davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
SlGin's 3anbGlspolitii un0 Der Sreis
bunb.

Die 8laire'ide Ge9enieitisteitspoz
litit, iuonu6 Die Ser. Staaten nit
einem mittelz unb liioamerifanii6en
Staate nad Dem anoern belOubere iiir
uns siiniti9e Sanrelspertrd9e abidliez
Ben, bat ben Gurppderu einen rieligen
S6reden in Die @lieber 9eja9t.
Die Nfor9euOepeiden entbalten in
bleier Siniidt fO19ente tntereiiante
Mittbeilung:
Die oNoroo. NQs. 3ts." ertldrt pffen
(erflart bag franj0Iii6e ausiudrti9e
9lmt ldngh uermutgete), baB Der @nos
Slpef, 81, pel9em 9eutldlano Die 8ilbr
un9 eines europdil6en 6anoels 6unhes
anitrebt, III Der slbi9lieBuns BON 3oa'
cpnpentiCneu nit allen BSreuro
pdi ben Staaten beltebe, Cine in
Der ,,gtorboeuti6en 9M9emeinen 3eis
tun9" eri6ienene balbamtli6e Wtittbel,
luug ItelIt ieoe Gbli6t III 9tbrebe, 6ranf.
reid gu iioliren ober Den 9anbel &uBz
lanos 81 beeintrd6tigen, jeoOb miro
betont, buB bls &elultut be5 3oluereins
offenbar barin beIte9eu iueroe, Die be-
tbeili9ten Ma9te in eine 5lr 9tbi1GieB.
un9 bon 0anbelsoertrd9en NIT ausiudrs
ti9en Stuaten 9itniti9e Stedun9 Su brins
gen.
9as lit bsutli9 9enug. Ser 9rei,
6unh- ioll ca5u benust peroeH, eiueH
Druid uuf uniere iiioli6en 0tc6barn
ausSuiiben, 'bamit bieielben ber europdi-
l6en o9reieiui9feit" Die ndnlli6en
banbclspUlitil6en SOrtbeile einraumen,
:uelbe Iie uuter Der y8eciprOcitdt" Dem
,llucle Sam" 5useiteben. 8enn nj;
tbi9, .piu man io8ar SuBlano unb
5rantrcib bn6u beran5ieben; NIT anoez
reu 8orten, uOllFn Ii1 bte oerl9leoe>
nen &e9ierun9en Gurppa5 auf etnlnal
,,uieber pertrngeu," nur I'M iib bon
ben &ereini9ten S:anten Bel
oen bl5beri9en 9uten 8unben Der
@urpp1er, Den Mittel= un6 Giios9(meri;
tanern lowie ben &eltinoiern. nidt
auslteden uno ben &nn9 ablauicu 81
lniieu.
9a8 9Iebt ms crit Den ri6ti9el
MaBItab sur 8eurt6eiltng oes nnBer
oroentliben g8ertbes Der Ge9en
MISUNDERSTANDING, ipelde unier Stoats
iecrctdr jebt linfs uno re6ts abi6lieBt
0abnr6 weroen Die Gbore Der iiiblid
U Git uns Gelesencn 2Gnber be5 ameri
tauii6en Continents ben en9lil6en
iran56fi6en, oeutiden, ipaniI6ct
itolienii9en unb ruiiiiden Sallfleutel
uno JabritGnten gerabe5u Dor Der 9tai
: 5u9ema6t.
Dcffentli6 ldBt iid lmiere Otegierun
j bur6 Die europGii6en 9tbma6uu9e
nidt in's 9odsborn ja9en, uno m6a
lie ii9 ferner Dor alien 9in9en baur
: bitten, us9ea Der 0altun9 bcs Orc
, 6unbcs nit Srnnfrei6 uno GuBlan
/. aemeiniamc sa6e 5u maden!-S
QouiS Sribiiue
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
Ggrr Slninr.

Obaiti;b 0err 8lainc in itren9iter
3uriifac5cecnDcit, fern bon ben Sc
I6Gften", tebt uno nit feiner Silbe
irgcio iUel6e 9briinubnre on politiiden
9inseu bctunoet, bei6dftigen iid bod
Die 3eituugcn te,bcr 9artsien nit ibm
mebr ocnn je. g9ar cs uOr aur5em icin
@eiunobeiis;nitano, Der Stoff 5n 5ablz
lpIen @rtifeiu uuo gorreiponpenjen lie
Ierte, 70 lit e5 jebt ieine rarteipOlitii6e
stclIung i'll Der @egcniuart uno beionz
bers in Der 3utunit, uel6e bon ben
peridieoenIten Seiten belel6tet unb
er6rtert tptro. 9arin itimnlen Die allerz
meiIten Sldtter, republifanilde iuie be.
motratil6e, nit chamber iiberein, bas
es nur BON ibm abbdnst, Ob Die repubz
lifaniI9e Brdiioenii6aftsnominatiOn
oas nddite Mal auf ibu fallen ioa ober
ni6t, tudbreno Die rd6ite Srase, of
Serr 8taine, falls ct Die gtOrinatior
nidt ipia, iie rad 8elieben hergeber
fam, uOn ciniscr cbenIo enti6ieber
uerueiut, wie pDn anoeren beiabt iuirb
!, 0a Serr 8faiue iel6it bebarrlid
Idpcigt, 10 iinb Dem Spiel Der Com
binationeu bier feline Gren5cn 9eieBt
Die ,,yt. 9, gribune", tuet6e tisbe
l immer ais oas 6ebeutenbite Blaine
. Organ seqOlten bat, beren leiteu
: Der @eif, Serr Bbitelalu Sfetf
: u6er fir ieine Grnennuus sui
: @eIanoten iii Yaris au6 Dem Grdliber
Il ten SarriiOn perpIli6tet 1T, batte iif f
II nett in benz 5elb6r8, Den nande Dltlid
e glatter iiir Blaine unO 9eseu 9arriip
II er6fIuet babsn, neutral perbalien un
II Der 9tufforoerung, bod nit Der Sprad
IL beraus Su riiden, beborrlibes Sdwe
j gen eut9esenSeleBt. Sn ciner ibr'
L neueften Sfummern pertbeioist lie inoe
IT len Serrn Blaine seseu seiuiiie stnsrii
= in eiaer 8eiie, uelde Die R6sli9fe
e.! ieiner abermalisem 4rdiioenti9cftscal
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

bibntur in bic 9eripeftiue riidt. Sn
bieiem iebr beadtenswertben glrtifel
bei6t es u. o.:
,,8enn seluiiie Stem Dorter 8ldtier
&edt Eaben, 10 lit 6err 8laine tein 8e-
pnblifnncr. gr lit Gtaatsistretdr il,
einem iepublifanii6en cabinet; CT iit
ieit 80 Sabrtn ein Jii6rer getueien uno
mar tudbreno Der Sdlfte bieier 5eit Der
lerporrasenhite 5iibrcr Der repubtifani.
idcn &nrtet Gber Der ,,I. o. SsralO"
mb Die y@penins Soft, bic niebr
oarii5cr tuiiien, oIs ionit Semanb, be-
baupten iteif uno felt, baB er tein Mit=
sliso Der Eartei lei, gu oeren Siibrern er
seb6rt. 5ie perii6ern, baB er tein
Sdubs6llner lit, neil er fir Reciproci=
tdt 1T. Sic bilbeu ii6 elm, baB 9feci.
procitdt irsenb mie nit 8oui6us coli,
bire. uno ersdbteu ba9er Der Belt, bns
Serr Ytaiue NIT bem 4srdiibenten unb
ieiuer 8artei i'm Gtreit liese. 2aBt
uns einmal ieben! SIT eine @abrs
ideinli9feit pOrbanben, baB SerrBlaine
Der bempfratiide Cant ibat fur biegra.
iibentI6alt pirb? @enn niebt, tuaruml
ni9t? Ginb feline 9tuii@ten iiber Die
Tariffraee bieiel6en ,uie Die @roper
Glepelanbs? gsena cine weite Rluft
5wii6en ibnen sdbnt, 1T es DO ni9t
tlar, oaB Serr Blaine auf Der repubti-
fanli1eu Seite itebt?"
Die ,Gribune" fiibrt oann aug, baB
Serr Blaine ber Mc&inlep=8iI in ibrer
iripriinsti6en @etalt einsis uno nuein
besbalb Opponirte, neil iie Die 3ufer=
SDae pbne Compensation fallen lieB.
gr wallte bieie S6lIe uls 8affe benusen,
um ben Ser. Stuaten 8useitdnoniTe
bon anoerer Seite 5u ertuirfen, u,ib ba=
ber l6tu9 er Die &eciprucitGtsclaulel
Sur Mc&inleD.8iI1 Dor. Die ,,Gribuue"
fdbrt barauf fort:
pgs ldBt ii6 feline 3eile, tein @ort
oes Serln Blaine citiren, iuel6es sesen
bic SdubSollpolitif oes ueuen Sarifs
geoeutet tperben f6untp. Ser einsiae
gimpano, Den ct erbOb, beieitiste Der
Senat our6 Die &eciprpcitatsclaulel,
utter ipel6er jebt @ertrdse mitSpanien
uno Sraiilien ab9ei6loiien luorben fine.
Die 9roBen 5uderproOuSireubeu 2auber
iino jest DEM ameritaniiden Sanbel
our9 oenielben Earif eri3lpiien. als
beHen @esner bemufrutii5e 8tdtter
9errn Blaine bariteaen.
49,. TrOboem si6t es intlner nod
3eituugen, uel6e Den StaatsIefretdr
ols leibenidaftliden @esner bes sanscn
1arifs mo bes Sdas5onipteias Dtts
itellen, beIien ausseSei6ueter unb be-
rebter stniualt ct piele Sabre binbur9
9elueien lit. 8ie iuiiroeu iie iid ab>
quaten miiiien, um ibre iebisen 8es
banptun9en iue95uoeutelr, fails es ii6
:rdie, baB Serr Blaine nd6fes Sabr
Iilr Die 8.dIioenti6aft nominirt lpiiroe
un0 Die 9tominatiOn ann65me."
(@eitl;6e Hoit.)
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
llrIere freunbli6en 2eIer mlGeu

