davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13

--lE-~zE -z-- "a as-sz
la gsa@ s-El=1 -lal1z.-1
aez ~ -eze-s2 -L5 7slzEE -7Ee
-ls -zlzE. AL -sE zEEz7a- Il -laE
49, ss -a.-l--l ---zZ lsll-
--=1E -l-5 l-zLzE Ellll-EEz %
Verge
So @ rll "a Erazlis, ala-
- Hl-l = ll1D. - seer
az -. -ll= g=lzrz- --z---l4l.-ise
All s-
Tzu1zrr 81 80 r.. Win z IGtlsEzls
s. ~ El1l passes. +CE-l dEGl lI
au1arF Ell zE- r. TElllL lllessI
zrs1ll 81 = T., 1l5Wlng 2 gaze Ei-H 2
rauzu SEA 1ud very heavy " = "
sEell u -1 = r. ser tne maIl -rEsslIl-
rssis,I. and have zee. -le sea 9.lzrL-1ns
the vessel 10 -Args quantities.. 81 * %
render sleauInE impossible 5all-.iEE
An a. I-- VIM Teers1 suddenly 70
" n ~ ri 2 terrific ss.lzll- blowing
win uuzlalsli Jury and rslslng Al uglE
cIoss sea- the snip gong uldsE % SOW
bell - wind and see moderated towards
midnight January an Weather clear
M - the wind Vesrsd 10 the y. E. the
snip gong AZ fUlI speed again. and
ending WITH fine weather and smooth
sea. January 6lh- Weather clear and
hue- Wind Z. y E and smooth sea-
lamar -rL- Wind 8 E. Ine weather.
and suCo1n sea lamar SIN Clear
ard pleasant heavy westerly swell the
last rUeutV-i0ur hours
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
EEigEsEzzsei- ll5Ia.Eiire. . TITEpsl--
tias1 % EarrsEsssEs ana q saIe..

DIS ~ 20 IL ~ y 1Z f1k-
= auEr-l1Esl- 10 -1zz- -=z---l-z- --1---..-
--E -zEIl-z- 81 So -. %
L-n--z --1-- z--T - r-rrs. =
q II --1--ssz--rlr E-l-z1lI1i- II
-L1ec - - -ur--=
l11lLl-zIlII --s-rill. q
lG1- 1-F--eEE -1e 1rerezz rri-el- l-.- "a.
1lur-zre -zsEczz l-zzzl-li I1-rznss . f1reeinss.
skl1 1-1r-----E- ~ rr--a -il1I-rl
- AZ z1z- e ~ M li.--es 1e-EzEzl-z-
-ess--z-ez- -1zz 50 ~ on rEzLEzszl AZ "a.
IA ~ u Erzr-zETs- - ll1I-1 e
IN ru1E- 81 49, 1a-zr n = uuiszi-1
ssil Is FEuizc l1E-i1u Al m 1rsuerrT, .-uoris-
IN Ei-zL-lza ssr-1asi =siIl
% szT--
Esass ~ ana =s-zare X Esv-isz-77z H.
---r- @ ---1E. --ssl-l- q szr1l nm Hz-r-rr
10 ssIl1 AE-11z- .l1reEL NARA III 81 sc-- -
Tearz liEzs l1e-r1f sa Iass
N salG de-TzsrT 01Eics II I-Eoer ~ EzIzzs -
ana IA 1u-ll11--S ma l1-crrEszcEr-z n II rr
nv slr-I1E ll ~ l-LEIIlzsE an y $40
ANNA > -I--rzz ---te lr-Eeres< 1--err11-
E1r il-t1EE laEtlrziar< EuuiFu
= AIRED 14l-e}tIT
At lis GfEce n Old Po=z 0fIce 7zzffEz-- Ell--r-
lll1- AZ-o---eT -1r lEJuz- q Il1s-a. I ~
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
Message from the sea

Last August some native fishers
picked up a bottle near ths Atol
Ujac north OF Raliho and deliv-
cred BIZ the chief 70 the Imperial
German Commissioners al Jaluit-
Marshall Islands The bottle con
tanned two letters written by John
Psttenberg and Frank Herbert, on
board the Z S s Alert, dated April
u, 1883. ID latitude 6 deg d MINI,
longitude 162 deg Is min W The
paper was somewhat damaged By
the water, n places being illegibie-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
VESSELS ~ PORT.

