davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-07-18

At this season of the year the most Wig
srous and healthy people often have . feel
ing Of WEAKNESS, tired and worn out, with
out ambition to do anything, aud many
break out in pimples and boils What you
require is q mild tonic medicine that will
act gently ON the liver and blood, and for
this nothing equals DR.. Gums Improved
Liver Pills. They give an activity to the
liver, purify the blood, and by their mild
tonic action, give new vitality and strength
TO the entire system. Sold at Is cents boz
by druYpists-
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-07-18
THE MODEL GROCkRY sIUkE,
Ger. First East and seventh South streefs

and Coal business from AZ. J. Malley i vii be
pleased TO furnish his old customers and IS
many new ones as see ct to give me . trial
run weight and measure Is my motto. aim
TO gain your confidence. and when gained TO re-
tain IL. Goods delivered free 70 any part of the
city. Respectfully yours. LEON DELANEY
Salt Lake CITY. Utah.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-07-18
DEPOSIT STAMP SYSTEM
Utah Commercial and Savings Bank,
% and "a East First South Street

=
Tenth Ward Coop general merchandise
cor. Eighth East and Fourth South.
u. r. BROOKS. general merchandise, cor. Firsf
south and Sixth East.
Foulger Bros, general merchandise. cs X St
Eordiey & Sperry. gcn'i mdse, 6SS S Main.
cor. Third West and Third South.
Mm- Sioneman. gen1 udse. ~ W. %th North
Fifteenth Ward Store. general merchandise.
$40 w. First South.
Mrs. G. Hiil. genI mdse, s7s ". Fifth West.
H. F. Evans gec' mdse. Ill 5. Fifth West
n j. Shimming. gen mdse, So. y. list West.
Frank Brantirg, gen1 mdse, 657 5. All East
Siddoway Bros, genl mdse. 70i z. 7th South
Mrs. 8. Horne. general merchant Sc. cor.
state and Eleventh South
Snarr s. Sons, gcn'l mdse, So4 w. eth South.
J. & NJ Irvine, RenT mdse. T59 s. 2nd East
r II. Irvine. etnl mdse $50 Third street.
John H. Kelson, gen'l mdse, SIS L. End South
Arthur Frewin- general merchandise. 10 w.
A. H. woodruff. genT uidse. Liberty PARK
John +. Coe. drugs. cor. Second South ane
Thirl East
Robinson King 81 West rs,n,,s
j. ". Harris. 2I0 street.
John Brown, cor; n. Temple and End W.z.
q p Held 377 Sixth street. "eS~
Richard Duerden. Bountiful.
Centeryiile Coop, Centerville
Pacific Lumber 4 Building Co, SugarP
James Nelson, Big Cottonwood
George Saviile. NH Creek.
]. e Robinson, Pennington.
Go. deposits can be made at the Bank or
Tlth any OF its agents. and when the amount
reaches 500 the depositor Will get 5 per cent
interest thereon. compounded times year.
GENERAL BANKING BUSINESS.
DIRECToRs-F. Armstrong p. w. Madsen,
Thos. W. Ellerbeck. Bolivar Roberts. DR.. JOS
s. Richards Thos. w. Jennings. o. a. Hardy
II. Z. Cummings, Samuel Mcintyre
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-07-18
DIRECTORS

DIRECTORS:
K C. CHAMBERS, President.
HEBER J. GRANT. vice-President
6. h DYER JOHN T. GAME,
e A. SMITH THOMAS MARSHALL
J. L. RAwIINS Il. w. YOUNG,
]. w. JUDD, GEO. CULLINS.
JOHN r WNDER SIMON BAMBERGER
HORACE G. WHITNEY.
Business Manager.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-07-18
Call and See the New
No. =
REMINGTON
TYPEWRITER.

The Latest Typewriter on the Market. Mar.
vel OF Mechanical Perfection. Perfect Align
ment. Ease, Durability and Speed
F. L McGURRIN,
PrOgreSs Rufrdfpz
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-07-18

THE DAILY HERALD is published every morn
ing. Mondays excepted, at THE HERALp
Block corner West Temple and First South
streets Salt Like city, by THE HERALD
PUBLISHING COMPANY. Subscription price, In
advance, 1000 per aDnurn, post paid
TIE SEMI WEEKLY BEEAID is published every
Wednesday and Saturday morning Price. in
advance. s3.O0 per year; six months, sl.75, post
paid.
TIE SUNDAY HERALD is published every Sun
Gay morning Price. in advance SIS per an
mum. post paid
SUBSCRIBERS will confer favor by forwarding
information 10 this ONCE when their papers
are not promptly received. This will aid usto
determine where the fault lies
ALL communicative shCGld be addressed to
THE HERALD
Salt Lake City, Utah.
CITY DELIVERY.
Py the year Invariably in Gdvance) 90
0y the heeh- ~
DUNBAR g. WooLLEY Circulators.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-07-18

Parties renlOUt'ag from one place TO another. and
oesrig papers changed should Arrays gi0e former
as ueH as present address.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-07-18

Entered at the Postofiee at Salt Lake City
Utah for transmission through the mails ~
second-cla r7atter
SATURDAY. July, rs 1891
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1891-07-18
THB LIEBIG COMPANY

Have for twenty five years been putting
up the famous product which stirred
gwen 70 the world by the renowned
chemist. Justus ven Liebig. Their
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
k9er Gefttag.

Cur Geier unieres ,SeutiGen Sages"
mar uns elm Wetter beideert. tpte es
i66ner Mot gemtniGt werben fonnte.
Der a3urblaue, poltenIofe 9imnleI
ipannt i1 iiber bic i'm anmutbigen
8bale bes San Nntonio 6InHes lie.
genoe @tabt aus. beren 6duier bonn
f~aftigien Grin bes &diens, Der Bdunte
uno Strdu9er umgeben Enb; 3oien,
Beil9en unb cine Menge anberer Blus
men nerbreiten ibren berauinenben
Duff. bic Suit III tlar uno bur4f&tig,
bic Semperatur a%uregenb; fursuta es
1T eth Wetter, bas Seben binaustreibt
aus ben engen bier pfdblen unb cine
allgemeine 6eftfimmung f9oft.
Die erfe unb unerldBli9e 0ebinguag
3ur Geier eines Geftes: vgutes MetierS,
tpar erfiIt uno alles anbere fiano Do.
nit i'm @intlang.
Wsit Spannung batte man benz ber'
belbnngsooaen Sage entgesenseieben
unb en6lih mar CT erf6ienen. gr IieB
ni9ts unetfiat unb bat Niemano emit.
tdui9t. ue5er bas Gef.2omits, wel9es
bic gr6Bten @rra,tungen auf einen
aablrei6en Gremben3uftuB beete, nod
oas publitam ieIbf, bsHen gntbuHass
mus pielmebr big gum b6Gten @rabe
| g~efteisert murbe.
IS Oiirfte iDobl ni5t be5ei9nenb ges
mug iein, Denn mir iagen, BOB bic Ssefts
tuaeen b~eDunbert tpurben; Ae riefen
eiue f6rmlide Begeifsrung berbor unb
aub benz tritii9ften Nuge mubten He ge.
falen. Sie meiferhaft ausgefhbrten
DeforatiDneu nit ibrer tpobItbuenben
Jarbenbertbeiluns, bic iberaus rei1en
40fan1e, mie he nod nirgenbmo In els
mem StraBenumaug geieben tpurben,
bic b%li5enben, Iebensfroben @efdter
Der Mfteure, beren Nugen In reiner
| Geffreube gldn3ten - es . a elm Bib,
bas unbergeBli1 bleiben tpirb.
Die Nusi@midung Der Geftmagen
fanb auf Der b6dten 66be Der beforaz
tipen Stunt; uub ibre Mirfuug mdre
~tebenfals nod md6tiger gepeien, bdtte
man ben eigentli9eu Gef3ug ni9t
ourbbro6en, ionoern fie Der &eihe nod
borgefibrt.
Wir fDnnen es nattrIi9 ni@t unter.
nebmen, auf ieben Wagen ndher ein3us
| geben un6 feben ein3eln 3u beiGreiben.
W~ieberbolunget miirben ba unDermei6s
lid iein. Wir mifsn uns barauf bes
i9rdnten. ben Geiammteinorud Der
| 5eftpasen Bu f@ilbern. nnb Der mar
arDBartigl IS 1T aber aud Sober bes
Qobes bon tber bic pra6t unh fiber bic
Menge beg @ebotenen.
Die Broaefion nurbe iberalI nit Ell.
mem fiirmii@en g%ntbuiasmus begraBt
unb mir bt,fen bebaupten, he bat einen
burdi6lasenben grfoIg er3ieIt.
@s mar elm impDiGnter, farbenpr6ds
tiger um3ug, Der bic benfe Begeiterung
anfaGeu tauBte.
Dos Set 1T miirbig eimeeIeitet !pors
ben unb mie es b~egonnen, 10 ipirb es
f6 aud meter entuideIn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
2pette Sefttou.
Wterte 9ioifipn.

