davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1891-07-08

Thursday and received warm greetings
from old friends.
Arthur Neil, of Evansville, formerly
with T. S. Clark. enjoyed the Fourth
here.
Mrs. Ange. Fobes, of New Lisbon, is
guest at the residence of Mrs. E..
Richards.
VIM. Wiggenhorn, of La Crosse, is
here this morning on his way with his
Concordia friends to Milwaukee.
Mr.. and Mrs. Reuben Bennett, Of
Milwaukee, were Fourth of July visit
ors here with relatives and friends.
Mrs. 7. D. Evans and Mrs. R. Jones
are visiting their son and daughter,
Mr.. and Mrs. D. 7. Evans in Milwau
kee.
Elmer Beynon, connected with the
Sante Fe Railway at Topeka, Kas., Wis
tied his parents in town over the Fourth
of July.
Mrs. J. J. Toussaint and Mrs. Henry
j. Toussaint and daughters, of Milwau-
kee, are visitors with relatives and
friends in town.
Mr.. and Mrs. Frank Martin, of Mil
waukee, and Mr.. and Mrs. Otto Seuft-
leben, of Kenosha, visited with rela-
tiyes here over SUNDAY.
Prof. II. NJ. Jackson, Of the Water
town High school, opens summer
school at Rochester, this state, and has
left with his family for that place.
Robt Bretscher, of Davenport, Iowa,
an old WATERFOWL boy, is visiting rela
tives and friends here. Mr.. Bretscher
is agent for the Globe Milling company.
"Ho!ly" Brown, of Duluth, Mimi,
who has been visitor here since Mon
day, left for home this morning, &C
companied by his wife, visitor here
for several months past.
Major VIM. G. Wedemeyer and fami-
ly took their departure from here
Thursday morning, for their new home
at Los Angeles, California, taking with
them the best wishes of many friends
tor future happiness and success.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1891-07-08
Home Matters.

"A girl-baby was born to Mrs. Chas.
'ette yesterday.
W. J. Lee has sold his barber shop
siness to John Fowler & Co., and
IL remove soon to Minneapolis.
Horace Rublee, editor-in-chief Of
ne Sentinel has returned from Europe
d resumes his old position or the
per.
Mrs. F. Huber, resident of the
lird ward, died Monday. aged "A
ars Her funeral was held this
orning at St. Henri church.
Married, Thursday evening, July
by Rev. L. B. Bullock at the NJ E.
,rsonage, VIM. Klug, of Milwaukee,
d Miss Anna Tesch, of Hebron, I'll.
Read W D. Sproesser's new cad"
IS week. Great inducements are still
Tered in umbrellas, baby carriages
q souvenir rings at this establish
ent.
The Buchheit family, the Weis
m1ly, C. Ebling, NJ B. Schwab and
,ster, constituted ten Watertown peo-
e that met at Wiesbaden, Germany,
1ne 21st.
1t will be pleasing news to the
lends of Mr.. and Mrs. Clarence D.
rown, of Darwin, Mimi, that they
re the happy parents Of son born to
lem June 18th.
In the case of Mrs. Tousley on trial
IT shooting her husband near Chicago
>cently, the jury disagreed. It will
e remembered that Tousley formerly
yed here, being employed in the c.
God factory.
Two families had celebrations Of
easing domestic nature here on the
9urth, daughter being born to Mr..
ID Mrs. Aug. Hansen, in the Fourth
ard, and another one to Mr.. and
RS. C. Heinrich, in the First ward.
The Reeseville Land company filed
ticles Of incorporation in the register
deeds Office at Milwaukee Monday.
capitol Of the company is given at
90 ard TIE incorporators are j. j.
lion. Robert Moore and III. NJ. Green.
The Concordia excursion train on
1nday, July u, via O., NJ. & st. 2.
,ad, departs from Milwaukee at IL 80
NJ. to give visitors a chance to take
the grand concert and fireworks at
hlitz park, whereas the Chicago &
orthwestern train departs at 9 P. NJ.
Con-.
The following officers of Log camp,
odern Woodmen of America, were
ected at the regular meeting Friday
ening: H. A. Downing, c.; I'll. CRUDE,
A; w. Steinmann, c.; H. t. Eberle,
:: c. Mackay, E.; F. G. Werner, ply
ian; H. w. Goetsch, W; O. Schatz.
VIM. L. Norris, NJ. three years.
Hon. J. e. Atwater, who conducted
Republican at Jefferson with Gov.
}. w. Peck in 1860, died recently at
las, Oregon. Deceased taught school
his city and had Rev. NJ. w. Reed,
D. Coe and J. A. Norris as associate
hers. He enlisted in the late war,
ing in Co. K First Wisconsin Cav
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1891-07-08

