Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-29
3 utrreto II.
Die
beiOett SebensWe9e.
BON
sInSreaS oent Grsdbler.
(6ortleSung.)
MnoreaS oent Srsdbler.

sSU lepeW uIuSlU SetHutlIiUc, uko Wu>
rtn f15 aussnbIidIi9 9lnna bsfanb, bate
fe NIT pabrsm gsrsniisen an eireu, 10
frsuubli9en, fiiuen Srts, in @sisaiduft
70 retli1er, bettsrsr uub arbeitiamsr Wsn:
ideu siniss Gage perIeSt. Ste iaste itd
btes oft islbf, unb wsr fe fab, wie fe rubis
unb ld5sInb bas suuortommenbe unb aufs
msrtia11e Bensbmen ibres Sbetms, ibrer
Gante unb ibrsr Bis6sn eruteberte, BET benz
fonnte ni&t mobI Der 9ebante auftau9en,
baB elm filler Summer tire Seele bride.
9ber Der S9sin tdui9te gar isbr; lie emf
fanb tief ben SdIas, Der fe setrOffen bat:
ts. 0enn ME bate fe cine ebsn 10 aufs
ri6tise alS refine Rsisun9 in siusm Iusens
bid perssfen t6nnen2 Sn bsr E5at, mite
utele iibe Soffnunsen paren fir ne auf
Elm WaI uerloren! l1nb psld Elm bitterer
Rummer muBte auf cine Eduiauns, BITE
70 Ianee ssbauert bate, foIsen! Oasu fam
Die nnbe 9sfubr, pel9er lie lire uuuorf9s
tiQe 5rsunbtn ausseistt fab, unb BITE fe
NIT tiefem Beb erfiate. limb enolt9 nod
has Qetb UNI ibren Sruber, benz eine re4t
Iiete 5offuuns In etnem gu ueri6wunben
xpnr.
9ie S16nbeiten Der Ratur, bic 3ufries
benbeit, bic f1 auf benz @eii9t ibrer gers
munSten abipteseIte, bic freunoIi6e umses
buua elmer Sanlilie, In psl5er bic 2tebe
berrIdte uno bic an auen @ltern reid mar,
rpeI6e @Ottssfur9t, MdBisteit, Ginfa9s
belt unS ArbeitSluit - S6Gss, bic toltbars
er Rno - ueri@affen - bieies Qass uers
moGte Qnua's SeeIe ni9t gu erqutden es
seiate ibr NUT ben @essnias 3u tbrer ausens
blidli8en Gage. @ie oft bate ite fi9 Dors
9efslt, aud fe uiirbe bieisn Srtsben ssntss
Gen, aud fie EMF etue tIeine 5umilte urn
R& Der aufbIiben fesen, aud ie ben Guaens
bid sIIeben, In pel1sm ibr 9er5 ftd ueuen,
~reinen, ponnisen unb b%auerbaften Rsisuus
gin srIblieBen Tonne. Sect mar bas Gass
uprbst unb wte Elm Graum ieos Soffuuns
auf @lid snti9wuubsn! l1ub penn ftt
mad beB Cages Arbeiteu unb 3erfreuunsen
Mnnn In ibrem Stib9sn pieber aIsin bss
fanb unb ans 5enfer trat, um ben aRblif
bss nit Steruen beiGeteu SimneIs u sss
ME ben Inb ibre SeeIe Al @ott ;u srbeben,
ben fe nm Wutb uub grsebuns Bat, bann
fOBsn bts GbrGuen, bic ie LANCE Stunosn
binour5 suriidsebaltsn bate, nm 70 reid
Ii5er ; IS mar, ols Oh !br bas Ser, bre9en
wOllte, unb mad bteieu f6merauoQen aus
senblidsn mar ber, S6laf fit fe tsine iiBe
Rpb msbr; es par pislmebr Der S1Iums
mer, in usI9sm Fs bic grmattuns in 5oIs
&c ibrss 2etbens uerientte.
