davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
WANTED

A LADY well qualified in housekeep-
~ ing will be glad to hear of lady
desiring substitute housekeeper for
four or five weeks. Highest references.
Address 3D." BULLETIN Ollice.
t9i 81
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
Sulu of Fancy Articles I!

E'HERE will be sale of Fancy Arti-
4 clcs. chiefly Hawaiian, Mt Queen
Emma Hall, on FRIDAY, Jnly II,
1890, for the benefit Of that institution.
Refreshments sill be- served. Csl I'd
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19


RUNNING. Il Mile Dash. Free
for all Hawaiian bred horses.
Rad Race -"KANULuI fURsEn 500,
RUNNING. Mile Dash. Free
to all.
5ri Raes-'MAT0E IAoE,"
TRO1riNG aud PACING. To
Harness. | Mile Heats, best in ).
All EaOo-"WAigAPU PURSE" SO.
RUNNING. y Mile Dash. For
Maui bred horses
sth Race-"Wa1LUKU PURSE" $50.
RUNNING :. Mile AMI repeat.
Free for all Hawaiian bred horses.
eta Race 'glGGs PLAIE." Parse $50.
TROTTiNG. Mile Heats, best
in 3, to harness For all horses
without record Of $40 OF better.
7th ASSOCIATION PURSE" 500.
RUNNING. IL Mile Dash. Free
TO all.
9Th Race NOVELTY RACE Purs. So
RUNNING. ] Mile Dash, lst. 2nd,
3rd quarter, SO; and ith quarter,
$25 each. For Hawaiian bred
horses.
9Th RaOo-"xULA PURSE" $50.
PONY RACE. u Mile Dash. For
Ponies IA hands or under, to carry
"a al
10th Rac.--"WAIHEG PURSE" 500.
TROTrING and PACING. l Mile
Heats, best = i'll 3, 10 harness. Free
to all.
,I.h Race" c0RiNTAiAn Race" Gold
| Seda,.
RUNNING. Mile Dash. Owners
TO ride; welterweighis. Free to all,
12ih ace-"RsNaIIAN COMMERCIAL ard
SUGAR co.'s PURSE" $50.
| TROTTING and PACING. To
| Harness. | Mile Heats. best In }.
Free ior all Hawaiian bred horses.
tain Rsee-"MANa CUP" Parse 500.
RUNNING. IA Nile Dash. Free
for all Hawaiian bred horses.
18th Race MAIDEN RACE" Purse sac
RUNNING. y Mile Dash. Free
TO all Hawaiian bred horses thai
never ran Il puO.ic race.
18th Racc--"aAui oERsy." Purse SIS
RUNNING. i Mile Dash Fret
for all Hawaiian bred year Oids.
16.h Ricc-"MuLe RACE" Purse $50.
RUNNING. = Mile Dash. Free
to ali; catch weights.
All entries to close Friday. June 27th
ut L. o'clock noon. and all entrance fee
to be 20 percent, unless otherwise spe
cited.
All races to be run or trotted unde
the rules of the Associations.
All horses are expected to start unlcs
drawn by IL O'Clock noon, on July
1880.
General Admission ....25 cts.
10 Grand Stand. ......5C cts & 81.
Horses IL Carriage. 81.
Horse d Carriage. E. Isl.
Horseback. ..........50 cts.
Quarterstrctch Badges. ..,...$ $3.50.
l.. II. VETLESEN,
ISL lw Secretary NJ. II. A.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

THE Executive Committee OF the
Mechanics Union will meet this eve
ming.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

Two bright and polite young men
ore wanted 1T the Mutual 'fclcphcnV
office.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
SIC REWARD!

TEN dollars reward viii he paid for
J information that will convict any
person OF shooting game birds in the
close season. more particularly the per-
son or persons who shot ducks At the
Tantalus Ponds last sunday, 18th inst.
G. d. WILSON.
Honolulu, June is. 1880. tSj 81
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

HAY, whole barley, and rolled bor-
Icy will be sold by MIR. Morgan, at II
o'clock noon Tomorrow, on Brewers
wharf,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
WANTED

A Competent Girl to take care OF a
"a child years old, and 10 do light
housew ork. Must come well recon-
mended. Apply to
Mrs. A, j. CARTWRIGHT, JR.,
Makiki, Oppo, 3 seball Ground.
63l lw
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
HOTiUE.

