Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-11-20

tbren 80. @eburtstag. Srau 9Darlolte
@mbben lit bic ein5tse S4peiter mlieres
beriibmten 8idters Seinri6 Seine uuo
puroe am lS. October 1900 ais oas
sueite &iub Der @belsute Samiun uno
gettp Seins, seb. pan @eIoern, in
0iiiielborf am 9riinen &beiHitrom ges
bpren. sic tpu9s nit ibrem Sruoer
Seinrid aui uuo Seioea iuaren unSer'
trennli6e @enpIien bel 9cmcinI6dftli'
den &inberipieleu. Su @rinueruns all
bieIe i6rieb Ipdter Der Si6ter in ieinem
rSu3 Der 2ieber~ OaS reijenoe @e'
oitbt:
Rcin Siuo, mir iuareu 9iuoer.
3pei &inoer, flein uub fruD;
gSir frod)en iu'S 0iibnerbdusfcn,
8eritedteu uHs unter oas StrpD.
g9ir frdbten ipic sic SABINE,
uuo famen 2euts bcrbei -
ySiiferitib!" fe 9laubten,
Gs pdre Sabncu9ci9reL
Die Silteu dilf itnlcrem Sole
Die topeSierten mir aus,
llno nobnteu o'riu beiidmnen
llnb mabteu Elm pOrnebmeS Saus.
9cs 9ta6bars alte Sabe
Sam 6iters gum Seiuh;
g9ir ma9teu ibr 8ildliuge nno Snige
lluo Compliments 9euug.
Iir 6abeu nah ibrem Sefinocu
Seior9lih uuo freunolib 9efrast;
g9ir buben ieitbem oasielbe
WtauAer nIten Sase 9eia9t
@ir ioBeu aud oft unb IpraGcu
Seruiinitig, pie ate 9eut',
llno tlagten, iuie SIlles belier
Gerpcieu in uuierer 3eit.
gSie 0ie6' uno Ereu' nnh Gilaubv
Geridmunoeu aus Der 'gSelt.
llno lpie 10 tbcuer Der Safiee.
Ino pie 10 rar oas @elo -
@Urbei iiuo Die SinoeripieIc.
llno 9llle5 rplt oorbei, -
Gas @elo uuo Die g9eIt unb Die ,3eiteu
lIno @Iauben uuo 2ieb' uuo Greu'.
g(uf icirem 9anSen ipdteren 2eben3'
tuese lit Der 0idter iciner Sd)peiter
,,9ottheu", ipit er iie meiiteu5 toieuo
uannte, III uniuanoelbnrer 9iebe treu
gebliebcn, luGbreuo i'm oft uou ietuen
iibrigen Seripanoteu tieie 3eriuiirfuiiie
trenuten. gta9 ibr unb ua6 leiner
Ntutter iebnte er ii6 aui oem irembeu
iransDiii6en 8oben an meiiten. Sn
.9eutit5lano. ELL @iHterndr9eu" in9tc
er:
sd icuiite oeS 9iafts uub. iebntc mid
9aB i'd iie luieOeriebe
9ie olte ;5rau, Die am 9ammtbpr iuobrt,
9a5 9Ott6en luuBut III Der 9tdbc"
SIN Sabre 1928 Ucrbeiratbete id
Charlotte nit benz 6ambur9er &aui,
mann Wtorib Gmboen unO am 22
Suni iuurbe ole SudSeit aui Dem
3pIlenipicfer in ben 8icrlarocn ge,
ieiert, pobci Seinrid6 Seine nit ieiuen
@ltcru, Die onmnls in 9iiueburs iuObu'
ten, uno aid Oct relde Sntel Salo'
mon Su0eocu tuarcn. Sn 1881 iuibmet,
Der 9idter ynrtig uno liebepul" Isiuer
S6neIter Charlotte ben @eoi6tcpfluS
v0euer Sriibliug", Der Suerit nit Der
,,ReiiebilOeru" in eiuem Sanoe crI6isn
Sit bat litb Seinri6 !peiue i'll 9lus,
oriideu ieilri9er 2iebe iiber feline S6we,
Iter geduBert; 10 in einem Griefe au
Sarl Smmermann:
yS6 fam ridt rmbin, Sbnsu 81 BE-
merten, baB meine S6nelter Charlotte
uuidglib BON mir 9eliebt uirO, oaB id)
BON Sdrtli6su @eflblen, iuie iie bel
8riioern ielten Iinb, ibr su9etbnn bin.
Charlotte 9ebar ibrem Manne WOrit
Gmboeu, Der am ~. December 1866
itarb, bier &inoer, Marin, 9lnnn, !De,
lene unO 9uopig. Die dlteIte Sodter
| Mnrie, cine uerntdblte Erincipeiia belln
6occa, bat y@rinnerun9eu" au ibrer
| 9sribntten Outel beraus9ese6en. Ils
oieier in iciuer qiuluOlleu rWntraBeu'
bruit" III 8aris ieiner IuIl6iung ent,
sesen 9iu9, elite I'M 9ouember 1856
Charlotte al oas 8ett ibres tOottran,
len 8ruoerS, im ben Gterbenoen ~
| pIle9eu. 1857 crlag berIelbe.
Charlotte Gmbben bat ieitbem in pie.
tdtuuller Grinreruna bas gluseoenter
ibrcs grpBeu SrloerS belpnbrt mi
po0e 9eiItise unb Isibli6e 5riide iiut
Der liebensiuiiroisen @rsiiin bis i'll if,
hUbes Sitter beipabrt ssbliebeu. so,
einigen Sabren empfng iie III ibren
0auie an Der Gsplannbe ben Sciu6 DC,
auiierin Gliiabetb BON Seiterreid, oit
tetnrutlitb cine be9eiitsrte Sdpdrme
rim fir ben 9idter Seinrt9 6eine lit
2lu ibrcm 80. @eburtstnge muroen ibi
aGerieits oierei6lten 8erueiie Der Sbeil
unbme ernieien, Die nit ibr Sugleid
lbren berIbmteu 6amilieunamen ebrten