davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03

Noble Marsden moved It he 49,,
400. This was 81 case of the four
masted steamer captain. There
were only two courts in the king
dom that returned more cases than
this one. They had a good judge
now.
Rep. Kalua would have supported
$4,000 but $1,000 was too much of
an increase.
Rep. Waipuilani opposed the
amendment.
Rep. Kahookano was in favor of IT,
Rep. Paehaolc was against in
creasing the item.
Rep. Richard said it would he i'm
possible to get good man there for
less than 500 month.
Noble Crabbe quoted the report
of the Chief Justice, showing that
llamakua stood fourth in business
of District Courts. He would vote
for the increase.
Noble Baldwin held That the
figures in the report were evidently
not the basis of these items, and
ought not to be regarded in the dis
cussion. He would support S2l00.
There were good many plantations
in Hamakua, and by all means keep
the judge out of the sugar bag.
Rep. Kanealii regarded it as n
dangerous thing to change the APP
preparation Bill.
Noble Wldemann was willing to
90 by what the hon. members from
the District had said.
Noble John NJ. Iiorncr said The
judge pleased the people. He might
not give them much law but he gave
them substantial justice. An OBJ
lection he had to raising the salary
was that some smart man who knew
more law but less justice might have
himself put into the place for the
sake of the pay. The Judge was
| satisfied with his salary.
Noble Pua was in favor of the
item as in the bill The House
ought not to go on increasing sala-
ries. They should remember that
it was not their own money they
were voting. If this judge did lasso
bulocks as had been said, it only
showed that he had n useful qualili-
cation that many other judges did
not possess.
Passed as in the bill.
The committee rose, reported pro
gress, and asked leave to sit again.
Adopted.
At 3 l5 the House adjourned.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03

a- lee for sale at the Factory Mt any
hour, day OF night. 5G3 In
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03

L, j. Hills vs., j. f. Brown, as.
sumpsit. Brown for plaintiff, Nou.
mann for defendant.
w. L. Foster, assignee, VS.. w.
H. Page, trover. Whiting for plain
tiff; Brown for defendant.
j. L. Brown VS.. L. j. Hills ct al,
assumpsit. Neumann for plaintiff;
Brown for defendants.
Edward NJ. Brewer ct al. VS.. w. II.
Page, assumpsit. lIartwell for
plaintiffs; Hatch for defendant.
Hawaiian Government vs.. w. s.
Luce ct al, debt. Attorney Gene
raj for plaintiff; Whiting & Hatch for
defendants.
Su Wal VS.. j. III. Soper, trespass.
Appeal from Police Court, Homo
lulu. W. II. Castle for plaintiff !;
V. V. Ashford for defendant appel
liant.
G.. Il. Williams VS.. ID. II. Davis
ct al, trespass on the case. Peter
son fox plaintiff Hatch for defend
ants.
NJ. a. Gonsalves VS.. G.. l.. Brito
ct al, case. Hatch for plaintiff ;
Rosa for defendants.
Chong Fook VS.. j. II. Soper, tres
pass; Davidson for plaintiff; At
torney-Gene for defendant.
Su Wal VS.. j. ii. Soper, damages
appeal from decision of McCully,
j., at Chambers; Castle and Hatch
for plaintiff appellant; Creighton
for defendant.
ID. M. Crowley VS.. Hawaiian Ga
zette Co., trespass on the case
Davidson for plaintiff.
J. M. Nivas VS.. l.. A. Thurston,
assumpsit; appeal from Police
Court, Honolulu.
j. A. Magoon, administrator, VS..
s. Ahmi, assumpsit; Whiting fol-
plaintiff; Ashford 4 Ashford TO,
| defendant.
VIM. Wallace VS.. +. Hutchinson
ct al, case; Neumann for plaintiff
Hawaiian Railroad Co. vs.. +. r.
Ryan, assumpsit; appeal from Pc.
lice Court, Honolulu; Carter fol
plaintiff; Davidson for defendant
appellant.
Hawaiian Railroad Go. vs.. z. r
Ryan, damage; appeal from Police
Court, Honolulu; Carter for plain
tiff; Davidson for defendant appel
| liant.
| BASCO.
The King vs.. Ia Mon, appeal from
order of McCully, j., at 4th Circui
Court; w. o. Smith tor defendant
appellant.
The King vs.. J. II. Mills, ct ais.
exceptions from Bird Judic'a Cir
cult; Nenmann and Peterson 70
prosecution, Hatch and Davidson 70
defendants, appellants.
DIVORCES.
| Louis Rodrigo VS.. Ellen NJ. Roc
rigo; Magoon for plaintiff, Brow
for defendant.
1 Aloiau VS.. Emma Aloau; Kaulu
kou for plaintiff.
Joaquin NJ. 5000 vs.. Bcke NJ
Makalena; Rosa for plaintiff.
| Annie Schussler vs. Oswal
Schussler; Carter for plaintiff.
Isabella p. Nuuanu VS.. Sam Nuu
anu; Kane for plaintiff.
Maria de G. Ferrera VS.. JUL
Ferreira; Rosa for plaintiff.
Il. Kawahaui VS.. kahanawal
(w.); johnson for plaintiff.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03
FOR SALE

