Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-06-10

49, Nv y wv AkIN ~
gus isber istner Wteuen iprad bte gers
3weifuns unb Der srimrnisite 9uB.
,.Mit benz battsft ou's9" frasts iie ,aum
b0rbar.
uSa, ia NIT ibm, nit benz 9anb trei9er,
benz Oieb = benz See'onis! - Oa auf Der
Sdueue ifanb sr, sudte bineiu ME n
FEEDER 9affsr- bic I,me iiberssidlassn.
SD wuBte, bu MART brinueu = un6
es sudie mir in allen Sinsern!"
,,Wustsif bu BENIN au6 beiiimmt, Oh Der
Mrme ni9t bate etntreten molten unb be-
ten? UeiI er mid aber a0eiu brtnnen iab,
bIieb CT aus &iffdt surid. -"
,,Das 1T redt id0n auseeba1t, UNI ben
Burden gu enti9uIbisen. Siebt benz
fre9su Gumpan aber nt9t i'm ~seriu9itsn
dba!id," metnte SObann, inbem fe lelbs
amber benz Dorf suidritten. ,,6dtten mir
rur trssnb Elm seistIi5ss Rtttel, ibu forts
sutrsibeu, absr letber er bat babst1, fem
9eimredt! - Sben BET benz psrrufsren
5abuenpirtb buuit er! Oa ftt er ME Elm
WeseIaserer, Der auf &dub Iauert. NbsnSs
fisbt ibn ber SeIbpdhter ME einsu @abns
i~tnntsen bur9 bic StoppsIfsloer rsnnen.
Die Sdser bubsn idon Elm SpottIieb auf
TIN gema4t; bas mag benz 9errn Captain
ni9t pObl bsbusen!"
,,Run- ueun Scr IS TO nett treibt, lit
es ba benz Iru1en 5u uetbeuten, bag ct"
,,@te, bu nimmit feline Partbei?"
u9epie, Sobann! Sobann! Sd bab'
teiue Weni9snfurbt pte bic anbsren I'm
Oorf, bic DIR uub benz &uprstt unb benz
6attsnSaI ais ben &siSitsu mad benz Wunb
reoen. @r 1T freissiprodsn, beibt's. -
Die &i5tsr piirSen bas ni5t gotham baben,
wenn ;rseub Elm ~triftiser geuegsrunb sesen
i'm porIdse Sd tam mti'S ni1t benton,
baB Der Waherfris, ME tbr ibn uennt, ft5
lie 10 melt psrssiien tOnnt'!"
,,Gt. bu udrit ia elm gutter abuotat fir
i'm. Das bab' i6 taum eruartst!"
uSattet bu mid ftiibsr sefrast um meis
ne Dteinuns, 10 brautteit bu isst ui6t 10
gu ituuneu!"
,,giu-;um Slid gilt beine Weinune
wenia in Der 9emetuoe - mir niiBten ionit
am gnb' bsn Serrn Ssscapttaiu UNI gsrs
3sibuns bitten l"--
Cine 9uuie trat Elm, - BE ,itimmuns
usrbiite,te ieSes Der 9smItber.
Sobaun iu5te abii6tIih baIb anbere @es
iprdds aufsubrinseu uno bsmiihte i6 iosar
etnsn mOslidit frsunbltdsr Con ansu:
i6Iaesn. Wsta abnte boIb, baB es bamit
feline eisene BspanbtniB babsn miHe -
Senn einsn iOIdsn Con f@Ius Sobanu ibr
segenibsr nur bann an, uenn CT trssnb ets
mas uon ibr e,bttten wolts.
Nad psri6tsbenen Inldufen besann So.
bann enbli9: ,,96r', S@wsfier = Id bab'
mas aIf BEN 9erSsn. - llrb grab beraus
seiust, i'd Tam eisens In bic &apele, um
bid Oa auetn gu ipredsn!"
SITS 70 etuos SsimIi9ss?
,Sa-ss f. i5au Ieta - bu t5nns
teIt mir uno benz CLAUS unb Der gausen
gsrpanbi4aft sinsn rsdt sroben 9efaIen
er~3eisen!"
So unb uoburt2"
,.0as 1T in susi bis bret Worten eeiaat
- aber i'd ueiB ni9t, Oh ids 10 grab Der,
aus iaseu barfl"-
so btu bid brum!"
.,Sl i6au = u iiebit Islbf, b0B es in
uuirer @itbidaft ME re9t nit Dir unD
uns Grbereu bat 3uiammenittmmen mol.
len."
,@ott 1T mein 3suss, ME i'd bas be-
psint unS bstlast babe, isitbsm i'd ba,ibsr
tIar seworben!"
u9ta - mir uoIsn's ni4t unteriu4en,
per lbuloig bran mar: Ou ober mir! -
Wtr us, ftsben uns u einmal ni1t! 1nb
bas 1T bic 5auptia1' bod INNER - i9au,
bic 8irlbiduft 1T sroB uub bu taunit ibr
nun sinmal ni9t ALIEN DO, itsbsn!"
..Dus fibI i'd Isibsr isIbf," iaste fe
nit sinem Ietien Ssufser.
,Run aIio - cine rssisrenbe Srau mus
absr i'm 5auie iein uno brum wiu i'd mir
cine beimfibren!"
,,Ou, Sobann2 unb sapon e,fabr i'd erf
beut' etn Wort! 8 Don sau3sm 6ersen
winid' i'd biz Slid. llab wsr ITS Wsn
bait bu erpdbIt?"
,.gs 1T bas 9tsieI pom Rotbatsr Srau3
briben In gmsborf; elm trdftis Wdbsl unb
i9per reid, 70 baB ID ben Claus unb Dir
euern gntbsiI ON 9ebOft bubisr ausbabIsn
f6nnt'.-
SD bah nur @utes Don benz WGb6en
ssb6rI! 8 pte freut mid bisisr gntidIuB.
= Sat benn bic isliss Wutter nidt brum
sewust2"
,@swiB fe bat mir ibrsu Ssaen seses
ben, poroem ie ftarb. S9on DOR pier
8o9en mar Nqes in &i5tisteit, aber MIR
MOLTEN es ni1t lumbar babsn bis isst !; IS
nor ba nod Elm aubeser Werber rnb Der
GOtbater. Trana pout ben ui4t Dor ben
6opf itoBsn. neil Der i~uitamsnt nor mir
mit'n 8orb abjieben mug"
,llnb ba milf bu gu 5ribiubr beiras
tben?"
vSa, Sdwefter! So ssbt mobl ri5t gut
fribsr. 8siBl', es 1T bod pssen bsr
Qeut. -"
,,9iur wesen Der 2eut2" fragile fs NAB.
e 5000. I