Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-02-11
XIII.
Sic Ser;msiauns.

pes. q
Oie 8tttpe 9uisuet not ni5t i'm Sc;
rinsitsn beiorst, ais ie am porbersebnben
gbenb ibren Sobn ni9t nat 5auie toms
men fab ; an ietu ldnseres ausbIeiben ses
pObnt, bsmsrtte fte es taum. Grit ais fe
Morsens %wabruabut, bas fem Bett unbes
ribrt sebItsbsn, empfanb fe, uenr aud
serabe feline Gnsit, 70 bod wsntsitens eine
Isbbaits Nsusteroe 3u erfabren, mo er bin:
seratbsn fst. Ste besab ii9 taber an ben
Safsn, UNI mad ibm gu iu9en.
Eros ber f,ibsn Worsenfunbe befanoen
f6 bsrsits unsepobnli9 uiele 9eute auf
bieieu Sammelplate. Wan wubte nttt,
mas wdbrenb ber Na9t aus mebreren
S6iffen seporben mar, unb bic Samilisn
Der a%bpeisnben Sdifer brdnstsn fi5 auf
ben Quais unb ben Odmmeu, UNI tire
8Iife mad benz 6oriSonts 81 ri6ten.
glber 10 melt bic Iusfi9t retdte, NOR pon
stnem S9tffe Ntbts gu iebsn. arme Sraus
en-, Wftter ober E61ter, S6wsitsrn ober
8rduts Safofsn In Gbrdusn unb ransen
psrsueifuussuou bic 9dnte, wdbrenb Die
Wdnnsr ii9 Suiammenftelten unb t4 letie
tire Yermutbunsen btnii9tlid Der feblsus
ben Sreunbe un6 gsrwanbtsn mittbeilteu.
8erbsn ie trsenb etueu bena6barten ober
ielbit einen enslii9sn Safsr srrei4t baben?
Sinb iis In benz furdtbaren Sturme Der
p~srsanssnen Rudt seidettert2 Berben ie
balb wtebertommeu, ooer pieuei9t gar
ni6t mebr2 Dies waren bic Srasen, bic
man eegeuisitis on itd itsute urb bic gte,
manb nit Befimmtbstt 3u beantuorten
wubte. Sn namenIoisr Nnsft warfen td
giniee DOR benz GalparientreuSe am Suat
uieber unb tbatsn @eIibte, Nnbere murmels
ten Slits spii1en ben 3ibnen unb ba0teu
qeaen ben Winb ibrs Sduits, ber pon Belt
1u 3eit in psrein3elten St6Ben on bic 8utb
eriuuerts, nit Der ct tn Der Na4t setobt
bate.
Die @ittpe @uiguet 9Iaubte fir ibren
Sobn has wabrideiuIt9e S9idiaI Der ar
men 2eute, beren SamiItsn psrSpeiHunsss
pou UNI ite bsrumifanbsn, nt9t befirdtsn
su mifen. Oils fe lauss bes Quais bin:
absins, bate is ben Slammbatb @abiaot's
I'm Bafiu bes Safsns seisbsn, mos ibr bic
@euiBbeit CAB, baB ibr Sobn ni5t In See
aesansen mar. sic b6rts hesbalb aud nit
einsm seuifen @Ieidmutbe auf bic iubaltss
l9nere" 9elup,e, e'e pom utuno 81 utuho
9'n9en: Sue. UN9esoODIs; 2,eb 60. 'e!ea
fen sebradt porben, Elm sr6Berss S4if
absr, cine Briss, babe tn Der Ndbe bon
Blefis ibreu uatersaus ssfuubsn, oenu an
queer S!su. ws'Is uuS ~ D eM ans
poH SSgls.tuH'u's'H, aaa. s Sssetta:
gen aho oaneIn' an u:s Muos. u' 'p.ay
LUG aa0stSn.. eSn t."s e m,s w.
vts wy Wv pt%.9aa wv p"h.v S%s.,
nase" Saoe JUG, u"u Uon 0sn o.a.aHn
upeu ass S NV sstI,
S or s4 NM ,~ uT " "ns 49, "a !" Hsyr,,
ysn SyI,s SUI; g. III H.; -. W. s"n NJ
Meiifen als stn entissIides poraussslsbsu
purbe.
On 81. wittm. 9uiou,t MN ibrem Sob.
~, n;ht ;nrshen b6rte' FIR ben he ih ma.
firIih,r Meiis o0eiu .rnfIim iutersiirte
bsfroote 4, ,nbIih bie Mnmeienben iibsr
i'm on,;n Wismonb hottie hen H,ufunb.
isnbsr osirbsn. obmobI bic Meiifsn bie
oon,s g2oht am Safen ODER an Der !RIff,
bsiSdstiot moren'
9euH etl ptSah9 DC e.le U.aa l'g stall'
My o. $500. ~ .;r -
tssns ;s;n o., Sss Sr,sss urh Ssr g>n,u
tS S" " rrsbr tSr r. S,rn ;Srs,,s;ts fSbI,s
Ts nun ibr ,S.r, pon elmer entistIitsn Nnoff
bstIsmmt. Sis perlies pI6eIid ben Safsn
uub elite in bic Niiderporffast es ici ibr
elm, bah ibr fdsrlid Gabiuot iber ibren
Sobn 0adridt uirbs asbsn ,Snnsn, unb
a. bisism lief fs nun. Sc meter fs tam,
bsio msbr bsi5Isuniste ie ibrsn 9auf. sic
mar blaB uuo auBsr Atbsu1. etnrnal per:
iu4te tie es, 1t4 5a oeru9'sen uno maBtste