Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-07-22
Hloer Nanis 60.

buque cben an, iowobl rnesen ieinsr inbus
itrielen als isiner commerSieuen Gbdtt9s
teit. Oubuque's Sabritate fno i'm gan
,eu 0orbweiten Der Ser. Staatsn bstannt,
urS auf benz @ebiete bss @robbanbels bat
es ii1 Idnsft einen ebreruoaen Plut
erobert. 8ir baben i6on oft bieie SpaIten
bsuust, I'M Oubuqus's Yrooucte uno Sas
britnte tn wsiteren &reiien bstanrt 81
MAIDEN un6 5eute ponen mir unisr Nusens
inert auf einsn inbuitrtsuen unb ommers
,isuen Sienenitod ~Isnten, auf ben bic Staet
NIT ni9t ssringem &sdte ftols fem tann.
aibt er ia &unbe pom Oubuque's @smerbes
Fetb unb bsfsn SanbsIstbdtisteit. 8ir
iprsden pom benz @ei9dfte Der Sirma &t'
Der WaIis 60.
Oieies @sI5dft parb 1864 pom Scbn
geu & So. etablirt unb befauo it1 ba:
mails in benz foaen. Conn glod Building.
&Iein unb NIT beidrantten WitteIn uarb
bort Der gufans sema@t.
1888 warb Der Naue Der Sirn,a ssdns
bert, fe bieb Bell, &ibsr & Waats. ga bic
beibsn 2estersn bisbe, title Yartner ma;
rem, traten ie nun NIT thren Naren In Der
Sirna berpor, ba ibrer Ebattruft uno Tim;
f1t bas auBsroroentli@e 9ebeiben bss
@siddites sutui9reiben mar.
Sn 1856 sos f9 Wltsrs unb sei9ud9:
ter 9siunbbstt wesen s. BED surid urb
nun bstitelte fib bas @si1dft &iber, BaIs
lie & So. Sa Wauis ifarb, aber befen
@sIssr gum SbsiI i'm @si6atte bIieben,
incorporate ii9 bic Sirma 1888 eIs &iber'
Wauis Co., unter wel4em Ramen tie isst
nod beftsbt.
gsi gesinn bss 9siddftss mar busfelbe,
ME fton seiast, i'm iosen. Conn @lpd:
(Stahtubrz) Bau cir q~uartirt unb tieb ssit'
nsiIis aub nod 6lsinbanbsI. 9a be,
Ebeil bes @si5dftes, Der ii9 NIT BEN
@rosbanosl beiddftiste, ur9sabnten Guf:
idpuna bate, iab man fid sen6tbist, on
beres Suartier fdr bic Waareu ~ finber
unb psrIsste BITE Bureaus unb Rasa,tne ii
grSBsrs @ebdubs an MatnfraBs. Bali
rpurbeu aud bieie fir ben INNER mad
ienbe Abics ~ tIein unb enss unb mad
bes Gbeilba6s1s Wauis' Cob ains better
Dittus On ben Rsubau. Die @ebr. Rios,
fabeu ft5 in ben sr6Beren Stdcten um, logger
bic Behdrfrihe 81 &atb unb ginseu ar
ben 0subau, na9bsm fe sinsn PATHFINDER
YlaS Or Scout. unb Siebentsr Strube CT,
porben bate. gs 1T bic iibpsflids Gtt
bes 9lofes spiihen Wains uno Scout
2 unb Siebsnter unb 43ter Strase, ret9t Bic
an bic aaep unb ntmmt fait bic 5dlfte bee
iossu. gii1ofs gIods Elm. Nn tsr @sitisits
erfrett fte f9 @aibinston 9urf entIans,
guf bisiem Defenders ~seetsneten Bluee, be,
our lsi1teren Sibrung os8 9siddftss uabe
9enus i'm @siddftstbeile Oubuque's uni
bod ioueit obieiis Iisst, baB bic sins anb
a~usssbenoeu Baaren nit 2ei5tisteit &C.
