davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1891-07-26
domestic SERVANTS at'autea.


---~'>.,--~
IA cleaner Mrs Il. CoI.BERT. 5Oo Fast I4th ST.
NHAMBERMAIDS cooks. waitresses young lnun.
" dresses cooks who " ash and iron. young com
Potent nur.rs houseworkers kit,h 'nnaids. Mrs. l..
SEkLY. Us West I'D st.: no branch o'ncs.
GlRL, under Is. to make herself generally useful;
NJ small family: country; wages 81. Gail between II
aud l.. WOODS. foot 5Oth st., North River.
(AIRLs-Experienced and lately landed wanted for
~ private families. hotels Ac city and country;
good wages; ut CARPENTERS. los 9Th nv Il
HOUsEwoRK-Neat INTELLIGENT competent girl for
general Homework; must be good plain cook and
laundres GOOD pay Apply after r. NJ, 1913 +. 10th st.
HousEwoRK-Young girl wanted to do general
enceS N. YRAOLA. ia East slst 81. second HAT
HOCsEwoRK.-woman for very light housswork;
sleep at home; German or Swede preferred MRS.
PARKER. 40 East SD St. nrst nat front
LJOusEKEEPER Working housekoeper who has
city references - such from lady Apply after 10
No 1856 West 36th st.
JOusEwORK SIC; small family; chambermaid. Sl2
NURsE.-Wanted, . neat girl, about l6, to mind chill
Mrs GILLESPIE $40 East seth St
w first elias after girls for hsts
w in country. Inquire S<B East oOth u.
ED-weu.recommsnded strong woman to go
w TO CedRrhurst Long Island. as chambsrmaid and
wsiksss. 1875 East Gath st., between and =.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1891-07-26
atlediraI.

atltdtfaI.
CTRICTURES CURED permanently by pain
- less application OF medicines past ~ years Many
had been times others injured with sounds
O,ices iO4 East 10th St Daily. evening aud Sunday
forenoon.
VJARICOCELE CURED.-4I years with pain.
less medicines after surgica operation. clamps and
electricity failed Ufhces lO& East 10Th st. 10 toe.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1891-07-26
MONTHLY INSTAlLMENTS,

or discount will be allowed for all cash. Titles ~
snrsd Addittonsl Information and free passe. FROM
100 and l9l Montague St. Brook Ign.
Telegram-herald., 1891-06-28

As they climbed the steep hin beyond
the brawIing stream the young officer
reined back his horse beside the cart.
What was the reason you wouldn't
give the men some four he said.
because | would get whipped said
Matte. looking MP az him with her dark
evsS. Mister Sparks is quiet man,
size aidcd. but" with a grimace, when
Re Whips he whips hard
TIE Young officer laughed aloud "And
that was your wonderful secret, was it-
said 10.
Yes said Matte; 81 did not want
the soldiers TO know il for fear they'd
laugh at me- Then suddenly. There
Is farm house n mile NJ the road youder,
ard Mr. Sparizs told me 10 stop there for
letter il you'd wait till Mrs Penny
wrote it
No. said the young officer. I'VE
make no stops tilI we get to Chester
very we'll said Matte with show
Of indifference. Just "a yen please. IL
wouldn't take over fifteen minutes. and
she can u,un a crock ~ the best hari
cider 70 be had in the state OF Delaware
The ycunx soldier rode on for awhile
in silepcs He bad been marching in the
min with THE three men since daylight
that morning He had bad nothing -
eat bit pierre Of hrssf and NEAT. ard
nothing to drink bat cup ~ lskswsgru
-. which h haa swallowed "a WI
rsirRsca The Thought - the rnniie'i
cider AMI TIE warm rest Tor fsv min
gsss was slaaFlux
Telegram-herald., 1891-06-28
Sealei Proposals. for City Lighting.
CIR CHR. = oFTICl
.vrDc Mich Ittn. Ia fStl

