Illinois Staats-zeitung., 1890-07-14
GO rief an bte SIGtnots 9tootsaeitun9.l
gStesaer Stanoeret+
l &ctmri0 @oraitetn.
SO lem 10 Sitni

@ten, 10. Stunt 1890.
Die Grfa6rung5peisbeit Der 8auern
i9eint ipieber etnrnal 9te6t bebalten 3u tpoIz
len. On BEN groBen 2ooSta9e Der 8auern
gu Webarot am 8. Stunt bat IS 9eregz
net, uno Die olte 8auernregel iast: v3tegz
NETS ant Weeoar6us7Eag, regnet'S nod 40
Sage oarnd6." unb e5 bat lett benz vWtez
barDuS" btsber jebeu Tag geregnct - beute
n.e5r, morgen minoer, aber g~eregnet Fat es.
Stun oauern bieie 40 Sage bis gum IS.
Sutt, uno nenu Die 3tsgel tuirfltd %sutrtff!,
10 fGQt in Die 9tegen5ett audi Der II. Sum-,
Der Stebenib Id = 6, bon benz
es III ben 8auernre9eIn beiBt: u9tegnet's
am Sie6enidldfers5a8 10 regnet's nod
itebeu @oden oar1ad. - alto ttef in ben
Nugult binetn. Gum 1leberfluiie betBt eS
audi nod: ugfad Meoarols 9tegen, 6rtngt
Der @rnote feineu Segen." Sreffen oieieS
O2aI Die 0auernre9etn 10 piinftliG gu, pie
bis beute, bann aoteu Sommer uno Conn
merpergnigen, 6ann birfen Die CONNER
friidler has fir ibre Sommertpobuungen
berausaabte @elo ais gum Seniter binausz
getporfen betrahten.
sic iinb iebt i6on pirtli6 gu be6auern.
ga baben ite iih bur6 ben w~unoeri60nen
Oeonat O2ai binausloden lalien ~auf's2ano,
fru6er nod ais 9elp0bnltd, unD nun itBen
1tBen tie oa in ben onllpftgen Stllben Der
8auernDGuler nit Der e~inSigen 2luSltht auf
Die Wftltgrube I'M 0ofe, 0enn bariber hin>
aus 1T NueS l9nar39rau. lAmereR gtebelz
tpolfen bGngen bis auf Die 0Gder Der 0Guz
ler berab, aus oenen bon .3eit Ill 53eit Elm
ausgtebt9er @ubre9en berabitiat, tpdbreno
eS bod obeH iber benz 9tebelmeere bel 1900
6lB SeehDbe tiiGtig i0ueit uuo it0bert uno
ielbft Die Serge in Der JtGhe l8teHs, Seln>
mering, S6neeberg, 2aralpe u. a., bereitS
nit elmer oideu S6t@t Don geeul6nee be-
bedt ltnD.
Ser unaufborIi6e 91e9en todre nod at
bertDinoen, oenn ohtpohl Die @Grten triefen,
tuie 0a6rinnen, berNalb uubeimli6 iGauz
bert, Die Nege eber S6mimm6ddDen Gbuz
LTD ieben, 10 fonnte man bod oieien TN
biloen oeS 8etters nit bet groBartiaen @rz
ftnouuseu Der g~leu5ett, nit automatildeu
ytegenldtrruen, tpaiieroi@ten 9tegenmGnz
teln uno @un1mtgalolden nod entgegenz
treten. NGer ldlimli1er ais Die 9tdiie lit Die
tie beglettenhe 8Glte, Die li6 in gans DfIt>
teleuropa elnpftnolth fiblbar madbt, ipie
oub Die S6ueefdlle seigen. SON 24o 6.
gSdrms i'm Monat Wtai lit Der &bermo>
nleteritanS i'm Stunt auf Wtorgens 81,
W1ittagS 100 Ndrnle berabgelunten uno in
ben 99ddten giebt IS Bite ulto Da et11et am
~1tQnotgen Geif. 9d 1tsen nun bic arr1ten
Sonlmerfrilhler in ben H~iebrtgen. mitunter
logar tiltJtig gebetSten 53imulern uno blaIen
SrabIal. Qlue ueber3ieber unb biden Mit1>
terrDde, Die Die lDrglGmeOdusfrdu ausQorz
itdJt mttgenpmrien uno duf ben unteriten
@runD Der Soffer nerpadt bate, fino be-
rettS berauSgegraben uno itber chamber
aageSogen unb 9taGts ais @drlneperit drz
fungsz OtitteI liber Die ungenilgenosn Uett>
6edelt au5gebreitet porDen. Sn bielem
trnitGolen SHltanbe tpiro eifrigft Die Srage
beratben, % eS benin nidt am Groe StpeGz
nrGBiger ietn bitrfte, our Grboluug tpteoer
eth BtSd)en nad1 Der Staot suriiG5afeDrelt,
no es ieBt getuiB niGt itaubig uno iAmitG
tit, 1tr1o man boob in Ger Qusiteluug, I'M
Girfu3 S6umann, BET 9tona9er unD in
3tpet bis bret Sbeatern eintge llnterbaltung
ftnoer fann- cSSa man lit lngar ld)on 10
mett %gefommen, OaB man Die better beoadz
ten @merifaner 5u bcneiben ar1fGngt, perm
MAN leit, baB In &c 10 Dorf AM II. b.
IN Tolge Der enormen 0tBe 3ahlretde
Berioa1en bonn Sonneniti6e ul1o 9tBldlage
befaleu ipuroenI g1atirltd) DiiHid)t ntart
tpeper 6ibi6ldge nod Snnnen,tthe, aber
i~DenigitenS etnelt bel6etoeten Gru6tbeiI Der
verforrtem OtBe".
2tndJ etne ernfte Settle bat bieies nafie
WeeSarDus> @etter, BENIN bie Sdaten Itanbs>
beri1te, Die i'm O2at itbernus giinftig Gau>
teten uno etne lberretAe Grnte perlprdfen,
ltnD 1ebt ldlou be0cutenO Gerabgeitin1ntt,
ptIen Dom Jtoit un1 8rano i'm Gelretbe