davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1890-03-26
sleepy Eye correspondence.

Judge Brandt was in the city We'd
nesday on probate business.
Mrs. r. Haskell went to w atertown,
S. d., last Tuesday, returning Saturday
evening.
Mr.. and Mrs VIM. Duncan, of SPRING
field, were visitors in our city oyerSun-
day.
DIR. u. w. B. Welcome was called to
Hanson Monday morning and Or. axe
Welcome was called to Morgan. Our
physicians are quite busy at present, as
a good deal Of sickness is prevalent in
the country.
John Williams, fireman on the Red
wood Branch has taken a lay.of. MIR.
Cobb, of Waseca, has taken his place
and vii. move his family to Sleepy Eye
some time this week.
Mrs. Gibson, who has been visiting
her brother, Mr.. Cutler, for the past
two weeks, returned to her home al
Waseca Saturday evening.
Ed. Benedict has opened gun shop
in the Keegan building.
Rev. Streimer gave an exhibition on
his phonngraph Friday evening at the
Congregational church. The house
was packed, but the machine did not
work to perfection. It is said that an.
other exhibition will be given soon.
VIM. b. Hill attended the G. A. R..
encampment at Minneapolis last week
as delegate from Wesley Greeue Post.
Miss Della Brown, who has been
teaching school in Brookville, Redwood
Co, left Monday morning for Todd
county, where she will visit with her
parents for few weeks. Upon her
return she expects to resume her duties
as teacher.
Mrs Tessmer, of the town of Home,
died last Wednesday,. The funeral was
held from the Lutheran church Friday
and the remains inferred in the Sleepy
Eye cemetery.
VIM Fritz, Of Courtland, stopped off
here Saturday, while on his way TO
Redwood Falls. He called on a few
old friends and expressed himself as
well pleased with our city.
Rev. M. Gagstetter, while in Nicollet,
County last week, experienced a some
what unpleasant runaway. The team
became frightened and in the run the
driver was pulled over the dash board
and dragged for fully twenty rods.
When the team came to q standstill,
the elder was pretty well shaken up,
and he can consider himself lucky IN
escaping without several broken bones.
Have you your life preserver?5 she
timidly inquired, looking trustfully into
the face Of her lover, as the little craft
in which they We're seated skinned
gracefully over the pillows. "Oh, yes
he answered lnerrily; -ssee here and
he drew from bis side pocket i BOTTLE
of DIR. Bulls Couch SyruD.
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1890-03-26
THE MODERN MISS.

What are you here for, dear little miss.
To ape the airs Of a social queen?
To punish pianos in sharps and flats?
To keep well posted on base ball bats?
To wear dead singers on ten dollar hats:
To fondle pet poodles or maltese cats?
Dissect, your neighbors in social chats?
Work impossible flowers on crocheted mats
And not to be, but to be seen?
Look out little girl You are startin the i
Ola worthless maid and worthless wife.
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1890-03-26
BUILDING STONE FOR SALE,

The New Glm Stone Co. is ready to
sell building stones at the Quarry.
For prices inquire Of J. Pfenninger, w.
Boesch, A. Schell, or Chas. Stolzenberg
Redstone.
NOTICE. The use. of land for past
Euring or cutting of wood or quarrying
and hauling ofstone is not allowed un.
less by written permit from the COM
pany. New ULM STONE Co.
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1890-03-26
Al NEW DISCOVER

You hAye heard your friends and
neighbors talking about i. ! on may
yourself be one OF the many who know.
from personal experience just how good
q thing it is. 1t you have ever tried it,
you are one OF It's staunch friends, be
cause the wonderful thing about it is,
that once. given q trial, DR.. Kings New
discovery ever after holds place in
the house. If you have never used it
and should be afflicted with . cough,
cold or any Throat, Lung or Chest trou-
BILE secure bottle at once and give it
q fair trial. 1t is guaranteed every
time, or money refunded. Trial bottles
Free at G. L, Roos's Drugstore. 6
s S,TATE OF MINNESOTA, County Of Brown }ss
oIn Probate Court.
In the matter OF the estate of Gottlieb .Hempel
deceaSed
On reading and filing the Petition of Henrietta
Hempei, of Grown County, Mimi, representing,
among other things, that Gottieb Hempel late OF
said county of Brown on the 10Th DAY of September
A. D. 1889, ct New Ulm in said County, died
interstate, and being resident ofthis County atthe
time Of hs death leaving goods chatels and estate
within this County and that the said Petitioner is
the widow of said deceased, ard praying that admi-
nistration Of sale estate be TO her the said
n a 81 bo,e had
Court. on Friday the 18th day of March A. o.
s. 1890. at 10 O'clock "A. NJ, at the Probate Office
in said County.
Ordered further. that notice thereof be given to,
the beirs of said deceased, and o all persons in
+ terested, by publishing copy of this order once
in each eek for three successive weeks prior to
said day OF hearing, in the New Ulm review, a
weekly newspaper printed and published at New
Ulm in said County
Dated at New Vim. Mimi. the srd day Of March
& "A. D. 1890.
BY the Court.
I.s.) SO Judge Of Probate
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1890-03-26

