davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-05-16
NUN. Is.
Cosa Extrana.

Els Ia yoz general que inmedia-
tamente despues del motin, cuan.
do Sc arrest6 al senior Nicanor
Herrera, las mismas personals que
fuerou heridas le informaron q los
oficiales que no habia ningnna
queja encontra de Nicanor; v
POGO despues SO volvi6 q tlar Or
den para su arresto, tai vez al
tempo y una cuidadosa & impair
cial Investigation aelarara IN YER.
dad. Move dc cada uno de los
cspectadores que presenciaron ell
case desastros0 que tom6 lugar ell
dla il del presente. dicen que ell
senior Juan Jose Herrera no tomd
la menor parte en- la refriaga, y
que cuando el sali6 Va las corta-
das habian sido inferidas. Para
prueba de este al senor Juan Jose
Herrera no Sc 10 atoc6 nm pelo dc
su cabeza. El senior Juan Jose
Herrera ademas dice, que el no
MEGA haher tirado un tiro, nero
que esta listo para probar que fu6
lustiiicado en- hacerlo asi. las
evidencias satisfaceran 10 yelidico
dc tod0s eSt0S rumores.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-05-16
LAS VEGAS NUEvO MEXICO. sABADO MAYO 49, DE 1891

eias sin ninguna necesidad, sin re
cibir ningun benefcioi Esa pre-
gunta debe hacerse cada buen ciu
dadano antes de meterse 8 tomal
parte EN- ninguna pendencia, rina {
moyimiento encontra del buen Or
den, encontra de Ia ley. las des
gracias que han sucedido son er
verdad una lecci6n severa, terrible
que todos debemos acatar, deplo.
rando los acontecimientos recien
temente acaecidos. lConciudada,
nos! Es necesario que obremos
todos unidos, todos como hernia.
nos, todos como miembros de una
misma familia, asisti6ndonos unos
d otros por las Was legales, por Ia
senda de la justicia para arrancar
do raiz, para eradiear para STEM
pre- del suelo del eondado dc San
Miguel ell NAL, la envidia y el ren.
cor endonde qIiera que exista Y
para castigar ell erimen Y pro-
teler al inocente. El estran.
iero va no es burla la que hace
dc nuestras antipatias politicas,
sino que lastima nos tiene q causa
de las semibles y espantosas con-
secGencias que nos acarrea. lPue.
bio del condado de San Miguel va
es tempo de que arranquemos la
yenda de nuestros oios y veamos
el precipicio que nos aguardal
iAhora es el tempo! Detenga-
mos, nj un solo paso en- la senda
de Ia destruction por que la ruina
nos amenaza. Ia VoZ DEL PUE.
BIO expresa estos sentimientos
sinceramente, sin miras poltticas,
sin mas inter6s que aquel que i'm
pele un sano corazon y un princi-
pio dc justicia.
Al mismo tempo cuando Ia ba-
talla politica sc llegue, nosotros
sin tenor nj favor har9mos la
gnerra alberta y determinada para
sostener los principles que sos
tengamos y abogemos, pero men-
tras tanto, como hemos dicho va
antes en- otros escritos, no Sc debe
Ilevar a cuestas la politica por los
dos AMOS eonsecutiyos a costa de
"a paz pdblica y del bienestar VI
luietdd de nuestras propias fami.
las.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-05-16
La Capa PoIitica.


