Illinois Staats-zeitung., 1890-07-21
Scr eMnlfampf.

Ve1timtnlll1gen oeS Ct III ) 10 q II 81
eeiebes erflGrt batten, peribmaub 0iele
S6ulfrage 10 siemlib aus Der englil6>
amerifanil9en BreIie oieleS StaateS. Die
meilten Der Nolittfer l6einen an5unebmeu,
bab Die 6ra9e ieBt gang aus Dem Sample
Der 4arteien perj1nunOen Jet. SSn Gbtcago
murren uno tnurreu nurl supetlen nod Der
iOn1t f~reiitnnige, aber in oieier Srage bers
biilene oemotratil6e Herald unD baS
bumm> bosbafte republifautl6e Evening
Journal bariiber, oaB Die 8arteten 10 na6e
giebig getpelen ieien.
9o6 cine titr5li6 auf Dem 2ebrerta9e in
ct. SAUL gehaltene 0te6e beS itreitbaren
bortigen s rsbii9ofs SreIanb DerS
anlaBt iebt e1sliihe 3eituusen pieoer our
Beipre6ung Der S6ulfrage.
Ser @r3bii6of lpra6 ii6 in leiner Neoe
fir Staatsl6ulen uno aud fir Staatsz
16ul3tpang aus; bod mill er DteIen Shul>
atpang bebufs @r3minguns bes 8elu6s Der
pom Staate aufre6t erbaltenen Mno
beaufIi1tigten S1uien nur bann baben,
ipenn Der Belub anoerer Sdulen, 1T Denen
gsniigenber unterri6t su baben tpdre, nidt
mD0li6 lit. llnb CT 1pri6t 1i6 fit cine
NenOerung Der 3pan8sseieBe BON Sainois
II. |. ~. in otelem Chime aug, tit auh llber<
aeugt, baB bic nahiten Staatsgeleb8ebMnz
gen Die 8ei6neroen abftelen iperoen.
Qdtte Gr5biidof Srelanb it9 auf bieien
er1ten She'll leiner 9teoe bei6rdntt, 10 tpiiroe
er ben 9eutlhen, mel6e Die %befannten Qlens
berungen iener 3~pan9sgeiebe tpitniden,
l1llr geniibt BADEN. 0od I'M sweiten Sbeile
Der 9te0e febrte er itA geget Die Gonfels
1ionSloligfeit Der iebigen Dffentli1en Sbus
len uno perlanste nihts gerin9ereS ais
cine un1geitaltung Derielben IN Dffentlid)e
Sonfelltonsl1ulen, burhaus nidt nur
fatboli19e, ipnbern gang belonDers iolbe
flr Die prpte1tanttlhen @laubensbe>
fenntniIIe. IS tit Dies, netn audi in mills
Der urb Doritdti9er Sornl, innterbin cine
&rie9serfldrung gegen Die ieBige Dffentlibe
S6ule nnb 3ugleid cine p0aige 8erleugz
nung bes 8roBen uno tueilen auerifants
I6en SraatsgrunolaBeS Der gdnsli1en
Srennung bon Staat uuo Stride.
O2an tam es englil1> amertfanti6en
3eituugen ntdt libel nebrnen, tuel1u Tie bel
lpl6en QeuBerMtgen zines Der berDorras
genoften uno au6 getitig be%oeutenolten
tatboliiden Brdlaten etfpas ftuBtg merDen.
Qnoerer Seits lit aber tpobl 5u beoenfen,
'baB it6 belnnoers in Sainois, mo Der
&f BON Seiten Der oeutihen Qnbdnger
Der perl@tebenlten Girden, al1 maBS un0
taftDoQIten geflbrt tporDen lit uno 9eflbrt
miro, beut d e2utberaner, Guam
geIild d. uuo &atboltfen au0 in
ibren gleihiam offt3ieuen &unogebungen
gang anoer5 auSgeipro6en baben, ais es
ieBt bon Setten oes Gr5bii6ofs Srela1b gez
ldeben lit, uno DAB tie baber in feiner
g8eiie fur ietne NeuBerungen pe~rantlpOrtlid
genlabt peroen f0nnen-gan5 abgeieben
bapon, baB baS 6aupt Der gr5oiDseie Wttns
nelota in Sainots nno aud in Wisconfin
ni6ts 5u iagen bat.
