davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
DIED.

AHEONG In this city, Aug. 81, Benja-
min AIMING Aheong, aged "a years. De-
ceased was born at Lahaina. Maui, June
:, 1867.
LEETE- On Aug. 30, 1891, at Malulani
Hospital. Waikiki, Island OF Maui, II l.,
Frank 4. Leete. native of Minnesota,
q. S. A. and late of San Jose, Cal, aged
about 30 years.
~ San Jose, CAL, Minnesota and
Wisconsin papers please copy.
LEHMAN At the Queens Hospital.
Sept. Sd, Robert Lehman. native of
Germany, aged 81 years.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
VESSELS IN PORT.

This list does not include coasters)
Am ok Annie johnson. Miller, Liverpool.
Am ok Mclrcse kalb. Port Townsend.
Am bkt Irmgard. Schmidt, San Francisco.
Blk MemnOn. Anderson, Departure Bay.
Am ok Albert, Winding. san francisco.
o : ) Zeaiandia. Oterendorp, San Fran.
Am bkt 5 \ Castle Hubbard, San francisco
Br bk LanceiielG. Burns, Tacoma.
Am brgtne w G Irwin, McCulloch, s. T.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08

Mr.. Thomas Bate, Editor Of The GraDsie,
Iexarksna, Arkansas, las found ssas be
believes to be the best remedy in existence
for the lux His experiences is we'll worth
remembering. de says last simmer
had very severe attack Of tux tried
almost every known remedy, none giving
relief. Chambelain's Collie. Cholera. and
Diarrhosr Remedy was recommended to me-
I purchased bottle and received almost
immediate relief. I continued to use the
medicine and was entirely cured l take
pleasure in recommending this remedy to
any person suffering with such disease.
as in my opinion it is the best medicine IN
existence" % and 50 cent bottles for sale
by all Dealers.
BENSON SMITH & Co. Agents.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
Administrators Notice.

IfHE UNDEhSIGN Ell liza v
i ing been appointed administrators OF the
Estate of A W. MAlOEO late of koloa, Kauai.
deceased. Notice is hereby given 10 all persons
having claims against said estate to. present the
same with proper vouchers to the undersigned,
or they viii be forever barred; all persons indebt-
ed to said estate are requested to make immedi-
ate payment
KALOHELANI MAIOH0, Administrators
j. K. FARLEY, Administrator
Koioa, Kauai, Sept lst, 1891. f2o0-3t.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
CUPREME COURT OF THE

SUPREME COURT OF THE
~ Hawaiian Islands. In Probate In the mat
ter of the Will of DUNCAN McBRYDE late of
Wahiawa. Kauai, deceased. At Chambers be-
fore Chief Justice JUDD.
On reading and filing the petition and accounts
OF Elizabeth A. hcBryde, IL. A. Midemann and
Alexander McBryde,, Executors of the Will of
Duncan McBryde late of Wahinwa, Kauai. de-
ceased, within they ask to be allowed S279, $40.
4o, and charge. themselves with S3OS .s74.O5, and
ask that the same may be examined and approy
ed, and that final order may be made of distri.
button of the property remaining in their hands
to the persons thereto entitled. and discharginp
them and their sureties from all further respon.
sibillty as such Executors.
1t Is ordered, that TUESDAY, the 22nd dav of
September, a. d. 1891, at ten O'Clock A NJ. be-
fore the said Justice, at Chambers at the Court
House at Honolulu, be and the same hereby is
appointed as the time and place for hearing said
petition and accounts, ana that all persons in
teresled may then and there appear and show
cause, If any they have, ghy The same should
nos be granted, and may present evidence IS TO
who are entitled to the said property.
Dated at Honolulu. II. l., this 18th dav Of
August. A. d. 1891.
By the Court:
ALFRED W. GARTER.
o'-'s Deputy Clerk.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
l-caa4 advertisements
IN THE SUPREME COIrRTOF

