davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1891-05-07
AUCTION SALES.
FUTURE DAYS.
THOMAS BOWLING : SON. Aactioo.-r.-

THOMAS BOWLING b SON. Auctioo.er.
Usbas Hss r MI Of s ffs9ssO s
O'CLOCK Az. ] shali ssil II. folicvinr psr.onsi
NJ s.ss q sG fss s
%sss and SsE Ea s sS si a
I ATIMER . SLOAN. AncnOnesr.,
AssIGNEE's SALE
OF
FINE GROCERIES. WINES AND LIQUORS.
COMBINATION MosIER SAFE,
GROCERY WAGON. STORE FIXTURES. ae
On MONDAY MORNING. MAY ELEVENTH. 1891.
At TEN O'CLOCK. at store No se4 9Th street north
west we shal sell the entire contents embracing in
part
Old Crow. BAKER, Continental. Jackson. Maryland
Ciuo and Thompson Whiskies In and two gallon
derniohns; French Brandiss. in demijohns and bot.
Ties Fine Port and Sherry; Virginia Cl.ret about 10
s~lons OF Zine Bay Rum Blackberry Brandy, Hol-
land Gin; New England and Jamaica Rum; French
canned Goods OF all kinds, In glass aud tin.
Zine Weiseaden Preserves. in glass French Boneless
saruines; elegant assortment Of California Canned
FRUITS Fine Teas, in original packages also and
49, IsSA4kos lor INDIVIDUAL buyers, Very superior
Sci OF IL Japanned Tea Chests Ccost 1900: Cof.ess
Canned and Potted Goods OF every description Choco
ates Maple sirup; Olives and olive Oil. and
condiments: Fancy Cakes and Crsckep; English
DAIRY Cheese Enslish Jams Flour of the best brands
starch Toilet and Laundry Soaps, Candles. ke-
ALSO
one nearly new Grocery Wagon, one Mosler Comb.
nation Safe. one Fine Refreerator (cost s75) Coffee
NIL. Platform and Counter Scales, Cracker Case.
SHOW Cases, Shelving. Counters. &c.
NB.-This IL hne. fresh stock o: goods and should
command the attention Of dealers and individual buy
ers The wagon, fixtures and safe viii be sold at Il
O'Clock precisely.
LAIlaEk SLOAN. Auctionesrs my3-its
X ATcLIFFE. DAKK CO, Apsfionesr,.
~ 12o Penna. ave. ms
TRUSTEES, SALE OF HOUSEHOLD FURNITURE
5 sks SOf Hnhf ISp SH HEs
By virtue q sSs,,.l deed of trust given to u. and
Of the land records Of the Dstrct Of COLUMBIA. and :,
ne request Of the party secured thereby. Will sell
el FHE att Al IEf R6 Ssh9c 1r ksT
SaIf PESS RAk kxf S CO.. AucrIoNEERs.
The soSds and sa.tie!s mentioned in Schedule
.AiS sss Il AND Np oR K
s s92M FpEHHfdfT4nkE PIhLSMs AN9 B5L
T Hss s hFP TSff %sboT Tf sH.STs
sTSS ANp cAkPETS, WILLOW KockEEs:;
SR%iss %SksSf eSsEsEs GS saa1h SsS 9ss
bSsa caa Esb RiL SfsY a.f ffR
S SIssss c afIlp JARS SfkE HSp Fruit
kSyfs Folks 2SP sfo6Ns f nth Ppfes ks
5GSfks HEsEIAB shE sxS St afAE stbg Isaks
GGol8RkkINSa UTENSILS; KITCHEN TTRSITURE.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1891-05-07
W. L. EDMONSTON,s irus'ees'
MAIDS Offlra rssl hth ~ n n
uRUsTEEs SALE OF IMPROVED PROPERTY
l. KNOWN AS No. 4l3 RIDGE STREET NORTH

