Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-11-20
ger'prt@ea auf Der sitbHe.
Bon IIb stt 9H5.


ben, penH ni6t ein mdnnh6eS ooer
psibli5es Snoiui6mm I'M &aFen irHteu
ibnen jepes @Urt 5ufliiiterte = SumaL
iuenn Der un9liidli6c Wtimc Rt6t gnt
memorirt bat poer an @eodbtniBs
i9udde leioet! @ei6iuei9e benu bet
ben beflagenspertben glntdngern, fuel6e
am 2anlJ Jeniieber laboriren uno li9 nna
iterblib blamiren ipiiroen, iuenH Der
Soufileur poer bic SoufIleuie ibuelI
ni6t bic rsttenbe SanS b0te! Sir bet
8I9uentiinitler bient ni6t bas g8urt
Oes 9i6ters: yruier Sesen fommt BON
oben", nein = fir ibn fommt Der Se'
gen BON rlnten; unb tuenn man Iiebt, tuie
dn9Itlib mander S6auipieler nit ber
Reoemai6ine oa unten liebdu9elt, ers
faBt @inen man6mal Der @tenl6beit
sauBer Snmmer.
gIber aub trefTli6 memurirenbe nnS
iiber elm sutes @ebd6tuiB periilgenoe
S6auipieler uno S6auIpielerlnnen Der,
Ipre9en iieb Sutpeilen nuf Der Siibne,
uno 10 fommen man3ulal Die touIteB
8eriue6Ieluuseu ppr.
Spl6e Berlpreheu fbnnte man nit
bem 9rudfebler per9lei6en, Die BET
alIer 8orli6t bes Geters uno Gorrec'
tors iuieoerfebren uup beilloIe 8ertutr'
runs anri6ten
Wt69en bier einigs iolder 8erIpre6en
als &urioia mitsetbeilt iperben:
Gin an9ebenSer S9auipieler, Der bis.
Der nur itllmme Soften selpielt bate,
ma9te in elmer STORYTELLING Der nRdn-
Der" ben &abmnnn. Sci Der Stelle,
iuu er su WtOur ia9eu iolIte: v&omm,
mir tpoaen ms in Die b6bmil9en g9dl,
Der nieoerlaHen uno bort eine &duber'
banbe erri9tsn," fn9r i'm Rour bart
on nit ben 8orteu: p&erl, iuel6er
blies Dir bas gSprt ein?" ii. (. 10. Der
S6auipisler, guns eridrodsn, belitets
auf ben SoufIleur: Der ba untenl"
Sine Sdauipielerin bate in ibres
&olle 5u iasen: v@ott i'm Simmel, Glib
mir Sraft gum 3ra9en!" Sn ibrem
8atbos itnb Ieierli9en Gusbrud per'
ipra6 Iie iiG aber rno iagte: y@ptt i'm
Simmsl, gi6 mir 3aift yHt &rasen!"
Cine ansebenbe S9auiOlelerin blieh
iteden; piitbeno bnrii6er lief Der 9i'
rector aus ben gou1iIen: r@rtempo'
riren Sic einise 8orte uub seben Sis
ab!" Weit einem 9nir iuanbte Ii6 Die
@nus an oas Sublifun unb rief: SD
ertemporire eitiee @prte un0 gebe ab.
Gin engliider Sdauipieler Ramena
8lauo, Der es nidt iueiter sebradi
bate als sum lleberbrinser fur5er Wel,
6un9en, itieB 9leibmobl audi biernit in
neuen Gtiidsn iebr oft an. @iuit bats
er Die gSurte su ia9en: rWein 9prb,
Der @raf 8elini 1T emit floben." Statt
oeiien risf er, aui Die 8hbne itiirSenb:
,Rein 9orb, Der @ruf SeGini 1T &c.
5aneen ipprben"
.gti6t bp6!" rief Der Souffeur.
vRi9t bUd!" fii9te Slano bnju, Der
lit ent6auptet iporoeu!"
,@ntfloben, entflUben!" rief Der
Suufaeur.
rllnb 70 1T Ct entilObeu!" idtO6
Slanb Ieiue Nielouns
Ntan muB es freilld man6en Siiuit-
fern gum &ubme anre9nen, baB iie 10
oiele @eiItesseeenipart beliBen, baB iit
oft our6 einen sliidli6en @iufau uber
.ile gGidIife Smpropi iatiun man6es
Stud pom llnter9aus retteu. @S tper.
ben in bieier 8s5ie6uns bic Orullisiten
glnefooteH erSdblt, BON henen i9 nur Die
uadItehenoe Mittheileu mDd)te:
Sas italieuil6e 9beater III Yaris, an
uel6em emit Der G6aulpieler Garlin
enaagirt mar, faub man BEL eiuem 9ln.
FAB BON 3ui9uueru faIt sdn5lib Ieer.
Sm Serlnui Der SoriteIuu9 bat gO'
lombine bem Sarletiu, beIIen &olIt
garlin barltellte, etluas in's DIR Su
TliiItern.
gurlin Iaste aber: nSpri3 laut.
golUmbine, eS bort unS ia bod 9ie'
manb."
Gin S6uulpieler purSe emit auf ben
8abne III eiuem Stiid Don leinem GOl'
legen, Der susleid, iein 9irettOr mar,
aeirast, iueld)e 8pae inn Die liebIte lei:
,0ie @elorolle!" antmortete Dbne 80,
germ Der @efraste.
SllS Ii9 Elm i6te6ter S6aulpielei
ais rSu9o" in Milluers vShulO" per'
ipra6, i6rie bas 8ublitum: pSrapoI
da capo!" @r ipraus auf ma6te ieiu
Compliment uno bra9te li6 nod einmaI
UNI.
Sm &arltbsater St @ien tpurbe Die
8piie rSuoitb uub 6Ulofernes" se9e'
BEN. gBd6reno Der Sorltslluug liei
Elm fleinsr Suno, Der ii6 binter Dis
Gouliiien scibGi6en, uuT bic Seen:
uno telte iid 9erabe Dor SuloIernea
bin, inoem er nit Dem S6panSe ne,
bette.
gleItrop, Der bieIe &OIIe CAB, benlerft,
faum ben unselabeneu .@aIt, ais er
i3on rief; ng8as mill bieier gIiipreI
bier!"
9as Sublitum brad in eiu @eld9tn
aug, un6 Der iuu9e gthprer eutilOb mii
9eierttem S9punSe.
3u 6eilbrouu ipurbe BON elmer
manoernOen @sIeui6ait 8abp3 Srnuer'
ipiel: Otto BON @ittelsbd6" psrar'
beitet. Der Sel6 be5 Stiides Tag be-
rcits perbIi1sn ba, alS INN ein ber5'
litss 92ieieu aufam. Tai9 ipra6 Der