Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-12-17
En- PEASANT.
DULUTH, Mimi, ID Dec 1891

BILE quill demeurera q Duluth q Ia
venir, sill vend So propri6t6 du
+Sault. II aura le commandment
du meme bateau Fan proclaim.
lie capitaine JOS. Paul ma Gu
aucun accident pendant la saison:
il a blen rencontr6 quelques tenn
petes sur les laos, mails il a su leur
tenir tote sans accident, sans ava
RE. LIE capitaine Joseph Paul est
lie frere du capitaine Antoine Paul,
pourvoyeur DIES pauvres du comte
st Louis ct aussi syndic de r6gli-
SO st Jean-B aptiste de Duluth.
***
Duluth Went de faire lacquisi-
ton Tot CO nest pas trop tot, il me
semble) dune "tireuse au The"
Pour ellie, le passe, le present, le
futur mont aucun secret, aucun
mystere. Oui, a madame la "ti.
reuse" il a etc dome de conna1tre
le grand mystere de ~lavenir, qui
est 81 parabolique pour tant d'au-
tres.
Je vous donneral prochainement
son adresse ct ses prix.
***
M. M6d6ric Perreault, peintre,
qui a tres bien r6ussi a Duluth de-
puts quelques annees. part pour
l'inconnu, pour Grand Rapids,
Mimi: il doit y tenir une maison
de pension. Tous lui souhaltent du
success dams So nouvelle enterprise.
M. Elz6ar Perreault continuera
q tenir la mason connue sous le
nom de "Perreault ct fr6res" ct
en- maintiendra hautement la
reputation. En- effet les MN.
Perreault sont consid6res com
me DIES meilleurs parmi les
bons peintres de Duluth. Il ne
restera done a Duluth que MN.
Elz6ar, Simon ct Jean Louis, Jo-
seph 6tant q Cloquet ct M6d6rio
allant a Grand Rapids. Cling fle-
res ct tous peintres. Lion peut
bien dire, je pense, que c'est une
famille de peinture, en- peinture.
Ces messieurs sont originates
de toilette, Canada.
Xxx
NJ. j. A. Robert, entrepreneur de
batisse, est de retour, depuis le IL
courant, de son voyage au Montana.
A toutes les villes quill a visit6es,
il pr6f4rb Duluth ct y est revenu
avec l'id6e, plus ferme que jamals,
d'y MOURN le plus tard possible.
Xxx
M. Honor6 Michaud, entrepre-
neur, est a pr6parer un roc, sita6
sur Ia rue Michigan Quest, dams
lie but d'y Jucher deux GU trois re-,
sidences priv6es.
***
Les pionniers, les vieux hab1-
tants, the Old settlers de Duluth,
Mimi, de West ct East Superior,
Wis, ont Gu leur fete annuelle 3
East Superior City. II va Gu ban
quet q "l'Euclid Hotel, discoura,
etc. Lon a 6voqu6 les souvenirs
du pass6, DIES temps d1ficiles q ira
vers lesquels il await fallu passer
pour an arriver aux temps h%eureux,
faciles d'aujourd'hui. Les miseres
sont dures a %l'6preuve, mails qu'el
les sont douces au souvenir!
Parmi les %pionniers, ~ vols les
MONS francais du d.. Fl. E. Latitte,
de G. J. Morrissette, de Vincent
Roy ct celui de Camille Poirler,
marchand de chaussures q Duluth.
Puisslez : vous messieurs les
pionniers pouvoir vous r6unir en-
core pendant de nombreuses an
n5es! Que la mort &c garde blen
de retrancher des MONS de votre
liste ct celia encore pour long,
temps!
Xxx
M. Camille Poirier Went d'ache-
ter un moteur 6lectrique qul met.
ira en- movement Q machines a
coudre, etc. M. Poirier sera lie
premier q Duluth qui aura fat un
tel usage dune machine 6lectrl-
que. NJ. Poirier suit la marche
progressive DIES temps ct la fortu-
ne quill s'est acquise honnetement
! ct 81 rapidement, prouve evldem-
ment quill ma pas Gu tort.
Xxx
M. J. G. Marquis q Gu une lege-
re attaque de grippe qui la retenu
chez lui quelque temps. SEES NOM
breux am1s Sc re ouissent de ce
que rattaque matt pas CITE plus Sc
reuse.
***
LIE choeur de chant de reglise
st. Baptiste fait de rapldes
progress sous la direction bien en-
tendue de M. J. P. Collette. Ious
les membres du choeur sont dune
borne volont6, dun enthouslasme
DIES plus encourageants.
=
M. J. c. Marquis Went de rece-
voir, de Quebec, pour une dlzalne
de dollars de musique rellgieuse,