davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Los Angeles herald., 1891-11-21
EOR SALE
BY
-b \ -
w. p. MCINTOSH,
144 S. Main ST., Los Angeles, Cal.

Orange groves at Redlands, Barton and Men.
tone. Choice olive, leIuon and other lands on
years and 10 years time.
IL acres oranges, with heavy crop. and other
fruits, large house aud barn, and best location
Office; only SIS 900.
16 acres in Redlands, all in bearing; 253
oranges, 6e5 peach, 1O3 apricot. 100 necta-
rines, Ii lemon, 10 apple, z hgs and waln 1t
trees, besides 100 budded orange trees and a
nursery of 1000 orange trees; cemented reser-
voir on highest corner about 100 feet square: a
beautiful stream of clear mountain water flow
ing along south boundary for over 1900 feet,
lined with shade trees, small house and barn;
price only $4,000; terms, s470o cash. balance
annual payments at per cent interest.
10 acres one mile from center of Redlands.
all in fine budded orange trees, $4,000.
AZ acres in fine budded orange trees on the
finest residence street in Redlands, with beau-
tiful new house, overlooking the whole town
and valley; price, 5000; terms, 1s cash, bal
ance in 2, and years, at per cent interess.
MENToNE IMPROVED LANDS.
20 acres, all in choicest orange trees, on the
best land at Mentone; price, $4,000.
1015 acres in oranges and nursery of 10000
orange trees, finest OF their age in the world,
10000 budded to choicest varieties of oranges
and lemons; price only s:1 900; half cash. bal.
anee 2 B. and years s per cent inter
are feet, and orange buds s. 10 feet tall at 9
I7Il acres 1 block from city Of San Bernar-
mainder in other fruits; $1,000 house, good
barn, plenty water, $l2 900; half cash.
UNIMPRovED LAND.
10 and 20acre tracts at Barton ranch, $500
per acre. 10 per cent cash, balance 10 years at
81 per cent interest.
10 and 20-acre tracts at MentoDe 5000 to
$500 per acre; 10 per cent cash, balance 6
years at per cent.
: 16O acres adjoining Grafton, with fine flowing
spring on highest portion, about 30 acres in
grain this year, all fine soil, but portion side
hill, just the place for Olives the level portion
finest orange land in the valley; only $40 per
acre. This is the best located for nice homes,
and cheapest land on the MARKET Only ~
miles from K. r.
rs acres in Redlands, Railroad station at one
joining it on one side; 10 miners inches of
water, continuous flow in pipe at one corner;
all land f1rst-class; only $500 per acre; must be
half cash II
CITY PROPERTY CHEAP FOR CASH. t
l lot, Myrtle avenue, near Pico ST., 500 cash.
/ lot, Angeleno Heights, best one vacant,
$500 cash * eiiA .k#N N@ta
1 lot, Court street, with good barn. $500;
one-third cash, balance in monthly payments.
1 lot near Washington and Hoover, 800;
same terms
elegant 2.story house, only minutes ride
on cable car fronSSprlng ST., $4,000.
l fine 2-story house. minutes ride on cable,
5000.
/ 12-room house one Mock from High sclysol,
and 2 fine lots $500: finished in hard wood.
/ house and lot on Temple street. 10 minutes
walk from Spring street. $1,000; easy terms.
Apply to W. P. MCINTOSH,
144 South Main street,
II - I'm Los Angeles. Cal.
Los Angeles herald., 1891-11-21
A New Invention for Pianos.

TTHttHI dppIItU TOT.
Pianos vary in touch as we'll as in tone and
a heavy, deep or fiat touch. However near
perfection piano may be in touch, it will
scarcely suit two persons out of ten-being too
light for one and too heavy for another. This
invention enables the performer TO regulate
the touch as DESIRED within second. The in
vention can be seen at the warerooms of the
Day & Fisher Music Co., i06 N. Spring street,
on and after Saturday, November 2ist. The
musical public is cordially invited to inspec.
ton by f. w. Kringel, inventor
Los Angeles herald., 1891-11-21
FIVE CENTSA line
BARGAINS IN REAL ESTATE.


