Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-06-19
@ont gauae.

HDutHHtHtH 2uuAt tUtlueU ptHt OblNpS
6aratter ansepaBt. Su unicrer 3eit
ireiIib, mo- bic @uItur isbe @i9eutbums
Iibteit Su ueruii6en itrebt, iinb aud bic
nit ben frenloen GdnSen porSenommenen
8erdn6erun9en ui6t mebr 70 bemert6Gr.
Sn friiberer 3eit jeSo9 iuaren bic Inter-
i6isbe spildeu ben Eansweiieu Der ein'
selnen Y6Ifer iebr bs6eutenb. Su SraHts
reid bat tie Eausfunit Don ieber einen
beuorSu9teH BIas einsenOmmen nnb o'e
Gdnse Der 6ranaoIeu baben i6on frilb
ibre Geiie nm bic @sIt eenadt. Sun
Sabre 1881 pfleste man in Oeuti3lane
ben Ballo francess, einen Gang i'm 4l4
Gait nit SrgsImulit. @benio CAB es
i'm Sabre 1877 eineu Ballo Anglais,
ebenfals i'm Ala Gait. Reben ben
franSolii9sn batten aud bic beintii6en
GdnSe ibre @eItung, unb pom Ssierlei
bes 6rsiSebntsu Sabrbuubsrts bts gum
mo6ernen @alSer bebnt ii6 cine lan9e
0tsibe beIiebter Gdn3e, bic meifentbeiIs
pom Qauoe in bic Salons faulen uub ii9
ba eiusebiirsert baben.
Gin ben beutiden 6irifenb6feu berrf3te
pdbreu6 6es WtittelaIters cine iibernus
ftsife etiquette, bic aud nidt periebIte,
ibren @inifuB auf bic 3duae on ben So'
fen aus3uii6en. gta9 bsm Gurnier faHo
elm SadsItaus itatt, mo iebel &itter nit
Der DAME tanSte, bic ibm einen Oant
(Eurnierpreis) 9egebeu. v@s tauSten
alIe 6iirften, @rafsn unS Serren ianmt
ben &ittern, unb benen pom &bel, be'
ionbers bic, 70 0aut uub Rrdn5e ems
pfausen butten, unO that elm Sebtr nit
berieIbsn Trau pber Sungfrou einen
8ortans." Der SadeItan3 dbueIt units
rer 8oIonaiie, bic pon ibm ab bltommen
mag, uur werbsn ben Golonneu &i9ter
uu6 Safsln por9etrageu. @s berri9te
bel ben Gurnieren unb ben SoitanSen
9roBer 8ruut. Cine 8erorbnung aus
6em Sabre 1870, BEL @elesenbeit bes
Eurniers su @anbsbut erlaiien, 9ibt nns
bariibsr 9lustunft. OisieIbe Iautet:
-. .9ia66em ieoem Sitter suten Sam;
met unb YerIen su trasen bebaIten (ses
ftatteD 1T, 10 babeu mir bod bierin be'
i6IOiisu, baB 0tiemanO NOte oSer
Sdau6en nit @OIO seitidt, nod uon
eeitiftsm Sammet tra9en ioa, wcnlit ct
iid auf oieiem ooer anoeren EurnisreH
Su i9miten fiirnebmen woate. User
bss iibsriIbrt rpir6, Der Oa pou allen
@bIen unS 9ittern psradtst iein, aud
in bem Surnisr Su feinem Sortan5 ober
Sant Su9elufleu werben. 9ur9 bic
SauptIeut iit 3u orbnen, per bic EGnSe
oussebeu, aud ben &ein, bas SOnfeft
unb bic Serge baIten ioa."
0as EauSuersuisen mar Don tur3er
0auer uno pou goniett unb gSein pers
iiBt, rpabri9sinIi9 bamit bic Paare ii5
nt9t Su iebr IauspeiIten. Des Gang
persuisen wurbe an ben S0fen aud
ui6t su alien 8eitsn 9lei9 sepFest.