ON accoaut Of i'll health DR.. j. n.
~ Whitney has appointed Or. Z. l..
Hutchinson to take charge Of his Office
until his return. JiI #
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
LOCAL g. GENERAL NEWS.

AlADY is DESTROYS Of position rs
housekeeper,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
LOST

nRAFT No. SOB for 500 on Sprockels
~ a. Co., by Tong On Jan u TO. in
favor OF Quong Sing X Co., lhi: 18th
day Of June, 1880. Payment has been
stopped. oSi o.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

Mr.. Jas L, Morgeu's regular cash
sale will be ot 10 o'clock tomorrow
morning
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

TIE steamer City Of p.king will be
due Saturday about noon from san
Francisco.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

TIE little steamer Allamai will
sail at 8 O'clock tomorrow morning
for Waiapue and Waialua.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

The Japanese steamer Sagami
Maru will sail for Yokohama vi u
noon tomorrow.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

THE steamer W. G.. Han will sail
for Maui and Hawaii vt 10 O'clock
tomorrow.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
FOR SALE

~ VOLUMES Encyclopedia Britain
~ Mica, Morocco bound, in good
condition, never used. Apply at this
Office. i72 II
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

Nh. Il. L. Miles has opened d store
on king street for the sale ci car
riagec and harness.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19

sB" Ice for sale at the Factory at shy
hour, day o. night. 6as La
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
DEPARTURES.
YssaE.a ,EAYl;;; Ia.MaaRpW.

June ~
Stmr kainilOa for Kauai q. g p hi
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-06-19
Are now prepared 7, deliver Ice 20 any pu,
Of tie City,

The packing and shipment OF country
orders will receive most careful atten-
ton.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-12

SUMMOES-lN THE DISTRICT COURT or
- tho First Judicial District of tho State Of
Mountains, in and for tho County Of Lewis and
Clarke.
Annie L. Young, plaintiff, VS.. Daniel r Young
defendant.
Tho state OF Montana scnd greeting to tho ahovs
named defendant
You are hereby required to appear in an action
brought against you by the above named plaintiff
in the district court OF tho first Judicial district
Of the. state Of Montana. IN and for the county
of Lewis and Clarke, and TO answer the com:
plant filed therein within ten days texclusive os
the day of seryicel after tho service on You OF
this summons, if served within this county; or.
if served out of this county but within this dis
trict within twenty days: Ssherwiss within forty
against yon according to the prayer of said COM
plant. The said action is brought to oo,am
d. Iuogmei 1T tina, The Il arfi-ge prtmean patntlI
and defendant be dissol, el aud a divorce decreel
according to the statute in such cause made and
provided. and plaintiff prass that the custody,
control and possession of the minor th ldren.
Daniel Il. Young and Ered5r.cS Young. be AL
judged to the plaintiff. Tire rsnni on which
taia Judgment and decree are clsined is that the
defendant has been guilty of adultery with GER
know and that the defendant has baan guilty Of
extren.e ctue;y the plaintiff, as is fully set
forth in the con,nl. int on tllo.
AND you are hereby notified that it you fail to
appear and answer the said complaint, IS above
required the said iaintif Will spa y to the
Given unner my hand and the seal OF the dis
trlct court of the fIst judicial district OF tbs
state OF Montana. in and for the county or Lewis
and GlArke, this enth day OF Noy.r, e. in tn ;
year q our Lord one thousand eight hundred
lSeaLl Jous BEAN. C.srk
Id. CASSIDY. Deputy Clerk.
HAssENA billiard. ATTORNEY Tor Plaintiff.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-12

