davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-16
KATE TOWNSEND'S MONEY.
Frevllle e. Sykes, Her Murderer, VIII Not
Inherit 1t. @h

r7na@4 --e ..5 Typ -5%"r-
Frevllle e. Sykes, Her Murderer, VIII Not
Inherit 1t. 1M.@
Eight years ago Kate Townsend. the
ueen of the New Orleans half world, was
nurdersd by Treville u. Sykes, the son Of
ne of the wealthiest men in the south. She
oft property valued at half q million, and
II of it was bequeathed to Sykes. Sykes
(leaded self-defense and was acquitted,
hough it was believed that the verdict was
ne largely to the use OF money and intiu-
noe. The charge Of murder, sven though
g was not convicted, prevented him from
tanning any of tho property, and the state
tegan suit to esoheat it. This brought
nit was brought by those claiming to be
he legitimate heirs OF Kate Townsend. One
I these heirs 10 Mrs. Bridget Cunningham.
40 mother of the girl, who lives in Alameda,
jail.
Mrs. Cunningham is very poor, and lives
ei.n ner son On a small plot of ground at
no West End. subsisting upon what little
he garden will produce and ~ a month
hat has been granted them by tle super
iaors. Mrs. Cunningham alleges that she
Fas born in 1884, making her 107 years old,
nd her son. Timothy Cunningham, Ia II
ears OLD. She 10 very feeble, but can still
ak about the house, and though her mem
ry as regards dates in the past is gone, she
emeInbers evsntH. Born in county Gal
gay, Ireland. she married and in 1864 came
b Americas, n In 1869 to California. She
Ms the mother OF seven children. Two Of
or boys were killed In the rebellion. Mrs.
cunningham says. that Kate Townsend was
or daughter, Kate Cunningham, and
hat when sha vent to the Crescent
lily abe fell under tho wilea Of young
Pyles, who was then q young, handsome
nd accomplished villain. The matter
reated quite II stir at the time, and Ii was
aid that Sykes married tho uiri. But MIA.
cunningham lost track Of her child, and
lille she was struggling for existence in
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-16
OF WOMEN 4 SPECIALITY,

Also separate departments for all Chronic dis
ssses Of both sexes. Patients have all the facili-
tios Of = Hospital. and yet enjoy the comforte
ard hmo-like surroundings Of 4 wcll-equirped
priyte Institution. Tho inatitution . provided
With all modern appliances, such IS Electricity,
Turkish, Medical and Electric Baths, perfeot
~saEitary arrangements,s ste.
For particulars, addrass: ..
DR.. q. Fl. DOGGE, Propr,
Helena. Mont.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-16
Automatic n...ers.

But time changes minds a. we'll % man
nsrs, Though even Q when making
shangss from n circle to another, IL Otter
requires that a~daptability which could b,
said found in one who has automatic nam
ners. However, such radical changes no,
only appear In drawing-room repartee
the so%nvsnisnses and ~luxuries aforde.
mankind. Railroad travel Is one instances
A few years ago, comparatively, one had tt
sensuus much valuable time In an unoom,
Portable wsy ia make what is now though,
nothing Of a. a nights Journey in a sleeper
The most mcdern equipment and trans
last trains Of The Minneapolis b st. Lsuil
railway TO Chicago, 81. Louis, Hot Springs
Kansas City, etc. Inqairs Of any agent oi
the company, er 9. ". Pratt, general ticket
ARa passenger aRsnt. Minn~Snolik Hinh
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-16
ONE KIND OF A HAIRPIN.