10 VOLUMES Encyclopedia Britain
IL MICA, Morocco bound, in good
condition, never used. Apply at this
Office. 672 II
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03

Packages Of Butter, Game, Fish,
Meats, He., received for cold storage
in our Refrigerating Rooms at mode
rate rates.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03
CALENDAR OF CASES.
Supreme Court July Term 1890
Nr. Justice Dole PresisiiHg-- Mon
day. .9n,ys.
HAWAIIAN JURY.

HAWAIIAN JURY.
The KING VS.. G. X. kahikina, as
sauit and battery; appeal from Po-
lice Court, Honolulu. Kaulnkou
for defendant.
The King VS.. Keawe and kahana,
assault and battery; appeal from
Police Court, Honolulu. KauIukou
for defendant.
The King VS.. kahaLai, assault and
battery; appeal from Police Court,
Honolulu.
The King VS.. Kapihc, gross cheat;
appeal from Police Court, Honolulu.
Kaulia for defendant.
Tie King vs.. Puou, perjury.
The KING vs.. Kauhane, larceny.
The King vs.. Kealoha, larceny.
MINED JURY.
S. A. Macy ct al. vs.. W. II. Cas-
tie, case. Neumann and Peterson for
plaintiffs; Hatch for defendant.
Kaniku vs.. j.. NJ. Monsarrat,
ejectment. Achi and Johnson for
plaintiff; defendant in person.
FROM OTHER CIRCUITS.
KalauoIa VS.. Kekukahiko, eject
ment. Kane for plaintiff; kaulu
kou- Rosa for defendant.
j. X. Kaunamano vs. w. A. Kilia
ct al, ejectment. HolokahiLi for
| plaintiff.
FOREIGN JURY.
The King VS.. j. Spooner, assault
with deadly weapon.
The King VS.. Manuel Rosa, as
sault and battery; appeal from Po-
lice Court, Honolulu. Magoon for
defendant.
The King VS.. William Uosier, as
sanlt and battery; appeal from Po-
lice Court, Honolulu. Whiting for
defendant.
The King VS.. Kong Mau Lee, ac-
cessory to murder; changed venue
from 3rd Circuit.
The King VS.. All Chun, unlawful
possession of opium; appeal from
Police Court, Honolulu. Davidson
for defendant.
The King VS.. All Lo, unlawful
possession OF opium; appeal from
Police Court, Honolulu.
The King VS.. Sam Noon, unlaw
full possession of opium; appea
from Police Court, Honolulu. V
V. Ashford for defendant.
The King VS.. Thos. Dunlap and
Thos. Tilday, violating Sec. |, Chap
20, Laws 1888; appeal from Pole,
Court, Honolulu.
The King vs.. Ito Itpu ct al, VIC
lating See. 10, Chap. 80, T.. e.
The King VS.. Lau He Wing AM
Lau San, conspiracy.
The King vs.. Sophie Esser, lar
ceny.
The King VS.. Joe Correa, larccn,
of fowls; appeal from Police Court
Honolulu. Y. Y. Ashford for de
PENDANT.
The King VS.. Lui, murder.
The King VS.. p. O'Sulliyan, VIC
lating See. 8, Chap. Z, Laws 1886
appeal from Police Court, Honolulu
Carter for defendant.
The King VS.. Joe, perjury.
The King VS.. Arthur tombstone
libel. V. Y. Ashford for defendant
The King VS.. nj. ]. Freitas, libel
Rosa for defendant.
Skinner Il Co. vs.. Hawaiian Gov
eminent, assumpsit. Neumann TO
plaintiffs; Attorney-General for de
PENDANT.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03
NOTICE.

