davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
Miss Annie Lytle and Mrs.B.F. Ferrer, of Pitts.

Miss Annie Lytie and Mrs.B.F. Ferrer, of Pitts
Joe S Rugg, of Pittsburg. spent Sunday in this
William Pollock and family, who were visit
ing at cottage on Southside, have returned TO
their home in Pittsburg.
day In the park: J. M. Dinholm, W. J. Barnett,
East Liberty; Charles Fleck. of Wilmerding,
and MIR. ]. X. Becker and two sons Of Edge
wood.
Miss Ida Smith. of Braddock, is enjoying the
hospitality of Mrs. Ed Pitcairn, Of Ridge ave-
nue..
City, came to their cottage, East End, last
Tuesday.
Mr.. John Routh, of Walls, spent few days
in the park with his family on Woodland ave-
Mrs D. Dibert and two daughters. the Misses
Dolly and Annie Dibert, are In their cottage on
Ridge avenue, where they expect to spend the
w. H. Smith. of McKeesport, who Is under
medical treatment while here, Is some better.
Mr.. John Moore, Of the East End, spent
Thursday with Mr.. Charles Rugg, OF Highland
MT. Mollie Thompson, of Pittsburg, is the
guest Of w: L; Cromlish, Of Ridge avenue.
nelisviiie. spent Thursday in the park.
Rev. c. Y. Wilson and son. Of the East End,
was here Thursday. He expects to bring his
family next week to spend the summer.
Mrs. ]. L. Hill, after q three weeks visit
with her friend, Mrs. A. D. Cadmon, at the
Fisher Cottage, Ridge avenue. has returned to
Pittsburg.
Alex. Mckee, wife and child, of Twenty
sixth street, Pittsburg, left Thursday for an
extended trip to the lakes and through the
West. Alex. says Ridgeview is the place to
spend the hot weather.
Mrs. Munson is visiting at the Dawson Cot
tage, on Hiland avenue.
Mrs. A. L. Green and daughters, Hazel and
Jessie. of Altoona, are at Rev. Mr.. sweeny's
cottage.
Mrs. Lucy DeArmitt arrived here from At
lantic City Thursday and will remain till the
close of season.
Tom Dawson, of Pirtsburg, took short trip
through the beautiful Ligonier Valley this
week.
Mrs Frances Kelly is visiting her daughter,
Mrs. W. A. Proudft on Lake avenue.
Mrs. E. Johnston, Of Williamsburg, spent
day in the park.
Rev. B. F. woodburn, of Allegheny was at
Ridgeyiew Thursday evening.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

Ed Anselm and c. H. Miller, of Pittsburg; 8.
C. wields. wife and son, w. A. Meloney, wife
and Son and Eta Flfe, OF Allegheny
D. A. Stevenson and wife, James Parker and
wife, d. @. Lamont and z. s. Curry.
Imperial-E. H, M. and O. r. Frendenberg,
of Pittsburg. and Agnes Z. and Jennie Keaue,
J. Q. McNally and A. P. Neal. Of Allegheny.
81. Charles-S. Kaufman.
United States-C. q. Strickland of Erie:
Isaac Smith and family. Of Allegheny.
Blanch N. Hazelett and Olive NJ Smith. OF
Pittsburg, are two popular young ladies' down
here.
W. w Leash. Of ths.Carbon Iron Works, is
at the Mansion.
Prof. Kinks register at the Mansion House
mas not lost its novelty. 1t is almost the first
feature sought upon arriving In town.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
pIrrsBURe AT BR1GANT1HE,
They Have Been Chuckling All Week Over
Escaping the Heat at Home.

