davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

we may adopt it over here; NJ Ferdinand
Despertes, secretary of the Societe Generate
des Prisons dc France; Sir f. f. Ducane.
chairman of directors of convict prisons of
England; Signor MARITIME Beltrani- Scala
of the Italian cabinet and the Rt. Hon. Sir
Walter Crofton, founder of the Irish prison
system.
There are Correspondents, too, in the far
east. l saw very interesting collection of
pictures furnished b. the Japanese CORES
pendent, but dealing with methods of pun
lshment in Chinese prisons. Pleasant de-
vices they are, for securing human discom-
fort l don't wonder that they are not
furnished by nybody in China. They show
some methods of tying up the offenders
which are original and remarkable. If this
IS sample of what may be learned bv
probing the secrets of this worlds prison
houses, | should think it would better be-
done at once.
a fearful array of old time
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22
NEW MATTERS OF HoUSEWIFERY
Some Distinguished Eastern Ladies in This
Category.

Dome Distinguished Eastern Ladies in This
Category.
Somebody writes in the Ladtys Home
Journal that Mrs. Cyrus w. Field is very
Martha of housewifery, and maintains a
New England mistress keen oversight not
withstanding she has been married more
than fifty years. Mrs. William c. Whitney
likewise looks well to the ways of her
household. So, too, does Mrs. L. P. Morton.
wife of the vice-President, who is, in add
ton, most accurately systematic in all her
expenses, even for charity. Mrs c.. NJ.
DepeW buys and pays cash
for all that is needed in her
her family. Spite of society and literature
combined Mrs. Van Rensselaer, Cruger is q
wise and careful housemistress, whose
menu is often Of her own making out The
same and more may be said of Mrs. Burton
Harrison, who can upon occasions cook you
dainty delights. That is the case also with
most women of the Vanderbilt families. In
addition they know all about sewing and
can make their gowns if necessary. Mrs.
Calvin >. Brice writes poetry keeus honea
and cooks exceedingly well in spite Of being
very active social force. Mrs. George i
Gould gives ali her time to husband. home.
and cblldren-caring nothing for society
and keeping her expenses strictly within
the limit she herself sets upon them. Mrs.
Abram 5. Hewitt does all her own market.
ing and supervises strictly all that goes ON
IN her kitchen. Mrs. Charles A. Dana 10
likewise an old-fsshioned, thorough going
house and home keeping. Contrariwise
Mrs. Astor leaves everything to her chef
and butler, who have twenty servants nm
der them, and never herself makes a house
hold purchase-a fashion also followed NV
Nine. Belmont, widow of the late August
Belmont. millionaire banker, turfman and
politician.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22
Recipe for a Dinner Party.

One beauty.
One celebrity literary or otherwise).
One artist.
Two clever men.
One clever woman.
tested.)
One society gossip.
Two lust nice" people, who know when
to talk and when to listen.
ms combination FURNISHED by clever
womanl can be, with skill, converted in to
delightful social souGise.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

1t is proposed to frame in wax for this
exhibit some of the men who are notable in
the history of prison work. The famous
wardens of American and foreign prisons,
and the detectives who have helped to fill
the dungeons with society's enemies will
be on show in life-like form if the proper
arrangements can be made. Byrnes of
New York, the Paris project Of police,
London's chief, and the high officials of
Oriental lands may be there IN etfigy to
terrify the behoider who has guilt in his
heart. And many a man, no doubt, will
come to see this dark display bringing a
secret with him, which, divulged, would
cast him into just such cell as he sees por-
trayed before him, would make him change
places, as it were, with those imprisoned
eftigies or even perhaps, with that grizzly
image standing with the rope around its
neck.
Among the more modern devices is plan
for revolving prison, where the unfortu-
nate captiveS are somewhat like squirrels in
cages. The invention is intended to be hu
name, however, and aims at nothing more
disastrous to the prisoner than the certainty
that he cannot escape. 1t also claims to
absolutely protect prison officers from as
saults of conyicts. Ten cells are formed in
q circular prison, somewhat as if they were
slices cut symmetrically from a cheese.
The dividing walls and the floors are Of
iron. The outside wall is built around the
whole affair. Within 1t the circular, cellu-
lar continuance revolves slowly, the idea
being that no convict can work for any
length OF time on any one part of the wall
which divides him from liberty. The revo-
luton goes on only at night, and is so slow
as to cause no discomfort, it is claimed.
There is a mechanism by which the iaier
can turn the cells around when he wishes
to release or incarcerate prisoner.
The New York Prison association has
many distinguished co respondents who
will do much to forward the design. There
are John Wichern of Hamburg, who estab-
lished the celebrated Ruhe Haus; Dr. Fob
ring, president of the tribunal of justice in
Hamburg, and the author of the tramp sys-
TEN which has worked so well that some
daY when we are sufficiently anlightened
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

