Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-06-04
Sans mmb Spf.
Der Stidtaffem.

OSI StluputleU VI elHe getHIuutWe
eefdbrIi4e 8inberfranfbeit, Der bic fleins
iten 3inber nidt beri1ont unb bieieIben
bis in's fpdtere &nabenalter binein
bsimfudt, iie iebo4 nur einmaI i'm 2es
ben befdlIt. gripa9iene iperben ieIten
unb ME ernitIi6 babon ersriffen. @es
ipbbnIi6 besinnt Der 8eudbuiten nit
einem S6hupfenfieber, baS iepo6 nads
IdBt, tpenn Der Suiten bonfdnbis auss
eebiIoet 1T. Dieter fdast iebesmaI nit
elmer Ian9sesoeenen pfeifenben. benz
Siibnereei4rei dbnliden ginatbmung
an, tporauf furse, idnel sebro6ene
Suitenit6Be foIsen, bic bann ipieber ab
uno 3u bon Der Iansaeao9enen ginatbs
mun8 unterbroden iperben, bis i6IieBs
LID, mandmaI erit nah einigeu Winus
ten, Der glnfaa nit Seraustpiirsen eines
sdben SdIeimes en6iet. ber bel iunsen
9inbern oft feit i'm Wlunbe anbanst,
bab er init ben Sinsern beraussetpideIt
iperoen muB. SIT Elm Suitenanfan i'm
9ln;use, 70 flammern ii9 Die &inber
anSitpoa an bic Nlutter ober einen
StubI, Baum u. {. tp., bis Der @nfall
boruber. Ser Suiten ipieberboIt ii6
aqe brei Bis bier Stunoen, bod febrt er
in i9neren SdlIen unb auf Der srbbten
SBbe Der &ranfbeit tpobI mebrere MaIe
in elmer Stunbe fpiebsr. Die Nnfdne
erideinen in Der &eeeI in Der 9la9t
unb beionbers Beeen Morsen unseipbbns
lid bdufis unb beftis. Ser gintritt
bes Suitens bat meiit cine fIeine 8ers
anIaiiuns; beionberS bieIeS unb raihes
gEen un6 Trinfen; ginfpirtuns Der
8aIte burd su rai6en 1lebersans aus
elmer tparmen in eine falte Stube, falls
tes @etrdnf, ia ielbit 8erubren faIter
@essnitdnbe; itarfe 8etpeeuns burdy
Springer, 2aufen, iiberbaupt iebes cts
mas tiefe gltbemboIen, ipeSpesen Die
&inosr iid oft aaein burh @Gbnen bis
9lnfdae su3ieben. 9ti6ts ruff aber ben
9lnfal 70 beitimmt berbor, aIS ielbit bic
gerinsite @emiitbSbepeeunsen, Meinen,
Baden, Aerser, ba bic 9ieieuns bierSu
INNER isbr as0B 1T, ipesbalb aud els
8eniinnise 8inber mebr bon biefer
8ranibeit su leiben baben, aIs anbere.
Die Miitter fbnnen, namentIib BET fIeis
nen 8inbern, ben glnfal abfiirseu, ins
benz iie init bem 8eieefinser, Der nit
feiner 2einpanb umipidelt fein muS,
brsif in ben 0tunb, 70 tief iie fommen
f6nnen, binein eeben uno ben saben
ShIeim berduSnebmen. 9la6 5-6
@o6en tpe,bsn bic Gnfdle seipbbnIib
ieItsner unb bas &inb tritt in bic 8efes
runs elm; BEL unsep5bnIi6 bartnddis
gen Sdqen fann er iebo6 uub l0-15
Mo1en bauern. SIN Der eriten 3eit 1T
Elm bidtetii9eS SerbaIten su ratben ;
iinb aber bic Siebereri9einlnSen gang
lid berShpunben uno Der Stidbuiten
boaldnbis entipidelt, 70 muB cine nabrs
baftere, iebo6 ftetS isbr miIbe 2oft gee
ipabIt ipsrbsn. Wian sebe &eis, Saeo,
feline 9tubeln in Wlil9 sefodt, eebe
bann 3u biinner Sleii6briibe, tpei9 gee
fo6ten giern uno enbli6 Siibners ober
8aIbHei9 iiber. glu9 adte man fpre.
fdItis barauf, bab Elm llebermaB i'm
@enuB Der Speiien permieben iperbe,
namentli9 ba beim 8eu6buiten bic @B'
Iuit burdaus ni9t abnimmt, bielmebr
oft elm tpubrer SeiBbunser eri6eint /;
iiberbaupt iinb mebr atiIiee GabrunsSs
mitteI beHer, ais bic feften. Gum @e'
trdnf 1T MaIatranf unter iol9en Inns
ftanben iebr 3u empfebIen. 8Ipitiere
bon 8amiaen. taSIi4 stpei' Bis breintaI
seseben, berringern bic SeftiBteit unb
Die 9auer bes Suitens ebenfalls. 9as
ieben abenb tpieoerbolte 8eitrei9en Der
Sdbe nit elmer aufseidnittsnen 3piebeI
tbut tpabrenb beS sansen 8erIaufs Der
8ranfbeit quite Dienfte. SauptiddIid
tpobItbuenb aber lit Der Aufentbalt in
friider, reiner 2uft, unb tper es ermDss
Ii9en fam, Der Sebe init 9inbern, bic
an 8sudbufen leiben, auf's 2anb, ba
iie bort bic bette @elesenbeit baben, ben
sansen Sag i'm Sreien 3usubrinSen.