Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-30

@oue unb R5nnen, - @ntidlrB unb
8srIansen mar nit siusm WaIe In ibr
Iebenbis, uub in Der S,ibe zines Worssns
elite lie uerifoblen aus benz Sauie mad Der
8ua bos Gonbss. &ein Weni9 bdtte ias
gen tSuuen, mas fe porbatte. Der 8ater
lag nod in benz 5aIbi1lafe, In benz er
and ben sr5Bten GbsiI bss Cages usrbIisb;
benn es war cine Nrt itiIsn, ~ianftsn Wubns
firms, Der i'm ersrtffen, obne Wutbanfd0s
unb wiIbe Nusbri9e. Wer i'm 10 fab,
besrjff 3uerif ni9t, baB in bisiem miIbeu
rubiser Wanue, Der ba iaB, Der @sift Der
Waterie unterlesen mar.
Gnna bate i'm 9orbsissben bic Na9bas
rim seb:teu, pon Ssit gu 3eit mad benz
Rrantsn gu isbsn. grit sssen Wtttas
tebrts fs au,id. SIR 4ntIis ssists bic
Spuren uon Tbrdnen unb duSeritsr Gree
suns. gIei6, teines Wortss md1tis,
feel fs benz 9ater UNI ben Gals unb brad
BON rsuem In beftise Gbrdnen aus. 9l9!
Der Iermite bemertte IS gar nt9t etnmaI,
unb luna bate ni9t nOtbis tbr i9ams
ersIibtes 9eii9t DOR ibm 3u uerbersen.
Mnna nit i5ren is1ssbn Sabrsn mai elm
bibi1es WdbSen, tn Der Blitbe Der Susenb
unb Der friben &eife bss Sibens. sic beias
subem, mas in ibrem 9anbs cine Ssltenbeit
1T unb als b~eionbere StSnbeit gilt, bIons
bes Saar unb buntelbraune Nusen. Sbre
3ass uarsn fem uub rsseImdBis unb uoIs
tOmmen aussebiIbet, man iab tbr ben beis
ieren llriprung on, unb iiber ibre sanse
@sffalt fob Elm S9immer Der 3ieblit,eit
unb &sinbeit. Das furdtbare @sb absr,
bas fs tn bisien Isstsn Tassn srbulost,
bate ibren Gusen uno ibrem sanSen Gnts
Lip einen Isibsnbsn Nusbruf sessbsn, ber
etmas pabrbaft Grasii9ss an f@ bate,
unb nidt wenis ba3u beitrus, fs benz Dt'
rector bss Gbeutsrs aIs elm uerweabbarss
Mitslieo Der 9sieai4aft eri4einen gu
la1eu.
sic bate sinise Btobsn ibrsr 9Iufuis
lung unb Oarifeluns Dor ibm ublesen mill
len unp mar psriu1sweiis pom Der Wiebers
ershnuns Der Authorization on fir einsn
Wonat eusasirt. BIS babiu gait es einise
Stolen ein3ufubiren uno iid m6sIidit auf
bic Champagne uOraubereiten.
0snn ie sebofft bate, Elm unmitteIbares
engagement 3u finben, 10 mar fs sstduf9t;
aber ba lie btsie Art Ebdtisteit, ME IS
i1isn, pon nun an fur i6r aau3es 2eben
als 8eruf annebmen muBte, war es better,
bic Sads slei9 beim re9ten 9aden gu fais
fen, UNI eirsn WiserfoIs unb sdujIi9es
Siasco su perbitsn. Mu9 tam ibr elm I'm:
itanb gu ~itattsn, ben mir ni1t ibsrssben
pollen.
Sbr unb ibrss gaters WiBseldif mar
natlrIi9 In Der Stabt bstannt geuorben
unb bate aQisitt9e Ebsilnabms beruor9es
rufen; gar man4e Bantnote BON unbss
FAINTER 6anb mar tn bas tlstne 6aus ses
wanoert, unb Wuua bate he NIT inntsem
Daut sesen 8ott entseseusenommen unb
mar tief bewest barob, als lie ben @ebern
ni1t einmaI hanten fonnte. 2es Sernern
battsn elm paar tIeine @siddftsIeute, bic
ibrem Batter einise uubetrd9tIibe Gum:
men sei9ulbet, bisieI6en i1on tbeiIpetie
surifsrifattst. limb enbli1 bate aud tbre
Batbiu, bic ite brtsfi9 uon benz sroBsn
llnalif uuterri1tet, ni9t sesaubert, ibr
nit man4em lrofworte suslei4 einen babs
i1su 8eitras our Beitreitung Der tdgIi1en
Nussabsn su ibsrisnben. Guar war btss
Jules taum s~enisenb, Irat uno Npotbeter
Bis iett Su bs,ablsn, absr @una bottle bod
NIT @otfes Ollie auf bieis Bsiie bel Soms
mer su issitsbsu, bis our 3sit, no ibre
Arbsit Sri4te traseu unS aud Der @IIOs
fir ben @rtras bes Betnsartsns ibnen gu
6iIfe tommeu ioate.
sic bate ben Batter Don ben swsi bes
ribmtsffsn Nersten Ger 9auptraot unters
iu1su lafsn. Der cine, eth msniasn'
freunbIt9sr Waan, bate ibr nit Bsttib
mfg srtidrt, baB er taum 9~ofinuns auf
6etIuus ertsrusn Tonne, uub auf isoe Be
3abluus psrsidtet; ber anbsre, ueniser
sroBmitbis, ertldrte easielbs unb ltsB f4
fur istuen @oleseu NIT bs5ablen, Sic
bate besbalb bon iebem usitern 8eriute
abgeisbsn. Der &rante lief nit hd UNI:
aeben pte elm Rinb, uno bate usben feiuer
tdsIt9en Rubruns unb Pfsss feline auf'
it9t nOtbis.
au9 that bic idon serauute Natbarin,
cine peritdubiss Srau, Elm t1ebrises: ibr
Sobu, Elm ba lbe,wa9isn,r Sunse, bsslsi.
tsts Nnna gum Tbeater, no fs oft 8ors
mittass ME absnos ibsiIs gu ben Y'obsn
sri9einsn mubte; is bate eubei ueniss
ftsns bic Ser ubisuus, buB Der Batter is
wdbrsnb bisier Suneen ni9t ent6sbrts.