Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-12-24
yaus' uno neutrality-suspicious..
6rWue GrIutcriauec.

6riinc Gr6uteriauee. > *
l Stiidben 8utter ,piro weiA 9es
riihrt, 5,uei bart setot5te @ioQtter oamit
uermiibt, banu fem sebadte %eterIilie,
@sorason uuo S9nittlau4 oaran ae'
than unb NIT Gilis uno Del ab9el9arft.
gu eetodtem &,npfleii6 3u seben.
&@te aorauea reiNi0t mau.
inbem man lie tur3e 9eit in cine laus
marine So Jung pom Sooa obet @otta)9e
nit @aiier le9t. Damn blritet mar
lie iorsfdltis nit lauem Waler uno
5eife ab uno ldBt lie in erwdrmtem
@dsemebl einise Stunoen liesen uao
trOdneu. VIZ.
salmiafseit
,pelber aur @einisune BON Stoffen,
2eoer, ladirteu. polirten, 6lfarbebes
itri4eneu @eeeaitdnoen u. |. m. uer.uen'
bet ,uirb. muS, ba ber tdufli4e Cal
miafse,t fit serp6bnline 4umenounseu
~ itart 1T, NIT ber aebnfaden Mense
8aiier perolnnt ,perneu.
3ohtede aus 8dt@e ~ eutiernen.
@tpas &leeialj lot man in to4en'
benz @alier out, bdlt bic ansefeubtete
@aide al, einen Hiebranb ooer 0edel
zines COPIES, norm Baijer tart todt
unb relbt nit einem Qdppden, welAes
mon in bic aleelalbl6iun9 tau6t, 10
!auge, bis Der Sled peri9winbet. Damn
ipuil man bic BdIde raid in tlarem
Waiier ua1.
Npfelfpeiie.
Il Bfo. eei9dlte Nepfei 9ei4nitteu,
Mi: Il 8uder, l 2iter @aiIer uno !
Sitter (Quort) @eiBtue,n, Gait uno
shale unb 8itronen redt miirbe sefo9t.
bonn 81 2et rote @elatiue, Die nit II
2aiien Wailer aufsel0it it,. ba5u aese>
ben uno in cine Jorm 9efu1t. @erna9
seitur5t uno NIT elmer &aniaeniauce CUR
Tafel 9e9ebeu. ~ .r. a
3ebbeL. E1g
Cine ~sebratene &albsniere uirb nit
ibrem Gett ~sesdnselt, bnnn ldBt man
elm tleines @tld Butter uei4 l9mel5en,
sibt etwas sehodte 8,piebel, Sal5,
Mustatuub, @fe1er uno e,ne Yriie
3uder ba5u, etuas Sabne, Moitri4
unb 9eriebene @emmeltrume. Scum
ldBt man oles 5uiau1 men gut burdbraz
ten uno ~leruiert es auf ser6lteteu Gem
mell6nilten nod Der @uppe oOer ais
@or9eriht beim Mbenbbrpt.
Mild@ Gauee ~ Wiebl.G peiien.
Ser 9ader, nadoem er an elmer sa,,z
ien Gitrone abserieben 1T, ulro fein
gel oBen, NIT flint @iootteru tidtis ab~
9etlopit, banr, Elm babies Sitter iiecenoe
Miil9 unter be1tdnois gem &ibren oaranz
9eso1jen. 9as @an5e wiro bann 10.
lanee auf Dem 5euer 9erubrt, bis IS
anfdnst bid ~ meroen, ieoo@ ourien
bieie @aucen, nit @lern an9erlbrt, ni9t
to9en, oa iie lunit aerlnnen.
6ebdmpife 1aubeu. III. ~
Mon nimmt dltere 9robe Euuben,
i@netoet &opf unb 6ube ab, rupft lie,
nimu1t 1ie rein aus, tpdj9t unb ial5t lie.
Dcnn tpiro gutter @eineiiis nit &iefer.
Nelten uno einem Qorbeerblatt fo9eno
9emaht .uno o1e 9auben 3-4 Mal oas
nit u%ber9ofien. Sn bieIer Bei5c ldbt
rna11 5ie 5wei Gage lie9en,. oann b1noet
man ieoe nit sped elm u1o bratet lie
IN einem au9eoedten &aiierol uie bic
&%ebbu6ner.
Bon a~bgelesteu Gtl3hiitem
FAM, man 'ii4 lnterlaeen fir beiBes
@.19irr. 2ampenteler, fleine 9ed@en
II. :. ~. MAIDEN. Man le9t bic 9ilte in
@aiier. tnetet lie, bis lie peid iino,
unb aieht iie na9 allen &idtungen 10
LANCE, big ie cine serabe 5ldde biloeu.
Damn beftet ND ben 6ila NIT Drabtz
FIFTEEN auf e,n Brett feit, laBt 1bn 10
lcn9e barauf, bis er troden 1T, uno
per,penbet ,6n -baun nod Belieben.
@robe 6iljbite oebnen ii@ better als
feline.
Apfelfudeu ans @robmutters aodbua.
@abreao man 81 Sitter Nepfel i9alt
uno in S@eiben ld'ueipet, idm,l5t man
] @fo. Butter NIT ] 8fo. 9udcr uno
to@t oann bic Nepiel BARN uorli@ti9
gar, aber n,@t mulis. 8enn iie ab9e'
tlhlt iinb, reibt~ maj, bic @dale elmer
8,trone oaran, siebt SO nit ettpas
Wfila tidtis sequirlte Ger uuriiatis
oo5wiiden, oa1nit Die Ncpiel nidt 5er>
fallen, fiat Die Maiie in cine gut aus'
seItriGene Sprin9form, beitreut lie oben
bid NIT i3uder unit BDiebadfrume,
sieBt ettuas seidmoldene Butter oarlber
uno labt eS lan9lam gar baden.
Wel@es Mittel fanu man sur BaIeitisuna
BON &oit an GtientAeilen empfeblen?
Yetroleum 1T empfebleusuertb. Sci
fart uerroiteten @e9enitanoen lit inoeB
bic @irtun9 feline pl6blide, es fam
langere 3eit per9eben, BIG Der &oit 10
melt 9el6t 1T, ooB CT ii@ abpuben ldbt.
Wan ihreite in f0lher hartnGftQen