davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-09
&ppfmeb.

acpfptb III bastentge 9etber, iiber tas
man bentSntage rpobl am cfteitsu Hagen bort
nno gegen oas Die ineiien fog. Saismittet
a%neepenoet tperben Sn ben bdnigffen
fallen iino es aber bic unridttgen NitteL
neil fat ale Ntenihen iiber 6te Natur unS \
ben llrIprung oeS &eioerS i'm llnflaren fti6. !
llub bod III Die gauge Sade bod)t etnfah.
Sn neuu Sduen unter 5ebn rfibrt oaS 8opfs
tpeb bon etnem peroorbenen Dfa9eu unb boz
bur1 geltDrtem Bluttreislauf unter IN.
brana SeS SluteS aad Dem fopf Der. Die
Ger,te baben oeSbalb aud ben gtatnen galtrts
fhes b. 3. Magenfopfpeb bafir %erfunben.
Dailelbe tritt III peribteoeneu Sormen auf;
maithn,al oils BUMPER, auf Der Sttrn ober
benz 0oroerbaupt laltenber Druid, als lfeds
enoes, gleifiam bobrenbes S~dmer3gefibL
ais Elm @efihl ees Benpnlmenieins, ale
alopfen Der Bulsabern an beu S9ldfen, 100.
Az ftf bdufig falte Siibe nno algemeine uns
iuft aeieuen. Rameutlih oteieS lettere
&ennSeihen III untriiglif. Nun fam aber !
feline 3ranfbett, teiu uutpoblietn griiuoli9
furtrt perSen, tpenn bic BebauSluug ftdt.
riht auf bic @ursel oerlelben eritredt, 6aS
betSt in oieiem Sale, trenn ntft Der Der.
borbene ooer iiberlaoene Magen, aus benz
baS Sopfneb fOrrrnt, rtgultrt uno In ges
funoeu iSuitanb periett iuiro. gu bieiem
3ned gtbt es teiu beillanteres, 5utrdgliheres
lno Der allgemeiueu @eiuuSbeit better ange.
pabtes Rittel, als Die ct. Sernarb 8rduter.
Biten, 70 benaunt mad benz pobltbdtiaeu
Bern6aroiner Sroer, SsIien Wttglieoer itb
70 groBe Seroienite nm bic Irieneis uno
&rautertuube errporben baben. Die Riuen
fino aus ben beilfrdftigiteu @lpeutrdttern
5uiammengeiest. Sbre WirfIng 1T cine
MILD l0ieuoe uao erpei6enoe, bl%utreintgeHoe
unb ben Slutfreislauf beiorOsrnbs; Snidop.
pungen oes 8luts in ben Senen %perIdminben
beim 9ebraub berielben uno oamtt bort bee
Druid auf bic 8lltgetdBe beS @ebirns auL
tpelber bic oirefts lriabe bes oils 8opfpeb
betannten 9eioeus III. Gine DOTS ct. Ser.
narb &rGItersBilri miro bemna6 baj{elbe
fofort linberu linb naf furaer 5ett poaftdn.
big tHrtreu. 3u be3ieten fir rs Gents tn
isSsr guteu apotbefe, fotpie bon y. gteu.
fdStsr & Co., q. 8. Bog 2416, Stem Dort
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-09
5, Ser ShIQftrunf.

