Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-23
SS uifret Q n.
Dir Gar rrtra It.
Sin Stttenbilb aug Dem braiilianii6en
8oItslCbcu.
r. 2ttntros SGurp S. j.
(S9luB.)

So mar Elm Sabr unb feds Wonats ipis
tsr. auf 9ttco's @ifareia srbob it4 Elm
p,d6tises 5lus aus 3ieasIfsinsn gsbaut {;
sa5iret9e Rne9te uno StIapsu arbeiteten
in Der Roea, un6 ftolse Blantasen srins
fen untsr tbrsn Sinben empor. 3ablrsi9e
&yfsrce ipranssn I'M Yotreirr*) climber,
NIB fsttpammise Odisu grafton in itpqt:
a5er &ube aui benz @ampe.
OrouBen, an benz Wa.iea MY @ebeae
ritt eiu e%tnianer Retter uorbei In drmliaer
&Geibuus uub iaauts NIT i4uersuolsm
EGif piniber na5 benz prd5ttsen gtsubau
Rus benz &siStbam, Der tbu umsab. Sc
NAT @5tco.
S4wsre S6itialsi3Idse bat:en Chico
nod ieuer uuSIitisIigen @arsira setrof:
fen. Dret Gage barna9 pat ltlinco ben
F0Iseu ietuss Tauss erlesen, uno bic arme
Wiuttsr bate ben Sobn nur nm wenige
G8oasn iberIsSt; S9retsn unb Summer
Sctteu ibr ben 8es mad benz @ottesadsr
8es5nei. Balb bdrauf parsn BITE 9Idubts
ger nit tbren ShuIbforbsruneeu bs,pors
,aetrsten, uu6 @bieo, auSer Stanbe, lie
bara Baarsa5luus gu befrtsbtssu, ia5 fi9
9enOlbtst, feline @ftarcia auf3usebsu unb
FG gu elmer isiuer psrbeiraibsten S6ttsr
saradtu3ieben, NO er ben &eft ieiues 2es
bens 81 usrbsingen geSa9te.
Dns i96re Saus, peI6ss isBt bic @ifans
Std Sis,te, iammt benz sau;en ret6en 8eit
taum, ssb6rte Tiltnto. Am @aIpao ftanb
Aa&Ie, bieb nit benz Sacao Yalmas be
stTtra jir ben gscuro 3urs&t unb fang:
@snn bas Slid burds Senter la6t,
Ssiiue i6m bei6eiben!
Mou6em, Der es i6le6t beba5t.
Siam itatt ieiner Qeioen.
Ger bas Slid am S6ppfe bdlt,
Sari ben Bart ni6t itreiden;
Sb' i6 6anb unb Bart 9eieut,
SGEn eS idon entpei6en.
s8enn bas ei9ene Slid entwei5t,
Sann er iremoes bergen!
s.Sun9er Sirn 1T feberlei6t,
aS9Der lino alters Sor9eu,
>2Iermier, bem's entptden 1T: -
.Sn benz S6mer,, i'm 9r0bten,
-Eebe als Elm gutter @briit,
Vac alein tann trOiten!
&bieo belt einsn ausenbIid an. - Cine
9b.due itanS tn ie:rem auss. Sacpntbo
nar ni9t mebr su isbsn, sr butte fid BEL
siueu1 anbsrn Ssrrn uerbinst. l1nb no
rdren Soao &utuo. Der Mas,inbo biabo,
,Gub Saucra3 binSefommen2
Bstbe parsn ni5t mebr unter ben Sc.
56enben. Den er itsrn bate man am Gage
1aa9 Der Garrsira TN 9rabsr sefunbsn,
Ser bic Gtancia gbtcO's umaab, cine Yis
+aaIs In Der Smb, cine anbers TIM @irtsI,
Sas 9st6t I9austs e~nttsIt. go tonuts
Fein 3D,ifel iein, ME ct babtn sstommsu.
ga isnsr tiftern @euitterna1t, in mel.
DIT &,iinto auf Der Wats ftanb, mar es
ibm ~gtlarssr, siniss State 5Isii5 setrdu.t
u,t, nrm i3Iufbtinesn6sn Gait, ban ibm
. n>,os 9~essbtr, iber ben !2auu gu usr.
frn. Sn bsIisIbsn 9tatt bottle er ben Bi,
ca 70 "a usrbsrbsn, - bntte aber, ebe er
teineu 4Iun ausfibren t%onrte, ielbit bas
8erDetbsn Sefunoeu. Ssner ieIbs ftuusr,
iiae BIis, in bsfen srsIem S5ein arlirbo
frineu Gutrr ettaunte, bate ben eIenoen
8<rbtr6er auf bas Snupt eetroff,n urb
foet IN Den 9rubeu selsst Wo5 fanben
s& Ia isinsr Gai6e lie 6ldit9sn Dor. bic
iem Der &rger sesebsn, bos cine bsrsits bis
aar 96tits 9slsett.
am foIseubsu Gao stag bas @eri9t
ba'4 bic @uma,ca, ***) bag aud 8ancta,
e~ntirsit in ieiner 9itte lisss. @rdBIiGe
@unoen an Ropf unb Sruf perrietben,
sab er zines s%spultiamen Sobss sefo,bsn
fe. 8iele bebaupte,sn, Saep9tbo, Der uns
teroIhsn au9 erfa5ren, baB Durd bes Re-
gers germittslung ibm Der S9Iaftrunf
mar eiugsgebsu porben, babe aus Ra9e
fdr Fei re lorene garreira ben alten err
molbet.
90 enbists iene u~erbausniBpous Gar:
reicG. @bico aber bat man Ieitbem ME
w!eoer bet elmer anbern seisbsu.
= Bon potro (1llen), einseirieSigter @ras.
plas, auf benz Die &btere sraien.
afl Sine @cacien Dirt, we9en i6rer Gorneu
etd gu !9sden 9ebrau4t, neil lie bas Gur6bres
ttE Der 8biere perbinoert.
s@a} Ginst Der gesirte, in wsl6e bic Vroutn.
3ta etu9etbeilt wer0en, unb weIdeu ieoesmal
rtijaiz de direitO Wedtsri6ter) uoritebt.