davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

Nous avons en- le p!aisir la Sc
maine derniere de recevoir la vlslte
de Nj. A. Martin, ancien redacteur
du Canadien, de st. Paul, don't nos
compatriotes DIES deux villes s9urs
ont tou]ours gard6 lie mellleur sou
venir, il etalt accompagne de notre
compatriote M. Foussard.
Nj. Martin quittera incessamment
St. Jonn, Dakota, Oh il a etc pen,
dant queIques annees d6pute.collec-
teur pour les douanes, ct ira prem
Dire place dams la reduction du jour-
nal lEtendard, de Montreal.
CONNIE ecrivaln, NJ. Martin a de:
puts longtemps fait So marque, ct II
est certain que administration du
journal de feu lHon. NJ. Trudel.
n'aura jamals lieu de regrstter dc
s'etre assure les services de notre
sympathique compatriote.
De tout occur, q NJ. Martin ct q
toute So famille nous souhaltons
avec IN heureux voyage, success ct
prosperite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
l'ouest vous me trouverez q votre
service.
Votre tout d6vou6,
Rev. F. M. VERDAN.
ETATS-UNIS.

Les mineurs de- Wilkesbarre,
Pa, wont demander au premier
Avril une augmentation de ~ pour
cent sur leur salaire.
La maison,du President Har
rison, a Indianapolis, a etc pillee
par d'audacieux voleurs.
I'm nomm6 j. johnson, de
Winnipeg, a etc arret6 par une fem
me q Chicago, ct celle. ci Ia obl1ge
revolver au poing a lui remettre
$3.50 quill await sur lui.
M. Edwin Pardridge,l lie fameux
speculateur sur le BILE, de Chicago,
a recu une lettre lie menacant de
mort sill ne faisait pas augmenter
le BILE de deux sous par boisseau.
-Silcott, lie caissier du sergent
d'armes de la Chambre des D6pu-
t6s de Washington, qui s'est enfui
avec une partie DIES fonds qui lui
avaient 6t6 conf6s, est a Quebec,
avec ga ma1tresse qui Ia accompa-
gne.
On a d6fnitivement decide que
deposition de 1892 aurait lieu q
New-Yolk. Les comit6s SO sont
mis- achievement a p@uvre.
New YoRK.-Un lamentable &C.
cident de chasse a encore Gu lieu
pres de Moose Hill (Maine). Geo.
Richtie, un jeune homme de seize
ans, chassant dams les bois du vol
sinage, avec son cousin Bernard
Richtie, a etc tue dun coup de fu-
sill par celui-ci, qui l'avait pris, pa
~ra1t-il, pour IN chevreuil Sc cachant
dams une fourr6.
On dit que NJ. Powderly, grand
ma1tre de l'ordre des Chsvaliers du
Travail, SO pr6sentera CONNIE can
iidat gouverneur d6mocratique on
Pennsylvania.
-Quatre brasseries ont etc ven-
dues a Toledo, a un syndicat an
glais pour $$3,00O,000.
IsHpEM1Na, Mich, 3.-Un jeune
suedois nomm6 Andrew Anderson,
a etc trouv6 mort dams le saloon
de Pasca, la mutt derniere. II await
lie crane bris6. CONNIE $50 dollars
quill await en- SO personne au mo
ment de sa mort mont pas etc re-
trouv6s sur lui, on a tout lieu de
croire aue le vol a etc lie mobile de
l'assassinat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
LA SEULE.

LIE Chicago, Milwaukee ct st.
Paul RR. est la seule ligne ayant
un train complet, do Chars Vesti-
bule, 6clalr6s q la lumi6re 6lectri-
que, ct chauff6s a la vapeur, entire
st. Paul, Minneapolis, Milwaukee ct
Chicago.
Les lampes br6vet6es attaches q
chaque compartment des chars
dortoir Pullman, sont une des
grandes am6liorations de notre sic
Gle, donnent tout le comfort posi-
BILE au voyageurs. Aucune autre
compagnie ne peut sen servir. Ii
s'agit de faire un seul voyage pour
en- etre convaincu.
Pour plus amples information
s'adresser q un agent des billets de
la compagnie, on a W. II. Dixon,
assistant agent general des passa-
gers, l84-Troisrerae Rue Est, ST.
Paul, Minnesota.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
NJ. JOSEPH LACROIX,

