davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-08

EAGPLoIE DIS
TRAINS RAPIDES avec chars
dortoirs, salons Pullman ct vesti,
bule. Chars refectoires ct chars des
derniers dessins, entire CHICAGO,
MILWAUKEE,, ST. PAUL &
MINNEAPOLIS.
TRAINS RAPlDES, avec chars
dortoirs, salons Pullman ct vesti-
bule, chars r6fectoires ct chars DEE
derniers dessins, entire CHICAGO.
MILWAUKEE,, ASHLAND and
DULUTH.
TRAINS A DESTINATIONS
PULLMAN avec VESTIBULE ct
SALON ct chars DORlOIRS pour
les COLONS, VIA le chemin de fer
PACIFIC, entire
CHICAGO ct PORTLAND, Ore.
TRAINS COMMODES, alIer ct
retour dos points Est, Quest, Nord
ct Central du Wisconsin, fournis
SAINT un service sans pareil pour al
Ter ct retour entire Waukesha, Fond
du Lac, Oshkosh, Neeneh, Menas-
ha, Chippewa Falls, Eau Claire.
Hurley, Wis, Ironwood ct Besse-
mer, Mich.
Pour billets, reserve de chars
r~lortoirs, horairas ct autres infor-
nations, adressez vous aux agents
de la ligne on aux agents de billets,
.oit aux Etats. Unis GU au Canada.
s. r. A1NsL1E, H. c. HARLOW,
G6rant general. Genl Traffic Mgr
LOUIS ECKSTEIN,
Asst g6n'l DIES P. ct agt des billets.
MTrWATK At. WIS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-08
TX

La situation de Valentin 6tait
desesp6r6e; quand il sortlt de son
reimbursement, il fut longtemps q
SO remettre, tant sa t6te etait fai-
BILE; il entendait I'm boardonne.
ment sonore dams ses oreilles; &C.
TAFT le sang qui descendant ala tete;
ses paupieres 6taient 81 lourdes
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
La acunaci0n efectnada en- las
Oasas de- M0neda en- 81 aio fiscal
de 1883, ha aido como sigue
Yalor
Total. ..... ss.4i7,i4o I go, ss5, ,sa7. 81

La p6rdida de oro v plata pars
los Estados. Unidus por causa de Ia
exportaei6n durante ell afio fue :
orc, $49, ,651, l0l; plata, $12.034, ,403;
total | .695 504. En- ell mismo ITEM
po SO importaron galenas en- argen-
tiferas Els 332 tOneladas que riniie-
ron 4S.679, SOC lbras de plomo, va
1nadas en- las adUanas en- 1891 ,229;
y $4 87I,1l6 en- plata. 0
Las existencias met6licas de los
Estados-Unidos en- 1c de Noviems
bre de 1889 s. estiman como sigue:
orc, $6S4.194, ,686; plata. $43I. l84
mil 953; total: $1,115,379,639; y
el consamo de orc y plata por las
artes 8 industries del pals durante
ell afio 90 calcula en- oro por Q l6 mi :
llones y plata por 5000, 600; total
"a, coo, 600
La acnnaci6n en- todo Ell mundo
durante 81 a5O comdn, 1888, fu6 !;
orc, s134, ,72O, ,eS9; plata $149.737
mil 442. Finalmente, el Director
rec0mienda la adopci6n de una ley
suspendiendo Ia aeuhsci6n Vde las
monedas de oro de ely IS = las de
nikel de 5 centavos, y el que Sc
retire las monedas que de dicha.
Clase hay en circulaci6n.
Rsprodaoido |.
x
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

te pnerto eI "a del actual, y admi-
tira carga para Habana, Matanzas,
OieDfuegos, Santiago de Cuba y
Oardenas.
Vap. esp. SAN JUAN.
FL dia 4 del pr6ximo mes de Fe-
brero, saldra por via Oeste, para to-
dos los puestos dc su itinerario, adj
mitiend0 carga y pasajeros.
Para informes sus consignatafios,
Vijande y 90.
Bergantln Espafiol "IsabeI."
Del porte de 250 toneladas. cIa-
sificado letra A Q, su captain ID.
Francisco Bonet, saldra dc este
puerto 4 La brevedad possible, cd
mitiendo carga para Mallorca y
Barcelona.
Para informes dirigirse 4 sus
consignatarios.
Rubert Hermanos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
AOEITE PARA ALUMBRADO
= "Luz olAMANTE :
dc 10 Mbfira Longman J Martin d,
NEw-YORE.
Librs De explosion, hasmc b nal
olOr.--I70 graaOs ds Farsnhelsa