llnIere freunoli6en 2eier mIhen
es cntl6uloi9en, ipenn mir III ieoer
Summer ialt Die Silberfra9
6sIpre9en. 9(6cr ss 9iebt iii Dieiem
Qu9enbtid faum cine iUi6ti9ere. 9snn
mir Iteheu tDatId9li6 por Der 5ra9e,
OF. mir ben i'll ben iiebSi8er SaDren
0ludli6 nieber9euorfrnem 6inan5s
i6pinbel III etUa5 anberer 5Orm iuie-
Der auInegmen DOlIen. canals ipa@
reu es in eriter 9inie Die 9eutl9ameris
faner, Die in alien Staaten Der llnion
fir c9tli6e5 @elo eintraten uHb, iuenN
Die 9tn5ei6cn ni6t trigen, 10 iiuo tie
biesmal iuieber i'll Stan6e, iib benz
G6tpinbef nit @rfol9 in ben gSeg 81
lellen. llno nur iper abIi1tli6 6er
gbatla6en iid peri9lieBt, fnnn in stb
rebe Itelen, boB Die Sn5ei6en Der Sll
bersefagr ii9 mebren, baB mir Gefab,
luufeu, unIere ebrli6e, seiunbe, inter.
rationale @dgruns in cine unebrli6e
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

Gm eriten s(usuit -betrus bic unuers
5insli9e S9ulo $941. .168, PAL, Die
uerSinslide $61O,229,42O. @eiammt,
l6ulb $1,551,s 1,s97,661. Slerpon iinb
abSusli9: $236,828,413 @olbbarren
unb @olominje; $4O4, ,422 ,654 in Gill
ber6arren, SilberbOllars (uurrdtbis S4S
Mi0ionen) uno- eilberideibemiin5e; ;
ftrner SS6,4O6,52O lit S9ab. unb
8anfnoten. gtnoere S9eibemiin5e, Bill
ansen in Sanben BON Sablbeamten uno
9epofiten in gaationalbanfen (2l, ,5S9,
636) suIummeu s27, l37,1Os. Den
bier perredneten &uiienbeitanb BON inss
seIammt $754,704,697 abseSosen,
wiirbe Der 9tettObetras Der S9ulo iid)
nod auI $S07, ,1O2, ,964 belnufen, Sun
benz an9esebenen &uiienbeitanb seb6ren
$1OO,OOO,OOO Cob in ben &eierpefont
ais Seduns fir bieS6asnutelt. $547,z
64S,703 biloen Die 9efuns fir umlau'
fenoe Cob unO OSilbercertifi cote; ferner
s51, ,362,27S iinb fiir fdllise 3ablunser
etc. reierpirt, Sulammen fir beitimmte
3tuede: S708,O1O,981. 8leibt babe,
ein perfisbarer aaiienbeltano BON $50,
7S3,716. Sier iino elnserednet circt
% @illiOnen Sdeibemiinse uno $21,
SIS, S,636, ni6t im S9abamt beiinbIi9
| lionbern bei9tatiUnalbanten besonirt. Sn
Suli lit Die 9sutiOnuli6ulo UNI 81 500,
900 perminbert ipproen.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

