Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-02-18
gIm Montaa IN. In Der Trabe 1T ba5ier

S&uI ItuhtuB we've wv Ot"9S ~ pu4'et
IN Der edge u. 6obsImibls Der Stanbarb
9umber Goupusnie Elm i9rsdIi9es 1nslid
paiii,t. I'm ftebsn llbr tamsn bic 3eute
ME senS5li9 3ur Irbstt; BITE SdsemibIe
ifaub fitu, aber bic SObsInibIs mat In
Sang. Spii9eu balb a9t unb adt l1ar
erfolste Elm BUMPER &nau, Der bic Berse
aut 8ater Der St,6me e~ratttern ma1t. IS
war eth &efel seplast. Die Irbetter tn Der
Wible eiIten gum &sfsIbuus uub bort fan:
ben lie ben Wai9iniitsu &sio binter benz
sspIotten Ssfsl, unfern Der Gbirs. f9per
psrb,iibt In elmer SADIE bsissn @aFers.
Man befreite BEN Wauu aus ieiner b6isn
Sage uno stus on bic Suds mad benz Sci.
ger Did &isler. Als man i'm uidt bi9t
UNI oas Ruielbaus fanb, iab man ff9 meter
UNI unb traf TIN etua bunbsrt SUP pom
0ert, 40 SUB pom benz 3tsmIi9 boben tfer
auf Dem gtie bss 6Iufes Itessn. Oa bas
RefeIbaus etwa 60 SUP pom GIufe ffsbt,
10 bate bic @epuIt oes Oampfss IGN iber
100 SUP but9 bic 2aft esi1leubert, unb
,war bur9 bic Sbire bes 6eHsIraumes
btnburd. Wan bob ben Waun bebutiam
auf unb bradte i'm tn bic WibIe. gr bate
etn 8ein unb etneu arm seb,oden, pieIe Ser.
bribunsen unb ionitise SsrIesunssn erIits
ten, absr er mot nt5t 70 ssfdbrlt5 per.
uunbet uIs Der Rai9iniff, Der bsiBsn Damp
ssatbmet bate. Balb parsn bic berbei:
se,ufsnen Ierste Or. Staples unb Or.
Wc@art5p tur 9ano. ste l~siitsten ben
8erpunbsten bic notbiss drstli1e SiIfe
unb bann bra9te man ite mad ibrer reipecs
ttueu Seiu1atb, mo Der Snssnisur aul Abenb
nod ltarb.
SIN 6sfsIbaus lag cine gattsris uon
3ebn itdblernen RefeIn uOn AZ SoI Durts
ulefer, bic ieber pier elf3OQise SiebsrSbrsn
battsn. Hur pier Der ReTeI waren sur
3ett Der &ataifropbs in @sbrau9. Oas
YIusen erfolste i'm n0rbIi1 seIesenen
RshsI In Der obsrn Sisber5bre sur linten
5anb. Die 8efsIstniufuns warb Dom
uno btnten burdbro9en, bic Re1elt6pfe
aussebridt urb bic Sisbet6bre suiammen.
sspreBt ME etne @ierf9a!s. Sen ibrissn
6efsln, Der Wai5tuerie, uno benz @s:
bGuhe sef3ab tein wettsrer S1aben. Die
materielsr SsrIuits iinb sertus.
Die &e6el ftnb psrbiItniSmdBis neu,
erit ueniss Sabre i'm @sbrau1, fe batten
imGousmberu s. bic aaltpa erprobe unter
etneut Orude non $50 Bfuno auf ben
Suaorutsoa %bsitanbsn, unb parsn sur Seit
oes llnslits nur nit so 9funb Druid
belaitet. 9euisenb Bafer mar aud TIM
&shel, bas 1T erpisien. Ran lsst bic
S9uIb elmer f~sbIsrbqftsn Sisbs,Sbre Bet.
@ir fino ni9t Der Nni9t. Snsenisursn
1T bic Gbatia9e iebr uobl b%stanut, baB BET
0eitem bic msiltsn @rploiiouen BON
ReieIn am Wontas mad tutssm Wieber:
besinn Der Nrbeit itattiuben. Wau Iest
bies Der Debnbarsstt bes Wetales 3ur 9ait.
9tm Samitas Ibenb pirb bas 5eusr emit.
fernt. Am Sonntas ertaltst Der &sfeI
ean3 9rinblt1. Oas @iieu contrabnt
iib, es reiBt on ben Rietsn. 9m Wcntas
in Der Jribe wirb Der fatts &eheI iauel
sebsi5t. 0as gifsn bsbnt fi1 aug. @s
rsiBt wieber al, ben Ristsn nod entsesen.
seiester Seite. grfolst nun i9nsGe Nns
bsituns, 10 mag cine @rpIoiion bic Tplse
iein, ba bann Der &efsl an ben idpd1ften
GbetI na9Sibt. Gar bobsr Druid 1T, pie
eruieien, ni9t srforbsrt. Hl9t isItsn loft
ii1 bur9 bic itarre @rtdltuns bes &tHsIs
am Sonntas Der &efeIistu los unb iprtnst
beim @isoersinbeijen bss RsNsIs am Iron:
tag plosli1 ab. Damn 1T bas llasIid
be. Der Sussnisur conitatir:s nod DOT
ieinem Eoee, bag Iumauo su tabsIn Jet.
4uer Bubri9sinItdtsit mad BADEN mir es
bier NIT einem Der Wontassunfdus gu
tbun. Sb Der 9issr Rislsr init ben.
2eben buuoutOmmr, wsiB man nod ui4t.
Der Rai@iniit ssio lit unasfdbr IS Sabre
alt unb binterldBt eine trausrnos 8rtue
irub eth flsines Sinb uon flint Wonaten.
Iu4 RisIer bat eine Srau uHO sia tIs,nes
Rinb.