damages, would not have been likely to
have made n statementa bsolving the COM
pany and throwing all blame on himself.
What is really surprising is that man
could have lived for forty yeals and
learned 50 little. At times II con-
vict with long term of imprisonment
before him risks flying leap, choos-
ing the possibility of death rather than
the certainty of captivity. No one need be
surprised at such cases. Even were the
train an express. a desperate criminal
might prefer instant death to wearisome
years. Suicides will occur from time to
time despite all precautions that can be
be taken. But this man is described rs q
lunatic. He was not q fugitive from JUS
tice. He did not wish 10 kill himself.
Rather than submit to a temporary incon
venience he ieopardized his life. 10 his
of candor in an unusual degree. Many
wonld hesitate ere admitting themselves
guilty of the folly to which he confesses.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-12
TO ESCAPE AN ODOR.
4 Man Jumps From a Moving Train for a
Strange Reason.

4 Man Jumps From a Moving Train for n
Strange Reason.
Baltimore reports the strangest railway
accident of the past week says the st. Louis
Republic. man about 40 years old was
recently taken to the Maryland University
hospital, where Oh examination it was dis
covered that he had sprained his tight
ankle and broken two ribs. He said that
there vas some offensive odor in the car.
and that he jumped from the train to
escape it. Rank tobacco is unpleasant
70 many, but it is better to en-
duro it for a time than to risk life
By a,foolhardy leap. Even had the car
hem peTmeated with assafntida it would
have bean better to endure strain on the
ol1actoriss than to incur such peril as this
leaveaex. BY his own account. was willing to
anolR. 1he statement 10 probably correct.
1oon No hAs bsen injured by causes beyond
- e1re1 giving him fair ciaim TO,
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-12
SUMNER IN THE HEART.

Spingtime may lose its fres hest 'in's'
And Autumn leaves their e 60 Oh
The bitter blast and snow! Mte'h
MAY sweep acros $ the VOID;
Rnf the wears are full OF fp!enaots
Ihas never will depart,
For the, shed eternal iIasfa .ha re,r,.
When there's Summer IN the Hen''
The shadows lnger on the earth'
he sunoeaht tl iiIu .s.ar chill white hands
Abolt the face OF day s,:e,
Thu trmnlt and the rush OF llie
Snnd ave in street and mart:
NJ, S nav =" cssnnot drown lifc's music
When there's Summer in tie Heart.
The citv towers are crumblirg fast.
And totter TO their all:
The iyied cas- lie OF the height
Shows many a ruined va
r, I men build eternal uidings
y ith strange and wondrous art:
They are shrincs for the !mmortals
When there's Summer in the heart.
"Ae'- Montreal Star
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-12
Health is Wealth!
RAIN \

DIR. L. G. WEsr,,s NERVE AND BRAIN Treat BEAT
mENT . guaranteed specific for Hyster,a, Dizzy
ness, Conyulsions. Fits, Nervous Nsu .s a.
If alcohol or tobacco, Walafulness, Mental d.
preston, Softening Of the 'ain. resulting IN in
sanity and leading to misery. decay and death,
Premature Old Az, B,rrennsss, Loss Of Power
in either sex Involuntary Losses and SpsSmat-
orrhcea caused by owe. exertion Of the brain self
abuse or ver-indulsencc; Each box contains
one months treatment. $l:0O box or SIX po1es
for $500 sent by mai prepaid on receipt 81 price
WE GUARANTEES SIX BOXES
TO cure nay case. With each order received by ns
for six boxes. accompanied with $500, We viii
sond the purchaser our written guarantee To- re.
fund the nor ey if the treatment does not erect
: cnre. Guarantees issued only by H. n. farchen
& Co, druggists sole agents. Helena, Montana
$500 REV ARD!
~. will pay the above reward for any case OF
Liver COMPLAINT. Dyspepsia. Sick Headnehe IN.
Digestion, Constipation or Costiyeness we cannot
cure with Wess's vesetaele Liver Pills, when the
directions are strictly complied with. They are
plrely Vegetable sna never fail TO give satistso'
ton. Sugar Coated. Large boxes. containing
| sOTills. Il cents. Beware ,se counterfeits and
| limitations. The genuine manufactured only p
| TnE JOIN {. WEsT CONF. NY. Chicago; Ill. Sold
| by Il. NJ. Farchen l. CO.. druggists, Helena
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-12

