davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-13

.Sillas para montaT:--
i Aqui 81 que no hay mas ALA ademas del
surtldo complete que tenemos podedmos
ofrecer una e8peciazidad, Ia llamada . 'S'It9
dc casoela :, de construction s6lida, en- ex-
tremo c6moda, de cuero de puerco, garanti-
zada, propia para la altura, y muy baratas.
Solo cuesta una S 25. Estas solo las I'M
portan Armas y Jimcnez, quienes en- su
constante deseo de complacer asus fayore-
cedores, no perdonan medic para traer ar
tlculos superiores que poderles ofrecer por
POGO dinero,
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-13
Certifcacl6n.

Los que suseriben, capitanes de cabotaje
de esta Isla, deelaramos que durante el pasa-
cargado en- los buques 4 nuestro mando con
destino todos los puertos de la Isla y proce-
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-13

Recomendamos todos aquellas comercaes de Ia
Isa con los cuaes no esamos en- eacone drecta van
socar nuestro n general la segurdad ole que han de
OCCASION de las nnumerabes ventaa que
oecen los mtados precios anotados ell msmo yentaas
que solo puede ofrecer EXCLUSIVAMENTE ESTA CASA,
consequence de continues mporacones de los prn
cpaes mercados producore los cuaes es dpuesa ceder
integras sus parroquianos.
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-13

[mayor suma de negocios durante el ano, que
otra a,guna.
Ell que gasta su dinero quiere comprar
barato, vender barato solo saben hacerlo, Ar
mas y Jim6nez
La correspondencia de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 1890-1943, 1891-07-13

De los artfculos que comprende esta
vineta, p1danse constantemente nuestra
zcasa, en- la seguridad de que seran bien SER
vidos, con escrupulosidad, y sin engano.
Esta es nuestra condici6n de siempre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
Double marriage.

A Los Angeles, Cal, a leg'ise
du Sacre-Ceur a Gu lieu lie 2O
ecoul6 le mariag. de NJ. Jules G.
Famechon avec Nellie M. G.. Lesa-
pc, file de M. Joseph 81. Lesage,
ancien resident de Minneapolis.
LIE meme jour, en- meme temps
ct a Ia meme eglisA, M }. Henry
Lesage, 6pousait Nellie Mllaine Q.
Famechon.
La demoiselle d'honneur pour
les deux marriages etait Nellie Siel
la Micbaud de Minneapolis, ct M.
Louis Lesage etalt garcon d'hon.
neur.
Azores le marriage une grande
messe solennelle fut cel6bree par
IL Rev. Harnett.
nmagniique d6jeuner fut alors
servi chez M. j. II. Lesage ct vere
cinq heures tout les invites sc r6u
nissaient-c chez M. J. Famechon Oh
I'm grand diner fut servi.
Lei deux heureux couples re
current un nombre considerable dc
cadeaux don't nous regrettons dc
ne pouvoir, faute d'espace publiel
la liste.
Nous prions M. ct Nine Fame
chon ct M. ct Nine F. Lesage de
vouloir bien accepter nos meilleurs
souhaits de bonheur ct de prosp6
rite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
N0uYelle Charte.

La nouvelle charte pour la Vile
de Minneapolis, telle qu'elabor6e
par M. Trip ct deja celebre sous
lie nom de "Trip CHARTER rem
contr6 une opposition de plus VIC
lentes do la part DIES gems, meme les
plus conciliants.
Concentration du pouvoir abso-
lu entire les mains du MARIE, tel
est IN ehet lesprit dominant de
cette nouvelle charte, grace q la
quelle lie premier magistrat de la
Vile remplacerait q lui seul Fad
m1sn1stration actuelle.
LIE chef de police, le chef du de-
partement du feu, l'inspecteur des
batisses seraient nomm5s par lui,
sans que le conseil municipal ait
rien d y voir.
LIE nombre des policemen serait
fx6 par lui seul. LIE chefs des au
tres departments seraient egale-
ment NOMINEES par lui; leur nomi-
nation serait, il est vrai, suumise q
rapprobation du consell de vile
mails par contre lie MARIE aurait le
droit de les remover sans explica-
ton nj jugement.
Tous les employees on agents de
la Vile seraient NOMINEES par lui.
Dun autre cote avec la viellle
charte, toutes les afaires de la VII
le sontirendues publiques; avec la
nouvelle Giles sera1ent tenues Sc
cretes.
En- un mot 81 cette nouvelle
charte devenait loi, lie mare de
Minneapolis pourrait jouer au
Louis XIV ct dire simon. "L'Etat
c'est moi" du moins. "Minneapo
lis, c'est moi"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
ST. PAUL.

