Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1890-03-08
9ie vSreie Hrefe fit Seras" bat
npn alien bemtidb teraniihen 3eitmn=
get bic 8rDfte 0tbpnnentensabl.
9lmerifanif1 Dies 3eitmmgstpefen.

tUIBlUS IUeuH 60 uuW VIZ h'' W
Wabrbeit ni1t 70 gang genau nebme1oe
| lranaole, Der nit 8orliebe iiber
amerifanifde 3ufdnbe f6reibt, bat
fnrali9 foIgenbss 2obIieb iiber bas
amerifanif6e 3%eitunssweien anges
fimmt:
nspredt bonn glettriF9en 2idte,
fpre6t DON @rapbopbonen unb pbonos
grapben, ipre1t meinetnegen BON tauz
ienb unb mebr auberen gr~finbunsen,
bic aus benz @ebirn beg Entertainers
Encouragement fnb, aber ueun ibr
BON Der gr6Bten unb muaberbarften Bes
tbdtiguug ams,ituuiider 3battraft re.
ben tpDlt, bunn 3meifelt nldt ldnser,
mem ibr bic palme reiGen wout :
ndmlid benz ametlfanii6en 3eitungs
peisn, benn ha5 Siebt unerreibt BAL"
Sen bimmeIpeiten unteri9ieb Der
ameritaniiden unb Der ensIiiden prefe
-troB Der @leidbeit Der Spra9e =
daratterifirt S'Geu in piel treffenberer
@eife, als bies our@ laase tbeoretii@e
Acknowledgement gef1eben t6nnte,
burb Elm paur Beiipiele. nNebmeE mir
an = fagte er = es banoele lid) Inn Ell
men poIi3eiberi6t, beiipielsweiie barum,
baB ein Dieufmds9eu eir paar Gta.
mants Oarringe seftoblsn bat. Die 2ons
boner 8ldtter, fompbl Die Times, aIs
Daily News" obet Der standard"
miiroen bies 8orfommniB ttUa in fol-
genber Weife fdiloern: unnter Der Mns
tlage, ibrer Oienitberrin elm paar Diae
mant. Ohtrinsc geI.oblea gu baben, fanb
getern Matp Sane Smith Dor benz &its
ter q. u. Als pori9eu Montae Mrs.
4. in ibr Simmer ging, iid fir cine &C.
felI9aft an3utleiben, oermibte fie ibre
Obrrinae, Die fe in einem 2dhen in
ibrem S9ranfe aufaubeben pfe9t. 4ls
He bas Dienfmdo@el bierlber bsfragte,
erbielt He ungentigeHoe uab unauIams
menb1ngenbe M%ntporten, unb fofort
fiieg in ibr Der 8eroadt auf, baB 49,
&c. C. 0 meiter in bemielben trodenen
unb langweiliaen Still.
Wie anbsrs bsbanbelt basegen Der
ameritanif6e &eporter fein Shen1a St
tpiiroe etpa ihreiben:
nMarp Sane Smith 1T cine niebli6e
tieine Drtinette BON ettpa 20 6ommern.
gIs He fi1 neuli9 i'm 5piesel betra9s
tete unb tire alerliebffen rofigen fleineu
Obren fab. fam ibr Der @sbante in ben
F@inn: 81, tpie rei3enb miBten ii9 boz
rim elm pQQr 9iamaut : Shrrinae aus
nebmenl @eba9t, getbanl Sic pro.
birte bic Sbrrinse ibrer 0errin on unb
pirtlid. He ffanben ibr portreffidl
Der ieuHii9e 8erflbrer, ber In ieber
Wenidenbruf f9lummert, raunte ibr
3h BebaIte fieI lnb 10 gef1ab's!"
AIs ueberi6rift pilrbe cine 9onboner
3eitung bielIei1t pdbIen: Sin biebis
f9es Disnfmdb9en". Das amerifanis
Idle Blatt besniist fd bamit nidt. gs
Idreibt minbsfteus: .NO9 elm ber pub-
fudt gum Opfer s~efaaenes 8retdeu".
@erabe in 8s3us auf iolde ueber.
fdriften = tpom6gii6 boppelte, breifa1e
unb bietfa1e- 1T bic anglo ameritani.
ide prefe sroB.
8or 3ur3em tpur6e, er5dbtt O'&en,
i'm Gtaate SEEM Sort elm damn Nas
mems Smith BON elmer 2lapperfdIange
gebiHen. Man bra9te IGN ins 9ospi.
taI unb es seIang balo, i'm bur9 bic
Mnpenouns beg lbliGen Mittels uieber
ber3ufellen. Sin englii6es Blatt uiirbe
bas fur3 beridtet baben unter benz 81.
tel: Gin Mann bur1 Mbisfep bonn
69IangenbiB gebeilt". Wi9t 10 Der
amerifanii9e Reporter. S'Hea bats
perIdieoeue Stem Oorfer 3eitungen ges
iammelt, pelde bies 8ortommniB bes
fpra1en unb 3tpar Iauten bort bic pers
f9iebenenI Sitel folgenbermnBen:
y .5mitb- If tpieber vall right"l p
Ser S9naps bats getbanl" 81
vDas Reptil in bic Gludt gefdlagen!"
~ $50 ffedt bic 6dlange"2 unb 81
rDrei Sage lang be3edtl"
Sinh BET einem Nbmininrationsmeds
fell 3ablrei9e Beamte entlafen tporben,
10 tDiirbe es ber ameritanii9e 3eituHess
man nidt iibers Ser, bringen, eas eitpn
unter benz 9itel: nBeamtens gntIaHun.
gen" au meloen. Depabrel Da beiBt
es: .Mafater i'm 3o0sNmti" Ober:
Die administrations : @uiaotine In
boiler Arbeitl"
O'9eu tpeif auf bic Sbatia1e bin,
baB in ber anglo ameritanii6en prehe
Der Geit. Mttitel INNER mebr aug Der
Mo6e fommt. unb bas III In Der Shot
10. Die 2eIer tponen Neuieteitsn .syleuig.
teiteu uno nod einmal Neuigteiten, He
fraaen aber Wi9ts mad 3eHettionen
ober Meinuugen. Sn europa, naments
lid aber in Grantrei6, aber aud in
Deuti1lanb unb in England, NADER
bic 3,eitungen bic tfentlide Weinuns,
in Mmerita foIgsn he berielben
O'Hea lobt bas, unb meint, bic prehe
fole bic Dienerin beg pu6lifums fem.
Song re9t. nur leiber bleibt He bas ni6t
INNER, fenbern mirb aus elmer Oienes
A., rim aur.-.... Dirne beg publitums !
llnb BARN liest be erobe 8efabr unb Der
eorrumpirenbe @inhuB. ben bic pre1Ie Ieis
Der in bieiem 2anbe nur gu oft ausiibt.
llnb Das bas @1Iimmfe baran lit,
bos III Der umifanb, baB oos einaelne
preB Organ fi9 bieier Str6mung nur
nit GROCER eigener @efabr unb nit gro
Zen Opfern entJieben sann, osnn CO III
chen ni9t nur elm nSrgan". ionbern
auh elm @elhGft uno als faldes bot es