Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-07-24
asasr am.rttantfaer eamortfa.
Bon 6. Is. eaarot.

SHbtuHoet Htt9t uttut ~ Vet0tt9 Setu9'
ipie in ben Ietten Monaten. sic baben
eineu neuen 6umoriiten eutbeft unb feline
brolIigen S6rulIen iint es, rpeI6e iie 10
fropli9 itimuen, bab ibuen bic Gbrdnen
iiber bic Baden Iaufen. Soer 9enauer
seia9t, BET Sumoriit, eiu 9lmeritas
ner. bat bic GnsIdnber eutoeft nno ibre
EeuEeiteu. SdrulIen, Gisenbeiten unb
tiun!oien @epobnbeiten i'll elmer gSeiie
seiGiIbert, uie es fenem S6riftlteuer
9siuaeen ieit @barles Oidens leine
vPiekwick Papers" uerOiientIi3te.
Gin ebIer 9or6 madte einmal bic aus
trsfeube 8emertuug, baB ein 6o6, Der
eiu neues, f6madbaites @srtht 5ubereite,
einen Sib i'm Sberbau5 usrbiene. Cine
melt b6bere 8slobuuug uerbient elm
@taun, Der siu Iauuiges Bud idreibt,
benn an benz neuen @eridt fann man
fi6 ben Utageu perbsrben. glber bas
2a6eu, lit bas nidt ua6 ber 9lnii6t ausr
&erjte gut fir bic 8erbauung.
Der S9riftitsaer. nit behen SI3ern
i6 bic 2eier beute befannt MAIDEN min,
beiBt Serome 6. Serume uno 1T elm iuns
ger Manu, 70 baB man nod piel pon
ibm erwarteu bari. gr bat ni9t piel
gei6rieben, aber 4lss 1T Ieienspertb.
Seiu erites @u9 Idle thoughts of an
idle fellow" iit isbr bumoriitii6, be-
banbeIt 10 SiemIid aae Bs;iebunsen tes
menIdliGen 2ebens pon benz Stanbs
punt zines Ia6en6sn YbiIoiopheu aus.
Mub spar beladt Der YerGalisr ii9
feIbif pie an6srs Qsuts. 0as lit aber
nur, wie es iein iollte.
Serome &. Ssrome 1at aud elm ORA:
ma perfaBt, bas i'm glpril in Qonbou
aufeeIiibrt purbe, un6 benz uur elm
NtanseI nadseiast werOen fonnte, baB
IS su brolIig iit. Der Gitel lautet: {:
.Old lamps and new. Sin ernits
baitsrsr 8eriud, bas bumoriitiide Ea'
lent, bas Serome in 10 bObem @rao.
beiist, su uermebren, lit bas neueIts
Bud: Three men in boat. @s
ift in isNem Sauie su finbsn: Gilt unb
Sung Iisit es. Gs lift bus bette SeiI:
mittel fur Sppo9oubrie. limb uenn biz
Suultrationen un6 Jtanbsei9nuuseu
ni4t OieI taussu, 10 1T ber Cert I'M 10
beher.
Die @sf5i6te, INN peI9s iid bas
BUD brebt, lit einfa9 9enug. sic III
ia bios 9iebeuia9e Sie lit gewiler:
maBen Der NaseI. an ruel9en bic tauient
f9ersbaften NnetOotsn gebGu9t werben,
pou psl9en bas Bud wimmeIt. 0rei
iuu9e MGnnsr: Serome, @eorse uni
.Sarris, pom benz Sunb Moutmorencr
ni6t su reoen - enti9IieBen lid, cine
Bootiabrt auf Der Gbeme gu MAIDEN
9as iit etwas iebr QIutdsIi9es. glu,
jun9en 2sute in 2Ou6ou fabreu auf BET
Tbemie, penn aud uibt ale pon Sings.
ton bis na9 Srfolb ruoern tOnnen, rpis
nuiere brsi !6eIbeu.
