davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1890-12-27
NOTICE.

L. s. Land Office, Wausau, Wis. Nov. liz
Complaint having been entered at this
by Harvey Rowell against James Ballard
abandoning his He mestead Entry No. 81
dated IAN. 21, 1888, upon the + N, y
w 10, SEH, lot 1 Section 81, Township
Y. Range 9,{E, in Oneida county, Visor
with q view te, the cancellation OF said eI
the said parties are hereby summoned to
pear at this Office on the 81 day day OF :.
uary, 1891, at O'Clock p. NJ, to resp
and furnish testimony concerning said allt
abandonment.
+. B. SANDERS
Receiv,
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1890-12-27
The second of the series OF euchre

- Hc ScCOuu Ot Tic SERIES Ol tuCiiFe
parties spoken of two weeks ago was
held ut II e esd, q OF f. w. McIn-
tyre. tn ay e.tning and was ~en4
joyed by all who attended. Six tables
We're fill ID The head prizes We're
won by A. E. Ransom and Miss Lucy
Gilman and the BOBBY prizes by Geo.
O'Connor ald Miss Edith Mcintyre.
Down with the prices. l am
bound to sell Call and examine my
goods before purchasing elsewhere
Ladies and childrens toboggans from
20c to 81 90; hoods very cheap; good
corsets 7Jc; mittens from Zoe to 25c;
childrens' cotton and wool hose, 10c
and 15c; jersey Jackets from $3.50 to
$500; good Cony fur from Soc to 60c
per yard. Holiday goods, toys, al
buns, etc. in proportion. Anyone
who wishes 81 bargain will do we'll
to call ON Lucy Stannard.
The lumbermen generally have a
large number OF logs skidded and are
waiting anXiously for snow. Some
of them have already commenced
hauling with sleds by making ice
roads This is done by shoveling
what little SNOW there is onto the
road and then running a sprinkler
over it and letting it freeze. This
makes the very best kinds OF roads
and can be done prOfitably when the
haul is not to long. The recent Sc
we're cold weather has been very ia
orable for that kind of logging.
Mrs e. c. Allen got the album Of
fered by Davis & Fehr, to the person
guessing the nearest to the number
of peas in a jar. The number Of peas
was 1864 and her guess was 3,7O0. 1t
is somewhat amusing to see how the
different participants varied in their
judgement, The different guesses run
AL the way from 500, the lowest, to
5000 500, the highest. II the person
who made the last guess had stopped
to think that it would have kept one
man busy for two months working
ten hours II day to count that num-
Der OF peas they would have modified
their guess somewhat.
There was no public celebration
of Christmas in this village this year.
Most of the people though had their
family tree,ffom which presents We're
distributed to the little folks. Christ
mas evening there was. a public dance
at Howard G ToOley's hall which
was well attended. In fact the hall
was crowded to it's fullest capacity.
Dancing was kept up until nearly
morning. The day on the streets
I.was very quiet, very few men from
1the camps being in town. This was
due in great measure to the fact
that in most camps the men are@'not
paid off until the first of April and the
men probably thought it not worth
while to come to town without mon
ey, There was no drunkenness on
the streets to speak of. Only one ar
rest was made and this was Il man
who had Just arrived in town from
Hurley.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1890-12-27
Notice of Dissolution.
+. B. SANDERS.

Notice Is hereby given that the partner
heretofore existing between Mary ). no
and Geo, A. Balm under the firm name OF
bart & Balm is this day dissolved by mu
consent. Geo A. Balm retiring from the
ness. Mary j. Hobart will continue the
ness, collecting all accounts due the firm
paying all debts owed by the firm
Dated at Eagle River this first day OF
A. D. 1890,
MARYJ. HoBA
GEO. A. BALM
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1890-12-27
Electric Bitters.

