davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
No. 10 E, Second South street, near Main
ground floor.

The usual treatment of catarrh is very
unsatisfactory, as thousands of despairing
patients can testify. A trustworthy medi-
cal writer says: Proper local treatment
is positively necessary to success, but most
of the remedies in general use by physi
clans afford but temporary benefit. a cure
cannot be expected from Lsnuffs, powders,
douches and washes" Ely's Cream Balm
is remedy which combines the important
requisites of quick action, specific curative
power, with perfect safety and pleasant
ness IN the Datient
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
NO LiMlr 10 u.

L. Goldberg's stock still continues to
suffer by the inroads III ide on it by eager
seekers after bargains in clothing Mr.
GOLDBERG has placed March as the limit at
which hecan keep open, as his store wi then
be handed over TO tue owners to know him
no more. He invites all intending pur-
chasers to stepin and see the immense lines
he still has remaining
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
Wissmann's Victory Incomplete.

BERLIN, Jan. 7.-Tdgblatt states that the
victory of Major Wissmann over the in
surgents near Seadani reported yesterday,
was incomplete and that the Arabs after
being driven from their fortified position
returned, assuming the offensive. Germans
at Seadoni are firing upon them
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
A Cattle King Arrested.

GAINESVILLE, Tex, Jan. THE United
States marshal brought to the city to-day
from the Chickasaw nation, Joe Bryant, a
prominent cattle king who is charged with
killing man named Johnson, in dispute
about the ownership of some cattle.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
TEMPEST TOSSED.
The Sad Experience of Cargo of Snakes,
Pythons, CObras, Monkeys and GOrillas.

IILO DtlII IlAPtIItIICt vi CdTHU OF DndkbS,
PythOns, CObras, Monkeys and GOrillas.
Especial to THE HERALD Examiner Disnatcb
BosTON, Jan. THE passenger list of
the bark Margaret, arrived here Satur-
day from the east coast of Africa with
a cargo consisting of twelve snakes,
pythons and cobras, 400 cockatoos and
harecets, and an ourang- outang, two small
ring tailed monkeys. two fourteen foot al
hgators and one gorilla For week the
bark rode through bowling gale, which
made things uncomfortable for everybody
on board: Both the alligators and all the
snakes died from cold and bad passage. The
two monkeys and ourang- outang were
chilled to death, and only the gorilla re
manned alive. Captain Sargent says the
gorilla was so ugly that nothing could kill
him
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
THE WAR IN AFRICA.
The Chiefs in South Africa Have Determined
to Resist all European Inyasisn.

to Resist all European Inyasisn.
Especial to THE HERALD-Examiner Dispatch.
LONDON, Jan. THE situation in South.
Africa is critical, Chiefs Lobengula and
Mungenhelo having determined to resist
all European advances by any power, and
the Matabelelans and Ashonaland are mus
tering all their forces for the purpose of
resisting invasion and driving out the in
truders. Their combined forces amount to
some fifty thousand well armed and thor
oughly trained soldiers, besides 100000
nondescript troops 1t is believed that
England and Portugal will have enough to
90 to deal with the refractory chiefs with
out quarreling with each other. The hos
tile attitude of the chiefs is due to the
provocation given them by Major Sierra
Pinto.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
Death of Aaron CIafiin.

New YORK, Jan. Aaron Clafin, head
OF the great wholesale shoe house of Aaron
Claflin 81 Son, died in Brooklyn to-day.
aged 50 years. He was brother to the
senior partner of H B. Clafin & Co.
wholesale dry goods firm.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

l HAVE this day sold to Messrs Browning
Bros, of Ogden, my entire stock of guns,
ammunition, sporting goods. etc These
parties are wellknown to the public as
live, enterprising, business men, and while
thanking my patrons for their many favors
in the past, 1 ask for these gentlemen the
same liberal patronage in the future.
THOMAS CATER
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

The stockholders of Salt Lake Chamber
of Commerce will meet at the chamber Z
O'Clock p. m. of Thursday, January 8, re-
ceive the reports of president, secretary
dent and board of directors for 1890.
II. w. LAWRENCE, President.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
TELEGRAPHIC BRIEFS.

