davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
St, Gertrudt'S Academy. Rio Vista. Cal.

THIS INSTITUTION WILL REOPEN FOR
the next scholastic term, Monday, 18th inst.
The pupils will find it to their advantage to
be present at the formation of the classes.
This Academy is situated in one of the most
healthy sections of Solano county, and being on
an eminence in the rear of the town, receives,
through a break in the Montezuma hills, the
cool, refreshing breezes from San Francisco bay;
thus making the climate a most agreeable aud
healthful one. The thoroughly furnished class
rooms well appointed dormitories, mushrooms,
studios, exercise grounds, etc.. together with
the advanced course of learning and varied ac-
complishments in which young ladies are so
DESTROYS TO excel, have attracted students from
far and near. From nearly every county pupils
have been received, among whom are young
ladies from Siskyou. Tuolumne, Los Angeles,
San Jose and even Nevada. Several of the
former pupils are engaged in teaching, both in
publie and private schools-the Academy being
incorporated is entitled to confer academic
honors This year. Dress making. with cutting
and fitting will be taught at the Academy to
those who desire it; also, Cooking in all its
branches by an excellent French cook Besides
the common English branches, Stenography,
Type writing, Instrumental and Vocal Music,
Photograph Drawing, Pastel, Painting in Oil
Water Colors also Painting on Porcelain, are
taught, in all of which the pupils show much
proficiency.
Every advantage is given to the students, not
only to enable them to pursue an academic
course but also to train them in the duties which
will fit a young lady to take her place in the
social as well as the domestic circle, and to be-
come source of comfort to her parents and an
ornament to society.
The institution is sufficiently removed from
the large cities TO be quiet, studious home for
all those who desire such tor their children.
There are two boats daily from San Francisco
and Sacramento-one leaving Jackson st wharf
at II A. NJ the other from Market-st wharf at /
P. NJ. The fare is 81, and the boats are comfort
able and have kind and obliging officials. The
terms of this school are very moderate, consid
ering the advantages the pupils enjoy.
A rnaUuitippnt tsStarS and StriTnc'b floats
the exercise grounds since July 4th-it, as well
as the entire institution, being the gift of noble,
generous Mr. and Mrs ]. Bruning to the Sisters,
who have charge of the establishment.
For further information address to the
MOTHER SUPERIOR, St. GertrHde's Academy,
Rio Vista, Cal. au1. 1m&Su
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
NEW PROCESS CORN MEAL.

NTEUBOURG s LAGEs, STAR MILLS AND
IN Malt House, 1oI6 to 1920 Fifth street
Manufacturers of mslt and al kinds of meal
Also, dealers in hops, corks, produce, grain,
feed and brewers supplies. Special attention
is called to our new process corn meal and
farins. Exchange sold on the principal citias
of Europe nit
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
THE SADDLE ROCK

Restaurant and Oyster House.
EIRST-CLAsS HOUSE IN EVERY RESPECT.
prietors, 1019 Second street, between and &
Sacramento. #
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
HOLY ROSARY ACADEMY,
WOODLAND, YoLo CO, CAL,
Will Reopen August IS, 1890

THE ACADEMIC COURSE is THOROUGH
in all its grades. INSTRUMENTAL MUSIC
and VOICE CULTURE. also DRAWING and
PAINTING receive particular attention. Pho
biography, Typewriting and Bookkeeping
taught. Send reference and apply Tor cata
logue. SISTERS OF THE HOLY CROSS, Wood
land. Cal. je262m(Shl
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
ri. Q. HoFEILTER,
ANNOUNCEMENTS.
For railroad Commissioners

~ A. Week. OF NAPA COUNTY, BUT
T. formerly of Humboldt, hereby announces
himself candidate for Railroad Commissioner
in the First California District, sub ,eet to the
decision of the Republican delegates from that
district to the State Convention. iy2G-2wSus
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
THE IDEAL RESORT.


