davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

tro dominicauO cerca de Ia Corte de EspaIa
ha dicho al sefor CanoYas del Castillo 10 ST.
guientc prop0sito del supuesto arrendamen
to de la bahia de Samana los yankees:
''Posible es que en- ell curse de negociacio-
nes para un tratado de comercio con Santo
Domingo haya manifestadO el gobierno de los
EE. UU. el d0SeO de adQuirir una bahia en- las
costas dominicanas, pero 70 aseguro que mi
gObiernO jamas cedera una pulg ada de terri
torio
No otFa cosa, agrega 81 per:odico, que da la
notcia podia esperarse del patri0tico pueblo
del gobierno de Santo Domingo. Despu6s de
haber peeadO con ValOr sin igual contra sus
progenitores, que al fin habian descubier-.
to, poblado y civi!izado ell pals, sera mengua
cederle, siquieTa part;cularmente, al ambicio-
so extranjoro, al salon absorVente que aniqui-
la con su contacto las demas raZas. Los do
minicanoS no podan aceptar 10 que rechazaron
los etiopes de Haity. Su Ministro Ell Madrid
ha expresado en- Erase viril clarfsima la res
puesta de su eobierno las pretensiones yam
KEGS: jamaS !"
Ell Vap0r de Guerra Fernando eI CGt6Iic0
tom0 aver tarde en- Ia Administration Central
de Comunicaciones, 2 sacos da correspondent
cia, paquete y % certifcados para San Tho
mas y tres de la Habana para el mismo puer-
to- Ell V3lIGVerde tom6 para Mayaguez sacos
y 36 certifcadOs, para Ponce 1 saco y % certl-
ticados, para Port t-au-Prince paquete, para
Santiago de Cuba saco certiicados para
Gibara l paquete, Nuevitas paquete y GER
tiioados, Habana 1 saco certifcado de
Cadiz para Santiago de Cuba y de Madrid pa
ra el miSmo 4. Ell VerOCTNz tOm0 hoy 2 Sacos
Y 237 certfcadOs para Santander; 6 para Ma
drid, para Irdn y 1 dc Santiago de Cuba pa
ra Santander. Ademas l saco de certifcados
de Santiago de Cuba para Santander y 1 vaIor
declarado de Puerto-Rico para Santander.
u.s.
Siquiere usted paladear jamones asturia-
nos muy buenos, c6mprelos On casa de los Sresy
Sobrinos de Luina G: 6-1
Esta madrugada Sc EMBARGO para Huma-
Gao la aplaudida compania q. dirije el notable
primer actor dramatico Sr. D. Pauline Delga-
do. Deseamosle buen Viaje y feliz suceso.
RNo hemoS bebido nunca mejor BRAN
DY que 81 del FRAILE CARAT.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

lugar Ia despedida de Ia troupe Delgado, con
una variada func;0n lfrico- -dramatica.
La parte confiada al notable pianista nues-
tro amigo selor Arteaga tuvo felicisima de
magistral Interpretation.
81 Sr. Arteaga es artista dc coraz6n J de
dc coneiencia las pleas ejecutadas por 81
anoche, 10 fueron de On modo Incompatible
81 p1blico premi6 sus laudables esfuerzos con
nutridsimas repetidas salvas de aplausos.
Los artistas de la cOmpalia Delgado estu-
Vieron tambi6n 4 la altura de su justa y mere
cida reputation.
Las senoras Caro- y Massip y srta. Grifell,
como Gle costumbre muy en- cardcter. Los de-
mas actores bien.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

