davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03
Wath fir Matter,

Dor iiber so Sabreu Idon tuurbe
Mrs. Winslop's Sootbing @prup BON
Miittern beim 3abneu Der 2inber auges
menbet. @irif Su i'm @9lafe bur9
bas S6reien zines &inbes gttf6rt. bas
i'm 3abnen III unb Dor 6@merae1
meint2 Wenn 10, la1e ipfort cine
Glafde bon DMrs. Winslop's 6ootbing
Snrup" bolen. Sein Mertb 1T unbes
5ablbar. @s ipirb benz tIeinen Qeiben.
ben fofort 2inoerung beri1afen. Ser.
laBt gu1 barauf Miitter, es 1T fein
3weifel oarlber. @s beiIt 9pleEterp
unb Siarrboe, regulirt ben Magen unb
bic Nierer, beieitiet Winb RoIit, ers
uei9t ben @aumen, nerbinbett gntain>
oung unb ftdrft bas gam3e @pHem.
sWlrs. Minslops Soothing 6prupA
fir aabnenbe 2inber lit aneenebm in
@ei9mad unb bas &e3ept itammt bon
einem Der 5eifen tpeibIi9en Nerate in
ben Ser. @taaten. @s 1T BEL allen
Sruggiifen In Der sanaen Melt aH bas
ben. preis rs @ts. per fJlaIde.
Rauft ni9ts anberes dig Mrs. Minss
Ions SOOTHING 9prup.
I6s- Moberne 6ite in Strob unb
5il3 In ben beliebteiteu Gacons: 9un=
lap, 3nor unb Gtetipn.
90 9 . = - ~ o =
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03

s6- Den reelfen Werib in 0erret.
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. finbet man
bel pancoaft & Sobn. Sebt
nmiere $1s5emben, Is @ts. s5trampfe
u. I. 10.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03
acknowledgements far bas @os
@etblatt 90. so.
Reifenbe Ngenten:
s. g. 8midb.
Gpbert Yenniger.
Mt. GdJurpbimb.
Maginailian Gmtpr.
6 . { d 8,

@- Mprgeu, als AM 4. Sali,
pirb bic Greie prefe uidt eri6einen
unb bic Office bon II llbr Mittag on
gei9loRen bleiben.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03

6etr Nnbretp @rap, tpobnbaft in
Der @briitian. StraBe, 2aneafter, 3d.,
meint. bab es gegen nnreinbeiten i'm
Dilute uub Wagenbef6merben niGts
beReres gete, mie Or. Musnf 36mie's
hamburger Sropfen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03
Die gountp ; aommilgare.

tpsItbe fi@ aIs goarb of Equalization
fonfituirt baben, baben bic MGeFments
Der fOIeeubeH Steuersabler uni bic ibren
Nonien geseHtberfebeuben Summer
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03
u Of t

elm Sun9e bon 1913 Sabren als
gorter bel
s. Suberi9,
2,2mt No. 229 aIamo. pIa3a.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03
Can Antonio, Seras.