Die 8eamten Der Sarmer. 9laiars
bebaupten iest, ni6t Tie bdtten bas
befannte girfular nit Der Q(ufforberz
uus sur Seranitaltuns eines ricIisen
8ei5enzgOrners aus9sIcbift, icnoeru
auBerba bes 8erbanbes ite6enbs
8erionen (mut6muBti6 Spefulanten)
bdtten bas Girfular perfabt unb fir
feline Serbreituns be5ablt. Die CT.
fldrlln9 fonmt rnerfluiiroig ipdt
8enn Die Seamtcn Der 9taianj iuirf=
lid nit Der Sa4c ni6ts 81 tbun ges
babt, 10 mar es Lnbeoinst ibre BHiGt,
bies iofort ben Wtitslieoern bes Or.
bens tetannt 5u MADDEN. Sic muBtun
OieIelben Dor Der GduI9ung beiuab=
Ten, Die bur6 Serienouns bes Gir=
fulars i'll 5orm zines amtli6en gr.
Gaiies Der 9llianS oil ibnen uerlbi
luurbe. Die lluterlaiiuna oieIer 9tuf
fldruns iit auf ale Safe uerod6tt9
Io9 peroddti9er lit Die 9batia6e
baB Den Sericnoern bes Girfulars bi
Seniisuns ber Ntit9liebers unb Se
amtenliiten bes Orbens 9eltattet ipor
ben. Obne ,pelde iie Die Serbreitun!
midi in Der 8eiie, luie es geldeDeu
batten beiuerfitelli9en f6nnen. ARai
I bat aussere6net, ba6 Sruf unb &ey
lenbun9 Der @irfulare minoeiten
$4,000 stfofet babeu. 0el
2euten. tie lib Die stussabe 9em1a9t
lunb Die babel unsiueifelboft cine rie
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
WuS WeiEsurt

- Sn Soane Gerre, Mo., iit 6rau
Sonis, iuel1e am 27. Octus
Der 1871, i'll ber alten Stabt ct.
Senepleue 9e6Oren ipurbe, geitorben.
sic mar obne 5peiiel Die dlteite Srnu
i'm iiio6ltli6en Mifouri. seds ibrsr
Sebn ainOer iinb nod AM 9eben.
= Ser 5armer George 9lniiun BON
9arrts6ur9, Mo., bate bas llnglid,
be!m Srei6en nit Dem tinten 9lrm in
Die Waidine 81 serat6en. 0as @lieb
lunrbe cntieblit1 uetItiimmelt.
= Su NepI6o. Mo., purce Sub
Blunt, tuel9es anl 26. December 1890,
ben 8rcmIer Sad Maiors nmbrn6te,
0es Mornes I'M criten Grab i6ulbis
bcfunben. 8fidter SuiepG Grapens
leste Die Sinridtun9 auf Den 25. Sefs
tember feit. @on Der @ertGeibiguns
tpurbe cine stppellation an bag Sbersee
ri9t angetiinoi9t.
= gtui 0em ltnipn 8abnbpf in e.
oalia, Mo., bate Yrpf. &euben 6ielb
uuu @nrrensbur9, bas llnsliid, Dor
elmer 8an9irs s2ocomOtiue setrpffen 81
iuerben. Gr itiir5te gu Sooen unb bre
Seben bes linfen 5ubes tuuroeu i'm
BON ben &doeru ub9cque:idt.
= Gus 2ebens lleberbraB nnbm il
ct. 2ouis Die % Sabre alte Gen,
8artb glrienit, mas ibrcn Cob 5u
5ol9e bate.
= Gs ocrlautet, baB SDuuerneu
5rancis Die SpeSialiibuns Der 2esis
latur nidt Dor .Sanuar ud6iten Sabre
eiuberuIen iuirb.
= 9luf ieiner 5arm in 2ipiEsItO
! guunip itarb i'm 9llter BON S3 Sabre
Daniel Boone 9enbillc, Elm Gnf el be
beriibmten SiOniers Daniel Boone.
= 9urd oas 8eriten elmer Damp
I r69re auf benz Sampier ,S6le @ilb
, .plroen in Der Rd9e BON ste. @enepiel
am Mpatas Siuei fatbi9e Sei5er 9
t5btet.
= 9ur6 Gruntlu6t berbeiseiiibr
Gtiltesserrilttuns urranlaBte nnI Gol
? tcs III ct. 2ouis Den As Sabre oft
e Sobn 2Orrier iei1iem 2eben burd) eli
t ftarfe 9Oiis tSalSiGure elm gnbe
MAIDEN.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
splleu Traucn ffimmen burfeu?

