Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-04-30
GpteIsnse Etnoer.
Bon etIbsEsE 6Etti.

W
lp6re, lernte i6 Gu9 allertei Spiele,
ais: S6sel perfaufen, 9u6biebes, BUs'
I9imper, Bobidemper ituo oiele ans
bere". Der Sinn fir bieie 8ejei6nuu.
gen 1T uns tpobl gum Tbeit uerluren9e.
sansen; ui9ts tpedlelt 10 iebr iuie iul6e
Namen, pelde bas 9inb in ben ineiiten
5dllen ielber I9afft, ober bic anberurts
besbalb ni6t gut peritanoen tperben,
neil lie rein lofaler 9atur iiu0; oaiiir
linb bic Spiele. iuel6e oantit semeiut
peroen, beinabe iiberau oieielbeu.
v&inberipiel, 8iuberlieb unO Mdr6en~.
laet g9ilbelm Grimm, .IiHb i6einbar
eint6nis, ii9 ipieberboleub, ieood 70.
luie au6 bic SiusuOsel einfarbis iiub.-
llnb es eiebt in ber Chat teinen f6It,
[i6eren 9lnblid, als 10 cine Sdaar jun.
ger IenI6enblitben, ipenn iie, nit ueri
| I6lun9enen SGnben, tpie Elm @eiuinbe,
bon Spenoen oes Sommers, ben 3eis
gen nbI6reitsn unO jene 2ieber iingeu.
iuelhe uns gllIen nod aug 3eit Der in
Der @rinuerius baften. Seun es giebt
beinabe fein Spiel Der Siftber obne eine
beItimmte rbptbniide 8etpeeuus uub
ppr glllem bieie nientdls obne bic Ses
gleitung ourd bas 2ieb. Rau bari
bieIe WSumente nidt BON chamber tren.
men; iie seb6ren Suiammtn, neil iis
pereint pprfommeE.
9arin liegt aud Der sroBe ReiS, mel
den ipielenbe 8inber auf uns ausiiben,
baB 10 piele uniere Sinne su sIei9er
Belt auI bas Insenebntite bei6ditist
tperben. 9ieler 3auber tpirft in ieiner
&einbeit un6 &si6baltisteit 10 mddtis,
baB ii9 ibm Die erlaudteiteH@eiiter un'
Ieres 8olfeS unterprbneten. SIN ieiner
S6rift yan bic Siirsermeiiter unb
Tatbsbcrreu oller Stdbte beutiden2ans
bsS" oertbeiOiste MartiH 2utber i9ou
i'm Sabre 1924 bas CUTE &e6t ber
8naben, aud fernerbin v&6udel6en 81
I9iesen, Su laufeu, Su ramrieln unb
Ball Su ipielen." lln6 eiu anoerei
Rann @pttes, Der Yreoi9er Sartbolus
mdus Unborn, idrieb etiua buuberi
| Sabre ipater: Dmaben Bad. s, 5 es
ols cine berrli6e @uttbat seprieien,
mann bic @aiIen elmer Gtabt oOll Sndbs
lein unb, Md9blein iiub, bic lire &ir'
oeripieIe treiben; beren iueroen mad
llnterl9ieo Der Srten untsrI6ieoli9e
@attunsen sefunbeH als flunferH,
oopien, ui9geln, rsbb6lSeln, nit 9tuieu
| b6deln ober bGufeln, iuel6e Spiel aud
oitmaleu fiirusmme @ltern ielber mil
ibren &in6ern treiben, als GOtrates
nit ieinem S6bnleiu 9amprOoe, uno
g9eiilnus, Gin Siirit Der 2aceodmonier,
| lit wobl gar nit icinen 8inberu in BEN
| 6Oie ieines 9auies auf StsdenrbBIein
berum serittsn"
g8as ms aufdllt, lit SumeiIt oil
Gebuli6teit Der Spiele init beneu,
peI6e ppr Sabrbunberten BON bem
oeuti6en Sinbe geibt wuroen. gSit
aein9t, MIR Die 9tamen babeu ii9 Der.