This Particular Variety Cost e500-Othera
Cost Less.
Hairpins vary In price from q few pennies
a gross to $500 apiece. Perhaps ths hairpin
il the most useful all-round article of femi-
nine wear. II serves not only the purposes
for which it was designed, but also ~
glove-buttonsr, shoe-buttoner, cuff-fas-
tenor and even brsastpin.
A distinguished West Virginian who fire.
qusntly visits Nav York has discovered an
entirely new use for the hairpin. He con-
verss IT into a die for the preservation Of
twist the hairpin into = hook, sink one end
into the wall or window-sill and file his
clippings on tbs end that in free.
He never buys hairpinS, but obtains an
ample supply from the pavements, whore
they are daily shed in thousands from the
golden. rcd, black, brown and gray tresses
Of New York women.
Tho cheapest hairpins are thinly
lsequsred wires bent into suitable shape.
They are made by tho million for little or
nothing. n the manufactursrs' prices
would ill every woman with = sense Of out
rage at the profits made by retailers.
Small, thin, kinky hairplns are a modern
improvement on the straight, old-fashioned
variety, but oven they are made for a
trifle per gross. The ~costlier hairpins are
not 10 variously servioesble as the cheap
onsG #@ N
They are made of gold, silver and tortoise
shell, sometimes ornamented with precious
stones md rich workmanship. Tortoise
shell in the rough il worth from IS to S. =
pound.
The finest il from the belly Of the tor
toise. That yields the amber colored shell,
from which the c~ostliest pins and combs are
made. Small pins. all of tortoise shell, cost
from $1.50 to 81. Larger ones cost from 81
to 80.
Fine amber she'll pins, with gold tons,
cost from 50 to $50. After these come the
jewsled pins: They may be of almost any
price. Simple ones cost from $50 to s$,75.
More elaborate ones. with pearls and 'dla-
monds, may cost from 800 to $500.
The shell-workers Of this town are an ex-
trsmely skillful and artistic body Of men.
They carve and weld the shell IN d fashion
to astonish one u~nacquainted with their
art.
They arc well-paid workmcn md the value
of their labor is seen in the difference Of
price between the plain shell plus and those
enriched with elaborate carving. Most of
these men are kept actively employed by
the large jewellers.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-16
Dyspepsia.

That nightmare Of mans existence which
makes food q mockery and banishes sleep
from weary eyes, readily yields to the po-
tent influence Of the celebrated English
Dandelion Tonic. 1t tones MP the digestive
organs, restores the appetite, makes as
similation of food possible and invigorates
the whole system. All druggists sell it at
81 per bottle. wv
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-16
THE Chicago,
1T NJ [ WAUKEE &
ST.. PAUL R'Y. .=

IL the Fast Mail Short Limo from 81. Paul
and Minneapolis via LA Crosse and Miiwau-
kee to Chicago and all points In tho East
ern States ana Canada. 1t ia tho only line
under ons management between At. Paul
and Chicago, and u 10 the Finest Equipped
hallway In the Northws vt. II Ia tho only
limo running Pullman D~rAwinR-room Sleep.
Ing cars with luxurious snoking-rooms, and
ths fnest dining-cars in the world, via the
famous "River Bank Route" along tho
ahoros Of Lake Pepin and tho beautiful
Mississippi river 10 Milwaukee and Chica-
20. Its trains connect with those Of the
Northern lines In tho Grand Union depot Al
1T. Paul. No change Of oars Of amy GLASS
between 10. Paul and Chicago. For through
tickets, time tables, and full information,
apply to any coupon ticket agent in tho
northwest.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-16
Thousands Of Suffering Women.

Delicate women who complain of tired
feeling, pains in the back and loins, desire
to sleep, dizziness, painful or suppressed
m~enstruation. will find in Oregon Kidney
Tea a faithful friend. It can be relied upou
in every instance to give immediate relief
from kidney and urinary troubles Thou
sands Of women are suffering every day
from some disorder of the kidneys or liver.
who might be permanently cured by using
Oregon Kidney lea. ...,
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-16
HEALTH is WEALTH

