalo powyrywanych
korzeniami, dach hotelu Pettingilla
zostai zaiamany przez drzewa spada-
jace. Gaia szkoda, kt6ra burza zrza-
dziia, ME da sic jeszcze obliczyc.
Chihscy mOrdercy.
Forest Hiii, Col. IA wrzesnia.
Pewien Hiszpan nazwiskiem Mu-
mas, wczoraj po dniu wesoio spedzo.
nym znalazi sic W jaskiui chihskiej
do palenia opium. Zachorowai smier-
telnie wskutek uzycia opium, Chih-
czycy obawiajac sic zemsty oby ywate-
Ii, zaniesli go ku stawowi, ably 60
wrzucic do wody. Wiasnie kiedy do
chodzili do stawu, schwytano ich.
(Dok. la 4 tel str.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Telegramy zagranlGzle.
Szach carOWi!
Anglia obsadza wyspe Mitylene W
pOblizu Dardanel.
Dzieje sic to "a porOzumieniem
sic Turcya.
Straszliwa pOWOdz W Hiszpanii.
Balmaceda ma amerykans kim
Okrecie.
Straszliwa poWodz W Hiszpanii.
Nielncy.
Berlin, Ii wrzesnia.

DCfCtI0, LIZ "AASSAiN'
S{ychae, jakoby car i carowa mieli
wkr6tce odwiedzi6 cesarza Wilhelma,
a ten odda6 i'm wizyte W pazdzierni-
ku. w Berlinie ME bardzo to chca
wierzy6.
Berlin, IA wrzesnia.
Ma przegladzie II korpususs ssarmii
koso Erfurta obecnymi byli wszyscy
ksiazeta turyngscy wyistkiem ksie-
cia sachsen Coburg Gotha. Ksiaze
ten jest pu}kownikiem 6 turyngskle-
go pusku piechoty i puskownikiem
pu}ku kirasyerow seidlitza. Dzisiaj
cesarz odbyi przeglad IL 4 korpusu
armii koio Gamstadt, wioski blisko
Erfurta. = Dnia Is wrzesnia cesar
ska familia powrsca do Berlina.
AustrO- Wegry.
Buda Pest, IA wrzesnia.
,,Pesther Lloyd twierdzi dzisiaj
re interesa Austryi W kwestyi Darda-
uelskiej sa wieksze niz W'ielkiej Bry-
tamil i dodaje: ,,Czyliz Austrya moze
przypatrywa6 sic obojetnie, jak Ro-
sya ME mogac sic rozszerzy6 przez
Buigarya, na krotszej drodze stara
sic dopiae celu, zdobycia Konstanty-
nopola? Anglia moze znalezc odszko-
dowarie W Egipcie, ale gdzie Au-
strya je znaidzie? Mocarstwa ME po-
winny ociaga6 sic powstrzymywa-
MEM Rosyi W jej zapedach: czy STA
ME sic to Berlinie?"
Wieden, IA wrzesnia.
W sobote wskutek eksplozyi ko}o
zelaznej Bramy czworo ludzi zycie
straci{o.
Francya.
ParyS, IA wrzesnia.
We wtorek odbedzie sic pr6ba
kostiumowa opery ,,Lohengrin," ma
kt6ra wstep maja wszyscy subskry-
benci. Przedstawienie opery Mama
czone ma piatek. Wieksza czes6 gazet
Jest "a przedstawieniem opery, gdyz
iczba przeciwnik6w jest tylko maSa
stosunkowo.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
J. G.. Blaine.

Bur Harbor, Me-, IA wrzesnia.
Muster Blaine prawdopodobnie z
fa'"llla swoia W sobote, d. 10 wrze-
S Ia, wyj.dAe Bar Harbor i uda
Sc d Augusta, gdz;e zamierza spe-
dc miesiac.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
Ze Stolicy ZwiazkOwej.

Washington, IA wrzesnia.
Prezydent prawdopodobnie jutro
W towarzystwie swego prywatnego
sekretarza Halforda i urzednik6w,
kt6rzy mu towarzyszyli, powr6ci z
Cape May do Washingtonu. Pani
Harrison pani Mckee udadza sic
wprost do Auburndale, Mass. Move
urzadzenie Bia}ego Domu jeszcze
ME gotowe, ale sale mieszkalne zajac
juz MONA.
Pociag naprawde bfyskawiczny.
Buffalo, ". Y, IA wrzesnia.
Podr6z zdumiewaiaco szybka, o
jakiej dotychczas ami W Europie ami
W Ameryce ma diuzszych przestrze-
mach ME slyszano, odby} dis pociag
kolei New York Central. Byl to po-
ciag specyalny, skiadajacy sic je-
dnej nowych lokomotyw osobo-
wych, wa4acej 100000 funt6w i
trzech wagon6w prywatnych waza-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15
DZlENnlK cHlcAcosk.

