Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-03-13

o1nn lelpfoerlfdnoltn ntpt etne NtoS
rubuns, cine Stdrfuus unb @rfriidunS |
beS absearbeiieten NerpenipitemS, ions
bern cine Strapase beHeluen in elmer
anberen Ri6tune. tpeIbe tpieberum grs
mdbuns unO Ibipannune binterIdbt.
9lirsenbs seisen F6 bieie @irfunSen
oeS Samples um bic @riitens uno bes
Saeens mad 8epinn uno 9enub in 10
aussebebntem Wobe, als in ben Tcreis
nisten Staaten pom RDroamerifa. Sler
mar es, mo Der 8ranfbsitSbesriff Neus
ruitbenie eeboren tpurOe uno bon 8earb
feline Saufe erbielt.
Sebr besei6nenb 1T eS, baB 8earo
bieieIbe eine ,,amerifanii4e 8ranfbeit"
nennt, bic bort in feinem Sauie feble,
bsHen 8emobner ii6 eeiitiS bef4dfti8en.
Sic finbet Iib freili4 au6 in allen iibs
risen Gulturtaaten, inbefen ldnse ni9t
in Der enprmen SrequenS tpie in ben
8ereinieten Staaten 9lorbnmerifdS.
Dieie grideinuns lit fir ben, Der bic
bieii9en iosiaIen 8erbdltniiie einiSers
maben fennt, ni6t tpunberbar. Die
SntenIitdt unb Sait Der tdsli4en Irs
beit, bic RubeIoiisfeit pabrenb Der @r'
boIunssaeiten, Der furse unb unrubise
SbIaf, Gonfurren3fampf, &iiito uno
Goniunfturen briiden ben fOsalen Bers
baltnifIen 9lorbamerifas. poraisli6 ben
lnbuitrieaen unb merfantiIen, einen els
senartisen StempeI uuf.
SD babe bduiis @eIesenbeit, fOI9e
aufsearbeitete Neuraftbenifer 9orbas
merlfas su beratben unb f6nnte Sbnen
cine grobe Wense bon 8eiipielen bier
anfiibren. gs m0Ben inbeRen Spei Sps
pen seniisen.
| Sin Glterer @eihdftSmann, Der einem
sroben @tabIifement yiem YorfS pors
| itebt, Ieioet felt Subren an Sdluf flOii9'
felt, 8opforud, Surht3uitdnoen u. I. NJ.
ST bef6reibt feline 2ebensweife folsens
cermaben SID arbeite anseitrenst bon
Wlorsens 8 bis. Abenbs 10 rbr. Gum
@Ren babe i6 feline 3eit i8 nebme es
meilt i'm Steben Elm, oft 1T es lton falt
uno unSenieBbar seporben, penn i6
oa,u fomme. 9lbenbs 10 llbr bin i9 10
abeeipannt, baB id nur nit srbbter
Nnitrsnsuns meine 8ader abidlieben
fam. Sn Der Jladt tptrbelt mir rie
9asesarbeit tpdit i'm &opfe berum, 70
oab i6 meiit erit sesen Morsen einen
unrubi8en Sdlaf BON nenisen Stunoen
erreihe. Diorsens bin i9 oann fur6ts
bar abeeIpannt unc muB einise GosnacS
nebmen. I'M tpieoer arbeit8fdbi9 Su tpers
ben.
Gin iun5er aaufmann, Der felt Ofo'
nuten su ieOer ssiItisen grbeit unfdbis,
, i9lafos uno asorapbobiid 1T, i6iIoeri
feline 2ebenspeiie, bic er felt Sabrcn
,, fabrt, folsenoermaben: Iir arbeiten
pom Bis llbr. Bum Wiittasehen
, baben mir nur cine 8ierteIItunoe. 9lm
Abenb mad S6lub bes @eiddfts 9eben
: mir iunsen 2eute iofOrt ins Safe, eher
. unb trinten iebr piel unO iinb fr6blif
: bis 2 ober 8 nbr iebe Napt. Sdlut
! befomme ib naitrIi6 itet8 au tpeni9, bo
i6 i6on UNI 7 ubr ipieber aufiteber
. muB. WiuB i9 @si6dftsreiien unter'
nebmen, 70 reiie id itets in Der Jta6t.
a um bic TuseS3eit fiir baS @ei4dft be'
a nuBen au f6nnen.
; SIT eS 3u pertpunoern, meine Serren
a tpenn Elm in benz Dtabe maltraitirtei
+ @ebirn enbIi6 ben Oienit beriust? Br
bleibt bic soloene 2ebensresel SAINTS
bic benz Weniben bon ben "a Stunoer
8 Stunoen Irbeit, 8 Stunbsn grboIune
unO Stunoen S6luf suipribt. 8e
a Bureaubeamten, tpeldR ibre gltbeitS3ei
\ senau einbalten unb mad SdluB beriel,
ben peitere 8eoiirfniIie, bic bas @ebirr
), in Gniprud nebmen, nidt baben, mac
: iie nod @Iltisteit baben. pier fomm
n uber freiIlb aud feline gteuruitbeni,
= Dor.
g8ie Sic i'm 8erlaufe BON Hub,
baum's unb meinen Iuseinanoeriebun,
gen seisben baben iperoen, beilt NusfeIr
b arbeit ioipobl Neuraitbenie, Serpenr
8 iiberreisune, Rerpenidwdde, bic meif
b maeere piel nur ssiitis tbdtise Meni6er
II betrtfft, aIs aud bic i9einbar biamenr
!. traI entseeenseiebte Settiudt. go pa
u rubor pies aud flinet, 70 1T bod nidti
!. einfa9er uIS Die @rtldruns bierfiir.
I. Die NusfeIarbeit 1T bic srobe treir
+ benbe unO iausenoe 8raft i'm Menf6eu
It tpel1e bic 8luts uno Saft (2pmpb)
n Stipulation i'm 8brper betperfIteqist
s bat elm 8ieIiiber unb 8ieloenfer St6r'
: unsen in inneren Orsunen, Stbrunsei
is bon berbrau6tem BIut ober Sdften, f
n piro Elm f,lraer Marid. Elm 8itt, elm
n poRenbe anbere WtusfeIarbeit, biei
n Stoffe aus ben bluts unb faftiiberfiiqter
b Or9lnen berauSpumpen in WiuSfeIi
II uno Saut, Der IeipiSe Druid i'm Snneri
1t piro aufb6ren, MuSfeIn unb Saut uni
tt @ebirnpartlen tperben NIT friI6em
'e iauei itOffrei6en artorielen 9Iut (sei
II itise Glnpirfun9 auf baS @ebirn) ber
!, ioi ct unb Der 8brper tpiro gut fublen
i glu9 buS 5ett 1T Elm FOLDER @rndb
!. runssilft, elm 8rUbutt bes StOffpe6
ieIS. @S Iasert iia bel betpesunsSur'
n men 2euten i'm 9an3'n Sbrper ab, ies
ie li9 an bic Stele bon seiunber Musfel
s iubituna bon Nerbeniubitans. bon Sc
!, ber. unO NierenSeaen, bon Sersmusfsl
;. faiern, eS besenerirt, SerItDrt oieie Or
!. game. Wenn man6er Settiidtise nu
, einmaI' iein eieeneS Sera ieben f6nnt
!, eS fiebt aus tpie oas ipeibe fettreih
Is 5leiid zines Setti6meines), tpenn e
!: nlbte, bab bieies fettbessnerirte Ser
, ieOen gIusenbIid beriten fam, ober itla
"a iteben, ooer 10 pieI leibter afuter &ranf
heitst1 prIteoeu fam tneif ps Scott II