davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-22

ridos Y grandes desdrdenes Los buques do
guerra Sc llenan de presos, estas horas mas
de 400 indiYiduos han sido deportados Africa.
Este parece ser el principle de un drama
sangriento, cuyo desenlac0 no Sc hara esperar
mucho tempo. J,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-22
IN eE DerndO

Dicen que parte del puente provisional
del Dorado, SO 10 llevo ell ROY que hay desper-
fectos de mucha consideration en- aQuella Inca
del ferro carril. rs
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-08-22

...lI La Retlneria de petr0leo, llamada ocupar
muchos industriales del pals y a proporcionar
alumbrado barato q las classes pobres, fu6
aver Ell parte inundada por las aguas que Sc
desbordaron de los manglares. No creemos
que sean de consideration los daTlos causados
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
SECRET SOCIETIES AND O7HEk
ORGANIZE IYONS.

An important factor in the building up
d any new community, hand-in-hand
with the schools and churches, are the
secret or fraternal societies; of these
aberdeen has the following:
Masonic Blue Lodge, Chapter an5
Knights Templar, occupying well fur,
nisaed building, and supplied with splen-
did resalia and working accoutrements.
Odd Observation-Disclosures Lodge, Re
beksh Degree and Encampment. This
fraternity owns good building and its
lodge-room is one Of the best and nea.est
in the country.
knights of Pythias-A well eq7ipped
lodge OF enthusiastic members and a
uniform rank is under organization.
Ancient Order United Workmen-The
order has a strong membership and is
considered one of the best organizations
in Aberdeen.
Grand Army of the Republic-A posi-
of the veterans hold meetings twice a
month.
Company "K' of the Washington
National Guards is we'll equipped and
well drilled company of about seventy.
men. A new armory OF fifty by one
hundred feet has just been completed,
costing over $4,000.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
byterian, Congregational, Catholic and
Lutheran; the Episcopalians also have
a strong. society and are preparing to
build church edifice.
GROWTH OF THE cry


During the year of 1890 Aberdeen
had wonderful growth. From a small
village it has become an incorporated
city, and designated the port OF entry for
trays harbor. Its population has in
creased from 400 to 2500, and one hur-
dred and fifty buildings, including bust
ness houses and dwellings, have been
erected within it's limits. Its postoffice
receipts from $450.96. for the quarter
ending January list, 1890, has increased
to S9OS,0O for the quarter ending Jan
uary 1, 1891.
For street improvements there was ex-
pended by the city during the last six
months of the year $4,000. The pros
poets for this season are still more flatter-
ing. The city has vote $65, 900 in bonds
to be used on her water system. A $685.
600 public school building and a large
hospital are also to BIZ erected. One large
sawmill, two shingle mills, box factory
and planning mill will be completed and
in operation as rapidly as the work can
be accomplished.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
ST. /OSEPHS HOSPI7Z.

One of the best and most important
institutions in Aberdeen is the hospital
established here this last summer by the
Dominican sisters, OF New York, an in
stitution that is calculated to do great
good on account of the accidents resulting
from the many mills and logging camps
that are in continual operation in this
Grays harbor country.
The sisters at present occupy three
frame buildings, but tie plans have just
been completed for large and commo-
dious brick structure that will be built
at once. This building will offer every
accommodation possible for the sick, and
be an ornamen. to the city.
From October LIST to December 3lst,
twenty-one patients were treated in the
hospital, coming from all parts OF the
harbor. IN almost every instance the
patients were suffering from accidental
injuries.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
LIST OF STOCKHOLDERS.

