davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Catoctin clarion., 1890-11-27
e7t. ssNE.NpRH
cxJkz @6Cmt.
FOR
1891.

Some people agree with THE Suns opin-
IONS about men and things, and some people
don't but everybody likes to get hold of the
newspaper which is never dull and never
afraid to speak its mind.
Democrats know that for twenty years
THE Sun has fought in the front line for
Democratic principles, never wavering or
weakening in its loyalty to the true inter
css OF the party il serves with fearless IN
tclligcncc and dIsntcrcsted viyor. AT times
opinions have differed as to the best means
of accomplishing the common purpose; it is
not THE SUM- fault if 1t has seen further in
to the milestone.
Eighteen hundred and ninety one will be
a great year in American politics, and every
body should rca(. THE Sun.
iIal!y: per month";. ............ 80 so
Daily, per year, NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 600
Sunday, per year, Observation-Disclosures. 200
Daily and Sunday, per year, ......... 500
Daily and Sunday, per month, ....... O7O
Weekly Sun, one year., 80. ....... 100
Atsdress*THE sun, New York.
Catoctin clarion., 1890-11-27
SATURDAY, November 30, 30
At 10 o'clock, Il. nl..

all of the following described Real and
Personal Property: \ FARM containing
so ACRES OF LAND, more or less, I'M
proycd with Il two-story
Catoctin clarion., 1890-11-27
New Advertisements

Forl's.
Order Nsi on Sales
Bissell Carpet Sweeper Go.
Public Salr.-Samucl NJ. Bircly, Trustee.
Public SaNc.-.'ohn K. RouZcr. William
Six GcNrEe ". Stock Slluln Mont mnmccS
Catoctin clarion., 1890-11-27

j. +. p. Miller, Auclioneer,
noY i Is.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Methodist Episcopal: Regular services
Sunday morning, 1890 a. NJ, evening,
7:3OP.M. Sunday school at HAS A. NJ.
Epworth League at $50 M. Prayer
meeting, Wednesday at 7:3O M.
CHAS, w. LAWSON, Pastor.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Church of the Good Samaritan, Epis-
copal. Morning services at 1890 A. NJ.
Evening services on the first and third
Sundays in The month. Sunday school
at 12M. Week day services at 7:3O P.
NJ. on Wednesdays.
REV. ]. F. HAMILTON, Rector.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Baptist: Morning services at 1890 A.
NJ. Evening services at 7:3O P. NJ, pre-
coded by Young Peoples prayer meet
ing. Wednesday evening prayer meeting
at 7:3O P. NJ. Sunday school at ~ NJ.
REV. D. F. GROSS, Pastor.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02
CHURCH DIRECTORY.

St. Paul's Catholic, services at 9 A. NJ;
high mass at II A. NJ, followed by ser
mon; vespers at 3 P. NJ; Sunday school
at NJ. Daily services at $50 M.
REV. C. A. GUNCKEL, Priest.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

SOLID LUMBER.-The Keller Manufac-
turing company offers for sale large
amount of fine solid oak dimension
lumber for building Purposes as cheap as
inferior lumber can be purchased for.
Farmers and others who want strong
durable sllls, or other dimension stuff
for building should give the factory
call. A large amount of fine flooring is
also carried in stock and for sale at
reasonable rates. $40
HENRY KELLER, Genl Superintendent.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Fms Wanted.-I will pay cash for the
the following furs: bear, badger, wild cat,
fischer, fox, link, marten, mink, otter, ra
coon, skunk, wolf, beaver and muskrat.
Also sheep pelts and wool. Hides, deer
skins. Call on me at Star Hotel.
John LEYENDECKER.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

WooD.-Hard or soft cord wood in any
quantity, for sale in the timber, on the
Finklev place, one mile above the brick
yard. Or will deliver in the city to order
At the lowest cash price. Enquire of VIM.
Scherffius or Mathew Dimond.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02
Wood.

