Illinois Staats-zeitung., 1890-05-26
husband.

-Sn @ttenburg bat an Sonntag,
4. Mfdi, be9initiat bonn berrltblten gSetter,
All Gbren bes bort Sunt Belu6 antpelenoen
8atlers = ieit 9lbolf Don yfaliau Der critic
&aiier, pelder Die alte Stal5 mieoer be-
iu6te - Elm groBarttger uTe 1t5 Der
anbbetpobn bes 1ttret1es",
oes rei6eu Qlderlanbes NIT letnen befannten
v9ltenburger 8auern", itattgefunoen. Gin
lolder NufSug, pelder lanoesibli6 v0as
8auernreiten" beiBt uto ntdt uber oenNn>
fang bieies S%abrbunbertS SIriifret6t, finz
bet nun al @brentagen oeS 0errl6erbaules
itatt; er benefit oeutlt6 Den gSoblitano Der
Nltenburger 2anoleute. Sett Wtonatet
i6on naren bic 8orberettun9el1 81 otelem
9SeltSu9e getroffen, on iDel6em gegen 1000
Herlonen nit Dier6unOert BterOen thetl@
1labmer, Die WtGnner 81 8feroe ooer als
@aeenlenfer, Die Srauen I'M Wagen. ME
mebr als bier 5ulamlren uno Dtelta6 IN
pra6tDou alsgeltatteten &utlden. Nue
Sbeilnebmer, einl6lieBlt6 Der Wtuitfanz
ten, erl9ienen in Der alten tpenotz
i1en, INNER mebr u1b me6r peri6tutnoen>
ben Sra6t: bic WGnner III fletnel runoen
6Iten, nit langen i6tpar5en GOden (8ap7
per) ODER fursen SSaden (Spen3erD Die
eSllngfrauen in etllem boben bulten, nit
@olo foltbar ber3ierten &opfihmllf, Der
%ioaeilannten v6ormet", bic DIT einen Wertb
bon 500Ilart bat Die NEUTRALITY-SUSPICIOUS.
in ibpar5en, ben &opf feft etnl6lteBenoen
6auben, Die nidtS bonn 0aar leben lalle1.
Der BUG erreihte um balb II ubr oas
&aiieraelt, tpel6es fir ben &atler unD letn
@efolge eegeniiber Dem S6lolie errt6tet
mar. 6ier bradte elmer Der angeleben1tet
Bauern, Witglieb bes Qanbtags, in Nlten>
buraer Wtulloart ooer tpie eS bier betBt, ytlt
baurii6er Spra6e", ieine 6uloigIng bar,
tpdbreno Die erite 0ormetlungtrau benz &at7
ler etren 8lumenltrallB iiberret6te. Damn
riidte Der 9ug ab bur6 Die auf bent Sim
tpege mod nidt beriibrten 0auptitraBen Der
Staot, Die BON Wenl6en ipimmelten, ba
alBer ben nit 30 SonoerSiigen berbefOroer>
ten Trennoen bic SanobeDOlferung 10 DDu>
3dblig in Der GeiiDeu3 eri6ienen mar, baB
ausnabmstpeile jeoes 9orf cine S6ubpade
bate erbaltsn miilien.
- Die Worte, nit tpelden ser BrGlibent
5es 9ei6stages, bes Siriten 8tsmard ge>
ba6te, ais er Dem 9teihStage Die Wttttbets
lung BON Der a:ntli6 erfolgten NnSetge Der
@rnennllng @apriui's gum &etasfansler
madte, lauteten:
Die unlterblt6en Ger6ienite, 6e Niirit 8ismar6
ais Ser erlte Jtet3staniler INN Die Grrt9tun9. UNI
ben NuSbal, Inn Die WeadtlteQung bes 9tet1es ltb
erporben bat, iueroen uno f0nnen I'M oeIttl9en
&olfe unO inn Ssltl6en 9tet6sta9e nintuner per-
gelen lett.
l1eber cine @rfinoungtn6 Ser beutz
1henW q t / n { miro berthtet @tnSft3ter
bes nit benz Sbulgeidipaber beintebrens
ben 8an5eribiffes vBreuBen" bat nit es
mem gu oemirlben S6tffe geb0rtgen Ulaz
ihireningenieur cine ungemetn mi6ttge
Grftnoung oena6t, ipel6e bel pratttl6er
8etpdhrung loDohl fir 0efe6tS5pe6e ais
audi fir Die St6erbett Der Sa1rt ber
&riegsibiffe bon groBem g1uben iein tpirO.
