davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04
Iii4e &tr@e tann BITE Wsnse Der Srrenben
3uiammsnsebalten perten.
yWan mus bod tolerant iein".

Golerans! Gin i9Snss Dort fir obsrs
fa4Ii9e Geute, aber nod Ianse nitt cine
Euseno; bennod III es bas S64fe, rpo,u
es Der Yroteitantis In bret unb Elm
balb ~Sabrbunoerten bat brinaen t6nnen .
unb uolte Soft, bab er es Bis ,ur Cole.
rang ber anoerssIdubtssn ssbratt bate,
es wirbe aIsbann aasr gulturtdmpf unb
ale fauatiide Serfolsunssiu5t sesen Ras
tboIifsn aufbOren.
SntoIerau3 pirb INNER ben &atboliteu
porseuorfen, 10 oft fs mad tatboIiiteu
unb nitt mad protsffantii5sn @runbidssn
lsben modem, 10 oft fe ben Yrotsiianten
ni6t iibetaa, aIs eine Sa9s, bic f& pom
ieIbff ueritsbt, bic 5erritaft einrGamea
poaen. 10 oft fe ibre @lei1bsre4tiguno
nit ben Yroteltanten oils Elm Redt uu6
ui4t als cine pure Snabs bsunipruden.
Die SOleran3, bic man pom uns forbert,
1T elm aufseben al ~unierer Redte, eiue
g%srIeusnuns unisres @laubens, uub eine
annabme protsffantii1er @efnnungeu unb
protsfantii9er 0e5ensusiie.
Rit bisism Rnauitub wirb eepObnIid
bas @ewihen bes RatboIiten sur rlsbertres
tuns zines @ebotes obsr sur 0srsi9tuns
aut Elm Redt sefisis sema9t. @as
bsiBt nj Soleranb2 IS beiBt auf
Dsutia einfa4 DuIbuna. Das 8ort
vbulben" aebraudsn mir nur, uenn pom
etwas bic 8sbe TIT, bus sissntIi4 nidt isiu
birfte, nt6t fetn ioQte, mas mir ssrne
beieitist babsn m0dtsn, absr ni9t beieis
tisen tonnen. go buIbet man Idifiaes
uusesisfer unb unbsrs l1nannebmIi9teiten,
neil man bieielbsn ni1t abuenben tam.
Die GoIerans sntbdIt teine 9iebs unb tam
besbaIb aud teine Eussnb isin. @esen
difise Sbtere mag man tolerant iein,
sesen Weni9en 1T ss ni9t btnrei4enb.
@briftus bat uns cine uisI sbIere unb uoll;
fOmmsnere Eussnb porseidrisbsn, bic uir
sesen Weni3en a~usBulben baben: Die
Nd9ttsnltsbs, wsI4e ioaar bic 5einbssIiebs
eini4Iiebt.
Wenn mir nun nuen Weni9en Hd6fens
Iiebe e~rpeiien mitfeu, 70 folst buraus aber
nt4t, bag mir au4 tire Srrtbimsr unb
Saffer lieben mlisu. Wir perabl9euen
ben Srrtbum unb bic Sdnbe, aber mir Iies
ben ben Srrenoen unb ben Climber, unb
brinseu Spfer unb i1susn feline Mibe,
UNI ibn our getebruns ,u bsuesen.
81 Der Setebrunsseifer elmer suten
Wsutter fir bic Betebruns zines unseratbes
men Sobnss, zines suten RatboItten fur
bic getsbruns zines proteitantiiden 6rsuns
ess etpa SntOIeranS2 SIM 9sssntbsiI,
ss 1T bic rsinite 9isbe, bic IS ssbsn tam.
SoLeran3 lit bemna5 Elm taItss, Iiebes
lesrss 8ort. Wl0Sen aud Rrotsitanten
oasielbe ais etne Iobens uirbiss Sussnb
betra4ten, mir 6atbO!ttsn mullen mad
etpas grbabenerm ltreben, mad Der drifts
li6en Rddftsnlisbs.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04
madt, wsIde nur bic idmaduouas aas5.

