davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
QaniaS.
Sorreponben3.
at. Rarfs IN 6anTas.

Sn elmer Der lesten Hummeru Der aebies
ssuen v@a,ette" urb Soma" isbe i'd, baB
Der bo9w. 9. S%dmiebauien pom ct.
Marts, benz Ssrrn aus benz @eften, Der
10 pssusrfeno Don &anias ssipro5sn bate,
srinsli9 beimseIeu4tet bat. IS sibt ia
aud in aaen 9beilsn uou europa einiae
Strsdsu 2anbes, NO fat gar Ri5ts uddit,
aIs Elm wsnts Saiostraut. go III Der
psfiIi1s Tbeil pom Rdnias an Der @oloras
DO Creme aud %aesenudrtis ni5t 3u en-
pfsblsu. Ous 2anb 1T omar isbr gut, aber
es fsbIt am Wafer. Warum 1T aber aud
Semanb 10 tbSridt, 70 melt gu ssben, wsnn
in Der Witte BON Ranfus nod 6unberte
bon i16nsn Sarmen Bel elmer tatboIii6en
6ir5e unb SduIs tnrittsn non sans beut.
i1sn @smsinbsn gu baben inb. Sin ioid
srobss bsutidss Settlement NIT uies beut:
iden Rtr6en, ale i1uIoenfrsi, Iiest grabe
8eit BON Wtdita tn Ssbswit County.
IS 1T f9on ein aItss Settlement unt mar
i1on Dor Is Slbrsn in ben 6fiIi4sn Staa:
ten als has sroBe beutf5e Excitement in
Ranias" bstannt. Die biefise 8su6Its;
runs bsitebt msiiisns aus 2ursmbursern
unb Grisrern, rati,li1 Elm paar Blatts
bsuti1e trifft man aud ibsraQ an. Wenn
man Sonntass ober aud Werttass in bic
Ri:4e fommt. meirt man grade, man pdre
in sinsm Do,fe bel I,isr. Die Cur, mbur;
ger baItsn treu %sIiammeu am 9lalbeu,
idsueu feline aussabsn, I'M bas 9ottess
baus idOn 81 bauen unb aus5ui5midsn
ober um bic tatboIii5s S9uIe aufredt ,u
buIten. Iu4 MAIDEN fe fi4 I'M ben 6irs
9enseians, namentIid ben @boraIaeians,
psrbisnt. Sd e,Iaube mir gu iassn, bag
bieies Excitement bas bette uon gang Sub
6anias III. 9snn bic msiiten 9eute bier:
ieIbit tommsu sntpsosr aug Winnefota
obsr aus Sainois unb iasen, bag IS ibusn
bier pisI btfer ssfdut unb fs ni9t mebr
surid m64ten. Damn tommen aud pisls
Qsuts aus cen senanntsn Staatsn bisrbsr,
unb na4bsm fe fi9 2anb unb 9euts anses
isbsu babsu, fassn lie: rBenn i'd u
msins 5arm IN Winnsiota ober Saiuois
usrtaufsn tOnnte, wiros i'd iofort bier
taufsn." DemssmdB muB IS in Ranias
bod 70 gang i4Is9t ni3t iein. Gaeroinss
mar bic 8orns@rnts lsstss Sabr rs9t ma
ger, pis ia In gang amerita. Oafir mar
absr aud Sabrs BuuOr cine boppsIte @rnte
sspa9isn, 70 baB Der Sui4sl 8oru bloB
IL Gent toftete. Der 0si3sn mol ubsr
bisits Jabr ausseBei9nst, unb ffsbt Der
neue BintsrmeiSsn aud wieter auf bas
prd9tisite. Der Wintsr sauert bier
Spei WOnute, ndmIi4 Sanuar unb 5sbrus
ar. Dor @eibna9tsn sibt IS man4mal
sinsn toltsr Cog, ss bdIt absr ni9t an.
Die 5iss bss Sommers III bur4 einsn
fib!snosn GuitBus ssmlIbsrt, unb ftnb bic
Nd4ts I'm CONNER INNER tibl unb er'
auidsnb. Wustitos. usI4s in anbsren
Staaten ben Wsni&sn 70 piI sudden,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
WtuueTota.