Die GritnDutg beltebt in elmer, pom 6 0 M
manbanten oes S6iffes perOn>
lid 5u bdnbbabenoen Steuerung.
@dbrenb biSber BET Notwithstanding
pom &pmn1anoanten gum Steuernlann
ipe3teu aud betm @ebraIde Oes @efedts>
ruoers, crit Elm beionoerer Stgnalapparat
in 8etrieb relp. in Yemegung gelebt Deroen
muBte, fann jeBt bur6 eleftrtl6e &raft>
iibertragu1g auf DaS JtuDer BON Der &om>
n1anOnbriGe aus lotpobl, Die bon leoer
SteQe auf 9eG Dbne belonDere gefeblS>
~Ibertragung brett auf oas Steuer einge1
tptrft peroen. Der &omnalloant 0es
S6tffes trGgt ben letdt at ben entipre6elt>
ben. StelIen SI befeitigenoeu &o1taftz Qlppaz
rat itets BEL it6 u1b babur6 iptro Is Elm
Qeidtes lein, in frtttlden Wtomenten. be-
ionbers bel fali9 aufgefaBten 8eteblen,
obne cine Sefuloe 3eitperlult belfeno eill>
augreifen. @rinnern mir unS oer trau>
rigen &ataitropbe, bic uns bas berrltde
S9itt Stroller aurfirit" u11o 10 oislen
unierer brape1 Sfftsiere unb Wfannl6aften
Das 9eben foitete, 10 lGBt lt6 Die Sragmeite
Der @rtinoun9 letbt ermeiien. 9erartige
lln9lidSfGIe aus G6nlihen llrla6en tptro
Der Npparat fat unmDgli6 MAIDEN. 8elz
der Wertb aud BET Ser 6oh1ten 8eD0roe
Der Wtarine bieier @rftnbung 6etgemeilen
ipiro, 9ebt baraus berpor, oaB bereits sinen
Sag mad Der Giifte6r oes @ei6maoers bas
Yan3eri6iff v&oni9 WilDeIm" in See geben
muBte, unt bic eleftriihe Steuerung ;au
Derlu6en.
Der 9rinsz &egent bon 9 Bayern
bat oas itontrungsgeiu 6 bes
67iGbrigen &rtegsmintiters Baron
6etnletb, pel6er 1870 @eneralitobshef
b. ,. Sann's gepelen uno gu ben genidliten
6eerfibrern 8aperns aGblt. genebmtgt.
: Sin &orpsbruber bes Siirften
8tsmard, Der Nmtsgert6tsratb SrtB
&ern in 0ameln, lit i'm glitter bon "
Sabren Deri6ieben. Cine 9roBe Sreuoe
mar Dem geritorbenen in ieirem letter 2e>
bensiabre ourd cine ginlaoung ieines alien
Sor%pSbrGoers bon Der 6annopera III @0t>
ttlgen, oes Siiriteu Bismard, 3u beiien par
larnentarti6em Srubi6oppen 3u She'll 9ez
poroen. ST mar zines Sonnabenbs i'm
Wfat 1889 gum erlten Ofale in ieinem 9eber
1a6 Der 9tei6sbouptitaot gefommeu. gum
8eiu6 ieiner bort perbeirotbeten SoGter.
9lm foIgenoen Sonntag Wtorsen f~lineelt
Elm 8ote bes yteidstansler zlmtes in benz
Saule in StegltB, no &ern mobnte, uno
ilberbrahte cine @inlabung bcs Tir1ten.
u9lber lpie lit es m09li6? @s mus ia Elm
Srrtbum iein, tDenn ni6t etna ein Sher3."
rSa, mir auf Dem 9teihstansler> 2lmt ,piiien
Nues." Sin Sreuno in 6arneIn bate Dem
@ebeimeu Gatb b. &ottenburg geidrieben,
baB Dem Siiriten @elegenbeit gege5en lei,
einem treffli6en SOrpsbruoer aus Der golz
0enen SugenD5ett eine, freuubli6e lteberras
lfung au beretten. Weit ben QSorten v9(uf
Wieoeriebeul" ldittelte Der &eidsfan3ler
mad Dem 6riibl6oppen gum Qbi1ieoe Dem