davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1890-10-22
1924

0Zf
aabneoe Susfen Os fanSt ben ct ligeIsoes ~forieatet
Grin meb brOseOe 5Oririnssr al Straa paa 9aaset o.
Siberne.
~aaerebe!" rdobte ban. "8en epie. syebe bar 6el6
meO SpumiItOuIsrns. Sans Surer er tiI5ua. fra gabO
paa minbre .n6 tire lleer".
6dnrilien ~iOteb.s omtrins Susfaberen. Spab par
Der bet Striu2 Oct iaa fGa %uoni.Ii9t, faa ~bOnoefnt
ub, os bog oar en- &ursr blepen fenbt oper ct ~tifrcslent
Sau for at b.nte bet. Wen bet funoe lite aabn,s nu
bet siaIbt treble Nsanbs 8et.
2igeicm ~fremtrpQ.t of Gpsgisrri9beSen traa6te
Sons Guait IND os f~remftdmneb. en- WseIbins ON, at
Der par On Der uOe, iom b.sirr.bs aubiens bos Sans
Raa6e.
Sig, at ban Tan tonm. igisn iopermorsen".
. ~Iasiasidsoe leg til bom4, ~fummsbs 1i.neren,
men basbusbun uibs life LAB. fig uiie Bort, pTsnt bet er
Sulsaften".
. e SsSen. Gsr bam IND { nit Mcbtasctie5s
~Dar.lfs~.
"aastastan ban lite nsies meb en- Siel min6rs2~
mrmIess Sons uuinis.
Ssben ne aubens. Gan f~ortIarsbs, efter at bare
siOrt mango llnOitpIbntnser, fOrbi bou tOm iaa u6sIeilis,
at gan upis bauSe bsrt peb Stbsbrosn, at surer,n par
'Ommmsn, os BANS 6orretntnsr ~untstfsebs transtes iaa
baarSt, at bet life par BAN muIist at tsue en- Dag Ians
sre stOdbOIm.
~Ses b%etlasnA, iuarebe grafSsnten artis, Eat
gSGs SpboIb Der bUerttn sr bleust iua I0nst snr faa
Decorah-posten., 1890-10-22

slpttsoe iue siennsm Saiersfuesst, iaa
Be aonen iao borte | en- Frog % grab.
Rsuerne baboe bonfet iis ON en- Def
Del rpssuce Rsmmesrsbiob, o. mems
be ipiite. ~raaeilOs be ON, bporoan be
~letteit funbe iao 8onsn orebt. De pilbs
life Ia benbe lepe, Sa Bun iiaafatS .unos
rsbe benz % ino benz urrsItsrsbs. Guosu
pda aesen bIeu, at bels 5slset 'anesoes
Os ienbtes til Sfaperiei pan gerssnbus
5aitnins. geiIeientsn friItuebs til isi.u,
blep pOtsen us siiteoe fig ! pusislis
lib.
R9ite Brso oil banole ON 8sisn
uOOuer SusneiiOrben til @ubpanssn.
Sallparb Bsrgb.
Decorah-posten., 1890-10-22
322

Drowning R%riitina tom lite Iansere Sinfen, enb
at bun tunbe Iee ben nps Sibel peb 5ieIp at andre
gibIer. Wen bun bapSe fOrsset fin SprOstmofab meb
ct npt Gunscmaal, bet tienbe, os beparet ct iilitratfelist
SrbfOrraao fin S~uiommelfe til at funne ~fOrbauie finife
Rissruaber .ner infts Gissbussmanb ueO naabis at till
tale benz paa bees Spros. 0et par bog Roset for
aGren, os noset for StatstIssten. Der ur pirfelis
Ranb, fom b~ebsusbss, Manb, fOm bun uube uinSe, Os
for buem bette Spros LOB iom 9iemIunbsmuft, Itanb,
fom blanbt nsset StOrt Os gIifuerSist Dos Sperisss
unse Drowning fanbt bet meft beinbrinssuarbist, at
bun .unbe tiltale benz paa 6inIanbs Spros.
Decorah-posten., 1890-10-22
6ra 8ronnins &riitinas l1usoomstib.
gf 3. GppeIius.
Tort@at fra forrise Ro.)

