Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-04-01
Aerle pon Slanoern.
Yin sl4i9tIider Rouan aus benz -.
Sabrbunbert
Setnri6 Gonietence.
Die Rsrle*) Don Slanoern.
@rfer EbeiI.

I'm einem 5erbfmorsen bss Snbrss 1926
wieberbulten bic boben @sp6lbs Der Stride
uon ~unierer Iisben Trau in grisse BON ct:
mem feierlt&en 2obssians. Die Sdauren
Der @ldubisen tnieteu tn Der Rir4e unb
bann unb mann ermunterte has @sIdIte
Der @Irfsr bic 9ldubtssn gu inniesrem
@sbete. 9luf benz &ir9bofs iebo1, Der
bas @ottesbuus umsab, berriats bic sss
p6bnli6e T%obtenitiue, bic rur bur9 bas
@strsiia elmer S9aar i9parssr DobIsn
unterbro4en wurbe, BITE obsn auf benz msbr
als 400 6uB boben Eburme bic 2aft NIT ibrsn
flasenbsn S6nsn erfiIten. Wie sin Sels
fen erbob ft9 Der risfse 1burm wsiibin
fi@tbar unb bas auf isiner Spite sIdn3snte
&reut biente ben Seefabrern unb S6ifs
fern i4on tn meter gntfsrnuns aIs 9eu9t'
tei9en.
Gin Wann trat Iansiom auf ben Rir9.
bot. Iuui9te cine 3sitIans NIT ssipanntsm
DIR auf bic in Der &ir1e anssiiimmten
@tidnse unb usrfOlste bic usri9lunssnen,
an ben 9rdtern uorbsifibrenben Bese.
Or ndberte ii9 sinsm ifsinsrnsn Rreu3e,
lebnte fi4 nit benz gaenbossn barauf unb
bIidte mit sinem idaItbaften 2ddsIH nod
Der 6ir9tbire, wartenb NIT isbniibtisem
gsrIanssn auf bic Intunf. Ssmanbs, bsi'
fen @ri4sinen ibn sladli4 MAIDEN wirbe.
Der Wann mo9te stwa 80 Sabre alt
isin, feline sipas nisbrise @sftaIt, iowie
bic Wagsrteit ieines @sii9tss unb ieines
ibrisen 6Dtpers Iiebeu ibn iebo9 iinger
eri9einen. Seine reselmdBisen @sii9tss
aiise unb i9uar3sn ausen sabsn i'm, bas
It isben zines f66nsn Wannss, feline BIZ,
fern f9pa,ssn Ausenbrauen inbeisn, TO-
ME bic feftsei9Iohsnen 2ippen uerIisben
linn Elm IN ftsuubli6ss gusiebsn, 10 oaB
rron bel isirsm sriftn Nnblid uuwiUsa,lit
pon sinsm @eiGble beg WiBtrausns srfiut
wurbe.
Ssintr &Isitpns nod sst6tts Der Wann
gum Gittei fierbe; iein Enuer war pon
fsinsm s,iinsn Su9 unb bic Roppel an iets
men, S9psrte pom feinsr Silbsrfidsrei.
gr mar in tiefsn @ebantsn p~sriuntsn.
W6brsnb mon 3uerit Elm fsinss 2dtsln auf
isinsm Wunbs wabrnsbmen t%Onnts, eri9is.
ntn pISbIi1 auf isiner fi1 gu lmmsn3ie:
bsnben Stitn ~iinitere 0oIten, ieine 2ippsn
Iegteu ii1 bi1t aufsiuauber unb er lbIus
NIT ieiner Sauit auf ben @ra5tsin, ais
moute sr i'm seri9mettern. Sein Ssii9t
psrristb 9rcm unb 6oB. .absr in bieiem
MussnbIit tamsn bic Wsnibsn aus Der
6ir9e unb has iribere Qddeln e,i9isn pies
Der auf isinsm @eftte, udbrenb er ieinen
Stanbplas uerlitB uno slei5sdltig iber
ben 6irdbof binidlenoerte, baulit bic ans
tommsnbsn nidt idben, buB sr auf Semans
ben sswartet babe.