S E w l N G.
room need not be
large. Indeed, a
small room is bet
ter. for it keeps
the tools and ma
terials of the sew
er easily at hand,
writes Agnes b.
Ormsbee in Harp
eT's BdzGr. In
city houses the
hall bedroom is an
excellent one for
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22
DO YOU KNOw9
Some Very Useful Information on Com
mon Things.

Do you know that handful Of screw
eyes, assorted sizes, are worth their weight
in silver for kitchen usel Try screvinp
one into the end of your bread board, Your
ironing board, your brushes, brooms, and
clothes sticks. Put one at each end of your
kitchen wall; on ironing day stretch stout
cord between and see what convenient
place you have TO air your clothes. When
the wooden handle comes out of your favor
lie saucepan lid, do you know that screw
eye screwed into cork on the inside makes
an admirable substitute?
MANILA PAPER.
Do you know that MANILA paper, such "a
grocers aad butchers use. is far too usefnI
10 be thrown away! 1t will instantly oh
aorb all grease from fish cakes, fried pots.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

A chocolate tea'' sounds rather ambigu-
GUS; but the decorations may be of choco-
late coLored paper, ana chocolate served as
well as tea, the cakes to be iced Or favored
with the delicious compound.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

a corn supper" may be of corned meats.
corn bread, brown bread, cakes made with
corn starch aud flour together, corn starch
puddings, corn balls, and, doubtless. ingen.
ious women will think of many more.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

The Lady Godiva must have had excep-
tionally long hair since it completely con-
cealed her lovely person. Since Ayers
Hair Vigor came into use such examples
are not so rare as formerly. 1t not only
promotes the growth OF the hair, but gives
1t rich, silken texture.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

A pink tea' is pretty, with the decora-
tions in pink, and cakes and confections
made pink with strawberry coloring NAV
supplement the usual menu.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

How to save money Is problem that in
terests everybody. One way to do it is to
invigorate the system with Ayers Sarsap.
arllla- Being highly concentrated blood
medicine, it is the most powerful and econ
omical. It is sold for q dollar a bottle
but worth Ave.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

An orange tea may have orange color
ed decorations and oranges served and used
IN many ways that will suggest themselves.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

Badness ought not to come till the aoe of
90 or later. III the hair begins to fall eerl-
Ter, use Halls Hair Remover and nrerant
badness and grsyness. ps'sn'
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22
S0CIABLES.
New and Bright Ideas for Evening En-.
tertainment.

Young people, and sometimes the older,
enjoy basket supper, when supper for
two is put N a dainty basket, and the lady's
card is placed within. The baskets are
then auctioned off to the gentlemen, when
each finds the lady whose card his basket
holds, and they are supposed to take their
supper together.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22
LAP-BOARDs,

Regular lap-boards come made of similar
strips Of nard wood. and cost $3.50. They
are durable, but heavy to hold, and for that
reason one Of paper or felt iE an improve
ment. Such are of light weight and metal
bound, TO keep them from warping, and
they cost less than a dollar.
Besides the sewing machine, whose use
is almost universal, well-equipped sewing
room neeGs scrap has ct, rag bag, piece
nd-pattern bags, chest Of drawers, and,
lastly, hassock of loot stools.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22
Old People.

