Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-04-11
Sic Grippe
a1ts ST.. Sartmau's be-
riibmtem Sortrag iiber
bieies Sberna.
Gei6i9te npn bier Gpioemien :
1S47, 1860, 1870, 8 9
Sic Grippe, epioenaiide Snhuemaa,
afnter, bDsarttger 3atarr6, ner=
i@tebene Nautett fir cine atb
bteie1be &ramfbeit
8eri4tst fit bie Dffentli9e YreRe.


Sd bin felt nielen Sabren nit Der
@rippe, ebenfaus epibemil6e S~nfluenaa
unb afuter b6sartiger 9atQrrb aenannt.
betanut. Sas erife Deal, bab i'd ir.
Genb Del9e perf6nli9e RenntHiB bieier
2ranfbeit erlangte, uar i'm Sabre 1847,
als i'd nod Elm Singing mar unb Mebi.
ain 1ubitte. Wein Gtubium bieIer
2rautbeit gu tener 3eit mar 10 sritnbs
lid unb geuiRenbaft. oaB i'd He nod
brei3ebn Sabren (1860) als eine i9red.
lide @pibim;e herieIben bas 2anb beims
iu9te. fofort miebertunnte ua6 i'm
Stanbe mar. es erfOIsrei6 nit ihr auf.
3ugebmen. @s nabm 3ebn Sabre, big He
abermals ihr Gri9einen madte = bic
beribmte epidemic bon 1870. IS
mar gu biefer 3eit, baB He gun, erfen
Male aIs rufiif@e SnHuen3a beaei1net
purbe, in GoIge beg umianbes, baS He
in &uBlano ibren urfprung bate unb
fh raf@ iiber bic aFiattihen uno euros
pdif@en 2daber berbreitete, ehe Re R4
In bieiem 2ailbe beutertbar ma6te. IS
berff,iden 5man5ig Sebre, ebe Die eegers
mdrtise epidemic (bte ebenfans ipie
frtber In RuBlano ibren llripruag bat.
te) pl6bli9 pieber nnter uns erimten,
biesmal eineg fran3bRi9en Mamen itber
ben atlant!fGen Ocean NIT f9 bYins
gen5.
So ptome.
Seoe epidemic bietet genar oiefeIben
Symphonic. 3uerf Elm 8eflbl BET @r.
fd6pftbeit, a1gemeine @rid6pftbeit.
falte 6uBe unb 0dn6e. 3peitens elm
59mer3 in ben &no9en, pottibergebens
be, berum3iehenoe G1meraen in allen
Sbeilen oes R6rpsrs. 9rittens Nnfdle
BON @6fttelfrof, BON unbefimmten,
f6lei6enben S@tttelanfdlen, tpenn
oas 2eibe milbe auItritt, bis 3u febr
befiigem gdittelfroff Bel ernteren 6dls
len. Oie1teEs Gieber nit elmer Sempas
rotar. bic f9 bon 102 Big 104 @tab
Gabrenb.it beIduft. Ghnftens, bic Au-
gen liub nit elmer i6lsimigen Grute bcs
tedt. 8s,fopftbeit bee 59Ieimbdute
Der pafs uno man@mal ouh Der Geble
unb Der Gaftr69ren tretsH auf. 5s9s.
tens, rei9lider 5@meiB ma1t f9 Id
mahden GGlen bemertbar, i%nsbeionbes
re, na@hem bic R%ranibeit felt einigen
SGgen ~hefanbeu bat. Slebentens,
Nieien unb ~iDeniger bdufg bufen, ge.
b6reH au ben 3ue;f auftreteahea GDalps
tomen. N6tsns. bduFs eia beftiser
aopfi9mer3 in Der Stirnsegsno. mel.
der mebr oOer weniser~ mdbreab Der
sanaen 9aler Der Grantteit anbdlt.
Neuutens, S6meraeu unb Wunblein
Der Musfeln beg sar3en 26lpsrs. Ses
ber Gal bletet geriuse Nbmeiduaaen,
meide bon benz Ilter, benz @eIGuobeiiss
3uftaube IL. I. ~. abbdngsn. Mdbrcnb
elmer epidemic, ipie biefer, fulte ielbif
bel ber eerin8ffeH SnbispoliiiOn fofort
etmas geibaa perben, oa einige DoIen
bes rs6tigen 9eilmittels bel 8eginn
mebr betrirten tperben, oIs cine modem.
lanse Bebanbluny. nadbem f9 has
2eiben i'm Spfem fefseieBt bait
= @efabren.
Oie Grippe tpirb gu elmer berbdng.
niBbOllen 2rantbeit. WieIe Ferben bars
on tp6brenb 6es Muftretens elmer feben
epidemic. NuBer Der 8efdbrIi1teit
Der &ranfbeit 1T Der gel1pd1te uno ers
f96pfte 3uifan6 at befar9ten, tpel1en
He berbOrruft. iuobur9 anberett Qrauf.
beiten cine @eIsgenbeit geboten pirb,
f9 einaufteIen unb bic Mrbeit 3u bols
enben. pneumDnio, 69Dinbfu9t,
2unsers uab 8ebirn,@ ongeiionen, atu.
ter &beumat;smus. $ppbus uno tppbbie
MaIaria fnb bdufs Die Nadnsben Der
@rippe. Wie INNER berf9iebene 8eobs
a1ter es erftdren m6gen. bic Sbotla@e
berbleibt, bob iebe epidemic cine fhred.
lide SO6ssrate nit f@ i'm @sfOige bat.
0ebanbtung.
Sd babe idOn felt LANCE iene Nes
robe binter mir, pel9e oils bas grperi.
rnentations.G taoium In Der 8ei9i1te
hes Mrates beaei9net peroen mag. Bel
Beginm meiner me6i3inif9en garriere
gebrau6te Id, pie 10 biele anbere Neras
te, piele MeSiainen, aber bic grfabruas
lebrte mid nod unb nod, t,eI9es bic
tuenisen suberldfisen Rub. eeit ber
epidemic Der @rippe bonn Sabre 1860
beniibe i'd a~usnabmsIos BEL 8eharbs
lung biefes Qeibers pe.rusna. Oiefes
6eiImitteI lpi,tt allen ben Gnmptomen
Der Grippe 10 aenaa eateessl, baB es
Sborbeit Ia, tuenu man Damit 3eit Uers
liert, nit anberen 9eiImitteIn 80 erperi.
meniiren. Beim Iuftreteu Der erften
Symphonic iOllte iofort nit Der 8ebanbs
lung b~egonnen perben unb Der patient
foute einise Sage bag 9aus uHter teiuen
l1madnbsn berIaHen. Seine 8ebanos
Iuussmetbobe, Jet fe aud mod 10 luirts
fam. tpirb cine 3iemlin long anbouernbe
9lttade Der &rantbeit bermeiben f6nnen,
absr es 1T feline anbere msoi5inii9e Be.
tanbluna nbtbia Die Pe.fp,ua. Sie
Observation-Disclosures, pie He auf Der
SInfdt eutlalten fnb, Hn6 mebr auf