davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22
Book beer day.

A l'occasion du 200eme anniver.
saire, c6l6br6 lie 6 c%ourant, par les
Allemands de Minneapolis ct st.
Paul, de l'erriv6e aux Etats- Unis
DIES ID premieres families alleman.
des, la Tribune de Minneapolis pu-
bliait l%'entreflet suivant
Book beer day, the great German-Ame.
rican holiday, will have a serious compe'
titor and rival in a new kind of Fourth OF
July which the Germans are going to es-
tablish.
In looking back over their history in
America some n happened to remem'
Der that the first key of beer was brought
over in the year 1891, and landed along
| with the first German settlement in Ger.
mantONn.
The started to settle America on the
installment plan, 10 families being the
| first installment. They came from Cra-
field, Prussia, a great center for the ma
nufacture of pretzel and winerwurst, also
a great center for the consumption Of the
same.
Traduction f:
LIE jour du "Bock beer" lie grand jour
de f6te Allemand-Am6ricain aura un
competiteur ct IN rival s6rieux dams une
nouvelle sorte de Quatre Juliet que les
Allemands Won't etablir.
En- regardant en- arriere dams leur his
toire en- Am6rique, quelqq'un s'est rap.
pele que le premier baril de biere fut ap-
porte aux Etats-Uni en- 1901 ct debarque
en- meme temps que les premiers allie
mands qui s'etablirent a Germantown.
lis commencement a s'etablir en- Am6ri-
que d'apres r"installment PLAN, 10 fa-
miles Giant lie premier "installment."
Files venaient de Crafeld, Prusse,
I'm grand centre pour la fabrication ct
pour Ia consommation des "pretzels ct
des winerwurst."
On avouera gull serait dificile
d'insulter plus profond6ment IN
peuple. Aussi, lie soir meme de la
celebration de cette fete a%nniver-
saire, les Allemands protesterent-
Ills On masse.
II y a trois on quatre iours les
membres du poste Scheafer adop
terent, q leur dernier meeting, des
resolutions d6noncant vigoureuse-
ment la Tribune, qu'ils traitent de
feuille obscure, appellant l'atten-
ton du public sur CO fait que
$4,000 allemands prirent part a Ia
guerre civlle ct 6nissant
par une demande d'excuses de la
part de la Tribune.
**x
II est a remarquer que depuis
que la Tribune est pass6e des
mains de M. A. j. Blethen dams
celles de ses propri6talres actuels,
ce nest plus lie journal aux idees
larges ct lib6rales quill 6tait avant.
Ellie ma oertes pas gagn6 au
change.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22

M. Pierre NORM, de Hamel Sta
ton, Emilien lefebvre, d'Oss6o,
Geo. Gamache, Andover, Dakota,
Mde Paul Godin, Dayton, MINI.
Nine Fl. Lafreniere, Ashland, Wis.,.
L. j. Benoit, Crookston, Mimi.
Y. A. Gincheraeu, Helena, Mont,
J. B. Chale, P. NJ, Olga, Dakota;
L. d. Houde, Turtle Lake, Wis!
sont autoris6s q collector Ut d prem
Dire de nouveaux abonn6s pour
PEOHO DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22
F0Iie au Minnesota.

LIE nombre de personnes attein-
tes de folie augmente dams de ter
ribles proportions dams lie Mime
sofa.
A la fin de septembre 1891, il '
en- await 2l35 en- traitement q Pho.
pital de l'Etat ct a ceux de Ro.
chester ct de Fergus Falls, alors
quill ny en- await quel97l en- 1890:
1885 en- 1889 ct l78Oen 1883.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22
E
4 "Jean- Bophste Duluth" de rE.
CLIO DE L'OUEsT, Minneapolis,