gs mar swst Gage Dor Der garreira.
Sacputbo bate siuer tIeinen Spnsierritt nit
benz Picario sema5t unb lansts sbeu mics
Der an @bieo's 9auis an. Sein Bid mar
auffaaenb t1dumstii9 unb perft5rt.
Chico ftanb unter Der Tbire unb fab nit
Sreubsn, wie bas itolse Ebier 70 maisita,
tii9 baberi9ritt. Yl6sIi9 absr usrdnberte
f9 ietu @efi9t. ,Sacpntbo!" rief er,
mas TT NIT Dtr9 ME ftebft Du aus9
SaeputbO audte bic a4ieI: ,S5p iBts
ni4t, was wdre."
Chico bsfanb barauf: ugs III etuas
NIT Oir uotsssanssu, uub bas muB i'd piis
isn." Gin buntIer 8srba9t itiss tn ieiner
Sesle auf. Sofort lisB er ii9 sin auberes
Bfsrb uotfibrsn unb i9idte iid an ben
Des gu ~reiten, wel4en Der P.ao sbsn sss
tonmen mar.
Saepntbo mert!e ben 0erba1t, unb es
3udte ibm wie elm Eol9iti9 burd's Ssr3.
gr trat auf fsinsu 5srrn ,u unb rsbere Jpn
on. t,Senor," iasts er, I'D iebe, buB
sic mir miBtrauen. Sas tbut mir ueb ;
bsnu i'd babe Sbnsn INNER sbrli9 sebient
unb Sic babsn nis etne Rlase aessn mid
esbabt. Wtsin @runbiae 1T, ssrabe Dese
Bu seb'n, unb 70 ptu i'd Sbnen bsnn iasen,
mas sei9eben 1T. sls i'd NIT benz Yi.
caio ausrttt, tamm Id brobsn an Der genba
porbei, ba rtef man mid an unb Iub mid
au siusm Sribhid elm: i'd i1lus es aug.
Ran fette mir 3u; i'd absr iaste: $50
itsis' nt9t ub!"-, @udt nidts". snts
sesnete man; 40 uimu es auf benz
pfsrb!" Dos mar mir rs5t; Id nabm
ba3 Sribfit auf benz Pferb unb ritt bann
wisber meinsr Wess. - Dies III 4ues,
mas NIT mir porsefaIen it,"
,.Ras isin, Saepntbo," psristte Chico;
ALLEN bic Sa9s 1T mir 3u wi9tis, i9
mug mild isIbit i~bsrSsusen." 9amit
iprsuste er uon banner.
Dobin sr lam, unb no er fragile, -
aud on Der 0enba er iab unS b6rte
ni4ts anbrss, ais mas SacpntbO ibm &c.
icst bate.
l1sbrissns mar btsism elm umitanb sdn3s
LID entsansen: ais er Dor Der Ienba ans
rift, ilB brinnen ter 9asere, It ider3ts unb
partete; bsnn er wuBte, baB Sacpntbo td8s
LID porbsitam. Sbm maj ss, als CT bens
islbsn eubIi9 tommsn fab, aIs babe man
tbm elm rei4es Dantstt porgeistt, 10
iau1ste er tn pilbsr Srsube auf.
Wit ptslem @si1if selan8 es inn, einis
&c Gropfsn isner i@Iafbrinsenbsn 6liiiss
feit in bas @strdnte 3u mii4sn, baB Sas
cpntbo gsrsidt warb, uub sin @efibl bes
Griumpbs itiss in isiner Bruft smpor, ais
&c lab, ME bsrisibe obne issIi1sn Nrsmobu
ben SnbaIt bss barsebotsusn @efdBss bins
abtrant.
8aum bate Der psao gbieo's Der genba
ben Rldsu 5stebrt, ba mart aud &uipo
fi9 aufs pferb unb iaste bapon, UNI nsue
gIdus gu i9mtsbsn.
Snbsfsn %iislten ii9 Del Saepntbo bereits
bic Wirfunsen bss uubsiluolen GRANTEES
elm. Cine unidsIi9s Mattisteit bemdt,
tigte ft4 feiner ; TN tam sS Dor, ais babe
ibm ismanb Blsi tn bic Wusteln sescHtn
uub bic 0srbinbuns Der @sIsnts seISli, 10
f6psr unb unbsbolfsn waren ibm alle
@lisbsr ssworben. l~lnbdnbiser S4laf
brobts ibm isben Nussnblif bic 2ibsr su
i4lisBsn, uno tros elmer s~iisrpsn @iqsnss
trait, lie ibm fonff 3u @sbots ifanb, usrs
modte CT 5uIsst f3 ni9t msbr auf ben
SiBsn su baIten. Su einem Wintsl bss
Sdoppsns suridSSOSsn, isste Ct ft9 nie'
Der unb i&lief eth.
Gortissuns foIst.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-09
3 utffeto II.
Die Garrfira Il.
Sin Sittenbilb aus benz braiiltaniI6en
Soltsleben.
P. 9lmbrns S6upp S. ].


