davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
AVIS.

Nous prions ceux qui ne cont
pas en- reggie avec administration
do notre journal, de nous faire
parvenir imm6diatement le mon
tant qu'ils nous dolvent.
Nous esperons done que les re
retardataires feront diligence ct
comprendront que nous ne pou:
vons pas leur envoyer lie journal
pendant des ann6es sans renum6-
ration aucune. ST vous ne pouve2
payer le tout. envoyez au molns
une partie.
Tout argent devra nous etre
transmits par lettre enregistr6e GU
par mandat de poste don't le con'
sera q nos charges ct que nos de-
biteurs pourront d6duire du mon
tant qu'ils nous doivent. Nous &C
cepterons aussi des t1mbres postes
de IN on deux centins.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
BULLETIN COMMERCIAL.
Bic, No l, Hard, $l.06.
Bic. Nc 2 northern $l.O4,

Die, NO L, dard, $l.UO.
Bic, No 2 northern $1.04.
Beurre creameries, 10 q 20 cts
Beurre diaries, Is a Is cts.
Beurre commun, 5 a 10 cts.
Pore par baril, $ll.50 q SILL rs.
Beef Mess, $3.50 a $500.
Sucre d'6rable, 10 a l3c.
Fevres, Fancy Navy, $500 q
1926.
Gufs frais, ID a IA cts.
Lard frais, la livre, 4 q 44c.
Peaux vertes, 81 a 4 cts.
Peaux v%ertes, saI6es, lb 4 Z cts.
Peaux de mouton so q 5000.
Poule, la livre IL q Is cts.
Canard;, la livre 10 q II cts.
Farine patente, So a $3.50.
Family, $50 JAWS.
Son par tonne, $ll.00 q Sill Is.
CRANE de lin, lie boisseau ST.. so.
Foin mil, SO q $50.
Foin de marais, $500 q So.
Avoine, 40 3 As cts.
MATS, SOC d $50.
Pommes de terre, 80 q 500.
Barley, IS a 20 cts.
Uitre, par barril $3.50
frontage, l6re qualit6 10 a Ii cts.
LANES, non lav6es IL q l9 cts.
LANES, lav6es FL d % cts.
Ognon, ST. SO a $l.75.
Dinde, IL q Is cts.
Price of Live Stock, at Twin
City Stock yards.
Steers, So SO.
Cow, So so q $500
Dressed Veal, So 80 q $500.
Dressed Mutton, Id, 73c a8.
California Oranges, box, $500
!. SIS. SO.
California River Side Oranges.
p. rs q 1926.
Bonanas. bunch, ST.. rs . $3.50.
Lemons, bo1te, 1926 q $500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
HCEIo Dbl LloUHST

25e ct zee Avenues Quest; 2 lots q
Grand Rapids; 2 autres a West
Duluth ct IN claim de 100 arpents
3 Is miles de notre Vile. VOLTA
ce que procurent le travail ct l'eco-
monte. Tous les canadiens de Du-
luth qui lie conlaissent ct lesti-
me savent que je veux parler de
M. M6d6rlc Perreault. Son pa.
triotisme est du plus pur ct Pier
rot s'honore de son amiti6.
PIERROT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
La Convention de LQCerne
EFT LA
Prosse Irlandaise.

