Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-01-06
k.
Sui b.
Die club enbeisune uno Die Sc:
iunObett.

Ser ueientIi9e 3ust bss SsiBens ift
bic @rbaItuus ~unierer @eiunbbett; in bies
fem 9untte aber berri9eu beunod 8er'
i1tebenbstten, bic mir nt1t unerudbnt Iai;
fen poaen TT 3usr INNER etH uuo berieIbs,
nimli9 Der, bic 0eibespdrme ni5t tn itdrs
terem Nabe fOrtfr0men gu Iufsn, aIs fs
ft9 natursemdB er5eust, aber obDobI ale
WeniSen tnnerIi5 sine itets slei9e 4eibess
wdrme bubsu unb i'm 0inter in sIsi9sm
RaBe empfabIi9 baseseu fnb, penn fe
~frieren, b. ). psnu bte umsebenbe Cuff 10
talt 1T, 10 oaB it5 ibr bon Der 2stbsswirme
su uiel mittbetlt, 10 itnb bic Hmitdnbs, uns
ter peI6en lie bisism llsbsIfanbs abbubeIfsn
baben, bod iebt ueri4ieoen.
Infer 8Iut lift 100 Or. Sabr. Marin,
uno pertrdst peDer etnsn b6bsrsn nod einen
nisbttscreu 9sGb Der Grwdruuns. Ian
iouts msinsn, baB man in einem j3immer
pom 100 Or. @arme fd 10 re9t bebaslt6
fibIen miBts; benz lit ieoo9 bstanntIi1
ni9t 10. 8ir ftnb etnmal 10 etnseri9tet,
baB mir cine tii1ttse Yortton Wdrme pers
Iierea mi en-, wenn mir uns bsbasIi9 fa9s
len ioasu. Jn eiRem 5tmmsr, no 100
Or. Wdrme berrl9eu, pdrbeu mir aewiis
fermuBsn in Der eiseueu @drme unions
men. Die bur3 atbsm3us unb Blutbes
pesuns f6 ftets erseusenbe innsre @drme
wiroe uns psrni9ten, uenn unler 2eib
nt6t bic mertpirotse gtnri5tuns bdtte,
bag er ale iibrtse 8drme our Nblonberunq
bes S3ueiBss uerwsnbst uub fi5 babur9
wtebsr abtiblt. 8tr fibIen uns in Der
Ebat nur in eineul ioIdem j3immer bsbaq.
Ii9, no bic Guft beoeuten tibIer III, ais
nnler Getb, uno NO mir alio berleIben cine
Borttou Bdrme abseben.
9ur5 grfabruns. Dat man seIernt, bas
elm Weni4 t3 am wobIitsn befiaoet BEL
elmer 2uttudrme pom sc Or. Sa6r., uuo
bisraus bat man bas Rs9t su i6liesen,
buB untsr Seu6bnIi9en Ssrbdttnifen Elm
9eIunber R0rper serabe in isber Winute
70 pisI BGrme absibt. Bsr in einem
Stmmer pon &c Or. Wdrme ftOteIt, Der
tit entueosr franz ODER er uerfeSt ii5 Oil.
senbIidlt9 bur5 llnt5dti9tsit unb Grdgbeit
tn etnen trant5aften 3ultano; in lesterem
Sale 6eOarf es hui Ginger 2eibesbewe:
suns, elmer Isttten l~5dtistsit, I'm bas
rt4tise @Iei5seui9t pieoer ber;uteuen.
Tam;Iicnuitsr bobea baber ste Bhi6t,
barauf 81 a4teu, bag bic 3tnnIsr uno nas
mentIt3 bic Der RinOer, ME parmer ftno
aIs Sc Or, 6abrenbeit; wsr ben R;noeru
wobl 81 tbun glaubt, wen CT tbneu re5t
uarm ma4t, 1immt baour6 nur ibre In
mere Gbdtigtett berab unS ma5t lie trG3e
unb i3lGfrtS. Gin plar @rate r~ueniser
TN 3tmmer erbdIt lie reJe unb munter unb
fOroert iomit t5re seiittge unb t0tperLi6e
@siunobett. 4nbers iaou lit IS bel be-
iabrten Wsni3eu. SIN Ilter proou,irt
man %natur9smdB nt9t 10 uisl 8drme, ais
man bel Is Or. RGlumur Quftudrme per.