II est rare partout, aux Etats.
Unis plus que partout ailleurs que
le genie de l'inventeur soft recon-
pense CONNIE il le m6rite.
Celia s'explique assez. La plu
part des inventeurs sont pauvres;
or pour arriver q faire conna1tre ct
adopter une invention nouvelle, il
faut avant tout le nerf de la guer-
re, le "tout-puissant dollar.
II s'ensuit que huit fois sur dix.
c'est lie %capitaliste, associ6 oblig6
de l'inventeur qui b6ne6cie des ira.
vaux de celui qui, moins h%eureux, a
plus de cervelle ct moins dor.
Oest CO qui est arrive q notre
compatriote M. Joseph LA Croix,
don't la famille q fat faire un pas
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
At1irmOns nos DrOits.

Nous lisons dams La Patrle, de
Cohoes:
Les attaques du Catholic Week
ly ont Gu pour effet de faire sortir
les Canadiens de Cohoes de leur
apathie ordinaire; lis sont q orga
niser une grande assembl6e publ
que qui aura lieu dams la sale de
la Grande Arm6e, dlmanche pro
chain, q deux heures de l'apres-ml.
di. Nous approuvons chaleureuse
ment les organisateurs de cette as
sembl6e ct nous les engageons a re
doubler d'efforts pour lui faire OBJ
tenir lie meilleur r6sultat.
LIE devoir DIES Canadiens de Co.
hoes est tout trace, c'est d'ass1ste'
d cette assemble en- tou1e. Que pas
un ne s'abstienne, car sa presence
sera une affirmation DIES principles
quill nourrlt pour sa fol ct sa langue.
Aux Canad1ens de Cohoes l'hon-
neur de faire la premiere assem-
bI6e ct leur action fera train6e de
poudre dams tout PEtat.
Nos compatriotes de Troy, West
Troy, ct Green Island agitent for
tement la question. lis tiennent
aussi a a&rmer leurs droits dune
manl6re eciatante ct il ny a aucun
doute qu'ils r6ussiront dams leur
enterprise.
Apeuvre rartout ct nous aurons
cortainement gain de cause; les
francophobes seront indubitable-
ment ecrases.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
Des compatrlotes dams la
dotr0SS0.

Nous lisons dams LIE Iravaslleur
de Worcester:
Les nouvelles qui nous arrivent des
centres canadiens du Dakota sont des plus
n%avrantes. La recolte a manque durant
trois annees c~onsecutives ct nos compa-
triotes sont plonges dams la plus afreuse
misere.
Dams p~lusieurs localities du Minnesota
on a organise des soirees au profit de ces
infortunls colons. A Minneapolis, entire
autres, l'association dite des "Chevaliers
de pAurore'' s'est engagee q verser entire
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

les mains dn comite de secours les recet-
ties dun grand concert qul aura lieu sous
peu. C'est Ia un exemple que les Cana
diens de PEST devraient imlter. Notre
confrere de "lEcho de lOuest Sc fera,
sans aucun doute, un plaisir de transmet-
ire a gui de droit tous les argents quon
pourra lui env yer. Toute Orlando, quel-
lie qu'elle soft, sera reCue avec
sance. Adressez, "PEcho de POuest," mo
8, End St. North, Minneapolis, Mimi
***
Nous f6llcitons notre sympathl-
que confrere du Travallteur de
rappel quill Went d'adresser a nos
compatriotes de FEST.
Nous ne doutons pas que Get ap-
pei sera entendu ct que nos NAL.
heureux Canadiens- Francais du
Dakota Tn pro6teront d'autant.
II va de sol que rECHo DE-
L'OUEsT SO fera un v6ritable plal
sir de faire parvenir q destination
tout CO que nos compatrlotes DE-
FIST voudront blen lui envoyer
Nous sommes heureux de cons
later que 81 lie Irauuilzeur ct l'E.
CLIO DE L'OUEsT different absolu.
ment d'opinions politiques, il ny en-
a pas moins un terrain u leque]
lis marchent toujours la main dams
la main, celui de la nationslite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
TO ADVERTISERS.

The Echo de ZOuesthas a larger
circulation than any French paper
nnhlished in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to s~ubstantiate
this by proper certificates from
the snnerintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

NJ. Pierre NORM, de Hamel Sta
ton, Pierre Couture, de Red Lake
Falls. Emilien Lefebvre, d'Osseo,
Geo. Gamache, Andover, Dakota,
Robert Hypolltte. Superior, WIS,
Mde Paul Godin, Dayton, Mimi,
O. Dumont, Ashland, Wisconsin,
T.. J. Benoit, Crookston, Minn.,
sont autoris6s q collector Ut 3 prem
Dire de nouveaux abonnes pour
pECHo DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

La premiere convention d'Eta
des Canadiensd u New-Hampshire
aura lieu q Manchester les "a, 25 et
rs JUN proclaim.
Les questions suivantes seront
discut6es: Recensement. 20 Ma
t%uralisation. 80 Ecoles paroissia.
les catalogues. 40 La presse. So
Bureau d'lnformatlons. 60 Allan
ce des societies ct creation d'assu.
rance sur la vie. 70 Formation de
nouvelles societies. ct interpretations
des societies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
CORRESPONDENCE.
GREENRUsH P. O., Crawford Co.,
Kansas, 20 Janvier 1890

Monsieur Le R6dGCteUr,
Je vais METRE votre patience 8
bout, je viens r6p6ter les m6mes
chooses encore. LIE monde ne sc
rappelle pas, GU ION ma pas lu tou.
tes mes lettres ct tous les jours je
recois de lettres a la demi douzaine
ct presque toutes avec les m6mes
questions. Je vais tacher d'etre
court, veuillez bien m'excuser une
fois de plus.
Tous les visiteurs du Minnesota
ct du Dakota sont d'accord a dire
que la chaleur est la meme qu'au
Kansas. Pour mon compile person
mel je pulls assurer que je SQUIRE
moins lei de la chaleur en- etc que
je n'ai souffert a Montreal, Canada.
Settlement 'insiste sur ceci, pas
d'hiver. Belle routes, l'eau, terre,
denr6es, prix des produits, batisses,
prix du bois, prix DIES animaux, etc.,
tout est CONNIE au Minnesota. II
ny a pas de terre du gouverne-
ment. Toutefois comptez un peu
vous-meme. Eglises, 6coles, ETC.,
tout est bait. Maisons, parcs, cour,
vergers, puts, cJotures, etc., tout
est pref. Votre argent rapporte
tout de suite. Pas d'esclavage de
cinq ans avec maladies, d6penses,
GRANTEES continuelles, quand vous
aurez tout additionn6 vous trouve-
req que vous n'etes pas loin de trois
mile p%iastres ct c'est juste ce que
vous payez, en- moyenne pour I'm
]60 arpents lei arrang4 de facon q
vivre tout de suite q False, avec
quits ct autres avantages, plus
lie travail ct l'attente de
moins DIES pays neufs, je crois
done avoir raisonquand je dis
que nos terres lei sont q NEIL
leur marche que celles du gouver-
nement. Rlen que deux r6coltes
que vous manquez sur les terres
neuves vous payent pour 100 acres
lei. Ne vous lalssez done pas du-
per par les chlmeres DIES terres
neuves. Arrives au Kansas lie pays
lie plus sain qui f1t jamais. Toutes
les tempetes de destruction qui ont
ravage les autres 6tats ct pays mont
pas touch6 le Kansas. Jamais vous
n'avez lu qu'on meu1e de faim au
Kansas, CONNIE ont lit tous les jours
a propos des pays nouveaux. lou
]ours bien compris, j. parle de
Crawford comt6. CONNIE Pom a
tout droit de supposer que peut'
etre ]e me trompe, je vous adresse,
Monsieur le R6dacteur, une petite
brochure en- anglals. 81 vous ju-
gez int6ressant ct profitable den
traduire quelques passages de
temps en- temps pour publier dsns
votre estimable journal, vous .sau-
rez que non settlement vous en- avez
tous les droits, mails vous me 1en-
drez I'm grand service. LIE monde
vera mieux que ie suis dams la We
rite.
En- face de lEglise SO trouve un
magasin avec maison, verger, etc,
40 arpents de terre a vendre on q
louer, le tout GU en- partie. Belle
position pour un m6decin catholi-
que, occasion unique de gagner so
piastres par mois avec un capital
de 500 p%iastres, ct plus 81 le capital
est plus fort.
Nos arbres a fruits de toute es-
p4ce wont etre en- fsur bient6t. Ca
c'est beau, pas beaucoupde travail.
Quel ornement! Quelle bonnie cho-
sc pour DIES enfaLts!
Un timbre pour la r6ponse est
toujours bien. La route q suivre
est de prendre les chars jusqu'a
Girard, Crawford Comt6, Kansas,
de Ia en- droite ligne sept miles q
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

