davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19
Ser Glider 6stiDal.
(aus Der ,Sbermoiel 3eituns".)


Sas om 81 Suni absebaltsne Cider MuIits
let bari BRETT ~ ben 9robartisiten 9erednet
peroen, pelde uuier 9auoden lie Seieben. 0enn
man aud, aui @runo Der ;ablreiden Nnmelz
buneen aIi cine orcBartiee Setbeilisun9 ;Gblen
tonnte, 10 puroen bod bic tibnlten Soiinuu:
gen !weitaus ibertrofien. Sober 3u9 bradts
ineue @ate uno oils sssen ii ubr bic Ganseoro:
nete glufitelunS ltattfiuoen loute, paren iGmmt:
li6e StraBen uno OiIentli6e YldSe bubitGbli6
pol9epiropft. Der Simnlel, Der bic game
ISOLDE sin arg tribes 9sii6t sena6t, bate lid
sstlGrt uuo la6te bic berrli6ite Come bers
rieoer.
Die StaSt Sid islbit prausts i'm berrli5iten
Seiteemano. Die Ausi6miiduns oerienieen
StraBeu uno Guartisre, bur6 pelbe iib Der
GeitSu9 bepe9en ioute, muB unbeoin9t 9~lan;eno
senannt weroen. ueberau Sabnen unb Sabus
den, i~inupoue 9mbleme, Spriibe unS Sns
l6riiten, Blumen, 8rGn;e, guirlanoen u. |. 10.
Den glanpuntt biloete Der maietGtii6e, bO6it
tunltrel6e SriumpbboSen auf Der aljettebriide,
pon benz man, nm penl9e Worte ;u MAIDEN,
laeen fam, oaB er einem iie9essefr0nten Raiier
ober ROni9 aue @bre gemabt bate. Serielbe
Seiste auf Der eiuen Selte, nnterbalb benz pDra:
mioalen .Wiatommidilo" cine anii6t Der
HautS-fourneauX LuXembOurgeOiS, auf Der
anoern cine lol6e Der Ha~uts-fourneauX de
Rodange. sc inter beieen anli6teu tonnte
man bic launi9en ;nitunter urpii6ii9en Sprii6e
zines Dits uno Gents in luremburser WtInoart
leieu gu bsioen Seiten Der &ablealr paren
bic Gmbleme Der Wtuiif in tunitpoQer guSars
beitln9 an9ebra6t. gSie 9eia9t, lit bieier
Sriumpbbo9eu ein ipabreS Rleinoo sepeien.
Sii6t miubsr id0u uno sei6madpol waren bic
iibri9sn RioSte, 10 Der aiost auf benz Rorbert.
WeS YlaSe, in Der Sabnboisa penie uno bel
benz Sotsl Sartor beforirt. Bon ben pielen
Sprii6en unb Sprii6lein, wel6e ibsr Der glui.
itiestreppe 81 9enannten 6ioSten pransten, ba.
ben mir bios einise notirt unb polen mir Sies
ielben benz 9slsr mittbeilen:
Hei get gebl6sen NO de N6ten,
Me fun der Drepsal loss er P6ten.
NprbsrtsW { Sipsf.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19
Sotbrin9en.

0ie RebIaus 1T 3u gauisrss BEL
Wss auf ca. 30 usri4isbenen Stslen ses
funbsn porbsn.
gu AIsrinsen wurbs In Der Ra9t
pom 90. auf ben 81. Suit auf Der freieu
StraBe obne issIi4s 8eranIafuns b:r
8ergmann Sausrustn aus Hennis bur1
sinsn Wefsriti9 In ben Obsri4enteI bsrs
art seito1en, baB bsrisIbe etpa pier Wo9en
lang has gstt wirb baten mifsn. Ser
Ebatsr, weI9sr ii4 ieIbf psrrietb, wurbs
bur9 bic @snbarmerie psrbaftst uub in's
@efdnsniB mad 0iebenbofeu transportirt.
Derislbe bsiBt gmil Sutor unb 1T eth uns
psrbsiratbeter Buri4e aus Tstinssn TN
2ursmbursii&sn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19