i KNowN As No. ala RiDgs sTRIFT SoErH.
WEST.
By virtue of decree OF the supreme Court the
tint of Columbia, passed IN the Kicks OIL
vs. Kicks ct al. No. l2,ss, equrry doc. 81. IN. un-
coed to sell ON TUESDAY, TWELFTH DAY or MAY
ls.Il. at SIX O'CLOCK p. NJ. at public auction ia
described as follows Beginning ct the southwest
ner OF said lot running thence north lOl feet and :.
south lOl feet and inches 20 the
place of beginning.
Terms of sale One-third cash balance in two equal
nstallnents payable respectively and years
from the day OF sale. with interest secured by deed
Of trust u.on the PROPER all cash. At the oTion Of
the purchaser. deposit of sl0O will H. required
the time Of sale. All convey ancing cost of pur-
chaser. and u terms of sale not complied with In
ten days the trustee the right resell
three days advertisement the Evening star the
risk and cost VI the defAultine purchaser
I. II. FITSAM, Trustee.
4lO 9Th ". n ".
RADCLIFFE. DARR 4 CO.. Aucts. apaD-dkds.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1891-05-07
A TALK ABOUT HAWAII.
DIR. Collins Gives Some Points About the
Sandwich Islands.

HOW THE ISLAND OF HAWAII GROWS IN SIZE
THE FUTURE COMMERCIAL IMPORTANCE OF TIE
eRoUP-THE ORIGIN OF THE rsLASDRRs-A
LECTURE FOR THE xEwsBoYs' AID soCIKrY.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1891-05-07
nUNCANSON BROS. Auctioneers,
~ OH and n q

o.. NV.
FINE DWELLING, No. 1744 STREET NORTH
WEST, AT AUCTION.
On THURSDAY. AFTERNOON. MAY SEVENTH,
1881 AT FIVE O'CLOCK. We will sell in front of the
premises, part of
LOT %, SQUARE I26,
Fronting 10 feet ~ inches by depth of % feet
"a inches.
The improvements consist OF splendid three story
and basement brick dwelling conta ming Ii rooms
Handsomely titted up and all modern conveniences.
especially adapted for private family in fact OF
the most complete houses in the city This property
IS near Connecticut avenue and street OF the
handsomest stree in the city.
Terms: One-fourth cash, balance in one, two and
three years. notes to bear per per
est payable semi-annually. and secured by deed of
trust or all cash. at option of purchaser $40 600
can remain for hve years at per cent and half
of balance cash and onehalf Of balance years,
with . per cent interest, payable semi-annu ,lly,
to be secured by deed OF trust property sold
post OF $500 required at time sale Conveyancin9,
&c. at purchasers cost. Terms to be complied with
IN hfeen days. otherwise ril,ht reserved to resell
risk and cost OF defautng purchaser after five days
advertisement of such resale in newspa pub
shed IN Washington. D. c. Title good and abstract
myl-d&ds DUNCANSON BROS. Auctioneers
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1891-05-07
nUNCANs0N BROS. Auctioneers.


nUNCANsON BROS. Auctioneers.
STREET NORTHWEST
On THURSDAY AFTERNOON, MAY SEVENTH.
Fronting rwt lot q square ri; 2 Asvv ,,,
iss wh
isGai
PUTT
This property is admirably adopted for business pur
proyements and one of the best properties in the
neighborhood
bear 6per cent per annun interest, payable
seniannusly and to be secured by deed Of trust on
Of 500 required at time q safe ConVeysncins Sc
at cost of purchaser. Terms to be coInped with in
and detanltnS purchaser after i've days sdysr:
tn Hl saf in
my1-d&ds Auctioneers.
r ATCLIFFE. DARR CO.. Auctionsers.
VERY DESIRABLE BUILDING LOTS ON FLORIDA
AMESfYsEdoNbb And SSt s4REETs SoRf II
,s On TaTR sye dc AFTERNOON MAY SEVENTH.
LOTS s II Il AND ls.
Kalorams Heights. Each lot fronts 25 feet by the
depth:
cent Sy deed Of trust on the propsrty
Hr the ss r
sale. II the terms Of sa are not compiea with IN
fifteen days from the day OF sale riYht reserved
IN SasSns &c SUD- B.
II COT DAa n pS6
ap29-d&ds Auctioneers.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1891-05-07
WALTER B. WILLIAMS Co, Auctloneers