Cette decision nous parait 81
fortement en- condit avec l'esprit
de la religion catholique que nous
ne persons pas qu'elle ait jamais etc
prise par le Corgres d. Baltimore.
Nous ne pouvons, malgr6 celia,
rien afirmer ct pour sc renseigner
notre corle spondant fera bien de
s'adresser aux autorit6s competen-
tea.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

MN. Mccarthy ct Den1son veu-
lent extirper la langue franchise du
Canada. Very weW qu'ils common
cent par prier la Refine d'effacer de
son ecusson la devise: "Dieu ct
mon droit!" ct de So royale jarre-
there la sentence: "Honni soft qui
NAL y pense!" Que Sa majestic mem
plo1e plus de mots fraDeais au pa:'
cement; qu'on ne so serve plus de
locutions FRANCHISES q la Chambre
des seigneurs! Que ces r6forma
tours aient le courage de faire DIES
remontrances q la Refine OF aux
lords, avant d'essayer de converti1
Jean-B aptiste!-La Justice.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
LIE Catechlsme Ell Angla1s.
Nous avons recu la correspon-
dance suivante:
MINNEAPOLIS, 2 F6vrier 1890.
Monsieur le R6dacteur.

Monsieur le R&dacteur.
Depuis quelque temps nous en-
tendons dire que, par ordre de rOr-
dinal1e du Diocese, ob6issant en-
celia, para1t. il, aux decisions du
Congress de Baltimore, nos enfants
Won't etre obliges d'apprendre le ca.
t6chisme en- snglais.
Nous devons, je le sails, nous SOU
METRE aux ordres de nos supe-
rieurs eccleslastiques en- matl4re
de religion ct de conscience, mails
quand il s'agit dune question de
nationalit6, le cas- est absolumenl
different.
Dams mon humble opinion, il me
semble qu'on peut tout aussi bien
etre catholique en- francais qu'en
anglais ct que les prieres de l'Egli
so sont tout aussi BONES dams
n'impoite qu'elle langue que dams
celie de Shakespeare.
Aussi je crois quill est du devoir
de nos nationaux de protester de
toutes leurs forces contre une d6ci.
sion aussl arbitraire.
Pouvez vous me dire, M. le Re
dacteur, 81 GU non cette decision a
etc prise par le congress de Baltl
more.
J'espere que vous voudrez bien
publier ces quelques lignes ct &C.
cepter les remerciements dun
coeur catholique ct francais.
JUSTICE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

