Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-03-26
@aus= mo cun0mirt6(daf.

WtQu uOer3tcgl ClefclDeW NIL Dot3elIly,
pelber pom 2eber fofort dngefangt
Mrs. extraordinarily 1T es nathi8,
iic Won bem 1brigcu uuaugeiietten &C.
ocrSe,9 ipglei9 5a ettfrr,ee1, anb gut
Ourb;uliiftrn. ,.s. @.
.Das Soften ser Ylattet{en
AZ perDnten. Sud- benz @ebmu1
mit{ien Sic nod beiben Fldttefen h,
eiieWl ip0r11en GQrm erfatte1l, oa 1id
font fc1dbte Aicocrf9ldse barauf bill.
sen luiiroel. geem fie gang tatt finb,
wildt mon Tic NIT etnem trpderen Sud
alb unb unbnllt boS gMttctcu bis at
s lpatercm @ebruud NIT eine,,, nit Sel
9etrdntteu Stld Stencil. E[t Is.
>0ebadenc Gier W 0 II, RI DE
SIN tern). Man tbeile nit etnem
red}t i4arfen meiTcr bart oetodte Gier
nit Der S6ale Scr 2dnse uab burb
a,,o nebmc sen 9ubalt nit etucu, Gbee,
l0iicl uorit6tt9 berauS, bade i'm fein
uno per1ntfde tim nit Sals uuo fem
0clpie9tem Sbnitttuub. Nebme MN
i cine ser lecrrn Gieri9alen in bic boble,
Inc 9anb, file oas 9ebadte 81 feit
hinsin uno babe sic Gtcr, 1atiirlid auf
scr 9eiiiaten Seite, 1b0n braun. -
Nn ! gum Jrabitiid uno Gbee iebr be-
lielt., ,,;a. sr,., .s'.,
@egcn 6ufcu. Gin cinfudcs
uno retb: biaiscs Wittsl 9e9en qualenz
ben 9%ieiybuiten uno 6%olsfatarrb beltebt
Oaria,3 baB mar oe5 slbcnos Dor Dem
Sdllefcngebcn sic SiiBc nit eiuem 1al j.
ler, icooG tpieoer trpdcn g%crungcuen
leN,eHen Irbe etnbiilt uuo Damn init
Nlauell perbiuoct. Statt OeS leineue1t
GUIDES tailn man audi b%aumlpollcue
Strilmpfc ncbmeu, iiber pe(t5e INC
l1ot) wollcne Siebt. Sat man oicles ei1lz
faG1e Wfittel etnige Ibenbe auselpenbet,
10 miro mar BON 0en1 GrfolDe ilbers
tai it leilt. Der qud1cnSe 6ulten ldBt
nab uno ser 6%alsfatarrb perl6minoet
I1ar) menigen 5a9en.
Tti9luppe. Man fotbe etncn
Suppeuteller boil fleiner Slide (sroBe
iiuo ui9t brau9bar) nit @oj ler, Cup
pcllnur;eln, 3miebeln, Sul3, Yicffer
nno @emiirj imei Stuuoen lang, fiiee
III Der letteu Dalben Stua6e nod Sic
fetu %ab9eldDalte S4ale elmer ;3ttrpne
biu;u, treble BUS @au;e 0urd Gin Sup>
peniieb un6 brtn9e es lpic6er al 8cucr.
Nun odmpie man brci 9ehduite GBl0i,
lei @cisenmcbl in 8utter, riibre oics
all Die 5ii6brfbe uno lalic iic oamit
auifoder1, 9ebe eine11 ba(ben GBl6Tel
3itronenluft une nod etmas icin 9eito=
benen EfeTer bara11 u1,b 3iebc Die Suppe
nit 0rei @ibottern uno einieea Gkl6feln
iubcn Nabu1 ab.
lGefrorene Gier uno Aepfel
an ;utbauen. @cfrorene @ier uuS
Acpi tl mijfen, iobolo man sen S9oStn
benlc|t, flnitli@ gum Iuitbauc11 se>
bradt merSen. Man bari ba3u mic,
mals DormeS &d11er nebmen, fonoeru
MIR taltes. Dem man etmas gerp6bn'
li6cs 3o9ial3 bin3afist; auf 1 Sitter
Nnije re4net man cine balbe Gafie
@aIj. Sn lp1des @aner lt9t man bte
Gier ooer Nepiel li1lb itelt bieiclben in
Gin mdBi9 marmeS j3a11mer. 9fa92-3
Stunoen j9uttelt MAJ, Gin ii leibt ami,
16Cn 2 Jin9crn. @eu1 man oabet
eiu<n leiie 9ludlenSen Con lpabrnimmt,
10 t bas 81 ,p!eoer SIT beuiiten. go,
balH Die Nepiel aui8etbaut iinb, 9e5en
oiefclben bel eineru lanften Drnd ettpos
laa'. @be Die Iepfel oei4dlt ,perben,
Ut = man lie nodnuuS NIT faltem
ssst Jet nnS reibt iie- NIT eir:m trpdfnen
.lrD ab, bamtt bic bofdus bertttttet,
"S4jlen ni4t julJi9 f4meden. Stoen'
jaCa ml}1en Gier uno Aepfd iobatS afs
ano lid perbrundt ptTStn.
Tartirte RalbsbrnR. Die
f4%ue, meiSr Bruf} BON eineu. fetten
$<o q 9jjfurt usan bonn brtiten Gnoe Bic
5nr 5ps&<, poris@$ie~ bamit ietRt 264er :.
tnt ttbe,a, uRo l6R ale Rtppen bis ~
Dem 2nortd berans. Be 8tuit,
,pttdoe MN, mesn, man Re an ber brea'
ten 5eitt oifen esseineat1 bait, rpte
ein slatter. letrtr 8euttl eri9einen
mrp, piro bterouj t.nen gong Slnn nit
iciIsm Sol3 beitreut uno nit ber neiter
uu;ta bel9riebeueu Tarre 9eflut, tuo'
raui u,a1 bic Seinuns feit 5nnabt.
6iarunb btegt man Sic 5biinn leyj6eis
acrac 5eite Scr 9ruit lu1, ldniirt
oitie nit ieinem Binoia6cn scr San9e
natN III bibi9er Sorm ;ulamme,,, lc9t
iic 10 lit cine paNeuoe, 1aAc 9ratz
pfuIGac, 1T welder lid. 16on belize, 9e>
brNiuatc Brtter be- il1oet un0 ldBt oie
&clbsbruit inter feibiaem Ye9icben
1T tnlcm gut 9cbct3tcu Oicn raid BON
al5N 5ettcu Delbraun bratell.. Darauj
9itI man fcin9eidnittene 9uppennpur<
jcln. @cpiirS uno eini9e Y0ifel Youil<
lot oarat1, oedt bic Halbsbrult NIT
eirvm ielll1licbcnocn Oedel 81 uuo
lGEt JIG, untcr fleibigeln DcSieber, S>uet
StaGlocn lang I'M Sfen l9morer, un6
5l1Ieet ltb0n 9laciren. Yeim NnriAten
Leg mani lie, nadocm scr giuof aOeu
nno ct,ua iibcrfliillig ~Nubau9enbes cnts
fernt iiuo, aui clue opa(e 9NlNel,
iGneioet lie, obnc ibre Sorm 81 uera
dl0cu, Ser Quere l,ad) III pa lenoe
SarnitttDcn. 9iebt ben ab9eiettetcu Nono