Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-09-23

HubInWty uhu Nlpetto'
i1eu bss anneritanii1en goltss. Das I'm.
traut sebeibt ifets ippissr aIs Der CUTE
Weisen; uno 70 itnb mir senStbist In mos
ruIii9er 9infi6t einen Rhdi9ritt ~unieres
Bottles anBuertennen.
0ie Tam ssbolfen werbsp2 Wit neusn
Ntabsmisn unb Normali9uIen fir uniere
Wdbden2 Mit bSberer giIbuns bss
wsibli9eu @eiSIe4tes? &einesusss
Sc piros ia bisrbur5 ibrs 5pfia,t unb
Sredbeit, ibre 8ersnisunssiu9t unb Nrs
beitsi1eu nod permebrt perben. Das
einaise, wenn aud iebr aIte, &e,ept 1T:
ora ct labora. Bete unb arbsite, NIT ans
bern Wortsn, MUIR ebte SrOmmigteit unb
Nrbsitiamtsit fam Der forti9rsitsnben
Nusartuns bss wei5li9en @ei9Ie9tes
ginbaIt tbun.
l1niere psibIi1sn 2sbr:O rbsn bei6rbern,
psnu au9 sessn ibre Nbf1t unb ibren
@iusn, bteie Wusartuns ibres @ei9Ie9tss,
bur9 bic grri9tuns iber fliiissr Qtabss
misn unb burd bic Npfnabme unb iabres
LANCE 5inbuItuns armsr Wdbden, wsIde
babur9 fit bas WeItlebeu untausIi1 ses
ma9t wsrben. Die Saupti9ulbissn fnb
obne 3peifsl bumme @ltsru, weI1e In
ibrer bIinben afsnliebe sesen eine So3ter,
bieislbe ~ elmer 3ierpuppe unb bann gu
elmer sroBsn 2abp MAIDEN molten. Oa es
unter Sauienbeu wobl elmer armen
Sans ssIinst aus benz nieberen Stanbe
fi4 TT cine bObere 6laiie gu erbeben. 10
bilben blinbe @ltern it6 Elm, basielbe
mife ii5etli1 aud ibrsr Eo1ter selinsen,
uno 10 uirb baun i'm Rotbtel1snsN eit Elm
Rudut auf &oitsn Der sanssn Brut srsos
gen, wel4er am gnbe bod fein Rufut
pirb, ioubern bur1 bic umitdnbe ~sen6ibist,
ein RotbteIden bIeiben muB. =
Die b5bere gr3iebuns 1T i'm Durts
i5nitt nur fir bic bObsren Stdnbe. auss
nabmen uon bisier &ssel t6nnen wobl fir's
mannIide @eidle9t ssma1t wsrbsn, absr
ielten fiir's weibli1s, es iet bsnn, baB cine
So6ter id benz 2sbrfa9 utbmen MIL.
User unter ben G61tsrn Der armen ober
Der mittlern Rlafe gropasanba iiir gtus
bemisn u1adt, iei ss Prieitsr obsr Srbenss
i5wefer, label sine i9were 8srantuorts
li9teit auf fb. Oenu mos iou ipdtsr
aus bisien Rinbern wsrbsn2 Die quite
&bt9t Tam nt9t guss entiduIbissn. Die
NOnnen, wel@e iberfliiise Ntabemien
bauen, MAIDEN id6ne S%srbsiBunssu, bic
96dtsr aud in prattildsn, biusIi9en 4rs
beiten, ais Ro9en, Baden, ginma6en,
Se,utren u. I. NJ. gu unterri9teu urb fe
in ben Stanb gu iesen sinem wobIorsanis
fisten 9ausweien pOt5uitsben; auetn fe
bebenten nt9t, bub in ben meiiten Sdaen
bic gItsrr oosr bic 8inbsr tisisn llnterri5t
ridt wOIen, baB bsrieIbe melt better gu
5auie ais in elmer atatemis seIetnt wirO.
go werben in ben atabsmien man9e
E64ter iiber ibren Stanb binausssbiloet,
b. B. uetbilbst, unb fir ibr 9sben un9Iid
LID sema@t, unseadtst aaer suten abi9s
ten Der frommen S&ueffern. Die 8ers
antportIi5tsit liest bier BET ben Obsrn uno
ni5t bel ben untsrsebsnsn.
ySreibeit unb @leidbstt fir Nae" lit
Der perfibreriide @runbias, Der 10 uisIs
amsritanii1e @Itern perblenbst. 9ieie
5reibeit unb @lei9bsit lit refine ltum0a.
Ii5tsit. Die @%ntfsrnuns Der unteren
RIaHen pom ben mittIsrsn uub bSbersn 1T
in Mmsrita ebenio sros als in europa
unb bas @mpo, itsisen pom uutsn mad obsn
1T ebsnio i4wisris. Oaran fam unisre
gsrfaHuus ni9ts anbsrn. Bir mSsen
pobt 2lus pini1sn in bic obersn &Iaiien
binauf3uiteisen, aqsin bieies Slid if nur
0eniSen tei9ieOsn. Die Gltern Der ME:
beren Sidube, weI1e ibre &inber, iusbe.
ioubere ibre GO9ter fur bic b0bersn Stdnbs
er3isbsn lafen, bessbsn cine sroBe 9bors
beit, bic fe sewSbnli4 bitter bsrsusu
miifen.
Nls Wuiter Der weibIiden @rsiebuna
tanu fur aue 3eiten bic beutide bsrtomms
lide Site bisneu. weI9e 96tbs In folsens
ber Usiie bsi6rieben:
Gieneu ierne bel 3eiten bas 0eib mad ibrsr
Seltimmung;
Senn bur9 3ienen alein gelangt tie gum
Serriden,
gu Der uerOisntsn @swalt, bic bod ibr ibm
Sauie sebOret,
8ienet bic S6wefter benz grloer bod frii5, Iie
bienet ben @ltern,
llub ibr Qe6en 1T INNER elm emi9es @eben unb
Sommen,
Ober Elm Seben unb 8ragen, gereiten unb
S9aiien fir 2nbere.
@obl ibr, penn lie oaran lid Sem0bnet, bab
tein gSe9 ibr 81 lauer
g8irb, unb bic Stunben Der Nadt ibr iinb ME
bic Stunoen beS cages,
GaB ibr niemals bic arbeit 81 tlein uub bic
gtabel III fein biintt,
GaB lie ii6 9anS per9iBt unb leben mag nnr in
Qnoeren,
Gsnn ais Mutter iiirrpabr beOari iie Der 8lSens
ben aue.
glsibst bel ben bert0mmlt5en Sittsn
unb @ebrdu9sn, beuti9e Wdb4en unb
Irnnsn nsrnhtef hen &fnl, hie Nrhpifa. |