davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31
co
z PETERSBURGA donosza

z PETERSBURGA donoszs
do l~woskiego ,,Przegladu": ,Obis-
ga pogfoska, re szlachta wreczy}a
carowi memorya}, " kt6rym opo.
wlada naprz6d o tenn re taxi sam
g}6d, jzkl jest teraz, by} juz W
Rosy W r. 1888 re wtedy r6-
wniez wreczy}a szlachta carowi
Mike}aiowi 1 memorya}, ufozony
przez hr. Mordwinowa, wykazuja-
cy, IL "a g}6d ME nalezy wlni6
przyrody, ale przyczyne jego szu-
kac W tem nalezy, IL ,,w ojczyz-
ME naszei, ma posadach urzedo-
wych sto1a ludzie nieopowledni.
ME p%odlegajacy zadnel kontroll,
lub kontrolowani sami przez sleble".
ITO samo-opowlada MEMORIAL
dalej-jest i dzisiaj; ME przyroda
temu Wilma, re jednoroczny nieu-
rodzaj .zwali} Rosya z n6g, gledy
TAXI sam nieurodzaj gdy sig trait
W innych pahstwach, przechodzi
prawie niepostrzezenie, ale Wilma
temu administracya pahitwa Ella,
rekrutuJaca sic z jednej tylko
kasty urzedniczej, ME kontrolowa.
ma przez nlkogo, okradajaca i
panstwo obywateli i prowadzaca
rzeczy W TAXI spos6b, re ten stu
tyslecznv zastep czynownik6w ME
ma to jest, 'zbY mog} zyc l pra-
cowa6 spoko]nie swobodnis kaz-
dy obywatel rosYjski, ale ma to
Jest Gala stumllionowa Rosya, aby
owych stu tysiecy czynownik6w
mog}o zy6 dostatnlo. Memorial
ma bvc ~u}ozony bardzo stanowczo
l zada wprowadzcnia form ken-
stytucyjnych ola kontrolowania
admlnlstracy' panstwowej. Pod
memorya}em podpisall sic marsza}-
kowie szlachty wszystkich %guberni1
h rosyjskich. Memorya} mlano
Iwreczyc carowl nazajutrz pc u
&oczystosci srebnego wesela.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

Sianowo O. 1go z. m. costa
10 to TowarzYstwo Katolicklch
n~auczyclell ola parafli i okolicY
za1ozoae i oddane pod opieke
Nsjsw. MarY1Panny, kt6rej }aska-
mi sEynqcY obraz W tutejszym kos
clele sic przechowuje. Do zarzedu
obranl nauczyclele: Noetzel z STA
nova, Hoffman, z Stanlszewa l
Relnholz z Pomleczyhskiej huty.
Kurzetn1k. Do rady
miejskiej, W plerwszym oddzlale
obrano W mlejsce Loeffelbeina
wKasciciela Malewskiego, W oddzla.
lie trzecim stolarza Malewskiego.
q wyborc6w oddzia1u p~ierwszego
ME stawlt sig jeden wyborca ka-
lik, W skutek czego musial los roz-
strzygac.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

D~woraczek, chuddcu3 nicbo
raczek, (szablinn = pochcw wygl9-
da, snknia lta, sama tylko fanta.
$780,, r--~- -
%ya dobra) przzchodaqo mumo 30.
n%atora, NE uchyl Ill caapkl, Mar.
kotno Incl, 10 tax hardy, vice
pyta go;
- Panic BRACE, q komu to
Wasd s~lusysaY
' Panu Bogu, - odpowie'
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

kie M, chuchna} ma datek, otworzy
so1dacki, ma}owankami wyklejony
kuferek, l pieG rubli wen wIo-
zyf.
Byf to widocznie poczstek
zniwa, jake mia} zblorac cd
swlezo z~acieznych ,,gospodyn Nj
klfor Wasilewlcz Psiuk6w field
f'ebel zapasnej roboty."
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31
Dzlkie kWlaty.
z okolicy Krzeszowlc.

