davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1891-12-14
Sur Grinneruns an; Columbus.
Gin hiforif6es Object fir ole meItaus.
ftelune.

Inter BEN @rinneruneen an Columbus,
tDel6e Bier ausgelteat tperben ioIen, mtr6
it6 aud eine gang getreue gta6a6muna bes
S6iffes Santa Waria" befinben, auf
Incident Der @ntbeder aunt eriten Mfoi Sic
ueberfabrt na6 9lmerifa getpagt bat. OQs
S6iffsDolf ptr0 groBtentheils aus 6nas
niern beiteben, Die aue in sei6tdtli6e @ez
tpGnoer gefletoet itnb aud bic tnnere Qusz
itattung beg Sa1r5eugeS loa Der Iusitatz
tung Der uriprin9liden Santa Maria"
auf Elm 9aar gleibeu. @tenlo miro bic
9abL Der Wfatrolen Die 9lei6e letn, unb UNI
Die itrensits 9ei6t6tlthe Ereue su tpabren,
iouen IT'D Elm @naldnber, elm Sire uno Elm
lpantl6er Notar angorb- beftnoei1, 6arunter
nod etnige Berlonen, tpeIde Die anoeren
Staatsbeamten, bon tpel1en Columbus
auf letner Seereiie begleitet tpurbe, bar
tteuen. Das S6iff iou BEL Der qrosen
Slottenldau, Die I'M 6afen bon Seem g)orf
itatttnoen piro, 5an1 eriten Wtal erideinen.
Ster miro es BON BEN mG1tt0en 8an,ers
l6tffen neueiter 8auart begriBt iperben.
tpel1e bic Slotten Der gansen yBelt nerz
treten. yfa6 oieier Slottenl6au tptrb DQs
S6tft bon Dem ipanti9en @elanbten inn
0famen Spanien'S feierli1 benz 8rGIioenten
Der Uereintgten Staaten iiberaeben un6
0ann our9 Die Seen ra6 Chicago geiteuert.
Illinois Staats-zeitung., 1891-12-14

Der maiienbaft antpeienoen Mfstbooiitenz
pre6iger uno bas pfdfti6en &ebacteurs Der
g. q. Wtatl & @rpreB itattfano, bat it6 Die
YrGiioenttn Balmer Der Stimne entbalten,
neil ie apar fir ben oftenen Sonntag einz
9enommen lit, ieood Die Nubloiieteit ibrer
SppoIttton uno Die NuBloii9feit bes Sez
l6lulleS iberbaupt etniab. Gbe Die 6rage
aur Gntl9etounG fommt. miro Srau Balz
me- ibren @influB gelteno .madhen. unb
geraoe 10 gut tpie Die sc. 9. 9amen ibre
INSTRUMENTATION @bemdnner gu @uniten
Die $500, 000Sepiutgung beitlrmten, geraoe
10 gut iDitrDe1 aud Srau 9almer ur1b ibre
Sreun0lnnen uniere Otrectoren unb @omz
mtiiGre 81 @uniten Des %offenen Sonntogs
beitlrmen uuo Die %unginitiee S,tmmung
in etne g~iinittge umtpanoeln!
Illinois Staats-zeitung., 1891-12-14

