davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11

Con franquez., lectorss, lecto-
res que sentis y pensais como
uosotros, en- materias de politics
: de patriotismo,
SEs tolerable ese repetidisimo
exceso en- una provincia espsfiola,
regida por gobernantes espafioles,
regulada por leyes espaiiolas, CO.
oI.da J protegida por la invicts
oAndera espafiola2
ContesteD, si GUSTAV, hasts Ice
que NOS llaman suspicaces & in.
iran ,igentes.
Esto salta va por Gina de to-
das las conveniencias y considera.
clones.
iHdSta cUGndo?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11
(olecta patri6tica.

E. total de la que, con destino
a los vfctimas de los temporales
de Ia Peuiosula. viene pub ,icsndo
el perio d,co o6cia' asciende en- IL
Gaceta dc hoy 4 SIS 4S1,01.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11
Dice el Diari0 de la Marina:

"E Captain de la Guardia OWL
lie Oardenas ha reducido 4 prisi6n
an la carcel da dicha cindad al
abogado Don Francisco Figueras,
por orden del Juez Mllitar de aune
LA plaza, por encubridor en- causa
de robo en- despoblado con homi-
cidio."
Apena el Amino 10 siguiente,
ae ieemos en- un colega de San
ilsgo de Cuba:
I" U0a respectable fabrica de to.
bacos de Ia Habana ha recibido
una carta de Vuelta abajo, en- la
que " le dice cue loa aemilisroa do
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11

Ahi Va eia pretensa cuanto 10
conveniente & irritante apologi.
"Tsmbieo en- Ia guerra separa
tista que tantas ptrdidas ha costa
do d Kspaaa, dieron los cubano.
eiocaentes prusbas deun Ualentto
SIN Nmites, de una aitiUes teme-
roria que no retrocedi6 ante min
gin peligro."
Como se We, en- los anteriore
eengiones hay una triste Vtctimo
q qnisn toca ID peor parts de ID
jornada, Espsfia, ia que tantae
pSrdidas sufrio en- Ia guerra sepa
ratista de Cuba"
Y unos heroes hombres de una
valsntia sin ltmites, de una aiti
Ues tenseraria que no reprocedit
ante ning1n psligrO; los enem,
gos de Espafia.
Y sin emOargo. E,paas dsbeld
% insurreccion separatists, CON gu
denuedo, con su energia, CON su
coraje, luchando hasta contra lis
naturAleza de un morlifero eli
ma mA!......s.sss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11

espsnola, bombres que se llaman
espanoles como nosotros, esto de
ninedn modo es concebib Q, nj
tolerAble.
Y sin embargo sc ha heeho, y
no una sola vez, sino muchas.
Yloh fsnomeno!
Es de yer como se incomo1a y
suifara esa a.udida parte de ID
orensa adversaria en- cuantas oca
stones le hemos censurado y echa
do en- cara semejsnte proceder,
que no hay consideration alguns
divina y humsna que pueds JUST
ficar.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11
SECRETARLA.

Relaci6n nominal de donatiUos para
aliviar las desgraoias oourrsdas
ailtimamente en- la Peninsula, que
80 pubIica en- la Gaceta por aoGer-
do de la Junta q orden del Exomo.
Sr. Presidente.
IL
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11
JUNfi PROVINCIAL DR SOOsROS

PARA
Las vICTIMAS DE La PENINSULA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11

IQuereis del exceso una nueva
demonstration los que. incautos, 8
por prurito de exaeerada bene
volencia. no creais en- Ia realidad
del hecho, tan detestab!e como
frecuente2
Pues en- un peri6 dico autono =
mista de Mayagusz Ia tsneis.
An 50 exhibe, ailf % muestra,
allf esta de manifesto.
So trAta de un peri6dico de 60
sos dias, de reciente fecha, del 5
del actual mes de Noviembre.
En- 81 % pretende hacer NADIA
menos que una apologize de los
ex in surrectos cubanoe, dc aque-
llos que guerra tan implacsb.e,
aunque impotsnte, hicieron contra
EspAfa, contra su derecho. contra
su honor, contra gu integridad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11

Qds tal eosa eiseutsn % terra
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-11-11

