davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-12-04
A Sare Cure for PIlss,

Itching Piles are known by moisture like
perspirstion, causing intense itching when
warn. This form, as well as blind, bleed
ing and protruding, yield at once to DIR.
Bosanco's Pile Remedy, which acts d.
rectly on the parts affected, absorbs tn
mors, allays itching and effects perma-
nent cure. SOC. Druggists or mail: trea-
tise free. DIR. Bosanoo, Piqua, D. Sold by
T. c. M /. drug store
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-12-04
THE PASSION PLAY.
Henry Abbey Says He VIII Not Bring the 0ber
ammergau Players to America.

Especial to THE RERALD-Examlner Dispatch, !
PARIS, Dec. p By cable to the New
York Herald. MIR. Henry Abbey, who IS
just now stopping in Paris, was seen yes
terday and asked whether the report was
true that he had come over expressly to en-
gage the Oberammergau Passion Play"
actors. He said such was not the case.
Being pressed, be added he and Mr.. Grau
had had such project under considera-
ton, but had given it up because they. con-
sidered local surroundings played such q
considerable part in the great success of
the players at Oberammergau that the
same effect could scarcely be produced any
where else, and that the company would
not bear transplanting.
Abbey said he had several new enter
prises on hand, but his arrangements were
not sufficiently advanced for publication.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-12-04
sLAyIN AND C0RBETT.

The Australian has ali Offer From New Or
leans to Meet the Californian
Especial to THE HERALp-Examlner cable.l
LONDON, Dec. 9.-Slavin has received a
cable dispatch from the Olympic club.
New Orleans, offering purse of $1,000 if
he will meet Corbett in sparriug match
before the club Slavin answers that he
will accept the offer if Corbett will make q
side bet of e50G. He also requires Corbett
to make deposit of ECO forfeit with some
reputable sporting paper in New York or
London. II these terms are acceptable,
the club may forward articles of agree
ment for Slayin's signature.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-12-04
PROF, LEON STlTHI

WILL GIVE INSTRUCTION IN SHORT
w hand. bookkeeping and penmanship at
~ East Third South attract Salt - -
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-12-04
ADVICE 10 MOTHERS.

Mrs. Winslow's soothing syrup should
always be used for children teething. Il
soothes the child, softens the gums, alays
ali pain, cures wind collie, and is the best
remedy for diarrhna. Twenty-Five cents
a bottle.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04

Among the many explanations and
legends about the BARRIERS pole is the
one that it is relic of the time when
cupping and bleeding and general sur
gical work were parts OF his business.
1t is not generally known that several
BARRIERS even now will bleed a man a.
well as shave him. In st. Louis there
are at least four or FIVE knights of the
razor who also bleed and cup patrons
and even draw their teeth. Since
bleeding went out of fashion in the
medical profession, this almost aban-
doned feature of the BARRIERS business
has come into greater prominence.
Some old fashioned people believe in
bleeding as cure for disease and as q
specific in fever cases, and when sur
geon is obstinate surgical barber il
visited or summoned. Recently, too,
there have been more among the
younger generation who have express
ed faith in bleeding. Leeches are used
much more than they were ten years
ago.-Interview in st Louis Globe
Democrat.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
11Ae Iron Crown of Lo.nbardy.


When Napoleon / was crowned
King of Italy at Milan in 1905, he
placed the iron crown of the Kings of
Lombardy upon his head with his
own hands, exclaiming, "Dieu me Ia
dome. care a qui la touche" GOOD
has gwen it to me, beware who touch
es'N. This, according to Scott, was
the motto attached TO the crown by its
ancient owners.
The crown takes its name from the
narrow iron band within it, which is
about three-eighths of an inch broad
and one-tenth Of an inch in thickness.
Tradition says that it was made out Of
one of the nails used at the crucifixion.
and given to Constantine by his mo-
Their, Helena, the discoverer of the
cross, to protect him in battle. After
wards it was used in the coronations of
the Lombard kings-primarily at that
of Agilulfus, at Milan, in the year
SOL. The crown is kept in the cathe
dral of Monza. The outer circuit in
composed of six equal pieces of beat,
en- gold, joined together by hinges,
and set with large rubies, emeralds
and sapphires, on a ground Of blue
gold enamel. Within the circuit is
"the iron CROWN" said to have no
speck of rust upon it, although it has
been exposed for over fifteen hundred
years. --Lippincott's Magazine.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
'sHow 60 Cure all Skin Diseases. -

