Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-19
tGleto II.
Die
betoen SebensWe9e.
8on
YsuoreaS DEM Gr3abIer.
(SortieSuns.)

bern, nm nit ibren faIi9sn obsr ibsrtries
bsasn @orten bic @brIt9tett Warco'8 unb
pisaei1t au9 BITE ieiner Srau %an3usretfeu,
aber anna i9nitt ibr has Wort ab uub
ristb ibr, bas S9limme, mas BON getben
seIpro9sn werbe nt9t su slauben unb b6ie
Rnbreben ui9t gu perbreiten; I'D femme
bic Ssibe gut" fasts fs btn3u.
81, unb bas iassn sic, mad benz
Strsi5, ben fe ibnsn seipielt baben! Sd
uunbers mid ~pabrbaftts, baB fe tn Sbnen
nod cine S9usrebnertn fiubsn. Benn
bic 8utmitbisteit absr bic 9rsusen btns
aussebt, 70 uerns i'd bas, uer3eiben sic
mir, siniiItis."
rSb sic 70 reben: @suus, ID femme
Ts. Bdre bisiss aber nt9t Der 5au, 10
DOllte i9 tetu Wort bariber uerlieren;
aSsr bic @abrbeit muB man tmmer iasen.
@eS5iebt etuas 8ertebrtss 10 riibrt bas
Don nnbelonnsnbeit unb idIe1ter @sieIs
i9ajt Der; uosu iou man NIT einem Ss'
ben bapon ipre9sn2 Ssbsn sic, Otnse
bic man bier uub bort gsiebsn unb Rtes
nnanb rs5t weis, barf man nt9t al3u
itneI slaubsn unb nod ueniser fe meter
Imbertrasen, iolte au1 benz Drttteu ooer
giertsn tetn l1urs9t babur9 sei9eben.
gibt ss ni6t obnsbin 2eute seuus. bic
S6iss non uns benteu unb uus arute Mrs
bsitsrtnnen In alerIet 8erba9t baben3
Rdre ss ui9t gu bart, uenn MIR ieIbif
8sranlafuns seben MOLTEN, uns auf bic
Singer gu tIOpfen2"
vSie baben Rs6t, bas 1T aud gang
mstns Msinuus, uub id tann i6peisen
ME trsenb Semaab; i'd inbe gar teine
70 srpse Sreuoe barau, rtetn @ewiHe u ~
Se5speren. ., ebe i'd stpas porbrinse,
hsnte i'd pobI bariber nod, uub i'd wetB
rf3t gut, baB mir Aqe Srunb baben, uns
aGj bic 8ruit 3u tlopfen unb mea culpa
IA jnsen. Sn6eien 1T Elm Sober bas 8tub
fsfnsl Bsrfe, unb Johann muB man ieben,
Upn mem man iprt9t. Bon Sbuen unb
sSbTsil 9srwanbten 4. 9. IdBt fi9 nur @us
tss mo nte ssaus 9utes iasen.1
,4lsrbiass, msiu Batter unb usiu 8rus
bT baben gtuf9t--"
limb Elm Sers! Sis, anna slei6en IT,,
nsa, bab petB Sebermann, ia i'd uerf9sre
ss 9basn; aud brauden sic Ntsmanben
Bu bsnsibsn. @lidlt9 bic Wutter, BITE
bic Sic sur Wslt ssbra6t bat!"
I'D babe In msinsr 6amilie Elm sutes
Ssijpta ~sefunben, unb ba 1T IS gang mo-
tirIi9, Sab Id es 3u bsnussu iu@te."
,gnti9uIbisen Sic, bas BsiipieI reidt
nt5t INNER btn, unb wer bis Jest ssraos
sesansen, tann benno1 fallen. Bas tam
man stDa sesen meine Sdweitsr Eberefa
5asea3 Sc, often seipro9en, fe brinst
Dielra9t eth usnts gu uiel Belt in Der
8u5e "a; absr bauou abseiebsu, TT fe etn
paArsr Sdas. Su3uiidsn ibre EO9tsr,
bic t!eine 8oruiStse - -, 1T bic Wutter
ui5t 81 9auie, 70 tommt tsins SIisse pors
iabsr, obue baB ie ans Senitsr iprinst obsr
bsaaben 5Ordt."
sabsr ssbsn sic bod a9t; ribren sic
nitst me6r an bic SpuIen ba."
,,sur3, bisie RIeins, es III eine pabrs -
,,@tt al benz @erebe uerbrau4en sic
mir gu ptel Seibe," iasts Inna, bic bic
lloier5aItuns abbre5eu woate.
80, no. ioute man ni5t slauben, id
i5rris IS auf allen Dd1ern aus? - Das
bs1bt. racine 2iebite, Sic uolen ssssn Nie,
ma2ssn iprs5en bOren."
,.&un gut, bu sic ss isIbff iasen, uers
bsssa Sie es 1T aud fol"
pas lit aud meiue auf5t."
Damn um 70 bs6sr."
,,aber bab i'd ifuu1m ME elm 6iid blsi,
ben fol-, bas psriprs9e i'd Sbnen ni&t.
AsnH mir bic Sale iberssbt, tam i'd
NIP ni6t balten i'd uirbe mid in etn
alGfier etussiperrt babeu, usnn i'd nur
mEEns 3unse bdtte binbsu uOusnl"
Raan man etpa ni9t pIaubern o6ne hd
In his ansslssenbeiten 4nberer su miiden
Rnb Its am Rd9fsn berum3undtsIn."
,gut, psriu9sn sic, OBJ sic babin
fpm1nsnI armes Rtnb! sic iiub 70 out!
a5, IS tbut mir Isib! Do5 Iafen Sic mid
Ttssn; Id wsiB es wobI, bag pon bier
riass binaustomu,t. Sie glauben es
nNaa rsis idIs9t bic 8sIt beut,utase 1T.
8sItssn sic i9 babin ober bortbiu, ibsrs
all saSer. @abrbaftts ueuu i'd baran
hfDfr, taun ID ni9t iasen, usI5 Elm
aImGasr mid bssbalb ersreift, has BIut
ssst mir In ben 9losrn; Ebuen sic bic
gBssD auf unb i4auen um H9 - mas
nshnEn sic pabr2 Da 1T Elm 5aufsu
TRSisissdnssr, @lifsritter, Tauaeni&tie,
hir SSgsasn NIT aaer 5rs9bsit unb llnuer,.
f1duabeit untsr bte Iussn trstsn! l1nb bic
&inbsT, ia, mas Iernsn bic fir fd6ue
EaIHel Die Suusen hnb sbsn 10 piele
fisipe 3otterbuben unb bic RGb1ex, nun,
has il nr9 i9Iimmer - taum ~bestnnen
fe "a Fprs4en, ie inb es saritise @orte,
biz Se iasen. Sd tIase iie bsswssen ui&t
40, bic srraeu &Ieinen. aber ben Wlts
tim ssbs Id ss S9uIb, benn menus nod
tiaiae siebt pom alien S9Ias, bic tam
man an ben Sinsern sdbIen. Meiner
Sstl' 10 TT ss; mem IS judi, Der ttase
fa3l aber ss Isbs BITE Srsimitbisteit! i'd
ne5Ms tetn Blatt Dor ben Wunb unb iaa.
BIZ @abrbeit ssrabs beraus, i'd bari es,
EeI i'd tsines anbsrn Brob efe. Sd
bEs Gzru, Tam absr pon msiner @rbsit Iss
bss, Hasbr usrIuuss i9 auf bisier DsIt
nt&4f -- ON ~, hoha IL ,,,..,o~.