davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03
5 North Main Street.
NOTICE.


BY order to the city council the provisions of
Section 5, Article 8. Chapter 18, as follows:
1t shall be the duty Of the occupant of any
sidewalk in front of the sms at all times clear
OF boxes, wood, or other incumbeance or OBJ
struction to travel. except that such Occupants.
when receiving or shipping goods, may tsmpo-
rarily occupy such portion of the sidewalk as in
necessary for that purpose leaving . passage
way open ut all times. Any person failing to
comply with the provisions of this section shall
be deem ID guilty of maintaining . nuisance and
upon conviction thereof, ehnll bs fined not less
than one dollar nor more than twenty dollars
and Section q, Article 8, Chapter 16:
No person shall place or deposit any boxes
barrels, fuel, wagons, carts sleixhs or other in
walk or public pace within the limits Of the
city, except in accordancewith the provisions of
this ordinance respecting building permits Any
person violating the provisions Of this section
shall. upon conviction thereof, be fined not less
than one dollar nor ore than $50. and SectiOn
6, Article 1. Chapter II:
II any persons within the limits of the CITY
shaii throw or deposit loose or waste papers
straw; hay, waste clothing hats, boots, empty
cans, boxes or any paper dodgers or advertise
ments, or other infinmable rubbish in any of the
streets OF alleys: or allow the eame to eccumu-
inte upon premises occupied by him or her 80 rs
20 become dangerous to such or adjoining prem
lses. such person shall be deemed to have COM
shall % lined not less than i've dollars nor more
than twenty dollars.
The above ordinances will b. strictly enforced
from this date. T. J. CkONIN,
City Marshal
Helena, Sept 2otb. 1890.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

NOTICE Is HEREBY GIVEN THAT F. x.
~ Gasselin ia no longer q member of the part
Works, he having Withdrawn from said firm and
is in no manner hereafter authorized to transact
any business for said firm or TO collect any dehts
responsible for any debts contracted in the name
of said firm by said Gasselin. The business OF
said firm will hereafter be conducted By o. =.
: WILL b EDGAR,
O. F. SMITH.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03
Dated Helena, Oct list. 1880. :

STOCKHOI DERS' MEETING THE ANNUAL.
~ meeting Of the stockholders Of the West
Cumberland company will be held ct the ofloe
Of the secretary OF the company. room 209, Power
block, Helena, Montana, on Monday, the 18th
purpose OF electing board OF trustees to- servo
tbs ensuing year. and for the trausaction OF soeh
other busj~>sa q may properly co1e esfots The
NESTING. n. 8. nQW9f1A
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

NOTICE-TO THE STOCKHOLDERS or
the Helena Livingston Smelling and Re.
duction Company: Please take notice that q epo
cial mee ing Of the helana 4 Livingston Smeit-
ing and Reduction company will be held at the
once OF SAID company. IN tbs city OF Helena
county Of Lewis and Clarke state OF Montana, On
Monday the 9th day of October, A. D. 1890, 81 IL
o'clock noon, for the purpose Of considering And
voting npon the following proposition, to-wit:
That for the purpose OF consol dsting this COM
pany with the Montana smelling company Of
treat Falls Montana, this company grant. bar
gain. sell and convey to a corporation to b. known
a the Union smelling and Ref aing company,
the property OF this company at East Helena, to-
wit: The north half ~ OF section numbered
thlrty-slx 80 OF township numbered IlO] north
OF range three u wes- whereon is sftuat, tho
smelling and reduction works Of this company.
Tor a cons liberation Of four hundred and eight
ore ore thousand. nine hundred and fifty-seven dol
stock Of said Union Smelling and kefining COM
pany. at par; provided said Union Smelling and
fehning company shall also acquire the smelter
plant and real estate belonging to the said Mon
tana Smelling company, aslireat Falls, Montaua
Tor the sum OF five hundred aud thirty thOus end (
fix hundred and ninety-Ixe dollars and fourtoen
cents, payable likewise in tho common stock a
Dated q Hs en.. Montana, this 18th day a
August, A. D. eighteen hurried and ninety. ID
A. ]. DAVIDSON,
A. J. SELIGMAN,
8. T. HAl SER,
II. NJ. PARCHEN,
e. w. CANNON,
A. M. HOTTER.
q majority OF the trustees OF the Helena
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03
MISCELLANEOUS.

GREAT FORTUNE TELLER-BY HAND,
u reading and astrologist, the young Madam
De Merchale, Just arrived from Europe, tells
three different ways; will remain short time.
tells past, present and future in person by let
ter. Tells lady g ntleman by the letters in the
hand who the future husband or wife will be-;
brings back husband or lover in SO many days;
also has the great Egyptian breast-plate charms
or lucky belt; gives advice and luck in mining
ness and at games of chance, luck in long and
cafe Journeys: Tells what business best adapted
for; also settles family troubles. Sure cure for
asthma catarrh. corns and bunions and drunk
enness also a fine hair tonic, preparation for
lad es' complexion. Ladies in trouble call Mt
cnce. guarantee to give perfect satisfaction
and can give the best of references. have been
awarded gold medal. Madam DeMerchale, of
fee hours ~ a. m. to p M. parlor room II, up
stairs. top floor, Diamond block, Sixth avenue
and PARK avenue, open every day including Sum
days. Helena, Mont.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03


aELP WANTED-FEMALE.
WANTED~CoMPFTffSsi-Tr 1.snT TTScHTR
English branches, music and French. Adj
oIess Lock Box 81, Livingston, Mont.
WANlED-CoMPETENT GIRL FOR GEN
l. Marks. ~ VIVA Apply Az warren e'reet'
WANTED-TWENTY GIRLS AT THE Hell
street. o''' oA'''0' ~" - 1"a'u'
WANTED-GIRLs FOR GENERAL HOUSE,
~. work at Woman's Exchange lntelligence
Nmce. No. IL Warren street.
WANTED-COOKs AND HOUSE MAIDS.
Apply at =; F. Browns Employment
Agency, room 4, Gold block.
WANTED-LADlES AND GENTLEMEN
~. wishing light indoor work Furnished
week. Call 2is North Rodneg ns rooms roo to ps 1.
Hours II to and 5 tot.
HELP wANTED-MALE.
WANTED-GOoD FIRST HAND BREAD
and cake baker. Address j. A. Schroeder,
FOR RENT-NEw s.RooM HOUSE NEAR
Rodney street; rooms furnished for house,
A;eeplng on west sides Groom house, $25, on west
WANTED = FIRST CLASS PLUMBERS;
need apply. W. P. Richmond
w ANTED--AT ONCE. FlFTEEN GOOD
y. work teams. 80, per day, and twenty good
men to work in timber at $45 per month. Ii. r.
bussey' Jefferson City, Mont
WANTED-GRAND ARMY MEN; WE WILL
pay x60 weekly for one order daily: some
t i M new for live worker Charles l.. Webster
York city.
WANTED-TWO ACTIVE YOUNG MEN AS
news agents on Northern Pacific railroad.
Apply at news Office, Northern Pacific depot.
WANTED SALESMAN-AN ENERGETIC
ground One OF our agents earned $500 in ~.
Address +. .. Box 1911. New York.
Hell. MIscELL ANEo Us
WANTED-MEN AND WOMEN OF ED0GA-
orders for the Library Of American Literature"
100 full-pase portraits, in preparation for seven
Tree fer thirty days. chas. [. Webster Co., 5
East Fourteenth street, New York City.
WANTED RELIABLE PERSONS,
who have the best of reference and UNDER
STAND insurance business, to take the general
agency for Montana of our company. Write for
particularsr---3he Pacific Mutual Live Stock In
surance company. Spokane Falls, Washington.
FOR RENT-DwELLINGs
FOR RENT-FURNlSHED HOUSE, FOUR
rooms and bath, hot and cold water. In
quire 1888 Ninth avenue.
FOR RENT-CORNER HOUSE IN SUNRISE
Terrace. corner Sixth avenue and Davis
street.
FOR RENT-FOUR-ROOM HOUSE NEAR
= broadway, $18; broom house on west side
Chandler Il Heath.
FOR RENT SEVEN ROOM HOUSE ON
Clark street. Inquire 433 Clark street.
FOR RENT-SMALL HOUSES FURNISHED
= for light housekeeping. Apply to No lis
Cutler street, corner Warren street.
FOR RENT-TWO SEVEN ROOM BRICK
dwellings, on Eighth avenue, near motor
line. Inquire at Office of Pau.sen & Mcdonnell.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

