davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-01-02
Der equine iiterfttetf.

Plus 0a6ri6 piro eei6rie6eu: gSenH
Gn9IanO nnIdngit ieinen S6uliungeIs
ltreit 9ebabt bat, 10 bat Spanisn gegeus
pdrtig ieinen SduImeiiteritreif, uur nit
oem llnteri9ieo, OaB Der erite bo6fomii9
mar, Der Iebtere tieftrasiib lit. Dor eis
nigen UeOnaten uurbe beri6tet, oaB bic
Soltsi9uuebrer, rpeI9e pon ben Rom;
milnen, iebo6 nit @arantie bes Staates
an9elteut rperben, in einem groBeu Gbeil
Der Brouinjen 10 unre9elmdBtg beSabIt
muroeu, baB perl6ieoene Der lln9lilfli:
9en bu9itabIi6 Sunsers seitorben iinb,
ptele unter Yreisse6ung ibrer 6Orperuus
gen ausmanberten unb wie6er anbere sur
glrbeit auf GaseIObu, ia gum 8ettelu
Ibre 3uflu6t nebmen mubtsn, nm ni6t
an6 Su perbungeru. Sine mad 0taorio
ertianote gommiiion, wel6e nit Der
Sitte fam, Der Staat m69e bic 9lusSab;
lung Osr runo rs Milionen Bialter,
pel6e Die S9uImeilter an pielia6 iabres
lang riidltdnoi9em 9ebaIt Don ben 9os
talbebOroen Su forbern babeu, ueranlaIs
en oper uOrIduBmeile lelblt su iiberneb:
men, fauo iberau, bel allen Miniltern,
bel ben 6iibrern aller parIamentarii9eu
Parteien, III aIlen 3eitlnssrcOGctionen
olIene Gbiiren: Sober ueriprad, baB ges
boIfen perben iollte, aber gtiemnuo bali.
gu ben alien &iiditdnben iiuo ieitoem
neue OtiIlionen biuSu9etommen. @inSig
III Der BrOuinS 3ara9oia i6ien ben uns
9!iifIi6en S6uuebrern seboIien rperbeu
gu tOnneu.
Der eorti9e @ouuerneur, ein Wanu,
weI6er SerS unO J3opf auf bcm re6teu
Sled III babcn I6eint, erlieB elne Srbre
dn bic @jemeinben, in wel9er ct ertIGrte,
er werbe Sutiinitig nur nod oenieuiseu
Srtidafteu oOer Srtsuerbdnoen Die 9rs
IaubuiB sur AbbaItuu9 uon Stier9efe6>
ten srtbeilen, pel6e na6meiien t6nnten,
ibre S6ullebrer piinttli6 besnBlt Su bas
ben. 9as bate ipObl bslien t0nnen,
aber Die gemeinben ieeen ii6 betanntIi9
aus WGblern Sulammen. Q9dbler aber
mill gei9ont perben. Der 0tann
purbe aIiO obgeiebt. Der ueue Serr
@ouuerneur bat ii9 bic isinsm ientimens
taIen 9lmtsuorsduger ertbeiIte 2ettion
natiirIi6 ad notam 9enonmen; bic
S9uuebrer eriltirten fir ibn ui6t. 0a
troteu biee unIdnglt in einem Der 9is
itritte Der YrouinS, in Garasona, no es
ibusn beion6ers i9le6t er9ing, gu elmer
Berutbun9 suiammen. SIS uurbe be-
i9loiien, benz @omperneur eiu Geles
9ramm nit Der yuntertbdnisiteu 9itte"
gu ienoeu, ii9 ibres rGlenbs gu erbars
men," Nber bic armen Sorfi1uImeiiter
batten, wobl aus SpariamteitSgriinoer,
ba iebes Wort iie 10 @entimes aus ibren
mn9eren SOrien toitete, uuterIaHen, ben
geitrengen Serrn @ouuerneur, wie ibm
gebiibrt, nit y@rcelentiiimo Seuor" ans
Sureben. sic erbielteH alio pom einem
SetretGr ben Yei6eio, vaui reipetts
rpiOri9e gin9aben 9erIbe feine @rcelenS
nibt su antwOrteu." 9tuH baben bic
llu9Iiifli6en, uuter beuen pieIe uerbei:
rutbete Wtdnner uno Samilieu0dter iino,
in i9rer 8ersweifluil9 beidloiisn. Die Dir
belt einSuitellen. gu ibrem GeIoe miro
ibnen aud oaS nidt uerbelfen; aber iolz
ten !bie monnr6ii6en garteen in Spa;
neu pobI elm &e9t baben, iid gu rumts
bern, penn bel iol6er Serma!tiing, bel
ioI6er Bfle9e Der @ere9ti9ttit Die 0tes
publifaner INNER mebr al YOoen ge:
pinnen?
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-01-02

