davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
Jm mabnfinnsanfau
Gntfprin9t Elm juneer HITLER aus Ger Do
I'3eiitation uno periu6t, ii9 auf DER
Stra6e gu entIeiben.

Sn einem Qnfau bon @abniinn beriudte
Witttpo6 &beno Der 28idbrige MIuer Wilz
liam Hi6 nadoem er ltd bon benz Bolistz
iten @afiioD me6rere 8lods melt bate iaqen
laiien, it6 ourh einen S6nitt in Die &eble
bas 2eben gu ne6men.
Gth nobnte bel leinen @ltern SO. 668
Sutton StraBe. 8or einiser i3ett madten
iid BET tbm Spuren BON @etfttsit0rung
bemerfbar, tnbenl cine ipabre Nrbeitsuut6
i'm ergriff. Wtan legte tIoeB Oieiein 3uz
ftano nenig 8eoeutung bel, bis 9eItern elm
pl0bli6er notwithstanding bic @ltern
iiber ben tpabren 3uitano ibres So6nes be-
leDrte.
Wtan bra1te i'm mad Der DespIaines
Ctr. Station. 9uf Dem @ege ba3in, -auf
Der Uriife, rib iib Der junge Wann log,
mari God un0 Weite alb uno ltano i'm 8es
9riif, ii6 in ben SUB 81 "itiir3en, ais er sez
faBt mur0e.
@art. W1a6oneD's Gorl6lag, Std pdbz
ren0 bet Jta6t I'M Setention 6oipttal uns
ter3ubrin3en, Durbe BON ben gltern 3uz
rilf9emieien. Otan bebieIt Nt6 in Dem
StattpnSgebduoe un0 Dertraute tbn Der
S6but oeS Boli3iiien Ga1iibD an.
Jt0 erlubte, ladoem er cine 3eit lang
rltbt9 neben Dem Deamten g"eie1ien bate,
Dieien INT Elm Grunt 8aiier. @r nabm
ben 8e6er, trant unO benieIben pl0bli9 gu
8oDen nerfeno, rannte CT Die Sreppe billz
auf. our6 paS @ebGuoe ouf Die StraBe.
SIN benz 6alle 145 Maibingtonftr., in
bas ct rannte. Deri6afte er li6 Elm W1eiicr.
&erfolgt bon Soiiiop. Der ii6 ni6t 3eit gez
llommen bate, ii6 poQitGnbig an3utleioen,
errei6te er Den an Der @de BON QBaloo
glace uno !6allteoitr. gelegneu 2eibitan.
Sier belt er an, hplte bas W1elier bernor
unb bradte ft6 etnen ttefen S9nitt an benz
0alie BEL. Wlan i6aftte Den l9mer Berz
munoeteu, Ser tubeB Der NnfiGt Der @er3te
mad tpteber 9eneien piro, mad benz Gounz
tn !Oosnitul.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
Gin 9raufames 0efeb.
Graurioes s9idioI oes alien BERN Hoop

Sir 3ien1li6 traurtger Sal, an tpel6em
Die f~trengeu @tnDanoeruugSgeieBe Die
S0ulD tragen, gelangteW2ontag CUR &ennt>
nib bes Be3irtsanpa!ts Wtil1rtit.
NDr 0retBlg Sabrel1 mar, oantalS nod
eth gang lunger Surl6e, George Scoop nad
9blcd9o %gefptamen, ullo bate letne alien
@ltern in ibrem preuBii6en 6eimatbS00rfz
Gen 5urlidQelalien. Der iungc Scoop bate
bier @lil6 unb ct arbeitete it'd bis gum See
1tBer Der Tabrit bon 8auartiteln aus @tieu
ullD Wteiilng, al G%lDbourn Mpe., empor.
Bor etnlgen Wodelt III mabte letn alter
Gater letne geriugen 0abieLi9feiten 3u
@eloe, Loire cine S0iffSfarte na6 @merita
uno fam beriiber. Setn @elO bate 9erane
2ur 8e6ablung Der lteberiabrt aeretdt, unb
ais CT in 9teD yort anfan, lDuroe er DDrt
Der NlStDQn0erung5zS ebDr0e alS yBallper"
5urltG9ebalten. Qluf leine Bitten iebob
telegrapbtrte Der ACKNOWLEDGEMENTS
an Den Spbn Des alten WeanneS, Der iid)
oenn ar6 telegrapbtl1 berett erflGrte, Die
uOtbtge 8irgldatt bon $1,000 0afiir 3u
~1teilen, 0dB lein Slater ntGt Dem @emetnz
1Delen CUR 2alt fallen toeroe. Serr Scoop
jun. 3etgte QletbSettt9 an, DaB oas 8urBz
l6aftspapter unterDe9s mare.
Scum beiagt aber DdS @eleb, baB Elm
8alper inuerbal6 BRET 3agen mad benz
Srte ietner 6erfunIt 5uridgel6iGt iperoeu
muB, menn in bteler !3eit tetle Birgi6aft
fir i'm gelteut Doroen lit. 0te Bilrg7
i6aftSpaptere bes 0errn Scoop tOnnen aber
uunl0glih 5ur rectteu l3eit in J(elp yorf
ein;reffen, iooGB bte@inwonDerungsbeb0rOe
benz @eieB nab g~e5tpungen lit, ben alien
Wtann pieoer nab leiner 9eimatD absuz
l6lden.
Bielei9t briidt Die 8e00r6e aber elm
Nuge 3u nno ermO9li6t Dem alien 6errn
Elm WieDerlebe n letnes Sobnes, bon benz CT
felt otetBig Sa9ren getrennt mar.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
pI0kIther Goo.
Gin milionGr aus Omaha i'm Grano
Pacific Eotel foot %eefunoeu.

