Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-05-08
-llebsr bas @efdenfuop
rnelthsS Iiirit Nismnrd

=
BADEN eini9e hamburger Serren, oarunter
Scrr Yoi9t uuo 6reiberr D. S6Icn6orif,
benz 6iirlten bereitet, inbem bieielben eiu
in Hotbsnbsf, mitteu I'M 9eibtbum bes
5iiriten belegenes @runoitiit iiir etiua
10. goo Ntart antGufteu uno bem 6iIriten
am geburtstage ieiner @jemablin aIS
@ei6enf oarbrabteu. Der Siirlt bate
iGoH iriiber nit oem bisbsri9en 8eiibsr
wcgcu glntauis psrbanoelt, aber oer
BreiS rvar ibm itets ~ bod 9cpeen.
0ns @lei9e mar bel einem bier am Srt
ielblt beIe9euen @run6iiiif. Ser Q3ittwe
Sn9enom geb0rsnO, Der SAL gcwcIeu.
gIu9 Oieie5 beabiidti9te Der 5iirit i6on
fiiber Sur glbruuoung ieineS SteEsthums
onSutauien, aber pegsn Der S0be bes
Sreies uabm ct bapon 9lbltano. SSebt
lit bies @jrunoniif, wie ss beiBt, ebeus
falls Don einem @oniortium Sambur9er
Serren fir 80, 600 81. an9etauit unb
benz SiirIten ais gei6ent gerpiomet pors
btn." SasieIbe 8latt bsriftet nod ii6er
ein anosres @ei6snf, bas 6iirit SiSmard
erbislt: 3wsi Nrbeiter wnreu nit bem
Seiinen Der Silteu, wel9e Sum@eburtss
ta9e bes SiIrfen AM l. 9lpril eiuge9aus
gen waren, bei3diti9t. Inter auOeren
DIineten iie cine rett groBe 6ilte, obne
pon Dem SubaIt Nbuung Su babsn. Oils
aber Der Sctel eutfernt uno pisIe Bapiers
iduibel we99e,Iumt maren. prallten Die
belben arbei;er entiett ;urit rno Iiefen
Sapou. Sic battcu = ben Geufsl in
boditeisener BeriCn sntoedt. Die Si9ur
ioll elm Jtunitperf erIten Gan9es ieiu;
iie lit aus SoI5 9ei9nist rlno III ein iebr
eIegantes Joitiim I'M geIdmad oes II.
Sabrbunoerts getleioet. Su Der aus
9sitrsften rs6teu Sanb, bereu Singer
hur6 S6pimmbGute psrbunbeu iino,
belt Mep6iito einen 8rei nit Der Wio.
mun9 bes Spenbers. Gee:erer iou ein
SerIiner Scrr ieiu. peI6er bic Tigur aus
StaIien mitgebradbt bate unO lie ais isiu
Seites benz 6iiriten gum @eburtstag
perebrte.
Gin 9roceB, Der bas Sns
tereie ber geiammteu ipiiieni6aftIiGen
g9elt in Qlnipru6 nebmeu oHrfte, lit pou
eirem SerIiner. S6ubma9ermeilter ants
seltreust por6cn. Ser bieSere 0anos
wertsmanu, ein Serr s., lit udmIib i'm
Sslibe eincs Documents, aug wsI6em
tIar bcruOrgebn iou, bnB ct CUR Gjoes
tbei@eu 6amiIie gebOrt. 0aS betreiienOs
S6riitltiiG 1T dus9cierti9t bur6 ySa5
i5reie 0sutide !0oditift fir @iheni6af.
ten, 6iinite uno ol9emcinc 9ilbung in
@oetbe's Saterbauis" ruo beSeu9t, ba6
!Serr S. ein @ntel ber Seleue Oorotbea
@Oetbs lit, elmer Gouiine bes Oidter:
iitrIten. 98dbrenb man ioult ben Goes
ibeiden Stnmmbaum mIr bis CUR Ritte
oes II. Sahrbunocrts Su uerfolgeu pers
mag, miro bier bic @eneaIo0ic bis gum
Sabre 1449 geiiibrt. Der III bieiem
Sabre gcborene BbiIipp @jOt, Der iibris
gems 6as rsIpectabIe Qllter pou ia ,Sabs
ren errei@te, pa CT srit 1868 itarb, lit
baun9 ais osr llTabn Der Snmilie onSu.
