Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-08

Jsoes mdnnlt1e Weten lou f9 tetn
5aar elmer Wiss anpaiienb u. runb berum
i9neiben Ia1sn.
Saben tn europa tpas 8eIernt.
Ole Srase, msIde 5umnsn @elb BON
Imeritanern idbrli9 In europa persebrt
usrbsu, If fur bic Natiuifsn unb Srsmbeus
batter cine vbrennenbe" Easesfruss.
SIM porisen CONNER muBte auf grius
DER bes Wiu3sO DIRECTORS Seed Der Supsrs
intenbent ber Mhap Office tn Nsm Yort
cine Suiammsnffeluns ibsr bic ,3abl Der
pon Ben Neu gorter DampfsrIinien wab>
reub bes Tiscaliabres 1889 mad europa
bsiDrberten Imsritaner anfertisen unb eine
S@dsuns, Der in europa u~srfpsnbeten
Summen b~eifisen.
Die 3abI Der an,eritanii9en Yahasiere
betrus Us, 1903, pom usl9en II, 59O Ras
iiten unb lOl ,2l3 Swii1enbsd. YaiIasiere
warea. Nus 8eri1ten pon s Der srDBten
8antbduisr In New Yort sins beruor, baS
ber auf ibre @rebitbriefe erbobene Bstras
burdi9nittli1 etma $500 betrus. besbaIb
sIaubt 5srr Waon iebr niebrts 3u sreifen,
psnn er ben Don jsbsm &aiiteus YaHasier
In europa a~ussesebenen Bstras auf $40
per Gag pber $1,000 fir 100 Gage bere9s
net, mas cine 9siaumtiumme BON $77,s
500, 900 MAIDEN wlrbe. Die Qussaben
Der Suii9enbsds. 9afasiere psrani1last
er auf Sl5,lsl, $50, mas bann cine @es
iarmtiumme pou 500, tel, $50 ersebsn
rpiirbe.
Die anglo : ameritanii9en gISttsr, in
weldsn Oummbsit unb Ratipismus nod
pu9ert, lamentiren nun TO:
,In BITE 100 Miuionen i9Isppen bic
Nue,itaner alio idbrIi6 aus ben, ganbs
unb usripenosn bas piele @elb in @uropa!"
glur natipififds Dummbsit Tam tars
iiber Elm Rlos,Iisb anitimmsn. Der NusIos
Mmsritaner Tam in europa nod uisl lers
men. Oas @slb, mel9ss pisle ameritaner
in ben lesteren sSabren auf cine guropas
reiie ueruanbt baben, mar pabrbaftis ni1t
unnist ueripsnbst,
8as pubten fe benn pom 9anb unb
2eutsu, ierisits bes sroBen Ba9ss, Bis fe
baseweien2 Wenn man Dor Sabren bas
bl6bfnnige 3sus In eisIii9en 8ldttern
iber europa unb ipssisa iber Deutidlanb
Ias, bate man Iaut az 1a9en %t6nnen, pern
bic Sa1s nidt 10 ernf sepsien. 1nb
bisis %l1ntsnntnib ber @erbd!tniis unb &c..
bsrswsiie briibsn untsr benz anslosamert:
tauii1en Solte 5isrIanbs mar natirli1 eth
fru9ttarsr Boben fir ben 0atipismus.
l1nb bic 0ummbeit unb 0rsbsit Der anslos
ur,eritoniE9en Breile ~Iteferts ben 0Inser
fit biefe @iftpfanSe.
Was @uuber, bag unter foI5en 9ers
bdltnifen Der Natiuiit In jsusm ginsspans
bertsn etnsn Salbbarbaren erbIidte. Or
Ias ss ia i9wlrs auf peiB in istnsm vpas
per-, baB tn OeutidIanb bic WeniIsu NIT
Scl3itubsn auf bic DeIt sommsn, NIT
9sltartofieIn unb BlunbermiI9 aufsesos
gen unb neben hem O4isn um Yflase stss
BEN mullen!
llnb bisie sroBs Ssuoruus Der 0atipitsn
tbsr europaii5e Gultur uno 2sbensUsiie
babsn uns ginsewanbsrten bier p;eI aes
i9abes. Dir batten nit uieIen Sorlrs
tbeiIsr einea barten uub !aasen Rampf su
befisben.
6suts lit tas anbers unb better aspors
ben. limb bas 1T gum ,,sroBsn EbeiIe Der
Wobe inter ben wob!babenben uub gebiIs
beteu gusIo : Gmsrisanern gu u~erbanteu,
cine g%uroparsiie gu MAIDEN, um nit sisss
men Iusen 2anb usb 9suts ba briben su
lsber uno .snnsn gu lsrnen. 1nb alIe
obue Nusnabme iinS Bel ibrsr &itte1r bes
Qobes poQ iiber 0anb unS &eute unb asben
gerue 81, baB Der alusritanss Sa nod uieI
ler1eu tonne.
Die nGtiuifiide Yrsfis wirb ss iest aud
nibt mebr wasen bdrfen, ibren 2eisrn fol.
Gen glSbfnn, pie fraber, iber Deuti9'
lamb unb beatide gultar unb 2ebsnspeiie
uOr,Iiessn, ba iebes Sabr 81 Tauisnbsu in
ben sroBen Stdoten 0suti9lrnb's ausris
fauer ii3 aufbulten unb uiels %mobIbabenbe
ameritanii9s Jamilisn lire Rtnbsr aui
S1ulen In europa, uub Defenders in
Oeuti1laub, erstebsn laf5sn.
User 2anb unb 2eute bribsn fsnnt lernt,
Der lernt He aud lisbsn. Oas lnfense,
jdrei Der Ratipiitsn uub &nownotbines
muB uor ben 6ffsntliden anb ebrIi9sn grs
~tldrunsen sebi.betsr Qmerieausr, bic in
europa ssweier, psritummen. IS tam
besbalb uur BON 8ortbeiI fur uns Deuti9,
Qmeritaner istn, baB 70 uisls gnsIo.ams
ritaner bteisn CONNER tn Oeuti5lanb finb
nnb ieet in anglo amsritanii9ea BIdttsrn
f9 10 Iobenb iiber unier aItss 9uterIan6
uub aber bic gt!buns, Sittsn unb 2ebens.
weile bgs bsut5heu YoItes QusSpreten.