davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24
O r%ezultacie konfe-
rencyi %berlinskiej.

w sprawie robotniczei tax pi-
sze Nova Reforma" krakowska:
Pred zebraniem sig konferen-
cyl wiedziano, re narady jej bed2
mice tylko ceche wzajemnej in
formacyi l r%oztrz2sanla ACADEMIC
kiego, choclaz oredzie cesarza "a
powiada1o miedzynarodowe uregu-
lowanie kwestyi robotniczej. Pro-
gram pierwotny konferencyl ulegf
uszczuplenlu; by} to warunek, po-
stawiony przez Angle / Francye,
cd kt6rego zawis}em by}o przys}a-
ME representative, a vice uda-
ME sic konferencyi. Drugim wa
runkiem by}o ograniczenie zakresu
d@ia}ania konferencyi w~y12cznie do
informacyjnej wymlany mySll /
do teoretycznego rozbioru punktGw
programu bez wchodzenla W ja-
kiekolwiek zobowi4zania. Porow-
nawszy pierwsza zapowledz W o.
redzlu cesarskiem obudzone ma
dzieje z p6zniejszym szczup4ym
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24
Ksiazki do nabozch-
silva:

Dziecie DO Boga........ .........oo
Dzieciq do Boga re ztotemi prZc..
,
Kwjat nicwinnosci ola dzicci polls.
kich W Amcrycc.
nKsia&cczka" do nabozenstwa dla
mfodziezy, zfocone brzegi, zloco.
ny tytulik, potsk6rek z tytuIi-
ken lJ6zefa ChociszewsNi,g go
la sama ksazeczka oprawna W
skorke z obrazkicm.........95
Ia sama ,,Ksiazcczka do naboteh
silva ola miodziezy,, z okuciem
zameczkiem........ .,....1 IS
la sauna oprawna W kosc sfoniowa,
albo W aksamit. rs
Ola dorosfyc h.
ANIOE STROZ oprawny W sk6rke
z%focone brzegl LOO
Ani6} Str6z, oprawny W
sk5rke, z%}ocone brzegi, z okuciem,
~zameczklem, z}otym tytu!iklcm
'AA>AO" oA1'OA "p'a"HJ w K(SC
sfonlow;l Tub W aksam,t.. .3 800
zHOTY OETARZYK, mocno o..
prawny re zioconym tytulikiem
WYBOREH opraw. W pf6tno sO.4o
z%focone brzegi, skorka O.SO
ZOkuc!em zameczk lem LOO
= OETARZYK POLSKI
re zioconemi brzegami LAO
20 sprzaczka z okuciem 200
DUNN opraw. W skorke $50
zfocone brzegi 1.75
70 sprzaczka 800
o d d uchowny, O..
prawny W sk6rke, z}ocone brze-
81, z obrazkami ia okladce, zlo-
conym tYtulikiem...... $3.50
Ia sama ksiazka z zameczkiem
i okuciem. 200
W ianek Maryi, opr. W
skorke. 1926
W ianek Nary, z}ocony ty-
tulik i z}ocone brzegi ....l.6O
W ianek Nary, zlocone
brzegi, z ~zameczkiem i okuciem
40
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24
GRUNTA Ma FANNY
W polskiej kolonii
P O z n A N
w Clark County, wis.

