Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-06-11

lVSkAAUVSIS 0"au Wv O~<S""0t WHY
8u~nbesresieruns ben 5armern @elo
porl1ieBen ioQ, bamit bic Garmer bic
brobenbe g%oncurrens oes @~rohtapNals
ausbalten t0nnen.
VermabrIone &tnoer ism Saaee.
Das bonn geniusault oussesebene
Bulletin iber bic fir iusenclihe 8ers
BREEDER unp %pertpabrlote &inber in ben
Ser. Staaten beitebenoen 8eierunss'
Nnitalten siebt manderlei 81 oeafen.
QGBt man babei bic &aienira8e gang
aus benz Spiele, 10 1T es sunabit BON
sroBem unh seitsemdBem Sntereie, 81
erfabren. tuie bas numeriibe Serbdltz
nib Der elmer 3uansserSieDuns beoIrfs
tiaen &inber BON @inpanoerern III benz
vunseratbenen" Na4wu9s i'm 9anoe
gebprener @ltern ii9 bartlett.
Das GrsebniB beSii9lider Inter
ludunsen lit iiberaideno siinltis fir bic
@inlpanoerNns, sumal tpenn man als,
e,nen lebr Tue lentli6en @elidtspuntt
fir bic ri9tise Seurtbeillns Der Ser
bdltniiie ben umltano i'm Nuse bebdlt.
oaB bic @efabr Der Serluabrluluns bel
&inbern BON Ginwanoereru aus per-
Ihieoenen urIaheu oDppelt uno breiz
fab 10 erob lit ,uie III Samilien, welde
ieit @snerationen a1 ibren betreHenoen
@obnitben etngebursert, rubig babtn
leben uuo Der grsibuus ibrer &inoer
setnitbli9 iib bin9eben t0nnen. Ses
Gi%nwanberers aber uartet i'm 2anoe
]einer 8abl suna6it Elm me6r uOer
miroer barter 8ampf I'm Die. &riiteni
llnb in pielen 6dllen obenorein eiu
aampf nit oer fremoen Spra6e; oas
9lQes lit ba5u ansetban, Gltern uao
Rinoer chamber 5u entiremoen uao
Seoeu iid ielbit su iiberlallen.
Inter bieien u~mitdnoen BARI Die
fplsenoe 3ulammenlteauus NIT &ecbt
als darafteriltiid fflr bic 8eu0lterunssz
Statlitit be5ethnet 1ueroen: 9ie &C.
lammmt5abl Der weiBen &in0er in auen
Belerunss Guitalten betrd9t 1912,
bapon ,uuroen l1,07S i'm Snlanoe, aber
MUIR 1903 i'm Nuslanoe seboren. uno
bon 42O mar Der @eburtsort nibt be-
fannt. p ~ .sa
@ir linb Der Gbat|a9e ni9t uneinses
oentt, baB Die I'M 2anoe 9eborenen
&inoer pom @inpanoerern bin]i9tli1
ibrer tDpi1den @i9eu19aiten pieliab
ielbit als gl%ngetuanoerte ju %bebanoein
{iub, uno es lit ferner betannt, oaB
seraoe bielerGheil BON Sung merifa"
oft beIonoere Ne,sun9 0afir uerrdtb,
Dem enseren Gamilientreife. IOpie ter
barserliden @emeinbe a~l1erlei sorsen
unb @9pierieteiten gu bereiten.
@srabe oesbalb er]deint aber bas Sob,
ueldes Der gin,uanoerung bel Gr6rtcz
rung bieler 5rase 9eipenbet ,puroe, hin
10 peroienter. als BON Der 3a5l ser
bier I'M 4anoe seborenen Mnltalts<
tiuoer 3245 I'M Snlanbe 9eboreue
Gltern, 1865 i'm Iuslenbe getorene
@ltern aufSutpeilen batten. Inter
ld'uloiaer rer bel tueItem
1A,uieriseren 8erbdltuille, NIT 1oelden
@%lnwanoererf amilien bel Der &inoerer=
5lebun9 bier Ill tdmpien babtn, mub
oiele Sroportion als aufiaQeno GIN ltig
iur oas einsepanOerte Clement bingez
lteat lperDen. =
ytidt miroer midtig als Die Sraae
Ser @ertunf it oes iugenoliGen Wadz
wudles, weldler, Der 3mansser5iebuns
bebart, tpeil aui Der Babn bcs, Ser
bre9ens uno Ga tiers befnoli6, lit aber
bic Sra9e Der 0ertlidteit. g(Q9emein
fommen aui je 100000 G%inruphner
seaenwartl9 257 jugenol1de 5trdfl,n9e
sesen 1923 i'm Sabre 1880. Bei piel er
9ln9abe 1T lbrigens gu bebenten, bab
bic bel tueitem sr6Bere 9luiabl oer
BeHerun9sanItalten uno Gefprmjduleu
im Often uno MorDpten oes 2anoes a,,=
s~etrofen miro, wdbreno Ser 5loeu lnD
@elten li6 auf Dem @ebiete Der
3uansser5iebun9 ueniser berport6ut.
Y @inen paupt9run0 fir oieie Grldeiz
ilun9. biloet nun nidt iolu0hl @lei1oi(=
tisfelt Der 2eute i'm 5ioen uno @elten,
als pielmebr Der umltano, oaB bort, in
ben N9rlfulturtaaten oes 2anbes, fir
Oerarti9e 3udtanitalten Die Notbpen=
bi9teit ni9t 10 sroB lit als in ben ST.
bultrieoiitriften nit ibrem raid ,uadlen=
ben Groletariat.
9ie sroBen @tdbte, bieie @9aupldbe
oes @gliten5tampfes lit Der rifli1tsz
"loleiten Gorm, ilben cine un,pioerlteb.
lide In5ie6unsstraft aug aui Wlt uno
Sung uno i'm willten Taumel bes 9robz
itaotliden 2ebens 9ebt aub 10 mande
iunse Meni9enblumes elenois!ib uater.
#E GT 8#&&#$6 ~. 9. st.