Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-18
Sou if(eto II.
nofa Cebla n +,
Bon
q. Smaetton.
Ius benz @u9Iiiden
pom
Garl Srdur.
(6~ortiesuns.)

SuIH WuIlUS lu NS9lSH VIuuI le
eins raube Gimme aus Der @ts bes
Spre@bimmers, NO 9sinrt6 10 eben feline
5liute puste.
,,9uter @ott! 5srr 9ucuse, sic inb
ba2 Sd bite tauienNmaI UNI gnti5uIbis
9ans. Sd bate gar feline @buuns, baB
Sic in Dem Stmmsr udren. Rabemois
feIe Sabette, i'd bOtfs, Sic bsfinben f6
pobl?" fi9te er bir5u, aIs bieie piirbise
5uusfer sintrat uuO etnen &olb uoa
cStrinpfe gum 9Iusbefern nteberftelts.
,,Ib, SuIes! pie sdbt IS? ST Waoam
Bertrand pobl2"
,,Sebr pobI, Oant Der Ratfrase!
NOrsen mill lts nod getbaram, UNI etn
paur Gage BET tbrer 8aie" i'm 9otsI gum
goIOsneu Q6pen 3utubrtusen. &propos,
RabsmOtieue &oiu, bauu ertnuert mid an
ben auftra9 metner Eants, fe pirbs
itd duBerft freuen, penu sic uuf bisisr
tIstuen R,tie tbr 9eieai6uft Ieifen pous
ten"
,,Soate ss mid nitt ireuen2" rtef
ROia nit msbr 2ebbuftiSteit, aIs tie bis
isst eetstSt bate. ,Sett lanse i5on
uiri5te ID INNER mad 8stbarcm gu
9eben. Ser gnbIe ipra9 NIT mir INNER
bauon. Wte bibid 1T ni5t bic @si6i9te
pom einem iungen Wdbdsu, bas en- grs
t;tnten par, unb benz Ifs, Der ibr gum
&ettunssmtttsI bisnts, iouie bsr 8trds,
bte In SoIee befen e,baut unb 8etbaram
(Ju benz Batois Der @sssnb bebeutet
5e:baram, i6Oner Nf ssnunnt purbe.
8te germ m69te i'd 6abin unb bic
bstItae Sunsfrau um cine 9unt Bit.
ten. Gante Sabstte, iprs9sn sic bod
NIT metuem SuteI! @r itsbt bort BEL ben
BieneniiOdeu. Sd ieIbf setraus mi,
nt9t, ibn baruu gu bitten, i'd itebe Bel
ibm Ia in ~llnsnabe. Bite, bswirten Sic,
oaB ID nit Wabam Bertrand ss5eu bari,
bite, Itebe, quite Sante!"
sd iebe abet gar tsins Rotbpenbisteii
oa8u," metute gabette 3u s,oBer gnt:
multiplying Roiu's.
$50 babe cine Bite an uniere Iisbs
5rau gu ri9ten, Eante Subetts."
r0u tannft baheim sbsnio gut beteu
Rtnp, uno uniere Itebe Srau bat BsFeres
gu tbun, aIs auf betua tbOIi9tsn Bitten su
iaul1en," entse9nete entriiifet gabette,
bic ar9pObute, frasIt5es NnItesen itebe tn
BeBtspuns au benz ibr unIieben Qnbie.
duo oumit bui5te fe aus benz Simmer.
&OiG uber iagte in Acknowledgement
Zone: ,,0amtt III IS benn polbei, Sules !
