davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

It, THE
JEFFERSON c. UNITY FARMER
oFrIcE vAILEY FERTILIzER col,


eu,,,r-rowS w. VA. August 1, 1880.
DEAR sTp.-We are prepared to furnish our
regular Brands of Fertilizer, viz: "Shenan-
dosb y Vir,inia - Potomac" Valley Bone"
@Snesial Wheat Mixture" Raw Bone" Dis
solved Rome South Carolina, our own man.
ufacture The shenandoah is the best Fer
tilizer sold the farmers who have used 1t year
after year have had the best wheat and grass
and their land has improved, because II Is a
strictly Bone Fertilizer. We have averaged a
wear since 1888 Two Hundred and FIFTY Tons
of "Shcnandoah" in Jefferson Nounty-this
speaks for itself The Virginia has Dissolved
Bone where the Shenandoah has Raw Bone,
and is sold nj the same price. Potomac
this @, ade i we'll for years il has been favor
tie with our farmers Valley Bone costs less
than sPoton,acn and is used by a number OF
on farmers. Both of these brands Analyze
-, n i'm Rome Phosphate Of Lime. Special
Wheat Mixture we prepared and put TINS
brand on the market in 1889 to meet the de-
and for cheap Ammonlaled fhOSphate
We have been surprised at the demand created
for it, last year we sold lSS tons of il in Jeiier-
son county II runs over Il in Ammonia and
costs only 500 per ton. We have on hand
large supply of our own Manufacture OF South
Carolina. also large supply of ) Z manuiac-
tured in Baltimore either of which we Will
furnish at the market price. We furnished last
year in this County over 4VI tons oil ,. ~. lhree
hundred of which we manufactured. We will
guarantee it to be in fine drilling condition.
We ran it through the Rollers before bagging.
We have on hand supply of Animal Bone
Raw and Dissolved, of our own manufacture.
We would be glad to have YOU inspect II, no
better can be found on the market We are
prepared to mix on short notice, any Special
Formula at a small cost.
The Valley Fertilizer Company is strictly
home institution, jefferson county capital and
Jefferson county people, and we are gratiiied
at the encouragement given the Company by
our farmers since its organization. As an eyi-
dence of our standing at home, we sold in JEFF
ferson county the fall of 1888, over 200 Tons
of Fertilizer to three hundred farmers. we
will be glad to have you call and examine our
stock. Respectfully, .
VALLEY FERTILIZER COMPANY.
Auo % 1850
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
Inow offer my services again as
Architect and Builder,
as well as a General
Contractor or Superintendent

for all classes of building, and Repair work
neatly and promptly done Plans and Speciii-
cation and estimates furnished upon applica-
ton Ny aim shall be TO give you work equal
20 the best in the United States in material
and workmanship l defy any city mechanic
TO beat it in workmanship or in time of COM
pletiOn.
Ny past experience in the erection of the
following large buildings attest my ability as
q Builder and Contractor Oakland Hotel B.
d o.. Luray Inn. ). Y. Il. a.. Roanoke Hotel
and Union Passenger Station, Roanoke, Va,
and all the stations on the Shenandoah Valley
H. r. and the handsome station for the Nor
folk and Western K. K. at Norfolk Green's Ho-
tel at Harpers Ferry. Harrisonburg Court
House Rockingham county, Va, the b. Il o.
stations 40 Charestowu and Grafton and other
points of the road all were done under my SUI
pervision-as we'll as numerous buildings erect
cd here plans and Specifications of which fur
nish TO the satisfaction of all parties. So II
Won want q lirSt-class building according 10
modern Stvle of architecture with the best
seasoned material and iirst-claSs work. with
interior finish ceilings or side walls in any de-
sign in soft or hard wood. | can do il at less
cost and shorter time than any city builder can
do 10 for YOU. So whatever class of work you
want done I'm rough or fine or extra fine, shall
have the same care-shall be done To your en-
tire satisfaction. But bear in mind that | will
give You irst-claSs material free of any defects,
with iirst-claSs w0rkmen who understand their
work. al q moderate cost and as low as it can
be done anywhere. Ny motto shall be to give
satisfaction to all who employ me, whatever
grade of work YOU want, prices will be an evil
derce. Old buildings will be altered to any
modern design of architecture you may desire
so if YOU purpose to build or make alterations
or repairs and YOU want it done in workman
like manner, give me a call and YOU will save
money. My past experience of p years as a
builder and my experience of four years and
four days rs the General Superintendent of Re-
pairs of Public Buildings. will give You the
guarantee Of having il done first-claSs in every
respect in the most approved style of modern
architecture.
May 80, loS9 JULIUS c. HOLMES.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
Shenandoah Valley Railroad
ST. TYLER, RECEIVER
Schedule In Eject February Q, 1870.

