davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1891-06-22
8nttkta1n E1r1tHr#.
SACRAMENTO RANK

TNHE OLDEST SAVINGS BANK IN THE
i city, corner Fifth and streets. Sacra-
mento; Guaranteed capital, $500, 900; paid
estate in California, July I, 1890, So, ,S9s, ,4d2:
term and ordinary deposits, July /, 1890
,394. Term and ordinary deposits re.
celved. Dividends paid in January and JuIy.
Money loaned upon real estate only. The
bank does exclusively a savings bank busi.
ness. Information furnished upon appIica-
ton to W P COLEMAN PreSidaant
ED. r. HAMILTON Cashier
The record-union., 1891-06-22
CITY Finances.

City Auditor Young makes the follow
ing report of the receipts and disburse-
ments of the city for the week ending
Saturday June 20th.
The record-union., 1891-06-22
CAPITAL PHARMACY.

y. 3 'GALLAG HAN,
Druggist and Apotheeary,
Corner Seventh and K Sts.
Telephone 1S9. Under:CapItal Hotel.
iei-tfdEv
The record-union., 1891-06-22

archs Will mount tne throne and take their
crowns. Some day there will be on this earth,
in truth and fact, a government of the people
by the people and for the people.
We have been praying God save the King"
and God save the President" Let us begin
to pray GOD save the people,"
"When wilt Thou save the people,
. God of mercy, when?
The people, Lord the people,
Not thrones and crowns, but men.
Flowers of Thy heart, o God, are they,
Let them not pass like weeds away
Their heritage soulleSs day,
God save the people"
i'll understand the temper and mind of the
workingman to-day, it is not charity that he
wants. 1t is Justice, simple Justice He iS
not mendicant with hat in hand asking
capital to give him penny. He is a free
man demanding his rights. Inequity is in
labor and capital there lies black Injustice
Ihefe VIII be no peace, and there should be no
peace until that injustice is removed. Moth
ing is settled in this world until il is settled
right. 1t is said ideas produce revolutions If
that be SO look out for revolutions for ideas
are simmering, germanating, throbbing in the
minds and hearts OF earth's toilers to-day
The leaven In the meal is spreading
The final solutions of these social problems
Will never Der cached until the teachings of
JeSusChrist are accepted and put in practice by
those who call themselves by His name He
who took the poor lad of my text by the hand
and lifted him up is the one who is to lift all
men up from ignorance to knowledge from
oppression TO freedom; from the blight of sin
TO the blessings of holiness Jesus Christ
came to save man. He also came to save So
ciety. He came to establish kingdom on
earth, wherein dwelleth righteousness. Our
industrial system needs TO be born again in
order TO enter into the kingdom Christ rules
The nation needs to be gospelized, Chris tian-
lied. The statesman of the future will earn
his statecraft from the truths that the Naz-
arine taught. The triumph of Christianity
means that the people in their social ma
tonal and international relations will live as
Drothers; the good Of each; the law of ALL
Listen to these words, and tell me
II tney are not true picture: Near
1900 years ago, when another civiliza-
tlon was developing monstrous inequalities
wnen the masses everywhere were being
ground INTO hopeless slavery, there arose in a
Jewish village an unlearned carpenter who,
scorning the orthodoxies and ritualisms of
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-07-09

Der tleiae Bolouin bat fi& semadt;
Ct 1T iett G6rtter oben ouf BEN @albe
unb seiftis ME t6rperli& serobe 70 Elm
8ra@tmeni@ tuie iein Batter.
Dos 1T bic @ei4i1te uon islisen
Gelomari@aq 8lider, ,dao nun. Der.
ehrteiter, molten mir nod Elm Ggtras
fldi@@en auslie4eu..
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-07-09

