davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

UNA VERSION.

CotiAmos de un colega de Nue
va. York ell siguiente relate acer-
Ca de la muerte del Presidente de
San Salvador, General Menendez;
clos peri6dicos de la region
centro-americana dan cabida & va
rias versiones acerca del modo CO.
mo result6 Ia muerte del General
D. Francisco Men6ndez, Presidente
de la Repdblica del Salvador.
Muerto de apoplejfs, dicen unos
enVenenado con &c do prdsico, afr.
man otros atravesado por una
bals, declaran los demas. He aqui
una de las versiones.
Ocupaban los santaneros ell Guar
tel de Artillerfa, ell meior de los de
la capital. En Ia CASA Blanca SO
celebraba ell bale anual para con.
memorar ell aniVersario de Ia revo-
luci6n. El Ooronel Ramirez daba
guardia de honor en- Palacio. El
General ID. Melecio Marcial habfa
llegado hacfa tres dias & la capital,
procedente de Honduras, 6 donde,
seg1n 81, habia lido & comprar ga
uado. ri Ministro, Sr. Interriano,
habia invitado q la mejor sociedad
1 una reunion de confianza, la cual
SO habia convertible en- un bale
Concurridisimo.
Sc habfa bailado va una buena
parte del programs de la noche
cuando apareei6 el General d. Me-
lecio Marcial en- una de les puertas
de los sa!ones del bale. Oerca
del Palacio la banda santanera co.
memo a tocar la marcha de Bou-
LANCER. Alguien pregunt6 al Gene
raj Marcial que significaba aQuello,
y 81 contesto: Es una serenata
que venimos a dar al se6or Presi.
dente.
Este, que 30 hallaba EN- su alco-
ba del sagundo piso de Palacio,
pues habfa eStado todO el dia indis-
puesto, comprendiendo por el ruido
inusitado que algo pasaba, tom6|
gu revolver y sali6 { uno de los|
balconies. Dicen algunos que en-I
toncea fu6 euande q Predicate,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
EMBARQUE.

Esta mahana, acompafiado de
y distinguidas perso-
mas, se EMBARGO en- ell OiWdGd de
Santander, que "a hA salido para
q Habsns, el Excmo Sr D. Miguel
Cabszas, ex Intendente General
de Hacienda Phblica de esra Isla
Y electo de Ia de Cuba.
Feliz visje lie deseamos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Comparando este resultado con
el obtenido de Ia exportaci6n de
iguales productos en- Julio del
afio anterior, aparscen las siguien.
tes diferencias en- ell mismo mes
de- 1890:
Assscar.-- Diferencia de menos
en- la cantidad, 343,488 kilgs; Id.
en- Ia valoracion, $22,326.72; id
en- los derechOs, 500.
Cafe. --- Differences de mas en-
la cantidad, 380,262 kilgs; id. en-
Is valOraCi6n, $lO6 1886; i'd en-
los derechos, $2.053.48.
CtGer0S. -- Dlferencia de MAJ
en- 10 cantidad, 7,74l kilgs; id.
en- la valoraci6n, $l,935.25; i'd
en- los derechOs 10000.
Gsnsdo. --- DifsEencia do mks
ga 10 saaddad, LID sshssasI ID en-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
Intendente INFERNO.

Sc ha hscho cargo interiDamen
te de Ia Intendencia General de
Hacienda Pdblica de ests I,la
nuestro distinguido amigo el ex
celentisimo & iIustrisimo senior
don Ulpiano Valdes y Peia, muy
digno Administrators Central de
Contribuciones y Rentas.
Fe'icitamosle por clio cordial
mente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
PrOductOs del Pals.

