Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-04-01
Ii9en Nufresuns beberri@t mar unb ftars
mild Biz on ben Gid uorbraus an wsI4sm
bic Traueu 5dRsr.

mt,Q DIS an Den Stl9 uororau3 On mel0sm
Die 6rauen iaBsn.
sd wuBte ss ia, bas mir fe bter BETS
iaumen tabeu w%erbeu," risf sr. .S0et,
Sbr Srauen, freuet gud. benn mir briusen
quite Na1ri1ten. Ser Heufuublduber unb
Der Ianee Waiuarb iinb nitt tobt; lie muir:
ben burh ben Saint CHARLES, iene 8rise,
bic islbit 10 nabe baran mar, unteraussben,
aerettet. Sic iino iest tn Oisppe In aIer
Sidsr5eit, o5pobl etu Bis9eu uuwobl;
absr Sbr uerbet iie balb iebeu unb bier 1T
einitusiIen Der S9iHsiunse pom Saint
CHARLES, ben iis uoraussei@idt baben, UNI
gu9 81 berubisen."
Gs unte,Iiest teinem 5ueifsl, bab bieis
suten Na1ri9tsn NIT msbr S1onuns ben
aru,en @sbeusten bditsn mitsetbsiIt perbea
t6nnsn ; aber qsonba,b idisn ii1 10 sIid:
LID gu fibleu, i9ien 10 ito!3 baraut gu fem,
baB er Der l1eberbrinssr berielben iein
burfts, baB man i'm feline unuorit1tise
Gai9bsit perBeiben muBte.
9anna war sIeidsiItis esblieber, auf
bic bsiben S,auen abet batten ~9sonbarb's
8orts cine paidiebsue Wirtuus berporsss
bra1t. Die &upert war faif obumd5tis
aui ,bren Stubl s~eiunten, mabrenb bic
9uiauet, bic i'm erl;en Womeuts gang psrs
bIifft mar, isst nit sinsm Sass ME cine
Giserin auf Qsonbarb itir;te, i'm am &ras
gen padte uub NIT fur9lbarer @sualt
i9itteIts.
,,Bift BIZ nidt Der &anse bieiss pc, fluid
ten alte Spisbuben GabtIot2" risf fs nit
ibrer t,eii9enbiteu Stimme, ,,Sat bid
beia i1uftiser Batter nitt bsrseidtdt, um
NIT bieier 9ise ben gsrbadt istnsr S9dnb:
Ii9.siten pom ft9 ab3updl5su, bamit ss ibm
lei9tsr eeltnse, fi1 piellsiht unterbeHen
aus benz Staube su MAIDEN g.. Weur IS
10 wdre, Buride, bu tdmit mir ni6t msbr
lebsnbis aus benz 5auie. i'd uirbe bir
aae 8no9en entsweiidIassn unb ben sails
umbreben -. .i9...."
..Sar tbut ss ia i9on," teu9ts 9son.
barb, ft4 losma1enb; ,,lahet mid los,
Nutter @uisuet. 49,. Sbr srbrohsIt mid ia!
Sa babe @u9 nidts Inberes aIs bic Wabrs
belt seiast. Bsnn Sbr baran aweifsIt, 70
frast ben Sdiffsiunsen uon CANT gba,Iss
TT uirb gu1 bic Sa9e 10 ausfibrlt1 err
Sdblen, als SIR uur woIt."
gr riff ii9 log nun sins bic 8uisuet
auf ben Sunseu ,u, ueri9laus i'm nit IL:
rem Sliden uub nabm enbli1, pie IS f1isn,
befriebist bur9 bieie Wuitsruns einen ianfs
teren Con IN.
