Illinois Staats-zeitung., 1890-01-20
9ie q @elt."

~ NCOtbDtAlAN gu lIkAOyNltI w IUllODCl
aulonutGglt6 ntebr ODER nentger freiiinntge
gospel TOrtrGge 9eDalten iueroen loGIen,
lagt Der bieitge v6eralo" u. d.:
uQSenu l6On i'm auditorium 9epreoigt
tperoen lol, geldebe eS nidt bon etnem
etn5lgen beitlmlnten Wtonn (2Orinter).
gSenigitenS lollten baum Die berpprrageno>
item Sau5elreOner BON Gbicago nit chamber
abDedielu. ltn0 nod beiler nGre eS, nenlt
etne rationale GanSel erriAtet miirOe, auf
mel6er ale &an5elberiibmtbeiten DeS ga1Sen
Sanoes (%nation) D D T a II Oh oergan5en
@elt, elmer nab Dem auoeren. prebi9en
f0nnten. QSlr iouten SpurgeOr, Salma9c,
Sarrar, Sroofs, Sal, 9orimer, Barter
bdben, etnen nab Dem altOern, uno 10 oas
gan5e Sabr oUrdb."
81 Der v6eralo". @as aus Der freien
Rarl5el i'm auditorium piro, fi6t uns ni6t
an; tporauf mir rur Die Nufmerfiamtett
Der 2eler lenfen m06ten, oaS ftno Die our6
ben Druid berporgebobenen @orte: ID er
9an5en 8eIt".
Die &m5elberibmtbeiten Ser voanseu
WeIt", : tper itno tie? Gn9ldnotr.
S6ottlGnber uno &merifaner. 0rpBz
brttannien un0 Die Ser. Staaten. oaS lit
fir Die Qni6auung zines Entertainers Die
gan3e WeIt. QSaS lber otele betDel1
2Gnoer binaus lie9t. oas bot feline 9eben5z
berebttgur1g, 0as ut fein She'll Der vgan5ert
@eIt".
0teie @ni6auung ma9t ii9 auf allen
Sebensgebieten 9eIteno. Nuf Dem Der
Sunit, Der @iiienihaft, oeS 9tedltS, 0es
Oanoels, Oe5 0erperbeS - Iberall lit e5
nur Die engIii6 ipredenbe yg8elt," bte
fllr ben engltlhlprehenoen Nnterttaner in
Betradt fornlnt. QSaS auBer6alb Die er
vQ8elt" ltegt, ge60rt oen foreigners" uno
Die SG6len ni6t fir boil. Die m0gen auf
benz @ebiete OeS QSiiienS u1o &OnnenS leiz
item 10 Dtel lie tpolen, - Der GGte un0
rebte englti6e 9lmertfaner bat bafitr nur
Elm Does, idaff0pfi9es 0rtnien. DEM tpaS
9e6t tbn 0Gs foreign gibberish," 0aS
fremolGnoii6e @ei6natter an! Stir ibn lift
Die 0runo>8orausleBung ales gSiliens
un0 &0nnens Die &enntntB Der englii6en
Spra6e. Ser gr0bte @ele9rte, Der polen>
BETTE &iinitler lit fir ben engltiGzaneritaz
ntl6en 81rbaren etn 9ulnmfopf, tpel1r1 er
lt6t letn 9Stl1en DDer letne &unit in Ell g :
itl6er Sprade befunoet, 6enr yhe
does not talk United States"
Wttt bteier fir gebtloete aberdeen anOerer
3unge faum benfbaren 8ornirtbeit Der
Nuffanung itc6t Der @ngltidcQ merifaner
aan5 auf OentieIbeH StanOpunfte, pie Der
Sbtnele. SOUR nit tpeniger Ge6t, ais oiez
Ter. 9enn, penn man nadrednet, finoet
it'd, DaB Doppelt 10 Diel aberdeen in Der
Nelt 0tneitl6 lpreben, Die englti6 unD
Dap @blla etn grobes, mG6tiges, gebiloetes
nno geitttetes Get0 i6on gu Der 3ett mar,
als Die Qrbetpobner bon 0roBbritannien
nod ais n1dte tGtptptrte gSiloe, G6nli6 ben
9eutlgen @intpobnern BON Yapua Qteuz
@uinea) um6erliefen. @ber bon 0ieiem
llnterl9teoe ab9eleben, ftimmt bic Ser
glei6urQ. 9enn fir ben G6tneIen lit
G6tna Die gauge QSelt uno auber6aLb oieier
gtebt es ttr t6n nur vrothborittge 8arbdz
rem. Sir ben @ngItl6z9lmeritaner itlD
Die 2Gn0er, in tpel6en engliid gelpr06en
miro, Die gan5e Nelt ul1D tpas ni6t su
ote1er Nelt 9ebDrt, iino bejammernsz
tpertbe foreigners, etgentltd) MIR babe
WtenI6en, bD6iters gut gerlg basu, UNI
bon ben DClen Wteni6en (Deren Wtlitterz
ipra6e Die englii6e ti) ausgebeutet gu
tperoen.