Benn ne tir mi9 ni1t bel meinem Ons
Tel li1 stEIeSt, 10 cart i'd i4ou oar ni6t
6ar0u pentsn. Sasen sic tbrer Gaute,
bub es mir isbt lstb t6dte, uuo bas i'd
tbr tar tbre 6reanoIi6seit Itbr us tbunben
btu"
Us 1T wa5tbaft i6dW0Ii5, 10 Sic gu
bebanOeIn, WabemoiieIs &ola!" rief lei,
ben'4aftlt4 Sntes. ,8dre Id Sic, i6
wG,oe es ni4t ouloen. Sbre 8sruanbten
ttno bic tprannIl3eIten, bartbersi9iten
Geuts, BON osnen id je ssbOrt babe" unb
babel i6Ieuosrte G patbenbe Blite auf
Ssiuri9. Der on isiner SIiute fortpuste,
O9us i'm Wtnb. item auf ibu gu atten.
ROia CAB tbm eth 3ei&eu, bod gu I9pei:
gen, absr lab ct es entpeber ni5t, ODER
UOuIe CT es nt3t isben, unbstimmert fubr
er tOrt: nSeoermarH IN Yau ipri9t BON
Oeren llnfreunbIiG tett seseu sic. GQe
BeIt iast, es i:t isbr i9aos, bas Serr
4nc,e fort Jet. Dag, Usnu gen lie 2eute,
Die I'D ni4t nennen wtu, nur Elm Sis1en
eth 9etabl 9ebabt bdtteH, sr iebr gut
bate bier blei6en unb Sic beiratben t6ns
usit, benn jeosrmanu pstB, bag gle NIT
Inn reripro6en inO. 0sitstes la9t man,
ie er!aubten tbnen ni@t einmaI, auf ben
Utart'pIae, cber auf Die Bale, obsr auf
be Ptomenaoe 5u ssbeu; baB Rtsmuub
STE 5u lsben betonnIe, aa8geuommeu in
ter Rtrde. @tntas bsbaupten iosar, mar
ipsrre Sic bel 8ofsr unb 9ro0 IN ibr
3tmmer cir, bed i'd CLAUDE nt9t, baB es
uabr lit, ba i'd Sic IN Dem Spre6,immer
ftstnb fuub. &uf aQe Sale aber 1T e0
bic o~u9smCine Anii3t, baB Sbr au8ieben
it5 10 Oerl9le4tere, Gls 3ebrten Sie ub,
uub caB Sic bIuB unb i5md9tia ulrbsn
Dnb Sbre 9eitett,tt unb SIREN 8is ean3
4erI0Seu. @rf 9eftern absnb iaste meine
Eante 5u Wabam Baton un6 RaSam
Eurteur, pGbrenb fe 9erabe 9iquet ipieI:
ten: Nd, bic arme, tIsine Roia 2sbIanc!
Snetne Oumeu, es piirbs mid aau, unb
gar nitt punoern, penn ie bic Qb,ebrunG
bstame. IS stbt ni5ts @efdbrIideres
tlr luu9e Wtdo6en, als uenn fe ieber linz
terbaItuns beruubt finb. SER lirmin.
Der 5ufdats anwsisnb mar, REF anSenbIit.
LID, iOute lies Der SAL ietn, 70 birlten
mir NIT benz 0t3tsr iussn:
Sine &Oie mai iie, uub elmer RoIe olei6.
9rbIlibte ponnt9 bic boloe Waib;
Sine Noie NOR lie, luo elmer Roie 9lei6,
8erpeltte ne, adj in turjer .3eit!|
n9tupes!" i6rie 9sinri5 nit elmer
QOnnet fimme: ,SinweS in bielem aus
8'nbI;te, uuc buB sic ia it5 bier ut8t
msbr Dor mir bIidsu Iafsnl" unb bamit
mics er uuf bic Gbire NIT elmer gar utat
mtB3uUeriteb.noen @eber6e. SaIes, benz
as bur9uus nt6t on Rutb manseIte,
i4ten 9an3 unO gar ni6t gepiQt, sl ee.
5or1sn, bod Elm 3uflilteru &oIa's in baIb
btttsneem, balb befsbIsnbem Gone per,
mo4te es iber i'm, oaB er obne Rampf,
pobei feline Birbe uuOermeibIi& bIos ass
tteat uorben pdre, 6a Der Qusaana uidt