lelbIt zines Batentin6abers anfehten; in
jeoeln iol9en Safe tpiro, audi tpef1l1 bereits
Brtptlegten nerlteben iino, bas Batent benz
er1ten @rft1oer 3u9elpro6en.
Oas beltebenoe arnerifanil6e @eIeb ges
tuGbrt oemuah benz a%ustGuoijben
@rfin6er uno Nuslteaer einen peitgebenben
Sous, 10 bae Elm belon0ereS @eieB fIr Die
Sauer oer Gbicagoer Nusienung ni6t err
toroerltb lit. Sallelbe gilt aud bonn
omerifanii6en OBSERVATION-DISCLOSURES, peIhes
bon 1eber ben NuSldnoer unb Snldnoer
poutoulmen %9leidgeitelIt bat. OemgemdB
gebDrt etne 6anoelSmarfe 9elnienigen,
tpelAer ite suerft angenommen unb auf ieiz
men gum 8erfauf bsitimmten @aaren ans
8ebra6t bat, glet6Dtel oh er iie regiitrtrt
baben mill, ODER Oh CT tie alntli0 ni6t bat
etntragen laSien.
@S lit alto bon 6ieier Sette aus fir sic
Grftnoerredte unlerer SnbuItrtellen JttdtS
81 befiirdten, 10 oaB bteier @tnpano Der
@sgner Der Q%uSfteQung ipegfdat. Die
@eguer 6ilrfen aber aud nidt iiberieben,
OQB Die oeutl6e Jfe9terung Die Nngele9ens
belt nit grobeln Gtfer in Die 6ano genoms
men, um, mas an ibr Iiest, ben @rfolg unz
ierer NuSiteQer poIfommen It6er su iteIen.
Ser G~eiGstommtiidr fir bie Nusiteuung
in Chicago, @eb. 9fe~gierungSratb 8ermuth,
bat ais Quartierntaber fir unisre Snouz
ftrie Die Staot Chicago periDnlid aufges
iudt uro nit Der amerifaniiden 9fegierung
lotpobl, tpte nit Der @bicagoer Nusitels
lungstommiIltOn Die nDtbigen 8eretnbas
runge1 getroffen, oan1it unlere Snoultrte
bort tbrem Gange gemGB aufgenommen
miro, unD loeben begtnnt CT cine Elnoreile
0urh Die SnDu1trieceutren OeutidIdnbS
UNI Die 8etpegung fir 8ei6idung Der Nuss
itsaung gu beleben uno gu or9ani ftren.
Wtr tpinl9en tbm bierfir beiten @rfoI9i
Illinois Staats-zeitung., 1891-12-14
meItausfeuunos=B rteffaiten

Germ 6. g.. bic. Die ein3ige Nusz
ft6t fir Oerarti9es birfte inn MtibmaD
9lailance ietn. Megen &aumes baben Sic
ii6 an ben Qusi6uB fiir WtitteL unb @ege
gu tuenoen. II. 81. seb0ren basu 5err SEQ.
S6neiber uro Serr Gbas. 8ader. Der
Soriiber, 9err 9tginbotbam, lit 3. st.
Derreiit.
8. e. S. Ser erfte Sele9rapbenbrabt,
ben Die Baltimore & Sbto 8abn legen IieB,
berbano Baltimore uno eine 9 Wetlen BON
bort entfernte Station.
IS. 0ds aIte Ntusiteaunssgebdube iou
am 4. Sanuar nteoereertfien tperben. 9ie
Sriit betrGgt 30 Sage.
Illinois Staats-zeitung., 1891-12-14
Der Gonooner Gower
Oils 2lttraftion fir ole meltausaeuuna.

SO9it tpabrl6einli6 miro Ser @tobt
Nonoon Die GrlaubniB ertbeilt neroen. bier
elre gta6btloung oes 2onooner Ioper auf
benz Weltausfteuun9splaBe gu bauen.
Sin Scr. Mrmltrong mir6 bem6h5f bier
erlhetnen, UNI oas gtdbere nit benz @enes
raLoirettor 0apis gu beipreden, um mn
moslt@ etn beftnitiues Mbfommeu au trefs
fen.
Der 9opsr 1T 6us ebemaIiae etaatsaes
fdn9ntB 9onoOn's, cine biltere. unreneI.
mdBtee, bon elmer 3innenmauer llnb eimSr,
ttefeu, lett l843 trofenselegten @roben NM
9ebene @sbdnoemaiie. @r lieot an Ser Sifz
lslte Der v@itp" auBerbaIb Der ebemaifaen
S%tabtntauer an Der Gbemie. Sdon in Der
.Jton1er3eit itano pielet6t bier cine aeSfuno
aoer bic @ntftebung bes iebisen Sofpers If
art Wtlbelm ben @roberer IF 1882 ,uriifs
sala4r en-. Der Sotoer 6isnt iebt ais ari.z
naL: Ser 9rlrorlB bat pie 6orm zines
s.1er 6oppslten, nit Ebarmen periebenen
A~napaAulg unlgeben, lber Sic Der niers
Illinois Staats-zeitung., 1891-12-14
11ilans submit.

