davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11
Observation-Disclosures.


HELP-MIsCELLANE
WANTED-CnANDLEK WAITS NAN AND
makers s1e b Se rsnh i ssl h spe 10 tie
WAN ED-MEN AND WOMEN OF EDUCA-
d de for the Library Of American Literature"
E faa volumes, i.Q7 authors. 2i1 selections,
= iDe
Ia tourie eth street, New York City.
MONEY TO LOAN.
no LOAN 81 Il {. Palmer. SEE HDSER-
tlsement on fourth page.
MISCELLANEOUS
WASTED-sfTERaA1I YoGSG MEN CAN
find good board and lodging ut 3l7 West
Main street.
WANTED-IWO YOUNG GENTLEMEN
y..., room and board So per month. No. 2O2
Fifth avenue. e
ROARD-A FEW LADIES MAY STILL BE
accommodated with pleasant, CHEEKY rooms
and hrst class table board at So q week or so =
PRIVATE LESSONS PRACTICAL. AND
given BY experienced teacher: terms reasonable.
Apply at little barber shop. 10i Bridge street.
WANTED-NICELY FURNISHED ROOM
modern conyeniences. with board. by. a
gentleman and wife. Prefer private family.
references exchanged. Box a.
INFORMATION WANTED OF. THE WHERE
.. nbouts of Miss Augusta johnson, who left
private boarding house in Helena, April n. Has
not been heard rom since June u. A liberal re-
wnr WI BE- paid Tor g t. her
z. o, Helena
ROARD-FlRsT-CL CLASS BOARD So PER
- week. l19 Rodney street.
WANTED-BOARDER BY THE NAY OR
v. week; home cooking. Corner Park avenue
and Edwards street.
WAN.TED.. REAL ESTATE IN AND NEAR
~. :, city. Buyers waiting. sohroeder Il oborne.
" acreage property. Several eastern parties
waiting for desirable Investments. Schroeder Il
Oborne, 215 Power building.
WANTED-FOUR OR FIVE GENTLEMEN
'. boarders. at 4l8 Eighth avenue.
YOUNG LADY, ACCOMPLISHED MUsI-
on ci'an, alone would ike to correspond with
Address, Miss Temple. No. 1859 Third avenue,
New York City, care book etora
TOR RENT-A CENTRALLY LOCATED NEW
1 hotel. 24x49 two stories. with bar 20x2A
Address schwerdt bros. Neihart Mont.
BOARD BY THE DAY. WEEK OR MONTH,
- ZIG West Lawrence street. Misses kearney
and kelleher.
WANTED-MAN TO TAKE AN INTEREST
" in an advertising business that will pay 500
per cent. on investment; must have 500 in cash
Address all communications to W. j., care of
Independent.
WILL TEACH THE SECRETS OF THE
W manufacture of electric collars and cuffs
for small sum. Guaranteed perfecs satisfac-
ton. Colossal profits. Lowry. S9l. North Third
street, Portland, Ore. II
BOARD BY THE DAY OR WEEK, NO. 2I5
y ~ Rodney: nice home cooking. 80 per week.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

WANTED-TWO YOUNG GENTLEMEN
Fifth avenue. $3.50
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11
MONEY 10 LOAN.

- e~S~ese~e~eee.e.e~sse~
no LOAN BY H. Z. PALMER. SEE ADvER-
tlsement on fourth page.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

ROARD-A FEW LADIES MAY STILL BE
accommodated with pleasant, CHEEKY rooms
and hrst class table board at So a week Or. so q
month, Mt the Woman's Home, 10 Raleigh street.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11
! new YORK DRY GOODS STORE
FOR DECEMBER

a tms1v
Silk Light H1
y the
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

EOR SALE-ONE OF THE BEST CHANCES
in Montana to make money, being 3 half or
whole interest in the largest general mercantile
business in promising town OF Castle. For par
ticulars address L. r. s.. Castle. Mont
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

MISCELLANEOUS
Ses@<Ns~~~~-S~-~~ee~Nee
WANTED-SEVERAL YOUNG MEN CAN
Main street Y - - ~ 49,
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

room and modern conyeniences. Apply ut
premises, 1888 Broadway Possession immedi-
ate v.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

J. rooms on Main street, in St. Louis block,
suitable for Office. Inquire of q. q. Swallow.
or Ben Harris.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