We always have what IS fashion
lie In hats.
SCHIFFLER & QUENTMEYER,
HatterS.
A full line of Roasted Coffee from
c. up at HAWKINS
Schiller & Quentmeyer have q
mplete variety OF summer clothing,
lite vests, shirt waists, gents ties
d underwear. Look their line over.
Cor RENT.-The Dennis homestead
the Fifth ward. Apply on the
emises. Rent reasonable. 80
Jncolored Japan Tea at 20, p, so,
and 4Oc., best value for money IN
city. GEO. j. HAWKINS
You will find the best assortment
neglipee shirts ever shown IN this
ut
ScHIFFLER & QUENTMEYER's,
Gents Furnishers.
Canned goods-Tomatoes, s, 10,
cents; corn, 10, 121b5, Is cents;
S. Is. 20, % cents; beans, Is. 20
Is. All other canned fruit, vege-
lies and fish equally low in price at
wilkins.
TORE FOR RENT-The property OF
INK Koening, located on ". Main
,et, and occupied by J. c. Seager
a barber shop, is for rent after
=. 18th. For further particulars
uire at CITY ROLLER MILLS.
We still have lew baseball out
left, which we will.continue to give
Az with every child's or boys suit
chased Of as.
SCHIFFLER < QUENTMEYER,
Fashionable Tailors.
The spring and summer stock OF
twear at the shoe store OF Fred
esch e Son. West Water street, IS
trge one, comprising the best and
st fashionable makes from the
ding manufactures. Every one is
e to find fine fits and desirable
Ids at T. Ruesch & Sons store.
e secret of their success is the salts
ton they are able to guarantee
If customers Prices always low.
We them call.
Closing out below cost my en-
stock Of furniture, within the next
days, commencing July 10, 1891.
ave invested in the Blaesius Table
lie Co., therefore the goods must go
once at a great sacrifice. A chance
this YOU only have once IN a life
ne. so take advantage of 1t. Come
once and secure the best chance.
Respectfully,
E. w. SCHULTZ.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1891-07-08
THE WEATHER

DAILY REPORTS THROUGH j. sAL7CK & son.
Esssayg WAsHLSGToN, D. c., July L
ESFTI3 Forecast forWisc0nsjn: Showers;
asszaE stationary temperature
The following table gives the maxi
mum and minimum temperature for
the week ending July 7, 1891
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1891-07-08
Baseball,


The ball games last Saturday and
| Sunday, between the Phoenix club, of
Milwaukee, and the Schiller & Quent-
meyers, were we'll attended, but con-
trary to the general expectation proved
to be very tame and uninterestlng af-
fairs. To judge from the game the
Phoenix team had been playing this
season, our BASEBALL patrons had reason
to look for some sharp and close con-
tests; but they we're greatly disappOint-
ed, the visitors being beaten "out of
sight" both days, by scores of Is to l
and 26 to 2. It true, they were some
what crippled by the absence of their
regular catcher. but the balance of the
team played very poorly and could in
no way compar. with the home team.
The battery work of Oestreicher and
Dixon on Saturday was an admirable
feature of the game, and we think the
formers pitching has never been
equaled here. He was certainly in the
best of form, blowing but three safe
hits to be made off his delivery, strik-
ing out Thirteen men and not giving a
single base on bills. Joe Smith pitched
the Sunday game and was puzzle to
the Phoenix plyers, who bit him safe
ly but four tines Dixon's catching
was again generally admired, his work
being perfect. The S. & Q.'s batted
heavily in bothgames. and had no diff
ficulty in finding the curves of such
pitchers as Wifi and Riley, both of
whom have established regulations.
| The summaries
SATURDAYS GAME
Ph@6ix.... ....-P Q Q o 9 ] @ ]
Batteries-Pheix, Wolff, Riley and Rodee;
| S. q Q.'s, Oestreiher and Dixon. Errors
| Phoenix, 5; S. Q.s, 3. Base hits-Phpnix, 3;
9s T. T pStni h hitss1Dekof' Dixon Dixon
on bals-S. 81. O., 3. Hit by pitched ball
| Dixon. Struck ou-By Wolff, 8: Riley-2; Oes-
! treicher 13. Passed balls-Rodee, s. Wild
| pitches-WOlff 2.
SUNDAYS GAME
s. Bh g q.'s:::.? : : 9 : : s--sss
BATTERIES Phoaix, Riley, Buestrin and
6Odee: D " y. ;, enltn ana DIXON. EfforS-
! Phoenix, l5 S. q C's, T. Base hits-PhOeniX,
4; S. & Q.'s, &c. TW-base hit-FOwler. Three
| base hit-Diekoff. Stolen bases-Phoenix, !;
S. & Q.'s, 8. Baseo on baIls-Phoenix, 2; s. &
| Q.'s, 4. Hit by pthed ball-Bauer, Steffens.
Struck out-By Ray. 4; Buestrin, 2; Smith. 5.
Passed balls-Roee, 3. Wild pitches-Riley,
2; Smith, l.
The Watertwn Diamonds played
the Oconomowcs on the Fourth at
Oconomowoc, aid were "done up" q
fO
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1891-07-08
BUSINESS NOTES.