W. R. Forrest, Vice President Washington
National Bank.
J, H. McGraw, Presiden First National Bank
H T, Van Deventer State Senator.
B. F. Shabut, Manager Seattle Transfer Go.
E,W, Ruff, General Freight and Passenger
Agent, s. l.. s. & E. By.
A. NJ Brookes, exp NJ, Cashier Boston Ma
tional Bank.
l. A. Nadeau, General Agent and superintend-
ent N. p. Ry.
Crawford & Conover, Real Estate.
J, W. elise President elise Investment Co.
H r. elise, Attorney at Law.
T. W. Osborn, Real Estate and General Agent.
Moritz Koch, Pres. Koch & Oakley Print. Co.
W. S. Marshall Secretary and Treasurer Koch
& Oakley Printing Company.
w. p. Mcbride, Deputy County Clerk.
A. D. Scroggy, Late Travelling Freight Agent
Union Pacific Ry.
IT. j. Green Rate Clerk, Oregon Imp. Co.
J. T. Campion, Auditor & Local Treas 0. |. Co
II A. Kyer, Auditors Office o. J. Co.
S. v. Christian, Editor Koch 4 Oakley's Rail
way and Navigation Guide,
Nj G. Scouten Gordon Hardware Company.
j. C. Crome, Palmer & Rey.
G. w Shaberg, Purchasing Agent S. L. S. & E
A L. Cohn, Tobaccoinist.
Law L. Moore, Hansen Jewelry Co.
F. p Clingan, Tobaccoinist.
Oliver F. Briggs, Late General Fright ana
Passenger Agent Oregon improvement Co.
J. b. Metcalfe Late Attorney General.
r. r. Spencer Cashier and Manager National
Bank of Commerce.
Sutcliffe Baxter, President Washington Fur
Company Commission Merchant)
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
The Northwestern Cooperative
World Fair Saving and Transpor-
tation Company, of Wash
ington.

The Plan is this:
Save $l.25 per week.
Save larger sums if you desire.
Deposit the Savings with this Company
Total amount required is $3.50 for each
person.
This gives you first class fare to and
from Chicago.
Including meals en- route.
Provides you with six days hotel ac-
commodations at So per day hotel.
Admits you ON six consecutive days to
the Exposition.
Furnishes one meal on the grounds
Makes your rail road tickets good fol
thirty days, and thus
Enables you to visit friends outside o.
Chicago.
Provides printed matter descriptive o.
exhibits.
Provides you with guides through the
Fair.
Every effort will be made to secure
your comfort.
Non-forfeitable after one payment.
When you are provided with tickets
you will be advised Of our general head
quarters in Chicago where you can apply
for any and all information.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
THE MOTOR LINE.

Aberdeen will soon be connected with
Noouiam on the west by an electric motor
line The Pacific Wheless Railroad Com
ranv have obtained franchises from both
c;t;es. and filed bonds in the sum Of five
tbousand dollars that tn, work on this
road will be begun at once and hurried
forward as fast as men and money can
u,,sh it until it is in operation. What
The road ill do for Aberdeen is already
talt. to some extent, in the increased in
tsrest manifested in the territory it ira
verses.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
RELIGIOUS M TIERS.

Five churches afford accommodation to
christian NEUTRALITY-SUSPICIOUS., Pres
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
sHdRBOR CHARGES AND LNSJzR-
ANCE ON SHIPPING.

On account of the ease OF entrance and
the accessibility of the harbor ports to
the ocean, the towage rates are much less
for vessel bound from this city than for
one bound from Portland or ports on
Puget Sound. The towage rates on the
harbor for lumber laden vessel is fifty
cents per thousand feet Of lumber for in
and out tow, and twentv cents per ton for
incoming freight, while the towage rates
on the Sound are much larger, as the dis
lance to be traversed is longer.
TIE insurance rates on lumber and
merchandise leaving the harbor ports are
likewise lower than the Sound rates on
the same cargoes. The highest rate from
Grays harbor to San Francisco being
three-quarters per cent. lower lower than
the lowest schedule rates from Puget
Sound, the lumber rates being also three
quarters per cent. in favor OF Grays
habor.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
q. rarmcr and the Government.

+, view Of the present timeliness of the
,h;act. The Century has arranged to
~ during the coming year an import
:, series Of articles on the general SUBJ
i, ii Agriculture and the Governments
slation to the farmer. Among the topics
!. 10 treated are agricultural POSSIBLE
,;ss ofthe United States" "The Farmers
n;scontent," "What the Government is
,o;oc for the Farmer" Corporation, !"
n Mr.. J. r. Dodge, Statistician of the
agricultural Department, Mr.. A. w.
Harris, Of the same department, Profess
N Brewer OF Yale, and others, are
among the writer's.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
Crays Harbor Shoe Co.,
Removal = Sale |!
Boots and Shoes.
SALE TO BEGIN
MONDAY, JULY 9th.

