davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-06-04

de B ,mberos Municipales J JEFF
de 6scci6n; ID. Juan Musset, D.
Oscar Conill, Don CASTOR Y Don
Raul Alvarez, Jefes tamhian de
los Bomberos del Concrete, Don
Francisco Silva, Consul General
de Venezuela, varios distiDguido.
i6venes de Ia buena sociedad he
banera y gran ndmero de bonn
beros y g0ardias dc Ofden Pd-
blico & individuos de policfa.
Todas las autoridadee 90 tras-
ladaron al lugar de IL cat&strofe,
decollando por su cello los sefIoIes
Gobernaior General Chinchilla
" Batista, Gobernador Civil de Ia
Provincis, de quienes Sc hacen
enthusiasts elogios.
La affection de Ia Habana fue
inmensa La mayor parte de los
edifieios ;dblicos , privados col
garon con pafios negros sus fa~
chadss, los comercios cerraron sus
puertas, los peri6dicos enlutaroD
sus Columns, J todas las socieda.
des recreAsisas y centres oficiales
y privados suspendieron sus %.
pectsculos y aus tareas. Todo el
mnndo rivaliz6 en- actos de gene
rosa piedad en- pro de los heridos
y en- honor de los m&rtires de 80
amor { 10 humanidad. En segui.
da se iniciaron suscriciones pecu.
niariAs para socorrer 4 Las fami
lias dc los muertos y para erlgir
un rnauscleo . los mismos.
El entierro, costeado por el
Ayuntamiento, y para el cual in.
vito II Autoridad Superior, fue
una solemnidad tan notable & i'm.
ponente, que no sc recuerda en- Ii
HAbana otra igual en- gu clase.
Lo prssidi6 el General Chin
chillp, al frsnte de t,das Lao
Au oridades, Institutes, Centros,
Sociedades, Cuerpos militares, J,
C6nsules, prensa, etc, etc, etc,
y las tropas cubrieron ID CO.
rrera, escoltando 1 los fSretros,
ocultos debsjo de ipfiuitas coro
mas. I'm verdadero Ejercito de
todas lss armas, Voluntarios in-
clu.ive, con todas sus bandas de
mdsica. Los perihdicos cslculaD o
que formab ban Ia triste procesi6n o
de 80 d 90 mil almas.
El Excmo Z limo Sir Obispo de
Ia H4bsna ean'd las preces de 10
Iglesia 4 los cadGVefes. al Ger e.
tOs sepultados de dos en- dos en-
el hitimo Aeilo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-06-04


No So hslla satisfecho, no, El
Clamor, con haber hecho cir.
cular con fruiei6n tan furioso ca
pitnlo de agrayios contra el sefior
General Ruiz Dams, 4 ID ssE6n en-
que 6ste nayegsba do regreao 1 ID
Peninsula.
Por estO sigue dedickndole sus
FseuerdOs, como y hemos dicho.
P0r esto en al n6mefo del 81
hadO eonAsNra ( Il menaoFia del
autente seiiaF General Rniz Dana
soda nna uOlacci6n de axquiAitna
dsiesancias, tan exquiaItAs, cue
40 puedtn ser'O mas, que aen n
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-06-04

El dueiio de 10 ferretefia det.
truida y otras personas 4 81 ale.
gadas 60 hallan bsjo Ia acci6n
de IN proceeo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-06-04
iEDIFICANTEi

Hay un proverbio castellano
que dice,
" A esr aldas vuelta., memorials
muertas -.
Esto dice Ell provtrbio que he
mes sacado 4 colaci6n.
Pfoverbio con ell cual no estG
con forme FL GamOr del Pats, nj
10 practica tampoco.
A 10 menos, en- 10 que sc refis
re al senior General Ruiz Dana,
Antecesor del senior General Las
30.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-06-04