Nous lisons dams le dernier nu.
nero du Monde U2ustr6 de Mon.
treal.
Mile fois merci pour les gracieu
ses llgnee q mon adresse dams lie
Journal que vous m'avez fait par
venir.
II me devait ven1r de bien loin
Get echo dun dermaer mot sur les
fetes de Tourouvre... Merci.
Merci surtout pour ces BONES
paroles: "Que Dieu realise tous
vos d6sirs, Hermance. Vous avez
les sympathies DIES zouaves. Gar
dez-leur les v0tres....
Lalssez-le mol vous dire, mon
sieur: les grsndes ct mobiles causes
auront toujours beaucoup de mon
c9ur.
Merci, merci.
HERMANCE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22

M. +. R. Leroux a commence a
fsire, q Washington, les demarohes
n6cessa1res pour l'obtention du
droit exclusif (copyright) de u
blicatiion, de traduction ct d'adap-
tation au theatre dun roman quill
Went de terminer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22

-Dimanche dernier, a dix heu-
res, Mgr. Corrigan, archeveque de
New York a celebr6 la grand'mes-
90 q bord du vaisseau amiral la
Na1ade de la marine de guerre fran
caise d la demande de l'amiral j.
de Cavelier de C%uverville.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22
ETATS-UNlS.

1900 6migrants sont arrives
mardi a New. York.
Trois prisonniers sc sont 6chap'
pes de la prison de Crookstop.
La Tecumseh National Bank
Neb., a fat faillite. Deficit 10000
dollars.
Lee chinois continent a en-.
vahir le Texas, par Ia frontieree
mexicaines.
MN. Agres & Wymurt, mar.
Glands de pianos, a Chicago, ont
fait faillite. Passif $4,000.
I'm des riches vitoyens dc
Trenton, N. j., NJ. Jonathan Sew
ard est sur lie point de faire faillite'
-Douze mile mineurs sont
maintenant en- grove en- Pensylva-
ME ct 5000 doivent sly joindre in
cessamment.
On jaune homme nomm6 Henry
G. Lewis, s'est tue dun coup de
revolver q Terre Haute, vendredi
dernier.
La Owen Hutchinson Lumber
Co, de Chicago, est dams une situa-
tion financiere des plus embarras-
see.
Les cr6anciers de S. v. White
ct Gle, de Chicago, ont accepte du
receveur cinquante pour cent du
montant de leurs cr6ances.
-Dans u deraillement qui cut
lieu a Mingo Junction, Ohio, trois
hommes ont 6te tues ct quatre
gr1evement blesses.
-Des "cow boys" ont, vendredi
delnier, en- plein jour, vol6 $500
dollars q la "First National Bank
d. Enterprise, Neb.
MN. Cleaver & Fletcher, IA
bricants d'instruments d'agricultu-
re a Jaineville. Texas, ont fat fall
lite. Passif 225,000 dollars.
I'm ieune homme de - ans,
nomm6 James Little a etc littera-
cement broY5 par IN train de Pom
sylvania R. R., pres de Philadel-
phie, lundi dernier.
I'm Italien nomm6 Gacleno
Barregonia a etc %assassine 3 la
Nouvelle-O Orleans. On a tout lieu
de croire que Get %assassinat est do
d la Malta.
-Une vieille femme de quatre-
vingts n nominee Annie A. bod
ge, pensionnaire de la maison des
pauvres a Butte City, Mont, Went
d'heriter de 100000 de dollars
on Angleterre.
Jacob Buda, qui s'etalt echap-
pc de l'asile des fous de Anna, ILL.,,
ct qui s'6tait presents au chef de
police M. Henderson CONNIE ayant
assassin6 un homme il y 8 ans
dams rIllinois a 6t6 remis en- liber-
t6 samedi. matin.
St, Cloud, Minn.--ll est pro
babe qua la premiere reunion du
"Board of Education" on prendra
des measures pour transformer re-
cole p~aroiss1ale en- une 6cole publ
que CONNIE celia s'est d6ja fait q
Faribeault ct Saltwater.
Aberdeen. II Octobre. Mgr
Stanley 6veque de Fargo, est pas
as lei accompagn6 du Rev. Pore
en- route pour Eureka Oh
cinq cents ferm1ers russes, nouvel-
lement converts, seront confirm6s
demaln.
Milwaukee, II Octobre. = On
1eune garcon de l6 ans nomme Al
bert Kohls a tue q coups de mar
teau sur la tete une jeune file de
Is ans nominee Annie Kodatz par
&c que celle ci 6tait sur lie point de
devenir mere, de ses oeuvres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22