This remedy is becoming so well knowns
sc, popular as to need no special mention.
who have used Electric Bitters sing the Sc
song Of praise-A purer medicine does ]
exist and it is guaranteed to do all that
c',med., Electric Bitters will cure all disc
,s of the liver and Kidneys, Will remove p
pies. boils, salt rheum ana other aHecil
caused by impure GOODWILL drive malt
from the system and prevent az wen as g
all mafarial feyere-For cure OF hcadat
constipation and indigestion try Electric
ters-Entire satisfaction guaranteed or m
ey refunded-Price scots and $1.OO per b
tie at Beardsley's drugstore
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1890-12-27
'BuckIen's Arnica Salve.

The best salve in the world for Cuts, II
es, Seres, Ulcers, Salt Rheum, Fever Sc
Ter, Chapel Hands, Chilblains, Corns
all skin eruptions, and positively cures I
or no pay required. 1t is guaranteed to {
perfect satisfaction, or money refunded.
so cents per box.
For sale by T. dsley
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1890-12-27
ATTENTION, MILL MEN.

Bear i'm mind that we carry
stock a full line of Mill Supplies.
handle the genuine Boston Ru'
Betting. Write for price and
counts.
The j. c. LEWIS Co
Janltf Amigo, VI
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1890-12-27
TO THE LADIES.

Why do you send out of town for
for anything in the line OF tinsel, floss
etc. when Dickinson & Cook can show
YOU such a large assortment.
Eagle River review. [volume] (Eagle River, Wis.) 1890-1927, 1890-12-27
Around Town.

w" AedIS L3rnt,
AT The Village Hall.
Everybody cordially invited
A fine li,a <f ill ..
be found at Dickinson & roo,x.s
Co To uo, @. r,,
s|,op for masl,. f,, tha ,n.,.,oa,.,l,.
ball.
D;.a,ins, Q CO.'S.
tl,o fpost ~
+,,
~. .,a ,1,a c.,
cne,d;n ,,,>1;1,,.,,;,, -,
fha;,. aa,,mh4o, ~. q IT I,,,
,>,,e,, ;,,.,t 1870 CIV o.'', VI
2, l.l,,>l-,a - . ~ '''''
:
,,,:.,>.1. 49, :" Nv" "'e"''
''''''""' 'o1f''ioh' IL VIII start up
again the first Monday in January.
Inc+ ,.oo;1oa ,,,o ;,,oo =.
tinsel card floss and sill, ribbon ,+
Dickinson g. Cook,s
,r,,o a;o a., .u,
ut +,a ra,.;d,x,. uf ~ N,a Da,,.4
Stewart Monday evening at o'clock
-J,arcn ,ssort,,nn+ ,f Gill, hand
,,orcbiafe !, 81, .a1,rc ;,,,+ ,o.oi1-oa ~
D;c,,inson ro,,,,,,
Mai, hon, st;n,o1 MA a,hr,,;dnrad
h,pdl,erc,inss i,,et ,acaivnd ,+ D;c,,;n-
s,n 9. r,o,,,.
~, ~,
i va n',n,a ~ +ni. s.tnr1ar a,'an;, 49,
has been postponed until next Satur-
day evening, Jan. 3rd, 1891
-Cal, and examinn thnlar.re ossort.
me,,t of fancy lisbn. at dickinson e
Cooks I.
Consumption cure-W urner's White
Wine OF Tar syrup. The best cough
lelneuy Ii ea' y, ~ 3 l"at' <s oui'i ln
-'Hckinsoh q tooA can sio" YOU
'iio i'i'e"o 'iAo Va A''A.> 60 r f'i'A
to no fonnd in town.
,-,o. ,o,,.+., +ho+ ~
.a,,t 80 ,,l,,,,,, a,,.1 -,
49, - 80 49, 49, .,
49, -, ,,;,.h+ -. Iva ,rl>,,,+ th.+ :,
the house before going to bed.
VIA, =, want az !, SOWING MA
oh;na ,,,bv don,t Won nat,onize vour
Mat Sherible is loca]
nf in, Hiyh Arm Imnroved
81, anr tho hest sewing machine in
on,.,
r.
-Alch1e Mcintyre a former typo III
~ $3.50 fa,,, dave i, +ou,, with
~. ,,.,o u w AcJntvre,s familv
Il. a. "'"ch "eii anu - We >''eii
OF the sheridan Luilpef '"'' ''c"'h-
panied by MI. Alien SAMMY ieil ues-
day 1or 'ranu l'ap'"@' M'cll'S"n' "
spend Chf'sthlas Win ielati'es <'nu
aileh''s'
The Gerry Lumber 0. ) saw MIN
has started up for the winter lleS
are receiving thelr 'oSs rom near
Watersmeet' M1clliSah aho:t' tinc 10y
W
Dickinson 4 COOK nave Just re-
teived q large stock o! drFgooas ana
an elegant line OF 1ahe! So"us " "i'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-14