III CiamOr del Pals no 90 halla
satisfecho CON el capf;ulo de agra.
vios que hubo de publican contra
squel en- hola suelta el coIega, en-
momeDtos en- que el st nor Gene.
raj Ruiz Dana navegaba CON rum.
DO & IL madre patria, terminals
su gobernaci6n en- ID Isls.
TX que capitulo aquel, per Dto
sGntOi
lQue enumeration de eargos
tan estupendosl
lComo que toda ella--saIvo el
consignar galantsmente que eI
sefior General RUIZ Dana nada
habia hecho en- bien del pals, y
tolo Sc habia concretado { cobrar
sus pingties sueldos--se reducia D
las Obligadas y "a ropOriferas va
riaciones sobre ell cese del Direc-
tor del colega en- Ia plaza de
Csjero del Tesoro PdbIico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-06-04

E Clamoy, por 10 que vemos,
no puede olvidar al str r General
Ruiz Dana.
No pierde OCCASION ni pretexto
para dedicarle sus recuerdos ,
memorials.
Pero en- que formal
icon que talantel
icon que temperamentol
icon que expresi6nl
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
DeEcrret@su

- 0ur5 BITE rlnuorfiGtiateit GINGER
Rinber wurbe has Dorf 8 bersSuIa
in Risbsr6itsrrei1 pon sinem Branbe bsim.
seiudt. Na9mtttass UNI 4 u5r, wdbrsnb
bic ssiammte srpa1iene 8eu5lferuns bes
Srtss auf ben SsIbsrE bsi9dftist nor,
ipielteu in einem 5auie etnise f9 ielbft
iiberla6sne climber nit 3inb66lB1en unS
itsdtea babel etuen Strobbaufeu In 8ranb.
0ispubI bic auf ben nd9iflissenben Sci:
bern arbeitenoen Oorfinia6sn ben Slams
menidsin alsbalb bsmerften unb eiIioft
berbeiIiefen, bate bod mittlerpsile bas
5eusr idoH has 0Obnbaus unb bic
S4suns ersriffsn, uno ebe man nod benz
Weiter9reifsn bes Seuers sntsesentreten
%tonnte, ftanben brei 8~ausrabduisr iammt
ben S@eunen. wel9e ben 9r6Btsn Tbeil
Der biesidbrisen @rnte euibieltsu, In Slam
men. Ser san3s Ort bsfaub ii9 In sr5Bs
ter 9eiabr. Ote 6eueruebren bon Sbers
Sul3, Msber Suls, 8lumsutbaI uno
Sdrid warsu nit anerfennenswertber
S5nsaisteit CUR SteQs uu6 ma&ten fd
nit aufopferunssuousm @ifsr on bic Bes
tdmpfuns bss 8ranbes. Wittlsrueile cts
bob ii5 Elm Binb, bee bic Suntsn bur9
oas san5e Sorf trteb. Sn bieiem TIT
tii9ften Womente ifr5mte gIiidli4erpeiie
bsftiser @eseH bsrnieber, unb NIT bsiIsn
9ilfs selans es ben Ssuernebren, ben
Sranb gu l6i1en. 0rei 8auernssb6fte
nit allen Rebensebaubsn unb ein Cecil bes
Siebes paren benz 5euer gum Opfsr &c:
fallen.
- Muf BET @iener Sran3 Suiepb
Yabn i4luS nd4it @ssenburs Der gIib
tn einsn 9aitjus eth. @lsi95sitis wiitbste
eth beftiSer Sturmwiub, wobar4 spansis
WaSen ent9leiiten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
rOsSafpt

- Oct bsbsutsnbits @eisenbauer In ben
Der. Staaten, ja tn Der san1sn WsIt, 8.
OaIrpmpIe in Horbs Datota, Der pabrent
Der lssten 10 Sabre iibrlid 1873, 600, OOO
BuIbel @ei3en fir ben @rport obgeben
%fonnte, bieiss Sabr aber nur 40, OO0, 600
8uibeI fur bisien 3ped ibris bat, bsbaup.
tst, baB bic Der. Staatsn ssnStbist isin
werben, SrobfOffe gu iulpottirsn, psnn
bic 3unabme Der Bsp5lterung in ben
ndaiten 10 Sabreu ebenlo fart TT, ME i'm
perfOfenen Sabr3ebnt. @r bearinbet
feline Sebauptuns uuf BITE Nnsabs, bab
1890 teiu sr6Berss 4teaI nit @eisen Be-
baut NOR, ME 1880. 9iele Sesrhnbuns
1T absr burduus nidt ittdbaltis, benn
wenu nit benz anbaltenben 0a6stbum
u~nierer gsp6ltsruns Der &Onium non
Bet3en wd4lt, bann pirb sepiB mebr
Bei3en sebaut perbsn, benn es aibt ia
nod senus 2anb, bas f9 fur BEN Wsisens
bau etsnet, iebt ODER nod gar nidt In
Rultur 9enommen 1T.
- Gin aussebsbntss unb uerbeerenbes
Brairiefeuer aeritOrte pisIe Gauienbe pon
adsrn in Der 9eseub bss 2ittIssW ifouri:
6lufes nabe Oidtuon. Die eroBs
STAND Der 8. z. Cattle Company wurOs
u%OuftdrbiS uerpdftet. S9IieBIi9 wurbs
oasieIbe mtttelft pferoscabapsrn - biz
pferbs wIrben 9et6btet unb am &iideu
seipaIlst -, bic m Ianseu Stridsn iibe,
has 9aub ssi9leift purben. ss!0i9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
CBso.