DR.. e G. Vests Nerve and Brain Treatment.
q guaranteed specific for Hysteria, Dizziness.
Conyulsans. Fits, Nervous Neuralgia, Headache,
Nervous Prostr.tion caused by the use Of alcohol
or tobacco. Wnkefnlnsss, Mental Depression,
softening Of tho brain. resulting in insanity and
leading to misery, decay and death, Premature
Old Ago, Rarrennesa. Loss OF Power in either sex.
lnyolnntrNy Losses and SpcrmatorrhWa caused
by oyer-exsrtien of tho brain, scls. Nhus~ pr ever
indulgence. Each boz contains n months treat
Insnt. $500 4 box, or six bexcs for Us 90, sent
BY mail prepsid on receipt Of price.
WE GUARANTEE sIx ROTTLEs
ours any case. With each order received By
us for ak boxaa. accompanied by 81. %. We win
fund the money II tho treatment does aot effect q
curc. GuarAptsen inaued only by II. N. fArchen
h Co, drusgi.t,, sole agents. Helena, Mont.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-10-16
eSoo REWARD,

We will pay the above reward for any case Of
lAver ComplAiNt- Dyspepsia. kiok Headache, In
dieeeticn. CenstipAtlon Or Onatiysness va cannot
cure with Vests. VexetAhle Liver Pills. when tho
directions are strictly. complied with. They are
tlon. Sugar coatsd. IArse hoxea, containing
~ Pills, ~ cents. Beware Of countarfeits and
TaE join g. WEsT, CoMrANY, Chicago, hi. SoIa
" II. n. PArohsA 4 Co, druggiats, Aslsna,
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
THE ELECTIONS.

Important elections took place
last Tuesday in the following states.
Ohio, New York, Iowa, Mary land,
Mississippi, Pennsy lYanio, New Jer-
sey Kansas, Colorado, MassGchr-
sets and Virginia.
The following were carried By The
democrats: Iowa, New York, Mary
land, New Jersey, Massachusetts,
Virginia and Mississippi.
New York, Ohio, Massachusetts, .
lows, ard Maryland voted for Coy,
ernor. The elections were, IN a gen.
eral wav good victory for the dem'
ocrate, though in some states tie
republicans gained strength.
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
THE EXPOSITION.

The Inter States Southern Expos
ton at Raleigh hes been open
FIVE weeks. Hundreds and thous~
ands Of people have visited it, Some
have given expression Of praise end
some of criticism. 1t wss our pleas
ure to spend part Of a day on the
grounds last week, and we were ia
yorably impressed With some things
we saw, and not so well with some
others.
From The time this Exposition was
first mentioned TIE DEMOCRAT ia
vored it, and from time to time du>
ring the months Of It's preparation, " e
advocated q full exhibit from every
county and township IN the State.
With such exhibit from every count5
in North Carolina we thought that
the display By this State alone would
be worth the effort; without it, sc
Thought and said that it would not
do justice TO North Caroline.
We have DOT the space TO devote
to anything like description of the
Exposition. Several counties Of II
G. are fairly represented By their ex-
hibits notably, Forsyth ard Wake.
Florida has an exhibit sufficient to
give one some idea of it's resources
Georgia is known ani SO al,o is
Virgins, Mississippi and South Car.
olina But the Exposition is no:
what q great Southern Exposition
ought TO be. The resources Of the
South are rot fully shove, but it is
a mighty stride in the right direc.
tiot ard with continued effort on
this line, the balance Of the world
will be comp lied to see IN a few
years what g great and growing
section the Sonth is.
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
FOR OVER FIFTY YEARS.

