davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05
1)awaiianOazatte
KsT MoDUs IN REBUs.
lO-PAGE EDITION.


VISITORS to the Volcano can
have no better time to see it than
now. As represented by those
who have lately been there, the
small lake in the crater of old
Halemaumau is steadily increasing
in size, and is very active, the
liquid lava rising and falling dur.
ing an hours time often forty or
fifty feet. Visitors can view it
from the bank, some three or four
hundred feet above, but it was not
possible to get very near to the
liquid lava. Sc far as can be judged
from the statements of those who
have seen it lately, the view is a
very fine one, and will we'll repay a
visit.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05
LABOR DEMONSTRATIONS.

Last Friday, May LIST, was the
day appointed twelvemonth ago
for the great Universal Labor
Demonstration. The idea was
originally to hold simultaneous
monster meetings of the handwork-
ers throughout the world in every
great capital and labor center, when
the leaders of the various associa-
tions and combinations should
speak and the assembled multi
tudes express their approval or
the reverse of the various schemes
so put forth with the idea of q
speedy realization of the promised
Utopia"
Foremost among the topics is
the difficult question of the rela-
tionship between labor and capital
which, however perplexing to
statesman, statist or philanthropist,
is easily settled, in theory at least,
by any average street or park
orator, with the usual nostrums,
compounded mostly of paradoxes
and impracticabifities, seasoned
with few stale commonplaces and
good deal of strong language.
Another favorite topic is the
relationship of the state as such to
the payment for and regulation of
work and working hours, and the
most acute symptom of the last
trouble is the eight hour ques-
ton"
On this subject there are many
differences of opinion amongst the
agitators themselves. One party
does not desire that individual free
dom be interfered with.
Another demands that eight
hours day, or forty-eight hours a
week be made compulsoriIy the
maximum working limit by COM
bination amongst the workers
themselves but deprecating State
interferences, while a third de-
mands the passing of laws which
shall make 1t criminal for an en-
ployer to engage or a laborer to
undertake any work whatever out
side that limit, and between and
amongst these three groups are
scattered opinions of every posi-
BILE shade.
OF course anarchists and the ply
steal force socialists endeavor to
get all the recruits they can from
amongst those who attend these
meetings, but it is satisfactory to
note that their progress is not very
marked.
Last year on the first of May
after a great deal of trumpet blow
ing the meetings were held and
peaceable citizens put up their
shutters, closed their doors and
leld their breath.
In France, Germany, and Aus
ria the military were kept in
'eadiness for the repression of dis
rider. In Austria the manufac-
uring towns were garrisoned, but
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05

them; that Kaaloleo was the first TO get
to the place OF the fall; that defendant
was holding Kalaniwahine's horse that
Kalaniwahine was lying on his back
with his left foot fast in the rope stir
rup; that Kaaloleo held the horse, while
defendant cut the rope stirrup and freed
the foot; that defendant raised his head
from the ground that defendant could
not have overtaken Kalaniwahine in the
short distance from the start to the fall
that he had no wounds until after the
fall from the horse; did not think he
was seriously hurt supposed he was dead
drunk"
After argument from counsel Cour
took case under consideration and on
Monday morning, gave Judgment dis
charging the defendant.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05
Bp 1utluritn
FOREIGN OFFICE,



This day Her Majesty the Queen granted
TO Major James h. Wodehouse, H. B. NJ. s
Commissioner and Consul-General, pri-
Vate audience for the purpose of present
ing to Her Majesty an autograph letter
frcm Her Majesty Victoria Queen of Great
Britain, Empress of India, ETC., ETC., ETC.,
of which the following is a copy:
VICTORIA, by the Grace of God, of
the United Kingdom of Great Britain and
Ireland, Queen, Defender of the Faith,
Empress of India, ETC., ETC., ETC., To Her
Majesty Liliuokalani, Queen of the Ha-
waiIan Islands, Sendeth Greetingl Our
Good Friend We have received the letter
which Your Majesty addressed TO Us upon
the 18th of January last, announcing the
death of Your Majesty's brother, His Ma
iesty King Kalakaua, and Your own ac-
ceSSion to the Throne. While we condole
with Your Majesty in the grieYous loss
which has been sustained by You, and by
the whole Hawaiian Nation, We cannot
fOrbear to express to You at the same time
Our cordial congratulations upon Your
accession to the Throne, and We take this
opportunity of renewing to Your Majesty
the assurances Of Our highest considera-
ton and regard And so We recommend
You to the protection of the Almighty.
Given at Our Court at Windsor Castle, the
twenty-frst day of March, in the year of
Our Lord, 1891, and in the fifty-fourth year
of Our Reign.
Your Good Friend
TMR.l VICTORIA, RI.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05

