Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-02

betanut, obpobI er ME 3uuor BIER sepeisn.
Das @eswiti1er Der 86ssl, bic iber iets
men, Sopfs bsriber unb biniber Hosen, bas
SduisIn bes Winbss, Der burd bic Iansen
arfaben bes Sofrauu,es ffrt9, ber QUIT
ber WauerbIun,eu, bic auf ben Wauern
DOR ben, 9uftbau9 t9 FIN unb Der beuss
ten, Nass usreiaiste i'd, i'm In tisfss
St4perse1en au uerienten, aus benz er
nt1t sbsr erua1te. BIS bic S1loBslods
fini ll9r idIus. woruuf er an bas Gbor,
f4 gu meloen i4rttt. Ser alte Otener,
benz man ben Namen unb bic 8srwanbts
idaft bes e;parteten, iunsen Solbaten
urttsetbsiIt bate, usrbsuste f9 ttef unb
fibrte ibn in elm Simmer 3u ebener Grbe,
bsfen etn3ise Ausffat:uns In einisen Sas
milienportrdten unb aus wenisen &rms
itibIen NIT gum sr6Bten IbeiIe serbro9e:
men Wappeni9iIben beitanb. anb,e trat
an bas 5enifer, bas auf einen nit BIumen
iberidten @arteu sins. Die etuas 6be
@,6Be bes 3immers, bic NIT Woblses
RIDDEN sei4udnserte 9uft, bic Stiqe, tur3,
Der poufidnbise @ontrait nit ben Scsnen,
bic CT Ell bieien Woraen psrIafeu bate,
errsstsn i'm tief. gisl bate sr s~eIitten
felt ieinem @intritt in bic 4tmse, mo feline
@efibIs. feline Sheen, isins @etnnunsen
beftdnbis errest uub serei3t wurben. Sstn
fsinerss Weieu trat isst be,uor, unb er
fiblts es, CT isi gu eiusm eeben sIei@
benz 2eben isner seboren. untsr bic er
iest f'1 bsssben bate. BaIo unterbra9
i'm in itiucn Betra1tunssn Der Baron,
bshen Gimme it9 auf bic Serafe bOren
lief, unb iOslei@ barauf 6ffuste ii@ bic
Gbirs.
Wo 1T err 8omm' biebsr, bamit i'd
bid un1a,men tann, mein Iieber Sunge!"
Damit empfns i'm Der > intel; etnise I'M:
artttuI:rte Dorte, bic bur1 bisie pdtellihe
l%lmarmuns e,itidt wurbsn, waren bic ems
3iss Mntmort bss Nsffen. ,,8omm' in
bas 5rete," iprad Der Baron unb fibrte
Nnbre benz @arten gu: Inter benz S9at:
ten isuer sroBsn Bduu1e merben mir Be-
quemer pIauoern, aIs in @esenwart al
bisisr sroBsn gbeIeuts NIT ibren Yerrits
Ten uub bieier f96neu, sepuberten, auf
uns ffarrenben Dameu." nnb babel mics
CT auf bic BiIber ieiner 9lbnen. Oils er 70
auf ben Irm ieinss Hsffsn seiiist babin,
i4ritt. bu9te er fur fid: ,BeI4 Elm bdbs
i4er Sunse, wie dbnlt9 meinem armen
Bruber!" pdbrenb Nnb,e, ent,idt pom
Der ltsbepousn Nufnabme ieines SnteIs,
su fid ipra@: .,Die prd9tis bod Der
aIts Wann ausfebt, peI1ss Woblwolen
wobnt In isinen 3issn!" Der aIte, etls
RopaItf unb fribere @misrant unb Der
tweiunoawa n3iaidbrise Sinslirs, Der, ebe
CT ~ isinsm Gesimente tn Sorbeaur ftieB,
ME ieiner Rutter Quite In ben Bprsuden