Li6rs de explosion, htsmc y nal
olOr.--I7O grades ds Farsni ga
Este, aceite estA fabrioado nor
una redestllaci6n especial, excInal.
vamente para 81 usO dom6sticO y
muy particularmente dOnda hay
nifos. Be CRYSTALLINE como el aqua
destilada. Su luE en Glars, brillan-
to y sin olor.
Es tan 0oaheleszns6nt6 segaro
GU, 81 Ia lmpara 80 quiehra por.
cas- nalidad, Ia llama Quedar6 extina
gu da On el aCto. Esba envasad0 en-
la nisma forma que 81 kerosene "a.
rriante, teniendo las latas I'M nlfbn
de Patonte que pernite llenar laa
l&niparRs con IL mlaTna lnta. nIn
deiTames de ninguna especie. Las
mismas ldmparas en- us0 On ID co.
tuaIidad sirven para IL Lus Ola
mante, limpi&ndolAs y poniendo
mechas nueyas que no est6n satn-
raf.as con otrR clase de Kerosene.
Eambi6n envasamos Ia Lnx Dla.
msnte en- latas de l y 2 aaIoner
exDresamente para d uao de fnmi.
las
De venta por todoa los almace-
nel do where's en- Puerto. Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

SuxARIo: Lo que comen los reyes Y otros
personajes. 10 que beben varios oradores Y
cantantes.--EI ave agente de orden pdblco.--
Una fortuna en- q aiFe
Hace algunos neses, ell AEede.
dor del MMNde describi6 la mesa
de algunos soberanos Y personajes
c6Iebfcs. La mesa Qued6 puesta
entonces. Falta sabeF 10 que CO.
men y 10 que beben, y de clio Sc va
& ocupar hoy.
La reina Victoria no bebe mas
que dos oopas de- Champagne 8 de
BurdeOs dnrante Ia comida, y una
de Tokay 4 lospostres.h Sas piatos
fav0ritos son csrnero coCido, sal!
mon, caza mayor y ave hervida
Por Ia nata, Ia fnante4ailla muy
ffssca , las manzanas asadas tiene
verdadera pasl6n. z las pefsonas
que tienen5 cestumhre de vefla Co
mer, diCen one e extEaordinario ell
gustc con Qne come cantidades
asombrosas de avellanas.
El rey Humbert0 de Italia es ca
81 vegetariano y grande amante de
la fruta. Apenas prueba la carne y
"a bebida tavorita es Ohianti 8 vi.
no ansi0g0, siempre del g6netTo del
Borg0na 8 del Burdeos, mezclado
con aqua Los m4dicos le han pro-
hibido 81 t6 J el cafe, y el rey 90
alimenta casi exclusivamente con
pan, fnanzanas y naranjas. Guam
do estuvo en- Berlin el rey dc Ita-.
liza, no hace a6n dos meses, sabien-
do el emperadOr dc Alemania sus
gustos, mand6 lleFar de Paris Gin.
cuenta melocotones magnifoos pa
"a nm banquete que di6 en- su no,
nor cada melocot6n cost6 die2
duros. sfA
El Emperadok de Alemania es
mny sencillo en- sus comfdas. SUI
gustos onCasi Yulgares. Pero er
81 pan es IN extravagante de pri
mer orden. En- el almuerzo le sis
ven primefo an panecillo muy pc.
quenito = muy blanco salpicado d.
sal por encima luego 10 dan otrs
clase de pan llamada span d.
Lucca Para los emparedadoI
que sirVen al medic dia al Empera
dor, hacen IN pan de Viena tai
tustado, que tiene u corteza com
pletamente quemada. z para |;
= - a. 4
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