- Das Sber itaatsssridt in Rinneiotu
bat enti9ieoen, Bag bic vSpump". 4anbs
in Sreite pon 10 WsiIen gu bsibsn Ssiien
Der uriprinsIi4sn Sron Ranss:g abn,
5uiiden brsi unb pier Wtuionen Qcres,
Der istt nit Der Duluth unb Sron Rangs
usrbanoensn Sron STANCE: Balm re9tmdbis
5utommen.
- Gin ssbeiunisuouer brsifa5sr Rorb
if in 9 batopee, Scott County, psrs
ibt porbsn. 9ort purbsn Der 67idbriss
Sobu S%psarman. bs6sn 5rau uno bsr
sp0Ifidbrise @ntsl bes paarss nit 3ers
idmsttsrtem S4dbsl in ibrsr Bsbauiuns
tobt aufsefunben, obne baB IS bis isst sss
luasen wdre, cine Spur Der Seribsr bies
fer Sluttbat gu ermittsIn.
- Die slsttlii9e Balm auf Der unipers
ftp ausnue madt u rssslmdBis Sabrtsn
9 t. YauI uno W innsapo o.
aas 10 Wtnuten ssbt Elm 3us ab,
unb bic Sabrt toitst 10 Gents. Die Sabrt
bausrt stuas wsniser ais cine Stunbs. ioQ
isbo9 na4 4ntunft Der nsuen Wotorsn
auf 95 Rinuten u~ertirst wsrben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
VebraSt0.

- Sn &eb @Ioub 1T bisier Gage
i'm utter pon 80 Sabren cine 5rau @aib:
inston ynbs,ion seitorben. o Der be:
bauptet pirb, baB He bic Settle uon be,
5amilie George WaibinstOn's mar. Sis
1T babisr lin Dubuque) an Der Seite ibrss
slei9fals nit ben Wuibin9tons ueruanbi
sewelsnsn Ranues bseroist wOrben.
8ei Rortb Platte purbsn aui
Der farm bss 8. s. Wspets 1000 Gonusn
5eu bur9 6eust ssrfiOtt. Oasisloe mar
6ur4 einen 6untsn pom elmer uOtbsifabrsns
ben Qotomotiue entitanoeu.
- Der braps Obsrit unb Eitulars@
nsraImuior 8aus tdmpft porerif nt4t
ssssn bic Subianer; benn er puroe pon
Sort Niobrdra mad benz Often bsrus
fen, nm ben Yorfs lbsr bic gum 3usds
Der Yrifuns rau9loisn Bulusrs unb zines
Wasasin.9 spsb,es art pom &rissss
miniitsrium sinssisste @ommiifon su
fibrsn. gu bisfsr @ommiitOn sebSrex
nod foIssnbe Sfftiers: Oberf 5al uou,
6. SnfanterissR sStment, WajOr WeSes
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
Niht bic Snhueusa,

ionbern Qebe,Isibsn ftnO b~isienisen Rtant.
betten, pom benen bic msiiten Weni9sn be-
fallen peroen. Gus Sens, usIde BON
Ropfidmers, Soobrennsn, 8%eritopfuns,
S6lufloistsit, Rsruoritdt, Sbrsniuuisn,
S9mers in Der Se,te, llsbeIteit, Rattias
tsit u. T.. NJ. ssplast werben. finb lebsr:
trant uno sebsn benz Eooe entsesen, wsnn
lie ui6t baIo Silfe i9aifsn. Aber wis 2
Wit st. Seruaro's 8rdutsrpiQsn", benz
anertanut beitsn RiiteI ssseu 9sbsrlsibsn,
bus ie erfunbeu uurbe unb id Sab,bun.
bette lang bepdbrt bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
Ginen SUB in Gbren