FOR RENT-NICELY FURNISHED ROOMS
= for housekeeping. Address Rooms, this
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

FOR RENT-FURNISHED ROOMS.
IS and 49, with bath and heat. No. SIG
Eighth avenue.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

TOR RENT TWO FURNISHED Rooms FOR
I light housekeeping. Inquire 54 Sixth
avenue. $
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

WILL TEACH THE SECRETS OF THE
W manufacture of electric collars and cuffs
ton. Colossal profits Lowry. s9ls North Third
street, Portland, Ore., 81 N
BOARD BY THE DAY OR WEEK, NO. 215
u N. Rodney: nice home cooking. So per week.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

DOR RENT-A GOOD OFFICE, FUR
nished steam heat central location, $12 per
month. Matheson 4 Go.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

EOR RENT--TWO NEW BRICK HOUSES;
y bath and water closet. Inquire at ia South
Howie street.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11
FOR RENT-DwELLINas.

EOR RENT-TWO HOUSES, FOUR ROOMS
u each, $50 and $l3. 1888 Ninth avenue
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

Tor RENT-NINE ROOM HOUSE CLORE
i street; four Office rooms No. Main street;
one store No. Ii South Main street; Nathan dry
goods store; one front room 18x20, Novelty block
No. Ii Main street. Inquire at /. l.. Israel &
Co.'S
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

ORNATE LESSONS = PRACTICAL AND
theoretical; German. French and Russian;
given by experienced teacher; terms reasonable.
Apply at little barber shop, 10i Bridge street.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

EOR SALE-A GOOD CRANDALL TYPE
T. writer. Terms reasonable. Apply at this
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

FOR REMITTANCE FURNISHED ROOMS,
y near Main street. Inquire of Z. 4. Kemp,
corner Park ave.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

E1OR RENT-EIGHT ROOM FURNISHED
IL house; hot and cold water. 626 Fifth av-
enue.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

Tor SALE-CHEAP. A FIRST CLASS 90
u horse upright steel boiler. Apply at this
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

EOR RENT-FURNlSHED OR UNFUR-
i nished residence Of d. Blacker 1856 North
Rodney street.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

w AN ED-MEN AND WOMEN OF EDUCA-
a..s ! ton and good address ut once to take or
Eleven volumes. I..07 authors. 2,i71 selections,
Icy page portraits, in propagation for seven
years .ust completed. Five fuil.pase portraits
Ea t tourie eth street, New York City.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

T ,O9T-KEYH FASTENED ONTO A BUTTON
- heok. PlsoA return to y Edwayas street.
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11
FOR SALE.

TOR sALE-..THE PAVILION AT LIVING
y ston: nlso the ice house and private resi-
d nee connected Herewith. inquire II mrs.
Landt Livingston
The Helena independent. [volume] (Helena, Mont.) 1875-1943, 1890-12-11

EOR RENT = FIVE-ROOM DWELLING,
u large barn and stable, we'll, en- Prospect
street; $15 per mon,h. hlatheson Il Co.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
Syndics de PESliSe Ste Clotilde'

Par suite du depart de M. 10
seph Lesage ct de la d6mlssio1
donn6e par M. Antoine Labreche
qui, lui meme, quittera incessam-
ment la Vile, dams une assemble
tenue dimanche dernier, q l'issue
de la grand'messe, dams le sous-so]
de rEglise Ste. Clotllde, pour la
TRANSACTION DIES affaires de la pa
%roisse, le Rev Pere Martin propose
a l'assembl6e CONNIE nouveau syn
dies le nom de M. George Frenet
tr6sor1er ct Philias Demers secre-
taire.
Ce choix fut rattle a l'unanimi-
t6.
Un vote 6galement unanime de
remerciment fut alors adress6 aux
deux syndics, sortant de charge,
MN. Lesage ct Labreche pour la
maui4re 81 absolument digne de-
loges don't lis avaient rempli leurs
tonctlons.
Nous ne saurions trop f6liciter
nos compatriotes de l'heureux choix
fat par le Rev. P6re Martin en- re-
commandant la nomination de
MN. Frenet ct Demers; a tous
points de vue il lui 6tait impossi-
BILE de mieux cho1sir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
lmportante conference.

