davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14

@SiIt Elm Srrtbum, tpenn man gtaubt,
srUbe Spnnenbibe fei ben SSeberbetten
bel Der 9iiftuns nbibis; i'm @esentbeiI,
bic Soune entsiebt ben SSeOern bas els
senurtiSe Sett uno beruria6t einsn iebr
iibIen 8eru6. Sin fIarer, ipin6iser
Sag it am seeisnetiten, bic 5eSerbetten
an Der S9attenieite bes SauIes 3u Iiifs
ten,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
Trpfebsudbt in gBtsccuffn.

Sn MenOibu, @is., 1T cine Sarm
CUR 3udt bon SrDi6en in bDaem 8ange.
Sic 1T bereit8 nit 1000 Stld SSroI6s
peibden perieben, tpelde sublloie Gier
lai6en. Die iun9en SrDide fommen
in 81 Sa9en aus, uno am 81. Gage
baben iie felbititdnoise 8ewesuns unb
nebmen tpenise Gage barna6 bic Sorm
bon ,,8auIquappsn" an. Q9enn iie 90
Gage alt Seworben, fanst am SintertbeiI
oas erite Seindenpaar an su fproHen,
unb eS tritt Elm erfennbarer &opf an benz
fuSeIiSen &Drper berbpr. Siinf Gage
ipdter peridmdben lie ieOe 9Hansenfot,
uno balc oarna6 1T Der Sroi6 fertis.
uSm na9iten Srubiabr," iust Der Sars
mer, ,,perben %, 900 Stiid su 25 Gents
bas 0useno mein 9obR iein."
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14

glIs MiitteI sur SertiIsuns bon 8aus
pen, tpelde8 ben bierpon befauenen
Obitbdumen ieIbit nidt itbaOet, ems
pfieblt ii9 mad Der IS. 3tS." Seifen'
ipuher, unO stpar in elmer Stdrfe BON l
ky auf ca. Is WaHsr. SoI6es Seis
fenipaHer tBotet Die &aupen iiberaa.
SpIlte bas lDtitteI aber in sinem beicns
beren Sale nidt eeniisen, 70 fam ais
nod ipirflamereS DiitteI baS befannte
iOsenannte 0tebIer'i6e SprismitteI bes
5ei6net tperoen. Die SeriteIIunS bess
ieIben Sei6iebt mad Or. 9tebIer in
&arIsrube in foIBenber QBeiie: so G
crime Seife, 100 ccm robes 5uieIDl,
200 ccm 8einseiit bon 80 BroSent
iuerOen nit 70 pieI @aIer srdnbIi6 su.
Iammenseriibrt. baB bic Mil9uns l |
eiebt. Dies OtitteI bertiIst ale 9lrten
bon SnIeften. Man fam oaKeIbe aud
fertiS bonn pomoIo8ii6en Snititute in
&eutIingen be,ieben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
Stabt nn6 Sbulffeuerm fir
$500.

Die Ouplifats fir bic @tabt- unb Sdul.
itrusrn fir has 9abr 1890 lino Jest ,ur GUarf-
tiOn in meiurn SGnbsn lnut prs @jeleBes, ae-
nsbmtst am %. Wiai 1899. Sir ale StaSt-
une ShuIteuern, bic nab benz 1. Septembsr
1890 unbriablt perbleiben, pirb Gin Strafauf.
lblas prn brrt C3) proisnt sugsfiist uno ein
l1) rettsrtr prpSent am rrlfrn Gage zines ieeeu
tolgenhsn Wcnats, bis bs3ablt. glQe Sruern,
bic am 1. giopembT 1890 untssablt psrblei5en,
psrben ben SGnpen einss gpIIrEtcrsn iiberae.
ben, ME bas 6jsIeB pprI6reibt.
H. 81. SrUUfs, StabiI6abmeiffrr,
404 9adapanna Avrnue, iibrr ber gada.
mamma 6ruit unD Safe GeppiIt So.
9ant.
SfitsiunSsn: Bon 9 llbr Mprssns bis 5
Natmittass. ba
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
east cub reaiffrirett. =.

