Illinois Staats-zeitung., 1890-08-25
t8rief an bic S1Iinots Staatssettung)
911aS Der Suttuerfrt1@e.
Sauf GttD, Misconitn, II. Mug.

~t'Sh ~ ~
Wf;uuteE Dor Jteur trafen meine Srdu uno
i6 na6 elmer GuBerft ermitDenoen Sabrt
bier ein. Dag mir III benz Nbeno Saut
GitD nod erreiden %fpnnten, batten ntr aus
l1lteBlt6 Der ou~sBesel1nete1 Serbtnoung
Der. 0auptIinien Des Gbicago, Wliltpuufee
uno st. Bautz s ilenbabns JteBeS mtttels
3weigbabnen 81 Deroarten. 2Str batten
uns in GbicagO auf benz lSe9e gum Beretrs@
Babnbofe (an Der GGe Der MDamse uno
aanalitraBe) boour6 Derlpdtet, paB geraoe
Dor benz Natbbaule eiu idper beIaoener
&o6lentpagen benz &abelmagen, IN tDeldem
mir uns befanbeu, ben QSeg Derlperrte, uno
DaB, ais mir ben Babnbof 81 sSuB 81 errels
den perludbteu, lomobt Die SrIde Der Wtaz
bilonltroBe, oils au6 bic Der NoamsltraBe
fir o~urdfabrenbe S6iffe ge0ffnet marel.
Sir Den UNI balb 3DOlf ab9ebenoeu l3ug
Der Brairte gu Gbieu>Qtnie DeS genannten
@ilenbabnnebes ,tpel6er Wilpautee berilbrt,
trafen mir UNI nur 3tpei Wtlnutell perlpdtet
auf Dent 8abnbof ein uno Grgerten uu5
Darob ectpaltig. Sin @tienbaDnbeamter,
ser mid ale &oblen> uno GabelmG9en uno
8rldenoreber unD 0rebbriiGen @nglil6
uno 0eutlh perDinl0en gebDrt bate,
fragte mid: vNeB' We9'S Die Sabrt?" uto
idDb uns llad einem Blid auf uniere Sabrz
farteu Dur6 Die g%eDftnete @tttertbur auf
Den 8ahnltetg unD bon olelem in ben leBten
Bagen zines bereitItehenoen 3uges nit benz
8enlerfen: vlleber WelllDautee mGre IS be-
quer1er gepeien, aber iiber 9todforD. SaneSz
bile uro Wtilton sSunctlon oebt's AUDI"
9as mar Elm Sroit in ul1lerer g1otD. Nber
al5 i6 mid nad ben ausge1tanoe1eil
Oranglalen nit etuem guten SrDpfen
gtotblpobn aus benz Seller meincs Treul1>
Des an Der Siibpeltede Der SeDg1plGz u1lD
y8t5con1tnftraBe 1tdrten %tpolte, CAB IS etaen
neuen 8eroruB. Sn Der Gile, NIT Der tptr
uniere Wobnung Derlalien batten, mar bic
betreffenoe '6lai6e pergeien poroen, UNI
Die leere 5elbflai1e in metner ltnfen Bruits
talhe NIT 8ranntpetn fluen gu lal1en,
bate ih feline Belt 9ehabt. 49,
So oampften mir, 9rinolt6 auf's
vIro6ene" geieBt, 3tDa'5tg Wttnllten Dor
3DDlf NIT et1et 3u9e Der Omabd>Gtnle
ob. Die SSabrt 9ing Iber @lgtn bis Oapls
Sunction, mo- unler 2Baget etnel1 IN moro
lid)er 9ttdtuug abgebenoen 3uge al1gebdngt
tpuroe, Der uns lber GodforD, Beloit, Sa>
nespille nad Wtilton Sunctton, elmer Sta:
tion an Der ,Yrairie Du @bien 9tDiiioa"
Der Chicago, Wftlmautee & ct. panlzBabn
10 redt3eitig brante, oaB mir bort f%lnfunos
stDansi9 W1inlteu na6 Stunt oenlelben
NobnSug b~eitetgen f%onnten, melden mir in
@bicago perfe0lt batten. Stir bieie treff>
li6e Nnorbnuu9 ibrer 3uGe nerotent Die
Gbicaoo, Wtiltpaufee & ct. Paulz8a6n in
Der SDat Die Entertaining uno ben Oant
Des reiienoen Bublifuins, benn ie fomInt
in aleihem WeaBe ME ben nah Weaoilon
un6 tpeiter peitli6 9feilenben aud 9enienis
oen All @ute, lpel6e Dur6 Eabelbabneret
u1b Brldenoreberet in Chicago aum Ser
paiien beS 6albsmolfs3u9 na9 Wtlpauz
tee ge1otbigt tperDen.
