Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-06-26
Der Sts6mittassf@IaT.
ems O,m gtrItntr .RI. saarn..l


laut seUOrben, Die ii9 seseu ben gta9'
mittassI6Iummer ais geiunbbeitSi9ao'
Ii6e 9tnsewObnbeit ausseiprO9en baben;
aber 9eniist bot es ui6ts. Oas Bes
biirfniB, nab eiu9enommenem NfabIe
cine 8ierteIitunOe lang gu vbruheIn",
bic 8erbauun9stbGti9tsit in iiiBer Se:
uuBtIOiisteit su be9iunen unO wom09:
lid au9 81 beenbeu, bic pI0tIi6 i6wer
9eporoenen QiOer su i6lieBen, ben uideus
rem 6opi auf einem v@OnnetloB~ peidI
gu betien uub bic fnuIeu @lie6er aui
einem &anapee ausSutrefen, 1T ein 10
aa9emeines, baB man bauOn nur in
srinsentei SdlIen abIdBt, penn ii3
bur6aus feline 3eit unb feline @eIegens
belt fiubet, bieiem reiSenben Cater su
frobnen. Sa man uimmt init Surro;
9ateu porIieb, nm bic 9lnnebmIi9eeit
beS 9ta9mittassi6Iummers, wie er iein
iou, nidt gan; gu entbebren. Der grs
better ftreft ii9 elm @eiI9en auf einem
Srette aus, beHen BfibI aus ieinem
0tode 5sitebt, ia ber StruBtuurbeiter
Ie9t ii9 iO9ar auf bas barte Stens
paalter. uno es fiimmert i'm uno fort
ibn ni6t, baB bic 8ahantsn bi6t an
ibm poriiberl9reiten uno i'm Iei6t in
nnfreiwiIIise Seriibrung nit ibren
StiefeIiObIen briugen t6uusn, baB bic
Waecn ben Damn entlang raiIeln uno
trappeIube Bierbe auf bem NspbuIt
9drm MAIDEN; bic Wiiiss ober Der Sut
liest auf iciuem 9lntIis, i6iet ibn 9e.
gen bic SonnenitrabIeu unb entriidt ibn
auf tur.e 3eit Der sei6dftisen BeIt.
9efer baben es bic OrOi9tentutider,
bic namentIi6 rpenu ft Su binterit in
elmer Iau9en 9eibe iteben unb ni9t be-
fiir9ten miIeu, 10 boIO ran su toms
mem, bas eiseue @,idbrt gum S6lsf:
wa9eu MAIDEN, iib entpessr in bic YoIs
iterefe i9mie9en pber im oiieuen &agens
i6Iase, bic Veiue Iber bas Srittbrett
berabbdnssnb, Blab neBmeu, nm rlr
bas Saupt auf einem Der BIii6fse aus:
ruben gu IalIen. gluf ben Sdutsu Der
6fIentli9su Yldbe uno I'M Gbiersartsn
finbet man 9eraoe um Die MittassSeit
bic meiten vYenubriiber", unS Die
S6usIeute baben oft 9suug bamit su
tbuu, bieie Serren barauf aufmertiam ~
MAIDEN, boB es nibt gut lit. ben Gag gu
pertrdumen, uuo baB Oieie Staiiase aud
nidt ssrGbe CUR Seri96nsruug Der 9anb;
i9aft beitydgt. 9Iber Der SdIummcr
nn3 Glide foroert aud in anoereu 8e:
p6Iterun9si9i9teu isine 9tedte. Der
beOauernswertbe 8eamte, benz ui6t cine
genii9euO srobe Mittas8puuie beidieoeu
lit, nm na9 cin9euommeusr Niabl5eit
ii6 eiu WeiI6eu benz Sopba anuettrauen
3u t0nnen, tebrt wobl 9epiiienDait in
ieinen Serui Suriif, uber fiiat ibu nibt
ebeniO sewihenbaft aus, beu9eIt uiels
me9r, weuu es ir9snb ansebt, 8si6dttj.
