Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-12-25
Die Gntftebune beS SSeibnabtss
baumeS.


| fig tpirb in beutiden Sduiern, autber
all mo Deuti6e tpobnen, an Der NuS
| ibmiidung bes Weibnn6tsbaums gear
beitet, Der uns tpie Elm Symbol unierei
8oIfstbums erIdeint unb ben Deuti6ei
in bic Srembe besleitet, fpie bic srie9i
| i6en &oIOnnen bonn beimiiden Serb
oaS Seuer mitnabmen. g9ir baben se,
bort, baB bic beuti6en NOrOppIfabrer
i'm eiiiSen @r6nIanb aus immergriner
Inbromeoa ii6 Elm @eibna6tSbdum'
den na9abmten, mir tpiilen, baB unier,
Truppen unter benz Bonner Der sSeuer.
16Iilnbe por 9aris ben Tannenbaum
na6 Der Batter Site i9miidten, bnf
Der Deuti6e unter ben Tropen, mo ibm
bic 3anne febIt, 3u abnliden 8dumer
sreift. g9ir poaen ben Iieben 8rauf
ni6t miiien, er 1T uns in SIeiid uni
8lut iiber9eean9en - uno bod 1T eI
perbdItniBmdbis jung; aber iasen nil
befier, cine uraIte Site bat in ibm ibrs
ipirfiame 9leubelebung empfansen.
Die aasemeinsn 8e;iebunsen ber Drift.
Ii6en @eibnadt gum tpinterIiden Sons
nentpenbfeite Der @ermanen iino gents
9eno betannt, tpie nber Der Baum als
Symbol entiteben fonnte, oas bat erit
bnr &ur3em Der trefflibe Sori6er Wil.
beIm Wunnbarbt nadsepieien. Dlit
tiefiinniSer 8e3iebuns bat bic Stride
ben 8orabenb Der @eburt bes ,,Seis
IanbeS" nab Ibam un6 Gpa benannt.
Dte 2eeenbe briidt oos 70 aus; Oils
9loam aus benz YarabieIe bertrieben
fparb, nabm er ben NpfeI bonn 8aume
Der GrfenntniB nit itd, uno aus ibm
tpu6s baS 8reu3esboIS bon @oIsatba.
Soer: auf 9lbams @rab tpu9S elm
ReiS bonn Baum bes 2ebenS, BON benz
brad @briitus bic Srudt Der Grl6iuns.
90 tpurbe Der Baum baS Bib bes
&reuSes unb tpeiter beS SeilanbS ielb(t.
nnb bas 3uderbrob uno bic Sriiate,
NIT benen man ibn bebing, fpuroen elm
@leihnib fir baS 8roo beS 2ebenS unb
bic Srubt Der 2enben DapioS. 9lllein
10 frudtbar bic firdlibe SpmboIif AUDI
mar, 10 reiden ibr bod bic seIduiiSen
Wiptibe nidt aus, um ben llriprun9 oes
oeutiben WeibnadtsbaumeS su erflds
rem. 9Sir miifen unS anoeripeitie
&atbs erbOIen, uno ba iprinst oann bic
8eripanoi9aft beheIben nit benz Wiai'
baum iiber3euseno in bic Gneen. 9ie
Serfunft beS Iebteren in benz germans
iden MptbuS unterliest feinem 3weis
feI. Die innis reIisiDie Spmpatbie, in
tueIder uniere 8orfabren ii6 Der 9tatur
nabe fublten, Iieb fie bic 8fan3en oils
belebte 8eien anieben bic 8aumieeIe
iteigerte iid oann gum 8eniuS beS
Wa68tbums tberbaupt, Der Ntaibaum
tpuroe gum 2ebensbaum. 9as @esenz
itiid bes UiitIommerfeites lit bas SOns
nentpenbfeit beS g8interS, baS @esens
ftid beS Sobannesbaumss Der Meib'
nadtsbaum. Q9ie SaS beibniide Suls
feit nit ben ibm eigentbiimliden 8e'
brGuhen bic BieberSeburt Der Sonne
beeriiBt, 10 1T Der @eibna6tSbaum oas
Sinnbilo bes beeinnenben @rtpa6enS
i'm PHanaenIeben, cine freubise 5riibs
lin9SpropbeSeiune inmitten Der tieflten
9tahtS beS WinterS. Die betben Spms
bole, bic brennenben &eraen unb bic
9rtlnen SannenStpeige, iinb in oer Jtes
gel nit chamber perbunoen. Sc ipeiter
mir nun bic bier aneeoeuteten Sesiebs
un9en berfolgen, beito tlarer ipiro bic
gntitebung unieres @eibnadtsbaumeS.
| ,,Ni6t elm blober NamenSaustauId,
sinS bor ii6." iuet Wannbarbt, ,,ions
bern bic uItbeionii6e NaturipmboIif unr
bic driitIihe BOeiie trafen in mebrerer
| Buntten auiammen, in Der Soee bes
2ebensbaumeS unb in Der 3eit ieinei
Saritelunsen (0interionnenipenoe
98eibna6ten). Die sIei6en Clement,
SoBen iib an, fIUhen suiammen uni
| fiibrten bamit bic 8ereinieun9 aud bei
IbriSen niberitrebenren beiperieitisei
Sbeenfreiie nit iid."
g8ir iasten oben, Der @eibna6tS
Baum iei nod perbaItnibmdBi8 jung
SIN Infans uniereS Sabrbunberts ma
er nod ipenisen Deuti6en befannt
erit Die 9eeen bic nii6terne Seritdnoig
feit beS &ationalismuS reagirenbe Ser
tisfuns bes reIisibien 2ebens mad bel
SreibeitSfrieeen bef6rberte feline NuS
breituns, bic nit benz @adstbum be
nationoIen Sbee SleidIaufenb Sort
i9ritte mabte. Sn S9peoen unbe
fannt, mar er bod BEL ben SufeIidpe
ben an Der ruiiii6en 8iilts i'm 4nfans
unieres Sabrbunberts bdufiser ais iet
i'm 9ebrau6. gub in glorpesen I'M
DGnemarf 1T er, tpie mir aus 9lnoer
ien's Wtdrden tpi1en, in ben Stdote
minbeitenS eben 10 Iange berbreitei
Das proteitantii6e 9iOrbbeutIdlan
best ibn felt eeraumer 3eit in feline
Stdoten-na6 OIbenbur8 !. .. fol- e
i6on seeen Gnbe beS ooriSen Sabr
bunbertS ssfommen iein -aber benz ME
oerbeutiben 9auer in ben Prpbinse
Preuben, Bommern, SOlitein mar G
nod in ben eriten Sabrsenteu uniere
Sabrbunberts unbefannt. Shleierma
der in ieiner 1905 suerit erI6ienene
,,Weibnadtsfeier" uno Sied in feline
9topeue ,,Weibnadtss9lbenb" erpdt
men ibn nod nidt ais SeItanbtbsiI BE-
6eitfeier in Berlin. glebnli6 perbG
es iid in 0titteI. .Deuti6Iano, 70 il
id6iii9en @rssebir9e, i'm 8oistI0nb,
tpp Der Baum feineSipesS aleemein il
@6tbe'S Sreunb, S6werbtSeburt i
8eimur, aber beripanbte ben g8eit
na9tSbaum auf ieinem beriibmten 2u
tberbiIoe, unb fdOn 1865 funO b,
iunse STUDENT 86tbe, ais er oamaIS i,
eIterliben SauIe BON &6rner'S Wiutte