davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

Gnoe 9esporber!"
fon1tte lie lelen, baB ietne Grfatrunocn
0es Cages iiber fetne erfreuli6en tparet.
Desbalb belditiste ite als oeritanoise
Srau tim aud rtbt nit Srageu, lonberr
tpartete sebulotg, bts ct aus freier
Stiide1 it6 5nr Mittbeilnn9 enti6lob.
9ta9oem Ct feline 6iobspoif beenoef,
tr0itete tie tint nit ben @orten: r@ott
miro uns weiter belfen /" gta6 eintser
3ett bumpfen 8riitenS %erinnerte Soitab
lt4 pl0slth bes eroben @onpertes,
beiien Snbalt CT nod 1tt6t Ser Mibe
tpertA sefunben, ii@ etn5uieben..
nInna," ia9te er, rba lit nod eth
gang GROCER 8rtef fir inns etugetroffen ;
tb babe tim 5par nod rtdt seoffnet,
aber ct iptrb mobl nt6t ipi9ttg Iein.A
Mnra Dffnete Ben uml6lag ltnb ettts
nabm oemielbert ben Subalt. Gs mar,
tpie auf ben eriten Blid gu leben mar,
ein amtlibe8 Dofamettt. Sc tpeiter 1ie
las, BETTE mebr erbe1te it6 ibr 8lid.
3nlett iaste iie gu benz bereits i9fdfrig
9efporoene1r, aber jest TT elmer Nrt 8or,
abnun9 bel angene1 Soitab:
pSrene Did, Soiiab, u~nierer 9totb
lit ctn Gabe getporSer. Ole 6npotbef
lit setilgt!4 M1tt bieicn @orfen bielt
iie ibrem iiber alle MaBen crltaullten
@atten Die in aller Sorm 6e9tens pom
GourtD : @ert6t ausgeitellte urfunoe
bin, bic beiagte, baB bic hDpotbefarilh
auf Der Sarm laitetoe @9ulb TN Nas
men Soiiab Mtlers absetrasen morben
fei. Mftt Der 8erltetgertng bate es
alto quite Wege.
Ole 90iuns Oes 8atblels CAB Gin
fur5es MIR NIT rDanfbar@ urters
5ei9netes S6retber, III benz Der alltor
li9 als ben Sremblins, Ben iie uersars
genes Sabr 10 saitfreunoli6 auf9enoms
men, 5a erfetl1elt CAB. St iet, l9rteb
ct, %lnperbofit wte6er In quite Gerbdlte
niiie gefommen nnb babe burb etnen
3ufall erfabrer, TT ipel1er idptert9en
Gage fte fid befdnbeu. @as er fit iie
9etban, let fir ibn etn 0et9tes, itttb er
bite iie, es als Elm 3ei6en iet1es berg
ltden .OanfeS an5unebmen.
Wfan fann ft9 let9t benfeu, welde
Sreube nnb &iibruns Die beiben slten
erfabte, na6beut fie itb ber pollen
Erasweite oes 9robmiitbisen @eldets
ties bepubt gelporben lparen. Soliab
rtef etnmal I'M bas aroere aus rHe1t
bait On gebabt, baS mrb man Dir laIe
ien; Du fennft Die 9eute better als
i'd @nna ld9elte ttur itill Dor iid
fin uro CAB ibrem Glten eiter bersbafs
ten Gub.
Die 8etbett linb beute nod am Qeben
utb freuet iid an jeoem rellen Sabre,
baB 'iie oamals ben Srembling ni9t BON
t9rer Sbir pesseididt baben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