J. V. s. Is the only sarsaparilla that old or
feeble people should take, as the mineral potash
which is in every other sarsaparilla that we know
of, is under certain conditions known to be
emaeiating. ]. V. S. on the contrary is purely
vegetable and stimulates digestion and creates
new blood, the very thing for old, delicate or
broken down people. 1t builds them up and
prolongs their lives. A case in point:
Mrs. Belden an estimable and elderly lady Of
$40 Mason St., S. f. was for months declining so
rapidly as to seriously alarm her family. 1t got
so bad that she was finally afflicted with fainting
spells. She writes: while in that dangerous
condition I saw some of the testimonials con-
corning Nv. S. and sent for bottle. That marked
the turning point Iregained my lost flesh and
strength and have not felt so well in years"
That was two years ago and Mrs. Belden is well
and hearty to-day, and still taking ]. VS..
old faah1a apd 70 hal ,,,i1t
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

Most modern, most effective, largest bottle.
Game price, s1.oO, six for $500.
For ale by Roberts e. Nelden, wholesale
agents for Utah, and all druggists.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-11-22

covered with chintz, cretonne or denim. for
the seat and back. make it quite luxurious,
and are easy matters Of home manufacture.
This denim is an old friend under new
name. 1t is really bed ticking, but is woven
triie liner out of respect to the decorative
uses to which it is now put. 1t comes in
plain, dull blue, plain brown and white
striped, and Is frmness itself in texture
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06
Gin cinfa6es Wfittc1 eeeen ben
Oummifluf, Der SbItbdume.

SaseSen bat man man9erIei DtitteI
poreeI6la9en, bic gum SbeiI NIT Soften
un6 1lmItdnbIi6feit perbunoen itno unO
bod nidt Ieilten, mas bic einfa6e Gins
tpenbuns bon @rbe bstpirft. Sebe 9lrt
@rbe 1T gut basu, am beiten aber eisents
lid bic fette 2sbms unb nod be6er bic
Tboner6e. 8efinbet ii9 baS uebeI uns
ten am Sube beS 8aume8 oSer in mdis
flyer S6be, 70 bat man nibts tpeiter Su
tbun, ais bic grbe rinsSum anSubdufen
unb bic franfe SteIe gut bamit su bes
beden. SIT bieieIbe troden, 10 mub iie
mGBis ansefeu9tet tuerben. 9aS Sar3
iuirb bierauf suerit fIuiiis, bann fuit
ipeib uno bell tpie Baher, Der Slub
berminbert iid uno bort in fpenisen
Tasen gang auf. CUR boaitdnoiSen
Sernarbuns unb SeiIuns Der gBun6e
bebarf es 8eip6bnIia 6 bis 8 Boden.
8efinbet ii9 Der Sar5fIuB ipeiter pben,
in ben Aeiten &C.. 10 ma9t man einen
biden nmf6lae ooer 8erbdnb NIT @rbe,
Der inbeB ftet8 feudt sebaIten iperben
ipllte. SieleS 8erfabren lit aud baS
bette NiitteI, Inn BEL Sufaaisen ober abs
ii6tIihen 8eripunOun9en Der 8Gume
benz SarsfIuB bOrsubeueen. DaieIbe
bat ii6 mad mebridbri9er Grfabrun9
bel 8frii6s unb 9Iprifpienbdumen bprs
treffIi6 beipGbrt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06
Die Screituna BON Met.