Sober Iiimmbere6tiste 8iirser IoIlte
oarauf ieben, baB iein Same auf Der
BGblerliite beseidnet 1T, bamit er BEL
Der fommenben @oubernbrspabI feline
Stimme ab9eben fann. 9ln ieoem
StimmpIate miifien isBt bic 9liieHors
Siiten aus8ebdnSt fein uno ieber 8iirs
ger foIlte barauf ieben, pb iein Same
ourauf itebt, unb ipem bieS ni6t Der
Sail fein iollte, baB berieIbe auf bic
2iite 9eiebt tperbe. Beripnen, ipeI6e
fiirsIi6 umSe3OseE iinO, Ober Dor benz A..
September umSieben woLen, IoQten ben
9liiehor Der @arb peri0nI;b aufIu6en
uno sur @tntra9unS ibreS 9tamens in
bic Site beranlaien. Seber @dbler
foLlte bas an benz @ablpIabe auSses
bdnste 8u6 9enau bur6ieben, ba eS
bdufi9 bOrtommt, Oab ielbit 8tirger, bic
felt Sabren in benz Siitritt 9eItimmt
baben, BON Der Site tpesseIaiIen ipers
ben. Gin naturaIiiirter Siirser Ioate,
ipenu er ben 9lKeiOr pber @abIs Sns
ipettor aufiudt, iein 8iirsers9apier
mitnebmen, UNI es auf 8erIanBen borz
Seisen Su fBnnen. Der IeBte Gag sur
Naturaliiiruns 1T Der 4. Sftober unc
cas erite Bapier ipllte Rem 4IeEor bon
SOI6en, tueIde baS smeite Bapier nod
ni9t beiiben, aber Dor benz 4. Oftober
eS gu erlanSen tpiinI6en, borseseiet
neroen. Yerionen, tpeIde nod ni6t %
Sabre alt iino uub "on age" su films
men beabii9tiSen, miiiien sIei6faas
naturaIiiirt iein, bod brauden bieIeIben
feline g8abIiteuer (poll tax su sabIen.
Die 8oa Tar mub bis gum 4. Sttober
be5abIt iein, uno iecer 8iirser, Der nidt
Su8Ieid 8runbeisentbiimer 1T, muB ipes
ni9itens innerbaIb stpei Sabren bor elmer
Wabl eine 8abIsSur besablt baben, I'M
sum Stimmen beredtist su iein.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14