PLACE FOR REST AND RECREATION.
n Removed from the skurTy and hustle incl
dent to populous summering places Pure
mountainous, resinous, exhiarating, health
giving atmosphere. Pleasure boating by row.
ing, sailing or steam launch. Trout fishing in
deep water or in dancing, babbling brooks,
amid cascades and nubbling rapids. The raress
combination of marine and mountain advant-
ages. Variety and picturesqueness of scenery
unexampled. All within the capacity of linn
tied means, yet selected by wealth az superior.
Quickly, cheaply and easily accessible.
How to Reach Tahoe.
Central Pacific Railroad to Truckee; break
fast at Stewart McKay's Railroad Hotel; Mo0dys
daily stage line. fifteen miles, to Tahoe City;
steamers to all points around the lake.
Excursion Rates from Sacramento.
To Tahoe City and return, S1S 60; to Tahoe
City, around the lake and retuvn, SIG so; to
Tahoe City, around the lake. to GlenbrOok, and
return via Carson City and Reno, 81 80; from
Truckee to Tahoe City, around the lake and
return, 81.
One Day Trip for Overland Passengers.
EAST BoUND-From Truckee to Tahoe City,
around west shore to Glenbrook, TO Carson, to
Reno, So.
WEST BoUND-From Reno to Carson, Glen
brook, the lake, Tahoe City and Truckee, sc.
TIuckee to Tahoe City and return, 50.
je20-Sm&Su,w
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02

Her Life" BY F. W. Robinson IAN Old
Chateau" BIZ Katharine s. Macquoid The
Village Bride" double page engraving /;
Hampton Court Palace two Illustrations
''Littelfs Living Age for July 26th has
selections as follows: "FortnighIIy Re-
view" The Poetry of John Donne; Mac
millsn's Magazine" A Waltz of Chopin s;
'Longman's Magazine" My Islands;
Contemporary Review" Mute Witnesses
of the Revolution; "MuTray's Magazine
Early Days Recalled; Leisure Hours.
The Sultan of Turkey; Spectator" The
Spring Habits OF British Qladrupeds; and
these poems: The Spring Thrush, !" THE
Stars "A Dream"
Public Opinion Washington and New
York, the Public Opinion Company is g
weekly quarto of thirty four pages, devoted
wholly 10 presenting the views of the lead
ing journals of the day on current import
ant topics. 1t is an Invaluable journal and
indispensable to those who would keep
pace with public thought, and who desire
10 read both sides of all national and social
questions.
The Housewife Housewife Publish
ing Company, New York; is a monthly
quarto, with fiction, poetry, papers on
household economy, fashions, furnishing,
the kitchen. etc. Some of the leading fe-
male writers of the day are among its con-
trihutors. The number before us is Ger.
tainly well filled with matter that must
interest the practical housewife.
California the monthly quarto pub
lished by the California Company, San
Francisco for the month of July is rich
in variety Of matter relating to fruit and
agricultural growth in this State, vine
culture, etc. Il is published at FL Versno,
California, and San Francisco with ]. A.
Johnson and Gustav Eisen as editors.
'Harper's Young People" for July Doth
has: "a Boys Town" BY w. d. How
ellis; "Woman's Wit" by Howard Pyle;
sighting Land" by W. j. Henderson;
What the Midnight Can Show U.s." by
William Hamilton Gibson; "A Dream Of
Fair Children" by Mary A. Lathbury;
"Homing Pigeons" by Charles E. Doane
The Photographic Times" photo
graphic Times Association, New York; is
a quarto weekly with purpose clearly in
Dictated by its title. 1t is illustrated hand
somely and has brief, clearly written essays
and a compend of the best Photographic
news.
A mathematician announces to an ex-
pectant world that two persons playing
dominoes ten hours day and making four
moves minute could continue lis, 100000
years without exhausting all the combina-
lions of the game.
The Atheneum has this advertisement {:
writers of fiction (ladies especially may
be supplied with new materials of an excit-
ing and romantic character"
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
PACIFIC HOTEL

UOrner z AID Fifth streets, Sacramentos
GENTRALLY LOCATED AND CONVENIENT
" to all places of amusement. The best fam
liz hotel in the city. The Table always supplied
with the best the market affords Street Cam
from the Depot pass the door every FIVE minutes.
Meals 26 nnnts @ z SINGI EXON Prnnriainr-
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
ST. DAVID'S,

