BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-04-22
Vino 4 casa a mOrirSe.

cldo oe que he bla tefmlnsd0 IN lefg
vlsjs dssde 10 India. Trafa soldadc
. bur 10: mos veuisn { 81 casa con /
cencis, otro ests ban en- ettsdo tan d
plornbIe, que facilmente ss ndtvin ,b
II motive 4ne h.binn t-nilo para v
Yer desde Orentp q q smabIe patri
ID est pobfes algunos pudieron f.
gr a casa de sus parle tes, mieu
tras que otros spenas 81 tenisn faerzs
para soportar la fAtiga de llegAr hast
81 Hospital Naval.
Uno de esIos d timos queremos da
4 conocer al III, tor. Poe Q. fgurart
lue teGdria unos treintA amos, annqu
h,bia perdldo 10 energfs y ell vigor d
jnventnd. La enfermedsd hAbi
aecho 10 que sl tempo hubisrs podid
h-cer y 10 que eutr6 sq1el dfa en- e
spltsl no era mas que Ia som bra d
un hvmbre. Era de admrsr que hu
olsse podido llegsr q I'm puerto de Iu
siaterrs.
POGO tempo despues una casnslida'
ne proporcion6 OCCASION de escuchnr Il
historic de este soldsdo de aus mlsmo
nblo,, y heI. squi casi en- sus propia
pa Abrss. "En 1883 sente plaza d
idAdo en- el Regiment. N05l y po
20 tempo me- mAndaron Ala India,
.onde iIegue 4 fines de ano. Eli me-
re Octubre oe 1885 sA1 para 10 Bir
tDa"ls y slIf estuve sfio y medic hu
olendome halIAdo en- Mandainy cuAn
10 el Rey Thecb sc rlndIo a nues
fas tropas. Entonces empece 4 pei
lsr ls sand. Al priuclplo sentl
luA deblhdad en- 10 bocs: de- est6 nag
J an abatimi'nto, que q penas me p
na tensr. SentlA door en- ell costsd
.erecho y en- 10 espalda. No tenn
.nilno para NADIA y to1o me parcel
.rlste y melsnc6 100. NJ tenla apetil,
y pasata las noth sin dormir, hart,
,ue Carl me- volvi lJco por falts de drs
aneo. La plel &c NE puso 'Amatin'
! tamblen los o,os, como sneede . I,I
'uroE eos en- 10 Iud.A con mucha fr.
cu sncla. Tenla la lengua mny blanc.
1os pies fe,os, sentia uauseas vom taL,
! no NJ me- cotthoa 10 diarres. En- &c
te estsdo p.se en- sl sno 1887 cuatr,
aeses en- cams.
Ell Flslco del Reginiento y otro me
licu Del Il blerno deelsraron que teuI,
nsenteria. EstabA mas endeDle qu'
~ reclen nHcldo y no hAbla me Iio d,
cortar la diArrea, que me sniJulIab'
ropidameLte. Al tn me msnuAron
laga.erra y egue a Gosport en- D,
.lembre dc 1883, sn cnyo hospital estu
- b .sts O. mes de Febrero de 1889, gu,
me d'e' on por incurab!e y me mAAdo
ron 4 Ia reserva.
Mo tll q IL, .ueblo (Warboys, en- t
'ouuado ds Hunt.Lglon) J trate II,
trAb"jar, 10 que me fue lmposlbIe, pue
eataba Tau sullullado que al prlncltl
III los pArlentes me conoclan. Hui
iuleu me dyo: mira, no compress ma
tIps, que 10 que III has de necesltnr a.
tes de mucho sera uua mortsj,.'
Al comer, por POGO que tuers, tsDl
iue sAllr orrleudo de lA mesa por cau
"a de ios dolores horrlbies descon
o-lci"n de vientre. Mis- padres r,
alarmaron J me hlcler copsultar co
an Uelico cuyo tratamiento no prodnJ
uingun resu tado bueno.
