Illinois Staats-zeitung., 1890-08-11

in Dieiem Sommer uno tu6tt0 getroren
uub babel ntuRten mir sllrn 0o6ne III ben
2eitunae1 lelen BON Der gr0Ben Otbe III
q inertia, BON ber mir 9erlte eth &betl>
den beriibergeibtdt befolnrlen b0tteit, un
oafiir inn Eaul6e ettDaS bon unlerer Ralte
our &iiblun8 unierer Nreultoe tenletts oes
groBer gGaIierS GbsuGeben.
Wtr laien bon 1862 Tabrenbett IN ct.
2out5 unb Gb tcago ul1o tDn1tef1 es
bier faum 3u 600 bringen; Dielfat r1llBtel1
mir uns nit 500 unb in ben 9tdbt7 l1o
M2orgenituroet nit 400 S. begnllgen. Gs
Ideint nun bod, ais ob tDtr oas Berldurnte
nadbDolen f0nnten; - ge1tern batteII MIR
Ibon 800 G.-1020 S., itnD allo ben Imert7
fanern imon nabegefpmmen; audi beute
b6lt bic 6tbe eben 10 an, u feblen uItS
qliidLi6erlpetie Die pielen 6ibl6lGSe uno
SonneHitl1e.
2u Der g~eftrigen Fr1bliden Stinmung IN
Dem Nuslteuu ngsgemimmel trugen aud Die
Dfterreibii6en uno un9artl6en g d ii BE n
Diel bel, Die neblt Der beltebten Wtener
G6lbenfapelIe bonn 8erliner y un>
beS hte6en 5urildgefommen, bouSab>
LID eridlienen iDaren. Sbre Bertdte lber
ben 8erlauf bes 8erIiner S6ibelteles
trugen nidt tpenig gut g%ebobenen StlI1a
mung bel. @inftimmig gin9 aus ben Wttt7
t%beilungen bernor, bQB oaS Verltiter
S6Ibenfeit trob aler pompbaften 0teflame
eth Wtiberfolg tDar urD nit etlem pouftdte
6igcn SiaSco enoigte. Sour Der fi11tlertlb
id0n ~arraugirte Seit5ug ant eriten Gage
uno Der ber5li6e un6 liebensiuiirDlge @n17
pfdna, Der bon Der 8ep0lferung ben anle>
rifdniid)en, Diferreidild @ungartlben uno
italienii6en ShiiBen SIT She'll muroe, ipaz
rem Die 0lanSpunfte be5 8erItner Teites;
ales llebrtge cling in einem DIiten gSirrz
MARI, in etfen Der beliebten 9tabaue 0eS
@erliner WtobS aus BET Nct Der BretSoer>
t~letlunq mai Elm tpabrer SfQnoal. Gelbit
Bic 0erliner BlGtter, Delde biSber tart in
observation-disclosures arbetteten. f0nln1et
ieBt NIT bent tIein(auten @eitdn0niiie berz
aus, oob bos garse Set eigentli1 ilberdlls
iGmnerlid unb Berlil15 nntpitr0t9 arran>
girt par uno bengendB redt armielia per7
Lief. 9a peritebt man eS in gSiert bod bel
better, groBe malis1bafte 8olf5feite gu ar>
rangiren unb D~ieIeIben trob Gugernetnlter
SDeitnobne Dbne Die gerttgite StDrnl1g
berlanfer at ldilen. 60 bate benin atd)
ihon IN ben eriten bret bis bier Sagen ilber
bic !6Glfte Der fremoen S6iiben Berlin
iDieber DerlafIeu; bel Dem ShiuBoanfette
iparen i'm 0nuSen nod nidt 400 EerlDnen,
ielblt Oberbirnermeilter SorGenbed bate
iDege1 llnmoblleinS abidgeE lalier, tpdbreno
n0GI Gdt Sage por6er an Dem @r0ftnungs>
barfette trot Des l6leften Wetter3 E Cd g.
