BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-12-21

te, obedece, seg6n muchos, q ser el |
estilo mas elegante Y de Ultima mo-
Ia, y segdn otros, s que las atlas
posiciones socIa'es Y eminenCias |
cientiicas de nnestra Pasria deben
esclibir NAL, essneradamente NAL
para no confandirse con los labo-
rios q aux iares de sus offcinas 8
dependencies que por fortuna con
servan Ia z .lIardfa de- Iturzaeta,
aprendida el sus mis- tiernos amos.
Tan nimios y presuntuosos escrd
pulos deben 6 mi juicio por com
pleto desaparece-, siquierA sea en-
obViaci6n de las dudas y sombras
que de contfOuo Sc offece1s Y de-
la radiante clsridad del aiglo XIX
on que vivimos.
70 no me he de ocrpsr en- el
examen 6 averiglaci6n ds las eau
sas que impu'sar puedan & m1chos
particulares Y fuacionarios del Es-
tado & escribir ilegiblemente J sin
sujeci6n 6 rsgla alguna de ortogra
fla; pero 81 he de proSurar exponer
suscintamente sus pernieiosos efec
tos, en- busca, 81 fuere possible, de
IN firme prop5sito de la enmienda.
Ouando Sc me reqniefe como No
tsrio para levantar acta de un pro
testo de Lstra, trancamente renun-
ciaria clio do muy buen grado
por no amindrar mi vista, nj fati-
gar la imagination, adiUinando
aQuelll0s logogrifos irpenetrables
de sellos y f1rmas, este sin contar
CON que previamente hay nece-
sd ID, no de leer, sino de des
cifrar los n1meros, fechas y frmas
de las c6iulas personales, que or
dinariameute dejsn muy mucho
que desear.
Sc ofrece dar testimouio de cual.
q lier titulo 8 documento, y en- Ia
mayor parte de los casos nos en-
|contramos con la misma diflsuitad.
tantO que hasta On los titulos aca-
demicos y profesionales es dificil
poseerse de las respetables flrmai
que los autorizan y en- muchas cas-
sos Sc dibujan 8 imitan como -
provinieran del siglo XIII para no
incurrir en- responsibilities. --Se
ocurre Ia extension de excritura-
d. venta por debit0s de contribu-
clones, y iqu6 vistosos dosumen-
tos extienden los recsudadores,
que letra, y que ortog.afial- Hay
n lcesidad de insertar en- las ensje-
naciones perjudiciales de fiacas
pertenecientes al Estado las opor-
tanas cartas de pago, y 20 desafi0
desde ahora al mejor pale6grafo
para que me descifre aquellas fir-
mas de Jefes de Gaia, Tesoreros &
Interventores.
En- fiu, hay que spelar q posterio
n q los informas verbales, para po-
der colegir 6 cerciorarse de como
SO llaman los que tales cargos de-
sempehan.
Pues bien asi como el articu'o
SO de nuestro Reglamauto nos i'm
pone la ob'igaci6n de redactar las
escrituras en- estilo claro, pur0, pre-.
ciso, sin feaas ni t6rmiuo alguno
obscure nj susc ,ptible de mslgiis.
dad, de la misma manera debia or
denar ell Gobf1rno de&. H., en- bien
del servicio pdblico, & toda clase
de empleados 8 funcionarios del
Estado cumplan tan convenientes
| y 6tiles preceptos hasta en- sus pro-
pias frmas, para YER de euteadee-
nos y eviEar este rompecabezas,
ya que solo es comun ell uso de la
estampilla & los Directories de Lo-
terias.
De otro r1odo, abrigo el tenor
d. que la Real Academia de la len
gna tendra necesariamente que va
rlar de sus D cclonarios Ia defini-
ci5n actual de la palabra Paleogra-
fl :, sustituy6ndola en- esta fOrma
1" Es ell arte de leer la escritura del
siglo XIX.-Earique Reig."
Estamos de pertect0 acuerdo con
az apreciaoiones de nuestros Illus
trados colegas, los sehores las Ga.
sas y Reig; pues aquende el
mar existe tambien la mala &
fea costumbre de escribir y 6rmar
de I'm modo ininteligible.
Antiguamente erAn los Jefes =
otos altos personsjes los que s0lian
escribir y flrmar confusxmenre, sin
duda por sus muchas ocupaclones I;
pero como siempre cunden los
m alos ejemplos, el NAL se ha sc
neralizado, y pocos son los . lbal-
ternos cuya le;ra y frma pue-
dsn leerse correctamente, res1l-
tando que en- el dia Casi todos, asi
los de grandes como los dc peqne-
d - sueldos, salvo los esoribientes,
y otras dignas excepciones, escri-
ben del modo an6malo que EXPIRE
san nueatros citados colegaG, Y "a
se va hacienda muy dificil ID CO.
rrecta lectura de I'm documonto &
impossible testimoniar ciertas FIR
mas.
Contra este sistema tan infor-
NAL, el procedimiento adecuado es
el recomendado: irma ;legible, el
mismo que por nuestra parte he
mos venido observando.
Sebastian MaHOs y RiVsYa.