La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-23

w que 10 na SlQO r0mlGlQO Q0 Ha1ty.
Cap. Haitien, Julio II de 1891.
Sr. Director de LA CoRREsPoNDENC1A.
Muy Sr. mfo 10 agradecer6 publique en- ell
perlodlcO de su digna direction 10 que continua-
ci6n escribO. LIE anticipa las gracas su atenta
g. 9. q. b. 8. NJ, por mi sonora madre,
... Pillar rtis,-Euse6io Martinez
Dona Pillar Ortiz, viuda de don Andres Mar
tnez, nacido en- Islas Canarias, Teide, ell d-
funtO en- Santa Cruz de Tenerife, ciudad de la
Laguna, emgraron Venezuela en- ell a1o 40 en-
dOnde contrajeron matrimOnio nacieron de este ::
jose, Eusebio, Miguel Ana En- 1851, apenas
veri1cada la anexi6n nuestra EspaTa nos tras-
ladamos i la isla de Santo Domingo en- dOnde vi
vimos hasta ell ano T8, determinando pasar la
vecina Repiblica de Haiti fiamos nuestra resi-
dencia en- la ciudad de Fort Liberte, colindante
ell territorio dominicanO J, que por 6poca
llamaba la atenci0n, el tftulo de otra CalifOr-
MIA, por haberse puestO en- exploitation sus inmen-
SOS campechales ALI vivimOs tranquilos, respe-
tadOs qusridos por los naturales v extranjeros
de aquel pueblo hasta ell a1o pr0ximO pasado de
1890. Ell vice consul dominicanO de Fort Liber
te don Fidel Rodriguez Urdaneta, llevaba relacio-
nes amOrosas con la senorita Ana, mi hiia, quien
me hab1a pedidO en- matrlmOniO, 10 que cOnced1
despu6s de haber dido ell parecer de mis- hiios,
Eusebio Jose. Fij6se el tempo para la boda :;
DasarOn los mesOs v les meSes v viendO que ell Sr
Vice-consul no hacfa honor q su palahra empefa-
da, resolvimos despedirle de La casa, pues aunque
pobres, conservamos ell honor innate la raza
Vali6ndose dicho vice. Consul del tratado Sc
creto existente entire los presidentes de las dos
pdblicas que permites sencarcelar, depOrtar aun
entregar los pOlftcos de ambas naciones 4 pc
tici0n de una de elias, medit0 su venganza Y la
ha llevado cabo de la manera mas vii.
Ell % de Mayo de 1890, como las Ocho de la
manana un cOmisariO de polic1a con cGatrO hOm-
bTes arnados, present0se en- nuestTa nos
redujeron prsi0n pOr Orden de las autoridades.
Desde allf remiti0 Cap-Haitien bajO .es-
colta quedamos detenidOs en- la COmandancia
de armas durante cincO d1as. ProtestamOs de la
injusticia que Sc nos hacia pOr ante nuesro vice.
Consul, quien Ofcio embellishments IL prime1a
autOTidad de Ia Provincial Y esta nos mandO pOner
en- libertad, yolvimos Fort Libert9 conti-
nuar nuestrOs interrumpidos negOclOs, ALI estu-
vimOs sin ser mOestadOs hasta ell 27 de Ahril del
corriente ano. En- dichO d1a como 4 las de la
manana dirigi6ndOse mi hijO Eusebio desde su
casa quo dsta tres millas de la po5Iaclonl Ia
ciudad, encontrose con ell comandante de armas de
FOrt-Llberte con su ayudante Gle plaza, el conn J.
sario de poiicia Y ell vice CONSUL dominicanO con
mas de vente hOmbres armados de remington,
| quienes le intmaron SO diese preso. COnduj6-
| rOnlO las Orillas de monte, en- dondo de&nu9s
| de haberse informadOsc con algunOs vecinos d. si
habfan oidos6 tiros-a 10 que contestaron que no
| le amenazaron fusilarlo y diciGndoe ell pAla-
| bras grOseras que estaba NAL visto que andu-
! viera cor cuidadO. SOrprendiOle mucho M hIlo
| EuSGbiO 10 que con Ell Sc haCla, d1rlgl6ndOlc la
| palabra al comandante de armas, pregunt6le qEe
signifcaba aquel aparato de fuerza 10 que coo tcs
to ell senor vice-C Consul dOminicanO que mas t: de
| 10 SaDr1a. PuSOI0 Ell COmanQanGe ue arniaS XII IL
bertad. Fu6 pedir su pasaporte la GobeI III
bernaci0n Sc le negO; dandole desde ese mo
mentO la ciudad por carcel. No pudo referir a mi
/ consul 10 que con Eusebio acababan de hacer
| Ounce dias despues del eucuentrO COZ a ptrtid
| armada, fu6 asaltado yiolado el domic:" tie I'LL
hijo EusebiO como la media nOchc, p0r ei JEFF: 4,
| pOlicia gente armada No lie encOntraron Ga h'
| casa -por hallarse mi compania velandO II hll
| hijo Miguel gravemente enfermO.-1ntimo ell co
misariO abriera la puerta la muj jer que gaat
daba la casa atemorizada al yer que lie habian sc
ITibado la ventana culataZOs, anfi6 los que de
clan Representatives, de la ley.
La sOldadezca despu6s de ha5er hechn fecho
rias en- la casa de EUscbio, le robaron murh ~ =
ietos dinero Y le matrataron d su ni0", qH's-s
sufre aun de lesulta de los golpes que ret'iblera
| AbandOn0 la pOblaci0n fu6 Cap. Ha' tlen Ii l.El
cuenta de 10 sucedidO al vice-'!onsul espann es
to le despachO nuevamente Fort-Libert4 con re-
mendaciOnes para las autoridades, para que comF
subdito espanol no Sc lie molestase nj 6 III i | Is
demas de la familla. A los ounce d'as 'i' Fsfi'i
de vuelta Eusebio en- Fort-Liberte tue toda la is
mlia encarcelada incluso 20, Sr. Director. Y
soy una pobre anciana. Presentames nuev Alnen-
to nuestros dOcumentos de sIIbdit"s espan" (
Ell Secretario de la GObernaci0n adjuuto de l.
plaza dijeron que la ley de Haity no reeonocis
esa clase de papeles que podfamos betar'o$
Veinte siete dias perma necimns cncetrat"
en- inmunda bartoina a mi hijo Miguel, enfermt
de gravedad, le neg6 e uso de un catre te
niendO que acOstarse en- Ell h1medO sueto. Tam
bi6n Sc le negarOn los aRxiliOs Gle la ciencia. 4
la in1uencia de variOs sdbdtOs frances que CO
rrierOn Cap-tiitien dar cuenta de 10 que e
dia al Vice consul espanol y Puerto Principe Il
senor Consul general de Espana, por fin dsspue,
de q dias de injusta prisi0ny de haber sopolta
do tOdOS los atgopelOs, nos Temti0 al CabO
Hatyano, embarcados como cerdos un bote
Convinlmos que mi hijo Jose Maria Sc fugas,
de Ia prisi0n marchase q Cuba 4 presen arse Il
Captain General en- demanda de auxilio, vst,
n que nuestro Vice consul NADIA poda harer pn
nosotros segtin caIta que de Ell recibimos en- |;
prision, hasta que ell senor Consul general no ],
diera ordenes. Decia ell senor Vice-c6nsiil espa
mol en- su carta, que cOnservamos que las auto
ridades hatianas nos recOnOcfan como sub
ditos espafoles eel Vice consul dominican