davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Iron County news. [volume] (Cedar City, Utah) 1890-189?, 1890-12-06

One OF the carpets has to be ripped
and sewed over, aud while you are busy
with such little things as going without
your dinner, lifting two.ton bureaus and
full.lopgth mirrors. carrying out ward.
robes and base burners, that amiablo
woman. with ragged calico dress on.
sits down 10 the midst OF the litter and
sews like Trojan. She tells you what
a lot OF lovely new things Mrs Blank Is
going to get for her parlor. and harries
YOU into promising a good deal better
Iron County news. [volume] (Cedar City, Utah) 1890-189?, 1890-12-06


consent. Then you are lost, even more
effectunlly than the woman who hest
tates. Once the stove is out you see the
zinc on which it rested Is easy to re-
move. and that comes next. The tacks
have all been drawn from the carpet by
your wife, whose forehead shows an
enormous height, and then, while you
are at II. you can so easily help them
roll the carpet together and carry Il out
to the back yard so that the man who is
expected every minute can beat the dust
out of IL to his hearts content. OF
course, he never comes, and when you
have carried the parlor chairs out to the
laundry, and found you had missed the
away for half an hour at the dust you
were all winter treading in. Then you
are hot and all out of patience, and when
you go in the house for glass OF but.
termilk, and find the woman who was TO
have come Is as far away us is the man
servant, you grow desperate, get mop
and bucket, turn up your trousers and
fall to work. From then on it is you
and your wife for 1t. No one ever found
an alien assistant when there was a
house to clean.
BcdsteRds have to be set out in the
shade aud mattresses have to be hung in
the suns hine: and when you have
wrestled with one of those latter abomi-
nations you feel that Evan Lewis aud his
strangle hold would be an easy and wei.
come thing in comparison. You are
allowed 10 wash the woodwork in ths
Iron County news. [volume] (Cedar City, Utah) 1890-189?, 1890-12-06
WALL STREET SKETCHES.
HENRY S. IVES AGAIN A NAPOLEON
OF FINANCE"
Jay Gould Said to he Putting His House
I'm Order In Readiness for tho Final
Call

Everybody remembers dashing Henry
L. Ives. tho last of the Nspoleons Of
finance, who, 1t seemed at one time, was
dangerously near Q long term Of i'm.
prisonment. Well he is out and around
Wall street these days as bright and
clipper as lark on May morning. His
cherubic countenance beams placidly.
his eyes snap, and he carries himself
like racer going to the post. He is ms
supcrbly groomed today as before the
crash. His wardrobe must be very OK.
tensivc. for he never commits The social
Iron County news. [volume] (Cedar City, Utah) 1890-189?, 1890-12-06
HOW TO CLEAN HOUSE.
SOME MEN CAN HIRE THE WORK DONE
AND OTHERS CAN'T.
hut One Unfortunate Head of . Family
Was Lured Into Attempting the Tssji
Himself.

Did you ever clean house? NOT Then
you have never lived. Not that the
pleasure derived from the actual work Is
so excruciatingly funny that you cannot
get along without 1t. but the relief when
the last tack is driven and the last piece
Of furniture placed is a thing that can
only be experienced by one who has
gone through the mill. Carlton, the
poet, once said:
But one things settled with me
To appreciate heaven well
Its best to give man
Some fifteen minutes of hell.
And so. to appreciate all there Is In
this nineteenth century civilization of
ours. one must go to work at the bottom
and build 1t up from the chaos in which
housekeepers always seem to take such
fiendish delight.
For weeks the wife Of your sorrows
hns said I'VE will clean house Mon
day." and you have been led TO think IL
n little. trivial thing, not worth worrying
about, and SO have not hired man TO
do the heavy work. because there seems
to be no heavy work to do, But at last
the fatal moment comes. and you can
escape no longer. You are asked, with
all the sweetness of an invitation TO
peaches and cream. IL you will help
with the stove before you go down
town. and in moment of weakness you
Iron County news. [volume] (Cedar City, Utah) 1890-189?, 1890-12-06

The electric battery has superseded
the hose and cold water treatment for
tanning refractory prisoners in the Ohio
penitcntiary. II is reported TO be very
eliicacous.
Iron County news. [volume] (Cedar City, Utah) 1890-189?, 1890-12-06

