davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09
aIDDLRrOTR.

Special Correspondence Of Gazette and journal
hIDDLErowN, Jan. Cd. q. III lgRRy,
Oh old and respected citizen Of this place,
died al his residence on South Broad
street, early yesterday morning. Mr.
hidgway hsd been confined to his room
for some time, and his death was not unex-
pectod. He was the manager Of the prin-
cipsl tin and stove store in this town.
Jennie OEaddoek, daughter Of Town
Bailiff b. 4. OFad6ock, died Saturday
afternoon, after an illness OF little over
one week. Her trouble was membrsnous
cEoup and diphtheria.
The machinery, type, &o., of The
Transcript will shortly be removed from
the first II Ior to the second floor of tho
building it now occupies. new stair
way will be put in frsm the street aud
several partitions in the second story re-
moved, in order TO make room for the
psintevs.
MIpDLETowS, Jan. o.-John Blackston,
colored, spent yesterday aud last night
in the lock up, ard he had no one to
blame for it but himself. John has a
mania for taking things that do not
rightly belong to him and he has got in
several scrapes Of late, but he got into
| one on Christmas night that proved more
serious than the rest On the night
mentioned James Berry, also colored
came to town in wagon and purchased
his Christmas goods. Among them were
two coats, o lot Of candy and some sugar
and yeast powder. Blsokston stole the
entire lot and after eating the candy, pro
ceeded to make mixture out OF the
sugar and yeast powder, which he called
candy, and which was also eaten. HI
became violently Ill and doctor had &c
be summoned. The stolen coats ant
some other goods which he couldn't ca
were found in his possession and accord
ingly he was arrested. At hearing be
fore Squire Wilson he was held in $25I
bali for bis appearance at court and il
default OF bail was locked up. DurinI
the night he broke out OF the look up AM
escaped. II is thought he was aided b.
outside parties.
Mr.. j. b. Cochran, farmer OF nea
Gslena, says he has become dsgulted a
the low price Of grain and other farm prod
ucts and will close out. He is not tho onl
one who is going to quit farming, an
there will be more public sales in thi
section this year than for many year
past.
black and white skunk was killed b
4 colored man on Harry ElIison's farm
few days ago. This animal ia very rar
aud is the FIRST ono that has been kille
in this neighhorhood for several years.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09
Ksnns,t rurnpine company.

The stockholders OF the Wilmington and
K-nuett rurnulke Company met Monday
uisht St the otiins o. tbs New Castle County
Ia5u auGs Company IN annual session. The
following managers wers elected william
CaLby, Edward Brtnghurst, jr,, NJ. Joseph
Chandler Of Centrsvlle, Col II. A du Pont,
a L. Foster, ] poulson Chan Her, William
Wilson, Jr., Charles Green, John Peoples,
william du Pout. the road WAS reported
In excellent order, and the financial condi-
lion Of the company prosperous. At the
atj Jurnment OF the stockholders meeting
tbr managers organized as follows Presi.
dsnt, William Candy; Secretary and Treas.
urer, J. Poulson Chandler; Road Commit.
tee, Col. II, A. du Pont. j. Poulson Chand,
Ter and william du Pont.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

Hobah Lodge. X. of p, of sesford, has
elected the following officers p. O., II.
E. Cannon; o. Oh. IL. Dawson V. q g.
W. LeOa.ss p. Thomas Collins III. OF
q, Oliver Obier Nj. OF f., j. f. Wiley ;
Al. at A., J. d. hurley; X, Of r.. and s.,
l.. E. Wallace.
Pensions to Dslawareans have recently
been allowed, as follows: Original in.
velid-Jesse b. Littleton, Georgetown;
hiram A. Wilson, Milton; John w. Hall,
Whiteviile: Kendall .. Atkins, Rodney,
Reissue-Zadoc Patten, Camden.
The Methodist Episcopal tabernacle at
Barren Greek Springs will BIS dedicated
next Sunday, with services as follows: IL
q. m, sermon by the Rev. George L.
Hsrdesty: 80 p. M, sermon by the
Rev. Q. .. Baker; Z p. M, aerne by the
Rsy. e. II. perickRoI,
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

sl9cialEorr"- punienc" q Gazette aud Jourual
MILFORD, Jan. Yesterday AFTERNOON
us Clarence Hopkins was returning from
TIM bay shore he died suddenly from heart
failure whsn within mile OF town. He
was accompanied by q Is years.old boy, hi.
ogiy companion, ~ whose arms he expired
Hr. Hopkins was well Known as a maui,
iacturpr and patentce OF fruit ayaporator.
and peach grower He was about 81
years OF age AMI unmarried. The coroner
ot Sussex county held an inquest thi
morning,
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