glarf @oooman, ein rei6er 8ir9er aus
Omaha, gleb., uno berporragenbeS Wttt9lieo
be5 vXetn0l>Sruit", muroe 0onner1tag
0iabmittag in ieinem 3im11er i'm @rano
NQclftc~ 0otel ais Xetde gefunoen, unO na6
Dem yHabriprub Der @oroners5 @eldnorez
men ueritarb Ct am 0er5l6lage. 6r.
Moobman maj bier Weontag 9tbeub in&t
eingetroffen, unb NtenlalO erinnert fi6,
i'm nahber lpieber Geleben gu babct, artBer
einem &ammermGO6en, weI6es i'm AM
Wtitttpo6 Qlbeno, D0Ilig an8etleiDet, auf
Dem 8ette liegen lab. 0a ite ieinen Ntbem
bDrte, glaubte Tie, er i6liefe, uno Tie betrat
oas 3immer ni6t tOieoer bis 9ta6mit<
ta9s, mo fe ibu ais Qei6e, aber nod in
berieIben Gage. fanD. 9lugenl6einIi1 mar
Der Sob i9oE lange Dorber, DermutDli9
gleih nadoem Das &anmermGDdeu Den
Mann am Mfittpod geieben, eingetreten.
Muf Dem Slide itarloeu 3ipei Tlalbeu mil
Qmmoniaf unb 8ampfersS pirttus. 0as
runter Lag elm 3etteI nit Der Nufidrift:
voret unsen @hlorofDrm, l ltn5e Nmlnoz
Mat" Gin nit Yriefmarte perlebeuer
Derite9e!ter SrteT Dar al 3. y. Start.
Omaba, yteb., aoreiltrt
0r. Wonoman mar etn Wtttglie0 Der
@etreioe : @DmmllltonsDGnDler NooDman
& 6arris, yto. 917 9tooterDs@ ebGuoe.
6err 9aryis itano ieit 1888 nit
@oooman in Notwithstanding uno
tDobnte aud triiber in Smoba BET i6uu
I'M 9auie. Oas Samilienleben mar Elm
lberauS 9llflihes, uno audi in gei6Gftz
lt6er Se5tebung bate Woooman, tpie 6r.
9arrts lagt, trinen @runo Su Y"eiorqniIleu.
9rn. 0arris Quslugen tperben burd) ieiren
8ruoer GEO. 3. 6arris, YiceprGiiOenten
Der 8urlingtons8 a6n, beitGtigt, Ser ben
0erItorbenen ebenlallS 9enar fannie.
Woooman mar ein Wtann bon So SyaDrer1,
nit l6neeDeiBem 6aar UNI Shnurrbart.
@r bate mdBtge Sebensgetpobnbeiten. Ser
all 9rn. @lart i'll Smaba 9eridtete 8rief
enthielt Die Oetttbeiluna. baB er idredlide
S6mer3en auSbaIte, Die er ni6t mebr LANCE
ertragen tonne.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
fri. 8dmberoer ertrunfen.