Sc han recibido en- esta Impren.
ta, por 81 Hltimo yapor-eorreo de
Ia Peninsula los siguientes,
LA OUERDA DEL AHOROA.
DO, por Ponson du Terrail.
AVHNTURASD De ROOAMBO.
LE, por idem.
Los PIRATAS DE ALTO
BORD0, por idem.
LOS MISERABLEs, por Victor
Hugo.
EL PARNAso RspANoL, por
Queve6o.
D1oOIoNARIo LATINO, por
Miguel.
ORIMEN, vENGANzA Y Ex-
PIAOION, por Jose Maria Marti-
nez Iniguez.
MANUAL DEL sEORRTA-
BIO, por Abella.
MANUAL DE FORMULARIOs
OIVILES, por Abella.
MANUAL DE &c FORMULARIOS
IORIMINALES, O por Abella.
LA INOOGNITA, nOvela de
Perez Gald6s
+ DOLO2As Y POEMAs, nor
Campoamor.
EL SEORETAR1O OOMRR.
OIAL, por Paje.
DON QUIJOTE.
OBRAS DE BEOQtfER.
TENEDURTA DE L1BROg
/ sATLAS UNIVHRSAL.
{ 1DEM DIR AMERICA.
LA HIJA DN MARGARITA,
! lpor Montepin.
GEOGRAFIA, por Est6vaneg.
nkAMATlQA Z sl.s MUSICAL, POI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
vap. esp, BoRlNoUEN.

Hs saiido de Queenstown para
6sta disfctamente, deb do q Ia Gao
sa de ma!os tiempos, el dia % de-
corlienta
syap. esp. EsPANA.
Con dsstino & este puerto ha sa-
lido del de Vigo, Ell dia q del co
riente a las doce de la noche.
vaR esp. "AIfonso Kill"
Nos i1forman sus consignatarios,
que el mencionado vapor ha salido
del puerto de la Oorufa, con des
tino a 6sta, ell dia % del corriente,
con IN dia de retraso, dUbid0 al
temporal.
III Sobrinos de Ezquiaga.
'"za vap. aIem. RHENANIA.
Prooedente de Europa , st. Tho
mas, llegara & este puerto el 80 6
81 del presente mes, y seguira via
je para Habana y M6jico, admi.
tiendo carga para Habana.
" Sus consignatarios, Mullenhof y
Korber.
vap. esp. coNDE WIFREDo.
Del 4 al 5 del entrante mes de
Febrero, recalata & este puerto pro-
cedente de Islas Oanarias Y escalaE,
Y terminadas sus operaciones SO
guira viaje para Habans J Olenfae-
gos, admiliendo carga para dlchos
puntos.
Oonsignatarios, J. NJ. Izquierdo
& 90.
LINEA DE VAPORES
DE J N. CEBALLOS d co.
Ell vapor ingl6s /" Soldier Prin-
ce," de la expfesada hnea, ha sa-
lido del puerto dc New York con
destino a esta Isla, ell dia 90 del CO.
rriente.
Consignatarios, s. de J. Ssla y G.
vap. cap. "santandsrInor
Segdn telegrama recibido, sali6
dc Liverpool directamente para es-
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
ST vENDE.

On" mAquins de vapor, IA csballos
de fuerE-, doble engranajs, que da mo
vimisnso & IN trSpichs cuyos cilindros
midsn 8 pies Q pulgsdas por 3 pies de
dtAmstro. Dos bombas, una do alimsn-
tar 10 caldera, , otra de levantar aqua
fria 4 los dep6sitos. On emburrador
de doble cadena, 90 pies de largo DOR
3 pies pulgadas de ancho. Dos cla-
rificadoras hisrfo fadido CON IN tube
ria do cobrs para ell vapor, s1s vAlvu.
lssa llavea etc, safcisntes D contsusr
800 galouss de guarapo cada uno. Una
ssrpsptins de oobrs para vapof.
Todo 10 cual, ad como los asientoa
de maderss del pats , grAnde sscuadria
sobre que dsscansan = mAQuina de "
por , 81 moline se sncnenfran sn per.
fecto sstado y % rsalisa { precio muy
limitado.
El que intsress comprarlo puede
psdir informss y sntsndsFss con don
I man +. Finlay, alnnacen de los Sra
Jr6sas ' EinIsy M Msrins
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
OFERAcIonES uE Su0UEs EN- PUERTO