Erportaci6n, durGnte sI mss d.
Abri! G!timO. de Azttcor, Ca
G, C1eros, GanadO, Madsras
MisIes y TabacO.
Con ell V: B? de Ia Intendencis
General de Hacienda, ha publica.
do Ia Administration Central dc
Contribuciones y Rentas, en- ls
GacetG, I'M estado expressive
de los principales productos de
pals, exportados dursnte ell me,
de Julio dltimo, comparable.
CON los de igual mes del atio an.
terror, 1889.
Extractaremos ell estado en-
question.
Y ne aqui, segin ell mismo, ,,
las cantidades de los principale,
productos del pals exportados du
rante el mes de Julio 1ltimo, su,
Valores y los derechos que rindis
ron al Rea. Erario:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

" no hR de habsr entretanto
QaieD, por fortuna 8 chiripA
De las personals sensAtAs,
De las personss psci6cAs,
Sc lance 4 llevar D cAbo
La empresa cAritAtivA
De Sscaestrar. ...... de una parts
De la prensa autonomista,
Oisrtas plumas vsnenosas,
Mordsces, provocativas,
Que en- hie', no en- tints, Sc bataD
Y en- odio eterno SO inspirap,
Y son insulto y escarDio,
Por no decir ignominia,
Del idiomA de Cervantes,
De Oalder5D y de ErcillAf
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Merece llsmar Ia atenci6n p1
blica, y especialmente Ia de los
senores Representatives. de Ia Com
pafifa del Ferrocarril de circ IN
Va aci6n, Ell .iguiente muy bien
escrito articulo, obra de un dis
tinguido & ilustrado amigo nues.
tro:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
COrreo de la Peninsula.

Ell vapor correo' Ciudod de
Santander no nos ha traido Ia
acostumbrada revista de nuestro
corresponsal de Madrid.
En- defecto de Ia misma extrac.
tamos de nueatros canjes dc ls
Peninsula varias noticias, las Que
nos han parecido ma. im portan.
tee. prescindiendo de aquellas que
nos habfA "a adelantado ell cable
via Habana hasta ell 8 del mes
actusl. AL s alcansan las no.
ticias que nos trae Ia prensa ma.
drilefa.
Seguian ocurriendo casos de c6.
lera en- varios pueblos del reino de
Valencia tambi6n habian ocurri-
do algunos casos en- las provincias
de Badajoz = Toledo.
En- la GGcetG Sc han declara-
do limpias las procedencias de
Otos, Mogente y Benipeixcar. de
los partidos de Albaida, Enguera '
Gambia, asce0diendo va & 2S al IA.
nero de pueblos librados de la cpl.
demia.
Ha firmado la Reina Regente en-
San Sebastian los siguientes de-
cretOs:
Reformando Ia plantilla del par.
sonal facultativo de Obras p6bu.
cas- de Puerto Rico;
Suspendiendo ell concurso nara
tender IN cable directa entire ls
Peninsula y las Antillas.
En- OctUbre pr6ximo se celehra.
ra en- Paris IN Oongreso interna-
cional de americanistas. Los da.
legados de Espaia son los seflores
CASTELAR,, Oanovas del Castillo. dn.
ques de Veragua y de Moctezuma
Fernandez Duro, Gayangos. Alva.
rez Serelx, generates Coello ' Ar.
teche, Navarro Reverter, Villanova
y Rada.
El Sr. Azc'rraga did cuenta Al
Consejo de sus proye stos de forti-
ficacion en- nuestras posesiones del
Africa. uol
El ministries de la Guerra tiene am
estudio la construction de an nna.
vo fuerte, reforzando adem6a el -.
tillado de los que ahora existen. -
condolences de que el fueQo de- Los
canones alcanCen, por 10 memo. 4
seis Kilometres de distancia -
mantener Constantemente 4 rara - I
los marroquies.
~ pensamiento del miniatro ~
y Guerra fue aprohadO, autoriSan.
dOle 81 OonsejO para ID elecucl6n.
III gobernador general de FilI.
piDaa telegratia aI mInintro "a m
1Eamar que en- Ii nOche so de RI.
70 alumo ~ declar6 un lncendlo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