ESPECIAL TELEGRAM TO THE DIsPAroz.1
BRIaANTINE BEACH. N. J., Augusta-when
the Pittsburg contingent to this little island
community sat on the spacious and cool
porches of the hotels and read in Mondays IS
sue of THE DISPATCH the bad behavior of
Old Sol in elevating the mercury TO and above
100 mark at home, smile OF sci
went around. Among those from Pittsburg
enjoying tho hospitality of the Holdzkom
House, other than those mentioned last week,
are: Misses H. and A, NJ. Wiley DR.. Laughrey,
Mr.. and Mrs. A. l.. Brinker (psrty of eight,
Mr. B. +. Lawn and family, Henry g. Hale
and family and niece. Miss Bessie Hale, John
J. Tooley, Robert q. MacGonigle and family,
Henry Warner, superintendenL at Claremont
and family, Alex. Pitcairn and family, OF
Shadyside, and A. K. Hannen and family.
A pleasant party from Atlantic City visited
Brigantine Tuesday, and after a fine dinner
and an enjoyable afternoon, ending in FIVE
mile ride in carriages on the beach, they de-
parted for home tired and well pleased.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

FROM private let.
ters from Deer Park,
writes Miss Grundy,
Jr., to The DIS.
PATCH, I learn that
Mrs. Secretary Rusk
has quite recovered
her health since she
went there. She took
q walk of two miles
up the mountains
the other day and
came back as fresh
as q daisy. Mrs.
Governor Campbell
is one of the bellies
ofthe summer Mrs
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
CAPE MAY Is CROWDED.
More Hotels Must be Built Nexr Winter
The PiItsburg Colony.
ESPECIAL TELEenAn TO THE D1srAroH.I

ESPECIAL fELEGHAH TO THE DIsPATCH.f
CAPE MAY, August e-To-night begins the
gayest and most crowded week in the history
of Cape May. As early as W Wednesday OF this
week many hotels were turning away scores of
people. and yet all must have found place to
sleep ana eat More hotels, In consequence of
the number Of visitors anticipated next sum.
mer, viii be built this winter. There are lS
hotels less at Cape May to-day than there were
ten years ago, because Of the great fire of va
To be truthful about the matter, outside Of
its magnificent beach, delightful and he althy
climate, and unsurpassed sea bathing, Cape
May has not had any real attractions 70 draw
the people. The usual Saturday evening ana
other hops afford q place for the bellies and
party craze and the donkey party habit is re-
turning, although It has not been in vogue SO
much as in summers past.
THE ELECTRICAL sHARPs.
The electrical convention, which meets here
Friday next, promises to be the largest for .
good while. Delegates will be present from all
over the country aud il lie expected that about
]. 500 will attend the convention in the Stock
ton. The proceedings will be confined to the
discussing Of electrical appliances, and more
properly TO the subject of illumination by elec-
sion will be devoted to the execution OF the muir
derer Kemmler.
Now that the President and Mr.. Blaine have
left, the hustle at the Presidential college has
somewhat subsidized. The reporters do not pull
the doorbel any more and break the coDnec-
ticnG II however, happens TO be push but
ton and n worked BY battery, but. neyerthe-
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

romantic French creek,
or Venango. as it was
formally called, is des-
tined to be a resort of
more than ordinary i'm
portance. Natural ad-
vantages abound, and
as a place of rest and
general comfort it is
equal to any in the
country. As o Pitts
burg resortitis certainly
popular. fully two-thirds
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

BEDFORD SPRINGS.
August 9.-The crowd
still keeps up and the
weather is delightful.
Pittsburgers are the
best represented and
many who spent July
at the seashore are
coming here before
going back to the
city. Senator Della
mater was to have
been here Thursday
night, but SO far he
has not turned up.
On Saturday even.
ing the sitting room
in old "Crockford 4"
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

LoNG BRANCH. Au-
gust s.-Did you ever try
to put In a week at a
summer resort without
"tipping" l have been
watching with keen in
terest the past few days
the fate of a man who
declared to me on his
arrival here that he was
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

