davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04
n)ork h)anteo,


MaleA
Il young man, H. and A. NJ, would
Ike TO thoroughly learn the trade with
histclsss house. MEYER, 10 4th-ave.
IPHOLSTERER.- Middle.agod expert
" enced In all branches wants work by
the day or week. y. r.. 1874 3d-aye.
w ANTED by good penman position
w as clerk I'm flfst-class office II years.
reference from one OF the largest express
companies. Address J. -. ROSS, 80 Cler.
mont.ave.. Brooklyn.
WANTED. cork for one.horse express
W truck VIII work cheap In Brooklyn
or NeNYork. Address EXPRESS, 104
tfanklin-aye., Brooklyn.
w ANTED. Situation as driver to tack
W or post advertising matter Address
JOHN II. WEBB, Ilillsbosough, N. c.
w ANTED. Situation Of any kind, by
w strong young man, Swede, 20 years
OF age; understands the care OF horses.
Address JOHN PAINE, - Dean-st.,
Brooklyn.
w GRITTY, capable persons to mi posi-.
applying three days In advance at Che
CHRISTIAN AID TO EMPLOYMENT
SOCIETY, AZ Bible House.
V DUNG. man, near Is, would like
situation In wnOGsa.e house; good
reference. w. II, 25s West 125th-st.
VoUNG MAN, % position at anything
iair education salary no object; use
ful In music store; plays piano, violin, &C..
bonds, $4,000. F. NJ, Tribune Once.
c000BOND.- Position as driver or nicht
YcoOwatchman by American Of 30 first
class reference as to character. CHAS.,
Box Z, Tribune Onlce.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04

IL ITCHENMAID, &c.-By o Competent
IN French kitchenmaid, with q man or
woman cook: seen at los West 4lst-st..
BOUGRAND'S.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04
domestic 5ituations i11ante6


III OUSEwORR, or COOK and LAUN.
II DRESS.-By a competent young woanp
an Strong M%iIlling ana oonglng yosrr
42d-st.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04

4 ANITRESS.-By q respectable America
woman, who Is not afraid 70 work, -
Janitress OF one or more Oats. Nrs.
YOUNG. 2,47S 8th-ave.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04

IL WAIIkESS.-By q Swedish girl city
or country; references; wages modersteL
49, 3d-aye, LIST floor.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04

uOUSEWORK, WAITING, &c.-By .
III strong, tidy servant girl; for city e
country. Ready at the HOME BUREAU,
1873 0th-aye., near 1Oth-st
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04

HOUSEW0RK.-By q competent young
H English woman as general bousewofk.
ress sO city or or Country; moder.te vSSss.
With Mrs. TYLER, 1888 6th-aye.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04

= 0OK.-by frst.class Swedish cook, by
y day, week or month best reference.
Call Mrs. MALMBERG, 352 4th-avc., bet.
25th and 25th SITS, upstairs. west side 4th-
ave.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04

~ OOK-HOUSEWORk, &c.-By two Ger
| " man girls do work OF house city
or country or separately good reference;
one is good waitress ana cbambermaid ; other
good cook, &c. Ready at the HOME
! BUREAU, 13S 6th-ave., near 10th-st.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04

II EFINED North German lady, excellent
H references, fluent French, English, Ger.
man, arithmetic, music for beginners, wishes
West l5th-st -
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04
furnished Rooms.

GENTLEMAN can have q large fur
n nlsaod room In a strictly private
family; restaurant within one block. 3lS
Adelphi-5t. Brooklyn.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04
domestic Situations 1)antel

~ OOK4By frst-class Swedish cook,
~ where kltchenmald is kept excellent
reference can take a chefs place. Call
Mrs, MALMBERG, 352 4th-ave.. between
Oo5Ch and 20th cts one niRht nm
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1890-02-04

NURSE aud SEAMsTRESs.-By French
the care Of children and is a good seam.
stress; city references. Can be seen a
Nine. JACQUIN'S, 602 6th-ave., upstairs,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