@r fnS fs Saraut sebu ufnebemuRsaen uh bntaufm MT eIe snarument, Die
Sebem 9falen.
@r beanft@h8en fHbf i@es Depauement unes @d9afS unb pbmea bemfBen unfes
game 3t
@r lbsrboubeLea MNnonb! gMr faeu smau, bIdea gDadb jees Snfrunent bat
Isl Daoen ne Sntrun9nt taf auerb erbMragenben Gabikn probMt uni nur bic Maen.
DaRnsn bebaen, bM9e mir fir Die besn hieden.
Sir baben in unfeam gefbat mbr aaptal anqdeat ais aue Muataiea. 6dnbkr in Suas
guam nm UNI % nr hr baari aufen, 10 rbahen mir bic nabrsfen 1He
w gr paoenon Geeuud, mdBge Yrafe CUTE g8aae uno QiaaGtGtn nfawn Runben aepn.
Gbr elm mfp9ribes unb fables @ehaH aufMbaut mb muben un6re Vnn,hirn bibhn1en
Dr bTaufn Yumos ub -- SIM ange NON aronmeH oMr
Srgn 10 nebus seeh boar ~7-W undad oepabren nil as
eeor aW 10 Ht@te 3aeursn NEHMNNE MaIHI ENaAM & Idngap 3et Shit 91pubehn.
gn pH n9eno en 9aus I'M MMg#EA@MMHtE MA HH gohn fam tMs niWgf9eben.
NorMn obr SIbu. MEA@@G aaaaHyH EWl MIX 80 r braudeu nn1e Mobn
gMr boaen he Notn oter &%ENE r. SoFJS9aW uS Siderbetenn ibt nm Mon.
St1erbet. nvnn. mir Rtanos $780, tiers o@r @ermIAer au
or Ggn befaufen. WttV ransRrtWn, III mtbm @D
r1Geuxn uns oaS anrGta uf XHH@@M@T@~@sHH infer @efbat beewabren.
osS nrrumen. X#@MM###@@#@MMM Sir brandn nit tMe
Noen tonnen ht1t prthn @&%@=@%@@4#5NT& H. @rie gu buehnn fur Sn.
Penonsn nbeuIa9en Dmoea, ~ &E.@.zz& ~-E 81 frumenR, pa1e pir anf St
mag DIT gnloung oerfaoea -WMEWMllM%I~=s brfuen, nm bic 8tnfen auf
e5mh9eh BoTbufe beranSmi9Ia9n.
ges 1T ftr nidhg, -ba bic @aranhen n6t serhhmfG6er gaamen, gambler uuo Tabraen
behbIps Fnb.
9nfae @ekrenDn fo ole 9hiniWn, belde Snfrnmene bon us fauHen
Oenen, bdde bic GmGfon auhedt febnoen Nanos nit allen nemNen 8rbeTrunoen nod
nDt gdeben baben, tonnen mttb erf1ern, bb, ubNsih bhh6en Idnof al Der Spise aHr n.
nesn Snfrnmente feben, f iansf nod weuee nMge Gndnberuneen erfahen bateu. bard
pabe Aualtat uni 1mfang b8 Cones beMutenb erbobt pmDen, 70 b lie aue anberen abu.
Dies II oe MnF9f aMr maparkli@sn ub hmpeenten aritn.
tbuf5ea nno 8 y. sae 8 60 &ianos, nnb aeaion 4 SamHu, unb aimbaa.0rgsn.
8r 9aMn ae Sorsn BOZ OuIn bic fpaeI fur uns anaefutgt peroea. Die cine bm.
Srner nb bic 0uaItGten laFn mMs au narfAen abq.
Wm flMen fur gBbokfak. ub &dahLSanbd ae Genxn bon muGfaGfden suarameutu
sbeaio Muffin gldhkrn, 8dnoen, 8a6ern fit ae snfrunneme
lnfrS orrab Tn @deu lit bet g66hi i'm SIben.
ena ant saosn snIs apPhtason aatdese nns @readfn bon gianos, orada, gRuFtaHf9n
THO6 G0GGANA RRnS 9O2 Gomunprre1Gtyose
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03

g MaDerifs Banf beaabIf II
groaent 3inien fir 3eit.9 epofteu.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03

nnfere Greiber fiibren
@aasen bel fiG uno
pieseu baa giS Dor.
ipenn Is b~erIanst pirD.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-07-03

Diefes Bier aei6net fid Onrd feline Reiaheit
unb Site unb burd fsinen B~oblsefdmad aus
unb ibertriFt ale Glaf&en giere i'm Martts.
Das Bier pir6 in Der Stabt frei ms Saus ab.
seliefert. D-s ebe Glaf9e %sarantirt.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15
Notice of Foreclosure Sale.
SHERlFF'S SALE.

