davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1891-06-17
@ier 90 Sibolo.
Geo u. 9acobien.)

Spr ben, ipm life tRnier pna at oripe
8iaul eiter en- itgrre Moaleitof, BIZ bet
fuapt iuare ii9 at tisbe llo1pnouingss
Maitine (extractor). 8eo oenncs
Brus fan Dog Sorrmelpitsn boloes
me9et tilbn9c; tbi inal9use Der er iii
itrGtteii9t nf tomt Rum i aommeue,
onoenbeS 9ioen msb at iploe BET. Der.
fCr iGttcs ben gore Gtnae (super),
Sfattefuben meo section boxes /, paa,
itrur SOnnins 5~urranost blipsr tilItr1ts
telist til at Jamie Soerituc (surplus).
9uar SoiotIgperen blomitrer, er ben
rette 3ib tommeu til at BABE bisie Gu
ger titauo for Den, iOm uil lamle SOns
ming i Sam. Samtioi9 uil Dog, til.
trobs for ale oisie SorbOlOre9ler,
SuGrmnins finos Steo. Den fprite
Su9rm, iOm trGn9er fig no al en- 8ube,
bsr altio ianses o9 fpres inb i en- bel.
inbrettet mn 8ubs, bppr Rammerne er
fplote meo 8ortapler (foundation,)
eller bet, Tom er enonu beore, meo Dor,
fam, ION tioligere bar pGret / 8rua.
s 9ebet al en- rig Sonninsbsit tan en-
iaaoan Soarm iaopelipm Mooertuben
bper sioe ct fort Speriflb. Wen Ies
mere paa Sommeren er bet life llmaaen
u9rb at foriSss pna at erbolbe ODER.
ituo fra besoe. Sc bBr belit iorenes
i9len inarelt muligt. Zen S~oreniu9ss
muabs, ium ies ipues lette1t a~npenbelis
BERTH fables: SebounsW etbpoen. 90.
3. Sitdinion, llbsiper af "geesaespers
8epietp", Stint, Mid., bar beItrepet
oenue Wetbuoe for Ell Canning af Si.
aolere 6te Nai ii~o1tlebsu, bolbti Sonia,
Ni9. Saus 5prflurius oil ieg i bette
Stpfte itptte mig til, oa min esei Or.
fariug er iuoitrpntet.
SGt &uben meo ben rtpe Sperm
npiasti9t paa Steoet, bppr Mobertu6en
itpo, hpt M beune iioite til en- Sioe,
iaaleoes at 9ubeus Gsterenoer er gan.
he Nor %boeranore, mebens Nabninaerue
er omtrent TO SOB fra hoeronore. 3e
ltaar iaalebeS | ell @infel til binanben.
9rei iaa bper Dag libt paa ben eamle
&ube, iaa G%abninsen fpmmer no9le
CONNER nermsre til ben npe 9ubes
Gabnins. geo @ncen al bet iistte
Sssn lfuloe be to itaa SIDE ont Sibe.
Sierne buloer iia piitnut enonu bper til
i'm e9en 8ube, men, oa be er laa ner
boeranore, uil bog be Bier, ipm or noe
/ Marfen, peo fin Siemfunlit saa inb
boilfeniombelit af De TO &uber, Tom
itaar isien, pm ben enc tases bort
GftsrioRrmeu, bet er Den anoen Soerm,
iom bet her saar no paa altio at fore.
bpgse, pleier alminbelispis at tommt
paa ben ottenoe Dag eiter Den isrite.
Decorah-posten., 1891-06-17
Garmen 9niet % Sapen
UaTnina AZ Vinsner.

Sineaspaf ton ioretases paa en- rig
tia Maase, men ben fan osIaa eipres
iaaleoes, at bet er en- Slasc, bper Gang
bet fal 9ieres, % ecrtilniee ta9rr lang
lib. Scr tal sipcs en- goo Wethoee
for ben Slass:
Brig ell operifnet Dag, eller ! bet
Riroite en- 7ic pan Gn9cu, ba Solen
life itaar paa Ginouerne, tbi sjer Den
bet, ba bjaIper oct life glt, bpae maj
suofer % snioer; uaar @laSiet ~terrer,
CT bet iuIot of Streser.
7as en- MI MalertOit % pubs Str'
oct at ine. % u~opcnoia, % ali 9rGpert
iuouenois puItss al, ipr nan 9iuer is
ii9ro meo @luSiet. Tetts paltes linis
peltben | parmt Sauo, huori or hapt
g%mmppia; brus life Snape. Gu Iioen
ren 9luo, itutfst paa en- ipios Gtnoe, er
goo at 9aa pmtriug / 6iernene meo.
GInsiet tprres meo ct Stptte blsot
8pmulostgi; brig life Gin, Oct uil piie
ia raa Iiuouerns, naar Dc blioer tcrre.
GIasiet puoics oerpaa mco tpuot
tissue Gapir, cIler gamle Guiier. Gu
FABIAN 6remean9smaaoc tascr BLOT
ben balps Glib al, bpao bet ta9er, uoar
eoupe brnaes, % man faar oeSuoen
lou9t blauters % fInrere Sinoucr.
Decorah-posten., 1891-06-17
10
XXI.
Stambnl Sarai.