L'ECHo DE L'OUEsT a transpor.
te ses bureaux au Numero 6, Pr1n-
ce Street n. E., I'm peu au dessous
ct du cote oppose q l'Eglise Notre
Dame de Lourdes.
Toutes correspondances, avis,
etc., devront etre d6sormais adres-
ses q L'EcHo DE L'OUEsT, 6 Prince
st., Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22

Nous eccusons reception du pre-
mier num6ro dun journal drolati-
que ayant pour nom lie F0m ct qui
est public par M. G.. Il. Daoust.
Success ct prosperite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22
L'EoHo DE L'OUEsT nest pas respon.
sable des idees et opinions 6mises pal
see correspondents.
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuesth has a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22
Sante Rendue!
-TRAITEMENT DU-
DR.. E. c. West DQnr les Merits ct lie CerVeaQ

Dr.. E. C. West p0nr les Merits ct lie CerVeau.
Remede Sur pour lhysterie, l'hypocon.
drie, les convultions, les attaques de nerfs,
la nevralgie, les maux de tete, Ia prostra-
ton nerveuse causfe par Tabus de Ialcool
GU du tabac, la faiblesse, le reimbursement
du cerveau, %tournant en- folie ct conduit
SAINT a la misere ct a Ia mort, vieillesse
.prematuree, impuissance pour Pun ct
pour l'autre sexe, pertes %involontaires ct
spermatorrhee, caus6e par la fatigue gu
les abus. Chaque bo1te content un mois
de traitement. $1.00 la bottle GU 6 bottles
pour S., envoye franc de port au recu du
prix.
NOUS ~aAaANTIssoNs CUE 6 soITEs
guerissent .n'importe que1 cas-. Avec cha
que ordre de 6 bottles nous enverrons no
tire garantie ecrite de rendre l'argentsi la
cure nest pas efectuee. Ces g~aranties ne
sont donnees que par Joseph r. HofRIn,
Pharmacien, Minneapolis, MINI.
T-Nos bottles sont t%oujours envelopp6es
de papier jaime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-10-22
&&ZZzMm

% Avenue Centrale, pendant deux
mois, q partir d'aujourd'hui, fera
cadeau dun grand portrait avec
chaque douzaine de photographers
cabinet"
The record-union., 1891-11-04
SAN FRANCISCO, November 8, 1891.
MORNING BOARD.
AFTERNOON SESSION
Burnt to Death.''

Sir William Jenner lately sent to the
LI3tcet an article on 1.-The Appearance
Observed in Bodies Burnt to Death" on
which the editor remarks: ''Our readers
will notice that one of the main features
in the conclusions arrived at is the refu-
tation of the popular idea that burnt to
death is in most cases an extremely
painful process. On the other hand, It
will be observed that, although in the
majority of instances life is destroyed by
sufiocation, there are some in which the
post-mortem signs prove that ere life is
extinguished the fiery element exerts its
intrinsic physical action upon the un-
happy victims. 1t must not be conceded.
however, that where the bodies show
signs Of burning during life there has
necessarily been commensurate degree
Of suffering, for in all probability, while
the skin still retains its vital reaction to
fire (as proved by the resulting hyperae-
mia and vesication), insensibility, partial
or complete, has supervened on exposure
to the suffocating fumes."
The record-union., 1891-11-04
COMMERCIAL.
SACRAMENTO MARKET.
sAcRAMENro. November ad.