tauenD Ghilben tbetlnabnen. Selbit
Die v9tatlonal> 3tttung", tpel6e beitGnotg
Bic grpBe 9teflulnetrommeI idlug, ldretbt
nah benz SGlulie: uO2it Dem lebtel1
SduBe geitern fiel ellen 0ener, tpeI6e eS
Qut nit Berlin metnen, Elm Stein bonn Ser
seu. ct rpar bas Sieeel unter Dem fciten
/ GntidluIie: i'm a , II d + ~ tez
Ser BerItn! uuo mir bDffen, Berlin
merbe ME tpiebsr Elm 8unoe5i0ieBen baz
ben"
Die vTrauffurter 3eit1n9" urtbetlt iiber
baS Set nit folgenoen Worten: D9Scnn
bas S6lBenfelt cine Strobe oafIr getpeien
lein jpI, tpie man IN Berlin Wfafienteite
feiert, 10 lit Die Probe in tpelentItden Bunfs
ten %mtBlungen. Wian bat 5tpet 5actoreu
nibt GIL erfiiIen perltan6en; ba5 lit: Die
8equemIt6fett uno Die @efGl=
It9tett!"
So it benin aud Der mdtertele She'll bes
Settles ebenfalI5 Elm W2iBerfolg. WQbreno
ba5 legte SruItffurter Gun0eslAteben etnerl
Geinertra9 bon 10000 Wfarf abparf, ens
BET oas 8erltner ShteBeu NIT einem 9ez
ficit ppn 100, 900 START! Oteie
1lrtbetle BADEN BEN Wienern auBeroroentlid
noblgetbon - e5 berrihte geitern cine bod
gebobene Sttmmung, benn loI6 eine1gta6s
ruf bat mob tetlleS Der D!elen groBen Btes
ner 8olfsfelte erlcbt. l1nb bas 8unoes=
iGugerfeit i'm Quguit miro tpieOer ben See
neiS Liefern, baB in @ien ale @lenente
porbanben Iino, UNI lold)' grpBe WtaIIens
po(fSfelte tDiIrbt9 3u orgontiiren uno tie in
oajeitig befriebigenber Metie burd)5uflbren.
&urs gu eripGbuen lit mod cine q b II :
teuerlt6 e 8aIlonfabrt, Die tn
benz nun bnffentlih acknowledgement untpets
ter itattfa1D. 3tDet Sfft5tere bonn militia
ridden SuftidifferforpS itte9en am IL. b.
Qbeubs su eitler 9t0htfa6rt auf, nit Der
Subtraction, 10 lGnge ais ntDglt6 in Den
QiiIten 3u bletben. 2lber id)on in bet 60De
bon 1000 SUB gertetben fe tn einen @epits
t~erfe1iel, auf allen Setten, iiber, unter, me-
ben ibnen sudten 8ltbe unD ein fur6tbarer
9te9enguB ourhnGBte tie bis auf Die 6aut.
GnDLid borte Der 9tegen auf. ite iparen unz
gefdbr 5000 SUB bod, ttef unter tbnen Lag
Elm oidte5 Molfenmeer, III iDeldem es bllbte
uno bonnerte, ungefGbr 1000 Sup uber
tbnen Lag eine stpeite 8olfenidtdte, tn Der
ebeTfaIs @etpitter 3uGten, 10 fubren lie in
benz freien 3pilbenraune, bonn g8tnos
raid norbwdrtS setrieben fort unb maren
nab benz acknowledgements $1,000 Suf
bod seitiesen. ga iaben fte UNI 38 l1br
Weorgens III tDrem Sdreden cine unabieb>
bare SlGde Dor it'd, uno bas par bic
Ote - fie iaben SornboIm, Die
bon Der Come beidienene Slbtlfte bon
S6peben unD Die Sniel &usen.
SEPT trat Die Gefabr Elm, tpeit binauS ubers
Oieer setrieben 5u tperben. Ser NbltieQ
purbe alio bei6loiien, bas 8enttI %ee0ifuet
unb BON $1,000 SUI ftelen ie auf 5000
berab. 9ter berrihte Die entgegengeiebte
Winori6tung, Die ben Balon lanDeintp6rts
trieb. GnbIt6 fonnten iie auf einem freieu
fFelbe lanben uub bon ben tbnen belfenoen
6irteu erfubren fie, baB ite ft6 in 8ru3as
+ o 10 in BreuBii6s 8plen befanoen.
Sic iinb aeitern woblbebalten lpieoer in
Gten eingetroffen. Suite Die 2uftfabrt I'M
einen SAG ipdter ftattgefunben, 10 wdren
Die Quftl6tffer in ben fur6tbaren @etters
un0 S6neeiturm oes 13. Dineinaefommeu
unb bann bdtte Die 8aIonfabrt pobl nt9t