Mrs. MISSIONS SOOTHING SYRUP
has been used for oyer fifty years by
mi lions of mothers for their children
while teething, with perfect success
1t Soothes the child, soitens the gums
allays all pain, cures wind collie, and is
the best remedy for DiarrhUa. Il will
relieve tie poor little sufferer Immediately,
Sold BY Druggists in every part of the
world. TWENTY-FIVE cents a bottle. Be
sure and ask for Mrs. Winslow's
Soothing Syrup and take no other
kind 10 p ",
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
cUUD.DDrD The term here give
SkEDADDL f.. is one which Wa

NhEDAUDLE T.. IS one which was
supposed to have been coined during
the late war. 1t is claimed, however,
that it Is an cid word revived, perhaps
of Swedish origin. Be this IS it may
there is certainly no word in the English
language that more forcibly expresses
the action of certain pathogenic microbes
which may haye found their way into
the blood, after the administration of
Swift's Specific. Finding this sangulu-
eous medium too warm, so to speak
for their comfort. they skeddddle through
the pores of the skin. leaving the system
intact. Not only does S. S. cause the
elimination of the SAID microbes and
the poison produced thereby, but It
assists in rebuilding the waste places Of
the system rebuilding from the waste
places of the system resulting from the
dcvitalizjng and disintesrating effects
OF the rnicrnSorganisms aforesaid.
Treatise on Blood and skin Discusses
mailed free.
SWIFT SPECIFIC Co., Atlanta Ga.
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
Reviews.


The CID HOMESTEAD for November
published at Savannah, Ga. is an iater>
estlng number. 1t is a literary Jour
nal of merit and is worth the sub
scription price, $l.00
The SOUTHERN CULTIVATION for
November has many useful hints to far
ners and valuable reading to anyone.
It's worth It's price, $l.00. Published
III Atlanta, Ga,
ALMANACs.-We have received TUT
ner's Almanac for 1892 and also Bran
sons, They are both good almanacs and
and will serve any family well. They
can be purchased at almost any store
Tor 10 certs. Every family needs an
A manac.
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12

Miss L HE Montagoe left this
morning for BostoF, where she goes
t. attet the National CONVEX ton f
the Woman's Christian Temperance
Ua;on,
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
WILL CALL,

Ether the editor Of The DEMOS
Graf or representative OF the pA-
per, will call upon all our suosc.i'
bers who are in arrears some time
during this moath. We hope alI
will be ready to meet their dees,
and We believe they will try. We
Fave made al honest payer and
we believe our patrons vii! treat
Us right.
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12

English SPAWN Liniment removes all
Hard, Soft or Calloused Lumps and
Blcmishes from horses. Blood Spawn.
Curbs, Spints, Sweeney, Ring bone,
STILES, Sprains, and Swollen Threats
Coughs, Etc. Save $50 by use of one
bottle. Warranted the most wonderful!
Blemish Cure ever known. Sold by E. I.
Whitehead u Co., Druggists, Scotland,
Neck. n. c. lOlly.
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
ORIGINAL AND HONEST,

Estate Chroncle)
The Scotland Neck DEMOCRAT
has entered on is eighth volume,
1t ie bright, orlgiaal, honest ST !,
wide-a1ske newspaper. Editor Hill
liard has real newspat er talent.
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
Catarrh, Not Local But Constitu lonal

Catarrh, Not Local But Constltu 'lonal
Dr.. Do Lewis, the eminent Boston
physician. in magaZ,e article says:
"a radical error undellies nearly all
medical treatment cf catarrh 1t is not
disease of the mans nose; it is disease
of the man, showing itself in the nose
"a Local exhlbitatiJn Of & Constitutional!
trou BILE" Therefore, h4 argues the
use of snuff and other local applications
is wrong. and while they seem tt give
temporary relief they really do more
harm than COED. Other leading author
ties agree with DR.. Lewis. Hence, the
only proper method of cure for catarrh
is by taking constitutional remedy like
Hoods Srrssparilla, which, reaching
every part Of the body through the blood
does eliminate all Impurities and makes
the whole man healthier. 1t removes
the cause of the the trouble and restores
the diseased mem brane to proper condi>
ton. That this is the practical result
is proven by thousands of people who
have baen cured Of catarrh by taking
Hoods SarsapaIiila.
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12