n1a1t, uslte nur ote t1n1a1poune &ae1;
tuns Der S6lssr bsb,u.st, unb bic nur i.nsE
Bolt obue Wioeritreben ertrassn tam,
weldss reif 1T fir bic saute! lab >as,
meme Serren unb Damsn. bas uaIea ote
treusn 8inbsr Der Rtrts ME, nie uno "a
teiner 3eit, unb he ino es wa9laifllg att
beute ni9t! Sber mas mar urn Ut iest
nod Der S1lddtruf isner oaseileitneu,
rubmbsbedten S4aar, aus Der mir c,nsn
Der beruorrdsenbffen Rdmpsn heute ais
%unieren bo5uerebrtsn @ait in unisrer Wttte
besriben, uenu nt9t ieusr Der ais Nsuiis
bic fe9rsi9e 9entrumsflbne i9midt: Tir
6reibeit, Wabrbeit unb 9tsdt?
Ote susits 5oIseruns fafs ID tuts in
6olgenbem 3uiammer: Sinb beibe @ewals
ten binfi9tIi9 ibrss @nb,usdss perihie.
ben. 10 bat ieoe ibr e~igeuss 9sbiet,
auf ueIdem Il. ibrs &.1te unb BAtnten
aasubt; beipe itnb In ibrer WIanp3dre
IN abbdn3ig pom chamber, oosr, ate
mon iast, autonom. Die 8tr9: pat clio
tetHe @fpaIt iter rein ,eitlibs 5n ,e,
sbsn neil oieie auserbaIb ibrss 3 u;t S !les
gen; IL bat fein &s9t, benz Staa, tn iUls
8en Gtnsen Sori9rifteu 81 mat.u. @5:ns
iouentg bat Der Staat Elm Rstt, M oie
Rtrte binetn;ure9tersu, tir6lidt 6ieisse
gu srlaii IN, ober bic BON Der Rtr6e e~rtliies
men gu tontroaiTsn, o0er fi4 trsemoDie gum
Sormunb Der graut bss S:rrn ~aufsupers
fen. DDS 1T ,sins rsue, ionoeru Sic eius
fade, uralte taiboIil5e She; he DER sottz
lt4e Stifter Der Rir1e in ben 0orteu auss
seipro4en bat: @sbet benz Raiier, b. 8.
Der seitlt1eu @ewalt, Der Wonar5is ODER
Der EspabItt, mas ibnen suffsbt unb ges
biisrt, sebet aber aud Soft, sebst Der pom
i'm, our Gettuns Der Sselen sinseiesten
Rir9e allies bas, mac ibr Rraft bisier er5as
benen aufsabe 3utommt. unb has um 10
mebr, neil fs eben pessn ibrss unsIsi4
bobsren Susdss iebe irbii9e @inridtuua
mad benz ausbrud bss 81. gbrpiofomus
ebenio iberrast, mite bic Sesle ben 0eib,
wte Der SimmsI bic @rbe.
No 1T II bic eiaentIi1e @ruubs
| a 9 c pom Rir6s unb Staat Al fuheu2
wte iinb beibe pon 9ott aewollt2
@ott i9uf ben Wsni1en ais seIeaidaitIi;
Dies Weien; baber bic No~tbusubiytsit Der
ttaatli4en @sfeai9aft au9 in Der unters
ttsuuns ber rein natarIi5eu Srbnung.
Seine: &ir4e, bic idou ibrsr Natur mad
Der decentralization S~rbuuns auseb5rt, si5t
9ott bet ibrer @infesuna ben gbarattsr
elmer f9tbaren, uoatumnensn @sleai5aft.
Sn teiner 9sisai5aft usrninftiser unb
oarum freier 8eieu 1T aber bic ibren Yes
itanb beoinsenoe @inbeit mOsGd, obns cine
bic Treibeit l4asenbe unb siselnos u uts
tpritdt. 0isie 1T aIfo pou @ott ses
pout; lie fam subem ibrsr Natur mad
nur Don @ott itammsn.
(Sortiesun9 iolst.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04
nGin Gbrenmann dnSert feline &slis
Qioa ME-"

