Illinois Staats-zeitung., 1891-12-14
s~rammi@peiser BEL Sis ,mare.

IWA5eu \OCtIuA %tHk9 wv HH WV
trump
@raMniO,uei9er BET Sis mara
Dim 20. ytobember Iberretute cine Gbz
Dronuug bes 8rauni6meiger platt0eutlden
Gereins benz Titriten 8ismar6 in Sriez
Ori1srub elm Gbren>O iplom, tpobet Der
2e6rer Iet6e folgenbe Mnlpra6e in Sraun>
l9tDeiger 8latt belt:
vDor6Iau@tigite S0rite! gnd6tgite 6ere!
SIS nj tnBr0nstDDf lelen been, 90r6ldu0t
barren tau Der 0eppentatl6on ut Obren
QSablfriele leggt, let Darren of Ell Yldttz
0uitidel, bone Hoppe ct DID unoer'1 8olts
oaufe Bigger, tppu allen guenGronSDDfers,
Dornut atper bid, BET mi bid tepopebabn
bGtt tau en- 0oreine, in oei1e moler nj
bG'en IN plGen uie ole leiDe plattbuttl6e
Sprafe, LII nit Dbr De Dutti6e Dirt uro De
butti6e Site, be Duitide Tru u1lo Ell BUTT
i1en Globen. 2Senn mi DID iau IN uler
letben Sprate unoer1olet, 0enue lau Is ct
bid, ar bore nj uie 8orDloern ut Obren
@rdDern tau Did lprGfen, benne IS ct Olh,
at lei1eu nj le fifteen unoer obren @tten lii
III Sre'en .biratll a'en. 0Mlie @tten e:tns
merit 0lb atper nod an cine Duttl6e Site,
bel aletpiele nod itatt, Der D6re TDuens re-
Get bon Der QQpentpan0 bet all be Water1
FAINT, bon 80bmertuatbe bet nam gSasz
gaugeb0rge, BON bolGnl@en WtQrs
19en bet nam pooli1en @Gloertt
SSSa entelne S0lens bQtt al be.
oper't grote @ater tnbe fereniten @eer0elle
redet. Huber buffer Site bdtt ftG De Outts
I6en tebope funnen. Sier bGtt le itd 0erup
belonnen, Dat ie ne Natihon tporren! 6ier
bGtt le @inigteit I'M ShuB I'M 9lnlei6en lii
Sreuoe funnen! lin Dilie Site bat is ule
bod porebrte, leitpe T0r1te 8ismard! 9at
1uno Sci! Sc @0rteln berpon eabet eben
iau piet, ar 0bre G0uens, ie itabet in auen
IN faiten 8aooen, I'm bifle 8aboeu bett =
8oIfslieue! Set bDlt be WDrteln fat I'M
Nit fam le utrietenI Sn Der er0tteiteu
Gorebrungs, 2ietpe III 0anfbarteit bGtp mi
billoten, 9or6lauht tau ulen @brenmitz
gIieoe te mater. st tpeI bat ia tipars nt6
peel ida9en, Oenne9 or@lan6t, Sci llno
ia @brenmitglieo bon Der gan5e1 olltl6en
gtatl6on 2ltperit mi f0nnen ct bod ni6t
latel1 III 0eS btbDet nj SET, Den Gbrenl6lel1
ut uleit SGnnen antenebnten."
gfa6 @mpfangnoDme bes Slplons anti
tportete Der SIrit %folgenoes:
v6er5lt6en 9auf fur Sbre tln1tlertl6
ausgeitattete @abe uno Die parnnen Worte,
init oenen Der Serr 8orreoner tie begleitete.