We always have what is fashion
lie In hats.
SCHIFFLER & QUENTMEYER,
IJattpPS
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1891-07-08
Good and Reliable.

A good and reliable family medicine is
Sulphur Bitters Every Spring for six
years have been troubled with boils.
Since [ began using Sulphur Bitters |
have not had a single one. You can rely
on Sulphur Bitters every time.-Edltor
Weekly Neus.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1891-07-08

List ofletters remaining in the post
office at Waterfowl, July 8, 1891:
Grail, H. Lambert, Alden
Dibble, Miss Marie r. Pray, Chas.
Evans, A. O. Plowright, Mrs. Cora
Johnson, Ii.
]. I. MoAK, P. NJ.
Watertown republican. [volume] (Watertown, Wis.) 1860-1906, 1891-07-08

TIGHTS e gsIa u To 5atV Wed oe aay
eyening July 18th 1891.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17
LIE Festival des ReCOltpS.

On fat a Minneapolis des pre-.
paratifs lmmenses pour la celebra.
ton du festival DIES r6coltes. qui
aura lieu mercredi proclaim, 22
courant.
Samedi dernier, au soir, IN
"mass meeting a 6t6 tenu d FAR.
mory Hall au milieu dun enthou-
siasme indescr1ptlble.
Tn comite compose de MN. lie Marie
P.B Winston, Senateur W. D. Washburn.
ex-Gov. J. s. Pills5nry, ex-Gov. A. R. Nc
Gill, Geo. A. Pillsbury, s. P. Snider, Lo-
rem Fletcher, E. M. johnson, A. A. Ames,
R. B. Langdon, G. A. Pillsbury, George
B. Kirkbride, John T. West, A. J. Saw
yer, F. H. Peavey, E. G.. Potter, J. H. Bra
dish, S. B. Loye, F. G. Barrows, j. G. Hal
mes, John McGowan, Lars Rand, M. W.
Glenn, Jos. L. Kiehle, T. B. Walker, G..
G. Goodrich, Samuel Hill, Thomas Low
ry, E. S. Corser, J. G. Eliel, Cyrus North
rup, Anthony Kelly, j. T. Wyman, J. NJ.
Bartlett, W. E. Steele, D. Morrison, G. N.
Loring, j. G.. Reno, Henry F. Brown, E.
G. Babb, R. D. Russell, D. G. Bell, G.
McC. Reeve, J. W. Lawrence, F. H.
Boardman, Isaac Atwater, A. J.. Blethen,
E. R. Barber, T. B Casey, Emerson Cole,
W. H. Eustis, S. C. Gale, N. F. Griswold,
w. E. Haskell, O. c.. Merriam ct A. T.
Rand a etc nomme.
Tous les moulins q scie ferme.
ront q 1l:30 hrs du matln, de ma
HERE que les ouvriers puissent
profiter de cette fete unique ct il
est probable que toutes les autres
manufactures ct les magaslns sui
vront Get exemple.
Notre compatriote M. Pierre
Bottineau, lie vieux guide du Min
nesota, sera specialement invite a
prendre part q cette grandiose de-
monstratlon don't le success est do
res ct d6ja assure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Samedi matin un coup de feu Sc
faisait entendre au fond du maya
sin sltu6 au Num6ro 627, Gene
rue Sud. Un des vieux habiiants
de Minneapolis M. Charles Lum
ley, venait de &c suicider dun coup
de revolver an occur.
Depuis plus de huit mois, Nj.
Lumley etait plus souffrant; au
mois de F6vrier dernier il await
subj une operation pour lenl6ve-
ment dun cancer, mails ellie n'avait
QUEEN partie r6ussi. C'est dams IN
acc4s d~'ali6nation mertale cause
par ses terribles souffrances que lie
malheureux a mis- fin q ses ]ours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17
MARRIAGE.