DR.. G. w. Earle PIckens, S, G., writes
l recommended b. Il. Il. to man
who had suffered for years With ma
lignant ulcer On his leg that seemed to
resist all other treatment. After using
four or tive bottles the ulcer began to
heal and bis leg is now sound ana well. :"
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
FOR SALE

A GOOD OPEN CRATE COAL STOVE,
Apply to the editor Of The DEMOCRAT
The Democrat. (Scotland Neck, Halifax Co., N.C.) 1884-1896, 1891-11-12
persona AIS

Dit. " ~ Dunn Hrot NA ~" - 4
court OF legal business last weeA.
Mrs. W. r. Bod went last week .
to visi. the Exposition.
Nj. J. r. Tdlery was in town
Monday night.
Miss Carrie la. went t. Raleigh .
last week
Mr.. Edwards, Of tie military |
,cnool, vert to Tartoro Monday.
Miss Susie Smith has been home .
on visit some days.
NJ. Dennis Simmons, of Williams
stoD, came UP Tuesday.
Mr. Station, Of tie firm Of Station <
Cherry of Bethel, spent Monday IL /
town.
Sir. L NJ. Plttman left Monday
morning for a trip Oh the road IN"
til Christmas.
Mrs. B. f. T;lleTy has been en-
q visit this week to ter sister, Mrs.
G, L. Lawrence.
Mrs. Z. L. Smith and Miss Bette
Hlll went to Rsieigh Monday 10
vrit the Exposition.
Miss Ole Pittman left Tuesday
for Burlington, y. C., where she will
spend some time in school.
Mess. D. A. and T.. J. MadreY
went to Raleigh today to visit II 9
Exposition.
Rev. Z. NJ. Curtis went Tuesday
night TO Goldsboro to attend tie
| Baptist State convention which is
in session there.
Mr.. Jas. A. Pittman and Miss
Apnle Shields went TO Tarboro last
Sunday on visit to Miss Annie
Hlfham.
MIR. NJ. A. Gotten, proprietor of
the new hotel, returned home Satur.
day from long trip. He went IS
far as Texas.
Rev. Mr.. Phelps and wife, who
have been boarding some time with
Mrs. b. G. Smith, went to Hamilton
! luesdaJ.
Rev. j. B. Swenn went to Darham
Tuesday to attend the annual meet
lag Of the Synod Of the Presby terrain
caurch in North Carolina.
Miss L lie MontagGe left this
morning for Boston, where she GOO s
t attetd the National CONVEX ton f
the Womsn's Christian Temperance
Ua:on.
Or. Il. 3. Furqe1soD, Of Halifax,
has been coming down occasionally
on the morning freight and returnin 9
on TIE mail. He came down Tues
day mo, ming Oh a professional visit
Miss Bette Mayee, OF Virginia
who is teaching for Mr.. j. w. LDg
gett near Palmyra, spent S lndav in
Scotland Neck visiting Miss Manic
Perry.
To TIE EXPosITIoN-Tuesds J
tue following persons left for Raj
eiyh to attend the Exposition, Mess
W. H. Waite, w. II, Shields J2o. c
Putnam and Misses Annie Shild.
Leila Shieids, Cora Shields, and Sal
lie EIwafds.
Mr. W, NJ P rsons, Of Lcuisbur,
spent a day OF two in Scotland Ne,
on professional business last week
He IS counsel for some claimants il
Franklin county who claln an es-
, tate lefi b. MAJ named parr l.
Alabama some jeaTs rgo. Nj
, + L. W hits ker is counsel for so:n
claimants to the same csts,e in III,
community. Mir. Persons vIsi
was in tie interest Of his clients
DISPOSITIONS were taken last wee
by Mr.. J II. Darden as coz mission
er in The case.
-, Mr.. jesse 3. Brewer and wife cam
down Wednesday Of last week on
visit to relatives Of Nj. Brewer here
They were married ahou. -,
S weeks ago near Wytheville, Va, an'
are SPENDING pGrt of their honey
0 moon here. Mr.. B-ewel's friends ha,
: all joined in warm congrata}a,icr
> to him and welcome Mrs. Brerp
(nce Miss josephine Alli-on> {,
5 o.iand Neck aud its Ieaeant IS
r sociations. lie DEMOCRAT hose
) 70 zee then make their bone here
Nr. Brewer is qaite popular, IS fl.
I business mar. and Mrs p-aVar NO
Decorah-posten., 1891-10-13
CALEDONIA. 81. 9atpta