- Se i'm M unsewiB. Snns.
frau: 9tOia, wer par Der Mann, nit
benz sic uorbin inter Der Saustbir
itanben? Oienitm6O9en: Oct mar Sc.
ner, Der mid NAL, i6 ,pssB MIDI mebr
mo. Job, ii6 Ooan mid, ib meeB MID
mebr no, ndberte, mir 6ann feline 9iebe,
id DseB mid mebr wie unb uiI meIbe
Dirt, seitunO, unO mid 'nu beiratben
mill, i'd weeB aber mid obs op9
wabr is! ls
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-01-02

= Ser peraItete Stamm
euIf. ,Sis, Serr @irtb, mas 1T 6enn ?
Seit elmer balbsn Stunbe uarts i9 auf
m,in Bier Sd babe quite 9uit unb ssbe
beute, nj. .i9 ieit fiinf,ebn Sabrsn bier
bertsmme, in Elm an6tres 2oeaI. = sSit
mir sans rs9tl sic pufsn ObnsSies
ni&t msbr in meine ueu esrssridtstsa
QocaIitGten.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-01-02

y Sn 9ri1OI iinb neuutauIenS 9lrs
better Der S9ub' uu6 Stisfsl fabritsn
entIolsu wovben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-01-02

Weni9e QSo6cn oarauf tiiuOigte bic
,,Oirettiou" eines obituren rumduii6en
Ginqel 6oneels bas gluitreten elmer
ueueu gSiener &onssrtIGngerin an, bod
pie euttduitbt wuroen bic Sabitu6S bies
ier beiiieen, Der Runit gemeibten Stdtte,
ais ith ibnen itatt elmer furSgeidiirSten,
IebensIuitisen @bunteuie, cine Sammers
0eltaIt pr6ientirte, bic su i5rem faIi6en
nno patbetii6en Siugiau9 iOI9' erbdrms
li6e 9rimohen i6nitt, oHB oas obnebin
uerbddtiss @etrdnt, weldes in Bier
uno J9eineIdiern Dor ibnen itanb, nod
uoaenos lnuer wuroe. gS mar gum
0apouIauien. Die SabituGs ioblteu,
Der etpaS bei6sibene iibrige Mob siidte.
bet Director flu6te uno ertlGrte nod an
bemfelben @benb Der neuen 6on5ertiGu;
germ, oGB iie ibres @eoes gsben m69ts,
ba ct li6 ni6t Der @efabr uusieeen
uollte, iuesen SerIeitung gum &ufrubr
in antInseSuitanO uerieet gu perbeu.
Aebnii6 ersing es Der aermiten au allen
aabersn Srten, al benen ite'S nit ibrer
vSunit" ueriu9te. bis iie enbIi9 bier III
RonitantinopeI Elm Engagement iunb,
no lie aui ein weniser prdIentioies Bubs
Iitnm itisB, wie gum Seiipiel ai benz
tuMtiinni9en 5tumdnisn. SeLbit eiu
StrabI fladern6sr 9iebssionue orrpdrmte
bier nod ibr trauri9es 0aieiu, uub ais
sin tiidii6er Gppbus lie auf's Sterbs'
lager gewOrfen bate uno iie Oh unb su
aus ben tOotIi9en DeIirien, Die ibren
@,eiit rmflorteu, erpa9te, ba blifte iie
bontbar Id6eInO auf ben iunseu 6lii;
benben Wann, bsn GrapeStiinitler, Der
uu ibrem Bette iuB, nm ie penisitenS
I'M SOoestampfe ni6t allsiu Su lalien.
Qeopolo @riinisIo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
MPRRNTA DEL POLETtN.