TRAvHsfA.
Berg. esp. "Morey," pendiente.
Berg. esp. Isabel" cargando.
OABOTAJH
Col. esp. "Coraz6n de Maria, !"
carga para Manati = -
Col. esp. "Ooraz6n de JesIs, .
carga para Manan. 4 s n~
,aGol. espa ''isabela," carga para
sYabucoa,s Humacao y Naguabo.A
Col. esp PETRA" carga para
Areeib0. ss sf Il stgss
'Bdra. esp. "Pedrito,s carga para
Fajardo J Vieques. -.
Bdra. esp. DOS de Mayo" carga
para Vega-baja. ~ ~ = fr.
Col esp. "Laura, > pendisnte. ,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
GUIA LOCAL.


Casa de gEfoasg eulnislensp. Agentes % ik
Oompafia genaxkl Txas lanfiua fIanceen ~ ls
del MARQUES de Campo, dc OompaHian de Sc.
suroa CONTRA inoanafnE. de lpaiareM 0sil q Co.
de Paris, general para Ii islh ds Puetta- Rico
Al Il Rsnqas Traaatlkntiaua ds Paris.
|gIxHE ADnKAE CAnA sH aaUkDlIEsA
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
ANDRES HGUEROA.
SAN JosE Y SAN SEBASTIAN As,

Dueno del antique y acreditsdol estableci
miento dsnominado LAB sEMILtAs montado
hoy 4 la altura de..los mejores en- sd clAs0,
surtido. general de provisiones .nacionsles !
compra veRta de frutoa de-
pals, y tiene adeuiks constanteuonte existen-
cia delos mejores tabaoos, hilados que prOdu-
cen Las vegas de Areeibo Canuy & Iaabela. q
Ventas por mayor detail
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
MovIMIENTo DE BUQUEs.
EErRADAs DR TRAvBsfA.

De Hamburgo Y escalas, vapor
espailoi "Pnertorriqueno,n de /, ,391
toneladas, captain II. Martorell, &
). de Ezquiaga, IL fd5 alpargatas,
l07 G embutidos. A Hetnaiz Sc
Oo., | c t2iidos, 40 q maqufnas. A
Duplaee, ? caseos qnincalls, 4 q
tejidos, G muestras. A L. Bozzo
9 Hijos, % @ puntas de paRiss A
Vicente Il Oo., 2 G pimisf1t IS, 40sc
quesos, l20 81 arroz. 625 d sardinas,
202 G nservas, 81 81 habichuelas,
1 G jamones. A Gonzalez Y Alon,
so, 100 81 arroz. A Palacios q: 90 !,
"A 9 muebles, % 81 habichuelas, .
Isl comilo. A A. May.d 81 Co., s
u quincaila. "A PizA hermanos, 4
q mueb.es A Egozeue % Clos, 20
fds hilo, ] @ esencias, 20l 81 arroz.
"A G. Bolivar 81 Co, 100 q sardinas.
Al M. Lqnierdo s. Co., 40 d con.
seryas, 60 tabales sa dinas, 244l2 q
pasta. A Trigo Civid mes & Oo.,
10 d conservas, 207sI habichuelas,
20 brls vido. A v. Lima Y Sobri
no, 2 q mtebles. A j. Il. Silva, b
q ajos, "a 81 habichuelas, 8 canas-
tos cebol d. ARubert herman6s,
100 taba es sardinas 20 81 ha biz
|chuelas. IA j. 0ehOs " hermano,
LOO cauas tos pspas, so 81 habichue.
las, 2 q janones, AZ q .conservas,
400 caua tOs cebollas.s a fCaldas
= Co, 1O0sl papas.. A Vijande &
Co., 100 81 halina. A Mepdizabal
8 Co., ~ br's VINO. A Francisco
Font, 20 brls.y12l4. piaas vino. A
A. Lynn, 8 d sibrOs imprssos. Ala
orden Flor de Castillo, 400 81
harina. Agu larejo, GO 81 hsrina.
NJ. B. 1sC. tho izos. SE5 6 man
zanas, | d cslAmparss. Q. /. Q. II &
conservas.s Edmero /, 200 Il, bari
ma. BIZ. 90 q cetveza. O. 100 @
quesos. N. II. $50 d eeryeza. D:
M. j. 100 & c-rveza. 8 @. 100 O
cerveza. Rotulados, 20 bultos va
rios. 80 Asra" Kt, .6swts es
De Liverpool, vap. e-p. "Gslle-
Il II
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
AvISOs.
Vap. esp. "ALAVA."