. fin, 9, ssfior N.choil, ell boticarl
ie WarDoys, que ahofa esGa en- Gro,
don, me 0Lo. " Hodson, tome V. {.
} Jarabe Cnfallvo dc la Ma Ire Seigel'
ompre IN ffasco J 10 tome, sin qu'
slutiera nlDgun Hlivlo. Mr. Nichols III
nJv: 'tomslo V otra vez. tengo tail
iunhauza Ell 8. que estoy dlspnesto :
Iarie de bAlds is segnnda botelia'
All 10 h.zo y Antes 40 haber consu
nldo Ia mltad de 10 segunda botsi.
empeee d ssntirms m,jor. Esto m'
no amino J me procure otra botelt
Aut.s de acabarlA habla meJorRdo tsb
), que empezArno o mandai me d trs
DAar. Temleudo arriesgsrme, d.,
"4o, esper. remos d que tome otras tre
90 e'lAs, pnes este jar be- Curative u
4. MAdre Sslgel esta hAcieLdo 10 gu.
nng una otra medlciuK nl en- Ia /,
Il ,tetrA habia he>ho Antes; me est
,acandO de Las mlsmas puertas DC It
nnelte."
fuede V. suponer. que segni con {.
Jarsbe Curative de l. Madre Sag
b ,otA que hob1 tomado la quiuta b,
e"s. b L.nces pude sorpieu4er Il
os eu W ,rboys PREF Q Atsudome eli,
an bueno, tan fueite y tan robust
omo cuando cutie ell ei eJerclto. Vo
lAmi tr b 10 y los c0mpa'serOs. NJ
marab1n como 81 k46aerG resucatuuO
e:.Us de Aumlr tlou me pteguuL~D@.
"sComo hob couseguld0 esto 7" \
,utests BAT debo la villa y la snlud b
JArAbe Curative de Ia Maure seIgel
= eAlls que todo ell munuO pudles
lime decir este, Deade entonc Ii
no perdido una bora ue trsbs j. y est
Isl kussto q res onder d las cAItas qu
ue dlrijan. j hn Hodso !, Warboy4
Huntingdon, lnglnterra."
La verdauerA eniermedsd del sen
Ii pdeou era indigestion o. ouIcS, ocsslo
ladS por eI csm BIO de lms, d. lmeu
los y de costun bres. La dIArieA ell
no de los q ntomnsi ell esfuerzo de /,
,otursleSA por de hacerSe dc matters
hn zofiosR. Ell JarAbe Curative d.
Is Madre Seigsl curs la Ii0d,gestl u,
como consecnenciB necessrik desa,
eieron los slntomSs. pero nuestr
.m'go no podia sgnArdAr mu1ho ma
para aplicar el melor y el dnico RENE
dlo.
VsAda iores per msnor. en- San Jaaa. Us
a""ma nos, ]. B. DaHb6n y ]. s. Eolsr; .
Arsoibe, h. g. silva; an Aguadiils. P. Rovlr
. n0n'SO, M. Ro&sigoss; On Barra nuuits
L arx; sn 0arOlina, q. Ma.piaa; en Ooam,
.Ourst; en- cabo R0jO, Y. RamlrsS OrsseI
IN tsysv, n flanslla; en- Faiardo, n, Siaoi
y FAohsoo; sn Gsayems, q DominwasE: .
| 6aayAailla, j. CrNspo; en- Isahsls l.. A n,
- o.a; IN Junoos, q. &. Asrsinsx; On {,
laa, +. I. Caro-; sn LsFas, II. Pioosaslf. "a Ii
ma~'ss' ", =, TorrsgFosa; Oh Gayaxaas. u. !
aoaagsR. u. Mulst, Saliva Hmes. ]. "a. Mari,
aanatl, II. DAvsla; en Ponus, J. Is. Pas. I
Tofos : DemiaSSss, FsFEaz y ReFnss ' Val
IL uaacssI sn PisdrAs. q. n. Rossllo; an p
RSsias' u geEFsgFssaf ~ Bic pssdrss, J.