s &C9npeir bar 9asarbeioeren lille uoget
Nn0et at beltile, eno at t9uie. Spfplot al
iralrl9e 3anter % allebaanoe Salluciun.
ilouer Uanorer jeg igienuem Splen til 8reu
% tnoom Bolt Officer for at bente ben fjGr.
TONNE "8ecorah'I oisn", oe pioere nen
lMcnnem De lpleoe @uber for at faa en- nh
6orinnln9 meo Tobai % uo9ls 9gbler
boorpaa le9 trn9iinoig pauorer biem, ton.
ienoe paa De TO Collars, jea taber TOR bpe,
Rsgubag.
Nlt arbeiOe itaor M eaulfe itile pao
Sunno al &esn % ultabist 8eir; bet er ipr.
Sell9t at ie; Der er | 9uliubpts al Gcres mel
sIat ltnaenoe utrGitet, os be bar III itaaei
uNc I omtreut Ell Maanebs itabia 8ean
SolS ri life mi mart 'aar 5%prpetr, tonumei
Ell 9oo 8el al Gpltngeu, paa @runo al 5roi
% SGoe, til at ta9e betnoelig Sfabe.
NOgen Slprelie | Sorretningeu er Der itfe
per bna9es Ell norlt e~oongelilt lutberit airfe
Ben bliper en- Spritipnrelie for Spen % en-
SrpO Tor Den ituuoiuapilte 9etpltnins; ben
o')cr Stanolnapernes 5oretagipmbeo %
6remIfrlotsaano, naar De paa9uer up I'll
SIi9t % Nrbeioe.
Eaa DC polittite Sapnssaass er Der enbur
h'ue; DOG oct miner og rpger iaa inidat fra
6arnler'a niouces 9eirilb. 9enne Srguniia.
non tsaner til at pile sigre ct m9stist Suo.
9reo ben HGite politiife @nIsfamp.
y. y. Mpeu.
Decorah-posten., 1891-10-13
irtna Nnoes etenrsier iOm 3esn paa

frtna finoes Gtenrsier iom 9esn paa
foroums 3prfnins af SOroen.
Der iortaaes baabe ON 0orietsM an
bene o. 5urufnapsW anoene, at "be reb
til &irfen pan ringIfoebe SeIte" - B. p.
+, at Der uoeapaa Ssitebupen pec buert
StOism a baust Riuse Of Sglu og
Cub. Sablerne a oa osIaa iorsplbte
og itinnenoe, ligeoau Sporerne os beres
guri9e Gioetgi.
Og Iaa mG9tl9e q oisIe WRno,
i~ortGles BET, at @uostienelten life tunoe
tase jim Be9pnOeIie, f0r De bar TONNE
tilftebe. Oct funbe bRnoe, at baaOe
8rRiten % bet iamleoe 8lrteIplt fob
os penteoe ps iaa eiter Dem -: "9e er
life fOmHe enbnu, Noriet.Nteuoene; Ri
iaar tppe enonu liot", iagoe YrRlteu.
airfen, iom @lperum Oensans iusneo
til. par io%rmobentii9 ben paa Gofo |
2siten; benne &irfe blep soelast al
Spenlterne 1867, iumtipis meo Samar
9omfirte.
Decorah-posten., 1891-10-13
Spermpb.