Libros escogidos. Acaban de 70.
Cibirse en- esta Imprenta, los sic
guientes:
ROBERTSON. - Nuevo Curso
del idioma ingl6s.
ABELLA. ~ Derecho Admins
trativo.-Tratado de Eanidad y Be-
neficencia.-Manual de Hacienda
Municipal Practica Criminal
Contribution y Amillaramiento.-
Manual de Formularios.-Manual
del Secretario de Ayuntamiento.-
Dereeho Administrative Espaiiol.
-Juzgados MuniCipales. s.-ManuaI
de Contribution Territorial.-Ma
nual de Policia Urbana.-Manual
de las atribuciones de los Alcal-
des.
oLLENDoRFF. - GranlAtica
inglesa.
GALANTE. -..Diccionario Mu-
nicipaL
VAzQUEz QUEIPo . Tablas
10 1OgAfItHOD.
GALINDO Y EEOOsURA.-Le-
gislaci6n Hipoteearia.
Cnriosidaden Cienti6co-d -domesticas.
/ Las arRfiAe.
In familia dssConocida, pGgina de
historic natural.
El microscopic del doctor Ballen-
ger.
Una noche aprovschads, el gas, 81
petr6leo.
Los mistcrios de 10 luna, La hernia.
M de Rembrandt, etc,
| OARTAS de Santa Teresa de Jesds,
, otros escritos , documentOs referen-
tss } esta grAnde y santa mAdre.
/ OOOPER.-Dof1A Mercedes de Gas.
tilla, tomo en- g, con lAminas.
i OHAFEAUBRIAND. EIGenio de-
| OrietiAnismo, 3 tomoe.-Loe M&rtires
/ SANTA TERESA DE JESUS
Oartas.
EOLDEVILLA.-Joyas Dc 10 lite
ratura espafOln.
BIBLIOTEOA Universal, vAEiOs tomoI
lOAMPOAM0R Po6tica.
POLO. hi Oompendio de lA IatinidaC
lRIBRA y Tortosa. Nociones de Agri
cultura.
PEREDA. Historic Natural.
GANOT. FiGica.
MIGUEL DicCiOnArio latino
LLOFRIU. La Jaboneria.
IOOMBER0UESE. Gsemetria.
BRIOT. Algebra.
SONNET. Geometria AnalitlcA.
ULTIk0S dias de un hl6scfo
FKL1U, Fisica y Quimica.
lEOARTlN GrHmatics lati ns.
} OOMELKRAN Gramatica cAstslln
IN,
III. j. de LARRA.--Obras, 4 tomo
FRANCISCO DE QUEVEDO.-
: nj ParnasO EspAnOl, 3 tones. 0bra
leerias. -0brns fastivas.
!. u. QUINTANA.--0bEaa.
ALARU0N.- -TeAtrO, 4 tOmos.
ER. i. DE GRANADA.--Guin
pscadorss.
a. DE- SOILS. Oonquiata de- N
Iiloo.
LOPEZ OAROIA.--Poaaias
V1LARDA. epEss paAtisaa
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
PILDORAS OPERATIVES
DELA ANCLANA SEIGEL, PARA Ii

