Illinois Staats-zeitung., 1890-07-07

-. oN - : ~ . f nv ~ ~ ~ ~ " W. ~ ~ u
ingtDn erft am 4. Suli B. S. auf Dem
Banner an9ebra0t DerDet, uno oesbalb
bat Der 8rGIioent pie Nufuabme Sbabo's
in ben Staatenbunb nod am 3. Suit unterz
seihnet, obmobI Soa6o's Serritortal>O eles
gat i'm GongreB IS anfangs 0erne geie6en
hdtte, Denn Dies, tple eS BET Den 9afotaS
9el6ob, am glorret6en Wterten
ael6eDen tpdre. 2(ber Dor bic Wahl ge@
itelt, Die 0ufnabme am 4. Sult ~erfolGen
81 Iailen uno Elm Sa6r NIT Der @inretbung
out benz 8anner 81 %tpartenr ooer aber Die
lInteraei1nung am 8ierten baranSugeben.
tie ldon am 3. Dor5uuebmen uno 10 beretts
a1n ~olesmaligen Sterten cSoabo auf benz
Sternenbanner prangen gu leben, 3og er
begreiflli6er Welle 2eBtereS Dor.
Ser 6tebiih Democratic
DE Staatsi Of a b m / it er sharp
lambs, grder, miro nun mobl bod letner
Strafe niht entgeben. Die niebertrd6tige
@ntlheioung bes 8altimorer bemofratilden
Gi6ters Stepart, oaB Ar6er ni6t crimis
ilulgert1tlt6 perfoIgt tperoen fonne, neil
bas StrafgeleB ni6ts iiber 8eitrafuna BON
unterl6Leifeu zines Staatsl6ahmeiiters
eutbaIte, lit nGmli6 bonn oemofratil6en
Oberitaatsgeri6t umgeitoBen moroen, uno
| 0ieles bat enti6ieoen, Dab Nrber tpte leoer
al1bere lnterl6leifer megen l1nterl6lagung
prpseilirt (unb boffentlt6 ms 3u6tbaIs
| gel1idt) tperben mil1le.
= d3ablrei6e 9tepublifaner lit e a n a 8
iino Der bort berrlGenoen 8~robtbt5
ttonSeu6 dc ber5lt6 mioe, uno oas
Staats SGentrals Gomtte per-
niinftiger &epublttaner bat in
leiner neuIid in 8i6tta abgebaltenen
Sibung beihloiien, am 9. September etnen
StaatScDnpent absubaltet, UNI gegen ole
Brobibttion Btihliiiie 81 talien. I'm Dtez
ielbe !2eit balten audi Die . emotrGten
t6ren Gonpent a6, uno eS itlo beretts
S6ritte getban tporoen, UNI betoe1t Etd>
tnngen genebme &anbioaten, Die ais @e8ner
Der Yrobtbition befannt ftno, auf3uitelen.
@a6rl6einlih lperben Die 9elnofrGten Den
tiidtigen ebenlalioen @ouperueur Gobtl1ion
dls &an6iSat fir bas @ouperneursanlt
mdhlelt, uno oa bteler ben %freiiinnigeu Hcz
ptblifanern aud auiagen ioQ, 10 bofft man,
baB @ouperneur 9tobtnion aud geipdblt
tper6sn pirb. Die i. g. B%rDbtbtz
tiouspartei in &anlaS miro lt6 nit
ben mailer ii d tigenDer Eepu>
blttauer pereinigen uno 9emeinlhaft7
lid nit ibnen &anotbaten eufitelen.
- gla6 ben bel ibren @eripanoten in
8rooflpn ciagetroIfenen 9ta6ri6ten beftn6et
it'd Die g d It er Ho e @%ertruoe,
ipslde It6 Der Bflege Der a III NuS7
laB ertrantten Bepobner Der g an b.
~ d eeSnieln gepion1et bat, our 3ett in
| einenl 6ospital in &iliabt, fabe 6onolulu,
mo- bes 9lusIases peroGdtige &rante beban=
belt tperoen, ebe lie auf 2ebenS5eit na6 Der
Sniel Wtplofet perbannt peroen. Wte Die
padere Ocme lhretbt, iinb i6on spet lusz
iGBige in ibren Mrmen 9eltorben, iie ielbit
lit aber nod ni1t erfrauft uro bofft aud,
oaB iie nod cine 9tetbe Don SSabren bon Der
entlebltden Seube Derl6ont bleibt,. UNI 10
ben 2etoenben lire Bfle8e angeoetben lalien
gu fDnnen.