Schedule Ia Effect February o, 1890.
LEAVE cHARLEsrowS-soUTHw
$50 A. NJ. Daily-Memphis Express. Roanoke
and intermediate stations and
all points South and Southwest.
Through Pullman Sleepingc cars from
New York and Philadelphia to
Roanoke, Chattanooga aud Mem
phis
l2:llA. NJ Daily-N Orleans Express from New
York, Philadelphia and Baltimore
with day coaches TO Roanoke. max
ingconnection through to the South.
Carries through Pullman Sleeper
to New Orleans via Harrisburg.
LEAVE MISREPRESENTATION
2:Oi A. NJ. Daily Baltimore Express, from all
points South, for Washington, Bal
timore Harrisburg. Philadelphia
and New YORK Carries through
Pullman Sleeper from New Orleans
TO Philadelphia via Harrisburg.
2:5S A. NJ. Daily-New York and Philadelphia
Express from Mobile, Memphis,
Chattanooga and all points South
For Philadelphia and New York.
Sleeping cars through 10 New York
via Harrisburg.
Ticket Agents will furnish all Information
and through schedules upon application
o. HOWARD ROVER, Gent Pass. Agt
Feb. IL, 1889. Roanoke, Va.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
ShiIoh ) Consumption cure

This Is beyond question Jhe most success
ful Cough Medicine we have ever sold, a
few doses invariably cure the worst cases of
Cough, Group and Bronchitis while 10, won
derful success In the cure of Consumption D,
with0uta parallel in the history of medicine
Since is first discovery 10 has been sold on
a guarantee. q test which no other medicine
can stand. If you have "a Cough we ear
uestly ask YOU o. try &C. Price I'D cents, sd
cents, and Sl00 II your Lungs are sore.
Chest OF Back lame, use Shi,ohs Porous
PLASTER. Sold bv Geo. T. Light.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

A typewriter vii has been declared
valid by the courts of Berks county,
Pennsylvania This establishes he claim
of typewriter work TO be called writ
ing, while the patent Office has olh-
cIalIv rla..ni h IS nrintIne.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
Pirate Sale.

4 VERY desirable place of A acres. mile
n from Charestown. suitable for home or
summer residence. Two dwelling houses 5
rooms each. and all necessary OUT bindings.
Apply to A. W CRAMER.
Charlestown, JEFF. Co., W. Va.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

WE HAVE Just received a new and elegant
w assortment of Combs and Hair Brushes,
also Tooth and Nail Brushes.
AISQUITH & co.
nUR OWN PALM SOAP-made from pure
" Palm Oil and Soda. Ten gross just re-
ceived and for sale at cents per cake. Also a
large lot of all of the most popular fancy soaps.
AISQUlTH IL co.
lust RECEIVED large lot of Boston
81 Coach Oil for oilin BuggieS, Carriages, DC.
Also "Favorite" Sewing Machine Oil and Con-
tinental Ointment for man or beast.
AlSQUITH IL co.
A LARGE STOCK of Arnold's Chemical
n Writing Fluid and StafIords Commercial
Inks, all sizes, for sale at AISQUITH CO.'S
WE have Just receive in stock Pure Black
w and Red Pepper. Sage and Sweet Mar
joram. all freshly ground. Also pure granula-
ted Saltpetre and COriander Seed for seasoning
sausage and curing pork. AISQUITH Il co.
SO REAMS of Writing Paper, all sizes and
~ sorts Also 10000 Envelopes just put on
sale in our Book and Stationery Department.
October p 1887. AISQUITH & co.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
JEFFERSON WOOLEN MILL
Formerly Porfel's Factory.