Samed1 soir, la delegation l6gis-
lative du comte de Hennepin s'est
r6unie OIL une seance Oh DIES ques-
tons de la plus haute Importance
ont etc agit6es.
Tous les membres DIES nouvel]es
chambres du Minnesota, democra
tes ct republicans ,6talent presents,
q Exception de NJ. Frank Morse.
On y dlscuta l'opportunit6 de
changer lie eysteme aetuel de pale
ment des officers du comt6, le rem
placant par un salaire fxe. Quel-
ques-uns des membres s'oppose-
rent a cette mesure du MONS pour
le sheriff, pr6tendant qu'un salaire
fxe pour lul anrait peut etre pour
effet de lie rendre moins strict ct
moins exact dams l'accomplisse-
ment de SEES fonctions. Malgre
celia, la majorit6 fut en- favour dun
%salaire qui ne serait pas moindre
de 5000 dollars par an pour le she
riff, de $500 q 5000 pour le "regis'
tier of deeds" ct le clero du comt6
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
Dams Ia SoCiete.

La serle des soirees continue
dams la colonie Canadienne- Fran.
caise de Minneapolis ct aujour-
d'hui nous en- avons deux a enregis
trer.
La premiere Gu lieu samedi soil
chez nos compatr1otes M. ct Nine
j. G. Deslauriers qui voulurent, en-
invitant leurs nombreux amis 3
cette fete de famille, les remercie1
du support ST liberal quill avaient
accord6e a Nine Deslauriers, sup
port qui amena son success dams ga
lutte %pacifque entire les danes les
plus populaires pour pameuble
ment de salon.
Cinquante personnes environ re-
pondirent a cette invitation ct n'eu
rent certes pas d le regretter.
On s'amusa ct franchement; q
minuit un souper d6licieux fut ser
vi apres quot l'on SO g para en-
chant6s de lhospitalit6 de M. ct
Nine Deslaurlors, q laquelle on
devait les charmantes heures qoi
venaient de s'ecouler.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
Terrible accident.

u terrible accident de chemin
de fer, qui a cont6 la vie a trois
personnes est arrive hier matin
vers 9 heures d Minneapolis.
En- descendant du train du Great
Northern R. r., qui part d'ici q
$50 ct traversant la vote 3 la sta
ton de rUniversit6 NJ. ct Nine 3.
Todd, de Sioux City, Iowa, ct leur
file Nine G. E. Slayton, qul habite
l4l1 Avenue de pUniversit6 ct
chez laquelle lis 6taient en- visite
ont 6t6 renvers6s par un train de
IPOmaha venant en- sens inverse, ct
tues sur le coup.
Leurs corps ont .6t6 transportes
4 la morgue de Gleason & Byorum
Oh une enquete aura lieu demain,
NJ. Todd 6tait un entrepreneu1
%iouissant dune grande fortune Ell
tres considers. Sa file 6talt la fem
me de M. G. E. Slayton, chef d'a
teller dams les chantlers du Kan
sas City r. r.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Dimanche dernier, q la grand
messe, lie Rev Pere Martin a falt
un 6loge merit6 de nos compatrlo-
tes du Dakota, qui, il a ete heureux
de la co%nstater. conservent tou]ours
vivace la fol de leurs peres.
En- termes 6mus il a depelnt le
d6vouement de ces braves gems
venant, de dix ct quinze miles as
sister, dams une modesto chapel'e,
chauff6e par IN poe.e fumeux, au
saint sacrifice de la messe ct bra
want pour celia, toutes les intempe'
rjes DIES SEASONS.
Nous nous associons de grand
occur aux fluctuations du Rev Pore
Martin; mails nous nous permet-
irons de ne pas les limiter, CONNIE
il Ia fait par exces de MODESTO,
aux paroissiens seuls; nous les ad-
resserons encore ct avant tout a ces
d6voues missionaries, qu1, dams ces
PLANES immenses, sacrifient leur
existence pour porter dams ces loin-
taines missions, lie fambeau du ca
tholicisme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
Un bel anniVerSaire.

