Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1890-11-03
rSie griiinug oes gauotS.
Baltimore, Sen [. 9fppbr. 1890.
sln oic Seburoe Oct Spliiei=S pmmInnre oer

Suot SSnlltnnfc.
Ntel1e Ncrren! Surb Die GjeICte oe5 StdatcS
YtGrraHo lino >ibncH IN &Ciuo aui ale IN Der tdot
S0itmore db9ebu!tcreH g&GbleH umIu'cnoe Selu3=
legt poroen.
2urh oeu 271. glbItnitt bes T. 2rtitels Der Dlo=
roaHoet olreHtlien $otdI0eiebe beiuald Der IN Der
Staot &utimore Qb9ehdltGHeR 2&abIcH mtro be-
fHrt, od6 ndltS in rEcm 9lrtel @Et5altene 10 aus
9ee9t peroeH iou, odB Sic iraenb lpeldtr rolHeut=
den S1elpolt berUIbt ooerSbHen raeno ipelde SQ1cT
9ceeih 0nicrIc9ten &erpitidltrr9er d69eHommcE
ueroeE, ioHoerE ouS Sic cntlDeoer Die SIores Der
NdhlduCher UIsIuhIer ODER, DeTn gle Yves Tur
notbia hdlten lolten iebl Die llhrn9 uHo 9ontrolc
Der lcrlonen uHo &eamten EH0 Ole Eeituns Der Ntofz
EuhmcH ubtrFebmen foHncn neIde eIforocrItd) mo,
nm Die Slpetc ocr I'eitimmuHgeH pe5 du 2dbleH NM
iorocrn.
&ifiittlit Sbrcr Thi4ten in %erhinouns NIT Der
on HGtleR TieHaa III beier Staot dtiu9aIteuocH
gS0ll Ird9eH Sie mlt ais neH HettsbetlidHc SArcr
Seborbe, oh ole inter Der SoH9lc2-Itte erHGnnteH
gSdhlauIiCber auorliTt ro, Die Stlmmietiet clntS
gS1blerS Ill npiiirer bcuor bleelbeH ab9egcben uEo
N ocn Stlmmtlten aethun pcroen, uHo Oh IN oteler
GcStehNna, nuenn Elm oeS Strelbens uHthnoi9er Sur'
Ger Die @alot=GlerfS m 9ulfe erutt, Ole 9eEanHteH
2&Nbluuiieber bus ett babcR nit ben Solo=elertS
on oas StimmpuIt su treten uHo Su leben, Dap Ole
SauotzSIerts ben Stlmmiettel martlreH!"
Sd 8o9cre Httt alele 5ra9en IN nc9ailoem SinEe
81 hecHtnortcH.
1. Sine bcr bauptIdfIiticn G6orottcrtitifen bes
(Ol9cmeH ais GUitraliideR Geletes betdHnteH Hcuen
NGrDIdnoer gEdbi9tetcs 1T oaS SerCbeH, cine Gbos
lut 9ehetme Ibltimmun9 iu 1thetr, mo nm oieleF
Sluef III erreid'cn, ino in bas @'eeB bic pordltiaeH
uro btHoeEo1eH SetlmniH9eH etngeTu9t, Edmltd) IN
SurSe uno gSeientltden 1olseHoe: Die Stlmmucr=
ilaae no 10 6u arrangren, ban odS Ni0rtreH ieHes
Stimmiettels oHrt eineE SSdblcr Dor Der &co uttn9
cttcRs dllcr rYeri ionen gcitHtt Ut; nab
Snt9e9eHHGbmc ietne9 Stmmiettets Settens zines
9S1blerS ans ben NdEoeR oes SalotzGlcrfS bcl'm
SiHtrltt in baS StimmofuI muB it Der 2SGbIcr
nllein in eiHen Der Stimmperid)IdQe Surn t3tcb II
lHo bort ietHeH Sttmmiette mGrttren, UHo bepor or
oeH SeOtlu9 peraGt, Io Der SSabler elHeH StlmnIr
SetteI, o bne B ie 8reu5e icben ju la Iier,
oe er o0rdu seSldnet bat, in ocrclbcn g&ee ptcoer
SuldmmCH 1dltcH, iue er lbn 9e1atet betommen bat
uro io oeaicbcH 10 iulmmen 9efdltet batcH, bis er
ab9eitimult bat teiH H&Ghler Der irqeno cine
dHberc Ee II ioll trNeno einen 2@Qbler uber-
mu ben, ludlrero Der Seetcre in Dem 9cnQnnten
SttmmpcritG9e ucihifti9t lit.