Saiier Trie6ri9 III. pruOllte Iieber bas
Sisber baben als tan;en", Siesmnno
basssen mar 10 tuu3Iuitis, bab ct pab'
reno isiues 9lufentbaItsS in StraBbur9
I'M Sabre 14l4 DON l50 6raueu aus bem
Yett gsboIt purbe, nit Oenen er tan;en
mubte. Sa iie i'm barfub sntfibrt bats
ten, tauitsu iie ibm in ber 6orbcr9alle
fir iiebeu 9reuSer Elm Yaur S9ube.
gea6 unb mad famsn aud frau;5iiibe
EdnSe in Srau6. 9ie Sarabande,
bic Courante, Bour6e, Der Branle unO
bic Galliarde ipur6eu INNER beIiebter
unb i'm isbSebnteu Sabrbuubert tanjte
man bereiis in OsutI9lonb bas Menuett.
aIs cine 9la5abmuns bet fran;Ofii6en
Balls champetrcs biirfsn bic beuti@en
9ausrubo6Seiten selteu. Das Tiirlten:
paar iteute ben @trtb unb bic Q8irtIiu
bar unO hie Sotoamen bic Oed9be. Sin
gauernburi6en burfte es natiirli6 aud
ni6t f,bIeu, besbalb iibernabmeu bic
Rammerberreu bieie Stole. 6riebrid
aueuit pon Sa1ien peranitaItete 1928
su gbren Srieori6 S8iIbsIm's [. pom
4reuBsu eine iOI6e 9auerwirtbidaft, an
ber "a Serren unb Oameu ais Surideu
uub Mta9be in peridtebensu Ooritra6:
ten toitumirt tbeiIuabmen. QdnoIibr,
su SuaOrillsu perarbeitete Gdu;e wurben
eetan3t uuo bic 6iritiu DON Sel5en
nabm iigb aIs 9duerin ebenio gut Gus,
ME Der Je0nig GIs Bauer. @ins heIous
bere Site an beuti9,u S6feu mar bas
rSncO9uitrtaujen~. Wsuu cine Brins
seiiiu ii3 berabIieB, nit einem ibr an
Ran9 nibt 9Iei9itebeuoeu Serrn Su tous
zen, 10 bate iic cine Qarue pOr bem @je:
i8t, 10 Iause Der Gang pauerte. SoIs
Dies Gausen nit vInferioribus~ nannte
man ineo9nito tanSsn. gta9 un6 ra9
purben aud tie Gansperanii9uusen, ios
melt ss bic gillette erlaubte, weniger
tsii. Daa: tanste bas Reuuett uno Sl
auiaus bisieS Sabrbunberts biirgsrtsu
i9 baS Gempst, bic ReseIquuOriae, bsr
8alssr uuo anosre Gdnbe eiu.
Der 9tbel bat lib itets mad benz Sof
seridtst, absr feline Tau3feitIideeiteu
parsn weniser iteif unb rpsniser Ianss
psiIis unb ou9 ni6t 10 troden. 0en
EGnSeru lam eS auf elm y@sidufte~
ni9t al un6 eiu .suter ebrIi3sr &auitb~
mar aud teirs SeItenbeit. Die gang.
Trsie 3eit, bic uusefdbr "a Stun0sn
tdgIid umfaBte, mar Der Sasb unb Dem
@jeIase sepiNmst, penn man ui9t
i9lisf oosr iouit iid bei9dftists. @enn
fie aber bel bsIonbereu @eIesenbeitsn,
pie bel elmer SO9;eit, tau;teu, 10 mar
IS ibnsn 9Iues ems, ob iie tansteu pber
am Sumpsn fb srg0sten. Die 8atris
cier Der frsi.n 0tsi1sftd6te binee9eu
phsstsu nit QeiOeui6aft ben Gang. sSeOe
Stdbt bate ibre rGau3itube", Sic nit
Der Grintfube Der .Serren" perbunbeu
mar, uno mo cs tein ei9enes Gansbaus
CAB, ba batten iie grIau6niB, i'm JtGtb.
bauie ibre Bale abSubaIteu. SeOe @e:
| = L-s e