Mardi dernier gu soil, les nom.
breux amis de notre sympathique
compatriote M. Frank Thibaut, IN
de nos canadiens les plus connus OF
les plus estim6s de Minneapolis, sc
r6unissaient a So residence pour lie
f6liciter q l'occasion du 45e ami
versaire de ga Nuisance.
De nombreux ct riches cadeaux.
don't Remuneration seralt trop lon
que ct parmi lesquels nous nous
contenterons de otter un tres-Joli
fauteuil en- present de Nine ct nellie
Thibault furent offerts au h6ros de
cette charmante fete de famille.
Les honneurs de la maison fu-
rent fats avec la plus exquise poll
tesse par me Nine ct Mile Thi-
bault Adde'S de Nine ct Nellie Ba-
ker.
La plus franche gazette ne cessa
de r6gner pendant tout lie cours de
la soir6e, trop courte au gre de tous.
Des jeux de toutes sortes furent
organises; la musique? on en- fit 81
de la bonnie, celia va de sol quan1
parmi les invites so trouvent des
artlstes CONNIE M. ct. Nine O.. les
sier ct M. le DR. w, Tessier.
On souper fut servi vers minult
ct de I'avis meme de tous ceux qul
current ravantage d'y prendre part
il 6clipsa tout &c qu'on await jus.
qu'slors WI dams l'espece.
M. ct Nine Thibault ont litt6ra.
lement gate leurs invites qui ne sc
r%etirerent que le plus tard possible
at celia bien a contre occur.
L'anniversaire de la n~aissance
de M. Thibault a dome lieu q une
des plus charmantes soir6es Cana
diennes-F FRANCHISES qui aient ia
mails Gu lieu lei.
Parmi les personnes presenter
nous c%iterons:
Rev. J. e. Martin, M. David Ga
ron ST., M. ct Nine Juge Tessie1
M. ct Nine j. FL. Seymour, NJ. 9
Nine Charles Marchessault, NJ. q
Gauthier, M. ct Nine J. B. .Du
faud, M. ct Nine A. G. Leighton
M. ct Nine Adam Pickering, M. e
Nine Georges Koehler, Nine Div
Baker, Mile B. Baker, Madam
Blacken, Nine Ed. Blaeken, M. G
Nine L Tuscany, M: ct Nine Jo'
Faubert, M. ct Nine DR. Tessie'
Geo. Frepet, M. ct Nine }. W. Dr
pont, Nine James S Legros, d
Butte City, Montana, Nine 70
, Lab1 eche, M. ct Nine z. Demer
les.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
Mort subtle.

Samedi soir M. VIM. Danem-
baum, employ6 depuis nombre
dances chez MN. r. S. Goodfel-
low & C1e., est mort SUPPLEMENT- au
Numero 603, premiere Avenue Sud.
II rentrait q son domicile 802 36me
Avenue Sud, lorsque SO sentant
fortement indispos6, il entra au
num6ro sus-indique en- demandant
la permission d. SO reposer I'm ms.
tant.
On lui ofrit imm6diatement un
siege, puts son 6tat empirant, un
docteur fit appele, mails avant me-
me que celui-ci fut arrive NJ. Da-
nembaum await cess6 de vivre, fou.
droy6 par une maladie de c@ur.
II laisse pour d6plorer sa porte
deux fills ct deux files.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
N. B. Cloutier.

Nous avons 6t6 tres-heureux
d'apprendre de source semi-oficiel-
lie que la nomination de NJ. Der
nard CIoutier CONNIE chefde la po-
lice de Minneapolis ne faisait, pour
sinsi dire, plus l'ombre dun doute.
Nos fluctuations ct q M. Cloutler
ct a Nj. Winston qui, en- faisant Get
to nomination, prouvera quill salt
laisser de cote en- politique les
questions de religion ct de natlo
nalit6, ct prendre les int6rets de la
vile en- nommant q un DIES emplois
les plus importants que comporte
son administration, un homme in
tegre, ferme, respects, dlgne en- un
mot de Get honneur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
H CHINA TEA co.

Ayant ouvert un magasin de pre-
miAre classe de thes ct de cafes,
nous venons solicitor votre patro.
mage.
Nous ne vendons que des mar
chandlses strictement de premiere
classe. Nos cafes de Rio, de Java
ct de Moka font les d6lices DIES
vrais amateurs de cette poisson ct
nos prix sont raisonnables entire
tous.
Nos th6s sont cho1sis avec lie plus
grand soin ct personne ne saurait
vendre meilleur march6 que nous
Ne manquez pas de venir nous
voir ct visitor en- mema temps no.
tire stock d'oeufs ct de beurre.
GEO. P. MARSH.
256 l6re Ave-, S.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
Reception.

