Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1891-08-20
eslass perbaItssk lar gaaFs.
Bon alSres sea.

Stnot geottnef. Der ertfe &ontunltler,
nit bsm Der 17idbrise Sarrn Seine i'm
@lterubauie in Beriibrun9 iaH, mar
Mar &renber, iuabri9eiulid elm 8ers
ipanbter Der befannten Muliferfamilie
alei6en Ramens. Derielbe componirte
6as 1916 entItanbene @ebidt v9ie bel.
ben Grenaoiere". Mit Der Sdneerin
&arpline Stern, bic an ber 9iHelbor.
fer Oper Triumpbe feierte, i6loB 9arrp
Sreunoibaft uno tuibmete ibr bas @es
bidt Din cine Sdnserin, als fe eiue
ROman5e fang, bas sdnlli6 umsears
beitet ipiter in bas Bud Der Qieber
aufaenommen ipurbe alIe 8erIu6e,
ben augebenben Boeten gum giolinipie-
Ter beranSubilben, i9eiterten fli9li6 an
Der 2diiisfeit bss S9hlers. Bie @oetbe
in ieiner SusenbSeit, beiab aud Seine
nidt bic ausbauer, iib auf ieinem Sn.
itrumente irgenbpeIde te1uii9e Serti9s
felt an5ueisnen, uub fanb es niibli9er,
fi9 bon ieinem enersielufen 9ebrer feline
2iebliussmelooien poripielen 3u laHen.
GtlS bic Mutter binter bieie Strei9e
fam, mar es freilid = pieIleidt sur
Sreube bes Sobnes - einz fir allemal
nit bem 8iofin: llnterridt 81 @noe.
1922 be5Os Seiue bic l1niperiitdt i'll
Berlin. Berlin mar bamals ia ca
pitale de la musique," uie fie Der
BiulinOirtuOie uno @1arlatan 9lleran.
Der Boulder (seboren ITO in Garis }
nannte. Boulder mar bas Dun6er Der
| GeiiOenS, mebr nod afs isin Spiel
bate inn feline aufinlIeube Gebnli6teit
nit Rapuleon cine srOBe Bopularitdt
peridafft. r@r uenut ii9 &osmOpolit, Z"
i6reibt Seine, pSOtraie8 ber 8iulini:
iten, i9arrt Elm ruIenbes @elb suiau,s
men, unb nennt Berlin aus 9ontbars
felt la capitale de la musique." Seine
tptrb bon bem Muiitfeber, bas bic
preubiide Sauptitabt ersriffen bate,
unseifedt. r@s ilt bier ben sanSen
@inter elm Sinsen unb &fingen seiucs
fen, baB einem faIt S6ren unb Seben
per9ebt. Gin Concert !rat oem anbsrn
auf bic Serie." Spuntini ipar als @es
Observation-Disclosures an bic f6nisli6e
Oper berufen tuorben unb birisirte feline
Oper sSlpmpia~. Senriette SDnta9,
Gnna Milber entSiidten nit ibren I'M.
uer9lei9liden @eiau9sleiItunsen, in ben
@oncerten erreste Der iunse 5elir Ren-
belsiobn Iufieben, ber alte 3elter itaub
nod on Der Spibe ber Sinsafabemie,
unb Der 5reiidab sins gum eriteu Nal
iiber bic Sabue.
nSaben sic nod nidt 8ebers
r5reii9iis" sebbrt?" fra9t Seine.
pReinP llnsliidlider Itann! 9lber
buben sic nidt tueni9itens aus bieIer
Oper bas r2ieb Der 8rautiunaTern"
ooer (furaue9) ben Suu9fernfrauS sss
b6rtP Rein? @liidlder Mann! gRenn
sic upm Sulliiden nna bem Orauien.
burgertbpre uno bonn 8rnnbenbur9er
nu6 benz &6risstbOre, ia, ielbit penn
sic bonn llntsrbaum mad benz &6pnider
Ghore sebsn, b0ren sic iebt INNER
unb etpig bieIelbe Melobie, bas 9ieb
oller 2ieber: ben nSunsfernfrana".
Nlit Iuiiisem Spotte i9ilosrt er, tuie
bic blblde Welobie gang 8erlin
aui ben 8opf itelt, pie Iie ibn iberall.
bin uerfol9t uno tuie ibn ,bie neil6en.
blaue Seibs" beinabe eriuar9t. aber
bic Oper nta9t auf ibn ben tiefiten Gin
orud: Der s1nSe 5reiidib 1T pOrs
treff1id unb nerbieut getpiB ienes Sn.
tereiie, tuOmit er iebt in gang 0eutid.
Lamb auf9enommen uir6." Spuntini
botte boiler @iferiu6t ben srOBen @rs
fuis ber 8eberiden Oper erieben miiis
fen, bic Gpoutinianer, bic in Berlin
feline fleine @emeiube biloeten, iudren
@ift unb @alIe. 0eiue erbiinete I6on
oamals gesen ben eitIsu Sitter bic
BOtemif, bic er, tpie mir ipdter erfabz
rem luerben, IN Baris nit ben I6Grfiten
8affen gefiibrt bat. Gr reproductive
aunddit bte 2obbuOeleien ieiner blinben
Serebrer, oanu CAB er Der @e9enrartei,
Der er pbue 3peiiel ielbit augebbrte, oas
g8Ort: Ser 9r5Bte 2beil iie6t in Ieiz
uer Wuiit nur Hautens Hno Trompetens
ipectafet, i6aaenceH SOmbalt uno &c.
iprei5te unnatlIr."
9ieier uurtreffliden bhn6i9sn &ritii
bleibt tein 8ort biujuSufiigen.
Gin ber;li9es Sreunbi6aitsuerbatt.
ni6 perbano peine in Berlin nit oeut
Wtuiiler Soiepb Slein (seb. 1902 5ii
&1ln), oem 6. z. u. Suffmann unter
oem Namen SoLaunes Streisler elm uns
rergdn9tides Gentmal selest bot. So,
iepb SIein, oeI Bruoer oes betannten
@ompcniiten 8ernharo 8lein, bate
elne gluSGbl Seine'iher 2ieOer in Nluiit
seieBt, unb Der Sidlter i9eint an bieien
OmpOiitiOuen, bic ldnsit ueridullen
limo, beionoeren @efallen 9efuuben su
haben. vMeiu lieber SobanHe5 8reis.
ler," i4reibt er ibm 1925 BON Sams
burg, nobldo luir iuedielieitis sepil.
ieubait uerlprohen, uus in Der 5Olse
o. Su ldrebeu, 10 m69en bod pobl brei
bis Uier Sabre ueriloiieu iein, obne oaB
es eiHem pon uns elnfieI, bieies Der
ipreden Su erfillen, Weiusrisits taun
ib MIDI iebr gut bumit eHtlhulbissu,
ooB ib oft nidt on Did eeba1t babe.
@eitern Abeno aber -lpelB Der Seufel
Dle es fam b DIE id uuo i6paBte
t6 On Dir ne game Stunoe lang,
uno Spar nit oem GUmp Duilten Mlbert
| Mettfsnei, benz id BON Sir uno Del
nem Dtuiit9euie 10 uiel erSdblte, bis er
| =, ,t,,~Aa A.s L e..