davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
@nt, osuNiatter,, ;fnlpirt.

Spofane SalIs, gSaibin9ton, Z.
September.-Sobn @olperline, elm Stref=
fenauiieber Der pytcrtben Yacific Sabu,"
besegnete geitcrn uabe bicfi9er Staot, pdb=
renD er Dem Geleiie eutlan9 sing, ;lpei be-
truntenen Snoianern, beren einen er oils &.
Beer erfannte. 9teielben forbertenS SdnappS
Don linn, unb itredten ibn, ais er la9te, er
habe feineu Sd)uapps, burh Sd)lQge auf
Sen Sopf betpuBtlos su Sobeu. als gSol=
uerline eiuae 3eit barauf ms SeipuBtieiu
,uriidfebrte, fanb er, pab er ifalpirt morSen
ipar. Gr ibleppte itd) nad) elmer in Der
Ndbe gelsgeneH sSirtbldlaft, no er dr,tli1e
Eheae erbielt. Sein 3uitaub lit fritiit.
Sie ckuSin1er e1tfamen
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
SSfer Der Tfnhff,crftfS.

Toronto, O., 8. Sept.-6iiuf &iHoer
pon SEQ. @larf, pou Sslaub=S 8 omuibip, fiub
ipdbreno Der leeten ;wei sSoGen an Der
9ipbtberitis seitprbea. am porgeitrigeH
Ibeno farb aud @eorg Gidsp, Elm Sarmer
ans Der gia6bari9aft @lurt's, fpel6er se=
boIIen bate, bic Sinoer wdbreuo ibrer
i6redliben Sranfbeit su pfegen. Fan be-
fiirdtet allgemein, oab Die Gpibemie id
tueiter ausbebneu ruirb.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
9as epter eimes Raubm ORDERS .

Seas@iiif, N.-g., 8. Septembsr.-
s. s. Wortb, elm 1obleubdnbler. murpe ae=
fern in ieinem giireau oas Spier eires
inorSeriideH lleberfcIes. Gin inter benz
gianen pgSillian," befannter Mann, Ser
friiber Bel sSortb in 0ienfeu itano, id,lid,
fid) in bic Office uno periests Srn. s8ortb
nit eiuem eiierneu Sf)raubensieber einen
fiirdtsrliden Sdlas auf BEN ISintsrfopf.
Geraoe, ais er gu einem speiten Sd)laae
ausboleu uollte, elite Robert 9aston, elmer
Der Subrlente, Der Srn. gSortb hattie him
itiirsen boren, berbei, nnS es aelana ibm,
ben Au9reiier su iiberpdltigen unb Der 30
iisei su iiberliefern. !Sr. sSortb mar beiinz
nuusslsS nHb bate bis ipdt am abcnS Sas
Bepubtiein uo6 ni4t wiebsr erlanat, 10 bas
man beiiir4tet, er rperbe Der 9ebiruerid,iit.
terung erliegen. Iiau permutbet, bas ,gn=
liam," Der mnbte, oab 36r. Sorth am Cams
tag @elo so9, es anf einen Gaubmoro aboez
ieben hattie. p&illiam" perlieb oen 0ienit
oes Srn. sSortb Dor ungefdbr spei S5abren
unb mar ieitben nidt mebr in Sea.Glifi, bis
er Dor aur;em oabin suriid febrte, nm iid,,
rpie er iagte, nah arbcit um,uieben. Die
Ifaire bat bier unb in Der sansen umaes
seub sroEe aufresuns berpOr ssrnfeu.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
SGmersen-Seirmittef,

iueldes ofurt Die morterHbTeH sdmericn fllt, gHtz
SuEour9en Iinoert nno @on9etioHen bei oh e IN Der
Snnse, Dem NtascH, ben &irgemeibcu ober iOHftiseu
SrlleE ooer Sr9dHcE iIno. in c 1RperouH9 9eHt9t.
SnHerli d tlrirt Elm balber bis 81 eiaem 3bees
offe pol IN einem @Iaic 9sder in peHi9sn NiHuteE
Srdmpfe, lauren Nta9eH, rebelfet, @rbrcdleH, Sooz
bremen, Nerpoiidt, SdIaHofgteit, Sopiueb, 9iars
rboe, Soii, SI6bnuseH uEb Gle inneriben Sr0ntbeis
ten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
s6mere slmtIaee aeae., einen Q ater.

