Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-02

~
&~upa3iner, ..wie fibIen Sie f99"
SD fible mid po5I, aber msin 8inb!
I'm @ottesuiusn ssbt mir rasin &inb sus
rid. Sd mill ni6t, t9 wiu nidt fterben,
obne ss nod stnmal gu isbsnl Sast mir,
mo eS if!"
,,Wer BAT es Sbnen absenommen2"
risf Wi9sI, inbem er ndbsr ~ tbr trat unb
fem @efdt a bas OBJ Der Sterbsnbsu
lebrte.
Bet bieier Stimne marb Waria wte pers
fsinert; fe madts bic @usen melt auf,
iu9te f4 auf,uri9tsn unb feel ioslei9 ntes
Der. ben Namsn Wtdel nurmelnb, tn's
8tfsn surid. Stsie AHftrensuus uerurs
ia9ts ein ususs l9retiidss 8Iutbrs@en,
peIdes fe uOais erid6pfte. Bel bisiem
anbIid seristb Wi@sl auset ii9, unb wis
ein 9sr3usifsltsr fdlus er fid uor BITE
Stirn unb mari td Iaut bic l%lnbsionnen:
bsit Dor, womit er f9 3u ertennen seseben
botte. Damn absr, als er fab, bag fir
bteis WsIt tetne 5iIfs mebr m6slia mar,
fiI ct eben 70 pts bic barubertise S4pe.
fer auf bic &nies, pdbrenb Der sbrwirbtse
Ropustuer bic Sterbesebste uerrtdtete unb
banu ie bei1tste. Na9 etnisen auesns
bIifen bes f9rsdIidftsn 2sibens mar bic
llnsIadIi9s peri9ieben.
Wi9eI nor auBsr Stanbe, einsei6lois
fen I'M Soipitul gu bleibsn; er braunte DOT
Besierbe, stwas Don benz 8tube 3u erfab;
rem. weI9es bic Sterbsube nod Elm MaI
gu isbsn psrIaust bate. gr elite binaus
unb i9ueifte unb iu9te auf benz anuuuz
siatopIas lumber unb puste ni9t, NOS er
benten. nod wobtn er ft9 member iolts.
Ct lief gum Yoliteiamt, that cine Wense
Jrasen unb erbislt teine befriebisenbe Nnts
mort. @ssen Worsea aber fam ibm etu
9sbante in ben &opf. Don Nsuem lief
er mad benz aununiiataplas, stna tn eiH
6inbel5aus unb sntoedte enblt9 bur1 Iaus
aes Na9fori9sn ben sanSen 9srsans Der
Sa1e. @ine Stunbs, sbe bic Barmbsr.
3isteitsglode ert5nte, mar Elm 6inb pon
nur eintsen Nonatsn am Ebore bes 6tns
bsIbauies nisber9e!eat worbeu. I'm ietnem
SaIis bins elm In Bapier seutdeltes iils
bsrnes &reus9en, tn wel1em Ri1sl bass
isniss %srtannte, wsldss Anna ibrsr Sreuns
bin sei@entt bate TIM &estter las er ben
Ramsn Waria.
SIM @erIaufe Der Seit Iernte Mi5eI aud
bic udbsrsn llmftdnbe bisfer Bssebsnbeit
teuusu. Sur uns pirb ss senisen, rnenn
MIR bSren, baB bic aru,e Waria mad benz
Eobe ibrer Wutter pon Wareo mad NeapeI
sebra1t worSen mar. 9ort CAB er ii9
fru9tIoie Iibef fts sur S6rbsruns ieiner
ftrafbaren Abf9ten ju psrleiten. Damn
fabte er ben 9rauiamen gutfdluB, ~
Hteben unb unter etnem anberu Hamsn bic
Wsits au iuden. feline Satin TN tiefitsn
gIsub surifIafsnb. Grit ibrem 8inbe
am 5olfs idlsppte id bic l1n8lidItts-
man ffeat eS f9 Iei9t Dor, NIT weI9 uns
erb6rten Nnitrensunsen- 3u 6uS bis
SIoreus, no @lsnb, S1am uub grit6s
pfuus tie bsuOsen, auf ioI9e Betie bas
2tnb, wel9ss tire Wutterbruft ntdt u1ebr
srndbrsu tonnte, aus1uiesen. Nbsr mad
al ben 2eibeu, bic fe ausseitanbsn, bate
ibr Der sntiesIi9e S@mera bieisr Grsns
nuus bas 9ert sebrO9en.
MIsbalb wurbe bas &inb aus benz Sius
bsIbaIis s~u,iidseSosen unb uon Wi1eI an
Ginbes Statt ansenommen; ct, Der Warta
ni1t bate ebeli&en nod rettsu f6nnen,
wolts wenisftsns bisism un9Iidlt9en
Rinbe 8atsls StsIe uertreteu unb ibm ieis
men Ramsn, cine CUTE Grtisbuns unb cine
ebrenbafte Steaun9 In Der birserlt9en
@sisul9aft ssbsn. Oas arme 0irm9sn
farb aud cine Wutter - unb fdou bot
man erratbeu an mem. Muua sraos es
NIT ibren Rinostn uub uibmets ibm bies
ielbs iorsfdItise 8fsse, obne baB man lie
ben serinSitsu untsri&ieb battle bsmerten
fonneu.
StOn bate Sas Rinb bas FINITE Sabr
isinss a!ters erreidt, oils Elm Sreunb
Wi4eIs, Elm junssr Ir3t, Der elm slsid
sSIsS 9sr3 bate unb in benIsIben @siins
nunsen Srob aswutbsn mar, uon elmer
Stuoienreiie, BITE e. mad Trantrei1 unb
gnslanb ssma9t, beimfsbrts uub WidsI
bssesuete, ais bieisr seraoe bas &tnb an
Der 9ano ipa5iersn tis.ts.
Wi9sl freute ii5 isbr, bieisu Srsunb
isiusr Susenb uieber5aiebsn, Der, obsIet9
CT nut Der SObn etnes, 6~anowsrte,s mar,
bur1 6lsiB uub Elm bs~,porragenbss Eas
lent psrsunben init elmer muitsrbaften Nufs
fibruus, bic Mufmertiamteit Der 8sb6rbe
auf iia sebosen bate. bie i'm in ben Sc.
nuB elmer Stiftuns fir fsiBise absr unbes
mittslts Stubirenos istts uub Tim bic
ionit!ssu WitteI au isiner AusbiIbuns aIs
Mrst psri9afts.
49," iuste Der iuuss arst, inbsm er
Widsl, bersIi9 bic 9anb f9Ittslts uno
bus &tnb liebtoite, ba made i'd bir msin
compliment, bu btf usr5siratbet uub wsl9'
elm pra9itses &iub!"
,,I9 nsin; i'd babe tsins frau, unb ss
III nur etn ansenomrenes 8inb," ant:
wortste WsidsI NIT letter Gimme, ,,absr
i'd liebs ss, ais wsun ss bas meinise
wdre!"
SO CLAUDE es wobI!"
Sierauf panbsltsn bic beibsn Sreuube
suiammsn wsitsr unb unterbieIten fi1 BON
tbreu Suseaberinuerunsen; fs ipra9en
pou ibrsn fIibsrn Betanntsn. 9a faItste
Der Nr5t bic 5dnbe unb ipra9 NIT sinsut
Gusbrute bes ~tieiitsn Sdmer3es: