Illinois Staats-zeitung., 1890-05-12
Oas 8eipreneen Ser frudtbdume.

wv OSIPISHSSlI VSI JLud2lOuuiIte
I'm Srit6te gu er1ten, iii es leiber niht
9enug, oaB Der Sarnler ober Sbft3itbter
Bdume pflan5t, ct muB iid aud Der 9ilSe
uno Snleften ertDebren. 0a fommen uns
nun unlere 8erlt6Sitatipnel1 su t6iilfe, I'M
benz lie uns erprpbte Weittel an bic 6an6
geber, beren mir uns nit Siherbeit beoiez
men f0nnen. Ndre Der @tnselne in oielem
&fe auf it6 lelber %angerpieien, 10 MIR
ben mir ii6er unterltegen, aber in bteiem
Sale bat Die @iifeni6aft nit Der 8raris
it6 gliidltG Dereinigt uno Der @rfolg lit
our6 8eriu6e binrei6eno beitdtigt.
9as 8%elprengen Der NrudtbGuute gez
16tebt 1netItens nit 8ariS1 @reen uno Qon=
bonsYurple. 2ebteres beitebt bauptiG6li6
aus Qrientf uno Galf, mGbreno Yarisz
@reen aus grlenif unD &upferorio sulam=
mengeieBt lit. 2onoonz8urple entbGlt 40
bis 45 u1lb 8arisz @reen bon 55 Bis 60
Bro5ent Nrlentf. 9ieie beioen 3uiammenz
Iesungen tperoen als Die geetgnetiten 3unt
Selprengen Der 9lepfelbGume uno bas Ser
ni6ten beS Ip%felptflers empfoblen. Sic
fDnnen trn6en pber NAB angetpenoet tperz
ben. bod lit Die 8er0iinnung bur6 Wa1Ier
bor3u5ieben, ba ite biliger uno auBerbem
Iet6ter gu bou5teben lit. Srpdene @ifte
~dn5utDenoen, lit Die 3%eroiinnung nit WfebI
ant Dortbetlbafteiten, tpeLhe5 3u etnem 9ritz
tel nit 0ol31i6e ber0ii1rt tperDen mag, nm
Die Soften gu Oerminoern. 0as 8erbdltntb
BON Baris>@reen 3u bielen trodenen 8eiz
metgungen mag iein bon l All 20 poer l All
%; l al 30 iou I6on binrei6eno ietn. 8on
2DnoDn>Burple nin1mt man | Az As Bfuno.
STR Nepfelz, &trl6enz uno 8trnenbGrnte
lit elm 8furo 3onbonz 8urpIe 3u 200 @alz
Inf4or1 HRnSior t11ffohIo,, ka1nrAot1 Aorh SofrS
BON anoerer. Settle %bebauptet, baB btele W1tz
i6ung fir Bftrithbdume gu fart lei. Set
tpieberboIter 8elprengung geniist Elm Bfuno
gu 300 @aQonen @aiier.
Wfan beoient it6 fir Das Seipren9en Der>
anlangeno, 10 piro empfoblen, bamit s1
tpartei, bis Sic glitben ab9efaaen ftn6; IS
iou nirtiarner lein, tpenn IS i'm Otai ge>
i6iebt, als uenn es gum Stunt pber SSuIi
Deridober pirD. Wenn fvtn beftiger 0tegen
btnterber fol9t, 10 gerii9t fir 9lepfelbdulne
etne etE3t9e Belpre1gu1g, lit otes aber Der
Sail, 10 lit es n1etitens ratblant, na1ncntIt6
tDenn Die Bdume lp0rli6 trage1, 5tpeI Wo=
den na6 Der eriten 8elpren9ung cine 3pette
Dpraunebmen. Die bette Sages5eit fir Die
8eitGubung nit Dem trodenen Site lit
frID am Wtor9et, tDe1t Der Sbau nod
nidt berl6wunoen tit. SIR oas maize Slit
lit trodene Wttterun9 gurlttg uno mag oteS
am Jtadmittag %at9eDatot tperbet1, ooer
bod nt6t 10 frib am Gage, baB Die 8ldtter
nod tbaufeu6t iino.
8esigli6 Der @irfiamteit bes @iftes ouf
ben 9tpfelpurm ieI6it iino feline neuen
8eobahtungen gettabt tDoroen. Die Qe>
bensneiie 6teies SniefteS t1a6t IS 9epiB,
DAB IS nun ais iunge 9arDe, ebe Tie in ben
9lpfeL ein9eOrungen lit, nergiftet iperoen
fam. SabIretde Seriude mir Dem Yflau>
men>9 tiilielfGfer (@urculio) baben geseigt,
DaB Der .&Gfer it'd ndbrt BON 8liitbentbetlen
Der gftrit6e, oeiltn 8lGttern uro Sru6t.
Iotpie &nienblItben u.i.n. Sci eingeidloi>
ie1en &Gfern tpurbe beoba1tet, baB fte I'M
nerDaLb 10 Taoen 3u @runoe 9ttgen, tpetn
fie bon 8lGttern Iebte1, Die MIR einlnal nit
.garts @reen Ober 2onoon PurpLe persiftet
tpuroen.
0as 8eiprensen Der 9lepfeIbdume lit am
metropolitan fur Die friibretfenoen Sorten,
Da Die ipGter r~etfenoen nod inter Der stpetz
ten 8rut Der 9arue gu leioen Gaben. @iro
ieOo6 Die 8elprengung nod 10 iorgfdltig
bur6gefibrt, 10 n1uB bas Giniammeln Der
abgefaIenen Srt6te uno oa5 8ernt6ten
Der 9arpen pte be. W2otte banltt 6ano in
6anD eeben. 0ur6 8eriu6e lit feiteeiteut,
Dap Ytloun1eIlbaur1e, tDeI0e biennial init
2onbon gurple belprengt tpurben, 10 su ia>
gen fret iparen bon ben 8eI6Got9lngen
bur6 Sen Gurculio. On &tri9bGumen
Setgte ii6 berielbe @rfol9.
Selbitrebeno muB bas t66tIthe Gift nit
entipre6enber 8oritht aneetpenDet merben.
Oas 8eiprengen pte bas 8eitGuben muB
INNER nit benz Winoe oeiheben, unb es 1T
eeratben, fi6 babel Der 6aEbibube gu be-
bienen. Sci ben 8eriu6en bat ii6 berausz
geiteIt, 6aB cine 8er9tftung bes Sbites
pDer bes @raies unterbalb Der Sbifbdunle
ni6t gu befir6ten lit. 9te Jog. 8oroeaurz
Oetrture bat fi6 ebenfats gut betpdbrt als
Elm WitteI sur gernt6tung Der Snietten
unb 5ur gerbitung beS 8ranbeS an Sbits
bdumell. Der 8flaumeufGuIe, etntger &ranf>
betten bes @einitofs IL. N.