Through their counsel Benjamin Nlelds
and Edward q. Brad FORD, E.qs., this heirs
5f Joseph b. CJnrow, have prepared their
answer 10 the charge OF mismaneging the
estate and depriying the child OF George e.
b. ConrOw, one OF the heirs OF her just
snare ia tine estate. The case was recently
described In detail 10 the GAZETTE. The
answer asserts tina, the eetate has not been
mismanqgai, that George Conrow's child
Il not entitled to anything under Joseph Is.
Conrow's VIII, and that under the will the
estate cannot be divided until Is years
after his death. Meanwhile, under the
auce!loIs order, the estate has been
turned over 10 the Equitable Guarantee
and Trust Company, pending the deter.
mlnation Of the issue, and an examiner
will be appointed to take testimony IN the
Gaze,
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09


tsrhsnn's BiiI Finally Paid.
Levy court at Tuesday mornings session
instructed Assessor Thomas Robinson OF
the Third district, Wilmtngton, 10 assess
the improvements made at East Lake Park
since the last assessment.
Company Il, New Castle, was allowed si5
for rent OF its armory used as a place for
holding the inquest on the Pole who was
Killed during the Dobbinsville riot. Charles
II. Clewell undertaken, Of New Castle, was
allowed bill of $40 for preparing the
body OF the murdered man for burial.
A committee consisting OF Messrs.
Roberts, Rothwell and Bhallcross was ap.
pointed to view the bridge at Blaokbird
Landing, which ia In need OF repairs.
The committee to examine the long-pend.
Ing bill OF q. F. Sesterhenn, for furnishing
blank books for the county offices reported
that the court was indebted 10 him to the
amount OF $5S.s7, and motion for this
amount was direc ed to be drawn.
The court then adjourned until the frst
Tuesday In February.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

word was received here that man
named George W. Holiiugsworth, VINO It is
Grained, formnriy lived In this city, had
d eI suddenly L Monday In his boarding
house et No. 1851 North street. PhiiaGel-
phla. He was d drauRhtsmen by proies-
Atom. and WAS ahcut "a years Ola Hi body
Il lying ut TIE ps.lgi6lphia motgue. No
cue could be found here who could identity
hin aud he deeeasei's relatives here, II he
has any, could let be located.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

The Wilmington Frtie Presse prints a
story that the Manhattan Bank Of New
York has entered into negotiations with
Jimmy Hope for the return Of 81. O0O, 900 IN
securities, stolen by Hope snd his pals II
yetrs ago. The report goes that the bank
has offered Hope t1OO 900 for the return OF
the documents. Hope Is now on bis way
back to san Francisco.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09
DEMOCRATIC PARTY RULES
As AMENDED BIZ tn Il CONVENTION
OF MAY III, 1889.

The RuIes Governing the pemO-
cratic Party of New Castle County,
Ms They Read With t.se Amends
ments Adopted by the Convention
Held at New CATTLE ON saturday.
May llths 1850,
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09
nnvnr Snnri,n,e,,.

DIR. Twilley and James Kerbiu Of Dover
both own horses and each is positive that
his animal ia the faster. So they have
agreed to decide the matter by trot
within the mex. 10 days for purse Of
$50 side.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

The few and quality of ones ideas are
more or less affected by the food taken in
the stomach. A wine glass of Stone
braker's Stomach Dit.ers before meals
will insure perfec; digestion, which means
perfect health. 90 cents q bottle. Sold
by grocers, drueeiAts and dealers. Ask
for stonsDTAksE's Stomach BittsrH,
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

