Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-14
men Big gu meinsm Isstsn atbsmaus iss:

men Big gu meinsm Issten atbeu,aus fes'
men,"
,gsrawsifsIt nidt 10 Sunsfrau @uIf
bort mt9 an, i'd bite gu@, werben aud
bic anbeen Rsrle gum Gobe perurtbsilt, 70
pirb man mad aIsr 8abri9einl.ttsit bod
9errn SnsIosbe pai9onsn."
,Sbr wolt mid tr6 fen unb iudt mid
aus WitIeib gu tdui9en!"
,,Rsin, Sunsfrau. i1 babe gu9 i4on
seiast, baB bic S96fsu unb bic pornsb:
men Burger unautb6rIi9 ~Anfirsnsuusen
made en-, un, pom R5nis @naoe fur Germ
SneIosbs au s~rlanesn. @sfisrn Abenb
babe i'd bier 3wsi Sitter, @srpaas pan
Brast, Der isst Raitslan BON g,iisse ses
woroen 1T uub eiusn fran,6Fidsn Sbers
item iber bic 4nselsssnbsit rsbsn unb ffrsis
ten b0rsn. alus i5ren Bortsn tOnnts i'd
abnebmen, baB Der SSnis ssnsist lit,
9srtn Snelosbe 3u bssnabiaeu unb baB
CT btes aud iaou 9etban baben warbe,
uenn i'm ote Siesrimule bis isst nidt Oa,
BON ~absebulten bdtten."
User pirb bier fisssn, bic Burger obsr
bic Sissrimms? Ote 9sredttsteit Ober Der
9aB2"
.uMan uirb ss wabri9siuIi9 bsuts nod
erfabreu, Sunsfrau!"
u6euts2"
nDas @eridt sebt, taB bisisn Worssn
Der @erthtSbof pon Hittern, wslhe Der
86uis basu bsitinmt BAT, auf benz
S9lofe f5 reriammsIn uirb, UNI has nrs
tbsil ibsr bic &erIs su iprsdsn. go pisI
1T fiber, baB etwas Di9tises i'm Bsrte
1T; bic Burg LIT felt Elm paar Stunben
uou BON Waffsntnsdten unb sire Wense
BON 5ittsrn iinb i'm S9io6e. Selbif ber
Rartt 1T uoI uon 5ransofen, BITE ssftern
NIT benz neuen @rafeu nus &srIinsaIaub
3uriitgsteb,t iiuo 49,"
,~,llnier armss RerIiusalanb 1T alto
sas3 unterio9t2" ieuf3te Satsrlia.
,Otss war poraus3uisbsn. go poa
ben Rriessfne9tsu pom 5lanberu unb gang
6rantrei9 ansesrihen su werben 49,"
vSa, ia, unb uon Soft CUR Strafs elmer
abiSeuli4sn @ifetbat usrlo iisn..
u86nnte RsrliraaIaub nur isinen 5el,
beumutb btwsiien uno baum unterliegen
...absr, mas Serr Snslosbe bstrift,
Suusfrau, 70 babt SIR ale llria1s, um su
boffsu. Or pirb obns SwsifsI Dor benz
9sti9tsbOf Der Sitter feline nnidulo be-
wsiisn unb Der 66nis. bur9 bic Bitte Der
Sirs.r, sur WiIbe ssifimmt, pirb tim
@nabe perleibsn. Wsr tann es wifsn 2
Sisastdt werSet Sbr nit Germ SusIosbs
nod slifIi9e Gage bss 5risbsns erlsben
...2ebt wosl, Sunsfrau Wulf; erFabre
td stpas 8i9tiges, 10 usrse i'd sinen
Gnsenblif gu fiubsn uifsu, um IS Sud
lsit3utbeilen."
OatetIia bonfts ibm unb besleitete i'm
BIG on eie Gblr. Als bieie uteber ti's
S@IcS ssFalsn mar, bLisb Oaterlia Iange
itsbsu, UNI iibetwos nod etnmaI au:s.
pas ibr Reinbert 9eIast, uno he Fam gu
Ter llsberseusuns, BOB in Der Chat NOD
sroBe 5ofauns auf einsn sinittssn auss
gang gsftsbs. sic faBlte f4 srlsi5tert.
sic frat an ben Gid, idsntte bic WiId
tn cine tleine &aune unb besann 5u fruit:
Hidden.
Oa bOrte Re. ME Der S9IiHsI wies
Der in bic Gbirs ssitstt wurbs; frsubis
ffanb He Guf, trat einiSe S3ritte uors
wdrts in Der gruartun9, baB Rsinbsrt
i5r e:ue wt5ttSe RG9ti5t iter aObridt
brinSe.
Dis bic Ebirs ssTffnet wuros, sntfabr
ihr elm S@rsl bee @ntisssns unb nit
siusm SeiGen bes Wibsrpiusus eing ie
on csH Gid ,urid, mo- fe fi4 auf einen
Stab; nisbafaasn IisB. Otsbtr Dos ltanb
Dor ibr.
4uf ell 9siGeu bsIsIbsn sntfernte i'd
Der 9efau rnwdrter. gr blidte tbr nit
einem bitterW 1i9sIu in bic ausen, unb
iaste:
sd TONNE sl gu1 aus @belmutb,
aus Ritletb uno SIR, Oatsrlia, i'd isbe
ss, S5r baSt mi9 nod sbsn 10 sIibsnb,
mid ben Wann. ber uOn Iauter 9isbe su
@u5 biussrihsn, ii9 In bis 9efabr
bra4ts., feline @5re unb isin ssbsn 81 pets
liegsn."
v8ertdtber, 9srfdufer pom &srIinsas
lamb, uolbisbt guer fludpirbises Wsrt:
ermorbst i'm, bsfsn @pslmutb, heHsn
Ersue sessu bic Sretbsit uno cas- 2anb
gu4 bsiSGmsn muB!"
,,gr III es, Robrs5t, Hi5t pabr," ets
wtoerts Disoir Dos nit taltem Sobne,
her mid BET @u5 bs'5aloiSt bat2 Ridts
tonnte &%srIingaIano ssrsttsn. Die pabrs
uriate bisiss uugIi6s lit bic gsoulcige
Erisbsii bss Yropitss gsrtuIf, oss RGs
ffslaus Sadet, &pbIsdt Snslcsbe's unb
Aasr bsrtr, p:i9e nit ibnsu bie Rerle
usrbinbert babsu, sesen bic Sissrimms
unb ben 9rafsn, Ots BafEn III ersrsifeu,
10 LANCE ss nod 3sit mar"
,,Sali9, faIi9," risf 9atsrIia snts
%riitst, ,,bis wabrs l1ria6e 1T Der Worb
oes 9rafen, 81 benz aud Sbr- nit gursm
Ratb gsbolfsn babt uub Der uns 9ott
unb bic sanse BsIt ~ 5sinbs ssma5t
bat"
SD bin ni5t sstommsu, um baribsr
gu arsitsn," iasts Disbir Dos, fi@ aui
einsn Stabl istenb, ,,msins Seit 1T tur3 g;
bort alio eufmertiam on, mas i'd Sud gu
-