Stlper< Sttp, 9tep., 8. September.-
3mel Sobne bes lett mebreren Sabren BON
letner Srau getrennt lebenpeu Sobu Wurrap
purceu in Der Scnntags s<Ta9t su Yinos>
altoS nntcr iebr peroddtigen llmifanben
burd eine Grploiion getobtet. Der altei1e
Der Snaben ipar Dor ied)s Sabren ,u Se=
ming our9 einen llniau auf Der Giienbabn
auf Sebensseit uerfriippelt moroen, uno oas
@eritlt hatte linn cine bebeutenbe Summe
ais Gntidabigung su9siproten, Die iein
Safer fir ibn auibeipabrte. @efern Rad,.
ntittag traf Die Nadridt bier elm, bab Die
Siuei Snaben in eiuem 3inlmer nebeu oem
jeni9en, in weldem ibr Sater id,liei, burt,
cine rdtbelbaite grpluFon in Glide serriie
ieu murben. Ser Safer beiinoet fidb iett
inter Dem Seroatt in Saft, bic ainOer oez
tobtet Su haben, um ild oss Gutl6abisnngs=
SSelheS I'll bem1d1tioeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Gus Der 8unSesba,tptitaot.
Ces "Wstlttdrifd1e Crben bon Mmerifa" uno
ftine Iotcn tpcrtheu Stpe6e.

@ a btn9ton, >. g., s. September.-
Heprdlentant Sbeeler aus Ilabama brad]te
beute ant Seluf cine Sill sur Sncorpora=
ton oes rOfilitarilden Srbens BON ame=
rtfa" I'M Sau'e Elm. Ser 3lped bes Sroens
Iou oarin belteben, rbie @rinnerung an "a
ger, Seio uHb Sipouaf, on beroild)e Sbaten
autred,t Su erbaltcn, Die Sanbe Der @teber=
perelntgung, Der Spmpatbie, Der SapIerteit
nnb bes EatriotismIs smild)en bem 9torben
rnO Suben su itGrfen, bic Bohlfabrt Der
amerifanlldeH Siirger i'm ansemeinen su
1oroerH une lbre gegenleiti9e SreunDl4aTt
feiter su fttten." Nerner be;medt Der Or
ben Die @rridtun9 zines paIIenben @ebdu=
oes gu @hren oes ansebenteus an @eneral
Grant in gSaibington. Sn bieiem @ebduoe
louen Elm arlnee= uub Elm 5lotten- -Muieum,
cine Sibliotbef, eiue l0ale unD anbere
&duinlibteiten fir bic Goupentioneu n1iliz
tdril6er uub bir9erliter Sereine, loipie eil1
innerer Sof als Hubeitdtte fir Die @ebeine
beriibnlter Imertfaner entbalten lein, Die
Sia entbdit Sorifriiten fir Die @rrid)tuns
pes Sebauoes, uerlpillist ieSod tein Se!S
bafiir.
4nssaben iar 8eidlabe nro sseituugcr.
Sriessefretdr Yroctor genebmiste bente
Die fiir3liden Serbauolun9en Der @oHlnlls
ion fir @eidisweien uuD Seitungen, elm.
ltlieBli6 Der Sertbeilnng bes burd Die Se=
ftuugs= =Serpilisunesbil fir bas laufenee
6iStalIabr ausgelebten @eloes, ipeld9es nm
ter 9eitnng oeS 8riegSefretdrs peraus9abt
iueroen ip1. Inter ben einselnen Tolteu
beftnben fid, fOlgenbe: $235,00O fiir Se=
ldbiite unO Vtorler fiir ben Soitouer Safeu,
$766, 900 fir ben epzYorfer 'oaien, $780,
600 fir Can 5ran5isco, $4,000 fir Stabi=
6eIb9eidibe BON $40 3oa 8aliber, $400,z
600 flr Sotuterlaber Gel6iibe sur Teripen<
Oung an Der Seetiite, $4,000 fir Sifre,
2uHten uno anDere fleinere 9egenltGHoe,
Sl43,0O0 fiir MetaupatrOHen fiir Selbbatte=
rie'n, 100000 fin Die lmpanblnng pon
2afetten fir sebuz llnb filufSebn;Ollige Sc
id)iee, 100000 Iir bic Stablgeidoiie Der
Sifenbatterie S165 ,009 fir Die Dtaidline=
rie Der &anoneuiabrit su SSaterDliet Il. |. ~.
SIM @au3eu purben fpdbrenO Der letten I'M
ter benz Sorkbe oe5 geHeralS SdoTelb
itattgeiunbeneu Serlanmlung Der Commit
flon AuSgaben i'm Setrage bon $2,26l 1865
gensbuligt. Die Gomuillpn arbeitete and
Bidne fir Die 6erlelung BON 25 ad}t5out=
gen, so Sebn;Dligen unb so Sipblf5oui9en
rzStabl9eld1iiben aus uno miro
bemndt)lt Anuoucen nm augebote tilr Die
bieSbe3iigliden @ontrafte perDhentltden.
DermtfdItcs.
Shatamtsletretdr gSinSom reiiie beute
BON bier ab, nm sebn Gage bel leiuer So
mile in sSiliamstopH, Mail., 3n perbrin=
gen.
Ser u +. Barter aus Stem Yort, Der
neuernannte 6iilfs- General zSuuoesanwat,
trat beute feline amtspfi6ten on.
Ser $raiibent bat cine @ommiifon er-
nannt, tpelder alle Sragen SetrefIs einbeit=
li4er IedtsidrsibuRs ser Ramen bon Srs
ten, Counties, 5liiheu, Sebir9en u. |. m.
iiberluieien werbeu ioleu.
Inter ben Senatoreu berridbt beute IbeHb
bic Iufid)t, OaB Die euSgiiltige abitimmuus
iiber bic Sarifbin uidt Dor Wiittmo9 abenb
uOrQeuommeu perbeu faun.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
@met Nhincset, er5d,n,Se.,

