davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24

Prosze czytac Hacklendera, Ernesta Daudeta,
to co innego. Jeszcze piekny obraz polskiAgo
malarza zdecyduje sic obejrzyc, DO podobno
znalezli oni W swiecie uznanie, ale te ludowe
poezye, tie uczuciowe dramaty nasze. -. Boze
zmi}uj sic
Parma Michalina miaaa cbeczaprotestowa-
nia lecz, re do rozmowy wtrac} sic sam pan
pan Florjan, popierajacy zapatrywania kolegi
= umilk}a, ably sic ME wydac osoba z}ego
tonu.
Wp6} godziny po kolacyi wypaliwszy VIA
sne sygaro, zblizy} sic ponfpatycznie do gospo-
dyni pozegnaniem.
-Jak to! ju1 pan Oh mas ucieka?
PAM dobrodziejka daruje, lecz sprawa
niecierpiacaszw}oki d}uzej mi zostat dis ME
pozwala.
Us}yszawszy te sprawe niecierpiaca zw}oki,
ME mog}a Alicya wstrzyma6 sic cd smiechu.
Ia co odchodzacy panicz uk}oniwszy sic jej
bardzo zimno wyszed} z tym samym ceremo-
nia}em jak przyszed},
Coz powiedza jednak czytelniczki mole,
ze pomimo ca}ej smiesznosci niesmacznej aro
gancyi jaka sic przedstawi}a Gala karykatura
dobrego tonu, rodzina Florjan6w zachwycona
by}a Alfonsem. Szczeg6lniej sam unosn
sic mad jego manierami zgromi} panne Micha-
line, gdy odwazy}a sic napomknac, re troche
byl sztywny.
Go ty sic znasu moja kochana ma ta-
kich rzeczach. Wielki SWAT, to zupelnie co
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
innego niz my; re on ma pa6skie zachowa-
ME sic szyk = to ME ulega watpliwosci.

innego niz my; a ze on ma pa1skie zachowa-
ME sic szyk = to ME ulega watpliwosci
Pokazuje sic tedy, re mas pewne warst;
wy spo}ecze6stwa maja tax dalece wykszta1co.
ny smak, IL potrafa sic modli6 ME tylko do
samych orygina}6w, ale nawet do lichych kopij
pa6skich oleodruk6w. Jedna tylko Alicya
przez Gala droge wracajac mezem do domu,
ME mog}a sic wstrzyma6 cd wybuch6w g}o
snej weso}osci stawa}a ma uGcy, pokazujac
mezowi rome pantominy gesta, nasladujace
dystyngowane obejscie sic pana Alfonso. Ia
to pani Tekla Michalina d}ugi czas jeszcze
analzujac zachowanie siesasiada, ME mog}y
darowac Alicyi, ze tax ostentacyjnie i wyraznie
kokietowa}a m}odego cz1owieka.
lie tez Adam tego ME widzi.
Co cheese, on tylko przez jej oczy pa
A jak go zaanektowa}a cd samego po.
czatku do siebie Widzia}as przysune}a sic
tax blisko do niego, re by} zazenowany.
Musze powiednec Florjanowi zeby ma
to zwrocR jej uwage. -. A jaka naiwna W "a
pytaniach
A jak on ia lekko traktowa1. Wycho
dzac nawet ME poda} jej reki, tylko sic uk}o-
nil jak osobie podrzednego towarzystwie
znaczenia.
Zeby on tax mnie zrobI mowi zapa-
lem Michalina tobym mu sic wiecej na o.
czy ME pokazala.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
lenle tel sprawy.
Argentyna.
Przeciw loteryi louisianskiej.
Sioar Falls, S. d., 23 PAID