CONNIE nous l'avons %annonce
dams notre dernier num6ro, les de-
l6gues des societies catalogues de
protection pour les emlgrants, r6u-
mis- en- convention q Lucerne, ont
present6. q Leon XIII, un m6moi-
re demandant au nom des 6migr6s:
10 La formation, dams leur patrie d'a-
doption ct celia aussi solvent que falre sc
pourrait, de paroisses separees composites
de membres de la meme nationalite.
20 Que la direction de ces paroisses
soft conf6e. chaque fois quill serait pos
sible de lie faire a des pretres de meme
n~ationalite que les membres des dites pa
roisses.
80 Que, dams les pays on des emigrants
de nationalit6s differences Sc sont etablis
en- nombre trop petit pour former des pa
roisses separees, la direction de ces pa
roisses mixtes soft confiee d des pretres
connaissant les langues des divers ele
ments qui les composent.
40 Qu'autant quill sera dams lie domai-
ne des chooses p~ossibles de lie faire, des
6coles speciales soient etablies pour cha
que nationalite ct que, dams ces ecoles on
enseigne, en- meme temps que la langue
maternelle des eleves, la langue de leur
pays d'adoption.
So Enfn, que aussi solvent que lie st.
Siege lie jugera a propos, les catalogues
de chaque ~nationalite soient representes
dams lepiscopat par des eveques de meme
a c qu'eux, de sorte que les interets de
ces differences nationalites soient 1--WE
gardes dams les reunions d'eveques, con-
Giles, etc.
A rappui de CO m6moire, tpr6-
sent6 4 So Saintet6 Leon XIII par
M. Cahensly, Fun des membres de
la di4te prussienne ct Fun DIES plus
ardents d6fenseurs des lnt6rets DIES
allemands catalogues 6migres en-
am6rique) 6taient ~jointes des sta
tlstiques montrant que, depuis un
demi, steele environ, le catholics
me a perdu, dams les Etats. Unis
plus de die millions de e men,
bres 6migr6s.
Cette d6marche des d6legues de
la convention de Lucerne, d6mar-
che suscit6e par les plaintes de Ia
plupart des elements catalogues
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
Mort de Sir John Macdonald.

Sir John Alexander Macdonald
est mort samedi soir, a 10 hrs Is.
Depuis trente heures environ il
6talt sans connaissance.
Sir John MacD Donald 6tait le fills
afne de Hugh Macdonald ct naquit
q GLASGOW, en- Ecosse, lie IL janvier
1916.
II lecut sa premiere education
au college de Kingston, 6tudia lie
droit avec Geo. Mackenzie, ct fut
recu avocat au Canada en- 1886.
Pendant ONE ans il occupa un
siege au conseil ex6cutif du Cana.
da.
En- 1847 il fut nomm6 receveur-
general; en- 1848, commissaire des
terres de la Couronne; il fut en-.
suite attorney-g6n6ral de 1854 8
1862 puts de 1874 q 1877; premier
ministre en- 1858; chef du parti du
commencement de 1864 q 1867.
En- 1866 Oh lui demanda dc
prend1e la place de Sir S. P. Ia
che CONNIE premier ministre, mails
il d6cllna cette offre en- favour de
Sir e. N. Belleau.
Membre du conseil priv6 en- 1877
il fut unanimement nomm6 CONNIE
chef du partl conservatism en- 1873
En- 1872 il fut cree grand croi1
de pordre royal d'Isabelle d'Espa
gne ct en- novembre 1884 CRANE
croix de lordre du Balm.
II 6pousa, q son premier maria
ge, Isabelle, file de Alexande'
Clark, de Dalnavert, Ecosse.
Celle-cl mourut en- 1856 ct el
1867 Sir John 6pousait Suzal
Agnes, lille de feu T. J. Bernard
membre du conseil priv6 pour Fill
de la Jama1que.
Les restes mortels de Sir JOIN
Macdonald seront inhum6s
Kingston, Ont, Oh reposent DEF
son p6re ct ga mere.
II appartenait a l'ordre de-
Francs. Macons ct d celui des Oran
glstes.
En- le pendant, lie parti conserva
teur a perdu ct ga tete ct son plu
solide soutlen.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
Az BIJOU.

La saison dramatique d'6t6 SOU
vrira lundi proclaim, Is JUN, au
Bijcu Opera House, avec un nou
veau drame naval syant pour titre
"The Ensign"
Cest ane piece du plus haut
int6r6t, ct Oh les effets de scene
sont surtout admirables.
Les prix sont toujours a port6e
de toutes les bourses.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
Heures DIES trains pour lie lac
MinnetOnka.

