BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-08-23
Una enfermedad
I 0 M AID A POR OTRA
/ Equivocaci6n dc los Faoultativos

Ell falIecimiento de Algun amigo (
pariente a Gnien smsmos tiernsmente
rs siempre uua desgrscis lsments BILE
zero Ia cAlamidad es verdsders m ent'
terrible cuando los hechos nos mani
fiestan que 10 pobre victimA ha sucnm
bido por haberss spelado B M sistemI
{e tratamiento que no era 4 prop6sitt
para gu eut.r nedad. Sin embargo, hay
casos en- que sl error de les medicos 9.
descubre antes de desAparecsr Ia dllims
espersnzs, y en- estos casos algunat
veces logra 50 varse Ia vida del pscisn-
to. Como ejemp'o de 10 dicho, pAsa-
mos { refsrir ciertos scontecimientol
que estshlecen ID verdad de nuestra
assveraci6n.
HAce como dos amos, una de las Sc
horitas mas bellas de Naeva. Y.rk
abAndonsds por los facultativos en- IN
caso deaesperado de tisis (puss este
ere ell nombrs que los neiicos dsbsn
Ia dolsncis) sc creia condensda
morir. Los padres de 10 enfsrms re.
solvieron llsvsr'a 4 Paris, con Ia s.pe-
ranzs de que en- 10 capital de Francis,
10 FAcu tad descubririan Algda remedio
contra ell NAL que Amenzaba 10 vida de
10 jovsn. No So reaIiso dicha espsrsnza.
pero, Afortunadamente, en- Paris los
amigos de 10 moribunda oyeron hablsr
le IN nuevo sistema de trAtamiento
adoptado primitivaments por los "Sha.
kers" del Monte Lebanon, en- ell Esta
10 de NV York, y emqleado despues
oor otras personas con IN exlto ex-
sraordiahrio en- muchos cssos de dis
pepsis. A los padr,s de ls infeiz lee
pareci6 que era posibls que 10 que eff,
GA 4 gu hija podris ser tai veg IL
dolencia nombrada Dyspepsia 8 Iadi
yestion J no is Tlsis que tanto temian,
y abrigabAn Ia contisazs de que, Ell
cal case, serfA practi cable ell Ealvar B 10
iesdichads joven.
ID Apresuraronse, pues, 4 obtener uns
csntidad de uD medicamento intitulado
Jarabs Curative de Seige, y elsbors
10 con sl obj.to especis de- curar 10
Dyspepsia; la enfsrmA ton6 aIganss
d6sis de la medicina, y eI resutAdcl
del nuevo trat1misato foe marAvillosoI
Hoy Ia toven, "a convalecisnte. vivel
fslizmente y g "a de una salad perfscts
L' cierto es que, en- este clso, los m5 :.
dicos hati.n tomsdo uua enfsrme iadI
por otrs, J cusudo Sc descubri6 sl OFF
gen del NAL y Sc spel6 al verdadero
remedto, los sfatomas tisicos desapAre-
cieron inmediatum .nte. Ell case que
acsbamos dc citar no es ell duico de 30
clase. Hay millares de desdichados
que, en- eatos momentos, estAn tomAnto
medicinas para curar snfsrmedsdss del
bigsdo, de los rinones y de los pulm
mes, doiencias provenientes de vspores
miasmAticos, etc al paso que en- rsali.
dad no existen en- muchos casos tales
afscciones, siendo la indigest On 10
verdadera csusa de los sintomas que
tanto terror inspiran 4 los enfermos; !;
: 81 estos ape'asen sl verd.dero Aste.
ma de trAtamiento, no tardari4n en- Gu.
farse. No estsra demas el que recor-
demos al leetcr que el Jarube OuSstieo
de Seigel So vends por todos los Far.
naaceuticos y Expendedores de Medi-
cinas, en- sl mundo sntero, asi como
por los propietsrios, A. j. White,
lLimited), IS. Farr.ngdon Road, Lon
arss.
{
| Wanderers PSF mseef. n San Jsaz, lie
3sans Hmss, :. B Daxb6n J. =. Sslsr ;ss
IL sciba, q Silva; en- AguAdiiis, P. Rsvir.:
80 Alboeitc, u Ra1tigass; sa Barraaquitas
L. visrs; 81 Osroliaa, &. Naipica; an Cs4ms.
D. Oufst; 60 cabo Roio, Y Rauirss , OrtsgA,
IN Csyey, n. flaaslla; ss Faiarde, 3, Elaca,
, FAahecs; en- Guyana, @ Dsmingass; On
IsaysailiI, J. 0T.spe; On Issbsla. L. A. Ts-
trssrps&; 80 Jaaoos, R. 4. kArtinss; o. L.
iAa, P. T. Care; 81 Lsrss, y. Pieorpsll, o. La
kArsas, Il. P. Torsgresa; AZ kHysgaaa, o. P.
g. knlst 6alivs Hmss. J, n. Maria;
ea kansa, Dlvila; IN Poac., J. B. Pea, A.
Tsfa, Z nomiagHss, Fsrrss Bsyaes y Vail.
> Ckacse: - Piearss, c T. RSssl't: 40 Pc
axsl&e. r. Tsrrssrsm: es Bic Pisdras. J. J
en- 6aE 6ebsstiAH, L. BUS; o. HAa-
tsros, L Gallsr2s; "a 6Absns Graads, n, Hohst-
tiai; On Hsnta Isabel, y. a. Zayas; % Tea Al.
%, g. Acnclsvs; en- utssds, r. do B. kartiasz,
~