DAiAlU AWf0LI.
okolicY Krzeszowlc.
Ze z6ior6r 8tefanw Zakskieqo
Da ch}opcy sic chlubia,
Ze ich pannY lubla.
A panny sig smleja,
Ze zwodziG umls]a.
Me chlubcie sic chfopcy,
30 ia was ME prosze,
30 was " swei kieszeni
Pc tuzinie nosze.
Ponosze was W tYdzien
[ zapomne O was.
Wy sig przychlebiacle,
A mnie djabll pc was,
Mia}am ia spieweczek
Czternascle torbeczek,
Jakem sig upi1a,
Tom w~szystkle zgubifa.
Jagody Jagody, wpadaja do woody:
Powladaja ch}opcy re ME mann
urody.
Przecie ia urody W polu ME
mas ala
Do bvle }aJdaka ME bede sig
smlafa.
Ma krzeszowsklm polu
Zielenl sic OWES,
Masz sic lie ozeni6,
10 sig lep1ei powles.
Objecha4em Krakow Makow,
I IRRESPONSIBLE jatki:
Jake panny MIC dobrego
Take i mezatKl.
A moja Marysia
Try rob6tki robi:
Trzaski zblera, mas ociera
I chlorak6w wabl.
Me chce cork szewca,
Bo to z1e stworzenie,
Rekami zebami
Naclaga rzemlenle.
Ozeh re sic re mna,
Nam majqtek srogi:
Nam stodo}e pokrzYw
T ostu diva brogl.
Ma weselum by}a,
Weselum sfuzy}a,
Oczka Sc napasfa,
Dzlobek wymorzy}a.
Da pod mo]a klacza
PodkowY kofaca,
Fanny mnie ME chcia1y;
A teraz mnie p}acza.
Me chciafa mnie jedna
Me chcia}a mnle druga.
Aasiad}em do trzeciej.
Sauna do mnie lecl.
Cd Krakowa jade,
Cd Pana Jezusa,
Dali mi Kaslu geby,
Bede dobry ch}opiec.
Hejze inc dvna
Ma matusla syna,
( Ale usmarkanv,
Me chce 60 dziewczyna.
} (Dokohczenie nastapi.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31
PkACCIE IA WIARUSA
FRASZKI.

Jeden MAJ m1af zone, kt6ra
codzleh sig upija}a, a gdy sposo-
blu ma MIA domu ME stale,
oskarzono i oddano ia do 1nagis-
tratu. Magistrat pod kara zaka-
za} sic jej upljad: Ia uprosi}a
soble przeciez u sedzi6w, ably jei,
przynaJmniej. wtenczas wolno
bvfo uplc SIG, gdy co sprzedawac,
ALDO Lupowac hedzie. Coz tedy
robi? Maiac jedne koze, zm6wl}a
sig z druga. taxa, jak i sama i
codzieh one koze sobie sprzedawa-
~ wzajemnle i tax litkup pijac
codziennie upija}a, SIG jak wprz6d.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

- TAX wlelkiemu Panu stu
zYsz, a ubogo ko1o ciebie.
- Jak mu s}uze - tax mi
placi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31
PkACCIE "a
u Prus Polskich.

Bro dnlca. Do radY mlej-
skie] zostali tn obrani: W trzecieJ
klasie mlstrz szewieckl Lamparski
i mlstrz krawiecki LiplnskI; "
drugiej klasie cuklernik Mueller i
mlstrz garbarski Forester; W pierw-
szej klas1e adwokat Waldstein i
kuplec L. Pick.-Palacz Jezewski
utopl} sic W Drwecy. Martwe clalo
znalezlono 26go z. m.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

