davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Rock Island daily Argus. (Rock Island, Ill.) 1886-1893, 1890-08-26

GRADUATES OF THE ONTARIO VETERNA
UrY college, Veterinary Physicians amp Surgeons
Office: Tindall's Livery stable; Residence: Over
Asters Bakery, market square
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

Language unique quill await confon-
du q Babel? N'aurait IL pas pu fal
re que tout cathoIique parlat an
q2ais, par exemple? Mails Dieu
ma rlen fait de tel ct ceux qui re-
prennent l'entreprise, sans donte
pour la perfectionner ne feront pas
mieux; lis y perdront den zrgiques
efforts qui seraient bien utiles, dl-
RIGGS dams une autre vote.
II sufit d'aeoir I'm peu yoyag6
pour concevoir toute l'inanit6 de
parellles conceptions. En- France
meme, on, depuis des siecles, tous
les efforts Sc font dams ls sens Gle
l'homog6a6it6 DIES meurs ct du Ian
gage, lie clerg6 n'est-il pas oblige
de precher dams %certaiues campo
gnes, lei 60 patois provencal, Ia en-
Auvergnat, plus loin en- has Bre-
ton, etc, etc? ct les bons catholl
quer irlandais seraient-ils bIen
scandalises d'entendre DIES pr6dlca-
tons ct DIES cat6chismes en- langue
celtique? Seraient-ils done tous 81
infatu6s de la langue de leurs con
%qu6rants, de leurs oppresseurs?
Faut-il nous pr6parer 8 volr Sc
d6membrer toutes les societies, st
Patrice r6pandues sur lie continent
anne. icain ct la f6te rationale de
PIrlande ne sera t ellie plus fetee
aux Etats- Unis? Est ce bien celia
que le congress a voulu?
Mais je IN 'arrete, car je n en- fnl-
rails pas 81 je voulais dire tout &c
que me suggAre l'6trapge r6soln.
ton du congress lailue ct TAI de]e
trop abuse dc vos COLONIES hospi.
talieres.
Vous f6licitant cordialement de
Ia force ct de lhabilet6 avec les
quelles vous avez malntenu haut g
ferme lie drapeau national ct les
prit vraiment cathollque en- cette
circumstance, je me souscris, Mon
sieur le r6dacteur,
Votre tres respectueuZ
servitepr,
J. r. MALo,
Ptre-Missionnaire
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

Nous appelons l'%attention de nos
lecteurs sur la correspondence qua
bien voulu nous envoyer le Rev.
Pere Malo au sujet du congress ca
tholique.
L'cpinlon de CO venerable mis-
sionnaire, qui depuis pres de qua
rante ans Evangelist les Indiens, a
pour nous une Importance consid6-
rable, Importance que nos l%ecteurs
apprecieront, CONNIE nous lavons
appreciee nous-meme.
Merci au Rev. P4re MAlo.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

Nos abonnes Sc sont rendus en-
grand nombre a l'appel que nous
leur avons fat de payer leur
Announcement, nous les en- remer-
cions bien cordialement. Nous es
perons que les retardataires feront
diligence ct comprendront que
nous ne pouvons pas leur envoyar
notre journal pendant DIES annees
ct des annees sans remuneration
aucune. 49,
Tout argent doit etre expedite
par lettre enr6gistree, mandat GU
timbres de poste.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

LIE Jour OH une race q]uelconque reus-
strait a imposer sa domination a tout un
continent. on verrait la pensee Sc former
dams un moule uniforme, lie genie s'etio-
Ter, lie progress s'arreter.
En- toute chose, lie monopole engendre
la stagnation, la mort.
Chaque nationalite a done II mission
4 remplir, ellie ma pas lie drolt de renon-
Ger a l'eAistence, lon ma pas lie drolt de
la faire disparaitre.
Les societrs %nationales constituent Pun
DIES moyens les plus etficaces qu'ont les
n%ationalitfs de Sc perfectionner ct deten-
pre- leur action, Giles ont done leur ralson
d'etre.
Vous conviendrez, confrere, qu'on
ne saurait mieux exprimer deux
pensees plus Acknowledgement oppo-
sees.
MATS peut-etre est,ce notre fau-
te? P%eut-6tre ne vous comprenons
nous pas?
Peut 6tre avons-nous, nous aus
ST, "perdu le sens DIES proportions
des mots."
Fscheux, n'est-ce pas?
r. r. LFROUX.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
GRANT PASS, Ore, 81 Dec. 1889.
M. DEMEULEs,