Simply apply "Swayne's Ointment" No inter
nal medicine required. Cures letter eczema Itch,
AN eruptions on the face, hands. nose, &C., leav-
ing the skin clear. white and healthy, Its great
healing and curative powers are possessed by no
other remedy. Ask your druggist for swayne's
Ointment.
The Publishers have kindly sent us the
Forum extra for March in which are pub
lished two essays OH that important question
'"The Race Problem. The first entitled
"What Negro Supremacy Means" by Sena-
tor Wade Hampton, the Hamburg butcher,
and the other by Senator John +. Brown, of
Alabama, entitled "Shall Negro Majorities
Ruler" In these two papers, which we
wish every thinking American could read,
is concentrated the complete southern idea
of the Confederate Brigadiers on the negro
question. They sum IL up in these words:
''The negro was given rights by the 18th
amendment which he was not qualified to
enjoy-ergo, he shall not enjoy them If we
can help It." This is the political question of
the hour, and the Forum Is doing well to
send out these papers, though we think 1t
weuld do better. IL in the extra, they gave
us both sides I'm each issue. That would
ensure mere readers and no man can read a
Forum paper without being better informed
as the result.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
FOUND DEAD IN HIS CHAIR.

Justice Campbell, of the Michigan Su-
preme Court, Dies Very Suddenly.
DETROIT, Mich, March 26.-Justice James
V. Campbell, Of the Michigan supreme
court, a member of the supreme bench since
1859, died suddenly at his home in this city
Wednesday morning Justice Campbell
was born in New York in 1923, came to
Michigan in early life. and was one of the
pioneers Of the state. He has been chief
justice Of the bench in rotation nine times;
has been a law professor Of the University
Of Michigan since the organization of the
law department of that institution; was one
Of the standing committee OF the Protestant
Episcopal diocese Of Michigan, and was q
man of wide culture. His death was caused
by heart disease. His family found him
dead in his chair, where he had died while
reading newspaper.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04

twenty-five years Of labor in its prepare
ton, was destroyed About one-hah II the
museum collection, worth $4,0U0, was
saved. There was no insurance, although
the labratory was the finest and most COM
plete of any on the American continent
Perhaps no town in the state has had such
a persistent attack of the natural gas fever
as Miles, A few mornings since one of her
citizens was awakened by tripple-plated
odor, and bounding out of bed exclaimed,
They've struck gas at the WELL" A hasty
pilgrimage to the empty hole in the
ground showed it to be as devoid of the vol.
atile treasure as ever. twas only a boy
A case of creeping paralysis, following Ia
grippe, similar to that developed in some
European countries, Is said to have occurred
at Ridpewav
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04

males, troubled with so many weaknesses
peculiarto them, there is no equal to this
Tonic. Ask for it. DIR. Cox's Balsam of Tar
and Wild Cherry, for Coughs and Colds and
all bronchial troubles, is the Best on Earth
Try it and know for yourself; costs only CSC.
bottle. For bilious difficulties. headache,
and constipation, DIR. Cox's Little Mandrake
Liver Pills are invaluable. Ifyour children
have a coated tongue, bad breath, pain i'm the
stomach, restlessness at night, get box OF
his Worm Powders; they always cure.
DIR. Geneaux's Magnetic Oil cures all pain In ten
minutes, Tr, IL for Neuralgia or Headache. For
sale by DIR. NJ. l.. BAGG a. CO., Owosso.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Horrible Tragedy at Gollub, Prussia.