At Brussels the theatre and bourse were
burned yesterday morning.
At Nevada, California, Malcolm F. Nc
Leod, mail carrier, was frozen to death
yesterday.
The machine shops in the yard at the
Long Island railroad depot fell yesterday
morning, killing three men.
Carload new fruits just arrived at Peo-
pies Equitable Coop.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

TEHANo, Cal, Jan. IA. j. Clark shot
and killed his brother, Johnston Clark, this
morning, as the result of family quarrel.
rhe cnrnner's jury returned verdict of
justihable defense.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

LOUISVILLE, KY, Jan. 7.-Senator Blackburn
to-day was re elected Senator by the Kentucky
legislature in Joint session.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
DISPOSITION OF PAUPERS.
A French Scheme to Establish Agricultural
Colonies for Beggars.

Especial to THE HERALD-Exaniner Dispatch.l
New YORK, Jan. THE French are con-
sidering new scheme of disposing of the
pauper class of large cities. The Paris
municipal council has advised the govern
ment to establish agricultural colonies for
the beggars of different parts of France
that the people may be sent to and be made
to work for their own support. No decisive
action has yet been taken in the matter but
the plan is favorably viewed by the authori-
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
CHFSNEY G. STEVENS

Real estate agents, Sc w. Second South
Street, room No. 10 Lyon building
have fine list of business, resi-
dence and acreage properties at reasonable
prices and easy terms. Come and inspect
our list before buying elsewhere.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
Nominations.

WASHINGTON, Jan. THE President
sent the following nominations to the
Senate to-day: Otis H. Cutler, register
of the land Office at Ceuer D'Alene, Idaho.
Postmasters: Alfred H. Robbins, East Las
Vegas, N. M; Robert H. Sterling, Napa
city, Gala; ]. P. Squires, Redlands. Gala.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

Every body must admit that the Peoples
Equitable Coop. is the cheapest and only
equitable store in town.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
Americans to BANQUET STANLEY.

LONDON, Jan. STANLEY has accepted
an invitation to attend banquet to be
given in his honor by Americans in Lon
don. The American minister Lincoln,
will preside. He will present to Stanley
an American flag and massive silver
shield, inwrought with African scenes.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
In Honor of Albert Victor.

CALCUTTA, Jan. IA magnificent public
festival was given today in honor of Albert
Victor, son of the Prince of Wales
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

ELMIRA, n. Y, Jan. ELLA White, the
noted female forger recently arrested in
Chicago and brought to this city, escaped
from the county jail here today.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
METEOROLOGICAL LOCAL RECORD.
SALT LAKE CITY, Utah. jan. Z, 1880
(Signal Service. u. s. Al
Max. temp. 21.O; MN. TENN 40

Max. temp, 2l.O; min. temp, 30
Mean temp, IL. for u years, 81; deficiency, 10.
deficiency of temp. since January /, 1890, 81
Rainfall, 900 inches; mean daily, 12 years,
COS inches; deficiency. 0.05 inches
Exec 5 of rainfall since January 1, 1882 O.2O
inches
P. d. FITZMAURICE,
Sergea 1T Signal C,orpS
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
Manager Mellen Seriously I'LL.

CONCORD, n. H., Jan. &C. 5. Mellen, general
traffic manager of the Union Pacific is seriously
i'll and his family has been summoned from the
east.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
Jack Rowe Suddenly Dies

BUFFALO, N. Y, Jan. Jack Rowe, the
noted baseball player who was to have.
been manager of TIE Buffalo Brotherhood
team tins year, died suddenly to-day
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
Go to Barratt's for furniture.

Remember that we are the agents for
the best manufacturers in gents furnish
ings. Bast, Marshall Mer Co., 142 Main
street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

Prepared by combination. proportion
and process peculiar to itself. Hoods Sar-
saparilla accompishes cures hitherto un-
known "a
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
HOT LUNCH
At Gallacher's from 10 to 4, 25e. Short
orders speciality.