NNUt'I" Nv Ipit'be VpJ
"gtei, bet itaar lite 8sser", pebbIep Rriitina befs
fig. "Os ies nil Iepe. gisr iom ies, bu...... traIbinb
big aISris. Seq ifaI sisre big rig, bpis bu lite anerebe
II bet. Sec ituI itile big faa bsit, at bu lite a~nertiens
Der andre enb mig for bin Suermanb. Wis maa bu
l~nsrtenOe; uSen mig er bu Sntet. gI bu pGre nit
Eart, eIer pI bu pare ben aiieitsn, en- Drowning tos
%, fOrbi ben bIintebe / Sanbet, os ,afebe bort isien,
icrbi ben trn par 6raateisIu?"
Seq uiI ubIpOe ben nuabise 5rstens gefaIinser.....
'Grs trO ps lite traIbinbe mig.
"grans life mine Orb! Der er Roset | big, fOm
NE fnbes Dos be Gnbre, Os fOm busr mig sobt. Rom
lite msb NOset, leg lite Tan Iioe. Srpber leg mig ON
bin 9GrSom2 Gst r @%Itiammsn Wunbsueir; bu psO
tns.n Ting, bin 5~Ortieneife CT, at Su insen 9ins fOrs
fGar. SpOrfor tOs is big eaers7 Om to Var ifal
ts siue big ct Ruun Os Iare big at Iepe. Sibeu, naar
leg sr blepen feb al big, ifal ies sifte big msb en- setlins
AZ 6amiIierne 6aares eug Sreboueb~.
"Saa ifaI leg uuberbanisff tatfe % ipare, at leg tile
bar paret uIarpiuis ben naabise 5rsfens StoIe".
Seq Nal sifte big bort. On aaI f., buOrIsSes iss
~Sortsiftsr 5pritinber os 9ofSamer. 5pab ansaar mine
gss bem2 Seq er mig ieID. Gig mig, bu msb bine
~IattsrIise Stierner, b~porfOr 8Ometen s ~forffisais fra aas
snSrs! Deb bu lite, at is n ct Setesna'
Decorah-posten., 1890-10-22
XIV.
SuleQaber.

Sasar Sting pr meb Drpnninsens 3iaabeIie bnSen
til SuIesiat bos Prafbent aurt. 9enbes 9oftiensite
Os ierten gar bapbe %iienSeIis ~fOrunbrst benoes Stilins |
bette fornemme Sus, uSen at uOflette ben itrense Stanbss
f~oritieI. GieneitefoItene b~etrastebe benbe lite Iansere
iom fin eise, 5Opmeiteren 8ape uOpebe at tituIere benbe
Somfru bun fob omtrent paa fanme Grin fom 9uuers
nonten, W0oemOiieue be Meran. Senbes gIaSs ueb be
eersmouieue Wualtiber par ben iamme Tom biotil, men
bun baubs nu en- Rammertiener bag fin StOI; bun tiube
bpits ct Orb til gsrnsne, hos gpsm BUN par bsft ans
ffr.pen. De unse SOurfruer Surf anios en- u~enIissrs
Zone ~iiteoetfor fin referpereSe 9OIbnins; ben eIbre Ssu
8nut fsIte fin tioIisere ~beitpttenbe SenIisbeo tislues
~betpbelis famme 6orbolb, Tom bans pusre Srober Gus
Decorah-posten., 1890-10-22
sa 'pstsrsbs psnsa'
x9geoont for Eorg.

Goriss poa at eruins fin Gsfelie al
rllptfe | itaris 3rifts CT Ssibspunftst al
nisnnsNelis 9aar1fnb. 9ruftenItab for.
barter altib bpert Dnoe, Tom man mso
bens Sirtp rrsnsr at bile linbre. let
bar prrst iaa liseira ben Dag, Sa Wen'
neIfet fsrits Gang "tos en- Gienbe | FIN
Wunb for at bersue fla fin JOrfanb",
o. loalebss oil bet blioe til 2ieens
gnbs. Gnbps en- samnrel 9ranisr uil
! fine fife Eieblifie iuorsmms Sauobe'
ben berof. Dog CT Der 3uiinber al for
itanoise Wsnuelter mango al BEN
bsilis besooet meb Ganbsus @aOer -,
iom isger Trsit | 5laiisn | SOrssns
Stunb, fiSnt babe Gobsnbarinsen, 81
f~tprisn, ben mcnuefslise Grfarius %
Snitiuttst bel9rer benz ON, at al aft,
bratfebe Sin, bporpaa Suosbebsu pil
lane fia. er ben opbioiebe arnft, ION
foranrin9es ueo Drill, ben met bebra'
serffe. 8ette er beipuberlis Grut
forbauienoel Oct er ct af bisie ufor,
flnrlige 5orbolb, for bpil,e GilOiOfisu
life 9iper nosen 9ssnins, o. Tom oi
BLOT fan ipnes at f~pritaa peb at antuse,
at en- Wast, iOm er uafbausis at Ren'
nsifens, os imOb bpilteu ben blotte Spr'
uuft life er Beltpttelis moi, fsrer Rena
neifene til 8uir.
Der er blot to aste Salper for Sor'
gen, Ben % Grbeibe. SOrtrsitnins til
Cub % uaflabelis B~irfiombeb er ben
bebife Recept for ale mennsifelise Cor
ger. Del finbes insen aanbelise Saar,
Tom bisie Saluer life oil lase. 8roft,
RanboUm, 9uafmObisbeb os Sensipena
bsb | fin Stiabne oil iaa liftert blip,
sione benz, iom alporlis beosr oerom,
% fom paa famine lib or Fittiss / III
timelise arbeibe, iom Ssiten er fifter
paa at fslse, efterat S9ben er lost
Sorben. BlistOpfplcelie &c iom Bal
Tom. 5reb CT ct Barn uf @uosOpr.
felie. ."
Decorah-posten., 1890-10-22
aOr .DtrsrssspsfttA-
Snfoniefbent 2oniefpenSe.