Aguerrevere, don Nemesio Ventura sap1e,s-
tes: don Ramon Monge, don Avelino Gonzalez,
don Santiago Oppenhaimer, don Juan Cabrer
don Mateo Mayoral, don Evangelista Aufant,
don Rafael Toro Quinones, don Herminio San
taella, don Luis Casals.-DelcgGdo, don Anto-
MO 3. Molina Sup1e'ste, don Juan Bautista
Arrillaga.
De Ponce SO han hecho las siguientes ex-
portaeiones aver.
Por vapor americana Pyogyeso 425 boco
yes azlcar con 251. $50 kilos para Philadelphia
Por goleta inglesa Nora $50 sacos y 80 boco-
yes azdcar con 438O2 kilos para Halifax via
Humacao. Por goleta inglesa Narcisus LOG
bocoyes miel con 45.768 kilos para Halifax,
via HumacaO.
Aver quedaban en- cl puerto de Ponce los
siguientes buques
Travesia.- Gertrude descargando.- Doris,
A's'ae Marie. QwisQueyG pendiente.-Cabotaje
Josefa0, Agw0di1l99sd, Dos A0eigos, Ju01ait0,
pendiente.-C C0rmez5tG carga para Mayagiiez.
-ITisnto carga para Yabucoa y Arroyo.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16
sECCIoN DE ANUNCIos
Apuesta original.

Un vecino de esta Capital, esta dispues-
to apostar 500 pesos fuertes, con el que
guste hacer la prueba, de que pasara tres
meses sin hablar una palabra con nadie, So
meti6ndose Ia vigilancia que quieran i'm
ponerle.
En- la Redacci6n de LA CoRREsPoN-
DENCIA infOrmaran. l-S
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

Observation-Disclosures, 16 de Julio. Ell
Triunfo de la Santa Cruz Nuestra Sonora del
Carmen.
EFEMERIDE.-1515. Ell Obispo da cuen-
ia de- que los indios van en- mucha dismi-
nuci6n.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

NueStrO estimadO cOlega La DeMOcTGcGG
ha sufridO nueva denuncia y secuestro por su-
pUestas injuriaS a la Audiencia
Lo lamGntamOs muy muchO.
Leemos en- el citado colega ponceno:
Nuestras cartas de Madrid traen una no.
ticia muy grata
Ell j6v9n artista D. Modesto Rivera. pen
sioradO por la Diputaci6n provincial, ha obte-
nido ell primer premio de violin en- el conserva-
torio de la corte
Els un triunfo de la constancia del estu-
dio, por el cual enViamos al cOmpatriota nues-
cumplida enhorabuena
m*m
Leemos on EI Impartial de MayagUez
"Don Faustino Medina, Administrator de
Comunicaciones de este Distrito, nos comuni-
ca que con Obieto de que la expedition postal
que sale de es5a Cudad para la Capital, pueda
enlazar con el ferro- carril en- Arecibo, Sc ira
fiere de orden superior la salida las nueve
de la manana en- Vez de las l i y 15."
90
Escriben de MOrOVis que han sustraidO del
establecimiento cOmercial de D. Juan Am6zaga,
en- aqu6l pueblo, el billete ndmerO 13,819 de
Ia Loteria de Puerto Rico, y que del suceso SO
ha dado el correspondence parte la Diputa-
ci0n provincial para los efectos cOnsiguien.
tes.
Leemos en- La NGcj5,s:
Ell Excmo. Sr. Gobernador General, SO ha
servido disponer que ell Inspector del Norte
gire su vista las Escueas de varies pueblos
de su DistritO, inspecciOnandO tambi6n la ad
ministraci0n del ramo y dando cuenta de su
TeSultadO.
Segdn notioia, ell vapor Emilio pr0piedad
de los srs E. Cortada de Ponce, que SO perdi6
cargado de sal en- ell puerto de Guayanes Yabu-
Goa J, solo estaba asegurado por la mitad de
gu ValOr:
Los aficionados del Centric Hispano Ultra
marinO de Mayagiez ensayan una gran function
para el dia de Santiago, patron de Espana-
Pondran en- sscena la zarzuela Lo p0S0dO, pa.
SGdO el drama HSjO pOT hijO y la comedia La
Patti La direction de la orquesta estara a
cargo del reputadfsimo professor de mdsica Sr.
D. Jose Gotos, director que ha sido dc la or
questa del Iic6o de Barcelona.
go
Nos dicen de Toa baJa que aquel Ayunta-
miento en- session celebrada la semana pasada.
aprOb6 un reparto extraordinariO que, contra
10 dispuesto por la Ley, eleva 8 un s pS. la
contribution. Este pS. agregado al del
presupuesto ordinariO, hace subir la contriL u
ci6n municipal de Toa-baja, NADIA menos que
aun III pS !, 10 que esta fuera de los precep-
los legales.
T6lnese nota para los que cream que pue-
den subsistir los ayuntamientOs que no tie
nen vida propia.
Los autonomistas de Ponce SO han reuni-
do ell Domingo pr6ximO pasado en- 81 teatro
la Per1G para elejr nuevo Comit6 delegados
Los senores electos para 81 Comit6 han side
los siguientes:
PrOD6etayios- jose Llorens EcheVa
rria, don Luis Gautier, don Juan Principe, don
jose d. Ruiz, don Emigdio Munoz, don Agus.
tin Chayier, don Francisco Cepeda, don Luis
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16
ENTERTAINMENTS.
LOGOGRIFO NUMERICo
DedicadO d NeDtasNo.