Rur3uln, bsf0roert tpirb man reht5etttg
uno trob bes llmDeges obne bGuftgen
8agenpe6iel, aber i'm l1ebrigen Derlu6e
Der O}eul6 Die @Dtter ni6t, laile leine
Observation-Disclosures ntht AM bdusli6en 6erbe
1te6el1, ltefe Die Selofiai6e nt6t ungeflut
in Die linfe 8ruittal6e uno trete IN N1be>
tradt auer mDgLt6en TGbrni1ie Die Sabrt
nad) benz 8ereitS> 8abnbofe mDglthit setz
tia an, benin Die Sabrt iber Jtodforo,
8e(ott u. i. 10. Bis Wttlton Sunction lit
unarsIpre6Itd langDeilig, nit ptelen lGns
geren 9lfentbalten auf treIem 6elo per-
fuiipit, unb getpGDrt benz EetlenDen feine
W1ogli6feit, ettpas Stdrferes als GtstDa11er
aus benz Behdlter aut Den Babnaugen 81
erDQlten, - ni6t einmal etne Sale Iattee.
Cine loIde tpuroe uns crit 5tpan5tg Wtil1us
ten Dor Sieben in Maoiion 81 tbetl. Jiez
mats bat uus &affee trefflider gel9meft,
obtpobl bteier &afee GuBerit SbLlm6ens
bait" mar.
Nad span3ig Wlinnten fubren mir in
tpeitlt6er GtGtung ab, errel6ten Wealos
mamie, mehielten bort ben Wa9en uno
fubren na0 Dem neun Ufetlen norolt6
lettab belegenen Sauf gitD, mo mir seDn
Wtinuten Dor gieun eintrafen. Ser .Bors
Ter" bes Il. g, 6otelS erlplrts uns balb
uno bra6te uns nebit Softer uno 9arlos
tal0en altf benz ilbli6en Omnibus nah
Dem eripd6nteu 6otel. Sort enDftngen
uns in le6r bersliher Metie Der @igentbuz
n,er Oes 6otels, 6err Gurt 2argeltbeG lno
iet1e liebenSnir0ige Satin. Ste nleleH
uns 3ie gerGumige, nit geldmadDouer Be
baglt6feit eingert6tete BuBitube Des 9alt>
bauieS gum Wobu5irlmer unb Elm gerau@
mi8es, babinter liegenoes 3tnmer nit lebr
lau6eren Betten gum S6lnt5tmmer oil.
Sci Dem Gtntrttt In unlere Haunte iellSete
urs etn berrli6er 8lumenltrauB letne
Dlfte entgegen uno bonn eriten NugenbltG
an batteu mir Beloe iibereiritimmeno 0ds
@efiibl, oaB mir in Dem II. g. 6oteI iDobl
aufgeboben ieten, unb beute, nad einem
eintp0disen Nuientbalte, limb mir nod
bieImebr bon Der 9fi6tigteit bieies @eflbls
bur6orun9en.
Gs lit Sonntag Gorn1ittag; bic air6ens
9loden laoen gum Beiuhe Del betreffenoen
@ottesbGuler Elm urb th fife an benz llos
0itIi6en 9enlter meines Mobustmmers uno
l6reibe; in bldutidem S6irnnter Dor mir
lteaen Die boben 8erariden, all oeren Tube
it'd i'm Sult 1882 blutige &dmpfe tn benz
&rtege gegen ben fibnen 6duptltng Der
Sacz ober ri6tiger Saufz ODER Saufiee sSns
btaner, 8laf 6apf, abgeipielt babeu, uno
i'm 0oroer9rllnoe raui6t Der Wiscpniin,
Der bier cine 8rette BON minbeltenS 900 SUB
bat. Ser 8Lid, Der, tpenn ih aufiebe, mein
l,ine teiieIt 1T ,e,tharhnft ihnn INN MN