davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24

= Dobrze, wpadne : odpowiedzia}a pa
nj Filomena ta sama nadasana nina.
Doktor jeszcze raz sic uk}oni} wolnym
krokiem poszed} dalej PAM Pieprzycka 0.
ch1onawszy nieco z irytacyi, przysune}a napo'
wr6t flizanke kawa do siebie.
= Go to jest, re jak tego czlowieka zoba-
cze, to drzeszcze mnie przechodza nawet trace
apetyt.
Rzeczywiscie ma mine bandyty do
daje PAM Cudacka.
= Biedna Ludwika = odzywa sic wzdy-
chajac Filomena = swoja drogazal mi jej....
Kobiecie zw}aszcza tax m}odej jak sio.
strzenicy PAM 1atwo to darowac- = m6wi popi-
jajac kawe kontrolerowa - ale jak PAM mo-
g1as sic zaduzyG takim prostaku?
= Co? ia sic mia}am zaduzyc! = zawofa-
Ia powstajac zywo Filomena = on mnie tyle
obchodzi}, co ME powiem kto....
Przeciez to rzecz wiadoma - wtraca no.
taryuszowa - wszyscy tenn m6wili, jak lu..
die co m6wia, to TEN choc ma}a czastka jest
prawdy.
- Ot6z, kiedy ma to przysz}a juz rozmo-
wa rzecze z roziskrzonem okiem Filomena
to movie paniom, ze ME raz ME diva w{o.
czy} sic u n6g moich zebym sz}a "a niego. Tu,
tu, dodaje unoszac nieco prod sukni i pokazu-
jac na ko1ce bucik6w.
A to dopiero faryzeusz! - m6wi 60
spodyni - smia1 potem zenic sic lima! Ohio,
zeby tax ma mnie padlo....
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
Telegramy KrajoVe.
Straszliwa katastrofa W New
YOrku..
OkOfO 20 mieszkanc0w W trzech
dOmach pozabijanych.
M0ze przecie .zaczna naprawiac
budynek pOcztowy W Chicago.
Nadchodza juz wiesci 0 pierw-
szych przymrozkach.
Straszna katastr0fa,
Neao York, %. sierpnia

NeW OTE, ~. sierpHid.
Najstraszliwsze nieszczescie, jake
kiedykolwiek W naszem miescie sic
wydarzy}o, dis W poludnie przera-
zl}o mieszkahcow W sasiedztwie do
m6w>7o i 72 Park place.
Jak sic zdaje, .tylko jeden by}
swiadek naoczny katastrofy, kt6ry
umie poda6 szczeg6sy: jest on str6.
zem budynku pod nrem 81 Park
place zowie sic A. A. Johnson.
Opowiada, il sta} W progu owego
domu, kiedy oko}o po}udnia nagle
us}ysza} hulk jakis, pochodzacy jako-
by eksplozyi gwa}townej z naprze-
ciwka. Zaraz potem re straszliwym
trzaskiem przednie czesci dom6w pod
numerami 70, 72 i IA runeiy ma ulice
i W chwile pozniej owe cafe domy
posr6d nieopisanego huku, trzasku,
}omotu i krzyku zabijanych zmieni}y
sic W kupe gruzow W jednem Okla
mgnieniu. Staio sic to tax nagle, ze
jak sic zdaje, Mkt, kt6ry pod6wczas
W domu sic znajdowa}, ME m6g} ujs6
zyciem: takze przechodzacy przez
ulice po pod owymi domami zostali
ma miejscu pozabijaui.
w dolnem pietrze jednego tych
dom6w miescila sic restauracya, VIA.
snie pod6wczas goscmi przepeiniona.
Ma innych pietrach tegoz domu byay
zak}ady firm: Southern Publishing
Co., S. Lousele & Co., Ellis & Nc
Donald, iutroligator6w. Wsascicie-
lem restauracyi by} niejaki Rosen-
field. Geese budynku bysa zajeta
przez frme aptekarska; tam praw-
dopodobnie wydarzysa sic eksplozya,
moze ma drugiem pietrze, po mad
owa firma, W fabryce przetapiania
kruszc6w (?), W kt6rej duzo dziew-
czat bylo zatrudnionych. Twierdza
znowu inni, ze pek}y rury Przewo-
dzace pare do ogrzewana owych bu-
dynk6w ze tym sposobem nastapiaa
eksplozya.
(Dok. LA 4 tel str.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24