Sio,er Falls, s. d., % pazdz.
Grand jutry sadu zwiazkowego
wnios}a dis l8 oskarzeh przeciw u
rzednikom i dyrektorom kompanii
loteryjnej louisiahskiej. Dowody 20
sta4y jej dostarczone W formie ze-
znah zaprzysiezonych zachowywano
je W scis}ej tajemnicy. Marsza1ek
zwiazkowy i dwaj jego asystenci wy
jezdzaja dis wieczorem do New Or
leans celem aresztowania prezydenta,
wiceprezydenta, sekretarza, kasyera
i dyrektor6w kompanii. Dzis GO
dzinie 2 popo}udniu grand jury pod
nios}a II oskarzeh, kt6rych kazde
obejmowa}o l8 punkt6w. Ma liscie
sa nazwiska gen. Beauregard, Paul
Conrad (prezydent) i Joseph P. Hor-
ner (sekretarz kompanii). skargi do
tycza rozsy}ania og}oszef loteryjnych
poczta, co jest przekroczeniem usta-
wy loteryjnej przyjetej przez kon-
gres zeszsego roku. Najwyzsza kara
"a to przestepstwo naznaczona wy
nosi 5 lat wiezienia karnego $4,000
kary pienieznei.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
TelesTamy Zagraniezle.
Wielki strajk zecer0W W Mem
czech.
Zecerzy W Austryi chca sic do
niegO przyfaczye.
POwOdzie W Anglii, Francyi Hi
Szpanii.
Car ehee utwOrzye lige pOkojOWa.
NapfyW emigrantoW rOsyjskich
do Niemiee.
Polar 10 dniOWy W LOndynie.
Polar 10 dniOwy W Londynie.
Nienncy.
Berlin, % pazdz.

DefEfI0, 20 pdAuA'
Nadburmistrz Berlina i pose} do
Rady pahstwa, Max Won Forcken
beck, obchodzi} 70 letnia rocznice u
rodzin GAIA publicznos6, dw6r
cesarski obsypywaiy go dowodami u
znania i zyczliwosci.
w Wroc{awiu i Lipsku zecerzy
dzisiai ma wielkich zgromadzeniach
czynili przygotowania do ogolnego
strajku wszystkich niemieckich zece-
row, kt6ry ma sic jutrO rozpooza6.
w obydwu tych miastach postano-
wiono poprze6 uchwa4e wczorai przez
zecer6w W Berlinie powzieta. Wedle
tel uchwa}y przyjetej przez 1000
berlihskich zecerow unia zawezwie
sic do zarzadzeuia og6lnego strajku
w Sobote, jezei drukarnie ME Ego
dza sic Ma wprowadzenie 9 godzin-
nego dnia piracy podwyzszenia p}a-
cy o 80 prooent. sadza Powszeohnie,
re strajk obejmie Gale Niemcy. u
dzia} MIN vienna zecerzy Frank
furcie, Hamburger, Krolewcu, No
rymbergii Moguncyi.
Berlin, % pazdz.
Policya uzbrojon9 w karabiny
(oprocz rewolwer6w) dlatego, IL oba
wiaja sic W zimie rozruchow pomie-
dzy ludnoscia, kt6ra do miast napiy-
wa, by szuka6 roboty, o kt6ra trudno
dla samychze w miastach osiad{ych
robotnik6w. Duzo osob juz teraz,
nie mogac znalez6 zatrudnienia, zyje
zebraniny; W zimie z pewnoscia
jeszcze bedzie gorzej.
Ma Szlasku wystapi}a grypa cpl
demicznie miast donosza bardzo
icznych wypadkach zatrwazajacych.
AustrO-Wegry.
Wieded5, % pazdziernika.
Austryaccy zecerzy chca 7go Ii
stopada og6lny strajk zarzadzic.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24

-Ona zas zapraszala go do siAbie z taxa
s}odycza.
Tu nastapi}a pewns PIAZZA W ro<mowie i
znowu dalszy atak.
= Kt6zby ME uwaza}: suknia wyceta tax,
.brosza brylancikami, bransolety, zaboty, ko.
kardy. Suknia jedwabna nowa.... Dopraw-
dy robi}a wrazenie osoby bardzo bardzo. -.
- Masz racya. ze tez ME ma wstydu
w}asciwego kobiecie. Jake tax mozna....
Zachowanie sic jej zenujacem jest dla domu...
Nawet uwaza}am, ze Florjan, ktory jest zasle
piony do niej, krzywi} sic.
zostawiwszy dalej panic nasze prowadza.
ce rozmowe W tym guscie do p6znej nocy, zaj-
rzyjmy do pana Alfonso, co on tez mysla}
swoich sasadach. Cd niejakiego czasu ciagle
by} W z}ym humorze; operacye fnansowe, kt6
remi 2 Gala gorliwoscia zajmowa1 sic Aron ja-
kos mu ME sz}y, a uowe kombinacye juz ME
mia}y dawniejszej genialnosci mistrza. Przy.
chodzi1y wiec ma biednego panicza bardzo z}e
czasy skutek kt6rych nawine}a' sic mysl ola
rowanis ewentualne swej reki pannie Micha-
ine, jezeli posiada chocby kilka tysiecy rem
skich posagu. Rozkalkulowa4 sobie, re cze.
scia tel kwoty m6g}by sp}acic najgwa4towniej-
szych krzykaczy, a 2 reszta ciagnac dalej ozy-
wiajae kredyt pogloskami wielkich sukce-
syach zony, po krewnych bedacych ma schyiku
zywota. Take rzeczy czasami sic udaja
(Ciag dalszy nastapi
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
ZE SWIATA.
OBRAZKI I HUMORESKI
PRZEZ AUTORA
,,KLOPOTOW STAREGO KOMENDANTA,"
KR0LIK DOMOWY.
SZKICE Z NATURY.
(Ciag dalszy).
PRZEZ AUTORA