perIafsn bate, waren balo in Elm @eiprd4
permidsIt. Nnb.es Nutwortsu auf bic
sablrei9en Trasen bes Baron bewisien bies
fem, ME uerltdabis unb 9emitbuoa er
mar. Der quite 5umor unb bic 5siter
telt, bic tn ben 0orten unb @eberben let:
mes SnteIs R4 %tunosabsn, benabmeu
isusm ale S9idternbsit, uno suu, erftsn
Deal uieIeitt fibIte sr fd 10 gang bsbass
LID. Wandmal tommt IS psrn6se elmer
iener urertldtIi4en @e4ielui,tuussu, bic
ii9 aus ben ~ttsfiten @ontraitsn pom Ysrs
iouen e,seusen, weI9e unter beniel6en
@infifsn unb 2assn aufpudien, Dor,
taB eth JumiIisnsIiso s~sssnIber ieiner eis:
nsn getuanStidaft iopobI, oils isinsn
@sfdbrtsn uub Nl4burn lid fat f,emo ers
itetn1. GO mar g audi NIT Nnbre Der
5au. Ss,ne sursn @lssni5aften unb
feline SsbIer trusen slei4 uisl BEL. i'm uou
isren, inter oenen er Iebie, in itster @nts
ternuns 3u balten. ST teiaB febr uisl
Gait, mas IN 0stbinbung nit angeborensr
Wobler,ossnbeit uub rati, li6er, d9tst
0iebe iir bic S40absit, IL mo4te ii4 in
mae INNER fur elmer Sorm s~si1en, eiuen
geuiHen Statteu hss @rnltss unb Der
6sinbeit ibsr istnsu gbaratter aussoB uno
in sroBem MaBe Die WdnaeI isinsr @r:
sisbuns srsdn3te, bic mad Naem bios in
elmer 9epiReu unbetanntsn nit benz @ou'
usnt;oneQen bes @ssai9aftsIebens beftan:
ben ; tenn mas feline Btlouns bstraf, moi
er gum Wenigiten 10 wObl unterri9tet, ais
bic msiiten junsen 9sute Der b6bsrsn De,
isQi9aftselaGsu @dbrenb er nun nit
istusr Sntsl pIaubs1te, LIEF er pie unb ba
trssno s,re Bsmertuns fousn, bic Denies,
uts sr gan; pom ben Intdtsu, auf bic isin
Nuss iiberau fiieB, sutstdt mar: pom benz
ptttorsstsn aeuBsrn bss aIten S9IoHes,
pom ben nit Strob ssbsdtsn 9dtsrn bes
bur4 ibsrrei9su @pbsu urb Sasmin:
i1mud aalb ueritsttsn 0o,fes, Dor BEN
5IuHe. ter Idnss benz GbaIe bu,d bic refs
den Wisien, tie @idens uub Raitauians
wdIbsr, bersn Don ben Iesteu Strableu Der
Come psrsoloete Spissu iit slei5 eiusm
ariinsn See pom ben Bergen big gum
Ocean gu s,it eden idisusu. fd binidIdns
sslte. Der Baron frsuts N9 ibsr ben
gntbufasuus bss iuusen Wannss unb
ipra4, inbsm er nit ieinsm Stode auf ben
Yobsn tlopfte: ,.Ois be 9ibaIs batten
itsts bic s,oBte SorIiebs fur bisie @ssenb,
unb incline GnteItn foIst in bisier 6iniidt
gan, ben Erabttionsn Der Tamilis. Ridt
einsn bisisr Bdume, nidt cine bisier Suit.
ten sdbe iis Der um uues @oIo obsr ole
YaIaife in bsr 0slt." 0ie er 10 ipra4
lisB iid Elm wirrer Sdau fi4 nabsnbsr
Critic bOren, unb fr0bIi9es 9a9sn i9ou
BON ber Stra6e unterbulb Der Gerraiis. mo
fe iaBen. berauf. ,Da lit ie. nit ibrsr
GSAoor in,oor Rr,f ,noa ola re- MN stts q .