davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The record-union., 1891-09-15

Too much stress cannot be laid upon the great adj
vantage to the fruitgrower of being in early locality.
IN most makes the difference between success
and failure. The industrious orchardst of Capay Valley
may assured that he will derive all the benefits gained
by the first fruit shipments OF the season. and that 20
acres OF this rich land when the trees are in bearing
will yield handsome and assured income
The Capay Valley Land Company has an agent re.
siding the valley, whose duty to show the various
tracts to land seekers.
-Four ownsites have been laid out in different points
IN the valley, viz Esparto, Cadenasso, Guinda and
Rumsey Town lots may now be purchased at reason.
able prices and on easy terms
The enterprisng and fourishing town of Esparto is
situated at the lower end Of the valley, and SI25ooo
worth of substantial buildings have already been erected
blocks and waerworks, with pipes laid in the Streets
The town has postofice, school house and weekly
paper, and the fine railroad depot contains telegraph
and express offices.
Postofices have ase been established Guinda and
Rumsey This latter place. situated the head of the
valley, IS the present terminus of the railroad The
comfortable little hotel makes excellent quarters foY
hunters well as and-seekers.
The advantages enjoyed by the settler IN Capay VAL
ley may be thus concsely summed up
soil of great fertility, yielding bountfuy of every
crop
soil and climate which viii ripen all kinds of fruit
and vegetables earlier than anywhere else in the State
climate perfectly adapted to the curing OF raisns and
drying of fruit without the aid of artificial evaporators
AloCaton that's central and close markets Railroad
communication which enables shipments to be made
quickly and cheaply Lands which are sold cheaper
and on better terms than anywhere else in the State
The record-union., 1891-09-15
q. @. af,t,1.e.tt.
q. O.. ointment.
G. C.. | N | NJ EN-
TESTIMONIALS.

] g s s M @ ] G s a Ed S sssrsA
4a Easz ssSis.as Sss % , ~ and can give
:s; a Ssh s;s ': $ ;S 81 IS ]
81: @ % @ 5 { ss
" D " MAUvAs $ F.
badly % H s s a sssss ss 5 @ ian a
n sa tn" , y
Co.. cannot sss as saess ssst sssH
1 @ a,s9s % use saS !a y ag
15 M s IS I ] e S il M eng ]
for ass 3sG as ss Saa s f95 a
:$s @ T. 5 ; %
1n De4 S 53 HafSG SG @
aa #%s3Hs @ 5 P @ s5 ]
can recommend 8 9 LEASES = % @ S sad @ h @ % @ a
and one sss 4zs
y ] s ss @ 5 R @ S ] @
' - "~ ~ Arnold BROS, cashG Gocers
@ ssS5: H5 4: 5 IS &: % i
s4s Ea15SsS 5@s
@ G"a c nsn Wa Bent d 5t 4e ] @
it @ ] @ o % TS
4: ~ ASS$s III ] #E$ ;s IL s s: 7s$ ]
] ] s ssss S s ; 81 @ @s
y s; s quicker sss 5: U.s. ss Is
] asss @ M a5 Rss ss s @ sss 81 @ 5 0 Il - @
era 10 mnh ing then nmence dusing
V used. an rytu
you know just how @ 1n ssnns2P sssGs m
s June
1st Mr. E E ] nGs S S9 5 saz cars n @ & g5y @ c III @ 3
% @ limb S @ M @ oved @ set ] @ p
e
% @ nH s ] Sn na S9q Pain
it
A
E
The record-union., 1891-09-15
8eui Gstutp, Gtc.
ARARE OPPORTUNITY
Good Agricultural Land for Sic
to $40 per Acre.