SACRAMENTO. November Sd.
FRUIT-Lemons-S Sicily, SS@sS so p box;
y 100; Bananas, So 5o@3 = buncn for island;
Cocoanuts, S7@S; Mexican Oranges,
81 p box; Pineapples, 90 cents each
each, 81 q dozen; Peaches, 4o@6oc Q box;
Nectarines, 75c@$1 = box: Plums, 50c@
81 % 2 box; Bartlett Pears, 81 so q box;
Apples, 5o975c q box for Green, and 75c@S1
CANNED GOoDs-Assorted Table, 81 600
] 70; Apples, 81 60; Apricots. 81 so; Black
berries, 81 75@1 So; Cherries, 81 95G2 80;
Currants, 50 70; GooseberTies, ST S0@l go;
Muscat Grapes, 81 4o@1 so; Plums, 81 10;
Ounces. 81 70; Strawberries, 81 so.
BREADSTUFFS-Flour So 20 2 Dbl: Oat-
meal, lob sacks, SIC = u: So 20 T 1oO-b
low, 50 GO p 25-fb sacks; Cracked Wheat, 50
p JON sacks; 50 rs q 1o0-fb sacks; Homilly,
So rs . 1o-f5 sacks; So so q 10o-b sacks;
Graham, 50 rs 2 1o-fb sacks; So 621a .
100-fo sacks.
VEGETABLES-Onio Silverskins, 95c@
81 = cwt; Egg Plant, 3@4c; Toma-
p sack; Cabbage, 65@9Oc p 100 ms; Carrots,
5o@60c 3 100 lbs; Turnips. new, 75c 2 sack;
bunch vegetables, 121ac y doz; Parsnips, 5
al so; Beets. 76c@$1; Horse Radish, 10c q
n; Garlic, 5G6c; Artichokes, 4o@60c 2 doz;
Dried Peppers, 25@30c; Green Peas, COM
mon, 2@3c; do sweet, 3@4c; Potatoes, Early
Rose, 5o@60c; Peerless, 60@70c; Burbanks,
6O065c: Centennial, 100000 2 ctl; Celery,
75c p doz; String Beans, dose; Summer
Squash, &c; Caulifiower, 81 p doZ; Green Pep
pers, 5@6e 2 h: oRra, 1870 &C; Red Cab
DAIRY PRoDUCTS-But Valley, ESQ
zoe 2 10. Fancy Petaluma, 30@3215c 2 ID;
Eastern Creamery. fancy. 25@2711Zc; packed
in firklns, cholce, 23@25c; picked roll,
2264@27c13; common, 12I@13c; %;
Cheese, California, 10@l1c; Young
America, 11@12c; Eastern Cream, &c; Linn
burger, 1S@2Oc; genuine Swiss, @35c;
American Swiss, 2lc: Martins Cream, il @
1Sc; Eggs, 3o@35c: Eastern, fresh, 25@26c.
POULTRY-Dealers' prices: Live Turkeys,
hens, 15c; gobblers. 11@12c; dressed, 14@
15c; full grown Chickens, S5G6 8 90 p doz;
young Roostsrs, S4@5 2 doZ; broilers, 1904;
lame Ducks, $4@5; Pelin, 5000 90: Geese,
GAME.Quaii, s1@l a5 p doz; Hare, 200
35c = pair; CottontaIls, 20@35c; Rabbits, 20
@25c; Gray Geese, 5oQ6Oc; Brants, 25@35c;
Sprig, 40@5oc; Widgeon, 25@35c Teal, 25
@35c; small Ducks, 20@25c.
HAY, GRAIN AND FEED-Oat Hay, 81 4
ole 2 ton; Alfalfa, do, S11@12 p ton; Bran,
whole. paying 81 1901 20; rolled, 81 30;
Wheat (choice milling), paying 81 60 q cwt;
Rye, 81 20; Tame Oats 81 rs; Corn paying
81 2o@1 20; White Wild Oats, $2@2 25 q
MEATs-Beef, sc; Mutton, se;7 Lamb, 9c;
Veal, large, 519@6c; small, sc; hogs, IA
4kc; dressed Pork, Sc; Hams--Eastern, 4@
15c; California, 111lc; Bacon-Light Medium,
light, homeless, 13199141lc.
MISCELLANEOUS = Seeds Alfalfa, new
crop, 6@714c; Timothy, Eastern, 5@6c; Pop
Corn, ear, 21a931ac; shelled, 411l@51ac; Red
Chile Walnuts new, 11@12c; California Wal
nuts, 11@12c; Almonds, new, Sc; Peanuts,
California, 6tG7c; Eastern, 6@7c. Lard
California. cans, S15l99c; Eastern, S34G11 0c.
heavy steers, Sc; heavy cows, sc; dry, sc;
Iallow, SIC.
The record-union., 1891-11-04

