Illinois Staats-zeitung., 1890-04-14
s@nlspans ens spra6ens,p Dug.

Sn BEN bisberigen 8eiprcbungen oes
SIinpiler S6ulStpangz @eiebes lit all pprz
liegenOer StelIe bauptiddli6 oe9en Den
Sprd6en 3pang geeifert porben, 5. J..
gegen Die in Dem @elebe belltli1 auS9elproz
dene Nb1tht, aud in Hripatz uilO &irdenz
ihuleu Die engltide Sprdde uls etn5i9
itattbafte untcrrt6tsipra6 E einsuz
fibren. 9ta6 bent Wortlaute oes 0eicbc5,
tpie er BON Dem heutldfeInDliden Stoatss
Decentralization @Dmaros pcrboiert NOR
ben lit, ~Oiirften iogar in oeutiden Br;udtz
ihulen Die &tnoer nur nermitte!it Der
engIti d en- Spra6e i'm 0eutl6en
unterri6tet tperoen; benin IS l6retbt por,
0aB auer llnterrri6t i'm 2elen
g 6reiben in engliz
i6er Sprade ertbeilt tDeroen ioQ. Gegcm
etne ioI6e 8eroronuua, Die auf 9ar3 gleiher
Stufe Der brutalen @eipaItberridaft itett,
tpie bic 8erz9tuiiuug Der beuti6en Shulen
in ben peutld>ruilti6en Sltieeproptn3eI1,
enp0rt ith nit 9te6t Die Seele jeDes oeutz
iden Wfannes, Der nod 9enug ghrz unb
Sel6itqefitbl i'm Qetbe bot, I'm it'd ni6t
gum DerGdtlideu Spei6elleder uno Stiefel@
puber zines Wfiihliitgspoltes ber5ugebeu,
bas letnen Doditen Jtattonalitol3 in leiuer
9ummbeit iu6t, nGlnLt6 III ietner
unfen1ttntB aQer anoeren Sprad)en, ais
berIenigen, bic es i'll @lternbauie gelernt
bat. - Die Gtrii9en b0ben ft6 id)oH ieit
mebr ais bunhert Sabren su iol0en
Derddtliden Spejdellefern uno Stie=
felpuBern genladt, inbem Tie it'd
ibrer eigenen (celtiiden) Sprahe
entGuBert ND itatt berieiben Die Sprade
threr llnteroriiGer, Des perbaBten Safe e
II a d" aHgenommen baben. Sic itno ba=
Der auh, pieIIei6t in Dem bunfeln @efiible
ibrer eigenen @ntpirot9ung, eiirigit be-
mii9t, Die 9eutiden ebentalIs gum &er3idt
auf tbre Sprade 81 5pin9en, Die
etrii6en 3at6oItfe.n, lonit 10
bittere 1eiroe ul1ieres 0ffentli6en Shulz
ipeiens, maden ith, aus 6aB gcgen Die
9euti6en (aud gcgen ibre beuti6en fatboz
iti6en @laubcnsgenolien) ein beionoeres
Sergnitgen baraus, ba5 Sdul3tpanggeleB
leoiglid Degen pes bauptiGdltd gegen Die
9eutlden eeridteten g praden5ma
ges su befiirtpDrten.
Stun, in Der engIii6en greiie aeben ii6
i6on eini9e idDade 2ln3eihen fulo, DAB
Die gintDenDungen Qegen ben Spraden>
Sluang anfangen, pon %perninftt9 Deufen>
Den 9lmeritauern perltanben unb geuiirbigt
au peroen. Die tribune. neuiglten5
fin6et, baB Iber bieicn 8nnff it'd
tpobl elm Qusglei6 ftnben IaIien
iperoe. @enn Die 0eutiAen ielbit
barauf Dr6nsen, baB ibre &tnDer
in 8rtbat> ullo @emetnoei6ulen proentli6
en9Iti6 ~lernten, 10 lei ia balntt eigent=
LID Der 53tpeG oes 0eiebes erreidt. = Nu6
Der rSnterzS Ocean" beginnt, annehlnbare
3u9eft6noniie Su MAIDEN, namentli6 mill
CT ben 9orf=S 6ulrdtben baS 9tedt nebnlen,
mad Diufurlt6em BeltebeH Su entiheiDer,
o. unb 10 | de QrtpQt> ober O~enleinbez
i6ulen ite ais @riab fit Die ftaatlibe 8olfse
Idule geltcn laIielt woIen. OaS v@pening
Sournal" tbut DaS Bette, mas man bon ibln
erparten fam, = cs bGlt bas Maul.