Un des meurtres les plus terri
bles qu'ait ]ameis u q enregis'
tres la capitaIe du Minnesota, a 6te
commits dams la mutt de dimanche
a lundi.
La soci6t6 de "Christophe Co.
lomb'. une nouvelle organisation
i%talienne, donnait un bal au Arion
Hall, dams le but d'arriver a trou'
YER DIES fonds pour la %soutenir.
Un nomm6 Joseph Macillo. mar
chand de fruits await I'm compton
de "sandwiches' dams un coin du
char ROOM; il cut une discussion
avec IN nomm6 Savlrre Radino re-
lativement au Placement de quel-
ques sous.
Tn autre italien nomme Paolo
Binda qui SO tenalt debout pres du
compton, voulut hasarder quelques
mots, mails Radino saisit un large
couteau qui SO trouvait sur le comp
toir ct lie lui plongea dams le coeur,
lie tuanl instantan6ment.
Un de leurs amis, D. Dimetro,
ayant voulu ! arer le coup fut cou-
pc profond6ment a la main ct eu
poignet.
Radino a et6 arret6 ct conduit 3
la station centrale de la police.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
Guerre fnie.

A Pine Ridge les troupes sous
les ordres du general Miles ont 6te
renvoy6s ct sont probablement loin
den etre fach6es. Ii ny a en- efet
rien d'agreable a etre scalp6, ct
quelque dure qu'elle soft, la vie a
toujours une certaine valeur. La
danse des fantomes ct autres con-
torsions des hommes rouges sont
finies ct appartiennent deja q This
toire ancienne, leurs chefs sont
parts pour aller voir le "Great Fa-
ther'' a Washington. Peu leur i'm
porte par quelle ligne ills front, mais
il men est pas de meme de Fame
ricain qui salt tout %apprecier Ell
qui prendra toujours lie Minneapo
lis & st. Louis R. R. entire St
Paul, Minneapolis ct Chicago, ST.
Louis, Hot Springs, Kansas City
Denver, Colorado Springs ct tous
points de la California.
S'adresser a M. G. M. Pratt
General Ticket and Passenger Agt
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
Condolences

A la s6ance r6guli6re de pUnion
Saint Joseph, de Minneapolis
MINI. tenue lie 3 F6vrler, 1891, les
resolutions suivantes furent adop.
tees d l'unanimit6.
Attendu que deux de nos con-
freres M%essieurs T. j, ct M. Ber-
geron viennent d'6tre d~ouloureuse-
ment frapp6s par la mort de leur
venerable mere, dec6dee lie cou
rant; il est par les pr6sentes:
Resolu que les membres de
pUnion Saint Joseph. s%'associent q
eux dams leur deull, ct leur ofrent
dams cette 6preuve, leurs f%raternel.
les condolences.
R6solu qu'une copie DIES presen-
tes resolutions soft adress6e q
chacun. de nos deux confr6res, une
aL'EoHo DE L'OUEsT de Minn6a
polls, ct une au journal LIE Cana
diem de st Paul.
Pal ordre,
EDMOND PELTIER,
Secr6taire Correspondent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
HCFIo DB LoUESI.

