Illinois Staats-zeitung., 1890-08-11
Oon OaterS@0nO getrofen
@tirbt ber 19jdbrise MfreO ggilfe
int elterlideu 9auie.
Der Dater pom Sohn beinahe ct.
ibla9en.

2StlTe, Z QSelT H. StrQBe, rQttfdn0, en-
bete auf i0redli6e Q8eiie NIT Der @rmorz
bung 6eS 19jdbriscn Sobnes Qlfreb uno
Der tDDtli6en Gerpunoun9 bes 0aters.
Die Satin unb Wfutter, Deren Wiegenfeft
man feierte, lab Den Sobn bon oeS 8aters
6ano fallen uno muBte IS nit d~nieben, wie
Der Sobn Die t6anO ge9en ben 8ater erbob
uno nit einem lG1peren Stid @ilen benz
lelben nteoerltredte.
Tral Milfe bate au ibrem so. @eburtsz
tag etne NnSabl SreunDe in oes 6aus gelaz
ben uno Die SDrigen UNI it6 D%erlammelt.
0as feline NarntLtenfeit p~erltef in 9emiitbz
li6iter, fr0bliher Meiie. ,@egen 10 Ibr
perlieBen Die @dite oaS 6aus. Our Seier
oes Cages bate man Elm SdBden Bter auf>
fabren laiien u1o benz @e~riteniaft botten
ollie fleiBig augeipro6en. gfadbem lid bic
Sreuroe entfernt battet, ieBte it6 g8ilfe
NIT 1etnen Sohn an Den Stl1 uno 8eioe
mitbten it6 emiig ab, Das 6ab bis auf bic
9tetge 81 leeren.
Trau Milfe, bic ben @emitbssuitanb
tbreS WianneS fanute, iobalo er einmal bes
@uten 5upiel 9%enolien bate, tpebrte tbm, oa
tie lab, oaB er obrebin i6on berauiht mar.
Soh Wtlte ouloete tetnen @tniprud uno
Der Strelt, ben Die beior9te Srau bate abz
iDenoen iDoler, mar ba.
Ser Sobn, Der 19lGhrige Qufre6, legte
it6 tn's Wtittel uno lubte SSrieoen 3u
1ttften. 0o95 9iitli6es !3uipre6en brahte
ben Nlten 11ur nod mebr in 6arnild, uno
Dor Wutb rate er i'm 3intmer berum uno
orobte, Den Sobn ulo Die Satin nieoer3u>
l6lagen.
Die W}utter bate ii6 in Elm Ge6en5immer
gefllt6tet unD Water unD Sohn itanoen 1t0,
BetOe t3rer Sinne ni9t md0ttg, gum
S6la9e bereit. 9egenaber. 0a eripdbte OIL
freo Die oftelle Sbur, ole aus benz Sorbers
5immer in Die Sdlaffammer fubrte ulb
fll6tete it6 in bieie, Die Sbur binter ii6
lblteBeno. Wilte bate ith nit einem Ste
boloer betpaffnet uno itanb, filrdterlide
Orobungen ge9en ietn eieen &tno aus
itoBeno, Dor Der T6ir, @tnldB begebrenb.
Oleier itemmte it'd. in Der 6anD cine ei1erne
Stange balteno, gegen oieie. 0a pl0Blib
fnalte Elm S6uB unD Die &ugel flog ourh
Die Sbiretnloge, benz Sohne in bic Mei6e.
Sun nd6iten Nugenblid tpuroe sic Sbir
aufgertlien, Elm pu6ttger 6ieb ftel ouf BEN
&opf bes often unb Slater unb Sobn, Der
Sine aus elmer ShuBtpunoe bluteno, Der
Nnoere NIT 5ertrimmerter S6G0eloeGe,
lager am 8oben.
Die Wtlltter r16 Satin fniete am 8obeu,
ratblos, Die 6Gnbe ringenb, unfdbig, einen
p%ernilnfttgen @eoanfen 81 faiien.
Ser S6uB bate Die Ra6barn aufgez
16reft; otele etlten ms 6aus uno benadz
ri6ttgten Die Bolt3ei. lieutenant Groaf,
8oriteber Der Il. Ctr Citation, erlhien in
Dem 6auie, ais Der iunge 8ilfe ben leBten
Ntbem8uq that. I'm II l1br itarb er. 0r.
