Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27

Srau Sui ammenbdnssn, BITE ben curioIe
S6mud auf Der Wieie u%etlor, wsI9en ber
ft9 10 tbeuer ertaufts2
gr bate unter iol1em b%aIbIauten Selbts
ssiprdd bas @eb5ft erreidt. Saum 6ffnete
er bic @artentbir, als man an bic bIstses
faBten Sdetbsn Der grbsei9oBffube beftts
po9te. Die S1peifer Weta ffanb bort
eifris utntenb unb NIT r~otbseueinten Ius
gen.
,,Oas bat mas nit Der Wuttsr, " ba9te
fd ber CLAUS unb %psrboppslte feline S9rit:
te.
Die S@wefter tam ibm auf Der 5lur
entseseu.
rs ftsbt iebr idIimm," iammerte bus
Wdb1en, peI9ss por innerer grresuug an,
sansen &6rper ~sitterte. ,S9on 3wetmal
bat f6 felt Wtttas Der 8luttur3 wisbsrs
bolt. Sd bab' setban, mas i'd tonnte,
aber biss WaI wtu bas alte WitteI nitnuter
belfen. llnb baau I. feine Weni9enleele
babsim! aus ftnb brauBeu!"
$50 mill i'd ielbt mad @mmsborf unb
ben RupIan bolen," iusts i9ueu entidIoi'
fen Der Bruber.
Nun trat sr In bic Stube.
Die QIte rO5slts unb pimmsrte NIT
baIbsrftfter Stimms.
n@is 1T Dir, Wutter2" fraste er.
Sic i6Ittslte bas Saupt unS madts uns
ustfdnblide 3et9en unb tbre peItsn 5dube
supften uub rupften an ben buntssfreiften
Ssttbede.
0a tebrte itd ber 8ruber ab nabm bic
Sdpeffer BET Ssite unb fliiterts: ,Du
bait &edt, Meta, bistes UtaI iberitebt iie's
nimmsr. Sd mill ben Ruplau boIen, es
mar i9rstlt9, penn mir su ipGt antdmsn.
Dit ssnus bab IDS benz Sobaun unb benz
Rupredt unb benz RattsnbaI porseI9lasen,
ouB mir uns einen eiaeneu &uplau uon or.
5o1wirben tn 9. erbttten woItsn. Wtr
t0unen's i4on muden-aber-absr!"
0amit sins er.
Wsta tebrte ing &rantsu1immer 3uriid.
Die Ba9sterteu branntsu ME iibIi5 auf
Der RuBbaumtommobs. Weta tniete por
benz @ruc,fir uno bstete bic 2itanst NIT
tbrduenertttter Stimme. Die IIte rS5s
elite flu Dor ii9 bin.
Claus iprenste auf benz In auer 6ait
cufses6umteu Rappsu bic Strabe mad
@%mmsoorf bin. auf bsr @ren3e Der GsIbs
mart isines 9sb0ftss traf er 3ufduis ben
grubsr.
- @sb eiIisit bsim," rtsf er ibm su,
INIT Der, Wutter sebt es gar libel. SO
MIL ben Germ &uplan boIen."
Damit rift er bapon.
,,0irb nidt 10 iGIimm iein," meinte So.
bann BET iid ieIbft unb iduentte gum &osz
senfelb biniber, no er grab notbpsnbis
bin ioute. @r sins aud elm paar S9rits
te-I lag bic aIte bod i9on felt seraumsr
!Seit 10 barntebsr unb bate manden Nnfaa
slidIi9 iberifanoen - bann aber 3wans
es i'm bod bsim. gr fiblts 70 cine innere
ansf, aIs mare am gnbe bod ni9t aaes
tn &idttstett.
9Is er bic brennenben &er,en iab, sufte
es ibm bod bur@ bas 3sr3.
Ots Wsta bate bsim Beten taum N9t
aut ben gintrstsnbsn. 4u1 bic Wutter Be.
mertte ben Sobanu ni9t, weI9er ft9 NIT
Neutrality-suspicious. Armen bi9t binter
ibreu buntIeu Bsttuorbans binsefsut bats
te.
sls Wsta sinsn ausenbIid inne bielt,
trat CT beruor.
@r mari einsn Bid auf bic Wutter unb
bridts ibr BITE i@on srtaItenbe 5anb. Do5
ipra9 er tein Bort; au9 bic &rante
i4wiss, fe nidte nur NIT benz i9ueeweiBen
Ropf tbm 3u. aIs woIts fe iassn: i'd psib
ou9, baB es u IN Der 3eit TT.
Scr grubsr 1T gum &upIan," fiitsrts
Msta ibm Su.
,,@siB - wsibl"
Die Wutter idloB bic 2usen. Isle
pout' iudeu gu fdlafsu," meinte fe nit
taum usrnebmbarer Gimme. Su Der
Chat wurb aud iar Gtbem baIb bsrna5
rubiSer unb bas &65eIn bOrte auf.
Sobann mar ans 5enftsr getrstsn.
,,am @nb' bdIt lids bod nod" hdfsrs
tie er baIb fir ft4 bulb 3ur S9ueter sss
uenbet.
,Rsin, 8rubsr. biss Wal fiber nidt,"
e%ntsesnete fe nit tiefbepester Stimme.-
.,8ubsr meini' bas?"
,,S9au - i'd batt' Elm @eIibb' an bic
bsilise Barbara, BITE ben Stsrbenben su6s
btsit beiltsbt uuo ben Gobsstampf Ieidt
ma4t. 90 bin i'd felt adt Gasen sle;a
I'M Sonuenaufsaus our &apsle binauf ses
sausen unb bab' Dor ibrem Bib alba brei
Gatsr Infer sebetet unb ba,u ben Spru1
aus metnem 9ebstbu9 - unb bent, In ies
bet Ra3t 1T mir bic beiltse Wartprin ers
i9ienen uno bate bic Wuttsr TN Sterbe.
tleib in ibren armsn unb bsutsts our SO.
bel"
,Das finb 70 Grdame," iaste ber SSos
baua. Seit &inbesbetnen Daft bu i9on
10 mas Ssbabt baIb aui iene art!"
IS 1T absr pabr - i'd babe bic Seilt,
ge Seieben," msiute bas WGb9en. Ser
gustrud ieiues @eidts moi tn benz aus
senblid gar etsentbimlt4sr Nrt bas sroBe
Nuse Ieu&tste ME I'M iibsrirbii5en Seuer