BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1891-08-26
Una enfermedad
T OMADA POR OTRAI
Equivocaci6n dc los Faoultativos

FL fallecimiento de!;sIgun amigo
psriento b Guien amamos tietnE mente
es siempfe una desgr, els lsmertab'e
zero u ca|smidad es verdaders ment
terfiHis cuendo los hechos nos mani
tiestel q1e Ia pobre vf3tlme hs sucum
bidc por hsherse spelndo M sistem,
e teatsmisHto que no era q prop6sitt
para su enfsrme edsd Sin en- barge, hay
casos en- que ell error de Ice m5licos 81
descubre sntes de desapsrecer la 1illims
esperanzs, y en- estos cssos slgnnas
veces logra sA varse Ia vids del pacisn-
te. Como ejemp o de 10 dicho, pasa-
mos q refsrir cisrtos acontecimieqtos
que estshlecen 10 verdad de- nuestrs
aseveracion.
Haco como dos ahos, uoa de las Sc.
horitss mss beIIas de Nueva-Y Y,rk,
absndonsda por los fscultntivos en- IN
csso desesperado de tisis (pues este
era Ell nombre que los n n6iicos dabsp
la dolsncia) &c crefa condenads d
morir. Los padres de 10 snfermA re.
solvieron llevsr'a 4 Paris, con Ia espe-
ranSs de que en- Ia capital de Francis,
la Facu tad descubrirfan algia remedio
contra ell NAL que smepzaba Ia vida de-
Ia joven. No sc reAliz6 dichA esperanza,
pero, Afortunadamente, en- Paris lo>
amigos de Ia moribunds oyeron hablar
ie un nuevo eistema de tratamiento
adoptado primitivamente por los "Shs-
k4rs" del Monte Lebanon, en- ell Ests
do de New York, y emqleado deSpues
por otras personals con un exito ex-
traordinsrio en- muchos canos de dis
pepsis. A los padres de Ia infe il let
pareci6 que era possible que 10 que sf,-
81, 4 su hija podris ser tal vez |,
dolercia nombrada Dyspepsia 8 Iudi
gestion y no Ia Tlsis que tsnto temfaD,
J abrigaban la c, niauza de que, ed
tai case, serfa practi :able eli 'alvsr d 10
desdichads joven.
= ApresuraroDse, puss, 4 obtener una
cAntidad de IN medicamento iotltulado
Jarabs Curative de Ssigel, y els bora.
40 con el objeto especial ds curar is
Dispepsia; la enfsrms ton6 nlguuas
d6sis de la medicins, = ell resatAdo:
del nuevo tratsmisnto tae maravilIoso.
Hoy Id jovsn, "a convaleclsnte vivs.
felizmsnte y & za de una salad pecfectA
Id cierto es que, en- cate ciso, los ms
dcos hAlf.n tonsdo una enfsrme iadI
por otrs, = cuAudo Sc descabri6 ell OF
gen del NAL y Sc aRel6 al verdsdero
s,'a.e3 -, los rfotomas lfsicos dasspAre-
cler0n lnmeoie..nsnLe. DI uarv = -
asa bn NOS de citar no es ell hnico de SO
C case. Hay miIlares de desdichsdot
que, en estos momentos, estan tomAn 0
medlcinss para cursr eDfsrmedsdes del
higsdo, de los rifones = De los pulmo
nss, do'enciss proVenientes de vspores
miasmaticcs, etc al psso que en- reali-
dad no existen en- mGchos cases tsles
af-cciones, siendo In indigest On ls
verdsdsra cAusa de los siatomes que
tAnto terror inspiran d los enfermos !;
ysi estos spe.asen al verdAdero siste.
ma de tratamiento, no tardari,n en- Gu
rarse. No estsra demas el que recor-
demos 81 lector que el Jarahe Curative
de Seigel Sc vende por t0dos los Far
maetaticos y Expendedores de Medi-
cinss, an ell mundo en+ero, ssi como
por ios propietsrios, A. j. White,
(Limited), IS. Ferr ngdon Road, L64-
dIes.
Vsz3edSses PeF m$ner. sa 2zu 1sas, Lie
dssraa Hnae,, J, 3 Dasboa y ], 3. 6olsr ;sa
Arsa:be. L 9 silva; en- Agusdiiis, P. Revlr.,
~ Aihenita, n RodriSues: % BArrsAquitas
L. Vier.; ga Carolina, Z. Aaipisa; en- CoaIns+
D. Oasst; On Csbs Rejs, r, Rsnirss , Ortsgs,
IN ca 7sy, II. PlAnsllA; sa FaiarIs, B. Siaoa,
y Paoh ,oo sa GsAysms, G, Dan'ngasE; sr
GsAysAillA, ], Qr>s5o; sn Isabella. L. s. Ts-
rrsgreaa; sa JEaoos. B. A. 9artinss; es La
jas, ?. T. Caro-; On LsrsE, \. PioOrpsli, sa La
kArias, Il. 7. Torrexrosa: sa Esyazass. q. P.
koAasas, g. kuIst Saliva Hmos. ]. II. Maria;
es Mauati, Z D&vila; On Ponce, J. B. Pea. A.
Tsre, T Domingass, Fsrrsr y Bsynss y valls
y CsaoiR; 81 Pisdrss. c. x. Rosallt: an Pc
aasla1, r Tar,sxrs.s: ga Ris P.sdrss, J. J.
Nspcleva; en- HAz Sebastian, L. RuGs; en- Ea2-
txrc&, L GsllsgLs; sH Sabsns 9rsads, II. Schet-
tiHi; en- Santa IsAbal, y. q. Zayas; % Tea Al
ss, 4. Aoacleva; On Utzade, J. de B. karttasE,