Hazards New York Canned Goods
Park & Telford's Liquors,
Laafs German Preserves,
Gordon & Dilworth, Preserves, Olives, etc.,
Ritter's celebrated Preserves,
Anderson Preserves, Mince Meat, etc.,
Shrewsbury and High Grade Catsup,
Chapman & Smiths celebrated pure Spices
Imported and domestic Cheese,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-17

2wirem, jak to widzlmy W An
gl~ii;-wszystkie drogi, rowy i
miedze byfyby wysadzone o.
wocowem drzewem, jak to wi
dzimy W Bawaryl i Badenie;
wszystkie gminy miafyby szko.
fy zupefne czyteln:c ludowe,
jak to widzimy W Szwa]caryi
i Danii; - kazda wies mia
faby porzadna gospode "a
mast brudne] karczmy, gdzie-
by sic schodzili gospodarze,
ably PREY szklance piwa, wlna,
miodu lub kawy,' przeczYtac
gazette l pomowic o sprawach
%krajowych, jak to wldzimy W
Amervce p%ofnocnej.
(Ciag daisy nastapi.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-17
FRASZKI.

w saddle. - M a S t e I
Kopytko o! Oskarzony %jestes, zes
grzmoclf pafkq swoich terminato-
row. Ola czegos to robiR
- Bi}em ich patk2 pane Sc
dzlo to mic wielkiego...
- Jakto mic wielkiego?
= Bo jake by SIG ~lnaczej
nazywa}y bebny?
l to aforvzm y. Gdy mi
opowiesz Z kim szed!es, ia ci "a
az powiem kto on Jest.
Wszystko dobre pochodzi 2
CORY, opr6cz kartohi, kt6re pocho-
dzq z doiu:
Mifosc jest podobna do cyga-
"a, ktdre i'm d}uzej sic pail, tenn
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-17

A. Me pojmuje, ola czego pies
MOI ME clerpi chtopaka roznosza-
cego gazety?
B. Bo czuje, re gfupstwa W
mich stoja!
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-17
0cwiedziatem wan wyaei.

