davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Clinch Valley news. [volume] (Jeffersonville, Va.) 18??-2019, 1891-07-17
LOCAL AND GENERAL
NEWS BRIEFS,


creased the past week.
II you want nobby hat 60 to I.
Frank & Co.
Neckwear, collars and cuffs at L.
Frank Is Co.'S.
MIR. Geo. W. st. Clair went over
to Wytheville yesterday.
Lcggius, black aud brown, at L.
Frank Sc Co.'s.
A full line Of crush hats at L.
Frank s. Co.'S.
Mr. A. G. Rpotes returned to So.
lem.
A nobby line of spring suits at
/. Frank 81 Co.'S.
Hats, caps, valiscs, umbrellas,
at L. Frank & Co.'S.
Today will be celebrated in Nc.
Dowell, w. Va, by public hang
ing Of Il negro murderer.
Try the black bottom shoe for
S2.75 at /. Frank & Co.'s.
l. Frank Il Co. is headquarters
for clothing of all kinds.
hiessrs. w. G. and r.. M. Bald
win, of Bluefeld, were in town
Tuesday.
]. Frank 81 Co. have a full line
of ladies and gents trunks.
a full line of light summer coats
and vests at L. Frank & Co.'s.
One Of the largest lots Of fat
LAMBS of the year Mr.. John w.
Crockett shipped this week.
The celebrated Pearl Shirt at I.
Frank Il Co.'s. Only one dollar.
We can tit any shape, weight OF
size in a spring suit. 1 Frank &
Co.
Mr.. Jno. W. Spotts, of Richlands,
was in town several days of last
week and OF this.
Neglige shirts at all prices from
so cents to $3.50 at L. Frank 81
Co.'S.
IL you wish to buy a suit of
clothes for yourself or boy call at
1. Frank s. Co.'S.
Mr.. III. G. Anderson and daughter
have joined Mrs. Anderson at Hunt
er's Alum Springs.
We have the largest stock of
spring and summer suits in Taze-
we'll county. I. Frank 81 Co.
If You wish to save money do
not buy q suit till you get our
prices. I. Frank & Co.
Mr.. and Mrs. A. D. W. Walton,
accompanied by Miss Stella Stras,
left Last week for Hunters Alum.
Suits made to order speciality.
Fit guaranteed or no pay,
/. Frank & Co.
The celebrated Hess Shoes for
sale only by l. Frank e Co. Every
pair warranted to give satisfaction.
The Manufacturers Record says
that g. w. Swartz at Tazewoil G.
a., wants proposals for boring a
gas we'll 700 feet deep.
'Tis treat just to look over our
line of goods this season and see
how cheap they are.
I. Frank s. Co.
I'm a game of base ball yesterday
between the skid" nine and mems
club the ''kidsr were nearly four to
one ahead.
DR.. Gildersleeve has received
and brought up to town two pas
senger and one freight car fer the
street railway.
There is not so much of land
boom as there was. The majority
of Virginia towns will come out
ahead even if they have to wait a
year or two.
The Courier Journal says: "Eyen
Colonel Mulberry Sellers. if he were
alive, e,could not look into the United
States Treasury and say. There's
millions in it,"
Mrs. Davis has at last decided in
favor of Richmond as the final bur-
ial place of x.President Jefferson
Davis. The place OF interment will
probably be the old White House of
Clinch Valley news. [volume] (Jeffersonville, Va.) 18??-2019, 1891-07-17
LIABILITIES
S13O,50O.4s
STATE OF VIRGINIA, NJ
cnrfNrxv an, nv ot,,,,,t ~

eatrn couHTG 4F or vlHolsla: TaasMnnn, To-wr:
Henry Preston, Cashier of the Clinch
Valley Bank, this day personally ap-
peared before me, Geo. w. st. Clair, n
Notary Public, in and for the County
and State aforesaid, and mndo oath to
the above statement.
GEO. w. ST. CLAIR,
Notary Public.
Given under my hand this 9th day of
July, 1891.
Clinch Valley news. [volume] (Jeffersonville, Va.) 18??-2019, 1891-07-17
Clinch Valley News.
PUBLISHED EVERY FRIDAY.