Mardi proclaim, 16 courant, q
hut heures du soir, IL y aura, dams
la sale des banquets du North
western Guaranty Loan Building,
une grande reception sulvie de bal
donn6e sous les auspices du Club
Canadien-A American.
LIE comit6 d'arrangements sc
compose de Messleurs DR. II, n.
Mcdonald, J. K. Lane, A. r: Nc
GilI1vray, Bernard Cloutler, Il. Il.
Odell, Ernst l.. Allard, s. B. Loye.
Celui de reception Sc compose de
Col. John 81. Stevens ct Nellie Ste
yens. P. B. Winston ct Nine Wins.
ton. DR. j. Moore ct Nine Moore,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Voulez vous avoir de magnif.
ques photographers q ofrir q vos
parents ct amis q Ioccasion de la
Noel ct du premier de- Fan. Allez
chez notre compatriote, M. Edouard
Thibodeau, % Nicollet Island.
La en- meme temps qu'un acceuil
charmant vous trouverez I'm artls-
tie de talent quipour $l.00 vous fe-
ra une douzaine de photographers
pouvant, CONNIE fni d'ex6cution
rivaliser avec celles des meilleurs
photographers de Minneapolis.
N'oubliez pas l'adresse % Nicollet
Island.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
Commission DIES ParCS.

A la s6ance de samedi dernier,
des commissaires DIES parcs, M. 4.
Demeules a propose une resolution
demandant qua l'avenir le secr6-
taire de la commission prepare lui-
meme lie compile rendu DIES seances
pour 81 publication dams le journal
oficiel de la Vile.
Cette resolution fut renvoy6e a
l'examen dun comit6 de trois COM
pose de MN. z. Demeules, j. S.
Northrup ct J. A. Ridgway.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

La semaine derniere NJ. L. +.
Menage a pris un permits de cons
truction pour une manufacture dc
chars, qui sera situ6e au coin de
de rAyenue Bryant ct de la Seine
Avenue Nord.
LIE colt en- sera de 5000 dollars.
On await pens6 un moment, On
egard q la gigantesque enterprise
du pare St-Louls que NJ. Menage
await renonc6 a son plan; il men
est rien CONNIE le prouve CO que
nous yenons d'annoncer.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Lundi dernier, la colonie Cana
dienne-Francaise de Minneapolis
perdait un de ses membres les plus
anciens ct les plus estimes en- la
personne de notre sympathlque
compatriote M Joseph Lesage,
parti pour aller rejoindre ga famll-
lie a Los Angeles Oh il s'6tabllra
dune facon defnitive.
Nos mellleurs souhaits de success
l'y l'accompagnent.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Un nomm6 William Stephens
demeurant dams lAvenue Harriet
pres de Ia 25eme rue a 6t6 tue So
medi dernier par un locomotive du
Hastings & Dakota R. r. q l'inter-
section de cette ligns ct de Pave
nue. Nicollet. Etant I'M peu sourd,
il n'entendit pas lie sifaet d'alarme
ct quand il s'apercut du danger qul
lie menacait il 6tait d6jA trop tard.
II etait age d'environ so ans.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
PAUL H. ROY,

W. H. Trip, Wilbur S. Upper,
DR. j. w. Mcdonald ct Nine Nc
Donald, George Dickson ct Nine
Dickson, Geo. w. lurnbull ct Nine
Turnbull, Louis z. Demeales ct
Mile Antoinette Demeules, Give
Jafray, w. II Haszard, Hector
Baxter ct Nine Baxter, Nine Q.
Pearce, James J. Hill ct Mile Lidle
Conover.
Et celui de la sale de MN. W.
A. Kerr, Geo. E.. Grow, E. l..
Young, II. c. Smith, j. T. McCralg,
II. G. Pearce.
Musique par rorchestre de DAM.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Par suite du manque de pouvoir
hydraulique la production des mou-
Inns a farlne s'est r6duite de 49,
O75 barils la semaine precedente q
l65,2OO barlls cette semalne.
On pense que pendant lhlver la
production n'excidera pas 1000 ba-
rils par "a heures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

LIE moulin q scie de M. j. Bas
sett, situ6 au pied de la 5Ame Ave
nue. Sud va etre agrandi ct arran
g6. Vingt-mille dollars seront de.
penses q Get effet CONNIE en- falt
fol lie permls de construction &C.
corde sameli dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

