Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1891-03-24

erie9f -
,Stiu. fiji. alter gapa, IaB mid nur
crit frlber &aufu,ann unb ieIbfltduois
iein, taun fou es nod anbers tommsn!
Damn ioaf Du Define Wobnuns BET mir
baben unb Der id6nfe Gag bes Sabres
pirb uns Dein @eburtstas fsin. 9Ibsr
aud bsute uouen MFR TIN fsisru, ME ME
3upor," fubr er fort. ,,Dente Dir, Sas
ten, oIs i'd meinen 9~rin3ipal, ben Germ
BlaufsIb, I'M bic grIaubnis Bat, beute
cine babe Stunbe iribsr bas @siddft
uerla1en 3u birfen, iraste er na9 Der llr.
jade, unb ba t9 i'm, mittbsiIte, bab bsuse
unierss lieben 0atets @eburtstas iet,
i4idte er ben 9ausbtener in ben Beintsl'
Ter unb IieB mir awei GIdi9en Gbampag:
ner ssbsn, NIT benz Wuni9, fe e!usm bras
oen Wanu ~ @bren au Iseren. Sebt, ba
tub Bite beioen SilberbdIe!"
aud Nnua, bic 3rar msbr gum grnfi
sens;st, bod germ fr6bli@ nit 6r6bli4en
mar, ibsiIte BITE 5eiterteit ibres Srubers.
Sdou mar in Der &i9s bas frusaIs
AbsnobroS b%sreitst, raid mar Der Gid
ssbeds uno bic trditiss, absr einfate aoit
psrsebrt.
NGn fam Der Ga9tii9 sur Seier ees
Cages, Elm pom Nnna sebafsner Sa4en;
gu Oemislbeu ioute Der g~sampasusr &C.
trunten uerben.
Wtt Iuiiisem Ruaa l9lus Der St6pisI
empor; bed i@dumte bas perIeube NaB
In ben @Idieru. Das feline erbebsnb,
ffanb &eimann auf. iein Nutlis NOR ernff,
unb bic glits Der &inber binseu on ibm
nit Spunnuns. ,,Bei benz erifen @Iaie"
besann &eimann, ,,iei Der tbsuren Rutter
ssbadt, bts. obmobI tn bs1sren 66ben,
fortIsbt tn u~nferen 9erten, unt - sewiB
lit es IbseiGiebenen usrs0nnt - BEL urs
MELT uub f9 unieres @lddss mitfreut.
SIREN Nnbenten bas e,Ne @las, Der @us
ten, Der uuetissli1en!" Cine Tbrdns,
bic fi9 aus isinem guss ifabI, mii9ts l1
In ben funfslnbeu S9aumueti.
2eiie tIansen bic @Idier ausinanbsr.
Dem Nnbentsn u~nisrsr Wuttsr!" t6nts
ss i'm tIeinen &rsiie.
ginen Mussnb!id berri4te feietli4e
Stiae. gmiI mar Der grfte, Der He uHs
terbrad. ,,gs Isbe infer lisbsr gatsr.
hurrab!" rief er, ,,eS Iebe aud ber CUTE
Serr BlaufeIb, mein YrtnSipal, Der uus
10 uobI mid uno sur 8srberrli9uus bss
beutisen Mbsnbs beisetrasen!"
,,Nuf isin DobI!" fimmte bic tIsins
Sau,ilie auftoBenb Elm.
Damn absr nabm wieoer Der Batter bas
Wort. uRod eines Wannss m6bte i'd
sebenten," ipra@ er, benz mir gu bobsm
Daut uerpfi9tet itnb. Wte ibr mist, Be;
sisbs i'd bic Waaren, bic i'd In msiaem
tleinen Sabsn uertaufe, BON benz reiden
Rarfmunn 4ebrburs. Die @eiddfte bss
lsstsn Sahres sinssn idls1t, elm Diebs
itabI, ben bis isst bic YOIisei tros aass
gsmibsns nidt auf;utIarsn permo9ts,
raubte mir aus meiner Rafe cine betrddts
ltde Summs, unb 10 tam es. ea6 i'd trot
unabIdfisen S9affsus unb Rinsens ni&t
TN StGnoe mar. etneu Wedfel III bebab'
len, Der beute fdqis unb be0en gisentbI.
mer Steobalb 2ebrburs mar"
Primer 8ater!" faste Nnna feline
Sauo ersreiieno ,,besbalb aIio biit Ou
70 oft traurig radoensenb sepsisn."
so enti9IoB mid gu eiusm Issten
S4rltte, ebe has Ieutrite iber uns bers
einbrad," bsri9iete Hsimdun wsiter.
.,Disisn Worser bssab i'd mid II gu
2e9rburs isIbf, nm often nit ibm ;u rsbeu
uub ibm meiue 8erbdltniHe auseinanbsr:
3uiessn. Sd siug ni5t obne Surdt;
bsnn man bate mir mitsstbsilr, buB Der
rei9e WauU felt benz pl6sli5sn Gooe fsis
ner @attin Misunderstanding uno abifosenb
ssporoen isi; sr babe iiS pm ben @s.
idditeu fait sdasIt9 suridSesOsen unb bic
2situne beriel5eu einem iunsen Verpano.
ten ~iberssben, er isIber Isbs nur fir bas
|: 0obI isines Rnabeu, zines Stnoss pon
bret bis pier Sabrsn, unb lei Der AuBsn:
melt p6uis eutfremoet."
,.rnb Du fanSsit bas @s55rte bsiias
tist?"
Sum Slid nidt; pieleidt Fam Id
aud Su gutter Stuupe. 2sbrburs pal
ebsn in ieinem ptd9tisen Grbsits;immer,
er bOyte mid TO- rubis on. baB i'd baIb
8ettraueu gu ibm faBts. @s mar BAG
eriie Wal, bag ib meinsu S~srpfli9tunsen
ni6t nadtommen fonute. Ser rei1s
Wann iab fli9tis bic mitgebra9tsn Bis
der BARD. oanu beftste er IGngs isinsu
Bid auf MID uno fpra9: nSbr i4sini
eiH b.ausr Mann 81 iein, 3tsimaun; wsnu
eusr ebrlites AatIis mid trisen ioute,
ME i9 10 oft betruaen wuroe in Der Wslt.
= bauH CLAUDE I'D Rsiusm mebr, baun if
Greus unb RsSIi6tsit edge unb Grus.
@ebt IN 5rieosn, bebaltet ben Wediel.
ibr t6nut i'm sinloien, uenn euere Wittsl
IS eu3 sefatteu; um eu9 ben Diebitabl
bes lssten Wonats 3u usrsiten, fei eut
Elm Grebit poa finfbunbert Gbalern &c:
wabrt."
,.Surrab, ss lebs Der ebIe 9e5rburs!"
ftise Gmtl an.
@s lsbs unlsr Wobltbatsr, er ioa id
ni9t tn uns Setdui9t bobsn!" iiimmt'
Anna ein.
,@suiB ni4t; fem 0ertrauen iol
nibt 81 S5anosn wetben, unb feline Sit,
wolsu mir ME usrse6sn."
Die 9ldier tIansen sulammen, bette,
a. "a ~