Carreira mao do camisa ninguem.
Guf Der Rennbabn pirb feiner reid.
Brazil. spridnort.
Inter allen Stnsen, wslde ben 8raf:
liansr srfreueu, ftebt Elm l1mudss, gut
breifrtes &eitpferb oben IN. - 0as 1T
Der Nann, benz nidt ein ioI9es gu 9sbote
ffebt2 StubI unb Eii1 tann Der i'm S1ats
ten Der Roea ober auf benz fretsn Camp
lamb eroS seporbsne Riosranoenier entbebs
rem, ober ein Yferb, bas in allen Gang
:peiien wobI ssfdult unb ausseaei9net 1T,
bas fam er ni6t entbsbrsn. Dafir wii>
len bteIe Qsute aber aud ibre Tbtere 3u
Saniirsn. Stst 70 Elm rs6ter Brafltaner
sinmal i'm Sattel, baun lit er pte binstnz
sesO6en, uub er sebt Berg binauf unb
Berg binab bur9 Winb unb WaIb, bur1
Sturm unb Rl9t. Sm itnslffsn @aIopp
flbIt sr ii9 auf benz Riteu ietnss Yferoes
ebenlo fiber ais btntsr benz Glib Der 8ens
DO, auf peI9sm ct ietn Colo ober ieiu
Astres (castras) ipieIt.
8ie aber has Yferb gu letnen tbeueriten
9sssnfanben, 10 seb6rt bas 9fsrbsrsnnen
tu ietuen lisbifen 8er~snisunsen. Cine
Sarrsirra - 70 nennen fe IS bier - III
Elm mabrss 8oltsfsft, tas mttuntsr Gaus
isnbe uou Nsustsrtsen aus allen Binbrid.
tunesn arsisbt. Isbrissns bat tisie slrt
o 8ersniisunsen aud bereits uuter be,
beuti6sn GoIoniitens8 su6lteruns aussfan.
gen, f5 ein3ubhr9ern.
ga 1T Elm GROCER ebsner 8las, man
nsnnt i'm bic @auda, auf bisiem mtrb se:
Iaufsn. Der aussanss:guntt bsiBt BIZ
Saba; Der 3ieIpunft bic Baraba; be,
abffupb suiiden bsibsn bdnst BON be,
nsbsrsintunft ab. ST bic Baraba abse.
Redt, 10 nebmen bic 9retsri9ter (SuIsa.
eores) ibrsa 8oitsn Elm, unb has Heuner
sesinnt nit ietuen frobsn unb trauriseu
Swti6snfduen, fsinen S9ersen, ieinen Rcb:
5etten, isinsn Eriumpben unb NisbsrIasen
fstnen Sreubsn, ietnsn Ebtdnsn unb leIbf
fsirem Blute - iammt al ben %manuisfa,
den @smitbss @rresuussn, bic ben @e9
Tel Der @reisnife besleitsn. -
God leisn mir bsreits uniere grsdb
lung folsen, BITE unS Der @arreira unb If,
ten Dsdislfdueu Elm ~treilsrss Bib seber
butte, al tiss eine Sei9reibuns psrm59te
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-09
gine borsasliebs SeIsssnbsit

gine borsisIiebe 8eIsssnbeit
CUR rlsberfa9rt 3pii6en Seuti6lanb unb @me,
rita bietet bic berpGbrte unb beliebte Baltimore
QtRie beS
Norddentsfhen 4logd.
Die riibmli6ft befaunten, neleu unb erprob,
ten. 5000 Cons 9roBen B%oftbampter bieier G.1te
fabren r~eselmaBts pO4entli9 3pii9en
Baltimore ttnh 8rrtne,r
-otreet,-
unb nebmeu YaEasiere ,u isbr biutssn Brsiien.
Suite 8erpEesun9l grSBtmO9li1ite Si6erbeitl
So!metiber besleiten bic @inmanberer auf bet
Reile nod benz Weiten. Bis @n6e 1888 NUTS
ben NIT 9IoposD an1pfern
1,885,5f3 YaHastere
slitfti1 iber ben Ocean bef6rbert, semib elm
9utes 3eusnis fir bic Seliebtbeit bieier Ginie.
a8siters austunft e~rtbstIsn:
u. 0@amaMsr Co., seuerol'assrt.n.
Sc. 8 ShS Sap Ctr, Baltimore; Nb.
3. I'm 0idaenburs, gsnsalsaetnt.
So. rs4 Fifth Avenue, Gstea8o. Sas.
p. 0tsns q Con.
q. u. Besner. S&asnteu " DUBUQUE.
Sssioro 4 Grunsr,)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-09