LONDON. April AT Gollub, Prussia,
Saturday, farmer named Wolls was seized
with rabies and ran amuck through the
village. He finally took refuge in his own
house, where he attacked his wife, woman
to whom he had recently been married, and
literally tore her to pieces. After commit
ting the horrible deed he was seized with an
other paroxysm and inflicted wounds upon
himself from which he died. When neigh
bors entered the house, both dead bodies
were found on the floor frightfully mangled
and still warm
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
THREE MINERS ENToMBeD.

A Fall OF Rock at Negsunee. Mich,
Catches the Men.
MARQUETTE, Mich, March 90 Five Fin
nish miners, names unknown, were caught
by cave-in at the Prince of Wales mine,
near Negaunee. The timbers gave way and
let down tons Of ore and rock upon them.
Two of the men escaped with bad bruises,
but their three comrades are still beneath
the fallen mass. A large force is at work
digging out the victims. There Is no proba-
bility that they are still alive The Prince
of Wales is one of the mines recently
bought by the Schlesinger syndicate, and is
one of the most productive in this district
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
FOREIGN NEWS NOTES.
BismarcI's Departure from Berlin.

LONDON, April THE correspondence
of The Times in Berlin gives the following
account of the grand ovation to Prince Bis
marck at the time of his departure from
Berlin: Il have never seen so respectable
a crowd in Berlin. 1t contained none of the
usual constituents of a mob. but was re-
cruited from the best circles, especially from
the official world l could never have
believed that so severe and sombre class
could have betrayed such downright emo
ton. This is not the language Of exaggera-
ton, but sober record of incidents as seen
by myself y
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Not in Love with the Conference.

LONDON, April 1..-English labor news
papers do not speak very highly of Kaiser
Wilhelm's labor conference. They condemn
1t in general as having been completely bar
rem Of useful results. So far as concerns the
British laborer, at least, he is left precisely
in the same position tnat he was before. The
continental miners may gain few slight
advantages from the recommendations of
the conference, but even this is considered
doubtful
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Some Foolish Peorle.

Allow a cough to run until it gets beyond
the reach of medicine. They often say,
"Oh it will wear away" but in most cases
it wears them away. Could they be induced
to try the successful medicine called Kemp's
Balsam, which is sold on positive guaran-
tee to cure, they would Immediately see the
excellent effect after taking the first dose.
Price SOC and $1.O0. Trial size free. A
all druggists
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Epoch.

The transition from long, lingering and
painful sickness to robust health marks an
epoch in the life of the individual. Such a
DRY and the agency whereby the good health
has been attained is gratefully blessed.
Hence it is that so much is heard in praise
of Electric Bitters. So many feel they owe
their restoration to health, to the use of the
Great Alternative and Tonic. If you are
troubled with any disease of Kidneys, Liver
or Stomach, of long or short standing you
will surely find relief by use of Electric Bit
tiers. Sold at soc. and 81 per bottle at
Parkhill d Sons Drug Store.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Ask Your Friends About e.

Your distressing cough can be cured. We
know it because Kemp's Balsam within the
past few years has cured so many coughs
and colds in this community. Its remark
able sale has been won entirely by its
genuine merit. Ask some friend who has
used it what he thinks of Kemps Balsam.
There is no medicine so pure, none so effec-
tive. Large bottles SOC and $1.00 at all
druggists. Sample bottle free.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Celebrating Bismarck's Birthday.

BERLIN, April Though the ex-chan-
cellor's 18th birthday falls on Tuesday. the
celebration of the event by his friends and
admirers began Sunday. There was a grand
fete at the kaiser's lantern, at which many
deputies and large throng of people were
in attendance. Herr Miguel delivered an
eloquent speech, in which he dwelt upon
Prince Bismarck's incompatible services to
the emperor and to Germany. Other
speeches of similar import were made.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Portuguese AngIo-Phobics Beaten.