ginnr en- Mano ioranbrcr i'm Mening
ON en- Sag, % bans Sptr1oen Turans
bres eiter bans foranors6e Spnsmdabe,
iaa flyer life meset bpbttRntenoe Golf,
at ban or infoniefoent. 9ette er fulos
itanbis feilagtist. Zen, bpem Grfarins
gen bar lert at inbie, at ban fgr toe
mil, men ium at 6rpot for at blips lot
terlissiort, ffiuler bette Os Tiger at
banole ipm fsr, ban sr i 8irteltgbeben
ben infoniefpente. Gi iaabanne MOS
ralite auiouer, ium er oefe / &psscn,
% ipm frpster 9aabers 9Omme mere,
enb be elfter Sunbbeben, sr 8erben
fHls. 9isle Msnneifer sr Stene paa
Sremfribtets Bel Us fOrtiener ale or.
lise, frpstlsie % able WsnnsFers
5orast.
Der finbes Ell anoen Rlasie az "fons
iefuente" 5Ulf, Tom er iaa inbfr9nfebe
os i%nbbiloite, at ielu be ~tlareIte 8epiisr
life fan o~uerbepiie benz ON. at "2ampen
for bereS Sob, ON benne BLOT er en-
2pstemanb, Tom itabis fsrsr benz ub paa
5orpilbeliens Murabier, life er ct 2ps
fra Simlen. 9pertimob &~ienbsgiers
ninser, Ium On ifulbe tante piloe aabne
snbOg ben 8linoes Zine, peb6liper be
meb ct Sppmub, Der alminbelis lsbiaser
ben itaaliatte SOrbOmsfulbbeb, at fors
taIs big, at "be liter beoit bet samle".
Spis 8eroen til ale 3ioer baoos be.
ftaaet at iaabaune llpioeuBebens Beua'
rere, ian6arue S%trio8mpub mob Iunb
S9utemaabe, ina uiloe primitive SlOuss
IremoeleS blipe trutre siernem Serb
bunoeu, faitsiurte til Seitebaler, o9
grOen ON, at Surben ftaar itile os er
faa "fab iom en- Banoetase" pilbe
enbuu fOrfpnbes meo famine ieigitotte
GniulOisbeo iUm Of Suber Solbersa
8snber.
Den, ium / Snnbbeo er fonistpent,
erfienoer, at 5uranbrinser er uunb,
saaelise. Glene 9rebopeber, iom nas,
ter OF luane Gre til 9iSens os 0atu.
rens 8elRrelier % Splpsninser, e,
faitbunbne til en- furbOlbsois uoplpf
SOrtibs Resler os Spitemer. 40,
samle 9ins er allerebe iorbi". Sab Of
srunbe Oper Rutibens arau, os gruno.
oper benz msb ct Senblif til Sremtiben
Neb llnotaselie at Gfaberen at al,
Ting er ber intet / bet bele unipers
iOm er bet iumme "igaar, ibag % ii
ale 9iber". ="
Decorah-posten., 1890-10-22
a.