Die 1leberSabe Der SnIeI SeIgoIanb
ieitens @nslnnos an Oeuti9Ianb 1T
nunmebr offi3ieu erfolst. &ailer @iIs
beIm 1T in @neIano beim 8eiu6 Der
@rcBmuttsr in gang auBerseipDbnli6er
Beiie fetirt unO sefeiert iporoen. Ser
5reunbi6aftSbunb, neIder bic beiben
pertpanbten Sblfer berbinbet, 1T feiter
oenn ie seidIunBen uuo beioe 9tutionen
iinb BON chamber entSiidt -trob Sans
Ittar unb auSersr afrifanii6er &IeiniSs
feiten.
DaB in Der 9arfei cine furdtbare
Mibwirtbidoft berri9t, itsbt iiber allen
3peifeI felt, aber bic idredli9en S6ils
berunsen, tpel6e iest bon Der Stirfens
tpirtbI1aft in 9lrmenien in Die Q8eIt ees
lanot tperoen, entitdmmen ippbl baupts
id9Ii6 ruHiI9en Auelen unb baber
lit aud nur Elm fleinen 9beiI bappn Su
slauben.
Die GboIera fdnet an, bic europGis
iden 8blfer su beunrubisen. Srob als
ler SduBpprri6tunsen breitet ite ii9
aus. Sas Demitbisenbe fur unier
,,uufseflGrtes Sabrbanoert" lie9t in
Der Sbatiabe, oaB iie ibre 9lusbrsitunS
benz reliei6len Wabnlinn beroanft. Dle
MeftasBiIser iinb bic Suupti4leppsr
Der Seu6e.
Dlit Der grri6tung ber ioSials sppIitis
i6en UiuIteripirtbi6aft in ben fi8fali'
iden 8er8werten tpirb iebt in SreuBen
beSonnen.
Sn Berlin ta8te in Der go6e Der
breiSebnte internationale mebisiniide
@onsreB. Sin 9lntras, ben nd6Iten
GOnSreB in ct. YeterSburs ub3ubaIten,
ipurbe tpesen Der Suoenperfolsun9 ber'
tpprfen. 9tOm lit Der nd6ite 8eriamms
lunsSort.
Cine 8eridmmIuns amerifanii9er
@oniuIn lit sur 8eratbuns bon 4bminis
| Itratibs WtabreseIn i'm 3uIammenban8e
nit bem McainIeps ps@eieb in Bari8 Sus
| iammeneetreten.
9aS Nbfommen stpiI6en Gnslant
unb Sranfrei6 betr. grridtunS Oes enss
liI9en Prpteftprats iiber Saniibar III
rur6 1lnterseidnune bes Sertra8es pers
| feft senorben.
| Srob Der ieBt in 8ueno8 Gpre5 berrs
| i6enben &ube i6sint Der Sfanbal in
Irsentinisn nod nidt poriber 3u iein.
Brdi diioent GeIman muBte reiisniren.
| Die unsufrierenbeit 1T 10 SrOb, buB er
| li9 nit SduBtpaffsn umseten mubte,
um einem glttentat su entSeben. Die
| Sinan3triiis, tpel9e tereits einen 10 ers
| idredenben umfans ansenommen bate,
oauert fort. 9ie arSentinii9e &epub'
lit bat va banque seipieIt unb perIOren.
lleber ben Streit unb 8rieg anil iIden
| San SaIbabor uno Guatemala feblen
ale suberIdiiisen Na6ribten, un6 es 1T
oaber unmDsIi9, iid elm Bib bon Der
Sage Der 9in9e 3u MAIDEN. Sn @uas
temaIa 1T cine 3epoIutiOn eegen bic
&eSierun9 aus8ebro9en unS in San
SaIpaoUr tpirb cine Grbebuns eesen
ben llIurpator gSeta oreaniiirt. Die
Sage lit in bsi6en glfterrepubIifen ii6er'
LID feline rpIiSe. 98abri9einIid pirb
eine ginmif6un9 Der anberen mitteIz
amerifaniIden RepubIifen erfoIsen unb
oamit Der @irripurr nod srbSer ipers
ben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
Gnserliusc in Der Saut Ses TinSs
1iebes.