fam 9tismanb psrpsbrsn, unb Elm geriu&
Der ct. 9ernarb's 8r6utsrpiusn pirb Sss
ben, Der an 8sritopfuns, QpspspRe, Ropfs
i4msra Wuttistsit, S9winbsl, llsbeItsit,
SOSbreuusu, @eIbiu4t, S4mer3 in Der
Ssite, bsIester 8unss, i4Ie4tem @ss
idmat i'm Wunbe u. I. NJ. lsibst. bauon
ib~sr,suasn, buB bisiss WittsI. 'bsfsn gu;
iammenissuns DOR Sabrbunbsrten pom ben
sslsbrtsn Bsrnbarbiusr W6n4sn srfunbsn
wurbe, aud bsute nod bas bette WiitsI
gesen aas isns Spmptoms unb bsren
@runbIsibsn, 2sbsrtrantbsit, 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
BreiS 20 Gents poitirei.
Musla n b.
Ecuti6Iano.
YreuB n.

Sn Der Stabt QuebIinburs
iou elm SissssbsntmaI srri9tst wsrbsn.
Dabsi III ms ause ssfaBt. bas fsssnbs
bsuti5s Bolt in Der 5tsur zines I'm Gobss:
rite pom Wars:Ia;Go our p%orfprsnssnben
&iraiRsrs in grt CUR OarftsIuns ou
bIiusen.
< n W a sbsburs 1T am /. Deg.
Der SaHslbads Drummer e~inseweibt porben.
DsrisIbs 1T srri9tet i'm iibIi&en EbsiIs
bes nsusn StabttbsiIs, Der bur9 bic Gbds
tistsit bes Oberbirssrmsifsrs 9a1sIba4
ssi9ufsu worben 1T.
5"annOper.
9ur9 gintur3 zines init Brsttsrn
bsIabsnsn S4uppsns fnb tu 5annos
Der bic bsibsn S6bne bes Bremius
Repsr set6btst worben. Der cine Don
linen mar 9if$Ir In 2IsiZsg ~abrsupaIb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30

8or @intritt f~tartsrsr 0interfr0fte ioute
unbsOtnst bus umsrubsn bss @urtsnbos
bers erfOIgen. auBer Der 3ufibruns uon
Dhnser erbdIt Der gobsn feline Srudtbars
tsit bur5 bic @trpirtuns bss gerpittes
runssprO,efes, Der Quit, bss Qidtss, Der
Nieberi9Idse, bes 6roitss. Dieter 8srs
witterunasprobsB wirtt bann am msrtbars
fen, penn Der gObsu Iptsr, feline Sbsrs
fd9e raub 1T. Nus oisism @runbe unb
aus benz usitsrsn, bus BET Groft ben um:
sesruben gO6sn ms5nnti5 lotsrt uub auf
bas 6sinfte 3srtbsiIt, fol- man i'm Spdts
bsrbite Ober 8orpintsr bas rHsraben Der
@artenbeste pornebmen uub bieisIben in
rauber Sur5e Iissen Iafsn: b0bsrs gr.
trdse i'm nd@fisu Sabre psrbsn ss Iobnsn,
bsnn Sas rlm9raben i'm 9srbit 1T babe
8insuns. Die gernidtuns mufenbafter
Snisttsn betommt man nod ertra in ben
Rauf.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30

