Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-27

germirruns 3useb6rt. aamdbIi9 abe
!. nabnem ibre 3ise ben ausbrut feterli5s,
grnifss an, unb Der &nnbs isntte per
i6idtsrt bas 4uee por ibrsm itrsnesl
Bid. ,O'Ros an @btis piQi5 i5aue2 e.
iasts is snbIi9 IN raubem Gone, mi
Dim 9ars DO, un fort piai9 baun ri
b'baim2 Slid bsbsut's freiIi benz, Fer!
l9aut; bern's i9int'm ms 6ar3 min,
IN ssist'm b'ra5te 9isb' IN b'ra9t'
Pft1t!"
u6stt's Der Batter nit al s'iab?"
,Oin 8atter2 @eis Soft, mas be,
s'iab get! Ser Sdin pirb's s'i 4 pom
rotbe Sob, an bis I Dag IN gtu5t1bsntt
bet I'm Dem ( na5s'loffs lid meg Dor BIZ
6eimet. Si5 Fer, Woranb, 8 lid parli
e trauri @'fdibt. absr / uertabl O'rs,
uenn's mi sIei rue 9ers 4oit,"
,,NB Din Batter furt ii5, bis psii5,
absr nit ME re furt ii5, unb ME re mi,
81, Din Wustsr 3'rlt s'lufie bet. Or
sinfi glbbir wal'r bod i4affs wcat'r
nit, obsr nit or S5nsIpot rid usrbs.
0'4,bei auf'm Sof BET b'r 5sri tho, ME
bit, IN 10 lang Der DO s'it iid, ba sius's
no. aber uie Der furt s'musst bst sem
WiIstar, DO sins BAD aus Ies. W'r Wis
Der bsun's nit battle dsnne. Or S1Ioi:
~iernasi DO 2eime aber bet'm ueIi ido lang
in b'Obre s'lase: er tot mit'm no ames
rita, mos Sob uF b'r Strab' lisset un'r
iber Radt 3'Rt9tsum dunno dennt. Oa
iein's u(lep'I i'm Oirlbsbus s'butt binanb,
IN andre I'm 4umme. IN ba banut's
s'lsie, IN biidt'rirt. D'3eim ii5 inbsh'
aus rudOdrts gauge. IN aB De in b'r
8isg s'lese bid, ti9 Din @rbguet fait
uf ot 9unt gil. Nm @brti4tobeno
mars, s'rob ub bit, Ft'ebn Sobr inns;
8 IT'D e pisi6ter Dag gil. Uou ~llniriso.
Or S9lo1eruaSi ii5 6Gmmr, tros otm
m b'99ruii idu o'G9ir BET s'pieie, IN bet
nit Din Batter ~sUtleIt, un e Grams IN
9'lauf5 lid Gil b'snn;e Gag. IF Rsus
iubr wlr b'Absoo &c sable un S'lsbntes
@alb; 6'9braf, bt Raeter, set b'G9ueb
psr5auft bis ui 3uet, un's Galb ii5 I'M
RauidtsrIe 9'Iase, 8 S6Itmmte abs
b'uaube. On @b,iitto5eno BET Dtn
Rustsr Din Batter s'bstt, az ii3 si'ms
5ars aumt umSrGbs, er lot NIT gauge In
b'95riitmett', 8 wdnnt llmtsbr balte DO
ba an IN e neus 2abe anfanse. gr BET
absr lei S9ruufer than, rit 10, nit net,
DIN Wueter I'M / mr. I'm aust gauge.
Sinh bumn'r ba3'maI nit 9'9et ui'm
@b,isbof, s'pas au2 8ieh lid 10 fan tsis
me DO gil. gt Dir ti5 S'aIts Crime
bltbe."
Die elite 6rau belt, mibiam Ntbsm
i6Spienb, inns. sic ,~itterte in Der ibrsd
Itden grinneruns. auf ben Rnabsn Iests
lids ME SIei.
,,Wie mr. DO e'b,tt ben," fuhr lie snb'
fort, ,,un 9'Deiut! 4ber b'r 6rteb' iit
9umme. uuo ab mr. beim gauge fin, br
bet Is bros am S3ris on bluebt; abet's
9briis mar in eiisrs grui9t In b'Rol
o'ran mar b't @Iaube, aB eiisr Serrsott
IN b'WustsrJott'S IS nit 3unt usrIuhs.
W'r ban I'm 0d!f' gu pavli n6tbi s'bet
8 sebt mr. e 9ris is, mann | BRA oant
NB mel seim du il, ii5 Din Batter furt
gil, un's @alo us'm SdniatsrIe OIL, IN
pi'm Did hamm'r e 3:tteI s~'fuube, 20
Din Batter s'i6ribe: ,D'9Iltsros bat
mr. blusbt, VI mad Ameiitd. 9abl'S NOEL
IN itn0's nit bOs; mann / RID bin, Sa
Dteoer !"
Die Stimme Der NIten etititte In Gtrds
men. llrwilf0tIi6 i1laugsn li3 bss 6na.
ben Qtme UNI ibren GuIs, uno 9sidittelt
uon tiefter grreSuus, ps;ntea Sstoe unse.
3dblte Winuten.
Damn ,iatsts ii@ bic @,oBmuttsr auf.
Rorano blisb nit benz Ropie auf ibrsur
SaooBe IisSen. so, TO-" iasts fe
le'is, wie 81 ii5 ielbIt, IS lid S6Ias
Gil - III ounn i'd no SGltmmeres du.
aB o'r SIoe 6umme lid, III m'r s'b6tt
ben, as fei 3IeseI ui'm DAD ms5 siisr
mar. GueS bat Din Batter psrpfdEot,
um's Sab asa Dor b'&sis. D'3it lid
gar iduar sic, Gbsr eiisr Serrsott bst is
nit p~eIIaie. Son Dim @ette, b'm 6err
Bfarrsr fell S'Steosrtbal, bamm'.'s Sab
bt9u, az Or Suet dunnt s'SabIt lie, IN
b'r Jeri lid fri worre DO Wtilstar. bel alem
unslit : eisi Slid! Der lid c austsr
Scbu All, br Ss,i, mann | OIL nit 10
s'a4t bet al5 yin Batter. O'Pbraf bst
er aIspil litb 9'bet, IN az b'r srOB Brief
4u lid DO Nmerita nit b'r Boit, Din Sat.
ter bst'n's sridlase in br @Olosrub, IN
br Gootsi5n b'rbi, 8 NOT wteoer am
@briitobsno =" stfris, ais uolts is psis
ter ertdbIsn - ..io, IN bann lid aamdIi
US E,ibial'S Slid ufbliebt. Or 6sri
lid Din anb'rsr Batter MORN, unb pa'
serIi brape. 9ott's Gage lid mit'm
s'i, IN but lid b'@brisbof fti 20 S9uIos,
IN 9ieb unb @initsit wcbus, mos wiei5t
ii6 ali IN pou rnfrieo."
WOranb bate Sas 9sf9t nod INNER
bsiosn 9anbsn unb i4Iu93te.
,Wiuf4 no ssbs, M br Ros s'Iuss,
IN pann nussiesbs in b'6remb2"
gr blisb itumm.
Was alei6t benz ieltlamen HauIden bee