Order of Sale aud Decree and Foreclosure and
Sale.
Olympia Zoeger vs.. A. P. Turner and s. Lou
Turner.
Under and by virtue Of IN Order OF Sale and
Decree OF Foreclosure aud Sule. issued out VI the
District Court Ut the Second Judicial rirtrict Of
Idaho Territory, in and for Alturas Count, On
the 3Oth i ny of June A. u. 1890 III the above Ell.
titled action. VIII. rein Ol.mp zoeg-r, the above
ma ed plaintiff, obtained II Judgment and Decree
of Foreclosure and Sale against A. r. Turner anu
y. Lon Turner, de endants. Oh the .5tn d., OF
June, A. d. 1870, for the OF $45l ~ -four hun
dred and thirty lone della-s). III United States
gold coin besioes interest sts and counsel tees
which said Decree was, on the 25th day Of June
A. ID. 1890. recorded in Judgment Book of laid
Court. At page 3i2, am co.! manded to sell all
that certain lot. piece parcel of land, situate
lying and being in the County of Alturas. itrri.
tory Of Idaho, and bounded and described in said
Forsclo sure and order Of Sale as follows:
A one.halt undivided interest IN and to that Ger.
tain mining claim fifteen hundrt feet long by six
hundred feet wide, and known as thu Hawke! G
Mine, in Mineral Hill Mining District ind lying
southerly aud adjoini the ldahoan Mine nesr
the town OF Bullion and originally located by
M Burkhart, and Charles Pinne,, and about
one mile easterly from the town of Bullion.
Public notice 10 hereby given that ON the S0th
day Of July, A. ID. 1850. at II o'clock N. Of that
day, In front Of the Court House door If the
County of Alturas aforesaid. will, in obedic'e e
to SAID order of Sale and Decree of foreclosure
ano Sale. sell the above described properly or sc
much thereof as may oe Kec.sSsry to satisfy said
highest aud best bidder, for gold coin Of the Uni
ted states,
Dated u alley l., July eth, 1890.
p II. KINNEY. sheriff OF Alturas County.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15
NOTICE-TIMBER CULTURE.
U. s. LAND OFFIcE. HALEY. lDAHo.

Y. s. LAND OFFICE, HALEY. IDAHO,
June II. 1880
Complsint having heen entered H. thi- Office by
Tho,uas B. hastings against William Il. Russell
for failure to conn ly wit law M 70 Timber
Culture Entry No. 375, dated september 80.
1887, upon the s. W. Il SO, ton 20, Township N
Mango Is L in Logan county. ldaho. with u vi W
10 te cancellation OF said entry: contestant alleg
ing that said William II. Russell has tailed TO
amount of land on said entry qnired by law to
be pls ted and cultivated. the sad parties are
hereby SUNNI med 80 appear at this Office on the
2lst day of July, 1880 1T O'Clock H. TO respond
ant furnish testimony conc. lug said alleged
failure.
,l8| II. o. BILLINGS.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15

.Aout the ie,h nat bulk II IL grand 6Oubs css sIs-
% large carry We will show yos New -
~ ma Il from ~ day a least, from the sta with.
oa perieuce write We all expseee enae
AAdssss. H. HALLETr CO.. bo1 $780, foeslASos oAsSS
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15
NOTICE.
Trustees Sale.