Oregon expects i'm addition of $50, =
600 10 its population this year by immi-
grafton,
Iron County news. [volume] (Cedar City, Utah) 1890-189?, 1890-12-06

HE KEEPS A SHARP EYE on THE MARKET.
ing enemy II You displease him; msn
of implacable hatred, he neither bends
nor breaks; he never forgives or forgets;
his will is of iron, a very Bismarck Of
finance patiently waiting for the oppor-
tune hour to strike at his enemies or
those who have displeased him and then
death blow.
There is now. Mt this very hour, half
dozen men in Wall street, almost suffer
ing for food writes Foster Coates to the
Chicago Times. Men rich aud powerful
in their day. who were crushed by jaw
Gould. One was broker for the Wall
street wizard. He made fortune and
sailed away in his yacht without bidding
Gould good bye, or Offering to aid him
with the money Gould had helped him
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23

Come, come, Weaver, this is no wav
to do. We are here in the friendliest
spirit, and are sincerely anxio,s to have
you taken care of. You are sick man
You ought not to be alone as YOU are"
Well. what do you propose to do with
why, why-take you where Won will
be properly cared for, of course, -
answered Justice McCracken.
Now, that is kind, admit" said tbe
hermit, and he looked at them with n
strange, amused expression in his ewes
Believing that they were gaining ground
they grew boldcr.
Yes, we wish to be kind. We can't
let you perish up here, you know"
me?' ~ '0l'oo0 - take
Hem, him: why, you see, Weaver
yo99n see HiIlsford has no hospital
But you have fixed upon some nIoco
for me, | presume" questioned tbe ber.
NIT, in the tone Of one about to snr I
render. ~ sui
Yes" spoke up another .Ivo
thought we would take you to Johns.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23

anv assistance in preparing any Of these
rood things. so comment Is restrained
IF n more elaborate and modern menu Is
required we may offer word. For e&-
ample, the procession of the feast Will be-
Oysters
PORTAGE a Ia rene
Fried Smelts, Sauce Tartan
Scolloped Lobster
Roast Turkey. stuffed with Chestnuts-
Roast Venison. Currant Jelly
Mashed Potatoes. Sweet Potatoes Sweet Corn
Celery Cranberrics Rellshes-
Asparagus White Sauce.
Roman Punch
Roast Chicken or Duck, with Lettuce Salad french
Dressing.
Plum Pudding
Mince Pie Nemerode Pudding.
Fruit. Nuts Bonbous Sailed Almonds
Roquefort Cheese.
Black Coffee.
Miss Corson suggests at tho Christmas
dinner the old game of snap dragon.
Some raisins are laid on a large shallow
bowl or platter. A tablespoonful of
brandy, alcohol, or any spirit is poured
over them and lighted, the sport is to
catch a raisin from the midst of the
flames without burning the fingers
But don't. oh, don't catch your lace
rufiles a-iire and end the merry day in
pain.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23

The mince pie was a chr Harri,I
ite in the time Of the poe' ii''
wrote of it, din,
The while The meet IS a'Sp''N
For the rare mince pA
And Inc pIuals stand y yy.,.tvs
To fiji thr paste ths'
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23

