Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-09

s1es bIau unb grim Dor ben Iusen Him
inert, unb man III allen Nnbern mebr auf
sebeitert 1T, ais our Ir6eit. uao bod
mo0en Wsilfer unb Wsib uab Rlnber ar
bieiem Gage aud mas gu efen babsn
Das 9ausueien gebt auf bisie Weiie ben
R~rebsgany; an @noe BAT man ni5t:
msbt III perSshreu. unb MO bic armutb,
bas betBt, Die isltituetiduloste, ms 6aus
tummt, ba ssbt bic 2tsbs NIT Sad uni
Bad, oas betbt. nit Slid unb 3ufrisbsn:
bstt, NIT Srobitan uno Runtsrtsit binaus.
llnb mas iou oa5 bstBsu2 Das idlt9te
6ausueien, ME es BET eiuem ehrliaen
6ancwertsr iela iou, 1T gum 9utJuf ges
fabren."-
,,@tnise-bo8 uIrsn bic Bsfsren TN
Oorfe-tonnten wirtlib seseu isius ses
rabe, offsne unb uerniinittse RsSeusiie
ut9ts etnpeabsa. 9lsle a6sr, bsueu ss
aus 8oS6sit o5sr 9si9ttnn iepr Iisb Sss
ueien odre, usut lie bitten si1sn sbrIi5en
Wanu gu elmer 1ni9itti5tsit psriibrsn
t6nnen, iu4ten feline 0orts ms Qd5erIt9s
gu siesen, unb molten immer ni4t ua4s
Iuhsn. ibn su sinem lei9tinnisesen &C.
bsnsuanosl gu bspeseu.
Dtsisn iagte er enoli4, uts IS t5m um's
6ers mar, uuo warum ct gar 10 serue 81
5auie blette. vSbr liebsn Rabbarn,"
iaste er, has Ding Fat cine anbsre Be-
wanbtniB. gs 1T mir BON meinsn Sung.
ssieasniubren Der Elm abideuIt9er Sang
gum &a,tsnipiel sebIieben; bas beiBt, I'D
babe, ais i'd, ME isber lsrnbesiertse 9anos
pertsburide es tbun iou, pur4 bic BsIt
ssrsiit Bin. letter mid 10 nett uergefea,
oaB ID msinte, feline Isolde tonne uori:
berssbsn, obas buB i'd ui4t bus Rartens
ipisl in bic 6ano nebmsu miHs. Bsi btes
ier bummsn @inbtlbuus, bic enbli4 sar
0eiosni9aft seuorosn, gei4a5 es ni5t isls
ten, bag ta ben gan5,n 8o9eulo9n auf
benz SpieIribe suritlafen mubte. gno'
LID lam it oenu bod itteSer ,u mir ieI6t,
na3bsm milne Spislfamsraoen lummt ben,
8sIbe aud msinen ~6sisrtussrot mir pom
2stbe g~euiisn batten. 6rstl,4 uar es
siemlib ipit; auetu es nal bod no5 fri5
9euus, uon Der Seslentrartbsit MID ielblt
su betIeu. Sd bent es nod, als Oh es
bsute pdre. IS rar in benz Stdot6sn
Stelenbsrg, no oamaIs Sung uuo vi,
bic Rartsu Iii5tis miI3su t%onnten; bas
betBt, mo i'll bsut gu Gage cine Staor oosr
ctr Oorf, no IS ni9t Gag fur Gag, unit
Na5t far Ra9t ans Grumpfen gebt2
@tr battsu bis Witttna5t seipteIt; ms'n
Beutelsin NOR leer, uno o6snorein Der Gcd
perfect. Tas psroroB mid ui9t penis.
50 ioaI, meme Ramsraosn, lie bitteu
mid bstrosen, uno Der GtuFsI iet nit gu
Spiel seieiien. Oteis aoer ut6t faul,
rifen mir ben Rcd pom 9eibs, ueriestsu
mir Elm paar tiGtiss RaienriIsr, Die
fretli5 mstren Hifeu uisl peber TIA:
ten, als Der 9lais; unb parfsn mid cbns
Cab unb Got cur Dirtbsbuusitube bin;
aus"
,Sa Lag id nun unter @ottss freism
6immsl, olne Hot IN Der talten Witter.
nu9t. lie pieIen tauisnb Sterne funtsI:
ten frsili3 re6t l56n bsruutsr. Nusin
mas bdtl' i'd pon ben ib6uen Steruen ?
Do5 ia-ibr Slang erIeu@tste metnen
Sinn; uno es tdmsn mir auf stnuIal bic
ernitsn @eoauten; ,,RIaus, Gtaus, mas
wirb Der liebe 6srsott ia9en, wenu er sut;
lbeu Den Stsrnen berunterlGaut auf ietn
abiheuIi5 bGIes Rino, bas bic 2etoer:
i4aft bss Ru,teuip;elS gum Snugenibts &c:
muat? 8iui, iodine bid, Rldus! @us
tou oaS bersIu2 Wtrf bic Rarte fortan
gum Esufsl. CABIN 9sh6rt f., IN ote
96ue!"-llub I'D I6pur, uon ienem Au,
senbIi&s oil, ni9t mesr gu ~ipieEeu, pstnts
uno bar ben lieben 9e,9ott tauienomal nm
Sey3stbuns meiner bI5perisen S6le5tig;
teit peQeu, uno-ibr ltebeu HaGbaru,
NIT fr6b!i9sm 5er;sn tdun id su3 usr.
li5srn, i'd babe ben S9uur bis cut oisis
Stunbe aebaltsu.-@snu I'D mid nun
absr Der @eIsSenbsit ausiesen wott', DIS
bet6t, uenn t6 bdufig ms Wntbsbaus
sinse, on eineu Spielri3 MID binieete,
in bic Rurtsu idauts, uno bsrslei5sn Ws3.
rsrss, bauu miBt' tt ia snD!ia i1pa1
uerben unb ben S5nur bre1en, ben
ib gu meinem sr6Bren Slide bisber 10
treuIth gsbalteu. Sin altss Spribport
iast: @slsaenbeit ma5t Oiebe; pas bsiBt,
fe madt seracs 10 Sauf6riOer uno Spiel,
tamsraoen."
Die SpraSs Sss Wsiitsrs in ibrsr Of
fenbeit anb @tufa6teit mol bod trdftig
ssrus, bic sucrinslit en- Ra4barn uou it5
Al enrfsrusn. llnb msbr bate Rlaus Dor.
be1banb ni5t bs,usdeu polIsu. Oenu sr
ba5ts: Sud i'd bic Qsi5tfise bur9
grmubnuns Sur gsiinHuns Suriit iuSriu
gen, pirb sS bod uerssbsns istu. sic
iOusn srfabreH, was t5 t5nen BON mir ers
sdblte; banu snpli9 werben lie IN itt
ssbsn. Ssnu elm altss Spri5uort
iast: Die grfabruus lebrt. uno bas
muB wubr iein DOR 9sIsbrtsn uno llnse:
lsbrteu."
Rllus blitb II imner re5t bibi5 ~
6auie. uuo @rets, isin WsIb. bate
ba,iiber cine p'it sl0sers 5yenos, ais
wenu ct i5r isben Gag elm nsuss @sibent
semu4t bate, beuts Elm i5DGr5isibeues
Wieber, morssn sinsn rotben Rod, ibsrs
morsen Elm grimes 8amms, unb 10 mel.
ter. llub bic 8inosrIsin bipften unb lad;
ter, penn Der 9atsr gbsnbs pon Der Ir:
belt aus Der @iie fam. llno Der WineI