disparando su revolver, h'ri6 en-
una mejilla al General MaroiaI.
El case es que este, con el carrillo
derech0 atravesado, entr6 en- el -.
Ion de bale llamando al Ministro
lie la Guerra Varl ID soldsdos. con
los fnsiles cargados v prontos 4
disparar, quedlron gnariando las
puertas. Eatonces fueron hechos
presOs a medida que Sc iban pre-
sentando ID. j. Sc LarreinaQa. 81
Ministro Sr. Iuterriano y el Direc.
tor del DiGYiO OfciaI, d. Francis
co Oastsfeda. En ell salon del bai-
le todo era confusion. Las sefio-
ras prorIumpfan en- gritos J SO des-
may ayaban.
En- este descendio por las escale-
ras, espada en- mano, el Presidents
Men6ndez, que va habia sgotsdo
los tir0s de su revolver. AL pie de
la escalefa 10 recibieron llorando
su esposa y sus hijos La guardia
de honor Sc batia bravameBte con
los soldados de Msrcial, sitiadores
de palacio. Por las GALES sc oian
disparos y gritos de viva ell Pre-
sidente Ezetal
Menendez sali6 desoyend0 laa
sdplicas de so familia, 6 quien
dijo:
-yQuieren que manana dlgan
que he sido un cobardei
| Y luego & su seKora:
-iVaya usted { rezar, que 20
| voy { cumplir con mi deberl
Su hja Teresa, esposa del Doc.
tor d. Gregorio Mel9ndex, uno de
los Minister'S aprisionados por
Marcial, gritaba:
-lQue llameu & Ezeta, que 81 10
arreglarA todol
-Senora-se le dijo-Ezeta es
| ell jefe de la coDjuraci6n.
81 general Men6ndez lego has
ia la puerta de Palacio, donde ca.
Iy6 con la espada en- la mano y CO.
mo herido por I'm rayo. Era un
caso de apop ella fnlminante.
| OonduCido . 50 secretaria priva-
da, el DR.. Prove dijo que adm ha-
bia alguna esp ranza de vida pc
70 a los pocos momentos fallcci6.
/ Dicese que algunos de los ebrios
soldados victoriosos quisieron In
sultar So cadaver.
II A tempo del paseo militar del
% de JUNO, cuando pasaba ell Ge-
neral Ezeta frente al palacio { Ia
cabeza del ejercito, montado On un
magnff1co caballo, con So casco
prusiano y vestido de gran parads,
Hacienda una f1gura conspicua
que llamaba la atenei6n genera, -
i. refieren que ell General Men6ndez,
extasiado al yer la spuesta figura
de so favorito, djo "V6anlo
: -. .es IN verdadero militar, IN
prusiano, IN Napoleon; y no me
10 quieren. Hasta en- ell Minister.o o
me 10 combateD, y tai vez tendr6
que separarme de cir
Il El General Ezeta ha dadO ana
proclama al pueblo y otra al ejer.
! cit0. En- Ia primera declara que
a ell gobierno del General Men6ndez,
a mientras daba falaces pruebas de
libertad electoral, preparaba IN
3 golpe de Estado que acabara con
D las escssas libertades qIe disfruta-
ba ell pals, habla de haberse some
: lido los ciudadanos por el gobierno
: a inhumanos tormentos, de- fnaila.
mientos sin pr6via formaci6n dc
, causa, y en- sums, a1uce un fn arte
: capitulo de cargos contra ell Gene.
!, raj Menendez, y aboga por Ia
: O0nstibuci6n do un gobierno esta-
: bic, que garantice la libertad, fo-
= mente Ia freternidad, de liberta1 4
Ia prensa, estudie I'm sistema com.
pleto de reformas econ6micas,
abra nuevas Was de cOmunicacion.
,, propague Ia ensehanza elemental,
etc."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