Okolica ia jest Porosla pie.
knym lasem. Rola jest pszenny
czarnozlem z t}usta gina pod spo.
dem: Grunta te leza cd 1, 4 do
5 mil anglelskich cd miasta, targu,
koleji i koscio4a oddalone. Wszel-
kie gatunk1 tax zimowego jak i
latowego zboza tam sic udawaja.
Kukurudza (corn) oraz wszelkie
warzywa tam choduja. Drzewo
porzadkowe i ma opal sprzedac
MONA W pobliskiem miasteczku
kazdego czasu "a gotowke. Dobrej
woody jest dose i zawsze pod do.
statklem, w wielu miejscach znaj-
duja sic strumykl, wzdfuz kt6-
rych SO piekne pastwiska i }aki.
Bagien, kamleni i g6r tam ME ma.
Polacy W okolicy tel juz zamieszku.
ia, a W ich poblizu ~ieszcze grunt ma
sprzedaz many. Cena gruntu jest
cd $500 do $1,000 "a akier. Pier.
VISA wp}ata ma grunta te jest 1
dollar cd akra, reszta zas pfatna
w 4 lub5 ratach rocznych. Kupu-
jacym grunt cd mas dajemy do
kontraktu abstrakt ably sic przeko-
nae mog]i, il kupili grunt cd Was
cieli. Wolna jazda ola wszystkich,
ktorzy kawa} gruntu kupia.
Mapy, oplsyi blizsze szczeg6}y Q
tych gruntach przesy1aja bezp}at-
ME "a o%debranlem adresu.
PIETROWICZ,S
412 Mitchell utica
WIS.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24
c
KSIAZEK
NOVEL, %kSIEGARNI
III. D Q o W&kiegO
WINONA, MINI.
Corner Second & Carimona Str.

Mona sprowadzic cd Derdow-
skiego kazda ksi2zke polska, jaka
wog6]e istnieje W Ameryce, placac
gotowka, mianowlcie zas tie:
u ywot wink a Twar-
dowskiego.
M G c ii sw. Dziewicy
Krystyny j zywot swietej Kry-
styny Dziewicy nazwanej dzi-
10
S W ieci M eczennl.cv
Polscy, (Sw. Wojclech, Sw.
Stanls}aw Blskup, B}ogoslawic-
ny J6zafat i Blogoslawiony An
drzej Bobola). 90
POI m 6 d Ia ba e 20
Z ywot X oscluszki.. 10
P k a, czyli Kledy }gac to
juz dObrzc. 20
N abozenstwo do sw. 10
A d m i EVA - krotocbwila
ludowa, w dwoch aktach... 10
w a ma armarku u, pc,
cieszne opowiadanie wierszem-
napisaf H. Derdowski. ...25
Arytmetyk czyli kslazka
rachunkowa pod1ug arytmctyk
amerykahskich, W mocnej opra.
VIE. .35
Przepis mustry ola pol
skich zo}nierzy............5O
K antyczka i K ancyo o.
nah eli Zbior najnowszyct
piesni, kolend i pastora}ek o.75
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24
Zmiana nazwiska.
Do Wlezkopolanlna pisza

