davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
POLICE CALLED IN.

An Undertaken Who Wanted His Cash
in Advance.
A man named Hogan died Sunday at
his home No. 5 Jay street. His wife pro-
cured an undertaken to bury him. The I'M
dertaker attended to the corpse and laid
it out and then demanded his fee for
his services, and the amount he charged
to bury the dead man. The widow
did not have the money and the
undertaken refused to finish his worK.
Today the widow notified the police OF
the circumstances, and SAID that the
body was not on ice.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

B. HARRISON spent a bad half-hour
with d. B. Hill yesterday. Perhaps
the combination begot unpleasant
suggestions. Mr.. Harrison may have
to ride in the same carriage with Gov
ernor Hill March A, 1893. And if not
with him, then with some other
Democrat. and, as Shakespeare says,
Whats in a name under such cir
cumstances? 1t might as we'll be Hill,
Albeit, Cleveland, Pattison or any
one else, SO far as the present incum-
bent is concerned.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

The past week has been a disastrous
one for the poor old Journal There
has not been a day that it has n OF
been completely and totally beaten on
one o. more important and interest
ing items OF news. The highly inter
esting subject Of the increase in
Kenrny's tax values and the fight Of
the residents of that town against 1t
was wholly ignored by the somnolent
relic Of a Newspaper, while THE NEWS
presented all the facts to the public
Of Jersey City, who are deeply
concerned in the issue. The subject
afforded a whole series OF beats on
the Journal. Similarly, the horrible
condition of the water, a matter in
which every man, woman and child
in the city is interested, is being dis
cussed at length by THE News at
present, while the Journal dozes on
in ignorance of the prevailing state OF
things. This is certainly remarkable
in a paper whose interest in water
from every point Of VIEWS so
notorious.
OF individual articles, there have
been a score Of ''beats" in THE NEWS
since Monday week. There was on
that day the report of Pastor Hath
away's sensational sermon on gam
bling; on Tuesday there was the
article on the mosquito plague; on
Wednesday the disappearance of
Treasurer Mckee; on Thursday the
appearance of Parmlee, the green
goods Man, in town. the al
most murder of George Burger
by Policeman Quirk and the suicide
OF Charles Braune 1.-THE latter two the
Journal copied next day; and on
Saturday the withdrawal OF the alec
fric motors which the Journal copied
on Monday. and the mad pranks Of
Ex-Alderman Maloney about the Ho-
boken City Hall.
Perhaps it is not fair to quote our
Sunday edition against the JournG al,
but, as a matter of fact, it had a mum
Der OF interesting news stories. ahead
of the Journal. Locally it had the
transfer OF the Harrison leper, Sam
Sing, to Snake Hill Qthis the Journal
copied on Monday, and the at
tempted suicide of Maggie Meyers,
the Eldorado ballet girl. 1t had be-
sides the full and true account OF the
removal of DIR. Mcdonald from st.
Patrick's parish. The Journal had a
hint OF this the day previous, but was
too sleepy to work 1t up.
This week has begun with equal
eelat. We propose as it advances to do
our best to wake up the poor old
sheet across the street. We want to
take no unfair advantages, so we will
admit that the Journal had one good
exclusive piece of news last week, the
account Of the faith cure cancer vic
film. But that is the sole item to its
credit. Most OF its space was filled up
with semi-editorial maunderings
about dissensions between Messrs.
Mclaughlin and Davis, which have
no existence save in its own magma
ton.
If there are still any newspaper
readers in Jersey City. who do not
realize the supremacy of THE NEWS
as a vehicle Of intelligence, just let
them study the above facts. These
are the things that make THE NEWS
the popular and progressive paper OF
the day.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
Peculiar

