Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-02
AIerfet Spah un0 grnf.

~ ~ NV SNNh ~"N Ivy W. tSTSs
Iisber itei9 raus na5'n Sdla6tbot ba
unteriu1en ie mir ben peuieftens mein
Sleei9 nod Dor ~umionfl" Der tIeine,
stsmli9 bsiabrts Ssrr NIT ftat!Iitsr rotbsr
Raie, wslter btsie Worte al ben goriiSsns
ben bes S46ffsngeri6ts riGtete, 1T anas;
tlast, BET benz Barber 9. sinen Sausfries
bsusbru9 besunseu gu babsn. - 9rdi. /:
Sic milf bod Sassbeu, baB ste BON benz
Barber unb heiisn gbefrau aufsefOrbsrt
uorben ftnb, isin @si6dftsIocal su psrs
la1sn unb uidt gseansen inb. -
ansetIaster: Set f5 70 mat Ball
bter tooft, Is ne @lamass fort ianse
Sewertl go esner tanu pieasi1t Ha9fols
ger uon Srautien perbsu, a5sr Barber -
man 10 ntd! Den wiirbe Id NAL for bic
3u9tbausbriber fir puiIsnb baltsn unb
Der Disbri9usuerstn miiBts i9 int Nits
tel leier, bet 10 @ener 6eeuen uebr iniees
fen BERT - Yrdi.: Na, Sbre grinneruns
an bic gerid6usruus Sores gefdtss
f9eint nt5t bic rofsiie ,u fein, nun ldfsn
sic absr S5re ausemsinsu getra9tuusen
unb t~ou,u1en ste our Sads. - ausstl.:
0tsusi9t fam Der 9err Ssri1tsbof nat
bu3u bubn, let iuue bIutiseu ausuife Bet
9anbnert ielest wirb uno bet fe usutsffsns
ntd Bios ant Ssnitsr d rsibsn: .oo5 pirb
iei9nitteul" - Brdi.: Stun, i1 isbe
f9on. bas MIR uidt meter tomutsn, penn
ID Sbnen ui5t bsiimmte Srasen uorIese.
AIio: sic sinsen gu Srr. g., UNI fi9
r~afssrsn III laie u. - ausstl : go Is ct.
Weine Ole iaSte gu mir, be Stoppsiu
mistsn 'nu NAL pis6sr %runtsr, bsnn id
iebe idou aus ute'u iamieriiet Rstbsiien.
I'M ba aut aubern Dag ibr Sebuttsias mar,
10 moqte ID ibr mai NIT be reeue Rinue in
bic Soaeu treten. - 8rdi.: Nuu aIlo:
fonaer Sic nur ba an. MO Sic i9on BET
Serru 9. finb. - sd traute mir srit iar
ui1t rim, beau ct lab bd 10 irduIi9 fetu
aus unb ct mar n rseuer Staat: aliens
9epubt, polisrt uub bIant isma9t. Iaeus
pon Warmor I'm be Stishls pom idsenifsn
Waiaboni - eberit pon's SaIbisrsu bat
lone Sorte uoH Sarttrassr teeue Abuunsl
= B,di.: ga, u i9eineu MIR uns ia
enbIid Der Sa9e gu ndbsrn. sic i9sinsa
alio nidt iebr gut bsbisnt worben gu
fsiu. - An9stl.: Nu BADEN Sc mai Bios
Sbbadt, no IS mir ~sriansen bat. 4lio
mite ID rim tomue, iass ID ian3 b6fi9
Sun Dag oo4~, bdnse msiu 9ut an
Nasel I'm bore cen iauj isuaI.t5es 9a9en,
un mis ID mir umttsts, iebe ID "a 3 io'ue
irisue Sunsens, 70 pon bic Sorts nit be
mobsrnen NsppsItdbue uT be Siege. Ser
cine lisB f9 feline bret 9aare unter be
Resie init ne Breunideere psrarbettsu,
ben anbern bate Der Balbier ierabe ne
Brcuenaoe uff'u 5iutertopp isSossu uub
uf ben brittsn fem Sopp lief aus'n sroBsu
Bebdlter INNER Wafsr burt'n S9lau1.
