davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1891-12-31
CHRISTMAS.
ChristendOm's Greatest Day and How
We Observed 1t.

The great festival of the year has come and
gone. and it will be six long months before we
celebrate another holiday. The day was pleas.
antly spent. We arose at the usual hour of 6.
Breakfast. consisting of biscuits, butter and cof-
fee, was served at o'clock. Chose biscuits!
There was never a more villanous lot in the peni-
Tertiary. and if the baker had come out from
under the house before noon he certainly would
have been mobbed. However, the excellent
quality of the buns and cake served at dinner
won his pardon.) The Catholics attended mass
in the chapel from to S45 clock.
Promptly at o'clock the liberty bell rang
out, the band play led. the boys cheered, the bars
ratified, the doors flew open and the striped pro.
cesson made for the exit. AS we passed out Zach
one received two apples from large baskets at
the door. We we're not long in getting to the
paint shop. which had been cleared out and put
in shape for the occasion. After announcing the
program for the day and giving few directions.
the Warden ordered Break ranks" and ranks
broke. The band began to play. and there was
great shaking of hands and wagging of tongues
The band got rather the worst of it in the first
round. The musicians occupied platform one
side of the room. They gave some music
during the hour and half they remained with u.s.
The spirit of good will universal. and if every
did not enjoy himself his face belied his feel
ings The two and half hours were spent pleas.
antly. and when the dinner whistler screeched
everybody said. "Pshaw."
Before leaving the hall the Warden thanked the
boys for their excellent department. Owing to an
obstruction inside the door the procession was
long time getting back into the cellroom. But
each man, as he passed in. carried away a por-
tion of the obstruction until the last of it disap
peared altogether with the last man of the pro-
cesson. The said obstruction was the dishedup
Christmas dinner; and we will say here that it
was q credit to the cooks. 1t bountiful. This
is what we had: Roast pork with apple sauce;
mashed potatoes with gravy; buns and cheese;
suet pudding; pound cake. and coffee with milk
and sugar. Cigars-three to the man-were pass
ed around during dinner and later each man re-
ceived four apples.
After dinner nearly everyone took advantage Of
the extra privilege and wrote a Christmas letter
to the folks at home 1t was pleasantly spent
day. and all who thought Of its origin must have
felt thankful that the Son of God had had an
earthly birthday.
The officers had fine spread in their dining
room and all who we're not required to be on duty.
were given the afternoon off.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1891-12-31
Chapel Services.

Catholic services were conducted by Rev.
Father Corcoran. The gospel read was from St.
Luke H.. LA which is the story of the birth of
the Savior. The sermon was appropriate to the
season. He said that the records of Gods vista.
tions to men all agree that those vsitations came
in way to strike terror to the hearts of the PEG.
pie. So in olden times whenever a miraculous
sign was given. the people became troubled and
were sore afraid. We find that they had reason
to be afraid. God had visited the earth with His
wrath; He had manifested His displeasure by Wis.
iting mankind with plaques famines and wars:
But God in His mercy had always given them
warnings. So the people had come to look upon
any sign from God as forerunner of impending
calamity. But God in His mercy was to give the
people manifestation of His supreme goodness.
That manifestation was to be the Christ, their
King and Redeemer A time had come when the
people were greatly in need of something to
awake them and bring them back to a remem.
brance of God. The world. to all appearances.
was satan's kingdom when John the Baptist pro-
claimed the kingdom of heaven to be at hand.
To the simple shepherds was first announced the
birth OF the Savior. They we're humble men liv-
ing in the simplicity of nature. 1t was to these
simple men that the angel said, "behold bring
you good tidings of great joy There were no
prophets in those days to tell them how the Saw.
| ior was to appear. So the question in the minds
| OF the Jews was. How will the Savior come? Will
he come as mighty conqueror or a great king
| or in any Of the ways the world considers grand
and noblea In some such way we might have ex-
pected Him. But he preferred to come as a child
| announced to the humble shepherds to whom the
angelic host sang GLORY to God in the highest:
and on earth peace to men of good will"
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1891-12-31

A movement has been started in ST..
Petersburg to establish workshops for GRIM
inals who have served their term in prison.
Such criminals. In some instances strong
and able men. cannot easily find employ
ment when they regain their liberty. be-
cause their records are marked in their
passports. and employers are loath to en-
gage man who had served term in
prison. The philanthrOpists of St. Peters
burg wish to provide employment for them,
and. if they have no trade. to train them as
carpenters, turner's in wood and metal,
shOemakers. and so forth.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1891-12-31
LOCAL PICKINGS.