1T WAS currently reported on
Friday that rakish schooner, sup.
posed to be the opium smuggler,
was seen during the forenoon, how
ering around Coco Head. If so.
the object of those on board was
either to communicate with parties
on shore or to land more of her
cargo, which might easily be done
during the night, if no guards were
on the watch. If there be confed-
crates on shore here, as there no
doubt are, no efforts or expense
should be spared to ferret them out
and make an arrest. Persons who
will deliberately plan to smuggle
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05

Her Majesty the Queen has received an
autograph letter from His Imperial Ma
jesty the Emperor OF Japan of which the
following is a translation;
MUTSUHITO, by the Grace of
Heaven, Emperor of Japan, and seated on
the Throne occupied by the same dynasty
from time immemorial, to Her Majesty
Liliuokalani, Queen of the Hawaiian ISL
ands, Greeting: Our Glorious and Good
Friend. We have received Your Majesty's
letter OF January %, 1891. announcing to
Us the death of His late Majesty King
kalakaua, Your well beloved and much
respected brother, which occurred at 2:30
IN the afternoon of the 10Th day of jan
uaTy. in the city of San Francisco, Cali
fornia, the United States of America, and
at the same time informing Us of Your
MaieSty's succession to the Throne Of Ha-
waii in accordance with the Constitution
of the Hawaiian Kingdom.
Fully sharing he deep grief which the
death of the Monarch held in high esteem
and well beloved by His subjests must
have caused to Your Majesty, Your Royal
Family and the whole Hawaiian nation,
We convey to Your Majesty the express
sion of Our most profound sympathy and
coincidence.
In Offering to Your Majesty Our hearty
congratulations for Your succession to
the Throne of the Hawaiian King
dom. We assure Your Majesty that We
will enleayor to cement more closely the
friendly relations which happily exist be-
tween the two countries.
We avail ourselves of this occasion TO ex-
press Our sincere wishes for Your health
and TO convey the assurance of Our inva-
riable friendship and highest esteem.
Given at Our Palace in Toxic. this ninth
day Of the fourth month of the twenty
fourth year of Msiji corresponding to the
two thousand five hundred and ffty-first
year from the coronation of the Emperor
Jimmu.
Great Seal of
/ the Empire 'slgn ManuaD
(Countersigned)
VIscOUST SISzo AoKI,
Minister for Foreign Affairs
275f-lt
M. JAMES CONAN, has this dav been
appointed member for the Road Board of /
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05
Approved.

1t has pleased Her Majesty the Queen t.
grant full pardons, with restoration Il
their civil rights. to the following persons
viz:
Paulo, of Kalawao, Molokai.
Kamesona, of Kalawao, Molokai.
Halemano, of kalawao, Molokai.
Kekuno, of Kalawao, Molokai.
Makea, of Kalawao, Molokai.
Peni Kaaialii. of Kalawao, Molokai.
Kanaulu, of Kalawao, Molokai.
Enorme Ferreira, of Makawao, Maui.
Kaluna, of Hilo, Hawaii.
Joseph Kamiano. of Hilo, Hawaii.
Haleakala, of Lihue, Kauai.
Lau Fong, of Lihue, Kauai.
Kaua, of Honolulu, Oahu.
Kaahu, of Honolulu, Oauu.
John Peterson. of Honolulu, Oahu.
Alohikea, of Honolulu, Oahu.
5. l.. Kawelo, of Honolulu, Oahu.
And it has further pleased Her Majesty
the Queen to grant Communication of sen
tence to Akana of Honolulu, Oahu.
w. AUSTIN WHITING,
Attorney General
April Is, 1891.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05
April Is, 1891.
2754-2t 1373-1t
To DepOsitors in the Hawaiian
Postal Savings Bank.