HAVING bought ont MIR. w. H..
IL Page in the "Honoinlu Carriage
Mandatory" at l2S Fort street, am
prepared TO continue the above business
under the old nanfea of Honolulu Car.
rage Manufactorh and being an old
experienced carriage builder l solicit
the patronage OF my old friends and the
public in general, and with my thorough
knowledge Of the business and with ex.
rerienced workmen and using only the
hest material | guarantee general salts.
faction. Please call and see me before
going elsewhere.
(Signed); GIDEON WEST.
Hnn0lnln, Oct. 2s, 1889, SDl "
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03
PEARS /!

DARTIES desiring Avocado Pears in
Il quantities Of not less Than 30 will
please address
l.. TURNER.
81 2W iiilO, Hawaii.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03

All Of our Ice is manufactured from
iure Mountain Water, carefully filtered
by the Hyatt Pure Water Co. Filter,
which is universally acknowledged to
be the best filter made.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03
NOTICE.

TURING my absence from the King
~ dom Mr.. Peter Dalton will attend
TO my saddle and harness business.
FRED PHILIP.
Honolulu, July /, 1890. 1914 81"
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03
Pioneer Building & Loan AsSO'n

NOTICE is hereby given that at
IN meeting of this Association held
this day, the Charter of incorporation
was accepted and pursuant thereto the
following Board OF Directors was
elected:
Geo. 4. Boarlman, $, b. Rose,
Geo. w. Smith, w. A. Bowen,
j. IL. Fisher, j. NJ. Dowsett,
A. w. Richardson, Henry Smith,
Theo. Il. Lansing.
Honolulu, June 10, 1890
The object of The Association is TO en-
courage Savings, and home building
among its members by enforcing regu-
lar monthly deposits and loaning them
TO its members TO assist them in aequir-
ing, and improving homes of their own.
Its members are the only stock-hold-
crs, and all profits arising from interest,
premiums, fines, etc, are divided among
It's members, which makes it the most
desirable of savings institutions 1t is the
most desirable source from which to bor-
row, rs it loans mt II low rate of interest
upon easy terms of monthly payments,
and all desiring 10 become members
should make immediate application for
stock. TlIEo. II. LANSING,
5S5 2w Secretary.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03
NOTICE.
NOTICE.
NOTICE.

A LII claims against the "IIonoluln
~ Dairy 10 June /, 1890, must be
left at the ofilce,ofJ. A. Mag0on within
30 days from date. Messrs. Hewett 4
Jacobsen are authorized to collect all
bills due the Honolulu Dairy" from
May |, 1870.
j. | DOWSE1'T, JR.,
Proprietor.
Honolulu, June IA. 1890. $50 II
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03
FOR SALE CHEAP

A COMPLETE outfit for making and
~ dispensing carbouated beverages
all in good order Address
G. MEINECKE,
53i 3m Waiohiuu, Hawaii.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-07-03
Union Ice Go.
L. @. ABLEs, Manager,
Fort Street, Honolulu.
Are now prepared to deliver Toe to any nat

The packing and shipment of country
orders will receive most careful alten-
ton.
Decorah-posten., 1890-10-08
Srcnt CT CT Gentleman?