515 Howard St., near Third, San Francisco.
A FIRST-CLASS LODGING HOTEL. CON-
- tanning 200 -oomS, water and gas in eseh
room no better beds in the world no CUES
allowed to use the linen once used by another
a large reading room hot and cold water bath
free. Price of rooms-Per night, so and IS centa
per week, from 81 upwards Open all night.
X. HUGHES, Proprietor.
7s-At Market-street Ferry take Omnibus Line
of street cars for Third aud Howard TTHtf
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
ALIENS SPRINGS

ALIENS SPhlNGS
rs LOCATED IN,oNE oFTHE 4 mOo
| most beautiful canyons in y <HSA ~
Lake county, with four of the E8Eapxe5z$A.
best varieties of mineral water IA ExJtslISn.
Hotel rates reasonable -S4l 53.--ssss---
tages for rent. Daily mail and telegraph. The
Springs are reached by rail to Sites, on Coluss
Narrow-gauge, thence by stage connection
same day. L3ml D. J. STEVENS, Manager.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
HOE EsHOFING.

IL DESIRING FIRST-CLASs WORK
- viii be fully satisfied at the pioneerfN
hcrseshoeing shop of =. :. NIXON, X III
st, sixth and seventh. as Ali work y y
guaranteed. nyl6-tf
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02

A mathematician announces to an ex-
pectant world that two persons playing
dominoes ten hours day and making four
moves minute could continue lis, 100000
years without exhausting all the combina-
tions of the game.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02

The Athtneum has this advertisement ::
writers of fiction (ladies especially may
be supplied with new materials of an excit-
ing and romantic character"
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02

EOURTH AND K SITS. OPP. POST OFFICE,
L the cheapest and best hotel in the city.
Meals 25 cents; Rooms, 25 and so cents: Board,
81 per week. Special rates to families.
ie2tf ". A CASWELI. PrOnrietor.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
JOHN BRONNER,

CtUCCEssoR TO GEO. F. BRONNER, DEALER
- in Choice Groceries and Provisions, Wines,
LIQUORS Cigars. Country orders solicited. Cor
Fifteenth anc SITS Telephone No 10. sp2l-ly
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02
HOTELS AND RESTAURANTS.
HOTEL DE VlLBISs-

Corner of Railroad snd Main Streets,
Winters, Cal.
THE CHEAPEST AND BEsT HOTEL. IN THE
L city Meals % and 50 cents. Rooms. SO
tents and 81. Board, s. per week. Special
rates TO families
iyls1mSp JOHN A. DE vILsIsS, Prop.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1890-08-02

AOr STREET. ENTRANCE TO PRIVATE
AZ rooms for families on Fifth St. Oysters in
every style. Family Orders, Banquet and We'd
ding Parties & specialtY. BECKER 4 FAURE.tf
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
PEACCIE "a
FRASZKI.

Pewien sfuga kradf pa MI swe-
mu VIVA butelke "a butelka, az pan
sig spsstrzeg} l pewncgo razu, pc.
sfawszy s}uge 20 VINO, 20 cichu
zaszedf Ia MIN 40 plwnlcy l pill
ME sfucha. s}uga myslqc, re jest
bezpleczny: ,,Wstepuja do stanu
ma1zenskiego poczciwy mfodzlenlec
j lokai pahski pan Jan kykafa. z
poczclwa dziewczyna panna butel-
Ike, Wegierska. Ola pllnego czasu
og}aszam publicznosci razem
pierwsza, druga i t~rzecia zapowiedz.
- A poniewaz mkt sic ME spree
ciwia zwiqzkowi naszemu, vice "a
raz tez nastapi klub'. q tenn Slowly
odkorkowaf butelke, ably ja wy
promo, lecz nlemafo sic przelqki,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
Alneryka.
" JOHNSTOWN. P

JOHNSTOWN, Pa, W
wleczor, l6 Sie?pnla, pc raz
plerwszY pc powodzl ode2waf
sic dzwou luterskiego kosclofa
Zionu. Znaleziono go doplero
teraz, mile % tego miejsca,
gdzle stat koscio1 Zburzonv -
gteboko Zagrzebany w plasku.
NIGER John Baxter, ME-
szkajqcy W Uniontowa, Pa,
W ]edneJ ostatn1ch nocy
przez blaie czapki z domu
wiasnego zostai wywleczony,
wyblczowany, w~ytarzany W
smole obsypany pierzem, "a
to- Re wypedzlf starego OLGA z
Jego pomieszkania i 1--WE z
blafa W dziklem maizenstwle.
DENVER LOTTERY
co.., ktora ma ostatku zafo-
zyia swoja giowns kwatere w
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28

