Illinois Staats-zeitung., 1890-07-07

nod meiter geben: !Saben Sic nber>
haupt lie einen sufrtebenen
II 9 en- sefunoen? SD meme, unter
ben Neiden, ben Grfol9ret1ell, ben 9od1z
geborelen pber 6o6geiteuten 9Ste lou
Denn Der Qrbeiter 5lfrteDen letn, oellen Se>
ben Acknowledgements ctltes bon ipenl9
8ergnilgungen uno Dlel Sorgeu, Do!t oftez
rer @ntbebrung uno leltenem GenleBeh ut?
Nnqenommen, sic SaGlen tbm l Bfuno
sterling pro Sag; na6 IA Sagen tptrn
ieiue sSrau eileu @rtrazS 6llling ODER 5met
per Sag gebrauheu, our Nusl6nltdlltg
tbrer &inDer ODER fir ben et9enen 45uy, uro
lie miro bebarrlib auf Den Gbena1n tbre
eigene ltE3ufrieoenbeit Derpfinn5en. Sc mebr
Die 9lrbeiter %empfangen. beito me6r maOlen
lire Beoirtniiie. SD iage nt6t, baB Dies
ni6t natiirlih lei, oDer Dap fte bon anoeren
Meulden in bieier SeSiebung abtpei6en,
aber Die Sbatia6e bletbt belteben. sic
miiien, mie enprm, mie erltaunlih it6 i1re
Qebensbalturg innerbalb Der lebten fitnfStg
Sabre perbeiert bat. Saben Sic e
Sufrteben9eit il T einen Ell L
QenSag errungen? Die beQrll1Deten
8ei0peroen, iiber melhe fte AT fla9en baz
ben, tperoelt auf natiirli6em gSege nab ltnO
mad i'm Qaufe Der 3ett erleol9t tperoen.
8or Qllem m0gen tie fortfabren, ibre Sage
phne @inmii6u18 bes StdateS ;u Derbels
fern, oenr oieie fann ibnen nur mebr S6az
ben ais gtuBen ~bringen, abgeleben baDon,
oab Daour1 el1 nt6t tpleoer gut 81 mad]ens
beS llnrs6t elmer Wtenge anoerer geute 5ls
gefilgt ipiro, Die geraoe 10 lebr Beridlt6ttz
qung peroiellett, ipte Die GRANDDAUGHTER. SD
nenre IS aufbrin9li6 unD ungeb0rtg, einem
0rbetter al o%ittiren, tDieptel Stunoen er ar
beiten ioI ooer ni6t, uno lein redtmdBt0eS
Nnlehen ilber ieine &inOer in 8eaug auf Die
benz 8rotermerb oienen0en 8elhGftlgulgen
ibm ipeg3unebmen.
Wtan iagt, bQB t1 3uerit bas Beiiptel GEE
geben, mid in 0euti1lano in Die Nn9eles
9enbeIten Der Mrbeiter gu mil6en un0 DaB
i'd Bic eriten S6rttte getban babe, cine Dirt
StaatsioSialismus eiu3ufibrel1. 9as lit
ourhaus ni6t rihttg. WaS i6 setban babe,
lag in Der &i6tung Der Wobltbdti9fett.