rti1g unb BeltrtbeilungSfraft perfifgte,
bate inSptiAm tbren S6iitling lit ltlts
auffdlliger @ciie beoba9tet at1b maj at
Dem S6luile gefommet, bab mas int
mer fiir llmftdnbe ibn in Die lie Gage see
bradt, bieielben ntft 10 lebr ieilter eigez
men S9ulo, ais Ser ungunit bes S6idz
falls 5ugel9rteben lperben mii6ten. Dies
beitdrfte 1te oaber in Dem 8orias, TIN
nidt lps einen gemObnliden tramp"
5n %bebanbeln.
Nnltatt i'm beS9alb III ser Sdeune
iibcrna6ten 5n laiien, fiibrte ie ben
miiben Mfantt, ungea61et Der miBbilts
gertben Slide fires @atten IN Die @afte
TANNER. Stls lte nieber init ibrem
@atten dllein NOR, mubte tie Slpar allers
lei bOren iiber mbumme @eiber," rgers
trauen8 ieligfett" nnb mas ber9letbett
&omplinellte nlebr maren. Ste aber,
bic ibren langjdbrtgen 2ebenSgefdbrte1t
fannie u1b Dubte, bab ct TIM @runoe
Elm gute8 Ser3 bate utto eS nut ntbt
5ei9eu wollte, ldd6elte MIR fir itd bin
ltto lieB ibn fi6 ausipre6en. Das
8%eWuBtiein, cine quite 5bat ootlbradt
5t babeu, lieb tie init 9et9ttgfeit bar
iiber binlDegfommer.
Sim anoeren Wtorgeu, ais bic betbett
Nltet ibr @ri6eirten int @obn5tnmer
ma6ten, mar Der @ait i6on fertig gum
@eben geriiitet ? nur mollte er fetnet
@aitfrentlben nod 1einen Danf fit lire
Site auSlpre9en unb Nbf6ieb bon
tbnen nebmen. lber 10 l6ne1 ging
baS ni6t. @bseieben bauon, baB Srau
lnna tim utter fei1en umitdnOen ob1te
Triibitiif batte baoon geben lalien, batte
aud Soiiab unterbelIen cine before
Wfeinuug bon leinem @ait %genonnen.
@ar es Stelte iber Iein porbertges,
l9rofes Seuebmen eeseniiber eineut
llhsliidli6cn ooer ueber;eugung, oaB
ct iid IN Dem @barafter oes Meni6ett,
ben CT suerit fir einen sep0bnliben
tramp" an9eIeben, bod geirrt babe,
bletbt oa%Diu9eitelt. aur5, aud Ell be-
ltaro oaranf, oaB ct iib ourd) Spcis
lno Grant itarfe, ebe CT lid arf ole
@eiterreile besebe.
Wabrenb oes Sribltid8, bas Elm lebr
ret9ltde8 genannt ut iperben perbiente
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