- Yrdf.: 0ds bubsn bisie bret 5erru
nit Sbrsm 5ausfrtebsnsbru9 su tbun2
- NnsstI.: Disie 5srreu. nat In incline
Ooseu nod ians irieni&usbelisen Sansens
warsn, baben ft9 erloobt, mir ouen Wanu
su u3sn. Dis Der 5srr Ssrt9tsboH MOI
isbsn ptrb, TT mir Der 8opp fart bur4 bic
Saars isua9isn, unb wte Id ben 5ut abs
nebme, tidsrt bic Sislidaft los uub
frast Oh ID mir oo9 bic eodsn iduetbsn
Iaisu MIL. - Yrdi.: Sic ioUeu aber BITE:
fen alerbinss u~upahsnben S4ers slst9
isbr smp0rt sepsien isiu unb nit S@tmpf'
wortsu nm it5 seporfsn babeu. - ans
se.I. Ntdt ms Ssrtnslfe Jar MID. Sd
iasts Bios st iibt ioIde uno oo9 iolde.
Mtan9 gsnsr bat feline Saare mid uf'n
Ropp, aber uff be 3dbue, IN man& @ensr
bat i9eerfs Yo!ta:SoQs IN IS bod man
blos'n Suabrato5is nit gi9sulOob. -
BrGi.: ga, Defenders fstn mar bas u
bod niStl - anSetl.: Rse, ioat ct oo9
nidt ftuo! uno bsnn iees mir nff'u irOsen
Stubl unb beun fommt Jon tleener Dreis
tdisbot uub iseft mir in. 8is Der Suuse
ebsn al i4rabsn anfanst, faat gener ct
iOl I'D man n SsituuSsbIatt nutsrIsisu,
uno Der anosre fast mat BON Sploipiutss
eGomucr,me, IN uieosr Der anbrs tnst:
vsSuter Wcnb, bu icloeue Suiebsl." Oas
briber fdngt Der Suuss on uub - titl4l
~fubrwertt er mir mits Msfer IN be re6ts
Slime. - Trdi : Das 1T seuiB ni1t
ihOn, aber has ioa aud i6on an6sren
9eutsn paiItrt ieiu. - ansstl.: llnb bsnn
Tom Der Ssusel mt'n iroB Stid S4wamm,
mat ct mir ufftlsiffsrn poate, Id babe mir
absr iaseritsus bsbantt IN ibm GENE lee
i1misrt. Wat aber Der ri5tise 8albier
to, Der bat ii9 nod In Yoftur ieiest unb
bios ssiast: vWa5sn sc mau Gene Rsns
tente! Se i~oltsn's ian3 umionit habsu!
- Rrdi.: sic ioIen bauu sinsn S6Gens
ipsetateI TN 2aoen psruriabt babsn upb
trot uusr auiforbsruusen ni6t sssangsn
ietn. - Mnssfl. 60 mart ri9tis! Wenn
man tn 70 ne &~dubs,b6bIs ssrdtb, NO
gneu io'n S5inbsrbannss suridt, bat
man ii9 a9t Dase uor anftdnbise 9sits
mid iebn Iaiisn tam, benz iOl Id MOI
nod ftesn Danf iassu2 0a6 meine
bumms Weiuuns seb6rt 10 mat por's
Strafseiesbu@ III Pht9tbss Wiusfsriums
pdre bod iepen, bet msr be Wann I'm iss
nstste @ntiduIOisuns isbstsn bate. -
2)te Sewsisaufnabme ersibt, eaB Der glns
sstlaste mad isasm S9nitt cine uusIaab'
Ii9s Spettatelicene aufsefibrt bat, 10 baS
er i4IteBIt@ untsr Subilfsuabms zines
GustIOpfsrs sswaltiam aus benz 2absn &C.:
bra9t wsrbsn muBts. Ser @sri1tsbof
nabm aber &idi9t auf feline grrssuns
unb perurtbsilte i'm nur Su 10 Wart @sIbs
bulge, susnt. 2 Gage 9efdnsnis.