davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
6efuuoe OorfhIGoe.

IS lit erfreuIt6, baB enbli9 fpieber ein>
NAL ein ener9ii6er 8eriu6 gemaht wtrb,
ber unftnnt9en unb foftipieligen OoppeIz
Dertnaltung, unter tpel9er bic 8ireer uno
Steuersabler Gbicagos iett Sabren geieufst
Bdben, Elm @nbe 5l beretten. Set Der Qnz
t1ettton Der bebeuterbiten 8oritdote itnb it9
bic @ren3en Der Staot Gbica9o
unb bic bes goot Gountp 10 na6e gez
rIdt, 6aB Tie ii9 fait noqftGnoig befen,
nno MIR mod Elm I'M 8erslei6 our SebDlz
ferung Der Sta6t pinsig fletner She'll bes
GoIntn's liegt auBerbalb Der StnotgrenSen.
Ni6tsoeItetpentger erlauben 1th Die Steuer>
sd6ler ben Gurus Der Gr6altung BON stpet
nouitGn6igen 8ertpaltungs : Waihtnen,
tpelhe in ben betoer1, eng nit chamber Der<
blnoenen Stetntoloiien. g%enannt D@itD
Sal" un6 vgountD : @ebGuoe", friebli9
1teben etnan6er i6alten unb tpalten unb it6
beiOe Die grOBte Mi1e geben, NIT ben Wilz
ltonen, tpetde aliGbrli6 ben betoen Sdfel>
metitern einbe3ablt Der6en, fertis au tperz
ben. 0eB oieie 0ualz2 5ertpaltung ieBt,
Iabbem bic Stabt Chicago bas County
naDeSu DerldIun9en bat, our6auS feinen
Slnn ntebr bat, Ite9t duf Der 6ano, uno IS
lit baber febr fart gu boffen, baB bic
eeitern bon gountpzg ommtiiGr Senns gez
madten 8orl6ld9e, tpel6e auf cine 9lb>
i6gffung bteler 0Dppel>0erpaItung btnSie<
len, BON Setten aler auf bas aIgemeine
uno 3uglei9 tbr etaenes @ob[ bebahten
8ir9er nit benz gr0Bten Nadbrud unterz
ftibt Deroen, 0amtt beretnit, tpenn Die
Srage in Der @eiebgebung sur Sprade
fomn1t, etn 9eniigenber @influB auf biefeIbe
alt59eibt tperoen fann, Dab Elm GrfoL9 erz
Sielt miro.
6errn Senne's 8oridlGge besie6en ii6
aber nt6t aletn auf Die Yeri6mel3ung Der
Staotz uno County 8ertpaltung, Ionoern
aud duf Die Qbl9affung Der bielen iiberz
fluffigen SoDn>8 ertpaltungen, pel6e nt6t
nun PgroBe Summer @eloes peridIingen
ionoert alt6 in benz 8eiteuerun9sz SDitem
cine beinoie 8ertptrrung anri6ten. Nnltatt
baB iebes Xptpn in Der Stabt unD inn
Gountb ieinen etgenen Steuereini9GBer
bat, oer, nouftG1oig unabbGngtg bon ben
11toererr, ga13 nod etgenen @utbinfeu ben
Nertb oeS Gige1tbums in letnem 9iitrtct
perdni6Iagt, ioute nur Elm Steuerz
Nfelior ertpGbIt tDerbert, beiien Bureau oas
Central : Bureau bitbet, bon tpelhem aus
Die gauge Steuermai6ine etnbeitlt6 qeleiz
tet uno be1ufit6tt9t tDtr0. @rft oann
fon1te cine eintgermaBen 9lei6mdBtge @in=
.i6GBung IN oer gan3en Staot reip. benz
sa13ett Gountp, er3ieIt tperben, abgeieben
bapot, bag bic Soften Der 8erualtung Iebr
bebeuteno Derringert miiroen. Nud Die
ibrisen 8ori6ldge bes 6errn 6enne, bic
8ertualtnng Der Dffe1tliden NnitaLten be-
trefeno, itnb lebr Der 8eberaigung tpertb,
itlto tpenn Der Gountnrotb leine 8fli6t
tbun mill; 10 ionte er unneraigIi6 ans
Wert geben, um Die em groBen, fir Die gez
{nmf1te NiirnerIhnff In naturalization ISrn>
iect mOsIi6it groBen 8ori9ub gu Ieiften.
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
Shmocne Wdnner.