Notice is hereby given that I, George McCor.
nick. trustee, will Off FOR SALE and sell t. the
highest and best bidder, for cash, vt the front
door 4 the Court House. in the town OF HALEY.
county Of AltuFas, Territory OF Idaho, on the 10th
day Of July, A. d 1890, at II o'clock M. ON said
day, the following described lots. pieces or par
GELS OF land situated in the wn Of HALEY /.
county Of Alturas. Territory Of Idaho. described
~ follows, tO.wit:
Lots numbered thirteen 49, and fourteen az
in block number twenty. i've (15) in the town Of
Mstley, according to the Revised Plat Of said
town, now are In the ofice of the County to-
corder VI said Alturas county
said sale will ne made In accordance with tn"
terms ana conditions of certain Trust Deed ex-
scut~d On the oath day of February. A. 1881. by
Charles H Furey AM Clara L. Furey, parties OF
the first part tn thu unders sned as the party II
the second part and Henry +. Miller. US the third
party, t. secure the payment If certain prnlnis-
sorry note des ribed IN said trust deed which deed
was duly recorded in Record ''F' OF Mortgages,
page 457, OF the Records of SAID Alturas County.
GEORGE A. MCCORMICK, Trustee.
NOTICE OF DISAPPOINTMENT.
The above sale is hereby lo,tpened until SAT
CRDAY. the 10th day Of September. 1899. at the
same hour aud pl .ce.
GEO. A. MCCORMICK. Trustee.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15
Notice for Publication.
LAND OFFICE AT HALEY, ID.Ho,

LAND OFFICE AT HALEY. ID.Ho,
June IL, 1890.
Notice is hereby given that the following
named etller has filed notite OF bis intention to
make final proof in support of his clsi. and th"t
proof will bs made before the Register and
Re '.iv.r at Haley. Idaho. on July II, k90. viz
willis =. DunIwAy, for the y L 4 See s. N
" Il NV. Sec. o and S " u 4 See. 1. TIP 1,
y Range "a East He names the follow u. VII
hrsses TO prove his continuous residence upon
and cultivation OF. said lind, viz Benism C.
Duniway. Edward BENIN <. James Hash. II. W.
Cherry. all of Houston. Itaho.
II. y. BILLINGS. tegisttr.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15
SUMMONS.

In the District Court Of the second Judicial Dis.
trict. Of the Territory Of Iuaho. In and for the
County OF Altures.
Ann Frances Short. plsintin. ". william short.
defendant.
The Territory Of. idaho sends greeting 70: VII.
liam Short. defendant.
You are hereby required to appear In an action
brought against you by the above named plaintiff.
in the District Court Of the Second Judicial Dis
trtct Of the Territory Of Idaho. In and for the
County Of Alturas. and 70 answer the complaint
nled therein, within ten days exclusive Of the
day Of aervicel. after the service en- you Of this
SummOns-if served within this county: or, II
served out Of this county. but In this district.
within twenty days; otherwise. within forty day .
-cp default will be taken againet you.
The said action 10 brought 20 Dissolve the Dor do
tween the plaintiff and defendant. and to award
the Gust ,dv Of the minor children issue 81 said
marriage, 70 plsinti6 Alleging thai said defend
ant than three vears last past has Wtlful'
~ neglected and failed 70 provide for said planti
and children the common nectssnrtes Of life.
hssi Il n been for his prof hsbits-the fscts
more fully appearing in PLAINTIFF complain ON
fle herein. Ger uned copy u which 10 herewith
served.
And you are hereby potiAed that n you fail "a
appear .nd answer the ssid Complaint. % above
apply to the court for the relief demanded In said
Given under my hand and the Beal Of the Dis
trtct Court Of the Second Judicial Dis
tri.t III the Terri tory Of Idaho. in ant
IL lfov the County Of Alturas tht. nth do!
(sEAL ! Of June, in the year Of our Lord ONT
thousand eight hundved and nin.V
sol. HASBROUCK.
Clerk Of the district G ut.
ny z. E. RICHARDS. Deputy Clerk. ttoml'
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15
No ice for Publication,
LAND OFFICE AT HALEY, IDAHO,

LAND OFFICE AT HALEY. IDAHO,
June 10th, so.
Notice ia hereby given hat the following nsmcd
settler has h,ed notice of his inte,tion to make
fin al proof IN supp ,rt of his claim and that sai<
proof vii be made before the Register and Re-
cever ut Haley, Idaho. on July ", 1891. va:
Charles r. Far'ss. Tor the \. NE Z and y
II, Sec. 81, Tp I, Il IS. T.. lie nniues the
following W tssss to prove hos coE'iruons rect
dcnce ,pou and cultivation Of ssid lsnd viz: Her
man NJ. blr. SieeI Morrill,, jain Lau.breth. Fred
Hast ngs, al of Crich:.n idah"
II o. BILLINGS, Register.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15
Notice Of Sale.

