Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-07-16

0aS 0extIAteum N Se1 Oettt1tS'
ten GtaateN.
Sn pielen beuti9 > a~merilaniidaen
Nl6ttern fiubct ,,on ieSt ,pieeer De'
ipre@unsen aber Elm 3tpar altes. ober
far uns Deutj@e ,mr,er Invertebrates
9ber,o, n6mli4 iber bic 8utunft bes
Deut1@tbums in Hmerifa. 1ei lndbe'
rer 8rlfuna bieier BeipredunQen finoet
mar. in alien ben cat auf9elteQt, oaB
bic 3utuuit bes 9euti4tbumS in ben
Bereiniaten Staaten pom Der Gortoauer
unb StGrte ber beutlhen Ginwanoeruns
abbdnaia, unb bas beim Nufb6ren oers
jelben an cine Grbaltun9 oes Deutlhs
tbums n,@t 3u nenleu lei. Nneeli9ts
bes umNanbes, baB bic oeuti@e Henol'
feruua NueritaS nah MiQionen jdblt,
unp in r,an&en Ganoestheilen 10 blot
auiau,menfbt, bab lie benz betreHeuben
l~auoestbeit ben @nmpel ibrer Gisen'
art aufbrldt, eri@siut bieie 1ehouSs
tuua auf ben eriten Bid wubl ettuas
TART peifim,fiid, prlft mon aber bic
Berbdltnife udher. bonn mub man let
Der iueeitebeu, baB lie bere4tiat 1T.
Den beiteu Yrafitein tir bic Nus
bauer uue 4ebenstraft eines Uolts'
ttums In Der Mitte anoerer Nationen
bilbet un3tpeifelbaft bic Grbaltuns Der
Spro&e, uno tuenu mir .bitie &robe &C.
uijjenbaft MAIDEN wolen. 10 miiea mir
auaeben, bab Is pauit eetualtis rupert.
Sic bier Gin9ewaInerten tum,nen babei
,ueniser in Betra&t. sic bleiben her
beAtj9en Spra9e treu, 'ueu1l e. aud
u1ter ibnen mande Ddmlinse siebt.
,uel4e iaum bier eelanoet, aar ni@t
l4neQ 9euu9 lbr Deutl4tbun1 abttrelteu
3u t6nnen 9laubeu, tpie mon elmer. alteu
Sod ablest, uns ji@ barauf capri3iren,
ii4 bur4 Elm entiesli@es &auoerueli4,
bas iie fit Gnelil4 balten, la4erli@ du
maiden. @lldli9erpeiie lino berartise
Gr59einunge,1 perbdltnibmdBis felten,
uno oaB bic Betrefenoen benz Oeutid'
tbu,m perloren 9ebeu, 1T tein unslad.
@rtlid 0euti@ Rno lie aberbaupt ME
seweieu. -.
8liden mir aber auf bic aUeite @ene=
ration, auf be bier aebprenen &inoer
beutlder Ginse,uanberter, baun bietet
iih ma 'bereits elm anoere3 Bib. Man
ae1i,e eiinuaal 100 bier seborener Deut>
i4er, u1nIb man ,plro finoen. eoB 1fie iia,
,uenn lie unter ff4 iinb, nit 8orliebe.
ia fat ausi9liebli@ Der en9lil9en
sprabe bebienen. ielbit werl in ,brer
@r3iebuns i'm 9eim uni. IN be- @dule
uidts periduu1t morben III, UNI linen bic
&enntniB uno ben @ebrau4 ibrer Mut'
terlpra@e au erbalten. Diele Grj4eis
nung 1T UNI 10 Observation-Disclosures, als
bier ~ 2anbe teiuerlei Druid aus9eibt
,uiro, Inn bas Deuti1tbum a%us5urotten,
tuie er J. 9. in ben ruiiii4ea Office
prspin3en, in S,ebenbGrQen. Rrain urlo
tbe.lmeiie aud in 86bmen CUR Nn,pen'
buns gelanst, ia tuenu man beoentt, NIT
tpelder 3dbisteit unb Nusoauer IN ben
geuonnten enropdii4en 2anoestbeilen
6,e Dentjden an ibrer spra@e NIB IL.
rem Sitten fejbalten, uie lie tros aQer
@erioleunsen 9eutid bleiben. Sann
m1dte man taft ,piniden, oaB AUDI bier
EN- folder 9rud aua9eabt waroe. Ger
lelbe wiirbe pielei9t bas Deutl9tbum
gum 8loeripru9 rei5en, es 5ur @e9enz
1pebr ~an}porreu. uno IS 5u einem. leioer
iett pielia@ feb(enoen ieiteren 8uian>
menbalten oeranlaiien.
Die Nliimil;ruussidbi9feit oes Deat,
ihen lit fur Sen einSelnen I%usuanoerer
elm Slid. sic lebt ,bn in Stano. iiber=
all, uobiu linn aud fem @el9id per<
idlasen mag, iid raid in bic @erbdlt<
niiIe 5u fl9en, @urjel 3u fa1en uno
meiItens rorpdrts 5u fommen, aber bonn
oeut19znationalen @tanopunft aus be.
tradtet, 1T oisje, sera5e bel benz Deut<
fden fart berportretenoe Germiitun9sz
fdb,stelt Elm un9liid. 9eB'ueseu brau4t
man aber bod ntebt an Der 8utunft oes
Deutl4tbums 5u uer5tpeifeln. Der CUTE
&ern, Der in linn ftedt, miro itets our
@eltun9 fommen, uno tuenn bic bier
sebotenen @enerationen lid au@ mebr
unb mebr Der en9liiden Spra9e 5uz
1penoen, 10 ueroen bod INNER nod &C.
mug lbris blelben, tuelde quite Burger
freierl 2anoes ieiu, aber babel
auf ibre oeutide I%bitammuns itolS, uno
beut1der @prahe, oeutid,en @itten treu
uno er9eben blelben peroen. ..
3d. (2oniso. In5.)
e@tNSbau. ~ sg
Ser iapanii@e Sad, beiien tuunoer'