glbsr ni6t ale iun9sn 2eute baben 70
Iuitiee giHiGQe wie ,5srome, ober bas
9ei9if, iie in 10 unuersIsi6Ii9er @ciie
pieoer5usr;abIsu. Die vbrei Mdnner
i'm Soot~ linb aud ni9t eiumal .SeIben,
benen auBerorOentlide 9Ibenteuer be9ess
neu. @s iiub aata9smeniden, unO bic
Sreuben, bic iie auf ber Ibcmie senies
fen, bic g86srpdrtisteiten, bic unisre
2eier erparten miibten, wollten iie au
Dreien in rnem Boot pom &in9ston
na5 Srforb iabren. 0tan iiebt, ber
Sumor Iiegt I'M grSablen Der Nbsnteuer,
ni6t in oisien ieIbit: un0 bas 1T ebens
faIs5, pie es iein iollte.
Jerome unb feline 6reun6s enti3IieBen
fib gu bieisr Gour, peiI iie frant iinO.
Serome lit beionbers i9limm barau. Gr
bat iosbsn cine gnuonce iibsr 2eberpiueu
seIeIen, in rueI9r age Spmptpms 8fuau
'alfde,G6lt woren, oil benen Elm Mdnn
srtennen fam, bob Line 2cber front lit.
SSerome bat ale biele Spmptome, alIe /!
Inter bisisu SpmptOmeu lit bas Saupt:
fddli6fe. .eiue ausgelpro6sue glbrsi9ung
Al arbsiteu." g9ie iebr Der 8erfaGsr
baruRtsr eeIittsu, fam Feline 3uu9e err
sdbIen! Ssit ben Rin6eriabren bat er
Ipabre Suuleu auseeitanben! aIs Ruabe
perIieB ibn bic 6rant6sit faum einsu
Gag. Die geute wuBten ui6t, baB feline
2ebtr trant mar, uub bsbaupten, baB er
bios fauI iei. sic gaben ibm aud feline
8illeu. ionberu Sbrfeigeu, psIde bic
Sran;6cit mertpiirOissr 8eiie tenlpOrdr
furirteu.
6arris pir6 ebenfaus isbr scIung,n
geidiIbcrt. Serome uertraut uus, baB
SaIris ibu immer an icinen SufeI Bob.
ger erinnert. Der CUTE 9llte pfe9te bas
sanSe Saus in Gufregung gu ieteu. 10
oft or elm tIeiuss @si9dit uorbatte. .Wan
bore Sin @emdloe mar ein9erabmt pors
ben un6 itan6 i'm @ksimmer, Inn auf9e:
bGnat su msr6su. 3ante Yobssr fragte,
mas bamit ssidsbsn iolIe. SntsI Bob:
ger crpibeyte: vlIeberIaB bas nur mir,
f6 Mil has idon bsioresn!~ limb iofort
Soa ct ieiueE 9tod aus unb ma6te lid oil
bic 9lrbet. gr i6idte Die RGsb aus,
nm iir Sirpeuce 9idgel su tauien, unb
elmer Der 6uabsu utubte ibr uadIaufeu,
um Die @rObe Der 9td9eI onSu9rben. unb
baun rief er: r@iIbelm, ou gsb' unb boI'
mir ben Sammer, uup bu, Ebomas,
bring mir bos 2mcaI; aud muB ib bic
&eiter bnben, baun t0nnte ib iusu
6ii6snImbI gar mobl gebrauden. 0u
Sim 9eb' eei9pino gum Serrn @oes:
lee uw bic Gfe. lag ibm, Bapu Iu6e i'm
sriibeu. unb id boife, ieiu Sein isi bel:
fer. uu6 frog' ibn, oh er mir bic NiueI'
lirmaa9s Ieben fam. limb bu, gfarie,
bIeib' 6a, id brauds Semanben. Der nil
has 9idt bait. limb menu bic Mn9t
surIdFOmmt, mug iie picosr fortseben,
,,,,, e;ns GSAt,,r 80 hnIer urH 9 hnu,os