Illinois Staats-zeitung., 1890-08-25
Ralf Barnefam.
Gtns msdlsnbnrgiias Grsa9.ung bon u. p.s etem.
GortIebrnQ.1

fleinen Sole Der cine Sbiir fibrte, fauerte
gSeuOel binter oiAtem 8uldmerf. Sic
bate Die &iihe uno i6re Nrbeit perIaiien,
I'M oaS abnungSloie Yaar Su beobabten.
Wttt glibenoen 8ltdeu, iple Die elmer Balz
t~herfaBe, Die cine 6dno in Das bunte Sing
GRANDCHILDREN gefraIt, baS tbre 8rult I'M
lpaante, perIolgte Tie IS, unb nit bleiGen
2ippen murmelte iie unperitdnolide 0orte
Dor lid bin.
Wenbsl bate borbin ungeiehen geb0rt,
mas Der Doctor 81 Geia 8eid9t: v0tulf's
&nter bat nit mir gelprod)en." Sic per>
ftalo, mas Das bcDeute, es traf fie pie Elm
S6la9. &alf uuo iDre 0errin Elm 4Saor!
sic raufte tbr 0aar uno Stparg fi6 Oann
our &ute.
p@rit BON ibm ielbft bOren BON ibnt
lelblt!" nIurmelte lie all9emta6 lauter uno
lauter, bis fe iid) lelbit Die 6GnO auf Die
2ippeu preBte, Die leicenibaftlth aufl6reie1
MOLTEN.
DIS 9talf @eia DerlieB nro auf Sic binter
benz 0arten 9elegene gSiele giug, mo cine
Dteuge 6ti6er9erdtbe aufbepabrt murbe,
ihliipfte ie nit ibrer eioedienartigen Seid)z
ti9teit ibm mad. @r erldrof unb erblaBte,
bas gteb, welhes er alfgerafft bate, entfiel
linn ltno ietn Slid flilAtete Dor Dem flar1z
menoeu oes WiGD6enS, oas orobeno Dor
ibm ftano.
.gBas iptIit On, 98snbel," i~totterte er,
vtpas bait On bier 81 iuhen 2"
Statt Der 2lnttpprt fragte Wen0el atbel1z
los: vSit's tuahr SIT IS pabr 2"
Galf braudte ntdt 81 fragen, mas ipabr
ietn Iolte - r I6lpteg beflornmel. gSas
ioQte er aud Dem erre5teu Otdoden, beiferl
2eioenlhaftli6feit er fannie, lagen ?
ST jam un0 9~riibelte, ipGbrenO lie i'm
immerfprt nit brennen0en Nu9en ftrirte.
yUellbel, tb bite Did, gieb Did sufrtez
ben! !" begann er enolid Sasbaft. y@s ioa
Sein S6aoen nt9t lein, trttt mir nur nibt
in ben 8eg!"
vWtein S6aben ni6t?" G6ste bas in
piloer Nufreguna ;itternoe OtGOhen.
vOeine Serrtn u1b tb loueu Elm Gaor
tperben," fubr 9talf beidjD0renO fort. yBer>
rattle mid nt6t, bis tb eS ibr lelbit beidlten
fam! Wenbcl, thurs nidt!" Gr faBte
bittenb mad t9rer 0aro, tie entrtB lie ibnt.
palio pabr!" feudte tie. vSigner, Chr
Ioier!"
ri6t 10 ihreflt6e @orte! QSabr it's,
bereue es. 8ergieb mir uno gieb Did suz
friebeu, th mill Did reid ~belo6nen!"
sic ladte tur3 uuO i6neioeno auf.
user lit nidt einrnal Ieibtlinnig! 9u
tuarIt es ia audi! SD farn Did nt9t
beirat6er, ib bari IS nt6t--
vgSer perbietet eS Dir 2" fragte We10el
raub.. Gr i9Dteg, CT Durfte nidt lage1,
baB er @ein, Dap @eia i'm ltebe. @r S~ttterte
Dor Wenbel. @ine Gumpfe InbeimliheBuuie
frat Elm, bas OtGodea itierte Dor it'd bin.
20gerno 5og Stall leine 9ebGfelte Gel0b0rle
beraus un0 iDoute lie ibr Darbieten. Oo6
fu5r er %3uiamn1en, ba er feIte Shrttte nabe1
b0rte. Ntarten Oteinert 9in9 iIber Die gSieie.