L sfohlcau. shepard. nom Hi-0-
il .l syn Pie. Turner. ai-e-
BElTr I.s Lacbeur .N m add HODEz0lz-
Scar DIaa. Eodia. san rguc-scQ-
Bknfe y q Wilder. GrIlilrlls San + ranclsc0-
An rs Wfi IS Case. Mhelmal- r
Am bk Albert, Winding -Rosa.la, l. Cal
Bk G y Bryant, Jacobson san r francesca
A. - (---Ion. Calhoun. Departure Bay
an. a,-t sc PerEins. Ere5-. foTt 9
Ar h.- I..ecr-l. Andersen san Ers-l.c-seo-
Az. f1 C0-rraele DavIl- Aanlimo-
s s Australia, HOudletts, san Francesca
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
Notice 10 Creditors

THE UNDERSIGNFD Han
Il LSS been lEiF appointed E-zaeurnr Of rhe
l1st WI zl1 testament Of ANSLE G. C0TI-SE-
TOY Of Honolulu Island q Oahr. 6sce.=s,f-
1o-1ca = EsreoE -lre1 % al persons 70 1resenr
rlel- Claims against the Es-lre Of said Annle &
Gowns -l11- -ac-1sas1 a. ; Lu-1s.Elczred rle-lsr
Sec-res1 o. -1lr--z-e q c-1erzlSe % IL 1nlier-
Sl-ue1 - rs C--ce On ae-eEz1E Sz-ser- E1rc-
lGl1- Gam U1-el1 81 -o1-1S f-,u The iaze
hersGf -leT III BE- forever izr-el and al 1er-
so1s lzdso-e1 % sad es-a-e ara Ee-e1E -
lEliz-S5--z-
CECIL Bz0E7-- Ez-cz-1r-
Dated E-,--r-1f- r.----- q rSlf
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
Notice to Creditors.

THE UNDERSIGNED HAV-
ri ard rss-z1e1z C WILLIAM L GREEN
iz-e Of Hozo-Eia- lslzzd q 0-lz- 5acezsld-
-o-.re : Eere1F --ITe1 10 al PERSONS % --esE1-
-hci- clans s-zIzs- -1e Lzi1zs o. SD all.-a2
<sc-rel b. z0--zG-e o-Ee-HlsE % Gel
B-oEn y Lis one O. Ae-r1zz- Street Eo1o-
la oshz Ez-hin SIE ZczxkS tr11 rke 6z-e
be-eof q her UiII b -creTe- tzrraz- AID 81
1888 zuLsEze5 % sid este z-e kE-stT -
cues.ed % zzke 2Ze1izte FzEze1- 1c t1e
anna GREEE- Ersczzrzx
Dated Erasz1l-- Jz1z-T = Isl 1ss--s--
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13

N EEE CIR 6 II CUCEE 81
= --H -~11lll5l1-l-sz- Il z-l11l.an
A4Esaras --zEzll sissli- % -za H.
- ElE L1r=szzLFl ~ - = lazlr---
% AZ i>sCnllL iI-iel-4 -l-Ez---r-zesz----
rllE -re leEzlT c1Er-l1lslez- -1 zzm-1u1
-@-lL ~ 61--E----L. 1zl-lll1Er- IN c-=za ce
SAL re E-Illzn lnsseE ai111l- -re-f7- .iaFs
l1-erzz-T-e= lzrs.-- -a -ls leiar= ms
s-lll --rcll- lllrs IS IRE etez-sr sr-zl -lsrs-
81. ~ -e l1ll.eu L- -as ll-t Ez1ur 0s re tIl-s
a1l>e Is L--E1lzl- n -Ee rSslulz x ~. an
e E>z1sL- -ze "A lzT- 1f Eerez11er larr. Is 9
1cl1ez = ~ 70 ss0HE czlss rElT the ciaEz- 81
a-4E-1L-- y anti sa-CIlil- --l1 = .EEzrasi
Ter llrSslLlzE -Q -1e -euQE Gf -eE zrzszssi 1eE1-
-l1l- ana nave T1s1 -1el -1erz rs Wa. 7sfl.z
III -sE-E-ll % Fu1E -lrnCe=ti---s-S --s-zGz-
Hztcess. Hon A. 2 JUDD Chef
slSytce Of cur S-11reue E0urr-
H. e VANS Ms I'm l9T u
-GFeIIl -l-r. A. y -
GO01ALE ARMSTRONG
ClerS1f SecuuLI Ci-rzlls C'lI-rt-
/ csrtitT the -orezlL1-- 20 - rrrre cory Of
ne 1rzGil1l =IE-o1z N sad czlSe 1-rll rizE
$40 Court lrl1erssi qualifications Of ae szue ana
cuurI1Gancs OF said c1uSe uussl the nez- Eirne
Ear1 Of C1urr ID BE- lald n gFziiuEr-
u--eE Nzll-E-1- Decsuher - -saG
-zlz erGODALE A7H-rfs.J ,l- Cre-S
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
FaSSEGEES-
aEzEE