To itself IN many important particulars, Hoods
sarsaparilla is different from and superior to any
other medicine.
Peculiar in combination. proportion and prep
aration of ingredients, Hoods Sarsaparilla pos
sesses the full curative value of the best known
remedies of tho vegetable kingdom.
Peculiar In its medicinal merit. Hoods Sarsapz-
rilla aeeomplshes cures hitherto unknown.
Peculiar in strength and economy = Hoods Sar-
saparilla is the only medicine Of which can truly
be said, 100 doses one dollar" Medicines in larger
and smaller bottles require larger doses. and do
not produce as good results as Hoods Sarsaparilla-
Peculiar in its good name at home there Is
more Of Hoods SarsapariIla soldin Lowell. where
tits made, than of all other blood purifiers.
Peculiar in its phenomenal record of sales
abroad, no other preparation has ever attained
such popularity In so short a time. Do not be in.
ducedto take any other preparation. Besure to GET
Hoods SarsapariIIa
Sold by alidruggists. 81; six for IS. Prepared only
by {. I. HOOD & CO.. Apothecaries. Lowell. Mas
100 Doses Ono Dollar
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
IN cHANcERYoP sen IERsEY.

To John Webers-By virtue of an order OF the
Court or Chancery OF New Jersey made on the day OF
the date hereof, In a canse wherein Kate NJ Weber
Is petitioner and you are defendant you are re-
quired 10 appear and answer 10 the petitioners
petition on or before the fourteenth day OF August
ne KIT or in default thereof sucl decree Will be mads
against you as the Chancellor shall think equitable
The said petition Is nIed against you for a divorce
from the bonds OF matrimony on the ground u
desertion.
Datsd June Is. 1891
p. B.
Solicitor Of Petitioner
No e Montgomery street. Jersey CITY. Nj
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
PERSONAL.

Governor Albeit was at the State House yes
terday. All the State officers were on hand,
and at times in confer ence with the Executive.
The Governor gave an hour Of his time looking
over the State House Improvements.
The friends Of General William ]. Sewell in
Camden are arranging to give him a compli-
mentary banquet on his return from Europe.
This date fixed Is Thursday, September &
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

A queer looking machine was at work
on Montgomery street this morning fix
ing up that hard looking thoroughfare.
The machine was on four wheels aud was
drawn by four horses. IL looked like a
bunch of assorted plows, and when it
passed over q section of the street it left
1t in a much better condition by ~leveliDg
Off the roadway aud leaving behind
traces of tina gutter and curb.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

Reports Of social events iptsnied for public A.
ton IN The JERskY CRY News should be sent
promptly to the editor. The lapse Of several
days between the occurrence OF an event and
the sending in Of a report makes Il impossible
10 print 1t. News matter of all kinds intended
fer the Sunday edition should. when possible. be
IN the hands OF the editor not later than
Friday at noon.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
FACTS FOR KIcKERs.
Fronl the Bauonne He1nld.

- -"
1t is customary for many of our people
to condema the financial condition of
Hudson county as being the worst in the
State. These same people will be sur
prised to know that Hudson's bonded in
debtedness average 81 IS. while in Essex
it is 1896 to each inhabitant. Bergen
county Is "a. OF and Union county So 90.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

Since the Ecening Journal seems to
insist on 'bi-ennial" why doesn't it
say centennial and perennial also?
A good rule in a newspaper Office is to
knock out the hyphen whenever it is
possible to do so.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

THERE can be no doubt that Mr.
Blaine is still a sick man-that is, If
he has read all the reports about his
health. One statistician who has
kept track Of the matter says that
Mr.. Blaine has suffered 1867 attacks
Of 453 different diseases. He has
taken-or ought to have taken-in
the various emergencies, Abs doses
OF medicine at a cost of 1924; while
he owes the physicians who wrote
the prescriptions-unless they col
lected in advance for fear of fatal
results-$1s, 652.25 !. 1t costs a man of
Mr.. Biaine's importance to the Re-
publican party a good deal to be sick.
But when he gets well he may cost
one faction OF the party a great deal
more.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
IT'S ALWAYS THAr Way.


