Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-01-01
0eutf@e eprad,e unS eitteu.
(glussug aus elmer fdmplen Neee, prlhe be
stnsm btutI6en 6sfe in AfrUn, SbiC,
unlinslf esbalitn ipurpe.)


(gIus3ua aus elmer famOIsn Jisre, pel6s ts
stnsm btuiI6en 6elte in AfrUn, Sbic,
undnsf ssbaIisn purbs.)
8ei einem beuti9en Seit su Ifron
io9te Der Rebner Merner u. 81:
,@arum Iollen mir bier, na9bem
mir baS alte Saterlanb perlanen unb
uns bier nieberselaHen baben, oeuti9e
Sitten erbaIten ?-gSeil bteieIben unS
felt unierer &inbbeit tbeuer tuuren.
g8eil bieIelben ii6 NIT Der SnipiratIpn
unieres SeeIens un6 9emtitbsIebenS
iOentifiSirt baben. Meil bieieIben pers
ebelno ipirfen. Weil iie uns 8ubepaus
fen. @rbOIuns unb @rbeiterunB brinsen
pGbreno mir ole unS i'm Seben aufers
Iesten 9Hl6ten erfiilIen. gSeiI mir
slaubsn, bab iie ,,oie beiten i'm Dtarfte"
Iino, erprpbt unb oerpollfcmmnet ipdbs
renb elmer stpeitauienbidbriSen natiOnas
len GriitenS Der eermanIi6en 3ahe.
,,9Barum follten mir bic oeutlae
Sprade erbaltsns gSeil iie uniere
Nutteripra6e, bic Sprade unierer
8orfabren lit. sic miro BON iiber 80
MiGioren WienIden ssiprO9en, unb
pirb in 8sSus uuf @ebraud unter ben
aipiIiIirten 9lationen bios BON Der eng
liIden iibertroffen. Sic 1T bic Spra6e
elmer Der berpOrrasenpiten &ahen Der
@eIt. Sic 1T bic Spra4e, tpeIae bic
briqianteite 2iteratur outage fDrSerte.
sic 1T bic Spra9e zines 9Dtbe uno
S6iaer. Sic 1T bic Sprahe zines
Mo,art, 8eetbOpen, 9iBt uno l8aSner.
sic iIt bic Sprade zines Bilbelm l.,
zines 9ismard uno Uloltte. Sic 1T
bic Spra6e zines Prof. 8tr9ow uno
zines Or. Sod. Sic pirO i'm sanaen
beutIden 2eib seiprO6en, bon Slpan3is
Udqionen Wenihen in Oeiterrel4 uno
Der SdneiS. Sic pirb BON StpanSl8
Uliaionen Oteni4en in ben Der. Staa'
ten seipro4en.
,,lBarum follten mir bic beuti6e
Spra6e uniere &inOer Iebren Iaiien ?
-g8ell Iie bel pieIen beuti4en @Itern
baS elnsise OtitteI sum 8soantenauss
tauI9 slptaen bielen uno ibren Sins
bern 1T. 8eIe Seutide fommen in
einem alter in bieies 2anb, mo es au
Ipat 1T cine neae Spra9e 3u lernen.
8ielen Seuten 1T eS eine abiolute uns
mbeIidfeit ii6 bic &enntnib elmer frems
ben Spra6e anSueisnen. gSir ioIlten
unieren &inoern unlere Ututteripra9e
Iebren, neil iie Elm grbitld BON uner'
mebli6em @ertbe 1T (; pe'I iie bleisl.
ben ibren 8orfabren ndber brtnet, auf
Seren grrungeni9aften ais gtatlon iie
eere6ten StOlS baren btirfsn; neil eS
uniere 9H,at 1T, unieren &noern bic
beItmDBll9re @rSIebun9 uno S9uIblIo.
una sutbeiI tperoen Su lafen uno-
last, but not least-neil mir Ite lieben !!
,,Barum ioate bic beutide Spra6e
in unieren Dffentli6en S6uIen in iOI'
den 2ofaIitaten 9elebrt tperoen, no es
BON elmer anlsbnIiden Neprdientatlon
bon SUrsern perlan8t nlro, iolan9e
anoere Spra6en, tooIe Ooer mooerne,
in unIeren S6uIen SeIebrt perOen, unb
IoIanee es fur pafeno era6tet tplro,
auf Soften bes Staates cine mebr pie
sewDbnli6e SdulbiIoun8 3u 8eben q
l8eil bic beuti9e Spra4e ein SllcuhSss
mitteI 1T uno praftiiden Wertb bat !;
obne bic &enntni6 Der oeutI6en Spade
1T teines Wsni9en SiIounS poaitdnbi8.
Q8eiI bic 8ereini9ten Staaten gum 9ros
Sen SbeiI bon 9euti6ipredenoen bes
pDItert iinb. Die Oeutide Spru9e
nimmt in bieiem 2anOe ben 3tueiten
Stang Elm. @enn ireenb cine 3unSe
auBer Der snsIiI6en Seipro6en percen
fol-, bann muB es bic ceuti6e iein.
limb 70 lanse So9i6ulen erlitiren, 70
Ianse bieielben auf aasemeine Soften
anoere auBer Der enelii6en Spra4e
Iebren. 1T eS bic Seutide, peI4e Suerit
bsriidli6tist tperben mug"