Er-zk- 40 A1Ea.---- =
= -,------l-- ---z-- L-zS- LE2E A1T
- - = - . -Ez11z-e
z--e zuE e. =L1cl z-s@71=s-s e
-
7r---= --z- zZ ~ 8
u-saz Ess I EzEza-z-
- =E -s=zEa
49, EzE1 IS" Az-zl
- ----z-E- u = - --5l
E5-- ~ : Ez--as- Z= = 72-s
III -TE- $500
--s=z 49, ~ nj El1--S- 10
- .7zE- 7 -<S=z-- -
= 3 IS -lzzzzS- NJ I ~
- ! V-z-=-s-- : e 49, AZ
-- ~ ls-z- --E--z--- - -
= ----- s-Sz Al IN EgE z-s
= Vz- L~A l-Ez-s- - A-sEg-
- --s Es- Z So va a.
1-5---7-- r SIS Ez151ss-S-
-. - -i-nlz1 : u 1-s-esL = =
- Ela z1S1 11llE7s1- ~
- 49, = & : LEZrl--d- -
49, i Eea-1zl1 and sl5s- y - -
- 75-----S T.-sS Nzrslz c T-,1Ea- slz :
5adE -a-s=e-ss-
49, - r-susS-a. rG AGs-z5A-
- - L. ~ Il tis-sS-- ~ =
Es-,,S ~ u E-aass- g "a Lllz-zi-lsi---
E~-S1n- ~ E,-llls>- ~
rs-rS IA ES1s- a1Z E-iE. 4~zs-eC
-si-5s-S ~ ssE-5ul as-zg- & q zs2E s1'-
r77e esw ~ sl5,E- : Az->sti---- Z = 80
IN Eu-aL -la-- 49, - -, -
ed - cr-- , >rzrssS 1i'@ - -
SHrstsu--, ~ >cIEezE ans ctll-l- -
T--r -l.ria- 81 3 liEshc-le. ~ so
u-i.5-fl- ~ sl51s VINES : >lsstt.--
slr1sa-a and 7>~1s5ce-
z- ~. sgas,eua. ssasaea- and lsails-
~
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
Mortgages Notice of Fore
closure.
N ACCORDANCE WITH TIE

IN ACCORDANCE WITH THE
Il pro-ls1o1S Ct cer1El1 z1---zzs ~ n
ard C Mi % H. Elzbz-h E,erk-Stf -
H01olzlz- Cz1z- 12--1 0clo6e- - -SSS- 1910
II Llbs- IL 7s-e - ~ 4zEe--Essd = - -
n SSTie-1 1ar = Ia t-r rlSipozez II rssszzs-
zc-z-zEe Elll D SD - r-al5c zzc-ia- u -
sEc-io1 roozs q Is 7 Koran. I. Hc-oj-l-1
q Ao11-E. ne 80 c.E q Jzz1--y- Isl & =
o-clock 1ooz q sad Gzy-
S-lee- p4-z5c1lz-s cz1 be lad o. = Caz-le-
he r-eEi=eS covered b sad 1o-z--re CO.
siS< o<-
1S--O1 = stu zc-eS zLtzzre II Hn-uz-la
ISl1z1 q Nzzi- zezr Fz1zah1e cuuT s7..z 10 sid
Hail. b Gee1 q Roo1tna, recu-5s1 4
LibE - r1ze a.
41-Of y zcres s1tzzis n Paeuzz- HnzzzzEa
1e-- II A1l1 l-e- c1zEsTe1 - he sid zn---
zEo< Ezlzzz d Eee5 & n Go.1ls,s rec----5--s
II Lzeer r2ez - $50
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
Hortga@ee-s Natice OF Tnten-
ton 70 Forerlose and Of Sale.

