Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-14

yer beutfdeu, poInif9sn, itaIieuii4en UNI 4
RatboIiten2 81 BITE ar
Sirds etpa usridiebsn r hs,
'atboIiidea2 Bie fpmmt ss rs
in tlsiner Ebstl Der etnbeimi'' 49,
lid rsbsnoeu aatboliten f-ortmssrsnb
BITE san,sritan,lqs &frSsd %aufipisIen
Dtl? Sas 0ssD'rs man nit bisism
SS1aSpetle Aeao BITE SrsHbssbornsn
mo l!susuE <a5su rsbsnbsn SatbpIiten
~ PO' Ser Sesis5uns ebsn 10 CUTE
aNo oOn < Narsrtecrer ais BITE giusebornen2
Ipa'p- foa.sn fe Siss IN fird Ii6sr Be-
',teaus ai5t Iein2 @Gs bere5tist pobI
SisIe!hsn ais Jrsmbe In Ser Gir5e gu be-
tro5tea, ea fs ni9t etuu,uI i'm Staats uIs
Iol6e bstra1tst werbeg2 Wenn nit csm
Sblasuprt vameritaniISs Rir9e" stpas
Aneers seursiut lit, als bic totboIii9e
Rir9s i1Ie5tbin, 10 uersi9tsn bic Srsr,b:
seborren auf bic SwsifsIsafte gbre yartes
risanii9e RatboItten~ 81 iiein.
Benn man Bet ben Rat5olifen bss Gil
bsns nod Der Rsliston ibrsr Ra35arn ii9
srfInbist, 10 etbdlt man meiItsuS bic ants
mort: he is of the American religion, b.
3. sr ssb6rt sur ameritaniIbsn Rs!isiou.
Inter hisism Raren vausritanii5s Rslis
sipn" be,ei5net Der S~abIinSer bic uu,dbli:
gen Setten bisIss Ganbes. gr bdIt fs fir
iuIdnbi15ss Sabritat, fir pa5rbaft au,erts
fanii6, b. 3. msni5lib unb iali1, bsnn
er fam id ni9t po,itsuen, SaB cine ar1e.
ritaniide &sIision, bic pabrs iein Tonne.
Sn isinem @etife ffebt IS etnmaI feit, haB
bic pubrs Reliston Ssiu @briiti ausIdns
bid ietn miHe, neil gbriitu5 unb isine
IpoifsI IusIdnbsr uaren. gbrifus Iebte
In 8alsfina unb fatb In SsruIaIsu,, Yss
trus uno 8auluS ftarben in &om. Oort
purbs BET Sts fir bic obsrfte Hssierung
Der Stride sssrinbst unb bort befinbet er
15 nod isst. Daraus ibIieBt nun unier
Ratbolit, buB bic pabre GsIision bort H.
rem Mittslpuntt babe, pon bort aus i5er
Imsrita fd pe,breitst babe, unb aud bier
teinen anbern Namen fibrsn Tonne ais
bic faiboIii1e Gir1e", neil lie senau bies
islbe 1T IN Qu,srita pie in StaIisn, Srant.
retd unb Oeutidlanb. gr bulbet tsiue
8eimii1ung pom amsrifaniI5en gIemens
ten er bsitebt barauf bisisIbe rein unb
uuusrfdli3t, mic er f- uon Isin Go1fabren
erbalten, aud auf feline Ra9tomusn Su
p%erpflauSen. llnb pte CT Don American
religion nid.s pifsu min, 10 MID CT aud
pom American church ni1ts bSrea. Or
psiB, baB ss nur cine Rir5s sibt, bic Ia
tboItl6e, beren WttsIteb er 1T nno bIsibeu
uiu, uno beBbalb perabi5ert er bic aule:
rifaniiae Rtr9e. ST aber bte amefitanis
i9s Rir9e, Don psl5er man 70 uisI rebsi
uub i9rei6t, ni5ts Anbsrss als BITE tatbplis
Ibe Rir5e, parum Idst man ibr niat bic:
len ebrIi9en unb ri9tisen Ramen2
auf benz BaItimorsr RatboIifsntas MUIR:
be seiast: vDis Amsritausr liebsn Feline
auslinoii9e 3tr9e." Dsnn tamit biz
tatboIii1e &ir1e ssmeint 1T, 10 1T es is5t
gu bsbausrn. 0o9 sIddli5sr Wsiie 1T &c
ni5t pabr, neil fe reat wobl piisn, bat
iebe home made religion rsinsr 6umbue
if. @ibt es aber ameritaner, bic einei
Iolden anbdusen, 70 tou,n,t IS riur babsr,
neil fe 5ter ben Sumbus Der Wabrbsit
por3isben, ssr6B benz Spri1wcrt: mum.