LIE Is courant, dams l'6glise Ste
Clotilde, M. George Hebert, ieune
homme modAle ct Pun de ncs
compatriotes les plus estimes
de cette vile. conduisait a l'autel
Nellie Lea Marchand, file de M.
Samuel Marchand, Fun dies plus
anciens citoyens de Plymouth, dams
ce comt6.
M Hebert est au service de M.
} FL. Seymour depuis plus de neuf
ans, a qui il dome la plus grande
satisfaction par ga prolific ct son
amour dn travail.
La ben6diction nuptiale a etc
donnee par le Rev. l. 3. Martin,
cure de cette paroisse.
Nous offrons nos souhaits les
plus sinceres q l'heureux couple.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

lie pAre du Rev. Pere Pinguet,
cure de File du Pas, Bas Canada,
don't les parolssiens viennent de
d6plorer la mort, ma pas Gu moins
de 35 enfants, ~ de son premier
marriage ct 8 de son deuxieme. On
des enfants de ga premiere union
atteignit Page avanc6 de 81 ans,
tandis que NJ. le cure Pinguet, qui
6tait Paine des huit de la deuxi6-
me, Went de MOURN q Page de 81
ans. De ces IS ~enfants, il men
reste plus qu'un vlvant:, lie plus
]eune, qui eat employs au palais
de Justice de Montreal ct est age
de 70 ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

On terrible accident est arrive
vendredl soir q Ashland, Wis. Nine
Zeilkosky femme dun ouvrier, ira.
vaillait 3 la machine a coudre q la
lumiere dune lampe a p6trole
quand son enfant age de 3 ans rem
versa la lampe qui fit explosion.
La mere essaya de SAWYER son en-.
FAINT, car la chambre 6tait devenue
en- un instant une vrai fournaise,
mails ellie ne put r6ussir ct quelques
heures plus tard, ellie mourait dams
de terribles souffrances. Son mari
ct deux de ses amis ont 6galement
etc cruellement brul6s en- essayant
de sauver l'infortun6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17
Az BIJOU.

La com6die succedera au drame
au Bijou Opera House la semaine
prochaine, dams "a Trip to China
town" par Hoys.
C'est une adorable succession
des scenes les plus amusantes quill
soft possible d'imaginer ct le NEIL
leur de la chose, c'est qu'aucun ca
ractere, independent de la piece
n'y.a etc introduit.
Au nombre des excellents come
diens qui font partie de cette trou-
pc citons: Harry Gilfoil, Millie
Price Dow, Anna Boyd ct les soeurs
DAILY.
Done 81 vous voulez passer une
soir6e des plus agr6ables, allez au
Bijou.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Sept enfants en- dix mois! On
t6l6graphie de Oregon (Texas)
gu tune jeune femme, Nine Mac
Griffin, -qui a donn6 le jour q trois
jumeaux, il y a dix mois, Went
den METRE quatre autres au mon
de. La mere ct sas enfants sont
aussi bien portants que possible.
C'est une calamit6 pour CO pau
vre mari, oui, sans doute, ne peut
pas entrevoir sans fr6mir la pers-
pective d'avoir 70 enfants au bout
de dix ans de marriage. "Faut DIES
enfants, pas trop men fault" dit un
bien sage proverbe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17
ECEIC oh L'oUEST

heure apres CO fatal accident que
le corps a pu 6tre retrouv6.
Ce pauvre enfant 6tait venu pas
ser ses vacancas chez son grand
pere M. u. Imb}eau. On await Gu
l'intention de lie remover a Ottawa
lie dimanche matin, mails son grand
p6re qui l'aima1t %beaucoup, voulut
le garden aupr6s de lui aussi long
temps que possible ct d6cida de le
garden jusqu'au lundi matin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Samedi, vers huit heures du soil
une grande enseigne snspendue
au-dessus de la deganture de MN,
Hal & Thomas, Avenue Nicollet,
tombs tout-a. coup sur le trottolr ct
blessa assez griAvement. dams ga
chute M. D. Hoff, agent du Great
Northern r. r. ct Nj. @. O. Potter,
caissier de la meme compagnie.
ST l'accident 6tait arrive une
demi minute plus tot, il aurait Gu
DIES consequences beaucoup pins
graves, a uns clnquantaine de
personnes au moins y stationnaient
6coutsnt la musique qui ]ouait au
Minneapolis Dry Goods Store, JUS
te en- face.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