TERMS OF SUBSCRIPTION:
In Advancc.)
BY mail, postage paid, one year. S1.50
BY mail, postage paid, six months, rs
Advertising rates Furnished on appli-
cation.
Entered at the Tazewell C. H. iva. J
postofiico as second class matter.
Clinch Valley news. [volume] (Jeffersonville, Va.) 18??-2019, 1891-07-17
REPORT OF THE CONDITION
Oh
the CLlRGK VALLEY BANK,
At Tazewell G. H., in the State of Vir-
ginia, Mt the close of business on
the Both day of June,
1891.
RESOURCES.

RESOURCES.
Loans and Discounts, S 1878. 40
Overdrafts. I,1G4. 90
Real Est To, F'rnitt'r &c Fixt'rs, 307B.40
Expenses and Taxes Paid, 1,004.34
Due from Banks, "a .0G0. b5
Cash on Hand, S,IO4.7l
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
HCEI0 DE L'oUHST

Quebec une protestation qu'on ma
pas voulu reproduire. Encore une
fois, je me suis fach6. Pour moi,
la reputation dun pays est une
chose sacr6e CONNIE la reputation
dun homme. ct ceux qui travaillent
a la noirclr sont criminels. Tous
les canadiens qui sont venus placer
leurs foyers lei, sont contents. A
aucun prix lis ne voudraient retour-
ner au Canada. LIE Dakota nest
pas pEden; mails il est aussi favo-
rable a l'agriculture que n'impofte
quef autre endroit du monde. Aus.
81. je le d6fendrai, mon Dakota,
mon cher Dakota, contre tous ses
ennemis. Tous ses habitants SUM
ront a moi pour repousser les alta
ques. Ii est notre seconde Patrie,
nous raimons presqu'autant que
notre premiere. Care aux calomni-
ateu1s!
Nos catalogues voudraient bien
avoir un convent, ct ce qui emre-
che la realisation de leurs desirs,
c'est lie manque de resources. Pour
enlever cot obstacle. lis ont form6
le projet d'avolr un bazaar q la fin
de D6cembre. Esp6rons qu'un
grand success couronnera leurs Of.
forts, ct que bient0t ills auront la
joie de voir leurs enfants 6lev6s ct
instruits par les BONES s@urs.
NOEL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
LIE JOUR DU REPOS.
(Suite ct fn.)
LIE D1MANcHE POUR LA FAM1LLE.

LIE DIMANCHE POUR LA FAMILLE.
Sans le dimanche, lie cercle de la famil-
lie pour Iouvrier est bien plus I'm nom
qu' une realite. Trop d'importance ne sau-
raft etre attachee a l'integrite de la vie de
famille, pour la conservation de pordre
social ct moral. A moins dun concours
special de circumstances d'ordre majeur,
aucun p6re de famille ne devrait etre alb
sent lie dimanche: il dot etre chez lui par
tageant la douce conversation de So fem
me ct de ses enfants.
II a besoin de leur presence pour rem
plir sa coupe de bonheur; lis ont besoin
de la sienne pour bonner de la force a
leur ~caract6re, de l'intensite aleurs afec-
tions. II existe certaines sortes de ira
vaux qui ne permettent all pere que de
jeter un regard furtif sur ses enfants. II
perd alors de son amour pour eux, Ills
perdent de leur respect pour lui ct la IA
mile est brisee des la premiere periodic
de son existence
lily a des hommes, ct ceux-la m6ritent
la plus severe des censures, qui posse
dent leur liberte du dimanche ct qu1,
malgre celia, passent la plus grande par
tie de ce jour-la loin de leur famille. Eft ce
fait nest que trop vrai, non-seulement
dams Ia classe pauvre, mails aussi dams la
classe la plus richie. Les SALES du club
ct la compagnie de leurs camarades de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
NOuvelles Religieuses.
DULUTH, Mimi, Is Nov. 1891.