WALTER B. WILLIAMS CO., Auctloneers.
CHOICE COLLECTION OF EXTRA LARGE
ROSES. HARDY Hydrocarbons. yAPA-
NESE AND CHINESE AZALEAS AND OTHER
CHOICE PLANTS FROM JOHN SAUL'S
At our sales room, corner 10th street and Pennsyl.
ysnia avenue, FRIDAY. MAY EIGHTH. at FOUR
WALTER B. WILLIAMS L CO..
my7-2t Auctioneers.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22
s..sn.s..

auf 1pcm 6toppelieto uebt Der Bino,::
Ger 6aaien Grim, bas i'm 2idbt oeladt.
Ies ibmaniea N%epreameerS gslbne
Yrabt.
Gle {ant >abia 10 seldDiab ST.
5(hw.no -
Der 8inb ,pebt iiber bic 6to>ptl.
3g.e Rebn'R bic 6laren i fabl i'm Blno:
D,e tunten. luIt,oen BlnmeR orla -
@pbln, adj, fiaos Tie? Dahin. oabiA!
Gle fms perporrt - gelhmlno st,
iAipinb
Aer 8inb wcbt Iber bic 6teppsl.
@obl mag bids ir6teln i'm perbaes'
, winp:
go ains bic blhbeabe 9usenb lin,
Npbia Dem 2eben? Dab.n, bab.n!
Dabln, bn ia9enoes NienI1entlap -
Ser X,nD luebt lber bic S,opptl.
0as raunt uno raaidet Der 9srttesz
plno?
9aIt bu sebureen oes 2ebens 5rudt?
SIZE Stunoe naDet, pa Gott lie Inht
Mn belnem Y.ben. bu WenIbentlno -
Ser WuD ,p.yr iater Die 5toprc
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22
.e,n Q,n,ermAr&em.

Gin Mdrdeu, Dnfelden, seIdmino!A
go Fore tleines .ytdrrdeu:
g. mar elnmal ~ alio be9innt
Sod iebes oeut1he Warden
Ml]s: es NOR einmal, mein &ino,
Gin liebcs Brioerpardtn.
DoS Iebte obne CANT uereint
Beinab' Gin uplles Sdbrden! 4.
Duglaubite s niht, mein tleinerGreul,b ?
.Mun a les lit Elm Wdr9enl
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22
Mxf,er Ge,umoarpaDn.

8ana0ier (nadoem Der !3ug obne
fdtbare B.ranlafung large 8eit edlt.
1uua Goup6ien1ter binansruieno :~3e!
Sie SanFaer, pas 1T Senn lus? Der
Aug Fat lpobl feline fa6rplanmSBise @er>
lpdtung nod nidt!?1
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22
Qamen>.ylsmatte.
@ek1eslss .eteessaNesaal

sci mir rubig, Grana es bleibt
1bon 1pas ibris pom Ntantmabl- llno
lpsnn es nibt anoers eebt 5erIdlag ib
Sen Suppentopi, barber argert2 1ib bic
&ndolae uno llBt oaun Dor lauter
8utb bas gauge Glien iteb'n."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22

t1b IN 1k bsattae YssWs hSeasfasts
ssl a1i VI 3Shs tires 0ssnjs u -
lalts4 siae sspiae BTsas lsS NM
tkhen epsa@f sbeR(o noteWeaote.
Dis anstli&ea 0smntbeI isysa ID
k1S. ~ "a II Der eYhaliane xno
$hese Der bestI1eH Gpra&s nebss SsS
'sasIii&ea eine oefdb,li 4e Qonipiratiss
sssea ameritaRii&e Sbssn aao Satitus
tssssa tsbea. Sd elaabs, osH Oeii.
Der II besti&reosabea Bepollsssae bic
tsS GaabeS Iebt, 9rnnbliA " kanen;
aRl ID aaaoere nidt. AZ srildres. bat
neiaer asIridtisen uebsrSeasase mad
bic BReSe Der beati&en Sprs6e peOsS
Der Spra&e weber Der Renntnib ameri.
ianii&sr Saiitnt,on nnb Herbdltaite,
as4 Der Gutpidetsas eiHes seiunbea,
as'eritanii&en &ationolssefahls M.
ter Der bsatidea Beo0lssrane In Bsoe
taebt. SIN 0~esentbeil. fs Sisat bo3n.
nm 8sibeS 3n bsj6roera.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22
NM MI 3a1>wtibl1nftlt40
AlaAener 04rxkallA.