gleterre, abjurait le protestant,s.
me, en- presence de son parrain e,
de ga marianne M. ct M me M. D.
Clairoux, du chemin de la Gait
neau.
Ill y a en- CO moment en- Cana
da Sc manufactures de papier ct de
pulpe employant $3.50 personnes.
La manufacture de pulpe va deve-
mir une industrie sp6ciale ct il est
probable qu'avant longtemps le
portant de nos expectations. La
meilleure fibre de bois est fate de
spruce ct de peuplier don't lie pays,
surtout les provinces de Quebec ct
du Nouveau-B Brunswick, produl-
sent des quantities illimit6es.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

la crjse ministe rie]le SO con
tinue, en- Ita.le. LIE rol HumDel
ma pas encore accept'e dehnltlVe
mont IL d6m1szion de Crlspi.
J -Londres va etre eel, urea lelec'
tricit6. LIE lord MARIE q asant'
HER preside les travaux dlnstaila
ton des dynamos souterl 'ains des.
tines q cette fin. On .astime 8
100000 lie codt annuel des l5Oe
lampes que l'on va poser.
RoME.--A la suite de prestantes
solicitations le pape a etc cont'alnt
de refuser de faire une commnnl-
cation oficielle aux 6veques de
France de son opinion sur la con
duite qu'ils auront q suivre visa.
Wis la republique.
MoscoU.-Un incendie a rebuilt
en- cendres, un waste orphelinat, de
cette vile.
Des scenes d6solantes ont Gu
lieu pendant le sauvetage des or
phelins. Neuf enfants ont peri
dams les fammes ct plusieurs au-
tres ont etc gravement blesses ct
on d6sespere de leur vie.
-Jamais la misere ma 6l6 plus
profonde a Londres.
On estime q quatre. vingt-dix
mile, le nombre des ouviers sans
travail: celia repr6sente plus de
trois cent cinquante mile person
mes souffrant de la faim ct du
froid, ct n'syant aucun moyen
d'acheter du Charlton GU du pain.
Tout lie monde SO pr6occupe de
cette situation.
PAR1s.-Une curieuse m6prise
s'est produite ces jours-ci q l'hopi-
tai civil do Strasbourg. Une ia
mile de la Robertson (banlieue de
Strasbourg) s'6tait mise en- devoir
de procedtr a reinforcement du pere
mort a rhopltal.
LIE ills vOulut VO1r une dernlere
fois le cadavre ct fit ouvrir le GER
cueil. "Mais CO nest pas mon pc
rel" s~'6cria-t-il.
Incontinent, il courut q la sale
des malades ct trouva son pere sur
son s6ant ct dams un 6tat de cor
valescepce tout q fat satlsfaisant.
LIE malade. remarquant one son
fills 6tait en- habit, lui demanda
meme a quelle noce il await l'inten-
ton de Sc rendre, ct lie fills cut as
SEE d'esprit pour lui cacher la eau
sc de son accoutrement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
EUROPE.