Vap. esp. "ALAVA."
Segdn cablegrama recibido, por
sus consignatarios, sali6 de Ii
verpool para esta. hacia el dia Is
del corriente, y el "Saturnina" sal.
dra ell 20 del presente mes, via San.
tander.s tsa ~ 7F t.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
AL NMNA san FYaastssC 66,
y ALVIN0Vur ssquina IS. Juato.
EoT0GRAfo Dx La RRAL CASA,

con medaila Dc plata msnci6n honofinoa,
HAes psraonalmense toda clARa de retrato en- su
nuevc Estahlscimiento [primero ansau clase1 de
de la Eanuns = 3 dc 10 taFdaS auRqua ltiia este
nuhlAdo
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
REEEll CeEKRGIlL DE slRCEI0HA.
Enero B de 1890.

AsGcGres dc Puerto Rico. - Sin
entradas vi operaciones reproduci-
mos los precios de Ia anterior re-
sefla, esperanto que arribos pr6xi.
mos den lugar & transaccioaes qut
los determinen mejor. CentEifuga6
pesetas 2050 & %; mascabados, az
1880 & 1880, y mel, de 1850 4 is,
seghn classes, el 90. de AGO kiloa
en- dep6sito. Notable es 81 ati-
mento de arribos Y de consume en-
este afio sobre 1855, pero adm AL
es muy inferior q 1887, seg1n 81
estado que sigue:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
0AcETA be HOY.

Real orden sohre an6liais de
agaa Vaea ORA pafs
y
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
REVISTA COMMERCIAL.
##N -
s.s.F NOTICIAS Y ANUNCIOS

So" & Vijande s. Go, con carga
Ce transito.
ENTRADAs DB UABoTAJH.
Col esp P. de Arecibo, de
Arecibo.
Bdra. esp. " Dos Amigos" de
Arroio.
Col esp Anita" de vega-baja.
sAbTDAs on rRAvEsfA.
N,ngUna.
= sAIIDAs On oGBoTA3R.
Col. esp. "Borfnquen,s para ve-
ga- baja,
DESPAOH HADoS.
Para Habana y escalas, vap esp
"GaIlego," despachsdo por Vijande
~ 10 se
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
SOBRlNOS De EzQUIAeA.
IL ] lIlz. 4, IL.

Casa de giros y oomisionss.
Agentes 'ie los vapores-co1rsos de la
Oompafia Trasatlantica Espanola.
Agsptes de id ii de los sedores
Whits Hsnny Co, de Liverpool.
Agentes de id id de lqs oe1oraa La
rrinega J Go, ie Id I
Agsutas de il ID d. los seforas j. 7.
Nickeiay y Co, de ID. @
Agsntes de Ia Compania de Seguros
contra Inceudics denominAda ls Ro-
yaT de id.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
! i GsEirI ANIMAL ElRAE luElTO- ns, 10
PEDRO CANDIDA CORDOvAi'