Els de impaii0sa neCesidad que
los ohciales goten para que tales
hech0s no sean repetidos, que tiren
d un lado esa mil veces maldita
cdpa poHtica, & imparcialmente sc
esfuerzen en- castigar oil criminal, y
proteger al in0cente sea quien
fuere.--Sol dc Mayo,
Correctamente cOlega, la nece-
sidad mas imperiosa para el bien
comm es arroiar con oil desprecio
que merece esa indigna, maldita y
engaGosa palabra llamada poNticd,
81 politica fuese no sucedieran Sc
mejantes estragos. Generalmente
Sc cree que en- politica Sc compren.
dc mucho de patriOtismO, pues
blen, supongam0s que esa zizana
cundiente siga su destrOzo devora-
dor en- las mentes del pueblo, que
sigan las rihas hasta obligar un
conhicto que resulte en- Ia muerte
de gran ndmero de nuestros ciu.
dadanos Neo.M .Mexicanos, quedand0
q consecucncia muchas viudas Y
huerfanos sin amparO. iQue 60
bicrno dara pension para la SOS.
tencion dc tantO desamparadOf
Los desdichados que pordieren su
existencia por caprichos q que no
Sc debian de prestar, acarreando
sufrimientO a su familia y desgra-
cia y retraso para el pals. Cuaudo
un pueblo sc arrOja baiO su bande-
ra para Ia conquista extranjera o 4
la defensa de su patria esperandOre
cibir laureles honores en- recon.
pensa 81 la vida sc perdiese, a los Gu.
ales fuesen aereedOres sus herede.
ros y sucesOres, vaIdria 10 pena el
riesgo, pero en- el caso que nos in.
cumbe lCual seria Ia recompensai
Necesidad, dolor y desesperacion.
cuando va el NAL remediO no ten.
ga. Pero gracias 4 la Proyidencia
que tOdayia el remediO esta en- Ia
mano. One &c apegue eada uno
al deber mas sagrado que es el dc
la protection dc su familia, que SC
dejc la politica para cuando es, y
entretanto que SO atienda al pro.
greso y bienestar de la comunidad.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-05-16
IIefunclOn.

III Honorable LeandrO Sanchez
nm buen ciudadano, quiGn scra
muy sentido por sus numerosos
amigos en- tOdo el condado, muri6
el Martes en- Ia n6che en- su resi-.
deneia cerca de Rociada. Fu6
siempre durante su vida nm politi.
co actiyoy ocup6 muchos destinos
dc lucro y distinction en- el partido
Republicano dc este condado. lie
sobreyiye su estimable esposa Y
yarios bilos, tambien hermanos
' hermauas. q. T.. P.D.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-05-16
Los CabalIeros do Labor.

Por carta recibida de Geneva,
en- este condado, eserita por Don
Emiterio Gallegos, estamos infor-
mados do que Ia organization de
Caballetos de Labor on aQuella
seecion del pals progresa nuy sa-
tisfactoriamcnte. Nuevas asam.
bleas estan para organizarse en- di-
terentes puntos. la sociedad crece
cada dia mas Y mas no solo en- ell
condado do San Miguel pero on
todos los eondados del Territario.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-05-16
PrOpuestas SeIladas.

Seran recibidas on la oflcina del
cuerpo do eomisionados por el
condado do San Miguel, desde Is.
IN f6cha hNsta el 22 dc Mayo dc
1891, para ell I'm de componer 8
reparar el caminO pdblico entire es.
tn ciudad y el Rincon Colorado.
Para detalles y demas information
sobre la naturaleza del trabajo re.
querldo podran dirijirse al presi.
dente dc Ia cominon. Todas las
propuestas serdn abiertas pdblica.
mente On la o6cina del cuerpo de
comisionados en- Ia casa dc c0rte
el dia 92 de Mayo 4 las 10 de Ia
mahana. La comision 80 rescrva
cl derecho do rechazar una Q 10.
das las propuestas sometidas.
JOHN SHANK,
Presldente de In comision.
Las Vegas, Mayo /, 1901,
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-05-16
NOTICIAS LOCALES.

