Santa Fe daily New Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1885-1897, 1891-09-12
ATSo de Organization.

pOr I'm Acto del Congreso entftulado
"Para establecer una Corte dc Reclamos
de Terrenos Privados, y para proveer por
la adjudication de ciertos reclamos de
terrenos privados en- varios Estados Y
Territories" ACADIA de organizarse en- Den
yer, Colorado, ell dia 10. de Julio de 1891,
habiGndose nombrado un Secretario V
otros empleadOs subalternOs segin 10 dis
puesto por ell Congreso. Por 10 tanto, de
conformidad con la 6rden del Juez Princi-
pal y de los JueCes AsOciadOs, la primera
session de la Corte queda anunciada para
ell Martes dfa II de Noviembre de 1891,
en- Denver, Colorado. Ell contenido del
Acto del Congreso creando esta corte es
como sigue:
GEL Senado y la Camara de los Estados
Unidos de America en- Congreso reu-
nidos deCretan:
SEccIoN I. Que por este es creado un
nuevo tribunal llamarse "Corte de Re-
clamos de Terrenos Privados," y q consis-
tir de I'm Juez Principal y cuatro asocia-
dos que al tempo de su nombramiento
sean ciudadanos y residences de alguno
de los Estados Unidos, V quienes han de
ser nombrados por Il Presidente con la
anuencia del Senado. Ocuparan sus pues-
tos per ell termino que expira ell 81 de
Diciembre de 1895, tres de ellos seran
suficientes para constituir I'm quorum.
Dicha corte conocera de causas tocantes
q reClamos de terrenos privados segnn
las disposiciones de este acto; podra adop-
tar todas aquellas reglas que ell ejercicio
de sus funciones y ell cumpimiento de
este acto requieran, cuyo fin nombrara
I'm Secretario, un Diputado Secretario, y
y I'm Taquigrafo; expedira processes y au-
torizara comisionadOs para tOmar depo.
siciones de acuerdo con 10 dispuesto en-
Cap. II titulo 10 de los Estatutos Revisa-
dos de los Estados Unidos. Cado uno de
los jueces separadamente podra admins
trar juramentos y atirmaciones. Els de-
Der del Mariscal de los Estados Unidos
en- cualquiera Territorio Estado donde
la corte Sc encuentre, ell servir TODD pro-
ceso eta que lie sea ordenado, Y, en- ca
so que asi la corte 10 requiera, ha de
asistir las sesiones en- persona por
medic de su diputado. Ell local de las
5esiones de esta Corte sera en- los Estados
y Territories aquf mencionados. AL con-
una session Sc dara aviso del
tempo y del lugar de la misma publi-
candose la noticia en- ingles y espafol
una vez 4 Ia semana por dos semanas
en- alglin peri6dico de la
capital del Estado 6 Terrtorio donde la
corte esta para reunirse; y la Ultima pu-
sntas dol tiamno aeirnado. ne 1o Ia o c ort
nueda nrororarse an dar tal oviso nor
mnrnsd ' f'
SEc 9 Para ranresantar los EOtodo,
ITnidos al Prnsidapte CON Ia annencia Adj
senado nomhrard m nrocnrador comne.
tente ycrsado on leves nue al tiemno do
an nnmhra miento Geo cindadanov reSi.
dente de alrnno de- los Estados irnidos
La corte nomhrard IN JntGrnrnta " IRA
dmctor hian instrnido on al ipaI6s y oSna-
Sol n,ien al tiomno do en- non, bro iopto
ba da cor ciudodapo " rasidonta do o.
do los Fstodos Unidos III IntSr5rate
asistird 4 todas los easionas do 10 Gotta "
cnolo,1iar otro carno ono 10
fnoro asi~naJo 'N- WV o. aN' ~
Src Embellishments dosrr6s do
Ia corta al Socrotor;o dorS
nn9inia 10 ollnv dol II rar " tiomn M, ~ domda
10 nrin,ora sesi5r co ba 10 +onnr. NV ~
venta dias go nnblicars al avisn on no a1r,in
neriGdicn do 10 cindad 10 Nasb 1T . do do
Ios rasnootiuos oar;+aIos 10 So $500 ao
A rizona " Nuevo Ms~;no. 10 nnblicaofon'
sara on ipgI6s vesnafol v coptendrs ON
sust.ncia 70 disn,,nsto an osto octo
Sec. 4. Sobre aplicaci6n del procu-
rador de los Estados Unidos de algin
ell comisionado del Despacho
General de Terrenos, los agrimensores ge-
nerales de los Estados 6 Territories cita-
dos en- este acto 6 ell guardian de los
archives en- cuyo poder haya papeles 8
registros concernientes q causas pendien-
ties ante la corte, produciran personal
mente 8 por diputado dichos papeles al
menos han de remitirlos por un conduc-
to SECURE q la custodia de la corte.
SEC. 5. En- causas & esta corte presen-
tadas, que en- alguno Il otro tempo ha-
yam estado pendientes ante ell comisiona-
do de terrenos 6 ante ell Agrimensor &C.
neral del Estado 6 Territorio donde la
causa surgiase las evidencias que enton-
ces Sc tomaron son perfectamente COM
petentes y deben admitirse en- la nueva
averiguaci6n por esta corte cuando ell que
dio tai evidencia no Sc puede procurar
por estar muerto va. Sinembargo, ell Pc
30 que estas evidencias han de asumir en-
Ell litigio esta sujeto la discretion de la
corte q las CIRCUMSTANCES del case.
SEC. 6. 81 alguna persona 8 corpora
ci6n reclama terrenos en- Nuevo Mexico,
Arizona, Utah, Colorado, Nevada 8 Wyom-
Ing, va sea en- virtud de mercedes hechas
Dor Espafla 6 Mexico, va en- virtud de al