Sette SpGr9smaal bar ben npli9 Of
bsoe &aroiual gteipnan bsIparet paa
fBl9enoe Maaoe / en- Gale til &at9ps
literne / Dublin: "Gu Gentleman er
en-, iom alori9 pOlber andre Smerter.
Den G9te Gentleman uno9aar aft, iom
Fan p9re n~beba9eli9t for bans Om9ipels
fer -eler- enbu9 tIHae frembrinae en-
Wti8lDo. San i%Oritaar at iubrette bet
iaalcbes, at Meningerne life Itgoer mob
binanoen, 5Olelierne life trGnfes, in9en
gststante notales, % ingen @jenItanb
berore8, IOm tunoe p9tfe Scr9 eller
trGRfet 9GresfDlelie hos nO9en. Sart
bar 8littet rettet paa boer eutelt: ban
er fiutfplenoe mob ben llnbIeli9e, mebz
lioenoe mob ben 2atterlige. San peb
altlo at buite paa, buem ban taller me6
ben 3jeneite, ban uiIer en-, 9aar ban
let benpper, p9 ON fig ielo taller ban
fltn, naar ban er mot BERTH. @rIarinz
gen bar l9rt BAN at upf6re fig mob Ell
6ienbe, iom ON beuue et0nn9 pt(ot
bltpe bans Ben. Oct er life iagt, al
bans Gnituelier altio CT rigtige; men
uretiGroi8 ct ban alOri9. Selp ON ban
for tit perionli9e 8eotOmmen6e er pan.
tro, pil ban Bperfen Daane eller befinmpG
andres gro, 9an pil tolere ale Geli:
8%ioner, life BLOT forOi 8ilOiofien ban
lGrt bam llpnrttIt5e0, men fOroi bar
eier ben milOe, nGiten t~OinOeli9e 81.
lelie, iOm er en- af Sulturens ~itjBnnelt
@eUtuiter."
Decorah-posten., 1890-10-08

QUO
| lln9oOunens StionbcO msO fin Iette, oauieuSe Sang,
i'm elathte StaaIfeoer buer 8spGgelie, fine 6oier paa
Sinbsrue efter G~iorstursu SnterIuften % msb Bet eiers
oonrmrIise bpbs SIit be ~fuutIenSe forte Gine. Som
bet al bsnbes ierten aar, al bet ombpggsIigsre GOilctts
usS 5ofist, eIIer bapoe bur, iom par iua m~obtagsIig for
aue Snotrpf, Der tiIesnet fig en- 9OIOnins, buiten bun for
bauSe fOru9tet? 9IOris baUbe benSe5 SeItptter iaaIebes
Jon M mGrtet, at bet for iaa ursgirIi9s Barn uor uoret
Op til en- bIpmitreuOe SOmfrn. Sun lob ben til bans
sGneitOI, bOieOe baIUt ipsseuOe, baIut GrbOOig &nG, iom
man DsO t~SitibsIise S~eiIisbeOsr pIeieSe at siOrs for 0rOns
ninsen, % tpseOs BAN paa Saauben.
Den samIe SsSs ~bsrasteNe beuSs tsts Og ~ubepGsss
Zig. Gn Saars Iiftsbe fig uO fra bans 9isutros og ruIs
IsSe ubemGrtet neO uS buus pisns SiRo.
"9usar", iagoe graiSsntsn, Sa ban bapSe siens
siGIOt benSe5 i5iIieu meO ct aps psa YanOsn, "bsr er en-
@iGit, iOm tOmmer I~ansueis fra O9 enftu at ie big. Sr.
&uben 2epi4 8antie ira &egeasbHr9@
5asur rsite fig, neisOe ftiut os bIsu faasnOe. ,6un
trOebe life pGa SeuiuIem8 S'omasa, men ben unosrs
Iiss samIs frsmmeOs @anO, iOm Iuu ufrassnOt bstrass
iebe ben0s, inSsisb benOs en- ubsitemt 5rps.
"glGi mi. bin 9aanD;; Barn, iasOe Ban, % bans
Sagf ~rialDebs. Seq BAR tisnOt bin MOoer". Gan srsb
beubss 5aanb, iom bsu uuiai9 rate BAN, us bsbOIOt ben
/ fin. Oct or benbes 9uuRO; bin SrOOer bar en- GIus
bens. 6enbss Zine Os benOes BanOs bar s besse. Din
BrOber liouer benSe mere enO bu; Der CT uOset 6rsmmsO
ON bins gGbsr, % BIT 9aur CT life iaa itinnenSe fort.
Decorah-posten., 1890-10-08
80

