davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15
Raf1rnad Tfnre Tables.
DALTIMORE POTOMAC RAILROAD
FROM CALVERT STATION.


For Washington Express, 2.40, $40, 7.25 A. NJ,
155 4.4O and $40 p. NJ. daily, and $40 A. d. week
DAYS. Accommodation, 700 A. NJ, 1925, 5.02 p.
NJ. Sundays. 1925 p M.
For Pope's Creek Line, 200 A. NJ. and Ais P. 81.
daily except Sunday.
daily except Sunday. Sunday, 7.25 A. NJ. and 4.40
Pm.
For Richmond and the South. 240 A. NJ. daily
and $40 A. NJ. and LBS p. M. daily except Sunday.
For the South via Piedmont Air Line, $40 A.
NJ, week days 725 A. M. and 1.55 and $50 p. NJ,
daily.
For points on Manassas Division, 7.25 A. NJ and
1.55 p. NJ. week days.
For points on Chesapeake & Ohio Railway via
Charlottesville, $40 A. NJ. daily, except Sunday,
and $40 p. NJ. daily.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15
A SPLENDID ESTATE FOR SALE

IA -
We offer for sale the fine estate known as
O. EPSON" situated Immediately north ~
A:a and east of Towsontown, fronting the SI-sA
Dulany's Valley turnpike, and AZ miles from
the present city limits. 1t contais about 435
ACRES of beautifully laying land-a portion in
timber-with fine springs and running streams,
and is susceptible of division into lots of any
desired size, with attractive building sites and
every natural advantage. There is a fine old man
sion on the property, and dis I1oI4.zl bs.il1
ings. This is one of the most beautiful tracts of
land in the neighborhood and its proximity to
the city and convenience to steam and horse
railways with fine driving roads makes it a
most desirable location for country seats. 1t
is limestone land and is valuable for agricultur-
al purposes. 1t would make two beautiful
farms, the front containing about 200 acres and
that to the east, which has no improvements,
about 235 acres. For further information apply
to LONGNECkER BROS.
Real Estate and Loan Agents, Towsontown. Md.
June 2l.-tf.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15
CATONsVILLE BRANCH.

LEAVE~CALyERT STREET.
For Gainesville, 7.45, $50 A. NJ, 8.l2, l.56. $685.
9.15, Ills P. N. Sundays, 1905 A. NJ, 2.40, 5.35
and Is P. NJ
LEAVE UNION STATION
$50 and 9.35 A. NJ, 317. SOL GAO 920. II Pop NJ.
week days. Sundays, 1910 A. NJ, 2.45, $40 1.20
PM
LEAVE PENNSYLVANIA AVE. STATION.
755 and $40 A. NJ, 3.22, 506, 645 9.25, rs P NJ
P. NJ. ' ~
LEAVE CATONSVILLE FOR BALTIMORE.
ESQ., S.S3 and 1870 A. NJ, 3.59, 538, Z12 IO.IOP NJ
week days. Sundays, sos A. NJ, 100, 4.37, 1910
p -'-
CHAS. E. PUGH, J. r. WOOD.
Genl Manager. Gen1 Passenger Agt.
NORTHERN CENTRAL RAILWAY.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

Two-story and attic double FRAME Dwell
LING, on east Chesapeake avenue, near York
road lot 150 by 80 feet. in fee.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

A LOT OF GROUND on Pennsylvania avenue,
having front of LOG feet with depth of 80 feet
to a twenty-foot alley.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

Lot ON turnpike, improved by two-story a
FRAME HOUSE, containing six rooms and sas$ii
garnet, with cellar; pump at door.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

1.-The best weekly publication for young peO-
pie in existence. 1t is edited with scrupulous
care and attention, and instruction and enter
tainment are mingled in its pages in just the
right proportions to captivate the minds of the
young, and at the same time to develop their
thinking power."-N. Y. Observer.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15
Sales of 9rnpertu.