Del9e lire pole T~tannesfraft uno @latiaitdt
bes @ellteS wieber gu erlonset miini6en, err
bolten u%nentseltli9 Nusfunft lber ein
tteteS &cilperfaDren, wel6es li6 bis
iebt in leoem einselnen Sale 9lansen6 be=
ipabrt bat. Sebanbluns ebenio einfa9 ME
66tui9.. Sober letn et9ener ar3t. Bud nebft
obreliire: 4riUate Gltmfc & OtSpett.
iarn, % Meft II. gtr.. Netp Oorf.
%. o.
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
Gin Ratb fir WItter.

Mrs. 90 instow's ,.S~ootbtne
Sprup" ioqte b~eitdnbis beim &inber= 3obs
men 9ebrau9t meroen. ct ~belGnfti9t Das
&inb, erpei6t bas 3abnfeii9. linbert allen
S9mer3, turirt @inO=6olit, unb lit oas bette
Wttttel. .se9en Oiarrb0e. Sanfunb6wanais
Gents bic Hlai6e.
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16

@esen conititutioneIeu ober ~itropulDien
&atar1b nnb 9e9en 2lls5ebruns 1penn iie pom
elmer 9tei9un9 gu Stropbeln berriibrt, lit
Nper's S%orfapariIa bas re9te Mittel. Gie
bat unsdbli9e Safe 9ebeilt. Sie ma6t benz
mibri9en fatarrbaltl6en S6leim elm @nbe,
unb %entlernt ben iiblen @er19 bes Ntber1s,
wel6e beibe auf i~tropnlOlen nriprnns bins
0eltteu.
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
StaOt Gbtta9o.
BUR Seadtun9l

ttnicre 9efer fttto erTmdt, BET Sett
@eGfcI tDrer RofOffice : WoreHe
tets Die nIte tttO Die nette WoreHe
Anstt8ebcn, 0attit teine %ttterbre=
Gtln8 TIT OCT Wbieno1ttt8 ocS Slat=
feS efrtrift.
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
Strau6enraub.
Der Diebbdnoler JoRn Surte Don StroI9en
nieoereef9la9en nno beraubt. -Seine
6enefuno zmptfeIbnft

J~VTV-T"T"
Ser @tebbGnbler Sobn 8urfe aus
g~oungstomn, Sbio, tpurbe fiir3li6 an
Der @fe BON &uib> uno Wft6iqanitraBe
bon unbefannten Strolben iiberia1en, Be-
raubt uno IebenssefGbrli6 perIebt. 8olisiften
fanben i'm in balbnadtem 3uitanb betpuBtz
los i'm &otbe liesenb. Die StraBenrGuber
batten ibn ni6t allen letne 8aarl6aft abz
eenommen, %ionoern ibm aud S6rbe, 9fod
uno @eite abge3ogen. Wian i6affte ibn
na6 benz County : 6oipitaL. Die Nerste
befirhten baB er ni6t genelen pirb. 8urfe
lit nt6t I'M Stanoe cine 8ei6reibung Der
&Guber gu eeben.
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
Columbia

lit 0aS fetnfte baperti6e 8ier tut
Wtarft, 8ebtnttt non Wtel5 ttno
copfetn. Gottrno Setpp StetpcrN
Co. &etepbutt $780,
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16

@juter Nppetit lit elm 3ei9en gutter @efunb=
belt unb ber gerluft bes Appetits seigt an
bab etpas ni9t re6t lit. 6oob's Sarfapaz
rina er3eu9t nnb itdrft ben 9lppetit, frQftiet
bic 8erbdInn9sor9ane unb re9ulirt bic Giez
rem unb Geber. 9tebmet 6oob5s Soriapariua
;u bieier Sabres5eiit. Son apotbeteri1 per-
fnuft.
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
Hamburg Anlerikanische
pddetfabrt. Nftie n.Oe1eufbaft.