Wojny ME bedzle! s}ycha6
teraz re wszystklch stron. Swleta
Isle zbl,zaja, a W tax ur%oczystych
chwilach polltyka nawet pragnie
wypoczynku. Berlinskie pism,
zbieraja tez ma uspoko]enie umys-
low W obecnei chwll1 dowody ma
10, ze woiny ME bed lie. Podaja one
mlanowicie glossy pleciu minis
tr6w, ktdrych zdanle o wojnie jest
nastepujace: Pan Rlbot, francuzki
minister spraw zagranleznYch,
powiedzia1 dina 26~go pazdzlerni-
ka tax: Mkt ME watpi o TEN,
re zblizenie sig Francyi do Rosy
jest nowem zapewnleniem poko]u."
Pan Rubin, prezes ministerstwa
w8osklego, powiedzial dnis 9 listo.
poda: MAN %nadzleje, re Pan Bog
ME aozwol1, aby wojna nawiedzl}a
Europe" Pan Salisbury, pierwszY
minister angielski, powiedzla}
r6wniez dnla 9 listopada: ,,Obeo-
iinkre ME ma AMI jednej chmurki ma
j .eble politvcznem, ktoraby zagra-
zsla pokojowi." Podobnie wYrazl}
sig minister austryacki wegierskl,
p. Kalnoky. Pan Kaprvl, kan.
clerz nlemiecki, pow1edzia} takze,
ze wojny teraz spod4iewaS sic nie
MONA. Pryzsla wojna bedzls
mia}a bardzo powazny charakter,
vice laden Rad lekkomyslnie jej
ME rozpocznie. Przeclwnle, kazdy
Rad bedzie sic stara} unlkac wszsl
klego powodu do wojny. Sam zas
cesarz Wilhelm II. prey sk}adaniu
przys1egl przez rekrut6w, wyrzek}
nastepujace wazne zdanie: ,,Wed-
lie wszelklego OBSERVATION-DISCLOSURES,
bedziec,e tylko poko1u mig
Ii sposobnosG okazania waszej wa
lecznoscl i meztwa."
TAX w1ec re wszystkich stron
s1ychac tylko zapownienla 0 poke.
,ju.. Potlzeba teraz tylko kule
prse1ac ma kartofle, ably lud miai
co jesc, to ME bedzlemy sig po-
trzebowali obaw1a6 an wojnY ami
gfodu, DO g}6d to j~eszcze strasz.
n~ie]sza rzecz niz wejna.
AUSTRIA. Jeden z pos}6w
austryackiego parIamentu zapyta}
! sic m1nlstrow, czY Rad austryacki
I pie mysll mic zrob1G, ably OIcu
:, W jego smntnem po}ozeniu
Spomodz do wolnosci nalezne,
rmu w1adzy. Ma to minister spraw
ze%wnetrznych odpowledziaf tax:
Mieszkanhcv Austryi So przewaznie
katollkaml i ola tego rad austrya.
ckl pragnie, ably Ojciec Sw. by}
wolny i calklem niezale2ny ably
mledzy O.iccm sw. a krdlem WHO'S
kim byIa zgoda. Ale rz2d austryac-
Ii utr@y mule przymicrze 2 rz4dcm
wioskm Ayczy soble, lyG 7 nm W
prxylazni | 2godzic. TO przymicrze
Jest uln Austryl DardGo wazne;
byfoby medobrHe, gdyby Anstrya
je zerwaia. DIE tego rzqd aus trya.
chi nie mohe chwllowo mic W tel
sprawie uczynit." Chloe vice odez-
wWae SIC posia me ma raHle me
pemogio, ale pHynajmnoj SWAT
- dowiedSiai, 10 nawet mmlstro
&C sq IN wolnosciq pie1ale2no5
pa Papieaa,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

