Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-28

Rofa Ceblan +
BON
9. Smaeston.
aus benz @nsIiiden
pon
Garl Braun.
(6ortfesune.)

~N y Nh"N ~ ~VlSNSfSs wv
i9wenbertn! @enn has 70 fortsebt, wsrbe
i5 nod meine Gage TN armenbauie besns
ben. Du wirff mid md gu 9runbe rt9.
ten, uletn &tnb." &oia tiBts i'm auf bte
@tirne nnb mari bas @sIbfit, bas Re
aus benz SeuteI sencmmeu bate, wieser
biueiu.
ST, mas iou bas, bu einfdItiges 6dss
aeu, usritebit bu beun teinsn Sders mebr9
Rimu. beiue t6nf Sranfsn unb i9alte ba:
NIT nod 5er3eusluf, mein Rinb! bein
alter Sutel febt es germ, wenn bu babi9
bid beruuspuset."
sSbr alter SnteI miirbe piel seidsiSer
t5uu, wsnn er ietne Nidte ri6t nod tn
ibrer @iteltcit beitdrtts," treii5ts Sabette.
&as 3inb lift idon etreebiloet senue, unb
bas @elb psri9wsnbst its bios fir %tiuftIis
DC Blnmsn, fur S4nire unb als artsn
6Ittterwert!"
,,&omm', tomm', S&psfer gabette,
ist ni6t bOs sessn bas Rao@sn! &iuber
uoIlsn Rtnoer iein."
300 10 uersdrteIt bu fe nur, grus
0GCl
,,gi, bas thu t6, unb germ. 8in i'd
es etpa, Der fets 2edereien fir bas Mbenbs
orob bes WdO4ens uorrdtbis bdIt9 Ri9ts
lit far fe gut senus. Oas 5rdulein n1uB
SricuH6es, uub psi1 ssiottsue gtsr, uni
mas aaes fOuft nod babsn!
%, has III gang mas anbsrss! Sunse
2suts miiisn sfsn. Das Wdbdsn bat
nod ut9t uufsebOrt gu wadien; unb is
~ nod aueu gar ntdt 10 ibsI."
Dts Ntdte i5lans tire Irme um ben
Dals tbrer Gants, bts ibr absnbefsn auf
ben Gid fte1te uub ibr 3ufiftsrte: ,,ba
IS, 70 lang es nod marin lit; mad unb
3ebr' es auf!"
20 bu uein @ott! ME psrbsn fs be-
Hlumert isin, uenn fe uernebmen, bas i'd
mid entf9lofsn babe, 9srr anbre gu bsts
ratbenl"
Sp ipru9 fe far f6 BIN, unb bisis,
@sbante p~ertiefte fe bifsrss Sinneu.
,Nas treibit bu bsnn, &Isine," frus
!Derr Dumont, NIT beiner aufudrts ses
rte5tstsn @absI unb bsinsn auf bas 5eus
fisr 9ebeftetsn Gusen, oils uoGtet bu BITE
sSterne am 9iumel ,dbIsn2 Du btit bsute
gao nidt BET BIT! 0arum uer5sbrit Ou bstn
gIbsnbbrOb nt9t2"
,,9at 9sinrt9 beute i&On gu abenb ses
ssftn2"
.,gtein, er 1T nod ui6t bsreinaefoms
suaen. Die iuussn 2sute batsn beutsutaae
feltlaue Qaunen. Sd tam mir nj DIT elm:
SiIosu, mas tim aufbdIt. 0O3 ba fommt
CT. CLAUDE it,"
Die Gbire sins auf, unb elm GROCER.
ffammis 9ebauter, pteri9r6ti9er Surl9e
NIT bui9issm 9auptbaar uuo elwas raubeu
3issu trGt eth. gr lsste lsinen Sut uni
Stod auf bic 8anf nebeu Der Sahrc, uni
trat on ben Gil9, no &oia beim abeuOsfsu
faB.
,,@arte Elm 8isden," faste gabette,
,,tu elmer Iinute 1T beine Suppe mann
,,Daut, Gante! ss bat tsins @ile!'
e~ntgesuste er; unb er iests fi9 10 fer
ais mSsIi1 pom Rola nisbsr, ietusr sd:
bosen auf ben Gid, isinsn &opf auf bt
9dnbe ftassnb. 9srr Sumont rsrets ibr
swet bts bret Wal an; ba er isbo6 bio!
etniIbi8e Antporteu erbtslt, legte er I'D
aISbalb tn ieinen NrmitubI surid uni
iGltsf siu. AIs bic beiben iangen 2sut
ibr absnbbrob bssubist battsn, erbot I'D
Roia gum glbpui9sn Der Eeasr bod 8a
bette btss fs rubis ften urb trus ielbr
islbf tn BITE &i9e. 9ierauF nabm &oit
tbr Spinnrab unb banbbabte fleibis 81
SpiubsI. 9sinrtd i9ritt otue elm Mor
BITE Stubs auf unb ab; bann unb mani
5telt CT etnen Aussnblid ar, um iOsIsid
uiebsr fem 4ufs unb R~ieosrseben fort
sufesen. 3uIstt ftsute er fi4 ibr sssen
iiber nnb ipra9 tn raubem, befebIsrti5su
Gone:
yBas gum EsufeI Dot ttsies 8ettren
Tlen 3u bebeuten, pouon ioebeu ale Waul
affen auf benz gIass r~eoeten2'
Sean Rsnaub sepann 49," antmortet
fe in ustenbem unO SuSIst4 trOeigsu
lone: i'd piaf9te ibm 10 eben @Ias
Sa5u."
,,rlnb bari i'd frasen, norm Der gtei
6eitanb2"
,,Su Der @9re, ben nGdfsn gaQ NIT
wsun aud nt@t benz bibi9sfisn, 70 bod
0em Iuitisiten Wdb9en pon Surancon er
5Hnen 81 b~arfen."
%, pubrIi9 btft bu ss isIbi. bent
,,Q8te wunbsrbar idarffnnis bif b
bod i'm &atben, msin Itsber Getter!"
so aber iase Dir, ba6 i'd fur al
etefe Dummbsiten gar ni9t einsenOmmeI
Sin."
,0as mid gar nt5t wunOert! 0u bill
nt3t flint senus; laufen uno tan3sn pu
ME oetne Sa9e."
uSean Rsuaub wir6 iid umionit be
mlbt babsr bu ptrit Otsie @O9s psss
nit tbm, nod nit iOnif mem tan3sn."
ngttte, gar id6n! Sd psrbe NIT ibr
uno init 10 uieI anOsrn nod, als mir be
liebt, tanSen."
,,gtt5t, mean i'd es Dir unterIase. Sd
rattle btr, usins @sbuIb ni5t gu isbr 4,
mibbraa@en."
&pia iummts cine @%aIsermslobis DO