Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-03-06
eorne,,. ,,,te eaftbaSer.

un6 immer ueue Guranltalten nebmeu IS i
in ibren Gurplan aui. @jlei9wie Syas {
Ilmipiilcn oss Jt0rperS init 8aiier, aHo t
has g9aiisr6ao, cine mddti9e g8ir tNug /
ausii6t, ia perua9 au6 bas Mu'9eben .
hes nnuergaIlteu S6rpers ber G5s1Re unb
Der 2uit 9eillpirtungen bcruorsUiniRsen.
g3cr gum erilen Male uon eawm Sons
ueu6aee bort me uidlt WesB, luis Die
Gusia6rua9 beiicI6eu eriofst, piro teiue
arobe 9teisuas ueripfren, stit ocr So,ale
su baben". Ntaa9er miro vs fomiia,
ia ioqeg t96ri6t finSeu, baS Mat i'm
beiBen Sommer uidt nut uibt mad
Sflbluns ludeH, fonberi ipBor noa iei9
nen Se6rper bet SoRae OasleteR fDl.
gDarWm abeT ttbt 4. 9. Der SGsib I'M
ScdIommer nibt seR Sdntteu cal, ioatS
bern wabH lid ssraoe eiu fpnni5es
Btat9en Iitr eirEa 0titFasstaauutner?
Gs lit eben ctpeS ovberes, o5 mir bes
skt6et, o!gc gFaa9tnbe Qb6umitung.
oSer euttLCbet, nit irnbshiWbeTter uus>
Sinltuue oon Der (5onne heidienen per'
ben. a
Die pbpIinEbsiidt Ganwitfur3 Der
Sonue aui bat Or9orismas ia oeheu
aeluns.u uns trauteu Gaqcu If unbes
Itrilieu ,,,b eEl5etannt- @Sr uihen u.
s., baB be5amntte, cpieeaiiid auftres
dsnoe sramftsiteu aN bot Sokauo BET |
Sowae eebtglbeu iiue, haS 9tscumatitsr
all fonniaer Saaen Uou'i1reHl lbmsrj.Is
dee 9ebea. mel iueRt9er8sqHat peresil.
xpie bel trIibaa 9imGnaI. 9Sie frli9 ano
ROTH limb l9e Ban9euwsu YefiOneu, bic
pisl i'm sFeeieu l6 bsps9eu, i'm @e9euS
fats Al heneu, bic pieI iii geittokenen
fRdumev fb oui5alta miiAen? '8ers
.breder snter oiiltersn &ertermauega be-
lFsmmez ibr fables stusiehen mSnissr
burdb bic GruGAuitas9 pal6 burb oea
Wlauqel oil 9i9t. @es wa9sart'9e
Qtuslo6en Der Ytrsarbeiter lit sle'9taus
-tur eae 6ot9s be5 laugen TuFeHtbalts I'll
Stdur,en. Die ees GonnerAi3teS 9entbeb'
ren. Yetauut ut au6, els eIn;Dewels
Der Ginpirfuug Der COME eanf oas
Nuae, bic Gbatiade, obaB Yiesoe, bic
itdnoig in eiuena Bergwerte tbsti8 linO,
burb bic Gntsiebun9 oes SOnRenl'9teS
Der 93liubbeit rertallet. QSer rueiB ni9t,
has ionnenour6ibieuae 0tGnme plel
aeliinoer liuo, els 9tdumf, bic Der
Sonne entbebrcE, ltnb i'll ber Issten .SeIt
lit pom glutoritGtsn ipear aueD na99e;
rsieIeu uoroeu, baB our6 lebbaTtert
Srpoatiou8pr opslie iu,ionnisen Gd"men
bas lSabStbum uno bic 6ortpFlanjun9
Der &actsrien uuo 8aciQenc cine pernIlns
berte uno berab9eiette ut.
