Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-11-04

llebsr bic biesidbrise grnte tn BeffaIen
unb &beinlanb erbalten mir ben fOlssnbsn
amtliden Beri1t:
&eg.s y 4. W tnben: Goaaeu,
Beiten unb W~iuterssrffs lieferu einen sas
ten grtras, 10 baB BET bisisn &Ornartsn
sine CUTE Wittelsrnte usrsei5net perosn
Tam. Bel ben SommerbaImfri9ten,
als So%mmerueiSen, @srfe unb numsntIi1
Safer 1T Der &ornsrtrag iebr srgiebis.
Ser Strobrsibtbum 1T BEL fdmmtli9en
9aImfri6ten a5erau Elm isbr GROCER. 0is
~besonnsne SI6weisenernte wttb bur5wes
uIs gut be3eidnet. Ois SiIisnfri9te ma:
rem In GoISe Der feu@ten 8ittsruns su
ippiS ssworben, unb %uerbinberts Der aa3u:
oibte Stanb begieIbsn bas pouitinbise 2lns
ietsn Der Sdotsn, bod wirb aus mebreren
Rreifen oas grute. gtssbniB ais ein sutes
senanut. Wobtribsn, Ststs unb Runs
telribe f5einen eiue tsfriebtgeube grnte
gu seben. nur Der Rais 1T itle9t seras
then. Der WiefenwI9s mar i'm eriien
S9nitt iebr rei9Iid, bod bat bic Seuernte
sur9 bic anbaItenbe Rdfe isbr gsIitteu.
Der speite @rasi@nitt mar sbsufaas gut.
Die &artoffelernte piro inbeB melt binter
elmer WitteIernte suriidbIeibsu. Muf nais
fem unb i3werem gopen beinbsn i1 iebr
uiele trante, ffsqsnpsiie sans fauIe Rars
t%offeln, unb auf Iei1tsm Boben finb bic
Rnoaen tlsin unb bitftis ssuadisn. obj
1T NIT 4usuabme Don Birnen In einisen
2asen unc pom pfaumen uub 3uetI9en,
fouie p,n Riri9en, wsl1e 3ieml,t reitlid
pareu, iebr wenis sspadien. Mit Der
9srbftbsfteuuns 1T iberau besonnsn.
Res. sBe3. 4rnsberg: Die Roas
s~euernte TT i'm 66tnerertrase INNER nod
cine redt CUTE 81 uennen, aud bic Strob:
ernte TT fsbr rei5Itd ausssfalen. Sie
Wsiaenernte 1T ais bufdwes gut 3u beseids
men, sberio bic 9ertss unb Saferernte ;
ibsrau 1T Der 6Srnsrs unb Strobertraa
Elm bobsr. Der Grtras ber 0isisn iii in
beiben S3nitten ein auBerssp55nIi9 boz
Der, ebenio Der bss Rless unb anberer 5ut;
~terpfanten. Die 5uders unb Sutter,iben
psriprs5en leibIi5eu grtras. Ote &ars
tofisIsrnte pirb untsr WittsI bleiben; bic
Stibtartofisln baben iebr bur1 Rranfbsit
seIitten, unb aud BITE SpdtsartoiisIn pers
ben nur mdbisen grtras ~Itsfern.
&es:Se3. gobIen3: Our4s
i9uittli9 1T iouobI bic 85rners wie aud
bic Sttohernte BET ben Sluptfru9tarten
(Bsissu. Rossen, 9srite unb 5afer) cine
miftlsre bis quite 3u nennen. Der erife
unb Der susits Rless unb @rasl9nttt, wie
aud bic BET gutter Uitteruns DOR it5 sesans
gene @rummsternte srSebsn quite grtrdse.
Die Seuernte, peI9e quantitatip sbeniaus
gut aus fsl. 1T gum RaStbeil Der SuaIitdt
uielfa6 burd &essuwetter aeit0rt. RuoI>
lens uuo ioaltise 5u~ttsrseud1ie peripre6en
tros Der aud bel bisieu bsmsrtbaren 5dnls
nib immerbin cine RitteIernts. Rs,n
uno Steinobit esben nur cine eerinse grnte.
Der Stanb Der Weinernte ldBt bini1ili1
Der 8 l%antitdt. tros Der ~itslsnpeile ni&t
unbsceutenben S9doiSunsen bur5 ben
5eus uno Sauerpurm unb bic Peronos-
pora v~iticola, cine CUTE WitteIsrnts erpar.
ten. aub bic Sualitdt blrfte BET forts
bausrno sinittssr Witts,uns cine ~sufries
oenteueaoe weroen.
Reg'8es. DifisIborf: Srps
unsiuiiissr 8ittsruns 1T bic @rnte iber.
wtssenb re4t bsfrisbisenb unb btfsr auss
9sfaaen ais man erpartet bate. gsion.
OsrS iinb an Strab iebr rsi9e grtrdss ses
monne Absr aub an R6rnsrn wirb bic
@rnte nod ben uosseuommsnen 8rsi9s
probsu i'm alssmsinsr ibsr bas NaB elmer
MittsIsrnte btnausssbeu. Bel @siBen unb
Rosssn pirb man auf strpa 10, BET Raps
auf ll5, BEL Sommsrserite auf los unS
bel 5afsr auf lis bis 100 Pro,. elmer
Utiitslsrnte rs9nen f6nnsn. Ngu1peisen,
,yuttsrriiben, W6brsn, SiIieuirii9te, Eas
bat, 5Ia9s, &ObIurtea unO @smlis wsrs
ben etpa auf cine normals WitteIeruts 3u
i9dssn iein; pon RartoifsIn baben bic
fribsn Sortsn wsniSer gut ssIobnt, bic
ipdtsn Sorten finb better, ss wirb tim aas
semsinsn cine @rnts pon stua 90 YrpB. bel
6artoffsIn an3unsbmsn isin. Rlss, ,@ras
unb anbsre Juttertrdutsr baben BET BEN
eritsn S@nitt wsniser gut sslObnt aIs BET