The Pacific Improvement Company has re-
GENTLY purchased twelve thousand ceres os
land in the heart Of Tehama County, for tbs
purpose of promoting subdivision and settle
ment. This land embraces lands from first
class Sacramento Valley agricultural land, to
land Of fair average quality, and is offered at
from so to $40 per acre, in subdivisions OF
40, so, 12o, 16o and $40 acres.
The terms upon which these lands are offered
are especially attractive. They VIII se sold IN
subdivisions, as above indicated, Dy tho pay-
ment of interest only for three years, at which
time the purchaser can begin tic payment of
principal by paying the first OF five equal an
nual Sustallments. Thus no part of the prin-
cipal is TO be paid for three years, and then
the purchaser ia to have five years in which TO
pay five equal annual installRents, with in
Serest ut the rate OF per cent. per annuIn,
D1okiEg payments extending over q period of
eight years. Intending purchasers are es-
Eured that this is an opportunity to purchase
land Of fair average quality at SO per acre,
and good agricultural Land at $50 on acre,
with other grades CT land at prices TO CORE
Grona between these figures.
The assertion is frequently made that good
lands, suitable for general farming, and es-
peoially adapted for fruit-growing, cannot be
had in California for less than from $50 to
500 an acre. An examination of the land
subject of this advertisement win prove TO
tlOLiS-SS6heIS iiiSG ILLS lb an opportunity
the purchase OF good agricultural land at$20
an acre, and for qualities grading down TO fair
agricultural land at $40 al acre. terms of
payment which should make the disposition
OF these lands to actual settlers result easy OF
accomplishment.
The primary object OF the purchase of this
body OF .and was the breaking UP Of q largs
Golding for the purpose OF promoting its set
tlement in smaller quantities and its devotion
TO diligent husbandry.
For further particulars, call upon or sd-
dress WM. II. MILLS,
Land Agent of the G. p. Il. r., FouEth and
Townsend streets. San Francisco. Cal.
The record-union., 1891-09-15
SAN FRANCISCO STOCK SALES.
SAN FRANCISCO, September ID, 1891.
MnRGING HOARD.
AFTERNOON SESSION,

THAT tired feeling is entirely overcome
by Hoods Sarsaparilla, which creates an
appetite, rouses the liver, cures headache
and gives renewed strength and vigor to
the whole body. Be sure to get Hood's IS
Sarsaparilla, which is peculiar to itself.
Sold by all druggists.
The record-union., 1891-09-15

SUBsTITUTIoNs OF weu-Known adver-
itised articles seem TO be the order of the
day. We deem it only justice 10 our
patrons to warn our readers against this
form of piracy. When you want an
article, ask your merchant or druggist for
it and don't accept substitute.
The record-union., 1891-09-15

A Portsmouth, n. H., woman recently
found a one-cent piece in an egg which
one of her hens had laid, and later on the
same hen laid an egg with ten-cent
piece in it.
The record-union., 1891-09-15
FREMONT HOTEL,
MRS. p. BRYDTNG, Sole Proprietor
THE SADDLE ROCK
Restaurant and Oyster House.

LyIRST-CLASS HOUSE IN EVERY RE-
i spect. Ladies' dining-room separate. Open
day and night. BUCK MANN & CARRA-
CHER, Proprletors. No. 1919 Second street
betweenJ and X. Sacramento.
The record-union., 1891-09-15
KIRK, GEARY & CO., AGENTS FOR SACRAMENTO.

oregon, Valley. 22G24
eastern, bC U
DO, heaV 1E01O
We quote fall:
Mountain free...-......-,....... 12910
southern ........ cO11
HIDES AND SKINS-Quotable as follows:
Sound. Culls.
Heavy Steers 81 fbs up, = fb.7h@-c 6. @-c
Medium Steers, 46 TO So ibs-6 O. 412@-
Light 40 to 10 t6s...........5 o. G
Medium Cows, over 46 fbs-.5 q @
Light Cows, under 46 fbs....5 O. 4 O.
Kips, i Z to 80 fbs..............4 O. 3 q
| Veal Skins 10 to l fbs....5 O. = "A
Calf Skins, 5 to 10 tbs.........- az = 90
Dry Hides, usual selection, 9G10c; Dry Kips,
do, S@9c q ID; Calf Skins, do, S@9c; Gull
Hides, Kip and Calf, &c; Sound Dry Salt
Hides, 5G96c; Cull Dry Salt Hides, 4@415c;
Pelts, shearlings, 20 to 3oc each; do, short,
40@50c each: do, medium, 6O@75c each; do,
long wool, S1@1 25 each; Deer Skins. sum
mer, 3213c; do. good medium. 271aG3Cc; do.
thin, 2UG2215c z u; Goat Skins, sea soc
apiece for prime and perfect, 1902 &c medi-
um, SOLO each for small.
MEAT MARKET-Following are the rates
for whole carcasses from slaughterers 10 deal
crs: Beef-FirSt quality; 51aa6c; second quail
ity, sc; third quality. 4@41ac q u. Veal
Quotable at 5@6c for large and 6@S13c g ID
for small. Mutton-Quotable at 114@S1Ic 2
H. Handspring, 9@10c q ID. PorK-Live
Hogs, on foot, granted, heavy, 412G456c;
light, i24@47sc; dressed Hogs, &c to SC y ID.
The record-union., 1891-09-15
VIENNA GAZE