Carreira mao do camisa a ninguem.
&uf Der Rennbabu wiro teiner reid.
RroSfI Enritdhsrnrf
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
MOyIMIENTO DE BUQUEs.
EETRADAs DR TRAvnstA.

De Santander y escalas, vapcl
espanol Reina Maria Cristina.i
de 3,638 toneladas, cap tan Sat
Emeterio, A y. de E1quiaga, 26O 4
sardiBas, 4S d, 2 bus VINO, 2 q
uvas, 10 q aqua miner al, % q cho
colat-. A ID. r man & Co., 8 d
chocolate. A Ohavarrl 8 Co., l.
bris viuo. A A. Lynn, 8 bultos
tinta, papel, esfefas, oh eas, plu.
mas, portaplumas, articulos de dl.
bujo, lacre, dom nos, compases, CO
pladores de cartas, libros en- blan.
CO, y canastos do mimbre. A Cal
das d' Co., 20l4 PIP VINO. A A.
Msyol q %, l d pe'nes. A v.
Luna y SobrIno, 30 brs vino, z d
.rmbutldvs, 20 cnts vino. A Pala
cios u 90, 100 q copservas, 60 q
sardInas, A Rubert heImanos, 100
8, LOO tabales sardiuas, 10 q ab-
choas. A Mu lenhOff y Koiber, 5
O quesos. Al. NJ. Iequierdo q 90 ,
d brls vino, % & man equil a, lS0
@ pasta. A Tr,go U,vldanes 4: Co,
I2O q ar 'inas, 500 d pa. as. a G.,
Bo fvar 8 Cg.,2 q embutidos. A
J. Ochoa y heFmano, 55 81 habi.
ciiue as. ! 6 ajps. A A. Ialvo, /
brt VINO A VUaade u Co., "a q
mantequllla. A l.. Viaanil 8 o.,
- d smbut dos. Il Uiia G Co., 2
q "a zsdo, 2 id perfumeria A
4Meodlzabal u o., l d som .reros,
| q tejidos, l d camls-tas. A s.
dc j. Hernaiz u o., l d 8 more
ros, I'd hilo, / Id atom. A Her
uaH y Co., q sllas, 8 i'd pape,.
a Scrs de j. Sala q Co., 5 d t,ji-
nos, pqte muestras. A j. Ma
tlenzo, z G ferlete.ia. A 8. Melou
u Uo., q g pelfameria, l d pas
guas, A d sUmbrerus, / i'd ciDta, l
I'd pu TO. i id telid s. A Font vi
Ial, 2 @ perfumelia. Rotu ado, l
6 dulce, Ut ropa. A varlos 80 bul-
W. A la oruen: S. P. 2 d bonn
Jas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
Reind Maria Csistina, procedente
de la Penink ula.

