davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Morning journal and courier., 1890-04-17
EDITORIAL NOTES

Don't pray for rain just yet. We shall
doubtless have some soon in the natural Or
dAp of thinon
Morning journal and courier., 1890-04-17

District Of New Haven, S. Probate Court,
April 18th, 1890.
~ ange, in said district, deceased
Upon the application OF Rollin w. Hlne, ad-
ministrator, praying for power and authority to
sell certain real estate, AZ per application on
hle more fully appears, 1t is
ORDERED-That said application be heard and
determined at Probate court to be held at New
Haven, IN said district, the 21st day Of April,
A. d. 1890 at ten o'clock In the forenoon, and that
notice be given OF the pendency Of said application
and the time and place OF hearing thereon By pub
liahing the same three times In some Newspaper
having circulation in said district.
ap16 SIT A. HEATON ROBERTSON. Judge.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28

secure in return for free sugar,
market for $50, 0O0, 900 or 100000
600 worth of our own products. It
will not require q reciprocity
treaty to secure this great boon.
The tariff bill can contain all the
necessary conditions. Legislative
power is able to secure the desired
end.
Within the last twenty years,
we have given the countries south
of US free admission for nearly
$50, 100000 worth Of their products
without receivfok any advantage
in exchange. II angar be now made
Internationally free we shall have
given to the Latin-American coun-
tries free admission for $3.50, O0O,-
600 of their products.
!" 1t is time, think, to lo0k out
for some reciprocal advantsges. We
are a very rich nation, bpf not rich
enough to trade oe ths unequal
b9eie." ~ " ),
~ Under Amsrissn Colors. y
The steamship Australia returns
to Honolulu this trip under the
American flag, the local Inspector
of steam vessels having gone over
her carly in the week and given
her thorough inspection.
The Australia is q handsome &C.
QUESTION to the American mercan.
tile feet as . carrier, q fast sailer
and . splendid and thoroughly sea-
worthy vessel. She was built on
the Clyde in November, 1876, and
is an iron screw steamer o. Ills
toms register. She is 1863 feet in
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28
THE DAILY
THE TARIFF BILL.

The news from the Coast for which
our whole community has been
anxiously waiting, is still not of q
decisive nature. The Senate COM
mittee has finally made it's report, in
which it recommends a duty Of
three-tenths of a cent a pound for
sugars between Ii and 16 Dutch
standard. It is impossible to esti-
mate the damage and ruin which
would fall upon almost all OF our
industries, if the bill should finally
pass in the form now given to it by
the Senate committee. It will per-
haps not be out Of place to remind
those who are disposed to take a
gloomy view of the matter how far
the recommendation of the commit
tee still is from becoming law.
In the first place the close of the
session is approaching fast, and Con-
gress still has its hands more than
full. It is not expected that the
Tariff Bill will come up in the Sem
ate for discussion at all before the
close of the present month. When
it does finally come up, it will prob
ably be discussed at considerable
length. When the Senate are
through with it, it will have to re-
turn to the House, and as the
changes which the Senate committee
have made are by no means confined
to the duty on sugar, but are numer-
GUS in almost every schedule of the
whole bill, the prospect of reaching
settlement, or passing any bill at
all, this session, seems very small,
unless the House takes a recess and
meets again before the next Congress
sits.
Moreover, if Congress passes the
Dependent Pension Bill, which it
seems likely to do in some form or
other, it cannot abolish the duty on
sugar and pay bounty to home pro-
ducers without involving the rev.
enues of the country in serious de-
fcit-a deficit which may reach
seventy or eighty millions. The pro-
liability, therefore, of any such legis-
lation being carried through, de-
creases the longer it is postponed.
It is not, however, to be denied
that the situation is a critical one.
There are some persons who think it
bad policy to speak the truth on
these matters. We think it is bad
policy to do anything except look
the facts squarely in the face. There
is no occasion for despair, as we re-
marked on similar occasion several
months ago, but the time is one fol
action, and for legislative action.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28
Graduating Exercises.