OHIO PYLE, August Q.
The weather is de-
lightfullY cool at pres
emit indeed too cool for
comfort on the lawn or
piazza after 8 o'clock,
but dancing and euohre
serve to pass the even
ings in the parlor.
Among the new arrlv.
ais at Fernclif Park are
Mrs. r. D. Nuttall, Of
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

It Is hardly possible to prepare a medicine
which is SO pleasant to the palate as are Ham
burg Figs, or which Is so 'eficacious in cases Of
constipation, piles, torpid liver or sick head
ache. 20 cents Dose one fig. At all drug
gists. Mack Drug Co.. N. Y. TTsu
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

less, it got out of gear very suddenly after the
arrival of the President and Mr.. Blaine. The
out a reporter or correspondent at their heels
trying to find out what the two officials were
at. It is thought the President will return
here when he comes from the 6. A. R. encamp-
ment at Boston. and that Mr.. and Mrs. Mckee,
who are in Boston now, will return with him.
After that the party 60 to Cresson TO remain
the balance of the season. When Mrs. Har-
close as it is to be occupied by some members
of the family until late in September.
Mr.. Blaine is delighted with Cape May. and
will pay another visit this summer. While
here he looked better than he did some eight
months ago.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
Grent sncriflce saIe

OF ready-made dresses; $15 cashmere suits
for 81, $12 cloth suits for 50, $40 challie
dresses for 30 30.
KNABLE 3 SHUsTER, So Fifth ave.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
FOR BRAIN AND BODY,

The Intellectual and Physical Attractions
Ridgeview Park Has to Offer.
tsPEotAL TELEGRAM TO THE DlsPArcH,
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
THE MENIAL Is KING.

Fate of the Man Who Tried to Summer
without Tipping Anybody.
ESPECIAL TELEGRAM TO THE DIsPAruH.i
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

FIGURED India silks, about 6oc, dress
lengths, choice printings, reliable qualiti es;
very much under value, TO close
TTssu HUGUS & HACKE.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
TTsSu

ENGLISH mohair tamise, all the popular
colors, best quality, were 81 so. now 81
yard. HUGUs & HAcKE.
TTgsu
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
TOO COOL TO BIZ OUT,

Ohio Pyle Guests Find Dancing aud Euchre
Most Agreeable Amusements.
uPRcIAI TELEGRAM TO THE prspIrcu.,
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

OF ready-made dresses; SIS cashmere suits
for 81, S12 cloth suits for So, $40 challis
dresses for e5 30.
KNABLE 3 SHUsTER, 35 Fifth ave.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
Welded AT THE CAPE,

That was a brilliant but quiet wedding which
took place here Wednesday, in which the con-
tracing parties were Miss Bertha Carpenter
Howell, Of Philadelphia, and Mr.. Dudley os-
born, of Sewickley. Their wedding journey
will last about two months, when they will
make their home in Sewiokley:
D. and A. K. Ashworth, of Pittsburg, are
summering at Congress Hall.
Edward House, the business man, Is enjoy
ing his summer vacation at the Lafayette.
NJ. A. Woodward and P. P. McCorel are
among the Pittsburg colony now domiclled at
Congress Hall.
A party from Pittsburg which arrived at the
Lafayette Thursday is as follows; John D..
Biggert. Miss Nan NJ. Biggert, Miss Alice l..
Bggert, Parker Biggert, Miss Martha NJ. Big
CERT and Miss Annie Murray.
Mr.. and Mrs. ]. NJ. Gordon, of Erie, are So
journing at the Lafayette.
Mrs. d. J. Boyle is \ Congress Hall guest
George r. Stoner is enjoying the society at
the Stockton.
N. Graf, Miss Graf, H. A. Graf, W. A.
Graf, Richmond Graft and Fricis Graf are
ensconced at the Windsor.
J. R. Ross is Congress Hall guest.
Among other Pittsburgers here are Mrs. G,
Guest. Mr.. and Mrs. John Sigourney Mr.. and
Mrs. J. A. Potter, r. r. Miller, A. p. McConel.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
Ice.

Canada Ice for sale. Address
D. HoPsoN, Mayville, n. 7.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
GUESTS AT DEER PARK.

All the Cottagers Having n Good Time
Interesting Bits of Gossip.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

SAEGERsTowN. PA, August 9-Eureka
Springs, beautifully situated on the bank of the
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
FULL OF P1TTsBURGERs.
o THE DISPATCH. s

How the Contingent at Bedford Springs il
Enjoying the Mountains.
fsPECIAL TELEGRAM TO THE prsPIrc1.i
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

1.-THE Red Husssr." at Palmer's on Tues.
day, introduced Miss Marie Tempest, q
small but sprightly English actress, with .
small but sympathetic and true voice. which
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
AT EUREKA SPRINGS.

Plttsburs People In the Maiority-An Old.
Fashioned Corn Roast.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
THE SEASON AT IT'S HEIGHT.

Atlantic City Crowded With Visitors, Many
Of Whom Hail From Pittsburg.
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10
RIDGE BREEzEs.

The following names are on the hotel register
for this week: Mrs. K. B. Earl, ]. II. Hazlett.
R. P. Miller. E. R. Williams. w. Q. Burns,
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-08-10

BPEC1AL TEL
Decorah-posten., 1890-07-16
Sbeatrofoncn

CT 3aSnet pea ct mt Gpparat. ism man
er 6etGRtt pad at iHoisre / Bars.
SiDlgs BE- RcoctIslicr, iOm be yariFite
Blade 0erOm brinser, ~frsrgdar bet, at
mar uso at oire so Gsutimsr i Ct BERTH
tnorettet Cab, fan iGtte is | sisblittslia
telefOntit Gorbiuotlie mso ct Ibtatcr
elsr en- GonctrtinI % iaateoes i0ritafe
zig en- biilia auuItngoclic. Ct iaritltt
G%eIeiorurt ]Torbiuoer Gbeatroiontrus
meo be iorusmite Theatre, iaa at oisie
ON Tort Tio Oil TONNE til at oiOe Sore
ltiuin8cr for ct fort, uignligt gubhtam
omtrlng / Spen % paa 2auoCt. Oct CT
oS'aa paatRntt, sieuuem bet famine
GpParat, at laOe GOtt tilflgSs en- TAFT
GpisartiiItl, iom paa 5 RiHutcr Ital
inrnmsnirttr TasrsS % S~sitsHsuS pig.
tisite 9~iIcruSslisr.
2bentroiORer oil bfios OpitiIsoe
alubber, Reitaurationer % Sotelsr.
Decorah-posten., 1890-07-16
ben 'sbriss Del AZ Blua sius.