AhorA bien: morira Ksmmlsr 8 no2
La d TINA semana de su vida terrsnal
smpiezs hoy, pero hay dos circunstan. !.
cias que inducen 4 espersr, 8 una pro
ongaci6n de Ia fecha de Ia ejecuci6n. 8
10 communication de 10 pena capital. La
primera es, que Ksmmler estA loco, CO.
no hemos dicho, y, como ss natural
que 10 este por mGs criminal que sea.
tras los mil academies de su procsso,
La segunda es que 10 Oompsnfa fabri-
;ante del dinamo se opone d que se use
para la eiecuci6n de nsdis, , rsclams-
rA para que no sc use en- clio. Esto
psrece infandAdo, porqus cuando se
Vsnde una cosa ell que Ia comprA tisns
iereeho & usarlA como ls parszca J en-
10 que quiera.
Ssbemos de I'm caso que guards
muy pocA anAlogfs con este y en- que 81
vendsdor gan6 10 demands. Un artis-
ia frames, muy notable por cisrto,
demsnd6 q una RIGA americana porqne
destruy6 I'm retrAto que el ls habis
pintado Por una buens sums, y qus
ella encontraba imperfscto.
Sc compra 10 obra, pero ell genio no
destruir sl gsnio, aplicar IN dinamt
4 la ejecucion de un hombre es posib's
que dssmerits ell fin para que fue he
cho; en- este Sc fundsrA la reclsmsci6n
La vida de Ksmmler dspeDds de qu'
10 declAren loco, 8 de que 10 Oompsfiil
Westing house triunfe en- 50 reclams
cion. Esperemos que de hoy al saba
10 pr6ximo Sc ha de desenlazar est
episode.
Ssgdn vArias opiniones competentet
el dinamo no esta en- buen estado,
90 probable que no desarrolle las colt
necesariAs para mAtAr d Ksmmlsr.
Todos los prsparativos de 10 prisi6
de Auburn inducen & Greer que Ell re
de musrte, con cuyo nombre empezs
mos estAs Dineas, no llegarG & YER I
sol de mAfiAnA. Todos los invitado
estGn citados en- ssta prisi6n para est
uoche, y el aparato estA litt,; no felt
NADIA mas que sshtar al hombre en-
ftnests siIlA y dejArls correr por el Q.
rebro una corrients el9ctrica de foerz
de mas de mil ochocientas colts.
Kemmler perece hAber recobrado O
go 10 tranq quilidsd desde qns otro as'
sino, que estA cerca de "a zelda, le hl
BILE y le tocA el banjo. En- las hors
de profandA incertidumbre, en- que
concisnciA ss I'M abismo sin fin, en- %
ell Amino estA perplejo, sin ideas 10 cs
besa y sgonizante todo, una nots, pc
inpurA que sea, debe hsrir dulcsmer
te, y en- proportion que Sc prolongr
dsbe deslisarse sutll, inundando ell In
mo afigido de misericordia , esperar
"a. A Kemmler, dada "a educaci6l
mistica sin creenciAs, 10 mds 10 det
haber metamorfoseRdo. iOjalA mi
riera con 81 espiritu noble que 10 alsr
tAbs antes!"
| Notable, magnidco Aor6n b
anadido ell gran pats, con ell su
p!icio sl6ctrico, q los forones gu
ostenta ls corona de su progres
" su adelanto en- Ia cienCia. -.
en- Ia ley penail
| Puede mostrarse orgulloso d
lei.
| iOh, gloria!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
"CEPRDA' I'll RAPSODISTA !"