re nar6d cafy bee mlenia mu'
81 STAG sic dzikim, jak zwle-
RE. Je2eli W kraju neszym
jest DUO ludzi, ktorzy mic ME
maja a p-zecie ME dziczeja,
ia ztad pochodzl, he 2yla W
narodzie, gdzie istnleje mie-
me, i 2e sic stykaja z ludzmi,
kt6rzy cos ma)a. Oh ludzle mic
ME majacy, pracujac, 2yja
m:eniem zarobionem u tych,
ola ktorych pracnja; pr62nu-
JAG, schodza la zfoczyhcow.
Nadmlenifem wan JUL po-
przednio o dwoch w1oscia-
mach, z ktorych jeden byf po-
rzadnym gospodarzem, a dru-
gi rozbaiamucony i zepsuty.
Me masz mole zadnej wsi,
gdzieby sic ME znalezli gospo-
darze ]edni bardzo porzadni, a
drudzy piracy, pr6zniacy mar
notrawn1cy. Gospodarze porzq-
dni dokupuja i przynajmuja
grunta; stawiaJa budowle CO.
raz lepsze, gdy dawne jul sic
zu2yty; dochowuja sic pie
knych koui, ME zaprzagajac
ich zbyt mfodo; zostawiaja CO.
raz wiecej cnelat ma dochowek,
DO maja coraz w;ecej paszy
ma zine; ich grunta coraz le-
pei uprawne, be ich chodoba
coraz wieksza; lch TAXI osuszo-
ne rowem, oni rozszerzaja swo-
je ogrody i sadza W Mich wy
borowe Sllwy, grusze jabfon-
XII; oni kupuja 20 pare ulow
! pszczof, by sic doczeka6 paste
Xxi. Majsc dose posladu chowa.
ia oni takze drob. Spienieza-
ia W mieScie kury, jaja, ser,
masfo, miod, wosk, owoce i
zboze, a navel prowadza ma
jarmarki konie ! wofy. ktore
wychowali starannle ma spree
f! dat. Me pr6znuJac nigdy, zrai-
duja czas IA wszystko, dlate-
60 tel W dnie wolnieisze wy
naimuja sic do folwarku, ety.
MAC tym sposobem przysfuge
zamoznieiszym sasiadom i 3D.
nosza6 korzysc sami. Mienie
tych porzadnych, oszczednych,
pracowitych i moraluych 60
spodar2y narasta clagle; ayja
oni coraz wygodniej, a ludzie
coraz wiece] ich szanuja. Ich
to tel wybleraja do Rady
gminnej, do Rady ]powiatoweJ
i do Seimu. Jezeli synowie
ich przejda szkoiy, to JUL to
drugie a najdalej trzecie po-
ko,enie stanie prawie ma ro-
wni z wiascicielami wlekszych
posiadfoscl.
Niektorzy sas'edzi tych 20.
rzadnych gosp>darzy, czujac
wstret do piracy, wydzierzawia-
ia grunta swoje innYm, a o.
trzymane plenladze przepijaJa,
DO prozniactwo prowadzl do
pijatyki. Czfowiek TAXI poma-
III sprzedaje konie, DO ma coz
mu konle, k1edy grunt wyna-
jaf; cieleta sprzeda]e, DO mu
zn6w potrzeba pieniedzy; "a.
niedbane krowy nedznieja,
vice s%przedaje %najgorsza W
2amiarze kupienia irnej, ale
pieniadze sic rozeszfy MIN do
tego przyszfo; pc uplywie lat
kilku poszycie ma chafupie
zegnifo, a ME ma "a co ku-
pic Stony; stopniowo j chafu-
pa sic wall; dzlecl chodza bo-
SO W zimie, z niego opada
reszta f~achmanow; iona po-
kryta sinlakaml idzie do sfuz-
by, dzlecl rozbieraja sasiedzi,
a on schodzl ma zebraka .ub
zfoczynce.
Gdyby cafy nasz narod
skfadaf sic z samych porzad-
nych gospodarzy i gospodyh,
4 paroDkow wiernych i trzez-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-17
POGADANkI
o rzeczach %pozytecz-
nych
2 gospodarstwa spo7ecznego.
q pism J. Suplhskiego.)
(Ciqg dalszy).