Rsureseutacl6nIdl dlracta de- ,fahrieantess-- pFo-
yihiones; de Ia HarinA marca Cordsgo mAntaca mar.
90 Csrdito. Qnboss, Nec plas sfsFa Gallo EmerSOm
Vanderwasr, QuesO YoNEa Amlrioa, Mantequilla
velas Papa1, Escobas Tabaco en- rama, Ferreteria
Quincalla, Perfumeria, Barreuas BCtones, Crista.
leria Joyeria, Reloies Efectos de escritoFio, Ca
rEuaies, LampaEas, PntlEas, Juguetes, Pianos Or.
ganoa, Casas portAtiles, an genersi dc todas las
Be- sxhlben mueatraa a q AhnacSn nitnndo tnIls
calle Dc Ia Fortslexa numero 10, donde d Conner
ciants imporsador puade haeer sus facturaa cor el
articulo Ala yista, garAntiskndoIes preciea ass
cuentos de fAbEicas. -.
Sc admiten 6rdenea do lmportAdores, IIEe serAE
ejecatadas pne medic de eata AGencia, encArgog
de obietoa para pAc personsls
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
RExzO.T ERAA
Z ~ aC9 90 n9xaxw A1Gaae
DE jess UI.ApDIo,-s4n JUsro, 1. q

OenaaanAa sufiido "a efact0s para IA AEmada.
hacleAdk uaf1eqa j Iel1n1alo FlaeaS eEnensssu
NsAallAa AZ todsg rlaaaa elHAsa para lee mlsmss
Eapkqae AenAN EeEEne ~ teaes glARtR NeaefaI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
sUSCRIPC4oN

4 favor de Ia famllla del
finado Or. don Manuel A.
Alonso.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

/ Hmsnso. - DsSds la Carolina
nos participant 50 enlscey nos ofre.
cen su casa el sehor don Ventura
Martinez y Ia seforita dofia Trini-
dad Torres Valdejuli.
Agradecemos Ia atenci6n, de-
seando q los Contingencies eterna lu-
,na de miel.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

Total en- kilos. s0ia.ns asss,sw 2sFs,sl7 EnGnI,
Res UMEN DE ARl3LBOS.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

En- el pr6ximo ndmerO nos ocu
paremos de algunos detalles ec6no-
micos de los Municipios de esta Ca
pital y Rio-piedras, ateniendonos q
documentos que hemos recibido.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
la pALMESANA.

32R .-AF ORTAL EZA-32B.
Dep6sito de- eiagante, s6lidoy modernO cak
5ado para seieras, cabaleros.y pilas. Espe-
cialidad de la acfeditada marca ANTONIO
RAMON Constants, hutrida " variaaa exis-
tencia que Sc renuevan frecuentemente. Ven-
tas al pormayor eDor.--MARCos PIERAs.-
Apoderado general, Lrfs RAT1ER.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

Sc han recibido en- esta Impren-
Ia, por 81 dltimo yapoe-eorreo do
Ia Peninsula los siguientes,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

s NerCantil. Psrticipsssnos que
q las casas mercanuiles de los Sres.
he9cano Y Gonzalez Y don Antonio
Borras, Humacao, ha sucedido una
nueva eociedad que girara bajo la
raz6n de Gambler, Borrss y Lezca-.
no, la cual Sc dedicara d los mis-
mos negocios que las extinguidas,
encargandose de su liquidaci6n.
= gDeseamos a la nueva sociedad
toda suerte de prosperidades.
sAnar6s BOfdey. EspeCialidad
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

Hsrida. --6uentsn lus uuiegss
locales que on estos dias un 'indlvi-
duo hiri6 grayemeute a.otre cerca
de 10 Aduaua de .esta. Capital.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

Importadores y expenditures Girsn letfss
sObFe todas las Capitales y poblaeiones de Es-
pa6a, Franoia, Portugal, IRglaterra, Alsmania,
Austria, Belgioa, Holanda, SuiEa D Italia.
Agentes de Ia Linea do Vapores de J. II. CH-
RAIEoH & 90. de New-York.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31
VARIEDADES.
ALREDEDOR DEL MuNDO.

SuxARIo: Lo que comen los reyes Y otros
personajes. .-@Lo que beben varios oradores Y
cantantes.--El ave agente de orden pdblico.--
Una fortuna en- si aire.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

0tr1 secusstro. .-Nuestro colsga
La N6oi6a EspaROlG hs ,sido obje.
to de un nuevo secuestrO judicial.
Lo seutimos; que no le resulten
perjuicios al colega es nuestro de,
SEQ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

Z : a4saa.s.-a.an.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-01-31

So" & Vijande s. Go, con carga
a tranaifl
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1890-08-11
ON TIE DIAMOND.
Salems On the Road to Fame They
Win Both Games-Leyeque
Is a Pitcher.