Ser Met 1T Elm ftines @etrGnf, ipeIs
DIES bem @eIdmade nab stpii6sn Bier
unb 98ein itsbt. SIS puroe bon unIern
Sorfubren olS ba8 feinIte Getrdnf
8enoiien unb bat iid Bis beute feline
2iebbaber Su erbalten 9eipu6t. SO
berbient seipib ipeit mebr 9erbreitung ;
aud gum 9iuBen Der 8ienensu9t, our6
beren er6Bere 9flese nod man6eS
Saioefelo, man9e fable 5ellen rieIem
SaterIanoe nubbar semadt iperoen
f6nnte, inoem man ibn nit aniprudss
Ioien Sienenpflunsen bebaut. Sur 8es
reitune zines i6bnen flaren Wets bers
ipenoe man mad Der ,,&l. Winsz 3t9"
ben beiten 2edbonis, am beiten ben
tpeiBen Ober 2inbenbonis. gluf ie6es
Bfunb Sonis 10 bis Is @ramm SOps
fen, etipas @etpiirs (3imt, ,3itronens
i6alen II. {. ip.) un6 UtaI3, fO9e aud
bieieS uno riibre eS sipiiden ben aufse'
fo6ten Srnie. Das Ganse ipirb in
elm @dbrgefdB 8etban, (brei 8ierteI
bou) bier tpiro etipas Cber8dbri9e Sefe
3uselebt, un6 nit Der @iirse 6ur1 Inns
riibren bermenst. 9ie itiirmiide @dbs
rung eebt am beIten BEL elmer Semperas
tur bon 20 @rab g., bic ftilIe bei elmer
bon lob @rab 6. bpr ii6. Die
8enubuns eineS iosenannten @dbrs
fpunbe8 lit notbpenbis, nm ben 9ufbus
tritt in 9rDBerem Otabe gu perbinbern,
Sleidseitis oient berielbe sur 8riifunS
Der @dbrreife, inbem man Die SIuiliSfeit
in oer i'm Grunbe befinbIi6en 8lass
r6bre aufioust. SIT bic SIiilisteit
fIar, 70 fam Der Miet auf SIaidrn ses
3osen tperben, beher aber ipirb er nod
3ur Na9reife subor in Elm anOereS rei'
nes Sub setban unb in bemieIben einise
Nunate an einem fiibIen BIabe oufbes
ipabrt. Ser quite Wiet bGIt ii6 bieIe
Sabre, 8epinnt tuie Der @ein nod an
Site.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06
SanS tinb &pf.
Oes Tarmers natiirlidbe WeiuDe. .

SO 1T Elm truurises Ding, ipenn uns
nitteIbar bor Der grnte un6 sans befons
bers, ipenn, tpie in bisIem Sabre, Elm
10 reider Seeen auf ben seI6ern itebt,
Elm SaeeIibIae i'm Seitraum tpeniger
Dinuten bieien Segen bernidtet. gSir
f6nnen uns bic @eftbIe beS Nlannes,
Der elm Sabr lang auf ben 2pbn fir
feline glrbeit 8etpartet bat, bprfelIen,
tpenn er auf feline berbageIten sseIber
blidt nnb iisbt, baB ale WlGbe berseb.
LID eeiueien 1T, baB er ipieber bon
borne anfan8en, Ober ioear i'm i6Iimms
lten Sale bic S9oae berIaiIen mag,
auf Der er feline bauernbe Seimatb erz
ri6ten tpoate.
glu6 in bieiem Sabre 1T bieIe 4rbeit
beraebenS eeipefen unb mander 5ars
mer, Der felt Iansen Sabren 1id tpieber
einmaI an ffbn beitanbenen @etreibes
feIbern erfreuen tonnte. itebt am @rabe
alIer feiner Soffnunsen. Bon ieiner
$9ppotbefenIait ipolIte er einen TbeiI
abtrasen un6 iiebt biefeIbe um bic
SdIfte berni6tet, ipenn es iberbaupt
nod mbeIi9 War, bieieIbe su pers
9rDBern.
IS unterIiest feinem 3tpeifeI, baB
nit Der ipabniinnieen @bboIsung unles
rer @aIber ben Naturereisnifen, ipie
SaSeI uno WinbSbraut, Elm INNER
srSBsrer SpieIraum seseben tpirb. lin
10 bringenbsr tpirb bas 8ebiirfniB, Ii6
seBen IoI6e @reisniie su f6iiben. Sier
ibnnte bic Sarmersglians, bieier sroBe
8unb. Der Ieioer su pieIe gIemente bez
iibt, bic ii9 ais Setter on bic Spite
sei6ipuneen baben unb in bertperfli6er
Selbitiu9t nit Bbantomen 1pieIen, bic
gar feinen Wertb baben, au einem sros
ben Seeen fir aIle WitsIieber tpsrben.
Benn mebrere DiitriftalIiansen, benn
ie mebr SbeiIbaber, beito biliser 1T es
fiir biefe, ii6 au elmer sesenieitisen
SaeelaHian3 bereinen unb 3tpar mub
bieieIbe ii6 iiber einen ,sroBen 9iitrift
eritreden, UNI bas 9iiifo serinser a,l
MAIDEN, 70 tpiirben fi9 Die Sarmer
seeen einen er6Beren Seinb i9Iben,
ais bic iino, bic ibnen bon ben NlIianSs
poIitifern alS meiit tpeienIoie S9emen
am Sorisont seaeist tper6en.
Sn 9eutf4lanb 1T bic SaeeIberiibes
rung obIisatorii6, b. 3. e8 siebt fetn
9eieB, tpeI4es bieieIbe bebinSt, aber
elm Sarmer, Der nidt eeeen SaseI unb
Geuer periidert ipGre, iuiirbe bon 3uDers
Idiiisen @efeuidaften obne bieie @a=
rantie fein @sIb erbaIten. gr 1T alio
aur 8erii4eruns eeaipunsen unb bas
bat fi4 fiir SduIoner une @laubiser
8lei6 bOrtbeiIbaft ertpieien.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06
Die @ertilsuns Der Slattlduie.