S Sfansaaaroen paa Den 9dmle Grin
balslfanie lfal / i'm Ii0 baue leuet meg.
ti9e 5olt. On cit Sente berira iOrtGll
les, at bun bar Opermaaoe b%opmooi9 Al
jim Gi9oom % i%orpGnnet i 2epemaabe.
Gn af benoes 9iUretter bar laaleoes
Siloebierner. Sele Siloen pra9eoea
unOta9en Siernen, iaa Der paa Den
Wtaabe git til en- utrplis Wtasie Glib
SfanS9aarben.
Gn Gang faitebe bun ira Stanlepol.
ben en- @ulbrins ub / @lommen meo 81
Orb: "Saa umnlist er bet, at ies far
blipe iattis, ium at jes fan iaa isjen Der
&insen!"
Men Rinsen fOm isien til benOe i Ell
@leboe, iOm blep ilfet - % fattis bier
BUN o9iaa tililnt.
8 i'm iiofte 9io Gil bun % betleo, pa
bsbe ctitebs paa Seoemarfen i en- Sao'
itue, bpor bun bapos isst 9p en Seat
eiterat bun paa mango Steoer bar bic.
pct n99tet gus on &peloen.
Decorah-posten., 1891-10-13
Dor Dtesrabs y often"
Goluntbms's iorotifc Seps
nim9er.

s. y. Rpie fra Chicago lit UNDER ct
8elg9 til Sapana ben @re at beltue
@briitpp6er Gulumbus's Ben. Oct er /
&atbeoraliirfen, bans lUroite 2epnins
ger bpiler. Sbet man trGoer IND sjens
mem ben fore rOmerIfe 0er, ilaaes @n8
Spn al oct tlliDHelabeuoe ubDre &um |
8irfeus Snbre. 9an9t borte | oct
Sierne lisser Ssialteret. De beie Dill
leber bliuer til utpoelise % cunfIe
&lumper al MuruGrf, mao man Ter
benz ira Snb9an9en. llnber be bel
f~orieslebe S~palpinser lig9er ben tore
Spbaaers Sen, % bet er meo 5Dlelle
al gGreirpst, at man n9rmer Jig Ils
teret Iorat beifue Den Mano5 Ben, Der
bar 9iprt laa me9et ior ben npe Serben.
Der ma ptte Mano til iOrat briuge be
imul0renbe Sen irem i Sa9enS 2Ds.
Sper al BE- ptte bar Ell atg9le III uisie
Qaale, lom DC 9lnore life fan aabHe.
9oa penitre Sioe al Slteret, ilaar maIt
tpmmer inb, er Gbrirupber @olumbns's
@rap. De tln9e SernlRuter % 3pre,
blep i%jernet, eIter buert iUm bper ErRit
eQer @mbeDsmanb trnaote frem til
@rapen. Gu 8lpfiite blep ta9et Irem
% aubnet. st Bar Sen par alt, Der
par tlIba9e al ben itOre SpOager. "a
9an9et bleu trgttet belt op, iaa ri poo
Snoliben iglseuOe Suitription: Ill TIRE
Y Ees de varon DIN. Christoval Colon.
Zen berpmte % uomGrteoe Wano,
9brijtooal Columbus.
Spm man ueb bDoe Columbus / 9a-
laoplio / 1906. Smtreut 20 Qar eiter
fin 3g0 blep ben uOgoelige Sjgmnnoa
Sen ilpttet fra Sepiaa / Spanien,
bpprben os ltrar a bleuen isrt), III
&atbebraltirfen / Sau Domingo, Saitt
IA oenne Q blep %ailtaaet iii @n9lRu'
berue, blep be ~lOrciife 2%euuinser after
ppsraune, eiterat De i TO % ct balpt
slarbunbrebe bauoe bpilet paa ct Steo.
o. 1875 blep be for treble Gang unoel
itpr Yoinp % 9raei %besrapet pda @ubc
i Sapmas &atbebrulfirfe, Der eiter 60.
lumbus berer @apnet: San GrpitobeI
be ia Sabanps.