Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-06-17
aus oem 3a8ebu6e etnes 9a6s
tii6eS.

ltW SpUll YtIuuei iuIlen uAuleh puiuty
buB fis TN sesebsnsn aussnblif, ndmIi4
penn Der 5err @smabl mad Sluie tommt,
i'm nit Der Bsbsr'idsn SubsI Sausrtirs
bssriSsu, ftatt tbm etn oroentIt4ss Wits
tussIen uo,suieseu. Scr 8es gum Ser
zen bes Wannss sebt burd BEN Waseu."
BAG 1T Elm Spritport, ebsu 10 uabr, ME
es ttiuiu! 1T. gs i5aoet il nidts, mean
cine iunse Sausfrau Sbutsipsare seIeien
bat unb Subttpur,eln aus3tsbsn tam.
Iber Der StmmeI bewabre einen DOR cen
8Iaufrimpfen, psl4e etnen 6obltopf ui9t
uon sinem 8obl,abt unteri9eioeu t6nuen.
Sn dbnIi6sm Gimme pIauosrt aud Sultan
Dsis AUS benz Eassbu4 zines Bad
fi9es":
SIS tam elmer S1ilotr5tenlupps ni5t
idaben, wsnn man peiB, bag benz suten
alien Sotratss cine S9iIstr6te auf ben
Ropf fisl; unb IS pirb ben apfeIitrubsl
taum nadtbeiIts beeinHufen, penn man ii@
erinnert, baB Sdiqsr eine 8orliebe fur
9lspfsl bate, obslsi9 tsr sross Ot6tsr
sursiif fir fauIe IepfeI i4pdrmte. SIN
9esentbeil, es uerIsibt ben idarf bufteaoen
&nelIsnespd5isu elm erttisIidss Nroma,
weuu man ueis, baS bisisIbsu f9on uon
@6tbe ssbaBt wurben, unb Der 5aruua I'M
Salss erbdIt TIM 2i5te Der S9efsridsr
Bosts cine mdBise gsrtldruns. a0srs
binss mnB man it9 bitsn, bic Bosten uus
ter chamber 81 uermsnsen, benn apfeIitrus
bel uno 9ertus psrtrassn fi9 i9le9t. Da
sibt eS teinen eutsn Rlans! llnb msnn
irssnbpo, 10 milisn In Der Ri5s aqe Sinrs
bsfrieoist werben. Das Huge mug Id an
benz Roia Der Ssiidiortsu, Dem Grin Der
9smiie, benz 8eiS Der Eo9sei6trre err
freuen BITE Raie muB ben Quit Der 5leii9:
bribe, ben @srud bss &affsss unb has
Yarfum bes Stmmsts nit @euuB siuatb:
men; bic Sunss mus ii9 an Der RiI9,
Der SiBtstsit Der &ofnen unb Der S9drfe
bes Bfefiers uersuissu, bic 9anb muB ftb
IN ben 6laumfeSern Der Cans, In Der poIs
len 3utstbi5ie pobIfiblsn, uno oas Obr
enblt4 muB in benz S6mOrsn Der Spetisn,
in benz @afern Der 5ibRer unb in bsm
Drummer ber S05in cine Sp5dreumuft
uernstmsn. Die Ride lit bas I'm unb
auf isber iunsen uub altsa 5ausfrau, iis
lit Elm Srt, psIdsn man1s 669iunen 10
beiIis buItsn wie ben Berg Sinai: is stes
ben f9 ndmIi4 bic S4ube aus, uenn ie
btelen Soben betreteu. 0od bic 6lde
muB aud pom aIsn iunseu Wdb9en, ueI9e
ismaIs 6ausfrauen uerosu molten, ssa9tet
unb gspirbist petbsn. Raun IS bsun cine
~intetsfantsre Stsle in etnsm 6auis ssben2
Wan bat bic Ride ben Sbroniaal Der
5ausirGu 9euanrt. Oas Bib 1T idls6t;
bsuH wenn i'd m d f5on gu Der 8rutaIitdt
beueseu lafsn woute, tn einem RodI6ffst
bas Sc!ptsr Der 9ausfrau unb In eiuem
sroBen Ri9snmsiie r ibr Sdps,t 81 isbsn,
ben broSeluosn 6sro ais Gbron ansus,tens
nsn, ba3u werbe i5 mid ntemals ueritsben.