Die SamtiIte bes Serrn Gabriel 8amz
berger, bes Settlers Der bieitgen iiioil6en
OBSERVATION-DISCLOSURES. auf Der @eitleite, lit
BON etner1 ldlperen l1neliid betroffen norz
ben, inOem SRI. 2aura 8amberger, bic
3o6ter Des @enannten, BET Cincinnati in
SoIge beS llmi6lagens zines 8ootes err
trunfel lit. Sn benz 8oote befanoen lib
nod sDei Nreunotnnen Der iuneen Dame,
wel6e ebenfaus oen 500 in Den g8euen
fanoen. SRI. 8amberger tpo9nte BEL ibren
@lter1 in SEQ. 1924 Safe Barf Qlue. unb
ipar in Der S6ule ibres 8aters als
2ebrerin angeitellt. Sic mar IS Sabre alt
uno Der StoI5 ibrer 6amilie. SUI @ooz
per's Snititut 5u Seem yort mar iie Die
Jungle 9lbiturientin, Die bort ien1als bas
3eugntB Der Jteife erbielt. 8or flint $3.50
den butte ie ith na6 cincinnati be9eben,
mn bort Die Serien gu perbringen, un6 tpar
balelbIt BET elmer ~befreunoeten 6alnilie, Der
0es 6errn SEQ g8etie, Sera9sgeberS bes
u@6icago Ssraellte", 3u SAT-. S6on am
WtOntag bate ite mad 6aule suruGfebren
moQen, bate ii9 ieOo6 iiberreben laiien,
nod bis 9onneritag gu bleiben.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
August
Flower"

SD mar flint Monate nit DbspepIfa bes
baftet. Oie Oottoren ia9teu mir, bas Qeiz
ben lei 6rOnti6. SD fiiblte mad benz @lz
len Elm Souiein uno cine Shtpere in meiner
Wa9engrube. SD lit bdufig an @rbre6en
bon flarem Maiier. Mtanbnal ihien mid
cine tObtli6e @rfrantung bes Wdgens 34
iiberfommen. Damn tpieber empfanb ib
Die fiir&terliden S6meraen Der @inbtolit.
gu 3eiten Deriu6te ib auf3uitoBen, tonnte
aber ntht. SD arbeitete 6amaIs fir Sboz
mas McSenrp, Oruggiit. @fe Srpin un6
8eitern NUe., allegheny gitD, Nd., in oelz
len 9ieniten i6 ieit fteben Sabren geitanz
ben. Gnbli6 9ebrau6te t6 9luguIt Sloiper,
uno na6oem ih in stpet Wo6en eeraoe cine
Slal6e bapon Derbraudt, mai iD bon aleu-
8ei6weroen gebeiIt.. SD tann iebt Sa9en
eiien, bic i6 borEer faum au beri6ren
tDaate. SSh m06te sic an 0rn. Mc6enrD
Dertpeiien, fir lpelden ib arbeitete, Der meiz
men 3uitanb Douitduota fannte uno BON
Dem i6 Die We0i3in g%efauft. Sd Iebe nit
metner Srau unb 6amilte in 80 Sames.
Str., 9IlegbenD @itD, 9a. l1uterset9net,
JOHN D. Cox.
G.. G.. GREEN, oaetni9er Sobritant,
WoooburY, 1ew JerieY, u. 8. u.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
SebensmIoe.
George G. mel9er ftirbt an Seudteas'
peroiftnne.