Maridal: 8. S. Mauerinann; giiiitenten
ST. Sranot, s. Stnsel.
Grfe Seftion II.
8aibinstpn Sbeater Muitts&apelle.
SretSebnter 8a8en- SanhduIe r In
SDrlelbers.
Surnperein. MarI6due.
d3fpei &utl9en nit 8inbern.
Ster5ebnter 8agen- arDnuts bes
@arctpal.
gainters 1nton. Marl9aGe: s(nbretp Ne[
Jon, Sas. @an Slipper.
3pei &atiGen nit &tnbern.
3mette Seftton.
Mari@all; @ubDlpb S0lder giititent 81
Sdmiidler.
Glnfse9nter @agen - Siiom an
Spfe eeS &alifen BON 8agbab.
8Iadimitb Union. Marlda0e: SuIiui
Sranf, 8. @eber.
2tpei &utlden nit &inbern.
Se4s5ebnter SO n-Iater &bein
Sinners Union. @ari6aa: Sd. 9obrom
lisfi.
3nei &utihen nit &tnbern.
Carpenters linton. Mari6dae: s. g. SIN:
breps, Spbn glbertbal.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09

ler, S. Bauer.
Grfte Seftion.
alamo MuiitsaapeGe.
Sunfter @asen 8eppulis Slu1t
aus benz Sra9enbers.
Sermanns >SDbne. Mar5daIe: susuit
&ebbsrg, S. @pblfabrt.
d3wet 8ut1den nit Sinbern.
Se9iter 8 assn-8piensarten &edea
atf Der 8aht.
@drtner : 8erein. Mari9aae: $. &olms,
IS. &apsr.
3pei autiden NIT Sinbern.
3meite Seftipn.
Mari9aa: @. 90. 2ode; gifftent: Seq
carleton.
Stebenter @aeen-GtbelungensSorb
Srben Der 9tuserpabiten Greunbe. Mars
l9dils 8m. Tfliaer IT,, 8. SoadimStbaI.
3wei &utiden init ainbern.
@9ter Siesfrieo eridldst ben
0rd1en.
ct. Spiepbs @erein. Marl6ale: Sobn s.
&ipps, g.. S. Siltenfub.
3tpei &uti6en nit Sinoern.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
Grfte 9ipiiion.

Marl9aI: 9enrb G!ntenborf aifftenten
S. 8ilp, 8. Glemens, @ep. 8artbolomd.
Grfe Seftion.
Mtlttdr &apele.
Btpniere BON 1eraS, altes Seuer : 9epartes
ment g. 81. Diirler, Marlaaa.
@rfter @a9en- @ermania unb Go
lumbia.
@ranb 9lrnb &epublie. Marf6dae: SO.
6. Beters, S. McGaa.
&utiden nit &irbertt.
3Weiter 8asen- 8eDpulfS &f
NIT Dem Neer>llngetbiim.
&rieger : Serein. MarfAaae: g. Sannit,
Gbas. 8i4ter.
8wet 8utiden nit &inbern.
3wette Sefttpu.
Marl9aa: IS. Sailing, 9. 8agner.
Sritter @agen 8eppulf i'm Mopr=
Lamb : Sumpf.
San NntpniD 9eutider Mdnnerbpr. War=
fhdIe: $. SdbnfeIbt, 8. S. @efing.
9pei &utl9en nit &inbern.
8terter @asen- 9alait Sugileid.
Srobftnn Seiang : @erein. Nar11dae: S.
Seininger, S. Spsel.
\ 3wet &uti6en nit &inbern.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
am oas Ymblifnm.