Seben mir uns bisisn Iestsn Wa5tipru9
ndber an, unb obue uns bur9 bic DUNN !,
breiitistsit zines WaulbeIbsn psrblifien ~
l%uiisn, ftasen mir mad ben @rinben
parum wobl elm @brenmann feline ReIis
sion nidt dnbern birfs? Sd babe nie
etnsn 9runb Satir unseben bOren, usbsr
aus Der Sibel nod aus Der seiunben Der:
nunft. Oentenbe Wsni5sn absr nsbmen
teine 9runbidss obns binrsidenbs ges
ustis an.
Der Wadtipru9: Gin @brsnmanu
dubert feline &eIision nie", LIT fali4.
Wan muB bier wobl untsri9siben. Sc
sibt auf benz 9ebiete Der ReIision cine
9sydnbsruns gum BsHsrsn unb cine Der.
dnbetuns gum S3Iimmsreu, elm Torti5ritt
nod Obsn unb Elm GOrti9ritt nod untsn,
b. }, sntpsber mad Der 0abrbsit obsr In
sntsesenseisster Ri9tuns nod benz SIR:
ibum bin. Bsfiabet fih Semanb i'm pollen
Befse, b. 3. auf benz 9ipfsl Der 0abrs
bsit, 10 1T IS asuiB ntdt sbrenpou, pon ba
berabSuit :issn unb ii9 benz Srrtbum su
ersebsn; 1T absr Ssmanb unsIidii4er
Beiie i'm Srrtbum ssboren unb srsosen,
10 1T es fir TIN obue 3psifsl t65fi ebrens
uoa, pcn @abrbeit gu Wabrbeit forisus
i9reiten, bis er sulsst auf ben @ipfsI,
B. 3. in ben pollen 8efs Der rsIist0ien
8abrbsit seIanst.
IS sibt auf benz @ebists Der &eliaion
sepaltiS piele urb sroBe abfiuFunsen.
Bon ~unierer bstlissn tatbolii9m Rir4e on
ourd bic &eibs 3abuoisr Ssctsu, peI6s
mebr obsr weniser grudtbeile pom Gbrt,
ifsntbum f4 serettet, bis gu Zen Suoeu,
Wormonen, ACKNOWLEDGEMENT unb Seioen III
ss eine re9t weite @ntfernuns. Rt6t ale
BON bieisn &sIisionsn t6nnen bic poue
@abrbeit befter. Nur cine fam IN bic,
Ter sIidliden Gage iein. Sin @brenmann
Der unslitlidsr Wsife i'm Sutbum 9eSo,
rem uurbe, pirb, iobalb er isinsr Srrt5um
entbsdt, aIic9!ei9 feline faIi5e 8sIision
NIT Der wa5ren pertauI5en. Rur BET
fsise, 9uratterIoie WaulbeIb psrmas &c,
trcs isiner b~eferen G~rtsrntniB nit @i1eu
uub @iuen in Der faIidsn &sIisiOn, IN
wsI4er er sebOreu 1T, gu uerbarrsn.
9sr Radtiprud: Gin @brsnmauu
dnbsrt isius RsIisiOn ni5t", iOu aIio rid.
tiger bsiBen: v@ia sebantsnIOfer 6sisIins
dnbert feline RsIisiOn ni5t." ST IS nitt
re5t trauris unb i4dnbIi6, baB man I'M
Yrotsitantismus sen6tbist mar, gu iol5eu
faIi4en S4IaswOrtsrn feline 3ufudt 3u
nsbmeu, um ~ssbantenIoie Wenlden in ben
baufdaisen Ssctsn 8urldyubaItsn2 &bsr
nur bur@ fortpdbreube 2isen, 0srIsum'
bunsen unb 2diterunssn sssen bic tatbos
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04
STRIDE mno TcpnbIif.
Sottraa auf Der Notwithstanding
in Eittsbura, Ia.
@on Riar. 9rof. Or. S6r6ber.

