Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-07-10
Correspondence speclaIe a l'EchO
de POueSt.
A bord du "Sardinian" du IL au
% JUN 1890.

A bord du "Sardlnlan' du LIZ au
% JUN 1890.
Monsieur e R6dacteur,
CONNIE lie vous TAI dit dams ma
derniere correspondence, j'al eu
lhonneur de fare la travers6e avec
le due ct la duchesse de Connaught,
fills ct bru de Ia refine Victoria.
A neuf heures, le jeudi IL cou-
rant, lis arrivaient au bateau, es-
cortes par IN peloton de hussards,
preced6s dune fanfare.
A neuf heures quarante minutes
le "Sardinian" qulttait son dock au
milieu dun triple hourra ct du
bruit du canon tonnant alternative
ment de la citadelle ct du stea.
mer.
A bord, pour faire honneur aux
illustres voyageurs on await enleve
les cloisons de deux cabines de ma
Mere q former un magnifque sa-
Ion ct deux chambres q coucher.
Ces tro1s pieces etaient caption
n6es de sole ct meubl6es avec un
luxe du meilleur godt.
Mais tout celia n'empecha nulle-
ment Ia duchesse do payer son tri.
but q Neptune ct d'avoir un atroce
NAL de mer, CONNIE une simple
m%ortelle qu'elle est.
Ainsl que je vous lie faisais pre-.
voir dams ma derniere dat6e de
Quebec, nous avons Gu une traver-
see horrible.
DAs le depart, nous edmes I'm
vent d'Ouest 6pouvantable, aussi le
pont fut il vite desert, les passa
gers rentrArent q leurs QUARTERS
respectifs; la danse commencait.
Tant qu'on resta dams le st Lsu
rent ct dams lie golfe de &c nom, la
situation fut d peu pres soutenable
mails une fols au large nous e1mes
un temps 6pouvantable.
A hauteur de T~erre-neuve, un
brouillard intense tomba tout-a
coup ct le "Sardinian" resta dams
me immobilit6 absolute de ONE
heures du soir q 6 heures du ma
tin.
Pendant tout CO temps, la gran
de voix de la Sirene ne cessa de
feire entendre son soufdement lu-
gubre, pour avertlr les autres ba-
teaux de notre presence ct 6viter
toute collision.
De plus, en- raison du mauvals
temps, au lieu de passer par le de-
troit de Belle. isle, CONNIE on lie
fat ordiLairement, arrives q la par.
tie Est de File d'Anti- cost, nous
nous d%irigeames vers lie Sud, fines
le tour de file de Te1re neuve ct
reioign1mes la route suivie par les
vapeurs faisant le service entire
Halifax ct Liverpool, puts, de Ia,
nous remontames vers le Nord, al
longeant ainsi notre route de pres
de trois cents miles.
Entre Anti-costi ct Terre-neuve,
nous rencontrames trois acebergs,
bancs de glace.
Les deux premiers que nous
laissames assez loin q notre gau,
che, avaient la forme de deux i'm
menses pyramides.
Tranchant en- blanc dams le fond
girls du brouillard on aurait dit
deux fantomes gigantesques.
Nous passames tout pres du
troisieme.
II await la forme dun cube o
lossal, mesurant pres de 900 pieds
de longueur sur sept cents d'6pais
seur ct quatre cents de hauteur au.
dessus du niveau de la mer.
II 6tait dune blancheur de nei-
ee ct n'avait aucune de ces teintes
bleuatres on verdatres particuli6-
res q la glace.
SEES six faces etaient taill6es q
angle droit CONNIE par le ciseau
d'ouvriers inconnus, ct au dire me-
me des officers du bord, Get iceberg
6tait I'm des plus gros ct des plus
remarquables par ses formes qu'ils
aient iamals rencontres dams ces pa.
RACES.
Pendant deux iours, dimanche
ct lundi, nous ne fines que 205, ct
2lO miles, c'est-a dire I'm peu