Gan 5ranSisco' :. September. -
Sn Gbinatomn belt beute Sornlittag Die
yYinq Sing Song @eieuidait" cine re-
liqiole Seier ab, ais Die yGbee Song Gong
@elelllGait" fte barau binperu worlte. Gs
fam III einem Streitc, bel tpelf)em balo
Meficr, Repolper unb 8uiittsl ais wafien
qebraud)t wurbsn. 3wei Ghiuelen purSen
eriAoffeu
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
g,arauis os eenpiue unS ,etu eusu.

Eon0on, 8. Sepiembu!.-0er notori.
lfe Marquis be ssupiue wailt nod INNER
in goulosne.i -Wsr, 8runt.sih, inoem
oas 9ueu nit benz Barrier 3eiYunas. 6 orrez
iponoenten, lpeldes bereits am (lesteu Oonz
neritas ifattiinosH ioltts, nod limner nidlt
uuSsefod)ten lit. Snswiiten bOmbarSirt er
Die .3eitunsen nit idpulaioen GinienSun.
gen uHo Eelegrammen. Sn eineM her pef,z
teren ueriudt tr, Die 8er;59eruno I'm Der er.
lsoisuus lsinsr nGbreniatS" IN sr,iaren in.
bem er on9iebt, SaB Der 5s1an,pIe bird, bic
tbm bonn Rarsnis bei @eleaenbsSt 1bres
Recontres in esnbou apsl:, ,i2tsn Std1Sos
berart ;userittet lei, Oat sr Nm, e;neH isn.
seren &afenffiaftaHe ssbetsn hoh, nSan,it
CT Wieoer seniissn6e srdite erlunos nm Ssn
blntiaen &anpf btitehen N fnnnsSn fnS.' ""' W.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Scr 0el0ta1drtf.

em<9orf, 8. S.ptbr. - TolsenSes
FnO Die SdluBuutirunsen. @elS eroHnete
su so uno idlob gu groseut.-Ster,
ling &eAlel 1892 auf iedsSig Sage uno
4.S54 aui Sitt Sunoes Sb4i9atioinn:
4 <pros. l254, Al pros. l044, 3 prog
attteu: 4pams @rpreB $50, Central Ba>
cific 81, GbsiapeafesSbio p, erie 25s,
Ditto Brior. g., Suinois Central 1861,
Safe Sbore 1O7, Rem Serie9 Central
12O. gortbmeitern 1OSb, Ditto $rior. l43,
9tem. Dorf Central 1861, Sbio 0tiiiiifppi
PAS, Ditto Yrior. IS, Yittsburg 1855, &eaoing
4l5, ct. Saul 70, Ditto Erior. 116!,
9Seitern linton S3i.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
3wsianoiwauiigfte 8Gre.