Ditsnuinben tom ira Qerfen8 Sauer, Wi meS brn.
9enoe Stn9er oOer armenieu8 gieroe, noo Set forte
Sla9 Ouer go8puru5 % aanbeoc snSnl NoIenbuft. bo
ben n'eo id9te Suien %iGnteoe fig neb ouer Stambuls
YalaOlsr. 9OOrtor ifuIoe ben gipre fla geluar meO en-
lGnSere 6eile moo oct tua9ebe geiten? Den loote
Wosen, iOm ben life ianOt; ben 5uube ct gsriube iro
plter'anoS Stierner Og formaaebe lite at uofere SET.
J Dfsrtntn9sn foreto9 ben en0nu ct Streiftoo outriuo
ben iortrpienoe By, %fOreIitebe fig / @uuneifinnct puo
bet splOns 9ornS Imaa truieoe Sslqer, fauIeOe Omfriua
po ala Sottas 9raa Mture, tySie6e Serailets Gropper.
tan0t ct bIpot SGppe psO 9ytiaIigbebeus Bort, ruDebe
is lan'n'el lOnl en- j0unO og faIot / Soun.
Sun, lon' ben iO8te, iuO BET M Serails iuberite
met fOrb0r9ne SRrcIic. s Bet 9amIe eerail buebe en-
oroset Stare AZ be tioIi9ee Sultauers monoe ,sousr
De, lom man life bauoe Orufuet eQer tualt e0er o;itst
bort IOr at bIiUe al me6 benz. Der par eubuu oner
buHoreNe toroum %imutte, forOum mgotioe Guter mon
''ne Born ttlba9e at unoerbOloe; bet par benz. Der boro,
pot SnItanerne Osman ben iicros, Wultaia. Mhlro6
ben tlerOe Os Sbrabims Ssnner easr Sstrs. Gem a.
liar Sbrabins ms iau mastise enter, Der bapOe buftet
al ambra Os baSet fig Noisnuano. funOe mon al nori.
tiife @ruuoe lite blipe tuit.
) Oct %prastfuIOe ags SeraiI, Der ubsioroe en- Slsi Of
Sn'sansns VaIaSs, par Der bsrimoo ooo gIobs So So,
Decorah-posten., 1891-06-17
On Nnefbpt ON irnnflin.

9eninmin 6ranftin icn saHife uns fom
til oonoOn, Git ban inb paa ct gOstrpt
teri % iparste, ON ban t1noe iaa Gn
iattelie. "SoOr er On iraP" ipurste
SormanSen. "2lmerita" iuareoe 5rant'
lin. "Sa iaa, fra gmerita? Gn Gut
fra Gmerifa tommer Der % uil inc ! ct
gostrptferi! 5oritaar On ca no9et at
gugtrDtterfmIten? aan Oh iGtte 3ps
per?" Srantlin Git itrur ben til en-
&asie % | nUsle iaa gieblif latte ban
op af Sobannes lite Snpitel: "Ratba'
nael iasbe til BAN: aan Der bore nos
get @oot fra Rajaretb? Hbilipphs
iasbe til ham: Som Os ie". 8ette
siorbes iaa raft % ~ieilfrit, ps ben Se'
breioelie, ban paa oenne fine % bog
fraitise Bis sioroe 5prmanben, bapoe
til Ssl9e, at ban itrar fom paa en- goo
Sob meo Nlle / 9rpfteriet.
Decorah-posten., 1891-06-17
718