- TAX wle]kiemu Panu stu
zYsz, a bogo ko1o ciebie.
Jak mu s}uze - tax mi
placi.
Jedzle szlachcic z plebanem
z Krakowa ma jednym w6zku 1
i spotykajac ch}opa.
Zkadze chlopek? - pyta
pleban.
q P}aszowa.g
Szlachcic obrazony, re cEapE
ME zdia}, krzyknie:
Ch}opie, a czapka?!
| czapka z P}aszows, -~
odpowie spoko1nie ch1opek.
Luter szlaehcic, 'jadac do swe-
60 zboru ma wlelki czwartek,
wzla} katolika "a woznice i mama.
vial 60 przez droge, zeby sekte
jego prz1ja}. Gdy woznica zadna
miara ma to przystac ME chcial,
wym6gl przecle z re MIN razem
p~rzystapi do Komunji. Przystepu-
ia tedy do ~o1tarza, a szlachcic ma
predykanta, zebY woznicy nala{
pe}en kielich wilma, co tez uczy-
nil. re woznlca prostak ME ivy
czaJny byf do VIVA. przeto W
nocY i nazajutrz g1owa 60 ciezko
bola}a.
No, jake ci sig zdaie
nasza? wiara - pyta 60 pan naza.
jutrz.
- Bardzo z1a, 49, edpowiada
- DO mule az 1eb cd niej boil.
Miarkuje z tego, re ME tylko
zbawienlu, ale i zdrowiu sakodzi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-12-31

Stah czykowl umarfa iona, a
kr6l Jan da} mu z}otych 200 ma
pogrzeb. Stahezyk poszed} do x.
plebana i obllgowa} go, zeby ma
za7utrz pc wschodzie sfohca by4a
zaraz exportacya. Czemuz TAX ra-
no? - pyta pleban. Odpowiedt.
Radbyn, sig, jak najpredzcj licha
z domu pozbyc. Nazajutrz rano
ldzie kr6l do kosciofa, by sic
przypatrzyc, z Jaka parade odpra-
odprawia sic pogrzeb, a gdy ka-
pell, mi kaplan6w Spiewajacych
mic s}yszy, dziwuje sig i m6wi do
b|azna: ,,Czemuz to tax licho cd.
prawia sic rekwialne nabozehstwo?
- MifoSclwy krdlu! - odpo-
vie Stanczyk, zona moia by1a
"a Aywota wesola taniecznlca, q
gdyby teraz kapela Jej gra}a, toby
10 licho j 2 trnmny WYskoczyfo.
The record-union., 1891-07-16

The Capay Valley Land Company is Offering the
most ertlle Lands III this beautiful valley upon terms which
enable the purchaser to pay for the land out of its own
product VIZ. laterest only for five years at per cent
Ihe only condition imposed is that reasonable pro-
portion OF the land purchased shall be planted to fruit
trees Or vines Land may be bought without this con-
dltlon on payment of per cent cash and remaining
90 per cent at the end Of five years. with interest ann
ally In advance at per cent The various tracts owned
by the Capay Valley Land Company have been subdi-
vded INTO 10 and oo-acre lots which are for sale at
prices varying from $50 to $50 per acre Similar tn-
improved land In Vaca Valley has recently been sold at
$500 and $500 per acre.
These Capay Valley lands under the most favor
able climatic conditions for the prosecution of profitable
fruit growing, and the locality has proved itself to be
of the earliest in the State The grape crop of 1900
from the companys vineyard at Cashmere was picked,
dried and shipped to Chicago and Philadelphia before
the Fresno County grapes were ripe
The railroad passes through all of the tracts owned bv
the Capay Valley Land Company thus nsuring excel
lent shipping facilities; and land may be purchased
III the immediate proximity of either of the following
stations: Capay Cadenasso, Surrey Gunda Sauterne
Cashmere Runlsey.
At many of these places fine orchards OF the choicest
and earliest varieties OF peaches and aprcots may already
be seen and during the coming season considerable ad
dltlonal acreage will be planted out One of the recent
sales made by the company that of the Tancred
tract containing 600 acres to colony association.
This tract has been subdvded into forty holdings all of
which will be planted to fruit trees this season.
The fine orchards the Guinda Tract where 400
acres have been sold, especially worthy of mention
and it is significant fact that several of the blocks are
owned by successful Vaca Valley uitgrowers who ex-
pect to make their earliest shipments from here.
The record-union., 1891-07-16
COMMERCIAL.
SACRAMENTO MARKET.