=. ytatbem bns l8ablaeieg SetrefS Der gGGtler I'M
IlgcmencH IN ioler 2Setie Oeitinlmt bat, ,oa6 9tte
mano aU6tr Dem 9Sablcr clb milicn oll. lulC TT
itimmte, madt IS ipciiele Scimmln9en iHr ioit)e
2&0bIcr, lueltle cnueoer bliro iHo obcr Hitt lecH
foHneR ooer pbnrIh nHdbia no, ocH StlmmScttcl I'll
mGrtrcH. Sleie ScitimmHug III oic. pag Der IN iol-
hcn llmitdnncn bCiinolite 2&dbIer lid an ie bci=
Den S0llot=GIertS lpChocn fdnr, lln ibm tcl
Dem Niarrer iCiHcS SttmmSCtteI@ bcbilfllh 81 cln,
in ueItlem ,Sullc IS bic Iftt bciber &uuot-SlertS
1T, ocn SSdblct Su Dem Stlmmpcrhlo9c oocr She!tSu
bc9,eteI uto lhm ben nerloEqten SclitaHo SU lClcH
Nia1 Cht uliO hlsruuS, oGB ole UhcR GHgelubrtel GC
ittmmun4en oC9 ISdhlGClCFcs, meldle Qllc Ser =
II dueer oem gSlher icbit oaraR hlEoerr ben
9&dhler lciHeH Stlmmiettel mdrtllcr W ehen, in Dem
,Sdu Oes pes SGicHS uHurolacn ODER pbuiIId uHfiht
GEN 29alIerS nHr mttt Qemtocrt mo, ouR
( pei uHo rur SrCl (otc S0Iot-SlcrtS) mllcH
oliricE, iue Der ISibicr pablt uno MN tic Getn,
pcnn Der 2@d9Ier fretmillig nm tbrcn = ct=
itano criudt.
eocr Der belocH eiRaHbcr opponlreRocn polttliteR
I0rteicH uro nht mn oesbob, ionocrn tic IND aud
SeauIte, pelde uHtcr D er lpe5tcllen cto p
IidlCr SCrpilidltung fCbcn, Die 0
crIur9te &eRHtHib nidt 10 citCr 5u
pcrbrciter II, uro Setres oercr 6etimmt lit. bag
lie, pcHr e thrcn Slo in oieicr &eiiebung pcricttcr
I'M ,SaLle ibret llebcrIt3mH9 ilper bcitroiI mcrocH
iollen.
3. 9os 65ciet, ncIdtcS in oicIer gRee nit 9cyo
GuI nlc &Sdblcr, ausgeHoWmen Die oeS %eieH5 uHo
Sdlrel0cHS uhfnnotaeH HID p5uiiid HnGbtqeH, alien
RerloHen ,aS9eHommen Dem I&Gber lelb't, eS pertie
tet. III leben, mte er eiHen Sttmmiettel marttrte,
ODER i'm SlUthcH Der Sct, IN fueIter CT 10 mdrtirt
ptro, uHo Dem elu9enbltd, IN oed)em er i'm IN ben
StimtalcH reoerle9t, III lebcn, uHb Deler nit I'e
Suo AMI Die duS0enommeHc Slaie beinmt, hdr nur
Smel HerloHen amer Dem 2SdhlCr autorlirt iino, iu
eheH pie er 'elneH Stlmlnettel morttr, Uedl bctoe
Eer'OueE eHgcltporene Eedmte Der betoeH EurtCen
eIn lolcr, meldc 9emeiHlam hGHocn mlIleH 1lbrt in
eirem meercT gbitHitt fort nit Der SrfIduIng, oaf
peH1 lrgcno Elm 9SabIer, 0usQeHommen Die obeH an
acibrteH, eS aeitattet, oGG ieiR Stmmietel III
seno ciIer unocrc1 EcrOH eeieben uiro, IN Der 2bz
dlt, bOB oieielbe uie, ME er itlmmen ueroe, oocr
neEH traeno emaHo es perIteH lolte, eiHeH 2SdhIer
pOr Der SSabl 81 bemmeH, hm iu SeigcH, UiG lei
men SttmmScttel marttrt ooer martrt bat. bciuQz
ter gSdbIer ODER beIa9c Eeron, UeHn ubcrIUbr, be
fr0It meroeH oue.
