davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

LNOR SALE-A cheap mountain rancn-Lo-
II Gated in one Of the finest parks OF tine
Black Hills, a desirable claim OF 100 acres.
Solid deep black loan uhderlaid with lime
stone, 100 acres under fence and sub-divided
40 acres under cultivation. A good log house
16X22 ole and one-haIf stories. tair stable.
good vel! and extra good spring. Within seven
miles Of Tin mines and fifteen OF Hill City and
the same from the new Silver camp and
only ten miles from Rapid City. Il bargain
sure. Enquire ut this Office.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25
HT@ When answering advertise.
ments please mention this paper.

You may cough and cough and cough
and cough and cough but you will not. if
you take DeNVitt's Cough and Consump-
ton Cure. Engie & Son.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

CTRAYED-Trom Rapid City a light bay
- gelding about ten years old and weighs
about 1,1OO pounds. Two white saddle
marks Gil left side side of back. Also a small
bunch on backbone. two gray collar marks,
white spot on neck and right eye out. No
brands. Reasonable pay for information lead
ing to his recovery. Cali or address UNION
Office.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

of the Bakota B;unk-Statc ank.
Know al. men by these presents. That we:
whose names are hcreunto subscribed have this
day united ourselves to form an association for
carrying on the business of banking under the
laws OF the State OF South DAKOTA, and have
adopted and executed articles Of association,
in duplicate, Tor that purpose, and have duly
forwarded IL copy Of such articles to the Secre-
tary OF State OF South Dakota: that we do here
by under our hands make and file the following
as our Certificate of Organization:
Flrst-Ihe name of said corporation is The
LakOta Bank.
Second-The place where the business Of dis
counts ana deposit are to be carried on is Rapid
City. Pennington County. South Dakota.
1hjrd-Thc amount OF the capita! stock and
the amount into which its shares are to be Gi.
vided, is Fifty Thousand Dollars $50 ,OOO) di-
vided into Five Hundred Shares ofOIe Hundred
Dollars each.
Fotlrth-Tiie names and places OF residence of
the shareholders and the mimi e, of ,hareS
held by each Of them are as follows:
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

Our readers have now been enabled to
inspect the labor question from three
different stands. First, we have the
views Of the pulpit, then the legal frater-
nifty is heard and now comes the laborer.
Thrust the curtains aside and let the
rood work m on.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

You don't want a torpid liver. You
don't want a bad complexion. You don't
want a bad breath. You don't want a
headache. Then use De Wits Little Early
Risers, the famous little pills. Engle u
Son.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

There i several photographers II
New York who have posed, collectiyelv.
over I, 600 dogs and cats. One Of them
says that in most instances the photos
graapher is not permitted to touch the
animal. The dog is taken into the gal
lery in basket BY a waiting maid, the
mistress spreads q costly rug on the
table andt the dog is then posed in diff.
fcrent attitudes.
The old war governor of Virginia.
Extra Billy" Smith was on the floor Of
tho house the ot'anr dav. He is 9 80
years old, his hair is quite white, but no
is as vigorous as ever. He is q thrifty,
careful man (wllen hewas in the field
during the war he always carried an
umbrclla), and saved II comfortable for.
tune out of the stsge-coach business
many years ago.
Nine. Astic dc Valsayrc, who fought
q duel with another woman on the field
OF Waterloo. l:,s aimed at notoriety ia
various rays. She urged Pasteur to
try his first incubation experiments on
her; next she asked DR.. Grusdevach to
make her the subject of freezing her
solid and then ,hawing her out aft
or a year or two; and now she is anx-
ious to 90 with De Brazza to the Congo
country to assist in civilizing the ne
groes.
A m asical journal says that America
needs AEational air. Does, ehP What's
the matter with the blizzardp-1he
Wasp.
Mr.. S.-Shall we call on the Wether-
bees tonight, my dearP Mrs. S.-No;
have nothing to wear. Mr.. SO.
then we'll go to the opera.-LJe.
A New Story of Webster.
On n occasion some Boston friends
Rcnt him as a present an enormous
sized pillow to use on his place. Web.
ster gave out word that on a certain
day it would be christencd. The day
arrived, and the surrounding farmers
for miles came to witness the event. A
dozen teams with %aristocratic occupants
came down from Boston. 1t was OK
pected by every one that Webster would
make a great speec!, on that occasion,
reviewing the history of farming back
to the time when Cincinnatus abdicated
the most mighty throne in the world to
cultivate turnips and cabbages in his
Roman garden. The pillow was brought
out and ten yoke of splendid oxen
hitched in front. More than two hun
dred people stood around on the tiptoo
of expectation. Soon Webster made
his appearance. He had been calling
spirits from the Vastly deep, and his gait
was somewhat uncertain. Selling tho
plow-handles and spreading his feet, lie
yelled out to the driver in Ills deep, bass
voice:
Are you all ready, Mr.. Wright"
"All ready, Mr.. Webster" was the re-
ply. meaning of course, for his speech.
Webster Strengthened himself up by a
mighty effort and shouted:
"Then let her rip!!n
The whole crowd dropped to the
ground and roarcd with laughter, while
Webster with his big plow proceeded to
rip up the soil.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