utworzenia W Mich zwiazku KRAKOW
ma kszta}t rzeczypospolitej stan6w
Zjednoczonych. Kazdy kraj miaaby
zostac niezaleznym co do swego rza-
du, swych inans6w swoich spraw
szkolnych. Armia jednakze mia}aby
bye wsp6lna, parliament ma ksztaEt
kongresu amery kahskiego utworzo-
nym. Kazda prowincya mia3aby STAG
sic oddzielnym stanem zatrzyma6
krajowy sw6j jezyk jako urzedowy.
Odnosny document jest podpisany
przez ORA Gregs.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
PRZEZ AUTORA
ZEMSTA DOKTORA.
(Ciag dalszy).

s3uchajac jak inni wychwalaja kogos, ona
usmiecha sic tylko dwuznacznie, ramionami
wzrusza, iakby m6wi}a zebyscie wy wiedzieli
to, co ia wien, inaczejbyscie sedzili . sic
bic domu przyjmuje bardzo rzadko / bardzo
skromnie, ale sama c6rkami wszedzie sic wei
ska wybierajac zawsze taxa pore, ktorej COS
podaia do jedzenia Wtedy zachwala, jake to
cudowne, jake to przedziwne pafaszuje bez
miosierdzia, nawet zabiera W papier DO kle-
szeni pod pozorem, re musi pokazae corkom,
kt6re zawsze jej zarzucaja, re tylko chwah to
wszvstko, co widzi gdzieindziej, gani, co jest
domu.
Naturalnie, re podczas tego posiedzenia
trzech przyjaci6lek, rozmowa toczyla sic ma
korzysG wad slabosci bliznich naszych, dopo'
k ME przysz3a kolej ma doktora ostatnia je-
go zbrodnie afszami, A pow6d do tego dad
w}aSnie on sam przechodzac trotoarem kofo O.
gr6dka, ma ktory wychodzi3a weranda, aprze-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24

chodzac by} tax bezczelnym, re zdejmujac ry-
zowy kapelusz g}owy, smia} sic uk1onic da-
MON przy stohku, m6wiac udana grzeczno-
scia:
= Mole uszanowanie }askawym paniom
= PAM Pieprzycka, jak wiadomo brzydza-
ca sic kazda ob}uda, gorzej niz grzechem smier,
telnym, zaledwie raczy}a poruszyt g1owa, po-
wtarzajac p61gEosem:
- Faryzeusz!
lime panic odk}oni1y sic troche grzeczniej,
ale tax zimno, re po plecach doktora pewno-
scia przesz}y febryczne dreszcz..
Ha jak to dobrze, re szanowny eskulap
sam sic tn nawina}, DO nam doskona}a sposo
bnosG przedstawienia 60 czytelnikom. M6wiac
po galicyjsku, wyglada on ca}kiem pojedyhczo:
Wysoki, SLIME zbudowany, kiedy zdejmowa}
kapelusz wielkiem rondzie, pokaza} duza ME
co oliwkowej Gerry fglarnie usmiechnieta twarz,
lekkim czarnym zarostem bujna natural
ne kedziory skrecajaca sic czupryna. Go je-
dnak ma szczegolniejszego, to dziwny po}ysk
jakby ma bia}ej porcelanowej ga}ce wymalowa-
nych zrenic, z ktorych sypia sic wciaz praw-
dziwe iskry.
Minawszy juzwerande, odwr6ch sic rap
tenn przystana}.,
= Vie ciocia, Ludwika mocno cierpi ma
zeby, mozeby ciocia byla tax }askawa wstapit
do niei. ia musze wyjsc ma d}uzej do chorych,
ona bedzie cioci wdzieczna.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
= w dzisiejszych zepsutych czasach, ma

