Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-12-30

i'd bic Rarten leibeni1aftli1 Iiebte, unb
meter ni9ts mebr trtsb, uls bas toue
Sptel, wdbrenb msine arme ~bstrogene
Wutter sIaubte, i'd ist In Der RIaufe i9on
ein baIbsr W6n@ seworbsn. 5isbsr taust
bas Spri9wott: User iid In bic @efabr
besibt, tommt bartn UNI. Bomben unb
@ranaten, id fannie bic @efabr ni6t,
runnte blinbIinss in ie tinsin, unb wdre
in ibr fuit umsetommeH."
Sisr belt Der SteI,pster inne, unb sriff
nu4 benz Bierslas. bic Rsbls 5u befsu9:
ten. Die @dfts f9nauftsn aug, tranten
aud, unb Der @irtb prdientirte aud isin
S4larum.
Damn sr3dbIts Der SapaIibs meter:
SO iptslte unfanss nit lsoisen Burden
aus msinsm Dorfs, Die i9 melt ibsriab.
unb bic stIidsn Rtsus'rfits in msiusr
SpartaHs p%sruanbeItsn i5 baIS in 10 pisIs
ba,te TbaIsr. Las ma9ts mid BRETT
unb psrpssen. I'D ipisIts barauf nit
Wdnnsrn, bic freiIi9 idls4ts Wdnner
paren, ionif bdttsn fs ben sIsnbsn Buben
b~auonssiast Sd ipisIts enoIi6 NIT iots
den, bic auf bas Dpiel %reiisu, uie man gu
iasen pfiegt - unb pe,lor nt4t nur bic
battsn Ibaler. ionbsrn aud bas Isets
Rreuauitid."
,Yombsn unb @ranatsn. pas nun mics
Der ~anfanssn2 @sIb muB,' i'd hab.n,
ior It tommt' i9 nimmer ipielsn; iptsIsn
miBi' i'd, font. tonnt' i'd nimmsr Isbsn.
Der Wuttsr tonnl' i9 tein @eIb sntueu:
ben, neil he ieIbff tsinss bate. Run,
mas meint tbr, mas i'd tbut2 Sd bsains
sinsn Sttsid, Der Elm gstbreasn lit. aber
Soft weiB, it that es nur aus Qeiatinn.
Bomb.n uno @rauaten. ta tann man
isbeu, uie man pom srobeu 9ei9tfnn tn
eiuen Absrunb bon 2uitsrn uerfdat!-55
bate i9on oft sebOtt. baB iib maaasr
arme, i5Ie4te, nisoertrd9tlss Geufsl
bur1 einsu Branbb,isf esboLfsn uno gu
@slo astomuen. go einen Brief Is9ts i5
benz rst6itsn Bausrn i'm Oorfs Dor bic
6austbirs uno meiute in msiner Dunn.
beIt, er uetoe slei9 bereit iein, bic non
mir psrIansts Summs auf bic bs,si5nete
StsQe nisber,uIsssn. Der Bauer mar se
i9eieter er title Baden aus-unb mttts
lerweiIe murmelte man i'm Oorfe berum,
bic Sdrtft i'm Stisfe babe fat IebuIi5.
teit nit Der bss iaslmii6en, Ieittfnnigsn
unb usrborbenen Pstsrle."
,Oa ains mir Elm Std bur9 bas
5sr,; i'd tonuts psbsr i4lufsn nod siisn.
unb aIs man gar bauon ipra1, man mifs
bic Sa4e beim Sberseri4t an,eiseu,
ma5t' i'd mid pol 1nsff uub S5retsn in
Der uiditsu Ru9t aus benz Staubs, in:
benz i'd Elm Seitelben auf meinem Bette
liegsn LIEF, NORM i'd Der ilmmernoen Wuts
ter aubststs, fe ioae fa nidt timmern;
t4 Jet In bic 5remoe, um sin Sanouert
Su I~e,n!n."
,Sombsn unb 9tauaten, mas Il wtes
Der anfausen? Oa Lief id ullsin uuf Der
9suittaBe, Obne eiuen Sieunis @sIb. obns
etuas aelernt 81 baben, nur aussetiiitst
NIT mstreu bummsn Streiben. Sd
iddmte mid, in 10 uorserit!em 4lter 81
siuem Wsiiter in Die ge5rs gu treten. Wdn
bate mid eber fir sinsu 4ltseisasn ball
ten t6nnsu. 3uei ODER bIsi Stunbsn
lang, bas wsiB id nimmer 10 senau, be:
iddftiste i4 mid nit Deridisbenen 8ld.
men, ME i1 msin austommen bsffrsiten
usrbs. @tnmal woute i'd In Der Stabt
5ourisri9is wsrbsn. Qusiu ba feel mir
bel, eaB IS mir i9on I'M 6ir9snbisnit isbr
fatal ersan9sn. Gin amber WaI sins i5
bamit UNI, Bel elmer reiieuben S6auipte.
lsrssisaltaft mid ar werben gu laHsn ;
bod ba fam mir serabs nod gu Gimme,
ME i'd sinmaI ais Bube einen Sanswurit
bur1priseln fab ; bsnn isin Yatron msints,
CT babe feline Roue i4ledt seipieIt. neil
bic 3uidausr bsim 9slblammsIn aussins
amber Iisfsn. rnb sinsn 5ausuurft bate
Der i4Iaue Ysterle uuf isoen 5au MAIDEN
mifeu, uIio aud S4ldss ssnus bstOms
men. Gum britten faBte i'd ben plan.
uorberbano gar ni4ts gu wsrosn. unb mid
rein meg metnem suten Slid ooer msiuem
llaslif. ME man MIL. gu ibetlaTsnl Bel
bisism Snti9lufe blisb id fsft fts5sn, unb
i9Isubsrts bic StraBe bin, inosm i9 wobI>
ssmutb bas: 8 bu mein lisbsr Ausuifin,
s @sIO it bin-unb 10 wsiter, in bic 9uft
i9nurrts."
pUhp 'ept, utthh yut Vtuu, pptt utetH
idIe4t llnslit. wie man MIL, urlieB mid
ni1t. Sd b6rte bintsr mir einsn luitissn
@sisasn BON msinsm Nltsr. Der MID an:
,isf: ,,Bobiu, Stuoer. Lag mid mittons
men, usnu ss in bic Wslt %biusinssbt."
Sd bate balo bsraus, baS Der nsus
Ramerab mid an 9isbsrIidteit Bel psitsm
ibertraf. DEM, baB i'd mid turs auss
orits, sr par Elm SaidenipisIsr NIT an:
bsrsn Wottsn, Elm FOLDER, Der bas 9sIb
auf u%nsstebrtsn 8dnten fanb. Wir refs.
ten nit chamber; benn er brau9te gu
ieiusn S9pintsn cine pertraute Yerion.-
Dar i'd uorbin Elm RartenipisIer, 10 uurbe
i'd isst elm Eai4enipielsr. limb ais Der
iaubsrs &umpan elmer gu unusri4dmten
Bstrissrei wsssn ii4 zines Cages pfsiIs
iar'u oapon MAIDEN muBte, trieb i'd meiue
8unit Hano Elm 2anb aus fur mid aIsin,
unb usrbients BET ben bummen Bauern, bic
nit mir Rartsn fpislten, unb nit esnsn i'd
bassaeu Eai4e ipisIts, Elm orbsntIt4 obsr
uuoroentli9 Stit 9slo, ME man MIL.
@lnmol aber wlrsn bic 8auera ai6t 10