Read carefully each week the Lost
and Found and Want and Exchange
columns OF The UNION. You may find
something there concerning you.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

OST-A yearlIng helfer red and wi / e
IL BRANDED pillow brand on left shoulder and
round hole in each ear. WM LAisGENT
Herinosa.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

CTRAIED-From my herd about March ],
> 1891, one chestnut sorrel mare, three years
old. branded k on left shoulder.
And there is and has been since about Jan. !,
1891, one dark buckSkin pony mare, six years
old, Or over, branded HE connected on left
flank or hip, O running with my
bunch OF mares. GEO. HAWLEY.
EermtASA- S d
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

CTRAIED-From near Rapid City about Oct.
- 23, 1891. one nine-yearold bay gelding
slit in left ear a few white hairs on forehead
and small white strip on nose, splint on one
fore leg and short tail, not branded. Also one
bay pony mare branded with two commas CON
nected on left hip thus ., q white star on
right lore leg enla rged. A reasonable reward
viii be given Tor finding the animals or inior-
nation leading to their recovery. Inquire at
this Office.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25
LEGAL NOTICES..
Notice for Publication.
Land Office at Rapid City, s.
nf

Land Office at Rapid City, s. d.
November 10, lS9l.
Notice ~ hereby given that the following
named settler has filed notice of
his intention to make communication
proof in support OF his claim, and
that said proof willS)e made before the Register
and Receiver ut Rapid City, s. d., on December
%, 1891, viz:
WILLARD KEEN.
II. +. 1866 for the sw 4 section %, twp 2 II, r
Toe, Is. II. NJ.
lie names the following witnesses TO prove his
continuous residence upon and cultivation of,
said land, W: Thomas Daley. Joseph Wallace.
Charles White, William II. Austin, all of Rapid
City, s. D. j. z. LUsE, Register.
First publication November -, 1891.
Publish your estlay and sale no
tees in THE UNION. 1t reaches more
farmers and stockmen than n other
paper in the Hills.
Do you take the BLACK HILLS UNION?
Ii not, you should. it only costs 81 80
per ear IN advance.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

Legal blanks at THE UNION Office. Lo
cation certificates, mortgages, etc.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

T OST-One buckskin mare branded G on right
IL hip. P on lett jaw and Spanish brand on lett
hip. One roam mare with colt. colt and mare
branded iol on right hip. One sorrel two
year-old mare brand L cross, fresh, on right hip.
one black mare branded 7 on left jaw and
Spanish brand on left hip, with brown mare
colt branded Y cross on left hip, fresh brand,
Black two-year-old mare branded Z cross on
right hip.-Call at this Office.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25
MERRY XMAS.
Try the Bee Hive.
McNamara's for presents.
Remember the Post Office.

Remember the Post Uff1ce.
Chicago! Chicago! Chicago!
AND A HAPPY New YEAR TO ALL.
The Fair has cut holiday goods % per
cent.
For useful presents call at Moore aud
Co.'S.
We urge Il careful reading OF "A criti-
cism OF Rev. Wilber's Thanksgiving ser
mon" 1t is the work OF a day laborer
OF Rapid City and is instructive as show
ing the growth OF advance thought
among the people.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

There is no better farm paper publish
than the Farm Stock and Home, OF
Minneapolis, Minnesota. 1t is partic-
adapted to the Northwest. It's
veterinary department in which all
questions are answered free, Is alone
worth many times the cost OF the paper.
You can get this paper and the UNIoNfor
only S1.75 cash. Subscribe now.
WANTED.-Stock to winter. Plenty OF
ay. Enquire at this office,
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25
ay. Enquire at this office,