Su@6e ! Der Meilar bat mteOer @eIo,
9ariiber freut ii9 bic babe Welt.
Balo liBt Der Weilan tpteoer I'M Oaues,
uno fie, Die babe Welt, bat ales.
Damn nirb Der Wtilan it'd tpobl ergebet
Dem freien frObIiaen Gauberlebsts.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31
PkACCIE IA
Zaslu u rozmai-
tych ludlow.

Co kra], to obyczaj; ME vice dzi-
wnegs, re wazny akt obrania
%dozgonnei towarzyszki zycla odbywa
SIG ~lnaczeJ pod kaAd2 nlemal q
rokoscia joografIczuq. Forma zas-
lubin II Cherekez6w jest bodaj
n%alprostszp 20 wszysthnch: OOln-
biemle ! oblublenlca podaj2c sobie
rece pc pr2ez strumici, bGd2qcy
wyobraAeniem ich Ayela, kt6rc od-
tqd ma piyna6 pc jednem to&.yoku.
w gdrach pomiedzy Indyami i
Persyq przebywa pIemie, W kt5 >
ron widocznio prawa kobiety ,
name sqaw peini. alhswiem dziew
cneta w~ybterajq tam banjo swy
maiaonkow. DSiewiea, pragnq
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

gdy e ust jej skarga ME wysz}a.
Nigdy wargi ]ej Mo wyszepta4y
slow innyoh nad wyrazy nadzlei,
WARY i mi}osci.
P6g da} zasnym tym ludziom
dwe]e dziatsk, a kr6lewna Kata-
izyna sama i'm byla p~,astunka =
l s}uga i matka. Sauna W sym vie.
zieniu szyfa ubranis - naprAwia1a
- w~szystkie prace spe}Aiala, a
zawsze by{a jak aniof dobra l Gil
cha.
Mlnslo lat wlsle wrssAcie
rzeszy sig znloai}y. Jan zosta}
kr6lem Szwedxkim, q poznisj syn
jege, W wiezlen'u urodzony i tam
przes matke bawloay ebranv
by} krolem polskim. To ZYgmunt
III. VVaza.
Taxa to wiernosd zony ola
meza. DIS - u mas czy ME dzieje
sic i~kaczei? O CO badz sprzeczka
- gnlew i porzucanie. Ale czesto
- gdY rozmaite troski i zmartwie-
MIA ma mas sic wala - wspomnlj-
my s1owa kr6lewny nassej siostry
ktor3 lstotnIe n~auczY}a mas co 70
znacza stowa - CO Bog ziaczy} -
mic JUL ME roztaczy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

wa czupryna spfynefa mu
krwis, ostr7e ISABEL podziura.
witty mu ramona i uda; twars
NAL poclata, lscz owe rsnY
podnlecs}y 60 tylko. Bill sic
" zapamietaniu, jsk czlowisk,
kt6ry wis, il ave luz dluzsj
ME bedale i pragnie tylko
pomscid smierc swo]e.
(C,iag dalszy nastapi.)
ZAPISUJCIE SOBIk WIARUaAl
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

