BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-04-25
tPOR OUE IL sIEEI0 IAN LBlIIDs
Y MIaERABLE1

!lTan lGnguido y tan debil 2 /. Porqu6 b
csldalgla y tales dolores en- el estomago, b
Acidez y gusto tan desagradable en- la booa
SPor que veces tan mal apetito qus m
luesta trabajo conner, y otrss veces tai dess
pimiento por los alimentos 7
sPor que estk 81 Gnimo cor Itanta, freouer
oia irritable, decade, melAnc6lioo y desalsn
tAdo?
Por que % sieute uno tan krnenudo beio
! aRrension de algun peligro lmaginario, 90
bresalt&ndose Scuslesquier rnido inespesadc
agitandose como 81 fuera sobreveuirle algu
ma gran deagracia oalamidad2
SQue signiica esta tristeza y..estas nkusea
dolores dc cabezA, esas violentas palpitacione
dol coraz6n, ese desasosiego calenturiento
esos sudores por las noches, ese sueno inte
nunpido por sonar tan.o, que no nos proper
OiOna el desosnso oonsoIador sino simplemen
te gemido' ,1aspiros, murmullos y los hororsl
dc Ia pssadillas.
Las contestaci6n no es esta: no son mas sir
90 <intomas de Ia indigestion Dispspaii
al principle y el predecessor de casi todas
las enfermedades humanas. La indigestion
es una debilidad o falta de pOder dc los dui
dos digestivos del est6mago para oonvertir el
alimento en- materia saiudsble para 10 propia
nutrioion del cusrpo. Con bastante freouen-
ola Ia causa la irregulAridad en- Ia diets, 4
bien alirnentos impropios, falta de ejercaaic
Ssludabfs = hbre aire puro. PuedAn tambien
ser inducida por angustias y disgustos de Ia
mente-el estremecimiento saoudida de al.
guna gran calamidad-Puede ser y con fre.
cdenoia 20, agravsda intsnsa, ii no ha side
originAlmente adquirida por el agotamiento
de una intenss aplicaoi6n mental por sobre
cargar el trabsio fisicamente, disgustos de "a.
milia, ansiedad On los negocios, eunbarASos
y dihcultades fnaneierHs. 81 90 pudisse
-ie1nprs oonservar el est6mAgo aneglsdo on
buen orien, 10 muerte no seris por mas tien-
20 IN asunto dc hoTsnda anaiedad ( los I-
venes lAa personas de mediana edad, sino
que seris contemplate simplemente por todos
oomo la vista de un amigo quisn 90 espers
al final de una edad avAnzAda, feliz apacibls.
Sin embargo, el primer invssor hostil sobre
el dominic de Il salud Ia felicidad 90 la In
digestion. sHsy algdn alivio. Algun rsmedio,
Jguna oura ? Esa % 10 pregunts del psciente
infeliz dispepuco. Lo que bscs falts 10 uI
medicine que renGeve por complete eestoms-
70, iutsssinos. higados rinonss, y do pronta ,
s6oaE Asistencis los 6rganos digestivos y
restituys al ais ema nervioso muscular 4 81
snergiA primitive.
Feliznente tai medlcina 90 halla la
mano. Nunca en- lA historic de los dosonori.
Inientos inedicinsles, evidenciado por una do
oena de a6os en- una prueba completa, 90 hs
hallado IN remedio para la Indigestion Ia /
expeditivo, tan cierto y tan sorprendente On
sus resultados como el Jsrabe Curative de Ia
Anciana Seigel. el cuAl es hoy dia IN rsme-
'tio modelo para esq cssi affection universal an
todo pals civilisado en- Europa, Asia, Africa y
America. Los testimonios pfblioos, las cartas
particulAres de ofciales del Ej6rcito armada
hanqu queros, concentrates, capitanes de buques,
mec&nicos, labradores y sus esposss hijas,
condrman todos, dc igual modo, 50 poder Gu.
rstivo.
80 vsnde por todou lezFaFmaceusiccs y vel
osdorss de Medicine por todo el mundo = DO
los Propist2rios, A. j. White, Limited, As
Warren Street, Nueva York.
El 6r. d. Sebastian Mejicano Pbro. } de
Retalhuleu Guatemala } escribe con fsoha 8
de Mario, de 1886, 10 siguiente /" Juan Race,
de este veoindArio ha psdecido hace algunos
Ados, de una especio de csnSAncio; "a color
smariilento denotaba NO tener una solo gotta
de SAngre en- IL cara los oios del mismo color
y los pArpados algo hinchados. Pero este i6-
ven 90 hoy IN modelo de setividad, ylA CO.
rosis que hAciA tempo dominaba .odo % cuer.
po ha desaparecido oompletamonte debido al
Jarabe de Seigel con solos seis frasOos que
tom6 dssde Ootubre del AHo pr6ximo pasado
haata Enero del corrientS ado.
Dep0altArios por mayor y menor ca h IalR
do Puerto Rioo: en- San Juan r. Guillermsty |;
sn Arscibo. n. p Freitaa; en- Ooamo, P. T.
Gatsll; sn oAbo-Rojo, J. II. FsrnGndss; en-
luAyama, j, 8. Bruno; en- Humacao, B. G.
Martin; sn Lolsa, J. I. Moreno; en- Laquillo,
=. Consoles; en- Manat. II. Z. A4uiar; en- Pen
o., r, GiOl y Tsxidor.
Vendsdorss por msnor. en- Ban JuAa, Le.
dsams limos, ]. B. Daub6n y j. 3. Eoler; en-
Arecibo, 3. G.. Silva; en- Aguadilla, p RoviRs;
sn Abonito, Il Rodrigues; en Barranqultaa
I. Visra; On Carolina, Z. Maipica; en- Coamo,
D. Curet; en- Cabo Roio. r. Ramifex y Ortsga,
On CAysy, Il. Plsnslla; sn Faiardo, B. HiACa
y PAcheOo; On Guayama, G. Domingass; en-
GuayAnilla, ]. Crespo; on Isabella, L. A. Tc
rrserosA; en- Juneos, B. A. Martinez; en- La
ias, p. 7. Caro-; en- Lares, b. Pioornell, On LaA
Msrias, u. F. Torregross; en- MAyagHss, O, P.
Monagas, G. MElst, Salivs limos. ]. u. Marin;
ManAd, II. D&vila; On Ponce, ]. B. Pou, A.
Toro, 7 Domingzsz, Ferrer y Keynes y Vale
y Cancio; sn Piedras, O. II. Rossll6; On Pc
GHelAa, r. Torrsgrosa; On Bio Picdraa, J. ].
koncl0va; On San SebastiGn, L. Ruis; On San
turcs, L GAllardo; On eabAna Grands, II. Echst
tinl; On Santa Isabel, r. H. zsyas; sn Toa Al
t., 8. MonClovA; en- Utuado, r. de B. MARTINEZ,
sa Vsga Alta, a. B. Amadso; On Vega BAia,
y NaSnr. - AN Y.vnn . VtJlauuawS