81 SIoren3 wurbs in bisfer nGmIi5en
SmRU2 geladt.
g8is oft absr lift ni9t Der, psI5er Iadt,
6eftdgenswertber als iener, Der Gbriuen
uersttBtl-
Maria bate lqem, mas Warco erions
nsn, um lire Bebentlid.eitsn gu ssritreuen,
Elm Ulaises OBJ seIisben. 90 maj ie pon
n an ben 9stfi5runseu Der @iteIteit, benz
5unbsr elmer ubsnteuerIt9sn Qisbs preisse,
ssben, unb fe dberItsB f9 BEN Isl6en nit
BOILER Cuff Iues, msinte fs, iet ibrsn
Bani5en boIb.
Jebsn Worsen iubefen, wenn fe betm
erften @9t bes Cages nod auti9en S9Ias
fen unb Baden lag, empfanb fs etu.n
ansenblid etne qadIenbe tnrubs. 8te Elm
Ssipenff trat es DOT fe fe glaubte anua
ga isbsn unb gu b1ren slnua, 70 idisn ss
tbr, mn9ts ibr bittere 8orwirfe, neil fe
ibre Brsunbin uerratbeu babe. t1nS aans
erI9idtert. gang sntistt; ~FtOtterte fs: SO!
bod nein es 1T nt9t meme Saulb
i9 fam Ia ni4t has S9idial tf's, bas es
70 sspolt bat lnS bann, bu b6ttsf IGN
nidt fOrti@iden iousn! Du bait Tim ieinen
Mbitieb sesebsu; mos Iiest iest baran, Oh
Id g btu ooer oh eS cine anbere III? Sieb
mi3 10 nt9t an bu eri9rstft mid !" Damn
fnbr tie 3uiammen unb srDa9te nit Der per-
porrsnen @rinnerung on bisies alpbridsu.
in tbrsr Berubtsuus bsba9te is baun, baB
ibre 5rsunbin ni4t TN Sauis isi unb i9loB
ta9eaS: AID mas, fe 1T ia fort!"
Bos WareO anbsIanst, 70 ianb er es
sans portrsfItd, cine @elie6te su beiter,
bic stDas i4pdrmsrii4, blsnbsnt f&6u,
patia5tis uuo in i5ren Wortsn unb Sra.
nisrsn ni4t 10 itrens aI8 Nnna mar. So
SsfsI Ibm iiber bic WaBsn, bag IGN ritt
INNER BITE Wdbe zines b%sIbIitsnben 8aters
nnb zines ueritdnoigsn iunssu Wannes ME
NRibtl beeuste uno in S5ranten belt.
Sliiabslb fl0Bte ibm Usnis Sasu ein, uaO
ME bd'te tt9 ni3t bic lime aIte nit i3rer
S3waSputb BON etnem perl4miSten
81 6uipre5sr beberti6sn IaTen ioGeu!
uaicnf iaste unb wisSsrbcIte fs ibm:
rs mas, MIR wolen ocrft5tts lein ; ese i'd
Ste msiner Eo4ter ben 9of MAIDEN laTe,
MIL t5 Sbre Gbii3tsn tennen, unb benton
Sie nur ia ni9t, baB it5 bier S6er, mas
4sn ltebe. Bel mir inoen sic tsiuen 10 letd,
ten Sp5sn wie o5su. S3 Bin rtat Rsi.
Her Sarttni Der If 70 ping nt5t. Cur,
unb gut bic Sa4e mrB BALD oboemodt
werben. Sd piu, SaB man reinsH 8ein
etnitsntt, baB man cine blnbise r1eberetus
fanft trift, baB man Dsrfpri9t unb fem
BaIpts3en bdIt. 90 iiebt g BET mir aus.
&ISmano bat Ste bierber gsrufeu---"
anS IN bteiem Gone 8trs s8 meter.
&eriprsden L? 8as tOilststen bic f6rmIids
iisn 8sripre3uussu uub 8ulaseu Dem, Der
sta@ @nhern i4on meinsiOts seporbeu mar,
i5m, Der f& ui5t mebr baran srinuerts, cine
gnltst Iterben 9sieben gu babsu, bic I'm 20.
be- Die Hufnurn tr6ifete hnp hive Soh+sr