Der l1nteraeidnete iebt feline Treunbe,
fopie bas publitum I'm Algemeiuert
bierour1 In RenntniB, baB er ben Sas
Ioou bon 6. 3insmener, gde BON Wef'
Gpmmerce, unb Gameron.S traBe ibers
nommer, benielben renobirt urb cine
feline
Wiemer g aftftmbe
eingeri9tet bat. 2un@ su alien
Sages3eiten. Seine 2t9e.
I'm aabIrei@en 8eIu@ bittenb,
Q. 8mr8ftaIIer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
Sic Marmur wilDer.

Dsl6e bon perm Sobu gedmann TIM
Central > Garten pdbrenb Der Mbenos
@on3erte porgefabrt uerben, ffsllen fol.
geube euists bar:
Gin grie6ii9er &rieger betpa9t leinen
berpunbeten Sreunb.
3beieus fdmpft init einem 26tpen.
@upioo, umgeben bon @6ttern unb
@enien.
@labiaioren. Rampf.
Sob bes YatrofIus.
Sanct @eors erf@Idst ben DraGsn.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09

sS~ Die ausgesei1ueten Waifer.
Garben. portraits onsefertigt
bon Der Girma Paris & Roth.
NELL, finb stpeifelos bic befteu unb
tunfsere9teiien bic ie i'm Staate ges
seist purben. Sober, Der auf biele
Weiie pbotrsrapbif9e A~ufnobmen bers
gr6Bert haben min, Der beiu6e unfer
Mtelier go. IL unb Ii % 81 m.
meree > StraBe, unb bsRdtise
bieie Mrbeit.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
Ser Seft5ns.
2lmurSmua8 Der Broseifipn.

@rpb Mari6au: Sans 9esemer; alfttenz
ten q. S. 9ofbein3, 81. Seebe, $. @intber.
&uti9en nit Dem Brdiibenten Der @elea.
i4aft, 6Dup. Sogs, Sen. Stanley &C. 3tpei
b~erittene @iiiitsnten gbas. @erbarb, Otto
SLIDER.
&utiaen NIT Dem Sefretdr, S4abmeiiter,
0eforateur, goriitenoer Oes Sinan3s&omites,
Mulif=0 Director.
&utiden nit ftdbtii6en 8eamten &C.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
srintlieb bon sbeobor aSrner.
(Grft fir3Ii9 aus elmer in S9nerin befinb.
liden Sanbi@rift bes Di9terS
terDHeutIidbt.)

S1on felt OIinls grauer Belt
Wolte mans erbenfen,
Wem auf Grben melt unb brett.
Wobl Der preis au f@enfeH.
unb trob aGer Streiterei
0at f@'s balb er9eben,
SaB bic 2ieb bas b69fe fei
unb Der Wein baneben.
Do9 beim fiBen 3eitbertreib
9bdt lids of~enbaren:
@lutb bat nur elm iunges Weib,
Srot tommt nit ben Sabren.
Bei benz Wein inu's anbers fein,
9enn, bel meiner Sreue,
Rraft bat nur Der alte Mein,
2eeren 8raus Der reue.
unb 10 fpIs' i'd Der Gemalt
Meiner i96nffen Sriebe:
Was i'd trinte. bas lei alt,
Sung fei, mas i'd liebe.
unb 70 fol- n,ein @abIipru9 fem,
Dem i'd mid ergeben:
Sunse Weiber, alter Wein
uno ein freies 2ebenl
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09

