Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-26

Drum ma3le lie fstne Fartie"l
-Ius@isBsu i6rsibtmau:
Drouig tiiu9cn bic NeuBeruugeu, bic
man uor BEN NIsbi9oeutmal uon alien
@teBsuern urwii9i9en S5lase5 b6reu
fanu, non @jreilen, RE nod aus ben
3eIteu ltammen, no bic girser Der
OamaIs uOrpjsssnO 2Iderbuu treibenoeH
gabntaot nur ua3 ibrem Beiib an
uSebmiI uub SGbubtIter" (0ammeIu
unO @ruubitittn) ius @jepidt iieIeu.
eSa6u lit Sas DenfmaI", 6eiBt es,
.aber usroiert bats Der Wanu ni9t!~
llnO penn man ra6 Der Se9riinouug oies
les abiouosrIi9en llrtbeils frast, 10 CT;
tOIgt Die ebenio apooittii9 abg:s.bcue
gsDuuptuus: nWIer mag idse, mas mer
mill, awwsr oer Wanu batt' ttin' @bds
rattsr nett" Die 8eritimmuus, bic aus
berartiseu aeuBeruusen Der intraniissu'
ten @uiO9tbonsn ipri6t, bat Ober fOIs
ssnbsn gInIaB: 9lIs 9iebi9 auf oem
Scnitb ieiues 5tubmes itanb uno ii3 be-
ionSsrs nit 6sltitelluus Der Scosutung
Der orsauiiden Subitamj i'm SOoeH be'
i9dftiste, identte lbm bic Stuot @ieBen
CUR Nnltelluug ieiuer 8eriude Elm Stiif
@alo ali bsr @jriinber9sr StraBe, bas
bsr beriibmte g6emiter baun ausrooeu
IieB uno in 8enueun9 nabm, uro oas
btute ned, mo cine bciu6te @aitpirtbs
i9ait oarduf betris6eu wiro, ben 9fdmeH
v9iebi9Sb6bc4 iii9rt. Ssi lsiuer Serus
tung mad Wtiiu6en nun I'M Sabre 1859
uertauite Qicbig paS @runOitiid gu biat'
gem Yrsis al ieineu 5tne6t uno ieine
!Ra9o, oereu ltabtommeu basie!be nod
i'm YstB bobtn; unO OOs ba6en ibm bic
2ut- 9isBcuer. ,uie man iicbt, bis beute
ni3t usrgeber founeu. g9enu Ic biIlig
bd9ten, miBtcu iis aber bod ben @es
pnn in Betra9t Siebeu, ben Die Shr9er
pd6renS tsr Iangeu @isBeuer 2ebrtbdtiss
felt Qisbiss uOn ben aus Guer Serren
9dnoeru 3a5Irei3 berbelitromenSen @be:
mie0eiIiiienen b0tten.
80 euise biirftenwiiieu,
peldeS Sor9e9en gssen PettoIeumfeuer
am Iitberiten wtrtt, baber es bier am
Blass isiu mag, eiuen SAL, ber ii9 uOr
6ur5em ;ugetrasen bat gu erwdbnen.
Bei elmer SamiIie mari ein Dieuitmd6s
ben aus lIuuOrlibti9feit cine brennenoe
BetrOIeumIampe I'M. Wtan periu6te
nlles WDsli9e, UNI bas Seuer 81 IOiden,
bis enbli6, ais gar ni6ts beIieu pollte.
bas 0isultmGo9eu einen Gopf nit OtiId
rsriif uub ibu iiber bic 6Iumme aus'
soB, psI6e infort erloi6. Cine 6reuus
bin, Der i'd Oieiss Utittel empfobIen
bate, i6rieb mir: ySst siuem burd
3srbrs6sn elmer Betroleumlampe ent tftaus
beneu Sranbe bat iib baS empfobleue
Mittel aus9e,e6ust bepGbrt. gIlle aus
bersn 9eriu6e, bas Seuer ;u IGideH.
bIiebsn srfoI9Ios; bic 0tiI5 uber errpies
fb ais ein enti9ieben ii5sres uno iofcrt
wirtlamss Niittel." !
0ur9 Sic 9Iume. r..
a5, mein 6rduIciu, penn i'd Sbneu nun
SerS unb SauO antriise unb Sie bate,
m,in gu ptrOen fir epis = wirbsn sic
yRein" ias,n? -. 9lein burfteH
mir idon ais tleine Mao3sn i'm Sus
ititut niemuIs iasen - bas 9ebrrt ii@
ni9t!"
Orbuuns muB iein. Gi9s
ter (su eiuem @bepuar, ba8 drrstirt
pur6s, neil es iid aui Der StraBc aes
priiscIt bat,e): vS9Gmt S5r Sud ni4t.
auf 0iientli1sr StraBs nit sinanoer 3u
rauIen!? SrOentIi9s geute tbuH ip
.tpaS gu Seuie!"
-&euo III M &c. u Gu Ieluem
SreunS, ais lie li6 gu Bstt Iegen): rOu
bdltit mid pObl fir einen SpiS0uben,
neil On Oein Bortsmonuaie uuttr's
RopitiIlsn ieaIt?" - 2itulenant: %
nein = uber i'd i6Lafe n4t gem 10 nie'
brig!"
- Bonn 0teseu in bic Eraufe.
gduerin: .Sie, tras'u g nal bees be
maui CUR Trau Sarouin!" - Baron:
.0ie Sebe id etwa aus pie elm Ses
6ienter2" - Sdusriu: vgta. a SeOieus
ia ian 9 net - Der i5aut i9On uobIsr
aus luie Sie!"
-8ereinfa dung. @ait: .Srt
Birtb, bus Gisn unO Der S8cin 1T nidt
su 9enisBen. al" ReIIuer: Sic, mars
ten g nod a biii'l nit m S5impfeu!
8lei6 betommen o Die 0ts9uung, baum
sebt Die Su6' III siuem bin !"
9sbinsuns. SuusbdIteriu:
Ser S6impieu. 9err SdpaHs
mert, bab i iest bid 8enu g mid
fernerbiu nod idimpfen pOIIsn, bauH
miden - mid i4On = beiratb'u!"
,a ommit On nit in's
@irtbsbaus, SifieG2"-r rNeiu. BEL benz
Suuoepetter tann man bod nidtS 8er'
niiuitises Gnfanssn - ba rcsrb' id 5u
Sauie bIeibeu uuo ituoireu!~
- @eiitrei9. sBaroOn, msiR
GrduIciu beiBen sic uidt 9oniie2"-
pDis tommsn Sic auf Oieie Soee, msiH
Serr2" = sd bu6te nur, neil Ste lG
bIaB ausieben!"
= Subieettpe anidauung
Mi6eI (auf Der @allerie bes ab9eorOa
netenbnuiss uad elmer groBen Jteoe):
.SimmsIiaera! mug Der iest an