VIENNA CAFE,
SO1 X STREET. FIRST-CLASS HOME
DLI cooking. Board by the week. EMIL
FENTILING, Proprietor, formerly chief cook
Saddle Rock Restaurant seI-lm
The record-union., 1891-09-15
ECEDENTED TERMS
- INTEREST ONLY YEARS PER cHNr@z

Ipay Valley is situated Yolo Francisco
the
Lake g2nales
The record-union., 1891-09-15

GsAgf9G SUFFERED much from Conta-
w gious Blood Poison, after using half
dozen bottles of KskS8SXaI was REsToR-
all eruptive sores disappeared. You are
that you wish. GaosBY BYnoN, 20s
Third Avenue, Pittsburg, Pa
Treatise on Blood ard Skin diseases mailed free.
SWIFT SPECIFIC CO..
Drawer 3. Atlanta, Ga.
The record-union., 1891-09-15
ST. DAVID'S,

us Howard Street, near Third, San Francisco.
A FIRST-CLASS LODGING HOTEL, CON.
n tanning 200 rooms; water and gas in each
room; no Better beds IN the world; no clIesf
allowed to use the linen once used by another:
o large reading-room; hot and cold water
and rs cents; per week, from 81 Upward
Open all night. r. HUGHES, Proprietor,
RS- AT Market-street Ferry take Omnibus
Line OF street ears for Third and Howard IT'S
The record-union., 1891-09-15
Weak Men and W omen

SHoULD USE DA1EEANA BETTERS,
~ the Great Mexican Remedy; gives Health
and Strength to the Sexual Organs.
j. HAHN d CO., i3o Street, Agent.
The record-union., 1891-09-15
alttorrfnksrH.
TOHN MILLER

Successor to Fritz 6 Miller,,
UNDERTAKING PARLOPS,
nOs K STREET (ODD FELLOWS TEN.
JUO ple). a complete stock of Undertaking
Goods always on hand. EMBALMING A
SPECIALITY. Telephone No. 1S6.
The record-union., 1891-09-15
DISSOLUTION OF COPARTNERSHIP

FV1HE FIRM HERETOFORE EXISTING
| under the name and style of WACHTER
& BECK, doing business at the City of Sacra-
mento, State of California. is this day dis
solved by mutual consent, Mr.. JOHN o.
WACHTER retiring--Mr. JOHN BECK hay-
ing purchased his partners interest in the
business and concern. and collecting and as
suming all responsibilities contracted under
the above-named firm.
JOHN o. WACHTER.
JOHN BECK.
August II, 1891. aulS-5tTu
The record-union., 1891-09-15
BROOKLYN HOTEJ

BROOKLYN HOTEL.
DUSH STREET, BETWEEN MONTGOM.
ID cry and Sansome, San Francisco, con-
Quoted on both the European and American
plan. This Hotel is under the management OF
Charles Montgomery, and is the best Family
and Business Mems Hotel in San francisco.
Home comforts, cuisine uneXcelled, first-cass
service, highest standard of respectability
guaranteed. Board and room PER day, 81 IS
70 So; single room, so cents to 81 per night
Free coach TO and from the Hotel TTSa
The record-union., 1891-09-15
BACClLLI TN BLOOD.

