Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-20

mon He bter In ben TbdIern unb an ben abs
bdnsen suii9en Weier unb glbe geseu
Norb unb Often fubst 4; bSdifens, baB bic
8tebfdnbe su beibeu Ssitsu Der lsbuses
ffanlpften Tenne etnise &rippsn msbr 3sts:
ten unb i'm @arten eintse Beete mebr NIT
8lumen-id0nem l1ntraut, bas nt9ts eino
trdst - tsffeut ruareu.
Setter &attenbaI Iebnte au1 T~birpfoifeu
bes Rlappsntbors. wel1ss gsuobnlt6, gum
Gin: unb Nussebsn bsifimmt, nur ben fed:
item Ebeil Der riefisen Ssffauns einnabm,
bur4 bic etn belabener 9supasen mad aIs
ter Cite einfabren fonnte. Inter Der Gins
be aBeu bic &nedte unb Wdsbe.
,@riB @ott ~beiiau,sn" rtef Der WaHers
Sie Burden uub Otrnen ~ffisrtsu i'm
fremb unb frasenb an. - 9eter SattenbaI
Ieste BITE i9pieIise 5anb iber bic ausens
brauen unb trat eineu S1ritt ndber, beuu
bts bIsnbenbs Come binberte TIN, fofort
ben gtntretsnben 3u ertenneu.
Ser Waferfrit tam Tim supor unb nit
obermaIisen @ruB fi9 aud an bic 2eute
uenbsnb, faste Ct ibnsu i9Ii9t unb trsubers
sis, baB Ct fetn aItes ebrli9ss Sers uteber
NIT bsimbrd9te, unb baB feline Ilni9ulo
idou an ben Gag tommen miife unb ME
er boffe, baB man tbm freunoIi@ wte ionit
entsesentomme.
Tobtenfiu warb's i'm &rsile uut i'm Der.
Ni9t einmaI bic iunsen Dtrnsn tlappsrtsu
nit 90ffeI unb @abeI, ba er 10 ipra9.
&attsnbaI IisB i'm rubis ,u gnbs reben.
obue feline bebasIt4e Steluns auf3useben.
vBiff fertts2" fraste er bann, ben Raut
Der Na@mittassrfeife uon f9 bIaienb.
Ser 5ris nidts.
,,Nun, 10 b6r' meme Nntport unb BIZ
fas' i'd Dir tn, Nau1en NIer, bic bid sbs:
benz sslannt. Wir babsn's sspis, baB bu
bic Sdanbtbat bod ~besanssn. Ser Rus
pre9t bats uus blartIetn ersdbIt unb bu
taunit bid ui9t r1sbr ustB bremen, 70 germ
Du au9 m61teft Der Rupre9t bat aupsss
gu uns sebalten, TT treu unb fsft In iebem
6ertommeu pom alien Taseu unb bdIt'a
nit Der lanbesiblt1en Srbnuns pon llr:
pdter3stt ME mir aud. ginem iol9eu
Wanne sIaubsn MIR msbr, aIs Dir, Der bu
uns fremb semorben Bit !-Sas' alio tetu
Dort ulebr! - Sc nist bod ni9ts! 81
teunft uns, bic mir pom S9rct unb &oru
inb sBas mir mifeu, has wifen MIR, uni
eiuen Dteb f6nner MIR ni1t brau@en unite,
uns. - Dsin Rs9t 1T babisr usrwtrtt!
9dtteft bu mebr auf alte 3u9t unb Sittt
ssbaItsn, pdrsft bu nidt untsr has ribs
WatroienuoIt seratbeu, bann brau9tef bu
isst ni4t berum gu betteln."
yWer iast sud, baB i'd bethel Sd min
ni4ts pom eu9 aIs uein sutss &e9t uni
bic Gbr, bic irsenb etn 8erIdumber mir BEL
eu4 abssi4nitten bat" p
Ser Bauer 3udte bie a6ieI unb blitt,
sIei@mitbts tn ieinen Eabatsrau9.
,9aBt bod bic %absrhlifse &ebe! gsbt,
bamit Sbr's nidt bereut = ma9t eu1 bt:
naus unb bleibt, mo ss aud Bis babin il
wobl crying! Das 1T meiu &atb - Wt,
baben ui5ts NIT eu4 gu idafsn, mir tens
men eu@ ni4t ue5r!"
,,rlnb Sbr ballet es fir unm5sIi5, baf
i'd mild iemals nod retntsen t0nnte non ben
faIi1en 8erba1t2"
,,Ga-- bas bat pobl CUTE @ese! Cue,
eisener 8amsrab, Der S6rs, bat ia sesen eut
ausssia9t! - @sbt eu9 bod tsiue Wibs
0tr babsn IS fsft unb t61mlid ausssma5t
unter uus. baB MIR eud nidt mebr our De-
meinte ssb0sis betrudtsn wolsn! - @sb
bsrum pom @sb0ft! SITS ni9t 70, ST.
2eute2"
,Sa, ia, 10 ifs r 1T eth Dieb", rte
es pon allen Seiten.
Die rotbe @Iutb ffies benz Smuggling in's
@ei9t, bod Ct be3waus h9. Sod pirt'
ten bis suten 8oridse unb BITE frommer
Stimmuusen. bic er am fribsn Worssn tn
0albe uub ipdter auf benz Srisbbofs sefast
bate, tn ibm fort.
,Sbr tbut fdwsr llnrs9t an MIR" iast'
sr NIT m6sIi9itsr Rdbisuns.
9ie 2eute suftsn psrd9tIi9 bic N9ie'
unb RattsnbaI brumulte usrusbmIi9 ssnus e.:
,@ebe Deiner Wese!"
limb sr stns - cling pon @eb5ft 3u Dc,
b6ft. - llebsraa bisislbsn Worte! -
Sect snbIid muBts es ibu, tIar uerbsn, bab
sr tn Wabrbeit ausseftoBsn iet uon bsr
Seinen - uusseitoBen nit Bifsn uni
Nousn bes eiusisen 8rubers, Der isIbf
foI9e se1sn i'm aufssbest bate, benen e'
ebebsm @utss sstban. @srabe bisie id1issr
am Iautsitsn wiber TIN. Sit'S ia bod ic
Der 2auf Der @sIt! absr ben Gris smp0rtt
es unb sr ~ersrirmte In tiefitsr SeeIe. Nqs
bic niIbs Qsiosnid aftIidtsit ieiuss uou isbe,
unsesissItsn gbaratters adbrte auf tn i'm
un6 brdnsts iene wst9e Stimmuns, iens
frommen 8orfdse surid.
S6on mars ipdtsr Ra5mittas. bo
ma9te er NIT GROCER SeIbfaberwinbuu9
ben Ieeten 8sriu9 BET ben 9sbribsrr
5arms.
gr fanb iuft bic Weta am @artentbor
fe woIts 8tumen pftidsn fur bic trants
Wutter.
,@riB bid @ott," rsbete sr bic Sung
frau an, bic ttef err6tbeno i'm anfanss
gang fremb stibte.