9te prd6ti9en neueu 9DppeIf6rauben S9ne1'
bontpfer " orrianlia Columbia nno @nGmitas
0ictsria, bon ie 10000 Sonnen Inb Il. 5OO-l6,OO 900
southampton cir 2onbon uno @ariS) anloufeno.
9icfelbcH maiden bic id)aeliten Tahrten, bic ie
sluiiden Ttcm BORT, GOmtbarnpruit unb benz
Continent qem09t murben, eincr @ei0ipiubigteit
BON 6 Gaacn 2 Stmmocu mad AucenStoun 9leif.
fpmmeuo. Die bema6rten 9ampfer lniere5 re9ulds
rem GicniteS 0eben BON 9tctn Dort na1 Ssnnnbtr9
bireft. 9Ibiabltstage mte fciat:
ggielanb IL. Stunt Sueoia s. SuIi
Columbia, 10. sRbaetia, 10.
Ruoio. 81. " 8ohenIa. Is.
9Iua.Wietoria 26. Columbia, II.
Sclert, %. qSlelano. IL.
N~ortmanmia 3. Suit 2iug. Btctoria "a
Ii. |. ID. II. T. 10.
Wian tpenoe ib an:
c.. 3. RICHARD & CO.,
@encrat=Ta ia 9c= at8entcn,
Ecke Washington 81 LaSa1le Str.
gw 9pnnta9s offeu pp~ 10 bis IL l1br. -n
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
Wi6ti0 fttr ~Mbommemtem!

0on iebt an .tueroen 2tbonnes
tnentS fur Die ,,SHinOiS StaatSs
s~ettttt9" Otttd1 OnS "PurchaSing
Depaftement' oer Mntcrican Gr=
pres Comp. att tr9eto ettte4tt
IIabe etto ttntett; tuo Die
6eicnf@aft cine 2t8enttr Dat. Die
St9entcn peroea fir oaS 9tbonnes
tttcntSs6elo etne @tlonntpe iittnaSs
Cttitttttt0 auSfteueu 1ttto oie @eIOs
etn.u eiftn8 ttcbft Der 8~eifeIttn8
d,tf irBetO eittett 3ettramn an Die
3citntt8 i@tGen, ODtte ttttfotcn fir
Sen WbOnnentctt, attS9ctnttrtett
Die re8eInn6Bi8cn 0ebibren fur
QIaSiteu1ttt9 Der 0eI0atttue tf1ttt9,
aueIdDe ttnr 5 Gents fiit ir9en0
eiltett 8etraa Bis at S. betraaen.
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16

9er General 2t8ett SEER Sers
stattt 9re6i@mtot befrdlt Ote
Gtaaten SIinOtS, SO&pa 1nN Ne=
btaStaA
Serr SEQ 8enntn8bnben Die
etaatet WebtaSfa 1tttO &aniaS-
Gerr 3beO. Is 8e6Mta,ttt Oett
etaat Sn0tatt4 1tttS SltnotS.
SEER Ya1tI VrtebeL ote Gtaaten
SMtttotS 1tuo Sotpa.
SEER Carl S1intet Ste Gtaaten
S4ttOiS tttto Wittnefntn+
Serr Gtt8en Settler oem Staat
SeraS.
Serr 8. @e,tSe9 Sen staat suit
NDtS4
1err Grats Otto Ste Staatett
SAtttotS itttO @tSeotftt
@err g. %. Sproat WtttteIs 1tttS
SAos2tHettta tttto @eftsSnotem+
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16

Badstum beroor,
bcrbiitet bic Stloung
ponS duftrlI, nla9t
ba8 Saar lpeid) ultb
f%eibenartig, ullo er-
tbcilt linn eineu our
ten, uber b~auernoen
@oblgerud.
g9or inebreren Mos
noten fling mein 9aor
an ous5ufaHen. mn in
menisen Dp9en mar i'd
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
Mber's 9air>8igor

Cff bas SOeul Der Soilette. Gs qiebt
9ranem SCARE feline urIpriinglide
Sarbe ipteocr, rnft frildes unb frdftiaes
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
ns- gtettnsta Saae III Gttrnna.-

16S- Nettn3te Ease 10 G1ttOpa.-
9ieunter bteiem9itelim p8eiten" DerOffents
li6ten intereianten &etiei6tlberpngen bes
9rn. @aibington 6eitng itnb, etnem bielz
fad ~aeGuBerten @unide 5ufolge, IN elmer
bouernberet Sorm ais Bud eri6tenen, 6as
fir ben btaisen Preis BON so Gents in Der
Office Der ISL. Staats8eituns" urb 6ur6
uniere Qgenten 31 baben 1T. gu Brdmien
bere9ttete 2eier bes vWo9enblatts" ober
bes y8etens" f0nnen bas Bud on Steae
elmer anberen 8rGmie besteben.
Illinois Staats-zeitung., 1890-06-16
fir aameltmee atts Climber.

uGaifpria 1T 10 pDr3holi8 seetsnet fur ainber, bab Id
Tim prr alien anperen mir betannten 4raparaten ben
@prSus sebe." $. q. @r@erL MD,
Ill Srutb Sgfprb Str, Srpcfpn, q. 9.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
Szko}a Akuszeryi
w ChicagOe

