Illinois Staats-zeitung., 1890-08-11
Der erfe 2lnfaG
Quf oem Kabelbahn sSYftem Der
DeitIeite.
Orei perionen erbeblid perlebt.

Ser erite unfdll snon folgenl6nerer See
b%eutung e%reignete it6 Sreita9 WiorSen auf
Dem Wefeile Der 8eltieitee &abelbabn. Orei
SSabr9dite tpuroen l6tper, Der cine auf ben
Sob perleBt.
lin s l1br bate elm in pefliher &i9z
tung lauieltoer &abelbabn3ug Der Wfaoiions
Ctr. sGlnte, beltebenb aus 0relftDagen un6
eincm an~SebGnsten 8aser, Die @de BON
Wfaotlon> uno Wforgan> StraBc erreiGt.
Der StDcite Wa8en oeS 3uges lprang aus
Dem @eletle, uno ebe nod Der &utlGer, benz
Die Nngit Die @eiitesgesentDart raubte, ben
Bug gum Steben brirteen fonnte, mar oerz
lelbe III einen 0feroebabntpaaen ber Ogden
Npenlle> Gtnie %aerannt.
Der Yferbebabntpaget mar Bis auf ben
lebten Glab nit Sobrgditen beiebt, teiner
bon lbnen bate ben ;3ulammenitoB tonts
men Ieben uno ale traf bas llngliid unnorz
bereitet. SSm ndhften Nu9enblid b0rte
man nibts, ais oaS Graden uno Splittern
bes 6olSnerfs, bic Mngitrufe Der eri1red>
ten Srauen uno WGnner. SIN benz engen
9faum beS @asens, in benz fi6 an 40
SabrgGite befa1oen, tpuroen lie ourd1etnanz
oer geporfen, gegeneinar10ert 9ei6leuoert.
0unoerte bon SubgGnsern etlten SIT Der linz
glitGsitdtte un0 l~eilteten ben Sabr9Giten
6iilfe unb 8eiitano.
$. 6. Dunn, 8i3eprdii6ent unb 8ez
triebSleiter BET st. 50. Salrliu Company,
Tabafsfabrifanten, mar am l6lperlten Der>
leBt. @r mar bemuBtlos, ais man i'm unz
ter ben Grlmmern berpor5og u1o bebutlam
in Die nGbltgelegene Npotbefe trug. 0pftDr
Strong nabu1 ibn in BebanOlung uno CONF
f%tatirte, DAB Dunn eiten 8einbrl6 ~erlitter1
bate. 9as re6te 8sin mar 9equeti6t uno
Der Gorper POM tGopf bis gum SUB nit
Shnitten uto Quetl6munoen beoedt.
NuBeroem batte er innere 8erlebungen err
litten. gtadDem man Die 8unoen not6>
oIrftie Derbunoen bate, fubr man i'm nab
leiner Mobnun9. SEQ. 669 8. Saflonitr.
6err Dunn ltanc auf benz SuBbrett oeS
Ogden Npenue : @agens, nidt melt bonn
btnteren Gnbe belIelben, uno mltBte bic
ppne g8u6t oes 3uiammenitoBes erfabren.
8ieleiht tpGre CT oenno6 ldneren 8ers
leBun9en entgangen, bate Der entgIeiite
Wasen Der 8remle gebor6t. 60 aber
lblug oieler gegen ibn nno mari i'm auf
Dos Strabenpfla1ter.
Mub 81. Sargent, 8erfGufer Der Tirma
Ben1atntn Nlen & &c., tDobnbaft $50 Us.
SarrtlonltraBe, lit 9efabrlt6 perlebt. Nu6
ct 1tano auf Dem &rittbrett. Setn Infer
SUB 9erietb 3tpil6en bic beioen Srittbretter
Der Wagen uno murbe e~ingeapdngt. Sarz
gent beiaB ieOod nod 10 bel @eiltesae9enz
mart, UNI iid an Der Seite oes Wagens su
balten uno einen Stur5 ab5utpenoen. Ser
SUB tpar serquetiht unb muBte abgenom>
men tperbei1. Mfan trug ben Germunbeten
in Die 0e1'i6e Mpotbete unb bra9te i'm
ipGter in feline 8obl1ung.
6rieori6 W. MeiB, 8erfdufer bes 6auies
s. $. Walfer & Co.. tpobnbaft 669 8eit
S~adionitraBe, lit bas brittle Opfer. ST itanb
btnter Dunr, fam aber better bauon, ais
ieine bet6en 2etoens9efdbrten.
Webrere anbere Sabrsdite trugen bur@
ben !3uiammenitoB unbebeutenbe 8eulen
unb Quetihungen oabon, Die inbeB ni6t
bOsartig 9enug udeen, I'M ibre Beiterfabrt
gu perbtnosrn: r.
Nahldliise Nrbetter, bic nit Der 9flaftez
rung Der StraBe bel6dfti9t tparen, tragen
bic Shulb an benz unfaa. Giner bieler
Bfaiterer hattie einen idperen Stein auf
benz S6ienenitranq Iieaen Iaiien, unb Dies
les 6iltoerniB bob ben angebaugten @asen
aus benz Weletie. 3}N-.