DOR RENT-THREE HANDSOME FRONT
Il rooms on Main street. in st. Louis Block
suitable for office. Inquire of G. &. Swallow or
Ben harris
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

TOR REMITTANCE FURNISHED ROOMS.
near Main street. Inquire of q. f. Kemp.
corner Park ave.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

WANTED-IN THE LITTLE WHITE
w House, Is tie men, 5 men for woods, $l5; l
laborer, x2.75; l cook, $50; ranchmen, 81 80;
man to run car, carpenters out of town. ~
Edwards street.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

nor RENT-TWO FURNISHED ROOMS FOR
light housekeeping, Inquire g. Sunrise Ter
race Davis street.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

TOR RENT-FURNISHED ROOM, FIVE
dollars per month. III North Rodney
street,
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

A maturity OF the trustees of the Helena
Livingston Smelling and Reduction company
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03
LOST,

TOR COMFORTABLY FURNISHED
rooms at reasonable rates. Harvey block.
Grand street. Next door Hotel Helena.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

NOR REMITTANCE FRONT ROOM FUR
Z nish d. with use o. bath: no 9th dodgers.
No. y orth Ewing.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

NOR RENT-DESlRABLE ROOMS. FUR
u nished or unfurnished, with private family;
desirable location; steam heat; of BATH pleas
ant home for winter. 428 Clark street.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

I ,OST--A COMBINATION 1. O. O. F. AND
IL P. q. watch charm. IS to return to j.
Becker. /, X. l., hotel.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

r ,OST-POCKETBOOK CONTAINING SUM
IL of money. Finder please leave at this Office
and receive reward.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

NIGHT CALLS PROMPTLY ANSWERED
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

FOR RENT-ROOMs FURNISHED
~cSN~e .>1eseSNSS
FOR RENT-NICELY FURNISHED ROOMS
avenue
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

TOR RENT-LARGE, WELL LIGHTED
Z corner Office on Main street; steam heat, gas
and wat r: furnished or unfinished: $S5 per
month Address Lessor, independent Office.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

EOR RENT-ONE STORE ROOM. q PARK
u avenue; one store room. SO Main street En-
nuire Israel Il Co.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

DOR RENT-TWO LARGE FURNISHED
II rooms at 20 North Benton avenue.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

TOR RENT-A CENTRALLY LOCATED NEW
II hotel, 24x48. two stories. with = bar 20x4.
Address Schwerdt Bros Neihart, Mont.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

BY ISAAC HoLnRooK. Deputy Sheriff.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

w references would like room and board in
return for instruction in either English or Ger
man. Address f. n. e., Independent ca.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

EOR RENT-FURNISHED ROOMS, SINGLl
Il or en- suite, cheap. 2l2 North Rodney.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

LNOR RENT-NlCELY furnished ROOMS
II Alden block. opposite court house.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

YOUNG LADY WOULD LIKE A HOME IN
i . small family; willing to do any kind of
hous eWork Address ]. A. Y, this office.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-10-03

EDITH ST. CLAIRE, FORTUNE TELLER.
~ Consultation free. The art taught. Office
hours from a. m. till 10 p. m, except Sundays
212 North Rodney street, upstairs.
MI USlC TAUGHT BY A COMPETENTT TEACH
WI or "a North Rodney atraot.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-12-28
Al SIR ALCALDE.

Con motive de las importantes
obras dc GdoqGiRGdo que van q ini
ciarse en- la Puerta de Espafis, )
las que estan va practicAndose eD
las avenidas de dicho punto, van 3
sentirse no pocos inconvenientes
para el tr&nsito p6blico, y especial
mente para el transpoFte de todo
g6nero de efectos y mercancias
que por alH entran y salen dlaria-
mepte.
Solo ell cello y provision de nues-
tro digno Alcalde y Ia efioacia de
los llamados q secundarle podran
obviar dichos inconvenientes, i'm
primiendo a los trabajos el mejor
orden y Ia mayor actividad, procu.
rando habilitar, 81 fuese necesarlo,
dias festivos, aumentando el perso.
nal de operarios, y disponiendo que
la bsjada de carros y carretillas se
veriflque, temporalmente, por 10
puerta de San Justo.
En este sentido hemos dido ex-
presarse 4 los que viven y tienen
50 comerclo por aquellas inmedia.
clones, y no dudamos de que nues.
ira celosa Autoridad local habrA de
tomar en- cuenta les indicaciones,
por tratarse de IN asunto de inte.
res pdblico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-12-28