ITVVF UT Z 7 7 TE79F
The political situation in Ohio must
indeed be mixed when predictions are
made on the one side Of loo, GOO majority
for Mckinley and on the other of u like
figure for Campbell.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

THE Newark Eeening Neaos ought
TO know that President John r.
Feeney, of the Police Board of this
city. no longer has any connection
with the police employed at the Gut
tenberg track. He resigned that po-
sition some time ago.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NOTICE TO CREDITORS.

Estate OF William Pottsrton. deceased. Mary r.
Potterton. adm inlstratrix OF William Potterton,
deceased, by order Of the SUR ogate OF Hud-
notice to the creditors Of said decedent TO bring
in their debts. demands and claims against
ton. within nine months from the date of saia or
der. or they will De forever barred of any action
therefor against said admIniss ratrix -
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NOTICE TO CREDITORS.

JcmIma smith. executrix OF Matthias smith.
deceased. BY order Of the Deputy Sur
1881. hereby gives notice to the creditors OF said
decedent to bring In their debts, demands and
claims against the estate of sald decedent. under
oath or affirmation, Within nine months from the
date OF said order, or they will be forever barred
Of any action therefor against said executrix
LAURA JENNA SMITH.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

told. turns appealing looks to his
mistress as he is dragged out with a
string around his neck to be shot.
Is it possible to imagine a more de-
moralizing or brutalizing incidents
Here are hearts wrung and the ten
derest feelings outraged simply to
crafty the silly spite OF a boy against
a little dumb animal. If the boy
could gain the slightest benefit, there
would not be a word to say. II his
hurt would heal one hour the quicker,
IL he would be saved one twinge of
pain, nobody could object to the kill
ing of the dog. But no such thing
could be. The slaughter is simply
the qualification of a low instinct of
revenge.
1t might not be a bad idea for Miss
Donovan's father to sue Justice kim
merly for the value of the dog. and
thus test the legality of the proceed
ing. 1t would also be in order for
him, since spite is the order of the
day, to have a warrant issued for the
Cullom boy for assaulting his daugh-
ter. Sometimes the best way to get
people to look at a subject nationally
is to give them a dose OF their own
medicine.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
STEVENS SCHOOL.

II ACADEMIC DEPARTMENT OF THE
STEVENS INSTITUTE OF TECHNOLOGY. RIVER
STREET. between 9TH and 9Th sts.. BoBoKES. y. J.,
REoPENs SEPT. go, 1891.
Examinations for admiskfon on the Slst and ed
of ptemner Full courses OF studies preparatuT
TO College, and schools OF Science Law and 3sedi-
year or $50 per term. These terms include all khe
studies For catalogues apply 70 The Ltnrsxian =
stevens institute.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NOTICE TO CREDITORS

Estate OF Elizabeth Bowen, deceased. Henry C.
Bowen and John p. 30 wen, administrator OF Eliz-
abeth Bowen, deceased. by order or the Deputy
Surrogate or Hudson county. dated July is. 1881.
hereby give notice to the cred ttors OF said dece-
dent 10 bring 10 their debts. deman as and claims
against the estate OF said decedent under oath or
Affirmation. within nine months from the dale OF
said order. or they will be forever barred OF any
action therefor against said administrator
HENRY c.. BOWEN.
JOHN p. BOWEN.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NOTICE TO CREDITORS.

Estate OF Patrick Carroll, deceased. Charles ].
Carroll. executor OF Patrick Carroll, deceased, by
order of the Deputy Surrogate Of Hudson County.
lated July IL, 1891. hereby gives notice to the cred
itors OF said decedent to bring in thsir debts. de-
M lands and claims against the estate OF SAID de-
cedent under oath or affirmation within nine
months from tue date OF said order. or they will be
forever barred Of any action therefor against said
HARLE ]. CARROLL
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NorIcz TO CREDITORS

Estate Of Anne McDougal. deceased. John Nc
pougal. one OF the executors of Anne MeDougal,
deceased. by order OF the Deputy Surrogate of Huo-
son County. dated July ia, 1881. hereby gives notice
TO the creditors OF said d~ecedent TO bring in their
debts demands and claims against the estate Of
said decedent. under oath or AMIR nation within
nine months from the date of said order. or they
will be forever barred Of any acuon therefor
against said executor.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
ANOTHER PLkAsANr rRUTH.

