Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-12
uns Standardization.
&iegipetkn.

~ n q AZ k4f4 sNF VS. NRftfs EST A
e~ieripetkn.
/. Ginfade ~sefnllte Gter.
Man sodt nnebrere Gier bart, ianeioet
lie ourd9. nimmt bic Dotter berols. relbt
bieie fem uno permiidt iie NIT tinisen
.9etuie8ten Soroellen, etuas eebadteua
S4infeu, YeterGIie uno einem rohen
G,selb, fiist Sal5 urb 8iefer bin3u uno
flQt bic Mafle in be ,Girpeibbdlften, bic
man rudhrtno beS Bulammenrabrsns
Der SARGE In bei6es Salawaiier selest
bat. Nan er,pdrrat bic aeflllten Gier,
bdliten auf e,ner ShlIiel auf benz @al.
ierbaoe uno lbergiebt lie olSbann nit
3erla1ensr Batter. in Die mon et,paS
9snf ribrt. Sat man sum Gii0en bies
ier Gier teine !8eit, 70 tann man einfa&
pilaumenpei9 9efodte gle. balb nur9.
i9neiosn unb NIT Butter unoS enf lber,
aie6en, cine trob ibrer ginfa4beit iebr
lpoblidmedenbe S@aiiel.
2. Ruffif1e Gier. Sic Gier'
iueroen ebenioIs bart eeio&t uuo oaun
eini{e Stunben in cine Marinnoe aus
@an.- nit 5ala et:pas Giiis. l Ebee.
l6ifel Senf unb elmer Ser)6nltteuen
9piebel 9elest. Damn Last mon iie
abtropfen unb iber9iebt iie nit elmer
i4on porber bereiteten Naionna,t, be
mon portreffli1, fiber ,tno RAID, tuie
iolst. bereitet: 2 robe Gier, l GBl6Hel
Del, ettpos Gig, @feffer, 5al3. Elm
penis 9iebie'S Jleii@' Ggtratt unb 2
Gbl6ffel Waiier riibrt mar, i'm Bafiers
babe biz 3uu, Didtueroen uno rihrt
ban. nod 2 Bis 8 Gbl6fe bide, iaure
Sabne- ourd.
8. @infa@es nnb feines
&abrei. Nm babibeiten 1T IS, tuenu
mon bas ferti9e @abrei In uorber erz
,udrmte Rui@eli9alen fiQt. in benen
man es auf 9ebro@euer Seruiette reidt.
Man bcrei1et ippobl gum einfadeu ais
oud gum feinen @ilbrei na4 b~efannter
8eie elm le,@tes, Hodges Rabrei.
Dur9 bas einfa9e &ibrei mii9t man,
iotpie bic Gier ~aniansen lid ~ Der:
oiden. in tleine Studhen 9epfltdte
Bidlinse, 5u Dem ieinen @ibre, porher
setodte. ieinsei4nittene &albsmilhe
unb Trlfelbldttden uber 5parself6pfe.
Su bas in Muideln sefllte e,nfa4e
&lbrei ftedt man in feline Stiide &C.
idnittene @eruelatpurft, bas feline &ibr:
Gi beleet man NIT feinen 2adsideiben.
- &abrei ldbt iid aud nod weiter
oeranoeru, man tann eS nit @repetten
belesen, NIT S9infen uermiiden, bic
robe @iermalie nit einem 4beel6ffcl
enelilber 5auce (Muskrodu Catsup)
uerrlbren, aub fam mar baS gtlurel
NIT einem 2iebesa pietbre, ucrmen9en,
NIT 9er,etenen, ooer in tleine Blrfel
seI9u,ttenen Sd,pei3er td ie men9en. &C.
mug, cine groBe Abme4ieluns f9affen.
4. &bniQineier. Man idldet
bic &ipei3 pou 8 ir,iden Gieru III ite!.
fem 54nee, tau&t einer 26fel in taltes
BaFer itreidt ibn NIT @ierjdnee aus,
madt cine Bertiefuns in Der Mitte,
leat Elm robes &ieroptter bineln, ilber,
ftrei9t bieies lberaQ ,pieoer nit Giers
i9nee unb ldBt jeoes 10 uorbereitete g.;
ioiort in to4euo beige irditise Gleiid>
brlhe fallen. Ran ,uenoet bic @ier in
Der BuuiQon, ,uel@e 8lei1 1eiB ble,ben
mub, einise Male. lest fit, iotute bos
Giptis iieif qetuoroen, ouf cine S4lI>
iel unb lberilQt fis nit elmer in5,piiden
bereitetcn @arbeQen1auce. beren Bereiz
tuns man i'm 8auioil9en &o@bu4
finbet.
8. gier in 5leifdfarce.
&efte BON &albsbratsn ODER tpeiBem
@eFlsel weroen fem 9euieat unb NIT
einem erlpeidten, aus9eorndten @eib.
brot, etwaS iaarer 5abne, Sal3. Giei,
fer, einisen @ierbottern uno benz fe|ten
@ineisi9nee 5u elmer SARGE gcmi|4t,
bic mon auf cine nit Butter beltrl9ene
.S4lilel itrei4t. Dann na@t man NIT
e,ne,n san5en in @aiIer getaudtem 81
cine &ertieiuna in bic 1arce, le9t in
iebe Bertiefun9 elm 81, beItreut ieoe5 81
init ,peuia Yormeianfdie, betrduielt iie
NIT Butter uno bele9t ieoes 81 NIT
eini9eu @oroeQenitreifen. Man bebedt
bic @bl1jel NIT einem 9ebutterten
Yopier, ltellt iie auf e!u @aHerbao i'll
einen beibeu Dfen uno icruirt ie iofort,
menu bic @;er 1teif, bod. ia nidt bart
9ewuroen iino.
50 d Somatem. Salat. '
Man legt Die in Gbeiben aeI9nitte>
nen, sctuaidenen 9onatenfrudte,
welde p%o1tdnois .ueid uno entfernt
iein miiien, auf bic Sbiief uno per>
miidt 1ie nit, ser betannten @%alat1auce,
lpel4e aus bortsetohtcn, in Del SER
riebenea @ioottern, Sald, SHELTER, Dem
n6tbieen Giiis unb einem 26ffel @enf
berettet tplrD. .
lln 6laspiropisn aus 6laiden ~ entierneu,
erwdrmt man ben Tlaideabals; oamit
be 6laiAe nidt 3eriprine', nimmt mon
eineu oiden B,nofaoen. Der. einmal UNI
- ~ -~cIT.--. -