La voz del pueblo. [volume] (Santa Fe, Nuevo MeÌxico) 1889-192?, 1891-04-11
LA CoRTE DE DIsTRITO.
Abre sus SesiOnes en- esta .Ciu-
dad el Lines dfa 6 del que
rige. Grande COncu-
rPencia.


rrencia.
Ell LINES dia 6 del que rige ID
plaza vieja de Las Vegas, donde
esta situada Ia casa de cortes asR
mid .,un aspecto interesantisimo
pues por todas parties Sc veiau
grupos animados de ciudadanos
agitados en- discussion Y converse,
cion sobre Ia cercana apertura de
las cortes del distrito por los Els.
tados Unidos Y por el condado de
San Miguel. A las 10 de la ma.
fiana, el Honorable Juez O'Brien,
tom6 su asiento judicial y orden6
la corte alberta. En- la mafiana
de dicho dia y POGO antes de abrir.
sc Ia corte el Juez O'Brien habia
indicado al Alguacil Mayor Jose
L. Lopez, las personals que debia
citar para cOmparecer y servir CO.
mo comisionados para escojer
jurados del Territorio por el con.
dado de San Miguel q segdn la
enmienda contenida en- la nueva
ley de jurados pasada por la dlti.
ma legislature cuya ley tomara
efecto en- el primer dia de Agosto
venidero. La enmienda provee
que mientras el dia primero dc
Agosto sc llega, las leyes de 81
tendran que regir. Estas proveen
que Ia corte nombre cuatro comi.
siOnados d su discretion, siendo
dos dc un partido y dos de otro.
A segdn este, ell Alguacil Mayor
Sc puso d cumplir su deber para
citar d las personals indioadas por
ell JueE, pero no habiendo conse.
guido haberlo hecho para ell ITEM
po determinado a la aperture de
la corte asf 10 intim6.
Su honor inmediatamente pro-
cedio d nombrar la siguiente CO.
mission: Timoteo Sens, e. G. Hen.
riquez y Cleofes Romero, quienes
mediatamente' 'procedieron 8 de-
sempenar su cometido de nombrar
jurados. Para las cuatro de la
tarde todo estaba concluido y la
lista estaba LENA.
AL abrirse la corte el Martes en-
la mafana, ell Honorable Juez
O'Brien, habiendo descubierto que
Sc habia equivocado en- ell nom.
bramiento de Ia comision el dia
anterior, siendo one la ley 81 pro-
wee que cuatro sean los comisio.
nados en- lugar dc tres, Immediate.
mente descarg6 el jurado Illegal.
mente nombrado y procedi6 q cum
plir con Ia ley nombrand0 una nue..
va comision compuesta de los 81.
guientes senores: Felix Martinez,
D. It. Hoskins, Nicasio @. de Baca
y Il. G. Murphey, como provee la
ley, siendo dos de un partido Y
dos de 0trO. Estos caballeros en- la
misma tarde formaron y presenta-
ron Ia lists a Ia corte, Ia cual cree
mos que dara plena satisfaction.
Esto en- medida calmara las espe.
ranzas del paciente pueblo hasta
que Ia nueva, buena Y justaley de
jurados pasada por 10 Ultima le-
gislatura tome efecto Ell Agosto.
TOdo 10 que esperamos ahora es
que ell jurado nombrado cumpla
y obre a segdn su juramento sin
miras politicas o dc venganza,
castlgando al culpsble y protejien.
do al inocente.
Los ofciales que actuaran du.
rante el t6rminO presente son: L.
o.. Fort promoter fiscal del dis.
trito; Antonio Lucero, int6rprete
de la corte; Patricio Gonzales, In.
terprete del gran iurado del Te.
y Manuel O. dc Baca, in
t6rprete del gran iurado dc los
Estados Unidos. Los dos gran
jurados estan va ocupadOs en- el
desempeGo dc sus tareas, mien.
tras la cOrte despues de leer el ca.
tdlogo civil y criminal dc los Es.
tados Unidos y del Territorio sc
halla escuchando causas de las
cuales d debido tempo darGmos