Lord Athlumppy, de Londres,
a etc declare en- falllite, samedi der
nier.
On Sc propose d'organiser d
Berlin pour 1897, une exposition
International qul 6clipsera celle
de Paris, dissent les Allemands.
W. resprit de Cancellation que
parait moDtrer Lord Salisbury,
une der eche de Lisbonne dit qua
les difficulties tendent a dispara1-
tire.
LoNDREs.--Le general Sir Do
nald Stewart sera probablement
nomm6 feld-mar6chal de l'arm6e
anglaise en- remplacement de lord
Napier de Magola, d6c6d6.
Nine Sarah Bernhardt a dit
au correspondent dun journal anne
ricain qu'elle ferait au mois d'octo
bre proclaim, So derniere tourn6e
en- Amerique ct qu'elle %jouerait
Jeanne d'Arc, ct plusieurs autre 9
pieces nouvelles.
VIENNE. La comtesse Sarota.
bien connue dams la haute sociat6
ct qui await cause une sensation "a
Gle a comprendre en- Sc mariant,
sous un costume masculln, avec une
jeune file, a etc intern6e dams un
asile d'ali6n6s.
-Avec une g6n6rosit6 qu'on ne
saurait trop louer Honorable Gull
]aume Bresse, conseiller legislatif,
offre de consacrer $500, 600 a la fon-
dation dune ecole d'instruction ma
nuelle. Cette institution, que &c
cadeau princier permettra d'6tablir
sur d. 8 bases soljdes, est appellee a
rendre d'immenses services q la
ouvrl6re.
IN. Parnell a obtenu du Times
de Londres, $25,000 de d%ommages
pour libelle.
lie prince de Naples, l'h6ritier
du tr6ne d'Italie ne SQUIRT jamais
ct ne salue que quand il sc trompe
Nous voyons par les complies
publics que les frais occasionnes
par la capture de Donald Morrison,
de Megantic, SO sont elev6s q "a,
1852.
-L'hon. James Butler, de Hall
fax, Went de mourrlr, laissant $780,
600 aux Institutions de charlie Ca
tholiques, une somme 6gale q un
college catholique, ct $4,000 q ses
enfants
Une d6peche de Kansas City an.
nonce qu'un eyndicat anglais cher
che d acheter dams CO moment tou-
tes les principles manufactures de
portes ct fenetres, v~olets, p%ersien-
mes, etc, des Etat. Unis. De $685.
100000 a $30,00O,O00 y seront en-
Un fchevin de Chicago ma trou-
We rien de mieux q faire que den
lever dun coup de dent lie pouce
dun homme qui venait pour tou-
cher une facture
Les aldermen" de Chicago
avaient d6ja une excellente renom-
NEE, il ne leur manquait plus
une legere teinte de canniballs-
me.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
4<hn de l'@n<st.
M1NNEApo11s, 6 FEvR1ER 1880.

L'EcHo DE L'OUBsT nest pas respoh-
sable DIES idees et opinions emlses PAL
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

A vendre a Motto prix cette Sc
maine un lot avec une maison de
8 chambres ct une bonnie 6curie,
situ6 sur la lie rue Nord, pres de
la lie Ave-, vous pouvez acheter
cette propriet6 pour $1,000 sur
placements faciles. z. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

. VENDRE GU a ECHANGER pour une
propriete a Minneapolis, 2 lots avec une
jolie maison, I'm magasin, ecurie ct un
grand hangar, situes a quelques blocs
du depot d'Osseo, MINI. Z miles des
limites de Minneapolis, grand avantage
pour celui qui desire s'etablir d la cam
paghe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

W. resprit de Cancellation que
parait m%oDtrer Lord Salisbury,
une der eche de Lisbonne dit qua
les difficulties tendent a dispara1-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

On Sc propose d'organiser a
Berlin pour 1897, une exposition
internationale qul 6clipsera celle
de Paris, dissent les Allemands.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06

Une d6peche de Kansas City an
nonce qu'un eyndicat anglais cher
che d acheter dams CO moment tou-
tes les principles manufactures de
portes ct fenetres, v%olets, persien-
mes. etc, DIES Etat.U nis. De $685..
100000 a $30,00O,O00 y seront en-
ploy6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-02-06
EUROPE.

Lord Athlumpey, de Londres,
a etc declare en- falllite, samedi der
nier.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-05-30

Ste
W0dentlide Greie Yreiie fit Seras
erf1eint
isosa Doaueraag
unb foItet
$3.50 fir oaS Sabr pber $1.25 f,is
6 Wspnate tn Wurams sbesablnna.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-05-30
gine feltlame Muttpprt.

