Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-21
F.R. LEROUX, Redacteur On chef.
Bon a lire ct a METRE en- pra.
tiQue.

Duh q lll6 u d llGtllG I'll prd'
tique.
LIE Rev. P6re FIX. Chagnon, fl
un magnifque discours, q la deaxie.
me s6ance, de la Convention de
Manchester.
Nous en- publions l'extrait sui
want:
"Je viens a l'enseignement pu-
rement profane, q celui qui COM
prend l6criture, la geographic, Ia
rithm6tique, le calcul, Ia comptabi-
lite, ainsi que Penselgnement des
langues. Lei encore on trouve une
grande erreur dams Pesprlt de quel-
ques chefs de fasailles canadienne.
Ces hommes pleins de bons sens ct
bien dispos6s, ne saven: pas com,
prendre qu'un enfant canadien-
francais doit apprendre la langue
anglaise parfaitement sans jamais
n6gliger la langue franchise. Ca
toujours etc un 6tonnement pour
moi que de voir des Cahadiens-la
chose est arriv6e dams ma propre
paroisse venir me trouver ct me
dire: "Je voudrais que vous men
seigniez pas le franeais q mon en-
FAINT; Ga pourrait l'embrouiller ct il
ne pourrait pas apprendre Fan
glais!" Ces hommes ont une telle
id6e de Intelligence de leurs en-
fants qu'ils croient que ces pauvres
enfants ne peuvent apprendre deux
langues en- meme temps. J6tals
bien fx6 sur la r6ponse qu'on doit
faire en- pareil cas-; depuis mon vo,
yage dams les vieux pays, je le suls
davantage. Quand j'ai WI un peu-
pie barbara CONNIE le peuple arsbe
qui ma aucun moyen de c1vilisa-
tion, jj'ai appris une lecoa. Je su1s
entire deux fois dams les ecoles ara
bes- une fois a Cana, une fois a
Bethl6em - ct les maitres ct les
mattresses ont fait paraitre devant
moi des petits garcons de dix ans
parlant francais, italien ct arabe
avec un tres bon acsent dams les
trois langues! II faut done que vos
enfants soient inf6r1eurs aux Ara
bes 81 on ne peut pas leur ensei-
gner en- meme temps le franeais ct
ranglais. Je suis profond6ment
convaincu que nos compatriotes SO
trompent en- disant que nous ne
pouvons pas enseigner les deux
langues a leurs enfants. Mais je
snis aussi d'opinion que le maitre
qui enseigne Iune ou Pautre Ian
que doit savoir la parler ct la par
Ter po1Jaitememt. Alors au lieu
que CO soft un malheur pour vos
enfants d'avolr Gfudi6 les deux Ian
CUES, ills seront sup6rieurs aux yeux
des Americans. Ills trouveront
facilement SO placer dams le COM
merce, les banques, les chemins de
fer. ST ces enfants ont une bonne
conduite, lis feront partout sentlr
leur sup6riorit6. Ne vous opposez
jamais a Penseignement de notre
langue.
III vous appartient de choisir
vous-memes Penseignement profa-
ne a donner a vos enfants, ct vous
avez leidroit d'exiger qu'on appren.
ne le francais a vos enfants.
LIE caractere principal de la ma.
tionatit6 canadienne-francaise c'est
sa langue. J'ai toujours considers
CONNIE un homme dams les t6n6-
bres le pauvre Canadien qui ma
pas Gu lie bonneur d'apprendre la
langue de sa nationalit6.
VOLTA une jeune generation qui
grandit au mllieu dos clements
6trange1s- irlandais, AMERICAN !;
ou autre- avec les dangers de Pas.
similation. Peres de famille, vous
etes oblig6s de WELLER aux interets
de cette jeune generation. Nous
nous r6unissons en- convention aim
d'imprimer dams vos esprits ct
dams vos ceur cette id6e que nous
devons rester Canadiens. II faut q
tout prix pour celia clever vos en-.
fants dams la fol catholique ct la
langue francaise."