- 4uf benz tir3Ii9 in Sem gorf anse:
tommenen Oampfsr Columbia if am l.
September elm benz Hamsn mad In gan,
amerita b~etannter Raun, Sr. RorimiIian
6Ieii@manu ssitorbsn, elmer Der Besrin:
BET befannten JIeii9mannideu 5sfefarit
in Cincinnati, beren grSeusnib III,
san5su Sanbe urrtrieben puros. @r mar
aus S~assrnborf In Ssitsrteiid : SdIsfen
sebirtis nne erft A SJlbre alt.
aluf Der 9Iusteauns 81 @ o o b.
ftelb unteruabm tir3Ii1 Der betanute
9uff9iffst Prof. Garter cine guffabrt.
Ills ale 8orbersitunsen ba,u beenbet pas
rem uub Der 8aaOu in bic S0bs idoB, be-
msrtten bic 3ui6auer gu ibrem S9rsdsn,
baB elmer Der Seamten Der AusfteQunG,
ST.. MtIton &sbin, Elm ie5r populdrer jun
ger Wfann. Der fi6 in benz Ssile peruidelt
bate, pom benz Baaou nit In bic S6be &C.;
flbrt murbe. Oerielbe periu1te nun an
benz SeiIe In bic 5Obe su tlstteru unb ben
unter benz gaaon befinoli5sn Gorb 3u
errei9en, unb ST. Cater, Der in bemislbsn
befinbIi9e 2uftidtffsr, fudte i'm babel In
isber Betis bsbaIfi@ gu fsin. aber ole
Der Salon cine pl6sIi9e gepesurg mad.
tie, tonnte Rebin fid nidt msbr feit5alteu
unb i6oB aus elmer S6bs uon 1000 SUB
wie elm Yftil bsra5. Sein bis ,ur I'm.
teHnt!I6tsit 5ermOImtsr R6rpsr parbe cine
bnlbe WtetIe BON benz ~auffa5rtsort e~ntTerut
aufsefunben. Die @si9piltsr bes rlus
alltIi4en paren Ssusen istuss i5rstIi3su
CODES.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
q h.
5 b.
SutnutS.

- SIN Sitter pon rs Sabrsn III IN gbt:
cae 0 Carl gbuarb Wiusr, elmer Der be:
fanntefen bortisen Wufter, seftorben.
Sn Sbarinsen ais Der Sobn armsr @lterr
aeboren, fam Riler i1on tn friibsr gu:
senb na5 Chicago, no er 3uerft als Orsa,
milf Der Ssiuitsntir4s an bic SsHsntIt9:
feit trat. Spdter crsauiiirts er bic Eurn:
ballen: Concerto unb peranitaItste mebrere
aroBe WuRtfeite. Cine isiner EDdter
Bat ft1 auf Der bsutiten Spsrnbibne einen
sea6teten Namsn ssma9t. Wiler btn'
terIdbt cine Bittwe unb feds &inber.
- rl.ber einen sroBartisen RsIcnsn:
Siebffabl wirb aus Cairo beri9tet.
&ir,lt1 traf bort um Witterna9t eth
@rprssaue NIT Ressrn aus alabama eth.
bic einen Mus flu9 mad ct. Gouis MAIDEN
poIten. 9ie @sieaiduft bate etua eint
babe Stunbe NufsrtbaIt NIB fat uumit:
islbar mad ibrsr Gbfabrt ma9ts man BIZ
unansenebme embedding, baB etn au'
einem SeitsnseIeiie ftebsnoer, NIT Wafsr:
melonen bsIaben seweiener @iterwaser
polftdnbis selsert worben mar. SIR ber
8erIuft uirb BITE giienbabnseieai@aft auf
%sufommen babeu.
- 8si Gin n wurbe unlansff mob
rsnb zines bsftiasn 9epttters Elm iunse
Raun Ramsus 6. 9. Cannon TN Saie
baq Burt pom 9Itse sstrofsr unb auf be-
Stele set6btet.
Hm 8. Ssptember bat bic Stabt Bar
ton In Solse Der &esenitirme i5uer &c
Iitten. Dte GOnsresatiOnaItfentir6s uer
Ior einen Tburm.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
NebroSta.

