davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26
"I1'S THERE YET"

If anyone to whom we had sold air
Aermotor would come to us and say
the mill did not give satisfaction we
would be surprised. The old old
story is Did in three words 1T works
beautifully" and when that is said
the purchaser is satisfied or he would
tell us.
The other day party came to US
and said the mill was disappoint-
ment and when we asked in what
respect he said "the wind wind blew
gale out at our house the other day
and as two men passed the mill one
of them said the mill would be blown
down. l thought so too but found
it all right and working to a charm
next morning. While l was watch
ing 1t going around the same two men
went along and one said to the other
"Why no it amt, its there yet"
Those people were disappointed,
because the mill had not been des-
troyed. We were not, because we
have great faith in them and know
that unless the wind would blow
down buildings it would not wreck
an AermOtor.
Storms may come and storms may go
But an AermOrtOr runs forever.
The following tells you how well
Luther Wilcox is pleased with his.
The HAWAIIAN HARDWARE Co.
Gentlemen II have put up the
Aermotor purchased from you and,
after four weeks use l find 1t giving
perfect satisfaction. 1t filled three
tanks, elevated about thirty feet
from the ground) with a capacity of
$500 gallons yesterday in about four
hours. In addition to this water was
furnished for household use and some
of the taro patches.
The wind Yesterday was in gusts
and, at times, worse than Kona yet
it had no bad effect on the mill, the
wheel closed up or faced the wind to
my entire satisfaction, and l believe
it to be the best wind motor on the
market. Very truly,
W. l.. WILCOX.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

sung hy the College cluir and The
audience
Mrs u +. Dillingham; then r-qd
IN . clear voice, With good cloruliou,
the jubilee Poem composed hy h''r-
sell for the occasion. II will appear
IN this paper later.
The school chorus, lei by Prof.
Bisseil, sang renGysons Bugle Song
to tune composed by the leader.
II was an appropriate and beautiful
score, well sung with the exception
OF rather weak bass.
General Armstrong came forward
as jubilee orator. The products, II
was very long and hence prubibly
the speaker ratified it off in anything
but oratorical styh. 1t revived
"reminiscences of the early days ut
The Punahou school Tue census of
several decades We're Analysed and
conclusions drawn therefrom. There
was a decrease apparent of one per-
cent a year in the Hawaiian popula.
ton. All residents should he true
Hawaiians. The speaker spoke of
his experiences with and bis know
ledge gained of the Indians and ne
groes of the United States. The
weakness of the less favored races is
their lack of power to assimilate
knowitdge; they are equal to their
white fellow-bengs in acquiring
knowledge by memory. The speak
er spoke of he majority of Hawaii's
population being alien heather, and
gave Ills hearers advice as 10 their
political responsibilities and duties.
Choir and audience joined in sing
ing the "Punahou Song" composed
hy Rev DanlcI Dole. first Principal
of the Punahou schools, the tune
being AUD Lang Syne." Rev. DR..
BeckwIh pronounced the benedic-
ion, Mh,n, to the national anthem
toy the orchestra, the great assem-
hlage dispersed.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26
GOWN At the HEEL.

There 10 prodigions plumber Of
persons who fetl very much down al
The heel just NOW. All they really
need is dose of ST, Falrcks Ptis 10
cleanse and reDogate then system,
II would do them more good Than a
dollar bottle OF any blood pur hsr,
For sale by all dealers blEsos,
snlTn A Co., Agents ior The Hawai-
ian Islands,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26
new GOODS RECEIVED BY THE
PACIFIC HARDWARE CO., In

A Fine Line of Table Cutlery.
New Styles Stoves and Ranges.
Starrett's Fine Machinist's Tools.
The Latest Patterns Of Picture
Mouldings direct from the East
Disston's Hand Saws, one man saw
Cane Knives and Wire Nails
Rubber Garden Hose OF the best
quality with special couplings.
White Mountain ieeCleam Ere, GERS.
Ice Chests and Refrigeraturs of the
most approved makes.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