9ie1e Iaitisen Gdite unierer 3iers
unb gluBsetpadie iperOen bur6 mans
niefade WlitteI nit mebr ooer ipeniger
@rfoIs befdmpft. gteueroinsS bat man
in Sranfrei6 Elm UiitteI entbeft, ipeI6es
na6 Der ,,&ebue SurticoIe" imfebIbar
tpirfen Tou. 8eitGtist bieie WittbeiIune
Iib, 70 lit bamit benz 9etriebe in SbIts
baums unb GOieni9uIen Elm unlddbbas
rer Dienit e,pieien. 9llle Hdu6erungen
unb bic tbeueren SnIeftens gertiIgungss
mitteI tpiirben bamit iiberfliiiIig fper6en,
uno subem fam Seoer obne beoeutenoe
2oiten bic Sa6e neriuben, pobei er
Ii9 nod oa;u iiberseugen tpirb, bab feis
nen 9Hansuneen tpenisitenS fein S9as
ben seidiebt. Otan ioI aIip bic &1de
BON gut serfleinertem un0 i9arf ges
trodnetem SrennboI; nebmen, Die su
bebanbeInben Strduder tii6tig nut
@aHer befpriben unO alsbunn bic 9lIbe
NIT einem 3eritduber auf bic Sriebe
brinsen. Sn Oem an8esebsncn Sa6s
bIatte ipirb bic 8ebauptun8 aufgeIteIt,
baB nitt nur bic SIattIGuie perl6pans
ben, fonbsrn bab, ipas iibrisenS sans
8laubIi6 lit, aub bic 3riebtraft SaSur6
bebeutenb erbDbt tpirb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06
foaenannte S6ninaen.