Griter SreVaft-Tr. II, G5oriud A1enue.
3fpeitsr BTe,izft-Jir. 2JO Ct9riut, Apeaue.
yfittrr Breitnit-gr 9O3. soyt aprrue.
Tierter 4resintt-Rr. POOP, CjuilioIo AuenI,
5Siiufter BreSintt-Jir. 3, gSejisl StrdBe.
Setlster SreSnft-yir- g, 2Seitz5. StraBe.
Siebenter SIeJiEtt-gort Roao uEo gieu9uoa's
zane.
gtter greIiHft -gtr. S03, |. areHue
VeuHtsr Bre3iHtt-3. mo 8olGHo s,ueaue
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Wtbtt,s,tgs Seib.perSe,t.

Saepaps Sieabu 5rIie tietet eiEe 9nr fit ieee Srt
pom ShmerSen, SerrentIuseu, QuetlfuHeeu,
Sdlmerse1 in benz aeiden, Der Srnit mo
ben GlieoerH. Is mar oas eri!e
uHo it bas eiasi9e
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Ginunn,ipsa,initf yAnro.

grSter Brs,inft-gr. "a, oerdHgeItc Tnoiion- 2lu..
3rgsfsr BTe,inft-gtr. 127, Sritte 2loeHue.
Irittcr BreSintt-N -NorbUerzSte Pattolit L. 2SooeS
,srrsz zapeHle.
Wicrter Btesirft-yir. 2o9 yfetreatfrase.
isIriter 5retinft-Jir. Ia, perl SeHrppdEla Aot-
Seflster RreJiHtt-9ir. Z, SioomtHgoGIe ApeHae.
Siebenter PrsSintt-9ir 954, 6reoer1t zRoao.
IdJter 8resat-Nr. So, e5orriioH=Sdne.
9icurtcr 8rssiatt-9ir. 562, ,STeoeridz ape1uE
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Die Cholera,

Mabrib, Z. september. = 6iinf;ebn
meme Grfraufunsen unS elf SoSesfane on
Der @bolera pnroen bsute in Der Stabt Sa=
lencia berid]tet. Sn Der Bropins Salencia
unb on anOeren Srten lit Die Seu9e i'm
AbnebMen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Euuf;cht,fc 1arS

grfcr Breiinft-gr. 22l. o=SbarpaYof,.
i8lueiter Bre'intt-Er. 2O4, 4leasgcelrase
Sritter 9}rsSiatt-gtr. 613, oGnopcrItIa6c.
Rierter $reSintt-ytr. 62G, si9btftrase
9SiEitcr BreSintt-y2r o., Ftz2ionteomeruIfro6e.
Sedjstsr Yre5iRtt-Er. 904, aSinilmIuGsc
Siebenter BrtSiEti-gSr. $40, Gdo=GburtesftrQft.
ad,ter 4resiutt-9tr 7s'S, Ghbz@prlcsArafc
9teunter $reStEtt-sir. S24, Glib =Sbarpitrase.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
vSeiu 0emidyt in Oolo ,uertb."

Sen IA. Sanuar 1888. Nn1uf, Ga.
Or. 8abpap: Sd babe oGe Die 6erIfieoeuen
Yiittel, Die i'm Dtartte fnb, obre GrfoI9 perut, ais
sSreuno mir rietb, Sbr Reaop 9ielief m gebraud,.n.
SD ioIste ieinem Gathe uno 9ebrautte oaIeIbe an
rueiHem 5Sl,b9ele1f uno metHem anis uno fpar Al
mciuer Serpuaberlrs an na6iten Norgen iuieoer im
StaHbe, meinen NflihteH uah3useben. sb bate icbr
Ianee Rbeumatismus eeIittcn. SD iperoe ME obne
st. u. o. fein oa es iein Geipidt IN golb fperfa iif
g1eiue Diutter puroe burth U. u. u. in spe Stnbeu
BON Rbeumatisuirs in ben SduItern s.tbeiit.
%. s. Cooper Don Der Iirrna Cooper e. gpans.
Gin baIber bis su einem SbeeIoffeI Doll in einem
balbcn 9laie gSaiier Iiuoert in ipeHiaeH Diinuteu
&rdmpie, WaseRidure, ttebeIfeit, Grbred,eu,
spobrennen, Eerp ofitdt, sdlafofisfeit, Sopfs
idlmer3en, 5tarrboe, &olit, Slabnnaen nno
aae innerIidlen Ghmerien.
&c 1T BON Der dnberiten 0idjtigteit, saf, ieoe
sfauitIte etueu 0prrath nom
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
NelraeIinte 8nrp.