sattunsen entsessn. Sulest bsfst BITE
gtnri&.nrs aud nod BITE abioIute &au4s
unb Dampfofsesit mad absesebsnem -
Geuer Tam man taum mebr iasen -,
ionbern mad abssIaHener 9asentuidsluns.
BeI1en t1mi9uuns bieie @rfinbuus tn
Be3us auf bic Warinessi4iss, auf bic
Sefunsstriese iouobl fur Nnsrif uie fur
8ertbeibisuns notbwenbis beruorrufsn
muB, bauon Tam fi9 aud Der Gate esnen
Besrtff MAIDEN. Das game 5eI%barttaeries
Material u1uB umsewanbsIt werbsn, benin
3wsifelsobne tSnnsn bic Resierunsen
8eutf4lanb's nt1t 3uridfeben, porausse;
fsst baB fe bic grfubuns entuebsr erwers
ben f0nnen cber better ieI6it barauf pers
fallen. Oenu eS biirfte iebr 3weifslbaft
fein, buB Der fran30Hi9e grfinoer iein 9es
beimniB nod Deuti9lanb uertaufen wirb
ober pom Staats wesen aud nur barf.
Sn England uub Imerita murbe uur bas
auf Sasbuaffen anuenbbars Batent i9on
rm ie ! 900, OCO Dollars, mas auiammen
6,4OO, 600 Warf Reidspdbruns sIei9s
foumt, psrtauft. Oas WobeI fir bic
&riesspufs 1T in nod 5Sbsrer gsrpoIs
fommuung conitruirt worben, pas nod
Staa:ssebeimniB uab fir Srausrsi9 sss
f@ert tit. Das mag als Brsis bierfir
pon Dsuti1lanb perIaugt msrbsn, penn es
dberbaupt fit basieIbe tdufi9 tft9"
60 melt Serr Wiuer.
llnisr college fsbt benin bod gu idpar3.
Das neue @epsbr bot WdnssI, bic es sans
unbrau9bar fur miIitdriide 3peds MAIDEN.
9ier, mas Der beIsii9e 9eneraI Yontus,
Der es probirte, barber iast:
Die Wirtuns bss neuen @eusbres
1T isbu1, pom ieinen 8ortbeiIen abssisbsn,
sine san3e 9wa9e. auf 10 Niss
ter braus bic RussI nur II @entimster tisf
tn anticipates 5oIs elm. Anftatt Der $50
S4ife fonnte man aus Der Rdbre nur 40
abfeusrn uub bic Srasusite wurbe befio
f9wd9er, ie mebr Der 8orratb an Roblens
idure abnabm. Oas @iffarbsswsbr ii
mad tieien 9eriu1en lebtsli4 cine SaIons
pafe, beinabe Elm Sptelaeug. Die Gin
rt4tuns befelben muB aber immsrbin ais
eine interefante be3ei9nst msrbsn, unb IS
i9sint ni4t aussei9Ioiisn, bab Der @tfn:
Der Der neuen @asbidie mad einissr 3sit
stn 9ewebr berfsuen Tam, psI9es pisIs
Iet9t cine Rrisssuufe pom grocer Frass
rceite btetet." Sa, ptsllei9tIl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19

Stunben au ermdbisen u. ausi&IieBli4 auf
ben 8ormittas gu uerlesen. Jerner bei4lOb
Der Yeretn, ben Sberbirsermeise Ter Der
Stabt su sriu9eu, bic bsftebsnben gerorbs
nunsen iber has S1lteBen Der 2dben pdbs
renb bes ionntdsIi1sn @ottssbienffes aud
tbatid9Ii1 sur @~usfi5runs su brinsen.
Bis isst uurbsn bic 8srorbnunssn sinfa9
gar ni9t bea9tst.
9ie fatboliiden 8ereine Iiinden's
werbsn Iaut benz vSrembenbIutt" BET Der
Ratboliten : 8sriamm!uns tn RoblenB
fammtli9 pcrtrsten isia. Die Wan9snsr
8atboliten birftsn tn GROCER anaabl bort
eri9einen. IS pdre iebr 3u pini9en,
bab bic tatboIii9sn 0sreine Baiern's aus:
nabmslos benz Bsiipjele Der Win9sner
foIsten, unb baB TEN tatbOlii1er 8ersin
auf benz RatboIitentaee unuertrsten wdre.
lind In Seiterrein pirb ii Elm st.
Rapbaels: gersiu gum S9uss Der 9us:
manbsrer sssrinbst. SIMMER Iansiam
poran, baB Der &Idbwintlsr 2anbfarm
na9sommen fann!"
&6nig 9eoppIb pom gsIsien srbteIt pom
81. Batter elm iiberaus buIbpoues Streis
ben gu isiuem 25idbrisen Rssierunssiubis
ldum.
Sn ct. 8a1en, in Der Sdweia, ffarb
am 90. Suli In SuIse zines S9Iasfufes
6err &arl gen3issr, aIt. RationaIratb unb
Sberf, seweiener Antbsilbaber Der be-
tannten beribmtsn 8u9banoIuns Der 5irs
ma: .@ebriber Ben3iser" In gtnfebsln,
10 mslbst Elm ubeIsii4es" 9Iatt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19
SrobberSo8tbum.