WEDNESDAY last ceremony Of tree
planting wi~ elformed at Kamrha-
meh' Schu"l lay lhe graduating class.
rhey plan ed II baulmb tree ol India,
one Of the largest trees in tie world.
DR.. Livingstone iound "ne 600 years
old. ope, chce were made by mem
beers Of the class, also by & IL Arm
strong aud the Trustees. Luncheon
was afterward served, ut which h,iel
addresses were made by Gen. Arm
strong, Dr. Hyde and Mr.. Richards,
teacher.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

On next Saturday ut noon Mr. JAS.
F. Morgan will sell twenty head of
mares and colts at The stable of JAS
|. Dowsett, next the BULLETIN office
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

Mn. S. W. l. derer. proprietor a he
| X l. store, Is shipping l'nyy orders
for fireworks to other islands lor the
Fourth Of July. The patriotic people
If Honolulu will have to look sharp
Tor their supplies ar hey may be lett
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

THE Oahu Railway & Land Com
pany publishes II fine program elee-
where of the picnic and regatta t.
take place at Pearl City ON the Fourth
of Iulv
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

The Minister of Interior announces
that Mr. David Kaoao has been ap
pointed pound mast, IT for the district
Of Kona, Oahu, i'll place of Mr. Kalei,
resigned.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

The Union Iron Works co. have a
detailed advertisement in another
column, which comprises all kinds Of
machinery and plantation supplies.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

ENGLIsHMEN are invited to attend a
meeting at the residence of MIR. j.
Saunders, No. IL, Kukui street, on next
Monday evening, for the formation Of
u branch of the sons of st. George.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

SATURDAYS match of base ball will
be between Hawaii and Kameha-
mpha.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

A BLACK and tau pup has becn lost
from the resid nee Of Owen j. Holt
on PunChbowl street.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

fnuNG mep's prayer morilug a. The
D N, g. A. AZ 7 30 tonight suhlrp,
"li,ger Yllh tiid Young m,u.
NuTkingmrn and sifauFtr rpruall}
invited Come aud bllHs fumu nc
Rllh You
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

AMERICANS who wish To- subscribe
TO the Fourth OF Jnly fund can apply
To NJ N. sanders, Egan y Gum, raci-
tic Hardware GO. or w. +. Allen.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

A MoRTGAGEE's sale by Mrssrs. Hy-
man Bros. will take place at James +
Morgan's salesruOm tomorrow.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

Mr.. Lewis J. Levey will sell mer-
chandise and fifty rare Jap"nes,
plants tomorrow at 10 IL IN.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

The Honolulu Dairy and Woodlawn
Dairy & stock Companies have an
Important notice elsewhere.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

THE American Legion Of Honor
meets this evening.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26
ADVERTISING NOTES.

THE poundmaster has notice in
this issue.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

CAST OF CHARACTERS:
The Lord Chancellor ......
......... Master Lionel Hart
Earl OF Mount Ararat ......
...... Master Albert Harris
Earl Tolloller. 49,. Master Geo. Clark
Private Willis (Grenadier Guards)
.......... Master Jos. Cook
Page. Master Alec May
Strephon Gan Accadian Shepherd)
........... Miss Jessie Neil
Queen of the Fairies. Miss May Weir
Iolanthe "a fairy, mother of Sire
phon). ... Miss Adeline Bruins
Celia } MAUD Stevenson
Heta } bessie Reynolds
Phyllis Gan Arcadian Shepherd
ess and Ward in Chancery)
...,......,..... Gertie Whitney
Fairies Misses Giles, Bush, Roe
(2), Barnes, Rcs.warn, Lemon, Mott,
Clark, Arnold %, Morrison, Love,
Logan, Martin.
Peers Misses Walker, Peterson,
Wright, Harris, shepherd, Cook;
Masters Cook, Simpson, Peterson,
Logan, Lyle, Reynolds, Mott.
Leaders of the Ballet Misses
Helen Smith, Annie Clark, Hessie
Lemon.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26
PASSENGERS.