La corte dc distrito SO pr0rro.
CARA hoy despuos do una larga
session dc sois semanas.
Ia barberia del senor j. Gran.
dali es una dc las mas limpias Y
decentes. Razura y corta el peIo
con primor.
Juan de Dios Ortcga, do Anton.
chico, desea expresar sus mas SIN
ceras gracias a los miembros quo
componian el gran iurado por ha.
berle hecho la justicia que 81 es.
peraba.
Don Jesus Maria Gallegos, de
Los Alamos, la inverudo parte de
sd capital en- la compra do un toro
fino de Jersey. FL inigrante fuG
transportadO fen coche) q SUI ran
ch0 el Martes pasado.
Don Scipio Salazar, tesorero
del condado de Lincoln un caba.
Hero quo tiuno muonos ntniHug en-
este condado ha visitado Ia cindad
por varios dias atendiendo q ne.
gocios particulares.
Por correspondence especial en-
cabezada eEl Bravo del Norten SO
informaran nuestros lect0res dc
las terrihles calamidades que dicho
rio esta causando en- 10 parte sur
del Territorio y Texas.
III Rev. Leoni, quien lego dc AL
buquerque ell Micrcoles dice que In
creciente en- oil Rio Grande es to.
mible, siendo Ia situacion en- ell va
lie 4 la presente muy critica. I1s.
peramos que pronto pase el peli
gro.
III Hon. w. G. Mcdonald, do
White Oaks, condad0 do Lincoln,
ex-miembro de la pasada legisla-
tura y autor dc la famosa ley do
jurados que tOmara efecto en- ell
pr6ximo Agosto, visit6 nuestra ciu-
dad esta semana.
lei DIR. Isidoro Davila Vale, gra.
duado del c6lebre colegio de me.
dicina Yglesias, en- 10 cindad do
Mexico, sc halla en- Santa Ne pro-
cedente del Saltillo, COahuila. III
Doctor es un aiamadO especialista
Y trae atlas reeomendaciones.
d. h. Merry, agrimensor, y Car
los Il. Rudulph, superintendent
dc cscuelas pdblicas, partleron el
Jueyes para Rociada dc donde co.
menzaran a agrimensar las lineas
dc preeintoe Y de distritos escoIa-
res en- cumplimiento dc Ia meva
ley.
III superintendent dc escuelas
pdblicas halla necesario de remo-
yer su Ohcina de esta ciudad q
Rociada por 10 razOn de que los
comisionados no 10 conceden nin-
guna renta. In ley provee quo su
Dacina SO tenga en- su lugar dc re-
sidenCia.
III reporte Official del gran Jura-
DO durante el presente t6rminO so
publica en- otra columna de este
ldmero. En- una parte del mismo
nuy justamente Sc cumplimenta
IN altos t6rminos al ex.alguaeiI
mayor Lorenzo Lopez por el feel
lesempeho y cumpllmiento do sus
leberes, habiendo rendido las
,uentas de su administration CON-
,letas hasta ell Iiltimo centavo.
La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-05-16
AyIao do AdmInlstrncIon.

Los abajo flrmados hablendo sldo
nombrados por el Hon. Juez de prue-
bas del condado do San Miguel, Torri-
torl0 de Nueyo Mexico, como admins
tradores dol ostado do Don Jesus Ber-
nal, iinado, uotIilcan todas las perso-
mas que scan deudoras 4 dIoho estad0
do arreglar sus ouentas dcntro dol
tempo prescribe pof 10 ley; Y las per-
sonas que tengan reclamos contra d.
cho eslado estan por estas requeridas
do presentarlas para su arreglo dentro
dol tempo dDado por ley. de otra ma
nera perder1n eu feclamo.
JUAN A. BERNAG,
RuMuALDa s. DE DERwAT.,
ni5. ADMINISTRATORS
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1891-02-26
CHAPTER X.
THE FRACTIONAL COUSIN.