De0tcUUO q NGptgbN0.
nonbre a6odo 56a 81 5oa9 1878 g
4,5,13 Nombre de mUer.-3, 49, 5,6,l5,7,6,8 Una
proyineia.--1O ,14,6,5,15,13 Nombre de mujer.
-7,4,7,6,5,15,13 Idem de idem.-2,6,7 ,13,17,6,S
Idem de idem.-4, s, ,1O,l6,13 Idem de Idem.-
11,15.I4,6 ,13 Idem de idem.-1O,5,6,3,15,8 8 Idem
de idem.-3,1 1,9,15,2,13 Idem de idem.-5,13
Nota musicale, 1O,5,4,16 Nombre de mujer.
-12,8,4,16 Una provincial.
Juana-Diaz. UW Byigadier.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16
Secci6n mercantiI
MERCADO DE LA CAPITAL

AzstcGr.-Hoy SO han vendido: 80 sacos
"San Pedro" 2. $3-50.-96 sacos "Josetina"
q, a So 673.-36 bocoyes marca F. o. $2-873.
40 bocoyes " Constancia" a $3-873.
MiezeS.-Sin existencias para la exportacion,
-C0t9.-Se mantiene firme de $243 a $24B,
cortas existencias sponibles.-Rom.-Poco SO
elabOra causa de la escasez de mieles.-Cate-
ros.-Abundan y SO venden de 81 So segdn
calidad.
CGmabios.-Hoy cotiza ell Banco como 81
que :-Londres 60 DIV, $5-95.-Paris DIV, $183
por -Estados- -Unidos DIV, 2l3 por 100
-Espana 8 DIV, IA por 1OO.-Habana DIV, IA
por 100.
ENTRADAS
De la Habana escala, vapor eSpanol Ca
rozivG de 1850 toneladas, SobrinOs de Ez-
quiaga, con carga dc transitO
Vapores que se aguardan:
Enviliosso, Mayagtieg y CGd5g, procedentes
de Liverpool GGllegO que sali6 el 7.-Pl0
TX ilegard del Is al II &c Barcelona.-Es'rS-
deS recalara del 16 al 17.-.JNliG del 20 al 2l,
-Eywest0 sali0 ell de Santander.-~C CT@dGd
de eddie del 20 al 81.
AGercados de La Is1a
PONCE
O fS.-Firme, cotzamos :-Cubano $24.-
Pil0n de $25 a $253,-Lustrado $254 a $26
segdn clase,-AsstcGr. Mas fojo, otra vez =
Cotizamos Refino $3.50 a $3.50, - Grocery
So S38.-Centrifuda de "a $33 q $4.-Mjeles
Floios de $18 $28 por extremos.-ROn. Su-
biendo: Cotizamos de $40 $55.
CGnpb60S.-Firme Cotizamos
Sobre Londres, de $5-95 $6-05 por E
segdn dias vista. ....
Espana div SIG a SLIP, g premo
New. York div $213 a $223 p. g P.
Francia DIV $40 a $40 p. g P.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16
II HZSO