DC NJ To THE POWER Or
Il sale e1nziuel In -azE ssrr1in z1rr..-e
fruz-z ANNA q 64r-1il- kLu4ss 70 N1--- tlzIun--
E-zE. ELEla @zue -1ll-- 80 rec1rzlel- II I'm
once al TIE Ee--rSr-lro OF L1urGT-1ces N duuc-
l-u n Lz1e- - ul--eS rs--S-z- -urica Is lsrr1T
-r7=l- E111 for lre-cl lf tlg cgu.Iiticn -cE-rl1-
-o-ur-r- r1e zcz-1zF-e1t u t1e inEs-ezz w-e1
1us- rlG uurf--z--re r1errlu 1zrref s---ursis -
tU-ec-l-e Sl-1 -1or,-. z1il III 1f-sr IA -l-ls
liz1i-esl b. an AMI r1s tins AID 7llre lrre-
l11f-e- ilzs grated --- - % -il-rrsszlE TIA
ID Qlr CT cGlr-11rr. --lL Is - ctccE -rrrl n
tie szles ru1z1 Of IzzleS e Nu---l1 IN lzurol1zz
sci a. 1z-1l-c Austen Al -ze rruper-T- zr1lzs
1zL e1z--els lls-ri1et u -4liL 11r-----e r-lr =
% =zE-
Less % and s5-u--c IL Eepzz1- 1iz--5rr a.
Ls1ze- kzzz-- f11u - z 8ice - sd Arzr-ra
la-cL S5-e-oer I5s1- -. f1r f1zr ys1rs fru--r
1z-z E.srsc1 sad lezss lel1-- rzc1rles1 n Lax
IA pz--s - AID a. huildzz-s zzf in-rurs-
Ue1r lE- al e. I1E pcr-c1 e sid dE1nzssIi
z-eulSeS And A. sLzd AzlE1S ri-ar. s7-.s -
izzeEeS- L .ze -s-zf=e.1 rrzu5sss-
tx ---ller 1z-rlc-sErs 1-1lr -
= ALFEED AAED0N
Al IL G[1cs n cd srS- CEzre E-ll.1Ia.- H.
l--1- A--oz-sz fes &S1-c tl1o1< ~
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
Mortgages Notice Of Fore
closure.

NOTICE Is HEREBY GIVEN
~ AZ P1rszE1- - r1s 11Hc- oF SIC 60
i-l-e- = - c---4-- --1rz-z-- ed z-11e II
Al ia e. q Lz=s.-zcsa 49, Yea Iziio Ezs-
u-li- = y b--zzI = sid LzzzzAc-zse-
Gates - 11I e. ts--o1--- - zcE -Er--lzIz II
IKE 1z--Sl-T g lzez-z- u llczel1lz II E.,c< -
49, - 7c- - aid fcr er-1c1 q III cec.zi-
l1-> II szl4 zr--Ezze Eeez c1--z-11- -c-Eli-
t1e Zr--razy--e1- e so r-l.---1l sd interest,"
IT, -zE14 1ez1r 1rEr1ze- t14z r1e -z-1
iz-e-4s = -c-cci1~- sad 1872 z-1 tcz- =.
and -1u-z-z- zae laulzS- rc1e1-sz-s z-.z 1zs-.ze-
Zzz-s n - zU---1-E SGD 1-Zc1 au1 -
Sczibed- VIA after ne cxF--z-lqa - IA rize
-l-.Srz-z b. ~ y sd ~ oz1itc zzrtir- -
zrcozE. .. IL h-ezz1 - he c111z-ss-s IS 49,
5n1e-c-e =z--o1sc-
E-E- BzEx I'D Nc-,-s--e
L 4 TEEEs-1S. Ar-u-zsE fz- Nr.-srz-ss
Dz-eS Ho1o IL. l=czz 81 - $50
II P-ezises II SID z1s--z-e - 49,
- f1lloN=-
Al thzl ce--aia P1scs .El -z-csl e s.-. ~ 4
~ 1cr-r1ea - 49, - = s-rre- s1tz1rr il ~
sd L---'14oe1oe- D-z<rzcf g <e-rz Ef1s. h.
Ezi5. Ard sl-zz-s % z4kzz sS5s * S. -
-l41 n l1E VILLAGE g Lzurzacrs,rs
E4-1
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13

The s. f Examiner speaks OF the
instructor for the Hawaiian Athletic
Association as having for some years
been one Of the fnests pupils OF the
Einuschs Turn Beznks, and having
won many prizes al the Turn Bszirks
At which al OF the Turner societies
competed
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13