quement en- marche avant que Ia
jeune femme ait Gu pris pied.
Ii est vrai q1'on dirait que GER
tsins conductors 90 font I'm plai,
sir de remettre leur char 81 brus-
quement en- movement que les vo
yageuss qui y entreAt on qui en-
sortent sont forces de tomber.
Au risque de diminuer ses ben6-
fees la compagnie DIES "street cars"
ferait bien de choisir des hommes
un peu moins brutaux, quite a les
payer un peu plus cher.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17
DECES.

Nous avons etc t%res-pein6 dap.
prendre la mort subtle arriv6e lun-
di soir, q sa residence, d Albion, de
Nine John B. Rather, belle-mere
de notre sympathique compatriote
ct ami le DR. w. O.. Tessier.
Nine Rather 6talt ag6e de 43 ans
7mois ct 8 jours. Ellie laisse pour
d6plorer ga perte un mari ct qua
torze enfants inconsolables.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

L'EcHo DE L'OUEsT est mainte-
nant en- lieu de pouvoir executor
toutes sortes impressions en-
anglals ct en- francais, telles que,
cartes d'affaires, blancs de recus,
blancs de compile, entetes de let
tres, circulaires, billets de rafe,
programme, constitution de soci6te.
Toutes Impressions executes
promptement ct avec soin a tres
has prix a nos a%teliers, No. IL, 2e
rue Nord, 2eme plancher.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

LIZ baisse de 16 a 10 cts qui s'est
produite q New York at a Chicago
sur le bic est due a la hate excessi-
We que mettent les fermiers a ven
Dire leur bic.
Depuis le premier Aont on a re-
Gu q Minneapolis 4,623,40O bois-
seauz de bic, a Chicago 1l,673,466
q milwaukee 1,023,199, d Duluth
|2,l99,335 formant un total de 49,.
525, 400 boisseaux contre 1867 66s
en- 1890.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Dimanche lernier, dams l'apres-
midi, en- s'amusant q marcher sur
les billots qui SO trouvent dams Ia
riviere de la Bonnechere. q Rem.
frew, un jeune garcon de ONE ans,
nomm6 Joseph Simard, fills de M.
Moses Simard, d'Ottawa ct neveu
de M. J. Il. Seymour de notre vile,
est tomb6 q leau ct s'est noye
avant qu'aucun secours ait pu lui
etre porte. Ce ne fut qu'une deml.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17
Z. DEMEULES,
No.. Il, 2eme rue Nord.
-TRAITEMENT DU"
Dr.. E. C. West pOnr les Merits ct lie CerVeau

@vhAIIEMENI DU"
DR.. E. G.. West p0nr les Merits ct lie CerVeau.
Remede sur pour l'hysterie, phypocon-
drie, les convultions, les attaques de nerfs,
la n~6vralgie, les maux de tete, la prostra,
ton nerveuse causee par l'abus de palcool
GU du tabac, la faiblesse, lie ramolissement
du cerveau, tournant en- folie ct conduit
SAINT a la misere ct a la mort, vieillesse
prematuree, impuissance pour Pun ct
pour pautre sexe, pertes ~involontaires. ct
spermatorrhee, caus6e par la fatigue on
les abus. Chaque bottle content I'm moia
de traitement. $1.O0 la bottle on 6 bottles
pour SIS, envoye franc de port au recu du
NOUS aAsAN7IssoNs QUE 6 solTEs
guerissent n'importe quel cas-. Avec cha
que ordre de 6 bottles nous enverrons no,
ire garantie ecrite de rendre l'argentsi la
cure nest pas effectuee. Ces garanties ne
sont donnees que par Joseph r. Hofain,
Pharmacien, Minneapolis, MINI.
WNos bottles sont toujours ~enveloppees
de papier jaime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Mercred1 soir, l'attention de l'of
fcier de police M. George Riviere
fut attir6e par des Girls de femme
6manant d 'une des chambres de
photel Lloyd 126, 46me rue Sud.
III s'ipforma de leur cause ct arr6ta
nne ieune file nominee Grace Pal
mer pour ivresse.
Une investigation va avoir lieu
pour savoir au juste quelle est la
maniere de Nine Lloyd de tenlr son
hotel.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