Die ioSenamten ,,9afeIbeuIen" in
Der Saut oeS Rinbes entbalten bic 2ars
ben (gngerlin8e) Der Da6eIflieee, SieS'
flieee Ober Observation-Disclosures bo-
vis-einer etipa II gentimeter Iangen,
f9parsen unb bidtbebaarten Sliese nit
tpeiBselbem @eiidt. SieieS Snieft
idndrmt bonn SUM bis September, am
Iisbiten an i9ipiilen Sa9en in Der Mits
tassIonne. Das 8eib9en leet babel
feline Gier auf bic Saut Der 9tinber.
glus ben gisrn sebeu Otaben berpor,
tpeI6e in bic l1nterbaut einorineen, bier
ibren 8obniib aufidIa9eno, ii6 baieIbit
b6lli9 enttpideln unb Sur 8iloung bon
taubenei9roben 8eulen nit einem Sriibes
breiartigen Snbalt 8eranIanune Seben.
Na6 einem glufentbaIt BON ettpa neun
DiOnaten berlaiien bic reifen 2arpen
ibre @obnitdtte, bur6bObren bic Saut,
fallen auf ben Grbboben unb perpuppen
iid in ben pberen @roi6i6ten meiltens
nod innerbalb Der ndbiten "a Stunben
su einem tonnenfDrmigen @ebiloe, aus
psI6em mad 8erlauf BON $50 Tas
gen bas fertise Snieft entidIiipft. Das
SnIeft ri6tet mad mander 8i6tuns
bin S9dben an, bic umiomebr Sea9ts
uns peroienen, ais iie iib bel einiSer
llmii9t pbais bermeioen Iaien, tpenn
aud SuSeItanben iperben muB, oaB bic
Miabnabmen, tpeIde man biSber ens
pfoblen bat, ii6 faum betpdbren fonns
ten. Sin RaoifaImittel fam nur in
Der bDaisen glusrottuns Der DaiIeIs
fIiese sefunben tperben, uno bieie oilrfte
obne gar su erobe Mibe tppbI gu beipirs
fen fem. 96tet man BEL ben 5bieren
iorsfaItis auf bas 8Orfommen bon
DaHeIbeuIsn uno serIt6rt bieieIben, fpo
man iie antrifft, 10 ipirb man Der Bla9e
pOQfGnbis Serr tperben fDnnen. @ans
beipnberS mD6te es ii6 empfebIen, Dor
benz 9lustrieb bes 8inoes i'm 6rtbiabr,
ettpa i'm Wtonat glpriI, bic eansen
8iebbefdnoe elmer @eeenb auf 0aHeIs
beuIen su unterfudeu, eine 0tabnabme,
bic man sipedmdbig ais ,,DaiieIi6au"
bsseibnen uno gu beren 9luSfiibrung
man beIon6ere &OmmiiIionen ernennen
t6nnte. $50 man bierbei OaieIbeuIen
bssesnet-iie iiben SepDbnIib auf Dem
Rdden, am SreuI all Der S6uIter
uber an Der 8ruit-ba bride man iie
urter 3ubilfenabme zines seeisneten
fIeinen Me6ers sebbris aus unb pers
ni6te iorefGItiS ibren SnbaIt man
oerfabre babel nit Der nbtbiSen nmIidt
InO befiidii9tise, baB i6on ein3eIne aus
Sarben ben @rfoIg Der
,an3sn MubreseI in Sruse fteuen fbns
len. Denn aus ieber 2arbe fam fi6
line sSIiese enttpifeIn, un6 ein einSiees
peibIi9es Snieft permas na9 2euniS
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
Sams ttmb @pf.
Observation-Disclosures 0erpsnbz
unesarten oeS GmmcniafS.
Cs;n ,pen;o oImmnn;of IN Io,,er,