n THE SUPREME COURT OF
L the Hawaiian Islands-ln Probate1 In the
matter of the Estate Of CHARLES j. HARDEE
late OF Honolulu, Oahu, deceased.
On reading and filing the petition and accounts
OF Joseph .. Carter, executor. of the will OF said
Charles j. Hardee, deceased, wherein he asks to
De allowed 81 ,4O9.3l, and charges himself with
ST,4O9.3i, and asks that the same may be
examined aud approved, and final order may
be made OF distribution of the property remain
Ing in his hands to the persons thereto entitled
aud dischargipg him and his sureties from ali
further responsibility as such executor.
1t Is ordered, that WEDNESDAY, the 18th day
or october, losl. at ten O'Clock A. NJ, at Cham
bers IN the Court Room AZ Aliiolani Hale, Ho-
moulin, be and the same hereby is appointed as
the time and place for hearing said petition and
accounts, aud that all persons interested may
then and there appear and show cause. If any
they have, why the same should not be granted.
and may present evidence as to who are entitled
to the said property.
Dsted at Honolulu. this 4th day of septem-
Der, 1891.
BY the Court.
Issi-3t HENRY SMITH, CLERK.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
BORN.

MAGO0N-in Honolulu, Aug. %. 10 the
wife OF ]. A. Magoon, SON
KAMAIOPILI - At Palama. this city.
Aug 80. 1891, to the wife of Samuel X.
KamaiOpili, daughter.
PIIANAIA-In this city, Sept. LIST. 70 the
wife OF A. st. C. Piianaia, q daughter.
NAPOLEON-In this city, Sept. 5, to the
wife Of Uwaia Napoleon, a daughter
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
Notice.

THE ANN UAL MEETING oE
L the hembers owning shares in III -,
Company OF Aiiomanu, Papa, Moloaa and Ka,'-
puiia. aslai. will be held at 10 A. ~ Senfember
20 Ia the meeting house of Anahola' Ali mem
oers Ia this iaEd company and ali those who
to bring forward their claims.
JAS. 4. Apollo.
D.. President.
af-.' NAaat, aug %, losI fSg0-2t
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
Assignee's Notice.

I hALO OF Hun A NAU.
e. south kona, Hawaii, having made an as
sigument OF all OF his property in trust 10 ne.
for the benefit of his creditors; notice i hereby
given 20 an creators OF the said j. kAEO, 70
present their claims To me. sluly eontifei ~ nv
ONCE 1t Hookena on OF before the ist day OF
September 1891. And all persons owing the
SAID j. haeo are hereby requested 70 make i'm
mediate pay lnent of the same 10 the undersigned.
WILLIAM J. WRIGHT
Assignee OF j. kAeO.
hookena, :. KoHa. Hawaii. jane Il. 1881
i5SD-3m.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
Notice to Tourists.

ITO WRISTS INTENDING
u visiting the CRATER OF HALEAKALA,
will do we'll by writing to w. +. Pngue Manauer
OF UknIele Hotel. situated near the summit.
Meals $3.50; Lodging S1.OO; Drinks 80 cents.
No smoking allowed. 139l.1t
The Hawaiian gazette., 1891-09-08

For diarrhosa OF sunmsr complaint IN
any forD, there is nothing better than
Chamberlain S Collie. Cholera and DiarrADa
Remedy. Mrs Nancy Berry. of Adams.
Lawrence Co. Kentucky, says one dose Of
it cured her Of ~ attack Of diarrhess- Two
or three doses viii cure any ordinary case.
When reduced with water 1t Is pleasant to
take. y and 80 cent BOTTLES Tor sale By 81
Dealers
HENSON SMITH n Cd A...ras
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
Notice.

4 1.-THE FOURTH ANNUAL
IN meeting of the KOHALA TELEPHONE
CO.. mel this day. diYidened OF IL per cent.
xas declared. payable at the company's Office
on and after August 10Th. 1891. Per order. BOARD
OF Directors.
G. P. TULLOCK.
Secretary &. T. Co
Kohala. Hawaii, Aug. 12th 1851 isssst
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
MARRIED.