SACRAMENTO, July 18TH
FRUIT-Lemons-Sicily $S@S 90 v box;
California, $4@5; Lines, S4@5 p box, 15c
q 1o0 Bananas, So 5o@3 so q bunch for Is
land; Cocoanuts, $7@S; California Oranges
Riverside, S3@3 so q box; Pineapples, 6oc
each, 81 u dozon; Peaches, 4o@6oc q box;
I. case; B. T. Cherries, 75c; Apricots, 4o@65c;
Currants, SOC p box. and 50 to So so q chest;
Raspberries, $i61 25 e case.
CANNED GO0DS-AsSorted table, $40
2 10; Apples, 81 go; Apricots, 81 80; Black
berries, 81 95; Cherries, So 1902 60; Cur
rants, So 20; Gooseberries, 81 SOd1 90;
Muscat Grapes, 81 5591 60; Plums, 81 so;
ounces, 81 95; Raspberries, 81 70; Straw
BREAfD1isTUtFFs-Flour s5 so y bbl; oat-
sacks; Cornmeal, white, So so . 1o-ib sacks,
yellow, So So q 25-fb sacks; Cracked Wheat,
s3 z 1o-s sacks; sa 81 50 loo-io 90 sacks; snd s
sacks; Gaaham; So 80 q o-tb sacks; So 65 p
1OO-fb sacks.
VEGETABLEs-onions silverskins, ESQ
S5c p cwt; red, SO@S5c; Egg Plant, 10c:
Tomatoes, 81 25 . box; Corn--field, 81,
sweet, 81 so p sack; Cabbage, 5Q@65c p
100 MS; Carrots, 5o@60c q 100 lbs; Turnips,
doz; Parsnips, $1@1 so; Beets, 75c@Sl;
Horse RaGish, 1oc p fb; Garlic 1oc; Arti-
chokes 4O@60c p doz; Dried Peppers, 2O@
25c; Green Peas, common, 2G3c; do, sweet,
3@4c; Potatoes. Early Rose, G5@75c; Peer
less, 90c9S1; Burbanks, S5@95c; Centennial
$1@S1 10 p ctl; Celery, 75c D doz; String
1DttIS, rtUS-IoC. OullulGI ED(llldsll, OC SSthIi-
flower, 81 n doz; Green Peppers,-@- q ID:
Okra 4O@5Oe; Red Cabbage, Sc z ID.
DAIRY TS-Butter-Valley. 2OG
22c p III; Fancy Petaluma, 231a@241lc q 10;
Eastern Creamery, fancy, 21@22c; packed
in firkins, choice, 1S@25c; common, 121ao1
13c Cheese-CaliforEia, l11%a12c; Young
America, 1870 SC; Eastern Cream, 15@16c;
Limburger, 1S@20c; genuine Swiss, 321aG
35c; American Swiss, gle Martins Cream,
17@1 Sc. Eggs-2 0@22c; Eastern, 10000.
PUULTRY-Dealers' prices: Live Turkeys,
hens, 12@I3c; gobblers, 11@12c: dressed,
14@15c; fuil-grown Chickens S4@5 . dozen;
young Roosters S4g5 q dozen; broilers,
$3Gs4; tame Ducks, SlG5; Pekin, 5000 80;
Geese, $2@2 % r pair.
HAY, GRAIN AND FEED-Oat Hay, 81
OLA r ton; Alfalfa do, $9011 q ton; Bran,
$24 q ton; Middlings, S27 q ton; Barley, whole,
paying 81 05@1 10; rolled, 81 20; Wheat
(choice milling) paying 81 20 2 cwt; Rye,
81 40; Tame Oats, $2@2 25; Corn, paying
81 rs q cwt.
MEA'TS-Beef, &c; Mutton. 61g@7c; Lamb,
SC; Veal, large, 5@515c; small, 613@7c;
hogs, 4GD415c; dressed Pork, SC; Hams--East-
ern, 14915c; California, 111Ec; Bacon-Light
Medium, 91%c; selected, 11c; extra light, 1875;
extra light, homeless, 1870 1415e.
MISCELLANEOUS = Seeds Alfalfa, new
crop, e@9c Timothy, Eastern, 6@7ei Pop
Corn, ear, ,3a4c; shelled, ,414@5 1ac; Red Glover,
10@11c; Red Top, 6@7e y n. Nuts,Chile
11@12c; Almonds, new, 14@16c; Peanuts,
California 6@7c; Eastern, 6@7c. Lard-Cal-
iiornia, cans, $1,000; Eastern, S34@10c.
Hides-Salt, light, DC; medium steers, &C;
heavy steers, Sc; heavy cows, sc; dry, sc;
DalIOW n
The record-union., 1891-07-16