Po kolacyi zdo}a}a panna Michalina zbli-
zyG sic do niego i rozroczaG dyskurs uczony o
ksiazkach teatrze.
-Powiem PAM szczerze, re ME czytam
tych niedorzecznosci naszych autor6w. So to
takie ramoty nedzne, re szkoda czasu. Opisu.
ia mi zycie kucharek, kupc6w, ekonom6w
lub rubasznej szlachty wiejskiej, czego ia zu,
pe4nie ME znam znae ME potrzebuje. Go
mnie to naprzyk}ad obchodzi, re jakas tam
szwaczka szyje po nocach W zimnej izdebce pod
strychem, aby utrzyma6 tego zarobku matke
i brata oddawac do szkol. To ME jest moja
sierra
= Alez prawda artyzm osmieli}a sic
wreszcie Michalina
: Take rzeczy daleko lepsze znajde we
francuskiej, nawet niemieckiej literature.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
Chiny.
Szoaaqai, % pazdziernika.

Szamgat, % pazdziernika.
Wedle wiadomosci wiarygodnych
Rad chihski zamierza zaangazowae
do armii swojej doswiadczonych Off
cer6w angielskich re wzgledu ma
grozne swe poiozenie W obec innych
mocarstw, zw4aszcza Rosyi. Ale bar
dzo ochoczo zapewne angielscy of.
cerowie ME przyjma oferty, gdyz W
swoim czasie kapitan Lang, reorga-
nizator foty chihskiej, ma lyle wysta-
wiony byS nieprzyjemnosci, IL musia1
rezygnowac.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24

bourne zaledwie uszeda grozacego
niebezpieczehstwa. Konduktor spo-
strzegl przeszkode lyle ma czss, il
mog} zmniejszyo szybkos6 pociagu,
ale zupelnie zatrzymac 60 ME zdo}a3
i lokomotywa wry}a sic W stos belek
mocno zosta}a uszkodzona. Kompa-
MIA kolejowa wyznaczy}a wysoka ma
erode ma schwytanie sprawc6w zbro-
dni.
Burze ma nowo szalaay, zw}aszcza
u wybrzezy. Ze wszech stron dono.
sza uszkodzeniach rozmaitych sta
tkow. w hrabstwie Somerset 140
tysiecy akr6w gruntu jest zalanych:
groble tam wszedzie pozrywane. Za-
mex Windsor wznosi sic ponad woda
jak wyspa. Mieszkahcy ze swych do
mostw schronii sic ma miejsca wyzej
po}ozone. Ze wszystkich stron kraju
donosza o spustoszeniach poczynio
nych przez wylewy. Gdzieniegdzie
woda jeszcze sic wznosi, ME ma ma
dziei, by wkr6tce znowu zacze}a opa-
dac. somersetshire Buckingham
shire szozegolniej ucierpia}y. Ko}o
Windsor ogrody krolowej gosciuiec
zalane.
W po}udniowej Francyi woda "a
la}a i wielu stronach pozrywala
szyny kolei pomiedzy St. German
des Gosses Mines. Gdzieniegdzie
stoi woda do wysokosci 6 stop. Pa
szczyzna zmieniona W jezioro, mie-
szkahcy chronia sic Ma miejsca wyz-
sze.
Loadya, 30 pazdziernika.
Sir Wood, angielski komisarz wy
stawowy, kt6ry niedawno odwiedzi}
Chicago, z}ozy} rzadowi obszerne
sprawozdanie podrozy i re stosun-
kow, posrod ktorych wystawa sic od-
bedzie. RAPPORT bardzo jest szcze-
g61owo dla Chicago pochlebnie
opracowany.
Zapewne zdziwi straz ogniowa W
Stanach Zjednoczonych fakt, IL pozar
kt6ry wybuch} bys 5 pazdziernika W
Mark Browns Docks ma Tooley str.
jeszcze dotychczas ME zosta} ugaszo-
ny. Smutny to dowod, jak olbrzymim
jest pozar jjak ma}a zdatnos6 lon
dyhskiej strazy::ogniow.j. Przez dni
l9 pozar ten szaleje, st}umiauy chwi-
lami, ma nowo powstaje. Szkoda
zrzadzona juz jest nies}ychana. Co.
dzinami ca}emi oswieca luna pol
Londynu.
ROsya..
Petersburg, % pazdziernika.
w po}udniowej Rosy wielkie W
ostatnich czasach spad}y deszcze,
wskutek czego znacznie polepszy}y
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
Meksyk.
Meeico, % pazdziernika.