6arnep, Gutter, TERN, 8alb Rounicir,
Bbite Glipps Of 9snbwooo o. andre
mtnore i~rsmtr1oenoe Timber, ian tnoe.
Zig ices fra osuus 9inie. Gutter gitp
er ben UtOite 8p / 0lad oils, % CT
arIast Der, boor ben tdpre General iloa
Ns nso ! 1874; ben er, Tom Rapnet
oiier, optalot siter bnm % tig9er liqe
OeS 6bicuso, burlington & Guincg
gausu. lissiua Sin Gitp, bpOr eng.
lrnberns bar auoenot Milioncr Gnlere
pan 3inminerne. GregOrp sr en- an6eu
trtoelis lioer 8p, Der p9iaa ligger peo
oenne 8ans, % iOm ssentlis bar en-
SuutinstUn RsIe suu ierti SsIteS
araft at tatte for fin 9il6IiOslie.
GbicngO & NortbtpeIteru ganeu lsber
lanss 6oesn al ben sitIi8e @isrsiiaSe.
Og'aa ben sienuemlfiarer Dale, Spibss
oras % Gistopluteauer. 0s pigtisite
8per lan9s beune 9inis sr Buffalo Gap,
SermOia, Rapio gitp, 8tat Satpt,
Bteomunt, 2tlioro, Sturgeis % 3bites
tpOOb. 9sa ibIts lisser 10 Ril neOens
for 3sabDOOo. Der bOrss M en- 3un,
mel paa 1900 Sob, % iHbsn Ssiteu pil
Osiua benne Sanes 9r9n 6ampe inb /
9eabnoUo.
&asHss 9easReeS ftriesr fig fra ben
Wansbs uhosoe Guru,9rRr paa 6jel'
oene % lanss G%lpebragens O~oenfur
8pen, iOm en- al fsrite 8iOneer.r itgote
paa, ba ban I 1875 OpoaseOe Sulbet
Der. 9pen blep fsrit srunOet Som.
mer.n 1878. Oct er GpuntpsS aoet for
9aprence County, Oct risefte Blad
Sius. Naar man t9uter paa, at bette
Strss for Is slar tilbase bar ct eHefte
fort 8ilbnis, boOr fun Rgbbuoer %
pilbe 8pr ferbeoeS, fan man life
anoet END beunbre Snbbp9serues IOb
Os Gnersi berube | bet fore, frie
8eiter.
Decorah-posten., 1890-07-16
Gu sraaotg 9t8er.

Madras Times b~eretter ON en- Tioer,
iom / Garst 1889 rsselmasiigt buer
rlse ansreb us iOrtGreoe ct Mennete.
9i9cren bar tjenbt oucr en- TOR Del al
Snbien unber gtaonet "3iseren fra
Sintalatuati". Ger er aaereoe uOiat
en- 8r9mie al 200 giaItsr for Sens
Climb. 8 Garet 1889 bar ben iortG.
ret So Wennei FER % / inbeUerenoe gtar
fra lite til 20oe Sanuar 10. Sprst
ansribsr enbO8 WeuneIter, Der er Here
/ Sslse, os bema8tiser fig ben, Tom ben
bar ubiest til fit Offer. Ssfoltninsen
sr blspen iaa irD9tiOm, at ben naitcn
ilet life tenter pua at sisre nossniOms
belit MUbItanO. SOr fort lib iiOeu
transte Sprst IND / ct tiIuftet gus, /
bpiltet en- MOosr beianbt Zig mso fin
8atter. 8prst itsote Gsrene inb, sre6
ben unse gise os ilabte benbe bort ium
fit fire 8ptte.
Decorah-posten., 1890-07-16
ScIpcocs GiueIer

tan ueYpe pGre nCgcn itorre Iortur eno
be 8iusler, iom be Menneiter maa gieu,
nsmeaa, Der PLACES al @i8t % Reural'
siu, boOrom man lRier 8iones6gro
Oeres Griister. Oct sr Gslsen al life
at bsiiRmpe- SpgoOmmen / 8egpuOets
fen. 8D9tise Wsoiciuere auier 9citet'
ter's Mapebitter for at pRre ct uOmGrs
tst Miooel baaoe til at bslbreoe % for
binbre SpgoUmmeu. Get sr ct trni'
tist, b~Utaniit os ~uItaOelist Riboef, %
lan9t at foretratte for be 9iititOiier, iOnl
Uite bengttes. BlOoet feHfes 90 Rers
oerne iOrfriIteS uso bette uom9rtebe
MioOel. Bitteren Uil Osina nibialpe
@ealaria, Rpreipse, 9pspepiiu, 5OritOp.
pelie % 2eperlpse. (SuIt).
Decorah-posten., 1890-07-16
304

