Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
3n(amuenfo6
.6weier Kabelbabn 3ii9e Der
uoroieite.
ulebrere paRasiere leidt perlebt.
Der unfaa peruriadte cine sro6e PANT.

Der unfaa peruriadte cine sro6e PANT.
3mei iiberfiQte &abelba6usige ftieBen
am Sonntaa, ben s.. SUM, QlbenoS
nm s l1br an Der &%reusung bon Otpiz
lionz unb GlartltraBe sulammen. @tne
Wetle berrl6te bic 9r0Bte 8ertDirrung;
| Sauienbe Don 2eutcn batter ii6 angeiamz
melt unb umitanoen Den aertriunmertcn
Wagen uno Die 0ertpunbeten. Grit ais
it6 Die Nufregung leate ullb man ben
S6aben BET 2thtc beiab, itelte eS iih berz
aus. DaB Die geidmdBige 6ama, Die NIT
8liBeSlhneue Die &unoe DON einem vfur6tz
barren 8abelbabnunglId" burh Die gafSe
Staot perlpren9t batte, 9lidltderDeile rc6t
lebr ubertrteben bate. SIM Sabrgdlte
paren aleroings uerlebt, bod fetner 9ez
fGbrli6, uno nab6em fte in ben uabegele9ez
men Qpotbefen ibre @u1beu batten perbi1s
ben laiien, fonnten ie gu SUB ooer gu Was
gen ibre Wobnungen auflu6en.
Sobn 2app. Elm 24lGbrtger Sorn1er,
tpobnbaft yto. 348 Sib Center Npenue,
murbe ber feline Singer Der reften 6anb
3eri6mettert.
6enrD S%an6forb, etn $50. 434
gorb=G Start traBe %tppbnenDer &aufl1dill1,
erlitt cine ungefG6rli6e SautpullDe am
&opfe.
6ermann Sente, Elm i'm Gomnterz
ialsOotel tpobnenoer Glerf, fam nit Elm
paar S9lrfungen am .6alle unb i'm @eIi6t
Dapon.
Sefferion Merrtgan, tDobnbaft
$50. 295 9oomiss StraBe, murbe Der Wtittelz
finger Der linfen 6ano Serl1mettert.
". st. Stafforb, aus Sprtngftelo,
eSus., erlitt etne 0erlekung am re1ten
&nte. Wfan braOte Jpn i'm y9ageu mad Der
Wobnung ieines Sreunbes S. 8. &elogg,
yto. 1872 Ga SauezStr. 2app lpuroe mad
benz Qlerianers 9oipital seidafft. tpar aber
ipGter, nadoem Die Dernunbete 6ano perz
bunoen mar. i'm Stanoe, na6 6anie gu
geben.
SGmmtlt6e 8eripunbete tperoen in &urz
sem ipieoer bergeltellt lein. OaB Der 3lz
iantmenitoB perbGltnibmGBtg 10 gliidlt6
1bliet, lit in Der Sbat ais Elm ma1res Munz
Der All betrdbten.
Ser &abeISug Der 2imitsz 2tnie, G5reif>
tpagen $50. 524 begegnete bent liioli6 gebenz
ben 3nge Der 2incoln Npenue-Qinte an Der
an Der Errpe al Der Die Stateitr. @agen
na6 nolenoetem SageDert an bic &abeltpaz
gen angeretbt gu tDerDen pflegen. 0le bctz
ben erften Wagel oes liDlth gebenoen 3uz
9es batten bereitS Die Nei6e uno Die &urpe
paiiiert, als Der lebte Wagen, gto. 298 Der
@arftelo NuenuesS tnie, nit einem Hud III
Die 6obe un0 aus Den @eleiie geboben
tpuroe uno auf Der &urDe III oas Seitengez
Ieile Lief. SIN bielem NlgenbltG mar Der
@reifnagen Oes nDrolid lauTenoen 3uges
big an Die &urpe gefommen. St muroe
BON benz .8arftelo Acknowledgment in Der
Sette eetroffen uno nit getDaltteem @etDie
log 0as 0ah bon ben es %ltiiBenoen Bfeiz
lern. Beioe :3ige iDarer1 gum Steben gez
braht, uno unter S6reten, Samlnern unb
Weinen entleerten iih Die pom 3uiammenz
itoB betroffnen @agen ibrer eri6redten
6abr9dite. Oie 4olt3et, Die inter 3ettung
bon Captain Goh ullo lieutenant S'Gonz
nor auf bent 4labe erl6ien. bate ntdt
alletn fiir Die 8ernunoeten gu lorgen. Die
Blaurode muBten Gtnoer, Die i'm @ebrGnge
na6 ibren Wtlttern lubten, Dor Dem grz
briidem lhiiBen unb lie mad lihern = rten
i6affen. Otebrere Trauen, Die por 2lngit
1t6ts 8elieres 81 tbun tDuBten, ais in
Obnma6t i'll fallen, iDuroen bon ben
4oltailten in Die Npotbefe getragen; fur3
eS berri6te cine 8ernirrung. cine 2lufrez
gung, mie tie Elm fDl9enlhDereS Giienbabnz
unglid nt6t i6lilnmer bdtte anri0ten
tDnnen. Cine balbe Stunoe ipGter par Der
8erfebr tpiebcr bergeiteut, Die Wtenee Bate
lid Derlanten, ltno man lprah nlr nod BON
Der nunoerbaren Grrettung Der Sablrei6en
SabreGite le6s iiberfuater BGaen.
SpGter am Nbeno itelte es itb 6erars,
baB i'm @anaen iteben Yerionen peripu ubet
tparen. 6rau George 5iamanl1, tpobnbaft
139 DAT Ctr, @nalenooo, Die it6 auf DEM
@arfielo Npenue eWagen befan0, brad etn
8ein; 8. IS. Nopes. einem Sabrgalt oes
@retflpagens Duroen 3pet Singer Der linz
fen 6ano Serl hmettert; auBeroem erlitt ct
cine Berrenfun9 beS Qrn1es.