CTRAYED-One spotted COW branded H A II
- also | z OH left size. One two year old
red heller and one ~yearline heifer branded
Y on lett side. A reasonable reward will lie
paid for their recovery. Leave word at UNION
office Rapid CITY.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

Fifths-The period at which this corporation
shall mmei business shall lie September
tenth {1Ol Eighteen Hundred and Ninety-one
and it shall terminate Sept 10 Ninteen Hundred
and Eleven.
In witness whereof. we have set our hands and
seals, each forhimse!f; tnis 4th diy OF Septem-
Der, A.. D.. 1891.
w. s.. PETERSON, TSeal]
II. w. TINKER. Seal
". Il. M~CGILLYCUDDY, Seal
ROBERT FLoRMANN, Seal
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

NTRAYED-From Rapid Guy, 5. D., one IRON
= gray horse, one hind foot grown in; one sor-
rel pony, white face, two hind feet white, his
ears nOtched: one bay tWo-year-Old colt, star
in forehead, hind feet white; all branded p on
the right side OF the neck. Will pay Sl5 reward.
Inquire at this Office. 30
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25
N

#II,OR SALE-Fifty.two head OF mixed cattle
ID for sale cheap. Il. A.. FOSTER,
Rockerville, S. D..
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

DARN FOR SALE-Located IN the edge OF
IL Hermosa, the nearest city to the recent
rich silver discoveries. 1GO acres. good house
16X2t, one and one-hali stories, and Kitchen
lGX22, well furnished, good cellar. Two wells
Easy terms. Would take part stock, either
horses or cattle. Also for sale forty head OF
cattle. y. S. TUCKER, HermoSa.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

C~trayed-Fiom the range near Rapid City
y some time in June, a three-year-old stallion,
dark bay, black points except one white hind
foot. Weight about 500, one hind iIKleinjurcd,
no brands. Was last heard Of near Brennan
station. a reasonable reward will be paid for
his return. CHRIS HOOKER, Rapid City.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

L'STRAY-Broke into the enclosure of the
lL subscriber OH or about the 10Th of August,
Il bay mare colt, apparently two years old.
Said colt has IL white strip in face and is
tr"t;;ded u on left shoulder. Owner is lie
~ Asted to prove property, pay charges and
take 1t away. II. r. BEACH, Dark Canyon,
Pennington County, s.. d.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

tL,ARM FOR SALE--In the outskirts OF the
IL thriving town of Hermosa, 800 acres, all
under ftnac. 100 acres under cultivation.
Well watered by Battle river and good springs.
Five acres planted to timber, over 200 apple
trees and Il quantity OF b~lackwalnut. Price
SIS per acre. Terms easy. Will sell in lots to
suit. Y. II. ARNOLD, Hermosa.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

CTRAYED-From Rapid City November l.
- one buckskin mare with brown name and
tail age $ yrs. weightfrom seven to eight hundred
pounds. Branded 81 connected. on right shOIl-
der; not plain. Owner will pay suitable reward
for return. Address o. d. OWENS Rapid City
s. ID.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

L1OR SALE-A promising three-quarter blood
IL yearling Percheron stud colt, sired by the
imported Percheron stallion Willard. Horses
for sale at all times on easy terms and low
prices. J. Dow Il Son.
W Ranch OF Lame johnny. Postofice
Buffalo Gap. s. D.
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

LNOR SALE OR EXCHANGED BARGAIN
II Lots 10, II &72, block 2, Riverside addition,
god house OF four rooms, stable room for three
horses, well of splendid water with force pump
to ~irrieate yard, shrubbery, etc. Will sell for
$1,000 cash, or t@ke half cash and balance in
good quality Of sheep. Inquire at UNION Of
The Black Hills union. [volume] (Rapid City, Pennington County, Dakota [S.D.]) 1889-1904, 1891-12-25

RAPID CITY, D.. T.
Correspondent American Attorneys Associ-
alton and the Merchants Directory. Collections
d speciality. Practice i'll all courts. Office on
st. Zoe street.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10

