davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Der N0b6enfana,

Gan Sran5t8co, Z. Sali. -- Das
p@brOuicle" brrid)ttt, baB Die rQIa8fa Com,
nlercial Comp, fpe,d1e biSEer baS auS1l'csz
Iithe Gett bes Gobbenidtagens in Oerl otne,
ritaniidlen Gbeil Der E!brinGsice beias. jebt
einer @outraft init 6lt rIihidtn 9egierung
obpeiGloiien babe, in meltem iBr oas ans
4lieslite Gieft 5ngeiptofen miro 9tObben
an Der iibiril9en aiiite su tDoten. @S if ntft
befannt, ME u.els 9iobben iGbriib sri6Iageu
mcrOcu oiirien, bod gIaubt man, cas Die 3abI
cine iebr bebeutenoe t.. Der Der @eieulllait
seb0riQe 9ampflr pSacluf" if nadl Beirof5fp
gum RObbenfang abaefabren. Die uAlasfa
Commercial Comp" miro oet oAus-;can
Commercial Comp" rpelhe fitr3lid bon oen
Ser. Staaten bas BliUiIeg 5um 9iobbcn,
iap9e crhieIt, idlarie @Onidrren, ma6eH, uaO
bnS &eiuitat tuirS permutblid) cine bebeu!euOe
6ebuftion oeS 8reis3 fir ,SealsfIn" i'm,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Sin ila!oriIft. Nerbredler nefonnrn

So dd tbille, Sla., Z. Suli. - Qus
2iue Suf reifb glnc.6ct: yGIa nOtorlIdhtr Gsr.
BREEDER, bermuthlid Der gteger Sob Sre.pt:,
Der DfOreer aus Seiup, pelher in porqer
gBOde bier Den 9itlf5iaeriff Boar man er-
idOs, 1T am Sonutas Gbenb BON S9uif
Botsbamer anb Salfsi9e1ttf 3eoocr einq. .'cqz
gen ipprben. Geioe uelbargen iid bic gau'e
Samfag yfnd1t nno ben gan1en So1utQq II
einem Sumpf, uub es se.ung ibui1 10, Oen
MSroer, BON: ieiner beriibmtel gGin9efer.
Sa9ie getreuntt 5u iibe.iaideu. St bef1oet
ftt iett i'm Su0Quep @ouu.n gefaunuiR a
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Gin hrutQIer WOrD.

9euSer, @oI., Z. Sult. - Cine Spe'
melbst: gefeln giorsen nm 8 nor tam gg.
8. 8i!eer eta SelegrapSift Der yDeruer'5ort
Worth > Giieubabn" unt5 etuer sBiribimaft,
um nit hem Better oerleIbeu @sf9Gfte Jl
erIe6tgen. Sin Maau, Rauiens Charles
@ais, beSrchte TIN NIT einem 9fepoluer nuS
91iIep, nm ibu am 59ieBen an biabern, er'
gr.ff feline Saub. @nis Dur iebodp oer StdTz
fere uca SeiOe, ersrifi 8iIep's Sopf, ieste
tpm ben ReooIuer in ben Rnteu unb oriidte
Ios. RiIep erlttt SsrIssungeu, bic rpGbr'
iteinIi1 isiuen Sob ,ur 5sIse ba6eu tperos7.
&nis II elm iibelbertGhgter &owbOp. Sc
befinhet fih in 9Gft, nnS fans 9fileg Figst,
Diro CT 0crausfntii@ ae!puht peroea.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
sh1ieEe sdliffsnndlridlten.

southampton, Z. SuIi. - Angeiomme1 nm
reiter gerabIeH pGn bitr 1T cer GampfeI rGlbe
bon Hep=g goll nod1 Bremen befttmlnt.
z. SuIi. - 4bae9anSea: Der Dampier i,gb,aa'
nod 9ietps2Ori
2tUerpooI, 2, suGi. - QugeGommfn Der &su
bier Baltimore" BON Saltimcre.
si3urb, 7. Suli.- qnifirt: oei 8ampter r5i9eL
bon Baltimore uam GRHen beitilHat; Iet CT oalflr
ten Die 9amplfr ,Suiferlau6" p0n Bgua0elPbm uH1
,,D2oropiof con Rcms2otf.
gntDerpen, Z. sun. - Abgcqcneen 6eE GalH
bfPr glffernlnnh0 nnfh 9len.2prf.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
lie Sirridltnua Tila's ueriaae,i.

