BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-09-28
lPOR QUO III SIENfO TAI IBlfIDa
Y MISERABLE

SyTan lGnguido tan d8bil 2 Porqus {,
caldalgis y tales dolores en- el est5mago, Il
acidez y gusto tan dessgradable On Ia boca
SRor que veces tan NAL apetito que m
luestA trabajo conner, y otras veees tai dess
pimiento por los alimentos
SPpr que estG el Amino cor Isanta, frecuen
cia irritable, decaido, melano6lico desalen
tado2
Per que &c siente uno tan imenudo bajo 1
aprenF6n de algun peligro inaginario; so
bresalt altkndose kcualesquier ruido inesperado
agitandose como 81 fuera sobrevenirle aIgu
na gran desgracia oalamidsd?
SQue signifoa esta tristeza y:.estss' nausea,
dolores de cabeza, esaB violentas pslpitaciones
dol coraz6n, ese desasosiego calenturientoI
esos Sudores por las noches, ese sueno inte-
rrumpido por sonar tanso, que no NOS proper
cionA el idesoRnso oonBolador sino Gimplemen-
to gsmldoe, ,7dSpiros, murmullos y los hoTorss
de 10 P-sadillas.
Las contsstsGi6n no 90 esta: no son mas sin
90 intemas de 10 indigestion q Dyspepsia
-el principle y el predecessor de casi todas
las enfegmedades humanas. La indigestion
es una 1sbilidad falta de poder dc los Hui
dos digestivos del est6mAgo para convertir d
alimento on materia saludable para la'propia
nutrici6n del cuerpo. Con bastants frecuen-
cia Ia causa Ia irregularidad en- Ia dieta, 6
bien alirnsntos impropioA falta de eiercsoio
vsludabls y libre aire puro. Puedan tAmbien
ser inducids por angustias y disgustos do Ia
mente--ell lestremeoimiento sacudida de al
gunA gran IoAlAmidad-Puede ser con nre-
cuencia esssgravada q intsnsa, n NO ha sido
odginalmepte adquirida por ell agotamiento
de una intensa apliCaci6n mental por sobre
cargar sl tAbaio tiHicamsnte, disgustos do fA.
milia, ansis4isd en- los negocios, . embaraEos
u dihcultades hnancierAs. 81 SO pudiese
sismpre oonservar 81 est6mago arreglado y On
buen 6rden, 10 muorte no seriG por mas tiem-
po IN asunto de horrenda Rnaiedad los u
venes y lAs personss De mediana ednas sino
que seria contemplada Supplements pOr todos
como Ia vista de an amigo quien 60 espera
al final dc una edad Avanzads, feliE apacibls.
Sin embargo, oil primer invasor hostil sobre
ol dominic de la salad y Ia felicidad es Ia in
digestion. sHay algtn alivio, Algun remedio,
o inteliz dispeptico. Lo que haoe falta 81 uDA
medicine que renueve por complete oil est6mA-
90, inteatinos, higsdcs riaones, y do pronta
edoAE sGisteneia los 6rgAnos digestivos =
restituyS al siStema nervioso y muscular su
anergis primitive.
FeliEmento tel medlcina 90 halla ( II
nano. Nuncs On IL historic de los desounri.
mientos medioinales, evidenciado nor una do
penA de alos en una prueba completa, SO b.
hAllado un remedio p&Fa 10 Indigestion 'ta
expeditivo, tan cierto y tan sorprendsnts On
sus resultsdoR como el Jarsbe Curstivo de Ia
Anciana SeigeI 81 ousl es hoy dia I'M RENE
dio modeio para esa casi affection universal On
lAHN IL aft aHn A..
America. Los testimonies pdbicos, las cartas
particulAres de p6ciales del Ejercito : armada
oanqueros, comerciantes, cspitanes oe buques
necAnicos, lsbradores y aus esposas & hiias
ponhrman todoa, de igual modo, su podsr Gu
Iativo.
30 vende per todos los F Fsrmaceuticos y or
aedcrss de Medloina por todo el mundo y po
Ios PFoPietarioa A. j. White, Limited, 46
Warren Street, Guevs York.
III Sr. D. Sebastian Meiicano Pbro. de
Retalhuleu Guatemala } escribs con feoha 9
d. Marzo, de 1895, 10 siguisnte :: Juan Raez,
Do este vecindArio ha padecido hace algunos
ancs, Dc ana especis do cansancio; su color
AmsnllentO denotsbA no te0er una solo gota
ds sangre on la cara los ojos del mismo oolos
= los parpadoa Algo hinchAdos. Pero este is
ven ea hoy IN modelo de actividad, yla oh
roSis qEe hseia tempo dominsba todo 81 cuer
po ha desaparecido oompletamonte debido al
JArabe de Seigsl con solos seis frascos que
Eom6 desds 0otuhfs del afo pr6ximo pasado
hAsta Enero del c0rriente ado,
DsFsHlta.isI POT mayer msaor On Ia Lei
Dc PusFto- Bieo: en- San Juan 2. Gsillermsty
an Arecibo, II. P. Frsitas; en- Coamo, 2. T
9atSll; On Csbo-Rpio, ]. Il. FsrnAndsz; .
9uayama, ]. 8. Bruno; en- HumscAo, B. @,
Marlin; sn Loisa, ]. /. Moreno; en- LHquillo
J. GoaSAlss; en- h&naH. b. L. Aguiar; en- Pea
SO, +. Giol = Tsxidor.
Vsndadofes por rhsnor. ca Ban JzAa, Ls
dsGma Hines, J. B! Dsxb6n J ], g. eolsr; sn
Arscibo, b. @. 5ilva; en- Aguadiiia, p. RovirA
On Aibonito, n. RodrlgusE; On BArrAaquitAs
I. VisrA; 60 Carolina, E. Mslpica; en- Coamo
D, Curst; en- Cabo Rolo, r, RamiroE ' Ortsgs
On Oaysy, n. PlsaspR; On Faiardo. B. Siaca
Facheco; sn GsayAma, @. Dominique; Q
duaYAnilla, ]. OrsspO; sn IssbelA, L. A: To
Fregrosa; en Juncos, B. A. Martinez; en- La
ias, r. 7. Osro; an Lsrss, b. Picorneli, en- La
MaFiAs, n. +. TorregroAa: ca kAyaSRsa, O. P
Monagas, G. huist, Saliva limos. J. N. Marin
sn kanad, h. DAvila; On Ponos, ]. B. PoR, A
VcEc, I Domingssx, FeErer , Keynes Vail
v Oancio; en- Piedras, q. II. Bcssli6; On Pc
nAslAn, +. Tcregrosa; en- Bio Pisdras, ]. J
Mencl0va; "a San Sebastian, i. RuiE; sn San
t1rcs, L GaIlards; en- Habana 9randa, II. Bchet
tini; On Santa label, r. 81. Zayas; On Toa Al
ta, 8. konelcva; On UtSada, r. de B. Martinez
sn Vega Alta, II. B. Amadse; On Vega Baja
]. + Natsri = IN YaHcO, P. Villanusva.