- Die vgitp RationaI:B ans" su $ a.
4 9 8 lit buntsrott. Die 3~abIurssetns
ftequus srfOIste bur9 i1Is9ts AnIeiben
pnb bic 5s6uns uon $25, 900 bur4 ben
@ountpiSasmeiiter.
- SisrSts giuwobner aus aIbtpn,
Ct. Gbwarbs uno Sebar St a.
pibs fiuo bieier Gage mad Der Sobn
Brown @oIonie 3u Wabera, GAL, ausses
wanbsrt, po3u fte BON .. &. Smitb, sineu,
friibsren glnwobnsr pon Boone County
unb iesisen Experimentation Der goIonis
bewcsen wurben. Oie @olonie III eins
cooperative @snoHenidaft unb bot fit
bauptid9It9 fte Rufinsu: @uItur aur Nufs
sabe seftsit.
- Bel o ranbSsIau b purbe spei'
nal Der geliu4 sema9t, ben S6neu3ue
Der Union Baeife Babn golden bort uni
Chapman gum @ntslsiieu 3u brinsen, in
benz eine S4iene Iosssrifsn wurbe. Gin
tramp, Der bebauptet, bic 2sute an be,
4rbstt seieben gu bubsn, msIbste biss BEN
asenten tn Chapman unb belt bieier ben
Bug iolanse fsft, bis bic S9iene wisbe,
befeittst mar.
- Die Stabt Sutton wirb binuer
Sur8sm etne BaferIeituns e,balteu, mad
benz bic Sirser Bet Der iinsftsn Abiim:
nluns bic 0sraussabuns pom S9uIbbris:
fen gu bieiem 3wsds bswiaiSt baben.
- gu Crete bot 1d bisisr Gage 6.
Camper ertrdntt. Defsn @ittpe bai
nun mebrere Wirtbe uuo beren 8irser
auf SO, 900 Sdabenerias uertlast, neil
bieielben ben Cob ibres Wannss ueruriu6,
hGttcu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
WtSeonRn.