THE FRACTIONAL COUSIN.
Miss Clauson showed very little in
terest in the approaching visit To
this curious and at times, almost
apathetic young woman, it seemed as
If all Young men were alike, although
we have seen that she was capable of
showing strong feeling and emotion,
as when she rejected Mr.. Mordle's love.
he only sentiments Miss Clauson
felt about Frank Carruthers were these.
She was rather glad he was no. cler-
gyman, and rather sorry he was a sort
OF cousin. She was not very partial to
clergymen and she thought male
cousins were apt to presume on their
relationship. Perhaps they do.
So, with something akin to indiffer-
ence, Beatrice saw the lodge gate open,
and Horace bring the horses and large
wagonette up to the door. She noticed
that the young man who sat beside
him looked rather pale and washed
out. She saw several portmanteaus
handed out, so came to the conclusion
he intended making long stay. Then
she resumed the book she was reading.
1t was far more interesting than any
young man.
Nor was she disturbed for some time.
II was close upon the dinner, indeed
Beatrice was already dressed, so that
the Talberts took their guest to his
room, and left him to make his evening
toilet, just before the gong sounded
the three men entered the drawing.
room and Frank was duly presented to
Miss Clauson
She was very civil aud kind TO him,
and welcomed him to Oakbury.
Its very good of you to take charge
OF an invalid like me- he said across
the table to Beatrice
You must thank my uncles. am
only a visitor like yourself, Mr. Car
ruthers.
And both very welcome said Hor-
ace courteously
Exactly so," said Herbert
by the bve, >" said Frank turning to
Horace, "tell me what shall call You
and your brother. Mr.. ralbert seems
too stifl-Horace and Herbert too fam.
liar. / could like Miss Clauson. call
you uncle il you liked, but you are not
old enough"
II think as we are cousins we had
better use the christian name simply
Thank YOU said Frank. Now en-
tighten me as to my relationship to
Miss Clauson.
Herbert explained the matter.
half first cousin once removed An
unknown quantity. II were a mathe.
matician | would try to express il in
figures. 1t doesn seem much, but it
is better than nothing.
Then the alberts, who had the knack
OF always interesting themselves in
their guests affairs, and who were.
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1891-02-26
The Christian Attitude Toward Eve
IutiOu

One who believes in the God of Chris.
tianity Is bound to believe that creation is
his work from end to end, that it is ra.
tional work and the work of being who
Is wholly good. He is bound to believe
that "God mercy is over all his WORKS, -
that mot sparrow falls to the ground''
without his knowledge that there are de-
sign and purpose everywhere But he is
not bound to know or say that he knows
what TINT purpose is, or to show that
marks of benefcence are everywhere an
parent Still less Is he bound to assert.
MS the old theology did, that he can dem
onstrate the wisdom and goodness of God
from Nature alone. Evolution starts with
an act of faith, q postulate of our ration .
al nature VIZ. that everythingis rational
and has meaning, even that which is at
present irreducible to law. In this belief
much which was once meaningless b.
comes Ineligible, and scientific man
faith is not staggered by the fact that
much as yet remains outside, which
science has not explained. On the moral
side also we start with an act of faith. a
postulate OF our moral nature, that God is
good and cannot be the cause Of meaning
less and unnecessary pain. And oul
faith Is not sta ggered by much which
seems, as yet like useless suffering.
Even IL Darwln's mature Judgment thai
on the whole happiness decidedly pre-.
walls were not true, we should still be
lleye in the goodness OF God. in sp te of
all that seems TO contradict it. and look
forward TO the time when children, or
orr children's children, will see clearly
what to us is dim or darkroom Oar
winism and the Christian Faith, In the
Popular Science Monthly.
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1891-02-26
A NERVY BARBER.
Tho Bully Couldt Bluff Him Little


