Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-15

ftsrbt bod por l1nseoulb sinsn @unn gu
betommeu!"
yuub mas sepinnen NIT babsi2 frase
i'd Sic. Stets aufs 9aus ausepteisn.
beitdnbis auf benz @ebitpble teenb, nit
Sorsen fur bic 9ausbaltuns bslaben-bas
1T infer Qsben ; unb ibr Wdnner basessn
wirtsiduftst unb banoeIt mad 8eIieben unS
als Jreube lit nur fur eu9 bal"
limb eu@ Grauen i9IieBt man Elm, ut9t
uabr?"
,,8ie bas 2"
r@enus, sic t6nnen bic Winner ni9t
Ieiben, ni9t pabr2 Run gut, i'd bin ents
i9lofeu, buubert Stunbeu melt Dor ben
6rauen tu fiebsn."
vgtnperfarben."
rWorsen ipre9en sic ni9t usbr TO-"
vS6ren sic ss redt beutIid: &iuftis,
peuu sic uotiibsrtommen, baur aud Et9t
einnlaI einen suten Ibenb msbr2"
rasins 9sfubr."
rl1nb ste bitfen teinem anbern Srauens
simmer msbr tns 9st6t iebsn. -"
,gtie msbr."
vSsbr gut, unb an Sbrer Stsle ,pirbe
i'd mir, um es nod better gu MAIDEN, bic
Queen ausreiBen."
SO msrbe fe ifets gu gobeu i%enter."
runb penn Ste BET ber 8ieguus uul cine
StraBsnsds eiuem iunsen WdO9en bssess
nen2"
so usnbe i5 mid ab unb ssbs nod sis
rsr aaberu Seite."
v8enn sic aber aud zines auf btsisr
Seite faben?"
ySo-fo-"
r@ifsn Ste mas /; Issen sic SIisel on,
um In ben 9iftsn 5u ~reiien."
No9te nun bisiss @spIaubsr, mos bic
8orte auaeet, tinbiid unb unbebeutsnb
iein, 10 mar es bod anbers nit benz Seneb:
men urb benz uniiberIesteu 2a1eu bss iun=
gen Mdodens unb NIT ben arsIiitiseu BIifs
ten bes 5aattlufIers.
Sies auss bdtte benz Wetfter Sartint,
usun ct IS ssuuBt, StoH gum Ra9benteH
9eseben unb es ibm tIar sema9t, pie iebr
leine sslisbte Godter @sfabr lief, bintsrs
sansen gu psrben, fts, tte, unbetannt nit
Gaem, mas bier por f4 sins, rubis am
0sbftubls iaB unb fid freute, baB BITE
Stunbe bsranritte, Ote tbr iebsn Gag ibren
Srdutisam 3ufabrte.
Dieter, pon benz 9ersnlssn, wel1es ct
i'm erften Stpt senoB, anseboseu, fanb
balb bic unterbaItung NIT ben Beuobnern
bes apeiten fabe unb IansweiIis. Cine fit:
lids, beitere unb ftiIe 2iebe, eth anmutbi:
sss unb ps~ritinbisss @siprd9, bssIsitst pOn
pdterIi5en R%atbidIdsen unb @arnunsen,
bic auf LANCER grfabrurs bsrubteu, psrloz
rem fur TIN NIT isbem Gage mebr an ib,em
8srtbe. Or bate sepinitt, baB y II
gentle 3drtlidtsiteu, bic f9 NIT bsr Be-
idsibenbsit uno 3u,idbaItuns bss iuussn
Wab9ens utdt usrtrusen, unsei9suter aufs
ssnommen bdtte. go drssrte IS i'm unter
anoern isbr, baB Anna, pelds bic Heinz
item @ei6dnte ab5uIebnen pfe9te, ni9t einz
mai cine 1SSns SameIia, bte sr ibr mitges
bra9t bate, anuebmen wOIte. sd Iiebe
bic Roien," iaste te; rbisie serudIoien
gIumsn mag i'd ni9t." sic wuBte guar
nidt, baB er fe uon einem ensIii1en &ams
merf,dulein erbalteu bate, unb benno1
lsbnte ie bteieI6s ab, neil fe ftd erinnerte,
baB marco fribsr etn WaI unter benz
gorwanbs, ibr sinsn 9siI9snftrauB su ses
ben, f5 erlaubt bate, ibr pe1itoblsn, obne
baB ibr Batter ss fab, bic 9unO gu tifsu.
gs mar absr nod etuas, mas Wareo
ni9t Isibsu modte. Ssbss MaI, menn ses
rabe W d Ell ben Ibenb 3u 9aufe 3ubra9.
te, muBte er etpas ~porIeisn b6ren. gs
parsn itsts ausssudblte, lsbrrei1e unb ans
sensbme @esenitdnbe, unb Sartiniu ub
Anna b6rtsn serne gu; SO arcoa ber bits
te an elmer ettleu 1ntsrbaltung ober einem
&%artsnlpisl mebr @sfaIen ssbabt. go
tam IS. baB Der uuurrfdnbiss suIstt finf
Winuter, bic er NIT M a I a perplauberte,
elmer Stunbe, bts ct NIT ieiusr 8e1Iobtsn
subra4ts, uor5os.
auBsrbsm miBiimmte i'm bic @a9lams
teit 9 arttni's. Hidt, ais bate Der
braus Batter an ietuer &sdtf9afsnbsit sss
3psifsIt; bsnn aIsbann plrbs er TIN ni9t
In isine Bobnuus auseIuhen baben, nod
aud, aIs Oh er Elm fleinIiber uub qudlenber
aufpa1er seweisn. SIM @~esentbeil, sr be-
banbsIts TIN NIT ausr 5reunbidaft unb benz
san;su gsrtrausn zines tinftisen Sduie.
asruaters, unb Ct wuBte obusbin, buB feline
Go9ter i'm Stunbe mar, f5 ielbft su bitten.
aber Sartini, Der Dor &Qem .trauIi3s
5dusIi3teit Iiebte. mar elm e9ter Stubsn,
bodsr, unb als gutter gater fanb ct feline
s,6ste 5reube in isinsm 5amiIisutrsiis.
90 Tam es, baB Anna ME NIT ibrem
Brdutisam ausin sebIiebsn mar, mas iebo9
ni@t %perbinberte, baB bic bstben iuussn
2eute uon ibrer 3utunft unb ibren fibsiten
9offnunsen fret unb unse3punseu rsbsu
tonnten.
VII.