Wtlms, mDbnbaft an Der Niblano Qlpe. un6
II. Str, nabm ben Nlten in 8e6anolltng,
perban0 Die Munoe unb orbnete Die lleberz
fibrung oes t0btli1 8erleBten na6 benz
County SolpitaL an.
Srau @tlfe 1par bonn G6ners 10 tief err
9riffen, DAB tie nt6t i'm Stanbe mar, benz
8oli3etbeamten cine flare 9aritenun9 bes
GprgangeS gu geben. sic nollte Ntemanz
ben su it'd laiien uno pertpeieerte ieoe @usz
funft. Die iie, Die eir5tge 3eugin Der WforD>
that, aqein ertbeilen fon1te.
lie liber3euat gu letn, oaB Der SoDn na6
benz Slater i'm Sal, rahOem Die mDroeriide
&ugel ibn 9etroften bate, ben %DerbGngniBz
oollen S6la9 nit Der @iienitange fibrte.
8or Dem 6aule bate it6 cine 8Gnoe be-
truntener @eleIen angelammelt, bic Oas
2eben Der golistiten poer 8eri6teritatter,
Die ith bemiDten, cine flare 9aritellung bes
Sbatbeltan0es 3n getptnnen, beoro6ten.
Trieori6 Bilfe itano int &c. 2ebensiabre.
@r lebte nit letner Samilie ieit lGnger ais
Is Sabren in benz 6aiie, baS er iih Dur6
Spariamfeit eriporben bate. Sstu Sobn
arbejtete in elmer Gigarrenfabrtf.
Srieori6 @ilfe liegt in be5enflt6em
3uitan0e i'm GountD7 0oipital banieoer.
@atttn uno Die Ja6barn peripiiren, ben
getpiinidten NufidluB 5u gebcn, lit eS nod
3tDeifelbaIt, oh itberbaupt ie befannt perben
miro, pie Der Slater fiel. Scr l1mitanO,
baB benz grgebniB ber l1nterluduns entz
1predsno Der Sob oe5 SobneS erfolgte, ultz
mittelbar na6oem Der ShuB gefallen mar,
lGBt Die 9arfteQung Der Trau Wtlte in Ell
gentbimlidem 2i6te, eribeinen. gie fe
lieutenant @roaf an9ab, i6lu9 Nlfreo ben
8ater erit nieoer, na6oem er gei6olien mar.
Die Yoli3et be3tpeifelt, oaB elm auf ben Sob
8erpunoeter &raft ge1ug 5u etnem Du6z
ttgen S6lage gebabt 6aben fonnte. Sic
nimmt Dielmebr an, baB Der Gater ben
S6lag er6telt. bepor CT ldoB. &lS NIfreo
rem Qater su 8oben iinfen JAP, ereriff er Die
SluDt uno erDielt, an Dem Nlten Dorbeiz
laufeno, ben S6uB in Die Seite. Nlfreo's
jiingerer 8ruber bebauptet, DAB Der 8ater
~ftiir3te unb nit benz &opf auf bic @iienz
itan8e aufidGug.
Srau Wilfe 5eigte fi6, alsWtittpo6Morz
gent unier Beri9terltatter Tie beiu6te, etpas
gelprdhi9er. vWtein Waun mar fetn 3run7
tenbolo,~ la9te iie. r@in paar @lGier Bier
aber tparen fiir i'm i0on su DtcI uno per-
tpanoelten i'm in etnen Sdnfti6en, ranfii6z
tigen Menlden. 0ienitag Qlbe1O, ais
mebrere gia6barn ith in unierem 6auie
gelegentlid meines @eburtSta9S eingefuns
ben batten, ltsB er Bier bolen, unD baIo
barauf purbe er itreitiii9tig unO 10 unanz
eenebnt, baB Die @Gite balo baS 6aus oer7
lieBen. Nls ct nit unS dlletn mar, ieBte er
in lautem Some ietne SdimpIereten fort,
bis Nrthur i'm nit Den Wortel uSet bod
rubig, Gu tueGit ia Die &oitgG1ger," unters
brad. Ct bea6tete Die Warnung ntdt uno
peiteren Sfanoal befitr6teno,
i'm in Die feline, it'd an bas g8obn@
l6lteBenbe S6laffanmer. Wtetn
Sobn iiemmte it6 9egen Die 3bitr uno lieB
ben 8ater, 10 iebr 0teier bat uno orobte.
ni6t beraus. Damn fraGte ein S6uB
our6 Die SbIlr, 9trtbur rib nit ben Worten
vS6 bin setroffen" Die Gbir auf uno tau7