Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-12-11
Die 3nfunft Ses 9eutf6tbums.

Cunleren eeutidfn 8ereineH ,ur beIcnbren
Ssa4iur8 smPfcbItn.)
Der in WebfOrt, @isconfin, erfdeis
nenoe ,8aIobote" ipri6t ii6 iiber bic.
fen bo6wi4tisen @eeenituno foIsenbers
maben aus:
go Ianse ii6 buS Deuti6tbum al.
idbrli9 our6 bic 3ufubr frif6er @le'
mente aus Der Seimatb itdrft, miro es
iib aIS elm itart seionberter 8eftanbs
tbeil unIerer 8ep6lferunssmaiien erbaI.
ten. Sotpie aber bieie 3ufubr auf Elm
Olinimum rebusirt ipirb, benn sans aufs
bDren fpirb iie ipobl niemaIS, iotpie erft
bic in Der alien Seimatb @eborenen
abseitorben iinb uno bic ,ipeite oeer
brittle Generation ibrer gta6tommen.
i6aft bic iiberpiesenbs 0taiIe bes
Deutlb bameritanertbums biIoet, bann
tpiro li9 Der ipesififd beuti6amerifanis
ihe Gbarafter ibon 70 tpeit perGnbert un6
bem yfationul6arafter bes amerifanis
i9en SolfeS ansepabt baben, ba6 bon
einem ipe3ifii&en Deuti6amerifaners
tbum taum nod bic &ebe iein tpirb.
Safilr ipreden bunbertlei 4nsei6en
une per IuSen bat su isben unb Sbs
rem, UNI Su 6Dren, Der tpirb baS 1nber.
meioli9e erfennen unb ii6 brein f6iden.
SeeIi6e slnltrensunsen, bieien natiir.
lIden SerIauf su bemmen, baIten mir
fur nublCS unb unpdtriptii1.
Wir perben su oielen @ebanfen, bic
unS i6On felt Sabren ii6 init INNER
SrDberer 8epaIt aufbrdnsen, bon yleuem
our9 einen SOrfua anserest, Der iineit
in einem Der bebeutenbiten beutiden
Surnbereine Der Ser. Staaten, namIi9
in benz Turnberein ,,DiiIpaufee", sur
Spra9e gelan9t uno bor bic Oeffents
ll1telt gebraht iporben 1T.
IS mar ndmli6 i9on bon ieber ben
IurnSDSIinsen seboten, uuf benz Turn.
plate Der beutiden Spra9e ii6 su bes
oienen. Damit bat eS aber feline Iiebe
gtotR unb TurnIebrer $. 8bbIer beribs
tet an ben 8erein, baB bic Sertigfeit
uniersr 36SIinee i'm @ebraud Der beuts
f6en Sprade cine manaeIbafte iei,
oab iie i'm @efiibIe Der llnIi6erbeit Ii9
i6euen, an ben in beutIder Spra6e
aefiibrten Oebatten unb Discufionen
li9 in elmer Weiie au betbeiIigen, tpie
eS in friiberen Sabren Der Sal mar.
Oas beiuet Naes; Der Rddsans ift
itetiser, ieIbit cas crime SOl3 beutI6er
Surnpereine be9innt su berborren bic
3tpeite Generation beoient iid Iieber Der
enSIii1en Spru6e, neil iie beim @es
brau6 Der beutIben Spra9e 6as @es
fibl Der nnii4erbeit ni9t los tperben
fam.
WGbren6 mir gineetpnnberten in BEN
8ereinen uno bel 6ffentIiden anIGEen
lieber beuti6 ipre6en, neil mir beim
@ebrau9 Der enSlii6en Spra6e baS
8cfiibI Der llnii6erbeit baben, 70 fpres
6en unfere 9tadfommen Iisbsr ensIiI6,
neil ibnen bic ensIii6e Spra6s seIdus
flyer 1T, neil iie erammatitaIii9 lei9ter
Su banobaben, ibrer San3en Natur na1
einfaber lit. alS bic oeuti9e Spra4e.
@enn aIio biefe Gri6einuns bersits
iosar i6on in ben urSeutiden Turnbers
einen in uuffdIiser 0eiis berportritt,
unb nod ioear in Der oeutideitsn Stabt
Der Union, in NtiIpaufee. ipeI6e Soff.
nunsen mill man bann erit gar auf bas
Oeutihtbum bauen, tpeI9eS iiber baS
eun3e 2ano 3eritreut, nod biel raider
pom ipesifiiden Nmerifansrtbum aiiis
milirt ipirb?
SaItet bod Cure glusen often uno
iebt, ipie iosar bic MebrsabI Der Gins
seipanberten nit elmer ftaunenspertben
Sdneaiefeit bon Der 2uuse beS gmeris
fanertbumS bur9brun9en tpiro unb frei'
tpiIiS bic bon briiben beriibersebra&ten
gisentbdmIi6feiten ablest, iosar ben
ebrIiden beuti6en Namen. gir ipoas
ten bor einisen Saeen unieren Nueen
fuum trauen, uIs mir ;ufaGis ben tpub'
rem 9famen uniereS neuen Depots sQeeus
ten in elmer llrfunbe su @eii6t befas
men. gr fiibrte fi6 bier unter bem
Hamen 6. WfcDliaer elm, itammt aber
aus Der in @OoOIanb, 8isc., tpObIbes
fannten SamiIie Wta6mIaer. Ser
8ater 1T einsepanbert uno fam bsute
nod ni6t gut eneIiib ipreden Der
Sobn lit bier seboren unb fpridt nur
sebro6en oeutI6 unb ma6t aus benz
WadmiiIIer einen WcWiaer.
Das 1T bic 3ufunft oeS 0euti6tbums
in 9lmerifa.