The Capay Valley Land Company is offering the
most fertile lands in this beautiful valley upon terms which
enable the purchaser pay for the land out of It's own
product VIZ: Interest only for five years at per cent
The only condition imposed s that reasonable pro-
portion OF the land purchased shall be planted to fruit
trees or vines Land may be bought without this
condition on payment OF per cent cash and re-
naming 50 per cent at the end of five years, with
terest annually IN advance, at per The various
tracts owned by the Capay Valley Land Company have
been suDdlVided into and lots which are for
sale at prices varying from $50 to $3.50 per acre SINH
lar unmproved land in Vaca Valley has recently been
sold at $500 and $500 per acre,
These Capay Valley lands under the most favor
able climatic conditions for the prosecution of profitable
fruit growing and the locality has proved itself to be
from the companys vineyard at Cashmere was picked,
dried and shipped to Chicago and Philadelphia before
the Fresno County grapes were ripe.
The railroad passes through all Of the tracts owned by
the CaPay Valley Land Company, thus insurng excel
lent shipping facilities and land may be purchased
III the immediate proximity OF Gther of the following
stations Capay, Cadenasso Surrey Grinda Sauterne
Cashmere or Rurnsey.
At many OF these places fine orchards of the choicest
and earliest varieties of peaches and aprcots may already
be and during the coming considerable ad
dltona acreage will be planted One of the recent
sales made by the company that Of the Tancred
Tract containing 500 acres, to a colony association
This has been subdvded into forty holdings all
which will be planted to frst trees this season.
The fine orchards the Guinda Tract where 4oc
acres have been sold especially worthy of mention
and it is significant fact that several of the blocks
owned by successful Vaca Valley fruit growers who ex
pect to make their earliest shipments from here.
The record-union., 1891-11-04

Too much stress cannot be laid upon the great ad,
vantage to the fuitgrower of being in early locality
In most cases it makes the difference between success
and failure The industrious orchardst of Capay Valley
may assured that he will derive all the benefits gained
by the first fruit shipments of the season. and that &c
acres OF this rich land when the in bearing,
will yield handsome and assured income.
The Capay Valley Land Company has agent
siding in the valley, whose duty is show the various
tracts to land seekers.
-Four townsites have been laid out in different points
in the valley, viz Esparto Cadenasso Gunda and
Rumsey. Town lots may now be purchased at reason.
able prices and on easy terms
The enterprising and fourishing town of Esparto
worth of substantial buildings have already been erected
blocks and waterworks with pipes laid in the streets,
besides extensive warehouses and numerous residences
The has a postofice, school-house and weekly
paper and the fine railroad depot contains telegraph
and express offices.
Postoffces have ase been established at Gunda and
Rumsey This latter place, situated at the head OF the
valley, is the present terminus of the railroad The
comfortable little hotel makes excellent quarters Tor
hunters well as landseekers.
The advantages enjoyed by the settler in Capay VAL
ley may be thus concsely summed up
soil of great fertility, yielding bountduly OF every
crop
soil and climate which will ripen all kinds of fruit
and vegetables earlier than anywhere else in the State
climate perfectly adapted to the curing OF ralslns and
drying of fruit without the aid of artificial evaporators.
location central and close to markets. Railroad
communication which enables shipments to be made
quickly and cheaply. Lands which are sold cheaper
and on better terms than anywhere else in the State
The record-union., 1891-11-04
Testimony of a Painter.

