Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-26
XXI.
Sic Brautleute.

Die Srautlente.
Meiiter Sartint woIte nt9t bamit a.
germ, ben Gltern bic Na9rtdt, bic 10 iebr
u entbaItsn wini9tsu, ~ iberbrinsen.
traf sr isinsu 5reunb, Der etwas
ipdter als ietn Sobn an bte arbeit stns,
auf Der StraBe.
Sc, mas ma9f bu In bisiem 9terteI2"
fraste TIN WeiIfer antouio. - ,Benn
bu nidt su mir tdmef, bdtteft bu better
bas Wette 9eiu9t. Sommf bu aber su
MIR, I'M MIR su fasen: Bir molten nod
parteu, 70 bemerte Id biz, baB bic 2unte
BITS su @nbs s~ebrannt 1T; i'd warte uidt
mebr: netn, nstu, i'd warts nidt mebr-."
,,aber 70 lab mt9 bod rebsn. -
8orab muBt bu wiheu, bas ID bieies Wat
tros meinsm Pfssu1a. wie bu es ueuuf,
nod ausebuIbtser aIs bu seworben BIN.
Ga, seftrenser 5err. ID babe BITE Sa9s
turs absema@t."
,,Guu gut, BITE antmort2 Rur rai9l"
,gfa9Sem Elm WaI BITE ausslsseubsit 70
nett sebtebeu mar, baIf ui9ts uiebr; i9
mubte fofort retneu Wetn baben unb
uu,bs 3u etnem 3wetten Wsiifsr autouio.''
SO febe auf beiBeu &obIsn - bic
antport2 Sd babe &c biz f@on sefast, BITE
autuort min i'd uifeu."
,t1ub bu baf Hs nod ut4t errutbsu2"
rDas far @si4i4tsn! 8orsrt taun i'd
MUIR tn einem Gimme ratben."
limb bas uirb Der rs@te Stnn fetn."
,@ett fsi Dant!"
rlnb freubetrauteu un1aruten ft1 bic
beiben @retis r1itten auf Der StraBe, als
udreu Re gang auetn Bet f@ 5u 9auie &C.
rpeieu.
x@et&wobI", fjste Weifer Nntonio
binsu, ,iasft bu MIR ba; es wtrb ietn; i'd
utQ, baBU bu mir FACET: es 1T TO-"
vNber Iab uns bod warteu, Bis f@ bic
iunseu 2eute tennen."
2uboptco 0, Der an Der 6aastbire fets
men Batter ben alien Greunb uraaru.eu fab,
perffaub fosIet@, mas es bebeute. Rai9
elite er su tbusu; Ct b6rte ebeu bic. .Iesten
Worts Wetfer Sarttni's unb rtef:
r@as mid betrift, Id femme Re, Id babe
fe seiebeH.
meiaerlantonio EqBis baaIbu has aus
sefauseua
2utopico: Weiffer Sartini, Sie
baB Elm 2iebenber fdbis udre, eine
Mauer bur&3ureuneu. .
Wetfer antouio: Mbsr 70 Iautete bod
ui@t unier l1%ebereintunft.
9ubopteo: 8 feb unbsiorst, Batter:
fprtdt Hur 10. War lie etwa tn ben
Iesten Tassn bstdn6ts su 5aufe eiuses
r1nb mat es nt4t senus, baB mir
metu Batter Sbre Psrion senau bei9rtsben
Sd wuBts fsruer. baB ste auf benz
Yrato wobnen unb Sountas nit Sbrer
~suiaumsu tur &ir&e seben - ba
bat ybr bic 95iuns tss Rdtbiels. absr i'd
bite um @ntiduIoisuua, bab id 70 uners
uartet bierbersetommeu. - Soqte i'd
ibrisens. msnn fe mid fsbt, niat has
Slid babsu ibr antufeben, a4, 10 u.ibte
i9 mid baretn ersebeu, beun i'd babe ni@t
bic abFdt, S~smanben @ewaIt anButbun.
Weiier Sartini: gs mdrs fur ben Nus
srauiau,, biutt mid. Sbnen ni&t
u fassn, baB Auna ebsnfals Sie eth wes
bsmsrtt bat. -
2%uboutco: WirtIt@2
Weiiter Nntonio: llnb nun weiter2
Weiifer Sarttui: 90 uiel aIs f5 iiber
Semanben urtbetlsu IdBt, benu uta u
5eim gorabessebeu in ieiusr @s,tffatt ses
2ubopieo: Gle LIT bisr uoribersetoms
menu
Msifer antonio: 9aB i'm bod apsre'
BEN.
RsiRer Sartini: So bari mar quite
6offnuus i&6pfen.
Wsifier Nutonio: 80 t6nnen mir fe
lIio iofort NIT chamber perbetratben.
Qubopico: @aun inb gle senn btsr
,oribsrsstommsn? Sasen Sts MIR bas
TIN WaI, wie Fam hasa l1nb fe wubts INN
Wetfer Sartini: 5reiIi6 ni5t, aud
sin Stsrbsnsw6rt5en. Btr wareu
,uf Der ausfsauns sswsisn uub battsn
5bre Arbsiten seisben. Ga eripartsn mir
5brs f45nsn 2%siitunsen uao al bas @ute,
mas Sbrs DsrtssnoHsx Don ibusn iastsn,
Gqes mas i'd su SIREN @uniisu bdtte ias
zen t6nnen. Die Stiume bes Bottles 1T
sic Stimms @ottes. Der quite &uf, liss
Der 5rsunb, Tam Wunbsr pirtsn.
Illus 8ei9sibenbsit antportste 2ubouieo
,idts. Setn gater fub aber Ia9eInb baIb
ben Nnbern an.
rDu aber," fubr Rstfsr Sartint, au
Srsunbs sspanbt, fort, blu battsff
mir msbsr pon bieien arbeiten nod BON Der
,oIbsnsn Wsbatqs etpas ssiast."
,@utsr 9ott. MIR batten uus ia tn buns
,srt Sabrsn nt&t seisbeu.~
Sci rubis; istt wirb ii9 i5On @sles
,snbsit inbsn, eiuanber bdufiser su isben!
5d MIL biz incline Eo9tsr seben, absr i'd
pia INNER ibr Batter bIeibeu. Du pers
febft mid, ni6t pabr3"
r@spiB INNER sae 3uiammen."
vDas arme &inb, wsun ibrsr Sets cine
S6wieriafeit bate o6waIten f5unen. 70