davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
ermoreaas etaes sa21aers.

lleber bas arauIise @ei@id, meldes
1reitaa Mbeno. ben "a. Sult. ben
Sdaffaer Soief Moppen oes mad 10
lbr BON Naden nap Satid i~abrenbe1
4erioneu5uses e%teilte, meloet oas
.Mad. Tol, 1asebl." folssnoe Gindel'
beiteu. Muppen uuroe beim Nbnebn1el.
Ser 1ahrfarten aui Der Strede oes
giooutts binier Der &artitraBe our9
eineu 6abrsait, ber feline Rarte beiab.
BON 9.rittbrett binuuterseltoBen ul1o
fiel iber bic 8riltuns res &iaoutts
aus elmer 86be pom ettua 10 Uteter art
bic Eroe. Sn &otbe @roe ,uuroe Der
5haffuer 3alsbalo uermiBt uno man be-
aab lid pon bort ben Babnoamm ent=
lang aui bic GUIDE. Die gerlebuusen
oes @9aHners fms ~ 14uerer, uao
entlebli9er Mrt, oaB Der 9co als ei1
,uiltommener @rl6jer uon namenlDien
Aua!en anseiebeu lueroea bari. Der
8cruu9liidte fonnte nod bic Insabe
MAIDEN, baB er beim Nbnehn1en oer
Ga6rtarten einen @ait pbne Gabrtarte
aneetrofeu babe, Der ibm auf tpteoer'
bottles 8erlaaseu itatt Der 5abrtarte
eineu 6ieb auf bic 9ono, nit oer Ct
ii4 an Der 7biir belt, perlebt uno
alei4 baraui elnen 5toB Dor bic Rruft
ae9eben babe, in Golse belien {: pom
Trittbrett oes @a9ens berabsetporfen
tporoen lei. Der Betrefenoe babe eine'1
ountlen Bo1bart unb. ME Ct CLAUDE,
e,uen @trobbut setra9en. 0as Opfer
elaer brutalen. &obbeit obue @leiden
lit Elm brauer, pFi3ttreuer Bearater
uno 8ater po1 brei Rinoeru. Na4
eiucm meitereu Beridi befanoen si!id in
Der Mbtbeiluns flint junse Dem Mrbei'
terltanoe auseb0r,se Burden pom II
bis 20 Ja1reu. l3wei 5eisten iofort
TIRE 1abrtarten Dor, bic anoeren oret
aber iaben jur entSesenseIesten Settle
gum 6eniter binaus: 2luf bic Muffor>
6eruns .oes @9afuers, bic Gabrtarten
porau5eiseu, orebte ii@ Giner tur5 I'M.
uno per}eBte Dem S@affner einen Stob
sesen bic Bruit, bcBs ct ridlinss pom
@asen berunteritir5te. Der @91Hner
fiel iber bic Mauer bintueg, burdi@lua
elm @%lasfenlter, tpel@es be Bosen bes
Giaoutt5 erbe0t unb blieb bort lie9eu.
Son ben 8eboroeu il, Ma4en fino bic
u%miaienoiten MaBnabmeu erariHen
tporoen, I'M ben 9bdter 5n ermttteln.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
Gtn etrett IN 6bina.

@elbt. in unlerer i3eit BET Streits
ourfte Elm @alaititreit ben !Rei5 BET
Meubeit fir iib in alnipru& ne9nen.
Der @9auplaB oeIelben lit, >pie bic
x0ailp Stems" melbet, ber r9eboISa'
lalt", iuelben BET @inefi&e &ailer fur
feline SHUTTER bot auifi3ren, laien. Hui
8unI9 Der boben Dame ,uuroen IN o'e>
lem Sabre. ausgeoebute &erdnoerunseu
an benz Halait %poreenommen uno 5u
bielem 3mede ni9t wentser als 10000
glrbeiter anselteut. Inter otelen be-
fanoen ji9 5000 ooer nod me1r 6oldz
I1niter, 1pelbe in China BON threr
Wi9tisteit tief burdorunaen uno oem<
eutipre@eno arrosant uno aau'aBeno
linb
ais bic Mrbeit iid iDrem '@noe
naberte, perlansten bic 9o15ianiber i'm
Berein NIT ben .3immerleutea b0here
20bne uno inlcenirten, uln ihrer Joroe'
runa Nadoruf 3u uerleiben, eine1
Gtreif. sic batten Bis oabin jeoer
brei Mtabl3eiten am Sage uno auBeroen,
1000 Setting ,@ai9" 40 Gaib =5
@is.) empiausen; jebt perlanse11 lie
iebo9 $500 r@al4" per Sag. pa 'bre
Mrbeitseber uou oieier &obnerb0bn'19
ni@ts mil1en tpollten, 10 nahmen bic
Mu%iltdnoiiten cine lebr orobeuoe 9alz
tung an. bic Yoliaei mar Der Wtenge
ber Mrbeiter ,s~e9eniiber obnn'adt19 u11o
rief dineNj9es Militdr, S@aben, @aroe
uino @apaQerie berbe,, 9e8en tpel@e bic
Streiter ni9ts ju unte-nejmen permods
ten. SIS fam idlieBli9 gu einen1 Cont
promiR, in pel@em oer 9euten td9l!d
1000 Said" ooer senau bus 9oppelfe
ibre iraberen 2obnes 5u9e|tanoen luor'
ben mar.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
Ocbetu.ntbpoue Dtrtmn8.

