Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-05-14
SauSs unS Observation-Disclosures

Saus. unS aanowtrtbiNaftlt@es.
NotNede mtternt mon aus Geinwanb
nit uarmer OralidurelOiu ooer uer'
buanter Saldldure.
Iamuas uSer Walocroe
tbut BEL ben Gamsllicn quite 9icnSte.
Man iammelt iie al Stelen, NO plel
9aub, 9ol5. @ras, Yfla~n5enabfaue uer'
mooert uno al @roe 9etooroen Il1o.
0escn 3abu. NIB Sbrsuidmcr3.
Man ltedt cine ab9elbdlte 3ebe
&nublau6 ms Dir uuo Elm Slbdben
@atte oauor. &noblau1 sleDt Den GluB
Deyaus.
Wai6r,
Die ldnsere 3eit auber @ebrau9 1T,
bleibt ib0n >peiB, ,penn man lie nibt
pldttet. lie fam iebph gero1t 1ein;
,elbtueritdnblib mug 1ie, beuor mo- tie
auibewabrt, uolltanois troden lein.
SGlehtcs Srintwahcr.
9ie 9esinii5iruuS 9ei6ieDt an be1ten,
inoem man oas Ma5)er abto6t uno es
nab bern, @rfalten ourd 3ulab BON fob
lenlaurem 8aller, ettuas Gognac, Stunt,
Gbeez Doer &afee= Mb9uB idmadbaft
ma1t.
Gcacn S%abnIdmer3.
9aufig uer9ebt oerlelbe, ,ue,n geries
bencr Meerretlis ais Yild1erdeu binter
oas DIR Der ent9e9euselsbten 'Selte ges
le9t miro. Nu6 tauu man, 1penr Der
idmer5hafte 3abu belddoiet ware, cine
&leini9teit Meerrettig in Die Sefinung
bridsu, anoernfalls ans ,3aDnilellb les
9n.
Mub eiuiahe.,
babel aber nabrbafte unb ,uo6ll6mez
deuoe @erihte ,peroen gemlB oant5ar
Don unlren Sci eriuueu besriiBt ,peroeu,
beuen id bon i3elt gu 3e,t lolde Mitz
ta~9sipeilen mittbsilen lperDe. @eute
be9mne ih nit eiuem ,@ambur9er
Sllb9eridt", ucltes man aus SAelz
filbeu bereltet. Maa rei,,igt Die Slide
gut uuO lduelOet Die &Dpie ab, 5ertbellt
Den iibrisea Slid lit oaumenoide Streiz
fen, 1a1jt oiele uno felt lie cine Stuuoe
b%eiieite. Mlsoanu beltrei1t man cine
Huooinsform nit 8uttcr, lbibtet Die
S9eqfl9ltide neblt in 5delben 5ers
ldnitteuen ropen &artoffeln Dineiu uno
ilberitreut jeoe Sage nit lit Butter anz
seodmpften 3luiebeln nno wenig Bieifer.
Wan abersteBt Die Speiie nit / Sitter
laurer Subue, in melder man 5 @ter
6erq uirlt bat unO bddt 6a5 jebr ipoblz
l6medenoe @er,9l i'm Diem cine quite
bal6e Stunoe.
&opi falt TiBe ,uarm.
2eiocr miro bie1er &erni ab nur meni9
bcio1st. Sort init oen,gia4tmiBel1. mar
men Gu1eru uno @eljmiben, III mel6e
n,al1 10 bdnfig jeinen &opf uno audi
Den Der &inoer Su biuen pflegt! Qebz
tere beoirieu Der warmeu &opibeoedun9
ON cuerlucnialten. Man 1ebe l,eber oar;
auf, itets tuarme GuBe 81 belibeu uno
Jorge oafir 6unadlt our9 Trasen mar
met, ,uollener Strlmpfe, 9erdumi9er
@9ube uoer @tiefel. Maile 6trimpie
limb aui lsoen Sal balo our9 trodene
gu erleter.
GupiergeIdirr 5u reiaisen.
Man bel tre,dt e,n 2eoer nit 2ebm<
waler, ltreut 5eil(pdbue uuo &apier oa,
raul, ldbt bic Malje bart merOen uno
reibt bic @efdBe bamit ab; ODER man
iteuert iie NIT @iiis oDer iaurer Molfe
uno lpllt nit reinem Waller gut nah.
Son @riiujpan befreit man bic &upjer
9el9irre, inoem maj lie NIT g%ebranntem
2ebm resbt. &ou &uB l9war5 9e,uor,
oene &upferfeiiel le9t man fur5e 8eit in
Molte. Jetti9telten, Die ii1 in &ilen
tupierner @el@irre feitselebt baben,
ueroen am beiten burd SAUCE entfer1t.
Meaenmiirmer.
Dielelben 1daben ben &flan6en, inoem
lie bic @roe III ben @efdBen lofer
MAIDEN uno bic Nb5u9sl0@er ~per1topfen,
woour9 Die &f(an5en trant >ueroen.
Man uertrelbt lie aus ben 8%lumentDp>
fen NIT einen, 80 biz 40 R. beiBen Ab=
Jun Don NuBbaumbldttern, ,uelben lie
ui@t uertra9en t0unen; iie fonmen 1o<
fort beraus. .,uobei mon Tie oann lei9t
fan9en unb t0oten fam.
Wal5tcine.
Gin ihneQ uno trafti9 >uirfenoes
9lnSemittel fir &uben= uuo Blumenz
seluddle beltebt in Wal5feinen, wel9e
in ben Bi%erbrauereien 5u BADEN 1ino.
Man itreut iie oann bel feudter @itte=
run9 Iparlam babln, >uo 9eoiingt tper>
ben ioa. Yei 9opisewd@len miro na@
benz ueberltreuen Die @roe fart beeoIz
len. Sic Wirtuns lit cine gan; auffal=
leuoe.
9as Mbidesn GROCER Meite.
9ieriber 9iebt 81. aaQee int pratt
tij9en @atb9eber i'm Oblt> uno Gar
ten 8au Nr. 1 fol9enoe interei1ante
&uafte:
L. Gin GROCER a1t, ser ue9eenum=
men tperDer mul, iplrb auerit IN elmer