Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-22

Aeuet peHsuI! 2Str pd9e9en, tefS IN Sdh>
ter eingetertert unb wie besrabsr, oft pon
HebeIn faft erffidt, unb bann --bann-
td mag nidt meter bapon rebsn aber
wabrbaftis, mir fub bstIassususrtbl |"
,,Run ia. mein Sunael" antuortete Der
nctsre 2anbmaun lddIub, ,,mas bu iasfi,
1T wabr aber Der @snuB bisier berrli9en
0uft fOitst benz, Der pom ieiner arbeit leben
muB, re9t uisI SdueiBtropfsn."
rOubtr ieib ibr 70 ssiuub, liebsr
Sbsim."
SD m0dte bid broben auf ben SiseIn
arbeiteu i,b.n, psnn bic Come ibre Strabs
len ientreSt berabidteBt, oosr aud udbrenb
bes ifrensen Wtnters uub psn, uns Der
Rorbwinb ben S9uee Dor uniern Gbirsn
aufbduft."
,Sbr isio baran sep6bnt, unb miBtst
Sbr bas 2anb zines Germ bausn, bann
MIL t9 ni4t iaseu, aber Bel Der BsitsIs
lung cures eiseuen @itdsns, nobel Rtss
manb anbsrs ais sSbr ielbt ,ujuiebsn babt,
t0nut S9r 8stter unb Strapatsn lsidt srs
tragen."
,Sebr gut, lieber Neffe, unb mas mir:
beif bu banu a%nfangen, penu etn idledtes
Sabr %eintrit, unb na1bem ii4 Meni6m
unb Ebiere tn Der 8eitsauns iensr Sissl
absearbeitet baber, cine idrstli1e Dirre
bas nod unreife @etrsibe persebrt ober wss
nise Gage Dor Der asrnts cine Swsite Climb
1utb lie ertrantt2 uenn ber SaseI BITE
Weinberse peruiftet ober elm Siurmuinb
uns BITE f4on i9war3en unb reifsn Slipen
wesraft2 Sa nsr it1 fur sinen Ge,Iuf,
benn er an etnem Yuntte e~rlittsn, bur9 ben
grtrag zines anbsru, In bemieIben Sabre
better seratbeuen @utss i9abIos baItsn
tam, aQerbings =, aber wenn man nur
eiutse 6afen 2anoes bat. -"
,,Bosu benn 10 dnsitlid2 Guf 8essn
folst Sonueui3eiu, unb etn einsises Slbr
bes asbe,fuiss wisst bret Sabre Der NOtb
wisber auf."
uSbr aber tennet aue bisls Sorsen unb
Sefirdtuusen ni9t, unb tn ben Stdbteu
fsblt es BEN, Der suten Wtaen bot unb ietn
@eiddft tennt, ME an Nrbeit, unb isbsn
Samftas smpfanst Sbr reseImdBts susrn
2obn."
,8snn i'd mild fir meme Ysrion Be-
tlaete, 10 pIrbe i'd sesen bic 8oriebung
81 murren 9laubsn! Nber glsidpobl TT es
wabr, baB INNER, einasidloiisn pis mir 3u
lsben, etwas fir bic @siunbbett S1dbIi1ss
tt unb msbr unbsbasIi1tsit psruria1t aIs
ale 8e9ieI Der Bitteruus. Sebt, Iisbsr
Ontsl, i'd pirbs ben 5anbsI einsebsn, ME
eineu PaoIo einnebmen gu wo0en, uenn
mir nur &arf unb Spateu aenus a5ulrfen
UNI in freier 2aft gu Ieben."
,Diuft bu benn einen Gaui9 NIT mir
einseben?"
,,gi," unts,braG fs Mnna Ia9enb,
,,madt bod Sbr ni9t sbsnfaus, baB i'd
sIaubsn mub, es ssbs auf btsisr @slt nidts
SUITS. limb i'd fase sut, 70 it ss nidt;
i'd eriunere mid Der Worts uuisrs 8atsrs:
User ii4 tn ieinsm Stanb gu i9idsn wsiB,
Der bsinbet iid Iberaa wobI."
,Brau 10, fe bot Rs9t," srpibsrtsn bic
bsibsn Rdunsr 3uslsi9.
llebrissns moi teine Der iprsdsnbsn gers
ionsn ssuleint, I'D elnfIi4 iibsr ibr Coos
su betlasen. Gber es 1T fir ben Stdbtsr
gans natirli9, bsim NubIit Der Sd6nbeis
ten Der freieu Nutur in gsssiits,uns ~ sss
ratbeu unb fur ben 9antmann, bic Bsquems
Ii1tsitsn Der Stabt su bepunbern, neil,
obns usitsrs @riube iu9sn su molten, benz.
isnisen, Der bic eine bieisr beiben 2ebenss
wsiien nur TN 0otlbsrssben fsbt, au9 nur
bic 8o,3ise, bic ie bieten fam. in bic aus
gen fallen.
Snbeisn wiirbe i'd, wenn i'd mid aud
ba,iibsr bdite ausiprs1en miGsn, auf
Wi9sIs Settle tretsn unb 2anbau unb Nfs,s
mirtbi5aft por3iebsn, unb msiu 5auptsrui b
bisrfir wdre, baB bas i4Itdte 2uubIebtu
ben guten Sitten siinftiser 1T ais bic Be-
qusmlidtsttsu unb 8erfeinerunsen aQsr
Nrt, bic tn Der Stabt 10 oft 8srmei9Ii5uns
unb 8erbstbenbeit i'm @efOIse baben.
Ddbrenb bieiss @siprd&es paren uniere
Reiienbsn idon in Der Ndbe bes alien, ists
ner &insmauern beraubten S9Iofes uou
WaImantils getommen, ais fe Sanbra's
Stau NIT ibrsn EO4teru srblidten, bic To-
men miatomm rufsnb en%tsesentamen.
Qei1t fam man f1 ben ber;li9en @mps
fang unb bic Iiebspousn umarmunsen Der
suten, unusrborbenen 2ruts uoritelsn. sic
batten ii9 10 LANCE ni6t seieben, unb bisis
glusbriide Der 5reube tameu 70 gang BON
9er3en!
Ra1tem ma burd sinise SeIbsr ssuans
belt, ~ssIanste man 3u Sanbra's Bobnuns,
in wsIdsr bic Gafsl bsreits sebsdt ffanb.
Rad besnbistsm WobIe brans man in
Wi9sI, baB er wenisifsns bis gum anbern
Gage blsibsn mohte; er aber wolte fi9
nidt Idnssr autbaltru, als n0tbis mar. I'm,
ieIbit etpas aus3uruben unb bas Pfero gu
fittern ; bann tsbtte er lsi9tsei9irtt na9
SIorens suriid. Bsbsr bic infidnoisen Sits
ten isinsr gsrwaRbten, nod bic Rsi5e Der
9anbidaft ~tonntsu i'm bswesen, BITE PFi4t
gu psriiumen, bic er tn isiuer Steauns i'm
SoipitaI gu erfiaeu bate.
II.s4s.k,.n EoI.