Notice 10 hereby given. that BY virtue OF an or
der VI sale, Hde by the Probate Court Of Altura"
county. Territory OF Idaho. in the matter OF the
estate Of Nicholas Boucher. dee essed. dated the
tiou, to the highest bidder for cash vt the front
door II the Court House In HALEY: It noon IT the
day Of August, 1880 all the right. little AID IN
terert Of the estate OF Nichols BUncl err drcease
in and 70 the following scribed premises. to-
wit: The rgeLt" ALSO called the ''ChtcaRoI
mine; the "Pass" mine. consisting Of four hun.
drsd feet Of patented ground; the "Justicr" ts'so
known as "eradO"i mining clam; the ''Con-olt.
dated Virginia" "North STAR" "ktlvsr Star. "
and the ..Bosa" mining els ms which premises
are situate in Mineral Hill Mining District. IN
said county, about two miles well OF the town Of
Bullion. on the divide between tatd town and
beer Crek.
Dated July 7th, 1900
W. r, RILEY,
Admin stratOe Of said estate.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15

Has attained a standard Of excellence
which admits of no superior.
1t contains every improvement that
inventive genius, skill and money can
produce.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15
Homestead Proof.
LAND OFFICE AT HAMvY IDAHO,

LAND OFFICE AT HALEY IDAHO,
June IA l0O
Notice II hereby given th't the follow n.y.
,nam.I settler filed notice u his int mt on T.
make fn Il proof III support # his claim. and that
eaid proof will be mad- before the Register snd
Receiver ut Rsjley In July 49, 1890 viz: John
peasy. for tie u T. !, md iSsEA Sec. l..
Tp. l, Il 10 X. lie nGmes the following wit
aess4s to prove his continuous res.denc~ upon
and cultivation of. said land. viz: Chss. r.
Fariss. Z. Hammer. Hermann MeLies, Of erich.
tOa. and J. Ksllehsr, of Kelley.
II. 0. BILLINGS. Register.
Wood River times. [volume] (Hailey, Idaho) 1882-1915, 1890-07-15

Tf1 A HITrn-Agrnts TO sell Pinless Clothes
w A1S ! Ill Line; the only line ever in'
vented that holds thu clothes without pin, per-
feet su cess: pa emit ~ 'ssu d sol only BY
sg.pts. I" " hom the exclusive right is given; on
receipt of 50 cents will send san lie line by
mail; also circu price list snd terms TO
ae6nis; secure OR rritory At once Addr' IS
THE i'INiESS OTHES LINE Co II Hermon
Street, Worcester. Mass.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18
E;CEIo DE L'oUESr

