Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-12-10

bel frenloeu 2euten setd6en, 10 br69te
er es ii9er fsrtig, balelbit ben elegarten
SaIOnmauu berausjubiBsn. 8arum
alio F6 Der Srau 5u Siete ni6t ein
iuenig 3maug ontbun unb nit freunbs
Iider Miene ms 6aus tretgn?
Gin iUeiteres Ding, iuel9e5 in nie'
Zen 5antilten 5u StreitisteiteR uno I'm
frieoen fiibrt, 1T bic lei6ige GBfra9e.
Es lit ielbf iiir bic aaimerfialHIte Srau
Sidt immev m6slib. eernoe bic 9iebs
IlH9sipeiien ibres 0eounes ju fo9en
nuo tbdte iie es, 10 tuiiroe oieieE ielbIt
bic betreHenGeu @eri9te balb' mioe
iperOen. Die 5rau brinet oaber, Dber,
ipenn oas Sau8 auf sr6Berem JuSe ge.
fiibrt mirb, lGbt aud anoere Gaben
auf ben 9iih bringen. 9luh iit es
beim beiteu @iaeu nidt m6slif, bic
Speiien INNER slsif gut 5uSubereiten,
namentlid penn einmal &inDer ben
srbBeren 2beil Der. 9eit Der 0ausfrau
tn Gnipru6 nebmeu.
Cine uerialjene Suppe, augebranntes
Semitic II. {. NJ. Gnb, Hatirlid 9erabe
tetRe gtnnebmli6teiten. &bsr bas fleine
Wtalbeur 1T einmal seidbe3eu unb iuiro
ourd alles Drummer nibt mebr beiiers
9enaebt. @arum aliontft lieber nit
etnem i6le6ten @is ooer ubne ieglidsn,
Gommentar lber ettpa6 binlueggeben,
mas Der Sausfrau pietl unan9enebmer
lit, alS itUs, uno tporitbsriuir nt6t balb
10 uieie @elfidlten mahen fuiiroen,
iDenH eS uns in fibefer @eieaihaft bel
5reunoen ooer auf Der &siie pniiirte.
2aBt bod iOl6e 8leiuisteiten bel
Seite! Das 2eben bat Ditterteiten ses
mug fir Seoen, obne oaS man feline
Jrau uuo lid ielbt fps9en elmer perun'
sliidten Speiie ben Gbeno 5u ueroerben
brauht.
g9a5 nod befpro1en Su iueroen pers
oient, 1T bic llnseoulo ooer rlnluit 70
uieler Wdnner, init ibren Srauen 81
plauoern. SOB mid in Stub nit bem
3eus"; ugBas fiimmern mid Define
6ausbultuneS Gnselesenbeiten", etc,
belBt es, iuenu bic 5rdu nab oem @iien
erSdblen mill, mas ii9 tpGhreno bes 9as
ges inuerbalb ibres beideioenen @irs
tun9sfreiies ereienet bat
9tuu, e8 iino ia auh tuobl feline epo'
bema6enoen uao tpelteridItternben
Beqebenheiten. aber es banbelt iih
au9 neuiser Inn ben @esenitano Der
Gonueriation, af5 oarum. oaB iif Define
5rau idon ben sanjen Gag baraui se.
freut bat, oaB iie abenos elm Stiino6en
NIT Dir plauoern fam. Nlit nem iolI
Sie uno mem ipiro iie IQeS. aud bic
fleinereu SauSbaitungs = @eeeuitdnoe,
beiprehen. rpelde bod oas g8obl 8eis
Der betreffen, abs nit ibrem Mann?
llnb tpenn Su fis einise Mafe ihroii
5uriidmeiieit, 10 tuiro iie Did in fur5er
3eit iiberbaupt ntdt mebr gum Ser,
trauten ibres inneren 9ebenS :io6ena
uno 9u biit Der nerlierenoe 9beil bas
bel. Sllio pluubere semiitbli9 nit
9einer 5rau; oiet3eit, pelde 0u bel
ben bieiisen @eihGftsItunoeu'im i'm Sauieg
perbriu9it, lit obuebin fur5 9enus.
Wade iie baber 9einer 5rnu,I unb 3D.
bur4 aud Dir ielbf, 70 aussnsbM iuie .
m6sti9.
@s Giesen ii9 bier nod eine Mense'
fir baS bduslicbe @liid widtise Oin9e
anfibren; bod bic obisen Gnosutuneeni
m69en 9euii9en.
9tur nod Ginesa 3um GdlnB: @ebt
bes Morssns uift in uniriscen aus
chamber g9os INNER es seseben bas
ben mag, tlpins uoer srOBe Meinuuss'
8erIbieoenbelten,;- SiI einem tuirb
liden OiSput ioa uae bari es in elmer
gIten @be iiberbaupt ntdt lommen,
ueri6bnt @u6. ebe,ber Ntann oas Daus
perldBt. g8suu berr cine 5beil bos
BOrt nidt ipreheu mil, 10 mag es Der.
glubere tbun, nur ideioet nidt IN llns
frieoen. 80 maHdes 9ebeusglld 1T
idou baran eeideitert, oaB teiner Der
8eiben oas erIte quite @oEt 9ebeH
moIIte; Cures mag ebenfalls in bic
Bride seheu, fpeHn Sbr @u9 oas I'm
sliid gluoerer uitt, 5ur Waruuus ieini
last.
8ebeutt fernez; elm fpie unii6sres'
Ding oas menidiife 2eben' lit oerr
2lbidieo bss UlOr9ens mag elm 9lb,
Ihieo fiir's 9eben ieiu. 9enft an bic
(anae uno bittere 9aeue, ipeuR eS bas,
lln9liid 10 fuoLte. oaB bic 9ippen iid,
fur INNER ihl6iien, ebe ibr oas uers
i6hnenoe @prt ssiprO4en unO 9eh6rt
babt.
ueberlest ga9 bic, Sads' sinntafr
Sbr 8dr6eui Die Sbr ni9t 10, gut NIT
einanoer austommt, ipie es in elmer
guien beutiden @be ieiu iOlI! unb lest
ben faliheu StOlj ab, Der @ud. uerbin.
bert, 5uerit Die Sano 5u elmer @srihin'
oisuns 3u bisteH.
rlub iusnn Sbr @uh ouur sbrfibs
Hnb unabidiiise Miibe ssbt. @itdh gut
in chamber gu ididen unb seeeReitis
bas 2eben gu uerih0nern; 10 bin i6
iiberSeust, baB mir balo ben 9paniern
ibr altes Sprii6wOrt laiien uRb itatt
beifeu nit StOl5 ioseu tounen; sd
babe cine ROie seuOmmen uno iie ilt
meins ROis ssblieben.-