davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1890-11-17

EOR ONE WEEK!-ALL OUR 75c. AND soc
Nelly BY Caps Tor 25c. plsids aud plain shades
ni5-2t' BLUM's. 745 and TAT 9Th g. a.
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1890-11-17
OuR Extra H.lr Coruxs.

our regular column which sdoins this tells Of eood
oaiains ih Jerseys. Underwear APRONS Dress Goods
and Trimmings. This extra half column A for
Evening star. [volume] (Washington, D.C.) 1854-1972, 1890-11-17
EoR FRESH AND DELICIOUS
MARsHMA1.Lows. cARAMx1a
CHOCOLATES BON BoNs

YAvoRs, ALL KINDS FANCY PAPER.
NJTree Ornsmsnss. Emhossed scrap Picturss, Trans
SSoa: M:PSsiis: xse. sss,sii ley. HssSr:s 6.
o snd sta ni5-ims
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21
SOtbrinsen.

9is 8abI Der in gIiaB:9otbrinsen
iisbenbsn Eruppeu wirb mad ben Ssriidrs
tuussn bss l. DIT. etpa $1,000 Wanu
betrassu. Sieielbsu bilosn has Is. unb
l6. armse: Cops, iopis GbsiIs bes IA.
(baSiiden) Grmee' Corps unb Der 5. baisriz
iben 0iuliou. Die ftirtits Ssiaeuus bot
mad ME Dor WsS: 7 Rssimsntsr Snfan=
tsrie, 2 &ssimsnter gaualsris, 10 Yattsz
rien Selb'artiasrie 5 8ataiIone ssar=
tiaerie ~(Durunter l baieriides) unb ie Elm
Bionisrs uub Grain: Battalion.
Gin ur9tbarss S6abens
euer brad In ben 2assrrdumsn Der tn
Beauresarb BEL 9isbsnbofsn seIessnsn
SoIsbanoIuns bss perm Ystrp aus. Serr
Bst,p lit usrii4ert unb omar nit 600 900
Wart bel msbrsren 9sisai5aftsn.
Sn Sorba9 bib elm llutsroffsier
sinsm 8ddsrmsitsr, Der i'm wessn Slssslsi
auf Der StraBe 3ure4tpiss, ben Singer ab.
Su Der MibIs 3u BiebsrtbaI marb
Der Sbsrtns1t Don ben 6ammrdbsrn beim
RittsI srfaBt anb 3ermalmt.
gu 9uti4.Otb Nib cine protss
ftantii9e S9uls fur bic Sinbsr Der Berg
lsuts Der @onfeiiion sinssri&tst.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21
earemburst@eS aus 8eIsten

gu girtou belt am %. september
Der cue WuRtusrsiu isineu srftsn lImsus.
Am Sonntas, ben 10. October,
iiuSen in gang Selsien bic Communal
wab!sn itatt.
gu Nrlon bate man am 90. October
bic 9brs bss Ssiu9ss bss fapsriuss Ssrs
ems BON Saitna9. Der 9err Se9ant
ausppsr besleitete ben gsrsin.
Gu @tbe entiianb am 90. Septembsr
BET 6ru. S9odsrt, S8ieferbsdsr, cine
6euersbrunIt It. Die 5suerwebr mar slsi1
bel Der 5ano, unb obi9on bic S~eusriprtss
ni@t in Sang gu b,insen mar, wurbe bod
bas 5suer aIf fstnen Sssrb bei9rdntt.
alss mar perii5ert.
gu 9o1boIt BEL 9oupp fiarb am
Is. September Der penftonirte 9sbrer Ssrr
Sob. &siiS, !. 3. @smsinbss @~innsbmsr
uno Mtitsltso bss 6ir9snratbs; ct NOR
oseOrirt nit lem Sirsertrsus /. SlaIs.
gu arIon iinssn am 80. September
bic Semeinoei4ulen wieoer an.
gu YIant BEL Nubsl 1T bic @obnuns
bes adsrers @si9Iess abssbrannt.
am 23. September fanb man Bel
ben Siben, am Srts Sipisrs bel girtcn,
cine Srau tObt Iiesen. Sic bsiBt @liie
8iusr urb ma stpa 40 Sabre alt. Gin
SIntiturb bate ibrsn 9sbsnsfaosn abses
l9nittsn.
arIou. Sen Yoli5siasentsn 9ifsrs
bling unb 0islbi5iss 1T es s~elunssn, bret
ssfdbrIide Oiebe au psrbaften, wsl5s 3u
SID a.b. al5. fur 1000 Srs. ubreu unb
Biiouteris' Su4sn seitObIen buttsn. Die
orsi usbsltbdter parsn 3. q. Bindsl nebit
behsn Srau Waria Strob, aus Dem prsus
Bil6sn, unb @mil Rrisr, aus 8~artrinssu
(~eursmburs). Gin bieisr ssfdbrli1sn
9ansfnserbanoe anseb6rissr Buri4s TT
aud gu 9Onsup usrbaftst worbsn.
gu 0irtou in Elm Cercle catholique
(SsisQsnpsrsin, 9aRno) sssrinSst pors
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21

