Illinois Staats-zeitung., 1890-08-04
@p6enT6au.
ehInb nnnsh Der eriten @eiteA

belt. Sp1ter aus Vuerl05 Ngre5 elft<
9etroffene 0epel1en meloen, o1B Die 9te<
gierung alen Ibettnebinern on Der @rbez
bung pom Samitage D%oQitGnotQe Strafz
loitgfeit 3u9eii6ert babe. = Spn 8uenos
Qpres fommt Die OteIoung. bab Qlues rubtg
lit uno baB 80rie uno 8anfen Die @ez
i6dfte pieoer aufnebrnen meroen. -
Guatemala uno San Salpaoor Derluhen
in m0gliaiter @ile iopieI ME mo9lid Srupz
pen Suiammensubrtn9elt, aber Guatemala
lt0Bt it Sol9e Der ltnSufrieoenbett letner
Solbdten auf STANDARDIZATION. Sine Spez
sidloepel4e aus Guatemala be6auptet, DAB
Die guatemaltl6en Sruppen Denen bon
Gan Salpaopr an 3abI 10 iebr iberlegen
ieien, baB 0as 8latt ith binnert elmer Wo6e
gelpenoet baben tuerOe. p9a Siberz
tao" idgt. baB iiH bic @eniur in
San Salpabor iiber Selegramme nut
auf bic Ge8iernng bon Guatemala be3iebt,
unb oab alle dnoeren 9epeiden obne 6tnz
berniB beforbert perben. = Gerbtnz
bun9 nit benz Snnern BON San
SaIpa6cr lit tpieoer hergeiteat. 9td6rt6s
ten bon Der 6auptitaDt Der 9fepublif iaz
gen, bdB General @ntonio @aeta IOfOrt
mad benz NusbrI6 bes, BON General
Gipas befebligten %Nufitanpes, 8efebl err
belt, NIT 1000 Ofonn Don Der @renSe
suridsutommen. @seta fam in gr0Btz
m0gli6iter @ile nab Der Sauptitaot. @ez
neral &iuas StreitfrGfte batten Die Nrttlz
Ieries &aierne in 8eitB 9enommen aber nur
noh benz Standardization gStberltalbe Der
tDenigen SeIaBtruppen, Die Der;ipeifelt fo6z
ten, ehe ite iih er9aben. Die Snoianer
pliinoerten Johann perlbiebene Sauler uno
etn panil6er S6rcfen fplgte. ShlteBltA
tDuroen GinaS Sruppen 9el6la9en uno Der
Sriebe tpieber ber9eiteat.
0IerIei.
Oie 0orfihaft 8rae in Der Shnei3 lit
bon einem perbeerenoem Seller beimgeiudt
por6cn. Cine Wlen9e 6Guler putoen ser>
fort, bier 6rauen iir1o lmgefummen, unO
cine aro6e 9luso1l tru9 8erIeburgen oapon.
Scr idweoti6e QusInuB silr ueberfiIbz
run9 ber @ebeine bes bcribmten Grfinoers
unb @rbauers bes ,Monitor", @ricion,
mad SAipeocn bat bon Dem &onig Oscar
cine Olittheiluna erbalten. tportn bieier Derz
it6ert, baB er an Der 8eiieBun9 Der @e>
reIfe nebnte unb oaB na6 beren Q~nfunft in
S6meben ibnen Elm firitli6eS gegrdbntB
poer bas einesNomirals 3uS9eil per6en loue.
