The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1891-07-11
Temps ct Rec0Ites


dernler; dimanche, Ia pluie est
tombee toute la journ6e mais c'est
surtout lundi que Forage Il atteint
son maximum d'intensite dams llotre
paroisse. Leau tombait a torrents
chassee par I'm vent violent du
Sud Quest, on ma Ell cependant a
deplorer aucun degat serieux ct
nous ne nous doutions pas qu'un
, ouragan snivi dun cyclone d6vas
talent nos ensirons. La vile de
BATON ROUGE
a etc detruite en- partle lundi
iDatin dernier. La temlete etait
annoncee avec precision ct await DIES
la veille visiter Galveston, qui fut
inond6e pendant quelqne temps ct
qni Wit perir dans lie port une ge-
: lette ct cinq hommes de son equi-
page. LIE vent augmentait a
chaqne instant ct sa velocite q
Baton Rouge etait es'imte 4
SO miles a l'henre. \ $3.50 heures,
lie cyclone venant du Sud Quest "a
traverse Ia vile, rayageant tout
u son passage, IL n largeur De
800 pieds.
LIE Capitole, qai Sc trouvait en-
hehors de cette ligne, a etc epargne
alnsi que tous les autres eaitices de
droite CT de gauche, 81 bien cue Ia
vote suivie par lie cyclone reste
nettement trace, mails dune facon
desastIense pour les habitants de
Baton Rouge.
Les maisons ont ele discoveries,
les arbres deracines, des debris de
toutes sortes voltigeaient Ell Pair
avec la legerete de la plume ct de
tous les c6tes, les habitants Sen
fuyaient, cherchant nm abri contre
la fureur des elements.
La maison de NJ. II. Young a etc
partiellemeut detruite ct ga femme
grievement blessee, ct beauconp
d'autTes lmmeubleS ont souffert,
don't il est impossible de donner
encore la liste.
Parmi ceux eli, lie penitencier a
etc lie plus epronve. Une DIES allies
de pedifice, sitaee au nord, on Sc
t%rouvaient la fabrigue de pantalons
ct Finfirmerie a etc complement
rasee ct dams ses debris ont etc
pris soixante-six prisonniers don't
auarante travailIaienr dams la
tabrique ct vingt-six etaient en-
t%raitelnent a ,rinfirmerie. De ce
nombre, dix ont etc tues ct trente
six blesses, don't plnsieurs tres
grievemeEt, simon mortellement.
Aussit0t apres ce terrible ecrou.
lement an tracas duquel on succede
les plaintes lamentables DIES NAL.
heureux enseyells sous les decom-
! bres, on a some lie tocSin ct les
pompiers sont venus prefer lenr
aide aux citoyens ct aux employees
de la prison pour deliver de Get
amoncellement de ruInes ceux
qn'elles avaient ensevelies ~vivants
ct en- retirer ceux qui y avaient
trouve la mort.
De tons c0tes lie sauvetage a
commence a la fQ;s, car de tous les
points de Get amoncellement lie
r%uines, melange de platras, de
btiques, de boiseries ct de corps
humans, par:aient des cris de
douleurs, DIES cris suppIiants. II
ny await pas un instant a perdre,
ct sous une plnie toIrentielle EN-
portee avec n grande velocit6
par lie vent qui n'avait pas encore
perdu sa violence, les sauveteurs
ont travallle sans relache pendant
plusieurs heures jusqu'a ce que les
debris aient etc complement
foulllfs ct que Ton Ell cut retire
morris ct blesses.
On estime de 100000 a $50. 000
les degats materials causes au
Penitencier settlement.
An lieu de proiter de Ia confu
sion qni a snivi lie d6sastFeux
passage du cyclone, pour prendre
la flute, les detenus Sc sont partial.
tement conduits ct mont pas dome
lie moindre tracas a leurs gardens
qul, a ce moment, euSent etc i'm
puissants a empecher une tentative
d'evasion.
Plusieurs ont meme pr6te leul
concoHTS Il Sauveteurs ct parmi
les personnes qui Sc sonts IL plus
dlstinguees par leur presence d'es.
prit, leur calme ct leur zele sont,
I'M des premiers a otter est lie Iuge