The two games of base bali at
Highland ball grounds Saturday
and Sunday were well attended and
some good ball playing was done. The
first six innings of yesterdays game
were played to perfection by both
teams and stood 2 to in favor of the
visitors. In the seventh inning the
Salems got down to business and
made seven tallies McLoughlin
weakened in pitching in the sew
enth inning. The eighth inning
Cooke cuterrd the box and the Sa.
lens made six tallies. Mclaughlin
pitched for the ninth and made a
good game. Levvque pitched IA good
game all through. The following is
the score.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1890-08-11

CENSUS RECoUNT.-The probabil-
lty seems to be now that through
the efforts OF Senator Mitchell a re-
count will be obtained for Multno-
nah county and the city of Salem,
which will show whether there is
just ground for complaint in Oregon,
and if a notable lack of good work
is found in these two places, the rest
Of the state may be included. SUI
perintendent Porter is inclined to
diseredit the complaints made,
and says they are all alike in
tone, indicating that they all
emanate from the same source. 1t
may be true that their tone is alike,
as there are not many different
ways Of saying the simple thing
that large numbers OF our people
have not been counted. That is the
simple burden of the song, and
when said in plain English it will
sound about alike over the wires
from all sections suffering of the
same complaint.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1890-08-11
/ LOST ADDRESS.
4 Trinidad Lady Writes to San Fran
cisco Tor 1t.

Mr.. iLe--iAt Mcnamara Of 3l9 state street,
Trinidad. colorado, while visiting in st.
Louis ia"t summer did not suffer with her
U'.1' ,lrN headaches and indigestion. But
ur.. her return to Trinidad her old trou-
bicS came upon her. 1t was not the st.
Louis climate that did so much for her.
The secret is told in the following letter, re-
Ceived by Thomas Price & Son, the we'll
known assayers of 524 Sacramento Street,
San Francisco. Mrs. Mcnamara writes:-
Three months since l was visiting in
-. Louis, and obtained two bottles of joys
Vegetable SarsaparllG. II was of great relief
to me in my headaches and Indigestion.
Since my return to my home in Trinidad
feel the need of it, and as l have lost the
address ! write to you to ask If you will not
kindly forward this letter TO the proper
number. in San Francisco, and have me
sent a few more bottles of this valuable
vegetable compound"
People having used joys Vegetable sarsa-
parilla once send hundreds of miles to get II
again, as in the above instance.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1890-08-11

LUMBER BURNEb.-A few even
ings since a spark from the engine of
the gravel train OH the S P. caught
in pile of fencing lumber half
mile south of the depot, setting it
on fire and burning nearly seven
thousand feet. The blaze communi-
Gated to bridge No. 157, which
would have been consumed, but
Section Foreman Prunty was
notified of it and took his China
gang to the scene and extinguished
the flames. The lumber belonged to
the company and was to be used in
fencing along the old Cross place.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1890-08-11

Observation-Disclosures G., A.
Robert has been Frustrated a few
days with malarial fever at his home
on Oak and Summer streets, but his
friends will be pleased to learn that
he is recovering nicely. Mr.. E.
Fl. Morse, the contractor, at 191
High street, who has been seriously
i'll several weeks with remittent
fever, is convalescent but still
weak. Mrs. John Holm, in High
land, has been ailing the past week
with fever, but is now recovered.
Evening capital journal. (Salem, Or.) 1888-1893, 1890-08-11

This distressing complaint is dEp 10 an
inactive or sluggish liver or conStipated
bowels which deranges the stomach and
dSturDS the nervous system causing diZ-
2iness and an oppressive duh pain in the
head, often so severe as 10 prevent any rest
or sleep. one of DIR. Gums Improved
Liver Pills will releaVeyou of all the pain
and misery and a few more doses win cor
rect the lVeTand stomach and regulate the
bowels. While these pills are small, easily
"a ken, and mild and gentle in their action
thero Is no medicine mand that will so eff
fectually cure sick headache. - cents a
box. Sold by Smith Il steiner. :