Not fish came to our net this week.
-Four men were released during the week.
Mr.. ]. T. Arthur. of Dunbar. Wis. was in last
Saturday and left us a subscription.
Manufacturing operations have started up in
earnest in the Thresher company's shops.
New Years Day will be observed in the prison,
but whether it will be anything more than day
of rest we have not learned.
Statement of population Dec. 80: Working for
Thresher Co.. 1877; working for state. 1885, sick and
inirm. II. Total population 337.
The health of the prison is good. there being
but one patient confined to his bed in the hospi.
tai and he is on the road to recovery.
The printer boys of the Charlestown (Mass.)
prison have our thanks for a pair of their pretty
1892 calendars. THE MIRROR will try to recp.
rocate next year.
-Storekeeper Bordwell had a world embracing
smile on his face Christmas morning; and well he
might look benign, for he had found fine gold
watch in his sock.
Misses M. Leahy, Beatrice King. Hannah
O'Hare, of st. Paul, and Mr.. M. E. Sullivan, of In
dependence. Wis, were shown the prison Monday
by Foreman Sullivan.
ALL saltwater passed up Main street by tn g
prison Tuesday to view the passenger train wreck
up in Dutch Town. This is the first railroad
wreck that ever occurred in this city.
There are, no doubt. some very mean and de.
PRAYED men in prison. but there has not one thus
far in the season shown himself so lost to intel
lectual pride to send in beautiful snow
poem.
THE MIRROR lost its devil" Monday morn
70 bo ho
dustrious outside as he has been inside he will
flourish, and the world will have gained a good
citizen.
We are greatly indebted to the Dutch Wiz.
ard' of the hospital for putting new lite into
long winding and short winded Office clock of the
Waterbury variety. 1t is right on time now like
faithful creditor.
We thank the management of the Pennsylva-
mia Reformatory for program and q ticket of ad-
mittance to the Christmas entertainment, and we
regret very much that our condition such that
we could not travel the great distance.
The new leather belt for the main drive wheel
has arrived. 1t is large one being 38 inches wide
80 feet long, II an inch thick and weighing go
pounds. The belt now in was badly damaged
in the fire of 1884 and has begun to show signs of
giving out. Should it happen to break great dam
age might result.
Our new ''devil' thinks that part of his duties
is to represent himself poet laureate. He
has dedicated the following four-by.four lines to
the horticulturists "Texas" and "Innisfallen,"
whose changing gardens of Babylon" he has so
much admired:
gardeners! tell me the secret
OF thy flowers SO rare and sweet!-
1--WE have only enriched our gardens sir,
With the black mire from the street."
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1891-12-31
Criminals and Religion.

A peculiar feature in the history of crime
is the few infidels found among criminals.
Almost all claim some religion when ex-
amined on entering the prison. What is
surprising to the casual thinker is that
criminals should profess to believe in the
church which represents what is holy and
pure. Why does he hold to his religion
when all else is taken from him? am sure
it is not from any hope of amelorating his.
condition in prison. Does he think that by
claiming his religion he has key to heaven,
which he wishes to carry with him through
comes he may gain admittance through a
side door? l need not confine these re-
marks to the criminal alone, for may say
the same of many who do not wear the
insignia of crime. Reader. look through
the best of your acquaintanaseS. How
many can you honestly say are living up to
the religious principles they profess? can
imagine you saying, VERY few" including
yourself perhaps. have known religious
man to 60 home from church-where he
had prayed for charity and brOtherly love
to all mankind, as he would wish it from
l.
threaten to take the life of his next door
neighbor if he did not keep his chickens out
of his back yard. AS to some female re-
ligiOnists, who look so seraphc in church,
that one almost mistakes their high should
cred sleeves for wingS-but will not give
you my observations of these l am afraid
that many professors of religion will be
terribly surprised when the conducting
angel deposits their whitewashed souls at
the door of hades.
But to return to the criminal. There is
some hope of the criminal retaining him.
self for better life. Let him examine
this popularity of his, and try to infuse
new strength and hope into the religion a
good mother taught him during his innocent
and pure childhood. You do not need the
wisdom of a Solomon, or the riches of a
Gould to accomplish it; all that is necessary
are these two little words acted out, which
are. IL will.'
While penologists are devising systems.
for our reformation, let us be sincere in our
religion. and follow out the rules of con-
duct it lays down. and then there will be no
need of help from any save the Founder
Himself. 1t is not ignorance that produces
the majority of criminals: it is rather lack
of interest in religion. and carelessness of
morality. The criminal will tell you, if
you ask the question, that he believes in his,
church. and that he knows its teachings are
good. that to live according to its teachings,
is the only happy life. Yet if you ask him
why he does not live that life he will say:
"Well. think l will after while-when
l get better fixed" Many would call it ig-
nOrance, but would call it heedlessness of
the consequences attending wicked life.
PETORA.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1891-12-31