GRAND RAPIDs. Mich. June II. lsel !
Notice Is hereby given that sealed proposals
viii be received at the city clerks office up 10
and including June -. 1871 at O'Clock y. IN.
OF said day. as follows:
Firss: For lighting. keeping in order AMI
repair ana supplying gasoline. ~ deocorized.
70 the street gasoline lamps owned or that
hereafter may he owned by the city,
Second; For furnishing gasoline lamps.
burners. and supplying gasoline. 40 deodor-
iz.d. u the same. and lighting and keeping all
said Lamps in order and repair.
Third: For the lighting. keeping in order.
furnishing burners and attachments. aud re-
pairing aud supplying gasoline. IA deodoriZed.
10 the street lamps owned or that may here
received for furnishing wooden posts and Ian
terms and Placing the same.
In each o: the above three propositions pro
posals will be received for lighting all dark
hours to midnight. and also for lighting all
dark hours.
Each bidder viii BE- required TO furnish salts
factory references AS 10 mis- experience and
capacity to do said work.
Sealed proposals viii also be received during
the time aforesaid for furnishing gas and
lighting and keeping in order and relair the
gas lamps now used By the city. and such ad-
ditional lamps as the council mly order-the
same 10 be lighted all dark hours 10 midnight
also all dark hours. Bids viii also be re-
ceived for furnishing iron gas posts and set
ting same; also for furnishing lanterns.
Sealed proposals Will q 50 NJ received dur
in, the time Aforesaid for furnishing. lighting
used bv :hc city, and such additional lamps IS
the council may order; the same 10 be llgh "A
all night and every wight; also for the ssine
to be lighted all dark hours; proposals II be
made for each lamp for ore. two and three
years; also for each lamp per night.
Sealed proposals Will also be received during
the time aforesaid. for furnishing. lighting
and Keeping In order such incindsscenf eiec-
tric larps for light Rg the streets or bridges. as
the council max order; also bids Will be re-
celved for lighting the entire city with eiec-
trjcity by towers or otherwise. All proposals
10 he for one. two aud three years.
In all the above proposals. for either gas.
gasoline. electrical or incaRdescent lightin-.
the city reserves the right 10 discontinue one
more lamps ~ any time and 10 secure a
proportionste reduction In the contract price.
The council reserves tn right To reject any
and all proposals.
FREp SAryDgRs,
J.. ID. CoycER.
GEo. ". ILLS.
Committee Oh Lamps.
W A SUINrMs-r
Telegram-herald., 1891-06-28

A SSESSIENT ROLL for tie opening and ex-
n tension O. Saaih nioa street from south
line Of Prince street 10 Hall street. in the city
of Grand Rapids.
orricr OF CRY CIrrk.l
GRAND RAFiDs. Mich. June -. lcsL.
Weston 4 DreSce silas aud Freeman Godfrey.
BerenG y. ".rh mau. Joan hroodsma, Albert
Weatheriy & Puitr " ~. Drueke. W IN. III. som
mer. Garrit Boezwiakcl. BENJAMIN A.. cod
berry. Anna r. Woodbury.. Lucy i. ciarS. IVES
Padden, kittie L. stevens. Jessie +. Tracy
steward. Nicholas ksrman. Agnrs OsfCrbeui.
Alvin .. aiosrly. Nm IL. aud Cara Nun, Car
Slas or na'ssf; heFry m ard S -
Ire Z. Remington. Jessie +. Steward. John II
" eiss and wife. kcv i.,il a rsar''~r hSacab.
qIecrse A. Bowen Ro-er ": Bg;lerfie!!d. Mln
Muel IO DEC. !. Mueller MaSg d. watson
Nelson ". Narthrup. Lew .. Prnyin. benaEicS
pcstema, Michaei Csiietoo. thomas y. Peek.
Nriie Neenboer. iermanuS aad William
Eitihens and vile. city OF Grand Rapids;
Alice y. Johnson. Anna IL : imbal, RE
y; NILS mad aad &c ~; johnson.
aGd Flora h. German. hSrrc,t :. bruss. kea-
ben l. Gillespie. James Thompson. William
and N,itr II. herr. David ;. and Florence Z.
Hopkins. tBAs. w TUFTS. Arrad ElehhasS
Nellie Ncenbocr. Adrian BE Bag. James d.
Woodwork John NJ. Hurst. Warren VI. Glib
son. estate of Henry fraiick. Charles ioBes.
Henry fraick and AGe.beit 4. WorGca. Wilder
II. stevens. /. NJ. Weston and Anrea " Love.
Della lex. Flora J.. Corning. Cha las NJ. Nor
den. J. Allen GlidiBEs. Henrietta {. FarNc-.
Thomas Farmer. Geo. l.. Richmond. N-liiHg
ton ~. Eeamfr. beoTge q. " hifman X. T..
Luce. Henry Joseph Aicnter. Reuben shelter
You are hereby notified that an assessment
IL about TO be maze upon You 10 deirsy the
t1pecsc OF the so --ssi improvements an
ass .ssmcnt ROT has bcra maize an the prem
ises ard S On hie IN the cic As Office % said
city. where 10 VIII remain ofen ter inspect IN
ungil hcH6as evening. june ~. 1891. when - 1
where you can appear bvfeff' the Common
Council o. ya.d evening sud shoa cause. t.
any. why ~aid assessments should net be made
and cc.lectv arrori- q 10 law.
E9 u. /. il lNhMAN. CITY Clert
Telegram-herald., 1891-06-28

