Illinois Staats-zeitung., 1890-03-24
Sic @esliner @eipre0nma.

Sic 8erIiter 8cipredbnmg.
Dim Is. 0tdrs lit in Berlin bic BON &ais
ler Wtlbelm beruFene uNrbetteridubs@onz
t%erelt3" 5nlarnmengetreten. Die metften
9tegterrngen oeS ciptltfirten europa (Dcsu
9fuBlano nt1t 81 reGnen IT'D baben benz
jungen Wtante ben @efaQen get6an, Nbge>
Ianote gu i6iden, ieoo9 nur unter Der inn
8orallS beoungenen 8prauSIeBung, Bog ite
bur6 etipaige 8ei6tuBnabme Der Gonferen3
nidt gebunDen lein uerben. 0abur6 err
bdlt Die vGonferens" ben Gbarafter elmer =
mie man lt6 auf 8ornebm ausDriiGt yrein
ataoernll1en gelprehung", ODER, ME man
es auf burgerli6 8erlinil6 nennen Diiroe,
eine Ooen &annegteberei. IS miro aud
glet6 I'M 8oraus a1aefun0tgt, baB lie nibt
ldnger, ais Bis gum 80. WiGr3 bauern tpirD.
Sea, in Der 3eit nirD tpobl Die ptelge=
nannte rio5iale"Trage" II / d t gelbit pers
ben.
2lber 6as 1T alt6 jebt gar ni6t mebr bic
Mufgabe. Gtelmebr lit Die groBe, in 9tes
9~enbo9enfarben idiQernbe Seifenblaie,
tpel6e Durb Die spet faiierlihen @rlaiie in
Die Welt gelAtft puroe, ieItDem auf Elm
nin3iges Geifenfleds6en 3uiammen9ez
i9rumpft. Oas Ser varbetteri9uBsgon
feren5" unterbrettete Yrpgrau1nl, 1DeldeS
ft6 ME Die bonn 2ebrer gegebene y0ispol
1ttion" 81 etnem beutl0en N1flaBe auSz
nin1n1t, lautet nGmltd tpie folgt:
L. &eseluns ser g(rbeit in ben Sergmerfen.
1. Sit bic 8ei9diti9un9 unter Sage gu uerbieten
a. fin Etrber ullter einem beltinttntelI 2ebenSalter,
b. lit lpetbli6e erlpneit2 2. SIT flr 8erglperte,
in Denen bic Nrbeit nit be onoeren @eiabrcn fir
Die 0elunobett perblnoeit ut, cine Selhrdlfllu9
Der S1i6tpauer porsuleben2 3. Sit eS ir1 ollges
meinen SnterelIe m6gii6, Inn Sic NNegelmdBi9teit
Der &oDlenfOroetung 5u lt6ern, Die @rbeit IN ben
Soblen9ruben elmer nternationale, &e9elun9 gu
unterleQen2
II. &e9elung Der SonntagSarbeit. 1.
SIT bic Nrbeit al Sonntagel Der 9tegel na9, ulo
9~tptbfdle porbebalte1, su perbieten 2 2. 9Set9e
&uSndbmen lino i'm Sale Oes @rlaiIeS zines lolden
&erbote5 SIT geltattea? 3. Sinb btele Nlt6labaen
bur6 tnternQtionales Nbfomme1t, bur9 @eles ODER
i'm &eripaltun9srpe9e 81 beitir1Ittelt!
III. 9~tc8elun9 oer Vt tnoerarbett. 1. Solz
lell Ginoer bis 5t etlle1t 9elptllel 2ebel1solter pom
Der inbultrteQen Nrbeit auS9eldlol1en meroen2 2.
gSe lit bas 2ebensalter, bis gu 1peldent bic glus1
lblieBtllg ltattftnbell loa, 81 beittlnnlcn? 9let6
fir ale Snoultrie5pet9e ooer peri6ieoeu2 3. @el9e
8el1rGntun9en bcr Nrbeit5Seit ullo Der 8el6dftts
sun9Sart itno fir bic sur Ilouitrteaea arbett Suz
9elallenell Ntrloer porSuleben?
". 0~te9etuns Der Arbeit II n9er 9eute.
l.. Spu DIX llluu lllttlS &tutlL 1u9euulIuDtl REtlD~
men, lpelbe bas &iloesalter iiberi6rtttet babeil,
Sel0rdllfunge1t nntcrlporen luerben2 2. OiS 81
rpel1em 2eben5alter lollel bic 8eldrdllfutge1 etr1
treten2 3. &Sel3e 8el9rdnfIn9en itno porsu>
l6reiben? 4. Sinb flr ~etn5elne Sn6uitrieSlpeige
A~bmeiduil9en pon ben algemeinen 8e Itiunmun9elt
porsuiebet2
v. &e9elun9 ser Nrbett 1DeibIt6er 8er>
ionen. l.. Sou Die arbeit perbeiratbeter 6rauen
BET Sage ober BET Nta9t eingel9rdnft iperoen? 2.