VRANI lass, Ofe., ~ Lee. lOOJ.
CHER M. DEMEULEs,
Je suis arrive a Grant Pass, lie s
Decembre. Je ne seis comment
commencer pour vous depelndre
mes impressions sur cette localit6.
Depuis mon arrivee lei lie s decem-
bte, lie temps est nuageuz, il pleut
tous les jours. LIE solell seinble
refuser sas rayons lumineux AK
habltants de IOregon. Les che
Minis sont 81 boueux que les cult
vateurs ont beaucoup do peine
pour charroyer leurs produits au
march6. Les ferrniers dams ces re-
gions ne me semblent pas aussi in
dustrieux qu'au Minnesota.
Peu d'ents'eux semblent r6ussir.
Les nouveaux 6migr6s ne sont pas
favoris65 de la fortune, ct conse-
quemment ont a subir de dures
epreuves.
LIE cli1nat est tres doux, il ma
geI6 que pendant deux NUTS de-
puts que je suis venu lei.
Les fruits sont en- attendance.
Les fermes sont subdivis6es en- pc
tits lots de terre. Les caltivateurs
sement ties peu de grain ct aux
pieds des collines lis sementdAs le>
pnmpa eff des tr11ta.
Ii fait, me dit OF, une chaIeur
insnpportab!e pendant l4;d; ct il
ne pleut pressure pas. La poussie.
re monte iusqu'aux genoux.
Je suis allie a S attic. Les afai-
res y sont tres tranquilles. Plu-
sieurs beaux 5diices sont en- vote
do construction. Go nest que
monts ct cotes, q peine les chevaux
peuvent lis les grav1r ct celia avec
de la boue jusqu'aux genoux.
LIE traffic du bois de sciage ca
semble etre lie principal commerce.
J'ai vlsit6 Tacoma, VILE assez
laide, tres desagr6able aussi
par ses rues sales ct bouauses. Ii
est tomb6 des focons de neige aus
81 gros qu'un @uf. J'ei trouv6 la
femlile de notre ami M6dard JAN
son, plus prospere que ie ne m at
tendais. Il ne semble pas mean
moins Amer cette contr6e. II re-
tourn=ra, je le pense, vlvre ct mou-
rir au milieu de Sos amis du Min
pesota.
Il ny a pas d'ecole, nj d'Eglise
catholique dams Grant Pass, lie
missionnaire qui les visite toutss
les 5 a 6 semaines, dit la mess
dams ane maison prlvee.
J'ai aussi visit6 Spokane Falls.
Cette vile est toute boulversAe de.
puts lie grand incenuie qui la de-
vast6e. Les ruess ont remplies da
bois, de briques, de chaux, pour la
reconstruction des maisons BRIT
lees.
En- conclusion, je puts vous as
surer que Minneapolis est sulvant
mon opinion ct mon experience de
beaucoup plus profitable que lOrs
gon ct lie Washington. II est inde-
nlable que les hivers au Minnesota
sont r1goureux, mails dun autre
cote, lie climat est plus sec, il
y a moins de boue, ct nous avons le
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
UN DEBUT.