4DHTNISTRAT0R : SsLE--In ihe natter a.
n tne retste ~ Nnasn L Eisck dec sses
Nafics - here y csvHa fsst shall SCI ~ rslse
suctfea - she hirhfss h11ef. - Friasy. The
.sth cay OF IuSe A. -. ls-i ~ tea G'e3aet in
IT, fsrer oo1. n fte trent 6o9r - tfe probate
elsert 49, 81 fhe eltr - 7rass Narlds ~ fhs
rauasg ~ ksHf n fae SfsTr - EicbikE-. Trr
s4snf - iiernse sad snfh6rity gfs7f@r - ne
~ fhe - az = tp-fi. A. y. ssql- y Ehs PRO
rickt firfe fng~rasf ~ e<fnfF - sac cezseo
fa 90 - the esrtsta , eces - psrr1ls - lsa1
sifasrsa 80 hefrR 81 tte county Of k~nf ~fsf@
az Nissfsaa knoNn a81 Described So fe.iaFs
fnwtf- fos- nnE-tef ter ~ rs4 fil sever.
Slecs rus al HzTfh's sdd ffaa - tss city -
cr<nd Rsusss. Mfea esa
gscop 1AFTH.
sas Administrative.
Telegram-herald., 1891-06-28

TT tND I-7fSFST HFoITfNF BtF"ft IN NVfT.
xNowS. AK druggist for W0cp's FH0sFsoplsr:
II he offers some worthless medicine in place
Of tbis. leave his dishonesfst r = frcicse price
fr letter. snf WI seHd nv return mail
Price. one package. 81; SIX. s. one viii please
SIX wsh carr. Pamphlet a. plain se4l-s N
velofa. 1sfsnps. Address The Wood chem
irai c.. la Mood ward ave-. u trNif Ntch
scld Ia Grand Rapids BY Z. X. wilson.
Telegram-herald., 1891-06-28
DETROTT JUNE p. lssl
LANSING a NORTHERN ". a.

Every day. fW~ek days
e.ait 4. NJ runsthrongn - Detroit with pm
49, lOT car. s-Ats. - ceats
lrl0 Y. v. has through parior car % Detroit.
i.NV seas. = cents
sd, i. NJ runs through O. Detroit witt par
t'--c lor car. ,af>. - ccnfS
1:05 Sc :. ~. has 'Afioi eai % saginaw 'e'''
Fer tickets and infSrnntiea Apply ut Calss
tcktt offlcr. ~ NouIot-Si.. - asnh siatlaa.
GE0. DEHANAN. 0ea- fass'f AT.
Telegram-herald., 1891-06-28

W. vfx~ev's ssnfrixe sqsrr has ne~n rsey'
fef eAfiAren t~efhihx " soofhrs The rhilt
ssft~ns the aagn2 sisaFs sH pair. cures sini
sslse sna = sA~ hrrt remedy Sos disffhees
TrsntFs rt~ rrats Bottle.
Telegram-herald., 1891-06-28
CHICAGO Ia :. n. al.

lie Sr-n1 RAPIDS D. IA asEsa % "a
ara Nhics-o-...-... 80 pa - q "
- b IA tr.u faS iIe4gh gaer pAf issr
ca 40 Il 90 ~ IL u as4s, throaga y a. a r
ksreifst- ear.
I've NsiessO --..--.-..7 Gsam sl0Pm leler N
Ar aF'1k .iapn ga On "a : -.
Sac - "a traiH fiaoaIh ape parisr &C
- d J. IA ala, al 3. "a CAL a. asaeI slrep
etr.
Jaleush ticksts ana iali tnfe -nsltan c4l ne
hra ~ "a Ing upef 4 aiaglsi. firt e; AZ N
Sf uaisn AiAi IT "a a. u AHasses Z ia tose.
az, az. q. A-'iirs.e-Sf.. tsFand Asssiae Mica
{. !. LoekE poo. Gea. Pass Ageat-
Telegram-herald., 1891-06-28

The soft glow Of the tea rose Is
acquired by ladies who use Pomona.
Complexion Powder. Try q.
Telegram-herald., 1891-06-28
Woods Phosph q dine
At ENGLISH REMEDY.

