Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-09-03
Hrdunen Ser eauee.

Gin fleiues Stiidden wirb asrj4att, in
Elm luen,s Waiier ODER Ril@ ouisel6t
uno oaun mt aufsetodt. 60 madt IN
p.elen JdIen bic Mntuenoiu9 pom braus
mem Mlebl uberEliiis uno' 1T aud uors
aiali1 gum Jdrben BON Brateniaucen.
5o.balt es betanntl,d iduer. bel eng.
liihem Braten cine %seniisenoe Reuoe
gutter Gaucen 81 erj,elen. Sd iebe ~
iolden Jduen itets ettuas Wfilb init en-
iuenig Mebl uno etpas auiselbfeA
gidore bi,5u, uilo guar seidieDt oie3
fura Dor benz 4nridten, nadoem Der
Draten bereits, aus Der Yiaans aeaoss
men tporben lit. Man er5ielt auf oieie
@eiie tets cine 9enii9enoe Auantit6t
pohlldmedeneer uno gut ~aasjsbenoer
Sauce. ~ ~.
TIN oels ober Oeliarbenileden aus Bud
fin III en%tfernen, breitet man bas Eu4
aui elmer, feiten unterlase. ). .. aut
eiuem 1ijhe, aus uno beoeft bic be-
fdmuBten SttQeu nit 8en5olmaaneFa.
bic man aus Der Mpotbete ooer uon
einem Dro8uiiten bejiebt. 0ie Ben.
Solmasn.iia, an beren SteQe man aud
uenetianii9en Eerpentia benubea tanu,
ldBt man einise !8sit nuf ben Feden
iteheu uab reibt lie oana mittelS Jlieb.
PAPERS pber nit einem feinen wei6en
Aappaen ti9tis bin uno ber. Als'
bann bdnst mon ben Budjtinftufi turde
8e,t an Die SUIT, ,%uoraui man ben let.
ten Snnub mitrels einiser 8irteu<
itrlds beleitiet.
Neinisen ber 0dmme.
5ebr unaangenebm iinb unreine&dmme,
bic cine oronunssliebenoe 9ausF.au
ni9t bulbet unb bel beren Meiniaune
lie nur nit 8ebauern bemertt, baB bur4
bas hduii9e @aiben nit Salminat,
Spiritu5 uno lauruormen @aNer bic
@ummitdmme 1ebr !eiben .uno ,uei@
,perocn. @lei ,ueni9er oft nun it oieie
@einisuns n6tbis. uenn man cine oiiunt
SAibt @atte sle,gmdBis 10 iber beu1fe
Ramm pertbeilt, baB fie unten tibet
benz &anoe ale 3ahne bes RammeS>
umiabt. Dam orbnet man iein &aar,
upbe, bic @a,te alien Staub oujnimmt
unb na9 benz Griiieren entfernt wtrS.
Sci bielcr Bebanbluns bat n,a11 iInmer
refine 8dnme uub fam bas @al4en auf
elm Mintmum bejdrdnetn.
@armer arautfalat
Gin fefter &rauttppi pirb BON ieineR
6uBeren Bl6ttern belreit, balbirt. bic
aus ben Bldttern sel6lt, bic
Bldtter 3ulammenseroQt uno ietn se<
ihn,tten, gut seial3en, uermijat, uub
iiber bic Na9t bt11wert iteben 8elafen.
Mm onoern Gage brldt man Jpn axs.
j4neipet 5 lln5eu Sped wirjlis NIB
r6itet Jpn nit eineu, @Bl6fiel pou fein
9eidnittener 8wiebel, bis er 9elb II,
bann giebt man cine Aalbe @e,mt1afde
@if9 uuo cine Yrije lpeiBen &fefer ba.
III, ldbt t,es 5uiammen aufto1en Hnb
thut oas feit ousseoriidte Rrau: oaja,
"a eini9e Minuten uno yiett
oen salat marin 81 9ii4.
Gins,na@te 9tibner aut basrii@e HIT
Mon ldbt Elm @tid Butter gels mer-
ben, tbut ettuas 3wiebel, Elm Stad 81
tronenjhale nebl t ben 9e=eini9ten In
jeds 9beile aeridntttenen 6ibnern Fl,
rein. uno binitet lie gut 5ugeoedt NIT
ibma1rr Gleii@tribe bis iie halb,uei4
limb. Damn r0jtet man einen 9beel3GsI
puu feinQebadte Geterllie in eineu1
Stld Wutter neblt einem paar 25Hef
!Dtebl eini9e Minuten. rabrt es init Der
!pubnerbribe 9latt ab. tbut eini9e feline
s 1ampignons baran uno oan,pft oariu
bic @lbner pollenos tpeia. 9anu leat :
man lie auf cine Sdliiel, tbut an bic
nad Belieben gitronen}ait uub
sieBt bic elbe iber bic 9abner.
aleioerreiniauu8.
DaB Ielbit bas trditi9ite NbblrRen
ben 4leioungsitiiden @tpub unb
@9mutflede ni@t ninamt- tann bic
aidt munoern, penu ni&t
oa11u a%n9ehalten tpiro, na4 ieoesmali.
eem @ebrou9 bic 8iirite gu reiuiseR.
Dies @eimisun9s ueriabrennimmt .teiue
9robe 8eit in Anipru@, es seid,ebt auf
Bic einfa@e BeiIe, baB man bic Blrte
10 LANCE aber reines 26Idpapier itrei@t.
b,s oas 8apier rein ble.bt. 9at r1c,t
oies pom Mniane an periduut, 10 1nu6
man be Birite erit einmal 9rinolit4 IN
lauem Geifen,pa11er reintsen' uno in oeS
Quit trodnen. Die tleine Mabe Der
madt lid tuteoer be5qblt
our@ bos 9rlnolihere unb ra}here &ei<
uiseu oer &leiouns, tpenn bic Sartte1
iauber iinp.
Dotnenfalat # -
muuoet DEFENDERS i'm B'nter benz 9auS<
herrn qut, neil CT bann cine Delitatefe
int - cine aQeroings biQi9e 9elitateiie,
be !9ausfrau i'm CONNER ni3t
uerjdumt sur re4ten Belt bic 5arten
Bredbobuen fir ben Salat ein5umaden.
Wm beten uno einfabiten bat lie mir
iolaenbes Geriabren betudDrt. Man
800 81. MoLnon. m hriht 60 milton