ostatnlm czasie pojawila sic
wzmianka o prewodyrach i o
dyktaturze. Me talk rzeczy sto-
ia. Pracowali ksleza ma dobro
Zwiqzku a raczej ma dobro
narodu, lecz nigdy nie chcieli sic
o swo]e wywyaszenie ubiegaG,
bqiz p.Tomasz pewny ispokoj-
ny OTTO.
Ow!af was pc prostu anty-
katolicki prad, a ze okolicz
hosci ME pozwalaie, przeto tel
muscle kreclc, ably sic u1rzy-
mac. Dfatego oczerniacie ksie-
Nv i godzlcie ma nlch, ale z
drugieJ strony piszecie sic ka-
tolikaml, rozprawlacie o sw.
Kosclele, o swo]ej gorliwosci
ku MENU, o czci uszauowa-
nlu zacnych etc, wszYstko to
jednak tworzy niezmlenne ma.
mld1o.
Ma jakiej podstawie mogf p.
Tomasz nazwac ksiezy xre-
taczami opinil publicznej, sko.
rosmy jak najdoktadniej wy
kazail lego pre- wrotnosc,-nie
MONA pojaG.
Zle bywa, gdy kto sianem
q plwnicy wykrecic sic usi}u =
je, o czem pisat polski poeta
i prozalk Mikofaj Rel.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28

je;ci zostawili pc sobie kartke Ia
powiadajac, re ich jest wielka ban
do i re beda kradli wszedzie. Po-
tenn we wsi Kr~otoszynie przydy-
bano W nocy kawalera u dziew-
czyny, a z tego urosla baika, re to
by} RADIUS, ktory ~dziewczyne zablt.
Potem zabiakafy sic 3 krowy z
pastwiska W leslie, a ludzie znow
gadaG, re rabusie w lesle sic kry-
ia i krowy kradna. Nareszcie po-
czeto zapowiadat, re rabusie CT ma
padna ma wies Skarlin noca, DO
ich rom ludzle, a szczegolniej ko-
blety grzyby zbierajace, W leslie
wldziet mia4y. Vice W Skarllnie
strach. kazdy sic zhroif TO W re-
wolwer, to W co innego, az SIG lud-
zlska spac ME k}adli.
Dopiero gdy sic %zabfakane
krowy znalazty, uspokoJono sic i
teraz kazdy sic sam z drugich
smieje.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28

Il gd7 sic "a MIA modlimy, to
znowu jakos ia polska jakby
byia. Dopoki mic innego lu.
d2le rle roblq, jak tylko to,
re sic modla, to nieoezple-
czenstwa W ten ME widzimy
dfa n'kogo. Przeciea modliG
sic wolno o co kto chce, a
Fan Bog JUL vie, co wyslp-
chac a co NE.
(PrzWaciez.)
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28

gdy "a MIN zaczaf pan donosnym
gfosem nastepuiaca zapowledz, DO.
kazuJac bat: ,,Wstepuje do sclsfe-
go zwiazku 4ajdak, lokaj Jan Ky-
kara z poczciwa Ba~toszkowa Cha.
tem)' Ola waznej brzyczyny og.
faszam razem pierwszq, druga i
trzecla zapowiedz; a poniewaz SIG
mkt ME ]sprzeciwia Zwiazkowi,
vice zaraz tez zaczn,e sic Stub.
4 temi sfowy uchwycif pan sfuge
IA reke l chclat so zaslubie z ba.
tenn, lecz spuscif reke, gdy pre-
bieg}y s}uga zdoby} sig ma haste
pujaca odpowiedz: ,Wielmozny
PANE, zachodzi wanna przeszkoda
/ ME moze Stub nastapic, poniewaz
oblubienlec odstepuie oblubienicy
i ME chce Z MIA Eye"
Pan SIG ME utrzyma1 cd smie-
Gnu, styszac tax wazny argument
l tym razem uszfo ma sucho.
NauczycleI: - Co So
%pieniadze?
z ii: - Pieniadze So po.
czatkiem madrosci.
Nauc zyciel |; - Kto ci
to powiedzial?
Ii: - Moi o1ciec zaw-
sze m6wi, re bez pieniedzy to cz1o-
wick ca}y g}upi.
Sedzia do oskarzonego: Zkad
ty masz ten wytrych?
- To jest 7edyna pamiatka
pc moim nieboszczyku ojcu
odpowlada oskarzony.
N auczyci e l:Dokad przyj.
die dobry czfow1ek pc smlercl?
II: Ma cmentarz.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
TOmasz drugi.
Pan TomasZ z mlasta

