Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-03-04
g bromtk K.
Smla II b.
@itteI aeaen s6laflotafeit.

8sitteI seeen s6latoT8feit.
Su erfer Qtnie ptrb isber, Der an
S9lafoRsteit Isibet, bic l1ria9e bs,ielbsn
su ~ersrinbsn lu6en unb oann bsisitiseu.
Sas wirb In ben msiiten Sduen belfsn.
Eritt aber bann bod nod ab unb 3u
S6Iafofststt str, 10 etbt'S INNER nod
sinise uui5uIbtSe Rittel.
8er pssen gu suten Ra5teTers nidt
gut i@Iafen tam, tbut gut - 3eittser gu
ellen; bann pirb er i9lafen tDnnen. @sr
psssn i6Ie6tsr Cuff i'm 3immer nitt
i5Iufsu fam, tbut gut, - t.tiae 2nft
btnetu ;u brtnsen, tubem er bas 5sniter
often ftsben IdBt. gr brau5t ss ia uidt
sIsi5 iperrauseIpett uufaureiBen; IS Ses
nist, ueu er porerf NAL stnen Spalt,
10 brett wte'n Singer, often fteben ldBt,
NIT Der 3sit pirb sr bic Osffnuus i4on
perarOBeru, ndmIi6 iobGlo CT mebr unb
mebr merit, ME gut einem bic frti6e
Na1tluft befommt. 8sr on Nerp6ntdt
Ieibst unb 10 uufserest 1T, baB er nt9t etns
f9lafen tann, ruB it5 elmer beionteren
Sur uuterperfsn, bamtt er's gum S6lufsn
brtnst. gr mug fi5 Dor allen ON Gage
re6t pisl, 70 piel aIs uur u6sli9, i'm
5reien bewesen, uI6sIi5f penis aufrssente
@etrinte ME &affse, Sbss u. {. ID. trirtsn
- EN- @Ias sutes Bier buseJsn f5aSst
ui9ts; I'm @esentbeiI IS nuSt, benu sutes
unuerfdlidtes Bier bat bic @igsui9aft, bic
Rerueu 81 berubisen; es muB aber IN Sus
ter 2uft, nt6t in Der pis seU6bnli5 fart
iberbisten unb unretnen &~nsipenlpft &c:
nOfIen uerben. Neru6Is Wenidsn mifsn
f9, UNI i6lafen 3u %t6nnsn, audi nit alien
perninftisen WtitteIn rnibe MAIDEN, obne
f6 auf3uressu. sic tbun bsBbalb gut,
mad benz abenbbrob ni5t mebr gu arbeiten,
uenisfteus ni5t msbr In Der idpsren unb
a%nitrensenbeu @etie pis ON Gage. Sis
uerosn ft5 besbaLb am bsitsn nit 2eIeu,
einem S%amilienipiel obsr bersIei5en be-
f6dfti9en, f9on um bic 9eban,en pou ben
etsentlt6en Sorsen bes Cages ~absulsntsn.
Gin gut Invertebrates BUD III ba Elm nab;
rer Croft; ss lentt bus Snterefis pom benz
9ep6bnIt6en al unb laBt einsu, ioboIo
man bas Eager aufiu9t, nod erfiut
pom ben i96nen Silberr. bic ss einsm prrs
5auberte eiuen etqutfenben S5laf In;
ben. IS sibt frsili6 aud Bidder, iber
bic man eini9ldft. 0aS iinb fali1e
6reunbe; bic Iest @u6 ni5t BEL; bic mas
den einem u~Ortettis S6Iaf, unb IN her
Na5t tam man bod ni6t i&Iafen.
@sr nun troS Der oben ansebeutetsn
2ebensressln ab unb gu ben StIaf ni9t
finbsu tam, benz rdtb Der S9reiber bier
NIT Elm etnfa9es unb unitdbIi9cs Wittel
an. bGs 10 gut pie INNER bilft. glu5 BEL
Rtubern, tIsinen uno sroBen, i5list es an
nnb fam au3 fur bieie, wenn fe ni9t
i6lafen tOnnen, empfsblen werben. Das
WittsI bsitebt in sinsm feu9ten 1mi6laa
I'M ben 9eib. Man nimmt basu Elm ses
w6bnlt9ss 9anbtu6, tuu9t IS Don einem
@nbe ab bis CUR 9dIfte in mittsItoltss
Wa1er unb winbet IS berna6 gut aug.
Damn breittt man es wister ausetnanter
unb lest es 70 suIammsn, bab es etwa
einen SuB brett wtrb. Nun itrsi1t man
es slatt unb lest es bann bebutiam nit
benz ransu @n6e auerft UNI BEN uatten
Inter uab SbetIeib berum. IS ibers
Iduft etnen freili5 etpas sruielig, penn
bas talte 2aten eiHem auf bic 9aut tomnt
absr bas 1T NUT i'm erten ausenblit.
Sebr baIb pt1b man bas 8obItbusnbe
tauon ipiren. Wun Iest bas 5anbtu5
re6t feft UNI ben 9sib bsrum, 10 baB has
trotene Gnbe rs9t sIatt mad auBen su
ltesen tommt. 6ierauf winbet man nod
eth breites uOaeuss Gu5 bsrum, befsfist
IS auf irsenb etne Weiie gut, ffeft ft9
bann ms Sett urb IdBt ii9 gut warm ,us
bstsn. Sebr buIb pirb man in cine anses
nebnIe Wdrme, uieIei6t ms S5wiseu
seratben unb babel gut f5Iafsu. Iqers
btnss uuB babst CUTE Cuff i'm SdIaf3ims
mer ist1.
Sn ben meiiten Gdqsn pirt, ME seiaet,
bas WitteI beIfsn, unb bilft tieies ni9t,
10 btlft faum Elm anbsrss tinitli4es In
9eitaIt BON Biusn obsr Saft. Rur einen
9tbt's, mo- es 10 gut pie fiber nidt biIft {;
has 1T bel srOBsm 3abr idmerS. Dasesen
stbt's uobI iberbaupt rein MitteI, auBer
oaB man nit benz feftsn 8iQen su gett
gebt, trob GROCER S3mer3en gu i5Iafen.
WtIbernb Mutt es auf ben S9mers, rpsnn
man Dor benz 3ubsttesebsn elm re5t beiBes
6uBbao nimmt unb f9 barauf bic SaBe
NIT taltem Bafsr ibsrsieBsn IdBt. Iu@
has ret9lt4e Erinten pon @a1er benimmt
benz S5mer3 bas i@limmte.