Sn ber Observation-Disclosures gu @6ar>
lottenburg moDnt cine Grau g., tpelde
leit LANCER 8eit ben Hantohel l@minst.
Q(m @onnta9. ben rs. Suli. uertuel8erte
oieielbe ibrem @atten ietnea @onnta9s>
glnauq. Ser Mann aber ersriff Elm
Beil unb erfldrte. er ,uuroe oas uers
idloljene& 5ertrimnaerr, tuern1
leiue 6rau ibm n,bt 9letb ben Nn5uy
oeben luuroe. 0arlber ger'etb oie Grau
in beQe @ut1 uno perlieB bic 8obnung
nit ben 8orlen: Sept lalie 1@ DIR
perbaiten, i@ sebe jest nab bic Eol's
3ei!" w.
Sen @ortpe9lel bate aber elm Ma@>'
bar seb0rt, Der nun RAID an ieinen Sern'
ipreher elite uno BET 8ol,jei Den Tor*
iaQ, m,ttbeilte.
gls balo barauf Trau g. ,pirt(i@ oas
8oliaeibureau betrat uno ltb NIT ben
Shorten: sd bin Gra1 g." poriteQte.
iiel ibr Der @ahtmeilter ioiort in bic
&ebe--r uno woQen ,Sbrem Manne ben
5onntassfaat nibt sebeu."
Ser Beamte ldi(oerte oarauf Der I'M
mer peroubter weroenoen 5rau baar~
flein ben Hor9an9 uno betplrtte oaz
ourd, oaB Die Jruu ert(drte: SD Der:
oraae mir, NIT bic ol,pilleroe Soli5ei
min id ME pieoer pat III onbn babeu."
@pbalo lie fort mar, lieB Der SSa9ts
meilter ibren @bemaun our4 ben se>
fdqisen 9eadbarn oapon bena9rl@t'sen.
Nls Sic 6rau bann na@ 9auie tan uuo
b,er bon ibrem Maun ioiort nit oen
Burten empfansen >uuroe: ryta, 9u
bait ia Den, @a9tmeefter selast. bet
Du Sir perora9eu uiuit", oa mar lie
puQeubs itarr boz Sbreden uno &C.
lobte fe,ertidlt. ME tuisoer b3ie 81 'uer'
Den. sss
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
Bout Noroonfeeeanal.
&iel, so. Sui.