Sin ipenie glmmDniaf in lauem g9aIs
fer erpei6t uno reinist bic Saut.
Nieliin9ene Sbiirenplatten, &linSeIs
siise u. (. tp. fam man am i6bnlten pu,
Sen, ipenn man Elm Stud 3u6 nit
9lmmOniaf unO BaKer bsfeudtet unb
oamit abreibt.
Inn 8Obenteppiden ipieber cine frii6e
Sarbe gu seben, febre man iie nit einen
reinen 8eien ub, Der subOr in iparmes
@aiier eetau6t ipurbe, in baS man els
nise SrOpfen gImmpniaf bat fallen Iai=
fen.
Gin ober sipei @bIbifeI boil 9lmmoniut
sil einem Sinner Waher biusueeeeben,
reiniSt bic Seniter pieI beiier, ais man
eS nit Seife Detm6bte.
@inise 9ropfen 9lmmoniaf in cine
Sahe tparme8 @a1erS eeseben, entfera
men, tpenn man redt iOr9fdItis babel gu
9Berfe sebt, Sleden bon 8emGIoen unb
SarbenbtudbIIoern (@brpmpS).
Settfleden lahen ii6 NIT elmer i6tpas
den 26iung bon 4mmoniuf in Waher
entfernen man Ie9e auf ben bamit bes
feu6teten Sled nur Elm Stiid Sliebpas
pier unb fabre nit einen beiben 8G9els
elien ilber oaHeIbe.
g8enn ireeno cine SGure an &leibs
unssltiide II. (. 10. sefOmmen 1T, tplrb
nur Mmmoniafseiit OieieIbe entfernen,
iporauf man nod @blorpform ansubrins
Sen bat, UNI bic Sarbe tpieber bcrsuItels
len.
9iideI. unb SiIberbersierunsen II.
bersl. fann man eldnseno erbaIten,
tpenn man iie nit einem ipolIenen Sube
reibt, tpelaeS nit glmmoniaf9eiit bes
feu6tet ipurbe.
9Iltem Nie6ine Fam man elm neues
9lu8ieben seben, ipenn man itarfen Ims
mpniaf barauf siebt, NIT elmer SiirIte
reibt unO i4IiebIi9 in reinem 9Saier
abipIlt.
Sin @BIbffeI boa Immoniaf in einisc
2iter gBaher Segeben, bient oft baSl,
bic Sarbe bon 8ooenteppi6en tpieber
berSuiteIIen pber barauf 8efaaene SIn9e
barauS 3u entfernen.
0elbe Sleden, tpelbe pur9 9(dbmds
idine6I in 98eibseus Sema9t tpurben,
fam man entfernen, nenn man ben
Sled nit sinem Stiifben Tu6 reibt,
tpeI9sS nit Nmmpniat BENEFIT ipOrben
lit, unb bann nit Seife auStpGI9t.
@Ieide Sbeile bon QmmUniof uno
Ssrpsntin nimmt aud 9lnltribfarbens
Slede aus ben 8Isibern, ieIbit tpenn
oieieIben idon trpdeen unb bart seipDrs
ben iino. Otan mub nur ben Sled 10
oft aIS mbsli6 bamit idtti8en unb bann
in Seifenbriibe auSpai9en.
Gin gBIbffel ooI 9lmmoniaf in Elm
2iter Wafer sei6Ittet, bient basu,
9aarbiiriten unb &dmme su reini9en
unb bon Staub uno SSett Su befreien,
tpona9 man iie in Wafer auSipulen
unb an ber Sonne Ooer am Seuer trOd'
nen mrB.
Slaneas unb @oabeden in einen @is
mer @aner setau6t, tpeI6es einen 2bfs
fell boa glmmoniaf uno Elm tpenis Seis
fenbriibe entb6lt, ma6t bieieIte obne
pieles 8eiben ipeib uno rein uno berbis
tst baS @ini6rumpfen berieIben.
Gin SbeeIDffel 9lmmoniaf auf einen
GbIbfel g8uiier reiniSt Sob unO SiIs
bersei6meibs einise Sropfen flares
gmmoniafs 8aher auf bic untere Seite
BON Diamanten setrdufeIt, reinist biez
ieIben iofprt unc md4t ite iebr CLANS
aenb,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
STRAIGHTFORWARD fur Sas Saus.

Utit glIuun eeidttisteS 8ufer 1T in
bobem @rabe 9eeisnet, Seuer su l6i9en,
inoem ii6 ndmIi9 Der 9lIaun aus Der
26Iuns uuf ben brennenben @esenitanb
nieberi9Idst, ibn incruitirt uno babur9
ben 3utritt Oes SeueritoffeS Derbinbert.
Die our6 &ecIamesPOiaune beriibmt
seiporOenen SIui6en nit SeuerIblds
Sliiiiisteit, tpel6e man in oaS brennenos
5euer su tperfen bat, iinb sepbbnIid
ni6tS uIS itartes 9lIaunnafer, natiirs
lid spdnSiemaI 10 tbeuer, aIs penn man
iid feIbit aIte SIai6en nit seidttistem
9llaunwaher fiilt un6 iie fir ben Sal
Der Hotb banbIi9 bait.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
6ei6GftS. S.Mn3ei9er.


