Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-07
i1eber Die &laSeiGrtft sesen Die
GcutSG1eu.

Ser bo5p. Batter Brofbasen i5reibt
tn ietnem y5ausfreunb~ iber bte iiuaff
ssssn bas tatboIii9e Dsuti6tbuu1 ssi9Isus
berten GntIasen unter Inbersm:
SIM @runbe felt bic Rla9sIarift ben
fatbolii6sn Deuti9en in Irerita bas bette
2eusniB aug benn bcbur9, baB bic beuts
f6en 2eute 9riefier perlaugten, wel1e
Der bsuti9en Spra6e mddtis paren, leg:
ten fe unftreitts bas SerIansen on ben
Gag, bab He gerne als RatboIiten Ieben
unb ibrsn 8srpfli5tunsen ais ioISe na9s
fommsn uouten, penu ibnen bic W6sli1s
teit seseben wirbe, iol9ss 81 t6nnen.
Ra1peisbare Ebatia9e 1T IS, baB alents
buIbeu, mo bafir seiorst wurSs, baB aud
bic beuti5siprsdsuoen RatboIitsn bsbtsnt
wurben, pie es fi9 sebabrte, buB bort aud
iest bic 2sute nod quite tatboIiI5s gbriIfen
finb; basesen ldBt fi5 gang senaa na9s
weiieu, baB bort, mo bic beuti9en Gatbos
Iiten uerna9ldifst wurbeu, aud bic meis
item Ibfdae gu betIasen fnS."
Sn elmer Gnbsrn Nammer tbeiIt bas:
ielbe 8latt nit:
Gin bodpirbissr 5srr Ritbruber
fanbte uns bteier Gage folssnbe Worte 3u:
vObue 3peifeI ftebt ss bod Sebem frei,
tn Der ibm beit befannten Spra9e ~ Be-
ten, gu bei5ten unb Soft su bienen oas
Der III IS elm b6ier, teuflil9er @eit, Der
bus 3u uerbieteu Iudt." SieIe Worte finb
freiIi5 berb, aber benno6 uabr."
Ser bo@u. Batter Setting aubsrt f6 I'm
rBaiienfreunO" aber BITE bsuti9s Grase
I.uter anbsrm 70:
vgs ioq ii9 Rismanb wesen Der psr6fs
fentIi6teu Gctsnitids e~reifern. a9tet cure
Sti96fe, benn bieiss 5sisbIt bic 3. S4rift.
9aItst absr feft on eurer beuti9sn Spra9e
unb lebrt he eursu Rinbsrn. Rismanb
Tam fe eu9 raubsn, nenu ibr ni4t IeIber
gu eureul eisenen Ra9tbsile bielen S9at
peswerft. Rein 9eies bieiss 2anbss pers
lanst Don eu5, bab ibr cure beutl9e
Spra6e aafsebt. 0ir fab Gmeritaner
gang unb gar, aber Deuti9s Nmsritaner,
Ssnn bieie bsiOen gssriffs fnb gar wobl
NIT chamber uersinbar. 2ernt bic euslis
f9e Spra4e, ruenn ibr ie nod ni4t Ten;
net, anb cure Sinber iolen He sans gepiB
~lernen; uber bic beati5s Spra5e ba3a,
benn bic tauisnbfdItiss g~rfabruns seist,
bisiss gar wobl ansebt, unb an benz, mas
cure Rtnosr einmuI seIsrnt babsn, baran
trasen fe ut6t f1per. 8erIanst bas
Staatsgeies uon el5 bic 8sra9tuH9 eurer
bsuti9en Sprade ni@t, 70 usrIanst bic
fatbolii4e Rir5e, bieis Wuttsr auer Mens
t9sn, bteiss nod piel wsniger. Der bell.
@etf aeiste Der tatboli5en Rirte am
Yfnsftfefte in Seruialem bur9 Elm Wurs
Der, baB fe in uIen Spra9en reben rafe,
UNI allen Rsnidsn ssre5t gu werbeu.
Seit ienem Gage bat INNER uu6 aQe3eit in
Der tatboIii9en Rirds Der 9runbIas geaols
ten, baB bic Prisitsr unb Dteuer bes Sci.
ligtbums BITE Spra5e Ober bic Spradsn
bes goItes lernsn mi6su, psI5es lie Be.
bisnen. Wsun es bier i'm Qanbe Meuiden
stbt, bic feline anbsre Spra5e aIs bic emo.
Hide reoeu %t6nuen, unb bic bisIer ginieis
tisteit psssn Der Weinuns iinb, IS mafe
ft9 bas Bolt in isiner Spra5e na5 ben
!9irten ri9ten, 10 III bas sbsn siue usrtebrte
WReinnns, bic ntemaIS In Der Rtrts Gel:
lung bate. IS 1T uisulaIs bic aufsabe
Der tatboIii4en Rirde sspeieu, sinem
8oIte feline Spra9e gu nebmsn anb bic
&ir4e Bat fi9 ais iOI9e aud niemaIs bas
AZ %bsrseseben. sic wirb bas pabsr aud
btsr ui9i tbun.~