Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-13
ibnen ni@t untsriast, foIsIid aud ni@t

Ser DorfiteIm, Der unter Der pretis
Bel benz Wirt5 gu 5auie seblisben mar
no Bsibe allsrIsi 9rifis unb &niHs 8
ueuen getriisersien srba@ten, uubte ali
ni9t, mas poraefalen. unb besriete bi
abenbs eintretenben @dfte ioslst9 NIT be-
@ausfaae: u6sute muf i'd ben liebel
Wdnnsrn wieoer 3uriitssben, mas ID les
ter Gage pom ibuen ssrommen."-
Wsifsr S9larum p~srifanb bas S9las:
mort, unb prdienttrts in alsr S5fi9teit
Elm nsues Rartenipisl. !gasin tisbmal
woQteu bic Wdnnsr nt9t in bic SaGi
gebsu bsnn IS ~tlinaeIte linen bic Straf:
prebist bes stfrissn gutsrs nod aa,uIaut
in ben Obren.
,,Was uouen mir aber u ~anfaussn2''
fragile Der S5mieb RIaus. Das beist,
es 1T bod gar 3u lanspsilis, wsnn man
ni9ts gu tbun bat, als Die unb ba fein
Bfeif5sn gu ftopfen, unb ben Bier.rus in
bic 9anb gu nebmen."
,Oonnerwetter! fdrie Der Bauer
Sadl. ,Wir t6unsn n'mal Gins ffussn.
Slts unb Sasel, bat msin @roBabnIe
iGou seiast, BET Iuitisem @sians psrsebeu
@insm 3eit, Gorge unb l1nmutb."
,,@r bate mir ni9ts Dir ni5ts re9t,"
entsesnsts Der Waursr StofsI. naGstn,
bas utro benz &aputiener aud ntdt re5t
iein."
,@arum benin nitt2" meiute Der
Saufisr 9iu8s. ,.gr Eat ia i9on ieIbft
einmaI seiaSt, baB Elm orbsntIi9 2isb
10 gu iasen has msni@IiGs 9ers stbsis
tere."
,SIio fiusen mir msinetpsssn!" iaste
Der S4ueiber Sans, unS it;mmte bas 2ieb
on:
Sd lobe mir bic S6neioeri6eere,
Die i6ueibet bad bas Sud- uur ab;
8but 6einem mas al ieiuer gbre
SiS in bas tiible gra5."
llab BET S9uitsr antportste benz
S9neibsr:
Ser Srieriemen 1T ni6t III perIdmGben;
6r brin9t benz Wann iein biibites Sroo;
gtur bari er ni6t ben Sutel blabeu
Cont bat eS i6limrte gtotb."
llnb Der S3miso fang benz Waursr sss
seniber:
Gin i6pereS Sanb;eu9 it Der Sammer,
Zen unier Sins re9iereu tbut
So5 i6mett bic Stub in itiuer Sammer
Gem Wiioeu nod 10 gut"
l1nb Der Waursr %sntsssnete:
2ab i6 bas Sentblei nieSerI6weben
Qu bober Wauer, lang uno ibper;
Damn benz i6 mir: 2Senu nnr mein 9eben
90 i6nurgerGoe mari"
tlno enbIt5 fam Der Bauer nit ieinem
2ieb9en, uuo ltsB ftd gar aumutbis
bOren:
Gin Sdmanu III feir ibler Hamen.
Der Serre @brtit ;ei9t's tlar uno rein;
@r ltreute ielblt ben 9uten Saneu
Sn manbes Serj blnein!"
3aIsst iausen fe uue 5infe mitsinans
Der:
Gin ieoeS Sanbpert, iei'3, mas immer
SSir etnaS, itebt benz Wanne al,
@enu er uergiBt ieIn gebtas nimmer;
Nur au;eit brap Setban!"-
Der @eiang bate ptrtli5 etnen ean,
frobsn, beitsrsu nub reinsrsu Sinn in bic
Ssrten Der 9dte binetn9ebra9t; unb man
bate fro5 letn birfen, wenu as 10 seblis:
ben wdrs. ausiu Der sadoise 9srr Dorfs
l3eIm touute ii3 niGt ent5alten, bas aIts
mobilize SpiebbirserIieb, ME sr es be-
tmiteIt, gu bs!i@eIn, uno isin Bebausrn
%ausSubrltsn, ME Ieto es ibm tbus, bag sr
isst sanj bsionbets fibIen mife. in MEL
dem ssmsireu Oorfe ct @si9Gfte balber
er isinen Iufen:balt gu nebmsn ss,uuns
gen poroeu. ,,Aaetu," fiste sr binsu,
I'D weroe MID 10 iebr ais mSslid beets
len, ben IansweiIisen Ort usrlahsu su
biirfen."-
Die Na5barn fustsu bieribsr ni9t mes
mig. um 10 msbr, ba Weifier Sdlarum
ibnen in bic Sbren ruurte: ,Sbr ba6t
ben sndbisen 9errn bur9 suer sinfdItisss
2ieb abi1euli1 bslsibigt!"-
,Nun, num-" iagts Der S5mieb
Rlaus, der 6err gommifir iOQ's uur
ni5t 70 libel nsbmen. 0ir pouen ssptB
nibt mebr finsen, ionbern tiuftisbiu aIsr.
lei rnterbaItll4es btsturireu. bas bei6t,
lautsr ioI9e Sa5en, MORAN sr ii5 islbit
srs0sen mag"
Oas aei1ab benn aud wirtli5. l1nb
Der Oorfi9sIm uno Der Birtb Ia4tsn, bag
ibre Bdu9s pateltsn. ais bic @difs bic
S4padbeitsn ibter 0eibsr eutbiuten. bic
Sussnbtrei9e ibrsr Rinbsr uuter Der Be-
nsnnuus uisissr ginfdas u. /. 10. srSdbIs
ten, uuo aus 9sbsnbs, Ssriiorbsne aub
Stsrbeuoe Der san;sn Ra9buri9aft bers
maBsn perIdumosten, bag es sinsm ebrs
Ii1sn Sub6rer sistalt ibsr ben Ridsn Iaus
fen muBte. Nd, armer Slater Ebomas,
mas bait bu usriduIbst, baB bu luuter
B6ds bitsu mubt2 - Oas psrberbIi9s
Spiel BAIT bu biuwsssesrsbist - unb bic
2sute iinb in sinen nod sr6beren Jsbler
ueriuntsn! -
aas;n Der siiriss Rapusiner usrsaste
ni9t - er wolte fi9 ieIblt ibsraeussn pon
benz idlimmsn Srsibsn ieiner s~eifisen
9fssIinse unb sins zines absnbs aus, bic
B6de in S4afe gu uerwanbeIn, unb bic
uerirrtsn S9afe beim1ubOIsn.-
8ter3eb ntes RapttsI.