Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-04-23


fran mir einmal ni6t slei6 bic 5laide
reidte, iprnns i9 aus Dem S6laf-
@inolein. S6laf. @eidnsniB unb ertbeilte
i6r cine iolfe O6rfeise, oaB Iie fiinf
@oden an einem 8einbru6 bnrnieosr
!c9."
,0eein @ott iIt's benin fpirfli6 ni6t
mbsli6, Serr Srese, buB sic Elm Der.
niinitises @eIpra6 fIbren fDnnen?
SD bite, i9 flebe Sic an = MAIDEN
| Sic nit mir cine qusnabme. S6 bin
arnt, babe I6iueren tiefen Summer, uno
ba i6 aus einem gebilbeten Saule, eiits
pfinbe id bieie Qrt Der Sesegnlns' als
cine tieie Semitbi9un3. @lauben sic
mir" = bier fii(lten ii9 bic glusen bes
Mib6ens nit 9brdnen = lid fiible
cine iol6e G6am, mid iiberbaupt in
cine Situation tuie bieie be9ebeu Su bas
ben, oab ib = ib -
,&pmmen sic, mein &leines! glun
bin i6 gang bel Sbnen, iino ie6en sic
bieien 9rud nteiner 6an6 ais einen
8eiueis edten Witsefiibls an. llnb,
neiue id6ne Npmp9e, ipre9en Sic!
| gspllen sic lieber ni6t MObel iteben? {?
= Saun i9 Sbneu oasesen Belfen, sic
bon Sbrem Summer 5u beireien? Bite
ieben sic fi9. @rjdblen sic einmal
8pr9er aberN - eirten glugenblid =
bier 1T elm inoiIbes 3u6 nit @olOirau,
sen unb bier ein Slorentiner Gii6 unb
bort briiben = bite, bulen sic eiitiglt
einmal bonn @eiimie bes Sfens Die
8eins un6 9iqueurIlai6e, ia, ia, bort.
90, banfe, portreiflib = @ine @dnies
leberpaitete bier = ettuas taltes Sn6n
= Butter - @arten sic,
Butter? SD bOle. = 8Ollen Sic in.
| jtpii9en Die StIble ba nit ben Re:
naiIInucetiiien beranriiden ? = 9Onners
iuetter, beinnbe bate ib bic SelIer unb
Wefier Uersehenl MetBner Sabritat :
elmer bat eiit Stiid bonn &anoe perlo.
rem, no, aber es sebt, unb ni6t wabr,
Oieie beiben berrii9 seI6liffenen, peue-
tianii9su @ldier enti6doi9en?-
| 10 = pDrtreffli9! @t66ten sic be9in'
nen ?-S1 ipia MIR brauBen iasen, Oa6
i'd nidt su Sallie bin. = ., 0, o, feline
Sur6t, BEN alien Sans Srege nit Dem
S6nen unbequemen Stanbpuntt laiIe
i6 brauBeu, td fomme Suriid als ein
neuer = uu6 nun bergen sic nidt Die
fleine 9tDmpbe mebr, ionberu Srdulein
@rnit! 8itte, 5rdulein @rnit, nebmen
sic bieIes 5arte Sibnerbein"
9ieie Gebe mar BON 10 anmlltbi9en
@eber6en 6egleitet, 9llles fam ie ebrs
lid, 9utberSig un6 Susleid i6elmiid
beraus, baB bns i16ne @eid0pf nit
benz tummeroollen SerSeu einen 9lus
aen5lid feline aubere @ntpfinbuug bate,
als bic elmer iiberral6ten Seluunoes
rung. -
eSu Der Sbat, bns mar sinntal Elm
auberer Weni9 uno iett = iebt cabs
audb tein OtiBtruueu mebr, IunOern
eineu beftigen 9rans, ii3 oem Wtanne
81 erbffneu.
limb bas 9eidab unb ods lautete iuie
folst:
| .r8or Stpei Snbren 5os mein Batter
nit meiner Wutter uno mir nad) Ser.
lin, na60em er Our9 ben 3uiammen,
| itilr5 elmer glttienseieai9nit in S9leIien,.
oeren Spttor er mar, ilm 3bdti9teit
uno grlperb 9efOmmen. Gr belaB elm
eripartes, iebr fleines Serr69en, bas
aber i6or nuf bic Neige segunseu, ole
er por eli Wpnnten pl6bli9 itarb; Ieit'
benz iuaren meine Mutter unb i6 anse.
ipieien, uns 1elbit 81 erndbren. 8as
Oa8 iiberbaupt uno iusbelpnbsre in elmer
sroBen Gtaot beiBen min, ,tpiiIen sic. @s
fommt biuju, baB meine Ntutter = elm
Mdoden aus aoligem Saule - iebi
uertp6bnt iuar uno BEL anem suten @il.
fen 5um Grruerb fait sdnjIi9 unbeidbist
lit.
| 90 lit es Oenn ssifeben, baB mir oft
nidt oa3 Hptbpenoi9lte sum 2eben
| batten uno neuerOings = iiberbaupt
ni9t uiiTen, fuOuOn mir eriitiren iolleu
g8ie Der @nti6luB in mir auiities, mid
als NtoOea anSubieten, permag id
ielblt faint Su iu9eH. Gs lit mir I'M
enOli6 i9wer 9eworoen. 8ur9 @es
iprdbe nit euem alten pnlnii6en
| 6errn, Der binten BEL uns im Sauis
iupbnt uno bonn Wooealte9en Iebt, babe
i'd gum erIten Ral 9eb6rt, baB Iib
MdO9en oaour9 eiuen @riperb Der.
| Iddffen fbnuen, m6 er 1T eS sepeIen,
Der mir in unierer SilflOfsteit baSu
rietb. gr bat mir aud ni9t Oorent'
balten, bnB -
rHun, meiu SrGulein % ermuutert,
6ans 6re9e, Der nit 9elpannter Gbeil.
nabme Suseb6rt, ilno soB benz unsituoll
itodenSen Wdb6eu 8ein ms @las.
| ,DaB-on6 - nun, sic t6nnen beus
fen, mas id iasen iuia, tuie ii9 bic Sc
fiible eines WtdO9ens ItrdubeH, seraOe
um @elo -
| ,Sn, ia, meine liebs, berrli6e
Rpmpbe. SD ueiB uno perItebe. =
9ieoen mir ni6t mebr oauonl"
Sas Mdo6en i6aute ben Maler iOrs
| Iben6 an uno i6ien ni9t 81 besreiien.
@nolid itieB lie berGus:
| ,9llIo = Sie-pcIlen mid 6-ni6t-
ni6t pernsnoen?"
| r9tein, i6 per;i9te. 9lber, i6 Mil
belfen, etiuas slnOeres fur Sic Su fin
oen."
r9as ipirb - nber pieIIeidt nibt ee
lingen, uno, uenn e5 9eliuat - lanae
mdbren", tuauote lie i9adtern ein
sd nber muB beute - beute mod -
meine Wtutter = Gb - Gb~
Ser @Opf Oe5 SinOes fiel berab