From ahaina, per stmr Iwalari, june
&c T Peacock, L X Miller aud + rcher.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26
FRIDAY, JUNE 26, 1891.
RIVALS.
DEPARTURES.
VESSELS LAWN TOMORROW.
Stmr Waimanalo for Waianas at 10 a n

CARCOES FROM ISLAND PORTS.
Stmr Iwalani-5345 bags sugar and 81
barrels molasses.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

cB" Box Plan will be open to-day,
Monday. and succeeding days, at J. j.
Williams Photographic Gallery, Hotel
street. from 8 A. Nj. to | p. NJ. l46 &c
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-06-26

Curtains at 8 O'Clock. Prices as Usual.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

On admirait depuis queldue
temps, dams la devanture de MN.
Young ct B6langer, les marchands
81 connus du cote Est. deux magni.
fqaes chevreuils vivants.
Tout ALA bien pendant plusieurs
semaines, ct les deux charmants
animaux semblaient supporter leur
captivit6 avec assez lie philosophie
lorsque la neige couvrit tout-A-coup
le sol.
A la vue de cette belle nappe
blanche, les vell6it6s de libert6
80 r6veillerent chez les deux cap
tits. Ills adopterent une resolution
6nergique. Une mince cloison de
CRYSTAL les s6parait seule du grand
air.. Un coup de tete, un era
quement de verre brise. la chute
dun corps dams l'escalier ext6rieur
du s%ous-sol, le deuxieme fugitif
capture sur Pile, puts refrigeration
des evad6s dams une prison plus
sombre, cent dollars de verres cas-
s6s "assur6s heureusement' tel fut
lie drame qui Sc d6roulait il y a
quelques NUTS pres du msgasin de
MN. Young & B6langer.
MATS, tout est bien qui fnit bien.
Et le plus malheureux dams Paffai-
re c'est... la compagnie d'assu.
RANGES.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31
imprisonment par lie gaz.

La nouvelle Went de SO r6pandre
q Fargo, N. D.. de la mort de NJ. ct
Nine j. Brunette, qui, avec leurs
enfants habitent q trois miles q
l'ouest de Wild Rice, village sltue
q vingt miles au Sud de Fargo.
A Exception dun seul, les neuf
enfants 6talent retenus au lit pal
la grippe ct dams la mutt du 20 au
30 d6cembre, M. ct Nine Brunette
%resterent debout jusqu'a 4 heures
du matin pour soigner les malades'
Vers hut heures, l'a1n6 des en-
fants cut poccasion d'aller dams la
ohambre de son pere ct de ga mere
ct les trouva morris, asphixies par
le gaz qui s'6tait degag6 du poole 3
Charlton don't, par hasard, la Gle
await 6t6 ferm6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31
Club d%ramatlque.

LIE Club Dramatique Franco.
Canad1en de St. Paul, s'est organi-
s6 d6fnitivement la semaine der
Mere. Son but principal est la pro-
pagation de la langue fracaise au
moyen de representations des NEIL.
leures pieces du repertoirefrancais
LIE noyau du club 6tait compose
des acteurs ct actrices qui ont prls
une part active a la representation
de la com6die Gle voyage de M.
Perr1chon". M. le DR. Martel fut
6lu president, Emile Gr6get vice.
president, George G. Lamb rt SO
cr6taire ct Zotique Quesnel tr6so-
rier.
LIE club Sc propose de METRE q
l'6tude p~lusieurs pieces de Ia come
die franchise, ct les produire a GER
tains i~ntervalles r6gl6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31
Agreeable surprise.

Monsieur ct Madame Louis Boil.
due ont 6t6 lundi so1r l'objet dune
bien agreeable surprise.
Vers huit heures I'm bon nombre
de leurs amls lntimes SO rendirent
a leur residence No l4l7 Irving
Avenue avec lintention de sly bien
amuser ct ills mont pas et6 decus
dams leur attente.
LIE chant ct la musique furent
les principaux amusements.
De plus un excellent godter fut
servi LES heureux visiteurs 80 re-
tirArent q une heure avanc6e, en-
chant6s de l'aimable hospitalit6 de
M. ct Nine Bolduc.
Les personnes don't les nome
suiveHt current le plaisir d'assiste1
q cette charmante soir6e:
M. ct Nine Frank Chabot, M.
ct Nine J. G. Deslauriers, NJ. ct
Nine Louis Noel, M. ct Nine Phi
lippe Chabot, M. ct Nine Magloi
re Rochefort, M. Nine Adelard
Rochefort, NM VIM Bouret, Da-
vid Gagn6. Herman Lagac6, Jo-
seph Pomerleau, Jonas Bolduc,
John Veilleux, Louis ROCKFORD,
Alex Leblanc, A. Frankman, Nor
bert Belisle, Alphonse Franc@ur,
Pierre Franco, Joseph Proulx, Ma
pol6on Frenette, Gust Holamberg,
Mesdemolselles Marie Cloutier,
Rose Cloutier, Ad6lia Pellan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31
sont les plus cheers, u cette terre d'exil
- lae-.S-