w dzisiejszych zepsutych czasach, ma
co sic ci panowie ME odwaza - wtraca sensa-
cyjnie notaryuszowa. = Moi nieboszczyk Ka-
lasanty "a mfodu r6wniez by} zapalczywy, ale
sercu u niego to samo co Wv ustach. Raz
pamietam pred slubem jeszcze powiedziafam
mu ma zart, ze zrywam, on: dobrze, zrywaj,
ale wiedz tenn, re tutaj obecnosci twojej
}eb sobie palne swiecie, by}by to zrobA
A dis strzelaja sobie czasami ale ME dla ko,
biety, tylko jak dlug6w narobia
- Ale tos Ludwika ma "a swoje = od-
zywa sic kontrolerowa = choc wcaleje ME ga.
}uje; ma co chca}a. Ia maz, "a maz, kazda
gwaltem, potem...
-Zobaczycie panic, da ona sobie MIN
rade, he, he, he.... TAXA jej fluterya patrzy
oczu.
-Myli sic PAM = dodaje Filomena to
ME ma MIA. Miedzy nami m6wiac, chociaz to
moja siostrzenica ale tu W g}owie ME bardzo...
Grac, grat ma fortepianie i mic wiecejj. - Nj
gdzie ME bywa ludzi ME oglada, zdziczeje do
reszty ): Nawet do koscio}a ME p6jdzie.....
- Trudno zeby wychodzi}a, kiedy on ia
ma klucz domu zamyka! - rzecze 2 ironia
Pieprzycka.
zarty! - wolaja obie przyjaci6}ki.
(Ciag dalszy nastapi.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24

gnie 0 losie rzeczypospolitej. Balma-
ceda sam stoi ma czele wojsk swoich.
Walka jest rozpaczliwa.
Zagraniczne okrety wojskowe beda
broniiy obywateli swoich KRAKOW.
lndye ZachOdnie.
st. Pierre, Martinique, % sierpnia.
Jeszcze wszystkich szczeg6low o
ca}ym ogromie nieszczescia przez
burze we wtorek zrzadzonego poda6
niepodobna. Kazda wiesc nadchodza-
ca wnetrza kraju o nowycb donosi
nieszczesciach.
Orkan nawiedzi} wyspe o godz. Z
wieczorem szalal do IL godziny.
Zaledwie burza straszna ustala, gwa}-
towne trzesienie ziemi zwiekszy}o
trwoge. Wielu Czarnych sadzi}o, il
to koniec swiata. Me ma miejscowo-
Sci ma wysple, gdzieby burza szk6d
ME zrzadzi}a.
Szkoda bedzie olbrzymia, ale po-
da6 jej W pieniadzach niepodobna.
lie os6b zosta}o pozabijanych, take
jeszcze ME wiadomo: sadza, re oko}o
25o. Tysiace zas zostalo pokaleczo-
nych lzej lub ciezei.
Probuja teraz gdzieniegdzie napra-
wia6 zrzadzoue szkody. w St. Pierre
nowyml dachami pokrywaja domy.
Me ma dachu nieuszkodzonego: ceny
"a materya} przeto bardzo W gore
posz}y.
Amerykahskie okretJ Ned White
i Jenny Phinny zatone}y zupe}nie
stracone, ale zatoga uratowana.
Caikien niemal zburzone zosta}y:
wies Morne Rouge, gdzie 30 osob
zycie straciso Fort de France, drugie
rzedu miasto ma wyspie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
Pierwsze przymrozki.

Boone, Ioa0a, % sierpnia.
Ma zach6d stad donosza przy-
mrozkach, ktore pajsilniejszymi by}y
W Dennison Wall.
st. Paul, Minn., % sierpnia.
Il r6znych stron Minnesoty, Ma
nitoby obydwu Dakot donosza o
przymrozkach, ktore jeduak dotych-
czas znacznych szk6d ME zrzadzi}y.
Urwanie chmur.
Pottsville, Pa, % sierpnia.
DIS popo}udniu nawiedzi}o Potts
vile urwanie chmur,i burza temu to-
warzyszaca przerazi}a mieszkahcow.
Kana}y sciekowe ME wystarcza}y do
odplywu woody i W niektorych miej
scach powodz nastapi{a. Przeszio 400
familij musia}o uciekac ze swych do
mostw szkoda zrzadzona bardzo jest
znaczna.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
ROsya.
Petersburg, % sierpnia.