Ello, "a 10 hemos dich5, BE- So
beranamente exac:o.
Pero no sufren que % 10 recor
demos y rebatamos.
Y nos califican por ende de- sus-
picaces, de intrsnsigentes, de atra-
biliarios.
lIntransigencia suspicacia vol
YER pof los fueros del patriotismo
y del decorol.
lSaspicacis, insransigsnciA con.
denar 10 que atenta contra los ob
jetivos mas respetables y sagrA
dosi
Ellos go incomodan, se irritAn
90 sulfuran por 10 que caprichosa'
mente atribuyen 4 nuestra suspi-
:acia, 4 nuestra intransigencia,
cuando en- rexiidad es iegftims
represalia contra un exceso i'm
perdonable.
Pero despues de todo NO se CO.
rrigen. no sc enmiendap, no q
arrepienten.
ESQ no; ESQ no hay o. espe
rArio; su soberbia se 10 impi
de, 90 10 veda.
Decorah-posten., 1891-07-01
Snhuen5a.

st engelif Yarlamentsmeolem Wr.
2eug, Tom bar ligset ips af Snlluenju,
er III tomnnet fig iaapas, at ban bar
flnnet gipe fine 8el9ere en- Stiloriug
al SpSoommen. s Ell Gale, ban bplot
iOrIeoen / 3unoee, ia9oe ban:
"9e ansribes pluoieli9 at ale Spmpa
toner paa S%alsfatarrb, aoloieber %
a~lminOeli9 Sober. De iDler Oct, iOm
en- 9loenoe Sernplabe laa ouer 0cres
Ribben, mems en- eller anoen bolot paa
at bore sui / 0eres Rg8 me0em Stuls
oerblaOene. Illiioit lfuloe De tro, at
Ceres arop par lapet til 9ele, bpis
life ale Ben / Dem 9auoe pRret mis-
banolet iaa lan9e, at buer Commune al
buert Ben olr 6egauet meo i'm i9resns
Nrt Ianoplne. Wten / bet beletnget
er 3eres lesemlige geinbenoe bebre
emo Ceres aanoelise; for De isler oct,
lom lfuloe 0e b0mmes uoeu 6orbsr %
5oriuar ior ale be 5%Orbrpoelier, Jon
nogeniinoe bdr pRret ~optegneOe / alper.
oens Straffeloue."
Decorah-posten., 1891-07-01
Sra 9ronning &riitinas %un9Oomstio.
Of 3. 2opslius.
az.
Gortiot ira forri0e No.)

Eortlat ia fprrl9e NoJ
Nien buao onQit at bette beuOe nu2 5pao bauoe en-
@ubbes 0rsmms at betyoe for beioe3 9uao ueSton
bet benOe, ont Sober sler SSmaner berIteos SsruialernS
Run ira ct SpnSpuntt peOtOm bet bsnoe. OSmansrne
uoo8eoe itiuiugt ouer osreS SGtce os enbnl mere ltmlp9t
ousr osreS Gro. Qbrabam par oeres Batrlart, tnapt
rmnOre emo 9pocrnes, Iiloe DC tii9iue Ell Saltf, at ban
lOI8ts AbrabamS @rau2 Oct MATTE oosruetsS, Isr bun
uolatte in &alii for en- 6are. Utsn M par benosS
Hantss 8lngtr iammenioIceoe ipm en- Sommeru9Is I
ben gpIOme StaI, fra buitfen DC Ell Gang 'fnIe Ilpue !
GrIbsb. 9uu tuubs life taute, lite bsresne......&re"
gen, 8reugsn opipIote @ltl Snn uar iuntst neo DIS
Oanen, itiuIte fit aHiist en- puSs Os sra0 al u'le"0t
Sgtte.
"StuI ieg life tla6e GOsrs SsiBeo af7" ipurs'e Sa'
0na IOrli9tig, tnNrenOc fig cur bette SrSn'msr'' 'om
laa IOet Ii9uepe bsnoes alto uNagne, aItto f!art'Rht'h0e
SOmIrN fra ~Jtiieberga.
9utet Suar.
Stal leg IGIe Ell Salms at PioIteretY"
SHtet Spar. Sabina par en- p~rattIlt 2GtIUia al ot
'Orl'anNtSe 9ierits. Iua bauOe iprretpus aai CANNES
n'OtUansen ieiet zig I'm ialiomms npe St'u'ns l OCT
9'9lGrrtSe Suub, at bun tuNoe tlene Iaa me9ef, al pa"
mRoe tipbe jig Ell soO gaarO ueb SisImarenS ofO'
Decorah-posten., 1891-07-01
WotbiOilocrmes SAINT
licutcoe.