"Ah. that's the county seat, isn't itf
81 cs.
And the county house IS near there,
isn't it:'
YES"
well. that's a good enough place for
any one who wants To go there. don I.
Now it is time for you TO leave ana he
shut the window.
The hesiegors conferred together and
AGAIN began To- beat upon NE door. reel
ing more couslseo..s zen eaver
wild eyes were @ en- tF7n lAey called
TO n. 4 that BE- al.l 70 so with
tapii 81 t,.ey tl, taac HIM by force
gl.>,l,,.oW o.gnrd once more and re-
vsiipd the gaunt form OF the hermit
grasping shotgun ihstlhctiVely tiie
The hermit spoke: Il will blow the
boad off any man who again lays hand
unon nv door. am in my own house,
ON INV own ground and there is not law
enough in the republic to permit you to
enter and lav a hand on a man who Is
neither criminal nor pauner. Had you
come here proifering private charity |
should have resented it, but | should
have respected YOU As it is | will kill
Won like dogs if you trouble me mo-
ment more And he pointed the gun
at them in a way that was convincing.
Grumblingly they moved away. lies
RIGHT" said the Justice, who had a NOR
tai fear of firearms. hes not pauper
He owns this ground and he owns the
house. If he wont come with us VIII
Gnqly we shah have to let him alone.
.Ite's as crazy as u kite, piped up two
or three others. anxious to cover up their
chagrin.
ous hnatic," said the doctor, in whose
bosom still rankled Viewers poisoned
arrow.
They reached Hillsford in a crestfallen
frame of mind, all agreeing that the her
nit might die a dozen times over before
they would put themselves out to do
anything for him again.
Two weeks later, when the weather
was bitter cold Robby Hart. a sturdy
l2-vear-old rushed into his mothers
sitting room one afternoon, bursting
with news "Oid Weavers in town, lie
painted.
IFS mother looked up from her sewing
machine with interest. Like everybody
else in IIillsford she knew the history of
the fruitlcss sicge of the hermit 5 cabin.
"Yes, he's here; awful sick, too; out
of his head. and IS lying on the moor IN
the back part of Hunt S grocery. They re
goin' to send him to the poorhouse at
Jollnstown.'
Not in this terrible weather." said
Mrs. Hart, looking alarmed.
Yes; right oil. There's no place here
for him, they say"
mo place for poor old sick man in
all IIillsford; We are not SO bad as that,
Robby | am sure.
oh but | heard Judge Markle and
1 Deacon White and all OF them say so.
It's settled.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23
"LoNG AFORE / KNOWED."
BY JAMES wruTcoAB RILEY.

This delicious gem of the Hoosicr poet
b here presented, with due apologies to
Judge, which first printed it:
.Jea' a iitilc bit o fellcr-I remember still
nst TO almost cry fer Christmas, like youngster
will
Fourth o July's nothin' to it!-New Years amt a
SMELL
Raster Sunday-Crcus day-jes' all dead in the
she'll
Lordy. thought at night you know, to set around
and hear
she old foksNyork the story Oft about the sledge
and deer,
And ''Santy" syootn round the roof, all wrapped
In fur and fuzl-
Long afore
knowed who
"Santy Claus wuzl
Ust to wait, and set up later week er two ahead
Couldn't hardly keep awake ner wouldn't go to
bed
KIttle stewin on the FIRE and Mother sattin' near
DaTnin socks and rocsn in the skreeky rocking
cheer
Pap gap and wonder where it wuz the money
And quart with his frosted heels, and spill his
liniment
Aud we a-dreamin' sleigh bells when the clock I'D
whr and buzz
Long afore
''Santy Claus wuzl
Rize the fireplace, and fgger how "Old Sanity"
could
Manage TO como down the chimbly, like they said
he would:
wisht that | could hide and see him-wondered
what he'd say
IF he ketche1 a feer lyin' fer him thataways?
but bet on him and liked him, same as eff he had
Turned to pat me on the back and say, Look a
here, my lad;
Here's my pack-jes' hep yourself like all good
boys doesl"
Long Afore
VA | kuowed who
Santa Claus" wriz.
wisht that yarn wz true about him as it 'peared
TO be
Truth made out o. lies like that-un's good enough
fer me.
wisht still wuz so confliin' could jos go wild
Over hangin up my stocins like the little child
Cilmhn in my lap to night and begcin' me to tell
.Dont them RENDERS. and "Old Sanity" that she
loves so WE'LL
TIM half sorry for this girtsweetheart Of
his
Long afore
She knows who
SANITY Claus" isl
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23
CHRISTMAS DINNER.

Gastronomic Suggestions Concerning the
Observance oil This Annual Festival.
Now good digestion wait on appetite
Ard Hputtb On bothl
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23
~ Y, W, se whole story ON =
he Weekly Cbroni,lo. " ciI