M. 7. Saint-Pierre, r6dacteur de
PUnion Frunco-Am @r1c01ne, jour-
nal don't le premier numero q ete
public la semaine derniere a Lake
Linden, Mich, d6bute par I'm artl-
Gle de fond, chef d'oeuvre d'incon
sequence.
Pour un debut, c'est facheux.
Notre nouveau confrere a tenu
lui aussi a trailer la question du
congress de Baltimore, ct voulant
probablement prouver que "dans
les dmes bien n6es, la vuleur nat
tend pas ze nombre DIES ann6es," il
Sc pose du coul en- censeur austere
ct en- reformateur du genre hu-
main; il commence a'nsi sous lie
titre: lie Congress de Baltimore Ell
les societies mat,onules.
Lon salt de quot il s'agit. Presque
tous les journaux DIES Etats- Unis ont pu-
bile quelque chose sou ce titre, malheu-
reusement lie ton de quelqnes-uns de ces
articles n'etait pas de nature a nous rap
porter hOnneur ct proht.
N'est-il pas profond6ment re-,
grettable que les journalistes
n'aient pas attendu, pour trailer
cette question, que le genie du re-
dacteur de IUnion Franco Am6ra-
came, les ait 6claires de SIS lu-
mi6res.
Encore 81 jeune ct d6ja 81 pre-
tentieux.
Plus loin M. ST Pierre ajoute:
Depuis I'm demi-siecle, Ton a tellement
pris Phabitude de tout exagerer dams la
presse Canadienne-Prloge CONNIE lie
blame-que nous avons perdu lie sens DIES
proportions DIES mOts.
Vous n'etes gaere fatteur pour
O confreres, M. St-Pierre; mails
que voulez vous :? nous n'avions
avant vous aucun phare qui put
nous guider ct nous faire apprecier
'sle sens DIES proportions DIES mots.
Tr4s-malheureux, n'est-ce pas?
Mals nous ne doutons pas, que,
grace q vos luml6re, la presse Ca
nadisnne FRANCHISE va briller dun
nouvel eclat ct que les pauvres
iournalistes CT. qui erraient avant
dams la p6nombre, won't arriver a
comprendre ct q faire comprendre
d leurs lecteurs Gle sens des pro-
portions des mots."
Notre conf1ere dit encore:
L'idee que les delegues ont emise, est
tres-respectable. C'est lopinion genera
lement %acceptee, que la race anglaise doit
infailliblement arriver a dominer sur ce
continent. Nous %pentendons dire chaque
Jour sans nous en- scandaliser. Or 81 Get
te opinion est bien fondee, les d legu1s
ayaient raison de combattre les societies
n%ationales, car dams ce cas- les societies ne
servent QUA prolonger n lutte sans
issue.
Vous dites confr6re que la race
auglaise doit infailliblement arri-
vel q domlner sur CO continent, il
nous semble qu'elle y domino d6s
aujou1d'hui; voudriez.v ous nous
en- otter une autre?
Mails Oh vous etes r6ellement SUI
blime c'est quand, apree avoir 6crit
CO qui precede, vous terminez ain
81 votre Tongue 6lucubration.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
bonheur de pouvoir regarder lie So
leil pressure tout les Jours.
Votre tout dpvoua,
FRANK THIBAULT.
ETATS-UNIS.

On va construlre a Chicago un
temple maconnique qui sera lie plus
grandiose du monde. Ii sera place
au coin des rnes Randolph ct State
ct contera So. 500,
CKEvELANE o., lie JUICE Sol
ders Il condamn6 CO mstln un non-
ms Otto Leutb, age de II ans, a
etre pendu lie l6 ayrll pfochain
pour meurtre de la petite Maggie
Thompson.
I'm commencement d'incendie
s'est declare samedi a bord du ba
teau transatlantique frAncais, ola
Champagne"
Pertes 500 dollars.
HAvERHILL, N. H., 5.-Un nom
me Stephen Lap!ante q tue deux
de- ses enfants, TN garcon ct me
file, le premier avec I'm marteau,
la deuxieme a coup de couteau,p puts
essaya aussi d'assassiner So femme.
Ii a etc arrete.
CATHLEQUAH, I. T., 2-L'autre
Jour, a la station dIllinois. uu ped
dier" de whisky, nomme Rodgers,
fut frappe par un train ct blesse
mosteilement. Avant de MOURN, il
fit DIES aveux sur deux crimes quill
await commits en- 1856, parmi les
Cherokee.
LIE doctAur J. NJ. Pyle, ct Mme
William Kerr, ayaient et6 trouves
dams leurs Its, q leurs maisons res
pectivas, Ia tate broy6e. Un nom
me John Ste .,henson fat accuse de
&c double crime ct pendu. Au mo-
m=nt de mourir, Ropgars a avoue
quill await commits ces deux meur-
tres. II q jur6 quill await etc pousse
par aes ennemis DIES victimes.
-~Dix-sept personnes cont MOI
tcs de Ia grippe mardi dernier q
Boston.
New YoRK.-M Nine FL South
worth qui lie % Novembre dernier,
tua d'un coup de revolver I'm nom
me Stephen Pettus, est morte ce
matin dams sa cellule a la prison
des Tombs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
EUROPE.