onstipaci6n de vientre, inactivex y entor-.
pecimiento del higado, &C., &o.
Diferentes do muchas clases dc medicinAs o.
tirtioas, no hAcen que ID persona 90 aienta Eco
antes do sentirse meior. Su modo dc operAl
Oh suave pero complete, Gin que 10 acompaher
efectos dssegradables, tales como enAusas
dolores, retortijones, 90.
Las Pfldoras Operatives dc 10 Ancians
Seigel SON Ia mejor medicinR para ID fAmilis
que iamGn se ha descubiert0. Limpian Loo In
testinos de todAs las suStancias irritantes ,
los deian en- una condicion Saludable. Fl me-
ior remedio en- Ia exiBtenciA para ell destructor
de nueStras vidas-la Constipation del vientre,
y 81 entorpecimiento del higado.-
Estas PildorAs son IN preventive contra las
calenturas, como iguAlmente contra toda clase
de enfermedAdes, hacienda. que desapareEcan
todas las materias venenolAs de los intestinos.
0peran con vigor, pero 81 mismO tempo con
saayidad, sin causar dolol Algwno.
81 90 coge IN tuerte reGfnado, y AmenaEa
la fiebre, CON dolores de cabeza, en- 10 espalda
y en- los miembros del cuerpo, una dos dosis
de las Pildoras Operatives de Ia Anciana Heigel
hArGn que desaparezca elreGfriadoy prevendrA
10 aebre.
On est6mago Gucio 90 q cAusa de una COS
ira en- la lengua, con IN guSto Aspero y de-
sagradabIe en- Ia boca. Unas CuAntas d6Gs
de Las Pildoras Operatives de 10 anciAna Seigel
limpiarkn el est6mago, har&n que deSaparezcs
81 NAL gusto y restituirAn el apetito, devol-
viendO con este Ia buena salad.
Con freCuencia sucede que ouAndo loo eli.
mentos no son buenos estin parcialEente
deteriorados, producer entermedadess indis.
posiciones, n&useAs diarrea. 81 20 Hmpia el
eGt6mago de esta impureza con Eaa d6sis de
Las PIderaa Operatives de 10 Gnciana Eeigel
desaparecerGn todos esos sfeCtos desagrada.
blea, y resultaTk una buena salad.
Las PildoFaI Operatives de ID anciAna Hsige
pfevienen los malos etectos que ocamcna o
axceso on conner 8 beber. Una buena d6Sia
si tempo de acostarse hace cue ID manans
sigulente 20 enouentre ID pernona on IN CO.
tado perfecto para atender sus ocupaclonea
. negocios.
1stas pfldoras, estando aEucAradAs, SON pla
oentsras d tomarSe, obvikndose appel gustC
desagradahle, tan comun en- caE todas las pil
dOras.
ri sr, DR.. Don N. AmAya, de San Vicents
El Ealvador), escribe, con fecha II de Abri
de 1886, 10 Giguiente; I'll aumento del ne
goCio irA notoriamente On progreSO 4 medid'
que gus medicinas 30 conozCAn, poF etecto d,
loa brillantes efectoa en- 81 aplicaci6n. u
soy m6dico he Observable dichos efectos; J
los m6dicos SON los llamAdos generAHxar ia
eual medicamento por IN buen exito."
Los Srea. iedrahitA, VillegaH y Cha emil
nentes fArmacGuticos de Medellin, Colombia
escriben con fechA 20 de Estiembre, de 1884
10 dguiente: "Tenemos el guSto de NANTES
tar v. que el Jsrabe deHeigel ha tenihl
wuy baena aceptaCi6n On eSta ciudad y aol
producido magnihcos sfectos en- laa persdo'
gue 10 han tornado
Sc vende por todos los FarmacGutico
% vendedores de Medioina por todo 9
mundo , por PropietariOs, A. J. White
Limited, 81, Warren Street, Nueya York
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
VENANCIO LUNA Y SOBRINO.
FortaIeza 46, 49 y 81.

