Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-03-14
folder llmsebums offen auseeiproGen
muroen, bart tuirfli9 Wunber nebmen.
@ebdhtniR : &ramfbeitem.

Sn elmer Berliner Glinit fit Nerpens
franfe Durbe iiingit cine 62idbrige Grau
ben 3ub6rern borgeiteut, Die tpegen uns
gemein lditiger Spra6ft6rungen fi9
peranlabt lab, bic &linit auiaulu1en.
gs banoelte fi6 BET ibr um eine foges
nannte "a maeftif9e Mpbafie",
eine Grantbeit, bic f9 bauptld9li9 oas
hur6 darafterilirt, baB bel ben bon ibr
befallenen patenten Die gesriffs 8por
bOrbanben fno, bob aber in Jo!9e grs
traafung zines Ibi6nitts beg @ebirns
bic Worte benz @ebd9tniB
ent d wunbem finb. DaB Die Sd
bisteit, au ipre9en i'm beifsn 3uiianbe
mar, ersob am beiisn bic Beoba6tuuq,
oaB Die patientiu i'm Stanbe mar,
SdBe, tuelfe pie Der folgenoe Scr
Gottbuier poafutl6ee pubt ben Rotts
buier pofttuil1falten" eiEe aiemli9e Sc
ldufigteit i'm 5predeu erforbern, menn
aud langfam. 10 bod redt beutIid)
na63ulpre6en. Dagesen permohte lie
ni9t, als ibr ein 5tHd 3reibe ge,
5eigt tputbe, an3ugebsu. mas bas iei.
Sic wubte gang genau, toel9e 8ermenz
5ung Der @egenitanS finbe, aber bas
Wort r2reibe" mar ibr entfalell.
5Ol6e grinneruHgsl6i1ungen, bic
namenilid i'm @,eilenalter nitbt {elteu
bortomuen uno oabei iDtpeit gebeu f6n.
nen, baB bic 2eute bic Namen ibrer Ell.
gcnen 2inbsr pergefen. t6nnen fi9 auf
bic oerl9iebenartighen Singe bea,eben,
unb IN ber 2iteratur iiber bisfen @egen.
itano finben fi6 interefante Beoba1e
tungen. go berihtet gri9ton BON eis
mem @eianbten in petersburg, ber
d NJ li6e gigennamenb bolI=
ftdnoig bergefien bate unb, iobalb
er bel ieinen Beiu1en I'm, ieinen gfas
men gefrast Yuroe, ieinen 8esleiter
bitten mubte: num beg 9immels piI>
len, lagen Sic mir bod, tpie i1 belize"
@raoe bebanbeite einen Patisnten, ber
IN Golge zines SAlaedafalls bic @igen=
Hnmen uno 8egriffsm6rter big auf ibre
AHiangs5u6faben oergeKen bate.
Gin 5peiter Sal. ber einige Sage
ipater IN berfelben Yerliner Rlinit aur
Voriteluna Selanste, betraf ebenfolls
Spra1f6rungeu, bod banbeite es fi9
bierbei ni6t UNI Npbafs, ionberu pa
rap } afie, bel bet bic Yaiisnten einz
seine Su9faben Ober Worie permens
ieln, ie nod bem @rabe Der grtrans
tung. ueber bic gorsei9idte beg be.
treffenben 2ranfen 1T 3u bemerten, oaB
er bor einem Sabre bon einem S1lags
anfaae betrofen tporben mar. MDbei ct
3uetf bic Spra9e uoliidubig perloren
bate. yfad uno nad beRerte lib ber
3uhanb, bod blieb iene parapbalie aus
rid gr 1T nidt I'M s5tanoe, elm bots
aeiprOdenes Wo1t ri1.ig na6auipres
den; 70 laet er .4leibe" itatt
s&reioe", n9 ma de- itatt nSpra'
de-. @an3 Seringe @rabe bon Paras
pbalie f0anen Dobl aud BEL einem ionit
gefunbeu Wenf6en bortommen, unb
iener psofefor muB fi9er OIL einer tleis
men paropbaie geIiiten baben, als er
5ur 9roBen Grbsiteruus ieiner 3ub6rer
Wi:i d. d unb 2ieberli9"
itatt n2ie b ig unb Miti9erIi1"
eitirte. = aubmaul er3dbIt in isinem
Werte iiber Si6rungen ber 5prade
bon einem &eoner, ber in einem Soafte
bel einem 5eitefen, weIdes einer se.
lebrten @eiellidaft 3u gbren aessben
nuroe, in all3u raidem &ebeflufe bas
llngliid bate, itatt nfr6bli6e Sc.
esfreube", nfeitlid)e GreB,
freube" gu ia9sn.
Mit elmer parapbafe 1T aud setp6bu.
LID cine paragrapbie Uerbunoen.
Die Sranfen er6reiben li1
unb i6reiben Iinnbetmanbte ober tlang.
bermanbte Wbrter. go idrieb unier
patient, aufseforbert nM gu
| i6,eiben, Butter. Gin ere6BIi6es
geiipiel bon photographic bur6 Wort.
betiebuns er5dblt 4ubmaul BON einem
serireutsn profeHor, ber einsm Stuben.