fosenannte SGbinsen.
Dieies 1T cine 8unit, tpeI9e bur6
flebuns erIernt tperben muB. gu benz
S6ipin9en iinb ipeiter feline MaIdinen
notbtpenbis, man braudt 6aSu nur elm
Brett, tpeldeS an einem fursen 8aIfen
befeitiet 1T, unb Elm b6ISerneS S6tpert,
aud S6trinSe senannt, tpeI1es aus
einem i6maIen biinuen 8rette nit einem
Sanbsriffe beitebt. Ntan Ie8t ben
SIa6s auf baS Brett unb Itidet 70
Ianse NIT Der S6ipinSe barauf, bis ale
Sdeben entfernt iinb.
9ta9bem bies gIIes seIdsben, foI8t
SaS SedeIn.
Utan aiebt bic SaSern nGmIib 6ur6
Die 9rbberen unb feineren Sdbne elmer
Se6eI, um bic fur3en SuIern, @erg ses
nannt, ausSuionOern. Dabur6 iper6en
einerieits bic ban6ibrmig suIammenbdns
9enbeu Saiern BON chamber getrennt
uno anbererfeitS bic Idngeren Saiern in
cine 8lei6e Sage sebra6t.
gtun bat man ben feinen, reinen unb
tpertbpolIen Slads. 9lus 100 9funo
Sla9sitenseIn setpinnt man sepbbnIi6
80 Pfunb peripinnbaren Sla6s, 10
Yfuno gBsrs unb etipa 60 gfunb glbs
fall.
0lan fann bann bic beripinnbaren
SIadsfaiern gu einem biinneren uno
bideren Saben Suiammenipinnen, mas
cine f6Dne 9lrbeit fir bic Srauen an
ben Ianeen 8interabenben lit. gDn
Der SpuIe Der GpinbeL ipiro bos @arn
auf bic SaipeI Setpunben, nm baHeIbe
in Sebinbe Su bringeu unb eS ;uSIeid,
su mefen. Wiebrere @ebinoe nennt
man elm Stiid. 9luS 6em 8arn pebt
ser Beber auf ieinem 8ebItubIe 6nm
bic 2einipanb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06
1leber Battimore!
NorOOenti6er QlDbO,
8m. q. 8ieieI, 5l5 9adawaun aDe
asent fur Seranton.

RsssImdbise Oft.Dumpfi&iHfabrt 5lUii6sn
Baltimore unb Sremen
Direct,
Surdj bic ueueu unO erprObtsu etabIOumpfer
9armItabt. Dresden, SarlSrube,
Niin6en, OIbenburs, @eimar,
bon Bremen iebsn 9onnerfta9,
bon Baltimore ieOen Mittwo6, 2 llbr 9.- VI.
s8r0btmostdfs Siderbeit.
9iqi9e 8reie, 8opiialide Berpfe9un9.
Mit 9ampfern oes @orooeutihen.9loDo
murosn mebr ole
100000 Pafagirre
aIidlid iibsr see beforoert.
Salons unb Gniiiteu.8immer anf Sed -
0ie Ginridnnsen fir 9wif6enoedspaffa.
giere. oereu SdIufiteIIeu fid i'm Sberoed uno
i'm spsiten 9ed bsinoeu, fno ausrtaunt por-
trsiflid. GIettriibe 8eIsudtnn9 in allen
Rdumeu.
Beitere austuuft srtbsiIen Die General.
a9enten
4. S@uma9er & Co., Baltimore, Olb
ooer oeren 8ertreter i'm SnIanoe.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06
0Sie Der TiadbSbau eintrdsli6
aemadlt iperben Fam.