Oct moaIte melt ppii9tprttenoe 82z
nomcn / 6inan8ueroenen er bet Wtgoe,
iOm Meolemmerne al Den mG9ti9e Bers
9efDriteIamtlie Gotblhllo / plsie Gage
bar bOlot / Earis, buOr Gbeierue lor
Suiene &otbI6ilo / GOnoOn, @icn %
6rautflrt iamleoes, og buor natlrligs
uts ogiaa BEN meo Ell &Otbidilb 9iite
&ambert | 8rpSiel bar ttliteoe. ga Ell
flor Del ai ben Wa9t, 6nmilien beIios
Der, Ii99er / ben Semmell9beo5iulobeo,
buprmeo ben pntgiper tine 8laner, ilos
til be er mooue til 0anOlmg, err man
lcloiDlgeli9 inoitrRntet til @isnirger
meo Seuipn til 6Ormnalet meO bette
colloquium familiare. gtU9le muta-
ger, at BET bar Orciet ia ON &erben8-
ionosmurteoct / Iimjuoelj9beb og Den
truenoe 0ulomangel | @Uropa / Snrs
oeleSbeo; Nnore iormencr, at oct bar
bebauolet bet "Opiatte nDe ru8Iiite 3
pots Qnan - men ell treble Beriton,
Der o9iaa bar flere Smbbeostriterier,
ioet Sa9en utpiliomt bar uGret fore oeo
6Omilietoniereucen, er al enonu itprre
Smian9 o9 nenoeli9 me9et ui9ti9ere
for 5amilieu &otbi6Ilo emo DC andre.
3onfen lpimler n9Iteu p~oerIor ben al
g~antlife Sag, Der intiOlertio banner Ct
Slab / Siitorien DIN aampen meaenl
8uslanos Gar os &otbidIloerne.
Gen lanoe Narlas til GOtbl9ilos
8eilutning ON life II uere meO ueo 2lis
ilutninsen al bet nGUnte 3 pGt 8 Cub.
laan paa en- 9alu WtlQlarb 5rant3 ital
osiaa b9nse iammen meo ben antDoebe
Sdg,
Scr no9en 9io iiben bra9te ct 8eter8-
burgerblao Weo0elelle ON, at bet rug
iiite Gigsruao bebauoleoe ct 2ouiorilag,
Der itulOe iorbpoe SDoer % uoiGn-
hinge at bearbetoe 9taitatiloer / Gu3s
lamb, % iamtioi9t inoitr9nfe Jorpa9t-
uinsen at iaaOanne ira Sgoers, uolGn-
hinges os u~oeulanoite Selitabers Sioe.
@n iaaoan Sou uIloe u9re al ltor 8e.
tD0ning; tbi ben olloe uoelutte uolGna
Oiuge Os til % meo / Guslauo boenoe
Spoer ira NaItaproouftiOnen.
Get turOe pGre betjenot, at Rotbi6il.
berne er meset mteresierebe i benat
Gag, % be for nu9le lar iioen bar ia.
itct iig puer ben ~rufiife gtaitapruou!tion,
5prit tGrtte man jult life pibere pnc
Sa9en, men al ben rin9e Glenoom, De,
uoejoroe Begynoelien til RUtbldiloer.
mes giaitaontG9, bar Der M uouitlet liz
ct mp9ti0t 6erreosmne paa ben Snou
itriS Smrraoe.
Sele 8otl fan I'M n9iten ii8es at til
bere &utbi6ilo.
Decorah-posten., 1891-07-01
Of Deposit Of Securities.
Once 0f the Auditor 4 Stare.
Insurance Uro4rf-seHt (


