Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-02-25

Der aIte 0ierer ~psrbeu9te ii1 unb gtng.
&aum bate er bic Gbire bintsr fi1 suses
ma5t, 10 mart er siuen Bid auf bic &arte.
Sein Stauuen uu1s, als er ben Ramsn
uub Gitel befsn las, Der fs ibm sesebsn
bate.
v9srr pom &c.," murmelte er, ,,iit
es mOslt9? llnb er mill NIT mir fpre9en?
.... I'm mas mag es ii6 uur banbelu9..
Nuu, mir werben ia ieben,"
9srr pon g -. fub I'M Gallon uub mars
tste, in eiuem GIbum bldtterub, bic Jtlt.
tunft bes alien Dtsners ab, uls er letie
Critic uub baS &auiden zines &Ieibes bins
ter ii4 b0rte. Gr panbte ft5 UNI unb fab
Srau pon @ranouiae.
,Wsiner Greu," bu6te er, fife bsfist,
pie ss i9sint, cine N sbIoreaniirte goIi3ei;
taum bin i'd TN Sauis, 10 1T fs bsreits bas
BON unterrtdtet. Sd min nur wini9sn,
baB p~snisffens ber aIte Sulten nidt gu ibren
Sptoueu seb6rt."
Dime ii9 pom ietner usbsrrai5ung ober
Beflr9tuus @tuas anmerten gu Iaieu,
itanb er auf unb pstbeuste fi6 ttef.
Sir biesmaI nal Caroline i'm &eeIisee,
unb es i5ten cine pi9tise llria1s fe be-
ftimmt gu baben, pon ibrer eep6bnIi9sn
&essI abjuustden. l1sbrissns fab fs In
ibrer sepdbIten RorsentoiIette nur um 70
rsi,euber aus. sic mai In sinen 1sbsrrof
Don wetBsm ga6emtr sebiut, ben cine soIs
bsue S9nur nm tbre i5Iante EaiQs suiamz
msnbieIt. Sbre fdOueh, blonben 9aare
paren bsretts iorsfGnis frtfirt uno ON Sin:
terbaupte NIT etnem alerIiebiten SpiSsns
9dub4en bebedt, befen btmmeIblaue 9dns
Der duBetit portbeiIbaft gu ibrem sarten
Eetnt itanben. SbpobI He auf ben 8siu9
elmer 10 bo&9eittuten Bsrion, wie Ssrr BON
3d., ni5t porbereitet NOR, bait: fe bod
feline llriade, fi9 ibres Iusiebens gu ida:
men. sic erwteberte ben 9rub NIT sinem
freunbIi5en 9d9elu unb retdte 6errn pon
g.. bulouou i5re 5anb.
IS 1T re4t abi5suli5 uon Sbnen,"
fagte fs i5er3pstie i4molenb, ,,baB sic
f5 gu elmer 10 unseu6bnIiden Stunbe BET
9amen uoriteuen, BITE sic pabrenb elmer
sunsen Suiion uerss0en gu bubsu idisnsn,
ba Ste f9 ME BEL uns fsbsn IisBen. SsIbit
BITE sr6Bsre llnse,uunsenbeit bss 2anblss
bers ,sGlfertist sic nidt, urb es 1T biss
cine She @rcentricttGtsu, bic fiber beitraft
perben mlsts, penn BITE @eisse Der @aIans
terie In ~uuierer proiaii9en 5stt nod GEL
tun9 bitten"
uGnii5uItissn Sic mid, msiue @nds
bi9s," eruieberte 0err pom g.. nit ieis
mem muIiti6isn Qd9sIn; i'd tonnte ni5t
Bcffen, boB i'd i9on 10 f,iib bic g5re baben
pirbs, 5tau uoa @runbuius gu iebsu. Sd
erfubr eft beute, als i'd nod Treport tam
hui pts aeu6bnlt4 mein Bah gu uebmen,
baB bet @eusral unldngit cine isbr i6Iimme
Riffs tur6ssmu4t babe, unb tonnte benz
@uni&e Htat wioeritsben, mid psri0alid
mad ieinem 8efiuoen 3u ertunbiseu. Dag
i9 10 f'ub TONNE. mas auelbtnss elmer
Dame sesenibsr nt9t ifattbuft maze, bitfts
einem alien SoIoateu sesenaber sepiB psr'
aeibIi8 iein."
6rau pom @ranbuias beberri9te i5re per-
Ieste g'ssnlisbe uub that, aIs fsi ibr bic
feline SrOrie enigansen, BITE 9err BON g..
in zine &Orte lsste.
,Su Der Chat" entsesnets fie, Der
@sne,aI FIT isbr Isibsno un6 nidt i'm Stan.
be, Gsiu9e ansunebmsn, isItit iol9e ni6t,
bic tbm, ME Der Sbrise, duBstit ansensbm
ietn pi,oen. SD uar ebeu BEL ibm, aIs
man sic aumsloete, unb pollte iros benz
ReeIisse. tn wsI9sm Sic mid isbsn, So
men ieIbit bas 8ebauern urieres armen
&rarten ausb,itsn, taB G Sbnen nidt
psiOnItd fur bic freunbIide GbsiIuubms
banteu tam, bic sic inn 3sissu."
Oas 10 ~besonnene @siprd9 bIieb auf
benz Sslbe Der tn Der Welt ibIi6su Band
Ittdteu, bod sIaubte 5srr uon 81. gu
bemsrteu, baB feline i9One 9efsqI9aftsrtn
@tuas auf benz Ser3en babe unb uur nt9t
wiHe, wie fe ibr glnIiesen potbrinssn io0ts.
@r ieinerieits CAB it5 oue Dtibe, ben Gsrs
ba4t fern gu baIten, baB aud ibn cine ses
bsime Qbii5t bersefib,t babe. Oa Srau
pom @runbuiae fOrtudbrenb sauberte, f9
ausiuipte4en, ftano sr auf, UNI ft5 gu per:
abl4ieoen.
Seins @rfubruuseu butten i'm selebrt,
baB RE 5raae1, 10 gut He INNER fur ibr
YOficriptum ben eissntlt9en @esentlnb
ibrer SIiefe ouf5eben, aud bel l1rterrebuns
gen eft i'm Ietten Womsnte nit ibrem
9auptseSantsn berausriiden; au9 bate
SiesmaI lsiue Eatttt pisbsr ben bsiten CT
fols, Oenn tnbem it9 Srau BON @ranbpiae
ebenfalS erbOb, ndberte ie lid 9srrn pon
81. unb leste bebeutunssuou ibre 3arts
9anb auf ieinen arm.
rDu Elm sIitIi6er Stern Sic su uns
seflbrt bat" iuste fts, 70 usrbsn Sic mir
wobI ~erIauben, 9err uon 3D., sic UNI
cine @efddtSteit au bitten9 STE t6nnteu
mir einen unenbIi9eu Dtsnit srpieien."
,Ssrfiseu sic ibsr mid, g~ndnbtse
Srau," stwieOerte 9err pom %. Der:
biHbli4. sd ftebs gang gu SefebI."
SO mO9te um Sbren S3uS sesen ei'
men @Ienbsn bitten, Der uuIdnsit bic 5eiss
beit bssins, mir Ru5ts, ais i'd in 8esleis
tuus zines ~einsisen Sebisuter pom Sur.
bauis jutittam, IN Der SrOBen 9aee auf.
3upaiieu, uno Der mid gang fiber ermors
bet bate, psnn i5 ibnt nt6t sutfloben