ben. Damit p~srbuuben III ein WuHfs
9erein. Beioe 8ereiuisunsen fub BEN
2iberalen ein Dorm I'm auss.
Die Broptus 2urembure bat
tn bieiem Sabre teinen rsiden Ser6f sa
perset5nen. Die RartoffeIn finb poutdn-
big miBratbsn. gu allen llsbeI seiet f6
aud bereits uieber has BiIbidmsin in
Wa1en unb rdumt tn ben &artoffeIfsIberu
auf. anoerss befsres DiIbpret 1T duBeta
islteu. Oie BiIobiebe itnb witbenb ibsr
has f9le4te 9si9dft. Die 9aien finb
bier in bteism Sabre uieber pon Der Seube
beimssiu9t woroen. peI9e BITE Samilie
3ampe QUE 3ebn, elf Sabre sinmal bssis
mirt. Rebbibner itnb san3 unli6tbar.
Oas innse Btlb TIT ben mafjsnbaIs sur
g%ertiIsuna her Rduie aussstreuten @ifs
ten gum Spfer asfaleu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21

ienbst fe benen GER, Su, bic inn etne 9abs
ffeueru. Mlio ibr 2%enninser, belft bas
@ottesbaus, In benz ibr BITE 8. Gaufe en-
pfansen babel, wirbts berfsasn. Cine
SebnboQarbiu, cine 5infboIarbiu fir mans
den uon @u1 1T ntdt pieI, briben langen
SO unb 25 Sr. f9on melt. l1nb if's fein
Dollar, 10 fteuert einen balben Dollar, %
Gents, fe finb w%i0tommen. Bir iinb
germ bsrsit bas 9sIb Su bsfOrSern unb fino
mir aud fein 9snninser 10 e%r6ffnen mir bic
Subicription bed nit siusm Dollar. Wtr
MAIDEN nit bieisr Gpuscte cine Nsnabme,
neil Der Srt arm lit, unb neil es f4 UNI
bic @rbaItuns zines Der d~Iteiten tir5Ii6en
Dentmale bes 2anbss baneelt.
Dem vRorb tern" BON ct. @loub,
Minn., entusbmen mir:
@obIperieben nit ben Ssilsmitteln Der
fatbolii6en STRIDE. itatb in ct. gl6olanS am
porper9an9enen Wouta9 bic Satin oes Rid.
6lein. Die 8eritorbene puroe in 1899 in 9u
rembur9 eeboreu. Dor 90 Sabren trat lie NIT
ibrein iie iiberlebenon 8atten in ben bl. @bes
itanb, Der nit 3pei 6inoeru 9eie9ust purbe.
8or snei cSabren purbe lie pon Der g1aiierIu6t
beialen unb nit @r9ebun9 in ben gSilen beS
Serrn trIS lie ibr 0eiosn, uon benz lie eiu FAINTER
Sob befrelte. gm 1. Oft. fano inter 9roBer
Sbeilnabme pom Geibtra9enoen bic Seeroi9un9
in ct. Ni6olaus ltatt. Gen trduernoen Stns
terblisbeneu unier aufri6ti9es Seileio nno Der
gerltorbenen bic ept9e Rube,
Der y. 0r. Der bsuti5en 8eituns in
Sort @aibiustun Rnb folsenbe ROttjsu
entroumen:
Serr emil SBeno, pom GbarleS Gitp,
Ga, nel6er frii9er bier lpo6nte, ober Bort gas
ibinston lett 81 Sabren ni6t mebr 9eieben batte,
mar Sefern III Der Staot.
Serr 5enrp Z Il + pon Comm Bort @a:
ibin9ton bat feline Karin an Qtter Wintel per-
rentet unb piro nod Niles. ;rpei WeiIen pom Der
norbli6en Staot9renjr @btca9o's iIberlteolsn
Ilnb bort @Grtnerei betreiben. Gr bat oaIelblt
124 Nder 2ano ~ $3.50 per ader getauit. Dim
Sienitas ben 2S. Oft. bdlt er auttiOn.
Snber ct. Rarientir6e purben am
Tienita9 ben IA. Oft. bur6 &ep. $. Q8iImes
aetraut: Sr. %. Sdmibler nit Srl. @nnie
George. Ger iuu9e Gbemann 1T elm Sobn uus
iereres NarrermeiiterS Sdcob S6mioler, uno
feline auserpablte bic dlteite SObter bes Wa:
i6inen : a9enten Sobn George. Slid gum
gunbe!
@etraut murben am IA. Stt. in Belgium
burd Gsu. {. Eei6on9: ST.. Geter Sobann, Der
sneitGlteite Sobn bes poblbefarnten SarmerS
Neter Sobann Gen., NIT SRI. Suianne gnIie,
ebeniaus pon Conn Belgium. Sas iunge Vaar
pirb iib oui elmer Sorm in Conn gSapne, 0as
fbin9ton Co., nieoerloien. Slid gum gurbe!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21
Saar, Woiel, Gifel unb SuusrHd.

