davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Ameryka. (Toledo, Ohio) 1889-1891, 1890-11-22
OdpO wiedzi kOrespOndentOm.

A. Writer, St. Louis.-Posy{alis-
my gazette pod ten sam adres, a
poczta diva razy mas zawiadomi}a, re
pana znalesc ME moze. Posy}amy
znow panu gazety pod ten sam nu-
mer i jednoczesnie napisalismy list
do Poczmistrza, ably dojrza}, zeby
listonosz panu gazette doreczy@.
Ameryka. (Toledo, Ohio) 1889-1891, 1890-11-22
Try nieszczescia koleiowe.

Kansas City, Kan, 20 List.-Po-
ciag frachtowy kolei "Kansas City,
Wyandotte & Northern Ry.," spad}
z mostu do rzeki Kaw W tenn mics.
Gle. 2 dwudziestu os6b, kt6rzy BY
Ameryka. (Toledo, Ohio) 1889-1891, 1890-11-22
D A @ III Y.

"Gumelastykowy felt'' jest to no
Wy i naj,epszy wynalazek do pokry-
wanna dach6w, a akosztuj tylko $500
za10O kwadratowych stop. Pokrycia
te So bardzo wytrzyma}e, kazdy
moze je sam pozaklada6 ma dachu.
Kto przysle marke pocztowa to mu
poslemy szczeg6}owe objasnienia.
GUM ELASTIC ROOFING CO.,
80 b Al West Broadway, New York City.
Lokalnych agent6w potrzebujemy.
Ameryka. (Toledo, Ohio) 1889-1891, 1890-11-22

Pittsburgh, - Odpowiedz pisana
jest znana nam reka, nazwiska T..
Sirakowski J. Paderewski tez pod
pisane jedna i ta sama reka, adres
niczyj ME jest podany. Gdyby adres
ktoregolwiek korespondentow by}
podany, to sprawe bysmy przesledzi-
Il i s}usznoS6 poparli. Adresa kore-
spondent6w So koniecznie potrzebne,
a jezeli kto ME chce zeby by}y pu-
blikowane, to MECH tenn nadmieni.
w til sprawie potrzebne nam So
takze adresa obywateli niekt6rych,
co byli ma owym zebraniu, abysmy
cd Mich mogli sic dowiedzie6 o
prawdZie,
Ameryka. (Toledo, Ohio) 1889-1891, 1890-11-22

KS. Wie.-Niekt6rzy ludzie "a
rzucaja mi, re dawniej niby popiera-
ny by} Rasmus W Ameryce, dziwia
sic dlaczego teraz przeciwko MENU
wystepuje. Dziwna uwaga! Przeciez
wszyscy ludzie ME rodza sic morder-
cami i przy narodzinach Mkt wyroku
ME wydaje ma przysz}ych zbrodnia-
rzy, ami tez laden zbrodniarz swej
why sam og}asza6 ME bedzie: ably
zbrodnie wykryc, ma to potrzeba cza-
su. k}amstwo, jezeli przebiegle OBJ
myslone Ina powodzenie, ale w}asnie
czas je zdradzi. Rasmus sam tez do
swych szacherek sic ME przyznawa},
lecz "czas' 60 wyda}. Gdy objezdza>
lem kolonie polskie latem, W Gin
cinnati ks. Domagalski wyrzvty mi
czyni}, ze og}aszam Rasmusa, po-
wiedzia} mi, ze Rasmus jest najzwyk-
lejszem oszustem. w tymze miescie
p. Maciejewski prosi} mnie, abym W
gazecie og}osi{, ze Rasmus go oszu-
ka}, ME zap}aciwszy "a sto}owanie
etc. Jak powr6ci}em podrozy "a
cza}em sic przekonywat, czy Ras
mus ME jest szarlatanem. Zaczem
zdazy}em sledztwo przeprowadzit,
pojawi} sic artyku} W gazecie Neans,
ktory przedrukowa}em W Ameryce.
Czy ME by}o wtedy moim obowiaz,
klein przestrzedz ludzi?.Ia sam Ras.
musem nigdy ME naioteme Sadnych
stoset'eh6eo, an; tez laden mych ro-
botnik6w. Wszyscy uwazalismy 90
"a &yda traktowalismy jako takie-
60. Og}asza} sic W Gwiazdzie i Anne
ryce, "a co musia} p}acic, ale cd sic
bic nigdy mic ma pochwa}a Rasmusa
ME napisa}em, DO 60 ME zna}em,
Skoro tylko wysz}o ma jaw, ze jest
to zwyk4y szarlatan, zaraz swoj obo-
wiazek spe}ni}em. A wszystko to, CO
napisalem o Rasmusie, ,moge udowod-
mic przed sadem. Il. P0ryski.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
8eIgten.