traabtc @9enraaOi99eOen Blot frem Spore8uauI, iom
an9it benoes e9en Eerion, benoe5 Goilette, benoes Stu.
bier, benbes 6ornsielier o9 9ipSpansr, ben6es Smaiuels
ier Os gnOtin8er. Den forite, iom iit bette at mGrte %
npOtuan9en gap efter, uar 6ru 8e0ta Sreuitierua. 6or
bper Sang bun fOriurebe fig o9 9ioroe ct 6riiti8t Sfri0t
fremao, bIeu bun noOt til at 9iOre to tiIbO9e. Oct 9t
life. Gen mG9ti9e 6rue8 StoItge0 oprprte8, men Stats:
flssten bob benbe at tie, O9 benOeS 9roOer RisStansIe.
rem ttllOS benoe life at tage FIN 2fifeO ira Softienelten.
6OoieISouaen fereOes msb ct Sdifub paa S(Ottst
til Grobs for, at bette par rnoe Separation. Oct un9e
6pf iamIeoe zig tGtte 0tGtter ON fit Mtbtpuntt. De-
bIsu Sanist me9et. Gen un9e Drowning moreSe fig, iua
bun nGiten bIsp utlS bun par O~ueritaSig lgitig, beba9ez
ip9, 'u9oe be samIe 6ruer, men be to9 fell. SUN bans
ieoe 9ierne, oa bun piOite, at BUN banie 9obt, men, tpa
9offets un9e RuuaIerer fig en- e0er uuben Jribeb, fit be
at marie, at be Sanieoe meS en- Drowning. 6pa6 bGn6sr
life, naar man er uns Os iaa let fan 8Iemme iis3 @an
~fortaIte, at ben unge Spante 9arSIon Sparre, nitten
aar CANNED, bauOe uOuet at trYfts 0rOnningens lSaunS
unbsr en- al be a%fnuaIte Dante, iOm ben Sang par
Mobs. Strar efter iua man bum b~Is9nenbe bpie ane
os beSe ON GiIsiuelie. st 9iebIit sfter tos 6riittna
after Del Damien.
"Suab ital Der bIiue al Sperise ON to aar?"
ipur9te ben samIs RissmurituIt SatOb De Ia @arOie fin
Ben RisstansIsren, msOens ban iou paa Damien, itiars
menOe fine iUase pine imOb 9~ysIjart psO at bslbs
SaanSsn Op for benz. 0Orti.)
Decorah-posten., 1890-10-08
XIII.
Sen finite RRtl.