Cd dwoch lat istnieje W Chi
go szko}a akuszeryi, z kt6rej wysz-
10 wiele zdolnych akuszerek Gle
szacych sic obecnie dobrem po-
wodzeniem.
Nauka udzielana jest w :jezy-
ku polsNim przez trzech doltorow.
Kazda kobieta pc ukonczeniu tel
nauki zapewnia sobie utrzymanie.
Szko}a ia i dyplom nlej
otrzymany maja uznanie zarzadu
lekarskiego Estate Board of Healthy.
Pc blizsze objasnienla zg}aszac
sic do: ,Escalapiam College Of Md
eoJery'' DIR. NJ. Il. Orglert Sc
cretary, SIG w. 18th str. Chicago,
III.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
GRUNTA Ma FARMY
W polskiej kolon1i
P O z N A n
w Clark County Wis.

Okollca ia jest porosfa PFC
knym lasem. Rola jest pszenny
czarnozlem z t1ustq glina pod spo-
dem. Grunta te leza cd 1, 4 do
5 mil a%nglelskich cd miasta, targu,
koleji i koscio}a oddalone. Wszel-
kie gatunkl tax zimowego jak i
latowego zboza tam sig udawaja.
Kukurudza (corn) oraz wszelkie
warzywa tam choduJa. Drzewo
porzadkowe i ma opal sprzedaG
MONA W pobliskiem miasteczku
kazdego czasu "a gotowke. Dobrej
woody jest dose i zawsze pod do
statklem, w wielu miejscach znaj-
duja sic strumykl, wzd}uz kto-
rych SO piekne pastwiska i }akl.
Bagien, kamleni i gor tam ME ma.
Polacy W okolicy lei. juz zamieszku-
ja, a W ich poblizu %ieszcze grunt ma
sprzedaz many. Cena gruntu jest
cd $500 do $1,000 "a akier Pier
VISA wp}ata ma grunta te jest 1
dollar cd akra, reszta zas p}atna
W 4 lub5 ratach rocznych. Kupu-
jacym grunt cd mas dajemy do
kontraktuabstrakt, ably sic przeko-
nae mog]i, il kupili grunt cd Was
cieli. Wolnajazda ola wszystkich,
kt6rzy HAWAI- gruntu kupia.
Mapy, op1syi blizsze ~szczeg6}y o
tych gruntach przesy}aja bezp}at-
ME "a odebranlem adresu.
PIETROWICZ, ShUPECKI &C0.
412 Mitchell utica
WIS
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
II North Creek. Wis.
II lnarca.

IL IldICds
lie nasze szlaskie kolonie North
Greek independence nletylko zy-
wynn, ale umar}ym bardzo sic po-
doba]a, stwierdzaja nastepujace
fakta:
Przesz}ej %jesieni umari W Da-
kocie robotnik Gamrot, a re znaf
dobrze szlaska kolonia %Indepen-
dence, pragna} ably go ME pochowa-
no W Dakocie,Iecz ably ciato jego "a
wieziono do Independence i tam z}o-
zono do grobu. iona spetni}a os-
tatnla wolq mega i sama SIG dotad
przeprowadzi}a.
Dina 10 marca b. /. umarla
obywatelka Katarzvna Wojcik, W
jamestown, w Dakocie, a re takze
dobrze znafa szlaska kolonia North
Creek, DO tn pred Is laty miesz'
ka}a, to tez pc smierci W Da-
kocie pozostac ME chcia}a, tylko
%polecl4a ma }ozu smiertelnym, ably
la DO zgonie do North Creeku "a
wiezono i tam pochowano. Zycz-
Hwy MAJ i dobre dzieci ME zwa-
zall na olbrzymie koszta podrozy
(ktore razem Z tykietami ola CITE
rech os6b wynosi}y przesz}o 80 do
lar6w) i zwloki sprowadzili do
North Creeku. w o%statnia sobote,
Is marca, odby} sic pogrzeb, ma
ktery p%arafianie tax licznie sic
zgromadzill, jak W niedzlele ma
nabozenstwo.
w tym samym dnlu odby}
sic take pogrzeb S. p. Katarzyny
Wojcik, i to Sr6d takich okollcz-
zosci. Krewnl s~podziewali, sic
il ciafo przybedzie czwartek
rano, vice zamow,li pogrzeb. Para
FAME zgromadzlli sic bardzo llcznle
i ksiadz czekaf re msza sw. az 90
wp6I do l2tej, gdy wtedy jeszcze
ciafo ME przyby}o, odprawi} msz2a
sw. Cia}o przyby}o doplero ma
wiecz6r, a re ksiadz W piatek NIL
sia1 wyiechaF do Independence,
gdzie take jest tymczasowYm pro-
boszczem, vice pogrzeb odby} SIG
jak juz powiedziano, W sobote.
X. Kroll wzla} "a oba pogrze-
by tylko 9 dolarow,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
kATALO C
KSIAZEK
NOV EJ @KSIEGARNI
III. I'D O w.kiegO
w WINONA, MINI.
Corner Second & Carimons Str.