9Ipptbefer.
8. W. 8putpn, Webifamsnte isbsr
Nrt Ode Neams apsnue unO pine Strabe.
3beO. 8. 5rande, 9eutI6sr sIpOtbe-
Ter, 223 Bponing aSenue.
SlumensG g 5drtner.
E. g. WegItntpd, Sarg. unb SRI.
berI6miiduns, 3i4 y g8aibinetOn Ipt. unc
am giusans pes 6prslt Sil 6riebbOfes.
Snd,s une aeeisen,'Sruder.
Sreb. gBaeuer, Drudarbeit jebsr grt
in euelil6er unp ceuti6er Sprabe, 81 eada'
mamma apsnus, ssgsniiber bem Bottom StCre.
Gisarrem6abritant.
u. W d. nj a II n, bic bsIistien ,,@lfonfp"
une ,Sia Rins" Gisarrsu ale SOrtru Ga-
baf unO &auterartifel, SCI Sadatpauna Npe.
Sampf. unS ssaHer,eeitunsen.
Samss 8. 9apIer plumbtns Grpsrt,
Gds Hyomins Aps. unb ginpsn Strabs.
Groceries uns aropiGpnrn.
9r6tptb, 9raubcp& & Co., CHaG-
fclssr BON SeabIe & StsrlI), 116 penn aUr.
S6tGser unb Seal "a 9adawanna
aOs.. has bsriibmte @bite SpUnse Mebl.
8reb. s. @ibmassr, 9sIifatsiIen,
$50 Saddpanna Aornue.
9errensc5 5arsrrpbe, Site etc.
8rant .. Gbritian 2O5 eadapannO
aSrnue, Bailey Saus 8Ipd.
s6ube uns stiefeIn.
8. 9. gBeets & Co., 427 SprurI
StraBs. an6 Hsparatursn prompt bsIor9t.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
lin bic feiniten unb surteiten Dafte

lin bic feiniten unb sarteiten DGftC
aus 9Iumen su eeipinnen, beoient mar
ii6 foI9enoer Wetbobe: Die 8Iumen.
teI6e tperOen auf @IastafeIn ausse.
breitet, ipelde nit elmer @m. biden
5ettididt bebedt iino. Sierauf tperben
bic @IastafeIn Iuftoidt in SoIsrabmsn
einseidIohen uno in furser 8eit bat bas
Sett ben 8Iumenbuft bolIitdnbis aufses
ioeen. Sierauf ipiro bic Setti6i6t abs
eeIbit uno bieie buftenbe Mafe in fIeis
nen Stiifden in 9lIfoboI selest. 90.
fort perIdbt Der @obIseru6 ieinen bliss
beriSen 8erbiinoeten, um ii6 nit Dem
9lIfoboI su permii6en. Su bieier @es
itaIt fcmmt Der 8Iumenbuft in ben
SanSel.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14

- Sabs Or. 5bomas grlrctrir Del fur
Group unp GrtGltungen ssbrau6t unD ts fu-
rirte pritiv.-gSm. aas $40 pIbmOutb I've,
Suifalp, u. y.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
@osfitp NulDer.

@esen bic Ste6fIiesen (au6 Moss
fitO, Sdnafen II. (. ip. senannD ems
pfiieIt bic ,,Bbarm. Run6i9." ais bes
ionberS nubIi6 uno bequem auf SuBs
touren uno beim 2anbaufentbalt fols
senbe Miidune: 8 SbsiIe @ucaIbptoI
Werben nit 10 SbeiIe feinsepuIpertem
Calf (Talcum venetum) uno IS SbeiIe
StdrfemebI innislt semiidt. 9as BuIs
Der ipirb in fIeinen 8Ie9noien abgeges
ben. 0iit OemieIben tperben &opf unb
Sanbe 6fters bes Cages trpden abses
rieben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
10 bieI @ier ;u Iesen, 6aB es cine san,e
8iebheerbe nit @neerIinsen berioreen
fann. %. Yraft. 2anbip.)
Weittel sesen WeOos au sdumen


