Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
lie Chanoine de Cambremer.

La Normandje est farti'e en- l6
gendee, IT c'est en- traversant der
increment la vile de Bayeux que
ie recueillis celle lu chanoine de
Cambremer.
LIE Chapitre, sans doute q cause
de son humeur un peu tracasslAre,
await etc condamn6 en- cour de Ro-
me q y envoyer chaque aimee Fun
de ses membres pour chanter pep1-
tre de la messe do minuit, sous
peine pour le chanoine d6sign6 q
Get effet de payer une tres forte
amende.
On etait en- Pan 1887 ct jusque Ia
cette penitence await etc fidele-
ment execut6e. Quand vint le tour
de ma1tre Jean Patyr, chanolne de
la prebande de Cambremer, de 81
diriger vers la Vile Sainte, Motif
cation lai en- fut faite, mais, un peu
frondeur de nature, redoutant un
long coyage en- 81 froide saisop. il
fit la sourde oraille. Les jours sue
c6daient aux jours It il ne parlait
point de depart. Ses colleagues le
raillaient de So paresse, mails IL
lalssait dire, tant ct si bien que, la
veille de Noe, il SO chaufait rnco
re- fort tranquillement au coin de
son feu. Le doyen du Chapitre
lui adretsa ce jour-la, apres We
pree, de vifs reproches sur sa cou-
pahle negligence.
Trouble ct presqua repe ntant, il
rentra chez lui, pr.t q peine lie
temps de souper, ct se retira tout
soucieux dams sa chambre. II etait
plus que temps de prendre un par
ii. Les chemins de fer n'6talent
pas invent6s; peussent-ils etc quill
n'avait plus mat6riellement It
temps d'arriver a Rome pour mi
mutt. Que faire? Puisque les hom.
mes, avec leurs lents moyens de To-
comotion, ne pouvaient r6parer son
imprudeut reta,d, il s'adressa au
diable. II Pap oelle done, Satan ar
rive en- grande hate.
Ill faut, lri dlt-il, que tn me
poltes cette mutt meme q Rome,
let cherchant dams son esprit ce
quill y de plus rapide au monde)
nous voyagerons, ajouta-t il, en-
"pens6s de femmrs,'' celia sera plus
rapide que le vent. Attends moi
sous les orgues de la cathedrale.
Ce soir, q neuf heures, ]e veux etre
sur ton dos. LIE diable accepta,
mais il posa une condition au cha
noine.--Tout lie temps que ]e sersi
q ton s.rvice. lul dit Satan, il fau-
dra que tn trouves moyen de moe
cuper. Si tu me laisses une MIMI
te settlement d'oisivet6, tn map
partiendras.
LIZ bon chanoine h6sita un ms
tant. II voulait bit II SO servir du
diable, mais risquer de lul appar
tenir, jamais, oh! non, jamais.
Cependant la n6cessit6 6tait pres
sante ct compliant sur son imagi
nation, qui etait fertile Ell exp6
diente, il accepta.
II 80 rendit q la cath6drale, en-
tonna le "Domine labia' de Matt
mes, pu,s rejoignit sa monture, qol
await etc fdele au rendezvous.
Ii s'installa le plus commode-
ment possible sur le dos du diable
ct donna sans plus tarder 10 signal
du depart.
Aussi,ot il fut enleve dams les
airs ct avec une rapldi'6 vertigi-
neuse, emport6 vers le midi. Les
lamieres des grandes vilIes pas
saient sous lui CONNIE des feux-
toilets.
LIE voici sur la ner. Satan qui
trouva,t sans doute sou fardeau un
peu lourd, s'ing6nia de mile ma
nieres pour sen debarrasser. II
improvisa un distique latin don't le
sens est touiours le meme, qu'on
en- commence la lecture soft q droi
te, soft q gauche.
!! "Signa te, sigma, temere me tan
gis ct fngis; Roma tibi subito NOR
THUS lblt, amor"
O. qul signife en- francais: "En
vain tn me talonnes ct me presses,
signe-tol, s1gne toi; ainsi, grace. q
ma course rapide, Rome, pobjet de
tes veux, sera soudaln devant
to-"
Mais le chano1ne qui savait ce
qu'u signe de croix opere sur le
diable, Sc garda bien de Sc signer;
il n'avait MULE envie que ga mon
ture le ]etat 3 peau pour Sc sau.
yer.
Va, ]ui dit-il, ct vite encorel
LIE voici q Rome. II arrive AT
moment Oh Ton chante llntroit de
la no messe de minult.
Ma1tre Jean Patyr sauta ls:ste
melt en- bas de sa monture, ct i
allsit sans plus de c6r6monie don
npr pordre au diable de pattendr'
a la porte de l'egllse, lorsque celui
. ci rappela les termes de Ieur mar
che.
Que vais-je faire jusqu'a to,
retour? lui dit il.
--Depave la vile, lui r6pondit /
chanoine.
IL persait l'occuper ainsi de Ion
CUES heures ct il entra dams la ba
si]ique. Mais il await affaire q u