Notice is hereby given that on applica-
ton at the Treasury, Coupon Bonds will
be issued in denominations of $1,000, $500
and $780, bearing interest ut the rate of
Five Per Cent. Is per cent? per annum,
payable semi-annually. These Bonds are
issued under the authority of the Act, APP
proved on the 9th day of August, 1890, and
styled the Postal Savings Bank Loan"
II. A. WIDEMANN.
Minister of Finance
DEPARTMENT OF FINANCE,
HONOLULU, ii. l., April 8, 1891.
2735 1370-tf
MR.. G. C. HEWITT, has this day been
appointed Chairman of the Kau Road
Board, Hawaii, vice II. Center, resigned
The Board now consists as follows:
q. G. Hewitt, Chairman.
Z. w. Fuller,
Henry Martin.
c. N. SPENCER,
Minister of the Interior.
Interior Office, April 30, 1891. 1373-3t
MIR. w. KAPPA, has this day 0een ap-
pointed Luna to take up estrays on the
Government Roads, from Moanalua to Lili-
ha Street. Liliha Street to Haaliliamanu
Bri2de, Judd Street to Nuuanu Street and
on the Government lands in Kalihi, Homo
lulu, Oahu.
@. n. SPENCER,
Minister of the Interisr.
Interior Office, April 81, 1890. 1873 ct
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05

the District of Koolauloa, Island of Oahu
vice A. Young, Jr., resigned.
The Board now consists as follows:
Rev. Saml Kapu, Chairman;
S. Kahele,
James Oowan.
c. N. SPENCER,
Minister of the Interior.
Interior Office, April 20, 1891. 1S71-3t
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05
toREIGN OFFICE.
HoNoLsLU, H. l., April 80, 109

HONULtLUI n. l., April %, IoJI.l
Her Majesty the Queen has received an
autograph letter from His Imperial Ma
jesty the German Emperor and King of
Prussia, of which the following is a trans
1atin,.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05
LIST OF LETTERS

Remaining "Uncalled For" in the GEN.
eral Post ONCE, Honolulu, April
80, 1891.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05

Aud, J ~
Aud, G
Allen, w II
Aul d, Mrs CT (2)
Bradley, G B
Bennett, +
Box, Mrs
Barnhardt, w o
Braun, Jos
Backhaus, Christia.
Bailey, H s (2)
Black, f NJ
Baker, G
Bader, Z
Bilienberg, E A
Collins, Jas CO.
Civilston, Mrs
Christianson S NJ
Clements, Geo A
Clemens, ] G
Carntwell, VIM
Cox, Thos
Dalton. R (2)
Davis, ]
Drew, Louis
De Graves, ] (2)
Doocke, Thos
Douglass, Daniel
Eversons. Mrs h
Edison, Cyrus
Ellis, r B
Evanson, o
Easel, A
Flynn, James +
Gronlund, ]
Gramberg, Aug
Graenhalgh, w II
Gamble, Mrs E w
Gray, NJ A
Gilchrist. Geo
Gill, Il w
Heine, Mrs w
Heye, ID
Henck, F G
Hervey, Frank
Hall, John w (2)
Hall, Mrs Mamie
Hugo, Miss Z
Hallsen, Pet
Jaksohn d. Co
Johnson Il Co
Jansen, o
Juda, Leon
Kennedy, A
Kennedy, J
Kinsey, Capt Chas
Lawrence, VIM
Lindsey. VIM
Larsen, L
Leonard, Chas
Loystad, Carl
Mauer, Gustav (3)
Mcdonnell, J A
Mccarthy, Michael
Mcdonald. Capt ] L
Mcdonald, John d
Macy, Geo w
Mcfarland, Mrs G /
Mitchell, James w
Mines, L L
huffman, Otto
Meyers, H G
Miller, c
Morgan, A
McKune, VIM
Muller, J Il
Nelles, w
Nilsen, Andreas
Orcia, Y
Owens. Martin
Piris, John ~
Perry, J (2)
Poole, Th
Pirrer, Mr. (Hide
dealer)
Porter, John ]
Port, John
Poulson, Otto
Rogers, Lizzie
Roberts, Chas J
Robinson. Harry
Rieners, H
Ruprecht, + (2l
Sharrett, w f (2)
Storms. Chas
Scott, II +
Smith. T ED
Smith, Anthem d CO
Sawyer, Chas H (1O)
r
Scott, Geo
Simpson, 4 A (2)
Southland. Mr.
Taylor, jug
Turner, Miss Jennie
Taneul, Z p
Taylor. H r
Wallace, John
Warden, James
White, + L
Walker. H Z
Wegesend, II
Williams, Miss Flor
ence
Wood, H
Yates, Walter (2)
REGIs
5020-Aug Hoffman
Doprol
- Parties inqu
above list, viii pie
tised Letters.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05