Under the above mentioned name the old
"Porters Factory which in days gone by en-
joyed almost a national reputation for excel
lent manufactures, will be operated by the un-
designed. Necessary repairs have been made
and improved machinery introduced and II Is
our expectation 10 maintain the reputation OF
the mill and TO meet the demand Of the public
for first-class goods
The Highest Market Price will be paid for
Wool delivered at the Mill or at such points a.
may be designated.
Orders for Cloths, Yarns, &c, will receive
prompt attention
Respectfully,
J.J J0BE & co.
Post 0ffice-Ripon, Jefferson County, Va
J. j. Jobe & Bro. will continue 10 operate the
Mill at Brucetown, Frederick County, Virginia,
and will pay the top market price for Wool de-
liyered there
April 10, 1888.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
BOGrderS Wanted.

THE Misses Ware having removed to the
i dwelling on Mt. Paryo" recently occupied
by Mr.. Jno. p. Brown and family, will take a
few boarders The house is a very convenient
one-deli ghtfully situated.
Miss Lizzie Ware will continue her Mantua-
Making.
Anil 4 1875
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

DRUGS, Patent Medicines, Chemicals, Hair,
II Tooth. Nail and Shaving Brushes Soaps,
Perfumes Combs. &c Physicians can always
supply themselves from our large supply OF
medicines AISQUITH & CO.
Aug. 50, lSSS.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

Trains No. Az, 4l9 and Az are daily except
Sunday; Train No. 40 runs Sunday only.
Additional mixed trains leave southwark at
2.3l n. m. and s.l7 a. m. and arrive at Harri-
sonburg at sos a. m. and 5.5ep. IN. ex Sunday.
WESTWARD.
Train as connects at Harper's Ferry with
Vestibuled Limited at 1885 p. m, arriving in
Pittsburgh at $50 p. m, Columbus 2.45 next
| morning, Chicago 1885 next morning. and
with Cincinnati Vestibuled Limited at 4 80 p.
m, arriving in Cincinnati at 40 a. m. next
morning. st Louis $50 y. m. next evening,
EXCURSION TICKETS will be sold to par
ties of ten or more between all ticket stations
on the Valley Diysion-Good for two days.
For tickets and further information applyt
b. & o. Agents or to b. +. Bond. Pass. Agent,
Baltimore, c. L. Dudrow, Travelling Passenger
| Agent. Winchester, Va.
B. & o. Palace Sleeping Cars are run through
to Cincinnati st. Louis, Chicagoa and Pittsburg
on all express trains.
j T. ODELL, Gen'l Mangcr.
CHAS. o. SCULL. Gen'l Passenger Agent
7. C. PRINCE, Superintendent
Feb 3. 1890.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
Diamond Dyes.

A the Spring advances we call attention Z
n full stock Of Diamond Dyes, and guar
antee them TO color Ribbons, Dresses, Hats
Feathers aud Cotton Goods.
GEO. I. LIGHT,
Druggist, Next Door 10 Post Office.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

SOAPS We have in store a large stock of
y Toll soaps We call special attention to
our ...l cent soaps. NSQUITH & co.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
Channels Skins.

GHAMOIS SKINS from ten 10 sixty cents.
Y Carriage Sponges and Boston Coach Oil.
Aug 80, 1855. AISQUITH & co.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

UTOULD inform the public that every Pre-
w scription that comes 70 my store IS pre-
pared BY me individually Persons can ind
me at night at the room over the old Sheriff :
Office. Jail Building. Respectfully,
July 16, 1851. GEO. i. LIUHl
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
NOTICE! NOTICE!

WE are the leader in Low Prices and Head
w Quarters for Tinware. To prove the fact
TO you we are selling the best Fruit Can in tho
market, with a guarantee with every one, at
the small price of 30 cents per dozen. Hoping
you will call before buying elsewhere, We are,
Yours, very truly.
September ), 50. c. d. EBf.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
Shiloh's Calarrh RemedN

Shil0h'- Catarrh Remedy, marvtl0u-
cure for Catarrh. Diphtheria. Canker Mouth.
and Head Ache With each bottle there is
an ingenious Nasal Injector for the more
successful treatment of these complaints
without extra charge. Price 50 cents. Sold
hy Geo. T. Light
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
AT ROCK BOTTOM PRICES.