@5terna5. Na9 altem Brand,
infoIse zines @eIibbss BEL elmer DOR Sab
rem bsrri9enben epidemic, tauen am %
Suli BITE gspobnsr pon Serburs tn BE,
slsituns ibres SesIiorssrs projections.
usiie, Laut bsteub uub iinssnb, gum 9robs
bes 81. @tqibrorb sspiIsert. Die Wau.
fabrsr, CO. 200 Ysrionsu, wobnten aIss
benn sssen 9 rbr frib, elmer 81. Wsfe In
Der Yfarrtir9e BET. Ra9 benz @ottess
bisnft t~rsnntsn f9 bic gerburser, UNI ibre
Yripatssiddfte in Der Stabt 5u beiorsen
unb bann sesen a5enb bic Ridreiie nod
Sauie ansutreten.
Dtetir9. Im 81. SuIi besrub man
ben sbemaIisen Sruuersibsfssr 9rn. 8.
.. D1iHa. OerieIbs 1T an ben SoIsen
zines Stlusflufss, mad Ianswierissn,
f4mer3li5eu unb nit @ebuIb %erirasenep
Ssiben, 66 Sabre alt, seftorbsn.
Sn Der Sisuus bes 8sstrtsserit &.
tss pom %. Suli erfotsts bas llrtbsil In
Sa6en Der @asssieGi9uft seseu bte
Stabtuerucltuug. Dus Ge9t Der boudn>
bii5eu @lsctriciidtsseieai9aft auf Snter;
uention wurbe auerfannt, unb bic @asge.
isuidaft NIT ibrsr &lase abssuisisn unb
3u iamm.li4sn Soften u%erurtbeiIt. Wabrs
i5einIi9 erfoIst appsa ans Oberseri4t.
gu @tteIbrid psriiri9 am 20.
Suli bic Sobnsntirmes unter Der 9r6Bten
Ssbtafti9teit. &arouGsI unb S1auteIn
funttiOnirtsu pom friben Worsen bis melt
In bic Na9t biuein. I'm balb 4 u5r Ra9s
mittuss CAB bic BbiIbarmoniids 9sis1:
i9aft elm Concert aui benz Riosf, psI5ss
R4 zines sroSsn gsiu9ss srfreuts. CUR
absnbunterbaItuns usranitaltetsn bic Wtus
ftsr etn Gbeater, welde5 10 fart bsIudt
mar. bab Der srobe @%emeinbsfaaI bic Sus
i3ausr nitt ALE fafsn tonnte.
9apeIlen. am 81. SuIi e~ntiianb
in benz 5auis bss Srn. Watb. S5immsit
cine Seuersbrunit. SbsIei5 bic Ssuerr
pebr in einissu Winuten uolSd6lis BET
Stsae mar uHb tbattrdftis einsriff, seIans
ss ibr ni9t, piel gu Isifsn usssn Wanssl
an Dahsr, iiberbiss sriff bic SIamms.
pelds tsrsn anfans auf Der ssfiatsn
Sdeure uabm, nit raienber S3neuiStsit
um fid. Die Sibnsr uurbsn elm Opfsr
Der SIammen. Bsionbsrs psrbisnt Der
&ne1t Watb. 9offmaun erudbnt su wer.
ben, wel9sr tets auf ben ssfdbrIi9ifsn
Steasn arbeitete, unb bsisn S5ubs unb
9ois usrbranntsn.
&emt1. am SoTntag, %. Suit,
bate Der BisusnSu9ts9 srsin bss gantons
&smi9 ueriu5sweiie etue Soniss unb
Wa9sauStsuuns, bic srits bss 2anbss, tn
einsm SaaIe Der Babeanitalt 3u Wonborf
erri6tet. Bon fsinss Wsni9en 5anb be:
ribrtsr 5ouis In Wabsn, @loden unb
&orbaufdssn unb ausseIaGsner 9onts in
9ldlern aHb GGpfen la1tsn ben Ssiudsru
uerlodenc sntsessn. Sas Wa9s bss Srn.
2eune mar m%uitersiItis unS iosar Elm aus
ae3si5nstsr SOnis feblts nibt unS I'M bas
Bib 81 usrpoultdnoisen, paren au1 bic
Yisusn bur6 Elm 8Sltlsin tn einsm Ssobs
a9tunssitod nsbeu elmer Strobwobnuna
anb elmer Sonisi9Ieubsr usrtrstsn.
DiIwsrbinssu. am 80. Sui
fanb bic Snfaaation hes neuen Yfarrers,
bss Germ g., bur@ ben Srn. De&antsn
pon glsrf fat. B~esinftgt pom i9Snem
Wsttsr, warsn an 90 @sitli9s pon Nab
unb Ssrn bsrbsisseiIt, um bur9 ibrs IN:
weisnbsit bic leone 5sisr bss Gsftss Al
beben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19
Dat si' keng Drachen,
De hell op lachen
A Gretchen schmachen
A Musek machen.

