Illinois Staats-zeitung., 1891-08-10
sH sous,taas areett etn geraeeeas

y AS&& DNVVNS&
Bom GunSesseri6t in Senleliec lit ioz
eben cine Gntibetoung ergaugen in benz
nad1geraoe berilbmten Proaelie bes Sab
batbs 9lopentiitsn Ut. W. &tug, in Sbtol
@ounlD in lenem Staate, pelher mobl al
Die 6%eiltgung oes Sabbatbs. b. 8. oes iiez
benten Cages Der lSpbe, nidJt aber an Die
Des Sonntags gfaubt, uno neil ct an
Sonntag letn fSelo 9~epfligt bate, belangt
uno gu $75 @eloltrafe perurtbeilt tporoen
mar. glahoem bas SDeritaatSgeri6t bon
Senueliee Das Grfenntnib beltdtigt bate,
etlten lpmnbl Die Sefte Der Nopentilten, mie
Die freloenteril6e NatiDnal Secular 4llioz
citation benz Bloomington 81 6itlfe, getpans
nen ben trlberen General. Yoltnleliter DON
Wf. 9tdtnlon gum Nnipalt, uuo eriuhten
bas 8unoesgert6t um Sretgebung Des Wez
fangenen aut ben @rullo bin, DaB bic Ser
urtbeilung lotpobl Dem 0%runogeieb BON
Senneiiee, ute Der 8erranung Der 8eretntgz
ten Staten 5lptoerlaufe.
Der 8uuoesri6ter t6ammouo, Dor benz
Die N~n9eieaeabeIt our gerbanblung fam,
bat ii6 our @ntlhetoung 'ebr lauge 3eit ges
noinnlen, uno lhlieBli6 gegen baS @eluA
entl6teoen. uHo leine @ntl6ei6Hng itebt
Ielber in1 Ginflang NIT mebrerea neuere1
@ntibeioungen bes 0berbunoeseeribts,
tpeldss neWeroinas ia etne iebr ftaateuious
OerGuitGtss ~freunoIi6e Gthtuns eingei1las
gen uno Del6es Die getbtz @inlntlhung in
StaatssN n8elegenbeiten au ieiner &ibts
l6nur genon1men bat. st nerpeigert Die
@inmil6ung bes 8unpeSgeri6ts, tpeil Sling
in pDllg regelre1tem Gerfabren ouf @runo
Der III Sennellee 6errl6enoen WeleBe uerurs
tbeilt porbeu Jet. Qtut Die Srage, Oh pieie
@eiebe, unO oas beionbere geleb, auf @runo
beiien Sling nsrnrtheiIt muroe, I'M @;lutiaug
nit benz Ienueliee'r @runogeieb uno Der
8unbesperIai1uug ltebell, lGBt er 1i6 nidt
Elm. 1onoern erflGrt nur. oaB baS porbanz
oene @eleB beDbahtet iDeroen mlll1e.
Selblt tpenr Die Nnflaee offenbar relis
gt0len 0aB ooer a1oertpeltige BoSheit 3uc
@runolaGe babe, 10 l6iBe oas oell @eiebesz
ltebertretenoen niht. 2lud lei cs ourdaus
ntdt n0tbig, oaB Der llebertretung zines
@elcBeS cine iittllhe S6anoe anbdnge, ebe
Die uebertretung ge1traft lperoen f0nne.
@lle 0Gnolun9 nloae III itb ielbit nod 10
barnlo5 letn, tpenn pas @eleS Der Wienlheu
tie Derbote1 babe, in lei ite in ben Nugen
oes @eleBes ebenlo l~trafbar, Die bic llehers
tretun9 zines 9ottll6en @elebes. 0esbalb
lelen ale BON Den Nntpdlten oaflr porz
9ebl a6te1 Nrgulnelte, hnB Son1agsurbeit
an uno fir ll6 Mot iddoitb lei, ODER oaB
Die Veobahtulg oes SonntalS tetn a0tts
li1es @ebot let, binIdaig uno auBer 8es
tradt. (.
Wlt an6ern Borten, Der 8unoesrihter
iagt: Geleb 1T @eieB Sb es bt0oltnuia
1T, OBJ tpronntld, ob e5 Dem 9eiu1oen
Wtenl6enocrltGro ODER ben bon Der BunOesz
ne%rfa1lung anerfannten Wtenihenrebten
tn's @eltbt ldldgt, 9eDt oas @eridt gar
II frnt2 on NS1t1fN otrSn aN,.~fE.I ..
nah benz 8u6itaben oes @elebes erfol9t.
oann lit tie unantaitbar, lei Die 0anbluifg,
altf Die bin tie e~rtolgte, AUDI nod 10 un=
i6uloig uno uni6Goli6.
0aB bieie Gnti6sioung erobe Sreuoe BET
oenSOnntags> sSanatiferu heroorrufen tptro.
llegt aur Der 9ano, unb oa mir audi in
Sutnols Elm @eleb baben, meldbes ale BEN
Trteoen Der @eiellhaft it0renoeu Sanoz
Iunge1, tposu audi Die Nrbeit geSGblt miro.
am Sonntag Derbietet, 10 miro man nit
Si6erbeit oarauf refnen f0nnen, bah audo
bel uns etnise Sanetifer fi1 gern ibren
Trteoen itoren laIien ui1o 2eute, lpelhe aug
elmer ODER Der anoeren llrlahe am Souutoo
a%rbeiten, Dor bic @erihte bringen noerben.
@ngeli1ts lol6er NuSitdt tritt Die 0eot6z
tpenDtgtett elmer griinoliden 0~teoiiion uns
lerer 0elehe tpteoer in oenSorbergrunb. @S
ut onb enolth etnt1al an Der 3ett, aQe Die
olten, ben 3eiten oes OunfeIs uno Der I'M
tptlienbett entltammenoen @eleBe iber 8orb
81 iperfen. Oas Die Qrbett am Sonntaa
perbietenoe @eieb ldbt ftd neoer aus relts
gt0len, noh aus hurnanen @ru1oen perz
tbetotgen, aus religiolen ni6t, lueil. nie
larlmtlthe bebentenoen proteitanttlheu
&beologen. bon 2utber bis 0teanoer, beaeuz
gen, Die Sonntagsfeter itets nur cine
menl6ltde Sayung nar uno ibre Nibtz
B%eadbtung hes9alb teine l1ebertretung 40 IT.
ltd1er @ebote tit uno aus Dumanen nibt.
neil oos Serbot 9eraoe Der NusIbuna bus
nlarer gSerfe bunoertfah i'm Seae ltebt.
l8enl IS uttaDeifelbaft flr ben or6eitenoeu
Wfenl9en nDtbis 1T. baB er in reselmdRiz
gen Nbltanoen elnen Nubetag babe, 10 iolte
es tbn 9eltattet iein, Dieiel Gubetaa lih
lelblt, letnem 8ernfe uno leinen Beoirfs
nlllen %angepaBt, aus5uluben. ecSeber elm
seine Nfenlh tpeiB am 8elten, mann er
9tube brau9t.
Natiirlib mirb oieie Sadie bis an oos
OberbunbeS8eridt perfolgt msrben. Q(b,r
tpte l6on @ingangs bencrtt, 1T uiht oors
aut 8u rednei, DaB bleies auf oas Neieu
oerlelben etngebt. QSie oaS 0iitrifteerlht
miro IS Die Ndleln 3uden uno laeeu: gSas
geht oas uns oil? Marum labt ibr euch
lplde @eleye ma9enl