~~O~)-~--~-~-~---~>-
DEAL ESTATE AND LOAN AGENCY.
LOANS NEGOTIATED on REAL ESTA TIE
Farms, Dwellings, Village Lots and all
kinds of Real Property Bought
and Sold.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

Two-story and attic FRAME DWELLING, on
Ware avenue :, lot 100 by 243 feet, in fee.
Apply to LONGNECKER BROS,
Real Estate and Insurance Brokers,
Apl. est. TowsOntown, Md.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15
1891.
Harper's Young People.
AN ILLUSTRATED WEEKLY

The Twelfth Volume of Hayper's Young People
begins on November t. 1890. This best and most
comprehensive weekly in the world for young
readers presents rich and attractive program.
the Palms." by Kirk Munroe; men of Iron," a
romance, by Howard Pyle, with Illustrations by
the author; Flying Hill Farm" by Sophie
trick; and "Yellowtop,' 9 by Annie Bronson King.
In addition to these five Serials there will be
Page, Hjalmar Hjorth Boyesen, Edwin Lassetter
Bynner, Harriet Prescott Spofford Mary E. Will
kins, Nora Perry, and others. Short stories, and
games and sports, with hundreds of illustrations
of the highest character, will render Hdyper's
Young People for 1891 unrivalled as miscellany
of the best reading for boys and girls.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15
TAKING EFFECT OCT. ], 1890.

TRAINS leave baltimore as follows:
News Express daily for Harrisburg Williams
burg, AS A. NJ.
Niagara Express and Mail daily except Sunday
for Harrisburg, Williamsport. Lock Haven, Ell
MIRA watkins, Rochester and Niagara Falls, 900
Chicago Limited daily for Pittsburg. Cincin-
natl and Chicago, with through sleeper from
Harrisburg, 1l.45 A. NJ.
Fast Line daily for Chicago. Cleveland, In
dianapolis, st. Louis and Columbus, and except
Saturdays for Toledo; also connects, except
Sundays, for Lock Haven and Elmira. II As A H.
. ID HARRISBURG Passenger, daily, except Sunday,
st. Louis. Chicago and Cincinnati Express.
daily, for Pittsburg, Cincinnati. Chicago and st.
sleepers Harrisburg to Cincinnati, Chicago and
st. Louis and dining car to Chicago, Cincinnati
and st. Louis from Union Station, also connects
for Williamsport daily, 432 P. NJ.
Western Express. daily, for Pittsburg and the
West, with Dining Cars Pittsburg to Richmond
and Chicago, through sleepers to Chicago and
st. Louis, except Saturdays, for Toledo and
Cleveland, and for Cincinnati, Louisville and
Memphis with through sleeper Pittsburg to
Pacific and Northern Express, daily, with
through sleeper to Pittsburg; also connects daily
for Erie and Rochester, and daily, except SatIlr-
days, for Buffalo and Niagara Falls, Ii 20 p NJ
York ACCOMMODATION, $50 P. NJ. week days
Sundays, $50 p. NJ.
Partition Accommodation, 1904. NJ, 12.OOnoon.
and 43O and $50 p. NJ, daily except Sunday
Sunday 73O and 1915 A. NJ, 80 P. NJ
Cockeysville Accommodation, 600 s45. 10.15
A. NJ. and 1.30 go, 500, 7.3O. 500 1920 and Il3O
P. NJ. On Sunday, 1000 p. N.
For Green Spring Branch, 6.15 and 1916 A. NJ
$50 and 610P. NJ. week days. Sundays, $50 A. NJ.
and AS p NJ
FOR SPARROW'S POINT WEEKDAYS.
From Calvert Station 605, s. 10, 10 NJ 200. 400
5l5, 9.25 P. NJ. On Sundays, 900 A. NJ. SIS P. NJ.
From Union Station 610, SIS, 1015 A. NJ, 205, 405
$50 and $50 P NJ. On Sundays, 9.05 A. NJ, and
$40 P. NJ
From President Street, Cos A. NJ. and SLAP. NJ.
CHAS. E. PUGH, j. r. WOOD.
Gen1 Manager. Gen1 Passenger Agt
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

VACANT LOT. very desirable, on Delaware
avenue, about rs by 80 feet, nicely located; fol-
sale cheap.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

