davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
cages Wemi8feitsn.
En a n b.

Sol. Mcpberion, Der Bureau.
@bef oes @sprdientantenbauies, bat TO-
eben oie officieue 2ilfe ber fiir oas ndd3s
lte 5aus ermdbIten MitgIieber bruden
lahen, tpeI@e bie Nomen BON 88 &e.
publitanern. 234 Demotraten unb 8
Garmer Nlliau3leuten aufmei1t. Gin
Ss3irt (ber %. yieu Oorter) lit aIs
ungepiB unb elmer (ber 3. N6obe,
Sslanber) als uubeieBt be3ei1net.
Die republltanli9en Mttglieber
6es Genius : @omlte; baben R9 in bic
gteu<gintbeiIung bes @ongreB Diftricte
auf Gruno elmer @eiammt.Naitglieberz
aabl bon 365 geeinigt. sSm Wanaen
ioll auf $4,000 gintpobner Elm Cons
greBmann tommen. Oie @taaten mel.
cbe aH 3abl ibrer 8ertreter semlnnen,
hno: alabama ], Mrfanfas l, GaIifor.
MEN l. Colorado /, @eorgia |, Sui.
nols 2, 3anias l, MaKa9uietts l,
wti@igau l, 0duneiota 2. Miifouri l,
NEBRASKA 3, Seem Seriep L. Oregon l,
peaniplbanien 2. Seras 2. Dal6ing.
ton l, Wi8coniin 1.-3nlammen "a.
Der 0erausgebsr bes In Wempbis
sri9einenben Democrat" III pegen
Werlebung bes Nntis2otterie .GefeBes in
Antlages3 s3uifaub bsriebt wotben.
Die 3u Mnuiiton i'm 5taate NIa,
bama tageube @raub.S .Surp erbob uad5
lO.td8iaer 8eratbung 78 Mutlagen.
Sm leBten Sermin. als bic probibition
IN benz Siftritte nod berridte, gelana.
ten nt@t psniger als 248 Gdle 3ur Mns
flage.
Muslanb.
= &aiier Wilbem IL. bat auaecrb.
net, baB ibm in Der 2uciussBismard'<
i9en Steuerbefreiungs. .Affaire Elm aug.
fitbrlt@er Beri6t unterbreitet luerbe.
Sm Utter bon 81 Sabren 1T bfr
einit pielgenannte preubiI6e Gtaatsz
mann Su6olf @ampbauien geItorbeu.
VI mar sWinifer i'm ,Mdrss
Wtinifterium" bon 1848.
= Die fo3iaIsemotratil@e parteileis
leituHg bat = tnie aEs Berlin gemeloet
tpiro - beiGloRen, allmonatli6 cine
genaue Site aller Inn &ei6e poraenom.
ntenen geriGtli9eu 0erurlbeilungen,
@onfiseatlonen. 8erhaftungen, iolpeit
lte ii9 auf parieiseuoFen unb Srsane
be3iehen, i'm s8erliner Boltsblatt" 3u
ber6feHtli@en.
= Sn 4ugsburg baben 5 Seierteure
einen unteroffitier. lpslWer bic Mus=
reiBsr eingebolt bate, unb fe nod Der
Saierne 5urhdbringen ioate, bur9 Bas
onettsStide get6btet.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
Gen g2eften. id. aen saeite,,

nebmen Warrtaben bon auswauberern tbren @es
9aneno unb @bertauienbe Mcres adubes, bas fprt
moo mt lun9frdultfem gBalpe befianeen tit, barren
ger YET peg Btoners. Ginem pGlailnH an Ser Grcnse
Der StptIattrn besen brinst aber, unb has bebeute
man ipebl, nod anbere @efabren NIT , als bic, ron
etner blatonrgen &cihbaut italpir 80 rereen. gBie
mander nnternebmenbe vSettler4 bat iib ntdt id,cn
EN- Stnd sano setIdrt, bann MIR bem nnerbilid,z
ten Setne ner Mnepler i'm fernen gBeien, ber Malas
RIA, gum Spfer 5u faIlen gBeI eine Gpttessabe fir
ter's dSenbiers, penn er id fluaerneiie einen ae-
hortgen gprratb baprn enselest Bat Gerane bic ers
giebisten 3pnen fur aderbau unb 8ersbdu finb in un=
lsrem Sanee bic am neiten BON Madlaria bebrptten
@esenben. gger iib init Spitetter aaenbitfers ppr
ebt Iann ibrer fpcten. auf frdtise S6rpertontituz
tISn aletn bari man i in bieiem Sale nie Derlafen
aRalarta itredt StarIe uno S@ma1e neber, aber rpr
Dem SttterS nmmt iie retBauS. Nnd lit bafieIbe aut
reRleiben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
0liidlid,e aeufe one Snsiono