Do Wl;ezkopozanina pisza:
do mieszkania mego W
Osievznie dnia IL listopada
1889 roku przychodzl poll
cyant i wzywa mnie. abym
przybyf do biura ma magistra-
Gle. W biurze tenn podaje mi
p. bulmistrz karte papieru i
ka&e wyplsac lmie i naz~isko.
Wypisafem je tedy tax, ,jak
sic zawsze podpisywaG zwyk.
lem, a tn p. burmistrz zsrzu-
ca mi, lie nosze mylne naz-
wisxo l lie powlniecem sic
podpisywac ,,Severin Schultz"
lie je2eli podplsu tego 3D.
tad ME zmienie, bede grubo
karanym. Nj oswiadczenie
mole, 2e ami mysle zmieniac
nszwlska, jake nosze cd dzia-
da | pradzlada, wzleto mnie
do protoku}u. Pc pewnym
czasle odbieram cd prokurato-
ra wezwanie do zapfacenia
l50marek karv pienie3neJ lub
odsiedzen;e 4 tygodnle vie
zienia. W odpowiedzi ma to
wezwanie zazadafem publicz-
nego terminu.
Termin wyznaczono mi lG
stycznia 1901. Postarafem
sic o metryke W Krobi, gdzie
sic urodzifem. NiestetY W
ksiedze ~kosclelne) popefniono
gruba omyfke, a pope}nif ia
ksiadz Gornoszlazak, kt6ry W
roku 1912 byf zastepca W
para6i i kt6ry wymawiaf
zle, a jak sic wyra4af tax pi-
sal i zap;saf mnie Schultz.
cato wystarafem sic o mego
OLGA j dziada, W ktorych wy
roznie byto rSchu}c" ME
,,Schult".
Sprawe moja oddafem ad-
wokato1ai, p. dr.. Plucihskiemu
w Lesznie. Dnia II stycznia
rb. mia1em termln W Lesznie,
ma ktory stanafem wraz z
swoim obrohca. Pan prokura-
tor 3adaf, ably mnle ukarano
ma podstawie novel ustawY
wydanej pred 19 ]aty, lie CT
kt6rzy nosza nazwiska mp.
Szulc, Tycner, Sroba itp., ma
ia sic odtad pisac Schultz,
Tietzner, Schrobe.O
Pan dr.. Pluciiski naprze-
civ wywodom p. prokuratora
odpowledzia1, Re pan %prokura-
tor ma mocy tego nowego roz-
porzadzenla ma prawo sciga6
tych, ktorzy sic rodzili Is lat
temu, a ME tycb, ktorzy JUL
48 lat, jak OTTO ia, zyja ma
swiecie.
Pc tel trafnej obronie zwol-
nil mnie sad Cd kary i kosz-
tow ] pozosta}em PREY SVEN
dawnem nazwisku ,,Szulc."
Pan prokurator zaapelowaf
ieszcze przeciwko te,nu wYro-
kowi do
tu", ale wiaocznie MIC ME
skutkowafo, DO dina Is mar
ca RIB. otrzymalem uwiado-
mienie, Re p. prokurator CO.
final swoj wniosek.
Wszystkim tym rodakom.
ktorzyby W p%odobnem byli
polozen;u, polecam ten wy
w6d p. DIR. Plucihskiego ku
wfasLe) ich obronie.
Zostaje z p]owaGaniem it'd.
Seweryn Szulc."
DI COTE IT.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24
FRASZKI.
Il BIBLII.

Syn: Tato pan nauczyclel
nam dis powiada}, re Zydzi re
zlota zrobili soblc ciele ma puszczy.
Nakrowe pewno lon z}ota ME star
czy}o, wszak prawda tato?.., taxi!
O icicc (zniecierpliwiony):
Ale dis by Iydom .juz starczy}o
i IA ulanie zlotego wolu, tylko
by ich trzcba ia puszcze wyg-
nae.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24