LA femme du general Boulan-
ger demande lie divorce d'avec son
mari.
On a calcul6 que les r6centes
greves en- Australia ont co1t6 q la
colonie plus dun million ct quart
de livres sterling.
-Le fills de lord Ashbourne, qui
s'est fat catholjque recemment,
s'est prononc6 pour l'autonomle de
pIrlande.
DUBLIN I'm nomm6 Reilly ct
ga femme, employees CONNIE sur
veillants sur une ferme dams lie
comte de Duff, ont etc ~assassin6s.
On suppose que le crime Gu pour
motif quelque dlficult6 agraire.
Lies l6penses du Vatican sc
sont Alevees, en- 1890. a $l,432,000.
LIE denier de ST Pierre ayant pro-
duit une recette inf6rieure, on sera
oblig6 de recourir au fonds laisse
par Pie TX.
BRUxELLEs. Environ deux mil
lie consents ont parade dams les
rues de Manage, province du Hal
nault, pour protester contre le ser
vice opligatoire dams l'arm6e. Lis
chantaient la Marseillaise ct por-
talent eur leurs casques une carte
sur laquelle on lisait: "A has Pm
pot du sang"
PAR1s.-Gabrielle Bompard, la
comoIice d'Eyraud dams %l'assassl
nat de phuissier Goaff6, Went de-
tire t%ransf6r6e de la prison de Nan
terre d la maison centrale de Cler-
mont, (Oise), pour y subir la pelne
de yingt ann6es de detention q la.
quelle ellie a etc r6cemment con.
damn6e par la cour d'assises dc Ia
Seine.
PARIS. On annonce larrivee 3
Paris de plusieurs capitaines de
rsrmee turque qui vlennent suivre
les cours de p6cole d'artillerie dc
Fontainebleau ct de l'6cole de ca
valerie de Saumur.
C'est la premiere fois, depuii
1870, que le gouvernement otto
man SO decide q envoyer des ofi
ciers en- France pour y parfairt
leur instruction technique.
Influence allemande semblai
iusqu'ici, predominer au minister
de la guerre de la Sublime Porte
Il fault voir dams lenvoi des off
oiers lures q Paris, I'M hommag'
randu 4 l'excellence des institu
tions militaires de la France.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

r. n. Cunningham de la maison
Cunningham & de Fourier de
Loodres est arrive samedi apres-
midi a Minneapolis.
II a etc l'instigateur de prolet
Establishment q Minneapolis d'u-
ne manufacture de macaroni. Ii a
yisit6 le nouveau batiment situe
dams Ia gle Avenue N. 3. ct sen
est montr6 on ne peut plus salts
fat.
LIE fat seul a-t-il dit que nous
sommes 6tablis lei d Minneapolis.
Ia fameuse Vile aux farines est
une garantie de la qualit6 de nos
marchaudises. Avant de gutter
Londres j'ai visit6 les 6piciers dc
detail de cette Vile ct j'al pris DIES
ordres pour tout ce que nous pour
.rons fabriquer de macaronl pen
-dant plusieurs mols.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
0bituaire.

D6c6d6e, lie 2 F6vrier dernier, q
Page de 68 ans, Madame Louis
Bergeron, nee Rosalie-D elina Ere
Ghetto.
La defunte 6tait nee . st. Nico-
las, P. c., Canada, ct habitat lie
Minnesota depuis douze ans.
Les fun6railles ont Gu lieu 1e
quatre f6vrier. Au service fune
bre, lie Rev. Pere Durand de Still
water (paroisse qu'avait quitt6e
Nine B4rgeron pour venir passer
Phiver a MINNEAPOLIS oficiait avec
lie Rev. Pere Martin, cure de Ste
Clotilde, CONNIE diacre ct le Rev.
Pere Darche, vicaire du Rev. Pere
OR lilly, CONNIE sous diacre.
LIE deuil 6tait conduit par NM.
Louis Bergeron, Louis N. Barge
ron, Victor P. Btsrgeron, L. J. Ber-
geron, r. M. Bergeron ct Sauveu1
Cote.
Les porteurs du poole 6taien1
MN. B. D6sormeaux, Geo. Cam
den, Pierre Jasmin, Nazaire Pari.
seau, e. j. L'h@rault ct Frank De
mers.
lie chant fut dirige par le DR. w
Tester ct I'orgue 6tait tenu par le
Prof. f.. Pariseau.
Une foule de parents ct d'amis
6taient venus apporter a la detun-
to ct a la familIe Bergeron un der.
nier t6moigna:ge de s%ympathie ct
d'estime.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

L'EcHo DE L'OUEsT est mainte.
nant en- lieu de pouvoir executor
toutes sortes impressions en-
anglals ct en- f~rancais, telles que,
cartes d'affaires, blancs de recus,
blancs de compte, entetes do let
tres, c%irculeires, billets de rafe,
programme, constitution de societe.
Toutes Impressions executes
promptement ct avec soin a tres
bas prix a nos ateliers, No. IL, 2e
rue Nord, Gene plancher.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