El ilustre Caballer, dieho sea con
perd6n, hombre de grandes alien
tos para el servicio de gGssrenomta,
que por eso, sin duda, habrA pensa-
do en- poner fonda, queriendo acre
ditar una vez mas sus disposici0nes
cislinarias, nos dispara desde las al
turas de aquel pueblo una hojilIa
suelta con el siguiente encabeza
miento: ToDo TIENE So Saxon.
Z hecho IN enfant terrible, cuen-
Ia una historic espeluznante.
Ocurrio que ell senior Caballer
dirigi6 & LA Democracia" un tele.
grama, diciendo:
DesgaFrO salira que GrTOjc con.
ira el BoLETIN
Eosotros, one en- seguida vimos
que ESQ de desgGrrGr es muy POGO
decoroso y POGO hmpio y msnos pro-
pio, sobre todo, para un foadista,
nos apresuramos & CoLtestarle
"Desgraciado. No tiene Y. pull
mones para desgarTGr sGliva contra
el BoLETTE. Aquf esta 81 Direc.
tori.
Y, efectivamente; aqui estG 81
Director, y ell OabAller, con todo
50 GcOmetiUidGd, en- Aibonito, desde
donde nos tira todos los piatos d.
Ia mesa, en- aquella hojilla suelta
que va dijimos.
Bueno, sefior Oaballer; y Iqut
. ha hecho 4 V. el BoLETTN para
que v. le trate tan sin pis2Gdi
Qui6n le mete & v. en- camisas de
once varasi IQui6n le ha dado
vela en- este entierrro
Y, despues dc no haber desgarrG'
do NADIA contra el BoIETIN, &C
ofende, porque le hemos llama
posadeTo, como podriamos haberle
llamAdo MesonsrO, > no Romanos
no el de la Venta, donde mantea
ron D Sancho Panza.
lOfensa por ssof
El diccionario dice +" Posadefo
Ri due1o de una posada, casa d.
hospedsje 8 venta.S Vamos; que
ell Sr. Oaballer no sabe todavia Il
que es una ofensa 8 una injuria. Y
ahora resulta que el expresado Q,
avergtienEa y otende, por 10 visto
de su propio oficio.
Pues dejelo, amigo, y asf serviri
major Z 81 bella ingrGtd, Ia AutoHO
mia del TObOsc no, no discuta tru
hGnsrtas CON Ell BoLET1N, y graciai
por 81 tsrssG.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-12-28
SOBRE SOCIEDlDES SECRETAS
7 OTR0S EXCKSOS.

Hacemos J hemos de hscer Ia
debida justicis al DirectOrio Au-
tonomistG, que por 81 6rgano
autorizado, la Reristd de Puerto.
Rico, vuelve & condenar las lie.
madas sOciedddes secretas, y aus
reprobados fines Z intentos.
Aquel colega recuerda ahora,
una vez mas, ell manifesto del Di.
rectorio, en- que se leen, entire
otras frases, las siguientes
Pero en- el Partido Autono.
miats no caben indecorosos exclu-
sivismos. Insulares , peninsu-
Isres somoa hermanos to1os /. +. i.
Si1 embargo, queremps que cons
te que rechaEamos esas maIas ar
tes de las aqui supuestas socieGa
des secretas 8 de Observation-Disclosures
procsces que Sc hayan permitido
acar para esG ObrG
'sreSes dst paS y
. autonomist
lente qua
~oma
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-12-28