~ ~A~t~a H"#A+ HNt l.aAaA hoFAs
Ssroeo b]eutoues, at tho Equitable Life
Insurance Company I Tes Wotngs. Roma,
bar bette CiNce Ia0et %iH0rsgtftrere bets be.
soigtoe offitteae Regui'abs . Cgalgr iuotlt
Bite Iecember 1890, hutlfct u6uiier bets
lamleee dorpliateIier ligeooerfor Tolcer,
%uolteote % / Arait 90 til nRunts Iaa, be.
reanet eiter ben bsteits loblige StauoarO, at
uPre k54t,974.st.
vt uRUnte Equitable Life Insurance Co.
bar oeponeret bette Office Jda5 Cato iaa.
ban Siiierbeo, iOm Staten Iorgitroer. neu,.
ltg StatS o. Municipal BoHOs liant Bombs
oq Mortgages paa ubebeftet GjeHoUm 5tls
ten Soma, Ct Heipb al &G4043LtO ttlEoroeI
og Sltierbeo for 5clitdbe's gotttes0olDers.
NRoHie Selliab bar pgiaa / ale auors
Seniceuoer opfplot Stats goUeu ONT qtps.
assurance. elifabS. Reguigrtra.
I'll ScfrpiteIie beraf bar Tea uuberteaues
NIT ylaun og iat NIT Gmbeo5s zeal oerpaa /
Bpeu les g}oincs o~Ueuior aufgrt Iatlnt.
Gsot q. " Gpous,
10y Auditor Of State.
Coenurunts NSiurauce 5slItab bar isl
gsnoe GmbeoSmRnb: q. W. Subbsa, Brett.
bent; &grli5 atrf, GicesBreitoent; q. q.
GummtHs, Secretnrp; 8. Z. martiL Super.
mtenoent OF Ggeuep.
gRr. Saeob 3udmsDsr / 7seorab ct
8tltriet Agent.
Decorah-posten., 1891-07-01
732

Sun 6roO iiot paa oct tpytiifs SprOs, bar SIautnSernes
Dopsotlaoe, par iOisIig ousy ior oisie Statler % laa uel
lift, ION en- mi5unot ynolins tunoe baabs at b!tue.
0ten nu BRAT benbes laa!mooisDeo.
"Se, M bar DC 9iort benOe le.t toSjet meO ut Sllab
GA Saab!" uObrso BUN f%orDitrct. "Quao lfal ct trIlts
ct gtcnneite bliue 2n6et eno pislet olGrtersooerite
uoen BrGitcr os Satrumeute belle lem aar."
9luoieIIg reiite Sasar Jig, itrss bet lorts IIpaar IRA
EanOen og lpurSte:
"Sabina, bar on goibt al 9tOsen, Oa on par uH82"
"Det er o9iaa ct Svsrgamaal. CUB 6aoer lNtm1
len, SlGat % Seuncr paa SOrosa mda ct ltatteIS use'I'
ueits 10 belize al.
"3sa mensr, oar Der uGret 9tOgen, Tom on plloe leue
oa Do for. Gn ung Utano =. .euer ct SarnY"
"Sttteu ct SpplgSmaal! Bel bar DC fla9rst onttrins
mia lom ON anors osrS, men GtitOu pg Sino os Seir
tOmlmsr no paa st. SOem piloe life pare goo imoo ars
tioe gsrn2 Min Ssltsrs Better, iOm leg On Eio bauos
at optuate, BAN par Del life anOst otuaO iOr emo 5!is -
gurerne itrammso, Os Oieitsr BAD billie paa retts SisO".
"gau bin sifts Spiter Jig msO 9e8ea's % Slal ben
til lin Serre % lousbonO5"
get maa Den uiOs. Der bar siuet fig unosr lralOou.
!1ca tqnter, at i'm nrme SIel giuer en- erIiS fuItru life
ira ia. g~Salbprss Nano 9auoe meo Stam at tale ON
81, anoen Rirrsite, Os BET par DItruist, iaa 1T bun Ne!
taas fla al BAN, uaar ban lite iuHoe ltaa paa Ssnsns".
Sea msusr, tunOe gun ~iprunset ganSst, ON oct
oialbt benoes Wianbs Sp2"
Decorah-posten., 1891-07-01

