davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
Wife Murderer Hanged.

WELLAND, Ont, Dec. 1S.-IS9O. Arthur
Hoyt Day, who murdered his wife by
pushing her over the cliff at Niagara
Fails, July last, was hanged this morn
ing: The condemned man walked to the
scaffold firmly and with smile on his
face.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
FINE FARM TORRENT

rTNHE FARM KNOWN AS THE MOORE
Il Farm" situated Three Mile creek about
two and one-half miles from The Dalles, will be
leased for one or more years at a low rent to any
responsible tenant This farm has upon it a
good dwelling house and necessary cut build
ilNs. about two acres of orchard, about three
hs1Rred acres under cultivation, a large portion
~ the land will raise good volunteer wheat
crop IN 1891 with ordinarily favorable weather
The <srEsSis well watered: For terms and particu-
lars enquire of Mrs. Sarah A Moore at the office
OF Mays, Huntington & Wilson, The Dalles, Or
SARAH A. MOORE, Executri1.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18

For catarrh snuff up considerable salt
and water from the hollow of the hand
every morning. Salt and water used as
gargle just before going to bed strength
ems the throat and helps to prevent bron-
chial troubles. 1t is also excellent for
sore throat
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18

The revenue cutter Rush, late from a
northern Pacific tour, brought home a
walrus skin over fourteen feet long. 1t
was captured by some Junior officers on
Walrus island, and will be sent to the
Smithsonian institution at Washington,
where, after being properly prepared, it
Will form one of the Alaskan exhibits at
the Worlds Fair.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
Blizzard in Cleve1and,s state.

ELMIRA, N. Y, Dec. Is, 1s9O.-The
heavy snow storm of yesterday has de-
veloped into regular blizzard. All
trains are late, and street cars could not
be run until noon.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
SITTING BuLL,s DEATH.
How the Old Chief FeII-Bravery of the
Indian Police.

DENVER, Col, Dec. l6.-A news courier
from a camp near Daly's ranch has the
following from Rapid City, Dakota:
A rancher has just arrived in great
haste to our commanding officer and re-
ports command ofcavalry was attacked
and two officers and fifty men killed, but
the Indians repulsed with heavy losses.
The number of Indians killed is not
known. The Indians were put to rout.
The report is not authenticated. 1t is
not known whose command it was
probably that of Major Tupper, of the
Sixth cavalry, and his three troops of
140 men, Our command marches to their
assistance tomorrow
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
A weII-known Firm Assigns.

CHICAGO, H., Dec. IS, 1905. A.
Kean, doing business under the name of
S. A. Kean & Co., assigned this morn
ing. Warrants have been issued for the
arrest of Kean and his cashier for re-
ceiving money when the bank was known
to be insolyent
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
TINE TABLES.
Railroads.

EAST BOUND.
No. :, Arrives l A. NJ. Departs 1:Io A. NJ.
WEST BOUND.
No. l, Arrives 4:5O A. NJ. Departs sos A. N.
daily, is equipped with Pullman Palace Sleeper,
Portland to Couneil Bluffs; Pullman Colonist
sleeper, Portland to Kansas City; Chair Car,
Portland to Council Bluffs; Coaches, Portland to
Council Bluffs.
No. g, 'sThe Limited Fast Mail,'' east
bound, daily, is equipped with Pullman Palace
Sleeper, Portland To Chicago: Pullman Colonist
Sleeper, Portland to Chicago: Pullman Dining
Car, Portland tn Chicago: Chair Car, Portland to
Chicago Chair Car, Portland to Spokane Falls; I;
Pullman Buffet Sleeper, Portland to Spokane
Falls.
No. Z, THE Overland Flyer west bound,
daily, is equipped with Pullman Palace Sleeper,
Council Bluffs to Portland; Pullman Colonist
Sleeper, Kansas City to Portland; Coaches,
Council Bluffs to Portland.
No. L. ..The Limited Fast Mail,' west
bound, daily, is equipped with Pullman Palace
Sleeper, Chicago to Portland; pullman Colonist
Sleeper, Chicago to Portland; Pullman Dining
Car, Chicago to Portland; Chair Car, Chicago to
Portland. Pullman Buffet Sleeper, Spokane Falls
to Portland; Chair Car Spokane Falls to Portland
man Palace Sleeper, to and from Denver,
Kansas City and st. Louis; with Pullman
Colonist Sleeper to and from Council Bluffs;
and Salt Lake. + $500 p a.
Nos. . and l connect at Pocatello with Pullman
Palace Sleeper TO and from Ogden and Salt Lake; };
also nt Cheyenne with Pullman Palace and
Colonist Sleeper TO and from Denver and Kansas
City. . Ut
For Prineville leave daily Except Sunday ut
For Antelope, Mitchell, Canyon City, leave
Mondays, Wednesdays and Fridays, at 6 A. N.
For Dufur, Kingsley and Tygh Valley, leave
For Goldendale, Wash, leave Tuesdays, Thurs
days and saturdays, at AN. E[1 r.,
Offices for all lines ut the umatilla House.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
A Bad man Co,r;o+.,