ORT-KAAUMOANA-At Mission
Church, WaiIuku, on Aug. 18th, by Rev.
Father Gulstan, Thos. 2. Rochfort, of
Wailuku. to Helen K. haaumoana, of
Hama, Maui.
Observation-Disclosures 0s-
wego, New YORK, on Aug. 18th, Arthur
G. Alexander to Mary e. Hi!ebrand,
daughter of the late Herman HIllebrand,
of Honolulu, by Rev. c. D. Barrows, of
New York State
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
Notice.

AT A MEETING OF STOCK
n holders Of the Onomea Sugar Company
held August 18th, al the once OF O. Brewer q
Co., G. II. Robertson was elected Treasurer IN
place of P. G. Jones resigned.
1S904t G. p CASTLE. Secretary.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08

In the Supreme Court. of the Ha-
waiian Islands.
In BancO.
July Term, 1891.
CHIN HE VS.. no KAN ".
APPEAL FROM DECISION OF JUDD, .. j.
BEFORE JUDD. g. j., BIckERroN AND
DOLE, ]. J. (M'CULLY, j., ABsRNr.)
A plea in abatement, on She ground
of infancy, sustained.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08
MoFtgagee's Notice of Fore
closure.

n q ACCORDANCE WITH A
Il power OF sale contained in a certain mort
gage made By PhTERO RAHAVLE and kAA-
NJ MS vile OF North Kohala. Island OF Hawaii,
20 James kentono of sa'd place, dated June IL.
1885, recorded ia Liber 1903 pages ~ and 49, notice
Is hereby given that the mOrIgagee intends 10
loreciose The same Tor conditions broken Io-wit:
non payment OF principal and interest. Notice
Is likewise given that after the expiration of
three weeks from the date OF this notice, the
property conveyed by said mortgage will be adj
yertised Tor sale at public auction at kapaan.
honala, Aforesaid in front of the law Office of H.
L. Holsteiu. on MONDAY. September q, 1891.
at ~ O'Clock noon OF said day. Deeds at The
expense Of the purchaser.
Further particulars can be had Of H. L. Hol-
stein. Attorney for Mortgage
Dated KOhaia, Aug ~, 1891
JAMES RE NTON, Mortgage
The premises covered By said mortgage con-
sist Of:
piece of land situate at Honopueo, hohala.
aforesaid, particularly mentioned in deed dated
November, 1852, recorded in Liber IS foiios 465
and as. containing an area OF one acre Titles
perfect. l5@3S
The Hawaiian gazette., 1891-09-08

NO ENGINEgg REQUIRED TO
~ run the Regain Vapor Egnine-
The Hawaiian gazette., 1891-09-08

BENSON SMITH Il co. Agents
The Hawaiian gazette., 1891-09-08

meteorological Record
sT EIIE s1TrEsEEar SURVEY PlsLisasp
EVEEE MONDAY.
The Hawaiian gazette., 1891-09-08

From Observations Made at Oahu Col
lege by Prof. A. B. Lyons.
TEMPERATURE OF Alb.
The Sunday herald and weekly national intelligencer., 1891-05-03
THE GoLD-HEADED CANE.

