davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Pittsburg dispatch. [volume] (Pittsburg [Pa.]) 1880-1923, 1890-10-17
At LAT |MER'S
CHOICE BARGAINS.
LADIES' OUTS SIDE GARMENTS
Our stock includes everything
from the richest London Dye Seal
Coat to the ordinary Sacque for
everyday wear.
Piles upon piles from which to
make your selection. Prices can
not be beaten.
Stylish Sacques,
Newmarkets,
Jackets, Refers, Etc.
High Glass in Style, Finish and
Material

We have been doing an immense
business in this department since
opening our Fall stock.
ALI our customers are delighted
with their purchases.
Every lady should improve the
opportunity and visit these popular
stores. Prices and quality consid-
cred, we are offering values that are
emphatically the best in the two
cities.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
NYE FAMILY DISCIPLINE.


him by the hand and saying to him,
jay, you are the foe of crime, and with
your justly celebrated electrical appli-
ances, penetrating even to the heart of
the forest and the depths of the desert,
you place the burning brand of Cain
upon the brow of the fleeing felon, till
every child even seems to read it, a1lu
the warning thus precedes the arrival
OF the criminal"
The author sa1s. ssTha fato of the
Younger brothers should be a terrible
lesson to Jackson, Clay and Galloway
counties. Had they-the Youngers
been petted and practically encouraged,
at least had they not been harbored and
their sins condoned because they were
once with Quantrell, they might have
been stopped early enough in their career
to have made respectable men in society,
instead of being doomed to pass their
lives in prison. Who are to blame for
child being willful and disobedient? Its
parents and guardians. The same is true
of the outlaws. When the Youngers or
Jameses were charged with bank rob-
berry, Clay county rose Indignantly to
denounce the charge, or declare that the
robbers and murderers were. being per-
secuted because they had been under
Quantrell's black flag. Thus encouraged
they went on from bad to worse, rob-
bling, plundering and killing, while many
of the residents of Clay, jackson and
Galloway counties shielded them and de-
clared they were prosecuted for political
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31

reasons"
All this may be true, but it is of little
use, find, to appeal to the moral nature
of county. 1t is thankless task. You
may talk to a county and appeal to its
better nature tillsyou are black in the
face and it will not even feel ashamed
of itself. 1t is a good deal so with
congress. have done much to prevent
congress from bringing my gray hairs
with sorrow to the grave, but what has
been the result? Members have gone on
pairing with each other in brain sap
ping way, while as g body can truth
fully say that congress never even went
away by itself for single moment to
consider what have said.
Returning again to the subject of
tacit endowment of lawlessness on the
part Of communities or parents, must
say that they are the parties who suffer
at last. Willful blindness to the defects
and misdemeanors Of child especially
brings its sorrowful reward to the
parent at last, while careful and whole
some discipline are sure to pay the pains
taking parent in the end.
once Enew a dark haired lad whom
will call Henry Escariot. He was
bright boy, of little more than my own
age. His father was severe with him,
and many time and oft as I went in
swimming with Henry / have seen
parental welts on him AS wide and
cerulean as the back of Bluefsh.
Henry used to steal movable things
from my desk at school and barter them
to others. He grew to manhood and
stole horse. He was arrested and tried
and found guilty. Before he was sent to
the penitentiary he got hold of case
knife, however, and with it he dug his
way out. Taking a few whiffs of the
fresh young morning he lit out for home.
The next morning, while reading the
paper, the old man espied Henry while
he was yet a great way off, and knew
him. Calling him in he had large and
arrogant gobbler killed for him, and
while Henry ate this toothsome bird the
old man telegraphed tho sheriff and
turned him over to the authorities, re-
ceiving therefor the reward not only Of
perfectly limpid conscience, but eight
hundred dollars $500 in cash.
So Il say that parents who do their plain
though painful duty by their children in
that way are almost sure of a reward.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
During the Dry Season.