-Sn Der portu9teltIden 0eputirtentamrner
fragte gtanarro bel Der Ge9terun9 oariber
an, Oh BortugaL on @nglano fir Die 8ez
idla9nabme Der SelagOaSG ilenbabn $780,
600 be3ablt babe. ST taoelte Die &egierung
pegen Der 8eaablung bes @eloes ulb be-
sei6nete @u8lanos oiesfduige Sorberung
ais 8etrug. Der Otinilter bes NuStpGrtts
gen Jttbeiro iebte auSetnanoer, baB Yortuz
gal burd Die Nufbebung oes 8ertrages nit
Der neutrality-suspicious. bteie in @elooer<
Ie9enbeit 9ebrd6t babe. Nuf ben Gat6 oes
Lp;k,f4a+1 (tafo,1NfaX, 80 O;fTohnt1 (U(k,%4
8etre, Der geduBert babe, bag Gn9lanO IS
ais cine freunol6aftlt6e Sanolun9 anleben
tpiiroe, babe Yortugal ben @elobetrag fret>
tpiuig @naIano, ni6t Der brtttihen @eielz
f6aft, porgeftredt, tpelAe YortugaI tt6t
anerfenne. gtauarrp mar BON Der @rflGz
run9 bes Wtniiters bes NustDGrtigen 1i6t
befrieoi9t uno miro ieile Outrage tDieoerz
hoten. : Ser &atb nabm einitir1mtg Brez
mier GbobeS' 0ntrdg on, tpona6 Die Sap
@olonie ibr 8eoauern ooritber tuno thut,
in ben grgltidz0 euti6en 8erbanOlunQen
niht ,um Gatb gefra9t tporoen gu lein,
tpeniaftens ni6t be3lglt@ pes 2anb7
ftri4s iubli6 BON .3an1beii. : Die
GoIonte : Derpabrt ft6 uno mini6t
in allen %5ufunftisen 8ortrd9en betreffs
bteler Sanoeretet gefragt gu tueroen. Ser
Qntra9 lptn8ton's, Die @inmii6ung in
Die Gontroae Der @olonte iiber oaS Walz
fi6sBats9 ebiet, 3urutwetienb, tpnroe
glethtals ~angenomn1en. = Ser Ntrttaz
reilenbe Or. Qeters iptrb in benz 9tet9sz
6ienite in Sitafrtfa cine Q~lnfteuung erbalten.
Babri6einli6 Diro ct an bie Spibe aler
@rDeotti0nen in oas Sn1ere geltellt Deroen.
-@tne Sepeihe aus Suaftm nleloet, baB
iirgit eth Srfan Die Staot beimgelu6t bat.
Die S6orniteine Der @aiierleitung ipurben
nieoer9epebt. tpobur6 Waiiermangel entz
ltano. 8tele @tn9e6orene in Der l~1lnae9eno
iterben i'll Tol9e oes Wai1erman9elS. -
@n1ln Yol6a bat in Wealat uno llgogo
beftl9e &Gtnpfe au belteben 9ebabt. Die
ugogos nurben nit groBeun 8erluft gez
lhlagen unb 1900 Stiid 8ie6 erbeutet. =
Ser fransOitihe 8ii6of 2eoinbape, Der
na6 Sanltbar bon elmer Wfiliton int Snriez
rem suridgefebrt lit, bert6tet, baB ct @nin
gai6a untertpegs 9%etroffen babe. @nttn
befar1o It'd nl6t Dobl uno lebr piel &ranfs
belt piitbete unter ietnem @efolge. 8iele
ieiner Sffistere b~efanoen it6 in gefG6rz
li6ern, tbeilpeiie iterbenbem 3uitdnoe. =
Die Wtafftten beretten ltd gu etnem NHgriff
arf 8d9amopo Dor. Die @arniion oalelbIt
1T DerttGrtt DorDer. - Sin GrlaB oes
Sultans BON Zanzibar filloigt an. oaB Die
Veroronungen betreff5 Der Sflaperet i'm Nu>
HSHbCtlCu euCHlu III OttUIl utSlUtI IUeIUCIt,
ipte Dor benz neutrality-suspicious. l1ebereinz
fummen. Der Stlapeuperfauf uno Die
6alturg bon Stlapen>W tGrften bleiben perz
boten. 8enn elm llraber cine brit;ide
llntertbai1in beiratbet, perben baourh letne
Sflapen befrett. Sflapen f0nnnen tbre
Srcibeit e~rfaufen unb ihre 6erren f0n1en
g%estuungen rneroen, in ben 9ostalf All
tpiaieen. 8enn Elm Stlapenbeiiber einen
SflaDen nit srauiamer 8ebanolung be-
brobt, iebt CT ii6 benz 8erluite oes Stlauen
aus. Wenn ein SfIaoenbefiber obne geiebz
lide 2eibeserben itirbt, mirb Der SflaOe
fret. Sn Gan Sra1cisco fam Ser 9omfer
n8efgic" mad 23td9i9er 9teiie bon 6onfong
lnb 14td9iger BON gotoboma all. 0en bors
liegenoen Beri6ten mad beliefen ii6 am
II. Sllt bic GbolerafdIe auf 239, BON benen
119 einen tDbtliden 8erLauf na6men. Dim
IL. tpuroen AZ neue grfranfun9en un6 Is
Sobesf6Ie angemeloet unD am II. tplrben
80 reue grfranfungen uno ~ ToofsfGIe
bon gtaaoia beri6tet.