m CIRCUIT COURT or

L Il
Il ~ TEs-z su5zzz Co. e NJ -
Ezz-1D-
Esz.zs-s- 5rzee - 20 SD g - H
80 zsE-zs- E-z-
~ y - - IL H----llEz- - 30
~ X -zE-zz E@-=-szEE
T-u - n-r- -E--E1Ezz - SEzar
rEaNE "a - ds-sucE-- = -zs= n sz1--
- z---Ar z-S-z- E----Z --rz1-T E-TS -
$3.50 hz-aaz - oe Euz 49, asl1-s IL So
- l.1--r - IL = 17Ez---,z - =
- hul5zn = ~ Ca--- 71lr-z15 ~ Co. 5zarsz
= -. = - $50 e Esu-zz IN T -
ri -nzz Ezr &C -sErs---1.s- n=Z-z4 ri-l1-E
- Sh1E rEzse - - en- q ~
CzANz A. -ilE-r--[ z-luclL RI - Ezz-ze-
hs.- rlzl-S-zr- % ne -H-.E 81 - Iss--1EI-
su5 tszr- I'm M z.s-z rs - E---1 81
- C ETE-- -I-ls--.slz---S -1s-a1u
ZEn=ss IN RMS ID
CmsE sEI<uE az Sz-rzzs
C@E 5iE- -1ls - GzT u-
S-cz-utssz 4 \ -
GZE1 E<E
ElEk uz [s--s-zz- LssE---E
-asH ara EzE-E1- z.E-t Ezz Dzar 1rr IL
ri-E-r rz1aE 1s5-uEEr [EEur In III n
-z1iL -lu- n Euz1L - N - NJ E-nz1ur N -1<
= 1icaI--iir IN >-zrsszhzz - -
1E-s..lT -EZ--1 --ls -sll1z-1Er< M So
G. zES
H.
-zsr -izzz -bE Eu-zzzii-.- \ : --zE -IIsr q
m s-znnrS u SID zzIrzE znE IA --s-.T-r a
IA H. -lE-zl1- 1-L III so L.u--- - IA
1uzz1rlz - - IT, 1zz m ~
zlzlSZzI- md zEEz $3.50 -.uIly 81 s-l1 Srze-
zsIE-s ~ 1lI1i,s-5zL - -zrzr-zz So
D=s ~ Ez1C III - - q
81 IaE - zzlE -zsz IN EazF
a. D.
NJ zeIfE-zE z-sz-S
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
ARRIVAL OF TIE zEALAADIA.

The Z. II : 5 ZsaIa1dia was
sighted Of port b. the Waterman OF
tie p Il S 5 wharf at I1-30 FRI
day evening She fred q number OF
rockets as 3 signal, and vas shortly
afterwards boarded BY the pilot and
doctor She locked q the HAL
wharf az , o'clock next morning
xEz0RzSDUE-
steamer ZeaIandia, & Van Otere1d0rp.
CoumSnder.-SaiIed ron Sydney Dec
zsth. 40 p " discharged plot AZ ,
Pw T00k Auczi4nd pilot Dee 2Sth Al
r.. arrived q Eharf as 4-0S P "
Sale1 ron Auckland. Dee z@ih, q %
" discharged pilct > 80 P.N Eocch-
81 q Trtuila- Jan ii. go F-z Ar
rived 4 Hoaolulu, jan IO1h; q haTb0r
q 2d5- Ehsri - ) N
Wearher->y1ley ID Auckland, llgnt
nOrtherIy Ei7ds ard iair Weather. Dec
Sith- i-gh1 ezS1eTlY Winds Dee SlS1s
stronz u0Ttheriv Wind heavy head
swell Jan IS 10 zfh, hght ezsteriy
winds. Jzu- 5th- 10 Honolulu, moderate
u0rtf,-ezsserlT trades, G1e weather
She brings ! steeTage pzsseger IRON
SYDNEY ard ir0m Tufgiiz; l3 tons q
cargo from sydney f0r Honolulu
cabin and l. s1eerzEe passengers AID Isl
ions caro- f0r san FTancisco-
TIme--SydueE 70 s1eklzEd- . G 3sin-
5Im-
Passengers n transit iron TutuiIa,
SAME fo- san Francisco Lieut. L !
Parker. Z : y, and vie; Lieut. O.
Pieolet- French cruiser Son. NoGmez.
New Czlsdonia- B B P0zel. Rev 5
" Baker ard i steerzge-
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
Hawaiian Annual.