Congress is already taking sensible
steps towards bringing about recipro.
city in the trade relations between the
United States and Canada. III i reso-
luton, introduced in the lower house
last week, il was provided that when
ever the president was informed that
the government Of Canada was ready
and willing to enter into such CONNER.
cial relations with our own country as
would result in the complete removal
|sof all trade duties between the two ma.
tions, com mission should be appoin-
ted to meet a similar body from Canada
and consider what methods could best
be used in securing the desired recip-
rocitY and in giving greater freedom Of
intercourse between the two countries.
Now that the oficia in South Dako-
tn are willing to come meekly forward
and admit their needs, the country
from all quarters is prompt in its re-
sponses. The authorizes can now see
that it pays to be frank. Hiding power
ty, to keep up appearances, is poor
way to help people, impoverished with
want.
elf the heart of man is depressed
with cares the mist is djspelled, when
woman appears The author Of
these lines had been suffering for some
time with an attack of acute rhuema.
tism, and the woman who entered such
a timely appearance. brought a bottle
of Salvation OIL
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1890-03-26
NEW
Photograph Gallery
Il of t.
j. T.. GRO wv ET,T.

kudolphi's building, cor. Sd N. & MINI
NEW ULM, MINI
| take all styles and sizes of phoio-
graphs, also tin types. Crayon sketch
es from pictures promptly and nicely
executed. invite you to call and in
spect my samples. They are none of
Inc cheap poor pictures that you get IN
second class galleries, but are of .hn
finest work
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1890-03-26
Mrs. w E ulmnel
NOTIONS, DRYGOODs AND GROCERIES,

We can now offer to the public a full
line OF fall and winter goods of every
description. Woolen dress goods
OF best quality. Flannels, Shawls.
Ladies and Gents Underwear. Hosiery
Mittens, Jackets, Cardigans, Muflers.
Ladies and Children's Hoods, and
many other articles in this line too nu-
merous TO mention. We also carry
large stock and great variety of 5 and
~ cent counter goods. All these goods
are sold at lowest possible prices.
We invite the public to give LIS a call
ana they will not be disappointed.
Butter, poultry and eggs are taken in
exchange for goods. S. s,
New Ulm weekly review. [volume] (New Ulm, Minn.) 1878-1892, 1890-03-26

James w. Compton has been chosen
commander of the Minnesota G. A. r.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
Une vague froide.

La vague froide annonc6e pour
cette rartie du continent prend or:
dinairement naissance de CO cote-ci
des Montagnes Rocheuses, Oh dams
les prairles sauvages sltu6es q une
altitude 81 6lev6e, qu'une tempera-
tars exceptionnelle y est toujours
trouv6e.
Cette vague SO lirige d'abord
vers le Sud-O Quest jusqu'a ce qu'el-
le arrive d la partie centrale ct sud
du Minnesota, puts Sc dirige alors
vers le St-Laurent.
Les degrees de froid varient sans
doute, mails on peut assurer quill
fait vraiment froid, quand le tou
riste qui desice aller vite, manque
de prendre le st. Paul & Duluth
r. R.-"Duluth Short Line"-qui
est sans contredit la meilleure rou-
to pour Duluth, West Superior,
Saltwater, st. Paul, Minneapolis
S'adresser pour tous renseigne-
ments 4 M. A. B. Plough, agent
general des passengers d St-Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
Horrible tragedie.