IS CITY OF MEXICO, Dec. lS.-Antonio
Guerrero, alias Charles Qnerot, s'Jack
the Ripper" of Mexico, was today con-
victed of eighty murders and fourteen
rapes. He was sentenced to death.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
A Georgia Failure.

NASHVILLE, Tenn, Mirgeurs & Co., of
Rome Georgia, wholesale grocers and
cotton factors have assigned. Liabil-
tiles $150,000. Assets about the same.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
AN ELECTION AT LAST.
The Legislature of Idaho Elects Its
First Senator'S.

BOISE, Idaho, Dec. 1S.-In joint ses-
sion the legislature today elected Shoup,
Mcconnell and Dubois to the United
States senate.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
The Great Storm has Passed

PITTSBURGH, Pa, Dec. Is. 1s9O-A
great snow storm has passed over. Bus
mess is again resumed. Monetary loss
great, will reach way up in thousands.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
SOCIETIES.

A SSEMBLY NO. 2S7O, X. OF L.-Meets in K
"A of p. hall Tuesdays at 7:30 p. NJ.
"ASCO LODGE, NO. 10, A. F. d 4. M--Meets
w first and third Monday of each month at 9
p. ".
COLUMBIA LODGE, NO. 5, /. o. o. F-Meets
~ every Friday evening at 7:30 O'Clock, in Odd
Fellows hall, Second street. between Federal and
Washington. SojOurning brothers are welcome.
ID. A. BILLS, Sec'y X. G. CLoSTER, n. g.
FRIENDSHIP LODGE, NO. O., K. of P-Meets
IL every Monday evening at 7:30 O'Clock, in
Schannos building, corner of Court and Second
streets. Soiourning members are cordially in
V1ted: GEO T. THOMPSON,
d. w. VAUsE, Secy. &C
"OMEN'S CHRISTIAN TEMPERANCE
w UNION will meet every Friday afternoon
at O'Clock at the reading room. All are invited
-rTNEMPLE LODGE NO. ), A. o. u w Meets
u at h. of p. Hall, Corner Second and Court
streets, Thursday evenings at 7:3O.
JOHN FILLooN,
w. S. MYERS, Financier NJ w
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
The Northern Ratifies.

New York, Dec. Is, 1s9O.-The North
ern Pacific directors have ratified the
presidents agreement and appointed
David S. Wegg member of the advisory
board
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
Reaches the Nerroes.

B1sMARK, N. D., Dec. Is, 1s9O.-It is
reported that negroes in Mandan are
affected with the Messiah craze and are
holding meetings in empty government
buiI iii nos
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
Bad railroad Accident.

QUEBEC, Dec. Is, 1S90.-An express
train from Halifax on InterColonial
road ran off an embankment near st.
Joseph to-day. Five persons were
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
Big Storm in Pennsylvania.