LISBON, April General elections oc.
Cured throughout Portugal for members of
the cortes. There were disputes at various
places, but no serious disorders The result
IL a signal triumph for the government.
The Republicans combined with the govern
ment against the so-called African, or patri-
otto candidates, and the latter were de-
feated, except Serpa Pinto and Castallos,
who are elected as minority candidates in
Lisbon
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Accident to the City of Paris.

QUEENSTOWN, April 1.-The Inman line
steamer City of Paris, lowed by the steamer
Aldersgate, arrived at Queenstown at 4
o'clock Sunday morning. The accident by
which she was disabled occurred Tuesday
and was caused by the breakage Of the low
pressure cylinder Of the starboard engine,
the flying pieces of metal forcing the bulk
head and disabling the port engine. The
vessel will have to be beached before it can
ha re,eirad
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
DR.. COX'SlrOn Tonic
Will
CinchSna and Pepsin !

Cures Nervous De-
bility, general pros
tration and dyspep-
STA. 1t relieves that
tired, languid, all
gone feeling, builds
up the system and
improves the blood.
For Del,ilitafpd Ep-
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
bismarck Takes His Final Leave.

BERLIN, April Prince Bismarck FRI
day paid a visit to the tomb of Emperor
William and placed a wreath upon the coffin
Of the old kaiser. Saturday the exclaimed
lor babe farewell to the royal princes. An
enthusiastic crowd Witnessed his departure
from the palace, cheering him vociferously
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Hucklen's Arnica salve.

The best salve in the world for cuts bruis-
es, sores, ulcers salt rheum, fever sores,
letter, chapped hands, chilblains, corns, and
all skin eruptions, and positively cures piles
or no pay required. Ii Is guaranteed to give
perfect satisfaction, or money refunded.
Price rs cents per box. For sale by Parkill
Y Son.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04

Vans Harbor is new post Office in Delta
county.
b. S. Waite, of Menominee, is talked of
for lieutenant governor.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04

Letters uncalled for at the OwOssO post
Office March 30: +. II. Hays, Mrs. Marris
Nays, Alex Kennedy, NJ. c. Mitchell, Mark
Madison, w. l.. Morris, Geo. Wilmer, Cor
win Scott, Effy Richardson. Foreign; j.
j. VOltz, Mrs. Stearns.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Afraid TO Face the Music.

BAY Cry, Mich, March 29.-William
Stewart. recorder of West Bay City, has
been missing since Wednesday. A letter
received by George A. Allen, one of his
bondsmen. explains his absence. 1t was
written in West Bay City on the Goth and
mailed from Windsor. He inclosed chat
tel mortgage on his household goods. deed
of his real estate, which is mortgaged, and
sent the combination to the safe in his Of
flee, saying he was short in his accounts
and did not want to face the music. 1t is
not thought he is heavily indebted to the
city. He was an ex-soldier, with one leg,
and was elected two years ago.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04

ONE ENJOYS
Both the method and results when
Syrup Of Figs is taken; it is pleasant
and refreshing to the taste, and acts
gently yet promptly ON the Kidneys.
Liver and Bowels, cleanses the Sys-
tenn efiectually, dispels colds, head.
aches and fevers and cures habitual
constipation. Syrup of Figs II the
only remedy Of its kind ever pro-
duced, pleasing to the taste and 90
ceptable to the stomach, prompt IN
its action and truly beneficial In tn
effects, prepared only from the most
healthy and agreeable substances, IT.
many excellent qualities commend It
to all and have made 1t the most
popular remedy known.
Syrup Of Figs Is for sale IN Doc
and 81 bottles BY all leading drug.
gists. Any reliable druggist who
may not have it on hand will pro-
cure it promptly for any one who
wishes to try it. Do not accept any
substitute.
CALIFORNIA re SXRUP co.
...... SAN fsAScisoo: cat
LOUISVILLE, XIV. NEW f0Rks ~
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
PATENTS