pfOgramem MONA pOWleGZlec, re
k%onferencya SIG ME powiodfa
- odby}a sic wprawdzie, ale jak-
by z g%rzecznosci ola cesarza. Ale
osiagniety rezultat, o lie Jest
wiadomy, jezell por6wnamy z o.
wynn programem, muslmy row
niez z%aznaczyc nlepowodzenie i
zawod. Nlektore dzienniki berlin
skie doniesienla z Berlina do
dziennik6w w~iedehsklch, rozpisu-
ja sic z wielkiemi pochwa}ami o
znakomitym wyniku narad, twier-
dza navel z szumem, re zdobyto
podstawe do miedzynarodowego
uregulowania kwestyi''robotniczej,
ale to pusty szume.i7' nicI wlecej.
Szczeg6lnie W Austryi tax. Sum-
ne pochwaFy SO |bardzo niest6so-
wne, tn bowiem cd kilku lat obo-
wiazuje ustawa przemys}owa, W
ktorei SO szczeg6fowe przeplsy 0
nier6wnie rozleglejszei ochronie ro-
botnik6w pod kazdYm wzgledem,
niz platoniczne zyczenla, zawarte
W uchwalonych przez konferencye
rezolucyach. Wlecej zrobionoby w
Niemczech ola ochrony robotni-
kow, gdyby W parlamencie uchwa-
lono ustawe ma wzdr austryackiej,
niz zwo}ywanier konferencyi mie-
dzynarodowej.
Mimo to ME MONA %zupe}nie
zaprzeczy6, il konferencya na3nic
sic ME przydata. Jest1 ona spler-
wszym krokiem..do miedzynarodo-
wego z%godzenia sig ma jednakowy
spos6b traktowania kwestyi robot
niczej; pc tym kroku Rprawdopo-
dobnie nastapia dalsze, uznano bo-
wien potrzebe odbywania czestych
podobnego rodzalu konferencyj
miedzynarodowych. Powt6rzenie
takich narad ~przyczyni sic do z}a-
godzenla antagonizmu miedzy pan
stwaml, doprowodzi moze z czasem
do obalenia Bismarkowskiej zasady,
IL MONA bye zwiazanym z sasiada-
mi scisEem przymierzem Sdla bro
nienia pokoiu, a r6wnoczesnie wal
czyc z mimi z nl%eub}agana zaw-
zietoscia ma polu ekonomlcznem
przez odgraniczenie sic wysokiemi
clam. Ola jednakowego miedzy-
narodowego uregulowania kwestyi
robotnlczej potrzeba pierw stworzyc
iednakowa p%odstawe rozwoju eko-
nomicznego i uiednosta]nic warun-
XII bytu, O lie to cd ludzi zale-
zy.
Dotad "a wzorem Niemiec wy
silafy sic ~wszystkie panstwa euro
pejskie ma coraz szczelniejsze "a
mykanie swych granic ola obcych
towar6w i ia olbrzymie uzbroje-
MIA, ola ktorych trzeba by}o z ko-
n%1ecznoscl powiekszat podatki lub
d}ugl ma rachunek przysz}ych po-
kolen, kt6re wed}ug wszelkiego
Observation-Disclosures ME beda po-
czuwac sic do wdziecznoscl. te'
! raz moze by}oby wskazanem uzyc
lnnegc srodka i "a wzorem niekto-
rych panstw, kt6re potraffy utrzy-
mac sic stanie poniekad wyatt
kowym, przystapit do p~owolnego
folgowania granlc zbyt s~zczelnie
zacisnietych ola odzyskania swobo-
dy ruchow i do zmnieJszanla wy
datk6w ma cele wojskowe, pokry-
wane pozorami obrony 1pokoju.
Dot2d brak WARY W utrzymanie
! poko]u by1 dominuJacym, a oke-
za} sic zbyt kosztownym i zgub-
nym pod wzgledem fnansowym i
spo}ecznym, teraz pc dwudziesto-
letniem doSy1adczeni" byfby czas
zaczac wiefzyt W trwafos6 tax
drogo odkupionego pokoju i roz-
poczac miedzynarodowe konferen-
eye W celu %rozbraianla sic powell
nego.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24
Pewnego razu szfo dwGch of

Pewnego razu sz}o dwdch of
ccrdw przechadzkq, gdy magic po-
czqf ulewny deszcz padat. Byio to
wIaSnIe pred komendantura. vice
Schowali sic do budki odwacho-
wei Mieszkajacy naprzeciwko je-
neral, wldzac to, otworzyf okno i
odezwa} SIG do zo}nierza chodzace-
go ma stray:
= Ic6z TAX maszerujesz pc
dcszczu, czy ME mozesz wnijsG do
budki, oslo.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24