9uua. Gr libt auf Ietnem leoernsn 0re5:
i1smeI, bas @sli6t ii6er bas Pult ee:
beu9t, uno nidt un6 nidt. 90 oft bic
Gbir uuigeBt uu6 cine Yeriou aus benz
8ubIitum OOer elm 8Orssistter feline
Oienite in Gnipru9 nimmt, i6rift er
empOr, Ia9t Suud6it, ebe nod ir9eno ein,
Srage an ibu geri6tet worocn, ,Sa
pobl!" unO 9reIft alsbann sur 5eotr,
i1ittelt i9ueu ben Gef pom S6Ieitruu.
fenbeit non itb ab uno be9iebt Ib wirf,
LID an bic 9trbeit. @!un in cinem Su.
reau cine Gbaiiolonsue uOrbanben lit -
uno ber9leiben tommt por,-io ilt litber:
lid elmer Der gln9eltclIten IGu9e por ici.
men Gouegen unO IGmse, bsuor CT pfduig"
gsuoroeu lit, 5ur Steqe. Dies lit abgr
nibt etma elm llebersiiriser ooer gar cin
Sreber; ein Streben gebt eiuSig na9
Ser S9tummerltdtte, er beuuet bic 3eit
6es QQeiuieius. I'M, ruenn ui6t we gGGl.
lenitsiu eineu luugen, 10 bod eineu fur:
Sen S9Iuf Su tbun.
Die Suu9gcieIen, osren @cbnuugcn
Iib fern uonlbren 8erufstatten beiinoen,
iiuo beiouosrs i9limm baran, benn beim
@ieu, sas bod and gemiit6Iib ob9es
Ta9t iein mill, 1T meiit 10 pieI 3eit pers
brau9t worOen, ba6 IS unmO9Ii9 lit,
nod naG Sauie gu seben, um ii9 Elm
penig auis Sbr gu Ie9eu. Sic piirbcn
es als eiuen Segen smpfin6en, meun fe
irgeno in Der 9tdbe ein bis6en I6Idicn
t0unten, benu iie baben 9erabe nod
Smunsi9 Minuteu 3eit. gIber MO Die.
i1be 6rage lest ii9 aus beuieIben 9lnIaB
au9 man9sr Strobutter Dor, Der ciuise
Wc6n pber Monate lang ni6t ,uSanie
iBt uno i'm 9eitaurant Oaju picI mebr
3eit braubt ais 6abeim. Q9enn CT ben
9ewObutsn 0ipan nod aufiu9eu poqte,
| 10 iuiirbe CT uid)t mebr Seitis 9enu9 ms
@ei6Git tommsn uuO iiberbaupt wG,e
bic @eibidte msbr cine Setaeo ais cine
GrboIun3. Die Strobmittperi6aftcn
ndmIi9 nebmsn iett uamdIis ibren Gin;
fang. SdOn lit maude Satin nit ben
6iubern in Die Sommerwobnung seI6idt
rpOrOeu, nm in 6ricOri9sbasen, Gbers.
puIoe, S9murgeuoorf oOer ionitpc fri:
| i6e 2uit gu genieBen, uno baib werbtn
bic Sabereiien Oas Sesr Der Srobwitt.
wer nod uermebreu. @rauiames Sdif.
iaI, bas gu cen tauienbsrlei @ntbebrun:
gen aud bod ben Sersidt auf ben 9to6:
mittassiGIaf fOrbert! Siiu9it puroe
bieies Gbema an eiuem Stammtiid)e sr.
Ortert, Su beheu MitsIiebsrn mebrere ;ur
3eit unbemeibte Gbemauuer seb6rer.
Siuer berltlben bate eiusu genialen @je;
"a fen. ben bic 9inOersu uod,r Beaeiite:
run5 aufnabmen. rMaH i6aiIt piele
ieScnSrsi@e @inri6tunssu, Die Der 9lus
9emeIubeit gu CUTE fommeu" = 10 unge.
I br fitbrte er aus - vparum ariinOct
man ni6t eine S9Iofraumselsllid DAFT 2"
limb bic Oiscuiion besann, Der @jsbarte
nobm @eltolt an uno man mar eiuig
oariiber, oaB ols lluterue9men lid al:
=. Al L