| I9rbeu ptet no im2 b,r3eitcn in ben
8eutungeu untlar 9euorben; bic 3bd'
tistsit nber blieb semeiuislid bielelbe.
llralt iIt uor allem bas Bauipiel, ebe'
oem 10 beliebt, ba6 man iogar, pi,
Jiidart in ieiuem ,@argantua" bsrid.
let, eigens @ebduoe fir oieIe Surjiueil
Der Suseno berri6tete. 60 beitunben
in pielen 9ruBen Stdbten als aniebH'
Iide, sum 2beil seiunlti9e Sauiuerft
ubns Stodperte uno 3immer. ein 9e'
.isuster 5ummelplab fir bic Selue9'
lidteit Der Sleinen, iuann bic llnbiloen
Der @itter,n9 bieie Sur5rueil I'M 5reien
unmDsIi9 mabten. .9ps a6er Der SOus
mer in Die 2anbe, 10 ipareu 4n9er uno
@albesbaloe Die beliebteren Stdtten.
Sine gtbart bes SallipieGs, bas Obnes
bin in ben peri6iebeuI ten @attuu9en
bel unIersn 8leinen ausgeiibt tuiro, mar
au6 I'M 9runo Der Blumpiad 9ebt
nm, inoem bieier ein ait elmer S6uur
beIeItister Saq mar. Gu9 beim pEba'
lerwanoern" beoiente man ii6 frii6er
zines SaqeS, ipelfen mnn erit ipdter
bur6 ba5 @elOitiid ober eiuen Sling err
Iebtc. 8ieier sinial mar bel Idmmts
| li6en SinOeripielen iiberaus bsliebt; CT
lift seraoeju umipUnnen bon elmer Siile
Der entSadeu6Iten Bueiie, iuel6e bieiel'
ben idiloern. Sn eiuem alten @eoidte,
has 6dI.lein", ersdblt eiH Wtdo6eu
Der iare Elm flint unO ou6 einoalt":
,6erre, i9 bar in mine i6rin
,eIpSjen briu punt pin9erlin
uno ;ebu bitfeliteiHe." )"
uubei ,,uinstrlin" BET alts, gar liebIi6
tlinaeuDe Iusbrud fir Sling lit, tudbs
renS ubitfcllteine" als iene Sansfuseln
uoer S8ieIelu ertldrt iueroeu, nit oeneu
aud nod Die beutise Su9eno allerbano
oft gar i6uierige &urSipeil treibt.
llebrisens CAB es bereits i'm Wtittels
otter cine Snou1trie, iuetde iib nit Der
Seritsuuns iOl6en SinOeripiel5enses
beiaBte. Sn elmer San6idrift iiber Die
@lasmalerei ipirb nud ein 5orben'
RECEIPT augresben fir .bie 9efben fiise'
lin, DO bic i9uler nit Ipileu uno iino
aar uublfel". Sielleidt nod alter 1T
Der areiiel, welden i6on SUmer uuo
9latu eripGhnsn. Die beuti6e Suseno
idlua i'm I'M Utittelalter ebenIo germ,
iuie nod bette; natiirIid tOnnte man,
iuie bic meiiten Der bier sei6iloerterl
I 8eluItisun9sn, aud bieIe nur bann
, nusiiben, iuenn bic gitterlns ben Sluf.
} entbalt i'm Sreien eeniieenbermnBen Sii'
: lief. 9ds 8euebictinerftiit 8nnj in
1 Sapern, iebt bas SdlpB bes Ser;o9s
. Warimilian, ein ebenio i66neS iuie
. altberiibmtes 8auiuerf, oerbantt ieiueu
llripruns bieitm 8iuberipielseus. Cine
I @rdfin 9llberooe ipenoete in irommer
| 6i.E,,,,,,,,, rio SIP }ittsI htsr.,t uod,heu,