Ofrece Los sigulentes srtfoulos precios
muy m6dioos.
Azulejos, losetas, baldosines, oataIa-
mas, blanoas y encarnadas, losetas de
mkrmol blancas y azules, lOsas de CANA
rias de ouatro On vara. Yeso Oemento
Portland en- barriles de $50 kilos. Pintu-
ras, negra, verde, mimic y blanco zinc de
ID acredltada marca DOS LE0NES.
Aguarrks y aceite linaza. Broohas de
todas classes. Hero galvanizado, acana-
lado , lise para oobiias, olavos de zinc
con tueroas y arandelas, canales y cum
breras de zinc. Puntas de Paris de una
seis pulgadas. Olavos anericanos de una
& Cinoo pulgadas. Palas, picos, asadas y
skadunes. Alambre para oercas, de Cuatro
| lp6as. Eatopa alquitPanada para calafa-
tssr y algod6n en- desperdicio para llm-
| par mkquinas.
Cristaleria muyEHna dc todas classes de Ia
casa Baocarat. Vaiillas complatas decoradan
de- porcelans muy fna. Rieleh franceaas Hu.
Ipegiorea de todan classes para oalnadu grsn
novedAd "a cajas do hieTc, BtsculAa y pa.
llaaska Dc methl para wessradegs
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
a Y I . Q:


En La Imprenta del BoLHTu 90
ha recibido el magnffico libro titula-
do ElTatioanO y los MasoSss, por
Leon Taxil, junto con las notables
ConJssiOnes del mismo. Adem&s, se
han recibido MaRwGles De DifMntos y
MisGles con nuevos reEos, el Ritual
RomGaO Gd PaFOOhWns, hermosOs Pu-
rjficadores, gus 90 recomiendan &
ios sehores Ouras, intinidad de
cromos y tarjetas de fantasia para
fencitaci6n, preciosisimas, y una
Inmenaidad de elegantes , titles
objeGos de escritorio.
Todo ne vende I DreOios limits.
les.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
MULLRNHOPP 1 KORBRR

Admiten dep6sitos de plata me-
jicana moneda Cortiente de $1,000
en- adelante, abonando sobre elloa
nm inter6s de 4 por Ciento anual, y
coDiormandose los imponentes en
dar aviso con 10 dias de anticipa.
ci6n Cuando deseen retirar Dus De-
p6sitos, MnllenhoR q .Korber de-
poeitaran como garantia dc los
respectivos dep6aitos con elloe, Ell
equivalents en- orc espafiol, I'll tipo
de 20 por ciento de preinio, cd
nombre del inaponente, en- oomn-
|nidad con 81 de eata casa, On 81
Ranco Eapahol Dc esta Capital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
La CIUDAD DE- NOSCOU.
DE FRANCISCO PELAEZ.

Establecimiento de 6ptics y Articu-
los de novsdad de Paris, Londres, Vie-
m y FRANKFORT, Sc ha trasladsdo de 10
caIle de 10 Fortaleza, ndnero 81, 4 ID
plaza de Alfonso XII, ndmero 20,
bsjos del Ateneo, antigua casa de Fu-
riati, en- donde enccntrsr& el que se
diRne visitar este Estab!ecimiento,
(dnieo en- toda Ia isla) ademss de va
rios articulos de novedAd, IN complete
surtido en- gsfas, lentes, espejuelos ,
quevedos; cristales = monturas de to-
das clases y en- distintos tamafios J
formas. Tambien Sc hacen 10 mismC
gsfas que espejuelos, segdn formulas
del reputado doctor Oeulists, don Ga.
briel Gim9nez. En- In misma Sc ven
den yidrierss de nikel, para mostrador
con vidrios ovalados, sean. eurvos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
ESCU Ella PARTICULAR.

