Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-15
He9en8ttffe ,tno 1tebcriGwcntntittts
9ett.
SsohmaHer tino speit perbreiteter cd)aoen In
Tep:Ycrt, YennSnIpattiet ttuo Sbip.


W tert mn, H.z0., IS. september.
- @dbreub Ser letteu iiinf Saae hat es I'M
noroll1en &betle beS StaateS gtepzDorf
TAFT ununterbrod)en geregnet, unp groBe
SerBeerIil9en purd) Sofpaher ltrO etn9ez
treteH. Der Serfebr aui Der pHOme. SGters
tomnzS9 9oensburger 9abn" lit in Sol9e beS
0odmanerS garSlth rnterbro6en. Su Der
Ndbe BON Utansptlle mrlrbe Der SabnbaTr1
aut cine ipette Strede bin iortgelhwemnt.
0anelbe Sd)ldlal hattie etne eilerue Sabnz
bride, Die erlt Dor iuenigen Mouaten in Der
SrtldaTt eentreuille iiber BEN SluB gebaut
pnrDe. 9lud Die @eleie Der Utica Sladz
Glper Smeiglinie" ftno an perld)ieoenen
Stellen i'll Der @egenb BON Carthage biu=
peg9el9memmt moroen. ShatlGd)lidl 1T Der
nOrbltde Sbeil oeS StaateS gtemzD Dorf ourf
oas pod)maler BON biretter Sahnperbinz
bnng nit benz SiiDen, Slten uub gSelten
abgelfloiien. Die Selpobner Der Srtld)aft
Copenhagen, 2emts @ountp, batten ale
Sdreden elner pl0blid)en lleberlbmemmung
III erbuloen. Der fleine Bad, melher burd)
ben Srt ltronlt, mar in 6olge beS itarten
Hegentalle5 Su einem retBenpen Strome all-
ge9mpllen nno bate su ipater IbenbIunOe
leine sy1Hthen iibef Die angrensenben SQuOe=
reien erguiien. DIE 2ampf=Sdgemiible BON
Sorace gSilb brad inter Dem gSogenanz
orange suIammen, nro piele Semobner, Die
iidI utd)t redtSeiti9 in Siferheit briugerl
foHnten, mubten auf SGbnen aus ibreu pon
ben 6lutbeu eiugelAloiieuen 8obnbdulern
9erettet mcroen. Gine @erberei, spet Dftb-
lenmerfe unb mebrere SOl;gebduOe puroen
BON ben gSogen binmegg ggeld)memmt. Slele
SunoertIder frudtbaren Sarmlanoes feben
bort inter gSaiier. Der Slad=9tiuer lit
ebenfalls aus ieinen llfern getreten unO bat
Die au9rensenben Sbal 2dnOerelen iiber.
flutbet.
Ssmego, I.eD., 13. September.-Snl
oItliden Sbeile oieies Gountgs bat Der Het
geniturm groBen Shaben uerurlaf]t. 3metz
unbpersig Sriden murpen bon ben 6lutben
binmeg geid)memmt, unO Die Gelelie Der
rHome zgSatertomn=S SgbenSburger Sabn,"
iopie Der uGartba9e aoironDad=Sabn" all
uielen Stelen auSgepaI6en. Ser Sahns
banm Der letteren Strede lit in Der gtQbe
BON Sapuiue nit slpei 5uB Ssaiier beoedt.
Der Setrieb beiber Sabnen nuBte eingeitellt
meroen. -0ie 6armer in ben bon Der Sod)s
tlntb beim9eiuhten 0iitrtften erleiben sroBe
Serlulte.
Utica, N.>D., IS. September.- Gin
GROCER She'll oes WobawfzSbaleS 1T BON
BEN austretenDeu 6lutben iiberi6memmt
poroeu. Siele Sauienb Ider SarmlanO
iteben inter @aiier. Sin 9urdbrud bes
&analoammes mirb beiiirdtet. 9as Sabns
bett Der n9temz Yorfer @entalzSabn" lit in
0itlid)er &ihtung BON bier ourd ben gSos
genanOrang fart beiddDigt woroen.
SO Otercer, Ya., IS. Sept.-Sn Sol9e
bes SofwaiIers, pel6es purd) ben anbal=
tenOen3tegen peruriu6t wurbe, iit Der Sabnz
perfebr gdn3lidl unterbrOd)eu. Der Stters
Greet hat nit perbeerenOer @emalt Die llfers
2anDereien iiberilutbet. Auf Der Sabrt mad,
Der Stabtmurbe oas 6ubrmert bes Sarmers
Oiagofiiu BON ben 9Sogen ereilt nno bin
meg9el6memmt. Ser 6armer rettete mil
fuapper Rotb bas 0ebeu; Die Yferoe ertrans
fen. 9as sSetter be9aun beute gta6mittag
ilf au5utldren, bod lit bic @efabr melterer
leberi6wemmun9en nod nidt beieitist
" ellsptlle, @, 13. Sept.-9ie Srt=
idaft Sronbale, bier Meileu n0rblid) bon
bier, ipurpe seiteru Ibenb Don einem per=
beerenoen 9Sotenbrud beim9eluft. Die
Sepobuer in oem nieorig 9elegenen Sbeile
bes Srtes muBten ii6 por ben einoringen=
ben Slutben auf Die naben Sergabbdnge
ili9ten. @ine 2lnSubl SolSgebduOe rpurOeu
bon ben gSogen binlueggel4memmt. Der
an9ertdltete S6aoen 1T betrQd)tltd).