Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-03-04

bic wadre Srau. i'd iebs mid bsRsst
bur4 einen t9ls1ten @runb, ni9ts bafe
i'd mebr als bas abidiebnsbmsn. l1nb
istt nur flint sei9uft, buB MIR fertis
merbenl Wurueu unb i'd nsbusn ben
Yonppasen unb brinssn bic Wunbporrdtbe
nit, Sbr Inbern madt gu9 ioslsi9 auf
ben Wes, benu MIR baben tsiue 3eit ~
psrIisrsu. Wte idabe. bab Der Batter ses
rube bsut sur Stabt mug"
NIics sins nit ibren Sreunbinnen; iis
leste einen bt9ten 9aaei9leier an unb ais
fe bic Nsdereien beantmortete, pel1e bisie
unsspobnts 9orii9t berporrief, bsmertte
Sommeruiae stn Iei9tss 3ittsrn In ibrsr
Stimme. gr fanb lie iberbaupt duBerif
idpeiSium. bic frobe grresuns ron uorbin
mar sdu3Ii9 psrihuunbeu. glS er bic
llria1e bisies plOsIi9en Ws9iels Ibers
ba1te, feel ibm Elm, Oh piueidt bic Ra9ri9t
pom isiner unmittslbar bsuori tsbenbsn Nbs
reiie TIN be~ruorsebru@t babsn f0nnte. gr
err6tbste BET benz @ebanten unb perwarf
i'm ais cine NIbsrnbsit, absr bsnno9 fibIts
or ietn 9er3 b6ber iGlasen, wenn er ibm
pisber Dor bic Seele trat, unb er bsi1loB,
f9 bsute nod 9luftIdruus buriber gu
ueri9afsn.
Quf Der Snisl a%nssfommen, wibmsten
f1 aue ben Idntli9sn 5reuben. Don
trofnsm Sol,, bas man iu Der Ndbs fans
mslts, purbs Elm sroSss Seuer ansesinbet
unb elm &efsl bariber sebdnst, UNI bas
Waher au benz. bel iebem enslii9en Wable
unerIdBIi9sn Gbes, gum Sisbsn Bu ~brinsen.
Sn bic beige Wide leste man RartoffeIn,
unb wdbrerb bic 9orrdtbst6rbe aussepadt
purben, muBte 2orb Warnsq sinen Yors
tras iiber bic Nrt unb Wsiis baItsn, ME
bic Snbianer ibre 5leii9ipeiisn bersitsn.
Der Gid puroe auf einem s%sfdatsn 8aums
rieien sebedt.
Nlice bstbsiIiste f1 on allen bieien
9orbereitunssn nit einem fsberbaiten gis
fer, fs ipra9 weuis unb Iadts ME. SobaIb
man fertig mar unb nur nod auf bic Rs>
~iultate Der &o9tunif gu wurten bate, snts
fernte fe td unter benz Sorwanbs, on
elmer mulerii9en Stsue sei9nsn au molten.
Warsarstbe unb gtbsl, pslhe srmibet am
Gsuer lassrtsn, iberIieBsn fs ibrsm
S9idial.
Wsnise Winutsn ipdtsr psri9panb aud
Sommsrpiue. gr iudte NiB Qubrsp unb
fanb fs In Der Barts ftssn, bic fe berses
bra1t, unb bic untsr ben berabbdnssnben
3psisen befeifist mar. Sic bOrte isin
Rommsn nidt, unb 10 tonnte er fe unses
itOrt bsubu9tsn, wis fte, ben 8opf auf bic
9anb sefiiist, benn BeIen auiab, bic an
benz iteilen 1fsr Der Snisl fi9 bra9en.
sic weinte nt9t mebr, absr Der Buritses
idIusene S9Ieier 3stste ibm suei i9par;e
auseu, BITE pom Gb,dnen sstO.bst warsn.
Sn bisier Ysrtafuns magic RoIanb fe
ni4t 3u lberraiden, er ma9te babsr Elm
@s,dui9, has t,odns 9aub NIT ben 5iBsn
forti4istenb, unb iaste, inbsm e. an ben
Na4en berantrat, nit ssswunsensr 5rOb'
littsit: n8as tbun Sie benn bier, DiiB
aubrsp, nennen sic bas 3si4nen9"
sic dnbsrte ni9ts tn ibrer SaItuus,
ri1tste nur bic traurissn Nussn auf i'm
unb antuortste, mebr ibren sisusn @ebaus
Fen als ieiner Anrebe:
Bie isltiam unb unbssreiFi9 bod bus
9sbsn iit!"
,@urum tOmmsn sic ssrabe isst auf
ben @ebanten 2" fragile er.
,8siI i'd sin psnis sstrdumt, unb bisjs
armsu tleineu Weuen betra9tst babe, bic
bintsrstnanbsr bs~retIsn, obue f9 lie su
errei4en, unb ar benz fteinigen 9sitabe ii9
bic a6pfSsn ssridsasn, Obns ie an ibr 3isI
gu s~eInnsen."
,Bra9tsn ie etpu mid In gs3isbuus
gu pieiem triibeu SiIbs2"
Isle, mid isIbit, bic sunse 8sIt."
,Spnoerbar, nun iinb 9 lie niebers
ssi9Iussn unb trauris, sic, bic mid ums
S%epunosIt, bic t%uuieno gmpinbunsen tn
mir neu sewsdt babeu, an bsrsn Nufsrftss
bung i'd psr3weifelte! Narum ssben sic
10 hiitern Erdumsn ft9 bin7"
gr bate i9 ~ ibr ssisst; fern pom benz
ssrauituoasn Greiben Der 6reunbe tounte
he sIuubsn, ALIEN In Der 0slt Bu isin.
Rie porber NOR ibm 70 tlar sspsien ais
iest. ba er es ausipra9, baB isin Daisin
mirtli1 perdnbsrt mar, psrdnbs,t bur1 bic
2isbe, er fibIte f9 better, iiussr, tdrtsr
benn ie 3uuor. Satte sr bod ben 9laubsn
an bic GussnS unb Treue pisbsrssfunbsn
unb in Alies bic 9sbsnsssfdbrtin, bic @ott
fur ibn ssi9afisn, ibm bsifimwt bate felt
benz anfanse Der S~abrbunberte.
So, fs mar ss, bic ibm bisbsr ssfebIt !
Sine 6rau benz Wutbs, Der &eife bss 9ss
bantens, benz bergen mad. Sunsfrau bur4
llni9uIo unb Rsinbsit, wiirbe tie ibm bic
5aub rsi9sn unb i'm ibsr bic bisbsr 70
6ben 9sbsnswese iibren, isin @siit pirbs
nit benz ibrsn %usrsint, benz 3isIs entsesen.
ftreben. gr wollts ioslsi9, bsute nod
wiIen, Oh fe i'm Iiebs unb Bel elmer 70
friiden ssraben Ratur mar bic Yrobe Isi5i
ssma1t; er nubm aIio bic llntsrrsbuns bu
pisbsr auf. NO lie iieben sebIisbsn mar.
,Sa, IS lit ME i'd iaste," bssann CT,
bic Erdumsrsisn fnb ni5ts fur Sic, Mie
@ubrsp, INNER psrben sic trauris taourt
osS;~,,f Msp,i6 ,,orsu Sis ;stt ,u,aS.,