BEnIEFoNTE, Pa, Dec. IS, 1s90.-snow
to the depth of24 inches fell on level
herethis naorning. Trains all blockaded.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
owen Brothers Fail.

Providence, r. L., Dec. IS, $780,
Owen Brothers, agents of the Atlantic
Mills, have assigned. Liabilities, large.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
wheat in Chicago.

CHICAGO, H., Dec. IS, 1s90.-Market
close, wheat easy, cash 903s, Jan. 913s
May $1.00.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18

Better late than never" was used over
300 years ago by Thomas Tucker, in his
Give Hundred Points of Good Hus-
bandry." Later on Bunyan used it in
his s'Pilgrim's Progress. y
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18

The Philadelphia City Directory shows
that more than $4,000 persons by the
name of Smith reside within her limits.
OF this number there are ESQ full grown
Johns and 800 Williams
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18

A farmer in Van Buren, Pa, owns
three apple orchards. On ore tree this
year were fifteen bushels. All the cs..,-
ers together bore not more than bus!.e...
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
1T is a Young Prince.

BERLIN, Dec. IS, 1S90.-The Empress
Augusta Victoria has given birth to a
SON.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
Sam Francisco nTarket.

san Francisco, CAL, Dec. Is, $780,
Wheat-Buyer season, 1.4015.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18

A r. SON-ATToRNEY NEY-Ar-LAw-Offic
"a. in Opera House Block, Washington Street,
The Dalles, Oregon :
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18
= PROFESSIONAL CARDS.

A S. EMMETT, ATTORNEY-AT-LAW. Of
~ nee In Schanno's building, up stairs The
Dalles, Oregon.
The Dalles daily chronicle. [volume] (The Dalles, Or.) 1890-1948, 1890-12-18

w H. WILSON-ATToRNEY-AT Rooms
w 81 and IS, New Vogt Block, Second Street
The Dalles, Oregon.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-23
Cine 6riHlihe 3cpubIif.

Inter benz GitsI Cine 5riftIids Repu.
Bit" usr5fisntIi4t bic 3situns ga grpir'
foIsenbe b04it tntershante WtttbeiIunssn
iber ben characterization StaGt @cua,
b +, bos 2anb. bsiisu Bobsn Der sbIe unb
beloeumitbtse @arcia Worsuo nit Isinem
Dilute sefarbt bat:
Der Brafbsut TIores, BEL gteIIe
Woreno's, folst ben Erabitionen lsinrs
SntsIs unb erbdIt bic tatboIti5s ReIiStOn
in benz boben &auss, auf wsI6en ie rus
aure4t bsfst. gOm Budget pirb aQjabrs
LID elm nnb cine buIbs Wtiltou fur bsr 81.
Batter gum Soraus erboben, uno Der @!os
rug erbdIt anssmsfene gnti5dbiSuns
weI6e Der @onsrsB fait siniimmis beplL:
ltst. Su isiner leSten Boti9aft on beu
@OrsreB ipraG Der Yrdfosnt 5IOrss brn
aumdttissn 0fsntIi1en Dant aus IA
ben 3utono Der Rube, norm bic RepUbItt
f6 sessnpdrtis befinbst, unb fur bic pou:
tOmmene 9G1li9tstt, wel1s bic intsrna
t~tonaIsn Beaisbunssn Der Rspub!it tenn:
5si4net. Bel @%rpdbnuns Der gs3iebIns
gen @euaoor's Su benz 81. StubIs iprad,
Der Ytdiibsnt bic foIsenbsn 0Orts ibsr
Papft SEQ xiii: vunisr 9anb bat mad
tissn @runb our Dantbartsit ssssH ben bl.
Batter Gso Kill, wsI1sr uitt aufb0tt,
uns nit 3st4eu fstnsr 9ulb n nit Be-
wsifsn istnss SutsrsHss unb bsionbsrsn
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-23
Serso8 IooIpb bon NaTam,
ieBt @robbersos bon
&urembura, uuo oic
Sefuiten.

