The Middleburgh post. [volume] (Middleburgh, Snyder Co., Pa.) 1883-1916, 1891-01-08


dawg ON Barrick wora shtill, aver
es hut shier yaders an Grish- -kindle
greeked. Ich hob my shtrump on
der shonshta ga -henked, un margets
we ich uff g'shtonna bin wore ebbes
tzum luch rous g'shtucka ON far
shta. un wos denksht do os es wore
Do kensht es gor net rhoda. Es
wore an booch fun ma olda karl WOO
OILS tsu feel 'keffer- r-bree" ga-drunka
hut un is amohl uff am barrick ei
gshlofa un is net wocker warra far
tswonsich yohr. 81 nawma wore
rip Van Winkle.' Forna i'm booch
wore nj g'schriva "Kumblaments
of Polly Now de Polly is an
shalloo olds weipsmensch, un ich
glawb os Sc es ga-doo hut far mere
der ob-shi gevva fun ticker. De
shtory fun booch is des
Der old Rip hut net ga-glicha tsu
shoffa, un is usht rum ga-lega on da
wartz-heiser un hut Ticker ga-drunka.
81 fraw hut Gretchen ga-hasa, un Sc
hut OILS weshes ei ga-numma far de
house-holding enara. Sc wore an
schmardy fraw, aver hut an grosscr
tznrn g'hot. Der old Rip hut an
hunt ghot by am nawma "Schnei-
DER un won der old Rip net ON
wartz-house ga-lHga hut don wore
are ON barrick rum ga-lutfa NIT
sinera blk un am Schneider
Ouch hut are in seim lpya nix
. g'shussa os we a mohl hut are ma
nuchber 81 bull g'shussa by mistake.
Are wore an freindlicher older karl
uu hut OILS de kinner i'm shtcttle uff
ia okla rum ga drawga, aver sell hut
duch ken brode-warsht ins house
ga-brucht Endlich is es don der
Gretchen tsu hardt cooma un ~
nocht os an hardter gwidder rega
ON himmel wore is ar widder g'suffa
hame cooma usht far am shtalrcm,
un es hut de Gretchen so fartzarndt
os Sc de deer ufl' ga-maucht hut un
hut g'sawked Now how ichs usht
long ga-nunk g'shtandt. Nows NIT
der, Rip, un COON mere in dime
lpya nimmy far de awga T.
Is hut ga-dunnered un ga-weddcr-
lwchcd so os der Schneider unich
der utia g'shloopcd is. Der rpga is
runner cooma by da kiyvel-ful, un
der Rip is rum ga-drade tsu der
Gretchen un hut g'sawd; "Net so
an nocht we de- rs is yo tsu wcisht
far an hunt drows tsu 81.
"Nows nit dere,' hut de Gretchen
gsawd, "Ich will dich niumy sana.'
"Good-by Meney, good-by Rip"
hut der old Rip tsu SINE glGna boo
un madel gsawd. Derno hut are 81
blk greeked un is on der uffa un hut
gsawd, Coon Schneider
Are un der Schneider sin nows un
awfonga ON barrick nuff groddla.
Der wind un der rega hen enc OILS
shier um ga-blosa un derno hut OILS
widder es wedder-lncha enc so far
blent os are net ga-wst hut wo are
he lawfed. Gil hut are ebber hara
ON barrick druvva roofa:
'Rip Van Winkle. Rip Van
Wrinkle"
Es hut der Schneider farshrecked
un are hut awfonga gowtsa.
RIP Van Winkle. Rip Van
Winkle,' huts widder ON barrick
nows gsholled.
"Doo bin ich. Was wit ?" hut
der Rip ga-ondward, aver de yocht
is widder cooma we derfore
RIP Van Winkle. Rip Van
Wrinkle"
Endlich snd are i'm wedder-lmcha
an gle menly ON barrick nuff grodla
NIT ma fessly uff der oxel We des
gla menly der old Rip g'sana hut
don huts es fessly he g'shtelt un hut
ga-motioned tzum Rip os are sets
der barrick nuff drawga. Der Rip
hut es fessly uff de oxel, 81 blk in de
onner hond un is der barrick nuff
gshtart-es gle mehly forna hare
un der Schneider hinna noch NIT am
schwartz tswisha de be ga-petzed.
OILS un OILS ON barrick nuff, don
bletzlich fongts widder irish nj aw
dunnera, un utf &c mohl cooma SO uff
an longe bonk fun barrick, do
schtena en- gons dutzend so glena
menner un rulla crosse bolla ON
barrick nows. We Sc der Rip 'sans
hen don hen SO all eme de tzeit ga.
budda. Der Rip hut g'sawd, good