Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-01-07
Ser 3puwa6ter.
Cine gr3dbluus mad benz SranS0fidsn Sss
Gle yertbet.
Srei bcarbeitet pom $. pom geItbeim.
l6ortiesuns.)

WIZ 4SsaSS ~"
ibm 0si6ts. auss itpies, ala man feiusr
anii9tis purbs, sstne Sanb tam ibn1 ents
sessn, tsin &opf nsiste ft9, IN, i'm gu Be-
9tlBsn; nur biitere, brobenbe Blide Bee
gesneten ben i~einisen. Sbne ft9 tebbaIb
aus Der Jafuus brtnsen su laien, nabn1
Souls @Iiguet elm uoqes @las pom Glide
unb trant IS aus, bann iette er f4 auf
Elm Ieeres. umssitirstss 9drtnssfaB, tnbem
er feline Yteifs ftopfte unS it9 rubis i'm
8rsiie umiab.
,,Nun, Batron," fraste er NIT w0sli@s
itet RaitbIittssett, ,,wie lautet bic Orr
bre? Berben mir nit ber nd9fien Gbbe
in bic see ffedsn2... Wenn i'd ni4t
IRE, bstomuen mir nod Dor Mitterna9t
Sturm."
Die Mntmort IisB aiemIi@ LANCE aIf f4
parten; erff mad eintsen Mtnuten petns
Ii1er Sttqe erwibsrte GabiQot mirrti4
unb fur3:
,@ir bIeiben porIauFs su 9auis. d.
mir baben beute No4t anbers Otnss 3u
tbusn."
,Sa, ia, mir baben anbsre Dinse su
tbuen," uieberboIte ber dItsre Sobn bes
S9mussIers, Elm iunser Weui9 uon Der
Rrait zines Stieres, ber binfidtlid Der
8,utalitdt uub 6abiu@t gan, mad ieinem
Slater seratben mot.
Iuf bies bin b6rts man lanse Sett wets
ter ni1ts Nnberes uebr, als has &aiIsln
ber i4le9t sepusteu Ga~batspfsife unb bis
Rlirreu Der Slider, BITE beim gini9erteu
pom ben unR9ereu, sttternben 9dnosn Der
5aIbbstrunteuen nit ben Slai3en juiam:
menseitOBen wurben.
Der NeufunbIdnber bssriff, bag man
ibm mistraute, aber ct mar nt9t Der Mann
bu3u, T@ Ianse In eiue faIf@e Steauns 3u
bequemen; CT fibrte Ct sleidiam nit Der
Gbire in's 5aus faaenb, cine grtIaruns
berbsi.
,,55rt. Bapa gabilot," iaste er tn
einsm Gone uol Sffsnber3isteit, .ruarum
70 Ianss btns unb berIauiren, ffatt Direct
auf unier Sisl los%auiteueru9 49,. Wau
i9neibet mir bier uuf~reunbIt1e 9si9ter,
als Oh man es mir gun. Sorwurfe MAIDEN
wonte, baB i'd In p~ersausensr Na4t IN.
slldIi9 mar. MQs Wstter! Sir 0suts
BON unisrem @suerbe sibt es nt9t BLOT
auf benz Wesrs alein gbbe unb Tlutb.
i3wansismal ii's sssIidt, bas sinunb.
Smu, s'aitsmaI riat: 1T bies Elm @runb
mid nit 10 siftisen Slusen antuieben
@o !sbt Elm s1tsr Seemann, Der ni4t ein:
ober ~tusiu.al an irsenb cine Rlippe sepor:
fen uutbe2"
Oiels aug ben, SssIsben in feline Ser:
tbeioisuus biueiuse;osenen 8iIoer wirtteu
ouf bte S5bne unb NsTsn @abiuoi's ni4,
unsinftis, aber fis iastsn ridts, ionbsru
marfen uorerit einen ~frassnosu Bid aui
Gauilot, tbrsn @atsr, OuteI uub Buiron.
pom benz fs cine suti9eibenbs Antwort ers
iuarteteu.
,,Deil bu es baben uiait, u1s:r Sur
&C." erwiberte Der NIte NIT ertin teller
Wdbisuns, ,,werbe i9 Dir reinen @eir
eini4enten. Du bait Sreunbe, bic urs
miBfaqsn, unb msnn bu miuf, bub mir
nod feruer nit chamber psrtebreu, 70 muBi
bu jwii9en ibneu uub uns udbIen.. ..SR
biss beutli@ 80"
,DeutIi@ senug," entsesnete Der Neu:
funbbdnbler, ,,aber ut1ts meniser ale uerz
niaftis. Was babt SIR benu sessu ben
Ianaen WaiQarb 2 &c III ein brausr Waur
er bdtte mid tn ber u~srsansensu Na@t In
eurioie JataIitdtsu brinsen %fSnneu, benu
ss 3siste t@, baB ID ui@t BET Stdrters
mar ; ftatt befen bat ct mid laufen Iafsu,
obne aud nur erfabren 3u molten, Der i'd
bin, uub er bat nur ben Baaeu juridbes
baltsu: ST biss ni@t i&0n uon ibu &C.
weien2"
,Sa," rtef gtner pou ben iuraer
Qeutsn, wel9e bisie 2obrsoe auf Wails
Iarb nidt ionberli& wobluolenb auf5us
nebmen i4ieuen; ,,ia. re4t i46n fur bets
ne Berfon, absr mir Gnberen fnb baSur9
ruinirt!"
,,gr bat uns beitoblen," fiste Elm Nns
berer bin;u, inbeu, ct ieiu @Ias beftts auf
ben Gid aufftieB.
lIub Oas IaiIen wtr i'm, nidt 10 bins
ssbsn!" i4ris tn lstnem Offer unlberIsst
gabiuo,'s dItstsr Sobn. ,Bsuor nod
morasn bic Come aufsebt, iou betn
5reuub Maiaarb teinem Meni@en mebr
i4aben, unb i'd i@w6re. ..."
Cine abwsbrenbs Bewesuus bes Yas
irons bra@te ben uorlautsu S9wdter
i&nsa gum S@weisen. absr Der SSanse
bate bersits 3u uieI seiast unb ertannts
feline rnssi4idIi9tsit aus Der @irtuns,
bic feline Borts aut ben NsufunbIdnbsr
beruorbra9teu. Dieier erbob i9 gan,
bIaB unb rief:
80 itsbt es aIio9 Sbr fabrt sssen
Waiqarb 86iss i'm S9iIbs! .... Sbr
woat inn irssnb eiuen Strsi4 ipisIsn I"
,Barum ni9t sur mos fault Dir sin 2"
iasts gabtqot; blu irrit bid, Suuss, unb
Sean 1T eth gteb CT besreift ni4ts."
,,Sa, gatsr, i'd Bin eth 9isb uub be.
sreife Ri9ts," bsffdtists Der SO5r fret,
piuis.
9Ouis @uisust mar melt e%ntfernt, f9
burd bisie gsridsruns bsrubist Su fibs
len, mas isinem alien Patrone ni4t ent,
sins.