Oct buaber ie9", iasos Sriitina meO ben iamms Tibet
a~nbGsti9e Wiunterbso. ~0en beQige Somfru uil opIpite
Ell iaa Tibet beuis SOmfru iom mig ON ben usifte
Stanos 6ortrin os meget Inoet, Tom tiItaIer mig |
ebers &irte. Seq tOmnter til ier lite for at unSerfuite
mig npe 9Gnter, men for at aftaite be sauIe. Striu
til Maeeos, at min geilutnins ct fattet. Rau s
itole paa Buoet!"
"Ses ifaI ienOe min 9roberisn, Der er anIat psb bet
ipauitc @eianbtitab".
~6Or Cubs StyIO insen Snbistretion! gaa M til
GtO. s bar berOIisst min 6rpst fOr RonsrtirtenS Sau'
trGu9cn5co; bet par bet, is piIoe. ouit, at naar ies
piier Eauen cs eoerS Pralater ~tiIbSrlis sgreirpst, for'
brer ies til 9iensialS fulo Gantefribeb. Seq sniter Ser
en- soo rolis Nat".
Slater G,uernes foriuanot Iise iaa title, Tom ban par
fommen, men meo bet Snptrpt, at bans SER iaa tens
msIis lisnsOe ct Reoerlas. Oct ifuIbe Der M alIisepsI
lite tales ON 9tcm.
"Spao ifaI ri itile op meb en- Rebsl2 0ar ri fsrit
en- Sang benns rara avis BUR, ifaI bun lite baite mso
Vingsrne. .....
8ronnins Sriitina bapbe Ianse tuipIenSe Operueiet
bette Sfript. Nu oar bet siort. Sun Tslte l9 roS
Iisere. Oteu no9et llbeitemt benoes Snore, en- Stter'
CLANS ira Stiernen, Jog Sspnen ira benoss Disnlaas.
Sun tr9n9te til en- Isitere, On fornpielisere Uioopest
imoo rebelIte Sauter. run Ios en- BOG op, bpis Sno'
boIo oar iaa Tibet tbeolosiif iom mnlist, % ben blalp
uemGrtet. Sa Atoiette traaote inc paa GaaipioIerne,
par ben ira line 6Gbres Gro 6raiaIone iuulret ino Oper
SpiSS Nfetamerioier
Decorah-posten., 1891-06-17
re

snDsnOer ben. 8ronnin9en ROBBIE after Sesn pua lltual.
R~oSisbso.
@Sss tienoer eoers sooe @ierninser", iasSe 6riltiua,
'Sbers Eaue aIerancer ben iiettsS Gierninser bar uGret
& Uorbileoe for PrGIater os Spriter. SEQ ~ioritaar
siaa, at sSerS 8i9manN, iom bigger airter % SIoitre
der n!so Tube 6enber oicr Sub no til glmiSler, er
hrIis iOrtiente til ben epise SaIisbeO. Nen iat mn, at
I'm iOraster eOers bptIerite @oo9icrenbeo, at gn oil sue
eiGrIi9bepens 0ierning bet Stors, at 9n for GrenpeI
al bsifptte Vibcnitaber o9 Sumter, Jon be i~tsrlte al
bsrs Iaper bar b~eitpttet BEN, % ouerIaosr 9ieiten al De
sOSs glsrninsr til Smaaiolt; ~sootenoer cpsrS Sirte
en- 8iGrIisbso al ben art? SIiper man iaI;s nsb Sen 2"
ga uisieIig, iuuiremt en- iou opbOiet &iGrIisbeo uos
saar fro ct triitsIist SinOeIug Os curist rettsr fig eiter
3irfens 5orifriitsr".
A9at itaI 8 bare. Oct er bog Rosst; 8 taser bet
sf life iua neie meS 6OrboIbeue. 8 RsosfalS qiues
Der 10 abioIution2"
'airtsn bar aIbris nestet en- bOOiarSis spnSer ablos
lution~.
Agobfarbis2 Vt ia, busu er lite bobferbis, naar
bet sicIoer ON at Satts ct Sioeiprin92 aort iast, Grs
pGrbise Batter, bet, jes nil Uioe, or, ON ben romerlfe airs
"a scofjenber aierIisbsbens guS, iom ieg oyltiaer BET:
at eIife bet Store, BET SpbOieOe, bet 0poise, bet gpt,
tiss, isIu ON man lite formaar at sipe fs af meo aobe
@ierninser bet Smaa".
"9Ssrs gaaleitat opfattsr &iarIisbeb.ns bsiefe Dub,
Tom en- Dis % en- 8ronnins bsr Opiatte bet. SStpss.n
Decorah-posten., 1891-06-17
Scr 'r,ssrat'VsIitsa'
1iostppert.