Cocoanut, 55@65c; California Linseed, in
single barrel lo1s. 5218c for raw and 55c for
boiled; Petroleum, 10 degrees, in cans, 16@
23c; do, 100 degrees, 24@32c; pure. winter
strained Lard, sc in barrels and soc in tins;
Possel Olive, quarts, Sd ;Plagniol Olive quarts,
q 20; Duret do, 50 so; extra fine kinds,
PAINTs-Pioneer White Lead, 6@6Ac;
Collier White Lead, 55sc; Red Lead and
L1tharge, each 614c.
PAPER California Straw Wrapping, s5c,
90c, 4 and 81 10 p ream for the four styles.
9UIGkSILVER-S4o 5o@41.
1aadC RdCEnWe ,sN quote; Hawaiian, 5M@6c;
two mats for mixed; 81 5065 for No. and
$5 25@5 sc for Extra No. 1.
RUBBER G0ODS-The net prices for three
ply and four-ply Rubber Hose are 7g1 sc for "a
| inch, 7@23c for q inch, 16@31c for 1 inch,
2og39c for II inch, 24@47c for. ~ inch,
Suction Hose, 37@5oc for / inch. 5e@821Sc
for y inch, and 75c@S1 ofor = inch; Steam
Fire Engine Hose, Soc@S1 20. These are the
featuring Company.
SALT-Liverpool from warehouse is quoted
at $12 50@25; California, $S@1o for coarse
SoAP-Castilee,. 614@77ac for brown and
914@I2c tor white; Chemical Olive, 414@6c;
Pale and other high grades, rose.
SP1CES-Cassia, 4$4G5c; Citron, sc; Cloves,
megs, 60@65c; Pepper, 9@loc; Pimento,
74 tG to 5 SC; f,s5 Sage, 3h4e; TapIioca, 34c;
and 81 % tor No. I.
STARCH-All kinds may be quoted at 61z@
SIC in boxes.
SUGAR : May 14th prices were fixed as
follows: Cube, Crushed, Fine Crushed AID
Powdered, 5Hc; Dry Granulated, SIC; Con-
feetioners' A, 5s5c; Extra c, 434e; Golden C,
sYRUP-Bbls aoc hf bbls, 3a1lc; kegs,
371lc; tins, 471lc
TEA-Good medium grades Japan are job
bing at 25@35c.
TOBACCO-Plug, 33@72c; Smoking, $50
15c q 10; Fine Cut Chewing, in toll and pals,
ST 25@9.
WHALEBONE--At New York last week
there were sales of 1900 lbs South Sea at
50 10 and 700 los at 50 Is. 1t is said that
these sales clean UP ali of that Kind in first
hanGs in that market. There is no Arctic in
hrSt hands there or elsewhere and the job
bing price for Arctic is now 81. the highest
known in this country IN many years Japan
ought to soon be getting fresh supplies from
the Arctic fleet from the tenders 10 the feet,
or from she steamers from Alaska.
WHISKY-We quote: High proof, 81 rs to
So; low proof, S2G2 so; various brands of
Bourbon, So 1905 so 2 gallon, according to
age.
WINE-French Claret. S62@66 p cask;
Champagne, S16@32 q basket. California
bulk descriptions are quoted as follows: An
gelica, 81 Oo@1 20; Ctaret, 50@75c; Port 81
@3 80: sherry, 81 1901 20; White, 45c@
81 so p gallon.
WOODENWARE-The Pacific Woodenware
and Cooperage Company's price list quotes B.
hoop, So rs; vanished do, galvanized hoop,
and brass bound do. 81 5O@9 p dozen.
YEAST POWDERS-Standard brands of
null weight, 16-Ounce cans, 81 so q dozen,
aud other sized cans in proportion.
The record-union., 1891-07-16