Wm. IfmmpnS, BoFmetfer In Sbapile, Snbiana
i9reibt nOaS Electric Bttersa bat mir metr aenist
ais ale aneeren Mebicnen sufammensenpmm sesen
que cte Se4werben unb aeiben, uel9e nie soIse Spn
fner unb gebSldter Scbn 9eslte, ebenfaH8 ron Sbd-
Stae, iast gSa baIte electric 8tterS fur BITE bette
Masetstn, ste eS siebt ta babe mid mad ttrem 0es
praude irte neu sebpren sefiblt.1 &. gB. Gardener
Elm Gtlenpaarenz Sdnbler berielben Srtf&dft, Sast
gGleerie gitters TT serabe Das, mas emanb brauGt
eefen Geiunobett total gauf ben Sunb setommen id-
pte 5u fasen pfIesf. Wir bat es Sic @e5unbbeit
Gtseerseseben nnb t babe pieber appetit unb nenen
Gebeusmutbla
- Dte Slaiae tritet nur 80 Gents. gu baben in allen
Aprtseten' Oreb, 9fpmpirn & &c., @brleiale.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
3mei Seele1t.
aOman bon MuSOlpb eimSaa.
(GOrtfsbuns.l

(Gortietuns.)
Darauf entfernte H1 ber Diener,
unD b6mit mar flir ben .Muaenblid bic
Itsie Bride, bic auHt 6oteI Bro fiibrte,
abgeE@Iaaen. 8aIb oarauf melbete
Ger 60usfnemt, olIss @epdd iei in Der
Drofffe. Wilbhogen blidte fid1 nod
eintnol trDliIos In bem f,eunbliGen fleis
nen 3imner ual, ID BEN er bic id56niten
9rdnme ieines Gebens getrdumt bate,
unb DerIieB baslelbe lnmeren 6er3ens.
llnten I'm 6au(e tparen Der portier, Der
6aussieuer uub bas MiGbfen nerlams
melt. bic bereiis alle reiGlirb be{feuEt
woroen Daren unb bic fs9 nun Dem an
lDrud,sloieu. freunbliden @aife, ben fie
unasrn sn idbsi6sn iabsu, empfsblea polls
len. 3uiebt erIdien aud Die Wabame
Hraaon, bic Mirtbin, cine iehr eleaaute
uflb nod, biibims Hrau, bic ben 6erru
Baron Sat, ihr 6aus In autem 4uoeu.
Zen al betpabreu uuo es bel leinem ndd
ifen Heludje tpieber beebren au pollen.
Wilbhaaen briidte ihr bic Oano, uiGte
nod redis unO lints, laQte Elm haIbss
DukenbmaI: .Nuf Wie6erIebeuS aIs
berobld,iebefe er nd, ppu auien Treuus
BEN. ilnb che er es lid, persQb, IQs or in
bsr buutIen Drsld5ts unb rolite bic ipdrs
Iid5 erleuGleien CHAMPS glplees hiu=
uuter, ben, NorbbabnboFe au. gr nau.
herie ieben @dgen, On bean er bOrbeis
tubr, e tportete tio@ INNER NIT benz
II Il 4 L ~ n A
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
g8nnSerbare Vaettuua.

