BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-28
.P0R QUR Tg sEEfs TAI lBLfIDa
Y MIsERABLE2

allan lGnguido tan d4bil ? 4 Porqu9 IA
csldaigia y tales dolores en- el est6mago, "a
Acidez guSto tan desagradsble On Ia boca
sPor que veces tan NAL apetito que m
luesta trabsio conner, otras veces tai desa
pimiento por los alimentos2
SPor que ssti q Gnino cor Isansa, frscuan
Ola irritable, decade, fnelano6lico y dessasn
tado? ,,..s...
Por que se siente uno tan kmenudo baio Il
aprensi6n de algun peligro lmaginariO, so
bresalt&ndose Gcualesquier ruido inssperado
agitAndose como 81 fuera sobrevenirle .algu.
na gran desgraoia calamidad2
SQue signifca esta tristeza y''sstas nausea,
dolores dc oabe1a, esas violentas palpitacicnes
del coraz6n, ese desasosiego oalenturientoI
esos sudores por las noches, ese sueho inte-
rrumpido por sonar tanso, que no nos proper.
eiona el deecanso oonsolador sino simplemen-
to genidee ,7dspiros, murmuIlos y los horrores
de Ia pssAdillas.
Las contestaci6n no 90 esta no son mas sin
90 = intomsa de Ia indigestion q Dispepsis
-el principle y el predecessor do oasi todas
las enfermedades humanas. La indigestion
es una debilidad falta de poder de los Hui
dos digestivos del est6msgo para convertir sl
Alimento en- materia saludable para 10 propia
nutrici6n del cuerpo. Con bastante frecuen-
cia 10 psusa la irregularidad en- la dieta,
bien alimentos impropios, falta de eierclaio
ssludabley y libre aire puro. Puedan tambien
ser induoida por angustias y disgustos de Ia
mente--el estremecimiento sacudida de al
guna gran calAmidad-Puede ser CON hre-
cuencia %, agravsda intensa, si no ha sido
Ors wfn 1rnarfn adnuiwsAa mar Al 80
de una intensa aplicaoion mental por sobre
cargar el trabajo fisicamente disgustos de IA.
milia, Ansiedad en- los negocios, embarazos
y dihcultades hnancieras. Gi 90 pudiese
siempfe conservM el est6mago Arreglado y on
buen drden, 10 muerte no seris por mas ITEM
po IN asunto de horrenda anmedad los II
venes y las personals de mediana edad, Eino
que serfa contemplate simplements por todos
como Ia vista de un amigo 1 quien So ospera
al final de una edAd Avanxada, feliz apacible.
Sin embargo, el primer invasor hostil sobre
el dominic de la saiud y Ia felicided 90 la in
digestion. ebay algdn alivio, algun remedio,
alguna curap Esa o. Ia pregunta del paciente
q infeliz dispdptico. Lo que hace falta 90 uL
medicina que renueve por complete oil estomA-
60, intestinos. higados inones, y de- pronta y
efcaE asiStencla los organoa digestivos y
restituya al EislemA nervioso muscular 81
energis primitiva.
FellEmente tai medicins go halla ID
mano. Nunca en- Ia historic de los deseuori.
mientos medioinales, svidenciado por una do
cena de ados en- una pruebs oompleta, 80 hs
hallado IN remedio para Ia Indigestion ia /
expeditvo, tan cierto = tan sofprendente on
sus resultados como el Jarabe Curative de 10
Anciana Seigel, 81 cual 90 hoy dia IN rsme-
dio modelo para esa oasi affection universal sn
todo pals civilisado en- Europa, Asia, Africa =
America. Los testimonies ptbhcos, las cartas
particulares de ofciales del Eiercito y armada
banqueros, ccmerciantes, cspitanes de buques,
mecAnicos, labradores y sus esposss hijas,
conarnan todos, do igual modo, "a poder Gu
raivo.
Sc vsnds por tOdos los FarmaceuticoS y vel
dedores dc MedieinA por todo el mundo y po
los PrOpietariOs, A. ]. White, Limited, 46
Warren Street, Nueva York.
Fl 6r. D. Sebastian Mejicano Pbro. } de
Retalhuleu Guatemala } escribe con feoha 8
dc Mario, de 1886, 10 siguiente i" Juan Raez,
de este vecindArio hA padecido hace algunos
amos, de una especis de cansancio; y ~ color
amArillento denotaba no tener una solo gotta
de sangre On IL cara los ojos del mismo color
y los pArpsdos algo hinchados. Pero este j6-
ven es hoy IN mOdslo de actividad, yla ch-
rosis que haoia tempo dominaba todo su cuer-
po ha desaparscido oompletamonte debido al
JArabe dc Seigel con solos seis frascos que
tom6 desde 0otubre del ano pr6ximo pasado
hasta Enero del corriente aio.
Dspedtari0s pOr mayor = menor On Ia IslA
do PEsrto-Ri On San Juan r. Guillsrmety
an AreCibo, II. P. Freitss; On Coamo, P. T.
Gatsll; On osbo-R -Roio, ]. II. Fernandez; on
GRayama, J. B. Bruno; en- Humsoao, B. G.
Martin; en- Loixa, ]. ]. Morsnc; en- LuqxiIlc,
J. Gonzales; en- hsnaH. II. Z. Aguiar; en- Pom
Cs, F. GiOl y Tsxidor.
Vsndedofes por manor. en- San J1An, Ls
dsGms limos, ]. B. Daub6n y j. e. 6olsr; en-
Arscibo, B. G.. Silva; On Aguadilla. P. Rovirs;
sa Aibonito, II. Rodriguez; en- BarrArquitas
L. Vlsra; On Carolina, 4. Maipica; en- Coamo,
D. oufet; en- oabo RoiC, +. RamirsE z 0rtsga,
sn Oaysy, II. PlAnslla; On FAjardo, B. 6iaca
y Pachscoj en-. GHsyamA, @. Dcminguss; en-
Guayanilla, ]. CrOspo; en- Isabella, L. A. To
rregrosa; en- Junoos, B. A. Martinez; en- La
jas, P. T. Caro-; en- LArss, b. Pioornell, en- LaA
Ms sriAs, u. F. Torregrosa; en- AAyagasz, O. P.
Nc nagas, g. Mulst Ealiva limos. J. n. Marin;
N ManaH, Il. D&vila; en- Ponce, ]. B. pol, A.
TCro, T DomingasE, Ferrer y Keynes y Valle
y Oaneio; en- PiedrAs, O. II. Rossll6; On Pc.
bRSlas, r. TorregrOsa; en- Bio PisdraA, J. ].
MoncloVa; On San Sebastian, L. RuiK; on San
turce, L Gallardo; On Sabana Granda, II. Bchet
tint; en- Santa Isabel, r. Il. Zayas; en- Toa Al
ta, 8. Monclovs; en- Utuado, +. do B. Martinez,
en- Vega Alta, b. B. Amadeo; en- Vega Baia,,
J. r Mater; y en- YaRco, P. VillAnusva.