FINANCE DEPARTMENT, !
BUREAU OF CUSTOMS,
HONOLULU, II, l., May LIST, 1911
The following appointments have been
made at the Bureau of Customs, viz:
John d. Holt, Port Surveyor, for the
Port of Honolulu, vice A. n. Trip, Esq,
resigned.
Edward Hoffman, Esq, Collector of
Customs, for the Port and Collection Dis
trict of Kahului, wee w. F. Mossman, re-
signed.
w. H. Place, Port Surveyor for the Port
and Collection District of Kahului, vice
J. T. Aluh, resigned.
A. S. EGH0RN,
Collector General.
Approved:
H. A. WIDENANN,
Minister of Finance.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05

M. JAMES CONAN. has this day been
appointed member for the Road Board of
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1891-05-05
Your Good Friend,

N n AO1 O4NI-Ai N l.
COuntersigned. SALISBURY. "
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-01

mister patryota, znalazf szesc
miliard6w frank6w W pahstwo-
wynn skarbie. Yak vita III
drustya> stworzono silna ma
rynarke, zmniejszono poiat-
k', podnies'ono W ca1e) Fran
cyl dobrobyt, a panowanie
Ludwika XIV stafo sic mai
swietniejszem W history Fran.
cyl.
Gdyby Francya dzisiejsza
poszfa W SHADY wielklego Col
bert|a, rlogfaby W jednym
dnlu przynaimnlej poiowe
sptaclc swego trzydziesto dwu
m1Ilardowego dlugu: ale, jak
pisze Drumont- we Francyi
dis rzadza ME Francuzi, ale
&ydki.
Go teraa powiedzieG O ma
Sym biednym kraju, a szcze-
goinle o Galley. Rosya wype-
dzeniem 2ydkow uratu]e Sic
be l polske - kto uratuje
Galicya? Tam dwie trzecle
czesci ziemi JUL w rekach zyd-
kow, cafy handel i Gaia z ma
lynn w%yjatkiem 1ndustrya,
mlasta wsie ro)a sic Cd tego
plugastwa. PIjawkl zawsze
gtodne--parasyty krwiozercze,
bez sumienia, bez wzgledu
ssaja ostatnie soki 4 narodu.
Demoral!zacya zas Mast i
wlosek posuneli do nigdy n1e
w%ldzianych rozmlarow. To sa~
mo dzieje sic IA Wegrzech,
to samo w Rumunli. Jedyaa
RosYa, przewldujac niechybna
zaglade narodu, z samego ga
choWawczego instynktu wype.
dza z swych dzierzaw tych
pnrasyt6w l oszustow. - Sro.
dek moze gwaftowny, ale ra-
dykalny ! nleodzowny. Re Ayd-
kam1 W pofsrodkl bawiG SIG
ME MONA. Zyd swoja wro-
d2ona przeblegfoscla i sposo-
benz korupcyi obejdzie wszel-
kle prawa, wszelkle rozporza-
dzenia. zydkowie teraz miliar.
dziscl mech zadoL u nentu1a
swoj 2ydowski patryotyzm.
Ma]a teraz wysmlenita okuzya.
Maja kapitaiy = MECH kappa
choc poi swiata, osadza tam
swych wspofwyznawc6w = a.
nle beda potrzebowali q emfa.
"a publIkowaG ksrdynalskich
kondolencyI.
Jest nar6d w Rosy, nar6d
meczennik, wart sympathy
wspolczucia nawet Kardynafa.
Sa tam Unlci. Mosxa!e z ca
ia wsclek1oscla nlszcza ostat-
ME SHADY swiete] / n;egdystak
pote2ne) Uni. Czy ks. Kar.
dynaf W Baltimore mic dotad
0 meczennikach sw. UNI
ME sfyszai? Meczeistwo uni
tow napeln!a SWAT ca}y zgro~
za-krew lch i Icy wola]a O
pomste do nleba. Zda]e sic, lie
lick tych braci katolik6w ME
doszedi .ieszcze ma kardynai-
skie po~koje--ale "a to us1y-
szano tam kwlk duszoncgo
zydostwa, ktory wzbu1zif W
tkl'wem sercu sympatyq, war
ia dallbog lepszej sprawy-
OF, ,,diffIcilo est satyram noo
scylbera".
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-01
WHITE BEAVER.