Erau M Curtain in GIainftelb, Sltnpis, masbt bes
G9 auf hte eunse i9Ius. Gtnen Mpnat lang Iteb fe
@ BON threm 9anS Grst bebaubeln, aliein fe rpirbe
thinner trdnter. Derielbe erfldrte ibr, vbaB ie bc=
nnn8sloS ber S@ninbIuHt rersauen leta unb na6 ibr
fstne Mebisin ber gBelt mebr belfen tonne. Da ems
sfael t9r Gpntbeter tbr Rings @eueS G&minhiu6tss
9etmtttei. Ste fanfte iiG ene Glai9e tappn un6 sn
ppm Gag gu Gag beiiere. gle sebrau&te tas Wsittel
iuetter unb na4bem ie 10 Slai@en perbrau@t bate,
fdne ies hae e p6ats seiun6 mar. Sect perri9fet e
trieeer ibre SauSzA zArbet unb faet, bas fe fA ME In
tbrem aeten pcbler sefhbtt babe.
ProbeGlaen bieieS srcben eilmittels gratis in Der
Drcsnsns @roBbaucluns pon Dreb, Gbompipn & 60.
Gents uue $1.0e.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

Gesen einen S9nitt, 9ei6dbigung,
Sieb' Ober Sranbwunbeu siebt es ni6is
UeHeres, als mberIain's
pain Balm. Die Wunbe teiIt
f6neler. als bur6 irgenb elm anberes
prdparat. uno. iuenn bleIeIbe nidt gar
3u i9limm 1T. Dbne Narben su binter.
laRen. gu baben bel &. @obu & Co.,
s. 4alteper & Son unb olen beoeuten.
ben apotbefern.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
eterte,, nid,t in, s.aufe

RoUGH ON RATS bertiIst @atten, Mdufe
un6 S9nabeu. Galbe 10 Geuts.
ROUGH ON WORMS. Cine fidsre @urm,
Mebisin. 25 gents.
Rough ON CoRNs. 8lEiiis Is gents.
slough On GDm8bs.
@sasn Snaen. ertdltung, Seiferfeii, f6Iim.
men SaIs. 25 Gents.
ROUGH ON TooTHAcHE. ShHt ieben
SabnIdimer3. Is @ents.
&canrelle Oil.
Isrbinbert pie 8ilbuns bon RunaeIn uab
talten in her Saut. @srbitet bas 8eltperben
uno Nltern Der geh9tssise. grbdlt Suaenb uno
giii4e IN ipnnberbarer @eile. $1.oo srobe Gla.
ften, bel allen apotbefern.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
lW0LFS0NS = Main Plaza. a.WoI.FSoN,s 6
mubte in tuenigeu etunbsn erlebiat

muBte in tpenisen 5tunben erlebist
ueroen.
Die begrei1i9e grreetbeit beg Naz
ters, Der ben geliebten @obn ni6t obne
tribe @ebanten in ben 2rieg aieben ies
ben fonute, f9dbte Gintbsr Dor unbe.
quemeu Groaen.
Der alte Wtann flimmerte fid In iss
mem augenblid ni9t TN geringffen ba=
rum, mas ber @obn In paris getrieben
baben mo9te. Ct ba9te aur baron,
ibn iebt m6gli6h gut ausgerhifet ob3ies
ben 3n ieben.
@hntber empfanb nod elm Iei1tes
/ unbebagen In oer bermun6eten Soul.
ter, aber bies beri6wieJ unb perbarg ct
forsfdltis. I'm feinen preis bdtte er
au 9auie bleiben tuollen, pdbrenb feline
&ameraoen segeu ben 6einb mari6irteu.
@r bate uumittelbar mad feiner Mnz
tuaft In Berlin einen Nr3t. Der i'm nidt
fannie, um &atb gefraat, unb bon bic.
lem bic berubigenbc 0erf9erung er.
balteu, baB bic .5hulter unb Der Mrm
DobI n01 etnas S9onu,lg, aber feiner
beiorbern pfege me5r bebtirften. Der
Iinte 4rm, ben @antber gum Geiten ges
brau6te, mar gefunb uno fart.
Oas muB borIdufig geriigen, iaste et
fih.
Inter sew6bnIinen 0erbdltniiIen
wiirbe benz alien Baron Der lille grnlf
aufgelallen iein, nit 6em fein Gobn
alIes berridteie. Mber angefi1is Der
beoorfehenben i9meren greigni1e Ct.
idien ibm @tutbers @emiitbsbsrfafuns
bic einjig ribtige.
Der mutbige, pfli9itreue Mann 3iebt
ernf unb entI9lohen in ben Rampi;
Sdrmen un6 GingeH 6ienen nur ba,u,
Bedngifisung gu oerf9su@eH ooer 3u
bsmdnteIn. Subeln III erit mad benz
Siege am pIoBe, 10 oa6te ber alis
Baron.
Die beibeu Wldnner. gater uub
Sobn, unarmien fid ber3li9, gerhbrt,
aber obne 6@mdde, aIs He bon einans
ber Ibf9ieb uabmen, unb elm ieber bon
tbneu ging uuberbroEeu, nit Derborge.
aummer i'm 6erBeu, feiuen pflidtsn
mad.
@iintber errei9te bas &egiment nod,
friib3eitig geHug um an ber 6piBe feis
aes 3uges bic @ren3e au tiberi6reiien.
ct batie iebt auf benz WarIc6e man@e
lange einiame 6tunbe, mabrenb Der er
unge(tbrt icineR Geonnfen naGb1uaeu
toHnte. llnb bann befddfiiaie ct fi6
INNER tuieber nit Srenen CT geba9.
te ibrer nit bitterer We6mutb. Die
tlunmehr bol3ogeue. bplltommene
Erennung mar ibr Wsrt. Sounte er
ii9 ibr iemaIs luisber ndbsrns gr
pollte es Deriuhen-ipdtsr. sic bate
i1m ni9ts 5u beraeiben; aber tptirbe He
tbn anbSren poaen, miirbe fie ibH bets
ifeben, ibs eiseuss llnre1t ertennen 2
Gber bate Wsnbt re9t gebabt 2 Qlm.
merte iie fib i'm Grunbe ibres 6eraens
niGt I'm i'm, mar er ibr nur elm Spiel
;eug gsipelen, bas fie poriibergebenb
bef6dittst bate Q Damn baGte er an
ben lebten 5pa5iersans i'm Garteu.
Eortietuno foIotd
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
eeaareue Oil.