Por tener que ausentarse su dueno, Sc
yende la TIENDA PULPERfA dc don Romero
Barredo, sta en- 81 barrio de Puerta de TERRA,
Gale de San Agustin. FL que des6e comprar-
Ia. puede dirijirse On ell mismo estabIecimiento
en- donde intormaran
Puerto Rico, JUNO 20 dc 1891. l5-l4
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16
WOZ.ARAA.

Don Mauricio Guerra ha trasladado su OH
Gina q los altos de la casa ntmero 45 dc la Ca
lie de la Fortaleza. 1911
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

Las han enviado: De la fuga: el Desgra-
Oiado, K Ri6n, Ailudbo sarerrac, Manuel Ba-
nelas, ell de Catano, Sr5as Antolina Rosa Re-
galada Sabat.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16
FotografIa en.....u prosa
{ DE LA CAROLINA. ]

s....e--.-- DE LA CAROLINA.
su cuerpo es bello, pero mucho mas 10 es
su alma.
CuaIquiera de las mdltples desgracias que
tanto amargan la vida, hacen acudir a sus ojos
lagrimas de sentimiento y sus labios eterna
mente iluminados por bondadosa sonrisa, pala-
bras de consuelO
Lector, 81 aun no la conoces, te dire que
vive en la calle dc Capriles y que es madre de
dos joYenes una traviesa nina.
Els natural de Puerto Principe y hermana
de un notable facultativo de Varias j6Yenes
que son el mejor adorno de este pueblo.
La conoces x.
EspectaculOR
Como 10 habfamos anunciado anoche tuyo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

Soluciones: De la fuga: "a la horita de
mi muerte-no pon6rmelo delante-que como
Ia quiero tanto-el coraz0n SO me parte."-De
la criptografia Aurora de Manterola.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

Pieles de bdfaIo y baquetas charoladas de
60 70 pies para forrar coches, y pieles de
gamusa Sc acaban de recibir y SO venden muy
baratas en- ell almac6n de los se6ores M. Roman
y Co., Cruz y 60 PR.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

Modo de sostener un huevo derecho enci-
ma de la mesa por ua.quiera de las dos puntas,
sin serVirse de la extratagema del immortal
Colon. .-.
Basta dirigirse Ambos Mundos San Justo
81, comprar unas cajetillas de cigarrillos Las
Palmeras, jugetes, merceria, perfumerfa, GRO
mos, accessories de billar, etc, etc, y sus due
nos empleados 10 expliearan en- medic minu-
to y sin necesidad de pagar extras.
No hay parte alguna en- todo Puert rto-Rico
en- donde laVen y arreglen un sombrero fino de
Panama como en- la EIegG'scjG Guiana, Forta-
leza 40.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

ANAGRAMA Ill.,.
VERDAD RITA MORT
Formar con las anteriores letras ell nombrO
de una sehorita Bayamonesa.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16
NotiCias de la IsIa

Nuestro estimado colega La DeMocrGciG
ha sufrido nueva denuncia y secuestro por su-
puestas injuriaS Ia Audiencia.
Lo lamGntamos muy mucho.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16
EspectaculOR

Como 10 habiamog anunoiado anoohe tuyo
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16
VARlEDAOES

Cuando compre usted los polvos dentales
del doctor Salicrup, tenga cuidado de solicitar
el perfume que mas le agrade en- la cajita que
escoja.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