MORTON & KENNEDY. 22s WEST SECOND
IN street. buy, sell and exchange real estate
Have desirable orange lands and orange
groves at Pomona, Ontario and Redlands at at
tractive prices Can we interest YOU?
First-class lands, suitable for walnuts or de-
ciduous fruits, corn, sugar beets, etc.; 80 min
utes ride from the city, at $65 per acre on easy
terms.
10 acres land with water. good location, and
some coin, for house and lot in southwestern
part OF city.
"a acres. walnut grove in full bearing, 10
miles from the city; nothing finer; will pay 20
per cent on the investment, at a very low
price for few days.
10 acres in bearing figs, fenced, new 4-room
house, water piped. 5000 1-year-old oranges
and 5000 fig trees in nursery; only $250O, 800
cash, balance easy, 11-8 I'm
THE NADEAU vINEYARD-THIs ExUEL-
Of Los Angeles city, is one of the finest tracts OF
land in the state. Most every one in Los Ange-
les is we'll acquainted with the facts which
make it necessary to sacrifice this land. Under
any ordinary circumstances this land should
bring $3.50 to $500 per acre: but we will offer
100 acres or more at the rldiculously low
figure of 500 to 81 so per acre. We have m ade
such arrangements with capitalists as to be
able to give good terms on deferred payments
to those who cannot pay all cash. Come early
and get your choice. THIS offer will only be
open for very few days.
Our list contains several thousand pieces OF
properly too numerous to publish. Many OF
them are genuine bargains. Whether you want
a farm, a fruit ranch, a city home or a piece OF
business property. 1t will do you to call on us
and see what we have.
'''' ~ INNEs & MANGRUM,
Ills st $50 s. Broadway
Los Angeles herald., 1891-11-21
FIVE CENTS A line
FOR sALE-Oountry Propertv.

EoR sALE-GILT-EDGE PROPERTY IN
dena, Ontario, GleRdora, San Fernando. Long
Beach, Coronado and Hesperia. Address Box
"a, South Pasadena 1871 3t
ROR SALE = CHOICE ORANGE AND
II lemon land; 20 per cent cash, long time,
right, beautiful location, convenient to schools,
churches and of easy access to the city
WOOD, CHURCH q KIRKNER, 227 W. First
St, Los Angeles and IL e. Colorado ST., Pasa-
dena. 1l.20 II
Los Angeles herald., 1891-11-21
A LITTLE sHINDY..
CONSIDERING BIDS FOR sPRINK'
LING THE STREETS.

The Matter Resolved Down to LIE Grand
Belts and A. P. Cross-Mr. Bettss At
torney Makes Strong Showing-Cross
Captures the Recommendation.
Los Angeles herald., 1891-11-21

Good Opportunity.
A Spanish gentleman speaking also French
and English will leave Los Angeles for the
City of Mexico, about Dec. 10th, and offers his
services as interpreter during the trip to trav-
elers, and will execute any commission en-
trusted to him. For reference apply to Prof
A. Cuyas, at $50 Buena Vista street.
Los Angeles herald., 1891-11-21
MINDREADER AND FoKEUAsTER


MRS. DR. VAN TRUE, THE REN OWNED
WI mindreadRr and forecaster, has arrived
This lady is i0recaster of the highess order.
She tells past. present and future with. the ut
most truth; Through her wonderful gift OF
"second sight she can reveal the past and un-
veil the future. She will astonish you from
the very outset with her remarkable influence
over Your rnAnd. Without trickery, pgetense or
sham, but In the broad, open light of sober
Senses she will read your life from infancy to
old age. Through your entire life she will trace
disaster; tell you If friends are trlse or false.
guide you, in love, marriage and divorce; ad
wise you in business, law and social affairs; re-
stores lost affections and unites the separated;
removes evil influences and arms you with a
magnetic charm that no ordinary circum,
magic mirror YOU can see your failure husband,
wife, enemy or friend. She remains a short
time only; don't fail to see her: parlors so. ar
ranged YOU will meet no stranger; letters con-
tanning 81 will receive promps attention. Office
hours, 8 a. m. to 8 p. M, Sundays lncladed.
142 South Main street, rooms 81 and 80.
11.lS-1m
Los Angeles herald., 1891-11-21
Good Opportunity.

Mullen, Bluett & Co., headquarters for Christ
mas gifts.
Los Angeles herald., 1891-11-21
Holiday goods at Mullen, Bluett { Co.'s.
ADJUSTMENTS.