NO HANDBOOK EXCEIS THE
~ HAWAIIAN ALMANAC z-z ANSCAL
fo- 1sli-hls s-E-iszlczi zlE -eae-zl izsc----7cz
rs1z-i-E . these lS-z1E< PIKE = rc--rs- a.
zziie5 -t-o=l - = ca--s e-ra-
ZHoS- g. THRU r-5zstz-
Is&-r Hr-u--fr y
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
Administrators Notice.
THE NDFRsIGNm HAT

Il ~ bss1 day aPPaiz.si Atzlf-zS---ra- C
tEs Es-z-e q EA5Ik0EE EENGf-f Esre1zss
A-s q N1-izS-- zeslze = ks-eeT -lTs1 ID Al
rz-S1-S E1Elz- ems E-az1St sid estate t.
present. r1s1- q = Ezresl-fc1sed % To- zz1zr-
Sl-Ce1 Es-l11 81 EEzfES f-EZ date zz-acf cE
I1eE al e Eoreye- tz--e5- and Al z.rsczs II
cec-e1 % 11s SID este ar n-sseS-esz % -zss
tZ1s1-..e E-EZezs - re IS Fs1sl-Ez- EzzL g
% L 4 LEz-S-1z. E1z1'Elr-
J. L KING
ACZizis--z-c- Esizis C zzEEkzkz Sag
lece-1t - 7sss
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13
CUSTOMS Returns
FxASCE DEzZ-ZSE-
Ru-ssz q CzS-0ES
Hc1oIull HI Jan : ISL

HEZlltl---- II l. = - = -
H EzcZs7cy GuzsE Bz1EN
rs 1LsnzSzzr = E0z1cs-
81 ! Ezs r. k11E u szh@E =
w EzesEGy 6s 1zhls q -
uzzGuZ 610eSc EEs = IL
Ez<Ezn ISEzzs n ths Gz-zz-
s1EEE D.aczbE 81 l>=L
Also ! cEuE-z1Es HE q y
osS II Tzzrs minis Ia CO..
uEs5 E11h e1o11O QE791
ISs
ThEzs ia l11E u - 81
E@ Dos1 05sG81 sE8A
L : c.
aez-r Ez5oEE
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13

= = u@ I " g

TAEE NOTICE that IL
i 0AEC EEEAE 40 - N4.1-
-aET - r---ae - z1- -ilsz7s-s I'D -,lr-1eE
--lrsr - "a EzS-sz - -1E--z- md y
A. z-u-rzzE az ne 1is-E-zH lZET = $500
a = - z--i1z -z ~ - z--llEI--zzl.I.L
7-r-nr-z "a lz--n--sr- 1s So c.
- ZssEuE 81 C1tZ M & sTE-r sr--.r 1.sIrr-
= ---v-l=E ti-c ~ tsE-z--- l-l-z-l-s -
-zk4 zuz zse * NJ riz--lss= &C -ne -.-l-1T
ua7rr x = rr-hI-z-=E zEl-s---- md IN
r-u-Es ra-nz-7s1 49, ~ - g z1I1
Isz--ziaE - -rlllEErs-
Rz-1-rz-.- g S-z-iu- @ ~ m isI-zlsE 49,
~ e n erz- 90 5,-z1r1 e ~ [l1LtIz H.
E- = 49, -
- nv --lz-zsE z--lu- N z-u1zE r szzzzr=-
=IIz..,s-tr fzsEE SesE M NJ - -
-.ss=---n 80 n S.
--s-7sr znz md -1-suEt-z- rll----z - ms
Ia. N urrTr.-- lIlE-zS n1 11c-
- rz -.Enc Cnuu<szlu1 49, - 4
fl,--s sa-s1- - - EznE- hsiG r III -
- m " &C ~ 4 p EisaII-l. zzzzzL
7,Il..- sS-u- Va c. 81 - -
- Go zEz.E-L - ElEzll -sll1lz 81
= EEurz uEusE II M 1z--z ze-l,E--T ~
-zzE Ggz-zs--Sz- - = --171 -
- n - - - - - -
77I,-s-ls=Sinr zz-Z 49, 49,
- Eat,zz--z sszzlsI n E=-zZ-s .l1 z-zIzlk
A-i-rz. Eaz<seL ~ -s-l-- A. = ~ Ia
= 80 - -. - IzlI-sE Go 49,
- RIA e-zz-3z c - y
~ - - - - ~ --z-1L
- =
l-zz- rr--szL II - - - - -
- -z-E Esu-z1szSizr 3EZz - 49, -
-t-T--z -
M - = -
zzEzz - - n z -. ur---s< r
-. IE---- "a.
- -, ll,rIzsss-vu 49,
~ - z.z--ls---z
- p
- uE--zsz - ~ t1z-E II ~ -
7----5---- - -. W. ~ 2 > Essalsl1
- - - -.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13

sH-aHse 1yusII-sEy8
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13

- -
-EI--- - --..--s-r---
zH-E z--r----
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-01-13

r----z- - EaEazz-zz- - :
: -.--=-Ir-- ---z-- L-zS- L12E A1T
~ E @= - > -2z'---sE
$50 sd e. sl1cl Ea1ss-s =
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-22