VIOLETAS.-De Pepe GOYdiJS:
La t6rtil TERRA entire verdor Sc pierde,
SO pierde el ancho cielo entire su tul,
SfmbolO de esperanza, es tinta verde,
y sfmbolo del suenO es tinta azul.
Ciego ha de ser ell hombre que no alcanza
q YER la realldad. Que loco empeno
mo veis cerca 10 verde Els la esperanza
No veis lejos 10 azul2 Ay es el sueno
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

La causa de la longevidad sorprendente de
los tres heroes es de la unidad alemana, Gui-
llermo, Bismarck Molke, Sc debfa al m6todo
que observaron simpre en- sus comidas. Quie-
re decir que esos grandes hombres, procedie-
ron como 81 siempre hubieran condo en- Ia
magnifca fonda La CGt0lGsaG.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

JUegos de lata de Z medidas litro 1 CEN
tflitro. Id. de estano de id. litro L centflitro
Id. de hierro muy fuertes para aridos de medidas
So 90, 10, 80 y l litro.
BG10uSGs.- Para mostradorfuerza 20 y 25 ks.
Id. forma alta sea de columna. toda de metal. de
80 clm alto, 80 cIm hondo de los platos, y go cm
ancho, muy fna, = de precision Id. columna
cruz de hero, platos de metal. Id colgantes
platos de lata, IL IA pulgadas. Cruces para ba.
lanzas de % pulgadas de largo.
Silt0s para nsOntGy.-Ademas de IA yarie
dad que tenemos dc este articulo, merece especial
menclon ia sattG de c0swetG cuero de puerco, CO
moda fuerte, bien acabada, propia para la altura
somos los dnicos importadores de esta especaIidad
Su precio, es sumamente barato 25 cada ma.
solicftense lstines de precios. No Sc demora
el despacho de los pedidos.
G.aVO'6f.a.-1oo JarrOnes de hero fpara
sembrar fores) de dos azas muy fueltes, pintsdos
peso cada uno, Queremoa roalizarlos ! no repas
ramos en- precio,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

a UN CONSEJO.-No presto usted LA
CoRREsPoNDENCIA DE PUERTo-RICo su vecino
porque es demasiado barata para que 81 no la
pueda comprar. Proteger los guagueros es
Un pecado mortal
Si los suscritores de peri0dicos tuVieran
esta precauci6n, Otra importancia tendrfa e.
periodismo en- Puerto Rico. MientraS mas en-
tradas tienen las empresas periOdlsticas, ma
yOr numerO de redactores, reporters CORES
ponsales podran pagar en- beneicio de los lee
torres que pagan.
Tiene usted un banquete en- su casa
Armas Y Gimenez venden cubiertOs de todas
classes, g6neros Y condolences. 7 ademas 1imas,
limatones, colleras para caballos, loza, perfu-
merfa clavazoLes de hierrO, cobre y metal
Y otra porcion de cosillas, muy bUenas, muy
bonitas, y.... muy baratas.
LA EMULSION DE SCOTT es un triunfo
ca, para cOmbati1 la tisis, escrofulosis, raaui
tismo consunoi6n de todo origen.
Ro-piedras, PR, Mario %, 1887.
Sres. Scott Y BoWne.-Muy senores m1os ::
En- los 35 amos que cuentO dc ejercicio en- la
profession medical he tenidO muchas oportuni-
dades para persuadirme de la utilidad ven-
tajas del usO del aceite de higado de bacalao
y de los hipofosftos de cal y sosa en- las enter
medades tuberculosis, tisis, escrofuliosis, ra-
qu1tismO y consulcion de todo Origen, y no
tengO difcultad On Greer y prOclamar que el
producto de ustedes,..la Emulsion de Scott es
un triunfO en- los anales de la qulmica Y de la
Terap6utica.
Con sentimientos de consideration Y res
peto, tengo ell honor de suscribirme de Vds.
alto S. S. Q. B. s. M, DR.. A. Mil0'ao.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

Cruz 33.
QuON0AllA Y RERReTeROA
Telegram..: ARMAs.-Apartado ndmero SO.

