Illinois Staats-zeitung., 1890-11-17
lIeber fiitteruno Ger pferoe.

Der ueberfluB an 6utteritofen bat na7
turgemGB oasu gefii6rt, DaS Stnoturt Der
NutterbeltonDtbeile uno iDre Be5iebun9ert
3um tbieril1en &0rper lebr 3u pernadld1ite
een. en- Oieiem Sabre lit oas anDers.
Rnoppbeit uno erb0bter Mertb Der Sutter>
1toffe MAIDEN ben Tarner ulo leoen NferDe>
beiiber 9eneigt, iparlamer gu @tutterl1A 0. ..
Die Station 10 etnSurtbten, DAB Das 25ermp>
gen oes Sbieres aufreht gebalten Dlro, o9ne
cine 8erihuetoung BON Tutterltotfen elnz
trete11 at laiien. Sbgleih Der TbtertDrper
in leiner 8ei6affenbeit ie6r complt5trt 1T.
10 aelano es bod bet @9eNlie, Die bret
Sauptbeltanot6eile b~eiieIben 81 er9rltnoen,
tlGmlidb Sttditoff entbaIfenoe Wtaterle,
nidt Stidltoff entbaltenoe uno l1Illeralt7
lbe. 9a oiele Stofte I'M Sbiertorper be-
ftGnoiQ uerbraudt tperoen, nm oas Wa1se
tbum. bic innere MGrme uno &raftlelitur1>
aen al erseu9en, 10 lit IS nothipenotg, Dap
Das Shier G6nlthe Stpfte erbdtt, Die tt1
nit ben @eipebelt bes &orpers perblltoen,
UNI bas 8erbrau6te gu erleben uno bic ges
benstrGite gu befGGi9en, tbre Sbdtt9tett
%fortsuleBen.
Ser 2meG bes Sitterns beitebt barin,
benz Sbtere Die peribieoeneu Stofte, Die es
pGbreno ieines Qebens beltdnolg 9ebrau6t,
mieOer 3uSufibren, ulO stpar in bemlelben
0erbGltnt1ic, in nelGem lie Derbraudbt fDer>
ben. @s mii1ien ibm oesbalb fttdltDffbale
ttQe (@iipeiB entbaltenoe, Doer Brotein) uno
ftidftpffTreie (&oblenbDorate) JtabrungSlntts
tel in Dem 8erbdltnilie 9e8eben Deroel1, ipte
oer &0rper lte Derbrau6t. Wfande Suffer-
mittel 1inD gu reid at itidltoffbaittgen See
1tanotbeiIen, anoere tDie6erum belteben fat
MIR aus &oblertbDorater, tDeSbalb man, Inn
bas ridttge 8erb6ltniB 6er5ultellell, auf Die
8eoiirfnti1e Des Sbieres Ieben nluB. 9a
Der or0Bere She'll oes S6ierfDrperS aus
1tidfoff6alttgen 8e1tanbtbeilen ,sulanlmenz
oeiebt lit uno oas tDierilhe SDItem &oblen@
buorate niht in lttGitoffbaltige 8eltanoz
tbeile umpanoeln fam, 10 muB man ibm
aur @rIebutg oes perbrauhten StiditoffS
NflQn5el1 aeben, bic reid an Stidltoff lt1o.
Otan bat aus8ere6net, oab Elm Ytuilo io97
Ii1en (peroauliden) StiGitoffs fitnfmal 10
piel foitet, tpie Elm 8fulo peroaultder &obs
lenbDorate. SpariamteitSridlidten 5iDins
gen uns alio, bon erlterem nlr 10 ptel 81
perfittern, Die CUR pollen @rldbrung notb@
tpcnoig lit. Die pom 8feroe Derlau9te
lRenge &ODlenbDorate bGngt bonn Glima
uno BON Der Sabres5eit alb. Soble uno
Baiierltofl erSeugen gSarlne, Desbalb Die
W1enge Der &oDlenbD0rate UNI 10 gr0Ber letil
muB, ie fGlter IS lit. Sci Der Mthtt9tett
oes Sttdltoifs in Der @rndbrung beS Yters
oes tit e5 BON grDBter Seoeutuna, Oh etn
Suttermtttel mebr ooer ipent9er bon ote1ern
Beitanotbeile entbdlt, iDesbalb oaslenige
6utter, tpel6e5 Daran ret6 lit, u1ter lonit
9Ieiden 8~erbdltmiliet betm 9~lnfaufe Den
tpeniger reiben pDr9e5ogen tDeroen muB.
9as gfero bat I'M 8erbdltntB 81 letner
&6rper9rDBe einen fleilen Wtagen. 9us
Dieiem @runbe muB IS bdufiger G~efiittert
tperoeu uno, oa es raid p%eroaut, nabrbafteS
Suffer bon ni6t su gr0Bem llmfang err
balten. Damn tit cs in ben Stano gelebt,
feline Nrbeit bcfrieoigen0 81 poubrlngell.
SIN natiirlihen 3ultano brau6t baS GferD
auf eininal nid)t mebr 5a frefien, tDie nOthig
1T, neil es Den Wfagen gu jeOer .3ett na6z
fiilen fam. Nub miro 0as lferO i'm gez
SGbnten 3uitanoe germ leotglt6 @ras ooer
friides 6eu nebrnen uno fi6 gut babel be-
finoen, io[ange feline Qtrbeit bon ibm perz
Iangt wirb. Srttt oieler SAT- etn, 10 genii9t
oas natur9en1Gbe Gutter ntdt nlebr gu ieiner
Grbaltung.
gBas bic Sutteritoffe %anlanst, bic man
benuben lpate, 10 muB man Otelelben benz
Selma unb Der Gage anpailen. Suoeiier1
gibt IS bret alIqemeine 9tegeln, Die man be-
folgen lollte, tpenn man 3medmdBig un0
ipariam ~fiittern wia. 3uerit muB man
1i6 Die Srage beantnorten: nte Dtel bon
iebem Der peienttt6e 8eitanotbeile zines
ausrei6enben Suffers in Der betreffenben
Wtaiie porbauben iit?. .3meitens: Q8ie pteL
bon Dteier S%uttermaiie ulter ben uorbans
Denen umitduben perbaulib (I0bli6) uno
6eBbalb. benz Sbiere 3uadn9li6 lit? 9rtts
tens: gSie piel BON ben brei peientli6en
gtobrunoSitoffen p~erlangt oas Sbier 3u
ietllem @eoeiben? = gu bieiem 3pefe fino
unter groBen Miben unb Soften Iabelen
angefertigt norDen, BON benem Die bier iolz
geilbe Die .3uiammeniebung nno 8eroauli1z
felt Der BTerDe entbQlt.