Recent experiments as read before the
last Congress of Surgeons at Berlin, leave
no doubt that the true way to CLEAR
THE SYSTEM OF MICROBI ie
through the pores of the skin. 1t has been
found that remedy which kills the Mi
crobi will also destroy the life of the
patient; but it has also been found that the
Microbi can be forced out through the
skin, and it is in this way that g 6 sc
relieves the system of poison. Ss9sk3s
The record-union., 1891-09-15

rIlHE RECoRD-UNIoN AND WEEKLY
i UNION are the best for the family circle.
The record-union., 1891-09-15
9emtfsErB.
F 2 TERpET;

C. 81. STEPHENSON,
DENTIST, CORNER SEW eg SSsTSssas
- enth and j streets, Sacra-ss II sg3 IA
mento. ~tl&I -
The record-union., 1891-09-15

nENTIsT, QUINN'S BUILDING, 4O1 ]
u street. Office hours, 0 A. NJ. to ?. M.s slim
Decorah-posten., 1891-09-15
On iorme,t Sporpoansfnif.

6orleben Dag oDoe paa ct 0oipital /
@ieu paa @runb al ct lllpffestilf9lbe en-
SpprpoQnsfulf, Der lRnge baobe oeret
i oeofommeube Sellfabs Gieneite. SpOrs
pconstuife og apnonttsrer bapOe msot
irem / bunbreoepi8 / iulo Saraoe Ipr at
uile &ammernten ben iioite 9gre. 2i9et
laa / en- ri9t blpmiterimptfet &iite al
0tetal us Ell @lasaaQaliauogn, fors
ipennt nieb fire Seite, bOlbt uoeuior
9apelet. ga Brocesiiuneu bepGaeoe
fla no til 9igpo9nen, lagoe man i Sol
oct WHrte til en- &itmelter ueb 3raz
Qpnerue, 0irettsren for SpOrpeisielifas
bet, mango peo Selifabet aniatte 5unfs
tion9rcr % en- / opb Sors flaot Dame,
ION tpoelie tilbsrte bet bsiere Selfab.
Oct bar ben IibBbes i%raifilte 6uItru.
Sporpoousfulten, ipm lfuloe besraoes,
heb Sriberre @riuin BON Sdsnitein.
Dan bar ben iioite 9Gtling al en- sams
mel Slast. 90 ban bleu mpnois. orr
peoe ban en- MiniOn &ploen. Den unee
Wane, Tom ba a &apaaerileitnant,
iorloo 9ieaeiten % lepeoe iom Stors
manb, til ben iibite @plben bar Hsiten.
Den iorri9c Salunberre fanot fig u,eb
Iieloen &eiisration | i'm Sfirbne os
moptos @niatteiie iOm Repiior -peb ct
Spprpeisielfab. Men Wiaiunaren iab
enonu for meset tilbase | BAN, os ban
fuube life rigtis lore at bebanble 5olt.
Den eienoommelise Mano opiasoc oa
i'm Yoit us bleu Spproosusfuif, en-
| Sitting, ban altio itiptteoe meo milit9r
Yunftlisbeb. unbertiben itat bans
Saarprenbe til bam en- Sum Iense, os
ban ipileoe ba for en- Stumo after ben
aamle, fine &apaner, men, itaar bet bar
Slut paa BenseRe. penote ban after tils
base til jim 3ieneite, bupri ban 6siians
big uiite Jig iOm ben punftlise % egeHls
piariite 3ieneitemanb.
Decorah-posten., 1891-09-15
Seoo. WisepnSin.

