Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-05
4eutlle 0 II.
Die
beiOen Sebensme0e.
Bon
21WSyeaS Dem Gr3dbler.
(Sortiesuns.)

Ctup "o"sS SsSISs @sSuIV 1SoSNo 0~Ss
Yaar iberaus feline 9anbi9ube rerebren ;
Re msiserte ft@, fe au nebu,en; Mareo
obsr, ber bte Bemertans u,u@te, bag es
He um cine sewi&tise, uerfdnbtse unb
setfpoQe Yerton banble,-ben 10 beurtbetls
&c CT feline Sreun6e, braus In Waria unb
bspos Re, bte 5anbi@ube, iopte eiutse an
bere Rleintsteiteu pom sertnsem Bertbe ans
,aunebmen. Sener mt4tise Wann fpra9
oft NIT uniern Brautleuten BON tbrer Be-
vorfebenbeu gs~rmdbIuns ; Ct uoate, iaste
&c, 3euse babel fetn, unb bic nOtbiseH Ans
orbnunssn beforsen, unb NIT sebetmniBs
ooIlem Qd9slu CAB Ct 3u uerffsbeu, baB ct
Elm pra@tuolIes 9o@ssitssei&ent gu brins
gen porbube. Sn3wii9en riidte BITE 3e!t
beran, In meI@er tn Der caffeine BITE eng
ldnbsr ibr Bettrennen bieIten.
Dte bur@ BITE 8orbsreitunsen Der Sreu,s
ben unb Der pornebuen 5srren uon Sloren3
Bu::bieiem S9auipteI berporserufeue Bewes
suns In Der Stabt, bic @r3abIunssn Der
Bebtentsn unb Ruti@sr unb Der 8us Der
aIIsemetnen Neusierbe fi6Bten Warien ben
Iebbaften Duni@ eiu, bieiem 5eits bet3us
wobnen tSnnen.
AlS ipenn Ct tbren @ebanten erratben
bdtte, bra@te tbr unier Eamuerbieuer, Of
ne barum sebetsu gu ieiu, fur fe unb ibren
Drdatisam 3mei &arten 3u ben 3uf@auers
pIdsen an Der Rennbabn. 2ber mie fonns
te Rs pon benielben @ebraut MAIDEN, ba
Ns feint Rarte fur Glifubetb Bate AuBers
benz bate Wareo ssrabe fur ienen Gag ets
nc Befeauns erbalten, er muBte nduli4
stne frembe Dame cine Stuube nett pom
Der Stabt f,iirsn ssben, unb ba3u tam
nod BITE nit Der Beiorsuns bss An5uses
sertnlpfte S9mteristeit. &ur3, bus @ss
f@snt Der beipsn Rarten f9ten uuuit ~
fem; obsr Der Rammerbiersr wubte eine
Huseunft 3u fnben. @r ioqts sine Eante
bon f&, etne a@tbare Srau TN Dienite sis
aer boben Dame, gum Wettrennen fabren,
aub es ffanb tim Elm Wassn aur Berflsuns.
go mar aIio fir bas iunse Wdo@eR cine
paHenbe @eieuf9aft ba unb oas sr5bte
6inberntb aus benz @ese serdumt. Was
bt &letbuns bstrift, 70 bate bas wsnts
Su fasen ; bte Sabresseit erlouhts cine eins
fade uno Iei9te Toiustte. NRit wenis tlns
eoiteu unb In etnem Musenbltd lteb i9
Aass betorsen. go febr in3wii@sn Waria
BEN Rennen bei3uwobnen wini&te, 70 uns
gem taste Re fi@ bod In bieie a~norbnuus
gen. aber Warco uuste he bur9 ieine
neberrebunSstinfte 3ur ginmiqisuns in
feineS Grsunbes Plan gu bewesen.