Duraaus nidt feltiam. gorli6t 1T
Die Mutt.r Der gBeisbeit. SD traue
Dir ni6t. Du lpdreH i'm 5taube, mir
l1liebli6 bod nod einise SdubIeute
3ufammen5utrommeln, I'm ben G1aus
plab beg &enbeaUous poli3eiIi6 befes
Ben 3u IaKen. Das wiiroe am HeiuI=
tat smar ni6ts dnbern, aber Die 8os.
belt f6nnte bod unterfelen, Du bdttef
in meinem 9luftrag sebanoelt. -.
Wie fOs
Stun, man bat ge!ipiele --.... Ser.
glei6en 1T elm bequemes W}iitel, li1
um bic Ga9e berum5ubrifen.
Sab! Das toiirbe feiner Dirsutrausn!
uebrigens beripreGe i9 Dir --.-..
yeRer 1T beHer.
STA sudte bic Mdfeln.
yaun. tpie Su milf.
2eopolb frubifiidte nit prdhiisem
Nppeiit. sSia, bic iebt beim 9erans
naben Der ent16eibenDen Stunbe lpies
Der erregier tparo, ltaunte bsim Nnblid
biefer GenuBfdbigfsit, iple lis eefern
fiber bic ungef9wd9ie araft feiaes
JleiBes seliaunt bate. Wie fonnte
nau firth um neun llbr brittbalb ges
r6ltete Semmeln nit Butter unb 3pei
gier Deraebren, tpenn man um 3m6Ii
gum Duea fubr!
Sic bdtte tniHen m6gen. Cd au9 ibr
Better 10 ausgiebig frhbiiudte, ober Oh
bas Bewubieip bes unbeils, bas er ibr
aufgebiirbet, ibnt balbpegs gu i9aifen
ma6te. sic ieIbit mar bur@aus
ni9t i'm 6tante, etnas 3u eilen.
S6weigiam fdliitfte fie ibren Sbee.
Die boffnungsfreubi9e 5timmuns bon
geItern ebbte allmdlis.
Gura bor 3ebn bsgab fd 2eopolb,
Der in3miiben bic 3eitung geieien batz
te, in's Neben3immer unb ieBte f6 on
ben s6reibtiItb.
! Bite, Elm 26I6blatt! rieF er ua9
fiinf Minuten.
Sfa berantreteno, iab ibm untpiflfiirs
lid iiber bic 59ulter. Die boabel9rie.
bene Quartieite trus in GROCER Nntiqua
bic leberfdrift:
n2ebter Wile".
Sia ifieb einsn fliidtiseu S9rei aug.
Was baft 0ua fragte er auffdauenb.
I9 10 .----. So, bu lieber 6immeI,
Der Menif muB on Naes benfen.
9offentli1- -.--. boHentli6 tpirb Nqes
nod gut tperben. 0om Sefament
itirbtmau ia ni6t. Du peiBt, i'd bin Elm
ausgeSei6neter S6iiBe, uno menn bic
erfe &ugel beg @eguers mid feblt =
Sfa aittette = 10 Deriprede i9 Dir,
tbm groBmiltbig nur ben Mrm su aer-
idmettern -. Nllerbings - aud Os.
tar f9ieBt meiiferbaft. Sd entlinne
mi9-es ioar in Mt. S96nfelb auf bem
S9ieBifano bes Goftor 2a3arus; BEL
3uanais Guseln BAT ct neun3ebnmaIgem.
trllnl $500
(ff0rtfehunn fnInt
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-05-30
sanse @Drter,

ginem ueugierigen TragefeIer, ber
germ bas ldngfe beuti6e Wort fennen
lernen m66te, ertbeilt Der Brieftaifens
Mann elmer n6rbli9en 3eitung bic
na6febenbe Nnttport:
uSie fragen na6 benz ldneften Wort
in ber beuti6en Spra6e? Nun, BEL
elmer tiirSlid In Seutidlanb ausge.
f6risbenen preisbemerbung um bas
ldngite unb luitieite Wort erraug bic
SiegesfrOme bas Wonitrum: vSrans.
baaltruppentrop pentranspor porttrampeltbier
treibertrauungstbrdnentras6bie", bas
beiBt: bic Sbrdnentrag6oie Der Sraus
ung zines Srampeltbiertreibers beim
Sransport oer SransoaaItruppsn ua9
ben SropeH.
Cine anbere @inlenbung lautet !:
DGoppentnappenlipp ppenlappenpappe
appenflappenwappen4 bas heiBt: oas
Wappeit auf Der Wiappe aus Pappe fir
ben 2ippenlappen ober bic Serbiette !
zines 9rappen auf Der Scope; uno elm
brittes W0rterungetbiim bleibt nidt ba=
binter 3uriid: ,0teftamuielmanenmai,
ienmeu6elm0rbermob mobrenmuttermarm or
mDnumentenma6er" ober: Der Maher
zines Warmormonuments fir bic Mob=
renmutter zines Observation-Disclosures
unter ben Mufelmanen 3u 0etfa.
Gin tudtDol aus S5 8u6itaben 3u.
iammengeIebtes gDort lautet: 8rannt.
tpeinna1DerI Iieuerungsrebili bilionsberbanbs
lunssprototOllarabid driftbeslaubi9unss=
permert.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-05-30
4dtes GapiteI.