The Troy Steam Launt ry is doing more
and better work than any one of the kind
in the west Try it. No. l42 Main street \
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
LITTLE CASH

Will buy you a lot 3Oxl25 feet in the Onta-
rio addition, " IS but So blocks from
the postoffic> F the best car facilities.
dry even this leather, just west of Second
West street, where the city is building up
with most desirable residences We own
this addition and save you commission.
Lots only $500 to $3.50 each. All overlook
the city. Call early.
POLLOCK g. WILSON,
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

SPECTAcLEs and eyeglasses a speciality
at John Daynes', 66 Main street. Eyes
tested free of charge.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

WASHINGTON, Jan. Judge Kelly had very
bad day. No hope is entertained by those neal
him for any substantial change for the better.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

The time for opening of bids for j. j..
Daly's residence will be extended to Jam
uary 49,
r. KEETTING,
A rchitact
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
CLOSING OUT SALE.


Examine our prices.
LIPMAN, WALLERsTEIN & Co.,
Us and III Main st. =
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

Remember that we have the Christy
hat. Bast, Marshall Mer. Co., 142 Main
street.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

For fine French KID or Dongola ladies'
shoes. or French calf gentlemen's shoes, or
tine slippers, ladies' or gentlemen's, or
rubber bootc, overshoes or rubbers, go to
the receivers Sale, 20 East First South,
where you are sure to buy for fifty cents
on the dollar.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08
GREAT CLOSING OuT
NOIICE TO CONTRACTORS.

Blanket Sale at
= LIPMAN, WALLERsTEIN & Co.'s.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-01-08

Last winter Mr.. IT. E. K1nkade, col
lector for the United States Express COM
pany, at Des Moines, Iowa, was severely
troubled with chilblains. The swelling and
intense itching of his feet was great an
noyance to him. He tried several RENE
dies without benefit, but fortunately bought
d bottle of Chamberlain's Pain Balm He
sars he only applied it three times until
his feet were entirely well and free from
itching and swelling. For sale by T. G. M.
l. drug department.
Decorah-posten., 1890-07-09
900

iaset at Sarut fra GrOmuer Os gIfenbsnsbOrn. 8stte
par Bet fb'ts Drummer paa ErO9raumet o9 bunreSe en-
DGrois a%ifutnins paa 9u9sns opsrOrOentliae SseftIia.
bsosr.
anOen SuIebus gap GippusGib en- gfteOsban,et
Tor erpeottiOnsn, buor Der ieruerebe8 meo Ofis oo @riIe.
peg. Ossabsu par Der in9en RangsI paa gaImeuin,
bp'i'et otNros Sit til at bOI6e 6et0ugeues auimcrebs
Sten'nins Oppe O9 iuO9iOO Ollie Glib til, at Ssres tietre
Sorstasenoe uiiOe Iyttes.
s @raaIgSniusen ben neIfe 0aa inbItibebe eton.
leg 's msO @rpeOitOueus WaGn6, Ruinber on gsru /
Oct belle l4s Vtenrsifer. Os LOB itpre oper mob bs, lille
Q I AarbsOen al apiten Iiseoperfor; Der bIep inbrettet
en- n%1otprttis Ssir paa Den for Ben en-. gsut, han ootebe
at til6rtnse Der. Snosn Gfreiisn Ieubte gianIeu ben
0alen til Slppu'Gib, at ban bsn naits 0ao piI6s RI
opao Str0mutsn, tGt fOrbi ginia.R bldarra, ipr nj ton,
ct iioite 6arpsI meb @raberne.
erpsbitiOnens Me6Ismmer msnarsbes Ser n,oro.
l.Oe tn9en! 0ette fpItte StauIsp msb en- slob NGI,ii.
az Htu'o, % Sro os GafncmmsIisbsS, iom han i,te
bapSe f'It, iiOsn ban fOrIOO 3anjibar.
= attensu Tom. Ollie pna Den, meS lluStoo,r,, of
Vasten, faIst inart Sppu. Sun etaul,p ~ aron,
lab larnnsn ~aIpOrliss Santsr til lanai poo Not.
N60rsuS ri NJ afsiort refer afleb.. b,orrS,.
Grant, @maa DC tiaaoe mig bet epsrssmaoI, om g,
pHtslls I UersS SnSsrfe trOr paa ct 5eISiat Ws,nItot a.
port 60rstassnOe. Seq ipsrser iaa, fOrSi Ioo mana,
SH''GnS'aaeoer lGaaer ia SeatftOaIea imOS Dor TIou
Decorah-posten., 1890-07-09
Sorn friger etter
0tt6er'S Gaitorta.


