davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
3eDn Arbetter uerlfkt.
3%niammeubrn6 eines gangeriifes
beim Swiftideu Sdla9t0ars.
Die arbeitcr fiir3en aus elmer Rohe pom
orei6i9 Su6 in ole Giefe. Der Sanz
unternehmer miro fir oas unelnf
perantDortlib eemadt.

get Dem 3uiammen6ru@ zines geriiitss
an benz oreift0dtgen Gisboule, tpeldes tlr
bic Strna Sntft & so. in bet gtQbe tbres
Sdlabtbauies errthtet tDiro, itur5ten
WlittipoD ytadmittag 3ebn 2lrbeiter orctBig
SUB tief DinGb NIB erlitten ld)nere 8er>
leBungen, bic it6 in ipenieitens stpet Tdlen
ais t0Dtli6 erpetlen tperDelI. 0te 9tallen
Der 8erungllidten itno:
Sermann Gaufmann, tnnerlt6
berleBt, miro paDrl6elnIl6 1terben.
Sobn @regor, i'm 9tllden unb
inrerlib nerlebt, tpabrldetnli6 t0otlt6.
Treb. WoIff, 8einbru6 uno Wuns
Ben am Gopf.
8reb. u~iofsfp, am &opf un6 a0rs
per 3eri6unoen.
Sobn 8arrb, am Nu6en unb Gopf
perlebt.
Nu8uf MeDer, am .Gopf un6 0eib
bertpunbet, lotpie inllerlt0 DerleBt.
Trant Gooen, Hidenz uno 8ruitz
QerleBungen.
Nugut StiIIer, &opfpun6en un6
innerlid brl6Goigt.
S. s. Carpenter, @unben am Gopf
unD 9etb.
Charles 9Dtes, 0ei6t unb sins
terfopf perlebt u1lo innerlt6 belbGoigt.
Dte meilten Der Gerungliidten tpobnen
Oil 45. StraBe in Der 9tdbe Der QalaQe>Str.
uno Wenttportb Npe. Gtntge bon ibnen
tDuroeu nah tbren Bobnungen gebradt
rno anoere nab benz Gountp>6olpital be-
f0r0ert. Gs tparen an benz gieubau, Der
aus 8aditeinen aufgefibrt miro, i'm @an=
gen ettpq bunoert Nrbettcr bei6Gftigt, un6
Die 8ertebteu itno Wfaurer uno ibre 6a1oz
langer. Ser Baullnternehmer lit San &trf.
GS miro behauptet, DAB bas geriiit, auf
tpel6em bic 2eute arbeiteten, aus morl6em
t6ol3 l6le6t 3uialnmenge3imlrert mar.
NuSer init BEN @etDi1t Der 3ebn Qrbeiter
tpar IS nit elmer Wtenge bon Badlteinen
Ilo Ofortel belaltet. SIS brad in BET Wtttte
burd, uno Die auf etnen 6aufen sulalnnleu>
fallenoen Nrbeiter muroen unter oeu Srilmz
mern taft DoQitGnbig begraben. Die mei1telt
0erleBungen purben our6 Die faGenben
3iegellteine peruria6t. Die Befreiung Der
gerunglidten aus ibrer bilfoien Gage
tpurDe raid betperfitelltgt llno Or. QS. s..
garlons that lein Woali6ites, UNI ibre
S6mer3en 81 ltnoern. Die polt3et nurDe
ebenfals benad)rtdtt8t u1o Elm BatroutQez
tpageH in Olen1t geiteat, Tim Die SerleBten
fort5ul6afen.
@ini9e Der an benz Bau beI6dfttgten Or
better melien benz 8auunternebmer Die
GdulO an benz llnfaQ 81, oa ct auf Die
llnit6erbcit oes @eriites oufmerfiam gez
lnodbt tporoen JET. St tonnte geitern Nbenb
nidt gefunoen iperben. 6r. George Spift
i6ie5t ale Berantportlidteit ebenfaus auf
BEN Contractor. Sbne 3peifeL tpiro bieie
Troge in Derldiebenen Sd)aoeneriaB1Yro
seiien 5ur Spra6e fonnlen. @ud tperben
Die 8~uitdnot3en BebOroen auF Die ytotbmenz
bi8teit elmer beiieren Snipeftion bon Jteuz
bauten unb Weriiiten aufmertiam 8emadt
peroen.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
Cine Gattenmoroertn.
Sic b%etrOgele Trart zines Tarbtgen err
idiebt ibre1t nngetrenen Maun.
uadoem er ihren Derfobnun9speriuden
nit Pohn be9e9net par.