Sin einfa6es WitteI, INN 8aums
itdmme bon Mops unb SIe6ten su bes
freien, eiebt 8. SaIpaitano in Der ,, ,gSos
6eniarift Der pommeri6en Dfpuomis
i6en @eieIibaft" an: Sin SbeiI ee,
tpbbnIide 9li6e. elm SbeiI 9IebfaIf uno
aht TbeiIe 98aiIer peroen in einem
Safe semifdt unb feds ober iieben
Gage lang iteben seIafen, inbem man
oahelte tdSli6 ein' ober stpeimaI ums
riibrt. Die iiber benz 8poeninb itebenbe
Sldlil9feit 1T fat furblos, entbdlt aobs
lenIdure, &aIi unS ettpas 8alf seIDIt
uno tpirft mdbis aBenb. Sic pirb
mittelit itarfen Biniels auf bic 9aum'
itdmme aufsetra9en unb bepirtt, bab
bic SIe6ten ii6 rDtbli6 fdrben. gIn
oieier mebr Dter tpeniger rotbsn Sdrb'
unB fann man aud erfennen, OBJ bic
SDiung su i6pa6 Seratben ipar, ooer
Db lie nod berbiinnt perben mub. 9la6
einiAen Saeen, ipenn Der 8aumltamm
GuBerIid gang trOden 1T, fdat Der
i6marosenbe Bfunsenpu&S in 8ruiten
ab. 8dume, bic itarf NIT Sledten bes
oedt iino, reinist man sund6it auf bic
9epbbnIi6e @eiie NIT oem S9abeiien
unb bringt bann bic 9bIuns barauf.
9luf bieie 0eiie tpirb Der 8aumitamm
.nt6t nit elmer GaIffruite iibersosen, tpie
bieS Bel Der gepDbnIi6en Bebanoluna
nit 8aItnaher unbermeiOlib lit, unb
er befommt nidt elm unnatiirIides, tpeis
bes 4usieben.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14
6rau Sr. &mbn'S
@a9Hetiides
SSmr5el : Sci @eilmitteI.

S9al elHe SlIupIuHD pOH 0fpall5lb SaDren
SD babe es iabreIans uno tdsIib geieben,
oob cine Seilung leidlt lit. nenn Die redte
Wieobin 9ebrandt miro. Ser 8eneis lit ba,
Oab nlein masnstiides 8urSeI6I SeiImitteI in
amerita nidt ubertroffen meroen fam. SD ba.
be tauienee bon Rotienten nngetroffen, Die mir
ia9ten, fie ieien ME eiuen &og obne Weotin
geneen uno nur i6limmer 9enoroen Saa.
lid tommeu Heute 3u mir. Die Hagen oa6 ite
$50 500 o6er $1,000 fir WeOiiin ausaeae.
ben b6tten uno bod nidt beiier tuuroen Gan.
ien0e fn0eH ourd uertebrte, unfinniae Bebnn0.
lung Elm friibes @rnh. $40 ICbensaefdbrlidle
Operationen iollten uorgsuommen luerDen, ba.
be it Die Batienteu in furjer Belt 9ebeiIt.
Weine Seilmittel turiren in Der Shat Die mel.
ften 0eralteten Sranibeiten, no feline Mfe.
buin mebr bilft ale ba fiub 8beumatis
mus, 8lieoerl1bmun9 8idgraofrnnfbeiteu,
Neuralgia. Srebs. gftbma. S0morrboioen, Qe.
ber- uno WageuIeioen. MaIarinfieber, 9elbe
Ino ihmarje @eIbiuht Gatarrb, Gronp, 8ron.
hitis. idmepbafte Menitruntion, Sppb,lis,
Waferiudbt, Golic llrinIliben, Sopfueb @e.
fdpire, Saljflub, 9ebenswe6IeI. epiIeptiidle
Gnf1lle, fuebe ODER erblinoete @u9en. @enn
bur6 Sdangen. ooer Sunoebib oergiftet reibe
man 0as Del elm, GO jert6rt oas @ift SD
babe ourd) meine tpunoerpolle Reoiin Sau.
icnoe serettet. Die am Hnnoe oes @ra6es itan.
ben, uno souienoe ia9eH, es 1T bas bette
Ding in Der @elt.
Sle bsften Gefsren5eH gu 9ienten; fenoet
fir elm Bud.
Mnguetides BurjeI6I SeiImitteI. grets
50 ons Badet ooer orei fir SIS.
8ertauft bel allen apoibefern ooer nlro
portofrei Ourd Die 9oit berianot.
Senoet 8eIo in regiitrrten 8riefen gQe
3uidriften miifien eine 2 geuts Marte entbaI.
ten. Sauptoffiee:
POOP Gaft Baltimore Str.,
Baltimore, Mb.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-08-14

3um 9bIden BON 3immerfeuern ems
pfebIen be ,9touo. Stem, eine 2Bfuns
bon 5 ks SaImiat uno 10 ky 8ohIaI,
in 30 9iter gBaher auf SIaI6en s9
fiilIen uno i'm 8ebarfSfdqe cine IoIde
5Iaide in bic SIammen gu iperfsn.
Los Angeles herald., 1890-04-14
AGGRIEtED LABOR.
A Big Strike Ordered in BOston-Rest-
less Pittsburg Railroaders.