Ser Mlte 0ffnete BITE 9blre lno aus
minbeltens bunoert &eblen erido1 Elm
obren1erreiBenoes @ei&rei, @efl6te, &C.
airp; es mar Der refine 9%ereniabbatb.
Ser S9nule bolte aus ieiner @eiten>
tafde Elm iilbernes Bfeifden uno pfiff
fdriQ barauf; {oiort mar &ube uno ie>>
Der Bpsel fab reyunsslos. Sebt 9in9
Der Mlte beoddtl9 an einenB anoibrant,
.abt1 NIT atpei Mepfeln eine1t 9roBer,
pben 3usebunoenen Eopfe beraus, ben
e. auf einen mddtisen, in oer Mfitte
bes @aumes befinolidea Eii4 placirte.
nno nun mar es brolis 5u iebn, nit
mas fir lansen 9dlien bic 86sel nod
bem9ii@e l,1sten; bieGrmartuug ma9te
ifie gang i9lanf. 9err 59nule aerf4nttt
bic Nepfel in tleine @deib@en, nabm
Elm paar 9dnbe po1 &leien, uimmeluo
bon Weblmirmern, aus benz 9opfe,
that iie auf einen Ee1er, ben er ju ben
Mepfel1dnittden auf ein Brett Iebte uuo
be9ann bic stumble. Sober S%nlettenfrelz
fer befam 5tpei Meblnirmer unb ieoer
r&6rnerfreiier elm Stiid Mepfel. "
glQe Bauer batter tleine @@i1b@en
BON ,peiBem &apiere, auf beneu BET
9llte NIT 5ierlider Gratturi@rift ben
Mamen oes8ewobners aeldrieben bate
ba CAB es @retel Griibauf, cine i90ne
2lmlel, - Elm prd4tiser &anarienbabn
2lnoreas &ofer; fur5, Der alte 9err
bate bier i'm Nnbrinsen BON Man1er
eine Bbantafe enttpidelt, bic einem
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
2taes rubi8 s,t EtncsGiose.

Sine e=6ib9e, 60, II. Sanuar.-
Die llnterreOun9 ;mlidcn ben frsunoli9 ge
iinuten unb ben feinDellgen SnbiaHern bat
Die @irfuug gebabt, uiele 9SeiBe pieper
du9ftlit Su MAIDEN, unp 2ettere maren be-
miiGt, ben Suoianern Die %eriidleruug III
9eben, Die Seiiir6tuug Der Snplaner, pon
0en Soloaten maiiatrirt su peroeu, iei obue
@runo. llebrigenS iheint beute Sebermann
Ser lleberseusuns, pab Die St)miertgteiten
beenDigt iinD. Sls beute Otittag batten Die
Snoiauer II @elpebre abgeliefert. Ntorgen
werpeu porausiidtli6 mebr abgeliefert mers
ben. Gin berddtlid)sr She'll oes MilitGrs
bat Srbres gum 5iidmari6 uno gum Sesus
Der friiberen garnlions Yoiten erbalteu.
uebrisens bat man es fir rdtblif erabtet,
ben Sapallerie.9 .9orbon lGn9s Der GeIerpas
tiou su peritdrfen, nm bas Sertrauen Der
peibeu @iuiuobner, welde 10 lange in Inait
por ben Greueltbaten Der SnOiauer gelebt
habeu, III itGrfen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
Gin Seniations YroscB 1T 2trtan

Sort 9 mitb, srf., II. San. - Gor
benz beiigen Sunoesseridt miro lid in BEN
nGbiten Saseu ein Seuiations- YroseB Obj
ipielen, weld,er Don elmer 6rau Gliiabetb
Yruitt unb ibreu bsiben S0bnen we9en els
nsr llnbill segen 2S Der angeiebeniten 8iirs
ger bes in bieiem GOuntp gelssenen Srtes
Soadett-@itp anbdn9i9 genlad)t morbeu 1T.
Sie Bruitts 9enOiien in pem Srte nidt bas
bette 8euommee, unb elmer Der S6bne, SS.
far, mar iuegeu Ginbruf)5 i'm Geidnguib.
Sn Der Rad]t pes /. 0iai 1889 bolten Die
Siirser Ssfar aus benz @eiGusuib, soaen
Don IA nah benz @rultt'i6en 5auie, riheu
bic Sniaiien aus ben Setten, legten ibneu
Neiieln an urb tranSportirten iie na6 Dem
Vabnboi. iuhren nit ben GrIitts aui eiuenl
aobleususe mad Der nadten Citation Sen,
fen, fauiten bort Sillets uno idoben bic
Eamilie mad Baris, Ser., ab. Sir bles
gebanolung uerlanssn Die gruitts MN $780,
900 @ntiGdoisuns. @s iinp mebr ais SO
SeuQeu poraeldDen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
Scr Hid)tcr ipar tetr,tnfen.
seniatinneue Samiiientras6oie 1T Gbattaz
nuosa. - Sin beruprragenper rcpubIifa=
niIdIer Sulitifer idIieBt ieinen Sd,uiesera
ipbn uno Sud,ter nieoer uEo tpiro Iclbft
ld,iper pcrpunoct.

