Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-01-08
UN REYENANT. A 4.
Trente ans ou la vie dun detenu

.Trente ans 0u Ia vie dun detenu
| Tout le mond., connait le char.
mant roman d'Edmond About
pHomme d poreille cassee C'est
l'histoire dun colonel du premier
empire qui, endormi On 1913 ral
un avocat allemsnd, se r6veille en-
1890 apres un sommeil de quaran.
te.six ans.
LIE colonel Fougas, c'est le nom
de notre h6ros, usquement rap.
pel6 4 la vie par un proc6d6 scien.
tifipne quelconque; q de Ia peine q
comprendre CO qui sepasse autour
de lui, tellement le monde chan
g6 pendant ces quarante.six an
n6es.
LIE malheureux etc endormi en-
Allemagne, au milieu du bruit des
combats, ct il SO r6veille en- Frence
en- pleine paix. II demande Oh est
Napoleon Ter, ct on lui r6pond que
Ia France a d6ja use plnsieurs SOU
vera,ns ct qu'elle est gouvern6e
par Napoleon III.
Fougas sort dams Paris, mails il
ne peut plus trouver son chemin.
La Cd etait jadis le petit hotel de
Nantes, Oh il await l'habitude de
descendre, IL trouve la place du
Carrouesel! Les maisons de jeu du
Palais Royal sont rsmplies par des
boutiques de bijoutiers; les uuin-
quets huile ont disparu devant
les bees de gaz, les voyageurs de-
want les chemins de fer ct les Off
ciers d'ordonnancs charges de
transporter dune VILE Q rautre les
ordres de l'emp6reur voient leur
service effectu6 par des fills t6le-
graphiques. Fougas ne peut SO
faire q tous ces changements ct au
bout de quelque jours de cette nou-
velle vie, il 90 suicide.
Eth blen! une resurrection de ce
genre Went de SO produire, mails
cette fois le ressuscjte nest pas un
heros de roman, c'est IN homme
en- chair ct On os vivant, Je vous
assure, ct le savant qui a op6r6
cetta cure merveillense o'est IN
s6nateur francais, M. B6renger, de
la Drome.
Notre revenant s'appelle Tim
norman; 9 est un ci'oyen beige. ac-
tuellement age de cinquante six
ans. LIE 2 JUN 1860, il y trente ct
un ans, il 6t6 condamn6 3 la pei
ne de mort pour avoir assassln6 ct
vol6 sa belle.smur, mais CONNIE
en- Belgique, des cette epoque d6ja,
on n'tx6cutait plus les sentences
capitales, notre condamn6e vit SO
peine commu6e en- celle de la pri.
son d perpetuit5.
VOLTA trente ct un ans que Tim
norman est en- cellule, subissant
sa peine sous ls regime de la s6pa-
ration individuelle, q la maison
centrale de Louvain.
Depuis trente ct un ans, bien des
milliers de d6tenus ont psss6 par
cette prison, el dependant Thinner
man ma ]amais va la figure dun
seul de ses cod6tenus. En- Belgl
que, le regime de la separation in
viduelle est absolu. Quill s'agisse
de travailler,d de manger, de dormir,
de prier, lie condamn6 est toujours |
seul. Sa cellule, 4 vrai dire, est
contortablement install6e: un lit,
une chaise, une table, un bee de
gag, une bouche de chaleur, un ro
binet d'eau, des livres, un 6tabli,
une table, rien ny manque, excep-
t6 la compagnie dun autre con-
damn6.
LIE IL octobre, Zimmerman 6tait
en- train de traveller ct peut etre
de retl6chir sur la consequence de
son crime lorsque la porte de SO
cellule s'ouvrit devant un visiteur
stranger. Cs visiteur. c'6tait NJ.
le s6nateur B6renger (de la Dro-
me) qui, avec plusieurs autres de-
i6gu6s francais, s'6tait rendu en-
Belgique pour assister ap congress
p6nitentiaire d'Anvers.
M. B6renger est un partisan con.
vaincu du regime cellulalre. Ii q
tou1ours sontenu qu'on pouvait
supporter sans danger un empri.
sonnsment cellulaire dune certal-
ne duree. Aussi, lorspu'll apprit
quill y await quelque part un hom-
me qui 6tait en- cellule depuis
trente ct un ans ct qui s'y portalt
fort bien, notre s6nateur demanda
til l'autorisation de le voir.
l'autorisation fut accord6e, ct
c'est ainsi que Zimmerman recut
la visite de M. B6renger de Ia
Drome.
Mais notre s6nateur D'est pas
settlement le defenseur du regime
cellulaire, il estencore le pere de
la loi sur la liberation condition
uelle qui permet de lib6.er avant
rexpiration de leur peine les con
damn6s qui cnt des cages d'amen.
dement, ct de repentir.
M. B6renger s'est souvenir de
cette loi qui fonctionne iepuis
longtemps en- Belgique; ila deman-
de 4 voir le dossier de Thinner
man, ct. aprAs s'6tre convaincu que
CO condamn6 depuis trente ct IN
ans s'4tait montrA aoumie. travail