Illinois Staats-zeitung., 1890-05-05
Cerntilhtes.

pt9 DuUlllUEH SlleNuuDUlUlUo tlUtIttl.
Nuf lGlnMtliden fulf Touten, Die ben Ser
febr permttteln, brauAt man BON Wtilideu
mad 6amburg me6r 3ett 5ur Sdbrt, alS
urlgefebrt. 8eiipielSDeile fam man bon
60rlbura nad Will6en pia W0goeburg@
NeipSig in Is Stunoen 10 Otinuten gez
langeu, tpGbteno Der 9leibe gSeg in ultge@
fe9rter 9tldltula a Stlnben mebr erfor@
bert. 9a3 6a9rbtllet Don 0anlburg nab
Otiinten foltet Deniaer ais bon Otilnben
nodb 6dMburg. 8ei Senubung pes nm 81
llbr 9tadmittaGs BON Utund)eu III Der 9tit)s
tun9 liber Jtesensburg abSebenoen !3uaeS
fam Der 9feiienoe, peldsr, itatt brett ilber
2eipiigs lReghebur9 Su fabren, ben 200
Oteilen lGngere1 llmlpeg iber Berlin itatbt,
oil 0ielem EIabe etnelt meDyitilnOisen Quf>
cntDait le1nlen uno 0odi nm llabeSu bret
StunOen 3eitiger III Santbur8 lein. Ma5
iol man ober pollenpS baSll iageu, oaB
man nm 6 llbr 55 W2tn. 2lbellos nit benz
6ranffurter S1nelliug bis @miin0en lab
ren, Dalelblt itdp sl Bette b~egeben, ud6 81
~itiinoiger Nait nm 8 llbr II Min. Wtpr>
gems nit Dem Sumlnel5ug bis Sebrd Die
9teiie fortleBen iu1O nidtsoeltoipeliger ben
i'll 0nliinben Derl0iienen SdnellSu9 beim
Ginfabren i'll @0tttuQen ipieOer erreiheu
fam I'm nit oentIelben Qbenbs s ubr 42
Uiin. i'll 0annburB Su lein?
- Wli elmer 8eGarrIt6f felt,
Bic i'm peoer auf lire brobenoen llnau>
neblnit9feitcn nod auf Die meitelter @lite
fer0ln3en 9tltdftdt nebnlen lGBt, beftet it6
ein 3 erliner an III a II II, ranlens
Bonn, an Die Sarnilie Der Gailerin SSries
ortd. $50 lmfner Die Sdtlerin nit ibren
S0htern alftauht, 1T aud er. Wtarl ia9t,
baB er ieine Standardization Der Yrin1
se1ltn 8~tctoria sutpenoe. ST lit
nidt auforinglih, nidt unbel6eiben. GS
9elingt i6n1, iib Der Dobeit Dame, beren
Sarbe er nab Nrt Der WttnuelGllger srfoz
rem, idtpeigenb in ben @eg SIT itelleW. 9err
80nn mar i'll San Geno, in 2onDon, i1
9tt6en. lleberall muBte er it6 Die Nusipeiz
lung aus Dem Geretde Der fatierlidell 6a>
Mile 9efalen l~aiien. Suoeien, CT IGBt
ii1 ntdt abldrede1. Oils &aiierin Sries
brth nit tbren 30btern III 9rentfurt a.W.
a%nfaln, entitiea 6err Bonn tpieoer bemlels
ben 3uge. Ottt elmer 0elaljen6ett, bic nut
our6 Die @erpobnbeit erfldrlid lit, Lies CT
lid bis sur Qtbreile Der &aiierin mad 6oms
burg bur6 Die 4oliSei in Sbbut nebmen,
nm Damn nah Berlin 3uriifbef0rbert gu
tDeroen. Wtan miro bon bielem S6atten
Der faiierIiGen SanIilie Dorausitdttib nod
oft bDren.