II A. 'lA ~ A. = - A.
Promptly and perman-
entity curf~ ali forms of
Nervous weakness. Esp-
issloDs. Spermatorrhea.
lrnpc tsncy.and ali effects
~ Abuse or Exce~>es
Been prescribed over IS,
yeErs II th Esands al
cases; IA the ONLY nEtGs !
Telegram-herald., 1891-06-28

reekhsn,'s Group Remedy cures
shoepsnr cough.
Telegram-herald., 1891-06-28
". 4. SIIINhM 4 y
City Clerk.

DROBATE 0RDER-state OF Michigan, Coun
Is OF Kent. -. At i session OF the probate
court for said County Of Kent. he'd 1T the
Probate o'.ice. In the City of Urand Rapids. on
the 9Th day of Juue. in the year one
thousand eight hundred and ninety one.
Present. cyius r. Perkins. Judge OF Probate.
In the matter Of the estate Of
JOHN GILMORE. deceased.
An instrument In writiag. pUrportiEg TO he
the last will aud testament OF said deceEed.
having been G l in TINS court fer probate:
1t Is order I'd. that Monday. the 9th day of
June. 1891. AT lo O'Clock In the forenoon, al
sad Instrument.
And IL is further ordered. that n copy Of this
order be published three successive weeks pre-
vious to sid day of hearing. I'm the TELrGeAs-
HrRsIr. y daily newspaper printed and eircu-
lating in sid county of Kent.
CYRUS T. PERKINS Ju'sss OF Probate.
"a true c0py.i
ApoLPB b. MasoS. ReEistrr. sun June Il
Telegram-herald., 1891-06-28

DROBATE oRDER-State 90 Michigan. Coun-
ty 81 hsnt-s> At a session OF ghc Probate
Court for said Jouaty Of Kent, held n the pro-
hate 0iIce ~ The city Of Grand Rapids. on the
Il'h day OF June. ia the wear one Thousand
eight hHnc rcd and ninety one.
Present. { yrus i. Perkins. Judge Of Probate.
In the msffrr Of she estate OF
JOHN PETER De WITT. dec~sscf.
John Henry DC Witt. having Med "a this
court his petifioa prayiaE that The admins
tratiun Of sad estate may be gTARted t. some
suitable pers0a.
II IA ordered that Monday. the s.h dav az
July. ISL ~ ten O'Clock IN the forenoon. a.
said probate Office be appointed for hearing
said petition:
Aud tits furtaer ordered. that copy 81 this
order h, puiaishci three sJccpssivp ycsSS pre-
vious 10 said day of hearing. iu III TFfEeRAa
HraALn. a daily newspaper printsa aad circa-
latin! In sa.I county 81 Kent.
CYRUS T. PERKINS.
a true rnryl Judge o. Probate.
AnoHrH u. Asse~. Register. s1l iaBe q
Telegram-herald., 1891-06-28

4 SSBSSMENT p - rraAfnE pnf rrFvff-
a INA HanoyerI IRON RI fifid avenue
10 North Forest e.. in tae elis OF ofsad
Rapids.
o. IcK OF CiTK CLFEE.
CAMP R1TfDs. Mich. JsHe =. ts.l. !
To
Garrett and MARY llit1srt. Henri firinv lake.
Carrie l.. Ds Nsiia kafBsHd ". barnafd. ~
brant wess-ius ! m : Tbie T. lnaian Jsn
niseh. kih-ff T.. f,aMbie keri hsik ~ snHef.
Nsfy I. Nils. JghH G Hlckiiug. E4izs A.
Bl"dgeft Robert Is"wcs. ilarry ;. sfiHner
You az hereby nafitef that IN sssss>prnt
Il shout 20 hr n37fr upna yea - drffs taR 81
peese Il the alofs-saia tapfoyrrieTt 30
ass Ss1lent roii has b-tp made - ite
premises ana e oH ne - Sire 81 KS cfcc
81 sad ely. where a VIII TsnsciH ourn 3oi tn~
s9rctt97 uHti Monday eNenlrr. sga~ -. fs-t.
wtrn nnd where Fnh rnu aFrrsr ifsfare t0e
tof1mnn Council on fasd es-ning HHa sfHa
cause. ifanr. bv said assessment fs g eBst laf
De- made and rolicff--i srrfTiirr - law
IL VA. SHiNkNAN. City If~fk.
Telegram-herald., 1891-06-28