dug faktow przez Ieo6Ie Samo-
lihsk2. 5000. 10
J askinia Potcpicnca.
rowlcsc przez Fir. Xaw. Tnczyh,
Ia sama W mocncj opraw1c zc
zioconym tytulikiem .......75
II lstorya Plerwszeyo
Dcrw ISL Krolewicza
6 utr"ceniu prawcgo Okla (Z ty-
Sac nocy i jedncD.
IL lstorya Trzecicno
Derwisza X r 81 W
o utraceniu prawego Okla (Z ty-
sag nocy ijcdnci.........lO
ypraw a ma Sybir o.
S;atnic chwile Szpiega, rrzcz Alex.
EcdnAwSkicro..
W yrraw po Zone, wcl|ue
"~p"wladania S,arc"o nr-an stv
ir.o"l*:E:. G4carlcwicza, sp,sa4
Hawr%yia!ski..
-Aryc Polshic e., zcbranc ola
i,"l"n'' W Amerycc przez w.
DvEirwirz::.
n owy Sow &C AVIAN.
fury jcgo. u >iemi ponorskir;
rodem. L s ub:%zEa.ni.. -. 40
klara cry Zwyclax.wo
Cn"ty, powiest, u"pi%ai ks.
Aanon:s Szuid.
S n We wsi, cz;Ii strach ma
wicl'ilc
Dohry Franus INV Ko.
stus czyli zycie dwojsa rlznic
wychowanych dzicci. CSC
Ia Sama mocnej opraw1c re
zioconym tytulikicm.......75
Roza Tancbergu. po-
wlcsc st%arozytna przez ks. Ka-
nonika Szmldt, z % obrazkam,
W mocncj oprawie re ]zloconvm
Is
l d a II "a b ma Toggen.
b urgu, Historya prawdZiwaz
XII w'eku, wielcc n@aucza,aca
osobliwle ola nicwinnic cierpia,
cych, przez Krysztofa Szmida,
przepolszczona przcz KS. f. w.
[
~ e><'z" p"l>ka ME
zg'nt'a a" Napl~ai syn me-
go yea
Przylaclcl Dz,rci rzvli
ksl2zka do Czy,ania; za>,1~uwa-
ma Ola >zko} roIskicI W Anne
Ma}y Prey acicl d. g.
CT, ks;azka d" Cz,lan.: uia
szko} polskich W Amcrycv. y mo.
cnel oprawic. 80
Ma4y Listownik ola ~Szlol-
nych dzlcci, uczacy pisania IL
stow z dodatklem powinszowan.
y brazkl i Opow iadania
Obozowe. y Zgon Ukrarn-
ca, obrazek Z wojny 1863 roku.
q Ostatni Powstaniec. Opowia,
dame. 81 Molytwa. = Przez AL
freda Barwihskiego........3o
20 ed ynek kapitana Bogu-
s'awsklego l uczta Il Ivana Groz-
nego.............. .......l5
IL "a a i, G57 spiewek re
zrodet etnograticznych i VIA
shych notat zebrai Zygmunt
Gloger. .35
} q * sig zcmscif borowy
Ziclonha mad Wojtk!em Bru,hv-
}2. PowieSt ludowa poxnansko-
amcryAahska. Napi>af Jan Me.
m1F..: is
Stanl>iuw d No
wela = Mek>yku. Napisal WI.
Syn Burmistrza Obrazek
2 ~niedawnej przeszIosc:, przcz Z.
Choihskego.
ii lstorya o ksiecm Stylfry-
die , synu jego Bracwiku. 10
0 d 9 los Fam orza. Po-
eye polsko-amcrykanskie. Napi-
sal pawef Gawrzyjelski.. Is
Przylaclcl ID omowy. U.
zyteczne rady i wskaz6wkl O do
mu i gospodarstwie
50 pod Wiednlem.
Tragedya W pisc'u aktach napi-
san Ola szk6f polskich w POI
nocncj Ameryce, przez X. X.
..... 80
y twory ostatnicgo Czwartaka
Jcrzcgo 2eczviskiego, kapitana
4 pn}ku piechoty polskiei, ka-
valera krzyza Virtuti militari
,r,focoro , rtyfL.ocy, ;,;or
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24
Jan III s b K j, kr6l pol.