v8erbaftet mid, i6 babe meilten Mann
ermoroet," l6rte cine iun9e. forbige Srau.
Die bGnoeringeno, etnen Jtebolber in Der
9ano balteno, Die ~. Ctr. btnunterlief.
Sn Der Sbat, bic fSrau Bele Eobtnio on bate
aus @ileriu6t ibren W2ann, Gbarles Gobtnz
ion, in benz 6aule 408 q. Str. erl6oiien,
unb tbrem Wuni6e 9emdB perbafteten Die
8olisilten, Die a~nfan9S glaubten, es init
elmer Betruntenen gu tbun 81 b1bet, Die
@attenm0roerin.
BeQe 9tobinion fam nit ibrent Wianne
bor einem Sabre aus ct. Souls bterber.
9a5 4oar be3og cine gBobnung in oen1
6Qule 437 Sio 6aliteo Ctr, Die Die Trau
bis geitern %tnrebatte. SSbr Wtann a6er,
Elm arbeitsl1euer geleue, Der ii6 bon ibr
unterbalten LieB uno nit anoeren farbigen
S00nen anbGltDelte, perlieB tie Dor a6t
Iagen unb ridtete ft6 bet ieiner @eIiebten,
0attie 8raDton, DGuslt6 elm. Seine Trau
Bate ibm ni6t nur germ Deraieben, lonoern
ftrebte audi baua6, ben SreuIolen aus ben
gee3en Der gfebenbu6lerin gu b~efrete1, lno
i'm tpieoer on it6 3u feiieln. gtad langeln
Dergeblt6en Slt1en traf lie tbn eltoltdj aul
Der StraBe. ST Derlunte, Der unlteblatrlen
8egegnung auS3ulDet6en ulrD rib ltD
i1lieBli9 bon tbr los, inoem ct bebaIptete,
CT noble nit elmer Trau, Die Die @elddtte
Der @ebetmpolt3ilten 6eior9e ltl1o t0re etgez
men QQno5leute Derrat6e, nidt5 SIT lhafte1
baben. Grit am anoern Sage, 0%onner1taq
Nadmittag, erfubr 1ie bon einen1 6reunDe
ibres W2arles, DAP berlelbe nit Der BraD1
ton in benz 9aule 408 ~. StraBe 5ulamz
menlebte.
sic be9ab acknowledgement I'M 6 t6r
na6 Dem 6aule Quf tbr GlOpfer erlhten
Nobtnion a1l Der S6itr. Wttt raltben QSor>
ten lu6te Der, 8url6e, Der ftb Sabre lang
bon Der barten Mrbett Der Srau bate er>
nGnren lailen, Tie bon Der TbIr at petlen.
Sic aber beltano auf elmer llnterreoulg urlo
bat unb fle9te ibn an, bod su tbr 3urld1
3ufommen. @r perla6te ibre GDrdnen uno
Bitten unb b0bnte lie io9ar, tnoeln er 1tD
briiitete, cine i6Onere uto ret9ere @eltebte,
ais fie ibm ientals getpelen let,. 81 beltBell.
Worris Gobbins, Der Wirt1 oes 0aules,
6er pffenbar nit benz 8uri6en 8enetnlan1es
Spiel maGte, mar in3tDilhen aus letllen1
j3tmmer g~etreten uno bate lt6 neben letltet
Sreuno a~uf8ephan3t.
SD per0e benz Trauenaimlner idon 9ez
lelljd1Qft I%eiItelt," riei er 606nii9 ladeno,
inoem er Robinion bei Seite i6ob ultO eirlet1
nudtiqeu Bauihldger in Die t6ano nahn.
@r padte Die Trau BET BEN 6aaren uro
i6lug fte nieoer. Sein Srenno lpra19
basu unb 8eibe %itir3ten it'd NIT 9e1tet1z
laaftli6en &rGften auf bic DHllole 6rau
ltno tparfen iie auf Die StraBe. 0iele bette
bereits einen &epolper aus Der Ealde 9ez
sooel1, un0 obne gu sielen, feuerte fie Sipetz
mai ouf ibren Mlann. 0ieier %ftitr5tee, bon
elmer &llge[ IN bas ltnfe @uge 9etroften, gu
8ooen.> gto6 lebeno erreIdte er OaS St.
2ufe 6ospital, erlag aber i'm 9aute Der
gtadt letnen gerlebungen.
Die Wf0rbertn ~lieferte fi6 bent erlteft
golt3titen, ben ie traf, aus uno beftnoet
fi6 iebt III elmer Belle Der ArmorD.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
CT bleibt fia treu.
5ranf moooruf, ocr mdrden=Gr5dbler.

