Illinois Staats-zeitung., 1890-05-12

DISQUALIFICATION gu finoen geglaubt, baB I'M
oeutl6 : amerifanil6en Spra68ebrau6
&uie OILS eleidnerthige 8eSeidnung
nit @tttl6 Dieut. @tnen ME berz
~porro9eub groBeu @ntbeil aber bas
6e SOtfstbum an benz ii6 borz
5u9speile amertfanti6 nennenoen
Golfstbum bat, beiien Wtutteripra9e Die
en9lii6e lit, oafiir beoarf IS gar teines
beiieren 3~eugntles, ols beiieu Der G6tcago
ySrtbute" tpel9e tpett lnebr I'M 3orlt, dls
i'm Spott Die SrldnOer ais Die ruling
race, bic berri6enoe Static, besethnet.
SaS bon etrtl d @eifte na6 alien
&t6tungen our68osene unb bur0trGnfte
Nmertfanertbum perbQlt Tid Su Dem an1ez
rtfanti6en Seutl6t6um gan5 ebeulo, mie
Das &u II tbum 5u Dem 9euti6tbum
IN ben SltleeprouinSen. @s bemibt it0 in
gan3 glei6er Weile, Deutl0es @elen,
Deutide Sprade, Site unb 9lrt aussuz
rotten. @Qbreno Nles, mas insienen Slz
ieepropi1Sen an &uftur Dorbanoen lit,
Deutl6en 1riprlng bat, befdmpft oas borz
ntrte Eulientbum allies Delti9e @eien alS
t0btlib gebabten SetnO. SIS 3erIt0rt Die
beuti6en 8iloun9ssQ lnitalten, inbem es
ibnen Die ruiitihe Sprdhe als Qebripra1e
auf3ntngt. Sclbit Die aItbetpGbrten oeutz
i6en l1niperiitdten in 8epaL uno 9orpot
tperben auf iolhe Beile berruBt. Sod
utebr: au1 in allen Gir6enz utD 8ripatz
i9nlen muB ber llnterri1t in ruIiiiber
Spra6e ert9etlt perDen. BON tpel9er bic
meiiten ShIIer tetn g8ort beriteben. Sa,
ieIbit no grunbbeuti3e SamiIien fir ibre
Stneer 0alsle6rer anltelen, tDiro berla1gt,
baB bieie in ruiiti9erS pra6e unterz
ri1ten.
Saben mir ba ni6t bas genare Seitenz
ftiG 3u unlerem Suinoiier S6ul3pansz
@eleb, tpel9es bori9reibt, baB in alien
beuti6en 9elneii1oez uitD 4ripati6ulen
ntdt nur Die englii9e Spra6e geIebrt tperz
ben iou (pomit Seoerman1 einperftanoen
IT'D, ionbern audi aIIer unterri6t
in engIt16er Spra6e e~rtbetIt
tperoen ioH? Su Der Sbat, bier rei6en
1t6 Die st E n uno (Gtrii6s) Qmertz
faner els Seelenperpanbte III itumpfer
&obbett bic 9dnbe! Sn bieier Srage lit
Der 9tufie Elm N%rnertfaner un0 Der Qmeri>
faner Elm &ulie.
Die ein;ige tptrfIi6e 9tepublit in
europa (Detn Sranfrei6 lit nur elm cur
3eit fatlerz uno f0nigloies 9fei9), Die
S6pet3, 3Gblt unter tbrer 8ep0Iferung
SO bonn 0unoert. allo betnube iteben 3ebnz
tel, @ngebOrtge Der beuti6en 3unge,
nur "a tom 9unOert Der frans0itihen
Spra6genoiienihaft Nugeb1rige; Da5u "a
bonn 6unoert Staliener uno 1.6 bonn 6unz
bert Hdtbo : 9tomaner. 9a bGtte man
bod alio Elm poles &e6t, 9euti 6 aIs
vbte 2anbesipra6e" 5u betro6ten.