Sm 56loRe au OIternborf BEL
Siaoe finb aus AnlaB gr6Berer Repas
raturarbeiten auf einem bet B1ben
@lasmalereien gefunben tuoroen, tpel@e
na9 benz Iusipru9 BON 2ennern, un.
3foetfelbaft BON &ubens betrlibren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

Ius gortusal pirb beri@tet:
Die Bort unb pfrOpfen.Gabriten in
oem Oiftrict bon NIgarobe feben fiQ.
4ls 8run0 hierDon fhbrt man Die ome.
rltantite Wc3inlsp Bill on, felt be,en
Sntrofttreten Der @rpnrt BON bea1beile.
tenn 2Dit nod ben Ser. Gtaaten b0lia
aufgeb6rt babe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

E@- Capt. WieOonalb, @aIpeItou, beit6s
tist: ,Ra9bem id, Bethesda @aiisr fir iieben
Ncden eebrau9t batte, bin ia BON elmer fat
sipeiidbrissu droniiAen 9iarrboe sebeilt.A
melton & 6 0, @rpcsrs, 9oultonitrabe, pers
tatlen bns @a{ier.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

= Gurd bas plab,n zines S.iBs
aherzRobres i'm bsr3Osli6en Wuieum
5u Uraunf1meig tpurben mebrere 9dIe
ttberi1uemnlt unb piele @em1lbe bon
groBem Wertbe ;srf6rt. Ser gerlult
ldBt fi6 in @elb gar nid5t ablddben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

Gin frhter bel ber 4rmee Hebenber
@unoar5t unt isbt bsbeutenber 4rst i'm
6hIiGen Soma, nubte unIdngff auf els
nige Gage iein 6eim perloHen; tudbs
renb ieiner abpeienbeit betam eiues
ber Rinoer cine f9were grtdItuua, mo-,
rouf feline Sfrau iOfort cine sslaiGe
s@bamberlain's Cough &emebp1 bolen
lieb. Mit benz er3ielten &eIuItate tuar
He 10 3ufrieben, oaB bel dbnIi9en 6daen
3u beri9iebeneu 3eiten biefelbe Webi3in
gebrauGt tDurbe. Rad dgener ueber,
3eusuns bebauptet ber QrBt, boB es bas
3uuerldIfsite Prdparat eeeen grtdltrng
tudre unb before grfolse eraiele, als irs
geHb zines, mas er ie aebrau9t babe.
gu berlaufen bel ". Cohen 6 Co.,
4aIteper & Son unb alien bebeutenben
Groguiiien.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

sD Seine 9eIifateiien aaer Dirt,
Sar6ellen, Sarbinen, impOrtirter &0le
III Sle6bii6ien bel Milfon & &pte.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
oeffentlidbe slnssise.
M anprs Offic
San Mutonip, s. 9ea.. 80. (