Bel Sefpts6uns Der sarifissn Sesereien
ssgen bic SeIu;ten, pel6s bic Ebattatbos
Ittsn bss oeu.i9en &ei9es wisbsr ;lrid
babsn molten, erinnerts ber vGanauer
Sote" CT bic Gbatiads, bab @ieSba,
ben, bic 9aupttabt bss alien Rafauer
2anbss, bic erte SeiuitsnmifHon bate,
- pom 4. bis IS. Ipti[ 1852. Sur,
;uuor bieIten Die bis Sabin am WitteI:
rbein sism.id f;sub s~ebliebsnsn Ortens
uater bic 9oItsmiIfion in Watns. Nae
WeIt ipra9 non benz tiefsn Glnbrude
ibrer y.sSisten uut Sersos &boIpb
por Rafau uarb uou benz aQsemeinen
SatsrsIe, wsISes bic ursswo5nte, Elm
itnstbeHoe 8i,fiamtsit Der SeIuitsn fanb.
nit srsrtffsn; CT pini6te namentli4 ben
bo4bstabmten P. u o ; gu b6rsn, unb
Der In Hafau, DEFENDERS am G5eiu unb
Waiu wpbltetannte, turB por Der Ius:
treibuns isines Sroens aus benz neuen
Dsu:f9eu Rsi9s in Bonn ptritorbene Sa:
ter, Elm Selo In Sdarfs teS @sii:s, Rraft
uno Wd,re bss WO,tes, unbe3minaIi5er
SoS.. un6 l1lasftriigsc 0toleftit, Tom
NIT hem SsmiibsinniSea, feinen Batter
5ablaasr, eiuem gobIenssr. pol @elter.
fubruns uub isbr esDinnsnStm Bere5men,
pte nit Yatsr S6mubhe mad 8issbaoen.
ansebolige auer BeserntntiIe iaumelten
ft nm bic Ran1el Der Btesbaosner Pfarrs
tn9e; 9er5og Adolf lieb ben hur3isine 9e:
reelamtett sroBe E~'iumpbe feisrnben ? Hob
UNI cine PrsotSt ibsr be 9eil;s,sit oes @ioss
bitten unb eOmmanbirte Die game @its.
baosner Sarniion 3ur anP0suug isrsr bis
b:ute unpsrssfsnsn Brebist. 0iefs fur
bic Seiaiten 10 ebtenuoue ausseitnuns
uutbe ibnsn alio Dor nabsSu pierBis Sab,
zen Don siaem pgotsftaniii9en QGaoestir.
fen In bsrielbsn Stabt gu Gbeil, beren
ertsr prOtetautii4er @eifIt5er iI9 beute
ntSt iSeut, bic ho@uerotenteu Stoensmda:
Esr pbetufsmdbi8s Seti9uOrer sessn Niles,
mas bsutit, mas pyOtsftautii1, mas Ct:
UiRenbaft pno seiitssfrsi it,, 81 brano.
marfsn. Sirpatr, Elm i10nsr bortidritt
i'm %anbs NoRau! ut. b. -
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-23
WobIpollens ~ iberbdufen." Die Rabis
HaIas hahanafna as&A AaE A;s la&haItlas