an mn IN ssr ,1r,osbrr,
mar q aSs Ssntsmbsr ,nit hsm s,ItsS, S.s
gnfrTms;ns IJis,I bsshSftint a. 80.
Rem 81, Mol rn,,rSsmn rre Ss - ~
bis 6 aPart nsrfsnft NV
9err Yaltor % rambub i'm
Strohn BET @tlsnfelo begging istn 25ld5rts
ses Ytteltsrluo!laui1 llnter anweienbstt faff
laHn,tltter 9etltlt9en 9erren bss Oefanas
nnb Ssr Css,onnusrsiy hntssn nom Sub;Ior
bsrsits rSybsr IN oisSsrinsnSsn @rSSr,Sn.
fbs bo,c cbyoht
|, in Srter TIT man Segenudrtt9 NIT
Der 9srlfsuans oer 6ernlpre4lettunSen be-
lHaft'9t. Stsser baben lb nur 4s Ebsiis
Ispnier an Der glnrtttung 9efunoen. $50
Utaft ld9'lt1e @eenbr tiir Senusuns Sss
se!sp9ons miro eoen au9etnetn ais DEL an
9oV se9tiHen smpfunosn.
Oas erFe @etierne Suus In
Erisr bat Ser SGIpiIermeifer Soboau
0eblen baielbff erri6tet. @dube. Ss6sp.
Grsppen, ielbf bic 6austhireu bss @ebdus
bes bsfebsn aus giisn. Oas Saus III 8
Stodpsrtr bot uno ntmrnt f4 in ardsts
tettontl9er 9tnlttt lebr ttattlt9 aus. Sts
Wanoe oes 9anles bslteben aus GiItna
plated, ote Oede aus Weubls9 ltatt Der
Salten maroen olr9'neS I'Grassr pers
member; 2oiSern ttno r'ar o'e S'elen unc
rem 5ib og,mihmsr bonSbnbsn IaS'm o..
goufof1sn fi.IJsu AZ mint kSbsr oIs Ssi
sinsm iisinsrnen !sons
Srter. 0te tautrlann'l9e Sortetls
ounSsl9u puioe nap lang an~cauerRosn
Sereanolull9en am 2. Sctbr., aoenSs 2
aer TN Sotale pes @ealgpmnaltnrns eiof'
net. Oas 4laett9e Sobn9sn oes @ilsn'
oaenosotsnlis'en Sitenea9 gu Yalten paroe
non elnsnl perm aus Der Staof nbsrrtttsii,
i,risrs az 600 Sinmohrsr ,sbIsuhs S,oh,
hot ,nr 2sit a. IsmsntS,;S nIsu Ssr,n
2osI init her ,ssrttcifsIunn nss MN
S6ufosbSuh,s in S,T eoiisI7,oss m,sosn
matter lI,bsrfiGuno monder 6ia1ien rSSn
uermsbrt werben muB; 81 S3uIen usrz
ben BON fatboltl4er, 6 pom protetartii4ea
unb 2 BON idbiideu Rinbsrn beiu9t.
Gin rsrrouits ,irsr,
WiTtbs IN ST;sr fir 1000 NH siu,n Woo.
aon Sie,dpfel, liefsrte aber msiif nur fisis
mes faulss Sbit; 10 muBte er nit 5ilfe
Der YoliSet tanie no Ws. unb rs W. SIa5t
retour bablen.
"Ginfribe,er NofoebSIf. In
snHhnro nnh SermssfeiI nrosfsnt haiti
cine Ios}farts m,Ibe init elmer nisSerISn.
him .tnhiihsn Sreimorre ps,ieben mar Elm.
SrutiadenienSuns unb cine goltpatsts
4orsis unteri9lassn. Der Ansetlaste ID
Srietmarteniammler uno bat f9 Disisr
unteri9lasunsen i6ulbis gemadt, UNI IeIs
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21
Der ,Er. 3ts." wirb gel9rieben