LIE lundi rs Mai, lie Minneapolis
& ST. Louis r. T., modifera COM
me suit see heures des trains.
Partant de Minneapolis q 6 heu-
res, "a 8:45 pour Excelsior) $3.50
du matin; l:20, sos ct SOB dams
l'apres-midi.
Quittant. Lake Park Hotel a Z
ct d 8 heures du matin, q l2:35,
1881 d'Excelsior) 4:28 ct 7:43
P. M.
L'Hotel Lake Park" est main
tenant ouvert aux h6tes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

CONNIE nous lavons annonc6
dams notre dernier num6ro, nous
sommes decide a ne pas plus nous
occuper des ruminants anonymes
du Canadien de st. Paul, que la
lune ne s'occupe des chiens qul,
depuis des siecles aboient apres
ellie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
pour lie Minnesota:

pour le Minnesota:
"Nous sommes enlightenment
favoris6s dams notre Etat. Nous
avons des catalogues venus de
toutes les nations d'Europe ct du
Canada ct malgr6 celia ills travail
lent ensemble avec un unanimit6
admirable; tous sont unis dams lie
patriotisme CONNIE americans,
comme tous sont unls dams la fol
CONNIE catalogues.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
PETITES N0UVELLES.
DULUTH, MIMI, Z JUN 1891

DULUTH, MIMI, Z JUN 1891
Mardi ct Mercredi de la semaine
dernlere, Duluth a subj la plus fol-
to tempete qui Sc soft vue iepuis
plusieurs ann6es. II faut ca effet,
que le vent soufle fort, pour que
les capitaines de %vaisseaux trou-
vent preferable, de jeter l'ancre q
trois GU quatre miles en- plein Lac
SUPERIOR, plut6t que d'entrer
dams le canal ct d'attacher leurs
navires aux quais'
II ny a que deux tempetes dams
l'histoire de Duluth, plus fortes
que celle de la semaiue derni6re;
une en- 1872 ct une autre en- novem-
bre 1882, alors que lie vent souMait
du nord-es est, d raisoh de 80 miles
q rheure pendant quelques minu-
tes, ct que les vagues 6taient 81 for
tes qu'elles traversaient complete
ment la minnesota Point. Nous
n'avons pressure pas de dommages
q enr6glstrer.
***
Un iournalier du nom de Will
liam Rogers, venu q Duluth il y a
cinq semaines, de la Pennsylvania,
Cd ii a laiss6 une femme ct 3 en-
fants, est mort dams la buvettede j.
Butcharts sur la Lake Avenue S.
On de ses associ6s, Peter WEIGH,
avec qui il await baaucoup bu la
vellle au soir, est entire dams le sa-
Ion vers 10 heures du matin ct a
trouv6 Rogers couch6 sur lie plan
cher, pres dune table, sur laquelle
5 on 6 personnes jouaient aux car.
tes. On ne sen est pas occup6 da-
vantage, peasant quill dormant. Ce
nest que vers 3 heures de l'epres
raidi qu'on s'est apercu quill etait
mort. II va sen dire que le ver-
dict a etc "mort de maladie de
occur" c'est le nom que ION dome
pour les victimes de CO "puant
whiskey' CONNIE disait un de nos
amls.
**
LIE Clan Stuart de Duluth don.
ne mercredi soir, 3 JUN, une inte-
ressante soir6e. Pres de 200 per-
sonnes 6taient p%r5sertes, toutes
membres du Clan avec leurs fem
mes ct leurs enfants. La partie la
plus int6ressante du programme q
Zl< = --<-.-I@n A 11ov ~r6oi1ork |
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11
&eDZznn4

% Avenue Centrale, pendant deux
mois, a partir d'aujourd'hui, fera
cadeau dun grand portrait avec
chaque douzaine de photographers
cabinet"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