FAR1BAULT, 17.-Une terrible
trag6dle s'est d6roul6e hier dams
une ferme situ6e sur la rive gau-
che du lac Cannon, d cling miles
de la vile.
Dams cette ferme vivaient James
Mcneil fills, age de Is ans, go fem
me ct ses 4 enfants ages respective
ment de + ans, de 4 ans, de 2 ans ct
de 3 semaines.
Or, jeudi matin, imm6diatement
apr4s le depart de son mari pour
les champs, Nine Mcneil, dams un
acces d'ali6natlon mentale, prit nm
revolver charge, dams ]e tiroir du
secr6taire, le plaza pres du coeur de
SO petite file de 2 ans ct fit feu.
La mort fut instantan6e.
Ellie ALA ensuite vers le lit de
son petit garcon de 4 ans ct lul To-
goa une bale dams la tete.
Ii mourut 2 heures plus tard.
La mere n'interrompit pas son
6pouvantable travail.
Une troisl4me bale trancha le
cours des jours du pauvre b6b5 qui
ne faisait qu'entrer dams la vie.
MATS ID ne s'arreta pas lhorrible
trag6die.
Prepant une fole d'aclde carlo,
lique, la miserable folle en- versa
une certaine quantlt6 dams un YER
re ct obligea ga file aimee Nora, q
en- avaler lie contenu, apres quol ellie
s'empoisonna ellie meme.
Son mari attire par les d6tona-
tions successives rentrait au meme
moment.
On JUICE de ga stupeur en- voyant
le spectacle qui s'offrit alors q 50
vue.
LIE DR. jackson fut appel6 ct era
CO aux antidotes quill administra
imm6diatement, on a tout lieu de
croire que Nine Mcneil ct sa file
aimee survivront q leur empoison
nement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
EUROPE.

L1sBoNNE, 22-.Quatre mile mar
chands de la Vile ont fait une pro-
cession dams les rues en- GRANT
"guerre d l'Angleterre."
LIE bruit court a Paris que lie
president Carnot so rencontrera
avec rempereur Guillaume q Bru.
xelles, q l'occasion du jubil6 do roi
Leopold, ct que pendant leur entire
vue, il sera question du r6tablisse.
ment dune entente cordiale entire
les deux prissances.
Les douze ing6nleurs fran
Gals envoyes pour examiner les ira
vaux du canal de Panama feront
leur rapport a Paris ct tout fat
supposer que les travaux seront
continues ct achieves.
LoNDREs, l9.-La refine Victoria
est s6rieusement malade q Osbor-
ne. La plus grande anxi6t6 regne
partout q CO sujet.
On assure que le car de Rus
sic est devenu fou par suite de l6
tat de surexcitation dams lequel il
80 trouvait depuis trois semalnes,
en- raison des nombreuses tentati
yes d'assassinat qui ont 6t6 commi-
ses contre lui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
Oncle ct niece.

Dimanche dernier, 4 Chippewa
Falls, Wis, dams l'egl1se catholique
de Sainte Marie, a Gu lieu l'excom-
municatlon publique de N. Charles
Bergeron ct de ga niece quill aepou.
see malgr6 lie lois de l'6gllse.
LIE marriage entire oncle ct niece
est d6fendu par les lois du Wiscon
SIN, mails il est permits dams l'Etat
de New-York GU M. ct Nine Ber-
geron sont allies sc marier.
L'anatheme prononc6 contre eux
defend b tous les membres de Ia
congregation d'avoir aucun rapport
commercial on social avec le couple
excommunie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
I'm secret blen garde.

Tout le monde a entendu parler
de la tole de Russie avec laquelle
on fat ces tuyaux de poole, coLnus
du monde enter, mails blen peu So
vent avec quelle applicable e6v6-
rite le secret de fabrication est gar
de.
Ce secret appartient au gou1e or.
nement russo ct les uslnes torment
une Vile forti66e, complement
isol6e du reste du monde, au des
sus DIES portes de laquelle on au-
RAFT do inscrire ces mots du Dante:
Lascsate omns speranza.
En- effet tout ouvrier qui y entire
men sort jamais, nj vivant, nj mort.
II doit pour t~oujours dire adieu q
SO famille sill en- q une, 4 ses .amis,
au monde.
De n~ombreuses tentatives ont
6t6 faites pour trahir CO secret.
Toutes ont ste panies de mort
II y a quelques temps des on,
vriers, apres avoir 6crit lie mode de
fabrication, attachArent le moroccan
de papier trahissant le secret q la
queue dun cerf-volant qu'ils Ian
cerent pardessus les remparts.
Les gardes s'6lancerent apres.
Trois paysans sen 6taient d6j& en-
pares. Or, bien que ceux.ci n'eus:
sent aucune instruction, bien quill
leur fnt absolument impossible de
lire, ills men furent pas moins mis-
q mort,et los gardes, qui les avaient
prls, oblig6s de TRAVELLER CONNIE
o~uvriers, c'est q dire condamn6s q
la prison perp6tuelle.
C'est 6gal on ne plaisante + IS On
Russie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

