Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-02-25

net neusn Bitts nuf. %, berubtsen sic
fi9." fiste iie binau, ,%,bissnaI banbsIt es
ft9 ~wubrbaftis nur UNI etne 8letnistsit."
,,Sm!" ma5ts Ssrr pom 81, lid
miBtraue INNER Dem, mas bic Oameu 10
nennen 49,. Nun, Iuiien Sic tOreu, -. mo-
rin beitsbt beeie 6leinistett? ...."
,Gb, es pirb Sic faum Elm 8ort toifen,
10 1T bic Sa9e in Sronuus. sic baben
Dime SusifsI pom ben S5musslern aebOrt,
bic Dor elm paar Easen NIT ben 3ouwd9tern
In @onfitt ~se'ts;ben. sic tOnnen seuiB,
penn Sic molten, ss lsidt Sabtn brinsen,
oaB bic Sadie unterbridt wirb, unb bab
man bic arnsn 2sutsu, beren 9anbuert
obneoiss etu 70 mibieIisss lit, nidt meter
uerfolst." .
,,9rms 9snte, iassn Sis?.... @rme
9eute, bic einen 0tebitabl i'm Wartbbauis
bssinsen, Der ni9t IeiSt NIT srSBsrer 5re6s
bsit bate ausseibt werbsn tOnneu. ..."
,,Sab, Ste urtbeilen gu itrens, Serr pon
81. bic 2sute babeu hui senommen,
mas ibuen esb0rte. @arrm baben bic
Wautbbeamten unb 3ouud5tsr nidt better
a9t seseben7"
sd bin iebr srtuunt, sndbiss frau,
Sie 70 ipre4en gu b6rsn. BeI9es Snte:
rsiIe f0nnen sic, cine Dame BON WsIt, an
bisisn Spitbuben BON S4mussIeru nebs
msn?"
,,@erabs neil id cine Dame BON 8eIt
bin, tnters1ire ID mid fit e. is
milf n untsrideiben, SER pom b.. ;
es sibt S4mussler unb S9mussler. So
ipre4e nidt pom Semen, bic In Der Ra1t
nit b~spaffnstsr Sauif an Der Riite Ianben,
I'M GabadsbaIsn unb aubsre sarifiss Dim
&c, bic libel rie9en, einbufibren. benn btsis
ibetlafs t9 Sbuen saus, unb man mag nit
ibnen umsebsn, wie man es fur gut iinbst
aber fou man au9 bic Nnbereu, bic auf
tauienbstlet fnnrei9e @rten Elm tIeines
9dtdsn Spissn etui9musssln. iou man
aud bieis usrniinfttser Weiis ais 8srbre1'
er betratten?. -. Seben Ste," fubr fe
munter fort, inbsun fs auf ibre Wanl9stten
btnuiss, nobel SER uou 81. bic fd6as
uouenbsts Sorm ibres Mrmes beuunbern
tonnte, ,btes iinb enslii6e Yoints >. unb
Oas bier" fiste is binsu uub beutets auf
bus nieaIt9e gbsmiistts, psIdes i5ren gals
umidIoB, ,,fnb SridsIsr Spisen, uno 10
lit aues oil mir gontrebanoe. Tub nun
frase i'd Ste, ME mir Oamen uns bieie
bsrrii6eu Brobucte ousldnbii6sr 6unit uub
Snbuitrie Su annebmbaren YretIen psrs
f9affen ioIen, penn man ben arn,en 2suten
bic ie etnf4musseIn, gu isbr auf bic Gin
ger tebt2...."
9srr uon 3D.. fibIts fd r1sbr. als ct
es uorbin fur m0slid sebalteu bate, pon
Der usrfibretii9en @yaBis, pon benz be,au.
berenbsn Gsi3e sefefsIt, NIT wel9em Srau
BON @ranbuiQe tire Worte bssleitete. bod
war Bel istnem Character unb isinsm 9srs
itunbs cine ralds &sacticn unausbIeibli9.
@r ermannte t9 balb wieber unb Elm Sus
BON 0era4tuns ipieIte tn ben WintsIn ist:
nes ipOttii9en Wunbes.
,,Sir btssmal. meme f16ue Irmibe,"
iaste er tn iartaftii dem Gone, ,finb aae
Sbre 3aubertinits unwirtiam. -. Dieie
aa~seIessnbeit 1T Sa9e bes Stseus; Der
5tscus aber 1T elm abmtniitratipsr Ora9e,
Der t9 bur5 S9msidslsien ni9t bsidnftis
gen ldBt. gu meinem sroBsu 8ebausrn
tam i'd Sbnen uIio bisrtn ni9t bisnsn, 10
germ i'd es mOate. IS mare i9uisrtser,
etne untetfudurs uesen SdmusssIs nies
oersuidtaseu, als tte Bssnaoisuns einss
gum Eoce SerurtbeiIten gu eruirten. 80"
uGb, penu Elm SournaIiit bisfes &C.
itduoniB sebsrt bdttsl" risf frau BON
@raubuiae, .,uslten 9sitartitsI sdbs bas
fir etn unti,opaItftidss 9latt! Nber in
@ottes Hamsn ; neil es burdaus uidt
'ein tauu unb neil Sbr bobsr gtn1uB Dor
Der uniibe, winblihsn Sem lit Der uuterbes
amtsn 3nritidridt, ipre&su mir ni9t msbr
bacon. gieastdt fiabs i'd Ssmanbsn, ter
fa weniser Dor Sbrem abminifratipsn
Dra4en, benz Siscrs, fir6tst -. .SaIten
Sic mir nur wenisitsns Sbr 8sriprs9sn
in Der anberen Sa9e, bic mi4 10 nabe be-
rfibrt, unb Sic wsrben fl9 Elm 1te4t auf
msine ewise Dantbartsit srwsrbsn."
9err pom 3D.. tanb auf, inbsm sr
iein gerf9srunsen tn bieier Be3iebuus
uisbs,bolte unb nun ernitli4 baran ba4te,
t4 3uriidsutisbsn, als Der alte SaIisn ein.
trat unb tim msIbste, baB Der 9.neraI trOs
teiuss Isioenbeu 3uitanbes f9 Elm sroBss
TersnGsen baraus MAIDEN werbe, i'm su
%empfansen.
Srau uon @ranbu;qs mari sinen witbenz
ben Bid auf ben 9sbisutsn. ,Das iasen
sic ba, Sulieu?" risf fs; der General
1T hnr4aus uufd5is, Ssiu4s anBuneas
men,"
81 sebor&e nur ben BsisbIsn msiuss
Ssrru," eruiebe,ts bieisr rubts. Der
Serr General bsfinbet ii5 IN bteiem Qusens
blids bshsr unb er pini9t, 5errn uou o..
tu isben er erwartet ibn."
SO perbe cine foI9e l1nport1tistsit
ni9t suseben; wenn ber General gu pisl
auf ieine &rdfte uertraut, 70 1T ss an mir,
mid 81 uiberissen."
,,Nit Sbrer grIuubniB, sndbise Srau."
untsrbra9 9err pom 81. bic e~r3irnte
Dame. I'D wsrbe benz 8unide metnss
alien Srsunb:s nadtommen; aber bsrubis
gen Sic fi9, ruenn Id bsmerte, baB metu
8eiud i'm nur i'm @utfernfen ansretft, 10
liz EIIL ~