s battanoo9a, Senn., Is. San. -
Grs Sidter s. u. @aroer, gegeuwdrtig
StaDtan,uaIt BON Chattanooga uuo elmer
Der befaunteteu Suriiten i'm Staate, fam
beute gegen l llbr betrunfen na6 6auIe
unD begab iid iofort in bas 3imnler ieiner
Sodter, 6rau g. d. 6ugette, Die nit ibrem
@atten, bem Sallirer Der vSoutb 9batta=
nooga SauingS- S-Sanf," uub threm fiinf 0toz
nate altem SinOe i'm 6allIe ibrer Gltern al
Ser @OuegeitraBe mobnte. Sleid) barauf
fieleu mebrere Sdiiiie, uuS ais Die gtad)=
barn in baS 3tmmer eilten, ianOen ite Su=
gette, beileu Sers BON einer Sugel burd)=
bobrt mar, als yeid)e; ieine 6rau, Die cine
beOentlid)e SfuBpnnoe I'M Sberlfentel
bate, lag neben lbn, nno belt tbn nit ben
9lrmen umld)lungen.
6idter gSaroer mar burd) cine Sugel in
Die red)te Sruit getrofeu, mGbreno ibin cine
anpere ben linfen 3eisefiuger ab9eriiien
bate. Gr pantte nat Der Srag0bte in bas
S0au5 ctnes 9tahbarS, no er Jegt in prefIs
rem 3ultanoe barnleGer liegt. Srau 6ugette
1T nod nid]t in1 Stan0e, ulamnlenbQnge genoe
0tittbeilungen iiber ben Sorfall Su MAIDEN,
inoeIen ergeben bic lomeit BON Der SoronerS=
Surp peruon1menen IuSlagen, baB gSaroer
luItl OuSNtAN 0IpNi OND'llS UUISuSttN'
Der 2ettere mar 20 Sabre alt uno erit ieit
Swei Sabren nit ieiuer 6rau, bem einsigeu
Sinbe gSarber'8, perbeiratbet. SSaS Die
Sra90bie peranlaBte, 1T nod nift genaI
betannt, 1ebod) itebt feit, baB SSarOer neuers
bings bduTg hetrnnfen uad 6auie fam unO
ieine 5srau unb Got]tsr miBbanbelte, worauf
bieie St)ub bel 6ugette iutteu. @ine iolte
Sieue bate ild) an Santta9 9beno ereigs
net, unO 6ugette brudte OamalS ieinen
Sfluie9erpater Sur 9fube.
9fidter 98arber biente ipdbrenb oes Sir-
gerfriegeS III Der Unions -9lrmee, uuo 1T
elmer Der berpOrrageubIten republifanii1en
Yolltifer I'M Staate. Brdiibent 6apes err
nannte i'm Sum SunOesanmult fiir ben mittz
leren 9iitrift BON Senneiiee, uuo Ell belief.
bete jeneS 9lmt ieds Sabre lang. 9luber=
benz bate er eine ausgebebnte Yriuatpraris,
burb lpel6e er Ii6 eiu betraGtlites Ser.
mO9en ermarb. Sisber 9laubte man, OaB
iein 6amilienleben Elm b0fit gliidli6es et.
Der trauri9e SOrfaa Ueruria6t qroBes auf-
ieben.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19

