Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-04-08
II.

II.
Witten IN Briisss erbob iid cine itarts
Bette, bic fribsr ais auHa9tstdtte sessn
bic ginfdas Der srauiamen uno beuteii4s
tisen Normannen erbaut uorben mar.
Dtan nannts tie bic Burg. Son Der SIbs
unb Weitieite war ie bur9 breite unb tiefe
@rdbsn uuSusdnsIi6, i'm Rorbsn unb
8 fen uu,sub fe Elm Bau NIT bobsn
Wauern.
Orei gritsn unb pier Etore er6ifnsten
ben i3usans gu einsm sroRen .pieredissn
glas, Der ron ben ubnisbaIidifen 9sbaus
Ten Der Stabt umidIofen mar.
Ram man BON bsr Seits bss Warttss
iber bic Sauptbrite In bic Burg, 10 iab
man ben v6srrsnbof" sinen i5Duen paIaf
NIT ibsrpDIbtem ginsans, ben man ,9oous"
nannte unb NORM Der @raf pom Glanbsrn,
uenn ct in Brisse mar, isinen 5of bisIt.
CUR rs9tsn settle erbob ii9 Elm eben
sroBss, bod usniser prddtises 9sbdube,
wsl5ss' man ben Stein" ~nannte, uorin
Der RoftsIan uou Srisse, Der ben Sefebl
i6er bic Burg fibrts, wobnte.
Dansbsn fanb, nit benz 5intsrsisbsI
mad benz Wa,tt ssusnbst, has Iosenannte
@siBslbaus, wsI9ss ais 8sfdnsniB tiente.
Die uie,ts Settle, i'm nOrbIidsn GbeiIe,
mar bur5aus uon seiitli4en 9sbdubsn
einsenommsn; ba itauo Dor aaem bic
i96ne Stride pom ct. Sonaas, ausses
,ei4net burd einsn mi5tissu, bo9aufras
9enoen lburm, Der gan, aIs Jeiiung elm
geri9tet mar eanu eGs Rloifsr BON st.
Dcnaas nit ben 5duiern Der Ranonitsr
uno ben S5Iafs unS Spsiies S6len Der
W6nGs; entli5 bic 9ropitsi. usIds BON
BertuIf, Stobit uon st. Oonaas unb
grbtauS!er uoa 6lanbsrn, beuo3nt wuree.
aus oisfe seitli9sn 9sbaabs uaren nod
pon elmer bsIonoersu Muuern umsebsn ;
bieie uar iebr bod uub fart, bate pisIe
Ebirme, 10 baB, pdre aud bic Burg in
bic 5dnse Der 5sinbs ssfaaen, bic Rir9e,
has Rlofisr unb bic 4robltei nod lauss
usrtbsibist ns,ben trnutsn.
Die Burg par Der Sit Der bO5itsn
Sb,t8tett IN STu59e.
Der pyobf Don st. Oonaas itanb an
Der Spiss Der ssiitIi5sn. uub Der Raifeuan
on Der Der psl,li9sn @spalt, unb fe be-
iaSsn uuf bas frsie 9emsiuusien Briisses
einen slSberen ginfiue, uls Der 6irit ieIbit
Sbr anjgbnIiden @runobsis unb ibr psrs
i6nIi9er Rsidtbum u%ermsbrtsn bisisn Gins
fIub nod in 10 fern, bag bic Ritter pom
6cie bes @rafsu nit nsibiiasn Slitsn
bisfe 70 sroBs Wa5tbsfusnis uniabsn,
wsI9e nad ibrsr Weinuns fir aae ebelses
borsnsn Wdnuer elm wabrer 5obn isin
muBte.
BertuIf. Der Yrobt pon Ct Donaus,
unb fem Brubsr Satst, Der RaitsQan, was
rem 6erle uno ftammtsu aus Bourne, mo
fs ibre Siter battsu.
Sn Bridge ftanbsu auSsIbsm nod ans
bers Rs,ls in aroSsm aniebsn usssn ibrss
Gei1tbums. Ran uannte bisie 9rems
babe, neil is Don sinsm seuiFsa grsms
baIb ab%itammtsr, benz e,ifen Rsrl, Der bas
amt zines Raitsuans erbisIt uno babu,d
Der erife Sitter 5lanberns wurbe.
9amals uurbe 6anbsI uub @swsrbes
HsiB pon ben Gitteru ais etpas gntsbren.
bss anssisben, bic 2ebnsbsrrsn lsbtsn Iieber
pom Sdusibs ibrsr S6Iisen. aIs bas ie
isIbit arbsitstsn. Sbr einBisss gintommen
fob aus zen Sinisn. usl1s ibre S5risen
bssubltsn, wo;u nod bic 36Ie unb absabsn
tamsn, wsI9s He frsmbsn Rsiienbsn unb
Rau 1tuteu abpreBtsn.
Die ireien Wdnuer Don %RerIinsaIanb
betra6tsten bic Nibsit aIs ebrsnpou uub
unb lestsn ii9 tesbaIb auf SanbsI, @ss
msrbs unb Itsrbau Der ganSs fanbrii1e
6anosl, iouis bic 5ii5srsi bis IN bic snss
!ii5s Rlits uarsn in ibrsn Sdnbsn; ie
tauften @strsibe in SGpeSen uub Door:
wsssn unb fubrsn ioear Bis ms mittsIdns
bii9s Usssr. IS IdBt i5 babsr bssrsifsn,
bab 9isIs Der Rsrle nit Der Ssit srobs
&si5tbimsr aufbdufsn tonntsu.
Gin psitsrsr @runb, pssbaIb bic 2sbns.
bsrrsn bic Wa4t Der grsmba!oe nit i5ess
len 9litsn aniabsu, nal Der, bab he, ais
bic a~nsr.anntsn Sduptsr Der Gsrle, btsis
imusr ssssn BITE bsrri5iidtissn gniaIdss
Der 9sbnberreu beibisten; aber benno5
wastsn ss bic flanbrii5sn @rafsn unb ibre
SSfiuse uidt, fsinbieIis sesen bic @rsms
babe aufSutrstsn; bsnn isue puBtsH. baB
lie es in bisism Sale NIT alien Rerlsn, bic
burd siusu bsiIissn Glib ,ur 5ilfelsiftuna
us,pHiStst waren, ju t5un sebabt bdtten ;
isbss 9eio, ben @rsmbaIeen ansstban, wdre
i4sr bIutis sera4t worbsn.
I'm bieism Gage bsrridte cine GENTLE
smise Rssiamtsit auf Der Burg; man iub
ni9t alIsin @eitli4s unb pie!e Siraer tn
@ruppsu BET chamber iisbsn unb p~Iaubsrn,
aud Dor ben Tborsn Der Yrobftsi bisItsn
etutQe berittsne poten, pom beuen banu unb