Ladies' French Kid button shoe g. reduced to S.
Ladies' French Kid button shoe reduced to $3.50
Ladies Bright Dongola Kid shoes 4.5o, reduced to
Ladies' Bright Dongola Kid shoes 49, reduced to
Mems Hand Sewed shoes 6, reduced to S.
Mems Hand Welt shoe, IS reduced to 49,
Mems Hand Sewed Welt shoes, $4 SO, reduced to va.
Mems Machine Sewed Welt Shoe 8 reduced to $50
Machine Sewed Welt shoes, 49, So, reduced to 81
large line of shoes Fifty Cents the Dollar Mems
working shoes and Misses and Chldens shoes at lower
Prices than Don't miss this sale if you in
want of pair of shoes.
49,. b. j. CARAVAN,
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10

Preaching at the G. A. r. hall morn
ing and evening, every Sunday, by Rev.
W. II. Sherman. All are cordially in
vited. If
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
EVERYBODY CAN SAVE

If you desire further information or
particulars address or call at the HERALD
office.
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10

UNFINISHED rooG.s to rent. Singly or
suitable for families. Inquire at this
office. If
Aberdeen herald. [volume] (Aberdeen, Chehalis County, W.T.) 1886-1917, 1891-09-10
HEALTH or THE CITY

On account OF the mild and even tenn
perature of this country and the salt
breezes from the sea that continually
keep the atmosphere fresh and pure, its
remarkable health has become pro
verbal
The city health officer reported Tor the
year 1890, as follows: Number Of deaths,
20. The causes of death were: drowning,
4; accident in logging camp, l suicide,
l; cerebro-spinal meningitis, L; scarlet
fever, L cholera infantum, peritonitls
l; local causes, TO-
Estimating our population at $500, the
death rate shows conclusively the health
fulness of the country.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-08-04

-iMe place serlo con vosotros
-iSomos caballeros!
-Vuestros disfraces no pueden enga-
darme!
-iSslid inmediatamente!
-JSin castigarosi : iImposiblel
-iOh! lEse insulto!. .iEl honorl. :
-IAhl LIE conocfais de nombre!
-lSalid! No podeis estar entire nos
otros
-Ahora os creo. -.lSoy ell Honorl-
No Os TecOnOcemOs. -IHabeis We
nido para HERR nuestra dignidadf
ESQ mol = lVuestros rostros!
oh! Tales ofensas!. iElegid ar
mas!
los conozco q todosl IT'D, el MUIR
murador de o6cio, que vas todas par
tes con la guillotina en- la boca para
decapitar honras agenas! lT6, 81 hip6-
crita, que sonries y abrazas 8 las vfctimas
para poder herirlas en la espalda! iT6,
ell enyidoso, enfeFmo de no valer NADIA
to saben hieI los elogios que saborean
los buenos! lTd, ell avaro, rindes quito
q tn fdolo; la usura !: haces los pobres
para despreciarlos luego! ito, ell adula-
dor, cuyas sonrisas Fgmiradas prOteje la
mentira explotas los tontos, quienes
atribuyes meritos que no tienen IT'D, el
pedante, que no haces NADIA bueno
pretendes aparecer como sabio ceusuran-
dolo todo; conseguir4s estsr en- alto
cuando te ahorques! iAh! Despu6s que
os revolveis en- ell polvo y os pisan, in
vocais al honor, q la dignidad; todo
ESQ., I.levar6ls vuestra ridfcula osadfa
Proponerme 10 duelof IQue arma
puedo elegir para vosotrosf iEste!
Ell joven de la capa roja sao6 % latigo
con rabizs de alambre y comenz6 cas-
tigar aquella turba de perversos.
Unos otros, con los rostros ensan-
grentados, huian despavoridos lanzando
ayes de dolor.
Pronto qued6 ell salon desocupado.
AL siguiente dia preguntaban don
Simplicio:
-sQu5 te pareci6 ell bale de dona
Maledicenciaf
-lOh, muy bien! Pero, cuando mas
divertidos est8bamos, Sc introdujO un To-
co y alter6 ell 6rden.
-iY qui6n fu6 esef
-iQui6n iba seri. Ell Honor!
II -lMentecsto!
Fray COmpOnte.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-08-04