per0neutlidjten Suteruiew, oaB Der pom Dem
%icesSOrtg bon SrlanO, Dem Garl pon Set
lanp, uuS INN aui9ebradte 6pnNS Sur In
terltiitung Der 9iotbleibenten i'll Srlano,
iidl gegenludrtig aui $4,000 belduft. Er.
SaliOur iiigt btnSu, baB er Tiirior9e mint
bamit baS Gelo bort pertbet.t mtrb, no
6UIIe am oringeuoiten beu0ttlgt 1T.
Su eiHer gcbeimen Scrlammlung oeS
Natiouals s@omite'S, Bel pelter pr. 9ealp
ben Soriie iiibrte, murbe beldlloIisn, el1e
9iatioual 60Oeraton ;u id)aHeu uno bic
;3peige Der giational gi9a, melte 9rn
Yuruea opponireu, sum 9niblniie einiulaz
ben. Die 60beratiou ioll Don etnenl ans
6l NtitglleOern belebenocn 8atbe contro-
int iperpen. Son Deien Wtitgliebern loutn
Il bon Dtc&artbp'S Yarlamentspartel, II
pom @enralf0rper ltub 32 Don Der Sountg7
Srganlatiou erndnut merbeu. IS muroe
ell lluterauSihuB eiugeiett, Der bas Rrolett
III beltimmte Sorm briuaeH Iou.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
spaui5d,sr Staats= So,iaItsmuS.

D1aorib, II. Sanuar. - Ganopas, Der
ipaulid)e 8remier, madlt groBe Seripredun.
gen, Inn bel Der ndd)iten alaemeinen gSabl
fir Die 8esisrung Stimmen Su foDeru. Gr
erbietet Nd) ipsar, in Die Su5tapfen bes
Deutidlen Saiiers in Sesug auf So;ial.
reform III tretsn. Gr ipriGt lid berpunSerno
iiber oas @Orseben aaiier g9ilbelm's aus.
Senncr Ganouas befirrportet @eiete fir
Die @efierung Der Sage Der arbeitenoen 8laI=
len unb fir bic 8egelung Der Se;isbungsn
,tpiiden sapital mno 9trbeit. Gleihseitig
benerft er in ieinen Frogramm, baB es ibnl
8flid)t iei, bic @bre uno Die Sntereien Spa.
rieu's oabeim unb I'M auslsHpe su idIsen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
Ser 8ad,er feiner s6meiter.

Subianapolis, Sno., II. Sanuar.
-Salompn Selig, 8eiienoer fir elm Saus
in philadelphia, wurbe bier iuegen Siga.
mie perbaftet. Gr ioa nnter benz Rameu
q. 9augsouwn i'm Sttcber 1888 in YittS.
burg elm SRI. Wilan gebeiratbet baben.
Sranf Milau, ibr Sruoer, bat, natSem
ieiue Sdmeiter bon Selig uerlaiien murpe,
burhaus nitt gerubt, bis er Selig auige.
funbsu hattie. 9erielbe ipuroe AMI Der
Giieubabn perhaftet.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
Rod aisf frciet Ssiihcit.

x Dad, N.sy, II. Sanuar. = 8a5
aiismblp. .Mitslteb Srarf 9. 0smareit, Der
seitern iuegen Salihuns uno lnterid,lagung
psrbaitet, aber ipGter aui ireien 6uB 9eieet
ipurbe, lit beute bier ndlt geieheu woroen
Gr itebt uid)t inter Siir9idlait. Der Steuers
Giunebmsr Sobn s. Gardner aus Upper
Npad, beFen yiame aui ben Gbefs BON
Senarsit sefdlid)t muroe, hat beute erfiGrt,
er weroe 9enlareft nad bem pollen MaBe
bes @eietes Qerid)tlif ueriolgeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
Gmtmutbiete Yrobtbttioniife,,.

