Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-18

m6sli9 mar, bas 9aus.
@tniss ~aussnblide ipdtsr ipraus 6eins
rid pom isiuem Site auf, i9ritt auf &oia,
bic fdwetsenb unb emis bic Rabel banos
babenb baias, gu unb ipra9: y@snn bu
utrtIid mad getbarum milf, uerbe i'd
bid binautiabrsu, ober bu tannf auf
benz WuuIeieI reiten, unb i'd ssbs nebsh
Dir per-"
gerbIaft fab &oia in bic 5Sbs. ,@iGit
eu IS pirtIia, 5sinri99 Tod, IS uiirss
Did qudIsn."
limb penn, i'd babe nidts basesen,
NIT Dir 3u seben, wenn bu es wini4ef."
uBirb utsiu Sntsl mir ss erIanben 2"
sd itebe btr gut bafir, ct pirb es."
80, Iieber 5einri5, pie biif bu 10 gut !!
Ssit bu beinen Stnn sedubert baff unb
nidt msbr mid gu bsiratbsu pini9ef. biit
bu wisber 10 freunbli9, ME bu es wareff
Dor LANCER 3sit. Bis iG6n pirb ss isin,
einsn Rttt in bas 9sbirse gu MAIDEN! Sd
p~erliere gan. metre Setterteit, fiss i'd 10
ben sanssn Gag BET Eante Babeite, bic
mir INNER 10 portommt, als wolte tie
meme Raie ubbeiBsn!"
,,Du baf bic Ra9t ibsr pisbsr ssndbt,
Jude ui9t. es au %ldusneu," ipra9 5sins
rid uno i9ittefte fe etpas %unianft an
Der S4uItsr. ,@as bat tus gu bebsus
ten2"
,,gt, es bsbeutet, bas i'd mir @eIh
uereienen muB," sruiberte IddeIno &oia,
nBOsu2"
,,ab, bus 1T msin @ebeimuiB. Grms
9sute miHsn arbsiten, wenn lie @sIt
brau9en. Sd woate gar ni9t mid sineu
sunsen Gag i'm @ebtrse uersnissn, wdr'
Der &itt mad 8stbarum ni9t ausIsi9 eiu'
0aufabrt."
On biit 70 weiB ME bas Giidtu9
@irf bieis arbeit bsiisite: tomm' an bi,
9utt, tn ben Sdatten! ss 1T ia fsbsnt
bsiB tn bisisr Stubs."
,Qsin, Seinri9, i'd tbue ss bsfs,
nibt. @s ma1t mid trauris, psnn Id
ben Bad unb bic Bdums unb bic BIumsr
betra9te.
limb uarun,, beim Teufel! ioate e.
bid trauris MAIDEN, bic idSusn Dinss 4.
betra5tsn, bic 9ott erf9affsn bat2
,,9eiuri5, bu ioutsit uidt Fu5sn."
.,9ott psraeib' ss mir! Sd woate e
nidt; bod bu t~5unteft einsn 5siItsen ba'
bu psrleiten."
,Nnbre iasts iol1' bubble Oinse ibe
bas, mas er bic Wsrte Der Hatur nannte
bus, uenn i'd ben Siu1msl oper BITE BLU
men betra4te, es mid ftsts an i'm erin
nett, unb bann. i'd tam ni9ts bafir, BIZ
i'd 10 trauris, baB er fort it,"
,Oie gef ibsr i'm unb iber fein
sIatte 3unse!" murrte IsiOsnidaftlid
5einrid. ,0obl babe i'd benz l5errl
Pfarrer ueripro9sn, baB i'd ibm psrssbs
bod faft wirst es mid, wenu i'd barai
bsute. Da ueint fe wtsbsr unb serao
bas tann i'd ni9t ertrasen. Sd t5nnt
ieuen Wann t6bten, penn i'd fs psiner
iebe." gr rig aus Roia's Sdnben BIZ
4rbsit. worauf ibrs Tbrdnen fisIen, uni
mari lie gum 5enitsr binaus. .5ierauI
sriiT er had Der gidis, NORM He ibr @elt
%aufbeuabrts, mari fe auf ben gobsn uni
trat baruuf.
g, mein @riasmaan!" rief is.
Der GsufeI Dol ibn!" i9rie er uni
3ertrat nit @ewalt bic Bi4ie. vRomm'
binaus tn ben @arten, unb mas ou aud
tbuit, psins niGt! Scenes bumme 0eit
mo9te ionf fid ribmen, Rs1t su baber,
uenn bu 10 bid abtimmsrit, Sc reidtt
bin, etnen Wann TOD gu ma9en!" unb e,
ftiir3te aus hem 3iuluer binaus unb iber.
lief es &oia, bic 5inffrantenitite, BIZ
auf benz Soben berumIassn, isIbit aufsu:
tlauben.
,,@s if isbr ionbsrbar," ipra9 lie su
fi4 isIbf, ,,baB i'd ni9t b6ier ibsr ibn
bin! Sd CLAUDE. es tommt sabsr, neil er
mir peripra3, mid mad 8stbaram su
iibren. Utan mub nit ben 2suteu De:
bulb baben. Bu babsn ia ale uniers
6ebler! . bu msin Iiebsr Soft, ME bss
timmert sr ausiisbt! Da be5t er u1eins
Arbeit auf unb lsst Re NIT ieinsu sroBen
pIumpen Saaben 70 nett GUAM.
men! Ssst sebt ct an Der Settle bss
6luBes ipasteren. I'm mas mag CT noel
oenten? @r III elm ionberbares 0eien,
man weiB ni9t, was man aus ibm mas
den foul Wan4maI pirb sr 70 Ieiben:
idaftIi4, unb bauu, In Der n6diten sri,
mute 1T er 10 ianft ME elm 2amm. SIM
8anSen 1T er bod iebr gut nit mir! @ss
mfg. es lit iebr freunbIi1 uou ibm, mid
mad 8etbarom gu fibreu, oenn CT muB IS
ia uetmutben, buB i'd bios our beiliaen
Sunsfrau fir Gub:6, fur feline baloise
Sstmtsbr bsteu nil. Mnbi6 be 0ioal.
0ie babid ba5 tIinst! Bts isbns i'd mid,
pom ibm 81 bOten! Sd bOffe, ieins Srisfs
peroen ni4t gang Poefie fsiu, bsnn bieis
4rt Ding tam i'd ni9t INNER pei itsben.
2oB mid isst iebsn. i'd muB ibm beute
i9reiben. Bas fol- i'd icsen? Sd bente,
i'd MIL an ben 4nfans bus issen, mas 70
eben JuIss iaS.e:
Cine 6oie mar iie, uub elmer Roie aleid,
@rbliibte wonni9 Die bolbe Wtaio;
Sine Role mar Ite, uro elmer Role 9lei6,
Serpeltte lie, adj! in tirjer 3eit!
@spiB, bas muB ibm ssfauen! Oenn
1890, "a .,Lt I'll. "a e liz Il III