Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-06-12

ieits cine @inidrdutlIus Der Gonntagss
Gxbeit berbeiSuiEbren, anocrerleitS bic
&rridtuug DOR Seranteus uuo Scrlors
SunsscaKen ~ eritreben. agS gIrlaR
Der 0orla9e 6er @eperbeorouuae i'm
9tei5stas bat her o. 900 Rit9lieSer
sdblenbe 9erbauo btuti9er SonolunsS:
9ebilfen an ben 9unoesratb uro gteivss
tag eire 9etitiou, ben uouitancigen
S1IuB ter @jei6dits al Sonniageu
burd @Jse5 5u beltimmeu, 9sri9tet.
Solte ii9 cine ioI9e 0ur6iibrun9 Der
Sonntagsrube jett nod ui6t ermo9li9en
Ialleu, 10 eriu6t ole 4etiiiou, bic suges
la6cne iiinfItliubise Sourtogsarbeit
mir bintereiuGuber uno ni6t ibitbtpeiie
su geiiatteu. Die Yetition uer6reitet
ii6 aud iibsr oie gtotbpenogteit, ben
taufmdnniideH gsbrbsrrn Su perpili6s
ten, ieinen 2s5rliu9 in alien tauImduni;
iben 9lrbcittn al untcrridten Is l26 Der
8eperbeorbuun9) uno bic 9eltimmun;
gen iiber Nrbeitsoauer Der iueenoIi1en
NrbeiIeriunen auf bic Gebrliu9e uub @e;
bilfiunen I'M SaubeI ausSuoebuen, ia
Der 8oritanO Der Wteinun9 1T, baB bic
Sbdti9feit i'm oaabeIsscutrbe 9erabe 70
anltrsnssnb lit, ais in Der Tabrit uuS
baber nor alien bieien Berlouen
S6ub sepdbrt perben miile. Ser:
ner bat Dor eini9en 98o6en Der 6aufs
mdnniibe @rein 3u 9uisburs an ben
Jtaiier cine SmmeSiateiHgabe seri1tei,
bic SeJnun9en ber glIterss, Wittwens,
@aiien, uub &ranten Seriorsuns benz
StunOe Der !SanbIunsssebiIfen sa per,
i6aiieu. Dag an Ieiteuber Stelle bic
Bette 9Ibii6t beitebt, aud bieiem Stau6c
bic Sssnun9en elmer 9ereseIten GItsrS:,
Wittwens, @aiisns unb Srantenperlors
9uu5 Sutbsil peroen Su laIni, erbs(lt
aus ben llmiianOe, buB inioIse Der 9e.
iitiou bereits Grbebun9eu angeorbnet
iinb. Die Sitti9rift bss 9uisburscr
8sreins an ben &aiier 1T bur6 6as
Riuiitsrum al ben Sbsrpralibcnten uno
peiter all ben SbrrbiIrsermciler pon
Opisbnrs CUR aeuBerun9 seiunbt ,uors
beu. Der 0uisburser 8er,in i6Idst
Dor: Sie @rridtun9 l. eincr gtltersuer:
iOrsun9s, 8itiwen: un6 gGaiientaHs;
9. elmer Rrantentaile, msl9e bem 0tit.
sIieoe freie drStlide QebanOIun9 nebif
Qlrjneieu, icoo9 tein &raufeuasIO fir
bic erIten feds @o6en Der @rtrantun9
sepdbrt, wciI ibm fir bieie 3eit bur9
bas beuiids SanbeISSeietbud Der ges
aug bes @ebaItts obnebin 9eli6ert lit.
sSn 6dlleu unusri9uIoeterRotbIa9e o6er
bel unrerjdul6etem 8srIulte bes Sin:
fsmmsns fam is6o9 ausnobmspsiIe
pom Ue9inn Der Rraufbeit ab JGrantens
QeIo 9epabrt weroen. SIN iibri9en Iou
ii5 biels &aile ben 8eItimmupgen btS
beltebrnben 6rautenfuieuseietes rom
Is. Sunt 1883 ani9Iieben. lin nun
aeniisenOes MateriuI gu betommeu un0
bic 6rase III 6IuB gu briH9en, bat ber
0uisbur9er Serein an idmmtIi9e San;
belstnmmern unb taufmdnnii6e Ser:
cine OmtidIunts sin 9tun6i6rsibsn nit
bem @riu1en seri6tet, bic besonuensn
Seitrebun9en 3u mterftiteu beSw. Su
ben Sori9IdSen Stslnng 3u nebmen.