Okret ow ME mogt dotrzys
mac W takieJ bury; wiatry 1
woda rozbiiy 60 zupefnie, i
wszYstko zatonefo, wyjqwszy
kilkunastu osob, me2czyzn i
kobiet, kt6rzy chwycili sic BEL
XII. Niezbyt daleko cd tego
mieJsca znajdowafa sic wysra,
0 ktorei jeszcze ME wiedzia-
no. Woda wyrzucita ma te
wyspe belke wraz z ludzmi.
,Byio to roku 1890, 7atem O.
kolo 800 lat temu, a wyspa
ia nazywa sic PAIN. Ma tel
wyspie uie byfo AMI ludzl ami
zwlerzat, je1ynie w1elkie pta-
kl morskle zy.jace rybami sia.
daily tam ma nocleg. Woda
wyrzucafa tam niekiedy ryby
i rozmaite zwlerzeta morskie,
majace zwykle okragfy feb
jak ciele, zeby jak wilk, siert
jak kon, i cztery krociutkie
nogi, ktoreml plywa l ma kt6.
rych }azi; a So to zwierzeta
rozmaitej wielkosci rozmaicie
sic tel nazywajq, joke tc: pies
morski, lew morski i tym po-
dobnle.
Ludzle, kt6rych Pan Bog
talk cudownie ocalii, ME INA
lazfszy mic no tel wyspie l ME
majac mic re SODA procz EMO
czonej ma sobie odziezy, przez
tarcle suchego kiJa o xii, roz-
niecili og;eh, by sic zagrzec,
nocy ]eli zabijac kijaml
ptaki i zwlerzeta morskie.
Smutne to byfo ich 2ycie.
Odziez z mich poopadafa, jesc
musieli zawsze iedno i licho
ma weglach upieczone. Popo-
stawiali sobie BUDDY z gaiezl i
talk 2yli, modlac sic i czeka-
JAG, czy ME nadptynie okret
iaki, ale naprozno. Starsi "a
czeli wymierac, dzieci podora-
stafy, a poniewa2 ME byll
krewai miedzy SODA, vice sic
zaczell zeniG.
0 tel maiej wysepce. i o
tym ludku Mkt mic ME we
dial przez lat d~wiescie; al
dopiero osmdziesiat lat temu
Holendrzy, piynac do Amery-
XII pc towary> dostrzegli te
wysepke i wysiedll ma ne
przez ciekawosc. A wieclez co
ma niej znalezli? Oto kilka
tyslecy ludzi, kt6rzy byli 3D.
legtemi potomkami owych
Hlszpanow rozbitych ma mo-
rzu, a tn przez motze bel
ka wyrzuconych. Rozmnozyli
sic oni szybko ma tel pustej
i njezaludnionej wyspie tax
samo, ]ak sic rozmnazali pier
wsl ludzie ma pustej / nlezalu-
dnionej jeszcze ziemi.
Czytsjac to, myslicie sobie
zapewne, lie to byfa iakas O.
sada hiszpahska. Bynajmniej.
Ma wyspie tel ME byfo MIC
procz drobnych krzaczk6w to-
dy i owedy. Me znalezli tam
owl Hiszpani AMI koni, ami
krow, ami drobiu, ami drew
dorosfych, ami Aelaza, ali ka-
MEM, ami gliny, sfowem MIC,
prey pomocy czego ten dro-
bny narodek byfby m6gf
dose do jakiego mienia, do
posladania, do wlasnosci, a ca
fy nar6d bez m;enla, to gro
mazda nedznych stworzen. l
tax tez sic stale.
Ludz;e ci chodzill prawie
nago, okrywajqc sic jedynie
skora zdarta z morskich zwie-
RAT. Pred burza l zlmnem
kryli sic do jam wygrzeba-
nYch k1jem i rekami; = 2y-
will sic surowq ryba i korze :
MEM z zielska; bill sic miedzy
SODA, kasajac sic zebami. Gdy
;ol nr+or> 10 hio1popcI,u o1v
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-17
Jest krotsze.

Dzleciectwo jest kwestya "a
su. Gdybym sic by} urodzi} diva
dziescia lat wczeSniej cd moJej
matkl, kto vie, czybym ME EOS
tai jej rodzonym ojcem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-17

Nadto, poniewaz wiecej O.
becnie many zecerow, nib da-
wniej, mozemy wszelkie zamo-
vienna W krotszym czasie WV
kona6. Konstitucyj, nagl6w-
kow do listow, rachunkow,
afszow teatralnych, plakatow
kupieckich, o%znajmleh o spree
dazy gruntow t. p.
zadna lNNA DRUKARNIA
ME ZDOKA GUSTOWNIEJ wy
DRUKOWAC, JAK NASZA.
%T1umaczenie pol
skich %rekopis6w ma
Jezyk angielski u
skutecznia sic ia bar
dzo ma}em wynagro-
dzeniem.
H.
Wiasciciel Drukarni
Wiarusa i Kosciuszki
Cor. End g. Carfmoua Strs.
WI1gQNNs M1ITM
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-17