Each day, each week. each month, each
year. is new chance given to us bv God.
new chance, new leaf, new life-this
is the golden. the unspeakabe gift which
each new day offers to you.-Canon Farrar.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1891-12-31
Carl Pretzel,s Philosophy.

Don't put on many airs When you go sailing
der shtream of life along. it may upset your boat.
When death ofertooks Teller he dond did gift
him reject for vat he dock ask for any refer.
ences.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-01-23

cIovereet man ! .avsr met. No matter how
grOggy he was, he always Ind = new trick
loft, and he was ~ QnT10 and 10 heIplUeS
that my .heart bIcd for him, and y was nott
only difficult to put him out, bnt hated
70 hnrt him any moro t',"n ! haa 70 q t H.
fourth round that I was afraid he WINS very
badly injured. naked him W give ny, but
he wouldn't do ", and whom / did nnish
him | didn't hit him half m hard ~ Gould
have done.' Thts does not faliy sell the
NJ s;a ,d thone r. 4 tint int,m n,an \ ~ I1 nnoc al
Dempsey out In ton rounds, and he wanted
1T, too. but no was afraid 10 90 1T Jack with
full force for fear TINT he would Kill him II
he aid.
] have seen a good many fights In my
time. but | never befofs felt such sympathy
for d pugilist III I did for Dempsey. 30
cnnse he WINS nm American, and represented
America, | wanted him 10 win for the non
or of the country; but ! woulI have felt
rcconciled to hig defeat had no been ~
to have mixed the fighting ut any stage Of
the game, but to see tho tpoor, game fellow
at every point almost completely unnefved
me.
What n manly. straightforward fellow he
ia may he judged by this. His friends IN
Portland sent him $1,000 with which TO bet
on himself. He intended wagering IT In the
ring, but was prevented by tho police:
Within ten minutesafter the fight no caused
n telegram to be sent to his Portland friends
telling them that their money had not been
placed. I don't think that jack will ever
fight again. The punishment he got on the
body will prevent his ever being ~ good 2
man again as he was. and, besides, he
knows now that he Ii only fit TO fight IN q
15O pound class with men OF his own height.
/ should. NOT be surprised ii in making
matches hereafter height and roach would
play ~ important Il part ~ mere weight.
This battIs has shown that ii should.
Mickey Doolsy will be sent for at once,
and IL he can whip Fitzsimmons,. no can
carry away an express car full OF money.
They grow mighty good in the Antipodes.
Jimmy Wakely ia In Chicago trying to in
duce John Il. Sullivan to give Slavin a fight
in tue Puritan club before he goes to Aus
tralIa. The result Of his mission Will be
awaited with interest.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1891-01-23

All kindsof mnreh a.ldia, and other frei yh,a
including nrse. promptly trantf srrcd from Ills
depot. Dfhee "A. j. Fela.e.g's tore and I'd In
depot. Orders will receive prompt attention.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-06-29

