Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-06-12

L
uabri6sinIi9 enibaIte es cine auf6us
lung oes neueu llnsIiids. Seiner 8itte
na3gebenb, 0iInete llnna me9aniI1 oas
Sissel oss llmi9lass, aus benz sund1it
ein SIatt init elmer baIbsn S9riItleite
in ibre !Sanb fam. Sie las:
SD poIlte 0einen 8ater fir Sud
rettcn, 9Inua, aber eS bat ui9t eei6c5en
fouen. ODD i9 gtbe i6m wob[ raid
na9; pou ber glufreguug nub Our9nGls
Jung 1T Der 6isberanfaa, bsr mid bel
SUD traf, befti9er Suriid9etommsn, unb
id CLAUDE nibt, Sab itb bic gla9t iibers
Ieben iuerbe. SD fonute 6esbalb nibt
insbr ju @ub. 2eb' wobl, mein Iisbss
Jtinb, unb bewabre mid in 9sinsm @es
bd9tniB. Oai9t nm osfien wilIen, mas
bier beiliegt; IS 1T Ian9e fir ben fall
zines pI6sIi5en Eobss pon mir auf9eiset
uno nur elm 3si9en, etpas pom mir
fit Dein 2sben SuriidbIeiben6es, fir
bic Gage, in benen 9cin iuns
ges Ser3 nod pieber sladli6 i9la,
gen uirb, mas iest au1 an Erauer
bariiber sefommer. 0ieuei5t bab' i'd
Dir gu bieier, obue es porbsr 81 abnen,
nod elm peuis 2eiO auset9an. baB Ou
lOeineu 6reuno Wanuel in Oeinsr Ses
triibuib au9 ni6t bel Dir bait. Oo9
uie bas our9 meins S9uI6 piber gSiIs
len 9ei6ebeu, wirit On pobl brisfli9
pon ibm erIabren. Sy9 tana Jest ni9t
mebr; ia9e DeIner Mautter, idb iei tbr
Elm trener 6rsunO serpsien unO bate germ
mein 2ebsn baiir 9esebeu, ibr bas ibres
Wtannes 5u srbalten. Did obsr babt
i'd iebr lieb 9ebabt, mein &inb, unt
barum, boHe i'd. bsDahrt Oein Sert
bas @jeoeuteu all
0cinen Ontsl 0etIeu."
9ttbeu bieIem 8Iatt cntbielt Der llms
i6lag Elm idon 'pOr Sebu Sabren ueriaBs
te8 Geltament 0stIeu SeIlinsborss, 6as
anua 9unbmart sur alleinigeu @rbin
ieines sroBen 0tsi9tburS etulette.
@jIei6giItig Isste lie bas lettere aas
ser Sano, absr Der 8rief IieB ibr n.ue
8brGncn aus ben Nugsn itiir,en. sic
idlu3,te: vSa, i'd babe eS oft seiiiblt.
ct bate mid aud lieb- pie Der Bapa,"
rnb elm @jeOaute hrdnste ii6 ibr bur6
ben 6opi, baB ie unpiutiirli9 udds
iitgte: yS8ie taal benn au9 Der Sntel
0etIeu grade on ben !Saien, ais bas =
aIs es 9siAab, baB er ueriu9en tOnnte,
ben Popa gu rstten2"
Saruuf uuBts gtieman6 gIntwOrt, unb
ber 1ie allsiu bate geben f0uneu, mar
9Ie5iaas iir immer itumm 9emorOer.
Do1 pdre es aud nod 10 unertldr6ar:
beiremoli5 9sueien, uon bem @jrrlnbe,
Der 0etlep Selliugborg in ieuem Nusen'
blif an Die 5telle geihbrtJ no GorI
9unbmart ben lIutsrgans 9eiunoen, bate
bic 6rau 0esislbsn teiu Mnbaub eiuer
slbnuRg beriibrt. 0as Sertrautu ibrsr
9e6e tonute bird ni6ts oIi Der @rbe
sribiitisrt luer0eu, parb eS ME. 0as
9cben baite eS nibt getban, unO Der Sob
beinB tsiue 3uu9e, ibr ein @Iuf gu
nebmeu, baS iDr gebIicben.