A TWO-STORY FRAME HOUSE on theEsa
north side of Pennsylvania avenue, west of Iii
York road lot so by $50 feet, in fee.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

H1OWSONTOWN PROPERTY FOR SALE.
A substantially constructed STONE Dwell
LING, containing rooms and basement; heat
ed by furnace and supplied with water by an
artesian well nearly an acre of ground.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

LOT OF GROUND fronting liz feet on east
Chesapeake avenue with an average depth of l3S
feet on the NJ. G. r. R.; adapted for coal and
lumber business.
The Baltimore County union. [volume] (Towsontown, Md.) 1865-1909, 1890-11-15

A FRAME DWELLING on Ware avenue, near
the Catholic Church; lot 40x150 feet; fine gar
den, water convenient, variety of fruit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20
Str Rafee.e 6mefern.

pfarrer &neip. Der bur& feline auserors
bentIi&en &urerfoIse raid beribmt sewor-
bene WafersO otpr ipri9t ftd In isinen
neueren S4riften hber ben &affee als @es
nuBs unb 0abrunssmittsl fsbr unsinifis
aus. gr bdlt ben &affee in feinen Birs
tunsen fur abioIut i9dbIi4 uub ertIdrt
benisIben ais llria1e un3dbIiser &rants
beiten. Ser &affee, iast &neipp u. a.,
tam bic beftisiien I%ufresunsen berpor.
brinssn. Sc sebt dbnIid, nur in idpas
9erer unb seIinbersr @siie, ME bsim
Sdnapstrinten. Absr au9 er fibrt oft
i@auberbafte Sufdnbe berbst. IS 1T taum
3u f4ilbern, wie bas san3e Nsrpenlpifem
uolffdnbis bur9 TIN 3errittst perben tann,
unb ssrabe 70 na9tbeiIis mirtt er auf @es
rnitb unb 9eif, tnbem er Erabfnn, &leins
rn~itbisteit, 6ur&t, ansft, gri9rsdsn &c.
peruria9t. Defenders TT Der Rafiee bsim
weibliden @sl1Ie9ts einbeimii1, unt man
tann ibn re@t gut BET bisism ben Mens
i9enmorber beiBen, inbem er &raft, @es
lunbbett unb 3uweilsn ielbif bas 9sben pers
thmmert unb abtirst. &6nnte i'd bic ars
men 9ei96pfe, bic Bel mir ollie iu1ten,
NIT ibrer appetitIofstsit, NIT ibren Ners
uenaufresunsen, NIT ibrsn @eifess @ebres
den elmer junsen Raffsetrinterin Dor gusen
fteuen, i'd CLAUDE, elmer iebsn wiirbe fiber
BITE 9ult perseben, benz 6affse su buIbisen.
Der GnbIid folder Notwithstanding,
meme i'd, miBte aud bic pernarrtefe Rafs
fesbaie CUR ginfi9t ~brinsen.
Sd BIN Der poufen lleberseuauua, bas
Der 6affse bic srfte uria9e Der auSemein
berri@enbsn Blutarmutb bsim psibliden
@ei4le9te TT, unb wobtn ioll bies fibren,
wenn tein @tnbalt setban mtrb2 SoQen
iol9e beruntersefommens perionen bann
Elm SerufsIeben antreten unb NIT ibren
pertimmerten S9uItsrn bic 2aft bes gbes
ftanoes trasen, bann 9ebt IS, pie mir idon
man4sr iunse Wann sefIast bat: sd
sIaubte cine WitbeIferin iiir bic Sirbe 6es
Qebens BET Der 6eiratb au betommen unb
iest muB Id aass aufbietsn, um nur ben
Ir3t unb bic Apotbsts 3u bs3abIeu, unb
babe eiuen bsitdnbisen Summer Dor
Augen." Bfarrer &neip snpfiebIt nun
als Grias fir ben &affse 9etrsibe, Nrtsn
unb Defenders baS Wals. Or i9reibt
bieriiber: Wan tam aus @si3en unb Ross
gen ebenfaus Rafee bereitsn, unb ale bisis
arteu finO nur au empfebIeu. Wan mSse
baber bod bic isIbfsebautsn @strsibesats
tunssn, bic aubsm 70 wsnis toffen, ben
tbeuren ausIdnbii9en Bobnen porsteben;
Defenders mSssn bas arn,e 2sute tbunl
lleber bic @trtuusen bisier Rafise.a rtsn
1T SoIsenbss 3u iasen: @is Der gobasn'
&afise aebrt, 70 ndbrt Der @strsibe, Raffse;
wie BITE 8obnsn aufresen, 10 bsrubissn bic
@etreibet6rnsr. Ste Subersituns bss @es
treicetafsss 1T gan, einfud; bus Mals,
pie es Der Brauer sebruu5t, uirb brduns
LTD ssbrannt, bann ssmablen .unb usruens
bet wie bic Bobnen. - IS pdre rur su
Dhni4en, baB Raufleute unb Subuirtels
10 subereitetes Wul5 baIb In allen gt6Bersn
Stabten in ben 9anbsI brd9ten, nm ss
benz Pablitum gu erlsi9tern, tumit siusn
8eriu9 gu maGeu unb fi5 70 alImdbIis
baran AZ aew6bnen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20