Drowning Sriitinas iertenbe 6pSieISOas f~uranOreSe
Sutet tSenicnbe til benbss uentenOs SrOne, men meset
i benbes periOnIiSe Stiains. SUN baube fuast Gurenes
Sou8sbreu paa at pare eu uoren llngmS, paa &ettcn til
at baOe fin e9sn @tsnins til at itpre fig ieIp, inoen bun
taIotsS til at itpre Riset. Oct par intst ~plubieIist 6rems
ifribt: BUN bapbc alereoe fOrub siOrt &rou pua Ssnue
Ret, o9 be StprenOe bauSe uuiats siust efter. Maen bet
iertenoe aar tIippeOe Gsierue ousr. Saube bette Iuues
faISe % ~baIitprise SOn9ebarn meS fine sIintrsuoe guner
biotiI fun funnel bpes ureS mssen 9arfombe6, abIpb bet
M fun i'm ssen SEOSffub, nuur bet ~fOrstrut at peuts.
Sriitiua tunbs pare iaa fSislis fOm nOssn @ynbIins,
BUN tunos Iptts til RaaO ps, naur bet siOrbes upbist, til
SrsttsiGttsIisr al fine 6Ormpnbsre; BUN tunOe OusrIubs
aIt til bsres prspsbe Grfurins % | GausbeS OusruGrs
&anSstS 6OrbanSIinser, men Silt msS ct ftiuIt TOrbsboIo,
msS en- brenosnSs attraa sfter at sisrs fin SpfattsIis
~siaISsnSs, naar benSes Glib iOm. gun opfattsSs Sro.
mems % gsnists ~iOrsnsSs Iast iOm ubssranist. Gnbnu
Decorah-posten., 1890-10-08
Born ifriger eftcr
YitGcr's GaHorta.

307
Ien Ou ct alt9euel JON ct giaeOs al bsnbe, belle bin
SttffsIie, bin SGrt, os f~rsmiOraIt bin Sang er, iout ON
ie9 iaa benOe for mig. On fan life tieuOe mig, iOm is
tienoer big, men ifaIO Su pioie......"
I6an ~beberiteOe fig, Hap Saun6sn os f0rte ct tGrnet
StIfetertIGoe til fine Gtue.
"@Sers gaaOe", ucoblsp ban, "bGr opsr mso en-
SammsI IRano! Seq CT GOer mere tutnernIis, END leg
Tan uotrptfe meo Orb. Strar, ba ie9 iaa bette Barn,
feIte ies mig irufet til at iige: Sureren er o~uerilsOi9, ieg
bebeper life fere Seuiier. Nfen bet CT upbpsnbi9t for
at o~uerbepie Gnore. Oct or Ell in0uitlst grpeIag. 0isis
Born maa funne itaa iom be rstte os Ggte opsr for mango
apinSsmGnc, o~uerfOr mGstise MObitanbere. 0erfor-
bebas at uofGrOise GOers 6uIOmast; nj ~ufienOer &ures
ren. O8 ~frsmoeIss mau ies beuGre SOfrettsn mcO paa
min Setoituin9 unOer SO at iOrbSre ale snonu IsuenOs
giOner ueO SOrueneS 6OOieI. Oct siaIber fore @iens
BONNIE, Os be maa lite foripiIOes".
"9et siGIOer Osiuu Naun, Sr. 3eui. Gin bisie
Born ct ustst gluun, % bet nil Opusis messt @obs.
Ses baaber, De nil tunus itprts bet u,sN ct IouIist 9gstes
fab,
"9taun?" sisntOs SSOen. "Suub er ct Nouu, iOm
sipss os faass, imOb ct GGuu, iOm itubes2 Ssb. at
be ItIu ntau itobs fig ct gtuun. Olen ~unbffpIb, bet CT
DOR MauOs at fs Ginsene pau. Seq pI lite fOrrinse iaa
GbsIbaarsnt ct 0apu iOm @Ssrs Nauses."
Seq ftaI Iabs be giOnsr inStaIbs. Tom s p%niter, %
Optas. IOplist GOrbsr Opa BEN. gr Der sIlrs Roget,
Decorah-posten., 1890-10-08