Die beutiben Gir6enleute 10 gut tpie Die
Riht> &ir@li6en III SliaDis ~erfennen Die
CO nfeitpnSIole Stadtsi6ule
in einem 2anbe, mo- ni6t nur pOuige Srenz
nllng pom Staat uno &ir6e berri6t, lonz
bern mo- es Suglei6 cine beinabe unenbli6e
Dfanntgfaltigfeit BON firhliden @enoiien-
idaften giebt, ais cine unulneanglihe 9totbz
menoigfeit an unb leben in iDr nidt, tpie
gr;bilAof Srela1o, cine @efabr fir Die 9iez
Iigion. 9enn au6 Gltern, melhe ibre
&tuber in Die 0ffentli6e Sbule ienben,
bleibt eS ia unbenomrneu, biele &inoer in
ibren &ird)en ooer to lie tpoilen, in Der
9teligion llllo 6riItliden Sitten!eere unter=
ri1ten gu lalien ooer lie ielbit oarin gu NM
tertpeiien. llnb Milionen bon @ltern,
oeren &inber bic Dffentlide S6ule beludbsn,
MAIDEN bon otele n unperGuBerIt6en Ge1te
@ebraud.
t3uglei6 nerlangen aber Die 9eutiden in
Sulnois Die GpIbere6ti9ung ibrer &ird)eus
uuo Briuat>S 6ulen lnb einen genagenoen
ShuB oieler Shulen 9egen ein unper>
l@0mtes Staatsbitteltblm. iomie Die p0f>
Iige Nbl6afuns Der aui Elm iolbes 8attel1
thum, lopie auf Die 8eeintr6htigung bes
unterridts in Der beuti6en Sprabe 6ins
3ielenoen 8eltimmu19en pes iebigen S1ul>
3pangsgeleBes.
l1nb tros bes Stur1nes I'M @aiierglaie,
tpel9er bur6 Die Srelano'l6e 9teoe neranz
IoBt porben lit, iptrb tas beritGnbig uno
gereht benfenoe @ngltids9
in SSuiuois in leiler Entertaining Der @es
re9tt9fett Der SDroerun9en Der Oeutiden
nibt LANCE seitDrt ober beirrt Deroen.
Souberbarer .Beiie iin0 serabe eintge
fi6 in Der Sefentli6feit betDe9enoe amerts
fanii6e 6rauen am sebdliieiten segen Die
beutihe Spra6e. gu unierer 8ertpunbez
rung ftnben mir ut1ter ote1en Setnoinnen
audi aba $. &epIeb Su gfftn9bam in
Sit aSainois, Die friber 10 ftols auf tbr
oeutl0es Blut tpar. Sn Dem 8latte The
Friend of Home" sretft tie ndmli6 Die
oeutlden Nutberaner tDegen tbres Samples
fir tire &irbenfdulen befttg an, D~eriargt
trobig bic MISUNDERSTANDING gerabe Der
b0Sartigfteu 8eitimmunaen Oes S6uIz
5wanssgeiebes, preiit Die engliide Spra6e,
Ooer vameritanii6e Spra9e", pie ie biez
ielhe nennt, als Die vreibite, 9elunbeite,
bolltGnDigite unb polite" (lparum ntebt gar
audi ais Die tpobllautenbite?) aller Spraz
den, i9ilt Oageaen Die Oeutide Sprade als
cine Undergraduate unb belbrdnfte", unb
fdli6t bas Streben beuti6er gltern, tbren
&inoern einen guten llnterr;6t i'm 9euts
i6en gu Deri6affen, 10 UNI, alS tpouten bic
9euti6en ibre 8lroer ni9t i'm gnglii6en
ulterridten loilen.
8on meibli9er Seite fin6 berartige Nn1
grille UNI 10 permunberlt6er, ais piele
ftreblante engIti1samertfanii6 d.
Srauen unO Sungfrauen iih mebr uno
mlebr nit Der herrliden oeutl6en Spra6e
uno ibrem S6rifttbum befannt MAIDEN
uno baourd ibre notboirftig faum cine
etnSt9e Spra6e oeritebenoen mGnnllden
9Iunphnrinpn hP{if,Grneu