Nowoje Wremia donosi, re W ra-
dzie panstwa obecnie debatuja mad
ustawa zabraniaiaca cudzoziemcom
mieszka6 poza obrebem miast lub
kupowae albo dzierzawi6 posiad}osci
ziemskie W kilku prowincyach Au-
strya graniczacych. Ustawa ia ma
nawet wstecz dzia}ac. Jezeli kt6ry
cudzoziemc6w z powodu tel usta-
wy bedzie musia} opuscic swa posia-
d}osd i wyjechac "a granice, to otrzy-
ma poparcie ipomoc ze strony rzadu.
Petersburg, % sierpnia.
Prowincye uralskie zamieszkane
przez Kirgiz6w najwiecej ucierpia3y
przez niedostateczne tegoroczne zbio-
ry, zw9aszcza przez szarancze poni-
szczone. Poniewaz do tych prowin-
cyl ME prowadza koleje zelazne,
przeto Rad rosyjski ME wiele pono-
cy nieS6 i'm moze.
Loasdgn, % sierpnia.
Politycy biegli utrzymuja, IL z}y
stan tegorocznych zbior6w w Rosyi
i W Niemczech najlepsza jest gwa-
rancya pokoju. w Rosyi panuje
g}6d prawdziwy, a "a MIN idzie cho
roba i nedza- Obawiaja sic rozru-
chow re strony wiesniak6w ma Kry-
mie W okolicach Kiiowa. W Cher
sonic juz bunty powsta}y. Wysiano
tam zoinierzy, kt6rzy }atwe maja "a
DAME: sami dobrze zywieni, gdyz
magazyny wojskowe sa Peine, wal
oza re zg}OdniaEymi ma poly i prawie
umierajacymi g}odu wieSniakami.
Uzbrojone w cepy i dragi lumy chic
pow }atwo rozpedzi6, kilku sic VIE
sza, kilkunsstu zsy}a sic na sybir, a
reszte zapedza sic napowr6t do chat.
Posr6d takich okolicznosci Rosya
straci ochote do wojny. Przerazaja-
CO So wiesci niektorych stron mad
chodzace.
w Bessarabii wiesniacy sprzedaia
swe dzieci, azeby troche zboza lub
maxi uzyska6. Handlarze Konstan-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
Chill.
Plymouth, % sierpnia.

Plymouth, ~ slerpnla.
Krzyzownik Balmacedy ,,Presiden-
te Pinto" kt6ry niedawno zosta} W
Tulonie na morze spuszczony pred
kilku dniami tu przyby}, by oczeki-
wac rozkaz6w, opusci} port tutejszy.
Dokad sic uda}, ME wiadomo.
Washington, "A sierpnia.
Zacieta walka toczy sic W tel
chwlli W Chill. Wojska Balmacedy
naprozno pr6buja przeszkodzic przej-
sciu wojsk powstahczych przez Aeon
cagua, pc rozpaczliwei walce, W
kt6rej 1900 zosta}o zabitych i ran
nych, zosta}y zmuszone cofnac sic.
Wojska ladowe wsparcia doznaja cd
wojsk ma morzu. Pod ochrona dzia}
krzyzowuik6w wojska powsIahcze
przesz}y przez rzeke i nieprzyjaciela
scigali przez l5 mil W kierunku po-
}uduiowym.
Tysiace obywateli Valparaiso
przypatruje sic walce, kt6ra rozstrzy-
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
SzWaicarya.

Chamouutn, % sierpnia.
Pewne towarzystwo, na ktorego
czele stall hrabia Favernas Hermann
Rottie, bogaty w}asciciel d6br z
Brunszwiku, dis kilku przewodni-
kami i tragarzami dotar}o do szczytu
cory Mont Blanc. w czasie powro-
tu, w miejscu zwanem Petit Detean,
1866 metrow mad powerzchnia mo-
RIA, wpad}a lawina naturyst6w. Rottie
i Michael Simon, kt6rzy sill naprzod,
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
wtraceni W przepas6, zostali zabici.
Dobyto ich zwioki.
Belgia.
Br1ksela, % sierpnia.