- lleber ben granb bss S9Iofss 2aes
Ten wirb ssmsIbst: Der Dranb 1T bur9
bic Tsueruns entftanbsn. bic felt Ruraem
untsrbalten wurbe, UNI 3ur Yfese ertrants
ter Yferbe In ben f6ni8li1en S~taaungen
srDBers Wsnsen parmen Dahers gu i1af.
fen. Oie unbeilpoue Iusbebsung bss
@roBfeusrs pirb babur9 %ertldrt, baB bic
S4loB. @rsnabisrsW a4e auerf slaubte,
bss Ssusrs Ssrr werben bu t6nnen; inbeB
mar bic Wa9t.a btbeiIuns, bic fists einsn
Wonat perblsibt, ert felt benz Yorabsnb
i'm 0isnif uno nod ui9t nit ben porbans
eenen bsibsn S1loBpumpsn fur ben 96id:
bienit usrtraut. Ssne Ssusrunssanlass
bsfanb ii9 TN 6eler unter benz iossnanns
ten Cabinet bes @rtbsrsoss &uboIpb. 9is
Gbatia9e, baB bas S1loB nit iberrei9sr
Johannesburg aufssfibrt mar, iopie Der
0orbwinb besiniisten bic Seuersbrunft.
Das S9los, wie elm grocer Tbsil Der
W6bel, 9eb6rten benz Staat unb paren
ni1t psrfi9ert. Wsbrsre SsusrwsbrIsute
iinb p%erpunbet. Nls ber &6nis sessn 4
llbr sintraf unb ben Dranbplab NIT ieinsm
@sfolse umi9ritten bate, bsfabI sr, ,ur
Rettuns Der S@dse tein Msni9enIsben 81
wasen. Oas Silberoeas, bas aaf swsi
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28

Die @%efansenen ,paren WitsIisber elmer
&esulatorenbanbe, bic unter benz Nansn
,9anb ~2easuers" betannt 1T. Columbus
Garter mar 3ur Ssit zines idweren 0srs
bre9sns an8eflast, aber freiseipro1en
worben. Na9 ieiner gntlaIuns aus Der
Daft uurbe er auf benz Seimpese non ben
r9anb 9easuers" eri9oHen.
- l1sbsr eine rspublitauiide ,Hsiub.
miiiions"s gonusntion idrsibt Der ,,8anias
Staatss guseiser'': ,Dis &siubmiiions,
Convention tn Der Staatsbauptfiabt Z o.
peta mar gut bsiu9t. 8unbssbesirtss
ri9ter Softer fibrte ben 8orft. Seri9iss
bene S9reiben wurben perIeien, welde
bauon SeusniB ablssten, bag bic Rsiubs
millions : Sewssuns tdsIt5 aunimmt.
Rt9ter Softer belt cine treifli9e Rebe,
ebenio 9ucien 8ater uon Qeauenportb,
Callahan unb Mapor Cement BON Wi1ita.
t1eber 1000 Republifansr untersei1neten
ben 8eiubmiifions, Nufruf. Dieie Son:
psntior iolte bod ben Srobibitioniifsn bic
aussn s%sSffnst unb ibneu bswisisn babsn,
buB ft3 bic Bspesuns ni4t uuf ~ein3sIne
StaatstbeiIe befdrdntt. l1no auserbem
mar bic 9sriammluns BON Wannern Be-
ftidt, bic i'm san;eu Staate in Der b61iieu
a9tuns fteben, 10 baB aud bisrin bic be-
t~annten 2tebIinssausbriide Der Brobibitios
niiten, ME @btstspiOffsl, giersua;Ier &C..
bur9aus tsine anwsnbuns finbsn %tonnen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
q bromtk X.
Snlan B..
aus bent @eitcn tno Toro
tpeitett.