When it comes to a race up Newark
Bay and the Passalc River, the Board of
Health Is not in it wiz the New York
garbage scow.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NOTICE TO CREDITORS.

Estate or Hugh Donohue, deceased. Lizzie bono
hue, administrative Of Hugh Donohue. deceased,
by order Of the Surrogate OF hudson County. dated
July IS. 1891. hereby gives notice 10 the creditors of
said decedent 10 bring in their dabts. demands and
claims against the estate Of said decedent und Or
oath or affirm ation, within nine months from the
date or said order. or they Will be forever barred
OF any action therefor against said administratrix
LIZZIE DONOHuE.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NOTICE TO CREDITORS.

Estate OF John Boyce. deceased. william L Ser.
rell. administrator with Will annexed Of John
Boyce, deceased. by order OF the Surrogate OF Hnd-
son County, dated July IA. 1891. hereby gives noIice
to the creditors Of said deeedent 70 bring in their
debts. demands and claims against the estate OF
said decedent. under oath or Affirmation, within
nine months from the date of said order, or they
will be forever barred Of any action therefor
against said administrator.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

Yesterdays rain was worth a great many
thousand doilars TO the farmers OF New Jersey.
Il was a great thing for late pasturage especl-
ally tate Gazetfe.
Well, why don't you offer up thanks
to st. Mckinley for itY
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

B. Harrison's Presidential goose is
cooked. That is plain. 1t is well
Drowned on both sides, and laid up
on a shelf to cool. 1t is a sort of flu
neral baked meat. Quay, Cameron &
Co.. undertakes and embalmers,
have done the job.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
WEDNESDAY. AUGUST 10. 1891.

This paper Is democratic I principles
and Is Independent IN its Uietcs on all
local questions.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

THAT most stupid and silly of all
fossilized ex-newspapers, the Newark
Journal, says
The Jersey City papers are discovering over
again that the drinking water In Jersey City IS
unfit to drink. But we cannot see the utility or
these periodical discoveries as long as Jersey
City prefers TO drink water from Bellviie rather
than pay for a new supply from the Passaic
watershed. There Is at present no indication Of
a desire to change the source of supply.
When Jersey City gets its new
water supply, as it will i'll due time,
it will o. allow itself to be swindled
by a water company to the tune Of
six millions of dollars, as Newark has
been most VIGOROUSLY. We should
think that a paper like the Journal,
owned by Mr.. Jim Smith, with aque-
duct contracts in his eoat tail pockets,
would be very modest about talking
water.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

IT is said that Canada is to receive
the benefit OF the reciprocity arrange
ments between Great Britain and
Spain, This will be a revelation to
the American people, who have all
along been taught that John Bull was
a blatant free trader.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
Highest of all in Leavcning Po~er--Late- U. S. Govt Report
Roy q. B Bsx5sg
ABSOLUTELY PURE


working for, for out of It must spring
better social conditions. n-HdFper's
Weekly.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

D. Brewer. executor OF Mary Louisa Brewer
deceased, Dy order OF the surrogate OF Hudson
tine creditors Of said decedent 70 bring Ia their
debts. demands and claims against the estate OF
said decedent. under oafh or afnrmatlon, within
nine months from the date Of said order, OF they
will be forever barred Of any action therefor
against said executor.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NOTICE 10 oREpIToRA

Keane. eKecutrix OF Edward Keane. oe-
ceased, by order Of the Surrogate of Hudson coun-
~. dated August s. 1901. hereby gives notice 70
the creditors Of said de cedent 70 bring In their
debts demands and claims against the estate OF
said decedent. under oath or sfirmation. with
In nine months from the date OF said order. OF
they VIII be forever barred or any action there
MARGARET REANE,
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NOTICE on sErTLEMENr.

