BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-06-13

y pueblo1 merced 1 ia6
aplicaci0nes del Yapok
EI banquese tfnnoonNkI6. hasIn d
n1oment0 do Loo poat1es rIn noFe.
lad digna de monoi6n. Sc comic
alegrsmente J so eopRtEn6 cordial
mente, dekEpareefda poK comploto
distancia que naci0nalidad. po-
sici6n 8 C0mpaEia polian habsK
establecidc.
En m0mentOs de sefyikSe 81 cham
pagne, Il ST. Ministro 6e EspnfSn,
pDui6ndose de pt6. e. dirigf6 III
presidsnte de II Rephbics para
frrcerle el banquete Quo alli tsnla
lUgar.
H6 aqni "a discourse:
" SekoFes: Voy 4 cumpliF 81 nks
sl. mental de los deussos dnndO IL
graeias al Exemo. sefIor Pratidenfo
q Ia Repdbhca, por Ia h0nE one
iispeDsa . Ia Oumpsiiia TEAfaf'4u-
tica, p0r Ia honra que dlspon1 A
'os esp s6Dies aquf residences. Dor
. prueha de amietad que dc s -
pAfia viniendo, en counpalin q III
slt0s pOderee del Esksds, ds IDs
eptesentantes de Ii litkrStatn. do
baDca, del comcrcio, dc II prenan
de la milicia, & bord0 a. enbs
ouqne, y sicndo causa de que nos
hOnren tambs6a con su pDesonaIn
sOs Representatives de- Las nnciones
amigas, aereditad0s ceren de- ID
DereOOa, , de que podamla oonlom.
plar esas hermosiaimns sehurae Qne
uos cstAn miranda y que son M
de las mas 4 yitimae glo.i1o ds I'll
patria, un0 de sus maYoRsa motiRco
dc ofgullo, pues perpst6an J meio.
ran Il pr0vefbial bellexn de- lnrs
-epa6olds.
Debo dar y doy desde 10 mss
pr0fnndO dc mi alma 9rnoias q 81
Preaidente por hsbsr y6nido e.
psrmanecer breves h0ran baio Il
Dandera de mi patria, II hnddnrn
que llevabau On ans popaS lns ~
ses de Magallanes, de Sells y q
GabOtO CuandO crux6G0n roE pris
'nefa vez estas agnas, Que ~ a.
deadO aqui I'm dia como nof81A
que, cuando Hspa6a do bnStnnis
De % sangre parasq e6lrr 80
vlncias pudieran vivir come mariok
mes independfentes, las hn n1i1nl6
siempre CON amor infinitO J pnEses
que trem0ln de satlsfaccldn J nrn.ls
10 cada yea que consempIa = u
par suya ID dc una dc sns hilan
pt6-pera, libre y felis.
LA TfasatIAntica EsphfUln ha
qaerlda rendir ua justo tributo a.
simpatia y de respeto nl primer
Uag'straio, & los altos pOderes, &
Il s1ciedad de h Republics 0ecn.
tat del Uruguay, = permitldme, he.
dores, permftamS Y. % !, seior Pre-.
sldoute, que dlga que 60 digno 60
OompaiiA del respsLo y de y sin,
.,Atia do t0dos lus Anerlcan0s, pues
hoy con sis m6ltlplss Hoes. - Il
leD0r y mAs c0mp.eta c0,nnnisn.
non intsr-amerl0ana que esta en
ina sDIa lnan0. Q0eDeo, BOssOn.
Nusva-XO /, EilaueIfis, Nneva Or
cans, VefAcrux, los pueFtOs de q
Auerica Central, d Colombia y
ID VeneSnela, les Antilles, q RIo
ie Ii Plata, son vieitadOs pOf tuos
vapores, aieudo de II mayor impor-
tancla para esta region, pueS, Il
kDlturcarse D enc0ntfarse On Cans.
has las liDeas dc Cuba y del PIatn,
pOuriaa tranapOrtar on "a dias uno.
do los pfinsipalss prOluct0s de- a.
Republics q principal dc sus meEs
IGadOs. Z.
i lie Oompafsia Trasatlkntica q
una manO que tiende a. pafla I
America & tray6s del Oc6an0. Qun.
nOy no NOS divide, sinU que non
une. Los esfuerzoe dc ID. Anto.
MO Lopez, que empez6 de modes.
tisimO naEief0 y tue iusGnmente
pfcmiado con cu6nt0 la patria Bll0
Dc dar 6 sus hljos, puee lnuflt Mar
Iqu6s, SeladOr, Qr.nde de NSpniIS
Iy vl6 ID estAiua levantaSSe "a III
cludad' Oondal que tant0 Is d1be.
los esfuer10s de 30 herodar0 u a.
cesor en- sus lf.ul0s, On sns blen ID
IquiEidas liqu6zas, On % labQri0nis
dad , on 80 patriOtism0, @ van q
tAfnente reoOmpepsad0s a ser hen
Irsdos los vapores de Ia o0mp6lia
que han tornado y desafroilado
CON la presencia del primer maRIss
trado do 10 Republics; h0nxa, .eEos
res, que 20 no me cannar< nnnnn
de repetlr nos LENA dc grasitnd y
de Ofguil0.
SehOres. p0r 10 que nignincaIn
pfesoncia del jefe del EstAdo "a e.
- buque espaiDl, os pldo, rsprUnts
tandO en- estO helmente los n6nria
mIentos de Espafa ' dc t0dos l0s
espanOles, que bebais de pI1 md
cOpa: "A il felIsldad pxrs0nal dnl
Axcmo seh0r Presidents, { d 10
ria y grandrza de Il ReptpIie3
Oriental del Uruguay"
fla...:...,.ss.x