SuH NHIUHIU, .. Ot3., JU. J
9ierbur@ pirb betannt semaGt, baB
iG am 29. Gage bes DECEMBER 1890 um
Ii ubr Sornlttass in Der 9auptmartt'
bale bamit beginner tDeroe. bic 6leii@s
itdnbe i'm beiasten Marft far bas Sabr
1891 an ben b64iten unb beifen 8ieter
ju Derfaufen.
&eine MngebOie perben entgegenges
nommen, bic unter ben bon bem Staot'
ratb feitseftellten Minimum preiien
iinb. u. Bruni.
Marttmeifer.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

a. Die 26niein BON allen. Die
Wbite Ndbmafgine. 408 Nbe 6.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

Sn Der Ndbe bon Wiebenbriid i'm
Gegierungsbe5irt Mt;Eben 1T elm 2anb.
brieftrdger auf freiem 6eIbe erfroren.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

Die
gS04eutlide Greie Yrefe iilr gass
erf5eiat
je0ea QomnerRag
unb tofet
$3.50 fit SaS Sabr uDer &1.2E Ne
g @oaate In V0raasbesssInas.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10
eon qntontD YitmpG Ben TO- December 1890
Gtluas iiber
N)fdntel

III oieient 9epartement idbiper unb seitto
rerfauft. Snt Sersleide sn friiberen Sabren,
babst mir bieie saiion 1nebr als bas 9pp>
pete III 9fanteln cr9alsn. Gum llnsliid tritt
anlalteno marines @etter elm; foIsli9 miiHeu
mir persipeifeltc stnitrensnnsen maiden. gs
1T albefaante Sbatiade, bab reouSirte greile
baS bette gerfatfsntittel iinb, unb obgleidb mir
icpon snnberte bon Mdnteln perfatft babem,
ltnp bod np@ piele 0unberte bprbanben. bie
lloeseei6la9sn iperbcn miifien. Sarltm iinb Sic
9reile auf bas wv
" e rigte
geiett nno empfeblen mir Sebem, ber portbeils
bait einen Rantel faufen nil, Bel uns bors,ls
ipre6en.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

8@- Niemonb brau@t su friereu.
Wir babsn elm groBes 2ager BON 2abies
GplmOral Sfirts unb ba5en bic preiie
bafiir tuie fOlgt berabseiebt:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

5 iebr fetn ben % Genis bis iu ST.
9. 9eutf6 & Go.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-12-10

sdslide 6reie @refe fit seras
erf9eint
utit lusua6me oes $oaafass
un6 foitet
$1,000 fir bas Sabr Dbcr $3.50
fitr 8 @Onate.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-09-11

P iekna b istoryaocie
live Helen1e GORGE
kr6lo Antoniego cesarza Tureo.
kiego z Konstantynopolu caro-.
L ekarz D o m o W y. tzszyli ME,
zawodne sposebv domowego i tai
niego l%eczenia rozmaitych ehorob
oraz opisanie rozmaltych roSlin
ieczacych przez Przyjaciela Ludz'
koscl
P " a n i a ola rodzl-
COW i innych drogich os6b..2 20
Proroctw ON i c h a d y, kro.
lowej re Saby, 10 Sybilii, Ksie-
dza Marka Wernyhory j innych.
Cd roku 57s pred Narodzeniem
Chrystusa al do pozuych wicklow
Sennik czyli Wr6kenie re snow,
Ma p~rzeszfo 1900 przypadk6w
sfusace, z r6znych starodawnyeh
ksiag zebrany Is
ROZMOWA POLAKA z Kaszuba
HISTORIC % GRZEGORZU,
kt6ry przez II lat pokutowaf
przykuty do ska{y. Piekne
wzruszajace opowiadanie ola lu-
KUCHARKA POLSKA 1 AME-
60
ROBINSON KRUZOE czyli sku-
tiki ME posfuszehstwa ksiazka zu-
pefnie nowo ] tresciwie ufozona
ARABIA PAROBKIEM u kmie.
)POWIADANIE P~ODROANEGO
o strasznie dziwnem fozu...1O
1AKLETA DIE WICA. 10
3ARTEK EATKA...........5
'iesni P olskie e, zebrane ola
Polonii W Ameryce przez WI.
Dyniewicza...
oraw dz1wy "a Persk Oh.
gipsk; i k. - najpew-
MESSY sposob wygrania ma To-
teryi wed1ug kombinacyj sfyn-
nych magik6w i %profesorow ma.
tematyki Orlice itp.-tudzieI wy
jawienienie tajemnie i sposob, ja-
kich uzywano W starozytnobci
do przepowiadania i wro&enia
przysziosci.-Z przeszfo 200 o.
brazkami. Dosfowny g przedruk
Sepnika d~rukowanego W dru.
karni Unlwersytetu Jagielloh-
skiego W Krakowio.. =. 80
Or }adnej dziewczynie. 10
Q csc g kohcu 5ycia PLATA
Pontskiego.~...
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-09-11
PoLSKl D0KT0R,


