Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-03-11

men Ireunb &; ba iab er pI0sIi6 tn elmer
@%ntfsrnurs pon ,uan3is bis bretbig Spirit
zen cine s'oss S9parSe Wafe, wsl9s uon
ben Dosea bin unb berseporfen purSe.
Sc mar nur ein Mcmsnt pon bsr Dauer
zines SIises, baB 9ouis @uisuet bieien
buntsIn Sdattsn seuab1ts, benu bersbobe
8suen, bic suiideu ibu unS iener i4uars
sen Waiie binrouten. bsnabmen i'm fofo,t
wieber Die Wusii5t; auetn bisier turse Wos
ment mar fir ben i9a,fsn Bid oes Nsus
funbldnSers seniisenb scwsien, I'm bic
Brtss 3u ertennen, iber beren m6slt4e
Rsttuns er it9 oben aui benz SsIisnpIatsau
nit Maiaarb beiproden bate.
Der 3uitanb bisiss S1iffss mar insui:
i9sn nod traurtser seworben, es mar ni4t
u,ebr utsl better, als ein Wrut, benu es
bate BON isinsr GuteIaae bic 5auptmuiten
uerIoren, nirsenbs brannte etu Gt5t uno
auf ietnem Oet IteB ii9 ni6t eine meni9li'
DE SeeIe ieben. Oemunsea9tet ,idtete
Der NeufunbIdnber ale feline 9offnunsen
auf baiisIbe uub bei9loB, on isinen Sorb
cine. penn au9 III precdre 3ula9t gu
iudeu. Die unsIitIt9e 8rtss idieu omar
ibrem sepifsn llntersanse nidt entssben
gu %tOnnen, aber pdbrenb einiser Winuten
wenisitens bot fe etn @ipl. weldss i'm
8srsIside our Situation, In Der iid Der
Reufunbldnber uub ietn balbtobter 6reunb
~befanben, @riterem iiberaus pinideuss
wertb eri9eiuen muBte.
8ie aber bas Sdif errei9en? Sir fi9
aaein mare es benz seuanbten S5pimmer
cine 8leiniseeit aeueien, bic turse Streds,
bic i'm bauon t%rennte, auridbuIssen, absr
burfte er boffsn, einen Weni9eu NIT bin:
iiber fdaffeu gu %t0nnen, Der 10 gut pie tobt
unb iomit sdn3Ii9 auBer Staub seiebt mar,
fi5 ielbit gu belfen2 Dieie t~roitlose Srase
fibrte ben ReufunbIanoer plOeIi9 auf cine
Soee.
,,Wte?" iasts sr gu ii9 isIbit. uwenu
bieie S~eseIitanse, auf bic Der Ite6e @ott
serabe im re9teu Womente meme 0ais
itisB, itatt an elmer 8Iippe gu bdussn, etpa
bur9 bas Eau. wel4ss fe feitbdlt, nod
NIT benz Btat islber in S~erbiabuns
udre2"
Der observation-disclosures par nidt tsr Wann
basu. fi9 Ianss uuf benz 9ebiete Der Ser.
m%utbunsen su bspssen, er mar 81 prattii9,
UNI ii9 nidt UNI isben Preis 9epibbeit uers
idaffen su molten, uno rief i'm freubisen
SOrsefible, baB er lid ni4t IRE:
,,gtur Wutb, Bnpa Watuarb, mir wsrs
ben uns nit @ottes ollie retten?"
gr erbieIt teine Intuort, aber biss bin:
bsrts i'm ni9t, ans @srt su idrsitsn, ur
bas Sdiif gu errsi zen. gr issts f5 ben
3oapd9ter auf ben &idsn unb btelt i'm
nit elmer Sanb, pibrenb er f1 nit ber
auberen Der SeseIitanse entIons fortarbeis
tete, bis er on beren @nbe seIanste. 9ier
faub er bas Eau, an psI5em bic Stanes
befeitist mar. uub uon benz er f3 bur5
einise S4pinsunsen, bic er On bemielben
CAB, baIb iber3euste. baB es pom eiusm 30:
bereu guntte aus ms Mssr biuabbins.
BON iest an belt Der ReufunbIdnber
fem Spiel fur sewonnsn. Gr ftreifte ben
&5rper bes Soluddters pom fd ab. obns
ibn ieood Ios5ulaHen, unb i9pans i11 fir
feline Yetion iiber bic Sssslitanse btnibsr,
70 bag bieie u twii4en ibm uno Waiuurb
su liesen tam unb fur Deibs oils Stls.
punt oiente. Rit Der re4teu 9anb, bic
ibm fret bIieb, ersriff sr iobunn bas Cell
unb 1os R9 uub istnen 5reunb ar temieIz
BEN lansium uorwdrts, inbsm er es immsr
pisbsr loslisB, nm es meter porn OUTS
Nsue gu faiisn bis CT snc!i5 oas S4iff ers
rsi4ts.
Nun bot lid inn aber cine neue S5wies
risteit. Wis foIte sr nit WGiQarb auf
bas 9srbsd tommen. wsnn ibm nibt pom
bout aus Stlfe tam2. user absr iouts
tim gu 5ilfe tommsu, oa ftd Rismanb on
Bob iebeu IisB2 Rur Cine 9ehauns bIieb
mob: IS NOR m6aIi6, baB bic St'fsmaun:
idaft, nl4tsm fe aue erbentIi1sn Rets
tunssmit.sl usrssbIi4 eri40pft bate, f4
in ben @eiiten oufbtslt, UNI bier tbr unuer'
msibIi9ss SdidiaI ab3uuarten.
Dur9 bic iibermdbiss @ni irensuns er:
mattel, mertte 9auis @uisuet, bae feline
ardfts i9wanbsn. @r empfaub tn ieinen
@Iiebsrn einen trampfbaftsn S9msrs unb
fiblts ii1 uou benz S1uiubsI sinss @r
trintsnbsn s,faBt. IS mar bemnad bic
9o1lfe Se't, it1 Der Sendunun9 oes S4tfs
fes anbutinoiseu, wenn lbetbaupt nod ct:
ne Semannuns auf bemislbsn mar.
9Outs 9uisuet ftisB 3wstmaI na9einan:
Der ben seuenoen S4rsi aus, nit wel4sm
f4 bic Seeleute anjurufsn p1esen.
Riemanb antportete. Dime 3ueifel
uaren, ueun bic @quipase bas Brat ni5t
uerlafsn batteu, feline &afe uou benz raien:
ben @e,Oie bes @inbes uub Der Weusr
ibsrt0ut uorben, uielei4t aud uurbeu fs
uon ben abersldub.iden Watroien fur jsne
S9reie sebuIten, nit wsl4eu bic SseIen
Der im W4eere grtruateuea ibren lebenben
Btibern in itirmti9sn Nd9ten cine rabe
Hataitrupbe antinbisen.
Ser arue observation-disclosures mar sri50pft;
sr fibIts, bas er f4 ni4t usbr an Der
i9pautenbsn Stanse 3u erbalten usrmo9te,
bag feline 5anb, uon bsren Rraft bic &sts
tuns ieines Srsunbes, abbins, erlabmte,
baB iie bsibs In Der nd9fsn Winute ibren
semeini9aftlt4s Cob i'm Wesrs fiaosn wirs
ben.