Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-08
ii. %a
Sie Yrautleute.

Ste CIuuittutt.
Ra1 benz @enisen, mas mir bereits ee>
iagt, birfsn MIR eIaubsn, baS uniere 2eier
pon 0ater Sarttni unb Ieirsu &inoern
cine quite Weinuns sefaBt baben. Sn bic:
fem 9ssuse birfte man iton benz 3susnife
ausr Radbarn aus ber Irsentc itraBe einis
gen @laubeu identeu, benin ale erboben
bie SamiIte g I bts In bic WoItsn
unb parsn BEL bersn IbSuse ME SeeIeute,
bie ibreu Sompas ps,Ioren, trauris uno
auBsr TaHuns.
,,0as mar elm psritdnbtser Wann," Jag
te cine Srau bic LANCE auf bemielben Stod
NIT Wetitsr Sarttnt sepobut bate
,,ebs ct f9 brein seIest, mot nt5ts als
CANT unb Streit in urisrn Saususfsn, istt
aber III rsine @efabr mebr ba, unb msin
Wann ipielt ni6t mebr unb iett teinen
SuB mebr ins 8irtbsbaus."
limb Der msinise!" erpieberte cine
Na9bartn. ,,bsntt tbr nod on bic i9lstte
9etauntiaaft, bic er sema@t uub bic mir
10 piele Gbrdnen aussepreBt2 Der 6oms
miiiar, Bet benz i'd mid oespesen beiSpsrs
ts, lisB i'm wobl uon 3eit su 3ett tommen,
um ibm ben Sopf su maiden. @bsr bu ites
Der Soft bas bulf nt9t tas btsS seraoesu
8uIsr in Elm bobenIoiss SaB sieBen. Gbsr
aIs ii5 Weiiter Sarttnt, - ber 0im:
mel m5se i'm iesusn! In bic Sade miidte,
ba nabm bic Sa9e balb cine anbere @en:
hung; berpabte benz bstuoien &ram Elm
gnbe 3uma4eu unb bas o5ue Qdrm uno
Iufiebsn su ere en-"
,,ltub msiue 3psi Suusen," iusts cine
anbere; I'D arme Rutter, i'd uuBte nidt,
on wel9sm &nopf i'd is fafen uub ME i'd
iis reaieren ioute. Sd Bat feline 6rau, isn
gu bsuesen, boB CT mir gu SiIfs tomme.
81 sspiB. iaste fie, Weiiter Sarttui
ptrb eud bslfen, 10 gut ct fam; uub bas
raul bod uoau braude i'd Sas aus
fibrIid 81 eradbIsn? Dus @nbe uon..aasm
mar, bab he iett bet ti9tissn Wsiitsrn our
Irbsil seben, f6 redt gut auffibren uub
gu Sauie uabre 2ammer iinb."
49," fubr cine iunse Srau fort, i'd
rperoe ben Cob ber 9uteu Wutter Sartis
II nod LANCE beweinen. Wtan bate mid
fehen mihsu, als i'd nit msiuer erfteu
&inbs ntsbsrtam, obne baB i'd au1 nur eis
ne 8inbsl ober elm 9dabdsn fe,tis aebabt
bGtte. 8enusI ie f9sntts mir bas Bifsls
ssue, bas fe fir bic ibrisen ssbrau9t bat.
te, unb CAB mir bas 9eber ptsberl l1ub
piBt ibr ss, es bat meiuem Sunsen Slid
sebra9t, bnb er bic Rleiber, bic ben swei
gngeIn u n n q aub ~ | d I ssbort batter
an isinsm Isiuenem 2stbe trus. - Sect, ta
fe fort inb, mas ioa aus uns wsrbeu2"
@eriu4en mir es nun, bas Bib elmer
pom bisisn Ysrioneu, beren gutfsrnuus 70
iebr bstIast uurbe, 81 entusrfen - i'd mel.
ne Der iunsen u n n q. bic fi1 mein 2efsr
obne 3uetfsI bsreits alS cine Sd0abeit pors
felt, uts tas faft INNER aei4isbt, penn
man pom einem iunssu Wdb9su ip,idt,
bas einen Brautisam bat. Sc i9eint in
Der Chat, aIs t0nute cine braue, arbsitlame
Sunsfrau tsiuen Wann finbsn, usnn fs
nidt i96n wie Der Gag it,. Sd babe In
befsu bte Bemerfung sema4t, baB Wabs
den, bic pon Der 8orisbuns eine t.dfttge
@eiunbbstt smpfanssn babsn uub aerue arr
beiten fait INNER einsn iunssn psrftdubissn
Weni9sn finben, Der mebr uuf Eusenb unb
quite @iseni1aftsn, als auf Elm rei,enbes
aeusere fsbt. @obI msib i5, bab Elm
bibi9ss @sibt bic SIits auf ftd aiebt,
uub baB ~bisisnissu, bensn Der 5imnel dus
Be,e gorsiise .psrIiebsu. mebr Ssrebrer uub
S9msi4Isr finbeu. &bsr liest ni9t eben
bisriu gar oft cine wirtIi5s @efabr unb Ell
ne Queus pon nnsIit unb 2stb2 Isle pic.
lie unbeionne Wsnl9sn sibt es, bic f5 pom
Der Stoubeit bes @eii1ts ~besaubsru la len
unb ibrs 2isbe ni9t bur1 Eussnb unb @ots
tesfurdt gu ldutern wifsn! sic 5anssn f15
nur on ienen &sit, Der oft in psntsen Sab
rem biupeltt, uub urpsrmSssnb, Die wirt.
Iidea gOrsise, bic sutsn giseuidaften Ell:
nss Weibes su piroigen, MAIDEN He f9
tsins pfi9t baraus, fs g. ebren, aussus
biloen uno gum @obIe Der Samilie su Be-
natsn. Sour 3u oft itwinbeIt alsoanu Elm
fi9tisss 9efabl, UNI elmer talteu @spobns
belt Plus gu MAIDEN ober um uobl gar Elm
U0uises 0srIaien unb 8erIafeniein our
SoIae su baben. Sn fol9em Sale t6nnte
man tas Weib nit einsm Bu9e psrsIsi9en, |
psl6es portrsfilide 0inse entbdIt. ii1 absr
In ben Sdnbeu zines Wsni5sn bsfinbet, ber
niGt Ieien Tam.
Strsus ssncmmen, mar ma nidt
i66n, uber pou iiberaus ~sefdaissm asuBsrn.
sic bsiuB cine etwas mebr ais mittIsre
@r0Be unb cine tuslei4 anmutbise unb
pirteuoIe 9ultuns ale ibre 3ase BAUD
ten bic &ube unb 9eitsrteit Der Eusenb.
Die 6rti9e Der @siunbbsit sldu,te auf
ibrsu 0ansen; ibre Stirn mat brett, bic
aussubraunen i5Ou sebosen. Bsnn Elm
fad tunbiser MaIer bic Naie etpas tart
unb bic untere Qippe nibt uutabelis sefuus
ben bate, 70 muBte er bod seiteben, baB
bic srObsn i$parssn ausen. bsren sasIei4