George G. mel9er ftirbt an Seu9teas'
pereiftune.
George 6. MfeI6er, elm Encouragement
Sretnaurer uro e%benaltger Ngent Der Qez
bi9b Bailey Transportation Company, be-
gin9 am 9ienitag Qbenb i'm Satlanb 6oteL
am 9rerel uno Satlano 8ouleparo Selbitz
moro, inbem er it6 gu 8ette begab, nad5bem
er Die beioen IN ieinem 3tmmer beftnoIt6en
@asbGbne auforebte, unD an benz 9usltrD>
menbeu @as erittdte.
Wiel6er mar elm Sobn 6es S9ubnaarenz
GommiiitonsbGnblers &i9aro WeI6er BON
115 0earbornltraBe. @r bat in Bill W1tz
6igan NDe. etne Satin uno 3tpei &tnber
mobnen, lebte aber bon leiner SantiIie gez
trennt. BIS Dor etpa etnet1 Sabre bate
Der Selb1tnlDr0er cine tpi6tige SteIung BET
Der Qn6or Sine Steamibip 50. tnne, ipor>
auf ct 5u Der 2ebtgb @eie1i6aft iiberaing,
bet ipelder ct bis Dor mentgen Wtonaten
Derblteb. Wtel6er iou benz Srunt ;iemIih
tart er9eben 9etDelen iein, Ino ietn SelbItz
moro mtrD auf cine StDrung ieines getItiz
gen @lei6getpi6ts in Sol9e 6ieies Caters
5uriidgefibrt.
Der Selbitm0rber tpar in Der gtadt bonn
0ienftag 9egen ! l1br na1 benz SatIanb
Sotel getomnlen unO bate 1t6 lofort su
8ett eelegt. oils bic 6oteIbeoieniteten bur9
itarten @asgeru6 oarauf aufmertam aez
lna6t purOen, oaB ettpas nidt gang ri6tig
lei, erbra6 man bic Sbiir unb fanb i'm be-
reits toDt Dor. Qluf einem Slide lag Elm
3etteI fol9enoen Snbalts: vGbicago, 20.
Sult 1891. Din bieieniger, bic es ongebt.
Wfein Name lit Geo. Is. Wiel1er. tpobnbaft
Bill Wt6tgan Qlpe., M1ttgIieb Der ct.
8ernbarD Gomnanoerb Chicago, 6. s. IS,
WaDiiOn Semple Sbrine, gorintbian @bapz
ter, Gbica9O. Wetn Sreuno lit Sobn 9teuz
meiiter, 16 9. Glarf Ctr.
Qus anberen BET ibm sefun6enen gapiez
rem wuroe letne Soentitdt bData fider feftz
9eiteut.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
Inter Qrimmern be9raben.
Jobn Bart ftiir3t a9t Stod ho9 nit elmer
6ep0lbemauer in oasG ro9efdoB htnob.

Der 2immermann s. 6art Faub Oienitag
Bel Der Qlrbeit in Dem Sranf 8. Bart Gez
bGuoe, 10 Quincpitrabe, etnen lbrefltden
SOB. ST mar nit 6reo 8lumentbaI babel
bei6dftigt, I'M a6ten Stofnerf etn Dad
auf Die @etpolbereihe 5u ieBen, Die itb big III
ooS @rogej6oB eritredt, ais plDbli6 Die
cine Seite Der bas @erp0l5e unlQebenoen
Wfauer na6gdb un0 nit 9art in Die Slefe
binabitir3te. 8lumentbal 9elang IS nit
Qenauer ytotb, ii6 gu rette1. Nls er oaS
Sinten Ser Wtauer ipiirte, iprang ct alf
einen 0uerbalfen uno es gelang ibnt, bier
feiten Salt gu follen. 0art ~ltilrSte Die
ganSelt a6t StoGtperfs binab uno tpuroe
unter ben W1duertriimmern be9raben, Die
iih fuBboh iiber ibnl auftbirmten.
Die bera69eltilrSte W}auer biIoete Die cine
Seite oes in Dem neuen 0e6duoe erriAteten
SteingemDlbe5, baS auf ieoem Slur einen
@inganq bate. Ytadoem Die Wiauern
fertiggeiteIt tparen, nuBte man in Oen1
@rogeidOB einer Sbetl Derielben mteber berz
ousneDmen, INN 9laum fir oaS etne @noe
Der 0ampfrnalchjne al lhoffen. Die Wtauer
mar nun obuebin idon i6ma6 genua gez
tpeien, Diele tpeitere SeelntrG6tlgIng tbrer
StGrfe fuDrte aber at tbre1n 3ularnmenS
IturSe.
0as @ebdu6e, in benz Der 1tnIaa ii6
erei8nete, ipurOe frilDer bon Der vJtice @las
So" benuBt un0 crit Dor Suraem gu
OficejDeden urnQebaut. Giner Der @one
tractoren la8te, Dab 0tiemaltoem cine S6ulc
al DEM unglitd beigemeilen tDe1 Den fDnnte.
berr Bart, Der 8eiiBer oeS @ebduOeS be-
bauptet Gber, oaB Die Wfauer ni6t eingez
itiir5t iein milrbe, tpenn Der Nr6itect auf
jeoem SYlur, ipie eS in Dem 8auplan porz
0eihrieben QeiDeien lei, ingenannte 8inbez
balfen babe anbringen laiien. Sbne oiele
babe natilrIi6 Die bur0 a6t Stodwerfe
geben0e unO nur II 3oll oiGe Wtuuer it6
lliht balten f0nnen.
Ser 6erabiturS erfolgte ungefd6r INN II
lthr 30 Uttluten unO lObalo tbunltd ging
man Daran 0artS 2ei6nam aus Dem Srimz
m%erbaufen berDor5ubolen. 0ie 2eute tparen
aber crit fur3e .3eit an Der Nrbeit. ais gum
"5lDeiten Wtcle cine Wiaiie Don 8aditeinen
berabgelauit fam. G~lidli6ernetie murbe
9tien1anD perlebt.
@rit 9egen 9ta6mittag gelang es 6orts
&Grper frei5ulegeI. Ser Soote maj ungez
fGbr 40 SABRE alt unO iDODnte nit leiner
SSa1tlie 749 Southport QDe.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
Brutal ab9efdlahtet.
Die ml0roer oes Oriecben Uifias oen GroB<
6efbmorenen ~tiberptefen.