rent p6tui Oh 6tait leur revolver.
Puts Ills revinrent q la voiture. De
larbre y jeta un regard. L'int6-
r1eur etait vaguement 6clair6! En-
outre, Delarbre await des yeux per.
cants.
ITEMS! dit il. il y a Moore un
voyageur dams lie facre?
-Oui, dit Bontemps don't le
occur ne battait plus, c'est un ami
a moi; il s'est effray6 de l'accident,
ct IL a GU une faiblesse. Ny pre-
tez point d'attention, il va mieux.
Et avec un calme 6trange, un
cynisme effrayant:
-N'est-ce pas, ami, tn ne to res
sens plus de ton malaise? fit il en-
SO penchant vers la portiAre.
-Vous devriez le descendre ct
lie conduire au commissioned. Je
ferais pr6venir un m6decin, IL y en-
a un rue du Landy.
OH! c'est inutile, c'est fni,
nest &c pas?
Mon, CO nest pas fni, puis-
quill ne bouge pas.
Eft s'adressant d son tour au NAL
heureux S6n6chal:
-Allons, monsieur, vous ne pou-
vez passer la mutt dams cette voitu-
re. Veuillez descendre. Et nous
sommes tout q votre service, 81
vous avez besoin de nous. Tout a
coup, Delarbre r%ecula, pa!it. Ii
await fni par distipguer la blanche
figure du mort, ct la poitrine en-
sanglant6e, ct les l6vres frang6es
d'6cume rose.
-Lagnier, dit-il, dune voix bre-
We, en- s'adressant au deuxleme
agent, il y a dams cette voiture un
homme qui Went d'6tre %assassin6.
A tot IL voyageur. A moi le CO.
cher.
Et il Sc pr6cipita sur Louffard.
Celu1-ci await en- lie temps de tirer
son couteau ct son bras lev6 Sc
baissa, mais il fut saisi au vol par
une main puissante Jul lie tordit a
lui faire craquer les os. LIE cou-
teau tomba sur lie pont, ct lie mise
rable laissa echapper un cri de
douleur. Les mains de l'agent
etaient pareilles a DIES tenailles. Ii
sc Wit perdu ct ne SO d6fendit plus,
baissant la t6te.
Et Bontemps? II await suivi tous
les movements de D%elarbre; il
await devin6, avant meme que "a
gent n'eut a. pel6 son colleague. que
leur crime 6tait d6couvert, ct il Sc
TAFT 6loign6 de quelques pas; mails,
8lors qua sa gauche, 6taient Delar-
bre ct le character pref q prefer
main forte, Lagnier, par une habl-
le man@uvre, vensit de passer q sa
droite. Ii ne pouvait FUR nj dun
cots nj de lautre. Devant ct der
riere lui, c'6taient les fots de la
Seine, en- has du pont, coulant tou-
to noire dams les t6n6bres. Au mo-
ment Oh Lagnier Sc p%r6cipitalt sur
lui, Bontemps enjemba le parapet,
ct lie sergent de vile ne rencontra
que le vide; Bontemps await dispa'
ru.
"a continuer.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18

These have made Montana
1EpDS the richest State per capita
l!1o11yyDD1S' in the Union. Plenty o froom
MINES. for more miners and stock
raisers. Now is the time.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18
MONTANA, OREGON ct WASH
INGTON.

LIE Chemin de fer Northern Pacific a
inaugure lie Is JUN dernier, seize trains
de passengers circulent q travers lie CONT
nent sur cette grande ligne, tous les
jours, HUT en- destination pour PEST ct
les huit autres en- destination pour POuest.
C'est la l1gne la plus courte pour Helena
ct Butte, Mont, Spokane Falls, Tacoma
ct Seattle, Wash ct Portland, Ore.
LIE premier convoi direct, lie Pacific
Express, mum de Chars dortoirs, dts Pa
lais Pullman, partira de Chicago, tous les
ljours d $50 heures p. M, via lie Chicago,
Milwaukee ct St-Paui, PEASANT, via Hele-
ma ct Tacoma, ct Sc rendant directement
q Portland, ct faisant connection precise
a St-Paul avec tous les trains qui partent
de St-Louis dams lavant-midi ct, Chicago
dams I'apres-midi, du jour precedent, ct
a%rrivant a Tacoma, a 1880 a. M, lie troll
sieme jour s%uivant, ct a Portland dams
rapres-midi du meme jour.
LIE deuxieme convoi direct No 1, le Pa
cifc Mail, laissant St-Paul a Ais heures
D M, tous les jours, faisant connection
precise avec les Trains rapides de la NAL
lie ct tous les trains de mutt en- dehors de
Chicago, avec I'm service direct de chars
dortoirs, Palais Pullman, ct I'm char dor
toir Pullman pour les touristes. &c con-
vol partira de Chicago a 10:45 p. m tous
les jours, ct via lie Wisconsin Central, Sc
dirigera d Portland, via Helena ct Taco
ma.
Ces deux convois en- dehors de St-Paul
seront NUNS de Chars dortoirs Pullman
pour les touristes ainsi que de chars re-
fectoires, mails il y aura des chars dor
toirs g~ratuits pour les colons que sur le
convoi No 1 partant de St Prul d 4:15
heures p. m.
C'est la seule ligne qui ait de ces chars
dortoirs q la disposition des passengers
pour les principaux centres de commerce
ct les principaux endroits de villegiature
du Minnesota-Nord, du Dakota-Nord, du
Manitoba, du Montana ct de PEtat de
Washington.
La Quite Air Line" du Northern Pa
ciic que l'on Went de terminer a diminue
de 1870 miles la course entire Chicago ct
Butte City ct en- a fait la ligne la plus
courte qui existe actuellement entire ces
deux points. Ellie permet au Northern
Pacific de tenir I'm service direct de chars
dortoirs Pullman entire St-Paul, Tacoma
ct Portland, via Butte, a rouest de Port
land, sur lie convoi de 4:15 heures p. M,
ct q l'Est de Portland, sur PAtlantic Mail,
de Z heures a. m.
Pour cartes, Indicators, pamphlets il
lustres, on tout autre ~informations, s'a-
a CHAs. s. FEE, Genl Pass. and
Agent, St. Paul, MINI,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18