NEW CASTLE, Jan. John Rowseeky and
Frank Pusch, both Poles, but who live In
Dobbinaville, were before Mayor Hanson
last evening on a charge brought by several
residents OF that suburb that they were
drunk, dlsordetly, and while in this condl-
tlon they were on the verge of melting
another riot. The evidence showed that
the two foreigners, with mother one, went
into the Dohbinsvllle hotel very drunk and
asked for beer. One glass each, however,
did not satisfy them, and they wanted
more, but were refused by Proprietor
Leonard. They than proceeded to
make thirCs lively, when Leonard called
Ia George Davis, who assisted the proprie-
tor III getting them from the bar room.
When Davis started for home shortly after
ward, Row5esky ran for him with large
knife In bis hand, and with an oath threat
| ened to cut his heart out. Pusch finally
| got Rowsssky 10 his home In Hungarian
row, where he again proceeded to paint
things red. d II was with considerable diff
| hculty that he was kept from going 10 DaVib'
! house, q shor, distance away, aud carrying
out his threat. Officer Hetherington arrived
| then and arrested two OF the Poles. At the
| hearing the mayor heard the testimony of
( several Witnesses, but their being no EVIL
! dence against Pusch ha was discharged.
! Rbwsesky was fined $40 and costs, In de-
fault Of which he was committed. In reply
to question by his honor, Title Pusch, the
little interpreter, replied that 20 kegs Of
beer and three barrels Of WHISKY were con-
sumed In Hungarian row OF Saturday
| night last. The mayor cautioned them
against buying beer by tho wholesale, and
threatened to raid them bv the police II any
more complaints were made.
Tue Methodist Suniay-4chool Board met
last night and elected tho following officers
Tor tbs ensuing year: Superintendent, Ed.
ward Deakyne; Assistant Superintendent,
james +. Cannon ;SecretHrg, Frank Gulick
Treasurer, i. l.. wilson; UhOr!ster, John
u. Manlove. The pastor was eecs % to TAX &
charge OF the primary department Tor the
present.
The famous whale which has been Wis.
tied by thousands Of people at Tolcheste;
during the summer arrived here this morn,
Ing and will be exhibited by Captain Au.
derson at Delaware street wharf.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

Hon. Joseph II nphill. tue Democratic
Additional law judge Of Chester county
10 X the oath o. office Monday and, en-
tered upon the discharge OF his judicial
duties. His term ls for 10 years.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

MILFoRD, Jan. THE South Milford
Literary Society are practicing for an
entertainment to be given by that society
on Friday evening next
The Y. w. O. 4. U. met last evening at
tho home of Miss Bertha Davis, ON Wash.
ington street. The young ladies will
soon give socisble.
Revival services have commenced In
the A. NJ. E. Church, and will continue
until further notice.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09
Bs.

Special Correspondence Of Gazette ana journal
LESEs, Jan. 3.--Ihe funstsl OF Mr..
Harbeson Hickman took place yesterday
afternoon at ! O'Clock in the Episcopal
Church. The Rev. j. L. McKim, Jr.,
tfficisted. A number Of friends from
Georgetown came over on the noon train.
Among those present from Georgetown
and other places were ex Governors JAS.
Ponder aud CHARLES O. Stockley. A. p.
Robinson, D. i. Marvel, Charles w.
Whitley, Esqq., DR.. Charles II. Richards
and others. They returned on the Lac
train.
The funeral OF Mrs. Mary Lodge was
held in the NJ. E. church at . O'Clock
p. m. The Rev. Ii. s. Thompson cfii
ciated. Interment in the III. e. cemetery
Mrs. Hetty Prsttymsn, former resi-
dent OF Lewee, died in Philadelphia or
Tuesday evening and was brought here
for burial to-day.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

The irritation which induces coughing
Immediately relieved ~ use Of "Bro'cn's
Bronchial Trochcs" Sold only IN boxes.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09
MILFORD.

sperlal Noncompliance Gazette and journal
MILFORD, Jan. 3.-Y yesterday afternoon
at 80 about 300 persons assembled on
thu banks Of auckland Laks TO witness
this immersion OF Mrs purnell Hayea and
hsr daughter by the Rev. j. N. Folwell
of the Camden Baptist Church.
Mr.. Reynolds of the firm OF Reynolds
Il Postles of Frederick, having retired
from business, the firm will be known as
j. L. Postles i Son.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

y THE owner and occupant Of the house
situated At the southwest corner Of seventh
avenue Hud Duncan strrCt in tho Eleventh
ward II thN city uf Wilmington county Of New
Castle and Suie of Delaware, in compliance
with the requirements ot the acts 0f the Gene-
raj Assembly III such cHse made mud provided,
do hereby give notice thar ! Ahnll apply in
writing % tho court Of General Sessions ii the
Peace and jail Delivery 81 the state of Della
ware, In and for New Castle county, ON MON
DAY, the 30 day Of FEBRUARY, 4. u. 1899,
being the next term Ot snid court tor a license
Tor snd house ~ an inn ur tavern, for the sale
therein OF Intoxicating liquors In lessqunntities
| than one quart, Ia no drunk on the premises,
and the following respectable citizens NJ said
ward, nj least twelve Of whom ARE substantial
frecholders Vi said ward, recommend the said
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