.%9uremburs 1T bis iest Der Srage Der Dtoiel=
tanaliiirunS 9e9eniiber iojula9en uoultduoi9
9leid9ilIis 9eblteben. DaS @roBber;ogtbum
9ebort benz Wt0lel9ebiete an, uno elm grober
Sbell leiner SltgrenSe plro bIr6 Die Dtolel sez
bilpet. Oaslelbe ut aIlo ~oiienbar III bobem
@raoe bel Der SraSe int. elllrt, uno iene @let6=
9ilti9teit mus oeabalb I'M 10 mebr auiIauen.
Sis leBt bat man ut6t 9ebort, ouB bic bieliSe
Ge9ierun9 Der 6rage nGber getreten lei, uno bic
etnbslmil6en Sntereiienten Ilno ben perlbieoe=
nen sur Selpre6Wn9 Der an9sle9enbelt dnbez
S~srldmmlun9en fern 9eblteben. San=
oelSmlnilier D. Serlepl6 nabnl gels9sntllG Der
arbeiterl9ubtoufej eng 2nldB, Die Sdhe 9e9en.
iiber Dem lurembur9rlben 0elegirten anSuregel.
9eSterer mar leop1 obne @ellun9en, uno auf
cine Hit rage nab SGrembur9 wuroe Don Der
bleli9en je9leruTI9 SedntIporIet, er mo9e Die
Semerfnngeu oeS Serrn D. Ssrlepl6 ad refe-
rendum nebmen. IS 9ebt oardus berpQr, oaB
man bier OH maB9ebeuoer Stele nod ni9t
re6t WeiB. ple man III Der ISra9e Stelun9 err
9retfen lou. GS tommen Iir Sursmburg Dtos
mente in SetrGbt, Die tbeils liir, tbellS wioer bic
Wtoieltanalilirullg lprsher. Sa9eseu wiro
bauptlGbli6 Selteno 9emabt, eS liege tGI Suite
relle oes Sauo6ens, oaB Die iMlanoil6en GrSe
bier perbiittet weroen, neil oaolrb eiueI leitS Der
Tiir oas Sdlo aus ben @rSsn 9%ewonnele Sapis
tallpertb III Die SObe ltei9e uno dnbrerlsits Die
Arbeitsgelegen6eit beoeuteno Uermebrt meroe.
is wirS nun bsiiir9tet, Die Niolsltaualiiiruns
;iebe einen 10 reiBenoeu sbiaB lurembur9ii6er
9rSe ms aislano uab iib, oaB Der 9r0Bte
Sbeil ~oerlelbeu Der SerbiittuIg i'm Sanoe entios
gen weroe Hn0 alsbIlo ell iOrmli6er 6aubbuu
NIT ben WRlnerallbaBen oesSanoeS autraulne. Us
last lib oaSe9en auTwerien, oas Die 9rjgrubeus
beliser ous 3ebt baben, ibre Grje 10 RAID uno
10 bequem 81 perpertben wte mo8li9. Sm uebris
gen piiroen iablrei6e anoere uui ben Srport
anseDielene Suouitrieen 9ro6en NuBen aus Der
Sanalilirung jieben, uuo lestere piiroe fIr bic
DioielgeSen0 lelbsr cine tommenbe 3eit Der
Sliitbe beoeuten. gSir beSrelien, oaB sS Der
Ge9ieruug uidt leibt wlro, iclte StelnnS 81
nebmen. aber man Tam ben Snupuri Segen
Tie erbebeu, paB ie Der Sa6e apatbiib Se9ens
iibsr ltebt uno Der 10 wi9tisen ,Sra9e bis iest
ilberbaupt fein ernitli6es Stuoium sepiomet
bat"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21
@roEbersuatbam.

