Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-04-22
Gorreiponbens aus Neu=S eelauo.
@elIinstor, Neus Seelanb,
90. RGr, 1890.

N~ulttlpuHUeut uup gteu> Sttluuu.
8elIinston, Neus Seelanb,
20. Dsari 1890.
Tbsusrifer 9err 9onnerl
gmpfansen sic sefdlisit msinen wdrm
fen Oant fur Sbre wobIsewosene l1sber'
ienbuns Sbres lsbrrei1en unb tntersfanten
Dertes Die 2uremburser in Der Neuen
Welt" unb bic v@si9i9te beS &lfppels
trieses", nit wsI1sn ste mid beebrten.
Sd CLAUDE mid Der Yfi9t u,einsr doubts
gen Sastbarteit ni9t better sntbinben 3u
f%Onnen, aIs inbem ID tdsli9 Elm beionbes
res Msmsnto fir sic unb Sbre Samilie
unb fir bas @ebeibsn Sbrss Wsrtss ems
suIesen. Sd bebausrs es iebr, baB meme
besonrene unb mir 10 ltebe ~@orreiponbens
fur bic ,9~uremburser @a3ette" isst 10 LANCE
untsrbro1en TT, i9 ssitsbe sSbnen, bas ID
rstrmaIs anfins, aber Sanb unb Sopf
periastsn mir ibrsn Dienf. Sabre lang
peripare i'd bersIsi9sn SYmptoms pom
3sit gu 3sit, ss finb bic l1sbsrrsits fribsrsr
Rranfbeiter unb Strapasen msinss Wiis
ionsIsbsns. Iber omission shall be no
remission.
Wsinsn bsionbsrn unb wdrmiten Sant
i9ulbe i'd Sbnen fir bic LANCE unb auss
fibrIids 2ebensitis5e unb fur bas unpers
biente Sob, bas Ste mir btsr unb on ans
bern Stslsn Sbrss @ertss wibmsn, unb
uobur9 Id mid Elm wenis beI9dmt fible.
Solte mstn Wiifonsleben COB perbisnen,
70 fdut basisIbs auf Soft unb bic @eieus
i9aft Warien's 3urid.
Sbr BUD Tam i'd ni9t senus i1aten unb
bewunbern. SIR einen Q~uremburssr bat
t~asfeIbe einen &ei3, ME i'd bessIei9en nie
tn einem Werte Der @rt psriplrt babe.
Sat man einmaI anssfausen Is su Isien,
% wini9t man basisIbe obne nntsrbres
9urs in einem Sise Bis gum gnbe bur9s
s~uleien. Sbr StiI III s~ebrunsen, losii1,
tlar unb martig. Danebeu msiB man
taum, mas man an1 msiiten bsmunbern
iou, ben beroii9en SleiB unb bic uners
i9rodens Musbauer In Der Sammluns bes
10 umfansrei9eu Stofes, obsr bismsifers
bafte gearbeituns bssieIben.
Sd babe sinsn groben TbeiI Der BeIt
bur9reif, ibsraQ b~ssesuete i'd bsrisIbsn
Tbatiade, i. e. baB man uns 2ursmburser
out of sheer Ignorance (aus frazier llnwtis
len9eu) ais EN- S't,pulaner'Scl aus e'nem
Stttpulansr;Sanos estragtsls, nosr cts man
1S germ !uf's ma9t; .9r Sas9e1s'9netes
ftens zines Beiern bsIsbrsn unb uns pom
bersIei@en @erinsi9dsuns beuabrsn. Sd
itimme uoutommen NIT Sbnen Elm, baB
a.n.anra.., $500 ;sS.. ,}Sas
.susana.n 'nh az" :, Nv 49, tsa.
ssSS 3ih ~ Sn.r " So osns n,;t 49,
SrnSsrr nsrtss;ISntt msSsn r"mr ~ ,s;nsm,
osSsnssouS. ssr nn. 49,.
shsnsnmnhI oIs g b. s;s =, NV SuNS.
rSstTs;hsyssn mu"u "s.4 ~.
snthsrt OK. ~ n,smS.h,r aIsUs
it&ten in ben Hereinafter Staaten. aber
In relisi0ler Sinf9t befst ibr @e,t elm
9srbienf, wsl6ss ois anoern go,trrfhids
tsitsn besieIben iibsrtrifft. Oas e,r,eus
lt9e ieeIeneifrise Wirten 70 pieIer L. rsms
burger Wiiiondre in ben Der. Staateu
Tam NIT @ottss @nabe ni9t uerfebleu,
unter Der itubirenben Suaeub in Der 6sis
matb einen tiefeu ginorud turid,ulahsu
unb folalid cine Wenae 8srufsns fur bas
Miifunarslebsn aufaupeten. I'D bstradte
Oieies ais bic &rone sSbres @ertes unb
ais einen beionbern SLAM Sbrer &rone
I'm SimmeI.
Sd mus Sie mod oon, besonbers oro.
tuIiycn msosu Shrsr noTtomrrsnsm Ont,
mis- hss inscisnsn Gboro,tsrs Ssr S;,tsm
her @sbrSuIs ,s' Sss Inr,mburosr SonSs
WoIfes gIs Gin osborsnsr Sssdt>IhtyI-
burger fnb Sie cine gusuabme in bislsr
8e3iebuns. Sn meineu Saqenbiabreu
pilssten mir Dorfbewobner uns Az bsIuits
gen ibsr bic wunberbaren ani&auunaeu
Der (Stadt-) L~etz6bdrger iber 3anbarbeit,
2anbsssebrGu9e &c. &c.
-
0os bo,trSa;os 49,, ,rr.r,asu.. mat.
len elmer s%sa,tian un,,r Ssn snsIi;M.n Ss,
tbor;,sn Sms,;,o,s nsosn 81. ssuyt
SotboI;fsn n fSr s SS,