Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-04-24

ne malt in gSaner uno Del; iie fpridt
bret frsmbe Spra6en uno bebdIt besbolb
feline 3eit fir bic Nutteripru9e iibrig.
60 tbut iie piel 81 piel fir ibre gtusbils
buug unO pieI ,u penis fir ibre 8ilOung.
0ti9tS lit tb6ri6ter, aIs bu 9lauben,
Spra9eu Iernsn beige 70 uieI, pie ii5
bilDen.
6renlbe Sprobeu forbern uns inner.
lid nur banH, penn mir i6on gebiloet
iiuo, 10 f6nnen iie un5 iogar al rpabrer
Bilbung perbinoeru. SD meine bier
nd)t etwa ben wiiienibnitli9en Sprad:
unteuidt, ioubern jene BEL unS 10 iebr
uerbreitete Spra6meiiterei, weIdbe nur
auf baS BarIiren binausgebt. sic bringt
Wteni9su berpor, bic pier Reni9er notb:
bIritig ipre3en, aber in fsiner ein;igen
benten fDnuen. Sie bepirtt, bnB 10
mauhe 0sbiIoete Dame uniere grofsu
beutibeu Oi8ter MIR pon Der SduIe
ober pom Der Yiibuc ber tenut, i'm uebris
9:n G6cr roenig pon ibnen meiB. neil
i6ls6te fraus0tide uuo eTgIiid)e SO:
mane iie usrorGugt baben. User niht
feline Ntutteripra9e beberridbt. rper nibt
bas er6Bte tennt, mas bcimii9e 9i5ter
in ibr 9eia9t uno geIungen ba6en, Der lit
baIb9ebiloet, Of aud i'm llebrisen feline
Ssnntuiiie ale Garben bes 5tesenbo9eu!
Ipielen.
Grit Guf Der orittsn Sufe bege9uen
mir ben WltmaIen, peIdbe bic e9te SSiI.
buna teunSsi6nen. Da Iie9t ni9ts mebr
i'm S9aHfeniter, mas utbt 5unoertIdltig
unO nod reider unS i1Gner au9 im
Snnern porbanbeu pdrs. ga srbebt
lid bic Spra6e pom Rotb6sbeIf Der Der.
itGnbiguug gum ireieu uu6 sigsrarti9eu
glusbrut ocs @e6antens. 9a rpirO lic
gum SpiegeI Der SeeIc, ruie Der Spje9el
oes @iebirgSIees, Der gang burdIi5tis lis
unO bsm mir bod ME Guf ben @jruno su
I6auen uerm69en; sauberbaft tlar unO
;auber5ait 9eBeimniBuou 3ugleidb. Die:
len @rob Der Spra9bebsrrl9ung fam
ieocr Wenl6 errei6en, pie groB ober
ME tIeiu INNER itine 0taturanlage iein
mag. S0s untriigli9e Wittel ba;u beibt
rrnitcr unp ;ieIbeuuBter S[ciB. lluO
bisier SleiB Die Wtutteriprabe por Qluem
sort Ouiiu6eu, no ie aus ben rei9iteu
unb lauterlfeu QueQcu ipruOeIt: in Der
Sterotur lmb BOeiie. 90 sewiB idIecbte
yettiire unierc eigcne 0teOe unb S6reib;
art bcrabOriidt, 10 gewiB uirb Der uu.
ausgecttc 8ertebr nit benz reincn 0i9s
terport oieieIbe UereocIu. Oenn uniere
Di;Dter linb nidbt uur Die Gsbrcr bo9er
GeoanTeu uno e9ter @mpiiuouugeu, iie
IinO aud Die coeIiien Sproblebrer. Die
rs gibt. 9nS tauu nibt enbriifti6 ee:
mug 9epreoigt wsrbeu in eiusr .3eit, no
fGIt OaS 9ouSe S5ntcreIe fir Die 4oeiie
in 9robitoiilicbeS lit, no Der Subalt bic
iSorm uerordn9t bat. mo mir in nQsr
,suult iber oem @os baS Q9ie usrgeNeu.