III Wfooo0U3 SS S'oA Pi"'
Dzisiaj zakohczy}y sic posiedzenia
kongresu robotniczego socyalisty-
cznego. Kongres jeszcze przyjas
uchwaae tyczaca sic r6wnouprawnie-
MIA kobiet wymagajaca zniesienia
wszelkich specyalnych ustaw dla ko-
biet. Po po}udniu postanowiono, aze-
by demonstracya majowa ma korzySc
systemu osmiogodzinnego, jak zwy-
kle sic odby}a. Me zgodzono sic ma
to, by przysziy kongres odbys sic "
r. 1893 W Chicago, gdyz zanadto
trudno wszystkim delegation odbyc
podr6z przez morze, ale wyrazono
nadzieje, ze niektorzy europejscy
delegaci, vienna udzia} W kongresie
aulerykanskim.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
Telegramy ZagraniCZne.
Gi0d nedza rekojmia pokoiu W
EurOpie.
Program Mfodo-C Czech0w W Au-
stryi.
Straszliwe Ojeobojstwo W Paryiu.
Trzesienia ziemi we WfOszech.
Straszliwe OjcobojstWo W Paryiu.
Rozstrzygajaee Walki W Chill.
Nienlcy.
Berlin. 90 sierpnia.

Wielka senzacya wywo}a}o tu mi
kniecie radcy rachunkowego Kanne-
giessera. w ostatnich czasach od-
dawa} sic oardzo grze hazardowej i
raz ma loteryi wygra8 $4,000 marek.
Sadza jednak, ze straty jego plzy
zak}adach wyscigowych by}y tax
znaczne, re ME m6g} dope}ni6 swych
zobowiazah moze dla tego odebra}
sobie zycie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
Wielka Brytania.
L0ndy,a, 22 sierpnia.

LOtUy71, % S1e1 PI11a'
Wczoraj wieczorem W East End
wielkie wrazenie sprawi}a wiesc, ia
koby aresztowano os}awionego ,,Jack
the Ripper" Oko}o p6inocy W OBJ
wodzie Whitechapel pewna kobieta
jakiegos mezczyzne obwinia1a g}osno,
IL on to Jest ,,Jack the Ripper" Roz-
gniewany ow czSowiek dobyS pistolet
i grozi}, re ja zabiie. Ale ukazaia sic
policya i aresztowafa 90. Znaleziono
przy nim sztylet. Me sadza jednak,
by by} to istotnie ,,Jack the Ripper"
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24

Londya, % sierpnia.
Urzedowe telegramy z Indyj dono-
sza, re deszcze usta}y re znowu po-
gorszy}y sic widoki ma zbiory letnie.
Sinala, % sierpnia.
Urzedowo og}oszono, re kr6lowa
zrzeka sic prawa annektowania Mani
puru, i re wicekrol otrzyma} polece-
ME miauowania kraj rzadca Ma
nipuru.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
Berlaao, % sierpnia.


Ma gie}dach W Berlinie i Wiedniu
panowa} wielki niepok6j W skutek
doniesienia o rezygnacyi rosyjskiego
ministra spraw zewnetrznych Giersa
W skutek pog}oski, re pewien wiel-
ki dom bankowy wkr6tce zbankrutu-
je.
Berlin, % sierpnia.
Niemiecki cesarz jego ma}zonka
przybyli tu dis rano 8 z Kiel.
Udali sic natychmiast konno ma ro-
czna rewia ,,guarde du corps" w
Tempelhof.
Treeoir, q sierpnia.
Rzeczoznawcy ogladnawszy do
k}adnie swieta szate przekonali sic,
IL rzeczywiscie zosta}a utkana dro-
giej materyi uzywanej w pierwszym
wieku po Chr.
Berlin, % sierpnia.
correspondent do koelnische Zei-
tung twierdzi, re carowa nak}oni}a
cara, by zawiaza& przyjazne Fran
cya stosunki, re Mohrenheim, pose}
rosyjski we Francyi, otrzyma} zaPe-
wnienie, IL wypadku, gdyby Mem
cy zosta}y zwyciezone przez Francys
iRosya, szlezwik zostanie przy}aczo-
nym napowr0t do Danii.
AustrO- Wegry.
Wiedea, % sierpnia.
M8odo Czesi og}osili sw6j program,
Zadaja oni zupe}nego oddzielenia sic
KRAKOW przedlitawskich cd Wegier i
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
Poniedzia4ek, dnia "a Sierpnia 1891 r.