setreten III unb bisien Stanbpunft aud
fernsr 3u bsbaupten Dtlens 1T, 1T es an
ber 3eit, bieies often unb fret auf Der bless
idbrisen Generals 81 riammIuns au utebers
bolen. Dabsr lit cine sroBe BetbeiIisuns
brtnsenb gu wani@en unb labe ID paber
aue Beretn eiu, bur9 Gbienbuns BON Des
Iesaten redt sablret4 81 eri1eineu.
SIN auftrase bes Rrdfoenteu,
Clemens S9uIte,
gorreiponbirenber unb Sinans : Sstretar
bss .. &.s&. Centrally ereius pom
Horb Imerita. 24l4 Seconb garons
belet Mps.
ct. 2ouis, ben IL. Wat 1890.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20
80 tits.

Ssrr 5oparb. elm bstannter 8situnsss
mann In Nep gort, bat uspli9 BITE inn
unb uieIen Yrotsitantsn isbr iouberbare
Ebatia9e beipro1sn, baB bel elmer un;
ldnsit tn New gort ifattsefunbsnsn Priis
flung pon Sdultnaben fur Rabetteni1ulen
In ben Der. Staatsn Wilitdr : Ntaosmien
bic S@hIer tatboIii9er Parrs
6ulen 70 sroBe @rfolse e~r;ielten unb
erfldrt ieSt bic Sa9e 70: vOie 2sbrer In
tatboIii6en SduIen finb pom b6bsrsn Wos
tiusu als idn6bsr @spinniu9t bsieeIt,
bsnn ibre iberpisssnbe Mebr;abl seb6rt
~reIisi6ien Srbsn ar, 1T fur ben Beirut ais
2ebrer bsiOnbers beransebiIbet porben unb
beBisbt fetns @sbalte. Dsnu ale ibnen
fir ibre Gbdtisteit tn ben S9uIsn suges
wieiensn BetrdSe ssben an bic ssmsiniams
&ahe tbrss Srbens, Der fur ale feline
Wttslieter Gorge trast. 8snn ie sr6B1e
@utfernunsen suridsulesen babsn, srbals
ten is bic n6tbisen Gtdsts fir bic Sabrt in
@iieus unb StraBenbabnen, aber tein
@slb. Gle f6nnen nt9t einmal einen
Psnnp ibr freiss @i9entbum nsunsn. Da
file islbt mad elmer frenssn Resel Ieben,
erbaIteu lie in ibrsn S5uIBimmern muiter.
bafte Disciplin. Bel ibrsr Intsluns bat
BoIitit ni3t has 9srinsite gu tbun, srfabs
rene S5uImanuer prifen ibrs Sa5isteitsn
uub peiisu ibnen bic bsnislbsn am msiltsn
angsmefenen SteQun9en an"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20
Der SperrSeIoer Gnttpurf Oct
preuktiGen W%eaiernna.

