Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-06-26
Ser e@raF.


2lnitrengunssn bts Cages uno iammelt
neue &rdfte fir ben folgeuben Gag. Gin
rubi9er SdIaf pdbreno oer 1tadt 1T fir
ben Meni9en uubebinst erfOrosrIi6,
penn CT geiuno bIeiben uno ieinen Se'
ruf nit Cuff unb 6reube ausfilIsn Mil.
9asesen weilt eiu uurubissr unb uner:
quifIi6er 9laf immer oarauf bin, oaB
Der @eiun6beitsSuitano bes betreiIenoen
Men'6 fen rormaler lit. g0er suer
rubisen unO erquifsuoeu S8Iaf baben
mill, bea9te foIgen6s 0teseIn:
y Muu gebe nidjt ;u ipdt gu Sett.
Die bette 3eit gum S9Iafenscbsn lit fin
einen Grlua5ienen Die Swii6en 10 uuo l !
llbr. 3lusi StuuOeu S9laf Dor unt
I'M Mitterna9t erquideu uuo itdrter
mebr ais 5 Stuuoen gesen Nlorger
ober am Gage.
p Dor benz SbIafengeben bite MAT
fid uor ie9Ii6r gierueuauiresun9 ourd
itbs6epesunscu (3orn, Merger,
Sdred, 6reube u. I. NJ unO @jeiites
anitrensuus. Niau Ieie feline uuireseno,
2ettiirs uu6 beiprebe teine @jegenitduoe,
peIde ben @eilt unb bas @emiitb iebr
in Inipru9 usbmeu. 9lu9 Ieie man mid
im Bette, um ib bamit einjuldIumt
mern; eabur9 werOsn bic 9lussn iIber
m6Bi9 au9eitren9t uno ber seIciene @e'
9enltuno wir5 meit im ErOume peiter
Selponuen.
- @ebe man nidt nit uollem Maser
al Yett; beionbetS 1T bieies benen Il
empieblen, msl6e bic @eiitestrdite pie
anitrcnsen miiiIeu. Die lebte 0tabl5:i
nebme man stpa swsi Stunoeu Dor ben
S9Iaieuseben eiu. Qlu9 permeioe MAI
ale auirs9enheu @jetrdnte, wie 9Obnen
taiise, &bse uo Spirituoien. Sir
@las reines Waisr O6er 3uderwaher
uOr benz SdIafenseben sstrunten, be
i6rbert ben SdIai.
~ Sdlofe man nidbt in einsm 81 faI
ten ODER gu pormsn 3immer. glu6 iorg
man fur refine unb 9eIunbe 2uit in be,
S6lafitubs. gtm Gage luiie man bi,
Tenittr auiiisben uuO bes 9tadtS iibet
oiine man elm Bsniter in Dem 9tebenSim
msr uno bic ro9 bemisIben iii5renb
Gbir bes S9IafSimmers. SoGte pieIe'
ui9t m6sIid ieiu, 10 Iahe man binte'
einem berabJeIGiicnen 6eniterporbans
einsn obsren 6cnitei flii9eL nit einem ein
9stlemmteu Sort ciu wenig Oifen lteben
0iretter Gag bari niemaIS ben S9lafen
BEN treifeu. Trii6e, refine Suit 1T ell
pidtiges gebcuseIement, burum bic Sen
| itsr aui
81 Man i6lais ni6t Guf einem Sober
belt, iouocru ohf elmer Wta.ratc Dot
See9ras, 0tobbaareu pbcr Sol5wolIe
Gum 3ucefeu beoicue man iidb i'm Som
mer elmer wollenen pOer 9eiteppteu 0ef
uno i'm gSiutsr einsS leidten Sober
bettsS.
6) 8eim S9Iaieu Iege man ii9 MD
auf ben JtiIdeu obsr Die liute Seite
Oie Gage ouf bsm 0tiidcu peruria9
S6uar9en, Erdumtn unO gtIpGriideu
9as Qie9eu auf Der Iinfen Scite 1T oeS
balb nidt gu empiebIeu, neil iouit bi
2eber auf ben Wiasen uno bic @iuge
pei6e 6riidt unO neil aud SGbur9 BIZ
SerStbdiisfeit beeintrd9tigt wirO. 0i
glrme un0 Sdnbe leee man wGbreno be!
S6Iafes nismal5 uuter bas Saupt
SObe ROpifihen itoren bic SIutjirtu
Intiou.
y S5laie man ni6t gu pieI. Gan.
sss S9Ioieu lit un9eiuno unb enttrditet
ben 66rper. Sobalo man bes Wtorssnl
aufwa6t, perIOiie man aIsbaI6 6Gs ga
ger. Sin srwa6ierer Wteui9 brau9t
nur G = Shnbeu S9IGf. tainber,
S6wade un6 9llte babeu mebr S9IaI
R5tbig. 98er ii9 einnal au baS friib;
gluiittDeu gem0but bat, iest es nit Ieicb:
fer Wiiibe fort. 6rantIin iu9te: use,
| ii3 5sitis su Bette Ie9t unO bss gRorgsna
friibe auiitebt, uiro reid uno peiie uni
befinbet lid luObI.
s. Man i6I6it ni9t gut, peru Be,
Sals ooer anosre f0rpertbsiIe bur6 &Iei:
bungs itiits einseeustrnb seSriidt lperbeu.
8or bem Sdlafen9eben Siebe man biz
6Iei6unssitiife aus, unb iolIte Semant
etpa cine NadttIelbuus beuiteu Su mil.
fen 9Iaubeu, Der ne5ne cine ioI6e, biz
ben 00rper MIR gang lei6t einidlieBt
ben Ropi iollte man gar nidt beoedeu.
81 Sas S9lofSimmer iei ni9t gu fIsin,
baseseu bod unO redt trOdsn. 0i'
SdIaftummer iebe man ni9t aIs cinsu
glufbspubrunssort fir i6mubise So6eu
on. Start riebsnbe 8lumsn, Speiie:
rete, unreiue @di6e, Ga6t9ei9irr,
mIiien baraus entterut werben. Das
sinoriugeube Sounens unb Uonblidbt
| idwd6e man bur9 Sorbdnse ab. Ole
Settpdide ps9ieIe man ni6t Su ieIten,
un6 bes Wor9ens made man ni6t ais:
baIO mad Oem 9luflteben bas 8ett, neil
iOnit bic ausoinitun9sitOiie in bsmiel
| L.,, 0.4.,, LI.,Ls,,