Too much stress cannot Se laid upon the great ad-
vantage to the rutgrower of being an early locality
In most it makes the difference between success
and failure The industrious orchardist of Capay Valley
may rest assured that he will derive all the benefits gained
by the first fruit shipments of the season. and that 20
acres OF this rich land when the are in bearing
will yield handsome and assured income
The Capay Valley Land Company has an agent re-
siding in the valley whose duty to show the various
tracts TO land seekers.
-Four townsites have been laid out in different points
in the valley, viz: Esparto Cadenasso, Guinda and
Eumsey. Town lots may now be purchased at reason
able prices and on easy terms
The enterprsng and 1ourshng town of Esparto is
situated at the lower end of the valley and $I25
worth of substantial buildings have already been erected
blocks and waerworks with pipes laid in the Streets
The town has postofice, school-house and weekly
paper and the fine railroad depot contains telegraph
and express offices.
Postolces have also been established at Guinda and
Rumsey This latter place. situated the head of The
valley, is the present terminus of the railroad The
comfortable little hotel makes excellent quarters for
hunters we'll as land-seekers.
The advantages enjoyed by the settler In Capay VAL
ley may be thus concisely summed up
soil of great fertility yielding bountflly of every
crop.
A soil and climate which will ripen all kinds of fruit
d vegetables earlier than anywhere else IN the State.
ana climate perfectly adapted the curing of rasns and
drying of fruit without the aid of artificial evaporators.
location that central and close to markets. Railroad
communication which enables shipments to be made
quickly and cheaply. Lands which sold cheaper
and on better terms than anywhere else IN the State
The record-union., 1891-07-16
8enI Gafnte, GEfr.
ARARE OPPORTUNITY
Good AgriculturafL Land for $40
to $50 per Acre.

The Pacific Improvement Company has re-
Gently purchased twelve thousand ceres Of
land in the heart of Tehama County, for the
purpose Of promoting subdivision and settle
ment. This land embraces lands from first
class Sacramento Valley agricultural land to
land of fair average quality, and is offered at
rom $40 to $40 per acre, in subdivisions of
40, so, 12o, 100 and $50 acres
The terms upon which these lands are offered
are especially attractive. They will be sold In
subdivisions, as above indicated, by the pay
ment of interest only for three years. at which
time the purchaser can begin the payment OF
principal by paying the first of five equal an
nual 1nstallments. Thus no part of the prin-
cipal is to be paid for three years and then
the purchaser is to have five years in which to
pay five equal annual installments, with IN
terest at the rate of z per cent, per annum,
making payments extending over q period of
eight years Intending purchasers are as
sored that this is an opportunity to purchase
aand of fair average quality at SO per acre.
and good agricultural land at $40 an aero,
with other grades Of land ct prices to CORE
spond between these figures.
The assertion IS frequently made that good
lanGs, suitable for general farming. and es-
recially adapted for fruit7growing, cannot be
had in California for less than from $50 to
800 an acre. An examination Of the land
subject OF this advertisement will prove to
home-seekers that this is an opportunity for
the purchase of good agricultural land at $50
an acre, and for qualities grading down to fair
agricultural land at $40 an acre, on terms of
payment which should make the disposition
OF these lands to actual settlers result easy of
accomplishment.
The primary object Of the purchase of this
body of land was the breaking up of large
Eoiding for the purpose of promoting its set
Element in smaller quantities and its devotion
~ diligent husbandry.
For further particulars, call upon or ad-
I1ress WIN. H. MILLS,
land Agent of the c. P. r. r., Fourth and
Townsand streets. San Francisco. Cal.
The record-union., 1891-07-16
AFTERNOON SESSION.