ct dun cercle d'amis-
Au milieu de cette reunion intime, vo
tire pensee aussi rapide que Peclair sc
transporte vers cette file ch6rle, ellie man
que n'est-ce pas? a cette belle manifesto.
ton d'estime don't vous etes lobjet &c
soir, mails cette absence quelque cruelle
qu'elle soft est adoucie par cette pensee
consolidate entire toutes qu'elle a consa-
ere sa vie d la cause la plus noble, la plus
sublime quill soft dome d une femme de
defendre.
Recevez done ce portrait que tous nous
sommes 81 heureux de vous presenter,
que pendant votre vie il vous rappelle
que vous avez lei des compatriotes ct des
amis qui ont su apprecier vos qualities ct
vos merites, CONNIE epoux, CONNIE cito-
yen ct CONNIE Canadien-Francais, ct
quand vous ne serez plus, quand vous au-
rez disparu de cette vallee de larmes, ce
sera avec une l6gitime ferte que vos en-
fants ct vos petits enfantsse en- regardant ce
portrait Sc r%appelleront le "a decembre
1891 ct avec une vive emotion, diront:
C'etait notre bon pere.
La soir6e sc passa dune facon
charmante ct vers ONE heures tous
les amis se s6par4rent enchant6s
de l'hospitallt6 de M. ct Nine Tes-
sler.
Ces t6moignages d'estime ct de
sont un enlargement;
ills prouvent que Ia reconnaissance
est encore uDe vertu Canadienne-
FRANCHISE ct que nos compatriotes
savent encore appr6cier les m6rl-
tes de ceux des leurs qul sont de-
vou6s q la cause rationale.
lis font honneur at a celui qui
en- est le h6ros ct q ceux qni en-
sont les promoteurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31
Terrible accident.

La mort impitoyable Went dc
jeter le deuil ct l'afaictlon, dams la
famille de notre distingu6 compa-
triotes ct ami, Honorable J. B.
Olivier, JUICE a la "Court of Pro-
bate"
Jeudi soir, vers 9 heures, ra1ne
de ses fills, Louis, age de FL ans,
s'amusait avec I'm de SEES
camarades, pres de la residence de
son pere, IS Avenue Summit, lors-
que tout-A coup IL glissa ct tomba
la tete sur l'angle du trottoir.
Quelques minutes plus tard il
etait mort, succombant d la rupture
dune artere au cerveau. LIE DR.
Marchand fut appel6 en- toute hate,
mails h6las! il ne put que constater
toute ]'6tendue du malheur qui Sc.
TAFT abattu sur la famille Olivier ct
partager son afaiction.
La douleur du venerable vieillard
6tait dechirante a voir. Pench6 sur
lie cadavre de son enfant, le vieux
p6re murmurait entire ses sanglots:
o! Louis, mon pauvre enfant!
mort! mort! comment p%ourrais-je
supporter cette 6preuve?
Louis S. Olivier 6tait un jeune
homme don't l'avenir faisait entire
voir les plus bellies appearances.
Bien fait, vigoureux, fort, tres
studieux, avec celia compagnon DIES
plus agr6ables, il await un nombre
incalculable d'amis qui, tous, de-.
plorent profond6ment sa mort.
Les fun6railles ont Gu lieu same.
dl dernler, a l'6glise St Louis, au
milieu dune foule immense de pa
rents ct d'amis, voulant par leur
presence, bonner au d6funt ct q ga
famille un t6moignage 6clataut de
haute sympathie ct de profonde
estime.
LIE JUICE Olivier a encore HUT
enfants: trois files plus ag6ss que
le d6funt ct don't Pune a 6pouse
M. Fl. J. Farrell, ct cling garcons,
tous plus jeunes que Louis.
Nous pr1ons la famille Olivier
de vouloir bien accepter nos plus
sincAres condolences dams l'afaic.
ton 81 grande qui Went de Ia
| frapper.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

