Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-12
Qbromik k.
Snlan b.
Sar Die &a6e.

" W. |
Dor allen Dfnsen bat man bana4 su
frsbsn, baB bic grbisn gar seto9t wsrben.
Damn baben fe aud etnen 9uten 9ss
fdmad. 8rannenwaRer III permSse ieis
mes RaItssbaIts ut8t empfsbIeusuertb.
Sod better 1T es, bic @rblsn ben gbsnb
porbsr In SluBs ober RsssnwaT er su tbun
unb 4. IL bis 16 Stunben BARN 3u lufsn.
Ste ftnt bunn iebr aufssauouen nnb babsn
on has WaFer sinen Stof abseseben, Der
etnen ununsenebmen, beibenben @ei9mad
bot. Dabsr eieBt man bies Wafer meg
unb fo@t bic grbisn NIT anberem SlaBs
waNer gar.
Sinb bic grbien Don ber Istten grnts,
10 errst9t man msiitens i6on bur1 bas
ginqueusn isiasn 3psd, ni9t absr. rusnn
fe dIter fnb. 0aan sebt bic Qudlerei
unt has @arto1en non reuem an man
ua5t bann NIT Re1t pon Soba (toblens
iaures Ratron) @ebraud. Sc tommt
aber iebr auf baS vWie ptsl" unb bann
auf BITE Dirt Der Nnwenbuns an. Sc birs
fen ndmIi9 bic grbisn ni9t NIT Der Mufs
l6iuns Der Soba sefo4t wsrbsn; fe pers
ben iouf swar wei1, aber aud susIei9
fabe, nnb Der grbiensei9mad sebt pers
loren, beionbers uenn man su pisI Soba
ansewenbet bat. ginen fiteren anbaIt
bot man, wenn mon es ben grbien ielbf
ibsrldBt, f5 BITE au ibrem ssi6maduoasn
@arwerben n6tbise Wense an3ueisnen.
Da man Dor benz &oden bic grbien quels
len lsbt, 70 if bier BITE bette @sIessnbeit
basu Seseben. Wan tbut In bas QueIs
uafer Soba unb omar In benz 8erbdltnib
BON I EbsiI RatrOniala auf 800 EbeiIe
@afer, aIio ! l1nse Soba auf 8 gfunb
Baner (sIei9 benz SnbaIt pom suei Weins
Fai4en), ibsrsisBt bumit bic grbien, 70
baB bus Bafer buriberfsbt unb IaBt Re
1919 Stunben barin Itesen. Ra1 btes
fer 3eit ftnb fe %poafdnbi9 gequouen, b..
ben an baB @aher einsn ssIbli9 sefarbs
ten, abeIf9medenben Stoff absessben, R9
feIbf aber 10 pteI Soba auseeisnet, pie
aum @arto@en uStbis TT. Damn wirb
has selbe Wafer absesOfen unb gum
Ro6en reines 5luBuan sr a%ngerpenbet.
gs 1T iibsrrai9snb, ME idneu bteie 10
porbereiteteH @rbisn gar usrben unb wte
gut fe f5mefen.
@s IdBt fi9 eruarten, baB weiBe Bob
men, auf sIsi5e Ueiis bsbanbsIt, ebenfais
wobI6medsnber uub iebr uei9 uerosn,
obne f5 tn grei a~ufsuI6Isn. @enn man
beim nu9berisen Rodea In rsinem 5lubs
waHer ni4t uiel 1ibrt, 10 bleibsn fe aud
gang, aber tn 70 binner Silie, bab man
bstm @Hsn slaabt, bisie babe ad abssI6ft.
9ie 4tnisn piberffsben beim ginqueusn
ber fobabaltisen 6Iaffstsit ann msiiien,
neil Der @erbfof, weI9en ibre 5iIien
entbaIten, fi1 NIT benz Ratron perbinbenb,
fetne Wirtans i9wd9t. Bei alien 2inien
TT man babsr sen6tbist, bic QusuFiiRss
fett nod 10 Stunbsn Az erneuerr. Wei.
ftens TT bies aber ni6t n6tbis, unb man
erbdIt f6on mad ~sinmalissm 4ufsuB ein
febr sutss 2tnienseri9t.
Wan bat benz 8srfabrsn ben 8orpurf
gema6t, baB babur9 Der @ef1mat Der
9alienfri9te besintrd9tist werbe. 9ies
TIT absr, wenn iOrsfdItis au Wsrte sesans
gen wirb, gang unbesrinbst. Sc 1nb bas
bet folsenbe Buntte su bsoba9ten: y
Wtan nsbme nur bOppeItoblsniaurss (bicar-
bOnate) RutrOn, unb fists nur eine fIeine
Quantttat (fir l 8funb SaIienfrl9te fnb
muir 8 4 Wefstipiben notbpen5is), q
6a, mo- tein wei9es WaHer our gerfasuns
ttsbt, nebme man abseto@tss unb pieber
ettaltstss Srnnnenwafer; 81 man forge
oatlr, bab bas Wafer fsts uenigffens ets
men sou bod iber ben einsspsidten 5rids
ten ftsbt; y man waf9e biefe DOR benz
3o5en wentsffens 3petmaI ti1tis NIT fri:
f9em Wafer aus; btes if unerIdBIid.
Wo es uerfdumt wirb, TT Elm seuiBer rau.
Der 9si4mat, Der ben meiften SiIIens
frii5tsn anbaftst, ME gang gu bsfeitisen.
Anbererietts seniist BET neuen 6ridten
usilt i4on bas ginpsi5sn, tn wei&ss roars
mes Wafer tbsr Na9t aud obne Soba
gum Wei&to9en uub our 8%srbeGeruns bes
Sei9mats, psnn nur bas iorsfaltise Auss
maiden ni4t peridumt wirb. Sn i,euersr
8sit bat man aud empfoblsn, beim So6en
Der 5alienfri4te benisIben Elm Statden
5utButsr ausuissen. gs iol baburd nidt
auetn bas Wei9to4en berielben bepirtt,
tonbsrn aud ibr 9eidmat perbe5er wers
ben.