tryss ep ben fente Dag os fptt, tub en- IrrfiIt Qeir,
. ben fiets Dag DiIbe man inbfib. ia % tiItraoe
RsHeu nebaS GIobsn til Se.auet.
StanIp ~beapenbts fig bsrpaa til be SoriamI.be:
y bpilien % ben fore Strsrs eno unaa ubspbe
N, Ut oil fsIss ben Ssrbsul 8 bar feet, at lea cite bar
rssssi cher, naar alt BAR feet usrtt Os t~rsi.slsfi uS for
%. Denns Omfsrs for Cher, iom 8 bar at ta,ts for
tsus Och % gelfarb, piI its trOlis bib,boIb., inbtiI lea
kGr tsrt ssu ~IpffeIiss Os iunSs tiIbas, til .Sers Si,m 90
nnsu soers ssns Yalmstrer. glt, bpne ies forIanaer
q der, G en- f~uISssmiusn 1iuib til et6pert af mine
Oh. vi ssns Gin sfbansn nit; mar i.s Iattr Tiers
~ pas Spa, hrtnsu its poa famm. lib nit eaet I
Bsrs. Som en- ombpsseis Gabu fer .iter An. Barn,
tsslssss fr ies sftr so1. giinof r ri III. iaa a,rs,
len ben Gang, sa B. Bible ausrsb ss giniata, .asr,
b u marf4srsbs sisHu,m l~lniDro til Wuta,N,ia.. men
u q enonu ben ianlus Stars al Manb, oa ben famm.
&sns bsfaIr % snbnu. WRans, al nor arsbs CT bsb.;
nm Dpbeu CT 10 Dor auss gnb.; "a mar be bsb.
hslises sns Si, faa par bette Cubs Billie; "a busm at
- Si fatts FIG sp tmOb bans giaie2 gi III u,uIiapis
,usnu mds 5unbrsber al piIbs Siammer, lem ftprtu
W pas % % pill befiauYs % for at tunn. Ipils port
~. vi bar ift til 6snfst at beipars benz. gi bar
psuss % Uaru Dos - os r lite fattisG 6uis b. an.
erssH -, uaaa si iass BET iem t Ombe, vi lite tan for.
lhsss. VI I'll ~frsn,bsIss hrabe ipria sfter al Iu,t,
UsnFss NIB BEN. Deen, bvis be f;ampsr, faa fjaarper
~ sort eis. Oct Tan sost pars, at si sSbu paa
nAnas Wansfsih enhnu enn fnumn til Cara Gar.
Decorah-posten., 1890-07-09
800

cOo
lite forbi leg ct enete Dieblit anIer SiIbagereisi
lon Oct Jtaaoeli9lte, naar ri MI eugan9 CT noatoe lae
lanst."
"Gror2" ipareoe Stanley. ga ies trOr pirteIig
at ri Iae fin Glib pil iorIaSe bisie morte Ge8ioner o:
traos uO Sgict.isien. Oct er rist snot ianOt, at D0r'
uof9ter M for 9isbIitfet er Iaa morte JON Nattln
StrSmuen fpber ueObOlbenOe Imo6sJtOrb, % be- Fa'
bette Steo befinoer nj oS 500 Wteter ouer Sauet! 9pHt
SIatnin8er fan ri iaa bragg berai2 Gntsn saar S'r'n'
men en- lang l~trGtnin9 mob 9toro o%uenfOr Gfuator, 9'l
en- uelSis gne os flpoer iaa no 8onSo. ga sr Del
lanoipnlt9t, at ben lite 6ebaper at banue mango yam
falo Tor at uoieune be 500 Dteter. gler pi iaar I'm
Tort SiS, 9~lGrbeOen al gtuatOr, ie ben .flp0e OIreI'
9lenr'enet Staar Siersene os ityrte no Son9o enc"
l9lennem en- bpb, inc furet &onaI eler | fore Sanotalo'
) bette 6aIe maa ri maoite peHte at mpbe mango SaHo'
taIS osiaa ienere ben. 9ab OS fuu baabe, at ale OSl'
Galo Iis9er en- Ghatfe, tot peo ~Binanben.
s ale SiliGlbe maa bet nu pGre enten GonSo, g'
ger eller Nileu; bette er ies ~forberebt paa, eIerS pHo
le9 lite pare iaa tiaiOsiuIo. Seq bar uoppnlet a0l'l"g
gtsoblaIp, bpOrmeb is uI ltoa inoO DC uiIoe WeI'IeNe''
ben uiISe Natur os aue ufienote fommenee 6Gol'r'
Oct r ct ubpre 9Ousltptfe; men buo Sntst UOOer, F"'
Sntet uinbsr.
&c big M snsans ON paa bette iiblte Sari, 10"
%slropGHfe @~ecsrafer bar teSnet at gsnen Der, Seta
tomt, iuISitanois bpiOt paa bette Steo. Seq forlIre'
big, 6rant, bette fore, tomus Stun CT ueS at aofp!Sel S
(6prtiat'e5.)
Decorah-posten., 1890-07-09
Bora ffrtser eiter
Qtt1er's Gaforta.
29S