Die nl0roer oes 0riedben Nifias oen Gro6t
6efbworenen ~iiberptefen.
SuliuS Sbompion, Soc Wlobr un6 So6n
Wo6r itno ben 0roBgei6tporenen ibernie>
ieli morber, ba iie fir ben SOB bes griedt>
i6en SbitbGnolerS Gonitanttnias Jtitias,
Der Wontag DEN an SDnntag auf Der Qluz
gulta Str. in Der 9tGbe Der Niblano Noe.
erbalteuen gBunoen erlag, Deranttportlt9
gentad)t tperoen.
9as 3eugenDerD0r mGbren6 Der Qei6enz
i6au, Die 6HlfScoroner Glemens obbielt,
bemleS, DQB Der 0ried1e auf bic teuflil1ite
unO Denfbar b~rutalite Dirt absel6la6tet
tpurbe.
glttias mar taum IS Sabre alt, erit felt
2 Wtonaten i'm 2anpe, etn barmloler
Burl9e, Der fein Sort Gnglti6 p~eritaIo
oDer lpra6.
Qm 9tbenb, an Dem CT t1ieoergei6lugen
tDuroe, itanoen 9ttfiaS unb Elm Netter Sea-
mems @omipis Dor Dem Tru6titan6, als
SDomplon uno Die beiben W1obr beranfaz
men. Die Sbit6dnOler su neden begannen
un0 nit ben Nauren aIerlet 8oliet trtez
ben. @lS Die 6dnOler ibuen befablen, bas
Sbit ltegen gu lallen, fOroerten Die Gaufz
boIoe Sete Sul1 &antofe berals. @S fam
5u S6IGgen. @Dmipis pu:be nieoergei6Iaz
gen uno nit &niitteln bearbettet. Damn
~ftir3te man itd auf ytitias, Der iih nidt III
ben Streit gemii6t bate. Sin &niippelz
bte6 iiber ben &opf ftredte i'm 5u 8oDen,
uno niht eber rubten Die 8eitien, ais bis
Der Sltiippel in Splittern gu ben SiiBen bes
blutilberitr0mten, balbtooten &naben lag.
Die Wl0rber floben, ais Gomipis leinem
u%uglitdliden @etter auf Die 8etne bali uno
i'm in cine Npotbete g~elettete, mo- Die Muuz
ben Derbunben mur0en.
DIS Gomipis gum Sruhttdno suritG>
febrte, Itano Ibompior unter Der Wierge.
Die lt6 an9elammelt bate. @r ipuroe felt
genommcn ul0 ipGter, nadDem 9ttfiaS
letnen Wunoen erle8en mar. tpuroen auh
Die 0ebllloer Wtobr berbaftet. Die bret
@efangeuen genieBen eilen i6ledlten 9tuf.
3eugen la9ten aus, baB iie lelten
ni6tern urO beitduoig an Narf ereien be-
tbetti9t ieten. SOe W2obr miro i0on felt
bret Wtoneten tpegen zines roben lleberfaus
auf einen Wfaun 9tamens QSeaie ited6riefz
LID uerfol9t. Nls ite am Sonlttag perbafz
tet nuroen, tDaren lie ollie bret betrunfen.
StaOtar3t t0ettoen belt an Der 2ei6e bes
@rmorDeten cine Qutopfie ob unD fano,
BOB Die S6GOelOeGt auf Der linten Settle
bret Boil lang 9eboriten mar.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
Uoh cine Q%uslteuune.
Das aIte 6ebduoe am Seeuferparf lol nod
einnal benubt perocn.

