Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-16

3sit unb Mube senus sebabt, Sbuen einen
turten Bert9t gu f4reiben. Mber i'd babe
nur eff Natdstses erIebt, mas ibsrbaupt
Sober erlebt, Der cine ioI1e &etie n1a1t;
ia pisllei9t nod weniser, benin i'd babe ss
iosar uuterIufsu ben Reptun au trebensen.
Sreili9 tn Sem yort bate td nit bo1u.
Batter &euIaub aIsrlei Nussdnse; man ere
sdbIt absr nidt asrns auss. Wir warsn
ndmIi1 NIT chamber auf bic &irmss auf
goonp Sslanb. Sd bin benz lteben Germ
isbr au Dant usrpft9tet fir bic freunbIi9e
Mufnabms TN SEQ: 6auie. Sd mar Ssuse,
usId' ein Sesen bieie Sttttuns fur uniere
@tnpanberer 1T. Sn fremben 2anbe fibs
len f1 BITE ginseuanberten bisr 3u Sauie.
Dssuesen fiblte i'd mid beebrt an Sonns
tase, ben 20. Sult, bte B. Weiie feiern su
bhrfen unb etne furSe Yrsbist Al balten
DOR Der ~tIeinen, iebsn Gag neuen @emein'
be TN 2eos5auis. 5o1p. Batter &eulano
ipielte BITE Orsel unb bat mitseiunssn.
Nbsntsuer baben MIR auf benz Ocean
feline erIsbt. Sas Wettsr muir berrlih,
nit Ausnobme Der Iesten Gage, ais MIR
ensldnSii9es, absr fsin enalii9ss. BETTER
befamen. Sn Der Iesten Ra1t bitten pir
balb ein unlisbiamss abenteuer erlsbt.
@ssen 9 l1br In Der Na1t auf Sonntas
entsinsen mir I'M zines 5aares Breite ct:
uer Rolifon. DO9 mas iou i9 mid be-
les greisntHeS pesen ribmen, sur 3ett
f9lief i'd forsIOs. unb Der S9ussnseI bat
sewa9t, natbsr bat mfrs 10 ein msnig ges
s~ruieIt, ais mir Der S1ifsarat es 10 &c:
fdbrlt9 f9iIberte. Das mar bod eine
Srsube, als mir 3uerit uieber terra frma I'm
Sonusnidmude fabsn. @rH sssen Nbsnb
lanbsten mir In &ntmerpsn unb slsid
i9idts i'd per Babel Na9ri9t mad 6auie,
ss mai srabe s r5r Nbenbs unb tn Beif
Bpint mar man eben TIM So1amte. Sd
bate mir ndmIi1 meme Weft Yotnt Seit
tn ber Eai9e bebalten.)
Gm Rontas tn aIsr Srlbe sins ss iber
BriHel Der 5eimatb 2ursmbu,s 81. NC i'd
i9on sesen Mittas anIanste. ga bort
ftanb tt f96n ba, friber fannie i'd iebsn
0intel In 2ursmburs unb iest wuBte i1
ni1t wobin aus. Wstn Iisber 9srr Son:
ner, 70 pirb es Sbnen grade seben, bas TT
ni1t msbr has 2ursmburs BON fribsr,
utrtli9 sroBfidbtii9s Anlassn, Bautsn
unb StraBen fnb entfanben, wel9e iosar
benz bstanntsn Altsn, sinsn frsmbsn ans
ftrt@ seben. Ra9bem Id ben S5risteis
ten meinen Beiu4 abseifattet, sins IS Der
5eimatbftabt gttelbraf 81, unb crying
es ba mir ssnau ME tn 2ursmburs, Aass
%perdnbsrt, la aIte Betannte maren mir
unbetannt. Sd fanb mid, wie es &c:
w6bnli9 ssbt, fremb unter Sreuben, tn
frsmSsr Stabt. Wsiue Nufnabme bdtte
aber sepiB ni1t bertlidsr iein f6nueu.
