Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-05

asn @iern permii&t une baS n8tbiae
SSeibbrot gum Ruiammenhoiten hinau.
9eElgt. Mtan brdt bic 8~riioletteS In
Butter, idnei6et lie nod BEN susfaks
len an Der seite etlSus ant iirsi@t q.
mas Rrduterbutter binein nnb beleat ne
nit Jleii&soaert.
G@nutise seodiraatu ,u rtintaea.
Gas bette GVittel lit Der g@mefeIs
dther. 8euain oDer aud SalntialseiR.
Wdn benebe oaulit bic 3u ~reiniaeHbe
STEELE unb nebrnc EN- ;reineS Qipp&em.
noQeneS Eub unb rsibe belize aeaen.
e,nanoer. Die Meinigung erfolst polIs
ltdnbi9 uno bic Gliltt9teit bes
Netbers Ids. be stele alSbalo trodea
uno 8eru4los erideineH.
2a%mpeusplinOer baltbar " maaea.
I'm 2ampencplineer vor BEN 5srlprin>
gen gu idlben, lit tolsenbes Wer(abres
jua empIeblsn. Sion lest bic GDlinDer
m.eiuen Sopf nit faltem @aier, BEN
man etluas Sal5 5uiest, lest oenkltea
aus Geuer uno ldBt DaS Maiier IoHes
fam in's Roden iomn1eu. Sat es einiae
Seit aetodt, 10 tdBt mon pie gplinber
ollndpli4 BARN ertalten. so bebanoes
ties sslaS ertrdst jielnlib Itarte Abpe3.
ielunS bon @drme uno Rdlte. gBie bic
@nlinber fam man Ielbltperhdnbli@
aah onberes @Iasse,1irr behanbeln.
tlebtr &tpianJuaa her Grdbtr.
Cur Nusidmiidung Der Grdber ii
cine breite G~inidjiung BON Smmeraran
iebr babid. Die iiblidsn Yiumen be<
! iteben III Der lueiBen Stole, neiBen Qlie,
Sieieoa. BEN mublriehsnben immer.
,udArenoen Beilden, Der tlelnen IN.
mor.ele, 59neesl6dd,eu II. osl.; iabet
lperatu aud oft buntfarbiae YieblixaSs
btunen auf @rdber espflanjt.
Men man jeoo9 nett entlernt pom
e,nem liebtn @rabe mobnt uno teine
@ele3enbeit bat, oaiielbe pilesen -
%t6nnsn, 70 1T eS 3tutdma6ie. Das eeuje
Grab nit Jmmersriin ODER init BEN
bre't5ldttr'sen GpbeA ~ bepltan5ett.
Waihleincn ~ rciniaen.
Gin irild geuaidensr Mdihe bemertt
man 3uueilen 9elbe oOer 8raue Streit
len. Dielelben ritren ppn ben uinlois..'
Der %setuproenen @aihie,nen 1er, aut
iusid,en man Die Bdi1e irodIete. lin
erltere 5a retni9en. todt mon BON Geilt
uno etuas Soba eine glatte saaa9e nh
giebt o,eielbe ali bic Seine in eiR ni&t
~ tlefes Naihfab. yiah elmer Hiey.
teiitunoe reibt man bic Qeine nit einem
iDcllenen Qappen trditie in Der Seifen.
Large al, a,H1mt notmals reineS Sci
ftniuaIier une jpilt ne 5uleb, III tlarem.
lrdrnsem @a1ferinas. Benn man einea
9ruben itaubireitni Haum but, ipanpt
man bic GENE BARN aus, comit ffe
iebneQ trodnet;; in Grmon9elnns zines
ioid.en RaumeS ,Didelt man sc Nm eta
ss5rett 9latt unb 8lei5mdBig auf NIB
ltcut iie an ben lien ober in bic Sonne.
nrlaa1nus aaS Bepldruaa sin.s ssau
1eints. s & /: I.
Die inedmdbise Bilege bes. Geists
heausli1 Der 6aut beitebt in foiaea6Se16el
Ncr1abren: Des MbenoS, Dor ben
Salaiense1en, ipaite man @eii&t,
pals. Arme unb @dnoe init mitoer
Scfe (Manoei. ODER pcnttian,ide
se;Ic linb l,ar,entlid 3u empfeble1,
nod better, ,uenn aud tbeurer. 1T BE
meDi5inilde 5eife) IN ipar,nem BaKer,
letoe on allen bielea !Ebeilen ole 6out
Dermitiels zines pciden, singeieifte1
JlaNel!tdrpdens ti4tig ab, ipile baHn
mil taltem WaIier iibsr una ilodne nit
siuem meiden Qeinen.ube. Mt Nor.
Aes .DieoerhOle maj. Das Maiasen, abtr
m,t e.sfaltem @aiier In0 ss,Hsln gr1be.
rem WDQenldppden obne Sesfe auD reibe
oaIn Die baut nit eineM groben Qei>
isniatbe oerb u1lo frafti9, BIS lie troden
Lit. D,es, namentli1 oas falte g8as
ihea. ulrrtdte man %re9elud6ta aQe
aase obuc Nusnabme. IS lit Das pprzi
Sial,hite unn iiberitc Milttei, I'M Sc,
lnnohslt, Stride nno 5b6nbeit
biz ing bobe Utter birauf 81 bepabren.
GGie:tca aus ib!uariea aleibern ~ briusea.
Ycid)t erbdlt Elm lbmar5eS &leio eunen
! Sled, pelder betn trodenen Abbur{tenI
nid)s pei@en mill; bic aldn5snosn 4als.
tra:len Die Der nod su1en SADIE oes
Gsdben Gin 10 bdBllbes Gnie9en 9ebc1,
liao DEN me,ltsn Miittern auh mobl be.
! teunt. SO fann r,un ein leur 9utes
Iaittel uerratben, ME nan iegi9es III
~ traa9 iibmubl9 9etDor oele lduarje
HeuB uieeer relnigen fam, cem(elbeu
susir,h Ell taft neus8 Nusjehen pers
le.gtn0. Sd lafe mir aus per Dro>
auenhanblnrg bolen: ffair Z Gts Seifeuz
war6el, ! Sent Germ (ser5bnli&en
9,inierlel,I)) uno ffilr 2 Gents Yraus>
,puu. unb brinse banu bitle orei Ebeite
mi 5,oeeii Sitter Majier IN ciaem
! 4 49, ~ - 5.. cSa..n~ ~ ~.IosA = = IA ~nSA