Santa Fe daily New Mexican. [volume] (Santa Fe, N.M.) 1885-1897, 1891-10-22

nera oue en- las Cortes de Eouidad. con Ia
excenci6n de que ell procurador no ests
obliFado a aeon pafiar su REPLICA de una
declaraci6n iurada v de que la eyidencia SC
ha de tomar en- nlena Gorte ante unc
de los iueces. ri fuere nosible. Oueds
ademAs autorizada Ia Corte para Conocel
de causas relatives 4 tftulos de terrenos
de- la esnecie citada on este acto. & 4 sus
lfmites. sitios magnitud siempre que ca.
tas causas lie fuesen presentadas: eli mode
de fallar ser4 nor iuicio final cuyo valol
estribe en- darse con arreglo al derechc
de eentes. al tratado de GUADALUPE Hi.
dalgo pactado con Mexico ell Q de Febre.
brero de 1S4S. al del 30 de Diciembre de
1853 con Ia migma Republica. VA las leves
v ordenanzas del gobierno,de las cuales &c
pretenda deribar ell tftulo. En- TODD case
ell decreto de la Corte ha de citar ell trata.
do, la lev d ordenanza en- que Sc funda. Y
ha de especificar la extension ell sitio '
los linderos del terreno cuyo tftulo Sc de-
sea perpetuar.
Sec. s. Las personals 6 corporaciones
que reclaman terrenos dentro de los Tie.
rritorios mencionados. Dor tftulos que
fueron yalidos al adauirir los Estados
Unidos estas regiones. tendran ell dere-
chic. aunoue no Ell deber. de aplicar A Ia
Corte para que Sc confrme su reclamo
Hecha una vez la aplicaci6n la corte pro
cedera como de ordinario. En- estos ca
sos, 81 ell tftulo sc establece. la confirmation
sera solamente Dor tanto cuanto ell tftulc
cubre. salyando siempre las apropiacioncs
hechas Dor los Estados Unidos en- dichc
reclamo, v los intereses que algtin otro
tuviere en- oposici6n a los del demandan.
te. La confirmation sera linicamente CO.
mo I'm traspaso. que los Estados Unidos
hacen de su 1erecho. pero no afectara
los intereses de terceros. 81 ell Jefe de
este -departamento de iusticia, crevere
conveniente para los intereses del publ
co, 6 para los de algin individuo particu-
lar que ell tftulo i reclamo de algdn
poseedor sea presentado ante la Corte,
bara que el nrocurador de los Estados
Unidos. presente una petici6n sobre Ell
asunto. dado case que ell reclamapte no
haya uuerido presentarse de su propia
yoluntad. La petici6n ha de citar que el
tftulo es disputable. en- case que no el
tftulo sine la extension ell sitio 6 los lin
deros son ell tema de la controversial. Sc
alegaran estas razones en- sustancia Sc
pedira la adjudication de la causa. Actc
continue. procedera la corte q eiercer su
Jurisdiction dara SUI fallo, de acuerdo
con la iusticia v la lev, V sin detrimentc
alguno a los intereses due otros tengan
contra Ell poseedor.
SEC O. Aouel en- contra de ouien se
pronunciare ell fallo. podrd apeiar 4 Ia
Corte Suprema de los Estados en- seis mes
desde la fecha del iuicio. del modo que la
lev dispone para apelaciones en- las Cortes
de Circuito, hacienda una exception con
respecto al valor de la cosa en- controver.
STA. Efectuada la apelaci6n. laCorte Su.
nrema iuzgara de nuevo la causa recon.
siderando Ia lev los hechos producidos
ante Ia Corte inferior, fernando pruebas
adicionales. segtin ell case; puede enmen.
dar los proceSimientos de la Corte infe.
rior a fin de hacerlos conformarse con la
iusticia v la verdad, En- esta reconside.
racion toaa materla relatlVa Ia causa
esta suleta al escrutlnlo ae Ia CorIe, el
1uiclo q que su ayeri!guaclon Ia conduJere
sers nnai J co1cluslVa; mas 81 Ia causa
no luere aPeiaua gu 81 uepluo ternino
entonces el decreto de Ia C0rte INFERIOR es
nhal cohcluslvo. Al GonnrnarSg 1 un re-
c1amo depe Ell frocurauor por los = Estauo1
Onldos notilcar al frocura1or GENERA,
e4ponlenaole cara J sencilluihenIe e.
case, y las razones que constl'uyen IL ID
9ase de Ia conlrnacion. n este III zen
IRA que yeIi4cal 81 inloline poi w oel
Vlncauo gel Juez fresluente ue Id oorIe
y, slnemoargo, ae que oo ulas GespueS
ue uarse 81 !uislo, 81 lloculauoi penela
Ao maya leotpiu9 aun On iequeii uo inloi
me, o. qerecho Gg APPEAR con'i ania lnIesl s
en- ios hst 1 Chiuos' por seiS . nieses
contanuo oesae =! qua gu que "a inloi1le
Sc recl1a. a peuimen.o uel r., rroG Gi ~
General, 81 frocursoor por los Es sU %
OhIuos 10 renitlia los Ploceul"ilen.oS ue
Id CorIe para eAahinarlos, una veg III,
puesto de 81 contenluo, uara ei primers
sus lnstrucciones al segu1uo' sople sl nay
que apeiar' no. soore ios paSoS 4'e se
nan oe 'omaf.
SEQ. 10. En- ell case de juicio final, 81
Secretario de la Corte hara certifcado de
10 mismo al Comisionado del Despachc
General de Terrenos adiuntandole una
copia del decreto por ell cual han de cons
tar los linderos, ell sitio, y la extension
del reclamo. Dado este paso ell Comisio
nado har8 que Sc agrimense ell terreno
costo de los Estados Unidos, TN informe
suci1 de 10 cual Sc pasara al Agrimen
sor General del Estado Territorio, don
de Ell terreno Sc halle, 80 le entregart
simultaneamente TN mapa exacto de ID
agrimensura, Dara aviso entonces e
Agrimensor General de 10 ocurrido publ
candolo en- ingles espafiol, una vez Ii
semana Dor cuatro semarlas consecutive
en- algtin periodico de la Capital del Els
tado & Tesritorio, y en- ell de algdn lugal
adyacente al sitio del reclamo. Por no
yenta dias estara ell informe en- manos de
Aprimensor General para inspection de
nIfblico. al en- ese tempo nadie hiciert
obiecci6n. ell asunto quedara aprobado J
sera devuelto al Comisionado del Des
nacho General de Terrenos. 81 por e
contrario hay ouien presente objection
Ia har6 por escrito citando sus interese
las razones en- que Sc apoya. La escri
tura ha de- ir firmada Dor Ia parte DO
Al abogado. sc ha de presentar al Agri
mansor General acompaflada de tale