Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-04-30
0eiumt.
Gin brauer Suuse, ber has 7riiderseidait
e~rlermen mSdts, FAM in ber Truderei bcs
Nortl6ritt loiort @el6Giti9uu9 fMbeu.

~ Ss"SNs y'eS
erlernem m0dts. FAM in Der Truderei beS
Sorti9ritt ioiort geidaitisuns inbeu.
- 1as Gaitipiel berMiIpaatee'r peripridt
eineS Der ~ieiniteu Geites9eniiiie III weroen.
"a bas Grl6eineu nit sroBeu l~lntoiteu per-
bunbm 1T, 10 ioQte isber eiebbaber eincs ,uab=
reu @cmBes uidt ;osern iib sur 5eit III MEL
ben, UNI beqteme Cite Su erbaltcn. New
ulm 1T audi oil Der Spiee Der weaiSen StGos
te bieies Staotes, bic uabre 8uut ;u miirbis
9en NIB ,u ebren wiiien. 2aiiet uus bober
wieber eiumal einen wabren @enuB babeu!
Solsenbe Mitslieber Der Grippe werbeu Ct
i6einen: Tie 9errn Sul. Ri6arb. Grnit
@idmiebler. Guit. 9artbeim, Stub. @oritep.
Sbeob. goQmamn, 5beob. Yedtel, Hi6arb
@asner; bic Tamen @nna Ri9arb, Sttilie
Gi9miebler, Warsar. Mbre9t, SiQie, Gdel=
mann, eeoua Ysrsne unb Sebuis Scrin9er.
- Sreunb SiiSor euser Don COTTONWOOD
bate am Samitas Fed, Sein Sabrwert,
weldes am Yoiteu Dor benz Chicago Salie
ansebunoen mar, fam ali irsenb cine Dirt los
uno fling al i'm i6neler Sempo beimwGrtS
ii6 sl bewege1, es wuroe iebo6 nabe Der en9r
lii6eu STRIDE Cuf9ebalten. IS lit lonit fetn
S6oocn u~or9efonlmcl1, ais ooB etlide ,Slaz
i6cn Sier uerloren 9eSo19eu iinb, ilotn lie
Bel Oct i6neucn SewcSunS perbra9cn. Gos
lit gar u!dtS, Siioor, Die tauu man ia pieocr
frie9en.
- W;r batten leste Node pradtuo(c5
,parnes Gettcr uub gldnseuocuS lNeiu,
aber oieier Sbsin mar ridt ;l ucr9lei1eu
nit icnem am Geiicbte u1lcres ebc!n0li9el1
Na9bars, oes %oerru Sotob &o9uer. rNa1S
lol CT IeiBer, bigptt" rlft ct, Der Sddotcn
lit einseiolen." ST. bat friiber INNER &C.
flast, ooB Gle Calender foll6 linb uub er
ielber before i'm @aloe ba uuteu sen'a6t ha=
ben loQ, be gaben li6 aber alb trii9eril6
erpici en- uuo oar1m iiber Bic Serpirruu9 Der
Calender feline sroBe Sreltbc. Sodele!! mir
miini6en alien Setrelienoen bic bette @eiltnoz
beit unb has bette @eoeiben; benz l6o11s lou=
teit on o6er bos bette Gelpam 9cbeu, weun
es 3ett miro bas SOrn SIT fultipdteru. Nos
ia9t oas rG'emiitbli" ba,u? Bir t0nuten
aud anal icosln, bisott!