4ubrru, Z. Suit. - gEarbeia GIEFa1
bot WoG'' ;o,t erbalteu, bas tn bem Sale bes
NiOGbeis brauf S,ib, ber Sum E9be 6uta
&lslrtStdt oerurtbetIt pur0e, unS oefsn
StutidtuUa Id Der Oo4s bom l2. ST.. ftG..
ftuosR Iouie, eipe appsnat!ou eia9ere hi
tporDeu If, rpeide bic Siui.htuna 0eI6O3 &C. =.
Ser Tutrag aaf @iDG5LLHg eiaes usuen
G!rsefies nirb ptsber aui9enomnleu DerSen,
rueJu Der BroSe5 EUirb utlt ais EeRfGa IL
bic GOuFiutipuaIitdt oes SeIesea gu be a9
tfn iein.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Gin rcnes @eIGtuaoer lit Das 3tbri1gs.
Meere,

Stta re, Ont, 7. Sat -9as SrteasibIf
,.@arfpriie," peI6es td9li@ in @squ,mautr
ga, GrpGItet uub iiir SieufteifIugen tn
EebIRgsmeers bereit iein nirb. If esa RIdd1 a.
CT &.eus:, s-Iter aIaGie bon 8400 E0nuen @l
bait nit 10 @eidHtsn. @r iiebt nnter Com
maE6o oe6 8ears saSmirals 9otham. 3 ?
,.Nbupte," ,9nphue" uub ,gsptsaIe," BE
Dus Staaseuidtfi ueaIeiteu, Fub iammtIld
SoppeiiurGRbea S9a!usSea p0r bic 10
@eiofiBeu. SGs meme @eImDaosr tptrb au5er
BEN - Am2bi9bn un6 @bamp.9a," ueIdls BE-
gGits bier fT6, sc @si6iise 1abIeg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
giae ReboIte I'm @aTIaduIIet.Ies Ssaats.
0ef1nGdiB,

Sotou, Z. Sui. - giue Ge0oIta i'm
Staats Gefdnsnib gegen ginfibrun9 0cs
SertiuionzSpfeus ift ieBt 10 gut fpte nuter.
6titdt. Seute purbe alletoiuaS teineat Der
@eiangenen gefattet, ieins 3ele 81 oerlnfieu.
2tle gSerffatten fteheu Ieer, unb orei6ig Der
9auptopponenten itub in @inselbaft 9tbra9t.
0bpObI fpOrabiide SdIa bon CppoRtiou
oOriommea mOgca, meroen tetne ernf' 't9en
lluruheu eripQrtst.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
@on llnbefanntru ermnrnst.

9snper, Col, Z. Suli.-@iu rH6iger al.
ter Mann, Namens $. 81. Stlfmanu
SdHeloer ielneS SGIOmeriS, Der ieit Den les.
ten 6 OSer Sabren in Gas Seqas arbeitete,
wuroe 9effern IbenS bon lIubefdnnten ernor'
bet. Seire 9eide tpurbe eine WieIe ron oe!
Stabt entfernt nit bur9I9uit.aner Se5le auf=
gefunben. 8as Gefat mar 5eri9un6eu, nm
cine Sbentifitatioa 81 oetbjn6srn. Son ben
WDrbern 5at man te.ne Spnr.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Der 6auneI ,niIdaen Gauana n. Samaier

DItana, Ont, Z. SuIi. - ytanriat' :
Gus Scmaica erssIen, olB Sauaou Appllta'
.,cn aui 5000 SabiI, ,-,s 8aum iir Ole oor'
t,ge tate.L ntionnIe ansfelr1g gemad,t bai.
Dies bot Der 9reiie NaIaR sH eiaer Dis. E
f"1 lber q San5eIabesienungen beibP- ldu-
be- geaebsn. 9seeHiet,iGiettSos:; age nerz
ben nIeOeiam 6eilirmOEtet, u1o man hcff:,
tns sic Ser1anbIHnasu nit Der bOmihilau'
lGsn Reeieluna erAeuert perheu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Hnrf1 einer Sahn,ua aetInlet.