60 fann man oenn anneDmen, DaB, e6e
etrle neue StaatsgeiebgebuAg erpG6lt iper>
ben Utrb, Die ueber5eugung, DAP bas
Shul8tpan91@ e1eB lpelentltder NbGnoeranz
gen bebGrfe, inter DerltGroi9en Wtenidben
algenein getporben lein miro. Die Nbz
ihaffung DeS Spra6en3tpauge5 lit ober
ntdt Die etn3tge 0erbeiierung, beren
Das @eleb be0arf. SIS entbGlt auberz
Dem eiren 8IDbitnn, be1ien 1i6 Sic
nrbeber bes @ele5es pabri6einli6 gar
nt6t beipuBt getpeIen itnb, Ser aber,
ipie Die @rfobrung ge5etgt Bat, Bic i6dubz
It6lten BergetDalttguuqen berbeifibren
fanr. GS nerfigt ndmlib II. a., oaB
ieoeS Sinh penigftens Is 8oGen i'm Sabre
cine DffentIi6e ooer Bripat= S6uIe
in Dem Sttrift, in mel6em 8
~ ) II +, beluhen miiiie. Wtan Made
fi6 nun liar, mas 0aS bebeutet. 9ana0
tpiirDe IS gltern, ipelde Die Wtittel beiiben,
ihre &tn0er in before uno b06ere 2ebran1
ftalten 6u l6iden, ais iDr arntieliger 9orfz
be3irf auf5utDeiien bat, Derboten ietrt,
Dies 5u tbun! Nern lie Die &inoer, nie es
ihon Diele bteiige beutl6e @ltern 9et6on
baben, in Die @ngelmann' lde GGule in
UitltDarfee, 0oer lit Die 9fotre Same1S1ule
IN SnOtana l6tdten, lDilrbeu Tie Daourb
It rdtt0lltg tperDcl1, oenn ipeDer Wttt>
tDaufee, nod Soutb 8eno liegen in einel1
@6icagoer S6ulbe3irt. Sn Dem oben am
9efubrten Sabe muBten allo Die 9Sorte lin
benz 0titrift, IN tpel6em es ipobnt" unbez
6tngt geltriden merben.
W2al Denoe ntdt Elm, bdB Der Sab elmer
iol6en NIsle9ung, ipie Die bier an9eqebene,
nidt fGbig iet. 8ielmebr It CT i6on in
mebreren SGuen 10 'auSgelegt poroer.
0eutlhe Gltern II 3 3u Strafen perurz
t6etlt iDoroen, neil iie tbre &inoer in cine
before Shule, ais Die in i6rem Besirf
norban6ene geidbt6t hatteu, uno sfpor
Ie0igli6 tDeiI otele before S6ule in einem
angren5enben 8e3irfe lag.
9rsi Berbeiierungen 1ino unabtueis>
lid, tpenn nidt Die gdrse beutlHe Be-
b0Iferlng bes States it'd in feinoliden
@egeniab 5u ieoer 45artei itellen ioQ, ipelte
Die Gi6tigfeit uuo Qtngemelen5eit bieler
SOrbernngen beitreitet. 9ieie Gerbeierumz
gen itno:
/. Statt Der 8citimmnng, baB feline
S6ule ais berehtigt anerfannt ipcroen lou,
in pel6er ni6t 9eieu, Sdreiben, &e6nen,
@rofunOe unb @eididte in eugGii6er
Sprade geIebrt pirb, mus es beiBen:
feline SduIe, i'll tDel6er nidt s n9Gii6
Qe{en uno 20 6retbeu lreading and
writing in English), Jtednen, @rbfgnoe
.unb @eibi6te 9elebrt tpirb.
2. Die 8etimmung, tDona6 etne 8rtDatz
SAule, I'm bonn Staate anertannt 3u ner=
Den, BON Der SdulbebDrbe School board)
6es betreffenben 8e3irts gut9e6eiBen perOen
bari (may), 1T Dabin gu perGnberfl, baB
cine SbaIe, wel6e ben inter | angegebenen