Sumiennie sprzadzone lekar-
Ctwa, specyalnie ma te hub ows
chorobe, So zawsze prawdziwcm
Acknowledgement ola kazdej rodzl-
ny.
Bedac dlugie lata lekarzem i
aptekarzem, mia}em sposobnosc
poznanla sic z ~potrzebami cierpia-
cej ludzkosci, q re kazdemu pola-
kowi, jake i mnic dobro ludu ma
sercu ley, Jest wiec celem NOM
bye uzytecznym wszystkim clerpia-
Gym, nietylko W miejscu, gdzie pre-
bywam, ale naJDardzle] oole-
g}ych stronach, gdzie brak lek&Gzv
polskich i sumiennej porady nara
ia chorych ma diugle cierpienia i
koszta.
Lekarstwa, ktdre dzlslaj zjedna.
~ sobie Obscene uznanie tax re
etrony bogatych jak i ubogich, re
strony klinlk j szpitall-o czem
swiadcz2 codziennie otrzymane IL
ety z obstalunkami, lekarstwa, "a
kt6rych ~skutecznosc recze, DO pod
mojem specyalnie okiem preparo-
waae, So nastepujace:
OBSERVATION-DISCLOSURES sku.
teczny srodek ma nerwowei calko.
Rite oslabienie 0 brak apetytu, chro.
nlczny boil g}owy, specyalny bal
sam cudowny ola kobiet 20 s}a-
boscl $500
N. 4. EMINENT. Znakomi-
ty balsa!n do smarowanla ma Reu-
matvzm. iamanie W kosclach i
gwa}townc bdle g}owy SOC.
Maryahskie zolad d.
kowe krop ! g; srodek ten
powszcchnie znany polecamy ma
wszelkie %zastarza}e choroby zo}ad-
ka, nieS'rawnosc, brak apetytu, Cd
biianie sic i nleomylnv srodek ia
tebre Use.
kalnle usuwa kaszel i dusznosG 25e.
KOLKOWE KROPLE usu-
waia kolki, Dol zo}adka, rozwolne-
ME i wymioty 2ac.
25c. KROpLE CHOLERYCZ-
ME. Na]pewniejsza ponce W by
zentery', gwaftownych rozwolnic-
mach pofaczonych z wymlotami
Cholera Morbusl.
25c. KALSAM zczarnych
agd1. Ola 1zieci na lctnia cho
robe.
25-5Oe. IIERDATA. Najle-
psze to le';arslwo ~polecone ma CIV
szczenje krwi $50 cent6w pu-
delko.
K:ople Cd b6lu re
b " pc Zoe. i rozmaite inne.
Ia tc lekarstwa opatrzone mo-
jem nazwlsilem i marka o~chronna
Biatego 0'Sa gwarantuje; to tylko
bowlem 50 lreparowane W moim
laboratoryum.
Chor@v, kt6rzyhy 30 aaokk,,4 1.
dnem uzycin ktoryck1o1v'@&
4oich lek6w ME dozn~i. ulg' sic
cnai sic 2y}oszq do mnie listosnie
luo osobl$cie, a otrzymuja ca}ko.
vita porade lekarskq i lckarstwo
bezp}atnie.
Zadac nalezy w kazdej apte.
ce, a jezeli aptekarze W kt6rym
miescie by ME mieli, przeszle ma
tychmiast choc iedna laszke pc
otrzYmaniu wyze] podanei ceny.
Adres do mnie
DIR. NJ. P. KOSSAKOWSKl
$50 Noble utica
Chicago, Ill.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-09-11
PLAN JAXDY.
NASZYCH KOLEI.