K a m bury czyll Dowcip i
Prawda, ola rozrywkl i poucze-
Z m S a czyli wymierzcnie Spra-
wiedliwoscl przez Polske kocha-
jaca ca}em screen Ojczyznc /
jej bohaterow. Powlesc przez l.
de elDels.
Bitwa pod Kobylanka dnia 6
maja lSG4..................5
Cztery 2 W j. l. 4 Me
dalckicj ~przcsz}osci, Nowcla
przez M. D. Chamskieeo. >. Noe
ma pobojowisku z wojny ,urcc-
ko-moskiewskiej 1877 l 1875. 5.
Moe Dusty, opowiadamc Ed
munda de Amicis, przcttunaczvl
w~}oskiego Piotr Zubrzycki. A..
Zbleg.
Krwawa c. PowiesG u ME.
dalekiei przeszlo;ci przcz Zy.-
munta Lucyana Sulilnn....I5
List Agatona Gillcra
o Organizacyi Polak6w W Anne
o Jcnerale J6zcfic Sc
m c, napisa} Piotr Zbr"lek
Dwie R6ze, powiastka hStn.
ryczna dziejow Anglii Nv
wieku, przek1ad w. L. Anyzyva
w mocnej oprawie re z}oconym
tytulikiem.
Dzicci w dowy y, powlc<t mo
ralna........ ............30
w mocnej oprawle re z}oconym
tytulikiem. &c
Ojc1ec Kapucyn czyli ivy
cieztwo WARY i mi}osci.. 80
ak Sobie | G S Z,
tax sic wyspisz.
w r G k a h S m i ercl, przez
Kar}owskiego.
Corka II e m a ii S k przez
Piotra jake Bykowskiego...30
X rwawc S"ieroty powiesc
napisana przez W. S......15
Zbior Piosnek k, spiewanych
W Kongresdwce i Litwle. Is
w wrzyn,ec * u k /
czyli Klo z Bogiem to Bog z
MIN. Ohrazek z czasow Jana
H1go, przcz K. Wojciechowsklc.
B ratobo c a, powicsc moral
ma Z cza>ow wiclkorzadztwa Al.
by W Niderlandach, osnuta ma
prawdziwcm zdarzeniu, napisana
przez X. Hajducklcgo kar}ana z
Wessen W Szwajcaryi .....20
W y b Or Picsni N arod o.
b, W kt6rym znajduja sic:
dumki, arye, marszc, &rakowlaki,
mazury, plesnl patryotycznc, wo-
JENNIE, h%istoryczne it'd. Cena 90
B ukiet p;esni sw t o.
wych h, W kt6rym sic znajduja:
piosnki, dunk. arye, krakowia-
k1, mazmy, piesni m%i}osne, pas
terskle, ohyczajowe, towarzyskie,
mysliwskie. studcnckie, wesoie,
zartohliwe, wyi2ski 2 oper It'd.
Zebra1 J.. Chociszewski.. ..3Oc.
P a m i GINA noe Listopa a.
d czyli dzieje woiny narodo-
wei /. 1880 SLIGO, wnukom
opowiedziane przez zo}nierza
Czwartaka. .......... 50 G.
w mocnej oprawie re %z}oconym
tytullklem
X S iaze A manor i jego
siuga Mustafa, czyli jak sob1e
kto poscieli tax sic tez ! wyspi.
Powiesc przcz rs. M. Osmai-
30
ii istorya mlu
M edrcac h............,25
II istorya kupca chrzc-
scianina pewnym boga-
tym i dorodnym %m}odziencu, kto-
ry re zbytnlcj wspaniaiomy$lno-
sci utracif prawq reke. Opowia-
DAME SzehcraZady Z 1901 nocy
H1storya Syn d a Nor
S kiego. Siedm m~ebezpiccz-
nych podrozy ma wschodzie, Cd
bytych , przez nieustraszonego
kupca, W kt6rych tenze doznai
rozmaitych przyg6d izmian losu.
Opowiadanle Szeherazady (Z ty-
si2c nocy i jedneD........15
Los Sicroty czyll powicsc
wystawiai2ca zgrozenieludzkoSci,
srogost zawiSci, i dotkliwoSG ne
dry, skutecznoSG WARY i cnot,
- 1
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24
ksia&ki powieSciowe

2 malte e..
TESTAMENT PIOTRA WEI.
klEGO, czyli zami ry Moskali
z"wo;o~"nla caieso av'ata. IS
OPCWIADANTA STAREGO
ID .ihDKA..
HISTORYA O szlachetnej pick.
neJ Meluzynie,. 80
K~ONsTYTUCYA STANuW ZJE,
DN~OCZONYCH..
WEGLARZ q WALENCYI. Przea
Autora Jaskini Beatusa i Koszy.
ka 80
K 0 tytucya 8 Maja 10
Przew d II i k do plsania listow
%mlfosnych oraz %tyczacycb sic ole
nlenia embellishments
0brona sw. Czestochowy, 10
zka wv i a,powiest
obyczajowa przez Jozefa- z mad
ODry 80
r n | do r i,sfawny do.
wodzca rozbojnikow XVIII wie-
XII. on
W mocnej oprawie re zloconym
tvtullkiem ......... ,..,..S5
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-04-24