Para la ensenanza elemental y
superior.
Glasses de adorno 6 idiomas.
Pasantfa de todas las asignatu-
ras del BachilleratO.
Preparation para Ell Msgisterio
6 ingreso en- Farmacis.
Fortaleza, 76.--Entrada .por ell
Oallej6n de 10 Oapilla.
DIRECTOR,
JoseIL6pez Domingo,
Bachiller q Professor Superior.
Sc admiten alumnos internos y
semipensionistas.- PreciOs m0di-
COS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16

| Sc han recibido en- esta Impren
t. los siguientes:
| FORMULARIo Criminal, po
IAbella.
/ I'D. Magistral, por BouChardat
| FISIOA, por Ganot.
| TENEDURIA de Libros, po
Castafios.
| Ell MATkIMoNIo, pOr dor
Francisco Lastres.
| HISTORIA NATURAL, pol
Pereda.
ARITMETICA, Algebra y Geo
metrfa. p0F Oardin.
FILOSOFf IA, por d Padre Co
i1Iis aRAmATIoA FRANOnsA, D,
Ollendorff y Benot.
GRAMATIOA INGLEEA, Dol
Ibarra.
POLO.-Oompendio de Latini-
dad.
MORENO ESPINOSA. - Geo
graf1a.
GAVILAN.-Aritm9tica Alge-
bra, aeometrfa y TrigOnOmetria
FORNEG.- Historic Universal,
.RIERA 7 TORTOSA.- Agri-
cnltura.
ALBUMS para retratos, de todas
fofmas y precios.
4 IDEM LATINA por EsCartfn.
ANALYSIS, por Vazquez Queipo.
GUIA DEL BAOHILLER, DOE
\. +. 8. Oasado.
H GE0GRAFIA UNIVERSAL, hsi.
60, pohtiea y economics, por Luis Gre.
goiFs, trad. de N. EsteVanex, 3 tomos.
en- T., con grRbsdoa, mspas, cromos
Robinson suixo. ED, por Wyss,
NoticiA de Carlos Nodier. l tomo On
So ilustrado CON mas de 800 grabsdos
dibgjados por Yam Dsrgent, Ssmsghi-
nj, 0irardet, Baron, etc. Teln ron plan.
chas y eortss 6orados.
TELEMAOO (Las aysnturas de)
por Fenel6n. TFaducci6n castsllana,
aumeRtada con notas sohre mitolo-
gia, geografia D historic. tomo.
ARITMETIOA, (Tratade de), Dor
don Juan Oortassr. Nueva edici6n
complsta. tomo en- s.. Tela.
BENOT-OLLENDORF - Gra-
mAtica FranCesa.
AMIGO de los nifos, por 81 Abate
Sabatier. Aumentado CON vurias fkbu.
lAs como On lSs. Holandeas.
Traducido, amplihcado y adicionado
en- 10 parts do Espsha J America, por
una sociedad de escritores espatoles Y
smricanos, ,--1 tomos On s. do l20 pa
ginas cada uno; tercers sdici6n, con
un nuevo suplemento.
PONSON DU TERRAL-Los pi.
ratas de alto bordo, 7tomos.
I'll captain de los psnitentes nsgros,
2Itomos.
Las noches del barrio de Breda, t.
Maese Rosifiol, t.
Las tltimas Nventuras de Rocambo-
le, : tomos.
ia cuerda del ahorcado, 3 tomos.
MONTEPIN.-La hija de Marga-
rita, 8 tomos.
Su Msjestad sl dinefo, s tomos.
VICTOR HUGO.-Los Miserables
nuevA edici6n, 5 tomos.
Iby Oristina, Valdemsr Daae
La RsinA de las nieves.
81 compsilsro de viaje, etc.
El escarabajo, etc.
La ninfs de las sguAs, etc.
81 hijo del milagro, etc.
Los zapatos colorados.
Los asadores en- sopa.
La hijs del rey del Limo.
Los cisDes salvajes, etc.
FLORES Y LAGRIMAS, por
d. Domingo r. Hernandez.
Los MISTERIOS DE. LA IN
lDIA.
OBRAS FEST1VAS, por Que
vedo.
Ell CAPTAIN DE LOS PENI.
TENTES NEGROS, por Ponson du
Terrail.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
COCINAS ECON0KIuAs.