/.
MS mar ait einer1 biifterer Jtouembers
s.I abenb. 8leiern bin9en Die Molfen
am Simmel uno gaben Der 0anos
i6aft Elm unld9li9 traurises @eprdge,
oas gceignet f9ien, au1 SEN fril6eiteu
g%ebensmrtg gu friGen, gei6metge oenlt
Demjenigen, Der l1on unbarmber3ig In
Der Sdule beS 2ebens miteenommer,
rene 9offnul.g ein5ufl0Ben. Sol9e Sc
banfen i6iener ben miiben @anoerer sa
bel6aftigen, Der miibiam Die bolprige
SaroitraBe in einem ipdrlt6 nit Sars
men beietten Dtltrific beS StaateS
Sllinot8 oa9inmanocrte, ODER better
9eiagt %@bumpelte, bonn feline Si6e tparen
numb bonn langen @cben utlo Iein BON
pieler @nt6ebrltng ettfrdfteter &0rper
be9ann tn Der i9arfen @benblnft Dor
9dlte 51 ersittern.
Da, I'M 4ngenblide ietner boditen
Gatblofisfcit unb S6wdfe iab ct TT
gerin9er G%ntferuutg elm 2i6t ldtms
niertt, oa8 our6 ieine einlabcnbe 9id6e
icine 9ebens9eiiter tteit belebte. 8eint
9taberfomlneft bemerfte It, baB oallelbe
aus etnem fletnen 5armhauic fam 1nh
ullsea6tet Der Sablreiden i9limmen @r>
fabrungen, bie er i9on nit bcn Sars
11lern selnadt, bei6loB CT oennof, I'M
gea6tqMartier a%n5lfrasen. 3aeeno
tdberte ct lid Our9 etnett fur,en 6edens
neg Der 2bir Se8 @eb0ftes, ieben
Iugenblif eripartenb, bon einem ober
mebreren biiiigen Sunoen atsefallen III
iper0el. Gber ni6ts bergleiGen seIGah.
Der Weilenoe latte falm an bic
Gbiire geflopft, ais btelelbe bon elmer
bejabrten Srau 9%e0linet murbe. SIR
freunolt6e8, mo9lno4enbes @e5idt
fonnte nidt umbiu, benz Bittiteller
0ertrauen cinjufoBen. St trug al]o
tn f9libien @orten letn Mnlieger boz.
Die alte Srau betradtete Tim cine
Weile, tpanote lib bantt mad Dem Sins
tergrunoe bes 3immtrs nnb fagte init
lauter Stimnte:
uSoiiab, eil ari1er Geiiepoer miinl6t
eth 9ia6tlager /; iD eenfe, ipir f0ml1ert
TIM bebaltert, mas meinit DUP"
Sofiab, Der alien 9lnf6eiu mad
i6werbOrige @atte Der Srall, Ser TT
einem 0ebnituhl maize am Sfen iaB,
i9ien BON Der Iusitdt auf einen Sat
nidt iebr erbaut, bod mar ct gemobnt,
leiter eMsrgiideren Gbebdlfte na63nges
ben. @r brummte MIR 10 ettpaS mic
BON pEramp" unb rsefabrli6" in ben
Bart, mabte aber bann feline @inwens
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30
Nenja6r BET oea Grnsmern.

Bet ben 8ruiinerlt, einem ~trarsfamfs
aiii9em 8Olfsitamme, iino bie Neus
labrsgebrdu6e nod ptelfa9 nit beib>
nii9en 8orltelfunge,t osrquidt lnb
btetett Q cine iltterellante etbnograpbii9e
@iseabett.
Wir beben aus Ssnielbeu Soleenbes
berpor.
Nm Neniebrsta9e pflest BET Dem
Stanrne Der Sngeloi baS Mtittagsmabl
friib ftett3nfinbeu, nobel burb ben
8ran9 sebeiliste 5peiien bereitet fpers
ben: sine 9iibneriuppe nnb Reisbrei.
Gum Wfittage erfuartet man ben Mefmle
%. b. ben bie Selofur9e, ben @liidSpfao
3iebenoen), Der in ben Iugen bes 0ols
feS beionbers pom Slid begiinltist lein
mnB. IS lit btes getpDbnli6 Elm Ser
DanOter Der Samilie. 8or ieiner sln>
fnnft niu1mt man feinerlet Beiud an.
Der Mfefwle ninntt, gum gieuiabre
Slid fpiini9eno, bic btnttr benz Deds
balfen peritedten j3petge berpor, tbut
tie in'S Seuer uno ruff BET ibrem &niz
tern, oaB Soft ben Sausgenoien Sc
lunoAeit nno @rnteie9er idenfe,1 m0ge.
@n oteiem Gage nerleibt man nihts,
auf oaB Der betlige @ecrs ii6 nidt err
5iirne unb aller Siille beraube. Damn
beginnt haS beitsre Mttttagsmabl nit
@ilen, Trinten uno Singen, pornebnrs
li6 patarii6er Sieoer III ben 3auten
Der S16ungura, elmer bier biz flint.
iaitigen 3itber.
cages 5noor mar fir ieoes 6amrilien-
glieo etn belonbereS Broo gebaden NOR
ben, belien Sorn Die 8etimmuna unb
Terpfli6tung ieoeS Samttensliebes be-
aeidnet: fir Die ~dlteiten badt nj Elm
Bell, fur Die SDbne Si6eln, fir
oie Weiber Spinnroden, eiieu Grins
gel fur bic Sub unb eixen anberen
3rt19el fir Die 30sel oes Simmels /;
ben letteren tbut man arf 6as Dad,
tpabreno man ben aaberen Der <b sibt,
1a9oem man tim Supor an i6rem
Sorne a%ut9ebaa9en. Dabei ipri1t
ntan uSebe LANCE unoerlebrt, befpaf,
rem moge Did Der beiltse @eore bon
&urmu6 !"
Am JfenjabrSta9e pernteioet Der @rlts
finer Streif uno llnannebmli6feiten,
oa er bteIeu Gag fiir baS gauge Sabr
als mab9ebenb eradtet. Die yi6gel su
idteioen lit perboten, barnit Der Geufcl
lid berlelben ni6t bemddti9e.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