Quremburg. &eiultate Der 9ras
men Der SIl 2ebrerinnsn fur ben [. uub ii.
Stang. 9ie susits 9rifuns fir ben II.
Slang babsn pon 10 8sperberinneu fol:
senbe 6 nit geiristisuns bsitanbsu: Sci
benba1, WiGeIbu9, OamuG, 9ursmburs,
S9aat. 2%prsmburg, &ei6eI, Setg, Ril.
les, Mtls, S&Orff, 2uremburs. 0us
stite gramsu fir ben II. &aus baben bon
s Bspe, berinnsn folgenoe 4 nit Befriebis
sung bsitanben: Wsilsr, &sttnsen, 9aas,
9esperinssn, gsbIsnsr, NeueOsf, Better,
btns, gi9ten.
Ote beuti6e &ei5sresies
rung bat au9 bieieS Sabr Die In ben
Brifsn ibsr bic WoIsl auselesteu Buluers
fammern bur9 einsn @snieoffiyier inipisis
rem Iaiisn.
Nm september pureen bic
@sinbsrss gu &smi4 ssi$IOfen.
Ole O enbarmerie BON uIflinqen
fabts jpDlf 3issuner, bic ii9 in ben 8als
bunsen bel 5sI,insen unbsrtrieben, auf,
unb bradte ite iiber bic @rente mad Preus
fen binibsr.
Qurem B q. Infer 2%anbsmann,
9err Jerbinonb b'9ua,t, YrOfefor tn
Sranfrei9, Der feline Jsrientsit msiff In
3ursmbuts subrinst unb feline WuBeffuns
ben ieinsm RIutle,berufs uibmst, bat Elm
neuss, sroBss Yortruit: @smdlbe poaenbst,
hos bic aussmstre gspunosruns beruors
ruff. Gm IS. Ssptsmbsr parb bas wobl,
getrofisne Bib bss Srn. 2sou be Ia Som
taine, chem. gsnsralbirector, i'm S1aus
feniier bss Srn. Sesers ausssitelt. 0as
Bib 1T etue pabre Ysrle Der Portraits
malsrsi. Die NsbnIiStsit III pisbsrum,
wie bereiis f,iibsr bel ben BortraitS Der
So. Se,pais, 9slbsnftsin u. NJ. q. frap'
pant. Wte mir pernsbmen, arbsitst Der
6inflsr ausenblidlib on benz Yortrait
elmer Dame 2ur'mburss, weI9ss ebsnfaas
-. bsmr dtit In Der Yitrine bss Srn. Sesers
ausssfteut isin wirb. Dem talsutuollsn
&inftlsr unb 4anbsmann gebibrt bic ibm
OBJ ieiner ~2siiiunssn seSOute Sepunberuns
nit pollen Rs6te.
Warna1. Mm 80. Septbr. TT Ssrr
3. " 6Ieis, n%euseweibter prisiter, pon
bier In bic Wiiionen mad Rorwsssu ab,
8ereift. sSbn beslsitet Sr. tlseu aus Gid,
Der id sbenfuls bsiastsn Miiionm &c.
wibmst bal. &s4t 70! ROrweSsn brau4t
MiiRundre.
Sn DoutoIs wurbs Elm Cher pom
10 Yfb. erIsst.
Der Nferer 6errens in Wabls
bauisn fubr nit spei Yfsrben ben @rtirs
pator, als elm Saie bi1t an benz Btsrbs
porbeiIief. 9ie 4idbrise Stute i5sute,
Tom su Sale unb brad Elm Bein. Das
ca. 500 5r. wsrtbs Gbisr muBts sstf0tst
wsrbsu.
gu Sofsrt psrsnbetsn In einsm
StaIs in Spsi Sagsn 3 ssiunbe 6abe.
Mlssmsin wirb bic llriats bislsS uuslidss
auf ZEN @snus Don 9aiosforniprsu guild
ssfibrt.
9ibeIingen. Nm 90. September
war bsr M,bsitsr SaintuS 8. 9. aus Pep:
pinssn auf bisf. uiue In Nrbeit, ais Der:
islbs 10 unsladlt9 3u Sobsn fisl, buB er
einsu untsrleibsbru9 srIitt.
Der pRir4lide Nnssiser" blinst fol-
ssrbs 8~s,istunsen TN @Isrus: 9r. Base'
Ier, bislans Yfarrsr tn NOrsinssn, gum
9farrer tn Bartrtnsen; Sr. S9intssu,
&apIan In Ruborn, gum pfarrsr In De-
renbad Ssrr Rii9stts, 8itur tn glu;ns
gen, gum Raplan in Stubborn.
Nteberwampa9. Am %. Sspt.
ifarb bier I'm NItsr pon rs Sabren Ser,
Matbius SimOn, Batter, frabsr @smsinps'
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21
Grill It an b Der Stobt Sid a. b,
NI,effp
pom /. bis Is. September,

Sterbei - Bonn s.: Sbeiieu auna,
Ndtberin. Ii Sabre alt, !. pom Wtdtbias: Som
ID: ssaltener Nta9oalena, "A Sabre alt, 0itt;
me bon Sunt Wti3el.
Seirat6eu.- Bonn g.: @inoorfi Sran;,
ubrma6er. nit Soiepbtue WiiQer, obue Stano.
Bonn 8. &a9ner G9ibius, Ser9mann, nit
6ieiier Sterelia, obue Stonb. Som 3: aueult
Sullen, Ser9mann nit MOuicn Ge!eitiue, Obne
Stdub,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-21
&nrem bursii6es aus Ir8en.
tiuteu.

