Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-11-05
Sans ,.mb SDf.
8ranfe 5nbner.


Bon 8eit su 8eit tretsn untsr ben
Slbnern 10 perbeerenbe 8ranfbeiten
auf, baB man bieien bic srDbte aufs
msrtiamtsit identen muB, ipenn man
ii4 Dor pIDbIi1em 8erIuIte Ieiner
fdmmtIi6sn 3biere bepabren pia.
grte 8ebinSune sur SernbaIiune an'
itedenber Rrantbeiten ift /. eeiunoe
Gage bes Stales unb ieiner nd6Iten
umeebuns; 2. eeeisnete ginri6tuns
bes Stuaes leIbit 3. bic erbbte Stein.
Iibteit aur @rbaItung seiunber 2uft in
fdmmtIi1en 8dumIidfeiten - bierbei
ipieIt trpdener Sano unb aeittpsiie 8eis
nisuns bon NnitedunsSitoff bur6 @ars
boIidure eine eroBe 8oae-; a. reines
Trinfpaier uuo 5. 9lbipedIelune in Der
9tabruns. Denn aud Man9e besiiss
LID bss 8aHers iid bamit tr0ten, bab
Sabner, gntsn unb @dnie iosar Mtits
iaude obne Nudtbeil ertraeen tDnnen,
ia lebtere auipeilen su ibrem 2iebliness
sstrdnf MAIDEN, 70 entfrdftist bies bod
SetpiB niat bic 8ebauptuns, baB burd
oerartisen @enuB aud i6on &ranfbeis
ten, unb pielIeidt mebr als man eIaubt.
entitanoen iinb.
Na1 IuSbrub elmer &rnnfbeit, ober
aud nur naa Wabrnebmuns Urgent
elmer uneetpobnten gribeinunS mub baS
betrefenbe Ibier iofort elmer naberer
8eoba6iune untersoeen uno bic 0tein'
li6teit nit er6bter 8inftIidfeit ein8e'
baIten fperben. gSie pieI I6bt IeBter'
oft su tpini9en iibrisl gS siebt Sale
bei pelden Der 8runb Der @rfranfunt
nur in nnreinlidfeit su iuden 1T uni
ben bsreits ersriffsnen 9bieren NIT Sim
seben bon @Hi8 9ebOIfen iperben fann
8ieIe iino 70 unboriidti9 uno ipsrfei
bas 5utter auf ben 8oSen, in ben 8oil
Der 3biere, unO ba ioa nod bon einen
@ebeiben betielben bic &eSe iein fbn
men Sin einfadeS Sr6BeI6en fur
Sutter unb zines fiir's Waher 1T bl
bllisHe NbbaIfe fiir bisies uebel. Di
eriten WerfmaIe elmer i'm Mn3uee BE
FnbIi6en 2rantbeit ober zines bereit
einsetretenen llnpoblieins Der Tbier
iinb Iofort baran 3u erfennen, bab bi
Siibner ibre getp5bnIid eierise Sreblui
unb ibre Munterfeit perlieren, bab i
ni6t mebr idarrsn, baB iie ii6 ein3el
abionbern, oaB iie mi, in bic Sober
bsritedtem 8opfe fib uuf einen Su
felen, baB bas @sfeber ben @Ian
berIiert unb trGee berabbdnet, bab be
2amm gepbbnIi9 bunfeI tpiro, 3uiam
meniarumpft unb ebenfals berobbdn8t
baB enbIi1 ber 2otb an ben Seber
unter benz Sdnanse iib anbdnst I'm
tpeiB ober eriinli4, bart ober pdReri
erideint.
Cine Der sefiirdtetiten 8ranfbeiten I
gbpIera, cine 2ranfbsit beS 8lutes
tpobei ber 8ctb cine selblide ober grim
Iihe 5Grbuns bot. 9lls borbeueene
MaBreseI bat iid bieIfad bic foe
Douglass Mirtur, benz TrinftpaRer be
Ibiere beisemiidt, betpdbrt. Dian be
reitet bieIe 0tirtur, inoem man Pfun
@iIenbitriol, (Gppperas) in cine @aacn
8essntpa1er oufI5ft, bann au bieie
2biung eine nnae 8itriol6l (Oil of Wit
rioD flst. Sie Mirtur tpirb in ber
forftsn SIai6en ober &riisen aufte
pabrt. Man bermiI9t nit ieoem 8in
SrintpaHer 9beeIbffeI Der Wtirtur
Die Sabner nebmen anfanss baS 9SaI
fer nidt germ, tpssbalb ibnen, ebe Il
baran ssipbbnt iinb, fein ances Srint
tpaHer auedneie fein barf.
Serner miidt man 4 @ran @oppera
NIT fein sepulberter SoIBtObIe uni
etipas Brc6 unb Butter, biloe bnrau
cine piqe unb sebe oem 8ranfen tasIid
| 3 Bis 8 WlaI cine iOI6e elm. glbiOn
beruns Der 3ranfsn. gntfernunS be-
&otbs unb 8erbrennune Der Sootel
aiIt aIS IeIbftperItGnbIih.