Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19

nt5t 10 bart nch 10 tdlt tetn. out, out!
Sie seben e8 mir aurid, ruenn Sie tonneu.
- Sic bat fe aber nod bis beute wtebers
Mber bSren ste nur, es tt
nod nidt Su gnbs. Cine tur;e 3eit na9s
Der bsiu1te cine 5reunbiu fe, bic uuu Der
9sidi9te nit ben, Bettiad ni9ts wubte."
.Wetn @ott, wie unsIidIi9 BIN td
bo9l" ipra9 fe su ibr. sic iouten msin
armies Wdbdeu feben, bas p6ats btni9wins
bet. Ser glrat ertIdrt Ns fur eius unbeiIs
bare 8rufftrante unb wia nt4t, baB i'd
NIT ibr auiammen itIafe. Oas bat er
Iet5t iasen, absr i'd BETTE aur etue etuatse
Matrase pon i9Ie9ter Woue. Sumner
wirb basieIbe 0ieb uieberboIt, unb er pers
Ianst bur9aus, baB i'd fe tn's 9oipital
tbue - ms 5oipttaI! Nein, nte perbe t9
fe babtn f9tden; Iteber Mil ID auf Der
bIoben @rbe f@Iafen.A
rBenn Sbr wOHt, mill i'd su@ cine Msas
trase leiben."
Stun, has pdrel Sd BIN 10 unbsi1eis
benz, erpiebsrts bic anbere; pIetben Ste
mir einen Strobiad Bis i'd pom Der Brus
bsri9aft Elm 8ett9en erbaIte, wte Der $Dsrr
Baftor ems fur mid 3u bstommen boft."
1lnb Brisitta:
% netu, tbut mite t4 fase; nebmt bic
Watrass; t9 uerbe mir auf bieie Weiie
better nod beIfen tOnnen.~
.Ruu, In @ottes Namen,~ antportete
bic slnbsre, vuas ioI i'd iasen! Sd min
fs bsnu nebuen, neil 5br es fur gut fins
bet"
r1nb auf bteie Weiie bIisb Brtsttta
mttten I'm @intsr msbrsre Na9te binbur9
obne Strobiad unb Wutrase, unb Rte:
manb abnte es, bis fs trant wurbe; ba
ermies aud ibr Ssmanb bas @ute, bas fs
Gnberern erwtsisn bate"
vl1nb i'd erratbe ben Ssmuub i9un, bas
mar ibr Batter"
%, aIs Oh ss bier tn Der Straee fonf
Nismaubsn sdbe, Der serne einen 9efauen
erseiste."
Sd femme metne Qeute, Itebes Rtnb.
S~stuessIsideu sibt es ui@t Stsls, i'd metz
es.
vNber feien Sie bod ibsrysust, baB es
utrtIia utsl unsbr brape 2eute stbt, ais sic
rnetnen.
rlnterbefen bate bic 3ettIertn ale 5dben
auf benz 0ebitubl a~ufseipaunt; fe ents
fernte F9, obne usnisRens fur bieien Gag
meter an Marco's unb Warien's Eborbets
ten oter an bic &eben, bic auf TIRE Roffen
umIiefsn, au bsnten. SIN @esentbeiI err
adblte fe ben arbeiterinnen, bic fs am
Ra9mittas bsiu9te, bic suteu 5anbIunsen
Weifer Sartini's unb bte i@6aen 3hse,
bic ibr Anna mitsetbsiIt bate.
Ra9bem fe ALE nmfdnbe unb @eri9te,
bic ibr ia Sbreu setommeu waren, tn ses
bOrise Srbnuns sebra9t, tonnte bic quite
srau, Der es ui9t an einsm sewihen
S&arfbIid feblte, eiuen aiemIi@ rt9tiseu
Beri1t eritatten Iber bic ~aufaaenbe
B~esebenbsit, bic H9 spiiden ben beiben
Wdb1en susstraseu, fowie pon Warco's
8erratb unb Anna's ebeImitbtser Vers
seibuns, pon Der ribrenben qfese, bic He
Der alien Srau semtbmst, fur ois Rs ui9t
einmaI has 2sinen,eus ibrer Iusffeuer se'
idont bate, unb 10 meter. @inft er3dbIte
fe elmer alien Hadbarin, Der Srau zines
.brli6en S4loFsrs, ale bieis llmffdnbe
obne etn Sofa ausauIafsn. SO sef6ab in
@esenpart bes Wannss unb bee Sobnes,
zines neutrality-suspicious. wadern iuns
gen Manues, Der bas 9aubuert istnes
8aters nit Offer unb 9ei9id betrieb
uub f9on bas 9si@aft gu lsiten i'm Stanbe
mar.
Nls bic Settlerin fort mar, risf Der iunse
Waun, Der 2ubooico bieB, uoq Beuuns
beruns aass eefen, mas er sebort bate,
aus:
rgine ioI6e Srau m69ts i'd mir wins
iden! Die pirbs Sbnsn, Iisbe Wuttsr,
sIsidsn," isste er, gu Der brapsn 6rau sss
uaubt, bin3u.
v@iia wobI! ID tsnns Weiiter Sartini."
antwortete ber Batter nit etnem w~obIsefdls
lisen 2a4sIn; mir baben mebr als eiHmal
an benieIben Bauten gearbeitet. unb n
ter ben Sanbsn zines re9ti3affenen Wans
neg, wie Der III, t6nnen bic 8inbsr ni9ts
anbers als brap werben unb birfsn babel
nod ben Ropf bod trasen. Sd CLAUDE
setne, baB bic 3sttIertn nar bic refine
Babrbeit seiaSt bat. W&etn lteber Gus
bopico, bu wsiBt, Oh mir, beine Rutter unb
i'd, bid gut perbsiratbet gu isben wini9en.
Das uns bstrifft, 10 itebt i9oa ieber pom
uns geiben NIT einsm SuB i'm @rabe unb
mir t6nuen Der goriebuns nur Dant iasen,
bic uus ME uerlu1sn bat. Sd biuterlufs
Dir elm @si5dft. wsIdss gut sebt, unb els
men ebrIi9en Ramen. Du brau@it Did
ipdterbin nibt rDsssn Der @r3isbuns beiner
SamiIis au audIen, unb idon oft babe i'd
Dir aelast, bu foQtsif Dir cine frau mad
bsinem @si9mud nsbmsn, neil mir fiber
fnb, baB bu cine CUTE Babl gu trefIsu
ruifen wirft. llnb mas mstuft bu baBu,
RasbaIsna?"
v0as fir cine Srase! a0nuts ID usrs
snist ftsrbsn, obns gu iebsn. baB er cine
Srau bdtte, ME CT fie usrbient?" unb fs
wii9ts ii9 cine Gbrdne ab.
Qubopico: Sd bite, MAIDEN Sic
mid ni9t burd ioI9e Rsbeu traurts, usnu
sic modem, baB i'd ans Setratbsn bsnse.
Reiiter antonio: Rsin Sosn,
{" ~ '