Die sesenudrtise S9nesblotabe i'm Wes
fen ur6 Norbpeltsn LIT cine Der po0fdns
bisfen felt Weni9ensebenten. gS TIT has
&eiisn mitteIs Der Befbweise Der Central
nnb Hortbern Bacifc nidt aletu our llus
mosIidteit seuorbeu, fonbern aud bic
Gelegrap5eu @eieuidaften Ieiben in slets
der Bsiie unb bic Ordbte Lungs btsier bsts
ben Bubnen ltesen fuif iiberaI un Soben.
Wit Der Suite bss Stiuen Wesres e~riifirt
3ur 3sit MIR nod cine DrattuPrbinbuns,
unb omar bic inbirette Lungs Der Soutbern
Baeifc Babn. Waibinstou unb Oregon
iinb BON Der Communication NIT Der sauSen
8slt 9dnsIi5 abesi1nittsn. On ber @eus
trail YaciFc . 8abn BEL gmisrant Cop in
Der Sierra Reuaba i5nstten in elmer RG@t 8
SiSe etn.
Sc bsfnbsn ft5 isSt 1900 Wann an bsr
Arbeit, UNI ben bic Sabn IN Der 9Obe pom
z bis 20 SUB beDefsnosn S9nee fortbus
f9uffsu. llno babel i9nsit IS nod INNER
TIM aan3en @eitsn fort.
au9 bic Soutbern Yucific bat S9ubsn
sslittsn unb III an pielsn Steqen burd
Slutben untermtntrt worben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28

bamit beiddftist warsn, einsn Drummer gu
sraben, etwa neun SuB ttef untsr Der
Sberfd9e Der grbe, auf Del, meI9ts,
wie man bur9 einen Geriu9 fefffente, NIT
beuer 5lamu1e brauute. Oas Del Quilt
in GROCER Wense aus Der grbe empor unt
man beabf4tist, ben 5unb ndber gu rnter.
iu4en.
- l1eber bas getbaIten Der Wtrtbe inn
Yrobibitiousitaate SIbsO afota wirb aus
Siour Sails bsri5tst: Die Tempe
renaler finb ibsr bic 5aItuns Der @irtbe
in bobem 9rabe sntriftst, ba bieie nit
serinssn gusnabmen ibre Wirtbidaften
often baIteu, obsIsi9 ibrs Qicsnien NIT
S4luB bes a!ten Sabrss abseIaufsn finb.
Die Mebrsabl uon ibnen lit Der Nni9t,
baB man ibneu ni5ts anbabsn tann, TO-
LANCE ni6t bic Stautsssiessebuns EN- gss
ies sur Dur9fibruns Der grobibitionss
%fIauieI Der Serfahuns srIufsn s~rlaiien bat,
wenn aud ein 9sies our 8~erfoIsuns pom
Sefsern unIiceHtrter Wirtbi9aftan Be-
ffebt, bas porausf9tIi1 nit ben Wafers
fmpeIn our a~nweubuus sebra1t werben
wirb. Oas srOBte &sitaurant basesen 1T
seidloiIen unb an Der Ebar 1T elm 4ni@Ias
NIT Der Grtldruns bes 8efssrs, baB er
fem 2osal ui9t wieber Sfnsn wirt, 70
LANCE ni9t bic grobibitions clauisI wibers
rufen lit. Sn Wit1eIl inb iammtliae
Wiltbi@aften often wie sepObnIi9, ba ii5
BITE Wirtbe ouf bus @uta5ten bsr be,pors
rasenbifsn &~e1tsanpdIte ifisen, rucna9
tie Dor grlaB zines Ourdfibrunssseieses
nit Strafbeitimmunsen ni9t sur 8srants
wortuns sstossn wsrben fSnnen.
- @ouperneur Weuette's Botidaft
wurbe am 6. b. 90. nm 2 1br Na1mittaas
in Der 9e3islatur perIeien. 0isieIbe be,iebt
f9 auf faff aue gori9Idse, bic sessnpdrs
tis Der Beu0IterunS bes Staatss porIies
gen. Ser @ouuerneur i5dst bas DeFsit
oes nsuen Staatss Cubs atota fir bas
erfte SSabr bss 8sitsbsns besielben auf
1912, $685. so unb ma1t eleidseitia 9ors
i9ldse, wie ienss DsT.it beieitist rperben
Tonne. Die goti9aft ipri9t ii1 au @uns
fen zines S4uIawansss @eiesss aus unb
lit nsbf benz aud fir cine ItbsraIs @iisns
babnsY oIitit.
- Mebrere 6a,uer BON RorbsD atota
pini5sn, taB bic 2esisIatur Elm @siss
e,laHen m6se, trait bsfen bic einasInen
Counties ben 5aruern u%uentssItIi1 Strp9s
min gum 8ersiften Der n@opters" Itsftrn.
Uian slau5t, haB bur9 elm ioI9es 0srs
fabren bas 2anb auf bilisere Wsiie non
ieuen laftiSsn Ebieren befreit perben ton;
ne, ais wenn bic usri4isbsnsn Counties
Lar bic abseIisfertsn o@ppbsrs" cine
goantp be3abIsu,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
WtSeouRu.