,.Du biif jung" iuste fe, ,,fait nod
sia &inb unb bait elm offsnss 9sfidt; bu
wirff mid ni9t bstrisen. uirif MID nidt
tduiden wousn... SD wolte pettsn, RIsi,
uer baB bu nod bsine Wutter bait2"
.TreiIi9 babe i'd nod meme Wuttsr
unb omar cine re@t braus, CUTE Wutter!"
erwieberte Der Sdifsiuuse nit einem freus
beitrablenbem @sfi9te, ,.bssbalb frsue i'd
mid 10 auf Ointirden, no fs lsbt unb
NO mid re9t sladli&e Gage erwartsn."
80 antworte mir, uie bu bsiuer Wutter
antworten wirbsf. - eute mad uub IIse
nidt. 80. 81 ss wabr, baB mein Sobu 9ouis
@uisuet. Der 9tsufuueldnber, nod am 9ss
ben it2...."
,,@ewiB. CUTE Trau," ertsssrete Der
S4iffsiunse, ..unb Der @apitdn ieIbit
i9idt mid gu Gu8 Der, um gu4 mitautbsi=
len, baB iowobl 3ouis @uisust ais Der
Serr Rottsnmeiter Waiuarb nod Iebsn
Der Nsufunblduber 1T Elm pGdaer
iunssr Raun, bas bi,ft Sbr mir slaubsn,
sr but uus sueimal serettet. ;usrt insem
er unisr Sh,ff aus ben RIippsn bisier Riis
te btuausfibrte unb bann auf offsner See,
NO er fir uns istn Qeben ours Spiel isete
..Nbsr Der Gupiidn uno bic Wanuit aft
Iissen fid au4 fur i'm in Glide reiBen,
msnn es n6tbis udre ; unb i'd srff. i'd Iisbe
i'm. i'd lttbe ibu. wte einen Sruber."
Or bssaun nun iber bic gorfdue, bte
unisrsn Ysieru bersits besannt finb, Beri9t
gu eriiatten uub i4Iob benieIben nit Der
WtitbeiIuus Defsn, uls fi4 meter 3uses
trassn bate. um tur5 3u isiu, wolen
mir bte,pon nur wteberbolsn. baB benz
2ouis @uisuet fein sewoster H%ettunssuers
iu& uoltommea sli6te. Seiuer ieIbfs
aufopfsrnben 5insebuus mar ss ~ bantsn,
baB es benz Saiut @ba,les selans, In ben
5afen pom Dieppe einauIaufen, mo iofort
feline 6auarisn ausssbsfs rt wurben uno mo-
Maiua,b unb 2ouis @uisuet aur glboIuus
iarsr ansesrifienen @siunbbsit nod pom
bantbaren gapitdn bss burd ben Rsrs
funoldnter serettsteu S4iies 3uriidJebaIs
ten wurbsn. sic 9sba4ten tn Babe mad
Grsport su tommen uno batten sinifmeilsn
ben S&iesiunsen an bic Sbrisen uoraus:
sei9itt, I'm fe berubisen 3u laiien, ba he
I'D lei@t poritsuen tonnten, IN wel9er
Iusit bisisIbsu UNI iis idwsbsn warbeu.
l1sbrisens srpdbnte Der S9iffsiunse
Ii9ts lbsr bic grt unb Wsiis. ME Der @is
ne uub Der Inbere ms Wesr s~eitir,t waren
isi es, boB er bte,iibsr Ni9ts wabte, obsr
baB IS ibm ausblidIid unbotsn mar, bas
BON gu iprsden. gr idisn i'm gruite su
s~lauben, baB Re freiuiais uno in Der sins
3isen Abfidt an Borb bss Saint CHARLES
setommsn ieien, I'm ben S9ifsbri1i9en
9itfe gu ~lsiiten, unb bieier wirtIi3e ooer
nur finsitte @lauben par benz iuusen Ga.
biaot auBsrorbsntIi4 ansenebm, ba er nit
Gntieten ben 6olsen zines unumpunbenen,
wabrbeitssetreuen Bsri9tss ~eutsessniab
mon min ar Is;ht Non E;nS,,6 Asope,