Special Correspondence Gazette and Journal
new CASTLE, Jan. 6.--Gardnet l. Jem-
ison the well known contractor and
builder, met with o serious and paintul
Incident on Saturday afternoon. Mr..
Johnson had Just completed the erection
of handsome residence on the Farm OF
ex-Sherif Giles Lambson, between this
city and Wilmington, and had started for
home, accompanied by his son, James o.
Johnson, when he was hailed by several
men who were engaged In erecting large
wind mill nearby, to give them hand.
Mr.. Jsmison aud his son willingly re-
sponded. The apparatus was being
hoisted by means OF derrick and no
sooner had Mr.. Jemison began to assist
in the work when one OF the braces
slipped aud the whole matter crashed to
the ground, pinning Mr.. Jemison under
the heavy weight. He was extricated at
once and conveyed to his home In this
city, and upon examination by DIR.
Stewart, il was found that the unfortunate
mans right leg had been broken and
several OF his ribs fractured He suffered
intense pain yesterday but was reported
as resting much easier this morning.
Charles Lynch, formerly of this city,
died at Kirkwood on Saturday of con-
sumption aged 90 years. The remains
were brought TO the residence OF Hugh O.
Smith, O relative of the deceased here,
| The Rev. Z. l.. Brady offisiated at q
Polish wedding in Dobbinsville on Satur-
day evening. The contracting parties
whose names are unpronounceable were
rendered n reception after the ceremony
by their fellow countrymen. Beer and
crackers largely composed the menu at
the feast.
Israel Ridings, collector OF New CASTLE
hundred, gives notice to Delinquent tax
payers that he will be at the old court
house on Thlrsdsv. Friday and Saturday,
10th, 18th and 18Th insts., between the
hours of 10 and ~ a. Ii. and and and
6 and 8 D. M, and calls attention to SOC
ton l of the act, which provides that all
persons who fail to pay their taxes before
the sitting OF the levy court shall have
their names stricken from the assessment
and shall not be placed thereon for tbs
space of ~ months after the date Of such
allowance.
La grippe or influenza has certainly Q
tight grip on New CASTLE Just at present
As previously stated. mill operatives and
school children were largely suffer ers Of
the fashionable malady, but now it has
appeared among ether classes and the
ssveral pbysicianA are kept busy day and
night. DR.. Black the jail physician wa
compelled to visit the prison several time
yesterday owing to number OF the in
mates being down with grip. None o
the cases yet reported are serious.
A colored man was Brought TO jail yea
terday afternoon by constable fron
| ffDm Mid1latAUn Tina nrlQnnaF
locality but he was arrested in Ken
county, Md.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09
Iitense applications.
.OTICE. I, JosEPn S GOODWIN,


NOTICE. /, JOSEPH s GOODWIN,
~ the tenant Of the house known as Railroad
Hotel situated nj The corner Di oiIth aud
Young streets. IN the city a. New Castle,
School district No. Is, Now Castle hundred,
county OF Now Castle ana state of Delaware
IN compliance with the requirements Of tho
acts at the General Assembly in such
case mnde and provided, do hereby
give notice that ! shall apply in writing
"a the Court 0f General Sessions Of tho
Pence md JNiI Delivery Of The Stnte OF
Delaware. in and Tor New Castle county, on
MONDAY. the 81 day nt February, a. D., 1890,
being the next term of said court, for license
for Saitl house. ns an i'm or tavern for the salo
therein Ut intoxicating liquors in cssqunuti-
ties thau one quart. 10 he drunk IN the prem
se-, mud the following respectable citizens of
sad school district at lulat SIX ot whom are
substantial trrrhuldcrH ri said school district
recommend m" said application VIZ:
James y Brady Michael grimm
John J REYNOLDS John 4 Brady
John y Campbell Lawrence Walls
John Kelly Fred shaw --=
Hiram Il BnrN q kn0usr
danes j Auunr William collin
John II Palmer Alexander MASON
Wilson Baymnre Joseph Farley
Ispnr Foster Robert II Wright
itlG-89 JOS Pm S. GOODWIN.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

