Illinois Staats-zeitung., 1890-03-24
Red3tsonmoLt 2lrnau.
GprtIekuno.l
Rpmau BON i1Irt2 gsanF.

OoS fletne Ding geftel, entSiGte! Die
Slrectrice mar gans begeiitert, Der Gbef fano
es ortgtnel, chic, - man beiteLlte fofort
apei 0ubeno BET mir. Wfan fanb meiran
Yrets anne6mbar u1o 10 tpuroe tn cine
Nrbeiterin, beren @rSea9niile geludt uno
allbeitebt iparen. Gem @br9eis bate i6
entIagt, ih fannie nur etnen e~irtSigen, uns
cine beldetDene, rubt9e grtiten3 gu it6ern.
anOers mar IS NIT meinem Wtanne. @era6e
ben benz 3eitpuntt an, mo- eS uns 0ur0
nteine WfttlDtrfung anftng, beiier Su sebelt,
febrten letue alten J~teigungen tpieber. Sour
uugern CAB er meinem 3Ireben nadh, bur6
feline @ntrDiirfe un0 3eidnungen fir cine
2uruspapierfabrif ii6 Elm @erbienit au
i6offer. ST ma6te punberbiibl6e, f0itz
li6e, fleine 8iIbhen. SD bate in metner
1ellen @tgeni6aft ais GrDerbenOe erfabren,
baB eS gut be3ablt nirb. Sn mir
mar Der Wfut6 un0 Der prattii9e Sinn Der
Nrbetterin ertpa6t-er cher fiblte ii6 be-
i6Glnt unb beorii6t, unb, mas t6 friber
ME a1 tbm tDabr9enomn1en, Der 9Intel beS
@elebrten brad BET ibm aus. ST tpuroe
mtBmutbtg, einitlbi9, ~unfreunDIt6, feline
gerpoittdt itetgerte it9. Sd, Die i'd nit
metner 6Gr0e 2lrbeit oas6aus erbielt, l6ten
linn Elm @ei60pf. reben Den1 ST leben unter
ieiner WitrOe Jet; Die Nrbeitertn tpar tbm
nt6t mebr ebenblrttg, obDobl IS bieIelbe
Srau mar, bic nit ibm trob ieines groBen
Miliens unb tbrer guten, ti6tigen 8ilbung
beirahe %berbungert tpGre. SD gebe 81, OaB
bteie Gri6etnung franfbaft tpar, Der 8egtnn
ienes 2etoens, OaS in cine bDatge um1a6>
tutg ieines @emitbes alSartete u1o na6
fur5em Sie6tbum nit benz erlOienoen Sooe
enoete!
SD bin eine einfa9e @rbeiterir gebIieben.
Oas Stabtbtertel, in benz ib ais 9raa Oocz
tor Wterte1s befannt tpar, babe tb Derlaifen.
9teler Sitel fam mir bor tpte Elm grallamer
Sobnl yta6 benz Sobe meines Wtannes
bate i'd gemiB feinen ltnipru6 mebr oarz
alf i'd bin nno mill nur bic Srau Wfer<
tens iein, 8erfertigertn bon NegIigeehdubz
den, ais Die Mid rteine Nrbettgeber bel6dfz
ti9en! : ySter i6IieBt Der 5aupttbetG Der
Nuf3ei6nun9en alb, " iagte @eorg utb ma6te
SdluB Elm amber Otal porleI en, lteber groz
feiior, i'd fardte, Sic gu ermiiben?"
ygtetn, netn, tb bore Sbnen germ gu; Bic
Mngelegenbeit intereiitrt mid. 9aS lit ia
elm trdurtges Capitol our @el6i6te beS @ez
Iebrtenproletariats, tpeldes Dieie arme Srau
11ie6ergei6rteben ; unb IS lit r1tdt better ge>
nDrben lett Der 3eit, mo ite oiee @rfabritnz
gen seian1melt. 9ieie Srau Mertens mar
le6enfalS cine tii6ttge Srau uno Su6ttgz
felt i6eint fte aud Der To6ter beserbt 5u
baben. vgroit, mein Sunge!" tie leerten
Die @lGler, mum aber tDetter !"