&iel, so. Suli.
Mit benz Gortl9reiten Der Irbeiten
beim Nuro>O tlee.& anal mebrt ltd
audi bic 8abl bee Beiuher auf ben
8quiteuen. 0eutj4e uno auSl6no1l9e,
nomentlia baniIbe @eiienbe treften
tasli@ in grocer 3abt 5ur 8eit@t.eans
ein. sssn eriter 2inis limb es tefbr.l9e
Rreile, tpel9e bic Gnt'pidluna ote'es
Wertes beuti@er Sneenieurtunit NIT
1beilnabme periolsen uno b%e'onoers
ben @dleuIenbauten bel Bruusbattel,
@enosburs unb Solteuau. ibre Gut=
mertiamteit 3umenoen. Dte|e rle'ens
baften Bauten limb 9eei9net. Stauren
nno lebbafte Ebeilnabn'e ou@ IN
2aientreiien 5u erresen. gin betner.
fens,pert6es auslGnoil@es artbeil lber
ben Moro>D iiee,Ganal oerotentl'9t
in Der 8eitl6riit .pes &e9nil9en yer
ems Al Copenhagen Der odn!l9e ST.
o,nieur. Wegebaus Sulpector Wfeper,
Ser bic Baultatten bes Canals belu9t
hat, nm 1i9 namentli4 iber bic tedb'
ni1he @e,te Der glrbeiten gu inter
ridten. gea4 Ieineu @usaben2 betn>
ben ii@ ~ Erodenbaaser, rs
@dwimmbagser, 6 @lepatoren. u
Grabu,e, Is Busiiroampfer, 81 2ocos
motipen, 27OO @rotransportma9en,
$50 Sanbtippwasen. 1900 9aeotars
rem unb 81 Dampfpumpen aut ben
W%rbeitsltdtten in x~bdti9teit. NuBer
bieien bic @rourbeiteu beludltisenoen
Maldiuen hat injmii@en nod cine
1tattl,de Sabl BON 9ampfsMDrtels l''o
sGraB,uerfen MuiteQuns %setnaoen,
,uelde bel Musfibruns bet, bpora1'
ulhen @bleulenz, Britens uno Sta
oeumauerzB auten in @ebraub Ii1o.
Nn BET Gaualmlnoun9 bel 9olteuau 1T
II. a.. Elm uom @ruiunzBert in Ma9oes
burg ,berseie1ter @teinbreter in BE-
trieb, uni, sic fir sic S&lenl en- @ruros
felten erfaroerliden 8etonlteine ber5uz
iteuen. 3u benz 9wede &ueroen ragez
beure Mengen in Der Office auise1ldz
ter SelsblDde (@rauitfinolin9e) berans
ael6afit unb our@ bic eben ertuabnte
Waldiue in, fleine ulrfelartlse Stlde
aerldmettert, welde oann, nit M0rtel
permenst, in elmer @9i9t pon 4,2o
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20

srober 1beil Der @a1osiere bic Gatrt
hebenb 3urldlesea mus. IN benz TUE
Reser btnimmteu @oseu aber nur e.
r,se tueni8e BoNasiere ~ finoen ftue.
70 u,it1en be @e,Bex benno4 ftebeno
i@miben. bic 9eeser ober olrfen e ii@
in ben, fit iiie beitimmteu Wa9en be-
quem MAIDEN, uno tein ueiBer Gins
bringing bari lie barin itSren. uno
taraus eriiebt man, bab Der Meser uu'
ter umltdnoen au4 pom benz @eiese
bei1er 9eidatt piro ole Der MeiBe; -
MUIR i@aee, oaB Ct oieie 8euor5uauns
ni&t 5u ~,uiroisen oern1as, peil te
gang unh gar ni4t na@ ie'nem Sc
idmad 1T. $
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
Gin f0ni8ltMcr Salat.

&bilipp II. BON Spanien i9idte zines
Cages. In ether Autuanolun9 BON salanz
ter 2aune ieiner britten @emablin,
Nnna bon Deiterrei@, oer 3o4ter oes
&ailers Marimilian II. in elmer sol=
benen @9lijel e,nen Salat, besleitet
nit folsenoem S9reiben: rMaoame,
sic erbalten bier eil1en Salat, Der bof>
feutli9 gut munoen tulro. 8ir baben
i'm ielbl It 9emaGt; mo9e er SDnen uobl
befommen. Sic iebeu, Bir baben gu
9laem 9aleut, iosar 5ur aodtunit."
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
Zee e@dfer BON csserSbetm.

