Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-05-01
r,~Hfo DE- L'oUEST.-'
Rrtra1te a Ste ClOtilde.

Retra1te a Ste Clotllde.
La retraite s'est termin6e dlman-
che solr, ct CONNIE tout le falsalt
pr6voir, ellie a et6 c%ouronn6e dun
magnifque success.
A la grand messe, w Pabsence
|forc6e du DR. Tessier, retenu au-
pres dune malade, la messe de
Battmann, ma pu etre repet6e.
Nine Olivier accompanies par
Nine McAllister a chant6 TA7e
Maria" CANCELS ever bright and
fair" ct "Dearer My God to Thee.
Que dire de Nine Olivier, COM
me cantatrice hors ligne que nous
n'ayons d6ja dit ct r6pet6?
Qu'elle s'est surpassee dams IA
We Maria, ellie Sc surpasse tou-
iours: aussi nous conteptons-nous
de remercier bitn sincerement Get
te dame, qul bien que n%'apparte-
nant pas a notre paroisse: Sc fat un
plaisir de METRE ses talents a no.
tire disposition, soft dams nos core
monies re%ligieuses, soft dams Los
concerts.
Nellie Stella Michaud chanta
6galement avec infniment de govt,
no Salutaris" de Mozart, moroccan
dune difAicult6 ipouie.
Nos compliments a la jeune can
tatrice.
LIE solr cut lieu la cl6ture de la
retraite.
***
LIE lendemain lundi, q huit heu-
res, du soir Ia p%aroisse Ste. Ciot1l-
de, convoquee par son d6voue pas
teur lie Rev Pere Martin, SO trou-
Wait de nouveau r6unie pour fare
ses adieux au Rev. Pere Pinault.
Au nom de tous, M. z. Demeules
presenta au distingu6 p%r6dicateur,
avec une came q poignee dor, Ia
dresse s%uivante:
Au Reverend NJ. Etienne L. Pinault,
Cher Monsieur ct compatriote,
LIE ~devouement a une cause noble ct
grande, sous quelque forme quill Sc pre-
sente, excite partout ct t%ouJours
ton, CONNIE partout ct toujours, IL soule-
We ct enthousiasme les c9urs. Aussl est
ce avec une joie, I'm bonheur indicibles
que nous avons salue votre arrivee au mi
lieu de nous.
Vous avez hGsit6 d'abord 4 vous rendre
4 Tinvitation de notre tout devoue ct Zele
pasteur lie Rev. Pere Martin ct a entire
prendre I'm voyage aussi long, n mis-
sion anssi penible; mails lorsque vous avez
SUI quill s'agissait du bien spirituel de vos
compatriotes, votre hesitation a disparu
ct vous avez repondu: Je vais a Minnea
polls; ct vous y etes vent
Puisant dams la force meme de vos con-
victions une %eloquence qui touche ct qui
remue les ames, vous avez WI votre retral-
tie Sc c%ouronner de success ct en- nous distant
au revoir dams la celeste patrie, votre
ceur de prGtre pourra Sc rejouir ct dire
avec une legitime satisfaction: Je mai
pas perdu mon temps.
Sous la direction sage ct eclairee de no.
tire digne pasteur, lie Rev. Pere Martin,
nous mettrons en- pratique les grandes We
rites chretiennes que vous nous avez pre-
chees avec cette eloquence sacr e, avec
cette oncti n qui s%oulevent les occurs ct
convertissent les ames.
Aussi, les paroissiens de Ste Clotilde ont
cru de leur devoir, avant que vous retour-
niez au Canada, berceau de notre enfan-
ce, de venir vous presenter en- meme
temps qu'un cadeau bien modesto, Pas
surance de leur profonde reconnaissance.
Lorsque plus tard, courbe par les ans ct
les fatigues du Saint Ministere, vous vous
appuirez u cette came, que nous vous
presentons aujourd'hui, vous vous rap
pelerez avec lie bonheur que dome la sa-
tisfaction du devoir accompli, votre
mission all milleu de vcs compatriotes re-
connaissants de la paroisse Ste Clotilde.
En- retour ant vers nos freres du Ca
NADIA dites leur bien, que 81 nous sommes
DIES sujets loyaux ct tid les de la grande
republique americaine, 81 de tete nous
sommes americains, de ceur, nous SOM
mes encore ct toujours catalogues ct ca
nadiens-francais, dites leur blen que quol-
que eloignes DIES lieux cheris qul nous ont
yus naitre. nous avons conserve la fol ct la
langue de nos peres.
Une fois de plus ct du plus profond de
nos ceurs, nous vous disons mercl, ct que
Dieu vous accorde I'm heureux retour a la
patrie.
LIE Rev. P4re Pinault r6pondit
en- termes DIES plus heureux ct DIES
plus choisis il felicia les Cana
diens francais de Minneapolis de
|pentente parfaite qui existait entire
eux, ct lear rappella que tout en-
Giant des s%ujets fdeles ct loyaux
de la grande R6publlque, lis ne de.
vaient pour celia nj oublier leurs
traditions nj renier leur orig1ne.
LIE Rev Pere Martin ct M. o.
Tessier dirent alors quelques mots,
apres quot l'on SO s6para enchantes
les uns des autres.
Mardi soir lie Rev PAre Pinault
termina dignement sa mission au
mil1eu de nous par un admirable
sermon quill fit q l'Eglise Notre
Dame de Lourdes sur "la Tempe
rance"
L'auditoire n'6tait peut-etre pas
aussi nombreux quill aurait do,
mails co fait colt 6tre attribute a Ia
la duret6 DIES temps ct non au man
que de patrlotjsme de la part de
nos compatriotes du cote Est.
Nous terminons en- remerciant
une fois de plus le Rev Pere Pr
nault ct on lui souhaitant de tout