u lWHITE BEAVER.)
Lekarz chir urg W LA CROSSE, WIS.
DOBRzF ZROBI KTO DO NIEGO MA
P1SZE pod powyzszym adresem i nau-
ely sic, JAK MONA zAPOBIEDZ
BRZYDKIEMU NAkOGOWI ruinowa
MIA ciala ducha, tudziez JAK MONA
.ZNoWU 0DZYSKAC utracona SHE mez-
ekapr1ez posty j srodki nj
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-01

przytem, lie zydkowle ten
wiekopomny document obJa'
vienna Boskiego ma)a tylko,
jake spusczne narodowa; W
wierze zas, moralnoscl i 3yciu
prywatnem kieruja sic zasada.
mi obrzydllwego Talmudu,
tenn obrzydllwem imleniem
,,fatras abomlnable", lak 60
sam nawet Voltalre nazwal.
Ze Chrystus Pan, Jego
Najswletsza Matka, Apostolic.
VIE i t. d. byli pochodzenla
2ydowskiego, 2 tego wcalc ME
wyplywa ola mas laden obo.
wiazek sprzylanna zydkom, tax
yak ks. Kardynafowi ME
sprzyjamy ola tego, lie pocho-
dzi z Anglikow lub Ajrysz6w,
owszem wcale inne uczucie o.
garnla kazdego chrzescianina,
gdy wspomnl, he wtasn1e CT
zydkowie Chrystusa ukrzyzo~
wall, Apostolow meczyli, ka-
mieniowali hub pasy mch
darll, a Najswietsza Matke
Jezusa obrzucill W swym Tai.
mudzie sromota.
Gdyby ks. Kardyna1 znal
lepie] historya f%rancnzka pred
Ludwlkiem XIV, lub HISTORIC
Cd wlelklej rewolucyi francaz-
kiej al do dni naszych, u
przynajmnie] czytaI z uwaga
znakomlte dziefo Edwarda
Drumout'a LA France :Juive"
-ktorego JUL ste trZynaste
wydanle man pred sobq;
gdyby wiedzla1, co aydzI gro
bill q nasze) Polskl pod zabo
rem roSyjskim, Z Galicyi, 3
Wegier, Bukowiny, Rumunii
| t. d., jego sympatye inaksza
musia]yby przybrad postac j
wyraz.
TAX jak dis wyglada Fran
eva pod wzgledem moralnym
a szczeg6lnle fnansowym z
trzydz,esci diva miliarda1ni
dlugu, a re setkami milionerow
i m1liarder6w, syrow Abraha.
ma, TAXA prawie Francya 0
dziedzlczy1 Ludwik XIV. Jego
minister fnansow, 2yd Fou-
quet, trsymaf re zydkami,
Wszystko kIekalo przeG Fou'
quettem, jak dis klekaja sa'
MI m,nistrowie pred Roth
schyldami. Znalazf sic jednaK
odwa2ny energiczny Colbert.
ow siawny Colbert, nazwany
Z Workmanship ME tylko OF
CEN industry fraucuzklel, ale
ojcem sprawiedIlwoscl socyal
nej. Colbert, przyszedis8y &c
stcru rzadow, schwycii nal
prod zydka 3ouquet'a "a kark
i osadz!t W wlezieuiu, Ludwlk
XIV W Listopadzle 1861 r
wydal 6w wiasny edykt, kt6rJ
nareszcie uratowat Francya
pomscit Zponiewlerane sumie
ME publlczne. Dekret cplewa
og6lna konflskate 2ydowskicI
majqtkow uwzglednlenien
jednak kwoty odszkodowania
kt6ra cztowiek uczclwa praca
rzetelnle m6g1 W ayclu caro-
bic i zaoszczedzlc; mrliony,
%racze} miliardy uznano siusz
{, nie "a kradziez Ably zaS "a
pobiedz wszelkIm lydowskjn
: wybiegom, oglasza edvkt z;
.
: nlewazne i niebyle wszelkl
: kupna, sprzedaze, obligacye
e cesye, k%ontrakty, ogol
a wszelkle transakcye finansow
zroblone przez zvdKow Oh rc
Nu~l635 az dc roku 1861
u Przekroczenie tego edykt
e krolewskiego zagrozono wieI
It klemi karaml / utrata caleg
a malatku. W krotlSim czas
Colbert, ten MAJ energli m
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-01
kR0NIkA TYGODNLOWA.
Serya II.