9lls i'm Sabre 1921 Der Jirit Son.
aolo bon Goroowa nit ieinen ipaniiden
INSTRUMENTATION bic unalldli4e
@fal; uerbeerte, wolIte er bic tleine be.
iejtiste Ortidoft Ds8ersbeim BON ieiuen
9-uppen beieben lafeu, 5u ,ueldeu.
8mede er einen 9auptmann nit einisen
8ompasuien Soloaten hini9idte. Bei
Nundheruua Der sefar&teten Spauier
Fl9teten fat aIe G%lntpobner, BON pa'
nil9em sbreden ersr,ffen, mad Mann'
helm; nur etlua aruau5is itrtitbare 8arz
q t blieben aurld, I'm. bic Stabs 5u uer=
tyeioisen.F Ser Nutbi9ite uuter ibuen
mar Elm arr1er Sddier, Der nit einem
lansei @9wert in Der 9ano ouf Der
iber ben, 1bore itano, uno
pas nieoerselaliene 5ausitter belua4te,
als Der Je!nb anrudte u1o Elm tuauonl.
i9er Grompeter als Sarlameutdr Dor
bas @taottbor lpren9te, UNI bic Be-
iasuns sur u~ebersabe auf @naoe ODER
unsnooe auauforoeru. 90 tuuroen bic
anoeren 8irser 10 uer5ast, oas lie etlisit
bur@ elm 9interpf6rtden aus ber 9efabr>
be.eu Staot enti@lupfteu uno ibre 9aat
in @i9erbeit bra@teu. Sour ALIEN BET
tapfere @1dier blieb 3uriid auf ber
Nauer uab i@loB pom bort aus oils &e'
~prdlentant Der Belabun9 na4 ldnserer
Berbauoluns nit benz Earlamentdr
elne &apitulation ab, oeren uor5us>
llhlte Beo,nsuusen tie Sdonuns oer
5taot uno lreie uebuns Der lutberli@en
@eltsion rir bic @in,pobueridaft ,paren.
Darnad 3os Der S@afer nit Nabe bad
l@were 6ausl1ter aui. offnete bas 1bor
uno lieb bic Spanier elm, bic nun eril
nit Gritaunen entoedten, oaB lur Elm
Nann bic Beiabua9 bes Ortes 9etlloet'
Sic fonben bic 9batia4e 10 mertrpir:
big, bab ber liftise S4dfer eintse Sage
ipdter benz 5eloberru @on5alo pom Cor
bopa porsefteqt wuroe. als berielbe
nod O9gersheiut fam. Der fn1tere
fanatii@e @itberi@ empfina ibn po6l'
iuolenb, benn Ct a4tete benz enti4lolle'
mel, Mutb bes aruen Mannes uni
ua@te inn elm 10 auiebnl.&es @ei4ent.
oab bet Sddfer rei@er muroe als aa'
feline Mitblrser, pom ueldeu bic u.eifte'
irelid bur9 bic i9redlt&en &riess'
9reuel ber Granier rulnlrt ruoroer
mnrer. &C.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
@te eS totntateu tanu.
@etp Dorter 3e,tunS.).

0as @eleb tanrt 5war bic redtlide
@le,dneQun9 oes iarbi9en Bemobners
BIZ Ties 2anbeS nit benz @eiBen er5pinz
aen, ni9t aber aud bic seieai9aftlide,
uuo ale au bielem i3wede erlallenen
ge(ebe iiu6 MUIR fir bic &ab." 0as
@eieb beitimmt J. 3. oa6 Der Garbise
.feiner 8aije tuesen aus te'nem 9otel,
ieinem 6ffentl,den 8ersniisunssplaBe,
}feinem G1ienbabn,uasen suridsew.elen
,tueroeu bari, III bieiem 3mede lit ia
logar Elm ENHANCEMENT III un ierer Bun;o
besueria0un9 an9enommen tuoroen;
-uber babur9 lit in Der Gage Der Dinge
jpeuiiq ooer gar nidts geanbert iuoroen.
Ser Meser bleibt nod ,mrner mad tuie
Dor Der Yaria, Der in Der @eieai4aft
bon @eiBen niht 9%eouloct, %ionoern
Aberau 5urudsemieien miro, 10 iebr er
ii@ au:13 thinner auf ras &eieB berufen
mag. n %
lin ben, Meaer .oieie bittere &iQe
Saber uentsitens eini9ermaBen 5u per'
fuben, hat bic @taatsle8isiatnr bon
Geras Elm @eieb %erlaiien, our@ ,p<l@es
lie BabneefeQi@aften oes Staates an>
aebalten 1perben, iur jeoen Bug eiuet
fiji farbise Paliasiere beltimmten @az
aeu III telen, Der senau 10 einserlbtet
tit tpie bic far Die peiBen &eilenoen
beleaten. 9but b,es bic BabuseieQs
idait nidt, 10 fam ,6r cine @elDbuBe
BON 500 bis $1,000 auierlest weroen,
u.o ,paat iid ein iueiBer Ba1asier in
Zen fir bic Jarbisen beitimmten @az
aen, 10 loQ CT 9leidfaQs mt IS bis $25
4aebuBt ,pereen. Treili9 1T es ni9t
anaunebmen, oaB lih uiele @eiBe fin
ben 1u,erben, Die Strafe du 5ablen bereit
fino. I'm, laur oas Gergui9en Ill baben,
nit Nc9ern III eiuem uuo oemlelben
Jgijenbabnwaaen 5ulammen, gu tabrer1.
Nber ,obmpbl n,an iider ieiu bari,
baB Sic Neeser BON Eegas oieie Ser
aun1tigung nur nit laurer Mlene blnz
Iebmen tperoen, 10 tann u,ter umItans
Sen bieielbe1 fur lie bod redt pertb>
ppl ,uerben. Denn tpenn bic fur bic
WeiBen be1timmten 8asen zines @ilen'
babniuses 10 aberiallt iino, oaB Elm
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
Gtn 8tj0of uuo Die rutff@en
~ SSnoen> .