Gief fonnte in bieier Stunoe ber
swcite, nnenOli5 seringers 0erIuit iie
nibt eridi;ttsrn, bed lie iagte lest:
vSa, i'm iuuertcn Gjeuiitb mar CT
eOsl." Gin Qtbihic69wort fiir DstIeu
6slIin9bOrg, cine Gra6i9riit MARS; bic
sr non lbr uerbieut batte.
0Inn itau6 e aui, wiebcr gu oem
Gooteu binii6srSuseben, i6m i'm beQen
gi9t beS GageS nod, IoIun9e es mOg;
LID bIisb, in's glntIis gu iebeu. 2Iuna
rpolitc ibr ioI9en, bOt SobnHnes S4mio
nGbm babel gum erten WSaIe etlpaS GEE
iuu9r, mas i'm lis Ieiie 3uridbo!ten lieB.
sic trug nod bas bIaue SeioeutIsio,
6as gegeumdrtig in ben SonnenitrabIcn,
| irsuoig(sS 9imuteIslidt I'M iic5 Der:
teu6, ouileu6tttc, uuo ct fliilterte:
yQlOuen Sie nidt ein uuoere5 SIeiO
= e6e Sie aud BORT biniber - as
t5nute S6rcr Mtama ipe6 tbuu."@
Sa, ct bate rcdt, ruic in 9lllem. mas
er that unO ia9te. gr mar bet ein5ige
Salt fir ole Yeiocu, bic in bcien
| i6rpercu StunOcu 0tiemanoen aui Der
@slt beiaBeH, ais i'm. limb 10 biclt
gluna ii9 an ieinsr S0no, IieB bisie
ni6t, ionberu aniportste:
,Sa, bas mill iD - bas mug i6
- Gber tommen sic nit mir = ge6en
sic ui5t pou mir"
SHE ein baIloieS Rir6, baS ii5 int
OurfeI flr9tet, tIammerte iie ii4 az
IGN itit, u6t5igte i5u, iie in ibr 3inmer
su besleiten. Me9auii1 i6its iie bier
| i6neIl Bic 9aisIu an ibrem &IeiO un0
sog es bsrab; nun itaub lie ca, pie Der
Snfel 0etlsp iie i'm Ssrblt angetroHsu,
i'm rotbeu llnterr0f6en uno psiBem
WIieSer, aus bsicn 9tGnSern bic pei:
den, roIigeu S6ultern auiiaben, rib:
reuO uui3TIosuoQ umb bod nitbt gan;
mebr Die ciueS 6inbes. Sin g8intsr
mar isit ienem gtbenb 6aribcr buse:
gangen, I'M Elm @euiges aubsrs bo6
uno ieutte iib bel ibrem i9uer bcOriifs
ten Nibem5us bic iunse 8ruit. 90
baitig bate ens Mdoaeu ii6 oes 5tleis
6ss entleOigt, SuB SobuuneS S9miO crit
baIb eri6rOfen an ia9eu ooer uiemcbr
sum critsm UtaIe pieOer gu itottern uer.
mo6te:
sd min - i'd ba6te ni5t - big
Gle isrtis iinO. 6rauIein anna = Usrs
,ei6en sic meine = msine -
@r wOute sur Ebiire, bod nun iaBle
iie raid unS dnsitIi9 wieSer na5 ieiuer
Sanb.
v@arum? Sabe i'd Sbuen rtwas s.s
t6au? 9iein, uidt fort - nur ni9t
alleiu = es lit 10 i6wsr ju Isben - mir
1T es 10 bang - nnb Sic lino ia unjtr
einsiser Sreuuo ="
@inen Mussnblit bielt lie inrs, banu
isete iie binSu: r0as lit in all bem m.
ssbeursn llu9IIt etpas, mas i'd bod
| fSLI.u ceFor,tt fii, "a