On sanite eienoOmnelis Sag Tom
iorIeoeu pp for CIT 5reosoommer |
gidsburs.
Gn Wano peo Gdon Ratbbone baooe
itapnct en- bis Sadiun for grusen al
bans lib.
"Nu," iaobe 3ommeren, oa Sasen
bleu upraabt, "9e bar fer, min spoe
Mauo, itapnst Sr. Sadion for Srusen
al 3eres lib; men Ss bar life Ipeci'
fieerst Sa9en. Sar De anpenot ro9et
al 3eres 3io / benns Manbs Gieneite,
% bar ban pa9ret ii9for at betals Gem
for bet?"
"0eres Ssieruerbiebeo, benne Mtaro
bar sanite ristis benpttet fig al min
lib, % MI uasrsr ban Jig for at be-
tale. Sa9en er nemlis ben. Seq Dor
lise ~uperfur banl, % for nosen 9to
iioen fiDbte jes en- &lotte bOs BAN paa
Senitano; forleben Dag fommer SDren
runot iOrut iaa en- Del al Tengene, Os
bet Ilo9 mig oa, of, ba Sadlon furbe
bere &lOtten ilan, buroe o9iaa Fan
bare meo paa at betGle ben. Seq
tGnfte npiere pper Sa9er % fanot uo,
at ban life babe nOgen alotte, % for
pisieoe mig O9iaa ON, at bans Suss
regel git cfter min 8lOfte, os ies prs
ueoe paa at i%ortlare BAN Sa9en, men
ban uiloe ilet life bDrs paa BET Gre"
"Sr. Sadion," ipur9te 8ommerer,
"bar Ge in9en alOtte / 9ere8 Sus?"
"gtei, bet bar ies life, 0eres Serz
lisbeb."
"O9 Inn peb at lptte til Sr. Ratbs
bones 8lptte bar De oeret iitano til
at fOrpisie Dem ON Eiben?"
"gu ia; men jes truebe life, at BET
pilbe ilioe paa &lptten. Seq tRufte,
at, naar Slptten ilos for bam, funOe
ben liseiaa sierne Ilaa for mig meO bet
Iamme, iiGr oa Der life Itulbe mere enc
ct Get Slag for bes8e Samilier."
"Wten baobe 9e i9rft paa at tie6e
Dem en- alOfte, for Sr. &at6bone fit
iin?"
"Seg baboe npf Def, in."
9ummercn tenfte Ell Stlno, oerpao
Ia9oe ban:
"8cres NGlen / at tip6e Ell alptfe
8isr, at ies ma tieube Gem ifplbig i
ben I~orebragte Sag, TIL 2ppen Tiger,
iCm boert Stolebarn peo, at "ubIattelIe
er 3%iostpueri." De bar oerTor i~tiaalet
ocnne WanoS 3ib, O9 maa oerfor be-
tale for ben, elIer Osiaa faur De tage
Ssl9erne. Seq bere9ner Staoen til
$1,000" u
Decorah-posten., 1891-06-17
gi'gpl paa 8amoct. 8aa 96

gi'Ipl paa Ganbct. Saa 8bin.
o9 MainsSlpoen o9 fanife ilere Slooer
/ 3pItlanb ier man fore ilabe Slaaber
orioe lansiOmt meb Strsmmen, meb Ell
eQer bsiit to Mtaub Omboro for, naar
bet bebsues, at manpurere ben. 2abuir.
gen er 8ifuber, fplote meo 8ier. 3i8ie
flppsr belle 9agen irem u9 tilbage mel.
lem be blpmiterri9e Gnge % @u6erue,
meo fit rise ubbptte, pg Sn9en bar Sos
get oerlmoo, ba bet, be itjnler, 10 life
bar nO9en 8Grbi for Marternes Giere.
Soer Gften logger 8iuo9teren ilanb
meo fin 6laaoe. Sfisnt &u6erre alt,
iaa ftabi9t flptter, tOmmer 8ierne boa
altio biem igisu til benz. 3enne Slaos
georiit er en- life ubetgoeli9 Snotegt for
Wan9e paa be &anter.
Decorah-posten., 1891-06-17

Yaa 8abebioruerue / ct af 9Onbpns
4i9sere melt beboebe aparterer a Der
for fort lib iioen anbrast fglseube
8lafat:
alt lare Ei99erfaniten / ier 9eftiO.
ner. IrOi. 2aSarus 8oomeD bsfienbt.
sisr berpeb for fine 8unber, at ban oil
bolbe SOreorag ON ben teOreti1te %
prattiife nnoeroisnins / at tisge. Gu.
bper Yerion ton ~eiterat babe sjenusm-
saaet ct &nrius paa tln ieg 9ettiuner
lepe fomiUrtabelt % paa Yublitums
9efoltnins. YrOicsiorens 8etinselier
er nleget moderate. 6an ta9er p9iaa
8prn i 8eniipn for en- mooerat 8ris.
De til bans Smiorg betrUeoe 8pru
blir unberoiit /, boorlebes mar eiter
Seba9 fan sisre Jig uarltabt. Wub Ell
rimelig 8etaling siues Der fremoeles
Nnuisuing paa be beoite @aoer / De
melt pelgisrenbe 8parterer. Yruf.
8poneD er Ioripnet meo be beblte Bib
nesbprb. San fremtalber lfuffenbe ef'
t~erlisnenoe Gr % Saar al enbuer Nrt.
apinoer fan for en- biais Detailing iaa
friite 3uilinser, Tom peo oeres inbbpr-
bes 9isbeb iortrinlist esner zig til at
pefte Yublifums Weolioenbeo. 8rp-
fesioren leuerer usiaa bresiereoe Sunce
til Yliuoe, Srptter, 5Orbinbin9er, fort
iaet 4lt, bpao Der frGpes til at brine
Si9seriuouitrien. commissioner beisr'
9es prpmte % bistret Srof. 8oomep,
YrinieiS Street, ct. @iles."
Decorah-posten., 1891-06-17
II