NOTICE OF COMMISSIONERS on CLAIMS
~ state II Mic1ifan. County - Kent. So
Probate koart for saia county. Estate OF
WILLIAM X. kEELFR. decreased
The undersigned having beeE appointed ~
the Hea. ladge 81 Probate Of sail Lounfy
Comull <sionefs on Gains In the matter Ct sa.d
estate and six months from tie 1gih day n
ApTil. A. b. 1871 having been allowed ~ sid
Judge Of Probate TO ali persons having claims
arasns; said estate. IN which 30 Present Their
claims 10 Hs Tor - aatn sfign and a. Just meet
Notice IL hereby sffeh. ttat We slll meet on
Noaaay the ista gay 81 sufs. = D. 1ssi AID
on rasnrdsv ft~ 18Th aav ~ Dsfoi,er A H.
ISL AZ % clock A. r.. ei earn day. ~ room g.,
Naaarrly hlcck. NuHFof-.f. IN the CIV -
Grand Rspias. N sad county. - receive and
exsnai ~ Snch claims
Dated May sfh. A. p lSl
JOHN :. NeDe<AIn
MARLIN RuIENA.
s17 Cofn tHse<i nnera
Telegram-herald., 1891-06-28
MICHIGAN CENTRAL
TsE NIAGARA FAILS RouTr.

1fails- - ot3ssre daily except sunday.
Taking eGref SnndHy. JuT -. ~.
Sleeping eafs - iseiHr and Atlantic ~
presses O. and trom i1rfr.itt farlnf cars ru8
cl bas ktFrs-s. and tsrsad kspide Express 20
sfd ifDn ttstroiL pfrrt COP sechsn< fhess
~ Detroit with 81 fbrHggs traits Hsi ptef
trs N,'.asean csnusi rsiirssa q sssaa south
EN- pisisit.BL
Tan y. RRleos. fsrns sr'f. r. Nonfsss
q. " htselEs. =. y. aaa j. AZ l. tnlchse-
Telegram-herald., 1891-06-28

- S~asSass e1sSt uae II. lss--
xsAsks ss.ss saksx
A. trsa II seias
South. Neftk.
for saeinss saa DtK RsRies ssss ~
Ig 1rAserss CTS ana
44cAll-.zs -..--.---..-..--..-..... % = - Ne n
fef siNS1fss tasy 4nd
- - sssse --------------.--.--.s - . m
Z O. rks.i Ia - ..-..-.-.-- ~ m
las Traverse Cir ..---~-- J, pa ts pk
fo n ecAlA-a ~ saRH ~ n
From Snsc4Sar Kalamazoo. sSIn
Iran sTrIssEG ~ a. - a. n os4ys sskor
trans aails exc p s1nsas
s2-lSs GolSs saVxH
Ar iron l.. seiss
Nersk s0lst
fer ktncfnnsu ..,..-----. ..--.-r. 6ssm Tes n
tsr k&sAlaAzoa a ehie@so- ~ an l0Sss
Ter b. Ael.isN a o-stRh~ II lam
fsr Fort Wayne @aa the
tAet ..-..--...-a-.. To
ler hassnsAz9s eSpm 90 pm
SoT cinciaaasi ehicsse- ieep m H&pm
Iss.S LEAVING To- ia ...a1i A..a caicsee AZ
u - p. IA daily other ualas cssly ~ CPD
saaa-y.
Aaskesen, Grand Rapids a faaaaa&
lef Nus s~ea. Nv feexm Is m snrm
fse4n Al loiu an Is y N 4 4 n
slEsrISs AKs FsE.cs Ca sEExIcN
Nefa = e. M trziA sleep "a aaa paFssr
eAsli cal or4Re kEp.eS h. Ascsiaas Csty.
faftST ciia3r car tsrsa1 Gxrsus - 1l~xeEsp
Sify, !. - ~ train p~F..r ctsF car or@ps
nspies - flaCSla2w ~ q n traE- slcrp
ir& ca 0Fzne iaAsh . a. - sssss. sseei4.s
essf a. saa la AIS a. ltErkiHss City.
SVafh-s ga n r~1ia far4sr Chair Car GrNaa
=. 'ss's - tinssnnatl- :" - trsln agarr
f-r.4f NST ga u AfrD laiDar0 J -
~ frAaa- SieepiHs car sapl. 50 chles-
s.erslns Car y si'd i.aF.es 10 c.aesa.
Telegram-herald., 1891-06-28