ne hoy sus defensas, y mengua
fuera que el sefior Oura de San
Francisco careciese de ella, .fu6 re-
cordar al colega que deben ser res.
petados la clase sacerdotal y los
ministries de la religion del rs
tado, porque ese respeto 10 garan-
tizan las prescripciones del c6digo.
Vfnonos con IN suelto bachilIeTO
ell colega, Y nos cit6 articulos con
los cuaIes pretendi6 dejar NAL para
da Ia verdad que sostuviera el BO-
LETIN, y entonces nosotros, demos
traudo one con ocemos algo mas
que 10 que contiene ell codigo, le
recordamos una sentencia del Sd
premo que venia y viene como de
molde al case que Sc discute.
IY que hace ell colegaf Pues
apela al vieio Y candido recurso de
decir que le hemos denunciado; de
modo que 81 cree que debe discu-
tirse contra ley y sin la ley. / A
quien Sc le ocurre hacer una cita
para probar una verdad legal, que
Sc niegai Esto solo le es lfcito q
Ell Clamor ., que 10 hace con de-
susada frecuencia, aunque muy
medianamente.
EI case es que el colega pareCe
que ha entendido 10 de la senten-
Cia, y ESQ que, por decir algo, habla
de nuestros pArrafos inintelegibles.
Pero, vengamos al eptgrGte; ha-
bio el colega del matrimOniO re6-
gios0 y del nsatrimoniO civil, y como
aquel que no ha estudisdo nj como
ce de ciertas materias, hace, tanto
del primero como del segundo,
apreciaciones, que revelan clara.
mente serle desconocida la materia
en- que pretende entrar en- disCu-
sion.
7, por fn, nos pregunta 81 pue-
de llamarse de clerto modo al CON
trato matrimonial, que se hace al
amparo 6nico de ls ley Civil.
Otro dia diremos GET Olamor
algo de aquellos dos conceptos de
matrimonio, y expondremos Ia doc
trina corriente sobre la materia, ys
CON arreglo & la ley religiosa, ys
CON arreglo & Ia ley civil.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-12-28
SENTENCIA.

He aqui la parte dispositiva de
a que Acaba de dictar Ia Audien.
ria de 10 Criminal de Ponce en- ID
ttistements cGlebre causa instrui-
do CON motive del horrible asesi-
pato del anciano don Jer6nimo
Baes Y lesionss D "a criado Fran
cisco B ,nilla, hechos ocurridos el
ano anterior en- el barrio de vi
IlalbA arriba, Jurisdicci6n do Jua.
na-Diax:
"Fallamos que debemos con-
denar y condenamos & los proce-
sados jose Evangelista Maldona.
do, conocido por EvangelistA I'll.
gueroa, jose Vidal Echevarria y
Matos, Nicolas Pab6n y Herman
dee, Olaudino Oasisno Morales,
Lorenzo Otero Olmedo y Nicasio
Ohavarrfa Y Vargas, en- concepto
de autores del aseHinato de don Je-
r6nimo Baez, con Ia concurrenoia
de las circunstancias gen6riCas de
agravacion, de haber ejecutado el
delito de noche y con abaso de su-
perioridad sin ninguna atenuante,
& la pena de muerte en- garrote, que
SO ejecutara en- el lugar destinado
al efecto en- esta Oiudad, con inha-
bilitaci6n absolute perpetua y su-
ieci6n & Ia vigilancia de Ia autori-
dad pOr toda la vida 81 fueaen in.
dultados = no se les remititiese eS
pecialmente esta pena en- el indul-
to y por las lesiones & Francisco
Maria Bonilla, apreCiando tambi6n
dichas Circunstancias de agrava-
ci6n, . la de cuatro meses Y un dia
de arresto mayor & cada uno, CON
las accesorias de suspension de to-
do cargo y del derecho de sufragio
durante ell tempo de la condena
~ condenamos asimismo q todos
ellos q Rbonar, por iguales parties,
Ia suma de tres pesos treco centa.
vos en- Ooncepto dc indemniEaci6n
aI municipio de Juana Diaz pOr
los gastos de curaci6n del legiona.
do Bonilla, aiendo subsidiariamen.
to responsables On si por la parte
que alguno dele de satisfaCer,
y al pago de las costas procesales
en- la proportion aiguiente hasta 81
folio "a del rollo, 13s parte cada
unot de diCho folio al 100, Ia I2s,
dc este 81 2O5 Ia liz, = Ia d6cima
parte de tOdaa las snOesivas.
AbsUlveGsloa libremente pur estar
axeuto dc tCda geBponAabilidad al |
prOcesado Manuel Alvarea y tam. |
bien los nonlbradoa AniOet0 Mar. |
tinez, Julian Martinez y Eusebio I
bnrgOs por falta do pruebas. y p0h |
gaseles . los cllAtro inmedlataps
20 aA nhASa sAhf asks cane
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-12-28