La Soci6te du Rosaire Vivant ct
des Autels, ayant 6t6 6tablie de-
fnit1vement dimanche, 8 no.
vembre, apres.midi, on a pro-
ced6 de suite a l'6lect1on de
ses officers. En- voicl le r6sultat:
pr6sidente, Madame Beaurivage;
premiere vice-pr6sidente, Madame
Harmel Michaud; deuxieme vice.
pr6s1dente, Madame Ct. Morris
seau; tr6soriere, Madame J. Ennis;
secr6taire, Mile Th6on1le Lambert.
LA soci6t6 SO reunira q l'6glise ST.
Jean Baptiste, le premier diman-
che de chaque mois, a quatre heu-
res P. M. Ii y aura des exercices
spirituels appropri6s q chacune de
ces reunions. On grand nombre
de danes s'est d6ja joint q cette
soci6t6. II y a encore de la place
pour d'autres. Tres bien, mesda-
mes, priez ct que vos prieres puis-
sent obtenir du Ciel un adouclsse-
ment a toutes les peines que nous,
pauvres hommes innocents, avons
souftert (avec resignation, il est
vrai) depuis la faute DIVE, faute
que j'attribue t%outefois plus q la
distraction, q lirr6fexion qua la
malice.
Maintenant veut-on savoir CO
quest cette Soci6t6 du Rosaire?
Attended, un peu. Je cours cher
cher un petit livre qu'un mien ami
ma pret6.... Bon, je TAI sous les
yeux. Je copie.
"Le pape Nicolas V a compare
le Rosaire q l'arbre de vie plant6
dams le paradis terrestre, figure de
la Sainte Eglise. CONNIE Get ar
bre ofrait a nos premiers parents
des fruits de vie ct d'immort alit6,
ainsi Iarbre du Rosaire nous otfre
q tous des fruits de grace ct de
sa1ntet6 d'assurer a jamais
cstte f6condit6 spirituelle en- "a
veur des ames, Saint Dominique
institua une confr6rie don't tous
les membres s'obligeaient q r6citer
chauue semaine lie Rosa1re tout
enter. Vers le milieu du quinzie-
me steele, cette association ayant
perdu ga premiere ferveur, la Rel
ne du ciel apparut au bienheureux
Alain de la Roche, religieux domi-
nicain, ct l'invita d precher de nou-
veau, avec les membres de son Or
Dire, la pratique du Rosaire (l46O).
Ce z6l6 serviteur de Marie y ira.
vailla pendant quinze ans, ct Wit
ses efforts couronn6s de success. A
90 mort, la Sainte Verge charged
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
A VOUs

ST une femme veut ~engraisser vite, sc
| guerir de la maladie 81 commune a son
sexe, JOUR dune bonnie sante ct Amer la
vie, nous lui conseillons d'essayer une
bouteille du "Regulateur de la Sant6 de
la femme" du DR. J. Lariviere. C'est le
Tongue des nerfs par excellence, lie sti
mulant sans egal qui dispose a la gazette
ct chase les voiles sombres de la melan-
collie. Une cuilieree d soupe de "R6gu-
lateur" pris avant chaque repas relieve
les forces, aIrete toute do9leur, dome ap-
y yends :? rs Cents cents en- n timbrssoposte e pour ur1 un
"Female Porous Plaster" du DR. j. Lari-
Were de meilleur emplatre pour les fem
mes), YOU aurez tous les renseignements
ct certifeats concernant ce merveilleux
remede. Pour toutes informations ecri-
vez au proprietaire, DrJ Lariviere, Man
vile, r. /.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19