ifau bespnSte at uiie 9asar en- Spmartiombeb, iOm lite
unbsit Robrens betpmrsbe Bill. prGiibentsns Os
bans 5rues afmuuIte 5ofetitstte neg gnrum mere os
mere gIabien for en- b~eItasenoe 5iertelisbsb.
SuIeaften tiIbrastes / StiIbsb 5amiIens areOs.
gsrnene baube ct Suletra meb gasusrt, 9gbler os
0ruer. Sulssaur par enbnu ,un Tibet grus; 9esene
~bespnbte SuIebass gftermibbas. Oct pr noset ufabs
uanlist os patte lite rinse Opmartiombeb, ba en- Sofs
tieu.r 3lotten fem SuIeaftsn Tom inb msb en- gape fra
Dronninsen til 5asar. Oct par ct toitbart Grin at
Sanoettra os glfenben, inbebolOenbe ben finfe Bibel
p~rastbinb. 5uert at gibeIens Ssluipanbe par onts
uitlet meb ct rsbt gaanb os en- SiItspuns mso @uIbs
mpnter til Sasurs 9OiIette.
Oct lille Sof | graibent 8urts gus tunbe lite
slnbet enb Iube fig paouirfe fra bet ~tonseIise 5of. 5asar
fsIte meset sobt, at benoes perlouIise Barb ~pIubfe!is
ftes, iaa bet nGitsn tOm 5sibe msb Somfruerne Rurts.
GUN tos en- @uIbmpnt uo al en- al gunsene Os gap ben
til Tisnsrsn, iom bapbe brast @apen.
&nut Rurt ftiuIts ct emil, iom 5absrsn lite ipntes
ON. Sun Iss.be Drowning. ben lille 1Gtsrunse.
Guitar 2urs fr.ubar in 9ptsnftnins 5orm al ct
Saanbfps. Oct RulOe scrs en- spss. men bet faa mere
uS entsu fem en- Sylbst ensr Tom en- Soan. Sasar rsbs
mros at unsfsifs. Dun baube sirns i.iuIt fig ben
tattsfs STOP ueb Restasbuid.
Rlsftsn par fr, man rentsSs paa Af.snsmaben, ba
sn Ben srast prafSsuten IN subgss.Iis i~nbpattst
aasfe. Dan LATTE fin Gsresie uutr aabO 5ofrets SesL
Decorah-posten., 1890-10-22

.
~be6assltgt, iOm ri snife6c. Seq babe baabet ifrar sftn
Sui at tunne ioreItiae Ser for 9tigstausteren, Der bal
uGret optagsn al 5Orretninser, os fOr genees ulaisfat
6er far uaret 6ortreiit. glen Gbers liO CT toitbar be
er Striuet. Cnfer & gi6ner?"
$50, G6ers Raaos, bet er ne6psaOist al Senipn IL
GomtOIenc. Ss, ON 8 tiaoOer bet, iaa isg osiud sierne.
at Sagor par %titHGbe~.
grGfotHten rinsebe.
"SaIb pao Ibomirn, pops % 6asar."
De tom. Gtrinet bIsp aabnst; SnSbolbet piRs fe
at pare ursrt. Ruben 3eui sreb meO f~jaIusnoe saar,
Wduren meb SSIUIiIien os berpna Rins.n os ~un0srIsst
OnbpsssIis besse Dee ueb Stirnet al sdmpen,
1Rers cps, ON G0ers Naaoe tiaaSsr! Brine sant.,
Eins bar IiOt Of SSrsiiene".
Ger beu fiaet fire gorIps paa BorSet. SsSen psc,
bIeu bp5 luusb,O at unbnIss. be to Rienooier. Tiar
bsrte Gam napne giaunet GIaaoe galiu.
"Tete r be rigtigs", iasOe BGu omtfbG. ~gebasn
Gbers Ganbe at Iaoe bisis 9ioner b~etrafte, at Strinsis
S~orfssIins or 6Ieu.n bruot 9sres giarpRrslfe, Ga at
SnOboloet Ear ptft zig at rare bet famine. iom 6ofrsttcp
bar a~nsiuet2~
Sors Gnife bIeu OpipISt. Gerpna Uenbie ban ia
til Sosur, iour uuiais Os ausisis e~ftsrtom bans Or
forbriHg.
"garn', IGshe ban, "e pau Oisie smptfer; be ba.
tiIbsrt bin ROoer. Dsnns RaaI sr siter min gsltiuins
forFarbiset AZ Srantriss beromtefe SsIuimsS TO fulss
fomrnsn ems GrempIdrer Der inoss lite Here emo Sisls
Decorah-posten., 1890-10-22

