Illinois Staats-zeitung., 1890-01-13
Seipsiaer @riefe
an Sic rSGGinois @taatsseitung

BON elmer ni6t gerabe lebensgef1brli6en,
bod re6t l6mer5baften Sranfbett betntGe>
llldlt, Die in 9tublano . II g b ober 6i>
ncitlGer &atarrb, III Oeutl6lano Grippe
Doer IS ntluen50 geIla1lt miro. Sod
uniere lQdltlden Oaustrauen lalien lt6
burd3 blele geiBeI Der Wtenl66eit in Der
ianDeSibli6sn QSnrbereitung Der Mei6na6tsz
teier ntdlt it0ren. 9tdnentlt6 B as Stol>
len baden betreiben ie nit ungel6nd6z
ter &raft, uno ftel aud man6e gaientbrGre
III Den getlleteten Seig 0Oer aut Die i6m beis
5umti6enben Jtolinen, 10 freuen lte iih bob,
rpenn ct yi9eene ufgebt" ltno nit fnusperiz
ger &ruite bonn Bidder fom,nt.
g3er oteieS fo1tlptelige Gergnilgelt ur6 bic
nit Sautluittgen g~efilten SramlGoen
l6aut, fonnte it'd lei6t bepogen fiblen,
ben @rn1t oe5 ilber gtot6 uno 8eorGngniB
tla9enoen S0lte5 anSu5peifeln. Sod Die
STOLEN fra9en ntdt nad1 Der @uEft poer
lnguni. Der .3ctt, fie itro eben unentbebrli9
un0 gebDren gum @6rilttil1be ip;e Der fSeloz
tpebel our G%Dmpagnie. Mas aber ben beuz
rtgen 8etb 6tsmarft a%nbeldngt,
10 bel6rGnfen it'd Die bort gentadbten Sim
fGufe a~un1eiit auf bas bringenb gtDtbige,
&leiber, Wfobel, 9tabrungsn1ittel H.. /. No.,
tDabreno Spielnaaren, S6mudia6en unb
Ionitige Qurusartttel fat MIR it ben tpie
Btl3e aufl6ieBenben vS6leuber : 8aSars"
9eiu6t tDerben, no ite, btutg unb idle6t,
I'M Elm Spottpreis 81 baben iino. Die
6u1oen oieier @ei6Gfte itno tbeils Nrbeiter,
Die Elm padr @rol6en fir S6nurrpfetfereien
berausgaben fDnnen, tbeils I'm ere fleiz
men 8eamten, Die bod nun einmal
y~itanbes9emGB" leben un6 baher 10 1rande
iber baS td9lt6e 8eoiirfniB btnaus9ebenoe
Soroerung befrteotgen miiiien.
SaB iolde 9eute Die BON Der Socials
Democratic unS aufgemubten ySobnlclapen"
benetoen uno oies letoer ni6t obne triftigen
@runo gel6teht, gereidt inherent Sa6lens
Idn06en I1t6t CUR g6re. Oo6 Die en0lt6e
@rtenntntB tabeLsnert6er 9fltdtperiGum>
nib fibrte Dor t~Dentgen Sagen CUR lGngit
eriebnten W1babnung elmer 5ettger1aBen
Geform. Die ben SoIfsOertretern 5ugegans
gene Mountaineering qetDdbrt
allen 8ureaus, @ufii6ts;, 8oa3iebun9ss
uno BetrtebSbeamten, oeren @infomn1en
cine DDrldufige 8e;bilfe bon 5 GroSent uno
neripri6t fir Die nabe 3ufunft cine algez
meine MufbeIieruna. SSn elmer tiirsIth su
9resben enlightenment S9rift lit bur6 be-
tpetsfrGfttge 3ablen bargetbar, DAP ul1iere
mittleren uno unteren 8eamten Der @iutlz
be10roen ni6t pie Die bes WftlttGrs ooer bic
2ebrer Der Glementari6ulen aus benz itetig
ft6 bebenoen 8olfstpoblitanbe etnen mate
rielen 9tuBen aogen. Sic limb, ba ibnen
feline MISUNDERSTANDING berilligt tpurben,
i9le9ter geitelIt als t9re iiiooeutl9en Golz
legen unb fdum balb 10 gut pie Die i'm
&et6S6ienite beriorgten Glidiier un0 Breu>
BEN. Sas Sur6i6nitts9ehalt zines iGds
itiden @alculator's b~e5tffert it'd auf $3.50
O2arf. SIT Elm iol6er Wtann nerbeiratbet
uno bat CT bret Ginoer gu ernG6ren, gez
tp0bnIi6 erfreut CT it6 zines nod reideren
6imlnelslegens, - 10 itebt ieaen Gtnl1abz
men etn MIR bas ACKNOWLEDGEMENTS beriid>
ft6tigenoe5 Observation-Disclosures bon nabeSu
1900 Oearf gegeniiber. Sin beOeutenoeS,
irgenbpie su oedenbes Deficit lit dlio unz
Dermeiblid. Set Is SSabren tpurbe baran
ni6tS 9ednbert, obtpobl ale QebenSbeDilrfz
ntile i'm Qretie 9eitiegen itnO, cine 0resOe>
1ler ooer 2etp3tger WeietbSmobnutg I'M 30
bis 81, ein 8funb Butter INN 40 unn
Sletl6tpaaren I'M 80 bis 43 8roSent. 9aSu
fon1mt nod Die betrG6tli6e 0ertbeueru1g
oe5 8rennlnatertal5 uno ber meiiten tnbu>
"itrielIeu GrSeugntlie. Sc lit bemnad iene
etnittpeili9e, ben Sltbalternen g~epGbrte
2ulage rur Die ~beqonnene QbSablung elmer
ftaatliden @breni6ulb.