Trant @oooruft Der Mdr6enz Gr3dbler
aus OBSERVATION-DISCLOSURES, Dertaul6teO tenitag
Qbeno ietn bisberiges l6otel, bas GountDz
@efGngniB nit elmer Belle in Der Nrnlorp,
nm bort bic lebte yta6t au3ubrineen, bebor
er bic Geiie nod benz Nrbeitsbaus sur OBJ
bliBung elmer Recommendation straight
antritt.
Ser mo6erne Mun6bauien empftng in
ietner !3eQe, gars mie in ben Tagen letnes
Gubn1s, Die Beridterltatter uno setpGbrte
iDneu gndoigit cine Nu6ien3. gr er3GbIte
bieielbe @eibi6te, Die i'm gu einem vbe>
ribmten" Dtanue gen1a6t bat.
SD bebaupte aud beute nod, baB t9
Gapitdn Sdaad in meiner eriten ltnterrez
oung Die Q8abrbeit iagte. St puBte es aud,
benin i6 DeriGmieg inn idnn am eriten
Sage meiuer 8erbaftung ntdt, 6aB cling,
Der ute i'd laBte, MIDI geoun9en bate, uno
9an Gougbltn otelelbe Yeron
mar. NlS i6 nit meinem Nageu, ben tb
aus 9ean's 9etbltall geltoblen bate, btnter
benz Watrous' l6en 9aule auffubr, befallo
fi6 in meiner 8egleituns Semono, belien
gtalnen tt) llt9t nenren mill. @r lit nod
beute Elm FREEZER Maun. 3tpei Wtdnner err
marteten uns uno elmer BON tbnen 1par
GDugblin."
Boobruff bebauptet, baB bic Sabel bon
Der 2eide einerTrau. Die ct auerit auitii6te,
tbm bon eincn Boli5ilten etn9cpauft mOrz
BEN lei. DIS man i'm fragte, oh ct Cough
lin meine, icbnitt er elm 0lpIolnatii6es @ee
iiht uno ld6elte. Der iun9e Yferbeoieb
nla6te oQerlei Nnoeutungen, alS ob er
tpibte, DaB audi auf Der Sette Der Nntlage
lid Sreunoe Der Wa0roer befunben bdtten.
v2anger als 5pei, BRET SABRE bleibenGou9bz
lin, 8urfe uno O'Suutpan nidt in Solicit.
SD tpeiB mas ibnen peripro6en tpor6en lit.
QSoobruff ftebt tpie er er3dblt in beitGnotz
gem 8rieflDedlel nit Gougbltn.
Ofit beionberem Stol3 tbeilte er nit, oaB
er mebrere Nnerbietungen bon 8eitBern
bon 0imemuieums erDalten babe. 8oooz
ruff lit in Der Shat Der W}ann, Der vniez
mails cine l1nipabrDeit ipridt" uno IS perz
itebt, bel Der vWabrbeit" AUDI gu bleiben.
gieueidt curirt i'm Der barte 3u6t i'm
Nrbeitsbaus.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
Bdnferott.

George @olff, Elm @roBbGnbler III Surg
tpaaren uno @Uentpaaren, go. 165 Wartet
Str, meloete Treita9 freipiQig ben Bantez
rot an, no6oem I'M Supertorgeri6t 3tpet
S6ulbperihreibungen, etne gu @uniten
bon Geo. 8. Chapman fur $14, 1874, unb
cine stpeite gu @uniten bon Suergens &
Mnberipn fit $2754.83, eingeflagt naren.
0as Gountpaertdt ernannte 6rn. &. y.
0alIe, ben b~ieiigen Ql9enten Der @ermania
Ueriiderungs : @eisuihaft, gum @oncursz
0ernalter. ueber Die Standardization unb
Qletioa ocs 6rn. Wolff fonnte geitern nod
ni0ts gefttmmtes 8elagt tperoen. Sr. gSolff
lit Elm in beutl6en G~reiien ipoblbefannter
@elddttsmaru, Der big Dor etnem Sabre
nit 0rn. MtenbeI 1T Tirlna Wtenbel &
Wolff a%liociirt mar. Oamals leitete ST.
Weenoel tpdbrenb Der Nbpsienbeit bes 6rn.
Q8olff bon Der Stabt ein Sauterott>Ger>
fabren ein unb beetntrd9tigte boour6 ben
Greoit Der 6irma. Oils 0r. Wolff surilds
febrte, ~peranlaBte er Die Qufl0iung Der
Sirma. @r bei6ulbtst 6rn. Wtenoel, na6
benz Often 9eretit 5u iein 1no int gtan1en
Der alten Strma S6uloen contrabtrt gu
baben, tporaus cine Nnaabl bon S6ulo>
fla9en 9e9en Wolff eutlpran9en.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
6roeer ~Seueridlaoen.
Gin maorenfpeider Ser Sirma
Didinion Bros. & King alb
oebrannt.
Gefammtidaoen $50, 600. = Der Sunoes,
5oufpetder in 6efahr.

