Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19

In9ele9erbett 3u ipre4en, BITE tbm 3u iets
6reunbe fibrte.
,3u Der Sett, aIs MFR pom ienem 9ors
bobsn fpra9en," iaste er, mat es eth
Eraum, wie bu bid erinnerf, bic Ste0e
beiest. Absr bsute finb bic umiidnbs
sinffiser, unb ba wlnf9s i'd. bas Der
Sruum 10 baIb aIs m6sIi9 CUR @irtlidtsit
lpiirbe."
% hinge es MIR pon mir ab, 10 wirbe
er f4ueu uerwtrtIt1t perbeu; bsnu i'd
tann Dir fasen, bab i'd ben wateru 2ubos
ptco nie einen Gusenblid uersefen babe.
Sc ftebt feft, bas i9 fsinsm Rutbs mein
2sbsn ~perbante," - unb uniere beibeu
Sreuabe briidten fd NIT Der Iebbafteften
9ersIt9teit chamber BITE Saub, absr MIR
mafen ieben, mas anna ba3u iast; beun
bu nirf 3useben, bas es fe eth wsnis m
sebt.
uSpri9 bu nit ibr, unb auss pirb nod
@uni9 sebeu; fu9e iebo9, mo- mOslid,
baB tte Sa4e sinen i9nelsn Sortsans
iltnImt.
,AIss min feline 3sit baben."
vOas 8erfebt f1."
sd iase Dir has, neil - nimm ss
mir ni@t libel i9 bid 3uusiIen etuus
gu baffis ssfunben babe"
,&6fIid unb t1 metner Seits made
MID aber bein BbIesma Iufis. ~l1sbrisens
BAIT bu &e9t, aber isst itebeu bod bic
Sa9en anbers; 3eit unb @rfabruns brins
gen Blei tn BITE Betne, lteber Sreunb."
rDsnn man bid 10 fsbt, tanuts man
es taum slauben."
,,Du tSnntsit bid absr bod irren. Sd
wdnf9e bu tdttef seb6rt, mas i'd beute
frib gu meinem Sobn iaste.
,SrsiIi9, bic Sabre ssbsn nidt saus
ipurIos poribsr. Sci absr porii1tis unb
iase nt9t etn 8ort, bts bu u,sine autwort
erbaltsn.
Sci uur gang rubis, mir werSsn reinen
Munb baIten, bis es 8stt it,"
5isrmit perIies er Neiiter Sartini, ni5t
iebO9, obne baB Re f@ 3uuor nod etnmal
bic 5anb ssbrldt bitten. Damn uanbeIts
Ct lei9tsn S9rittes isiner Wertfdtts Al,
obupbI er alter ais istu Sreaub mar. Ber
i'm bort ielbit i9affsn, feline 9sisaen ans
feueru fab, Der bate tim fur einen nod
iuusen Waun, ober, ME man bdufis fast,
fur einsu Rruftmeni9en sebaItsn. Sbn
batten bic Sabre weber 9ebeust nod 9es
f9wd4t. gr ffanb serabe wie etne &er3e;
er uar suar etpas baser, aber nerpis unb
raffis. BobI battsn fd TIM siuise Surs
den auf Stirn unb Bauseu etnsesraben
unb iein Ause mar Isbbaft ME Bel einsm
3wansisidbrissn Sinsltns. Sein Sobn
fab tbu$dbnIi9. Sc mar ein iunser Mann
BON ausssssi9netsr 9suaubtbeit, etfris tn
Der arbett, stwas betBbIltis, Ssusr TIM
Bid unb Bort,' Obns iebot bag man gu
fir1tsu brau@ts, bas 5euer Der Susenb
t5nnts i'm in elmer 70 ui9ttsen auseIesen'
bstt wie bic, worin er it@ chen bsfanb, tu
elmer llnbeionnenbett binrsiBen. Senn 10
iebr aud iowobI Batter ais Sobn bas 8srs
Ianssn bur9bIibte, bic Sa@e entfdisbeu
au iebsn, 70 wuBteu iie f@ bsnno9 auf
eine fur fe, man BARI es wobI iaaeu, BEL
bsnbafter Weiie gu besuiusen.
Nun a5er mar Weiiter Sarttni sepobnt,
INNER uorfdtts gu banbeln, uu ieben
Neutauf 3u osrmeibea. Nt9tsbefoweni=
ger tdui9te i'm Warco. SO wsbr 1T es,
bab man ute 3u thug ieiu Tam. Sartini
woate suerit nit Wi1sI reben, uu, ben
pIan, Der i'm 70 Iebbaft beiddbtste, sss
usini9aftlt9 our &eiie 3u brinsen. Wte;
mobI fe absr Betbe bieie 5eiratb fur
ausdmdBis unb paHeab bisIten, 10 iir@tes
teten fe bod, anna wiirse I'D, wsnn tbr
aud 2ubopico sefisle, bod nt@t 10 i9nsa
euti9lieBen, oils bic anbsrn wlni9teu.
5ufdais fanb serabe IN isne Seit etne
Musfeuuns pom @smdlben, Bilbbauerars
beiten, 70 ME aud non graeusnifsn bss
@swerbfeiBes ffatt. Reifter Sartini unb
Ri&eI fibrten Auna bortbin. Na9bsm
He bic WaIersisn unb Bilbpsrte asuau bes
tradtst batten, sinsen fe bin mo BITE Sabrit'
betteu %ftanben. Cine fol4e aasteuuus
if fur ben frebiauen GRANDMOTHER eine
wabre Aufmunteruns; bier febt er feline
grssusniTs nsbsn ben Wertsn Der erifen
&anffler aufssftsIt unb isin Serbisnft ans
%ereannt !; er fibIte es, wie feline 2iebe unb
Cuff our Nrbsit wa9ft, unb srtennt um 10
better bic @iirbe feines Stanbes. l1nb 1T
ss ni9t biais, bab bic S@ir5e bes 6abrit'
arbsitsrs ME bic YaIette unb Der WeiBel
seebrt perbe7 Erdst bod Der In ben
Bertitdttsn psrsoiIsns S9wsiB ,ur Wobls
fabrt bes 2anbss eben 10 iebr bel. wie bic
Wsrts sroBsr &lnifler 81 ieinem &ufe unb
&ubm bsitrassn. 0aber iab man BITE
padsrn GRANDMOTHER Don 5Ioreut unb bic,
psI1s bic Nusfsuuus aus ben lbrisen
Sbeilen Tostana's mad bieier Stabt btns
ss3ossn bate, ~uor,uswetie In Der fur BITE
@rseusnifs bss @suerbfeiBss beffimmten
9aqerie umbsrpanbelu. Sung unb alt
untsriu9te bie f9Snitsn arbsiten Der Bsrts
aenoGsn unb bsurtbeilte fe NIT einsu. ses
piiien 0obIssfaaen. Cine 5reube maj
ss, bas aufridtise COB gu bOren, psl4ss
ba obne allen S9utteu Der @iferiu4t bies
lem obsr isnem reid seipenbst wurbe.
Die meiiten &snner bewunberten GENTLE
Tbirs Lunb Ssnferueri4Idfe, bic mad
einem neusn, lbsraus sinfa4sn unb wobIs
fsilen Spfsm bsrssitsIt unb duBerf fem
unb aei9madpoa ~ausssfibrt uarsn, 70
ouB benz grFnber gum Qobn fur isinen
- tn