Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-04-10
In Memor1ams

0enn man pun js sinem 5rauersues iassn
fam, oab er bon aufriGtiaem S6mer3e uno
pirfibeni, innisen Niissfiibl bsaItiiet nor, 70
gilt bieS aetpiB pom BEN, pslder fih pThoIIt>
nen Witppd ppn 70i Mpams Npe. in Ssweg-
ung IeBie, nm bic iierblihs Ollie eines aslieb-
ten Rtubes Srubtrs unb Greuness ,ur lsBnn
8ubsifdtts III bsaltitsu.
pbilipp her 23IGbriee Sobn unb 9ruter Der
8amilie pbilip Wsi6d pas dltslfs 8ine aus
Der Ipetttn Gbe bes ptrrn pbilipp Weihel. IN
nidbt mebr ! gfa6 nur frbstdaigem 8ranftnI
lager, am Gppbus leiceub i'm iusenolihtu al-
ter in her Sliitbe siutr Sabre, anstiibts en
ibpnen SebenSfrsupen, tpuree or am Spnntag,
ben 80. WiGrB. burh ben unerbittliben 1pb
binpsggerafft. Sein Sinaang rrpbts bie Der.
Sen Der AneebDriIen Su brthen, perurIahte bel
alien 5rsunpen uno 9eripanbten cine trauriss
Stimmung. Gbierbistenb une aebcriam Iei-
ntn Gltern essenibsr briibsrlihe eisbs leinsn
@sIbpiifern entgsaen brtngene, feetm Ginsels
ntn bsrsitpiGieif @sfGlisftiten erstistnb, gait
sr aIs Der 9ieblius in Der 6amiit. lnb niht
nur in bsr 5amilt allsin, neiu. aud bel Ieinsn
WitdTbeitsrn, i'm 6reunbes. unb SGnasrfrsiie
puBte er ll6 bic Nbun9 unb 9iebs zines ST.
ben su srpsrbsn. 8ur3 esfaBt: ,Gr mar
Elm lteber, Drawer WeniG. Eas
rum 70 sablrri6 bic Slumsnlpsabsn. bic rsss
5beiluabme fsiner Witarbsitsr ftinr 8reunbe
unb SGnsfrbriioT, oss pubifums iibnbaupt.
bsim @ange sur leBtrn Rubs. @etragen purot
CT pom ben Ritslisrern bss 9isesrfran,ss unc
benisnigen psS Sreens ber y. 9. .. u.
Die baritstrcifsns Gamilie ssnisbt als 5rci
bic Sympatbie aller Witbiiraer ber san,en
Stdbt bel ibrtm plUBlidfn, berbsn 8trIulis.
WSae BEN 5eimeesan9enen bic Grcs lribt, leir
Ancenftn abtr BET alien. bic ibn fanntsn, sir
unpsrssBli&ts fsin.
Seffentlibe Sanffasune.
Gir bic 9eptils 70 pieler Sbeilnabms nab.
rsnb pss fursen 8ranfsnlassrs unb berna6 bel
Isinem 3ppe unIsrss gslitbten Spbuss uni
8ruhers pbilipp iibsrbaupt, unb insbsionbtrl
| fir Die sablreiGen, prahtprllen SlumenIpsn-
ben leinrr Wttarbsiter Der GIiif @prfs unp ptl
Iitalitpsr bes SrbsnS Der .. 9. D. a., BEN
0ieerfrani fir Itinen srgrtifeneen @tIaug
unb Iptsiea BEN perm pfarrsr Wunesridb fiji
Isine trpifreiCbe Rebe i'm SauIe une am @rabe
iprsbsn mir btsrmit unisrn bsr;Ii6fsn, auf'
rihtielep Danf aus.
gbiIiPp @sit II unb Gamilis
u 6ruf.
S6ummrs Ianft int fiiblen @rabs,
Sclpts ainb 70 friib erblaBt;
Did 3ur 8rsup. BON 8ott grgfbsn.
Sat bes 3ppss Sanb srfabt.
@lsi6 bss 9sn,ss ,artsn Slumsn
Surge 3eit nur bIiibhlt ru.
Bel bss gBinters lsBten S"tiirmen.
8tngit eu f6on ;ur rip'seu Stub.
slus Der Gltsrn 9isbssarmeu
Sfabm bid @ctt ju lih binauf;
Nb ibm MART bu pObl nod Iisbn.
Drum f6loB iiG 70 friib bsin eanf.
absr ibn Ss3sn trausrn.
Du parif ibre Wonn' unb Cuff
limb bel Deinem friiben SGsiesn
Glllet gBsbmutb ibrs Sruif.
SrOff unb sraft sisbt nur Der @Iaube.
Der binduf sum Batter peiif'.
gDeint Der @brilf aud biltre StrGnen.
@ptt BATS trtu nit cir 9emsint.
Rit Der GnssI bsirssn S6aarsn.
Silt bu, pisbsr, Ihon psreiut.
pbilipp. bu bilf nun ptrflGret.
@Ott bats trsu nit bir semeint.
9isblit III Gsiu sors sefallsu,
Maer Greeunptb entriidt.
8iIt bu tu BEN Ssrrn gsfpmmen,
Der bic Sfinen al bfgliidt.
Run, 70 rub I'm fiibIm @rabs,
Nn BEN petnenp mir isBt ifeh'n;
Ir6lfenb ruff uns AZ Der @laube:
"Droten eitbfs ein Wisceriebn".
@spibmtt pOn bsinsn Did ME ptresTsnbt
GIttru unb 9si6wifrrn.