GO. at ba a 81 Cub, 70 uil ba's 9es'p
"a ca.
so, ba q ionnt Oa, Ola, "a AN.
20 ba bona, 70 oa biaa Deg iSas
baO'? ia e..
'Gs peit, 2eu q 10 trsu, Zen Ola,
"a an, at Den lie fortsl ba te naa,ien' /,
ia an.
'Ra-ai, bu ia ss life "a "a.
'Rai, es peit ba; Den q 10 treu, Den
Ola, ia an.
"Ra-ai, eg ia tie i~urtelia ba', IA .s.
Va ss pa tust itibl "a tie forfeit ba
te nantfen.
'Bil 30 ia Deg no baO, Ssren'2 ia
es = no 9eu e siift "a bar Rama "a
Onsa iiaal.'
Ra-ai, bet bil 30 fje', IA an; men
me tot iisite Sfiilsmssia impolp uis
no, ia on; men Den mao lie ~iprtelia
ba te uauffenr ia on.
'Ra-ai, bu ia es tie, ia ss.
Rn-ai, es ueit ba, Den q 70 trsu
Den, Ola, IA an.
'Sn, ba e ss', ia es. '0aen taa pa
oa, be pratte on no bau, Seren' ? "a ee.
"9eu funna bait ba bore, Gen 81,
rem, ba Den tete meg, "a DO, ia on. -
Ga es e filter puo ba, OF tie an Ssrsn
leus, aobi ba pa tie apssen / an; ban
lens alber an Ssreu pao SiaSl; moi,
ba siore Tie ban. = "9su ia tunua
bait ba bore, Den Ssren, ba Den iefe
meg. ia DO, fan; '"men 9eu oiloe fje
ia meg, aa baO fef 9eu Stieiptiaft fpre
ba, Staffar Ssren pao Siabl."
% ban bar ferbis meb benne SOr,
telling imelbte BON paa meb en- np:
"9ar framma 8reifpam opp Sieblp
bar q bar ei 8eu, bel fabla 9rpsiisbue.
8a feulbe paarte brepen elm frao Gors
bal bar too elm 8albris. ga ba pa
otto, ba bite iee mpfie rart Dor oppe
ban 8eni.
Gin Sauit pa es 90 elm, bel fabla
3baamaas - fan q ben no - uppi
Sieblo cite &ein. 60 lieut. me aot GrOl.
iiBbeni cite Seus ON Ratti. Gin &pelo
baobe es aa AN 9baamaas last os paO
Saalpe. San iDp ON; men es laos pafte
c.. 9ao Tom ba cit, tot meg unbe Gen,
bebn &C bible fpelua meg Oppi @lbtoi.
'Sg 9eu salen, @ut!' rofte s9 J. eo
treubbe ipsit, ba pa an 3baamaas, e9,
VA, 9eu brupime, Gut, ia ban; men
GO braaimbe tie; es laos bate es 40
iteitte pau naaffe rao Buttette, 70 ea
babbe CRAZE nj II Gaita, pilbs pa rsioe,
te es itulbe Oppi Sieble ON Mor8pn -
ba pa lite ma Maten fpre meg | ban
Il. - ga, CO tienbe, ba pa cit ibof
me meg, bible fpelOa meg opp / Glb'
msrja; men me iaps Tie meir ban 8osl,
ben lifapel.
OHM 9asen fiilbeit me pao ba, a
me feulbe mstaft oft pao SiablsSalu
babbs me tie ifiote Stein. pan fef infit
ban 40 siet pap Siableoal'n; men e
brap Elm Rein ss aa lieut. aot 9roliis:
beui att tefpelbs, nnna Seus faunit itfi'
bar.
60 ia e. no alber oaare r9bb naat.
fen Ting; men ban 8pelben Ia es 8srio
pao Ell STA aut meg aa TaGltniuen min
pao ei. Ga 70 ba es Sub ma meg bar
8oslben 70 ale Rpelba. 9ap ba oo
siOrt, rOfte es: Stem naatte no 90 bill
meg %naaffe, 70 fan ban faama. getle'
Siuab'n e tie te ftebla ies mo ban |!
roite es. Ga ia uaaffe fame, 70 ba ee
breuft babe &niuen 90 Spriu, - bial-
pc 70 ianut!
Men ban ROtti baarbe es tic nnaIfc
Slas."
Sau Ola %fprtalte os Here unberlise
Siitorier ont, buab ban babbe p9ret noe
Decorah-posten., 1890-10-22
Wetiebrer fra MarcaI.
Caf ednUorb gersh.)
".
fslutnina.l