WcbIwoIens ~ iberbdufen." Die Rabi.
fallen bebaupten ffets, bas bic &atboItten
f19 an3uiebr NIT Der 8stra1tuns seiff.
li9sr Dtnse bei9dftisen, unb bas Re bars
I'M unfibss ieten, Ssonomii9s BrobIeme
su fa1sn unb au l6fsn bic GspubIit @euas
Dor 1T eth i1lagenber 9sweis fir bic I'm:
innistsit FOLDER Bsbauptuns. Das gubs
get Der ginnabuen lift bort tn b~shdn5iaer
3unsbme bssriffsn: pou % Wiaionen
ginnasmen i'm Sabre 1882 lift ss bis ,um
Sable 1889 auf 259 Wiuionsn eeftiesea,
psne bas bic Steuern teSbuIb erbsst uors
ben wdren. Sn Ecuador sabit Der ~sinseIne
Burger i'm Dur5i@uitt nidt msbr ais 20
5rancs "a DolIars) Stsuern, pdbrenb In
Der Ta9bars RspubIit bic Dur1i9nittss
3ifer so Srancs bstrast. Sn Sslse ieiner
ausseteidneten 5inansusrpaltuus psrs
motte @caabor ieine game Staatsi1ulb
81 tiIgen: bic 9innabmsn usrben barum
ausitltsBli4 CUR Be,ubluns Der 0ffsnts
lt4en Gemter ober su proouctipsu 4rbsiten
perpsnbet. IS 1T b%etaunt, nit peIder
Ssbarrlidtsit 9a,cia Morsno bsitrebt
mar, Der RepubIit geuabor aaiebuli&e
Rsnten gu idafsu. Der 8rdfoent SIc:
res ibsrttebt bas sanse Qanb NIT eiusm
Nste uon Sertebrswesen, wsl4e has ius
mere 2anb nit ben 9aienyidesn eer Siiie
usrbinoen. Iaiab;iid uerbsu ueue @tisn=
hasHsn erbuuf, tu,; Ecuador tt aut hem
Wese, zines Der benz Saubel arl beffsn
susdnsIi9sn 2dueer pon Amsrita 81 usrs
cen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-23
9as neHe Setoentbmm.
GENT GHtftebuna.
ii.

Gur6 has game RitteLaIter binburd
ncbm man, Dts mod beute in Der tatboIts
f4rn &trSe, 3pei Grten non Bab,beiten
an: Die naIIrIi3en, peE6e mir
aus Der Wernprft, uno Die Ibernatar:
It6en, we!ts ptr aus Der 9SttIi6en
SfenbalunS iG0pfen. Die etiteren bill
betsn Oes natIrli3e Wien, Ybis
loIcpbis aenaant; Die letteren, bas iber,
nrtGrii5e @ifen. bisB man Gbeo:
logic.
Do trot tuum buabsrt Sabre mad Der
tir9li5en TsuOIu,ion 2utbers, bic erobe
pbiloiOpbii5e umpdltung elm, peI5e bas
pOn 24!ber ~beSonneue Wsrt poLertete.
Nl5 bic ioaenanuteu Reformatoreu bes
ieG1eBnten S4brbunoerts ibrsu SturmIauf
Se9en bte aIte tatboItids 6ir9e fi5rtsn,
uerbisBsn fs benz goIte Die sronseIiI&e
Sretbsit. bic Grrettuus aus pdpitJi5er Gp
rannet unb pom Ssutfenssuanee. &Is
Sas e,OBte 9erbisnt uub aIs bas Der, bss
Erptefuntismus pttslen fs bic reie
Sor5une. @er aber bic freie 6ors
i6ans out feline SABINE i9rsibt, bot tsin
&sdt, isinsm Rsbeumsui6er elm sep;fes
sroBss BUD In bic 9aub su brlt.n unb
au iGsen: vDus bier 1T Die gibel, aus
psI5er bu ua6 eisenem @utbinten beiue
RsIiSton 3ulumusuIslsn fouf." 0ir fsben
bier wieber bic aIte weItsei6i9tIi5s Or
tabruns beltdttst, tab ntdts tisFer ms
Geben Der @inSslnsn unb Der Boiler elm
sretft eIs Elm reIiSi0ier Srrtbum, unb bab
aus Der reIi9iOIeu RspoIution notbpenbia
bic piHsni4aftIi4e, aus bieier bic poll:
tii3e, aus Der polittiden Die iociale berpors
sebt, bis snoIi6 bic Rsui6beit ratblos am
&bsrunbe bes Ni9ts anIanst. auf bieIer
nbidiifSsn Sabn bspsst il6 Der oasn.
Sortf5ritt ~unierer Gage.
gei Der conisqaentsn 9ur9fibruua Der
freisn 5ori9uns, wel9e ieben @inseInen
gum unumi6rdntten 9errn in @Iaubsns.
laden ma&te, seIan9te man baIb in bic
babiIOEii4e 8erwirruns 5abuOisr Sstteu.
tlnb BITE uatiirIi4e 6olse Der eubIoien 36n:
tsreien unter ben Setten bra9te bel 8ieIeu
eineu @tel an aQsr uub jeber Rsligton Der;
Dor. 90 tonnte Der OeiSmus entitebsn,
eius Dirt gernunfts unb @efibIsreIigion,
bic nj einsn unbsitimmten @ott unb eiut
ptutitIi9s @ottesuerebruns annabm. 90.
NIT NOR bic &eIision etmas rsir
Wsn4It6es seworben. Dis Rir5t
mar ni4t mebr cine uon gbriitus ssftiftstt
&nffaIt, ionbern cine rein msni9li1s Sin.
ri4tuus, iber psI6e Der Staat poqss Der.
fisunssre5t erbisIt.
Ste pOutommsne Srsibsntsrsi biIbste I'D
5usrf in England am @ubs bss fsbssbntsr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-23