simou erf ncreen frib 4 tlbr aus BEN
@sfdnsniB entIaiFen perbe, a%nitatt bsutt
Nddmittas, bamit es nidt unItebilmea
auiieben made. uDds nil i'd ause;
beu," ipra6 Srau 9amoureur nit Der
Wisne elmer 6Oaistu, ,,aber mOrsen fritz
Buntt 4 ubr!" - rWtein @ort, Si!sers
innsnl" so bauts, glotsu, msius
9srrsu!" l1ub bic aborbnure Der Srausr
gins binaus, nm ibren b~a,renben Srsuns
biunen uro @suoifunen mitsutbsiteu. baf
Se,r SimOn fret psrbe. Elm Sfsrionn'
tag, Den 8. April 1871, frab 4 ubr, off,
nete ft9 has Sbor bes 9stdu9nihes, IN
psldsm Der Bfarrer pon ct. @utatius
aef9ma3tst bate, unb pon tauisnb brGuen
Srauen e~mpfanesn trat Der Ssfrsite Der.
aug, unb TIM Iriumpbe wurbe ct mad isiner
Rtr9s beSIsitst, mo man Elm TIE Deum
anitimmts; unb um 10 rbr Worssrs, aIs
Der fr6bIids SitsrsIodsntluns jaa9;snb in
bic Suite binausbraua, i6ritt StmOn i'm
Seifssuanbe gum So5altars, UNI bas
Gloria in e~xcelsis Dec" NIT heller Stim;
me Su fiussn, bos IS i9aDte sIsi3 eineu1
bunbertfadsn aQeIuia. l1rb ct bIisb in
6rsibsit, &einer bat TIN meter ansetafet
bic Dausn Der 6ale wadtsn iber i'm uni
pet5irsten feline Stherbett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-14
Wd6fenIiebe.

Sran,istonsrinnsn Ieiten bic Rnaben:
Daiien gu autuH. Gin 36sIius bss Sau:
ies polte in's prteffer' Seminar esber,
a6er basu febIts ibm BITE grIaubniB bel
angsb5rieen. 9isisIbsn ioqtsn in paris
su finbsn istn. Sine SranSistanerin BE-:
CAB f1 alio auf bic Cube unb entbedts
snbIi9 ben SntsI bss &naben, eiusu
6auptuann bss fran3ORidsn aufubrs,
Der bamals (ls7D in glitbs itanb. Dis
S1welter srfubr Die Wobnuns bss Sntels
unb magic ben 8ss babin, obsIsi5 uisl
Bilbbsit rinesum tobts. sic sins aui
bas bstrsffsube Saus ,u. mittsn 6ur9 Die
Weni9snmaif ea, pslds fis ansriniten ME
pilbe Tbisre, unb fragile ben Bf6rtner mad
Der 8erion, wel4e fs uufiu9sn pOlts.
Der riff bic augen auf unb ia9ts: ,,@ins
6loitsrfrau mid su bisiem ssiiy5teteu
Wanu2 Dos nenue i'd Wutb! 81 lit 3u
5auis, aber elm Slid fur gle, baB e.
trant lit; ct wiirbs sic ionft our Gbare
binausperfen."
9is S9usfisr ftiss biuauf; ibr DIR
psrnabm i4subIi9e @sidnge unb frsds
&%ebsasarten, absr fe betete ibre StOBs
ssbsts unb tlOpfte an bic Gbare. sic trat
elm unb fab Dor f& einen Msni5sn, bsIsu
9sfaIt unb @eii9t ibr S&rsdtH sinss.
fSBt bate, wdre fe nidt cine Sran3ista'
nerin sepsisn. Can't bssaun fis, iubsm
fe auf i'm 3ui9titt, aIio: .,9tsbsr Ssrr,
es tbut mir Isib, baB i'd Gle trant an
tnffe; i'd bite nm 8srsebuns, baB i'd
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-14
Die 0arfttrauen.

Sc mar am gbariamffag, ON 8. @pril
bes bentwirbiSen sSabrss 1871 3u pa,is.
DrauBen lag bas Risienbesr Der Deutl9en
unb belt NIT ebsrnsr Rube unb fiaerer
6auit bic 9auptftabt umipannt, baB teine
Uiaus our9 fonnte briunen aber in Der
unslitIidsn stabt isIbit tobte bas iard.
terIttit e llnsIid: Der garsetries uno bic
8lutberri4aft, puIdfs uno Rt6en wur.
Zen seplanbsrt unb niebsrstb,aunt, bic
9ettlt9en sefan9en 9enommeu, Der gras
bildof i9ma9tete TN Rsrter, tein Giaens
tbum par mebr beiIig, aues mar p6Qia aus
aano uno Sanb. Die RepoIutiondre baus
fteu %tauienomal Dryer, a!s bic Seinbe es
getount bdtten. SIut uub Seuer, Raub
nuO Bidtir betei5nstsn lore, Sdtedens.
betri9aft, tstn Reri9 mar ieinss 2sbens
msbr fiber.
Us mar um @buriumfos, absr Stern
tonote nur in peniseu Rir9en s~etsiert
werbeu, bsnn bic Autrlbrer battsu bic
9elitIt5en einseipGrrt, um le bel ndGifsr
SeIegsnbstt 1u eri9isben, pie bies ia init
Gem @rbti&of unb ieinen @euofen oe.
I5Nf' ""S1 US SIVbe 0iUe UtS ". Su>
tto4tus mar beraubt unb ftanS Ieer. Ger
8farrer an berieIbsr, Ramens Simou.
fSma&tste felt @o9sn i'm @efdusnis !;
tetu 81. Spfer wur0s usbr barsebradt,
tetn Satrament 9sipenbst, bic &ir&e mar
per0bet. nnb anOeru Gags mar bas 81.
Sfterfefl
80 fann's nt6t meter seben; mir
tnafen ~uniersu 9farrer baben, mir miTsu
etneH @Ottesbtenf baben an bisiem Gaae!"
GIio ertIdrte Srau 2amOureur Dor eiuer
grOBeu ~8eriammlung pOn Rarftfrausn,
nub fs fanb begeiitertsu, aqsemeinen
8stfau.
0te Rurttbauen in 9ariS finb aus 81.
fen, 9laS uu6 l3tutbIs9 srriGtete sebstte
Rdume, IN psI9en tdsIi9 bic bauptia9,
tt6ltsn GebenStHttteI fsiIseboten unb pei;
fault perben. Ole 8abl ber 9srtaufs,
buben uub StdnSe btsfer Saaen 1T cine
bsbsutsube. 9is 8ertduferiuusn inb cdr,
fame, ribrige, ti3tiss Deiber aus benz
8oIts, bic i6 bur9 i6rsR 9anbeI ernd5ren
anb psssn ibrer S4Iasfsrtistsit, i5res
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-14
8ie Giner tuteoer sur Otter
bet6te 8ebra6t tpnroe.

