Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-26
gSbm,Ides God.


Drei Bis pier seriebene Mnnbbrobe
tuerben in halb @eiBtueiI balls Naiier
bel HeiBisem l1mribren au einerl oiden
8rei 10 LANCE setOdt, bis oerielbe ti4
pom @efdb abl6it; nad benz Nastablen
niro Der Brei NIT feds gierootterI',
Suder, ber ob~seriebenen S9ale Don
elmer Gitrone, elmer fleinen Yrlle Salt
unb benz S9nee ber @i,peibc permildt
unb in elmer 9ebutterten Sorm oret
8ierteltunben ssbaden, ,uona9 mon
bas Sod NIT 8uder beitreut unb ioiort
su Gid siebt.
Asarum eurOpaculm.
Tim feudte, idatt,se stellen I'M Gar'
ten NIT @riin au iiber5ie9en, plane
man Asarum europaeum, bic 9aiel'
tpura. sic biloe, bi9te 1eppi@e pom
ounfelm Grim, tpelde bis ipat IN ben
9erbt binein id6n bleiben. :sSbre
Blatter sleiden oenen oes betanuten
2eberbllm4ens lIepatlca triloba, re
iinb fat idhwarj'srin, leoerarti9 .llo
erfdeinen in grocer Wten9e. De
8flan5e, beren 8lume, beoeutun9slos
ffnb, miro bis 5 8ou bod uno 1T poa>
itanoi3 tp%interbart. sic tplrb an
beiten I'm 9erbit sepflan5t.
Dranoel Yuni&. AN 'ra % 4
Man abergie6t ! 9fo. 5eri@lasenen
8uder NIT l Quart fudenoem Waler
uub iise, tpeur er sei6molSen lit, elne
6la}be &heintpem unb cine Jla|be
Rotpein bin5u, laiie oies iber eir1es
g .rituslampe aufto9en, 9ete ben Saft
Don brei 8itronen baran uno brenre
ouf einem sroBen Stiid bartem 3uder
cine babe 5laide feiniten Sum barauf
ab, inbem man ben IN Stun 8etau9teu
9uder IN einen Bledl0fel le9t uno bie'
len iber BEN &unl9 bdlt, ben 3uder
an5uuoet unb iouie er brennt. INNER
tpteber Stun ausieBt, tuelder nun bren<
nenb aus benz 26fel in ben &unt9
lduit unb bieiem einen %belonoern @obI>
9elgmad 9ibt.
QdrpfMen.
Man ite9e aus piinn aus9eroQtem
Bldttertei9 Hlatten in @r6Be einer
ll%ntertaie uno sebe auf bic 9dlfte oer<
lelben einen GBl0fel einsema@tes Dbf,
,uel9es nidt flil1i9 ieiu bari, idlase bic
aroere 6dlfte barber, baB es bic Gornt
zines !6albtpeds erhdlt, uno i4netbe
ihn NIT Dem Badrdb6en an Der Stun
buus gu. Hege bic &drpfden Damn auf
elm NIT Mebl b%eltreutes 8adbled, be-
ftrei9e lie NIT 81 unb babe lie tn 3ieras
lid for rider &ite. Nu@ feinse1@niselte
Mepiel, nit Buder, 3,troneni&ale unb
&printen permiidt, 9eben cine aneez
uebme TiQuns. !.
6Iibmein.
Man ,14ale bier bis ie9s mittelsrobe
Dransen 10 fem, bab bic tleinen saft>
ausen nur 5erl@nitten iinb, le9e Gril@te
un0 S9alen il, cine Ierriue, siebe cine
6lai9e iebr suten @otbmeiu, an. beitea
Bursunoer. barauf, unb laiie eS juse'
bedt cine Stunbe lang fteben. Nebue
nun bic 5ri@te beraus. bic 6&alen
blelben bari, unb fi9e / 8funb 8uder
in @tlden, einise Stdd@en feiuten
Bimmet. fe@S @etpir3nelfen unb nod
atpei 6lai9en @otbpein baju. 60
bleibt Is 1ber Madt fteben unb 1pirb
bann bur@ Elm @ieb sesu6eu, tana
na@ 8elieben aufbemabrt meroeR NIB
1T talt febr gut.
9as Reiuiseu seutriter @o1enleuse.
@epirtte Bolen3euse, bic iose'
mantle ,Normal. Sdser.@ oQenudi9e~,
ihrumpit Ha@ benz ionit iibli@eH
Wd1beperfabren beoentli4 e,n, bic
&emoen, unteriaden u. {. {. tueroen IN
tur5 unb eng. Wann taun bieiem
uebelflano bur9 folaenbes 8erfabren
>%bege9nen. Man loft 1 Bfunb @eifen.
puluer in rs big 30 Quart iieoenoen
@a1jers inter nmribren auf, ldBt bic
6lalli9fe,t 10 lanee abtiblen, bis man
bic !9anb oarin laiien tann, u1o tudf4t
bann bic @o1en5euae trditig bur@.
!9ierauf ipiilt man bic Bdlae nod
aire1mal 1T reinem lautparmen @aiier,
nimn1t tie beraus, bdlt lie nit ber einen
!Qono bu@ uno itrei@t iie NIT Der an
.oeren. @anb felt BON oben mad uaten.
Nunmebr bdn9t man iie anf uno pldttet
lie, uno 5par i'm balbieu9ten 3pitanoe,
bamit iie tudDreno beS Sldttens nod
aeoebnt tperben tann. @rmsen unb
breber, tpie bies bel onberer QeibmdI4e
ibli9 lit, BARI man bic Sa9eri9e 8oll.
palbe nibt.
Ampelopsis fredericksburg.
Bum 8e9riiner pen Mauern nao
8auben lit Der seu0bnli6e tuiloe
@ein nidt INNER 5u ueruenoen, uno
tuenn Ct es 1T, 10 mub bic betreffenoe
@anb im1ner erit NIT einem Spalier
pon Dra9t o6er 6ol5 ilber5ogen tperben,
a1 tpelbes man bic 8meiae bes Slime
n1ers anbinben fann. Ampelopsis
radicantiseima, cine in ibrem NeuBe-
rem bonn setu0bn1iden tpiloen Bet't
mcnin III unter1dheibenbe ShlinQpfan1e,