Brisfe aus Nrssntinisn aus Der
Iestsu 3sit Iauten re@t nieSsrbrldsnb.
Die S9rsibsn laiIsn tiefe gsriimmuus
Decorah-posten., 1890-10-01
297

6areu par O~usritoaet. 90 SoIbater piite Jig; be
bar en- nGiten ~utieubsIis msnneifeIis StiffeIie, iuGrtet
al Sob, neo 5aaret u~fiueOst, RIGOerne ballot ~fOrtuQeos.
De bapbs iunoet 9OuebaIien ~beui6itIss Gaarnet, ME-
bsns SprOitsn bans ~traftesIsie 9aunO sn6nu gap ganb.
~0e fOrbrGnOte giaIte bar uarst en- 8rasOnuuis
form, " iasoe 6Iemins. Seq troebe, bet par en- al StOds
boIms @aosbren9e."
Oct er Sergeant NismauS... .. ... 8Omms fra 8rsis
teneIO Os faIOe StofbOIms SIOt!."..,.Gu pua min
9ess."
9Gseu rep be i~OrbrGnbte &IGOer Op Os bIOttebe gnss
Iinsens grpit.
"asfprim r geriferieu, life gsutra. 6an fan
muIisuis TONNE tiaius. RismanO bIsp fsrt til en- ups
Zig inOrettet Spssftue for faursOe 6rissrs.
SORT M par 8rOnuinssn at fOrmaa til at fsss 6Urs
%friftnin9 Os 9uhe. gun par nsSt til at opIaa lin Sos
Zig ben uforityrrsOe 2eiIisbso, Der beboebes al Operbofs
msiterinOsn. Der uerIeOeS life ct Orb ON bet fOrbaitebe
ReOninsSarbeiOe be ~tonselisc 8areiier. 0psrtor en-
SER sIsnlmer man be imuo ReosrIas.
Oct par bet Oensans ~luataIbte upe Slot, en- ieners
Gi!b9snins, bOis ~eDsrite gtuse os 9aGrn par f. ,,,t
ianimsn, msSsns andre narIisssnoe Dele os . borh,
iOSet rinsere StaOe. SIottsts =. n.,.s
al 6Ios SIenino oct 5tanol9t'elle 0OUapses
A. st ,uor, r. sr.pss msS faaSan Sraft % Gurt,
aor.., .fs fig ffsnust ps f~tOItss snO Tor OOsr
-,.'''eS ~gaafatSsps psb StibsbrOen. Oct fyrltsItss
S'saHp 'uHSs isiss iaa Tiger otter. Glsn'ias uOr en-
Decorah-posten., 1890-10-01
296

2g6
fab paa Sasrpsninssn al ben trusoe 6Iei % Iluttebe be
fpsenbs Gnifer msO en- 8aubpss. ginO os Nss bar
berben; bet par en- 9Ia6s for SaIamanbrs, life for
WisnueieIunser.
~9r. SpaitutboIba, " iasbe bun til SIas 6Iemin9,
Iom afOsSe Seaport ON ben fsrite SER, "befaI 8rsHs
sen Der paa lnsst at saa nsb! SIottst maa bsIers
brGnos, enb OF bet ituI6e reboss meo Cab al Meus
%netsIiD."
@Ss buOrmanse Gin saar M tiIipiIoe paa gaIpIabs
luns for Suerises aOnsebus?~ ipurste 5I,mins rOIis.
@Grsnsen bar forIanst en- Sprsitellanss berop for at
fre en- StraaIs inb 9ournet, os ban fuI iua ben.
Der a itts uesen lloist til, at ban tOulmer Ieuenbe Der.
ira, men bet CT bet Fbfs MibbsI, os / Sris uOpsr
nan Att
aort efer par SIansen beroppe, os gOpebaIisn fOrs
paten | gassitpsn. aqss 8litte par rette0s paa bstt.
~,isisreuOs Yuutt. 9ueus iputss at res ~uitanisIis /
Eaarnsts 9nbrs. Den Asssn itiftsSe 6arus paa en-
Raaoe, iOm life au6sit 5tsminss sueOe Die. Sc trsms
'ziisn6e Stpsr ~bsspHOte at bIiUe uorfs, JON al 8raube,
Der lite I1n9ers branosr Cue. Man peobIeu at pun,pe
BlOeu af 8anb Op % buDbs omibsr ben 9iIfreosfiaeIle
at fe en- ipnoere, lpiegruo Rss, Der ~aabenbart inbeboIbt
nire gaHboamp sno Sob Os auIsus.
Seq bar ben sptte at msIOe, at aaarnst os Slots
let CT rebSeoe, " rappOrtereos 5Iemins.
19nssn fOmmsa i%illfaOs2"
1giSss lite. lOIu Wlanb al 80stsn Isoer eftsr
Crenssn 9Gaust % fSrer SIutuinssn tigsnbe.@
Decorah-posten., 1890-10-01

