Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-06-10
aGerfei Spak uno Grna.
Ser 8ellfeiertag an 1. Wai.
Gus ben 9erliner ,Gutisen Slattern. y

(aus ben 9erlinsr r~9uftisen Slattern.)
Sa elmer gsriummIuns gu Berlin:
5abritarbeiter &I6nte: vgss
ner nad'm anbsrn, psrsbrte Ssnofeu ion
Seierbas 10 Teen &inberipisI. ionoe,n ne
aritrsnsenOe Sude I'm ptQ ish6sis burd.
berutben ieiu."
Bu1btnter Spc3epstt: Sci.
srtus muie istn natisrlid; mi femme ent
f6GOfsu. Grust iid bios, uobta ioasms
fabrsn am eriten Wat, arbeiter seiammtss,
3u uuie 0smOnfrutiOn sspIunte."
MetaIIbreber &rdbba5n: sd
i5Iase BET @tnfa9bsit pssen folgsnbss
gsrfabrsn Dot: mir, bas bsist bic seiammte
Bsrliner Q,beiteri5aft, fpaItsn uns am ers
item Wat In Srupps uon lie bunbert Wann.
Sinf FOLDER Srupps, alio f%infbunbsrt
Wanu, fabrsn i9on UNI iebsn r15r NOR.
gems nit Der 9ieroebabn mad Der 9aien:
batSe. ..."
Glue Stimms: u9sbt ia gar
ni&tl &aun ia bic gferbsbabn gar ni9t
bspdItisen!"
&rdbbabu: ,,Qd1erIides ginuanb !
BITE Yfsrbebabn tam Nass, psnn mir nur
wo0eu; Sa werbsn ii9 sbsn bic Ruti5er
unb S9affner elm gis9sn msbr ais iOnft
~anftrensen!"
Yferbebabn aner Set
nede: vRee, Ssnofe! 0tr Yferbebabns
Ieuts iie5en ndmli4 pou IN iaus urn 30:
ben uon be ~auismsene YIauma9srei ON
srftsn 8oarsmonb; Dienit lit an Jon
Dag MID, ueritebu sc mira @tr Tam
pfsn Dor benz alismeensn Woble Der
Wsnidbett, inbem bet mir am sriteu Wai
ben 9ferbibuS gum Stiufanb brinasu;
aIiO Jennie man uf Nesfter &nierims Raps
pen mad be 9aienbaioe."
8ergoIber @uiieI: u0a, bet
mar ia nod i6esner; psnn mir Demons
ffriren pollen, banu brauten mir bod ne
feierli9e uffabtt, IN baoran pout Sbr
9ferbebdbuer uns binbern2"
8erb n 9affner Set
nede: ,Rebensarten! Weun sSbr be;
nonftriren woIt, benn pon'n mir bod ODD
oenouitriren, bes is Sade pie Soie!"
&rabbabn: Nd mas, fauIsnssn
wout tbr, ni5ts tbun poat ibr, benz Iieben
Serrsott ben eritsn Wai wesitsblsu polt
tbr, buB betBt, psnn eud cure DIRECTION
ui9t BEL 3etten outs Erab brinst uuo sud
bic ganbe StTetterei u~sriaISt, mas su9
eIbftusritdabIi4 gu sOnnen pdrs."
aI6ute: ,,0fessn MIR uns ni5t uf!
gtnisteit Is TN bIsi5t bic Srunblags aIsr
arbsitsuntbdtistsit. abieieben bapon bin
i'd itien BITE 6%aieubaibe unb uiue mebr Dor
be Stabibabn, mas it6 melt bemonffratiper
ma9t. NIio Prosramm: UNI fieben ubr
trilb in GoIonnsn Don bunoett SenOfen
init be Stabtbabn. ..."
2otomottu b sissr StrobeI:
Oct beeBt, uenn tbr @auls Dor bic 8as,
CANS ipaunen poqt. Wat meme Yerion
b%strifit, 10 itebe id iel6fua itinbIi3 pou IN
ians ufm 9obeu ron's bIauife Blauuas
den; ulio bet i'd Sbusn gu SIREN Waiiens
iumpf inn SrunepaIo ne Rai5iue bet;e,
- ben CABIN 3isbu Sc Sbnsa NAL i6Isu:
uisif, aber obue 2a4iasl"
Rrdbbabu: Bel Der o~fienbarfn
Tsr6obrtbsit bieisr @enpfsu bleibt uObI
ui4ts ibri9 uls bic S,ss elmer ssmsiniamen
5abrt ms 6reis aufSusebsn. Wir usrben
uns aIio bamit besnissn mifsu, gu SUP
in bic Esi taurationer Der Sororte 3u man:
bern, bort in sroBsn Erupps bic 2otaIs su
occupirsn, Bier unb Maiboule su bsifsuen
uno iberaa bas e,its 9Ias auf bas Bobl
Der ausemeinsn 80"
&sIIusr Bannemann: ,,Sls
poa, bat fid pusl SD bin man bIoB n
einfa9er Rsuner, aber mos auf's Blaus
ma9tn untommt, ba itsle i'd meinen Naun
uno betsnns mtd pou unb gaus Jun
Srosramm bss RatsS treits. 0ir bibeu
10 manden 2sns nit SlsiB psrt,5osIt, baB
enbIi9 einmaI elm 6auI:2snj sommen mus,
au9 Dor uns Rsansr."
Ruiiel: ,,Na, bsnn tann't ia Iufis
uern'u; nii5t su fabrsn, uii9t 3u efsn
IN uiidt gu pidsIu. Sd nuB ssisntIi4
betennsu, bet ID unt'n nii9tsruen Waasn
MID ierne bemonffrire; bIau MAIDEN, obns
n orbentIt9sn Oroppsn uf be 9aups -
ma, 10 bIau!"
&eIIuer g anneman n: ,,0as
brauf t6nneu mir teiue &idt4t nsbmsu.
Wir RsInsr mi an s,fsu Wat ssissu,
baB mir ne @rOBma9t limb, unb bes auf'n
8tnt BON ans bas game Grintsstrisbs
filisbt."
&I6nte: sd ibIisBe bic Debate,
ionff tOunte uniere uieIiibmte 9inistsit uns
I'M @noe Jar ibet'n Ropp uabien. 9bue
aIio istsr am erfteu Wai, mas tbn paBt;
uur bitten lie Sausn Dor ausidrsitunssn,
bsrn i'd ms5ts isisn ems itp5ren, bet be
S4usIeute ben eriten Rai ni5t bIau
MAIDEN"