- gu Stepens Yoint fol- cine
sroBarttss Bapisrfabrit anselest wsrben
unb Bis gum /. Ndr3 1891 tn 8etrisb iein.
- gu Ireabia brad am s.. Sept.
Norsens Elm sroBss S9uhsnfener aug,
bas, uts man annimmt. bur9 8ranbfiis
tuns entftanben 1T. IS bot eiusn Sdas
ben pou S25 900 anaeridtet, Der III tur5
cine gang eerinsers Yaf5eruns tbsilwsiis
ssbsdt iit. Sas Ssusr brad UNI 4 l1br
aus uns uerbreitete li5 raid pom 9aus ;u
5aus, ba bic 40ibapparate abiolut unse'
nisenb parsn. gbs bas 6susr ssI5i9t
psrbsH tonnts, mar pas WtnsraI Sprins
SoteI, Wit,s Soa unb Statin9 Stint,
Babre Bros. 2aosn, Der uon 8. 9. Wais
iuerre & 60. benuste Qaben Elm &aub Der
6lammsn. Das 5suer brad tn sinsm
S5uppsn aus, bsr an siHen @leuator ans
sebaut mar.
- gon einem nstten bsuij9en Spr6Bs
ling bsridtst eer v@aIbbots" In W b.
forb: v@ir wcltsn Dor einisen Tasen
~unieren aasen taum trauen, aIs mir Bus
fduis ben wabren Rumen unieres neuen
DspotsMsenten In elmer urfunbe 3u @sf9t
betamen. gr fibrte ft9 bier untsr benz
@amen 6. WcdRiDer Elm, ftammt absr
aus Der in @oobIanb, @is., wob!bstanns
ten SamiIis Wa5mdIsr. Ser Batter 1T
ein~seuanbert unb Tam beute nod nidt gut
ensIii9 iprsdsn; Der Sobn 1T bier ssbOs
rem, ipti6t nur sebro@sn Deuti9 unb
mo9te aus bsm Waduiiusr etnen Moes
Wtler." - Der &erl min aIiO Iisbsr fir
sirii4, els fir beuti4 seIten.
- Der Generals oniul Ri9. @antber
ttelt fi9 einise Wo@en in isiner 9simatb
Ohtoib auf. als er bic &idreiie auf
isinen 8eftsn In Msrito antrsten woute,
ertrantte er berart an Rbsumatisn mus, baB
ct feline Abreiis usrf4isbsn mubte.
Die gu 0 aupaca pon 6. GOO:
Iisbe & So. betrisbens @aupaea 8ant bot
am s. September cine lsbsrtrasuns ibres
@ei4dfts porsenommeu. Dte Attiua unb
Pafiua beiastsr Bant fnb unbefannt.
9te Bant beiaB Elm etnSe3abltes Sstrisbss
RapitaI pon $25, 900.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
WsHueiota.

Sn 2ittle SAILS i5Ius tsr glie
wabreno EMS befttsen @epitters in bic
Otdbte Der elsctrti3en 8slsu9tuna, 10 baS
bic armatur i'm Wtui5inen5aaIe aus.
brannte unb bic StaOt obne 8eIeuttuna
blieb, bis Der S9aOen wisoer reparirt uers
ben tonnte.
- Gin 70 6uB bcbsr unb nit 1900
eIectrii9en 2Gmpen beosdter gbrent5urm
TT zines Der WertmaIe Der Minneapo.
Iii Ell ausitsaung, bic am 81. auguf err
Ohnet warbe unb bis gum A. October bau.
ern wire.
- gu ALBANY In Stearns 50. bat
9err @eOrs @immer, elm in bet oantsn
@e9enb belIebter uno aQgemein geaatetsr
5aimer, I'M aItsr pom 81 Sabrsu has 3eits
lt6e 9eieSnet. Der SsIltOr6ene seb6rte
gu ben BtOHiersn bes NOrOpetens un6 par
felt 20 Sabreu Elm Burger pom Stearns
County. gr btnterldBt cine BabIrei9e 10,
mile uOu erpa9isnen S69nen un6 G65;
tern, bic sbsnfaIls etne 3ablrei5e Ra9tOms
tommeni8aft baben.
Die pamertta" uon ct. 2ouis bat
bic iiber ben Ausfaq Der &artoffel @rnte
tn Wftnnsiot unO ren betben Datota's eins
9eIaufsnsn Na&ri9tsn suIammengeiteat
unb fommt gu BAN SSIufs, baB bic @rnte
isbr unSIrtsmaBiS ausseiaaen TT, absr i'm
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
Berfapptes Wsh{eIheber,

einfa4ss @sdieIfsber unb bersIei4en, bie
iest rWitroben@ 3usei9rteben werben,
purben Dor pisIsn Sabren pom ben alien
Bsrubarbinsr W6n9en ebenis f9nea wie
beuts ssbsiIt, unb babel wuBten iene ni9ts
pon Witroben, Bae!erien unb Aebnli@em.
Bet benz srfsn Auftreten pon Srofidauern,
&ppfi9mer3, &idenidmer3, 0ertopfun9
unb alssmeinem llnbebusen saben fe. mos
isst ais bic srobartissn st. 8ernarb's
6,%duterpiqen" bstannt 1T, Elm, t~rdfttsten
bic Sober, Iduterteu bas SIut, reinisten bie
@efdBs pom 5inbernifsu, t6btetsn etwa
p~orbanbene Wttroben unb i1afften bieis
uub aIle unberen siftisen Stoffs aus BEN
Spffem.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
81 1T oa! IT 1T oa! 81 it oa!
Ser Weaensburaer Warieufa