dus vult decipi, bic WeIt Iisbt bic Edu.
i5uns. 2utber, Cabin, Rnots, Dsslsr
unb BE 8ibsl Hnb AusI6nter unb iteber
trosbsm Bel unIsrn an,sritanern In bobeu
gnIsbeu. Die Wslt Iisbt ndmIit ben
Sr,tbam unb biz Ginittrnib ms5r als bas
Qidt, wie Der 81. SotanntS iagt. 8snu
biss aber uabr 1T, 10 ssuIHnsn MIR aud
nidts babel, penI mir bic fatboIii5e Girde
bic amsrisanii5e" rsnnsn ucqter. Dieter
tnifi 1T ni1t fsin senaS fir bic ssi5ts
Raie bes Entertainers, Der alfos!ei9 ben
Sagftrid s~rtennsu pirbe.
Sc more bsmna9 gu pini6en, bnB bic
einbetmiiden 9sIsbrten ben Wunb niSt 10
uoa ndbrsn, IN, BITE arsritanif1e Stride
s~essniber Der ausldnbif9en ansuprsiien,
siuss6snt Der Worte bss guanseIiums, baB
ss Isidter III ben Splitter tn Yuss bes
Rd1ffsn aIs ben Balten TIM eissnen Nuse
su bsmerfen. gs 1T baorsr 6ua.bus 70:
pobI pon elmer auleritanii1en Rir4e ais
pon elmer amsrisanil9en ReIision gu re.
ben. @laabt man stpa NIT bisiem 6urt:
bug bic omsritauiiden Prctsi flntsn tSSern
81 t6nnen2 llnm5sIid. Die grsrita:
nsr psritsben fd auf ben Sumbus. @ir
t6nnsn uus nit elmer ar,sritanii5en Rir9e
bios Idde,Ii6 MAIDEN. Das ame,i.cni:
f5s RsIisioa unb aueritanii5s air5e 1T,
bas wsiB bier isber SatboIit unb ieber Bro:
t%sfiant, unb he srusiisn bisfer amsritani:
i6en air9e unb amerisanii9en RsIision
riStis isne Gdtans, bic fe usrbisnsn.
WsI8e i1nb es aud, bic fir sine ameris
tanii9e Rir9s i5warmsn2 Sinh s5 err
sraute unS bsudbrte WiHiondrs2 5absn
wObI iemuIs Mifiondre fir sins aFatiids,
afrisaHii6e obsr auftraIii5s Stride &C.:
i9pdrmt2
Nsin, IS fnS obsrld6lids Setter,
psl9e, ~ssbIsnbst bur9 amsritaniI9es ga:
tionalssfibl, ben Au,eritansr fir sin 30:
bsrss, aubsrorbsntli5es 0slsn anisben,
Dem bic tatbolii5s RsIision sissus aIf ben
2sib Sussfdnitten unb numb sere9t &C.,
ma9t werbsu mifs, pie ieuer prsbissr
BET Der Bii5ofspsibe In ct. BauI rsints.
OSe,ldSIide Setter, iase I'D, bic ni5t
einIeben. bok bos hob1Inrisiene llnobhSn>