LIE Rev. John Talbot Smith, a
abandonn6 la reduction du "Catho-
lie News" de New York.
Ce farouche partisan de l'6glise
irlando-am6rlcalne, Get insulteur
syst6matique de notre race a dis.
paru de l'horizon du journalisme|
Tant mieux!
Et nous dirons CONNIE Job:
LIE Seigneur nous ravalt dome,
le Seigneur nous Ia enlev6.
Que le nom du Seigneur soft
b6ni!!!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19

M. Pierre NORM, de Hamel Sta
ton, Emilien Lefebvre, d'Oss6o,
Geo. Gamache, Andover, Dakota.
Mde Paul Godin, Dayton, MINI.
Nine II. LafreniAre, Ashland, Wis.,.
l.. j. Benoit, Crookston, Mimi,
T. A. Gincheraeu, Helena, Mont,
J. B. Chale, P. NJ, Olga, Dakota:
L.. D. Houde, Turtle Lake, Wis.,!
sont autoris6s d collector Ut q prem
Dire de nouveaux abonn6s pou1
PECHO DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
CORRESPONDENCE.
PEMB1NA, PEMB1NA Co., N. D.,
ID Nov. 1891
M0ne1ea.Y 7e R6dncteMr.

entendu parler de Pembina. 81 ]e
la leur faisais conna1tre2 De toutes
les villes de rOuest, Pembina est
peut etre la plus ancienne. Ii est
certain qu'elle est plus ag6e que
st Paul, Minneapolis ct Chicago
Chose singuliere, tous les voya.
geurs qui s'arretent lei, jugent i'm.
m6diatement que notre cite est
vieille. Je suppose que c'est la sa-
|gesse DIES habitants qui les pousse
q cette conclusion. D'autres di.
sent qu'ils 80 basent sur les ruines
amoncel6es de chaque cote de nos
rues, pour juger ainsl.
Notre population nest que de
d1x-huit cents. A peu pres toutes
les races du globe ont lei leurs re
rr6sentants. Malgr6 CO melange
h6t6rogene, nous vivons dams Ia
paix ct la tranquillit6. Get accord
parfait entire des cltoyens de ma.
tionalit6s ct de croyances diff6ren-
tes m'6tonne ct arrache mon adml,
ration. Que l'union regne entire
les membres dune famille; celia
s'explique. Les liens du sang sort
Ia. MATS que des Francais. des
Anglais, des Irlandais, des Allie
mands, des Norv6giens, des Sue
dois, des Irlandais, DIES M6tis ct
des Sauvages, qui ont chacun leurs
ld6es, leurs int6rets ct leurs capri
ces, vivent en- harmonic, VOLTA CO
qui est dificlle q comprendre. BIT
pourtant CO phenomena a lieu lei
ct dams toutes les autres villes des
Etats. Unis. C'est lie dessein de
Dieu de faire un peuple fort avec
le peuple AMERICAN, ct il lui met
dams Fame Get esprit de fraternlt6
sans lequel il ny a pas de nations
fortes. Telle est Ia solution que 10
dome au probleme.
MATS, je mai pas encore dit Oh
6tait situ6e P'embina. Ellie SO trou-
We. dams lie Dakota Nord, pres de
la frontiere du Manitoba, sur les
bords enchanteurs de la riviere
rouge qui la s6pare du Minnesota.
On ne met rien de p%r6cieux dams
les coins! nous lie savoDs, ct c'est
ce qui nous chagrine un peu.
Je me suis tromp6 en- ahrmant
que vos abonn6s mont pas entendu
parler de notre vile. Depuis lie "a
JUN dernier. j'ai lu son nom bien
solvent dams les COLONIES de votre
journal. Ma1s, je ne veux pas re-
WELLER des souvenirs qui, heureu-
sement, sont endormis!
La presse canadienne vante le
Manitoba ct les Territories du
Nord-O Quest. Ellie fat bien. Ce sont
des pays .d'avenir, o'est certain.
Mails pourquoi vilipender le Dako-
js voua le demande? La "Justi-
CO" de Quebec disait reinforcement
que lie Dakota est le refuge DIES ge-
lees, DIES secheresses ct des CYCLIC
nes, ct que ses fermiers Won't en-
Eoule s'6tablir de l'autre cote des
Ces fausses assertions
mis- en- colere. J'ai envoy6 a.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
MGR McGOlr1ck ct les ecOles pu.
bliques.