Encasa De Manuel Bairialu. Esn
Sebastian nhmsros 20 y 81, g hnllHn
de yenta lss inmsioFahIss eooina1
eCon0micae da 4 ~ssvaItnun fNpn1cn de-
ssa~ruui & hijos de Bilbao.
Be puede quemAr en- allal indlatinla
mente, lena, carbon de pisdEa 4 cook
son de fdcil hmpiess J De mnnelo asn
clio; 90 construction es n6lidn q Ii
par one elsgante.
Las hay de todos presioG , nGansn
deade n neeesafiA para unn famiIln
hasta ID que precise 4 an eaknbleui-
miente. hospital 8 colegio.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
VICHY ESPANOI.
Aqua MIkRRO MEDICINAL
DE IN0A-EU@.

Es bicarbonatada, alcalina, d.
gestiva de sabof sgradahiev y exce-
lente bebida para tomarla en- las co.
midas sola 8 mesclada con vino.
Esta recomendada para 81 ran-
matismo, afecciones del est6inagO.
Was urinarias, rii6n y vejIea.
Dep6sito: En casa de Manuel
Barriola, Gale de San seb1stikn
20 = 81.
Precios; &25 ccntavos botella !:
por cajas de 60 botellas, 10 pesos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
nxwmA Do In AMIx11A@s
Sapor "A. 1. VILLAvERDE,
II I'D n



"a Trasborda al corrso salido de
Eantander 81 20 Ia earga para HSbana
J MsjieC.
ca Puerto -Lim6n Sc sirve por tras-
boKdo.
IS1 TEasbordA ID carga para 81 Me-
dissrlknso sspahol I IN vApor de ls
Uomtania.
l4J La eaIga para Genoya queda
1 kordO. del yapor que 10 lIsvark desde
HaVre, donde tomaFA ademAs 10 que
hAhisndo lido d opci6n al Havre ses
dsstinadn Z Italia. In parada en- q
Hssrs ae limitarA 81 tempo Absoluta.
mshts neessArio pafs las OperacionsI
De dssearga , habilitaci6n del buqus.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
VENANCIO LUNA Y SODRINO.
FortaIeza 45, 49,y;s1.

SEQ procedencias, sapeialidad On Queaoa, vinos
tntos ganefcsos, lisores hnos cervenas, vinagres
frutas Oonssrvas AlimenticiAa do los prinOipaleI
mercados de Eurepa America.
In Aguas minerales tlenen conBtante exIntanciI
de Las legitimAs de Vichy mArcA Hopital, Grand,
Grill, OontEAxsville, Vals, Cslestnoa, San Hilario
MondAriE, Ruente agra, Ban GaEnier, InsalaH, Loe
ches. Purgants RublnRt, Oreza Panticosa, Graba
los Zaldivar, Carsbana Loo Rcrsditadoa Vinoa EaE
Rafael y Psptona.
Son igualmente importadoreg de Las kuredltada
HnAEcas de cigaEriiloa de IL Hahana, "La Bsllsza'
[Pajarito,1 de D. Andres Rodrigues, "Corona" d
Segundo Alvarez y Ca, "HidAlguia| Do Susini
aLegitimidad," de- Prudencio RAbelI.
Ventas al poF mayer 81 detail.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
VINO NEDOC RSPANOL

Procedente deIlsS afamadas Vi1as
dc Reinosa y de las aCredita-
das bodegaS del Excm0 Sr D.
Manuel G. del Corral.
La pureza de este vino, en- el
cual no hay mas componente que
el zumo de IVA escogida cuidado.
samente, sus ricas propiedades di-
gestivas y Ia predilecta atenci6n
que le dedican sus GnioOs coseehe.
ros, le han dado tan justa fama,
que los consumidores inteligentee
10 preferen al meior
MEDOC FRANCES
que en- su mayoria no es sino el
producto de composici0nes quimi.
cas-, nocivas & la salud.
Para convencerse de las honda.
des del rico
MEDOC ESPANOL
basta solamente probarlo.
Sc vende al limitad0 precio Dc
e44 Ia GAIA da 10 but0itus en 81 al
mAC6n de
Jos6 r. EilUa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
: MAGNESIA :
EfePYeSggHte, ,GarminafVa
!. YPurgaRte
DER.
!: D.. GONZALEZ
ODE La HABANAl


