Illinois Staats-zeitung., 1890-08-11
Werd1tcr tn0 8etummoeret oeatts
SGet Sid1ter.

Wer5teDer lantmlung" tagt ge9eHlDarttg IN
Berlin cine yitternatipl1ale DISCRIMINATING
Der 8epollmadttsten bon Teuerbeitattungsz
8ereinen". Oeutidldrbil9e Sreunbe Der
8~erbrennunq bon Sooten DerDffentlihten
am 8Drabeno bteler 8ulammentunft nit
GROCER Selbltbefriebigung cine Beittmmung,
nelde Der BreuBenfDnis Srteoz
i'd II. I'M Sabre 1741, in leinem neunz
unbstpan3igiten Qebensjabre, tpGbrenb ieines
eriten ihleiil6en &rieges erlteb. sails t6
setOotet neroen iolte, "-lo bciBt aufDeuti6
Die fran5Ditl6e 8erftgung bes bamals nod
iungen, lpater groBen unO alien Srib-.io
loQ mein G6rper auf rDinil1e Qrt perz
brannt tper0en uno man lou mid in elmer
l1rne 81 G~betnSberg betieben." SpGter
ba6te Srieori6 anoers, uno ct lit mad
leinem SO6e nt6t Derbrannt tporben.
Ser brape EarI 8ItnD in Qonbon bGlt
nun in Der vgSeitl. Noit" bonSt. Bouts benz
tooten alten 6rib cine Strafpreoigt. neil CT
11t6tS bon Der MISUNDERSTANDING Der altet
9eutl6en 9emuBt unb oaber itatt vauf
r6mtl6e Qlrt" ntdt berfIgt babe: ,na6 Dirt
Der alien Teutlben".
Nun-tpenn Srieort6 III. lieber r0mtl6
als altbeutl6 n%erbrnnnt iperben poIte, 10
lit 6os ietne Sahe. Weit getpibtieer lit ber
foIgenbe BET bieier @elegenbett BON &arl
8linb gegen i'm erbobene Gernurf:
vSriebrth NOR Der Gergangenbeit unleres
0oltes abgetpenbet; ia, nidt einmal Der
beuti6en Sprade mad Dirt Der @ebiloeten
mGhttg. WahDem bas NtbeIungens
2teo mieber entoedt tporoen, l6rieb er an
einel1 0~erausgeber oeIIeIben, ben S6tDeiser
WtiiGer, tpel1er an etnem 8erliner @Dln=
nahum lebrte: SIR 6abt cine bel 3u porS
tbetlbafte Wtetnung BON oteien Otneen.
Weetnes Bebiinfens iitb le n / d. t etnen
G6uB BuIber perth, unb tpuroe
i6 ie ni6t in meiter Bibltotbef ouloen,
ionbern beraus i6metBen."
8as aber Srtebrt6 ber @roBe
eegen oas geDaltige 2teo Der Iibelungen
berbro6en bat, lift nt6ts inn gerelei6e init
letnem mabrbaft l1euBIiben Verbalten 9ez
GEN bic neue fIa1it16e Deut d.
2tteratur, beren Nufblu6en nod 3u
leiten 2eb3eiten itatteefunoen bat.
S6reiber oieles tit Elm feurtger 0etpunz
berer Der trie9erii4en unD polttii6en
@robtbaten Srieort6's H., ihon neil obne
lie bas neue oeut1be Rei6 ntht n1oglth
8erpelen DGre. Nber oas @ebabren oteles
beuti6en 6eros segeft bic neue Deutide
9tteratur erfIut uns nit Nblheu.
Srieort9 befano 1td nod i'm frGftteen
glitter, aIs Die oeutlhe 2tteratur our6
Sc 8 cine Btebergeburt erfubr, pie tie
fetHer anoete1 Stteratur 3u Sbetl getDoroen
lit. Nber ct mar blind uno taub gegen
Q%elltng's berrli6e oeutlbe Broia, bic fretz
LID ben fran3oitlAe Wuit, in tpel6em Die
oeutl6e Stteratur Dorbsr befar1gert tDar,
gum 9anoe binausfegte. ISaS gait bielem
bltnblings in Die fran3Oitl6e 9iteratur Der>
narrten nao fi6 ieIblt ais fran3oiiiden
&la;iifer auflpielenoen oeutl6en Gonig Der
2lufbau zines neuen fiaiitl1en beutihen
S6rifttbun1S, nit benz fein frdn3oiti6es
itd mellen fam? Nu6 gegen Settings
arobe &Gmpfe fir geiitige Sretbeit blieb er,
Der vfreigetittse Bbiloinpb," gGn3li6 foot.