A lay Preacher Finds In 1t Good Tex
For u Sermon.
Boston Traveller.
\ man with a gold-headed cane is oftener
victim than dude. He has been imposed
upon. No man will go out in cold blood, all
by byhimself, and buy an unbecoming gold-head-
ed cane for his everyday use. The thing has
been given to him, and for that reason he does
not wish to sell it, give it away, lose it in a
barber shop, or leave it at home. Perhaps he
is small politician, in a snug place, with a
small patronage. His associates, who cannot
afford il, follow the lead of one and subscribe
for fund to buy a gold-headed cane. The
cheerful givers give because they cannot refuse.
The cane cost seven dollars and half and
the man who is taken by surprise and gets it
get chance to spend twenty-seven dollars for
wine treating the boys. Men are made popular
and poor by such presentations. The occur
rences get into the papers. The managers Of
them after drinking the wine, come with their
breaths 20 reporters, and tell how fine every
thing was, and ask that the speeches already
written out may be published One often
wonders concerning the opinion which the
men Of future ages must form of the moral
eharactero of this when they read of the practice,
so rife now, of presenting men with costly
gifts for simply doing the duties of their
callings. Could there be more biting satire
on the degeneracy of the times? If the cap
tain of a steamboat or steamship makes trip
or trips without her being wrecked or snagged
or bursting her boilers and no one is drowned
or sc0iled to death; if the ''boss' of factory
treats the employees with ciyility, as if they
were men and not 'hands" only; if the treas
uTer Of a corporation forbears by miracle Of
self-denial, during some years of temptation,
10 decamp to Canada with its ready funds-a
meeting is called of the men to whom he has
been so merciful, laudatory and thankful reso-
lutions are passed, and subscription is sopened
TO present him with costly gold watch
and chain, a gOld-headed cane, or a SER
vice Of plate. One would think that it was the
usual custom-nay, even pected-ofthe men
thus rewarded to drown, blow up, rob, or in
suit the persons who sail with, work under or
trust them, If he were to judge by the
avalanche OF gratitude which their forbear
ance calls forth. 1t has been said with ss
much truth as wit Of these gifts, that it is
easier 10 raise hundred dollars for the pur
chssc Of gold watch to be presented to some
body who does not need it, than it is to collect
thai sum from the same persons II they owed
the B.uuey. This folly Of our day is rightly
buresqued i'll an anecdote told in New York
journal. Agentlcman in philadelphia who
was asked TO accompany friend who was go
ing across the Delaware TO Camden refused,
for fear the passengers would vote the captain
of tie ferry-boat u service of plate and he
should be called upon to subscribe
The Sunday herald and weekly national intelligencer., 1891-05-03
BUILDING NOTES.

Architect w Bruce Gray has prepared plans
Sor two dwelling-houses for Mr.. w. Harper.
They are to be erected on Benney street,
Columbia Heights, and the material used will
De wood They will be 26lx60 feet, and will
eos. 1880. Donaldson s. Hearsley are the
builders.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18

Nuestro distiaguido amigo e.
LodO D. NVenceslao Bosch acab
de obtener un nu svo triunfo en- 10,
estrados de la Excma Audiencia
Dos pobres infalices, de los me-
jores antecedentes, vi6ronse fiera
mente acometidos on unO de los
barrios de Rio-piedras por tres hom
bres armados de machete; y en-
natural Y legitima defensa hlrieron
con disparo de arma de tuego q uno
de los agresores, ell cual muri6 de
resultas de la her ,ds, y este goza-
ba, ademas, fams de discol0 y pen.
denciero. Contra ellOs SO lego 3
pedir grsvisima pena, redueida lue-
go en- Ia aeusacl0n fiscal a muy
memories preparedness.
Mas, ace ptada la defensa por ell
senior Bosch, Sc hizo patente la
prueba de lrresponsabilidad de loe
agredidos, por haber Obrado en- le-
gitima defensa propla, empleando
tan solo ell medic r. cional y neoe-
sario de reChszar Ia sgresiSn, Y de-
fenderse, siendo, por 10 tantO, alb
sueltos por el Tribunal Superior de
Justicia en- esta lsla.
A la Excma Audiencia envia-
mos respetuosOs placemes, pOr su
recto y legal tsllo, y al Sr Bosch
felicitamos por haber logrado 10
que en- juslicis y derecho pedia pa
"a sus defendidos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18

