Santa Fe daily New Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1885-1897, 1891-08-21
ATiS0 de Organization.

La Corte de iteclamO3 de IerrcnOs Pri
yados establccida el de Mayo de 1891
por un Acto del Congress- entitulado
"Para establecer una Corte de Reclamos
de Terrenos Privados, y para prOveer POI
la adjudication de ciertOs recamos de
terrcnos privadOs en- varios Estados Y
Territories ACADIA lie organizarse en- Den
yer, Colorado, ell dia 10. de Julio de 1891
habi6ndose nOmbrado un Secretario Y
otros empleado8 subalternos seglin 10 dis
/, pueSt0 por el Congress-. POr 10 tantO. de
conformidad con la 0rden del Juez Princi-
pal y de los Jueces Asociados, la primera
session de la cOrte queda anunciuda para
ell Martes dia II de Noviembre de 1891,
EN- Denver, Colorado. FL contenido del
Acto del COngreso creando esta corte es
como sgue:
"El Srnadoy la Camara de los Estados
lnidos de America en- Congreso reu-
nido5 decretan:
SECcIoN /. Que por este es creado I'm
, nuevo tribunal a llamarse "Corte de Re-
clamos de Terrenos Privados," y a consis-
tir de I'm Juez Principal cuatro asocia-
dos que al tempo de SUI nombramiento
sean ciudadanos Y residences de alguno
de los Estados UnidOs, Y quienes han de
ser nombrados por FL Presidente con la
anuencia del Senado. OCuparan sus pues-
tos per 81 terminO que eXpira ell 81 de
. Diciembre de 1885, Y tres de ellos seran
sulicientes para COnstituir I'm quorum.
Dicha cOrte concord de Causas tOCantes
reclamos de terrenos privados seglin
las disposiCiones de este aCtO; podra adop-
tar todas aquellas reglas que ell ejercicio
de sus funciones Y el cumplimiento de
este acto roquieran, a Cuyo fin nombrara
I'm Secretario, un Diputado Secretario, V
y IN Taquigrafo; expedira processes au-
torizara comisionados para tOmar depa
siciones de aCuerdO con 10 dispuestO en-
Cap. II titulo 10 de los Estatutos Revisa-
dos de los EstadOs UnidOs. Cado uno de
los Juices separadamente podra admins
trar juramentOs y atrmaciOnes. Els de-
Der del Mariscal de los Estados Unidos
en- clalquiera Territorio Estado donde
la corte Sc encuentre, ell servir TODD pro-
ccso cita que lie sea ordenado, y, en- ca
SO que aSi la corte 10 rcquiera, ha de
| nsiatir 4 las sesones en- persona 6 Dor
medic de su diputado. FL local de las
sesiones de esta corte sera en- los Estados
y Territories aqui mcnciOnados. Al CON
tempIurse una session Sc dara avisO del
tempo y del lugar de la misma publ
candosr Ia noticia en- iuglGs espa1ol
una vez Il la semana por dos semanas
consccutivas en- algin peri6dico de la
capital del Estado o Terrtorio donde la
corte rsta para reunirsc; la Ultima pu-
blicacion Sc dara no menos que 80 dias
antes del tempo asignado; pero Ia corte
puede prorogarse sin dar tai aviso Dor
! inpres6 f
Src , Par, ronrosantor & los Eo+odos
JTnidos 81 Presidents con Ia annanrio dol
seundo pombrara nm nrocurador comne'
tentn ynrsado on lnvoa oun nj tiamno do
All nombrnmiento sen cimdadanov rosi,
dente de alruno de los Estod0s irnidos
La corte nomhrara nm IntGrnrnte " Ira
dnrtnr binn instrnido an al iGrI6s :; osna
mol nuien al tinmno 10 en- nom hron,iop t
ba lie SCR cinJadapov rosiIantn 40 ni ir'o
de los Estadns ITnidos I'll Int6r6rato
asistird todae las easiones do IL Corto
dasamnefor5 croJnninr otro corro 80 - -
fuere asirnado N' WV N % Nv
SIC 4 Embellishments dosrr6e ia
orraniznreo Ia corte al Socrotorio dow
nnticiu do eIInv dal irGor :, tion,,n dond"
Ia nrimaro snsi6n co ba do tonor. ,,or nv
venta dios co nnlIicar5 al o,isn ~ p0a
nar6dico ia Ia ci,dod ID Woa VII ~
las reenoctivos canitaIos do SoInn,ood 10
A rizona v Nuevo N1yino. 10 nrbIio ",aU,
sera an inclas vesnafol " coptonJr5 on
snstoncia n disnuesto ON es+o acto
Sec. d. Sobre aplicaci6n del procu-
rador de los Estados Unidos 6 de algin
lnteresado, ell comisionado del Despacho
General de Terrenos, los agrimensores ge-
4 II
dos en- este acto 9 ell guardian de los
archives en- cuyo poder haya papeles 6 .
registros concentrates causas pendien-
ties ante la corte, produciran personal
mente por diputado dichos papeles 6 al
menos han de remitirlos por I'm conduc-
to SECURE & la custoda de la corte.
SEC. s. En- causas a esta corte presen-
tadas, que en- alguno Il otro tempo ha-
yam estado pendientes ante ell comisiona-
do de terrenos 6 ante ell Agrimensor &C.
neral del Estado 6 Territorio donde la
causa surgiese, las evidencias que enton-
ces Sc tomaron son perfectamente COM
petentes deben admitirse en- la nueva
averiguaci6n por esta corte cuando ell que
dio tai evidencia no Sc puede procurar
por estar muerto va. Sinembargo, ell Pc
SO que estas evidencias han de asumir en-
ell litigio esta sujeto la discretion de la
corte a las CIRCUMSTANCES del case.
SEC. 6. 81 alguna persona 6 corpora
ci6n reclama terrenos en- Nuevo Mexico,
Arizona, Utah, Colorado, Nevada 6 Wyom-
ing, va sea en- virtud de mercedes hechas
por Espafla 6 Mexico, va en- virtud de al
guna orden expedida por ell Gobierno de
los Estados Unidos para la agrimensura
del terreno, dicha persona 6 corporation
8 sus representatives en- ley, ST sus titulos
no han sido aun finalmente adiudicados.
tendran derecho de hacer su peticion pa
ra este fin en- ell tempo de cortes v en- ell
lugar donde ell reclamo Sc encuentra.
Causas DOE terrenos situados donde la
corte no tiene sesiones regulares, Sc pre-
sentaran en- ell lugar que la corte desig-