RecibidO stltinaaNseate por VapOreS "Ciudad
de SGHtdNdey" 6 "Albingian 9 "Veracrasp "Niceton
!" "ENripides" 81 "sneatou TosOer.0
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-16

Juegos demetal de 1s pesas de l kilo q 1,
Id. de IA pesas de 2 kilos a gramo. I'd. de
sas de 2 kilos con kllo repetido. I'd. de
pesas de 2 kilos SO gramos.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-03-18
Gin etitd Sro0.
Bon Graueois goppde.

Der IuHge 9er308 DON parDtm0nl
Dar In VT In 9aboDsu, no CT feline
fesreide @tute psri6oIe bic 9dbel
brau@en IieB, neil ie bein lebten Ser
b~prenueu i6 erfdltet bate unb fur3atb:
mig getuc1ben mar. ct bate eben ge.
frtb1idt unb mari nod einea fuhGti.
gen Bid in bic 3eitang. 9a lag el
oie unslRdsna9ri9t bon @6rt5. 81
trant feline gbortreuis aus, legte BIZ
Serbiette bin. lteB ieinen 9iener biz
&ofer baden, fubr 5Wei5tunben baraui
NIT benz s@nen3us nod paris, elite
ms Rtfrutierurgsbureau unb IleB id
fur eiH 2inienregiment einT6reiben.
unb uenn man aud rsm neunsebnten
bis gum ftinfunbjpan3taiten Sabre bag
entnetDeHbe 2ebeu zines petit crevs -
tDie man fanals fagie = gefibrt bat,
tuenn man f6 aud nod 10 febr in ben
Renufdlen uno In ben 8oubDirs Der
Dperettenidnserinnen umbergetrieben
BAT, 10 t6nuen bod @erbdItniIe eiutre.
ten, 100 man fi9 barauf 6eFnnt, 6ab
Gnguerreranb be 9arbiMDrt an einem
Gage nit 2ubwig benz 6eiligen in Sus
a.s aa us1 pen SeHulDeh, DaB Sfan De
yalpea.Da! ua1sr 0u 0ussell!LNaIugfet
Grar ecis Seari be 6arbinunt BEL Son.
gauoe nesonsu ~
go sSsr o,,% 5rs;r soysr.a eunFnSsr
,uriSoeSrsmat r.or h"rS ss,rs Mnna;
LSe toiIs pieSr%ost NIT a,asn Minls, n
Der Nrimohonnc non| 9heots, NiuSi.
| tea -orif;enmess n fieo SaM h.ss ;.,r.
oen Nsraco Sos my,t Isss Gs nm ia
- ersmhS hos srorsof.. ~ 49, s . .
fnsm @chen e;rs IA hsrsvar,
ho'tsn NH "a M. ;s,,, ia y sS.ss -
sin.n s1IooSs,s G.sMs ~. sS !, gu.ss
s,ss e es,s g 49, mass
Norhinsn,t aSpI;sr H., n,; yan s Ma.e; "
Ian Sss ssss,,Sn Mss;,rsa.s ,,.,n w:tny;aS
Ma So5enef,Ss 'i p Nv s.a.s .Ss.ss
Sss Wonsr,ss.s ie7o r n,;. asn S Me
,,,suts Ma uy,lSaU, es ss.ss'
ms6 moris ,,.ri,G cstshrs ~ $500. ~.
sinsr Grrsndrra 81. ~
smss WI Sgu"as ~"
eiper tn Der Gle befeFtaten Steluna,
ole eHr1 bic @ef6dbe bes Sorts pom
fobreneGtrose nit OBSERVATION-DISCLOSURES
uno pon 6iirffioen Ndmmdser r,mr..
foBt. fi6rte ouf 6ie ,erifomhften sssISsr
bes G~io0iaebieies himaus. muS nm
Mouhe bieier Gfroke loo Elm nerIo6enes
Wjribsbuas. Elm @urtenreiomronf' nm
Sic goihoisu cine TeIbmod5e erricbtet
batteu. giniee 8ageI pprber mar ba
elm 9refen geipefea; bic @sfho1e bats
ten utebrere iunae Bdamden an Der
6traee umgebroden, unb oae aeiateu
aaf ihrer RinDe ueise @mufnorbeff.
Der Wubiid oes 6aules mar furdibar:
tn has Dad latte cine @rauote einqe.
|iMIoaeus uub bic buhteIrpthen Moueru
idhei aus tpie NIT Blut beiirimeu. Die
aeridcTeneu Qu,lben un.er ibrem Neh
bon fdunsaem 3weiooef[eft. Sic Gdols
EEL befen iaoi5es Gtride In hem feudhten
Wiabe enetiGtsn, unb bic pon ben an
oeIf befhdbioten Mufimriften ueben her
Sbtir: OBSERVATION-DISCLOSURES = M6ipuib
|
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-03-18
santt fir msattcrI