T. II. Backus, 1O5 Carlton avenue,
Brooklyn n. Y, writes:
''ALLCoCK's s Porous PLAsTERs are un-
doubtedly the best external remedy man
ufactured. l make this assertion to the
public from my own personal experience
of their wonderful virtues. Suffering
from severe pains in my side and chest,
contracted through severe cold. ap-
piled a couple of ALLCoCK's PoRoUs
PLAsTERs upon going to bed at night.
The result was that in eight hours after
applying them l could get up and walk
about with very little pain or ache, when
the night previous / could neither get up
nor down without help, nor stoop to re-
move my shoes. l have since used them
in my family for various ailments, and
have never known them to fail to give
almost immediate relief"
The record-union., 1891-11-04
2rul estate, Gtr.
ARARE OPPORTUNITY
Good Agricultural Land for $40
to $40 per Acre.


The Pacific Improvement Company mas re,
Gently purchased twelve thousand ceres OF
land in the heart of Tehama County. for the
purpose of promoting subdivision and settle
ment This land embraces lands from first
class Sacramento Valley agricultural land, to
land OF fair average quality, and is offered at
from SO to $40 per acre, in subdivisions of
40, 80, 12o, 160 and $50 acres.
The terms upon which these lands are offered
are especially attractive. They will be sold in
SUBDIVISIONS, as above indicated, by the pay
ment of interest only for three years, at which
time the purchaser can begin the payment OF
principal by paying the first of five equal an
nual installments. Thus no part of the pTin-
cipal is to be paid for three years, and then
the purchaser is to have five years in which to
pay five equal annual installments, with in
terest at the rate of z per cent per annum
making payments extending over period Of
eight years. Intending purchasers are as
sured that thisi is an opportunity to purchase
land of fair average quality at SIC per acre.
and good agricultural land at $40 an acre,
with other gradeE of land at prices to CORE
spond between these figures.
The assertion is frequently made that good
lands, suitable for general farming. and es-
peciaily adapted for fruitgrowing, cannot be
had in California for less than from $50 to
500 an acre. An examination of theHand
subject of this advertisement VIII prove to
home-seekers that this is an opportunity for
the purchase of good agricultural land at $40
an acre, and for qualities grading down to fair
agricultural land at SO an acre. ON terms of
payment which should make the disposition
of these lands to actual settlers result easy of
accomplishment.
The primary object of the purchase of this
body of land was the breaking up of O largo
holding for the purpose of promoting its set
tlement in smaller quantities and its devotion
to diligent husbandry.
For further particulars, call upon or ad-
oress WIN. II. MILLS,
land Agent of the G. P. R. R, Fourth and
Townsend streets San Francisco. Cal!
The record-union., 1891-11-04
F2ECEDE.NTF.D TERn n15
- INTEREST ONLY FOR 7 CENT. el

