BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-11-30
.Pas QUI III slISfs TAI IBlYID.
Y MIHERABLEP

lTTAn lknguido tan dsbil 2 Porqus IA
caldalgia y tales dolores en- 81 est6mago, ta
Gcidez y gusto tan dessgrEdable sn Ia boca
SPor que { vsosa tan NAL apetito qus IN
luessa trabajo conner, y otras veces tai desa
piroiento por los Alimentos9
sPor que estG 81 Amino cor ltanta, Srecuen
cia irritable, deeaido, melAno5lieo y desalen
tsdo?
For que so siente uno tan imenudo baio ID
apr nsi6n de slgnn peligro ,magiDario, so'
brsssIandcse koualesquier ruido ineeperado
ssit5ndoso como ii fuera 1 sobrevonirle algu.
IA grzp aessraoia cslanidad2
Squo sIgniB3a ssta tristezs y''eatss' nkuseaa
dolores d. esbeza, esas violentaa palpitsoionss
del corss;n, ese desasosiego calenturientol
esos sudores por iRs noches, ese susro inte-
rumpido por soasr tanso, que no RoE proper
cious 81 desosnsc corsolsdoT sino simplSmen-
to gsmldes ,7cRpiroa, murnullos y los honorsa
do "a naeadillss.
Las oonthstacion no ca esta: no son mas sin
90 einto;naa do 10 indigestion o Dyspepsia
-cl prin9ipio y el predecessor de casi todas
lac enferms3sdes humanas. La indigssti6n
Is uns 1ebiiidad fsltA De poder dc Loo Aui
los iigestivos dsl est6maso para convertiT q
aimento en- mateTia galudsbls para Is propia
aatrioion del oEsrpo. Con bastants frecuen-
ia "a csssa IA irrsgulsTidad en- IL diata, E
bieu sIirsentos improp;oS, falta de- ejssuiic
ssludsbla = libre sirs pzro. Puedsn tambiep
ser indRctds For sngustlss disgustos de Ia
nents--el astremseimionto sscudids do al
gsns gran calaElidsd--Puade ser con fire
Jusncis -, sgrkvAda & intsnss, II nahA Gdo
ortsinalnlente RdgEidda por el agotsmlsnte
do una intsnsa ari.cAcf6n mental pu- Eobre
osrgar si trsbaio fiElosmsp 70, disguKtos De IA.
Iuilia, aasisdsd en les aegooios, 9 enbaTssos
"A dihouitades hnanoisras. 81 70 pudiese
sismpra oonservAr el estomago srreglsdo or
busn ordsr, IL muerte no seria por mas item
20 m ssunto Dc horrenda GnS;elad los p-
venss y las psrsonas de msdisnS edsd, sine
cue serfa contemplate simpIOmeuts por todos
9omo Ia vista de un amigo qulan as espers
81 Anal de una edad avAnzada foliS y spacihle
Sin embargo, sl primer inyasor hostil sobre
ol dominic de Ia salad y Ia felioidsd % Ia in
digestion. sHsy alg6n alivio, algun rsmedio
alguna ouraf Ess % 10 pregunta del paciants
4 infeliz disp9ptfco. Lo que hacs fAlta o. ana
nedicina que renusyG pcr complete oil sstoma-
40, intestinos, higados riEones, y de pronta =
ancaS aEistsnola 4 los organos digestivos ,
osstituya al sivtemA nsrvioso y muscular 50
energiA primitive.
FeIiEmente tal med.cina 20 halls Ia
mGno. EuncS en- 10 historic de los descuori.
nientos msdioinRles, evidenciSdo por una do
SsnA dc ahos en- una prgeba completa, 90 he
hallado IN remedio para IL Indigestion to
sxpeditivo, tan oiorto y tan sofprsadenta On
suB resultadoz como el JarAbe Curative de 10
AncianA Ssigel, 81 cusl ss hoy dis un RENE
dio modeio para esa cast affection universal On
tOdo pals oiviliEsdo en- Europa, Asia, Africa ,
America. Los testimonies pdbiicos, las eartas
pGrticulares do oicialea del Ejarcito armada
banquercs, comercisntes, capitanea oe buquea
mecknioos, lsbrsdores y sus esposas hiias
oOnhrman todos, de igHsl aodo, su Podsr on.
rntivo.