On and after January list, we will de-
liver wood from our wood yard to any
one in the city desiring it, at the follow
ing prices:
Dry Hard Maple, per cord So SO
Dry Oak 500
Dry soft wood 2 rs
DEAN & Co.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

For SALE-The largest and best stock
of oak flooring. 1t is five years old,
thoroughly seasoned, and as hard and
dry as marble. 1t will be sold cheap,
in lots to suit purchasers. Car lots at
reasonable rates.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Every pair of shoes in our stock are
solid. No paper soles in our store and
every pair warranted to give satisfac-
ton. The price has been reduced al
most one-half for a short time.
r. WOODs & Sons.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

R. Woods & Sons respectfully ask the
ladies to call, examine and get prices on
their fine shoes before purchasing. They
have a very fine line throughout and ev-
cry pair IS guaranteed to give satisfac-
ton
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Losr.-Package containing four hand
kerchIefs. Finder will be suitably re-
warded by leaving it at this Office.
E. HARRISON.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

WANTED.-A position as stenographer.
References if required. Address
Miss ALICE MOORE,
Sank Centre Mimi
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

LosT.-In Sank Centre on Thursday,
Dec. 10th, bunch OF keys. The finder
will be suitably rewarded by leaving the
same at the lumber Office of v. A. Whip
pie.
H. A. DIMON.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

CASH FOR PoULTRY.-We are now
ready to receive live poultry of all kinds
and pay the highest market price. We
want nothing but fat, plump poultry.
We are located in the old bowling alley,
opposite Star Hotel. GoRMAN Bros.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

ROUND OAK-If you want wood heat
ing stove, buy the Round Oak-best in
the world. w. w. WOODS & Son.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

CANDIES shall keep fresh stock at
all times OF the very best.
PETER GASPARD'
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

SPECIAL SALE.-I shall offer for sale
during the next thirty days my very full
and complete stock of millinery lat great
ly reduced rates. 1t is all seasonable and
of the latest styles, selected with the ut
most care. Call and secure bargain.
GEO. M. BISHOP.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Wonderful bargains on the 5, 10, and
rs ct. counters at the Bargain Store.
APPLEs-By the barrel or at retail, at
PETER GASPARD'S,
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

The best lime in the market is MAR
BLEHEAD. For sale only by How
Bros & Co.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Guaranteed pure Maple Syrup and Sugar
at Carl & Bishops.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

When you ask for Badger Soap-see
that you get it.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

r. Woods & Sons line of childrens'
shoes is complete and their prices are
lower than " ere ever known before,
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

OYsTERs-In bulk, by the can or served
to order in any style, at all hours.
PETER GASPARD.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

The MARBLEHEAD lime excels all
Others for plastering and stone work.
to be found only at How Bros & Co.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

R. Woods has some nice rooms to rent
very cheap.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

PETER GAsPARD has a quantity of
pure cider for SALE
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

BooK-BlNDERY.-Tas. Fitzgerald, Alex
andria, MINI. Leaye your work with
H. c. Capser.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Congregational church.-Regular SER
vices every Sabbath at 1890 A. NJ. and
7:3O p. NJ. Sabbath school following the
morning service. Young Peoples meet
ing at $50 P. M. Prayer meeting on We'd
nesdays at 7:3OP.M Pastors class the
second Sunday of each month at 7:3O P.
NJ. The pastor will be in the parlor OF
the church from to p. NJ. on Wednes-
days, to talk with any one who may pre-
fer to meet him there.
CHAS, f. BLODGETT. Pastor,
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

An immense display of stationery of
all descriptions, at Lying prices, at the
Bargain Store.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Carpets, Rugs, and Portiers at the
Bargain Store.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Crockery! we'll, call at the Bargai
Store.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

For SALE.-Two second hand cottage
or cabinet organs, in excellent condition
for sale cheap. 7. L. ROBBINS.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