- MGnnIi6 iprt6t fir 6as
cute Ge6t Der Deut6en S6uIe
unb Der beutl6en Spra6e Der
Reformed Church Messenger, bas Or
ean Der englil6 ipre6enoen &eformirten
uuter ben BroteItanten oieleS 2anoes. Nn>
fniipfenb an bic Beitimmungen oes Suit
notier S6ulgeieBes. tpona6 Der unterri6t
in allen @lententarfdbern audi IN ben
&irdlen> uno BriDat1S dulen auf @n9ltl6
ertbeilt tperben lou, lagtioer Messenger:
Die 80smiuigfett iolder Seitimlnuneen
fam gar nidt grea genug bingeiteut nerz
ben. sic ipriht fir iid ielber uno seigt
tbre &rallen. Oeun etne iol6e Berfigung
lit tbatidhlih cine 8el6la9nabnle Der Ne6te
Der Oeutl6en uno cine ihnere 8eleibigung
geaen lie lelber, tDte 9e9en ibre SHUTTER
ipra6e. Sic lelber, ooer neni9ltens tire
&inber, ei9nen it6 iebr l6nea Die englti6e
Spra6e al aber Die Oeutl6en polen es
ni6t gel6eben laiien, baB ibre Spra6e III
rober unb bersloler Weile beletttgt miro, ais
b6tte Tie ni6t mebr Wertb, ais irgeno cine
tnoianilhe Wunbart. Sic lit baS Gano,
tpel6es Die Mlten un6 Sun9en in Iauiens
ben BON Santilien nit chamber Derbtnbet,
uub oas etnsige Wftttel, our6 meldeS 0unz
oerttaltlen0e oerlelben in btelem Gultoe be-
ten urb ibre @otteSoienite balten f0nnen.
limb bies mtrb Der Sal iein au6 in font
meltoen 3eite1, 10 lange Die 6lutb bet NuS>
fpanberung aus benz alien Saterldnoe nidt
auf6oren miro. Die beutl6e Sprade bat
in. unlerm 8oben Bursel ael6lagen uro
pitnidt etnfa6 i'm 9uten @inuernebme11 gu
itehell 3u ibrer lGDnen Sdpelter, Der eng
lti6en Sprahe in Oieleln Qanoe. Sic bat
iiN bier etngebIr9ert uno mill oarum aud
bier bleiben."
= 0as neue Qr5netb II Of, tpel6es
an 1. Sanudr 1891 in &raft treten lou, lit
3um erften Wal in beuti der
Spra6 e ahgefaBt; nur Die lleberidriften
Der etnselnen 9rtifel, lopie Die Namen Der
| W1tttel itub in lateinil6er Sprahe fortgez
fiibrt, Die beutlhe 8eSei6uung lit aber baz
ueben qeieBt. SremOwOrter bur6 beuti6e
Musbriide 3u erleBen, tpar begreifi6erpeiie
nibt thinner erfolareid, ba es Dor NIen
barauf anfam, WeiBueritGnouiiie, Die bel Der
8erbeuti1ung etngebIr9erter piiieni6aft>
ll6er TremomDrter letdlt entiteben fDnnen,
fiber gu perbiten. Die ~Namengebu1g lit
bis auf nenige Nusnalmen bieielbe gebliez
ben; fir neuere WlitteI finb ni6t bic miiz
ienl6aftlt6en 8e3eihnungen, lonbern bic
gut eineefibrten aItGgltden tpte NnttpDz
rim, Sulfpnal II. /. no. beibebalten. gteu
aufsenommen iil1b 80 Mittel, barunter
Qntifebrir, NntipDrin, Wentol. gtapbtbaz
lin, 8benacetin, Salol, Sulfonal, 8inum
Gonbarango. Nidt mebr auf9enomnen
iinb AZ WtitteG, 10 G%6inapein.
9(m 10. Oftober 1888 brad tm
8ru9ialer S6loiie Seuer aus,
uno 3tpar in Der Wobnung bes fur3 3ls
-. So~Eorho,1e, Shprnr,t5rirhtcrS n q