9lber uidat nur ber tbierii9s ,Srsaniss
mus, ionoerR au1 bic 0ebensproceiIe BET
Yilan,eu mer0en eurb Oas (5onnen!tbt
fart 6eeiuflgBt. g8lr luiHen, baB Yfans
seu. nit 2tusaG9me, eiui9er Eoeniger, bic
bes GiAteS aitDt behiirien, i'll Duntlen
9idumei mcit ,ueniser 9eOeiesn, DIT uus
tergcben. gSir'wiieu, baBsoaS G9Iorcs
pbpa (9lott9uiiu) .ii6erbaupt nur nntsr
bem @lniIuiie bes Sonnenli6tes eIt'
rnS belteben fanu. So, es 1T iogar fiir
ihre feiulte G5tructur nidbt 9leib9iIttg,
pou metober 9site bic SpnnenltrabIeH
auitreteu, uu6 cS bitrfte betannt ieit,
baB bic @jeieeubauer bas 9ciS uoH BEL
SIoleite Ger betreiienoeu Sdume uorSie:
hen. g8ir lpiin ferner, baB ii3 pteis
8fauSen Der Sonae Jueiseil, oaB anoer'
aeeeuSo Sonneuuntergaug ibte Sliltben uaf
8ldtter i6licBen uno crit bel Sonnen'
aufoauo luieeer 6iinu. Gerhanten eRo;
lid uidt bic 6ri6te ibre 9feiTe uni
SiBiqteit nur ,ausiu ben StrabIen see'
SpuRe2
3ublrcid, itnS bic @iiupirfin9eu eber
Soune aui baS ggltGneetommen bentt
fiber Yrocsiie, uHo manni9FaItig btelelbeT
IN 8esug auI ;breaumsnOnng tnoer ,Sn
buitrie. Die 8erGuoeruu9en. iueI6e Si,
Snuuenitrablen aui oas Gblorgas aus
iiben. iino benz @bemifer lpobl betdnnt
bic 3erietuu9en, ipcl6e lie bel ben SOB
uno 9romoerbinoungsu behingcu, bitbel
has gSeIen ber be,lti9eu Photographic
1psber @blor unS S6weiel uermogeu Der
.artto III blsi6en, pie bic Sonue. glber
spie o{ee aui Ser einen Sete, wie nj
.es bel BEN RFanSen seleben babsn, 0dr
beroiente uerIiebt, 10 ruTt iie ben Sn
erimm man5er !0aWsfrau berpor, wen
Der bimme!biaue ooer purpurrotbe lleber
auo ibrer Wt0bel naer .i5re &apeteI 'sr
bIonen.
SnlibtIit5 ber pb5ftaIii6eu gisen
,fdaIteu oes Sonneuli6tes Iebrt bic 9Sii
ieulhait, bag in ibm 5peierlei Arte
pou StrO6leu eutbaIten lnD, etelent9en
,pelde mir in 'Sie 5Sarben be5 spectrum
serleoen t0nneu, Die logenGnuten pbpI
faiil6eu, uuo Sifien+JeH, rpsI3e ienIeit
Ses SpectrrmS liegen, bic 6emIl6e
Srablsn. Beim Souncmbaoe nun MIR
fie G5ouuc iowobl Ourd iGre gSdrne al
aud our3 bic i5r innepObnenhe 6enliif
Strait.
0er. .Gaun fit Sas Ssnnenbab itel
in oeu Guraultattsu, bic eS ,ctmiilbre'
.eiueu 4iablbau enS 8retaeun Dor, b,
nuqeiGbr ] Wister iiber ban @rOboOc
.err1dtet lit unO oeIea lSdnhe bwei Mfc
ter bod ,auiseiiibrt Euo; uia sS biloli
ausSucrt6en, man iest cine sroBe, nj
-ciuer .&bir psriebease jtilte Airi etni!
QiGble aAi. Der Ssbenbe ie9t lit,
jIbrt DR.. amed. S6bm i'll Ssa DAn ii
6srausae9tbenen r9psienii6tn 9oIt'
falenoer" iiir 1890 aus. entt!eihet al
cine 9Ratras. mno nur iein @'eiidt nil
burd eiuen S6irm ober onr5 ell
banfartise &orribtuHg gon Der birettt
GsinwirtHug Efr SOnne sei6ltt. 3
rauF IGBt Der gabenoe ie JIM NtiaHt'
8ruft stidaI, retbte unO Iinte Sci