al benns bois 9~eiti9rmelis f~remipirsr ale SiarligbsOens
rin9ere 6ruster al Zig ielu".
"0uis i9 belutter mig til at saa Oper til 0fOmer'
Sirten, 9ior ies aItiua Resntus paa fuIb 6ribeb aae
mine perionItge NuifusIisr os SanoItn9er, uaar ies blot
Bet llouortss undertaken mie 6irfens 5orIfrifter".
"SOr beIIi9e 6ooer 9aom fienOer notion, GberS
UfaieltGts opboiebe Opoer. 9au nil en- friuiQis ges
iIutuing ON at saa ouer til ben ere iaIig9icrenoe 6irte
ie ben iitrefe Soreen for G0ers MtaisitGts ~opri9ti9e
SmusnbeIie Os operIaoe gSers UiaietGt iuIo 6ribeo til
at tiqenpe iaa ueI 6iGrIigbeOSbucst iom andre RoraIs
buO eiter GpcrS WuieiiGts escn opIpite os ianSt trifes
lise Sperbeuisning.
Sriitina 10.
~S9 Bet taloer nj neutrality-suspicious. ut iaats
ta9e Geremonier cs tro, buab man nil, sisre, buao man
uiI! On 9Obc Sub, buoriOr fsrsr groteltonterns ba
arig? Mein 6aoer par for itOr en- aonse til at tribe
for SrGiteIGrSomme. San bros Suarbet for at brpbe
bet sitri9ifs GUS Sperrast, %, Sa bet par ifet, par
Maalet naast. lluoifpIb, tiare 9ater, at ies mua lie,
naar ies tanter paa al ben 9ip ON 0osmsrue! 9eue
bpbis cs itaune 8orOommen., buor man life fan uorpSbe
BEN, DIT cr ben sneite 9rosIare, G~ornuitsn fan soSs
%tienoe".
"Sen bslise Somfru oil itiente Gbsrs Wiajsltat en-
fuIbtcmners Snbiist Dor 8irfes Sanbbsoer~, ipareoe
@uemes, iom lite belt tunce unbsrtrptte fin bitrs Stuis
felie msb Senipn til en- ioa opbpiet proieptS Sper for
ben enc ioIissisrenbe &trte.
Decorah-posten., 1891-06-17
Dor &usboIoninseu.