pom Sbtbdumen beS Sibens unb Rorbens, bas
tt NIT einsr ipabren leppisfeit Dor unieren
Au9en enttaltete, madte belonbers auf nns, bic
mir aus elmer baum: uno b~olsloIsn @eeenb
tamen. ben befen ginbrud.
an ben riern bes llrueuap bliibten bereits
bic aus9eoebnten Weinberae, bic nat breiiGb:
rtssr MnpNaniun9 in bieiem Sabre i6on cine
@rnte peripre4en.
@as bieier @esenb iebIt, limb nur ribrise
Arme, nm ben Uruguay Al einem Rbeinitrom
umiusetaIten. Sd babe Elm games Seit pon
OBSERVATION-DISCLOSURES bu,6bIGttert unb ee.
tunoen, oab oas 8lima niht 80 ,parm mare,
obldon i'm CONNER einise iebr belize Gage pers
;eidnet Iuaren.
Die Idftise, itarfe 0uftbepesuns berrI6t nidt
bier uno Die 9etdbrliben Spatfrolte iiib unbes
FAINT: Sie bobe Sage Der Solonie itlieBt ieoe
ueberltpenlmnnsssefabr aus, unb wenn aud
&roderbeitsn ba pie LIBERAL porfommen fam,
10 II sln san3li6er 0aiiermanssl pesen Der
Nabe pom orei 1itreiben Nliiiien bod ausee=
Nbloiiel. sSSb bin nun natiirlih gar nift oes
nei9t, oleie neue &o!onie ols ein Slborabo aniu'
prsiien. noe man obne Wiibe baIb fieiursi6 wer.
ben tonrte. God babe i1 bic geIiideruna unb
bic ueberjeu9nns. bic id IN Gan Intonlo per.
9ebens eripartete uno iiir bic geute bottle. bah
nab elrlenl SehnldbrtSen, fleibi9en uno iparIa.
men arbeiten lsoer Goloniit elm i60nes unb elm
tra9lttes Setm belteen Tam, baf CT ME in
europa iih ei'paren ober 3uiammenarbeiten
tonnte. Die ueberliso!une, pelbe bic Reeierune
gratis bemertteuist, 9ei6iebt mad Der Grnte in
Gan Nntonio. Sd ielblt bIieb auf Der @olonie,
bis Sr. gperca einen Rilfonspristsr pon
Stepl, ben botw. Srn. Ss6er se'unbsn, Inn
mid 81 erieeen.
Sobalo Die Tetbanolun9en nit Der Reoieruua
gang sei6loisn tnb, werben idon einiee Samis
lien slei6 %anfan9en, in .Serna .8artofeln an
p~tlan;en, ooinit bic uebri9en bereits ItabrIues.
mittel porinoen. Wtebr alS II SGuisr itsben
lton Isrti9, 10 bab es ni4t on Sboab febIt.
IS mar bies eiu enersii6er S5ritt, aber Der
etnjt9e, Der bic gsute in bic WtDalitteit feseu
tonilte, freie @runbei9entbimer aRf 9utem 80
ben uno in elmer frudtbaren @e9enb iu perben.
Sber ipar Der Sdritt nibt mo9lib, neil mir nit
yano uno Selten nidt betannt senus paren,
earum mar es an9e3ei9t, Der Hotbpenoieteit 10
p,ele l6onen Setten oils mOali6 dbsuaewinnen,
nm bic eriten Sabre nllr ertrG9li6 ~ MAIDEN.
SaSu mnbte cine GuBere Seranlaiiun9 absepar.
tet peroen, bic nidt ;u fliib aber au6 nibt III
ipGt fam. Die Ge9leruns besinnt aleidt nit
benz Ban ber STRIDE uno Der Sdule, uno nod
IN bieiem Renat iouen ole Gompfer on benz
yanSunssplae BON Serna anbalten.
Spbalo bic &nseleeenbeit weitere Tortidritte
Sema6t, Iperbe ih einsn ausfibrlidea Seridt
iiber bas gan8e uno beiien Gin;elbeiren per:
Otfentiiben.
Gsnebmi8en Sic ben ausbrud meiner sr0Bten
Sp6d6tung. 81. g d, 10 b q q.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-23