iprunsst Us paa 6sgsH cg iorisste at
bruse ben iamme arigsisrelie, Der
bauOc gipet iaa suoe asiultnter O~perfor
Rotterne. Zen bap6e oHfattet Ssgals
pals mco fit fraitnllOs Rab, %, lom
garlep uotrptts fig: ben tariteoe so
gems 6uveo ueb mob Steuen, tiseicm
en- aanmel aoRe tHriter Stsuet no al
en- 3grmatte".
5s9en par nRitsn ligeiaa flor ! arop-
pen iOm 6auen % baO6e ct umaaoellst
8ingeians, og Snneu ianot mart no, at
bet life bar iaa let en- 5ienOe iom Rotz
ten, ben bapoe buuoet an meo. Ssgen
fog meo 8ingerne % trabieoe meo
alsreue, % 6anens 6ier flsi til ale
Cher ium Iraernes ptsne glaoe ! en-
Giteraarsfprm. Men 8aaroeus tie
orebe 8eberiter Hap life bet jernfaic
@reb, ben bapoe meb fit Rnb ON 6s.
gems gals til 5roos for al Se8ens
8raOien % gaiteu, Ug e%iterbdaneer
bleO beumes 8eur8elier ipa9ere pg iUas
gsre, Og 6auen tGriteoe 2ipet albeles
no al ben.
Gnrlep bar iaaet ben oCoe Sos top
pet ub o9 aster at beuare ben Tom Den
bebite Statp, hans trigerite 6ane bar
tonet.
Decorah-posten., 1890-10-01
500

mes. vi benz oibGnger rne9et. De sr be eneife 9iones,
bprO ON 6ngar5 0ertomit, % man bar fast mia, at
Gber8 Naabe bar baut ben @o6beO at tage Strtust I!
6oruaring. Gr bet tiQoOt at ie Set?"
Seq ~betluger, at Strinet O~pbeuars5 nnoer Sesl
Gabo 6ofret iont llnpn6iges Qrp."
"O9 bet iasbe Snsen mig 2labo! Seq pilos gin
9aIpbsIen al be f0u 0age, iss bar tilbase, for at f
bisie RIeuOOier, men en- ny Rsiie oper 6auet paa benn
aarsttS. ..........Gr oer in9en WtuIigbsb for, at Strine
tuube bIiue ienOt fra aubo til StodboIm7 OmtOltntn
serus lfuIOs life binbre bet."
Prefbenten betGntte fig.
"llmpnSises Gru. ...,. Sofrettsa5 Ssgl. 6r 8 rsS
til at bsponere Ell aaution al Il, 900 0aIer for oct Gil
faISe, at aIsnObierne git tubt pua gsen bertiI?~
"aa, 9r. Prsiibent, " iasbe gengefyrilen imiIenos
"buorfOr life 100, 900, ifuIO s amer set fOr npOpen
blot! Den Glib, ies mao psnte, tan life e%ritatte8 me-
ben Sum"
"gtuusI, s ~beponerer IL, 900 0otcr inob 6utte
ring fra Statfammeret, % befoiter en- Gurer, iom imor
gen tioIis isser at tomne Ouer til aabO meo 6uIOmd9
fra mig til at faa Strinst uOIsueret fra Sofrstten. 8es
uGrre fan 5 lite tisbe 9auet Os SIen. Oct fan uGr
minOre END f~iOrten 0use, men bet fan usiaa pare OFT
eusr tolu Tiger"
SsSen trat paa StulSrene.
"lib er totbar, gbsrs gaabs, men man er unosn
then upbt til at sOsIe. Cor is enonu lbbeoe mig q
guuit7 Maa is faa eOp at fs Yissn2" (6Ortf.)
Decorah-posten., 1890-10-01
ser "D,esraBsQeftsu.'
Erreteus Sutton mclic.