IN WN01WW~DWIy 80
osle1sses Dlumes1s1.
1Qas 1srtlsilt bssislben N HELMS n
iea. ls&t i9a balbpsiM IN SaljDoN 81.
narinirt i'm basa cine baIbs SsuHbs N
g0so NIB etpss 8isHer. taudt lin u
eineaNns badeisig xab bddt iba IN bs,beS'
MnimmeabeS G4neljbAttey ooss
6MmalA. GsbodeneT Dlxmss'3o6l
siebt aud cine iebr babfde e&a6dsar'
Ritaas.
0ht4enrslniNaae
Am ans Bier. sber HeiKIaiasn per'
oltete 0ledea ~ entiernen, eienen ii&
Ii. itsine Gtiddea aei@nittene. robe
QartoHtltbolen. NaH fallt, bic be.
iAmusten Jlai@en lur 6dlfte bon.it an
Appb qlebt reiass idltts 2SaHer barauf.
Nadoens man bic Glaiden eiNise 8eit
tadti9 sefhlttett bat, s{6lttet man bic
Rartoffsln berous uao ipatt NIT reiast,
@s0sr nod.
E b ft}syzS WSWWRUSOOUSwsHs
Naax bsreitet einen Ie,g aus I Bfc.
Mebl. ebeniouiel Butter, I @fb. 8ader,
fsbea GibotterR NIB eiRer Dbertafle
&ein, ben man ta4tio atlRetet uuo
bann eiHise 6tunbea ruben ldbt. Damn
ipirb Ct nel1errldenbid anfaerpQt, nit
ben, Badrdbden in iaserlonse uuo brei
Singer breite Gtre,ien gerdoet, bieie
nod jtueimal einseldnitttu, oamit Re
beir1 BodeR 3uismmenro1en, bann IN
beibem, fnmimmenbsm S9mal3 unter
6fteren Sdiitteln idbR sebaden nab nit
8udsr unb 9lnmet bsfreut ~ 1ii@ &C.
oebsa. I
adi'A man aus @aHkr YRila ua&tui
Sic f9eiHen eS dhf eiHen 61er3 alb
9efeben az bobsa; mir poQea Sbnen
eiae ernitt GntlDDrt seben: Il, man
Tam aus @aTer Ril1 maden, weRa
aun nur anI iRoirsitem Btse. 90 bat
ii6 sdIali9 ermiekH, oa6 Rlbe, uelde
marnes patt iattes @oAer ols 1rdnte
erbolten. nm Elm Driitet mebr YRii9
9ebea. afs bic nit iattem Bajer &C.
trdnlten. Die ri9tige 1emperotur
miro baour4 terseitellt. oa6 man eleibt
1bsile. fo9enots Hnb ialieS @afsr nit.
chamber mii4t.
aanHIiAt3 9srsaReat>s>jer fsr QsasrSs.
oades. @
@ersamentpapier, ea& vegetable
t4es Bersaments eeaannt, pirD tn Der
@eik 9e,poaaes,> bab man aneeleimteS
Bapler 5 bis 70 6tanben lang. X ua4
ieiner 6tdris, in cine Rif&un9 bon 2
8fb. E@weielldare nit II Bio. Bafer
oann sat m,ttels Bofler aus
pdi@t uab Araff aufseiponnt trodnet.
ii q n,d)t rctbiam. f4 oas
Ber9a1eRtpapier ielbt Berjuteneu,
mon taufe Is pielmebr isrtis, tuit es i'm
6antel portonmt. Denn penn ,rnse<
Qdube nit 6dpeielidure nsbeiteu.
I'D leidt unia0e ereigRrR.
IL sas 8a>hbren str 6emuObett i5rStrlid
Sosr Aa4iIe.ia7
a. o,..,.. .;r X%hf.A ,n,lsr Aen
4 .1;sf.n Gnfi,n.r III -; o.ron.a.r
@schs%.rna i.;r.r .;c.n,r wsrion MIR
e1,,S.rsy n.sn,'n.n 81 ii h.m gR.tt.
f.hr.n a. maof;hp th.sGa.h
3 800. a..s. ,,.., AVS h.m m.,,ras. ..i.;d.
1;.s rr.fI.r 9n.s.ra,,,sn -. npss.y.
G,n,n :. ~ Crn,. o.hrond,t :, IS m
~ " cs.surnh.;, .n.rSniih - al ,nirn
80 s IN 4 ~ ~ asf.Ir 80. n,Sf.,.
W.na. ~,n @~nhi.ni5,r. .r,.nct.
.,shr =. wnnr.,omno ma ,,.hs 6oh.
~as !. ,s.s. onh...sx,,. 4.
s.Hs 49, ss. -. .rhya.M -. arss...
az Nv. ... No. s-.s..s.. m. .,.r;t. ~.
g. = s.s. y. Snr.ns MA, e.nhs.~.
y |. =. ..;rn r..hr CA sr,..at .Is
+. 49,, : 80 r..,t.. ,t.,.. siss.m.
ia, A., .rsnsnss,o srn Il. rre.
honn. ~ - "a m;.h.rhoit,n ,Srn.p.I
fiden W~nnre.o.noen. ptrburbfn NIT
o,,hioer 4utrtonaa. tritl Rsrt,u 81
Ga..s.. :"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22