Nic 2IusmnB[ Der S9rifteu, bic mir su
bieicm 3wste Ieien, tann gar ni3t
iorgidltis 9enug ietn ;uur Die srIauhteiten
!tdmcn 9eben uuS bier cine ii1ere @je.
Ud9r. Der gr6Btc pon allen oeutideu
0i6tcrn 1T Obcr aud 5ugIei4 Der gr6Bte
Deiitcr beS gSor;ss. Der gewaltigtc
Sebeyri9tr Der Wutteripra9e, Der
icmGI5 8e!ebt bat: GjoetD'. Seine
Broia unO itine Tcric Su leieu
nuo wieOer ;u Ieieu, iie su ituciren
unO i5 ein;uprigeu, 6as 1T ein gan;
ijt)ersr GSeg 5ur Seruoutommuung IN:
Isrer ei9eueu Spru6e. Gou ibm, non
56iUcr mnb 0eiiug baben mir iogor
pam i6on uiet geIernt, wenu mir iie
leIblt noaj u;5t geIeieu babeu. Denn
iuuieno NSorte inO gIusoriife, bic criy
pom ibnen 9eitbaiien uub seyIdgt wur:
ocn, ite9en niht uur iii i5reu Su1ern,
ionOevn iiuo in 6tu Iebeubigeu GSpratb.
Ociib I6cc8egan9:n, unbepuBte Gitate,
Die iBreu lly5cbtr 10 peniJ no1 psrra:
Iben, pie bic g8orts aus Ounfler Tor
Ieit.
9Scnn un5 bur3 6oS StuSium Ser
moperneu beimii3en 9iterotur bee gegeu.
Udrttge @eljg Der Muiteripro6e eini0cr.
nabcn ueriblcNen 1T. ham iotlt:u mir
ii;gljtJ nod eineu S5ritt meiter geGcn
uuo aud bic biitorii9e GutwidLung ocr
SpraAs Su ii5erjh0ueu usriu4eu. 9ije:
mano miro 9lau6en, ieiue I3sit 5u uerite
ben, weun CT ni9t aus ber Gjei6i5te bic
BsOingHrgen erfabreu bat, ourcb ole ie
3euoroeR lit. 9tismano wiro leuguen,
oaB Die GrteuntuiB Der Yergau0enbet
Die. rotbpenoige VorouSicguUg ut iJr
ole GrtenutniR Oer GjcBenwa;t. Grit
we,y, uns bic Sorieit auigetIdrt bat i6cr
BEN Neg, osn unicr YoIt bis gum bsuti.
ger Gage gcpanoeli lit. iveroen mir init;
lr5citeu t6uuen all isiucr 3utuuit. lluo
mas Die poIitii9e Gei1dte beitrd9t gum
8erltduoniB uuIereS Soltes, bas trG9t
bic Sprab9ei9itbte bsi gum YeritiuoniB
Oer Niut;eriprnde. Die @ei6tbte Der
Spra1e ooer giuluillit lit nod cine iebr
iun9e g8lileuibait, rpcl6e su9lei1 nit
oem ou9emeiuen glufi9wuug ocs gs:
ldii9t,icbeu Wsiie5 iu 2tnidng bisies
3abrbuuoerts ms 2ebeu trat. ghcr
obmO9l iie bsreits bic 9roBarti0iten Gr:
ioi9e srrun9en un0 eiueu entihciOsnoeu
6ortibritt Der meni6Iideu Gtfenntu,G
Ccruriabt bar, gc60rt lie bob su Ser
NINenlWOiter, oCren lSobltbaten uoyerit
Eur ciUcm tleineu SreiS 5u quite Tom:
meu. Wtau bat auD taum ben Yeriu4
semabt, ibre midtigi,su Gree6ntiie uno
8ubrbeItcn ou8emctn ueritGuolib bar
,uiteusu. DenuOtb itn6 geraoe Die SEQ
ten Der Sprob9ei6i4te iar urierc
lprc6Ilhe BIIOuHg ucn ber Glersr0Bt0
@i4tisreit
Die MebrSabl ber @ebiI6e.sn fast bji
Sprdbe uo6 immer auf uls etwis
| I6ltAtluca unp Elm Iiir allemal Gjeoc