A son arriv6e a New York, Mgr
McGolrick 6veque de Duluth a,
dams une entrevue avec IN reporter,
tenu lie language suivant, relative
ment au transient des 6coles parois-
siales de Faribeault ct de Stlllwa-
ter.
"C'est une excellente id6e, ct je
"crois qu'elle est destinee q etre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
UNE YAL0CHE.
Dams I'm de ses derniers hume
ros, la Semaime Religiemse de Que
bee. publiait CO qui suit:

TOS, III 1C0Ityt0esC0 NO <HuO'
bee. publiait &c qui suit:
LIE redacteur du "Canadien" de St
Paul. du Minnesota, qui nest pas, on Il
salt. I'm pretendu Journalistic, CONNIE il
en- q dams la Province de Quebec, ne
trouve pas d redire a la transformation dc
Pancienne 6cole paroissiale de Faribault
Aux iournaux qui lie present de donnel
les applications promises il va plus dur
mois, il repond quill ma pas encore les
renseignements voulus. II s'est done
pronounce avant d'avoir pris connaissance
DIES fats. Cette precipitation nest pas
prGcisement la marque dun esprit rassis
Pour une fere taloche, c'est une
fere taloche.
MATS il faut avouer qu'elle est
consciencieusement m6rit6e.
Qu'on en- JUICE:
Lors de la Transformation de r6.
cole paroissiale de Faribault, on
6cole publique, Ia V6rs6 de Que.
bee await 6crit un article des mieuz
pens6 ct que reproduisait plus
tard, en- le commentant ct en- Zap
prouvant, lEtemdard de Montreal.
LIE Canadten de st. Paul, qui
depu1s des ann6es, garde, dams
toutes nos grandes questions ma.
tionales GU religieuses un silence
aussi anormal que prudent YOU
Tut, une fois dams ga vie, jouer au
Journalistic ct le premier Octobre,
3 la suite des articles ct common,
taires sus. mentionn6s, il ecrivait &c
qui suit:
Ignorance DIES fats ct de la situation,
lGg6rete ct %sottise, VOLTA ce qui a notre
point de yue caract6rise Particle qui pre-
cede: ct c'est ainsi que de pretendus
Journalists traitent a la l6gere, lei ct Ia,
dams la province de Quebec les questions
les plus importantes, c'est ainsi qu'ils
croient Douvoir trancher lie n9ud gordien
des situations les plus dificiles GU r6sou-
Dire sans Gtudes les prOblemes les plus
in~extricables.
Lorsqu'on a dit Iamericanisme, Pon
semble avoir tout dit, tout d6moli dun
trait de plume, c'est ainsi que Pom essaie
de- renverser des colosses dun jet de
nierre maladroit.
Nous reservoirs a I'm proclaim numero
des commentaries plus etendus sur ce
fameux article.
LIE confrere a certainement besoin
d'explications.
II les aura.
Etant dome ces grandes phra-
ses, ces "pr6tendus Journalists"
Q "co2osses renvers@s d'Hn jet de
pierre moladro,t," il est certain
que chacun s'attendait q un de ces
articles profonds, qui font 6poque
dams la vie dun Journalistic, ct suf
fsent quelquefois a racheter qua
tire ans dun silence de carpe.
H6las! trois fois h6las!!!
Tout &c bel enthousiasme? Gess
MT IN piscem.
ct le hut octobre, LIE Cdnadien
de st. Paul, 6crivait piteusement:
Nous sommes force de remettre au
proclaim num&ro notre reponse a "TE-
tendard" au sujet de la transformation
d'ecoles paroissiales en- ecoles publiques
parceque nous n'avons pas pu nous pro-
curer a temps certains renseignements
don't nous avions besoin.
ct depuis CO jour LIE Canadiem
ma plus dome signe de vie.
Ii est probable que, CONNIE la
mamotte, il a deja pris Q quar-
tiers d'hiver.
DORIS bien, o Canadien! de ST.
Paul, doris tranaullle surtout; il
y aura, malgr6 ton sommeil, tout
autant de %journaux Canadiens.
Francais aux Etats- Unis!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19