Bon Ri9r. Prof. Or. Sdr6ber.
CUR 3eit Der sriisn Observation-Disclosures
ffaue. wie uns bic often ber Martprer
beri9ten, Elm Ruabe pou etpa 10 Sabreu
Sabrsn Dor benz Brator, UNI Re6eni6aft
BON isinsm @laubsn abSuIessn unb R1
wesen ansebIi5er llebe,trstuns bsr Staatss
seisss gu uerantportsu. Nue Ilebsr,e.
ounss; unb geriibrunsst FINITE frudteten
bel benz iIaenbIidsn gbriiienbelben nidt
er ipra9 i'm @sssutbsiI nit ioI1' sIibsns
Der 9iebe pom Ssius gbriitus, benz bimm.
lii9sn 8Ontse Der @eiiter unb 6er,en,
unb auslsi9 nit FOLDER Warme pom ieiner
anbansIidfeit on bas irbil1e 9ataIanb,
baB Der ROmsr pol @rfiaunen unb Seuuns
beruns frus: yUnde haec habes7 Qui
tibi. 0 puer, dicit!" - v@ober baf pu
base gSer but Dir tas ~ssiast9" Der
iunse Wdripaer CAB bic bsasi1nsnhe ants
mort: Mini Mater, ct Matri Deus!"
- Das bat mir meme Wutter, bic 81.
Ride, seiast; Der Wuttsr aber bats
@ott felbt ssfast!~
Sc 1T mir, bo5usrsbrte 9nwsinbe, bic
aufsabe 5usepisien worbsn, ibsr bic StsIs
lung Der taiboIii9en Rir1e 3ur Republit
i'm alssmsiusn unb ins Bsionbere' su uns
ierer ameritunii9sn &spubIit bsute abenb
gu Sanen gu fpre9sn.
Sd fiebe ni9t DOR sinsm prdtor, ber bas
setdtts S4wert in Der 6anb trdst; mir
baben au4 ni5t Dor sinem bIutbir1tisen
DeipOtsn unisre garsertrsue gu uert5eiois
gen. absr aud in unisrsm freien 9anbe
inb nod Ianse ni9t aQs Stimmen per.
iiummt, weI1e als @snsralpa1ter oes
Amsritanismus mad sroben alien unb
nenen Usuitsrn uns RatboIitsn b65itens
ais Burger 5Ueiter &laie bstra9tst unb
beblnbeIt wifsn wolen, unter benz gors
Ssbsn, baB Elm wabrer &atboIit ni5t aus
slsi4 Elm !opaIer Burger Der gereiniateu
Stoatsn istu tam. gon elmer anberen,
tn 9runbs iebr p%srpunbtsn Seite, babsn
mir nod in ben Ieetsn Sabrsn msbr ais
einnaI bic Sirenenitimmen gewiIer God.
inten 9ebOrt, bic nit elmer nabe3u ribrens
ben @pBmuts uns ben sutsn WiQen, e6te
Burger 81 isiu, nidt abiprs9en, ia @inis
gen aus uns serue Elm Yatsnt als YcQbluts
amerifGner ausftelen m69tsn, wenn mir
u - in cauda yenenun - uns nit
benz iosenannten ssmaBisten unb fortses
itritteHsn ipssifi4 ameritaniidsn &atbos
ltsismus beSni9en unb ben &omanismus
ubltreifen MOLTEN. Die @ritsren psrIsums
ben uns, Gettere fdsen uns aubsm bic ems
pfiubIi4ite 9eIsibisuns gu, inbem fis bic
SSbne Der Rdrtprer zines 9erratbs an
ibrer Wuttsr fur fdbis baltsn. llnisrs
antpOrt Seibsn sesenlbsr tam nur In
einem c~ffenen misunderstanding bsitss
ben, has id In unisrsm Namsn tn bisler
itattIi4en SsriammIuns ablsssn mS9ts.
Nt9t 70 iebr, Ia6sn sic mid bas sIsi9
%beruusia0sn, our BsIebruns Obsn bs3sids
meter @lBner, bic bie Wabrbeit ni9t borsn
unb psrfteben wolen. neil Der bIinbs SaB
sesen 8Om ibreu 9eift umna&tst unb ibr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04
Ratbolii1er airden &alenoer.
Bonn S5iffstn @btiti.- Ruttb. 8.
IIIcrieeIcn u.

Merieelen 1T 9efommen
Qno bic gSinbe Deben raub;
&ues @riln lit i6ou perweltet,
Se0e Elume All Der au'.
8ur6 bas Qano, bos nun perObet,
i3ieben gtebel falt ur0 oi6t
unb bic Conn am Slmmelsbo9en
Spenset ipGrIt6 nur tbr Gt6t.
S1auris walleu uiele Wenibeu
gta6 benz ltiQen 6rleobof bin;
gu benz Sater in benz Utmmel
&enoen fromm Ii6 9erj unb CHM.
limb iie beten nit @ertrauen:
uni're &ettur9 biit mir On;
S6ente, Sater, ben @ntl6laf'nen
Stht uno 6rieoen, ew'9e Stub!
9 9erpiB Soft wirb erbOreu
SieieS beige, fromme Sleb'u.
@lGnseno weroen balo bic Seelen
Dor Dem 8brone @ottes iteb'n.
8, 10 bette oft anbG6ti9:
.@ib ben Seelen ew'ge Stub,
Wtid, ben miiOen @r6enpilger.
Siibr' Der ew'9en Seimatb gu"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04
8erIo9enbcit Der jioii6en UNI
juoenoienerii6en GrcHe.