IS NOR aul Isstsn Sonntas Der 6lterlis
den Seit, als mebrere Sauersleute bsr
@emeinbe q, in pslGer fait alIssmsin
Elm iebr gutter, rsIisiOler 9sif bsr,idt,
ra4 poueneetsm @ottesbisnite i'm oottisen
@aibofe, no ie it9 gu ueriammsln pflss.
ten, SuianmenfaBsn. Die 9tsbs fisI auf
bic @siitliten Der @smeinse. ga bic
5abl bsrfeIben tur9 ben GuIturtampf per,
minbsrt mar, 10 battsn fe BET Der sroBsn
3abl ber Communicated in Der 0iisllt9fn
3eit fat iber ibre Rtdfts beioBoers im
Bsi4,itubI arbei!sn mii6sn. 0aruuf fiji
bic &ebe. nRun," msinte @insr, ,,uns
iere @si1li4en perben frob isin, oa6 tie
6iteiliSe 3eit 3u gnbe lift, Oas mar In Der
G5at elm orbsntliSss Siit atbsit."-
v0iBt tbr aua," psrisste Elm NuSsrer,
.,o6 eer S9ulss j.. In bisism Sabre feline
Sits,n seboItsa bot9" Ser Sdulse j..
mar elmer Der gsrm6ssntit item in Der @s'
msinbe. @r bate our uoutommsnsn @rs
Isrnuus Der aderwisIbi9aft me5rere Sabts
IN Der Sremee IA elmer s,6Beren @irtbs
i3aft Sspeilt uHo In elmer sau1en CLAUS
bensloien umsebuns re&t Iei&tftunise
@runoidse o%nsnommsn, bic sr aud mad
ieiaer Setmrebr nidt o5ue bic sille Sudt,
d4 b~eruOrautbpu, geltsno wercen IleB.
S4on i'm Sabre pOlbtr Sins untsr ietrsn
getaurten Das @ersbe, eaB er ittue Sltsrn
uldt sebnltsn babe. Sabsr bic obtae
Gruse Der Na&bur oes S9uI5en iaste:
,.@s 1T gang i9arf barauf ssa6tst wors
ben, absr IS 1T gang fiber, baB 8. feline
Sfsrn wsbsr i'm uoris,n nod in bisism
Sabre gsbaltsu bat" Webrere: ,,0as
1T bod etuas gang A6ideuItdss, ba i0uts
NON il jsbsn 9eltebr NIT ibm aufssbsn !"
aue itimmtsn bel. Sn benz 2Iusenblit
trat aud $. in bic @aiftabe. aufanss
resie ft9 in Der @elraidaft cine GENTLE
SerIessnteit, baum nbsr itanosu idmm,s
liGe @dlis, pie perG5reoeter Waaben Guf,
nabmen ibre Ropfbecsdans uub uerIieBsu
bic @afifube. 3. fano fi9 nit Dem
Birtbs ALIEN. ,Uas lou benn bas be-
oeuten2" fragile sr gang aufseregt ben
Birtb. nSa, lieber 6err s." erwtoerte
Der Birtb, ,usnn Id 5bnen Bic Babrbsit
iuseu iOu, 10 bdnst bus OImit suiammsn,
baB man pifsn MID, Gle bitten. 10 LANCE
Ste U;s0sr bier tnb, Sbre Oflgn ni9t
msbr 3ebaltsn." Da entbruunte Der game
bedmItbtge Conn oes =, Miifk no ltanb
er aut unO ue,llsB s!sidfalls ooa 9aus.
aber bas @rsebntB i'm @ait9oie Is parb
uatiir LID baIo aQsemsin bstanRt) uno bic
e~igentbimIids 3ullt5aliuHs, bic er fov,an
erfubr, ibten bod ibreu beiIIamen @infuB
bGbin, baB s.. nod unb na5 in ii9 sins
unS gu ben suten tatbOIiibsn @siisu gu:
ridtam. @r mar burd bic Section, 6is
ibm bic Ort8ssnOnen saben, bet, brt pors
ben. gr wurbe wisber elm brausr RG!bOlit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-14