NOTICE.-I, THOMAS MCGILLIN,
' the tenant of the hauro situated at y. f,
corner sixth and Madison streets, in the
Fifth ward Of the rty ct Wilmington, county
Of New Castle and state Of Delaware in
compliance with the requirements ot the
acts NJ the General Assembly Ia such case
made ana provided, do hereby give notice that
! shall apply IN writing 10 the Court Of GEN
crHl Sessions Of the Peace and Jail Delivery Of
the State Of Delaware, In and for New Castle
county, GU MONDAY, the Sd day Of Frbrli-
AIRY, 4. D., 1890, being the next term Of saii
court Tor license for snit house a. an i'm or
tavern, for the sule therein of intoxicating
liquors in less quantities thau ono quart, TO he
drunk on the premises, and the following re-
spectacle citizens Of said ward, ~ least Twelve
OF whom are -nbEtnntial freclOlders of suid
ward recommend tho said application. viz:
Daniel I hiiFuy William q tubelcu
John T. Donnhoe James Megary
Edward + Kane u Ro-tc
Sehoniah SEeN Thomas Farley
Patrick Nahoncy ernRrd p IIusson
Frank rhalcn Ge0rge ri-ler
Dant0l Blrkts StoI hen s Cook
Charles shields James X Patton
Henry & SIMMONS Thomas j gallagher
Joseph y AlnSwotth James Il lnssulI
Robert Kitkwood derry Mcguire
charles Held George w Mckee
Patrick Seary A j ko0ch
Charles Frederick " II Hollis
nM-ati THOMAS MCGILLIN.
Delaware gazette and state journal. (Wilmington, Del.) 1883-1902, 1890-01-09

q
4 the tenant OF the house situated AT No. i06
Market street, ia the ,eCOud ward Ot the city Of
Wilmington. county of New Castle and Stutc Of
hriHWhr". in compliance with Tic require
m"nt- uf the acts Ot the General Assembly in
such case niuic ant provided, do hereby give
notice thai shall apply in writing 10 the
Jail Delivery OF the state Of Delaware, In and
Tor New Castle county, on MONDAY, the Sd
day Of February, A. H., 1890, being the nextterm
~ said court, a lirensG for sail house as an
inn or tavern, ior the sale therein Of into2iril-
ting liquors N less quantities than one quart
To be drunk On the promises, and the follow
ing respectable citizens OF said ward at least
Twelve OF whom are substantial freehnlders of
the said ward recommend the said applications
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-01-16
Klub polityczny
W Pine Creek. wis.

PublicznosG Pine.C reecka
Jest okropnie zanlepoke]ona
wlescia, jakoby sic tam Ia
wiazac mlafo jakies bractwo
socyallstyczue, "a tymczasem
zolgauizowai sic ola tamte;.
szej gminy, IA zebraniu W dniu
Ii stycznia W Dodge, Wis,
ME wiuny klub demokratyczny,
do ktorego cd razu przystapi
10 IA czfonkow. Do zarzadu
obrani zostali uastepujacy o.
%bywatele:
Andrea Cyrzan, prezydent
FIR. Rezao, kasyer
Stan. 1osihski, sekretarz
Direk torzy.
W. Rudnik
f. Paller
j. Lostek
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-01-16
LIE K r S T w O
MA PIJAKOW,

MA
Ma ca.em swiecie jest tylko
jedno lekarstwO, DR.. HeinegO
zlOty specyfik (Dr. Heines
Golden Speedily.
Moze bye danem W flizance
kawy0Iub herbaty, be- wledzy "a.
zywajacege, a sprownd:a kuracya
szybka, i trwatq, FARO xno czy pa
cyent Jest umiarkowanym pijakiem.
ely nafogowym opojem. Tysiaee
opojow zostato wyleczonych O.
tvm 8 pecyf fl KEEN W swojej
kawie bez ich wiedzy, a dzisiaj
oni mega sic powstrzymad cd pa.
lonych trunkow z wfasnej wolf.
Zazywanie tego lekarstwa ME wy
wotuje zadnego szkodllwego skut-
ku. ia w~yleczenie sic reczy, zg}os.
Gle sic pc cyrkularze i blizsze
szozeg6iy. Adresowac W zaufaniu:
GOLDEN SPECIFIC co. 1856
Race Street, Cincinnati, 0.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-01-16
Aleksandra Chodzki dokfadny
Sf0W nix
POLSKO-ANGIELSKT 7
ANGIELSKO-POTSKO
NGIELSKO-POLSK