DR.. Parker dentist, formerly of Third and
Broadway, has removed to las N. Spring st.
Los Angeles herald., 1891-11-21

We have a speedy and positive cure for
catarrh, diphtheria, canker mouth and head
ache in SHILOH'S CATARRH REMEDY. A
nasal injector free with each bottle. Use it If
you desire health and sweet breath Price soc.
Sold wholesale by Haas, Baruch & Co.. and all
retail druggists.
Los Angeles herald., 1891-11-21

Oyercoats! Overcoats! Overcoats!
The best assortment in the city at Mullen,
Ri nett q Co.
Los Angeles herald., 1891-11-21
California vtpepar W,

California Vinegar Works,
$50 Banning street, opposite soap factory,
near Alameda and First streets, one-half block
from electric light works.
Los Angeles herald., 1891-11-21

We have long list OF property for sale ant
for exchange, money to loan, houses in the
city and ranches for rent.
Los Angeles herald., 1891-11-21
TO EXCHANGE.

NOR EXCHANGE-ONE LARGE BRICK
Il warehouse on Upper Main, nearly 100 feet
square, two floors, surrounded by three streets,
on cable line prefer clear, uuincumbered prop
erty: price, $4,000; incumbrance, $4,000.
McKOON & GAY, 234 w. First st. 112O 1t
WILL EXCHANGE-A STORE PROPERTY
w in Los Angeles for one in San Diego; q fine
central property for farm in New Jersey; a
grand house, near in, with acreage, for suit
able farm in Kansas: modern home. of the
best in this city, for property in San Francisco
or San Rafael. Address CHAS. VICTOR HALL,
Los Angeles. lily I'm
TOR EXCHANGED CHOICE LIST OF
Il eastern property for California property.
N. NJ. ENTLER, 213 w. First st 11-15 st
Los Angeles herald., 1891-11-21
JoHN F. HUMPHREYS & SON,
100 S. Broadway

100 S. Broadway,
Los Angeles. ..........................A CAL
tFor more than 80 years dealers in real estate }
We have a long list OF property for sale and
for exchange, money to loan, houses in the
city and ranches for rent
For sale-special bargains in ranches in Los
Angeles county.
Buy the choicest land, with sufficient water
for dry seasons, ii you expect profitable in
vestment.
500 acres in wheat and pasture, railroad de-
pot ON the ranch, $25.
90 acres. Azusa, bearing walnuts. choice cor
ner, $3.50.
$50 acres, alfalfa and corn ranch, fenced,
flowing wells, $6O
1Oacres, Azusa, extra orange and Strawberry
ranch, $500.
3Oo-acre strawberry and walnut ranch, good
improvements. $3.50.
99S acres, frostless belt, in winter vegetables,
strawberries, potatoes corn, alfalfa, piped
water, good buildings, fenced, 500.
10 acres, block outside city. good improve.
ments, orchard, $500.
JOHN F. HUMPHREYS & SON,
100 Broadway. lilo I'm
Los Angeles herald., 1891-11-21
STOCKS AND BONDS.

IF you DESIRE TO LOAN OR BORROW
L money, buy or sell bonds, stocks, mort
cages or other securities, or make good invest
ments, call on THE PIRTLE REAL ESTATE
AND TRUST Co, 229 w. 8. cond st. lit If
Los Angeles herald., 1891-11-21

Los Angeles. es.................. CAL
(For more than 80 years dealers in real estate.) }
Los Angeles herald., 1891-11-21
REAL ESTATE DEALERS.

II H. PIEPER e. CO., INSURANCE AND
II Real Estate Agents. Real estate bought,
sold or exchanged; the renting OF houses, pay
ment of taxes, and all business entrusted to us
will receive prompt attention. l08 s, Broad
way, Los Angeles, Cal. Reference: Broadway
Bank, Los Angeles 11-20 1t
Los Angeles herald., 1891-11-21
: ABSTRACTS.

A BsTRACT AND TITLE INSURANCE CON
"A my Of Los Ange2es. NV. coE. yrankliz
andN sv High streota ml7H
Los Angeles herald., 1891-11-21
BOARD AND LODGING.

DOSSMORE, NO. 416 SIXTH ST., FACING
IL Sixtn-st park; transient and family hotel;
board and rooms, 81 to 81 per day: street cars
prietor 1l-21 I'm
Los Angeles herald., 1891-11-21
VETERINARY SURGEONS.


