Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-02
RatbolfHer &trhens &aIenoer.
Bon Der Wtttps Sobn.-2uc. 7.
&ekeret ODER Narretbei.

USDS 2SD9 SN uutN VueH uHu SSu>
teIn amerita's. S9au' nur BIN, pie BITE
Gsmpsrenss unS 8rObibittonsfrase 10 uieIe
ROpfe psrwirrt bat.
go bat nduIid Elm Gemperenafanatifer
pom Yousbfeepfe, 81. o., tn elmer lansen
Spalte Der ,gatboIic Rspisp" pon Nep
gort pom 16. Ausut uns ibsrrebsn poIs
leu, BITE 2tebe 3u 9ott unb bic
2tebe sum Nd9fen mhfe ieben
gbrifsnmeniden gum anbdnser Der Sros
bibittonss Bspsauns MAIDEN, I'm, ale Sas
looms aus bsr 8eIt gu i9affsn, ba bieisls
ben bic 5auptqueae Der ;1sbeI ~unierer !5eit
btIbeten.
GROCER Soft! 0te lit ss m6sIi9, baB
felt 1900 Sabren bic tatbcIiide Rir9e In
@sseuuart btsisr ssfdbrIiden Saloons
aber bteie sroBe 9efubr fur bic Menidbsit
sei9miessn bat unb bis isst nod fortpdbs
rsnb idwetst2 Warum maB uon pousb'
tsspfs sin Yropbst auferftebeu, um BITE
@brifenbett iu reformiren unb uon ibren
Eoefetnben, ben Saloons, 5u befreien?
8obI t6nnsn ui6t aQs Barren In III
fern Srreubduiern aufnabme finben, absr
lire tolsn S9rsibereien folteu nod pisI
uentser Iufnabme In etuem fatboIiidsn
BIatte fnbea.
Gin rerninftiser Weni1 bdtte BITE Be-
bauptuns, haB bic Saloons Die srsiebisfte
Sinbenqueue ieien, 3u bepeiien seiu1t.
Gin Sanutiter 3uetfelt ni9t sinmal, baB
anbers entsesenssisster anf9t isin Toms
ten.
Gin 8erninfttssr pii1be nod 3aubern,
pesen elmer An3abl pon Sdufsrn, unb
foate TIRE 3abI nod sroB fem, eth SsiIs
mittel etuSufibreu, wel9es utele uuituls
btss i5rer re5tmdBisen 5reibeit beraubts.
Gin 6anatiter tiimnsrt f5 UNI bic Srets
bstt bss seiammten umeritauti9sn Bottles
gar ut9t, wenn eS ftp UNI bic 4usfibruns
elmer 9iebIinsstbeorte banbelt. I'm feline
psrritte ProbibitioR bur93uissen, pirbe
CT ft6bliden 5er3eus ben fretsu, amsrifanis
i9en 8arsern jsben Erunt Bier obsr Bsin
perwebren.
Wo If cure @ottesIisbe unb cure gta1s
ftenliebe, tbr Eprauaen2 @snn Soft
unb ietns &ir9e isbsu frsisn smeritaner
gu ietuem Sribithf, gum Wittass unb
Abenbefen elm Beeffsat NIT stnsm sutsn
Erunt Bier obsr Detn sOnnt, nit psls
dem Re4te tOnut ibr es tim perwebrsn2
Sat bic Rtrds In tbrsn GSafens unb ab:
fttnenSseieten iemals BITE gntbaItung pon
setfisen @etrdnten porssi6riebsn? 60
LANCE es aber fir bic Safenaett ni9t porsss
i1risbeu wirb, ioute tetn 8erninfti9er
tra9ten, ietuem Ra9itsn cine 10 barte abs
ftiuen3 fir's sante Sabr Obsr iosar fir's
san3e 2eben auf5usrlsseu.
Rt@t sinmaI bic itrsnssn WOu6ss
Srbeu dltersr unb neuerer !3sit Iesteu
ibren Wttsliebeau etHe 10 barte a6fttneus
auf unb man wta iest Der seiammten
@britenbeit, penn man f6ante, bieies
barte Sod aufbirOsn. Sf's &essrsi obsr
Narretbet?
Sbr Iieben 8afsriimpeI, sebt fur sinise
Sabre In eth tatbOltiGes 2anO, ooer In stu
Hcuijiat Der Bensbittinsr ooer &apusiner,
um bout ben @sit unb bic Yfli9ten bes
gbriitsntbums gu l~tuoiren, uno tbr werbet
f9ssli1 aue YEo5ibitions> @ttasn stinbs
lid uerIisren.
9stli9e CAB es gu allen 3siten, bic f9
uon beraul9enben @etrdnten entbielten,
wOfern ni3t Der Anftanb obsr anbere I'm:
ftdnte fe gum @sbrau4s berieIben per-
pflt9tsteu, Gber woblgemertt - He trusen
utemals temperance badges, fe ma5teu
ntemals etne StraBenparaoe, unb fe pre-
bisten feine untusrisae Sotalabitinen1 ober
Brobtbitton, ionbsru s6anten jeSsm Msns
t4en einen maBiSsa Crunt, isi es 8sin
Ober Bier. Gteles it6ne Bsiipisl abmet
nur babi4 nab, ibr Gsmpsren3Ier unb
Yrob,btttoniiten, trintet 8aher, nur 0ai.
ier, tibet cine beIoenmaBise Eussnb, aber
Spinset uus ni4t nit 9eualt ;u eurer
Hta4fOlse; lafet uns rubts auf benz ses
w6bnIi5en Wese Der 3ritIi9sn NaBtss
teit wanbsln. Berpebret uns ni6t etuen
a~nitdnbisen Erunt, iei ss 0eiu ober Bier,
mir anisrerisits wOaen su9 i'm 8afers
trtnten ni9t it6ren.
CINE aafa!lenbe grf9sinuns
muB es isbsnful8 fir isben porurtbeIss
trslsn Ntsni4en iein, baB maj bet uns 10
9ewalttge @ntrafuus 9esen bic Saloons
on ben Gag Iest, wdbrsnO man oar tsiusn
anftoB gu nebmen i5stHt on Ten f9Ie6ten
9duiern, welde bod weleatli9 f2iedt
ttnb, wabrenb ~eritere nur eeleaentlid
f@le9t wsrbeu.
ST etwa has bdBIi6its ausr Safer ntat
10 bdBIi4 als cine 3ufdaise Sruntenbeit?
ST bic baBIi@ite alsr Soiuosn wentser
perberbIi4 iir 2sib unb SssIe. fir 6umtiis
unb Staat ais Erunteubeit2 0arum
OrSaHifrt ibr feline Probtbitionss Sepe:
sun9 Segen has bdBIt6ite uusr 2after 2
Sbr 9eu9Ier, i&dmt eu9!
4us fali6en @runOidSsn foIssn unuers
meibIi9 fuIl9s S1Ilfe. Daran fann
auS Der SsIsbrtsite unb Gr6mmfts ni6ts
dnbern.
nI-a g.