Illinois Staats-zeitung., 1891-09-21
slas 3aRer's ste,u 90 rter 3ett.


II.
gm II. December 1857 i6rieb
9taiter an Size in 0eiiau iiber Die turS suz
Dor obQebaItene 9tep gorfer Wiaporstpabl
fOl9eaoe grtmrnige 8ellen:
vgGir batten bier gu Qlnfang Des Wtonats
etne SurgermeriterslDahl, une bic fpmmt,
megen Der babel auf benz Splele itebenoen
Sntereiieu, (oaS Bubget Der Staot 9tem
g)orf betr6gt unAefGbr 10 uieL nie oas aller
Qe9eulDlrtlgen Gunoe5ltaats ~8ermaltuneen
suldl1n1enoeltomlnen), an Btdti9felt unz
mIttelb0r tah Der Brdiioenteupabl. HUB
Der Eampf lpar Diesmal eiH barter. @s
hauoelte lib oarum, ben 6ienst bcs
1heu6llhlten triihen B6belt1ums
5u i~tllr3e1, Der, tpenn err nod etnmol geIteat
bate, ais lebeEslan9lidcr Qouis 9topoIeon
Inlerer Staot bdlte betrad,teT meroeh miiis
let. Se 1I1o in @ngldto gepeiln uue
fcnneu nlio nobl Den irii6en 40bel,-
fretlil mebr BON Der bdrmtoisn Seite.
@rlt bier fam man erieben, meI6c 8eitie
lid aus Dem lriihen SdnapSbruOer inter
benz Sonncninein bes unbe;drGutten
Stlmnlrtdts e%utiptGeIte. l1no .oieIe
SbnupsbeiIiei, peretnt nit eiaem nroBen
&bclle oes rDbe1tcn Deutiden 8ierpDbels,
bleltei ntu ht5Derlgen 8iirgermeilter (etnen
Dor 0)erltt etHer ganien 9teihe BON Grimiz
nalOerbreUsn iberfilbrten uno nur ourn
8eriGbyuns Dem 3uhtbauie entaangenen
Wlenlhen) ais SHol aufre6t. gtun, ct lit
leBt gtItlrat, uno lib tanu mid rilbmet,
babel rOader mitgebolfen 81 babcn. Nber
bic, &ru6el uno Qlrbeit bat IS %tefoltet.
2obn lit babel freiltb nidt au erhaideu,
bod}lters Elm hunDert Dollar iitr Qampb=
letlnreIberet II. i. No.; aber Bersnligen
nld6t es oGh."
Ser 8ObI=9tienst. 5u beiieu Jticoerlagc
borlalS 9taller urb Elm She'll Des 9lelp Oors
fer DeutldtbnmS 10 lpcientlid) beitrugen,
mar Der bcmotralilde 9enlaQoJe SER
nanoo @ooo. 9ber Spei Sabre oarauf
tpGroe er bod mieoer gcpGblt, unb ct
begina bann in Sanuar 1861, sur @rmunz
teruna Der ben Siraertrie9 einleitenOen
SeSeillonSbcipc9ung oeS SIOen5, oils 8lrs
eermeiiter Der StaDt Stem Dort Die mag
loie llnDeridGmtbtit. amtlib tbren 4ustritt
aus Der linton uno tbre l%lmpanOlung in
cine pDnu 8unbe uHabbdngige yfreie Staot"
bor3ui6lugel.
Suffers nddIter 8risf all Brofsfior
@lSe lit erit pom 3. Wat, 1861. Gr
perieBt uus in Die ioeale .3eit im ylorosa
beim 2tusbruhe nes 8irgertrieses, aber
aud in Die ~9Ieidseiti9e 2ejbens3ett Der bras
ben beutiGen ~uliouSleute in Seras. 0ern
ytaiter idreibt:
rOtetn 8riefmediel nit europa, ben
ItterarIldcn abgere1net. bat faIt gar3 aufz
gsb0rt, ititoem Dor 3&pei SS5a6ren meiu Brus
Der 9eItorbeH lit. SSt alien t II 9 a az
I on n . r III II I n II h0t ffJ1 fpt,t ofnp "A
groRartt9e Sretbeit5 b ~ a Il a. err
boben, ME Die g8elt HE geiehen, cine Bee
lpe9un9, Die lelblt Die alIerh6rteiten Stlaz
Denbalterfne6te i'm 9tpr0eu ertparmt bat.
