Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-01-09
9iod1nsatS ote Grippe.

Der ei9entbimIi9su &ronfbeit erfolseu.
gSir entnebmen Der uon 8rofeiior Or.
u. @uIenburg berauSsegebeuen &eal;
@ncptIopdbie Der Seiltunbe foIsenbes:
9ie Grippe, SnfluenSa, 1T cine inter
nod nibt genau betannten, allem 9lns
i9eiu na9 atmoipbdrii9eu @iniliiiien
epiOemii6 auftreten6e 9Ia9emeinfrants
belt, bic ii6 5u 3eiten i6uea iiber tIeinere
ober 9r0Bere Q6uberitreden perbreitet uno
bercn Nnseiden uorluie9enb in einem
Stuturrb Der 9Itbmunss.Srsune unO OeS
9armcanaIs beiteben, be9Ieitet pom ltars
fem, aagemeinem SrGfteuerfau.
Die Synfluensn iit na9 Der Nni6auung
Der meiiten nsIeren 8soba9tet uibt arr
itedenO. @eni9itens bat cine llebers
tragung pom einem Weni9en gum ans
Seren i'm glu9emeinen ni6t na99epieien
peroeu t6uuen. lleberbaupt 1T tein i3us
iammenbans Der ausbreitun9 Der Grippe
nit oem meni6Ii6en Gertebr na6su,
peiieu; Oas lleberiprin9en Der Grantbeit
in Stdbten uno 2dn6ern belt ii9 nies
mails on Die 9roBen SertebrsitraBen.
9lu6 bas 9IeibSeitige auitreten ber grs
frontuug BET Suuoerten un6 Sauien6en
ipridbt 9e9en ibre Serbreitun9 blir9 glns
ftedun9. Dur ausndbmsmeiie fn6
iporaoii6e Sale ais YOrIdufer ibres Grs
i6eiuens in Stdoteu beoba6tet. Oies
ielbe 8eOeutun9 bat Oas SebIen elmer
na9weisbaren Sncubation (@ntpifs
lungsSeiD bel Der SnfluenSa. 2luber Der
gIei9Seitigen @rfrautun9 10 uieIer 0tens
i9en wir6 bieier 8untt babur9 bepieien,
baB na6 perI9iebenen gln9aben Srembe
in Our3ieu9ten Srten wenige Stunbeu
mad Der @nfunft erfranten t6nnen.
CUR @rtIaruns itr @ntitebung unb
9lusbreitun9 Der Rgdutbeit t0nnen mir
ni6t Die Nnnabmt zines Miasma ent.
bebreu, rueI6em bic @irwobneri9aft
GROCER Se5irte pIotli9 9lei6jeiti9 aus
9eIeet piro, uno ais GransportmitteI
6ieIer S9d6li6teit uns tein anberes
Mebium ais Die 9ltmoipbdre benfen,
8el6er Natur bieie atmoipbarii9e
S6GoIi9teit lein mag, 1T aber nod un
betaunt. @ini9es Qi6t baben mir fir
bieien Quntt uielleibt aus ben 8efunben
pon Utitroor9dnismen bel SnfluenSns
&rauten su errparten, welde in lester
3eit mit9etBeilt iinb: Seiiert ianb bel
eini9en 8iirSburger SGllen i'm 0taIeus
iefret uno Spei6el Wiitrocotten uon be;
itGnSiger @jr0Be, Die III ben 9leitben
9lusideiOun9en uon S6uupfens, Otaierus
trantcn &C. feblteH. Sis Sieie Seobo6s
tun0eu beitGtigt uuo ermeitert iino, miro
es ieood ri9tis iein, Die Snfluensa, pie
bisbcr gu ben atuten Snfettonsfrants
beiten unbetannter llria9e Su SGbIeu.
Der Se9inn Der &rautbeit mrb meilt
pl0eIi6 Obne 8orboten (Oa5er ber popus
lGre gtame: SIisfatarrb) bur9 einen
itarten SbiitteIfrol1 oOer lGugeres Sr6s
itclu ctu9eletet. 0arau i9lieBen ii6
i'll ben meiten 6dQen Sund9it Die Spmp.
tome zines beftigen 6atarrbs ber Naiers
i6lcimblut, ber Guitr0bre, oes 6ebls
Topics uuo Der Srou6ien li6 tennSei6.
memo in elmer buutleu 0t6tbuu9 Der ii6t.
barren S9leimbdute un6 S9psllun9 Der
Dtanoeln, ferner S9ulpien nit reidj>
l6enl, oiinnfliiIiigem Setret, GbrGuens
trduielu, brenuenoem SaIsi6mers,
S9Iiugbei9weroen uno !Suiteu. 0tas
mentIidb Der ISulten pfle9t auiiaqenb un6
qudIenO gu Iein; CT erl6eint bduiig in
frampiurtigeu 9lufGllen, Der gluspuri lit
babel ie5r ipdrIib uuo i6Ieimig, oft auf.
faueuO 9laii8. 9anebcn uerIuufen in
utcIeu 6Guen Die @rl9einun9eu zines
Nta9cnOarmtatarrbs, beitebeno in Zip.
pe;itIoii9tcit, beIester 3uu9e, Masen:
rno yeibihmerjen, llnregeImGBi9teit bes
SubleS (6fter Oiarr6oe, ieltener Ser;
iopiuug) mitunter Grbre6eu.
gtiemOIs iebIen tnteuiiue ueru0ie 9las
9emcineri9einunaeu. Sierber 9sb6rt
por &lIem &Opfi6mers, Der meiit in Der
@5tiyngc9eno. oft in BET Giefe ber Stirus
unc glusenb0blen empfunOen wirb unb
bispciIen duBerlt iutenliu lit. 9aSu
fommen @IieoeridmerSen, bic entipeber
ii6er ben ganSen 60rper perbreitet iu6,
ober ii9 befonbers aui 0sine, 9fiiten unb
6reusbeiu locaIiliren 'Sie iinb be9Iei.
tet pou iuteniiuem @efibl Der 3eri6las
9enbcit; in iebr beitgen 6dllen geelIen
ii6 WtustcISudun9eu, 8aoeutrdmpie
bnSu. - 0abei beltebt meilt 9roBe llns
rube, S@.afoiiatett, gteisung Su
Sbwiubel uno SGnma9t beim gtuf:
ilDNhi h IlgioINCIl OuIeH OelHVH, IIlS
teucr S9laiiu6t. 9as Sieber, ipel6es
ale oieie Spmptome be9Ieitet, lit i'm
Qlugemeinen maBis. Der 9uIS lit baus
fig iebr unreseImdBi9, feline 6requenS
meit ge9en 100. S9weiBe iinb iebr
bduig, beionOerS uor unO beim 6iebers
abiau.
Ser SerIauf Der reiren Sale 1T elm
turScr, oaS Seiteben Der i9persn gr;
icbeinuuaen pfle9t sew0buli6 3 5, III
lei9ten Sdl!en nur 2-3 Gage ansubaI.
ten, moran ii6 cine mebr ooer weniger
i6uclle Rriie idIiebt, ioOaB in s = 10
SG9eu Die 6rantbett gew0bnIi9 ab9es
lauieu lit; bisweiIeu Siebt li6 Die @jenes
iuns Idnser bin. 0titidue fnb bduiis.
Der 9Ius9ane Der Grippe lit meiit in
@eneIuns. IieIe 9robe Gpi6emicn
Sei9ten ftinen Sobesiau anoere cine
ni6t unbe6sutenoe Mortalitdt, 4. 9. eine
@piosme auf SsIauO 1862 . Yrocent.
Die msiten EooesfGlle betreiien @reiie,
tleine SinOer, ooer bur9 anbere Srauts
beitcu @eidmd6te.
&us9eipro9euermaB & en-
nm ieinem sutiinfti9en Sio9ropben bic
9lr6eit Su erleidtern, bat @Iaoitone in
Seu Irkteu Sohreu perbGltui6mGRiaer