Illinois Staats-zeitung., 1890-06-23
6rakliOer unfau.
5mei Knaben in Qn9eiidt tauien'
Ger Don parfbefuhern pom
8abnsuS iberfabren uno
in Slide eerihen.
2Seifere @pfer Oct moroeri(den Gt(st-
6a6nen.

SutnoiS Sentral Vabn am SuBe Der Odrrl>
fonitraBe iiberfa6ren uno auf Der Stelle gez
t0Dtet. Sic t&naben fino 8riioer, Die
Sobne bes @robl6mieos Otarttn 8erta.
tpobnbaft geo. 1875 QSeit 6arrilonitraBe, Der
12iGbrige otto uno Der UNI bret Sabre dlz
tere 9ermann.
Die &naben batten ben Jia6mittag i'm
9arf, Der al bas @eleiie 1toBt, 5u9ebradt
uno nahoem lie iih LANCE Qenug i'll @raie
lImgetummelt batten, madten lie ltb nab
benz ni6t melt gelegenen WtolD auf, I'M ben
2lnglern 3usui6auen. Oils ite an oaS @es
Ieiie famen, iaben lie in Der 6erne eil1en
itaottpdrts laufenoen Bug Der SQinois
Central 8abn.
Die &naben blieben eiiten Nugenbli6
iiberlegen6, D6 fe eS tpagen ~ioIte1, oas
@eleile az iiberi6reiten pDer gu tDartel uno
ben Bug p%orbet3ulailen, iteben. Sc lGnger
iie 3auoerten, INN 10 unentl6lofener ipurz
ben lie, oer @t1e 3og ben Bruoer benin
Nrm uno iu6te ibn gum 9tid5ug gu Deralz
laiien, Der 8ruoer er6ob 10 rebt 1a6 &l1az
besart @tnipru6. Ser 2ofpmotipfibrer
ertannte aus BET Serrte Die Gnaben uno lab
bic @efabr, in Der Tie ii6 %beianoen. st CAB
nit BERG atnpfpfeife, ME Nugen5uegern, Ders
ftdcrft, bas Northumberland. 9oG n
ftatt Tie All tparnen, nermirrte bas Signal
bic &naben, Die ppr2lng1t nte Deriteinert am
8ooelt, auf ber gefdbrlihen Stele pie anz
gemurselt fteben blieben.
Da nabte Der 3ug, Die Qofo1notipe iauite
beran. Der &ubfGnger faBte i'm Sluge Die
beiben un9lil6liden &noben, trug iie Elm
paar S6ritte tpeit, un Tie neben Dem @ez
leile als 9eiben aufaugeben. Slto's &opf
mar BON benz 9tumpi bur6 Die Jtaoer Der
OoFo,@ ot;oo ohoo~;ESa~@ ,t,,A Saw 1,,tao+ru1tft
aerfebte 9tunupf baftete an Der Gofon1ptipe,
big Der !3ug belt uno Die 1eberrefte oeS ulz
gli6li6en Gnaben bon Der moroertl6en
Wfal6ine loSgelOit tperOen tonnten. SAT-
800 SUB rate Der 3ug BON Der unglGdsz
itele fort, bis er gum 6alten gebra6t tpers
ben fonnte.
Der Qarf mar unt bieie I2eit 6es ltrgliids
bon 9unberten Oienlden beiubt, Tie ole
tuaren &ugen5eu9en oes lhredliden, in
ieinen @tnseibeitcn tief ergreifenoen 8orz
faus. Sin Wtann, Der auf DEM 9eIeile
itanb, bob oas los9etrepnte 6aupt Des unz
glidlibem Otto auf Mno niltelte IS in ein
StId gapier. 8on Der Stirn bis an ben
9intertopf lief elm Sbnitt, Der Die 6irn;
l6aale DplitGl1oig blDSlegte. Die 2ei6en
tpuroen nab Dem 8eitattungStnltitut BON
&laner an Der WtDnroezS traBe acl6afft, Elm
GROCER !3us BON Menl6en, Die bas l1ngliid,
bas lie miterlebt batten, 5u 9eibtra9e1ocn
madte, fol9te t6nen.
Wnoere Mugen5eugen tpollcr 9eleDen bdz
ben, baB Der 2ofomotipfiibrer mint cher perz
iudte, ben 3ug gum Steben gu ~brineen,
oils bis Ser &ubfdnger Die Geiber Der &naz
ben erfaBt bate. 0lud bas Marnungsfigz
nal Der Sampfpfeife %bebaupten ite, ni6t 9ez
bort gu babeu.
Sbrer Mieinung nad fubr Der Bug nit
grDBerer @ei6minoigfeit als 20 U1eileu Die
Stunoe. NlS Der BoliSiit SboutaS Wfulz
cahD auf Die Sofomotipe lprallG, be9egnete
tbm Der Tlbrer oerlel6en. Niutam 2eah,
III elmer gSetle, Die, geltnoe gelagt, number
LID ipar. ST ihien ni6t lonoerlid, gu
Wtittbeilun9en ober @rflGrungeu aufgele9t
3u letn uno fertigte ben Beanlten fur3 lro
lbrott ab. Gr bebaltptete, er babe Die
9ampfpfeiffe ertDnen la1icn; iobalo er Die
&naben lab. Oils tie feline Nnitalt nladter,
bon benz @eleile Su geben, min ct benO ampf
eingeiteut uno Die Sabrgelhpinbigfeit per-
rtn9ert baben. Scr Same DeS 3ugfii6rers
1T Geam. NSeoer er nod 2ea9 purbe per>
baftet.
Ser Bater Der beioen &nabet, Wlortin
8erta, farD itd, lobolb oie &eiben in oas
8eitattungszSnititut setrager tparen, elm.
Bon S6nlers nieOergebeugt, trat CT an Die
rob ge3imn1erten S6roe un0 mari eiuen
lebten 8lif ouf bic entiteuten, serrilienen
Geiber leiner S6bne. @r bate Die gtabz
rt6t BON benz l1ngliif in bemielben Qlgen>
bltd empfatgen, ais er ii6 aufma6te. Die
&naben, Die iiber @ebiibr tango auSblieben,
3u ludhelt. Shtperen 0er3en5 trat CT Den
Seimtpeg an, Inn Der Mutter, Die nod nt9ts
bon Dem S6iflal t6rer 2ieblil9e puBte, Die
l1n9ludsbotldaft 5u iiberbringen.
uo6 elm Sa. nuf19liif
@ouaro Wagenbeimer, elm in Der Chicago
Bremtna Company angeiteIter 8rauer, loz
inie Der Uieiierl6ntieb 9ouis @oeb puroen
Sonntag Nbenb I'M Z ubr an Der 6oitnlan
Npeuue bon einem 3u9e Der gfortbmelternz
8abn iiberfabren. Magenbeiner mar 10
ld,tper Oerlebt, oaB bic 2ler3te i'm MLerioner
0olpital, III Dem CT Nufnabme fano, All Der
ueberaeu9ung famen, oaB ct Die Jtadt ni6t
ilberleben miro.
Wagenbeimer lit % Sabre ait uno tpobute
an Der gSeit Nortb Npe. in Der gtGbe Der
Srateret. @oeB, Der cine tiefe Wltnoe am
Topf oapnntrug, tDuroe lldd leiner ySo1z
nun9, 1878 sc. California Npe., bef0roert.
Gr 1T 30 Sabre alt uno perbeiratbet. Die
betoel1 Wldnller tDaren i'm Begrtff, oas @ez
leiie gu iiberl6reiteu, ais Der !3ug berans
fam. Sic traten auf Elm Gebengeleiie, UNI
ben Yer'onen5ug norbei3ulaiien uno MUIR
ben bon etnem auf bieiem @eleiie in entz
gegenseiebter &i6tuns laufeuoen .3uge
lberfabren.
Sdwer perlebt.
SIM Gountpboitital Iiegt i6per Ders
tplnoet Der 9lrbeiter Sobp Martin, Der art
Der AZ. @trntp mn NihInrN 0Ine tnoh,+
nno Sonntag Weor9en BON elmer 2ofomotipe
Der @rano Xrunt @iienbabn iiberaefabren
tpuroe. Seine beiben Beine iino 5erfleii6t,
bod 9%lauben bic Nerste, baB cine Nmputaz
tion ni6t n0tIig iein peroe.
Sreo. Ooufle, Elm iunger Mann BON
% Sabren, ber in SEQ. 4247 Weatportb
Mne. wobnt, Duroe SonrtagWorgen an Der
&reu3ung Der 43. StraBe uno Der StraBcnz
babnaeleile non elmer 2otomotipe Der uOtidel
Ylate" @tlenbabn iibergefabren unb 10
l6tper perlebt, oaB er in betpuBtlolem 3u=
itauOe nad benz Gountp9olpital sebra9t
peroen muBte.