Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21

ber lursmburser goloniiten ertennen. @tu
5amtlie brau9t w61entli9 fir 3O-3;
5r. Bro5; Gafse, SaI3 u. +. NJ. iinl
f9redl;5 tbeusr, RartoffeIn bstdmeu bi
9eute ibon felt einem Sabre tsine mebr A.
isben, iie ~toiteten 5 ST. per RiIo. Da8r
berri9t bic &alamitdt NIT benz BapisrssIb,
Sosar fir 2 Sous bat man Bapter. Der
Gcurs i9uantt fe5r; 10 brau6te man IT
ben Eassn Der Rsuolution 30O-4OO ST.
8apier um 100 Sr. in @oIb 3u srbaItsn.
Die 5olse 1T Nrmutb unb Gbeuerung, su:
nal beim Nrbeite,s unb 8auernifanbe.
Bdbrenb Der Bintsrmonate Ieibsn bic Ro.
l~oniftsn tn ben armieItsen Sitten BON
Gan antonio sroBe Rdlte. 6efttge
Sturmwinoe iassn iibsr bic psite gbsne
unb bic 2eute wihen fi9 Dor Der RaIte
ni9t gu idisen, ba bas grennmateriaI
febIt unb bic mitSebra9ten Rleioer sur
Heise seben anbere &leiber sibt's ni1t,
nnb @eIb fsblt sdnsIi9. Srob mifsn bte
4niiebler nod ieiu, baB ibuen bic MOTH:
birfttaife 6oit eewabrt wirb. Saif aas
ftno in SoIse bieier 3uitdnbe unb pabrs
i4etnlt9 bes 70 oft unb Yl0sli9 eiutrsten:
ben Eempsruturwe6iels ertrantt unb
Wande aud i9on ssitorbsn. Der traus
ri9ite Gobssfau war Der bes S1ubma9er
BON Beibueiler, Batter pom IL &inberu,
uou uel9en au1 Der dItsite 90 Sabre aIte
Sobn itarb. Sn Der Rdbe Der RoIonie
bsrriden bic i9warsen Yofsu. Der
Bfarrer 9r. S9wsba9 biIft ben 2suteu,
70 utel er Tam. gr 1T ibnsn nidt nur
Seelens, ionbern aud 9eibesarst. absr
cine srpse Rieberssialassnbsit bat bod
aae ersriffsn, benn fe fir1teu, baB tie
uud BET elmer Reibs BON gutsn Sabren ios
baIo ni9t ibre S9uloen abtrassn t0unteu
oter I'M iouiel ~ eribrisen, fir ua9 5auie
granddaughter. Wie aber, wsnn wisbsr
Elm WiBiabr tommt9 Dsr srbdIt fe
oann2
Der bsi9dftisunssloie @intsr ideiut
ben 2euten Seit su lafsn, iber TIRE Gage
na9subsntsn unb ss Tam bisrbsi gu ~offenen
Orobuusen, sesen Denienisen, Der ie bters
bin sefibrt.
Die msifsn Der anfsblsr battsn su
Sauie elm bei1eibenes, man9e iosar etu
sutss austommen; iol9e, bic ni9t einises
Serm6seu beiaBen, wurber iberbaupt ut9t
ansenommsn. Ote 2sute iinb ausgemans
bert, INN i9nsl reid 3u psrbsn; mar
linen bod ueripro1en morben, baB He
idou i'm eriteu Sabre 1000 ST. unb msbr
Rsif bdttsn unb is In penissn Sabren
rside Gi9sntbiu,sr ieten. Retn Wuuber,
baB Wfan9e i4on isst, na9Oem bas srite
Sabr Elm Jebliabr seweien, allen Wutb
perliereu. Woae Der liebe Soft es mems
ben. buB IS unisrn 9anoesfinosrn in ben
nd9iten Sabren better sebt. 9isis Srff
hung lit porbanben; iasen bod alte ans
iiebIer, bas fe nod utsmals elm 10 sduSs
lides Wisiabr erIsbt, als bas lssts mar.
aber bic Sluionsu Der Qsute, bic, ais
lie bier aus ibrem Saterlunbe pegso9en,
sIau6ten, ca6 He nod tuapp sebR Sabrsn
ais rstae Geuts, bic pou ben Eeuten lsbtsu,
Su,iittsbrsn %iOnnten, pt,b lid wobI ME
uerphtt9eu.
Das S1ifial Der @olonie San Nntonto
uiro SisIsn our 2sbre rieneu, Iisber bier in
beiteioenen, absr rubisen unb seorpneten
9erbdltrif en- gu lebsn, aIs einsm Bbantom
in Der 6erne nadSuiassu. user atbsitsu
MIL, pire aud bier ME 5unasr Ieiben.
Giusm Brief, peI5en Der Bfarrsr Der
lur!mburssr @olonis Gan Autonio on
bas .eursmb. 8On" sei@riebsn, entnsbs
men mir bas 6olaenbe:
Stsr su Gan autonio pustsn mir taum
stmnS NON Nor MynoIution SsNpr Ns,-
tsbr nit Der Sauptifabt mar abssi1uittsn
uuo crit am Oritten Gage nab osm Sriss
oensI5luB erbitltsn mir Brieie unb Gel:
tuussn, bic uns pom benz 8orssfausnsn
msloeten. Sn Suures, ~unierer Nadbars
HABIT, sinsen oie iOncerbaritsn uno piber.
iprs6enSiten @sri5ts uut unb bns einstae
RrisssSeihsn, bas mir pabmubm.n, mar,
bag cine &eaierunsscommiiion bier pal.
ttte, wsI9s &siipfsrbe suiummsutrisb unb
audi BON ben uulrissn mituabm.
(Oberm. Sts)