Illinois Staats-zeitung., 1891-09-28
SrentamO ne6ft 2tmoeren, MmS 0e1tt=
fQler unterrtGtA

g8te berettS in inherent 9tefrolog iiber
2Dren3 8rentano ber~porgeboben
tpuroe, bat bas Oeut}6tbum / B III Die
@tnfibrung beS nnterri6ts i'm
0eutl6en Il Die 0ffentli6em
S6ulen Gbtcago's gu %ber0anfen.
@s 9e3iemt it'd tDobl, 6teler bo6tDi6ttgen
Grrungenl1aft leBt auSfu9rlt6er 81 8eoens
fen.
&ur3 mad S6luB oes 8irgertrieaes gu
belIen 9lldlt0er 8eenDigln9 oaS beutibz
amerttanii6e 8iirQertbum, Die oeutlds
a~meritanii1e 8rei1e unp ~beionoers audi Die
blngebenOe &rtegstI6tigfelt elmer Wtalle
beutl6@ameritaniiber &tieger 10 gepaltig
bei8etra9en batten, begann 8rentano
IN letner Gigenidaft oils itdottlher Shul<
ruth nit gepobnter &lugbeit. S6Grfe unp
Gbattraft auT lein d3iel Iosauarbeiten. Gtnen
treffliden WlttfGmpfer bate er in Dem (nod
in @bica9o lebenoen uuo lett Sabren ais
BANTER tbGti9en) DaInaLt9en Shulratbsz
mIt9lteoe 9ermann SeIientbal.
Ote bstoen Wfanner ergGn3ten 1ih auf's
gludll6lte. Vrentano tDat Der lhneiDtge
uuD 9emlegte Yolltiter unO ftlBte it6 auf
DIE Sltaols StGats5ettung, beren t6aupt>
eigentbimer uno erlter Geoafteur er oamaIS
Dar, uno beren @infuB uamentlid in Tolge
ibrss tra1tDou patrtnttlhen Wlrfens i'm
8lrgerfrtege 0anlals l6on iebr bod itano ;
6ellertbal aber tit bon Ebelnpreuben Der
etn ge6tloeter uno erfabrener Shulmann.
Mdhreno Brentano ais Jteoner unD
alS 2tgttator i'm Shulratb in Oieier Srage
bauptlGhll6 Die BeDeutung uno Die Berz
bienlte oes aneritanii1tn 9%eutld)tbums
unD oelien GinfluB auf Die G1tmtdlung Der
8er. Staaten berDorbob, betonte Selien>
| pom l6ulmQnnll6en StanDpunfte
aus 0ei ltterarli6en Wert6 Der oeutl9en
Sprabe TN Sergleide nit a10eren Spra>
den uno ben @epinn, iDelden DaS Stuz
bum geraoe Dteier Spra6e lelblt benz gebo>
renen @l8lii6s g(lnertfaner, AUDI betreffs
Der b~elleren SenntntB ietner Wtutterz
lprd0e, getpdbre.
9o6 Dlele Borurtbeile un0 anbere groBe
S6lplerl9fetten tDaren 81 iberpinoen.
0te Gel1tdll6feit 8rentano's unD
Hel1entAal's berptrtte ieoo6, baB Der
S6ulrathsauSl6 al pelden baum
Srentano's Nntrag ouf @infIbrung oes
0eutlden unterrtdts DertDielen DurDe, aus
SreutDen Der guten SADIE 3ulau1mengeieBt
lDuroe; tl19ll6 r1unlten babel Die beioeu
Oeutl1en ben Eorrang I'M Musl6uiie
lDoblnetnenoen Mmertfanern elm. Sn3lpt>
lGen beoba6tete Brentauo ben bereits triiz
Der in Cincinnati in 0fentlthen S6ulen
etnge1lbrten Dnterri0t i'm 0euti6en audi
an Srt un0 Stele.
SIN Nuguit 1865 tpur6e i'm Gbis
cagoer Shu.ra Brentano's Mnz
auf @lnfibrung bes Deutiden l1nz
terrlUts al Ct 0 m III II. 8orerlt loIte
tie in elmer Dffentlt0en S6ule geiheben.
llno pobIDeiSlib ieBte Brentano gu oieiem
:3tpede Die Wabl Der nod beute all Der @de
Der Sangamons uno Sn0iana> Str. bette
benoeu 9SolbingtoazS hule bur1. SIM
Dortt9en ShIlbe5trfe fDobnten Oarlals perz
DGltnlBlndBig nod nlebr Oeutihe ais ieBt;
unD Snlpettor eben Dteler S6ule mar Sell
lentbal.
0o6 CUR Stderuns Der eriten 6ri6te
DieleS SlegeS tparelt nod grnBe Nnitrens
gul9en n0tbig. Der 0treftpr Der l8albz
ln9tonzS bule unb amerifanti6e &ebrerinz
men luhteu Der Sadie often uno gebeim Ill
Khaoen, mo- lie fcnllten. Qtber benz @ifer
unD Safte 6ellen.6aL's uno Der bon ibn
entiporfenen anlpre6enoen Nrt oes 0eutz
imen Hnterrt6ts, lDDie Der Ma6larnfeit
8rentano's gelaug es, aue 9lnoernIlie gu
beiiegen.
SdueQ idrttt nun bas ur;prlngli6 bon
8rentano ms 9eben g~erufene CUTE Merf
fort. Sun Sabre 1872 tDuroe oeutlb bereits
in oreiSebn S6u.en @bicago's getebrt.
Mieoer mar IS elmer aus Der SSuinotS
Staats Seltung, nelher Oallals im~S6ul>
rat6 nit groBem Gifer tur olele SaGe
tpirtte, 1drlll6 Wal btngtOnO e ing.
Sin bon ibm aussearbeiteter uno Don ibn1
uuo ieinem Deuti6en Gouegen Sob. s.
st i6berg unter3ei6neter Berl1t oeS
Ausj9uiies fir ben oeuti6en llnterri6t
lpurDe bonn S0ulrotb angenomnren. OaS
in Dieiem Bsrl6te ~cntbaltene llnterri6tss
ip1teln mirD lin gBeientltden Roh Deute
belolgt. @iner Der Ourd ben 8eri6t berz
beigefibrteu 8orti6ritte beltano uno beitebt
oartn, bnB S6iiler, mel6e am oeutihen
llnterribt tbeilnebmen, tbn ntht wlafurz
LID abbre6en 0lrfen.
Mud uoD aiioere 0eutihe erfparben ii6
I'M itdotiiben S6ulratbc betrdhtlihe Ser
Olenlle UNI ben oeutlAea untsrrlht AnO