Obtained in us. and all foreign countries. Ex-
aminations made. Licenses and assignments
drawn. Infringements prosecuted In all Federal
courts. Advice and pamphlets free. Scientific
expert validity opinions given. No models re-
quired. Established A. D. 1865.
THOS. S. SPRAGUE 4 SON,
81 Congress st. West, Detroit, Mich
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04

When Baby was sick, we gave her Castoria.
When she was Child, she cried for Castoria.
When she became Miss, she chung to Castoris.
When she had Children, she gave them Castoris.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04

Boats will begin running Saturday be
tween Grand Haven and Chicago.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
Never Do to Give 1t Up So, Mr.. Mac.

KALAMAZOO, Mich, April Sheriff Nc
Farlin, the leading spirit in the Investigation
into the Fosdick mystery, was here last
night, and processes to have given up the
search for clues He says the newspapers
know more about the case than he does.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04
80 Acres Fine Improved Land,
FOR SALE AT A BARGAIN.

This is q choice piece OF land, in Huron County
Mich, that was taken on q mortgage, and II
offered at 81 90 under value. Price e, 500 easy
terms. Address the owner
II b POWELL. Woodstock, Vermont.
The times. (Owosso, Mich.) 1882-1897, 1890-04-04

The straits are clear of ice.
Bedding wants lawyer. None there.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-27

20 chwllowem uspokojeniu
"a sic odzywam:-Panowie, to
wszYstko "a mic; ME uwierze,
poki ME zmierze; kto ma
pretensje do DreJmana, MECH
je zfozy pod przyslegs z pot
w'erdzeniem notaryusza, a
wtenczas ogot uwierzy.
A teraz Nowaku, Drejmanie,
i Spadrowski, Rene, a W kon-
Gu Nowakowsbi - przyszykuj
sic do spowledzi, DO wkrotce
bedzie Wielkanoc.
ia ME na!eze do Zwiazku,
a zatem ME nam prawa oczy-
szcza6 te lnstytucja, iednakze
lestem: polaH, a zatem jest
MOI obowiazek ostrzedz moich
rodakow i przediozyG to CO
WIEN. Do Drejmana Lie nam
zadnej pretensyi, DO mnie W
niczem ME uszkodzit, ale jezli
on publicznie sic odwofuje,
re bywa tn W Filadelfii czesto
u swoich :naiomych, to MECH
wynieni tych ludzi, lub ME
chat Nowak przybedzie jak-
najpredzej do Filadelfi, a ia
poswlece troche czasu, ably mt
pomodz ukarac tych co go
drecza. Zaprowadze ciebie, O.
bywatelu, ma ullce 8 NJ. ISL.
Tam CT pokaze W sadie Mr.. 4
u sedziego W. D. Leler, "a
przyslezony wa1rant ma twoj
areszt. zas Gle zaprowadze do
PIP. Brown Dc Woelpper, tam
zobaczysz, rachunek "a drze-
wo ma $50 dol. a tych PIP.
musiaf zaspokoic professor Be-
eek. Potem p6]dziemy do ia
ma Szczepanskiego; on zarzu-
ca, les mu wlnien 10 dol. Pc
drodze wstapimy do Rutkow-
skich; oni z pfaczem wspomi-
naja, les i'm winien $50 dol.
o je2eli Jeszcze Gle ME oder
wa odemnie, to ci pokaze,
weksel ma S 200, ktory mu-
stat "a Gle zap1acic Professor
Boeck. Jak mu zwrocisz te
5000, to odblerzesz te hlpote-
Ike, ktora zastawnles ma te po-
zyczAe. A2eby CT przypomnie6
co "a hipoteka, to wymienie
te b.lzsze s~zczegoiy: Hipoteka
ma 500. Marek, wystawiona
logo Kwietnia roku 1876 ma
pos1adfosc Ludwika Powledz-
klego, re wsi Powiedz pod
Gnieznem. TIE posiadfoSc odzie-
dziczYf cd Konstancyi Nepo-
mocyny Powiedzkiej z rodu
Brychczyhskiej; take pewna
Geese byfa odstapiona orga.
nlscie cd tumu W Gnleinie
Teoflowi Szajkiewicz. Potem,
SGD MaJa 1877 roku ia hippo
teka z~ostafa przeniesiona ma
wfasclciela mfynow i budow.
niczego K arola Dire j.
man z Winiar pod Pozna.
MEM. A vice s%korzystaj z
mel oferty, l przybadz do Fl.
ladelfii a ukaramy wszystkich,
ktorzy Gle drecza.
Wncenty Doma1iski.
ZAPISUJCIE SOBIE WIARUSA!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-27
PLAN JAZDY.
NASZYCH KOLEI.

