Illinois Staats-zeitung., 1891-08-17
(anS benz gbtca9o 9eroIb.)
@artttft ni6ht MniS2

NuWtH eileH Ioue. NDer 9eDtB III IS fDQDr,
baB europa fetncn QGeisen gum 8erSebrer
Ddben rtr0. gSarHm ioQ es nibt Wlais
e1len ? @s tDer0en ibm 1863, 900, 600 8uibel
Wet3en feblen un0 bic @rnte BON @jerlte,
6afer unb 9to99en miro nidt 3ulQnoli0
lein. GuBlanO, Del6es bisber fir einert
3lenllt6 bel6rGntten &reis Mats a~elieiert
bat, pirb im uGditen Sabre nidts bappr
nllstlbren, 0a lelne @rnte fallm ben eiaerer
8eoarf bedt. 0esbalb lit Die 6rage eins
tdd Die: mie tueit fam Qlmerlfa europa
NIT g~(aDrun9SitOffen gu !6ilfe tpmnen.
Nnoere 9tabrulgsmittel ais W2ais ba6et
mir CUR Nusfubr in 6iiue uno Tiiue. Wais
aber louten mir in alle bisberige NusIubt
BET Weltem iibertreffenoer Wtenge ausfiibz
rem. Yer alnerifanti6e Bauer bat jebt ieine
quite 3ett. l)ttt Dem europ6iiben Gerbrau.
Ger BON Q8et5en uno 9toggen lit eS nod
tetlespeQs 10 ldle6t beitellt, tpenn er iit
eHtl6lleBen fam, auf Die Nniprii6e oes
Wfats alS gfabruugsmittel nGber ein3uz
9eben.
SbpobI ietne @or3uqe alS 9ta0rlngsz
1ltttel 10 alt tino, mte Die 9ta6ri6ten POM
morgenlQnDtl6en Seben urD Dbmo6L er in1
1loltben europa uno 3uBlanb in betrG1tz
ltder W&enGe gen0llen miro, bat Der Otals
i'm Deltlt6en europa gegen 0orurtbtite
l1n9e an3ufGnplen ge6a6t, neil man leine1
JtahrungSDertb ni6t fannie. 0ieie llnz
mllien6eit tpar 10 QroB, BOB, ais er pGbrenD
DER 0un0erSl1otb Don 1847 in gan5elr
S6ttslaoungen nad SSrlanb 9eid)ldt
lDuroe, Die I'M 9talDe Des 8erbuuQernS
iteben0e 8ep0lferung lth peigerte, ibn III
eiien, peil lie i'm ieoigGih fir 8ie6iutter
oosr gar fiir Qiftig era6tete. Ser Srrtbum
mar Dem unitanoe 3u5uihreiben, Da6 oaS
80lf t6n nt6t 3u3ubereiten Derltano. Slr
gSaler 9efoht, mie IS in Der 9te9el gei6ab,
In0 ullgepiirat, mar ct unl6mofbaft ulo
man fannie feline anoere Dirt tbn 5uz
5ubereiten. Wt08liderpeiie mar Der
llmitanOe Su8uiGrelbe.t, oaB CT i'll
in Den irtldsn 6Gfen anfain, tpGbrenD
en9lii6e S6iffe Wttuionen tpertbe @rSeugz
nille trtl6er SSarmsr nah @nglann aus
iilbrten unO erne OtiIion Der @r3euger
0ungerS itarb. Qlber tie be3ablten ibre
Ya6t II l6teben anltanOi8 aus benz
Neben.
WtaiS mar in @n9lanb alS ytabrunQsz
mtttcl l6Dn 5iemIid 6efannt. 9tah lelner
9tuGtehr aus Nmerifa uno LANCE ebe Die
titnitllde 0ungersnotb Srlano iibertam,
orang Wtllam 9ob6ett aLf Die Rflege De3
WtalsbaueS IN Denl gan5en Verelnl9ten
&0ntgrelGe, nt6t allein ais cine lpert6DoIe
SermeDrung anoerer ~Gebellsmtttel, ionoerlt
audi als @riabmittel filr Die IartOftel, auf
oeren 0eDei6en it'd bic 9lrrnen ausi6tieBllW
DerlieBen uuo l6refli6 0arln trrten. Set1e
8%ebauptung Don Der 0eronulihtGit Dts
Wtais nuroe nl6t l1ur pDu Den Wtetereo=
logon. lon0err au6 Don ben 5Sarrnerl aus
tpiiienidaitliden Grilnoen bttGmpft. 9odl
mar eS Dem QlGerball mid)t porbebalten, oa>
rubber 81 entldlelocn, Oh nab Den Derlfliez
0enen Werluden nit Der MISUNDERSTANDING
leilt Qlnlpru6 nuf 2tnerfenluHg oils 9tahr
rul9smltlel bered)ttAt mar, ooer nldt.
