Illinois Staats-zeitung., 1890-08-25
(Srtcf on bic S|IGtuo1s StoatSSettuuo.)
Sic iG0mc &o0seit ctmer &aiferSz
toGDtcr.
8lcn, 81. SSuli 1S9I

Ste 1DOWc SDW5eIE CtWer SS0slGrS7
toGDtcr.
8icu, 81. Suli 1890.
gSien lit lett eini0eu Sa9en leer, beinabe
eutu0l'ert, cine fDrmIi1e 80lterpauoerung
bat itattaefunoen, uno nit centrifu9aler
@etpalt if 4IeS biuau5geitromt. Die llrs
Jade oieies aIl9emeinen NuSpanberun9Sz
orallaeS liegt aber nid)t etlpa Darin, ouB
mir leBt iboneS. 9lei6mGBi9eS Soinncrs
tpetter betpmnten baben. utc oaDer OerloGt
ltno, mas mir in DEM biSber 10 miierablen
Son1mer peri0Imt, nun ein3ubrtnaen, netit
- oas Wetter bat iih wObL ettpaS gebeiiert,
IS regnet niht mebr ale Gage, %ionoern nur
nod ieoen dnberen Sag, aber Der @runo lit
bod etn 0aI5 nnberer Elm au9emetn
menihlifer. Der Strom Der Mbgereiite1
peroet iin Der freunolihen 8aoeitaot
Stat 81, no gum eriteu Wtale lett Oem
unglIidieligen 30. Sanuar y. S.. Der benz
failerli1en @lternpaare ben el13t9en Sobn.
ben B0lfern Se|terreiG7 llngarnS ben bp6z
populGren &ronprinSeu raubte, auf ben 10
grnBe u1o bere9tigte 0offnungen geiebt
tporoen tparer, liun etn SreuDenfelt in
Der faiisrliden 6amilie gefeiert miro, Da5
audi Die aIgen1etnite 36etinabme lno berg
liAite Spmpatbie in Der 9on5en Wonardie
berporruft. Was ii1 in Wien gu ben obez
rem 3ebntduleno 3G6lt, uno Ollie Die gerne
81 oteler prlDllegtrten Glalie gerebnet iDerz
ben m06ten, fino na0 SihI, nm an bent
faiierttden Sreuoenfeite tDenigitens ais 3ue
i6auer tbeilaultebmen. Qber au6 bas
2ononoIf aus benz galtaen Sal5f1mmer9ute
uno 5a0lret6e neutrality-suspicious. aus
alien YrppinSen bes 9tei6e5 baber tbre
Gi6tun9 mad Si6I eenommen uno 10 lit
Si1L i'm Mugenbltde ebcnlo fur6tbar iiberz
fitQt. Ql5 Wien ittt leer u10 lul1gDeilig lit.
Sn gang SldI lit trob Der b06iten @elbz
angebote fein 3immer, ni0t eintnal ctr
&Gnmsr9en su baben, bic 6otels fin6
iberfullt uno laiien iih t6re 8etten bu6s
ItGbIiG nit GiolO ouftptegen. Sic Sihler
Tanlilien iel6lt baben isoeS ir9snD per-
figbare BlGb6en perlntetbet, an cine I'M
t%erfunft lit ablolut nibt 81 oenfen, untIOs
t~peniser. als Der faiierlide 6of fir it6 uno
ieine @6ite mehr alS Die 6Glfte Der bliss
poniblen W%obnungen 8emietbet bat.
Sett adt Sa9en INon idlaien Die fetniten
uno ele9anteiten y@i9erln" ouf 6cubDoen
unb III ben YferoeltGLelt, ooer tDte Die 0d>
ringe in 9tet6en aulatnmengepfer6t atf ben
BILLIARDS Der G%afeb6uier; ia lelblt Die Glas
ptere in ben gaitbdulern tperoen alS gtotb>
betten permietbet. IS 9iebt aIIeroiH9s
eiltige fluge uno babel lebr Derm09li6e
2eute, Die pobl BET Sag in Si6l Deilen,
ieoen Qbeno dber init ben gtadt3l9eu nad)
Ii munben, @ben{ee, Nttnang
tins anoeren Orten in Der NGbe fabren, no
fts banu aud l1nterfunft f~tnoen. aber
baS gtebt bod tn1nler MIR eiu iehr toitipie>
IioeS 9tahtla9er, nobel man fir pieles @elb
bod nut eintge Stunben Sblaf genieBeu
fam. Die aber, benen ibre Mittel iolhe
tbeure Nadtlager ni6t geltatten, ooer bic
Die BUG 5Nbfubrten periaumen, niliien it6
eben Oamit begniigen, Die gauge yta6t lpaz
sieren sl geben ooer ft6 auf Die BGnte Der
@splanabe leBeno, ben fOmmenben Sag abz
sunarten. Gum Slid bat es jebt miloe,
tpdrnte JtGhte gegeben, dber IS geJDrt bod
nibt gu oen bD6iten GebensgenitietI, cine
eaitse 9}aht, auf elmer bDl5ernen 8anf
itBenO. I'M Sreiet ausubrtngen. glber IS
gtebt eben aaDlretde Seute, gang abgeleben
BON ienen, ipeIdbe burh Stelung uno ge>
ruff g~e;lpungen itno, mad Sl6L 3u gebelt,
tpeG6e LIBERAL babel 9epeien" lein milien,
uno aus Dielen r"etrllttrt lt6 oorpiegenD bic
Mtaiic Ser nGd)tli1en Spu3teritBer.
9roBe Qn5iebungsfraft fir Sl6l bietet, lit
Die Ueult IiullHCI ulutIe StllluDIutB Uet
i~iiugItcn Tohter bes &atlerpanreS, Der GrSz
berSngin Marie 8alerte nit tbrem
@etter, Dem gr36er3oge SranaS alba>
tor. NQerbtn9s bGtte oteie Seitltbfeit
glGnsenber uno prG6ttger ftattftnoen t6n>
men, ipenn tie in Dem grpben Wien ubgebuLz
ten Dorben ipGre, mo- unterfunft ge1ug Dcr>
bdroen 1T uno aud 9r66erer Slang bGtte
enttptfelt Derber %tDntlen, aber IS mar Der
ausbriidlide Wunib Der faiierIthen gltern,
tpie oes iungen BrautpaareS, baB Die Uers
mGbl1ng alS Elm fftIes S amtltenfef
gefetert tperoe, tDte audi ale Dffentli6en
IGrmenben Seftlibfeiten enti6ieoen abgez
lebut tDoroen itnO, 6as feline Si6l aber
puroe gum S6auplaBe ertpGblt, aus Ser
3ensgriinben oes &aiiers unb ber &aiierir,
Die bamit cine ljebeppIe @rinnerun9 an
ibre eigene iueenbIide 8raut3eit perbtnoen,
oa it6 Satier Sran3 Soief aud in
Sl6l nit Der &aiiertn G~Itiabetb pers
lDbt bat.
@s tpar i'm Sabre 1853, Der iunse Raiz
ier aGblte erit % Sabre, als CT nit letner
W1utter, Der @rsber5ogin Softe, ben
COMMEMORATIVE in SihL nabnn, tpeldes
unbeoeutenoe Salinenporfben bonn @r3z
heraoge Tran3 &arI, benz @enabl
Soficns, in zen breiBtger Sabren qlet6lam
crit entDeGt uno our6 ieinen SduB emporz
geboben porben mar, bis es nab uno nab
gu Dem tpeltberlibnten 8abeorte murbe, Der
IN letner Mnmutb unb ytaturpro1t, letner