Ell GRAN PODER REPARADOR DE LA
Emulsion de Scott ha liansdo la ateDci6n de
loo m6dicos de tOdas parties del mundO.
Fl infrascrito facultativo, doctor en- Me-
licna Cirugfa de Barcelona de Ia M6di-
CO. Farmsc6utica de Ia misma ciudad
Oertjfca: que de algunos amos esta par
te empiea con ventaja la llamada EmHEsi6u
he Scott, en- sustituci6n al sceite de hfgado
de bacala0, cuyo MAJ sabor y diffcil diges-
ti6n repugnan los eDfermos on todos aQue-
llos estadoR pat0logicos cue dan como reul-
tante caTacteTistico, ma Rip0tr01ia del orga-
nismo en Eirtnd do deseQuimbrio que ae es-
tablece entire Ia asimiaci0u que ID repFesen-
IA IN inRreao, da II tonO al estadO lie salud,
Ia decentralization que ie representa- al eyre
NJ. conduce fatAlmente 81 estado de eefer-
mcdad.
Ponce, Puelto-RicO, Abril 10, 1852. Mar
Ga II. Corchado.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-08-04

Maestro pueblo necesta coeas de maa sus-
tancia, Y no estamOs dispuestos levantaT
Ia venta de ningdn paPel en- la Plaza del
Mercado.
4" Los crftic0s cdriHosOs one alude ell in-
quietn motto eTo somos nesOtrOs, Y fuer de
aludidns Y dc amantes sineeTOs de les legf-
timos triaufrs de la tc6Orita Paoli, no
creemos una palsbra de toda esa m0nserga.
f" PTueba al cantO.
"LC6mO sc llama esa empresa teatral acre
ditads
"1 Por que DO so dice de plano ell titulo de
gu raZ6n social
"LQue quiere decir una escritura ca bIanco
para trabajar en- provincias En- provin-
cias
"S Que triunfo es ese que Sc celebra
Piensa acaso el inexperto jacalad0r que
Amalia no va tener cOntTato en- toda So
vida7
70 la persona respectable de Ponce que
ha recbido y remitido esa escritura en- blan-
co, tan inc6gnita, tan invisible tan
cOnstipable que cora peligro ST go Teyela 81
nombre :"
La persona respectable de Ponce a quien
nos referimos SO llama don Alfredo Csssls.
Recibio 6L-seg6n dijimos-la eseritula en-
bIancO. Fijaba la empTesa una caOtdad
crecda, sutorizsba plenamente al senior
Casals para el sumeutO que exigiese Ia sim
patics soprano.
La ReUistd, que no cree ana palabTa do toda
esa naORsergG, puede saborear su gusto las
glOrias de una viOlOnada insigne.
Oculte la ReUista con mas tacto 50 hidro-
fObia.
iQu6 no SO entere ell pafs de sus tristes
decadencias
Y cuando haya menester quien la levaDte
aviee.
La cederemoa unas docenas de suscritores
que paguen.
Que lean no POGO importa.
para 10 que clio vale------l
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-08-04
CORREO DE LA DEMOCRACTA

