Santa Fe daily New Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1885-1897, 1891-08-08

oDIlSado acOmpanar 81 replica de IN
declaration juraday deque la eyidencias
ha de tOmar en- plena COrte ante un
de los jueces, 81 fuere possible. Qued
ademas autorizada la Corte para COnoce
de causas relatives d titulos de terreno
de la especie Citada en- este acto, 8 a gu
lfmites, sitiOs y magnitud, siempre que es
tas causas lc fuesen presentadas; cl mod
de fallar Sera por juicio final cuyo valo
estribe en- darse con arreglO al dereCh,
de gentes, al tratado de Guadalupe Hi
dalgo paCtado con Mexico ell 2 de Febre
brero de 1913, al del 30 de DiccmLre d,
1853 con la misma Rcpublica, Y a las leye
yordenanZas del gobierno, de las cuales 81
pretenda deribar Ell titulo. En- TODD case
ell decreto de la Corte ha de citar ell trata
do, la ley Il ordenanza en- que Sc funda, :
ha de espeCificar la extension 81 sitio !
los linderos del terreno cuyo titulo Sc de-
sea perpetuar.
Sec. ). Las personas 8 COrporaci0nes
que reclaman terrenos dentrO de los Tie.
rrltorlos menciOnados, pOr tftulOs que
tueron vaIidos al adquirir los Estado4
Unldos estas regiones, tendran ell dere-
Cho, aunque no ell debcr, de aplicar q la
Hecha una yez la aplicaci0n la corte pro.
cedera como de ordnario. En- estos ca.
sos, 81 ell titulo Sc establece la confirmation
sera solamente por tanto cuantO 81 titulC
cubre, salyandO siempre las Appropriateness
hechas por los EstadOs Unidos en- dichC
reclamo, y los intereses que alglin Otro
tuviere en- oposici6n los del demandan,
tie. La confirmation sera l1nicamente CO.
mo I'm traspaso, que los EstadOs Unidos
hacen de su dereChO, pero no afectara
los lntereses de terCerOs. ST ell ,Jefe de
este .departamento de justicia, creyere
conveniente para los intereses del publ
co, o para los de alg1n individuo particu-
lar que ell titulO Ii reclamO de alg1in
poseedor sea presentado ante la C0rte,
nara que ell proCurador de los EstadOs
Unidos, presente una petici6n sobre Ell
asunto, dado case que ell reclamante no
haya querido presentarse de su propia
Voluntad. La petici0n ha de citar que ell
titulo es disputable, y en- case que no ell
tltulo sino la extension ell sitiO 6 los lin
deros son ell tema de la controversial, Sc
alegaran estas razones en- sustancia Y Sc
pedira Ia adjudication de la causa. Acto
continue, procedera Ia Corte 4 ejercer su
jurisdiction y dard su failo, de aCuerdo
con la justicia y Ia ley, y sin detrimento
alguno los intereses que otros tengan
contra Ell poseedor.
SEC. 0. Aquel en- contra de uuien Sc
pronunciare ell fallo, podra apeiar q la
Corte Supreme de los Estado5 en- seis mes
desde la fecha del juicio, del modo que la
ley dispone para apelaciones en- las Cortes
de Circuito, hacienda una exception con
respecto al valOr de la cosa en- contrOver-
STA. Efectuada la apelaci6n, IaCorte SUI
prema juzgara de nuevo la Causa recon
siderando la ley y los hechos producidos
ante Ia Corte inferior, tomando prucbas
adlcionales, segtln ell case; puede enmen-
dar los procedimientos de la Corte infe-
rior fin de hacerlos conformarse con la
justicia y la verdad. En- esta reconside-
racion toda materia relativa Ia causa
esta sujeta al esCrutinio de la Corte, el
juicio q que su averiguaci6n la conduiere
sera final y conclusive; mas 81 la causa
no fuere apelada en- ell debido t6rmino,
entonces ell deCreto de la Corte inferior es
final conclusive. Al confrmarse un re-
clamo debe ell Procurador por los Estados
Unidos notificar al Procurador General
exponi6ndole clara y sencilamcnte ell
hase do Ia confirmocitn nstn a., 81 ton AZ
dra nue varificar on inforra nov ~, ~ oar
tifcaJo dol Ine1 pras;dnnto d 1o' 10 w ro.ta,
" sinembar~o do nmo co d;os do SUi.t,
de- darse 81 inicio 81 Procnrador Gn Car noi
M have rncihido am al ron,,orido infor
me- al darorho do onelor coHti nI' in llo.
on los Fstados Trnidoo nor sais ,,os5s
contando desde 81 DO -, P n,o 81 i1 80,
40 rociho nodinanto Al pro l',io' az
Goraro1 al pron,raJor. 49, 1an T G4",1oI
Trnidos Ia ron,itirs 1nS ,rpoadin9ion tCauJo
Ia Corte naro nyominorfns o0TU mo roo uo
r,ooto ia CT, cnntaniJa 1dr5 n ~ ,l,i
sns instrnccionns 81 sn1,1ndo sobra 81 ba
nue anelar & no. v sohPe los nosoe an ~ l,r 80
Ran do tonor f'''0' 4'0 DC
G., a. H. j. ..;.:. d., .,
nLo' ~. hh q caso ue JUICY nnui' 81
H S Ge "a Coite nara Ge i ue
~ E iiisnio a. az ToLlloiolauH uet BeSPacno
ueneral ue lelrenoS az uLIahu0le uLa
copia uel 9ecreto Por 81 cual nan de cons
t va, io' ilnuelo1, 81 aitio' J Id extension
uot le1laLio' D"uo eoIo PaSo q Ooni4slo-
naeo 1aia qqe 30 az tI,itiiso 81 'Gileno
coa!o ue ioS HelaIos OnIoos' IN in!orHle
S Suci1 ue ~ Iia ~ 30 'aaa[ "a ID ASll'1en-
s sol 9eneral uel l EsIauo leTrlVorio, aon-
u ue 81 .eIieno 30 naiie' 80 IL enviesaIa
SUI ui.aheallien'G un lnal'a eAaCto nc ~ |
sliniensuia; = Dara uGlSo en;GnCes FL
Agliiiensor ueIelal ue ~ 9culrluo pun
canuolo Ell lnsles espanol, una Seh a Ia
selilana por cuu.to sei,lai,Hs ConseGIti VA
en- algun petlodlco ue ~ oapltaI uei rs
oalo q lesi n, ,i, eh 81 ne alsun Iugar
auy acente d. siIlo uei ieclulilo. iol no,
Ien.a ulas esIara el ihlorlhe Ell hanoS dei
nsIiilenooi oenel"! l'aia ine'EcoioIl uel
Pupllco,y 81 Gu esq Tempo naule hlGiere
opJeccion, =! aSunt ~ que1ara aPr19paqo
sela oevuelIo al o9 m Ct uel Des,
pacho Ge1eral ue lerrenos' 81 pot Ell
co1traflo nay quien 'resehte ooJeccloh,
Ia nara por eScrlto cl.anuo C BUS Interese reese,
y Las razones en- que SC apoya' La eScrl-
Iufa Ia ue II hrliiaua Pol Id PalIG PGr
su aoogaao, &c Ia ue Presentar al Agrl-
mensor oene Ir aconl p sllans. ue I"leS
Pluepae ueCiai aCiouoo Julau"a lue Ell |