Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-09-03
Ginipanbe eruns in bic 0ereinis ten
Staaten.

ten abgebalten iperoen iouen, uuo mi
pubIisiren oober 6as betreffen6e, al
ale 0umpfi6iffsseieafd seridtet,
&unbfdreiben bes S6abamtsDepa
ment in foIssnSem @ortlaut
Man ri1tet bic 9lufmerfiamfeit bei
@eieaidaften II. I., bic es ii9 gun
@efddfte MAIDEN, @inpanSerer BON
9luSIanSe in bic 8ereinisten Staater
gu brinsen, auf bic 8e8leits @Opie bel
alsemeinen @eiebe bes @ongreiles, bei'
fen Iufsabe es 1T, bic @intpanberunp
su reSeIn. gs mub beadtet iperben,
bab bas am 3. Mdrs 1891 amenbirte
@eieb oas 2unten foIsenoer GIuiie bon
5remben unteriaet:
l. S9tpa6iinnise.
3. @abniinnise.
8. 9lrme, ober ioI6e, bic sur au9es
meinen 9aIt fallen fDnnten.
4. 9erionen, bic an elmer efeIbaften
pber anitedsnben &ranfbeit Ieiben.
5. 2eute, bic zines @apitaIberbres
dens, zines I6dnbIiden Sereebens ober
idIedten 8etrasenS. ba8 Elm SittIi6s
feit8perbreden in ii6 fabt, iiberfilbrt
tpprben iinb, muir poIiiiide 8erbreaer
auS9enommen.
6. 2eute, bic 8ieIipeiberei bstreiben.
7. 9erfonen, bic unter einem 9lrs
beitSfontraft fommen.
9lae 8brperidnften IL. N., pelde in
bic 8ereinisten Staaten Srembe brins
gen, bic su ireenb elmer bieIer berbptes
nen &Iufen eeb6ren, iinb unter i6tpes
rem Strafen sefeblid aufseforbet, bies
feIben auf eisene Soften ipieber aurtids
subrinBen, u. 4. su ben SafenpldBen
ooer SGnbern, ippber Iie fnmen. Oieie
SOrberune iit Elm bolIeS Sabr nad 8e.
treten Der 8ereinisten Staaten siiItis.
Die offenbare gieisuns 70 bieler
Oampfi6ifffabrtS9e bic uns
ter bem Srude Der @onfurren3 2eute in
europa suiammenraffen unb na6 ben
8ereini8ten Staaten brinsen, obne bes
rem @barafter ober 6eren 2agen in &iids
iidt gu nebmen, 70 lanse fie nit Ober
obne frembeN SiIfe bic unbeoeutenbe
3piidenbedsiiberfub besubIen f6nnen,
3tpinst bic 9feeierun9 gu elmer iorsfdItis
seren Priifuns unb gu umfafenoeren
UfaBre8eln, aIs Biz iebt fir nbtbi9 ers
a6tet tpurben.
@s 1T Der @uni9 Der &eeierune, 70
ipenis unbequemli9feiten unb Sammsr
aIs mDsIid ben burd baS ginipanbers
unSseeieb betrofenen 8erionsn su bes
reiten, ba es ibre @biidt 1T, bieie 8er=
orbnuns in iebem Safenplabe Der 8ers
einisten Staaten unb an ben internatips
naten @renSen in 99ort unb Sbat selz
tenb su MAIDEN. Bon bieIem @eli6tSs
punfte aus 1T eS alio tpidtis, iol9e
2eute, bic unter bic berbctenen &lahen
fallen, baran au berbinbern, ibre Seis
mutb su berIaiien uno ben Ocean 3u
freu3en, ba iie 9Ieid na6 ibrer &nfunft
surildseididt iperben ipiirben. gS tpare
enti6iebeneS nnredt, tpenn man sulaIs
fen niiroe, bab bic Sier einiser
OBSERVATION-DISCLOSURES bic mib'
Deritanbene Sreunbi9aft bon Sreunben
ober Der Munib pieler fremben @es
meinI6aften, cine ibnen sebbrise 2ait
IosSuiperben, in bieIer nubIoien @rauz
Iamfeit reiultiren ipiirSe. glus bieIem
@runbe ioqte Der S6eibunesproSeB Io'
pieI aIs m6sIid am 9Infan8e un6 ni9t
am @noe Der Ian9en &eiie borsenoms
men iperben.
Sin erOber 9beiI bieies beilIamen
bprbeueenben g8erfeS fam tpirfunSSs
bol bireft bon ben lleberfabrtSeeiea.
idaften unb nit SiIfe ibrer inIdnbii6en
9laBuaenten bur6sefiibrt iperben, unb
bieie @eielidaften mtiien seipabr tpers
ben, bab ibre eisenen @eIOintereHen
ni6t tpenieer als bic Sa9e Der Meni9'
Iidteit in bieier @eife sefDrbert tuers
ben.
Utan ridtst bic Iufmsrfiamfeit Der
DampfIdiHfubrtSs unb unberer rlebers
fabrtseeiellibaften beionberS auf iene
seiebIi9e 8erfiisun9, bic nun in &raft
1T uno 2eute auSidliebt, bic ,,su elmer
DfentIi6en 2ait iperben fbnnten"
3peifeIbafte Sale iplIten bon ben Pafs
iasierIiiten auS8ei9Ioiien tperben.
Snioferu aIS einise Dumpfi6iffIinien,
UNI ibre 2abuns bersr6Bern 3u tDnnen.
bic seiebIiden 8erfiisunsen, bic fir eis
nen ieben 3piiaenoedspaiiaSier eine
eeipiiIe Station bon 8ubif &aum bers
lansen, ftirSIi6 unbertdiidtist IieBen,
70 fpirb biermit befannt sema6t, bat
bon nun an cine sriinbIi9ere llnteriu6.
uns aIler Dampfi6iffe, tpeI9e Ieoi8Iid
Gintpanoerer in bic Sdfen Der Ser:
einisten Staaten brinsen, borsenom'
men tperben, unb baB bic Strafe fiji,
8erlebuns bieies @eiebes auf bai
itrensite semu6t tpirb.
lin ben 3iped bes ginipanoerunes'
| eeiebeS Der SereiniSten Staaten au for
bern unb unniibiee 0libfdaisfeiten fiji
Sremoe gu bermeiben, labet ber Sefre
tar beS SdaBamtes bic peri9iebenel
9ampffidifffabrtsIinien unb ale anbe
rem barin betbeilieten 8arteien sur Wiit
pirfung Elm, Elm ausIdnbif9es Grfun
bieuneSipitem aussuarbeiten, bamit e
bas gBerf Der &e8ierun8sbeamten er
leihtere.
Die 8Hidt elmer ieben lleberfabrtS
| SeIeIibaft, bic es ii6 ;ur GufSub
madt, fremoe Ginipanberer in bic Ser
einisten Staaten su brin0en, 1T eS, Elm
iorsfdItise 9tadforiduns su unterneb
men, OBJ 8erfonen, bic um lleberfabr
aniu6en, nidt mbeIider @eiie unite
bic osrbOtene SIahe fallen, unb al