nidt lit oerienigen Der GtnntlGung. SD
befirportete Die 8eidaffung irgenD elmer
8erlorgung fir Die burG bas @relN 1lalter
gel6m60ten ooer Dur6 &ranf6ett poer linz
fall CUR 2lrbett unfGbig getporoenen Nra
better. Otein @efubl tDar, Dab tpenn eth
Sabrtfarbeiter our6 cine Wlai1ine peritimz
melt ooer ein 8ergntann Durd eth @rubens
ungIiiG gum &rlppel tperOe, DOer tpel1n etlt
Mann in SSolge lIeberarbeitung sulammen>
brebe, irgeno ettpaS fir ibn getbar peroet
miiiie, um i'm Dor bent 6ungertooe ober
au6 Dor Der QuBerlten Jtotbldge 81 betpaDz
rem. Nl6 belt i1 IS i'm tpabrel SSnterel1e
Der arbettenoen &lallen fit munldensmertD,
baB Die 8erDaltIng uilO Die Gontrole Der
81 oielent 3mede 5ulanlmengebradten 0el1
Der bon ben bmreaunGBtg 9el6ulten Sez
amten auf Die ii6 lelbit erbaltenoen &orpers
i6aften iibergebe, dbnltb Sbren vtpohlz
tbGtigen @eie4i0aften" I'M auf Dtele Wetle
Die g%nttpidelung f%orporatipen @etites uno
Ser unternebmungSIuit unter lnleren Nrs
beitern gu fOrbern. Oftr Lag Oaran, tie bon
amtli1er G~tnldrGnfung uno uebertpa6ung
fret gu MAIDEN, in ibnen Die ytet9un9 s1r
SelbltDiIfe, ionic Die 9iebe mGnnlider linz
obDGngigfett gu nGbren, oesgleidhen tbne1
Elm gefiibl Der Si6erbett einSufl0Ber ge9er
bic ldlimmiten ~l1nfGlle, DeL6e tbnel1 be-
9egnen f0nneu: &ranfbeit, Sie6tbum,
@reiienalter BON bttteriter Nrntutb pereGQt.
Oils ij metnen 8lan gum eriten Wsale
benz &aiier Wilbelm l. Dorle8te, be9rtff ct
bel1en gelalnmte Sragtpette ntGt lofort
aber als biele ihm Dcu uno flar Dor Die
0ugen trat. nabm er ibn eifrtg auf, uno in
ben lesten Sabreu ieines 9ebens mar es ieiu
2teblingsproieft. gtien1Gto nabm Elm boz
beres Sntereiie Daran ooer lorgte eifriger
fir ben @rfoIq bteles grolefts, als &ailer
@ilbelm l. Qlber aus Irbeiteru
Dur6 geieB1i6e WaBna9men
3uf~riebene Wen den nerben
gu laiien, / # Ell II 6trn9eiptnnit it,
elm Ybantat e : Gr3eugnib, tpel>
Dies ftb nidt feftbalten ldBt, wenn man
linn nabt. SSa, rpenn Die 3ufrteoenbeit Des
neutrality-suspicious. iiberbaupt erreI6t tpers
ben t0nnte, 10 pdre bas ETH l1nglId. QSas
t0nnte eS 1ngli6ieligeres gebeu, ais bas
toote Nipeau Der allgemeinen @let6giltig>
felt, Elm tauienoiGbriges 9tei6 bes unipers
lalen leinli6en 8eftnoens, ben @br9eis
ertDoteuo. ben Torti1ritt la6menb uno gu
moralil6er Stagnatton fiibreno - QSo5l
aber 9iebt IS cine Wten9e niibli6er Nrbeit
gu tbuu, in bet 6inIi6t, ben Qrbeitern
te6nti6e 8elebrung 5ugGnglt6 au MAIDEN
ben fte umtlamn1ernben @rtff Der Bureaus
fratie gu lodern; lie su ermut6igen, ii6 Del
DerltGnoigen 6anobabung ibrer eigeneu
Nnaelegenbetten 81 tpion1en, lorpie t6re Su~
t"ereiien auf geieblidem uno %9eoronetem
Wege 3ul tpabrcn, anltatt tire 9lrbeitgebel
All betrtegen. &apttal unb Q(rbeit louten
Die beiten Sreunbe leir, uro tie tpiirben oae
aud 3rpeifeuos ietu, tpenn ntdt ieoer She'll
nor Dem anberen einen fletneu 8ortbeil
poraus baben m06te. 0ies lit natiirlid
Wteni6enart, unb mir bitrfen ni6t bofen.
bteie je Gubern gu fonnen. 9ie 9te6te Dec
&opitaIs ii1b nt6t tpe1t9er reel unb reipefs
label ais Die Der Qlrbett. 9as birfen nil
ntdt bergeiien!"