ieg tan pare til Gieneite meO? 9nIfer s muaite at 9ipre
6ans SsrIi9beO Gisstun8Isren GbsrS Spuartnin9?"
"Se9 ffaI e~fterfumne en- SpfOrOrins, ifaIo Sans
9erIisbeO bebaser at beGre mig meO en- iauban. 6aar
ies Pi9en at ie i9isn?"
"GauriOmbeIit 8 bebo8er, o9 ber, ON 0ronninsen
tiaaOer bet. s bar en- Sang 9iOrt mig en- Gisneite, Sr.
S%untor, Oa, tuser ies lite Sell, bar s Osiua ituuet i
Sorretnings forbtnOeIie msb BEN ~iuenite SrOne. 8 tan
pare iitter paa al muIi9 Sm0OetommenbeO Der | StOds
boIn. Oct ifuIoe sIGSe mig, ON s blep fornsist meb
GOers OpbOIN Der Os ppnuueOe 5enii9ten meO gbers
Geie. 9uaO SOrnene an9uur" = Der ~bGmpeoe ban fin
Stsmne "mau ies minOe G0er ON, at Gilt tOumer an
puu, ON be CT ~astefODte. Suerises 9Ou t%iIitoar life uGSte
Born glruerst~.
Spis grGfbsnt Surt peO bisis Orb piIbs frsns
tuinse nGrmere SpIpsnin9sr ON gprnenes 9ertumlt,
bIeu ban ituffet. Rubsn 3eui reife fig taus, bufteOs
bpbt for at fise 6arueI Og rate 9asar Saanben til Off
feb. $ set Canine bprtes en- ipGb Jtsit fra ben baIus
aa6us 8sr til @GrsIiet psS Siosn af:
"@RO'r, III tuser StOntuseren 9asar".
slaes 9Iitte rstteSss bib. Oct par ben ~nGitpnsfts
0atter, lille Sarin, Der bOISt fin MoSer / StiOrterns %
msb fig 6OruuSrins iuu puu ben 5remmsbe.
9srsn bIsu s~iebIi!teIis Iuttet. SSbeu gil, IabsnSs
iOm ON ban lite bauSe bort llSraubet; IfOSsr % Sstrs
Tom ino for OF fOruisie Jig ON, at Bet farIise Ssiss par
Isbst bsIbis of. 5amiIieiaSsrsn funbt.s uftuSt pau fin
YIaOs. sasar Iissfaa.
Decorah-posten., 1890-10-08
DR.. 6ritbiOf NanIen ON Sfirrnes

ChN"Dhpl "uhtbH "" StISbHCG
Serfomit. S Raniens "9aa eli oper
@rCnlanO" fOmmer Sorfatteren til Bet
&eiultat, at Stiernes 6ebelano er
@9nen cmtrin9 gltaibjersene us 8aifal.
9pab Gio Sfien blep Dpfrubet, er Ifjult
i ben fOr6iitpriite Gibsnlbers Rprfe.
"Si &Orbm9nb," flyer DR.. gtanien,
"bar bibtil u9ret uO9et tilbgieli9e til at
betraste bort eget 9nnb iOm Sjem %
8u99e for Dor fjGreite Soret, Gil
lgbnin9en. @H mere uibenitabelig
nnberisselie Of @mnet, iOm Der er for
is9t for fsrite Sang / en- itsrre llbitrefs
ming, tpin9er ps imi0lertib til bet
muli9ens minbre tiertpmne Sattum, at
hi ma bpre til be Dnsite blanbt be tals
ri9e Stammer, IOm bar opta9et ps
briuer benne SbrGt."
Decorah-posten., 1890-10-08
canosnoIen eftcr Den npc
SoIfeTpIcIor.
6plisifpleus iuSre 0rbnins
Gra 'aritianiappItcu')

