Santa Fe daily New Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1885-1897, 1891-07-18

HeClldS I)OI los LolauOS l nluOo ell ulCuO
reclamo, y los intereses que algun otrO
tuvlere en- oposlcl0n los del dcmandan-
te. La confirmation sera llnlcamente co
mo un traspaso, que los tstadoS Unldos
hac"n de su Ierecho, pcr0 no atcctara
los lntereses de tercrros. ~ pl Jcle de
este departamento de justicia, creycre
convenience para los interesrs del publ
co, o para los de aIgln llulNluao pHrtlcu-
lar que Ell ntuIO Il reClamo de algun
poseedur sea presentadO ante ia Cortc,
nara que q proCurador dc los Lstados
thldos, presehte una retclon aobre eI
aSllht0, dado case que eI reclanante no
hayh qucrldo presentarsc de 81 rropla
NoIuntad. La pellcion ha de cltar que el
tltuio es disputablc, y en- case que no 81
tltuIo sino la extension el si'io D los lin
drros son cl tema de la controversial, Sc
alegaran estas raIoneS eli su'tancla y Sc
pedlra Ia adjudication de la rauSh, .Acto
continue, pr"redera la corte a eJercer su
jurisdiction y dara su iailo, de acurrdo
con la Justiclh la ley SIN detrlmento
aIGunO los lntcreaeS que otr0s tengan
contra el poseedor.
SEC y: A4uel en- contra de QUEEN Sc
proh'nclare el iaIlo, podra apelar Ia
Corte Suprema de los Estadoa Ell Sels mes
desde Ia 1echa deI J'lclo, del modo que la
icy dlSpone para aprlaclones Ell las CortcS
ne Nifcui'0' Aaclenu0 una eNccpclon con
respeGto al Vaior tie Ia coSa en- controVcr-
SIN Eiec'"'ua iii apclacioh' aoofle gu
Prei'la JuHSaTd tie liueVo III cauSa recon
siu'taiuo 1t icy los he'hoS prouucltl"S
an!e lit Cor'o INFERIOR, tohahdo prucDao
a"lcioN"Ic7' SeSuh e. case; P"eue ehlnch-
car los Pr0cedlhliehtoS oe Ia 'of'e me
ii"I d HI We HactrIoS CohIorIiIaTSe con ID
J"Sticla Ia Verdad. In esta reconslde-
ratioh toaa '1'alella fela1lV4 Ia causa
tSta 5" Jela ID e"cf"'inio ut ia C0rlr, eI
Ju'cIo que Su aT'riguacloh Ia cohduJere
9ela ''ll"l GoncI''SlNa' mas 81 III cauaa
no luefe aPeIaoa en- ei utoluo 'erlhlho,
cit0lce9 Il uocreVo ue III 'orte lhlerloreS
I'h"l ConcluSlto' Al Coh"r'ili'rse llh re-
Giailio oeoe FL llocurudor por los EsIauoS
Oniuos h1',llcar Ill IFoc"rauor General
eApohlenuoie car" J Hehclllamchte 81
case, y as raIoheS que cohSIlt'Yeh Ia
pa9e Tie la Cohliriliaclon' a esEe HI ten
ara que Verlilcar su lnIofmt pOr un Ger
ullcado deI JueZ IreSldente ue Ia Cortc;
y Slnemoargo' ae que oo dlHs despueS
NC ,'aloe el JuiClo, 81 i"Cula'ioi btherdl
no maya recloluo aul eI requerldo lhlof-
me, Ell derecho de Hpelar contIhua llltegro
en- los EstadoS unld"S, por sels meses,
contando desde e dla en- que ct informc
Sc reclba' A pedlmento del Procurador
General, Ell Procurador por los Estados
unldos lie remltlra los procedlmientoS de
la Corte para eXamlnarlos, y una vez i'm
puesto dc SU contenldo, dara el primero
suS lnstrucclones al setgundo, Sobre ST hay
que apeiar, o no, y sobrc los paooS que Sc
nan de lohlar.
SEC. 10. En- Ell case de juicio final, el
Secretarlo de la Corte hara certificate de
10 mlsmo al Comlsionado del Despacho
General dc Ierrenos adJuntandoic una
copla del decreto por ell cual han de cons
tar los llnderos, Ell sltlo, y Ia extension
del reclamo. Dado este pasO el Comisio
nado hara que Sc agrimense Ell terreno q
costo de los Estados Unidos, un informe
suclnto de 10 cual Sc pasara al Agrimen
sor General del Estado TerritOriO, don
de ell terreno Sc halle, y Sc lie entregara
simultaneamente un mapa eXactO de la
aUrlmpnSllra Dara aViSO putOncpS al