Best nickle cigar in the city at Cas-
pard's.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02

There will be a communion service at
the Methodist church on Sunday morn
ing next. and the subject of the sermon
will be, "The Pentecostal Church." In
the evening the topic will be, "a religious
Inventory" The week of PRAYER will be
duly observed at the Methodist church
next week.
The subject of the sermon at t he Bap-
fist church on Sunday morning next
will be, "a New Years Benediction."
In the evening it will be, "Numbering
LIES Days" All are cordially invited
to attend.
The week of prayer, which begins next
Sabbath, will be observed by the Con-
gregational church. Sunday morning
Pastor Blodget will speak on the sub
ject which he intended to take last Sum-
day morning; "a Happy New ear"
The subject in the evening will be. "Tar-
rying in the city of Jerusalem" This
will be Introductory not only to the
week of prayer but also to a series of
special meetings which will Immediately
follow. The pastor most earnestly
hopes that deep revival will be the re-
suit of this week of prayer and the spec
ial meetings to follow. The commu-
MON ofthe Lord s supper will be observed
in connection with the morning service.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02
Custom shoe making at Hilsdale's.

Custom shoe making at Hilsdale's.
Rooms for rent by
PETER GAsPARD.
r. Woods & Sons have wood for sale
cheap.
1fyou want strictly pure sugar syrup
call at Carl & Bishops.
The Sauk Centre herald. (Sauk Centre, Stearns County, Minn.) 1886-current, 1890-01-02


Also sheep pelts and wool. Hides, deer
skins. Call on me at Star Hotel.
JOHN LEYENDEcKER.
ROUND OAK-If you want wood heat
ing stove, buy the Round Oak-best in
the world. w. w. WOODS & Son.
For SALE-The largest and best stock
of oak flooring. 1t is five years old,
thoroughly seasoned, and as hard and
dry as marble. 1t will be sold cheap,
in lots to suit purchasers. Car lots at
reasonable rates.
R. Woods & Sons respectfully ask the
ladies to call, examine and get prices on
their fine shoes before purchasing. They
have a very fine line throughout and ev-
cry pair IS guaranteed to give satisfac-
ton.
Every pair of shoes in our stock are
solid. No paper soles in our store and
every pair warranted to give satisfac-
ton. The price has been reduced al
most one-half for short time.
R. WOODS & Sons.
CASH FOR PoULrRY.-We are now
ready to receive live poultry of all kinds
and pay the highest market price. We
want nothing but fat, plump poultry.
We are located in the old bowling alley,
opposite Star Hotel. German Bros.
SPECIAL SALE.-I shall offer for sale
during the next thirty days my very full
and complete stock of millinery lat great
ly reduced rates. 1t is all seasonable and
of the latest styles, selected with the ut
most care Gall and Secrre horuaif,
GEO. M. BISHOP.
The best lime in the market is MAR
BLEHEAD. For sale only by How
Bros & Co.
CAND1Es-I shall keep fresh stock at
all times of the very best.
PETER GAsPARD'
When you ask for Badger Soap-see
that you get it.
Crockery! well, call at the Bargain
Store.
Carpets, Rugs, and Portiers at the
Bargain Store.
Wonderful bargains on the 5, 10, and
rs ct. counters at the Bargain Store.
APPLEs-By the barrel or at retail, at
PETER GAsPARD's.
R. Woods has some nice rooms to rent
very cheap.
Guaranteed pure Maple Syrup and Sugar
at Carl & Bishops.
BoOK-BlNDERY.-Jas. Fitzgerald, Alex
andria, MINI. Leaye your work with
H. c. Capser.
r. Woods & Sons line of childrens'
shoes is complete and their prices are
lower than we're ever known before.
Custom shoe making at Hilsdale's.
Rooms for rent by
PETER GAsPARD.
r. Woods & Sons have wood tor sale
cheap.
!fyou want strictly pure sugar syrup
call at Carl & Bishops.
An immense display of stationery of
all descriptions, at Lying prices, at the
Bargain Store.
The MARBLEHEAD lime excels all
others for plastering and stone work.
to be found only at How Bros & Co.
PETER GAsPARD has a quantity of
pure cider for SALE
.GRAPEs-At Gaspard's.
Sliced Dried Beef at Carl & Bishops.
For SALE.-Two second hand cottage
or cabinet organs, in excellent condition
for sale cheap. IL. ROBBINS.
Best nickle cigar in the city at Cas-
pard's.
OYsTERs-In bulk, by the can or served
to order in any style, at all hours.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-07-20

