Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-07-16
e6wabtid)er Snutos.

Nud ber Sumor int euteH Qait6e
Sbpaben ueroient nolle 8eabtung, bic
ibm eisentli9 nod biel 5u tuenis ieitens
oes beutl6en 2elerpublifums 81 G6eil
tunr6e. 9lls 8elpeis, ipie Ori9ineu un6
pibis l6ipi6iihe 0ialectoi6tum9en audi
uns NOrb, uno MittelbeutI9e 5u beriibs
ren perm6gen, entnebmen mir bent
v@iener Sumor" bic ful9enbe i6udbis
i1e SDlplcene &u6. 98ollers, in pel9er
bieier ben ,Sanesle" alio feline @rleb,
niie idiloern ldbt: q
&au! 9lau! Wlir ip6llet jebt d
S66ppte trinfe I'M min daj perjdble,
iuie meri9 in Stunsart sanse il9.
2esti Sunodg bin uf Gtuagart nei',
he | met 2eabtis mia BIZ sipea. llnS
mia ans 9'md6lI 10 bin rum'lanfe, 10
fed piel 5raun uno Sierra, Die saubo
dll in srnuBes 9aus. bel grauBe
9bar nei'. SD iras' ben Maun oer
nit ma SaprOlitOd Oafir iteibt! .'s
muaB oa mol Serd iei'?" 9a ladt
er uno Iait: y9u bilt Dobl . aii6tmai
bahia ? $40, gang nei' unb sud, oa biH'
na tbut ma SdOft6pf' pertaufa!" -
r8as ?" InJ' /, .Sdoffbpf, no On biii
no. oa2" = 9a la9t Der @reanrod
unb iait: .g8iGIt au 90 rel? 3abl' orei
guse, no lnii' i 9i' nei'l4 = sSa",
Jag /, vtuas iuG Oenn binna s'ibeobp"
= vGOmebi", iait er, bait nia nOiS 70
mas gienb?" = 8 ;abr brei Sabe.
9'rauf iait er: r@ans itil oui Stusid
nauf 10 peitns ma ia, bert itebt
Mab', bem Seibit 9u bes 3ettle na.@
s seb' maui uHb mia be Sang iiirra
saub, in benz 3 sreuIi feui9ter sDea
Is, neil fol 8inidter oa siuea is, ba -
-Bps Slib, tpero mer gang marnt, {
ban uf email Maioli i'm Iru. Die
BAT aber dll5 70 lallt s'idria. baB 1
slaub, fie bdtt fie net amOI fiiia laiia,
tuenn / no 70 s'ihmei6lat bdtt'. Dol
gunset ui ANAL floins Gblrle vi uuo
ba bats blibt unb s'fitntlat, baB mer
ian Dor lauta @uda b 9lu9a persausa.
s i9rei, ibt blist. 9a la9t gner, 6er
neba mia iteibt unS iait: ~9es ii9t ber
aronleu6ta uno bic Gmpla, bic nHs
Sunoa iporn Iinb." s i9au' I'M uub
um unb fad bic 2euta iuurfu, mia D.
Ratta; Sruua fse DO nit quits, mia
pie Suirfiibla unb uonua ibura S60pr
is aba9 baust uGler5ei Sirlefan5 unb VI
AM ieba @ptatarI9won5.
Inner bic 0tuiitante es paner 9'IeiIe
nit mo Steta unO BOAT iie auf Die
a6pf s'baut, oamit fla 8 getge uno 8
blaIe anIan9a. lln6 Dana iiBt uOrn
in a 6dusle uno 869le Dor ii6; ons
iibt g'piB Seliquent, Der oa eiHa
s'iperrt lit, bamit er fi6 ni9t riibre
tann. Iii emol rollt Sas 9rOiBe Siirs
tu6 al uno ba inert mers @ude Sin
Graus. 3 Serrt Diner Maible uienr
Saus. 9ui f9reit sOttsiammerle:
.9auo mi 9au" slber Der &erl mill nit
uon er Ian. 9a iummt alter Wtanu
uno fnnget nit benz &erle 5'fe6te OIL,
Der 9erl Itidbt em taub. go slaubet
BON benna Sunoert re9t f. Saner? u
Sea! sic pfeiset unb seiset oft, mar
no noij 9'l6ea, ib ban niift 'ieab ppr
gInsIbt. iii entol bair luitis's
Gtiifle pfeiia, ba tan5et slll, iuie uffera
9irmes, bent rotbe Sfeloer on unb
rDtbe Sdfli. 8a tummt Der Serla
tuieoa uuo Ihniei9lat an Ntatoli uuo
tie iuellet ridtie nit EN- fort. 9a
fummt en- glnora, bui left ibm o'9epittd,
nennt en pi' S9laraffens'fries uno
ma6et oi Stanoal, Ie ienO aber balO
pieoer luIti', bis uiner D@tOrotOu"
IdrOit. Surg, es seibt tuuoerluelb sui
in Rem Saus. Ger &erlu seibt moi 5
5rie61oi, Oa is a itpiuerue 0teiter swea,
Der Bat, bass e'wi6 9'ieag, nit be
Maul s'ibwdst unO Dem 9Opf 9'lunnta.
Sen bat Der 2erle e'ioppat uuo s'ladr.
Salo aber bats eni's 2a6a perbittert;
Der clte Wann, ban i6lber Sittert, is
in b. Gtuibe fomma pno bat Den Serle
nit isin' 4rds bapple s'nprtmd. Serno'
isuo dllige 5uiiet fOmma, uuo bOut EN-
mtg 'nomma in D. S5a. Gen Sbme.
ielpDubl ban ribti' s'ibmedt unO ban
Die Sanb Dor bic 9lusa g'balta. yto
unO CLAUDE. iie, Diner i'm game 5aus
bdtt' bet, moi in B. Sdno' ban Iis
g'baut, nnO e Subel iit e'peit, aus
iuie bel Oiner SOtjeit. S han bel mir
bentt: Gtunsart lid 60 q re6t $50
bonn uno GpmUrrba" uno g bsi1t iuero
iei' mcr gsi6t nimma moi unO iBt 5
Soaus in ipi Stiible Spd5li nit Sraut,
wis i jcgt tbun tu'rO'. = Gati 9tO9tj