Having % years experience as Cutter will
guarantee you a tit or no sale Work Prompt
~ and Carefully Executed Call and be con-
WINGED. Yours respectfully,
J. +. REININGER,
March :. 1889. Merchant Tailor
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
To the Public.

HAVE in stock some superior brands OF
i Whiskeys among them a Sour Mash Ken
lucky Whiskey highly recommended as una
dulterated and pure.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
Baltimore and Ohio Railroad
Time Table in Effect December 10Th, 1850.
NORTHWARD. 40 AIS AS $50
Stations. Pass. Pass. Mix. Mix

Trains No. 40, AIS and AS are daily except
Sunday; Train No. 450 runs Sunday only
Additional mixed trains leave Charlestown
4.O5 D. m. and Lie i. m. and arrive at Harper
Ferry at $40 p. m. and l.55 a. m. ex. Sunday.
SOUTHWARK. Az 4l9 AZ 449
Stations. Pass. Pass. Mix. Mix.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

DAINTS, Oils, Varnishes, Window Glass,
Putty, Paint Brushes, &c We have large
stock of these goods on hand to which We call
the attention of the people. Lewis pure Lead,
pure Lnseed Oil and Lucas celebrated Pre-
pared Paints, ready to apply, in all colors in
cans from one pound to one gallon. We have
all colors, either dry or in oil. Examine our
stock before purchasing elsewhere.
Apr. l6, IS. AISQUITH & co.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
4nslrel' ms Question.

my 1o 81 man! ee"p'e we see ''Io',ue Us
able by Indigestion, Constipation, Dizziness,
Loss of Appetite, Coming Up Of the Food.
Yell vs. Skin. when for Is cents we win sell
them Shiloh's System NitaIizer. guaranteed
to cure them. Sold by Geo. T. Light.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

For sale at DIR BISHOPS Drug Store in
Charlestown, Jefferson Co., w. Va.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

CHARLEsT0wN. w. VA, Sept. u, 1888.
Having used the preparation made by the
late DR.. Schpiier Dentist of CharestOwn, 1t
gives me pleasure TO recommend its use as
valuable dentifrice and wash for the mouth
and gums
WE. LIPPITT. NJ. d.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

And iu store also large supplies of sWeetneats
and the essential elements for Cakes and Pud-
dines for the Holiday time.
Families or individuals supplied with CAKE
of every kind FRUIT CAKE "a speciality.
All made OBJ order OF for sale at my counter. /
have made unusual preparation to supply the
public
Oysters-the bcs, quJiity-sold i'm quantity
To- suit purchasers.
Respectfully.
Dee H. lS>I HENRY DUNN.
Free sample Box containing Ten Days
Treatment sent to any address on receipt of
POSTAGE.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
- JOSEPH TRAPNELL.

WASHINGTON d c.. Oct II, 1888
can say find the dentifrice an excellent
thing for sore mouth, for which have been
using il. MRS. SARAH ClSSEL.
Il gives me great pleasure to be able to fully
recommend the mouth and gum wash prepared
bv the late DR.. T. II. Schetier, Dentist, of
Charlestown. 1t is decidedly the best cure for
sore and soft gums that have ever used
RTSHROD C. WASHINGTON
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30
MISS .E.NELE4 HICKS

IMPORTED Green and White CASTLE Soap,
i and Imported Bay Rum.
IN GALLONS pure Norwegian Cod Liver
III Oil and gallons Extra Pure White ely
cerine.
II IDNEY Wort. dry and liquid Wells and
IN Richardson's improved Butter Color, three
sizes 25 and 80 cents and 800 Fine stock in
store. AISQUITH & co.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

JULIUS c. HOLMES.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

INC W0W00 TUTO q .Tgl0T NC COM
ductor 20 stop the car, but saw them not
She swep, the car with anxious eye from
side 20 side and from end 20 end. She
looked at One fat man, but he was gazing
ont of the ear window and elsewhere
AZ last the woman caught sigh, Of the
CHASTITY wreck Of her three balloons She
gazed upon the limp ruins with deep dis
gust for a time, and then said
When a thieyin storekeeper sells me
rotten balloons hat won't hold together
tiA l can get them IA ne, TN take it OFT
Of his dog-skin or don't want "a cent.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

