Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04
p~erloren bat.-@r bor9te.-6uIt, rtsf er
bann, Der Wagen tommt!

SansI murben SIaide unb @Idier TN
S5,datdsn uerborssn. unb banu elite Ct
btnaus, 6ffns.e nett oas Ebor unb itslts
f9 in aufpartenbe Yuiitur.
Der Dasen belt.
StoIs unb msbr sepuet, aIs uieusi9t
cine 5irifiu fIiberer Gage, raui9te cine
ituttIite Dame iber ben nit Geppi9en be-
Iesten 8orpIas unb bic Stisse binauf
banu ftiss Elm tlsinsr Wann nit wsiBen
9auren aus, nifte benz Bottier su unb
fruste: Niemaab basewsien2
So5, 5err, eruiberte Der Bortisr.
Bsr bsnn2 fras::s 5srr DssqusIbse
wsiter, nt9t obne Neusteroe.
3usi Bitarb's, erpiberte Der portier.
S,e pini9en sic gu iprs9en unb rparten
in msinsr Stubs. IS 1T i@usl ubses
than.
gsttIer? irasts pieber Der rei9s 9ums
penbdnoIer uno per5os babel ietne Miene
f4 nit einem bdBIi5en unb ibeIuoaenbsn
Nusbruds.
Rein, 6err, perieste Der Yortisr. Der
Cine 1T Der 5ra9tfubrmanu, Der mad 9as
buns fraSt, Der aubsrs s,5br Rsffs aus
Rousemont.
Was Mil bsr2 fragile er meter, inbsm
f9 isin 9sf5tsausorud nod ananses
nebmsr ausprdsts, eer 2umpsuiammlsr.
Sic bssriBen! NAT bes Bortiers ants
mort.
9lSu, wobI elm RoriIac, unb pobl 8os
BIN, Der asItsts9
9erislbe, SIR gatbs! sutsssnete Der
Yortisr.
gIuteaeI! S5rOpft5pfe fir mid !!
brummts Der Alts b65tt~ iibsluuais. @.u
wObl 5sbetberst uno us,iorst isin2 Sbne
Suetfel! Renne otsis Sorte. BettsIarm
unb Der fur ret9 sebaltene Sbeim!
Ereteu Sic sefdaisif elm! iasts Der
Bortier, iuoem er bic Ebire leines Stibs
tsns Offuete uno bur9 otefe 8spssuns
ieineu 9errn n6tbists, s;usutreteu, wo3u
bisier, pts ss i@ien, ni9t bic se.insite
Itsisuns battle. Der Bortisr baIts INN
isiaen Brunttub etue Sauif, ais uolte CT
i'm SermaImeu, 70 paute bet 3orn In isis
usr SssIs. 9at bob Der Seq, Der auss
l1sbsls @runouriu9s 1T, benz Msni9sn
bas 3srt aus Der Bruit senommeu unb
bafir stuen @eIbiad binsinssiSossu! I'm
eieisH 9rsis mo5ts i'd ni1t reid isin !
Bfai Der S5aube unD S9ma9! Oas
pareu Die 9soanteu, bic feline Sssle sr.
~fillten, ais SlonoiH btnter isinem 0erru
eintrat uno Boruslibsnb ben iangen &o.
bin Wortlac uorltelte, bsiisn frii9s 0aH:
gen Der tuum uon ibm sstaunte @enuB ces
Betnes b6ber sefarbt, a5sr tbn au9
cine GENTLE St6e,Sstt Der 9altuns
SeBeben 5atte.
@r itauo f~srsensrobe Dor benz tleineu
Obstm Oseq Ie!bsc uno usrbeu9te fib IstGt
por Inn, o5ne aber grade isne fur5ise:
t;dntIe Dewutb IA oil snbareu, bic 10 of
ben Qrmen Dem Rei9en ee9enabsr 10 gan.
tn befsn Maat anb 9eDaIt sibt.
JtO6ia fab ibm fsft in bas tisine. big:
,snoe anss, aIs i'm gIonctn uoyitsatte.
DesqaeIbec rsi5te.tbm Die Saub, bod
MID. 9aui, ~ionoern ILL 70 uisl, bag Ro5tu
stpl bic singer bis ans ;usitc @liso bss
,lbris.
Run, 9loubin, iasts Ossqlslbsc. bu
bd!teit ben Ramen bss iunsen Wsni1cr
ni5t gu usnnen brau9en; t1 warbe tbr
ioslsib ereaunt babsn er 1T bas gbsn:
bib i"sinsr Nuttsr, aIs fe etwa 10 Sabre
alt mar.
Da6 Der aIts, rei3s 9~umpsnbdnoIs,
~.,iunssn Weni9en" seiast, itutt .meines
Reifsn," bag sr ben Ramen ieiuer S5ws:
Ter ui9t senannt, has empfauo Robin nit
uoIsr Stdrse uub S9dEfs, unb elm bit:
terss @sfibI erfdate feline gauge Sesle uni
risf bsm boamitbissn gmport6mmI!ns
ssssnibsr, hsiisn 8runbIase oes gmpor'
tommens bod nur-gumpsn parsu, ME
ita &obin bsimli4 idssn muBte, sinen
soIen StoIt bsIuor.
Ssrr DssqIsIbsc, Iasts er idarf betont,
i'd babe Sud bic 8riSs elmer treuen
S9peitsr unb sinss Sbwa9ers 3u brius
gen, Der nit tbr Carer in Gisbs seoentt,
unb bamit lit msins aufsa6s srfiat!
gr panbte f5 unb sriff mad ieinsr
Ufise.
Der Sra6tfubmann bate gang b;siel:
ben @mpfinounseu pts Robir, nno Der
Bortier piroe TN polffen @timme leiner
SssIs ieinsu Stib tutiwei geoIidt BADEN,
wdrs er nitt pon itnrtsm &bsnbol,e sspes
fen. Ob eur5 bic Sssls oes i~ibsrmitbi.
gen 2ump liammlsrs elue abnuns bsHen
gtng, mas iein 9srsbnen IN ben Oreisn
gen. ft uuo gspittt; OF er etue Rsus oariis
Der sefiblt, OBJ sin @efisl Der S9am
Ieins Bruit our9ios-?-Wer tonnte ss
iasen2 absr cine R0tbe iibsrsoB fem selb'
li4ss, faltiseS @sfi5t, uno &c idIus ben
Bid CUR @rbs eiuen aussnblit nieosr unb
moats fa5Isn, oaB er Sislss gut 81 MAIDEN
babe.
@uisn absnb, Ssrr DssqasIbsc, iaste
Robin eiis taIt uno trat ssgsn bic
Sbire.
@obin 10 eilts9 fraSts Der aIte.
Sd MIL isbsu, no i'd cine llntsrtunft
finbe, erpiberte Robin.
9is5ss Sinb, i~totterte Der alte usrIsgsu,
i'd bsoaars, Dir tsins 0obuuns in meinsm
5auie anbieten 81 tDanen, benn es 1T be-
S,nt h;S .,,f 81, Isbts cN,Ap,,,.r o.