- Der Sdusiter s. aubni, psI@sr
am II. Setembsr 1888 In Primroe
isineu 8rooberrn, ben i9webifdsn Gar.
mer, @m. @briiien, ermo,bete, bann mad
England fob unb mad lanssn ~llnterbanbs
Irnsen ausssIiefert wurbe, bat wdbrsnb
oss in ben Istten Gassn ftattsebabten Yros
3sfss in Mubiion feline Chat einseffanbsn
uub 1T, ba in 8iseonfn bic Gobssfrafs
betanntli@ abSeidaft III, gu IsbensIdnss
li4sm 3u4tbaus usru.tbeilt worben. Der
W6rbsr bsbauptet, er babe isinen grobs
BERN umsebra9t, neil bieier Elm ~vllnsldus
bigger" seweisu iei uub uerd9tli9 pon Der
BibeI seipro@sn babe. @r CAB tsin 3sis
den bon &sue iber feline Chat 3u e~rfennen.
- I'm ben Jolsen zines &assubifss III
Profsfor gbas. u. glarf, 9orfteber bsr
aIbion acabsmp in @bsertOn, ssitor.
ben, na9bem er cine Wo9e unter ben ans
seidsn Der glutusrsiftuns trant parnie:
bersele9en bate.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
Ohio.

- Sn Der Nibe uon s oIIege sir
Sunction bel gineinnatii tieB Der
9lenbaIer 0ortfabt,us NIT einsm gbicas
soer 8eitibuIe 3us 3uiammsn, nobel 8
Yerionen set6btet unb mebrere anbers
i4Iimm uerlsst wursen. Die Eobtsn finb :
Sobn Wilion, Superintendent Der Wetro:
poIttan 2sbensuerf5srunss. @sisui1aft in
Cincinnati; 8. Us. Witberbse, gonbuftsur
bes 3uges So. II aus EoIebo unb cine
unbetannte Srau. Ser @spafmeifier
Sames StaIep aus Dayton unb eiu Ba1as
sier, Ramsns Wm. &lamis aus Carthage,
iinb beiSe ibren 9erIesunssn i'm 9oipituI
erIesen.
- Staatsienator, .4ibburn aus benz ges
grit gIermout III an bsr ~2unssnsnts
sinbuns seitorben.
- Sn Fremont ftnb bic Claus
Sbear' i4en 5abritanIasen niebersebraunt.
S4aben $4,000.
= Sn rticab wurbs bic DasensJa.
brit Don CHARLES u. Bsrit 81 So. bu,@
Jeuer ;eriOrt. S9aben $4,000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
WiHuefoto.

