Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-16
Original Gorrsiponosuj cue Glib:
Mmerifa.
SuenOs gpres, ben 80. OCTOBER 1890.

Suenos Ipres, ben 20. OCTOBER 1890.
@eebrter Serr Rebuttsur!
uniere @olonie Gan Nntonio" it ieet i6on
IN Der Quf0IHn9 b~e9rlffen. Vie Teranlaiiuua
oaSu 9aben erobe Terpaltunesfebler, lie ih
ni6t rGber et0rtern MIL. Die wabren @riinoe
liesen aber ttsier uno oieie MIL ib eng e5enber
beIpre6en.
Der erte @runb 1T bic rlnii6srbeit ie @i9en:
tbilmer III weroen. Omar bate Ser Iperca
mir lelbit oerlpro6en lpdter ben Goloniiten bds
an9eboute Sduo iu perfauien, aber er polte
ni6t uui cine SrelSbeitimmung eiuaeben unb
plaEte cine MISUNDERSTANDING 9lntbeiluna ieiner
Gdnoereieu, nm oauon bic Sdltie OIL Die Colo:
niiten III perfauien uno bic anoere l6Glite ;er:
ltiitelt, ME bic i6parSen Teloer bes S6a6:
brettes 5pil6eu benz SOlonifteneiaentbum ~
bebalten, nm ipGter bObere Freiis 6afiir Su er.
3telen.
Baun, rpte uno mo iolten oenn bic armen
Ea6ter elm ei9eneS Seim betommen, 100 ie
Sous unb @arten nit ben lisben Obitbaumen
mad ibrem @eldmad einribtsn %tonnten? SIS
1T baS Don benz arsentinii6en @rofsrunbbe.
lteer elm 9rauIumer @eoante, baB eS in Der leb.
ten 3eit bier bobe Wooe seporoen 1T, mad
St9entbnm III fra9en, neil er neben ieinem
SltancIaldloB 10 9erre bic Samtlienrente zines
mtttelalterltben, Qefit9i9en S6loBborfes be-
iGBe. 0as iheint Der 1ei6e 2rsentinier ear
ni6t gu periteben, baB nur Der rireie Bauer"
gum auiidwun9 oes lanopirtbi6artliden Nort.
l6rtttes beitra9eu fam. Eieie loyal. a9rarii6e
'fra9e, pel6e Jtorbamerita 70 9liidlId Our6ses
tanipit uno oil pe!6e iid 10 uiel Gienb in BRA:
rlien tnliptt, III erlt bier III Der erlien FbGle.
Sin weitersr aulOiunsssrunb unierer Solo
ME II Der UanGel an culturidbiSem 9ano, oas
ben 9olonl'ten ~an9eDielen ipuroe. Vie S0lite
Der pier Suabrailtunoen pon Gan antonio III
triber l6on Don Staliensrn aus9ebeutet gene:
len, pdbreno Die anoere Saltte iebr ptel Siei:
lamb entbalt, has nibt bebaut werben fam
obne SanalIIation, bic lest nod Al totipielia
1T. Oar Sta!iener mill bier i'm ganb nur BAD:
Ter leIn. uho als Raubbauer iun9iraulibe @rbe
aufore6en, lie wGbrenb 3 ooer 4 sSabren mt
NelSen belden, nm oann nit Saus unb Soi
aui etneH iriI6en Camp Sl 3ieben, bis er iib 10
bereidert bat, oaB er inter ieiner id0nen italie,
ntl6en Snnne eiu beiieres Seim eriinoen tam.
Yer lel6te Sumusbooen bes Siioens Der 1Sro:
pinS Suenos apreS 1T aber rpesen Der nabel,e:
9enoen &oscal6i6te anaeiDielen. nod elmer
Iolden Sebanoluns oils gisbpeibe liessn ~
bleiben ODER cine anbere Saat, @erite, Saier,
81 erbalten, wel6e cber faum Gblos finbet.
a8olteu unisre 0eute, bic feline Homaben:
bauern itno ilno peroen modem, nit Grfol9 bier
Aderbau trelben, oann mil6te ieoe Samilie ne:
nl9ttens 20 OettareS gQno baben, um bic cine
Salfte Der ViebSudt, bic anbsrs benz aisrbau
NIT Nei;en 3u wiemen, bamit lie bann nod brei
Sabren abme6ieln tOnnten. Oas 1T absr in
Gar antonio nidt mOsli9 unb basu man9slt
au6 bic erforoerli6e Erabteinfaiiun9, bic nur
I'M 60ntratt itebt.
gls leste llria6e iir bsute nil id Sbnen,
Serr Reoatteur, nod bic Yuntte auf;ablen,
uelds in unIerm Sontratt nidt einSebaltsn
poroen iino.
/. Die WsbrSabl Der @oloniften bot bas no:
tbi9e Gano nibt erbalten, uno oas erbaltene NOR
nitt cnltlrfabi9, neil IS i6on aus9enuSt ober
Sieilano mar. als EG6ter tonnten bic 2eute
ni6t mad europGii6er Dirt adern, neil Der erite,
bette yta6bar 81 oenielben geoin9unsen neuss
@amplanb anbot
2. Sebr peni9e Goloniiten erbielten bas no.
tbise Yieb. bas ieber islbit ;dbmen mubte.
3. Der WietbpreiS Der 9ampforei6maidinen
lpGr 10 beretnet, oaB bic Golonilten in pier
Sabren gQes beiablten.
5. 8obnun9 fir Pfarrsr unb 2sbrer iino nod
81 bauen.
Z. Die 9oloniltenDobnlin9en limb ole Su Helm
uno oas Wort pbaut" muBte Sceoen Slauben
tbun, has Seripreten oes 0errn aperca, NIT
.Ste9eln 81 bauen. mare pabr.
8. Seine Srabtum3auuung wurbe 9ema6t,
lpoour9 DIE eolonle un9ebeuren S6aoen our6IS
Bieb tra9en muBte.
8. &eoer YiGble nod Grabte purbsu s~eliefert.
III.
t..
!. Gs III rein unmoslid 9anb 8 Sabre nit
Weiien, Der auein usrtauili6 III, Az beiGen,
psnn Der Camp idon 4 Sabre ausSeioSen NOR.
2. Ssbe Samilie erbislt uidt bic sewiinidts
9rObs.
8. Der Pa6tjins II ~ bod fir ioI6ss Ganb,
bas nitt ein9efen,t IT..
4 unb 8. Sauienbs Don gaumsn baben bic
90lonlfsn ansspflanSt, bic psssn Der 2r,dsns