Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-11

has Sirmer uerIafsn. 30 6immeIl
9tmmel!" rief its absrmals: ,wie i1ret
LID tOie iinb fe iiber midi"
,,Oa baben mfrs! weine ni9t 10 BIT
terIt6, &oia!" ip.ad 6einri1, pii1t
ibr bic Nusen unb trtd ibr 6aar aui
ibrem @eii1te, aIs mare fe Elm f1lu1,en
bes &tnh. .,Du biit 10 usiB wie elm gett
tu9: trint' etuas Weinl" unb CT identt
ibr peIten Elm.
,,Rann ni9t, es uirst MIDI"
80 matt Elm gis&sn. Set bid II
ben ItmfubI!"
n@s 1T ni5t i9Sn, su b~ebaupten, I'd
bate bid sstdui@t, 9einrtd!"
nStiu, reb' iest nt9t bapon!" Rad
elmer Bauie ipra5 er in bstiersm, sebro9s;
mem Gone: Datum iasteff bu, es fun
mere bid ni9ts, ais Inb1e Dir isin i9Iim,
mes Slid mtttbsiIte2"
sd eIuubte. so iir6tete . .br
Iusist ia, bag ou seftern iastef, Su MIR
beft ieben t6oten, ber. $50"
9etnri9 preBte feline 5dnbs sesen ieins
S4Idfsn, als woute er ibr Stlaaer
bdmpfen, unb feline 2ippsn 3uften, aIs e,
erpioerte: %, menu bteB ni9t sepeieu
mare, unb er 3os bas Rrucifir aus fsiner
8rut beruor unb tiBte es tnbrlnfia /:
,wenn bieb nt9t seueien udre, per weis,
mas t5 sstban bdtte2"
nOu uirbeit i'm sstObtet baben9"
iraste ROia i9aabernb.
User fam fur ft9 ieIbit gut ifeben 2
Cine Sett lang war i'd auBer MIR:
bod @ott uerIieB MID nidt."
r11nb isst Gift bu uieOsr gang usrninf.
tis seporoen2"
80 bofe es," entsesnete es In einem
Gone Der ~tisfiten RtebsraeidIasenbsit.
IS itebt aaes fsbr i9Iimm," itieB
Roia i~eufbenb aus.
Cine LANCE Stias srfoIste.
,,8sIubeft bu bid iest stpas befer2"
frus sr pI0sIi9.
so babe isbr fairies Sopfueb."
SO slaub' es Dir; bu bif fferbenss
matt: seb' Su Bet! Romm', Iebn' bid
auf meinsn aru1, i'd mill bid bic Stiese
binauf fabren. Gante Babette! rief er
beim Boriberseben an ibrer Stube, ,.toms
men sic bterber, molten sic ni1t2 unb
lesen sic oielss Rtno gu Bett, fs 1T gum
Sterbeu mibe unb Tam taum aufredt
ftsben. l1ab b6ren ste, Tante !" fiste er
fafterub btnsu: ,~,santen Ste Ne beute
Na4t nt9t mebrl sic bat fir beute msbr
aIs senus a~ussefanben."
5einrid ma1te BITE Cd BEN su unb per.
rieselte bic 9austbire, er I6idte bas Jeuer
tn Ger Riide uns unb i9lt9 ft9 bann iaia
tn istn SdIaf3tmmer. Babette, BITE In ber
&ammer nebsn Der ieinsn f6Iisf, b5rte i'm
bic sanse Na4t binburd isufssn u. ii0bnen,
baB ibr fat bas 9er3 barber brad. DisB
erbSbte lire gntriltuns sessn 8oia su
foItem @rabe, bab ie bteislse germ ta1s
tis sei4lasen bate, bod i'm nd9fsn @us
senbIids beidnftiste f1 ibr unpiue bel
benz @sbantsn an bas &opfusb bes armen
8tnbes, unb mte fe pom ReseH 10 bur1
uub bur9 sendBt worbsu. vBeun fe ft9
ertdItet baben ioutet" rief fe pI6sIi9,
unb I'M nd4itsn NusenbIid idon uar fe
aussr sett unb beuste i4 ibsr bas itta.
fenbe Wdbden. ,,@as es is 70 Elm bib
ides @eid6pf2" badts tie ii9. aIs Der
S4ein bss 2idtes auf bas lisbli9e @es
f9t1en ibrer iunsen Ri9te feel: ,faft
slaubts man Elm 9emaIos 81 ieben, ME ie
10 baIiest mi. ben Sbrdnen auf t5reu Ban
gen glet1 Den RessntrOpieu aui uniereu
Damassensrroisn. Nis bisie 5aa,Iots 10
bibi9 IT'D UNI ibren weiBsn gals trduislt,
aIs bdite man ie NIT Abiitt 10 hinge
ifrsut! Die %tlsiue, Iiebe 9,rs! @is is In
threm S9Iumnee ieufBt, ia iosar i9lu45t!
. ou mein ltebsr 9ott, mas it IS bc1
nit benz iunssn goIts! fte,s madt es it3
lslbtt Summer, uno anoern 9eutsn nit!
Su bisism 4usenbItd erwaats Roin,
inosm fe Iaut auf f9rie: ,,G0ot' i'm ni4t,
6sinri6, t6bt' ibu nidt!" bag Sabstte
eri9roden etpas @sibuaRer aus bent tleis
nsn Iapfs am Suse bss gsttss nabm unb
He bamtt bsiprensts. Ills Roia bas lint:
Lip ibrer Eants iiber ibr eisuss fid bsusen
fab, ws9ieIte raid f9 Der CHM ibrss
lraumes, unb lautaui l11snb risf iie:
.,@ebsu sic bod gu Belt, sebsu sic
su Bstt, Gante gabette! sic srtditeu
itd il!"
yOos slauS' i'd isIbit! IS pdrs aud
tein Bunoerl" brummte bic CUTE, aIts
5rau 3uii9sn ibren 3dbnsn binpur9.
,,aqss In benz 9aus ut usrtsbrt. Die
Na9t uirb gum Gag! Wi6ts ais Seuf3er,
Deinen uub rufsn: Worb! Norb! 9o9
peasib' mir ber 5immeI, bas &ino f5Idft
itou pister. 81, nit Wib3en 1T i4psr
aussutommen, ss in6 ionbstbars Sc
i96pfe! 0a i5nar5t fe bsreits uon
ueuer. ais pdre ni9ts uorseiauen. Gut,
gut, ba braud' i'd aud ni9t Idussr berSus
ltsbeu unb mid gum EObe gu srfdlten, (bie
CUTE 6rau usrsaB sanh baB es CONNER
na,) id nil metnen SbapI IN, u,siuen
6Opf pitsln, in's Sett ssben unb meiue
Obrsn Dor ua' ibrsm 9eieufsts unb 9s,
itS5n s~uitopfsn. Das Rtbleib fdust bel
Rd islbit an" Mit bisien 0orteu 3os ii5
Babstte In ibre Rammer turid unb idIief
aIsbaIo fef, Obns bic rOmantti9ea 2eiosn