LAJAs
Defnitivamente suspendido ell envio del per6di-
al agente don Felipe Zapata suscritOres de di.
chO pueblo pOr su impeIturbabe silenciO las re-
clamaciones de psgo de esta Administration la
que adeudan $35.
En- igual case esta don Elias Vell6n pOr $3.50.
MANATI
Idem idem don jose Rivera pOr s..
NARANJITo
Sr. don R. C Sc nos ha devueto un rscibO de
usted pOr fata de PagO. 81 desea listed contnuar
recbendO este peri6dcO, sfrvase enviar Por 81 con
loS $3.50 de gu imPOrte
Sr. don 81. R deguelto un recibo de usted por
vaOr de $3.50 ha puesto usted en- ell caso de dar
nombre de baa en nuestraa listaS de Huscrici6n.
Senior don ]. AN:
ContestamOs ha dias por correO su carta del
25, devovi6ndOe el d6cmO de billete correspon-
deDte Abril que resulta no premiado. ERpera-
mos su respuesta.
Recibida su carta del 25 MuchO esperamoS de
su efcacia actvidad. Celebraremos el complete
restablecimientO de su salud.
CAGUAs
Senior don Miguel Morales:
Els usted un huen amigo celoso representative
de LA DEMoCRACIA, y porque ese es ell concepto
que de usted tenemOs, le recomendsmos nos devuel-
va tOdo recbo de suscritOr mOlestO que calcus US
YAUCO
Recibida su carta los 11-50. Gracias. LIE
agradecerfamOs muy muchO la acaraci6n cobro
de las suscriconeG pendientes, asf 10 esperamos,
porque cOnsta su buena voluntad su efcacia
en- servirnOs
CANUY
Senior don P. A.:
Nos entera gu carta del 80 dc Julio 1ltimo de
que ha entregado usted 10 en- efectivo nuestro
egsnte en- ArecibO don Santiago Marin, mas varios
recibOs sin cObTar, como su cuenta mOnta 8 39
guiere decir que de 800 ell vaOr de los cobrados
Hemos suplicado dichO selor Marin proceda
hacer la liquidation correspondence que avise
del resutadO, va one usted por cambiar de resden-
cia no puede cOntinuar con el cargo de Agente de
CamuY.
CAROLINA
Senior don Felipe Alberty:
En- nOmbre de listed devuelve una cOec-
ci6n de recbOs no pagadOs, procedentes del priDci
po de este aGO, con la renuncia que hace usted de
la Agencia. Esta bien veremOs la manera de en-
tendernOs los senOres suscritores que estan en-
deuda.
OOntinpard.J
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-08-04
GACETKLLAS

Cumplimos nuestro deber de gacetil eros
contestando desde ell Iiltimo rinc6n las bu-
fonadas que desdenan ALA arriba, en- los edi-
toriales del peri6dico; mas abajO, en- los
suOltOs de pol6mica, mas abajO adn, en- la
columDa de nOticias.
No hay para que dar importanCia los
desvsrfOs de la soberbia nj a las convulsiO-
mes del despecho.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-08-04
NO tt As

Nuestro querido companero don Salvador
Brau ha euviado Ia biblioteca municipal dc
San Juan % vOltmenes de obras seIectas.
Ell regalO es magnffco ell presidente de-
ayuntamientO di6 al Director de EI OlamO1
muy cumplidas gTacias en- atenta cOmuni-
caci6n.
Aver circul6 profnsamente en- esta ciudad
una hOja suelta, en- grandes caracteres, que
dice
"TEATRo-El microbes do Agosto lie
CARA la ceebrada Compaffa de Opera Italia,
na dirigida pOr el distinguido tenor don An
dI6s Anton"
Ell jueves debutara en- La Perla con l.
opera de Verdi EI IFoUador.
E senior don Pablo Rubio, que dirgia El
Canon durante Ia ausencia del Doctor Tre-
Hes, Marcia Santo Domingo, con ell deseo
de meiOrar Bu fortuna
Deapedimoa afectuosamente al sefior Ru-
bio, le deseamos muy buenos sucesos en- la
Repdblica vecina.
Mny pronto comenzara publiicarse en- la
Capital an peri6dico tituladO Et OOntrtbW
yente dirigidO pOr nuestro inteligente com
patricia don Cruz NJ. Castro.
En- Mayagdez aparecer6 dentro de POGO m
nuevO cOlega-EI Domingo. Que venga bien
y.--.que dure.
Ell Puerto Rico ALegre da 81 retrsto de la
prjnsa donna se6OFita Nicelli, que debutara
mafiaBa on nuestTo cOliseo.
Sc encuentra en- San Juan la sefora doha
Emilia SeTrano, Baronesa de Wilson.
LIE enviamos un saludO cordialfsimO.
En- MayagieE Sc construye IN salon de
TefresCOs, jnntO al teatro.
En- Ponce debla utiliEarse e. magnfncO sa-
Ion de la palnta alta del teatro, para estable-
Ger allf un Caf6 restaurant los noches de
function.
Harla muchO DegociO.
Ell DiGrio de Mayagies suspende indsfini
damente 50 publication.
Lo aentimos de veras.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-08-04

