Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-14

"ISt N1SS lSSSstN4 ~ <$buStC<t WEbtlb 81 IEks
men Rusen babel Fnbet."
,Nusrbinss, baran bate i'd ntdt aebadt.
Run, iei unbsiorst, i'd fon,ule berna5 mics
Der BET unb bIeibe, Bis bu beim.ebrf. 4uf
Bieberiebn uIio."
nEauieub Daut, sndbisss 5rsuIein,
iest nnb INNER"
4Iice psrlieB bas 6aus Der armen Wittwe
unb i&Ius lausiam ben @ss 3ur Rirds
eth. Oie Cuff mat fsu5t unS falt; cine
an3abl fletner Rinber, NIT R6rb&en am
Irm, befanb f9 auf benz Des sur S1uIe
I'm natfsH Slefen. Die Wdnnsr rparen
nor Easssanbru9 ibon tn bas Weer bins
ausSefabreu, unl ibr tasIi9es Brob au
ermerben; felt SonnsnaIfsans fab nun
ets S4attenrife lire BARREN am fetnen
5oritonte f5 ab3ei5nen.
8o INNER bic iunse Dame an linen
solibersins, Soseu bic Gorftinber ibre
Wtlsen ober sriiBten Fs NIT freunbIidsm
9d9e!n, bic 5rauen unterbra9en lire Irs
belt. I'm ibr suten Gag gu pini4en, man
iab, He mar seIiebt pom bieIer armIiden
SspoIteruns. SIR SSesen bate fe sinen
9esensruB, Elm sitises 0ort, bod bIieb
lie btuts bel Reinem Ifebeu, fe wcr Az febr
nit ibren sissnsn tribsn 9ebanten Be-
i3iitist.
Muf benz Jriebbofs ansslanst, Der bic
Stride uwsab, ieste fe id auf bic bsnislben
eini1lisbenbe Wausr, unb partete Bis bic
beiIise Wsfe beginner mirbe. 9ie 0ors
tie. bic Der Batter seitern Gbsnb beim Ser:
laiIen bss 9immsrs seipro9en, feIen tbr
Elm unb srfiaten fe NIT hanger Gorge.
SIM Stunt, alio Dor etpa pier Wonaten,
uarer fe IN benz tlsinen Babeorte anaes
tOmmen unb ieitbsr battsn BITE Rrafte 6es
5srrn aubrep tdsIi9 a%bssnommsn. gIs
bauraIs eta beftiser @i9tanfau fs smans,
fur ldnssre 3eit in benz drmIi9en 8irtbss
baufe ii@ nteber5uIafsu, beste fs nod
feline ernffsn Befir9tunsen, felt sinisen
Easen par bas anbers geuorben, tonute
ffe bod ni9t umbin, bic sroBe Bsrdnbsruns
wabrsunebuen, bic NIT inn p%orsesansen
NOR. Am p%srgarsenen abenb bate fe,
nit i5psrem 5erssn nur, unb bic Auaen
pou Ebr6nen, aus benz arantensimmer f9
entfernt, I'M am Stranbe etuas frii3s Cuff
gu id6pfen.
Dur9 bas eruits, bsinab biffre S9aus
iptsl bss Sonnenuntersanss, bas fe 70
LANCE betradtst bate, mar tire pbnebin
i4on 10 ssbridte Stimmnns nod tribsr
esporben unb bic BEL Der arrlen Wittwe
3usebra@te Ra9t bate ibre nsrpSis gufrss
suus fetueswess usrmtnbert.
,@arum mubte bisie bIatisrotbe Sonne
miI bic sanse Giadt binbrr5 DOR Nusen
i9ueben, uHb waruul iebe i'd fe isIbf
isst2 frasts fe innenb. Simmer nod
laliet bsr idwere Druid auf uieinem 6ers
sen, ben i1 bort oben auf Der SelIentIippe
e~mpflnben, mir idien oils idbe i1 msin
2sbeu Dor mir, i1On, neun uon einsm
SonusnfrabI beidisuen, blutis ME has
S9Iadtfelb rnsinsr ssi9sitsrtsn 5oHnuns
gen, uenn Soft iein 2i4t auritSiebt obsr
es in elmer WoIte uerblat."
sic Ieufste tisf auf unb fubr bann In
ibrsm SeIbfseipra9e fort.
SD babe tsine Wuttsr, babe Hismans
ben, Der mir ratbeu, mid tt5lten tSnnte,
isst, ba i'd bss Ratbss rnb Erofes 70 be-
bIftis bin! Bon bunt!en 4bnuussn iebe
i'd mid tsbrdnst; i3, Der i'd fribsr iber
bic S1pideu Gnberer Ia&te, bin lhmGs
der, sinbiIdsr, ais bic armsn Slider, unter
bensn i9 Isbs. Wsnn msin Batter mir ae:
nowusn ui;rbe. mas fnss Id ana Wobin
Iolte i'd mid wsnbsn2 Sd ftsbe gans al.
Isin in Der Welt, obns camille, obns Ssrs
maubte, pbne 6reunoe -. Ronns perben 2
Der @ebante torInnt mir bsute sum erlfen
WiaI. -. Rsin, usin Batter fann mid ni1t
10 siniam bier suridlafeu, 9ptt pirb has
ntGt ibsr MID psrbGnssn. Mein armer
Sapa 1T nie trdftis sewsisn, hisis 9i5ts
anfaus srsifsn i'm on unb Iafen i'm trSns
Ter ais sr if sri9etnen; aebuifet bat er
INNER, warum aIio nit Gorge mid qads
len? Sd wiu Wutb fail len uno psrtrauen |
Do sebt sbeu Der 5srr Bfarrer In bic
Sirds, pisusi9t i9winben meme triben
9sbanfen, wenn i'd bette, wis ssitsrn bic
i9parSsn Wo!ten Dor ben SpnnsnfrabIen. Z"
Bel ibrer Rldtsbr tn bas fleine Dirtbs.
baus ibsrrsi@te ibr 5rau Souannic uers
i1iebene Briefe, wslde Der Yofibote inbeB
~abssssbsn bate. Sbrsn Batter fanb fe
nod 81 Bette, er fibIts lb Isibsnbsr nod
aIs am gbsnb uOrber, sr tIasts iber arse
S1mersen In ben S9ulterr unb feline ses
i9wouenen 5dnbe permo5.sn saum bas
SsitanssbIatt 3u baIten.
nWsnu bas 70 fort ssbt," iasts er,
banu III on gbrsiisn fits Gtfie ni9t Al
bsntsn, aIics. Wie uerbrisBIi5!"
,gsrbrisBIid it ss, neil BIZ Ieibeft Bas
pa, mas mid aussbt, i'd bin germ unter
bisisn brauen 2sutsn, bic mid fsnnen anb
Iisb brben, unb bic Srsibsit BIER gilt mir
msbr, uls bic i@6ni FEN 5efte in 9OnbOn."
,Oas frsut mid, Iisbss ainb. - Wsnn
mir uur stwss bebasIi5sr sinssrt9tsi
w6renl
nSOuten mir ss3wunssn fstn, nod siniss
@o1sn bier au uerweilsn, 70 tSnnten mir ia
einsn Ofsn, Esppide unb Sorbdnss toms
men IaHen. Dsin 3iu,msr plrSe iebr
babur1 sspinnsn uRb bu brau9tef nidt
rlsbr uon Der RS!ts 81 Isibsn."