>. IS lit oesbalb ibcr alien 3Ueiiet erbaber, baT
inter Dem UGrudnoer 2Sablaciepe feline Ferior lUc=
Der &camter, nod nnitiae Eeron, nit 2uSnQbmc Der
bcocr GdllotzSlerts tr9cHo etHem JSdbler suicben
luHH, UutItED tI RlHtH UluIIlly OpCr
ben Stimm'ettel dnlhoueH bari, ratho en- mGrtirt
lUorocn mo hcuor CT in oeH StlmmtditCr gceat Uno
bar otr aleini5e1 Sdlle IN lreldCn Die Ballot GIers
bn icben hiireK Die iSdlC Der oc SdrebCHS uno yc=
lens llnflroi9cn nh pbuiill llTGhi9en inn IHo baHr
aud nur au Griuden be5 2&dhers, nobel Die %Ialot=
@erts Cioil un9eb0ItcH iiro, Die au oeie lcic CT
aRste 9IstInt nidt pciter mitSutheilcn.
g. Sie einS9c Sraqe, peldc Damn nod ithria blcbt,
1T, OF oaS Gon9reS =G1eet nad lreldcm Die 2uroe$-
ySOblllfiehcr erRunn uerpcn, hcn 9uloCs =9&0haui-
eherH od5 Jicd1t uerlciht ciRCn ocpobnlCm Stimrl=
: i1rPthPus uHfurhi0Cu
rlh unTGbt9cn Stlmn9cocr Ole SttmmiettcI Su IN
ipiStrCH.
:. ghir, rotl Dem %orbcrNc9onnencr lit cs Qoni
f0r, ouE uCnn odo GonQrcgz Selet otIc (SClpCt oC
8nrocS 9Sohlduehern oie6t, ietRe 2SrturQ oQ5 Ma
ruiuocr 2uhQecs in oieer 9iciehuro nuIlifi;ir unb
rHOuaiuhrbnr mGtbt; oeEn Nas Didruldnorr l&ohl
C'ect crtldrt hnH 9dcmaHn nltFCr Dem StlmmaCbCr
iebit (au9Qenomncn IN ben obcH dEQenebeHCH 2lls=
HuhmeTdllCHD Die DiQrtlruEa ocs StlmmSettCi& poCr
biCCE oarud) iC0it IcbeH 'o. bis Der SCtt ocpOHlu
1T, mo oue IN peE gltaH1hmelGueH amer BEN
SGllot Gltrt9 9iem0ao oGS Ntarfircn ocs
StimmietteI$ oocr i'm n0t etrer WiorttruH9 iebCn
iol. Nter0us fo.9t, ooB Die &unoes= =2&ahIouiieber
feinem Stnlmoeter, oe5 Eecns IEfiRot9 oher Hitt.
ichcr ouriea, oieer iclneH 3etel mGrtirt OoCr
br pdttr ehen tonaeR, OCUor er in Der 2&dburEe De
ponirt moroen 1T ptHH rllt ele Eorltllen oc5
WGrNanoer 9SdblGe'etcs mtTadtet uno IN Den SHiEb
oeihNQCH merocn ioleH. llnh bier lei temCrtt, ouE
Die EunoeS g&oblauichcr Hdlt beituorcH habcu, r=
9eHo luC,tc non IbHcE eran9te ltnlormutOH Hd't 81
pcrUfiert,len, uHo to51tcH I'M oeS Hlt ungctlagt
ipCroer.
s giiemano pirb es abIcuanen, unO ,lcoermorn
mue 6 Suaeben, oar eS nlt IN Der Nbiidt ocS bec=
bcnoer GOn0WGGeeEes llegt TQeHo GEc Der SorihriIz
ten oCS ItarnlaHoer 2SGbigeieEc5 GUbCOeH, HOl DC
beutet ous Commentaries, GortehrlHaen ilr irQeHo
luelde 2&uhlmautncrte ill treen ooer in ir9eHo iHer
2&Cie Die 2&uhcR iu eiteH; aueS mas cs thIt, lit,
oaF IS %orid'rer mGdt tr cine ior9lumc, be0rcHte
unO QeH0ue Aundlt Der TOl;iehuH9 ocS 6 eicges
ouGt Die StG0tabeGmteh in InlpeeHbet SUeier Sur=
9&ahouiieber, Die in fciner g&etie 9tort1t baz
hen, Die 98abl III bebiEoerH, ionoerH ibren %oreciet
ten n Il d Der lSGhl mn beridlten oueE, mas iit
bel Der 2obI sn9eIro9en bat jf o9c, ooB bic &Iit-
ten uHo CjerateH bieier Bunoes=2 =2Sdb,aueler DUrh
oas 9oEQreB9ceE orgIdltt9 T,It9cleEt nno begreHt
itHo, iDetde 2ebaHptunq ourb eHe SrilIuns oes Gt
ieeeS iebit tttrGfti9t mro
yadloem oas Gieen fir Die Gegenpart Der 9lufchCr
dbrero Der Gouser Seit Der AhhOtuE9 Der 2Sahl mo
Der cit Der Stimm.n3dbIuns @ortchrun9eH setroifeH
hut, ucrIl9t oalelbc:
itanoeu.