ais Der Sdeioenoe I'M cine Siegung beS
8c9es perittpanr.
unb mobl lelteu ODER ME fem @ssens
ftiid III Ben Gdumer beS bei9eiberea
S%armbauie8 9eieben batte, mar Srau
@nna nar iebr ipenig nit GIien beiddf=
tt9t, ~ionbcrn madte ii9 in ser SAM
trD" nit allerlei gebeimniBpoaen Sans
tirllngen GIT i6affen. @elder gfatur
oteiclben frarcl1, 5ei9tc 5ulcst, tpenit
aud nerbiillt, bas nlnfangreide 8adet,
oas iie benz Sdeioett0en nit ser 8en1ers
fnms itbersab, CT miille bod etfpa8 3e6s
rtn9 fit ben weiten @eg nit fi9 baben.
Ebrdnen ftanoen benz 8ielsepriiftert in
ben Gugen, ais er eS aus tbren Sd1ben
tabln rnb NIT fait eritidter Stimrae
la9te: s@ott iegne Sud- bas, ib perbe
es ME pcr9eiien!"
Sine 1brane itabl iid) aus Sran @n=
mas Nugen, ais Der Shetoenbe nm eine
Sie9un9 beS @eees berl9manb, ulto
an9 Soiia9 fonnte ein perrdtberiihes
3winfern ni9t unteroriiden, obwobl Ct
ipieber cttpas iiber ybumme Meiber"
Dor fi6 bin mltrmelte.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

Der lan9iten Stu DIT erfrenei;
li9 unter allen Bemobnert Der @roe
befanntlidl Die BON 9aHmerfeit in gior-
lpe9en. @ritere be9innt am 10. $40.
pember ano enbist am %. Sanuar.
Sa es nun unmOsli6 lit, oieie lanoe
j3eit gu peri9lafen. babetl lid Die 1000
Ginmobner 9ammerfeltS eleftrii6es
Yi6t Su9ele9t, pel6es, bur1 brci
Strume 9eipeiit, in iebem Sanie an.
9ebre1t lit.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30
0as g%eGeridlieben.

mad 8elieben je einen Eclier anf. Das
oarnnter 8efinolide beutet lpmbolii9.
auf oas S9tfial oes 8etreifenben I'M
fol9enoen Sagre btn. 3um 8eiipiel
iper 8roo finbet, miro quite @el6dfte
MAIDEN, @elo perfinoet groBen Netd,
tbunt, bte Buppe Sic @eburt eines 8ttt.
oes, oas i6mar;e Gu9 einen Traaers
fall, Der arans fir Elm iunses Mdb9eu,
Sie 8rautl9aft u. +. M. Sino alle
Ssaer geboben, 10 peroen fie ipteber
Suseoedt, btuter benz 9fiiden Ser Tbeils
nebnter oeri4oben, lno bas Spiel
be9iunt Don gieuerl1. = SIN Gegsa.
lase gum Eetlerldiebert, BET Sem ii9
beibe @eidte6ter betbeiliser, mas SET,
@ei5 Der Sa6e iebr erb0bt, 1T bus
Pantofelmerfen allein fir junge Mtdbs
den geeignet ,snb ieber mdrnli6e
Ebeililebmer au8sei6lolien. Ole Gee
fragung Der 3ufunft finbet in folsenber
@eile itatt. Ginss Der jungen Mdbz
den, oie ii6 5liln gantoHellperfen su,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