Mona sprowadzic Cd Dcrdow-
skiego kazd2 ksiazke polska, jaka
wogo]e istnieje W Ameryce, p}acac
got6wka, mianowlcie zas te:
Zywot czarown k a Twar-
dowskiego....... .........2o
NJ G czenstw sw. Dziewicy
krystyny j zywot swietej Kry-
styny Dzicwicy nazwanej dzi-
10
5 wlecl M G czennl,cy
Po1scy, (Sw. Woiclech, Sw.
Stams}aw Blskup, B}ogoslawio-
ny Jozafat i R}ogos}awiony An
drzei Bobola).
P 81 m G d a b a c g., 20
Zywot X oscluszki. lilo
p o k a, czyli Kledy 4gac to
juz dobrze. 20
n a b ii S wo do sw. J6-
A d a i EVA - krotocbwila
ludowa, W dw6ch ATTACH. 10
w a k ma armarhu II, pc,
cieszne opowiadanie wierszem-
napisaf II. Derdowski.. rs
Arytmetyk a czyli kslazka
rachunkowa pod}ug arytmetyk
amerykahskich, W mocnej opra.
Przepis mustry ola pol.
skich zo}nierzy.
K antyczka Kancyo-
nah eli Zbior najnowszych
piesni, kolend i pastora}ek OTIS
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
Pine Greek, II marca.
wny RedaktorZe!

SZanOWny
w numerzc II Warusa z dnia
Is marca znalaz1cm notatke, Jako-
bym ia straci} 5000 W procesle
nom p. Marc1nem Brom. spra-
wa ia troche mylnle zosta{a pred
staw1ona, DO koszta wcale ME be-
da DUE. Prawda, IL process zostaf
wyrzucony, lecz ME sta4o sic to z
mojej przyczyny, tylko Z why Sc
diego p. Charles Mercer, ktory
ten process "a p6zno oddaf do wy
szego sadu, a wiec pan Mercer al
DO powiat zapfaci koszta, powsta-
he przez op6zuienie apelacyi. re
sic tax s%tanie, o to iuz sic postara
smoi adwokat p. j. C.. Gaveny.
Prose- Szanownego Redaktora,
ably raczy} te pare show umiescit W
4amach Worusa, by p~ubllcznosc
Pine Creecka dowiedzlala sic praw-
dy.
z szacunkiem
Franciszek Los@ek.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
SKRZYNECZKA
DO LISTOW.

Grupie Wv wei
Z Wilkesbarre: - Czyscie panowle
ME czytali korespondencyi w Zgo-
die - jaka jeden z waszych da}
nauczke ks. T? - Dobrze, il
sic Zwiazkowcy W Wilkesbarre u
pamietali. Wiemy, re ks. Toma-
szewski nikogo cd Zwiazku ME Cd
gania cieszymy sic, re pogfoski
O wrzekomem szemraniu Zwiazko-
wych byfy k}amliwemi.
Do Baltimore. - No.
wy doktor, nowy grabarz.
I. S. w D Detroit. - Ugni.
Ia gruszka ca4y kosz popsuje.
Cz}onkom Tow. sw. J6-
zefa w N k e, Pa.-Czys-
my to obrazili ks. GramleWlcza,
]ak to uczyni}y inne gazety? re sic
COS W koSciele sta}o, chot moze W
lima niedziele, o tenn przekonuje
mas korespondencya Nanticoke
W Echu. Pod}ug tel correspondent
cyl ks. G.. pred kazaniem kaza}
owemu parafianinowi ustapic z
miejsca, potem wezwa] 60 pc naz-
wisku, a gdy parafanln zapyta}:
,,gdzle mann usi2st?'', ksiadz zdja}
sztu4e i wyszedf; idac do zakrys-
tyl, nazwa} tegoz parafianina ,,pa-
robkiem".- Czy to ME prawda?
Panowi Rasm s 2
Toledo, Pokornowski Silver Lake
i Ziarnowski z Baltimore niechaj
beda cierpliwi do przysz}ego nu.
meru.-Dla braku miejsca i kore.
spondencya o Frankfurcie od}ozo.
ny zosta}a do przysz}ego numeru,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20