NI NI1I1I7IW7 ~ ''77-7'
CHARLEsrowN, w Va, September 1888.
Having used the preparation made by the
late Dr. T. II. Scheiier, Dentist of Charles
town. To be used rs a dentifrice for soreness OF
the mouth, or gums. and found il very efficient
and useful, | take the greatest pleasure in re-
commencing it to Others.
MRS IOHN PORTERFIELD.
Virginia free press. (Charlestown, Va. [W. Va.]) 1832-1916, 1890-04-30

SpERRYvILLE RAPP. Co., VA, Sep. 1883.
take great pleasure in testifying to the use
fulnesS and efficiency of the mouth and gum
wash prepared by the late DR.. I. ii. Scheiier,
Dentist. of Charlestown, w Va, and recon-
mend il as the best dentifrice have ever used.
MRS. JAS w FLETCHER.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-08

laisserent tomber, haletants, ma
yant plus de soufle, sur la terre
humlde; puts, quand lis current re-
pris haleica:
I'll est impossible que Bigar
reau soft sortie du terraln avant
nous. Ellie ma pas des jambes de
CERT. Done, de deux chooses Pune
GU la terre Ia engloutie, CO qul est
peu propable, GU ellie eat entr6e,
tout supplement, au "Canon De
MarseilIe."
-Qu'est-ce que celia? fit Angus
to-.
-C'est I'M DIES bouges les plus
dangereax de Paris; il est Ia, q
cinquante pas de nous, ct 81 tn ne
le vols PAS, c'est quill est enseveli
dams CO brouillard du d1able auquel
nous devons d'avoir perda Bigar-
reau.
Auguste regards Trompe.lOeil
dun air 6tonu6:
-Puisque tn crois que Bigar:
reau est la-dedans, dit-il, entrons-
y. Qu'est-ce que nous afternoons
lei?
Patience, Auguste. D'abord.
10 trouve que nous sommes tres
biep, commod6ment assis. La ter
re est mouill6e, il pleut, le brouil
lard est frold, mails &C sont des In
c%onv6nients passengers, compenses
par lavantage que nous avons de
surveiller cette masure. ST Bigar.
reau y est entr6e, ellie y restera.
Rien ne nous presse. 81 ellie On
sort, nous la plncerons ct avec ellie
La Guyane.
Ills all6rent s'installer dams la
maison, don't la construction await
etc abondonn6e ct don't les murs
commencement a pelne q s'elever au
dessus du sol. La, lis furent invi-
sibles. lis n'6taient pas d plus de
dix pas du "Canon de Marseille,"
ct dependant telle 6tait lepaisseur
du broulllard jaime qui s'6tait
abattu sur Paris qu'ils %restereut
tres longtemps san pouvoir rien
distlnguor. A la fin leurs yeux Sc
talent habitu6s a lobscurit6;; main
tenant, lis voyaient. De temps q
autre, des ombres semblaient sur
cir soudain du brouillard ct dispa-
ralssaient dams la masure. IL en-
EXTRA, ainsi, dix, quinza, vingt.
MATS Bigarreau ne r%essortit pas.
-Allons, fit Auguste en- SO le-
want un peu engourdi, puisque
c'est un debit de wins, nous avons
bien IL droit d'y entrer CONNIE les
autres. Et TAI une soifl...
lis frent quelques pas dams Ia
direction du Canon de Marseille,"
mails tout a coup Auguste s'arreta,
SO pencha:
Helm? dit.i | as-tu entendu?
Quo done?
-Une plainte, un gemissement,
je ne me trompe pas!
Eft il 6coutait, retenant sa respl.
ration.
--Uest drole, dit ii, c'6talt une
plainte lugubre, scurde. CONNIE de
q%uelqu'un qu'on 6touffe, qu'on
etrapglerait. A present, j'ai beau
prefer roreille; je n'entends plus
rien.
-Est-ce qu'on a~ssassine la-de-
dams?
IA c%0nti11uer.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-08
I'm HOnnete Marche pour tout lie
Monde.