wstapid " zwiazkl zpswnym MO
dz'ehcem, posy}a do n,ege sluzab
na k"za ma przypisc chustks do
kapslusza. laden mis- ma prawa
odmaw,aG takiomu vezwaniu, civ.
ba 10 nle posiada s~tateeznysh fun.
duszdw ola kuplenia oblubien,oy
Cd ]ej ojca.- Konkury Syngale
COW Tatar6w sic r6wnle dziwaox-
no, jak obrxed ich zaslubln. stara-
1ssy sic kupuja najplekniejsza
azats danny swcge serca. Jesli wv
branka ME spodoba sobie kanku.
reatA, ms prawo mic rozstawac sic
70 swa sukn'a; lecz jesll wpadf
Jel " ske, csynl to TEN snadn,ej,
IL vie, re "a nadejsclem zmroku
paradna odziez oduiesie js] sam
osobiscle. Nazajutrz rod1ice wiaza
I'M plerwsze palce prawej reki.
Odtad So mafzonkaml.
w pewne] Geese, Afrykl ma.
rzeczona przynosi kocio}ek z VIOLA
swemu ukochanemu; 1esll tenze
zgadza SIG ia poslubic, W wodz,e
te] obmywa rece, dsia nastepnie do
wYpieia dziewczynie, ma zadatek
wiernosci.
Wsrod dzlklch plemiou Ame-
rykl, konkurentowi przychodzi ME-
kiedy z wielkim trudem zdoby-
wac swa oblnbleuice: Istnle1e tam
zwyczaj, IL podczas obrzedu "a
zlubin, kapfan pogahskl stale ma
podwyzszenla, o kl!kunastu metrach
obwodu Naokofo tego podwyzsze.
MA odbywa sig pomledzy mloda
para cos W rodzaju naszcj CRY, W
kotka mYszke. Poniewaz ME via
sty pod wszystkleml szerokosc1a-
mi ]eograflcznem1 So zawsze Twin
niejs W ruchach, przeto zony
tych dzlkich plemiou zdobywane
bywaja dos}ownie... W poole
czota.- W1eksze j%eszcze truly po
nosza mfodzlehcy Z wysp Fill
pihskich, ]esli zapragna wprowa-
dzlc do domu towarzyszke zywota.
Pc wzajemnem porozumienlu Sic
1odzlcdw mfolej parry, chfopak
przez pewlen czas must pracowac
dls swego przysz}ego tescia. S8uz-
ba ia przeciaga sig czesto przez
lata Gale, o konkurent winlen ia
spe}nla6 nadzwyczaj g%orllwle, ma
czej BOWEN dostanie odprawe.
Niesum1ennl o]cowie korzystaja ze
swoich praw, wzbogacajac sic cze
bezpiatna praca wspotzawodnik6w.
Cy cork rade SO tax d}uglemu
oczeklwanlu i clag}ej zmlauie oblu
blenc6w-to iuz rzecz lima.
Pomiedzy Ka}mukam, istnieje
zwyczaj, przed urodzen,em j~eszcze
swatac cdrk; maja one jednak
prawo pc dojsciu do lat odpowled-
Mich ptz!j4t lab 5s; ,i..,su: W
branego przez rodzic6w ma}zon-
ka. Obrzed zaslubln zasadza sic
ma tenn, II parma m}oda pedzl CO
tchu konno, sclgana przez ulubien-
ca. Jezel ten jej ME dogma, uwa-
zany jest "a niegodnego jej reki.
Rsadko bardzo ka1muckle .dziew-
czeta daja sic podobno ztowi6 ina
czej jak... dobrewolule.
w pewnych okol1oach Indy1,
oblublenica, oblubienisc i kap}an
poganskl wci4gaj2 do woody kro-
we z c%ieleciom, nastepule wszyscy
troje cisgn2 ja "a ogon, podczas
gdy kap}an nalewa nan wode z
miedzlanego naczYnla. Aktem tym
mfoda para zwiazana jest IA wleki.
20 s%pefnlenlu zaslubln, krowa
wraz z cieleclem przechodzl ma
wfasnosc kap4ana.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