9te YSainpis Staatsseituns" tii6ts
ibren 2eiern in Der Rummer Ppm 8. Sctos
Der unter untsr benz GiteI: rOie Suben in
&uBIaub", eiuise artiteI aus iibii9en
gIdttsrn auf, weI6e aIS Ruftsr IiberaIer
9~erIOseubstt selten t6nuen, un6 peI5e 70
re9t 5si9en, auf weI6e gemcine @eile bic
2eier ItberaIer SIatter tdsIi9 bstrosen
weroeu.
0u bic rStuotsseituns" ibren 2eisrn
bieie IrtiteI obns @ommmtar auftildt,
sibt fe bieisIbeu fiir baare unb pabre
Rin3s aus uno iberuimmt tafir bieielbe
8erantwortti6tstt ME Der @ait birth fir
bic Spetien, bic er auftiidt.
9ier foIsen bic bstii9tisten GrtiteI, be-
men t6 etui8e Ssmertuugen betfise, ueI6e
ben 0eier in ben Stano ieeeu, fd Elm
llrtbeiI lbsr bic iabii4.Iiberu!e 9refs ,u
bilber:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04
Die Suoen III 8uBlanS.

Was bic ruifi6sn Suben bebrobt. IN
nt9t reItst6ier 6anati8mas, ~ionbern pieI
mebr Rafer>N utipatbte, nationaIes Risz
trauen. Uenu bafeI6e bort cine confel.
foneue form anninmt, 70 tomnt bas ba
Der, neil bic @si3t6te fir bic metfsn
RuHen Gus benz OrtboDor.n @laubeu ben
9auptfattOr Der ruff zen RatiouaIitdt bill
bet. Ser rationale Ornng, weI&er uou
Nostau aus ale g6Iteri5aften frember
5erfunft bebrobt, belaitet ~beioabers bic
Semtten, bic 3u slei4er 3eit benz abers
gldubii9eu 5afe beS Bottles unb benz @es
f9dftsneib ausgeisst tnO."
WimmeIt audi bieisr san1eartiteI pom Cd:
gen, ME Elm aas pom 8lrmern, 10 mus
nit 9Gnt benno3 anertannt werbeu, bah
BITE ertte gebauptuns ri9tis 1T: bic ruilis
t4en SIoen perbsn nt6t ibrsr &sItaion
peSen usrfoI8t. gb:r bic 8eSauptnno
bag Racen: antipatb;e unb nationales WtR:
traueu Die ruifti9en Saben bebrobeu, 1T
bnr5aus fcIi9. Gin ruifiter sSube be-
bauptet IN elmer Iansen uno wiIenidaft:
li9en @oyreipoabens I'M American Israel
ite- pom %. ausuit bas 9enaue @eaens
tbetI. @r f4reibt: "To speak the truth,
the Russian nature is essentially hospit-
able and friendly. The Russians have
no %ingrained enmity towards the Jews
whether on social or religious grounds.
Die Rufen finb saffreunoltd uuo wobl.
poIenS. sic trasen feline Ssiabi6aft 9e;
gen bic Sabeu weber aus i~ocinIen nod aug
reli9i6ien @uinben. THE Russians are
essentially gOodnatured and large hearted
They do not grudge the good fortune Of
others. Die tufsn fab sutmiitbio
nno srobmatbis, fte beusibsn ni6t bas
Slid aHberer.
@eiett aber ben Sau, bic Rufen batter
Antipatbie uab DiiStrauen seesn anbers
&acen, wer taun ibnen bies gum 8orpuri
ma4en2 @spiB ni5t bic Suben unb BIZ
StbsraIen, wel9e ben Sremtenb lB uuter
benz tdat9enoen Namen vYatriotismus"
our b05ftsn bhrserItGsn Gussnb erbsbsz
sd erinnere bier nur an bas fanatiids
@sbria Der ihbiid'IibsraIen 9rshs, seseu
bic vSaterlanbslolen" i'm guIturtampf,
osrsn Serbannuns ie unbarmber,ia for
berte, unb an bic barbarii4e Gusrottuna
Der poIen In Poien unb Der Gran;olen In
9otbrtngen bur6 bic ItberaIe unb ciuiifrte
8esterung PreuBens. 8arum fnbet Der
SuoersStberaIismus In bieIem Sale tsin
Wort bss GabsIS2 antmort: 0eil es
ft4 nt9t um Suosn baubeIt. Dis RuTen
unb greuSen m0sen fiuf5is Sabre lang
6atboliten:T erfOIsuns trstben, bageaeH
babeu Suben unb EtberaIen ni3ts etnaupen.
ben, iObaIo aber bic Retbe irgenopo on bic
Suben tOmmt. baum erfiqsn its bic 8elt
NIT tbrem BebetIasen, unb foroern aue
9rObmadte jLr SntsruentiOn auf.
0us 0ationaIs 9efibI 1T elm pom Der
Natur aus seSebsnss. IS 1T notbuenbig
our SllOuug unb @rbaItuns GROCER natios
mailer &st6e. aqs ciUiIiftrtsn g6l,er finb
ltOl3 auf tbr Electromagnetic, am alsrmei.
item BITE Suben, psI5e tore griitsn, ibrsm
RattonaIssfabI u~srbunten. Das Ratios
nalgeflbl ma3t notbwenbig miBtrauild
ssssn Grembe, unb buIbst niGt, baB ioIts
81 aemtern TN Staats ~gsIauscn, beuor fe
bur9 @%rIansuns bss girserrs5tes Der
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04