9as Geuitter, wsI9ss tlr,Ii9 ibsr bic
0aafrabe nisbsrsins, iOa Gap @OaIb
anssfdbr 80 WiaiOnsn Dollars sinssbru9t
babsu, wdbrsab bic bsibsn @odsfsasrs
suiammsu $40, ooo 900 rS9mus" mu4s
ten. Die sr6Btsn gsrIufe bat unssbIi&
giaarb %srIittsn. isbO9 ioa CT aus bisfs1
spsitsu S&tHbru$ seuus sersttet babes.
uu H9 absr Wadu uu baItsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30

pom @eidassO Department, Waior Srees
man pom 7. S~ufanteries8 esimsnt, Capt.
Geo. g. anbeIion pom 6. RapaGeriesRs
siment unb gapitdn Blunt pom @ei&iss
Sspartemsnt. @s uurbe bsi9Iofen, bic
prifuns unb bic S9issueriude i'm aries
nal gu Spriusf slb in Rufa9uistts porsus
nebmen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
Su8 0o. 2, td8H@.
Oeitli5 9ebenb
Sus Yo. 4, td8It@.

YarIoritubls unb Buffet @ars auf Sas,dsen.
4alait:@ars unO .Wann Souboir @ars" auf
Ra4t3i9en.
Die ein3ise ginie. pel6e .Waun Poubotr
Cars" ;piI9eu Chicago, Dubuque, 0ss Woiues,
ct. SOiepb, Wto., ct. BauI uno Wttuneapolis
bat.
S5larplase unb BarIors StiibIe perben auf
gnmelouns in Sitet. Office ~reierpirt.
". e. Strmaias, Paii. II. Sidet. asent,
Dubuque.
". ". Buienbarf, General. Yanaeier
unb &idet ssent, Chicago. gu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
Gr if oa! ST if oa! Ct 1T oa !
Der Reaensburaer Warienfa.

Der He9eusburger Wartentas
Ienoer fur 1891. Sieisr bsitausssitats
tste, reid iuuittirts &aIenbsr bot fOlssn:
ben SubaIt:
|. gOQtinbisss Rslsnbarium fir bic
8ereintstsu Staatsn in 3psifarbsnbrud
nit ben Darffsllunssn pon - Wonatsbei.
Iisen uno ben abblIounstn non l9 tatbo:
lii5sn 2sbranitalteu oes Ganbss nsbit Ger
ten. 2. Suuffrirter Rebus nsbit benz IN:
sebot pom 100 Breiien. g.. Suufrirter
Rsuiubrssrus. 4. Darfsuuus unb Be-
i4rstbuus Der beiIisen IA RotbbeIfsr.
s. 8e,i1t iiber bic brittle bsuti1sameritas
nii9e Ra,bolisen:S e rirmmIuns in glsues
lamb, O., nebff nsun Yortraiis. 6. 9,in.
neruns on bic @entenarfsisr i'm Sabre
1889. Z. grinneruussblatt on grsbis
i4of 5siB nsbit Portrait. s. Biosra;
pbie bss neuen Siidofs DR.. 8. 3arbstti
in ct. g!oub, Winn., nsbit Bortrait.
9. So. Steissnbsrssr's %poItstbimIi5e gr:
adbIuns ,rlnts1'm @briibaum" usbft IL
SuutratiOnen. 10. grlebnife elmer
bsuti4sn @inpanbsrsrfamilis non P. ..
5ammer, o. S. F., nsbfi 7 Juuitratios
men. IL. Gin Rsiis : Roman BON Rail
Rap nsbt 4 %abbiIbunssn. -. Sine
grsdbluus Don s. s.. Staasmann aus
Der 5eit Der SeIaseruns pOn Detroit
bur9 bic Snbiansr. II. Cine Wilitdrs
bumorssts Ole unbsimIi5s Wa5s" pom
Serb. Bonn nit 8 bumorifii9sl Silbsrn.
IA. Die Bsi@reibuns unb abbiIbuns
bss nsusn S9neusD ampfers r5irt Bis:
ma,d".
preiS 90 Gents p~otirei.
gu 5absn in aasn ioIiesu 8u5banbs
Iunssn unb bel ben asentsH, iopie bel ben
0sI!ssern
FIR. PUSTET & CO.,
gtsp gort, 8. 9. 1927, unb Cincinnati
1874 Wtain Ctr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30

