Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-20

teiHer 8eit.
Die itolieniide Steiie, bic i'm adt
Sabre ipdter nit bem ,muiifalii1en
SoltA in unmittefbare Beriibruna
bra6te, fanb ibn tuobl porbereitet, iiber
bic italieniide Ruiit an fpreden. Die
UtuFt", iast er, ytuirb bier in Stalien
nidt our9 Snbipibuen reprdienttrt,
iouoern iie ofTenbort ii1 in Der eanSen
8epOlferuns, bic Muiif iif 8Olt 9efpor.
ben. 8ei unS i'm Rorben 1T es gans
aHoers; ba 1T bic MuIif nur RenI6
gsiroroen uno beibt ROSart ooer Meper.
beer; nno obenbretn, penn man bas
Bette, mas iolde nprbiid)e MuIifer uns
bleten, senau unterfudt, 70 finbet ii9
oorin itnlieniI6er Gpnnenlhein unb
Oran9enouft, uub piel cher als unierm
Deutiblnno aeb6ren fie bem if6nen
Stalien, Der 6eimatb Der Ruiif."
gr tbeilte ben @eldmaf Ieiner 3eit,
iuenn er Der italieniiden Wtuiit ben
Breis Suerfannte: .0ie BerG6ter ito.
lteniidber Ruiif, bic aud bieier @attuus
ben Stab bre6en, iuerben emit in Der
S6fle ibrer ippblneroienten Strafe ni6t
entsebeu, nno Iinb pielIei6t peroammt,
bic lause @,pistsit binSur9 nidts ans
bere8 su b6ren, alS 5usen BON SebaItian
Sad. 2eib III es mir Inn 70 mnndeu
meiner GuIeseu; ). Q. um &eGlitab, Der
ebsnfalIs bieier 8erbammniB nidt euts
geben ruirb, peun er ii6 ni9t Dor ieis
nem Sooe 81 Soiiini befebrt.
| ToIiini, divine maestro, Selips
BON eStalien, Der bu beine flingenoen
Strabfen iiber bic Belt perbreiteit,
Uer5eib meinen 9anbsIeuten, bic bid
lditern auf S6reibpapier unb ouf
2bidpapier SD nber erfreue mid
bciner eolbenen T6ne, beiuer meiubis
| i6en 2i6ter, beiner funfefnoen Sbrtets
terlingstrdume, bic mid 70 lie6li6
unsauteIn unb mir bas SerS fiiiien
ME nit 2ipp'n Der @rasienl Divine
maestro, per5eib meinen armen 2aubss
leuten, bic beine Eiefe nidt iehen, iueil
bu fie nit &oien bebefIt, uno oeuen
Ou nidt eeoanfenfdper une 9rituoli9
senua biit, neil bu 70 lei6t ilatterit,
| 70 gOttbeill9eltl" gs 1T bic Sprafle
Sean Sauls, bic er rebet, feiu Spott
nliiht Fh in oieies beeeilterte Sob,
RoiIini lit ibm ber @ptt, 5u benz er
seitlebens nit ideuer 9ewuuberuns
empurblidt.
9as Spiel bes @eisenf6ni9s 8aea.
mini, ben er in Samburg bereits eeb6rt
bate, feiert er in ben vSlorentinii6en
Nd6ten": D9as iuaren Melobien, ipie
bic Na9tigal fie fl6tet in Der Ibenbs
bdmmerliug, tuenn Der 9uft Der 8oie
ihr bas ahnenbe SriihlingsberS nit
Sebniudt bsrauI6t! ., bas mar cine
lbmelSence, fuUlliiftis binidmu6tenbe
Seligfeit Sas tparen Tone, bic ii1
tii6teu, 6ann i6mullenb einanoer flo.
ben, uno enbli6 iuieoer laheno iih nm
d1an9en uno eins iuurben, uno in
runfeuer @inbeit oabinitarben ....
0as iuaren E6ne 9lei6 bem @eiaug Ger
eefGllenen @nael, bic nit ben S6htern
Der @rbe 9ebublt batten unb, ous benz
Reihe Der Seliaeu pertpieen, nit
idlanaGiibenoen @eIidltern in bic Inter
melt binabitiesen. 9as iuaren T6ne,
in beren booentoier 1lnttefe iueoer Croft
nod Suffnuns slinlrte. @enn bic
Seilisen I'M Simmel iol9e 26ue b6ren,
.rItirbt oas Sob @otteS alif ibren pers
1lei6enbsn 2ippen uu6 Iie nerblnen
peinenb ibre frOmmen Saupter!"
Qls Seine 1881 rtah 8aris fam,
iauo er in ben Salons beS Wulitpers
.e9ers Sdleiinaer uno bes Baruns bon
RDtbI6ilo bic glite ber WuIitpelt, bas
runter gberubiui, 8erlioS Chopin,
Reperbesr, 9iiSt, 9repIdOd, &nlf.
brenner, 2balber9 uub SilIer. uers
iammelt. @ie bic 5terreidiide &oiIer>
taot Su Besinn bes SabrHunberts, 10
3atte iebt 9ariS bic e'Siibrerifaft in Der
nuiifalii9en Belt iibernpmmen. Die
Barrier Seisllidaft beiano iid in einem
tarfen Wuiifrauid, Elm muiitaliihes
Senie iibertrrmpfte bas anoere, ieber
Tag bra9te eine neue muiifaliibe lleber.
rdidun9, bic muiifafiihen Sntereiien
fanben leltiant senug neben Der Bulitif
int 8proersrunbe ber 9inse, uuo Ssine
aatte aaeu @run6, fi9 bieier muiitalis
i6en @lemeute in Der Seiueitnbt Iein
IlrtGel berausSuforoeru.
,gs bat nit Der Ntuiif cine fpunbers
Idle 8euanotntB", ruff er aus, lid
nobte iasen: Iie lit Elm 8unoer. Sic
tebt Sfpii6eu @ebanfen unb Gridei.
nung; als bdmmernoe 8ermittlerin
itebt iie spii9en @eilt unb Mdterie; lie
lit beioen uernanbt une bod bon beloen
Ueri9ieben; iie 1T Seiit, aber @eiit,
uetder zines 8eitmaBes bs6arf; fie iit
Waterie, absr Naterie, bic oes 8aumes
.ntbebren fam. @ir fpiiien nidt, pas
Nulit lit. Gber mas CUTE Wuiit iit,
Oas pilIen mir, uno nod beiier tuiiien
mir, mas i9ledte Muiit iit; benn BON
lesterer 1T uns cine sr6Bere Rexse Su
Sbrsn 9efommeu. Die muiifalii9e
Rritit fanH fi6 nur ouf @rfabrung,
nidt uuf cine Spntbeie itiBen; iie iollte
bic muiitalil9en 8erte nur mad tbreu
Ge6nli6teiten claIiificiren unb ben
Sinorud, ben iie aiIt bic Seiammtbeit
beruorsebra9t, ais MaBitab anuebs
men.
9ti9ts ift uu;uldnslidsr, als bas
EbeOretiiiren in Der Utulit; bier sibt
IS ireili9 @eiebe, matbemotii9 be-
itimmte BeIebe, aber 0ieIe @eIsbe iinb