Chicago, MilW. S. Paul
w stront vschodu- Odchodzi.
onlcago e2pr., codzieh 6.36 pm.
Chicago expr., codziei 1875 pm.
Chicago expires 1899 IN
Pociag pecztowY GA nm.
w strone Zacho OdchodZl.
Chicago expires, codzieh 1917 am,
chicago eXpr., codzien 1856 am.
Chicago expr. 1877 pm.
Pociag pocztowy 1873 pm.
Wabasha Division.
Przesadanie do Zumbrotv 200 obiad
Chippewa Valley DIVISION.
z Wabasha do Eau Claire.
Pociag pasazerski 100 pm.
Przesiadanie do Menome0se l.3O pm.
Green Bay-Winona 81 S. p.
Przybywa Odchodzi
Pociag rasazerski sos pc ob.-9.e5 rano
Pociag frachtowy 7.30 wiecz.-6 o5 rano
Chicago 81 Northwestern.
Przybywa Odchedzi
Chicago expires $50 rano 6.25wiecz,
Chicago eXpr., codzieh9. 10 wiecz G.00ran
Fracht. poc.przystaje 6.45 wiecz 10 90noc
WinOna & ST. Peter.
Przybywa Odchodzi
EXPIRES dzienny geo wiecz. 1000 ran
Observation-Disclosures $40 rano 8 .35 wiecz
kacZacyER Rochester, 10 As rano3.55 re oh.
Zabieraiacy frachtv 500 DO OBJ. 6 .45 raro
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-09-11
KATEHIZM RzYMSKO-KATO.
~ Ea3->

- " moe" oprawie. IL
KATEHlZMs RZYMSKo-KATO-
LICK (wiekszy) W mocnej O.
Draw
DZIEJE STAREGO I NOWEGO
W mocnei o.
prawie (Deharbego)...... 40
DZIEJE NARODU POLSKIEGO
E~LEMENTARz POLISH, J6zefa
Chociszewskiego...
POSREDNIK POLsKO AN.
GIELSKI - czyli ksiazka do
nauki jezyka angielskiego 65
q Tor P iesni ola szk6f pol
skich W Ameryce, ufozyf byfy ma.
4czyciel W Chicago Franciszek
Aapka ................."......10
G ramaty K Polska ufozo.
ma przez Teodozego Sierocihskie.
60, profesora jezyka polskiego j
%litoratury. Drukowana ola szk6]
polskich W eAmeryce z wydania
trzynastego, W moonej oprawie
Z ementarz Mafy s czyli
Pierwsza Nauka CzYtania, Pisa
hia j Rachowania, przez W. Dy-
nieWlcZa.
w mecnej oprawie. 10
HISTORYA STANUW ZJEDNO.
CZONYCH.. .............75
OF u enowefy, powiesc
moralna bardzo, w~zruszajqca 20
starozytnych czasow.......3o
- ia sama W mocnej oprawle 20
zfoconym tytuliklem ..... 60
3 o1estaw czyli Daisy Gag &C.
nowefy; tfomaczenie przez ks.
ia sama W mocnci oprawie
so
L is townik k Polsso.Amerykun
Hi. Podrecznik znwierajacy:
Nauke pisania listo~ gatowe
IVORY listow, W wszystkich rzy.
padkach 1ycia...:........60
Mysza WieEa wsrod jezora
Gopfa przez Alaksandrao Broni.
kowskiego. Powies3 s1owiahska
z pierwszej pofowy XII wieku
2ami etniki Makryny Me.
czysfawsklej, ksieni Basylianek "
D W Q Marye, powies6 z da.
Wnych ozasow polskich przez
FIR. Xaw. Maczyhskiego......50
Ia sama W mocaeJ oprawie re
zfoconym tytuliklem...........75
P S nix i, Dunk i A ry 9
Narod W Q, W mocnei opra.
Wle................. ............,25
NJ =T@Sa NJ raga Powiastka his:
torryczna z ziemi kaszubowskiei,
przezJozefa Grajnerta II .Rycyna]
............... ..................,15
B artoszG TO a c k i czyli o.
statnie uszlachcenie (Nobilitacya.)
Ustep z dziej6w 1894 roku. .
tzoma ryclnami...............1O
g s t G h yusz Pow1ebG q
pierwszych wicklow chrzeSciah.
silva. Przez ttamaczae Gnowefy i
Koszyk kwiatow................3o
& istoryaor ycerzu zfotoskrzy
dfYm, o porowanej dztawicy q
drogim klejnotem ztotym zam-
ku.OpowiadziaiI I. Danielski.. 10
zaklety dw6r powiebc przezWa-
Observation-Disclosures ,mocno opraw.
ma z zioconym tytulikiems1.75
I o,powiesc z dziejow Polski
przez Fir. hr. Skarbka W income
oprawie, re zfoconym tytulikiem
N y n hausen Nowy, ten z
dfugim nosem czyli dsiwaczne
podroze / fgle...................1O
K W iatPreryi miedzy Ipdyj-
czykami ,powiesc z zrchodnio-pof.
noceej Ameryki Oh. A. Murray,
przefozona M polskio przez joe,
ia Bcrtkowskiego, W mocnej o.
prawic 20 zfoconym tytulikiem
s | biz r o ! w 8 k -Warszawa
6 Kwietnia i Bolesfaw Smiafy
krol Polski, przez Alexandra
Bednaw
Ro&a LeSma, powiesG z borrow
amerykahskich... ZOO.
E"TOrOctWa @ RoRsce tudzie2
Q p~ahstwach, W kt6rych Polacy
mieszkaja, | o Kosciele Katolio'
MIESIAC MAJ Poswiecony Bo.
@garodzicy. 80
PLACE. L NARzEKANIE OF.
COW .35
ROZANIEC ZYWY.........2O
s piewnik K oscielny ola
u&vtku %wiernych zebraf x. Bern.
Rucbnlewicz. W mocnej oprawie
" o1on1I ror1>Soso-n
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-09-11
az istorya o wlelkim Wojowni-
ku polskim Gabryeiu Hoiubku.
Opowiadanie z dziejow polskich.