Bit.
"Your beard is leetle stubborn"
said the barber, as the victim squirm-
ed in the chair, "but I'm like the Den
yer mani never stop at trihes.''
Whenever aAharber makes an allu-
sion like this it is the victims business
to say as this one did: "Who was
the Denver MANI"
"He was a barber in Denver when it
was a lively PEACEFUL of money.
miners, and music" said the barber,
"and big fellow came into his place
one day and slammed around and
broke a cuspidor or two and at last
fell into q chair and told the barber
to hurry up an shave him. The big
man pulled out big seven-shooter
and laid it on the table in front of
him, and when old Jim-that's the
barber-began to stir the lather the
ugly customer said: See here, jim,
blank blank you-you've hacked an
tore an scraped this citizen enough,
He amt goin' to stand it no more:
You shave me withoslt DRAWN blood
or I'll put bullet through yer head
an half dozen more through yer
carcass, blank you!'
"Old jim was a cool sort OF Teller
even in them days he's dead now
and whether he's cool | duncan
he looked his man over-he knew him
well and a tough 'un he was-and said
cheerfully, All right, and began hon
ing his razor The feler's face was
about as smooth as shingled roof,
and broken out in spots. Still old
Jim sailed in an slid round pimples
and over raw places and never raised
Il pins head of blood anywheres.
Every time Jim'd stop the big brute
would reach fer his gun and look it
over and try the trigger gently, But
it didn't phaze Jim worth cent. He
gave the teller darlin' ola clean shave
and all in no more than the usual
time. As Jim wiped off his face he
SAID: We'll, you're Il nervy blank
blank cuss.'
q" How's that?' said Jim.
Didn't you know I'd Ell blown yer
head off you'd cut me?'
"'Hes, knew what you said you
do said Jim, coolly, but ifId cut you
I'd send the razor deep, and Jim drew
his finger significantly across his own
jugular.
"And co me to think of it, Jim had
the best, OF it, and he was never
troubled by that bully agf.in -
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1891-02-26
RUSSIAN SCENSORHIP.
Odd Experience of an Authore
18th the Official Editor.

Odd Experience of an Authoress
18th the Offlci al Editor.
The Russian authoress, Assmatoff,
has just published in st. Petersburg
a fragment of autobiography entitled:
"Reminiscences of the Forties." Her
account OF her experiences with the
censors OF the press and literature in
those revolutionary daysis unique. In
one OF her stories the censor struck out
whole scene i'll which the hero chal-
lenged ano theryoungman to fight with
pistols, The resulting hiatus rendered
the entire story unintelligible. To the
complaints of the authoress the censor
only answered, ''Dueling is forbidden
IN Russia" and she was compelled to
rewrite the entire work from beginning
to end. In semi-historical skecth
wrlttan Tor the Petersburgskija Vie
lonnsti, Rousseau and Nine. Dubarry
were the principal actors. The censor
cut off the end ofthe skecth and wrote
2 conclusion OF his own, in which
Rousseau was made to marry Nine.
Dubarry.
Public morality demands it," said
One censor. 1.-The behavior of these
persons was altogether too loose"
In a comedy, the Don Juan in the
eading part was made by the censortc
announce loudly to the audience in an
'asidet," while directly protesting his
questionable affection for a widow,
Yes, but | will marry her."
"Thepublic must know that his inten-
lions were honorable, was the censor's.
explanation.
The Journey to Jerusalem" originate
ycontained apassage to the effect that
me olive trees near the city looked
wlthered and fruitless. The censor cut
out this part and wrote on the margin:
1t may be that the Lord rested under
such trees" Inseveral romancesf from
the English the drinking parsons were
transformed by the censor into forest
ers. After the French revolution OF
lS4S only TRANSACTIONS offoreign novels
Of an earlier date were allowed. The
Russian writers of fiction were forbid
len to let hero call the heroine omy
angel, because the expression was
2lasphemous.-From the New York
sun.
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1891-02-26
When and Whom to Marry,

