Illinois Staats-zeitung., 1890-08-04

auf oas 0itlt6e, iaben aber nidt ben Yaiiaz
gters S6nellaug tpelder laut pfetieno auf tie
5utam. Eettung mar ridt mD9lid, auBer
our6 Sbrtngen in ben SluB fiinf3ig SUB
unter ibnen. Die &in6er marben bon Der
Surht ii6erfommen, unb fauerten ii9 lll17
mlttelbar Dor Dem anbl aulenoen !3uge Suz
lalnmen. Ser 3uafubrer lab iie, fonnte
aber Die Bremien uiht 10 ld1eI anSiehen,
tpetl Der Bug ionlt mDglt6ermeiie Dur6gez
bro6en tpqre. SIM nG6lten Quaenblide
bate Die ihmere Wtaidine Die fleine @ruppe
errei6t nr0 bret oerielben tpurnen toot auf
oaS anoere @eleile eeworten. Ser 3ugfilb>
rer mar iprablos Dor Sbmer3 blieb aber
auf leinem 4olten un0 freu3te Die Birdie.
Oie Baliaeiere ltiegen aus urb tparen BON
benz entlebli1en Q1blid BON Summer uno
S6mer5 erfiiut. = Ser 0anlpfer Btr9inia
BON Der Slb 8apz2inte, tpel6er bon Bals
timore letne %regelndBi9e Jtelle nab giorfolf,
3d., antrat, 1tteB NIT DEM Sampter Soutle,
Der ii6 bon Gol6eiter Gtad. all Der Gbelas
peafe Sat nit 1900 Yoilagieret auf benz
gSe9e nab Baltimore befano, fura mad a6t
ubr BET Sort Carroll, nngetabr flllt Wietz
len bon Baltimore, sulammen. Der 3us
lammenltoB DurOe Ourdl Die Bemitbungen
Der beioen 9ampfer, elnem S6ooner I'M
S6lepptau zines Campers aus3utpei6en,
berbeiyefiibrt. Ser. 9oroeritepen oer Sir
9inia erlitt 6abarte, u1b ibr Bug nuroe
etnaeoriidt. IS per0en Diele bon ben ST.
curftonifteu bermtBt un0 berettS le6S 2etden
aufgeftibt. : Sn Yittsbnrg, Ba., ereignete
it6 ein i6redlides GtienbabnunfalI, bel
tpel6em flint Rerlonen, ipelde ale elmer
Samiiie an9eb0ren, nm DaS 2eben farneu.
Geraoe als Der peitli6 iabrenoe !3ug fduts
mar, beriu6te 0m. @olbeu NIT Sralt unb
bret &inoern i6er Das @eleiie Der Baltimore
& Sbio>Babn, bel Dem gtlenbabt>0ot su
geben, ais Der BaiiagierSug beranfubr ullo
Die gauge Santilte tootete. Ser 9ofomotipz
fiibrer bate itgnaliiirt. aber oaS @erGui6
uuf benz Babnbofe ibertDnte oas Warnungsz
it9nal.
5eucr.
Scr @eidGftstheiL bes StG5t6ens Walz
mt, ST., muroe in @lhe 0elegt. Sc 6Gu1er
ftelen gum Opfer unb 16 Tamilien muroen
pboadlos gema6t. = Sn Gait Sagtnaip,
Wti6., tpiitbete etn idreftihes Seuer. OaS>
ielbe entitano IN einem 6olS6aufen 9eraoe
norolih BON Omen 6utdinlon & Co.'S
@el6Gft, un0 mie man alaubt. our6 cine
brennenoe Bfeife ODER ourd eine2otpmottpe.
Omen 6utbinlon & 60, baben an 8au=
bols etnen S6aDen pom lunsefGbr $4,000
~erlitten. Die Wfilble bon s.. 8. gteaie,
Son & &c., Das @ei6GftSlofal uno Der
2aaerptaB i'm 8etrag BON $65, 900. bas
| 9roBe @elddft bon 9tDan nit Der Saz
brit, ben Sal5tperfen, SobnbGuiern uno
@el6GftSlotalen %italbe1 int Sammen, urlo
fonnten ntht gerettet tperoen. = Sine 9e>
pei6e meloet, DaB 8ranoitifter Seuer alt
bas WobnbauS oes Naitors 9apio Glumb
in Sale, Sno., le9teI 10 OaB ba1ielbe
gdnSIich nieoerbranntc. Rlumb leiblt erlttt
Branonunoeu benen ser erlie9en miro !;
ietne SSrau uno bret &i1ber falne1t in ben
Ttammen um. glumb lit ein berporrage1z
Der Wetbobiiten> 4reDiger. = Sn Tacoma,
gSalb., brannte Die Tbiir> uno Scniterz
rabnenfabrif BON Sobnion alb. = Sn Win=
Den, Ont, lit bic 6dltteoes @ei6Gftstbeils
0ur6 cine Seuersbrunit 5eritOrt.