trotbem ;u Sbnsn tomme, uber ib babe
stuen brinseneen @yunb, hsi Sbnen pors
suipreten...." Sa bisism miIosn Gone
fubr fte fort unb bItdfe i'm babel in's @e.
lt@t. 9sr Sauptmuun fab ite e~benfa0s
iSarf on, anfan8s NIT @rffaunen, buun
nit Wnts; ct untsrbru9 lie dr3erIid uub
ttsf In brutaler Wsiie: so ue,iisbe,
poSu Sic sefommsu fab; Sts babsn n,eis
men Nsffen Bel it9 in S5rtm Sauie unb
uOl!en u pifen, mas aug fetnen @Itern
9fworom III; absr i'd petbe ss .sSanen
nt4t iaaeu. ste i3einen ni9t su wiIea,
wsr i'd bin"
300" etpiberte bic cute Stuefer
b6fi4, rnb i'd Tam sic aud bssrsifen,
osnn i'd pirte on Sbrsr Steae ebsnio
b~anbe!n."
nBas7" iaris Der sranfe, Isle bot.
ten ebenio eehanbeIt, pie ih3"
,Sapobl," autportste bic 0onue ;
,benn fobulo mar gbriitum u~srIoren bat,
treibt eiren bas glsnb INNER"
IS sibt tsinsu gbriius!" srpissrte
Der anters lsiie.
IS stbt pobl einsn gbriiius!" eruis
bette bic Tran5istans,tn nit 0adSrut.
% ia, i'd bicue linn unb lisbe TIN. 6ar
i'm babe id aues uerIafen, er 1T mein
Sibrsr; ct Dot mid aud 3u S5nen seIeitet.
Seben Ste!" 1nb bic mutbise Srau
madte ibr @ru3tir log unb belt basielbe
benz 8eruirrteu Dor bas Mu9eii9t. Sn
istrer 8e,dabuns unb isinsm Stauuen
tibie'er ss; bonn idauts er he piebsr an
uub ipra6 nit No1brud: ,,Sie finb cine
ue,firte Ronne! Nun bsnn, b6rsn sic:
Die Slte!n bss 6nabeu ftnb toot, feline
Wutter par cine Ssti9psftsr unb poilte
siren Sdwa,srod aus ibn MAIDEN. ara:
den Sie aus ibm, mas sic molten. Wdre
i'd nt9t trant, 10 piroe i9 sic beslsiten,
unb wsbe benz, Der es wasen ui,be, sic
aud nur an3uribrsn."
Stef ssriibrt bantte bte S9psfier unb
uerubidiebete ii&, inbem ie Soft prizes unS
unb fur ben rnsIidli6eu bstste. 3uet
Sabre ipdter muBte fs absrmaIs nod pa:
RIG, mo- fe tn einem 9oipital stuas su be-
iorseu bate. sic burti9ritt bic &sibe
Der SdIe; ba ri9tste ii9 elmer Der Stsr:
benben auf. Ste pfesenbe S9wsffer psrs
funb i'm unb fiiterts Der Gransistanerin
su: v4iebe S6msitsr, tommen sic bisrs
Der, Elm armer Rranter ertenut Sic, wie IS
idsint, unb mill sic ipre9enl" Oie
Sranaistanerin ndbsris fd unb itanb wis
ansewur3elt Der benz Bette bss Stsrbens
ben. Oa bssann bic Encyclopaedia Isiis:
,gr bat Dor swei Tassn ale E,6tunsen
Der &eIision befommsn, ua1bsm ct su mir
seiast bat: $50 teuns cine arns Nonns,
Der es uuenbIi9e 5reube MAIDEN wirb,
wenn fe uernimmt, baB i'd mad benz Yriss
fer uerlanst babe. 9sben Ste unb rufsn
sic mir etnen." Sc bat Ste uieber srs
tannt. aIs Sic bier uorbeii9ritteu.~ Inter
benz geiffano Der Sran3istanerin itarb Der
~ebemulissn 5auptmann sar it6n; aus
einem Siser mar bur9 drtftli9e Rd9iteu.
Iiebe unb bur9 BITE ollie Der &iy9s Elm
Qamm @ottes aeuorbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-14
3 eutffe 0 It.
Sin S6aniptel TIT
S0anipiele.
Sret mad benz SOrtusieiiiSeu er3dblt
Bon
Warie SGuIb.
(S6luB.)