Notice Is hereby given that the account OF the
subscriber. exc cutor OF Margaret o'kegan. de
ceased, will be audited and stated by the surro-
Fate OF the Count OF Hudson. ana reported for
settlement on FrIday. the "a aay or october next
HENRY TRAPHAGEN.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
TO cREDIToRA

Estate OF oornslia v. ". Boorasm. de
ceasei John Y; v. Boogaem. executor o.
order Of the Surrogate OF Hudson
county. dated August T. 1881, hereby gives
notice to the creditors OF said docedent TO
bring in their dobts, demands aud claims against
the estate OF said decedenf. under oath or
affirmation within nine months from the date
OF said order. or they will be forever barred OF
any action therefor against said executor.
John Y. " BDORAEM.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
NOTICE TO csEDIroRs

NOTICE TO CkEDIfOkS
Estate OF Joseph Ballentine. deceased. Charles
S. Wells, administrator Of Joseph Ballsnttne. de
ceased, by order OF the Deputy Surrogate OF Hud-
son county. dated July 81. 1881. hereby gives notice
70 the creditors Of said deeedent TO bring In their
dehLs, demands and claims against the estate OF
said deeedenL under oath or affirmation within
nine months from the date of said order. or they
will be forever barred of any action therefor
against said ad mlinistrator.
HUpsoN COUNTY CIRCUIT COURT.
Thomas NJ Brewster. plaintiff. va J. Henry Baird.
defendant
In attachment upon contract
Notice.
Notfce is hereby given that a writ OF attachment.
a. the suit Of Thomas N. Brewster against the
rights and credits. moneys and effects. goods and
chattels OF }. Henry Baird. a non resident debtor.
for the sum Of eight hundred dollars tsse1, issued
out OF the Hudson County Circuit Court, on the
twenty eighth day uf March. eighteen hundred and
ninety one keturnable and returned into Court
duly executed by the Snerir Of the county OF Hud-
son ana state of New jersey. on tine das and year
DENNIS M~,LAUGHLIS..
Clerk.
JOHN S. McMAsrER.
Attorney for plaintiff.
Dated Jnne ~. A. d. 1891.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19
q Jews pEAIERs og HUDSON oouNrY

At a Irregular meeting held bv the nswsd callers OF
Hudson county on thursday evening" August y
enrolled II new members. they have deciuea 10
have an e1curs ION TO fdlewiid Grove; sunday. sep
temDer 6. and request all nrwsl callers 70 be sure
and attend the next nleettng 20 be nela next
THURSDAY evening. August ID. at Gefmanih hall as
no tickets viii be given away after lat date.
PFEIFFEh-
secretarY.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1891-08-19

NEW JERSEY STATE NORMAL AND MODEL
N schools. Trenton
Fall term will
M0NDAT z IA.
The Normal school gives q thorouxh professional
training for teaehlngs the Model prepares for bus
mess tine drawing room or college. Total cost. In
Guiding board. washing, books &e. at the Normal
Si54 70 $50 per year at the Model SAN per year
buildings lighted by gas and heated by steam.
Dormftories elegantly furnished, provided with
baths &c.
For further particulars address
JAS N. GkkNN. Principal
Trenton, Nj.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-05
mtttei seesn e@,anses6ttt.

Den, 8,ofe6or aauIrann an Der
Eb,erar3neildule pom Woiionss slltort
,purbe bon Der frana5illcn Mtaoemie
Der Meoi3ia Der OrflasYreis fir cine
Nbbanbluna lber oas S4lonscRsit
j%uertaunt. Ils 5uperliiiiaes Mittel
sesen ben Biz sifttser S&lanseR ers
,udbnt &~auiuaanu in ic,aer Shrtft bic
Expenditure. sic ioq unmittelbar auf
bic Bunbe an9euauot ,ueroen, uub
3par in elmer Q5funs uou l : 100.
Na9 oea 8eriiderun9en bon SahUer.
~itdnoieen. ,ueld,e bic Gbromldure sesen
GdlansenbiB an Ebtercn erproeteu,
fol- bie|elbe ale bisber b~etannten Nfit.
tel seeen bic frasli4e 8crsiftung iber.
treffen. +
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-05