The forty-ninth anniversary Of
Oahu College was held last evening
in the Central Union church. The
platform was deliberately decorated
with evergreens and flowers. At the
back was the class motto "Tnepk-
patel" in red letters on a green
ground. It means Overcome. !"
The church was filed in every part.
President Merritt and the gradual
ing class, Harriet q. Forbes, Agnes
r. Judd, Henry j. X. Lyman and
Rufus A. Lyman Jr., occupied seats
on the platform. The order of ex-
ercises was as follows:
Organ Voluntary Fantasia" 6 minor
Rev. A. D. Bissell.
Prayer. Rev. A. n. Fisher.
Chorus" Sanctus " .......... Gounod
Students of the College.
Essay-Woman Quickening Nations
Conscience.
Harriet G. Forbes.
Oration-Homer. Poet and Historian.
Henry J. K. Lyman.
Piano Duet-Sonata, "Tarantelle."
Rheinberge r.
Miss Castle and Mr.. Bissell.
Essay-Emperor Frederick.
Agnes e. Judd.
Oration-The French Revolution and its
Influence.
Rufus A. Lyman, Jr.
valedictory Address
(Valedictorian chosen by the Class.)
Henry J. K. Lyman.
Presentation of Diplomas.
Solo" Fear no Foe" Pinsuti
Ernest e. Lyman.
Anniversary Address Education for Citi
zenship.
Rev. w. G. Merritt.
Chorus-March from Montfort."
Rheinberger.
Students of the College.
Benedlction.
The exercises throughout were ex-
ceedingly interesting. The gradu.
ates were all the recipients of hand
some bouquets and baskets oi
flowers.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28

$4,000 people have been skipped in
San Francisco. st. Louis and other
places are complaining. while in
Minnesota open war has broken
out between st. Paul and Minnea-
polls some of the records having
been stolen.
The outward conformation of the
peak of Mt. Shasta has greatly
changed. and the subject is q matter
of much speculation. It is feared
that volcanic action may ensue.
Shasta is commonly considered as
an extinct volcano, and even now
sulphurous vapors come from an
opening 278 feet below the summit.
At Lower soda springs, some fifteen
miles distant from the mountain,
water in the spring rose rapidly
Monday, overlooking the floor of
the spring house. A party who ar.
rived from Pittsville says that the
mountain on the east side indicates
considerable commotion. Large
quantities of smoke and vapor are
rising. ALI now admit that the
mountain is changed in appearance.
The Union Iron Works has filed
q suit against the Iron Molders'
Union, No. 164, to recover SO, 900
damages for enticing q number OF
molders to leave the employ of the
Union Iron Works. The strike
still continues, but numbers of mol
ders are constantly arriving to work
in the various iron manufacturing
establishments.
There is rumor current to the
effect that General John McC0mb
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28

The closing exercises Of the Puma
hou Preparatory school, under direc-
ton OF Miss Brewer, took place Fri
day morning and consisted Of music,
Rotations and dialogues. The pupils
acquitted themselves exceedingly
we'll.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28
Sealed Tenders


Will be received at the Interior Office un-
til WEDNESDAY. June Is, 1890, at ~
O'Clock noon, for furnishing say 1900 feet
more or less 8-inch Water Pipe, saw 9. 600
lbs. more or less, Lead
Sundry fittings for the above.
Specifications for the above material and
all details of information can be obtained
upon application to the Office of the Super
intendent of Honolulu Water Works.
The Minister of the Interior does not
bind himself to accept the lowest or any
bid.
e. N. SPENCER,
Minister of the Interior.
Interior Office, June 10, 1899. 145-4t
DO-The time for receiving tenders as
above is extended until WEDNESDAY,
July 2. 1890. G. n. SPENCER,
Minister of the Interior.
Interior Office. June "a, 1890. 149-td
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28
Taxation Division, Islands OF Maui,
MnIOEai Tauoi and K~y,oo1oxvo