Die Srage bes 5rauenItlmmrebtcs
fat Die 3ungen uno Seoern bon &efore
matorcn oiele Sabre lang in 8emesung
aeIett mO quite 9lrSumentc fur uno &C.
9en bosIelbe iinO bei9ebradt iuorben.
Siele Don bent i6iud9eren @ei6le4t
f6nnten nit ueberle9un9 itimmen uno
uiele lplrocn pie ibre Ntdnner }timmen
uno Den gRertb eiue5 pOlitii6en Sroz
Qran,m3 n;1t erlud9en. Sic iuiiroen
abcr oQe fir o9r. Bicrce's Saoorite
&rcscriptipn" itimmen, BENT iie luiiien,
puB es ilir iDr @eidle6t cine @ottes9abe
lit. @5 III unerrci6t fiir Die Seiluns
pon Leukcrrhoe, abnOtmcn gntleerun>
Gen, Magentranfbeit uno Den 5abdoien
9eibcn, luetGeu Srauen nntertporten
Iiuo. &8 lit bas eill6i9e 5eilmitlel fir
bic cj9cutbiimli1en S6lpd6e5ultdnOe
uuo 9eiccn Der Srau, luelbes pom Ipoz
tbefern Oerfduft miro uutcr elmer politi'
ben @uTaniie leitens Der Tabritanten,
oab cs i'll itbcm Sale SuIricOenltcIlcn,
o5cr na5 @ela suriidgeGebcn plro.
5ett @araHtie off 5lai6enumI9tag.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
6crmann NO.. 5rcitae, In. alaani, 1895

iise spetulatiun i'm 9diloe fi6rten.
iit es fiber au6 auf eintse tpeitere
gauisnbe eoer 5ebntauieuoe nidt an
gefonlneu. DaB 8ealnte Der glllianS
fiir iBre unterltiisuna bes S6iuinbel8
6eSablt iuurben, 1T unter ben lin.
itdnren fanm anSuSweifein. Seoen>
faQs ipate auf cine 9riinolide 1lnter.
in6ung 9eerlnsen iperben.-g6ic. 6r.
Rr
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
Sin 9iunicr bcs @uIolanbcS.

6err Sobu goit, tueldcr Dor so SAT-
rem suriif in 5oulbppille, Gal., anIie>
bette, ri6tete fol9enoes S6reiben an
9r. g. 5ubrnep: v5ornis 9llpenfrduter
8lutbeleber bat @unoer uerri9tet.
Nssine 5rau irar ieit 4 Snbren leibenb,
probirte peri6ieoene Rittel unb ni9ts
mar BON iul6 aus9e5ei6netem @riole
,uie S6r Mittel, Sornis 2llpeufrduter
8lutbeteber lit Elm ausge5ei6netes 6eil:
nittel.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