: las prisiones, al Ia muert' /; te
med, ei, al que tiene poder,
$ despues que auita la vida q
: cuerpo, de arrojar ell alma 4 los
" infernos. lDichoso 20, felices
''y venturosos vosotros, si me
" dais este consuelol" "
.'.s. sssssssss s'.''''''s,ssssssss ssssss
I" Sed, puer, testigos todos lo'
" que habitsis el orbr, sedlo todos
" cuantos habeis coopsrado q mis-
" ercesoS, de que ii, migrate y
" cisgo, me precipit6. injurie al
" Omnipotente, al Soberano. d los
" europeOs Y amsricanos, quisiers
" deshacer mis- yerros CON otras
" tantas vida', y CON cuanto hs
" producido, producira y puede
" producer el brazo del Ssnor;
" quiero morir = muero gustoso,
g psrque Ofendt d Ia MajestGd D;
+" Gina d las humanas y mis-
" pr6Jimos; deseo y pido que mi
{. muerte ceda para gloria de Dios
" y de su justicia, y para testinso
" nio, eI mas conUincents, de que
|" de6e cesar al momento Ia insu-
" rrecci6n, concluyendo estas mis-
" ditimss y debiles voces con Ia
" protesta de que he sido, soy ,
" ssre, por tod. Ia eternidad, ca
" tolico cristiano, que, como tal,
" creo y con6eso cuanto cree
" con6esa nuestra Santa K esia;
" que abjuro, detesto y retracto
" cualquiera cora que hubiere di.
+" che en- contra de ella, y que,
4" por j timo. espero que las ora-
4" clones dc los fie!es de todo e'
mundo, con especialidad de los
" de estos dominios, se interpon.
i" gan, para que, dAndome el Sc
&" nor y Padre de las misericor-
+" dias una muerte de amor suyo
" y dolor de mis pecados. me CON
" ceda su beati6ca presenciG.
/" Chlhuahus, Real Hospital, y
|" Mayo Is de 1811.-Mguel HI
I" daigO.-Senor Comandante ge~
/" neral don Nemesio Salcedo.-
=" El Br. D. Miguel Hida'go, con
4" tenido en- el anterior. suplica B
a V S. QUE, por un afecto de su
bondse, recibA y circule por
todss parties mi precedente sa-
d" tisfacci6r, para descargo de mi
/" conciencia.-Real Fl ,spits', y
" Mayo IS de 1S11.-lMigueI Hi
=" daigo".
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18
INUNDACIONES.

A1emas del pueblo de Arroyo,
nan sufrido inundscionss en- estos
dfss, segun te'egrsmas rocibidos
en ell Gobisrno General, Ponce,
Juana-Di'z = Arscibo. Lss fusr-
ses lluvias Y crecidas de los rios
han causado psruicios ma.eriales.
Las autoridsdes y fuerzas pd-
olicas respectivas se han portsdo
tan dignamente como era de es-
,erar en esos frances, ga lie ID :
da' veras dep'oramos.
E Ex.mo Sr. GJbt rnador G ..
neral ie, ha recomendado todis
las msdida, precsu.oria, del caso.
Eu toio el mundo desgrscias J
catastrofesl
Djetass qas Sc esta cum pIisn
do ahora Ia Profecta del Iajo:
Z" Xuertss asolawisntos f.ros mat,s 80
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18

tuvo en- esa. cnen a todas las no.
ohes con he~mosos llenos y es con
enta,ias no aplaudida, pues a ella
pertenecen muy baenas actrices y
actores, sobresaliendo B1r6n, que
hace las delicias de este pdblico.
Tfabajsn en- ell Teatro de Payret.
j Lo q1e son las cosasl Ana casi nc
asomsba una cabeza por ell Teatro
y aqui Sc dispu an las entradss POI
yer d B ron y su troupe.
Roberto Durin.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18
HURRAS Y LAGRlMAS.