H1storya Q wlelklm Wojowni-
ku polskim Gabryeiu Hoiubku.
Opowiadanie z dziejow polskich.
Cos p eknego W oSmiu pc.
wiastkach. Trebc: /. Papuga,
2. Palma kwietniowa, powiastka,
3. Smutne skutki niemadrege
fgla, 4, Nieuczynnosd, powies6,
5. Przeczucie, powiastka, 6.
Ludwik j Helena, powies6, 7s
Zfot6wka, powiesc, 8. Try przy-
jacinfki, powiastka
q b r O d n a u a, odpo.
wiadanie z zycia amerykahskiego
Starogrodzka Kapela
czyli poczciwych Opatrznos6 ME
opusci przez KS. NJ. Osamhssiego
K oszyk X W i t. W. Powies6
przez KS. Schmidt.
0 pow i a d a i a, A n Q 6 d o tg
FL umor. (Tf6maczone z an
gielskiego). "
Zawiera::
l: Uczta kanibalska.
2. Nazwa ,,Chicago".
3. Najmniejsze dziecko W 5wiecie,
4. Podarunek n44odego ucznia,
5. Fatalne imie Walteca.
6. Cudowne wynalazki Edisona.
o
0 g d y muzy k i
O lichq, kt6re u niego siedzia}o
20 I
data corka Lezdejki, albo
Litwini W XIV wieku, romans
historyczny przez Bernatowicza,
mocnej oprawie z pozfacanyrn
tytulikiem. 10
zame k Due h O W, postepy
falszerzy pieniedzy i Niozwykiy
Sen. czyli ncrwowa dana paryz-
ka. Opcwiadania lekarza francuz-
kiego......."........ ............5
JasnaG raCzq h O W.
s k a, .gaweda przez Krola kucza
................... ................lO
Historya o szlachetnej apiqk-
nej Magelonie, GORGE krola z Nea.
polu i o Piotrzo Ryco-
rzu, hrabim, ro&nc przygody
smutki, pociechy, szczescia, ME-
s~zczescia prey %odmianacb omyl'
nege swiata reprczentujaca::So
is m i Q niotwo p 0
s k i Q W ~&ywotach naszyeh INA
komitszych pisarzy ieh wize'
runkami - przez Jozefa Ohool'