Major Van Cleft made every effort to
find the name and address Of the old
captain Of troopers that suffered Matte
to pass along the road that day. but it
was not until he had been married \
twelvsrnonth that he was successful
Then he sent him on behalf ~ his wife n
gold snuffbox set with diamonds, Il
was in the shape 81 half a miniature
four barrel NORTH western Miller.
Telegram-herald., 1891-06-28

vtad Rapids 7e3 M ] 90 nm. = 10 IN 10 %
a Haven AZ q assli - pal !. pail %
Milwaukee AT .s;ea Eler. - e. = anus .ss.tn
Nhicsso-- AZ lsiea tner $500. Z 20 AN -
.Daliy. tDaily exe-Yt sunday
Trains arrive from fhe Il at o4Afn lss3s
m 3 GO II and D. = o "
Trains arrive from TIE Nest .3ar ssss
nc ana s5j pm
Eastwarc-No. "a has Wagner Parlor Baret
car: No. i, Psrsor ear. M. = a.ner nisep~r.
Nestward-No. 81 u az ler Sleeper Na IA
Farior car. Nc, - Wagner pafiar Icfet car
JosS ". Lnr', frame Manager.
bEs fi.sIsHEE. lrsy. Pass Agent
iAs. CAM sAli- CITY Ilcket AEeGL-
- Monroe street
Telegram-herald., 1891-06-28

Ice 49, saofe sts t'isF rinn1 81 r8uneriiea
wifh ia tffe ans a. SOD 4. ,. " r. isrgnf tbs
qa,cEcs5 aHa hsssi alrrci rssut- - ItttsiisE.
a J SNfrH.
G-TAr. A Ct-teapd.o
r HsNCerr. Tirksf Asrst. b~pst
-. tkxsksLt. Cas- AZ T. y &vHroe-st.
Telegram-herald., 1891-06-28
TRAIN TINE TABLES.

GRAND RAPIDS a INDIANA RAILROAD
- S1.xSas< L e1set ) uae -. 49,
,..s..
Telegram-herald., 1891-06-28

A SSESSHENT ROLL for tie opening and ex-
"A tension u. Saatn Union street from south
line Of Prince street 10 Hall street. In The city
oi Grand Rapids
Telegram-herald., 1891-06-28

Ies Nus eSoa. Nv Tsexm lgssHm sAFm
tEsln AT ~lolv an 5 Is y N 4 Is ~
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1891-09-12
APersonai Application.

II have been much impressed, Miss
LOU" remarked young Mr.. Trotter to
the girl at his left at the dinner table,
upon whom he was desirous of making
good impression, with an article I
read recently In one of the magazines,
on the influence of food upon the human
system"
YES" replied the maiden, encourag-
ingly, and Trotter went on:
1.-The author maintained that man
becomes, to great extent, what he
eats; and, do you know, am thor
oughly convinced that he is quite
right?"
1t was exceedingly inopportune that
the hostess should have selected this
moment to ask:
"Mr Trotter, won't you have some
more of the roast pork2 You are SO
very fond of it, / know."-Inter Ocean.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1891-09-12
AN AMUSING nlunpER.
Undertaking to Translate without o
deratandluR the Language.