Chen ies inn, Of en- Su8mooer eierne
pilos ion bprs Iiot ON Maolnuuins, oil
ies sioe Iiot tiIbeoits az bet ellie, ies
beS:
elnar man suot 2 9Gg iammcn meo
hot snlt, ioa iattsr en- @int 100 MieIt
BERTH, oeri bppper BrsoItiuer, %
ina Iteger Dem paa besss Sioer | libt
emgr, bu or be i1rbeles pelimasenos.
DC iYiies uarme.
- Ianbetaser al 8usmsl er li9eiaa
spbe % pere iom al gp9bueoe, ps De
Ct b%iaisere. NlminoeliSe sooe ganbes
lager tilIaoes iualeoss:
Iau piper 8 sGs msb libt Melf,
snbnu bsore meo liot tpno 6leoe % en-
emuls Suttcr. Sertil iGttes Mel,
faa Rgrcn blioer tpt, bpOrpoa Melt
babies | ps pmrsres, iaa after Mel, %
fan f~rembslss, iuotil man bar bru9t /
Quart Nel ps / eler IL luart Welt.
Sfsoetipr gGg fan Osiaa bsnpttes
en- balp Quart 8Isoe al Ranmelt, 0pot
piipst.
- 6lsoelupper imager 9Ubt, ps oct
tar life lang 5ib at lape benz. Sap.
ninsen luues at ct Bar 9Gs, libt piipet
FUR Glsse ps nuSet Spebemel. Der
transss life meset Smsr / 8nnoen.
- Rarboraoe; BERTH er aiSo al
gpsen spbt upt. Oct ltiarss / Ger.
ninser, us Sener us Stinb b~prttages.
Ru battes bet tint, eler ma fan blot
Fjrre bet | imaa Strimler % laos bet
goa siennsm en- &isofoern, en- ina mt.
tis os binis Waifine, at en- Susmuoer
nleo liot itsrre S~usbOlOnins buros
paffe fig en-. Oct bpr males sisnnem
Raftinen lere @anse, cs liot Salt
Ftrses paa bpsr Sang. gr iaa aiDo.
seisen iarois, iormes oerai imaa runoe
saser oeo of battle stptter beraf paa
frpos % tpers os afruuos benz paa
Spiftsfirlsn. Sc bruises meo Snoe.
fRr % Mel. Cor boer 8anoe, Der tie.
ses, bgr ta9es MT Smer eler Seot, be
bliper berpeb pensre bruno. Wan9e
irtter Iris paa at bnoe Itest esq iii;
benne itescs oa | opItaarne tpuoe Sit
ssr peo Siben al | Ell anoen 8anoe, %
Iasses paa 8aoet poer 8arbonuoesS as
ssrne.
- Slar aisoiuppe iaar ma paa
tsIgenoe Iaabe:
Sos Sisbet iaal9nse, iubtil al Strait
Ct Spbbet; berpaa i9ttes Gltiammen
ben for at uitisles. Gilt Scbt tases
bort, Os til bper Guart Suppe bru9cs
It Ng, Spiben, Slommen % Sfaaet,
Haaet iammen, bpiltet berpaa bellies
pp | Suppen, pS Der rpres ristis gpot
umfrins. Nu irties ben paa pa fooer
20 til 80 Minuter, files ian, % er fer.
big for gorpst. Gle.
Decorah-posten., 1891-06-17
e maasTotitfer.

SunoteoSianlcr lapss paa iclgeuee
Mnnee: Soriiddler beitrpaer man nnee
en- ipro Nlmoplrsuius, "a dluuel lii
fires paa bssge Sioer al BEN. Eisie
Saalsr er pauetrtte % bOlocr 6roeerne
beitanSis parme.
Oct panltnnes, at man fan fdffe
fla bilis Reriuespco (kindling) paa
felseuoe Mdaec:
Srlo en- Spaetieoel (boiler) 6 Gal
Toner @auo % beri l Tuuo Salpcter,
Gpbeo bette til %@paepunitet, % lRs M
iaa mango Corn Gpbs beri. Tom ,au
ruwmes, % @anoet Itaa oper. Sab
Dem ida barre Ger eli fort 5io; III to
9es be op oa lGaass no / Coffin, inos
iii be or albeles tsrre. 3e Tan oa let
trubcs oeb Sirlp at Ell 5prititte, %
oil irembrin9c en- itrrt Slo.
Oil mar bare CIT Saoe, ertsn oct
M or for @rpntiaacr eQcr 8lpmiter,
BET %9irloer Of boloe ben III for ll9rUs.
Tette itjrler RGrinecu ira Dc upttigc %
beboselise Glanter. ifp99er for Dem, ia
rentuo orrber Dem meb fine 9rioite
Rroocr. 6aar DC iaa tiai9s Sou til at
iGite 5rp, bar man en- tioobbelt 9amp
at beitaa msb Dem uGite 9ar. Zen,
Der ON 6pIten, unnr GIT er ta9st ino,
fan opoiic en iort, u9rHsiri Spros
plet, ban fan slRoe zig til let llsrGs.
arbeioe Matte Inr.
Decorah-posten., 1891-06-17
72O