9ieie 9tnidauung 6rGn9t 1t6 in Nuerifa
BET ieoer @elegetbett Dur6, mo- 6ieieniQen
Bolfsbeitan0tbeile in getradt fommen, De-
rem Otutteriprahe nj d Die englil6e lit.
Dem 0enen miro beitGnbig Sugerufe1:
rNmerttantltrt eu6", mas BET 9idte bele>
ben, ni6ts 9lnberes 6eiBt, ais: vGerleuqnet
cure Wtutterlpra6e." @S f0nnte aud betz
Ben: v9a N IT gu bumm uno su faul
itno, irgeno cine an0ere, 0ls Die enqlilde
Spra6e 81 lernen, 10 iout al6 tbr eu9
1ltdt unterlteberl. mebr gu ptlien unO gu
f0nnen, ais pir!"
DAB Die Bdun1e ni6t in BEN 6immel
ma6ien, oaflr iorgen = Die Gtriihen. 0ie
ipreden ia engLil6; = Elm Don ben l6n0=
ben Saiiena6S (@nglGnbern) in Ben &ot6
getrampelteS 8olf baben fe itb 0eren
Spra6e angeei9net. Sic MAIDEN 6aDon
@ebrau6, Tim ibrerieits bter3ulan0e bic Ii6
fir Nbf0mmlinge Der Salienads baIten6en
Qlmerifaner auf ben &opf gu treten. Bolton,
Stem Sort uno gum She'll aud i6on @biz
cago iteben unter etrtl6er 6erri6aft.
Der vd6te" Qlmerifaner mag beritoblen
barber %ieufsen, aber CT tr0itet ii9 nit 6em
@eoanfen: ygturt, Die Sterile DeriteDen bod
tpentgitens feline anbere Spra6e, als 0ie
englii6e." 9enn gum 8egrtffe Der Sill
Suaq ae60rt bein Gmerifoner niGt MIR,
baB @iner Ell: 8 / d Oeritebt, Ionoern audi,
englii6e Deritebt. gSer a Il + er benz Gr1o>
Iliden aud 9euti6, ooer Sran50iti6, p0er
8obmti6, Ooer S6Debii6 &c. peritebt, lit
lDNt lSlu UUuSl uItu lCgtel NEIeT[IQIler, 1Dn>
bern eth Foreigner. Der ni6t fir pol
sGblt.
SIT es n0tbig, gu iagen, 6aB mir fir 6iez
les en9lti6 : amerifaniide @9iuelentbum
tiefe Geradtuug 6e9en? 8as it'd nit 6elolz
oerer 8etongn9 vNmeritaner" nennt, lit
nur eth ins &ralt gei6oienes Gn g Id NJ
B tbum. England lit ibm Der llrgrunb
unD Die WurSel aIler 8tlouug uno @eIitz
tuna. 0ttGt blob Das, ionoern audi bas
SorbilO fir ale ltuarten, l~lniitten uno
9tob6eiten. Die dffti6e gta6abmung eng
lii6er Q~eben5peiie uno aller perriiften eng
lijden S6ruIen lit fir uniere iogcnannten
vporne6men &reiie" (retd gc1porbene Setz
feniieoer, Otebaer, @iienbabngauner ,c.)
b06iter, ia ein5iger Gebels5Ue6 genoroen.
Sn Der obgOttiiden 8etpunoerung Oes eng
IIiben Qoels ruD oeS nit Dem &0ni9tbum
perbunoeuen MtummenihunSeS ge5t jeoe
Spur Don republifanii6er @eiinnung per-
loren. l1no Die englii0amertfaniihe NreIie
bef0roert oieie 3erlt0rung poLfsrbimiiher
9lnihauuug bur6 Die iqnmeslide 5drotlz
7euhQftidfett. mnmit tie De NJeufDmDoie