de nouveau un autre enfant de
Saint Dominique, de c%ontinuer
cette tache. Bientot des 6veqaes,
des l6gats du Saint Siege, des prin-
ces ct des empereurs s'enrolerent
dams la %confr6rie du Rosaire, aui
s'6tendit en- peu de temps dams
toute pEglise. La seule vile de
Cologne Wit plus de cling cent mile
personnes de toute condition sly
faire inscrire dams ~lintervalle de
quatre ans. Depuis oette 6poque
la c%onfr6rie du Rosaire a prls une
immense extension, jusque dams
les villages les plus ignores" JUS
qua Duluth, Mlnn., grace au zele
de M. le cure Charles Giraux, de
P6glise St. JEAN aptiste. II y a
le Rosaire Vivant GU journalier, le
Rosaire hebdomadaire ct le Rosai.
re perpetual.
On grand nombre d'indulgences
est attach6 a ces diverses confr6ries
du Rosaire ct y ont part ceux des
membres qui rempllssent certaines
obligations.
Les membres de cette c~onfr6rie
doivent s'exercer a la pratique des
vertus chr6tiennes. Amer lie pro-
chain est une des premieres obi
cations. Oui, Amer le proclaim.
au moins le laisser tranquille, 81 on
ne peut l'aimer tendrement, CO qui
ne saurait etre dune exigence 81
al britaire.
NJ. le cure Giraux Went d'ache.
ter I'm nouvel harmonium pour re.
elise st. JEAN Baptiste. Ii doit re.
organiser le cheur ct il invite tous
ceux qui ont de Harmonic, de ls
musique dams lie gosier q lui faire
visite. Baptiste ny manquera pas
LIE We'll harmonium servira auz
r6p6titions qui SO feront au presby'
tere.
Les PREPARATIONS au presbystere
sous la surveillance de M. Honort
Michaud, avancent rapidement.
La galerie dams l'6glise dolt etre
allong6e, CO qui donnera de la pla
CO pour plusieurs nouveaux bancs
CONNIE on peut le voir, M. lie cure
Giraux ne recule pas devant le Ia
beur, il veut que tous ses parois'
stems aient une place convenablf
dams reglise, que l'6clat des fetet
religieuses ny soft surpass6 pal
aucune autre 6glise, que tous ga
gnent le ciel aisement, sans emu:
ct presque sans sen apercevoir.
JEAN-BAPTIsTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuesthas a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the SUPERINTENDENT of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
7TRATTEMENT DU-
DR.. E. c: West ponr les Merits ct lie CerVeau

Ut. T.. I. west p0nr les Merits ct lie CerVeau-
Remede STR pourl'hyst6rie, rhypocon.
drie, les convultions, les attaques de merits,
la n6vralgie, les maux de tete, la prostra-
ton nerveuse causee par Tabus de ralcool
gu du tabac, la faiblesse, le reimbursement
du cerveau, tournant en- folie ct conduit
SAINT a la misere ct a la mort, vieillesse
prematuree, impuissance pour Pun ct
pour l'autre sexe, pertes involontaires ct
spermatorrhee, causee par la fatigue GU
les abus. Chaque bottle content un mois
de traitement. $1.0O la bofte GU 6 bottles
pour SIS, envoye franc de port au recu du
prix.
NOUS aARANTIssoNs QUE 6 soITEs
guerissent n'importe quel cas-. Avec cha
que ordre de 6 bottles nous enverrons no.
ire garantie ecrite de rendre largents 81 la
cure nest pas effectuee. Ces garanties ne
sont donnees que par Joseph r. Hoflin,
Pharmacien, Minneapolis, MINI. a
E"Nos bottles sont toujours enveloppees
de papier jaime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19