m Qonhe1 Iebt. nrInhlith An Npnnen.
M is ,anbere ni%t' ~ ,rfiSres. ~
neser sririhho,n i1~eb,r,,uanne ~
Bic Bpese Der bsatiden sprsdf psos,
Der gpra&e pebet Sec Renntaik araer;;.
ianii4sr SnRitut,oa xab Her6dltaiFe,
ned Der Gatpidetxaa eises aeiuaota
anerifaxiihen &ationolsaefAbls m:
ter Der bsati9ea Yepolisrana III Hsos
itebl SIN 0eeentbeil. Rs lisat bo3n,
nm BsioeS 3u bsi6roera.
L------------
JsSs@see sIs A1ssssssss0e
Dssass.
Nas.e''o .sse''ssO
1ke.9aH euss
,'.n 49, =. 81
na...!. ~ S"osa'.. ~ ~.
S'aa,s. ~ isvs lpuas. ~ 49,
U.s l.s' ls'saO. S%.n.laa'sa oes n.sIs.
n1'.' IVY 0.v'ssuass ~. ~ oee~'.
.sa"s o.sl.s "uv.y.lI ~
".s W. !uuut" uav sss'..yms. sn.
80 S %.-.. ..cs 1 Iss.s.. VIZ
1enlgsni.aoes soDI De1De,IeIs.
~. 4 p.uanOe. aaO aa.egn $ ss
nv M*'!lu. Itu.su. p:uss L. -.
;vo'1y,aas Map,l@.s sQts :sRsalaus
soeA .1a'o. Ueoalets- - abtees ~
!oane., eenH gag ,oou!se aaI9eetn
~ Nels.pa''oas.szue1 1el9es 0ts
y 'um'!los aug 'O.''lo s01.lo9tA Osan'
~ ~ JnleI,ens IeI Sno!ass1 a'~1
NM 1A5 emp!e9lessDs'1R pAoera 81
.Iaoe3a als 9eOelen unc 1Ol9'oeao'0 9aiI,
ceoeA'eI fae |. o0oneIa pen
stA4s''?!as'eR aso ,Aest'!oslea aa:
!asl'9 e'Ae OetloaenOe "asnaI euI
t0GeAl1e'e 1otn.sa y csn s'sgt.'ssa
Metloa',oas geo'elss os'sa O'e'd'
O's.aA8 1elpe!1'11 Oe.oen MaS.ea.
xeeaa tot.9eAs e's sta Ooes..st"
ntDl8aa sS!Aa9 ~ Nv
sa.o s!t..gaa y.
~ sps'9es ~. = sss.'.s'l1."
par9e1n ~ eet Ysat's sDs'eanP aus
AplUaI J. - WY. Ss.aas s's.lg ~ 49,,
set. sab ot1 nu~ns S9J'.t : 0't'
oe1 51oan0 He''e au'o1a~ oet eae ~
