Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-16
ben Wunb re9t pdhsris, wis man su iassn

ben Wunb re4t udhsris, wie man gu iassn
pf1est.-
BIS Der Weifier aus Der Stabt aurit.
Fam, maren gBwaaren unb Trinsssi5irrs
i9on Ianse aufserdumt, bic @efeufdaft
gum 5auie binaussef9oben, unb bic @s.
19tsaise Der Weiftsrin miebsr In bic
SaItsn bss t1nmutbs seIsst. limb aIio
Iautste :br lisbsuousr @rub on ben miben
@bsmaun: ,,Wo bIsibff bu 70 Ianse, bu
uneridttIi9er Saufbrubsr2 5ait seniB
misbsr iaubsre 9sisui9rft ssfunben In Der
Stabt2 Sd mill Iisbsr tinftis isIbt bas
2eber bolsn. Souf mir niumer pom
9auis biuwss tommsu bic gum iiuaitsn
Sase."-
auf bisisn sdrtIi ZEN @rus tonnte 5inse,
Der ft& unter WsJes ieinen bdusli9en
Wirrwar bur1 ben &opf gesos
gen. mt In Der Stabt cine Wab Bier aus
llnmutb gu i9nsa sstruntsn. cine mirris
f4en antuort fd aud nimmsr ldnaer
sutbaIteu, unb stpisbets: ,S,bo! 81
mir gu LANCE, penn ss 70 gu iassn bausrt
big ~ meinem @rabe."-
Oamit bate Der arms, ssi9Iusens
Rsnn elm entiesIi9ss, idIimmes StIuss
mort sesebsn. 5rau Rdtbe purbe fait
wabniinnig Dor Corn. Der Nsrser prsbte
ibr sinea Ebrdnsnffrom aus ben fmtarrsn
Nusen: ibre Wansen bstamsn f9tsr bic
Sarbe zines bllboirren @,aiss i'm troGsns
fen CONNER. rnb fe iberi9ittste ben
psiuli9 iberraidten Sin3e NIT eiuem
S4uarm pom 9iitsrportsn, bag er &opf,
Ausen, Sbren unb Rais nit Bsibsn Sdn,
ben perbiqte, unb i6er Stof unb Stein,
70 i5nsI sr %tonnte, i19 aus benz Staubs
madts. I'm bas Dirtbsbaus 81 srreiasn,
ebe i'm eine Sbnma4t ober Der srauiams
YautoffsI, ben er Isioer f5 isIbit ssiaus
itert, erreidsn miBte.-
..Das sibt's, mas sibt's? Wsiiter
S4uitsr aus BommerIanbl fraate Der
Wirtb ben sintretenoeu 9af. 81, ct,
Der arms Wann iiebt nidt anbsrs aus,
als Oh er benz 5ssefeuer Ooer gar Der 56ae
entronnen pdre."-
,,R6nnte 10 Su iasen, i9ou etpas baran
ieiu!" erutbsrte Der tsudenoe 9inse, uub
er,dbIts benz Dirtbs gang ofienbsrsis, mas
ibm gu 5auie Sesssnet.
,,9ei9isbt sud aud redt!" iaste Der
Birtb. uSbr feb isIbft iauIb an bisisu
i4ltmmen afiaireu. Sbr babt euer @sib
perso9eu. Romnt ~ mir in's Wirtbs:
baus, uenn es eu4 gu Sauie leibis err
gebt. Wtr trtnten uno tdrteu ems. limb
penn ibr UNI W;tterna1t mad Sauie
fommt, tebrt ibr ben YuntofsI nm, usrs
itsst ibr mi5?"-
&c III sin idIimmss Ding Bel alsn
Weni9sn, baB i5te9te 9ebren uieI f1nsl.
Ter @msans finbeu IN ibrsn SsrBen, oils
CUTE 3uipri5.. go mars au5 BET Wei:
tier 9nse. gr iaste io9lei9 su, inoem sr
benz Ntrtb bic 5ano bot: .,Sbr babt 10
gu iassn rsdt. llnb i'd mid slei9 bsuts
ben anfans mI4en."-
gr traut, unb mil5te bic Rartsn, unb
ipisIts nit benz 0irtbs. unb ps,ipislts on
@slo, mas ct in Der Gai4e bate, unb nod
obsnbrein elm pdar neus Stisfsl, bic er
benz Wirtb auf bic nabsn Sit'rfeisrtase
umionf 81 MAIDEN uerIpCa9. @r ipislte
aui'S Neue, uno psripislte elm paar Ban:
tofisIn fir bic Wtrtbiu, possssn Der
Wirtb lid aud ni9t einmul 81 bsoantsn
brau4te.-
Bel benz Worte Yantofiel wurbe es nun
enbIi4 su alsm Slid benz Sduifsr rs9t
idpinoltd Dor benz @sit5ts. Wittsrna9t
mar poriber, unb er oa9te IN beE Yantof,
fsl, bel isiner gu 9auie barre.
BUM @udsuf NIT benz psrhu9tsn
Spell" %iammerts er isst. so bin 10
3u iasen uou benz &essH in bic Graufe &C.
tommen."
tInb sr iduur, tsiu RartsnipisI msbr in
bic 9aab nsbmsn gu wOaen.-
@as ii9 init benz armsn Sin3e su
5auis ausstrasen, sIuuben mir nit Stils
i1wsisen ~iiber9eben ,u mifen. Die
Ra9barn babsn's obnsbin Gags barauf i'm
san,sn Oorfs berumsspIaubert. ME Srau
Rdtbs ss3ettert, Der Bantoffsl se3iidt,
urb Der arms Sin,s seisufst babe. - 80
OisI absr III sswiB, bag Der S9uftsr Iieber
ben Yantoff.I Der ber3snssuten g5efrau
srtrassn, aIs nod sinmuI in has psrs
bammte SartsnipisI fi5 sinIafsn,-
De- Wirtb," ba4te er, mag 10 gu ias
gen. ben GeufsI gum SpisI Iubsn. Sd
oIeibs bibi4 wss."-
tIub Ct bat - 3u isinsr gbrs fsi ,es
ibm na9seiast - ben S&wur rsbIi9 sss
baIten.
8terte8 RapiteI.