Rep s9atle, Ba., z. SHut.-STsoerid
Settabanah, Gin "a iiha. ger 8rsis, nurbe
gefistu BON eiuem BGfTaqter3age Der v@..e'
Bitteburger Gabn" iibelTabren uHo aHaeu,
bid tdb get6btet. Settabalsb, Der na4esu
tuub mar, gtug Gnf Dem SobaOamme ipa3ie'
ren unb b6rte ni9t baa 9eriui5 bes 1eEau
roOenbsu 2uges. gls man TIN aufbob, mar
tGs 4sbsn rereits eatfloleu. Die 2ei6e mar
ihrsdIi6 Uerfiiimmelt. Settabau9b par M
utrbetrathet un0 UObase bel sinen SsrmaG0s
kn5, In Mnffhrnnf
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
9iuei Gfrinnetl ilrrhrornt.

8eens, N..5., 7. SuIi. - @abrtlb 80.
=. 8ethcrbee in Bet 9iiore an Sonnton
in Der SIrd)e mar, fug len 6aH8 bur9 lin
fallen oin gc.toltumoien8 6suer. gtienaiN
mar in bcn 8ebGu0e, al8 eine 6rau Sue uu6
gSe;hGbee's liin9fes Sinh. Die ≪Osr oeS
Sluoes fingen 5euer, un0 6as leina gSJen
u Urauntc. Gd'm &erud], baffalbe IN r,.ll /,
erlit Srau 9uie GranApuqveA, Oenen iie L
lac.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
GriiIhngcn un0 S6merSe1 In peg 2Rn5s
eeka!lt.

c. ~ ~ an 80, y, s,SS,s s ~ "a & 'yft 80 81,
IbGr l6aeit sinac 5ciis sum @o5e S5res gaTiaras C
milan yieolDent idI.i5H. Yot abstgn Sja5rth slus
Ia4; s @ o'S5 g @ ~, ~; SE4stga99 l ~ CDai?Hs
mar, Ha6 aatt i6H 6aF es Kin 5tcrs5 ga g,SSs
S4} g u99 mo- @TsF 5 @ 4 5o5g Ssr gn1s s5G 5S., gt
SsrS s g f tea i s.isla5 81 S 5sgsa Si. qran,5si
ts @ 3a9f lno iesi {mgF2h @ S g @ Se gasna; a.
2g91ttoRRnG mo eFt 65it a e S5rrat5tl sn aoges
ton, G5sc, rus5e tp NIT etHeM ieIi5cn glluHe 6es
taa off ae 9,lHtR m 2Itn 21S Nn2 go1 0st
rToe, s6 eHgia6I s,br 5Griapaclian gsiolgeif.1ia5
ra einig,r Set Jag ID i'm iri gno gsino s1 ogtase
i ia T@, 6s5Ta IaP @ S IS g @ hut bT @ G rsa ys 9 1s
bdlt Hor ungei56r i,b55aGu Sa6ren lrll fia DiaHl
Euss3 si rC ' y Bsis y 5 % %gt,s yG @ % 5sr @ , g5ns
G1toig, SD empiabl Sb1 5aria4asiataa, uHo nat
slnt9en &q3en 'ear ne 4eluno 2ten1 'sllo5l @ 1uHeiy
6s " Ji m @ 4J 5er S Sfst gS r5 @ aug g'u 1o 4T
m scocn rat5al 6igilba i'm 6auie 3u bahsn iia Dtrs
bttct In DteItn B4ueu ttua itDere &IaniAat uim.,
S2I T sI9S6sniI FoPsn 6i gnotbsfer, Sis ,;s %'
81. 8G6DQo GGo., glr. 81, 8arrsFiirass,
gieD'gori'
,-0,, noe p,6riT--,t. rv,.s.+ ;..f,.r r,,n
gefIdnat + g ~ a IS QRo ic5s 5aF s@ab h a .. ai
6ep IT, has 59r fault. q
Sz- ~ q : = >, . = q 55s;71;--7,,-- oecs-,
5D.s,- ,.s,s Sf,,s,,, -, e,,5 ,-
sg'fstSs G - go, .,,.., 5Ii. S5;t
~, l'..O oS.;ro,, IA sI,,fsS ,,cs,s ,f,r
a.; a.. 4. 80 i,,,, ,y,co,s -r
s,,cs,s ~ y's = t55f.I IStsrnns l.s Sim Sim NJ sg,s -,
6ab.n bei GetB Q. 6ance & 8 .. vi.
31Ol Gfs (neu; al.' 9}r.. l08, 82It'l S9ltta
nlorefraBe. ID
49, g2er5rd,e sirrnor 8nuce8, 6aar
guTS6 Tsrior @r h,rfift Sifnnss
Soor brirof Sie oit, ss1rbs ,rriif n sin ,Iss
sn,'tss '7.5 zn55f.fts,r1;fts} rnh Se;it soSFTr;N
sri'Ss INK ~sia @ sT 81 b1Ss,
~; S,;O Grts Y: a 80, Scrcs * r d an n g5r
90 "a -. s,ts ID 1Oo qa.s 5soitt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
@anHIne gusEalen 1T pea 2nfgta,s.