Pour rermettre 3 ceux qui sont
a la recherche dun Establishment
ct de terres de visiter les sections
ascultiver du Minnesota, du Dako
ia Nord, du Dakota Sud ct du Mon
tana, Ia lIgne de chemin de fer
Great Northern vendra les billets
d'excursion, avec privileges dare
ter en- chemin, bons pour trente
jours ct pour aller ct retour, au
pr,x dun seul passage, les % avril,
20 mai; 9 septembre, 20 septembre
et Il d'octobre, de St Paul, Minnea.
polls, Duluth ct West Superior.
Ca %permettra aux acheteurs de
voir Ia fameuse region des parcs du
Minnesota, la mel veilleuse vull6e
de la Riviere Rouge, |. Devils
Lake, la Montague 4 la Tortue, ct
les regions de la Mouse River du
Dakota Nord; les riches vaIl6es de
la Big s oux, ct de la James,, dams
le Dakota-Sud, ainsi que les wastes
ct fertiles districts arros6s par lie
Missouri. ct les rlvieres Milk, Te
ton ct Marias, dams la grande re-
serve du Montana; pour obtenir
DIES Establishments dams ces en-
droits Ia, il ny a pas de restrictions
d'octroi de terre GU de charges ex
ira.
LIE chemin de fer Great North
ern, u trois ljgnes qui passent a
travers la vallee de la Riviere Rou
ge, c'est lie seul chemin de fer quill
y ait pour la Montague a la Tor
tue; IL a trois lignes dams le Dako-
ia Snd, ct il est le seul qui ait des
convois directs compos6s de chars
palais q diner ct de chars dortoirs,
de voitures modernes pour lie jour
ct de chars dortoirs gratuits pour
les %colons, pour Fergus Falls, Moor
head. Fargo, Grand Forks, Crooks
ton, DEVILS Lake, Minot. Glasgow,
Chinook, Benton, Great Falls, He
lena ct Butte, Montana. C'est le
seul chemin de fer dams l'ouest qui
possede ct ait en- operation IN ma
Terrell roulant absolument sup6-
rieur, ave- des votes ferr6es de pre-.
miere %classe, DIES lisses en- ac1er d'u-
ne pesanteur de Is livres, enfn
tout CO qui assure protection, con
fort ct vitesse.
L'agent de votre localit6 peut
vous vendre das billets d'excursior
pour plus de SEQ endroits sur la Ii
gne du Great Northern. Des car
tes ct des guides on livres d'1nfor.
nations concernant lie parcours on
les Establishments le long de cette
ligne, sont fournis avec plaisir par
tous Les agents de la compagni on
par +. l. Whitney, l'agent general
DIES passengers ct des billets, che
min de fer Great Northern, St.
Paul, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-08
Is, ST. P. & U. P.
CEs LETrREs soNT LES INITIATES DE LA
NoUvELLE L1GNE QU1 Traverse WYo-
Mn EFT IDAHO JUsQU'AU PAc1FI-
QUE NORD-OUEsT.

Cette ligne est composee du Chicago,
St. Paul, Minneapolis & Omaha and
Union Pacific Railways, and reaches more
Far Western Cities than any other line,
os follows:
Haley, Boise City, Lewiston, Moscow
and principal Idaho points.
Walla Walla, Colfax, Pennington,
Rockford, Spokane Falls and numerous
Washington points.
Baker ity, Pendleton, Portland and
principal Oregon points.
Ogden and Salt Lake City, the largest
points in Utah.
San Francisco, Los Angeles and all Ca
lifornia points from Mt. Shasta to San
Diego
And this line also reaches Butte, Ana
conda and many other points in Mon
tana.
Also note that by this line accommoda-
lions are furnished in Pullman Family
Sleeping Cars at very low rates to holders
Of ~second-class tickets going to Washing
ton, Oregon and California.
Quand GUS serez prets q aller dams
POuest, avant de choisir votre route, vo-
yez les agents du c., st. p, NJ. & 0. Ry.,
gu: vous donneront tous renseignements
sur lie "LAKE SUPERIOR, ST. PAUL &
UNION PACIFIC LINE" avec cores
pondances, ct pour pamphlets ct %cartes,
adressez vous
7. W. TEASDALE,
Genl Pass. Agt. st. Paul.