@""ojo ma caleg0 aW'ata. ..5
OPOWIADANIA sTAREG0
lADKA..
HISTORYA o szlachetnej i pick.
nej Meluzynie,.
KONSTYTUCYA STANuW ZJE.
DNOCZONYCH. .........l0.
10
WEGLARZ z WALENCYI. Pre-,
Autora Jaskini Beatusa i Kossy:
ka 80
e onstytucya Maja 10
Przewodni k do pisanial istow
mifosnych oraz tyczaeyeb sic oke,
nienia i zanaEp6ibcia. ......3
Obrona sw. Czestochowy, 10
Szka wv a r a,pewiesd
obyczajowa przez Jozefa z mad
Obry 80
Rinal do Ri i,siawny do.
wedzca rozbojnikow XVIII VIE
60
W mocnej oprawie re zfoconym
tVtullklem
KATEHIZM ~RZYMSKO-KATO.
LICK1 tmaiy)
" moc' eprawie......1 -
KATEHIZM -KATO.
L1CKI (wiekszy) W mocnej o.
OZIEJE STAREGO I NOWEGO
W mocnei G.
prawie (Dekarbego).. 40
OZIEJE NARODT POT,SKJEcO
ELEMENTARz POLSKI, J6zefa
Chociszewskiego...
POSREDNIK POLSKO AN
GIELsKI - czyli ksiaska do
nauki jezyka angielskiego IS
Or Piesni ola szk6t pol
skich W Ameryce, ufozyf byfy ma.
4czyciel W Chicago .Franciszek
AaDka
G y Polska ufozo.
ma przez Teodozego Sierocihskie.
60, profesora jezyka polskiego
%litcratury. Drukowana ola szk6l
polskich W Ameryce z wydania
t~rzynastego, W mocnej oprawie
G ementarz Ma}y czyli
Pierwsza Nauka Czytania, Pisa.
hia j Rachowania, przez W. Dy-
nleWlcza.
Nv mocnej oprawie........l2
HISTORIC STANUW ZJEDNO.
CZONYCH.. .............75
nywoJG wefy, powlesd
moralna bardzo, wzruszajaca re
starozytnych czasow.......3o
- ia sama W mocnej oprawl. re
zioconym tytuliklem!e ..... 60
B olesfaw czyli Daisy Gag &C.
nowefy; tfomaczenie przez ks.
ia sama w mocnci oprawie
Listowni TX PolsHo.Ameryknn
HI. Podrecznik 2owierujacy:
Nauke pisania listow j getowo
IVORY list6w, W wszystHicb rzy.
padkach zycia............6O
III ysza Wie2a wsrod iezora
Gopta przez Alaksandra Broni.
k~owskiego. PowieSS s1cwiahska
2 plerwszej poiowy XII wieku
pami etniki Makryny Mic.
czysfawsklej, ksienl Bazylianek "
Dwie Marye, powiesG z da.
Wnych czasow polskich przez
FIR. Aaw. Acknowledgements
la sama mocneJ oprawie re
zfoconym tytuliklem..........75
P 5 nix !, Dunk i A ry @
N ar q o w e, mocnej opra.
....... ........"..20
MarcinM raga Powiastka his.
torryczna z zicmi kaszubowskiei.
~przezJozefa Gr"jnerta q Rycynal
3 artos2G TO a k czyli o.
statnie uszlachcenie (Nobilitacya.)
Ustep dziejow 1894 roku. 2
tzcma ryciEaml...............l0
Il u t h USE Powlesc
pierwszych wicklow c~hrzesciah.
silva. Przez t!Gmaczao Gnowefy i
koszyk kwiatow................30
Il lstorya rycerzu ziotoskrzy
diYm, o porowanej dziewicy z
drogim k!ejnotem zlotym Fam.
ku.Opowiadzia} .Danielski..1O
1aklety dw6rpowiesc przezWa-
leregohozihskiego ,mocno opraw-
ma z zioconym tytulikiems1.75
FAR o~,powiesc z dziejow Polski
przcz Fir. hr. Skarbka w mocne
oprawje, re zIcconym tytulikiem
VI Y n hansen Nowy, ten z
dtug'm noscm czyli dsiwaczne
podroze / fglc...................1O
Z W iatPrery mieizy Indyi-
czykami ,powiesc Z zrcnodnio-pof.
uoccoj Amerykl Oh. A. Murray,
przctozona ma polsklc lrz"E joe
ia Bertkowskicgo, mocnri o.
prawlo 20 zlocenym tytullkiem