G1it 6ieien Worten entpanb Der @raf
f5 pom rsusm Der lsbsntIi6en l1marmnns
ietnsr Eo9ter, bic nidt non linn Iafer
tOunte unb feline frenssn @orte taum 3u
bOreu i9ien.
,,ginsn RuB, Batter" bau6te fe In
rii5renber @rsebuns, ,,einen &uB nnr LOB
mid auf Define 6anb britsn, unb i'd MID
9ebsn fur immer!"
,,6iup.e pon mir! Tort, fort!" i5rie
Der aIts Wann, por @rreguug attternb.
,Du batleft tsin Wttlstb nit meinen 9rausn
Saaren, unb bebsttef fe NIT S4anbe, -
fort, fott aus meiner Nabe!"-
@r fauies, wie UNI gu bOren, bas iein
&tnb R9 gum @eben uenbe. anna mantle
Der Sbare gu.
SIN ielbsn 9usenblif srtOnte cine seIs
Isnbe Sttmnle BON Obsn bsrab. auss
blidte %perpunbsrt tn bic S6be.
,S9peis', l1nmenf9! - 0us fdnsfi
Du NIT ibr an2 - Das III mein Rinb, -
metne Anna! - anna!"
l1nb bp6aufseri5tst fianb in isiner 2oss
Soudim be 2emos, nit fammsnbsn auseu
ben arm uis rd9enb seseu ben unnatirIi:
den 8atsr erboben.
Gin eiiissr S9uuer burdrieieIte aas gu:
f6auer bteies unsep6bnltben 4uftritts
&usr gIite bufteten an Der 2ose.
Sect erif, wie bur1 3aubsritIas, er:
fdnute SOa9im be 0emos, mas sr setban,
uub mas er eemeien NOR. Mit eiuem I'M:
tsrbtittsn S9ret, bic 5dnbe fi9 Dor bas
Sel&t itlasenb, iant er auf istnen Se1s
suriid.
Hber i9on brsitsn f9 sin paar Iiebenb,
Nrme aus, TIN gu umidIiusen, iton neis>
f6 Elm In Gbrdnsn eebabetes antIib ibe,
i'm, nm TIN NIT &aHen au bebsten. pa
ter, 8aterl" ftammsIt eiue iibs StimmI
IN feline Sbren; ,Ou, Ou bift mi,
wieoerseseben."
,,anna, metn &inb, msine tbeure God;
teri" periu9te Der slidli1e 8atsr Al fpre,
4en; u0tr alsin usrbant' i9's!"
Bte eth 9auffeuer cling bic &anbe burd
has 9aus: u@r TT seiunb, sr bat Der
Betitanb wieberl - Das SpieI, las I'M.
na5abmIi9s Spiel ietner Eo6ter bat a
fertis9ebra9t!" 90 hieb es pon auer
Seiten, unO mande Gbrane freubiser
bGntbarsr &dbruns lOB bsrnieber.
Dte go,ftsauns wurbs absebroGen
Bte Gin Wann erbob ii9 bos eanse Saus
uub nod elmer lstten itirmii6sn Beifau;
faIue, ME anna unb ibr Batter NIT Sanl
tutsegenncbmen, Bos auss iid surit
Dies par Nnna be Qsmos' eff 8 uub Iebte!
auftretsu auf Der Bibus.
Der FINITE 9tt bts tIeinen Dramas
has i9on eiusn 10 berrlt5su ausgang &c;
nommen, purbe fir fe gu elmer iS0nsrer
8irtli6esit, als fir QnHa be 8oirai1n,
meI9e Ibr Batter baIb mad b.r 9trftpBunC
mn Ys'n Sterbebstt rufen ldSt, I'm iest Bit
BsrSsibunS bss %miBbanbeIten 3tnbss an:
Sulsben, bic ibm benn au9 inter Gb,duer
mirb.
gnna be 2smLs beiratbete ntat Ianat
mad bteiem abenb etnen aussiebsnen &anf:
nan UOu Qifabon. Sn Sabre lS49 FLAG
lie. nit 70 uieIeu aubsrn, Der srauiamsn
@boIera, bic bamaIs gang europa psrpi,
ftete. - nG9bem tbr Batter ibr Spei Sabre
uorbsr tn bic @piststt uoransegau9en NOR.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-14

gll8 Brubs, ME fi6 bic Seutitsa BO9es
rem SOStsr in Der &i6e bensbmri, pirb
fOIssnbsr S&er8 ansefibrt: sag sin'
NAL, anna, pssbalb tii6t bas DaHsr 70
auf benz Seuer2~ - y0as III bas Eobsss
aebeul ber Witrobsn!"
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-12-09
RETURN OF THE PELE.