Cine mG6tige, unour66ringIi6e Gaudz
tpDlfe billie Wontag NbenD i'm 6 11br bas
gauge @ei6dftsDierteL Der Staot Elm uno
2aulenOe bon Qlrbeitern unO @eidGftsz
leutet, Die fi6 UNI bieie 3ett auf ben 6eitnz
meg geata6t batten. folgten OerieIben, unl
.3euge gu letn, Die Die Stalnnten langian,
aber manipulation oaS AT Der gde BON
Quincpz lno Wlarfet Ctr. itebenoe Eager
baus Der Sirma 0idinion 8roS. & &tng,
Smporteure bon engltl6em Bortlalto Ges
ment, 3erft0rten. 60 grltnbIt6 MGR oas
3erit0rung5iDerf, baB bon Dem 2ager aud
nt6ts gerettet tpuroe rnb bag bon benz ulr1z
fangrei0en GebQube nur Die @runomauern
lteDen blieben. Ser S6aoen miro auf
$780, 900 Derani6la9t.
Die Q(rbeiter, etna II all Der i3abl, aus
lhlleBlt6 2aittrdger, Die bon Der Sirma be-
lddftt9t merDelt, batten OaS @ebGuoe berettS
Derlallen unb Die ldtperen, etlernen Tenfter>
LADEN Dor9elegt. SIM "3tDeiten Stodmerf,
in ben na6 Der Wfartet Str. g~elegenen
Gdutnett, arbeiteten ettpa 30 GlerfS ullo Die
Gbefs Der Sirma. YlDBlib ~ltiir3te elmer
Der S6reiber in bas Simmer bes 6errn
0idinion nit benz Nusruf: IS brennt!
Sn baitt9er Gle, ob1le ben &oiienidbranf
ooer Die S6reibpuIte gu i6lieBen, ranltte
Nues auf Die StraBe. &ein Stdmnden
mar 81 leben, nur cine geDaltige 9tauds
tpolfe la9erte it6 iiber Der StraBe. Qls
bic NngeiteIten pieber in baS @ebGuoe traz
ten, l6lugen tbnen bon aasn Seiten Die
Sletnl1elt entgegen. 0as Seuer bate be-
reits 3lt Diel Boriprung.
0as breilt0dtGe, $50 SUB tiefe uno 80
SUB brette G)ebGuoe mar bis oil BUS Dad
binauf nit @ement unb Sips 9eflut, cine
lei6te Iabrung Der Slamr1en. Jtad Nnz
gaben oes 6errn Otdtnion, Wittnbabers
Der SStrnla, bate bas Eager eillel1 Wert6
bon $35, 900. 0ieie Suinme lit bon ben
Slamnen neri6lun9er. offerings itebt
Dem Berluit cine gerii6erung bon $1,000
Dollars aufgenornmen bur6 Die bieitge
Sirma Wurpbp uno S6ieble, enteegen.
0as @ebduoe, @tge1tbum bon s. uno o.
SliDer in Scutb 8en0, Sno., lit UNI
$4,000 gei6dbtgt.
Nuf melde Q8eiie bas Seuer ausbro6,
fonnten ielbit Bic glerfs, Die CUR 3eit lt6
i'm @ebGu0e befa1oer, nt9t anoeben. IS
beftloen It'd feline Oampfmal6inen I'M 9ez
bdube, nod brannte @a5 in 6emlelben.
Gor 10 Sabren brannte baslelbe Qagerbous,
ban1als v@mptre Warebouie" genannt, ab
uub mebrere Wienl6en fanben III ben SLANT
meu ibren 500.
Der 3ouipeider ber 8un6esregierung,
in beiien unterem Stodtperf Die Gar3lei beS
Nbi6aBers fi6 b%eftnoet, baS u. S. Bonded
Warehouse, lit BPM Seuer gdn3lt0 perz
l6ont geblieben. Ser aeringe 8erluft, Der
ben Spei6er unb Die in bemie[ben abgez
%lagerten Waaren trifft, lit leOisli6 burb
Walier uno 9talt6 peruria6t. 0a aber Die
Waaren gut pcrpadt narer, 10 fam au6
bieler 0erluit nur gerir9 iein.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05

