La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-02-19
Ia Correspondence Dc PueItO-R Rico.
Puerto Rico, Febyer0 IS de 1891.
L. Catastrofe de Mayaguez
H6 aqui los detalles que da EE Insp0YciGl,
4 prop6sIto del horrible siniestr0:
Q HoRRORosA DEsGRACTA.

"HORROROSA DESGRACIA.
III dia dc hoy ha principiado con uu dolo-
roso suceso que ha causado general consterna-
ci0n grabado en- nuestTa memOria I'm hondO
reCuerdO
A las 63 de Ia maflana oimOs una terrible
detonacion que hizo trepidar tOda la ciudad,
lIenando de payOr estOS habitanteS, muchos
de los cuales estaban aln entregadOs al suenO.
acknowledgements SO trataba d0 una eXpIO-
sion. Este fu6 d primer pensaEientO que SO
formula, result6 pOr desgracia demasiado
ciertO Nos dirigimOS la hacienda !" "CuatrO
HermanOS, lugar dOnde Sc Jecia haber Ocurrido
el suceso. Efectvamente: alli enCOntram0s
numerOSO gentfO.
Segun las nuevas disoosiciones, las auto
ridades militares Sc habian cOnstituidO inme
diatamente en- aquel stio, el senor Fiscal de
Guerra habia principiado las oportunas dill
genciaS, dispOniendo que un Gordon militar do
centinelaS circunvalaSe la ZOna del Suceso pa
ra prOhibir 81 paso los curiosos.
GTacias la bOnevoloucia del Sef0r Itu-
rriaga primer jefe del battalion que guarnece
esta plaza, pudmOS traSpasar la linea pene-
trar en- el sitio de la catastrOfe.
nuestra vista Sc present6 TN espectacu-
10 de los mas dolOrOsOs.
La antigua casa de pailas del Ingenio es-
taba destruida caSi en- su tOtalidad; frenGe al
citadO ediflciO, SO hallaba el cuerpO dc IN hOm-
bre sin cabeza, con una pierna m6noS y ell Pc
COIQDI6GdQGLG0
casa de pailaS Vimos OtrO cadaver al cual ,fal-
taban IN brazo la mandibula inferior, dnico
que pudo ser identifcado y que result6 scr el
de un hiiO de don Pedro Pecunia, de .Of1clO car
pinterO, segdn informeS de un carreterO que
milagTOsamenUe Sc salv6 de Ia cat$stTOfe.
A Orias de las zanja que forma ell terra
plen del ferrO-carril en construction, ObServa-
mos otro cadaver cuya CabeZa habia desapaTe-
cido, 10 mismo que la parte inferior del cuerpo,
de Ia cntura para abajO.
JunrO un malojilar, pOcOs pasoS dc la
zana, VeanSe deSCOmunadOS pedazOS de cueT-
po humane fragmentos de sesos Como q
100 metros do d Stancia, frente Ia casa de
pailas en- Ia falla de una cOlina, vinos la mi
tad de OtrO cadaver.
Este horrible siniestrO fu6 prOducido por
la explosion de OchO quintales Gle polvOra de
los nueve que alli SO estaban depOsitandO para
luegO ser tTasladadOS San German con deStl.
no 4 los trabajOs del ferrocarril.
En- leSumen: de los trabajadores que SO
hallaban estivando dichO material cuatrO tue-
ron vlctimaS de Ia explosion y uno, 81 carreterO,
SO salv0 milagrOsamente, como va hem0s dl-
chO, pOrQue al mOmentO del SucesO SO hallaD3
larga distancia de suS cOmpaneros SO dlrl-
ja hacia ellos con la Ultima GAIA de polyora.
Ademas de las autOridades milltares, SO
cOnstituyerOn en- el sitiO las autOridades ciyileS
Representatives pOr los Sres. Juez do Ia 1nstancla
y Escribano, Fiscal de la Audiencia, Alcalde
municipal INFERNO ID. Carlos M0nagaS, Arqul"
teetO municipal, n6dicOs titulares entire elOS
particulares, los Sres. Carbonell, CerecedO y Or
SIM que expOntaneamente acudieron prestar
suS auxiliOs
Ahora bien; nos parece que tan horrorosa
catastTOfe ha tenido Origen en- i'm lamenta5le
descuidO de los trabajadores, los cuales quiza
estarfan fumando, y pudO haberse comunlca-
do 4 la p0lvOra una chispa de cigarrillo, pro-
duciendo Ia explosion.
Descansen en- paz las desgraciadas VIC
timaS ~