M. Jacob Bouchard, propri6taire
dune manufacture de portes, chas-
SIS, etc., a st. Jean d'Yberville ct
qui a pass6 quelques mois q Duluth
est reparti, cette semaine, pour le
Canada, son pays, ses amours. Bon
voyage.
JEAN-BAPT1sTE DULUTH.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19

M. H6roux fait ces voyages a Du-
luth tous les automnes ct il ma
pas lieu de sen repentir: il en-
realise toujours de bons profits.
***
M. P. J. B. Renaud Went dap
prendre que son pere, M. Pierre
Renaud, de Charlesbourg, pres
Quebec, est dangereusement mala:
de. Esp6rons que M. P. Renaud
recouvrera la .sant6. .
Xxx
Aujourd'hui, Is novembre, nous
avons la premiere neige de la sal
son. Ellie nous est poussee par un
ASSET fort vent de Pest. En- outre
de la lumi4re du soleil, la seule lu-
miere qui nous vienne, para1t-ll,
de POrient maintenant, il nous
Went de la neige. Qu'elle men
soft que mieux Ia bienvenue, cette
belle neige.
A peine 6tait-il tomb6 quelques
lignes de cette neige que nez b1amc
6tait sorti de son 6curie ct attele
au sleigh. D'autres suivirent pex-
emple, car vous comprenez, etre le
premier sleigh, .etre le premier-ci,
lie premier-ea, en- VOLTA un honneur
qui rehausse l'6clat de votre bla'
son. III v en- q uui ont Ia mamie de
vouloir 6tre les premiers un peu
partout, meme dams les petites cho,
ses. J'etais la,au premier voyage de
co bateau. J'6tais Ia, a la premiere
representation, donn6e q Get Ope-
"a. J'6tais Ia, toujours la premier,
etc e., etc. Combien y en- aurait-il
psrmi ces personnes, qui fattent 81
facilement leur vanit6, combien y
en- aurait.i il qui, avant toute autre,
q travers les bales, la mitraille,
trait planter le drapeau de leur
pays sur une ~forteresse ennemie ct
bien d6fendue? Je doute fort que
CO fat lie "premier Sleigh"
Pardon. leoteur, 81 je ne peux
contenir mon courroux contre CO
"premier Sleigh" J'6tais avec lui,
voYez-vous ct je vous assure quill
en- a brittle de l'encens sous son
appendice nasal. II 6tait le "pre-
mler sleigh" ct moi, j'6tais ignore,
]e Metals rien. Quem ego... Oui,
par la morrill,. mails IL vault peut-
etre m1eux le laisser seul sc con-
sumner dams son 6goisme.
***
M. lie capitaine Paul, l'un des
svndics charge de faire tOus les
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19
4fha de 1'@n<*t.
10 Novembre 1891.

L'EcHo DE- L'OUEsT nest pas respon-
sable des idees ct opinions emises par
SEE correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19

ST vous devez acheter de BONES
chaussures q 20 pour cent DIES.
compile, allez chez. M. Gruenburg
l2O Hennepin Avenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19

M. Michel H6roux, cultlvateur
de Belle Prairie, Mimi, est arrive
q Duluth avec plusieurs chars,
charges de legumes de toute sorte.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-11-19

M. lie capitaine Paul, Fun des
syndics charge de faire tous les
dlmanches, la quote a P6glise st.
jean aptiste, dit que les temps
ne sont pas durs, 81 ION peut en-
juger par COS quotes, qui toujours
sont abondantes.