Sod bic inouitttele Arbett auer lpeibli9en RerIoz
men (6rauet uno Dsdb6el1) %9euiilen gel9rGnfull7
gen e~mpfebleit it'd in benz safe? 4. Sinh fir
e~inselle Snoultrte5pet9e &b1peiduitgen Don BEN
al9cmeiren Seltimntlnsea porsulebea ulb fir
pelde2
VI. @usfiibrung ber pereinbarten 8e1ttntz
rtlt19en. l. Soften Uelttrtmltil9en ilber bic Muss
fibrlin9 ber All pereiltbarenben Gorldrtitem urb
beren ueber1pafuns s~etroiien perOen2 SoQea
loteoerbolte eonferenSen Don Gertretern Der betbetz
lt9teu 9tegierun9en ab9ebatteu perben llrb melGe
a~ufgaben loGen ibnet geiteQt werbeH?
@enns meiter ni@ts 1T, tperz
ben Do Die Sp3ialiiten rufen, bann lobnte
ft6's pabrbaftig ni6t Der Mtibe, eillen 10
groBet Nnlalf 3u nebrten. @eleBlide
Bori6riften iiber 8eid)rGnfung BET &inoers
Nrbeit, ber Srauenarbeit, Der S6t6toauer
in 8ergperten, Der Sonntagsarbeit, bas
itnb ia al it6 re6t quite Oinge, aletn bic
fam man ia bod in jeoem ei~nselnen 2atoe,
ie naf) be11en 8epolferu 0erDGltni1ien
unb Bebiirfnilen erlebtgen :-basu beoarf
es feiner ,internationalen Gpnferens" $50
aber bletbt oas id0ne glebelbilo Der yio3tas
len 9feform", Der griinbli6en llmgeftaltung
bes 8erbGltnt1es atpii6en &apital unb Orr
bett2
eSa, mo bleibt es? SIN Gebsl, tpie 3ubor.
0as fann aud gar rtdt anoers letn. Q8te
f0nnte benin Der vfapitaIiitiihe" Staat fi1
ielbft auSlDl6en? 9o1 bas lit geraoe, mas
er tbtn miiBte, UNI ben ioaiali1tii0en @eltz
@rlDiern 5u genilgen. urb ieIb1t Dann
piirben bieie nod nt6t 3ufrieoener iein, ais
Der oSdger pdre, tpenlt Elm 98il6, ouf oQs
CT nit Offer piribt, iib bur1 einen Sprung
in einen Nbgruno ielbit tShtcte. $50 bliebe
ba leine tpaiomdnnii6e 0uIt Ser rihttee
@eltperbelerer nil nibt begliidt merben,
ionoern fth ielblt (oaneben pieIlei1t audi
9tnoere) beeliiden.-l1nb inionoers Der
beutT6e So3ialoemofrat Derlangt nibt bloB
nab rlo5ialer 9teform", ionoern au@ mad
poIttt16er Ma6t. = Gr mill Der
Staat iein.-nOte tot, que je my mette",
D.. b. n1teb ou auf unb LOB mid 1iben" lit
oas 2olungstport al1er ben beltebenoen
StaatSgelpalten feinoli1en Barteien.
WCpgllO III tnoe1let DIES. Dap. lltter
ben fait anoertbalb Wilipnen 2eutelt, tpelz
6e bel ben Geidstagspablen fir lp5ialtittl6e
Ganotoate1 geitimmt baden. fi6 pieIe be-
fonoen, Die gar feline mai6Gdteu Sosializ
item, lpnbern nur eben 10 nit Der StrDmul1q
9~elaufen iino uno iid ipirfli6 nit lolden
geringfit9igen vGeformen", ipie Der &ailer
fe in Qllsii6t felt, 3ufrteben aeben Mir
ben. Shon ltegen Nnoeutungen Dor, bah
it'd in Dem neue1 Geidstage elne S6ei6unq
atpil6en uge1ndbigteu" D. b. faiierfreunblis
Gen So5ialiften unD ben umitlrseriicben
Doll3teben perbe. N6enn bas in Der Shat
sel9abe, 10 tpare es tulmerbin elm gag3