Gomite babe bis Mittag iebod nod feline
f0rmli6e @nfor0erung 9eltelt uno ben
8eamter Der @eiell6aft iontit nod feine
@%elegenbeit 9eboteu, bic Sa6e in
8eratbung. su 5iebe1. Stiui6peiaenb
legten sic 2eute tire Wert3euge
am Morsen tpeg unb berlieBen bic Sabrtf.
Nu6 Die Wdo6en, tpelde 9erin9fi9iaere
Nrbeiten oortielbit berridten, betbeiltgten
fth beroii6 an benz aroBen StreifereigniB
uno hieIten 8ade, OBJ etpa Elm vScab" BON
ibrem l1Onen @ei6le6t es tpaeen tpiirbe,
Elm @iientbeilhen III Der Sabrit gu perz
paden. Nm ytabntittag bietten bic Streiz
tenoen in 2ouer's Daue, Gde 21. uno 9tobeD
StraBe, eine @eriammlung as, in wel@er
baS Gomtte bealftragt tDuroe, nit Der @ez
1euidaft in Nerbanblung gu treten.
Sn Der @ieBerei Der McGDrmid Saz
brit, bon 8arnum & GiGarbon
Griffin & Softer uno anoeren @taz
bliiiemeuts Iegten bic Torner ebenfaus ibre
Qrbeit nieber.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
9pman 5. Sage.
Der prditoent oes Weltausiteuun9s-
Otrectoriums.
Ghomos Bryan uno Potter palmer gu
Dice prdiioenoeu ertpdhlt. Gin
Hauptquartter. - Nnnahmc DER Neben-
eeiebe. - Die 6ehaltsfraee.

Mittno6 bielten Die @eltausi1elun9sz
btrettoren ibre pierte regelmdBige Ser
iammlung ab, in Der @oiuin Walfer ben
8oriiB fiibrtc. Ser Nusl6uB fir oalerlloe
SPECIALIZATION berihtete, oaB CT 3tuuner in
benz @ebdube Der Mbam5> @rpreBgeieui6aft
9elnietbet babe, bic in ettpa elmer Wo6e be-
sogen lperoen f0nnen. Otit %einigen fleinen
@bGnoerungen nuroe Der 8eri6t bes Nusz
i6uffes fir Jte6engeiebe an9enonl1elt. gez
treffs oeS GrecutiusN uSi6uiles beIagen Die
NebengeieBe, baB er aus benz Yrditoenten,
beioe!1 8iSe>YrGitoenten unb ben 8orltBern
Der peri0ieoenen Nusl6lilie belte6en uno
regeImdbi9e 8eriammlungsn balten loI,
iiber Die Der SefretGr Elm ~DDQitGnoiges
4Srotofpu AL fiihren bat.
gtunlneDr iteute 8itrgermeiiter Gregier
BEN 2(lltre9, oaB Der Sefretdr Die Stitnme
Der Beboroe fir QDman S. Sage ais
8rGlibent abgebe. Nadoem oas gelbeben
lDar, murben iii berlelben Neile & b 0 mas
Brpan uno Softer Yalmer 81
Gicee 8rdftsenten er1paDlt. 0on ber WabI
Der ailbeten gearnten tDurOe Nbitano ges
n%olltlneit. &raitoent Sage belt baum bel
l1ebernQ)me letles Niat5 cine furSe Qlnz
iprahe, in Der ct Die groBe 8erantwortlidz
felt betpnte, bic auf tbm uno auf ieoem
Witglieoe oes 9trettorenratbs LATTE. Sn
Solee ber grobeu lnIoroerungeu, Die Dem
Oireftoreuratb geitelt lperoen, lei IS nOtbi9,
baB ite ale einmitbig an bic Qlrbeit geben
lno feline Oteinungsueridieoeubeiten ni6t
bic 2lrbeit oeS @anSen it0ren laiien. gtad
bteier nit 9roBem 8eifall aufgeuommenen
0teoe itellte 6err SbDab ben 2lntrag, eiien
aus ben 6erren Yalmer, Wteoia uno Strong
beFtebenben NuSiduB 3u errennen, Der be-
treffs Der 0eboltsfrage in Der nGditen Ger>
1antmlun9 8eribt e%ritatten iou. Naboem
Sen 6erren Nalter uno 8almer oer 0anf
Der Qlntpeienoen potirt mar unb ber Nbge>
prbuete Sront 3aipler cine Nnlpra6e gez
balten bate, tret 8ertagung big gum 9.
Wtat ein, an tpel6em Sage bic 0ireftoren
itd) in ibrem ueuen Quarter periam1neln
meroen.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
mnmemfMatt.
@nlnR nnn ber erIfe1 seite.l