- Idln ia, menn mat an ni6ts EDlcS
oeutt, ba fon1rnt oas Suite au. SER Mtar=
tin t6soie Don Muui9ou ~erireute uns nit Ell
ITEM mirtli6 iberrai6enbeu Geiu6e. gu
| alter, 9etreuer Suabe, bu fonntet urs mobl
nidt eber firOeu? Barte, iest mirb bus id0ne
S@ilo bod ieoermarn ;eisen, no bic iiir@=
trliden QGian;ler Ut iinben iinb. Srau9it
bid nidt III iiir9teu. bis uns itets 1piQfom=
men. @enn aud beine anii@ten arbers larz
ten lo(ten, mas bat sas NIT Der Treunbldaft
;u beoeuteu? Wtartil1, laiie uns aud bie unb
ba bic gieui9feiteu gures Go,pns mii1en, unb
seiseu, bab bu nod iu1mcr lebf. Wenu bu
ou einmal oa BIT, pernadldliise nus nidt,
merle Dir bas, louit sihts Go%nuerwetter.
- Ole Nuseise pom t@errn 5. Sitting 1T
politaaloi9 peranbcrt, uab es 1T Gortbcil fir
iebe Tamilie un0 ieOe Came bieielhe 81 iiber=
leien. @err Sitting muB udmli9 mabrenb
Der Commemorate, wie betanut lit, bas 60
tol raumen, unb mill cbeu iein gauges Eager
bon 8aarel1 gum &oitenpreis uuo barunter
perfaufen, lieber ais oob CT biclelbeu n1itz
uimnt. 2elct baber ieinc AnSeise. Dim nadz
fen Treito9 wirb iein @ei9aft sei6lolien iein,
Inn bic ,10tbi9en Sorbereitunsen gum Nusperz
fauie treficu 81 f0nuen. gllo mcrfet Gu6,
an, 2. Dsai, morsens balb s lbr fan9t BET
Der Gerfauf an urb balcrt bis ales auSperz
fault lit. geo9tct bicle @ele9eubcit.
- 9tn g., Wtai bescbt BET lurnz 30slin9Sz
pereil1 lein %. G%tiituussielt nit einern iebr
9e,pablteu gSr%o0ramre. Nne Srcul1be be5
Surr,ens, als ei1es Vei0roerunssmittels bet
@elunbbeit uno No5lgeltaltung Ii nIerer SUI
eerb, louteu oa NIT eiseneu Nu9en icDeu uno
lib pon BET gSobltbot ber Gintii9rnns bes
Iurrens in r~ulcrcn 81 ieutlideu S9uleu per-
i0uli0 iibcrscugeu. Ios G0wdten biuter
ben @arbi1ten bilft ui9ts, ert iiber;eugen uNb
baun - 1%o1oeln.
- llnlcrc GG!usloiiuug iiber bic Ginfiibrun9
bes Iur1ens in oen oIiertli4en S(Dulc1 bat
etpo5 Stau6 ouf9epirbelt lntcr oel1-S9ulz
ratbcl,. gSir willcn, baB lie eS o(c gut meiz
re1 nit u,,lerer 59ule, uuo baB lie iDr belt
m5sli9iteS ae:9ar, I'M tie su bent SIT l%nodea,
mas iie bette lii itreitig iit-bic bette S1ule
int Stoote, obcr lit bo nibt 6ortiDritt mo9z
liD? Die Giuuuc1ouagc1, welde ,oir su borerl
b~etaune1 lill0:
I. I'm benz @cleee 9sreDt 81, merbel1, 1T
fciue I3eit oa-um fit Sic g. lunb5cit Der
Ginber 81 lorge11.
2. SIS pdre ia eine Iurrl6ule int Snr1=
perei,l, unb ieSer fOnlite oaS 8eli9e beSobler,
roos mta bal lit perlou3..
8. IS ,pare oer Wiae Der Silr9er nidt ct:
,oos berartises einp1iilbre11, unb moa loQt'
/; an sescnmdrti9en @plteme nidt riitteln.
Gas Yu,ft SO. 1 olbelon9t 10 lte6t e
t onsbriidli1 i'm @elese utter Wloeren1, oo{
I spmnaltii9e ~llaurseu einseti6rt per6en ioa
: ten, m1o miro o,t6 oui ei1e 9epibe grt oQAe
: mein barrad sebanoelt. an i3eit farn c!
nemip riht fehlen. nenu Der gNi(ie bafuv 81