Lundi dernier, vers une heure
de l'aprAs. midi, M. Fred Pariseau,
organiste de r6glise Notre-D Dame
de Lourdes, sc promenait en- vol
ture ave. Nine Pariseau, lorsque
tout q coup lie cheval prit lie mors
aux dents.
Dams la chute qui fut la conse-
quepce de cette course ~effren6e, M.
Pariseau recut des pleasures dune
nature assez grave.
Gales de Nine Pariseau, au con-
traire sont des plus legeres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31
0rand vicuare M. z. Demeules ct
Nine Demeules, furent les h0tes
de Nine Zo6 Labreche.

Lundi soir, vers Z heures, deuz
voleurs Sc sont introdults dams lie
magasin de bijouterie de NJ. S. E
Sanborn, 1907 Avenue Washing.
ton Sud. Pendant que lie propri6
taire etait en- train de souper q l'6.
tage SUPERIOR, ces deux hardis Fl
lous s'emparerent de bagues, de
montres ct de claimants don't la va
leur ma pu encore etre fx6e mails
qu'on suppose varler entire 500 ct
800 dollars.
Jusqu'a present la police ma au-
Gun indice qui puisse la METRE sur
les traces des coupables.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31
I'm hommage merite.

L'homme propose et... ses. amis
hsposent.
Jeudi soir, M. Tavocat o. Tes.
s1er await d6ja endoss6 son pardes-
sus, pour aller, malgr6 la neige qui
tombait q gros focons, diriger Ia
derniere repetition de la messe de
Battemann, lorsque des coups frap-
pcs pr6cipitamment d sa porte vim
rent troubler la quletude de son in
t6rieur.
Qui pouvait frapper ainsl, dune
facon 81 imperieuse q hnit heures
ct demie du soir?
Nine Tessier se d6voua; ellie vint
ouvrir ia porte ct SO trouva
face a face avec une troupe d'hom-
mes, le col du manteau relieve.
LIE chef, qui q la main, portrait
un objet don't l'obscurlt6 rendait
la forme ind6cise demanda ISL NJ.
Tessier 6tait visible.
Ce n'6talent dependant nj DIES vi
giants nj des "whlte caps.
C'6talent supplement les amis
de M. O. Tessier qui venaient lui
presenter son portrait au crayon,
grandeur naturelle, richement en-
cadr6, muvre de NJ. Edouard Thi-
bodeau.
La presentation en- fut fate par
M. z. Demeules, qui au nom de
ses amis lut l'adresse suivante:
Monsieur On6sime Tessier,
Vos amis, ct Dieu salt s'ils sont nom
breux sont heureux de vous presenter ce
soir votre portrait, euvre dun DIES no
tres, M. Thibodeau. Ce nest pas seu
lement un cadeau de Noel, c'est avant
tout un temoignage non 6%quivoque de la
sympathie ct de Pestime que tous res
sentent pour vous ct pour votre digne ct
bien aimee spouse. Depuis que nous
avons lie plaisir de vous posseder parmi
nous, votre obligeance ne s'est jamais de-
mentie I'm seul instant ct ce ma jamais etc
en- vain que Pon est emu r6clamer de
vous I'm service.
CONNIE patriotic, vous avez constam'
ment mis- a Ia disposition de nos parois-
ses, de nos ecoles ct de nos societies les
talents exceptionnels don't vous etes doue
CONNIE orateur ct directeur de chant, ct
quand il s'est agi de promouvoir dune
faCon GU dune autre les interets mate.
riels ct moraux de notre nationalite, on a
toujours pu compiler d'avance u les
services aussi precieux que desinteresses
de celui qu'on est t%oujours fer ct heu.
reux d'appeler lie "pere Tester"
Vous etes ce soir, cher compatriote, en-
J tour6 de votre famille, de ceux qui vous
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

LIE jour de Noel, q la grand'mes-
Sc, le choeur de pEglise Ste Clotil-
de a execute dune facon magistrate
sous rhabile direction de M. q.
Tessier, la messe On sol majeur de
Battemann.
Les solistes etaient NJ. le DR.. W.
O. Tester, Miles J. Labreche ct y.
Demers. L'orgue 5tait tenu par
Nine Tessler.
M. le d. w. O. Tessier chanta, q
Is perfection, (c'est lie seul terme
qui exprime notre pens6e) le "Ml-
mutt, chr6tlens'' d'Adam.
Apres la messe, les membres du
choeu1, le Rev. P4re Martin, lie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