Ser He8ensburser Warienfas
LENDER fur 1891. Dieter b%eftausssitats
tete, reid iIuitrirte &GIenbsr bat foIsens
ben SnbaIt:
/. 8ouftdnbisss &alsubarium fir bic
8ereinisten Staaten in 3wsifarbenbrud
nit ben Oarffeauusen pom IL Wonatsbeis
ligen unb ben Wbb,IDunssn BON II tatbos
lil4en 2sbranralten beS 2aabss nsbit Gsrs
ten. Q. Suuitrirtsr &sbus neblt benz 4us
sebot pom 100 prsiisr. 3. Sauitrirter
NsuiabrSsruB. 4. DaritsIuus unb Bee
i9reiburg Der bsiligeu IA Hotbaelfer.
5. gsridt iber bic brittle teuti9: ameritas
nif3e 8atboIitensS . riammIuns In gIeues
lamb, o., nebit usun Portraits. 6. g,ins
neruns an bic gsntsrarfeier i'm Sabre
1889. 7. @riHnerunssbIatt on @rsbts
i1of 9eiB nebit Bortrait. 8. Biogras
pbis bes neuen BiiSofs DR.. 8. 5ar6etti
IN ct. @!Oue, Winu., nsbft gortrait.
9. so. Steisen6erser's uoItstblmIids grs
5dbluns rllntst'm gbriftbaum" nebt IL
SuuftrattOnen. 10. grlebnihs elmer
oeutiten @iuwanbsre,famiIie pon P. g..
9ammsr, o. S. F., ne6ff 7 Sauftratios
men. IL. Sin &siie Goman DON Sail
Rap nsbit 4 gbbiIounsen. 10. Sine
@rtabluus pom s. s.. Stademaun aus
Der Seit Der 8elassruns pOn Detroit
bur5 bic Snbiauer. IL. Cine WtIitdrs
bumoreste vDie unbsimIi9e Wade" pon
Se,b. Bonn nit 8 bumOrifiiteI Biloern.
IA. Die 8ei9retbuns unb 9bbilbuns
oss nsuen S5neu'D ampfers rSirit Biss
ma,f".
Vreis 20 Gents p~pftjrei.
gu baber In allen ioIibsn SuGbanbs
luusen unb BET ben gseutsn, iopie bel ben
gsrIssern
FIR. PUSTET & CO.,
Rsp gOrt, 6. 9. 1927, uub Cincinnati
1874 Otain Ctr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
Salte bic Sapfen aeDIt,

gilt ebenio gut pom msnftItben R6rper,
aIs BON irsenb sinem Wadwert Der Ws9a:
nit. Die 9ebsr III bas sroBe Organ,
welde bas Del liefert unb bas @Iei1se,
pt9t e,bdlt, unb psnn BIutiberfinuna
bic 5unttionen beeintrdttist, taun iebt Bel
Der 9sber nod uno sSbr wsrbst ni9t febI.
ssbsn. Die alien 8srnbarbiner W5u1t
fanbsn bas Dor fs9sbunbert Sabren aus,
mas iest als st. Sernorb's &rduterpiI'
len" betannt TT, bat ieitbem timer on be,
Sptse auer 9siunbbsitss @ieberberfeI:
IunssmitteI maridirt, inSem IS bic 2sbs,
resulirt unb Ssrbuuuns, grndbruns uut
AuSideibans f6rbert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
RaasaS.