9ber fGIt bas ben bieberen S6mei3ern elm?
gti9t i'm Sraunt. sic Itno eben tpe6er
9tuiien, nod eirii6e Qmertfauer, ionoern
= tpie Denig 9iebe tie aud fir 0as preuBii6z
beuti6e 9tei6 baben m0gen Qlngeb0rtge
Der beutl6en &ultur@ @enoIieni6aft. 9aber
b~e9reifen iie, DAB 8iloun9 unp @eitttung
an Die Weutteriprdhe gefnI9ft itno. Nlio:
fir Die &inDer 0eutldz ipre6enoer Gltern
0eutib aIs lfnterri6tsipra1e; fir Die
&iuoer fran5Ofti6 : ipre6e1ber Gttern,
Sran30iti6; fir Die ttalienii6ziprez
denoer StaItenti9. StnD ettpa oiez
ientgen S9metser, Die tbre 8iloung in anz
beren Spra6en, ais in Der bon fteben 3ebnz
tel Der @eiamlnt6eoDlferung geiprobenen,
entpfansen baben, besbalb ihle9tere Batter
lano5freun6e, Doer nur 8iirger 3petter
@ute Ottt ntdten; ionoern trOB Der
Spra6@8eri6teoenbett itno ite noIauf 10
CUTE, G6te rno treue S6tpet3er tpie
Die neutrality-suspicious., in ibren @eneinoez
uno Yrioati6ulen Die beuti6e Spra6e
rfegenben 8urger ~unieres 9anbes quite
MmertfGner ftnb, - tebenfaQs DieL
before, als ienes neutrality-suspicious. eiriihe
WtorogeitnOel bonn Clan-na-Gael, tpeL6eS,
Der g6tcago Sribune ~5ufolse, bier Die berrz
i6cnbe Static btloet!
Wte bod iteben nidt in Der @iir6igu1a
9eiltiser unb NEUTRALITY-SUSPICIOUS. 8tloung Die
Sapaner iber ienen eng unO boblz
tOpftgen &uien uno Qlmerttanern, mel6e
metnen, oaB lol6e 8ilbung nur nit 6iilfe
Der bon elmer Me6rSabL Ser 2onoes6eb0lfez
rung geiprobenen Sprahe eruorben tperz
ben tonne. &lar begreifeno, baB Die &enntz
nib m ebrerer &ulturiprdhen cine unz
erlGBltde 8orausiebung bO6erer 8iloung
TT, haben tie 6o6lhllen Qe9rlnoet, in tpelz
den 0er unterrtdt in oeut d er, ooer in
engIti6er Spra9e ert6etlt tpiro. &eiz
nestpegs etpa neil inter ben Stu6irenoen
ft0 Sentl6e Doer @n9lGn0er befGnoen pieIz
mebr itub Die S6iiler o6ne @usna6n1e qez
borene Sapaner, tpelden 9euti6 rno @nQz
lid frenlOe Spra6en ltno. Nuetn lie
f6euen ntht Die MIbe, it9 supor bieie
%trenloen SpraGen ansueignen, neil ie ei1z
1cben, DaB tie Dernttttelit beriel6en bon frentz
ben, Der iapantl6en Spra6e ni6t mGdz
ti9en 2ebrern Elm 9r0BereS OtaB bon 8iIIe1
erlan8en %fOnnet, als bon i6ren Glteren, init
ben ~neueiten @rrungeni6aften Der 8iiienz
119ft tlt1t %oertrauten etftgeborenen Qe1rern.
DAB un1ere etrti1et 9fuiien ft1 ienals
81 oteler 8tloung560be Der Sapaner erbeben
fperoet, bart man nt6t boffen; - allein an
oenlentgen Nmerttarern, in oeren 9oern
germaniideS 8lut iiberiptegt, 1T bieQei6t
!6opfen uno 0tal3 nod nt6t berloren. Mit
8efrteoigung nebrren mir tpabr, baB 4. 8.
Der bielt9e uSnter>S Ocean" bereits bic bon
oeutl6 7omertfaniider Sette geiteaten Torz
berungen in uoIIem WfaBe gu piirbigen be-
9tnnt uno Die Span9stpeiie @infiibrung bes
Gngltiden ais 2ebriprahe in @ez
meinoe= unb 8riOatiGulen ni6t mebr als
notbtDenoig anitebt. 9tnbere englii6e 8lGt=
ter BADEN tpentgitenS tbrem @ron gegelt oie
0eutiden einen 0dmpfer aufgeiebt. Rur
bas oiinmite uno bobGlte, aber gum Slid
aud obnmd6ttgite uuo einfluB[oielte alIer
G6icagoer englii6en 8ldtter, oaS y@pcntng
Sournal" Der9arrt III leineln ftiermGBigen
Guiient6um.