sDD
eislo,u ices / "gOiten" Roget ira benne
SgI al Staten, bpiItet bel n9rmeit tomner
n,rof. at Der Der er iaa 6aa, iom bar Sirioe'
I'D, tbi libt tunoe 10 uRre at berette oGlda
am bette Steo, liss iaa pel iom ON andre.
gplinasn err M tommet / Stad paa bet
Wprmeite, ltgeiom "Steam 8breibers" be-
amber at bpres alepegne. Narpeisn er hos
\, Tleite pom9riet goo. Soeoen or | bet
h,le taaet al Ell beore apaIitet, enS ben bar
nprst paa mango Gar. Gornet itaar ltot
tlbooe. % ri bar alereoe baot liot 6rof,
ooo life not til at DOeI9g9e bet aloeles.
sriierue er MI bet ooeli9e 3aleenlne, %
rr,oen @ietnins saar for fig oesausaaenbe.
q golitifen er Gilt Der III ltiue. Man
bpiler fla qobt uo til bet q foreltaaenoe
RrRitoentpal9.
goo bet tlrteIige Gmraaoe er bet MI Sub
Hs qpp noaenlunoe rOlist. Zen Del, iom
bolper taft paa Spnpoen % i'm samle Son-
si,Itiou, .r traaot no al Sorbinoelie meo
Roicriteten, iOm bar ~forfaitet ben sarnle
souItitution, % faaet Jig Ell ny | oens Step,
paa famine Sio sr sdaet ino | ben Sorereoe
strte. Riuoriteteu bar fprsi9oes taabet,
at Der, sftsr siune 9Diter fra gtajorltetets
sibs, ftuloe giues benz N~nleouing til at faa
bsup.ts Den airfe, iom be meo iaa ntau9e
Cpofrelier bar bjulpet til at faa %opbp9aet.
Q Qoar iii be ct Silbuo ON at faa benptte
ssu. oa Der par Gale ont, at S~puooemeni9s
beceu piloe bpsee fig ct e9et SuS. bopr be
tlnos iamles p9 bnrfe I'm Cub. Nfeo Vii
bupft iulote iaaodune GiI,aar % &e9ler, at
Nroen iaa ia iitano til at mobta9e Oct, oer-
for bar MI Spnuoemeuigbeoen bH8eet lts cit
Srrot,a libeu 8irfe, bpor Haltor Y. Sopoe
Fol. ON Sub pil, pr9cife for fsrite Gang
ecnoua ben 18oe September. vi fanr
baabs, at pen lille Neni8beo Der oil bpite
mere geIii9nslie, % minore uen'8beo %
Crib, END be bapoe / ben sumle, ium be IN
bar %iorlaot.
Vpr nrrmeIte WdrteosplaoS or Blair.
Sens 6orrctniu9Sfolt CT aaeiammen nieget
Spatioe gtpno, mel 8peu bao0e | Sgit oct
bcilaaelige rbelo, at be fleite at Sanoels'
fuicuc bIcp totalt goclagte peo en- flor Sloca
trnno. bporDcO mango Eerge git tabt. Hu
bar De flcite bp9aet up i9ien beore % Itprre
SuiG, emo be haooe igr.
Cuitcnoc "G ccorab.I oIten" % oerS 9Giere
9niit % @CIO, tc9ncr jog mig meo a9telie
Ores SoCob Stoma9er.
Decorah-posten., 1891-09-15
Bar p,ssrss'Ds.t,M.
COertro.

