BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-02-12

practice y tan prudente clmo e.
ingles, 4 quien sobran celonias,
puede decirse, haya dsdo lugar
acontecimientos que le han ensje-
nado mnltiples simpatfas, susci- |
tando M moyimiento general al
favor del reino lusitano.
Esto, sin embargo, 81 amamos
4 los portugueses, por nuestrs
comunidad de origen y de raEa
sstimamos y respetamos q Ingla
terra, como estimsrse y respetar.
se debe q una naeion amiga.
Nuestros lectores tienen "a de-
:alladas noticias de como 81 inicid
al couficto snglo.portugue :, J de
muchas de sus etapas y terna-
twas, y de la colera qle han
producido en- toda la na, ion lu
sitaua el ultimatUns britanico = ell
comportamiento del anterior gos
bierno portugues, que por 10 mis-.
mo tuvo que caer, cediando J
sometiendose 4 las perentorias y
am enszantes exigencias de Iugla
terra.
Lo que no conocen tai -vez los
mas de nuestros lectores es ell
texto del ultimatum en- question y
ell de la rsspuesta DADA 4 aque
por ell gobierno portugues. Con
este, con la inserci6n en- nue. stras
| columns de tan trascendentales
| y discutidos documentos. podrau
ya nuestros leetores formarse
completa idea del ruidoso conhic
to anglo. .portugu6s, de estn grave
litigio international en- que una
veg se quiere imponer Ia d doloross
ley de Ia supremscia del fuerte
para con eli debil. He squf los
documentos:
FL "UIT1MATUM" DE- 1NGIATERRA.
Gel gobisrno de s. M. no pueds
aceptar como satisfactorias nj Infcisn-
tes las seguridsdes dAdas por ell 60
bierno portuga6s tales como las inn
tsrpretA.
El consul INFERNO de s NJ en- Mo.
EAmbique telegraf6, excitandc Al pro-
pio mayor Ssrps Pinto, que 10 expe.
dici6n estabs todavia ocuI sndo el
Chirs, y que Katunga y otros lugares
mas del territorio de los mIkololos
iban & ser fortifcadOs y 4 recibir guar
niciones.
Lo que Ell gobierno de s. lf. dessa,
y en- 10 cual insiste, es 10 siguiente:
/ Qus ss envien Al gobsro .dor de
Mozambique instrucciones tslsgrGfcas
inmediatas para que todas y cuales
quieras fuerzAs militsres portugussas,
actualmente en- ell Ohire y ca los psises
de los max ,lolos = mashonos, So reti' en-.
| FL gobierno de 8. M. entisnde que sin
este las ssguridsdes dadas por Ell
gobierno portugues son ilusorias.
Mr.. Petrs Sc vera obligado, q tenor
de las intruccionss qns tisne, 4 dejar
Iinmediatamente 4 Lisboa con todos
los miembros de 50 legAci6n, 81 esta
tarde no faese recibida por 81 una
respuesta satisfactoria 4 la precedente
intimac6n, y ell navio de 8. M. En-.
ckantress estA en- Vigo esperanto sus
6rdenes.
Legaci6n britAnica, II do Enero de
1890.
| REPuESfA DSL GOBIRRNO PORT UGUGS.
l "Ilmo. y Excmo. ST.:
| Ell gobierno pOrtugue. juagaba, y
juzga aver, que con 50 nota de 8 del
corriente quedaba satisfecho 2or ente
70 cuAnto de el reclamabs ell de
Is. NJ. B.
| Anticil Gndose & las seguridades de
una justa reciprocidsd, que deberis
constituir el natural preliminGr de sus
relaciones, spresur6se enviar & Mo-
zambique sus 6rdeuss mas terminan-
tes en- ell sentido de hacer respetar
desde luego en- toda 10 prOvincia Ell
compromise que adquiriers, con el in
tento de facilitar Ia realizsci6n de I'M
Acuerdo con Ia Gran Bretana, para 10
cual siempre luch6 Ell gObierno portu.
gues.
81 gcbierno de s. N. luantiens
igualmente sl pleno de derecho que le
asiste, en- el case en- que So rsspuesta
no lograss satisfscer 4 Inglatarra, pa
ra pccsrse al abrigo de 10 que precep.
tia ell art. IL del acta general de Ia
Oonfsrencia de Berlin, rscisnes y So
lemne compromise, por sl cual IL
Gran Brstana, 10 mism0 que todas las
potencias signatarias, 90 obligt 4 acep.
tar la mediaci6n y q recarrir potestA.
tivamsnte Al srbitrAje, como modo de
resolver pendencias de Ia nsturalezA
de la que insspsradamente ha surgidO
con Portugal.
Por ell aseMorandum que Y. e. me
entreg6 en- 10 del corriente fo ,mdlase,
sin embargo, & titulo de explit Aci6n, 10
que el gobierno de 8. M. eputa una
exigencia completamente nuevl, 10 cual,
por 81 extrema grAvedad, 70 podris
haber dejado de venir expre y ella.
ramente consignada en- Ia nota de V. e
de 5 del corriente, 81 entonesf hubiese
estAdo en- la msnte del Golisrno de
s. ID. B. ell realizarla. Refierome 4 10 |
retirsda para Ell Sur de Ruo, fronters
que no puede ser Eeconocida por Portu.
gal, de cualesq uiera faerzas qUe Sc con-
servasen tOdavis hoy en- 81 pats de los
makololos, y hasta Ia retirAds de cua-
lesquiera puestos militares, estableci
dos pacificamente con L. plena y ente-
ra squiescencia de los naturales, en- los
territories que Ia Inglaterra llama de
los Matabeles , MsGhona.
Asi mismo, antes de conocida 10
respueata del gobierno portugu9s d
ssta nueva exigencia, erams entregado
por V. II. Otro memorandum en- IL del
corriente, en- el coal, sobre Ia base de
las declaracionss atribuidas al mayor
SerpA Pinto (que "a hace mucho item.
q u