Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-02-20
Sans mnb Spf.
1Ieber bic NHeae Ser 3dhne.

Nugemetner, tnSbe1onoere aber tur eInen
suten Magen, 6a bic 3abnberoerbniB in
nieIen Sdlen (ipie aud iebr oft bic
Sabuidmersen) ibre Saupturiude in
i6Iedter 8erbuuune bat.
Man bermeioe 9laes, mas bic 3dbne
bercerben fann, tpie !. 9. plDbIiden
Be6ieI bon beiBen unb falten Speiien
unb @etrdnfen; ebenio baS 3erbeiben
barter @esenitdnoe, tpOour9 bic glass
artise Sdelmma1e iebr Iei6t &ife unb
Spriinse befommen fann.
0lan permeioe aus bemieIben @runbe
gans beionoerS ale ibenoen unb ibarfen
8abnmittel, ipie Sduren (g8einitein=
fdure, SuIsidure .c.), Sabafsai6e,
8imitein unb bereleiden Diittel, bic
immer nod, oft in iebr perfebrter Weiie,
sum 8IanfpuBen Der 3dbne bernencet
perben.
Wiun reinise Wunb unb 3dbne tag,
lid nieoerbolt (namentli6 na6 ben
Mabbeiten), neil suriidsebIiebene
Speiierefte burd ibre Sduruns II. 3ers
iebuns Stpiiden ben 3dbnen gang beions
berS oas 8ercerben berieIben berbeifibz
rem unb bef6roern bermeibe aber i'm
glqsemeinen bic fduili9en 3abnmittel
ieber 9lrt. neil bieielben iebr bdufie
erabe IdGbIibe Stoffe entbaIten, uno
benube oesbalb nur ielbItbereitete 3abnz
mitteI, bic UNI 70 beRer iinb, ie einfa6er
iie iinb.
8ei seIunbem 3abnfleii9 unb 3dbs
men braude man fir 9epDbnli6 tdSll6
ipieberbolt nur reines, lauiparmes Waiz
fer unb cine ni6t Su barte 3abnbiirite,
nit ipeI6er man nidt gu itarf in bic
0uere birIte (ppous6 bas 3abnfleiib
eelCdert tperben fbnnte), plelmebr bic
3dbne Der 2dnBe mad, ieoesmal bonn
3abniIeiihe mad Der &rone bin, gut
abreibe, namentli6 aber aud auf Der
binteren Sld6e Der 3dbne, mo Iid Der
Speideltein (ber feite SiieOeri6Ias aus
benz Speidel, ben man fdIi6li6 oft
@einitein nennt) am ebeiten aniebt.
Nlunb after. Sin selesents
Ii6er Suiab BON guu be Cologne, Go9z
nae ober Stun II. bSl. gum gSaher fir
Dtunb. unb 3abnreinieen 1T su empfebs
len; berartse SpirituOien inbehen uns
perounnt, mebrmalS tdsli6 (tpie Dtans
6e anratben) gu bieiem 3wede anSu.
tpenben, fam obne 3weifel nur nads
tbeiIig Isin. glls elm porsISIi6es 0iunbs
ipaHer gilt bas foIeenbe
0tan nebme Elm Sbeil ilberman9an=
Iaures 8alf in 16 Ibln. beitilirtem
@aGer our6 nmi9iitteIn in eincm poLIs
fpmmen reinen, nit 8Iasitopfer oers
pabrteu @laie. Bon bieier 2Diuns (oie
an einem ounfeln Orte uufSubewabren
IT'D miipt mon ieoesmaI 5 bis 10 Trops
fen gu J 8laie Iauwarmem, ooer bener
taltem @aHer, NIT tpeIdem man td9z
lid, ieIbIt mebrmaIS, ben Dtuno ouss
ipiiIen fann. Dies DtitteI pubt beions
oerS bel I9abbaften 3dbnen, bebt oft
ielbIt beftiSe 3abnlhmer5en uno lit uns
iddplld.
3abnpuIoer. l. @eib. Seinite
eeIdIemmte Sreioe 9bsiIe, SaImuss
ipurseIpuIper l Sbeil 1T mad Or. SO.
SueriOn paS bette 3ubnpuI9er. (0tun
fam su Der Sdlemmfreibe aub ll6
8eiIhenpurselpulper, lll2 Gampbor
unb iebr penis Gtberii6es Del ieBen).
2. GOtb. Die i6bne rotbe Sorbe Der
fduf fh6en 3obnpuIuer piro sepDbnli6
bur6 3uioB BON Garmin (@phenniae)
| su peibem 8uIper betpirft. Sin Sutes
uni6doli6eS, ipenn aud ettpas braun'
rotbes Bulper Der 9lrt bereitet man aus
einem 9otb rOtbem SanoelboIS uno J
2otb GbinarinbepuIper NIT 2 Or, 9tels
fen uno 8er9umpn6l. Da8 oft ers
ipdbnte Sufetanb'i6e 3ubnpulper ents
bdlt su bieier DtiidunS nod SOtb
aIauu, mas gar ni6t gu empfebIen lit.
3. S6wars. 4 9Otb 9inbentObIe, l
2otb @blnoriube, 2 2Otb Salbeifraut,
nit { Sropfen gtelfens ooer Yfsffers
miinSbl =; Ooer 2inoenfObIe, SaIbei uno
&aImus su SIeiden 1beilen.