ct. BanI, GG'9a.. 7. Suit. - aus 9u=
ron, CD, riGb beri9tet, 6a5 In oer ue b.
floieren @o@e bic Ssi6flGate In ffguHeu L.
ip,rtaer 8eiie geoteben, bteiss If Jeioubeg5
Se4sffs bee gBeii4folIs r1o Oes SSQijsus
Der SQu, WeI4' IeeterrT e'Te aIoss GsAote
BE- rLtnt,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
9ie garIe it Runteniaeu seiaIuIien

8ueno5 4pres, Z. SuIi. - Die g6rie
in MOutepiOeo if seialofeu. Die aenaElids
. tet 1T grOb. Ius Squique toer0en e4Ai.e Ru=
hef0run9eH beridatet, bic aus eil'em S...fe eat
fanbeu. 4anoeI ano Saihia4t. FHO la8per.
nirt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
StiPhtn6rFtP-

ct. 2oUis, 7. SuII. - 9itnSoie5: gu.
fabr $500, 8aIieaeuue II 800; y .eiis Uarti~
Ten iplidtn s.. 80 un6 $3.50. - G1na.ue
.3nfHbr $500, Serientuua $500; PEeiia oa'
liirtSn BDii4eH $3.50 uu6 So. ShGafs:
3Rirbr 5000, Setienbuns 5000; Brsiia Dlt;'
lrteu anIidsn $3.50 nab S4.7O.
@Gf.2tbertp, Ra., 7. SaIi, -
8il0bies: 3ufrtr 2709, Berieubung 1884
Breiie UArttItel snti@sn $2.15 uab $3.50
- Sdmsine: 3ufuhE 1850, Serienbuu1
$500; Breiie uGriirtea jpii4en $3.55 nn9
&S.95.-GGGaie: 3uig5e 800, BerieIour
2400: Breiie UaIstrten ss5tiaea $50 HuI
Sc %
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Die Saunes Tlagge iii SltariO iaial:


SomtIton, Ont, Z. Suit .-Qm lat.
ten Trei az fiBte o.! 2,.tsubefatter Soal
Smitp in 0rount 5ope ole amet,tautde
Slaqge nuf ieiner gSobnuu9 81 gbren tes bier
ten Suli uuf. Sine anJabI Tarmer aus Der
9iaHburldaft pcrlGnate, baB oieielbe eutietnt
truSe, ullein Smitb tue.9erte fd, Dies 5u
tbun. Die Sicgge nurbe barauf pon &useln
bur4lofert un0 id)lieslid inter Die Dienae
pertbe:lt. Cine 5rpeite 6lagge bate oaiiclbe
E5d,ifinI
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Ser gIapH iehr fnnndn .

2uubpu, 8. SuIi. - Der Gorreipouoeui
bss ,ghrouicIe" In Rom ueloet, oas OeE
Bopt Iehr itmah ist uno In &rnartuus ietl
nee baloistn gR6es idrtftltae SnItEut'!oaea
ole 2eitfiQb fir e'uen giOGfOlger Dorbsretta,
Der Correspondent iogt ierueE, oGB Der Bapi
isiu Eeffament reptlirt babe uT76 SoCbersi'
tnnaen Iiir bic Bermaltngg oes sIr4eGfUaoa
uG& ieinsm 8obe trsfie.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
@p9IbesIiiaer nsrurtbetlt.