grfer greyintt-gar. 537. Roro=Gal5ourfTaSs.
3peiter Bresiaft-Jlr 1415, gSeif= SerGtogaftrnfe.
Tritter Bre5intt-Jr. 1906, Seii iz9loittnorefr1fc.
Bierte1 lTeiirtt-Rr. 1900, YGett YntimoreRroRe.
sumter Bre;iutt-yir 300, gioroz SuiioE aocrEc.
Sedlster 3SreSiHtt-gr sos. Gioyo= sutton 4ueuue.
Sicberter Bre3inft-yir. S12, .giuoritra6e.
4tyter Brssintt-9tr. I161, yiOros Diouutlnoss.
Siennter treSintt-Jir. 1901, StfifertlG5e.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
2man,iaite @aro.

grSfsr Byssrntt- COL, gioroz 6rcmortz g5crus.
Siueiter greintt -gtr. 1206, BeHHiul1auta aptEH.
Eritter sHtSintt-9ir. 1913, Sdtaoettez aoeHue.
Rierter 5'resinft-Rr. 1916, gomuHolon AUeEue.
isilnittr 3,reSiEit-JtI. IA, VioberittaBe.
z sdster Brtiiutt-Ar. G27, SeUcNirdBe.
Siebeuter BTeJin't-Sir. 111O, Ea.teriorz 4DsHuc.
atter SreSir,f-Brestmcnz, uabt 65trtUri!caBc.
gleuuter BTesiHtt--Jtr. 1Gi4, -etiHorfrase.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Wdit,ebute @nro.

grrer grestnrt-gir. 1O15, Shbz zSbarpfraic
3neiteg EyeSintt-9r. l114. RibgepNraEe.
Iritter Bre;intt-Hr. 1892, Sdmburgitra5e.
Iierter Bre,inPt-Tr. 1856, 4et= giarreitrage.
Sumter $reSiHtt-gir. S41, Ramiaoaresf.
Sedister freIiHft-Fr. 1103, 2Sdlt in9ton ApeHue,
SIebenter Bresintt-Jir. 1881, III oeHrp pitrase.
4tter Brejinti-glr 335, BonionitIaee.
ytcuRter Bresintt-gir. 2023, Greoeri6s&penut.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Sieben;cbute g5drr.

Griter Vre5intt-Nr. 1919, Sootntilrofc.
8Weiter lre3iHtt-9tr, III, 81 5ort AuCnue.
Gutter grejiHtt-Hr 1910, gieltfrass.
gierter BreSinft-Tr. 16I0, $atdp5coitraSe.
6uniter Yre3iHtt-Jlr. 144s, 9okafonitraBe.
Gedlter Breitntt-gtr. 1904, gigbtfrafe-
Siebeuter EreSinFt-yir 1922, &iiniumitrass
qdlter Trejiztt-Rr. 16, on BeffffrGBe.
9teIHtey Bre,iRtt-gir. 14O4, !oaEoueritraBc
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Sedbslebttte Saro.

Grifcr Ere,iHtt--9fr. 906, NororcrtraFe.
.3rueiter Brc5iRft-ytr. $40, G1arHetitrase.
8ritter 4reyintt-9ir $50, lgeit= =geefrnfe
3ierter Breinft-Jtr. 400, gse1t ScmbtniroFe.
isiniter BreiiHtt-yir. ia, SHo zGiTeereinl6e.
Setster FrcSiH,t-Jtr. 544, SonpauitTase.
Siebsnter I}reIiHtt-gir. 913, Sdo 4ucanIase.
9ldJter BIeSinti-Jir. 425, z Sdb=6rcmoEtz euue.
9ieuEter BreSiHft-yir. 209, BeHRt%aBe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
eaa shidfaI einss ssrannfisters