Jaxby cudem do supefnego
iua zdrewia prayszedf, zdaf
krol dowodstwo Tatar6v 1e-
mu, l on to potem. Z awei,n,
Tatarami eRrutnie bill ME-
przyjaclot i jake trzede pedzif
ich pred SODA.
Kto zas byi pan Csarniecki?
ma to pytanie odpowiedAie6,
bracla kochani - potrzsbaby
osobna ksia2ke nap,saG. Byf
to Wodz mad wodae, prawa
sreka krola-a tax dsielny wo-
ID mo&na rec smialo,
lie mG jednym, dlugi czas
Gala Polska stata, a iemu
rownego ryceraa, laden nar6d
ME posiadat nigdy. OjczYzne
swa tax kochai, lie ME prag-
nat "a poswlecenie swe zadue]
nagrody, | kiedy inni o mniej.
szych zasiugach hetmauami
bYll, on jake kasztelan kra-
kowski t. ]. komendant Kra-
kowa ma barkach swych trey.
mai ca1osG kraju polsklego
-szcze6lwy, be kr6lo~ v, i OIL
czyzuie wiernle l pozyteczniA
stu&y.
w czasle, kiedy krol
bawlf we Lwowle - ciagnat
dalej pan dzledzlc 49, dzlelnY
nasz Czarnlecki "a dobre "a
Szwedami po kraiu sic uwi-
]af. Part on ,ch chocla& ma1a
sifa naprzod i naprz6d, ably
ich kraju jak n%ajpredzei
wygnac. Razu jednego wystaf
on nlewiele &oinierza pod do
wQdztwem porucznika Szan-
darowskiego naprzod, ably sic
Hco o nieprzyJaclelu dowle
dzleG. Szandarowski O Jana
mile naprzod cd pana Gar
niecklego sic p%osunaf, gdy
naraz odbiera wladomosG, Re
sam kr6l szwedzki przepywa
we wsi Rudniku, ma plebanii.
: Panu Szandarowskiemu dat o
tenn znaG Michaiko, sta)enny
ksledza plebane. D}ugo on
spogladal ma to, jak Szwedzi
gospedarula la plebanl,
wreszcle dopadf zrebaka, i
i pusci} sic z dobra wiadomos-
cia do woiska ~polsklego, o
ktorem q posfuchu sic dowie-
dial. Pan Szandarowskl z
poczatku mySlat, lie Mlchalko
zdrajca, wieo rzekt do niego:
-Jesli prnwde m6wlsz, De
sam krol 81 ~edzki bawl ma
plebanil, pow tedz, )akiej cheese
3. nagrody!
A MlohaIo . odrzekl:
-Zadnej j. nle uhce ma
dy, nice mi tylko pan
- Ger ka&a d4G sable, abYm
MIA dohrse Szwedow mogf
wali6.
Michaixo Coastal szable, ! po-
prowadzif swoich ha Szweda.
I dobrze popsowadzi1! Zac2eta
sic oitwa, widzac, ca sic swie-
ii. umknat kr6l szwedzki me-
spostrzezenie cd swoich. Co
sic dziafo na plebanil, caytaul
2 Potopu, jak nastepd]e::
Jak gdY &nlwiarze stana z
dw6ch stron fanu i poczna mi
gota6 sierpam,, Ian nikn'e, a
onl widza sie coraz blize', TAX
pierscieh po|sxi 2ac'ska s'e
coraz bardziej tax il ~alczacy
z )ednej srrepy mogli JUL doI-
rzec krzywe sable walczacvch
po przecf"ne).
Pan Szandarowskl szalaf
lak burza w2eraf sic W Szwe-
nov, jake agfodniafy vilk
wAera sic paszc@a W meso
swlezo zduszonego xonia.
Lecz ]edea iezdz'ec go szatem
lrzewyzszyt, a byfo MIN owe
pachole, kt6re pierwsze
znaG daio O Szwedacn W
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31
PkACC1E "a
TO