Qut oielen Enron mpge fi5 rur osrienise
ieten, psI9sr bieies l46ne Bib susrit CT:
ionnen bat. absr man CLAUDE aud ni9t,
baB hte Ro5tuuit gu ben lausweiIigen
Ranften set0rt; I'm 9esent5sil, tie bietst
bes Jutert hlHten bic Sdus. Raun benn
cine 9esenO urintersiiant isin, no WiI1
uno 9onis flisBt, mo ii6er 2sben uno Cob
entitteoeu wito, mo beige Wafsr fprinssn
uno Sluibd4e ~risisIn, mo bic @itronen
blibsn unb Der Yfefsr wd9t2 Wenn man
baran tentt, ismuIs bts Srau I'M sisenen
9auie ju iein - unb i'd beHts, pie ale
Wdb6eu, aud BIN un6 pieoer baran -
10 muB man es aud sani ista. Rau mug
ni5t uur im Gallon wifeu, MOS i9itli1
1T, iontern man muB aud in Der Slide
ietusn - Wann f~tsIeu; man mub ritt
nur i'm SpsiisiaaIs uihsu, ME man ist,
i"onosrn aud wifsn, mac mau ibt. Wau
fast, BITE Stauen pdrsu BIumsn, aber felt
Rurssm ftuos i5 bic auf Orabt ssSossEsu
Slumen, wts he In ben risiensrose Sous
auets uorfommsn, gar ni4t 10 bibi9, ME
ots sinfa9 bsi4eibsusu Topfssud9is, uns
MIR f4etnt, bie 6rauen ioltsu Iisber Eopfs
sudertnnem ais O%rabtpuppsn istn. bod
Is tn ui9t Isi9t, fid tn T6pfsn 3ure9t su
inbsu. Wetn Btqe war Der Be ffs, absr
i'd ma&ts uer5wsifsIt serinss Sorti9ritts.
Der Si9ter bsbauptete gau3 ri9ttg, baB
bic @6ttsr DOR ben &ubm ben S9psib ses
isst baben, unb tas gilt sans Defenders
fur bic So9tunft. Ssue Glauisruirtuofsn,
pel9e bie SIissI nit ibrsn Rbapiobien aers
trimmern unb idIissIi1 nit ibren bluttssn
Sdnosn pom S6IpIas setrassn psrben,
soulrlen ntbt msbr in 6iSe, als Elm arnss
Wdbdeu, oas sin @dns9su brdt unb In
istnsm gifsr tbeiIusiIe mttssbratsn wtrb ;
osnn bic e,its Ro5ftunbe bient sumsiff ba.
gu, baB fi5 bis S5llsrin dnsu Singer psrs
brsunt. Sas 1T absr nur Der anfans,
benn mem man benz Seuer etneu Singer
s!bt, 70 Mill es sIst5 bic sau3e Saub, uuo
tn isnsm Womente, In weI4sm man ii5
benz Serbe euti9isoeu ndbsrt, i5reit man
i4on auf unb Iduft nit Der usrbranntsn
Sanb TN 9auie lumber. gbsr bas &c.
brdante 8ino fir4tst ni5t aIju LANCE bas
5euer, benin In benz Romsnte, In ueldem
bic Sranbuuuoen ueri5punbsn finb, lit
man pisoer tn Der Ri9s unb bsmlbt iid,
nsue Branbpuubeu gu bssommsn. -. Bel
mir mar has wsnisifens Der Saa, benn uns
isre R66iu bic aIte @merentia, poIts mid
anfanss ntat tn bic Wpfsrisu ibrsr Runf
siupeibsn. Sd ffubirte trosoem tbsore'
tti4 meter. Sn Der Gbsoris mar i'd osnu
aud isbr baIb cine ssniaIs R0din, benn i'd