8piter for be Sn0is6ts lOs paa 8anoerHe bib OpbiSs
itlie. &c bar en- p~runtenOe SOueoYpnt al 6jar Os par
~bsuabneOs mso Sppb os brsOs, forte 9ratioIOe.
8atem6o, en- al be TO unss GOIte, iOm lippus1ib
baubs isnOt msb 9rpeoitiOnsn. raabts bsit ousr til benz:
"Senuene ~ men be ipOttebe ouer bans SiIisn os
forlangte fret lroos, at Rauosrns ituIos uenoe ON.
"0lsn ri sisr Gosr 6u intet SnOt, 8sHnsr. Strsms
men fsrsr cs bort meO fig, Og StrSmnlsn uI lite bOIos
isien suer saa ba9ouer.~
"8ette er Dor Strsmi"
"useset pe; iaa fig ben, at ben uoa brine Os bags
longs, os sa oil ri saa."
"Suis s life itrur uenbr ON, iaa uil ri tiampe
usS Gbsr."
% rsi, sisr lite Bet; ri {. 10 gnusr."
~gi bsbsper gor alosIss ittc til Bennsr ri pil
abe gOer." 1roOs osnus grtIarius ipste StauIsp at
f~ortiatte lluberbaubliHs.u uiOrityrret, os oa oerss gipss
s~isrrisbso par uatt, bsrts be oYmGrfiomt eiter. 6slesn
beraf par, at StrOmmen um~GrtsIis fsrt. benz ui0srs
neoOuer Os braste esm en- iaa ~ubpgssIis Nerbeo al en-
anb.n gp, at be for fin .9.n Sittsrbebs StglO MATTE
inu os 70 baiiig opab Strsmmsu igieu.
Neu b,rpeb blsu lite Stiaiuscn ~fOrbebrst. Nu
bIsu Der en- earm 9siren paa ben bsirs grso; be ilOs
yaa 9rOmus, bIais arissbOrn Os itprtsOs msO piIOs
Gspas,iiG ueo fine 6artsier, fOm b. breu irem mob be
~tr,mm.oe sano.r. uS,n at psnte paa GiItaIe llpnSebs
be fine Sppo % raabts: "RiSS, RjSbl ab, ab! bal
. 5rsS!
Decorah-posten., 1890-07-16
8iennem bet mprfe SaitlanO.
30.
of Senrp W. Staulss.
GortIat fra forries Ro.)

CSortiat fra forrise No)
Seq bar uStpltt Bet mso be uiounoerIi9fte Broipetter
afgpsr, 9unSsbper, GIoOsr, Diifrittr Oiu. min sssn
G'ntaf, % nu branOer ies at 9esi9rIisbeb sfter at Ouers
let, mig ON Sanbbeoen al mine SiQebsr. Ero2 Seq
tr uis isIp GLIDE fOrbi 9uurne % Spsr, os min aaHo
lsSer lite ben rinseits Guil Opftaa. @OSnat, min Gut!
SONnat! Os GID Ipttelise Grsmmsipner ON % Os
e'ss, ON gIaOe Os beIOist 8teiultat uaa pile Jig Tor
sSt e'uns! SmOrsen Oprinber ben Dag, Sa ri raa'
H.: Sd.r eaer DsSl"
NSrsen'n bGmrsSs. Gaasen laa faa sraa oS tpt
psa BIooea, at ben sanite ifiuIte ben moSiatte Srso Tor
sas Bill. GO!tene ipntes at par. Iiseiaa usris %
n'sitsm;e iom ben bpitrs Wtorgen. Bar bet uaultst at
airSSs Jeiien en- iaaban Sinpsitemnins2
Gfterbaanbsn Tom Der ct ~iriftsrs e~uftbras, iOm
'Isss aaaserns tiIfbs, inbtiI SoIm TT NsuSt til
o. sr9Ss fig Del os transt. s~iennsn' bet ssr, Tom OG''
zoe spfsn % gap ben en- enbnu msrtsrs 5arpstuns emo
ns'snItst. gnbs!is Lao beIs Strsmnlsn sl'trsnOs
aan', % SOIsu bslsite Zee pa,fert apfsrnss 7PP'ss
e~'sttotiOu, buo- Fps q stpssr brsOss.
'Sioitibsr Cher M, mine 9suuer! FAB % itrar
''0S' oP maatte Dor gtsiie bIips ~IptteItsl~
NrOmurer % SrOury.tsr i~Ortpnots Itppu'Iis, at
= 0''o Srpebitiuuen Op. otter en- baIu Zine sssos &c
P'aas 90 : mob ben uetre grep. On GisrStns"s' Opsn'
Decorah-posten., 1890-07-16
Senrcttelicr I 6rGfenlano.