Bergen, buur be opbulot FIG, mems Got.
ten herisbs Rabolanoct.
Oct eisr Ct soot Suotrpt at ie. of
"2anbiaoeren" piier Ell iaaoan rgrenoc
Gmbu for fine llnberiantter oso at iparc
lit eget oprebare aon8eIiu % ia Dem
biGlps iis iom DC beoit tan. glanr alt
er oueriinnt, tommer ban for at la ia
bptoe % imigre al Dc iaa Reitsr, iom
fiuoes tilba9e. "9dnosiaoereu" or rig
tig Gu bra Baoer for fine tro lnoer.
i%aotter! 5orrelten bar ban 10 life
barre, ban, euo DC fleite andre aonger,
Oct er bip JON hap.
MenS oi iao % b~etrn9tece bet Der.
lenoe gp uoe paa gaageH, mRrfeoe pi
Ell pIuoielIg Beo99elie blanOt Dc Spa
ierenoe 0aoerne. De IlOtteoes iam~
men % ben enc fore Surrm otter ben
anoeu itrsmmebe / GctHiug al 8uooe.
iioroeu. De plloe ie Oct netpp ontomne
itore tplte 5uriitifib Sa,ier 8ltbclm II,
Der par iOr fort til at 9na inc paa
&anBen.
Oct bar ct elegant Stt6. Ssuere oa
oct Tom til 6aroau9er, tube bele Ga8,
ia9crIlOtten, mer eno 800, ilauo for at
ie en- 6US. Gil g}iite paa geien bapoe
Geitauratgr meogit Dem s. 600 Smgr-
re6rso. 9olbbetlenter toniifcrcoc Gcle
6urraaoet % telegraiereoe til J}cgierine
gen / Sriitiania, bpao ban Ituloe 9igrc
me0 ale Oi3ie l9fre Eager. 5parct
t0m ltrar: Sci Dem no til De 5attiae
/ 6droanger!" (Wtere.)
Decorah-posten., 1891-07-01
Warmt Wenifab meaem 1pr.

st odrf Gfao iortr(ler: On tIosn
unntreoer Smiling, iom uar ubfl1tfet
lent pna SommerCu, gif aieue pm'riug
/ preitegaaroen. Gmiioer fiji ben Roo
I'll Of adn bort III q~putebunoeu Easop,
iUm gdu ben Cop til at ntppe liot al
oens 0iclfegrso "a ienere III at tomme
IND / 6%unoebuiei, bour ben Ianot gR
inroo anloer. s 8~egpnoelisn ltpuote
sp0iugcn fig 10 AZ quiet, buer Sang
HaSop Tube III at 9is, men %eiterhaan'
ben iouot 9Daiusen bet iloaeit at bliue
tnoe, % ber opbolot ben iia M belle
8interen. "a Bdaren tom, bar apts
lingen blepet eli triuslig lloeu Ssne, %
ben bespnbte at lG9ge 9Gs / SuuOebu'
Jet. Easiop tp9 benz oa 9anlte iorlis
tlg | 6lGben % la8oe benz oeo Chen
al lit Maotrua, buor Suiets 5Olt iunoe
taae benz. 8asop nab alori9 Roget al
Wggeue, men Intte tun meo fine Zen
Der iunge WGrter / 5tGlet. 6lere
8dnge ioriggte man at brtu9e 6sncu
I'll DC andre SONS, men oa oiIoe ben
life Goc, o9 bra9t / 6ribeo isgte Den
ltrar tiIba0e III 6%unoebuiet, meosuS
ogIaa 9unben aipeoe, iaalrnBe ben
bar berCoet fit Setitnb. Gn Woraeu
blep Photographers Bigger unttet oco
ct itRrtt Speftatel paa 3eren. ga
Der bleu lniiet op, inac8 Insop ~uoeufor
8i5enoe % tlagcnoe meo icuocrrepcn
9Gute, % oeO nrrmcre at unoeriBge
5orbOloeue %ianotcs 6irreue al ben liae
6sne ~liggenoe Ueo 0npe9iGrOet. bpOr
JinUcn huuoe iortRret Den. YasOp
bapOe life ielu funnet beitptte i'm tro
fate Qe0ia9eriuoe, oerior bauoe Den
liot Jig Los for at is8e SiGIp hos
D~tenueif Tier.
Decorah-posten., 1891-07-01
1874