vWas ieBt folgt, lit Der lOgti6e S6lltB
ibrer @rfabrnngen: rS6 mill nt6t, oaB
elmer meiner SDbne ftubtre. Selbit, tpenn
CT I6einbar begabt lit. Sans, mel1 gelz
teiter, Dtro bis gu ietnem fInfsebnten Sabre
1T Sberlecunba ietn. 8enn th lebe, lDeroe
i'd i'm oanr 5t etnem 0utr1ader III Die
2e6re geben. SD erinnere mild oeutLtd1,
DoS tb zines gta6ntitta9S nit meineut
Shame IN etnen 2aDen trat, I'M iDnt eiren
Ntl3but al faufen. Wir 6atten l6on baz
mails aus jeoer f~letniten Qtu5gabe cine 2e>
bensfrage su MAIDEN, cine Nusgabe bon
4-5 SO. erfpr6erte Die iorgfdlttgite 8eredz
hung, uno mar nur bur6 Die GuBerite
Electromagnetic 3u re@tferttgen. Sein
alter 0ut mar 10 i6le6t uno %abgenuBt, baB
CT nit oen1lelben 1ttcbt mebr gu leinen S6iiz
lern fomnlen fonnte, obne ben 9lnltano gu
perleben. Der 6utmaGer berlangte Z
0tarf. 8ir ruaren betoe eri@roGen urb
laben ms biilfloS an.
nSSG babte 4-5 SO. b06ftens, mir mOdz
ten ni6t meDr als9eben, fino bic Site 10
tbeuer?" -. f~totterte iG, tpGbreno metn
Wtann in tootlt9er Serlegenbett babel
ftanb.
uSa", anttportete Ser 8~erfdufer mir
5ablen bobe NrbeitSl0bne!"
vgSas befomumt benl1 Elm 6utna6ereez
ieIe?" fra9te mein Wtann, gart3 me9anil9,
tpobl nur, UNI AUDI ettDaS gu iageu.
vyta, lette 1870 Wtarf berDieltt CT Die
W0de; es giebt aber aud pel6e, Bic IS auf
ebenio Dtete Sbaler brtngen. @enn elmer
10 flott- unb chic bic 9utfr1ntpe gu biegert
tDstB uno Den0errencDIin0er uno chapeaux
alonr1oc X viii An s-1S CNo.EA ..A
Sra5ie, 10 oaB fte ettpaS bebeuten bieie
Silte -. 6ann fann er mas beroienen !
Stebt lelbit oa bel 6abti6 in Wien o0er in
Sonoon BET Gbrtit9 I'M i6par3en Gof, nit
Der tDetBen gSeite uno &rdpatte, eineu Sum
etnen our Jte@ten nit Der 8iirlte uno mQdt
nt6ts als bteget, Elm btS6en raul, Elm
bis6en 'runter. Sn BEN Singern fteGt's-
Mbeuos lit man lelbit ser groBe 6err, nit
benz neulten chapeau claque unterm
Mrm"...
Bir tparet berblIfft. 8teraig Bis fiinf>
3t9 Sbaler Die No6e, bas bate mein Waantt
nt9t etnnal ais an9eiteuter 2ebrer berz
Dtent.... gtr 6atten urlter bttterer Sel1Gz
1lung oa mir Die fteben Wearf ni6t Sablen
f%onnten, etnen ldDn getragenen Sill fir
bret Wtart etngebanbelt! Seer petB, tDer
tbn aut benz &opfe 9ebabt, e6e CT benz Brtz
oatbocenten 9oftor W&ertens oiente?! Die
@ei6thte pom 6utma6er gebt mir leit oaz
mails nt6t aus Dem Sinn. ,SSn ben Sim
germ fte6t's, bat Der Wtann geiagt; Diel>
let6t bats mein tbeurer, gutter Sans in
ben Stngern'! Sin grbt6etl Der W1utter,
bic ia nit gei6tdten Stngern fit Iie ioret.
@r l0u 0utnla6er tperDen!
v&luge Srau!" untcrbra6 6elltpolb ben
8orlcler. v6tngeb'n iou'n fie oue, Die
Sberiecun6aner uno au9 Die 9rir1aner
uno 6utma6er per6en!"
George la6te, unb iebt mar er es, ser sur1
Trtnten aufforoerte. Guf ieinen Q8tnt
bradte Der &elner cine stpeite 6lai6e.
Georg i9enfte Elm urb fubr borsuIeien fort:
Dlfetne &inoer limb nt6t pbne ie6cs Ser
r1Dget. &urSe 3eit nod benz Sobe meines
Mdnnes tpurben mir bur6 bic Geb5roe in
meiner Gateritabt eintge Saulenb Wiarf elm
9e6Gnbigt. Cine S6peiter BON mir, Die
i6 lGngit beridoIen qlal1bte. bat mir oltf