davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Delta independent., 1890-02-11

Hon A. Z. Stevens, Of Coun ~ Commits.
siouer Of Gunnison County, also prominent
s.ockman sf that locality, is iu town, attend.
Ing the present session Of the Dist Court.
lie Is Que sf the bondsmen Of A. n. Cove,
who Is TO BE- tried At the coming term Of the
District court on u charge Of shooting.
The Delta independent., 1890-02-11

A. @. Diehl. the biscksmith employed by
8. II. Anderson. met with an accident last
Saturday while shssing . abroncho, which
might have resulted fatally. Mr.. Diehl had
put OF three shoss aud WAS engaged in plsc.
Ing the fourth shse on the hind foot, when
the animal made lungs, falling over on Mr..
Dishl, ipjuring him about the lcN hip.
The Delta independent., 1890-02-11

Mr.. Jas. Hurd. foreman OF the Grand Mesa
Land Cattle Co.. Of Alfalfa Basin, killed
an alfalfa fed steer, few days ago. which
tipped the beam at 1906. Saying . great
deal for the steer, and considerable more for
alfalfa. A. . hay, on which to winter stock.
The Delta independent., 1890-02-11

Mr.. J. Q. Adams, Of the Gnnuison valley.
upon being asked, yesterday, what would be
the bulk Of the crop that he contemplated
putting in, the coming season, replied tina,
he had unlinited faith in Mexican beans.
Great srop.
The Delta independent., 1890-02-11

Mr.. W. H. Crotser shipped t~e car loads
Of 6aled hay. 10 Grand junction, to-day noon.
The way they talk, down there, one would
thiak they raised ssouyh hay 70 supply .
smail portion Of the world, and still they
must needs .snd to Delta County for hay.
The Delta independent., 1890-02-11

Nr. Homer Seeley. "ftte Gunnison valley,
sustained injuries on the iea side Of the head i,
yesterday nsrning. which may result seri.
susiy. lie sas undoubtedly thrown frsm his
Gus condition.
The Delta independent., 1890-02-11

Delta has . we'll appointed spring bed fac.
tory. on Main ST.. in the old postofice build
ing. Mr.. Msddux is the manager, having
secured the patent right for tLis state. There
is no reason Why we should not rest on the
beds Of ease, now.
The Delta independent., 1890-02-11

Mr.. D. N. McKah, Who was recently hurt.
is now stopping with Mr.. J. c. Chapman on
the California mesa. The injuries he sus-
taineA about the head have resulted quite
seriously, he being out ofhis right mind, a
great deal Of the time. He is very sensitive
ia regard to his injuries, and will not reveal
the whereabouts of his friends.
The Delta independent., 1890-02-11

Mr. Paddy Kane, one Of our prosperous
ranchmen Of the California mesa, is erecting
fine twelve-roon residence on his ranch
Mr.. Kane is very extensive wheat grover of
this locality.
The Delta independent., 1890-02-11

DiEp:-At her resiiesoe, on Ash mesa,
Mrs. Nancy Kerr. mother Of Thomas aud Jas
Kerr, on Friday. the 7th inst. At IL p. m.
Funeral at the Ash mesa School house, ON
Sunday, the s,h. inst, At 1880 p. m. We
extend our heartfelt sympathy 70 the BE-
resvsd oass.
The Delta independent., 1890-02-11

Mr.. J. r. Spencer. formerly . merchant of
tins place, bu, nov owning aud operating a
6ns ranch on the Garnet mesa, commenced
P!swny OH the LIST inst. Mr.. Spencer is
gong into fruit culture quite extensively.
The Delta independent., 1890-02-11

The apron, fo~merly worn BY the Belgian
shoemaker. lately deceased. lies piiifully by
the wayside on upper Main st, bringing
tear to the eyes Of the strongest Won't
someone kindly remove i, from the gaze oil
the public,
The Delta independent., 1890-02-11

The County Commissioner have caused
the county storage vault, in the court house.
10 be enlasgcd. work haring been rapidly
pushed on The >stne within the past week.
Nesars. Bopp aud Jeders have the contract
aud are doing 6rst-ciasA job.
The Delta independent., 1890-02-11

Webb Whinaery, formerly of this vicinity,
City is reported to be doing good business.
Conklin Bros. shipped the firm four beefs
last week.
The Delta independent., 1890-02-11
BEAR BRos.
Notice.