Moaoemiasto mad Drweca. Brat
Jan, pc ulotnleniu sic dawnlejsze-
60 wfasciclela Lehmanna, kupl{ p.
WiadYs}aw R6zycki z Wlewska.
Zawladuie tym maiatkiem syn
wspomnjanego posla, dz1edzlc Ia
jaczkowa p. Stanisiaw R6zyckl.
zop6mo. w nocy z soboty ma
nledziele spalif sic tn dwor pan.
silva P%iotuchow.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-22
Nova powiesc]
S e IN e N
herszt handy zb6jeckIej.

Juz bY1o blizko p6}nocy, mu-
zyka brzmiala w Zaglinkowskim
divorce, DO to byly ostatnie dnie
zapust. Liczni goscie zjechall sic
do pana Wyboleckiego, majetnego
obywatela Kowelsklego powiatu, i
cd trzech dni balowali. w kacle
sail stafo trzech zyd6w, jeden z
zaucha rzepoli} ma skrzypcach, dru.
gi prawie ca4y schowanv "a ba-
settle, to snykiem huczne wydoty-
wal tony, to palcami nacjaga} l
~puszczaf strony, udajac niby piz-
zlcato, trzecl naprz6d cokolwiek
wysuniety widocznie majacy sic
"a pryncypaInegc muzyka, trzyma}
W reku szeroka obrecz ozdobiona
dzwoneczkami j pokryta pargami-
mem. Czasem sztuka} w srodek
pargaminu, to puscii palec pc
brzegu i %wydebyw:} ton drgajacy
p~omieszany z dzwlecznym brzekiem
dzwoneczkow, to potrzasf obrecza,
i wtenczas same tylko dzwonienie
wt6rowalo muzyce. Pred nieml
stai kufel miodu, do kt6rego zme-
czone zydki co a sic uciekali,
to ola nabrania SHY, to ola odpe-
dzenia snu, kt6ry ich czasami tax
morzyl, re ME raz instrument jakl
przez pare taktow ucichf, a nato-
Mast chrapniecie sfyszec sic da-
10.
Ma srodku sail nieWidae by1o
fatygl; cztery hoze parry razno wy
cinafy z i zdafy sig wyaacz-
ME tancem bye zajete, a jednak
gdyby kto byt p~osiucha} rozmowe
jednel parry, by}by wiedzia!, re
tam wcale O mazura niechodzi1o.
Jak mi sic dfugim ten post
wyda--rzekf mfody Ostrowskl do
tancuiacei 2 MIN panienki. Ia
sic zarumienlia i spusciia oczy.-
Ale tea-dodaf-te nam przynaj-
mniej pocieche, re sic ma wesele
talk przygotuis, azebys sic droga
SJoaslu ami ekwipazu, ami domku
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-22

niejakiegos p. Tomkowicza,
wspofredaktora Czasu, ma kan.
dydata; zas partya mleszczah-
ska postawifa swego handy.
data p. Augusta Sosoiowskle.
go, profesora Gymnazyum i
wsp 6fpracownlka PREY Mowej
Retormle.
Gdy % listopada przyszio
do gfosowania. wystapili STAN
czyki Y Gaia swoja mozllwa
si}a, tax lie wszystko co tyl-
ko pod sztandarem stanczy-
kowskim stol, staneio PREY
urnie wyborczeJ: Duchowien-
stwo cafe z nakazu wfadzy
duchowne], profesorowle u
niwersytetu pod naclskiem
przysziych protekcyi, 2ydko-
vie "a 49,. pieniadze. Ia p.
Soko}owskim stanell profeso-
rowie szkof srednlch, urzedni.
cy i cafy rzemieslniczy i ku.
piecki stan. P. Tomkowlcz
Mat gfos6w l044, a p. So.
kofowski 1877 t. j. O 635
wieceJ. Mozecie sobie wystawiG
&C "a tryumf swiecili miesz-
czanie.
W czasle NOW kanGydatow
sfuchano p. Sokotowskiego z
uwaga spokojem i llcznemi
oklaskaml. Gdy zas p. Tom
kowicz zaczaf swoia 6lipike
cd genealogli, udowodnlajac
narodowi krakowsklemu, lie
jest ,,dobrze urodzonym" -
i t. p. dubY smalone, po-
wstaf szyderczy smiech / drwl-
ny, a i'm bardziej SIC stanczy-
XII irytewali, tenn narod vie.
ksza robi1 wrzawe.
Stahczykl przekonali sic do.
bitnle, jaki maja mir W ma
rcdzie. Ich organ Czas stracif
zupefnie %zaufanie zda)e sic,
De wnet zakohczy swoja ziem-
ska pielgrzymke, 10 Hr. ST.
Tarnowski mYsl1 nowy zaloayc
organ. X. X. X.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-22