QaerIei.
@s fin6 genou niersebn Monate na6 Der
groBen Slutb in Sobnstopn. Ya., uno Elm
bortiges 8latt lGBt cine 9ifte Der Berun7
gIiidten eriheinen, Die it1 auf2187 b~eSiffert.
Wenn Die Site ri6ttg lit. 10 finb nod st!pa
200 Berlonen auf5ufinoer. Sic Itimmt
nt1t nit benz 8ertdte oeS SefretGrS&rem
therein un0 "a 9tau1en tDeroen alge9eben,
bic auf benz bamali9en Cages @il3ug perloz
rem gingen. = Sl1 SEEM yorf rcDln Or.
8urtieu, Der fatbolii6e Brieiter Der
@gipba1iaS> Stride, nelder burh Die Bro>
paganod in Gom tDegen letner WltBbelligz
feiten nit Dem @rsbti6of Gorrigan ieines
Nmtes eutiebt tpurbe, Don letner @emeinoe
QlblGteo. Sci Dem 6odomt belt Or.
8urtleu etne ldngere Nniprade. 8nter
Ganntga1, lelnNl1t1teni, celebrerte Die WteiIe.
- WioriB 0artn, Elm @ei6dftSreilenoer tlir
cine @lasfabrit in 0eutl6lanD, fam nit
benz Oampier u6rieslGno" in Seem gorf al,
nm letn Observation-Disclosures QiebGcn @briittne
Nulpib auf5uiu9en. Gbriitine perlie6 Ser
lin nit einem bea!tterten, perbeirmbeten
6errn Namen5 t6einrt6 S6epte, ais Bic
6odseit nit 8artn l6on an9eleBt mar uno
nabm Dorit6tigertpetle audi $1,000 bon
Deiien trbtlhen@ liidsgiitern uno aue t6r inn
alien 8atcrlanbe genla6ten gel6e1fe nit
1t6. Nu6 Die betriibtc Satin Des 6errn
S6epte befanb ii6 auf Dem Oampfer. IS
tpuroe feitgelteut, oaB bas treuloie Baar
fi1 nah ber @eltauSiteluugsitabt Chicago
qefpenoet babe, wobit ii6 bic Gerlaileuen
qlet6faus begeben baben.-Sn &anias @itD,
DO, trat Bic iG6rli6e gerlammlung Oes
gtationals8 unbes Der plattbeutl6en 8ereine
3uIuIIIleu. Wy Uuleu %UbSUt uIelC uDIt
Gbicaao, ct. 9ouis, 9enper. Omaba
unb bon Stdoten in Soma uno Snoiana
anpeieno. ST. 6. 9. Gattmann, Der 8orz
ftcher bes beutj6en Snltttutes in &anias
Gitp, unb @m. M1eper bielten Nnipradeu.
Der 8uno beitebt ieit Dem Sabre 1884 uro
bat in ben lebten sSSabren 10 an Stdrfe 3uz
senomlaen, OaB er feilser anbsren dbnli6en
8eretnigung na6itebt. 2bgeieben bon
benz eigentbimli6en GerbdltniB Stpii6en
bent Gen. &auB uno Dem Sen. 8roofe,
bat bas &rtessminiiterium ben General
Sanb bena6ri9tigt, oaB ibrn, penn er es
IS pinihe, ein 3~petmonatliher l1rlaub
bemiuigt lei. Sen. &anB bat ben l1rlaub
angenonmen, ba Bribatgeihdfte ieine 3ett
mebrcre @oden lang in 9lnipru6 nebmen
merben. Oabur6 tptro Die l1nteriu6ung
bes .8ptites 3mti6en ben beibeu OiftSiereu,
pel6er bon Sen. 8roote b%e9onnen tpurbe,
porldufig peri6oben. Ser 0ufi6ub miro
ieoentalS oas sur 5olge baben, baB feline
poreiltgen Sdritte = Dem SAD gei6eben,
uno bah bic Observation-Disclosures babin fGQt,
nobin iie bon 9te6tspegen geb0rt. =