BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-08-19
Una enfermedad
T 0 NJ AD A POR OTR A
iEquivocaci6n de los Facultativos /!

Ell fAlecimiento de Rlgun amigo
pariente q quien amamos tisrnsmente
es siempre una desgrscia lsmentable
pero Ia calamidAd es verdadersmente
| terrib!. cuando los hechos nos mani.
fiestGn que la pobre Vfctlma hs sucum-
bido por haberse apelado uu sintems
%e trHtamiento que no era prop6sito
para su enfermedsd. Sin embargo, hsy
cssoe en- que el error de los m6dicos Sc
descubre antes de desAparecer Ia dllimA
esperanzs, y en- estos casos algunas
veees logra saivnrse la vida del pscien-
te. Como ejempo de 10 dicho, pasa-
mos 6 referir ciertos acontecimientos
que estshlecen la verdad de nuestra
aseveraci6n.
Hace como dos afos, una de las Sc
1oritas mas bellas de Nueva-Ytrk,
abandonsda por los fAcultativos en- ID
csso desesperado de tfsis (pues este
era ell nombre que los m6dicos dabap
4 la dolencis) Sc crefa condenAda D
morir. Los padres de 10 enferma re.
solvieron llevar!a a Paris, con Ia espe-
ranzA de que en- Ia capital de. .FrAncis,
Ia Facutad descubrirfan algio remedio
contra el NAL que smenzaba Ia vida de
Ia joven. No Sc realiz6 dichA esperanzA,
pero, Gfortunadsmente, en- Paris los
amigos de Ia moribnndA oyeron hablar
ie un nuevo sistema de trAtAmientt
adoptado primitiyaments por los "ShA
kers" del Monte Lebanon, en el Esta
do de New York, y empleado despu6-
por otras personals con un exlto ex
traordinario en- muchos casos de dis.
pepsia. A los padres de Ia infeliz les
pareci6 que era possible que 10 que ahy-
gia q So hija pcdtfa ser tai vez IL
dolencis nombradA Dyspepsia 8 Indi
gesti6n y no Ia TIsis que tanto tsmiAn,
y abrigaban Ia cen6anza de que, ell
tai cAso, seria practi liable Ell salvar 4 10
desdichada joven. -,
ii Apresuraronse, pues, 3 obteneT una
cantldad de nm medicamento intitulad
Jarabe Carstivo de SeigeI, y elA bora
do con ell objsto especial ds curar Ii
Dlspepsis; la enferma tom6 alganAs
d6sis de Ia medicins, y ell resu tAdo
del nuevo tratamleuto fu6 maravl l(loso
Hoy la joven, va coova eciente viveI
fsLizmente y g9za de una salad perfscts
Lo cierto es que, en- este case, los me-
dIcos hatfin tomsdo uns enferme iadl
por otra, y cuAndo se deseubri6 eI OF
gen del NAL y SO ape!o al verd .dero
remedto, los sintomas tisiooa dese pare.
cleron inmediatamsnte. Ell caeo que
acabamos de citar no es ell hnico De 80
cIase. Hay millAres de desdic hados
que, en- estos momentos, estGn tou4An o
medicinas para curar Intermediates del
hfgAdo, de los rirones y de los pulmo,
nes, doiencias provenisntes de vsporet
miasmAticos, etc al paso que en- rsali
dad no exlsten en- m1chos casos tales
afecciones, siendo 10 indigestion 10
verdadera cAusa de los sintomas que
tAnto terror inspiran q los enfermos;
: 81 estos spelasen 81 verdadero siste-
ma de trstamiento, no tardariAn en- Gu
rarse. No estsrA demAs 81 que recor-
demos al lector que el Jarabe Ouratigo
de Seigel Sc vende por todoS los Far.
macenticos y Expenditures de Medi-
cinas, en- ell mundo entero, asi como
por los propietarios, A. J. White,
{ (Limitsd), IS. Farr.ngdon Road, L64-
dres.
vsadsderss per msnor: sa San Jsaa, lie
dskma HINES, J. B. DaRb6n ]. 3. Solsr ;ss
ArsCiba, B. q. Silva; en- Aguadiiia. P. Rsvira
an Alhoaito, Il. Bndrigues; en- Barrasquitss
L. VIsFs; sa Carclias, Z. Malpioa; en- Ceame
D. Curst; sn Cabe Reie, Y. Ramirss y Ortega,
en- Csyey, Il. flaaslla; On Faisrds, B. 6isca,
y PAehsos; en- 0uayama, @. Dominguss; on
GUAyaRilla, J. Cr>spe; On Isabsls, L. A. Ts-
rrsgrosa; On Jupoes, 3. A. Earsinss; ca La
jss, P. T. Caro-; en- Larss, y. Picornsll, en- La
nArias, Il. 2. Torrsgresa; ax HzysgRss, @. P.
koAAgas, G. kulst Saliva HINES. ]. Il. Maria;
ea kaaat, Z DAvils; sa Pence, ]. B. Pea. A.
Tore, 7 Dominguss, Fsrrer y Rsyzes Walls
Canois; sa Pisdraa, C. II. RsssllA: an Ps
suslsz. r. Tsrsgrssa: en- Bic Pisdrsa. J. ].
MsRcleva; On Haz 6ebasti&a, L. Ruiz; On San
tsrCs, L GallszEs; On Habans Grade, Il. Echet
tiHi; eH Santa Isabel, =. q. Zayas; o. Tea Al
&c, 8. keaclOvs; On Utzsds, 7. de B. Marines,
- u. n UoAa A..