Fanny (after ringing the door bell)-
Just look at the dust on our shoes, Ethel.
l hate to go into Mrs. Maldilame's par
lor looking SO.
Ethel-Just turn your head the other
way, Fanny.
Fanny two seconds later)-Why-ee!
Ethel Simpkins. where's all that dust
that was on your shoes?
Ethel (whispering)-On my stockings.
Puck.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
NEUTRALITY-SUSPICIOUS..
He Writes of the Biography Of
the Younger Brothers.
THEY WE'RE FOND OF THEIR FUN.
Also Largely Given to Prayer-The Awful
Tales Of Precipices and Prod
igal Sons.

lFoR THE SUNDAY HERALD. BY special
arrangement with the autLor.i
There has been recently placed in my
hands for review rectangular, liver
colored brochure, issued for the summer
trade, which is resume of the public
services of the Younger brothers, who,
as it will be remembered, were engaged
for some years in soliciting donations of
funds and goods for the use of persons
in need, and who reside, when at home,
mostly in Clay and jackson counties,
No.
The book is handsomely gotten up,
though sold at twenty-five cents per
volume, and breathes a spirit of kindli-
ness and humanity which should teach
us all valuable lesson. have read the
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
614 Awe
They Knew Him,

"Success in life may depend some
what ON circumstances, but it depends
more on the individual, said Mr.. Skute,
who is noted for his wealth and penuri.
GUS habits.
"Just So" said Billson, one of the
millionaires audience.
''When | first came to this town had
half crown. Now, what do you sup
pose did with it?'
''Oh, that's an easy one," said Billson
ANYBODY who knows you, Skute, would
know what you did with that hall
crown"
"Well, what did do with it,"
"Why, you've got it yet. Chatter.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
A Diplomatic Dodge.

WILLIE can't como out, Dolph. Ma
says must stay in ali tho afternoon.
Dolph-Why don't you sit IN the chair
that squealzs and wiggles? She'll send
you out quick enough then.-Munsey's
Weekly.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
Love and Cards,


The youth and maiden sat alone
Upon the pebhled strand
Beside tho sea. and in his own
He held her lily hand.
He gazed into her sapphire eyes
Il love you sweet" he said;
The maiden answered him with signs
And blushi2g hung her head
He pressed the hanI so soft and white.
He kissed the dimpled chin,
And said, ''if play cards tonight
know th2t should win.
"You asked Inc why, you shall be told;"
lie pressed tho fingers white;
81 know I'd win because hold
A lovely hand tonight"
boston Courier.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
Couldn't Esc0pe,

''Have you boarded long at this houseg"
inquired the new boarder of the sour,
detected man sitting next to him.
about ten years"
81 don't see how you can stand it,
Why haven't You left long ago."
mo other place to go said the other
dismally. ''The landlady's my wife. y
Chicago Tribune.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31

TO secure health and happiness, make
your family purchases Of Barnes, Lewis
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
A Suro Cure.

Miss Flyrte-Oh, dear, Molly, I'm SO
blue. The whole world is upside down
with me today.
Miss Pert-lhen why don't you stand
on your head, my dear?- Somerville
Journal.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
Who, Indeed?

Whipper Why, my dear fellah. it's as
plain as day. Anybody of common
sense can see into it, don't yo know?
Snapper-Indeed! Who explained it
to !ou?-Puck.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
LEGAL NOTICE.

IN THE PROBATE, COURT IN AND FOR
4 Salt Lake county, territory of Utah. In the
matter Of the estate of Henry /. Hahrenburg,
deceased. Notice.-Notice is hereby given that
Belle Bahrenburg, administrative of the estate
OF Henry T. Bahrenburg, deceased, has rendered
account of her administration of said estate and
petition for final distribution of the residue OF
said estate among the persons entitled thereto,
and that Monday, the 22d day OF September,
A. D. 1880, at 10 o clock a. M, at the court room
OF said court. in the county court house, Salt
Lake city and county, Utah territory, has been
duly appointed by the judge of said court for the
petition for distribution. at which time and
place any person interested in said estate NAV
appear and show cause, if any there be, why
said account should not be settled and approved
and final distribution made as prayed for
Dated August ee, 1890.
JOHN G. CUTLER,
4 A--.S. Ia Clerk of the Probate Cart
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
It Seemed DoubtsaI

"Do you think my boy will make an
artist" asked Mr.. McWatty of the draw
ing teacher.
81 fear not. He doesn't even seem
able to draw conclusion. "-Yenowine's
News $1,000
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1890-08-31
The Tennis Girl.