ID T. WHrTTLESEY, D.v.S., GRADUATE OF
II. Columbia Veterinary College Office, st.
George Stable, $40 Broadway, Los Angeles, Cal
Office tel l73; residence tel a6s. 11-z0 Ina
DR. BLACKTNTON. VETERINARY SUR
~ geon and Dentist, Ala s. broadway, Les
Angeles, fGak s5fa1Qate Ontario Veterinary
college. Toronto. Canada. Tel. 397. 1920 I'm
Los Angeles herald., 1891-11-21
CONTRACTORS AND BUILDERS

CONRAD SCHERER, GRANITE, BIIUMIN-
~ ousand asphalt paving. 227 W. First ST.
Q-1 1Om
Los Angeles herald., 1891-11-21

n J. KUBACH, CONTRACTOR Il BUILDER,
VI Office and shop 419 East Seventh st: Tel.
ephone No. 306. til 90
Los Angeles herald., 1891-11-21

5 Truffied Sardines
H. Jevnes, 136 and 1873 n. Spring.
Los Angeles herald., 1891-11-21
n s. TRAPHAGEN'S
~. NEW HAMMAM BATH
$50 8. Main Street.

For colds or coughs for rheumatism; fol-
malaria; for cleanliness; for health
and happiness
Los Angeles herald., 1891-11-21
OPTICIANS.

--~--7---~~-------~-~~
u STOESAK, OPTICIAN (AND JEWELER,
ILs has removed from 50112 s. Spring st. tC
5l1 S. Spring St., 6 doors below. 11-21 I'm
Los Angeles herald., 1891-11-21

ORGANIZING OF CLASSES.
Advance Ladies and Gentlemen-M onday
evening, November 80. Glasses now formed
Cut this out.
Los Angeles herald., 1891-11-21

For sale-special bargains in ranches in L
Angeles county.
Los Angeles herald., 1891-11-21

TAKE TURKISH BATHS
OPEN DAY AND NIGHT.
Los Angeles herald., 1891-11-21

WTAGONs, CARRIAGES, BUGGIEs-IyYOU
w want to buy, sell or exchange; the largest
stock in the city to select from. 221-225 ke
auena st. east OF Los Angeles st. 9.2O got
Los Angeles herald., 1891-11-21

CRwING MACHINES-A. W. UPTON WILL
y buy, sell, rent sad repair all kinds OF sew
ing machines. All work guaranteed. AIT 8.
Spring st. 11-6-1m
Los Angeles herald., 1891-11-21
PHYSICIANS.

g R-CHAMLEY, -M. D., CANCER HOSPITAL,
Cs. 211 w. Ann st. Office, 129 8. Spring st
No pay until we'll. No knife or pain. Blood,
skirsand all catarrhal diseases cured. 91-S-1m
Los Angeles herald., 1891-11-21

NATURAL HEALING, MASSAGE AND
IN bathing rooms. Massage treatment by the
latest improved methods. LUDWIG GOSS-
roo1ns and z. 11.A-1m
Los Angeles herald., 1891-11-21

Buy the choicest land, with sufficient water
for dry seasons, ii you expect a profitable in
vestment
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-27
8rdutereGia.

SIM Sribiubr unb i'm Sommer f6nnz
ten ii9 unfere SuuSfrauen beridieoene
8abenbebiirfnihe feIbit beriteaen, ans
tatt baB iie bieieIben oft gu boben
greiIen fa,lfen. 9asu eeb6ren IL. a..
bic ,,&rdutereiIise", fir bic mir I'M
foIsenben einise erprobte Soridriften
9eben.
y Der ,,TafeIfrduterefie". 265 6
@itrasontraut. l80 g 9impineIIaipurs
seIn, 49 G SolunberbIiitben, "a g Sbps
milan, 135 6 8ombeIfraut, IL g 8rauies
ntinse, 6 6 &uoblaud, "a 6 2orbeers
bIdtter, l8 g idpar3er 8feffer, IL g
3immt, 45 6 &odials tperben fein sers
itampft unb NIT 8 @eineiiis iiberSois
fen. Die SIdfiisfeit IaBt man As
Gage an einem tparmen Orte Iteben,
prebt iie mad bieier 8eit sipii6en reiner
2einpanb aus uno filtrirt ben iib erSes
benSen ghiS in @lasfaiden bic man
gut berforft.
. ,,8uTiider 8rautereiiis". 170
6 gitrasonbl6tter, 80 g 2orbeerenbldts
ter, So G 9lnselifaipurseln, 80 6 &as
perm, 80 g fein seri6nittene Sarreaen,
SO Q S9alotten tperOen fein seritampft
unb nit ST @eineHi9 iibersoKen,
0aS ipeitere 8erfabren 1T sanS baKeIbe,
tpie BEL Dem TafeIfrdutereiiis.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-27
Nnr bic @inmaAeicit.