De bar inoen aHeiis ON, bporlsosi
enfelte opertroIite Meninser bar aot Jig
IND blanot 6Olf. To9 for GrempeI
Str9mnet "13 tilboros". Vile Ren.
METER paaltanr naiurliguis, at be bare
Ter al bet; men uaar bet tommer til
Stpftet, tgr ingen banble inlpb bet. 9er
Soe, at 10 er ct ulptfelist Ial, er iao
snmmel ium ale Sausens. Den itri'
Der Jig ira Sortaainsen PM ben iibits
Waopere. aanIfs De trur, at Dor 5ios
prattlIte 9anteiat er poret fra iaabant
3siert? s iaa 1iiialoe bar iaa COB
at si0re ct 6oriss, naite Gang De trsi.
Ter ct Selitab af intelissuts, ia enbOs
reli9isie Renneltsr tilboros. Raab no,
at Der fiboer 10 tilborbs, Us minb benz
ON. at en- al BEN pil b., iuosn aaret er
tiienoe. % lag iaa Werte til, boilte
Wioler be Uil tp til for at sisre 3alet
til II eler IA. Wen aligepsl oil be
aaeiammen paaitaa, at bet bare bar for
Wioro Club.
Seq bar last en- bel Del Warte til
t%aaoanne opertroiife Weninser o9 be-
fl9ftiget mig life faa tibet meb benz, OF
leg fan llseiaa sOct isrit TOM itbit for
taae Gem, at @ruuoe % GUrnuft itaar
ma9teslgie lise operior benz. De bar
faast ct Gag paa Snobilonin9siraften
iom intet uoen Caterer Tan Issue.
Sab mig siue Gem ct Bar Grempler:
Oct er en- gammel % uobrebt 3rO,
at Speile lite nlaa fnbes / 8Grelier,
bpori Der lis8er Sig. 0enne ErO bar
les iinbet / Srlano, blanot Bsnberns
iGrantris FAINT blanbt Rp.Gnslanberne
I Dbio cs Rinneiota. Baa ~iioitnaunte
Sieoer beoattsr man Speilene meb 9si
titeoetiOr at fierne benz. @isr III CT
psrlmentet ielp, % leg iaa Rarfe til,
na'te Gong 3e bliper anmObst ON at
paase Deb ct Sig, bppr u~bpsgelis ct
SpeiI oil brinoe Dem til at fsls Dem
t,lmooe. 9uturlispis er bet bare en-
Snobilonins, men Oe fan life sisre NOS
get iOr bet. De ipabierer ouer 8uloet
p9 faar ct Clint al Dem ielp / Speilet.
De farer iammen; fob Der muligens ct
SpD9elie bag ben? S9 iaa beoetter
De bet.
De Ter, naar Be tanter paa, at bet
at fOrRre bort en- 2ommetuip betpoer at
ltjare 8enftabet it'll, ug aaigeoel, naar
on oil for9re bin Sst eller en- goo Ben
en- anio, 9jsr BIZ bet | ben Gurm, at ou
for Sps9 i4lser ben til BAN. Seq bar
feet be piielte Us bebjte RanO 9iGre
bette. o
Decorah-posten., 1891-09-15
Cor ~DsssrabspOtsn"
acknowledgment.

"Hen autpmattife WaIfine, ipm ei
Spnbiiat for nooelins at Srimerter bar
label forfarbise", ~itriper bet engelite
Storblao 'Pall Mall Gazette, ser en-
ouermaaoe iinoris SnDretning. 3en err
ortrent 20 CONNER bsi % 15 CONNER
bpb os tan meb Sfruer lnites til enbper
Sstlefasie, al bpilfeniOmbelit Sorm ben
END er. 9uerit uppe er Ell &ibie (ilot),
luprt Den, Der oil tigbe ct 5rimarte,
1lipper en- 8ennp. ct Setunb efter bar
ban Srimertet | i'm Saanb. Opera.
tlonen meo at trRtfe SrilnRrfet no af
Wfaifinen ioresaar i fire Tempo. Sprit
maa naturligpis 4ennDItptfet 1ippes
neo; bern9it maa aiaberen tratfe no ct
paa Chen anbragt Snanotag, % for
bet treble mo Saanbtaget lfpoes lang.
FONT tilba9e isien. Saa bar ban bare
iaien at ta9e Op 5rimGrfet, lom ban
timber paa 8asiioen. 5rinarfet leperes
bog life blot % bart; bet er ombp9aelig
~itutfet inb | en- lioen Notice6pe, Der at>
ter llsser i en- aOnpOlut. 5or i'm 8ennp
faar altiaa aunoeu life bare ct 6r,s
mRrfe, men baabe Rapir % aonoolut.
Spnoitatet baaber at tjene 9ooe Bense
ueo Iuertisiementer, ipm fan iettes /
ben lille Ruticebog.
ON bisie Malfiner uil arbeibe tils
ireositilenbe eler life, fan naturligpis
BLOT oisisres ueo, at @OotfOlt prsuer
Dem / lansere 5io. Sibtil bar be life
uiit Jig at baue nOsen Wansel. De
nester abiolut at lualse miubre Msn.
ter enb E II 8ennp eler nOseniombelit
Wpnt al rin9ere Wtetal enb Sslp eller
BrouSe. Ct 8fps eller Sernitpffe al en-
Yennps Stsrrelie beier Raffinen FIN.
peltben bobbelt, meoens bet iorsnifebe
5rimerfe meo tilbsrence Rotieeboa bli.
Der, bpor bet er. Gn Waifine ium benne
iortjener Sanbbeo at fables iinbris,
us bpis ben bolber, bpao ben looer, fan
man osiaa meb Rstte fable ben / bsi
@rab npttis. 8i penter meo Spanbins
paa Reiultatet al be Ofentlise grsuer,
Der MI furetases meb ben. o
Decorah-posten., 1891-09-15
ga aeii,r Wifb.lm vaa i'm Gno.