- Die ausii1ten Sobu 8. Susaus',
bic Sunbesisnator itsue BON Neueu, ,u
ersattern, werbsn ani6sinsnb pom Gag Su
Taa idlsdtsr. Nuf elmer pom Nlianaleln
aus ben Counties Sebswit, @opIep, CUM
ner, 9arusp unb Geno, i'm sroBeu 4rtan:
iastbaIe, in Bt4tta ~absebaltensn Con-
ferens wurbe unter Surrab unb pouter
@~initimmtstsit bei9IOfsn, ale ~sbrenbafteu
WitteI auauwenben, nm Snsaqs gu itla:
gen. Sbr @anbibat wiro Der i'm Nousm;
Der sepGblte acknowledgement pom
iiebenten Ss5irt, Serp Simpion, iein.
aui berielbsn @onfereni uurben gsi9Iifs
sssen bic eobse'i9s 3panssbiu ause:
nommeu.
- SIM norbwsfIi9en Sanias baben
uieIe ountp:8erpaItungsu, UNI ben ourd
bic Olrre in Notb ssratbsnen aniiebIern
iber ben 8inter su beIisn, auBerOrbsnts
It4e Brimien fur WrIf', 9aisns unb Co.
pbersS taIpe uusseisst. Absr Itsmanb
bate auseni9einlt9 einsn 8abri5einIi9;
tsits: RoftenanidIas semabt. Sect fteben
ben @ountpidusmeiitern bic Saare 3u
Serse, benn bic StaIps tommsn in aausen
8usenlabuusen. Das cine Decatur So.
bat an einem Gage ni9t uenissr aIs $500
uno IN elmer Wo9s $4,000 a~usbesabIen
mullen, unb menus 10 meter ssbt, werbsn
tn Rur1em idmmtIi4e nOtbpeftlidsn gouus
ties bancroft iein.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
g bron X.
) b.
aaerIei IfBIi6es far Sans nno
sol.
g 0 Sasnbraten.

Sier in Imerita BAT man ben sissntli.
den 5aIsn (Hare, Jackrabbit) uno ben
fali6Ii1 70 %senannten Rabbit, bas piIoe
Ranin9en. Das wiIbe Sanindsn ibnsIt
benz eurOpdii9sn 5aien, bod lit oas SIsii4
feiner unb i5matbufter. Dusessn 1T bass
ienise bes eissntIi5en 5aien srObfaieriser
unb sdbsr ais bas bes suropdiidsn 5aien.
Beibe @rten mad suropdti4er Ranier aus
bereitst seben Delicate, Iei6t gu p~srbauenbs
unb iebr nabrbafts 9sridte. S9on TN
boben Nltertbum ftanb Der Saienbraten In
bobem 4nisben. Ran buIbiste bersits
Der anf6t, baB Elm ~tuhitsemdB seipidtsr
unb iaftis sebrutener 9uie cine gar Iiebs
Ii&e asuns ist. Der uisise WartiaI
Il UNI 100 nod @br. tn Rom) iasts i6on:
Dem 5aien ssbibrt unter ben SterfiBIsru
Der gr6Bte Rubm!" limb 9Itnius (eeb.
90 n. @br. in Como b~ebauptete, bas
man, UNI i66n gu peroen, 9afenbraten
sfen minis. Der rOmti5e Raiier NIerans
Der Serpertus lou EN- iebr f16nsr Mann
gepelsn ieiu. BON ibm iuug Elm Oi6tsr
ieinss 3eitu!ters: Der Raiier ut 10 i66u,
neil MIR ibn tasIid aud Elm 6dslsin ipsi.
fen isb'ul" 9teiss urnIts Sob bes 5aisns
milbpretes in elmer !3sit, NC IS nidt balb
10 uieIe 9aisn CAB, ME beute uuf u~nieren
bebauten Selberu - benn 0amps lit elm
Srsunb Der @uItur, Sarum 9ebtibt er in
@ssenbeu NIT better @uItur am pieIs
fadI item - ipri6t sIct9faus fir uniern
@si6mat. @ud Der Mtmsitsr Der Sd:
seret, 6oritmeiiter uon WiIbunsen, i9risb
por bunbsrt Sabrsu in ieinsm vNeuiabrss
sei4ent fir 5Orits unb Sasolisbbubsr'
iber bic uieIeu 0taditeIer, bersn fi9 Sas
8iIbpret ribmen birfs: vWeni9en,
9unbe, 86Ife, 2a4ie, - Sasen, Warber,
@ieieI, Si5ie, - IbIer, &ubsn, llbus,
&rdben, - Sober Subidt, ben mir ieben,
- @Iitetn gar, ridt 81 psrseisn, qats
Gaes, wiu i'm thsn!" 0ieiss COB nit
8urten iei uber aud nit 3abIen bepieieu.
Bon benz widtisiten N~ib,toff, benz st.
weiB, iolen uniere Spsilsn tdslit eiuen
EbeiI entbOlten. Nud senauer anaIpie
entbaIten 100 9faub 3aier leiid 90 5
Pfunb @ipeiB,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30