- gtnen suten Siuseraeis sibt Elm Ut
4ttoner Slatt ben Sarmsrn, bic an
@ahermansel Isi6en. sic ersabIt pom
etnem 5armer iener 9egsnb, baB er ein
SsIb init 9afer beIdets unb basisIbs pdbs
renb bes @a4stbams tdsIi5 ssnau bef9:
tiste, um bic Steuen su fiubsn, peIbe bic
srOBte Srii9e ssistsn. 0a9osm er aui
bieie Weiie ben fsuSteffen Sled berausses
fanbeu, bssanu CT bort gu sraben unb itisB
f4on tn "a 6uB Giefe auf cine sreisbige
0ueIe. Inoere 6armsr in bsrisIben @es
senb, bic auf's @%eratbsuabI mad 8aEer
sruben, ftnb 200 SUB ttef unb tisfsr sesans
gen, obue pel4es gu finben.
- Gin bereits erwdbnter grOaes, Bel
benz es f9 UNI nt6t weniser oils sine babe
Miaion Dollars baubsIt, iou bemua5ft tn
Der Stabt Gawrsnce anbangis gematt
werben. 9ort bate Dor benz Biraettrisse
eth sewifer Ssrome 9. RtbIsp EN- ausaes
bebntes @runbeisentbum beie6en; ba er
f9 iebo9 ben &sbsQsn ani9loB, wurbe er
ais gerratbsr ertIdrt. istn 8sfstbum ein:
se3Osen unb 6ffsntlid psrftsi3srt. Cur
Sstt baben sesen breiBis 8erionen etnen
antbetl an benz 2aube, unb isin 9eiammts
wertb wirb auf $500. 900 sei6dst. Run
beftimmt absr bas @eies, baB bic Be-
f4lasnabme u 10 LANCE gilt, ais Der bas
pOn SetrOffsne Isbt; unO ais baber Der
alte Ri6lep fir3Ii@ ftarb, ma9tsn feline
@rben. gtrsinis 8iOIsp @srntbsrs, Saul
uuo 9snrietts &ibIep, alnipru6 auf bas
ebtmaIi9e @i9entbam ibres 8aters. gle
baben bersits our9 ibre NnwdIts bic sesens
wdrttsen 8efper aufforbsrn Iafen, ibr
gr5e beraus3useben unS psrosn, wsnn btes
ter 4ufOroeIuns ni9t TOIse s~eIeiitst wirb,
ben Re9tsDe9 bsi9reiteu.
- Su 9tauatba brad frIb geOrs
gems IN einem 2sibitaIe Seuer aus, in
6olSe beflsn 3pet 9~dulerseuierte i'm lSaupts
9ei9dftstb:tIe Der Staot etnssdi9ert wurs
ben. Daruuter aud bas @ebduoe ber err
ffea NattOnal:8 ant. Die i'm gantaes
noble befinbli9en $50, 900 Bapiersslb 10;
nj: mebrere Binder uno aRbere @ertbpas
pierre ioaen In JOlse Der ~intenfiosn 6tse
pom ben Jlammen uerBe5rt isiu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
3sreis 20 Gents pprirei.
u aSla Il D.
Seuti1IanD.
Cd irtus n.

- Gin i5rsdlidss tlnsIid ersisnete hd
am IA. auSuf i'm Sauis zines Puppenfa:
6ritanten in Der Weininsenf5su Sabu,
itrieitabt Sonnebers. Dur6 eiuen
furttbGren Small purbe Elm san5sr Stabt.
tbetI eri6reft; es bate cine grpIOfion pon
Wattlaf itattsefaubsn, bur4 bic nsun
BeriOnsu, unb omar tbsils ftwsr, psrIest
wurbeu. Gin 6!di5aer hisfer sefabdi'
den Sliifstsit mar TN arbsitsraume ums
sefausn uue bsim aufuil4en bate il4 bsr
usri9ittete Stoff unter bsftiSsr 0stonas
tion e%ntalnbst. alss itaub IN Slammsn.
Die Senfier fosen aus i5reu &abmsn, BITE
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
Saos

Ra9 Der amtli9en 3dbIuns Der
Siour Sntianer slbt sS beren auf Der
&o cd ub asentur i'm @au5sn 5l64.
Da felt mebrsreu Subren bas Subiuusrs
bureau bottbin fur 1000 Snbiansr Qsbsnss
mittel s~sliefert bat, 70 MAI bic 5rass nas
mas Jus ben antersn Snbiarslu
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16