Notice to the Tax Payers Of the Second
Taxation Division, Islands OF Maui,
MOlOkai, Lanai and Kahoolawe.
The following persons are Deputy Tax
Assessors and Collectors for the year 1890.
District of Lahaina -. David Taylor, Sr.
District of Waikiki. :. VIM. T. Robinson.
District of Makawao. 80. VIM. r. Fennell.
District of Hama. P. sylvia.
District of Molokail
District of Lanai '''''''0' Aupluea'
From and after July 1st., 1890, they will
be at their Offices for the purpose Of receiv-
Ing Personal Taxes and the returns of all
persons liable to taxation in their respec-
tive District. Personal Taxes are due and
payable upon demand after July LIST.
All returns must be made not later than
July 31st, or no appeals can by law be
granted; no return is valid IN law unless
sworn to before the Assessor or Deputy
Assessor, or a person authorized to admin
lister the oaths. Blank forms, on which to
make returns, can be had at the Offices of
the abOve-named persons.
H.G. TREADWAY,
Assessor Second Division,
Island of Maui.
Approved:
GODFREY BROWN,
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28

Notice to Tax Payers Of the 3rd Divi-
sion, Island of Hawaii.
The following persons are Deputy Tax
Assessors and Collectors for the year 1890:
District of Hilo and n Hilo . y. Tucker
District of Hamakua. 80 Chas Williams
District OF N. KOhala ....
District of s. Kohala. James Bright
District of N. and s. KonaJ. Kaelemakule
District of Kau and Puma o. T. Shipmann
From and after July 1, 1890, they will be
at their offices for the purpose of receiving
personal taxes, and the returns of all per-
sons liable to taxation, in their respective
District. Personal taxes are due and pay
able upon demand after July 1st.
All returns mnst be made not later than
July 31st. or no appeals can by law be
granted. No return is valid in law unless
sworn to before the Assessor or Deputy
Assessor, or person authorized to admin
lister oaths. Blank forms on which to
make returns, can be had at the offices of
the above named persons.
II. G. AUSTIN,
Assessor 3rd Division,
Approved. Island of Hawaii.
GODFREY Brown,
Minister of Finance.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28

Notice to the Tax Payers Of the First
Division, Island Of Oahu.
The following persons are Deputy Tax
Assessors and Collectors for the year 1890:
District of Kona. .... It. A. Lloyd
District of Eva & Waianae =. 8. Hookano
District of Waialua. .. P Mahaulu
District of Koolauloa. . w. g. Lane
District of Koolaupoko Asa Kaulia and
E. P. Aikue.
From and after July l, 1890, they will
be at their offices for the purpose of receiv-
ing personal taxes and the returns of all
persons liable to taxation in their respec-
tive district. Personal taxes are due and
payable upon demand after July 1st
All returns must be made not later than
July 31st or no appeals can by law be
granted. No return is valid in law unless
sworn to, before the Assessor or Deputy
Assessor, or a person authorized to admin.
lister oaths. Blank forms on which to make
returns can be had at the Office of the
above named persons.
c. A. BROWN,
Assessor First Division,
Approved: Island of Oahu. =
GODFREY BROWN,
Minister of Finance
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28
GODFREY BROWN,
Minister of Finance.

