Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-14
f beiI.

re9nert,1 gepelen, ibwere Wolten, Don
Stobwinben setrieben, batten tbren nufsu
Snbalt iber bas OSrf1en ct. g. ansses
gotten unb bas boblssbsnbe Nesr trus nod
ale &eunssibeu bes Sturmss, BET es ben
Gag binburd bewest bate.
@ssen pier ltbr nor almdblt5 RIbe
einsetrsten, iber ben branbsnben Bosen
ibwebte bic Come sIei1 elmer %feurigen
&u9eI, unb fdrbte ben Ocean NIT purpurner
@lutb. 8sreinSeIte Bafsrla9sn rparen
auf benz Senoe 3arifssblteben, In bensn
f4lante SsefHwalben babetsn, bic Ratur
f9isn bin unb Der gu idpanten spil6en benz
@uten unS S6ien, unb erii bic DunteIbsit
Der Ra5t ioute bartbun, wofir fe fi9
snti9isbsn.
Sn ben !5ittsn bes Dorfss fab man bies
fer gntf1eibuns offenbar obue Gorge snts
sessn. 0te triefenbsu Slider i9ittsltsn
f3 uis Reufunbldubsr 5unbs, aus ibrsn
biden wollsnsn a~u1isen, uon ibren be-
tbesrten Siten fslen ME YsrIen bic Ressns
tropfen nieber, NIT ibrsn sroBsn Qsbsrs
tftefslu f9rittsn fs f5msrfduis iber ben
Strarb. War Der Sif1fans bsute ni9t
reid seweien, nun, Der nd9ite fonnts lin,
10 better fem unb bic 3~errifensn Hsse purs
ben pdbrenb Der 4beRbfunben ssfitt.
Ste Mltter ba@ten nur an has Wstter,
uenn he seawuusen waren, bic SabIrei1en
iunsen Spr6BIinss in ben Stuben su baIten
unb freuten i9 Der 4uftIdruns, neil fe
ben R!sinen bic Srsibeit wiebersab.
Sur Elm u,snidIi1ss @sIsn ;5ssrte nod
am @eifabe unb betra1iete NIT fnnenbem
Guse bas S1anipisI, bas Soft bisiem tleis
men 5Isden Grbe 3ur Anidauuns barbot.
Sc mar eine iunse Dame; auf eine Der
bsruorrassnbifen &Iippsn itsbenb, lbsrIieB
fe a9 sdntIi5 ibren Erdur,sn. Die Seus
erfuseI mar bereits ldnsf psrI5uunben,
als ibr Bid nod unusrpanbt auf Der sols
benen Spur rubte, bic au1 SimmeI suriits
ssbIiebsn mar, unb es bsburfts bss S5rsis
elmer, burb bic Duntslbeit aus ibrer @es
fauseni9aft befreiten Guile, I'm, fe az NAB
men, baB bic Radt i'm Ansuge iei. Sie
feuf3te, uanbte f5 um unb i9Iua einen
5ubpfab eth, Der, bas 9aibsIanb bur9s
f&nsitenb, benz DOrfe 3ufibrte.
Oer Strano lag u gang uerIahen.
Die Etnber waren Bur Rubs sesaussn, BITE
8dtsr iaBeu nm ben Seerb, warmten BITE
erfta,,tsn 9Iieber uno beo6a1teten ben
sroben Ro6topf, Der iber ben alien Idmiss
beeifernsn Teue,iOdsn bling, Der grmibIns
foIste isst bic &abe, Der Der S1Iaf bann
bte Krone aufIssen ioute, baB Eaaenwert
par poubra1t, bic auf ben Sanb se.oseue
Barfe barrte bsS anbern Morsens, nm NIT
Der eintretenoeu @bbe pieber in bic See ;u
sebn. Sbne serabe gut su isin mari has
ENTERTAINMENT senus ab, bic fIsins buns
srise Sdaar gu srrdbren, wsl9s our Wits
tassSsit ben Gid urlriaSte.
SIN elmer Der Sitten pon ct. q. feblte
iebo9 bic rubise 5ufrisosnbsit, pelGe in
ben ibriseu berridte. Cine bIei9e iunse
5rau nit bIonben 9aarsn, sinfu1 ssflsibet
anb UNI ben 9als bas idwar3e Gu9 tras
senb, has bel ben 0anbIeuten an Wo1sns
tasen bic Stsle Der Gtuusrsepdnber pers
treteu muB, wieste in ibren Arr,en sinsn
bideu pausbddtsen Gnabsn, Der unausses
fett idrie unb f5 bur1 ni1ts poIte tr5iten
IaHsn. gu ibren 5iBsn iaB elm sartss
Wab9en pom feben SSabreu NIT bur1s
f1iisen Wangsn unb ianftblidsnbsn, pers
f~tdnbisen Nusen, bic RIeiue belt elm Strtds
asus In ben ulassru, i4Ou non barter ars
belt aeusenbsn Jinser9sn.
Rein anberes 9i9t ais bas bss 5eerbs
fsuers erIeu9tetete has 3immer unb Der
ber bsifdnbise Be@ie!, Der bur9 bas Mufs
lobern unb Stnfen ber Tlammen beruor=
gebra9t wurbe, trus ba3u BET, bie tIeine
betribts Grippe nod trauriser erl1einsn
Az IaHen. Die Wuttsr ffanb enbIi1 auf
NIT ibrer i1wersn 2aft um 81 psriu9sn,
bas 8inb bur@ Sins unb 9ersebn i'm 3im'
r,sr sin;ui9Idfsrn, bic Bswesuns uerurs
fa@te stnsn 10 entiesIi&eu 5uftenanfau,
bab bic tIeine Stridsrin eridrsdt ems
porfubr.
,8as if has, Mitter6sn," fraste Fe
leiis, ,,pas ioI has seben3"
so wsiB es ni9t, 9aandeu, i'd bin
In GROCER Sorss."
srfiasn."
,S9psis bod, ibwsis! @ib mir Wais
ierI S1neu, l9neu!'
Ser Suftsn i@isn ben tleinen Rnabsu
tn Der Tbat erparssn 81 wollsn, iein 9es
H4t4sn nabm cine bIduIib rotbe 5drbuns
an, &c wurbs uOn beftisen Rrampfen
ersrifen.
Sie arr,e Wutter fauerte tn Der Rdbe
beS Ramins am Boben niebsr unb preBte
bas Rinb IN TIRE Brulf, fe Ieate tire be-
benhen 2ippsn auf ben per3errten fIeinsn
Wnnb, aIs wolte fe ibr eiseneS 2eben ibm
sinbau9eu, ibr sanJes 9era lag IN bieier
febsrbaften lmarmuns. absr bic S4msr;
aensi9reie tSntsn fort, Bis He ,uIest In ein
IsifsS as9jsn ibsrsinsen.
Sann9en mar cine 8sitIans bic itumms
3eusin bieiss %srauenbaften Sdaufpiels,
bann founte He ben anbltd ni9t ldn8er sr'
trasen unb fo5 aur Satte binauS, NIT ben
9dnbsn fi@ bic Sbren peribIieBenb. 90
fab fe stue Beile auf Der itsinerneu Bdnt,
sittsrnb uub faup I'm Stanbs, lire Gbrduen
gu bswaItissn, inbsm fe Isiie Dor fi5 bin