Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-26
9eu tfreto II.
Die
beiOen Sebenswege.
Son
NnSreaS Sent GrSdbIef.
(Gortiesuns.)

Ser apfsI fdllt ni5t melt pom Baus
me, " erptberte eth anberer.
,,Die solbens gretsmsouiIe, BRAVO!
Or psrtisut fe poutoumen; betra@tet
bod bic meiftsrbafte g%olIenbuns Der Ars
belt. Sann man etwas f90ner @sma9tss
feben2"
SD pirbe fe TIM sesebsn baben,
,penn es aud II barum wdre, neil ietn
Betrasen sssen feline @Itern uabrbaft gum
BorbiIbe btsner tann."
u0ie Srau muB slidli9 ietn, bic e. f9
sepd5It bat ober nod wdbIsu wirb," ba9te
Mnna, sertbrt, uon bteiem einitmmtsen
nnb aerifermaBen 6ffentIt1en 2obe, weIs
Dies 3eate ausipre1sn bic nit ber Runf
Der 8erfsuuns unbetannt, bic 8or3dse
beS ebrlt1en unb sei1tdten Grbeiters uub
bss tussnobaftsn Sobues gu wirbisen tint
Stanbe waren.
Guf benz @sss pom Der ausifeuuns nod
Sauie tam unIers brape Santlie an Der
Bertffdtte Wstffer antonio's uurfber unb
Sartini seiste ieiusr Go1ter tn Der Serne
sinen iunsen Waun, Der chen ti9ttg ars
beitsts, unb iaste ibr: .S9au biu. ba
fsbf bu ben 2ubouieo, Der bic soIbsne
RebaiQe srbaIten bat."
4nna fab IGN pon Der Ssits unb btns
rei6enb, un f9 cine 8orfislIuns pom fets
men 3isen MAIDEN ~ t5unsn; banu ietten
fe ibrsn Wes fort obue meter bauou ia
reben. sSnbsFsn bate 2abopieo's @efi@ts'
biIbuns bsr iunsen Arbetterin sefaQen.
nnb mas tbr aua msiffen auffeI, mar, saB
fe i'm bier tn 6embdrmsln unb nit ben,
S9ur3fea, gang wie ben sertusfteu ietuer
@sieuen am S1raubsfod wte a~useuaselt
iab, wdbrenb man TIN nsbsnan tn isnem
fb6nen Saale uuter al ieueu Seuueru tn
BITE BoIsen erbob unb BON ieinsm, NIT ber
Webaias 70 ssrsdt bsIobnteu 8erbieufe
NIT Boblssialen fpra9. Dte Bei9dbens
bstt bss iunseu 5anbwerterS ribrt He
ouBsrorbentIi4, cine 8ei9eibeubeit, BITE
tbm, wie He meints nod msbr gbre ma@te
ais Die RsbatDe feIbff.
11sber benz gHeu ipra4 man pou Der
Ansfsunns, unb udbrenb aqe Sd6ubeis
Ten. bic man baielbf bemunbert bate,
eIsi6faus BON Nsusm burdssmufert murs
ben, fam bas @siprd9, wis let6t su bens
Zen. AUDI auf BITE arbsiten bes S4IoiIers,
Der ben greis erbuItsn bate.
so femme bisien iunssn Reui9en."
fagte Reiifer Sarttni, ruub fetn Safer If
Elm Srsunb uon mir. 9as wdrs mobI etn
Mnnn bsinsr uirbis, Iiebe Anna; bel benz
uirosf bu R5srIi9 nt9t 10 i9Iimm &C.
fa5tsn isin uno t5 bate nt1t AZ bsreusn,
bsins stfe Betannti4aft ssbtatst su ia;
ben"
sic, 8ater! Bon wsl5sr @sue reben
Sn beun2 6siltse Wutter @ottss, adj i'd
bite. iassn Sis bas bod ni9tl sic baben
Ia ME etnsn anbsrn @uni9 sebabt, aIs
mid sIitli9 su MAIDEN! 81 IS Sbnsu tn
BEN Sale, uoOon sic rsosn, ntSt ssIuns
gen, 10 1T ss f9srIi9 Sbre SduIb nidt."
absr wsiBt bu pobE, baB betn gntidlub,
ni&t 81 beiratbeu, mir Ietb setbuu2 Sus
beHsn berubise i'd mid BET benz @sbanten
an BAG, mas bu mir ipdter seiast bait"
Sd bin Sbre Go5ter, unb ss 1T ssnus.
wenn i6 Sbuen iase, bag i'd mid tets
Sbrem 8iasu unterusrfsu psrbe; iebsn
Saas ba5en MIR 3sit."
vObne 3usifeI, aber wenn Dir Elm WaI
cir iuuger Waun mite Qubop;eo aus ben
BoIfsn fele2"
vabsr, t9 Tam Cd mir ui9t bsnten, baB
mir is etpa8 Der Grt bssesuen werbe. gs
sibt fIeili9 nod uieIe braus iunss 9euts"
unO BET bieisr asuBsruns lab fe ibren
Srabsr an ,absr ss feblt aud ni&t
an fttiausu Mdb9su, bic -"
uaber, iase mir, wsnu nun elmer um bid
perbsu ioate?"
sd fam Sbnsu nur meins uorise lint.
mort otsbsrboIsn. - 81 er benu gut aus
sstOmmsn2"
,,@sI1er era"
Scr 2ubOuico, uun benz Sic friber
fpra5en."
Scr 9ubOuieo, BON benz i'd r.bs, 1T
NOD rin Sanssefsae."
80 benz wirb ss an grdutsn rpobI ni@t
ieblen."
,.0is Su5s III, bag er i'm @easntbsil
gar feline bat, saS i'd wsiB, baB er fi$ vers
Seirntbsn mill er wini9t absr gar iebr
gut aDsutommsn."
Ssi bisien 8Ortsn i9lus anna bic slu,
gen nieoer unb antportsts nt9t. ga1enb
tsets Wsetfsr Sartiui biu,u:
nSass mir bod einmal, es III sbsn nur
um gu pIauberu - bu baft i'm bsute Wors
gen bsmertt, wte bat e. btr benu eiasnt.
LID ssiGtsnen2"
Dabsr, ltebsr Batter, sic iassn
mir bsuts Dinse -"
SO wiini6te bid sIitli5 Az ie5su.
msin tbsurss Rinbl"
limb Sic sIaubsn obne 8eit.res mid
gIi6It@ tu MAIDEN, uenn Sic mid aus benz
Sauis brinssn2'' unb cine Sbrdne trat ibr
anf ben &anb Der aussnIisbsr.
,8drben mir uns etua trenuen. wsnn
i9 btr sinsn Rann sdbs2 9dttsif bu ben
W are o sebeiratbet, piirbe ss bann nidt
berisIbs Jau ssweisn feia2"
,,Osnn w~snisffsns Ni9sl f9 ni&t in
ben Sepf sslest bdtte, ~sSunsssieGs bIsibeu
gu pOlsnl Bas pirbst Sbr 8sibs obue