SerieD' &itt US I. suit. - E9o8.
Gallon, Sacob @toifeI, GpomaS 9urareD
un0 Sames pail, 0iitglieJer Ecr Rcblbe5jg {
tes erfor 4re5inttcs pom eriie1 3ir.dt, Mir
bCn sfern pe9en Ge1itu6run9 Ill eir:r g.
fGngniBfraie Don ad3taebn 0tonaten oet.Ir.
ihCut. 9er 9uypalt oei Se.iIagen F'Q'e sineu
g.ntraa anf 9 pabrnna etnes neuen NroSeisg.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
ssbIiptbeiar DC: . grInestunsr llnlps, lti. a

Brtucetou, R.sS., Z. Suli. - 9nsor
gtufi g. 8i6orbion, Der BibIiotbefac oes
.9arifcrber tbeolopii&ez Semiuays," ii an
StelIe bee perfnrJsusu Gr. &. Siatcu auul
gbIiotbefar Der sB.iuce:ouer uutoei htdlH
srrdtIt tpotteu. @r If eiu @roeuirter bee
sambsrf goaee" nas bss 6nt,feretE S,rt;.
reTs.H
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
snii itnpien.&el,aaf nm spnn!aa.

song 8raudI, Z. SuG. - Die ,9au
anb Sr6er Gea9ue" bet btifloTen, orci Spibel
auSufeleu, pelde Setu., .,Smatei.al geneI ale
8irtbe, ole am Souulag GeirGIfe osrfaufeu,
iammeln iOllen. Die Pou'ei bat fe.ne Sd'l,tte
Sur llnterbriidnng ots Sonnta98 Gertaui8
i1nieruomf11en
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Nn6I ein ShIfr nes 4. 9nli.

Qnucafer, 3D., Z. SuH.-SoH. 9Ip,
ber Eaebe, ueIdeE an a. Suli uoa Ietuem
BrnDsr gei&UHeu uurbe, fiarb beute N9r'
Biu. Die SOrOuere Sarb bat erI.I-, baB
tie S9teberei Elm uuFau 81 ueuuen iei.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
lammhruM,

CARTON. gtep., z. Snli. &c Itey-. I6enS
brad Der 3arm bon Brice's 9aJe swrfc
8aIbce ttno @arion. Die Slutb mar 80 EuB
bod nnb 100 Sus brett. 9rei IeGnu Iascn
bas @nfer tommen uuS fonnteu fit nur NJ I
nrpf,er Niiihe RET en-,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
9F,InnpunPg yNettsr.

Rittsburs, Fa., I. SdIf, - 0nrS Ella
IGIagenhe5 @etter mgrSeu tente. n ger
sufeEotlez 3e9e agbs RGntn' stet!0as, ash.,1 S1..
fant aGblsnHra5er f@uer. GbsE n,9. a tSo..p euaS
UeIlest. Sgre Yumen EnN; 529a SSoa.F,,
Btuiam SFggs, 5o91 StA9i 5'9" S4|''F
Hnt 8ebgrt Vais
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
Sr1nne.

Sttap0. Ont, Z. Sn|i. - Die sSo,-
niGble Der @sbr. Se.terlq In oeg gla5e b5r
Ytar Eloof brarate be.It: uie2;;. Z. g}e-.
iat bt.raGt 10000.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
SGntet3ett-&etCHtttteC,

Ueides loIort bie morterno1eu StuerIen fi1t, Snta
SuupungCu liuoeri uu0 Gunaeflonen 4sl Oh e lii ser
&uu8e, Gem Ylageu, esn gtngaUtoen ooer iouittaer
GriIen ober SrgaUeH fllo. gue AnUerouug geui9t.
Suuerttt turtrt Elm halber 6ts gu einem Ebees
loCl ron IN eineu @iae 24aitr in iptniaen DfJnute1
gETdmpie, lauren OiG9cH, Ne6efeit, gtbreGen, scJa
rb6e, Solt, Eldbuuaeu uno ole iHnCtilaeu Sral,s
bei.sn.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
EerEt nuS BbtJg.