- Gin gIan pon @i9tisteit fir bic
2utunft Der Stabt StiIIpater Be-
f5dftist BITE BepOlteruus Der Stabt unb
bes @ounips, unb 8ertreter berisIben uns
terbanbelu beraits nit ben Gommihdren.
IS banbslt fib nm bic gr6fTnuns elmer
biretten StraBe BON Safe SsIanb weiili1,
wsl9e In bic Miunebaba StraBs pon . t.
Baul minbsn iou. Weifli9 meter ses
fibrt, wiirbe fe minneapolis aud i'm Gems
trulpuntt trsfsn. Die 5armer Idnss bes
proieeiirten Wesss molten ba5 0anb fofteus
fret bsrseben.
- Cine Der gt5bten WablmibIen in
W inneapoIts muB ibre Gbdttsteit
fur Idnsere 3sit einiteusn, unb anbsre
wsrben pabri9einlit ioIssn. Die Wdrtte
TN Often ieien iberfaut, unb aus gnss
lamb, rp man bic Gage bes Wsltmarftes
am beitsn tennt, tontnt tsine ga4frase.
@ntwebsr miiIe WebI i'm Yreiie ffeisen
ober Bsiteu biaiser uerben, wenn bic
Waaer ibre Rstnuns inben iouten.
- Das pon Senator Ourant in bsr
Winueiota'er 9esisIatur bur1ssbra9te
9eies sesen ben 0erfauf Don psrfdIidten
Nabrunssmitteln, worunter ipesisa aud
giis unb SudpuIusr, 1T ueuerbiuss pom
&i9ter Corn pom ct. Saul ais conitI:
tutionea aufre9t erbaIten wotbsn, unb
omar tn benz Sale pom Soiepb u. StoI3
sesen gbsneaer Gbompion. 2estsrer bate
pon Stol3 fur $3.50 BadpuIusr erbaItsu,
wel9ss aber FUR; mad benz gmpfans pom
benz Staatss gommihar als ssiunbbsitsses
fabrIide Stoffe entbaltsnb unb ssssn bas
Ourant'ite 9siee ueritoBsnb, conFsert
wurbe. SeIbituerifaubIi9 p~srweiserte
Gbompion bic J3abIuns bes Stohss.
StoI3 wurbe baruuf tlasbar unb srifi bic
@onititutionaIitdt bss @sieses an. 9ersss
bens.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
WebeoSto.

- gsim gobrsn mad &obIsn fanb Der
bel g uiew ~wobnbrfte Sarmer
g.. 6. 2sarens, na1bem er nebrere Ro5s
lenubern bur1bobrt bate, cine grsabsr,
beren Subalt einsu sroBen EbeiI Stlbsr
entbieIt. Die In ben S9%msI3wsrten in
Omaha uorsenommenen Yrobsn ersaben.
baB bas gr3 per Ionns stua 5000 wsrtb
Silber, 50 uertb @oIb unb $40 wertb tn
8upfer entbdlt. IS Idbt f9 bsnten, bab
bic Aufresuns bort tn GoIse bteier gnts
bsduns cine sroBe lit, unb baB f1 eine
@eieui9aft our a~usbsutuns bss Sunbes
orsaniirt bat.
- Die @artsnbau, 9eisul9aft pon Nes
brasta, wsl6e udbrenb Der Issten Gage gu
Qincoln in Sisuns mar, BAT bei9Iols
fen, benz @onsreB cine Dentidrift gu iibsrs
ienben, weI@e sessn ben Wiberruf bss
5orftuItur. @eietss seridtet 1T. Sn Der
Denti1rift wirb su~aefunben, baB in Der
a%nwenouns isnss @sisses 5ebIsr usrIbt
uorbsn ftnb, unh Is miro baber ein ssnausrs
Snipiciruns unb ~ftrenssrs 5ormuIiruns
isnes 9eiesss pOrseidIassn. iobaB Der,
wel9er R9 unter isinen Befimmunssn
nieberldBt, aud weiB, baB bic Rssisruns
es INN our pfli5t mu9t, Bdume gu pflan.
gen unb baB er un Der 8ortbeils elmer
9simtdtte tbsi!baftis gu usrben, aud aIe
B%sbinsunsen erfiuen muB, bic has @eiss
poridreibt. gs wirb pom ben YerfaTern
Der 0entidrift aud ssItsnb sema4t, bab
6iIi4 uon ben 6elisnssbirsen faum 2anb
gu fuben 1T, no man ni9t NIT @rfoIs
Baume planSen tam, obue ii5 Der tinffs
Ii6en Sewdferuns 1u bsbienen.
- 8on Datota gitp woIlen f9
usri9isbsne Satmer aufma9en unb cine
srcBe WoIfsbsSe us,anitaIten, psl6e untsr
Der 2eituns uon Sol. 9. Bates unb W. Us.
0arnsr itebsn wirb. 9ie DoIfsiassr
beabf9tisen f9 iber einsn srobsn Diitritt
3u psrbreiten unb woaen ii5 mad BEEN
Oister Ssee 81 penber, Gburiton gountp,
psriammsln, um bic R6pfe Der erIsSten
@0Ife gu 5abIen.
= Sn Der Rdbe bon Rorben bat nsus
LID elm sepifer Duuio Sobnion In elmer
Gtsfe pun 90 SUB bel benz 8obrsn zines
Brunuens ansstli9 psrtbuoass Silbsrsr3
anaetrofen. Oieies @r3 iou SiIber TN
Wertbe pon $3.50 pro Tonne entbalten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
On bit tein Srembling in benz 2anbe