A Grechen schmachen
A Musek machen.
(Sartor.l.
D'asS mach ken erh6ngert,
De sci Strament gut g~efGngert.
0aulus)
Himmel, dOnk deng Schl0fkap Of,
A schek d6ng blenkeg Som er6f,
Flu bausSen ST mer mass genOch,
D'get haut fl banner, ech halen och.
8on. %2lremburs uIein paren auber ben fabr,
planmaBt9en. 3u9en Spet uou9epfropfte @r!ra.
3n9e ab9elalieu poroen; am bortieen Billet
l6alter paren on 1900 Sabrtarten mad Sid
9elOit noroer. @e9en II lbr oronete hb in
Der SabubofitraBe Der Seit;u9. Die Stabt
bate bier idntntli6en a~n9etomneuen 6bettnsb.
merr am "sSeitipal eiu glas Bier unb Elm Sdins
fenbrob les ,ouroen bereu iber 1000 per;ebrtl
anbieten laiIen. eSn i6Oniter Srouuus formir,
ten ii6 bic So gereine, ieoer pom einert als
@ommiiidr iunsirenbsn Giber Burger besleitet,
;u einem pra6tpolen, farbenrei6ee SeitjuS. an
beien Spiss bas @omite mari6irte. Wuittta.
peaen pe6ielteu ab nit 8eIanspereinen;
l6mute Eurner unb blinfenb bebelmte Bompiers
;osen burb bic feitlid gei6miidteu Strabeu,
inter ben wunoerbibideu @brenpforten bins
our6, pom allen Seiten nit Slumen ibers
I6ittet.
Sm Sbeibpeileri6en 2otale purber bic
Yraiioen!eu Der 8ereine pom Der Stabtperuals
tun9 beSriiBt, wsl6e ibnen einen @brentrunf
anbot. Son benz ein;upeibenben Riost am
StabtbauspIas bsrab - ibm aalt ia bas l60ne
Seit - belt Serr 8. W. Spoo Ramens oss
N%efcomites cine i6wunsuole aniprade an
iGmmtli6e &beilnebmsr. gr bieb in ferniaen
8orten bic geieaibaften, iopobl bic aus BEN
peri6ieoenen 9auet hes Snlanoes, oils bieieuiz
gen aus benz i6Onen Sranfreit, benz sufrieoes
men Selaie1 unb benz i~onnieen 2otbrinqeu, in
Der Staot piafommen un6 perii6erte lie Der
beiteu Sreunbi1aft. Ra6bem oarn bic Dent:
meoaiuen pertbeilt rparsu, fii5rten bic Cont
miiiGre ibre reip. 8ereine in bic ibnen ;uaeruies
ienen @irtbi6aitsn gum Rittassmabl.
am Nabmittas trusen bic Wuit= uno 8es
ianspereine auf on 4 peri6iebeuen Bldseu aAf.
sefteaten Riosten ibre reip. Yiecen Dor, uutera
oeiien bic Surner iib an ben auf benz Horbert
Wfes Flase aufSeri6teten Surnseratben pros
~bu;irten.
am absnb rparen bic Strasen iIuminirt, ala
Der Satel;us isinen Runbsans maGte. Sm
Ser9e puroe ein briaantes Seuerpert abaes
brannt unb bas id6ne Ssft bei6loB ein bis in
bic Wor9euiiunbeu ii6 eritredsnSer Boil. Rit
aler @enustbuuns t0nnen mir auf bas b66f
Selnn9ene Seitipal suriidbliden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19
Str6ft6e NeutsRetten.
u d { II B.
@rtbi6 New 3 orf.

