Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-12

,,gStfa Ntft1 od III er!'
Gle f~farrten ansiIi4 mad Der Tbars,
BIS bas @srdui1 H4 i'm Wa95immer psrs
Tor unb fe ben @intretenbsu pom ieinen
@eisuen NIT benz Ausrufe bssriBsn b0rten:
,,@uten Gag, &atuIl"
,9lbsr OaterIta," iaats barauf @itta,
marum bif Du Dtsbir Dos geqeniber 10
unerbtttlt9 unb BATE gr bot uns bod
sersttst. ni1t wabr? uub feline @brs uno
fetn 2sben fur uns sewast. Sect nod
psrtbsibist CT uns isbsu Gag ssssn bic Sic
srimms, bis uns IN siasn bantIsn &srtsr
fibren wolIen."
,,@s 1T mir unm6eltd, Jrsunbtn, i1
wo1te ibm 10 serns bantbar isin, aber
mein 9sr3 mibtraut isinsr 4ufri9ttsteit
unb meme Seele baBt unb perabi1eut i'm
seseu rneineu Wtaen."
$50, td besrsife, DaIeria, ba nan absr
meta armer Bruber tobt IT,.
ste bra9 tn Tbrdnen aus unb bssann
gu i&Iu@3en.
DispobI DaterIia bur9 bic @orte
Ditta's i9mer3Ii9 bsribrt wurbe, usrs
iudts fe bod, TIRE Sreunbin 3u tr6ffen.
Gber iest erbob Re pl6sIi9, duBerf ses
ipannt, bas Saupt. nm Elm 9siprd9 ~
b6ren, bas I'm Da@ttimmer uusew6bnIi9
Iaut ssfabrt wurbe.
Was srsdbIts br1 Der franBSRi1e Wafs
feutne&t2 Wus iaste er pom benz &atbes
Ipnentbor unb benz Sitter 0ss2 bate
DaterIia ss nur tbeiIpeiie perfanben ober
fie, baB Der rebie(ise Wafens
tne9t Dinse sradbIts, bic fir fe uou bod:
fem Snterefe waren2
nStil. fial" iaste fs 3u @ittu, ,,IaB
mid lauf9en!"
t1nb NIT Istiem S9ritte cling fs bis an
bic Ebire bss @ema9ss unb Iests ibr DIR
on baHsIbs. Was Rs b5rte, muBts He
auf's AsuBerffe iberraiden, benu Der &uss
bru6 ibrss @sf9tes psrdnberte f9 pers
i6iebene MuIe; baIb aosen ii9 ibre 9ips
pen aus 8era4tuns unb 5aB 3uiammen,
bann sIdn;ten ibre Nusen Dor g%rifauusu,
bann la9e!te he uieosr bittsrsn BIidss.
Na9 Ginger 3sit bOrts bas @siprd9
NIT siueu lauten 9a9s1 unb benz RIiussn
Der Seder auf.
Datsrlia stns uiebsr gu Ditta unb iasts
nit entiteIter Siimme:
,S9rsdIi1! @sI9ss u~nsebsusr! @ie
tann Soft einen ioId' faIi6sn Wsui9su
unter frsiem 5immsI buIbsn2 Darum err
er bic siftige S1Ianss ni9t NIT
ieinem Slisftra5!2"
,,8as iii ss? Bas bait Ou ssbSrt2"
,,8as i'd ssb6rt babe, Ditta? Sc it
abi5euIi9. Ou ipra4 Elm WaHentnedt.
Der ff4 ribute, als elmer Der @rlten bur1
bas R~atbeIpnentbcr in bic Stabt ssbrun'
gen su iein, unb UNI feline 9sis0en bapon
Su ibsrssussn, bag CT tn Der Ibat babel
sewsien, isste ct ibnen auseinanber, ME
ft& bic Sa9e busetrasen bate. BetBt
On, wer uniere Stabt ben Siesrimmen
usrtauft2 psr ute Elm sottusrFu1ter Wuts
term6rber bic 6etnbe mad Btisse sefibrt
bat2 Disbir Gos!-S, bas S4sufaI!
@r t,dst bic S1ulb am Tobe u~nierer
armen Gerle unb Tobye9ts. @r iou es
passn, mid nod sinmal NIT ietuen nis6ers
trd4tissn S9mst4eIworten 81 psrb0bnen!
Sie ipraus eutiest auf uub pdbrsnb fs
ibre BIits our5 bas @ema1 i4wsifsn
lief, fubr fe fort:
sd i5wade frau, i'd fibIe mid trdfs
tis ssnus, has gaterlanb BON benz elsnben
81 befreten! Sd bin eine &ers
lin, has ma1t mid fart. Aber, teine
Wafs, tsins @aHs! Der BOieui9t bat
ales wessenommen; er fir4tet! ba, er
tsnnt mid. Msin Batter tobt, msin Brdu>
tisam tobt. mas lisst mir nod ON 9sben7"
@rI96pft lieB Rs f9 auf ben StubI
nsbsn 0itta fallen nnb ff6bnsnb ipra9 fs
nod ausrIsi gsruini9unsen sesen Disbtr
0oS aus.
@ittu ersriff ibre 5anb unb iaste 8its
ternb:
% DaterIia, i'd bite Did, bIsib rubis,
i'd ftsrbs bsinabs Dor S1rsdsn; Disbir
pirb wabri9einIi1 isst tommeu. Benn
Su ibm feline i9dnbIi1s Chat uorbdItit
unb ibn bebrobf, uirb sr uns ben Siss
erimmsn ibsrIisfsrn unb MIR wsrbsn obne
S4ub ben srobsu Waffsntne4tsn unb
ibrsn Wibbanbluusen Breis sessben wsrs
ben. Wsin @ott, msin @ott, bann wers
ben mir bic Spfsr ibrss robenl 1ebermutbs!
Gir1tsf Du bisies i9redli@e Coos ni9t9
biss III bunbertmaI dryer, ais etn
auaIpolsr Cob, i'd bite, t4 bei9wOre
Si4, SaterIia, bel Der Qiebe meiues ieIis
gen Brubsrs, BET Der Jreunbi9aft fir
mid, psrbe rubis unb bebwinSe Deinen
ssre@tsn 5aB sesen ben 8errdtber. -.
o, Der SimmsI bsi&iss ans, ba tOmmt
erl"
Ste Gbirs purbs In Der Chat ss6ffnst
unb Sisbir Dos, ben SsIm uuf benz Saupt
unb ben Sarnii9 UNI bic Sruf, trat
bsrein.
Die beibsn sri9rsdtsn Sunsfrauen
f9misstsn fi4 fsftsr a%nsinanber; Ditta
bsbsdts ibr Mnssfi9t NIT ben 9dnbsn unb
0aterIia ri@tets rerd4tIi4 ibre Btide auf
uSbr feb. ss, SunsfrausH," iaste er,
i'd TONNE tn polsr RiIfuu8 3u gu9.
90 sbsn psrIaFs ID ben Jelbberrn, UNI
Sud eiIenbs cine traurise Soti9aft Bu