9n bit tein 5rembling in benz 2anbs
Der Trsisn! Ob9Iei6 bu srit turSe 3eit
untsr uns peiIit, 70 bait bu Dir i5on einen
groBen &reis uOn bantbaren Sreunben er:
worben, benen Su bic soIbene 9eiunbbeit
wisbsrsessben bait. 8ir msinen bic ct.
Bernard Rrduters Bile, bus alte beutlds
SeiImittel, psIdes lt6 in allen Sdaen uon
St0runsen Der llaterleibs: Oraane, 2eber
anb Rieren auf bGs @ldH5su6it e bepabrt
bat. Sell unb Sesen ben st. Bernard
Sriberu fir tire berrIi9e grfnbana +!
9ie ct. Bernard Rrduter;piQen. Sn
allen &pOtbeten gu bubsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28

Wttuionen sei@dtt uirb, unb Der S&reib.
tti9. auf wel4em 0apoIson I. BITE &rtess>
srtldruns an 6uBlanb i9rieb, wurben ses
rettst. Der Director Der rMagasins de la
Bourse" tn BrifsI muBte nod an glbenb
Stoffmufer fir RIeibuns uub @GI6e tn's
grafeler S9lcB ienben, ba namentlid bic
Sontsin Iqes Bel Der Seuersbrunf, Bis
auf b~asisnise, mas ie serabe trus, p:rros
rem bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
4liflid 1T Der, Der feine S9mer3s

3lidlid lit Der, Der feine S9msrssn
bat, muB Der Ausfpru9 zines Wsni9en
seweien iein. Der anateiis sesen Sdmols
rboiben ssbraudt, nadbem CT bic LANCE
Cite Der nusIoisn @sbeimmiitsl ober Gin.
iprisansen BON Rarbolidure sebraudt, unb
ben Cob eriebnt bat. Ra9 elmer 3wan3iss
iabriseu grfabruns wirb Nnateiis pon
sler3tsn unb Putientsn aIs bas 3uperIdis
fsite, per~niinfttsfie unb rabitaIfe MittsI
sesen 5dmorrboiben betra9tet, bas lie err
fuubsn wo,ben 1T. Yroben pom MnateRs
werbeu fret pon g. Rsuitdter & Co., Dor
24l6, Rsw gort, psrianbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
SuinotS.