SBr sennt, eBrpHrbtse grIbsr, BITE !3eits
psrSdItutRe. Auf Der einen Sstte f1n6 bic
Reri9en non elmer u~nbdnbtssu Qeiemutb
bsfeelt, auf Der Gn6ern Setts srgEeBt ft
elm Strom i5Ie5ter S5rtftsn. Sc tonn
taurn sei4tlbert uerSen, peIGsn S6aben
btefe tagtdgIt4 ben Stttsn un6 bsr Reli.
ston 5uf2ser. 0arum fetS sifrts baraui
bsSa$t. bur6 Bitten unt @rmabnen unb
suf unbere 8eiie bic @Idubisen BON ienen
u~nlautern Quelen f~ern3ubaIteu unb He Az
beiern gu fi5ren. Ssbr uissIi6 ptrb IS
ictn, penn unter eusrer &uff5t urp Xsts
htns Eagesbldtter eridetnen, pel5e tem
BON allen Seiter barsereitten Site 3etts
asmGB entsessnwtrteu, unb bic @obrbeit,
GnssrIb unb &eIistcn f6asen.
Geo Kill oil bic pOrtu9tsfi9eH gii6Ste.
1896.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-23
Die &irten III Der Gbriftnaht.

@obln, rpObln ibr 5irten
90 ipGt in %flnitrer Na6t2
Qno wer bait bel ben 6erbeu
0erpell bic MORE Nabt?
Sum Stau. sum Stau gen Bethlehem
Die Seroen iinb in 6ut;
IS blleb 2ur 8odt Elm SueeI
nno Gn9eI W06eH gut"
&aS ITS bern nit BEN StoUe?
8aS it's. baB ibr 70 siIt?
28a8 1T IS nit Dem &n9el,
Ser bel ben 9eroen ueilt?
cSm StoQ il ms eeborsn
9as &briittiUO ielber Stinb,
Sin &n9el tam pom 9inmel,
Der that uns allies tuno."
60 nebmt mid nit, ibr Strtcn,
Gum StaQ, gum StaQ 9eI6pinb,
9ab mir IS Itb'n unb 9riben
0as Iiebe S%immelstin0
8. Qanatn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-23
uxe N 6ss.
Sesein,als StaateD.