gr3bi6cee Rew gorf.
Gin sutss geiipisI bat Reu. Or. Surts
isu tn Nsw gort isinsm 6rsunbs Or. We;
@lpnu sesebsu. No5bem bic propaganda
In Hom In 5einer @ontroperie nit benz @rss
bii4of @orrisan sesen i'm entidisoeu, bat
CT f4 Ter gnti9sibuug unterpcrfsn unb
porIetten Sonntag pon feiusr @emeinbe
nod bsr 81. Msfs tn Der ct. gpipbanps
Str4e, beren YaffOr er 90 Sabre lang &C.
weieu, abi9ieb eenommsn. gr parnts
feline @emeinbe Dor t~lnssboriam ssssn bic
2ebren unb @sbote Der Rir9e.
81. 8urtisa bat ieinsm Srsunbe 81.
We@Ipnu, wsIder i'm auf ben Srrwss
sebra4t, elm i@5nss Beiipisl bur9 feline
bemdibise l1nterwerfuns uHtsr bic gnts
t@sibunsen ROm's sesebsn. Dirb Or.
Me@Ipnp bieiem gstipteIs folsen2 0ir
s!aubsn ni9t, ba sr gu bo9matbis TIT.
9iScsis @inona.
Ser y@anOsrer" idreibt: rBir wsr.
ben wieberbOlt um sIufnabme na9fisbenbsr
MittbsiIuns eriudt: vSn Sprins fisIb
wirb Elm lutbsriidss college ssbaut. Die
bortisen &atboIiten, osnen tros aler Bits
ten BITE gtridtuns ether tatboliiten Yfarrs
fduIe Htdt s~eftattet purbs, leiiten gum
Iutb. college bsbeutenbe @elbbsitrdse.
Sapienti sat! -
DiSeefe groOtIpn.
Cine idmdblide sddnOuna pom 9ra'
bern bat ueuIi9 i'm bl. DrsifaItistsitss
@ottesafer su Brootlpu ifattssfunbsn.
Seit Batter Rafieinsr IN Der unter benz
Namen gafi Stem Yott betaunten goriiabt
pon BrootIpn Dor unsefdbr 40 Sabren bic
bI. DrsifaItisteits ; @smeinbe sesrinbet
bat, iinb in ibrsm Sriebbofs sssen 25, 900
tsutide RatboIiten Sur lsSten &ube bsitats
tst worbsn. I'm benz NIT Der Wirbe bes
@ottssaders unpsreinbarsn @sprdse tpIt;
ipieliser @rab 8 0entmale u%orsubsusen,
fabrte Batter &afisiusr, ieI. &ussbsnseus,
bic Resel Elm, bOl3erne ober aus saIpanis
frtsm giisn uertsrtiste Dsntseidsn nit
9riffli4en SpmboIen perusnbst werbsn
b~urften. Hun babsH neuli9 freeze @rabs
itdnber piele bieisr Spmbole NIT SiIfe
pon Sdmmsrn unb WsibsIn abaei1laqen
unb Ssraubt. SoffsntIi1 ssIipst bic @rs
mittsluns Der perru9ten 8erbredsr.
OiSesfs gIepeIanb.
Nuf MuorSnuug Der 9i6esiausS 9uI.
bsb6rbe fanb psrsanssne Wo9e bic gramis
nation iener WttsIieber reIi9i6isr @enol:
fsnf1aftsn itatt, psl1e fi9 tn Der Di5csie
glspelanb NIT benz S1uIuntsrri9t bsfals
fen. SIS fuusirtsn oils graminatoren bic
bo9w. Ssrren Z. 3. Thorpe u. 9. Bauer,
In Tiffin g. 5annin BON ToIsbo, in Cos
lebo s. .. Sung pon Defiance, unb In
New Bedford s. QntIp pon Wopftsr. Die
Examination in @IsueIanb nabm Swsi Gage
tn Anfpru9.
9iScsie Samestopn.
Sn Burlington. 8arb Co., g.. O., 1T
am Samftas, ben 2. ausuif, bic STRIDE
bic auf ben @runb nieSsrsebraunt. Die
Yfarrei Burlington wirb pon Devils Gate
aus paitorirt. Sodp. Serr p. Yincens
thus Webr!e, y. S. B., Batte in Der STRIDE
has 4OfiIuoiss @sbst ~absebalten. Gin
8inb blies bic 8orbdnse, bic fosIei4
5euer finssn, sesen bic 9i4tsr unb I'M Nu
ftanb bas @ottssbaus IN 5lammen. S6as
ben $500, gsrf9sruns $1,000.
MuSlano.
Ser fatbuliide &%dufmanniids Yerein
1u Grier 5sidIoB, in Sa9sn Der taufmans
niI&en Sonntassrube an ben &ei1stas
cine Rittihri{t ~ rihteu. S8 ptrb bariu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19
9i6cse Us a.