Samedi dernier, un incandie as
8 g considerable s'est declare 3 la
residence de M. Emile Ferrant, au
coin de la l8e rue ct de Park Ave
nue..
La perte principale a etc celle
dun tableau de 36 pouces sui AZ.
ayant pour tire judith ct 6value
a$l0,000.
Les autres pertes sont evalueet
$4,000 environ.
M. Ferrant est au d6sespoir de
la perte de CO tableau qui lui We
matt de ses ancetres ct appartenal1
4 So famille depuis de tongues &c
n6rstions.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

lis wont blen les soldats de Par
NEE anglaise! Apres les actes din
srbordination don't SO sont rendus
coupables ceux de la Garde ct dies
troupes d'artillerie, en- Angleterre
meme, voici les hommes du regl.
ment des Indies Occidentales, en-
garrison a la Jamaique, pres de
Kingston, pui ont attaqu6 une
station de police d coups de pierre
ct ont bless6 une vlngtaine d'agents
de police.
On bourgeois, qui a voulu Sc
meier de porter secours aux de-
%tenseurs de la loi, a Gu la moiti6
du nez emport6e dun coup de bri-
que. Quoi4u'il matt plus a pre-
sent qu'une partie de CO membre,
il aura d6sormais trop bon nez
pour entreprendre la lutte contre
80 soldats f%urleux.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
BULLETIN COMMERCIAL.

Bic, No 1, Hard, $0.9l.
Bile, No 2 northern $O.86.
Beurre creameries, 10 26 cts
Beurre diaries, l6 a Is cts.
Beurre commun, 5 a 10 cts.
Pore par baril, Sll q $l2.
Beef Mess, $3.50 a So 90.
Sucre d'6rable, 10 a l3c.
Fevres, Fancy Navy, $500 3
1926.
Cuffs frais, % q % cts.
Lard frais, la livre, 4 q 444c.
Peaux vertes, 81 a 4 Cts.
Peaux vertes, sal6es, Id q Z cts.
Peaux de mouton so 3 5000.
Poule, la livre 5 q z cts.
Canard, la livre 10 q IL cts.
Farine patente, So 70 q $3.
Family, ESQ a275.
Son par tonne, $3.50.
CRANE de lin, lie boisseau $1.5O.
Foin mil, SO q $50.
Foin de marais, $500 q SIS.
Avoine, 40 3 43 cts.
MATS, 47c d SOC.
Pommes de terre, 80 q $1.O0.
Barley, IS a 20 cts.
Uitre, par barril 81. 5 0
Eromage,1A lore qualit6 10 q Ii cts
LANES, non lav6es IL q 10 cts.
LANES, lav6es 81 q % cts.
Pommes, $50 q $3.50.
Ognon, 75c 3 $l.00.
Dinde, 10 d IL cts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
I'm miracle.

Une femme de St-Pac6me souf.
frait depuis longtemps dun can.
Ger. Les m6decins en- d6sesp6-
ra1ent ct lui avalent declare quill
fallait MOURN.
Ellie, voulait vivre pour ga famil-
le. Ellie resolut de demander q
Dieu la favour dune gu6rison par
l'Intercession du blenheureux La,
val.
Ellie SO NIT en- pri4re, commune
ct applique le portrait de Mgr La.
val sur la plate qui lui amenait "a
talement la mort.
Apres quelques iours d'instan-
ces, Dieu ceda a l'ardeur de ses
prieres. Et ellie cut la consolation
d'annoncer d son 6poux, a ses en-
fants qu'elle etait rendue a la san
t6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

Dams l'ancien conseil de VILE il
ny await que M. E.. M. johnson
uui refusait les cent billets de pas
sage sur les "street cars" qu'offrait
cette compagnie q chacun des
6chevins.
M. johnson a un s%uccesseur
dams M. L. M. Rand qui pretend
avec raison qu'un peu d'exercice
lui fait du bien, ct que, quand IL
veut prendre IN tramway, il peut
payer son passage.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