naoen'eoea oe9nnt'8enoeHsoe19a''n'N
lt'A H'uB' IMo oan'.l uh1ue tug..'o,
cana oas aan6e SnVsn
~ 'auen' ue91egen't'a' ose sebpa!!Inn%
aa9 et Jneanes aul Fps'a1O1 suOut
~ 9et0enek so0ea. IS.
DIe Sernanollf1g ewes oon oeF
Vxaoe ser Hes'ernng aogaa9.9en sJo'
9sreo'!eA'H e'nen i~elotaao.9en Depoae.
.tgeA oeS a'aer'tan't@fa Dolts1o1pets
elaapt Der xpt'nm''1ar nun e6f9 llteao'
fs AAmeaeiiR9 ots s~Gnl3trdaae1 OCT
aaf,uadtenoen Sao'oner. 8enerotsos 90
8eudber lt'ld}Der beUerttteus9en 81
f5nutn. Gs ip.u xnS aber eeonatrn,
eob cine !olDe uu'naRolnna Deoeutexe
lleldter onf eem $ap'er II als y esr
Msrtli6telt, mO NIT Queries xtloermos'
ti8feiten bic Rednua9 8emadt peroe''
mus. 4
Oh lemals bic !9e't lo.Rmtii tD'ro, po
IN Grliillna9 BON Worgon's 7rann. oer
rotbe Maan ats anaer,tan'tder Bouolr'
ger Rebet, ben axoern Wertretern O'e1ee
!. mocernen 6ama'eluolt:s. eg.lf.re. ano
an Der seraeipiantna. &altuorbs.t f9atk |.
gen Antbetl nehnen p'ro: ooS " tcp
Elm ~ ibealer 0eoanie, alS oab tetll
Yer'pirel,9uxg pabr)dtinli9 9enaHHi
usrot1 s6nRte. Bn thr4fen tpoor.
bah ihon Worgon'S Bs-ldlas. ben 70.
%stnanatsn .iaaf eis,lifrten Stdn'nen'
entpebtE ~ einen 1erritor,ai'x5e
banoe eber fpsar alS t~elbfltdnf11el
6taats nt}ea Senndht pslii't4e Bes.
tretaas 3n5asefebsn, I'M Ron9reb aal
ishr ernttisen HioerFtasS tobes
whroe. Gin erslst psE. sjno'aner.S taa1
als Mitetieo Der nnloH sat pol'ts,d
NIB aud 'p'rtbt6altl'4 eoeHlomen'a
GrVfeadbtredtssass p'e en- Wornaoa men
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22
GIN pcsanntcS stihwort.