Durb beibeS fIble i'd mid bo69ecbrt.
tpern i6 mir aud lelblt ldge,. oaB oas bon
Der eide gelagte bet mir ntht n1ebr a17
trifft, i6 bin alt un0 polls Ste tens
men ben foritmGnnil6en Musorud fur 5apf>
troGen, u1o meme t0rperlt6e Sabt9fett, als
2anomann in offentliden Se6en mtt5uz
mirfen, fiible tb TOE IentIi6 Dermtnoert. SD
bin BON meinen bGuslt@en Granddaughter
ab6Gngig gelporoen: Sine 9tdbt aut Der
@tienbabn lit ieBt cine 2etltul1g fir n1tb,
tpGbreito i1 frlber 0eret 3tpet u1o bret obne
Sdeoen ertrug, t6 l6lafe l6leDt IN trer1z
benz 6aule; fur3, Die fDrperlt6e GlIttgfett
lit in ber Qbnabme. 9as Geben aut benz
Sanoe gebt rubi9 %iDetter, aber al Nufgdbet,
Die torperli6e 2etitung erforbern. gebe tb
i6mer beran; 10 au@ an Die Jtetle nad
Berlin gum 9tet6stage. IS miro ia tpohl
iein mifien, uno t6 Deroe ausprobtret,
tDte es geDt u.o Oh i'd oarauf per3i6ten mus.
Die &eiie gum 9tei6Stage bat fir mid ia
nur ben Sit1, meme S1ulotgfeIt als Deuts
ider 8ilrger Gil tbun: user glaubt, Dap
ib oalntt tpieoer gum Nmt gelangen tpoute,
Der iber16Gbt meme 8el6etoe1bett uno
unteri6Gbt mein SelbftgefilDL Oef1n es tam
mir bod ni6t I'M Srdume etnfauen, Die
Steuung zines Wttniiters 3l begebren; tie
pGre fir mid ni6t annebn1bar. Wtet1te
BGbler 6atten MIDI gebeten, oaS Wtanoat
anaune6men, oa i'm gSablfretie ionlt etne
Slide entlte6en miir6e, Die bon Soct0tbemos
fraten ooer Melfen aIS9efiut tDeroen
f0nnte. Oas Wtanbat 6auert lbrigens nod
bret Sabre, unb t6 petB ia ntdt. oh tb
ni1t pteoer frGfttger Deroe, tno oh 0erz
bGltl1ilie etntretei1, tDelde mir Die Mus>
iibung oeS leLben Dergeitalt BUR Bflt6t :t1az
den, baB Die @elunobeitsrlidit6t l9tptn0et.
@initipeilen fible ib mid greilenbafter, ais
i6 dusleDe."
SpGter fam Der Sirif auf Die Nieoers
oeutiben 81 ipre6en uno duBerte, Dap DE
gfieoeroeutl6en ftets etnen itarfen Wanoer>
trieb i'm @egeniaB gu Der SeBbafttgfett Der
Sber0eutl6en geSeigt bdtten. Shon IN
Der fribeiten 3eit leien Die tDanDernoet
StGn1me taft nur plattoeutl6e getDelen, Die
O6eroeuti@en bitten i'm gar3en 1ttl 9ez
1eflen. 60 bic Oeutiden @a1oerpOlter,
@oten, 8urgunoer, bon 6enell atper tpent9
Spuren erbalten leien. gSaS aber erbalten,
let plattoeuti6: Die 8anbalen, aud Die
tletneren StGmme, &u9ier, 6eruler, Dor
allen Die Sranfen. [9te Sranfen fant
man i'm etgentItden Stnne nt6t ais PlattS
0eutl6e be3et6nen. Ql6 leBt 16etne Der
Erteb, nab Nmertfa au%S3uDanoern, IN ben
plattoeutiden 8e3trfen DteI itdrfer 81 lein.
G5 tbue tbm leio, oaB CT ni6t BON Suge1o
auf nit otelen Sa6en ft6 babe pillen1
1hottltO beldGfttgen fDnnett. bic oftmals
lneDr Snterefie fir tbn aebabt bdtte1 ais
Die vbobe 8oltttf". Gr neritebe Die
pIattoeutiGe Sprade nod imr1er iebr gut,
babe er bod bel ieinen Spielen nit ben
O0rffinhprn friihPr nInttAputirn nIS hnd1S