La grippe dimlnue d~'intensit6
d Paris.
La rol Humbert dit que la
paix est assur6e en- Europe.
La refine Victoria ct le prince
de GALES sont tr6s-souffrants.
LA commission d'ing6nieurs
francais charg6e de visiter les ira
vaux du canal de Panama y est ar
riy6e samedi dernier.
LoNDREs, 5.-Le steamer italien
Persia s'est echon6 sur les cotes de
Pile de Corse. Sur 1879 passengers,
6 settlement ont etc sauv6s.
lie Steele annonce qu'un nou
veau complot Went d'etre d6couvert
a St-Petersbourg. Les conspira-
teurs an nombre desquels Sc trou-
vent de hauts officers, a1aient pour
but non-seulement d'assassiner lie
car, mais encore toute la famille
imp6riaie.
BRUxELLEs, lie paIais royal
de Laeken, pres d'ici a etc compile
tement detruit par IN incendie.
Les pepiers pr1v6s ct les bijoux ap-
partenant a la famiIle royale ont
etc br1!6s ct plusieurs de ses men,
bres mont echapp6 uu'avec peine q
la mort.
Uue jeune file employee CONNIE
gouvelnarts ct deux pompiers ont
peri dams les hammes.
La Refine ct la princesse Cle-
mentjne ont eta grandement affec
tees par ce desastre.
BRUxELLEs, 8.-Le theatre ct Ie
palais de la Bourse ont etc compile
tement d6truits par IN incendie.
BERLIN, 7.-L'imp6ratrice An-
gusta, veuve de IElnpereur Gull
laume est morte q 4:30 heures.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
E;CTIo DE .Es5,r

occuper IN peu de nous quoique
nous n'ayons lhonneur de vous
conna1tre 81 ce n'est de renomm6e.
Nos families Sc composent CONNIE
suit: George B%issonnet, deux en-
fants, sa femme, lui meme, Louis
Guertin, sept enfants, sa femme,
lui-meme, j. j. E. Guartin, s en-
fants, trols en- bas age, So femme,
!ul meme, pour la mienne huit en-
fants la1nee une file. trelze ans,
ma femme ct moi-meme. Je suls
au pays depuls pres de sept ans,
je n'sl pas encore eu de r6colte qul
vallle la pelne; cette aimee j'ai Gu
(l2) douze minots de bic, rien gu
ire chose, Louis Guertin a Gu pre-
cisement la meme recolta que moi,
Les autres mont aussi Ell que tres
peu de chose, pas meme assez pour
payer les depenses du coupage.
Mes autrss amis demeurent lei
depuis quatre aus ct demi, lis
mont pas reussi mieux que moi, lis
ont CONNIE moi depens6 leur ener-
gie pour men rien retirer. Nous
nous pr6parohs a sumner beaucoup
al prlntemps ct 81 la divine Provl-
dence nous fait La grace dune bon
ne recolte, nous pourrous nous re-
METRE sur les pieds, mais en- at
tendant devons-nous mourn ayec
nos eDfants? la situation est terri
bic, dams les mauyalses ann6es pre-,
c6dentes il a fallu hypothequer nos
blens, aujourd'hul te credit est null,
impossible de ne rien gegner pen
dant la saison d'hiver, c'est pour
quot nous avons prls lie parti de
nous adresser q vous, esp6rant que
vous aurez la bienveillance de vous
occuper de quelques compatriotes
expatri6s dams VOC moments de lol
sirs, parmi vos amls ct compatrio-
tes. ii est bien veru quelqnes
chooses a Bottineau, adress6es d un
certain comit6 avec ordre de men
pas distributor aux catalogues 70
mains, ST vous GU O amis voulez
bien faire quelques chos7s pour
nous, veilIez tenir conpta que nous
pourrons peut etre, savolr m%ontrer
notre gratitude,
VeulIlez me croire, Monsieur,
Votre tres d6vou6 serv1teur,
ADAM JACQUES.
La d6tresse de nos compatriot=s
est vraiment horrible.
Toutes les natlonalites, allemand,
irlandals, suedois. ont fait quel-
que chose pour soulager la misere
de leurs compatriotes, a nous den
faire autant.
Ne pourrions.nous pas organiser
une soir6e OH une loterie en- favour
DIES 'nalhaureux qui sopffrent ct
yoient souffrir leurs enfants.
Dams tons les cas-, ceux qui veu-
lent faire une bonnie action ont Ia,
uue occasion toute trouve5.
Adresser les enyois, soft aux fa
miles %ci-dessus, soft au Rev. Pere
L'hivar, missioDnalre a Tarsus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

M. Pierre NORM, de Hame Sta
ton, Pierre Couture, de Red Lake
Falls, Emilien Lefebvre, d'Osseo,
Geo. Gamache, Andover, Dakota,
Robert Hypolitte, Superior, Wis,
Mde Paul Godin, Dayton, Mimi,
o. Dumont, Ashland, Wisconsin,
L. J.. Benoit, Crookston, Mimi,
sout autorises q collector 1T a prem,
DIRE de nouveaux abonnes pour
PECHo DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuesthas a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
Examine our subscription lists.
We are also ready to substantlate
this by proper certificates from
the SUPERINTENDENT of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
z, DEMEULES
Moo. 2e rue N.