Die ate Trau betraft.te ben @anberer cine
@eife.
buu9en, al8 Der an alien @liebern sits
terrible @aft BON ieiner Satin gu einem
Stubl bidt am Sfen 9efibrt murbe,
nit Der N~ufforberung, eS ii9 bequem
3u MAIDEN, bis lie inn sinen Smbib be-
reitet babe. Der alte Sarmer perlu6te
unterOelicn, ben Ginorinsling iiber Bic
INDIFFERENT llmitdnbe guS3uforl9en, Die
tim in feline jetige miBlide Sage eee
brabt. Damit bate er aber penig
@liid, oenn eine8tbeilS fpar Der lestere
10 %ern1attet, bag ct farm in Der rf9ti,
gen Sertailn1S i9ten, ieinem f6perb0s
st9er Saftgeber bic betreifenben ant,
iportel sn3ul9reten, auoerenthetls setgte,
er aud ipenig &teisuns, ii9 iiber feline
HerbdltNle au8bolen 5t laiien. Die,
fem unbefrieoisenben Sragsz uno Clint,
iDortipiel wurbe baourd Elm @ttoe oe,
mad)t, baB Die 6armersfrau ben @aft
81 Dem in5wii9en bereiteten Mable
rief, benz berlelbe, mir brau6en es lboGl
nid)t gu pcrlidern, aud pole @ere6ti9s
felt wioerfabren lief.
Die alte Srau, Die fi6tii9 iiber Elm
un9epDlnliaes Mtab bon gebenserfab.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30
9as Pautoffelperfen.

lammensefunben baber, ftellt iid nit
benz 0iiden Dor Die ge0ffnete Stubene
tbir, faBt etnen 9dub ober 8antoffel
NIT ben 3dbnen ltno i6leubert lin
onr9 elite enersii9e Bepesnng bes
9opfeS CUR Gbiir btnamS. 9onrlt Der
Pantofel 10 GIT lissen, baB ieine Optic
mad innea peiit, 10 felt lt6 ii6er I'M
tene1 Sabre Der Sreter Elm, bageaen
muB bie Iernite persebli9 barren,
oerelt Bantoffel NIT Der optic mad
aa6en at fdQt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30
Rnflena 0lruica gnlhs.

Die Bette Salbe her @eIt fur S6nttte, auetifune
9en, @ei9phre, Steberi unb Sautsausihlae. Nte6te,
Sdnbe, 6rpabeufen unb aue Sauftranfs
tetteu turtrt Sdmprrbotben pter tetne Wssabluna.
9patge 2ufItehen9ett sarantirt pber Gas Gelo wiYb
Snllderitattei. 25 Gents ole S6a4tel. Bum 8erfaui
9Rb ~pleiaIe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