Die ti,1Iide Seier mar bssnbst, aus BEN
9fortsn fir6mten bic @Idubtseu isbss
Sianoss unb Iliels. WaI tonnte bier
ben unte,i5ieb Der Stdnbe isbr gut wabr:
nebmtu; hdttsn aud bic lansen SGpsttsr
unb reidsn Slsibsr bic Bitter ni1t beion:
bsrs ausssSsidnst, 10 ssiste bod bic itolie
SaItuue unb Der Sduaym Der lie umgss
btntsn 9isrer unb Waffsntuette ben sros
Zen Nbitanb, Der IL uou ben anbern Bir=
asrn trennte.
Qsstere, errit unb bei9eiben, trussn
Ianae Souer aus buntlsm Stofis, ibeL
welden an eintm Riemsn cine Iebsrns'
Eai5s nit sinsm srOBsn Wehsr in Der
S1site hing. Die 2eibeisenen cber Otenf:
manner t,user grobss rcltfarbsnss Su4
unb ma4ten BON Weitem i4on ben Gin:
brut Der unrsinlibtsit, uiele batten anBer:
benz arne unb GiBe nudt.
Rsipsr bitter l1usIatliGsn bu,fts 0affsu
trasen, nitt has uribeinbarlfe URsfsr war
ibneu ,u tragsn erlaubt, benn bas Ssi9sn
ibrer SOri9teit b. ltanb serabe in benz Wans
gel aler 9sribsitisunssmitiel unb ertibnte
fi9 ismals Elm unfreier, bic 3st4en istner
Abbdusistsit 1u uaberaen, 10 wartsts lsinsr
bic srauiamits Strafe.
Die meiiten Der 8ir1susdnser batten
f4 i1on sntfernt, aIs ein bsiabrtsr Bitter
nit ieiner To6ter aus Der 8ir5e tam uno
unter benz qortaIe bsrielbsn itebsn bl!eb,
um nit ibr stuas 5u iprs5sn.
Oie Blrssr unb aussb orissn Der germ
germ StGnbe bisltsn fi9 in ebrerbistiser
Gntfe,nuns unS blidtsn NIT 9srmuubsruns
auf bas iussneIids 6rauIsin, bsiIsu S4Sn:
belt punbe,bar mar.
: Der 8itter Ssgbsr Wulf pan 0ampsrs
neiIe mar 0itipsr; ietn einBists Rtnb, oas
ibm tbeurer mar als oas 4i5t elmer Iusen,
bieB Oatetlia.
@iswobl lie burd ibre bobe 9sitalt unb
ibrsn trdfttssn R6rpslbau bic anbetn 6rauen
Az ibsrrassn i1ien, nal fie bod nod iebr
jung; men fonnte bisS beutlib bemerten
an ibrsm i9l9ternsn Sang unb an Der
unsemsin sartsn Sa,be ibrss listIi9sn @es
f4tss. @d5rsnb fe NIT ibrsm Batter
ipra4, Ieu1tstsn ibre ausen In 10 wunber'
barem @Iarss, baB bic rlmifebsnbsn fi5
seitsben mubten, buB in bieism ltattsn unb
i46nsn RSrpsr aud sins itarte Seels lsbsn
miHe. Wands alts Grau mutnislts ,pis
fbsn ben 3abnsn:
,Ssbt, bic it6ne Sunsfruu cine prd9:
tiae &erIn pom ~rsinitsn gluts!"
0atsrIia trus Elm llutsrtIeio pcn wsiBer
Ssibs nit ersauidlisBenbsn ae,msIn, bars
y Inter ben peri9ieosnen StdmnIen, wel6e
i'm mittelalter Mauberu bemobuten, ,eibnete