Merico, % pazdziernika.
Codzienuie tu przybywaja masami
Chihczycy ze stan6w zjednoczonych.
Przekraczaja granice W poblizu
Brownsville, niedaleko ujscia Rio
Grande.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
Sobota, dnia "a Pazdzernika 1891 r.

sic widoki ma zniwa przysz}oroczne.
Wiesniacy nowa ozywieni So nadzie-
ja uprawiaja pola.
Rad zakazal sprzedawac pszenice
hurtownie handlarzom, azeby ME do:
puscie do zbytecznego nagromadza-
MIA sic tego zboza dla cel6w speku-
lacyi.
Wf0chy.
Rsyma, % pazdziernika.
Ma wyspie Pantellaria utworzy} sic
nowy wulkan ponad morzem; wypu-
k1osc nowo powsta}a ma $500 stop
d}ugosci. Wybuchy trwaja jeszcze
ciagle, ale ME So juz tax gwa}towne.
Hiszpania.
Madryt, % pazdzier.
'Powodzie gdzieniegdzie W kraju
panujace jeszcze ME usta}y. Miasto
Albanol W prowincyi Granada zu-
pe}nie zosta}o zalane, woda W uli.
each stoi do wysokosci 6 stop. Mn6-
stwo budynk6w rune}o.
Serbia.
Belgrad, % pazdziernika.
Siemaae wrazenie wywo}a}a tu
wiadomosc, ze Austrya postanowi}a
utrzymywac ma Dunaju ju ko{o Semlina
3 statkl wojenne jako krzyzowniki.
Ma to zapobiec temu, azeby Serbia
oddala zupe}nie W rece rosyjskie ko
munikacya La rzece wjej czesci serb
skiej.
w Pozarevat rozpocza} sic process
przeciw os}awionej rozbojnicy (moze
kto lepszy zna wyraz) nazwiskiem
Mia. Szerzy1a ona przez wiele lat
postrach W ca}ej Serbii znana by}a
tego, IL straszliwie pastwi}a sic mad
swojemi ofaraml. IA morderstw
niezliczenie wiele rozbojow ma mice
Ma sumieniu.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
Spodziewaja sic, ze tym sposobem
wespra takze straik niemiecki.
Francya.
PafyS, % pazdziernika.

Figaro" otrzymuje depesze z Ko-
penhagi, wedle ktorej ma zjezdzie
kr6lewskiej duhskiej carskiej rosyj-
skiej familii W zamku Fredericksburg
ma seryo zastanawiano sic mad utwo-
rzeniem ligi pokojowej. Do tel ligi
mia{yby nalezec Rosya, Serbia, Mon
tenegro, Grecya, Szwecya, DANA i
Francya. szczeg6}y maja bye ogso-
szone W Styczniu.
Zwiazek rekawicznik6w W Gre
noble postanowis zarzadzi6 we wszy-
stkich prowincyach, W kt6rych So Ia
trudnieni cz}onkowie zwiazku, sk}ad-
XII ma strajkujacych robotnik6w W
Stuttgarcie.
Wade wojskowe wielce So zado-
wolone prob czynionych celem two
rzenia pu}kow piechoty wojsk linio-
wych rezerwy. Freycinet powia-
da, re wkr6tce system zostanie zasto-
SoWanv w ca{ei armii.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24