8arten G0en, Das yParabies" ber BIZ
bel. geuefen lein foQ. Oils cine &elis
quie aug benz uerIoreu g~egansenen pas
rabieie bat Der ubeilige @ral" gu selten.
cine t6Itli9e 56ale, beftebenb aus Ell.
mem ein3igen gbelfein. SieIe Scale
gelangte ipdter In ben 8eiB oes Solepb
bon Mrimatbia, unb bteie S9ale tpar
es, In Der bas Blut @briiti ~aufsefans
gen purbs, dig er am &reu3e bing uub
elm r6miI9er &riegstnedt ibm ben 9peer
in Die Seite itieB. Der @raI lit oann
BON Der fpdteren Gage gum Symbol
Der grIblung bes Observation-Disclosures
bur9 oas 8lut Gbriiti getporben.
WOlfram bon @i@enba6s vparcioal"
1T cine 8erl@mel3ung Der Sirius. Sage
NIT Der @ralsSage. Ct i6ilbert In
ibm cine 3pif6en gIdubiger Snbrunft
unO eitler WeItIuf, auiiden Der eu9t
mad @%rfeuntniB unb Stnnentaumel
einberf6wantenbe Gauif : Natur. Ser
bon feiner SHUTTER In Der Walb 8 Gin
Doe III b6liger @eltunfenntniB. ober
In Sittsuitrenss aufge3osene YarcioaI
aug benz R6ni9ssei6le6te Der Aniou
steht auf Mbenteuer aus. Oa fommt
er aud in Der @ralburg Wont. Saba.
&c, bic bon ausern6blten Gittern
6emadt Dirb. 0ier bdtte ct ben v0ets
ltgen @ral" lei6t erperbsn f6nne1,
tpsnn er benR Wmfor.as gebeilt bdtte,
foeaa ct bic @isenidaften beiaB. Mls
iein er aiebt BON oanneu, obne bic
f9Dertuiegenben Jrageu gu tbuu, uub
als er fpdter erfdbrt, mas er psri9er3t,
tpirb er IRE. Na6 langen S~rrfabrten
fOmmt er wieber gum @ral, beiIt ben
G6nig uno pirb gum @ralf6nig ges
fr6nt.
au6 bic &ipnz poer SberpmIaae
tt orientali6 : altfren3ofi1en llr.
fprungs. Muberon Chem SeutI9en ygIs
feri6", b. b. R5nig Der Glen" entipre.
9enb) tritt in benz altfran36Rf9en @es
bi6te "Huon de Bordeaux'' aIs Be=
berrider beg Seen : &ei9es auf, elmer
Si6tuna, Die benz 5aeentreiie 3arls
beg 8roben %augeb6rt. Der1eIbe @tof
1T Don SHAKESPEARE in ieinem usomz
merno1tstraum", bon @boucer, Spenz
Ter unb ip6ter bon WieIanb In ihren
Sberon Oi@tunsen pertpenbet mora
ben.
9ie auf benz Is. Waeen bareefente
Scene itelt ben Woment bar, tpie 6tt=
on gum 9alipben bon Bagbob fommt
um BON btefem Inn bic linn
sefiellten Nufsaben gu boIbrineen
= bret Bartbaare, etnen 3abn unb feis
men 9ing gu erIangen, tpas ibm benn
au3 nit 0alfe BON 9ious Wunbers
BORN geIinst.
@stattete es bic 3idfidt auf ben
&aum aud ni6i, ndber auf bic Gin.
aslbeiten Der beipro@enen Sihtunaen
eia5ngehen. 10 m6gen bieie tur5en @fia=
sen bod @iniges aur Orientirung auf
ben beri@lungenen pfaben beitragen,
ouf mel9s Die Daritelunger Der IA
Wa5en nit Sartelunger aus Der ats
beutiGea SiGtung bic Bei9auer ges
fabrt BADEN.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
Gine Sdmieoe,

CUTE Gage. neben elmer groBen Camp.
Darb 1T bonn l. Wobember al au Der.
mietben. 9a@3ufrasen BET Muguf
WoeIb, @de peeos. unb gbabess
StraBe. 6,5mt1mip
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
0ritte 9iniiipn.

@arl4al; ebas. Sauer aiiiitenten S
Sermonn, s.. S6ulte il.
Grite Setttpn.
SeuermannS : &apeIIe.
Reunter 8agen-Grpaden Der 8run:
bilbe.
S6lsider 2oSe &nisbts Of Soncr. Star.
iddae: Us. 9lltpein unb @urSba6.
53tuet 8utiden nit &inbern.
3ebnter 8 asen-Saoen I'M @reifen.
nett.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
Sic Geftipagen.
Mantet. Der SarffeaenSem Weripmea.

