Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-02-13

| Huig llHp p...... utetHe Urau 0epauptet,
bic gtitOIuitir9euubr ginse ri6tig uno
i9 beitreite 6as SD nil aber meiner
6rau im neuen Sabre sratuIiren, in benz
9lu9enbIit, no basielbe begnnt uno
ribte mid baber naeD Der Hnt6bausMbr,
oer ein;iNcn erattgeben6eu Gburmu6r
unierer Stabt. 9tun iei On 10 OUT,
Iieber Bang, un6 enti9eiOe, ,per pon uns
9eiOen Gebt bat.
emma Qsb5af). SSawobl, bite,
6err @raf enti6eiOen sic uuO iblids
ten sic OaOur4 enO9iLtis unieren
Streit!
!Seinri3 (pie Oben). SawObI, snd.
ol9e 6ran. .. pie sic beieblen ....
gSeiBt On, Iieber 9toIaub. i'd. i'd
i'd meine nut. i'd bd9te. -. .i3
CLAUDE -.
OtOlanb (anss6ulbis). Sra, uOrwdrts,
porwdrts gSOSu bic lan9en Inns
| i9weiie?
9eiuritb (5eruuspIotenO). aeiner bat
Jte9t!!
emma Ge9r IcbbafD. g8ie9 Bas2
0fOIanb (ioruis). O5O, mas ioa bas
beiBeu2!
Seinricb (einoei3a6terD. Sd CLAUDE
udmIidb, oaB. bag.
6olanb. Gorrudris Sorndrts 90
rebe bod!
Ssinri9 (pie oben). Sd CLAUDE ndms
lid, baB peoer bic 0flcoIaifir9cnubr
nod bic Nat6buusubr gang ridtis seben,
| lon0eru, bob bic ctnSige, pirtli6 ri6tig
ssbsnbe GburmuDr bier bic 9abubofsubr
ut.
NoIan6 (drssrIid Iu9sn0). Suba9al
Das lit einmal wieOer 10 cine edit bipIos
matii5e Gnti1eOung. @jlatt unb bops
peI;iingig, wie bic Serren OipIomatcn,
bieie Y6lterrebtsuerOreber, ielbit.
Seiurib (beIeiOigD. GrIuube, nrein
better GoIanO! SD uerbitte mir berurtis
&c, meinen S:anO beIeibi9enbe IcuBsruns
gen
0tolan6 (pie oben). Ratirli6, I'M
mir uno por allen Oiugen nur ia ni3t
meiner 6rau llnrebt 9eben su mdilen,
ipdblteit Du bieien fnurei9eu. geiituols
len gluswe9, On peiier Salomo unb
aud 10 cin eIeuoer 8sibertne9t, ,uie
| er....
Seinri4 (befti9). Sin Beibertncdt,
i9? @rlaube.
emma (9eftis). BeiG @jraf 9anS
mir lturedt sibl. nenuit On ibu einen
g8siberfne9t2 gl6, 0toIano, OaS lit iebr
ungere6t!
5fOIunO (bObniI9). 9t6, brauO!
Srauiiimo. 0te6t 10! 0timm ben 9uteH
Sunaeu nur in S9ut. @r tunn'S ges
brau9en. Sat ii9 isin 2ebsIou9 binter
QSeiberr6den periteft!
Seinri6 (rubis, absr sntidieOsn).
Seet it's 9enug, 0toIanb. gSdrlt DG
nidt meiu Gter GorpsbrItoer, i9 iuiiroe
9i6 0ebr lauD Dor bic Dtiinoung meiner
8iitoIe fOrOern
emma (psI6e MIR bic Ietteu 8orte
ueritanb, ouii9reien6), @jraf Suns!
I'm oes Simmelspiueu, nur fein Ouell!
gIur feiu Suea
&oIanS (sorni9). &ie fannit On
MIR sIei9 10 empiiuolidb ieiu. weun man
cinmul uui gut Oeatib ieine Wteinuns
iu9t!
Seinrib (6efti9). @euu On mid
iiberbuupt nur besbuIb eingelabeu bait,
I'M mir @jrobbeiten 81 ia9er, bann be-
bante i'd mid unO 9cBe!
9ebte Scene.
8orige. S6na6cImauu (our9 bic
Mitte nit ber bumpfenocn
EunidbowIe).
S6uabsImauu (bIeibt III Der Wtittels
tbir itsben unO itbrei:). PrOiit gtcus
| iabr!
CSI0tIi6e Sti(Ge. 9tGs itsben unbes
wc9li9 unb iebsn ii9 erituuut unb ltarr
an. @ruppe. 8auie, wdbrenO pels
der, re5ts Binter Der Sceue, cine
5burmubr, pel6e bel SduabeImann's
Gintritt Su i6lagen besann, SrpOIf llbr
Iun9iam Su GnNe i6Id9t, Dann:)
S6nabclmann (rpdbrenb ct bic
Yuui6bowle auf ben geSefteu Gid itellt
un6 brei GjIdier aufiiuD. Oct mar be
NicoIaiiInde. Die 9tatbsbauier Seigt
uii 9lae gtcune; iie muB ms ole SSabr
iteteu is6Iieben iinh. Der wa5re Satob
is 6iebt aus Der Geitentaide cine aufs
faIleno groBe. iiIberue Gai6enubr unb
baIt lie III bic $D6be, meene 9tieienpflaume
= Die Gburmubr is unfebIbar! { (Siebt
na9 isinsr llbr.) S6Iag Wtitterna9t!
Die Serri6aitcn t6nneIt ii3 conoo.
id pollte iagen iratuliren
Rolanb, emma, Seiurib 0eben iid
all unO iun9en tempo an Iaut Su Ia'
6sn).
0folan6 (iouiaO. gtb ribtis! @ir
wouten unS ia siseutIib sratuIirenl
Seinrid. limb itutt beiien bispntiren
mir 49,.
GoIan6 (einialIenb). Saben bispus
tirt. i'm uOrisen Sabre!
emma (bumoriitii9 brobenb). Ou
bOier, boier Wlann!
9tolanS. gSar i'd i'm uori9en SABRE.
BUM neusn Sabre i6ente id Dir einen
9uten, inuftcu, Iammirommen Nfann! |
(llmarmt Gmmn.)
6einri6 Qa9enb su GoIan6). SD |
aratuIir' gum neusn 2ebenSIauf - Gu |
emma, ibr bic Sano tiiiienb) gum neucn !
sSSabr = gum nsuen Mann!
Otolan6, gmnIa, Seinrid (treten an
ben osbedten Gid beram, Sober er9reiit |
elm Buni6:@IuS.) Yroiit Neu)abr |
(Sie itoBen an.)
SdnabelmGuu (uOr Der WtitteItbir,
siebt ueritObIen cine 6Iaide aug ber
y