Der Bil@oi Der reformirten Stride
6elue1ii9er Gonfeiiion pom aomorn,
@abr,el Bap, hat, wie uns aus Buoa'
peit 9emeloet tplro, an bic 8eu0lferuuS
oieier ,Gtabt einen Mufrui our 8eratz
italtung pom Gammlunsen fur bic aus
MuBlano uertriebepen Suoen erlaiien,
pelder nab 9on un6 Snbalt sroBes
3Nufleben errest. Ser 8ii4of i9reibt
ulnter Mnherm: r9m jIoiide iuuie be
4riitli9e &eli9ion lebren, oaB mir Sim
Der Gines Gatera, bic &,noer unb &C.
i91pie @ottes uno mttbin Brloer,
@lel@e 5inb. Brioer jino aber etnaaoer
9iebe idulois, uno trer oa bast, itatt 5u
'lieben, tper oas Geroerben oesieni9en
anitrebt, ben, ct bruoerli9e 2iebe i9ul.
bet, Der oridt Der ei9enen Stirn bas
i9madtpoQe &ainsaei4en auf, Der Tam
TEN gutter Suoe, tein gutter @briit ieiu,
ben1 er tritt bic 9auptlebren uno Sc
bote beiber auf s6ttli4er DHeubaruus
berubenoen &elisionen NIT GuBen. 9ieie
Qebren uno @ebote treten Scene nit
GaBen, bic in u~nierer .3eit. uelde bas
Sabrbunoert Der N%uftldruus 9enanrt
tpirb, bic Suoenuerioleunsen in &uB>
lamb injcenirt, tu8 @ert 9elebt 1aben
uno nit wiloer2ltrocitat, Die ibre menid:
li9e Ierworfenbeit Benefit, bic 8srfo'z
su,9 Der Suoen fortieben. 81 1T, als
>pdren Die finiteren @eiitcr oes Mittel=
alter, aus benz @rabe empor9eiie9en, in
benz MIR lie fur INNER b~e9rabea wddus
tea. 9unoerttauieuoe .ueteeu leoi9li6
beBbalb periolst, neil lie nidt III einem
uno bem'elben @ottesbaule 5u benz
@inen @ott, benz s%emeinlamen &ater
beten, Der ui9t auf ben &ttus a4tet,
ipnoern auf oas @er5 uuo bic @eele, oer
bic eolen @eflble uno bic 8ereitmiQisz
teit, @utes 81 tbun, belobnt, uno Der
es nibt ben iterbli1en Meni4en an
beimsegcben, 1onoern es lid uorbebals
ten bat, iber bic @mpfinoun9en Der
6er6en unb Die @eoauten Der @eele 5u
ri9ten. Das menI4lide @efiihl bdumt
Ii@ auf beim 2eien jener 2eioen. Qua,
len u,,o srauiamen8 erfolaunset, tpelbe
Die Supen &uBlans ibres @laubens
1peaen erbuloen milien. Nls Menlh
benfe i'd 19mer5erflQten9e r5ens an oas
@leno, in ,peldes bic ruiiii@en Suoeu
burd bic berj!oie @%rauiamteit ibrer
Brioer, ibrer sisenen 2anosleate sez
urlat tuuroen; als @hriit fiible i4 Die
@9amr5tbe bel benz @eoanfen Ing Mnt,
lib iteisen, oab 2eute, bic iib @briitea
nennen, eiu 10 unmeni@li@es, sesen oas
bic 2iebe eebietenoe @runoseieb oes
Gbrilteutbutns u%eritoBenoes 8eria6reu
sesen bic 8etenuer jener @elisiou be-
folgen, in beren S@oB bic Wiese bes
Gbriltentbums itano, uno mel@es aud
mir, ais auf @ottes Ofenbarung berus
bend, anertennen mliien, be5uslib tuelz
der aud Seius oer @@rr erfldrt fat,
er tomne nidt, ibre @eiebe ab5nihaffeu
ipnbern bleielbeu 81 erfuQsn." Ser
Bij9oi laoet oonn in ieinem S9reiben
Die Birger Der @taot Elm, fir bic obnf
lhr @er1duloen belmatbloien ,uliil9er
Suoen @eloer gu lammeln.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
Ne6leaburstf@e 6ea,atblt@tttt.

