Illinois Staats-zeitung., 1891-09-21
Goo nn0 Ueroerben.
8ringt etu nGdtlibes Teuer ii6er
cine 6amilie.
SdmmtIide feds miteIieoer Ger.
felben erittdt.
Cine Sdderei an seoewidfra6e oer 5ero
oes Sranoes.

@ines Der l9limmlten 8euer, bos Gbicoeo
lett LANCER .3ett heln9elndt bat. brad Samz
flag Wforgen I'm | ubr in benz Dter1t0diaen
WletbSbaule $40 unD 551 Se6etpidltraBe
aus. Srpboem Die Slammen u So Ofiz
nuten piltbeten unO Der 8erlult an @igens
tbum Elm DerbGltniBmdBt9 %geringer tuar, 10
mar bod 0aS un1eil, tDel6es oQs Eeuer otz
rihtete, elm firbter!ihes, oenn cine aanae.
aus ie6s 8erlonen beitebenoe 6amilie tallo
babel tDren SOB.
Der SERB Des 8ranbes mar Elm b0laerner
S6uppen, tpel6er an oas Dierlt66ioe
| Steingebdltoe angebaut mar uno in mel.
Diem ft6 Die 8af0fen bes 6rn. @m. &aftb,
iotpie cine QuantitGt Wfebl ~befanoen. y8te
oas Seuer ausbra6, tam nt6t ermtttelt
Deroen. 6err &aftB mar bereitS nit leinen
@elellen OH Der Nrbeit uno entoedte Das
Seuer, als es ii6 aus Dem &euergel6oB, in
meldem It'd Die Tr0ge beftnoen, nab pben
begeben tpoute. st CAB iotort einen
Nlarm, benz 5 Wftnuten lpdter, ais li9 Die
Die Slammen in Solge bes lth entsiinoenz
WteblltaubeS ral0 it6er ben gan3en binteren
9betl Des @e5Guoes perbreiteten, Elm 3neiter
folgte.
Sn BEN ii6er benz 8Gderlaoen befinoz
ltden Wobnungen lagen mebrere Samilien
IN ttefem Shlafe, als Das Seuer ausbrad,
bod puroen ale bis auf cine friibSeitig
our6 Den Eauh unb Die 6ldmmen gelpedt,
10 oaB lie nod nit f1aprcr ytotb oas Q8eite
getDtnnen Fourteen.
Sn Dem 5tpeiten Stod pobnte mad borne
beraus 6err Q8m. Burns, 6ausmeiiter Der
Saialel6ule an eugene traBe, Der nit
ietner Trau uno flint Ginbern it6 9liidlt6
lber Die Gor0ertreppe %rettete; CT lelbit trug
Jeoo6 leiG)te 8ranotpunoen i'm @eit9t oaz
bon. Sm binteren S6eile bes Stpeiten
Stods befanoen ii6 bic S6laf3ilnmer msbz
rerer 8Qder9eleuen, bon oenen ebenfaus
tetner perleBt tDuroe.
Ser S9auplab bes Tooes mar Der bins
tere S6eil bes brttten Sto6tperfS, au tpelz
dem Die Slammen bon Der an baS 0interz
baus angebarten 6cI5buoe raid empors
16lugen. 6ter tpobnte Elm Wfal9tntft
Otamens Sobn Saalt nit ieiner Srau unb
bier Sinoern, 1un0 bon 0telen lit nur cine
9erion, Die 19iGbrige Gnntbia S6alf, les
bend aus Dem 6auie berausgefon1rten.
Nber aub tie miro notwithstanding nod ibren
2ieben im Sooe na6folgen. Nue Sehs
ftno augenl9etnIt1 In ihren Betten ourh
ben Gaub erittdt, benin an tbren Qet1er1
tDaren ~feinerlet BranotDunoen III bemerfen.
9ie Sooten Itno:
Sobn S6aGt, 45 Sabre.
SrauS 6alf, feline Srau.
Sobn S6alt, IA Sabre.
5enrD S6aIf, 9 Sabre.
,Mnma S6alf, Is Sabre.
Gbntbia, Die Glteite Go1ter, tpurbe in
lebensgefdbrlt6em 3uitanbe na6 benz
Nlerianers 0oipitaI eebra9t.
Ste erite Getbe, tDeihe aus Dem brens
nenoen Oaule 9etra9en nur0e, mar oieie>
ntge bon Sobn S6aif, tpel6e per gaz
troutaetDagen na6 8irren'S 2eibltau an
@ugene1traBe gebraht nuroe, Die iibrigen
Sooten inaffte man mad 8aleler's Npos
tbefe, an oer Gde bon Seo9tptd> un6 Wlez
nompneeltraBe, BON mo tie ipater mad
Glaner's Morgue befDroert nurDen.
Sn Dem oDroeren S6etle oes brittenS tod>
tperteS Dobnte 6err Otto 8enning, 2eiz
tun9Strdger Der vSainois thanksgiving,
nit ieiner Satin. 8e1ning bate it@ me-
gen ber 6tbe borne i'm garlor auf baS Sofa
gele9t unb nur0e bon leiner 9Srau Durh
ben Guf uSsuer !" getpedt. @r merit. ioz
fort, DaB Das @e6Guoe in 6lammen itano,
un0 Derlu6te baS @as ansuainDen, UNI
leine pid)tigiten Baptere sulammen3uraffen.
2lIS ir9eno tpel6em @runbe nollte jeoo6
bas 015 nt6t bremen, uno CT lu9te baum
nit Ieiner Srau oteSreppe Dinab gu 9elangen,
muBte ieood au ieinem Sdreden ieben, baB
Die Greppe i6on in beQen Slar1men itan0.
Seioe eilten baum an oas Sober eniter uno
tparteteu, bis Die 6euertpebr 2eitern dngeiebt
batten, auf benen ite Dann init 2ebenSs
gefobr Die StraBe errei6ten.
Sci Der Samilie Burns Dobnten mod
3pet 8oit9Gnser, gfan1ens &oienfelo uno
Geeenl6ein, pel6e i~ibrt9ens aud obne
SerieBungen Daoonfalnen.
9as @ebGuoe geb0rt 9errn !6enrD S.
9eppe, Der IS an 6errn &aftb ugrmietbet
bate. 2ebterer bate ipie0erun1 Die einz
selnen @obnungen Dermietbet. Serr &aftb
uno 6err Benntng, unb tpabri9einli6
audi SEER 9eppe. itno nerfthert.
Sci Dem GettungSperf betbeilisten it6
bauptld6Li9 Capt. 0apio S'@onneI bon
Comp. 10 uno ber SUPERINTENDENT Tor.
9ieie maren eS, tueIde 6errn 8ennin9 uno
Srau Die Setter berab balfen. Bolt8iit
S'Jteil fono Die 2eihen Der Salnilte
ShaIf, bic auf einem 0aufen 3uiammen,
in atuet SuB boben Walier Ia9eu. 9as
OfGo6en @nntbia bate nod l@pG6 I'M
9ilfe Qerufen, ais man es erreidte.
Ser Meinmmtihdoen ON MebGuoe 1tnS