The Tennis Girl.
The fairest Of the fairies, she,
The daintiest of doves,
The prettiest of pictures,
The lovellest of loves;
Her face is like an angels,
Each hand is like pearl
Most beautiful of creatures Is
The pretty tennis girl
Her voice is like the SIRENS song,
Her words my heart entrance,
Her laughing eyes are full OF love,
And charm with every glance;
Her dainty feet in shoes Of tan
My brain put in a whirl;
love her for her loneliness
The pretty tennis girl.
The golden tresses like o frame
Surround her charming face,
And half conceal and half reveal
The neck of wondrous grace;
bless the lucky breeze that plays
About each truant curl,
And though she doesn't care for mo
love the tennis girl.
g. p Taggart in Newark ". J.) Town Talk.
10 secure health: and happiness, max
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14
DECES.

4 Duluth, Mimi, ]erdi, lie Z cou-
rant, est decedee Alma Ouellet, en-
FAINT bien-aim6e de M. Charles
Ouellet, un de nos compatriotes les
plus ~respect6s dams notre colonie
canad1enne.
Cette enfant a etc enlev6e q l'af
lection de ses parents q Page de Z
mols ct 8 jours, alors que rien ne
faisait presager un tel malheur.
L'ann6e derniere, q peu pres q
parellle date, la famille Ouellet
perdait IN petit gareon, precise
ment du meme age que celle don't
ellie d6plore aujourd'hui la perte.
M. ct Nine Ouellet voudront bien
accepter nos sympathies ct rece.
yoir nos sinc6res condolences
dams cette %nouvelle 6preuve que
leur epvoie le Dispensateur dc
toutes chooses en- &c monde.
COMMUNIQUE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14

Nous invitons, dune maniere
speciale, nos compatriotes de Min
neapolis, de faire tout en- leur pou'
voir, pour alder, aux Enum6ra
teurs du Recensement, q Sc procu'
rer une llste complete de la famllle
de chacun de nous.
II est sussi de notre interet,
tous, de voir a ce que lie recense'
ment soft complet. DonDez les
mons de tous vos peneionnaires,
de tous vos employees, DIES femmes,
des files ct des enfants qui demeu,
rent chez vous q quelque titre que
ce soft.
N'oubl1ez pas les absents qui
doivent revenir. Ceux qui sont
dams lie bois, sur la riviere on SUI
les chemins de fer ct qui ont lalsse
lei leurs effets ave. l'intention dc
revenir doivent etre complies.
Ceux GU celles qui sont en- pro-
menade au Canada on ailleurs; LEE
enfants qui sont au college GU al
convent doivent 6tre complies.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14
Demandez a vos voisins 81 Re
numerateur a pris leurs MONS.

LIE P. Delhez, de la soci6te de
Jesus, q prech6 la retraite aux Da-
mes B6nedictines de Duluth, la So
maine derniere. LIE P. Delhez est
ne a Alx-la-C napelle: son pere y
etait fabrlcant de draps. LIE P6re
Delhez est age de So ans: il appar-
tient q l'ordre des j6suites depuis
35 ans ct il habite les Etats- Unls
depuis FL ans. Depuis quelques
ann6es il est pr6f7t general de dis
cepllne au college DIES j6suites de
Buffalo, N. Y. II parle PAllemend,
pItalien ct lie Franeais; cette der
Mere langue 6tait la seule parl6e
dams sa famille.
LIE Pere Delhez apass6 quelques
heures dams la famille du DR. L.
M. Brunei pendant son s6jour 8
Duluth.
Cest avec de tells pretres, pour
qui fai1e lie bien est une habitude
ct PAL Ia une seconde nature, que
le salut DIES ames, qui leur SOM
confess, s'assure, qu'une parolsse
progresse ct spirituellement ct ma
t61iellement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14
Stanley en- Afrlque.