Pan Tomasz z mlasta uro-
czyscle zaprzeczy1, jakoby
Zwiazek ME byt zbaukrutowa-
nym. Dowody swe oparf je.
dynie ma rzetelnem wyplaca-
niu posmiertnego, ktore we'd
lug jego wyraAenla sic jest
gfownym celem i podstawa
lstnienia Zw,qzku.
Powiada z oburzeniem: lax
to Zarzad wv. ME wyplaca?
Prawda wyp1aca posmlertne;
W przeclwnym razie musiatby
ktos chyba isd W Shady Nor
gensterna i krasG, CODY ME
swiadczyto 0 bankructwie, tyl-
10 0 czems lnnen..
Jezeli powiedzleIismy Zwia-
eek zbankrutowany, to mielis-
my Go tego powod. Mysl
wyraznle wskazuje banKruct.
wo moralne, ponlewaz dotad
Zwiazek mic ME uczynit ma po-
lu oswlaty i umoralnienia ludu,
ably IA tax sprawiopej gleble
zasiewac ziarno prawdzlwego
patryotyzmu. Sam Tomasz
zatrwaza sic ma mysl O MO
dem pokoleniu, co z niego be-
die, gdy obecnY stan diuzej
potrwa. Dobrze, a kto wlnien,
ze zawczasu trzeba patrzec ma
zepsucie? Me m~lellsmy tn W
Ameryce gorszacych plsemek,
a czy Zgoda ME umieszcza
jeszcze dotad ochydnych
paszkwilow cd jakich5 wierszo-
kletow? VIE pan Tomasz, II
jedno siowo W gazecle wiecej
zdemoralizuje .ud, nv 10 do
jednej osoby wymowionych.
Zamiast potepic z cory i wy
rzuclc podobne niby utwory
poetyczne. ME, dajecie je pod
praise. A doplero kto cd Was
panowie nabierze zepsucia, ten
sic dostaje druglm W robote
do oczyszczenla. Umoralnienie i
na Was .. Tomaszu wrazz Re-
daktorem spoczywa, Doc po-
wlnniscie pouczac ME, szczut.
Powlnniscie zachecac do
zakiadania czyteln i dor9dzic,
W jaki sposob najlatwiej mog-
liby Rodacv je urzadziG jak
korzystaG. Mo2e zawofacle %
znowu nowy cie2ar ma BARK
Zwlazku zwalaja". Me MOI pa
ME. Kap1ani zachecali i 2 OF.
wartem screen by d]opomogli,
oWszem MECH oswiata sic SEE
rz7, ale %potrzeba z Massey
strony rowmez zapukac do u
szu czytelnikow Zgody. TAX
pokazalibyscie czynem, lie sto-
icie o dobro cafej Polonli. A.
lie znowu, gdy dacie W rece
takich czlonkow czytelni swo-
le wymyslania, obelgl i kfam-
llwie zarzuty, to cafe przyszie
dzieio zmarnieje l darememi
trud i zabiegi beda.
Now p. Tomasz, pomysl.
ME sic rozwya Zwiazek N. P.
Owszem MECH ME upada, ale
przecie MECH sic wezmie do
dzlela, mech pokaze owoce
swej piracy a pewnoscia ME
bedzle trzeba uboleWac mad
zepsuciem, ktore siejecie.
Wszyscy So Eli, tylko wy
panowle cd Zarzadu Jestescie
dobrymi dobrze macie W
gfowie. Przedews2ystkiem
przedwstepne dziaianie Vase
powimo sic zaczynaG cd do.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
ZAPISUJCIE SOBIE WIARUSA.
4 Milwaukee, Wis.