DaS Oirectorium Der Sllteritate : eSnous
trial @rpOii;ion belt Wontag Nadrmittaa
I'M alien Neutrality-suspicious. am Seeuferz
part cine Geriammlung ab, in mel1er cinz
thinning Der 8el6IuB 9eiaBt tpuroe, nod
cine Sloultrte> NuSltelung i'm alien @ez
bdube abauhalten. Nnmeienb tparen uGbz
reno Der 8erlammlung Die 6erren Nnoretp
0tcJtaup, S. 8. Dole, S. g. ~9teunolos,
S. W. StetDart, S. Srutng Qearce, Us. q.
YurbD, u. >. SraoleD, 8. 6. Gallup,
9tobert Sam, s. S. Yearce, 8. 6. 0aufor0
uno s. S. @untber. Gon Charles 6.
6utbinion, Der an @rihetnen berbinoert
mar, mar Elm Shreiben eingelaufen, in
iDeldem er ben GOrlhlag, nod cine Qlusz
lteuung %abaubalten. tart begilnltigt. Cine
bon 48 beruOrra9enoen @el6Gltsleuten
unterSeidnete getition eriu9te oas Oirecz
tDrium gletGfalIs nm Die 8eranitaltuno
elmer ausiteIung, tpie audi 3ablrsi6e 8rieIe
bon einSelnen Yerlonen baS uuternebn1en
begiinitt9en.
0aS Otrectorium naDm Johann ben 0orz
i6lag Der Worlo's Columbian @rpoitttou
OH, pelbe Das alte Nusiteuunes9ebGube
am |. Oe5em6er ais Spet6er fir yBeltausz
itellungsgegenitGnOe beniIBen tuiQ.
Die 9epIante leBte NuSlteluna i'm Qlten
@ebGuoe iOu al Otei6baltigteit aIle bisberiz
gen Qusiteuunseu Der Suffer State s$uz
buiirial Expedition So. Ibertreffen.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
Dteoer Elm Opfer oes 6afoIins.
5rau RuIoa SenfeY BET Iebenoieem Seibe
pcrbrannt.

UeIUEQUUI.
SSn benz oritten Stodtpert 6es al $50. 1873
sc. QoaitraBe gebDrigen 0interbauies erplo<
otrte W1itttpDb gta6mittag Elm @aloIiuofen,
unb Die iun9e Srau 6ulba 2enfeD erlttt
babel 10 lhtpere 8~ranbtpunben, baB iie fnrs
na6 threr ueberflDrun9 nab Dem 9ountpz
hospital tbren 9eiit aufgab.
Srau 2enfeD uno ibr @atte, Der an Der
@de ber g8aibington uno GanalitraBe ais
Sufl6mteosgeieQe arbeitet, b%etpobnten in
oben genanntem 0auie amei 3immer.
gtadmtttags bate Srau SenfeD etne
Slamme oes @alolinofens an9e3inoet unb
tpar oann ~aus9egangen, UNI etntge @tntGufe
au belorgen. Oils tie suriiGfebrte, erfOlgte
Die @rploiion. Sbre 6leioer ftngen Seuer
unO Die Slammen billten Die 1ngIidli6e
balo gang Elm. Sn ibrer l6redliden Ingit
lprang Trau 2enteD aus bent 6eniter, bret
Sto6merfe bod, auf Die StraBe Derab.
Gem Zimmerman Sbomas gorlen, Der in
Der 9tGbe arbeitete, gelang es nit 0llfe
einbIute, bic 6lammen gu erItiden. ieooh
ni6t bepor Die unglIdlt6e beretts 10 grGBz
lide 8ranonun6en baoonaetragen bate,
ooB ibr bas Tleii@ bu9itGbli9 tbeilwetle
bon ben &no6en ftel.
Ser Srdno I'M OQu1e muroe 8el0lmG,
bebor er nennenStpertben S6aoen anges
ri6tet bate. Ser @otte Der 8erungLiidten,
benz bas srdBIi6e llng[id geitern NbenO
miteetbeilt nurbe, mar eeitern lpdt 0tbenbs
nod nt6t mad ieiner Wobnung 5uriid9es
febrt, gnb ietne 8etannten fiir6ten, baB er
entpebcr tt Solge bes S6reds tpabnitnnig
geDoroen lit ooer gar Selbitmoro begangeT
bat. Die @3e bes iungen Baares mar erit
Dor iteben Wonaten gei6lolien moroen.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24

Mitter, bebentet! 8, baB mir es
alien Wilttern tiei einprG9en fonltten, bah IS
tein belleres Ntittel 9iebt, SGu9linqe llnb
tlein &tloer Dor SommerfrontbeitenI (sumz
mer complaint) ME &ubr, Ollrdfol.
II. /. 10. 3u berDabren, ais g Ell ltaebterIs
rOeutl6eS GtM0ermeDI" Paedoz
trophine), baS ais Nabrun9 fir Rinoer unb
oils Grlabmittel fir Die Ntllttermild niht
ietneS @leiden bat! Nabrbaft, lei6t per-
bauli6 lnb l6madbaft beipabrt es ni6t n,lr
Die 8leinen Dor ben Nu9rifIen iener beilnz
tiidii6en Seinbe, %lonbern ldBt lie aud ludb=
renb Der beiBen AabresSeit li6tli9 oe6eiben.
sc euitaebter's eOeuti9es &imbers
mebI@ 1T in alien NpOtbefem au baben.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
Gin Rdtb fir Mufter.