y En- el sratamiento de las enfer-
medades del tubo digestive ocupa
3 la Magnesia un lugar preferente y
como 81 Sc administra sola es pc
ssda y de sabor ingrato, Sc la asocia
81 4 otros cuerpos que la hacen faeil-
mente soluble y de buen gusto.
- Las sustancias que componen la
Magnesia del DR.. Gonzalez son
3 todas de superior clasa y hallan-
dose en- polvo fno Sc disuelyen
pronto en- el est6mago. La Magne-
sia del DR.. 1UnEalez, produce los
mejores efectos en- las siguientes
enfermedades; Acedias producidas
por ell exceso de acidos en el est6-
mago, Flatulencias, Dispepsias,
Dolores de cabeza dependencies
de trastormos gastrieos, Vahidos,
Indigestiones Estrenimientos
Nal de piedra, vomitos de las
embaraysdas, Ell Marco en- las ma
81 vegaciones g.. s..
La Magnesia del Dr. Gonzales
es tan buena como Ia mejoF de las
que 90 conoeen
y MAS BARATA QUE T0DAS.
Sc prepara y eende ss IA
4 Bctica de SAN JOSE
Calls III AcaIar. n. tOe, Habana.
De venta on Ia Farma. !.
cia de
y. GuillerMsly. u
oaD I
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
FONDA = La PAE 7
De MANUEL BARRloLA

Para complacer 4 mis- nnmer0s0s
clientes y con el fin de- que Sstps
tengan las mayOrea C0modidades
pOsibles en- mi establecimionto. is
introducido notables mej0ran eil Il
mismo, ensanchaRdo c0nsiderahlA.
mente 81 comedor, al que ha aerl.
gado una pieza dc n casa eonll.
qua.
Puedo ofreCer habitaOi0nos anns.
blada para huespedel y e6lie
elias hay una muy bonita con vls.
tas & la calle. PrecIos m6dieo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
IA IUgVl GGgEClG FUITRARN
DE RAMON MORENO
21. CRUZ 21.

Tengo el gusto de ofrecer 81
|p6blico en- general mis- servicios
en- ell ramo & que me dedico.-Tre.
nes de adultos y de parvulos de
gran lujo.--Trenes para viAtiCos y
Iaroles.--- Oapilla ardiente.-- ca
talfaCos paro honras y Cuantc ira
bajo se nos confen, sirviendo & los
pueblos de Ia isla con aviso an
lcipado de ma hora. No 90 pide
dinero anticipado.
Puerto-R Rico, d de Diclembre
de 1888.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
OERVEZA DANESA

Ia mejor, marca AAsla. de L. Cas-
MA1sxands Briggerier y O. de Co
penhngen, - acnba de reeibir On
rs Malta, San JOSS 12.-Uniaol
mportad0Res de dicha maEea.-6w.
osssyss q Dorado j O.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16

Nota: Entire JAcmel POrt-au-Princs los
vapores servir&n las escalas do Jeremie, Go
naives, Saint Marc eto.
lie salida do Port-au Prince 90 inalteranle.
0tra: A la ida la vuelta conecta en-
Saint Thomas CON el vapor de lA Inca de
Marsella--Col6n, que toca en- los puertos de
BarcelOna, Malaga y Alicante.
PAsAJKs TRASATLANTIOOg.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
PURPUlIHlS SUPHR0RHS

Gro, anaranjad0, IL
mon, earnest y blan-
co de plata. En- La
Imprenta del BOLE-
TIN MERCANTIL.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-05-16
TlPOS De FLETES
desde puertos de la lsla de
Puerto.Rico q Europa.

Para otros detalles 1irigirse &
los Sres. White Gem Il Co., de
Liverpool, 8 q sus consignatarios
en- San Juan de Puerto-Rico,
SOBRINOS DE EZQUIAGA.