BosToN, April 13.-Ata meeting of the
Amalgamated Building trades, held in
this city today, all the men employed by
Norcross brothers, builders, were
ordered to quit work tomorrow morning
1t is said this affects directly or indi-
rectly about twenty thousand men. The
strike is the outcome of the present
lockout of the free-stone cutters, and is
practical defiance of the builders.
PITTsBURG, April 13.-The Federation
of Railroad Employees, embracing
nearly all the conductors, brakemen and
switchmen of the various lines running
into Pittsburg, held secret meeting
today which lasted until nearly mid
night. The members refused to give any
information in regard to the proceed
ings. 1t is stated, however, that it has
been decided to enter suit against the
Pennsylvania Company for damages for
the recent wholesale discharge of con-
ductors, the dismissed men placing their
damages in each case at $4,000 Also
a number of grievances have been con-
sidered which will be presented to the
railway officials in few days, and if
they are not adjusted strike will be
ordered
Los Angeles herald., 1890-04-14
FIFTY-FIRST CONGRESS-.
RANDALL'S DEATH WILL CAUSE
SOME POSTPONEMENTS.
The Montana Case to GO Over Till Tues
day-World's Fair and Chinese Census
Bills on Deck in the Senate.

WASHINGTON, April 13.-Under the
terms of Hoar's notice the Senate was
to be asked to sit Monday until the Mon
tana election case was disposed of, but
the decision will probably 60 over until
Tuesday, as the Senate is expected to
adjourn tomorrow upon the announce
ment of the death of Representative
Randall. In announcing his intention
to ask the Senate to sit on the election
case tomorrow, Hoar stated that the
Republicans had no intention of further
discussion.
Hawley at the first opportunity will
call up the Worlds Fair bill. He may
get it before the Senate during the morn-
ing hour Tuesday, and if 10 debate
should arise, it will be passed before the
Montana case comes up.
In addition to the appropriation bills
the Senate will be asked by Hale to take
up and dispose of the Chinese Enumera-
tion bill.
The death of Mr.. Randall will, it is
presumed, postpone further debate in
the House on the bill to establish
national zoo in Washington, which was
the order for tomorrow, until next dis
trict day.
The debate on the Naval Appropria-
ton bill is the only enlivening feature
in prospect for the week. Otherwise the
proceedings promise to be of a purely
routine character. The naval committee
is making every effort to overcome the
adverse action of the House in commit
tee of the whole, on the battle ship
clause.
Two election cases-the Indiana case
of Posey VS.. Parrott, and the Virginia
case of Bowen VS.. Buchanan-are on; as
the reports favor the sitting Democratic
members, little time will be consumed.
The Legislative appropriation bill will
fill out the remainder of the time up to
Saturday, which will be devoted to eulo-
gies upon the late Representative Cox.
Los Angeles herald., 1890-04-14
IMPERILED VESSELS.
A Great Storm Raging on the Lake a
Chicago.


Chicago.
CHICAGO, April 13.-A severe wind
and rain storm has been raging here
since Sunday morning, and the waves of
Lake Michigan are rolling high. Shortly
before midnight the lookout at the life
saving station saw small schooner
trying to make the harbor and firing
signals of distress. He called up
the crew, but the vessel was drifting
rapidly south. A boat and mortar were
loaded on wagon, and the crew started
rapidly. The vessel apparently let go
its anchors off Forty-frst street, but by
the time the life-savers arrived OPP
posite, they seemed to have
broken and she drifted rapidly away
before the gale. The life-savers got no
chance to fire line, and the sea was SO
high it would have been madness to
launch boat, as the vessel could not be
seen. Nothing will be done till day
light. The captain of the life-savers
thinks she is gone, and says there must
have been eight or ten men on board.
Tugs tried to go out, but one nearly
swamped and the attempt was given up.
An unknown steamer was also seen off
Hyde Park reef, making signals of dis
tress, but she afterwards seemed to get
about and was making for South Chi
cago, driving before the storm.