Gplteltpleus tnore Srontng.
Zen npe SiOleIop tassr Siste paa at
iaa iitanb eli Stole, Tom ale % enbuer
fan pFre tient meb. 9ppen tdIosr Der
for psiaa Stuleu en- ~6olteFuIe", oct
oil iiee: GU StpIe for oct belle Splf, !
R~poi1tuius til ben sarnIe 2ou, Tom fln
IaIete Stplen en- "GlmnituIc", b. e. en-
SfpIc for bare en- Del at Solicit - for
"almueu".
8 StoIeus inbre Sronins, inoleoeS
Ium beune or ppltatet ! ben nps SfOles
lOU, er Der uusralt last 8inO paa of
sicrc Stuleu til Ell pirteIis "6UlteIfOIe~.
Sprit bar ri oa SmaabernifoIerne.
2ouen ~paabnbsr, at pperalt ifal Sfos
fen beles / to aioeIiuser: SmuoIfOIeu
% StorifoIsn; / SmaaItolen Tom al
miubelis ReseI 8prn fra z til 10 sIar,
% | StprItoIsn 8grn fra 10 til IA grar.
SmaaItoles % StprItslsfreSieue fau
barre fprifieli9e. 5Ur SturitpIeus SeSs
tummcuNe siuer 9opcu bet RaoS, at til
Zen 10 famine StoIeFreos bcnlG99cS
ale De 8uItsoer, fra bpilie DC til Sole.
ffolens auoeu GibeItus bgreuoe 8prn
Tan iamles til ct Stoleiteo." "a bpors
for? So - for iiGr / StOritplen at
~tiIpciebriuee n beuiistsmGsiis SIasies
i%nooeIiu8". Tbi oct CT 10 fart, at 10
fere Sgru SturitOlen fan inmle, beS
Here Slasier pil ben hume beles /, %
oes mere pil buCrt Barn Ina al ben I'm
b%srUisnius, iOm nctOp posier for oct.
Men mcoens nltIaa 9open paabboer
bette for SturItOleus &eotommenSe,
flyer ben berimpo ON Smaaitpler, at
for oeuues @eotommcuoe fan en- Stules
freos oeleS to eller iIere Smanfrcoie".
Set or let at fpritaa Mcniu9en bermeo
Seieu til Stolen bliper ba life iaa lauq
for De imaa &grrt. On MAJ oil, Tan
O9iaa Smaaitoleu proues ipm Ont
~BougSifole.
Gae peo, bUor uCboeuoi0t set CT, at
Suist bar en- 9po @~runouplo. @n Ilio
8ruuouoIb er SmaaItplcn tGntt at futile
blipe for 5OlteunOcroisuiugeu. ut faa
oisie SmaabpruItoIer / en- goo og bur
zig @jGnge, bet oil oeripr bare en- firm
Dp9ape babe for 5orRlNre % Stoles
Itprer.
Oct er u~penfur iast, at iirr / Stur.
folen oil 9oper, al Der ffal bore en- 0Uo
Ug "beuiistsmGsiis SlasieiuOoeling".
s ben Seniist er BET Oeiaa, at 9open
sioer bet Sinf, at SmaaitOleus "9loIte
GarstuIo" fan benfsres til StOrifplen.
Serpeo opunar altian StOrItolen at faa
fna mango Sprn, at ben beniistsma8is
fan oeles / flere Slasier, UT itrGbe
ben BERTH pil usiau pare en- priSpGrci9
Ting. 9erueb oil bpert Barn mere Iaa
ben uHosrpisuiHs. Tom pnsier for bet,
% 5remsauseu oil ba blipe itprre.
Saa bar Ri berunit en- 8stemmelie i
2ppen ON, at "fOr 8grrt, Ipm life bens
FstsmGsiis fan beltase / ben alminbes
Iise Stole, ital Der, naar SerreOstprels
len BERTH bar siuet tit Samtptfe, ans
Orbnes iHrifilt lluosrpisning". 2iges
ian, at "uoeluifebe" fra S~ultefoleus
~nnoerUisnins ital be 8Sru bore, ipm
'formebelit nanoelis eler leaemlia
Nunsel life fan fglse meb / ll~nberpiss
ainsen", iaut ugiaa De 8srn, Der "piier
iaa fet Sefgrifeli, at be seetiBe Stpfer
bsrn beroee uoiGttes for Itaoelie gaas
uirtnin9". Stbtil bar 8BrneItplen paa
2anbsbpsoeu ! Reselen mnnttst trattes
meo De Der uGonte 8srn. 2Ooen bar
fsr life gioet npget Saabuo ON, at Sfos
len ituloe bore toit benz. Stfe blot rent