9Ofie tpenig urlb iuirfe bel =.
Das lit Der ~fiir3efte geO sum i3iel.
@rat dftsi II.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

pean9idldfer!" ruit Die dltere Sdmeter
Dem Srisoer Su, Der Ueltettriidt,
Den blonoeu &rausfopf uur nod fefer
Sn ieines 2agerS &iiien briift;
pSd)on itrahlt bonn blauen 5immelsbo9en
Die COME be1, . lit bodite 3eit,
Drum raid bic 90sden onge5osen!
Oo9 Jag: @aS fir sia Sag 1T beut?"
Gin Seittag Wobf, baS merit Der Gleire,
8ie ite i'm foienb MN umi9lin9t,
Die beten &leioer aus benz Streine
@eidwino Dor feline Settitatt bringt,
bod mas fir einer? = Oieie Trase
ST bel AL ibtper fir feinen Ohm,
Drum ifreiGelt er, baB fie'S linn fage,
Der fliisirn S9mefter ianit bas Stint.
p@iu Sahr cf1tidmanb anf leiien SiBen,
Gin andres fam, biemeil bu idliefft,
Wie wialt oil nun Die Mutter griiEen,
8enn iont bu p@uten Woraenn riefit?
&omm, lprib mfrs mad, i'd mill bir's iageu,
@an3 langiam, oeutlidl, laut uno flar!"
Ser Snabe Iauidt, ullb Obne 3agen
Stuff er: pGin gliidlides Neujabr!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30
SpfpeterBrame6e lit Yommerm.

i3ipei ieEr unterbaltenDe, pornebmlid
lit Bommern beliebte SDlpeiteripicle
linb baS Selleri9teben uub baS Fantofs
felperfen. 8et eriterem lpiro cine anz
gail nerbedter Ieller ouf Sen Sid ges
felt, Inter ipel6e porber 8rob, @elo,
cine Buppe, eth Sting, Gin arans, Elm
l6lparses Sud uno dbnlthe als SDms
bole seltenot Otnge gtlest morben 1inb.
Damn treten sic gnmeienben ether tta6
bent anoeren oil sen Gid unb hebeu
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

ea~ Sur autes 6ol3, ri9tig gemei.
len unb prombte 8eoieuung penbe mon
Rh on ME Carr Mpob o. Sc.
lepbon 1893.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30
S@nit6rot ooer 9mtef6rot.

Stint 8funb seb0rrte 8irnidnite,
finf 8funb 3metf6sen fperber nit ne
mig Wailer unb etmas 3uder ipeid) ees
fodt. Dte S9nise merben in spet ttS
BRET Tbetle 9e16nitten, Die 3metldgen
aussefteint uno Die 8ribe in einem
Eopf susebedt bel Seite 9eitellt. Gm
Mbenb nimmt man 5tpei Yfunb Mebl
III cine S6ifel, perriibrt fir funf
Gents Gierbefe init etmaS Snnibbriihe
uno laBt einen Sorteis an. Qm Mors
gen fauft man feds Bfuno reinen
8rooteig bonn Bidder, sibt bic sefo6tem
S9nise, ! Bfuu6 3uder, hi 9funb
abge5osene gel9nittene Manbeln (ober
WelI9niifie), Elm 8funb reinsemal6ene
3ibeben, Elm 8futtb In bier Tbeile aes
f9nittene Seisets je 1875 @ralnm 9es
i9nittenen Gitronat unb Pomeransers
l6ale, 60 @ramm 3imtnet, eintse Wfeis
ierlpiten 9eitoBene 0telfer unb Elm me-
mig Sen9el, Elm @ld86en &iri9engeilt
nebft benz oben e~rpabnten 8ortets uno
Wtebl in cine sroEe S9iGel, peri9afft
bte Malie iammt Benz 8rotteig tidtig
nit ben Sanben uno ldbt ben Geis, gut
5igeoedt, seben. Sollte berielbe al
feit leiu, fam mat NIT etmaS Shmibs
briibe porli6tis na9belten. Spdter
werbch 9aibaen 1T beltebiger @rDbe
oaraus 9efornlt unb auf Elm nit Mebl
beitreutes 8le9 gelest, 1nb, penr ie
9e9ansen iinb, IN gutter Site (mie
Brot) gebafeu unb init iuarmer S9niss
britbe ober 3udermalier beitri9en.
lzexf&;aAaua ma..2aG.xAA
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30