Nderbauletretdr 8ust bat Dor einisen
5asen iiber Die S6ueineileii9, ,Snipet>
tion einise bea9tensiuertbe Mittbeilun>
gen sernadt. SngbicasO - iust CT -
lit Die llnteriu9uns bes &inot lmb
Sdtueinefleii6, iotpeit es fir ben Depot
h,itimmt lit. bereits sereselt, 10 baB
b1s bon bort Der be5Osene Sleii@ uls
geiunb BON Seiten ber 9aesieruus be,
seidnet iuerben fann. gBir iteben nit
ben eurupdii9en &esierunsen in 8er=
banoluns unb i6 be5tueifle nldt, baB
bas @infubruerbut, iuel9es iebt i'll
Seutidlanb 9e9en nmcrifanildes
SdpeineIleli4 beitebt, bemnabit alliscs
bOben ipirb, iofern bas gu erportirenoe
Sleiid pon5eiten Der 8esieruns unter'
iu6t lit. @ir iuerben baloisit bas
lSpitem auf iolde StGbte ausbebnen
tuelde ii6 oarum betuerben unb siua
iinbIpplifationen bisber BON @t.2ouis
aanias gitp, Omaha unb gteiu gor
einsetrOffen.
Die Soften Der unteriuduns cine
einSeGnen S6iueines betraseu i'm 9urd
i6nit 4c. uno itebt bieier serinsfiisis
8etras natiirll6 in sur feinem gerbdlt
niB 81 benz gtuseu, ben Die llnteriud
uma berporruft. Son 9eutidluno iiui
srei amtli6e 5leii6beidauer bier gene
fen, Inn bas bieiise Spitem Su itubirer
unb ba bieielben ii6 Sufriebenseitsl
bariiber ausseipruden baben, 10 bel
i9 feineu 3iueifel, baB bas ginfubrue
} BOT bon 9eutidlano binnen 8ur5er
aufsebOben tuiro.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

3uei Sabre litt itb ait einem Ma>
9cnleiben, i9 9ebrau9!e mebrere Nerate,
aber Ubne griOla. iuurbe iebU9 burd ben
@ebrau6 BON Or. slug. &6nis'S Sam=
burger Gropfen iuieber uollftdnbis bere
seltellt. Berthe @UOlfe, stodton, Gal.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
Die
Gptt3erfSaWe+
Saloon,
Neitattramt iltto
Ser8miiGttttgstptaI
Sbilipp &nJa. @isentbimer.

Die asrIumise Dale lit auf baS bslie eiu-
seri4tet fur bic Gtrdnfaltuu, ppu @cn,srlen,
SGQen. Sbeatsr, 8ereinsfeife ufw.
Der Gpnirrtbaa SaIupn III uuIfr,itia has
l4Snfe unb nit @crteba@t auf grauemIid,.
teit einseriatete Grfril@nusslceal In btr
Stast. @iue srpBt 8eseIbabn, 9ilIiars. uns
pcpItif&e bitten ben @6lftn Ituter5aItuna.
wibrenb an Grfrif&unssn bic btIi,n Qs.
tranie, Rrcpp's anplss Bier, aus
se3ei&nets beimiiGe @tins, unS bic btIi,n
Gtsdrren ftets sefiibrt tp erben.
9Hein neben bpr NaIIs III, hsGrSIiA.s
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

Captain So9n Ealmsr pOn 2ltbanp,
9t. g., iuurbe gum nd6lten Gbef.gOmz
manoeur Der 8. q. 81. criudbtt. 0as
nd9ite gncampnlent miro Su @aibinss
ton, 8. g., abgeba(ten ioeroer.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
SOu,titer 0artcu

bistet meinsn @afen 1slss.nbsii i9 i'm
taplsn S&atten an sirem frii&eu 1runf AZ
iasen unb tif aud fur 8amilisn elm f8Susr
GrbcMnsspIaB.
8arnlsr mS9te it beipnbsrs auf n,ein gro.
peg wager Us bt sfs aufmtrflam MAIDEN.
~ babe mt@ fur bic Grntsieit gut Sprltben
ane ter HaSet bel mir 98bisttp in allsu
Aual'tttatsa unb 3u lsbr nitberen prsiien.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
Die ger.dbte Der arussnSanbelsaaen:

Die 8ertdte Der sruBsnSanbelsasen'
turen permelben, oaR Siuar = trOs Der
reiden @rnten = bic alIsemeine 9es
iddftslase in ben Ser. Staaten biz iest
feline tueientlide 8eferuns 5eist, tpobf
aber BET @laube an Elm balbises 8eiierz
werben li6 befeitist fat. 9amit 1T BE.
reits uieG setuounen. Der @laube se=
bort gum @eiddft tuie 5ur 8elisiOn.
$50 Der @laube fehtt uno Der 3ueifet
berridt, ba fsblt au6 @ertrauen unb
3uperii9t, ubne tuelde Sanbel unb
@anbel 10 uenis sebeiben fam. als bic
5rudt bes 5elbes o9ne Resen unbSon<
neni6ein.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
slid.

@tli6e &sgs unbGimer Der iol9enoen
Tiidiorten oerfaufe i6 gu bcn anse8cs
bcnen billi9ea $reiIen. GGle i'm beiten
friIhen 3uItaube:
gtmeriflnilbe Sdriuse, III &e9s so Gts.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

9us 8rObibitiOnsorsan The
Voice" madt feline b6dt nii6ternen
sderSe bariiber, SuB Der 8ebutteur oes
,,s8ine ano Spirit Bulletin" in 2ouisz
bile, III @eielidaft mebrerer rei6er
S6nappsbrenner unb s9nuppsbanoler,
bort cine 8illenporItabt anlest i'll tuel-
der feline altObolbaltisen @etrdnte per'
fault iuerben iollen. 9ie trodene
n@Oice" i3eint ni6t baran 81 oenten,
bab Die 8etuobner jener 8iaenseseno
ulIer 8abri9einli6feit mad 70 gut &C.
faute Seller baben iperben, oaB Elm
Saloon" in i6rer Nadburi9ait nur
iuenis ,g6anee" baben iuiiroe. Sm
llebrisen, meint Die uN. 3. StsSts."
iolIte bod Die nSoice" es ant beiten
iptHen, baB ili9t immer 9ieienisen, iuels
DE 9lnbern ben @ertauf ober @enuB ei<
neg suten Trcpfeus uerbieteu m66ten,
besbalb ni9t Seiube fold zines Crop:
feus fir Iib ielblt iinb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

Die 9emofsaten u0n Warplano iasen
in ibrer 8latform u. g.: r9as 8olt
Der Ser. Staaten untertparf ii9 ipah=
renb unieres 8iirserfrieses nilIis alIen
ibn rsn @onsreB auferfesten Opfern
ON Steuern, 30llen uiw., um fur Die
Soften bes srOBen 6 ampfes aufSufomz
men," Gang gut. slber iuer erinnert
ii9 ni6t Der @illisteit Der suten WarDz
lanber jener 5eit. @aren es ni6t Die
9enlOfraten BON MarDlanb, Die ibre
Gpieriuillisteit fir bic Ser. Staaten
baburd an beu Sag lesten, buB lie ii6
benz 9ur6marid zines Mufiaduiettser
5reitpilisen, ,&esiments nit ben @affen
in Der Sanb iuiberiesten? Der Opferz
ntutb ber suten MurDtunber muBte benn
bod ein tuenis 9 eiualtiam, bur6 llncle
Cams 8rOuof= =Muri9dle unb soIbas
ten seiucdt merben.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

,Gr. 9ierce's Geaelt5" - reinrsen
UNI rc9ulircn Den Ma9cn, Die Ginges
weioc nno bas SpItem i'm ull9elneinen.
Cine pro 9ciis; rein p;9etablii9.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
Saar0rbeit.

lj1ter;eDnete beinr9t bas Tle6ten Don
i30rfet, 0aarfetten, Srmen nHb iiberbaupt
oae tslneren Saorarbeiten tinitlerii6 nnb
ieDr t.u9.
5raI So6n SeitaG. /
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14
! g. c. LGibacl.
Eas &criertiqer Don
: - = ty-.SIsIy(- = Se.
T S6mbe
lln0
9ticfel

iiir 0trren, Gameu mlb &iu6er. G'ut paI=
ienoe S6ube pon ben 9ewobnli6iten bis III
bcn ieiniien werben auf Getellun9 an ie B
n,eoeren Greiien 9ema6t.
Reparatmrelt weroen prompt mnbbiuia
ous9eiiibrt.
gSerfitGtte nebeu Behring'S S6ublaben,
0ermQnu, Mo.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