bet elmer anbern Aufnabme fineer, 70 ses
idiebt es nur unter Der 8ebinsuns, bab er
ietner fribern Nation ubf9m6re unb fi4
Der neuen einoerIeiben Iafs, posa Der Sube
absr unfdbis 1T.
Oas 2isenseuebe molten MIR nd9fsns
meter perfolseu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04
NeiiesG ~orreiponoens

6ortiesun9 iolst.)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-06-11

Die
B0dcutlide 6reie Yreiie flir geras
eribeint
isosG pomnerfa9
unb foitet
$3.50 fir oas Sabr pber $1.25 ttit
6 Mnmate III Wprausbesablmna.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-06-11
bdtte peritimmen oosr ldiRs MAIDEN

bdtte peritimmen Ooer ldiRg MAIDEN
t6nner.
Sd seliebe, i'd babe ftir meme 31g.
linBe ELL Sntere6e, bas i'd gerabe3u
2iebe nennen muB, elm perlbnIi1es
8erbdItniB gu ie6em giuaelneu, peri1ie.
ben ie nod feiner Snbibibuolitdt, gis
genart unb ieinem @baratter. Das
ipubte Der Direftor, bas tpuBten aud
bic Sungens, Die mid bittenb umbrdnas
ten, unb fur3, i6 bate meine anberipeis
tigen pidne beteiis aufgegeben, uno er.
tldrte mid bereit our breilu0hentli6en
WanberIdaft.
Jfun besGnn nit beln 51luB Der leBs
ten 2ebrliunbe Gin ungsbeures Nbreiien
aus unlerer bon Walo unb gergen um=
gebenen 5dulfolonie, uno ON Nbsnb
mar es filler als ionlt, nur oaB bic
6er3en Der asbu 3urtldblei6enben in
@rlDartung beg ndditsn Morsens laus
ter l9lugen. Ser &eiieplan tpar unter
Miibhlfe bss Direttors, unb Berndfids
tigung billiser 8ani9s Der grDBeren
G6tiler genou enttporfen, bic Neile.
fleibuag, tpel6e tuenig umfdnte ma9te.
ferti9..
Senn obeleid meine G1aar an Mlter
uno @rDBe febr beri6ieben mar, = lie
beDegte ii6 stDii9en elf upb neunaebn
Sabren = 10 mar bod fir Nae bic
gIeide 8ra6t beitimnt, ndmli9 Sole
unb Sade bon blau unb tpeiB geftreiftem
Drillid, basu elm Strobbut, Elm &dns
sel, Elm leidtes moaenes pIaio fir ale
Jdlle, Der Wanberitab ni9t psrgefen.
Sd felbft mar natiirli9 au bieiem Rus
itiim ni6t perphi6tei. Oie brei @roBen
batten anfanes 9esen cine folde Glei=
bung semurrt. bic fib 3tpar i'm Sommer
fdr S6ulbdrfe, SurnpIaB unb felblf
Spa3iergdnge, aIs trefli6 betpdbrte,
aber auf einer &eiie, mo man bod aud
burd Stdbte unb unter Menfden au
fommen boffte, fur fait ertpaflene
Sanglinge nidt pafieuo erf6einen
iollte.
Sd puBte fe 3u beeiitigem, uno bic
&eifeitimmung that bas Sbrige, bic
Grage TIM bic duBere gri6einung in ben
9intergruao treten su Iaffen.
go maren mir gliidleIig ausgemaabert,
unb bereits felt feds Sagen untermeas.
Wir batten neue Gsgenben geIeben.
gerse unb Burger beitiegen, uns In
6dmmertpetfen tehniife Belebrung ge.
bolt unb in elmer @lasbttte nit 5taus
men bic wuuoerbare Gunit, gierflal6en
Sl MAIDEN, beoba9tet; mir batten bieIe
i16ne 2ieoer gefungen, uns bon ben
Oorfbunben anbelen lafen, unb mon,
DIES Wirtbsbaus in 8erIegenbeit geIebt.
Denn tpenn fid aud fiir bic yiadt eine
Streu meiif lei6t beihaffen IieB, 10 fianb
bod unier INNER reger Nppetit, Der fid)
au manGen Stunbeu gum WoIfsbuuaer
iteigerte unb uns tnie cine 6eu5hredens
f6aor iiber alle Yorrdtbe berFalIen
ma6te, oft nidt i'm ridtigen 0erbdlt.
nib 3u benz Worbanoenen. sSn ben ct.
ten Sotels febrten mir felbhoerifdnolid)
nidt ein, msift iebo6 tparen mir min.
tommene 8dite, mo mir ion1t ginlaB
begebrteu. Wir batten aud id)on maus
den tleinen Streit nnter uns aehabt.
OeIn ba mir iebr beri6iebenen differs
iparen. itlmmten bic MinI6e iiber bas
WtaB Der Wanber5iele oftni9t iiberein.
Tie 8roBen, bic germ auf itarfe 2eiffunz
gen 3uriid6liden mohten, branaen auf
tidtige Md,idle. i9 bagegen muBte,
aus 4adli9t fit ben Gleinften bic 3a.
eesrouien bei6rduten.
(}ortIebuna foIot)
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-06-11