"Gn 9io Igr 5etb Greens 2so", for
tolte en- eumn,cl Sitter til "9ecuraDz
GUitens" correspondent, "beis9te jeg
ben bersmte Sitter ug Naturforiter i
bans 5iitepnrt ueo Caledonia. s Ell
at 8ammene Der bar Der bengang 5000
fore Glussrret, at bpilte buer eneite Ell
par fon9et meo 5fHe, - bunbet paa,
buao ri oilbe faloe anappeuaalsau9ler.
3e bsrte e9entlis bjemme / GoirOubOds
5ieloene. 9isie Erreter bapbe ouer6es
piit BAN ON, ia9oe SCR. @reeIr, at ST.
Itene far GanteeUne % 0utommelie,
"a be bleu fan9et O9 lcmpelig trutfet
ino al De forii9tige 6iitere, iom ian9ebe
benz for Stateus Brig, baUoe be baaoc
Gib % 9tnlebuiug til at mGrte fig 6Or.
men % l~lbieenoet al be 6iitereoitaber,
6uorpeo be blsp to9et titian9e. 7ennt
Spleuelie 9lemte be olOrtg, paaitOo Gtr.
Green.
!grreterne bauoe / lang Eib baut fit
Siem / 9ammel1, uOen at Sunnerne
bog bapos faaet 2op til at gDoe Der, o9
De ful9te I'LL Scr. Green, meoenS ban gil
lanes Stranoen og faitcoe imaa 2euer.
itDtter uo til benz. 5Or at pie, at bans
G6eori Out bere8 6prnuit % 9utOm.
melie par FORFEIT, bar ban en- StOt % Cd
Siiteitan9 bag ON 8p99en fin. Sui2
ban tOg StOttcn irem og bplot Ben oper
8aubet, tO9 6iItene iugen gtotl8 al Den
men itrar, ba ban tpg TrpOen met
Snsre O8 Snele irem Og bOlbt ben III
Oper gnnoet, latte 5iitene afiteo ion
2pn bort oper 9ammen. Scr. Greer
~fprtalte mig, at ban meo ben itGritt
Sornsielie uiloe labe bpemiom6elit riff
meo 6lueingre aft bet, ban baOoe 2Di
til; ban bar big paa, at tn8en al 5titett
/ ben 9ammeu oitoe 6ioe paa eler enoOe
fomme npr ben, ian lcpenbe eriuoreot
be iiq i'm Sieuoe for 5 2lar tilbage.
Decorah-posten., 1890-10-01
Sprn ifriger eftcr
YitGer'S Saitpria,
900

bOIbt ueObtiuenbe SOf, Osiuu i StOd5oIm; G~u0ieaien
tiIitooeS meb be bsborige GerenlOnier. SamtaIen fCrte8
paa Gpit Og uOen GOLF.
"0ait Rauu CT Ser muuite betienbt, d" ~be9pnbte ben
6rsmmpeOe ben fOrbebOLbne, f~Oristi9e Gone, buOri ban
bapbe tiItoIt iaa ntunsen en- Ma9nat for Surf.
"Jtubsn 3epis gtapn r betieubt belle europa, %
ri re9ner Os meb til bsnns gsrbensbsl, " ipare6e grelis
bsnten bsfis, men ubeu at bsbe bam tase gIaSs. San
usntsoe / fin g9snfab al ~0tissraaS ct 6orIlas ON ct
Stat3Iaan til ben f~uenite RrOne, Os man burSs life pare
aItfOr bsflis imOb en- gsnssfprite, uaur man life trausts
til bam.
"GOr iertsu aur iiben bebassbs @bers aaaOe at pls
@Obbeb mob to ~utenbte fOraIOrsIsis Born, rs s bar Iss
mere Optaset bet enc al benz, en- 9iss ueb guun Sasar, /
Gbsrs gus"
"9UaO2" uObrsO grsF6sntsn O~usrraIfet, "fisnber
5 9agaT S%';'as;'@
Seq titnosr life Sasur Rins, men ies uiIOe uGre
eberS gtaaoe msSst f~OtbunOen for nOsIe sunitiss OpIpss
ninssr ON en- 9iSe ueb Naun 9asar, iOm Gbes Raubs
bar bsbasst at fsre ulsO fra gtabO til StOdboIm. @bsrs
Raabs bar Rst til at iOrIan9e en- 6ortIurius. Seq sHs
Fer at iuu gisbeb ON bsubss SertOmt guIeOnins al
en- arpsias."
"9rp2" iasbs 8rsiSsntsn after ~Opsrruifet. "StuIbs
bsuns giss baus en- 9srtOmft % en- arusias9 s usO ats
iaa itte,.."-
"sSss stS GIt msb l~lnStussIis al, bpaS Der sr | bet
Striu, | bpiItst benSss WiObes ~sftsrlaets aIsnpSisr sien'