8tpei in elmer ileinen medlenburaiz
i9en @taot auf Der Dur4reiie einaes
tebrte 5remoe, elm &auin,ann uno eiH
Mouotat, baben IN anse5eiterter @tlm1
mung 3ur Ma4t3eit it0renoen StraBen.
ldrnl peribt. uno Ger Blr8ermeiiter oeA
@tdodens %peroonnerte bic &ubeit1rer
1T bic iiblide @eloirafe. Der nit Der
6 .ntaIjiruns oes 8etrages beauitraste
Shipper, w.e in Wtedlenburg bic Yos
liz item genavnt uerOen, tomn1t nit Der
@ louns 5uriif: rDe &opman tpas
en- gang 6rnli4en Mlnl9en; bei mir be-
iapen ,uelt, lao bei, I'M bat itimmt ia
Of. I'M be, pet 9liets betbahlt, bel Mnller
druer, mat be Mutat is, cat is en- sra.
tpen &irl; - nit Den is abjlut nid8
antofan9en. Sat mir 10 en- Qunnen.
lu,rtblbaft int 2ano Medlenbor9, 1do
bel; irlt lest man en-, nib in Maub up
be Strat iinaeu> III osnn iaQ lei oaf6r
ot nod betablen? !9ei wuq US mat
anners uileu; betableu bet bei MD, lab
BEL. rSe, bat belpt amer MD, - be-
tablen mot bet" beitimmte oas Stabtz.
o%berbaupt. - rDu mott rein noa NAL
tpeooer ben9ab'n'. - 9ta oas 9eidsbt
oenn aud, aber nad tur5er Belt tommt
oer r&n,pper" >uieoer 5uriid uno trttt
NIT ben 8orten in, bic Nu,tsltube:
Soft betuobr lns, SER 8urmeiter, iS
bat en- 9ropen &irl! @e;ten g, mat
bel issst? - 9ei iesst.' ~, Medlenbor>
ger miren al 9rote S@aapsf6pp, I'M
iuenn mi EN- MD in Naub leeten, fD
,u0ro bel uns ar tauiam' perflagen!1
= n@at bett BET iesst?1 rie{ Der Bur>
sermeiiter; mi Wtedlenb6rser miren
az arote S4aapst6pp, III uertlagen
tpiq bel uns of?! Dat 10 10 en- tau
sratuen Hirl! 9a 9a6 man leitperS
GOT ni9 meooer beu!"
s.. b. 4euebop>& inneber9.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
Die Rtl@ nno aRtI@eure1.

Die Wtilh entbdlt aue 3ur @rn0p=
runs notbpenoisen MahrunssitoHe,
itelt al1o fur iid allein eiae Ntabruns
Dor. Ser Gduslins. ,pel4er gang uno
aar auein. auf Mild anseuieikn 1T,
iann lid alfo BON thr nd6reu. Die Gr'
tpa9jenen brau@en piel 5u s,oBe Mfens
sen Don Mabruns, als oab es leiht
mare, bie1es 8eolriniB bur& Mil4
aaein Jul beir,ebi9en. 9enno4 nabren
ii4 man9e &5lter, ). .. bic nomabiz
iden Mraber am @auoe BET Sahara,
bauptId4li9 bon Mil4 uuo 9enieBen
baneben nur nod tuenis anoere Stofte.
NQe Milaarten unterf9eioen ii9 IN
ibren Buiammeniesunseu nar ,penis,
bod tit iu bemerten. baB be In. Mta9en
grinnenoe &ubmil@ IN 9r6Beren Gloden
ii9 nieberi9ldst. ais bic Muttermil@;
baber 1T erftsre flr ben Sdlslina i&rpe'
RET peroauti1 uno Is 1T uotbueuois, fe
I'M anfans eutipre&eno 81 peroannen;
au6eroeul lit ibr 2uder 3uduleben.
Our4 bas &oden erleioet bic Mil9
teine Werduoeruns in ibrer 3ulammen'
ieBuns, oasesen u~erliert iie on Boblsez
l@mad. Mnoererjeits bietet aber &C.
todte Mil9 bic @arantie. oaB lie teine
bic @e1unobeit ihdoi9euoe @t9eni4afs
ten bat, oerrl et,pu il, ,br uorbanoen &C.
,peiene Bacterien, GdulniBtetnne uno
@dbruneserreser ueroen oura laugeres
Ro@en fiber perni@tet. 9duNg 1utt
Der 9lr3t bic MISUNDERSTANDING
leines 8atienten our9 cine Jog. Nfil4z
cur 3u p%erbeaern; bel oieier Cur mus
lebr piel Mil@ senoien ,ueroeu, bod
muB man li9 bitten, ben Maseh auf
einmol nit elmer 9r6Bereu 5laiisteits'
malje au belalten. Nm beiten utro bic
Mil9 54ludmeiie senomnen; oft iino,
ba man4en Meni@eu Mil4 %uioertebt,
8uidbe notbmenois &alttuaHer, @osuae.
5berrp, i9pa9er Cafe. @ormieseno
in bier s5dQen lit. cine Mil&cur febr
porthril6ait: Bei 2unseni@minolunt
Neil4 nit @usnac), bel Masenee>
fdmur, bel rerp0iens unb in ibrer tor
perli@en Grndbrung unO Rrdfte5utano
beruntergetommeuen &ranten, %belonoers
in Der Jorm Der rWealtcur" uno BET
9}ierentranten. : ; Iu4 iaure uno abse'
rabmte Mi!a ,ueroen 3u mettooi19cn
@uren p%er,penoet. Gritere gilt als
lei1ter peroauli@.. tuen1 9ertesenea
Brob bin5usefist tpiro; lie tutro Don
ben 6rouen i'm Orient fpitematil4 III
oroBen Meneen , 5ur @r5ieluns bon
Woblbeleibtbeit (oie bort als srobe
@91nbeit eilt) senoien. Wtelfa@
bort man bic &nlidt, oaB Mfil@ an li@
a%bfubreno tpirte; oas 1T n,9t ri4t'9;
i'm @egentbei1 anbaltenoer WildsenuB
iibrt be,m @rwa@ienen 5ur 8ertopFuns:
Da9eeen miro. beitebenoer 9urdfau
bur9 Mil9senuB itarter, neil our@
ben Mi(d3uder int Darn Mtl@ldurs
entitebt, bic %abilbrenb ,pirtt. Des,pe9er
barf bel oerartisen i3uitdnoen Wt1l@
nur nit Borli9t uno in tleinen Quaa=
titdteu senoiieu ueroen.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
9te 1unae 0auStrau.