sdslide 6reie Yreiie fit seras
eri6eint
nit Ausaagme Ses Sonnfass
unb fo1tet
$1,000 fir oas Sabr pser $3.50
fitr 8 Wunate.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-06-11
Metn @egenii6er.
Gine Grinneruns Don 8. Konra6i

Sd, wobne fil unb einiam. Rein
0all uom NiefenIdrm Der rauI9encen
WetropOle flingt II, msine abaeIeaene
Glauie. Oa ldBt ss fd gut liunen uub
trdumsn, oa IdBt es l6 feiu fabuiren
unb Wdr6en erfinben. une bod ili's
tetn Wdrden, bas i'd bter er3dblen mill
-es 1T cine ibli6te, einfa6e Gel6idte
bllben non meiner Na1bariu. sd,
fannte nleine Nadburin niGt, i'd babe
mid nie I'm He betiimn,ert. W1eine
gBirtbin bat mir bic 8el6idte eradhlt.
Sd barf meiner Wirtbin slauban. sic
1T cine ebriide, braoe Grau. 2lnbere
Seute fagen omar, iie babe elm bisdeu
gu piel pbantaiie uu6 @rfinbungsqeilf
- aber bas fann natiirIiD einem Sc
f6i6teni9rei6er nur Iieb fein. Ni6t
pabr2
aft Sage lang babe idb eleidaali;a
bic Verdnberung betradtet, bic NIT ben
mir gerabe gegeniber geIegenen anei
Tenltern brhben i'm Seitengebdube bor.
gegongen 1T.
Sd babe 6 wobl bemerft, baB bic
8arbinen abgenommen un6 bic Blu.
menit6de entfernt iin6. Wu6 iiber bas
leere Wogelbauer ba in ber re6ten gde
beg linfen Genfiers lit mein Bid mobI
oann unb tpann einmal geglitten. Mber
i'd babe oas Nlles nidbt mertwiirbia uno
outfdueno eenug gefunben, um bariiber
befonoers na63ulinnen. @s 1T Semcnb
ausge3ogen, oa6ie i9 = tpas 1T ba
lDeiter babel 2
Gs 1T au1 Semanb ausae,oaen,
Der f1on lange lit Dem 3immer ge.
lpobnt baben fou, luie meine Wirtbin
bebauptet, umb 3mar ausge3ogeu fir
INNER.
unb 6ieier Semanb, ber felt a9t Sas
gen unter ben 2ir9bofsraien fd) su.
rtdgs3ogen, tpar Elm seldbmtes, budlis
aes Mdb9en bon baIb ftinfunbbreiBia
Sabren - Elm armes, biIfloles Mens
f9entinb, bas felt Sabren an oer
Sdminbiu6t langfam binfie9te, bellen
einaige Greuben Der gelbfe6rige Sdnger
in bem Bauer ba, bas jebt Ieer in ber
Genifetede fiebt, unb elm bisden pars
mer 6onneni6ein waren. .....
gfur Elm paar ipdrIi9e Strablen
tonnte bic Sonne auf's iSenferbrett
ltreuen = es murbe ibr f9mer genuq
9ena9t, in bic gde 3u brinsen, mo-
pie bic W0bHuHa efr armen 0uIDeria
@l.ie pobnte BEL ibrer Msutter, elmer
aIten, bdlbtauben Witttpe. Die Wutter
unterbieIt iid unb ibre geIdbmte Sodter
bon ibrer taraen penion uno Der
Wtetbe, bic ein fleines, eew6bnli6 an
Stubenten absegebenss 3immer elm.
bra6te. 8iel iuat's ni6t, mas bic
Beiben gu ber3ebren baiten, unb er{t
tpenn fih einmai tein Wietber gefunben
unb bas 8ema1 Elm 8iertel,, Elm 6albs
iabr lang unbemohnt blieb, famen gar
i9pere, bunfle Stunben, mo- es i'm
S6rante fein 8rob, i'm Ofen feia G.uer
CAB.
Don bem lebten Mietbcr, ber elm
Se,aeiter binbur1 bort brtiben aes
bauf. einem 6tubenten Der Meoisin,
riibrte bas Bauer ianlalt ieinem 8epob.
ner Der.
gs foa elm @eburstassgaldeut iiir
Gliie gemsieH iein.
uno Elm 8ei6ent, pie benz Stu.
benten gar fein beiieres bdtte einfaaen
f6nnen.
ST bat iid bas @elb pobl wo9ens
lang 5uiammenIparen miiilen, um benz
armen, franten Mdb6en cine lebte it,
bif6e Greuoe su MAIDEN.
rs udre ia balb aug nit ibr@,
muBte ct iib als Sa6Oeritdnbiser
iagen
unb gliie?
sic bate feline Worts oes Danfes,
nur ein paar fdmere 3brdnsn glitten
ihr bic fd ralen, bu,6fdtig tpeiBen
Wangen berab, als er am 8eburistags,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-06-11
8u6lens Mruica.saIhe.