Chicago, Milw. S. Paul
w STRONG c h O H. Odchodzi.
Chicago eXpr., codzien 6.32 pm.
Chicago eXpr., codzien 11.15 pm.
Chicago expires 1920 am.
Pociag recztowy 9.33 pm.
w strone zach u. Odchodzi.
Chicago expires, codzieh 1920 am.
Chicago cXpr., codzieh 3.45 nm.
chicago eXpr. 142 pm.
Pociag pocztOwy 1912 DIN,
Wabasha Division.
Plzesadanie do Zumbroty 200 obiad
Chippewa Valley Division.
z Wnbasha do Eau Claire.
Pociag pasazerski 1.3O pm.
Przesiadanie do Menomease 100 nm.
Green Bay-Winona & S. r.
Przybywa Odchodzi
Pociag pasazerski sos pc ob.-9.O5 rano
Pociag %frachtowy 7.3O wiecz.-6O5 rano
Chicago Il Northwestern.
Przybywa Odchodzi
Chicago expires $50 rano 6.25 wiecz,
Chicago expr., codzieh 9.15 wiecz 6.OOran
fracht. poe. przystaje Gas wiecz 10. 80 noe
WinOna & st. Peter.
Przybywa Odchodzi
EXPIRES dzien1y 600 wiecz. 1000 ran
PasazerskiD akotejski $40 rano9 .35 wiecz
kaczacyG Rachcstcr1 10 As rano 1856 re OBJ.
Zabiera iacy frachtv 500 DO OBJ. G.45 rano
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-27
" %najgOrszej FOrme

Benton, LAT: Co., Wis, W grud-
nlu 1883. rs. J. c. Bergen zare-
GA "a nastepuiace: James Roonei.
ktory ma taniec sw. Vita cierp-
taf' W %najgorsze] formie tegoz. le.
czony by} przez jeden i cwjerG 70.
ku przez rozmaitych lekarzy, ale
bezskutecznie. Dwie dutelki ks
koenlga Nerve Tonic" w~yleczyly
CO.
st. Francis, "a pazdz. 1888. Jeden
z molch parafian uzywa} ks. Koe-
niga Nerve Tonic" z dobrvm
skutklem. Pacyent6w by} tax zde.
nerwowanym, re ME m6gf przez Kill.
IA tygodnl spac. Cierpia} on ma
na]wyzsza bojazliwosc, gran1czaca
z pomieszanlem zmys}ow. Da}em
mu cokolwiek ks. Koeniga lekar-
silva ma nerwy i on uzywa} to.
Apetyt ]ego powracaf stopniowo,
oo7azllwoSc i Dol g}owy znik}y, a
pacyent ow, ktory juz wtenczas roz.
paczaf, dzisiaj najlepszem zdrowlem
sic cieszy.
Bern. Elskamp, rektor.