QoubOn, Z. Suit. - Ser. Staten.
GbIiaati0asu: 4sprOs. l29t, 6,.tO Il prOB.
lO6.-altieu: u. o. gS. \38., bittO BGior.
s, CANADA gacific 832, sc 26B, bittc
Trior. 1851, SGiroIssGentraE 121, 0erican
iO3, ct. PaAI 75s, Nsr=g gOlt Sc lt:at 1119.
BennipISuuiG 545, 8suotaa 2S5f glegIcau
Central 75&.
2tBeEpool, Z. SH!t. - 1890 RaGmlt'
togs. SaRmnolIe: Amtri!nHiide gltgteliortC
7l16, DO. HeD.SrIeaus Bic gssEEduie
betrugen 1000 8aIleu, SrefpIobon uuf
QGsinhr 5000, 3nfnhE 1900.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08

| gE an oos BubGifum - Getet T9I Uu0
oer,dngt Ut nb 10 aus mo ie6g,, oa5 z&a n aus
Dem hi nos jhl fauit. ~
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08

Die SsirstGre Suit uab Biubom finn pon
sinenl @nsfIHSe no9 Sort giORrue sar.id p
SelTetar Yroc:oE it bon ieiner 8eiufsrgiIe
ncdB Yortlano unb Bottom Surlfgefebrt. gm
ESgmfa9 lnipi3trte er 6ort @crrsn, WaT.
Sri9aoe'General Seniamtn S. @ieriou
ipire nlprgen pesea boben altGs penIionirt
fperben. r'''"'''
Sa5 norbatlantiite Ssiapa6sr, tueltcs fit,
istt a gOrtlnnb, gie., auIbat, bat Iuitraa
erbafen, Bath unb Bar Sarbor N 6e.nd3e9
Hnb oann ndf Hetus g)orf III fobrfr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08

ROaFautiuOpeI, 7. SIIt.-Dte 81.
tzattSa TN Open G1Iopa's qehaItet 10 bon
Gag an Gag oEnt!er. Die A..egsEli .E9eu
Glus!anb's Quf BEN 59nar3eu gIeer, Dslae
Don ct. BeteEsbura aupe0r0uet FT6, UeroeI
uuobiGlftg betttebeu. 2as geiammte, nuf
bsm S9narbeu Neer baFubli9e &ei4pas
ber if 5um Renbe3oous nad SebafopeI be,
orbeIt, no Hugebeure 8rieguoI-ltbe anael
bdnft fiRbr ua6 no gl0hen uOa gtHIitloR
eiutrefffr
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
<0aaatst98. .8eI@tuegoest.

glStpao's Rsa6p JeIie bietat eiue alr ir isbe glt
ron Sdme3en. SerrenfuHaeu, Cuetinuussn.
GnmerSeH III Dem duden, oer SrIt uuo
ben GI16era. 9S lDar oG5 erite
uno 1T oQ$ lnyile
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-07-08
r. =. i.
9Ie biL;gFe aab bette @r8uct iar Tas
mjliens1ebrGud) til ser &tlt.

sr 3eit ron eirer bis slpanjis gIinuteu, nat elmer
eiumaliseu srunOIden AuDenoung, ueriCht es nts=
uno mortetno bic &Emerscn. Der ourh Rhglmatisz
mus, Set5Qert8tei:, gutrditunq, gcrtruppeluHg,
gtgYUofitit, gt1uCalaie ooer our1 ioU9e 8rlnthett
GritbI4iteu aUd ieu mogr1, s-EtWa1'5 Ji(dop Jles
i oeri6ai oiorttae Srlctdttruug, " iIrbet ioiogt
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1890-07-09
ONE HUNDRED IN THE SHADE
ONLY TWICE IN NINETEEN YEARS HAS
NEW FORK BEEN HOTTER.

The Heat Hung On Mt Night, and More of
1t Is Expected TO-day-LuekIIy the Air
was Dry. nud sunstrokes Were Not
Very Manga Large Part OF the Coun-
try SwoiterinE Uader Old soils Rays.
Only twice In the last nineteen years has tho
weather been hotter in New York than it was
yesterday. IIudnuts record shows that OH
Sunday. July g. 1876, Just fourteen years ago
to-day. the mercury rose to 101 degrees. The
day before the maximum register was 90 de-
grees. and for the following week 1t kept up in
the nineties, climbing on the 18th TO 90 de-
grees and on tho 18th to 90 degrees. That
made very hot week for the town, and the
day OF lOl degrees seemed worse. probably.
than it was because Of the prostrating effect OF
tho previous day. In 1879. on July 16, the
maximum OF l01 degrees was again reached.
since those two days In 1876 and 1879
Now York has not known q day when tho
mercury got past 90 degrees in tho shade
until yesterday, when. ut Perrys phar-
macy. under THE Sun. at Hudnut's, down on
broadway. and at other places uptown 100 de-
Rrees was registered Fortunate 1t was for US
that the humidity was not high. The whole
town learned last year that humidity has more
to do IN making one uncomfortable than heat
has A combination OF 80 degrees OF heat and
w per cent. OF moisture IN tho DIR 1s more an
moving than 100 degrees OF heat and 75 pei cent.
OF humidity Yesterday We had the high heat
and low humidity instead Of tho reverse, as In
ST. 'Ss, and so. and for this New Workers may
be thankful. Unpleasant rs yesterday was. 1t
was. at any rate. dry heat. Folks rerspired
freely, and they were not sticky with the water
from the Dir condensed upon them.
July. generally, Ia the hottest month In this
city. The Hudnut record shows the following
as the maximum temperature during the Julys
aimee 1879.
The sun. [volume] (New York [N.Y.]) 1833-1916, 1890-07-09
THE HOT VAR.
A Large Part OF the Country SweIterIuu
Under Old kopa Rays.