Dams ces SEASONS torrides, nous ne nous
occupons pas assez a discuter lie develo-
pement du continent tenebreux. Gren-
land, Iceland, Finland aucun, pays OH les
tempetes de neige ontde grands charmes
Intrigue est me matiere d'hiver a dis
cutter, mails quand durant les chaleurs
d'Ao1t, nous persons a Emin Bey, Stan
ley, Tom Stephens GU aucun autre blanc
nous nous sentons disposer a eXpedle1
I'm char rempli de creme a la glace ct un
programe pour lie pique-nique dune egli-
Sc. Nous laissons les honneurs a Stan
ley ct autres. lis peuvent d leur bon plal
sir explorer ct civiliser toutes les nations
ct les annexer luz Etats Unis, s'ils lie de-
sirent. CONNIE toujours lie chemin defer
St Paul & Duluth c%ontinuera a fournl1
aux voyageurs les meilleurs lignes entire
Duluth, West Superior, St Paul, Minnea-
polls, Saltwater ct tous les points inter
mediaires. Rappelez YOU de ceci: Pre-
nez toujours lie Duluth Short Line. la
route DIES touristes ct des hommes DIAL
fairies.
Les informations de toutes sort 6
sont %fournies par les agents DIES
qillets GU par Geo. W. Bull, agent
56n6ral des passengers on encore
Geo. G. Gil6llan, assistant agent
general des voyageurs a st. Paul,
MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14
La Consumption Guerie.

Un vieux m6decin retire, ayant
recu dun misslonnaire DIES Indies
Or1entales la formule dun rem6de
simple ct v6getal pour la gu6rison
rapide ct permanente de la Con-
somption, la Bronchite, lie Catarrhe,
pAsthme ct toutes les Affections
des Poumons ct de la Gorge, ct qui
gu6rit radicalemeotla D6bilit6 Ner-
veuse ct toutes les Maladies Ner-
veuses; apres avoir 6prouv6 ses
remarquables efets curatifs dams
milliers de cas-, trouve que c'est son
devoir de le faire connaftre aux
malades Pouss6 par le d6sir de
soulsger les s%ouffrances de phuma-
mite j'enverrai gratis q ceux qui le
d6sirent, cette recette en- Allemand,
Franeais GU Anglais, avec instruc
tions pour la preparer ct lemploy-
err. Envoyer par la poste un timbre
ct votre adresse. Mentionner &c
Journal. W. A. MOVES, 800 Powers
Block, Rochester, N. Y.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14
The Hedr1ck Route

Pour Kansas City ct st Louis
par le Chicago, Milwaukee & st.
Paul r. r. partant de st. Paul ct
Minneapolis.
"Solid Vestlbuled Trains 10 Kansas
City,"
Double Daily Pullman Service to
st. Louis"
Trough Coaches to st. Louis"
through Coaches to Kansas City
on Morning and Evening Trains,
"Elegant Day Coaches"
Magnificent Lunch Cars"
"Pullman's Best Sleepers,"
"The Shortest and Quickest Line
"The Best Route to Kansas City,
"The Best Route to ST. Louis"
"The Best Route to Colorado"
"To Kansas, to California"
"To the West and Southwest"
Ne manquez pas de l'essayer. Ls
cor1pagnie dn Chicago, milwaukee,
& ST. Paul vous en- garantit Tex.
cellence.
adressez-vous aux agents de ls
compagnie a Minneapolis Oh St
Paul, on q tout autre bureau dc
billets du Nofd.O Quest.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14
A propos de congress dc jour
naliSteS.
Nous lisons dams l'Ind6pendam
de Fall River:

Nous lisons dams rImd6pendant
de Fall River:
Notre confrAre du National de
Lowell, demande un nouveau con-
gres de ]ournalistes. L'exp6rien-
ce que nous a donn6e le premier
congress nest pas de nature a don
ner de la valeur aux conventions
qui y sont arret6es. Nous avons
6t6 lie seul journal a tenir T'engage.
ment contract6 lors de CO congress
ayant pour but d'exiger le paye-
ment d'avance de rabonnement. A
quo1 servirait I'm nouvel engage
ment qui sera1t aussi tot viol6 que
conclu? N6anmolns, 81 nos con-
fr4res sont decides q adopter I'm
projet d'entente mutaelle, nous
donnerons notre adhesion. Nous ap-
prouvons tout &c que rotre colleague
a dit au sujet de la lutte deloyale
one nous font les journaux du Ca
NADIA sans aucun profit pour eux,
mails settlement atm de bonner une
circulation factice q leurs annon-
ceurs GU aux politicians qui les
subventionnent. Nous commissions
des centaines d'abonn6s qui recoi-
vent l'Etemdard, lie Cuztivateur, lie
Monde etc, depuis DIES ann6es sans
avoir pave I'm sou. Plusieurs de
ces journaux ne sont pas retir6s
des bureaux de poste. lis font
partie des rebuts. Dams d'autres
cas- DIES yoisins les retirent ct les
lisent.
Quand les Canadiens des Etats-
Unis sont attaqu6s lis pensent
leurs %journaux. Mais les soutien.
nent-ils CONNIE lis devraient le fa1.
re?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14

On vrai canard Went de METRE
On 6moi la presse parisienne. II
repr6sente le roi Leopold CONNIE
ayant pris Engagement de livrer
aux Allemands les forts sur la
Meuse, en- cas- de guerre entire la
France ct PAllemagne.
LIE roi Leopold est-ll propri6tai
re de Ia Belgique CONNIE il Fest du
Congo? Peut il vendre CO pays
CONNIE son Etat African?
Les Belges MONTH pas un gou-
vernement constitutional dams le-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14
L'eloge de la Franchise.

Voici la traduction litt6rale dur
article que Went de publier le
SAINT Louis Republic" sous le tt.
tire: "Quelques qualities de la fem
me francaise."
La femme anglaise ne peut pas
etre compar6e avec Ia Francalse.
Celle-ci est civilis6e; l'autre nest
que sur Ia route de la civilization,
ct il est douteux qu'elle l'atteigne
jamais. L'id6e que pAnglaise sc
fait de l'esprit ne va pas au-dela de
la plaisanterie plus on moins vnl.
gaire, ct ga conversation apres df,
ner, est sans couleur. Ellie a quel-
ques grandes qualities; mails ellie
men a pas de petites. La femme
FRANCHISE est prete q mourir pour
une cause GU une croyance; ellie
travaillera ct ellie intriguera pour
cette cause, ct ellie est capable de
tout endurer pour un ami. Ellie
comprend Part de la conversation
legere, sans prefer au scandale nj
aux cancans. Pour elle-meme, ellie
SO consid6rerait CONNIE n'ayant pas
d'attraction, 81 ellie n'6talt pas spi-
rituelie. Ellie a une tres grande
admiration pour la beaute, l%'intelli-
gepce ct le bon sens; mails ellie salt
sc montrer gracieuse, aimable, dou-
CO ct sympathique pour ceux qui
mont aucune de ces qualities qu'eL
le admire.
LA FRANCHISE a lie respect de la
race, ct une dame noble ct ruin6e
du faubourg st German est trail
tee CONNIE un hote de distinction
Ia Oh les millionnaires ct les gems
recemment anoblis sont peu consi-
d6r6s. L'Am6ricaine sc r%approche
plus de la FRANCHISE que rAnglai-
Sc; mails meme rAmericaine a en-
core beaucoup a apprentice de la
FRANCHISE.
Voici quelques unes DIES qualities
de la femme de France:
"Elle s'occupe tres convenable
ment ct Suns ostentation de sa
maison ct de son int6rieur. Ellie
est la meilleure des meres ct la af-
fectueuse des files. Ellie est pa
tiente avec son mari, lui dome un
sonrire lorsqu'il m6riterait plutot
autre chose; mails ellie salt bien que
son SQUIRE est une arme superior
re a un mot malsonnent.
Ellie peut parler pendant une
heure dune facon tou jours plaisan-
to u n'importe quel sujet ct ne
jamais dire IN seul mot d6sagr6a-
BILE sur qui que &c soft.
"La FRANCHISE peut 6tre le GEN.
tire de l'attraction dams un diner on
dams IN bal ct en- etre adorable
ment in%consciente. Ellie peut 81
bien porter une simple toilette de
cotton que vous vous hernandez
pourquoi vous vous 6tlez imagine
quill valdt la peine de s'occuper de
la sole GU du velours. Ellie respec-
to la religion de chaque homme, ct
ellie hausse les epanles a la vue de
celui qui men a pas. Ellie a lu le
livre lie plus recent; ellie a WI lie
dernier tableau; ellie a entendu lie
dernler opera; mails 81 vous n'avez
pas fat CONNIE ellie, ellie ne vous
fera jamais sentir l'aventage qu'el.
lie a sur vous.
"En I'm mot, la FRANCHISE regne
dams I'm pays OH la loi sallque mex
iste pas; ellie regne en- sc faisant
adorer par ses fills, en- SO faisan:
Amer par son p6re. ct en- SO faisant
respecter par son marl."
II ny a certainemenr rien aajou-
ter a Get homage rendu a la Fran.
caise par un journal e~ssentielle-
ment AMERICAN CONNIE le Republic
de Saint Louis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14