9as bsribmte fransORids Re,spt fir
Rbeumutismus 1T, ME fOIst, Suiammsn.
seiett: Alcohol, Eetpentiu:S Del, iiBsn
SGIp:tersetit Sweet Spirits of Nitre). unb
BudboIoetbsersOsI (Oil Of Juniper ber-
ries) su 8Iei6en GbeiIen gu mii9su. unb
5ebn Gropfen bauon in elm psnis i3ufers
wnHer jeben absn5 DOR benz S3Iafenssben
gu seben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30

Rur psr cine iebr quite SerSauuns bat,
bari rei3Ith Gierlpstien unb 6die, iopie
anbere an StititOff rei6e NabrunssmittsI
senisben. 8ei lapa9er 9erbauuns mir
Zen le i5dbIi9. Dor bartgsto4tsn @isrn
unb fettem Rdie 1T beionbe,s 3u parnen.
Sarte @ier unb ioI9e, bic nit gu pieI 6stt
bereitet limb, peruria6eu 8ertauuusss8 BE.
i4perben, 8uuuns bss gIutes &C. uuo
tOnneu Rranteu uno @enelen6e1 ben Cob
brtusen. Rdie, wenn er our unredteu 3sit
obsr I'M uebermaR. ober BET l9ledtsr Ses
i9uffenbsit eeuofen pirb, er,eust Ser,
b~uuunss : geidpsrbeu, 9aut:NusI4Idse
@ntbaubuns Der giaoe. Saut Der Iu9en &c.
&beumOtismuS, @t9t, 9amortboiben unb
aue 4roniiten @nt3inbunSsn perben bas
bur4 ueridlimmert. 6Ieire Rinber, De-
neienbs uno &rante iouten gar teinsn 6die
senieBen. Inter sepifer umitanben be-
fommt Sdie aud siftise @issni9aftsn unb
uOr3isIi9 i9etut S9misrtais bisielben
Iei6t a%n3uasbmen. @abri5sinli9 wirb
bieiss Gift bur6 eiusn mitroicopii5eu
BtI3 ueruriadt. GIter S4misrtdie 1T IN;
ter allen rlmitdnben aIs i9dbIi6 gu be-
tra5ten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30