8itterfeit ia6te. Sic MIR aufsebltebett,
um ietne @iidfebr ab5uparten unb
bemiibte it'd NIT ~fiebepoller Sorgfalt
I'M ibn, bis ct ii9 tit ietnen bequemeit
Irmftubl niebergelalien ultb eine Tale
2bee, ote ite tim tparm sebalten, gu itd)
senommen bate. Ius leinen Wttenet1
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30
Sober eens brinst ,lelle eieber.
Sober Sag brinst neueS 2itt:
Iles in Der Welt febrt mieber,
Nnr pergansne Sabre nidt!
g 0 n - 4, 81 S ., q q

Srteort9 Soben teot.
sd miinide ieoem, Der ii6 TAPER felt
Bum &f nit aller unbiQ bieier 98elt
Gin trautes Bldtden, no er bann uno mann
Die sanse peite @elt - per9efen fam!
SRIius Greuuo.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-12-30
Des Grfmolings Dank.
cine asaiabrsoefaiate, BON ;. 8. sobm.

copyright, 1891, by American Press Associa-
ton.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1891-09-13

was made, passed ball by LANCE, and this did
not help Spokane. without question the game
was the best played this season in this city.
Huston was in fine trim. Seattle getting but four
araggling hits, and when they wanted hit
most it was not forthcoming This fine battery
work was supported in princely style by the in
6elders, who yanked up the grounders and
nuled down the flies without suspicion of an
error Turner was mighty man with the
stick and knocked out a single, double and a
home run out of four times at bat Huston Was
the only other player who got more than one hit.
shea's work at short was brilliant, making
only one error out OF fourteen chances. His
error was made in the ninth, when he attempted
10 take difficult short fly in the outted, and
was really excusable, Seattle got only two men
as far as third, IIernon, in the first, and New
man, in the ninth. Hernon got first on balls.
Phelan flew out to Mannassau PowelPs sacri-
fee put Hernon on third. LANCE also got first on
balls and stole second. A hit would have been
good for two runs, but Shea could do nothing
more than tap the ball to Huston. In the ninth,
after two men had been put out, Newman
Knocked high fly into center that Turner mis-
Judged, and Newman reached third on the
error Irwin had the last chance to save his
team from whitewash. His effort was fruitless.
The ball went to Van Zant and he threw the
runner out at first
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1891-09-13

won in the first. The second game was taken
by Cleveland on New York's errors.
First game-Score: New York 6, Cleveland .
MISUNDERSTANDING and Buckley: Young, Doyle
and thinner.
Second game-Score: New York Z, Cleveland
8. Batteries-Barr and Clark, Gruber and Zim-
mer.
PHILADELPHIA, Sept. 12-The Chicagos won
through superior fielding today. Score: Pbila-
lphia ?, Chicago 3. Batteries-Keefe and
Clements, Gumber: and Schriver
Boston, sept. i2.-Cincinnati was completely
ct the mercy of the Boston's pitcher today
Score: Boston Q, Cincinnati 0. Batteries-Clark.
son and Cancel; Crane, Mulane and Harring.
ton.
BROOKLYN, Sept. 12.-The home team lost both
games today through Pttsburgs heavy batting
First game-Score: Brooklyn 3, Pittsburg 10.
Observation-Disclosures and Terry, Baldwin and
Mack.
second game-Score: Brooklyn 6, Pittsburg
8. Batteries-Inks and Daily, Baldwin and
Mack.
Following is the standing OF the clubs up to
date, including yesterdays games;
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1891-09-13
Chinese ForSer Discharged.

