Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-13

1oI0 Al nennen mdren, pom Der f00tltDel
Yeif tbrer 2eibeni1aft 3u bsiIsn. Ser
i9isbeue ar,neimtttel sos er fi9 bur9 bsl
Ropf. aIein es moIte tstnes Sti1 balten
Bis er enbIi9 ausrief: ,,@ottIob, isst bab
IDS sefu~nben!"-
Das mar aber Elm iebr bsipsratss Wit
tel, ODER uielulebr, ss moi bas msiifpsr
iprs9snbfts WittsI, 81 benz patsr Sao
mas in Der deportation sreifen gu mifs
sIaubte.
sd babe i5on oft sebOrt," iasts sr 81
f9 fsIbif, ,,unb chen 10 oft ssIsie en-, baf
Der beribmts Brsbiser tn Bien. Der gute'
abraham a Sancta Clara, Dir 2suts, na9'
benz CT fs oft untsr pier Iussn usrssbsns
sewarut bate, SffsntIi9 in Der Yre6ist ir
senau bejei9nste, baB fs Ssberutaun er:
tsnnsn tonnts - uab btsB RittsI fol- bic
bsiIiamits Birtuns ssbabt babsu. 9as
mia i'd psriu1sn, 10 9ott mir sndbis ietn
wole. gs irsitst omar ssssn Die Reselu
ber Sumanitdt, bic bic &ssieruns alsr
9dpbsr 10 pobIueifs unb msni3snfreunbs
LID sinssfibrt babsu. 5umanttdt - ss
1T uabr, cine i6One uub ribreube Sa5s
tt es I'M bic Suuanitdt; unb man MIL
bamit nur bic sutsn Siitsn Der llntertbas
men unb has 8ertrauen gu ibren Sbriss
tsitsn bsswstsn. 4qsin sben beBussen
iolltsn bic llutertbaneu ii9 aud Sautbar
srusiien, uub bur9 Elm anitdnbisss unb
re1tlt9ss Bstrcsen ,sissn, baB fe Der
5umanitdt, bic man ibnen ansebeibsn IiBt,
pirbis ieien. WeiI aber sbsn In bisiem
5aue bieb ni5t Der Sau 1T, 10 tann i'd es
unmOsIid ibst's 9erb brinsen, bic met:
rer Sssliorse Inusrtrauten aus lauter
Sumanitdt an Ssel' unb 2eib tu 9runbe
sebsn 81 lafeu. Grad bat gar orient.
LTD pou Der Suhtrut5e btsturtrt. Gin
gutter Sreunb uon mir, aud elm Pater Ras
p%u,insr, bat fe siumal an siusm uuses
ratbsnsn Nooissn anesusnbst, uno er 1T
baour6 ssbefert uorcsu. aIfo probatum
est - es 1T Tim ssIunsen unb 10 Tam
sB aud mir ~seIinsen, peu i5 BEL ben Dsr:
borbenen Wdnnern bic 3u9trutbe Der
S~traipretist anuenbs. Soft i'm 5immeI
wsib es, i'd thu eS ia aus pursr Sus
manitdt, BITE tn benz suteu @iqsu uub in
benz srobsu gifsr befsbt, bic Rran.sn .a,
rirsn 3u .wouen."
2IIio Der Batsr G6or,as bate einen T
fen @ntidluB ssfaBt, unb f6on ud9ifen
Sonntas ioate er aui Der &an3sl ausss'
fibrt werben.