No ha llegado nuestraa oficinaa ell ntime-
70 De la Correspondenoia que, seg6n nos in
fnrma0 a, trae m linen artioulo con el rubrc
POGO respeto la ley. Suplicamos la Temi-
sion del estimAble peri6dicO.
Con gustO reproducirfamos-s nos queda
ra espscio en- estas columnas-el aTtfcnlO de-
EI ResumeH, tituladO L0 que sOnsOs.
Els IN trsbaiO que merece recommendation
por 10 sesudo y discreto PoTque dd en- el
claUO.
Mil enhorabuenas, compaherol
Ha marchadO la Peninsula Ell senoF don
Rafael Iturrisgs gobernadOr del MORO en-
tempo del general ContToTas.
CnstOdi6 en- squel castillo q los presos po-
lftioos del 81 fue luego alcalde impuesto
de Juana-Diaz.
Buen viaje.
EIeuterio Alfonso cometi6 en- Mayagiez IN
homicidiO el da 1e del actual, dandose in
mediatamente Ia fuga.
La vfctima Sc llamaba Eduvijis Cruz, y
parece que los celos fueron OTigen de esta
desgracis.
Lease 10 que dice ell doctor Carbonell acer-
ca del Alcoholado Gatel:
GEL facultativo que suscribe certifes;
Que en- nuchas ocasiODes ha usadO con el
mejOr exito ell AlcoholadO GatelL,. tantO on
Os dolores reumaticos, como en- ciertas cefa-
eas cOntusiOnes.
Y para satisfaction de su fabricante, libra
81 presente en- la Villa de COamo 81 de Ju-
10 de l69l.-DOotor 8. CGrbOneH.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-08-04

COtiZaciOnes
DIA
Caf&.-Firme, cOtKamos:
Cubano $24
Pil6n de $25 &25f
Lustrado s254 $50 seg6n class.
Hay cOrtas existencias.
AZ1caF-Sieue fojo CstiEamss:
Refino 81 80 1890.
Grocery So $3f
Centrifugada de pa $3A i 81.
MieIes.-FlojSH de 818 % por extremes
ROm.-Subiendo:
CotizamOG de $40 e55.
Cam bios
Cotizamos:
Sobre Londres de S. 95 4 e6-O5 por libra ssRAn
diaa vista.
;, Espafa DIV 10 a ~ 8 premio
y NewYOrk, 3 DIV 214 4 oct p. 8 premio.
;, Francia DIV 19 20pS premio.
La democracia. (Ponce, P.R.) 1890-1948, 1891-08-04
Battalion de cazadores

Debiendo proceder este Battalion - bais an i
ci6n de ciertas prendas efectos dados dc S~anun.
mismO, sc hace pubico por medic del presente as =
clio teniendo lugar la subasta ell despachO del se
nor COrOnel Teniente C0ronel primer ee, sto en- el
cuarte dc esta cindad las ochO de Ia manana del
dia 10 del pf6ximO de Agosto.
Los que deseen tomar parte en- la licitaci6n DO
dram eDteraTse de las condolences de las prendas
efectos que Fe han de ensenar las cuaIes ne halla
ran de manifesto en- el almacen del Cuerpo durante
TODD 81 dia anterior al en- que ha de ceebrar ID
Rubasta.
Prendas 3 cfectOs que So citan:
81 Poiainas, g Tirillas, 46 PantaIones GRANGE
43O Pareo de guantes de alged6n blauco, 27S Levi
tas de gala, Mesas pequenas, 3 Armarios de pino,
BancOs, Mesa grBnde, Perchas Sil6n Rirato-
rio, 10 Tinsjeros, 120 Barras de catre, Mesas de
EscuelaS Percbas, Mesa de autopcias, Barras
de catre, "a Mesila de noche, Camas de hierrO
Ponce 80 de Julio de 1691.-El Captain Jefe ac-
cidental- Jose Masuti-Vo Bo-El Comandante
primer Jefe accidental Please. 2-3