Dimanche dernier a 4 hsures NJ.
Charles Leveill6 conduisait a Pau
tel. au seminaire de Merriam Park,
Nellie Louise Belland.
M. David Rainvllle agisait COM
me garcon d'honneur ct Nellie Bel
land sour de la mari6e CONNIE de-
moiselle d'honneur.
Nos fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

Cne nouvelle compagnie pour
rachat ct la vente de propriet6
f%oncieres, agissant aussi CONNIE
tuteur syndic, administrators, exc
cuteur, testamentaire, ETC., Went de
SO former a Minneapolis, au. capt.
tale de 100000 de dollars, sous
le nom de metropolitan Trust
Company"
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
CANADA.

M. William Lee Went d'etre
r6elu a punanimit6, MARIE de la pa
roisse de Notre Dame de Quebec,
autrement appellee banlieue de
Quebec.
M. Blondeau a etc 6lu MARIE de
la municlpalit6 de St-Roch nord.
La cour supreme du Manitoba
a rendu lundi un jugement en- ia
veur de la nouvelle loi qui abollt
les 6coles catalogues au Manitoba.
Les catholiques en- appelleront au
conseil priv6 d'Apgleterre.
Pendant l'ann6e 1890, los, 1872
pereonnes ont visit6 le sanctuaire
de Ste Anne de Beanpre. II y a
Gu l29 pelerinages organis6s; 1886
messes ont etc dites ct la sainte
communion a etc distribu6e q l08,-
SIS personnes.
--Une misere atroce regne a To-
ronto, capitale do la princlpale pro-
vince de la confederation, a Kings
ton, la Vile de prediction de sir
John Macdonald, ct q Ottawa, q
r'ombre meme du palais du parle
menu. Les associations charita-
bles sont q bout de resources ct
on a dn pr6lever DIES subscriptions
publiqnes pour reimbursement de
Soup Kitchens, Oh les malheureux
proi6taires trouveront un peu de
chaleur ct de nourriture.
I'm cablegramme nous apprend
que les pecheurs francais des C6tes-
du-Nord ct de lIlle-et- Vilaine ont
adress6 une petition au gouverne-
ment pour lie prier d'activer le re
clement de la question des peche-
ries de Terreneuve.
Par suite de l'incertitude de l'6tat
de chooses sur lie French Shore, les
prepri6taires de bateaux refusent
d'4ngager des hommes on de leur
faire, CONNIE a lordinaire, des
avances sur lesquelles les matelots
COMPETENT pour soutenir leurs ia
miles pendant leur absence.
R1v1ERE DU LoUP.-Lundi, pen
dant que deux fleres de Caconna,
NOMINEES Courberon, etaient q chas-
ser le chevreuil dams les bois, q
une vlngtaine de miles d'ici, Fun
d'eux a pless6 un chevrenil, puts a
couru pour le tuer q coups de cou-
teau.
Son frere, qui await aperca lie
chevreull, mails non l'autre chas-
seur, tira q son tour ct la charge
atteignit rhomme dams l'abdomen
ct sortit par lie cote. La victime
do raccident, aid6e de son frere, a
du fare a pied quatre miles dams
les bois ct autant sur le chemln
pour arriver q la premiere habita-
ton, Oh on a procure aux deux
chasseur IN cheval ct un t~ra1neau
lis sont arrives lei hier soir vers
neuf heures ct le bless6 est mort d
8 heures ce matin.
III parait que, CONFINEMENT q
CO qui a etc annonc6, NJ. Benjamin
Suite ma point reeu loffre du gou.
vernement de Quebec de pr6pare1
un volume d'histoire du Canada
l'naaoa de nos Acolns.
Ce quill y a supplement de vra1
c'eat que NJ. Suite travaille pou1
son propre compile q deux opuscu'
les sur lhistoire du Canada.
HULL.-Une c6r6monie religieu
sc tres imposante a Gu lieu dlman
che soir, q 5 hrs dams la chapell'
inf6rieure du presbytere. Henri!
If. Bartlett, natif de Londres, An
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

LIE premier bal annuel du club
Lafayette de West Superior, Wis,
a Gu lieu lundi dernier q l'hotel
Tower.
CONNIE tout le faisait pr6sager
IL q 6t6 un immense success.
LIE comit6 90 composa1t de MN.
i. Paradis, j. Dominique, F. Far
land, J. Berthiaume, J. Labr6e ct
DR. J. A. Rene.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
MARRIAGES..