Undertaking to Translate without Un-
deratandluR the Language.
Miss Cooper, daughter of the novel
list, James Fenimore Cooper, states that,
when In Paris, she saw n French trans
lation of her fathers tale, The Spy, in
which there were several mistakes, but
one of them was such that It was III
most incredible that any one could
possibly have been guilty of it. The
residence of Mr.. Wharton, one of the
characters who figure in the story, Is
spoken OF by the author as 1.-THE Io-
custs." Now, the translator had evil
IDENTIFY been ignorant of the circum-
stances of there being any species of
trees bearing this name. Having, there
fore, looked out the word in his die
tionary, and finding the definition to be
given as Lies Sauterelles," grasshop-
pers, thus he rendered it in the text.
Presently, however, he came across a
paragraph in the novel in which 1t was
stated that a visitor to the house of Mr..
Wharton had tied his horse to locust.
Then 1t might naturally be supposed
that the translator would at once have
discovered his error. Not bit of It'll
His reasoning would appear to have
been somewhat on a parity with that of
q celebrated countryman of his, when
he declared that 'if the facts do not
agree with the theory, SO much the
worse for the facts" Nevertheless, the
writer seems to have been conscious
that some explanation was due Of so
extraordinary statement as that a
horseman had secured his steed to q
grasshopper So he went on to gravely
inform his readers that In America
these insects grow to an enormous size,
and that in this case one of these-dead
and stuffed-had been stationed at the
door of the mansion for the convenience
of visitors on horseback.-American
ANALYST.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1891-09-12
Small Pill sn.l Dose. Small PRICE,

Shiloh's Vitalizer is what you
need for constipation, loss of appe-
tite, dizziness and all symptoms of
dyspepsia. Price 10 and rs cents
per bottle. For sale by Miller d
Case.
Catarrh cured, health and sweet
breath secured, by Shiloh's Catarrh
Remedy. Price so cents. Nasal
Injector free. For sale by Miller
& Case.
Will you suffer with dyspepsia
and liver complaint? Shiioh's vi
talizer is guaranteed to cure you.
For sale by Miller d Case.
Group, whooping cough, and
bronchitis Immediately relieved
by Shiloh's Cure. For sale by Mil
lpr & Case.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1891-09-12

Henry hrHmcr, q nnsmBn, recoc''v
received an electric shock at Louisville,
KY, aud has become hopelessly insane,
believing he is pursued by an electric
ghost.
AN electric street railway car can
be heated by the expenditure of ono
horsepower of electrical energy. There
Is no dust, no cinders, and no room
is taken from the seating accommoda-
tions.
"A new idea in arc lamps is the sub
stitution of hollow carbon cylinder
for the usual upper carbon point and a
disc for the lower rod. The edges OF
the cylinder and disc are In contact and
the light is formed at that point.
The discovery of electrical tanning
which reduces the time of the process
from many months to few days has
its counterpart in the alleged discovery
of process by which the time of the
manufacture of champagne is reduced
from eight months to forty hours.
"A waiter at one of the hotels in Gin
cinnati came up to the clerk early last
evening and said that one of the cleo
trio lamps in the dining-room wouldn't
burn because it hadn't been "hlled."
Inquiry developed that what he meant
was that new carbons had not been put
in.
1t has been calculated that the cleo
tro-motive force of bolt of lightning
is about 8,5OO,OOO volts, the current
about Ii, 100000 amperes and the time
to be one-twenty thousandth part of a
second. In such a bolt there is an
energy of 2,45O, 10000 watts, or 1884,
1s2-h.p.
In handling any wire lying over
any of the ordinary street wires espec-
tally such as convey currents for cleo
trio lighting, use a dry hand line for the
purpose, or grasp the wire with the
insulated pincers. An ordinary clothes
line may become the conductor of a
deadly current.
The Ohio Democrat. (Logan, O. [Ohio]) 1886-1906, 1891-09-12
Courtesy OH Wheels.

Man comfortably seated in a crowded
suburban train. Numerous tired ladies
standing in the aisle. Man becomes
thirsty. Puts overcoat in seat to hold it
for him and goes forward to get drink.
Man standing up beckons lady. Lifts up
overcoat and offers her vacant seat.
Lady takes seat with profuse thanks to
man standing up. Thirsty man returns.
Finds lady in his seat. Can not swear
owing to the presence of ladies. Takes
overcoat from innocent looking man
standing up. Does not thank him.
Looks daggers and brick-bats at every
body. Goes forward with murder in
his heart and gives vent to his feelings
on the platform outside. No particular
moral about incident, but much COM
fort. And it actually happened.-Chi-
cago TribYne.