6ranf urt a. 3D., s. September.- .-Ga
1T Die Gntbednng gemadt rporoen, bab Der
Dor einigcn Sa9en 9eHlelbete 8raub Der
groBen Sauer'idlsu Srauerei bas @erf ei=
mes Sranoitiiters mar. Sei gSe9ifafunq
Der Sriinllner purhe in Dem Seller eer
Sraueret Die geid)e eines Nannes, ar einem
Suerbalfen bdngeub, gefunoen. 9ie 9eihe
iuurbe ais Die zines Arbeiters, Hamens
Seinrid) Sabn, erfaunt, tpelder friiber in
Der Srauerei beifdfti9t 9emeien, aber pe=
ni9e Gage Dor Dem Seuer entlaTen wOrben
mar. Sbne 3neifel hattie oerielbe aus Rade
fir leine Gntlaiiun9 ouS Seuer, peltes an
pier Stellen Sugleih ausbraA, an9elest uno
iit hauu nleilh hnrnuf erh1nat.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
w@ine Nebi3in, aufbieman

gy Cine Mebi3in, auf bieman
i perlal len Tan II ais Bauacda gsgen
9pspepiie, ais Rerpenitdrfuns uno ause=
mcines Sonicum, tit 3r. Gbalmer'S Qeti-
tinftur. 99spepile nnb ale anperen aus
llnorOnungen I'M Ma9en entipringenOeu 2ei=
ben werben burd ibren @cbraud raid fus
rirt. Sci 9erueu=4 4heftiOneu 1T iie uorsiig=
lid, inbem iie ale idlimmeH 6ol9eu pon
Grldiitterung beS 9terpeuipltems bebt. Sic
bat idlimme 5dlle bon Neural9e 9ebeilt,
uup menn Elm all9emeines Sonicum n0tbig
1T, 10 lift ite 9erabe Der ridtige 9rtitel. Sic
erseugt etueu ercellsuten Gppetit uub rittet
ben Sdpa6en uno gnttrdfteteH wieber auf,
Wau made eineu &erind bamit. BreiS 81
Die 6laide. Sci Setb @. 9aHce &
Comp, gir. $40, Oft SaltmoreItr. (18l
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09

- SIN Detroit, Mi6., bat Der 15=jdbrise
Gilbert 6utd)ins ben 17zldbrigeH Sbs. StetHz
fe ourd eineu Shub aus elmer 6lobertbiitz
ie, Der inn iu's l,nfe Iuge traf, 9etbbtet.
Steinfe ba. oen ,Suthins Suerlt nit elmer
&inobiide in Die Siiite geldofen. out
6inS 1T perbaitet.
- Sobn Hilep rpurbe am Sonntag biuter
Dem Saule 9ir. 1923, 9ailinftraBe, Chicago,
ais 2eid)e aufgefunben. SrgeuO Seutanb
bate i'm nit einem Mefer erlto6en. Sin
geuiiier gSilliam 0riacoa itebt im Serbaft,
Die Sbat begangen Su baben.
- Sci 9emarsritfe, S1., siinbete Der
FARMER 6. S. gSatefielb por9eferH in einem
9ufaae BON Sobluht lein SauS on, peripunz
bste ieiue Sodter, Die ibre aleioer retten
wollte, lebenSgefdbrlid burd) eiuen Sdub
rnb perlu6te banu, iif in Die Slammen gu
ftiirSen. Seiue Srau bielt i'm feit, bis $oiilie
eridlien. Der gSabnitni9e beiiuoet fld jebt
in 0ait
SIN DER uGbarlotte= 3etbe" bel Gcott-
BALE, 9a., tit am Sonntage Seuer auSge=
broden, uno alle Q6i9periud)e fino bis iebt
eriolglo8 gebiieben.
- Die arbeit in Ser eiugeftiirSteu uTarm
oillz z3e6e" bel Dunbar, Ya., in lpeld,er
cine gr0bcre sluSabl 4rbeitsr um's 2eben
fam, bat in Soise hes gusbrnd)s zines
nenen 6euerS mieber eiHgeielt lperoeu
uliiIIeu.
-Sn Gan Sransisco tagt sur 3eit Ser
Gonoent Der p9tational Sriioerihaft BON
ACKNOWLEDGMENT" @roBmeiiter Srauf 8.
Sargent Tiibrt ben Sorft.
= pr. Imbroie 8onbtbaler, Baltpr Gme=
ritus Der Stride Der uldbrilden @raber, ftarb
geIern 81 Setblebem, 3d., I'M Alter BON IS
Sabren. Gr mar Der dltcfe 5reimaurer i'm
2ebiQhtbale.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
S!rife in Sontbamptou. z