bIeu ferret iaa sIaSeIis iom muIist, Bet Ulinbts Ipfsrs
enb fibff. ON WOrssusn bIeu GoItens m~snftrsbs os
dupife fin YIubs be ~fOritieuise 8anuer. Wanbltabet
bapSs unbsr msssn Quttsr os MuntsrbeS siust &anpsrns
Napn, meit efter be snseIit. Stibe, fom be baubs siort
GetienStitab msb Zanzibar. SaaIsbes sausS. Der en-
Safsu, Sgsn 9OnbOn, Glasgow, aro,sOiI, Ocean oiu.,
men Der families psiaa 9tauue iom StauIsp, 9tuiusfions,
Netsfa cs til cs m,b en- Wirambo bIaubt benz.
STANLEY forantaltsbs MI en- 8anOsRapronins mel,
lem be ~fcritisais. Sartsisr; Seierbrrerns fl Yramisr /
III. Sm 9ftermiSbassn bIep Der ferret ct 0sbOsIsb,
bpori Graberns osiaa tOs Del for 9riiens StpIb, os bet
par til for WOrftab for @ansuunaerus. 6siens !Ssis
beYuntt par bog 8.Sb.Isbsi melem Srant 9oeOd os
1tYpu'Tib ON ct imutt SsIpbGser msc 5OSitptte bres
pet Grbeibs. 0sbsbaren par 400 Stribt lang fra Sys
ems enc Gnbe til ben anben, os, ~euofisnt 6rant aus
ffrensts fig til bet 0beife, iaa panot ben ruiteliterfe
arabr ti!fsf ct GSripraus paa 20 Strist % isirsos
ueh CLANS.
Derefter uar Der &apIsb ueuen ale be Gutter,
Der baubt fuIst msS baabs grpeSitiOnen Os Graberne;
futtsIis fl man Osioa apinberne ~bspassSe til at Isbs
ON prim. Da bisis piRs fig paa asbebausn, transte
6uubrtber fren for at pare 0ibns til en- iaa uiabpanlis
Seus. GnbeI at ben par nieset ~uIanteIise os tunss
stnSts fine Seuaseir; andre Isb til uep en- atuIantes
@afss. abamiH, en- uns piss fra Zanzibar, bIeo
~mitsmmis saarst til! GsRens Drounins.
Sunbrsbs W~aniamwesier | fuIb 6iarppnt % msb
3riafrnfs RraffeIins Hsmalinocr ubfsrte en- Dams. Ieos
Decorah-posten., 1890-07-09
eannIia ~llpih,nhth o. ieiIHaaet

