Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-11-19
SobpstH HaaIees.
Dou Rla,ars @llssri.

ieI6e tbdtsu, 70 iei es ni6t bnFelbe
Mlan fam oft aud iussn: tpsnn eli
uno berielbe Meni6 Elm un6 baFeIb
ia9t, 70 1T es ni6t bnlIslbe. 9eni
tpenn i'd ). o. bebaupts, i6 bdtte ie
mau6en an9efd6rt, 70 ipei6 ber Sore
mod ni6t, OBJ bieIer Scenario BON MI
geleitet, gum BeIteH gebalten ober al
Beiipief senannt fporbeR if. 9iel
mus ber Suiammenbans enti6ei6eu
Der ein5efn 0ebenoe Sab fam aus I'D
berous nod niGt bsitimmt tperben. So
pereinJelt ipiro Der SAB jutpeilen elmer
ganj anbern Sinn erbalten. ais im gu.
idmmenbans. 8enn i@ iemdnben
iasen tuollte: vsib bas announcement an
Define 9eitiins auf" 70 miste ct tpobl
annebmeu, baB i9 benz betreHsnbsr
8latte niht oiinitie seiinnt lei unO ibw
eiuen Seller obIpenitis MAIDEN pOlle
@eun aber baS 8tatt ielbf, iuis bsi'
ipieIsiueiie Dor Sabren Die ,@arten.
laube", = OBJ au9 nod iest. iit mir
ni4t betannt : unsefdbr fOlsenbs Gui'
forberuns erldBt: .Wit bieier gtum'
urer Ihliebt Der Sabrsans. @ir er'
iu4sn baber bic 2eTer, bas announcement
auf uuiers 9eitidrift i6leunisit auf.
sebeu 81 tuoIlen" = ldBt iib bann aud
anuebmeH, bdB bas 8latt ielbIt iid in
aller @eifuinOisteit feinsr 9sisr ent'
febigen ipOlle2
Nuu fann eS nbsr aud 5ilIe eebsn,
tn benen ielbit Der 8aiammenbans ben
red'en Sinn nod nidt ertennen lsbrt.
Bir fberlafen Cd BEN 9eier, efHen
folden 5all islber ;u bsurtbeileH, iHbsm
mir ibm beHielben jur @nti4eibnns
borleaen.
Gin iunser WaHn lisbte elm Mdb.
4en, tpnnte nber Hi6t redt berausfin.
ben. ob iie au9 ibm eeiposen iei. 0un
erhielt ct cine StelIe in elmer nnberen
Stabt. uab am Gage Dor feiner Gbreiie
entidlOB er ii9 eHblid. bic enti9eibenbe
Sro9e an bic @rpdblte ieiues Ser5ens
sn ffelIeH. Or besann bsnn aud fol'
sen6erma6en: .@ndbisss Srdulein, i'd
reiie mor9en ab, nab ba ipollte i9 sic
frdseH-" Sier itodte sr bersits. 0as
Wdbden fab ibn an uns inste: .0unp
70 fabreu Gie bod fort"
Der iunss Mann fubr ipirfti9 fort.
8ie? oas m6ss bee 9eier enti9eibsn,
nadbem er Ii9 gang an bic Stelle bieies
2iebbaberS beriebt bat. SIN uebriaen
luOlen mir BEN 2eier uidt tuaHi9en,
baB ibm i'm 2eben piele folder aus
Ooppeliinu eHtltebenben WiiBosritdnbs
niife besesueu mbseu; fur bas 2eben
lino boppeloeutige D6rtsr oft unbe'
QUEEN, unb mon f6nnte ibrer iebr ipohl
9lnoers if es nit Der
8unit. Die 8unlt bebarf bes 0Oppel'
IiHn8 Der Reos. Ramsntlid ersielt 6er
Sumoriit baourd einen ni9t unbsoeu,
teuben Tbeil Ieiuer @irtung: alIer'
binss berjt9tet er Ia iol1en 6dlIeu Su.
slei4 fait burdwes auf bic 8irfuna,
bic er font aud l6er ben enssren Sreis
Ieiner 5pra3asseb6riaeu binaus aus.
ilbeu f6nute.
SeHu elm In6eres ift es, sinen Bih
Iof0rt 30 Oerfeben, un6 eih Gnber.s,
i9 erft bonn neberteser In elmer lang,
itbmiseH Gnmeriun8 bariber beIebreu
ia laHen, baB an bieier StelIe eiaentliG
in Bib perbOrsen lei, ben nur bic per.
panfdte beutlhe Sprade auSsuorldeR
ltdt i'm Staubs iei. 8ienei9t f6Hnte
3 bic Sprn9e trobbew, iuenn Hur bic
5dleget uno Sied5 reidli6er piihIeu;
% bas ober nidt Der Sda 1T, 70 mus
i'd Der Sumoriit ihoH nit Ieiner I'm. |
iberiebbarteit Jure9tfinoen. 91uu, uno
oas tbut er aud uHo tuenbet anoeren
86ltern gum Tros bic 9oppelbeutis. |
leit iiberaa an, mo fe ibm geraoe in bic |
luere fommt. ga. er l1ufft iie ioaar |
.rIt Selblt. no tie nidt IhoI ourd ben |
Spradsebrou9 unmittelbnr segebeH III. |
SD eatte eiHen 0eiannten, beiIen
ouuptuersniisen in Der Sasb nn9 Iol.
Dem uidt iOfort In bic &usen Iprin,
JeHben DOppeliun beitauo. Beun ct
ih Iebte, 70 laste er: sd iueroe
,ieien Stubl beiisen," unO iuenn er
inen Shlud aus Dem @laie aetban
latte, 70 meinte er: rSebt lit bas
Slas betrunten." = ,6aIt Du Did
fraete er mid einmal, oils
mir etmaS in bic 9uftr5bre setOmmen
par. rSd," antiuortete i'd. sWie?
Did Ielber2A fraate er lueiter.- vSie
aBen oa nit peri6lunseuen Qrmen,"
r,dblte ibm emit Semanb BON einem
,iebe8paar. SOP maren es Men.
henfrelIer?" uuterbrad er ben 8eoens
en. Gieier lies iid nidt if6ren unb
ubr fort: ~GIs ib mid ndberts, fubr
as 0fdoden Suiammen-" .Rit
,em?" fiel meiu 8efaunter elm. Der
srsdbler aber lieB Die 5ra9e uubeahtet
ND beriGtete ueiter: Der luuae
Ram aber isbrte mir ben Riiden-S
Dtit mas fur eiHem 8eieH2" furi9te
aeiu Sreuno.
SIM @runoe senomren, III es aud
ar ntdt i6wer. eiHen 9oppeliun be-
eblg beruorJuruien: bieten bud bic
IeiIteu B6rter, iuieHoerbeit bic 8us
lmmeniebunsen. basu seulgenoe On,
Die S9misrisfeit be.
dnoe b6hlteHs bariH. bic ,weite Den.
lus m6slihft hberraldenb uub bod
nseBUungeu beruortreteH Su taEeu.
Die Srueite @rforoeruiB III Der BrhfIteiu
IT uuteri4eibuns SpiibeR einem uisi,
Ell ssOpf uuo einem blO6en 8islins,
NIB mott Sam iuenisiten ldbt iid
eraoe bierbei bHs Bort onwenben:
Dem Gene eibt's ber Serr I'm
nhlnf