Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-03

rem SewetS uletner Sttennfll6t ett, bte 10
lan9e bauern wirb mie mein Qebeu, farm
i9 Dir nt1t sebsu, aIs ba6 I'D Dir bic
Nusf@t e.5fns, bab cine 0sretaisuns. bic
MUIR au seseniettiser DUAL ieiu ulrbe,
wabti9einIi@ aufSeI0it werben tann.
,,Wfein gatsr, has 9aupt uneinsr
5amiIie, bat uniere @be ni1t anertens
men molten. Sd werbe unterinden, oh
btes ein @runb ietn tann, bic Nt@tisers
tldruns unisres unbeba4ten Bunbes ;u
.erIanssn; bena Der srSBte S9mer3, ben
meine Iet@tfertise 6anbIunssweiie mir
perurfa1t, 1T bic @%rtaItuus, uel9e fs
spiiden mir unb u,einsr bo9sea@tetsn So
Mile berbeiflbreu wirb.
so CLAUDE, bas bu mein empFnbIi'
DIES GbrsefabI senusiam senuen wirf, UNI
bic 1sber3susuns gu besen, baB i'd BITE
5rau, BITE i'd etuulaI Dor @ott unb ben
Menfden BITE meme seuannt babe, ni9t
Der Mrmutb anbetmseben werbe, unb bag
Defenders unier Sobn Der @sssuifanb
u,etner eifrtsen Gorge ieiu wirb. Aber,
wie i'd f9on oben bemertte, p~orIdufs 1T
meme Gage ~berseifalt, baB t@ taum fur
meiuen eiseneu tluterba!t iorsen Tam ;
wenn before Seiten %ton1uen, mirb es u,ein
erfter 9ebante fstn, bid nnb ben tIsinen
2ouis In cine paHense tlmsebuns untersus
brtnseu. SebeufaIs 1T es gut, bas &tnb
ut@t an abe, Hiiiisen 2urus au sew5bnen ;
benu IN mir ielbff erfabre i'd iest, wte
i9mer ss III, gutbebruusen 3u ertrassn.
wenn man pom Susenb auf an 2urus unb
8tquemli9teit sewobnt mar. I'm rtstnen
Sobn berslei9en grfabruusen 3u eripas
rem, bate i'd es fir better, ibn aufanss In
beiuem Stanbe 30 er3iebeu; nteu,anb weib,
wel@e l1eberrai@uns bic nd@fe Sutunft
nod In ibrem S9oOBe birst.
so MIL isst i&Iieben; i9 CLAUDE vi.
les setban su baden, UNI Dir uetne Abf9.
ten beutIi@ 3u ma@en. gs mirb Elm Be-
weis betnes tIaren, seiunben 0erffanbes
ietn, menn bu etnfebf, baB unier beis
bsrieitises SutereHe mid 10 banbeln beiBt.
Sn btsfeu 9ussnbIid 1T u,ein @eif ni@t
befansen non Der unieliseu 0erbIenbuns,
bic mid auf beine unb rneine S9uItern
Elm Sod Iesen IieB, bas mir uum0sIi@ Inns
ger trasen fonueu.
so erwarte BON Dir tein weniser IN
.befanssnes l1rtbsiI ; iujwii9en sete ID Dir
serne BITE @sr7derans, bab bu ni@ts ses
than baif, woburd bu weniser Mnrs@t
bdttef auf raeiue N9tuus. bic bu tn pol
lem Wube be1sef. unb bic Idnser bausrn
wirb ais meine RAID uerfosene 2iebe.
,,6euri be @eran be Saint: gauI."
SD bdtte ni9ts B6fes setbau, uenn
i'd ben u%eraosenen 8naben isinem uerbiens
ten s4idiule iberIafen bdtte," iusts S6
mig Qubuis fur hd, inbeu, er ben Brief
nit eiusm Ausorud bss Abideus pom it4
fortitob. ,,t1nb nun ben anbern! Bir
molten iebsn, Oh Der Sumter anssiit:s bes
Eobes eineE onceren Con ani@ldst als auf
elmer freien SuieI."
Sn Ter Gbat, elm gang anberer @eiii
idien iu !Senri De @sran ssfabren 3u lsin,
aIs er ietne Iesten 3silen i4rteb:
.,Nssine arme, lisbe 5rau!
80 wsrbe fie,ben, ia td muB iterbeu
- unb ou bift ni4t msbr ba. mir bic
5rsibsit 3u ettaufsu. Detn a,msr 9snri
muB, ,siue breibis Sabre 3dbIeub, oisis
@rbe psrIahsn.
Bon neueu babe i'd mid gu elmer
0erf1p5rrrs ual.iten Iahsn, ebsnio tbSs
ridt, sbsnic t,iserii9 wis aue Ysri9u5,
runssu, aber i'd tonnte bas grob Der gers
banning ni9t eGeu. i'd fonnte nidt Iduser
bic Nrmuib ertru9en, wdbrenb Srembe tn
6rantIeid ben Con ansaben. an ~unierer
Sisue sIdnSten, in unisrea galdffsu ibre
Seffe fsterten. Sd tonute IS nidt rubis
ariebsn, id fiblte ben Draug, Naes ums
apitdrssn, obsr islbft untsr3ussbsn. llnb
hui muB i'd fisrbsn ME ein 0srbre9sr.
Wie na9t an metnem @eminen meme
S9uIb Sesen bi4, bu CUTE Mnaie! Aues
buft bu fur mid seopfert, bu treue SseIs,
unb ute babe i'd Dir seIobnt! Sd usrs
tieute 70 uieI 2iebe ri1t, absr bu Bit 70
gut. bu wilft mir uerseiben. ba pi, # fir
mid beteu, nun bu ni@ts anberss fur mid
tbun tannlt.
%! warum babe i'd bid perIaFsn,
bid unb unier &inb! Md ! i'd perlanse 70
iebr, eu@ Beibe au iebeu, u~nieren Inabsn
mein 6er3 ~ briden, ibm einsuiddrs
fsu, baB er better sessn feline Wutter iei,
aIs ID IS mar. Seine Sutunft liest mir
i9mer auf benz 9ersen; er if Der re9ts
mdBiser Grbe Der @srans uieuei9t bsbeus
tet bieisr Eitel wenis unb wirb nimmers
msbr sinsn Wertb befitsn, aber immerbin
lift es Der Name zines alien. sb,pirbisen
@si9Is9te; mein 2ouis bat elm 8s1t
barauf, unb bas &e&t wini@s i'd ansrs
tannt 81 febeu.
ngirlesenb itrsibe i'd msinem Yater,
msiner @toBmutter unb meiner S4wslter.
Du brinsit ibnsn Brisfs bic am bslten pers
i6nli4, in Besleituns unieres Ginbss.
SD Swsifls nidt barun, fe msrben 9i9
unb ben lie5en tIsinsn &nabsu IiebeuoQ
aufnebmen.
limb nun, meme Nnaic, mein @sib,
Isbe wobl! Ysr5eibe mir bas 9eib, bas i4
Cir Gnibat, ben S9mers, Der eur9 mid
Oein Gbeil warb! Sd bl6e i1per, i1
babe bas 9eben 10 Iist, uno nun muB i9