Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-05-28
caay. ans saasStrtaiAaitIt@es,
Iaubeu.0rteoHee.

'..- .IZE. .n..E .. -.
MRan l66t bier 0ereini0te unb IN
Biertel aerleste iunse Zauben nebit
Maser. 9er5en uno Sober in Butter
iurje Belt braten, beltreut lie NIT Mebl
unb Sal3, nimmt BcuiQon oa5u, bann
Wur3eltpert unb @etpiirj, uno ldBt lie
unter nebrmali8em l1mtebren lansiant
weibblnlten. Damn rimrnt man be
Gauben aus Der Brabe, ieibt tie ourd,
uerto@t Re NIT elmer Mebli@uite uno
fanf3is @ramm seriebenem Yarmeian'
RGle, 1otpie etwas %8eitoEenem Maeis !
uno ridtet iie lber ben zauben unb
,tleinen, DEFENDERS abSefodten SemmeIz
tl6Bden an.
e@eaRi@tnppe.
Wtan rebne elm paor re9t frii9e,
mittelgroBe S9eqfi9e, bdute uab eRt>
grate iie unb idneioe tie in 5uei luer<
finger breite Stide. &0pfe, 9dute unb
@rdten iopie ionitisen sbfaQ tode man
BAUM NIT elm paar san5en .3uiebeln unb
seinem Gtld Butter in jtpei Sitter Waiier
cine GtuiOe, gebe IS burd ein Sieb
anb la6e es NIT elmer iein sebadten
Bpiebel, baI5st M0bre u,,b eiuem ball.
bcn Selerie ffinf Minuten fo9en,
,poraui mon M0bre unb Sellerie ber>
ausnimr1,t, bic Gil6itafe uno rei4li4
9ebodte 3seterlilit bineintbut, es nod
adt Minuten fodt unb nit Sal5 unb
Bfeher, uiir3t. Bet tleinem Tii@ tann
man bic notwithstanding 5um Baden
%aufbeuabren.
8eefteaiS Som Ibfal eines gerandertea
rOben s@infens.
GQes GleiId bon eiuem roben @4in<
ten, mas ni9t ,pobl 5u Slid 9ebra6t
llper0en tfanng- ,pdre e5 au9 troden
uno bart = : le9e mon, nadoem bic
@6uarten unb Die safe &inoe oitnn
bapon abseidnitten uoroen. einen Gag
in @aiier unb cine 9eadt lit Mil4.
9arna9 bade man 5es nit benz etua
nod n6thisen Sol5 m6elidt fem, iorme
eS 5u iin9erbiden 8eefiteats, brebe fe
in ettuas 81 uno @feffer, bann in
seiteBenem 3uiebad uno brate iie in
ofiener Shame IN. beiBer Butter auf
febrs i1padem 5euer bel bdufisem
umuenoen. bis lie selb eetuoroen Iino.
@unldt man biele BeefiteafS iebr tuei4
5u babeu, 10 brate man iie 5useoedt
laaslam Il Stunoeu, udhreno 5uueiz
len ettuas tobenoes @aiier bin5u9efi9t
tplro. IN ~
9egirte Suppe nit sauerampier ober
Gerbel.
.Sm 6riiblinq, tpp Der Sauerampfer
nod nidt 5u iaaer uno Der &erbel an,
semirarei4iteu lift, iino oiele Suppett
febr erfrii9ent. 3mei 9anopoq re9t
rein 8ewaidene Saueranpfer Bldtter,
iuelde eben 9epflldt tuuroeu, tuerben in
elmer 9elbenM feblidwibe tuei9 9ebdlnpft,
NIT arueiis Sitter Bouilon epentuel aus
2iebis'S 6leii@ertratt aufseiilt, nod
eiuiee Minuten sefo@t unb nit 5tuei
5Gioottern Sunb einem @Bl0ffel iaurem
,ooer juBem &abm abgeriibrt.
&erbelu ppe bereitet man DIM
libs 5inbem man einer @Bl6ffel Mebl
in 5,psi @bl0fel 8utter eelblih. brdt
unb bic BON ben Stielen 9epfiidten
&erbel : Blattden einc M,uute. BARN
f9mort. gu beiOen 5uppen reibt man
in Butter 9eodmpite Ober ~9ebratene
gSemmelitad9en. sg
"A y~t0airenena
~ Snms@ epebe, 4&apier &C. fdtper BET,
brennli1 81 MAIDEN, ,uiro sic vPb1nir.
eiien5" eMpfoblen. Diele 5~lliii9feit,
.ipelbes I'M 9Ssanpets nur 5u4iebrs tbeuerem
Yrtiie 81 baben it,, fam man lei9t
ielbjt b%ereitben. i3u' oieiem. 3pede Iii !,
! in $50 G. 9a1jer $50 6 polfram=
siaures Natron100 6 Natronmaiier9las,
80 g pbospborlaures Natron urter gu
1ab BON elm lpenig arabiidem @ummi
All Grantt man Burbdn9e, 8ortisren,
GlQge9en1tdnbe &c. NIT oieier @l}enj unb
trpfnsts pie @ad)el1 ldtteiati an einent
tuarmen 0rte, 70 9eratben bielelben,
1penn tie elmer Slamn1e 81 maize tommen,
,,ur ]1ner in Nrouo. Sic @1iend |pnte
jeoe uorjibtl9e 9ausfran uorrdtbi9 baz
stett, aumal bic Materolien ba5u je>
oes @roguenseiddit ltefert ooer belorgt.
Gonferualeifig. . j
IS @eit fur5er 3cit babe Id n\meluent
.6ausbalte 5um &onieruiren uerldieoez
tner Gentle unb ,"Sleiibarten ei,1en
'@]ji9 cin9eilbrt, ioenbtD uuleren 9aus.
frauen fur &unen5'uede nidt genus
enpfeblen fann. 0enna es tperoen our6
M%npenouns bieles &Onlerpeneiliss nidt
uir sic Gentle Doer bas Steiib LANCE
baltbar sema9t. 3onoern au9 oer Sc.
idmad bieier Mabrun9Smittel piro elm
anseuegm %pifanter. Ser Giiis 1piro be-
reitet bur@ 8uiammenmiiden bon los
s%enannter S0fader Giiseien5, 80 g
aereiuistem 9ol5elia, 3235g &odial5,
l 2 Ialpeterlaurem &alt, 81 6 19ueielz
lauren &ali, 500 6 ialpeterlaurem
&ali, 500 g 9utem, nipt gu altem
Beibweiu "a. 9. 8isporter ooer Bel
finger, Is g @pnig uno 400 g @aKer.
mr. .' NJ - T. x...S ycIs.a cIvl G4}