BATAVIA, 22.-Un officer de po
lice de st. Paul, conduisant un allie,
mand accuse de meurtre an consul
alIemand de New-York, qui devait
lie remover en- Allemagne, a laisse
6chapper son prisonnier pres d'lci.
Celul-ci a saut6 dun train en- mar
che ct s'est sauv6 dams les bois.
On a tout lieu de croire quill So
git de Michael Schieber qui quit
t6 st Paul dimanche soir sous la
garde du d6put6 sheriff Michael
Hoy.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

jeune explorateur, bien connu q Du-
luth, a vendu un terrain quill pos.
sedalt pour le jolt montant de IL,
500 dollars. On lui a remis hier en-
accompte dix billets de banque de
mile piastres chacun, quill a
de suite d6pos6s dams une bsnque
de Duluth. 9
M. Lemieux await pris CO claim
il y a huit mois ct CO nest que la
motto quill a vendu pour ce prix.
NJ. Louis Rocheleau en- est l'acqu6-
reur CONNIE il 6tait aussi lie propri-
etaire de l'autre Motto, c'est done
I'm terrain de Is miles dollars ct
il pourralt SO faire qu'avant que NJ.
Rocheleau ne lie cede il en- vaudra
lie double.
Louis Rccheleau? VOLTA un nom
que je vous prize de vous rappeler
ct qul comptera parmi les futurs
capitalists de Duluth. Ne a Han
cock, Michigan, NJ. Rocheleau par
le tres bien l'anglais mails il a aus.
81 conserve ga langue maternelle ct
IL ma pas honte de la parler.
Naturellement gen6reux, il ne
refuse jamais de bonner pour nos
institutions canadiennes.
St-Faul a son Edouard LANCE
vim, Duluth n'aura rien q lui en-
vier, car il aura son Louis Roche
leau ct je pais vous assurer que &c
monsieur g Ia bottle cranlenne fol-
tement tremp6e.
P1ERRoT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

Sr-LoU1s, l6.-Dans I'm discours
fat lei dams une assemble ouvriA-
re, NJ. Thomas B. Barry, grand Sc
cr6taire de la Fraternit6 du Ira
vail Uni, q Vehement attaqu6 M.
Powde1ly, grand ma1tre des Che
walters du Travail, en- distant quill
touchait $l7 par jour, pages par les
ouvriers, alors quill 6tait incapable
den gagner 81, OF Paccusent d'a-
voir vol6 du meme coup $4,000 4
pordre des Chevaliers du Travail.
Cette attaque q cause une pro-
sensation, ct celia 90 concolt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
L'enselgnement en- France.

LIE docteur Rounds, principal d.
pEcole Normale du New-Hamp'
shire, envoy6 recemment en- Europe
pour y 6tudier lie systeme des ecolef
publiques, r%econna1t que, sous &C
rapport, "ls France est de beaucouI
an premier rang"
"Ce que la France en- matiere
Construction est, scion le rapportde
NJ. Rounds, supplement merveil.
leux.... Les ecoles publiques fran.
caises sont fort en- avance sur les
notres pour tout ce qui concerne les
mathematiques, toutes les branches
de lenseignement scientifque,
l'histoire, p6ducation morale; ct q
regard du dessin, nous ne comp
tons pour rien.
"Le kindergarten" (l'6cole ma,
ternelle) }; est incorporA dams le syye=
tt6eme des 6coles publlques. Nous
discutons encore au sujet de l6du-
cation manuelle; la France exige
qu'un9 on deux Aeures par semalne
Y soient consacr6es dams SEES ecoles
ct que les instituteurs y soient
exerc6s.
"J'ai w plus de mlsere, de NAL.
propret6, de vice, de degradation
humane, juvenile ct adulte, dams
une demi-heure, 4 Londres que
dams plusieurs semaines q Paris.
Isl les chooses continent CONNIE
Giles wont aujourd'hui, Ia belle vile
de Paris contiendra Ia popula-
ton Ia plus cultiv6e ct la mieux Gle
wee que le monde ait ]amals vue."
Bien dit!!
Peu d peu les detracteurs eyst6-
matiques de notre mere-patrie sont
obllg6s de reconna1tre que la F1an-
G e.n'est pas aussi avilie qu'on veut
bien lie dire ct qu'en fat de progress
ct de civilization; ellie ne le cede en-
rien 4 n'importe quelle nation du
monde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