Reina Maria C4istinG, procedente
de la Peninsula.
10 hay mas rsz6n para sstsI
fiaeo: la perdida de Games por
causa de entermedad, padecimien.
to moral 8 dolencia de Iarga dura
dion, es facil Y rSpidameuTe repars.
da pnr Ell uso de aignnos frascr~ de
"a EmMisi6n 10 L9nman &:Kemp
Este pcecioso rem dip, esta he
cho del Aceite de H,gado de B-ca
lao mas puro y escogldo que pro
duce la Nornega, combiDado COZ
los hiporosfitos seg6n Ia t6rmuls
sin rival del eminente facultaiivo
ingl6s DIR. Churchill. La Emulsion
de Lanntan 6c Kemp es recuperai-
va por .xcelenUla de las cOnstitu-
clones d6biles y un remedio segor,,
q infslible contra todas las AfecCio- -
mes del Pecho, la Garganta y los
Pulmones.
Andres B0fd0y. - ESpe0ia1dAd
en- Calzado, que veDde al por mayor
y al detail en- su establecimiento,
San Francisco, 81.
81 grato OlUr y Sabor que Calac
terlzan y distinguen la Em ulsi6n
de Scott de todas las imitacionts 0
lue posteuormeDte han aparecido,
tiacen que los enfermus Ia tomen
con gusto y sin repugnancia algu-
IA. I
o. Pedro J. Salicrup, doctor en-
Mediciua y Olrnjia. CON ejerciCio en-
esta cap tai.
OertlHco que vengo hacienda
frecuente uso en- mi clientele, hsce
seis amos, de ls Emulsion d. Soott
lie ace,te do hfgado do bscalao con
h'pofoefitos de cal y soss, prepara-
da por los seiiores Scott y B wne,
de New York, y que dicha p epa-
racion me- ha dado ventsjosos re
sult dos Gu los casos de esCr6fMid
tuberculosis en- primer & ado, Gfec
ciOnss brOquiaiss de csr&cter 6nico
= demas Intermediates en- que esta |
tnd,Uad0 el uso del medicameuto,
poseyendo ademas dichs prepara
ui6n la ventsja d. ser menos re- |
4 los enfermos y MAJ
los est6magos debilits
dos, Que el aceite puro de one se
Dompone --Sap Juan de Puerto
Rico, MaIzo 26 de 1887.
DR.. Pedro J. SaliovMp.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
AvISOS.

Vap. esp. "ReIna Mercedea.s
Pfocedente de Vlgo, ha salldo
con destino & este puerto el dia 26
del pr6ximo pasado.
vap. esp. "Buenaventura.s
Seg6u cablegrama reeib:do ds
Liverpool, ha salido directamente
para esta el dia 20 del pa.ado. '
|el vapor ''Emiliano" saldrA hacia 81
8 del corriente
vap. esp. MoNTEviDEo.
Segdn telegrama recibido por
sus Dsignatarios, ha sa idoe mea.
cionado vapor de puerto de Cxdiz
el dia 20 de mes pr6xiino pasadO,
con destino este, hacienda easa.
Ia On Cana'ias.
Sobrinos de Ezquiaga
vap. esp. "crIstobaI colon,a
Procedente de Barr elona Y esca.
las, he saiido del puerto de santa
oruz de Tene ife, y SC espera en-
este, del ] | al IL de corriente.
Cumpida "a desca'ga de 10 dna
conduce parass puerto, seguiFa &
los de Mayague,, 70 ,ce, Ma anyas,
Hatal ay Cienfuegos, para cnyos
tres fltimos admite earga = pasa.
jeros.
Para informes dirigirse 6 stis
con signataiios, Rubert Hermanos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05

Don Nico as Lilo Rods, .Jssss ds
Ira. Iastancia de ssio C0pitoI
y 81 distrito.
Por 81 pfesen's . % hsce ssbsr que
sn LOB autos de oniehra de i0a sehofss
Gonzales, Lomba & CO., = secci6o a.
scbre grsduaei6n de cr9 1itos de dicha
quiebrs, se In EsfiAlado ell tarmino de
veints diss den'ro do los cuaIes los
acredorsa dsberkn pressDtsf & los an.
dicos los titulos jqsti6cativos de- aun
cf6ditos sehslandose adsmAs para u
Junta de gradusci6n de crddltos q de
70 de Msrzo ,pr6ximc / 10 ana d d
t4Fde en- 10 csna donde se cslebf6 ID
de reconocimiento.
AdemAs % hscs constaf que On ii.
cha 3unts general ha de procedefse I
10 elecci6n de IN sindico qus rssmpla.
ce Don Ricardo Alonso, cuya renun.
cia le ha sido admitida por 81 Jaxga.
do.
Y sc h.ee pdblico para conocimisn.
to de los interessdos.
Puerto Rico, veints , sists de Fs-
brero de mil ochocientos noVenta.-
Nicolas Lilo Roda. : El Escribano.-
Joe6 Maria SsDjuap.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
OABoTAJn.
OpERaOIosEs SoSRE e HuElIE.