Self biefer bentmiiroiseu llntetre.
bung m.u Sia rubiger geDorben. Bon
beimIider 6oifnunD 9etpiegt, bolte lie
ben perob sdumteu Sdlaf griinolid
mad. Do he ipdter aIs fonit ii6 srbob,
fanb fe lbreu @emabI idon in @ala !;
nur bas btqus me Soquet fontraifirte
nod nit benz blel 'oenben 8orbenb, ben
feierlid I9marsen geintleioern unb Der
tabeQoien 2roDatte.
puntt 3wblf bred. n mir auf. fpra9
er bebeutunsspoa. 8.i gbrenbdnbeln
bon 10 ernitem Gbaratt, v iit's iibli9,
cine gefuiiie Gorm 3u beoba6tne.
Rleibe Did alio seDdblt, :penn au9
ni@t aufd0ig. 9unfIe G eioe = eine
3amelie i'm 6adr, alenfaas lin Collier
- bas entfprd9e Der Gituatio n.
go reoenb ihob er ibr bic asbsetaKe
BIN, BITE fie ibm na6bentlid fiill.'e.
llnb mo ...... ioll oies une.b6rte
Duel Hattfinbena fragte fie ienf,en B.
Das erfdbrii Dn an Srt unb Sts qe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-05-30
ltmaebemre Werfmffe

baben tDdbreno beg lsbteu Winiers Sic
Wteb3ti 9ter nDn Nebaoa erlits
ten. Silas Wenbam, elmer Der rei6feu
Wieb5l6ter, 1T bon elmer Saipeetion
ieiner GeliBungen in Nepaoa nod San
Graneisco 5uriidsefebrt unb beridtet:
Das talte Wetter unb Der 5dnee bdtz
ten Ddbreno beg lsbtsn Winters nabesu
bic 9dlfte Der Nisbbeerben in Nepaoa
umgebra6t. giner feiner Na6barn bel
gorte3 babe 80 proeent ieiner 6eerben
nerloreH 1nb er nabesu bic 9dIfte; $50
Gei6en ieiner &inoer ldgen Bel gortea
auf elnem plabe BON so Bel 100 SfuB.
Sas WaRer i'm 9umboIot=6lulie lei
nod ben lebten 8sri1ien iebr bod aez
tDefen unb babe Ieiue llfer iibertreten.
9unoe.te bon toSten &inbern trieben
itromabpdrts unb biIbsten bier unb ba
groBe gerge, bic nit 8ul6 bebedt unb
berbrannt iDerosn miiBten. ueber ben
gan3en Staat gfsbaba bin Iiege tobtes
Iieb gu 9unberten. Ser @eru6 ber
pertpeienben 2tiben iei unaus1eblid
uno tpsrbe nadtbeilige Goleen fir bic
gep0lferung baben, faas feline @eaen.
maBregeln angetDan5t Diirben. Do1
Der Staat tbue nidis unb Nepaba babe
tlberbonpt teinen @eiunbbeitsrotb. Ser
Nerluit oer Wiebaidter tpdbrenb bes
g8inters perbe li6 auf eine big 3pei
Wtlllionen Dollars beIaufen. Wm.
Sunpbp bon San Graneisee babe 10,s
900 9inber int Wertbe bon $12O. 900
berloren. Sm fibli6en 3beile Nebas
oa's lei Der gerluit ni6t 10 groB, aber
in Gurefa. 9umboIot. glfo unb anoe=
ret Counties lei er rieiis. Dem f9ipe.
rem S6neefaq iei iebr taItes Metter ge.
folgt, 10 baB bic Sbiere feiu Gutter bdts
len erlangen t6nnen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-05-30
sdiibt SUD, ppr vfolorio

(Gortfetnna foIat.l