M. Pierre NORM, de Hamel Sta
ton, Pierre Couture, de Red Lake
Falls, Emilien Lefebvre, d'Osseo,
Geo. Gamache, Andover, Dakota,
Robert Hypolltte, Superior, Wis.,,
Mde Paul God,n, Dayton, Mimi,
O.. Dumont, Ashland, Wisconsin,
l.. j. Benoit, Crookston, Mimi,
sont autoris6s q collector Ut q prem.
Dire de nouveaux abonn6s pour
rECHo DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
HOBO DIT L'0UE5T

au plus tot lie num6ro du regiment
ct de la compagnie dams lesauels
lis ont servi ainsi que leur adresse
ct Ia date q laquelle lis ont, Ia der
Mere fois, recu des nouvelles rela-
tives q leur demande de pension.
Bien q vous,
SAMUEL P. SNIDER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

MONTREAL, 20.--Ce solr vers
heures, deux hommes bris4rent ls
vitrine de M. w. s. Walker, bijou
tier dams la rue Notre-D Dame ct
s'emparArent de bagues ct de BIZ
joux 6valu6s ! 5000 dollars au
moins.
Au moment Oh CO vol audacieux
6tait commits, la rue 6tait pleine de
monde. Malgr6 celia I'm des vo-
leurs a pu 6chapper aux poursuites,
rantre q etc pris ct refuse de don
ner son nom.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
CORRESPONDANCES.
DULUTH, MIMI, 10 Janvier 1890
Monsieur e Redacteur.

Mgr ireland, archeveque de St.
Paul, a fat lie sermon d~'installa-
ton de Mgr McGolrick, dimanche
dernier, q reglise du Sacre-C Occur.
Ce sermon a 6t6 I'M veritable NOR.
ceau d'6loquence de l'avis de tous
ceux qul Font entendu. Apres
aNvoir escort6 le nouvel 6veque q
son trone ct avoir d6montr6 de
quelle autorit6 6talent venues les
lettres etabllssant le nouveau dio
cese de Duluth, Molseigneur Ire
land q dit entire autres chooses: "Je
yous remercie sincerement, otto
yens de Duluth, pour Ia reception
que vous avez donn6e d votre eve
que, il vous fera honneur ct vous
aidera 4 Clever votre vile dams les
enterprises mat6rielles ct dams re-
nereie commercials qul en- ont fat
nm DIES centres d'afaires du pays.
C'est I'm 6vonement important pour
Duluth qu'un diocese y soft etabli
an commencement du 2Oeme steele.
Plusieurs dioceses ont 6t6 6tablls
dams lie cours de ce steele qui tou.
chs 4 ca fiji, mails il ny en- q que
tres pen qui alent commences avec
d'aussi brillantes perspectives. Je
vols deja le jeune g6ant prendre
son essor en- grandissant. II y 9
en- lui, plus de vie ct plus d'6nergie
ou'en aucune partie de ce grand
paws. LIE nouveau diocese q pour
centre la vile de Duluth, Ia
merveille des teraps presents.
En- quelques ann6es, ellie
est devenue une grande cite,
de petit village qu'elle *ait.
Ellie est maintenant pleine de
vie ct de vigueur, signe non 6qui.
vogue de CO qu'elle doit deve-
mir. C'est done avec bonheur que
je vous pr6sente votre nouvel eve
que. ii ne me sled point de faire
son eloge en- 50 presence, je le COM
nails depnis des ann6es, al travail
Is cote 3 cote avec lui ct c'est en-
consideration du success qui 9 cou-
ronn6 ses labeurs passes quill 9 6t6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