Home seekers will find the
last ofthe public domain of FIR
agricultural and grazing
value along the Great Nor
thern Ry. in North Dakota LAl
and Montana.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18

TRAINS RAPIDES avec chars
dortoirs, salons Pullman ct vesti.
bule. Chars r6fectoires ct chars des
derniers dessins, entire CHICAGO,
ST. PAUL &
TRAINS RAPlDES, avec chars
dortoirs, salons Pullman ct vesti-
bule, chars r6fectoires ct chars des
derniers dessins, entire CHICAGO
MILWAUKEE, ASHLAND and
DULUTH.
TRAINS A DESTINATIONS
PULLMAN avec VESTIBULE ct
SALON ct chars DORTOIRS pour
les COLONS, Via lie chemin de fer
r. PACIFIC, entire
CHICAGO ct PORTLAND, Ore.
TRAINS alIer ct
retour dos points Est, Quest, Nord
ct Central du Wisconsin, fournis
SAINT un service sans pareil pour al
Ter ct retour entire Waukesha, Fond
du Lac, Oshkosh, Neeneh, Menas-
ha, Chippewa Falls, Eau Claire.
Hurley, Wis.,, Ironwood ct BESSIE
mer, Mich.
Pour billets, reserve de chars
dortoirs, horairas ct autres infor-
nations, adressez vous aux agents
de la ligne GU aux agents de billets,
soft aux Etats, Unis GU au Canada.
s. r. A1NsL1E, JIM. HANNAFoRD,
G6rant general. Genl Traffic Mgr
Milwaukee, Wis. st. Paul, Mimi.
Fl. @. BARLOW, Traffic Manager, Y
LOUIS ECKsTEIN, -
Gen'l Pass'r and, Tk't Agent.
Chicago, III.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18

Surrounded by a fine agri.
cultural and grazing coun.
ry,close to mines of precious
metals, iron and coal, posses.
sing a water power unequal.
ed in America, it is Monta-
mas industrial centre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18

T. w. TEASDALE,
Genl Pass. Agt. st. Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18

In Montana. Free lands
New Towns, New Rail
ways, New Mines, Low
Rates. Largest area of
good vacant land.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18

Montana produces the f.
nest Horses and Cattle. HORSES
Free ranges yet in Mouse 0ATTTE'
Milk and Sun River Val AAo'
leys & Sweet Grass Hills.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-09-18

Sweet Grass Hills, Milk and
Sun Rive Valleys, Montana, SHEEP
reached only by the Great JOGc
Northern Ry. Line. The 1AOo0'
Stock Raisers' paradise.