gi4t ipenise amerifanii6e Sarmer
bauen SIads, aber bic meiten benuben
nur ben Sla1siamen. Da6 bic Stens
gel ben tuertbboaiten Stpff entbaIten,
aus Der 2einipanb bereitet ipirb, fbei,
men iie beinabe bereefen baben.
Die 2einipanb aber, bic ieoer 70 gerne
trdst, tpirb NIT enormen 3oIten bier
aus benz 9lu5Ianbe impprtirt.
Warum in aqer Welt tponen unIere
Sarmer ni9t baau beitraeen, baB bic 70
ipertbboQe 2einipanb aus benz SIa6s,
ben ite bauen, seipcnnen iperbe9
Mber-tuenoet man bieQeidt ein-eS
siebt BEL uns ia feline 2einipanbfaf
brifen!
SIM aIten 8aterIanbe giebt eS 6eren
alerbineS bieIe unb bielei6t bic beiten
in @eitpbaIen, su 8ieIefeIb. gber
aabuoie 8auern baben feine @elssenz
belt, ibren SIadS an bic srOBen Sabris
Ten 3u berfaufen unb benuben bic fofs
barren StenseI bod.
@ie baS?
2afen mir es unS BON einem beuts
f4en SarmerSfobne ersabIen.
Mas bic unideinbare sIa6spHan;e
10 unf6dtbar ma6t, iinb bic feinen,
fefen unb adben 8aitfaIern, ipeI6e aIs
innerite Sdidte Der Rinbe ben tpi6tiss
fen TbeiI bes StenseIs biIben. Dieie
Saiern Iiefern bas WlateriaI sur Sers
fteIluns oer nfsIi@en 2einipanb. I'm
aber biefe gu erbaIten, muB man bic
8orbereituns bes SIadies naber tens
men.
SObaIb bic 9fanse seIb sstporbsn
1T, muB iie aus Der groe se3osen unb
in fIeine seorbnete Sauf6en Sebra9t
iperben. Damn tpirS elm @eiteI in Der
Sorm eines eiiernen &ammeS aufseiteLt.
9un r,immt man bic SIa9spfanaen,
ipel9e beim GuSrupfen f6on in fIeine
Saufen eeIeet tpurben unb siebt bieiels
ben bur6 bic eiiernen 3dbne beS &ams
mes, UNI bic Sru4tfapieIn bon Der
Bfan3e 3u entfernen.
Damn foIst bic 86fe: 0lan unters
f8eibet cine MaHerrbfe unb cine Tbaus
r6fe. Die eritere lit bic praftii6ite
un6 tpirh aud am bdufgiten anee'
tpanbt. 8ei berfeIben Iest man Die
SIa6Sfteneel etipa 8 Bis IA Sage in's
8aHer unb bebedt fie nit einsm @e'
tpi6t, um iie bolfdnbis untersutau6en.
Sic faneen bier alImdbLi6 an au faus
len, un6 am gnbe bieier R6ite fam
man Iei6t an benz iibIen @sru4 erfen'
men, baB ber 8eripeiunssproaeB binreis
Genb Sorssidrittsn 1T. 9ur4 bic
SduIniB iper6en bic feiten, niibli9en
SaIern bon ben unbrGu6baren SbeiIen |
eetrennt.
8enn bic baIbberfauIten SIadsitens
gel aus bem @afer ee3o8en iinb, 10
breitet man biefeIben auf benz 2anbe,
enttpeber auf einem &IeefeIbe oher auf
elmer WieIe aus unb tuenbet iie bon
Seit su 8sit um. 9ieies Serfabren
mub 70 Ianse fortseiebt tperben, Bis bic
StenseI pOIIfdnbis setrodnet iinb.
0a6 Der R6fte tritt bic iOsenannte
8re1e elm. Sbr 3ped 1T, bic bol3l8en
Ibeile, gdeIn o6er aud S6eben 8es
nannt, bon Der niibIi9en Safer gu
Grennen.
Na66em man bic trodenen Sla&s'
teneeI bur1 8Ippfen unb Stampfen
re6t milrbe senladt BAT, brinst man
oieIeIben 3ipii9en cine Sanbfa4sbre4e,
DO Iie pieIfa1 eefnidt tperoen. SierbeI
iaIIen bic meiiten bOI3isen TbeiIe (S6e'
,eu) ab. Sebo9 ni6t aae bCIsi8en
IbeiIe f6nnen bur6 bic 8re6e entfernt
perben. limb bieie suriidbIeibenoen
56eben entfernt man bann our9 baS !
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06

SW annpncirt I'm >, @O9snbIatt".
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06
. . CIFIC 8 ,

,verkauft Won Apothekern, oder eaqen IshI,5ss.
Glngesandt mach Empfang des Werthea
HUMPHREYS' MEDICINE 90.
Cor. William and John sts-. H. "
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06

Rd~ Serr OtaIer GonraS MaaB ers
tbeiIt iebt llnterridt i'm Nalen unb
3eidnen bircft mad Der 9tatur unb
madt su biciem 8pede tGsIi1 Souren
in bic maIerii6e llmSeseno. glnmeIo.
unSen bon S6IIern tbnnen in 6ieIer
Office ober Bel Steipart & Meber,
8pomins IDenue, binterIaHen ipers
ben. 30,4
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-06

OrnCe=Mrbeitem ieber 9lrt in bei
"B o d enbIatt" Office.