Lundl deruier, q p6glise d'Oss6o,
a Gu lieu lie marriage de M. Alfred
Menard, fills de Joseph Menard de
Dayton, avec NELLIE Melina Nor
maudjn, file de M. Louis Norman
din, d'Osseo.
La bsnediction nuptlale a Ste
donn6e par le Rev. P3re PettlgreW
cure de cette paroisse.
Nos me1lleu:s souhaits de success
q M. ct Nine Menard.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

Un compatible de la "First Ma
tional Bank" nomm6 E. L.. Park
est parti sans laisser son adresse
samedi dernier.
LIE vim, le 1eu, les femmes, sont
la cause de sou brusaue depart.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

Les Petites Soeurs DIES Pauvres
de Minneapolis, tel est le nom
dune institution qui a cts incorpo-
rec samedi dernier. LIE nom des
fondatrices est, Marie Protest, Eli
zabeth Stern, R. A. McKuiness,
Rosa McKie1man ct Marie Fran
colse Lelorgne.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

Notre compatriote ct ami, M
Louis Bolduc a termin6 la semaine
derniere, son contrat pour les ap-
proches du pont de l'Avenue Lau.
rel, contrat qui ne Sc montait pas
3 moins de 5000 dollars.
M. Bolduc est enchant6 de son
travail, c'est dire gull a 6t6 lucia
tiff.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

On parle beaucoup de la cons
truction dune ligne de tramways
6lectriques, allant du pont de Min
neapolls aux "Stocks Yards" soft
une distance de cling miles
On a d'abord pens6 a utiliser lie
mat6riel du 1:motor llne' mails on
pense que l'6lectricit6 sera prefe
rec,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

Establishment dune manufac-
ture de sucre de betterave q Bloom
ington semble etre IN fait assure
ct lie passage dun pro]et de loi al
fectant 25, 1000 dollars a Get efet ne
semble pas faire lombre dun dou
to.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

LIE S6nateur Davis a presents
auiourd'hui, une petition signee
par 1875 femmes de Pla1nvlew,
Mimi, demandant au Congress de
Washington de prohiber l'importa-
ton, deportation ct lie. transport
dun 6tat q I'autre de toute boisson
alcoolique.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12
lie Park Board.

'S6anoe orageuse samedi dernier.
La decision finale relative q Fac
%ceptation des Al acres de terrain
oferts par lie Col. King a 6t6 remi.
se 3 samedi proclaim.
M. A. G. Haugan a 6t6 nomm6
president pour lann6e 1891 par IL
volx sur Ii ct M. B. Brown vice
president.
La resolution pr6sent6e par NJ.
z. Demeules demandant la publ
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

M. Emerson Cole, a Gu la dou-
leur la semaine derDi6re, de per.
Dire ga file, Aggie, ag6e de l6 ans,
morte de la dlpht6rie, apres I'm ma
ladie de trois semaines.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

L'hiver a fat enfn son appari
ton a Minneapolis. La neige est
tombee On abundance ct le thermo-
metre est descendu jusqu'a 20 de-
gr6s au- dessous de zero.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

Un lncendie s'est declare samedi
dernier, vers six heures, dams les
vieilles baraques du Fort Smelling.
Les pertes ne sont pas s6rleu-
soS.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1891-02-12

LIE pass1f de la banque Ste.
vens & Gle. de Litchfeld, Mimi,
qui a fait faillite il y a quelques Sc
maines, est de 500, $685. 6.