Junio 81 de- 1890.
AgfCaS. LA feflnads eCntiRfe
con regular demanda, pero eli mer-
cadO de Clase crudo NO ka moIOra-
do p0r est, pues el refinad0r solo
COmpra ahora cuandO 10 consiauo
Comodameute, prenriend0 siempFe
q azdcaE de csiia { 81 de Iem6la-
cha.
Las veDtas que se anuncian en
esta semana 6emuestran 10 que en
Ia actualidad vale eI aTtioulo. pues
pafeCe que los que importan pro-
feren vender en- el muelIe & alma-
cenafl0. So cuenta veDdido en- es-
ta semana, IN cargamento de u
dc miel, 67o, & 2.47F1OOo, cOsto ,
fiete; 4 600 sacos dc Pornambuoo.
$50, . 431i1e derecho pago; Z .O(0
saC0s de Cuba, ccntrffuga, 06o. 4
81 y mas 5000 i'd. y $500 bUc0ysn
mascabado 4 411Ile por go, "a
4.14l16 por 500. On carRamento
de centrlfugas para Boston, & Sfo,
costo Y fets; $3.50 sac0s concrete
so, 4 AZ; 1000 idem centr.fuRa,
Santo Domingo, 96o, 46.7,I6; 100
idem de la dc miel, $50, 6 z0.lR;
46 bocoyes mascabado, soo
4.13l16.
Las existencias en- nuestro ner.
cado son.
1924 bocoyes msscabado.
600 : concentrate.
600 cajaa.
621, ,226 sacos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-07-20

Green muchas personas que 81
conner en- abundancia da fnerzas
y carne, pero es an error, pues no
engoFda 10 que Sc come, sin0 10
que Sc digiere. y por desgracia las
malas digastiones son la enferme-
dad del dia. De aqui que hallemos
tantas j6venes palidas, aU6miCas,
sin gusto para NADIA, que 90 cura-
rian en- breve, cobrarian Ia enetgfa
y los hermosos colores de la salud,
t0mando despu6s de cada COmida,
una cOpa del deilcioso Vino de
Pept0na de Ohapoteaut, que con-
tieDe 10 gramos de carne de vaca
digerida 6 Embellishments asimi-
liable.
No es possible Ii en- contra de la
verdad, va nadie que este al CO.
rriente de los adelantos cientificos
puede sorprender Ia certifcaci6n
que encontramos en- los peri6dicos
medicinales dc Paris, firmsda por
el Sr. Ramirez, dc San Juan de
Puerto. Rico, comunicando que SO
hallaba gravemente postrado con
Ia tisis pulmonsr, y habi60dole re-
cetado IN m6dico ell Jarabe de Hi
pofosftos de cal de Grimault "
Ca, en- dos meses 90 sinti6 alivido,
y cOntinuando Ia medication se ha
visto al cabo libertado de tan fu
nesto padecimiento. Totos los en-
fermos del pecho, asf como los qne
padecen do oGtGrrOs or6ni0os tOsss
sebeldes, etc, pueden obtener idSn
tico resultado.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-07-20
GACETILLAa