Griter @aaeu.
@ermania: 9ulba &ummeI.
Columbia: Mrs. 2ula @rieienbed,
geb. MeNlifsr.
3fpeiter Waaem.
geobulf: Sobn U. Bedmann.
Srttter @aaem.
geoouIf i'm Moorlano Sumpf
9ermaEu 8ernau.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09

S4iler 9oge &nt9btS 81 @onor. Wariadue
S. Saser, 81. Greienias.
8wet &utiaen nit &inpern.
3weite Settton.
Mari6al: @bas. s. 81. Summel 9(iii.
itent s. 8eatb it.
Glitter 8 asen-@ubrun mub ipaiden
Sagerlnit @eieai4aft. @ari9aQe: &arl
2ub, $. Moeoe.
t3fpei &utl4en nit &inbern.
8wblfter 8a9en-Sp43eit Der bic,
&Dnige.
8eetboben Mdnnerdor. Mariddle: 60
Sips, SuliuS Sorn.
3pei <!den nit &tnbern.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
Gedbfter @aaem.

&piensartem. &eden auf Der @adt.
Greo. e@dbler. 6uso Sled, gb.
S9r6ber, @br. Wilbenfsin, Gbas.
0eitgen. Serb. SbeiB, 9srmanu Mtn,
.aenberger, Muguff peters, 6. @eRer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
SHmfter @aaeu.

8eopalfs Glu4t aus Dem Dradenbers.
Iuguif Miigge aIs Beobulf; Al5ert
Dittmar, 2arI Sommerbaufen, gmtl
6erbsleb, @ugen Sues, Wm. Mein3
als $eufel.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09

StnnerS linton. WarlhaI: Gb. Sobron1s
3pei &utihem nit &inbern.
Carpenters linton. Mari6aae: s. g. @ns
Sretps, Sohn alberthal.
Sic Gefttpagen.
Namen ber b%arffeaemnem @eripmem.
Grfter @aaett.
@ermania: 6ulba &ummeI.
Columbia: Mrs. 2ula @rieienbed,
geb. MeNlifsr.
3ueiter @aaem.
Beobulf: Sobn v. 8edmann.
9ritter @aaem.
8eooulf i'm MoorIano : sumpf:
Dermann Bernau.
Nterter @asem.
@alaft Susiletd.
Nato 8illereal, prins; gb. Marfs,
Soc Sruar, &rieger; Grau 3. MeiBner
als 9ugeiba, SRI. Gina 5ruar. SRI.
Wilb, SRI. Nilemain, SRI. u. Mtorib.
SRI. W. MOrts, SRI. @arbenas, Grl.
8uitere3. Gefpielinnen unb 9ofbamen
Der 0ugeiba.
Siinfter @agem.
8epbulfs Sl11ht aus bem S%radenbera.
Musuft Mtgge dig Beobulf; Gilbert
Dittmar, RarI @ommerbaufen, Gmtl
gueen Sues, Wm. Mein3
als Seufel.
gedbifer @agem.
8~oiensartem. &eden auf Der @adt.