RGnber unb UIeds, peI6e auf poIirten
Eti3sn bur6 marine @efdse, Wadss ober
StearintrOpfsn sntitanbsn iiub, psrben nit
Spititus uno QaupsnOt beitriden unb bann
iofort nit einem pouenen rsinsn 9appen
serieben, bis Der 5Ist ueridwunben 1T,
mas n0tbiSenfaQs wiebsrbolt psrben muB.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30

fpart man Bier taum otsr ga ni9t. 1as
@aHer lit ausse3ei1net. g%tisnbabuifas
tionen on ausn gden. ginss Der bieiaen
8oRdmter bsibt 9errania, fiber stn sutss
3st1en fir bas beige Dsuti9tbuu. IIs
Der girsermeiits Der Stabt Wi9ita am
beuti@en Tag, am 6. October, cine Cob:
rebe auf bas beuti9e Bolt belt, iaste sr
unter Inberem: so pdni9te, bas san3
6anIas nit ioIdsn Settlements iberidet
wdre, wie bas srcBe beutf9e Excitement
Is bis 20 WsiIsn wsftIid uon BIER" Wsin
2ieber, mas uerldnsit Ou nod msbr! Sc
msbr Oeuti9e bsiiammen iinb, bsfo &C.:
miitblider perbeu bic Ssffe. beito reinIi@er
unb i4Oner bic game @ssenb, beito trdf:
tiger unb an3isbenber Rtrhe unb S4uIs.
OssbaIb uiniden mir, bab auf jebsn 100
afer cine beutide SamiIie bauie. llmIonit
tam man tsiu 9anb ulebr betommen,
psbI absr nod Sarmen pom l60 adsr su
1900 bis 1000 Dollar. Der Dur1:
i5nittsprsis 1T 5000 Dollar fir cine quite
5arm. 5armen NIT suten 8sinbersen
baraui, weI1s isbss Sabr SabIrsi9sr wers
ben, iiub nttt unter $4,000 au babsn, wsnn
Der BETTER fe iberbuupt pertaufen MIL.
DEM msiftsns iinb ss nur Deuti1s, ueIs
DE Wsin sisbeu, unb bic modem ni9t non
bier fort.
Sober Sarmer ioute nod ben MrtiteI
ibsr tief Pflissn, Der iinsit in Der go
3ette" unb Soma" ftanb, auspenbis Ter:
neu unb b~efoIsen unb iiberbaupt bsibs
SIdtter, aIs ausse3si9nste tatboIti9e
3'iturssn HeiBis Ieien.
Sd uieberboIs no1maIs, bnB bic pier
beuti9en fatboIiideu Rirdsnssmeinbsn in
bieism sroben benti9en Settlement tsiusr:
lei S9uloen babsn auf ibren &ir9en,
Yfarrbduisrn oher GduIsn. Reinsr brau9t
uns 81 belfeu. uniere S1uIbsn su besab>
len Wir piniden nur etwas mebr quite
9sieuidaft. DssbuIb III isbsr quite
Osuti9e bier bsrsIi9 u%iatommeu. @sitsrs
austunft ertbsilt ssrne:
9eorsGbimmei
Sreb. aft,
Better Warr,
On y. O., 8eno Co., &anI.
sc &c. 5reuab,
&nbale g. 8, Sebswid 60.
Sobu Reri1en,
JranS 9tuuebur,
@arOen 9Iain, =. 9, sebspit so.
Rev. Spbn Qoepeni4,
9etnri4 6lausmeper
Rsrnnrin 81 g GeAou;8 10 So,I,s
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30
0 c t en-.
= Sin Bauer in Der Ia4bari9aft uon

- YIN Bnuer m Der yta9barl9aft pon
W Ii n Ter bate unIdnst einem ubba9'
loien arbsitsr ssftattet, in ieinsr S4sune
gu idIafen. Jn Der Ru9t brannte bas
game Saus ub. uabtidsiulid bur5 In:
porittistsit bss ftemeen Suites. Den
Bauer rsttsts nit ben Ssiuissn nur Sus
nadts 2sb:n m, Der unsIitlids 5rsmbe Fam
in ben 6lammen UNI.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-05-11
NOT IN HIS THOUGHTS.