npolDs-1 NJ, IiuF pu0 0ethpJubi-
On epaabcm 9rauesr. geileIeuien %
RspsrHs pGa GrosoaIsiGtsren.
@geossi anoet mt bar lite ies bsrt
paa benne 7ur, life HOset Icm er prrbt
at fnaffe ON for ppfsne Sclf ialfalo",
EOrtIatte SOrtaasreu. "Ssr | Garbal
hnr lea life p9ret mer END ct Bar 9ase.
pa bet er life iast, Der finbes mb.riOr.
bite beaer Der | Bpsoen."
'Sa-Ru, ba sier bal" ia ben sanile
nsb fort GlpOr Os fait Sperbeuisnins.
$50, co fan no lie iuara fpr anna eln
ba, 70 sg iiaal ia baairt 40 iett, e-es
tntie. Gin samabl Wann 70 .s O bar
moe, iaa an iesier 40 belize leg te Sonnz
beiti. so e BEST 30, meuuta.
Gs ifuloe bort ! Stesabn / Center co
40 be te 8rgbleups biau an Der /
9~aarpesnrer. go pa ba tuobne Eubbe,
"a es bart ~inabnu9e. Stiiebn Ia es
nttma meg, ua iiuul Ia ss meg paa
Senoeon. @g iaap life; men es lag
70 bsuite paa Ssnbebn impolO Wurabn
40 StnOfeIats. 9a tefe tie bli Salfsre
bar eg pa taamen ne too Sieole. 9ap
rufte oa: Den mao opp, Dlar' ia bu.
Ren es sief life es.
Rofte ba meg te are @enbao: Den
mao opp, SlaP 10 ba fnabl atti gprp.
SaO tot ss Stiieon aa sist pao. - gs
laps atti gssen = pa 8fau te ba = ba
siOre es ba."
Bi babbe albris msbt en- iaaban Ser.
ipn Tom ban Ola. Mens ban iao paa
8anfeu % fOrtulte, bar ban lutter 9ip %
8suaselie. Set iprut Os rpftebe i bam.
San siOrbe Sait meb Subet us seititu,
lsrebe meb Grmene. San bepebe os
Iantebe Stemmen % foritUb at lasss
aetop ben Stemnins inb / ben, Iom Sor.
tellingen frnoebe. "9su mao Opp,
Dial" bet raabte ban, iaa bet ~itinsrebe,
men "Gs lag utti @esen", bet ubtalte
ban meb en- bemmelisbebsfulb Soiifen,
IDm ON ban frpsteoe for, at Der | ben
msrte Beistrus iab ct belt Wplb.r Of
nHberjoroiite ps bsrte pua BAN Os fob
poa Spran8et til at oiie fig miOt paa
Stuesulpet.
San be9pnbte paa en- ns Surtalins:
@DRe baobe lese tpilt cite 3uguren
q "a an SBreu paa Siebl, me tabla.
Ga pa Ell Sulb, 10 piloe ba an. Raar
an bubbe lust fec, 10 tuam o, pilbe
F~prensia ies nj ii Sensie tie an. - Sa,
70 laOs es aa ban frumi GOrSpbalien
40 leupa tet be 8eseu, 70 saOr te Betti,
me. 9ap me pafna cite Suguren pa
an 10 bleife.
Den a usIel, Ssrsn, meina ss', IA
ts; ben a 70 bleife'.')
ga, ba e es; 8eu fapr gao cite Batn
act meg, 9eu Ola, meina es', "a an.
60 tot Elm Nmbar, 70 me babbe bot
Grelt az 8rim |, 40 sief frumi si @raap
cite 8utr. Saa es faam attenbe, baarbe
49, ban pratta 40 mubla; men es baarbe
tie, tau an fac. pa oa naaffe att.
Igre.
Sem pa oa, Den pratte moe, Ssren'?
"a e..
'Saaroe Den naafte bao, Ola'2 ia
on.
'Sa, es baarbe Den mubla "a pratte',
ia es. Gan iparte Tie meir bau. @s
Oa no tia leupa, es, te &oeIs; men ban
% lie &ar fsr sisra %nnafte, ban.
DAB me babbe Ieutta ON 8pelben
40 tannl pao S~i9Olebeu9eu, iette me ps
te fpila.
y SamtalsnH fsres I en- Iao, ballot ,..fDmret
Zone % nte9et lan9iomt.
Decorah-posten., 1890-10-22
eunoheo or en- aapttar.