Siour- @itp, Sa., IT. Snnuar. - 9ie
ben neinitueilen" ibre anitrsngungen, Die
0urtiHbruug oes Yrobibitiunsgeeees su
er;winsen, aui9eben; iie ia9en, es lei linen
cine boiinnnssloie Iufsabe 9eiiellt, 10 lanse
Die Staot- unb Die @pMutpbeb0roen ii6 ibneu
in BEN 8ss ffelltsn; aud iei Die Safe Der
9isa erihDpft.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
Stt Sbio aejtprbctt .

llrbano, g., II. Sauuar. - ST. 8.
Santus, Der fir mebrere Sabre portusieii,
iter @eianoter in Sranfreif mar, lit bsute
bahier i'm alter bon so Sabreu pl6tlid ge,
forben. Grwar auf benz @eas na6 benz
benz Yefien, no er @eioer in gerawerfen
ansules.n seoadte. Gr bate iit bier nit
einem 6rn. Snnis BON Der uN.-y. @orlO"
oufnehofteu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
+ George Bancroft.
GbIebem oes beriibnttrn amerifaniidlen &c:
idIidltsid)reiberS.

9S al bington, 3. g., II. Sanuar. -
Seute 9fahmlttag berbreitete iif bier Die
Srauerfunhe, bab @eprqe Bancroft, Der
9rDBte amerifaniid)e @edittsihreiber unO
Der 9teor Der nmertfanild)en @elehrtenmelt,
nad nur fursen Sranfenlager i'm boben Gil
Ter BON 80 Sobren frteOlidJ unb anft ent=
i6lummert Jet. 0aB Der BON Alt unp Sung
gleld] marm perebrte @reiS am Ibenb lei.
mes yebens itano unO nift mebr lanse auf
Grbeu weilen miirbe, mar alen flar, aber
Die auberorOentlld]e gellti9e unb forperlid)e
SSrtld)e, meld]e tbn taIt bis sulett nid)t pers
lleB, lieB nur penige Gingemelbte abnen,
paB Das Gnoe 10 nabe mar. Seit Der 3iid-
febr aus Temport, no Der Serltorbene in
ben lesten SSabren liet5 ben CONNER su
perbringen pfiegte, erfreute er iid) gang uorz
siiglider @eluuObeit unb zines auSgeseifs
neten appetltS, lpdbren0 ERIN StanDemar,
inter SeglettlIn9 etneS alten Sieuer5 mette
Spa5ter9an9e Su unteruehrIen. lleberbaupt
mar bancroft Don Ieber eIu Sreuno forper=
llder llebungen, uno ais er Al alt muroe,
I'M lcluen 2lebllngSlport - rpeite Spa5ler=
rite Su unternebmen - fortleten 81 fo1l.
nen, perle9te er lld) auf ba8 Wtarldren;
Oleen llebungen ldrIeb er - rnb uobl nld)t
nit llnred)t - ben gliflihen llmltanO Su,
baB er iitl taft iietS elmer portreiiliden @e.
iuubheit unO bis sulept polliter 9tiiit1gteit
unO 6riihe erfreute. Sn Der uorigen 9SOdje
SOg iiG Bancroft cine leifte grtdltung Su,
Der CT feiue meitere SeOeutung beimab, iltz
OeB legte er iid am Sonuertas, wenn audi
nur Der Snriift balber, uie er iid aus
Oriidte, IN Sett. Son 6ieiem 9lugenbliGe
an leoob mar ss porbei. Die Srafte nah
men beitduOig unb idnel ab, Der Srante lag
fait fets belpubtloS Oa, unO es parO balO
flar, OaB jeoe meniflife tSiilie pergebld)
mar. Seute 9ta6mittag $40 Ntinuten nat
bas @nOe elm; es par irieolid uub ihncrS=
los, ianft ihlummerte Der 9roBe Gelebrte III
Die Gwigfeit biniiber. 2lm Sootenbett fail
ben iein Sobn SObn 6. Bancroft unb beis
ien Srau, Die Inn ben SauSbalt fiibrte.
9lm nGditen 9ienitag iplrc in Der ct.
Sobu5 Gpiifopal Stride cine 2eifenfeier
itattfiupen, unb bann merben Die iterbltden
lleberreie bes Serforbeueu in gSorceiter,
Maii., an Der Seite ietner Satin, Die ibm
im Gobe poraus9e9an9en, snr 0ube bellat-
tet Uer0eu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
~ . fi3cH.