s,nab. I en- 9duoSbp Sdiueits
inbianbt ii9 en- ung apinoe hos Den
GmbeoSmano, iom Der paa Steoet
forretteoe ben boreerIi9e Vielle, o9
ipurgte, booo bet folteoe at blioe
gift. 20 Sronfs,4 Iso Sonret.
Scr er pengene," iporeoe pi9cn;
ndn fan ie9 fomme?~ "5reoo9
5ormiooag 81. TO-" 3tl iuitIat Sto
inoIonbt gruoeu zig meo uno'cli9t
rsomenoe 9inber. GmbeoSmanoen
Idtte rem en- Stol, paa bpilten bum
latte zig meb tor SprIigti9beo; tbi
bun bar en- 9ruocoro9t, pGoet al
Iineite nIotsi, Ell Gieoe ON 9ol'en
og fnirfenoe Sto. Ntinut eIter
Winut sif, ben un9e 3pinoe iao |
bGpenoe 2er9iel; Gmbeosmonoen
blep, eIterbpert Iom Sioen LED, mere
90 mere nps9ierri9; tbi en- Stn9
mon9Ieoe enonu: 8rub9ommen.
5iIiioIt ipurgte ban bcnoe: gtoa
2iae, bpor bar bu 8ruo9ommen
oin?" 9rub9ommen?" uobrpo bun
= "ie9 trooe, man ItuIoe faa alt
for be to Srants."
Decorah-posten., 1890-07-09
297

buor Sslgsrns CT faa bpie, at ut lite Tan iatte ub paa
Dem usS pore &anoer. Wen ut CT insen Born; pi bar
baaSs SopeSer cs Urine; os itaar ri lite aItib for Subs
Dts, Der gambler usb os, Tom ban timber bet tienIista
SerfOr, mine Born, M ba ri nsiastis befiuber % |
GaftIanSsts Iase, % bpOr bet nil bIipe Iiseiaa i1emt at
Denos ON ON OF rsie Dib.re, fat M Der ben mobise Be
%ilutntns, fcm leg anersos bar fattet, at ri piI f~ortiatts
Dor Reie, at ri uI arbeios % fr,m paa benns Nsb,
DiSers os pibere, Iiss ub til ben fore SaItisl~
0a STANLEY bapSs snbt fin Gale, brsb Ruubitabet
us / bsie SubeIraab. Waupa Sera ~srtlareSe meb 8ss
%ssiltrins, at be ale fsIts fig f~OrpIisteOe til at uiie @aus
iamwesisrne, al bpab Slass Stof Spsns Born par
Iapeos, Os O~pforbreOe arbeibeus til at is op paa be Sorte,
iom M fob Sesrtb meo at ubfsrs, bpab be par banss
Tor. nIsci iasoe UiatrOisrnss Rapn, at StanIep
fuISs pare Seres 6aber, ss isIS en- ale Gnbrs lfuIb,
pasrs fig peb at fsIse bam Iansere, iaa bebspsbs hun
Grant os STANLEY at fise gaaSen, os ban % bans
aamsratsr piISs enbna ben Dag Dag DOus ben brifise
&sie.
Der par fuIOt 0p at sisrs | be fau 9ass, fem snh.
M par isien for 0tsiisn. aspnstsmibIer blso ~anifaffebs,
Be saarIis. aanOer bIep ~ubbsbrsbs % bunbus Iamnen to
% to for at pare minbrs ubIatts for at tantrs. GnbeIia
bls1 Der trufist f%arftiIts JOranitaItuinssr for 1ransysr,
ten Al Rtosailens for bet 9iIfaIbs, at Be ituIbs pars
usO. Detts fuISs run fs, bpis @rpsSitiOnsu iaa fig
tsunsen til at rsHs Ouu 9auS % maatts Iabs &anoans |
Stitfen.
q hisis Gnas iuhfranhte SnIefeiffn Mnr 1879. Axu
Decorah-posten., 1890-07-09
Bor SusboIoataetu.