8nr iiber 50Sabren idou uurbe Mlts.
MinsloD's Sootbing Sprup bon Mils
ltonei1 BON Mtittern beim 3abnen Der
Rinbcr angetrenbet. Mirf Du i'm
S9lafe bur@ bas S9reien eines 2inbes
seRbrt. bas i'm 3atnen tf unb Dor
S1mer3sn tpeintg Weua 10, lafe fofcrt
etne 6lof@e bon sNtzs. WinslOp's Soo'
t5tng eprnr" bolea. gsiu @ertb ID uas
besabIbar. gs pirb benz fleiaen 2eibeu'
ben iofort 2inberung neri@afen. 8er'
laBt Sud barauE Wiitter, es 1T tein
3peifel baraber. Gs beilt 9pfenterp
unb 9iorrboe, regulirt ben Magen un6
lie Tieren, beieitiet @inb RoIit. ers
pei9t ben 8aumen, berbinbert @nt3tns
Sung unb fidrft bas gauge Spftem.
,Wtrs. Winsiolos Soothing Syrup
fur 3abnenbe atnber lit angenebm In
@ei9mad unb bas Reaept iammt BON
eiuer1 Der 5eften peibIiGeft acr3te In
ben Ser. Staaten. IS If bel allen
9rugsiiten in Der ganaen @slt aa boz
ben. greis rs gts. per Glai9e.
Rauft tii9ts anheres als Wrs. Mias'
Ions SOOTHING Syrup.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-03-18
Grnfte @efahr

nrobt Jetem, Mann, @etb pber atnb, relde in eiuen
eanbestbetIe Ieben, In benz 6teter aup Mtlsbei&perben
~sralFren, ba bic Refine Der malaria =artisen arantbei.
ten NIT Der 2uft einssatbmst unh init benz 9rtutraNei
periHIu6t perheu. Sur Reutrultfruns bieler @efab,
1T cine meDbtntf4e S4uswebr unbebinst nptbpentis.
als eth @ttteI CUR SsftSunS uub aeelimattFruns bee
Gpterus, 70 tae eS bem Malaria zGift Wiberitaub lei
ten fam, Ut 9oftetter'S WaSenbitterS bas unpersteit.
lid Bette unb pcpuldrfe. MISREPRESENTATION bes sra
gems, Der 9eber unb Der Giu9epeihe befbrhern Mala-
Tia; aber ie rereen nura ba8 BitteIS Idleunisft rer,
taaf. Die gertauunSes uub AuSfnetounas sNunftipner
pereen burh eafelbe befbrpert unb eine frdftiae Ipppbi
ais reSelmabise Sunfttpn Der einl4ldsisen Srsant
bura jeiuen @ebrpud er5telt. G8 tiibet aiiD etue gruf.
pebr ber menl4Itten Contribution seseu bic 0elbee.
runsen, ipel4e bic Walaria Ielbit beim t~rdftislter
Menfhen tets CUR Gplse bat, unb TT sIet6Seitts cir
fAeres MttteI sesen bic i6ltrnnten sane BON gSe&ieli
anb aaeH f~cnitt9en Giebern.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-03-18

