Illinois Staats-zeitung., 1891-11-23

tran301tl0en ACKNOWLEDGEMENT SepD ullO
@irot; lno iiber Die bon Dem lcbon erDGbns
ten Brof. Si6tenberger 9elGriebene @es
lhi6te Der @0the'ipeu 2prtf lagt er, baB
lie in 0eutlhlano niGt tbres @lelden
babe.
Sci ieinen neuen Beiu6en in Sraufrei6
Itouute yeiger iiber Die Nnforoerungei,,
iuelbe bort ieBt BET Der BrIfung bon Gans
Dioaten fir bobere 0ebrdmter in 8eSug
aul NenntniB Deutiher @rammatif nno
2tteratur Qeltelt merDer. Sic miiiien IN
Der oeutlden Spra6e uno in ben oeutiden
Gl0tern bon ben mlttelalterli1ea bis allf
0ene uno iueiter auf'S 8elte bel6lageu
lein. UNI lpdter Die fran50ftihe Suaeub in
iolhen Sddern unterrihten 81 tnnren.
Oet9er Itaunte aud lber Die Suue beutlder
Grlauterungslhrt1te1, Die CT BET lolden
Xebrern pDrf0nD.
Nm mellten betpunosrt @eiaer oaS i'm
2aufe oieieS SabrsS eri6tenene neueite franz
5Ditl6e 6anobu6 lber oeutl6e HiterGtur
pom u. Soliert, benz @eneral> Snlpeftpr beS
bfIentli6en lluterrldtes in Srantret6. Oies
ier Diann bat lhon Dorber Dortrefflide
Shrtften iiber @0tbe uno S6ilIer gel6rie>
ben. Sein neuelteS, lebr ldDu ausge>
~ituttetes unb bod, moDlfeileS g8erf aber lit
cine @eihihte Der e~eiitigen Beweguno in
0%eutldlano, bon t6ren MnTdngen bis alT
bic sSeBtseit, nobel beuti6e NbiloiOpbie,
@elhldti6reibung, Waturforl6uug II. 1. 70.
ebeuio beridiibti9t finD tpie oeutibe Dihz
tung. @eiger lteut oieies franSoiti6e 6aloz
bud fit Deuti6e 2Iteratur ldon pegen ieiz
ner 9tei6balti9telt Iber Die oeutidlQnoil6en
SIber bieler 2lrt, uno er riibmt oil ibm
au6 folgenbes: ni9t nur dot lplfleui6aft>
li6e, geredte, BON lsoer polltti6en uno na@
tioralen @ebGBtgfett trete 0arfteulng,
%;onnern au6 feline G6arattertlttf leOes be-
beutenoeren S6rtftiteuer5, 9arlegung
lelnes QSelenS II Der Dirt uno Seoentung
leines Mirtens, 9~eorGnstc Geographic,
&nalDitrung Der ein3elnen Werfe une Wltts
~tbeilung paiienber Nroben aus benlelben.
2Sie geiitpou Dieisr Sran3Die beutiAe
2iteratur gu benrtbetIeu Deritebt, eritebt
mar: 3. 8. aus elmer leiner 2leuBerungen
uber &elitng:
Selling beliBt burd Bic @erabbeit ieines
11rtbetlS, Durd Die 6oroeruugen Ietner 8erz
nunft, ourh ieinen WaDrbeitss uno @eredz
tlgtettsourit ieineu beltimmten Y,ay uuter
ben groBeu 0ertretern oeS adtaebnten Sabrs
bunperts; aber 0euti6er blteb er Dur6 Die
@eoulp unb Die peinliht Sor8falt leiner
nnteriudIngen."
Gbenio aus folgenben Nusiprude lber
@0tDe's Tault:
vOiele Oihtung 1tebt in Der neueren
2iteratur ein3ig oa; pies fDmlnt baber, oaB
flh barin interchangeable pbtlolopbil6e
Qnalple NIT lebbafteltem Dramatti6em
Snterelie peretni9t; IS lit faum Denfbar,
baB Das Wenihenlport ii6 gu sr0Berer Be=
| reblamteit erbeben tam, ais in btelem
beuti6en @etitesmerfe."
Setne groBartige unbefangenbeit benefit
bieier Sransole auh oaour6, baB er Sriebz
rid Des @roBen Tran5Dielet unD Delien
i6mahpole Nbneigun9 gegen 6te neue
flaiitihe beutide 9iteratur teineSpegs i6Dn
ftnbet.
8rof. @eiser bdtte aud nod erip6bnen
%fOnnen, DaB lebt in 9ebiloeten Samilten in
ben peri6eoeniten @egenoen Sranfrei6S
DlelIah Dsutide @rsiebertnnen angeiteut
| lino, I'M ben &inoern Die DeutlGe Sprabe
bei3ubr;ngeu.
@ue Die oben geihiloerten merfmiiroigen
@~rideinungen beneiien, DaB man beute
Deun bob IN Srantreid, trob aIer Jtadz
| 9ier gegeu 0eutldlatb, meit mebr auf ben
beutlhen @eiit bGlt, oils ie 3uppr, ndbreno
man bort nod Dor tpeni9en Sabr5ebnter1
f6rmlicb ltols borauf mar, pom Der Deuti1en
Hlteratur 10 tpenie als m0sIi6 3u piiien.
@enauere 8etanntlhaTt nit Der b~eutid,en
2iteratur muBle eigentlth Die Jrdn3oien
aud eanS nit ACKNOWLEDGEMENTS
3o1brinQens in Elm beutibes Staatslpelen
nerlDbneu. Dem audi aus Der oeutiden
Qiteraturgeid,iGte ericben tie ia, pie ternz
Deutih Die 2duoer eigentlt6 itn0, neide
Hi1t nur I'M Wtittetalter in Der 9erinn
@ottirteo's bon StraBbarg einen Der allerz
grDbten mtttelbob0eutlben Oi6ter er3elgz
ten, louberu audi unter fran3oltiher i6errz
lbaft nod piele uno tbetltpeile bebeutenDe
SeitrG9c fir oaS oeutl9e Shrtfttbum liez
ferten.
9iun aiebt es freiIi6 aud unter henienis
gen beuti9en Sran5olen, mel6e griinoli6
eeutlh lerneu, beionoers auh unter Diff
3ieren, mel6e Deutide Observation-Disclosures
Biiher I'M urterte leien, &adbegterige u,o
3riegslultige. ga logar bon Dem Yariler
! 9tahes Bolttlfsr Derpuleoe baben mir gez
leien, oaB er Elm &enner uno Sreuno oeutz
lder Qlteratur let.
Mber i'm Nugemeinen muB Die ith 10 err
freulth perbrettenoe GenntntB Des oeutl9en
@eiites unter ben Jran3oien bod beldnfz
tlqeno auf oiele tpirfen un0 in lDnen alImdlig
freunollbere @efiible flr oas oeutl6e Yolf
.An,4o@