Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-03-18

ben 1huarjen Stleter anselegt, BITE Der
sansenbstt bate es ibr ansstban.
sIics basesen iab NIT S9rsden in bic
3utunft, uel9e ibr cine &si5s BON Sabren
obns ben Sonnenibsin bes 5ersens in
NIsf4t itelte. Sic fraste ii5 oft, OF es
nidt better udre, penn ie bic Stsue Der
Sterbenoen, aeren &tnbsr perpaiif surit.
blisbsn, sinrsbmsn birfts.
Die Wittwe uar ~ i1wa1, ols baS fe
pieI bdtts ipys5sn t5nnsn. sic b6,te germ
81, wenn ibr etwus uorsslsien uurbe, betsts
ibren &oisntruus uro foIste NIT ben aussn
ben Sewesunsen 5onu1enS. Ssit sinissn
Sasen sins bic &Isine ni6t msbr CUR
Stule; bic Wpttsr uoIte ibr uobI ben
Grot fi5ern. fe gu pii.sen, uro fd ieIbif
bic 5reube, ibr &tnb nm ii9 gu babsu.
Mai unb Suni aiussn poti6er nit ibren,
fir glics 10 bebeutuugsuolen @rinnsrunsss
tasen. Wenn fe in ipdten Q%bsnbitunben
alein BEL Der Rranten mar, trat oft bic
Eoeesnadt ibres Slater ibr Dor bic SesIs,
uis ems iener Rebslbilber, wslds f9 ents
rulen unb ebsn 10 i1nsI pisbsr pers
i6pinben. sic wstnts pisl; Nnna Be-
mertte es. uub iett taui9ten ie bic &ousn,
bic Stsrbenbs tlOitste bas iunse WGb1en,
bas an Der S9peae bes 2ebsus fianb.
Isle bsusiner Sbrsn suten Batter, WRiB
GItce," irsts fts. ,Oasins &inber fno
@ottlob nod t!sin, mstn Cob miro fis ni5t
LANCE betribsn."
QIics ititteIte psrneinerb ben &rpf, Fe
mar 81 auiri5tis, aIs bak fe Sbrdnen,
wel5e aus elmer anbsrn Suele Iofsn,
ibrer tinbli6sn 9iebs uolte suitre,ben
lufisn, bic Wittus fabte bas abpebrenbe
Sei9en anbs,s auf unb fubr fort:
80 Id iass, mos ib bsnte; weIde
Wutter m6ate cas- Qebsu Der Sinber bur5
Gunner unb 9eiriibnis bsi9wert isben 2
@enn ss mid nidt b~sunrubists, fe 10 arm
unb etnlam turiidtulansn 10 pirbe i'd
nidts on benz dnbern, mas i'd ioeben iaate.
Der Cob 1T mir uiQfommen, NUT ruenn i'd
Der beiben 8aiien seSente, finbe i'd i'm
bait"
SD forge fir i'e, Nnna, fs iousn ni9t
usrssfen wsrben, wie i'd Dir wisbsrboIt
i9on ssiastbube. Ou bift ia meme sinsiss
Sreunbtn."
,,@snn Gle p~srbeirat5et fub, mifen
sic Wr. Ipmon sebordsn, unb wer weiB,
OBJ Der Cuff bat. ft3 nit msinsn armeu
8erIafsnen ab5ugsben."
,,Sttte, mad Dir bsBbaIb feline Sorse."
so wolsn mir BON etwas 9nbsrem
iprsten. Sd isbs liar, buS gtpas Sic
bsbritt, Sic unsladlia madt. Rann i'd
Semen b:lfen2"
,.Rein Iisbs Inna, it CLAUDE nitt.
Nuf meinsm 8aisin laitet Elm i9peres
@elb;d. unb ni6ts 1T, bds MID rsitsn
t6rnte."
,,Ni3ts?! sic uerssfsn 9ott."
,,gr i5sint uielmsbr mid su ueraefsn.
gr Idbt mid in Der 5infternis. i'm RampF,
obne mir au5 rur sinsn 9ibtitrabI Al
isnten. Sd letse msbr uls bu, 4nna."
nSa, bas mag iein, hsnn i5 babe guo
fsts gelisbt unb an @ottss SiIfe ME
ssspeifslt. Sic bassssu ausifeIu, unb
lisbsn ni6t."
,Gbsr i'd Iiebs ia, anna, i'd Iiebs Gus
earscm Serser, aus gamer SeeIe muir ~
iebr!" rief Glics, unb iant usben Dem
Bette, auf bic Rnise, ibr errStbenbss @e.
f4t NIT ben bsiosu 9dnbsn bsbstsnb.
ySie Iisbsn ? Warum psinsn STE bena?"
,BciI i'd ni$t ben Iists, NIT benz i'd
pe,Iobt bin"
IS e%ntifanb cine large 9auie. Alics
s~struute ii6 ni6t. ben Ropf 81 erbeben bis
bic Srante, srmiibet bar6 bic Gnfirsnsnne
tes Spredsns, fe bat, ibr AufiIdruns gu
ssbsn.
,,Sasen sic mir IQes, Hiffsrte fs.
Iisbsuoa bic 5anb bss iunssn Rdb9ens
srsreifenb.
Den 4nfans tennif bu, bu weiBt, bob
i'd fir Wulier nie bic @siibIe ssbsst babe,
weI4e man, wie bu islbif iasff, fur einsn
@atten bsssn mug"
nSa."
uNun upbl; in England bin i'd einem
Wanne bssssnst, Der mid selsbrt bat, mas
IS bsiBt, Niles psrssfisn aSer benz, ban
man lisbt."
,gr ipru4 NIT Sbnsn7"
rSa, or lprad NIT MR."
,.unb2...."
,.unb i'd babe i'm fortssi5idt, UNI mel:
mem SniprsSsn sstrsu gu b~Isiben."
Inna fubr Isi4t 3uiammsn unb iu9ts
nod ibrem &oisntran,, IS trat ibr bier Elm
nsuer 9sbaRts sntssssn, Der ibr nitt tlar
ssnus mar, um barlbsr cine Inf1t ~
dubern, bspor ie bort fi9 Ratb ssboIt, NO
iie ibrs Statte id6pfte.
Ssrwunosrt baIibsr, baB lie tsins ants
mort s,bisIt, tanb aIics auf, i5arts tas
Seusr unb bsdts 6rdusdsn gu, Der R5 I'm
S9lafe unrubis bin unb Der sspc, fen
bate. Damn isste ife Elm @Ias frii5en
Dafsrs uuf ben b0I3ernsn 8aiisn nsbsn
bem Bette Der Wittpe in Der 5offnung, fs
auf bisis Deiis on ibrs auusienbsit su
srinnsrn, bod INNER uerbarrts 4nna in
ibrsm S4wei5en unb i&on slaubte aliee,
Ne iei sinssi9lufen, ais cine i9pa9e
Stimme Ieiie ibrsn Ramsn nannte.
,9isbes GrduIein," hifterte bic Rrante,