Himm aper's YinsH, uuS fe wsrbsn
BID betlen. @Ienb 1T Elm seIiuber Gus:
Sruf fur bas unbeil, bas ~bisisnissn, bic
bdufis an 9eyitOptuns leibsn, on Ripper
un6 Geift erfabren. gpsr's abfibrsnbe
Biaeu, reseImdBis in serinssu DOZEN eius
ssnOmmsn, seben ben Iaifs seporbeuen
@tnSewsioen tire ssiunbe Gbdtisteit uieber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16

waren uerf@ert. Ssute Na@mittas nun
srt6nts NIT benz S@Iase SU6If BON NeusH,
BITE Branbslode. Gin On Der ffdbtii1sn
8let4e selesenes 5aus par por Der psrs
berbli4en Wa@t bes Ssusrs ersrifTsn pors
ben, bod mar bas sntsesenseistte Gle,
nent, bas I6i@enbs WaFer, tn fsI9er Nabe
anb FOLDER Mafe u~Orbanben, bab BITE @es
tabr zines psiteren rlmii9srsifens baIb
befeittat uurbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16

unb 2ebsnsmittsIn seuorbsn If. Der Sns
bianerasent Wrisbt nabu1 barauf nod cine
Sdbluns DOR, bod ersab bieieIbe nur 1876
Snbianer u,sbr. gr ertldrte ben 1utsrs
idieb bauit, bab uieIe Subtaner on BIats
tern unb Waisrn In lester Seit seftorben
ieieu, bod melbeten bic Nerate auf Der
Assntar nur 10 9cbesfdas TN 9aufs bes
Sabre8. Ste Sa9e fol- unteriudt werbeH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16
S18 Wo. 2, tdSH@.
Sefli9 ssbenb:
Sns Ro. 4, ta9HG.
Seitli9 Sebenb:

Yarlorfubls unb Buffet @ars auf Sa9,ii9en.
galaa:@ars unb .Dtann SouOoir @arS" auf
NattSiSen.
Ole ein3ige 9inie. psl9e .Waann 8ouboir
@arS" ;piI6en Chicago, Dubuque, Ses Moines,
ct. Soiepb, Tto., ct. Baul uno minneapolis
bat.
S6latplGse unb Barlors StiibIe per6en auf
&nmelbunS in &idetsO Office ~reierpirt.
W. e. SermaiHe, Paii. u. 8itets asent,
Dubuque.
W. u. 8ulenbarL @enerals Pafa9ier
lino 8idet a9ent, Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16

ySlutIpeiie" lit Der be3ii6nenbe Name,
ben man oft Sps,'s Sariapariaa msssn
ibrer bIutberet9srnben @tseni4uftsn sibt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16

9anasn eiuen ptsI srbberen Grtraa erseben
wtrb, als man mad ben erften Ssrt4tsn
antauebmen bere1tigt mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16

pcft1nsuIaee init 8sftbuIsJlssn JpiI5sn Chicago.
NtIpantse, 81. Paul uno Wtuneapolis.
usberiano Giienbabn Spii5sn Chicago, Council
Slufs. Omaha une Der Baetfiden Rhits.
@roBs gtationaItrabs spii5eu Chicago, RanIas
ettp uRo ct, Soiepb, No.
500 IleiIeu Bebn, NIT benen uau aue Saupis
pnntts tn Sutuos, Btseoufn, Di~iRnsiota, Soma, Wsthohrt
unb Datota erretbt.
Nessn 3arten, SstttafsIn, PaNast.rs unb Gradts
raten, wtnbe man It'd an ben ndditen citations Agenttn
er ehieago, Dtilpautee Il ct. Baul @tienbabn obtr an trs
ssno tinen Stations aseuitu In Der Bslt.
HsSmeH Hltasr, ". y. 9. Carpenter,
@tnsraI Nanaer. Sent paH. d Gtt. Vet.
~ 8ts.u austunit hber eanbsreisn unb Stdbtt,is
9sntbnm, has Der Chicago, Wilpautee u. OF. Yaul @iisns
balm ssb6rt. iareibe man an 8, ", Sauetn, eaub epms
nniIt0r AtInouFss gQfar
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16

Stubentbhr unb aud bic Saustbar sinsen
In Stids. @Iidli1ermstie maren swet
anbere @sfaBe NIT WattIad turs porber
aus benz 9tmmer e~ntfernt worbsn, fonff
mdre bas nnsIid nod pisI sr5Ber semors
ben. Ser S@aben III betrd9tIt9.