90 Setter Witbslm paa i'm Gns.
%lanosreiie Tom til Sort 8ietpria, baoos
Bino % Strsm p1ret bans Sttb / ben
Grab guuitis, at ban inotrni en- bsl
Time f0r ben berammeoe lib. Som
6slse berai par grinien al @ates, Der
ltilce muotase BAN, snoru life tOmmen,
og | bet Selc iUranriaaeoss Osr peb
oenne bans uuenteoe 2lntonit Ell life
rin9e 6%orltprrelie | bet ld9ts Brogrdm.
Wrestroppsrne par life tilIteoe; / Ger,
tlamislIeu slemte man at ialutere, %
aeileren MATTE uents | lanaers lib,
iuotil Brinien Tom. 3a iaa Grtrato9et
ira Qbarlu9 Qruis meo Rrinisu at
8ales inptrai, bespnote oenne at siDre
unofpleninser. bporpaa asiiersn inebe
til BAN: Ger fan On ie, fjare Snisl,
at man osiaa uoen en- Tunnel fan Opsr.
rumple England. 0ten b~eloieuis~ -
tilfeieoe ban, icet ban pesebe paa i'm
Uniform = "er iss ioas enselif Gbmi.
rall"
Decorah-posten., 1891-09-15
ct 2efte.