I..ts.E SUAAB U Z eLtIt' SSle.t
nrtiuabre 96a6rtdlten ober beunrubigenoe
@eritdte iiber 0inge, wte 3. 9. Die Dis
5iplin DeS 6eereS, Die 9auerbaFti9fett Der
Staatsetnrt1tun9en uno Die 0ffentlt6e
Sronung Derbreiten.
81 rt. 2: Gon oieier 8e1timmung fil16
iebod ihriftlide poer miinolihe nod 10
i6arfe 8eurtDetlungen Der 6anolungeu Der
Eegierung, mel6e Die Nufoedung, Berid>
ttgung ooer Gerbinoerltng bon Srrtbiimern
Der BeriDaltung b~eSpeden urO bon perionz
Ithen 2lngriffen un0 S6mGbu1gen fret
iinD anSgelhIolie1.
Nrt. 3. Nenn Elm berartigcs 9eraeben
ouberbalb Der 8unoes6auptitaot periibt
miro, ioll Der 8criiber pcrbaitet, natb Der
GunoeShauptftGot gebra6t uno Dor Dem in
benz @ingangs ertpdbnteu GrIalie eingeiebz
ten 0cridtsbofe pro;eiitrt iperoen.
Nrt. 4. Mue benz gegcnlDGrti9en GrlaIie
ent%gegenltebeloe1 9eleBliden 8eltimlnunz
gen perOen aufgebOben.
2Iuerlei.
3mOIfbuubert Nrbeiter btelten in 8ern
einen llrn5ug nit Wtuittbegleitung. SIM
Sug puroe eth ganr1er nit ether duf ben
Sag, be5lglt9en Nufidrift 9etragen. -
Ser betannte O}ilitonGr Yuter SbDuie
bat it'd @min BaiGa'S Expedition an9e>
idloiien. = 9tahridten aus 2ago5 al Der
ipeitafrifanii6en Sflauenfiite meIben, oaB
Der Qfritareiienoe, 6auptmann 3euner, ge>
ftorbeu lit. - Ser befanute grforider beS
@omaIiIanbeS in Oitafrifa, San1es, 1T auf
einemSagoaus1ug bur6 bic @abunzgez
geno, an Der g8eittiite bon Nfrtfa, bon
etnem BON ibm n%ertpunoeten @lepbanten
9etOotet pcroen. - Cine itarfe Streitma1t
inter benz 8efebIe Oes Otaiors g8;Bntann
lit gum An8rtffe auf 8ilna BON 8aaalnopo
%abge9an9eu. Die britiide Gorpette vSurz
quoiie" nit Dem britiiden 0isetonluI am
8or0 lit gum Shube Der britii6en Snterz
eiien Oaielbit na4 &;lpa abgegangen. -
2lus Qpia fommt Die 9ta6riht, baB Der
SOnt9 Walietoa in @egentDart Der b~orti9en
Sonluln unb Der @riten ieines golfes cine
llebereinfunft unter5et6net bat, pobur6
Die Streittgteiten auf Samoa beigelegt tperz
ben. Iamaiele nebit Nnbang geben hire
1lnteriperfung unter Die neue SrOnung Der
9inge SIT %erfennen.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
Jhre Seidle 9efunoen.
mattte Bacon beeine seIbifmoro.