9teuerbinSS eri6eint bfter in SauSs
frauenSeitltnBen Der 9tatb, man mbse
ben ein9emadten Sriibten einen Sbees
I6ffeI poa SaliSpIpuIper bebufs srbbes
rer SaItbarfeit beiieben. Yraftii6s
Srauen riibmen bem 8erfabren pOls
itdnoise Siderbeit seeen bic S6im.
meI9efabr nad. 9te8 1T au6 eans
ridtis, anbererIeitS aber seb6rt bas
SalispI bur6aus nidt su ben barmloIen
Uiitteln, unb elm SbeelDIfel polI bappn
auf Elm eeipbbnIi6eS GinmadeBIaS 1T
cine b6lis un3uldiiise Mense, madt
iid aud i'm @eidmad unansenebm bes
mertbar. Den gang eleiden 3wcd er'
rei6t man, ipenn man oaS beib ein9es
fillte @insema9te iofOrt nit runO Ses
fdnittenen 2einentapp6en iibereedt,
pelde borber in elmer 26luns bon reis
mem SpirituS uno SaIiSplpuIper Iasen.
Wian itelt su bieiem 9ebufe neben bic
einSufdaen6en @ldier cine llntertaHe,
fiilt iie balls nit Spiritus unb siebt els
nen baIben SbeeI6ffeI pulberiiirteS Sus
Iispl binein. SobaIb bas BuIper sers
eunsen it, teet man fouieI 2dpp9en,
ais @ldfer ein8efiillt iperben iOQen, in
bic SIiiiisfeit unO Oeft INNER mad benz
ginfiilen eineS babpn unauseebriidt
auf baS Ginsema6te. Damn idnea
Bersamentpapier, baS bprber ebenfals
runb ;ugeidnitten i'm 8aHer lag, feft
iiber ben 9laSranb eeipannt, baB Mrs
senbs mebr Elm 2uftbldSden ii6 3eist,
unb nit elmer feinen S9nur mebrmaIs
feit umbunben-unb bas @in9ema6te
ipirb ii6 tabeaos baIten, Bis in ben
nd6iten Sommer binein. 8eim gns
bre6en 6es @laIsS lit baS 2dpp6en
nidt fOrtsuiperfen, ionbern INNER tpies
Der iiber ben SnbaIt au breiten, bis bas
@laS SeIeert lit. 8n.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-27
Sams umb Spf.
0on Der Npularberie ober frans
5ofifd9en Teberpiebmdftune.