Fan WI. Cholnski opuszcza
W krotklm czasie Milwaukee
uda]e sic do Arkansas ma
fanny. Tam zamierza zalozyG
fabryke octu, kt6ry bedzie wy.
rablat z predko kwasnle]acego
melitonu. Oby mu sic
dobrze powodzife ~zyczymy.
Pan Neuman, tax zwany
Janusz cd Zgody, dostal sic
"a redaktora do t~utejszego Ku,
hwyhu. p. Michalka Mafgorzat-
XII. Oby sic tam tylko ostaf.
Mai przedtem dosyc dobre
stanowlsko, ale ae mu sic
chodzlc ME chcia1o, przyjat
owe redaktorstwo, z kt6rego
pc wyborach jesiennych z
pewnoscia wychodziG bedzie
musiaf. Me zafowaG.
Pan Droznickiewlcz jako
komlsarz szk6lnv l4tej wardy,
jake i p. Mafek, alderman tel
same], powinni sic o to starac,
ably W publicznej szkole 14tej
wardy, ]ako przewa4nie pol
skiej, zaprowadzono nauke pol
skiego jezyka. Gdy wniosek
ten CT panowle postawla a
rada szkolna go odrzucl, wten-
czas smlafo mozemy wystapiG
naprzeciw uczeniu jezyka bis
markowskiego W tuteiszych
publicznych szkotach. Vice
smlato do piracy, panowle!
Dn2a szkoda wyrzadzifa
nam sic wszystkim Polakom
przez to, lie przez lntrygi re
strony k%rewnych ks. Cor
skiego, (zajScie 2 ks. Lewar-
dowsk5m) opuscit nasze mia
sto tax bardo tn lubiany ks.
Byzewski. Naturalnle wszystko
z obawy, : gdyz paratianie
prawle wszyscy 3yczyli sobie
ks. Byzewskiego "a probosz-
cza. DIS go must ks. Gaydo-
uszek, Czech, zastepowaG. =
JUL ME masz polskich ksieAy?
= Smutn;e. = KS. Gorski
chce mice czyste powletrze,
gdy wroci ze starego kraju.
= Wstyd Polacy!!!!!
Ma Jackowie wrzucili A.
nlelke-co to byf "a gvar
OF do starego kraju teie-
gratowano.
Bardzo smutno zrow swiad-
cry to o Polahach, jezell mu.
SHINY zytac " nlemleckich
gazetach, il aptekarczyk b.
naszynski, podaje swe nazwi-
sko jake B anner.- Pra-
cu]e on Il aptekarza K'cntha,
meMca, IA Mitchell nj.
Wstydz sic, ty miody clio
wieku, ]ezeli zap,erasz sic tive
go nazwiska = ChaIiba tobie!
Otto So skutkl naszych szkot
zamiast wpalac naez OIL
czysty ]ezyk, nasze slave die
ciom, ably ME potrzebo" sly sic
wstyl4.t, 70 SO Polakami, to
So lepsze dolarki.- tax ]ego-
moscle, a Polska jak sic cE,ce.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
WILKES..BARRE, Pa.

26 Sierpnia.
Huknlj m}otem Redaktorze,
Wielkich czynow pe1ne morze
Zrobillsmy W Wilkes.B orze.
DEVON nowy juz sprawadzony,
Ia plec setek jest kupiony
I do centa zaptacony.
Nasz dobry pasterz sig stara
BY p}ynefa}a chec, ofara
A naszych praojc6w wiara
W sercach naszych pozosta}a;
z piracy rak ofara ma1a
Swietych dzief tn dokaza}a.
Gdysmy dzwon ten ustawili,
Screen W niego zadzwonili,
W duszy zrobl}o sig milej.
A SO jemu diva imlona,
Maya, Rafael "a patrona
Wielka pred Bogiem obrona.
Niechajze CLOS dzwonu tego
Skruszy sumienie twardego
Grzesznika skamieniafego
[ W prowadzi do domu Bozego.
A kslazulek nasz sedziwy
S4uga Boga, ten prawdz1wy,
PoJedna go z Synem lego
Go SWAT nalezy do Niego.
PoWle nam tez o kochanei
Polsce naszej opiakanej
Cd swych dzlecl mi1owanei
Przez trzech wr0g6w rozszarpa.
nej.
Bvsmy W zgodzie swiete] zyll
Razem kornie sic modlll1,
30 Cd zgody i jednosci
Zai~-l byt nasz W przyszfoscl.
A. X.
Abonent Wiarr&o / Kutolika.
PHACClE IA WlARUSA.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28