: Sin 8retS7 9 ratpuritzGiie
tanD ant Otterlonntag in st @ III u
1del Gm Nltenburgii0en) ftatt. Su einis
gen Der gum UerfQuf beitimmteu 8ratDiirlte
befanoen it6. fein iduberlih in Berganent
ctngebilut, @eloprei)e Don l Wtarf uno 2
Wtarf, III elmer ein !6altptprei5 bon ) Wiarf,
crltere in Il .beraen 20 Bfennig> StuGen,
lebterer in Sob. Der Glidli0e, oeln ell
Qitige5 @elcbiG etne lol6e BreiSpurit be-
l1eerte, oerDtente ollo auf Die leihtelte QGeiie
leJn Blergel0. Stun traf e5 ii@, baB et1 IN
Die @ebeimnllle Der 8ratni!rite ni1t eingez
DeiGter Sremoling aus 3pGben in 9tooaz
meui6el einfebrte, uno ith cine ouf:enDs
9toltpurit b~eiteIte. uno geraoe er iollte
cine Q8Irit erbdlten, pel6e 2 W1arf IN fleiz
nen 20 Bfenntg7Stiiden in ibrem Shoobe
barg. @lS tbm nun baS 8er9ament nit
Dem S6ab inter Die 3Ghne fam, ipufte er
boil @rimnleS Die unappetittthen gilen az
8noen. 9a erit tpuroe ct oarauf aufulerf.
lam gerna6t, baR CT ei1en foitbarcu SnaB
inter ben Sid geDorfen babe. @r mpllte
no6 ldneu Sugretten, a6er = Der Suno oes
OrtsDorltcberS tpar flinfer 9etpeien uno
bate Die 8urft uno Ger8ameut unD @elb
Deri9tnngen.
: giuer Der Bret 8rtefe Morto
Stuart'S, ipsl6e bic &6nigin ant Eage
tDrer 6tnri6tung Wtorgens geihriebeu ulo
Deren elmer all ben Haplt, Der Sipeite an Sen
&Ontg bon Tranfrei6, Der brittle an ben
Goroinai @utie geridtet tpar, bitoet gegeltz
pdrtl9 ben @egenltano bon &aufsDer6ano=
lungel1 oeS Sritil6en Wuieums. Ser Vriei
on ben Gaplt beftnOet ii6 in ben NrGipen
bes SaticanS, Der an Den &onig bon Sraufz
reid inurbe /. 3. iatiunt alien itbrteen 4saz
pteren Der f0niglihen Xar1ilie perni6tet.
Ser brittle 8rtef enolth, Ger OH BEN Sersog
bon @Atle, DelGe: bon Dielem in einem
&lolter Dcrpabrt tp0r0en ipar, Derl1tpQno
BON bort iDGbreno Der 9tepolution. Gr
tpuroe lpdter bon eineln unbefannten nm
Den YretS bon 1000 0uineen (S5000) na0
@n9lano D~ertauft, ulo oteler lit es, ben nun
Oas brtttl0e Wuieum ertperben mill.
- Or. Sonic8emsfi in @ari6au bringt
1ebt oaS S~eIep9on aud) IN Die 0ten tie
Der tnneren Weoi3in, inoen1 er es
alS Gauld)a Snitrltnent benz Batienten in
Den Wtuno itedt. Sein Qtpparat, vgneur
mdto1top" gelannt, bient, tpie Der 9tame
rNtDentbel6auer" dnDeutet, Da3u, Die De-
rQu)0e i'm BrultfGlten bequem uno beutli6
gu @eD0r oes uuteriuhenbeu Nrstes 3u
brInGen.. 9Q5 Snitrument beitebt aus 8tuei
III elnanoer 9eltllpten Iri6tern uno stpei
SflduHen, oeren GnDltiide 1ib Der Qtr3t
III Die Obren ftedt. 0sr eingenillpte Gri0z
ter, lpcl6er nit elmer i0wingenoen Wiemz
bran (Gummi0dut6sn) i~iberipannt lit.
miro in ben Wtuno oeS 8~atienten 10 eingsz
lebt, boB bteler in ben Gri6ter binetnz
atbmet. SanicSelp5fi periidert, Dap Ell Die
bet DEN perl0leDenen @rfronfunOeu Der
Sun9en farafteriitiden Some iebr oeu.lih
lnterldetoe. Gei ll%nteriubungen oe5 Ser
aens ne9nlc er Den flelneren Gri0ter beraus,
0antit ibm Die S1aQpeuen unmittelbar ms
SDr 9eIaigen. Oentt man etpa bieien
RNenm0toitopen pieOer nit einem Bhonoz
9ropben Derbunben, 10 fam man liG gars
gut norTteuen, baB ir9enb eir Natient in
per BropiHa ein 8bono9ramm leiuer 8ruftc
taltengsraulde per 4olt an einen berillm1
ten BrpFeiior nod Der Sauptitaot sur uns
terlIbung lhtdt.