jak tylko swoja Anielke, kt6ra wiecej niz zy-
Gle kocha}; zwa1 ia swym anio}kiem, swoim
skarbem = szczesciem swojem; pieszczotami
ia otacza} ma jczu ulsza mi}oscia ojcowska; mai
s}awniejszych / najdoswiadczehszych wzywa}
lekarzy, lecz napr6zno: zaden mich ME m6g}
uleczyc dziecka, matowa bladose twarzy A
nielki zwiekszajac sic dnia na dzie1, bliski
jej koniec zapowiada}a.
Zmartwiony ojciec ME opuszcza} 16zka swej
corki: wszystkie sprawy, wszystkie zajecia
swoje ma box od4ozy} oniczem wiecej ME my,
SLAB, jak tylko ol'6znivniu kilku dni, kilku
godzin jedynie = nieszczesnej katastrofy, co
grozi}a jego sercu. Ach! jak by} znekany,
nieszczesiiwy, ten biedny ojciec! Brak}o mu
tel podpory pociechy, jaka Bog daje tym ME
szczesnym na ziemi, co p}acza = brak}o mu
WARY. Juz cd wielu lat przesta} spe}niaG pra-
ktyk relgijne, nawet zupe}nie stracR wiare,
ME chodzi} do koscio}a. Pisma bezwyzna-
niowc6w, jake pilnie czytywa1 niegodziwa
polityka, kt6rej ca}a dusza sic odda3, wszyst-
kie W MIN szlachemiejsze uczucia stepi}y, zwa.
tpienie wkr6tce ogarne}o jego dusze, potem
: zupe1na niewiara Widzia} ma1zonke swo-
je W kwiecie wieku umierajaca, pe}na nadziei
i WARY, pobozna = iprzyrzeH opuszczajacej
so powr6cic do Boga; lecz W MIN mic ME zdo-
3a}o rozbudzic tych wygas}ych juz uczu6.
Ale Bog mi}osierny jeszcze go ME opuscR,
po raz wtory zamierzyl zapukac do jego serca
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-06-29

nawrocic so, DO pr6by = to pos}a1cy niebie.
scy.
Anielka zdrzymne}a sic troche. Zegar
wybn jedenasta.
Ma divorce g}os dzwonow przewaza} ryk
bury; dzwoni}y donosnie ably we wszystkich
sercach radosne wspomnienia, o Tajemnicy
Narodzenia obudziG
NarodzR sic Jezus Chrystus = badzmy wesei,
Chwa}e ma wysokosci nuca Mu Anieli:
Gloria, gloria in excelss Deo
TAX dzwony spiewa}y, echo to radosna
nowine re wszystkich stron, wiernym glosi3o.
Puste dotad ulice zaludnia}y sic, t1um pobo
zny spieszy1 do koscio}6w = szczesliwy -.
Westchne}a Anielka, ipatrzac ma ojca z
mi}oscia bez granic:
= S}yszysz ojczulku? wyszepta}a przy-
s3uchujac sic powaznemu odg}osowi dzwonow.
= S}ysze kochane dziecko, tie dzwony
spac ci ME daja!
%! ME ojczulku, to ME to = odpowie
dzia}a, przyk}adajac raczke do rozpalonych
piersi; potem doda}a = roku zesz1ym by
lam zdrowa wiatr ME jecza} tax SLIME. Ma
ma jeszcze ME poszla do nieba. Biedna mama,
ME ujrze jej wiecej!...
Rzesiste Ivy p}ynely przez chwile jej o.
czu CLOS t1umi1y.
Biedna mama! -. Biedna mama, jak
dobra ona by1a powt6rzy4a i tmilk}a.
ojciec p7aka} pochylony mad 16zkiem die
ciecia.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-06-29
BOzE NARODZENIE.
KS. P. I'll. Faure.
PRZEZ

Nadszed} dzieG "a grudnia < Gesty snieg
sypa} cd rama, koscio}ach stoicy -wszyst-
kie dzwony brzmia}y hymnem Boskiemu DIE,
ciatku, zwo}ujac wiernych ma Pasterke pol
nocy.
-Ojcze, bojq sic! : rzek}a chora dziew-
czynka do swego ojca czuwajqeego przy jej 10
zu, : s}yszysz ojczulku, jak wiatr wye snieg
uderza okna pokoju?
-Spij drogie dziecie, spij = odpowie-
dzia} ojciec = jutro sic wvjasni, burza przej-
die daleko.
-Kiedy ojczulku zasna6 ME moge, cier-
pie!...
zaniepokojony ojciec wziq} rqozke dziecka,
do ust przycisnq1 zwiesi} glove, by ukry6 swa
bolesG
Oddawna juz ma1a Anielka spa6 ME mo-
g}a. D}uga powelna Zebra przyku3a ia do
}6zka Bez si} bez apetytu nieznacznle ga
sne}a jak jej biedna matka, kt6ra pred TO-
klein straci3a. Goraczka pali}a jej piersi
sen ME klei} ociezafych powiek.
Biedne dziecie! Biedny ojciec przede-
wszystkiem! Nikogo juz ME mia1 ma Swiecie
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-06-29
Po, paru mlnutach dziewczyuka znowu

