Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-14
Mutte,wises, ibres eefunhen Ssrffanoss
nnN hhnhfpfsn Mplens ahanin hefnnnt ala

eeadtst, unr niett ,u iasen sefiir9tet fno.
gle biIbea etne f6rmlids Wa9t in 8aris
un6 wifsn bas aud ; fis baIter etuis unb
eefdIohen sufammen uno bas TT tbr
Ruesn. GuBsr ibnen sibt ss nod Eauieube
unb aber Sauisrbe BON Qsbensmittslpers
tGuferu unS 8ertduferinnsn In Yaris,
psI6e msbr ober penissr nit Der Sale"
p~e,bunben Nnb. Srau 2amoureur uber,
cine @ittpe, mod tn ben beiten Sabrsn
uub pom ftattIi6em Isusern uno srOSsr
9srsbiumteit, salt 1871 ais bic erite ber
Srausr pou Der Saue. Ste be iorste ibren
Qaben nufferbaft, ibr @eitdft bIibte wie
ibre SamiIie, iie NAT Tuba uub euti9lohen,
prattii9 unb serabe aug, unb mas has
Bette mar, fe nat cine CUTE 8atbolitin
unb ma9te baraus tein Sebl. unb nit
ibr sinsen taft ale 5rauen ber Wartts
baleu.
Oa batten fs nun beratben, wts fs gu
sinem @ottesbtenit tn Der naben Stride Ses
81. @ufa9ius selansen f6nnten. ,,Wtr
babsn isst sebstet unb @nba5tsn ssbaIten
felt Wo5en," ertldrte Srau 0amoureur
uor ben anberen, ,,unb u mlfsn mir
aud 9unb anIesen. @ott sibt sinsm bte
Suuse nt9t aIsin gum Setsn, ionbern aud
gum Spre4eu Dor ben Meniden, unb CT
sibt uns aud 9dnbe unb Sdufe, baB mir
fte sebrau9sn gu ieiner @brs. Dieie Ser
rem auf benz Stabtbaus timmern fi9 ni1t
um's 9stsn, bssbaIb wouen mir ibnen NAL
sufammsn auf ben 2sib ridden unb iassn,
mas mir wolen. Wenn unier @ebet mas
pertb mar, bann werbsn nil aud bur1:
isben, bag MIR ~uniereu g~efangenen Bfarrer
fret bstommen unb etne Sftermefe babsa.
Sbr ausiamrt, unb mas mir nod ionft
auftreibsn tOnnen an Srausr, ssbt nit uns
uor bas Stabtbaus, bann wolsn mir ies
ben, uer 9srr In Parts iil"
gtnise msintsn omar, bas iet bod su
9swast, aaein Srau 2amoursur ipra1:
,Wte bic &esieruns, 10 BITE rlntertbaren !
Bel bieien 9errsn btift nt9ts ais eutidIofs
ienes 9anbelu; alio iousn fis's au1 bas
ben. I'm bsr 8sIision pilen BARI mon
tein ebrliSes WitteI unusrfu1t Iafsn, unb
rusnn mir Weiber Dor bas Stabtbaus toms
men, 70 1T bas teine Siube."
,absr pomit molten Sie ben 6erren
brOben, penn fs uns Der Pfarrsr uidt bsrs
ausssbeu2"
Srau 9auoureur fab bic Sraserin pom
Der Seite on. ,Was brau1t es Worte 2
Die Resieruns muB uniern Corn fir9tsn,
nt9t uniere O%robunsen!" rtsf fie.
,Aber mas molten mir tbun, uenn fe
uns bic Bite abiSIasen7"
nDaran babe i'd nod gar nidt seba5t,"
ipra9 5rau 2amoureur, ,bsnn fs usrben
nns ben 9errn Bfurrer ~freisebsn. l1nb
nun ssnus Der Worte, auf gum Stabtbausl q"
limb bic Tauienbe pon Warttfrauen aos
gen gum Stabtbnus untsrwess iGloTen
f4 ibnen uoa allen Straben 9unbstte unb
Eauienbe an, es mar cine sanse 95Itsrs
panbsruns. 5rau 2amoureur absr unb
Elm 5aIbbusenb @enoifnnen ifissen uners
i9rodsn bic Greppsn bss Stabtbauiss bins
an; bic @odsn unb bic PoIi3si bate He
uobIweisli9 unbebinbert po,beiaeben Iai:
len. Der sefirdtete glarqui unb ietn
WOrbeenohe 8pai ioBer am srofsn srinen
Sti5 unb varbsitetsn"; iebsr batte cine
5Iai9s Rotbusin nsbsn fi9. Gin paar
anbere 8e,trauensmdnner bss gretutipsos
mites" uerwiIberte @sifaltsn, waren an.
weienb, oils BITE Grauen eintraten, Wittpe
2amoureur Gil ber Spise. EIarqui riff
bic ausen gewGltis auf, als bic Jraren
tamen. bod aIS CT lab. bas ss 5rausn aus
bem 9Oits waren, wurbs or b6fi1.
,.Das pini9sn bic Oamen2 2" fraete er.
frau 3amoursur trat sinise S5ritte
Dor, blidte i'm on unb fprGd nit lauter
Stimme: ..Worsen, meine Serren, 1T
tGs beillge Sitafef, unt mir bubsn ,sinsn
@eitIi9en, @Ottssbienit gu fsian."
,,9tun, unb9" fiet gIarqui raid unb
3ornis aufipsinsenc Elm, mas iOa bas!"
9lber GrGu 9amoursur fubr rubis meter:
,@ebt urs unusraisIi9 ~unisrn pfarrsr.
ben 9errn Pfarrer Stmon beruus, otsr..."
,Ober?" frasts Blanqui unb uollts
LADEN. 9lbsr fein Qadsn sritidte, ole bic
Spre9erin bi6t aut i'm sutrat, bic Sanb
nod ben 5enifsrr uusfttsfsno unb nit
funtslnoen Iusen tisf: ,Sbsr ibr psrbet
uon cen 5rausn Der Sale stuus Rsuss
erfubrsn!"
glarqui fubr tuiammsn. 3is 5rauen
Der 5aqe, fos mar f,eilid cine Dla6t, NIT
weIder aud er rs5usn muBts. @r bIidte
,ueifs!nS auf isinen 9erofen gpat; Der
itano i9on ant Senitsr, i@aute btnab auf
bic StraBe uno CAB glarqai Elm 3siden,
3u linn su tcmmen. 9ranteu Dor benz
Stabtbauie i%tanben, 70 melt bas auss
rei9te, Sopf IN &Opf bic Trauen rebens
chamber. Sauieube unb Gauisnbe waren
es, BITE oa rubis uno wartsuo binaufiGaus
ten gu ben 6enfern bes @rstutiotomites.
n0as Fnb uisIs, ba it ni9t su ipaBsn,"
ulsinte Ppat. @r wtnfte einem S9reiber.
,@is uisl s@emiiisbduoIsr bat Paris2"
'-,,gta9 Der Issteu 3dbluus ssssn 9OOO."
- rl1nb Observation-Disclosures e 0i9t
uisl weniSsr." - 9m, bas lit cine gr'
NEE unb omar cine suersiide. ;1nb ME
pieI Gtibpsiber ?" - ,,@tpa 4oOO."
,Das fnb bic uleri9Iimmi fen, nod dr.
ger aIs bic Yrsusea; ba3u tommsn bic
@ierpsibsr, bic Sbftrausr, bic Butter
bdubIsrinneu II. (. w..... Oas 1T eine Sc: