Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-06-11

Understanding ben Jarmern @elb
pprl1ieben iou, bamit bic 5armer bic
brpbenbe goncurren5 oes @robtapials
ausbalten t6nnen.
sser4vabrIoHe Rtnoer tn xauoe.
Das pom Geniusamt aus9esebene
Bulletin iiber bic fir iusenclibe 8er>
BREEDER unp ueruabrloite &inber lit ben
8er. Gtaateu beitebenoen 8eierungs'
Initalten siebt manderlei 81 oenten.
2dBt man babel bic &ai1enira9e gang
aus benz Spiele, 10 1T es aundbt BON
qrobem uni ;eitsemdBem Sntereiie, 81
erfabren, tpie bas numerilbe Berbdltz
nib Der elmer 3wansserjiebun9 beoiirf=
tiaen &inoer BON @inwanoereru III benz
,un9eratbenen" Na9wu9s i'm 9auoe
aeborener @lteru ii6 bar telt.
Das @rsebniB be5uslider Inter
iudunsen lit iiberaI9eno 9ilnlti9 fir bic
Ginuanoerums, sumal ruenu man als
e,neul lebr tue jentliden Sc lidtspunft
fir bic ribti9e 8eurtbeilllng Der Ser
baltni6e Den umltano i'm Irge bebdlt.
baB bic @etabr Der 8%er,uabrlOlung bel
&inoern BON G~inmanoerern aus oers
ldieoeneu lrlaben Dpppelt uno breiz
iad 10 oroB lit ,pie in Samilien, iuel6e
felt @enerationen at ibren betreffenoeu
@uhnfiben etngebitr9ert, rubig babst
leben uno Der Graibuns ibrer &inoer
getnitbli9 Iih bin9eben tDnnen. Ses
Ginmanberers aber iuartet i'm 2anoe
ieiner 8abl sund9lt elm mebr uoer
minoer barter Rampi I'm bic @rijteni
unb in pielea 6laen obeuorein Elm
Rampf nit Der fremoen Spra9e; bas
Naes lit ba5u ansetbau, @ltern uuo
Rinber chamber 5u entiremben uaO
Seben ii9 ielblt su i~berlaien.
Inter bie5en umitdnben BARI bic
folsenoe 3nIammeniteauns nit Geebt
als daratteriltii1 fir bic 8ep6lferunss<
Statiitit be5eidnet peroen: 9ie &C.
1ammmtaabl Der weiBen &inoer in allen
Be1erunss : Gnitalten betrdst 1912,
bnpon ,puroeu l1,O7S i'm Snlanoe, aber
MUIR 1903 i'm Nuslanoe %seboren. uno
Don 42O hi Der @eburtsort nibt be-
fannt. ~ . e. r4m
@ir lino Der Sbat}abe nidt uneinees
bentt, baB bic int 2anoe seborenen
&inoer BON @inmanberern bini6tli6
ibrer tDpilden @iseni@afteu pieliub
ielbit als @lngetpanoerte 5u bebanoein
fiuo, uno es lit feruer %betannt, oaB
seraoe Die erGheil BON Sung Mmerifa"
DIT %beionoere Ne,suns Oofir uerratb,
Dem enseren Samilientreife. iDmie ter
buroerlifen @emeinbe alerlei @oraen
unb @9lpierisfeiten gu bereiteu.
@sraoe besbalb er]deint aber bas Sob,
meldes Der g~inluanoeruns lei @r6rtcs
rune oieler Jra9e selpenbet ,puroe, hin
10 peroienter, alS BON Der GAIL Ser
bier I'M 1anoe seborenen Mnltalts<
timber 3245 I'M Snlanbe 9eborene
Gltern, 1865 i'm Nuslenoe eetorene
@lteru %aufSuDeilen batten. Inter
huloigerBeriifi'6ti9uns rer bel ,ueitcnl
1bmieriseren &erbdltuiNe, NIT 1uelden
GlnuanDerer iamilien bel Der &inOerers
5iebun9 bier III fdmpfen babtn, mug
oieie Hroportion als aufiaQenb giinltia
iur bas ein9elpanDerte Clement bingez
ltellt meroen. :
Ntidt miltoer mid)tig als bic 6raQe
Ger @ertmf t oes iu9enoliben Wad)>
mudles, welder Ger 3mausseraiebuns
beoari ueil aufs Der Babn oes, Ser
bre1ens uno Caters befinolib, lit aber
bic 6ra9e Der Oertlidfeit. g(Q9emein
fommen aui je 100000 Ginrpphner
seeenmartis 257 jugenol16e 5trdf l1l,ae
sesert 1923 i'm Sabre 1880. \ Sci oieie r
S(n9abe lit ubrigens' 81 beoenfen, baB
bic bel tpeitem 9r0bere Qlnjabl ser
8eHerun9sanItaltel1 uno Gefprmj9u!eu
I'M 0lten uno Norpolten oes 2anoes att
setroifen miro, ,udbreno Ser Giioeu lnb
Beiten li6 auf Dem @ebiete Der
3mansser5iebun9 ueniser berport6ut.
l. y @inen Qaupt9runo fir oieIe Grj6eis
hung biloet MIN 11idDt loiuohl @leitbailz
tigfelt Der 2eute i'm 5iioen uno @e1ten,
als uielmebr Der umltano, oaB bort, in
ben N9rlfulturltaaten oes 2anoes, fir
oerarti9e 3udtanitalten Die Motb,uenz
bi9teit ni4t 10 9roB lit als in ben sSSuz
ouitrieoiitriften nit ibrem ral6 wadlen,
ben Hroletariat. .
9ie eroBen Stdbte, bieie @6auplabe
oes @riiten5tampfes in Der ritiidtSz
%lolelten Torm, iben cine untpioerlteb:
1ide In5iebunssfraft aus aui Slt uro
Sung uno i'm wilten Taumel oes 9robz
itaotli hen 2ebens eebt a.1h 10 mande
iunse Meni6enblumeg elenois!ib unter.
5 Gf #&&&&&S lN. 9. @t.)