Disie 6rase LIT ytibnM. mir msinen Fe iebeb. 8irt
eu Gin paar lumpise Dollars opfsrlt. un bcin 2eben
Dir IN erbalten? ober iuilit tu oeinem glute %srlau6eu,
ansefedt ia perbeu, unS bein gauges @piean ~1isOer9e.
beust, bic ennlid man bid III bas frabe @rab ientt
Is III better NIB oerhiinFti9er jur Seit bic 6dnbe in Die
6Sbe gu bebel NIB sloar fir Or. pierce's @otoen SIZE.
osal Diseoosrp, elm sarantires 6eilmittel iir die
icrofuloiea uno auoere. 9lut-Sran.beiteiJ aug pelder
DerauloHnne &c aub iniu;r e%ntitanoen fem n5Sei.
O. Bsiis ale 6aat. NIB 6eulpstrnntbeitab @hiuarrr.
Gei&lpirs. Nnih.ueIansen utS elei3drtiss aeiori.
Gs TT cine frdfise Comic uab ais acknowledgements.
tel bon beiipieaOisr Wirfuns. i'll Solse beien itdr:t IS
has gdnss @pitrm NIB itsat Die 2ebensFdbistcit ,pieser
Der Is pesiaeuht Abur9 susIetd aae Maitiaisit,
siortipdbreabes grmiiDetIeiu@, oas eitfraftetei perIo.
neH tets eieea 1T. Gpceisa 1T es iebo6 erprobt ,pors
ben 81 Oorsisilhei ssurea bon eaorF ealsIah ndi.
ieaben Giedter, Grsfpclas, SdspdrelL SaralmisI.
t~rlsfsnbsn Npssn, aropf ODER iteifsm 6aIs NIB angie
i&,Uonsnsn Sriiet.n @orlssss Dispeniars YisSeaI
NHoeiatiOn, 5abrifantsn. SO. 66s gsaiu etrett
Buffalo. X. ..
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-03-18
0aKaae nad 9nrpna.

Die agenturen bes 6errn %. s.
. oung, SO. l Commerce @traBe,
8 Antonio, unb go. sos Mains
gtraBe, 9alIas, bertreten rrr bic
anerfannt beften europdii9en 0ampfers
Sinien. Gerr Ooung lit i'm Gtonbe bic
biIItsReu @aten 3u geben, er<
tbetlt bereitmilig iebe eetphni@te Nus.
tunft unb befOrgt febr prompt ole ibm
ibergebeaen N~uftrdge. Wer rad @u'
rDpa gu reifeu tnhni9t, ober 8erpaubte
berRberfommen. IaFen min, tpenbe f9
on irgenb eine Der geraanten asenturer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-03-18
GalifcxuiasMefne.

acknowledgement Fnben Elm eroBes "a.
ger bon feineu CALIFORNIA Wetten Bel
BERN S. s. @eptr am Mlamr
Pla3a. 9err Meper fuht bic Meine
an Drt unb STEELE aus NIB tnilft birefi
aus BEN RelIer Ter Mein3a1ter. aIs
sutem 3euner gelingt es Tim fiets, BIZ
beiisn Scrteu au%s3umdbIen. St tani
feline Qunber unr Gamilien nit einen!
suien Srppfen berieber. @Otbs uni
WeiBmeine In por3ii9I,6er Qualit0i
BON ieBt ab $1.00 per @aQone -frel
ias Saus geliefert.