Un jeune vagabond, bien connu
de la police de la vile, nomm6 VIM
Petony etait en- train, dimanche
soir, de devaliser le magasin de N.
Gumviver 1918 Washington Ave-
nue. Nord, lorsqu'il fut derang6
dams son lnteressant travail, par
rarriv6e du proprietaire.
II s'6lanca dams la rue, suivi du
marchand de vetements ct de Pins
pecteur Howard, qui tous deux, vi
dArent les six coups de leurs revolt
vers sur le fuyard.
Celui-ci, jouant de malheur 90
ieta dams les bras du policeman Ri
CO, qui malgr6 un mattre coup de
poing que lui administra Petony,
suit maintenir celui-ci ct le conduit
sit en- lieu STR.
Lundi matin il comparut devant
le JUICE Emery qul fxa So caution
$1,000. II avoua alors gull await
recu, la veille, dams Ia bagarre,
deux bales de revolver, Pune dams
l'epaule droite ct l'autre dams le
dos. Ues deux pleasures sont DIES
plus douleureuses, ct ron Sc de-
mande comment Petony a pu les
supporter aussi longtenps sans SO
faire soigner.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

Au meeting des commissaires
des parcs, tenu mardi dernier, lie
comit6 al hoe a fait son rapport
relativement au projet du "Todd's
pond Park"
Ce comit6 a recommends que le
projet soft abandonn6, d'abord par
CO que le prix d'acquisition en- 6tait
trop 6ley6 ensuite parce gull ny
await aucune utilize publiquea q re-
tablissement de CO pare qui sc
trouveralt trop pres de r6cole SUI
p6rieure.
La resolution du comit6 q 6t6
adopt6e sans debat, seul le
commissalre Joseph Ingenhutt a
vote non.
Sur motion de Honorable E.
M. Wilson I'm comite compose de
MN. z. Demeules, j. A. Ridgeway,
ct S. A. March a Ste nomm6 pour
s'enqu6rlr d propos de l'acquisition
pour I'm pare dune bande de
terrain, en- face de l'6gliee Foss, M.
Il dams le Nord Minneapolis.
Les h6ritiers de M. McNair sont
disposes q vendre 30 acres de te,re
q raison de "a, 600 r'acres, payables
en- dix ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
L.S., ST. P. & U. P.
CEs LErTREs soNr LES INITIATES DE LA
NoJvELLE L1GNE QU1 Traverse WYo-
MING EFT IDAHO JUsQU'AU PAc1F1-
QUE NORD-OUEsT.

Cette ligne est composee du Chicago,
St. Paul, Minneapolis & Omaha and
Union Pacific Railways, and reaches more
Far Western Cities than any other line,
os follows:
HALEY, Boise City, Lewiston, Moscow
and principal Idaho points.
Walla Walla, Colfax, Pennington,
Rockford, Spokane Falls and numerous
Washington points.
. . Baker City, Pendleton, Portland and
principal Oregon points.
Ogden and Salt Lake City, the largest
points in Utah.
San Francisco, Los Angeles and all Ca
lifornia points from Mt. Shasta to San
Diego
And this line also reaches Butte, Ana
conda and many other points in Mon
tana.
Also note that by this line accommoda-
lions are furnished in Pullman Family
Sleeping Cars at very low rates to holders
of s%econd-class tickets going to Washing
ton, Oregon and California.
Quand vous serez prets a aller dams
POuest, avant de choisir- votre route, vo-
yez les agents du c., st. p, NJ. & o. Ry.,
gu. vous donneront tous ~renseignements
sur lie "LAKE SUPERIOR, ST. PAUL &
UNION PACIFIC LINE" avec cores
pondances, ct. pour pamphlets ct %cartes,
adresseZ vOusa
T. W. TEASDALE,
Genl Pass. Agt. st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
TCTIo DIT LlOUEST

"Tout est bien qui fnit bien."
Jeudi soir. de la semaine dernie
re, M. Denis Vaillancourt eli 6tait
q faire la causette avec son alma
BILE Motto ct leur fills unique, lors-
qu'un bruit inaccoutum6 SO fit en-
tendre 4 la porte de leur spacleuse
ct 6legante residence sur la 22eme
Avenue Nord. Mesdames Lew
Mckenzie ct w. Sturterant, avec
ce tact feminin qui est toujours une
garantie de success, avaient r6ussj
q coaliser lears nombreux amis, qui
sont aussi ceux de M. ct de NADIA
me Vaillancourt, ct a venir faire a
ces derniers un siege en- bonne ct
due forme. Que voulez-vous qu'ils
6ssent contre 30? Nos ass16g6s,
trouvant assez de ]oulseances dams
la vie pour ne pas partager la ma
Mere de voir du We'll Horace, sc
sont decides a capltuler au bout de
quelques instantsl
Chose singuliere, assi6gants ct
assieg6s ont fait cause commune
pour s'amuser REINFORCEMENT.
Jeu de c%artes, chant, musique, re-
veillon, le tout SO succeda tout en-
produisant un entrain qui faisait
plaisir q voir.
Nos ap0tres de la prohibition,
s'ils eussent etc presents 3 cette
veill6e improvisee, auraient pu SO
convalncre que 81 M. Vaillancourt,
Tors de leur discussion de &c sujet,
dams la sale de lAssociation Cana
dienne FRANCHISE, await Gu DIES vii
l6it6s de partager sleurs vues, il
await aussi Gu la sagesse de ne pas
disposer, avec precipitation, du con-
tenu de sa cave, car les wins ct les
liqueurs, para1t-il, 6taient dun
goat exquis. On va meme jusqu'a
dire que le vim, aux noces de Cana,
ne devalt pas etre dune qualit6 de
beaucoup superieure q celui de N.
Vaillancourt, oe soir-la. Bret,
quand on s'est s6par6 les assi6-
geants etaient enchant6s de la cour-
tolsie des assi6g6s, ct ces derniers
charm6s de lamabilit6 des assi6-
geants.
CoMMUNIQUE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

A 6changer pour un emplace-
ment dams Minneapolis, I'm stock
de marchandises seches, 6picerles
ct souliers, avec I'm magasin de 24x
60, une maison, 6curie, situ6 a z
miles des limites de Minneapolis,
pres dune 6cole superieure, de
la station du Manitoba, ct de l'E-
elise catholique.
voici un avantage ex%ceptionnel
pour celui qui desire faire COM
MERGE. S'adresser pour plus am.
pies renseignements q z. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
Ecole Notre. Dame do Lourdes.
BULLETINS DU Mo1s DE JANv1ER.

Excellent:-Edith Boisclair, Guilhel-
mine Jasmin, Annie Dupont, Exilia Pou-
liu, Frank Armeau, Divine Labelle, En-
ma Bazinet. Marie Giguere, Della Girard,
Florence Tousignan, Josephine Brunette,
Alma Raiche, Octave Belaire, Georges
Cloutier, Julia Page, Marie Bilodeau,
Thomas Haster, Charly Poirier, Clara
Poisson, Nancy Lace, Leonie Labelle:
Observation-Disclosures Anger, Sybbly De-
ziel, Marie Deziel, Clara Belair, Elise Be-
lair, Willie Barrette, Annie Mousseau,
Annie Paradis, Mamie Mousseau, Louis
Poirier, Gatien Jasmin, Praxede St-Amant,
Thomas B%eauchesne, Malvina Payant,
Dora Cousineau, Raorl Placement, He'd
widge Poulin, Cecile Gagnon, Virginie
Richard, Laurant Jasmin, Wilbrod st
Amant, Joseph Genereux, Joseph Tur-
Turgeon, Desire Nadeau, Eddy Belle,
Amelia Demers, Marie Richard, Ida Rou-
leau, Della Laplante, Elise Laplante, Cy-
rifle Lebe, Louis Demeules, Laura Mar
cote.
Bien-Joseph Anger, Hermine Dargis,
Eugene Boutin, Eva Ledoux, Rosa Plan,
te. Charles Florent, Clara Labelle, Alfred
Bazinet, Amedee Girard, Raoul Lefebvre,
Ephrem Beauchesne, Robert Martin,
Freddie Fortier. Anna Seymour, Eva La
riviere, Arthur Poisson, Napoleon L'He-
rault, Charly Tousignan, Alice Page, Ma
ria Lavoie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
BULLETIN COMMERCIAL.

BIC, No l northern, 70 800.
Bic, No 2 northern 75c.
Beurre creameries, IL q Is cts
Beurre diaries, Is a 20 cts.
Beurre commun, 10 q IL cts.
Pore par baril, SIP q $3.50.
Beef Mess, $3.50 a So 90.
Sucre d'6rable, 10 q 13c.
Fevres, Fancy Navy, $3.50 a
$l.75.
Gufs frais, 18 q 20 cts.
Lard frais, la livre, 4 q Sc.
Peaux vertes, 5 a 81 cts.
Peaux de mouton rs a $l,00.
Poule, la livre 8 a 10 cts.
Canard, la livre 10 a IL cts.
Farine patente, So 10 q $3.50.
Family, 2.25 a 24O.
Son par tonne, $6.
CRANE de lin, lie boisseau $1.50.
Foin mil, IS a $50.
Foin de marais, 81 q SIS.
Avoine, 20 d % Cts
MATS, Soc q 32c.
Jelley de franchises, de fraise,
Ia livre 4 cts.
Pommes de terre, % q Is cts.
Barley, 40 a so cts.
Citre, par barril 81. so a S
Fromage,lere qualit6 Z a cts.
Laines, non lav6es II q l9 cts.
LANES, lav6es 81 q % cts.
Pommes, So so q $500
C1tron, par bo1te, 81 d SIS.
Orange, 1925 q So.
Dinde, vivant la livre, 8 a 9 cts.
Dinde mort, IL a 15c la livre.
Choux, la doz., 40 q so cts.
Onion, le minot, 35c q 40c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
Les deux Italiens ont Ste arretes