Our readers will be surprised .,a
learn that Mrs. Caroline Hart was
before last to Mr. Vincent II W.
York The ceremony took plaea J. Z
home at & o'clock The groom's ill.,.
Stevenson, and her husband ala III
and two or three of the brides H..
were the only guests
Mrs Hart, now Mrs. weavpr
knows is one OF the most hiebly -
of Hillsford. Although far from q
been philanthropic to an extraorss
Every one knows how Weaver ia
sick one day early in the winter ~.
into town TO buy some supplies and NJ Il
him removed to her cottages 10 nrp-s,s
taken to the county house al Jobns,0v,
until recently did any one kpov ~ II
Weaver the hermit. and Vincent 4 NJ
celebrated author were one and The ~
1t has been generally believed thai Nj
had been the victim of some eruelns,N
hands, and for this reason had d.sss1.
ciety of his fellow mea. We leauss
authority that this diagnosis was ~
lived IN his mountain cabin because ~
devote himself to the work Of wriiis,
without the risk OF being Iuned ar,s,I
the thousand diversions which tenn IS
his toll in the city His character Of "
was assumed to protect him from intr.x
Mr. Weaver really did not live IN As U
lodge half the time he was supposed i 4
for mouths together, he would be atsz. I
with the wits and litterateurs Of the II
ne mas even n 9 l,.3l several times 70 EEs
h te l1 G'~ ~ a il,,S'o'u Supp'Seu na III
'-' Fccept,.ic he Is tn no s,ra 70. 81
have been told that before he spo \, ~ + !
to Ms. Hart he put $50, O00 in her l.zss I
stantial New York bank and settled i i
sum upon each Of her two chiilrsa o |
to make her independent before tAsqs''
hlar Maria, was discu i ana he ealsa
. e, ~ a. ~ eU',a ,o W. i,sr ~ NJ
,,' 30 ~ ~ d A., daor ,'-' '' sans u
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23

"Perhaps not said Mrs. Hart as she
began to put Oh her bonnet and cloak.
She was, perhaps the poorest person of
refinement and education in the town
and the most benevolent. She was a
widow, whose only dover were a boy Of
II and girl OF years. BY sewing al
most ri"ht and day she managed to keep
the wolf out Of sight.
Accompanied by Robbv she went over
to Hunts to see the hermit, and at once
knew that he was sick unto death. As
the sled which WAS to transport him to
Johnstown drew up at the door Mrs.
Hart touched the arm Of Judge Russell,
who seemed TO be clothed with more
authority just then than any of the other
prominent citizens" who lowered about,
and said:
Il will take care of Weaver if you will
send him to my house He is a very sick
man, already greatly exhausted by his
journey down the mountain. The drive
to Johnstown might kill him."
"Really, Mrs Hart, you're always do
ing too much for others. Young DR..
Clay was in here bit ago, and he said
the old fellow oughtn't to be moved so
far, But you'd better think twice before
you take him. He'll be an awful
charge
II know that. she answered; ''but I
will take him and do the best | can for
MN. 50 the hermit was put upon the
sled and delivered at Mr., Harris like
bale of merchandise The widows I'M
selllshness klndled a temporary flame of
the same nature in other breasts, and for
the moment volunteer help was plenty.
She took advantage of some of this to get
her patient bathed and barbercd and put
TO bed IN a comfortable, Christian way.
Then began Tor her weeks of care.
work and anxiety. The sewing machine
was silent, with the unpleasant conse-
quence OF low finances. Contributions to
the comfort Of the sick man fell away as
tlme passed and the affair became an
old story. Young DR.. Clay alone re-
NAMED faithful. The donations of others
had dwindled down toadvice. All in all
Mrs, Hart had "a hard pull of It."
AT last the hermit became GONZALES
cent. Finding himself in home where
refinement and kindness prevailed. he
lell INTO the ways of its inmates as nat
urally as if he had been accustomed to
ciyluzation all his life. He talked reni-
any and charmingly, and seemed pos
sessed or as much information as any
man OF the world. Clad in his richt
mlnd and conventional clothes, he lost
MS character OF hermit entirely. MANY
Oh ihe signs OF age, too, had disappeared
unuer the good offices of the tailor and
the barber. lie did not look day over az
lie was quite well now, but he showed
no disposition to return to his semi-sav-
age ne, SO lar as any one outside of Mrs
hart home knew.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23

It vas often said that Weaver would
De found starved or frozen to death some
time; 80 every winter there was talk of
looking after him. by those in author
ity' but it ended in talk, as he was not
exactly the kind Of man to dictate to.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23
Today.

o night Of nightsl O night
Desired Of man so long
The ancient heavens fed forth in light
To sing thee thy new song;
And shooting down the steep,
10 shepherd folk of Old,
An angel while they watched their sheep
Set foot beside the fold.
1t was so long ago;
But God can make it now,
An. as with that sweet overflow,
our empty hearts endow,
Take, Lord, these words outworn,
oh, make them new for aye,
Speak Unto you a child is born"
Today-today today jean Ingelow.
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23