Nellie Nelly Bly,, le reporter du
World, de New-York, qai fat le
tour du monde est arrive 3 San
Francisco lundi matin, q $50 hrs.
Un bateau special Ia transporter
sans retard de pOce0nic d Oakland
oh IN train special l'attendait.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

Nj. Alfred Constantin, prote au
Canadien de St Paul, est parti la
semaine derniere pour aller faire
une visite q ses parents qui habl
tent Louisville, Canada.
NJ. Constantln compose IL PEE
mier num6ro du Canadien, IL y {
plus de douze ans, il ne Ia pas quit
IS depuis.
De tout coeur nous souhaitone
IN heureu1 voyage 3 NJ. Constan.
tin.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

Minnesota Mortgage Loan Com
pany. prete de SO en- montant sur
meubles, pianos, chevaux, voitures,
etc. Aussi sur diamant, montre
dor. ETC., etc. No. z Mackey 4
Leee Block, Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
ST. PAUL.

L'o&cier de sante a d6couvert
jeudi dernier que IL pores morris
du cholera avaient etc prepares
dams un abattoir pres de la vile,
pour etre mis- en- vente sur le mar
che. Ce nest pas, para1t-il, la pre-
mi@re fois que lie cas- 80 produit.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

On nomme Herbert Woos a pa
RE $50 de manger z douzaines
d'hu1tres en- 30 minutes ct a gagn6
son pari. Mails il est maintenant
entire les mains dun medecin. Pa
rions qua la fin il n'aura gagn6
qu'une maladie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

La California Wine House, Nc.
1853 ct 255 Ave. Sud, s'est assure
les services de M. Swibert Tur-
paon nui se fera un plaisir de SER
vir ses compatriotes ct amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
La grippe a Quebec.

Cette maladle continue q fare
des sienaes q Quebec. On calcule
quill y a au moins 20 mile person
nes atteintes 4 l'heure actuelle,
mails la plupart des cas- sont tres Is
gers. La docte facult6 fournit un
nombreux contingent. Ainsi, les
docteurs Russell, Sswell, Belleau,
Vall6e, Garnean, Deblois, Laberge,
Hearn ct Henchey. ont etc forces
de garden la chambre pendant quel-
ques jours.
Les ecoles sont presque vides. A
pEcole normale, la Motto des 6le
YES a 6t6 frapp6e: Tous les pro
fesseurs du High School sont hors
de combat, ct les classes scnt fer
m6es temporalrement.
Les banques ct les buresux pu
blics sont prives de leurs princi-
paux officers.
Ainsi des employees DIES fabri
ques ct des m~ilitaires.
Deux peres R6demptoristes de
l'eglise Saint atrice, %souffrent de
r6pid6mie depuis deux jours.
Au "Canadien." q "PElecteur," q
la "Justice," 81 Ev6nement' ct au
"Quotidien," plusieurs typogra-
phes SOFT au lit.
Environ la Motto des employees
des dif6rents de DEPARTMENTS an Par
lement sont malades de Influenza.
La semaine derniere une trentai-
ne des employees de la maison z Pa
quet ont etc atteints de Ia grippe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuesthas q larger
circulation than any French paper
nnblished in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine u subscription lists.
We are also ready to substantiate
this by proper certificates from
the superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

Un jeune ga1con de l6 ans, NOM
me Robert McNabb a etc arrete
pour avolr forge DIES cheques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

LIE 4 Few. proclaim sera l'heu-
reux jour on l'ami J. B. entrera
pour tout de bon dams la vie r6elle,
ct je suis certain quill y entrera
charge de souhaits de bonheur de
la part de ses nombreux amis, quaint
a moi j'espere quill me pardon
nera rindiscretion que TAI commise
en- d6vollant son secret, que IL ha-
gard ma fat conna1tre, ct quill &C.
ceptera ainsi que ga charmante fu-
ture, mes souhaits pour leur bon
heur B venir.
Tom1
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-23

A VENDRE GU a ECHANGER pour une
propriete 4 Minneapolis, Q lots ave. n
jolie maison, I'm magasin, ecurie ct I'm
grand hangar, situes d quelques blocs
du depot d'Osseo, MINI. Z miles des
limites de Minneapolis, grand avantage
pour celui qui desire s'etablir d la cam
paghe.