nnsarffe Blade mebbeler fsfssnbe
muntre Siturie Of aolomnu BON Mits
isatbs: De fienbsr iiffert Baron Ss.,
WReolem al bet un9arife Ssrrebus, ben
t~auisiie at ale 9Oosiuere. On liben
t%Gtbpsset Gisur. msb fort Saar, fort.
tlippst buiot 6aar; fra bet pelbarberebe
feoe Gniist i%trualer @smptlisbeoeu.
San bar ben ubeloige Geenbeo unoer
etboert at Ssrrebuiets Mpber at prale
meo, boormeget ban bapoe at iorebrinae,
men ban turoe life tale, ct 9sfte iorbso
bam bet. - 6pao? ct 9sfte?
Spilfet SPITE? 8aronen bar fun oenz
tct paa bette Spsrssmaal, iaa be9pnbsr
ban at fortaae: Timber Stenbermebet
| 1S41 boeoe jes | 9reisburs iammen
meo mine fiere Benner @eora Railatb
% 8artbel S3emere. 8i banbe TO fore
S9relier % en- fales 9iener. 8i lee
peoe berlist for os lelo. Sadpel @eors
lom Sartbel ire fcrtraiielise W9nb
% CODE &ammerater. De ipilebe be99e
en- tor Golle paa St9noermpoet, i Ger
oelesbeo 8artbef. On pafter 9aa be-
gpnlote ie8 at misuroe benz beres 9aur.
bar, % iogoe til mig ielp: "9u Baron
S5, bpor itignt piloe bet life u9re, ON
pgiaa On bolot en- galel" bportil lea
gap mig ielu til Spar: "@ten bertil
bprer 6oritano, garon!" - "Ran,
nua, inopenbte leg, on, ieg life bar no.
gen. pil je9 laate al Sartbei, ban pleier
at 9igre bet famine, naar ban ingen
Ben9e barr. Seq talote itrar 8artbel
tiliibe Us iagoe: grin tiare 9artbel,
9aa ben % Lap mig Ell 9alel" - "8et
sjerre, min &jGre, buorom?" "9et
er mig li9e me9et, fun mas Den bore
itiGn, piounoerlig!" - 1aloeles ipm bit
Ore 90 Din Muno besiereri~ - Saa
'fcte o9iaa. 9a9en eftsr gap ban mig
ben aleeles farois, ics pu9ebe ben inb
/ mtg og fremia9oe ben ben treble Dag
oereiter. Nf! 9e ituloe peret @ioue
iii ben ge9eiitrin9, ben pafte, Salen
brpnneoe al Siialosraob, u9 Tom en- Gors
ben lso bet: "8lpat, 8ipat!" Selo
4alatinen fnloe life npfiom tilpinfe mig
fit giiolo % raabte: 'Valde bene, bra
vissimor - "a Ina9te ieg for igrite
Gang 8crpmmcliens Counting, men bet
barren ipo Gift. Mine Ginc iunfleoe, nit
Sierte barteoe lDoeligt. s bette op-
bsieoe Gieblit ringeoe Breiioentet %
ipurste: "9uem bar uoset oerimoo at
bemGrte?" Seq laa mig boumDois
p%ufrins. DC 3eputerebe fab title paa
fine 8laoie os ubeuaseli9e iom arene
/ Sinoitile. Dog, bpab mua ies ie?
Suem refer fig? Sartbel S5emere.
Suab er bet, ban uil? Suao mua ies
bere? @r bet 8irteltsbeo, eaer er les
saaet ira Surjtanoen? Gan bespnber:
rggrebe Stanoer! Soab ben ioresaa'
enoe Galer ~iprebraste er uristi9t fra u
til o., us ocrpaa sif ban lss paa ben
9nle, ie9 bauoe bulot, iDnberlemmebe os
sjenbrep ben 9untt for Huntt. Wen
III seraaoeoe ies i &aieri, NIT SOpeb
br9note. "9ro bam life, areoe Stans
raabte ies, "ban bar 10 ielp lapet
min 3ale!" Saa bleo Der pel en- Sat
ter, ale tposfemti Observation-Disclosures
preb fla leenoe paa fine 8laoie, ielp
bans Ssibeo Galatineu 10, % ies - ie9
Oct 2pfte aloris mere at bploe
nosen 9ale!1
Decorah-posten., 1891-09-15
llbrinoufrien / sdmei, .r i OOer

oroeutlis itarf 9iltasenbe. @ebens
Der i 1885 uofsrtes umtrent "a Rils
lioner ubre, ites npiorielen ifior til
nelten balpismts Riuiun ubrs til en-
iamlet Baroi al pmtrent ~ Wia. ar.
Yaa gariierubfiainseH fitben i9wei5iite
ll6rinouitri islsenoe slimrenbe Smtale:
"S9weis inotaser ben isrite Rans meo
Senlpn iii 5abritatiun al arUnOmetre
os graciiionsubrs; bet bar siOrt ltOre
Sremifriot / 5abritatloRen al almInoe
lise llbre" oip. Oiu. S,oen iioite baIv
Wenneltealoer or Der ~foriaapiot fleet ca
.Gmpaltains / ben idtpsi5iife ubrmeu
fri, iOm S~abritarbeipe bar afleit 5i:.s
msarbeibe.
Decorah-posten., 1891-09-15
2pS.
Msl bet lob I Rorsensrp

3ssl bet lob | Torsensrp
gIeuHem geroeusrnmmet.
Ipsl bet iana ppunoer Sfp-
Wsrfets SGr forftummet.
3ps! man bao, oa Spertro
laa iom SiOboebapet,
fuaIte Eanfer, gar Ell Ro
W9n8oeu mastlBit tapet
apsl er 3ioens tore Raab,
2ps Stat % Sirfei
unoer bet bar SI9sten Saab
ON ct 6remttbs- girts.
9u, iom 9lao | 2piet sr,
ION III 9ps | 9anier:
9Th bet, iaa ben 2piet fer,
iom | Mgrtet banter.
d. XII.