Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-04-22

wifen S9utbebtnsunsen suselafen uer>
ben. Na@ btsien Gonferen3bei@liffen lou
es aIio tn Der 5auptia9e bstm MIten bleis
ben; BeIsisn natirIi9, bas arbetterfetnbs
Ii9e 3anb, wirb etnen sroBen S@ritt
NADER, miifen, I'M, na9autommen. Ote
81 a9tarbstt Der Climber TT in
allen Staatsn~ psrbotsn, nur BeIsten IdBt
glss ssben, wis es ssbt. Die 8 on e.
ren3 bsitimmt, bab, wis bic 6inber ni5t
Sonntass arbeiten birfen, 10 ibnen aud
bic Na@tarbstt perboten werben ioa. Oas
Ssrbot wirbe aIio ulein Belsien t~reffsu.
Gin britter Yuntt Der B~eratbuns mar
bic &sssIuns Der Mrbeit unger
9eute. als ioI9e werben mad bisberis
ger @eiessebuns bur9i9nittli@ anseieben
Qeute pon IA bis l6 Sabreu, tn StaIien
non - bis Is Sabren, in england BON Is
Bis Is Sabren. Ote 6 onerena uors
mirts bss Nltsr iunser 2sute BON IA Bis l6
Sabrsn bic tdsItds 9~Irbsits,sit fur iunse
9sute betrus Ieitber tn: Der S9wsi3 IL
Stunben, England 10 Stunben, Seffers
reid IL ct lnbsn, SoIanb IL Stunten,
Oeuti9Iaub 10 Stunben, Sranfrei9 II
Stunben, l1nsarn 10 Stuuben, Spanien
8 Stunben, StaIien unb BeIsien iesen
tetne S1ran;en. Ote gpnferent
wiini9t, baB bic tdslide Mrbettsseit iuns
ger 9eute ni1t 10 Stuaben iberi1reite
unb burd &ubepauisn uon insseiammt II
Stunben unterbro9eu werbe. SIM Wsisnts
Ii@sn ioI aIio an benz ieitberisen 3uftanbe
ni1ts sednbert werben; rur Stalien unb
Belsien ruerben aIte Ssbler gut 81 MAIDEN
baben. Die SonntasssN rbeit iunser 9eute
reselt it1 mad ben oben bel Der Sonns
~tussarbeit ansefibrten Beitimmunssn.
Ote Ra9tarbeit lit fur iunse 9sute psrbos
ten in: Der S4wei3, Seiterrei9, 5ouanb,
Oeuti4lanb, Trantrei4, lln9arn Gebo1
Tam lie bier BITE @ewerbeb6rbe seftatten).
Spanier ssitattst sine Ra1tarbeit pom iets
Stunben, BeIsien unb England baben
iberbaupt ni9ts beftmmt. Die 6 o n e.
T wini1t, baB bic Ra9tarbeit sGnss
LID uerbotsu werbe; bas trifft aIio baupt,
id4Ii9 Spanieu, 8eIsien unb england.
NuBerbem beTirwortste bic @onferen3 bic
gtufibruns zines S9usss fur iunse 9eute
pom l6 bis Is Sabren, inbem ite fur Minis
i1snsmsrtb ertIdrt. baB fir bic unseiunben
uub sefdbrIi1en Bsi9dftisunsen 8ei1rdns
tuusen uOrssiebsu werben unb baB ben
iungen Seuteu twii1en Is unb Is Sabren
elm bsitimmter S9us, bstrsffsnb a) Waris
malarbeitstas, b) Nadtarbeit, q Sonns
tassarbsit unb d) BEL 8sruenbuns tn Be-
ionbsrs unseiunben unb sefdbrIi9sn Be-
i9aftisunsen sewabrt werbe.