Un credit vote parle Congress des
Etats-U nis permet d chaque s6na-
teur federal qui nest pas president
dun comit6, d'employer IN secr6-
ta1re, q raison de $6 pa. jour, di-
manches ct fetes compris. II y a un
an on deux, le s6nateur O'Regan a
fat asserm5nter SO femme CONNIE
son secr6taire particuller. Cette
6trange nomination. a etc de nou.
veau contirm6e cette aimee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

M Edward st. Pierre est de re-
tour dun voyage de plusieurs Sc
.maines. II a visit6 Butte City,
Montana, Oh demeure son beau.
fr4re James s. Legros, marchand
de cette localit6, ct Madame Libby,
ga belle sour. CONNIE tons ceux
aui ont visit6 cette vile, il dit que
les affaires y sont BONES, rails que
la fum6e causee par l'exploitation
des mines est tres d6sagr6able ct
nuisible a la sant6.
II a aussl visit6 Helena, Monta-
ma, vile gu r6gne une grande acti-
vlt6 commercials. II loge a l'H0
tel Windsor, don't NM P. A. Gin
cberean. autrefois de Minneapolis
ct NJ Parent, sont les propri6tai-
res.
Ces deux .h0teliers recoivent
leurs h6tes avec la plus grande af-
fsbilit6.
Get hotel est spacieux, ct tenu
avec la plus grande proprets, bellies
chambres, pension de premiere
classe. II a fat la connaissance
de p~lusieurs compatriotes qui y
font de bonne affa1res, entr'autres:
NJ. Ladriere, archit6cte, M. st.
Amour, M. Mongrin ct M. Cauvret.
LIE climat dit.il. est q peu pres
ie meme qua Minneapolis.
II est de l'opinion que Great
Falls, Montana, est appel6 q deve.
mir une Vile %importante.
D'immenses manufactures y sont
en- vote de construction ct plusieurs
chemins de fer Y font de grandes
authorizations.
II a pass6 p~lusieurs jours q
Crookston, Mimi, chez NJ. Thomas
Mageau, ~autrefois d'Oss6o, citoyen
tres estim6
M. st. Pierre est revenu salts
fait de son voyage mails est decide
plus que jamais a vivre ct MOURN
q Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

Luudi soir, un ]euns homme au
service du Manitoba R.R. ct NOM
me Patrik Clancy, s'est pris de que
relle dams un Saloon au coin de
la rue Washington ct de la troisie
me rue, avecd eux Italiens NOMINEES
Frank Perry ct Frank Plumpo.
Dams la lutte qui s'ensuivit, Cla-
ney recut un coup de couteau en-
pleine figure.
Sa pleasure, bien que dangereu-
SO ne sera probablement pas NOR
telle.
Les deux Italiens ont 6te arret6s
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
ST. PAUL.

Samed1 soir 4 6 heures une ex-
plosion terrible a Gu lieu dams uE
des a%teliers de la compagnie du
gaz, au coin de la cinquieme rue,
Est, ct de la rue Olive
Un nomm6 Daniel Desmond q
etc tue. IL 6tait age de 81 ans ct
laisse une veuve ct 6 enfants.
Trois autres ouvriers ont etc
griAyement bless6s. Ce soDt les
nomm6s Martin Curran, Mike Ma
honey ct James Simons.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

Nous avons etc heureux dap.
prendre par M. Joseph Deslauriers,
quill await la gertrude ientrer
CONNIE commits dams le magasln de
vetements Plymouth Clothing
House."
N. Disclaimers q 6t6 a l'emploi
de Rothschilds de cette vile pen
dant plus de dix ans, ct par son az
fablllt6 ct So Tongue experience
des afaires, il ne manquera dob
tenir q cette maison une nombreu-
Sc clientele.
Nos sinceres Fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