Otfre DIES prophecies a vendre a DIES prix
qui ne manquent pas de rapporter a Pa
cheteur un profit de % pour cent d'ici a
six mois. ST apres six mois, vous n'etes
pas satisfaits de votre achat, je reprendrai
la propriete, ct largent que vous aurez
pave vous sera remis avec z pour cent
d'inter6t.
Compatriotes, proftez DIES bas prix.
Empressez-vous de vons acquerir n
propriete au lieu de payer loyer. ST les
proprietes que j'ai a vendre ne vous con-
viennent pas, achetez ailleurs, ct YOU
ma .rez iamais lieu de croire que mes 0 u
sells mont pas etc sagese ct pour votre bien
6tre.
Soyez certains que vous pouvez acheter
Get hiver DIES proprietes a 70 pour cent a
meilleur marche qu'au printemps pro-
chain.
Pourquoi done dGposer votre argent a 4
on 5 pour cent, lorsque vous pouvez lie
doubier dams l'espace de 2 ans, en- ache
tant DIES proprietes. Null donte quill y
aura lie printemps proclaim, reaction dams
les a~ffaires, ct que lie prix DIES proprietGs
sera plus elev6. Minneapolis avec ses
grandes manufactures, ct ses immenses
pouvoirs d'eau, ct ave une populatlond de
$50 mile ames, ne fera qu'augmenter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
Tarsus, Dakota.
MARRIAGES..

MARRIAGES..
M. Hubal Rsulle avec NELLIE
Georganie Fontalne.
M. Victor Coumartin, conduisait
a l'autel M lie Rose Cherbonneau.
M. Paul Picard avec Mile Me
rance Dubois. Ces b6nedlctions
nuptiaies furent donn6es par lie
Rev Pere L'hiver, cure de cette
locaiite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
MINNEAPOLIS, % Dec. 1889

Monsieur ze R@dacteur,
J'ai la assez solvent pendant lie
courant de cette aimee, votre estl-
mable journal, TECHo DE L'OUEsT
pour avoir une id6e Juste de yotre
bon travail, ct je ne saurais laisser
passer lie premier jour de Pan sans
vous f6liciter ct de votre occur
Francois ct de votre attschelnent
aux drolts de notre mere commune
lEglise cathollqua, aussi je vous
prierai bien,mon cher Monsieur, de
continuer ainsi a l'avenir. Un Ger
tain parti orgueilleux voudrait abo-
lir les langues FRANCHISE, ALL
mande, etc, dams lie seul but d'a-
voir lie dessus dams ce grand pays,
lis ont un autre pr6texte, mails ie
ne crois pas que ce soft le veritable,
on vent nous persuader que l'habit
est mauvais, pa1ce quill a plusieurs
couleurs, mails CONNIE phabit nest
jamais mauvais a cause DIES cou-
leurs quill porte ct quill ne le de
went que lorsque les souris sly
mettent, nous sommes loin d'etre
de Iavis de ces gens-la. Ii ne fault
pas que tors les cours d'eau dun
pays soient dess6ch6s pour ne plus
en- avoir gu IN seul, facile alors a
controller par Pun on par l'autre.
Au lieu de remercier le bon Dleu
de nous avoir dome, IN tres grand
terrain GU il est permits a l'homme
de converser dams sd ~langue-mere
on regarde CO privilege CONNIE un
NAL. Prenez par exemple ces pau
vres Polonais, chez eux ii doivent
SO taire; lei au moins, IL peuvent
parler polonais de tout leur occur
ct par celia meme la fol catholique
8 'allume ct sc maintient chez enx
alors qu'elle s'6taint peu a peu ct
plus en- plus en- Pologne, CONNIE
tout lie monde peut sen persuader
facilement.
L'orgueil causa une r6volte au
ciel, It infiniment du NAL sur la
terre, il ne sly reposera pas aussi
longtemps quill n'aura pas etc fou-
droye.
CONNIE la France a baaucoup
dement's lei ct bien plus Europe,
Messieurs les R6dacteurs DIES jour
paux catalogues Francais de-
vraient former a l'instar DIS chefs
de la Presse catholique Allemande,
une espece d'alliance, pour alta
quer Ienneml en- rangs series, c'est
Ia la meilleufe tactique a adopter
pour la presse. Les journaux ca
tholiques allemands font beaucoup
de bien de cette maniAre.
lie chef de la presse catholique
allemands est mon c%ompatriote
Monsieur Nicolas Conner, r6dac-
teur de la Luxembourger Gazette,
a Dubuque. il salt lie Francais aus
81 bien que moi ct il %pourrait vous
etre utile, 81 vous vouliez YOU IN
former aupr6s de lui des r6sultats
obtenus par la bonne presse com
bin6e, dun autre cote, la presse allie
mands impie fat dams ce pays des
ravages immenses. Ellie est,ou bisn:
Bismarkienne hors llgne, GU sec
taire, on anarchists, I'm DIES trois.
La France est pour e gems I'm ca
davre qui nest plus bon a rien, lis
font supplement horreur, aussi me
ferais je un scrupule de les lire a
pavenir. Mon dernier mot aux
Francais est: Formez lie carr6.
Recevez mon cher Monsieur, l'ex-
preston DIES sentiments distingu6s
de
Votre s%ervlteur,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

