Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-06-05
gum eObe Der =smsrtramsrtt..


peroiIcntli3t ioI9en6e iutereHonte 8eos
ba9tunseu: Die beuti9e 6rau tommt
babel ni6t beIon6ers out we9, baeeaen
ipiro bic glmcrifansrin un9ebiibrii5 ses
IObt. Der 9lrtitel wir6 isSo3 ale i96s
nen SeIerinuen iebr Iebbait intsreliiren.
@r ent5dIt ncben pislen llebertreibuugeu
iebr piele g8nbrbeiteu unb baB Die ames
ritaniide Sausfrau nett befer lit, aIs
ber 9tui, pelder ibr uon pieIeu Oeuts
iden gegsben wirb = per uolIte baS be-
ttreiteu2
Srau Wnttepne Idreibt:
.vOie gImeriFauerin lit ird0e, pubii9tig
nnO cine Jeiubiu aler Sausarbeit, iie psrs
briugt ibre Gage auf benz rockiag-chair
faut candy uno chewing-gum, puOert
NIB ibmintt iid un6 1T gu ieIbltiii9tig,
I'M ii9 in bas g9eisu cinss slnbern, iet
es aud ibres Mannss, su pertiefeu.~
GewiB bat i9ou ieber oieieS urtbeil 9es
bort uno 9rIeieu, BieIe baben eS aud
9ebantenIos 'na9geipro9en, aber ale
benfsuoen Wteni9eu, bic ben DiuseH
duf ben @jrunb 9ebsn. unb ii9 felbit Elm
llrtbsil gu biIOen iu9eu, iinO ii6 bariis
Der flar, baB wenn es pirtli9 pieIe iols
der Sraucu in gmerita eibt, 6isIeIbeu
ni9t alle 9lE9lo:2 2meritanerinneu, 1onz
bern gum grOBen Gbeil eiusewanberte
Srauen iino, beiouoers iol9e, bic in ber
alten Seimatb i6mer urbeiten muBteu,
unO III Der neueu teiuen re9ten @jsbrau3
Don ibrem @elb uub ibrer Sreibsit az
MAIDEN Dihen; nub saB IS uber aud in
anocrn &anbcru, SumaI i'll Seuti3Ian6,
uieIe folder 6arueu 9ibt. Sier in
Deuti3Ian0 iinO bic SdauteIitiibIe aIs
IerOiusS ni@t 10 aasemein rpie bel uns
lin 9lmerita), bafir iiAb bic chaise-
tongues pieI bequemer, iuie uniere loun-
ges, ba perIeben oeun Gauien6e non
beutiden Srausu ibre Gage auf beniels
ben, Ieieu Gomane, un6 penn Iie es nod
nidt gu taffy un6 chewing-gum ses
bra9t babeu, 10 maiden iis ben 9uu5en
Gag bonbons. IS wdre intereliaut,
itatiitiibe SeriGte oariber gu leien,
peI6e Quantititsn bon-bons ptrSsbrt
wer6cu, 6eun fait ale Samen trasen iie
jebt in ben Gai6eu, unb bic Sinoer pers
ben ebr an Die eIsI6en 9ewobut. g9Sr
teine bon-bons uerjebrt, uernaibt chos
colade taielweiIe.
Gs miro aber Rieman6em eiafaIIeu,
biele Srauen Sausiraueu Su ncnueu.
Die Qmerifaueriu, bic cine Sausfrau
1T umo ieiu nil, tam urbeteu, baB gIns
bere pom ibr lerneu f6nusu. SIS eibt
9enug beuti9e eingewan6eyte 5rauen, Die
often ein9eIte9en, baB lie pon glnaIos
gImeritaneriuneu 9elerut baben, un0 5par
glrbGiteu, rue lie nie non Sarten 6raueu.
Ban6en in 0euti9Ian6 perri6tet wrrOsn,.
4. .. Gap,Siereu, 0duoe rpeiBeu, i9wsre
BriiIeIcr GcppidJe SuiammeHuaga unS
Gu ben 6uBboOen annagsln. 8eim
house.cleaning Ieiitct. defenders bic
auf benz VanOe ruobneube QlugIo.glmeris
fauerin, llugIaubIides. 6reiLiD iiebt
man es iBr ME au, penn lie iiber bic
StruBe 9ebt, iie IaBt il9 in Der SaItuug
uuo StIeiopng ME Se9cu, pdbreno piele
Deuti6e tiibtiges glrbeiteu uu6 cine
bubi9e GridciuIng fir uuuereinGor ball
ten. 9ie Qlmerirausriu arbej.et uie[ rus
bigger ME Sie Dcuti6e, iie rest ii9 ni3t
ruegeu jEleirigfeiten auf, erbitt ii5 nid)t,
usrmeieet ale llmitanbIi@teit. SSbr Gage
pert uer9ebt sIei9mdBig, fe bat taHm
iemaIS eiwas lluuerboiites 3u erwarteu.
Sbr Wduu lit piinttli6, iie rpeiB itets,
5u lusI6er Ntinute CT bas Saus betreten
pirb, CT bringt ni6t unuerboiit @dite
nit, iie luir0 ni9t bur9 unerparteten
6aiieebciu6 iiberrai9t.
&Ommt elm Seiu6, 10 usrplouSsrt Iie
rin Stiiu69eu i'm BarIor nit ibm, o6er
latet i'm eiu, Sis nd6ite WaBl;eit (9uub
Uber Dinner) nit ibr gu ipeiien, baun
ma9t iie fetne beionbereu llmitduoe nit
iBm. @jau3 anoers Die Deutide, lie
wsiB ME, mas ibr Der ueue GGg brins
gen piro. gBabr lit, baB Die Qtuslo.
@meritaueriu Iie6sr 9labar6eit mic
Sousarbeit beiorgt, lie m09te ni9t ben
ganSeu 8Ormittug to5eH uuo nod BEN
baIben gio9mittag in Der 5tii5e 0rbsi:
ten, wie 10 maube Deuti6e, ie eilt ii5
nit Der SauSarbeit, nm 3u Der 0d5s
arbeit III fOmmcn, bem e5 wirb in ame.
ritauii6en 6amilien touienomal mebr
gsibueiocrt rpie in beutibsu, Ob9lei6
bic 9lmerifaneriuueu bisie gIrbeit ui6t
(o6cr nur ieit eiuiger 3eiD i'm SIRIUS
trIernen, wis bic E69Ier psuti9er Sas
mliieu.
Die 9lucriransrin wirb ftct8 ale al.
bsit' uno seitiparenSeu @iuri6unQeu
nit Trcu0eu begriiBen, iie peB iie iOfort
at i5aten, uu6 Isiltet nit beuieLbsu bas
8sitm6aIi3s. 8oB bic 0eutide bas
ui6t tGut, bOB iie b:qucm lit, fann man
tagIit3 i'm bsuti@en 8icrtel Rew Oorts
an ben Trauru beoba6teu, bic edit beuti5
9ebIicbcu iinb D. b. Die lire Sage in
SemitiGSrube BEL Der Seusarbeit pers
brinam uuo liA MIR uicSerieeeu, I'M Al
itriGen (?). lluo bieics Stridcn ncunt
man nuu au3 III 9euti6Iano rMaSte
bes MiiBiggangS". 9e tlusen glmeris
fGTeriunn baben Iduglt eingsie6eu, boB
bas Striden swar feline eur6auS mug
Ioie Sei6ditiguns lit, baB ss aber nie
70 picl einbriugt, rpie Die oarouf perpens
Stte 3cit werib it, 0ie gmerifanerin.
nsu Ieiitsn ni4t pisI in SanSarbcit, 6as
lit pabr, lie lerneu bicieIbs ia au6 nidt
in Der S6ule pou tleu an, aber iie bas
ben elm puueerbareS @ei9id, nm aQe
9trbeiteu nad3uma6u mS l6neu su
Ierueu; pnu Iie trotoem rur lei6ts
2urusarbeiteu oniertissn, 10 tbun 9ar
pisIe 0siltide beutSutage eiu 9lei5es,
sS 1T ia WIope". -s..,.r.0.,..
9Scnu Die Observation-Disclosures uidt
- 4 = = a.A Z