Per Palacios s. 90. A Baque-
70 y G ndara, 20 d de 1904 latas
y so q de 50,2 atas pimientos A
G MA ez y Alfonso, SO d de 1904
lat1s safdinas. A Gonzalez y Pc
req y L Bozzo & hijo 20 d de 5Ol2
latas pasta de tomato.
Por Rubeit he manos: A Ga
v no Vicente . Co, las latas sar.
dinas. A Gonzalez y Perez, 100
tabales sardiDas.
Pr Lopez Villamil &: Co.: A
Sierra & Co., g. Bolivar 8 Co. y P.
Ateca 3 Co., % d embutidos. A
V. Luiha y Sobrino, l q longani-
zas.
Por 8. de Ezquiagas A Egozcue
y Clos, 24O d, 20 brls sardinas, %
d chocolate.
Por j. M. Izquierdo & Co.: A
Barcel6 y Perujo y Gonzalez y Pc.
,ez, 1902 0 pasta, % O msntequi.
La
Por Trigo Cividanes & Co.: A
G. Bolivar s. Co. y Sierra &; Co
800 q papas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
SOBRINOS De EznUIAeA.
FORTALEZA, IL.

CASA de giros y comisiones.
Agentes de los vapores -correos de ID
t)ompatiA TrasatlAnttca Espanols.
Agsntes de i'd i'd de los se1ores
White Genny Co., de liverpool.
Agsntes de Id Id de los Senores La.
rrinAga , Co., de id.
Agentes de id id de los asflOrss ]. T
Nicksls y CO., de ID.
Agentss dc Il Oompania d.. SECURE.
sontrs IncendiOa denominada Ia /" Ro
yAl de Id -.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
aAcETA De HOY.

Dispuesto por ell Gobierno Ge
neral, de conformidad CON el die
tsmen de Ia Junts provincial, que
"a 10 successive no se ex,ja edad
ieterminada para poder presen
tarse 4 examen y obtener el titu
4, de Maestro de primera ense'
tiapEa.
Queda prohibido 4 los maestrot
IL Escuelas ptblicss de Ia provin
ia matricular en- calidad de prac.
lea q los que no hubieron termi'
lado Ia ense iianza primAr'a ele'
mental.
Los Iuspectorss, al visar las GER
l6sAciones, se cuidarGn de exigir
las Aspirantes q maestras ell mis-
90 tempo de pasaAtia que q lol
naeetros.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
WEYMOUTH DE- TORINO
pB LA AcREprTADA CASA
FRANCISCO CINZAEO Y COMP:
DE TORINo.

El vermouth OINZANO, por ~
excelente calldad, pureza v condi.
Zones higi9nicas, GO el mas apre.
ciado en- Europa, principa'men.
en Bspa1a, y eI que 80 exporta en-
nsyores cantidades para los palses
ie Ultramar.
, Recomeudamos efcazmente B
los aticlonados q tan exquisite Vi
no, que SO halla de venta en- todos
'os Almacenes de where's, cafes y
estaurants.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
ia VI 8 On

Por el presente hagO sabex 81
Oomercio y al pGblico en- general
que en- esta fecha he fenunoiado el
poder que me tenian conferido loa
sefiores Osrbonell, Rlbas d Go. de
este plaza, quedando enteFamente
satisfecho de 50 proceder para con-
migo dnrante el tempo que Les he
represents do.
San Juan Puerto.RloO, II ia
Mario de 1890 --RAFAnf. OORENO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05

Ia mejor, marca Anola. de la CASA
MartIands Briggerier y G: de 90.
penhsgen. 80 Rcaba de recibir en-
La Mulita, san jose 12.-Unic q
mportsdores de dicba marca.-GW
Oes0res de Dorado n Ca
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
VINO NEDOC ESPAIOL

Procedents de las afamadas viias
de Reinosa 7 de las acredita
das bodsgas del E1cmo Sr D.
Manuel G. del Corral.
La pureza de este vino, en- el
cual no hay mas componente que
el zumo de IVA escogida uidado.
samente, sus ricas propiedades di.
gestivas y Ia predi'ecta atepci6n
one le de6ican sus Gnicos coseche-
ros, le han dsdo tan justa fams,
que los consumidores inteligentes
10 pre6eren al mejor
MEDOO FRANCES
que en- su mayoria no es sino el
producto de- composiciones quinn.
cas-, nocivas a la salud.
Para convencerse de Las honda.
des del rico
MEDOC ESPANOL
basta solamente prObarlO.
Sc veDde al limitado precio de
eat Ia GAIA de II botellas en el al.
mac6n de
Jose 7. Silica.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
REMlTIDOS.

