Illinois Staats-zeitung., 1891-07-13
Grab in oen mellen.
S5ier 2IdOGsm gerat6en 6eim 2saoen
in Safe 9rnff int Se6ensgefa6r.
Gins oerielben ertrinft, ole anocrer Oret
eerettet.

Gin i6refli6er l1nfau erei9nete itb
Srettag in DEM 0a0eplaB Safe Slutt. @ez
gen orei lt6r am 9fa6n1ittag mar etl1e YIN
3abl Der @Gite bes Somnerplabcs III benz
9roBen !Sotellaal perlommelt, Tim etller
SiBung Der yQSeitern YrobIbttion @on7
benton" bei5ulpObnen. BUR ielben a3ett
baoeten ettpa fitnfunoamanSig Wtdoden llno
juuge WtGnner int see. Die Wfeilten ta>
bon tummelteu iib i'm Ie;dten Waller rno
an Strarbe. 8ier fleine WtQo6en 1Da9ten
fi1 etipa Ie9si9 SUB binaus unO ltteBen
bort uIf cine SanDbanf. IS ndre1 Die IA
iGbrige Nnnie Oretp, So6ter BON Jteo. y.
SO. 9reip, 4aitor Der Wtetbootitenftrhe all
Der @inter Str, Die 13jGbrige Settle Wooo,
Sodter oes Gommtlltonsb1nOlerS u. y.
Mooo bon Gbicagp, Die 15lGDrtge Wtarcella
WfcOougaQ bon Gbicago, uno Die l5labri9e
SDnu gnDGro, Sodter Der 9SItttpe GnQaro :
bon Iantafee, Sis.
9te W1Go6en tpateten in Dem iei6ten
Q8aller auf Der Sanbbanf cine 9Setle berum
uuo be0aben it6 oonn aui BEN 9tiidueg,
ieoo6 on elmer anoeren SteLe ais bG, on
meldJer lie an8elanQt tDarer. gtad tpent9en
Sdrittel rutidten lie ploblt6 an benz itetl
a5falleu0em 0run0e III Die Stefe. @r1oe
an i1ner Steue lit 0a5 Walier ilber finn
OHb tRIP uIlU Ut IJtuuDSu DIl IuhtIIl uttBI>
fi6ts Der 5ablret6en Wtenge AM ufer. Wfarz
celia OtcOougall mar gIildll6 genug, Die
Sauobatf tDleoer 81 errelden, Die auoer1
brei Of6ohen aber batten it6 feit umz
i6lungen uno 8ertetDen, na6oem tie an Der
S6erflGde Dieoer eri6tenen tDarell, tmn1er
lueiter DorDdrts in benz tiefcn Walier. Wlars
cela'S 0eidret erregte Die Nufnlert amteit
Don 80. Dunn, Sreb 0orton u10 Treo
Warbner, iicbSebnjGbri9en Burden, Delde
in fur5er @ntFernung in etnenl Soot tubreit.
Sic ruoerten lofort Der lln9liidsitGtte Su
uno IS gelang ibneu, Qnnie Orem uno
| Settle gSooO su retten. Gpnl GnD1ro mar
aber peri6muuDsn; 3net Der iungen 2eute
ipran9en stpar in's Naiier, bod mar cs
+ troB Der auiopfernoiten Nnitrengun9en unz
mDgli6, Die 8eriunfene 81 finoen.
Wdbreno Der tpeui9en Wfinuten, in nell
der 0aS Gr3Gblte Dorftel, mar Die &unoe
bon Dem @reigniB nit 8libesi6neue in benz
8aoeplab perbreitet uno NlIes ftromte na9
Dem llier; Die @ltern Der O1Go6en l6rieen
wie 8erSmeifelte ie6s8Oote, tpobIbennannt,
tu6ten Dem llngIlidsplab 81, aber ale Na6s
forldunger. Die cine oolIe Stunbe lang an
geitelt ipurDen. blieber erfol8loS.
Spdter madte ft6 =. WttQer init finn
gtrbeitern ans QSerf, ben Gee an iener
Steue nit JteBert ab5u1l6elt, llno tbrt 9ez
lang eS, Die Neide oes iun9en MRdodens
ans IageSlidt 81 b~ringen. Nae mDglihen
iofort anaeiteQten 0teoerbslebungSperlude
blieben erfolqlos. @s mGhrte mebr ais cine
babe Stunoe, bis it6 Die ailberen oret
WGo6en bon BENT Sdyefen erbolt batten.
Die fIeine Oretp ersdblte, baB ite 3uiomtnen
bic Sonobrnf errei6ten uno ibnen baS
gSafier nur bis an Den sails ging. Qluf
Dem 3tildDeg, am a1Oeren g1oe Der Sa1oz
banf babe Der 8obeu plOBIi6 na6eegeben !;
ite belt nit ibrer Sreunotn Woob Die fletz
mere 9pnn gnDar6 felt, uno ale bret rutld-
ten plDblif in Die Siefe. Die Gttern Der
geretteten W}do6en tparel1 alle in Dem 8aoez
plab Qpnn mar ALIEN auf a6t Sage mad
Safe Bluff 81 8eiud 9efommen. Sic be-
obii6tiBte geitern Qbeno ab5ureiien uuo
nabm am leBten g%tabntittag tbreS Qufentz
baltS oas uerbdneniBpolle Bab. S6rer
Wtutter lit Die Sdre6ensfunbe tele9rapbii6
5ugeiteQt.
Wtan iagt, baB an Ser l1ngliiditdtte eine
retBenoe lnteritrOmun9 mad elmer ferner
I~iegenoen Sdludt I'M 0runoe fihrt unb
baB oieie Str0mun9 Die 2etbe Der ertrunfez
men 2pnn GnDaro DortDin entfiibrte.