BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-29
VARIEDADES.
EI retrato del Papa.

XIII SO habis deiado ret altar muy
D ,oas yeoes hasta ahors.
Las dipersas tantativss de algu.
nos aytistas no habian logrado que
ell PAPA sirviera de modelo & min.
g6a retrato aut6ntico.
Sin embargo, I'm pintor frances,
Tn. Ohartran, ACADIA de llegar Pa
ris despu6s de I'm largo visjs por
Italia, y de estancia de un mes en-
Roma, trayendo la noticia de que
ha siio fAvore lido por So Santidad,
q 1ien SO ha dignado al fin dejarse
r. tratar al 6leo.
He sqai como redere Ohartran
los medios de que se vali6 para
conseguir su objeto.
"Ea la 6poca en- que 20 estudia-
ba en- la Escuela franeesa de b.
ma, en- ell palacio M6dicis, Leon
XIII subi6 al Trono pontifcal. I'm.
pnlsado p0r un sentimiento bien
natural, solicit6 y obtuve una au-
diencia del Padre Santo.
Sali de ella encantado, llevsndo.
ma conmigo IN recuerdo imborra.
bic del Papa, y encari6sndome con
Ia idea, que desde entonces no se
apart6 de mi mente, de hacer al
gdn dia el retrato del Soberano dsl
orbe cat6lico.
Ultimamente no pude resistIr
mas tempo q la tentaci6D, y, to.
mando la maleta, parti p ara Roma.
No Sc me ocultaban las difculta.
des. Saba que el Papa jsm6s ha-
bfa consentido en- retratarse.
Un pintor alem&n, .Laembach,
fue enviado por ell principe de Bis
marck para hacer ell retrato de
Leon XIII. El Papa ls autoriz6 &
verle durapte la misa, 4 tomar 70.
tografias de q mientras atravesaba
los jardipes del Vaticano pero no
qniso ccncederle una session pro-
piamente dicha.
"El pobre pintor alem&n les Ell
plntor frances quien habla) en-
prendi6 Dtonces una rudisima fac.
ne,
Ve'asele emboscado por todas
parties por donde iba d pasar ell Pa
pa, scechandole en- Ia sombra CO.
mo I'm criminal, asestando el Apa.
ratio fotogrtfico apenas vefa egar
s su angustO mOdelo.
Ouando reuni6 una porci6n de
fotoer8ff as sacadas de este modo,
hizo IN retrato y Sc 10 present6 q
Leon XIII.
Ell Papa, segda pareca, no Sc
mostr6 muy satisfecho, y resolvi6
no volver a prestarse q ninguna
tentstiva de este g6ner0.
Posteriormente ell Regente de
BavieEa, que hizo don q Leon XIII
dc ms9nihcas vidrieras de eolores,
de. tinadas q reemplszsr las que
fueron rotss por la explosion de
Monte Citorio, le recomend6 al pin
tor, autor de las piniuras de las Vi
DIR eras, que querfa hacer so retra-
TO.
Este aetista sali6 de Roma sin
haoer logrado su objeto.
NADIA do este ignoraba 20 al lie,
gar a Roma. Y todos estos ante
cedentss no eran los mas propios
para comunicarme valor. Pero 10
tuye. y con Ia voluntad, que re.
mueve montalas, y con la reco-
mendaoi6n del embajador de Fran.
cia cerca de la Santa Sede, obtuve
ma audiencia del Papa.
Acudi a ella con el boceto del
retrsto que 70 habia sohado. Sc 10
manifesto, gust6le 8 inst6 para que
me concediera, eu nombre de Fran.
cia, el insigne honor dc dejaIse re-
tTatar.
Lo consegui.
Improvie6se IN estudio en- Ia So
la del Oonsistorio serreto, que CO.
con las habItaciones prlva.
das del Papa.
Siempre estuvimos solos. no ha.
bi6ndonos aoompafado nadie en-
sesiones.
A veees tenia yo que suspender-
las, rendido de fatiga, pues el Papa
no se cansaba nunoa.
No olvidar6 iamAs la condescen-
denoia que el Papa Ia tenido con.
migo. /"
Pareao que Su Santidad reCo.
nend0 al pntor Chartran que gra-
bgsa ! ste retrato Y To enviars gran
ndmefo dc ejemplares, para rega-
srlas i las personas de Ia intimi-
lad q del alto aprecio del Papa.
Ri pintor OhaItran habla con en-.
basiasmo do Ia afabilidad y dc In
supreme inteligencla de Leon Kill