eIleueaart9c 4abiita enonu life bap6e nCoi8 ar %"
9orenr. 0an Bapoe o0g ell l0uftru, ell enelte, >''o"
moe al Jtan9 og Retti9beoer, faoret al BonI leIp' V'
al Wtuiti og a~ncrtienot al 9ii9ets StOrmGno, men eA'"D
lite chasseki, enOnu life Gilt, bpab Ell Sutrn bNrot 0o''
% bet Seipnocrli9e bette BALLADS, iom lto0t9 geN"'".
pGpeOeS al ale &uinpeIiitenS Sntri9er % al oerlisI99'"'
Mtsunoelie, par, at ben eneite og alt fcr tioH9 gl'
Dultrii, Da9ar Sultan, / GnbrG9ti9beo bauoe ool "
npe pra9tiuIOe Ssrail meo Sultanmooerer, S0F09"'
Gnte, en- loot 0iusierinoe ueo Naun 3urdan, lom 9aO''
ltlGntet Sronaruiu9eu, ben muGrenoe fdoIlqa, >"'
% oerpeo bGpet Zig oper ale andre Sultanllost III ~
ot9beoen al &aIiimoper, &alioe. Gn laa ~lortroI'9 q"
o~rG9tigbeo melem 60, Der al 9iuturen por Nipa''"V'''
flrnoe De o~ucrtroiife OSmaner fun ~iorfIare pJ O0 ="
antage, at Der par 6ereri meo SpiQet. Spsr jug
Sultan Iaa Der bet bentmeIi9beoSiuloe YrGg at Ell "'''''
9ertomlt % n,eget Cab. SUN par lite Ionl DC ""V,r
Ell tjsbt Slauiuoe; bun par tOmmen, bun mo-" =.
bporoan eler b~porira, os ~bsberifeOe ira in ls're -
trGoen aae. Oct par ~iualeOes, @initanS GcsF lN9 ~
til De 0sbeIise. StOrueSiren aupriIi par Den e"eF' ~
pioite mere, men ban bsbolbt BET for fig isIp.
Den bag Slsret os I~>areuets 6Orbang ltlals My.,
sriber Iunst mere IND Orientens I0iitorie. enc '.rS,
lGnoinserne amer. SIauiuben, JONI blluer SH'''""!
Paoii6ueuS SoItre os 0stre, gaidaerneS G'sn.,,y
9ulruer, ale ipinosr be fine 1raaSs on'tr'"S "V'
ipu0ise Stprer.
NortiRitss).
Decorah-posten., 1891-06-17

Owls man IN pan Den ippenee Tas.
helii pda ben lib, 9ierns er noe
Mdrfcu for at iamlss tascr ben anurlt
Sube Ct Stpfic bort til ct mt Stee. ea
pil iterite 3eIen al Sierus ira Den
snmle aube toume til at icrsee % 'or'
itrrie Den ups Sprrru, icm itaar eaa
bet samIe Steo, be bar mnriet IA Tom
1T Siem. aoIunien | ben gamle Subs,
bpor upe GruHuiu9er paa osnrs lib er
| llbpttlins, bliusr iaa iUoa, at bert
5oriss pna Sprrmina cpeipes. Ten
Tan bIips itGrt NOT til C%psrutntrina 90
nnber ounittse 5orbolo ian ben maaite
cnops inmle Susrifuo paa 6eittanteu.
GsHue Resel, omeno nuseHlunoe al'
miuoelie, er fife uoen l~lnotagelier.
Wetbooeu fan Iaa fell, bog %iieloen.
Suis man M @letiife oil baue noacn
5Urrselie al SoIonier, ind itdl anige'
oeI ben uueubeitreone 6remanugsmaaoe,
for at biuorc GiteripGrmntug, isl9ss III
bet Guntt, boor man paa ipusuoe Tas
gen ilptter Mootrflben til ct mt Stsn.
IA ital man iiteoet bet iIptte ben ouer
til BEN anoeu Sioe Of ben npe Sube.
glabnina / 8intel ct Stptte bOrte iom
ipr. Sper Gag oreiss ben msO Ga6-
uingeu ltot n1rmers ben aroen, ian Dc
ON Ell uge itaar SiOe ON SIDE i9isn, "a
ben after ilpttes Uper til ben anocu
SIDE al ocn nge 9ube.
aae De unge Sier, iom belle hsune
3io er nnoer uouitlins fra 9Ggset al
W~Oosrfubeu, bliper paa oenne Ntaaoe
lotteoe inc iblonot oeu upe SuRrm.
Seo Gnocn al ben treble ll9e er aamz
meme / ben gamle Sube TONNE for gr.
gel, oa ale 2Gg eitcr ben 9amls 3rOrs
ming er uoru8ece, % ben nps 8%ronrir9
/ Re9sleu life mer eno iaapiot bar be-
9Dnot at lRg9e. &c fna gamle Bier,
iom encHu er igieu af ben samle So
Toni, fan rpites al Rnmmsrns furau
5~no8unSen til ben upe, buur De sierne
oil ta9e lit Spbolo. Nu sr Der to
8rurniuger, ben beoite al boilte maa
uooGlges for ben iamleoe SOloni, %
ben anoen itaffes bort.
Oct ~letteite or, at laoe benz Ielo no:
tiGmpe benne Samp paa Gin % 3Bo, /
builten ben frafti9ite % bpgtieite belit
bebOloer Seiren. 0enne Wetbooe ans
6eialer fig iiGr berOeo, at man unb.
9aar bet msiiommeli9e Nrbeibe at borts
itjRre 3rOnuingsGelerre boiltet 10
trRuer me9en Gio, ba BET pite moa
sieuta8es.
Der er forifje(lise andre Maaoer,
bpurpeo no9eulunbe iamme Reiultat fan
upnaues, mauite jeg fan meobele nOgle
al benz ienere. Oct beoite Gaao err:
SAB enboer 9Uluui iparme en- Gang,
ON ben snlfer bet, men life mere. On
ben nDe Su9rm ifal ~iorenes i9ien meo
ben 9amle auloni eIer ei, bet berpr Of
oeles paa, enten 5Orsselie al &Olouier
snlteS eaer life.
Decorah-posten., 1891-06-17
GnglGn0erne % gEonpteu,