0as bic Sraueuarbett anlanst,
70 1T ben Srauen sesenudrtis bic Sabritars
belt seitattst in Der S9wei3 unb England
NIT ls Sabrsn, Seitsrrei6, Sollano,
6rantrei5 NIT Is Sabren. Deuti6Ianb,
nusarn, Spanien, sStaIien unb BeIsisn
BADEN baribsr ni9ts fefssisst; IS f5nnen
eIio bier weiblide Berionen uon ben, 3eits
puntte an, mo &inber beitdftist usrbsn,
Sabritarbeit Ieiften. Die @oneren 4
normirt bic NItersitufe aIssmsin auf l6
Sabre, mas alto beioubers tn Deuti9laub
erpfunben wsrben pirb. Die tdsli9e
Nrbetts,eit Der 5rausn bstrdst tn: Der
S9peiS IL Stunben. England bur1s
i9nittIi5 10 Stunbsn, Osfierrei9 IL Stuns
ben, Souanb IL Stunbsn: tn allen
ibrisen Staaten, alio Defenders In
Oeuti4IanS, Srantrsi9 unb Bslsisu, TT
bic tdsIi9e IrbsitsSeit Der Srauen unbes
i9rdntt. Die 6 oHerens wlnitt cine
td9li9e Grbeitsjeit BON IL Stunben nit
Observation-Disclosures Rubspauie. Oie gsrs
bs1eruus lit offsuf9tIi9. Die Ra1tars
belt 1T ben Srauen psrboten tn: Der
S9wsi,, England, Ssitsrrsi9, 5olanb
fs 1T s~sitattet in Deutidlanb, Srantrsi4
(aber bios fur weibIi9s 9srionsn iibsr 81
Sabren), l1nsarn, Spanien, Stalisn, Bell
glen. Die 9 oneren3 uini5t gang
ausemsin, baB bic Ra9turbsit Der 5rauen
un:sriast wirb.
Was bic 8erbdItnis Der Berg
arbeiter betrifft, 70 bat bic @onfsrens
ii9 fur has gerbot Der Nrbeit pom Rins
bern unb pon P~erionen weibIi9en &c
i9Ie9ts uuter bsr grbe ausssipro1en.
Sn Yreubeu 1T iolds Nrbeit iGon Idnait
usrbotsn, unb mad Der bsuti9sn 9sissses
buns 1T ioI3ss 9erbot aud In anbsrsn
ginSesitaateu suldifs. 5inii1tIi1 zines
Observation-Disclosures fir Bsrsarbeiter be-
ftebsu in Dsuti9Iuub t~eiusrIsi ssiseIi5e
Bsftimmunseu, wis bsnn ibsrbaupt tn Der
bsuti9sn @eiesssbuns ioI4e geftimmuas
gen fir 9erioneu Iber l6 Sabrsn bisber
ni1t sstroffsn iinb. Die @onferens bat
aud t~siuesuess sinen WarimaIarbsitstas
fir allie 8ersarbsitsr BEL untsrirbii9sr
4rbeit empfoblen, ionbern ss uur fur
wiini@suswsrtb srtIdrt, baB In ben 5dlen,
mr. bic Berswertste9nit ni9t ausrei5sn
piirbe, UNI aue 9sfabren fur BITE @siunb'
bsit, wsI9e ii5 aus ben natiirIi9en ooer
~3ufdaisen S~sbtnsunsen Der %Gusbeutuns
sewifsr 9erswerte ooer sewi6er S9d9te
ersebsn, gu bsisitissn, Die slrbeits bauer
etnsei9rdntt werbe; bic Gorge fir bic
Durdfibtuns bieiss Bsratbuusserssbs
nifss auf ssiesseberii9em ober gsrwaI.
tuusswese ooer bur9 llebereintunft spts
idsn ben a%rbsitssbern unb Acknowledgement
ober anberspie bIeibt iebsm 2anbe nod
ben @runbidsen unb Der 9raris isbss 9ols
fss i~berIaieu. 5infi9tli9 der interuas
tioroIen ReopIuno ,ur * I n 4 n r