Cette m6daille on bronze, por
tant dun cote, l'e&gie du chef de
PEglise; de l'autre la mention
"Bene merienti" est accompagn6e
dun certifcat, dnment lnscrlt aux
archives ct qui, empeohant toute
fraude, en- double la valeur.
LIE nombre de ces m6dailles, dis
tributes en- France ma 6t6 que de
deux cents ct CO nombre 81 r~estreint
s'explique par CO fat que, pour les
obtenir, il ne suf6t pas d'avoir fat
partie de cette legion de braves qui
risquerent leur vie pour une cause
sainte, ct gull faut encore, depuis
vingt ans que ces 6v6nements 90
sont passes, etre rest6 digne, par So
conduite ct son attachement inalt6-
rable 4 la religion catholique, de
porter CO signe des braves, pr6cieux
entire tous.
Aussi prlons-nous Messieurs les
Docteurs Pinault ct Brunei de
vouloir bien accepter, q cette occa-
sion. les plus slnoeres fluctuations
de pEcHo DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10
CORRESPONDENTS.
DULUTH, MIMI, 4 Sept. 1891.
Monsieur le R6dacteur,

Monsieur le Redacteu1,
J'avoue que ma premiere CORES
pondance 6tait inopportune en- &c
qui concernait lie "le Courier dc
Duluth" j'aurais pu laisser celia de
cote; mails, apres tout, c'6tait une
nouvelle ct nous 6crivons dams les
journaux pour faire conna1tre lie
nouvsau. CONNIE lie TAI dit dams
ma derniere lettre, il ny await au-
cune personnalite ct 81 je m'atten.
dais q une r6plique vive, il est vrai,
je m'attendais aussi, q quelque cho
Sc digne de gems qui sont euppos6s
conna1tre les premieres notions du
savoir-v1vre. Au lieu de celia quail
le lu? Trois correspondanoes rem
plies de salet6s ct d'allusions ten
dant q faire croire que Je suis lie
dernier des hommes, rempli de vi
ces ct de defaults ct de plus ayant
un pass6 qui me fait peur. Malgr6
oes injustes attaques auxquelles je
pouvais r6pliquer avec avantage,
TAI pris le parti den rire, d6dai-
gnant meme de repondre q une
seule attendu que je ne me crois
pas rebuilt 3 aller chercher dams le
"Canadien" de st. Paul un certif.
cat de moralit6 ct de bonnie con-
duite.
J'ai conserve ranonyme sur le
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10
AVIS.

Nous prions ceux qui no sont
pas en- reggie avec administration
dc notre journal, de nous faire
parvenir imm6diatement le mon
tant qu'ils nous dolvent.
Nous esperons done que les re
retardataires feront diligence ct
comprendront que nous ne pou-
vons pas leur envoyer lie journal
pendant des ann6es sans renum6-
ration aucune. ST vous ne pouvez
payer le tout, envoyez au moins
une partie.
Tout argent devra nous etre
transmits par lettre enregistr6e on
par mandat de poste don't le cott
sera q nos charges ct que nos de-
biteurs pourront d6duire du mon
tant qu'ils nous doivent. Nous &C.
cepterons aussi des tlmbres postes
de un on deux centins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10

de pension: Je ne suis par ouvrier
CONNIE mes freres, moi, ]e suis ms
trnit. 49,. CITE grosse....!
Ii est malheureux pour lui quill
ne s%'apercoive pas que ses freres
que je respecte ct qui ont l'estime
de tous, ont du plomb dams la c r
velle ct gu'ils SO prepayment IN ave-
mir autre que cetui gull contemple.
C'est assez pour CO grotesque per-
sonnage.
L'ami "Zoulou" s'est permits de
rire aux d6pens de "Toiniche" il y
a deux semaines; il s'est engage
sur un terrain glissant. L'EoHo
DE L'OUEsT ne Ia piqu6 jusqu'lci
qu'avec des plumes d'oies dams ses
correspondents, mails il pourra1t
recevoir des piqures de "plumes
d'acier". A-t-il d6ja oubli6 Ia "Sen-
tinelle" ct CO que M. Harquelle d.
salt dun certain Joe Violon''?
Quill reste certain dependant que
je mai jamais epprouv6 celia pas
plus que je n'approuve la triste
polemique dams laquelle je suis
forc6ment engage. Mais la perle
la plus br1llante dams lie Cana
diem do cette semaine c'est Cloffas
qui 4crit du latin: Isl Wis pacem,
para bellum" lorsqu'il est reconnu
quill ne peut 6crire une seule phra-
SO en- bon ~francals, ct que toutes
ses diatribes sont 6crites par un
autre. De Get autre j'en parlerai
plus tard 81 lie fan continue.
All! mes fstons, vous allez rem.
contrer sur la defensive.
ONCLE TOINICHE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10