The Inter-Island Steam Naviga-
ton Co.'s steamer Pele, Capt. HI. H.
Smith, arrived last night, nine days
and eighteen hours from Layson
Island. Hon. G. n. Wilcox and
Capt. Ross were passengers on the
round trip. The Pele lay off the
island nine days. While there she
lost So fathoms of chain and one
anchor. The Pele made the run
hence to the island in four days
and nineteen hours. She only landed
a portion of her cargo owing to the
rough weather. and failed to load
any guano. Mr.. G. d. Freeth,
manager, stayed at the island.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-12-09
BASEBALL TO-M0RRO Y.

1t is expected the CALIFORNIA; will
have harder work than usual to de-
feat the "All HonoluIus" to-mOr-
row. The local boys have made up
their minds to wrest one game, if
possible, from the visitors.
There has been q vast improve
ment in the playing of our local
mines since the advent of the Cali
fornias, and especially since the
organization of the "All HonOlu-
lus," so that a closely contested
game may be expected tomorrow.
The game will be called at $3.50 and
a large attendance is looked for
Lucas and Chan. Wilder will be
the battery for the '-All Honolulus"
and Leveque and California Ward
for the visitors.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-12-09
TWO FIRES.

A fire started Saturday evening at
z 80 O'Clock in Mr.. w. f. Reynolds
lodging rooms above Medeiros
tailoring shop, Union street, opposite
the central fire station. 1t was put
out before the firemen arrived, and
investigation showed the hand of a
fire bug. The excelsior stuffing of a
mattrass had been pulled out and
fired.
The same night at IL O'Clock an
incipient fire was discovered in light
rubbish between packing boxes at
the foot of Maunakea street. This
also needlessly brought out the
brigade with apparatus.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-12-09

PARTIES wishing to reserve seats at
the office of L. ]. Levey for the Ha-
waiian Camera Clubs lantern slide
exhibition must present their tickets
and coupons to Mr.. Levey at the
time of application. The box plan
will be open at Mr.. Levey's auction
room tomorrow morning at 9 O'Clock.
Tickets will be for sale at Benson,
Smith & Co.'S, Hollister & Co.'s, T.
q. Thrum's, L. ]. Levey's and the
Hawaiian News Co.'s.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-12-09
GATHERINGS VS.. haOAICANS.

Mr.. Dillingham;, the Manager of
the Oahu Railway & Land Co., has
perfected arrangements for a game
of baseball at Pearl City next Fri
day. The competing mines will be
a club from from the U. S. S. Mo-
hican and the California Club. Bar
rett will pitch for the Mohicans while
Manager Hogs will place a new
twirler, REILLY, in the box.
A special train will leave this city
at 2:30 and return to Honolulu at
O'Clock. Tickets for the round
trip, including the game, have been
placed at the moderate sum of so
Gents.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-12-09
NOTICE..

From and after this date. Regular
Freight Train viii leave Honolulu Tor
honolulu ana way Stations, EVERY
Day excepting Sunday, al 10
O'Clock A NJ
- Hereafter no Freight viii be
received for shipment, by Passenger
Trains, except by special arrange
ment
OAHU RAILWAY & LAND CO,
W. e. ASHLEY, Supt-
Honolulu, Dee 9, 1880. $50 I'm
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1890-12-09
POLICE COURT.
TUESDAY, Dee. 9.

Thos. Carpenter was fined $50
and 81 costs for assaulting 3 police
officer with intent 10 obsnuct him in
the discharge of bis duty.
Five japanese, gaming, were re-
handed on account Of no suitable
interpreter being present.
Two native boys and native NO
man and her two sons were reprl-
handed and discharged for viola
ting the law OF 1888, relating u
truancy.
One fine Of 50 was imposed foi
drunkenness.