Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-05-21

,ner DeiBer. S9on in Snni baben mir
mandmal 0cwitterIuit, no oaoI bermos
meter anf 80 bis 90 @rao itano, mas
mir III Siiooeutidlano erit Gnoe SuIi
unb Magnit 9aben. Die junsen Sd6Ge
werben bier i0rmlid uerbriibt, neil lie
nod 10 Sart iino, uno oabcr tommen
mandes Sabr bic trodencn Spieen Der
N%pielbaume. Sine anbere Rrantbcit
ber N~pielbaun,e 1T Der iosenamntc Con.
nenbranb an ber g iibieite. lin cinen 0crs
sleid ODER Elm Seiipicl a%n;uncbmeu,
benten mir III Elm yampenglas. Menn
mir 6 81 i@neu ODER e%inieitis %erudrmeu.
10 1T bic natirIide 6ol9e, bag es GER
iprinst. 9lebnlid, CLAUDE id, lit es
beim Npfelbaume. Die &inbe oesielben
lit 81 biinm ooer i9wad, bic Grbe nod
81 talt nnb bic Sonne pl0elid 81 ,uarna;
bic 0esenitanoe iinb I'M Triiblins ,uJ
uu9leid, uno bas 3las muB plaeen.
3as Weitere i9afit Der Nadiommer
unb bic Snictten. Wenn mir ,3cit
uno Miibc anwenoeu wouen, 10 tomnen
mir bieiem 6ebler einisermaBen emtsesen
arbeiten, ,uenn mir aui oer Sioieite bcs
Vaumes einen BREEDER anbrinsen, Der
ben Stamm idiitt. Heibr 9eidiebt es
in ben meiiten 6duen nidt. Sin anbes
rer Jeinb Der junsen NpieIbdume ano
b~eionbers Der Sdmlin9e limb bic 8aus
penneitSr. Sd babe beoba@tet, oaB,
wenn I'M 9erbite unb iber @intcr Naus
penneiter an ben Yilan;em bleiben, bic
Sdume lid int Tribiabre nidt entwidetn
~tSnneu; lie iinb slei9iam ME uuterbuus
ben, unb bic Spiem werben troden.
&ein anberer Obitbaum lit i'm 3erbit
ben S@nettertinsen fir ibre iun9e
Vrut an,uietem 10 ansenebn,, ,uie Der
N~pfelbaum, uno oarin lit ooppeIt Nufs
mertiamtcit an;ucmpfeblen. Nun entz
itebt bic 6rase: pie lit Der Settling in
ben eriten Sabren 81 bcidneioen? @enu
mir int Nu9e bebaltcn, bag Der 8anm
bonn lotalen China an;upaiicn lit, auf
bag CT ii@ 10 uiel mie mosli@ ielbit
iduet, 10 lautet bic Nntuort i'm 0an;en:
8eidncioc gar nidt. 0a aber bic Menz
jdcnbono bic Natur unter fifteen tanm,
10 ie9en mir nur oaraui, oaB. Der Buum
cine i6Snc Torm bstommt; 9lcite, weldc
ii@ reiben, mil len entfernt msroen, unb
bic 9auptia9e bleibt INNER, 10 nieoris
mic m0glid balten, oom,it bic 9(eite ben
Stamm iibcri@attcn, uno oas @anse Dem
Dinter ni@t 10 iebr aus9eict lit. 8cnn
i1 wieber einen @arten onlesen io1te,
10 wiroe i'd cine Gage uorsieben, welde
iid mad Norocn icntt, uno bic @eibcn
ni9t weiter Don chamber en%ticrnen, ais
adt bel adt SUP iiir colere Sorten.
@inen Npiclbaumpalb, i'm uolen
Sinne ocs @ortes, balte i9 fir bieics
Gina nit 0iidiidt aui bic tur;e 2ebensz
bauer Der @aumc fir am belten.
Sin ieber tann lid nit leidter Mibe
feline Setlinse, ionic S6mlinse beranz
siebcn, bann idut cs ni@t i@uer bic feb:
lcuoen yiidcn nab;ulcscn. Wiu man
Sdmlinsc pflam;en gum @ercoeln, 10
limb bic &Orncr Der Grab Nepfel bic be-
itcm mill man @pbrioem beran;iebcn,
10 ,iebe i'd bic !0orner Don eimem bauer
baitcn, 9riincu Winterapfel Dor.
Vom ben Sortsn, wel9e i'd aus Grz
iabruus empieblen tann, ncnne i@ ais
SommcrzN epicl ben .Ou@es Of Slocns
burg" mo ben "1etoustp." Nls
8imter>Npiel tann i'd nur ben ,,Wcal>
tbp" nennen. Die beiten Sorten fir
unier jctises Gina iiub bic GrabsNepfel,
Der ,,0olocm>S mect" lit Gin i90ncr,
aejunoer Baum ; Die 6rl.dt lit iaB uno
woblidmedtno, idon POM Baum berz
inter, uno einsetodt, nit etuas 3udcr
%uernnrnst, scroocsu tOitlid. Nu@ oer
,6pslop" unb ,,Gransccnocnt" iinc
ic6r bantbar, mir birfen nur bic Mubs
nidt ideucn, iie auf bic ridtise Nrt 81
uerucrtbcn. GUM 1rodnen uno iir
Mojt iimo ie beijer mir ale anoeren.
Die einiadOte Nrt gum Tereolcn Der
iun9en Ylan;en lit iir ben 6armer bus
Yiropieu aui ben Spalt. Mlan tbus
abcr 10 miepris uie moJlid. 9at mon
ieood iunse Y1anSm 10" Der sleide'
Oide ME bic Ffropireiier, 10 lit bas
&opulir.n uorsu;ieben. yeeteres to"'
man jdon I'M 6ebrnar ODER Mfar; in Be-
uarmeu Stube tbun; bic ucreoeIter
8ar,linac ueroen bann int Seller III Der
@rnnb 9cidlascn uno, 'ua,.n baum BIZ
Witteruns es erlaubt, ms 6re'e ueriett'
Nui bic Neitc alter Ydume ST uereoetn'
lit bier nidt gu empieblcn, lie weroe'
ni6t wioeritanosidbis 9enu9 lir bic
bier berrldenocn 8inos. Die Goclre':
Ter mil len sebroden weroen beuor oe'
Gait lit bic Ydumc tommt, u'o bic belt'
j3cit gum Yiropien lit sc1po9nli4 Gno'
Nprii, uenn bic yaun,e grim 'pereen'
en- eincm id0nen 0ortcn u'1o bcln
ircunoli6cn 6eim barf aad bic Wein
robe nidt icblcn, ecnn i@on bic Sibe
iost ,1rintc oft Nctn I'M Oelne'
Maacns miQcn, oieucil 9n oft fran
bit uno aui elmer anocrea StsQe bc'B
es: Ser 0Scin crfrcut ocs Wfcnldcl