Die nele 9tlhtung bate pielnlebr relteI
1YuB gefaBt uno gnaLano atn9 Gus etnem
Nderbaultaate III elnen Sahrifltaat, uno
Srlano III 0lehmelben uno SeblGuoereleI
iIber. Die 8epDlferung @n9lanos itr0mle
na6 ben 9roBen Stdoten, ben @ieBereleu,
8er9tperfen ulo Tabrifen. WiilIionen s\rs
ldnoer ianfen in 6ol9e Der 6urGerslotD
entlDe0er in eil tribes @rob ooer nalloertel
nah Der nelen l8elt aus.
Ser NeiSCnmangel @uropa's lit tplenerz
I'm ur5lDetfelbaft porban0en un0 mteDerum
muB Die Sra9e betrefiS Der llabthafteu
@i9eu ltaften besNials aufGe9rifien lpcroen.
OaS peitllde europa bat lie niemalS
e6rli6 in GrnGGuIg ge&oGen. Die lanoz
ipirt1ldaftilde Statiltlf lit nod ntbt ait;
Die erlte in 0roBbritannien erlUienene bon
Nrtbur young ut Don 1910, Die ruliil0e
crit DON 1o7z, bic nortpegtdD 81 crit uor 1919,
Die OGntihe Don 1878, gum lDelllglten olez
ienige, melhe ihrer 6orm nd0 Der Der
ol,Deren NGnDer eutipribt. Sn iGmmtz
liden brittibc1 Dsr9lel1enOcn 3abelleI gebt
Wtnis in Der ollQeInelnel1 lleberldrlft uunO
a1Deyts @etreiDe" DerlOren, uno bod Ut
iein 2lnb0u III benJelllgen SlllDerll, III
Denen er geoeibt, geruOeSu rlel!g. Sn Den
8ereiniQten Staaten lit Der letlen NlbGu
QeDlDnete Wruno InD HoOell 5~lpetlnal 10
qroB ple Oas nit QSej3en b~eitellte Xono.
S0ou l1ugit bat Die @betnie lCl1en 9tdbz
run0s1perth ieltgeiteut. Sin YfutO Wfots
en6dlt oritte0alb lln3en &leber, uGer reulI
un3eu St0rfe. ierner Nalier, 6OllfalerItotf,
3udtr, @umnt un0 ph0spDorldurel Salt.
Seit Sa%brbunDertea bat er ltd ais Belulpes
9taDrung5Mittel an Jftl u1o GupDr0t, an
Der QSD "a unD 9Onau, am Qnl0jonenz
from uno OrinoccO bepGbrt.
SIS 9leb1, QSelSen 1elblt nldt ats9ennmz
men, fem anoeres 9fabrunGsmtttel, ons IN
10 Diel ueri6ieocnen 2trten bereltet lperoelI
fann. Siegreih 0ebt Der Wtats Dur6 oaS
qon,e SpeiienuerSethuiB Oes 8i9enaettels,
bonn elnfa6en 8rot bis gum fOitlihen
BlanczW talger. sym SllOen lit CT 8ret,
I'M 9toroel miro ct 5l 0e1r0relleIl, Semi
lneln uno alIerbano fetnem 0cbGd, je ua6
WaBoabe Der 9etitmng5fdbiGteit Der &Dhe.
SSn GnglanD unp 6ranfreib tennt man ihn
ais WtaisitGrfe ODER YatentzO taIsmebl. st
lit aud Der 6auptbeitanOtbeil ocs @ries.
boben gan5 aIein Oauon 9clebt.
9Dtebr ais %DretbuuDert per|djeoene Nrten
Dauon linb betarlut uno leine 9ie Qeitolti9z
teit lit ~unberehenbar. ST entb0It mebr
Del ais alIes anoere @etreioe uno trGgt
oeBbaIb our SettbilounQ mebr BET, ais oieies.
lfit Go9gen gemiiht lit Das oarauS be;
Brot lei6ter perOauIt6, alS oas
feiuite Met5tnbrot.
sSlt Der frm50iiiden Nusiteuung BON
1867 CAB eS cine internationaIe Slide, lit
oer Geriuh gemadt muroe, Die
ao6funlt aGer gtationcn por5uiteuen. g8ie
it'd ertparten lieB, sog Das &ano obne
a . 6tnnen. Nmerifa. I'M &ergIei6e
hpm Qn1ne. no ell He0er ELL !GDh llt.