Dalb na2ber tam e. nsAmals jura6,
un ieinen Out 3u holen. Bra8ser
,puroe ioiort bonn Ganoioser S,mon
NIT ollie nnSerer Mdnner na4 befti.
ger @esentuebr uerbdftet. SIN 0eidnes
ni6 jerihlus er ale Geulteri4eiben,
,ppbel ibm bic &ulsaber hinter oem
0ano9eleut bsS rehten NrmeS aers
i4uitteu ,ourbe. Ser N!,ietbdter bate
ii9 balo uerbIutet. lpeun nitt loiort
Ollie 9eleiitet suoroen mare.
Montoar bel @enL IL OCTOBER. Der
3uitauo bes RarDinals Mterm,loo ,uiro
Don Stunoe ju Stunoe ernlter. Mfap
ertuartet jtlntlih fem Mblebem.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-05
Daumd@N0eS.

Gla: ,G4, tuie babeu mir ,lns ee.
freut, liebe 2aura, baB Du Did ios
idueq aus Deiuer Dbuma@t erbolt
bait!'
2aura: .Sa, iiehit Dp. liebe Gua,
i4 bnrfte bod nibt ldn9er lieseR blel<
ben, neil i'd ben Muno Elm tuenig &c,
6ffpet bate. SD b6rte admli@. ,pie
2%ieutenant g. 5u ieincln Ma@bar iaste:
5ieb nur, Nrtbur, Grdulein 2aura muB
fali9e 8dhne eeben!" =
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-05
~ Oct taMHteen eAwels.


Iouriit (in Elm Ber9u,rtbsbaus bel
G4aubau e%iufebreno) J: .8as babeu
sic III ei1eu, 9err @irtb?"
@irtb: Stu beeren Sc, uter babta
gle eeeentlid al1es.~
9ouriit: 50? ba bite ID nm Elm
Butterbroo nit S@meijertdle.
@irtb: 81, gar ba3 fenueu SIC
idon ideeue babeu.-
9ouriit (na&oem Der 9die sebraat
it): ~Gber oas 1T a sanS seu6buli&er
Rubtdie!"
Birth: ,aber, mel &uteiter, i@ tueeb
perflid MID. mas Sc lpollen, bas is
Sle rtbtiser ebter id1'ider S4neiier.
@die!"
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-05
.auf DtW Baue.

!, 2ieutenant (3u kire, 1.ssn3erin):
Isle iasten, l,ebes Grduieln, baB SIR
9err &apa 5tuei &itterSlter IN Sadr
len befibt?" 81
Grdulein: ga, uno 3tuei Meierb6fe
in, 69leiien."
2ieutenont: .alio bier @lter?1
6rdulein: ~Sawobl, mem Napa it
MiQiondr.1
2ieutenant: -llnb ba t6naea 6ie
nod an n,einer 2iebe 3,peiieln?.
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-05
Ginfa@e GrfIdruua.

.Beim 8bpiitum frast Der BrofeRor
ben Stucioius g.: 5aeen Sic, sic &c.
ben mir auf feline ein5i9e Graae cine
ridtise Nnttuort. ueterbaupt ieben
sic mebr uobl9endhrt aus oils mobl.'
9elehrt; mober tonnt oas :?
@tuoioius g.: rSebr etnfad: @ie
iino nein 2ebrer, aber ber &eitaurateur
&. 1T mei1 N6brer!!"t
Der fortschritt. [volume] (New Ulm, Minn.) 1891-1915, 1891-11-05
&@l4u&

5elouebel tim 8iuouac): sd nil
bod NAL feben, ob @iner BON Gud
&erls mirfli4 @br9ei5 bat. ~ Ser bat
pon ~ 9auie cine 8uri@t betommen
unb tann fie ni4t allein auffrieeen?@