brandose al efeCto los opottunos
mandamientos al aIcaide de la car
eel, y declaramos el rest0 de las
oOstas de oficio.
Decretamos ell comiso de los efec-
COS hallados en- el lugar del delito 8
los que SO les darA el destino cores
pondicnte, debiendo devolverse
q escritura obrante & folios 248 de
Ia causa y los demis efectos ocu-
pados & sus respectivos duefios.
Aprobamos los ausos dictados por
el Juez instructor Gu los medicines
lie embargo dc bienes, que corcen
unidos 4 esta causa, y reclamense &
iicho f1ncionario los correspon-
iientes q los procesados Aniceto y
Julian Martinez, Nioasio y Jose
Dolores Ohavarria, Evangelista FL
gueroa, Lorenzo Otsro, C,audlno
Oasiano J Nicolas Pabon, que no
IA remitido, 4 fin de dicJar en- ellos
"a declaration que coresponda.
SaQ1ese restimoni0 en- tanto de
culpa que Sc remitira al Juez de
instructor de esta Oludad, para
que proceda por falso testimonio
ontra el testigo Feliciano Bdrgos,
que ha depuesto en- esta causa
Exti6ndase certificaci6n literal de
sta sentencia en- ell rol.o de su re-.
ferencia notifiquese 4 las parties
? transcurrido que sea ell termino
de cinco dias sin hacerse reclama.
ei6n alguns, elevese la causa ORR
ginal 4 10 Sala segunda del Tfibu.
nal Supreme por ell conducto pre-.
venido, acompafiando certificaci6n
de los votos reservados 81 los hu-
biese, 8 negative en- 50 case.
Asi por esta nuestra sentencia,
le6nitivamente jusgando 10 pro
nunciamoS, mandamos y flrmamos
Telmo Grades. --Mariano Gar.
ola MerieJ.--Niool6s Lilo Rodas.-
Manuel LeOn.-- Pedro Jos6 Fajar.
d."
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-12-28
Un yankee" benem6rito.
Leemos con admiration en- un
ilustrado colega de Naeva Yo,k:

Leemos CON admiration en- un
ilustrado eolega de Naevs Yo,k:
I" Fortune bien emplsada.--Ha si.
do alberto ell testamento de Mr..
Daniel B. Fayerweather, que falle-
clio el Is de Noviembre liItimo a la
edad de 66 amos, legando una for
tuna que se calcula en- $4,000. 900
pr6ximamente.
De esta cantidad ha dejado Ia
respectable suma de 2,100 600 para
Varios Colegios y oLros estableci-
mlentos de ensehanza, y S95, 900
para determinados hospitales.
Mr. Fayerweather no tenia hijos,
J ell restO de 81 capital 10 ha deia
10 en- 81 mayor parte q su viuda y
tres so5rinas, hijas de IN hermano
suyo, que tamb.6n ha muerto. A
todOs sus dependencies, q sus cria.
dos, & todos los que le habian ser.
vido dej6 alg6n legado 8 recuerdo,
disponiendo sdemas que 80 dedica-
ran 5000 para que 90 le erigiera
IN monumento en- el cementerio
de Woodlawn.
Mucho tienen que agradecer la
ensenanza y Ia carload a Mr.. Fa-
yetweather, y serfa de desear que
todos los millonarios sc inspiraran
en- esta filantr6pica condnota.
Nosotros, que mas una veE he.
mos censurado ciertas costum-
bres, defectoa y hombres de la
Union Americana, como censura.
mos igualmente los de otros pal.
ses, tenemos hoy especial placer
en- dedicar honrosa menci6n al
oenemerito yankee que al morir
"a legado gran parte de su in
mensa fortuna en- obsequio de Ia
instruction escolar J de Ia carl.
dad.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-12-28
CONVERSATION.

ICakntas veces, en- Ia prensa
autonomista, se han lamentado con
fdnebres aspavientOs Ia descom-
posici6n y Ell desfa 'lecimiento y Ia
carencia dc fe y de entusiasmo
que estan desmoronando el edifi-
clio del gran partidO que quiso
derramar sobrs este pals el &nfoa
"a de sodas las venturas imagina.
hlP~'
cIy slloa miamos no Sc ocultsn
al 80 recatan 4 las veces dc pro.
clamAF el triats estado On qua "a.
se su colectividad. j
Pero vaya 4 Y. 4 intentaF. slendo
lnCondisicnal, 10 propio cue elise.
segdp "a heros dicho. Ao sa oc,,
tan al reeatAn de clalpar 90, "a
ces de trueno J de eacv'. =
letras do 1 vara, y
no 10 arriendo Las q
tse cae 4 " Aaas