Der Suuoes 8 enat ipar ununterbroz
den bon II llhr 0iittass (Ereltag) bis 6
llbr Sanlags. abenb IN Sieung. lSGufis
mar feiu Quorum Sugegen, unb Die Sc
idldfte famen ;um Stillitanpe. llebrigens
blieb nad] mle Dor bic 3mangsuorlaae un.
erleoiat. Gine Meuge eorid]ldge ;ur 0iil,
beruug fielen burd). Die Abd)t Der 6reunbe
berSil 9ebtnun bubin, am Sienita9e Die9te-
geln beS Senats su dnbern, nm eineStluBs
abltimmun9 III ersmin9en. Sb Dies gelins
gen miro, ileht babil1, unS idleinen Die Gus,
fld)ten aui gnnahme Der Sll taglid) aerin.
ger su perDen. Cine 80 Stunben lan9e uns
unterbrodene Situng bat iibrisens Der Se.
not ME suupr erlebt.
Sic sanje beutide 8reile bes
0anbeS 1T 9e9en Die Silberfreiprdguns.
9tad) einem bonn Yrdiibenten benz 6 II :
greile 5u8edldten Verlt)te betra9eu Die
9luSaaben Der 9unbeS. 8 m i'll / i o II
Der 1893er 8eltaustellung bis oa.
bin $l53,000, iuoSu nod $4,000 fir bic
meiblide Observation-Disclosures fonls
men.
Die brei nAllianslsr" Der Staats.
@eiet9ebung bon Suinois baben bic @nts
idelbuna Der nabfen Sunoeslenator. Wabl
in ben S.5dnben. 3rei Ganbioater, Yalmer,
2smofrat, Sariuea, Step, unS u. s. Stree.
ter, pNliansIer," finb i'm Telbe. getoe
alte Yarteien seben ii9 0tlbe, Die ustuian;t
ler" 3u fapern. Die pSu. StsStg." iagt:
p!3unGflft mirb nun Der alte Snteter babin
firebsn, Die beioen sroBen Yartsien in Der
Staatsgeieegebuns 3u ermiioen, I'M Die eine
ODER Die auoere leiner @auoioatIr seiiigi9
su maiden. llno wenn's ni6t anSelS gebt,
miro er Der einen ODER anheren idlieBlld
einen ntusn Gauoioaten uor;uifreiben III.
deu-faas bm nid,t Der ober jener Suila
ba;niid)en iahrt." Gorausiihtlid miro Der
&f mebrere Ofonate bouern.
Sn 6ranfreih mil man idbrlid)e
9erlooiungen i'm Setrage bon 100 Oiia.
Sranes peranitalten, I'M baS Yanan1asSas
nalsllnternebmen tpieber aui Die Seiue su
bringen.
8ie Sonntagsbete ifeht in Netp'
Nort in boiler Sliitbe, uno Su benz Serbote
aaer Sonirta9s.3beater fommt sin reselmas
Zig orsaniirter Spieelpieuit. llsbri9eus
CAB Der ebrbare 9oli5eiridter 0ieabe ben
Gpiseln loeben einen oerben Hiifiel. Die
isIbsn rparen burd bic 3iutertbiiren in cine
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
Nprid,unaeu in glirifa.