LIE DR. Stierly, lie vrai "Painless
dentist" qui, pendant des ann6es a
Gu son cabinet de consultations au
Num6ro 81 Avenue Washington
du Sud est maintenant au Numero
80 meme Avenue; la porte volslne
du "Dime Museum.
Ne vous trompaz pas! rap2elez-
yous lie Num6ro 80 Avenue Wash
ington Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Les officers de rExposition de
Minneapolis pour l'ann6e prochal'
ne, ont etc elus CONNIE suit:
President, S. G. Gale;
Vice-Pr6sident, j. B. Janney;
Tr6sorier, l.. Swift;
Surintendant, W. NJ. Brakett.
Ce dernier entrera en- fonctlons,
succedant q M. Regan, lie premier
janvier proclaim.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

La semaine prochajne au "BiJou
Opera House" il y aura une attrac-
ton DIES plus fortes dams la piece
jou6e par Bobby Gaylor lntitulee
*An Irish Arab.
Tous les amateurs de theatre, qul
voudront s'amuser feront bien de
ne pas manquer de sly rendre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

La semaine prochaine au "Pence
Opera" on admirera la AL. w. Fill
son ct ga "Check Co." dams une DIES
plus jolles comedies farces qu'on
puisse voir.
Ceux qui voudront passer une
bonne soir6e ferort bien d'y aller.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

LIE DR. Henry A. Oston a et6 en-
voye a l'asile DIES ali6n6s de Ro-
chester.
M. Oston await Gu assez de sue
ces CONNIE docteur, mails il y a un
an, il commence q s'adonner q la
boisson ct en- fut bientot rebuilt d
l'extremit6 que nous venons de
relater.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Une solution d66nitive ma pas
etc obtenue q Get egard, mals par
contre l'abolition de la commission
de police y a 6t6 d6cidee a ru
nanimlt6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Vendredi dernier, la manufactu
re de macaroni qui va, incessam-
ment s'6tablir lei, a obtenu IN per
mis- de construction dc 100000
dollars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Un colporteur juif don't le nom
est rests inconnu, a 6t6 tue samedl
dernier, par lie train de voyageurs
oui arrive q Saltwater q $3.50.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
Gordon Minneapolis Dry Goods Co.,
sol ct SOB Nicollet Ave.

Nous demons avis au public que notre Establishment est d6ja
remplie de cadeau uties pour Noel ct Ie Jour de Ian ainsi nous en-
courageous de vous empresser a fare vs aohats, avant que cs mar
chandises soient toutes enlev6es il nous serait trop long a 6numerer
toutes eif6rentes varieties de marchandises, nous nous contenterons
dinviter tous les Canadiens en- General de se rendre q ce grand lmpo-
rum ct vous 6es certain que vous serez mieux satlsfalt Ia quailleurs
tant aux prix, vari6t6es ct qualities. Venez un venez tous ct adressez
vous q Paul II, Roy, qui sera toujours heureux de serVlr ses amis COM
patriotes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
PERSONNEL.

lie Rev J. T. Plante de Turtle
Lake Wis, 6tait a Minneapolis hler
ct Aous avons Gu lie plaisir de rece-
voir sa visite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

M. Joseph Lemay, fills de NJ: Ea
gene Lemay, de Mendoza ct NJ
Matthias Beaudette, 6talent q Min
neapol1s, dimanche dernier.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Nine P. A. G1nchereau, d'Hele-
na, Montana, est a Minneapolis on
ellie passera quelques Jours q vls1-
ter ses nombreuses amies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11

Nous avons Gu le plaisir, lundi
dernier, de recevoir d nos bureaux,
la visite de M. Cyrille Jasmln, FREE
re de notre c%ompatriote M. Pierre
Jasmin.
M. @. Jasmin qul habite Coati-
cook, P. c., Canada, s'est arret6 d
Minneapolis pour faire une visite
3 son frere, il continuera sous quel-
ques iouls sou voyage pour le Kan.
sas Oh il poss4de de nombreuses
propri6t6s don't la g6fance n6cessi.
to 50 presence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-12-11
ftho DE- r@nfat~
M1NNEApoL1s, IL Decembre 1890.
M. R. G.. Daigle a achet6 le lot
II Dickson Encouragement avec
une maison pour $3.50.

On parle beaucoup de la nomi
nation de NJ. Arthur M6nard com
me deput6 sheriff.
Excellente nouvelle.