&ilDfang nenHt man oft Elm nllnteres.
Itermhtbi9es uasebnnoenes &ino. Das
Sort (mittelbOboeutid wiltvane be-
Sc4t4.nete bel ben alten 9eutlden einen
elnaelpanberteR Jremben, Der lid. III
irgeno einen @e9euo nieoerselaIen bate
nno 2%eibe,sener oes 2anosoberbauptes
MAR.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22
1eim Gruuo 3uut Mesbletbea.
g.: .Man iiebt sic ia ninluler bei

2ebmaun's?:~ III.
g.: uBiGen sic, ba fiao iebt Elm
paar G0dter in einem 10 perstpeifeltem
filter, baB MAJ, net weib, ioa man On.
ober gle inse:n', ~ linen. brull bleib ID
cine Belt lang tDe3S
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22

1a9'.W tn' w A'ue' usu = S.,ueave' va1 ~,
u g 8ua *pm ~, 9''.. = lae' -
9aap9 ~ D's pu.eua.s hou 100 gses
9epulos'ss apaWpu.1.'o....a, FIeue!'
=. Vs., f'.a."., a1W a..ou"t'' ~
9ropl'@ 3~eIt'eDene Staa!el, 'pH 199
u'taa' osOsma''n u'' e'a1 ecu al.
W'ttel .ssst'' e'e Na a nao AlaaeaksoAa
Gin ueues. mod ben o.sberi9en ",
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-10-22

tldtiqe, iuteQ,asnte 9eAte. bench tbres
Ml1ers ober a~n9aalti9er nafdAoe
,peQea Die Grlernuns ber 2anetsS1rspddDt
uaelrei@bar mar, baden ID ans Dext>
lden 5hriitea anb Rcoen bic xenst'
n,Ns n~nlerer biientlic5en s!nsele9sa,'
he.iteR Al erperben otwpBt, sereu re ~
elmer Serjtdabigen unb erfyrieBlldea
Ausnbnng ibrer politiiden &ctte NIB
BHidten beDur{ten. Barex lie esraa
,ueniaer lopale, pFidttreut. Der Wsp.,
Bit ersetene Darser? .5 J.
Mie tb0riht iinb NM jene, bic in
,brem hpf.riiden Gifer aesen dles.
NOS ibnen frembartis idtint, p~erlanseap,
oaB es in olsirm 2unle telne ofatibe
Bre1e, feline Bsr0fieutlid in elmer
anpersn alS Der ,2anbesiprade mebr
aeben lo1e. Eiro man Die Der 9onoes>
iprahe nnfunbisen Ginpanoerer 5u
woblunterr.hte1en Biraern crsiebex,
w,un non linen bic cinjigc 5dule
ldlleet, in Der lie ltrnen fonneu? Biro
man lie ieben MAIDEN, incenl man iDnen
ibr eiiualges 9idt auslDi4t?
Gin Ioldes Berlan9en it nidt Ba<
triotismus mebr; Is lit Blinopeit &c,
aen bic ipabren Snterfeien res 2anoes.
in pe~rnunIti9er anerifaler ,plro
leugnen, bab bic 81 AtideBre1e
fir be beutlden g%inlunoaerer, bic
nibt Gnslilb periteben uno e. aud
beim be item -@i1en nidt mebr lernen
f6nnen, Elm abiolntes Beoirfni5 1T.
The record-union., 1891-04-21

No. 542-For $50 per acre--fOO acres
on Costumes River; 200 acres bottom land.
60 of which are in alfalfa; 35 acres in or.
chard, fenced into 8 fields; dwelling of T
rooms, barn 50X60, granary, all farming
tools, etc Also
Ien-acre Tracts near Loomis, Placer
County.
The record-union., 1891-04-21
FISH COMMISSIONERS
They Meet in San Francisco and AID.
point Certain Officers.

They Meet in San Francisco and APP
point Certain Officers.
At the recent meeting Of the new Board
of State Fish Commissioners, Thomas
Tunstead was appointed as Chief OF
Patrol, at a salary of $40 per month The
Deputy Chief of Patrol will be selected
after consultation with the Chief of Patrol
in couple Of days.
The board appointed George NJ. Kop-
pitz as Deputy Fish Commissioner, with
the special duty Of License Collector, at a
salary of SlC0 per month.
j. q. Woodberry, late Superintendent
of Hatcheries, was asked for information
regarding the hatcheries at Sissons and
| Shovel Creek belonging to the State lie
was asked TO make an estimate of the cost
of obtaining 100000 salmon eggs and
Matching them, the State TO allow the use
OF the hatchery for the purpose.
George 7. Mills, Fish Commissioner of
! the State of Nevada, was heard on the
subject of sawdust i'll the rruclee River
from the Schaeffer Mill and the Truckee
| Lumber Company, which is destroying
the fish in the State of Nevada.
The Secretary was instructed to notify
the District Attorney OF Nevada County,
asking him to act under the present law,
and to send letter to the United States
Fish Commissioner asking for copy of
the Macdonald fish ladder.
The President stated that local hatch
cry should be started III the vicinity OF
San Francisco, and Commissioner Will
son was appointed committee to see the
Country Club and see what arrangements
can be made with them.
The President announced that the Dep
uty Patrcimen and Deputy Commissions
ers would be named in few days.
The record-union., 1891-04-21
PAID HIS FINE.
Brooks Delinquent Boarder Squares
Up ana Gets His Liberty.


