Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-06-03

~ NciS OASSSS
Guf benz Steiu ftanS ein &eiIeI nit @als
fer. Gin 8rot, fsff unb bart, i4immeIis,
lag tn elmer trodsnen 90bIuns auf sroBsn
Bldttern.
sic boIte bafelbs he,por unb iduitt IS
in bas aumdIts parm werbenbe @aHer.-
@s iolte bas abenbsf len absebsn. - Brot
unb @ofer! - Nt9ts ionif2- Staat bss
Salsss CAB Die @,me - ibr Sbrdneu bins
Elm =
Oas Sine i4rie auf.
,,Wutter - bah Sunaer," rief IS.
Oas Stimm4en Hang 10 ipis 10 anses
srifen.
Die Wuttsr 3udte saiammsn BET biefer
Borten, ais beribre fe Elm eIettrii5er
Strom.
sic elite ber3u. nabu, bas Rinb auf unb
bsbette es NIT RiiIen.
% bunteI - buntel bal" r0helte has
trante Wdb9en.
Die Wuttsr nabm es NIT iid on bas
Ssuer. @or Der Slamms i6loB bic Slsine
bic ,otben aussn unb Iebnte lid surit on
bas podenbe Dt~utterbers. gber bic @dr.
me that ibr gut. Son Sstt ubsr miebers
bolte He gang Isiie uno fat hifterub:
Sab 9unaer, lieb' Wuttsr - bab' Sans
9er!"-
Die Wutter CAB III bur9 G5rinen unb
bur4 &ife antmort. - Die Spra9e i9ien
ibr benonIusu.
Die large Supps mar fertis. Das
Rinb founte fe taum gents6en. - Gum
Slid i9lief es baIb wisber ein. - Siebers
glutb unb Rilte psdieIten In benz &orpers
den. Die Wutter i9arte has Ssusr unb
bettete bas &inb uapeit bss Ssuers.
Damn ieete fe fd banebsn, bic Sdnbe
auf ben S6ooB ssfaItst. bus Suupt tief
b~erabsebeust auf tie ;utsnbs Bruit, tbrds
nsnIos. NIT eldnsloien Iusen tn bas Ssuer
itarreub. Wer fs ba iiten esieben, bdtte
msiuen miien, fs isi Elm StsinbiIb. =
Sol5fos auf 6oI,ftoB iant prahelab ;u:
iammen unb erIoit Der barjoufttse Gaud
ittes bur9 bic 265er mibiam smpor.
OrauBen ianten bic S1attsn Der Ra1t
tiefer unb tisfer bsrub auf bic ODE @iIbniB.
= Oas Stnb i4Iief innft unb fiu. Sein
@immeru bate aufssbSrt; bic @drms
ibien bas 5roftfsber gu bannen.
entlt9 loiten ii9 8orte pom ibren zip.
pen uno aug i5rem 5ersen unb stn Gbranens
from entIuitets tn fi9 ben fur5tbaren, itum.
men, ~eiieruen S9msrs, Der ME elm gann
auf Der aermitsn seleesn:
n9u bats ia ssiust, 9srr," fsbts fe
NIT 9erunsenen 9dnceu ,wer isin &rsus
ut1t auf it9 nimmt unb mir na4folset, Der
1T msiner ni3t wertb. - Woblan, i'd bab's
setrGsen bis auf bieien Gag sebulbis unb
o5ne Wurren. Sib bu aud ferner mir
Rrait! 1nb bu, o aIerislisite Sunsfrau,
bic bu aue WenidenberSen 6ffnsn tannit,
glib bu mir bic WitteI an. wie i'd bas it0rs
rise, u~erirrte unb gum 90isn fi9 neisenbe
@smdtb meines Satten pisber gum @uten
tu ienten permag!- Gr 1T auf b6ien 0es
gen. - Wtr iast's elm buntles Ibnsn unb
metH gar 70 unrubia po9enbes Ssr3 nur su
beutli9 - Was iinb bas fir beimIide
@dnse tn rem Walb?- Seut' nod muB
or often reben! beute nod! 8 itebt mir BEL
oil ibr Itebsn 0sili9en burt eure NUMBER
pirtenben 5iirbitten, bas i'd i'm s,I6ie pon
benz unre@t, gu benz i'm, ben pom llnslit
Ierwirrten. b6ie @eielen uulott kaben !!
- a4, i'd Tenn ibu ni&t pisbsr, 'sittem
uns 10 uiel unsIit traf! Sf's benin m6s
lid, baB Der Wsnf9 sor 10 i5ueI bas Yers
trauen auf ben lieben @ott p~erltsrt, wenn
CT uns beiniudt NIT llngIif2 SITS benn
sar 10 i9uer, grade bies lnsemab unb bic
ytotb MIR als cine uorabsrssbenbe prdfuns
anjuieben, bic er uns ienbst um unire SeeIe
fart 3u MAIDEN unb unier Ssrs fi9 beudb:
rer gu lahen2-- Wsnn i'd 3uridoenfe
bret pier - finf Sabre! DsI6 ein Mus
brer NOR er bamnIs2 go frob, 10 resiam,
70 bsites |! 5att' i'd au9 nm Grnit baIber
mid NIT al ben Weineu ibsruorfen -
er CAB mir tn ieinsr 2iebe ba3umal grias
fur Nae. -Ssst Tenn i'd i'm ni9t pieber.
- Gr lit raub unb wiIo ssuorbsn, ff0tris
nnb sottIcs. - @r 1T mir fermb seworben.
a6, msiu ~bIutsnbss 5er3 fi5It bas tdsIi9
msbr uno msbr! gr bat ni5t bic re9te 2iss
be fur mid unb bic Rlsine. - Da er fi9
losriB uorbem unb ausrief: i'd tann bid
unb bas &inb ni9t bunsern isbsn TO mie
germ bait i'd tim ba slauben uiOsen-ubsr
es mar br4 teiu Con Der d9ten 2ieb' ba.
bel! Die tenne i'd nur gu pobI; er aber
tennt ie nimmer! @r woats ebsn rur ets
was iasen UNI mid gu beidwidtissn. 8
bu msin lisbitsr 9silanb, i'd bab's nur 5u
gut 9emertt. 6tiber bate er meinsn Sra:
gen Stanb sebaIten. - Das finb aber nur
alte usrseTene Dinse unb msine Sbrdnen
ribreu ibn aud nidt mebr. - 0is i'd Dor
bret Gasen faft erIas por 5ise unb 8urit
unb NIT benz &inb 5uiammenbra5 auf benz
9ersaus ba 3stste er fd mir 70 taIt,
70 iOrslos, 70 rob, oaB i'd mein', wsrn aud
aQes @rbenslit uns pieber LADEN That
i'd i'm bod nimmer 10 Iisb babsn i6uu,'
wie ebebem, ielbft peun aud CT nit benz
Slid Der alte @rnit wisber ssworbsn pdre.
- Nsin nein, bus fam Ct nun unb MIN
mermsbr uer5en. - Nun unb nimmers
msbc! -"
-n5ora, mas lit bas fir Elm Sdis6en
I'm WaIb2 Oas : lb' d nod nis ssb6rt IN
h,aEax, ohoe(sooos, WN,pFsI ,,,S "a, 49, -,