Powodzie W Stanie Tabasco zwie-
kszaja sic ciagle. Tysiace sztuk bydla
zgine1o, mn6stwo domostw zbuGzo-
nych, nawet, Jak sic zdaje, duzo
ludzi straci}o zycie.
We wielu stronach kraju groai ne
dza W skutek nieudania sic univ.
Chill.
Santiago, % pazdziernika.
Kapitan Schley krzyzownika
Zwiazkowego Baltimore nadeslai do
amerykahskiego possa Egana szcze-
goaowy rapport napasci ma zaioge
okretu Baltimore. q raportu tego
okazuje sic, ze napadnieto ma nia
podstepnie jedynie powodu, IL
byli to obywatele stanow Zjedroczo-
nych. Egan z}ozy swe sprawozdanie
rzadowi swojemu, W obec rzadu
chilehskiego mic ME przedsiewezmie,
dopokl ME otrzyma instrakcyj. Rad
chilehski uwiadomi3 pana Egana, ze
ME bedzie dawa} ma przysz}osc opieki
tym, kt6rzy schronili sic do poselstwa
amerykahskiego. Jako pow6d podaje,
il sa to zbrodniarze. Pan Egan mimo
tego zada dla Mich bezpieczehstwa.
Me ma ma teraz widok6w ma pokojo-
we zaaatwienie tel sprawy.
Argentina.
Bue'sos Ayres, % pazdz.
Prezydent Pellegrini wyds{ mani
fest, W ktorym og}asza, re kryzys mi
nisteryalna mine4a. Minister fnan-
sow pozostanie ma SVEN stanowisku.
Ministrem spraw zewnetrznych 20.
stanie Senior Ieballos, a ministrem
sprawiedGwosci Senior Bulesta.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
Wielka Brytania.

LOndyn, 70 pazdzler.
Philip Herbert Carpenter, znany
przyrodnik, odebra} sobie zycie,
przez uzycie chloroformu. Powodem
mia}o bye ob}akanie, ktore w jego
familii juz kilka ofiar zabra}o, do
ktorego doprowadzi}a go ostatecznie
ruina majatkowa.
Wedle depeszy Berlina do
Times, w Niemczech niezmiernie
wiele Rosyan, tax zydow jak i in
nych, obecnie przebywa. Uciekaja
oni cd nedzy w Rosyi. NVczoraj 81
mich przywieziono z Hamburga ma
powr6t do Berlina, gdyz w Hambur-
bu ME chciapo ich przewiesc do Bra
zylii. W Berlinie pomieszczono ich
W domu roboczym. Nap}yw ich jest
niezmierny codziennie.
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
Londyn, % pazdz.


Daily News'' dzisiaj ogsasza list
Cze-tu Chin, wedle kt6rego roz-
rugby, kt6re tam niedawno odbyay
sic, mia{y bye tylko ukryta mantle
stacya przeciw rzadzscej dynastyi.
Chihscy urzednicy straszliwie lud
uciskaja r6znymi podatkami, pomimo
ktorych skarb pahstwa ciagle jest
pr6zny. Ciagle nowe podatki Rad
nak}ada to musi wreszcie doprowa-
dzi6 do nastepstw jak najgorszych.
Lomdyn, % pazdziernika.
Jacys rabusie najgorszego gatunku
poblizu Croydon zatarasowali tor
kolejowy narzuciwszy ma szyny belki
i zelaziwo. Pospieszny pociag East
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
ROk III.

