Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-04-15
ben. Don tenen Sbr uobI set6rt babt, buB
He %ertrunten fuo."

fs e~rtrunten fino."
limb auRertem bat has arn,s Ding nod
I'm etpas Nnberes su bitten" fiiste cine
Dritts biutu. ,,unb ;war fur f9 ieIbft,
ndnIi4 um i5rer Seritanb. benin man uers
idsrt, ba6 fe i'm Dor RumuIer uno SAM
usr gang p~srIoren babe"
,,Sm," e~rtseguete bic Na5barin Trans
cine, inbem he auf ibrem @isI cine nod
bentIt6e Steauns eiunabm, ..oas beist
pisI auf einnol fir einsn armieltseu &od
p%erIaueen! Sa. uenn tbr bic Slnna cine
fIbsrne 9uups, oSer eiueu buIbsu @ertner
Bu9s ssusibt bate, ODER
,gab, man opfsr. mas man taun, Srans
cine, " uuterbrad bic Siidsrin bas 8uusrn:
weib. ,,&Is mstne :ust SDbne ft9 nod
DARTMOUTH einiSiTten, CAB i6 Der bsiIiseu
Sun9frau sans etnfad einen tlsinen slam;
barb, ben mir Der alte Strmermann @Iis
auet aus 6olS INN etn Suuosrtioutid
i5nitte, uno bic beiIise Sunsfrau mar Oh:
ne SusifeL barrit ;ufrieren. benn metHe
spe, S4Itnsel fanten poblbsbalten unb
nit eiuem rsidsn gsutstbeil pom Stitfaua
surid Sbr isht aIio, ooB es nttt ba:
rauf auftommt, uas ssssbsn uirb, ionbsrn
pie es seseben pirb. 49,. aber ifiu iest, ba
tommt has arme Ding -. iiOrsn mir fe
ni4t in ibrer Iubadt...."
Ga Der Chat tam bic fromms WaGfa5res
rim ieet nGber. Sic mar, pie bsreits err
pdbrt, uetB setIeibet, aber in ibrsm Qns
suse lag nidt mebr jene SOrefaIt, bic tie
bamaIs auf bsnieIbsn psrnsueet bate, aIs
mir He in BssIeituus Der Eo9ter bss Gss
nsrals uuf benz 8Iateau on ber Simmelss
letter ~unieren 2eism pv,iislten. SanuG
| cling entbloBten 9auptss unb NIT nedtsu
SI6su climber leetere bIuteteu or ben 8ers
Iesuussr, bic Der itsinise Bes ibnen Der:
uria4t bate. sic NOT iebr bIsid unb
belt NIT sittsrnbsn Sdaben ibren &oisns
franz, ppu hem Hs cine 9erle nod Der ans
be,en burt ibrs sarter Singer sIeitsn lief.
Hebsn ibr etre ibre @utter, Tetnenb unb
ttef gebeust uno bod tbr RiEp unterifissno
obpobl iie isIbit elmer Stiise bsoirft bate.
Gini9e Natbarinaeu unp Srsunbirusu
foIsten balblaut bstenb ben bs;osn Srausn.
Vie @ruppen Der Nsusisrigsn empfinsen
gamma nit aleu Bepstien auftidttger
Ebeiluubms. sic tratsn sb,erbistis auf bic
Settle, UNI fe pc,iber su IafIen, bie Ndn.
uer nabmsr ibrs 9ite ab, bic 6rausn bsuss
ten bo5 &nie uno kstreusten fd, oanu
ib"Ioiien ne ii9 benz 3use an, Der id nod
unb mad imrer mebr unb mebr persrSBers
ts unb iid balb In elmer lausen Yrocefioa
snh Trspptt fortbeusnte.
SaIb fab man 9arra an Der Spite be-
fer frommen Wenss bic itstIe Trepps bins
auiteisen, bic our alter Ql6tetttr1s fhbrte.
Das iunse Mdodsn, am Sdimmer ibres
peisen Sleites e,tsnutar, i9uebte uie
elm @ugeI empor, bis fe enblid bas Bors
tai Der Rtr6e errstdte. 6ter purte lie
pom Ger @ittus 9uisuet nit ben, fir Sas
@uabenbiID Der beiIissn Junsfrau bsitimms
ten &letoe erwartst.
,Sreue bid, mein &inb," rief bic Wutz
ter bes observation-disclosures Der Braut ibres
sObrss sutssssn, blu faanf Sarauf sdss
len 80"
Still, fiG," untGbrad Elm Waun in
bIrserl;ter 6letbuns bic Wttue, fill,
ooer tg Ie9e tur 9tl0tsf -
Gs par Der Arst prn 9lefis tem 2sos
ME bic 9ei!uns Sanna's anuettraut bate.
,,9ereebt n;9t, mas i'd Gu9 ansrpfobs
len babe" flllts,te CT Ger Wi.tpe gu; bic
serirsiie unuotf5ttstsit tana @ass perbsrs
ben unb ben 3uifano ees armen WdSd rs
unbe,lbar mnGeu. Wtr ti,feu hem @lau.
ben tes frommsn Rinbss ni9t sntsessntres
ten, i~onosrn milf n i'm pielusbr nod 6rdf,
ten n6breu; rur auf btefe Bsiie ldst f5
auf ausenblidIi5e 9eiluns bcfsn."
@snsr bic 9uisust nod bic Rupert mar
fen Gtuas bdgssen Elm. Sic ue4isl.en Elm
puar le,is Wo,te NIT %einauoer, uelhe bic
ermattstsn !3ase Der Wutter 5unna's f1t'
LID erbeitertsu. SanH nabm lsstere bas
8Isio aus ben 6duesn Der @uisuet un6 Re
tratsn tn bic R,r&e Elm, wobin 5aara IL:
men bsreits uoransesanseu mar.
Sanna i6ien wie abenbs supOr weter
Su Isben nod ~ b6rer. Sie ~ertannte Nte.
mancen, aIs TIRE Rattsr. Inter Der @es
malt ibrer Soee i9ritt fe ibrem 3tsIe NIT
Der unempfnblt9tsit elmer ScmnambuIe
Bu, bic ibren Graum mitten unter @sfabrsn
unb 9inoerniien uetfoIst.
9ieIe Ye,ionsn wareu bereits In benz
@ottesbauis, uelSes it9 mad benz gtn,rttte
Der Waufabreiir nod msbr iiate. I'm
altar Der bsiIisen Sunsfrou ua,eu usiB &C.:
tIsibste iunse Wde6en oufsefielt. Sic
ssb0rten gu benz Suusfrausrbunbe, BON
welGem aud 5anna Rupert WitsIisb mar.
Die @efd5rtinnen Der Eisfssbsugtsn batten
tbr Del Der Grfiuurg ibres @eI6bniFss bsis
itsb,n molten @ins pom ibuen trus bic Sab:
ne osS 8unbes, Bite anbsren brenneabe Rers
5en. Cine iarfte, msIobti1s WuFt bur9s
tmitterts Die 9euOIbs hes sotbii9sn Domss,
gu psI6en Der @eibrau9 In Iei4tsn 0oIs
Ten emporitiss, wdtrsnb Elm Yrieier am
aItare 5ereit ftanb, bic Spfsrsabs ein3us
wsi5sn.
Sanua idisn ibsr bisis 6eisrlidteit bes
ausenbIitss nitt e%rftaurt, fe fab bierin
uisImsbr cine g,fIuuns ibrss Graumss.
Ra9bem fs i'm @eibtsfsI tbrs Singer be.