Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-02-13

l0en 9rippe nl0t peniger als 4OO, ,OOU
Wfeni9en bis iebt pon fieier &ranfbeii
befallen woroen. liit t6ptli6em 2lus:
9ange perieieu, iopeit es ii5 bis iest
ietitelleu IdBt, $50 ais Sniluensa per:
Seid,nete Safe. g8eI6e Gjeieuf6aits.
tIaiien am meiitsn inter Der Sniluen;d
Su Ieibsu 9ebabt taben, bsmciieu biz
sSouruale Der &rantentoiieu. 9lr.
better mo Qlrbeiterimen, wetbe in bel:
ben, Sumpiisen Gdumen bei6dftist liuO.
fielen am meiten Der tiidii4en 9rippt
gum Spfer, luie Seser, Platterinnen
Otaidinenarbeitsr, S9neioer, S6neibs,
rinuen, mdbreuo oas 8erionat ber ioge
nanutcn tIeincren gSerfltdttsn ipenia
our9 Sni iIusnja geidaOi9t porben 1T.
OoB piel 9luientbalt I'M 6reieu por Del
Snfiuen;a iddse, lit nidt sutreiIenb; ;
Oenm bic Ntaurer, Groarbeiter, Yieroe:
babus uuo GoltperiouaI II. /. rp., lpel6t
Mannidaiten ben son;en Sag III ba
frii9en &uft 5u tbun baben. iinb burd
bic SynfluenSa in Der g8eibua6tswo6e,
III pel5er 3eit bieielbe am perbeerenoiteu
graiiirte, in ibreu 0teibeu tait bs;imiri
iuorben. Sfinoer inter 10 Sabren babsr
nur lebr wenig inter Der Sniluensa Su
Ieioeu gebabt, iuo bies iebo6 Der Tal
mar, trOt pielIadb 2ungensntsiinouua
imo bei einem bo5en BroScntlab oeI
bauon Yeiullcncn Der Sob Elm. @int
0ur6i1uittsbauer Der &rautbeit BET ben
non Der SnfluenSa betroHeuen 8erIouen
betrdst ua9 ar;tli9er Sere9nung .
Gage. Oils &uriolum mag nod erwd6ni
iuerben, buB elm in Der @eiBenburger:
itraBe pobneuoer 0tentier au Der SSSu.
iluenSa i'm Seitruum pcn Wo9en nidt
ueniger ais uiermaI ertrantt lit.
Oas Sunebmen6e vM 3.
pcritdnOniB Der ruiiii3eu uno beuti6cn
Sesltrsittrditc" mabt Der vSt. Betsrss
burger 3tg.~ unuIbi9e Stuuben uuO lie
ri9tet an bic ruiiii9e 0tegierung bic
Sra9e, ruelde WaBregelm getrofsn wers
ben iOIlcu, nm oemieIben ;u NuBIanbs
[yuniten ab;ubeIien. pllniere SlOtte
Sdblt befanntIi9 0 trie9stii6tise Rans
SeritAiiie, Bierunter 5 polIltdnbi9 perals
tete rmO , nod i'm Sau beiinblids.
OieIe GStreitfrdfts babeu mir 10 beut.
i6eu Bau3eri9iIien ent9escnSuifeuen,
uon benen tein ein;i9es 10 l9wu9 lit,
wie Mniere SanSeri9iiie. gSie mir
isbeu, 1T uus aIio bic oeutide 6Iotte
ibou ieet entidieoen iiberIegen. limb
lpeuu mir bic NtaBregeIn un6 MitteI in
9stra6t Siebsn, Die pon uns unO pon
ben Seuticbm sur @ntwifelung oer
55Iotte ergriiIen weroen, 10 fOnnen mir
ni9t umbiu, su oer bitteren lleberseus
guns 81 9eInuSen, baB bic GntpifeIung
Dcr beuti1en 6lotte idou in ud6itsr
3eit immeuie Oimeuiionen aunsbmen
wirb. Su SeutidblanO werOsn in ber
Sbat nab Sabren 10 neue BanSsrs
idiiie iertigseitellt iein, bieruuter pier
foIoilule i9on etiuaS iriiber; bel uns
,uerben 8anieri9iiis sebaut, ba5 cine,
,Rauarin", Elm iebr groBes, bas anoere,
v@janout", be0euten6 tIeiner, ierner ein
tleineS BanSerboot, y@roliai6ti6ii".