MOVIE n1eSzcZeSc1o kOleJOWe.
Urzednicy kompanii loteryjnej
W kfOpOtach.
Szczegofy o zstargu W Chilli.
Wyw0z i przyw0z.
Washington, % pazdziernika.
w roku urzedowym, kt6ry sic
skohczy} d. 80 wrzesnia r. b. Stany
Zjednoczone importowaly towary
wartosci $24,7l5,270, exportowaiy
towary wartosci 1924, ,Oa1 ,136.
Immigracya.
Washington, % pazdziernika.
Wedle sprawozdania bi6ra staty-
stycznego W ciagu miesiaca wrzesnia
przyby}o do Stan6w Zjednoczonych
52,706 immigrant6w. We wrzesniu
zesz}ego roku by}o przybyszow
45,47S.
z kopalni wegla.
Pitts6urg, Pa., % pazdziernika.
q Monongahela City, Pa, donosza,
ze napayw ssowak6w i Negr6w ze
wschodu po}udnia wzrasta W spo-
sob niepokojacy ze robotnicy W ko-
palniach W skutek tego wielce So "a
trwozeni. Wzdiuz ca}ej kolei Balti-
more & Ohio do wszystkich kopalni
ich sprowadzaja, wyjatkiem kopal-
nj pomiedzy Tinleyvills saveoden.
Czasami po kilku ich przybywa, cza.
sami Gale gromady. We Walllck O.
trzyma{o zatrudnienie 80 do 100 z
pomiedzy mich, takze W kopalniach
W Cook Lous duzo Negrow otrzy-
malo robote. Zachodzi Ottawa, ze
nastapia rozruchy, skoro zaczna sic
roboty.
Nieszczescie kolejowe.
MarsAa1ltos0aa, Ia., % pazdz.
2 Lake City donosza wielkiem
nieszczesciu kolejowem, ktore wczo-
raj wydarzy}o sic ma kolei Chicago &
Northwestern przez zetkniscie sic
dw6ch pociag6w frachtowych. Oby-
diva pociagi niemal zupe}nie zostaiy
zdruzgotane. Obydwaj hamulcarze,
M. R. Hayden George Stein zostali
ma miejscu zabici, a obydwaj kondu-
ktorzy Collins i McAllister pokale-
czeni smiertelnie. Take inni urze-
dnicy ciezko zostali pokaleczeni. :
(Dok. La 4 tel str.)
Dziennik Chicagoski. [volume] (Chicago [Ill.]) 1890-1971, 1891-10-24
Telesramy KrajoVe.
W kopalniach wegla groia roz-
rugby.
Nowe nieszczescie kolejowe.
Urzednicy kompanii loteryjnej
W kfOpOtach.
Szczegofy 0 zstargu W Chilli.
Szczegofy 0 zatargu W Chilli.
Wywoz i przywoz.

Washington, % pazdziernika.
W roku urzsdowym, kt6ry sic
skohczy} d. 80 wrzesnia r. b. Stany
zjednoczone importowaly towary
wartosci $24,715,270, e1portowaiy
towary wartosci 1924, ,Oa1, ,136.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1891-10-10
ST. JAMES A. NJ. CHURCH.
2nd street Sonth Fact

SUNDAY SERVICES: Preaching 100 A. n. and
S0OP. \. Sunday School at ] 100 P. NJ Wednesday
prayer meeting 800 r. N. PASTORAL visits Mon
gay and Wednesday; at home Thursday and Fin
Gay. Weddings, funerals and the sick attended
upon notice. -, 49,,
REv.J. P. JAxEs. Pastor, 100 End street 8. h
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1891-10-10
. . q . . . . q 9 .


IS MONTAFA, Washington, Ore.
a. A'A gon and California reached
quickly and cheaply via Great
~ Northern Railway Line.
Ask your local ticket agent for
round trip tickets to any point in
a. the West or Pacific Coast via the
Great Northern.
~ THE leading pleasure, fishing
and hunting resorts of the
e Park Region of Minnesota, of Lake
Superior and the Rocky Mount
80 aims reached easiest on the vari-
~ GUS lines of the Great Northern
from St. Paul.
g.
FARMERS, stock raisers and
20 l. business men will find choice
So locations in the Red River, Milk
River and Sun River valleys, at
g Great Falls, and in Belt mining
towns, the Sweet Grass Hills, and
~ along the Pacific extension of the
~ Great Northern in the Fla+head
and other valleys of Montana.
g
THE Great Northern reaches
~ more points in Minnesota
~ and North Dakota than any other
railway. tits the main route to
B Lake Minnetonka and Hotel La.
fayette.
a. MAPS and other publications
A'1 sent free, and letters of in
+ quiry answered, by F. I. Whit
49, ney, G. P & T. A., G. N. Ry., St.
Paul, Mimi.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1891-10-10
ST. JAMES, A. NJ. E. CHURCH.