Sunse @roieiorsfrau gum @atten)
sag NAL, Mlfreo, mouon banoslt oenn
eisentlia b,e @9r,ft, bic 9u 10 eifris
ituoierit?"
B,ofeiior: rSon ten ruiiii@enS eften,
meln &lno!" \ =.
Btoie6orsfrau: r&ou ben ruiiiiden
Setten? N9 b6r', Nlfreb, 'luie ipdr's,
&penl1 ,pir uns 5llr 8rpbe audi NAL -
rulIiiden. Set tommen liesen?"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
0rpk ,tnS mneelent.

Das gr6Bte &r.essi4if, oaa bic alte
beutlbe 9ania beiaB, mar Der in 2ibed
i'm Sabre 1866 pom @tapel sela1ene
r@roBe Mbler", @r mar bon @tepert
6u Stepen IS Glen lang, bonn &iel bis
gum !9edboro 81 GQen bob, binner.>
borbs "a Glen brett, alto Elm totojlaler
rubber, bober &alten, Ger I'M belaoener
i3ultanoe ~ bis 70 JuB t,ef sins, a1io
mie beute Die groBen @aneuourupfer.
luf oieiem &umpie itanoen Wiaiten BON
nidt wen,9er als 10S Glen 96be; bic
sroBe &aa mar 27 @Qeu lang. In
IN Boro beDerberste Der r@roBe
9oler" 1900 Mann @ulbaten uno
S@ihsr. Das unset9iim mar ioents
ieeti@tis. 3una4lt tuuroe es BON Der
&riessmarine peruorien uno in einen
&auffabrer pertuonoelt, aber ldo1 nab
tpenisen Sa9ren bate es manderlet
|@haoen e%rlitten uno balo touroe es In
2iiabou rt%onbemuirt", B. b. es rpuroe
ertlart, bas S4iff lei feline &eparatur
mebr tuertb.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20

Dieier t5aisli@e salat teitaub aber
ni&t, aus ben ,sep6hnli&en Snereoter'
aien. ionbern aus tpitbare1 Goellteine't.
Die Iopaie ioQten bas Del beosa iea.
bic Wubineu ben Giiis. bic 8erlen naO
Diamanten has Salj, bic Sr1ora8oen
bic arunen 8lGtter. 9ieier Salat lou
auf 10000 Dutaten selddst 'uosoeH
Sein. '7~ 5., -ft fM.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-08-20
1. ..s DsssAAtstt

