Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-22
G } X.
Snlan B..
SHb8eidbroung nno Sltsabs
letter.
8on Srr. Wartin @6ron.
(S6lub.)
2. Die Iuffansfanseu

(S9luB.)
Q. Die Guffansftanse
mifen bic bD5fen Yuntte bes @ebdubss
lberrasen unb in Der Weiie beberriden,
baB fe Der tirtete Bes uon Der @switters
wclfe mad benz 9ebGube iinb.
9ie 3abl Der auffansifansen uuf sinem
@ebGube wirb bur6 bic 4nuabme bebtust,
baB Der pon elmer I~uffansitause sei9iste
Raum besrenst wirb bur9 ben WanteI
zines Resels, bsFsn 9runbf ld9e bic 56bs
bes Rssels (56be Der 5ansffansenfunse
aber benz Gsrrain) gum 5albmefsr bat.
9araus srsibt f9 aIs %aIssmstue Ressl,
baB auf stnsm @ebdube, usl1ss man ni9t
bur5 cine 4uffausitanse i9isen fam, bic
@ntfernuns Der (auf slei6er 96be auses
bra9ten) Tansfansen sIei9 iDrsr boppsls
ten 66be fein muB. Spute man i'm Sweis
fsl istn, oh ni9t, uie pon anberer Seite
bebuuptet pirb, cine gntferrnus ber Mufs
fassitansen slei9 Der pIerfa9en 565e poue
Si9erbeit biete (wel9ss Wander aus
Observation-Disclosures germ slaubt), 70
birfte ss bod, wenn man auf eiuen rattos
nslen S9uS Wertb lest, ssratben eri9eis
men, berientsen Nnnabme ben Sor3us ~
ssbsn, wel4e uubebtnst bic sr6Bsre Sidsrs
belt bietet.
Der SUB ober StubI Der %Iafansitanse
1T 70 eonftruirt, baB has RupfsrieiI In bis
bobIe Auffausitanse einsefibrt pirb, obns
bieie bur1 has u1eiff iiblt1e ieitIi5e Nnbob:
rem au i9ud9en. Die Sansitanss isIbf
1T aus S1misbeetien unb wirb In ben
Stubl eiusei9raubt, ua9bsm bas Supfsrs
fell in bieie einseSosen unb tn beren oberen
Ebetl mittelit Der bort aussbradten
6Ismmi9raube fsftsetIsmmt 1T. Die
6ausipise wtrb, UNI fe gesen OXIDATION
3u i9isen, on Der Spite TN 5euer persoIs
bet ober NIT elmer m%aifipeu 9latinipiss
perieben.
2. Die 2uftIsituns
befebt aus einem 6upferbrabtieiI aug 4
2iten 3u 8 je eth Wiaimster ~ftarseu Drdbs
ten, NEEDLES ca. 0,35 Es. per l~aufenben
Metsr ptest. SoIibe Rupfsriiansen bas
ben ben Na5tbeiI, baB msdanii5e Teblsr
(l1nreinbeiteu, QO9sr, glu9tsqen ,c.)
ni6t 70 lsi5t bsms,tt usrben, ME BEL ben
binnersn 0rabten. Wleifing TIT wesen feis
ner ~serinseren 2eituuss fdbiSfeit unb neil
elmer t9neIeren 3erft6runs uutsrmorfsu,
bur6aus gu uerpsrfsn. @tisu Isiost nur
etpa eth Se9ifeI 10 gut wie &upier, Be,
btnst aIlo cine &eituns pom benz 6Fa9en
Sueri5nitt unb tit Der @efabr ber 3erIt6s
ruus burd Roit bur9 cine CUTE 8er,ins
fung Der Drdbte porBubeusen. Sie wens
bet p~sr5intte @iisnbrabts nur fir BITE Orb.
Ieituns an unb btss aud NUT banu, uenn
bieielbe in etuen Brunnen az legeu III,
bsfirn 8aher gum Ertntsn ober Ro9en
beuuSt wiro.
Setm 2esen Der Qeituus if Defenders
barauf gu a9teH, bag bic 8srbtnbunssftsI.
len iaubsr bersert9tet unb bel barter 8es
ba9uus uerlOtbet, be: StrObbd9ern bases
gen burd Wuffen berseitsut uerbsn, 10
baB bieisIbsn ebenio gut Isttsn, pis bic
2ettung ieIbit.
8enn bic 2eituus tbre Rt5tuns dnbert,
TT fe ni9t idarf umjubiesen, ionbern in
etnsm Iei5ten goseu tn bic ueue Gi9tuns
iiberSufibren, nobel isbo9 barauf gu a9s
ten 1T, baB fe uou etuem Buntt gun, on:
bern ME mebr ais Elm baIb Mal Ianser 1T,
als bic ss,abe @ntfsrnuns bisier bsiben
Yuntte.
Statt bic Gcttuns um elm melt poriprins
9enbes 9efmie berumsufibren, lit es pors
tu3iebeu, bas @eftmie su burdbobrsn unb
bic Seituns seraSs bur53ufIbrsn. Dus
Sod 1T barn 70 melt 3u MAIDEN, baB f5
bic &situns unsebinbsrt in bsmielben aus
bebnen be5u. 3uiammeu3iebsu sann.
8ettsrfabuen, mstauene S5ornfeins
aufidte, Oa9fr6nunsen unb 8er,ieruneen
iouie ale sroBer Retaama6en in unb am
@sbGabe (BaKerrobre, gIe9bsbGIter &C.,
ftnb an bic Geituns an3ui6ltebsu, nit Auss
uabue pon Gesenitdnben aus 8ei@metaQ
(wel4e etwa iame!sen m64teu), @asr6bs
rem iebsr Irt (um nt6t 9sfabr gu %Iaufen,
baB etpa austr6msnoes @as f9 entiin.
bet) unb Rir5en9Loden, wenn bieie f5 In
gut ssiddsten 9Iutentbirmsn ~bsinbsn.
9ie Stissn our gefeitsuns Der 2eituna
auf benz 0u9e cher on ben Wauern find
traftis unb 10 81 fOtmsu, baB fie bic Sci;
tuns weOer queti9en nod perbisgen, bas
fe oisieIbe 9erabe feft Senns bGIten, I'M
bic Gan Der Gettan9 auf auen StIsen ~
pertbeiIsn unb bod cine gepesuus 6erieI:
ben beim &usoebneu be3p. 3Iiammensie:
ben ju seftGtten. BON Der frlberen Yruris,
BITE Stltsn nit SioIuto,en gu psriebeu, I'M
BITE 2ettuns pom @ebdube 3u ~iioIiren, III
man 5uridgetommsu, neil bic @,fabruuo
in acknowledgement Beiie na99episIen bat,
baB cine fOI@e SioIiruns ui5t ALIEN IN:
n6tbis, iOnbera gerGOe3u 9sFabrlt6 1T.
Sn elmer S0bs uon 2 3 Reter iibel
benz @roboben wirb bic 9uFtlsitans burt
elm %eiiernes GtObr segen 8eiadoiaung obel
9tebfabl gu i3absu iein.
8. Die @rbIeitune.
Die @rbIeituns fol- nit ben anssebsbn.
ten GeitermafeH be8 @rbrei4s (@runo
puHsr, OffeUe @swdier &c in m59Ii5i
iuniser Ieitenber 8etbtnouas ite5su; oeB
buIb iu9t man fir bic @r6leitung icL@,
Steuen auf, 100 man fiber III, 6qB be,