If you havemade up your mind to buy
Hoods Sarsaparilla do not be induced to
take any other. Hoods SarsaparilIa is
peculiar medicine, possessing, by virtue
OF its peculiar combination, proportion
and preparation, curative power superior
to any other article of the kind.
The record-union., 1891-07-16
ST. DAVID'S
BROOkLYN HOTET

PUSH STREET, BETWEEN MONTGoNf.
- cry ana Sansome, San Francisco. con.
Quoted on both the European and Americnn n
plan This Hotel is under the management OF
Charles Montgomery, and is the best Familv
ana Business Mems Hotel in San Francesca
Home comforts, cuisine unexcelled. first-class
service, highest standard Of re3pectabilify
guaranteed. Board and room per day, 81 IS
10 -; single room, so cents to 81 per merit,
Free coach to and from the Hotel. TTSa
The record-union., 1891-07-16
STONE MASON.

HEIENT AND ARTIFICIAL WALKS
u laid, in all colors, at lowest prices. First
class work guaranteed. ~. BOTANIC, No.
7l9 Alley, between NJ and n, Seventh and
Eighth streets, Sacramento, Cal.
The record-union., 1891-07-16
JOHN D. sHEARER & SON,

A RT1FIC1AL STONEWALK CONTRACT
"A orS. Latest designs and ffrst-class work.
Estimates furnished for residences, wood or
iron foundations. in16-tf
The record-union., 1891-07-16
FREMONT HOTEL,
IRIS. p. BRYDING, Sole Proprieto,.

NEWLY FURNISHED AND RENOVATED
IN fine family hotel; q weil-suppIied table:
airy rooms; terms moderate; acconino odatjonS
excellent 112 and ia street ap4-3n
The record-union., 1891-07-16
w. L KAVANAUGH. Undertaken

No. 5I3 j ST., bet. Fifth and Sixth.
A LWAYS ON HAND A LARGE ASSORT-
N ment of Metallic and Wooden Caskets.
Burial Cases, CoffinS ana Shrouds furnished.
Coffin orders viii receive prompt attention on
short notice and at tho lowest rates. Office
open day and nIgnJ. Telephone No. 305.
The record-union., 1891-07-16
SltthErtaiserT.
I0HN MILLER

Successor to Fritz & lIiller,.
UNDERTAKING PARLORS,
OOk X STREET (ODD FELLOWS TEN.
JUO plel. a complete stock of Undertaking
Goods always on hand. EMBALMING A
SPECIALITY. Telephone No lS6
The record-union., 1891-07-16
CAPAY VAL EY!
The Earliest Fruit Land in the State
Equal in Respects the Famous Vaga Valley, Which iAtlns
UNPR NPRECEDE.NTED TERMS
~ INTEREST ONLY FOR 2 cENT~lg

Fey vaIey situated in Yolo
Lake Railroad 21nIes
The record-union., 1891-07-16

CUCCEsSOR TO CARLE & CROLY, CON.
y tractor and Builder. Orders solicited and
promptness guaranteed. Office and shop,
AHA Second street. between X and l..
The record-union., 1891-07-16

WELL BORER AND TANK BUILDER,
w tin, sheetiron and copper work, plumb
Ing, gas and steam fitting, jobbing, etc. 1919
] street, ap3-Sm
The record-union., 1891-07-16
z3nHftteH4 GTnrna.

DRS. PENDERY & BAINBRIDGE,
physicians AND SURGEONS. OFFICE,
i Postoffice Building, corner Fourth and X
streets je6-tf