Notice to the Tax Payers of Fourth
Division, Kauai and Niihau.
The following persons are Deputy Tax
Assessors and Collectors for the year 1890:
l.. H. Stolz, for Waimea district and the
Island of Niihau.
A. K. Mika, for Koloa District.
]. B. Hanaike, for Lihue District.
8. Kaiu, for Hawaiian.
J. &. Long, for Hanalei.
From and after July 1. 1890, they will be
at their Offices for the purpose Of receiving
personal taxes, and the returns of all per-
sons liable to taxation, in their respective
District. Personal taxes are due and pay
able upon demand after July LIST.
All returns must be made not later than
July 3lst or no appeals can by law be
granted. No returns is valid in law unless
sworn to before the Assessor or Deputy
Assessor. or person authorized to admin
lister oaths. Blank forms on which to
make returns can be had at the offices of
tn above named persons.
J. K. FARLEY,
Approved Assessor Fourth Division.
GODFREY Brown,
Minister of Finance. 1898 Ia
Mr.. Frank Godfrey has this day been
appointed an Agent to take acknowledge
ments to Labor Contracts for the District
OF Honolulu, Island of Oahu
C. N. SPENCER.
Minister of the Interior.
Interior Office, June Is, 1890.
15O-3t 1329-1t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1890-06-28
Sporting News.

Sunol recently trotted . quarter
mile IN 81 1-5 seconds at Terre
Haute, Ind. She will soon be
trotted to beat Maud SIS 2:O8a for
the mile.
Haggin's crack horse Salvador
won the Sheepshead Bay s, ur-
ban, on the 18th, in 2:O6 As. Cas-
sius was second, Tenny third and
Strideaway fourth. The stakes
were worth $4,000. A race be-
tween Salvador, Tenny. Casslus and
Raceland for $1,000 entrance each
horse, the winner to take all, is pro-
posed.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Nous avons Gu le plaisir, veudre-
di dern1er, a~ccompagn6 de M.
Thompson, de fare une visite a
Nine Rh6a, vislte qui sc prolonged
tant ct 81 bien qn'elle dura toute
l'apres midi au grand d6sespoir de
n%ombreuses visiteuses qui SO virent
inpitoyablement refuser Ia porte.
En- la q%uittant, Nine Rh6a, nous
donna rendezvous pour le Is JUL
let proclaim a sa villa de la rue DIES
Chesneaux a Montmorency, pres
Paris, rendezvous que nous n'au-
rons garde d'oublier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
FIeurs de printemps.

Les Aeurs qui deur1ssent au
printemps, ira la Ia, mont rlen q
faire avec Ga edit une vieille chan
sons" MATS nous persons au con-
traire que les feurs ont beaucoup
a faire avec Ga.
Que serait la nature en- efot sans
nos d6licjeuses petites feurs sau-
wages, les plus Jolies de toutes?
Nous n'aimons nj les fsurs exoti-
aues nj celles DIES serree, ct pour
nous la Modesto violette surpasse
la m~agni6que rose Mar6chal Mel
ct la renoncule. la Jacqueminot.
C'est parcequ'elles sont plus
simples que nous les pref6rons. Ii
en- est de meme du St-Paul & Du-
luth R. R. qui lui aussi est sans
pr6tentions.
C'est supplement la ligne la plus
lcourte ct la meilleure entire Duluth
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Deux jeunes gems de Malacca,
Mimi, NOMINEES j. Russell ct n.
Dahlin FONT 6chapp6 belle diman-
che matin a l'h6tel st James.
Venus en- vile pour. avoir du
fun" lis rentrerent d lh0tel vers
deux heures du matin ct en- braves
paysans qu'ils 6taient %soafd1rent
le gaz au lieu de lie fermer.
R6sultat pr6vu, demi asphixie,
n6cessitant la visite de deux doc
tours, qui apres une heure de soins
parvinrept q sauver les deux ]euues
gems qui prominent. mails un peu
tard, quilts ne soufheraient plus lie
gaz.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
ORACLE.