SAN Francisco, Sept. l2.-Lee Gee, charged
with aiding and ahettnS Wong Gee on III the
forgery OF Internal Revenue Agent Thomas
signature on opium stamps,w was discharged from
custody by Commissioner Sawyer because there
was no evidence against him except his own
confession, and Ice was released because, with
ont the evidence OF Wong, it would be inlpossi-
bic 10 convict him.
WAsHuNGToS CITY, Sept. l2-lt is learned at
the office OF the commissioner OF internal
revenue that Wong Gee on. the Chnamsn who
has been released from custody st san Fran
cisco after contes>inE TO forging Revenue Officer
Thomas name - revenue labels. had been
promised immunity and induced 10 confess, be-
cauSelt was believed he would implicate Others
In his crime. The surprise was therefore very
great when Il was found that the confession
implicated no one but himself
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1891-09-13
CALIFORNIA WHEAT.
Farmers Selling at Good Prices-Crop
Exceeds That of 1890.

SAN FRANCISCO, Sept. l2.-"Prices for wheat
still continue good and farmers are selling
freely" said u weil-known grain merchant to-
day lowing TO the fact that the European
wheat crop is badly damaged, great strength has
been given prices for the California product.
The crop In this state this year is greater than
II was last, but to what extent we do not know.
Last year there were 10000 tons of wheat raised,
and this year think II ought
to run higher than that. This years
wheat. laid alongside the ships, is now selling
for about sl.G5 per GENITAL, and when ii goes
above that the stimulated price is brought
about by speculation. Good prices offered TO
farmers at the opening OF the season have had
the effect OF causing them 10 sell freely. There
has been an immense quantity of wheat bought
here for foreign shipment, and the price that
win await il in Europe is largely speculative.
There has been a scarcity OF ships, but this diff
Guilty is expected n be obyated shortly, rs there
are number ON their way here"
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1891-09-13
NEW RULES FOR UMPIRES.
President Bushnell Endeavorins so Sc.
cure Order at Games.

PORTLAND, Sept. l2-lSpccial.l w. h. Bush
nell president OF the Pacific Coast League, to-
aa' Issued the following instructions 70 the um-
pircs:
40 person. whether he he manager or player,
OF one oi our clubs or one of the SPECTATORS W nj
D. hii"Ntu IN make use Of any improper Ian
shAte' OF hthaNe III an improper manner, within
Nearing o. uhplre ON any OF our ball grounds.
ANY manager or PLAYER 50 offending will he at
once removed from the gsme aud reported TO
the president 81 the league Tor discipline. and
any otner person SO offending viii be removed
from the grounds.
No person VIII be allowed within the space
allotted Ia members az the contestng clubs ex-
club managers and teams
In ease that the umpire should find II limos
sible 10 preserve ORDER on the grounds and en-
force the playing rules of our league he win AZ
once call the game and dismiss the spectators.
The managers Of the clubs have been in.
sructed 10 fully assist and support the urnnires
In their efforts 10 carry out these instructions.
The Seattle post-intelligencer. [volume] (Seattle, Wash. Terr. [Wash.]) 1888-1914, 1891-09-13
THE FOOTBALL ASSOCIATION
Roslyn Has n Club Ready TO Compete
for Prize.

RosLYN, Sept. 9, 1891.
To the Editor: Having organized football
club here would be greatly obliged If you would
furnish any information In regard To the league
that has lately been organized on the Sound, or
address of any OF its members.
JOHN DONOVAN.
On the evening OF August ~ a convention of
delegates from six places met in the Sullivan
block on Front street in Seattle and organized
football association for Western Washing
ton. There were present two dele
gates each from Tacoma, Port Blake
ley, Bucoda, Tenino, Gilman and Seattle.
The headquarters of the association will be at
Seattle. The following officers were elected for
the ensuing year: President J. Parkinson, Sc
attic; first vice president, J. Darling, Tacoma;
second vice president, NJ. Dow, Ballard; secre-
tary, ID. Williams, Seattle; treasurer, John Dun
can, Seattle.
Competitive matches for the association silver
cup, presented by the merchants OF Seattle,
must be played during the time which inter
venes between September and October l. Adj
dress all communications to d. Williams, Sec
rotary, care ii. Wark, box l,37j, Seattle.