bantbabt uerben f6uneu, warb banu bas
8auf5aus, mte sS bic Sirma bsn6tbiets,
1888 srri9tst. IS erbebt iid pisritOdis,
aus Badfein erbaut, auf iolibsm @ebse,
i9oB aus unbsbausnsr, mddtisen Qua
bern, i9I;1t In ieinsn 5ormen, aber iupos
iant uon Gusisben. &unbum non allen
ptsr Seitsn #, 5mt bas 2i4t binsin. Den
gau bedt elm Gemsntou5. 0as @s5dube,
has nit Der GrDnt mad Siebenter StIaBs
ftsbt, miBt an bisisr Strubs ia SUP. bic
Slanten itebeu an 9ocuft uub Der Aqep
NIT 1870 GuB gutwitsIuas. 8ie Sinter.
front itebt, UNI 2i1t uou Der Seite 3u ba:
Zen. s SuB iibIi1 Der @rsuBs bss gau
plates, mas au1 Der Stdsrbsit bss Bauss
bel Ssuersssfabr 81 quite tOmmt, ba ~etisrne
2aben bic 5sntsr bier ueri4lieBsu.
Geben mir uns nun oas @sbdube, bsiIsn
Bautoften mad u~nierer Sddsuus nit
@runb unb Boben $500, 600 batrassn
m0sen. i'm Snnsrn unb befsn Snbalt an.
@tr geben mstbobii4 jn Berte unb iteisen
pom @tbsefGoB binauf gum StOdwette
untsr lem 0ade. 40 H." -.i's
Sas &sIers (g,bs) @si4oB 1T 126uB bod
i'm 2iStsn; IS sutbdlt mebrsre Abtbeiluns
gen, bic beionbersn 3usdsn bisnsn. Sa
elmer btsisr M~btbsilunssn liessn BITE ROD
ni1t s,6ffnetsu idpsren @aarsnballsn; he
inb in benz Is bet ia 5uB stoBen Raums
in lausen Reibsn metf bis unter bic Dsts
aufgsi9i1tst. Iuf siner NIT 8led be,
i9lasenen i9iefen gbene sebsn bic Daaz
Ten aus unb elm. Dapon absetrennt bar9
cine i1psrs Branbmausr Iisssn In einem
anbern 2Otule bic Padsts Isi1tsrer 0aas
rem, bic Isereu Riffen u. +. NJ. Sisr fsht
bic 9ampfmaidine gum 8strisb Der bsiben
GubtftnbIe (Elevators) unb Der Rdbmas
f9insn, bic Dampfbeituns u. I. 10. Sisr
perben bic WaGrsn tn gnpfans ssnommsn
urb srpsbiirt. ObiSon bas @sido6 su
5usi 9rittsIn tn Der @rbs Iisst, 1T IS bsu,
tlar, trodsn, Iuftis unb bsquem.
Gum erfsn Strtus,t - mad america
nii@er Ss5si6uuns - ftstSt man BON Siss
benter StraBe cine tur3ldpfiss b'qusms
Steintrsppe binan. 2iuts On Hocuit
Strabe lissen biutsr bibi9en gIaswdns
ben bic Bureaus bes @si5dftes: bic
Office bss Y,dibsntsn Der @ompasnis,
Sas alsemeine Bi,eau, baS girsuu Der
Su6baIter u. +. NJ. bsqusu,, gut srlsuds
tet unb fem mobIirt, wie es ioI9sm @ss
i5afte sebibrt. Ser iibrise Ebsil bss II
6uB bobsn Stoduertes bien. tu Wasa5tns
Swetsn unb better einseridtste Wasu1ins
la1en fid ni@t 10 lsi9t tn amerita fn6sn.
Sn benz sr6Bersn Der bsiben Rdume, Der
fih MN bpn UIrenuS nnh NprWnpn prfrfft