Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-02-13
0roHt Dseniabr4
esTosiisriasrs BON slnton @hHtbtr (6trsOs sI.
mar bon OIoeHburg).

9erlonen: Rulanb @alter, @ieIIor.
emma, behen Srau. @raf Seinri1 D.
BanS, 2esationsiecretar. SdnabsImann,
Gobnoiener.
0os Stid ipielt in 8aIters 8obs
ming in elmer sroBen StuOt. 3eit:
@e9enwart.
JtIeiuer, erleudteter SaIon. @orn
Iints ein SOpba nit GiI9 uub SeiieIn;
porn re6ts elm 6eniter. .Sn Der Maitte
elm fIeiner, runber Gid fir 6rei Berios
nen 9e6eft. Sffene DtitteItbir, 6ur9
rueI5e man in elm fleines, erleu9tetes
3immer iiebt.)
1. Scene.
tOIan6 (un6) emma (iIten, Sanb in
Sano, anf benz SOpba).
emma. Der erife SuIuelferabenO,
ben mir aIs Mann un6 Trau erIeben |!
Oteisen6! (RiBt HoIau6.
&oIanb (auf ben ge6efteu Gid 3eis
seno, iopiaD. limb bas eyite Souper,
wsl9es mir als Mann unc SSrau eeben |!
alu6 rei3en6l (6iiBt gmma.
emma. @epiB, seipiB, Iiebltsr JtO'
Lamb. glber nod rei3enbsr fdnbe i9 es,
uenn mir infer SplusitsrsSouper tetes
a't&te ueripeiien t0nnten. .a6, batteIt
0u bod ni3t ben 9rafen Ban; beute
ein9eIaoenl
OfoIanb. Sd poute Jpn ia gar nidt
einlaben, bette emma. Oils i'd ibm beute
auf Der StraBe be9esnete, 6a erSablt.
er mir, er mare nur auf einen Gag biers
ber9etommen, nm feline Mutter ;u beius
den, miiie aber idOn in bisier Ra6t
I'M 2 llbr wieOer abreiieu, neil er mOrs
gen in Berlin, Bel 6em ofTcielIen Reus
iabrsempfans OienitIi9 gu fisuriren babe.
SD fru9 ibn barauf = gsbantenIoS, pie
man ia man6maI fraet, nur I'M iibers
haupt etruas gu ia9en - OBJ ct ben
SpIueiterabeno bel ieiusr Mutter pers
brinsen wiiroe. 0a iaste er mir, iie
iet 9eraoe beite etrpas lei6eno un6
ptroe baber b06itens bis IL llbr auis
bleiben tOnnen. ST mile nun gar ni6t,
pie uno no er bic brei Smnoen Bis gu
ieinsr abreiie uerbrin9en iole u. .9tuu,
uno ba blteb mir bod uatiirlib ni6ts
Nnosres iibri9, als ibn, meinen Iieben
alien SeioeIber9er @orpsbru6er, ein3us
Iaben. @eniren mir6 er Did ii6riaens
gar nidt. SrotOem er Diplomat 9e.
woroen, 1T er ocrieIbs bci6eioenc, eins
ta6e, ia beinabc ftbI9terne Menib ses
blieben, wie friiber. Su Seioelbera
tiibrte er ben idOnen Spisnamen y6er
ianfte Seinri6".
emma (bumoriitii9 nit Sem Singer
brobeno): limb Did uannte man bort
ben raienben HoIanb!"
0to!anO QebbafD: @ober peiBt Du
bas?
emma: Wfeine 6reun6in 9lIbertiue,
beren Sruber su9Iei6 nit Nir in SeiOeIs
berg ituoirte. bat eS mir geiagt. Sbr
SrnSer bat ibr aud e2dbIt, On ieielt
nntsr ben Stubenten, Oeinsr Seiti9teit
pe9en, geraNeSu beriibmt 9epeien. 9iuu,
gar 10 i6Iimnt ruirb's mobl nitbt qepeien
iein-nibt pabr, Iisber 0loIanb?
HoIanO: 9tein, gelpiB ni6t, eutes
Sino. Su, bettt9 bin i'd, bas Ieu9ne i6
ni6t = wiu i9 aud gar ui6t Ieugneu.
Mfan3mal iosar taun i'd iebr beitig
perben - nber bafiir 6auert's 6ann aud
bel mir ni9t IGnge nit Der Seiti9fsit.
SD bin INNER gIeid wisSer gut -.
(Siebt na9 bec llbr): glGe Metter!
Shon mad II llbr mb (bsftig) Der uers
piini6te S9nabeImann lit nod INNER
nidbt bal
emma (cri6rotenl: 9(6er RoIonb.
wie tannit On mid nur 10 erI6reden?
(S6i6tern.) S9nobeImann? User 1T
benu S6nabeImauu2
SfcIano (dr9crIid): 9td, 6ns if ia Der
Scbncientr, ben i'd gum Scruiren beteqt
babe. QSenn aud Gjrai @nns feline
9rcBcn Slniprii@e madt. 10 lit er bod
immerbin ein Gjrnf urb Elm Diplomat.
0isie Serreu aber iiuo ui6t barau aes
w0but. ldb ibr Souper uou eincm Oienlt
mdoden ieruireu 81 luiicu.
.. Scene.
Gorige. S@nabelmanu (6ur6 tie
9Ritte.)
S6uNbeimdru lin einem aIten Ibdbi.
gen gSinterpnIetot. Gr lit ctpa8 anoe.
beitCrt; bies bari aber nur irbr biscret
martirt werben): Serr NcceNer. =.
Trau &cteherin ..... ST babe Die
Sbre. .....
0toIuuO (arserIid): Na, enblitb Srem
mid wirtIi9, haB Sic iiberbaup. nod
gctommen iiuo
SdnatcImann: ., bite, bitts, Sert
acceiier, iOuS oui meiuer Scite.
9toIuuO (bsitiG): 9Sorum tommn Sis
breiperteI Stunbew ipdter, ais wis i'd
sic beiteut babe?
emma (bsidniligcnb): gt6er &oIan6
S6na6eImaun (geibwabi9): Gnts
fdulSigsn Sic, Ssrr 2tcceiier, bet mill id
Sie ioglcitb erpIRireu, porunttr if ucrs
itcbe, incline @anOe wai@eu", nGmli6
riu lluihuIb". @e; mid ndmlidh. in
meine. jIddli6crweiie, me9rtcntbeils
frieoIide 0GuS!idteit - bcionocrs penn
id sic MD 81 6auie bin = ba is es
nGmIit6 eiu alter Illus, mie mir 0erlner
iasen, poB in Die SpIueiteynu6t bic Srau
S6rabclmauuru MIDI 9lei ieBt. sic
mabt mid, ioiuiagcn, por has ndbife
SGbr Gene Rnrtols, pie bic WetroIo0en
bet Oin8s oa tItulireu. llno ;ur 9lns
feuerung bel bieie Iobcnsmertbe &bdtias
felt, ba broue id bonn itets fir meine
b0isrs - id iuOute iogeu bciicre SdIfte
eenen Hunib, mas MIR Serliuer ..nen
lteiien Srod aeuncH. dun Iicl Sic beute