La semaine de. Mere, lie gouver-
neur Merriam a graci6 II. S. Hol-
comb, condamn6 il y a neuf mois q
I'm an de prison pour complicit6 de
vol de bic au detriment de MN.
Pillsbury & Gle.
On Sc rappelle que celui qul
6tait considers CONNIE lie coupable
principal, W. E. Harley, Ell a etc
quite pour une amende insight
fante.
Holcomb a etc le bouc emissaire
de r'afa1re mails il ne sen plant
pas trop, ayant etc parait il large
ment pave pour soutenlr CO role.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Jeudi soir vers y hrs III nom
me Buchan qu1 hablte Minneapo-
depuis six semaines ct qui y await
fat la connaissance dune dame
Anderson, s6par6e de son mari SO
promenait avec celle.ci lorsqu'ils
frent la rencontre de M. Anderson
au coin de la 46me rue ct 2Ame
Avenue Sud.
Une discussion s'6leva, les revol-
,ers furent tires cling coups de feu
6rent entendre.
Anderson tomba frapp6 de deux
bales ct mourut lie surlendemain.
Buchan q etc arr6t6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
COIN De LA NlCOLLET ct &c RUE.
GranQe Reduction.

J'ai DIES prophecies a vendre a DIES prix
qui ne manqueront pas de rapporter a Ia
cheteur I'm profit de % pour cent dici a
six mois. ST apres six mois, vous n'etes
pas satisfaits de votre achat, je r%eprendral
la propriete, ct Targent que vous aurez
pave O u sera remis vec Z pour cent
d'interet.
Compatriotes, p%roitez DIES has prix.
Empressez-vous de VOWS acquerir une
propriete au lieu de payer loyer. ST les
propri6tes que j'ai a vendre ne vous con-
%viennent pas, achetez ailleurs, ct vous
n'aurez jamais lieu de croire que ne o
sells mont pas etc sageset pour votre bien
etre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
DISPARUE.

Une jeune file nominee Emma
Schmidt, qui, dams la mutt du IL
courant a ste ramass6e dams les
rues, en- 6tat de d6mence ct qui
await etc reconduit9 q la maison de
Yerxa, us, Go Avenue Sud, a de
nouveau disparu.
On GRANT qu'elle ne Sc soft sui
cidee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
LA Saint jean aptiste.

A la s6ance de d1manche dernler'
rAssociation Canadienne- Francal-
Sc a decide a l'unanimit6 dc letter
cette aimee la Saint-J
Les details de la celebration Sc
ront fixes a une s6ance ulterleure;
mails il a etc d6ja decide que les
benefces qui seront reallses par la
yente DIES Embellishments, limo
nades, cremes, etc, seront atfectes
a l'ecole Canadienne. FRANCHISE de
Notre Dame de Lourdes.
Mons 1eviendrons plus Tongue
ment sur ce sujet dams un de nos
DrOchains numerOs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Notre compatriote M. J. 81. Sey-
mour Went de terminer pour M.
Joseph M6nard, les plans pour re-
rection dun block a deux 6tages
contenant six magasins qui sera
construct au coin de la 22Ame Ave-
nue. ct de pAvenue Washington
NOrd.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
LIBkE.

A la demande du S4nateur Wash
burn, lie president Harrison a gra
Gle lundi dernier lie nomm6 Arthur
Pomeroy, condamn6 au mois de
Noyembre dernier a treize mols de
prison pour fraude au detliment du
service DIES postes.
Cettc grace prendra efet de-
main.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

La Compagnie Rotschllds ofre
en- vente a DIES prix defiant toute
concurrence, un gros assortment
de collects, cravates, etc. .Kendez
leur une v%isite, coin de lAvenue
Htnnepin ct 2e rue Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Lundi dernier, le senateur In
gals a d6pos6 un projet de loi &C.
corlant une pension de 6 dollars
par mols q toute personne ayant
servi dams la guerre de secession
pendant ure periodic de 8 mois q
I'm an; de 8 dollars pour ceux qui
ont servi dun an q 800 jours, ct a
ceux qui ont servi plus longtemps
lc de plus par jour de service.
Toute personne ayant $4,000 de
fortune ne pourra faire application.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
La Pelne de Mort.