sIIs bas Ieste pom ben senannten Sdiis
fen piro oer ,Naparin" na6 bis Sab
rem pom Stapel geIaiien rperben. 9ta4
unIerer 9egenwarti9en S6iiisbautbdtig;
felt Al urtbeiIen, linn man anuebmsn,
baB auser ben oben erpGbuten S6ifs
Ien nod bic 6telleguns pon l bis
San;eridiifen itattfinben iuir6, 10 oab
aIio pdbrenb 6cs nd9iteu Guinquennis
inns Die beutibe Jfriessi ilotte tint 10
Ban;eribiiie, bic unierise aber bO6itens
nm bis uersr0Bert iueroeu pirb.
9luf bieie @eiie rpirO Oeutl9lan6 alma
Zig Obns Sampf bic Serribaft iber bas
SaItii6e Weer erlangen, bas auf elmer
Strefc uun iiber tauieub @erit Die ruff
i3e Stitc beipiiIt; baB ruiiii6er Seits
ir9eno welbe auBeroroeutIi9e Wtabs
re9eln 9egen Die beutl6eu Mariuerii ltun>
gen internommen werbeu, founen mir
bis iest aus ui9ts erieben. limb bod
ioIlteu mir meiueu, OaB, oa uniere Sinans
sen se9enwdrtis 10 sIdnjen6 beiteut iinb,
lid Elm paar iiberiliiliige DsiIliouen sur
uuIerer 6lctte iinSen lieBen.
llnb ieIbit iuenn bies nibt m0sIib iein
iollte, 10 itebeu unS ia nod an6ere Nits
tel uuo l8ese 81 @jebote. g8arum
bauen mir J. .. 10 toIO1ale Sanger
I6iiie mie Der ,Rapariu" Gin, sruei
dbuIi6e S6iiie piirben obne 3ptifeI
nod ni9t geuiiscu, nm uniere 6lotte 10
rueit gu uerl~ Ten, baB iie ben 0euti6eu
auf oiieuem Wfeere Stauo baIteu t0unte.
Sir ben BreiS, ben Der v9tauarin" all
Isin toitet, b. b. S bis 8 WtilIionen 0tus
bel, t6nneu mir aber ungeid6r go aus;
se,ei6nete Ntiuenb0te bauen tno Cui
biele Weiie bic 6riegStii6ti9teit unierer
fslotte nit cine bsOcuNnbem Nial er
bOben."
- Nus 30 alasa in Spauien
pirb ber ioIseuOe icItiame rnb riibreu6e
BoriaI beri5tet: Sin Mdoden pon
lisben Sabren mar on &rdmpfen gsfors
ben, uno Die gler;te batten ben Cob oes
Siuoes conltatirt, aber bic iammelnoe
uno fla9enOe 0Mtter peigerte iib itauos
bCSt, in bic SssrOi9ung tes Jfinsss su
piui9eu. Sie bebauptete iteif un6 left,
oas &iub iei nur l9eintobt, eS liege im
Starrtrampi uno piirbe beitimmt pitoer
gum 2ebsu erpa6en. 8er9sbens mar
alles 3ureben Der 8erpanbteu uub Der
slerSte, un6 10 benutte man enen Nto;
ment, no bic eridOpfte Nlutter ii6 Sus
bate, I'M elm rpeni0 su rils
ben, uno ibofite bic geide bsS &inbes
beimIib mad bem 6rieobof binaus.
gSdbreuo man nod babel mar, ben Sare
in bic @rbe ;u perieuten. fam bic D&nts
A z.