734
iom bans "galeutins", bans for ben Dag al 2Grbars
bo uOtaarne hjGrelte.
~gtu uoraaber ri Republiten!" iagbe ariftina fit
glade 2ine til la belle comtesse, Gbba Sparre, liant
2ott og uIielo, Jon Ieoiageos benz. 6uis BERTH tun
~bebcueoes guOo niger, 9essetagr. 9ilOt, Bin, 6russ
ter os andre eetterier Iise til auserne baOos ben iUenite
6saoel uisielis ben Dag naaet fit orsmts WinaI, Jtepub.
liten Suerige. Drowning Rriitina glsute. at Jtspu6Iis
ten Gn9Iano par opitaaet pa en- Ronges Staiot. 6un
ia9oe, at bun ben Dag bauOe ipiit TIE euer IRE @aHge
iaa me9st lom euers. 9un nsoIoO is til at ipsrse ON,
bUoroan man bauoe funnel boIoe enseIit Smsr iau irit
lem Miauneoer, buOrtil iU~ureoss, at man bauoe label
oct Iisse NsIt ON Ra,ten. Grompsas Ssnosbuo
tunOs lite NOTION prize Ssnoes Raisitats fore 9n0f8t
/ 0usboIoninseu.
Osnne bersnte Drowning ~inpttsoe sisrne for Qnore be
omms gaano, bun nesteOe Jig ielO. Nu feirsbe bun paa
SlOtist i'm 6Oioume gl6rusI Sparrss grplup meo
generaImaior 6ribsrre arIter Sorn til aminne, Der
nplis par bIeusn uouaUat til guurnsr Risa. Gassn
% LINEN baupe jim ~mGrteIise getponins. 9eroIoen
bauoe pm 6orniooa9sn UNDER 3rompstifraIo i~orlpnot,
at J~tissoasen ituIoe aabGes matte Dag, Og aue utoite.
buaO SenHe Nlg5Oas isrte meb fla. upiala oar itopiulo
az 5ietienoe, lom par ltremmet I'll ira ale Banter al
Higst Tor at s9e cen alt oorueien auelige SrGn9iel,
JON 6ofiets % Hi9soasens 9Grparelle icyanteoissoe.
JDeil9nger, ysUer OF oe n1rinelte SanoSbpu par cpsrs
iulote. 6remmeoe 9ofers Spe,Oere os nys8ierr;ge
uolanonSer pulIeoe ls lrsm De lnsure 0lotr.
Decorah-posten., 1891-07-01
1856

Borbsreoelierue til Matte Dag optos iaa msssn It0,
at Srpuups9iGlterue iorit antom til Slottet slotteu
balu eleue ON aitenen. 3r'par 6ofeeremonisl aQss
rebe uuosr 6sutisristsn. Sort tom 9~oistatsu, iaa
Sreuerne. iua Ris5roaberne, iua Hig5aomiraIsH, iaa
Bruoens 6orloucr, Rigsraao gOube, iaa ambosiooss
rerne Og iibit gruogOnmsn 0rountusens gosn. 9so
lrappeu mootogss Dc al Gerenonimeiteren pom Der 9inoe
os fsrts5 til 2uoensuarsist, buOr 0rouuinssn op botot
Zig mso Sruoen Os 6oioamerne. SruosOmmsu tpsieOs
isrit 1rouuiHssns og iaa 8ruOens 9aano. bporpaa ale
be anbrs iulgte grsmplst. Bruosn og gruOgommeu
par 6ss9s tI90ts buio Gait, ban meo ri9s 9ulb6rooe,
rier, bun beiaaet mec 8iamantsr aronen. 5aIsbaanoet,
Baltst Os en- for SuUeI / grgituaalen, bUiIte ,Oitbars
Smptter 1rOnnln9en iasoes at baus LIANT benOe an'
Isonins al 0assns 6SitioeIisbeO.
Gen iaune JangforOronins iuIstes Uso 9notoset /
ben tore Sal, buor IrOuuingsn tos plaos imtusm
gruOsparrst. gigsrGao gOuoe bOIOt en- Gale, bpori
ban opre9neoe 6aniIterne oOrns og Sparres bersmmes
ligs gucr % BAD ON 9eHos8 MaieitGts Samtgtts til
6orbnoeIlsu, o9, od bette par bIeUet giuet, ianot Siellsn
Steo. Gerpaa trauote TO @reuer irem mso 6atlsr -
Der uar M iugsn ulanssl paa grsusr Susrige os
isrte uuOer lluiit SsnceParret Omtrins SaIen - en-
PoIonaiie, UIIOe man i8e nu. 6aIIeIoGnien bIeu o~ereftsr
a~lmlRosIig, grup5onmsu Boo Ironninseu lin Grm,
grupsn '0y,eS al 9SBis,ote, iom Giteypsr0eueu bar at
tatte ioy eeiue &rpIupss : tiIoring aqe Seualercr
nAo8i: a;so rr,di3 S:yyaei55eS at petite Gamrnss
Decorah-posten., 1891-07-01
1888