~. Cihrlstmas was almost at hand. Hills
i i.o.. was busy buying its presents and
seVlihg up festivities At Mrs. Harris
lne preparations were on n scale 90
simple mat they were almost pathetic.
Two days before Christmas the town
Idaho semi-weekly world. [volume] (Idaho City, Idaho Territory) 1875-1908, 1890-12-23

X
mi,la 1Io, a.e'. new TO tsls !.
n n,,aale d meg gentleman a MI Il
Hillsford hotel and ~ sffisei II
While they rested ard Mn. n tG
queer doings, the ins1,.oi Tie u
send s. hum to the poorho,p,5aal "a
Hart's interference a puse, lie n
Then they were piloteda = essra|
the town was almost ea ,tta~ard, I'D
lty, It could find out notS; , Up Va
them, n'siiifg at If /
II got the whole sto,
from The Weekly Chron 's On CID
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-27
Doktorowej Kuhn
WagnetycZna OLIVIA kOrzenHa

u u ~ AZ n a Il a x 0
S kuteczne k ars t W O.
Widzialam przcz dlugie lata codzieun e, re
wyleczenie jest latwem, jczeli sic znajdzic stosowne
lekarstwo, a mojej magnctycznej oliwy jeszcze zad-
ne lekastwo W Ameryce ME przesadzilo. Codriep-
ME przychodzo do mnic ludzic, skarzoncy sic, IL
wydali $50, $500 Tub $rooo ma lcka1stwa, 4 jed
max i'm sic ME polepszylo, Tysionce ludzi niedo-
rzeczna kuracya do ~rychlego wtronca srobu. w
przypadkach, W ktorych miano robIc operacyc "a
grazajoncc zyciu, ia W krotkim czasic cierpioncych
wyleczylam, Lckarstwa mole istotnie lcczo nieinal
~wszvstkie zastArzale choroby, jk reuma,yzm, ubez-
raka, krotki oddech, komoroidy, choroby wontrobia-
ne i zolondkowe, zoltaczka, katar, wycicnczenie,
Dol w picrsiach plucach, ~cicrpienia nerwowc, zol-
to, malaryczna fcbre, Clerplenia scrca. Dol glowy,
ierya, cholera, zarazliwa chcroby plciowe, zapalc-
ME wszclkich nabrzmialosci, wielka choroba, chorc
oczy i t. p. Jezeli kto zatruty
zosta} przez uk2szenie zmiji hub
psa, niechaj potrze RANG moj2
magnetyczna OLIVIA a ia trucizne
zniszczy. Cudowncm mojem lekar-
stwem ratowa}am cd $mierci ty-
STAGE ludzl, j CT powiadajq, IL to
najlepszr rzecz ma Swlecie.
Kslazeczke Z objasnleniami O
moiem lekarslwie kazdemu pre-
sic darmo.
Cena korzenneJ magnctycznej
oliwy-s2.OO paczka, lub trey pacz-
Xxi "a $500.
Pieniadze nalezy p~rzeseiac W
listach registrowanych.
Gl6wny offs: POOP East Bal
timore Str, Baltimore, Md.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-27

MIA zlemi pod farme, niechaj plsze
do mnie, do mojego oisu 119
West Water st. Milwaukee Wis,
i MECH przysle wyraznv adres, nu.
mer i ulice, azebym go m6gf ma
pewno i latwo 2nalesc.
ia W ofsie moim codziennle
czeka6 bede ma llsty cd tych, co
zechca, bym lch podczas podrozy
odwiedzi}, i bede sic staral kazde-
go odwiedzic.
Jezeli sic znajdzle przynaj-
mniej 5 familij majacych chec O.
siedlenia ma moich gruntach W
taklem miescie jak Nowy York
lub lnnych przez polska ludnosc
zamieszka}ych ~wiekszych miejsco-
wosclach W Pennsylvania, a CT napi-
sza mi, re maja zamiar kupiG grun-
ia, to chetnie przybede tamze ich
odwiedzic W czasie mo7ej podr6zy,
zanim do domu wroce.
Prosze pisac do
]. j. Hgf
119 West Water Str.
Milwaukee Wis.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-27

NJ iedzy 10 scianami
jednego okregu s k e.
go wybuchf tyfus g|odowy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-27

DO LISTOW.