Qm %. april, ssnau finfssbn Sabre
mad g~infibruns bes iosen. Sperrs ober
grpbtorbs y eietes, lit benz preus
Bii9en 2anbtass snbli9 bic ldusft ansss
tinbiste 8orIase iibsr bic Serpsnbun 9
Der pdbrenb bes @uIturtampfs seiperrten
9ebdIter Der tatb. @siiIi9en 5usesansen.
Dos @eiss isI6sr, wsl6ss bic tatboIis
ite @eifIi1tsit i'm Gulturtampf Dor bic
Wabl 3piiten 8srIuif ibres @sbaltss unb
8srIetuns ibres prieferIi5en @ioss ifeate,
bat bic pon isiusn rrbsbsrn baran sstnipfs
ten grwurtuusen tIasli4 setduidt unb 1T
bssbaIb Idnsft bsisitiSt. Statt bic Yries
fer CUR llntreue ssseR bic 8ir9e unb lire
gorssiettsn gu uerIetten, itatt ibren Elm.
miitbtssn Bibertanb sssen bic Naiseists
sebung 5u ~ipreusen, bat IS ibre @tnmiis
tbi9feit nut nod fefter sstittst. 1nb bas
Brob, rsl1es Der Staat ibnen piberre6ts
LID p%orsntbielt, wurbe ibnen bur3 fretptl'
lise Spfsr Der RatboIitsu seidert. 90
wurbe benn, ais i'm @uIturtumpf der Wafs
fenitiqtan6 nit Semarcatious &tnie" ges
i@loHen wurbe, Der Brobtorb", mad benz
RisutanD bic Sdnbe ausssltrstt bate, bers
unterseIafen. aber aIs y5entel~ bsbielt
bic &ssisruns ben 5 9 In Der 9anb, laut
be7eu vabsr bic 8erpenbuns Der ans
seiammeIten Sstrdse 9eeSlt@s BE
It mmunS porbebalten" blteb.
0tsie seiesIi9e Ssitimmuns ioa isst err
foISen, aber wte!2
I'm bisiss vDie" ridtis beurtbeiIsu gu
%tSnnsn, muB man fi3 Dor aasm baran err
%innern, SaB bic pdbrenb bss @uIturtam:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20
Ginlaonn8 sur 35. General:
S~eriammImn8 oes SeutiGen
80mii6 &atboIii6en
Central. Sereins bon
M~s
Noroamertfa.

@sIobt iet Seius, Raria unb Soispb!
I'm bic sesbrteu 8samtsn unb WitsIiebe,
aIer benz 8. 81. &. Central : gsreir
ausei6IOfenen gsreire!
9eebrts 9erren!
Am H., 49,, 10. unb 90. alusuit bieiea
Sdbres wirb BITE 35. General eriammIuna
bs8 Deuti6ea &Omiids&atboIii9sn gens
trail gsreins, ME in @lepelanb i'm porisen
Sabre bsfimmt porbsn, In Baltimore, ber
Stabt Der Wouumsnte Der Gsrein. Staas
ten, i'm Staats MarpIanb, a~bssbaIten.
Baltimore III pom bobem SutereFs fir
uns, nt5t aQsir, neil bort Der erife BIZ
i96ti5e StubI pon Qmerita erri9tet purs
be, unS beute Der b69ffe Wirbentrdser Der
tatbOlii9en Stride uon amsrtta bort refiz
Oirt, iOnbern au5, neil f9 fir ben Deuts
f5sn R6mii5:S atbclii9sn Central: gersin
baran aud nod ionft tnnise @rinnsrunssn
tuipfen. Sn Baltimore ftanb bic Wiese
oes @entraIsS 81 ,eius, inbem i'm @priI 1856
bort bic erfte SeriammIuns abss5alten unb
oer Central : Serein orSauiFrt purbs.
Denr mir uns bieiss Experimentation,
oann ioQte unisre bissidbrise General
~GeriammIuug Defenders 3ablrsi5 bur4
DeLesatsn uertreten istn, UNI %unierer Wuts
teritaot gu seisen, bag mir sepa5len unb
baB mir sroB seworben iin6 3uslei5 aber
aud, boz mir BITE glbfi9t, wsI5e BET a6s
baItuus Der erftsu 9snerals g erlnmm[ung
Dor 35 Sabreu In Baltimore ausgsiproSen
purbe, psrpirtti5t babeu, unb in bieIer
Nbf9t uus wieSer IN unierer Wutterftaet
Baltimore ueriammeln, UNI uus sssenieitig
3ur llsbun9 gutter Werte auf5umuutern,
bann aber AUD, UNI bic @iuri5tuus bes
8tttpeus unb 8uiien' SonbS gu beratbsn,
wie btsier ben Wit9lieberu am beiteR ~
Rusen gebratt weroen fam.
6srner bietet F9 ouf Der biesiGbytssu
@eEeraI' 8sriammIuns msbr @eIesenbeit,
fir fatboLil6e Snterefeu sinButreten, ais
Oisfss in friberen Sabren bet 6aQ mar.
IS lit aQgemein ~betannt. wsI9e Gingriffe
man bts unb ba in bic &e@te Der @ltern
btniidtIi9 Der @raiebuns ibrsr Rinbsr Ses
than bat. Ga nun Der Central : gerein
tets fir satboIti3c Sntersfen, FIR psrions
!i5e 6rei5sIt gno 5rtiiIi3e g,tisbuus eins
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20
Mbiono erIi6e 8eoanfen iiber
Die mpoerne &irG1enmuiif.
(6ortieSun9.)

