Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-10-30
Sans nnb Spf.
@efunbe unS uusefuube 0Bobnuns

gen.
8pr alien Dinsen muB cine @obnuns
troden iein. Wian permeioe eS, in
8aume au sieben, in tpelden Die 9es
senitGnbe Der SauSipirtbi9aft itbfidt
perbeu ober beridimmeln, in 3immer
aIio, ipel6e mebr Seudtiefeit beiiBen
ais bic duBere 2uft, tpenn iie eini9e
Stunoen eei6IOHen tparen. 9ie feu6te
2uft in ioIden @Obnunsen tpirft unbes
binSt na6tbeilis auf bic @eiunbbeit be8
Neni6eu. Sulten uno S6nupfen iinb
bic unSertrennli6en 8eaIeiter, unb bic
8leinen Ieioen fortipdbrenb an Der
9u8enentStinouns. Sa, iol4e 98obns
unsen iinO bic QSiese beS @elenfrbeus
matismus unb perbinbern bic pDaise
Seiluns bieIer unter n,nitdnben redt
gefGbrliden &ranfbeit. Desbalb bite
man ii9 m6sli6f, in Elm ioeben sebuus
teS Suus su sieben. @s miiBte minbes
items feds Nonate Ieer iteben, oamit
bic MdnOe 9eb6riS uuStrodnen fbnnen.
Su iib f6neu ber9rbBernben 6abrifs
itdoten pirb am meilten eesen bieie
Sorberuns eeiitnbiBt. Sim eefdbrli6s
Iten 1T cine feudte Wobnuns, ipenn tie
sIei6Seitis faIt 1T. 9aS 1T porSiSIi6
bon ben &eaertpObnun8en 3u ia8en, uno
bic StatiItif ipeiit benn aud na9, bab
in ben &elleripObnuneen tpeit mebr
8ranfbeitsfdae porfOmmen aIs in ans
berer 8dumen. Sine eeiunbe @obns
uns muB tpeiterbin mbelidit bod uno
ser6umis, ben 8erbdltnifen entipres
tenb fein. Sn gar gu ensen 8obns
un8en lit eS oft beim beiten g8iuen Der
SauSfrau unm6SIi9, Srbnun8 unb
&sinIi6feit aufre6t 3u erbaIten. Stet8
berri9t aud bann 0tansel an frii6er,
reiner 2uft. Dieie 1T aber bas Saupts
erforbernib gum 2eben, obne frii6e,
refine 2uft fann man ni6t eeiunb bleis
ben. 9esbaIb forge man in allen Sers
baItnifen Sufiir, Oub iid bic 2uft senti'
genb erneuern fam, baB feline fddolis
den 9iinte, Staub uno &aub eins
brinsen. gu empfeblen 1T AUDI bas
Streidsn 6er Subb6oen, bamit oieieIs
ben tdsIidb feudt aufeeipiidt tperben
ibnnen. Ntan ideue bic tIeine Wliibe
ni6t, Iie lobnt ii6. Serner ipirb bic
2uft bes 3immsrS ettpaS berbeiiert tpers
ben baburd, baB man eriine Yflan3en
I'M Seniter siebt. 3par 1T bieie Ser'
beHerune Der 2uft nur cine eerin8e.
9a bas 2i6t erbeitert uno belebeno auf
,lnS einipirft, 70 iino belle, freunoIi9e,
ionnise Wobnunaen bor3usieben. Sebt
man ausibIiebIi6 in bunflen &Gumen,
70 tpirb man balo matt unb miirrii6.
8ei ber fiinitIiden 8eIeu6tunS Der
8immer bur6 YetroIeumlampen II. I.
10. tpirb bic 2uft itetS NIT iibeIrie6enoen
StDffen bermifdt, mas aaerbinSS fir
eeipDbnIi6 nur in 8erin9en Uien9en
8ei9iebt. 70 bab mir eS nidt tpabrneb'
men unb au6 uniere @eiunbbeit feinen
S6a6en nimmt. 2ebtereS 1T nber ber
Sal, penn baS 8etroleum i6le6t,
Dber bic 2ampe nidt sebbrie eereiniSt
1T. Au6 berri6t in pieIen SamiIien
bic llniitte, ben 9o6t Der 2ampe bel
seitpeiIisem 8erIaHen beS 3immers
berunter3ubreben. BetroIeum ipart
man bur6 bieie WfnBreSeI ni6t, aber
man ioret baftr, boB ii6 Bel bieier iebr
uRpoafommenen 8erbrennuns eroBe
MaHen iibeIriebenoer Stoffe entipideln,
tpeIae bic 2uft bblig berunreiniSen.
9aber iinb m6elidit belle NobnunBen
su pdbIen. SIT man ater bur6 Die
8erbdItnihe 9e3ipun9en, nit ountlen
Wobnun9en 1ia beenii9en Su miillen, 10
IaiIe man bic @dnee nit elmer beIlen
Sapete befIeiben, iude iiberbaupt bur6
belle Sarbentbne mebr 2i6t in bic
@obnuns au brinsen. Gum SdluB
ipollen mir nod einen SIid in baS
S6IafSimmer iperfen. Sn bieIem
Raume brineen mir tdelih Z bis 9
Stunben su. Darum muB eerabe bier
fir frif6e, refine 2uft 9eIorst iperoen.
Man ipdbIe Sarum einen Sr6beren, Iuf.
tisen 3aum gum SdIafsimmer, ba
man ia bod feline @cbnuns fir ii6
un6 feline Samilie unb niht fit 4nbere
mietbet. Sn tpie bieIen Sdqen sei9iebt
aber ni6t bas birefte @egentbeiI. Die
guBItube ober Der Salon fteben ber'
i6IOiien ba, unb in einiBen fIeinen
&ammern tplro hie Samllle 3uiammens
eepferdt. I'm i'm S6Iufsimmer immer
refine 2uft su baben, Dffne man tpdbrenb
beS Cages aIe Seniter. DaS 8ett iOa
ni6t nit Der 2dnsSfeite bidt an Der
8anb iteben, ionbern man Iteae ss nit
benz Subenbe eeeen bic @anb. 70 bab
baS 8opfenbe mitten i'm 3immer Itebt.
Damn fam man ii6 an ber faIten
Bunb nidt erfaIten, unb man bat mebr
refine 2uft aur 8erfiieuns, uI8 unmit'
teIbar an Der @anb. Die @obnuns
beeinfIubt ben Setpobner in ieinem sans
aen 9bun unb Greiben. Siebt er bars
uuf, baB iie seiuno 1T, 10 bat er ben
8ortbeiI bapon an 9Brper unb @eif,
er erbdIt cine erbbbte Spunnfraft fur
bic tdeIi9e Nrbeit.