Donosza licznych wypadkach
smierci g}odowej. Dozorcom W kra-
jach koronnych wskazano, by dozwa-
lali wiesniakom zbierac grzyby j
lesne owoce: ale to naturalnie ma
wiele sic ME przyda,
Francya.
Parya, % sierpnia.
w departamencie Pyrenees-Qu-
intalio niezmierna burza gradowa
zupe{nie zniszczvla setki winnie W
poblizu Crete.
Parya, % sierpnia.
Wielka we Francyi panuje radosc
z uprzejmosci kr6lowej Wiktoryi
wzgledem admira}a Gervais. ,,Liber-
t6" twlerdzi: ,,Pnyjecie foty fran
'cuskiej przez narod angielski, kr6lo-
we w}adze rzadowe przechodzi
wszelkie oczekiwania. Wielu zagra-
nicznych sprawozdawc6w stara sic
sprawe to tax przedstawic, jakoby
owe przyjecie by}o nieszczere i wy
muszone. Ale W tym razie by}oby to
tylko uznaniem potegi Francyi.
ParyS, % sierpnia.
M}ody cz}owiek nazwiskiem Bacon,
urzednlk ,,American Extract Co., Ia
mordowa} dis swego OLGA posr6d
strasznych okolicznosci. w sprzeczce
ojcem doby} noza, straszliwie roz-
p}atai cia}o starca, jeszcze kilka-
krotnie pchna} n6z w piers ojca.
Aresztowano go. Me chce poda6 po-
wodow swej nies{ychanej zbrodni.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
WfOchy.

IVayH1, H1 sIerPl'Id.
w rozmaitych miejscowosciach W
Weronie,. .Bolonii, Treguano, Bellano,
Modenie Parrnie da}o sic czuc slime
trzesienie ziemi. Jak sic zdaje, Mkt
y ludzi Zvcia ME straci{.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-08-24
Indye WschOdnie.

j Iycia ME straci{
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1891-04-23
DAIRY SUGGESTIONS.

THE cow must not have to travel a
long distance fr water. If she does
she will 90 without it until she gets
very thirsty and feverish, and then
drink until she is painfully uncomforta-
BILE. Both conditions are unfavorable
for milk secretion.
MIXED pasture grasses, including clo-
yer, make well-balanced summer ra-
ton; but little dry food is relished
exceedingly, and is beneficial Some
of the best dairymen not only feed
hay, but corn meal and bran, or some
other form of grain, all summer, to adj
vantage.
SHADE is almost as important in
summer as shelter from cold in winter.
See that the COW has plenty of feed
and clean water while in pasture, so
that she can fill her stomach in a
short time and then lie down in the
shade, chew her cud, enjoy herself and
make milk
IN case Of trouble about churning,
look first to the temperature. A higher
or lower one may remove the trouble.
Next, see that the cream is not too
thick If it is, thin with water of the
churning temperature Using SKINNED
milk would only be adding more of the
same viscous material. But if the
cream is not viscous, but simply lacks
fluidity, the addition of skinned milk
may do.
THERE is sometimes difficulty in get
ting the butter to float in a mass on the
top of the buttermilk, so that the
latter can be readily drawn off without
carrying the butter with it. A little
brine or handful or two of salt stirred
into the mass is said to be a remedy.
The milk may be drawn off through
strainer, or the butter SKINNED off
from the top of the buttermilk and re-
turned to the churn-provided the milk
is drawn into a clean vessel.-Farm,
Stock and Home
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1891-04-23
FROM YOUTHFUL MINDS.

-Margery was with the kitten, and
all at once received a severe scratch.
She looked at the ugly red line, then
she stretched out her hand toward the
kitten and said, sternly: fifty, dive
me that pin "-Golden Era.
-Robby was Posted Fond Mother
''You can't imagine, Mr. Pastor, how
rapidly our Robby is improving at
school There hardly a word he can't
tell the meaning Of" Indeed!
Robby, what's the meaning Of the word
buttress?" Robby-"It means nanny
goat, sir!"-Glen Falls Republican.
"A Costly Question. "Good-morn-
ing, children, said village doctor, as
he met three or four little children on
their way - school; land how are you
this morning?" I'VE dursen't tell
you, replied the oldest, boy of eight
Dare not tell me?" exclaimed the
doctor. "And why not?' Cause
papa said that last year it cost him
over one hundred dollars to have you
tonne in and ask US how we were. -
Old Homestead.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1891-04-23