hhVAlhA llNVDNlVWA.
Serya II.
P'gyczyneh do tazyologa.-
Narodzenle noavego dzienn1ka.-
Chrzclny -rodai;ce 4 kumowle.-
Prognostyh plan wychowonaia
tego dSaecha.- Sposo6y zeczenla
wed1ug melody Dr.. Kocha.-
Przyhtod . skutek wnty ma
Zgodzie. - Wozewani;e rodzico5w
cA,zestnycA mad o6getno$ciq pu-
bhh.-Powmszowanie nowona-
rodzonenou SHszo.-Rady ! prxe.
strogo Waarusa.-Ks. Ko,dyno1
Gibbons 5ydkome. - Czuiosc kor-
dynalshsego serca.-dakQ wdziecz-
nose eoln,j chrzescianle 1ydhom.-
U'Ywek z history francusklej.-
Go 5ydkoane zro6M 2 Pozski.-
Dla Un1ow me ma synapatW.-
Zydkowte gore. Tenaat do sQty-
Ty.
Czytafem gdsies, ze dziecl
urodzone W Grudnlu, bywaia
slime, zdrowe, dobrze zbuao-
wane i diugowieezne. Te tez
plekne pr2ymioty rokowaG
MONA dzlecku, urodzonemu
W Grudnlu " Chicago j
ochrzconemu imieniem:: Dzlen-
, mix Chicogoshi.
. Powiia to pachole PAM
Spo}ka limo vote PAM Kro
%pldlarska, lido yoto paniHIa-
ra OJczyzna. Chrzclny cd
byly sic pouo bardzo suite.
3OJcem chrzestnym, bYl W
#plerwsze] pare niekto. ipny,
w. O. Wlnceatp ktory
Ite2, jak mowia, pokazne via
: zanie podsunqf pacholeciu pod
, p%oduszke.
Mech vice to ooiechjace
pachole rosnIe ma pocleche 70.
i, dzcow, krewnych, PREY aclof
i ojca chrzestnego, zyczymy
: mu wszelklej pomyslnoscl,
gieboko przekonani, d nasze
zyozenia u4sci6 sic muEzq, DO
' W przypadku slabosfi, nap:
q such6t, lupusa, raka Hub "a
klch mikrob6w, W. 0. Win
: Gently wstrzykuie mu, wedfug
D metodY DR.. Kocha, dobra
: dawkq zfotel lymfy gdzie
, pod zebra, a wszystko robac-
= two wyniesie sic laE zmyte,
chtop bedzle zdrow j praco-
\ wal dal mad postepem O.
swlata Wszak2e wiemy, BE
podobnego wstrzyhwanla u
zywali acktorzy cd Zwlazku
n. ?. 1eszcze pred Dir. Ko-
= chem NJ clele Zgo9q i to q
dobrym skutklem tanim kosz.
: tenn. Te resztki lymfy, pozo.
state do sastrzyknlecia WIDOW
= pc smiercl lch mellow, cho-
. waiq sic starannie pred wldo.
klein proianow, a Cd czasu
do czasu zastrzyKuja MEM
2Zgode i to ME mlqdzy lopat
kl--aIe prosto W galdlo-bc
pono skutek ma bRcclle i raki
aoiadkowe spieszn 5jszy.
Dzlwl n,nle iednak bardzc
: wyczytane W iednym pierw.
szycht numerow DziennlAo
Mlcogoshiego uboIewanie, &c
= laden 2 dziennik6w polsklcl
: W Ameryee ME przyszedf ne
a chrzcln9, mi ME przyslai kar
: ty wizyto vel 2 powinszowa-
. MEM. Zadanie d. i wca
u lie niechwalebne, gdyi zdradz,
w rodzlcach zarozumla1osG
kes miloscl wfasnej. Pc skut
g kach sadzi sic 0 dobrocl RE
ety., a nie pc programmed
. chociazbY i naislumnleiszych
Wsarus milczal ME 2 uecheci
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1891-01-01

