BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-02-26
EHEGlRAY EN ALENlNIl.

La ciudad de Nuremberg, que
ofrece 6 los niiios del mundo ente'
10 sus preciosos juguetes, y q Ia
cual ven los adultos con algeria en-
q graciosO baile 81 hGdG dc lOs ttts
res, Que se hace splaudir, asi en-
el teatsO de ls Opera do Viena co.
mo Cd Fsancfoft, ha reCibido con
entusiasnaO dos dramas de D. Jose
Echegaray, cuajadOs de interesan-
tes pefipeclas y llenOs de estas 81
tuaciones pat6ticas y svasalladoras
cue conmueven 4 los hombres y ha-
cen llOrar 4 las mujeres. En- Ia
eiudad de Alberto DureRo, de Juan
Sachs, de Pedro Vischer 7 de Adam
Kraft, no se habla hoy, entire bas-
tidores, On los salones y en- la calle,
sinO Dc EchegaFay y de 81 inter
pgete 81 actor del teatEo Real dc Sa-
jonia, Carlos Wiene, cue, desempe-
nando eI papel de Ricardo en- Vsda
sIegrs y M1srts trsste, promueve el
delirio del p6blco.
En- Ulma (Wurtemberg) deCfan :
a. No % puede representar I'm dra-
ma tan espAntosO ]" pero el direc-
tor del teatro 20 Nuremberg, 81
lIustrado SE. Reck, que se entusiss-
ma pOr t0d0 10 grandioso y po6tico,
exclam6, despu6s de haber leido al
drama de Hchegaray:
Pertenece al n6mero escaso de
los que son morales en- el fondo,
intachables en- la fOFma !; pinta los
festines de la juveotud frivols, Ia
espantosa soledad del anciano que
earece de muier y de niios, y ls
lucha gigantic en- que el enfermo
legra saavar ID honra de 50 hija
Que nituaCi6n tan poStica aquells
en- que d hia llora las primeras Ia.
grimas pog Ia desyentura de 50 pa
dre, 4 quien no Conoce todavial"
m reputadO actor de carActer
Oarlos Wienes leg66 Nuremberg
tsayendo consigo 4 Lorenzo eel pro.
tagonista del drama O loeMFa 3 san.
tidadl y 6 Ricardo; pero mas que
aqnAl, produoia este admiration
los paisanos de Wilibaldo Rikhei'
mer, que le hicieron una ovaCi6r
ruidoeaE = entaAiasta.
El dfade In Pugisima UOncepCi6r
% representa- 10 Obra del gran poets
espahOI, Etda alegrs 3 ssasrts srisse
con 81 tftnlo alsman GesGhat (Ex'
piadol por pEimera vez, en- Alema'
MIA. En- 81 teatEo dc Nuremberg
mientras que en- el de- Oolonia y
estrenaba Ia Opera e6mica FL Co
gTsgsdor ds Granada, cuyo hbreto
obra del poeta c0mposit0r Ricard,
de Perger, esta inspiradO en- 10 pre-
ciosa novela de P. A. de Alarc6n
El soanbrere dc tree piOOs. La eje
cuci6n de Ia ebra de Echegaray fu
acertada por paTte de todos l0s &C
torres one estuvieron encargadOs d
90 desempefo, distingniendose VIE
ne. que ray0 a gran altura en- .
papel de Ricardo, al cual di6 hel
mosos matiCes, hacienda resalta
frasea J sfectoa de una maner
magistraI. Wie-ne fu6 lIamadO VI
rias vecea IL palco esc6nico. 3
81 primer actO fu6 81 dios d
d algeria, i en lOs dos 6ltime
IN enfermo nanifeatandO una enc
gia exxa0rdinaria, I'm yigor tit
nico. AIyaro, que aparece cuand
81 ei0l0 se pone sombrio y 4
relknsp6Ros culebgean en- ell hoT
x0nte. pDdBjO terror en todos
Anlm0a siend0 representado co
mueh0 acieRto por el senior Bir
4 qnAen II natnraleEa he d0tac
con Il xxneaA de- don Juan Ten
rio. No son para OlyidAdos tamp'
O. lcn noent0s tk&gicos dc Ii Grt
Feldaen. ri Il gFaGia do 10 pFecil
a aofxfx srta Kriedemann, enoa
pada de- paDel de Ant0niny al .
NO la inocencia anaelical que bl
llaba Cd l0s oiOs de y sehoEil
Klos Lon papes ae loa e0nts
tuEian IL henrGto corr ondaan
lOa ae6oEea CAbanC. PaklAn lcuT'
spsllldQa tlensn alsp ds Y
ss@sa