HumaOao, P. B., 2 de Mario d,
1s9O.
| Sr. Director del BoLETIN MHR
CANTTL.
Capital.
Muy Sr. mfo y correligioDario
Para contes'ar punto por PINTO Il
earta que publica "El Gro ista,
ndnero 81 del 1S de Febrero, fir
IN ada por Aristides Diaz Dfaz, ten
dda que molestar la atenci6n d.
los lectores de su ilusirada publ
cacion, y no siendo este mi deseo
solamente voy & Contraerme & uno
haci6ndolo en- breves frases.
Al citarme Diaz en- su carta di
CO: "El ex-Capataz del Preside
Felipe Oagiao." Pues bien ese Sr
habr& creido insultarme hacienda
constar que fuf empleado de aqueI
establecimiento, y ha quedado des-
lucidO pOf cuanto que para tener
opci6n al empleo de Oapatsz d.
Presidio, es necesario primeramen-
te ser espanol segundo, licencia-
do del ej6,cito y de la clase de Sar-
gentoe, tener buena conducta mo-
raj y religiosa probadas con Las CO.
trespondientes certlticaciones, y ser
nOmbrado por el Excmo Sr. Gober
'nador General, y no haber sido
nunoa procesadO.
Tenemos, pues, sentado que IN
,spatas de Preside ha de ser una
persona h0nrada, y que Dias, en- lu-
gar de rebsjarme, m1 ha eDsalzado.
Los demas partiCnlares de la ci-
tada carta quedau en- cartera y pa
ra su contestaCi6n esper0 mejores
tiempoS.
De v, Sr. Director, 8 8.
Felipe Odgiao Varela.
Sr. Director del BoLETrN MER-
CANTL.
Puerto Rico.
Muy distiDguido sefor y amigo:
he vist0 uIa especie de poi6mica
estableCida entire un comuulcante
de La Balansa y otro do su dign
p@ri6dlco. u. primero ataca Ia ad
mlui i,traci6n del senior Santaeila,
Delegado de esta lccaIidad. El
egundO la defiende. Y 81 hecho
10 haber llegado hAsta mus oidos /,
lie dsrlo & enbehd asi el seiior
DaVid Egarb on su & tImo comuni
alto, Ell que Dice "que no SO esorib
10 naismo en- papeI se'LGdO, como ..
ssoribe on psrt6dsoos", vlulen, and
mi carsctor, bien a)eno q exhtbiciO
mes periodisticss, veOme obiigad,
4 supl,carIe espacio en- las colum-
uas do la publication dc 81 ilustr.'
Ia dreccl6n, para estab.ecer las
aclaraciones sigulenteS:
Nj mis- mtiitlples Ocupaciones, ~
Ia amistad que me une 81 cabslle
roso Alcalde de esta lo,alidad
puedeu permitirme aisques coutrs
aste senior, q QUEEN juzgO tan diguc
como discreta y celoss
AutorIdad. Eut 6ndalo asi do,
OugenIo Santael.a, entlenjalo as
81 senior Egart, y entieudanlo ssi
mis- amigos. 7 ii esta declaraci0,
spontanes no fnera vAlida en- todaS |
,us parties, invite al comunican,e e |
le La Balansa, para que, prooe
iisndo dlgnamente, de 81 nombre,
J cese toda equlvocaci6n que pue
Ia quebrantar mi buena amistad
oon el sehor Sabtaella y Ia cousl.
leraci6n que siempre he procurado
de todas las Autorida
les locales. Por esta aclaraci6D,
iustfslma, en- 10 que & mi concierne,
Anticipo al senior Apsnas el mas
sincere reconocimieuto.
YaV., senior Director, la EXPIRE
sion de mi gratitud por Ia inser
lion de mis- snteriores liness, repi
,i@ndome con la mayor considera-
ci6n de Y. affmo amigo SIS.
9. B. s. NJ.
Jose J. PesQuera.
Bayam6n, Mario 2 de 1890.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
SCRS De J. SALA g. co.