Un nouveau journal Canadien-
Francois, pUnion Franco Am6rl
came, public a Lake Linden, Mich,
Went de faire son apparition.
Plus que jamais nous avons be
so1n de la presse Canadienne Fran
caise, ct c'est de tout c@ur que
nous souhaitons au nouveau con-
frere, Tongue vie ct prosperite.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

L'EcHo DE L'OUBsT nest pas respon-
sable DIES idees Ell opinions emlses PAL
ses correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
TARsUs, N. D, 81 Dec. 1889.
z. DEMEULEs, Fer.
Monsieur,

Monsieur,
Veuillez me permettre de ma
dresser par votre intermediate a
mes compatriotes de Minneapolis
CONNIE canadien-francais, dams ma
d6tresse ct celle de quelques nns
de mes amis, nous esperons que
ycus aurez la bienveillance de vous
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

A VENDRE on ECHANGER pour une
prophets a Minneapolis, 2 lots ave une
jolie maison, un magasin, ecurie ct I'm
grand hangar, situes a quelques blocs
du depot d'Osseo, Mimi. 7 miles DIES
limites de Minneapolis, grand avantage
pour celui qui desire s'etablir a la cam
paghe.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

Pour IN dollar, vous pouvez
avoir une douzaine de magnifques
photographers, mails pour celia IL
faut aller chez M. Ell. Thibodeau,
% Nicol!et Island.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09
Recu pour Announcement,

A. Grignon, cite, $1.5
A. e. Gagnon, z
H. Rouleau, Z
Il. Dupont, 10
B. Thibodeau, 8
E. Desrochers, Z
LIS. Bolduc, 10
Nine Marston, Z" .
LIS. Beaurivage, Duluth, Minn, 3
J. w. Dean, Charnton Depot, Mo. q
Jules Rochat, Osseo, Mimi, IS
Rev LIS. Mollier, St Joseph, Kansas, -
Eug ne Rancourt, Loretto, Mimi, 10
Louis Grenier, l.O
Philippe Morean, Fort Ripley, MINI, IS
Oct. Bergeron, Duluth, MINI, -
Ant. Lanierre. 49,
Alf Doyer, Two Harbors, Mimi, -
F. Logelin, St Bo%nifacius, MINI, 20
G. W. Gordon, St-Paul, 3.o
Alex a ~: Gagp per1 Grafton, Dakota, 1.5'
Chs Gervais, St-Paul, Mimi. so,
E. Bilodeau, Grand Rapids, Mimi, l.5l
Jos Gerard, Bloomington, l.5'
LIS Guimond, Dayton, s'lnn, 90
Henri Rivard, New-Canada, Mimi, 2,o'
Andreas Jersin, Walcott, MINI, 1.5(
Aimee Labonne, Osseo, Mimi, 10
FaIiv CraneauL l.5(
NJ. Brouiliette, GENTLY, Mimi, 30!
Rev. I. Thomassin, Wadena, lot
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-01-09

La California Wine House, sans
contredit, vend les WINS les plus
purs ct a meiI]eur march6 que par
tout ailleurs. Lisez ieur annonce,