Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-04-01
&Iasetas Der Rir9e I'm. ben Cob bes 9errn

&lasetas Der 6ir@e I'm, ben Cob bes 9errn
bss Qebsns.
Oas Nort @rlubonneritcs wirb nod
bsute In eiueu, mebrfa9en Gimme sebeutet.
Grin bsiBt i'm IItbo4oeutiden gruoni,
aItld5fi6 groni, eusIii1 green, sotbii4
groni. Die Wur;el betBt sweifelsobne
gro - wu9ien, s~rinen. SAILS 9ranbons
bonner flag pon bisisr Wur3el bergelettet
usrben bari, tOunte man bas Bort ipnbo;
lid nsbuen, inbsm mau an bic g~inissuns
bes aItarsiatramentss bentt unb ben Be-
sinn bss 2eibsns, uoburd uns bas Sell
erpi9ft, ooer ersriut. So@ i6eint bieie
4dsIesuus uus gu seiu9t uno benz 9oltss
finn unue,itdnbIt@. S,inst man uber bas
@ort NIT grunni, Eruuer, &Iase, in 9srs
b~inbuns, 10 wiirbe @tinoonnerit tag 10 uieI
bsSeuteH ais Sammertas. Dies ideint
uns udbsr au Iissen; benu am @rinbOn'
neritds bat bas 9eibsn @brtiti ~besonnen.
Sn marasu @sssnbsu, 10 ). .. in Der
@sssno BON 2la5sn, berridt nod beute bic
Sule, ON @Iinboune,i flag cine Suppe
Gus neun 6, Gatern - In anoern gessnben
psrp.n il.tsa sebrau@t - bsrbuf:eaen.
uno rJasI GIau mad Der Ssbeutuns BIZ Ter
SlIe, 10 5siBt IS, bag bisis 9 oeer 7
81 aulsr tie psri5ispeuen Sarben beosutes
ten, bic Der 5siIanb i'm Sartsn 9stbies
name aussnommsn Dor ansif absr bas
beuorfsbsnbs 2eiben. Often gsitaubeu,
iast uns bic Isstsre Bsbeutung, 9rinoons
net flag OILS Sammsrtas au bsutsu, better
su, uls bic e~ritere. No4 iei bems,tt, buB
Der Name @rinbonnsri tag uie aud gbars
frsitas MIR i'm Deuti9en uortommt. ans
bere beutsn bus @ort nod anbsrs. go
bra5te bic vR6lu. SoItsJts." istner 3sit
cine 3ui5rift, Der mir SoIseubes entnebs
men: Das Bort v@,iinbonueritas" bat
isineu Namsn pon btm on bitism Gage -
10 Iunse bic ulte Sir9enoisciplin bsitanb-
ibIi9su &ecouciIiations Ritus. Sdon TN
spOIftsn S~abtbunbert iabsn mir: gruene,
grune dunerestac, mad benz mittslalters
ltSen dies viridum Gag bsr 9,iren),
b. b. bsr 6ifsntlideu SiBer. Die 9uBs
bauerie bis bu senanntsm Gage, an pels
dem iie mad Der wdbreno Der 81. 5uitsns
Ssit poabra4tsu SuBe BON ben 6ir9eus
ltrafen lpsssiproden unb oils S%InbsnIoie
wiebsr in bic 9emeini9cft ber @briitsn
aufseuommeu wurben, aus vbiirren" Suei.
gen uieOer vsrins" ssporben; bic SeBsi9:
nuus fnipft an bas 0ort Gbriitt an:
v0enn oies am sriuen 9olSs ian eiueu
@sre5ten) sei9iebt, mas ptrb am bIr,en
ssi4ebsn?" Gus oirren, tobteu @ltsbsrp
Der Strde wurben is an bisism Gage wiss
Der CRIME, Isbente, unb gum bl. WubIe
sustlaGen. llsberbaupt beiBt i'm 9atsin
oes WittelaIters ''viridis" viiubeIos",
vide gpi9mann's vocabularium praedi-
cantium 1888; ''viridis, Elm grunender,
der da on Sunde ist, grun." Aaf meinsn
Rsiien babe i'd nod tOIssnbe Rlmen ses
funoen: rOes Ssrrn 8riui;tus", neil
@brtftus on pieiem Gage sus,it feia beil.
Spfsr burbrudte. vYrtsitsr:S rertas",
mel! On bieism Gage Der 9err ieinen @po:
ftsln bic 81. Communion barrsidte, babsr
isst nu9 ale 8Iisiter an btsism Gage com:
munictren miiien.
8ter Rumen finb fur btsisu Gag iblih
gronen donderdagh, witten ~donderdagh,
mengeldagh uno meudeidagh. 9rinel
OoRueritas bisB er gum 4nbenten an bas
iaoii5e YahabmabI unb bic bittern Grau:
ter, pelde baSu seuohsn wurben. gs
waren Retbel, Msrrettisftensel, Wous
pom OatteIbaum, @nbiuis, posu nod
einise BON Der Tradition ansesebene tom:
men. I'm bisism Bonner itase ab man
fribsr unb nod biz our nsusitsu .3eit i'm
@lsoiiten bss Nittass eine Supps, uoBu
fieben belonbers Rrduter psrwanbt uurben.
Ro9 beute pirb gu @aIcar unb auberwiris
In mun9en Tamiltsn cine dbnIiSe &,du:
teriupps unit WsbItl0Bsn) betm Wittass'
mabl senGheu. Son Iet&t iibsrpintsrn:
ben Yflur3sn (Seus,is, psterfIis, Spi:
nat, Yoree, SaIat, S~auerampfer) pirt
Der &srbsl uorbsr,i5snb psrwanbt. Wit.
ten donderdagh, peiBsr Donuerftas, al,
bus dies Jovis, bieBt uno beiBt CT mod
bsute, neil ftibsr on bisism Gage ben
armen. BeiBbrobe aIs almoisn, elee,
mosyna triticea, panes tritici seu abb in
Der Stl6baae psrabrsi9t pu,bsn. Su
6rantrei9 wurbe In etnisen 9sssnoen bts'
fer Gag besbaIb jeudi blanc, unb Doe
0siBbrob:4 lmoisn blanc dieu ssnaunt,
Sm R6lnsr unb SiIi4sr 2anb bisb Ct aud
mengeldagh unb mendeldagh, unb bas
Srob menghelbrood unb mendelbrood,
neil bas Blob aus Weissn unb Rossea,
ex farragine, tritico nempe ct ~secali,