De ambas cosas van d yer nues
tros Iectores en- el presente edito-
rial, y antes hAbran de permitir
nos que pongsmos q su alcance
On contrsate muy saliente.
Danse polfticos que en- TERRA
de Espsfia, invocando un c0smO
politismo ridfculo y sosteniendo
que no hay limites nj fronteras,
sino que para ellos todo ell mundo
es patria, no sueltan un Vivs
Espafia |, nj sdu en- los dias de
mayor entusiasmo nacional, nj
llevan d bien que los demss 10
pronuncien, y acaso Sc irritau
contra los patrioteros que dicen
ellos.
No obstante, esos mismos poll
ticcr, muy contados por cierto,
talen de aqui, , TODD son hurras
= entusiasmos para los pueblos
txtrsfios, cuyas epopeyss cantan
Y cuyas grandezas subliman, re.
bAjandc, en- Gamble, las de Ia ma
ci6n propia y les de 10 patria cuya
eloriosa bandera cubrio su cuna.
A Ia vista tenemos Ia mentada
Repista Popular de Nueva. York
Ia RsUista muy recomendada por
I'm colega de 10 Isla, y q cuyo
frente igurs ell uombre de IN
puertorriqueno. En- su tltimo
ndmero. que, 4 ls verdad, no nos
do gran motive de queja, pues
acostumbrados estamos "a pre-
eenciar cosas mayores, dentro y
fuera, se entona un canto en- pro-
90 4 10 gloriosa Independence de
Msjico. , Sc recuerda el dia me.
morable en- que ese que fue i'm
rerio de Moctezuma rompio ell
yugo espanol que 10 gobernabs,
81 deeir de la "Rsvists Popular
cruel 6 injustaments. Y despues
de gritar lAve MeJicol Viva
Msjico!. quema el incienso de So
adoraci6n ante el recuerdo de
aquel Sacerdote rebelde, P. Hi
dsigc, que pago CON Ia vids So
traici6n, hacienda. en- los hItimos
ins,antes, de sus errores y extra
vto', IL mas solemne, = mas tierns,
, mas honross, = mas santa re-
tractaciGn que han visto los 81.
gloe.
Sigs aquel lsnzando hurras por
ese heroe dc la independence
mejicana contra Esps1is; mas, pa.
"a que, 81 lado de 10 allegro vaya 10
patetico, junts con sus ardoroso.
entusiasmos las lagrimas amargas
dsrramadas por squel M,nistro de
Dos, oil reconocerse culpAble de
nm sinndmero de crimener, que
ensangrentaron el suelo de su pa.
eria.
Poe si no Ia conoce, les, leA e
escfitor de Ia ReUista Popular 10
aiguiente de su idolo:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18

Lam sntamos el falle :imiento
dsl que fue nuestro distin guido
amigo = corre'igionario D. Auto
MO Ftau y 0 iver, ocurrido ep
M.vsguez en- estos dias.
Era Ell finado persona de re'e-
vautes cualidade'. J gozab, game.
raj estimsci6n ca Ia ciu1 lad del
O,ste.
Hsmos perdido un busn incon.
diclons! = un buen smig). Su
famii., sumida en ell dolo,, un
carifi $50 padre = uu disao espo,o.
Rscibau los que lIoran nusstro
pc sms.
Dascsnss en- Ia eterna gloria el
aim. del sen " Frau.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18
n.RETRACTACION. :.

