Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-04-17

ipeure ftber upd Htcrtrifit. 3pifden
bieItu beiocn duberiten Gnbcn Iie8en
natursemdB nod gang unSdbIise albs
itufuugeu. SD CLAUDE ieOob, bab es
9eboten 1T, pier bauptiddIi6e 8rabe in
ser Ssberrl9uug ber Mutterlpra6s ans
sunebmen, uno bisie pier @jrabe uollen
mir in Jtiir;e bsr Oteibe na9 betrabten.
sluf Der niebrisiten Stuie itcbt Der
llugebiIbete, Der beflagenswertbe WeeuIb.
benz bic barte .Sano oer gtotbmenOi9teit
bas Gbor perrie9eIt bat, burb peI3ea
man eiugebt gum 9nraoieie bes @ihens.
gr bat ni3t5 lernsu fSnneu unb ni6ts
Iernen 6iirIeu, nIs mas eben iene 9totb:
menbi9teit uou ibm erbeiidt. Der gauge
SnbaIt isines 2sbeus lit beitimmt burd
ben 3pau9. iib unb bic Seinisen su er:
balten. Sir i'm bleibt bic Spra9e in
redt tribem Gimme ewis bic Wtutter:
ipra9e; beuu pielmebr, ais bic Wfutter
ibm bei9ebra6t, pirb ct ME bauon eriab'
rem. limb feline Mutter rebete ni6t nit
bic @sbiIbeten, isubsrn wie baS SoIt,
OsSbaIb iit trob bes gIementarunter:
ri9ts bic sebilbste Spra9e fir ibn fai
Elm frsmbss Sbiom, bas ct nur nib blam
unb febIerbaft i9reibt, 6as ct ibwsr
periteben un6 gan3 uno gar nibt ipreder
fann. 0ur6 bisIe Silbun9stluft wirt
unsIiitIiderpeiie bic cine unb ein3i9'
Mutteripra9e in Spsi SbeiIe 9eri6en
in bic Sdriftipra9e unO bic Bolts
ipra9e. Der Manu bes 8oItes reoe
i'm Oialstt, unb i9on besbalb itebt el
Der 9an3su auf litterarii9er @runoIa9'
aufseribteteu RuItur talt uuO frento 9e:
9eniib:r. Oitier 3pieipaIt 1T aber tei'
neswe9s natiirIib, ionoeru entitsbt erli
ais zines Der notblpenOigen llebel, psl6'
bic forti6reitsnbe Civilization i'm @e'
folge bat. Sin 9taturuolt beftt tein,
IS9riftipra9e; bieie ent,pideIt iid, nit
bas g8ort beia9t, aus Der S9riIt, aus
ber 2itteratur. limb jtpar IdBt ii6 ibi
llripruns ie6esmal barauf Suridfibrsn
baB eiu beitimmter, beuor.uster Oialet
iiber ale anberen OiaIefte ben Sieg ba
uontrdst unb bic Serribaft ersreift. Sr
iStaIien iopobl ME in 0euti6Ian6 If
6isier Sies bur9 elm siusises ma9tpol
iuirfenbes Iitterariides Wert entI6ieber
por6en: in StaIien burd Tantss v@6tt:
Iide &omObie~, in Dsuti9Ianb burd
2utbers 8ibeIiiberi.tuns. Dante erbot
ben testanii9cu DiaIett sur itaIienii9er
lSdriftipra6e. 2utber Der Sauptia9'
mad ben tbiirinsii9en sur bsuti9er
SdriftIpra9e. Yor 2utbsr i9risb Il
siemIi9 ieOer 0eutitbe, aud ieber, Del
bi9tertl9 tbdtig mar, ben OiaIeft ieiueS
Seimatb. 0ta9 ibm ieoer bos ueu ent:
ftnnbene So6beutid, un6 nur bas Bolts.
Iitb blieb Der Wiutteripra1e treu.
Erotbem nun bic S6riftiprahe i'm
2auf ber SabrbunOerte Elm INNER sr0Be:
res glnieBen unS eire immer auSi6lieBIi.
deere 9erri6aft 9ewanu, bliibtcn biz
SOItsoialette neben uno unter ibr fort,
un6 es iit feline @efabr, boB iie iemaIs
ausiterben perben. Sdufi9 bescsnet
man bel ioI6en 2euten, ipeI6e auf ibr
bis6en So6beuti9 iibertriebcn itoIS limb,
Der Guidauuug, ais bate bic S9rift:
ipra9e bas ribtige 0euti6 unO Del
OiaIett, baS faIi9e ober uerberbte. Oieit
9lni9auung lit I'M bO1iten @rabs irrig.
0eun pas llripriinsIit5e fam niemaIa
bas VerOerbte iein. Sa. i'm @e9entbeiI :
in iebr uielen 6GIen, no S6rIftipra6;
uno goItsipra4e pou eirunoer abpei:
den, lit OaS fe6t aHf Settle Der Iettercu,
bat lie bic dltere uub rsinere Torm be:
ma6rt. Sie bait nit treuer 3lbiateit
oil gSortbic9urgen, gIusoriiden unb
98enoungen felt. peI6e bic titni:Ii9 abs
9cibIiiiene uno abgegren;te Sdriftiprade
entreoer uou ii9 ausgci6Iohcu oOer per:
loren bat. Der GOItSbiaIeTt id6pit aus
bsr Sueue ieIbit, pibreno Der berr.
i9enoe Giternturbialett MIR nod aus
Der g8udsrIeituug ia6pien tann. Su
uuiercm Sabrbunbsrt ba6en @jeIcbrte
un6 Oi@tsr bieS immsr beutIi6sr einie.
ben 9eIernt un6 ba6en isrner jebem Sil:
OungsoiiuteI bic YoItsipra5e itubirt unb
Die S9riftiprn6e aug i6r su bsrei1srn
9eiu9t. Qtber 6amit ni9t senug, Der
OiuIett lit ieIblt picber Sur S1riits
iprade erbo6en moroeu bur9 bie 0ialett.
pociie. Ni9t allsin in Oeuti6Iano, aud
in aqcn auoeren Gulturldnoeru bat cine
na6 gebenoi9teit uub gSabrbeit rin9enoe
Jtunlt bas gebcn bes SoItes aub in Der
Spra9e bes 8oItes pie6e.SuipieSeIu ge'
itrebt. @s siebt iebt woBI feinen einSis
gen beutiden 8oItsoinIeft mebr, weI9er
nibt Don Neuem Iitcraturidbig gspor6en
mare. Die Spei 9roBen ttIaiiiter ber
9iaIettOi6trn9, SObann Ycter 9ebeI
Der IIemanne, uno 6rit 0teuter bsr
BIatt6cuti6e, Baben uujdbIi9e Sitn9cr
uno gfa4foI9er gefunocn. SSa, Der bap:
ride OiaIett bat iogur nit uucrwartcteu
Slid Die bcuti9e Sabne erobert.