Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-13

bauern I'M Oorf uub that mid tn bte Stabt:
iduIe in 8aberborn binauf gun, SnteI
Raaifter. -@s baIf ntdts weber bas
bas Cine nod bas Mnbere! Der Gupre1t
bat linen ben @iqen setban - nun, es lag
eben in ibn, mas mir nt9t su eisen paro
uou Der Natur. - Iber potu bieie eriuts
gen Sorpurfe2 - Die quite alte Wutter
bdtt' aud 70 itsrben mifen! - @s mar
rur Bosbeit pom &upredt, ba ct f9rieb,
iie bate i9 usrsrdmt nm meinetbalb, neil
i'd aur See sine! - 5m -b dtt' fe absr
bod germ nod einmal seisben! - DIT,
penn i'd 10 bic Wadt bate auf'm Oed uno
ber Stsrnenbimmsl fab in bod berab auf
bic buuteIu, bic unsnbli5sn Dafer - uno
Der &teI raui9te 10 idauerIt9 baber uub
bic &aen fnarrten tn, Na9tptnbe, ba bab'
i'd sswsint - i9 borte ibre itiue, ianfte
Stimme. SD b6r' fs nod - unb wirb'
tie ewis b6reu. - r1ub ba u1einen fs, id
f0nnt' ein S9uft stn 9ump - Elm Oieb
perbsn! - Netn, nein, es TT unm0sli9!
Der Rupredt TT wobI etn Wfeni9 pon
Stetn - ct bat niemals piel @efibl sebabt
fur feline @sidptter absr bas, bas fam
er ni9t pom benz 5ris sluubenl - Benn
i'd nut ieIbit ba bin uno linn unb ben Gns
bern es er;dbr- ba mifsn fe on meine
llniduIb sIuubsn uub ss fommt Aaes tn's
rsGte @eIetie - Wsrben fi1 wuuberu,
uenn i'd ibnen 70 in's 9aus faIe unb au;
rufe: Oa 1T bsr Waferfrise wieoer Bel
eu4 babeim uub Sbr brau9t eu4 ieiner
nt9t gu i9dmen er 1T tein Dieb man
bat TIN fretseipro1en unb ct bat feline @bre
wieber! su9 ben NIteu muB bas ribreu
unb periSnIi5 timmen, obidon er felt Sabr
uub Gag ni9ts msbr uon if9 bat bOren lais
len, berrpetI Id uni9uloiser Beiie im Bris
ion iaB - Sretblt1 - fretli9, er TT pon
oemisibeu barten 9oIa uie Der &upredt-
sdb unb fsit tn ieiuem 8orurtbsiI; ftrens
unO eiiern an benz alien 5ertommen ball.
tero. 1900"
,,9auoh boil" idol es pI5sli9 In bies
baIbIaute Sslbftseirrd9 binein.
Der @aherfris uanbte f9.
Ri6t melt pou ibm, bod isnieits bss t,is
ben Wafersrubeus, an benz er i9on etne
Weile snilans i4,itt, ifanb nidsub unb
sriBeub cine mdnnli9e @eHaIt.
Das SaItenause bss iunaen Seemanus
idien ben alien Setaunten wobl gu ertens
men.
,,Sui - Sbr isib's, Subnsnwirtb, rief
er.
Die teins @eftalt ieste nit @ibe iiber
ben taum brei SuB breiten 8ahsrsraben.
,,@iqtommsn babsim," rief Der 6Ieire,
auf beiieu podsnuarbissm @sfdt cine fall
ide 6reunoli9teit lag, pel1e obuebin bas
tets sel&leiieue ause unb Elm b6mii4er
3us um ben Ruub psrba1tis ma4te.
,S&Sn Dant," e%ntaesnete Der Stis.
@r idittsIts ausi, bret aRaI bic Sanb bes
REeinsn. Die SssriBuus i9ien ibm
uoblsutbun.
Beibe idtitteu II islbauber porudrts.
Das @eiprd9 aber i@ien bur9 bieie wes
nisen Borte f9on erf4Dpft- unb bod
uar Der Baherfris, ute MIR wifeu, fait
finf Sabre fort uoH babeim.
,@iu boffsu, baB aGe mir 10 freunbli9
entsesentommen wie S5r," iaste BET See:
mann enbIt4 nit sspreBter Sttmme.
Der 6abnenpirtb bditelts unb sutte bann
faft usra9tli9 bte obnebin etwas i5isfe
44iel.
,,Se num-" meinte er nit lsiner f5riQen
Eeuorftimme. has bat f9 wObI! Seib
Sbr ansemeloet bier?"
,8ie meint Sbr. bas 9abnenwirtb7"
,,ytu II i'd msin'. Oh Der &uprs4t i6on
weiB, bab Sbr tommt2"
$50. i9rieb's ibm, ba i'd fret taml"
.,Sret - Fam - 9m i ia, ME wie
,,gtun. frsiseiprodsn parb' it," fasts
Der Smuggling NIT t&tltdem rlnmutb iibsr
bic 3wsioeuttsteit ieines SesIeiters.
nSreiseipro9en! Run-bas freut mid!
,6reiseiprodsu - Isibsr Dor Der 5anb
nur - uesen RanseI an 9ewsisl"
So as 1T am Gnb' ssaI. wsnn man
nut benz @reif5u aus Der 5anb tommt."
so bente bod ui9t," entsesnets Der
Sssmann, inbsm er ben tIsinen @irth ans
i~tarrts. ,Sbr tbut ia faft 10, aIs bdttet
Sbr mir Iteber ben DtebftabI IN bic S9ube
i9te6eu m0sen!"
,Ru, bas ni@t - msiner SesI ni6t!
@Iei&uiel - Sbr isib frei! 8as 1T bic
5auptiade!"
,,Srst unb uniduIois," iasts Der @ais
ietfris NIT Ra9orad.
Der &leine bIieb itumm uno bitte rid,
UNI einen DornenBusis pom istnsm Bsins
tIsib ab3areiBen, Der it5 ibm na9idlsppte.
SIS bIsibt bod INNER etuas b~anseu,"
iaste boppeIceuti9 Der 9abenwirtb, tnbem
er BITE 9ornen In ben @raben mari.
Der 0aHsrfris idisn auf bieie @orte
nidt ssb0rt 81 baben. gs muBte ibm beiB
unb ense usrben, benu er uabm ben Watss
tu9but pom SSeiteI.
uSalb fnb mir ba, ipra9 er taum bSrs
bar unb NIT 5ittsrnoer Sttmu1e.
rRo5 bunbsrt S@rite bis sur &apeae,"
msinte slei9mitbis Der Birtb. Der nit uns
uertennbarsm Sntereie ben Smuggling pom
allen Seiten mufterts.