Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-02-03

v@ott bab' He ielis!" iaste Baue,
6aientamp; ,,es mar seuiB elm barte,
Sdlas fur ben alten, feline CUTE Grau gu
usrIiereu; aber bas inb nun i9on amsi
Sabre Der; Elm Wtann muB id 3u fafsn
wifsn, unb bic &opfbdnssrsi 1T aud gu
ni9ts niis, am uenisftsn uuf einem 10
sroBer grbe, wie Norbbof's 5of. Mbsr
Der Ilte 1T gan, miirbe seworben, unb ct
bsntt baran. isinsn Sobn 3u psrbsiratben
unb beE iunsen 2euten ben Sof ab3us
trsten."
sd babe aud Elm 963sl9sn bapon
fnsen ssbOrt," bsmertte elm anbsrsr
aber Der iunse Bernbaro Norbbof i9eint
nod tsine 9uit gu baben, in ben Stanb Der
ssiidten 5oisn gu treten."
Der nod teias 9ui2" antuortste Sas
ienfamp nit 2a1sn. Wfit beiosn Sibsn
wlrbe Der rotbbddiss BLONDE 8raustopf
binsiniprinsen, nsnn ss nur mad ieinsm
Wiusn sinse. Absr bic Sa9s 1T bic:
BERNHARD mag bas Wdb9en ni9t, bas
Iein Batter fur Jpn ausssiu9t BAT, unb Der
Batter wirb ME unb niulmsr bisisniss,
wsI9e isin Sobn ii9 erwdblt bat, ais
S1wieserto1tsr ausrtennsn. go fisben
bic atttsu, ME unier Doctor su iasen
pfest."
uDslds bat ,bsnn Der aIts i'm Auss2"
fraste iemanb.
.,Bie, bas piBt ibr ni5t2" ~sntsesnets
5aientamp. $50 msints, bic Spassn
pfiffsn IS bsrsits Don ben Dd9srn, baB
Der aIts RorSbof bic Inna pom 9roB.
9obmunn's Sof ais S9ulsin auf Rorbs
BOTS @tbe isbsn mill"
,Da bat Der alts io-io-io libel ni9t
ips-pe-ps-psfuIirt," msinte Der 6au:
iirer WsnceIano, uorauf er als funpiser
Wann, Der gintritt in aae Sduisr unb
ginblid in man9e 8erbdl.nihe bate, bic
san;e Witsiit Der ebriamsn Diana @roBs
0obmanu aufidbl,s, poa ben barten Rrou:
tbaIsrn ar Bis gu benz @t9baum IN ibrss
8atsrs @alo biuab.
,,GQe tdmeu bariu Ibsreiu, bag bic
Nnna cine isbr quite Yartis fur ben iunssn
8ernbaro Rorobof istn uiroe; benn oab
lie rotae 9aare, CONNER Il. ten uno eiueH
i1iefeu Gals bate, bGran nabm tsiner 4us
itoB, - in Qubstradt Der uislsn Rronibas
Ter. Ous @slb, wel9es runb 1T, madt
seraae, mas trumm tit.
,,Reinsr nabm NnltoB2 IS i5ien on:
fauss 10, aber sulest duBerte id Saiens
lamp babin, bas rotbe 9aare ni9t fir
isos,mauns 9si9maf isieu. unb bag er
ein SprldIein femme: grlenbol3 uub
rotbss 9aar finb auf sutsm @runoe rar ;
ben i1ieisn sails - ia, bic Sibner mads
ten aud einen i5isien Sals, wsun ie in
bic Come idben, unb oesbaIb Tonne man
ni9tS oatu iageu, aber baB bic Auna 10
seisis isi, baB iie ben 0sutsn Die Wila i'm
Rafiss unb bic Batter auf benz Broee
,ir3s, MO bel Iisbe @oit ben 9tos Sob:
mann bod auss 10 rei5Ii5 ssseben babe.
usin, bas tonne ibm gang uno gar ni9t
ssfausn, uno sr t6nne IS uobl besreiisn,
ba6 Der sutbsr3ise, fiotte, 8ernbarb Norbs
bot an Der S5uIsento9ter tsinen Spas
babe.
,aber in mas fir cine bat ii5 benin bsr
Sunge usrsuft2" fragts Die ndislnee
Stimme oes 4ebrers Sisper.
,Sa, bas ratben sic nal, Ssrr 2sbr. !"
autuortste 5aientamp les lit bic S50us
its lin sbsr gauernidaft, absr bel met
tenn nidt bic &siaiie; iie Sat elm @eii9t
uie ItiI9 uno gIut, Aussn wis blaae
RornbIumsn unb 36pfs ME BLONDE Seios;
baB He tusensbaft unb ftomm lit, t6nnsu
mir Sonntass in Der Rtrds feben bern
Elm 10 Itsbss anbd5tissS @si1t. surs pis
has Der 81. uriula aui unierm. Nltarbilbe,
Tam uist Iissn, uno baB fe 10 treu ibre
alte Wutter pfl:st uno nit ibrer 9inoe
I,b:it ernastt, seust uou einsm guten,
oantbaren 9ersen, Run, babt S5t's ses
ratbsn, 5srr 2eb.'?"
gin ausemeines Staunsn sins bur5
bic feline Ssriammluns am 0abe. Sin
isbsr erristb, mas fir Elm Wdb1sn Der
Bauer Saientamp I'M Slime bate /; absr
tsiusr poute suelit nit benz Hamsn Der,
aus - IS mar ebsn 81 unslau5li@.
allies blidts auf ben 9sbrsr Yisper,
Der enolib, wobl aus 5urdt, man mO5s
on isinsm S9arfiinu ,usifsln, bic 0orts
ndielie: nWas, has @retben pon Sirtrns
totten e"
,Dis unb feline anbsre." bstsaftiste
Saientamp.
".9tuu purbe Der Bauer nit Srassn Be:
ifirmt, pis sr bintsr has @sbsimnib sss
tommsu isi. gr ld9sIte piffis unb msiute.
baB er nidt umionif Der nd4fte Ra9bar
bes Birtentottens let. Ueitsr mai aus
ibm ni9tS berausautriesen. gnbIib iasts
er NIT siusm Anlus pom Rsue: .,gissnt'
LID it's midi nadbarli9 o mir, paB i'd
uon Der Sa9s seipro9sn babe, unb i'd
bate germ, baB ibr bic 9si4i4te ni@t wsis
ter triSst."
,Sa, 10 iiub mir Weni4snl Wis Tons
men unisrn Wunb ni1t beSdbmen, unb
psnn has Bort beraus III, 70 risfsn mfrs
germ snrid. Absr eS liest ME Elm Yisil pom
Bossn unaufbaItiam babin, unb mir nil
fen ni9t, men unb mo- es trifft. llnb emit
mifen mir &s4eni5aft abIesen uon ieSsm
unuiisen Worte!