On annonce que le fameux
Krupp, fabricant de canons, q Pin
tention de gutter prochainement
ga fonderie d'Europe pour s'6tablir
Reimbursement On Am6rique. II est
en- pourparler pour acneter un vas
to terrain bogdant la riviere Mo-
nongah6la pres de Pittsburg, Pen
sylvanle, pour y 6tablir une fabri-
que de canons monumentale.
On ignore CO qui porte lie grand
fondenr q gutter son pays natal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
insurmontable ct Ton assure que
dies plans ont d6ja Ste arranges par
lHon Z. NJ. Loring, qui eet main,
tenant q San. Francisco.

Nous recevons l'heureuse nou
velle suivante %concernant NJ. Adolf
phe Martin, ancien r6dacteur du
CanQdien.
Au moment Oh M. Martin Sc dis
posait a partir du Dakota Madame
Martin, son spouse, lui a fait pre-
sent dun MAGNITUDE souvenir du
Nord-O Quest, en- %augmentant la ia
mile dune belle petite file a qui
l'on q dome lie nom d'Alice.
Nos %sincAres compliments q
l'heureux Pepa.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

M. G. G. B6langer, Fun des pre-
miers commits chez altman 4 Cie.,
ouvrira le premier Mars, un ma
gasin de hardes faites, sur l'Avenue
Centrale.
M. Belanger s'est acquis une
nombreuse clientele par son alta
bilit6 ct sa prolific ct recevra de
nos nationaux lie patronage quill
m4rite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

On su6dols nomm6 John Martin
a gliss6 lundi soir sur lie trottolr
en- face de So maison de pension
est tomb6 dams la tran chez au-des-
sous, soft dune hauteur de 80 pieds
ct s'est cass6 le cou.
Ii est mort pressure sur le coup.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

Samedl soir, vers Z heures, on
soma q la porte de M. Cyrus w.
Orisman, 702, 15e III Est. Celui-
CT ALA ouvrir, ne Wit personne, mails
par contre trouva un grand panler
d'osier contenant une demi-douzal.
ne de costumes, une b~ootelile de
lait ct une petite file agee de 4 &C.
maines environ. La police a 6t6
evertie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

r: L. Scott, qui, il va quelque
temps, tua q Denver, Nellie Nellie
Ryan, de Minneapolis, q etc trou.
v6 mort pres de cette vile. Ii Sc
TAFT tue de deux coups de revolver
dams la tete.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

On. parle fort dune association
pulssante au capital de $l00,0O0,000
ayant pour objst l'acquisition dim
menses terrains converts de sapins
en- California ct leur exploitation.
La diAicult6 consiste surtout q fai.
re descendre les arbres coupes, des
hautes montagnes dams la plaine,
mails IL para1t qu'elle est loin d'efre
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
MINNEAPOLIS, IL Few. 1885,

AA 800 -SSS
Monsieur le Redocteur.
Ayez done la bont6 d'annoncer
dams l'EcHo, que jeudi, 20 courant,
q 8 heures du soir, il y aura dams
le sous basement de lEglise No
ire Dame de Lourdes. une assem-
bl6e de ceux %int6ress6s q la fonda
ton dune branche des Forestiers
catalogues, soci6t6 qui pave de
5 q 6 piastres par semaine on temps
de maladie ct mile piastres d la
mort, moyennant une contribution
qui n'exc6de IL piastres par aimee.
Tous les Canadiens. Francals sont
cordialement invites q y assister.
DIR T. L. LALIBERTE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

M. Louis Bolduc, entrepreneur
de chemins de fer, est parti ven
dredi dernier au soir pour le Cana
da, Oh il est appel6 aupres de son
pere qui est dangereusement mala-
de. M. Louis Bolduc sera absent
deux semaines environ.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

La California Wine House, Nc.
253 ct 255 Ave. Sud, s'est assure
les services de NJ. Sw.bsrt Tur-
geon qui SO fera un plaisil de SER
vir ses compatriotes ct amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

On. banquier de Londres, M.
E. T. Rose, IN DIES directors an
glais du Pllsbury Washbarn Flour
Mills Company, est arrive diman
che dernier a Minneapolis ct occa
pc de splendides apartments q
Photel West.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
4tho DE- l'@n<at.
MINNEAPOLIS, ID FEvR1ER 1890.