L'EcHo DE L'OUEsT est mainte-
nant en- lieu de pouvoir executor
toutes sortes Impressions en-
angla1s ct en- francais, telles que,
cartes d'affaires, blancs de reeus,
blancs de compile, entetes de let
tres, cireulaires, billets de rafe,
programme. constitution de societe.
Toutes Impressions executes
promptement ct avec soin q tres
bias prix a nos ateliers. No. Ii, De
rue Nord, 24me plancher.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14

NM. Pierre Jasmin ct John Be-
Isle ont ouvert il y a quelIues
iours, au No. ll2. rue Main n. b.,
une grande boutique de forge ct de
manufacture de voituree. lis So
licitent tout particulierement lie pa
tronage de leurs compatriotes.
Une boutique. de charrues
sous la direction de M. Alex. Pou
hot est aussi attach6e a leu1 eta.
basement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14
Pensez aux absents ct donnez
leurs MONS aux 6num6rateurs.
M William Smith. sous.

IN. William Smith, sous-m1
nistre de la marine au Canada,
6tait d Rome reinforcement ct a oh
tenu une audience avec Leon XIII.
il 6cr1t que le Pape resemble q
sir John Macdonald, Eau point
qu'on les prendralt pour les deux
freres." Au physique, peut etre.
MATS au moral, quelle difference!
dit la Putrie de Montreal.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14

N'oubliez pas de donner aux
Enum6rateurs les MONS DIES per
sonnes ag6es qui demeurent avec
vous ainsi que lie nom de tous vos
enfants.
L'avenir de notre Vile depeud
beaucoup du r6sultat dc ce recen-
sement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14

La retraite ecclesiastique pour
le clerg6 de PArch. diocese de St.
Paul ct DIES deux dioceses sutfra-
giants: Duluth ct Winona, common
cera, lundl, lie Is courant. Ellie Sc
ra prech6e par Monsei gneur IAr-
cheveque Ireland lui-meme. Pres
de 200 pretres en- s%uiveroEt les
differences exercices.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14


M. S. B. Foote, propri6taire-fon.
dateur du Shareholder, qui est
mort tout reinforcement, ma pas
voulu partir pour l'autre monde
sans lancer une feche de Parthe q
ses nombreux debiteurs.
Quand on a lu son testament, on
a 6t6 6tonn6 d'y trouver cette phra
SO:
Isl quelques-u ns des mis6rables
vagabonds SO decident a rembour-
ser les sommes consid6rables qu'ils
mont fait perdre en- demandant
ma signature a l'endos de leurs
billets, cette somme sera partag6e
par parties 6gales."
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14

La California Wine House, No.
1853 ct 255 Ave. Sud, s'est assure
les services de M. Swibert Tur-
geon qui SO fera un plaisir de SER
vir ses compatriotes ct amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14

Vous pouvez faire assurer votre
maison ct votre m6nage par les
meilleures compagnies d'assuran-
ce sur lie feu, en- vous adressant q
z. Demeules, No. 9 26me rue n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-14
AVIS.

Tous les membres de PAssocia-
ton Canadienne- FRANCHISE sont
instrument prizes de Sc r6unir a
leur sale ordinaire demain, ven
dredi, a Z heures du soir.
+. LAVALLIERE,
Sec.-Corr.