@r lab Die 8eioeI iteben, iab oas @olotud
blinfen uno Lief Doriiber.
v9tilnm," fluiterte 9talf ideu. @enbel
idluy ibm oaS @elo aus Der 6ano. Nie
Der Sltb mar lie peri6munoen, uno b~eitir3t
bidte er it1, I'M Die golOitiiGe auf3ubeben.
Qa bDrte er oa5 UtGoben nod einmal
laden es gtng ibm burd Otart uno 8ein,
bonn tie ladte ME elm Seufel. S6Der be-
t!omrnen ieBte er ieine 2lr6eit, bic gteBe fir
Den ieltli6en Sfldfang ausSuDG6len, fort,
aher leiue 9toanfen Darer ni6t mebrioa>
bel, tie fpanoerten IRE lumber 3tpii9en ieinem
e~rbofften Slid uno ieiner S6ulo.
Utarten mar tDeiter gelGufen, fat geitiir3t,
bis iene geioen ibn aus ben Nugen p~erloren
batten. Sebt itano er ittQ, feu6eno unb
DertDirrt lebnte er it'd all ben 6oblen Stanlnt
elmer alien 9~efropften, @eibe. Sas moute
iein 0err bort BET Wenoel, BET ietnem WtGoz
6eu? 0as bate CT ibr blibenoes @olb 3u
bieten? Wtarten's ebrli6es @ebtrn tonnte
es nidt ausoenfen, aber ietn grobes getp01nz
Ii6es @eii6t Deraog it6 tpte i'm &ranlpf,
feline getpaltiaen @lieomaBen bebten, leine
SGuite balten it6. BlDBli6 ldnellte CT
nit einem stud empor uro cling nit ietnen
eroBen, breitipuri9en S6rttten 3uriid.
Galf mar ALIEN. Nlarten iteute ii@ Dor
tbn bin, obne auf ietn 3ulammeniaredem
gu a6ten.
pSSuns 9err, i'd sa6 ut'n Deint, id piQ
frt9en."
Die 8orte famen fniridenb beraus, aber
gtaLf flangen fe ME Elm @~rl0iungsruf.
gSoE" ft5sB er abnun9sfreuOtg beraus.
vQSen be1n?"
vOat tpaiten sic tuOu, jung 6errl I'm
oorum Dua id man fragen: 0orIm benz
men Sci BAT W2Gfen @elO baben?"
Qus Der breiten 8ruit bes &ne9tes 6ra1g
bic orobenoe Srage pie oas @rouen rober
Glentente. &alf. obtpDbl glei6faus fart
Ino mutbtg, burd3udte bQs iGbe @efIbI
elmer GrBerit gefGbrlt6en Gage. IS mar
tetn Wtenl6 tn Der gtGbe, un0 ct iab Die gez
bouten SGuite ieines 0ttpalen uno b0rte 6elz
len 3dbne tntrl6en. 3ueifeIos ma Wtarz
ten tbn1 an &Orpertraft Iberle9en, aber
aud on @iB unb 8eritanb?
ng8ei' fein Starr, Wtarten, " bra9te er, 10
glet6mittbtg es ibn m0glid mar, beroor,
rid betptD ebr mol n &uB getpen, abn bat
iei't uuu I'm boriim begebrt lei im1mer nod
gegen mi up. 9Iio ST flo Sug etnis? 9at
hepD id 10 nt6t niiBt."
Ntarten ia1 ieinen 6errn stpeifeln6 at.
gtur Elm Stub? unO barum iOI9e 8tlbbeit
in @enbel's Nugen?
.vSet betptDen Dor. olio ntds mid gegen?"
rBogegen? Dat 0u ebr fright? 8etpabre
Soft, REF Galf erIei9tert. Isl t0nnt frs
gen, tuentl ST tptut."
Wlarten's 3use erbeQten fi6. gr nabm
Die OfiBe bon ieinem btden blonben 6aar
uno lagte ettpas bel6Gmt:
vgfifs fir ungauo, jung 9err, I'M id lea
man, bat is M NAL 10 nit lone Saten.
&enn elmer me Sru mill, Dor is nib nit
tau ipaBen, un i'd null fein, be rid i6rIib
Is, I'm tuenn id nod 10 b~erieten up ibr mir.
Sd bQnf of belrnnLs. iunn .6err- LIN .fnifnih