Be veuds por todou loo Farmaceuticos v af
dsdcrSs de Medicina por todo el mSndo y po
los PropietArios, A. j. White, Limited, Is
Warren Street, Nusva York.
ri Sr. D. Sebastian Meiiosno Pbro. } de
sstalhuleu { (GuatsmA)A eacribe CON fscha 8
dc Mario, de 1886, 10 siguisnts Juan RaeS,
9s este vsoindRrio hs pAdeei6o hscs alEanos
aos, dc ana sspacis de cansAnelo; y 81 color
;mariilsnto dsnotAba no tener una solo gotta
lie sAngre % 10 cara f; los oios del migmo color
los pkrpados algo hinehsdos. Psro este is.
zen % hoy m mcdslo de sotividsd, yla oo-
osis qva hacia tempo dominabs TODD uu ouer.
20 hs dssaparsci6e completamonte debido 81
JArabs de seigsl con solos sells frsscos que
:om6 dssds 0otubrs del ADO pr6ximo pasAdo
hAata Enero del corriente aEo,
psRssltaEisa per mayor , nnsner ea 10 Isl
10 P9arte- Bloc: an San Juan E. 61illarmaty:
n ArscIbo, n. ?, Frsi.as; ca Ooame, 2. 7
Gassll; en- oshs-Rojo, ]. b. FsrnaAdss;
GEAyRms, ]. =. nTano; sn EnmAsEc, z, G
&srEir; 50 Ldiss, ]. (. GorsGs; ~ Lsqs1ln
j. 9anE4lsz; go AsnsEs y, L. Aguisg; 80 F3a
"a, I, Ciel 2 Tsziaar.
vsnds5orss ps7 msno7. "a Fan Susn, lie
dssma Hnes., J, 3. DaEoAn J. =. solsr; g
krseiho, &. G. 3ilva; sa Agpadiiia p Bcviss
eA AIbenite, b. Rods4gaea; ga pasrsseulta
L. Wars: "a C&reliaa, Z. Assp!ea; "a CoamO
q. 1uTst; sn Caba Reio, 2. Rsr1i7ss = 0rtsgs
eA CaEsg, Il. Plsnalla; sn Faiardo, B. siacA
: PseascO; sE GsSysms, O. peniagus :;
GEay2pills, ]. Cssspo; 50 Isabals, L, L, Je
rsezFesa; sR junSas, 3. a. Aastansz; a. La
Jas, 2. z, IAfo; 81 L&rss, y, Ficoraeil, sn LA
4Arias, 4. 2, Torregcoss: ea AaYsgGsE, y. 2
GonAsAs, g. xplst, Saliva Hnea. J. H. Maria
Z NaRst3, g. nAvilE; ca foaea, J. B, Pea, .
TcTc, Do,niHsEas, Feffsr y Rsyses 2 Wall
Caaeia; sa Piedyhs, G. II, hossll6; sa ps
E&alAs, +. Tarrsgrosa; SO Bio fisirgs, ], ]
N.srclaSa; 81 Hsn Hsbsst!An, L. Ruis; es SSz
txrcs, J. Gailsrds: "a EshAns Grade, Il. Seeker
tini; en- Santa Isabal, r. Fl. Iayss; % Tea kt
ts, s. AeaaIova; al rtzade, z. de 3. E1rtinsz
"A vsgs Aha, e. z, Apiadse; 80 Ysga Bsis
], r Esssr, y sa Yasos. P VlllAnHsva,