Or q q, 8sts Nerve and Brsln Trsatnen. 70 .
sa~raut'r,t spDitl g3ssleiu for 57It,i, zoi1mdb-
SrampsliIirIbs, elasanisle. uT0s5 Nsural1t. bce,s
ViHt. HuuB GlegPtIs Dm GFtss III Bgl1 n aus
boI ,au Toba' gesufssssS. n,bhsmi Cumst. lam'
tIss 6lJrHt. bu lpru I'll EaHuis "a Gt,g3ia5d, o. Ga
per ss fra 6i,rn,H5 Opfraafttuatl, 65sr rrsis las
bsfsI g2sSitiR for / WaaHtg 500 jor BUtr gaa
Tier 9 Sasiu fer 500, itH5i pr psft ys yl5stosr.
p,EstHs.
81 %9araHteTsr, 8 9SsIcr
rFt ksbrts, boitftiombtIb LiHRIss. Ger 5gr CFg
raa s assfr. is5iasu al sIOj. oil o. '.u5, 2 s5g
cor Ryssu; GardHtg isr Gtt6astisrstft al gtassat. .al.
.r'ni tpsrH 6tl5rssii, ir. EGraaitrHs pgIssu
By sos r. 6oHiir
SECURITY DRUG STORE.
Minneapolis, M'na
Decorah-posten., 1890-10-22

Dor SiO8 Cpgaoe er life at sisre
ben &ise mere rig, men at sisre ben
Gattise minOre futtis; life at sisre ben
Na9tise mere m99tig, men ben Spase
ItGrtere, og oerpeo mere Fri.
Decorah-posten., 1890-10-22
ltnifortuereSe 8piuber

llniformereSe Gpinoer. 3Diternes
&i9rliebeb til uniiurmen suor iua uiot,
at snoOs be 8amer, iOm er aHiat / Sta
tens 3leneite, III Hal oare uniformeret.
Gf ale De ueb E%elegruf', 2elefOns %
8oitpGien %aniotte 9amer bliuer Der !
bisie 8n9e taset Mual. De ltal Der.
efter bare bluat SeriepliU meO sul
arape og OpIIas, Iumt guile Wetultndpz
per. Stjsrtet idar be inotil pioere 2OO
til at bore, Iom be oil.
Decorah-posten., 1890-10-22

st al be met alminbeli9e Dnber e.
SpsbOm | 2eueren. 9snne oil blioe
srunoist belbrebet peb 8rusen al Or.
SeterS "&urito", en- Meoicin, iOm bar
uGret bru9t % prSpet | puer 100 Qar.
Decorah-posten., 1890-10-22


fsr boa ban tent. | BE-, bporisSes BON
ba ct belt Gar ! GOrpeieu bubbe funnst
fornbfss at en- Ranb % en- Sefi iinlSe
brufue poa Gdrbalspanbet.
@Ga pa es 40 ban Sabas BaroaPn
me laOs nen | RaTsnes biaa ct aiesfa.
me aaola; me ft.ulbe febla me na0fte
2emmer. 80 pa ba Elm Tag, me tpitte
elite 9us.ren. Wae babbe last 2rnaieon
SOS Saops, men me iuap iiije nanffen
too os. 90 boaroe me ba, at 6a faaui
iprinsan Elm Seit ma @raolfoning -
beint eunoe Ois inni Spni, beint inni
Steini iprans an.
'Saaroe Den beta, Ola? ia an So
bas. We iprntt opp, men me iaOs life
naaffe oap. ON 8eteu att fef CO iiao.
GaO Tom GO iislauoe pao Strsiifp. 90
oaO fef ss baaira, at elm Munn pa bleUe
on Ratti. % pa Sromf9ri fpr ban,
me babbe baairt. Va, bette trsulGuie
GOrbalsoatnel Sa ba tefe 9ips DOT
mango oa! Ga, bar q ba mpttie 9reus
bar!
Gs aa an Gslas paO Sausabn -
Rann q iliOe enbaO ban - me oilbe
opp att fraO 9ansen aa iet ROBBIE mitt
pao Natti. 60 tot ba tie ltrifjs borti
2tnnpifi; men es tasoe itiol es fDsite
SSs. ia pa paO Roreiia, ba itrsii
fpsit, aa 70 ioara ba pao SBrelia, 70
ba fnabl.
'Saaire Den BETA, 9eu Ola'2 IAN
gslas.
ga, tes ftiblp "a g. GO bisfte, bu
pa 9reusa, - ia flor Wnst bel, 70
blioa pap Bath, = ba q lie innpigt ba,
70 Sisen a.
Wte robbie bella Iii - ban lat me
5rampare ban = fterfe &ar ba - 40
es fat attafpre an co. ga, me ROBBIE
aa robbie; men Baoten ieis life Duff
me fam tie 40 Slsffen. 90 tot es
9aaIfnipen min or slira es aa Ietts /
&aansi. 9aO belt Tie 9reusabn lensi
bap Ieia Bdpten fram."
3ette % mere %fOrtalte samls Ola ps.
Oct slabebe %, at ri babbe sjOrt bans
8~efienbtitab. Set bar en- srei 5pr,
inarraaoig % ener9iIf, ps ri lerte al
fienbe BAN iumt en- meset bra Manb.
Gf andre Sa9n, ium finbes Der i "a
len, fan merfes, at en- bel Del bnubler
on &suere % Sto9gun9smanb. GrOs.
balsI9teren, Der tilborer @aaroen 999,
reibe cs lisser pan Sielbooersansel
mellem Npituen p9 aarbal, bar iGr(ia
plasst Of ale Slass Sauteislssr o9 Rs.
cerpaf. @n Sang fOm ct fort Selitat
bib. aonen paa 2asreibe bar ielp pao
Seterer. Wteb benbe bar en- liten 9ente
Tom bun ab en- Smpei III ienbt neo
8psben efter Soft. Senten Ipraus aft
bpab bun orfebe % mere til. Msn b
Santerue baobe p9ret pilbe, os gsier
par lang, lsb bun ub paa en- Sammer
buorira bun tunbe ie neb 8psoen
Saa iatte bun 2uren for Munben o.
bleite, iaa bet liumeoe menem 5ielSene
"2D ut, lp ut, 2aUpemann!
9ulu Mnnn / sto9en;
Tulo Nann era Del,
Tolp Spero bGra Del,
Storafseu itensa bel,
gjaabletipri binoa Del,
Ga meg uil bel iasa 10 lanst
Ut | 2anoe - 10 liti R!"
9onerne GAP @jenlpb fra 5ielb III
5ielb; men insen furitob, at be Dor e
@cbraab ON Si9lp. Saa taItebe bur
2uren us fiji uibere. Oct bar ian oiot
BET lptfebes benoe at fomms neb oe
purifo 5Olfene paa @aaroen, fsr BUR
table Cans Os Canning. s sui Oe
Suit ianleoe @raunerne fig, pabneO(
fig meo gfser os iutte afiteb op Ousl
5ielbet. IA be fom paa Satersn %
Decorah-posten., 1890-10-22
SfODlalt0.

