Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
sure 6ur9t(@es.
Buetntate Staaten.

OasNa9foIgenbei 1T benz In Res
mid eri9sinenbsu .WoieIbots" wSttli9
entnouuen. Sc bstrift ben 8ruber bes
Jong flu Schwetzbengen un der Musel
nnb 1T stue @~orreiponbsnt uon S9uesbius
gen b. b. 90. Iusuff:
Gbre, mem gbre aebibrt! Die S6webFnser
batten Die Sreube, bas Slid, einen @brenmann
aus . btlabelpbia pGbrenb 8 Boben in
ibrer Vtitte gu baben. Serr Sob. Sieffer,
ssbirtis pon Cd pebfinsen. isit SO ,Sabren
mar ndnli6 aus @elunobeits. Riidfibten NIT
ietner frau, elmer ebrenwertben Dame, in feline
Seimatb ,nriidsetebrt. S6on Dor ieinem Gins
irefien in S6webfinsen ireuten ii6 aae, bic i'm
%fdnnten, tbren Sreunb unb Susenb9snolien
mieoer 3n ieben, od Serr s. Rieffer fbon in ieiz
mem ID. Sabre Die Seimatb nit @merifa per-
taultte. Der Sirbensean9 bes ODrf6enS iieB
eS ltt nltt nehrnen uno brabte benz Qn:
fommenoen elm ber3lides .@iafommeu" ents
ge9en, an pelbem aud bic S6uliusenb Gbeil
nabm. Serr Siefier NIT ieiner @emdbliu. AZ
Sbranen serlbrt iiber ben unerrparteten @ms
pian9, ba nlr rlebr cine @oniine IeinerieitS lebt,
nno ite bic Dteilten ni6t mebr %fannten. banften
nno 3ei9ten nun ibre Srei9ebi9feit, ibre Qiebe
CUR Seimatb uno beren Sinmobnern. Srau
81 er e~rfreute bic S6uliuaenb nit rethli=
den Spenben an Suderlahen lelbit bic RIeius
fen rpurben ni6t aussei6loiien unb erbielten
in bic auf9ebaltenen 9dnbe ODER in ibr tleines,
auf9ei6iir3teS R0dlein bic germ gerei1teu Sis
Bisteiten. Serr &ieier p.rbradte ben abenb
nit ben Sansern unb alien S~beilnebmenben
eini9e 9emitblibe Stlnben beinl fein ibmedens
ben Rebeniaft pom Sbwebfinsen, poraui slQe
in sr6Bter &ube, in Sreube unb @inisfeit ii1
pon einanber trennten unb Sober feline Samilie
aufiubte nit benz Semllbtiein, NIT einem 70
lang in &merifa peilenSen unb bod INNER
nod treuen S6webiinser eini9e frSbli9e Stun=
ben jusebradt gu baben.
Serr unb Sran Rieffer blieben nun nod 10
berali6en Gr,pfange ldn9ere 3eit bel ibrsn al
ten Seimatbssenoiien. NGbrenb bieler 3eit
aei9ten iib nun beioe als Sbren=2eute. 8eis
men Rag peridumten he bic bell. Yteiie. Wfit
Der srOBten anoa1t pobnten fe tGslid beriels
ben bel, unb erbauten burb ibr genebmen Sung
uno alt. Sci ieinen geiuben bel Sreunben
pen Amerita. Nm liebIfen er3dblte er pon ben
Sir6en in philadelphia; wie bic &merifaner 10
Srobe Spfer bringen fir Sirden, fir ibre @eiits
Iiben, fir ibre S6ulen, fir ibre 8ranfen= unb
WatieRbduler uno feuerte ieine Sreunoe nnb
getanilte an, aud in bieiem Gimme 81 leben
unb gu banbeln.
auf eintse 8sit psrlieB er feline Seimatb unb
in Begleitun9 ieiner Srau ma6te er cine GeiIe
na6 Seutiblan6 iino mar iein Wnnih, bic
Yaiionsipiele III Sberammer9au 3u ieben.
