BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-15

y
ehe.-At 'uni tfl .ie Haeiend4, Il
Jomandaate dA Mdrns. a las
nueve de Ia maRaua Il, hoy sali6
Carr "a submari o Peral, rave
zando 5a'.'4 rn n vels1, dr e.
dos 81 placer lie R3ta; al c.rr6
pu 4rOa, e 8 comps timiemo re-
gul6 sumsrsiIn de march g. do
avante COO veloeidal de siefe mi
las, Sc ~umergio navegando al so.
profundidad ie nueve ,aetfo.. ma
vegaado asf mas i. dieciseis rnlnu.
tos, = saii6 la s1perti3l sin narar
la marCha.
POGO dospu6s voIvi6 4 sumer,ir.
Sc, logrando man tenerse durlnte Ia
marcha 4 las p-ofundidales ane
SO propuso, sic error mayoc dc dos
3 tres declmetIo~; sostuyo liner
Si6n dur3nte veinte mioutos. Pro-
xima puesta del sol, term no expe-
riencias fondsando en- bahia. Dis.
tancia recorrida bajo ell aqua, la
Calcula Peral en- cIatro mlllas ar.
gas, 7 cree resueIto el problem /.
dada la facilidad CON que retnIa
la p fundidad Mai ana repptira
iguales experiencias con torpedos.
Sumer gidos a nueve metros de
profuudidad, di6 PersI tres viyas al
Rsy, q Espana va la Marina, qus
fueron calurosame0te contestants
pOr la tripulaei6u.7
Ministro de Marina al Capitsn
genet,l del departamento de Ca
ii7.-Del telegrama del Comandan.
0e de Marina de Cadlz, relarIyo
pruebas submarine, veriicadas aver.
lAdero que el re ul5ado de 6stas es
un nuevo y poderoeo dato en- pro
de realizacion pFoyecto inventor.
Me felicito de clio, lelioito q Peral,
= ancarazco 4 V. e. notioias deta-
lladas, porque uadis flas interesa.
10 que el Gobierno en- 6xito COM
| pleto."
Del Oomandane de Marina de
Oadiz
"Exomo. Sr; FL teniente de
navio d. Isaac Peral, inventor del
*nb 'mariuo dfsu nombre, en- ofcio
de hoy me dice 10 que signe:
Iengo g honor de manifestar
a '. s. qnfI las nueve de la ma.
mana de h(8, previa la yenis del
ezoelentissno senior Captain gene
Cal del tKpaztamentO, sali de los
oanos dWatsenal, dirigi6ndone en-
dem4ndN de la baLia de Oadiz, que
atrave;S sin novedad, = iuego al
placer Sc R TIA, llegando al sitlo
comrrs1didO entire el placer y Ia
costa las once; G9spues de al
molzff la doCasi6n Sc oerr6 la
puerts, SO llenaron los compar.
timientos, SO regul6 la inner.
sion de marcha sumergido, y des.
pues do der avante durante una
medil hora para encOnrrar sitio de
osstante aqua, Duse el apa'atp lie
profundiiades en funci6n, dandO
avante con Vei0oidai de mas de
slete millas, me sumergi, navegan-
DO al SO, ha,ta Ia profQndidad de
nueve metros.
| Me mautuve navegando mas de
iieS seis mindtOs en dicha pro-
fundldad, ? hacienda cesar la ac-
cl0n del apaEato de immersion, salt
iImcdiatamente q la suUeyflcie sin
parar la marcha q los pocO4 minu-
COS puse d. nuevO ell aparato en-
accion y el barCo SO sumergi6 de
nuevo, logrando mantenerlo duran.
to Ia marcha a las profundidades
que me propuse, sin error mayor
de dos 8 tres decimetros sosluve
este nue7a immersion duraate unos
velnte minutes, despu6s de los
:uales, hacienda eerrar el aparato
de pTofundidades, sali6 otra vez el
Oarco q fote.
/ Estando ia pr6xima Ia puesta
del sol, y enOontrandome a unas
nueve millas de Oadiz, df por ter
9lnadas las experienoias, y regres6
q Oadi2, donde fonde6 a las onatro.
La distancia recorr.da baio eI
/ aqua la Caloulo en- I'M IS ouatro mi.
llas largas Ia seguridad con que
be obtenidO hoy 10 que me he pro.
J puesto, y Ia faciiidad con que rega-
10 la pIofundidad, me permlten
! Far el problema pOr resuelto :
nahana Eepetire estas nlismas ex-
periencia, ! disparar6 toGpedos SUI
meTgidos.
Oonsiderando que habfa motive
bastante para felieitar q 8. M. Y 4
81 Gobierno por Ell resultado obte-
aldo On los momenros de mAxima
profundidad, q aueVe metros baio
81 agoa, di Tres vivas al Re-, 4
Espana y q la Marina, que theron
caiurOsamente COntestados Dor la
tripuIaci6n."
Lo que tengo 81 honor de trasla-
dar & V. e. por continuation & mi
5elegrama de esta feoha que trata
| del particular.
Dios guarde q V. q. muchos
amos. O5diz % dc Diciembre de
l889.-RXomO Sr, Santiago Alfonso.
~-Excmo sr Ministrc lie Marina, y