"LeysS OiVileS de Espafia. ."---Sc
ha recibido eD esta Imprenta Ia
magnidca obra que lleva squel ti
tulo, y que altamente Sc recomien.
da con solo decir que en- ele-
gante volumel contiene los C6digos
OsCil y de COmsroiO. Ia Ley Htpoteoa
ria y Ia dc EWuiciamientO 0iUil
Ia Ovg6mica del POder judicial, los
AvGnceles jMdioiales y Ia Constitu-
ci6n De 1876, y, en- Ia parte en- que
con ei derechO civil sc rolacionan, las
leyes de Aguas, Mimas, MOntes, No.
tariado, PTopiedGd Kterar;a 6 indus
trial, Isn,brs, Expropiaci6n y las
demas leyes, Reales deCretos, Rea.
les 6rdenes y reglamentos en- la
actualidad vigentes en- materia ci-
vii y mercantil, con notas y CON.
cOrdancias = con indices alfabeti.
COS, cr0nol6gicos = por materias.
Autores: don Leon Medina Y don
Manuel Marafion, Abogados del
nustre Ooiegio de Madrid.
De eata obra 90 habla con elogio
y encarecimiento en- La Ulistraci6n
Espa6OIG y AmsriCana.
L0terfs Provincial. HE aquf los
n6meros que resultaron agraciados
con los premios mayores On el Sor-
teo celebradO hoy:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-07-20


sos de afecci0nek br0DquialeH, e.
orofulosis, raquitismo, &, teniendo
dicho preparado IL gran venteja
s0bre los otFos de ser agradable 81
paladar y faCilmente tolerable auD
por los est6magos m deliCados.
Con este motive me repito de
Vds. affmo. 8. s. @. b. 8. M - DR..
joaquin Sabatsr, M6dico Titular.
RszOnss que haCen del afamadO
T6nico Oriental la mas eficaz 5
exquisite de todas las preparacio-
nes de sd Clase. Limpia, perfuma,
aumenta, suaviza, preserva y her.
mosea ell cabello; extirpa la Caspa,
los granos, las serosidades J todas
las demas afecciones de la piel ca
belinda: fortalece eI cr6neO y es-
tinula Ell crecimiento del pelO.
Produce los mismos admirables
efeCtos sobre los bigotes, & los
cuales comuniCa ei brillo y Ia duo
tilidad de la seda. 2
ssgfF s.s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-07-20
RECAUDkClON
DR CONTRIBUCIONES DBL RSFADo
EN La CAPITAL.
AVIso

n y "
Cumpliendo con 10 dispresto on 81 articulo
"a del Reglamentu general para Ia imposici6n,
administration y eobranaa de Ia contribution
industrial de colnercio aprobado por Real
Decreto de "a de Dieiemb de 1875; 81
13 de Ia instruction para Ia cobransa de los de.
bitos por conttibuoiones de 30 de Junie del
ano de 1885, hago presente que, durante
diez dias contar desde el II. de Agosto
proximo, SO prucedsr& pof los cobradores de es
ta Recaudaci6n Ia cobranxa dUmicilio de Ia
correspondence al primer trimestre del Afo
econdnico actual dc 1890-9i, por Ia contribu-
cion Territorial Industrial y de Comercio.
Vencido dicho termino, los que no 10 hubie
SEN satisfecho podran verifcarlo en- esta re-
caudacion, alta en- 10 Gale del Cristondm IL,
haios, durante otro plazo de cinoo dias, que Ter
IN nara el I6 del mismo Agost0; on Ia inte-
ligencia de que, transcurrido este tltimo teFmi.
no, Ne procedora 81 oobro por la via eiecutiva,
segdn 10 prevenido por terminates 6rdenes de
ID lntendencis en- 81 articulo "a de ID citada
Instruction. aplio&ndose { los deudores las
penar sstablecidas en- los Artioulos Icy "a de
Il miaHha.
Lo que % haee pdbliC0 para conpoimients
de los cUntFibuytntes Aquienes Ooncierna
Puerto Rico, 20 do Julio do l600.4--n
Rscandador,
Aaforto n. II Alsrst,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-07-20
aO0LOMBTns