n,
-@in lonoetoarer Sooes1aI e1e'9neie
ng tartlig Sanotlte. Dprt pate
n@ DE 2llaet1Se &o9ter pon Sosn Satsus
am yeeula9tsIase' Ioet stoBe weno'9telt
a.a9ene, 81 Set1e 9ele9t nno mar ttoe auer
pemagun9en oer 4sl3te lsi'osm n'at pis'
per autsspa9t: Sas s'na'se Seosns3tt'
gen, wel@ss oas wtao9ea pom rI@ gao,
mar pap es man9nal pen Sop1 osrpeste
uno taD'8 aipu'ele, tm neetl9en ma91e IS
aoer oeH @'notua einer yep S9!afeneen
uno am es Dc, atalten gu et9altsn, Jag
man l9 9snole'St, '9m Spsllsn tn pun:
Ssr UUtm Seuult,am 3a3nlaersn; 9sa9
SellauI oCn 5wet Wogen up oas utaogen
nah sellotUsh nno ose @sr6te SetoIseDsn p9
oen NpPI oetIoet, pslge u'l9@en 'efen
&pp ps'a"'aB' 9a0s" 1oAaeH'3
gIm IS. Souuar rpurbe bic glotiouaIs
@onpention Der IfrosQmerifariiden 9ioa
In @bicaso sr6fust, rpo,u fd TN
@anten 200 OslsSatsn aus q Staatsn
stnSstunosn battsn. 0er ptaltoent W.
y. YleoSsr pon georgia belt el''e Neoe
Iber Die NsserfraSe TN Suoeri, Ipobet CT
bstonte, Dap DIE 3slt Dog enoll9 tomnlen
mnne, % pie lo9ale SepolteratlS pes Nors
oeas Der unteroradnn9 Der Sarbt9en i'm
Snoen eth gnoe mage. al9pooo pom
0sp yOrt rst9te cine lartaltti5e 0tslolu'
ton el1, ont9 rpsl9e Der eon9reB 9eoeten
ptro. 100000. 600 81 bep'atssT, UNI ben
~nn9ladlteeen pe'Ben Se~obnern non Ala1
bar1a. Sao:SarclIna nno anoeren iao!ts
9en Staaten, wel9e pnnl9enl, lt1 tn be-
sanlttgteren Sofalstater, FRET por airo'
Ar1er.tanil9en Wtalorttatsu nteoerbulanen,
oas Nstle9elo bu ltsfern. Oleie dslolus
ttot1 rpuros eiE1ttnr1i9 ar9snommsn uno
; 49, ar mn, ,nS.
soSonr S;s SnSnro s;nsr SIirS mmsr;l
,,u;;Isn d. s"rnaaH n"n,,esn uns 49,.
Gonst"inr S+ a,osn"n,usr rS,m .I%s s;.s
gto,s'T s;nosSst n,'rSs msrS" 5s,s"t
Sos h;s,s o. s;rs nnnasnS;n tiISS
SS,rsrihoft Ss;r inns S T'
s;rsr nor osrsoot.r ,rr wo,;o,,r.
gorrsnt;"n Ssr orasr;,Su;;G 49, maTts
IN, @nrh;S,rnSsn Sss mSymsr Sa,Ss ~
@h;rnnn r"S,t i.;r G;r Ss
@sb;Iss roS Ssr, arbsr,, rsrI;ss e sn;s 81.
Ss;bs ~, H., ,om nsn en- Pr ;4nas'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28

Nper's Yillen bstIen geritopfuns, pers
befsrn ben appstit, untsritisen BITE gsrs
bauuns, ftslen seiunbe Ebdtisteit Der, unb
rssuliren aue gerridtunssu. Sie finb
anssuebm gu nebuen, ibre 8irfuus III
nt9t beftis, absr sriinbli6, unb fart ssnus
BITE Rrantbeit 3u iiberpinben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
Mnsla b.
5euti6iano.
@Iiabs2 otbrtngen.

StraBburs. Som l.. SSanuar
an 1T aud In ben mad itebsnben @emeins
ben bic bsuti3e Spra9e oils @ei4dfts'
ipra9e einsefibrt woroen: Iltmlnfers
obi, grstten, @~ottestbaI, Mdnfsr:
DBL unb 3iteI I'M Rrsiie NIttir9 aItpsis
Ier uno 2eberau i'm 6reiis &uppoltspeiIsr
alberi4usiler unb Dsutids auricourt i'm
Rrsiie S%aarburs; aIbssborf, SensbOrf
unb MarimOnt i'm Srsiie @batsaus Sas
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28

9a apst's sariaparila febr cOncsns
trirt lift, 70 srforbsrt fs nur tIsinsrs Dos
fen, unb 1T Bet sIeider 0ofs wirtiamsr
ais iebe anbere BlutmebiSir. sic if bic
biaiaits, neil tie bic bette lit. Wan ioQte
bic SuaIitdt, unb nt9t bic Suantitdt Be-
rif11tigen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
0eoenflihe &ranfheit.

4rSt: vNan, 9s,r Rsuiior, no fe6lt's,
ftnb Sic trant2" = Rspiior: Nd ia,
3err Dottor, mir sebt's nidt gum Bsteu ;
tt fang an, udbrenb Der ants fuueeu an
S9lafofsteit su leiben!a
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
Rausas.

Ss6s Garmer wurbsn gu Sofa
perbaftet. OieieIbsn iolen an benz Uorbe
bstbeiItst sepsisn iein, Der I'm gasut
1888 on Columbus Garter peribt rpurbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
Sic Neuqieriae.

&apitdn: ySest werben mir baIb ben
Nsquator paiiiren. Dame: 500 2ts
istte, bolen sic mein Spsrnslas. Den
muB t1 senau fsben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
Horos uuo SIosBatota.

- ginise WeiIsn iiSwsfIid pom Rtms
itisBen 5psi Wannsr, wabrenb fe
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
1naeea1ehen
uerben iidjer sebeilt Smrdt
0rAaeastNaeaisa
9amburger Sropfem.

