Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-04-08
lSortiesuus)

~
5is5sr um le Der uor9e9ansen mar, I5t
seasben bate, ri6 ibre arbeit an ii9 unb
bedte i5iSsnb ihre 9dube toliber bin,
gdbrsnb ie uOa @nerste rief:
,,SurE6 ... ;urit, &tr6en,auber !!
@tuubt Sbr ni9t, bub @Ott @u@ niebers
f3ueitert, weun Sbr IS past, NIT Gusren
auretuen 9dnben bieieu @egcritanb mstnes
&e!0bntfss gu sntuet5en3"
Dab, barauf fam man es ,ur Hotb
aEfommen Iafen, mein id0nss Rinb, err
a1ieberts Marttn init frepsIbaft ip6ttii1sm
Gone; ,peun bic bsiItse Sun8frau pom
ErspoIt auI bieies 6lsto @niplide bat, 10
nag Der 9err 9furrer btsielben bel Der
3ouaHmtntftratton ssItenb MAIDEN . Sd
geIbt babe meter nt5ts oIs meine Yft4t
da tbun."
,,l1m @ottsspiQeu," fsbte 6anna's
0utter, ,,polsn Gle mir mein 6tnb t6bs
ten2....D Der Gr3t bat IS itrsns uerbOten,
oaB man. go"
,Sutif e~ottloier 2ditsrer! =" ;ief bas
gRdb6su NIT fiummenben Qusen, ,,3urit,
Id bulOe Sore 9epaIltbdtiststt ni6t?.....
GS bdn9t uon Der @rfiuuns meines 9slibs
oe5 bic @rIftsrj Don 3usi Weri1en ab ;
peuu ID msin @ott ri6t bieIte, timsn mein
0ntel uRO Souls 9uisust lie su,it."
las pirb fid asissn," eEtsesnets
g2Grttn, ,,aber senus nun nit bieisn idOs
aeu BOrlen! -. 8Oat Sbr mir sutuiuts
6teie Sptten ousIiefern, Ooer ni9t. 49,"
.,gfttn, nein, tauienbmaI nein
Dam uu1 10 i6limmer, tenn i'd wetbe
@SwaIt auperbsn." @r poQte ii6 bss
X!ejbes bsmdttisen, in tteiem AussnbIits
a5sr wurbe CT NIT einem seuultiaen StoBe
bis oil bic unOere Seite bss 3imms,s ses
zUuut.
.,Sast mir bod, Sbr s,Obts 5dtinss:
tot" ,Isf bic @utsuet, bic ben trdftissn
StcB sltbsiIt bate, nitGmt Sbr gu6
Widt, gu6 70 uufsufibren2 .... Wenn bic
RIstre ptriIi5 Elm Bts9en sei6musssIt
sat. uo lte9t ba ein 0erbreGen2 @sbt.. .
sebt, IS 1T etne S9uu4, has arne Mabs
den 10 81 qudlen, un6 penn i'd gu& raiben
foq, 10 I4bt uas in &ube, Ober Sbr iout
Brine 9snu9 bier iaben, bic Sud gum 6au:
je btnousbelren."
.NNu pCL S1uA UIulSN [tuiVulO nNu uSl
S1,ffeiuuge pom CANT CHARLES lore Tdus
lie unh elm Rompf i4ien unDermeibli5, bdt,
te Der gtisabisr ni9t, einsei8h6tert bur9
bic o.o4snoe 9altuHs her Gnpsisnben, Dor:
ss6o9en. it& HodStsbia 81 sei9eu. 8ieQsidt
tam tbm babel aud etne fleine Reue iber
fein Vsrfabrsn IN, 9auie etrss Ramsrabsn,
eurt, er bIQte iib In ielne 8a1as uno iusts
IN maj sltitii5em Gone:
,,Nenn Elm Warn Is Qepaat Edtie,
$3oub on mid ;a Iesen, ME bteie alts 9sr:
10 uu'oe Ct ssisbsn baden. MT @sm or IS
su tbun bat 4ber nit WsIbern 1T
gtt9ts nu,ufangsn. Sd 6eitsbs clio nitl
auf bic S.i4IusnaEms; i'd MIL mir fsIbit
ui9t stunaI mebr bic Wi5e ssbsn, bic
9auSi u4aus fort3uieten poju aud2 8ir
sabeu be,etts 3ebumaI msbr eirseiGmus.
selte Buarsu g'funben, als IS brdu5t,
gun etren ti9ti9eu 8erbalproj,B ;u 1e4,:
fe,ttseu. Nur psrteu f4 Die 5tau Rupert
unb tire Go6ter oarau ertnnsrn. bag t5
{is fur be Aufbsuabrurs Der Spissn Dsrs
NHtUortIt9 made uub boB ie ft9 bel Der
srften 90. Iabuns bst Der S%olosrualtuns
~etnsuiooen babsn. Gir isst bssuIse i5
n,t9 oamtt, oils 8epsisitit sisisu Carton
attt;unebmeu."
limb er bsmd6tiste it9 ttiumpbirsnb Ter
Pappi4u4tsI, in Der bic Spisea ue,pctt
w1re1.
nSa, nebmt fs u,it," insts bic 9uisust
fp6Itt6, neil Sbr burtGus @tpas nit
uebmen miiBt, unb la6t ans 81 In &ube.
n@ir uerben uns sur reStsn 3sit tisiss
auftrittes ertnrern," enteesnste Der 8ris
sobtsr brObenb, ,.unb m63s Ser LANCE
Waiuaro nun s~uri6tomren, man pirb i'm,
feline &.6nuus MAIDEN, turauf f6nrt S5r
&u6 ueIIufen," unb sr i6titt itoI3 nit fei.
uen Qsutsn 3ur 9bire binous, bic fd einis
germcBeu ibsr bas 8eusbmsn ibres 9orse.
9estsn punbsrtsn.
,,@eI9en @mpfans pirb er meinem ar:
Gueu 8tuosr bsrsitsn, Der mad 10 pieIen
SSsfabrer, bic er beitanoeu, ii3, c5ns ets
rSas &6iss ;u abusn, rod Sauls freuen
uuitb," leufjte bic S5psfter bes Rcttens
Eu~eitsrs. Der bruue RaHn, Der i'm
Buntte Liner 8tenftpfIdter 70 9epifsns
baft 1T, pttb bisisn 8srbruB ni4t iberIer
ben % mein @ott, bdtts i'd is ssba6t
baB i'd in benz ausenbIite ieIbit, mo man
mir bic &ittuuft meirss Brubers ans
5stst, iOI4s ansit unO Gorge aus itsbsn
mife."
ngerubtst Sud-" iaste bic @uisuet,
,,es wirb ii4 nod guss gum gsitsn men.
ben. Sect, mo i'd psiB, bGB msin 2ouis
uub Waiaurb am 2sbsn finb, 1T mir aaes
lisbtise sIst&stItts Suuss, ss blsibt aIs
10 babel, i'd nebme bid nit gu mir, mo- bu
gDeSer %uetbunsern, nod uetbu,itsR ioQt."
,,unb i'd Mil msinsu Batter aufiu6sn,
6euu CT pirb nod beute Ra6t in Gee GEE
5eu," ia9ts &sonbatb, benz btss chen elit
etu8utausn iSisn. $50 babe mid usrs
ipdtet unb wubri9einli9 wirb mein Ridsn
sDteeer etnmaI feline 8etanntl6aft nit einsm
Eauenbe erneuern . . absr bah, babe i'd
@u4 bod cine frObe SOti4uft Sebra4t!"
n6Ort aIiO," iaste bic 8ittpe; vunb