ZBI0R HERBATY (teju).
Kt6z dzls ME INA smaku herbaty
tel ~pozytecznei rosliny, ktorej
uzYcie tax sig rozpowszechni}o, ze
nawet najubozsza ludnoSc mle]ska
oi]a p1awie codziennie odwar
otrzymamy z 81 listow. Me kaz-
DIV jednak vie, zkad ona pochodzl,
iak bywa uprawlana l W jaki spo-
sob zbi6r jej sig odbywa. Uprawa
krzewu nerbacianego zaimuja sig
%mieszkanoy azyatyckich kra1n: Chm
i Japonii. Nasienie herbaty sieje
sic ma zagonach oclenlonych FARO
slami i polewa sic woda, W ktdrej
%poprzednlo by} ryz moczony.
Przez diva lata Mode roslinki
rosna i wzmania]a sic, ma trzeci
rok hodowcY opielaia je i okopuja,
m1eszaj9c z zieml9 naw6z sporza-
dzony z robaczk6w, zwanych jed.
wabnlkami. Dopiero ku koncowi
czwartego roku zaczyna sic zbi6r
]istk6w, kt6ry zwykle trey razY do
roku sic odbywa. Plerwsze listkl,
zbleraue ma wiosne, daja mai
przedniejsza herbate, przeznaczona
ma uzytek dwor6w cesarskich W
Chinach Japonil. Robotnicy, kt6-
rzy maja dokonac tego zbioru,
dostaja Juz ma kllka dni przedtem
strawe wed}ug pownego przep'su
przyrzadzona, ably won z~wyk}ego
jad}a, kt6ra mogliby soba prey
nosid, ME psu}a dellkatnei woni
herbatY. Pred rezpoczeciem ro-
boty wktadsja rek&wicsk', gofa
reka BOWEN ME wolno ina dotY-
kac drogocennych llstk6w. Zb'6r
odbywa sig pred wschodem s}oh-
Ca. Pc zerwanlu, listki bywaja ma
ohwile wrzucane do wrxacej woody,
potam rozscleiane na wialklch sto-
bach, gdzie iedni robotnicy taczaja
js. xeby Nq pozwlja1y. inni zas
oszuszaja powiswaiac wachlarzaml.
N~astspne zbiory odbywaja sic JUL
bez tax wiegiego zachodu,
WALKA NIEDZWIEDZI.
w ogrodzis zeologicznym W An
twerpil. webee prserazonych wi
dz6w, ~strasEna W zeszfy poniedzla-
}ek rozegraia sic scsna, wal6a M
smierc dwdch dzikich bestyi. Je-
dea z brunatnycA nledzwzedzl Of
worzy1 sobie drzwiczki, prowadza-
CO do saslednej klatki i napad} W
niej wislkiege, staregoniedzwiedxia.
Wszelkie spesoby, uzyte ku roz-
d~sleleniu zazartYch z~apasn,kow
pozostafy bez sxutku. Pc pd4go-
dzlnnej straszliwe] walcs padf "a
gryzicnY ma smierc Medzwlcdz
starry.
PLACCIE IA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31
george EERVlGGEE:R & CO., CINCINNATI, Ohio
PLAN JAZDY
NASZYCH KOLE.

Chicago, Milw. s. Paul
w stront vschodu- Odchodzi.
Chicago expr., codzie6 $50 pm.
Chicago expr., 11,17 am,
chicago expires 1856 am,
Pocieg pocztowy codzie6 $50 DIN.
W STRONG sachodu Odchodxl.
Chicago expires, codzlef 4.os am
Chicago expr., codzlsh 9.Y4 am
Chicago expr. 7.s5 n
Pociag pocztowy l1.51 am.
Wabasha Division.
Przesadanie do Zumbrotv 11.51 am.
Chippewa Valley DIVISION.
z Wabasha do Eau Claire.
Pociag pasazerski 11.51 Am.
P~rzesiadanle 90 Menomsaee l1.5l am.
Green Bay -Winona s. s. p.
?rzybywa Odchodzi
Pociag J,asazerski 4.15 pc ob.-9.20 rano
Pociag frachtowy 7.3O wiecz.-605 rano
Chicago g. Northwestern.
Ku achodowi
Przybywa Odchodzi
Pasazerski 9.55 rano 1910 rano
900 wiecZ. $40 wiecz.
kaczacyK Rochester $50 pc poludn.
Frachtowy 700 rano
Pasazerski do La Crosse 3.O5 pc poludn
Ku c Cd i.
Przybywa Odchodzi
Pasazerski $40 rano 500 w:ecz,
S.55 wiecz 8. 10 vice..
Kaczacy Y Rochester 1910 rano
Fraisht accommod. 100 wiecz
Pasazerski do La Crosse $40 pc po}udn
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31
Co Bog z}aczy} -
cztoWiek ME rozfa-
CIV!