Nadto, poniewaz wiecej O.
becnie many %zecerow, nib da-
wniej, mozemy wszellSie zam6-
vienna W krotszlm czasie wv
konaG. Konstitucyi, nagl6w-
kow DO listow, rachunkow,
afiszow teatralnych, plakatow
kupieckich, o%znajm'eh o spree
da2y gruntow t. p.
ia ma NINA DRUKARNIA
ME ZDOEA CUSTOM Wy
DRUKOWAC. JAZZ NASZA.
T}umaczenic pol
skich ~rekopis6w ma
]ezyk angielsI1i u
skutecznia sic I'D bar
dzo ma}em wynagro-
dzeniem,
II. DERDOWSKI
Wiasciciel Drukarni
Wiarusa i Kosciuszkl
Cor. End g. Cartmoua 6scs.
WI1YOMA. ME1EN.
Morning journal and courier., 1890-08-22
ANNUAL PEACE MEETING. +.
II Promises TO be Very InterestiH
This Year.

II Promises TO be Very Interesting
This Year.
More interest than ever before is mani
tested in this annual grove peace meeting
to be held in Fisk's grove, Mystic River,
Wednesday, Thursday and Friday of next
week.
Rev A. A. Miner of Boston " Mass, one
of the ablest peace advocates of the coun-
try, will address the convention on Friday.
Rev. 9. H. Kinball of Middletown, o., /.
soldier Of the late war, in which he was en-
gagged In forty battles, u powerful donun-
~tiator of war, will be present Thursday and
Friday Mrs Belva A. Lockwood will give
report Of the London peace congress, one
of the most important conferences ever
held in England.
Rev. A. H. Parsons, u veteran peace
worker of Boston, Mass, will speak on the
Bible as opposed to war. Hamilton Wilcox
of New York city will take up the Chinese
question, and other peace friends will dis
ecuss the different phases Of the cause in
which they are interested. Mrs. Agnes g.
varille, the sweet and powerful singer Of
Washington, DC, will be On attraction Of
the occasion, and together with the peace
meeting choir, which is preparing some fne
selections, will make an interesting must
cal program.
The peace meeting in Fislx's grove, Mys-
tic, Conn, Wednesday, Thursday and Fri
day, August 81, 90 and 30, 1890, is held to
assist in the work of substituting arbitra-
ton for war, to oppose capital punish
ment and intemperance, and to favor all
those things which work for peace.
The large attendance in the past, from
5000 to 5000, will probably be exceeded
this year.
Morning journal and courier., 1890-08-22
AT sAvIN ROCK.


The Solons of 1855 Hold Their Fifth
Annual Reunion at Sayin Rock.
The surviving members of the legisla-
ture of 1885 held their fifth annual reunion
at Hills Homestead, Savin Rock, yester-
day. There were present Senators Penn
Der, Turner, Day and Representatives
Troup of New Haven, Morehouse of Will
ton, Slade of Bridgeport, Keigwin of Will
limantic, McManus of New Britain, Spencer
Of Saybrook, Fowler of Guilford, Hawley
Of Stafford, Gay of Pennington, Stiles of
North Haven, Inslee of East Windsor, Coo
gan of Windsor Locks, Graham of Orange.
Munson of Hamden, Clark Of WOODBRIDGE.
Wilcox Of Simsbury, Parker of Thomaston.
Lawton of Middletown, Atwen of Durham,
Hutchinson of Hebron, Cornwall of Ches-
hire and others.
The business meeting was called to order
by Senator Pember, the president, and the
following officers were elected
President, M. w. Pember, Vernon.
Vice president, Isaac w. Beach. Bristol
Secretary, Alexander Troup, New Ha-
ven.
Treasurer, Erastus Gay, Pennington.
Committee to make arrangements for
next reunion, Erastus Gay, J. N. Swart-
won't, Alexander Troup.
The third Thursday of August was fixed
upon as day of the reunion in 1890.
Letters were read from Congressman ST.
monds, speaker Of the house Of '85; Messrs.
Frisbie of Pennington, Lee of Meriden.
Couch of Stonington and Senator Robert
son of New Haven, regretting their inabil-
ity to be present.
Dinner was served at 12 o'clock prompt.
after which speeches were made by nun.
Der Of the members.
Morning journal and courier., 1890-08-22