Po paru mmutach dziewczynka znowu
m6wi}a:
-Ach jak> >pekne by}o W roku zesz}ym
Boze Narodzenie. =. gdyby raz jeszcze tax
by}o!. -. z rama mama wstawszy bardzo wcze
snie, kaza}a mnie ubrac Teresie, posz}ysmy
zobaczye Dzieciatko Jezus. Acb, ojczulku,
jake piekne! a jak szczesliwa by}am wtedy!
lyle swiat}a, tyle kwiat6w z}obek zdobi}o, a
piesni, takie cudne piesni Boskiem Dziecia-
tku spewano!.... Kosci6} by1 nape}niony
ludzmi, lecz mama wziawszy mic "a reke, do
samego Aobka przyprowadzi}a, gdzie kaza}a
mi ukleknac. Widzialam Dziecie Jezus ma
sianku lezace, a takie piekne = takie piekne!.
usmiechem na mnie patrza}o zaraz Je poko-
cha1am. Ach, jakbym pragne}a zobaczyc Je
jeszcze tego roku!
Ale moja Anielko = rzek} ojciec uspaka-
jajac dziewczynke Gala wzruszona promienie-
jaca - najdrozsza moja, to niemozebne przy
<dzisiejszem powietrzu. Czy ME s}yszysz, jak
mrozny wiatr wyjes
Wiatr dal r6wniez W roku zesz}ym i
bardzo by}o zimno, przypominam to sobie
TAX mole dziecie; lecz dis ME mysl
TEN, bo zimna ME zniesiesz.
- To prawda! - rzek1a westchnieniem.
Ojciec i c6rka umilkli. A ma divorce
snieg chrupa2 pod nogami przechodni6w, wiatr
swiszczac calej SHY gwaltownoscia W okien.
nice uderza1.
Gag daisy nastspi.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-06-29

miesiacach biezacego roku u
rzedowego bi6ro statystyczne
donosi:
w Maju r. b. przyby}o do
New Yorku i innych port6w
S5,94l immigrant6w re wszy-
stkich stron, a mianowicie
1890 z Niemiec, 14,453 z
W}och, 1o,o51 zAustryi, 2l, ,162
z Wielkiej Brytanii i lrlandyi,
S,9S7. re Szwecyi i Norwegii,
4,185 z Rosyi, 93a ze szwajca-
ryi, 2,2O4 z Danii, 3,241 z Pol.
ski. w roku zesz}ym W Maju
przyby}o 82,994 os6b.
W ubieg}ych IL miesiacach
przyby}o Wielkiej Brytanii
i Irlandyi lo7,773 os6b, z Me.
mice 1o2,994, z W}och 65,6o6,
zAustryi ,72e, zRosyi 81 $50,
z Polski 23,o89, re Szwecyi i
Norwegii Al, ,8o1. W roku ze-
sz}ym W IL pierwszych miesia-
each przyby}o Wielkiej Bry-
tamil Irlandyi 1oS,s31 os6b,
z Niemiec S4,630, z W1och
4 ,S37, z Austryi 50,656, z
Rosyi 1929, Z Polski 1897,
Y Szwecyi i NorNegii a5,34o.
ZastrzelOny.
Pine Bht3, 44rA,, ~ czerwca.
y is rano czarny policyant
Edward Price zastrzeli} biafe-
go, IIrnryka Martin, gdy tenze
opiera1 mu sic, majac bye are
sztowanym.
Wielkie pOzary.
-T97050rgport, Mass, %. czer.
Stajnie magazyny kompa-
Mi kolei konnej Newburgport
& Amesburg wczoraj wieczo-
rem sic spa]i}y. szkoda wynosi
$4,000.
EvamsviIe, Mod., 2S. czerwca.
Sk}ad towar6w galanteryj-
nych i zabawek dziecinnych
frmy Hardeisen ma tutejszej
ulicy Main dis popo}udniu
spali1 sic do szczetu. Olbrzy-
mie zapasy ogni sztucznych
znajdujace sic ma czwartem
pietrze budynku, zniesioho ma
9gie pietro, by je mice pod
reka do sprzedazy ma 4. Lipca.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-06-29
Poniedzia4ek, dnia 29 Czerwca 1891 r.