0on Der Npularberie oSer frans
S6fifdben Tsberpiebmdftune.
9ie re6te unb ipnbre 8ouIarberie
tuuroe in friiberer 3eit in sSrantrei6
fir cine &unit unb sebeim gebaIten (;
na9 uno mad purbe inbeB bic 8erfabs
run9sart betannt, unb es entItanben,
nameniIi6 in Der Ndbe GROCER Stdbte,
auf DieierbDfen uno @iiiern eruBe
@tablihements, in ipeIden man ii6 les
bisli9 nit Der Seberoiebmaltuns bes
I6dftiete.
Da nun alIeS sur M6Ihlns beitimmte
9r6bere Seoerbieb borber entmannt
ipirb, bic ipeibliben 9biere aber na6s
Der tpeeen @r6Be Der @eitaIt unb 9es
lifatehe bes SIeiides bor ben mdnns
liden ben 8or3ue baben, ferner Elm fas
frirtes 9ubn: poularde geuannt tpirb,
70 beibt aud bas sanse @eiperbe !:
poularderie.
Sieie @tabliHementS bIIben nod
beute in 5ranfreib, ma item Dtillionen
BON Siibnern, unb berienpen namentIi6
nad england cine uneebeure 3abl.
Man fin6et nirsenbs in Der g8eIt 10
srobeS unb fettes Seberbieb. nit 70
ipei9em, ipeibem uno ipobIIbmedenbem
SIeiide, aIS in ben frarS6iiiden 8ous
larberien, uno bic YpuIarbierS iperoen
in Der 9teseI in fur5er 3eit pOblbabenbe
2eute.
CUR M6ftuns isIbit be6ient ii6 Der
franSbiiide gouIarbier fuit ausi6Iiebs
lid Der eeitumpften Sirie, tpeIde er
permitteIit Sirfe' ober @eritenmebls
unb @uHer gu einem fslten 3eise fuctet
uno Butter binSufebt /; gum Saufen
aber rei6t er eerOnnene, iaure WtiId
ober NIT ettpaS ipenis 3uder oerIibte
Oiild, unb our6 bieie bortrefflidC
9iubruns erbdIt bas Seberbicb ienea
aarte, ipeiBe, ihmadbafte SIeiid unt
ipirb in unsIaubIid turser 8eit iebr fett.
Dur9 @eritenibrot ldbt li6 aber bic
Sirie bortbeiIbaft erieben.
Sie @dnie iperben oft nit Safer 9es
mdltet unb erbalten reineS 8aher gum
Saufen, aud bic @nten; bas in
9eutidlanb bier unb bort sebrdu6Ii9e
9lubeIn 1T sana unbefannt.
Die er1taunlide g9irfunB biefes gus
ten Suffers seiet iid iebr idnell unr
bic Sbiere erreiden bebeutenbe @rDBe
unO @etui6t. DuS SIeiid Wirb auberii
i6madbaft unb eben 70, tpie bas Sett,
bon Der I65nfen fpeiben Sarbe.
9luS ben frans6lii6en Boulorberien
berfauft man bic Sbiere INNER 9e'
i9Ia1tet un6 niemaIS in ben Sebern.
0lit srober &einIi6feit unb 9ei6ids
Iidteit tpirb babel berfabren, 70 bab bic
8raten bas appetitIi9fe aniebsn be'
fommen. Wlan fbladtet &apaunen,
Sdbner uno ielbit bic Sauben, inbem
man ibnen bic &ebIe bur9i6neibet unb
beionberS baruuf a6tet, baB iie rein
ausbIuten @dnie uno gnten tDbtet
man bur6 einen Sti6 in bic S6bIuns
binter bem @enid. Vtit beIonoerer
SorsfaIt ipirb bas abrupfen Der SeOern
betrieben, INN ia bic CARTE SSettbaut ni6t
su beIddbieen, unb nadbem Die Sbiere
iuuber seipaiden unb NIT einem Su9e
absetrodnet iin6, reibt man iie oft nod
NIT @eisenfleie ab, um bic 8eibe gu
erbbben. GnOIib idIa9tet man bic
9biere, ipeIde anbern Cages berfuuft
tperben ioaen, idon abenoS, itedt in
ben &Drper einise robe SrGffeIn uno
Idbt ibn 70 Iber Nadt bdnsen, tporauf
bic SriffeIn entfernt tperben. DieS
tbeiIt benz SIeiide einen feinen aromn'
tifd1en Meffhn1nh NIT
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-27
3ueecrs unb GanbDuafben Der
&inoer.

@Itern Hagen baufis, 6aB ibre &ins
Der ben gppetit berIieren, ebne eisents
lib franf su iein, unb entbeden meiItenS
baIb, baB eS ben 8Ieinen INNER iauer
aufitbbt, baB iie aIiO einen lauren Otas
gen baben. 9tun ipifen mir ale, Oub,
tpenn mir gIiis MAIDEN ippIIen, mir nur
3uder nit Wafer bermenSt tparm su
felen brau6en; mir MAIDEN ia oft
auf bieIeIbe Meile aus Sprup gIIi9.
0tuB iid ni6t unter SIei9en Serbalt'
niHen berieIbe 8orsans i'm Maeen beS
Meniden abipieIen.
Wir eebbren nun nidt su benen, bic
aus iibersroBer 8luebeit ibren 8inOern
ben 3uder gang unb gar eni3ieben ipoIs
len; I'M @eesntbeiI, Elm seipiHes
Auantum 3uder 1T iebem Nleniden
bienli6. &inber bor allen aber fbnnen
ben nbtbisen 3uder gang unO gar nit
ben Speifen au iib nebmen. GS sibt
Mutter, Die ben &inbern cine Taife nit
3uder borieBen, um baburd bic fleinen
eiseniinnisen S6reibdIie Su berubisen.
aSHlIIItI upeI IDOueH wv NtettteH HuIu
FOLDER HaI6ersi bieI 98afer trinten
unb bic itarfe giiisbiIbuns muB i'm
Masen unfebIbar eintreten. gSir mills
fen baS ia an unS ieIbft oft beobadten |;
Der faure @eI6mad Iiest eIeidIam idpn
i'm Wtunbe. @s 1T bic Sdure, bic bur9
bic @dbruns oeS 3uders sebiIOet 1T
unb bic, i'm Wunoe seIuhen, ii6 nit
bem Spei6eI pereint, INN bic 3dbn6en
Der 2Ieinen su perberben. Stiidden
@onbp Obsr 3uder, ipelde man atpii6en
ben 8dbnen edbren IdBt, ;ebren ben
SdmeIs Der 8dbne serabe 10 gut bins
meg, tpie iaure @urfen, fog. .PideIs".
Sin 8inb, 6as nit SiiBisteiten perieben
pirb, perlanet serabe mad iauer Gins
sema6tem o6er einem dbnIiden Gee
eenmitteI. 8erfdnoiS unb gut eendbrte
3in6er iin6 nit einfa6er, ubipebieInber
Soft sufriebsn, baben itets 9lppetit,
i6lafen gut, baben nibt hur6 gluSs
i6Idse i'm @eiidt su Ieiben unb iperben
nidt friibSeitis burd i9pnrSe, bGbIi6e
3dbne entitelt. (8bI.)
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-27

