BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-09-17
lPO4 our Eg SIESTO TAI LBlfIDs
Y MISERABLEP

SlTan lAnguido tan d6bil ? Porque ia
caldslgia y tales dolores en- eI est6mago, ia
acideE gu1to tan dessgrAdable on la booa
SPor que veoes tan NAL apetito que m
luesta trsbajo conner, otrss veces tal desa
piniento por los Alimentos 2
| IPor quo estk el Amino cor Itanta, frecuen
ola irritable, deoaido, melanc6lico desalen
tado9
4 Por que se siente uno tan &menudo bajo ID
aprension de slgun peligro lmaginario, so,
bresaltAndose kcualesquier ruido inesperado
agit&ndose como 81 fuera sobrevenirle Algul
na gran desgrscia 8 calamidadH
Il Que signiHca esta tristeza y''sstas nausea,
dolores de oabeza, esas violentas pslpitaoiones
del oorazon, ese desasosiego calenturientoI
esos sudores por las noches, ere susfo inte-
rrumpido por sonar tan:o, que no nos proper
oiona el descenso consolador sino simplem en-
to genido", ,7dspiros, murmullos os horrt res
de Ia pssadillas,
Las eontestaci6n no es esta: no SON mas sin
90 intomas de 10 indigestion q Dispepsia
-el principle y el predecessor de oasi todas
las enfermedades humAnas. La indigestion
es una 1ebilldad fslta dc poder do loo Hui
dos digestivos del estomago para convertir ei
Alimento on mAteria saludable para la'propia
nutrici6n del cuerpo. Con bastante frecuen-
eia 10 cauSa 10 irregulsridad en- 10 dieta, 8
bisn alinentos impropios, fAlta dc ejercioio
aslndahley lihsa aiEo @puso. Puedan tambisn
scr in5dcida por Sngustias y disgustos de b
ments-el eetremecimiento saoudida de al
gunA gran calamidad-Pusde ser con tfre-
caenoia %, Agravada q lntsnsa, d no ha aido
originalmcnte AdquiFida pcr el AgOtAmisnto
de una intansa aplicaoi6n mental por sobre
cargar el trsbajo fiaioaments, disgustoa de IA
milia, ansiedad On los negooios, embaraEos
" dihoultades hnancieras. 81 90 pudiese
dempre oonservar el est6mago Arreglado On
bueR 6rden, ls muerte no soria por mas tiem-
% IN asunto do horrenda anSedad los nr
venes y las personas de medianA edal, aino
que aerfa contemplate simplemente por todos
como 10 vista dc un amigo quien 10 espera
al hnAl dc una edad AvAnEada, feliz y apacible
Sin embargo, el primer invasor hostil sobre
el dominic dc ls salud y Ia fslicidad es la In
digestion. IHay alg6n aliviO, algun romedio,
alguna curaf Ess es IL preguntA del psclente
infeliz dispsptico. Lo que hAce falta es ana
medicina que renueve por complete e est6ma-
20, intestinos, higados riHones, de pronta y
efoaz asistencia & los 6rgAnos digestivon J
gestituya al sistema uervioso y muscular 80
snergta primitiva.
FeliEmente tai medicins So hall 10
uano. Nuncs on Ia historic de los descuori.
mientos medioinsles, evidenoiado por una do
cenA dc aaos en- una prueba completa, 90 hs
halladO I'm remedio para Ia Indigestion ta
expedittvo, tan oierto y tan sorprendente Oh
us resultadoS como sl Jsrabe Curative de Ia
Anoiana Seigel, el cual es hoy dia IN RENE
dio modelo para esa casi ahicci6n universal en-
todo pats oiviliEado en- Europa, Asia, Africa y
America. Los testimonies p6blicos, las cartas
Z EArticulares de ofciales del Ej6rcito armada
bsnqueros, oomerciGEtes, oapitaues oe buques
mec&nicos, labradores = sus esposAs . hijssz
"onHrman tcdos, de igual mcdo, ~ roder cu<
ativo. a''
Be vsnde por todos los FArnsceuticos y ell
dsdorss do Medicina por tOdo el mundo y po
los PropistariOs, A. J. White, Limited, 46
Warren Street, Nusvs York.
Ri 5r. D. Sebastian Mejicano Pbro. } de
Rstalhuleu Guatemala escribe con feoha 9
de MMzo, de 1886, 10 siguiente A." Juan Rsez,
dc este veCindario ha padecido haoe algunot
mos, dc ana especis de cansancio; n color
.msrillento denotaba no tener una solo gotta
de sangre en- ID cara los ojos del mismo color
y los pkrpados Glgo hinohados. Pero este j6
ven 90 hoy IN modelo de sctividad, yla CD
rosis que hacia tempo dominaba todo 50 cuer
po ha desapareoido completamonte debido O
Jarsbe de Seigel con solos seis hascos on
tomo desds Ootubrs del aao proximo pasado
haata Enero del corriente ano,
UepohtAgies pcr mayor y menor On Ia Isl
de Pxerte- Rico: en- San Juan T. 0lillermsty
en- AreClbo, Il. P. Frsltaa; en- Coamo, P. T
GAtsll; sa oAbo-Roio, ]. II. FsrnAndss; .
Guyana, ]. 8. Bruno; en- HumAoao, B. @.
Martin; sn LoiAA, ]. I. Moreno; en- Luquillo,
]. GonzAlex; en- Asnad. Il. L. AguiSr; On Pom
cs, r. Giol y Tsxidor.
Vsndsdores Por msnor. en- Ban Juaa, Ls
dssms limos, J. B. DaHb6n y ]. T. solsr; o.
Arscibo, B. g. silva; en- AguGdilla P. Rovira
sA Albonito, II. RodrigueE; en- BarrAnquita.
L. Visrs; en- Csrolina, Z. Maipica; en- Ooamo
D. Curvt; On Cabo Roio, r. RamirSE ortsga
On Caysy, II. Plsnslla; On Faiardo, B. 6iaca
y PAchsOo; On 6aayama, G. Dominique; .
GusyanillA, J. OrOspo; On Isabella, L. A. To
rrsgrosa; en- JunCos, B. A. Martinez; On La
jas, P. T. Caro-: On LArss, b. Pioornell, On La
Marias, II. r Torregrosa: en- Mayasass, O. P
MonAgas, g. Hulst Saliva limos. J. N. Marin
IN ManAh, e. DGvila; en- Ponce, ]. B. Poa, A
Toro, T Doming1sE, Ferrer Keynes y Vail
y Oancio; On Piedras, @. n. ROssll6; On Pc
huslas, r. Torregrosa; On Bio Pisdras, ].
Menolova; en- San Sebastian, L. Ruiz; On San
turcs, L Gallardo; On Eabana Grands, n. Hchet
tini; en- Santa Isabel, r. q. zayas; en- Toa Al
to, 8. Monclova; en- Utusdo, r. de B. Martinez
N Vega Alta, q. B. AmAdse; en- Vega Baia
]. T, Mater; J en- Yaueo, P. Villanusva.