Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-15
VIII.
Gin 1raerlihes ~Suiammentrciien.

Gin arssrlides 5uiammsntrefieu.
l1nteruess tam Marco an suei Sraus
eu3immern, bic ebsn bort IuituanteItsn
uorbei unb iette, obne fe an3uisbsn, isinsn
Bes fort. Sa bSrte CT bic @orte: Sod
er 1T ss," unb es fam tbm Dor, aIs erten:
ne CT Ntariens Gimme. sSn bemleI:
BEN Nussablit fiel bas aubere Sraueusim;
uler Elm: n@tuf bu idueisen, bu sinfdI:
tises Wdo6en!" Sect wanote CT fid I'M
sr srtanute iis unb tam auf fe su. IS
1T bod drssrIid," fubr gIiiabetb,
nit ibter Eo6ter i6mouenb, fort, ,,ebsu
fibre i'd bid uon 9auie fort unb i9lase
oieiea Bes elm, um IerbruB gu uermsiben,
unb ba mliIen mir ibn ebsn In bteism etn:
iamen SierteI ptebsrTnbsn /! BeiBt bu, tas
mid bus i5rstIi9 gu qadIsn u~ntanst?"
,Seisn Gle bod rubia, Wutter," I'm:
terbra9 fe bas iunge Wdb6en, wsl5es ifs
gu bsi9ptdtisen iudte, ,bsfir&teu Sis
ni5ts; Warco lit Elm iuuser Wanu Don
sefunbsm S~erftanbe; er TIT nidt fdbis -"
anb gu iSm ~seuanbt:
81, mo treiben Sic fi9 benn lumber ?
0us uoasn Sic ceun bisr2 Souten gle
pieuei4t Elm paar S6urne gu f~irifirsn ia:
benz"
llrb 3uelsid murmeIte BITE Srau etuas
3pii@en ben 8dbnsn, aos ibrs 1o5tsr aus
rid unb wa,f benz junsen Wanne sineu
i6tsfen Bid gu, Der tim bebeutets, ct ious
sinseben, NO er stpas gu tbun babe.
nObue 3psifsI bat 5rau @Itiabetb
tire @rinbe, I'M 10 unrubis 3u isin," iasts
er gu ii5 ielbit. u0as 1T gut, i'd bin an,
3iel." 9te,auf trat er usbsn R q q unt
icste babel gang Iaut:
,,Nun ia, bter serobe babe i'd su tbun,
unb ID tam iuif, um Sic aui3uiu4en."
maria: n@htIi99 @arum senn,
penn i'd frasen barf9"
@Itfabetb: ,8ir molten Der Sads
elm gnbs MAIDEN unb omar auf Der Stsls
Ie."
Rarco: .,Gs tbut mir lsib. baB Sis
btes fur einen SSers arisben ; i'd fass ST.
men aber unb i6p6re es Sbnsn, penn sic
mid Itebtsn - Do9 tur3, obns ole Tim.
i9weife, U n q paBt ui1t fIr mid, utr
baben eebro9enl"
llnb er iaste bies NIT sinem ioI9en llus
seitim, baB bic betben Hrauen3immsr Dor
@ritaunea itsben bIisbsa unb i'm a%nitarrs
ten.
Snsuiiden 3os 6 Itabetb ibrs God;
ter an it4 unb iaste NIT 3iemIi9er gntfdiss
beubeit Su marco: Isle baben ben
8erftanb ue,Iorsn, mstn 5rsunb Sic fnb
ni1t rs1t BET Sinnen. So9 mir tsnnsn
bas; 70 ssbt es imlnsr; beute i'm Strsit,
morsen ue,Iiebter aIs ie. SerseHen sic
absr ni9t, baB sic bs,isniser, Bic an gle
wsber wents ro9 uiel benten, ui4t fpotten
oiirfen. l1ub wsnn es wabr 1T. bag fe
u n a us,lu6sn babsn, UNI 70 better fir
Ssbermanu! Sic baben aIsbaan tsine @ss
Isssnbsit msbr, uns 81 ft6rsu, unb t6nnsn
ibsr uniere Gbdre sin Rreu3 MAIDEN"
maria i9piss, unb pieIsi9t gum err
fen Wal In ibrem 2sben mar fte ua4bsnts
LID.
Disiss Sdusissn teutete W arcs gu
feinen 9uniteu, uus ba ct fab, baB fe lire
Nussn uisbsrssi@lassn belt, obue, ME IS
f9ien, auf bic Worts ibrer Wuttsr gu adj:
ten, belt sr ben aussnb!it fir 9infis.
Damn that sr, ais poute er glifabetb
seborden, uub fe sraBenb srstiff ct bic
5anb bes Mdb9eus, psl9ss bisislbs nitt
LANCE %aurldbislt, unb iaste san3 lsiie su
ibr: ,Wenn b. ni9t meinen Cob piuit!
Du uerftebit MIDI" unb CT elite, 70
i1neu ct %tounts. fort.
Bel bisiem Sanbbrut, Bel bisisn 8orten
zines tbsatrultl6su 9iebbubsrs itisB R a.
T Ia sineu Isiieu S4ret aus, is 3ittsrts unb
lief f9 uon ibrer Ruttsr. bic In bsr auf.
pauuns les Sorns, Der fs fslbit ersriffsn,
ben S4rsi ses Wdo9sns ui9t b6rte, nod
bic auBerOrbentliae aufrssuns bs1sIben
pabrnabm, nod 5auie siebsn. 0ie aIte
5rau iprad auf benz Dese ibrsn llnuiQsn
in taum 1aiammenkdrseuben, aber lautea
unb bittsrn Worten aus: ,,8omme nur,
tomme nur nod einmal bin nimm bid in
G4t, bu iaubrer Gerr! Bas fur uertidts
Rsbsn paren has Wie uuslidli9 bin i'd,
tn sinsn fOI9sn 8irrpatr biusiusussratbsn.
Sd bate eS bir oft senus po~rausseiast /;
ou biit S4ulb baran ; bu wirt gu na9f5s
tis. aber i9 uerbe benz Elm gnoe MAIDEN,
i'd mill inn bic Retbett usrtreiben. =
Ser toue Ramerab ! beute tnlpft CT nit bies
isr an, morsen nit ia,srl Der fol- mir
ni5t ptebertommen, Der unueri4dmte =
Bie ~tonnteit bu bid BON benz fansen lals
isu2 Sd fur msineu Gbeil ueriisbe teiasn
SpaB, Id bin ui9t usrriidt Sd psrbe gum
Weifter SartiHt sebeu unb inn bsrb