La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-05-16
Una sltuacion Grave.

l'+"NNA tiduuIt'
mos algunos editoriales de nuestro
contemporaneo el 0ptico diario
de esta ciudad por cousiderarlos
muy d prop6sito Y pertenecientes
a la grave question que nos con.
fronta hoy dia. He aqui 10 que
dice: "En el reporte del gran iu.
RADIO en- Nueva Orleans, en- 81 cual
ell linchamient0 dc los italianos
fue considerable, el dicho iurado
descarga la responsabilidad por Ia
yi0lencia cometida sobre los bue
nos ciudadanos de aQueIla comu.
nidad, qulenes no sc prestaron
para servir como jurados, pero Sc
valieron de todas las tecnicalida.
des que la ley permite para librar.
se de servir en- tan desagradable
posicion. Como consecueneia de
este un jurado inferior fu6 escoji.
do; los miembros del mismo fueron
cohechados, los fines de la iusti.
cia fueron atropellados Y ell pueblo
SO monte Ell c6lera y ejecut6 In
penalidad de Ia cual Ia ley habia
sido defraudada. ri hombres bue.
nos y honestos hubiesen con vo.
luntad prestado sus servicios para
servir como jurados, asi como 10
haoen en- otros deberes dc ciuda.
danos, todos los dahos consecuen
tes hubieran sido cyitados.
Estos hechos Sc hacen aqui per
tinentes q causa dc las escenas de
violencia que recientemente han
desgraciado Ia plaza yicja. El
Optico no Sc propone do juzgar
en- el case. No nos incumbe Go
decidir sobre la culpabilidad 8 ino.
cencia de los acusados. Tai deci.
sion Sc reserya para un tribunal
mas alto, y ningdn peri6dico, ba-
jo tales circumstancias, debe in
tentar de preocupar al pueblo ha-
cia cualquier lado dc Ia cuestion.
Pero hay una cosa que este peri6-
dico plcde haeery 10 hara. Esto
es, de reeuerir que sc de un juicio |
pleno y justo, q seglin Ia ley y Ia
evidencia seguido por liberacion 8 |
castigo, como 10 requieran los he
chos. No debe haber empaque de
jurados, no debe haber soborno
dc testigos nj de iurados, no debe
burlarse la iusticia, nj deben per-
derse de vista las dcinandas de
la ley en- las animosidades do poll
tica partidaria o ell aborrecimiento
consecuente d disenciones dc fa.
milias. La maiestad de la ley ha
sido yiolada, Ia paz do la comnni-
dad ha sido quehrantaday y su buen
n0mbre mancillado, una vida Sc
ia apagado en- violencia y sangre
ciertas personas SO hallan acusa.
las del crimen. III OptieO no pue-
lie saber 81 son culpables o inocen.
.es; pero 81 sabe que desde el mas
lnciano hasta el niho de pecho,
.odo hombre. mujer y niho on el
,endado dc San Miguel est8 su.
Dremamente mteresado eli el SOS.
.6n de la 10y, Ia preservation de
a pureza de nuestras oortes, Ia
del inocente y el cas-.
igo del culpable. Nosotros por
o tanto, aconsejamoa al pueblo de
10 hablar nj comentar sobre esta
,ausa, que no pregunten sobre los
Darticulares, que so abstengan dc
.xpresar o formar opinion alguna;
zero que, arriba de tOdo, todo
lombre honesto Sc mantenga lis.
o para poder seryir en- el
,ran o pequeho jurado ante el
'ual esta causa pueda ser llamada.
10 1ltim0 es Ia demanda do Ia +
lora; por que 81 los hombres ho.
lestos no sc evaden de prestar ser.
'ici0s como jurados, ent6nces oil
,o.hecho sera impossible, jurados
seran impractieables,
Ia ley sc presentara para defen. |
ler al inocente y para castigar al i
y no como muehos dicen
lue ha sucedido aqul antes, que {
irva como el medic para NANTES. {
ar sOlamente parcialIdad personal 9
partidaria. &
PrOpuestas Selladas.
Seran reeibidas On In ofleina dol G