II y a quelques ann6es, IN jeune
peintre de Duluth. n'ayant pour
toute fortune que son courage ct
son 6nergie avec une bonnie sant6,
achetalt sur placements faciles un
lot sur la 7e rue. II sly batit une
residence quill habita aveo So jeu-
ne famille birn quill lul falldt
monter la cote tous les soirs apres
une rude journ6e de travail. Rien
ne le d6couragea. AuJourd'hui
c'est un des plus beaux lots sur le
boulevard ct des mieux situ6s. Eco
nome sans SO priver de oe qui rend
la vie bonnie, il a toujours march6
de lavant, cette propri6t6 en- a atti-
re- d'autres ct il possede mainte-
nant outre SO residence, un lot de
so pieds sur la 2e rue entire les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

LIE salalre de notre aimable COM
patriotic, 6lu reinforcement treso-
rier de West Duluth a etc fx6 par
le conseil q 1900 dollars. Ca peut
faire!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

qu'elle soft, la Province dc Quebec
a done jou6 dams l'hlstoire du Ca
tholicisme de l'Am6rique du Nord,
IN role aussi brilliant au moins que
n'importe quel autre pays, fut-ce
meme la Verte Erin.
ct VOLTA pourquoi (6crit CONNIE
il p6tait par un pretre catholique)
un peu moins de morgue, M. Fab
be Conway cut etc pal faitement de
mise dams votre article de fond.
En- 6crivant CO qu1 precede, nous
n'avons voulu que METRE nos lee
tours au courant d'6venement DIES
plus importants pour notre reli-
glon ct pour nos compatriotes de
FIST, ct notre intention ma jamais
etc de prendre part q la pol6mi-
que.
Fort heureusement, dars rOuest,
nous n'avons aucun sujet de plain
te; loin de Ia.
Sous administration de Mgr
Ireland, administration aussi fer
me qu'elle est 6clair6e ct impartla
lie, les droits des diverses nationa
lit6s, de la notre en- particulier, ont
toujours etc respect6s ct nous som
mes intimement psrsuad6s, que 81
tout l'espiscopat american 6tait
dou9 du meme esprit d'lmpartiali-
t6 qui anime lie chef du catholicisme
dams le Nord-O Quest, la convention
de Lucerne n'aursit jamais Gu lieu,
car on aurait pu dire, pour toute la
R6publique am6ricaine CO que, IL
y a huit jours, Mgr Ireland disait
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

Les canadiens de Duluth COLE
breront la f6te rationale le "a JUN
par une procession dams les rues
de la Vile en- Sc PENDANT q peglise
st. Jeap-B aptiste Oh une messe So
lennelle sera chant6e, puts dams
l'apres-midi un grand pique-nique
aura lieu a Dat Ka Beach, environ
3 miles de Duluth sur la "Park
Point" LIE tout promet d'etre un
grand success CONNIE toutes nos c6.
l6brations pr6c6dentes ont etc.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-06-11

M. Henri Robin, de Montreal,
ct neveu de notre compatriote, M.
Octave Bergeron, etait d Duluth la
semaine derniere. M. Robin est
aussi beau.fr6re du Docteur Bru.
nellie, de Cloquet, gull a visite, de
meme que ses parents qui demeu-
rent d Minneapolis.
The morning call., 1891-07-26
WORLDS FAIR NOTES.
What Has Been Done Up to Date and What Is
Going 10 Be Done.
Special to THE SUNDAY CALI