- zostaI lz ukonczony odesfany tym, k6zy przyshi ma dzie4o
to prenumerate. Dzieio to jest W dobrej, mocnei opraw1e re zIoconemi
tytulikam': zawierajacy 94 stronnio wyrazne sgosd druku 4" ma dobrVm =
pierre: Kosztuje tylko dolary: Dze}o to Jest poHzebne kazdemu Po-
isx0Ti W A Ar e. at1sy it tn obzat sobie ten kaj "a druga oczy.ne.
be- ; znaomoSci tego jezyka ME mona tn prowsdnG iadnego interesu
o!czYstcgo ]ezyka angiesklego znajomosc innych iezykow lest zoo}a
niepot 1zG: Kto oprecz swego jszyka, umie pc argiesku, wsszedzs "
cafj dfugiej szerokiei Ameryce rozm6wi sic interes odprawi Kto
umle po angie1sku, chooiaz ME p4ynnie, iatwo zna5di ipl brace, DO po
sads fat"o wybranym bye moze ma jakl urzad w handach' bez
; ICY z, angiel is gssnin naj intj 2Tykszta'eony oz1owieE pozostaje "
JEST Yak na1Prsdssj nauozyd sig jszyka angelgkiego: Poezatkows kssazks
g / n mean pc anglelsku jest "Posrednik Polsko Angieski cena
90 centow; potem konlecznie potrzebna jest ksiazka S / O W n X PoI.
* eAngielski A n giels keP olsk albowiem = " W tvmie
sfownlku tatwo znalezc co znaczy polskie s{owo W 1ezyku angieskim
! " So wor ang'' eha ,@ co znaczy " jszyku polskim. IKazdy 9eden, 1fta9yt tn
u kazdego, czy on robotnik, rzemiesnik, farmer, blznesta, handlarzlub
napisae po angielsku lub chce CO przet}uxmpac a ~ y lks Is ~ 1nS nc ce1 MS
anrgelskiej ma jezyk polski ME moae obye sic bez S4ownika Posko
-Angelsklego 1 Angelsko- Polskiego. NHka cea tego dziefa ist tax
pEystepna, re najubozszy cz}owek moze lie kupic.
frzysefa]cle ma mo]e rece pc 4 dolary a kazdemu siownik
n%atychmiast wysle.
Ii. DERDOWSKI
Cor. End & CarimOna st.
WINONA, MIMI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-01-16
z pOwinSz0 N lie m
N0wegO ROku.
Chicago 9 stycznia 1890.

SulCdSo u SCiCHuid 1OOo'
Ably Szan. Rodakom u}atwiG
sposobnosS ~faczenia sic pod sztan.
dar narodowy Towarzystwa Gminy
Polskiej, uchwalllismy ma posle-
dzenlu 5 stycznia 1890 L. znlzy6
wstepne do tego Towarzystwa o
po}owe-od l Pazdziernika bieza-
cego roku, tax II teraz wstepne wy
nosiG bedzie
cd lat 81 do 3O-$2.5O
cd lat 80. do 40-$4.O0
Cd lat 40 do 50-$6.00
Posledzenia odbywaja SIG W
plerwsza niedziele pc pierwszym
kazdego miesiaca, W Vorwaerts
Turn HALL, PREY Halsted ulicY.
Rodakom majacym chec VISTA
PIC do Towarzystwa Gmina Polska,
jake najstarszego polskich iowa
rzystw W Chicago, Ill, ktore W tym
roku obchodzic bedzie IS ~rocznice
istnienia swego, jaknajuprzejmiej
zapraszamy do i~aczenia sic z nami.
Wszelkie korespondencye, ty.
czacc sic Tow. Gminy Polskiej, pro.
simy adresowac: Micha} Wroblew.
ski, 1877 w. % St., Chicago, III.
Il szacunkiem
Stanls}aw Sfomihski. %przezydent
Mlcha1 Wr0blewski, sekr. prof