Do0y0Ve 0SSSss~sss >NS&f
B,e hnbj@ f& bic Deuamptii4eu
BeltperbeFerunssibeen aut benz 8apter
auSnebRen; me nett in~sbeionbere lot
SER Beuamp bic @abruussfrose; fhr
ibu aiebt'S tpeber @olo' nod Silber'
STANDARD nod 8imetaQismus; CT
moot benz @etb aberbaupt ben Car
a,,S: ,per orbeitet, erbdlt anftott ninz
oenben i@n1oen @plbes Berbieults
uorten, fit bic ct i'm 2aben feline
Qebeus. ODER Qurusbeoarfni6e beir.e'
bioen tanu. gDie reijeno einfa4. Dor,
auSaeiebt INNER, bab man oiele Dear.
I'm audi oubersuo in Der Nelt bonoris
zen rp,rb.
Nber baraber lieB lid Serr Beua'
an feline 9raueu 6aare ,pa@len. Eor.
erit banoelt 20 f@ boruu., bic ueue
Qebre bier in Gong 5u br,nsen. Da
hapert es ober tuie in alien Gdlen,
ii uel@en bic Beltuerbeierer an bic
0uraflbruna i6rer 9irnseipiunite
aebeu. Gs i4eint na&serabe, als oh
ole acknowledgements uur fur
has Gqpier tejtimmt ie;en, on Der
@irtli6feit aber 81 Staub 3erfa1en.
me tau5enbidbrise Mumien, bic mon
BEN sonnenli9t ausfeRt.
Sn oer Ratpeab=R olunie ,n1 @taat
Gaiifornien, elmer Art io5ialbemotra@
ti5der Gerbrlberuns, iudte elm biebe=
rer oeuti9er. juuser Mann, Nau'eus
Quitou !6ooed, 9ufludt Dor ~tap,taz
IiRil@en" llnbiloeu, auselodt BON ben
olan,enoen @9ilberunsen zines Mtitz
aliebs tie5er @%eno6eni&aft. Ct bate
fd elm biibl1es @umm4en @elo erz
orbeitet, bas Ct NIT &ersnlsen auf
ben glltar bes neueu ip5ialiitti&en
euouaeliums nieoerleste, mas er UNI
70 leidter tbun du f5nneu uermeinte.
als e ia fein @elb mebr uotbis bate,
foubern DON &rebit > Ntarteu lebeu
3ounte.
:9m 2aufe ber 8eit f@ien &obet,
iuie mon fi@ re@t uni&on in einenr
@emeinplot ausbrldt = elm 3aor IN
Der 8ermaltuus Der 'aaueab.3 olonie
aefuneea III habeu uno unter fling Fh.
Sic berridenben @ewalten 5u trsti'
fren, 9as erreste an .bober" Stele
besreiFi9er @eiie setualtissu nnu'lz
len. beur unter Der neueu @eltoronrn9
uub oas S~nbipioium i'm @an5eu auf'
aebeu uno bat lem &e9t, i4 5u be.
hagen, tuenl1 ibul aus bieier Selbit'
auiopferuns uuannebmlt&teiten er'
pa@ien.
unb 70 periu4te man, ben iunse1
,&ebelen" aus5ubunsern. bdhur@, baB
ma, ti@ weiserte, feline &reoitmarten
~ bonoriren; er fonnte fir oieielben
ueber 6peiien nod anoere 2ebensbez
barfui6e befouue,, uno fab i'd i@lie6,
lid aen0tb,gt, bic &olonie ~ perlafen.
Rurae Belt barauf uuo nadoem er fi4
wieoer cine tleine Sun1me eribrist bate.
aina CT nod Der aolonie 3uriid uuo Der.
iu4te. pom ben paar hunoert Dollars,
bie Ct e,nselest bate, nod Gtuas su
rette1; aber r,ar. ,pei9erte ii@ ioaar,
ibm sesen Beaahluus @peiie 3u uerab=
rei1eu. Tim fir bieIe barbarii4e unz
aere9t1ateit cine Dirt BON Gnti@uloiz
au1g ~ iinben, perlebte i'm bic &olo'
uialbebDroe in 4n!la9e5uitano unb itieh
Jpn aus benz Berbauo, neil CT bic 60
Ionic perlafIen unb fur GQtasszM en:
iden sea:beitet bate. @an5li4 eutz
] mul6iat tam 6ooet na4 San 6ran.
cisco 5u:id; rno unidbis, ii@ in ietne'
bilfloien Gage nod laaser 5u balten
entIeibte, .er ii@. Sic @ei&idte
bic 5err 8e0amp uns in ieinem 9erte
Looking Backward" er5ablt, enbe'
mel hiihlCber. .,s5