9onbnn,S. September. - Die 8erit>
arbeiter, sobleni6auiler, Seeleute unb Set
ser su SOutbamptou iinb gegen Die Seiddf=
tigung bon 9tid)tunioniiten ausgeitanoen.
Die Strifer babeu SorpOiten bel oeu Sabn=
b0fen auf9enelt, nm 3u per9inbern, oab
Griableute bierher fontmen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
4lte 3eitnn9en

(.Gorreiponosrt") gu cts. pro Suuber 81 90 pre-
5ausHo iiHO In Der gypsoiiioH oisies Satss 81 bas
tsa. L2OO-1
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Scr imtermattonals &atboIitsntas iii eattid,

- u u o. S6plSulutt. >SH leIUent
Sriefe on ben bier taaenben lo3ialpiiieuz
ifaftlideu &ougreB befiir,portet aaroinal
9temnan Die GiniIhrun9 oeS adtitunoeu=
ta9es iiir Sergleute. auberDem empfieblt
er, OaB feline 6ruueuSimmer in Ser0lperfen
bei6ditigt tperben, Die SeObaGtung Oes
Sonntags Seitens Der Arbeiter uno bic
GinfHbrung elmer ben llmitdnpen qemdB
itei9enben ober fallenoen 2obuifala Sliding
Scale Der @ongreB seriGlt in brei Settios
uen. Die erite Scfrion ion Der fat6oliifeu
Tropaganoa innerbalb Ser arbeitenoen &laI=
len geiuibmet iein unb iiber Die Rittel be-
ratben, nit bcren oil1e Der religi0le @eiit
innerbalb Der Irbeitsrldait erbalten uno
perbrsttet merben tanu. 2ie Smeite Seftion
miro ilt nit Der Srage Der internatioualeu
9lrbeiteridlut @eietsebung befafien. Sie
brittle Settion enblid iuu ausid)lieBlib bic
6rage Der sranfen= uno llniau Seriid)eruna
in SruQaund siehen.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Sine ourdl,pe9 meme Reeiitrisuna Innt GrIais
les OCT WcieS9ebuHs eriurperIid,.
SGrean oes 6oGcdiImS oer 2sabIauiie1cr ttf
ocr Gtaot galtinpre,
Hothhaue

Baltimore, ben 8. Septellber 1899.
Sie sSdblauiiebey ee9lroe madrt h;ermit i'm 9i1S
men per Hcltltrtr $cGutsH fir Die eE3elEen 9reiyhc
Der Staoi baltimore httaRHt. DAP Die erften SisiIEs
gen 9endrnter Ec9iitrIrs SedmtcH nad benz 1S9Dec
e>elese, 5!3. Sapiet, Sieutae, oeH Is. Septcmber
1850, Steniia9, ben Is. Scptcmter Il $50, Witt
,padl, ocH L q Septsmber 1890, Gosnsritaa, ocr
1S. September 1890, uHb ,Ereifao Sen 10. Seps
le'nber 1880, poH 9 ubr irib bis s. Ibr 4bcnhS In
ben ndtfsbero On9esebsHen 9otacr ir Ser Staot 90
bdlfe1 ncreeH. &ign:n 81. SuoIsp,
sSpfcph y. Staffpre,
Gpbsrt Sathcart.
&SaW SuperpiiprsH.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Trci,fbutc g9nro.

GrIer gre3irtt-Pr. IL, BeariifToRc
STusiter BTeiinft- gir. 8, BsnEitrG6c.
Sritter 9jrcjnIt-ytr. So3, gSeit zyCm6oroFrnsr.
&ierter SreIiHtt-Jir. s33, UicSeuyofrrGRC
Sehster Bre5inFt-yir. S24ls, Geit- -Battimorcltr.
SiebeEtcr s'reiHft-Jtr. los. E.HefrnSe.
2lttcr IrcjiEit-yir 500, I&eii iSaOettcftraFc.
gteuHter lrgBintt-yir lO2, RoroRopgetoaitrafe.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09

gtllaboh, s. september. -Sie Inter
baubIungen rpsgen elmer neuen glnleibe am
1onboner Gelbnarfte haben fid seridylasen,
NIB Die 3tesierliug beftnost iid] in elmer en-
itnblidsn Gelonptb. Sic mar uit,t i'm
Stanoe, BEN BoitsGoutrattoren bic f6Gioe
Summe BON 16o, 900 eitri. III ;ablcn. 9aS
6inunsbiott - Secnlo" frGat, Oh bic Sc.
gierung benn beabitdti9e, DE Saar,ah!un=
Qeu eiu,uife1eU.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09