gIsbfsstt sG 9. - @amls sSs
bsr lite hrusss bertil, i'll. heller be, ipm
bar lisset ! aalipanS. sgsssn. lass.s
| Re. % nts | iOseubs 8anb, life for,
ueset, tbi sd ipraiser sGssere let;
Tibet ganb btrimOs lie, tbi ba a~ffislss
bet mere. Der fOrbrts 8 a 81 Rinui
for ristis blsbs, ba62 for blsbiost,
Tom itrales % forbrer itip Spibs, men
slsb glumme. Strar be uptas.s, bpp.
pes be siebliiislis | tOlbt 8anb, at b.
Ute ftal blips baarbere al fin esen Sebe
bpis life, bsr man itis tag, bet l Mi.
nut meb. Oct Ct safisrt at latte sgs.
sens usrst, suiliet tan sisres, naar man
isrfstis tnatier eIsr fse.r BEN ben
me 9nse. glsbfosts Ns, iOm ital Ter.
Ssrts sulss ufFiares libt | bssse GIN.
her, fISseS toerf oser, ifs paa aanab.n,
% iettes oeb Stsen Of bueranbr. mel
aaris imslenl
eaorsfOste @ s.-9isis fprbrer
10 Winuttsr SOs os er anpenbeliae I'll
suselts Tins, naar be .r Opbattet; bo
tan b. lassss poa f~taarst Smprbrsp.
eaarbfOste Gs tan bepar,s lruaer,
lib s.S at traffs Stalst lsislist runoi
ON % asslasse BEN / fob Saltlaee.
Gsrlorne &s.-S ganbet babes
! Troabs Gbbii. til bper Sic 8anS
saar bet logger, flaar man sgsset for.
Rsts itu upsr en- Sop % laber bet glib,
Iaets nsS; tOs.r II q 2 Minuttsr, til
esisem sr tipu.t. Dptas,s forfstia
mss SuasEsu Os iass.s | tolbt gano,
Ill be fal b.upttss. 5orrefen er en-
Decorah-posten., 1890-07-09
aarnlen, Suiet og Sapelt


gsaar Der lisser en- Sps ! Ct grrslie
gal Sa lie lsi. rp grrelist OsO a
Frs % aamp.u, ION bar brandt mse G
Ioast Slus.
Tn man itft ldSs iloslnstsnoe %
ubebaaeliae 9tus bIips / 8rrcIiet. s
qIialSs Be iIle fan Ifafes bert itroy,
iaa ct tpFt ala0t, (. Gr. Ct sropi
SaanSIIsSs, prio BET / tOIot gdpo %
lag bet upsr, % puenpaa fan man lGs9'
slmtneelia Gapir. Oct ~forsbp9ssr
u~bsbaseliss lloounftuiugsr % Sm'tte,
1~emperatursn i ct SpgsprrsIis bsr
lite p1re uper 60 Grao,r; 70sr tilaee'
liet, men life at oubsfale.
Tn maa life labt oct trRifs paa ben
Isss Ct aaSsut SloItso sr ct uomsrtsi
PiesaI til geHtiIntiOu. 9%uittrattet
tan man iorpisis fig ON oeo at brGnos
IT etptie gaYir iurun. 3u ntaa itte
sips ben ipst ct fpIot @Ias ganS at
briIie, ut,u ban al 9assu bar fnaet til
IaSslis at brittle alt, ban suiter. 0pis
Ian tan tsmms @Insiet, iua islsr ban
Fe tilfrtSs; StrfOr lal ou beftsmmt,
spprmssst ban i!al oritfe, fsr eu sipsr
cam @lasiet.
6prism itfs | 9asens 3sb at rrone
elf, icm er ~nrbpsnbist for Rutten ioaat
ben ips.s us 5amilisus RO life itdl
fOritprreS. Spsrs life ben ipss, naar
ban frifn.r I'll, ON ban uilot life at
Ipiie .ler hriiis bette sller bint, men LAB
Be Irfrs Sassr iituub % sip benz til
ham pas en- inbbnbenbe Wuabs.
9u pal life latte Rul paa 9lbteoet;
lag annsns | @Oler Of brurt Sapir %
Ias BEN paa eIsosrns 90 urosaa iaa.
lsbss at sisrs ben Stsi, iOm sr iaa
Penn for b ipss % Hsrcsiodse.
Gu ulaa ifie laoe samle glpmiter
bIipe / ben ips,s gnrslI..
@lsm big life I.lp, buis Su bar ben
sni~parsfulbs etiains at barre Spss'
sestsr. SUr at iiuus sisre bet Grbsibe
iSm iaubau p~aaIibeIis, moo b, BABE
srbsntlis Ssos % Suils til b~.itsHte
Fiber.
gu mau life piis GnsitsliSbeO, bppr
xnsftelts ou enS er.
@lsm life, al Eubto Os Bsnligbeb
Ct neboenbtst for en- prbsntlis Spsspleie.
Zen meuneitsliss Ratur sr Pig, at man
sierus pill blipt imisret us atast III
Freos, mar man CT ubt al 9aps.-The
North.