There LIS No Time While in Baltic to Think
of Outside Matters.
An ex-caDtain of volunteerswas enter
tanning a fesg friends in an Office on Lar
ned street with some Of his army adven-
lures when ANEW arrival listened for a
moment and then interrupted him with:
Excuse me, captain, but how is it
when a man ism battle?"
"How do you mean?"
ssDoes he have time to think of outside
matters?'
"Well, hardly"
eJust has his mind occupied by what
is going on around him?"
eyes"
"Was that the way with your
"Yes, suppose SO"
"For instance, while you were fighting
at Gettysburg you didn't let your mind
wander back to me, did your"
mo, sir!"
"Exactly-all right didn't suppose
you did. You went away owing me $40,
you know, and didn't know but it both.
cred you. All right-all right-it's out
lawed now and shan't ask for it. &c
on :, captain, and tell 'em how you wor
glory and renown and didn't think OF
me. Detroit Free Press.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-05-11

The following quit claim deeds were fled for
record yesterday in the office OF the county re
corder:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-05-11
THAT WATER,
To the Editors of THE HERALD:

To the Editors OF The HERALD:
In THE SUNDAY HERALD of May 4, saw
an article headed, ''What the Pratt
Brothers Say" They say it takes its rise
in north Mill Creek canon; then it most
assuredly is part of Mill creek and they
go on to say that upon land bought by
them of MIR. John Lewis is this large stream
of water, which has been used by Mr..
Lewis for twenty years or more, and it has
always been controlled by Mr.. Lewis Now,
the facts of the case are these: Mr. Lewis
never did control that stream of water,
but the water has been controlled by
watermasters elected by the people annu-
ally for a great number of years The
whole of the water arising in Mill Creek
canon was appropriated by the in
habitants OF the three Bountifuls
over forty years ago. myself have been
water master one year and clerk number
of years, and have in my possession records
Of the water service that, think, will for
ever set the waters OF North Mill Creek
canon to rest, so far as the prior right of
use and appropriation is concerned And
SO far as Mr.. Lewis water right in the
caffon goes, it is to use it to run his saw
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-05-11

When you feel uncomfortable about the
stomach, take Simmons Liver Regulator.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-05-11
CONQUERED HIMSELF.
He Had the Flesh Under Thorough Sub
itr.tfsn Mt last

he Had the Flesh Under Thorough Sub
lection ut Last.
$50 you wish to learn Christian sci
ence," said teacher of that doc
trine" to lank fellow that had applied
for tuition.
eyes, sir. What are your terms?"
Give dollars for three lessons"
'sAll right; I'll take the first lesson
right now"
The teacher then began to lay down
the principles of the science" "You
must first learn" said he, ''to conquer
self"
''All right" the pupil answered.
"You must ezterninate every human
desire; must give yourself up to the rul-
ing of your spirit instead of yielding to a
single impulse of the body"
"An right" the student agreed.
"Well," the teacher one day remarked
when the term had been completed, 81
think that you are now prepared to grad
uate with honors."
Cali right; much obliged"
ssBut have you not forgotten some
thing?' the teacher asked when the stu
| dent had started out.
''No, reckon not"
eyes, you have forgotten to pay me
the five dollars"
ooh, you see, had a strong desire to
pay you-a very strong desire of the
flesh, as it were-but have succeeded in
conquering all that sort Of thing. So
! long."-Arkansaw Traveller.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-05-11
The Count and the Collector.

Collector-I,h aveca lled'topresent your
bill.
Count-Bill? What eezsZat?
Collecbor-Your account
Count-Oui, monsieur; Lam Won count,
as you zay-
Collector-Yes, know; fbut I want
you to pay; pony up-see9
Count-Psy? Pony up?
Collector your account, you
know.
Count-Oui, smonsieur; am Won count,
as you say.
Collector-Well, here's your bill.
Count-Bill? What eez Eat?
Collector-Your account.
Count-Oui, monsieur; am Won
When the account was sued for the
count had counter claim against the
collector for assault and battery.-New
York World.