gut made a frantic rush toward ths
stack She had taken but a few steps.
however, when Boojer who had also
been forgotten in the wild excitement
of the prairie fire. came bounding away
from the stack. He was not alone. for
he carried little Tommy in his mouth.
Although the baby's dress was in
flames, and must have scOrched the poor
dogs nose severely. he never offered to
abandon his precious burden. Mrs.
Lane hurried forward to receive her
child. but Boojer evidently feared to
trust her with the burning object. for
he rushed quickly past her What did
he mean? Mrs. Lane pursued the ami
NAL in vague alarm.
But Boojer never paused till he
reached a pond hard by. where the
water was clear and deep. With a
plunge he had buried himself and the
baby beneath the water. Mrs Lane.
followed by Fred and Lottie. who veri
ly believed that Boojer had drowned
Tommy, reached the bank of the pond
just as the dog rose to the surface with
Tommy held firmly between his teeth.
He then swan to shore and laid the
little fellow at Mrs. Lanes feet, wet
and soiled, but with the fire completely
extinguished.
Good Boojer," she cried gratefully, as
she pressed Tommy drenched, though
breathing form, to her breast, you
have shown more sense than l might
have done in my intense fright"
Boojer, shaking the water from his
shaggy coat, looked up, as if to say:
Il only did what any brave fellow
should do under similar circumstances.
Mr.. Lane then arrived and put out
the fire. Boojer was a real hero, and
ever after the Lanes treated him ac-
cordingly.-Ad II. Gibson, in Home
Magazine.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1891-04-23
The First Step.

Perhaps you are run down, can't eat,
can't sleep, can't think, can't do any
thing to your satisfaction, and you Won
der what ails you. You should heed the
warning, you are taking the first step
into Nervous Prostitution. You need a
Nerve Tonic and in Electric Bitters you
VIII find the exact remedy for restoring
your nervous system % its normal,
healthy condition. Surprising results
follow the use of this great Nerve Tonic
and Alternative. Your appetite returns,
good digestion is restored. and the Liv-
er and Kidneys resume healthy action.
Try a bottle. Price SOC. at j. T. Ben
nett's Drugstore.
Grant County herald. [volume] (Lancaster, Wis.) 1850-1968, 1891-04-23
AN ENGLISH HOLIDAY,
And How 1t Is Celebrated by the Happy
Children in England.

And How 1t Is Celebrated by the Happy
Children in England.
/ am writing to tell you all about
Guy Fawkes Day, because the little
boys and girls in America do not have
Guy Fawles Day, and perhaps they
might like to hear about it. You see,
Guy Fawl1es Day is thoroughly a boys
day-girls have nothing at all to do
with it-but though am girl have
five brothers, and therefore generally
share in the fun.
The day is the 9Th of November, and
about the middle of October all the
shops (stores, as you say in America)
begin to show fireworks and masks in
their windows. Now, | dare say You
will like to hear about the masks"
Well, they are faces made of a sort of
composition, painted most hideously,
generally, with big noses. These are
purchased for the large sum of one pen
ny two cents in American money! by
all the little boys, who Wear them
about the streets. After this has gone
on for about week or fortnight, Guy
Fawkes Day really comes
At about ten or eleven o'clock on the
5th, you hear great deal of noise go
ing on in the streets, and cries of Guy,
Guy, Guy, Guy" as fast as it can be
gabbled Tor rather shouted). Then you
see troop of street urchins, with paper
caps and paper streamers, singing,
while two of them carry chair on
which is tied an effigy of Guy Fawkes.
with one of the aforesaid masks, and
an old hat and coat. The boys come and
stand in front Of the houses and sing:
Please to remember
The Fifth of November
The Gunpowder Treason and Plot
see no good reason
Why Gunpowder Treason
Should ever be forgOti
Another song was;
Holler, boys. holler, boys, make the bells
ring;
HoIler, boys, holler, boys, God save the king.
THE king" means James l., and the
words are now changed into God save
the queen.
You see Guy Fawkes Day is very,
very old custom: it dates back to 1905,
when it is said that some conspirators
tried to blow up the king and parlia-
ment.
After dark all the boys have bonfres
and fireworks. not so much in the town
as in the suburbs, where there are back
gardens in which to burn the stuffed
effigy and to set off the fireworks
Nicholas