Charmante soir6e de famille di
manche soir chez M. Joseph Sau-
cier.
Les enfants de notre compatrio-
to pr6sentaient d leur pere un tres.
joli harmonium.
L'adresse de presentation fut
fate par M. Alphonse Saucier Gle.
We au S6minaire st. Thomas au
nom de ses freres 1t soeurs Joseph,
David, Charles, Rose, Stella, Coles
tine, Sendie ct Marie Saucier.
Ce fut M. Joseph Saucier pere,
qui tint l'orgue d la celebration de
Ia premiere messe d la Cath6drale
de st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

Maggie ct George Miller, J ulia
ct Hattie January ct Julia
Bennette de Apple River, Angeli-
ne ct Michel Blanchard de Turtle
Lake, Wis, tous metis, sont par.
tbs mercredi soir pour aller passer
deux ans q l'6cole de Keskena, Wis.
Success dams leurs Guides.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

Nous apprenons avec plaisir que
notre compatriote M. Narcisse
Beaudette q etc nomm6 lundi con.
cierge de la Madison School.
Cette nomination est due d Pin
fuence du DIR. Lalibert6 ct d M.
John Norton membre du bureau
d'6ducation.
Nos fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

Nous avons recu de notre ami
M. Louis St. Hilaire, une lettre
nous annoncant ct son heureuse
arriv6e q New York ct son depart
samedi dernier, a midi, d destina-
ton du Havre par lie vapeur "La
Gascogne" de Ia compagnie Tran
satlantique.
Du Havre il SO rendra directe.
ment q Naples Oh il commencera
ses nombreux travaux.
Nous e%sp6rons recevoir quelques
correspondence des plus int6res-
santes de notre ami, M. St-Hilalre'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

MOI compatriotes de Oorcoran
town, viennent de faire faire pour
plus de 500 dollars de Preparations
q leur 6glise.
Nos fluctuations d nos compa
triotes ct q leur d6vou6 pasteur le
Rev. Lauzon.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

D6c6d6e, lie 3 %courant, 3 Turtle
Lake, Wis, d l'age de los ans,
apres une Tongue ct d~ouloureuse
maladie ct munie des sacrements
de rEglise, Nine Rosette Gauthier.
ellie laisse deux enfants pour de
plOrer ga mort.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

D6c6d6e, le % %courant, q Page
de Z mois, Noble, enfant bien Anne
de M. ct de Madame j. B. Le-
velll6.
Nous offrons a la famille nos
slncAres condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

Installation DIES uficiers de la
Cour Nicollet des Forestiers Ca.
tholiques a Gu lieu dimanohe soir,
dams lie sous. sol de PEglise Ste
Clotllde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

Dams le courant de l'ann6e qui
Went de s'6couler il y a Gu 668
alarmes d'incendles. Les pertes
ont 6t6 de l,075, 1856 dollars, couver-
tes par $1,600,0OO d'assurances.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

M. J. II. Seymour, lie contracteur
bien connu, est partl lundi soir
pour une visite dune dizaine de
tours au Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31
Nous sommes pein6 d'apprendre
que madame veuve David Garon
est gravement malade.
M. L6andre Taller sc construi-
"a dams lie cours de lhiver une jolie
residence sur la lie Avenue n.

LIE Rev. G. V, Gamache, de De-
troit, MINI, a fat un tres bon ser
mon 4 Notre Dame de Lourdes, d.
manche dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

LIE Rev. Pere Perrault cure de
Dickinson, n. D., est sur le point
d'etre arret6, para1t-il, sur accusa-
ton de disbursement dun poole,
formul6e par I'm nomm6 Coma
van.
Scion les apparences, lie Rev.
Pere Perrault est la victime dune
consultation ourdie contre lui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-31

/. Ordonnez vos marchandises pour
l'hiver maintenant ct vous econo-
miserez certainement dix pour
cent en- falsant votre commando
chez l.. z. Demeules, 225 Avenue
Centrale.