Mrs. @tnsIom's v@ootbing
Sprup" iolte beitdnoi9 betm &inoer= Cab
len 9ebrau6t werDeu, @r ~beldnfti9t Das
0tnO, erpeidDt bas 3obnfleil6, linberf alien
S6merS, turirt gSlub:8ollt, uno lit oas
bette Otlttel ge9en Starrboe. Siinflno5wan=
zig @ents bic fSlal6e.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
IN 6en 2lrm oefbonen.

On Der @fe bon @mingz un6 9esplQtnes
StraBe entipann iid 0Ienitag 9lbeno 5tpis
l0en Soc Wti4er ur10 Soc @aperOamo elm
Streit, in 0elien Gerlauf Der Gebtere in ben
Nrm QeiGollen murOe. 8etoe 2eute po6z
nen $50. 1873 &DtngltraBe, Delhe5 6aus
Wtiuer'S GigentDum lit. 0eitern @beno
bate ELL llnbetannter, belien ytanle nlGt in
@rTabrun9 gebra6t peroeu f%onnte, BET
@aperoamo, pel6er boS 3tpette Stodwert
betpobnf, porgelpro6en, il; Der NblI0t,
Dellen Sdipeiter eiuen 6eiratb5attag gu
MAIDEN, unO bteie 2LngeIe9enbeit purOe nit
10 DieI 2Qrm III Sccne gelebt, taB Wltuer
berauffam unb iih 9tIDe ausbat. Gin
@ort CAB baS anoere, uno i0lleBlid beQae
ben iib Beioe na1 unten, I'M ben S2treit
auS3ufe6en. Bum S9luB 3o8 OtiQer
einen Jtepoluer unO %feuerte. ~Gaperoamo'S
ArmipunOe 1T ni9t geiabrLi9. Wtiuer
ipurDe eingelo6t.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24

Geiumo 1tsO ntttnter. 9ieIe beiben @t9enI9af=
ten ~bebingen feine5lpe9s ben geiiB 9rpBer Wilstels
froTt. Gs oiebt pieIe Mtdnner unb 6raneu bon GEE
rt1oer @rbBe uuo Anibciubarer Statllr, anf pelrbe
Die 9e8eibnungen u9elunO urb r%tNnter" noafonlMen
paIfen. S9r SENT lit rein, i9re 2tugen iinb tlor unb
Iebbaft, i9r Buls lit rubig, ibr Stbritt elalttl0, iDr
Sdlof n~ngeitDrt, iHr &ppetit 9eiunb. Stele &enn=
seiCben pon @eiunbDet unb @oDlbeftnoen fam! itb
outb Der G9pa1e, Der Merpbie uu6 9Dspeptifer bet'
Ieoeu, ,uenu er nit @oniequen3 9oitetter's Wto9ens
bitters oebrau9t. &ein Spnic unierer 3eit tann It1 nit
inn in 9opuIoritdt, feiucS in Wirtiamtettp er9ietden.
8a buuernoe otartung ~iiberOie5 porber9ebenoe. Jte9us
lirun0 pom GtDrungen bS SpItenls beoel1et, - tiuB
liruuosmittel 6e5ei9net lperoet. @S liberlptnoet llnb
hQlt fern 81 beumatismus 1r0 Wlolorio, DtlIt. 9e9en
Iutbdtiofeit Der Nieren, Sober nno Gtn9epeloe uno
befbrbert lplpobl ben GleIi4anias as Die Gtltwtde'
luna Der Wlusfeltraft.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24

G6pGren uno Slnneu uno oroere &ranf=
beitel, wel6e ourd unreiues Slut entite6en,
erldeiten SIT oieier SobresSeit, wenn Das
0lrt erblbt lit. %ooob'S Sorloparilla 6eleiz
tl9t Die llrloden bieler llebef bur6 @einiz
9ung, &rGiti9uls ltnb GereitDerllu0 oes
glntes, unb itortt gu slei9er 3eit oas gauge
Guiteul.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
5ta0t Obtr00o.

