Illinois Staats-zeitung., 1890-01-13
oernid)tenoe Gxplofun ei1e,s'
DampfkeGels. !.
Das 6eiddft oer Jobn uIorris
Printing Go, Der Shau=
plab oes un9llds.
2teber ein Qmtet1o 9Fer(onem me6r ooer
1atmoer (6tuer perfest.
Das OebdnOe n1tD benadJbarte
EaOen erbebltd be(bdOtgt.
Die urfaden uno Wirfun9en oerKatafrophe.

Sine in ibren 6olesn Observation-Disclosures
Sellels@ rplolton eretgnete itb Srettag9la1s
nntttag fur3 nah 4 llbr in benz @rogei6oB
pes Don oer pSobn WfOrriS stationery &
Yrttting Sonpanp" benubten @el6Qftsz
gebauoeS 9to. 118 un0 100 Sit>W1onroe>
1traBe. Nuber etnem l1a6 Saulenoen bon
Dollars betragen0et S6aOen an 8aaren
uno Gallt6tetten fino Sablrei6e 8erlebunz
gen ul1ter DEM Seer DDn Qln8clteIten bes
0du1es SIT per5ethnen. Menu audi glidz
ltbertDetle fciner 0erleIben bas ltngliid nit
benz Seben beaablen muBte, 10 eeben bod bic
lhtperen NerleBunget mebrerer 8erunglil6z
ter au oeu Sefiir6tungeu NnlaB, baB Der
Senlenr1ar1 nod cine @rnte balten iptrb.
0te Gllte Der 8ertpunoeten tft:
Die Derlebten.
0ermann SmanDn, so Sabre
alt, ipobnbaft 10 StissS troBe. transport
Glerf. Sdpere 8r~anotpu1ben am &opf
ulD al betoen SdnDen.
Sobn 8Dtesf, 153 9aDton> StraBe.
ShDere 8ranbnunoen am &opf uno AT
ben 6Gnoen. @r fanb I'M Qllerianerz
9olpttal Qufnabme.
6rGuIetn @Dur6, 1928 @abaib
&penue. 9tiht eefdbrlihe 8ranbwunoen.
.Tranf @%oprant, 40 Sabre alt,
lebtg, tpobnt I'M Sc Qanoe 6otel an Der
@larfsS traBe. 8eioe 0Gnoe perbraunt.
q. s. Bald, ~ Sabre alt, ipobnbaft
343 Sf 40. StraBe, 2eiter Der Qbtbetlung
fir alsipdrti9e Nuftrdse. gon umberflies
genoem @ias l6tper Derlebt; Shdoelbru6.
George 8urggeB, Subrmant1,
tpobnbaft 8 SbelbonsS traBe. Sdpere 0erz
leBungel1 am l1nterleib uno Gopf. Nur6e
mad benz County 6olpttal iiberfIbrt.
Charles 0 II, Wtal6iniit, tpo6nz
BAIT 200 0arrabeesS traBe. 2ebensgefG6rz
lide 8erlebuneen.
W. 6. 6artmann, tpobnbaft 1868
gforb Marfet5S traBe, 8etrtebsz Director.
gttdt aefdbrli6e S1nitttpunoen am &opf.
8. u. 8an Der SItbe, tpobnbaft
181 Nlbanp Qpenue. Oaidt sefabrltGe
Shnittlpunben am &opf.
6arneD Smttb, 6abrttant bon
8riefumi9ldgen, Delien @ei6Gft ft6 at Der
State traBe %befinoet, %tpobnbaft 1895 6als
iteb Str, u1beoeutenbe S6nitttpunoen am
&opf.
@epree Sulltban, 359 G. Glarfz
StraBe, idtper perleBt am Sopf, @elt6t
unb 9taden.
@trarb Slipper unb &obert
Wurpbh. unbeoeutenoe S6nittwuroen.
3oIeer DER Grplofton.
SlBgGnger, melde urt Die angegebene
s3ett Die WfonroesSt entla1g 9tngen, uno
aroere, bic lt6 sui 2eit Der @rploiion in
oen angren3enoen StrdBen befanoel1, tpur>
Den pl0blt6 Dur6 etne ~gerpaltige @ri@iitz
terung bonn 8Doen geboben, SuDrtperfe
tpuroen nit eineln stud gum Steben ge>
bra9t, Observation-Disclosures bielten 5te j3ii9el
all uno NleS elite, III it6 pDr ben in Der
Suit lumber fie9enoen un6 i6wtrrenOen
@laSiplittertt, ben Geiten geborftener SEM
iteridetben, III Siderbeit 3u brinqen.