ssoiHtt perocr bis Die Stlnnen scldbt. ole Inter
iud,uno Der Stimmcn beenoet uno Die eriorocrldsn
Gertiiifate ausastrtcbeH iine, On perpteH mo Die
Stinlmfditcn aehaIten perben
3. Sic olleH 81 irscno elmer uno alien 3eiteu nib
TcHb oes 2SajltGaeS Die 2Sciie, in ncter Die Ibz
Thinning uor9eEommcH niro, uno bdS y Idb=
reuuHo Die Nethobe, in pelter Die :n1m=
aebericH, 8eaiirirIiten ODER Gontrotllter fuhrt
ireroer, tHpiren uno priiitn, uHo iie oren ef ocr
ooer hner Dem StinlmtaiteH iode Goilttl. elm
nebmcr Gle ilc nat ibrer Dietnuns an SeitsH beiaz
hi9t eoe Serl onsu leben, ipelde enc Sttmme
28eiIe IN relter Die Ibftlmmun9 8eleltet
lpirp, am Seten OroerIidb 1T.
SeBt luiro, bCpOr mir auT iresnbusIde peitere Be-
ftlnuunaeH Der 9ongrGFzgttc @esu9 nehmen, es duf
bicic 2Scie eritftl ein, bGb Die oben erlUdbntcH
SeHlmmnE9cn, mClGle 1uf Die YHtd1tcr otr Aunther
Sciug hhbcn lpdbreno Die gBabl nor td 9ep. peci=
rSirt erfdrcH mas Die 2uTIebcr tbuH loen 2Sdhreno
es linen SUI Ytltt 9cnIadt it, Die 2rt IEo elle IN
fusldcr Die IbtlmmUno por nd oeht Su inlpiSlreH
uno 81 prifeH" IND he nit yeSua duI bic Sttnm=
tdiieH cine lode SteuKng einuehmeE tcHner, nedlc
lie IN ben StGEo lest, Seiten 81 ieheH. ME leoe
Hsrlon hTc SmmC abaibt, uno meltc linen Ole bette
DooidteIt aht ole 2Tt 2Seile 81 prTcH, pie DIE
AblIlmnluH9 nor tl 9eht. mo oeH SSuhier bcdndT=
ben III tonrer, lpeHH e eldlben odB Grno 1llr etHc
ge1lanon9 uorhanoen III, 10 lit bod in !elHer 2Selic
bedoftl9t odB ne, Gbaelcbcn poH Dem "leleT, ipie
Jeoe BerloH tbre StIMme Gt1tbt," uHo Dem "pruTeH
Der art mn gSclIe, ME Die slbiimmuHa nor m 9eht"
aud Den 5timmSeteI" oes gSabers iabsn" ooer poic
SStimmSeitel" "priieR" iollea.
Gs lic9t amer oem gersid1 Der gi09itfeit, anil=
Hebmer ooB Der GoH9reB tcGbiitl9e, bic 9ebelme 2b
iilnuuHa gang ailSuletcH uEo eoeH gSihier 81 ulHa
gen, lelneH StinlMIettel Der 8rufuH9 Der SuHoeS=
2SabaiII'ebcr III uHterbreiten. SH ta leoem Staate
Der union (9aHi uhohhdEalg nor Dem aultrdther
gSahgeeF) TT Der 9SdbIer autoriftr 9ebetm a6ju=
itimmeE.
8; sells oio Die gefimmuua Der GOHgreF= gtte, bic
Die S"d5duleler dutorl'irt, % ie ART uHo Setle,
mle Ole a9rtmmun9 por iidl aebt 81 lHlptreH
uno 81 pfu1eH," le errddJtiate, jeoem Sttmm9eber
9e9enuoer o9S Heht, oelleH Stmmictel 81 lElptreH,
dusSnAoeH, 20 Ut IS uoutomTen dr, pGB elne aHotre
Seltlmmune beltsbt, lpclte cine iolde 3niptjtrun9
autorilirt InIIs aber ene gcitimunna nidt ole jE
lpettoH oeS Sttmnettes elmer ieceu EerloH nutorl=
flrt. 10 tunn ne olIrd tsac 9arlegrna 10 conirurt
fperoen' oog he Ole SHipetton oeS SimmacelS elHsr
etnjelnen HtToa outorlnrt, uRo Hodl Clei neEiaer
tmeHH 9les mo9Ilp iiD fam lie bc SaipettUH D.
StiMm5eiftls eIHer beioHoereH Slafe @Glmmglz
bern aHIotTeH, Sc5 beiBt, beiiplelsmcIle Der ees
SdreI9ens nntuhoi9eH ober Der pbpit perhHoertca.
SIe toHHtc Hltt 10 Gusgeeet lpcroeH, e. lei otHI,
o1B tbr oie StHIn9 aegeben percsn iolte, oaF Ole
gSGhduIleter oGs Hed bobsH, ;u entldeIben, uculc
SfimmSiiel te pfuleh lpolcE, nno taus nc etcles
6edlt bdtten 10 fonnteH tic ole StimmSette prIicu.