KOMITET parafl sw. Woi-
clecha W Buffalo, Jak pisze
Echo, zaprotestowaf przeciw
artykulom Ameryhi, dowodza-
Gym %mnIemanej niowinnosci
K. d. Nowaka. Parafia-pi
SEE Echo, uzna)e Nowaka "a
oszusta / ma chyba do tego
prawo, skoro "a nauke zapfa.
ella 800 dolarow.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
PoszukiWanie.

Poszukuje sic Feliksa Stray
re wskiego, rodem z pod Kcyni, z
ksiestwa Poznahskiego. Mai pray
bye do Ameryki 3 lata temu. Kto-
by wiedzia} O MN, gdzie przeby-
wa, albo on sam mech, ola wiado-
nose do mnie, jego siostry: Julia
Strzysewska 299 Market Str, Pater-
son N. j., albo tez do NJ. Pausse-
klego pod tym samym adresem.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
EAfO prZysfa1 e dO1ary3

Il BURWELL, Nebr., przys-
1af nam ktos diva dolary W ko-
percie, bez podania swojego naz-
wiska.-Niechze ten abonent czem-
predzel do mas sic zg}osi, bysmy
mogli wiedziec, kogo pokwitowaG.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20

-
Ma suchoty. krotki cd
dcch, C roby gardfa, sap.
ke, mocna ograszke, Dol
tyzm neuragi i wszclkic Zasta-
rzale i nerwowe choroby.
Originals i ]edynie prawdziwa ku-
racya ScieSni0nym oXygenem doktor6w
Btarkey i Palen jest W uzycIu cd lat
20. Zast6sowuje sig PREY tenn magne-
tyzowany oxygen 1 nitrogen, a masa
tax przyrzadzona, IL MONA JIG rozselac
20 calem SWiecie.
Doktorowie STARKEY i PALEN
pozwa]aja so5ie p~owo4ywnc sic ma ma
stepujace znakomitosci, kt6re uzywaIy
ich kTacyi:
Rev. VICTOR /. CONRAD, Ed. Luth'n 6bser Phil.
RcvCHAREES W.CUSHING.D DID. Rochester, Y
Judge H. P. VROOMAN. Quenemo Kan.
Mrs. MARY A. LlvERMORE, Melrosc, Massach.
Mr.. F.. c. KNIGHT, Philadelphia.
Mr.. FRANK SIDDALL, Merchant, Philadelphia.
Hon: W: ". SCHUYLER, Easton, Pa.
;L3WILs0N, $50 F~r9apway, N Y I'd. Phii9, Photo.
ALEXANDER RICHIE, Inverness, Scotland.
MANUEL N.ORTEGA resniloZrccatcca Mex
Mrs.EMMA COOPER, Utilla, Spanish Honduras,C CA.
4 c Q ss Inns, tnSo Gon pai G p1.I ~,; Maroeeo:
J. Sup Police, E~landtord, Dorsctshire Eng.
JACOB WARD, Bowral, New South Wales.
isctki innych pc calych Stanach Zjednnoczonych.
Compound ONygcn-it Made Of
Action and r Results otto nazwa nowcj bro
Szurv o 200 stronaCh. p~ubhkowanei pr2ez doktOrow
Starkey Palcn, ktora daic wszclkie lntormacye o tel
kuracyi pre-: oddychauic; dos,awionc swiadcctwa cd
Sctek wyIC2ODyCh BRA SI,rko l11lpmn IarmO pryy-
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
Ksiazki do nabozeh-
silva:

Dziccie do Bosa........
Dziccie do Boga re zfotemi brzc.
Kwlat nicwinnosci ola dzieci polls.
kich W Amerycc.............2 5
nKsiazeczka" do nabozehstwa ola
mtodziczy, zfocone brzegi, zloco.
ny tytulik, pdisk6rek z tytuli-
ken lJ6zefa Chociszewskiego1
Ia sauna ksazeczka oprawna W
skorke z obrazkiem.
Ia sama aKsia&eczka do nabokeh-
silva ola mfodziezy,, z okuciem
zameczkiem........ .,....1 .25
Ia sama oprawna W kosG sfoniowa,
albo W aksamit. rs
Ola dorosiyc h.
ANIOH STROZ oprawny W skorke
zfocone brzegl 100
Anio{ Stroz, oprawny W
sk5rke, zfocone brzegi, z okuciem,
zameczklem, z}otym tytuliklem
...Sl.50
ANIOh STROz oprawny w kosc
sionlowa lub W aksamlt.. 800
ltOTY OHTARZYK, mocno o.
prawny re zfoconym tytulikicm
WYBOREK opraw. W pf6tno sO.4o
zfocone brzegi, skorka O.SO
zokuclem zameczkiem 100
- OETARZYK POLSKI
re zfoconemi brzegami LAO
20 sprzaczka z okuciem 200
DUNN opraw. W skorke 1.5o
zfocone brzegi 1.75
&c sprzaczka 800
Ogr6dek uchowny y, o.
prawny W sk6rke, %zFocone brze-
81, z obrazkami ia ok}adce, z4o-
conym tytulikiem...... S1.5O
Ia sama ksiazka z zameczkiem
i okuciem. 200
Wianek Maryi, opr. W
skorke 1.25
Wianek Nary, zfocony ty-
tulik / z}oconc brzegi ....1.6O
W ianek Maryl, zfocone
brzegi, Z zameczkiem i okuciem
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
ksiazki powieSciowe

roZ m a t. 1nne.
TESTAMENT PIOTRA WIEL.
klEGO, czyli zami ny Moskali
z~"woio""nla caiego syiata.. IS
OPGWIADANIA STAREGO
ID iHDKA..
HISTORIC O szlachetnej pick.
nel
KONSTYTUCYA STANuW ZJE.
DNOCZONYCH. .........lO.
KSIAuKA ~PUNKTOWANIA.l
WEGLARZ q WALENCYI. Przez
Autora Jaskini Bcatusa i Koszv
ka kwiatow. so
K onsty tucya 3 Moja 10
Przew q k do plsania listow
miiosnych oraz tyczacych sic nze'
nicnia zGma&p6iscia.
)bTona sw. Czestochowy, 10
xix plerzW so,powlest
obyczajowa przez Jozeta z mad
ODry 80
R ina do Rinali i,siawny do.
w@dzca rozbojnikow XVIII VIE
XII. OO
W mocnej oprawie &c zloconym
tNtuliklcW '........ ..r..So
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
NOwi agenci wv

W G h i g O: J6zef R6.
aanski 600 W. II Str.
W S h k i n: W. P.
Stelmach.
Duncan, Nebr., S. M. STA
wiiski.
P o an d r, Nebr., Mlchai
Mendyk.
Town Siegel, Wis.
DR.. Szymon Lubowiecki.
st. Fl Wig, Tex, Jozef
Zyzik.
S t. louis S, Mo-, Maxy-
milan Paprocki, 2l23 Bismark
Str.
WP d | j, Michaf
Raczykowski, 225 S. Monroe
Str.
Pan FIR. X W i a t k O W.
ski zostaf tylko przez omylke
ogfoszonY jako nasz agent w
Mt. Carmel. Many tam tyl-
ko .lednego agenta, p. Jana
B a S i a k 3.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20