gu reinisenbes 8utterfuB un6 cine fors.
fdlti9e Nusarbeituns Der Butter (poas
ftdnoi9es Gneten, AUDI 98a1den nit
reinitem Maher). @as bic SaI,mense
anbeIanet, 70 iebt man Der Butter na1
BEN eriten Sneteu grosent ibres @es
tpi6teS SaI3 Sll, ipdbrenb man fir gee
ipDbnlide Butter nur 9 bis A Brosent
nimmt. 9lm befen bdIt ii6 bic Butter
in irbenen Sbpfen. 9lbeI pber 9onnen,
tpeI6e sur 9lufbemabruns bon Butter
bienen iolIen, iinb ain belten aus &otbs
bu9enboIs pber gidenboIs bsrsuItsaen.
Dtan bereitet iie gum @ebrau6 Dor, ins
bem man iie nit beiber SooaIauge pber
Sal3ipoher ober ooppelt i6tpeflisfaurem
Salt (bisulphate of lime) auslaugt,
barauf gut nit beibem @aHer auSbrtibt
uno ior9fdIti9It reiniet. 8or benz Sins
i9Ia9en Ger Butter in bic SOlSgsfdbe,
elbt man auf beren 8oben cine biinne
Sal3ibi4te uno forst beim GinfiilIen
oatIr, oaB aud bic Seitenipano Sal;
erbalte uno feline bobIen 8Gume in Der
Butter perbIeiben. 2ebterer eibt man,
nabSem iie sesIdttet, ebenfals eine
oinne S9i4t SaIs. SeIbitberitdn6Iid
niuB Der &aum, tuOrin bic @efdBe nit Der
Butter aufseiteIlt iperben, Iuftig unt
ttibl unb bor alien einfaaenben Sonnens
itrablen seidiibt iein. 9lnpenbunS els
ner &netmai9ine 1T empfebIenspertb,
oa iie cine before unb poIltommenert
BUTTER aIs nit Der Sanb erm6sli6t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-27
Die Wfaearoni,

ipeI6e aus feinen gleiss ober 98epen'
mebl in Sorm rbbrendbnIider 9lubeIn
berseiteat tperben, iinb Elm enipfebIenss
ipertbeS 9iabrunSsmitteI, oas mebr ais
bisber 8eadtuns finben ioIlte. @ute
Wiacaroni entbalten 81 Pro;ent Sic
ipeib, l BrOsent Sett, 2 9rosent SaIse
unb GA grOaent SObIenbporate (Stdrfe
,c.), aIio biermuI 70 bieI 9abrun8sitoff
aIs bic 8artOffeIn. 9tur bat man bsim
ginfaufe auf folSenbeS su a9ten: Sie
Macaroni mdRen idper fein, einen Ses
ruben bornieen sIdnSenoen 8ru9 bes
iiben, cine belle uno bur6f9tise Sarbe
seisen un6 bic Rbbrenform beim 8oden
gum breifaden rlmfanse uufqueaen,
Obne babel fIeiiterurtis su tuerben.