Cepay Valley situated III
Railroad gEnnIes
The record-union., 1891-11-04

CHEESE-Higher prices prevail for the bet
Ter Ter class OF soods, owing to the slim supply.
we quote rs follows Choice TO tancv new,
13@ 15c; fair to good, 9@12c; Eastern, or
binary TO fine, 10@13c p n.
EGGS = tii-es steady and stationary.
/ Larger receipts are expected in the near ftl-
/ ture when the situation will be likely to turn
IN favor of consumers. We quote as follows:
California ranch, 4F@471sc; store lots,
4 Son oc; Eastern, 26@271%c for fancy. 2 a
25c for good To choice, and so@2.c for COM
mon.
PoULTRY-Receipts this week include a
carload of Eastern, which came in good order
Turkeys -Gobblers, 14@15c; Hens, 1d@15c p
! d; BOOSTERS. So@6 so for old and S5@6 for
/ young; Broilers, 81 50@3 SO for small and
/ 50 o0@4 for large; Hens, So 5o@7; Ducks,
81 5o@6 so; Geese, 81 5E@2 p pair.
| GAME-Much ieSs poor stoc.. ,oning for
| ward, and dealers are able TO handle coosigrl-
2 dozen: MaIlard, s4 sos so. .sprig, s. $50
81; Widgeon, tf e. =; Teal, 81 @1 rs;
small Ducks, 81 25@1 50; Gray Geese, So So
/ 20 common Snipe, 75'; English snipe, 81 SO
@2 2 dozen; Hare, SI@1 so; Rabbits, 81 25@
Supplya Wequote as follows: Eastern
Hafns, 1870; California refrigerator-cured
Hams, 11@1I}!c Eastern Breakfast Bacon,
d;l, gl4c; California Rseon, heavy and me
extra light, 13l4@14c; do, clear sides. 11@
11Ac 2 70; Pork, extra prime, S14@14 80;
90 prime mess, S15@l5 90; do, mess,
| clear, Sl9@19 so p DBL; Pigs Feet, S12 so
e bbl; Beef mess, bbIs, 81 5O@S; do extra
mess, mess bbls, SS 5o49; do, family; S11@11 30
Lard, tierces, S@9c; do, 10-ib tins, 1oc;
do, 5b tins, 10 c; do, 3-D tins, 10 c; Cali
fornia Lard. tierceS, sc to &C; co. kegs,
! 1OX@1055c; do, I0-ib pals. 1olc; do, 5-tb
pals. 11c do, BIB pals, l154c . t.
WOOL-Dealers say there Is no trade OF con-
ing down reoe 1t purcha, es = e ~ rap. d!y and
| they will soon want more Wooi o. tie free
kinds. Poor reports Of things come from
Eastern centerE, and, therefore local shippers
are not dong anything. We quote spring:
@ @EootnII q otdl sc
1Sortherh.. i so -
nevada. 30g l >
oregon, valley ;22(1,S4
Eastern 6eolS
Do. heavy 1901
We quote fall
Do, heavy and ga
Plalns, heavy and poor.".-.-........-...1 1g3 3
10, gooo L., T., 9 ~
HIDES AND sKINS-Quotable as follows:
HeaESyr; HHeaEy steers, 81 rs up, .31z@-e @gs6
Medium si nO cows, So9S over 46 ibs-S O. g
Light Cows under 46 fbs.~~..5 q 4 q
Veal Skins, 10 to 1 : tbs..,-...5 a 694
CalfSkins, 5 to 10 fbs6 az @5
kips, do, sc y h; Calf Skins, do, sc; Gull
HIDES, Kip and Calf, &c; Sound Dry Salt
| Hides, 5a6c; Gull Dry Salt Hides, 4g41ac;
Pelts, shcarlings 10@25c each; do, short,
40@70c each; do, medium, 7o@9Oc each; do,
| long wool, 9oc@1 40 each; Deer skins, sum
mcr, 3 re; do, good medium, 3O93212c; do,
thin, 20@25c y h; Goat Skins, o6G5
apiece for prime and perfect; 15@25c me
dunn, 5a 1Oc each for small
| MEAT EkEr-Following are the rates
| for whole carcasses from slaughterers TO deal
ers Beef-First quality, 30 &c; second quai-
ity. Sc; third quality, 4@412c % 10. Neal-Quot-
able at 5Q6c for large and 6@pSc q II for small.
q II. Porlz-Live Hogs, on foot, grain fed,
The record-union., 1891-11-04

Professor Kohlbranch, who has been
making some curious experiments with
lightning, finds that the amount of cleo
iricity in an ordinary fash is so small
that it would require thirty-seven flashes
TO keep a common incandescent lamp
burning one hour.