Ser beuti6e uuterri DIT in Sen
Dffentli6eH Sduleu BON Nemz
2 orr III Su elmer bausrnben Sjniiitutiou
9eworoeu, unb gu bieier Grruugenidait hat
Der tiid)ti9e oeutid)e Sdulmann Yroi. 81.
bert 9lauroib am Meifen bsisetraeen. Sn
friberen Sabren arbeitete er ais St,ulratb
pader Gut oieies 3iel bin, uuo ole es erreidlt
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
SnnTic @aro.

Griter FreSinft-gir 500, 9ioro-Gertra =querle,
Shelter %re;iKh-Ey. 40, GoluiRftrase
Stltter &reSiHtt-9tr. 507. sRotis sGrciefitru5c.
9lcrtcr 4reSiHtt-g2r. 402, giorthfTafc
NuEIter SreiInft-Rr. Gao, Moro SrouSpOp.
Stdlster BreSinft-gir, I446, On AoEumcatitr.
SicbeHter 4rcSiHft-Rr. 1892, SitzlRonnmentilr.
Idlter &re3iutt-Rr. 1908, OH aliontnentilraBe.
yIeuuteT BreitHIt-Str, S31, SHiOrrafc.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09

Yreis ses tdsIid,en SIattes, ourd 1rdeer insrr
etaSt u. aibiiaton uno in Der Natbba ritai beiors,
12Js ets.; tdeIide unS Sonnt asS sMnSsabs15 Is
beioroeneen Erdo,r.E7deIidt on ro Die 8of. gortoz
tre,, $3.50, tdsIid,e u. ennnta a. a Seabe $3.50
PRO Sohr, fir fdrere 3eitim &erbdHnifi flr Die @os
nit ab,ia fir Cribs, $3.50 pro obr, mad isaen
mem Srte bes SnIanbes, "a nat europa. Q o nn=
faaS.Nuseabe, 81 pro Snhr.-Sas beheunb bIz
Heifc ocufid1e 9Iatt in ben RitteI=u II. Shbffaaten
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
Or. Gtaopab's
Sarjapariuiam 0eioiuent!
0as eroBe Slutreini9nn9s> >Wtittel.
Sur GeiImma aaer hroniidJsn &ranfbeiten.

Gbronitcr &beumattsmuS, itrOpbuI0ie eeioer, Sritz
snoeidlpui, trotenes Slfein, 3rebsieiocn, sun9ens
biuten Spspepic, ClicoIhnaRu1, e1rftlulire, Se=
fbpalte, nhittrunfbeieH, ebitt, Aaeriud1t eng.tdc
aran,6eit, SalSi!ub, SroHnitts, ShiriHoiutt H. l. NJ
@rfaltunasu nno Sdmerieu tn OCT Sanse
ueheiIf,
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
The German Correspondent

S. w. Cor. Baltimore. st. and Post Once Av
Daily. delivered by carriers TO the subserib-
ers in the city, Washington and neighborhOod
l2s U.s. per week; Daily and Sunday. Is Cts
per week. payable weekly TO the carriers Daily
and Sunday. by mail, postage prepaid by
publisher, $3.50 per aunum; for shorter time
in proportion: Weekly and Sunday. postage
prepaid. with inducements to clubs $3.50 per
annum to any part of the country; Sunday
paper. without Daily or Weekly. 81 per an
mum. The Best and Cheapest German paper
in the Middle and Southern States.
Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-09-09
sSw6Iftc GSoro.

Grfter |reyint.-gr. 1000, EGr gucrue.
Shelter YrejiHtt-yh. 1920, SobndraRc
Tritter TreSiHtt -Jh. 1000, Ruro =GutamlraEe.
%icrtrr 4'rcJiEIt-yir. 24O, 9Sef=goupalcftraBs.
iSiiHIteT IreSinIt-9iI. 1871, Eiuiiior;traEe
Sehster greiiHtt- 5i2. g$ilignitrGgc.
Sieberter Brc5lHti-5,r. AIS. RobertirSe
IdJter |NejiEtt-5ir. 2053, SiDironltrdBe
gteuRtcr BreSiHtt-JiT. Pill, 0jpiiloHiiraEe.