Gtnen Nu9enbltf lp0ter, uno 6eler>
ipriben, golt3eipa9er, btS auf ben leBten
Plab nit BlauroGen beiebt, iaqtet Der I'm
glitdslt0tte gu. Sine mad Sauienoen sGDz
len0e, nit ieoer Utinute antpablenoe Wtenz
iGenlnenge ftteB uno orGn9te itd lint ben
S6auplaB Der &atuitropbe. &aum baB bic
gteu8tertge1 Eaum genug lieBell, u1n Die
blutenoen Spter, Die man aus Dem ralt6enz
ben Sritmtnerbaufen bt1austrug, burd;uz
laIien. Die BoltSei muBte oas SelD iGuz
bern, I'm ben feuerpebr!e1ten 3utrttt gu
Ser nngludS1tQtte uno 9tauln fit tire
Qr5ett 81 ermOgli6en.
Nn benz 9dn3en 8oroerbauS mar feline
Sen1terl netbe gan3 9eblteben, ipte Strob>
bolme flogen Die Shetben in Die 2uft uno
tradten nit unauf6orlt6etu Getlirr auf
DaS Bflaiter 1ie0er. @roBe Stiide l6tpez
ret Disqualification tuurben bon Der @rihiitz
terung OunDerte BON SUB tpett oel6leuoert.
so groB Dar hie &raft Der Oetonatton, bah
Stlde9las, nit gSu1t ge9et oas 6olatperf
gegenilberliegenoer @ebGuoe 4eidleuoert,
bort 1teden blieben. Gin TbeiL ber
brei I'M 6inter9ebGuoe aele0enen GuBboben
tpar aufgeriiien uno Splitter, 8apierbalen
uno 9eite Don Q8aaren beoedtelt ben @roz
booen. Selbit an ben an Der @lartitrafe
INN Die @de berrm gelegenen QGoen bariten
bic Spiegeli1eiben. @lasipIitter miidten
ft6 aud bier nit S6eilen ber S6aufeniterz
luSlasen auf benz StraBenpflaiter.
mie es ii4 3utrue,
@u' bas Our6einanber, oas St0bnen
8erpunoeter, bas Glen, 0rGngen uno
StoBen mar Die Solge Der @rploiion zines
Wurpbp'lden 0ampfteiiels. Nn welher
SteIe Der &eiiel iprana, lit nidt genau
ermittelt, 10 tpentgitens iagt Der Wtai6intit
Charles Wtllor. Der &eiiel beftnDet it6
i'm GeIerrau1n. @eraoe nm 4 11br, 10 err
sGblte 6err 8iIIon, bate ct BON gteueru
angeieusrt unb 1t6 Daran gemaht, Die
Yullpen etn3lDlen. St itano nut 6 SUB
bonn &eiiel, ais er pl0blid BON eincm be-
taubenben Sdlag aufgel9redt uuo i'm
nd6iten Nusen6lid nit GROCER &raft nod
benz QuSgaug oeS sellers 5u gei6leubert
tpurbe.
SD farm mid auF nidts mebr beiinnen,
bis i6 in bic friiNe Suit binaussetragen
ipurbe, bort fam i6 tDieoer CUNT 8emuBtz
iein. SD bin niht i'm StaaOe, Die nria6e
BET @rploiton gu erflGrel1. Ser &eiiel Bate
0en d%em1huItdlen 0r1f. 70 Hfuub 9dmpf>
trait" 8ilion lit ieIbit iebr sefabrli6 an
ber Stirn, oil benz &tnn uno an ben 6d,z
ben 5eri1nttten rnb perbrarnt.
SIM @anSen tpnreln lit Dem gtabliiiemen
sur Belt Der @rpIofion ungefGbr 500 Wtenz
i6en bei6atti8t. gu 5tpei 9ritteln beltano
bas Gerlp1al aus WtGb0en uno es lit fat als
Elm Wunber gu be5ei6nen, baB feines BON
oieien DOT Mtgft oerpirrten Ofab6en 9ez
tDbtet tDuroe.
Giele bon i6nen purben Elm tuenta bur6
1erumfliegenbe Splitter uerlebt, bod 1tur
cine 10, baB man lie gu ben ernitli6 Ser
tpunoeten sdbIten f0nnte. @ine 8erfGlferin,