Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-02-25

9reittl1er Wetle 9e9el baS petblt1e 3es
i9Ie9t bssf, ItsBsft bu BIER msbr bsnn
irssnbwo ionff su Gage treten, 3osif eins
4inefi1e Wauer nm bid Der Nrt, ba6
Waib Iubrep hstns Nnmsienbeit ~ abnen
i1isn. l1nlsrs erften Suiammsntinfte bafi
bu gang unidmdbt, bann btff bu su,iids
setebrt, ftumm, i&weisiam, fidtIi9 ssIanss
psiIt. Weine Bsmibunssn, bas gis gu
bre4en, waren unfreunbli1 aufssnommsn,
i'd muBte sIaubsn, bu a6ssft bas aqsinisin
NIT beinen 9sbantsn elmer 4rbsit Dor, in
BITE i'd in3uii9en sinsn nsusn Sscrstdr
e%inseweibt. Sbu, ober uielmebr fie, beiuer
gmpfiubli4teit Su opfern, fab i'd teinen
@runb unb ba i'd feiue Nbnuns pom beinen
@sfiblen uerlstter Sreunbidaft bate,
lberItsB Id bid Dir islbf, ia i'd nabm ss
6tr iosar etwas libel, oaB bu. an u~nisren
6o,i9unsen bid uidt betbeiltstsft unb
meme 3usds ni4t uerffsbsn gu poasn
f9ienf."
,,Du battsif sans Rs9t, &obsrt unb i'd
llnre9t. Weine bIftern @ebanteu bra9te
i'd NIT bisrbsr unb wurbsn fs bur9 bic
Ssfli1tsitsu nod bIlfsrsr. NiB Nubrsp
bate llriu9e senus, tnsin Betrassn ibr
seseuibsr unpaheno su finbsn, unb wenn
fe ft9 ut9t baribsr bstlast bat, 10 tommt
bas nur. neil fs sroBmitbis 1T. Bis
aber tann i9 etit Dir, bu lisber alter
6reunb, meine Reue bsusiisn2"
Sim bsifsn babur4, bab bu sIsiS mors
gen beinen friberen glas an msinem
S9rsibtii9s uisber sinnimmif. Our citrate
bstOmm t bu nur bic 3usite Steue."
&olanb nsiste ben Ropf gum 3si9sn
isinsr Bsreituiaistsit, bIisb aber bic sanse
3eit binbur9 3erftreut unb idueisiam.
gIs bic 9Iode 3ur Safsl risf, i9ittelte sr
feline trdumerii9s Stimmuns ab unb iuste:
IS lit mir pirtIi9 lsib, buB i9 unIiss
bensuarbis sesen MiB AUBREY ssweien
bin. Wurwea, BAIT bu niemaIs cine aebns
Iidtsit entbsdt2"
,,gius asbnli@tsit? Wit mem? ST
ustftsbe bid ni9t."
,,grinnsrf bu bid isuss Bales In
@ien2"
,Wabrbaftis! Nun if IS mir liar,
warum i'd sIaubts, WiB Aubrsp i6on fris
Der bssssret gu feinl Ou N.rnitsr, ute
muBt bu ssIittsn baben! aber bic @sbns
li6tsit nit Der 9rdin 6alsoUsta erftrsdt
f9 ni@t auf bas 9ert."
nSoffsn MIR bas i'm Sntsrsfe be,ienis
gen, bic DtiS AUBREY Iiebeu wsrben," iasts
SOmmeruias unb uerlisB siIis has 3immer.
9Iice cling ieIb # ,sriidnbli9 bss Sonvs
tags nidt NIT ibren 5reunben gum protes
ftantii9su 9ottt sbisnite, ionbern besab fi9
sep6bnIi9 CUR 6ribmsfe tn Elm tatboIiides
Dorf, bas elm paar eusI. Wsilsn uon Wooos
baa seIssen mar. slu9 sur Ssiper tsbrte
fe m,tuuter babtu suriid.
Am Worssn mad Der SorIeiung bts
Wanuicliptss itlisf fe ldnser ais ionit,
ba He fd stuus ermiost fibIts, unb sins
erit nm Sebn nbr gum 9o9amt In bas
Oo,f. DGs Wsttsr mar prd9tis, fs psrs
sittste auf bic B%onptquipass unb i9lus
Iansium ben Bes gu SdIofe Gin, uadpem
fe ibrer ionntdsIt9sn gfidt 9snise
sslsiitst.
Der Pfab, btn fe sini9Iue, wanb ii1
bur9 9sb0IS unb 0isisn, bie ibr grimes
Rlsib nod ni9t abssIsst battsn. alice
fano Elm Ssrsniisen BARN, bic idpsrfdls
li9en B~sussuusen Der id0nsu Sibs gu
bsOba9ttn, psl9e in Der Weibe sslitrsut
parsn, ais i5rs aufmsrtlamtsit abssl,ntt
purbe bur9 cine mdnnlids' @sfalt, wsI6s
an benz S9lasbaum lsbnte, ben fe gu pai:
iirGn ba!te, unb fe su erwarten i9isn.
gtdber fommsnb e,taunte fe Rolanb
Spmmsrpiue.
,,WRiB Nubrep," rsbste sr fs oil, lid
muB mir Sbrs 9sr5eibuns e,bittsn usssn
Ginger unibsrIsstsr Worts, bic i'd am
absnb bss Bales an fe ssri9tet babe:
barf i'd boffsn, baB fe msine gitte
seudbrsn7"
9lics wuBts i'm s,itsn susenbIid ni9t
mas fs s,uibsrn iolts. Sbr i9isn, ais
psnn feline gntiduIbisuns fsbr usripdtst
tdme, unb baB ss tactIos BON ibm isi, fi1
ibr bamit tn ben Wss su f~tslsn, mo taus
ienb before 9sIesenbeiten fi9 tdsIid botsn.
URit elmer sswifsn 5uridbcItuns iaste iis
baber:
sd babe 3sit ssbabt, bisis @orts ~
perstfsu, 5err Sommerpiue unb %bsbaure,
baB Sis IS iir n0tbis bislten, mid barau ,u
%erinnsrn. llsbrissns wuBtsn sic uabr'
i9sinli9 ni9t, ME nsu msin 9srIuit nor ;
bic Goilstts wel9s i'd msinsn Srsunbsn gu
9sfalsn anSuIsssn i9wa9 seuus mar, bot
mir cine w,blDsroisnts Strafe Suss3ossn."
Sommstuias fiblts bas 4bpsiienbe, has
In bisisr fiblsn antuort lag, bod mar sr
Az isbr Wsltmaun, um Elm @efrdnttiein
oaribsr al ben Gag gu lssen, unb 70 Isntts
Ell bic llnterba!tuns auf bas sep6bnIi9s
5sIb 3urid.
ST psrifanb IS, gut gu iprs9sn, feline
Rsnutnifs auf benz @ebists Der Runit unb
2iteratur bsfdbistsn i'm ba,u. Bon Der
Ia9snben 9sgsnb, wslde Re umsab, unb
bsrsu Rsi,s Ct nit usnissn Wortsn i9il.
bsrts, i1msifte sr ab 1u isinen &siisn bur9
Spanisn unb StaIisn. Sie 4rt unb Dsiis,
in Der er lber Rom ipra9, usrauIabts
alics gu Der s~ritauntsn 5rase:
,,@bsr iinb sic bsnn tatboIii9, Ssrr
Sommsrnt0e ga