Ser D@anosrer" idreibt s8ir wer.
ben piebsrbOlt UNI sIufnabme nadfsbsnbsr
Mittbsiluns eriudt: vSn Sprinsf isIb
wirb Elm lutbsriidss college sebaut. Die
bortisen RatboIiten, oenen tros alsr Bits
ten BITE gtridtuns elmer tatboliidsn Bfarrs
fduIe nidt s%etattet purbs, leiitsn gum
lutb. College bebeutenos @elbbsitrdse.
Sapienti sat -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19
NuSlauo.

Ser tatbuliide 8aufmanniids Yereiu
su Grisr 5sidIoB, in Sa9en Der taufmaus
nii4en Sonntassrube an ben Gei@stas
cine Yitti9rtft ;u ri4tsn. IS wtrb barin
ssbstsu, bic grbeitstsii Spnntass arf bret
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1890-02-26
Breakfast.

One needs a great variety of resources
for the morning meal, for the appetite is
most likely at this meal to be dainty and
capacious. The prescriptions in the
books are limited in usefulness, and dur
ing the changes of seasons the appetite
and general health should be especially
studied to the end that breakfast be both
relishable and nourishing. Never try to
eat at breakfast any thing that does not
relish well. The appetite and vigor for
the whole day may depend on the break
fast, and whatever is served at that meal
should be the best of it's kind that it is
possible to obtain.-Good Housekeeping.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1890-02-26
LIFE.

Life has d burden for every mans shoulders,
None may escape from it's burdens and care;
Miss it in youth and it will come when you re
older.
And fit you close as the garments you wear
Sorrow comes into our lives unlimited,
Robbing our hearts of their treasures ofsong
Lovers grow cold and friendships are sighted
Yet somehow or other we worry along.
Somehow or other the pathway grows brighter
Just when we mourn there are none to befriend.
Hope in the heart makes the burden seem lighter,
And somehow or other we get to the end.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1890-02-26

We must not wear ourselves out. II only
we keep cool and calm, we shall be less
wearied when we have reached the even
tide. The children may be fractions, the
servants trying, the friend we love may
fail to visit us, the letter we expect may
not arrive; but if we can preserve our
tranquility of soul and demeanor, we
shall get through every hing creditably.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1890-02-26
Don't Hurry.

Probably nothing tires one so much
as feeling hurried. When in the early
morning, the days affairs press on ones
attention beforehand, and there comes
the wonder how in the world everything
is to be accomplished, when every inter-
ruption is received impatiently and the
clock is watched with distress as it's mo-
ments fit past, then the mind tires the
body. We are wrong to drive ourselves
with whip and spur in this way. Each OF
us is promised strength for the day, and
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1890-02-26
Hotels Of DeLand and Lake Helen, Fla.