Wan tSnnte lsi9t frasen wousn, was
rum Der eiiriae Seelioraer nt1t eber elm
anbstes Seilmtttel probirt, gun, grsmpsl,
bic Wdnnsr I'm Siiasn separnt, obsr enos
LID bic i4ttmms SaGe bsm Ssrrn S6er:
ri5tsr 6srs,ls CUR GbitsQuue uno gsitra:
flung auseseist babe. @Qsin barauf t0ns
ren mir MT ,5us uno 8abrbsit erpis0srn:
Dos 1T mebrmaI ssi9ebsn, isbo9 obus
GrfoIs; bas Susite uolte Der 9ater gar
ni9t ueriuden. weiI sr puBte, bag es ni5t
nur obns @rfols mare, wenn er es tsite,
~ionosrn baB II au5 nod obenoreiu na9
9toten a~rs5epfifeH uno uerIa5t wirbe,
wie man gu iaeen pa.Qt. Weiiter Sbla:
rum bate pirtIi5 bic 8uby5sit ssiproSsn,
ba ct einmal iag,e: Der 9err S5erri9
ter tanu bic 4fafen nt5t Ieiosn iammt
ibrsm @ei4wds."
Serr SeSsrIe mar lsiSer elm Wann o5ne
Rsltsiou. ST bate i1 pobl in fti6er
Susenb alS elm re3t brau:s StubsntIein
gsseist, unb feline utsIsn GaIsnts - bas
mug man ibm nadiasen, - our9 einsn
unsrmiosten SIstB gu eutpiteIu ssiu5t,
boB CT aud iest nod in 5infibt Der Rennts
Mile auss Sob uerbisnts. aueiu, aIs er
un bic So4i5uIe Fam - merit ibr ss
eu1, tbr iunsen Stuoenten - wimmsIte
ss ibm auf einmal i'm Eopfs uou @runb.
idtsn unb S4Ii6sn elmer ionoerbaren 2ss
benspbiloicpbie. Sect mid Ser iromms
@lau6e, Der ibm gu 9aaie pom Sater uno
Wutter mar einseprdst worosn. gr CAB
iid benz Grunte uno benz 2si9tiinu bin ;
rnD penu sr au5 uuter Gags bic Cole:
glen flsiBts beiu6te, 10 mar er bod Na9ts
in Der @eisui9ait ieiner Ramerattsn Der
uusssIaHenite Smias, Der in ben a6s
sruuD auer SusenofsbIer NIT elmer uorids:
Ii9en Srsubs binsinrannte, ais panoelte
ct in bic 5%riebsnsausn bss bimmIii9eu
Paraoisies.
Ssine glteru battsn semsiut, sr ioIs
Elm 9farrer wsr5sn; nun aber er woats
nidt, neil sr teins Rsisuns ba,u bate.
l1nb bisrin tbat er san3 re9t. Denu man
bat Bsiipisle pon @rsmpsIn, bag fait
iebesmaI mas G1Iimmss bsraustommt,
wsnn man, uor,isIi9 in bisism 8unsts.
ssssn feline Neisung banbslt. aaein bab
Der iuuss 9slr BEL iebsr @sIesenbsit ibsr
8ellsion uub Nue, bic Der RsIision erses
ben warsu, elm bdBIi9ss @sipOtte erbob,
bas er NIT Der brsifsn t1nusriddu,tbsit 3u
ldususn magic, mas ni9t ~ fsiter
9Iaubs, ioubsrn isIbif ssiunbs Sernunft
annabm - bas mar eine SdIs4tistsit
obns @Isi9sn, BITE Der lisbs Soft nur isi:
nsr Blinbbsit su S6uIben lessn MOLE.
Sc uar obnsbin ssraoe bamaIs bic i9Iim'
me 3sit, bab bic noble WsIt ii9 ibsr ale
RsIision NIT @sId9ter binwesieSte, wdb'
rsub Der p6bsl tn ben Ssheln bss niebris.
fen AbsrsIaubsns ssfanssn lag. 8isIsi9i
trus bic franbOiii9e R~suoIutiou, obsr mas
bisie uorbereitste, bic sr6Bte S4uIb ba'
ran. Sci benz, wie inn woIe - mir
loben @ott, bag IS u anbsrs unb bshs,
III. IS bsfinbsn ii1 ausntbalben isbt In