ueber bas eutietIi9e
un9Iiif, bas am SimmeIIabrtstaee bel
ber Soerfdbre am Dorfe SIapifau ii6
sreignste, meIOet Der vOberidI. Sing
ioIsen0e GiuSsIbeiten: 3peiunbpiersig
Opicr bat Der StrOm seTorbertl SuuseS
SIut, Mdbden, bic Dor bem i60nften
Gage Der Sugsn6 itan6en, cine SimmsI.
tabtt reiultsr Sselen @s mar Ha6s
mitta9s nm bic pierte StunSs. Jeir6s
sdn0er aus ben Srti9aften YuSsist,
SisoliSt, 5tuOa uno T6urSe, barunter
siwa picrSia pom @omnIunionunierritbt
tommenoe Wabden, bc9aben ii9 aui Der
Seimtebr uou Slawitau gum Ooerufer,
um iid auf Der Sabre iiberiebeu Su IaFtn.
Der SdbrFnedt benuttc sur lleberfabrt
ni9t Die srobe Iaitcntraefdbies 8Idtte,
iOnbern einen eabn. in ben f9 Die Gin:
Der i6mmtIid bineinbrdnsten, 70 Sab Der
Boro Ses Sabues, Der mad Der 9oridrift
95 @tm. absrm 8aiIer iein ioa, bis
gum WaferipieseI berabsebrildt mar.
@IeidwobI ercigucte fi9 bas lln9Iid srit
in Der 9sdbs bes ienieitigsn lIiers. Der
Rabu idlug I'M uno briidie ben 9r6steu
Ebeil Der SuioTsn unter fi9. Sin eins
si9er Sdrei bes @rnufeus un6 @Ht:
ietsns entrun9 iidb ruu ben Qippeu
bsr 3uidauer ami Gbfabrtsufer. sic
inben bic uon EO6esousit erfl(Iten Giu.
ber9elidbter, lie bOrteu bic berSerI9iit:
tsrnoen Sammcrruie uu6 = iie touuten
ni6t belfen! Sin &orf mad rem Gnberu
perlnnt. gin bem llier, bem Der Jtabn
;ussitcuert wuroe, beiono ii@ meit unb
brett tein Msni9. Ser Sd6rmann mar
nit p'nigeH S9pimUbspssurgtu am
llitr. gluEsr ibm bIisben nur ie9s Su.
iailen bes ttabnS am 9eben. Die Gin:
Der, Spei erwa6iene Mdb9en unO cine
SraI, bic Wtutter pon iiiuf unmiinoigen
6iuoern, srtrantsu. Bis gum nddlten
9lbeno paren IL Sei5eu eefunben; 81
puroen hauu nod psrmiBt. g9ieosr.
belebuusSusriube oil BEN s'Ianbeten
Storpern bIieben erfol9Ios. Die S9uIO
an benz srauiisen llusIiif trdst bsr Die
llebWiiluns bes Sabues SuInfenbe
6aArtnedt 6ranS GSosuIla, bsiien Serr,
Der 6dbrmann, iib wdbreno bes lin:
sIIds i'm g8irtbsbaus beiano. gtu6
pcrlautct, baB bur9 bsftise 9epesun.
gen eines Sniaiieu Der Jeabn ;um rip:
pen aebratt iuorben iei. Gin erma6ie:
nss Mdb9en 1T iiber COON uon ibren
psitsl SIeioern ibsr Bafcr gtbaIten
unb 9erettst worben; on ibr bing elm
bsreits ertruufenes Mdbden. @iuiee
Rnoben seIangten idwimmenb an has
llfer. Der Gdbrtnc6t bat einise qers
ionsn 9erettet.
Die ruifiide Ge9ierun9
bsidGitigt iid iebr erultIi5 nit Der Grs