sls Der Gag bss Dsttrennens setommeu
NOR, sinS Warco aus Der Stabt su le,uem
@sI4dite. Das iunse Wdb4en ruartets
fi&on TIM pollen Mnause auf bic gante unb
Den Dasen !; aber He wartete unb wa,tete,
nt&ts sri9isn. 0isls Baseu, &eitsr uno
@euSterise tamen uoribsr; oas Rennen
fanb ftatt, Aqes tebrte pom bsr @aieiue aus
xad anS 5uIest aud Wareo pom ieinem
@ause outs Ganb. Raum batten ibm
Wasta unb gltlabstb tn drserli9em Zone
Ssiast, wte f@Ie@t man ibnsn @ort sebal.
ten ais Mareo gang auber f& uon 3orn 3u
er3dblen be8ann, wte Ct cine Stunbe nett
Dor BITE Staot ssrannt, cine LANCE 3eit bin,
bur9 mad benz S&loHe seiu@t. msI9es
tim Weulanb 3etsen fonnte, unb suIrtt
eeu3enb uUb erit6pft In sin armieIises God
btnstnseratbeu ; ustfu1te Bausrn, BITE TIN
tn i9Onen i@war3en &od, pom Staub Be-
bedt, seieben, bs:ten f9 iber ibn luftis &c,
madbt unb tbm auf feline 6rasen nod benz
Orte, ben er iu4te, nur usrtsbrte Wese ae.
3eigt. Jett mar CT o Nesem aui
Mesen e,nberserannt, bic nod ermi6eubsr
ais ote portgeH nnb chen 70 uerssbIi9 was
ten. @ie foats maj f9 bisis game Sade,
BITE etwas gar Seltiamss Oh ii4 bate, ers
ltdreu2 SosIsi@ sins Warco mad ben,
@afbof nnb ertubr, baB bsr Rammertiener
anD istn 6err usri4uunben waren uub bic
poIiaet fe, wabti4eiuI,9 aber au ipdt, uers
tolSe. Das @srd9t lief nun, bic Radt
jupor babe berfelbs 6rsmbe, Der 6err lsts
ass 6reunbes. tn einsm palafte, tn ruel&em
beimli4 seipteIt uurbe, eiasn uusebsusrr,
aber raebr ais us,td&tissn @swiun setban.
Deareo war gang b%eftl,jt, er iu9te flo aser
bet bieier Na4ri@t sIeidSiItis 5u iteasn,
bamtt aus fetner U~erbtnpuns NIT hem Be.
hientsn feine' f9Iimmsn S9IlFe ae,ossn
wlrben; aber ben Sp6ttsrsien Der Qsute I'M
@oilbofe fonnte sr nitt entsrbsn.
Vel benz gsbonfen on Die 9sl1enfe, on
hos porssblite StIoB, bic frasli9e eaut.
unb BITE frasl'4s Iante unb bic in Guslidt
gssebsne GbboIuns gum Dsttrennen, it,ea
Der Arswobn tn iansn aut baB iener un:
seri&dmte S3uassr Elm cbi9suIi9es Rem,
plot seSen ibn anss3ettsIt babe unb bas
ibm isiae uiebertrdttissu Nni9ld8e p,eI:
lei9t sslanssn vdrer, bdtte Ct f& ui&t in
ber Notbpsnoisteit ~bsfunben, feline Tlu@i
~ bsi4leunisen. Waria, bts IGN NIT Sra,
gen bsffarmte, woQte Ct ni9t tn unrubs
Seristen; ; CT tiiSts tbr beBbalb sin 9euebs
son nnwabIbetten auf, bur9 has fe biz
BGbr5eit ui@t sntbsdsn fonnte. Am fol.
Senoen IaSe erfubr er uieIe anbsre Dinae,
bic ibm bic @sfabr, wsIdsr CT f& ausse:
tsst bate, nod beutli9sr seiste. Rau
SIaubt pteust@t, bieie grfabruns iei ibm
pon Ruten sewefsni I'D nein, fetne Der.
blenbnns mar gu sroB. 81 stu Reni&
enf Abwese seratben unb bat li9 tur@ sttIt
9trnssipinufte beriidsn lafsn, ME f9we.
IF es bann fur TIN, tn f@ su seben uni
gum rs4ten Bsse suradsutebrenl
Sn Der Chat, Warco psrsaB baIb, mad
esi5e9en NOR, unb bsiu9te mad pie 20,