De como Sc p,tede hacer fdciI.
mente un arttcUlO de efectO, ro
6Gndo al adUersario s,GS prOpiOs
penSamientOS, aunque res~tte u'a
CEEToN escdndGloso.
De esto vamos a tratar.
FL iuclito Cepeda, para atscar
nos en- Gu nGmero del II de 10,
corrientes, con motive de la sus'
pension de un acuerdo sobre pro.
rroga de pago concedida al Ayun
tamiento de Cabo Rojo, Sc rs
dignGdo aprOpiGrse, sin Ia menoI
indication de procedencis, para
fos y pensamientos originates d'
IN articulo nuestro, escrito seil
dfas antes, con ell epigrafe: u !
ESQ es prensap," y que no tenia re
laci6n alguna con Ell punto discu
lido con posteriOridad por ell pla
gisrio.
Prueba al cAnto:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
Ii GENERAL POLAVIEIl,

En- ell vapor ~correo Ciudad de
SGntander vs para IL Isla de Cuba
ell nuevo Gobernador General de Ia
misma, Excmo Sr. IT, niente Ge.
neral D. Camilo Po!a ,iej..
Feliz viaIe 10 deseamos J todos
los aeiertOs posibles en- Ell mando
de Ia AntillA hermana.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
lCiertas pIumas!l

+" MAlos se ponen los tiempos
Como dice mi vecins,
Una sehora que suels
OsupArse de politics,
Y no cuida de sU casa
Nj 90 Eurce 10 mantilla.
Malos Sc ponen los tiempos,
Tan mslos, que cansAn grims
7 alaFmHn Ai mas valiente
Y al mas guapo intranquilizan.
"a
Para que nads nos fAlts
7 complete nussssN dleha
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Ante esa horrible amenAza
Que, como nube fatilica
Onbre de sombras ell cielo,
Sempre hermoSo, de esta Antilla
lQ1e mente no se conturbAp
sQoe corsz6n no sc indigua
ProrrumpiendO en- justas queias,
o estallando en- justas iras9
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Mas no poiriamos decir noso.
tros para declamar contra el infa'
me bGndOlerisntO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Cuentau que es I'M demsgogo
De corsjs atrabiliario;
Qae no tiene paz con nadie
YAD Dios lie levanta ell gallo.
Gobisrnos, instituciones
Oategorfss y mapdos,
TOdo sufre de SuS irAs
Dsmsg6gicas los rAyos.
Poes ese que asi revela
Iustintos tan eAnguinsrios,
Ese...... mo serA en- 50 vida
CapsE de romper un platol
No digas m&sl Ls conozco.
-lQuien es eT-iUn mamarraeioI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
Va por las Gales hiriendo

Va por las Gales hiriendo
OOrazones 4 su paso.
lQne soberbio! iQae arrogante!
!SH8 olNndol IQue almidonado!
! ueS no lmoe'na ell muy tonic,
Pues no imsginA eli n-~y skndio
81 SUE n!lia Hfadd dtodo el vsci6sdario! sa s% rf
lHsbrAse visto que imbecil
TenoriO de contrabando,
Que hacs Ell OsO, sin saberlo,
Que, sin soberlo...... hsce ell pocc'
-lBssts, bastai Ls conozcc.
-IQuisn es 6l3-lUn mamarrGe1O
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
Boletfn Mercantil.

La mas grsnde y mas supreme
De las humanas delicias,
Nos llegan desde IL attura
Muy AlArmantes noticias
De constos de secuestros
Que pasman y aterrorizan,
Y han llevsdo lA congoja
Y sI espAnto 4 las familias.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22
Armonias "imitativas."
Exposition.