2onb on, Il. San.-Sbeooor Sent, elm
Niitglteb Der fonl9ltden geographilhen @es
ieui1aft, Der ild) our6 ieine 6ordungen in
ben alien Stdbten Sleinaitens cinen 9taz
men genlad)t bat, unternimmt geseupGrtlg
eine 6oridungs expedition mad bem beriibms
ten Hutne bon j3tmbabege in benz tnI Yud)e
Der Hid]ter genannten yanbe Spbir. Gr ilt
bereits nad) benz Dtai1onalauoe abgegans
gen unb geoenft 8 0tonate auf ieine Hor.
ihungen Su permenben. Sin enQlifer @es
niezSffiSier begleitet i'm. gs banoelt iid)
oarum, @enanereS iiber bic geoQrapbild)e
Sage Der 6uinen III erfahren, uon meld)en
id)pn rrebrere portugieiiIte Reiiei6riitite1er
beS 16. 5abrbunberts cine, iuenn aud man.
gelbafte Seid)reibung geliefert babeu. @as
mir in Der 9teu,ett iiber bieie 9iuinen erfabs
rem 1aberl, ritbrt BON Dem betannten beut-
ihen Heiienbeu Sarl 0tau6 ber, ,peldler lie
auf ieinen oerld)ieoenen 8eilen i'm Grams
uaal unO Dem yailbe Siuil6en Dem 2impopo
uno 3ambeii mebrfaG belutt bat. 6riiber
bielt man Die Hulnen fir ole elmer grdber-
itabt, Sr. Ofaud) netnt aber, fie slid)eu cher
oenen elmer 6eItung megen Der uielen i'm
3if;af angeiegten SerbinounaslueQe beren
Maucrn al nlanden Stelen bis III ;ebn
SUP bid fiub. Der 9ominitauer. Nt0nd,
Saun Dos Sautos, iusl6er i'm Sabre 1887
auf bel1 g9ege mad 0tOsumbique oil ben
0tuinen i'm 9aupe Der Sa1ern ooriiber fam,
fiibrt iie ani Die S0ui9in BON Saba suriid,
neld)e, nie er slaubt, ihr @olo, bus iie ga,
lomo ihenfte, aus oieiem 9anoe brad,te.
gSeltes Solf bieie bemerfeusmeriben Sau.
ten al 10 sigentbiirlider Stele anleate uno
iiber ben 3eitpuutt, in bem 9ies geldlab,
Dariber bofit man bur6 bic 6ori1uueeu
bes Sru. Bent naberen 2lufldluB su erbal-
ten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
Heor9aniiirnttg oer ,, ,@eittn8bpmies
Spmcattn."

Yittsburg, Ba., II. Saruur. - SEQ.
@eiinSbouie, lun., if beute 9iadmittas bon
gieip.Y YOrt suriidgsfebrt unO bat Die 6ruSe,
oh ilh bic Geieuid)ait nidt pur9 ben Ser.
fauf lbrer GriortGtS- 2iftien aus ibren iinau=
sieQen Sdlpierigfelten beraus belfen f0nnte,
in beJahenpem Sinne beautuortet. 9as Sc,
id1Git lou auf elmer neueu Saits oraauiiirt
meroen. Wan mil $4,000 glftien ausge>
ben, jeOod ica bic ausfiibrung Der 8eorga-
niilrung Dapon abbau9en, paB idmntlide
$4,000 .Aftien 9eield)net merbeH. g9enn Die
Slaubiger Der @eIellihait, wie iis III Nu5-
itht geltellt haben, It'd an Der Yriuritdts-
IftlensG Glacirung betheili9en, iast 9Seitingz
bouie, unO Die gftiouare uuo glnbere, Die
bauon Sortbeil babeu, bieiem Seiipiel iol-
gen, 10 faun bic Geieuibaft balb peber auf
cine iolioe Saiis stiteut werScn. SIN Sus
teyeiie Der auSiiibrSng bieies Ylanes wirb
iid @eitinsboule am 0iontag misDsr na9
gteru-gOrf be9ebeu. Sn elmer ipdter absez
baltsnen Seriammluns babeu bic @ldubiger
ihre Seibulie ,uQeiaat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
Ma!aria in ibrrn rrrf6ieSenfH far>
mrn gfbfilt unb urrbitft.
er. SiaoRa1's
Sarfapariaiau Reioloesttl
9aS 9rOBe glutreinignng8sNittel.
Sur 9eiIuns auer dlroniideu 3ranfbsiteH.

