Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-06-25
@pber fommt oer Eatte 4u1es
ftfdf

1ir ale baben auf ben S6uIbinten
selernt, Gbriitupb Columbus iei bon
Der Wtits uno 9tddpelt lint ben &ubm
9eprellt noroen, Dem BON ibm entoedten
g8elttbeil ieiuen 9famen Ill leibeu; piels
mebr iei berielbe mad einem gerin9eren
Dtann, Gmerigo Sespucci benannt.
Sn neuerer Seit lit bieier 3uinmmen.
hang etmaS Slueifelbait 9etuprbcn;
Ntarcou bat bic barnui be;iigliden
5batiaden lorsidltig seiammelt, bic
Sniitblonlan Snititutipn bat iid ieirer
9lrbeiten au9enOmmeu. unO mir 9eben
bier oas &elentli6c oes bon inn Suta9e
gef6roerten StoIfes.
9lmerigu Sespucci mar ein Ilorentini.
lber aaufmann, Der in Der Seimat6
feiu Slid sebabt bate unb ua6 Spa
MEN 9ing, I'M bort empUrSufDmmeit.
Columbus, Der ibn Fannie, nennt ihn
einen lebr braueu Manu, vmucho
hombee de bien", nber es bleibt Speis
felbaft, oh Der grDBe Maun ibn ni6t
elm tuenig Su iebr na6 fid ietbIt beur-
tbeilt bat; jeoenfal5 mar er Elm 9eries
bener, pielieiti9er SlOrentiner, iuie
Iolde in Der 8eit ber WieoicGer bliibs
ten. gd6reno Der britttu &eiie oes
Columbus, ettpus Dor oieIem, BON Mai
1497 bis October 1893, iOQ er ii6
elmer ipeItinoii9en expedition unter
Binion unO De Sulis angei6loien unb
babel ben ameritanil6eu Continent 9es
ieben, iOsur einen 9roBen, BON berrli-
ben g8aloungen eiu9efaBten Strom
Sloamerifas befa6ren bnbeu.
9ieie 9un5e erite &eiie i6webt elm
tuenig I'M Sunfeln; Suntbolot uno an=
oere beSeutenoe 6ori9er balten iie fit
9efdli6t, &arnbagen erfldrt iie fir edit /;
enti6eibenoe Seweiie lie9en niht por.
uno oa mir gu unieren 2ebjeiten Oil
9uhaillu. geleben baben, bab Elm ebr:
aeisiaer Ntaun tpirflide Gntbeduneen
MAIDEN uuo bod falihe 5asebii6er iiibs
ren fam, 10 miro man es wOhl oabin.
geitelt ldiieu mifeu. Ob 8espucci jene
erlie Geiie gemadt, ooer oh er lie erbi6-
tet babe. @rpieien iino brei ipGtert
Sahrteu, tbeils in pprtugieiii6em, tbeils
in ipauiibem 9ienIt gemn6t. Ser fei
uer BON Oicien mar er Nontiral Doel
aud nur Gpmmanoont eines S6ifies,
er hate uielmebr Die Stellung eines
SberWlotcn uro pu6te lie aus eiseuem
9rieb nit Der 3bdtietett zines 8epbab.
terS uno Ghriitleuers Su uerbinOen
SIN ieincn &eiiebeihreibuneen nernei
bet er es, Die NOmeu ieiner Sefeblsba
ber Su uerueu. uuo oies hat, geDlb nibt
unGeppat, uiel bdju beigetrageu, oab
icin 9tn6m ppliitdrotg tpurbe.
Sespucci beidrieb feline Sieiieu 5uerIi
in 8riefen an ben GpnialOniere Sobe.
rini in Sslorenj, oanu faBte er, fpie er
bieienl ielbit mittbeilt, ein Bud unite,
Dem 9itel lie quattro Giornate" (Sit
bier 3ciien) ab; oasIeIbe lit, ippiel
man neiR. ME in Der uriprin9li6en
Sorm erl6ienen, aber er ieIbIt hat einer
glussua bnrnus SuldmmengeItellt, eeiien
critics Gremplar benz &6nig BON Spa.
nien, beiien Sweites unS orittes BEN
@unIaloniere uuo benz &6nig &ene
SerSog BON 2otbriugeu, sefpiomet uEf
auQei6idt puroe. Sieier brittle Ibsu9
ipuroe 1907 BON benz GanoHicuS Sean
Balm su ct. Die aus benz 6ranS6ii'
1hen, in Der es Dem S0nis 9ieue Dor,
oeleaen bate, in's 2ateinIfe iiberiesi
uno pon benz Gymnasium Vosgianum
Der Stabt ct. Die gum Druid bef6r'
bert; eS Stebt als Iubang in elmer
Cosmographiae introductio, eerlest
bon Martinus Splacomplus (8nlbiee.
mllIer), Der oamnlS cine fleine 9rut.
terei in 9. Sie beiaB.
Su Der @iuleituns 81 benz G6rift.
Stiid ertldrt nun 8alin ben gImerisp
&eipucci fir ben @ntoeder slmsrifns
unb i1tdst por, sas neue 2ano na6
linn III benennen. Der gtame america
finoet Ii9 1909 in benz 81 StraBbura
erI9ieneneu globus mundi, eirem 9u6,
ociien llr9eberihait eben oem Ganoni.
cus 8aiin Susei6rjeben ipiro; 8dlb.
ieemiillsr, Der 1913 cine Sarte 6eraus-
gab, brau6t i'm nitt, ionoern bes
Seiduet ben neueu Continent MIR nlS
,terrae novae", ueue 2dnOer. 1915
aber mar Der giame 9lmerifa, ipie sSps
baun S6bner BON 9amberg in ieiner
luculentissima terrae totius descrip-
tic 5eJeugt, idun alIsemein uerbreitet.
gs 1T immerbiu eine merfpiiroige
Gade Inn bieis 4nufe bes frii9 entbed,
ten SeStlanoes. @rItens batten Die
9roieIiUren zines fpeit pOm Mittelpunft
nbselesensn lotbriusii9ea StdotdeuS
ei9entlib feinen Seruf oa5u. 3peitens
1T qdnS uuoeutbar, baB ibnen Der
9ame oes Columbus, Der NIT Dem Jun.
gen Gubm Der eriten Nufinounq oon
Muno gu Ntunbe ilos, uHbetannl -.Jes
fen iein iollte.
@s lie9t dber au6 fein @runb nor,
an;unebmen, baB bic Wtdnner pon ct.
Die irgeEbeiue Sernulnifuus sebabt ba'
ben ipqten, ben 9iuf oes iuabren @nts
bederS b0Snillis Su i6mdleru. sic
bdtten ib etipa oaraui Itiiben t6nnen,
oaB linen BON Der Setretrng oes ame=
rifanii9en Seitlunoes our9 Columbus
ui6ts Su Sbren gefDmmen lel. sl6er
oamit bleibt unertldrt, tpie iih bic pm
ibnsn beliebte gtnmengebune 10 I6nel
perbreitete, oab iie a6t Sabre ipdter
popular mar, unO baB iie aud mad
Spnnien uno Sortusal einoran9, no
bpd1 iebermaun eS beiier fpuEte. Serner