Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-04-23

Sic 3u1aiiung BON atn-
bern 5u ben 6ffentli9en Geri9tsptrs
banolun8en I'M Derliner ariminats
geridts9ebdube 1T ben @eridtsboten
itrens untsria9t .unb bieielben a1ten
eenau auf bic 8efolsuns bieies 8erbots,
o9ue 60 iebod binberu au t6nnen, bab
bier unb ba fold elm jusenbliber gu.
b6rer ii9 einidleidt. Dies mar sci
elmer MISUNDERSTANDING inebrs
mails Der Gaq. Ma9bem bort 6er
8oribenbe idou 5tueimal elm Sinh aus
benz 9ui@auerraume setuielen bate,
fiel iein 8lid tuieoer auf cine iebr tleine
@eitalt; nun tuurbe er u%n9ebulbig, mics
na1 benz 3uidauerraum uno berridte
ben @eri9tsoiener an: rDa lit nod 70
ein &ino. br,nsen sic oalIelbe iofort
bincus! Sier biirfeu III Gruadiene
blnein!" - @erlesen iab ii4 Der Bo:e
IN 3ul9auerraume Inn, in oe1ien Mitte
cine aQeroiuss MUIR flein eeratbene
Trou anaitli@ ben Bid 5u Boben
ientte. ,uabreno sings lumber gues
tiderte. r9ie &leine 2ba-meiue i'd, has
Sinh 1oll binaus!" in1truirte Der Bor.
iibenbe ben @eri9tsbiener; bepor bieler
aber feline .8erlesenbett lberuanb, bate
rbie &leine" lire Guiiuns ,uieoer &c.
tuo,uen. bob enersii9 ben nit eineri
9raurin9 seidmudten Singer Der red.
ten 9auo in bic 96be uno rief gum @e<
ri6tstii6e biniiber: SD bin leiber
tein &iuo mebr. ionoern Grau 81. unb
"A Sabre alt!" Sest mar bic 8erz
leaenbeit auf @eiten Ss &rdjioenten,
die &leine" aber belt es mad bieiem
S%nntermej5o bod fur serathen, ben @e-
ri4tslaal Ill uerlaiien.
Ser beut19e Safer bat
oas 3orpeooboot S 6 BON &iel bur@
ben @ioercanal iiber bic @lbe unb 6a.
bel nad Berlin fommen laIleu, nm Der
Bep0lferuns Elm anidaulides Bilo BON
bieler in ben lebten Sabren 70 por3ig=
lid entpidelten @difssattung 3u e.
m6sl.den, bic bel einem 5utiinfti8en
5eetriese BON ausl9lasaebenSer Debeu.
tung ,peroen birfte. Scr &aiier bat
bos Torpeoobpot am 81. Ndra peri6n.
lid BON Yotsbam nad Berlin g~eleitet.
IS lieat sur Belt ant Neuen Muleum
auf benz &upferaraben uno murOe tros
bes sroben Sdneeseit0bers am l. Npril
taaslber BON elmer 9roBen Menjhen.
men9e anseitaunt. IS wiro uoraus.
1i9tlid einise Gage bleiben. Der
@ommanoant bes 9orpeoobootes, 9ieu.
tenant aur Gee Sans, ,purbe aur tai1er.
liden Tafel befoblen. Mett gang beIon.
oeret 2iebenswiirbisfeit mar am z.
Npr.l bic Beiidtisung bes Bootes ii.b
ieiner GinriWtuns unb por allen bes
oben auf Gef lie9enoen Torpeoos lelbit
i'm ueiteiten lmfanse s~eitattet lpOroen.
Sic Nnlammlun9 BON Menlden auf
Dem tleinen S4iffe ,uuroe aber balb 10
sroB, baB iie einen bic Si9erbeit se-
fdbroenben Gbarafter annabm. Dn8
Eorpeooboot tuuroe oesbalb aui bic ans
bere uferieite bes &upfersrabens gee
bra9t, mo ber 3utritt nur nit Sc,
nubuns Der Sole m6sli9 1T. Das BIN.
berte ridt, baB aud an, 8. 2lpril Der
Belu9 1ebr lebbait ,par, tudbrenb am
l1fer ben 8anjen Gag uber bi9t8e-
trdnste Meniden14 aaren bas io uts
l4einbar ausiebenoe uub bod 10 &c.
fabrli1e &rie3sboot anitaunten.
Der Sobn zines Burgers
in Malsfelb (&urbe11en), ,uelder Der
8emannuns bes teutiden &anonen.
boots Bolf aa9eb1rt, beri@tet in eiueu,l
am IA. Gebruar b. S. BON 9onston8
(gbina) %ab9eianoten Brief an feline
@lterr tiber einen 6 a mp nit Dts
e1i19en@ u be I n tpie folgt:
r@or brei @o@en itno mir BON Sapan
1a9 CHINA in see 9e9an9eu. gls mir
in bic Mabe ber tleinen Snieln tarpen,
muroe elm 8oot aus9eieBt, un, ans
2ano ju p%atrou0iren. mas nit 9r6Bter
0orli4t 9el9eben muBte, neil IN Der
9&dbe 9ineliIde Seerauber uermutbet
tpuroen. 8alb bemerften bic Snlai5en
oes Bootes binter elrer Sniel elm @9iff
lie9en uno famen 1ofort 5urld, I'M
Meloung' 5u MAIDEN. @dbrenb bieier
&udiabrt berri4te piel @ino uno bobe
@ee, bas Boot 1@lug UNI uno 3ebn
Mann neblt einem Officier tdmpften
NIT beu @elen. 9rei Mfaun %ertranten,
tpabreno bic ibrisen BON 8oro aus
9erettet ,puroen. Gin &%ettuugSbDot
ipuroe nun auf bic @u@e mad ben perz
loren 9esansenen Sa@en 9ei@idt-
Morsens UNI u ubr 9in9 baiielbe IN
Gee, uno balo ,par es benz @eIi9tStreiS
Der an 8oro Inueienoen entj@,punben.
9((s bus 8oot Nbenos nod ni&t 5uriid
mar, m%utbmabte Der erite Dfficier 0es
@diffes, balielbe tonne ben 9ine il9en
@iraten gum Dpfer 9efalleu iein. Der
Gapitdn 19idte ben erlten &utter auf
@u9e. bemannt NIT einem Sfficler unb
IA Mann, jeoer erbielt 60 i@arie Baz
tronen; aub eroem fiihrte oer &utter cine
&anone NIT fi9 uno wuroe auf ie@s
Gage NIT Seeprouiant perleben. Wor.
-.-o 11L. ..L1:4ln.. ~:.,n.. L. ~cseA -