lecz z rozsadku a poznieisza je-
go krotka wzmlanka przecie
wiece) warta nla complement
sllsza W fyo,u 10 Ameryce :
ktorego cynlzm wart publlcznej
hanby. ] ten hgarz mleni sic
bye kat )llcklem pisuem, pis-
mem moralnem, polsklen.
ten Lgarz lyle kosclefnym
groszem. I ten Lgarz "a grosz
duchowny rozsiewa zgorsze-
MIA.
Dz1ennik Chlcagoskl ma
Bye, wediug programu, orga-
mem politycznym, literacklm
ekonomicznym. katollcklm j
humorystycznym nawet. Bar
dzo pieknie! Prosze tylko, ably
bylo W MIN coskolwiek praw-
dziwie literackiego a przynaj-
mnie] stylu, mnlej odgrzewa-
mel poIityki, mnle) nudnych
rozpraw o bankach i kasach,
a Ia to wieceJ o zr5diach bic
dy mledzy ludzmi, o anormal-
~
nych stosuakach spofeczeb-
silva, o srodkach godziwych ku
2walczenlu subWersYjnych, re-
wolucyjnych, acknowledgement
| socyalistycznych doktryn.
Prosze dalej opuscic humorys,
tyke. Humorystyka ME Ma
vase gfowy to z dwoch waz,
n.ych przyczyn: raz, De do Eu
morystyki potfzeba kon1ecz-
PIE dowcipu, ksdrego wan
brak; powtore, re %humorysty-
"a wasza, plsana zargonem u
llcznym a ME llterackim je
zyklem, nikogo ME zbudule
a nawet prostego chlopa igor
sly, gdy& CHOP, choc mowi po-
dobnym aargoAem. ME lubl go
2 ust inte)igentnego slucha6--
a tenn bardzie] czyta6. .Po
wledz tyiko kaszubom kazanle
pc kaszubsku-a bedziesz WI
dial iak Gle vienna ugwes.
no do grepe'f.-Przytem ]eze;
Ii dawniejsze wrzekomo humo-
rystYczne dYalogi Fefkow,
Mackow, i t.. d. W Werze !
Oczyznle by1y memorable j
gorszace, to obecne dyalogi
,,Olrajt0w i Tajtylko" So arcy-
gluple. jake wan daleko do
Incl p. Onufrego 2 Bo]ek W
Szczutku lwowskim. Mozna
bylo bye ma BoiRach, DO to
nieaal2ko Cd hyczakows, MOI
ma movie: ,,taJtylko" ale do.
wcIp, p. Onufreao to ME ma
vase glowv.
N~areszcie, je5eli to ma bye
d2Iennik codzlenny / Ola ogo
III i wychodzi6 poza Chicagos-
kie rogatki, to ma coz sic
przydadza tie codzienne wiado-
mo5ci parafi Sw. Stanisfawa,
ktore przecle ME So ami literac.
kle, AM polityezne, a wcale
ME humorystyczne. Go komu
2 tego przyjdzie, jake politYka
Tub literature odnlesie korzysc
czego sic czyteln,k nauczy
gdy wVczyta te ,,wazna' via
domos6, 2e W. O. Wincenty
tedy i wtedy bedzle mia
msze, Re wtedy spow;adal
chrzciI lib kiedy, ma ktd
rych ulicach bedzie chodzli p'
,,zebrach"-pardon Pc koleS
Gle ma ,,biedny kosciol" i II
%aIarmujace dZwony.
;. Com napisal- to osoblst
mole 2danie. MOI sic myl
bye mo2e-et utinam! Nj
ae Dziennik ChicagoshS ma wy
see, mn,e ME zrozumlale ter
dencYei cele, jak nleprzymlt
rzajac, ks. Kardynal Gibbor
" Baltimore w sWolm liscI
:. lkondoiencyjnym do 2ydko'
(, balumorsklch "a 2ydkami