l snutk6w, Gale zYcie" - povla-
du]a u mas ludzle. 30 tez rzeczy-
wiscle, wiecej W zyciu clespiea,
nlz radosci, a wese.a rasze kr6tkle
predko przemleniaja sic W chwiIe
clerplen. Musimy by6 ma to prey.
gotowani umlec ME tylko W
ohwilach szezescia radosd
wYtrwaG razem, ale juz zawsze
chocby W naiciezszych smutkach
lsc razem. MAJ i IONA - ~z&aczsni
przysiega wieczna - przeciez ME
zawsze dobrze swe powlnnoscl
wypefnlaja. Me tax czYnlli daw.
MEL nasi przodkowie. Otto wz6r,
jak szlachetna c6rka kr6la Polskie-
go, Katarzyna Jaglelonka, pojmo.
wafa co macy bye zona.
Wysz1a ona "a MAJ "a ks;ecia
Jana, sYna kr6la Szwedzklego.
Krol Zygmunt August, brat Ka-
tarzyny, %wyprawl{ JET wspaniate
wesele W Whine, a gdyby tylko
ME Ivy "a ziemia radzinna....
ktore z oczu panny miodej ply
nelly - szczescle samo by tam
iasnia1o.
Kocha}a ona bardzo swego
meza, a myslac nleraz O ~szczesciu
SVEN = zdala juz cd O]czyznY......
mowl'a sobie:
- Wlem, re to zYcle ma}o
dale ~szczescla. Jestem chrzescian-
ka 1 pomoca Boga bede sig
stara}a nawet W nledoli bye dobra
a ME tylko SVEN postepowanlem
MEGA mego ME zasmucac, lecz
owszem i W jego zmartwienlach go
c1eszYc.
TIE przeczucia speciality sle u
krotce.
Kslaze Jan miaf brata Eryka.
Ten pc smierci OLGA zosta} krolem
a re widzla} W ca1ym kraiu przy-
wiazanle wieksze l milosc ludu
ola brata - ksieola Jana, niz ;dla
siebie - postanowl4 go "a to prze-
sladowaG. By} to cz4owiek bardzo
predklego charakteru, a czasem
navel W obled umyslowy wpa~
dajacY.
Eryk zebra} wojsko i m1af
zamiar krew bratnia przelaG, ale
szlachetny ksiaze Jan rzek}:
Me godzl SIG krwi bratniej
I rozlewaG. Wole dobrowolnle oddac
! S 3 bratu W rece i przecierpie6
najsrozsze meczarnle z reki brata
[ chloe niew1nnie, niz zezwoli& ma
to, ably sic krew bratnia przele-
wa}a. Ale ezy tY moja ukochana
Katarzyno zgodzisz SIG IA to?
Bedzlez cierpie6 20 NINA?
Jezll tylko ty 2 bratem
cheese po]ednania to pewnle
mas Bog ME opusci-
w kr6tce potem kr6l Eryk
przysfaf pos}a do KatarsYny i
oznami} jei, re iezeli oddali sig cd
Jana / wr6ei do Pelski, pew oil
jej zabrsc ws5ystkle klejnoty i
| posag. JeAell zas chez zosta6, to
razem z MIN bedzie earana | vic
zion2.
Ma to bogobojna i sslaehema
Polka, wskazawszy slubny
piersoien ma palcu, rzekla:
Go Bog z"4aozy4 =
cziow ok roz}aczy.
Jestem kob'eua, ale mlfoscls i po-
jeclem moich obowlazk6w dor6w-
nam m~ezczyznie. PHYSICIAN mu
bye wierna al do smlerci, g wlec
ely to ma tronie kr6lewoklm, czy
W wlezieniu, czy szatach aksa-
mltnych, lub W %zebraczyu odzieniu
peza ME opuszcze l jedna smlerc
mas tylko r~oz'qczy.
Poszli vice nasl mafzonkewle
do wIezlena c~iasnegol wl!gotnego.
jake tam byio &ycie, trudno
opowiedzlec. w c%iaspei zimnej
izbie wieziennej, odartem j
nedznem odzlanIu - corka kro-
lewska, zawsxe clcha ! pogsdna
wydawaia sic swemu biednemu
meaowi droasze ! pieknielsSq mad
To, ktdrq pamietai W zamku bogs'
tym ! W stroiu kosstownym, Nj
The Forrest City times., 1891-05-08
A Wise Mother Cat.

