Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-09

ntt1en berett8 beoeuteno turildgetommen,
unb etnise, wel6e i'm senausr t%annteu,
bebaupteten iosar, faB ibul. uenn er ems
NAL bic 8ilana swiiden Sol unb Saben
a6se, nidt uisI mebr ibris bIeibsn uirbe.
lleb,isens msrtte man an ieinem Wuftretsn
nidis pom bieiem Ridsans IN. Sein
Bferbeaeus par nod san3 basisIbe mie bas
mails, als er bic Gitancta idulbenfrei uou
ieinem 8atsr erbalten bate: &ppfsei@irr,
9ebie, Sattelfn6pfe, S%tstsbisel, bic
ibperen Sporen unb Der S9aft Der &sits
psiti1e, aQss pom blissnbem StIber, unb
aud i'm 5auie babstm mar aues 70 sldns
Benb eingeridtet, wie man IS nur BET benz
rei9iten @itanctetro roraus3uissen bart.
ga, serabe iest sins Chico nit benz 9es
bantsn INN, bas i1on etpas altnobii1e
eltsrIi9e Wobnbaus bur9 ein nsuss ssrdus
n,tsss unb prd5tiser ansslsstes 9sbdube
3u erieten, unb i5on lasen BITE Stetne ba3u
anf benz 8auplas sei@t9tet.
n@ie7" fraste SbicO baitts; nSiItnto
bat uerIorsn2"
,,Das bdtte ID Tim porausiasen %t6nnen,
baB er nit ietnem 3aino sesen ben gscuro
meines t9errn nt9t antommen werbe."
nSunse," uerissts Chico, ,bas 1T ni9t
NIT re@ten Diusen ,usesansen. Sd femme
ben &etter Defines Serrn etn bdsli1es
elentes @sid6pf; Dor swsi Sabren bat
man 9ebel brau9en miHsn, UNI es auf
bic Bstne su iteuen. Stlinto's Saino 1T
sin fairies unb itoIass 9bisr, jung unb feus
ria unb i9nea pie Der GIus bss Ga
uiao."*)
Sts irren 19," eutsesnete gInbre.
$50 sebe 81. baB unier gscuro nidt ses
rabe bas ftDnits &sttpferb III, aber aIs
Renner tommt ibm tstn Ebter auf aebn
2esueu i'm llmtreis slsi9."
Das mar Chico 3u piel. ,,anbre,"
uanbte CT f9 In etnsm Con, Der feline @es
retstbeit e%rtennen lief, an isinsn BesIeiter,
Du aeisft, buR Du uon Ytsrben wenis
perffebft: Der gscuro Defines 6errn 1T
unb blstbt cine traftIoie Wldbre, unb BITE pier
goutos, bic i'd bier i'm @arteI Bet mir
TRACE, wette Id bsute nod, bag ibn mein
Picario iibsrboItl"
Anbte, Der bel btsisn bari5 unb beftia
uorsebra1tsn @orten tibl wie ein &ieiel
sebItebeu mar. iibsr ben cine frii1e ga9s
weIe binuesbipft, antportste i'm rubtsften
Gone uon Der WsIt: ,,Das tdme ia aui
eine Brobe an. Wenn's Sbnsn re9t TT,
10 mtu i'd nletnen 6errn in &euntntB iesen ;
uteqet9t ntmn,t er bte Wstte an, unb bann
wirb's eine prd@tise @ar,eira sebsn."
,Sas's Seiusm 6errn q" perieste Chico
tur3. ,,aber Bis ibermorssn muB i'd ants
mort babsn; Bis tabin bIetbe i'd bet NETS
mem Wort."
v@eutBl" perR9erte Mnb,e; ,ruenn
meinem 5srrn bie 8ette anfsbt, 70 babsn
Sie i9on morsen antwort."
t1nter biefem 3wiesefp,d9s marsn fe an
einem Srte ansetommen, mo- ber Bfab f9
tn swei Nrme fpaItete. Wit einem tnop:
pen ATE logo!"**) saben beibe ben Yfers
ben bic Spoten unb ,itten I'm @aIopp mad
sntsssensefesisr &i&tuns auseinanbsr.
gbirO rift PERTINENT. Sbn psrbroB es,
bab Der gscuro &atmunbo's - 70 bieB
Anb,e's 9srr - ibsr SiIinto's 3aino ben
Sies bauon setrasen babe; benn sben btes
lee 3atno NOR es. sesen welden sr BET eis
mem Der lesten &euuen bic Wette psrIoreR
bate. @r bstra1tets alio bic Nieberlase
feinss gefesets ais eine nsus, bic ibm ielbit
uibsriabrsn isi. gr fihlte ieinen StoI,
uerlest unb tnutrte DOT Nerssr unb WiBs
mutb in ben BAIT.
Nnbie aber NOR gutter 2aune; ibm
bipfte bas 9er3 uor 6reube bel benz @es
bantsn, bab baIo wisbcr srOBs garrsira
fsi, unb er fang:
@arreira. bei, @arreira!
Salo 9ibt'se in i60nes Tet,
QSenn auf belebter Ganda
8ie Sreub' ii6 nieberldBt.
@arreira, bel, @arreira!
SD bah lie INNER germ:
ga iiebt man piele Sreunbe
Gus 9tab uno rpeiter sSern,
Uobl mauder it, Der ibmoQet,
Der ibr nidt trauen mag,
uno piele, piele ia9en,
Has i'd aud ielber Tag:
Garreira bot sp.i SGnoe,
Die cine 1ano tbeilt aus,
Die andre moroet, pliinbert,
limb treibt pon Sof unb Saus.
Sd bah nidts III p~erlieren,
@eDinnen fam ib piel;
Drum bleibt lie INNER, INNER
Siir mid elm irobes Spiel.