~9uor ifaI ls uiOe Oet2 San brat Jig libel paa
gauoloroen".
"glei, Der par in8eu ubii9t til en- gssnins al eiuets
opbeite @aaOer. 9ue, iom bun bauoe uGret, belle 1T Sius
Gantcoeroen, uar 6auets oriuenoe Spuau O9laa ben
upe 8eroeu inoen benoe, Or M par greet op al benoes
sgsatiarIige Siluavs.ies TONNE WlOrte. SUN ienote
Sabina bort. iatte zig baIu p~aotlGot peo bet tiIgitreos
yiuoue, Der penoie no til Bosporu9' iorte ganoipel, O9
isgte fin Stierns. Blansten par uipnlig; mtet Cps ira
Del opie ienpte Ell Strale ned gUer gluelS uIslte Spor9ss
maal. vi baue tGntl iaa tx *, le;t iaa neget, baabet
iaa neget, og iaa pare IA ~yiglpelsft uuioeuoe ouerior
be. isrits al aQe SporgsmaaI, Der uaasneee en- ing
auingeS Sial. s ben Grab al p2rs zig ielu NOT, og laa
pIuOietig uGre nSot til at giue i8 belt gen til en- anosn!
ut gsrlte OUeralt, at pare fig I'm SusrIsgsnbeo Den
@ruo beuipit. og iua upsntet at mite 1T iltre 0ooiabs!
ut uRre bslapet paa subuer Ousrraitelie os bog liaa
b~irlgslSs ousr for ct Belgeilag ira utisuote Dyboer
at Uare jpn Os tpUe aar, eIite iOr isrite Gang % sIife ct
eQepe AarS Barn!
Decorah-posten., 1891-07-01
Bort aamle Sranofompani.

Bet bar ct lpiii9t aompani, bet 81
tilberte, Soc, tilbnse til 'G8, oa bu pg
jeg lgb meo SprDiten. Suffer ou ben
tore SlOebrouo / 6otel 8olp, en- 5rpit-
nat, oa Is Ierioner / HattlRoer iorlOo
be brrnocnoe BGrelier o9 / oi3ie alRs
Der gift nco Sti9crne, u9 buOrlcoeS
"8id" Greene tlntreoe meo TO, ben enc
/ fine Nrnre, ben nnoen paa Rpgoen L?
Stattels Old, ban pnaoro9 lig en-
frD9teli9 Gatarrb peo oerne inrlige Iii
Iere % leo al ben / fem aar eller lGua
ger. Gl Uentcoe beItanbig, at bet oiloc
9aa Oper / 59ring. Gn Gag bleu ban
mberrettet ON DIR. Sage's Catarrh
Remedy, bru9te ben % bleu belbreoet,
o9 III er bun iuno o9 rift iom en- 8tit
/ Bano. Seq foriitrcr big Soc, at bette
"Gatarrb Hemcbp" er ct p%iounberli9i
Miobel. Set reooeoe en- Of be beoite
NtEno o9 en- al DC beoite BranOiolf,
iom np9eniinbe bar bait Sto paa $50
oerne.
Decorah-posten., 1891-07-01
XXI.
Yaa BE-! trtoie SrappttriH.

Sniua Os iiore SesiUeubsOer tiao:r fig uuocrtiOen tat
iaumer, uDen at man tan OpOage uo5en 6o~,binoeIie
imcuem Dem. Zen CT Der, men ben CT lite al les
Dlai Ntaaneo 1854 ~bs9pRo;e mso, al 1ronnins Sri.
itina upiala sitsr ensIif Stit si9itsOs prOtsttorsn
Oliver Grompels Ssuosbuo Soyo gu!troes 0bItelode
Decorah-posten., 1891-07-01

