Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-07
CANADA.
MONTREAL,
Naissance dams Ia care.

AN0ASSWoSS IVA ~ ~SS
I'm. famllle d'immjgrants hon.
grvis, compos6e du p6re, de la me-
re- ct de Z enfants, arrivee par le
Lake Huron" 6tait q la care Bo.
nsventure hier soir, attendant le
train pour rOuest, lorsqu'on fut
obl1g6 de faire venir l'ambulance
de rhopital Notre. Dame en- toute
hata. Avant de pouvoir transpor
ter la pauvre femme jusqu'a Pam
bulauce, ellie donna naissance a un
enfant. La famille ma pu CONT
nuer son voyage vers louest, ct SO
trouve dams des circumstances sin
gulieres.
Lies statlstiques mortuaires pu-
blises par lie ministere de pagricul-
ture 6tablissent quill y a Gu Fan
dernier 480 d6ces d'enfants ill6gi-
times a Montreal contre Alb dams
tout le reste du pays. LIZ fait est
que Montreal semble etre lie reser-
volr DIES deux grandes provinces de
la Conf6ration. II nous arrive DIES
enfants d'Ontario ct de tous les
points de la province de Quebec,
ct s'ils meurent lei, on suppose
qu'ils sont mes lei. P%eut-6tre aus
81 que les statlstiques ne sont pas
tres exactes.
lie monument DIES victimes de
la revolution d. 1887, au cimetiere
de la Cote-des-N eiges, ofrait des
marques de deterioration rapide
depuis quelque temps, ct il 6tait
devenu n%ecessaire de le restaurer
sans d6lai, atm de le %pr6server des
ravages du temps.
Louis Connaissant, une an
cienne connaissapce de la police a
6t6 ramass6 ivre ct sans connals-
sance sur la rue Visitation. II nest
pas reconnalssant MYERS IL consta-
bic qui lui a fait renouveler con-
naissance avec le recorder.
Au moment GU il est traduit de-
want lie tribunal, la cause Sc com
piique par le fait que sa famme dit
au JUICE que son mari est un ivro
gne qui ne va chez ellie que dams
les moments de deche, ct quill fat
du tapage. LIE recorder prend la
pauvre femme en- piti6 It lui dit
que 81 son mari revient devant lui,
le chatiment sera severe.
En- attendant 81 Louis Connais-
SAINT ne peut pas payer SIS, il fera
connaissance avec lie gouverneur de
la prison, ct il m6ditera duraut I'm
mois sur les announcements d'avolr
de trop m~auvaises commissioners
I'm nomm6 Gonzague jerome,
un homme marie, natif de Sainte-
Th6rese, ag6 de 40 ans ct demeu-
rant rue Sangainet, a 6t6 arret6
hier apres midi par le constable
Gendreau, sous l'accusation d'avoir
assault indecemment une petite
file de IL ans, Della LAveill6.
Sill faut en- croire le recit de Get
to derniAre, ellie SO trouvait r6cem-
ment sur le trottoir de la rue Saint.
Laurent, en- face de la demeure dc
son beau-frere. lorsqu'un individu
rinvita q lui porter un paqaet et
pemmena dansla rue Saint Urban,
Pres de la rue Cuthbart 80 trou.
W une maison en- construction dams
laquelle l'homme ct la petite file
p6n6trerent. 81 6tait alors midi et
: demi environ:
J, La, scion Della L6veill6, IL 81
, rassa une scene que nous ne pou
, vons d6crire, ct l'enfant s'6tant mi
/. SO d crier fat battue violemment
Puts i'individu prit la faite.
La petite file SO hata d'aller ra
confer q ses parents le honteu:
attentat don't tlle await etc la victi
: me- ct donna le signalement de sol
assaillant.
. M. Esdras Tr6panie1, son oncle
ALA porter plainte hier gu poste d
: police No. IL ct le constable Gen
: dreau fut charge de faire des re
cherchss.
Dams l'aprAs midi il arreta, q
t coin des rues Rsy ct Saint Laurent
un homme don't rext6rieur r6pon
0 DAFT excitement au signalsmen