Dimanche dernier, les membres
de pAssociation Canadienne- Fran
caise de Minneapolis ont decide
que la discussion sur la Peine de
Mort, qui devait avoir lieu CO jour-
Ia, serait remise q la seance du qua.
trieme dimanche de Mai.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

A vendre a motto prix cette Sc
maine un lot avec une maison de
8 chambres ct une bonnie 6curie,
situ6 sur la lie rue Nord, pres de
la lie Ave., vous pouvez acheter
cette %propri6t6 pour $1,000 sur
placements faciles. 2. Demeules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
S%1nguliere position.

Pendant quill agissait CONNIE
lure dams lie a de w. Hunter, un
nomm6 Thomas Rodgers 6talt con-
damn6 a trente jours de prison
pour vente de llqueurs sans llcen-
&c.
Etre condamn6 au moment me-
me Oh on repr6sente la justice,
c'est une situation double, qu'on ne
rencontre qu'aux Etats- Unis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Voulez vous acheter vraiment q
bon march6? voulez-vous avoir DIES
yetements tout fats, des coils, DIES
manchettes, DIES chemises, DIES era
Yates, des valises, DIES sacs de vo-
wage, etc., q meilleur march6 que
partout ailleurs, rendezvous chez
Ia Kothschilds Clothing Co., coin
de pAvenue Hennepin ct de la 2e
rue NOrd.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

La Compagnie Rothschilds a
l'assortiment lie plus complet de
yetements de toute sortes pou,
hommes ct enfants, 4%u'elle vend
a des prix tres r6duits, rendez leur
une visite, coin de rAvenue Hen
nepin ct de la q rue Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Les amis de E. Weiss, don't lie
corps a 6t6 retrouv6 ii y a dix jours
environ pensent quill ne s'est pas
noy6 mails quill a etc assassine.
lis basent cette opinion sur &c
fat que quelques heures avant sa
disparition Weiss await plus de
800 sur lui ct que, lorsqu'on la re
trouv6 il n'avait dams Sos poches
que deux on tlois dollars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

M. George Riviere, a arr6t6 lun-
al soir, trols DIES membres dune
bande de- ieunes veuriens qul deva-
lisent les magasins.
Chacun d'eux portrait une paire
de chaussures neuves quilts avaleut
.eertainement oubli6 de payer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

West Superior, Saltwater, st. Paul.
Minneapolis.
les informations de toutes sortes
sont fournies par les agents des
biilets on par Geo. W. Bull, agent
general DIES passengers on encore
Gao. G. GilflIan, assistant agent
general dss voyageurs a st. Paul,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Notre ami M. Louis Mignault,
agent du Sault Ste Marie r. r.,
qu1 habitat Saltwater, est venu la
semaine derniere, s'6tablir a Min
neapolis avec ga famille.
Nous lui souhaltons la plus o
dale bienvenue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Nellie Lille Demeules ct MN.
Geo. Frenette Demeules ct Angus
tie DemeuIes sont parts hier soir
ayec lie Rev Pere Pinault, pour lie
college de Te1rebonne, Canada, Oh
lis continueront ct complement
leurs Guides
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

Nj. n. F. LiI1engren, de la socie-
t6 "Liljengren Furniture Compa-
nv" a fait arr6ter son associe Geo.
P. Gould, pour l'avoir menace de
mort. M. Gould a du d6poser 5000
CONNIE garantie de So promesse de
rester tranquille.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
RETROUVE.

LIE corps de Eddie Pilon, age de
6 ans ct fls de M. Alexandra Pllon,
demeurant au Num6ro l7O7, Be rue
N. d, a etc decouvert samedi der
nier q St-Paul dams le MISSISSIPPI.
On SO demande comment Pen
FAINT a pu SO noyer puisqu'a repo-
que dc sa disparition lie deuve etait
CONVERT dune coucne epaisse de
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01

La Compagnie Rothschilds vous
donnera DIES prix tres redults sur
toute sortes de portemanteaux ct
petites v~alises de voyag IS, allez les
voir, coin de lAvenue Hennepln ct
2e rue Nord.