George Fern, who was convicted on
Saturday of petit larceny and sentenced
to pay fine of $50 or serve as many DAYS
in Jail, has been liberated, a friend having
paid the money for him.
Landlord Brooks of the City Hotel, the
complaining witness, thinks the RECORD
UNION reflected too severely on him in
stating that the young man was arrested
simply that he (BrooIls) might collect his
bill for board. He says that under the
law known as the "Anti-Hotel Beat
Act'' he would have had the right to
cause the delinquent's arrest and pr0sacu-
ton without expense to himself. This is
perhaps true, but the question is. would
there have been any prosecution unless
there appeared to be a prospect for Brooks
TO enforce the payment Of his bill for
board?
Brooks further states that after he got
the money from Fern, and an order for
his own and the latter's effects, then in
the hands of Ward, he told Ferns
counsel, Easterbrook, that he was willing
10 drop the case, but that the latter would
not consent thereto. He also claims that
he could have made out a worse case
against Fern had he seen fit to do so.
The record-union., 1891-04-21
Chained to the Rock.

Prometheus was chained to the rock
while vultures gnawed his entrails. So
are many people chained to the rock OF
prejudice while all manner of violent
medicines infict injury upon the sensitive
lining of the stomach and intestines.
They are apparently immovable in the
belief that to experience benefit they
must keep dosing with drastic medicines.
Unless the action Of these is powerful and
excessive, they are not satisfied. They
would distrust remedy of gentle action,
however effective. 1t is not by such
purblind extremists as these that the
acknowledged merits of Hostetter's Stom-
ach Bitters are recognized. That benign
regulator Of the stomach, the bowels and
the kidneys appeals TO the rational-not
only appeals, but is awarded just valu-
alton. Constipation, liver complaint.
dyspepsia and kidney troubles yield to
its action. So also do malaria and rheu-
matism.
The record-union., 1891-04-21
Executive Amendments.
The following appointments were ma

yesterday by the Governor:
Directors of the industrial Home ot
Mechanical Trades for the Adult Blind
in Oakland-A. D. Thompson, vice j. c.
Ainsworth; f. A. Campbell, vice War
rem Olney; J. p. Irish vice himself.
f. NJ. Lutts, to be Supervisor of the
Fourth District in Colusa, vice John
keeran, deceased.
j. F. Kidder, vice NJ. u. Hecht, re-
signed, to manage the Yosemite and the
Mariposa Big Tree Grove.
II. J. Finger, to be member of the
State Board of Pharmacy, vice himself
an error in his initials having been made
in his former appointment.
Directors of Agricultural District, No.
81, Santa Barbara-W. T. Lucas, T. Boyd,
B. Pezzoni, a. Leslie, Joseph Dimmick,
r. Macbire, III. Clifford, Con Murphy,
The record-union., 1891-04-21

Great Registers of Colusa County to sup
ply the requirements of the election to be
held in Glenn County, it will be the duty
of the County Clerk to furnish the Board
of Commissioners of Glenn County the
copies actually used at the last general
election, to be used by the Election Board
in the same manner as provided by Sec
ton Of the Act of the Legislature, ap-
proved March 8, 1878, concerning special
elections. Statutes of 1S77-S, p. 49,
12. The Board of Commissioners of
Glenn County have the right to fix the
precincts, and polling place within each
precinct, at such place as they may see
fit; but | would advise that the polling
places be fixed in such places as will en-
able the expression of the bona fide elect
ors upon the questions to be submitted at
the election. Yours, respectfully,
VIM. FL. H. HART,
Attorney-General of California.