Ntdt alsiu BEL msineu 8srpanb:en, ions
bern iberbaupt. 0as mir beionbs,s ses
feel, par BITE SSft9esit unb Suportoms
msnbsit, womtt bic Observation-Disclosures
ben &eiienbsn Iberbaupt b~esesuen. Sd
fanb bas ibsraa tn Deutidlcnb, absr uors
Sisli9 i'm 2%ursmburSer 2anbe iberaQ.
Set benz 10. Ausuff bin i'd nun in Der
Stabt Wdn9sn. Ni1t umionf bsibt man
bisie Stabt rsssu atben", bas ein3iss @ss
iprd9 Der Stabt III Ruuf H.. Bier. Das
lsbsn mill ia aud feline Broia. I'm MID
ais Sowaer ni9t aa blamtren, wia i'd BON
Bier 10 wsnis wis m0sli9 iasen, absr gut
TT es; BITE Win9ner baben Elm eisnes
Boot: .fiffs"; unb ss 1T bas wirtIi1
baS redte Wort. Was fisbt man absr
aud gdu9Isin unb Yra5tsrsmplars BON
Naien. - Wsnn Id Dieie taft uu3dblisen
Prndibauten betra9te, nit tbren enormen
Runti9dsen, 1T man semiB bersdtist su
frasen: User lit wo5l sr6ber, ein Bslt,
gr0bsrer wis RappIson, bsfen Wege be
Ssidnet finb NIT 8Iut, obsr ein Ronar9
wis 2ubmig bsr grffe pon Baisrn2 Wsnn
Wiubeu bsute tonanssbsnb lit tn Der
Guntpelt, psrbahtt sS bies ieinem 66nis
2ubmis l. Disie Stabt bsfst sinen Rei5s
tbum an &unfi9dsen Der itaunenswertb
1T. Ri9t anein bic Wuissn, ionOsrn
aud bic Rir1sn fnb SammslpIdse Der
Runf. Wsin erfter Bsiu9 gait Der ct.
Wi1aels 5offtr1e. gs ibetnt. man bat
bier, ME 5ofi9nsiber &C. au1 9oftirdsn,
benn bisies TIT ni5t bie9 aupttirde, ni6t elm:
NAL bic berrIi9e 2ubwisstirde, beribmt
burd bic SreSfen @emalbe pom Cornelius.
8sionbers febenspsrtb 1T bas &isiensss
mdIoe has leste @sri9t." Au9 bic
ct. Mi9aelstirds 1T p,ddtis, cine S9ut
TANNER pom @smdIbeu unb Bil6bauerars
belt. Sd babe mir sspini4t, baB mir
10 cine Ratbsbrale in Davenport bdttsn !
usber benz BortaI ber ct. WihasIstir1e
ftsbt cine &ieientatue bss 3. grssnseIs,
uutsr istnsn SiBen bat er ben bsiisstsn
@arifiaen (EeufsD Der ale gier ussiirsdt.
Das @elunsenbfte lift iebenfaus, baB ss:
rabe bier gauge S1wdrme BON Eauben Rb
bduBli3 uieberlieBen, unb tn ibrer Eaus
bens @infalt, timmsrn fs ftb gar ni9t UNI
ben Ga, ftissn; aber mas babsn fs ben ar
men Eeufel 3useri9tet unb ie fnb nod
INNER fsiBis baran. Nis babe Id bic
Eaubsn 10 sabm ssisbsn ais bier tn Rins
den.
Nsbit Der sroBen RunfiGmmluns bate
Id aud bas 8~erSniisen bur1 idmmtIi9e
SaIs unb Saaen bes 66nisssS 4IoGss su
sebsn unb Ots berrIide 9oftir3e babe i'd
beuunbert bort bstete nod Dor turser 2eit
bic 86nistH Wutter Waria. sic lsbie tn
bieier srOBartisen &sibsn3 ,aaes f6nisli9,
absr wie oft wtrb iis ibren sbsn 70 t6niss