Lo mismo en- papeles pdblicos,
Que en- Ia Gale, en- el teAtro,
En- Ell cafe, en- ell Casino,
Y en- ell clnb, y en- todos lados,
lC6mo, haciendose el honssto,
Y ell pulcro, y tambien Ell santO,
Predica honradss costumbreg
Y procedures honrsdos,
Y moral y busnss formss,
Y continencia , recsto,
Siendo IN eterno fArsante
Y IN picaro redomadoI
No diSss mas. LIE conozco.
-lQai9n es Sl!-lUn mamarracAO
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Fierce el hombre de critico
Eu asuntos literarios,
Y, echAndola de Revills,
Oorrsgido y aumentadc,
Reparte 4 diestro y siniestro
Mandobles y cintarasos
Contra Yates en- sHlmuera
Y copleros desastrados.
Pues ese Lara invencible,
Pues ese fero Aristarco
Dado 20 que de memoria
Ne Olga ell Abecedario.
lBaRts, bnsts! LIE conozco.
-lQuien eS el?-lUn mamarracAs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Quiere pssAr en- politics
PoE IN hombre necesario,
De cuya actitud depsnds
LA'saIvscion del Es'ado.
A falta de quien soporte
Sus locuaces entusiasmoS,
Ei d 81 proplo se escuchA
Y hasta se dedica nplausos,
Sin Advsrtir ell muy necio
Las risas y los sArcssmos
Con que Acogsn aus simplesas
Los propios y los extraiios.
No digas mas. LIE conozco.
-SQuiSu es elF-lUn mamarracAOI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Presume sin fundamento
Ds notable literato,
POrque cuAtro amigos suyos
Que no han visto ell Silabsrio
LIE proclAmAn ell egregio
Y ell ilustre entire los sahios.
Jsm&s hizo coss slguna
Que valera dos ochavos,
Y So siene por IN genio
De renombre extrsordinario,
Que es admiration y gloria
De todo Il genero humane.
lB.ets, bastsl LIE conozco.
--SQuien es el?--IUn nsomarY&ekOI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Y squf doy fin Ioh lsctoresl
Pues me siento fAugado,
A esa e1hibici6n famosa
De escogidos ciudadAnos,
"Qae, como horrible epidemia,
Hacen ssntir sus estragos,
Lo mismo en- ell viejo mundo
One en- el mundo americana >.
Mas no Sc entienda por ESQ
Que aqui ell cuento ha terminado,
Pues 20 anuncio a las Potencias
Qae el cEento ha de ser muy largo
IA YER 81 con 50 lectura
Revients...... algdn mamaTrackol
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Oidle. lCOn que t'essurs,
Con que vaIor y descaro
Habla ese digno sujeto,
Sin que nadls ls hsga case,
De sus deberss poiiticos,
7 su honor acrlsoIado,
De su frme consecuencia
Y otrAs cosaS que me Gallo!
Ese que asi Sc produce,
Ese es capAz...... lpor dos cuartosl |
De vender 4 su partido,
Y d su padre, en- el mercAdo.
No digss mas. Ls conozco.
-IQuien es el?-IUn namarraeAo!
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

EEL BOLETIN" "LA REVISTAD
-. A. ax.tsn.,Io %. a.. ortsn,aia
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

En- la GGcetG Sc han declara-
DO l1mpias las procedencias de
Otos, Mogente y Benipeixcar, de
los partidos de Albaida, Envuera '
Gambia, asce1diendo va & 2S ell l. &.
nero de pueblos librados de la epi.
demia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Descsnss v, Sr. Cepeda, y es
lastimA que un talent0 como ell
suyo pub'ique esos centOneS lite.
rarioe.
Pero ", Que ha estado en- ell
ArehiVo de Iudias, y que tiene
tantos libros, no ha visltado la
Ley de Propiedad Litersria, nj
los srticulos que ella cita, para
perseguir q los rapsOdistas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-08-22

Seguian ocurriendo casos de C6.
lera en- varios pueblos del reino de
Valencia; tambi6n habian oCurri-
do algunos casos en- las provincias
de Badajoz = Toledo.
Los Angeles daily herald., 1890-01-10
GAGE ET AL. VS.. DOwNEY.
The Famous Case ON Trial at SAN
Diego.