0HBVN"VeFHt UW %pWUVItH. Ut
bar gtO9et, man tunoe fOruOie, at, baooe
Gnslano fsrit facet Snopns / gGopps
ten, pilbe bet life meo oct 9ooe forlaoe
bet igien. Set bar III iaaet Ell iaaoan
Wa9t Der, at bet neiten fan aniees iom
Serre / 9anoet. 9ets 5O~roriu0er bleu
ltDrre % itsrre, %, ba Minilteriet till
ltoIt life l9n9ere pilbe opiplbe benz.
maatte bet ai9aa, ps ct nDt Mtiniferium
oannss. 8ette er mere iDieli9t mob
@nglanos Sniter, iaa Der er ubiiat til,
at s@aDpten pil blipe ct enselIt 8ilauo,
bnis life be andre Mugter tpinoer BET
til at opfploe lit en9an9 sione 96fte ON
at forlaoe Ganoet.
Decorah-posten., 1891-06-17
Moo baarfis appetit er ben ct ufeilbar'

Woo baarlis appstit er ben ct ufeilbar'
Iigt 29aemiboel.
Moo 8uliot ct ben ct soot geiooel,
efterat man iprit bar taset IND 8 euer A al
Sesielrptbs Blob. % 9euerpiIer.
Com Sore6gsselissmiOosl mob "sRa'
laria" cg feberurteoe Spsoomme, laalor'
aolofeber, Reruefeber, intermittent" Sc
Der o. I. p. er Sesielrotbs Serapin uooer'
trGITelis.
Blob alminoelis sbasbeo. SesieIrotba
Serupin er ct uomGrfet Stprfentiooel for
belle SpItemet os brinser 2ipSutrtiombsoer
tilba9e til iaabanue Orsarer, Der ere blepre
ilappeoe iorueoeIit Spsoom eler Gperan'
f~trGnaelie.
RerbeHprfenoe. Mbris enonu er Der
bIeuen tilbnot ct 99semibbel Tao ppperlist
for fcrlappeoe Nerper hos bease Sign.
gloefornsenoe. Sesielrotbs Sernpin
er spbt iorat iornpe o. itprie globets Sut'
iGtning.
Sor ifroful6ie sssoomme % ane Slnss
llbilet CT Sesielrotbs SeruUin tienli8t paa
9rnno al at ben Itprter 8looet, bpts Soagbeo
iom piteIt CT oisie Spsoommes Garias.
Ioe bet bbine Slop, iaa alrrtnoeligt hos
8pinoer, / S~Hr.eRsbeo beri 2anoet, anbefa'
les SesieIrotbs Sernoin paa bet allerbsieite.
Bris: @r. Slaife 81; 6 Elaifer for So.
SorIang al goers Gpotbeter of faa Ses.
ielrutbs Sernoiu (Hesselroths Wine OF
from og taa in0elt anoen | oers Steo. Spis
ban life bar ben, ifrip oa oire'te til MIG %
tnolR9 &enge, iua Hal ieg n,eo Grpreb ienoe
goer iaananae SLATER iom gniies.
Sdmrcnce Sesielrptb,
gEamiueret Gpot5s'er,
107 Gait Chicago aUenue. GbicagJ, 81.
Decorah-posten., 1891-06-17

Teo plubieli8e gftislinger be beb.
Sommeroase inotrGoer rbeumatilfe
Smerter. @eo GnuenoelIe al ct. ga.
cabs Ole fororipes bisIe.
Decorah-posten., 1891-06-17
"Nnterifa5 6puleauler"

ubicmmer tpsr @iaaneo / pprt Spro8 %
toitsr frn so Gents for Glaret. 3ette 8Iao
bar til 6ormaal at ipreOe &ienOItab til 5iers
frGaUleu inaleoeS, at ben Fan blipc en- for.
ugielig % en- pi9ti8 Suotr9tsiiIOe pan Gar'
men % / Bpen. "glmeritas Qgnieaoler" fen.
bss til etbuertiumbeIit 9oitbus.
&repe til "@meritaS 9pnieapler" beoes
abresieret til
MAIDS Larsen,
32.17.18 Beit Brand, Cedar So, Soiua.