Vychouzl cOdzlennle WylALkIeh nleuhId
swiat uroczystych.
ao~~~~~~~~
PRZEDPEATA OLA STAN0W ZJEDN.
wynosi rocznle $500;
y miesiecz. S0.25:
Pojedynczy Numer l..
Ola EURoPY I INNYCH PANsTW
rocznie $500.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15

Ma wyspaoh salvages ma p6snoc cd
wysp Kanaryjskich niedawno wielki
pozar zrzadzl szkode ma million dola-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-09-15

Znaczy to o 2,073 400 buszli psze-
nicy, 1,019,628 buszli kukurydzy,
444,95S b. owsa l7o,S05 b. jeczmie-
MIA wiecej, a o 52,l74 buszli zyta
mniej, niz kohcem poprzedzajacego
tygodnia.
Waterbury evening Democrat., 1891-01-13
Wanted In Bristol,

The selsctmen of Bristol. have received a notice from the sheriff of the county in which Hawthorn, Fla, is situated, stating that S. NJ. Barnard is there under arrest for obtaining money by improper methods, and can be had in Bristol if wanted. The Sun, local paper there, says: ''Mr Barnard, whose relations in Connecticut are said to be of the highest certain individual in this community, and after spending few days very pleasantly, borrowed handsome sum of money from him (S. M. sutliff) and also carried away with him a letter of recon mmendation. He also has a number of such letters from Floridians whom he has misled.", It is not likely that the persons victimizsd in Bristol will desire to send for Barnard, as no payment could be secured by sending for him. Much sympathy is felt there for his friends who are in no way responsible for his misconduct.
Waterbury evening Democrat., 1891-01-13
ACCEPTABLE CALIFORNlANS,

Food and Means of Transportation to Be
 Had for the Asking.
 The kindness and hospitality of the native Californians have not been over stated, says General Bidwen in the Century. Up to the time the Mexican regime ceased in California they had a custom of never charging for any thing; that is to say, for entertainment-foo use of horses. etc. You were supposed, even if invited to visit friend, to bring your blankets with you and one would be very thoughtless if he travelled and did not take knife with him to cut his meat. When you had eaten, the in variable custom was to rise, deliver to the woman or hostess the plate on which you had eaten the meat and beans-for that was about all they had and say: ''Muchas gracias, senora" (''Many thanks, madame''); and the hostess as invariably replied: "Buen provecho" ('May 1t do you much good"). The missions in California in variably had gardens with grapes, olives, figs, pomegranates, pears and apples, but the ranches scarcely ever had any fruit When you wanted horse to ride you would take it to the next ranch-it might be twenty, thirty or fifty miles and turn it out there, and some time or other in retaining his stock the owner would get it back. In this way you might travel from one end of California to the other,
Waterbury evening Democrat., 1891-01-13
RIVALS COME TO BLOWS.

Two NorwRlk SuItOrs For the Hand
 ofa Lovely Waterbury Lady. .
 The South Norwalk Sentinel of yester- day says: Sir Timothy Healy, of the horse car song and dance corps, and Jack Shepard, of Winnipauk, have sore heads to-day from the effects of blows they gave each other on Saturday night while discussing the lovelil SIS of a Waterbury girl. Theigirl is claimed by Sir Timothy ,who says she calls him "her own Timmie," while Shepard claims that although Healey is the young lady's favored suitOr, he is bound to cut him out. The girl visited Winnipauk few weeks ago and while in town showed a decided preference for Tim's society. This aroused the ire of Shepard, and last Saturday night, he came down to the borough with a few friends to ''see the town" and incidentally thrash Healy. Shepard and his cohorts lay in wait for the gallant knight near the car stables, and when he came out bounced upon them to ''go home and mend their ways," but this they refused to do, and soon had the sweet singer of the car stables down, pummeling him after the most app owed fashion. Tim did not stay under long, however, and was soon on tep, when he was pulled aside by his friends and the fight was de clared off, as the cry of police was raised, and the Winnipaukers started for home. It is said that during the affray Hsaly left the imprint of his teeth in the cheek of one of his antago- nists. Healy denies this, however, and shows a badly mutilat0d elbow, which he claims was bitten by his opponent.
Waterbury evening Democrat., 1891-01-13
ANOTHER RAILROAD WRECK.
Collision on the HousatonIc RoaC
 Near South Norwalk

SOUTH NoRwALK, January 13.-A serious collision occurred on the Housa- tonic road near the station here at TAO o'clock this morning, the passenger train from Danhury colliding with switch engine No 31 from Wilson's Point. Both engines were badly da- maged and the baggage cars were wrecked. John Purdy, engineer, and John Ford, fireman of the passenger train were badly cut and bruised. The saved themselves by jumping. Among the passengers injured were John Griffin, George Blackman, Miss Com stock, George Lounsbury and George Rock we'll. The accident is attributed to the carelessness of Engineer Glynn of the switcher and an investigation is being made. The tracks were cleared until noon,
Waterbury evening Democrat., 1891-01-13
DEATH FROM nxPosUnE.
The Body Found Yesterday That Q
 Mrs Margaret Walsh.

The Body Found Yesterday That or
 Mrs Margaret Walsh.
 The body of the woman found dead in the woods near Quarry street, yesterday afternoon, was identified last evening by John Lynch of the Waterbury Furniture company, as that of Mrs Margaret Walsh, the wife of James Walsh of No 6 North Riverside street. The remains were removed to Moriarty's morgue by order of Medical Examiner North.
 On Christmas day the woman was seen in company with a number of young men not far from the place where her body was found. Since then no one remembers seeing her, and it is probable that she died from exposure in the woods. The only clothing upon the body was . chemise, newmarket cloak stockings and one shoe. The body wal in an advanced state of decomposition, pieces of skin and flesh having fallen | from all the exposed partS.
 The woman was about S5 years Of age and originally came from Newburg, N Y., where her father lives. She wal married, but for more than a year hal not lived with her husband and three children. One of her sisters is the wife of M. H. Burns and another is MT Clarence O'Brien. both of Naugatuck. | The remains will be buried at o'clocl tomorrow afternoon in St Joseph | cemetery.