Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-06-17
Sie
Aerle pom Ganoern,
Gin sei9i4tIi9er Roman aus bem 70.
S%abrbunbert
Don
SetnriG GonSeience.
(6ortIesuns.)

brud nit Disbir Sos sswe5isIt, psrIisb E,
ben Saal unb beetle i19, In elmer 5srberst
ON gnee Der Stabt WilbsIm pan Cor
auf3uiu@en.
Sieier faB absr idon nit rier anberr
&ittern gu gferbe. ginsr bsrisIben bieIi
Elm Pferb fir Bur@arb bersit.
Ra9bem fs sine 5sit lang In f9arfem
Grab nebeneinanbsr g~erittsn, sab WHbelm
ieinen Besleitsrn ben Bsfsb., In einisem
Gbftanb 3u,ild3ubIeiben.
gr bsiprad nun nit gurda,b feline I'm;
fSten unb Bsfir9tunssn. @as ibn ON
msiften %beunrubiste, maj bic Rdbs bes
transOff4sn 9eeres or Der fante,ii5en
@ren,e; beun Rail pon Iduemart war
niGt nur bur9 feline Sdmei5eIei, ionbsru
aud bur6 feline itla5ifde llntsrpsrfuns BET
9tsblins bss 86niss uOn 5rantrsi5 sspor:
ben. llebrisens duberte WilbeIm babel BIZ
Abfi4t, unmittsIbar gum S6uis pon gns:
lamb 8cten tu ienbsn, bamit iobaIb aIs
mS8Ii4 cine ensIif6s Slotte our Inter
fisuns Der Retle eritsins.
Bel bisier @sIssenbsit Iies gur6arb
uisber feinen !9ue sesen &urI aus !; Ell
faste, baB es Der sIitti9ffs Gag ieinss
0sbens istn piirbe, on wsI9sm sr bSrsn
fonnte, baB RarI seftorbsn ober sefaasu
unb ieine SeeIe 3ur 96ae. wobin fe &C.
bore, sefabrsn ware.
Oisie Spra9s ssfieI WiIbeIm pan zoo
iiber bic DtaaBsn; benn aud CT nor pon
5aR ssssn ben @rafsn erfiut, ba inn btss
fer ia BITE fanberii9e Rroue ssraubt bate.
Wan iab In Der Serne sps Reiter in
polsm @aIopp a%nfommen ais fe ndber
tamsn, etfannte WiIbslm In benz sinen Rei:
ter einen istner 0tsner.
Dieter belt isin Pferb Dor fsinsm, perm
an unb faste:
n5err Sure9raf; bteier Wann iu1t
Sud-, ct tommt pon Nrtredt unb bat cine
fsbr brinsenbs Ra9,idt pom @ooeuuar.
pan Belle fir gud."
,,Rommt sSbr pom Deere, unb pibt Sbr,
NORM bieie Nu6,idt bsftsbt2"
sd fomme pom 5sere, Ser, ab.r bic
Hadri9t, bic Id gua brinse, 1T mir uns
betannt."
Wit BIT len WOrte boIte er sinsn pc, iies
SeIten 8,ief untsr ieinsm @epanbe berpor
unb ibsrrsi6ts bsnislbsn WiIbslm, Der ibu
NIT elmer sewihsn dnsfIi6sn 9uit 0fiaste.
@iIbeIm itisn ununsensbm iibsrruidt gu
werbsn, bsnn er abIsttte. ST bs,wans
iebo9 feline aufrssure unb ifsdte ben Blisi
In feline Eal6e, inbsm sr gu istusm 0iensr
laste: v&eite nit benz BOtsn 70 i6nsu
als m6sli9 mad 600 Surid; glib inn @Hsn
uns Grinten, CT fou auf MID warten, bena
Id muB i'm ipredeu."
Wit sinem tiefsu Ssufssr iprat er su
Sprtatb, aIs ie pisosr aaein paren:
,,l1nslidlite Na5ri5tl bic Rrone, bic
i'd iton auf nleinsm 9aupte sIaubte, ents
ssbt mir!
n@as wont Sbr bumit iassn, Ser
@raf? fraste Bu,6a,b sridrsdt.
,,0ibt Sbr, mos in benz 8riefe ftsbt 2
Rorsen btitt elm Sssr pon Gittsrn nit ibs
rem Wannsn, 3%weitauisno Wann fart. laus
ter Sissrimue pom 9rtrsdt auf, nm bic
&srIe gu jpinSsn, baB fs bas gOi.t usssn
bss BuIfarts a9tsn. Sa5Irei9ss 5aBuoIt
fou ibnen iolSen, unb nit wie s~e,inser
@iIe btsis &itter AUDI rsiien, 10 uerbsn fs
in GsrIinsaIanb eri9sinen, ebe unfer 9ser
%psrfammeIt 1T.
SOFT uns benin in aqsr Gle mad 0psrn
surlttsbrsn unb bsfsbIsn, bag man bic
Mannen In ben @auen Sud- iofo,t ienbs,"
iuste 8urdarb, ,,fo finbsu bic Rittsr sinsn
ttdftisen Wibe, itanb unb mir 3sit, um Elm
5ssr gu %iammsIu."
IS III unm0sIi5, bic msiitsn 9suts Der
!5oop babsn Bourne i9on usrIansn. bic
Come gsbt untsr unb eS Nib balo absnb
isin. llnb mas pirbs biss aub bsIfsn 2
@Iaubt sSbr, baB i6 NIT einissn GUAM.
msn9srafftsn 2suten ss NIT 3wsitauieub
&ittern aufnsbmen t6nne2 Der Simmsl 1T
uus lsiter ni9t sinftisl Die Sissrimms
wsrbsn siIisft als Burssn unb S9I6fsr
bsisssn nnb bann iinb unisrs 9Iniirensuns
gen puldufis usrsiteIt. Sd bin in stusm
ipI5su uusliflidsn &risse i9on sinmaI
untsrlssen; i'd MIL bisies Spiel ni9t msbr
pa9en, obne Qus79t auf ben Siss su bas
ben. @ir mifsn uns fisen unb before Sci.
ten ubpartsn. Sd wsrbe In ale @aus 30.
ten i9idsu, baB man f6 DOR Der 5anb
ftsls, aIs babe mon f9 untsrporfsn."
gur9a,b tniridts NIT ben !3dbnsn,
i4piss absr flu bsnn BITE fur9tbare Na9.
rt9t bate i'm tief sstruifsn.
,Sa, Sarl pon 9dnsmurf 1T uns 81
Iiftis," iasts Dilbslm pan 600, uwirbs
CT isinsn 9aIs brs9sn, obsr auf anbers
Weiie ftsbsH, bann parsn mir non BEN
Tprannen srISit unb bic Sitter ieIbt wirs
ben mid aIs @raf pon Slanbsrn a~uertsn:
men. Qber biss III Elm sitlsr Wuni9. ga
itebt ba Obsu ssi5tebeu, bab i'd ben Ebrou
msiuer gdter nimmermsbr bsiteisen iou,
8arum ulio sesen tus unetbittli@e S6id'
ial lGnser tampfen. u%nterpsrfen mir una
ssbulbis Gubsrs bIsibt mir ui4ts abris.'
Ssibe idptsssn cine 3eit lang fiia, aIs
udrtn fs curd bic ilusIldsboti4aft niecer'
ssSridt.
YIOtIi6 itieB Snr9urb einsn ionbetba'
rsn S4rst aus BiIbelm fab i'm psspun'