merci6 les syndics de l'aide, recue
d'eux.
Xxx
Les demoiselles Rosa Anna ct
Cordelia Deslauriers quittent au-
jourd'hui Duluth pour Lachine,
pres Montreal. Files wont au cou-
vent dies Danes Ste Anne pour y
continuer leurs Guides. Bon voya.
ge ct success en- vos Guides, mesde-
moiselles.
Xxx
LIE Z septembre, celebration de
la fete du travail. Les 8, 9, 10 sep,
tembre, reunion de Ia Grande Loge
des chevaliers de Pythias. Ainsi
cette semaine sera bien remplie q
Duluth.
***
M. J. B. Fontanel dit quill ma
rencontr6 une temperature
qui allie aussl bien a So constltu-
{ion que celle de Duluth. Aussi
at. il ]ur6 de ne iamais gutter Du-
luth ct CO serment r6joult fort ses
amis incalculables, qui ainsi men
seront priv6s qua la mort.
~
Madame Jacques Bureau est de
retour du Manitoba, depuls lie 6
septembre.
***
LIE DIR L. M. Brunei a recu SO
de m6rite, accord6e par
S. s. lie Pape Leon XIII a tous les
anciens soldats de Pie TX.
~.
Lies l6coles publiques ct celles
des Danes B6n6dictines sont COM
menc6es depuls lie Ter %septembre.
***
Un barber, ivrogne inv6ter6 du
nom de Johnnie" Couture s'est
fat tuer par. un convoi de passa-
gers q Hazelwood Park, situ6 a 4
de Duluth. II 6tait sous
Influence dune de ses royales
bambochades, lorsque le malheu.
reux a trouv6 la mort.
JEAN BAPTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10
S%upprimOns les zerOs.

Nous avons etc des plus heureux
de voir avec quel ensemble, sans
distinction de parti politlque, les
journaux canadiens : francais de
FIST se sont joints d notre distin-
que confrere de pEsp6rance de
Central Falls dams lie vigoureuse
Champagne que celui-c i a enterprise
en- favour de la naturalization.
Supprimons les z6ros c'est-A-dire
acqu6rons tous ct chacun le droit
de vote; prouvons que, dun cote
nous n'avons besoin d'aucan 6l6-
ment Granger, fdt, IL irlandais, pour
nous am6ricaniser ct que de l'autre
nous entendons montrer par notre
respect aux lois de notre patrie d'a-
doption, qu'en pretant CO serment
solennel de fdelit6 ala constitution
am6ricaine, nous ne remplissons
pas une vaine %formalit6, cons6-
quence, trop solvent, de luttes po-
litiques, tel est lie but, patriotique
entire tous, que poursuit ct pEsp6.
rance de Central Falls ct tout la
presse Canadlenne : Francalse de
pEst.
C'est Ia, sans %contredit, la NEIL
leure r6ponse que notre presse ma
tionale puisse fsire aux avances des
fanatiques de la ,nouvelle 6cole
"dite'' americana. catholique.
Et nos c%onfreres de FIST YOU
dront bien accepter les plus since
res ct les plus cordiales f6licita-
tons de pECHo DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10

NJ. Pierre NORM, de Hamel Sta
ton, Emilien Lefebvre, d'Osseo,
Geo. Gamache, Andover, Dakota,
Mde Paul Godin, Dayton, MINI.
Nine Fl. Lafreniere, Ashland, Wis,
L. j. Benoit, Crookston, Mimi,
T. A. Gincheraeu, Helena, Mont,
J. B. Chale, P. NJ, Olga, Dakota;
L. D. Houde, Turtle Lake, Wis.,,
sont autoris6s q collector Ut q prem.
Dire de nouveaux abonn6s pour
PECHO DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10

Nous avons et6 des plus heu.
reux d'apprendre que nos distin-
CUES compatriotes ct amis MN.
les Docteurs N. j. Pinault, dos
SEQ ct L. M. Brunei, de Duluth,
6taient au nombre des zouaves
portifcaux ayant recu, 3 Tourou-
vre, la medaille commemorative de
Leon XIII.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10

Vous pouvez aoheter des pro-
priet6s qui vous rapporteront lie
moins rs pour cent de profit d'ici
q quelques mois en- vous adressant
II. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10
L'EcHo DE L'OuBsT nest pas respon-
sable des idees CT opinions emises pal
aee correspondents.
TO ADVERTISERS.

The Echo de TOuesthas larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-10

ST vous devez acheter de BONES
chaussures d 20 pour cent DIES
compile, allez chez M. Gruenburg
l20 Hennepin Avenue.