pBlclen unierer 40er 6reuitDe, beionoers
ben 8Dtbeneru, miro Der ebeuloliae Q8eins
hGnoler un0 Dann SreiiGQaren7G bsrlt lit
Bapen, BIenfer, Shmieseriobn bes
Superr1tenoenten Glue III 66tDen, nod in
Neutrality-suspicious. Grtnnernng iein. Der
bat leBt, no 0aS QQno Der Streiter bebarf,
tpteoer gum Degt1 ge8riffen Iuo Greiwtuis
gens3ruppeu orBanllirt.
yNie es Dem arrnen Degener in
3eTas ergeDen mag, ipeiB Der 6tr1rneL.
9te 3tebeiieM Eabeit lber Ierds greulihes
unbetl 9eoradt. Oeraoe o~erientge Sbetl
oes Staates, IN Gem Oegener letne ytieoer5
lal1un9 pat, mar lolDobl Degen bes S6ut>
5es gegen Die rGu6ertl9en C%SRDianer, ais
wegen oes A6iayts ieiner 9derbauprooutte
taft gang duf Die GuuoesuaIIitdrItationen
un Der @rense aIlgetpiei eH, unD Die baben
lett DEM Qlbfau oss Staate5 aufgeb0rt. Den
menlgcn Seridteu nab, Die mir aus San
Nntonto erbalten, ltebt es bort u6eraus
tlG9lt6. 3uoeu1 leioet oas 2auD bort Taft
torttpdbranD an 9urre. 9ie Steuun9
aIer Oeutiden i'm Deitli6en Seras lit gez
raoe jeBt ni6tS ~tpeniser ais beneiDensz
pert6."
S9On am 2. Gugui It 1876 1 LieB9taiter
an Gl5e einen neueu 8rief a6geben. 0arin
iplegelt iid Die our6 Die ungludli9e erIte
S9ladt am BuI Gun pom 21. SuIi 1861
herbei9efiibrte Dultere Stimmung; unb 3uz
glei6 erfGbrt man etma5 uber Die S6Gttoz
felt, weldc Slater aud in Der beuti1lGlbtz
iden Yreiie fir Die Sad: Der Union entz
taltete. @r idrei6t ndnlli6:
Dag unlere OffentIt6en Ser
bGltntlle lid lebr tribe geitalten,
erleben sic aus ben 3ettungen. SD corr
re iporoire barber fir Die NationoLs
Aug5b. NIIg. 3tg. Die lebtere ftebt
LAMB. 10 melt es oeutlhe (preuBiide) 9plitif
bettifft, in ihlehtem @eru1e, aber nit
tbrer o~ortiaeu 3euoena babe i1 abiolut
nt,ts gu tbun, ionbern l6reibe 10 rotbz
oemotrattids republitantiG, ME in mciner
etaenen 3sltung uno Iaiie es on oirette1ter
Soentifi5 rung unlerer S%flaoenbaLterz Gotte
nit Der Deutinen Sunterbaaoe nt1t feblen.
Aenn 6r. D. sofia oafiir, oaB t6 in Ieis
ncln 8Iatt atbcotuat uno obne allen Slid
bait repHblitanii6 idreibe, mir 100 @ulDen
rbetltld per 8ogen be3a9lt, 10 iebe t9 ni1t
Elm, mas oaBeaen e%inSupenbeu it,"
Sn eiucn Briefe pom 6. ApriI 1862
maht 9taiter ieinem 6reunbe @tse folgcnbe
t%rauri9e unO ioaitise Mittbeilungen aus
eitem oan1ali8en 9eben:
w3u LANCE babe i6 Ueridumt. S9nen meiz
men 9ant tGr Die freunblihen 1roituorte
81 lagen, tDoourh Sic melnen Sd1mera
iber oas i6uere ltngliif. bas mid pur6
ben Sob metner & q b~etrnffeu al