Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-15
6aMsiMute tirsen.

' WalWteoc1nc 4eIOe plnOldube, tuel@e
: ourh UieleS MAIDEN ibrc j5arbe pers
loren haben, Ioernen iuieber 9elb as.
fdrbt, p:nn .mau eiR tis 5,ps, tleine /.
Meieripitsn Sairan ODER sclbeu Oder
III lau,uarmem 5e,ienmafier auifSjt. (ben
Sairan in en- A.!ulldppben Gebunbew) !
bus Wa1er hanalt farbt unD oarin be
Qanoi1ube lpilt.
, Yiittet teaea Y0eblt9au.
! als Elm ioit Mniebtbares Mtltet aeath
orn ia!iden Wepitbau Der Weinre1s.
sspen be Nartoiitl. nab Mupentronk
helt. iowie aeaen Den Branb bel DIV
bauman miro neueroin9s eas yeupfer.
u,tr,ol.S psditein=y tehl e~mpiob,en, wtI.
dies Die Tirnaa Dittri1 4 &slmer ii
gbDnbers : Yoetlano III cen Nanbel
{. bradte. Oas Wt.ttel foil iiberbaupt az
eeu Ihiblite 3uietten alter Art po1
uortreHli@er W.rtuns lein.
A. ,,. YtSb.l, pplirsu. q
DltuenDl uno itarter @einseift ~
9le,pen Zbellen gut uermildt, nit
emem moleneu 2aypen auI9stragen,
oaun nit cinem an0eren 9ollappeR
; aan5 tidti9 uerrieben, 9,bt Den W6bel1
ih0nen @lan3. 5elbaueritdnolid nub
rou benielben uorber aler anbaftenbe
5.aub uno Shmug e~ntiernt werben,
um belten mittellt e,nes najlen 2appeRS
uuo sann burd 1rudenre,ben NIT einem
Heoer. Be, Shn,s,usrt ueDn,e max
cine NIT @ailer an9efeubtete Biirfe.
2dbt iim+ Der @tn,us init reinem
Walier uibt senaseno entiernen,
aebe man auf Elm 2iter @aijer Elm
Giuitel Sitter 5almiafseilt binju. Nan
reibe aber niut 5u beitig, u'nsoer Boli<
tur ni9t 3u idaoen, uno miihe iofort
NIT e,nem III reinem @afer ansefel9.
teten Qappen nab. Das M5bel tpirb
NIT 2eber trosfen 9erieben.
$elne boaen Giutrise Der DsRtan "
brlnsen uermas. lit mad Der uDarro>
! perl9. lamb. II. uno forituirtbjd. 8el,s
u. q. aus fo;oenoen Daten erjidtli@:
Cine Obhpflau5una aui Der @rdH. Otter.
basplden Befisuns in, Rreiie 2lbina.
baI,en in Der &r6Be BON 1900 DUO
oratmetern >bra4te in 5 So5ren Sci If
ienniden 8ertauie idbrlih $50 sri.
Wbseleben bon Der @ra5nusaRe lieferte
BE BFau5un8 auBeroem bus notbtpea>
o.9e Obit fir DE 9aushaltunaen BEE
SGloNes uno oe5 Rrantenbaujes. -
Gin Bobnapielbaum in Bogel bel NaA<
tdtten trus fir 20 @tr. 30 Sri, atuei
t~'e,nere noa IS Nh. cir. 3niammea
l25 Uf. @m Qoljapielbaum ebenbo.
l*loit trus AZ Ctr. Nepiel, bic jur Gf
rslabritation fur 100 Mt. pertauft
luuroen. - GIN Mpritojen1odjtamm il
wrauta4 bro@te 100 Mit. = Su @ilb.
'a1ien (Eaunus) bra4ten 5rpei Bubu.
%apielbaume 81 Str, bic d 4 Dlt fur
248 Dtt. uerfauft ,puroen.- 6ofaut
YeNel.9 BEL Yolenoar er6i:lt uo, lbo
mittel9ro6en8 obnapielbaumen 600 Ctr,
Gle d $50 Ntf. = 1900 NQf. bro&ten.
= Sine @ittlue oaielbit erntcte uon II
yaumen' fir 500 Mt. Mepfel. 49, Bel
luld9en @rtrdsen lolte man lid bel
"ebr. olS sesentudrt,s gei1,eht, nit
Der &ripeiteruns beS Obitbaues beiddfs
n9en. @ie uiele lieBen iib nod nit
O%bltbaunen bepflan5en, iuie oielc S9eup
,en' uno Qauspdnoe nit Dem h1@R
mcrtbuoQeu Spalierobit bethlehem!
Sur bic 0iihe.
Ranin9 ut. ~ NRan
iAneibe bas Gle.j9 zines &auiu@eus
(rob) in ni4t au fleine Gtide, jpidt
Oiele unb leat lie in lteisenoe Butter, ju
Der man lie auf beioen Seiten brduu
braten lift. 9ann n,adt man bon
siuem @Bl6ffel Butter unb 5,uei Q5ffel1
Wtebl cine belle @iubrenne, loft lie nit
Driibe anb, na9 @el9mad, mt Elm BID
anoertbalb @las &otbmeim auf, tbut
9eluieate Ysterlilie, @ltra9pm uuo einiqe
@halotten, ioiuie rei@l,h Yieifer u1b
@ai5 oa5u uno ldBt es auifodeu. Danu
lrmmen bic Tle.ldtide binein, bic r1au
por bent 8raten nod nit 8itroneniaft
e%etrau1eln fann,' UNI es .~ber;lajter III
MAIDEN. Ilte &anin@en mus maj,
ti:ber fphen.
&anln4eniupps j8mei aanip.
dDsn tobt man NIT @ur5elmert, loft bas
Tle'l4 pom ben &no9en. itampft bieie
tIsln, releruirt oas 5arte, belle Jleii@
uao ,piest oas anore, oas man nun nit
DEN 9eItampitsn &no9en 5uSammen in
DaIb RinoFeiidz, balb &a%nlnsbenbrabe
tidt.s foden laBt. Damn wiro bic
Suppe burh Elm feines @ieh 9eaofen.
init einem 26ffel Otebl e%in9ebrannt, nit
5tpei @iern abgesogen uno na4oem man
5ulebt einen 20ffel Bein badu setbanL
NIT benz II. fe1ne Stadden 9elauittenen,
porber auriidbe6alteneu sGleilh ierpirt, Il
&aniu 9enaip1c. Wler Ranin.
d)sn, Elm Bfuno S9weinefeijh uuo eiueu
&alpstopf fodt man in @aier, in bas
man cine 9aiie Gig, rel@lin @etpiira
nnD 2orbeerbiatter setban bat. Dan1
1d,ne ,npt n,nn ma Sfei1h in GtE4a ,,~h