DeLand has four and Lake Helen has two
good hOmelike hotels, with tables good enough
strike every one as very reasonable. besides
score OF more of well kept boarding houses.
The hotel at Lake Helen, which Mr.. DeLand
Hotel OF F Florida is, a whole, elegant and COM
pie tie, with absolutely everything in style that
must suit the most fastidiOus. Piney Woods
H otel, or Harlan Hotel, enlarged and improved
Capacity doubled in 1886, and again in 1887
Elegant new furniture, electric bells, etc. tennis
croquet, billiards, boating, bowling alley etc.
Table supplied with the best of everything,
Fresh vegetables and berries from hotel garden
every day Milk in abundance Lake Helen,
Fla, is on the Atlantic and Western railroad,
eight miles from Blue Springs. Landing on the
st. Johns river
The Harlan H Otel Lake Helen Fla, is loca ted
in a pine grove overlooking a beautiful lake 1t
has accommodations for hundred
guests. 1t is new and modern. Conveniently
arranged, and it's surroundings arein the highest
degree cheerful and pleasant The climate here
is celebrated for it's evenness and
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1890-02-26
Recipes.

recipes.
TONGUE PIE.-Use equal parts of cold
tongue and cold poultry or roast pork;
season and place them in layers; add suf-
ficirnt cold gravy to moisten the meat
bake with thick upper crust.
HoMINY FRITTERs.-Two teacupfuls
boiled hominy, one-half cupful cream.
two tablespoo nfuls corn starch, two eggs,
one-half teaspoonful baking powder. Mix
ingredients; drop into hot fat by spoon
fuls; fry brown.
GRAHAM BREAD.-Set the sponge in the
usual way, using Graham -four When
risen again make it into loaves and bake
in moderate oven an hour and half
The long baking gives the bread a nutty
flavor, and the use of part white -four
makes it more easily digested.
ORANGE PUDDNG.-Peel one-half dozen
oranges, cut in small pieces, and put in
the bottom of pudding dish. Pour over
them two cups of white sugar; then make
plain corn starch pudding without SUI
gar, and pour it over the orange and
sugar. Let it stand and COOL
DREAMED RICE.-Boil cup of rice in
sweet milk; when about half done add
the yellow rind of lemon cut fine, and a
little grated nutmeg. Sweeten to taste,
and when quite done pour into small
cuI s or molds. Serve with sweetened
cream, stewed fruit, or some acid pre-
serve.
FRENCH CAKE.-One cupful of sugar,
One-quarter of a cupful of butter, one
half cupful of milk, two eggs we'll beaten,
one and half cupfuls of -four, one tea
spoonful OF cream tartar, one half tea
spoonful of soda, one cupful of currants,
few slices of citron, teaspoonful of mace
or nutmeg. Bake in thin sheets, frost
and cut in slices.
PUKED-UP FRESH FIsH.-Make a sauce
by rolling bits of butter in -four in a
stew pan, adding a teacupful of cream,
some pepper, salt, and a few bread crumbs.
Take the remains of any fish, boiled or
tried, and pick it to pieces with a silver
fork, putting in little butter, two tea
spoOnfuls each of anchovy paste and
mixed mustard Let it get very hot and
serve; Or turn it into a buttered dish,
sprinkle the top with bread crumbs, bits
OF butter and parsley chopped fine. Set
i'll the oven until it is a rich brown, and
then serve
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1890-02-26
The Lady Next Door

Mrs. W. envied the lady next door be-
cause she always seemed so well and hap
py. ''She enjoys life and DON'T" said
the disseminated woman. GLOW | would
like to change places with her!" At last
she made acquaintance of the object of
her envy, and this is what the lady told
her: Happy? OF course am, for en-
JOY perfect health. My dear Mrs. w.,
yourface tells me why you are not happy.
You are suffering from functional de-
engagements. | was a martyr to female
weaknesses for years, but DR.. Pierce's
Favorite Prescription cured me, as it will
you if you will try it. 1t is guaranteed to
give satisfaction in every case or price
($1.OO) returned"
DR.. Pierce's Pellets, one dose. Cure
headache, constipation and Indigestion.
The Florida agriculturist. [volume] (DeLand, Fla.) 1878-1911, 1890-02-26
The PrettieSt

in Florida. Most Florida cities convey the i'm.
sey "they just growed." DeLand shows every
indication of having been carefully planned
and developed in accordance with precon-
with palk-lilxe stretches OF the original pine
forest and a vast areagof orange groves thin
the city limits. Parceland Hotel has an orange
kissing pines on the other. So it is with private
residences. Most OF them are either In the
midst orange groves, or situated on one side
of the lot, with orange trees filling the remain
looks like vast orange plantation with clust-
ering town in the center, and houses dotted
here and there amid the verduous foliage.-C.
Fl. Jones, in letter Feb, 1888, in Times-UniOn.