Sa ntdt einnal fir @teIano, beiien
Oluie bod oft balb fran3Oielto fripol ,par,
5eiete Srieori6 aud MIR Die geringite
Sbeitnabme; benin Bteldno l6rteb ia nur
eim l60nes 9eutl6. Der eole beuti6e
flalfti6e Gulturtrdger 6eroer gait etnem
iold)en Wta1ne crit reht nt6tS.
0aB er aber ben 0ihter Sc 10
tpeuie fennen tpolte, nte ben &ritifer Sci
ting, lit I'M 10 empolenoer, oils 2elitng
ietne vW1tnna bon 8arnbelm" geraoesu
aus Dem itebenidbrigeu &riege, unb apar
unmittelbar BEL oelien geenoi9ung, i10pfte.
@benlo menig poate er, Der ft0 ftets ietner
Soleran3 ribntte, BON 2eiitng's vgtatban",
bteier groBarttgiten 0tdtung Der Golerans,
mtlell. DbeIei6 fe l6on iieben Sabre Dor
bes SOnt9s SOB allgen1ein befannt mar.
@eraoe 10 9reultd barbarenbaft perbtelt
fi6 Trieori6 9esen @0tbe. Ser n@0b
BON Berli9tngen" tpar Jim Elm robes
S6anomerf. 9ie anoeren Der nod bet
6rieort6's 2eb3eiten eri6ienenen unO li1
ldon bis 81 ben Nnfdtgen bes vTuiio" uno
Der vSpbi9enia" erltredenoen 9r0Beren 9i6z
tungen @Dtbe's belt Der &oltg fetner
8eabtung fur Dertb. l1no fir @Dtbe's
ein5i9 ldone SPIRIT, Die ii6 ebenfaus lGngit
Dor Srieorih's Sooe ~entfaltet bate, belaB
Ell erit redt felnen Sinn.
ST erlebte aud uo1, BET ungebro6ener
9etitiger Graft, ei1ise Der eetpalttolten
Sdopfungen g 6tIIer's, ni6t nur Die
ungei6ltffeuen 0tamanten yGGuber",
rSiesco", v&abale unb 2iebe", lonbert
aud ben fetn9elbliffenen 9iamanten vOon
Garlos". Mber ibn1, Der nur 8oltaire uno
anoere Sran5olen betpunoerte, iparen ie
nt6ts. Setn llrtbetl lautete biz ans @nbe:
0te 0eutl6e Siteratur lei feiner Bea6tuna
tpertb, fetnes Nufl6pungs fabig.
is 9tebt IN oer @el6i9te feinen anoeren
beoeutenben Wlann, Der 6as @r0Bte uuo
8elte leineS 8olfes 10 gan3 uno 9ar 1niBz
fannt uno miBa6tet bat mie TrieOri1 Der
0robe.
@tnen gana eteentbim(iden @eqeuiok AT
Srieori6s abi6eulidem @ebabren qeaen Bic
gr0Bten Wtdnner Der oeutlhen2iteratur bill
bet baS Gerfabren 81 a p le 0 ms gegen tie.
Ser @orle bate nur Die @r5iebun9 zines
tran3oiil6en NrtiueriesS~ ffisiers erbalten.
Nber CT belaB niht nur et1 9eiitpoues Ser
1t0t0niB fur Die tlalitl6e Gtteratur Ser bet>
ben Spraden, bic ibm perl0nlid qeldufiq
lparen, Der irans0itlhen uno Der italient2
i6en, ionoern er bat iiber bic 2iteratur Der
0eltlden NeuBernnsen setban, Die nab
benz Nusorude zines beutiben S6rifts
ftelers eineln @nttcrselprd6e entnommlen
gu iein Ihetnen.
DIS am 2. Oftpber 1903 mabren6 6es
@ongreies in @rturt @0t6e ieine be-
rlbmte unterreoun9 nit Dem bamdls o,rf
benz @tpfel Der Otadt itebertoen @roberer
fiibrte, Der i'm 81 ii6 beibieben patte, oa
rief oieier, ~be5aubert bon @Dtbe's Berlonz
Ildfeit. aug. .VOuS 6tes I'm bomme "a