Sfs1se ct nplis ubiteot tougelist De
fret futile eaepe Sorbrpoere, Tom ale
rebe / ilere Gar bar pRret o6mte til
9gbsn, / bsnne Wuaueb Benrsttes /
Stbsu. 9sbsbpmmere bar biotil life
funnel sretueres, fprbi bet life bar mt
list at Opbripe Ell 8GO0el. 9ernes
Surretnins aniees / @rGtenlanO for
ubaoerlis, % man fan fun faa be u9rite
5Orbrpoere til at paatage Zig en- Sfurp'
retters Sunftioner. Scr at be1tDtte
8sboelen mob SulfemGu9Oens 8aieri
- enbuer, Der trefer BAN, bar nemli9
SOB til at brGbe bam - blioer ban paa
ct Rrissitib fsrt til bet SteO, bOor ban
Ifal ubfsre fine 5unttioner. s 1881
bar bet efter flere Gars Sssen lpttebsa
at bepaee en- for Woro ~bsbsosmt Sor'
brpber til at opertass 8sbbslets Spsrp.
mob at man benaaosbe BAN, os / 2sbet
at fire Tiger benretteoe ban II Sorbrp'
bere, bpis 9sbsbOm mun lite tiblisers
bapbe funnel ubfsre. 9eune Gang er
8sbbelen en- Siftmorber oeb 9apn
Routis, boem man liselebes bar louet
8enaabnins til @iensielo fOr bans
8irfiombeb.
Decorah-posten., 1890-07-16

st Salg. @n @naromauosi6r, Tom
fra Gan tunoe saa bapoe uGret pant iii
at rusle meo / 6iss % Gtalo, baOoe
faaet en- tioti9 5OrItuuo paa Gaaroens
Drift. ga ban bar icr glar 9ammct iit
bans MOoer TUiuiu9er, o9 ben life
SoelsbOnoe bleu inotalot ira 5i0iet for
at billie paa fine tge SBitenoe. Sc
patte Osiaa bans leoenoe Snterc5ie;
ban unOeriGgte Dem ngie, bsfOltc oereS
Qrme % Ben, aabueOe oeres Zine, U9
iasbe Futteli9 aloorlig, ibet ban pe9te
paa ben enc: "8ebOlo ben ber!"
Decorah-posten., 1890-07-16