Greo. @@dbler, 6ugo Sled, gb.
S6r6ber, @br. Wilbenfsin. Gbas.
0eitgen, Serb. SbeiB, 9srmann Mhn,
5enberger, Muguf peters, 6. @efer.
eiebenter 2Sasem.
Nibelunsen Sort.
s. 0ielmann, SEQ. 6eitgen, ". &es
eentbtn, Rrieger; 9. Negentbin, @eo,
Mar S6dbIer, Sulius Con.
ring, paul @onriug, Wpmpben.
2ldter @asem.
Siesfrieb eri4tast ben 9raden.
Gilbert S9ramm als Siegfrieb; 81.
grnft @olbbed, ". @oIbbed.
Gll@tIinse.
Neunter @aaeu.
Grtpaden Der 8runbiloe.
SRI. SO. Gintber. 8%runbilbe; ssrau
@tntber, 6rau albert Bed
mann. Grau %. s. 0epitt, SRI. u.
g. 5. Magner, prin3;
AboIpb Wasner, 2ruis 1euern,ani,
". Tromberg, @bas. 3ilter, Oscar
5@mibt.
3ebnter @a8en.
9asen i'm @reifenneit.
Milton S@ramm.
Glitter @asen.
@nbrun mub tpaiaen.
SRI. SbetIa Giemering. @ubrun;
Grl. Srma Rlappenba9.
3tp6lfter @asem.
So43eit Der bier 85nige.
Morib RaIteper, %. s. Ralteper,
6ermann S9u9aro. @rnt Miin3en'
berger, @has. Stride, R6niae. isrl.
9alesfa S6ramm, SRI. @ug9enmaier,
5rl. Marp Suanig, SRI. MatbiIbe
Duanig, SRI. Sba DuQnig, R6nigins
men.
9rei5ebnter Wa8en.
sanabauier i'm S0rfelbers.
6. @6tb. Sannbduier; SRI. M.
8enus; Girls. emma 6eus
.rmann, ellie 0nso, YioIa 6ugo, 6es
lene Magner, @ofa SDrrsp, Sba Ro,
Ienbeder, 2ouiie Sauer, @6ttinnen.
Nier5ebnter @a8en.
&r6nuns oes Yereibal.
9ueian 8. 2acofe, SitureI; Benuc
sagelte, parcibal; 60. OreiB, Mbolpb
gb. glmenborf, @rbatb Sim
Der. 9rieger; SRI. Winnie Barbef,
bes beiligen @raIs; GrIs. Clara
Olga Stieren, 6el.ne glmen.
,orf, gngel.
Sinfsebnter @asem.
Sion ant Sofe Der @alifen BON 8asbab.
3. $. Rpon, g. 26uissberser. 9.
". seaman, OILS gmire; 5.
s. McDopen, Wa1e.
Sedssebnter @a8en.
Sater &bein.
xbos. Senge, 6. peters IT,, gbas.
5artbolomai, 60. Deeener, Walter
Geo. @uraba@, Npmpben.
Ser 8eetbppen Mannerdbur
rar in Der proaeiion bur9 cine 9eles
Iation = bic Serren 6. $. MIaer, 6.
8. StafeI unb s.. 0enieI -
'ertreten, unb fubr in elmer nit bier
Bferoen %beipannten betorirten autI1e.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
Mhter @asem.