tajnego gabinetu DIR. Lucanuss,
marsza}ek hr. Eulenburg i
ochmistrzyni cesarzowej hrabl-
Ma Brockdorff.
Krolowa powo}a}a genera
low J. McNeailIa a i III. Ewar-
ia do s}uzby przy cesarskim
divorce. w pcniedzia}ek uda-
dza sic wszyscy na Stub ks.
Alberta ksieznicka Szleswig
Holstein do kaplicy sw. Je-
rzego.
We srode odbedzie sic festyn
ogrodowy u ks. Krystyana W
Cumberland Lodge poczem
udadza sic na przedstawienie
teatralne W Londynie.
Ma dni nastepne jest pro-
gram zabaw r6wniez bardzo
urozmaicony.
ROsya.
Petersburg, % czerwca.
w Cherson miano sic dopu-
sci6 wielkich naduzyc przeciw.
ko zydom tamtejszym. Ko3a
urzednicze zachowuja W tel
sprawie najg}e ebsze milczenie.
Petersburg, % czerwca.
Widoki ma Representative
pogorszyfy sic i obawiaia sic
nastania drozyzny. Prawdo-
podobnie zakaza wywoz zboza
Ia granice.
Berlin, 90 czerwca.
Rosyjski impressario, kt6ry
zaskarzy} P. Patti "a z}amanie
kontraktu, przegra4 process.
Londya, 2S czer.Wca:
Donosza,ze car gniewa sic
na du1skiego nastepce tronu,
poniewaz podpisa} on pamHety,
W kt6rych jest wzmianka o
przesladowaniu zyd6w W Rosy.
Mysla jednak, re mimo tego
car odwiedzi dw6r du6ski.
LudnosG w Szerwiewce ME
daleko Odessy napad@a Ia ~
dow i kt6rzy schronili sic do
domow i oszancowali sic pre-.
civ napastnikom. Skutkiem
tego napadu wydano rozkaz,
ably napastnik6w ostro ukarat.
Hiszpania.
Madryt. % czerwca.
Tutejsi w1asciciele ziemscy
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-06-29
ROk III.

Jeden 2 ch}opc6w sklepowych
upusci1 jeden takich prepa-
rat6w i eksplozya nastapi}a.
Natychmiast rozpocze}o trza-
skac ma wszystkie strouy, ra.
kiety wylatywa}y W powietrze
i ca}y budynek stana} W p}o-
mieniach. Uda}o sic stray O.
gniowej pozar na sam budynek
ograniczyc.
Emwa, ". Y, %. czerwcs.
, Garbarnia frmy Fred Shee.
ley spali}a sic tn wczoraj VIE
czorem. - Szkoda wynosi
100000, ubezpieczenie $4,000.
Cloquet, MicA., q. czerwca.
w sk}adzie desek frmy Mel
son Lumber Company dis po-
po}udniu powsta} pozar, kt6ry
rozszerzony W skutek silnego
wiatru, przerazajaca szybko-
scia sic rozszerzy} i zniszczyl
25 milion6w stop kubicznych
drzewa. Szkode obliczaja ma
pol miliona dolar6w. DUO lu-
dzi zosta}o mocno poparzonych
i pokaleczonych.
W sprawie wystawy.
Washington, % czerwca.
Kap. Cotton, nadzwyczajny
komisarz dla wystawy powsze-
chnej, donosi do ministeryum,
re British Columbia i Guate.
mala vienna udzia} W wysta-
vie. w Guatemala nowe miH
nisteryum wyda}o rozporzadze-
ME, brzmiace W spos6b naste-
pujacy:
;Zwazywszy, re urzad tel
rzeczypospolitej zosta} zapro-
SONY przez Stany ZJednoczo-
ne, azeby wzia} udzia} W wy.
stawie Kolumbijskiej, kt6ra
ma bye urzadzona W Chicago
W r. 1898; = zwazywszy dalej,
re odpowiednia wydaje sic RE
cza, azeby nasz kraj zaprosze-
ME to przyja1 i zaznajomi3
SWAT re swoimi p}odami, loz-
porzadza sic, azeby rzeczpospo.
lita Guatemala wzie}a udzia1 W
wystawie, ktora odbedzie sic
W Chicago W T. 1898 / azeby
(Dok. la 4,.tej str.)