Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-13
-Ste-
@tidt9tc uon ben spielern,
Gin Sitten9emdloe aus Sem
OolfsIeben.
Swette 4btbeiluu8.
(6%ortfeeuns.)

SstS SNSt Wv 49,
iammt 8Iis uub 5assI sntsessnrolts
Scr S6rs," aantts bic bids Bright
,,bruudt cine Sonntassiafe, unb bu TAU
bsrer SadI, ssbf an Dsrttus in's Wirbs
baus, bas @elb 81 pertbun. Was nis
mid msin Bstsn unb Saifen, weuR bu II
@Daerei babinIebit, ME bas unpsrninftis'
8ieb2" Der Sadl stns bin unb belt isi
mem Weibe ben Wunb 3u. ,,aQe 5irma,
ment," id,;e er, ,,nas sebt bas bic Bei
Der an Wie bu nur 70 unfamiliar isir
%tarnft! Sab i'd srif ssifern auf bsin,
bite Psripn seisst, unb Swei GBaIsr &C.
wonnsn. l1nb Ssbsrmann iast, mas bi,
lisbe grisits fur Elm prd9tises @sit
isi."-
,Sii bas wa5r, Sati?" sntsesnets BIZ
gduertu. 80 lag mid nur sebsn, uni
bride MIR nidt bic Sanb 70 felt auf met,
men psi9su Wunb. Du psiBt ia, baB Id
es nidt 10 arg meine. IIio bas bat mar
seiast? Qisit bu mid ut9t on, SadI9
90 seb' tn @cttes Ramsn! Sd mill ben
&oisntrans au9 fir bid bstsn. abs,
bIeib ni9t gar gu LANCE aus. Sie &ne6ts
ssben aud ni9t bsin, penn fe pihen. bat
Der Bauer iber bic 3sit aus benz Sauis
ill.,
Der Sotl itttte cine gfeiie ms @ei9t,
unb sius pom bannen, ben 8ob!buft bes
9eiIdentanaifsr Dor f9 Der i9ifenb.
Die Sor9er, su tsnen er it4 ssielte, ga:
ben ibm psridiebene Spottrreben, wo,iber
ct iebo5 nur bersli9 laden muBte.
aIs fe In benz @irtbs5auis antamen,
iab Der Waurer StoffsI i9on bintsr benz
SpieItii9. gr bate fi9 elm Priuatusrs
snissn baraus seua4t, nod elm 3immer.
unb ,uar ebeufaus auf Rotten bss frenls
ben perm, wunbsti66a aussumalsn. 81.
eentIi9 absr iou i'm Wsiitsr S9larum
batu aufseforcert baben. Gr poate nun
ben Seierabsnb BEL sinem Rruse Bier per:
brinsen, unb frsute ii5 nidt psnis, ais Ct
feline Sreunbe unb Na6barn 10 mir ni5ts
Dir ni9ts bajutOmmen iab.-
Der Ser @ommifidt mar nod ni5t ta
wieber cine wobl bersdnete SdIaubsit.
gnbIid sridtsu er, s,iiBte bic 9iiie sar
irsunbIi9, iaste aber, bag er, pom Nrbsit
ibsrbduft, ii4 nur elm 8iertelftinS9eu In
bsr 3edfube auibuIten t0ane.-
Dis iolis IS nun Der S9uifsr Sinss
anfansen, UNI feline pier barten Qbaler ans
s~ubrinsen? gnbIi6 i~tottsrte er be,uor:
sd meme. mir io0ten benz sndoisen
5errn 70 gu iusen iein @sIo wisber ,uriit.
ssbsn. 5ier it:bsn pier Sba!er auf bic
b6ie &atbe!"
Ser 9orfideIm fius 81 LADEN an.
.,gfun bsnn." iasts sr, unb srifi mad ben
aartsn. ..glasin nur eiIis, bamlt i5 teins
2eit psriGums." Diesmal sos Der S9u.
Her ielbit - pnb swar wieSer Ser,blatt
unb frsuts i5 bsrstitalI, SaB er In bic
S6bs bipits. 80, @ottIob," iubeIts
er, nun perb' t5 Bel Der b6isn &dtbs
10 gu iasen aud nod quite Gage bstom'
men u
Bon benz @epiun, ben Sinse seua5t,
anseIodt, finsen aud bic anoern an 81
issen uno gu gewinnen, bag ss cine 5reuoe
mar. Der poensbme Ssrr ma1te fid "a,
ui9ts b'raus, unb beoaus,te nur, buB i'm
Elm no~tbuenbis 9si4dft Guf istn Gimme,
abrufe.-
Ra9bsm sr wirtli3 ussaesanseu mar,
ftrgsn bic @dffe, ibn nit allsn mDsltber
2obipri1sn 3u erbsbeu. sic truntsn str
@Ias auf feline @siunbbsit, unb ~bstdubter
fid auf ioI4e Weiis, bamtt iie, uou nsue,
Qsibsni9aft setrisbeu, UNI 10 b%linber, nit
Der SteI,pstsr ssiast bate, in bic 9sfab,
bineinrsnnen tounten. gnbli9 i1rien iie
,,Wir mifen nod einmal ipisIsn nit BEN
ebrenpsrtbsn Germ. Nir uoasn MIDI
als SiI,s DOT ibm sri9eiusn, bic bauor
laufsn, wenn ite einem Nnbsrn baS @slt
abssipieIt." lInb Der 0irtb i6Ii9 In be,
StiIe binaus, ben Iiitissn 0orfi4elm ba:
Don In Senntnib gu. isssn.
lInssfdbr mad elmer Stunbs lisB I'D
bisier wieoer in Der W~iItbsfube isbsn
gr ipieIte - unb nun penbete iib ba!
9lititsn. Bis sessn Witisrna1t batter
SIaus, Sans, 9inse, StoifsI unb Sad
auiammen ni9t mebr 10 uisl Winse, bat
fs bic 3s9s battsn bsbabIen tOunsn.-
Der sndbise Ssrr trus elm rs9t bersIi
DIES Bebausrn nit ben Betrossnsn, uni
pertr6iete He auf Elm anbsrss Wal, nj
ibnsn bas bOlbs 9lad wisber siinitiser fen
perbe.
sic ipielten elm anbsrss Wal, unb usrIo
rem msbr ais gnfanss; unS 70 sins's for
unb fnrt, baB ss Elm @Ienb mar. Sc meb,
fs usripisltsu, befo bsftiser wurbe bi
2sibsni5aft. sic battsn Gag unb Na9
nur baS Spiel i'm 8opfe. Bd Seben
sins bas Saususisn Der Rrsbssans. DE
Srsmbe muBte elm 8aubsrsr isin, Der 81
ibuen unsstban, ME man su iasen pflsst
Dsun fs tonnten fsinen Gag uorlbsrlai
fen, obus ntdt bas Birtbsbaus gu beiu
den unb ben SpisItii5 gu beisssn. Wi
aud bic Weiber bateu unb 3~anttsn, nj
aud bic Rinber psinten unb iammsrtsn =
aass mar usrssbens, - Das 0orf bait
mOraIii6su S4iiibru9 sslitteu.