Oie 2eide ser Mattie Bacon, ierer iungen
Dame, Die Dor lGnger alS einem Wfonat
ibre an oer Wt6tgan Npenue gele9ene Wobz
nung perlteB, nm, lDie tie III etnem Brtefe
mtttbetlte, ii6 oaS Geben 81 nebmen, Duroe
Wlontag an SIBe oct IL. StraBe i'm See
gefunoen. Gin iunger Buri6e, Soiepb
Seifrieo, ipobnbaft SEQ. 723 GbroopitraBe,
Der bonn Gter an Der II. StraBe aus
angelic, entOedte auf benz Waiier, ettpa 100
SUB bonn lfer entiernt, einen @egenitanb,
ben ct mad elmer Weile oeutltD ais ben
9ei6nam elmer Trau ertannte. ST. iebte bic
8oli3ei bon leinem Suno in &enntniB, uno
Yoli3iiten ftldten Die 2etde aus benz See
beraus. 9as @eitbt, Der Qeib tpar aufz
ge0unien unb e%ntitelIt, unb Die Qeide fonnte
nur an ben &leioern tbenttfictrt tperDen.
9ieie tparen bieielben, Die Weattie Vacon
am Nbeno ibres Gerl6mtnoens g~etragen
batte, uno benabrnen ben lebten 53tpetfelI
baB bas iunse Wtdb6en ibren 8orlaB aus
geflbrt uno our6 etne1 Sprung in ben
Gee ibrem 2eben elm Gnoe 9en1a6t bate.
9a5 Gleio mar bon iAmar3er Seioe, nit
l6ipar3en Spiben beiebt. Qlm WitteIftnger
Der linfen !0ano itedten 3pei goloene 0tilge.
I'm Die S6ultern bling Elm BlIl6fraeen
uno Der Gopf tpur in Elm ldtparseS Si6u
ein9ebult. Die Qeihe tpurDe in ben Be>
itattungSrdumen bon Glaller untergebradt.
Wlattie Bacon ipar ain Nbeno bes q.
Wdr3 3uleBt BON eil1em Wdbter Der Suit
nots Central : 8abn, Dem See SueiIeno,
geleDer tporben. MQe 9tadfori6ungen
na6 Der 0erlhtpunbenen ober oeren 2eid)e
blieben reiultatloS. Srdltetn Bacon mar
cine S6llertn bes Gonieroatoriums, I'M
ii6, oe9en ben Wuni6 tbrer Nngeborigen
fir bic 0ibne bor3ubereiten. 90 ite 1t6
bas berbe urtbeil zines ibrer 4ebrer, bas
bieier tpentge Sage por ibrem 8eridmtnoen
iiber ibre 2eiitun9en fdate, alsuie6r su
0er3en eerpmmen bate, ober Oh Tie nod
immer ben Gsrluit ibrer iiinglt Deritorbenen
Wtltter betrauerte, bleibt oabingeiteQt.
0as Wdbdeu lit an i6lpermiitbtgen Nnz
fallen. Sbr 8ater, Colonel Bacon, miro
beute bier elntreffen, UNI Die 2eibe ber Sohz
ter nebet benz G)rabe Der Wtutter in Der
9eimatbsitoot Stiles, Wti6., bei5uieben.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
Gin 5ufammenitos.

Sin auf Dem @ege mad Ser Sta6t beftn6s
lt6er gerionensug Der &of Sslano78a6n
ltteBOonneritagWior9e oil Der 22. Str. NIT
etnsm 0ltersug Der Santa Ses8a6n sulamz
men: 9te @eilteSge9enipart oeS 2ofomoz
ttpfl6rers berbitete ein ernltlides llnglild.
Die gremien tbaten por3iiglidhen 9teuit
uno madten es m0glt6, Die Tobrgeihmil1s
otgfett oerart 81 p%erminOern, baB Dem Qns
proa bic Q8u6t genommen Durbe. Der
Tlbrer bes Sra6t5u9s trug Elm BOAR
S6urTungen unb cine unbeoeutenoe 8erz
lebung an gein bapon, Die Sabrgdite ent>
fan1en nit cent blpBen S6reG uno nab
fur3em QuTettbalt tpuroe Der Berfebr tpies
Der auf9enomlne1.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
Die mursel allies uebels

t 1%1nrpilenbeit. &iirben Sic Souieobe,
Del6e an 6opfi9mer;en, Gobbrenne1t, Serz
ltopfun9. @elbiu6t, Serbauln9sitorltn9en,
bele9ter l3un9e, blmpfem G9nfer6 in Der
wiisn, S Sd' an gIem mir mr. Bic s Qeber idulS it.
baB Oieicr elenbe 3uitano gum SnDe fiibreu'
mtB, ltlb baB eS Elm W3ittel oo9egen gtebt,
ndmli6 Die u1per9lei0tj9en ct. 0ernarb
&ralterpillen, wel9e Die yeber frGftigeit urlo
nleoer 9eiunb ma1e1t, ba11lt lpiirben iene
&auienbe ltatt ibres qllalD olen gebeaS ii3
zines lan9en, 9elunoen D~aieirS erireuen.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
+ 1ofepb Spain.

SIM Otter BON so Sabren lit mieocr Elm
alter oeuti6er Qniieoler bonn Gooe abbez
rllfen tporben. Ser 8eritcrbeue, Soiepb
Spabn, @de 103. StraBe unb Snoiana
@pe. wobnbaft, itamlnt aus G9ersborf in
Gapern unb panoerte i'm Sabre 1899 int
Bitter BON 20 SSa6ren in bleics 2ano elm.
@r begab ii6 3uerit nad Safe Gountp, Snz
biana, no er bic 2anopirthinaft betrieb,
bis er i'm Sabre 1843 na1 Chicago iberz
iiebelte. !0ier mar er I'M 8auboISz uno
ipGter i'm S6la6tbousz @ei6Gft tbGttg,
bod bate er ii6 idon ieit elmer Geibe pcn
Sebren 3ur Guhe beqebet.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
Staot Chicago.