1ea of after benleee nine larofgaen6e
~2ano5mnnos CpmTrtiombeo paa be uom9r,
fcoc @uleDuiugcr. tea tilbp6er benz. Eper
100 6amiiier flg5ie qano al mia iioite gins
ter, % ale gigr oft ao0t MdHge iorlo0 iiHs
darmc ANDRE Siaier o. boiatie ia Der.
Warae nHorcio Tom ter Hie0 nogle fad Tolars,
ION b. betaltf pda IGuOst. gtu bar be BE-
%iDegtuge 9nls, Here Acres rpopei. o9 gaHoet
er uRiieu beialt ior. 10 BrSore, Tom ii65te
gano OeD 3ulesioer. lIeiie s}0B p1a 3 Naa'
ne6er reo al iRl9e @SdroiDoDo Ioa, Stape
Bolts, Barrel 5tuH o. 9~orowpoos. III
ipsrger, boorieee5 bette gadr tip Svarei
Il mfget iimpeit. 6ueri Irr. iom oorer
paa yanoei. taH ialaes III be tore 6abrifsr
ber I ATrbeoen earr III 6uibreHotu1. 1gnp
merei ber er liat 6ueoe. BRING iHo Cord
grs, o. Z fadr Goers 9euae". WieH bet e.
ife aIk JorobHHoH or al foriie 9lasie,
bnb on rig. vi bar 1lorta bait uaar. Ger
IL inaeu Ster. iHgeu bgie Bdticr inGeH SaHo
ngen IGmaraf 5mrpe; aft "porowooo~ az
teoite clogs, sler / 0Drtbe0: 6cr iiH0es lie
5eore 2an0 &meriia. Tra I Ill 4 Wiite
melem tripeiige 8rfr Ht6 n0mrrfeoe Bar,
.ie6er ior ale Slags 8roouiter. Sea bar
gctop M bralt on oHbeE TRAIT p1a 1900
ACrcs DGa Diargeoet. Geuo G0ers aoge5is.
"a meO oneddeH6s Sci, of 3 iaa &arter o.
faio BtiiriDelie etler lon "a IL iirar Ru az
oct 3ioeu I'll al fig5e. ba 4 tan tH9lc gm'
mcr belle @tutercu og yea ct fpti raDOet
strife iii 9}adreu ior 1nriuiH1 Grbtioe &
5abriicr sIer gisasr taR iaaes gaarjombeit
X. ROSHOLT,
THORP, Clark Co, Wis.
4f1A