AS to the age when people should
marry, the lady should, in my opin-
ion (says Rev. DR.. McKendree,) be
twenty or twenty-five, and the gentle
man five years her senior. Poor men
cannot marry extravaganza girls, who
expect as good home as their
parents were only ableto acquire after
many years of toll. The deceit prac-
ticed on both sides IS very great. The
ugly sutton gets tailor to hide his
deficiencies; the unsightly maiden
calls in the aid OF her rouge-pot and
milliner. Until recently marriage
brokerage was carried on in France.
We Americans are guilty OF the same
thing in another way. Mothers sell
daughters to the highest bidders, and
men old enough to be their grand
father. Such women would no more
choose honest mechanics for hus-
bands than they would convicts from
the penitentiary. There is no reason
why women should not choose as well
as men. At present the men have
the Advantage. No girl is fit to be q
wife till she can if necessary, cook a
meal, make q dress, and keep a
house in order. Accomplishments are
good, but tired husband would much
prefer good square meal. All matches
that are brought about by selfish
motives are unholy, and women who
marry for position or wealth are just
as guilty as those who sell their virtue
Tor u given sum. They, arc, in fact,
living life of legalized prostitution.
Marriages in which there's no adapta-
ton are unlawful AS oil and water
will not unite without alkaline, so
many q couple are united by means
OF gold. Such artificially made
matches are often broken. You may
orce alcohol and gum camphor to
blend, but at presence of water the
alcohol elopes and leaves the camphor
a grass widow. In like manner q
third party often steps in between a
badly associated pair, with what
results can be easily seen. None but
those who have been united through
pure motives and deep, abiding love,
have fulfilled the conditions under
which man and woman may really
become husband and wife.
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1891-02-26
Old Men and the Senate.

The Senate has a way of keeping the
old men and clinging to the old Gus
toms that makes it in many WAYS a
link between the present and the past.
In addition to Capt. Bassett, who com
mands the pages. there are about the
senate, in one capacity or another,
score OF very old men, some of whom
must have been here forty or more
years. Now and then one will come
upon a senate employee who has been
here since he was big enough to work
and whose father and possible his
grandfather, were here before him.
Such a case is that of Charles McDon-
aid, one of the assistant sergeants-at
arms. He entered the service of the SEN
ate when he was a small boy. Hisfather
spent all his life in and about the SEN
ate chamber, and his grandfather was
a senate clerk when congress sat in
Philadelphia, and also when the first
sessions were held in this city.
The Weiser signal. [volume] (Weiser, Idaho) 1890-1904, 1891-02-26

best days man OF frightful temper.
The person who excited him above all
Others was the lank, phlegmatic
Thorbecke, who left the desk of q
Utrecht professorship to become a
minister OF state. The King expressed
his contemptfor Thorbecke by always
addressing him as "Sir Professor. "
In1S7O, while William was drifting
swiftly toward an alliance with Franco,
in order that he might avenge the
wrongs all Dutchmen feel they have
sustained at German hands, the "Pro-
lessor" was selected to convince the
King that his people wouldnot support
him in such a course. Thorbecke
entered the Kings bed-chamber with
his hands behind him on the morning
of the day of the decision.
Good morning, Sir Professor. What
is the news?" asked the King.
Nothing special, SIRE only the peo-
pie of The Hague are talking good
deal of nonsense" said Thorbecke,
with diplomatic deliberateness.
"Humph Concerning my minis
ters?"
"No, SIRE" droned on Thorbecke,
concerning you"
Concerning me-" shouted the King,
"and what, o honorsd professor, con-
corning me?"
"Sire, Hardly wish to repeat it
/"
Enough! wish to hear it,"
"Well, sire, the people of The Hague
say you are as crazy as loon"
Bitfl Like shot the short, heavy
body OF the King bounced from the bel
to the floor. Purple and speechless,
he caught up a great silver inkstand to
throw it at Thorbecke His hand be-
came entangled for a moment i'll the
bed curtains. Thorbecke strobe up to
him, thrust down his keen, white face
to the level of the Kings eyes, and said
in tone OF icy in difference.
"And if you strike me with the ink
stand the people OF The Hague will be
right"
The King dropped the inkstand in
the curtain that had caught it and
glowered at the professor, who hasten
ed to pile reasons on reasons why the
Netherlands shonld remain Central
duriug the Franco-German. war. A
few hours later, in the presence of all
the ministers, William III. tore into
bits and stamped on the declaration
of war which he had all but forced on
his unwilling subjects.