ca sic pc okollcy idobrze wszyst-
kim %znajoma. Miodziez rada by}a
jej przyisciu W nadziei, re sic Ia.
pusty chloe pol godziny nova "a
bawa przeciagna, a Joasla zawola-
Ia radoscia:
-Jak sic masz Jeremo, wszak
nam %powr6zysz?
"A jake pannoczko- odpo-
wiedzia4a cyganka postepu]ac ma
srodek sail.
Joasia co tchu zdje}a rekawicz.
ky l wyciagne}a ku Jeremie ma
lutka blaia raczke. Jerema wpatrzy-
Ia sic W dion l pc chwlli rzek4a:
-Dobrze, diugie zycie, zdro-
VIE, ale. -doda}a / zamilk}a.
Go ale?-zapyta}a Joasia.
-Spotka ciebie nieszcscie -
odpowiedzla}a Jerema - wielkie
nleszczescie! tylko Bogu chwafa
mime i znowu bedziesz szesllwa.
Joasla zblad}a, Ivy jej sic W
oczach ~zokreci4y i mimowolnie
spojrza}a ma Ostrowskiego, ktory
gniewem unlesony przyskoczyl do
Jeremy wo}ajac:
Go ty pleciesz czarownlco!
Me gniewa] sic p%anoczku-
odpowiedzia}a Jerema - wszak
wrozbom wlerzyc ME trzeba, ia
mowle CO widze, a moze to i ME
prawda.
Coz wldzisz?
-Nleszczescie ola MEL i dla
c'eble, ale potem ~jeszcze bedziecie
szczesliwl i razem.
Ostrowski ruszyl ramlonami i
odstapi}, a Jerema doda}a obraca-
lac sic do przytomych:
-Komuz man ~jeszcze pc.
wrozyG:
(Ciag dalszy nastapi).
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-22
G "a
ZE VA

MADRYT. - [ W Hiszpanii
tegle So mrozY. W tuteiszei
czytadeli zmarzlo W nocy Ia
stycznia k'lku zoinlerzy, kto.
rzy stall ma strazy; tel same,
nocy zmarnlafo cd Emma W
ogrodzie teologicznym wlele
zwierzat.
BERLIN - Wskutek ciez-
kiej zimy 62 tysiace robotn:-
kow bez piracy.
LONDYN. - Gazeta Star
donosi, lie Parnell stanowczo
porzucil mysl o ponownem
przewodnictwie W iriiskim
parlamencle.
BERLIN. - w dn,u Is
stycznla zostal tn rubllkowany
rapport aoktora Kocha O 500.
sobie fabrykowania lego limfy
ma tuberSuloze. Oswiadcza on,
IL skiada sic jego llrnfa z eks.
traktu glicerynowego z cho-
dowanych bakcil turberku-
lozy. W koncu DR.. Koch
wywo"7'. ma ]ak dfugo jego
llmfa >k"tku]e. z suchotn1ko5w,
ktorzy zostali wypuszczeni ia
ko czasowo wyleczoni, dw6ch
powroclto do sznl.Iu Aj..abic-
kiego ola dals4vgo leczenla.
W lch wydzielinach ME zna-
lezlono W ostatnich trzech NILE
siacach zadnych bakcylj, a
w1asciwe suchotom obiawy
choroby powoli cafkowicie zei.
nefy.
PARYz. - Dnia 16 stycz-
MIA uciekf ztad ksiaze rosyj-
ski GedrocJ, odebrawszy list
% nihi1istow pogrozxami,
II 60 zamordu]a, jesll sic ma
tychmiast z Pary2a ME WV.
nlesle. = Tuteisi lekarze ma
pada]a IA DR.. Kocha z Der.
lima, Re ME poda1 st6sunku
mleszanla skfadnikow swoiei
llmfy, dla czego / teraz 1eszcze
zaden n~lewtaiemniczony fabry.
kowac lei ME moze. - Gazety
p'szq, il krol Portugalski od-
stapit potomkowi dawulejszyeh
krolow francuskich, hrabiemu
de Chambord, wszelkie prawa
swo!e DO Kolouij W Afryce
wschodnicl.