(SorlleSHn9.)
Sd CLAUDE, bdB mar nt9t 3u oft GU
ben Puntt suriiftommen tam, baB MIR II
Qmertta su pteI Wtbe un6 Gorge ueruen.
ben, um cine m0sIi5it uoutommene, tlaiifs
t9e Gtr4enmuitt gu erIansen.
Der @runb bieier ibertriebenen Qnitren:
9uns fam nt9t auberspo ais IN benz al.
semstnen @efabIe lissen, bag ~uniersr &irs
9enmutt nod etwas febIt, baB is nt9t
TT, mas fe isin iolte.
Dieiem rlebsI fam ater auf ben einmaI
einsei9iaSenen Wese Der mobernen WuHt
aud nit Der 9r0Btsn Runit unb YrdSifon
niSt absebOIfeu perOsn. Sn Der Stride
fam aud bic i@onite Rutt bas msni1s
lt4e 9er3 ni4t befrieoisen, benn ss psrs
lanst bier cine anba9tise ober Gnba6t ers
resenoe Ufuft. 3wii9eu i16ner MuRt
uno anba4ttser WuRt aber lit elm bims
meIpeitsr llnteri5tsb, BON benz Ieiber bic
8enisitea cine Ibuuns baben.
anbd9ttSe Ruft paBt ni9t in ben gons
3~ertiaal, neil man uidt bortbiu sebt, um
Der InoG3t obSuIesen. S66ne &unifmus
ft paBt aud ni@t in bic Rir9e, neil man
nt3t In bic Stride sebt, nm sinsn mufttalis
f9en SnntgenuB gu fnben.
&nbd5tise Ruft brau6t ba5sr nt6t
notbuenotser Beiie tOui66n3u iein, ob9[ei9
fe btes aud SupeiIen ieiu fam. lnie,e
tdsli9en @ebete, uniere @ebets unb grs
bauunssba3er, 9pmnen unb 9rebistsn
fnb mel items AUDI tsine WuIer Der Half.
fGen &anf, aber bennoG fnb fe gut unb
poutommeu, pofern ie uur fromm unb
&nba6t er3eusenb itnb. 9ie tIafiIae
Spra4e 1T In Der Stride unb i'm rlmgan9e
nit @Ott gang cntbebrIt9. Ri5t minber
aber aud bic tIuifi3e Wuft. 9isIs
Wabrbett 1T au3upents bea9tet.
Die @rwartunqeu, pel5e bic &t,de unb
@britenbett an bic Sir5enmuis iieQsu.
t0nuen taber nt6t bur9 bic tIaifI5e 8oQ:
snbun9 Der mObernsn Ruiit ionSeru uur
bur9 BE anbdGtise Muiit Der Stride Be.
trteot0t UetOen; unb 6ieie Wnitt lit rer
grssortanti8e @boruIseiOr8. 8uB bers
ielbe anbd4tt9 unO Qnoadt er;euosnb IN.
bafir bar9en uns ole Gtr6e unb cine tau.
fenbiabrtge &rfG5ruuo. OGB berleIbe ihSn
Jet, bas Utro uns aub Don ben RgnIitens
nern aIer SabrbnH0ette usrit6ert.
Nan wiro pObl bier ~einuen6eu, ban nit
iOl9en @run6iiBen, bic ssiammts moSerne
tlaifi4e Rirasrmutt, bic pom ben oroRen
MetItern DlOJoyt, 9ayben, @sber, Roint
Il. |. 10. bertommt, in Gaui3 unb goaen
perporfen werbe, unb baB bamit ou6 cine
sdn1It4e aufl6iuug Gnierer &ir9en: @9ore
erfOIsen miife.
90 LIT eS aud in Der Ebat. 6aben
bieie srOBen Reiitsr aud cine ODER bic an.
bere Rsiie cOmponirt, beren &uffabruno
in Der Rir5e ~tOIerivt psrbsn %t6nute, 10
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20