On petit gareon de 5 ans, NOM
me Frank Sullivan, est tomb6 ga
medi soir, vers Z heures, au coin
de la &c Avenue Nord ct de Pave
nue. Lyndale, sous I'm lourd cha:
riot. On DIES chevaux NIT lie pied
sur lui ct une des roues lui 6crasa
la jambe droite. II ne survivra
probablement pas a ses pleasures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Dimanche dernier, Mgr Ireland,
archeveque de st. Paul, a admins
tr6 le sacrement de Confirmation
3 Hamel Station.
LIE soir, dams son sermon fat en-
francais, Mgr Ireland a f6liclte
nos com%patriotes de cette paroisse
de leur d6vouement au catholics
me q propos DIES sacrifices que
ceux- ci SO sont imposes pour les
Preparations faites par eux q leur
6glise ct q leur cimeti6re.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Nous engageons noe compatrio-
tes qui d6slrent acheter DIES v6te-
ments tout fats q aller a la Vans
trum Clothing Co., 22l ct 223 Ave.
nue Washington Sud ct a deman
der, M. w. Moore, autrefols de
Montreal, Canada.
M. Moore uui parle tres-bien
notre langue Sc fera IN plaisir de
les servir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

CLooUET, IL Septembre. Cling
pelsonnes ont 6t6 noy6es lei en- ira
versant en- bateau la riviere de st.
Louis en- face de "White Face.
Emport6 par le courant, leur bateau
sc heurta contre un roc ct chavira
Deux des occupants 6taient les fire.
Jackson ct un autre une jeune file
de IL ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Lund1 vers ONE heures du ma
tin un petit garcon de 3 ans fills
dun nomm6 Lamp demeurant au
Num6ro 923, Gene Rue Sud a etc
renvers6 par un tramway electrique
ct bless6 gri6vement simon morte]-
lement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Jeudi soir, MN. Auguste De-
meules, Joseph ct Leon M6nard ct
Charles Blanchet sont parts pour
10 Canada.
Lee trois premiers, pour lie COL
l4ge de Terrebonne ct lie dernier
pour lie college de Joliet.
Nous leur souhaitons le plus
grand success dams leurs Guides.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Notre compatriote M. Louis Mi.
gnault, pharmacien dune exp6rien-
ce consommee, va ouvrir un phar-
macie au num6ro POP Avenue Gen.
trale.
De tout occur nous lui souhai-
tons success ct prosp6rit6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

LIE gouverneur Merriam a fx6
au % octobre proclaim, lie jour de
l'ex6cution de Adelbert Goheen,
convalncu de l'assassinat de Rosa
Bray a Fergus Falls.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Nine Henry Chass6 est revenue
la semaine derniere, dun voyage
dune couple de mois q Muskigan,
Grand Rapids, Alpha ct st. Igna.
&c, Michigan.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Dams les dix semaines derniAres,
on a export6 de Minneapolis 49,
$4,000 boisseaux de BILE contre
22,036,O 900 dams la periodic CORES
pondante de 1890,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Yers 6 heures ct demle, samedi
soir. une jeune femme nomm6e
Carrie Nelson, s'est bless6e assez
eriAyement en- tombant dun tram
Way electrique qui SO remit brus'
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Nine Geo C%orriveau est de re.
tour dun voyage de quelques sc.
maines aa Canada. Ellie est reve.
nue. enchant6e de son voyage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

Les scenes qui Sc passent cha
que dimanche d Keegan Lake sont
vraiment degouta,tes ct il serait
plus que temps d'y METRE un ter
me.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

LIE Is courant, M. William Du.
charme avec Nellie Blondez.
La b6n6diction nuptiale a ste
dome par lie Rev. I. E. Martin, de
Ste Clotilde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

MN. E. Leroux, x. Larose ct M.
Matthew, sont parts aujourd'hui
pour Chicago, Oh ills ont un enga-
cement de quelques semaines dams
l'orchestre du Grand Opera de Get
to Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

M. Louis Bergeron est de retour
dune vlsite de trois mois au Cana
da. II a visit6 les principales vii
les de la province de Quebec, ainsi
que Ste Anne de Beaupr6 Oh il a
rencontr6 une grande foule de pc
l6rins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-09-17

MN. J. H. Seymour & Hart ont
le contrat pour la. construction dun
magasin a 4 6tages en- briques
sur la 1ere rue Nord, q raison de
$4,000.