BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-04-24
Vino a casa a mOrirse.

da era suficiente para quedar conveG
cido de que habit terminado IN lsrg
viSje decide 10 india. Traia soldsdo
bor1o: unos vehian { su casa con Ii
cencis, otro catalan en- estado tan de
plorabIe, que fAcilmente Sc sdivinA b
ell motive Gne hsbian tenido para v,
yer desde 81 Orlente q smsbIe patri
De est pobres algunos pudieron H.
gar a casa de sus psrleutes, mien
tras que otros apenas 81 tenfan fnerzs
para soportar 10 fAtiga de llsgAr hast
ell Hospital Naval.
Uno de estos q timos queremos ds
& conocer al leetor. Poece' fgnrsrt
que tendrfa unos treinta amos, Annqn
hnbia psrdldo ln energia y ell vigor d.
la juventud. La enfermedad hAbi'
hecho 10 que el tempo hubiera podid,
hscer y 10 que entro sq1el dfa en- g
hospital no era mas que 10 sombra d.
un hombre. Era de sdmirAr que hn
bless podldo llegar a IN puerto de In
glaterra.
POGO tempo despnes una cssualidst
me proporciono OCCASION de escuchAr h
historic de este soldado de sus mismo,
lsbioH, y hels aquf. casi en- sus propis.
pa abras. "En 1883 septe plaza d.
sDldado en- Ell Rsglmiento N05l y q po
co tempo me mAndsron Ala Indls,
donde llegne 4 fines de a1o. FL me-
de Octubre de 1885 sAli para 10 Blr
mania y AIIi estnve Afio y medic hn
biendome hsllAdo en- Msndaley cuAn
do 81 Rey Thecbaw Sc rindlo d nues
tras tropas. Entonces empece 4 per
der 10 salad. Al principle sentl.
una debilldad en- 10 boca del est6msg,
J an abatlmiento, que d penas me p,'
diA tener. Senra dolor en- el costAd,
derecho , en- Ia espaldn. No tenl,
Amino para NADIA y todo me parscl'
triste y melAnc6llco. No tenla appetite
J pasaba las noches sin dormir, hast,
que CAST me volvi loco por falta de des
canso. La piel Sc me puso AmariIf'
J tAmblen los ojos, como sueede d lll
enropeos en- 10 India con mucha fire.
cusncia. Tsnis 10 lengua muy blancs
los pies frlos, sentis nAuseas vom lab.
, no 30 me cortaba 10 >dinrres. En- es
te estndo pAse On el afo 1887 cuatit
meses en- CANA.
FL Fislco del Rsgimisnto y otro me
dico del Goblerno declaration Que tenl.
dlsenteria. EstnbA mas endeDle 90,
IN rsclen nacldo y no habla medic d,
cortHr 10 dlArrea, que me snl4ullabl
fapldnmente. Al lin me msndaron &
Lngla.srrA y l.egue d Gosport en- Dl
ciembre de 1888, en- cuyo hospital estu
ve hasts el mes de Febrer0 de- 1889, 90.
me d,er0n por sncurGbls J me mAnda
ron q la reserva.
Me ful a mi pueblo (Warboys, en- 9
condado de HunungdoD) y trate d,
Trafalgar, 10 que me fue impossible, pue'
estnba tan aullullndo que al prlnclpl,
III los pArlentes me conoclan. Hub
qnlen me dlJo: mira, no compress mo-
fops, que 10 que III has de necesltnr al
to de m0chJ serA uLa morto A."
Al conner, por POGO que tuera, teni'
que sAllr corrleudo de Ia mesa por eau
Sa dc loS dolores hotrlbles y descom
posicion de vientrs. Mis- padres 81
AlArmArou = me hicierJn consular Coz
On medlco cuyo tratamlento no produJ,
ningnn resnltSdo bueno.
a, fin, 81 sshor Nlcholl, ell boticari,
de WarDoys, que ahora esta en- Oroy
don, me ulo; Hodson, tome V. e
JsrAbs Curative de la Madre Seigel'
Uompre IN ffAsco y 10 tome, SIN qu,
slntierA ningun alivlo. Mr. Nlcholl In
iuo; "tomslo V otra vez, tengo tant'
conhAnza Ell 81 que estoy dlspuesto
dsrle de bAlde la segunda botellA'
ASH 10 h.Eo y antes 0e hAber consu
mido Ia mltad de Ia segundA botelIs
smpece d sentirme mejor. Esto N
dlo Amino , me procure otra boteila
AnteB de acAbarla hnblA melorAdo tai
t., que empezArno . mAndaIme q ira
baIar. Temiendo Arriesgarne, DIE
"no, esperarsnaos d Cue tome otrAs tie
boLellas, pues este JArAbe Curative d
ia MAdre Seigel esta hacienda 10 gu
nlnguna otra medlcina nj en- ID Iu
glaterra habis hecho Antss; me est
sacando de las mlsmAs puertAs de b
muerte."
Puede V. suponer que segui con Q
ARA be Curative de Ia MA0rs Seige
hAsta que hubJ tornado la quinta bO
tella. EUtonces pude sosprender q to
dos en- WArboys preEentandome a ello
tan bneno, tan tGerte y tan robust
como cuAndo entire en ell eJerclto. Vo.
VI & ml trabsIo y los Comp@ilerOS. m
miruban como 81 ku6,erG res@cst4dl
LieaOs de ndmlrAcl6n me preg gunLADAu
"IU6mo has conSegnld0 este r \
contestAba: debo 10 vida y la enlud d
JArAbe Curative de lA Maure Selgel
deseAIlA que todo ell mundO pndles
oirme declr este. Desde entonces Il
he perdldo una bora de trabojJ J estu
dispu,stO responder d las cAItAs qu
ue NE dlrlan. John Hodson, Warbo.
Huntingdon, lnglnterrS."
| La verdauerA enlermednd del SEN
Hods0n era indigestion eI6ulcS, ocasl,
NADIA por oil can BIO de c,lmn, DE- A'ImeI
tos y de cOstum bres. La dlnTreA
uno de lOs s'nt0mass ell esfQeE20 de
nsGnralega por deshaceTse aa mater;
ponzonoss. El Jarabe Curative d
IL MAdre Seigel curA la indigestion,
como consecuencia necesarlA desA %
rscler0n los slntomAs. pero nnesLr
amigo no pOdia AguArdAr mutho ms
para apllcar el melor y ell dnlco RENE
Idlo.
VandsdoFeg Por msnor: On San JsaA, L
dsmma HmOs., ]. B. Dsub0n y ]. &. 6Oisr; I
AHscibo, b. g. silva; en- AguAdiilA, P. Rovlr
sA AIDoRitO, II. RoGEiKuss; en- BArranquit
L. VisrN; en- Carolina, q. kaIptoa; On OOAm
D. Curst; sn CaDO ROlO, \. Ramirsa , Ortss
en- Oaysy, n. PlAnsllA; en- Falardo, b, sisc
y PAchsOo; On 6aAysna, G. DomingGsx;
Gaayanilla, ]. OrNsPO; On IsabslA, l., a.
TrsgrOsa; en- JuncoA, Il. A. Martinez; Ga L
lias, p. T. Caro-; en- LarsE, y. PisoFnsll, sn L
MaEias, n. y. Torregroaa; an MAyAgasa, u.
MoAAKAs, q. MuIst, 5Alivs AmOA. J. M. Mari
u