Sbr tenrt, ~ebrpHrbise Bribsr, BITE jSsits
p.rbaItutfe. auf bsr eineu Settle fiub bic
Meui9en pom elmer unbdnbtsen 2sieputb
bsleeIt, auf Der anbern Seite ergteBt F4
eth Strom i6le3ter S9riften. @s tann
s@lm sei9tI6ert perbsn, weI9en S9aben
bisie tastdstt9 ben Sttten unb Der &eIts
stOu Sufisen. 9arum ieib eifrts barauf
beba9t, bur5 Bitten unb g~rmabnen unb
mf anbere @etie bic @ldubtsen pom ieneu
unIauteru Sueueu f~ernaubalten unb fe gu
bsiern gu fibren. Sebr uiisli4 wtrb es
fetn, wenn unter euerer auff9t unb 2ets
trns EasesbIdtter eri6einen, pel4e benz
BON allen Seiten barserei9ten @tfte aeits
semdB e~ntseseuuirfen, unb bic Wabrbeit,
Susenb nnb ReItstOn i9iseu.
Geo XIII. on bic portusieFi6en gti&Ofe.
1895.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20
Str4GGe 2leutSRettsa.
Gin fatbolilder Sourualiieutae. ge
y q B..

Gin fatbOliidsr SOurnalitsutas. gers
trster pom 81 in enslii9er Spra4e eri9eis
nenben 8ldttern tatboliI9er Sirbuns ma
rem laut elmer Dspsi9e aus Cincinnati Der
Gtnlabuns su elmer idbrIiden 9eriamms
lung Der Gebafteure unb @ei4dftsfibrsr
berielben ssfolst, wsl1s am 3. Wat In
Cincinnati ffattfanb. Die ndbHe 8ers
iaumluus ioa I'm Wai 1891 su Rsp BORT
abssbaIten werbsn. Ssrr 6. 9. 9aIsn
BON ct. Souls wurbe gum grdiibentsn
unb 9err Samss DELANEY uon Nep Yort
gum Setretdr erpdblt. Ser U. Diettri9
BON Der Sirma genSiaer Bros. vDabrs
be~itsfrsunb") pobute I'M Nuftrage bes Yrds
iibenteu aIs DeIesat bss .. 81. SC. PreBs
uereins BET. Die Ssriammluns foute cine
aQSsmetne ietn, bo1 waren I'll 8ertretsr
enaIii9er g!atter sri9iensn.
grabiScsis ct. 2ouis.
9ie irii&en BlGtter finb uisbsr an Der
Bii9Ofsmads. sic procIamirsn bic Gufs
bsbuns Der Di6csie Cheyenne, bic ni1t
sroB senus isi, stnsn Bii4of su untsrbal.
ten ; tinbisen bic 8erpaItuns Der DiScsle
bur9 etnen v@eneral; Ytcar" on unb MAJ
den ben boSu'ten Biidof 8urte gum
@oabiutor bss Grsbii9ofs Rsnrtf BON ct.
2ouis. Sirdtet man, baB ct. 9ouis
sinsn 9eutiSen oils grsbi9Of srbaIts2
IS i@eint faft 70.
@r3bi6ceis Gan 5raneiseo.
aussauss Sieiss Sabres wirb bic nsue
RatbebraIe in Gan 5ranciseo beenbet.
@rtbi6csie Santa Sc.
Scr bOdu'ie Gr5biihof saIpOints 1T
