Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-02-27
6emeinnnsiecs.

@egen Sdilos unb 8IattIauie i9iiBt
bas lleberitreiden ber Baum itdmme nit
fri1ber SaItmiI6. Slattlduie auf ben
8Gumen ieIbIt pertiIst man babur6,
bab man in einem balben elmer 5ol
0aiIer einen gBIDfeI Sriiner Seife
auH6it uno cine quite 9lbfp6un9 bon
luaiiiabols susiebt. Die lebtere erbdlt
man in Der ri9tisen Stdrfe, tpenn man
cine quite Sanopoa AuaiiiuboI3 in elmer
Slai6e @aHer abfo4t. Dlit elmer iols
den SIiiiiieteit beipribt man seSen
9lbeno bel trodenem Better Die bon
8lattIduien befalenen 3pei9e.
2uftoi6ter 8orfperi6lub ipirb ersieIt,
ipenn man 8araffin in einem paiienben
@efGB idmilst, bis es biinnflaiiis tpie
@aHer 1T (; in bieie SIiiiiisfeit werben
bic 8orfe fiinf DRinuten lang Sefduttet
unb nieoersebaIten, bab iie gang baoon
bebedt iinO. Die imprdSnirten &Orfe
IafIcn ii6 idneiben tpie @ads. Ieidt
in bic SIuf6enbdIie treiben unb balten
ale Suft ab.
Sebr oft tritt Der Sal elm, baB bic
gIIissurfen, aud iuure @urfen 9enunnt,
furse .3eit mad benz ,,ginIesen" ooer
,,@lnma6en" ii6 nit elmer S6immeL
i6i6t bebeden. Dieien 1lebeltano fDns
men unIere SauSfrauen leidt bermeiben,
inbem Iie in ben Topf tpOrin ii9 bic
Giiissurten befinben, elm fIeine8, nit
geitobenem i6parsen Senf anSeftlates
2einenIdf6en Ieeen. Die 8urfen pers
Iieren bierbei ni9ts an ibrem 8e'
i6mude, bieImebr pirb Iebterer nod
pifanter.
sn Ieidteren SdIIen bon 9euraI9ie
ertpeiIt ii6 Elm 8rei BON 9eriebenem
Dteerrettis unb giIis, auf bic i6mers
senben Steaen seLest, febr tpobltbdtis.
Sft bic S6ulter ober Der 9lrm bapon
ereriffen, 70 umtpidele man NIT bieiet
Dtii6uns baS betreffenbe @eIenf.
lin Srabfartoffeln su befOmmen.
I6i6tet man bieieIben i'm Sebruar biz
Dtitte Mdrs Spii9eu feudfe @rbe, Sd:
eeIpdbne ooer Sanb in SDrbe uno Sitter
uno telt biele an einen iparmen Ort
4. g. in eine Stube ober einen fparmer
Stall. Nenu bic &eime itarf berpor'
bre6en, 70 tpartet man einen tparmer
Gag ab, Inn bic 8nUaen gu Iesen lobe
, ieben). gu bieiem 9nede i6afft maj
> oas nit 8artOffeln eefiillte 8efdb bin
aus auf bas Selb uno itiirSt bieleS um
oenn bic 8nplIen baben meiitenS i6Oi
@urSeln, tpel6e eeibont tperben mill
fen uno nidt trodnen biirfen. Oi
ipeitere 8ebanoIuns 1T tpie seip6bnlid
CUR 9unsuns Der 5rdbfartofeln nimm
man eln 9emenBe BON itiditoffbaItisel
uno mineraIiiden SubitunSen, etna pc
Wt0r9en einen baIben @entner Yeru
, auano, einen @entner &up6enmebl ODE
; SuperpbOSpbat uno einen Gentner &aIi
Wtan trdnft perunreiniete 8abes I'M
. anbere S6pdmme aunadit in elmer Sd
Iung bon bier 9beiIen 9ermanSanu
une 9otai6e in 100 Sbeilen Waher
bann tbut mau iie in eine 2Diuns DO
25 Sbeilen SdpefeIIaure in 100 Sbei
len @aiisr, sulebt tperben lie in reiner
@aiier absetpai6en. Daour6 erbalte
bic S6wdmme, ielbit ipenn iie sdnsIit
turdfettet ober bur6 Otter oerunreinie
fnb, ibre uripriin9Ii6e 8einbeit tpiebei
I'm SeibenSeuS Su tpuiben, nimm
man 4 SaiIen re,nen 8Ornbrannttpeir
SaIIe braune S9mierietfe; l Spii
Sonis unb A @iseIb, Idbt bies in be
;. @drme serseben, riibrt aleS bur6 Elm
= amber uno biirftet oamit ben Seibenito
auf beioen Seiten, bis er rein 1T aIs
banu Iest man ibn in tuItes @uiie,
IpuIt ibn aus, Obne ibn aber su ringer
unb IGbt ibu bGusenb abirofnen, nor
l. auf man ibn uuf Der Iinten Seite fan
bu9eIt.
@enn man frifde, tpobIrie9ent
8Iumen bDais nit SaIs umsiebt, oS'
bebedt, ioIIeu iie uuf Iunse 9eit
T 3weden Der Burfiimerie ibren @Ob
:, eeru6 bebalten. - @benio fou Ell
ia SalSlDiuns bas Bette 9sitteI sesen b
8isneniti9 iein.