0u6 ouf anoeren @jebieten itn0 WltBz
ftGnbe porbanoen, beren baloige 8eleitigung
Der humane @jeiit bes CUR Jteige geDenben
reun5ebnten SabrbunDertS fproert. SD
ertnnere beiipielstpeiie an 6as grauiame
/. OBSERVATION-DISCLOSURES tn I'M
leren 3u6tbGniern. 3par sebDrt
ba5 &0nigreid Sa9ien 3u benienigen beutz
i6en QGnoern, pel6e Die forperlt6e 3idz
tigung abgel6afft baben, bod glaubt IS
mod immer, obne ben faum minoer berz
tperflt1en Qdttenarreft nt6t alsfomz
men su fDnnen. 9as bon 6errn &robne,
benz Director Der Moabtter Strafanitalt,
nnlGngft beraI5gegebene v9ebrbu6 Der Sc
fGngniBfunoe" giebt uns barber eineu
ebenio DerlGBltden tpie betriibenben Qufz
i9luB. gSaS uns ba etn erfa9rener 8rafz
tifer t1ittbeiIt, blrfte biele unierer l1nfeblz
barren uno 9teinelt, Die AM ltebiten bic Solz
ter tpieber etnfIbren mOdten, bon Der
@rbGrmlthtett tbres frommen @uni1es
iber3eugen. Inn et1 oft gerin9fIgtges
8er9eben tpiber Die 6ausor6nung ob5uz
biben, n1uB bet StrGfltng in elmer engen
&amn1er hoden, beren SuB6oben NIT 6retz
fantigen, ibre Sptben mad oben rtdtenoen
Qntten bebeGt tit. 6ier in Sa6ien tbut
man nod Elm Iebrtges, tn6em man aud bic
@Gnbe nit iol6en Oeartertnitrumenten
berite6t, bic ibren Spfern Elm Steben,
Siben o6er 2tegen nur fir peni9e Mtnuten
erm09lt6en urt6 ibnen Sag unb 9tadbt feline
&ube lafien. 9as lit, tpte eS in ienem
2ehrbu6e iebr treftenb beiBt, Elm 1~1eberreit
aus barbartf6er 3eit, beiien ft9 unier
8aterlan6 gu idGmen bat.
Go6 idltmmer ober lift bic bornebmli6
BON preuBii6en 8iitteIn bouftredte 9ras
geIfrafe. Ser gu 5I6ttgenbe l1ebelz
tbGter tDtro nit 6Gnoen uuo 6IBen in
einen 8lod gei6nallt, UNI BEN fir ben
@mpfang Der 6tebe beittmmten nadten &0rz
pertbeiI ftraff unb ftramm gu iparnen unb
tbn bann NIT einem Stode BON porgei6ries
bener 8ei9affenbeit, etnem S9ien3iemer,
elmer Jtutbe, einem Strange ODER elmer
lebernen geitide gu bearbeiten. &ommt
eines Der beiben leBt9enarnten 0ertseuee
CUR vorbonan3mdBt9en" 9tntpenDunG 10
muB, tpie 9err &robne berIi6ert, Die angez
ipannte 6aut idon beim %finften S6lage
berften unb ie6er f~olgenoe flati6t in bic
blutige Mafe, Bis enbli6 Der gauge &0rperz
1ko.T ~ Rrof 0oEoo rSo,@ "a OcSo. n.L4s.