Siesfrieb eridldst ben Sraden.
@ilbert S@ramm als sieefrieb; 81.
Volbbed, grnf @olbbed, u. @olbbed,
Gll9tIinge.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
@ierter @asem.

PHln1I QH9tletW.
Nato 9ilereal, prin3; Gb. Marfs.
Soc Sruar, 2rieger; Grau g.. MeiBner
als 6ugeiba, SRI. Gina 5ruar, SRI.
Wilo, SRI. Nillemain, SRI. u. Morib.
SRI. M. MOrts, SRI. @arbenas, 6rl.
@uiteres. @eipielinnen nnb 9ofbamen
Der 0ugeiba.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
2tpette 9iniiipu,

Mari6al: 5. S6ite aiiiitenten : S. 8oi
Ter, S. Bauer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
Giebemter Waaem,
Nibelungen : Sort.

s. 9ielmaun, Geo. 6eitgea, ". &es
eentbtn, Rrieger; 9. &egentbin, @ep.
6ritf4. Mar S6dbIer, Sultus Con.
ring, PAUL Coming, Npmpben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09

uriere sJltds', ME man Dtete t6itli1e
perle Der Weltliteratur pbne uebertret.
bung gennnnt Dot, if es, tDel1er, reIp.
ibrem Stofs unb S%agenfreife, bic Oars
felungeu ber folgsnben Magen e., s.
uno 81 entaommen finb.
Die eriien bier sroBen Sogenfreile,
bereu gu Nnfang bieier S9ilberunaen
grwdbnung getbau tuurbe. Rnb aetpils
fermaBen 5uiamMeueefoEen in benz
Mbelungenliebe, bas i9 Ia atpei SbeiIe
gliebert, in Der pNibelungen Wotb" unb
Der nNibelungen Rlage". Die Gdilbe.
rung ber 8ernidtung Der Bursunben
inter ibrem &6nige @untber burh bic
6unnen meiif auf Elm biftoril@es greia.
nib bin, bas naGweisbar Inn Sabre 437
tattgefunben bot. Was man lDnf
mod aus bet Gei9i9te Der Granteu unb
Gurgunben in BEN RibeIungenliebe bal
entbefen pOilen, bat tuenis Mabrf9ein.
Ii@teit fir f@.
Bob in u~nierer Sage aud DietriG
bon Bern (Sbeoberi@ Der @roBe ATS
big $3.50 banbelnb auftritt-alfo o
ber biftorif9en 3eit ieiner 8eburt-unb
oils 9auptbelb Der beutf9en Sage
f6lieBli9 ben Iusl6lag eiebt, benefit
chen nur, BOB mir es bier nit elmer bid.
terii6en 8erf6mel5ung BON uralten
Mptbeu NIT bitOrifden Stoffsn gu tbun
baben. Wie miathrli6 uniere ums
Jabr 1900 BON einem unbetannt gebIie,
benen Di9ter berfaBte Di9tung iiber,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
Nemmter @aaem.

erua@en Der 8rnnbilbe.
SRI. SO. Giintber, Brunbilbe; 0rau
Nrtbur @tintber, 6rau albert Bed
mann, Jrau %. 5. 6epitt, SRI. u.
Siemering; g. 5. Wagner, prin3;
AboIpb Wasner, 2ruis 9euermanil,
W. u. Gromberg, @bas. 3ilter, Oscar
S@mibt.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09

Marl9an: Senrb GImenoprf aiiitenten
S. 8ilp, 8. Slsmens, @eD. 8artbOlomd.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
9reisebnter Wa8en.

2aiI9a1Ier I'M 9Drielberg.
s. @6tb, S%aunbduier; SRI. M.
RummeI, 8enus; Grls. emma 0eus
ermann, ellie 9ngp, gioIa 6ugo, 0es
Ieue Wagner, &oia SDrrep, Sba SO.
fenbeder, 2ouiie Sauer, @%6ttinnen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09

Mari6an: 8. S. Mauerinann 9i~iftemten
81. 8ranot, s. 9tnsel.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09

baupt nit Der @ei9i9te umipringt, bas
benefit Der umitano, baB in b~erielben,
oeren 3eit Der 6anSluue aIip I'm bas
Sabr 437 lieat. bic perfon beg 8il6ofs
pilgrim bon Bafau eine &oQe ipielt,
Der MOD i'm Sabre 991 ouf benz 81,
i9Dfs. @tubIe iaB.
Die St1tung, in ber a~arteiie 2ptif,
fraftboa bramatiide 59iI5erung uab
tutloe1te Sragit 5u einem @eiammtbilbe
bon ersreifenbter Wirfung beri6mol3en
finb ,bebt Oil NIT Der 91ilberung Der SUI
genb 2riembilbs i'm 2anbe ber 8urguns
ben. sic er3dblt ibrer Wutter Ute eis
men 5raum, cen fe gebabt. 3mei Moler
baben ibren Jalfen serrtRen. Scr
GaIte" - 10 beutet bic Mutter Der
Sraum-,ift Elm ebler Manu, ben 9u
erwdbIen nlrif, m6se ct Dir LANCE err
balten bleiben!" Saf tpte eine STEELE aug
elmer mooernen St6tuns mutbet es uus
on, nie 2riem9ilb in iungfrduli@er
5pr6biefeit biefe Dsutung bon R6
psif. M6ae bieie STEELE, um sleid5ei.
tig cine probe ber epra6e, in Der bas
NibelunsenIieb abgefaBt lit = bes Nits
telbo@beuti6en = gu seben, bier plab
finben. 2riembiI6 ermi6ert ibrer
Wlltter:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1891-10-09
0ier3ebmter @asen.

Suelan 8. 2acofte. Sitursl; Benno
@ngelte, parcibal; 60. DreiB, aboIpb
SreiB. @b. glmenoorf, grbatb Sim
tber. 9rieser; SRI. Winnie Barbef,
@6ttin bes beiIisen GraIs; GrIs. Clara
8roos, Olga Stieren, 6eItne gImen.
BORT gngel.