Gorreiponeena.- Gep YMf, o.
Deg, 1890. - 9err RsbatteuI !-@tusm
Ianstt ssfibItsr SsoirfniB abbeIfenb, bas
ben i9 Die 2ur.mbarser In Iew y Jrt islbt
eiuen @trein sesrinbst.
va elm SapitGI siuftpeilen Ri9t porbans
ben III. 10 p!rosn BITE ua,ertiSuusen per
Gfef' msnts br3abIt.
Die WitsIises,slbI btsles nlsli9eu
Geysins 5strdst bis beuts as, unb baben
nod uisIe 9unesIsute Sbrsm @intritt na&s
asiu6t. Iis S9asmstfter funstrt Sr. Sules
S5'6oer. w6bteno 9r. 5sinrtb greEbaI
bic Stele bee SstIstdrs perfsbt.
IS pire plnf1snsu ertb, penn ale
Nantsleats, Wsl4e in 0sw Don't unb umsss
senb urbueu, fi6 bisism gerein anitlies
Ben wltbsn. s. @renbnl.
Der rNrttten" pon ct. @loub
melbei:
Jm altcr non G2 S.abren itarb am 30.
yiOp. in GOlegeuils Srau rid. 3bsiien, 3aHte
Der Srau Sobn Sapp pou bier. Sbren Soo.
betranerr Der @atte nebit fiebsn erpabIeneu
Sinbsrn. I'm z. Gei. fanb pon Der ct. sSobnS
uHiperftatstirde aus nnter 9rober Sbeiinabme
pon Geiotrasenoen bic Sesrbi9un9 ftatt. UiOse
bic Seritorbene III Srisben ruben !! Den trauerns
ben Stnterbliebenen infer aufriStises Seilsio.
Ginsn bartsn 8erIuf erlitt am z.
Gei. Der etrpa isbs Wtsileu pou bier, i'm Conn
Ct. @loub wobnenbe 5arrner S:obn 8ebsr, (wenn
mir nitt irren. Elm Surenbur9er } iuosm sessu
balb ehn ubr Mitta9s beiien StaIunsen sin9e=
albert puroen. Cur 3eit bes lnfaues bsiano
't6 Serr Weber IN ct. 9loub, mo er benz Got
tescienite bei9epobnt bate bel ieiner Hiidtebr
fanS er bic gebauli6feiten in lidterloben Slams
men, 9eeen bic feline Satin uno Rabbaren
ener9ll6 antQmpiten. Gs 9elan9 nit Vtibe
oas nabebeiItebenoe Wobnbans ~ retten; oaS
Visb I'M StaIe paro nod rebt3eiti9 lossebms
ben WRit benz 9ebauoe perbrannten II SoRnsn
Gen, 9e9en $50 Suibel Safer, ein 9epaItis gro
Der Strobbauien, Reaper, Srei6mai6ine, Wdb.
warb serettet, bennob betla9t Serr 0eber eineu
geluft pon $4,000, benz nur $500 gsrii6erun9
ent9e9enitebsn. Glni9e Gage Dor oieIem lin
iaue psrlor Serr Weber Elm $500 wertbeS Yierb.
ganI beltimmt Diro an9enommen, bab oas
5euer 9elest wuroe, ba Srau 0eber furS Dor
benz Sntlteben o~eslelben einen Wanu eilsnoen
S6rittss oauonseben fab. IS 1T MIR III boNen,
oaB Der Sranoriiter benz &rm Der @eredti9teit
wirb ibsrlieiert peroen.
Snbsr Bort Waibinston 3situns"
finbsn mir:
Am 0ienita9, ben 8. 0e,., wurben bur6
Rsp. $. 8iQmeS 9straut: pr. @eors Goier
pon bier nit Fri. Waria 0aI6tird pon Sopu
Sautpiue. Slid, Sell unb Ssssn!"
S&rieb tirsIid Der r9s Rars
9srOIo":
Aim Samita9 fam ein gerpanbter bes Srn.
9fic. Sormann aus benz Often bier on, Der fir
ylic. cine yiabri6t bradte, bic, psnn is aui
Wabrbsit bsrubt. isin sanSes bisbsrisss 9eben
nit tinem collage psranbern pirb. Us lou
namli6 Elm Sntsl pon ibm tirli9 in Ofinbisu
sefprbsn isin, NIT SintsrlaiiuHs zines SsrmOs