Sieies that er benn aud. Utebrers Gage weilte
er in Sberammer9au unb paren Seioe auh GU
i6auer iener peltberiibmten YaIionsIpiele.
A9 wie mar fem Sers 10 pol, penn er bel ieis
ner Gidfunft Don bieien Qeibensieenen ersdblte!
Gr rpnroe nidt iatt, ieinen 6reunoen unb Be
tannten bauon 5u lpreben. &uf ie9li1e 0eiie
tubte er benlelben einen Segrifi pon bielen bel
li9en Spielen Az geben. geionoers betonte er,
pie ~oieielben nibt fomObienartig, ui1t tbeatraz
lid, ionbern NIT tieiem bell. @rnlte, pon bies
len einiaden, i6lidten @inlpobnerr Don Sber.
alnmer9au uorsetra9en Iperoen unb Viele our6
o~telelben Su 2brdnsn seribrt rpurben.
@benio beiu6teu 8eibe bic Stride in @tbal,
uelde er ais Senner Der Sirbenfunf, ba er als
Sunitl6reiner fur bic Sirten ameritas arbei=
tet, als elm Weliterpsrt tenn5ei6nete.
60 wubte S.rr Siefisr pon allen 8ir6en ~
fprsten. pel6e er auf ieiner &eile beiidtiste.
Sas mar iein eiebltnssseiprsd. rporaus man
aui ieiuen feften glauben unb feline Qiebe sur
fatbolii9en Rr6s i6lieBsn tonnte.
Sect mar benn bic 3eit ieiner 4breiie pieber
Der Yfarrfirbe su S6webIn9en spei l~epitirte
So4Gmter abtaltea. Wadbem !Serr sieiier init
ieiner 8emablin unb SerrH Wath. @oloihmit
uon S9peofinsen Der bel Serru sieiisr in pbis
Iabelpbia wsilt, uno nit ibnn auf geiu6 ieiner
nod lebenben gltern unb 9sldpitern sefom.
men NOR, bic bell. Saframente empfansen,
pobnten ie ben beiben asmtern in srObter Ans
ba6t uno nit 8iibruns bel. Sarna1 madten
ale Drei ben Brieitern i'm pfarrbauie einen Bee
lad unb er3dblten erbauenb pon ben Bsrbdllz
niijsu in amerita, mie obeu beri9tst.
Serr Sieffer uno 8emabliu fonnteu nod ni6t
10 i6eiben. Obne ibrer Yfarrflrde su 9ebens
fen, nadoem lie ibre Sreunoe bei6enft, tonnter
tie nibt iiber iib brinsen. Sn ibrer Srsisebis
tett ma6ten lie Der Rirbe pon S1peblin9en
MS rere l6Dne @eidenfe, inter wel9en eine
Statue beS bl. SiacrinS, uon Der Sirna bes
Serrn Bietor Sbibeau aus 2urembur9, pelbe
benannier 6irma aae Gbre madt, oa Sieielbe
aus9e3eibnet ldOn III.
90 mar benn Der 20. ausuit berangenabt unb
WorSens muBte Serr Rieiier nit ieiuer 5rau, in
gs9leiturg oss suten Natbias @oloitmit bic
Seimatb wieoer perlafen, um ibre Samilien in
philadelphia wieoer Al finben. Sci ibrem
S6eiben aus benz Dorie muroen ie Don allen
besriiBt; man briidte it6 sesenieitis Die Sdnbe
uno man trodnete bic SbrGnen, einen 10 liebes
pollen, giitiseu unb treuen, feiten, sldubigen
Sreuno uno Betanuten piebsr seieben su bas
ben, uno bic i'm niGt sefannt, i'm fennen Ses
lernt 30 baben.
W6ge Der liebe Soft iie pie6er 9litli6 Al ben
| Sbrigen fibren! OaS anosnfen oil ie wiro
uns nibt snti4winoen.
l.