Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20

rlasb eurer AIter re4t seuladt bat. 9es
rabe ie feibiser unb is anftelissr cine nor,
befo weniser ssfisI fs ibr, beuu fs bate
ben Stol5 aaes felbff gu tbun.-Oas ldst
fs iest! Sbr arbsiten sins in oas Tins
mer i9lidel"-
nSa, ia-b a babt Sbr nidt tlnrsdt,"
ftmmtr Claus BET. - ,Wir babsn's Der
alten oft senus seiast! @un bat ils's bas
pom! Sd metn' INNER, IS lag itets mas
Rrantbaftes tn tbr. Benn man fe 10 ans
fdaute, wie fts immer obne gt5eu,, thinner
TN S5weiB berumwirtbi1aftete pom erffen
6ribrotb big CUR Na4tffunbe, ba batt' man
10 BITE Sur9t, IS udre eine innere unrub In
ibt, BITE iid gu Cob arbsitea mihe."
Ser &upredt audts NIT ben 2ippsn, aIs
unterbride er ein betmlides 2a1sn, udbs
renb CLAUS ni5t obue RIbruns uub topfs
f5ittelnb su benz wsiB unb bIausn @ebdIt
Der 3immerbede aufi9aute.
Der @eIbsefeseIts mar intuif9sn auf
BITE Netse segansen. &n eine tweite JIaf1s
ba1te weber 5ausberr nod @af -sinmaI
mar es ia Werttag unb swsiteus lite ibers
baupt ni5t bic art Der 9eute, bic Sase IN.
ter ben @eirtti1 au ffredeu.
Der CLAUS erbob fi9, Ianste bic braune
Wise Don benz sebre9feIteu &nupf Der
Stubuebne uub iaste: MIio tur3 unb gut,
Na9bar 5aletu - es siltl Wir baben's
absema6t unb es bIeibt babel"
Der &upredt i9Ius in bic barssbotsus
Re1te.
Dag aud Weta BET bisisn .@si5dft" eis
ne Stimue babe, feel fetuem Der beiben
8aueru etn.-Oas ueritanb f9 BON feIbft,
baB btsie tbr Sawort sdbs mars bod Der
rei9fe Bauer, Der uu, is warb unb msnns
sIeid Der CLAUS LANCE ui9t 10 rob, bart
uub ftrens sesen bic S9wsiter mar wie Der
Sobaun, 10 ba9te er in bteiem SaQ bod
ebenio mis Der 8ruber.-
Sie beiben bra9en aui. &uprett CAB
benz Claus bas @elsit Bis gu ben Dieien,
mo bic 9rummeternte ifattfanb.
@te fs 10 babinidrittsn iber ben ausss>
borrtsn 2ebmbobsn Der Sssrfrabs, modten
fs tn SaItung, ausiebeu uub @ebabren
wobl fasli9 ben sausen Weuideni9Ias tn
bteier @sssnb nt9t uuwiirbts tn f9 reprds
i~entiren.
Sc TT etn eiaen 90It9en, has ba broben
bauit unb bic fstte grbi9oIe bsitsIt tn benz
alien Sa1ienIanb, bas nit benz 8Ipt Der
&6msridaaren sebirst 1T unb NIT benz Der
Srantenfdaarsn, pel4e Dor Seiten Der Sns
iafsn bisier 9auusu gum @lau5en an ben
@strsu3istsn bstsbrtsn. 5isr, ssrabe i'm
5er3en bes alien Sa9ienIanbes, swii9sn
ben tannensetr6nten 5oben5isen, beren
Nbbduse tauienbidbrtse gt9en bsden, bier
fiHbeif bu mite ieIten i'm bsuti1en 8aterIans
be nod einen REORGANIZATION gbarattsr,
eine beitimmte pom Abueu ibertommene
@tsenarttstsit bss @sisns uub 2ebens, aIs
OF iumttteu Der buutslsn Bsrse fi9 bic aIte
Sa@feaart einen sort se9rinbet bate, an
benz Der Nqes nips0irenbe Strom Der 3eit
psrsebens feline Wosenbranbuns beransss
f1wsDt. Da fiubeff bu nod bic alien
Stroboa9bduier NIT Der Isbmsefumpftsu
Eeenne unb benz Serb, beIen Rau9 bur9
bas Dad feuert, nadbem er an benz @ss
bait bes 8ooens bic S9tnten serdu1ert
serabe ME tu Bittetinbs 3eit, bes Cad:
ieubertoss. ga fubsit bu tn Wisie unb
SeIb nod Die @srdtbe, nit beneu Der 4bue
idon feline SeIber bsiteat, unb Der aIte
9ausratb tn ben .Stubsu" wirb ni9t erieSt
bur9 bic mobtiden unb mobernen Sterrdtbs
den, wsI9e ben Gallon Der StGbte
i6midsu. Da fnbsft bu nod bic aIte
Ereue, bic alts @atfrtuabi6aft!
@robbrdbtis unb raub TT bic duBere
SdaaIs bisiss Observation-Disclosures. sic finb
ebsn duBsrli9 10 vsrob" pie bas S4war3s
brot aus &ossen, bas fe efen, mite tas
8lattbeutf&, bas fe reben, unb uie Der
Suiut1rod, ben ie tragen - aber Der ins
men wobnenbs Rsrn lit sbsI unb gut unb fs
baben brum gut LADEN, wenn Der Stdoter
bic a9ieI 3udtl
S9uer it's ibre Srsunbi9aft 3u srrins
gen; Iet4t fie su bewabren, benn fs finb
mibtrauii9 sesen aIss 5rembs unb Rsus,
tn wsI9er @effaIt IS ibneu aud entsessns
tomme. Wan mub fe bsoba9ten in ben
Stdbteu - auf ben Wdrttsn, bort often
bart f9 10 redt ribre Grt". - v5unbsrt
EbaIsr bas RoB-". Man bistet nur
finf ueniser - ,,Sinein tn ben Stau,
Der SanbsI III ni9ts!" rub nun mag @is
ner rebsn, ME er wiu. Der SanbsI
gilt bisr msiu Sanbidlas!"- 1nb nun
wiros ssbaIten unb pdr's fetn S1aben nod
70 isbr.-S bu lott nidt Der Gurus Der
Stdbte. i'm uerfibrt uidt Der bunte Wartt!
- Sbm ssbt ni9ts iber iein vbabsim".-
6aum 1T Der SanbeI gu gnbe, 70 pirb bic
2sbertats feftsesirtet unb fort ~sebt's-fort
mad Sauie! = 0idtern unb ipariam isin
1T borten alter 8raud. - S9Ismmen unb
6auasusen ssbstbt nidt tn benz Qanbe! Ser
f9pere gooen pirbe bas baIb RIDDEN, bsnu
er uerIuust uieI uub barts N,bsit, iou sr
fd bautbar seiseu! = Was 1T batir bss
Baueru StoI3--: ben idusritsn Roas
gen uub ben ternisften Beiseu gum Wa,tt
5u briugen! - l1nb mad Der Sru1t bas
8ieb : Sbm Iadt bas 9sr3, rusnn bu es
tim IObit!-
Grrtiesuns foIst)