&d haze bos Goitbaus aui bas Bette ein=
oerid5tet uub finber bcionbers bic sSarmer
bel mir ale gequemlidfeiten, quite Roit,
refine Setten unb fir ibre Yferbe quite Stals
lung.
lin 9enei9tcu 3uipru6 bittet,
mat 22. @6as. @berIin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1891-08-14

Spredt bel 3eiten pOr eBe iie ale
perfauft finb.
9(boIpb S. Bruoot.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-12-30

Mr.. j. j. Williams, photographer,
has received an order from Theo.
Marceau, of San Francisco, to make
and forward portrait of the winner
of the Marceau prize in the citizens
rifle match to be held on New Years
Day, or of any whom the winner
may choose. The prize is a valuable
one and the winner will no doubt
have something he may well be
proud of.
Another prize to be shot for by the
members of the Honolulu Rife Asso-
citation has been presented by the
Hawaiian Hardware Co., made by
H. +. Wichman and is of solid gold
in two colors. The main portion Of
the badge Is an eight-pointed star,
bearing the inscription, "To II. Il.
A., Hawaiian Hardware Co., 1892"
This is suspended from two guns of
different shade of gold The whele
is surmounted by a gold band bear
ing the word Trophy" II is a very
handsome piece of Workmanship aud
reflects credit on the manufacturer
and donors alike.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-12-30
FOREIGN VESSELS EXPECTED.

Fl M S Hlei, Mort, from Japan
U S S San Francisco, from San Fran
cisco, due any day
Am blk Sonoma, Lee, from Newcastle,
NSW
Am blk Newsboy, Johnson, from New
castle, N 5 w
Am 4-masted schr Il X Wood, from
Newcastle, N $ w, due Jan Is
Am bkt Mary Winkelman, Nissen, from
Port Gamble
Am bk Amy Turner, Johnson, from Bos-
ton, Jan. 1915
Am VIII blk Morning Star, Mar %, from
New Bedford
Am VIII blk Mermaid, Mar 25, from New
Bedford
Am VIII blk talifornia, Mar 20, from New
Bedford
Am VIII blk James Arnold, Mar %, from
New Bedford
Am bktne Planter from San Francisco,
due Nov 20
Am blk Harvester, Rock, from San Fran
cisco for fIilo due Dee 20
Am bktne lrmgard, schmidt. from San
Francisco due Dec 20 'i..
Am blk Edward May from Boston
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-12-30
PASSENGERS.

For Maui, per stmr Claudine, Dec 90
Profs F a Hosmer, j Q Wood, p H
Dodge and Crockett; Mrs Hall, George
Bailey. A Cockburn, Mr. Barnes, Capt
Hutchinson, Capt A r Walker, Z G
Mclaughlin, Hon w Fl Cornwell, E S
Damon and 80 deck.
From Hawaii and Maui, per steamer
kinau, Dec 20-L E Inley and wife, E
Miller and wife, W II Shipman, Brother
Joseph, $ Kimura, Mrs G w Smith, Rev
Okabe, Hon r w Wilcox, w l. Oliver
and wife, Mrs j A Palmer, Mrs Freden-
berg, Miss Helen Wilder, Miss Lita
Wilder, Miss Hare, II FL Hughes and
daughter, Look Tong, M Kealoha, Miss
X Shaw, Quen Tuck, Miss Awana and
81 deck.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1891-12-30
A CAPTAINS WIFE ILL.

Mrs. Huntley, wife of Captain
Huntley, of the whaling bark John
P. West, was brought ashore from
that vessel this morning in very
low condition, the lady being trou-
bled with severe attack of dropsy.
The invalid was conveyed on litter
to the Eagle House, where every
thing tending to her comfort was
done. Mrs. Huntley was taken
suddenly ill, six days after the bark
left San Francisco. DR.. Miner is
attending the sick woman. Captain
Huntley, who is a young man full of
promise, expects to sail tomorrow,
but will leave his wife here in pro-
per care. The bark will call again
in February.