Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-29

az
mitbrtnsen, lin. fid etnmaI re9t tn Cuff
unb But su aeiseu ieIbif Wasen ioltsn
nt1t febleu, ba man iiberetnsetommen mar,
bret BIS uisr 5iader 81 mietbsn.
Wan iteute f9 Dor, baB Wareo Naes
aufbot, bamit Waria nb,,gliiabetb sesenb BITE
Mntern ni9t srridltdnben. 9lbsr ba,u mar elm
fetnes &lstb, ba3u mar nod ionitiser Bus
nDtbis unb spar Aues mad BET n~eueiien
Wobe, iouobl fur bas alte, ais fur bas
iunse 6rduenstmnsr. Die Iasgabe mar
b~steutsnb unS bGs 9sIS fsblte. Du traf
IS ii9, baB linen bas 9oos eiumal unter
ssbntauisuo Watsn sinitts mar ; lie sswans
nen eiue siemltbe Sumute. bic ibneu uols
Isnbs ben &opf uerbrebte, ia fe ri9teten
td 10 gut Elm, baB fe taum gu ben Soften
Der Yattie btnrstdts. -Stneu cine Rdbe:
rim, i9neu cine WobsbduoIsrin bsrbsi, um
uniere Irbettsrinnen a%ufsupuseu: bic Ir.
Belt 1T brtnsenb, bas @slo bereit raid ses
ma1t, bic Rleibsr fat bic Damen t6unen
Iisssn bIeibsn! Ber tOnnts benz ssuanbten
uuo liebsnspirbisen Wtarco etwas abi4las
gen, Der fi9 bas Woblpolen Der fGOnen
Damen, bic er ~friitrte, 10 gut gu seuinneu
ueiB uub Der immer sroBe Befeuuusen
BON Ssitsn Der ret9en Sremben beiorsen
tam!
Son gIiiabetb beslsttet. besabsn fi5 bic
iausen 2eute mad ber ueusn Bride, mo- ets
ne Wsuse @oIbpaarenlaben f9 befinhen.
ste traten in ben nambaftsiten etn. Der
Suuslter iab balb nit mem CT 3u tbun bate
unb baB es fi5 I'M %sewonnenes @elb bans
bette. Ots aIte Srau, bic ute cine 9roBe
Summe tlinssnbsr Gbalsr tn Der Sanb &C..
babt, biIbsts i5 Elm, fe BETTE stne uuers
i96pfi1e @oIbsrube unb lief ben betben
Iet9tfnnisen &opfen bic 3iseI i9teben.
IS bari has nt5t Wuuber uebmen ; benn
Sibt es mobI stHeu Spieler, ber f9 ui9t
mad benz %sertnsiteu grfoIse einbtIbst, er
babe bas Slid, wts man fast, BET ben
5aaren sefaBt unb Der nt9t tn benz @laus
ben, er tonne lofort bas ibm sinifis gene:
isne @si9it periu1sr, eineu reuen Iulauf
gu benz auf ibn l%ausrnben Ibsrunb nimmt2
@noIid tam bsr gu benz sIdu3enben bid.
mid feffseieste Sonntas. Das Wetter mar
pru1tts ; Dor benz 9auie btsItsu 3uet Stat:
Ter, uno Warco, Der Gnfauss sefirdtet
bate bas Sersuisen 3u ieben, wie fe burd
tbren ret5eu, seidmaduoleu Nusus unb
Sdmud ale ibrisen Srausnsimuer aus
Der @eieqi9aft iiberitrablte. Die sante
Radbari9aft mar In Beuesuns. Die
Seufter an ben 5duiern rtnssum iab man
NIT 2euten beisst, ote ba, 10 iasten fe,
iehen woqten, ME BITE Nrbeiteriu NIT tbrem
fiBen Ssrr9sn tn bic Rarofe ifeise. Damn
fibrtsu bic bs,b sepsitidten 9frebe bte luis
ttse unb triumpbirenbe 9eieui9uft RAID
oapon.
&aum rpareu bic @asen ueriduunben,
ais bas RIati5sn in StabtpisrtsI bsgauu.
Sc mai uon etnem Strabsuenbe gum ans
bern Elm uabrer Nufrubr unb bic Sangsn
tannten tetae 6e1el mebr.
,,Oa itebt man." iasts etn iunsss Wdbs
den in sefreiftem &td uub NIT seitrittem
9dub9eu, ME lie ein Wi,teI su sldnssn ses
funoen bat"
Ran mue abuarteu, ob es BON Oauer
it," uerieste eius dltIi9e frau.
,,@bsr mar bas nidt Der Brduttsam ibrsr
Ra4bartn?"
,Sa seuiB, unb bas tam tsin sutes
gnoe nebmeu; es 1T ntat gut sebsn nit
ginem. Der isOsu ausenbIid stueu anbern
Bes eini9Iasen wia."
,,Das i46nifs babel III. baB bic glte I'D
10 bat t6oern Iafsn; es tit tbm gang unb
gar %ssIuussn, fe init fsinsn aIfan5sreieu
3u bsrlden."
,,gr wirb fi9 NIT Der eben 70 msnis be-
f4eiben, aIs init Der Iubern."
.,WRan iebs bod, wie CT fs tn sinsm i96s
men BDsen ipasiereu fdbrt!-- unb wie
fs ft9 bas ausiebsn pornsbmsr 2eute DOR
aIsr WeIt Id9erIi9 uub gum @sip6tt au
MAIDEN. . llnb ba fol- mir nod gtner toms
men unb iaseu, mir %serinsere 2eute t0nnteu
uus ri4t ebeu 10 gut aIs bic &ei9en Tut
i4iren Iafsn, uno BITE neusn 9romsuaben
unb anIaseu wdren nt@t aud far unier Gins
semaGt!"
I'D, mas bas betrift, ba BIN i'd surer
Wttnuus. Das TT re9t, BITE Welt TT fur
Aas ssi@affsn, unb i'd tam ssben. wobiu
IS mir sefdat unb wanu es mir sefdqt,
ubsr INNER tn Der gquipase, bic f9 fur
cine arbsitsria i&idt, uub i'd babe tetne
Cuff. Bsrfonsn zines anbern Stanbes ua9s
3udfen."
,,Birbe ct bir sefaleu, ber aisrIi9e
S9udser, Der NIT ietnen slatten unb pos
mabifrten 9aaren wie eth 9srddentopf
ausfsbt2"
v@s 1T etn boffdrtissr Wsnfd, Der fi9
MUIR wi@tis MAIDEN pia."
IS fam mid ni1ts 10 drssrn uie bies
ie BinbbsutsI nit tbren bo9trubenben &es
ben, bee tsin Gnbe nebmen."
nSaIt bu au9 seieben, bea Ssitbsur er
i'm s,itsn Stod istu Eager aufseidlaseu,
sebt Is in @inem fort ab unb 3u."
Der game 8ram bat ni4t uiel auf fi6
- sr unb aus bic frsmoen Wsni9sn, bic
ba3u ssbOren."
,Sammt nnb ioubsrs 2euts, bic nur
8srlssenbeiten b~sreitsn, unusri5dmte Wen
- -. o. -IL2n -