Illinois Staats-zeitung., 1891-06-15
seitert 1T ebteaso nmS ao6tn.

S6iDtert9e MISREPRESENTATION Ura9en III
einta1er, augenetn ~nerltGnoli6er Spra6e
unb poh i'll G0t observation-disclosures @eiite
DorSutragen, iIt tir Den Ntann Der Nlllel7
id)alt nett lGipiertger, als tie in Der Dem
Yolfe DeinaDe unperitdllolidgen me1r 9riez
d)tihen uno lateintlben els Deutlden
Sprahe 0er 6eutl6en @elebrten gu bebalz
DelA. 9as 9er0len1t elmer allgelneln per-
ltGnoliden uno bod 5uglel6 geoiegen fads
tpiilenlhaftltden iForm iteigt rpd), tpenn
Der milieni1aftlide @~egeni1alO 3u0leib ell
fit Das QSo9l unO Webe Don Wleul1en bDdz
DihttBer lit.
Sin ipl1es 6oppeltes 8eroienit ertpirbt
IT'D Der G%btcagoer DeutlGe Nrst 9 +. st liz
Dol Setttert, DelHel Durh manden
BON ibm in Der Sutnois StaatSSeitung Derz
DfteHtll6ten NufiQB au1 unlercn &elerlt
auBerbolb Der Staot hetannt lit, OurN oa5
loeben bel Selling uno &lappenDab 0abier
eribienene erite 0eit ilber sc D 0 / II : Qr1
betten III u Iertanerz 3 ospital
in Gbtcago." Ser Ioie III Der 6etltuuoe
mus. penn er iib 9or3 flare SeDrlffe BON
Der meltberii6mten 3etltung bcs Yroreliors
9tobert &oG peridaffen mill, oas Setnerts
lde 6eft leien.
Ser Yerfaller bat Die freie i3eit, tpeIde
lhnt etne orltrengell0e Seru15tDGtIgtett
ilbrIg lGBt, nit unermiiolidem fSletBe be-
nllbt, UNI li6 nit ben Derl6ieoenlten iaUz
mdnnlld)en NbEanolun9en uno Berl6teI1
lIber oas &obln betanllt 81 MAIDEN. gu
oleler leiner tbeoretiIben 8efanHtl0ait NIT
benz Ho6ln tpmmen Die pr0tttlben Grtabz
runQel, Die er oils Sberar5t I'M 9lleIlaners
hospital nit oemlelDtn 0einadt Bat.
9urb ieine lebr an6lebenp 9el0rtebenen
&rantengeldtdten aus benz 2tleItalers
hospital, aus Denen niGt mr. Der urtltWz
tlgt Nr5t, lon0srn AUDI DIR WtenlDenFreuIlO
lptiOt, 0eIan8t 81. Setfett gu %Iol9enoelI,
BON iDln be9rtlnoetsn SUlul1en:
9as 3ohm lit elm groBes 4rdparat BON
auBeroroent ider gStrtullg 9eaen 3uberz
tllole in menl 6llden Gprper. QSas IS
ulbt Beilen tam, bus mll0ert es !Dsnlgl1ens.
Nber ulltmgdngli6e YeotI9ung III, DaB le
no0 ben llmitahoen elne ODl!s nur etll
acknowledgements betrdgt, tpdbrello tie i'll
aroereu 5SGlIen bis ;u einem 3ebntelgrdml
lteiOen tam. SIN 3erltDren ocs 9tdbrbooelS
Der IubertelbaCluell oeS tranten TDrpers
urD in benz Duraus tolgenoen unltolnltlell
Der BacIllen lelbIt betteDt ole Wlrtu1g5lpetle
Des Sodbln BET tu~bertulOlen &raltDetten.
oe5n idnuden X%Diln9en bat Das &od)M tets
nur quite QSirtuug unD brl19t @rietdlterlI1J
in leoem Safe. Ole i0eilulg Der SrdltDelt
muB uber tbren naturltbtll @ang gebeli,
lbre 0auer tall1 Durh 9epaltnlabregell
Mot QDNetllrSt, moDl aber Uerl0ngert Der>
ben. arantbelten Dleier 2lrt, Dit LANCE a3ett
3u ibrer gntwlGlung gebrauht lno UteueIHt
1bDn lett ScSaDren b~eltan0ell habeI, tanlt
man ui6t III ~iDenigen Wodben fpIeoer Der
Ireibe1, ltLbIt nl6t burb Nnlper0ullg BON
geIdhrIIden 0emalrmttteln, lDetl ne init Der
prganiiden &bGtt8tett 0e5 Wfenltbei IN
1nulger NerbinOung 1teben, Die nHr ltuleIS
lpeIle iDieoer gel0lt Deroen tam. 9aS
&odln tam nur as beilen, mas uber>
Daupt nod beilbar lit. Q8enl1 Die 9ebenss
be0ineungen Dur6 etne &raItDett 'berelfS
ge1t0rt unD Derldtpunoen ltlto, Damn Dat
be Wtddt Des &odin lIlo nas SeiieH ELI
@lIoe Qefunoeu.
g8G5reuo aber Or. Seiffert in oteier
flQrei uno ein0rtngllden 9Selle Dor ueDer7
tre!bultg Der g8irtul0cll oe5 &odll1 lDdrllt,
lit er BON Der betlenDen Sra1t oes Wttltels
bel maEUoler Nnlpe1ouHg be9eIItert. ger
nad)otmlelene SDaoelI De5 &0htn TT INN
teu1e nUtbipenDige iDl9e Der Anpenoltilg
Des Wllttels lelbl1, lOnoerl nIt ellle 1Sol8e
lellter ACKNOWLEDGEMENTS, De5 iSuOlels DOH
Rod)tn. lpie Der 3tauld feiue n~ot5fDeroI9e
g5otae pes l8sines aberbauA lit, %ionoern
nur Des lIebermaBeS, Dos !3upiels bon 9Setn.
0ie @rfaDrungen oes Or. SeIttert I'm
Nlerialers 6pspiial bepesleH lDlll, oaB oas
HoHin in rihtiger Sorn eth Dtrllldtle9
6eitmittel IN nid)t 81 melt Dorgel0tttFel'et
tubertulDien @rfranfAngerl 1T, imp DAB IS
IN bonnungslolen 61len ipenlglfels ole
Neioen oes Scranton ltnoert ulto lelll SeoeH
ettDas periGu9ert.
Uian barr III Der Ebat auf Die UortlfBHng
Der Seiffert'i0cn Ueobadtun4en, Die lpalet
ell slpeites 0eft mlttb:llen tptro. 9elpdllnt
leul. uniere obige Belprebun8 GteDt ius
elm idlpudes Bib bon benz 51Dalte pcs
erlten 0tites. ipOrnt absr bolfenlll@ S'e'e
al. es lelblt au lelen.