Importsdores y exportadores. Girsnjletras
aOhrs todss las C4pitalss y poblaciones de Ea-
psna, Francia, Portugal, tnglatera, Alsmsnis,
Austria, Belgica, HoIanda, Smaa . Italia,
Ngentea de Ia Linea dc Yapores do ]. N. On.
R1LLos a 90. dc New-York. IT
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
Sc VEN DE.

Lie estancia AURORA, barrio tle
Minillas, de bastante exteuai6n dc
terreno; t6rmino municipal de Bn-
ysm6n, proximo 81 puubI1 Infos.
mar6n D. Mauficip Guerra Mon.
dragon en- y Capital, s D. Eranels.
co Ndfek Urquizu en- BAyam6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
Privilegios de invenci6n.

1ElVl68tOe % tnV6nclOus
Dispuesto por g. Gobierno Ge.
ieral que los Sres AIcaldes res.
oectiyos presten los auxilios que
can menester al Sr. Comandante
ie Ei9rcito, Captain de e. NJ, d.
Jose de E'ols, que en- los departa
mentos de Ponce y Maysgu Z sc
ocupara en- traDsJos del MApa Mi
iitar de esta isla.
Relaci6n de sefioras profes0rsl
| y profesores que deben recogtl
Gus respectivos tftulos en- Las OF
lcinas del Gobierno General.
| Dispuesto que el Sr. InsEectol
de II EnseAanza del distrito SUI
gire su vista q las escuelas de
mismo que ee le designan.
Convocatoria para proveer po
oposielon Ia escuela elemental d
2. clssc de nihas del Rinc6n.
| Subastas.
PrOvideneias judiciales.
| Ayuntamientos.
----e-e--o--~-a--
i SANTORAI..
/ NiSreolss, 6.--Ean Pic Msens
imh, J San RassAle J aemps NJ
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
uPERAUIuHEs oE sUouEs en- PUERTO
TRAvNSfA.

TRAvNSfA.
Vap esp "Manuela," cargando.
Berg. ing. " Diadem," pendien.
70.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
REVISTA COMERCIAL.
NOTICIAS Y sANUNCIOS. -
Berg. nor. "Hans Olsen pen.

Berg. nor. "Hans Olsen pen
diente.
Col. amer. "Emma, "pendiente.
Berg. esp. "Morey," pendiente
Berg. esp. /" Virgen del BueI
Oamino,n cargando
Berg amer. Starlight y, car.
gando,
Berg. esp. Victoria =, descaF-
gando.
Berg. nor. /" Maria >, descargan.
do.
OABOTAJn.
Col. esp. PETRA" carga para
Arecibo.
Bdra. esp. "Psquita," carga para
Aguadilla.
Vap .sp "San Juap,n cargando.
Col esp. "Clemeatina DEF Cana
rias," ca ga para Fajardo, Nagua.
no y Rumacao.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-03-05
AL PUBLICO.

D. oomrsano. .t,x,,,,os 10 mas.
Itraa ,eetaras' coniamos m : : AZ 4 eontinua-
c;6n Il siguiante tomado de- ID r..
s;sta oo,nsyo;,,I IL poanos-A 4 iraa ,iel
3 1a Nav,emhra filtino nne acaba.
MOS d rec,h.r.
WEYMOUTH ITALIANO.-
Entraron por EUROPA" f. Q. Il.
Camilla y ID ollbaSh 1916 Ca
jones.
El detalle Sc concreta q la marca
OINzANo, por ser Ia que goza de
mas cre1ito.
Oot;zamos.
n;nvano aiAm
Go-a 10 m
SuS;g..d; 10on
Ar .r,;ni = PEI 7m
nor ooio1 dasnn
pO- SA ~
Como se v6, persiste siempre la