q Qui9n dara aqua q mi cabe
" "a, y fusntes de lsgrimas & mis
ojosi iQaien pudiers verter
" por todos ios poros de mi cuer
" po Ia sangre, que circula por
" mis- venas, NO 500 para llorar,
" dia , noch', los que han falleci
IS do de mi pueblo. sino para bsn
decir Ia interminable misericor
/" dia del SeHor! mis- ciamore.
" debian exceder q los que di6
" Jeremias, inssrrido por el mis-
" mo Dios, para que, levantando
/" 1 maners de clarin sonoro ls
I" Voc, anunciara al pueblo esco
gido sus delitos, , CON senti
/" mientos tan penetrantes, debis
!" conyocar al orbe entsro qut
viesa si hay dolor que &c iguals
"a mi doIort Mas Jay de mi
"Ique nc pusdo espira', hablaa
/" 40 y desengaaando al mtGssd0 de
/" los errores que cometQ F"
.ss.ss .ss'ss..'. 80.
Aqui veo, no muy leJos, O.
" sparato de mi sscriicio; exhalo
4 cada momento una porci6n dt
mi alma, y me siento morir de
dol0r de mis- ercesOs, mil vece,
antes que podet morir uaa sola
/" vez; distante no mas que nn
paso del tribunal Divino, no
i" puedo menos que confssar con
los necios de Ia Sabidurfa: lue
go srram0s y hemos ondado por
I" caminos dificiies, lue NADIA noe
|" han aproyechado".
"lAh, Americs, querida patria
miaI lAb, americanos, mis-
compatrlotas, europeoe, mis- pro
genitoresl Compadeceos, com.
/" padeceos de mi. Yo veo ls
destruction de este pueblo que
he 0cdsionado, Ia ruinG de los
caudales. que Sc han perdidO, la
ininidad de haerJanOs, que he
IS dsjGdo, Ia sapgre que con tanta
profusi6n y temeridad se ha
" vertido. =, 10 que no puedo de
/" cir, sin deAfallecer, Ia wultitud
" do Glmas, que por seguirme es
" tarGn en- los Gbism0s. Va veo
que, ii vosotror, engaHadoS an
Surgentes, quereis seguir en- lss
q psrUeysas mdrimaS de 10 insu-
/" rrecci6H, mis- reatos Sc aumen
|" tar&n, = los dados, no solo para
Ia Americs, sino para vosolros,
o. no tendTiAn fin -.
...ass 'sssss. .'sassA 80.
PFaCticad las msximas verds.
- deras dc qEien Sc hGlia desen
/" gaHdd0 y convtcido: honrGd al
81 Rey, porq1e su pOder es dina
" made del de DiOs; obedsced a
vuestros prop6sito-, constitui
q dos por 81 sobeFanis, porqus
" elioa veiAn sonre vosotros, GO
mo quienea hsn de dar euenta
q al Sefior de vuessras operacio
s. nss. Ssbed que al que FesisEe
SO las poteatades lFgitimas Eseis
- tea Is 6gdsnsa del s nor; de@
g lad, p0ss las aymds, o haos d
7 les ps<d dsE zfeaol ~ ismsls 81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18

lDCHl ssass $t Ot
Oonocidos sus bellos sentimien
tos, no dudo que V. teudra la ama
bilidad de entregar dicha suma b
quien corresponda, que envio COL
Ell portador.
Anticipamosle por clio las gra,
cias y me repito su mas affno 5. 3
Q. B. 8. NJ.
Gregorio Bod ftJues EsorsbanO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18

NOTAS. Tendran derecho al
sorteo del medic billete de la lote-
ria Nacional de Madrid todos los
espectadores; q cuyo efecto, ca
do entrads, incluso las de psraiso,
llevara adjunto el n6mero CORES
pondiente.-La rifa de los objetos
regalados por ell Oomercio SO veri-
ficsrA por Totes numerados sucesi-
vamente, y obte adrian el premio los
primeros n1meros que SO extraigau
de Ia urna hasta oompletar Ia tota-
lidad de dichos Totes. Los billetes
para tomar parte en ests rifa son
completamente Independence de
los que llevan anexos las entradas,
y SO expenderan al precio de veintr
Y cinco centa avos en- el Teatro y an
tes de la fiesta en- el estableclmien-
to La MalIorquina y en- el de La
Palma, en- al prlmero de cuyos es
5ablecimientos 90 hallAran de ma
nifiesto desde el dia 16.-Las ban
das militares 81 scutaran lucidas
p ezas durante los entreaetos
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18
Paris, % Septiembre de 1891.
MR., JULES GREVY.

El TELEGRAPH nos ha anunciado
esta semana que el anGiguo Presi
dente de la Rep1blica habia falle-
edo On su finca de " Mont sous
Vandrey". Esta noticia ha causa-
do nlucha emoCi6n, pues & pesar
de los tristes aContecimientos que
obligaron al tercer Presidente do
IL Repdbliea 4 abandonas q poasr,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-10-18

El mismo dla de este barbara
asesinato, rodaba por oil suelo fu.
slado el II M6ndex, condepado 4
esta pena por On OOnsejo de Cue
IRA, 10 misnao que 10 haliaa sldo