VI 01f10170, 7Hs O11O1sO1
Cor. Fuller and Jay streets.
SUNDAY SERVICES: II 80 A. M; 7;3O P. M. Wed
nesday prayer meeting, 500 P. M. Pastor visits
Thursday. Weddings, funerals and the sick at
tended on notice,
REV. D. P. BROWN. Pastor. 1893 Charles street.
MT. ZION A. NJ. E. MISSION
Cor. Chicago and Eaton Aves.. West St. Paul.
SUNDAY SERVICES: Preaching, II 100 A. H.;
s:GO P. NJ. Class meeting II COM Prayer meeting,
tuesday, $40 P. u. Pastoral services promptly
rendered on notice.
REV. j. c. ANDERSON, Pastor, 400 Park ave.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1891-10-10
SuEIETY UIKEETuKY.
ST. PAUL.
MASONIC.

MASONIC.
PIONEER LODGE, No. 70, A. F. A. NJ, meets the
hrst and third Mondays in each month at their
hail. $. W. cor. Third and Cedar streets. Master
Masons in good standing always welcome
JAMES WooDFoRK W. NJ
JERRY ALLEN, Sec, leo E. II St.
STEVENS LODGE. No. Al, A. F. A. NJ, meets
the first and third Tuesdays in each month at
Masonic Hall. 311 Jackson street Master
Masons in good standing are alway we come.
a RoBtSs "
J. F. COQg1RE, Sec. Irish AIR Club.
MINNESOTA LODGE No. 113. Lodge Meetings
first and third Tuesday Of each month at Odd
Fellows Hall, corner Third and Cedar
G. W. PATTERSON, w. NJ.
G. F. WILKINS. SEQ.
PIONEER COMMANDERY. No. g. meets the
second and fourth THU sdays in each month
g. their asylum 81 Jackson street Knights
Templar i'll good standing are in>i tied.
S. K. BURNETT, E. C.
j. F. COQUIRE, Rec.
BETHEL CHAPTER No 20. r. A. NJ. meets the
first and third Thursdays in each month at
Mas. mic Hall, 81 Jackson street. Royal Arch
Masons in good standing are always welcome.
J. F. COQUiRE. H. P.
TALBOT BUSH. Sec. 20 E. 4th St,
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1891-10-10
PILGRIM BAPTIST CHURCH.

PILGRIM BAPTIST CHURCH.
Corner 18th and Cedar Sts
Sunday Services: Preaching at 100 A. NJ;
800 T. M. Sunday School at 12:45 P NJ Wed,
nesday evening pr, hing service and study of the
Sunday School lesson. Frid: y evening general
prayer meeting. Weddings and Funeral Services
Fridays.
REV. L. C. SHEAFE, Pastor, 1853 Edmund St
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1891-10-10
LINE

between these principal cities, the Chi
cago q North Western system of lines.
composed OF the Chicago, St. Paul, Min.
nIeapolls q Omaha, Chicago & North
Western, and Fremont, Elkhorn & Mo.
Valley R'ys (all advertised as 'Th.
North Western Line''), offers the quick.
est means of reaching all cities and towns
IN the territory intersected by it. In
connection with Union Pacific the c.. St,
F., M. & O. Ry. also forms new system.
the only through car line to the Pacific
coast. Al particulars, with maps and
time tables, may be obtained at any sta
ton, or at following principal Offices:
ST. PAUL: 1853 East Third street.
MINNEAPOLIS: IL Nicollet House Block.
DULUTH: 332 Hotel St. Louis Block.
CHICAGO: 2o3 South Clark Street,
OF address,
T.W. TEAsDALE.
General Rasseage1 Agent. St.Rasl
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1891-10-10
G. U. 0. OEO. F

MARS LODGE. No. 22O2. Meets second and
1ourth Wednesdays in each month at Odd Fellows
Hall, No. ~ E. Third street
j. W. SMITH n G.
w. A. WILLIAMS, P. S., 537 Wabasha.
The Appeal. [volume] (Saint Paul, Minn. ;) 1889-19??, 1891-10-10
NORTHWESTERN

fast through trains with Pullman Sleep
ing cars are also run between Minneapo-
is, st. Paul and Kansas City, via Sioux
City,. Day trains between St. Paul and
Sioux City have elegant parlor cars.
Dining cars are run on all through trains
over this line between Minneapolis. S..
Paul and Chicago. Besides being the
best = Wy wy