"a Hnfcrc GOrrcfpomoentctt unto
@geHfcn beindcn Ole f%Ol8enoen
Staten
$>crr SEQ @cnntm9bonen Set
GIaat Scras nnO 0ns Scrrttorittut
Wcu WtcrteO.
$3crr Tr1n5 SttO Ole stantem
WttuueiotA, WorO Snfota, WtOtt=
ana, Mnibin9ton tut Sregom.
Scrr Yeter S1tiG) ocn St0at
S4IuoiS.
SEER YattL IricbeL Ole Staatet
Colorado, gSDomit8 ttnS SaS Ser=
rttDrium 1ttaD.
&crr Srtb 3emoeH Scn Stnat
Galiforntea.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24

vGafDrta 1T 70 pur3aglt8 seeisnet fur 8tnber, bas ID
TIN psr alien anberen mir b~etannten prhparaten' bep
Wprlus sebe." $. ". @r@ er, MD,
Ill SDnth Srfcrb Ctr, S=pptlen, g. D.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24

iasen, Sas Cafeteria cine auBseiei&nete Me6t,in flr
2inber 1T, bic als selinbe8 GbfIbrmtttel tpirtt lnh tie
Spanning Der Gtngemeibe, fowie bes @efammtiptems
iebr ~bebeutenb Itntert. @iele Mlutter baben mir feline
Gusseei9uete @trtuns auf ibre 3tnber ~beSeuSt."
DR.. q. 6. Sssppb, GDpea, Mai.
notwithstanding " mmrras etr., 81. 9.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24

.pgett imebrere1 Sahren babe i'd SIR vGatprta1 ems
problem nno rperne eS aud ferrer tbHn, ia eS pbne AuSs
nabme quite 0heiultate er5telt Bat"
Gbmtn S. parbee, MD,
vGbe @tntbrOp", 125. ctr. unb z. Use, '&eis 8Drs
GitH-
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24

g9iQit on cine i90ne @eIi9tsforbe ? Damn
9ebroll9e 2lpers Sariapartua. Sic reini9t
0as SlIt, e%lltferrt Oaourb Sinnen unb auS=
16IG9e pom Der 9out unb ertbeilt lebterer ein
9lattes, reiIes, geiunbes .unO frii9es @usz
febeH.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24

fir 9XatsltmBr attN climber.
G9it0rta f6rSert Ste WerSaMnte unb befeittst
GufSetrtebenbeit, geritDpfuns, lberid1iiSs Uaasen.
faure, Dtarrbre unb GtebersO tspDftt1l. Oahur@
'pirb Sas Stnb seiunO seusa6t unb fein ealaf natirs
It'd. GaitoriG eutbaIt weter Msrpbtn, nod anbsrs
nartOtti@e Subitanaen.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24
ueber 8aItt re.
N~OrddeutsCher Lloyd.

2saftimore nna 2sreuten
-Ofreft-
burdh bic re1leir unb erprpbten G~tablbampfer Sat&tS
ftaOt, 9reSOem, Se0rISrnbe, Ntitn d. en-,
OIOenburD, g8eimtat,
npu Bremen ieben 9onnerItog. pon Baltimore iebeu
OtittluD1, 2 l16r gtaGmittogs.
SrpBmDoli9ite Si9erbeit. Binige Preiie.
0orsii9ltbe Derpae9ung.
W&it 9oWpiern bes StOrbbeuti9ensSoDb ruurben uisbS
0ls
100000 VaTa9icre
oIfflt6 iber gee %befDrbert.
Saloons unb G~oiuteut3 imr1er aui SEED.
Die Ginri9tungen fir 3mtibeubedspafiogtere, berea
GdlofIteQen iihH I'M Oberoed nnb i'm speiten Se6 bS
fubelt, limb anerfannt Oprtrefli6.
GIettrtl1e 9eleu1tung in aleu- &dumen.
meitere ausfunit ~ertbeileu bic 8eneraIastgenten
~. e d, II ut a d. 6 &c., Baltimore, @es.
g. @ma. GfdjembMr9. Gbtc1go, SuS.
pber 6eren 9ertreter i'm Snlanbe.
Illinois Staats-zeitung., 1891-08-24

9fie in meinem 2eben babe i1 9e9en 0ps=
peplia ein beileres Wtittel 9ebr0u9t ais
SranOt'S 9 0 i 5erpiIleu
Qtuoreas S0aefer.