CHICAGO, July %, 1S91.-The Committee
on Ceremonies has finally decided upon
four days celebration. from October 18th 10
October IA, 1892, inclusive. The pro-
gramme includes grand military parades,
reviews and drills; magnificent displays of
fireworks each evening at Jackson Park and
on the lake along the entire city
front; Wednesday, October 18th, will
be Dedication day proper, and
memorial services of brilliant and
imposing character will be held in the main
building in Jackson Park. States will be
represented by their Governors. uniformed
stats, banners emblazoned with coat-of-
arms, and such allegorical representation as
each State may design. Grand chorus, or
chestral and band music will mark the
occasion, while superb and comprehensive
civic and industrial display. on October 18th,
will be a most attractive feature.
Chief Skiff of the Mines and Mining
Department is the recipient of many appli-
cations for space. A. E. Foote, the miner
alogist, OF Philadelphia, wants to exhibit his
private cabinets of commercial and manu-
factural minerals. He has also a fine colec-
ton OF gems and ornamental stones
of the United States, and an educa-
tional collection. Fulton Gardner called
on Chief Skiif this week aud made
application for space in which to exhibit in
operation his electrical drill He proposes
to drill the deepest hole in the earth at
jackson Park during the exposition. The
management of the Pueblo Mineral Palace
have advised Chief Skiff that an effort will
be made to transfer the entire exhibit to
Chicago in 1893
The Interstate Civil and Political Rights
Association, composed of leading colored
men of all parts OF the country, adopted at
Washington an address urging colored peo-
pie to unite and lend their efforts toward
making creditable showing for the race at
the exposition.
Chihf Buchanan has letter from the New
Orleans Machinery Company. stating that
The morning call., 1891-07-26

reliable and efficient hands during the last
quarter of century has caused large use
OF labor-saving machinery. The best i'm
PIGMENTS, even to steam-plows and gang
blows drawn by a stationary engine, are
now found on the principal sugar planta-
tiOns..
A portion of the sugar-cane is preserved
TO furnish young sprouts for the spring
planting. These shapely and richly colored
stalks lie all winter in the burrows, and at
the joints, which occur every few inches,
are found the new buds of promise, out Of
which the fresh crop must come. When the
spring blowing begins the stalks are laid
along the beds Of the drills, and each shoot,
as 1t makes its appearance. Is carefully
watched. When the cane reaches its per-
lection all hands work night and day in cut
Ting it and drawing it to the sugar house,
for it is dangerous to leave the stalks mo-
ment uncut after they have reached the
right condition. The great rollers are kept
grinding witho cessation. the cane pass
rine burden is squeezed out. The refuse
is used as fuel for the furnace which
drives the engine, so that no coal
or wood is ever needed. except for
the refining-mill. From the crushed ar
teries of the cane wells forth thick, i'm
pure liquid. This has to be Immediately
cared for, or it would spoil. The clarity
Ing process is quite complicated. There are
the great open trays traversed by copper
and iron steam pipes; there are the filter
pans, filled with bone dust, through which
the liquor trckles down; now it wanderS
through separntors and then through the
bone dust again, onward toward granula-
tlon In the vacuum-pans, and then into
The morning call., 1891-07-26
SUMMER.

Oh why springs the lark with such JOY to the skies
And bids from each bough a giaIl chorus arise
IT'S Natures all hail to the pride of the year
Fairest child OF the sun, lovely summer, is here.
On the balm-scented breeze OF the south she Is
borne,
Her bloom ever frightening the glow OF the morn.
Around her a life-giying radiance she showers
While her delicate footprints are spangled with
flowers.
BY her presence now freed from the coyness of
spring,
The hills. woods and valleys seem to laugh and to
sing,
And though glooms intervene, the sweet charm to
alloy.
Yet each living thing breathes spirit OF 10y.
Bloom on, lovely Summer. for soon with sigh
Thou must sink on the rich lap OF Autumn-to die
Yet the trIumphs of plenty shall GID thy decline
And her fruits Will remind US the blossoms were
thine. ANNA NJ WELLS
Santa Cruz Jtlu, 1891.
The morning call., 1891-07-26

my time in sort of dreamy contemplation.
At night assembled the highest deck and lay
for hours gazing listlessly on the sky, the
forests and the waters. amid silence only
broken by the changing of the engines. The
bends of the Mississippi are regular in de-
gree unknown in any other river. The
action of running water in a vast alluvial
plain like that of the basin of the MiSsis-
sippi, without obstruction from rock or
mountain, may be calculated with the utmost
precision. Whenever the course of a river
DIVORCES in any degree from a right line it
is evident that the current can no longer act
with equal force on both its banks. In the
Mississippi the Textures are so extremely
great that it often happens that the isthmus
which divides different portions of the
river gives way. The opening thus formed
is called "cut-off." The annual changes
which take place in the bed of the Misss-
siDpi are remarkable. Islands spring up
and disappear; shoals suddenly present
themselves where pilots have been accus-
toned to deep water. and in many places
whole acres are swept away from one bank
and added to another. The river, when in
flood, spreads over the neighhtring country,
The morning call., 1891-07-26
PRINCE OF PARTISAN WAGS.
His Jokes and Hoaxes Are Many ant
Famous.