ri uil buUe aiOO Ulangbe!" 90 liss eftsr ifismt. D,
fit "go-bo-bo-bo, 6o-bo-bo-6o-o-o6!"
Stanley par mar bleusn trufiet al ct SppS, men
fit b%slOisUis bSiet al itiO.; Sppoet ior lise ben OUa
bans bSieOe Gps Og falOt ~bUisIeH0s 8aaoet. De giL
bes Rampraieri iOrOuuite0e bog megst 5urtig, Sa Stau:
Iep baUbe ienot ct Bar geUariaIOer IND nslem osrss
Ranosr.
Sitsr fem Winuters 5orlo6 par gsisn after FIJI.
8e Stiol6e, JONI ~iUemmeOe omtring, bleu Iitebt
op iOr at ~an6ringes til Stgtsusrn paa sanoerns rer
~iremtioiss Sammenltso meo DC StIoe.
Zen eriaring, JON be baUoe siort, beitsmts Orr.
bitioneu til at ilaa 9eir mot bet tgtteits at Did. n,
sIsrus for Gatten, ct SpbolosisO, Joni eIsrs tun o.
i%anterue os 5tObbeitene plscOe at ssuptts ig at. aats
seUeI baube Sranobosrns paa ben mooiatte Sioe .aet
Die paa benz % Uiite fig mart iOrau ssi,sn mso trusnts
Nliner.
aaternbo og bans nnse samerat OptSo al i'm Ruuit
| Orb cs taIence GsbGroer iOr at bers.ige benz, Og op-
Huasos UirteIis Osiaa at iaa benz miIosr, TENT. ..
rosoe tiIba9e, men meo ben SsltsS, at BE- eiIos femme
isjen ben i0lssnos Morsen for at tags 9upsOst al liant.
Iise 6remmsoe. De bupoe til ssuiiSt, ~iOrtaIts De, at
i~OranltaI;e ct Hort giIbe, BUOrtiI ole be 5~rsmmsSs itulss
lteSts paa Spio.
StanIsy i~Orstral i~miOIsrtiO life at aipents @iGts.
bubet, os brOo eeriOr op, iSr bet blep Iyt mar brSt
fig iaa uGr iHo unosr 9anS, iOm bet par muIist.
grpeoitiOnsn bapOe life rost mere snb en- baIp Nla,
Sa ct i~iOrartst Syn mSOts ben. 1000 Msstsr brsS mum.
Decorah-posten., 1890-07-16

for 9iniasG bi6arra bIsu 2arerre tusne inb, os 6ars
tsierne bleu cperlaote til Strsmnen.
Ga tonsoe Der ct 2euusl Oper fra StranSen en-
fuIb, mclOoit SOriuns; Strsmnen ipntss OF unGse fig
for at brin9s GOnerus bIpSt os Hart Ouer mob 8anoerns.
GOnerne iDuImebe itartsre os itGrtere os gap ben fsIsI'
i~.sfuloe, iprsmobiss Stsmnins llStrDt. De talts ON
Stilsmisis ON afbrubt genitab % tiIraabte be %forbifas
rsuOs 9enner ct bisrteIist 6arusI for lang 9b, nnaaite
for eui9t!
Gu III be SOrtOrasne Osfaa Ole paa SanSsrns.
~llniamps;is Ssnner fob paa Stranoen n~lalsrtl'e RoS
ftumer os fang fin gfiteosiaus; meb u.mcois gsuas
aslls tiluinteoe be grpsSitionsn i'm iibite Silicn.
Waen SlObsn tisnOte life nosst til ~iaaOanns 6sIsls
fer, ben brsu Ranosrue ~lansiOmt irsmab. 6lan9sn bIsu
.ftsrbaanbsn iuasers, Os tiIiut Osbs ben lille ben.
StanIep r,iits fig os taiteos ct Sli' no Ouer Ras
no.rue. glaisn aIs NGnb IaneOs fig ~fOrOusr os 6uIs
tsbs. u.obsiebe al 0emob os fumuler.
"3ansibms Ssnnu!4 raa6te ban, "arabsrns Os
3aniumpt,ierm fer paa Seer. Ru flyer ben enc til
ben anOsn, bpiIt. tietts 6grs 8 bog CT. 5ap sOsrs
soueOer bslt % par wtanO! 9uaS sr at frpsts3 per
ar ri aas pos binauOen iom en- snsits camille, usS ms
SsrIia iaumsnbuuOue 9isrtsr, ale Iiss iaiis I bet TOriat
at pile naa port Sism isisu. Sc paa Strsmmsn Der;
Der aaar geen til Zanzibar. glaar iaa ) en- "a brso
0,i2 glaar bar 8 rsiii paa en- Sti JON oeans br2 5aI
us m.O garsrne os raab Sismiaab!) - Ss M tistt
f~rtnaolA