Los seiiOEes que eeseen apEoVe.
char esa opcrtunidad, deben part.
ciparlO 4 esta Agsncia, para reool.
yer con antelani6n Ii venida Del
huque, yTeservar los camar0fes.
Los empleados del Estado y sun
famiIias, eOzen do imp0rtante r..
baia.
So expiden bilietes de ida y xuel-
IA con 81 % pOr 100 de rsbaja.
Para mss in6Ormes diEieir1e 6
jose z. Silva, Agents pEincIpaI
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-07-20

rectamente de Liverpool con des-
tinO & esta Isla, y el vapor "SatEis-
nina saldrA h5cia FL dia 26, del mig
mo puerto.
vapor espafioI ENRIQUE"
Gali6 de Santander para esta 81
die s del corriente, segdn cablegra-
ma recibido.
vapors espafioI .Montevldeo."
Seg1n teiegrama recibid0 p0r
sus consignatarios, sali6 el mencio-
nado vapor del puerto do Oadi1,
CON destino 6 este, 81 dia 10 del
O0rriente.
Vap. esp. san Juan"
Nos participant sus consignatarios.
que segdn telegrama reCib do, ha
salido el expresado vapor del puer-
to de Liverpool, con destino & este,
|el dfa 10 del corriente.
Oonsignatarios, SObrinos de Ez-
|quiaga.
6OFS OoP ENLtF0 F06s
Del porte de 228 toneladas, ola
sifcado = 3I3 A. IL, su captain j.
Roses, admite fiete para Espafis.
Para mss informes, sus conslgna-
tarios, s. de j. Sala s. Co.
vap. esp. Ramon de Herrera. !"
Del 90 al 81 del corriente reca-
lara & este puerto, proce lente de
Habana y escalas, via Mayagiiez
y Ponce.
Oonsignatario, Ludwig Dupla-
ce.
5er goI esp ISABEL.
Del porte de 259 toueladas, clasi-
f1cado letra A 2, 81 capitln don
Francisco Bonet, saldrA de eete|
puerto hacia el 20 del corriente.
Admite carga para Mallorca y Bar
celona.
Consignatarios, Rubert Hmncs.
s9vAPoR coRREo FRANCES.
Reuni6ndose regular p6mero del
pasajeros, saldrA direetamente del
este puerto para 81 del Hsvfe, del
% al "a del actual Ell b tmosO y
rApido vspor correo frances
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-07-20
upERlOIuaEs sOBaE Il HuELLE.

Por Mullenhoff y Korber: A
Florindo Oarrero, 127 d cerveza,
LOO & FMS vinagre. A Gonzales &:
Perez, 80 grfns vinagre, ID q que
sos Patagrss. 8 q quesos Bola, 200
81 arrz Jspnn6s, 4 d galIetas. A
L. Bczzn 6 hijos. A d galletas, 15 d
que ,os Bols. A G. Bolivar & Co.
- P. Ateca . Co., 10 8 mantequi-
liza.
Por s. de Ezquiaga: A Egoz-
Que , Clos, 60 q ceryeza, 2I2, 10L4
PIP vino.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1890-07-20
I raenor 8 8 riango fIe f,lrIq .

El JAHABE DE REGNAuLD es una pre-
Oaraci6n de gusto suave eficacia expe-
rilnenfada contra las enfermedades de
los hr6nuuios Ell pecho. Torna de las
plantas mes icinaIes sus principles activos
para aliviar y curar Ia t0s.
Dos 8 tres cucharadas de JARABE DR
REGNAULD bastan para calmar la tos de
rritaci0n, de constipado, de coriza, de
mtafro, de bronquitis, de asma, etc., sin
acaloramiento nj perdida de apetito.
AL frasco acompaiia una instruction.
Fabrication, casa L. Frere, 10, rue
Jacob, Paris, yenta en- las principales
armacias.