List of patents issued from the United States
patent office on Tuesday, August 10, 1890, for the
state Of Connecticut, furnished us from the Office
Of Earle & Seymour, solicitors Of patents, sos
Chapel street. New Haven Conn:
A. W. Cash. assignor to Armstrong Manufac.
turing Company, Bridgeport,'pi threading and
cutting machine
G. IT. Cooley and +. H. Richards, assgnors
to Pratt & Whitney Co., Hartford, grain weigh
err.
IL. b, Cox, Hartford, thermomelectric gen.
orator, two patents.
Same, New Haven, assgnor to Electric Gen.
orator company, thermo-electric battery.
Same, thermo-electric generator.
w. II. Dayton, Torrington machine Tor MAX
Same assignor to Excelsior Needle Company,
machine for grinding needle shanks.
r. j. Calling, Hartford pneumatic gun valve.
J. F. Goodrich, New Haven, convertible car
8. 4. Kingsland, asslgnor to B. Douglass Mid
dletown, stove polish.
H. W. Lyon, Bridgeport making button hole
Same, securing button hole strips to corsets.
Il. F. Mersick, assignor to English & Mersick,
speaking tube.
+. HyRichards, Hartford assignor to Pratt &
Whitnet, regulator for grain SCALES
buckle.
III e. Russell, jr., New Britain, lock bolt.
B. H. Toquet, Westport, calipers and diyiders.
H. G.. Voight, assignor to Russell & Erwin
Manufacturing Company New Britain, lock or
latch holt
Morning journal and courier., 1890-08-22
Funeral 81 samueI Huggans,

The funeral services of the late Samuel
Higgins, who died last Tuesday At the
Elliott house, were held yesterday after
noon at the Grove street cemetery chapel
Only relatives and intimate friends Of the
deceased attended. DR.. Birdsall of st.
Pauls church offciated. Among the
niece of the deceased and wife Of Mr.. Bliss
of Morgan Bliss & Co
Morning journal and courier., 1890-08-22

The most obstinate cases of catarrh are
cured by the use of Ely's Cream Balm, the
only agreeable remedy. It is not liquid
or snuff, is easily applied into the nostrils.
For cold in the head it is magical. 1t gives
relief at once. Price SOC.
APO eod6w2w .
Morning journal and courier., 1890-08-22
Advice TO Mothers.

Mrs. Wins1ow's Soothing Syrup for chill
dren teething is the prescription of one of
the best female nurses and physicians in
the United States, and has been used for
forty years with never failing success by
millions of mothers for their children.
During the process of teething it's value is
incalculable. 1t relieves the child from
pain, cures dysentery and diarrhea, grip
ing.in the bowels and wind collie. By Civ
ing health to the child it rests the mother.
Price 25c q bottle. a9mwf&w1y
Morning journal and courier., 1890-08-22
----------H----------------
THE COURT RECORD.
City Court = Criminal Side - Judge
Thompson.

1MOMpbUMs
Michael Cannon, breach Of peace against
same against Michael Cannon, same; Dam
lei Maloney, same against Michael Sed-
witch, same; Patrick Wallace, same against
Daniel Maloney, same; Thomas White,
breach of peace against Stephen Redding,
continued to Aug 20; Frederick F. Potter,
breach of peace against Mary Potter, con-
tinued to August %; Albert Coe, breach
Of peace against Jeremiah Grady, dis
charged; Patrick Rogers, vagrancy, $4.52
costs, 30 days in jail; George A. Chatfeld,
begging, 60 days in jail; same, drunk,
nell, non support Of wife, discharged;
Owen Edwards, vagrancy, nol1ed; Fred
Cornell, breach of peace against jeremiah
Grady, discharged.