The Famous Case ON Trial at San
Diego.
SAN DIEGO, January 9.-The case of
81. T. Gage ct al. against Ex-Governor
John G.. Downey is now on trial in this
city. 1t involves the title to large
portion of the noted Warner ranch in
this county.
John Rains, father of the heirs con-
testing the present suit, and who was
murdered in 1868, was at his death the
owner of the entire Warner grant and
one-half of the Portillo grant. His
widow claimed that the amount loaned
by Rains on the Warner ranch was her
separate property, and that tho fore.
closure Of the mortgage, whereby the
ranch came into the possession of Rains,
vested the title of the property in her.
Tue Court decided in her favor,
and she decided the entire prop
erty to her children, but subse-
quently had the deed annulled and con-
veyed the property to @. B. Howard and
others, and from them Governor Downey
and the Merchants Exchange Bank OF
San Francisco derived title to the prop
erty. These parties claimed that the
Portillo grant was conveyed to
them by the same deed conveying
the Warner grant, and Judge McNealy
decided 80, but the Supreme Court re-
versed the decision. declaring that the
title of the Rains heirs to the Portillc
grant was not affected, and that they are
entitled to recover the interest of Rains
in the same. The case is now bein(
tried in accordance with this ruling.
Los Angeles daily herald., 1890-01-10
THE SUNSET SLOPE.
Good SchOol Teachers Have
a Life Tenure.
MISS KENNEDY's VICTORY.
The Warner Ranch Case on Trial
at San DiegO-Racing
Programmes.

Associated Press Dispatches to the HERALD
SAN Francisco, January 9.-MisG
Kate Kennedy, who in 1887 lost her po
sition of Principal of the North Cosmo
politan Grammar school, by order of the
Board of Education, was today rein
stated by an opinion of the Supreme
Court affirming Judge Hunts judgment
She will also realize about $4,000 back
pay, and her successor, Miss Stinson,
now Principal of the Cosmopolitan
school, will have to vacate.
The Supreme Court holds, in brief,
that under the statutes school teacher
against whom no possible charges can
be found is not an employee who can be
dismissed or removed at pleasure. JUS
tices Fox and Mcfarland dissent from
the opinion.
The opinion of the Court is altogether
based on Section 1,793 of the Political
Code, as follows: "Holders of city certi-
ficates are eligible TO teach in the cities
IN which such certificates were granted,
in schools Of grades corresponding to the
grades of such certificates, and when
elected shall be dismissed only for viola.
tion of the rules of the Board of Educa.
ton, or for incompetency, unprofesoional
or immoral conduct. The holders of
special certificates are eligible to teach
the special studies mentioned in their
certificates in all schools in the cities in
which such certificates were granted"
In answer to the objection that in case
q teacher cannot be dismissed by the
Board of Education, that his position
will be virtually one for life, the Court
holds: "This certainly cannot be of
danger to the efficiency of the schools.
because the teacher can ably maintain
his position while competent and faith
full"
Los Angeles daily herald., 1890-01-10
COAST HORSENTEN.
Programmes for Future Races
Mapped OuI.


Mapped Out.
SAN FRANCISCO, January 9.-The
Board of Directors of the Pacific Coast
Trotting Horse Breeders Associa-
ton, which elected officers and
decided on incorporating last night,
today adopted constitution
and bylaws, and decided upon num-
Der of stakes and purses to be trotted for.
at dates yet to be fxeed. All breeders
and others interested in trotting horses
are eligible to membership. Entries by
Pacific Coast owners to stakes ard
purses offered by the association shall be
confined to members of the association,
but horses owned outside of the Pacific
Coast shall be eligible to entry without
the requirement of membership. The
President is J.. H.. White. James
7. Kerr was elected Secretary
at a salary of 81, 200. The programme
for the summer meeting includes year
ling stake and two, three and four-year-
old stakes, besides three or four purses,
including $1,000 on for 2:3O class
stations. The entrance for the STAN
ford stake of 1892 was reduced to 500.
The Board of Directors of the Pacific
Coast Blood horse Association met to.
night at the Palace hotel and elected
P. A. Finneagan Treasurer, j. E. S.
Culver, Secretary. April 18th was fixed
as the date for the opening of a special
meeting of four days. racing. The Sec.
retary reported the association out of
debt,