Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-21

lt0. Ve8eH U(pr8eH 1el etn otGfer zee
bel, Walo iast, man babe bic 2i@ter be
ibrtsen Barten nidt mebr ieben fSnnen
Der Batter moQte mad Der Riffe ,uliif, n
issten eben bic SsssI Elm, ais Re has @e
rdui@ zines auf fe a%utommenben Dam
piers bDrten, = iebn fonnteu fe nidts
Wie Walo ueri9ert, bat mein arner Dul
psebsrboIt: .%aufsepuBtl" sei9rissn, abe,
mas permotte feline Gimme sesen Der
2arm2 Wdbrenb lie In benz Nebel, Der 4,
einbaute, ni1t wuBten, mad weI9sr Seit,
fe f5 wenben %foIten, fiblten Re pISbIid
einen beftisen StOB, WaIo b5rte ben ga'
ter: .,@ott, metn @ottl" rufsn, banr
u%erianf bic garte in BITE Eiefe unb Mqss
mai porbei"
ngber wie bat benn Ralo f9 rettsr
t0nneu 2"
,,Dte S1ifsmannf1aft bss patetboots
nabm i'm an Borb, bein Batter wurbe ni4t
~sefunben. AIs ipdtsr bic @ossn ibn au:
ritbra1ten, iaben mir, baB sr eine Wunbs
am Ropf b%auonsetrasen bate unb iebsn.
faus itcn tobt mar, bsuOr CT In bas Wse,
iant."
Eiefss SGwsissn foIste bisjer ~surssn,
etnfa1en g~r3dbIuns. 5rdna9en i9lisf, &c
wurbe aumdbIid Na6t tn Der tIsinsn Sitte.
5aau9sn i9mieste iid bi&t on bic Wut.
ter, unb tiBie bic taIte 5unb, bic ie in
Der ibrsn belt.
,Wiiter9su, has l!sbrise ..usiB Id"
fifterte fte.
,,llnb bu erinusrt bid Der traurissn
Gage senuu?"
,,Sb, 10 senaul 9u ..wsintef immsr,
neil Der Batter .obt war unb neil bu ion
feIbff ais 2ei9e nidt wisbsrseisbn battef,
es i9mer3te bid, ibn nidt in sepsibte grbs
betten 3u f6nnen. Oa fam on einem
Sonntas Worsen mad Der SribmsHe eth
Ufann aus ct. W. unb iaste, baB man
bort on Der &iife eineu Qei1nam aefunben
babe, weI1sn man fir ben bes psrIorenen
Jii6srs aus ct. 9. bislts. Du woIteff
ni9t, baB RaIo allsin binsins I'M gu isbn,
Oh es Der Batter fei, unb biff NIT inn sss
sansen. Wdbrenb bu fort MART, MOLTEN
bie Ru4barn Srans9sn uno mid su li9
nebusn, absr ibr 9si1uds that MIR met,
i'd fob NIT msinem Blibsrden Jun, Germ
pfarrer, Der mid auein Iies, unb Iaste bie
game 3eit: ,eisbsr Soft, glib bod, baB
bic Wutter ben Batter fam bssraben Iais
fen." Simmer wieberbpIte i9 bisislbsn
8erte, ais OF i'd msinsn RoIsntranS be-
tste, obne re6t gu wi1sn, mas fe bsbsus
teten. Damn i4lief i4 Elm, unb srua9te
erf, ais bu mid Tn bic arme i9IoHef.
Ou parft ni3t bIaB, wie sew6bnli9, ion:
bern ROTH, beins ausen ftrubIteu, bu iabif
fat sIiGti5 aus unb iastst Isiie .3u mir:
n9anu4en, bsin gatsr 1T ~sefunbsn, sr
wirb in seweibtsr grbs rubin" Sd aber
slaubte, er fat Suriidsstsbrt, mir wlrbeu
i'm pieoerisbn. 49,"
Ebrduen sriiftsn ibre Gimme, fe
peinte on benz 6eraen Der Wutter unb
fonnte erft na4 elmer Weile fortfubren:
,Dir sinssn aus benz Yaiiorat in unIer
Saus, ba lag Der 0atsr auf benz Bette.
Du battef Wa9ster3en ansesinbst, er mar
iebr i9On, aber 10 taIt, 70 bIsi9, unb adj.
10 tranris fab sr aus, neil er tobt mar!
Die san3e Na9t uurbe In benz 3immsr ges
betet, unb am anberu Worsen 1T Der Ser
Yfarrer sefOmmen, NIT Walc unb nod
bret Wannsrn, bic ben Yater In einem
Sarge forttrusen, Suerfi in bic Rir9e, no
cine bstlise Wefis seIsisn purbe, unb bann
gum GrieobOf. On foIstet, Srdnsdsn auf
benz arrr, mid an Der 6anb, Der RIsins
woute INNER nit Der grhe aus benz aroBeu
God ipisIsu. @bsr pom benz, mas weiier
sei9ab, wsiB i'd ni1t msbr pisI, beam ais
nor ben Batter tisf in BITE @rube binab.
lsntts uub grbe iber i'm mari uurbe mir
% ueb un'S Ser5, 10 bunfeI Dor ben Mus
gen, baB Id ntdts mebr bOrte, ni4ts mebr
iab."
,Sa, ba psrIorf bic BeFnnang anb bas
rettste mid i'd mubte u fac bt9 iorseu,
uielsi9t ware Id icna w~abnfnnis sss
worben."
limb felt Der 8eit NOR AQss o trauris |
&sine frSbIi1e 6simtebr pom Sii9suse.
tstne f9One @eidi4te msbr ME frhbsr,
wenn Der Batter, feline Bfeife raadsnb, Dor
Der Saustbir fab. Srdn3dsn ieIbf fAbIts,
baB Jsmunb febIe, CT i4rte Ofter nnb wouts
ni9t NIT fid ipielen Iafen, bu mubtslf bin
nnb Der l%aufeu, Slide au uersaufen, wdbs
renb bu iOnft m beinen Spissn fl0ppslnS,
BET uns faBeft. Obne WiB 4ubrsp. sIaub,
td, warft aud bu seffOrbeu."
,,@ObI m6sli9, aber gum Sterbeu 10
ss nod Seit, i& mue lsbsn flr Sud.
9eftsrn abenb, ais id sIaubts, Der Batter
pOute ben tIeinen 6ran3 sa fd boIsn, babe
Id sefiibIt, baB 70 Ianse Sbr Bsibsn bel
mir feb, Id ui9t gang nnsIiili1 unb psrs
laIsu bin. Der lisbe Sott bat mir pobl
bic nsus Yrifuns aufsrlest, um mt9 su
bisisr GrfsuutniB ;u briussn /; isst nun wol'
len mir i9lafea sebn uno uoIbsr linn bon:
Ten, baB CT uus bret nod auiammsn sslal.
fen bat."
ugSann Iesit bu eubIt@ bic buntsIu Rlsi'
Der unb ben idwar,en S@Ieisr ab, Ia BEN
bu SOnntass tur 3ir4s ssbft3 Du fsbf
10 trauris BARN aus"
,,gfismaIs, QUE 9eute mSsen baraua
~ertenusn: OaS it cine urme Witws,
| BITE ben p~erIoren bat, ben lie Iiebte nnb ibr