Die bette Salbe Der gaelt fir Sdnitte,
Nuetf9unsen, 6ei9piire, Gieber. unb Saut,
gusi9las, GIe6te, seiprunsene Sdnbs, Irpif>
benlen uno alle Sauttrantbeiten furirt Sd.
morrtoioen ober feline geSabluns. 8n1ise
SatiSfaetion garantirt ober bas @eIb birb
anriiderfattet. 25 Gents be SdaGtel. Bum
8ertauf III allen apotbeien. Dreib, sbomp.
5on G Co., @bolefaIe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-06-11
ben i'd nie eeieben unb Ser pobl i6on
!aHee bic blsi9e Duloerin Deree1en, bic
ibn elm Mal geliebt bat.
$50 Malarta herrfdlt.

iperpen an Slciitdt lebenbe gerIpnen iiderIi6 BON
tbr er9rtffen. Sei intermittirenben unb gBedeIfez
perm bel Wetl8rerbdrtuns unb Miperpeteruna lit Sic
geber tets ernitli afiSrt unb bds 8lut bur ibers
lanse Sale perunreinis. Gtner ber Soauptsriinbe,
fparum Spiteter,s MasenbitterS en 70 ii9eres Gdut,
mtlfe sesen S9htelfrpfe, Seber esider 9trt unb ale
maartaarsen arantbeen it, iit beriense bab es pie
SrantbetSptsppirn aus bem Sbrper enternt inbem es
ppr Der 3et in pelfer bic erpdbnten Sranfbeiten aez
lppbnit auftreten, bic Sunfpnen bes bic Safe abipz
sernoen Organs resurf. SIR Geute, pee iit in ene
@egenp u beeeben beabiGtisen, welbe in Splse mias-
mader Gtnfhie unseunp 1T, sbt es feia beiieres e
ge9en otelelben fetisenbe8 Grdparat. Gin unbebinat
raeres S9nsmittel segen 9rantbeiten enbemiider
seer eptpemti&sr art sbt es ntdt, me pele imurenz
oe nno anttlpaSmphide Miyturen aud tasesen anaez
prieen peroan Nber nc iebit Gbinin rerIdat ba lit
oas SttterS am glas aS pprbeusenbeS lcmpb ME ol8
i Ss,Imttsl. 3ueem bsietist es iepe Spur BON DpSz
pepre, nbermtnpet Serppfung, Gbeumatismus llntbd=
haS Rerreniuiem. % 49,
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-06-11

Dem ngerliner 3agebIati" 3ufolae
bat ber 2riegsminiiter benz Militdrauss
ihuB bss Gei6stags bic @r6ffnung ses
madt. bob gum Bau ber ertorberIiben
itrategiiden 8abnen ein @rebit Don 200
Wiiuionen Wtarf notbmenoig fei.