PHILADELPHIA, July s.-To-day was the hot
test July 8 since the Signal Service began pub
fishing weather reports. with one exception,
that Of July 6. 1876 On the day last mentioned.
the maximum temperature was 100 degrees.
The highest point reached to-day was 99t, dc.
Erces
w1LKEspARRE July s-The weather hore to.
day was tho hottest in years. At midday tho
thermometers danced at 104 degrees. Several
persons engaged In outside labor were over
come by the heat.
PITTSBURGH. July S.-The thermometer
started out this morning by registering SO de-
Rrees at o'clock and 80 degrees at 10 o'clock.
At noon 1t reached the highest point OF the
day. showing "a degrees which is the highest
OF the season. At Jones & LauGhlin's mill the
Nor mon were unable to work to-day; and the en-;
stopped work at Carnegie, Phipps Go. 3 lower
Union mills y. Tho puddlers worked three
not commence at all. The employ wees at Park.
Bros 4 Co.'s STEEL mill wore only able to re-
As it was many were i SO overcome bS the heat
that they went TO their homes, Singer. Nmick
nil IN he EeSt G bas has bos shT bo ss
Of tho season. the Thermometer at the signal
office registering 81 :. degrees at 2:3o 7. N. \
and thus far no fatalities have been reported.
ALBANY. July Sat 3,o,cock to-day tho tom
The wind was southwest. blowing twelve miles
TnEY. July. Sat 3 p NJ. the thermometer
registered 1Ol degrees here.
SYRAcusE, July SIT was 9s In the shade
hero at p. NJ. to-day. There was ono prostra-
tion.
BR1DaEpoRT. July S-This was the hottest
day OF tho season here. Tho Thermometer at 8
I. NJ. registered %.
TWIN MoUSTA1N HOUSE. July s.-Unusual
heat has pro; ailed to-day throughout the
White Mountain region, the temperature rising
TO S5 mt Bethlehem. 1t has been one Of the hot
test days known In many years. About 6 p
lowed by a violent shower. Two hours later
there was second storm, accomnanied by
continuous lightning and terrific thunder
BALTIMORE. July 8.-Baltimore certainly out
was also three degrees hotter than the hottest
day OF last year. At 2 +. NJ. the mercury had
climbed up to ~ degrees. and at I. NJ: it
marked 98!a degrees: The hot weather has
increased the cases OF sickness.
RICHMOND. July S.-This has been the hottest
day OF the season. At Q A. nj. the thermometer
registered "a degrees; at noon; 30 degrees: at
l p. NJ. 100 degrees: at 3 Z. NJ. 101 degrees,
WAsH1NdToN. July S-The following maxi
mum temperatures were reported to.dny:
Washington city. % degrees: Albany. 80 de-
grecs: New York and Philadelphia, 96 degrees
Chicago, SO degrees; Tennessee, 90 to 96 de-
The temperature has fallen from - to IA de-
grees in Wisconsin, Minnesota. the Dakotas,
and Iowa. Tho cool wave will extend over the
on Wednesday. ana the Atlantic coast north Of
New York on Thursday. Continued warm
weather will prevail on the Atlantic coast ur-
ing Wednesday. with cooler weather during
the night and lower temperature on Thursday.
Out OF lag stations 10 report a maximum OF
SO degrees or over. 65 OF which report u maxi
mum OF 20 degrees or over.