Iiert. AIte BetiOaen fr0iteIn oaber bel
iOI5er Wdrme 0ss 3immsrs unb fibleu
fi6 u in itdtferer RIeibuns 5ebaslt9,
wel9e bic GeibsSWdtme ni@t fortittomeu
ldbt. Aber aud bic iouen ME elm wGrmes
res 3immsr uiiuiden als 70 Or. 5abreas
belt, beam etus b05ere 2uftudrme erseuat
etne 81 bo5e Gr0feubeit Der 0uft uno emit
3tebt benz Slute beim Ausatbren Al piel
Teu9tt9teit, uesbaI6 mir aud in beiBereu
Stnmeru ttdtteren Durff baben, ais Ia
tibIen. Sin @lei5eS gilt pom ioI9en
yer omen, wel5e elm lsi9tes Qungenleioeu
baben. Sue empfinben In mdBiser 8dtme
elm Tr0It:Ln, neil lie burG bic 4t6muua
nt6t be uoue 9ortiou Bdrme er,eusen
~tOnneu, wel9e iie bel sc Grab 2ufts
wdrme UsrIteren. sic gI1ubeu fi5 0obls
bsbaSen gu b~eretten, weun lie tbr i3immer
au b6berem @rdOe eruirmen, auetu Die
Erpdenbett Der Euft. bic babur5 bsruorses
rnfen, 1T ibnsn i9abli9 ibrs gunse wtrb
oa6uI9 betm ausatbm:u, poieIbt bic Quft
f6 nit 6eu9tiSteit aus benz Dilute l6t.
ttSt, 6sionbets aHss9rtffen unb bann me-
ientIt3e u!beI CUR 5OIse baben. Gin wdrs
meres RIeibInssitit 1T i5nsn besbalb ,us
trd3!t5er, ais elm warmere5 3immsr.
Sause RiO9sn er,eugen aud, wenu fe
f4 nit 9luoarbeiteu bsi5dftissn, bic
ibneu ueulg Qsibesbspssuns seud5ren,
mebr Bdrme, aIs lie Bel 66 @rao i'm
3tmmer uertIsren. Wan BARI es ibuen
beBbuIb ut3t aIs Sonberbarteit, gtteItsit
poer EGuHe au5le9en, penn eS tbHen Al
beiB 1T, mo dIters Yerionen Elm Tr0te:n
emp1aben. sic befiaOen i5 pobler tn
etnem melt mdBiseren @rabe Der duBeren
Wirme, uno man er3eugt ibueu mebr
WobIbebasen, wsun man iis our Qsibssbes
we9uns anreSt, ais penn man ibnen elm
wdrmeres 3immer bereitst.
Sm mittIeren ~QsbsnsaIter ri6tet f6 bas
8Oblbebusen Der j3%immsrDarms au6erors
bentIt4 mad Der 8eidditisuuS. Yer am
S4rei6tti9 iiSeu muB, 6sm brennt bst sc
Grab 3tmmerparme off ber ROpf, lOab,
renb ibm bic 6lBe ~trtsrsn. gGer baaeQan
ieiuen ROrper riftis bsi Der 9trocit RECT uno
bsuest, Tam elm BEL Ue;tem fGlteyes Gin.
mer uertrassn. 0absr mug elm 8Iam:
tenbimmer ffarter sebei3t ieiu, ais eine
0ertititte, unb unter ben 8frt ltGtteu bic.
ientge am meiitsn, pel5e om wsuisitsn
&etbesbepesuus seffattet. Sn ter Chat
plrbe Der S5misb nod itdrter frieren ais
Der S9netoer, uenu er, wte bieier, ssn0.
tbtst mare, In setrlmmter G,eQung,
pel3e ben atbem beengt, unb nit unters