) a On 8 CARRIE III; aibn FRA
ca ! Cno;a, poema, sk,eslun, no.
dug taktow przez Ieotil.-~amo-
...... 10 :.
} askinia Pot.rirnca.
Powicsc przez FIR. Xaw. Tluzyi,-
sklcSo. so
La sama W mncnci opra.vle ~
ztoconym ly,uiikiem ......-4
II lstorya Plerwsze-o
D crwisz Krtlew Tvza
" %utraceniu prawc@o Okla (Z t,-
si2c nocy i jedncD.
Al lStorya Trzeci "
Derwlsza II L ole W GA
o %utraccniu prawcgo okla (Z ty-
s'ac nocy jedncD TO
"yprawa ma Sybir O.
s,atnie chwile >zpiega, przcz Alex.
He"naw>kicgo...
" yrrawap o Zone, wcd!uo
"~powiadania S,arvyo o--an s,y
franc's:';a G2car1ewicza, sp,sai
";"wrzyie:ski.
Arye polskie, zcbranc dla
l,"l"nn W Amerycc przez WI.
DvEirwi~z. %
n owy SOW &GHza4i Awan-
fury lego. Il =ie;ni pomorskic;
rodcm. I s ub-%skami... AZ,
Klara rzEl ii Z~ycla"two
Cn"tY, powiesc, uapi&ol rs.
kaHon:a Szrlid. 25
5 moS We wsi, czyli strach ma
wlci:uc oczy...... ........lN
D ohry FranuS iz}y Ko-
stuS czyli zycie dwojca rdanie
wychowanych dzicci. SO
La sauna W mocnej oprawic x
ztoconym tytulikiem.......75
Il oza Taneb H.. Po-
wlcsc starozytna przez ks. Ka-
nonika Szmidt, Z % obrazkam1
40
W mocnej oprawie re zioconym
ytuliklem. Is
d a II IA ma ma Togcen.
burgu, Historya prawdziwaz
XII w'eku, wielcc naucza1aca.
osobliwle ola niewinnie cierpia-
cych, przez Krysztofa Szmida.
przepolszczona przez Ks. E. W.
|
- "e>>'2e P"l>ka ME
zs,n:'a." Nap'saE syn me-
90 OLGA .................15
przy acted Dzieci rzyli
k>l2zka do Czytania; z~ast6sowa-
ma dIa szko} poIskich W Ame-
40
NJ a Prey aciel Dzle-
CT, kslazka dc CAytania Ola
>zkoi pol>kich W Amcrycc. w mo.
cne) oprawlc 30
Mafy Listownik ola szkol-
nych dzieci, uczacy pisania Ii
stow Z dodatklcm powinszowan.
. brazkl i upow iadania
Oaozowc G. Zgon Ukraln-
ca, obrazek Z wojny 1863 roku.
p Ostatni Powstaniec. Opowia-
dame. 3 Mo}vtwa. = Przez AL
freda arwihskiego. 80
POI ynek kapitana Bogu-
slawskiego | uczta Il Iwana Groz-
X "a owiaki, G57 spiewek re
zrodef etnografcznych i VIA
snych notat zebra} Zygmunt
Z
J k sic zcmscif borowy
Ziclonha mad Wojthcm Bruchv-
}a. Powiesc ludowa p~oznansko-
ameryAahska. Napisaf Jan ME-
Is
StanIs4aw ID Dolores S, No
wela 2 Meksyku. Napisaf WI.
Syn Burn iStrza. Obrazek
2 niedawnej przesz}osc:, przez T.
Choihskiego. so Il
II lstorya o Ksieclu Stylfry-
die ! synu jego Brqcwiku. 10
o dg4os IAN orza. Po-.
eye polsko-amerykahskie. Napi.
sal Pawc} Gawrzyjelski.. 25
Prey acie d v. u
~zyteczne rady / wskaz6wki o do
mu i gospodarstwie ........25
S pod Wiednlem.
Tragedya W pisclu aktach uapi-
Sana Ola szk6f polskich W POI.
nocncj Ameryce, przcz X. X.
500. 80
Jtwory o~statnicgo Czwartaka
,jer@cgo 2eczyilsliego, kapitana
puiku picchoty polskiej, ka-
valera krzyza Nirtuti militari
prntcSora Iortvtikacy1, inzymeryi
j irzykdw 1cgocz"Snych, W Foyle
College, w Londonderry, Irlan-
QNl .....-lu
" jaki &posdh utracili
Irlard czycy swa gle
III G. SErcSln w. Narlowski 5
Gfowa S ". Barbary, pc,
wic$t Z prz"%zfoScl Pomorza Ma
pisa! \. kujot.......,....35 :
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20
Z %szacunkiem
Franciszek Los=ek.
DrObne Echa.

w WHINE Mimi, PREY wy
borach gminnych w dniu II marca
wybrani zostali nastepujacy urzedn1-
cy:- Superw1zorami: Halvor Sy.
version jake chairman / dwa] Pola-
cy:: MARGIN Fryski i f. Domek;'
klerkiem gminnym G. Is. Oleson;
kasyerem MARGIN A. Mazany, Po-
lax. Asesorem wybrany zosta} Pc.
lax N. Kluczny, sedzi2 pokoju G.
8. Oleson, a konstablem Polak }.
Mac. - Pan Mazany m6wi, II kaz-
diego czasu got6w urz2d swdj in
ncmu odstapit.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-20

lYWOT SW. PATRYCYUSZA
lis
MlES1AC MAJ Poswiecony b.
80
PLACE. I N~ARZEKANIE OF
COW SWIETYCH........3
ROZANIEC ZYWY.........2O
5 piewni k x ielny ola
uzytku w%iernych zebrat x. Bern.
Rucbnlewicz. W mocnej oprawie
20