SUU 9+UpS ~lUtltt4ll9l 9S~- -ONlLtNL'
Sur eeiIuns auer 6roniiben SranfbsiteH.
g6roriifer 0R5eumatismus. tropbuloie 9eioen, 8rla
ieagstmuiT, tIefeHes ouitela, SIeb5eioeH, SnnseH1
bluien, Spspepte, G3lteolbmQmu, @tlfmurc, 9es
tDulite SuittrlHfheiten, ejtt, gSaiierutt eH9llte
9raHttcit, Sal5TuB, Srond.lti5, SaplHoutt IL l. NJ.
GrfaItuaeen uno edmcriem in Der Smnse
eebeilt.
Qi6Ianb, ggisc, 81. Houemter 1885.
Or. 81 RaofUQp - 2Sertber oerr. Sh mouie JhHea
iloH fdE9t eiHge 8eileH gum Eobe 3bTe5 SaIiaporls
lianzReiol0ent ihretbeH. Dor cdt8ebH jdbreH ems
piGbl lcb oieies Wiltte 0r. zimmerman IN Smatons
Ha, NIinH., Der mir eH lan9Gbrlser 5yeuHo sensiea
mar. uro lage ibm, oaB IS fem beeres Dttel ss8es
Gr,1ltuHg uno SdmeBeH IN oer Sunge 9ebe @r Ders
ludte e5 uno oantie mir oaHH Uiemdls, bHBufugeno,
oat Is teiH beiiere5 D2tiie 9e9eu olee 4rontheteR
qebe, uHo lett empfIebit er es etEen BatleHien. SD
empiabl es aud pm. Birbp, eiEem apobsf,r in
SDGtonua, uno ieft bdlt er IS uorr0tbia SH apples
ton, 2Sisc., lDuroe t nit cinsm luHgeH Dianne bes
faH1t, Der eHen hlimmen 6ufen bate, uao uon benz
man bellr1tete, ooe er ole StplHoiutt betommeR
Duros Cd empiahl S6r SariaparlniauzTsioIpeHt
uHo Ha1 elHi9er 3stt lab id thH rllh uHo seluno
otItte mlr marm Die 6GEo uno ld9te mir, bag tI
obHe MID egt be9rdbeH ieir ipiybe. Gs bot i'm iebt
lnntM d 9e9siii. Sor uEasdhr ie1s5sbH Sahren tam
Kin g2aHn 81 mir lin 9uIutb) uH6 iaste, bag isine
pran an elHem eueE itrbe er hattie Spei Aer3tep
lutf aber obHe griolq. SD empiabl SIR SaIi0pcrls
Ian, nno Eat eiHiseH SGasH mar iie eeuno. 24enu
9tnoer hnteH, 10 1T etne DOTS 9enue iie Az bsiIeE.
Sh ornte Hohmals meiu @ritaRnen lber oieie arlnei
aus uHo iaHH 5eoem rathen, bieeI6e i'm 6auie ,u
hdber; fle perbltet In pIele1 6daen cine Ifiuere
3gaHtbelt L. I. 10.
SJbI eroebener r. QrufhEe
gu babsH bel Apotbeteru 81 bic RIaife
Rewz9Ort.
agauo oas gubIitum:-es eseb.t iids,r uHs Der,
II. mas S9g sauit. %
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1891-01-19
YruDeutial>QeaQue,

caupt.S fFiee: Ssr. 24, 9arfs YIaee, ,g.e.p. BORT.
3wsis=Siiice:
HS. 1917. . It. . ltimpres q &c.
Serein fir wO6entlide llnteritiieuu9
bel Sranfbeit unb llniaQ,
nit Ober Obns gerFderuns I'M Sale pes aooes.
Spestelie Vartbeiie
earsidbrise Griabruns Gjeerinbet 1873.
Seine aiiebments. Seitinntte 9Sotbenbeitrdse.
8rohcs 8arantie,Sapital.
Geerpe ber Sronterfaiie. .S51 ,576.51
6ortIaufenbe n1terftltuns obHe n1terbredun9.
Yrompte 2usSahIuns.
ueber $1,O0O,0O0 in 8enefits aasbeaabIt.
a in Sintrittsselb.
3cine Soften fur arSIidIe unterfud)au9.
(aua11 ,6g ite)