His Jokes and Hoaxes Arc Many and
Famous.
Sapeck," once the Prince of Partisan
wags, died last month in the mad-house at
Clermont, where he had been confined for
two years. His jokes and hoaxes were many
and famous. On one occasion he and two
friends entered young ladies' school at
Montrouge, and, declaring themselves to be
Government inspectors. ordered the princi-
pal to organize an examination in singing.
The head mistress objected ON the ground
that the Government had sent inspectors
around only the week before. 'They were
only examiners in technical instruction,
madame" said 'Sapeck." I'VE represent
art!' For four hours the pupils had to 90
through their vocal exercises, the principal
herself being almost compelled to perform.
The huaxer was the terror of the tradesmen
in the Latin Quarter, as lie used to enter
their shops In various DISCUSSES and order
goods sent to different institutions or per-
sons. Once he went into q barber estab-
lishment for shave. He was followed by
about twenty confederates. who filed the
shop while the barber was finishing a Gus
toner. When he said: Now then, whose
turn nextP "Nobody'sp replied 'Sapeck,"
and all left the shop. Once when he was
arrested for causing an obstruction In the
street by attracting attention as an extraya-
gantly attired Ottoman, such a demonstra-
ton was made In his favor by the Latin
Quarter that the Project ordered his re-
leaSe.-N. Y. Sun,
The morning call., 1891-07-26
CRICKET.
Start Made for victoria-The Interna-
tional Match.
}. j. MURPHY.

A Start Made for Victoria-The Interna-
tional Match.
The advance guard of the cricketers who
will represent the State against British
Columbia left on Friday on the Umatilla.
This first contingent consisted OF L. G.
Weatherby, the business manager of the
tour, and b. A. Blagrave Mr.. Weatherby
will fix the dates for the matches with Van
couver and New Westminster and attend to
all other preliminary arrangements. Mr..
Blagrave has business in the north, and
will await his fellow-cricketers in Victoria.
To-day's games should possess an ele-
ment which ha, been absent, as a rule,
from those played in the league SERIES
Both of them should be closely contested,
and 1t Is not possible, as it usually Is.
TO pick the winner to certain
ty. The two leaders in the race,
the Alameda and California clubs, meet at
Kiinknerville. The two rivals are running
neck and neck. Both have lost two games,
so the result of to-day's match will be
awaited with special interest Ii the Cali
fornlas prove unable, as they have done in
the previous fixtures, to master Lawrence's
bowling the Alamedas will win again.
The Alameda game is between the Bur-
naby and Pacific clubs. If luck sits astride
the center OF the balance this too should
make close and interesting game. The
Pacfcs will have the services of one of
thCit Souubif ihChDcl5s VI w tOUcE Vi bdh6
County. and they hope his slow bowling
may come off on the mating.
The International match between the
United States and Canada was played at
Toronto on sticky and treacherous wicket,
and proved to the last an open affair
Small scores naturally ruled, in conse-
quence of the difficult pitch. The Ameri-
cans batted first and put together so, 80
OF which came from J. Ii. Patterson's bat.
The Canadian total fell only five short.
The second essay of the Americans reached
104. Patterson again doing well with % to
his credit. G.. Coates and Ii. C. Tbayer
were the other principal scorers, the former
could only reply with 70, leaving the Ameri-
cans the victors by SO runs. Terry, who
made 20 for the Canadians in their second
innings, is an inmate of the London
Asylum, and attended the game in charge
of his keannr.