ieben. Die III ber NeiormatiousSeit aas
Nemein 9emorbeue llniitts, Die 6eutitben
9tamen 81 Iateiniiiren, ueranIaBtc einen
Sobu hieisS Bbilipp, ais @0B Gotbus
I'll MAIDEN. Plus @otbus wurbe pieoer
baS beutdb tIingenbe @jotbe, bis mir i'm
Sabre lG33 osm @jrobi6mieo Goetbe,
oem ilrGroBpnter bcs Si6ters, beoegs
men. lYaS uuu ben 8rocsB unbetriiit,
10 lit i'm Seltdment bes 0i9ters ciu 2es
got OuS9eiett weIbes etipni9en drmeren
glngeb6rigeu Der Gjoetbe'l9su SamiIie,
gIei6uiel ipeIbeu GruOes. SuiaQen iou.
Yerets bic Wutter be5 Ssrru s., bic
cine Eo6ter pou 0orotbeu @oetbe 1T,
bate betreiis 6ieiss 9eguis III giitIi6er
J8eiie S9ritte getbun, obue ieoo9 etwas
srrsiben III t0nnem. SoiientIib perBiIit
nun Der TrnceR. aui beIen 9lusgaug man
gelpdnnt Ieiu bari, ocnl brausn Wteilter
;u ieiuem Jtsdbt.
- Sn ber Ie$teu Stbuu9
Der meoiciniiben 9Icnbamie III Yaris be:
ribtcte 0sdel ouS Marieiue iber bic
pbpiiologiiben Nlrtuu9sn bsr 6olauuB,
oeren @cnuB ben Meniden nod in melt
B6bsrem NtoSe Die Der bes 6aiieeS be-
id6i9t, lan9e Wdride obne GrniiEung
ausmiii5ren. 9ie 9te9er NtitteIuirifas
uerm6gen, nadOem iie cine irii6e EoIas
nuB gegeIicn, in 9r6bten ounenbranbe
so 8m. al ci"em Gage SuriidIegen. Gln
Sberlt nit eiuem lieutenant aus Ysrs
pignan beitieseu i'm Sabre 1883 ben
Garrigou (23o2 DR. uuo tountcu bel
tiuer Eu6epouie uou mr % Riuuteu IL
Smnoen obne miibe III merOcn, mar
i6irsu, nn6bsm iie uOrber cine gepllie
Wienge 6oIapuIper Su i9 9enommeu,
bie Is So. 6oiisiu cntipridt. Gine
2lnSabl SiIiciere legtm III 49, Itinoigem
Wari6c ben - Sm. Ian9en lScg ;iUI;
idcn gaual uno Smiif. lin bisie Sua:
page ertrasen Su t0nnen, buttem lie in
ueri6ieosnen @iaben ieoer cine 6oIa:
mcnse Su iid seuOmmen, Die 10 Sc.
Goiiein entipribt. Sedel bat boBer bem
iran;0fi1su 9lIpsuclub ben 6old9enuB
empfobIeh, nm Die GrmiIouug uuo bas
9tuBcratbemtommsu beim Ser9iteigeu su
betdmpien, uno mill baraui binpirten.
paB bic 9lrmeeuerpaItuu9 bieien Stoii
in bic Grudbruug beS SoIbaten beim
Wfari6s uuo i'm SsI6e einiibre.
Die iiberfeetide Nu swnus
Oerung pon Sdpeiser Yarseru uuO ME;
OergsIaHsneu glusIdnOeru belief ib in
ben SSabreu 1881 bis 1889 auf 81, 226
YsriOnen, pber idbrIi6 I'M 0ur9l9ni,t
aui $3.50, i'm uori9en Salr isbOb nur
ami S340 uoer gut 0,29 Broc. Der Ses
u6Itsruus. 0ia6 ben Ser. Staaten
snsen 6o63 esq SrOc.) Der 9luswau.
wanoerer, ua6 glr9entinieu 1894, na6