Tanner % Gsrrtr. G.nb titsr en- ,naslI ztanbur5
grspbog. Der sto.r tpo,ia aHpisHlns Tor Somm,rirts
ming az aas Siass @%iriutlisr. o. t~Hosbolo,r IJD iSu,tis
liae 1laas Nsuissrorspe. Gtrioa,r. iom tie Ct 400,
bIsmu, / bet sugsifs Z prog. tan vt0 ssnns BrsDbos tors
itaut ia en- hitter OF turttq gUtli,. Ri ituo,r eogsu
l7mt ~ msJtt Dotrs boOntoTt ior otn biatg. prs af Is
Cents. Ag,Hler SHfes- IrspsI 5 SEATS. Asrtsie:
6. q. Tribtra
35.lT.12 elartilI6. Dina Dor vi.
Decorah-posten., 1891-07-01

3 Here Var bar Is9 aubefatet Tercs Cato
o. lea ital altio siSre BET, oa Rsiuttatsr.
ne bar alttO oarst ueIaigrenoe.
Goutn 7. Baroee, NJ. D.,
The Winthrop, 125th Str. and 7th Ave.
New York City.
Decorah-posten., 1891-07-01
Tor Yattc.g3orm os Born.

eanoria ~'irtrer rolf. ForitoppsIis,
Cur Rdue, 3tarrbosa. Epitsosu,
9rrber Crus, siper SsUn og goo Jorosisiis,
uotn ltaociigs 5slger.
Decorah-posten., 1891-07-01

Bru9eu al Gnftoria tr iaa aImiioetia, on
oers 5oroele iaa Del t%Ienote. at bet ipues at
pore oDerticoiat at nubefale ben. Ser or
Lao lntelliaeute 5anilier, iom Ire altio bar
G%altorta oso Snanoen.
Carlos Wartin, d. d., Rem g)ort Gitn.
6orbennrrcnoe Brat oeo 8Ioomiuaoale re-
fornereoe Rtrte.
Decorah-posten., 1891-07-01
s mi.
CO.,
il. hiNA.

|Ol tvCnl
(e,,r, I'm
- -,
nHlv,n3
|81,r a.,
Decorah-posten., 1891-07-01
HN%S'!ol!H!:s'LINIM!E:]N',!1!,|
Hnr ineosnniat nn unnenh,nI

t~noosno'et oa aopsnsiat esrue.
StahoEt SH,ette, Arampe o9 luHammatipn AZ Sc.
rene oa Senrer ioni bep Irolbbcm aurerer strt,
,,epohe, aithnna, Bortislelie, Gatarrb, aotrra Worbus.
EisT ~ ! @asnmaisHs Rsnraleio, Rpasrrt. hiDs
grts. p~oriotri. 50 Gsuts. 4. q. aebrfen ~
Bottom, Wlas.
Decorah-posten., 1891-07-01

"Hanoria or iaa rel nHucubi ior Bgru,
at les aubefaler ben irsmtor uogst anoet
gRiooel, iom Is8 fienoer~.
8. Nrter. VI. D.,
If q ENrfrVN 80 IQxanVfrn N IN
Decorah-posten., 1891-07-01
,pIanp


|IpbG 60.
a. .,rrl
Iult
Decorah-posten., 1891-07-01


~
bag
S.. OAK
erpt6G
pa Eager
Los Angeles herald., 1891-06-01
Trout and Turkey in West Virginia.

Camping along some stream, or occupy
ing a rude cabin with a hospitable native,
you have but to listen, just at dawn, to
their roosts. Then if you are not skillful
enough to either steal within gunshot or
call some proud gobbler, by well dissem-
bled turkey call, near enough to lay him
low, you have no business to be where
such sport awaits you. Brook trout and
wild turkey in combination are worth all
the trouble it takes to get where they are
Snipe shooting is the earliest sport in the
line of cunning the country has, except
the shooting of wild fowl on their fight
from the southern feeding places, and that
has come to be but little better than fugi-
tive sport nowadays. English snipe are
easily next to woodcock in wariness and
capriciousness of flight, and being we'll dis
tributed over the country, wherever marshy
or boggy land provides them with field
for sustenance, shooting them is popular
sport. These birds begin their flight north
ward in March and sometimes earlier, and
hunter with good gun and, equally inn
portant, good dog finds snipe shooting in
April and May particularly enlivening
sport. But all early spring outdoor sports
are so much at the caprice of the weather
at that changeable and uncertain time of
year that their popularity must necessarily
depend more on the ability of the sports
man to withstand discomfort and fire.
quently hardship than it does on the ex-
citement of the sport itself.