Do Pitts urga - O
tenn, re DreJman pozostaf wlnien
Bartoszkowej "a sto}owanle, ju2
pisallsmy. Wzgledem dfugu $3.50
Woiclechowi k%abecAiemu prosimy
O blizsze s~zczeg6}y.
Do Cincinnati. - Ma.
desz}o "a p6zno.
Do t. Paul. Dzleku.
1emy "a panied; zrobimy tegc
uzytek W st6sownym czasie.
X. X. w M | k e e. -
Krety i pochlebcy pracuja ociem-
ku.
X. w. w Mount Plea.
S a n t. Wstepujqc ma tax stro-
ma gore, trzeba by}o Z poczatku
male robic krokl.
DR.. w Tole d o. Jeszcze
ME moglismy znalez6 miejsca, -
lecz to ME uciecze.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-27
SWietne ~zWycieZtWO

odniesli Bracia nasi w Prusach
Zachodnich PREY ostatnich wybo-
rach do paralmentu nlemieckiego.
Prey przesztych takich wybo-
rach W Prusach Zachodnich wy
branych zosta}o tylko 8 Polak6w,
a teraz wybrali ich az 6.
w %powiatach lubawsko-sus-
skim poraz pierwszy zwyciezy}
kandydat polskl; = wybrany tam
zosta} DR.. Rz%epnikowski.
w pofaczonych powiatach CRU
dziadzkim i brodnlckim zwyciezy1
polski kandydat p. Rozycki. w
tych powiatach bywa} ju7 Polak
pos}em, a mianowicie nieboszczyk
Ignacy kyskowskl.
Wszystkich posi6w polskich
bedzie W obecnym parlamencie
niemiecklm 16.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-03-27
Aleksandra Chodzki dokfadnv
Slow mix
POLSKO-AAGIELSKI
ANGT ETSKO-POTSK'
NGIELSKO-POLSK

zostat juz ukohczony odes}any tym, k6zv przys4aI nj dzie1o
to pIenumerate. DMe}o to jest W dobrej, mocnej opraw1e q z}oconemj
.t Gytu1 k En:zt ha%if fEaEa y4 924 strop mi;s wy1a@nsgo drakp ma dobrym pa
lakowi W AmeIyce, kt6:y tn obrat sobie ten kaj "a druga oczyzne.
Jyszyklem urzedowym biznesowym W Ameryce Jest jezyI angeIski i
bez znajomosci teo jezyka ME MONA tn prowadnG zadnego Interest,"
ami za]mowac posad W urzedach, biurach it'd. tn W Ameryce opr5cz
o!czystcgo jezyka angielsk1ego znajomosc innych jezyk6w Jest zgola
n afl; I3~Gn}. k stn% Gpr$cz ,m sweg" jszyka; umie pc angelsku, wszedziew
um'e po ansiasku, chocnz ME p}ynnie,, }atwo znagdzie prace, po-
;ade 7hwo wybranvm bye mos ma jak, urzad W handlach bz
tIe zateln W w1asnym interesie kazdege tn mieszkajqcego Poaaka
jest yak najpedzej nauczyt sic jezyka angieskego. Poczatkowa kslazka
Ola nieun"ej2cych po angesku jest "Posrednk pokko Angelsski cena
90 centow; potem kon ecznie porzebn2 jest ksiazka S / o W k P OF.
S GA n : i elskj Angels kopolski albowiem W lynne
sf'Wnlku ttwo znalezc 20 macy polskie sloxo w lezyku angielskir
s}owo angelskie c. macy w jezyku polskim. Kazdv ]eden, kt6ry tn
W Aneryce chce ponostat, powinlen mice Sosnik ten W swoim domu:
u NUdego, ely on robotnik, remieslnik, farmer, blznesta. handIarzl uh
urzydnik, po"1nno to dziefo znaJdowac sic pod rek2. Cy ko chce list
naplsat Pc angelsku Tub chce co przet}umaczyt 2 ksiazki lub gazety
an 1gel;Iej ma jszyk polsAi, ME n""r "byt sic be- stownika Polsko
przystepna, re najubozszy cz}owlek moze ie kuliG.
Przysnfajce ma mole rece pc 4 dular> IA kazdemu s1ownik
n%atychmiast wysle.
II. DERDOWSKI
Cor. End a Ga. sssona st.
WENssSA. Hmm