9er General @toesst &err &ers
anaun 9reGi1ntot beimaDt Die
Staten SutaotS, Sopn ttsaa Ssc=
braSfa+
9err Geo. 0sitGert, Gorreipots=
estt II uo Spe3tal>25gcitt, berein ole
Gtaaten California, Irisota, Ne=
naoa, 28afDiagtoa. Sregon,
Wsegteo t:t1o @rit!id G~otnut6ta.
&err SEQ 9euntn8bouen oea
Gteat WearGSGa.
9crr Goaaro SrttnDoT Die Sta9z
ten Solo tgto Wii0:9nD.
S3srr S1eo. -. Se6atatn Sen
Gtant SeSsS,ano taseo SSuiaois.
SEER 9attt Ir;encl ole Sta1ten
eS4sttotS ttao SSolpa.
Sserr Carl Satsfet Die StGntcn
SSAtttoiS 1a1so W~etttseiot0.
9err Gasea &eiGer oen Staet
SernS.
SEER 3. aeaoea aen steat suit
atOiS.
Serr STRAITS Stto ole staaten
SntetoiS tt1to gStscotGt it,
Seer 6. %. Serbian Wfittelz Tito
Stio=2lUaerifa ttttS 8 eftzSSuotet.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
l1eber Boro oefhwemmt.

Der 0ienftag 2t6eno I'M bieiiaen 5afem
eingetroffene Schooner rW. .. 9ooonlaT"
bate ietne 6lagge auf 6albn1a1t 9e5oae1.
@ls ii6 6as Shiff in Der porIBen Yreltag
gto6t Gtpo Gipers gegenitber Detal1O, nuroe
Der erfte Steuermonn Sobnlon BON pier
bon elmer mGdtisen Stnr8peQe, DC noer
bas Gerbef fegte. nit iort9eri1en uno lber
Soro gei6nemmt, nm slei6 barallf IN Den
pom 5turm gepeiti6ten gSelen 5u per-
l6winben. 2lue 8eriude, ben Serrngludz
ten alt retten, e%rtpieien ii9 als ertol9los.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
OerunolIdt.

WGbrenb Der Waurer Q8iaiam WcWulz
len Wtttttpo6 auf bem S6ornitein in Der
3iegelet BON Yurt, IS. Ctr. uno @ranforo
Npelle, arbeitete, perlor er bas 4leidbge>
tpidt uno ttiir5te so SUB in bte Siefe uno
brad oas @entd. McWuuen tpar 49
Sabre alt ltlto tpobnte in Qaoergre SQ.
Wtdael WcOoualb, elm 40 id6riaer Orr
better, ~itiir5te Oienitag aus Dem Ten1ter
bes 5~tDeiten Stodperfs, Al @eit Woibtngz
ton Strabe, uno erlag geftern i'm GountDz
0olpital letnen 8erlekungen.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05

0as gefibl Il m merwdbrenbe so IL
bi9feit," bas einen 10 oft befd(t, lit Die
Solge perarltten Slutes unb Der oaralts ber=
por9ebeaben S9wG6e. Mper's Sarlaporiua
lnGbrt u1o beret6ert DaS Glut, perntebrt ben
&ppetit, uno fDroert Die Eerbauln9 Der
Speile nno perm ttelt belr &0rper Die 9tn=
et9aung Der III ben Speilen 9ele9enen itdr=
teloelt Gi9enl6aften. 9to6bem Der Rorper
auf otete @eile aeltdrft 1T, ipanoelt li9 ielles
pfinoung pom Starte uno @nerSie tritt on
leine 9tele.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
Shndche mGnner-

welde ibre pole Mtannesfrait unb glafiaitdt
bes Weiltes wteoer Sl erlanget niini9en, erz
bolten lnent9ettli6 Ausfuuft iiber ein
tteues Setlperfebress, ,pel6eS 1t9 bis
iebt in ieoem ein;elilen Sale slanseno be-
wdbrt bat. Sebanotun9 ebenlo eiufo9 pte
biulg. ~Seoer lein eigener Ar5t. 8u9 neblt
4npeiluns CUR SeilIn9 Gratis. Moa
iaru, 23 @eis ii. Str., 9teap g,ore.
%. %.
Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
Gin Rdtb fir UIiitfer.

Mrs. IS inslow's ,.9ootbine
Sprup" loQte beltGnbi9 beim 30bs
nell 9ebral6t meroeu. Gr b~eldnftist bas
Stub, erpei6t baS j3abntleii6. linbert olen
S9merS, turirt @inO=Goltt, unb lit oaS bette
0ttttel .9e9en Giarrboe. Slnfnnbamanais
Gents Die Hlaihs.