BON ieiner &onreiie SurGdsetebrt.
gr5bt6esfe Saeramsnto.
Sas &loiter ber S9psitern pom rlubes
fedtsn Ssrsen Warid gu Gan Suan In
@aIifo,nten uurbe burd bas lsSte grSbsz
ben Sismli9 tart bsi9aoist.
@r8Si6esie Chicago.
am borlsBten Spnntag purbe pom
bo9p' fen @rsbii9of BON @bicaso bic ct.
Brenban: Rtr6s, an 81. unO Biibop Ctr,
benz 0ienite 9ottes sepeibt.
9iOceie 8sIIeuiIIe.
Scr hOdp'te 8iidof 9aniiens bat bic
bsuti6e iociaIitiids yarbeiters 3eituns",
bic In 8eftsBsaeuiae eri4etnt, namentIi1
uerboteu.
Di6ces louisville.
Ser bO6U'ite a6t bss ErappitentIOa
tiers gu @etbiemaut BET 8arbstown TT
RentudD bat anf iein au,t infoIse elmer
S6lasberibrnns uerji@tet. gu ieinem
Na4fOlser TT Batter gbparb gepdbIt pors
ben. 8apft 4eo XIII, TT UNI bic Bsitatiz
suns bes pater gbwurb, zines ssborsasn
5rGn3oien, eriu9t worbeH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20
an Ole srShertn oer Setrabten

8 breite oeinen WtanteI aus,
Sebre S0ni9tn, uno rette!
Siebe, in 9ewalt'Sem StrauB
Rin9t Der 6einOe LANCE Sette,
gu perni6teu @otteS Braut,
Die er iterbenb it6 9etraut.
Salte oeinen soIO'uen S6ilb
S6iibenb iiber beine Ereuen,
Oenn bic 8utb Der Seinoe i9wiQt,
Sie i'm Sturme gu Seritreuen,
nnb bic i6ma6e SeerOe 3a9t,
8etl Der 6eino 10 mG6ti9 ra9t.
So6 pou froben Wutbes blidt
Sie empor 81 oeiuem Siloe,
0aS 10 oft unS Seil 9eI9idt,
Sie9 unb Rubm i'm Rampfgsiilbs.
SGmpfe, mQ6t'9e Streiterin!
Rett' unS, bebre SOni9in!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20
aatbolif6er air6en . &alenoer.
8er mid Iiebt, bdIt meiue 9ebote.
Sob. IA.
a6tuns t8r Sat6oGtgen.
sets s~tttats,e oeS pe.ft. 8iuS TX,

Btr sriu5en Gle tnfdnbisft, allen bsnen
nit sureut suten @taen unb eurer 9unft
sisutebsu, bic, nit 9eiit besabt unb NIT
cuisenber &enntuiB ousseriftet, ii3 an
'ie Arbett MAIDEN unb Binder unb Seituns
gen our @srtbeibtsuns unS 8er5rettuns Der
tatbOIi6sn 2ebre perOfentIideH.
@ncpcltca Rius TX.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20
Die Gimme Seu,s XIII.

9aFst eues 2i9t leu5ten Dor ben Msn.
den, bamtt fte euere suteu 8erte' ie5en.
tInb ber 9err sebe su9 6a3u Setnen Sessr
Eco XIII. an bas in Barma eri6eiuenbe 8Iatt
Luce" (Qsu9te), aniaus 1880.