Sur Blutreinisuns.
eanealer. ga, "a Suli, 1888.
Or. Grslf 86nie's Samburesr Srppfsa
babe i'd iur Slutrsinisuns, esssn Masenleibea
itnb Debilit6t tiussrcmmtn. SD fam bieIel>
ben nitt ssnus empfebleu.-gbarlss gbtrbarp,
Gbrilfiau> Strass.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28

prsis. 50 Gents; In alen apotb.isn ~ babtn.
THE CHARLES A. voGELER CO., Baltimore, Nd,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28

WasenIeisen ssbsiit.
yspria, Sns., s SUM-, 1888.
Wtins Grau lsibst frsr bdufs an RassnIet.
ben unb tsl., i'd balte bssbalb Ifets Or. &is.
86nie's Samburser Srppfsn TN SauIt, 6a
0t in berartiesn GdQen Elm ME fetlsnees Rtt>
tel iinb une Fam i'd bisltIbsn nur smpftblsa.
- %. 9inbis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-28
e&weres Massnleisen sebsiIt.

e&Seres weastnIeieen ssbsiIf.
gurt Spss, @iS., 20 Gsb., 1889.
gpr1 IA Satrsn lit i'd an einsm f6ipersn Wa>
etnleiesn unb slaubtt f6pn Id mare benz Sebe
itabs. 9a betam i'd ;ufaQis Or. gusut R6>
nts's 5arburssr Srppfen In bic Sdnbs; i'd se>
brau1ts 5 6laiten unb fpures spQit6nbis ptts
bnbersstsQt. - albert SIsler.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-29
XIII.
9aS Wettrennen.

BON unbeionuenbstt Az l1n%befounsnbeit
ssbisbsu BITE Sa@sn sntli9 3u benz Yuntte.
baB Waria an ben &aub etns8 Mbsrunbss
binserifsn warb. obue bic @r5Be Der &C.
fabr, Der He nur wie bur9 eth Wunosr
%sntranu, 3u abuen. Inter Warco's Bes
tannten mar 3ubriu9lider als irgenb elmer
BON ibsen Elm Bsoienter, Der fi9 In @efdls
Iistettsn unb Sreunoi9aftssrweiisu sessn
uuisrs 8rautIsute fslbft ibsrbistsn 3u woIs
len i9isn ss mar elmer pon ieuen 2eutsu,
bic bur9 ben bdufssn Ws4ieI Der Ssrrs
f1aft, Der @suobnbsiten un5 be8 2anbss
isbs Spur hires nriprunss psrlisrsn. @r
ftanb in siemli5 rsifsm aItsr. CAB li4 germ
bic Wisns zines 96nuetS, nabm eiusn sss
lsbrtsn Ton an uno iptelte ben SdOnrebs
ner !; auf isinsu Gippsn idusbts Elm ununs
tsrbroheues 2G1elu er war baS S,atel
Der sauseu Bauos uao bic SeeIe aQsr Sars
tsisn - cine perle, pie man iasts, on Sers
ltanb unb llrtbeil. Ststs iab man i'm IN
sspdbItsr alsiouns, tn idwarjsn 5rud unb
peiBsr SalsbinSe, NIT bi6:n, soIoeuen
Ginsea, elmer soIbsnsn'l lbttetts, elmer &ss
pitirubr uno elmer i9tmmstnosn 2orsneite.
Simmer i5ien sr bsreit. cine gut ssfiIts
B6tis su 6fInen iein @erebe mar Elm @es
mild uou D6rtsn aus ausr Spra9sn ser
Welt unb 6ieies Raubsrusll5 10 piberIi1
suianmsn Ssfl'dt, baB es ben 3ubOrcr bdts
te 6etujti9en t6nnen, usnu nt4t oas bsrrs
idsnoe @sflbl, wsldes man be,m Inblid
bieiss Rsnl9en empfano, Seradtuns se'
peien pdre. Seiu Bid NAT liarr unb bur1s
brinsenO, absr INNER faliG isius Woniss
rem iiBIid unb uerfibreriid, fat 70 mite
Der Warftidreier, bic ben 2wtsn ben
UtOnb i'm Drummer Seiseu.
(GOrtlebuus fOIst.)