There were three cats in . William street family in Norwich. Conn.,. and as the lady of the house concluded that one was sufficient an edict oi death was passed on the old cat and her kitten. The question of the manner of death was settled and chloroform purchased.
 Some days passed before the execu. tioner could muster courage to exc. cute the sentence. and finally the lady put some laudanum into the cats milk. thinking to produce stupor that would make the chloroforming moro easy.
 The old cat tasted tho milk. cast her eyes suspiciously about her. and re. fused to eat. The kitten rushed to tho dish, but was violently knocked away by the old cat. who took corner of . mat and covered over the dish to hide 1t from the kitten and prevent her from taking tho medicine"
 The lady could not believe 1t possible that the act was intentional and un covered the dish. The cat again knock cd the kitten from it and covered il more carefully than before. The rep. etition of the protective act was too much for the lady. and the cat and her two kittens arc allowed to live.-Ou, Dumb A.sim0is.
The Forrest City times., 1891-05-08

and too closely drawn, but then her mouth is small. Sho looks considera- ble younger than she really Is, and does not forget to make the most of this comfortable fact. Indeed, to . casual observer, her cousin looks scarcely her junior.
 Miss Delmaine is tall, slender, poses more or less, while Mrs. Talbot is pret- tily rounded, petite in every point, and nervOusly ambitious of winning the re- gard of the male sex.
 During the past week private thea tricals have been suggested. Every one is tired of dancing and music. The sea- son had given them more than surfeit of both, and so they have fallen back upon the theatrica1s.
 The play on which they have decided is Goldsmith's famous production, "She StoopS to Conquer"
 Miss Villiers, pretty young girl with yellow hair and charming eyes, is to be Constantia Neville; Miss Delmaine, Kate Hardcastle; Lady Gertrude Vim ils though rather young for the part, has consented to play Mrs. Hardcastle, under the impression that she looks well in cap and powdered hair. An impossible Tony Lumpkin has been dis covered in a nervous young man with hesitation i'll his speech and difficult ty about the letter "S"-a young man who wonderfully misunderstands To- ny, and brings him out in hitherto unknown character; suitable Hast ings has been found in the person of Captain Ringwood, a gallant young officer, and one of the "curled darlingsS of society.
 But who Is to play Marlowp Who Is to be the happy man, so blessed-even though ill these fictitious circumstan- ces-as to be allowed to make love to the reigning beauty of the past season? Nearly every man in the house has thrown out hint as to his fitness for the part, but as yet no arrangement has been arrived at.
 Sir Adrian of course is the one to- ward whom all eyes-and some very jealous ones-are directed. But his duties as host compel him, sorely against his will, to draw back a little from the proffered honor, and to con- suit the wishes of his guests rather than his own. Miss Delmaine herself ..as laaghingly declined to make any choice of a stage lover, so that, up to the present moment, matters are still in such state of confusion and uncer- tainty that they have been unable to name any date for the production of their play.
 It is four o'clock, and they are all standing or sitting in the library, in- tent as usual in discussing the difficult ty. They are all talking together, and, in the excitement that prevails, no one hears the door open, or the footman's calm introduction of gentleman, who now comes leisurely up to where Sir Sir Adrian is standing, leaning over ElOrenca Dplmaina'S chair
 TO BE CONTINUED.