L'Union de Lowell. Mass, dot
devenir journal bi hebdomadaire lie
4 mars proclaim.
Nos souhaits de success ct nos fe-
licitations q notre entreprenant
confrere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

A North Freedom, Wis, un jeu-
ne homme age de Is ans,apres avoir
viol6 la file dun de ses vuislns, a
essay6 de la tuer, mails en- a etc en-
pech6 par l'arrlvee de plusieurs
,personnes. II q etc arr6t6,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

M. ct Nine Louis Laramie sont
parts lundi soir, pour lie Canada.
M. Louis Laram6e a 6t6 appel6
on toute hate auprAs de son vieux
p4re qui est dange1eusement ma
lada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

On nomm6 John Morton ct So
femme, demeurant q la station de
Mann, q $50 miles de Winnipeg,
ont 6t6 tues raides q cups de re-
volv1r par Ia pere dc John Morton,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

Vous pouvez faire assurer votre
maison ct votre MENACE par les
meilleures compagnies d'assuran-
ce sur le feu, en- vous adressant 3
z. Demeules, No 9 2eme rue N.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
Treasurer James Reports.
THE FINANCES OF HENNEPIN COUNTY Fol
THE MONTH OF JANUARY.

RECEIPTS
Delinquent taxes collected. $9,47o.53
taxes collected. ....... 49,O34.65.
Redemption fund. 1,093.21
Conntv school fund. $500
1,o,,nty revenue fund. 4O9.33
Total receipts .seo,052,n
County Revenue $s13.7s
Redemptions. 1,187.47
School districts. 1,132.45
Donhle navment fund. 275.67
Bloomington Ferry bridge..... 6,076.43
S,1rnlus fund. 1854
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

La California Wine House, sans
contredit, vend les WINS les plus
purs ct q meilleur march6 que par
tout ailleurs. Lisez leur annonce,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

Nous avons Gu lie plaisir de Iece-
voir mardi, la visite de NJ. Olivier
Donais, richie miner au Fort AZ
thur, Ontario, Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

Dams proclaim numero nous don
nerons IN compte rendu complet
de la soiree DIES Chevaliers de PAU
rOre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
DELINQUENT taxes refundent..

Total disbursements........ $9,52l.34
The following shows the receipts and
taxes collected during Januarys OF other
years:
January, l887..... $7o,954.25 $66,049.38
January. 1885,. 61,O34.44 56,538 81
January, $780,. 66,e9336 6S,5S5.54
January, $780,. 6n,062.n 58,505.17
The DISBURSEMENTS for the same months
were: January, '87, $19,938.O8; January,
'88, $~28,883.66; January, 'S9, $16,270.63;
January, 80, $8,52l.34.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

On nomm6 John Murphy, con
ducteur du Milwaukee R.R. est de
nu SUPPLEMENT- fou des efets de la
grippe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

On fermier do comt6 de New
berg a esssy6 de tuer toute ga fa-
mile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
Nj. F'oussard de st. Paul 6tait q
Minneapolis mardi denier..

Patsey Cardiff a sigue une snga
cement pour aller Sc battre 3 Bos
ton, aveo George Godfrey.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

LIE senateur Washburn est arri.
ve luudl dernier q Minneapolis Oh
il passera lie restant de Ia semaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

M. Geo. Frenette est de retour
de son voyage au Canada. II en-
est on peut plus enchant6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

qui WYATT avec eux ct qui await en-
une dispute avec "a bru.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13
BEURRE ct GUFS.


Qa dPo1FU Qe HO5 PI11.
Kinks savon Imperial, "a bars for LOO
Soap, good, 35 100
Hareng, Labrador, par sceau, 0.75
Truite, 1ere qualit , 0.75
Poisson Blanc, $50
siskowett, baril de 100 %livres, Ats
Poissons blanc, 500
Morue, 1ere qualite," 5.25
Nous venons de recevoir une grande
quantite de poissons en- sceaux de Is ct
20 livres, aussi en- baril.
Nous avons un The Japon, garanti tres
bon, a rs cts la livre, par lot de SO IL
vres ct plus.
Best Family Patent Flour, 1926 per sack,
Par lot de S sacks ct plus, $2.l0.
ez besoin ct qui ne Sc trouvent pas sur Get
fournir au plus bas prix du marche. En-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-13

Sill Sc trouve des articles don't vous ayez besdn etq m ne Sc trouvent pas su
liNe, nous vous garantssons de vous les fournir au plus has prx du marche.
nous vos ordres ct economisez 10 pour cent.