Zwiazku naleae6, MECH W MIN
wspo}uczestniczy, ale ME "a
rzucac: OF ten ME jest patryo-
ia, ME chce MIN byt. Takica
zostawcie W poko)u; chca bye
pobo2nymi, dobryml katolika-
mi, jak kos c,of sw wymaga;
dobrze, mech beda; mowimy,
da]cie i'm pokoj, byle oni Was
ME naruszali, az pewnoscia
wszyscy nlepatryocl zadnel
krzywdy VAN ME wyrzadza.
Dale] Zwiazek, jake plerw-
sza instytucya narodowa i do
tad ledyna, ma STAG ma strazy
naszego skarbu narodowego.
Rozchodzi sic ma rierwszem
mlejsc o jezyk. Co do pie
legnowama jego przyzLacie, Re
czytelnie byiyby najsilnieisza
dzwignia, a czy jest tax? -
to doplero pytanie. Geese
cztonk6w Zwiazku wychowu-
je dzlecl 20 polsku uczy swe
dziatki ojczystej mowy, DO
wiedza, Re patryotyzm bez
znajomosci polsk'ej mowy
rowna sic ubiorowi z fraka i
konfederatki. Inni Zwiazkowl
hynajmnie] O tenn ME %pomysIa,
dlaczego? DO ME vida notrze-
by; dzlecl ich dzielnie 20 an
gielsku m6wia polskich
dziesleciu slow ME znaja. U. p.
Cenzora f. Gryglaszewskiego
w Minneapolis, to fakt; dzlecl
MIC ME umieja Pc polsku
ME ucza sic naturalnie wcale,
a kiedy Ktos re Zw'azku pou-
fale mowif ,,Cenzorze, dlacze-
60 lch ME kazesz uczyG" Cd
powiedziafa Gtowa; e, pols'la
nova ola INCH jest ,rudua,
zreszta p6zniej dam i'm nauka
polsklego jezyka".
Tu pomyslellsmy soble, pick
ma obiecanka, TAXA sauna iak
500 przyrzeczonych dolarow
ma poparc,e kasy Zwlazku. Mic
dziwnego, lie lnni w slad ida.
Me raz p. Tomasz pisat roz =
wodzif sic o s%zerzeniu ratry-
otyzmu, wsrod ezfonkow Zwi9z'
kowych, a teraz widac, Re
to So czyste bajkl, MlIosc ma
szej drogiej ojczyzny ME pc,
Wilma ma mas samych sic skon
czyc, ale przekazac ia many
nastepcom. GdY brak mewy,
W czem ja druglm danny? Praw-
de p. Tomasz wyrzek1 o re.
psuciu, strasznie sic oburzyt,
ale my sadzimy, 2e lepie)bv
byfo chwyci6 Sic jakiego
srodka i zapobledz ziemu. Tu
wszyscy bez wyjatku pracn F.,
wac powiDnl, razem, ably lat
Wiej szto. LeCz to n,eszczes
ne ,,razem' zazwycza zusie-
MIA sic ma ,,zerem.
Jeszcze cos. Powoll wszel-
ka polemika sprzyhrzyla sic
o%statecznie ogofowl polsklemu,
nawet z jednej strony JUL "a
nlechano rozbierania i roztrza-
sanla spraw Zwiazkowych, co
zastugu)e ma u2nanle; gdy
1ednak czesto znajdzle sic cos
w Zgodzie, 0 czem zamllczeG
ME MONA, zmuszenl zosuaje-
my do ~odpowiedzi.
Byiby czas doprawdy ina
czej postepowac, sam p. To-
masz poswiadczy, ale niestety,
zawsze wraca chetka, dokuc1yc,
komu? rozumie sic kap1anom'
Panic Tomaszu zle by1o | be-
die, skoro nadal ME porzu-
cicie dotYchczasowej formuiy.
Lud sam patrzy ma wszystko,
%porownuJe co Cd was W
Zqodzae sfyszY i przeczy pc
prostu mowiac: 0 talk zle ME
jest, Jak p.sza; many nasze-
90 tn lub owdzie ksiedza, kto.