Al the end Of each business yearwe desire
close all accounts to avoid transferring
them to aew ledger. Parties indebted ID
tas will confer favor by promptly settling
BY cash or note At once.
CRorsEa 4 STEWART.
The Delta independent., 1890-02-11

Children Who are troubled With worms
may be quickly relieved By giving thsn DR..
J. II. NeLean's Liquid vsrsaifass. IL hilla
and sxpslls vorns. For sals b I. n. No.
Nusray.
The Delta independent., 1890-02-11

As our vast resources Of b,tuminous and
Anthrae1e coal becomes known to the world,
we can be assured that 4 great amount Of
capital will be brought into Delta County to
develop them, and that in the near future.
The Delta independent., 1890-02-11
New Shse Shop.

George McKinaie has opened shoe shop
In Delta and Is prepared 10 do all kinds Of
work In his line at reasonable rates. New
sAoss made 70 order. Shop on Main street,
ssaih II &sh.
The Delta independent., 1890-02-11

There is to he select dance next Friday
| evening, Feb. i4th. The invitations will
soon be out, and it is reported that the Elite
are to hold their session with closed doors,
The Delta independent., 1890-02-11

Our city council should see to it that the
ordinaace .'eoneernin; dogs" was enforced,
and thes COMPEL every owner to furnish a
collar for the dog on which the license has
been paid. The license is now overdue.
The Delta independent., 1890-02-11

Ar. D. N. Campbell has been sick for the
past week but is now ready for business,
and we don't think that he will taix to the
jurors altogether in " hisper, either.
The Delta independent., 1890-02-11

Tom Hanoum is now loading three ear
loads Of potatoes, and they are consigned to
Grand Junction. When they want some real
good potatoes down that way they seem to
send up here after them.
The Delta independent., 1890-02-11

W. 8. Girardet has fitted up the parlor of
his hotel in 6ne style. It is now a. pleasant
reom as n person often finds in this west
ern country ~here all Of the rough corners
sre not upholstered.
The Delta independent., 1890-02-11

Mr.. Robt. H"leraft, the scientific hay baier,
has psrchas@d the Champion hay press, Of
McGranahan & Butler and Kellogg, which
he has lately been operating, and is now
ready for business.
The Delta independent., 1890-02-11

Kr. E. E. Ryan has employed an appren
tice in his cigar factory. and is thinking OF
putting on one or two journeymen cigar max.
ers in order to keep up with his orders.
The Delta independent., 1890-02-11

Mr. john Higgins. Of tho California mesa,
raised. lAst season, some of the aasst Gallery
We ever ssw. The bunchrs bsing large,
white and crisp. being tar superior to the
Utah article. shippsd in here. Wouldn't l,
b we'll for our tarnsrs 70 pay more attention
during the coming ssason, u The raising Of
this dslicaoy.
The Delta independent., 1890-02-11

District Court convened yesterday morn
isg. Judge Bells charge to the Grand Jury
vas an able one. Attorneys from Monuose
- yell - lunnison are nsmerous.
The Delta independent., 1890-02-11

NorIcG:-Auy one wishing 70 subscribe
Sns The IsDEfxsDESr. Of having any items
eflosal interest, will plssss sotify Paul u.
xsansdy. the local editor.
The Delta independent., 1890-02-11

TAiass ere tsiaE made lively for the gam.
Alsss aad lsmi mssde. Of Grand Junction.
Uslsss shey can furnish Aut-clAss bouds.
1hey are locked up.
The Delta independent., 1890-02-11

Do not forget that the iadies Of the Meeter
Ave. u. +. church will give ose OF their ane
Aiassn asd oyster supPen on Wednesday.
Feb. l1th.
The Delta independent., 1890-02-11

sehssl entertainment 10 billed for Friday
svssiss, Feb. 2ssh. II will Be success.
The Delta independent., 1890-02-11

,oa asst Sunday svsaisE, (Fsb. is) Rev.
NcElphatrick wilI preach . Temperance ser-
nsos under the auspices Of the W. c. T. u.
Everybody invited.
The Delta independent., 1890-02-11

The Tsashsr's Ceaaty Ceavsntlss, held ..
HsssAklss, On last Saturday. was dssidsd
ssssssa. aadosr taashsn aspssss their ~.
sssss u ~ bs,ag ah,s y atssad.
The Delta independent., 1890-02-11

Ifaayone Aosbt. that -. are grtting ~sa-
sopoii,ian, jsss let them take . look down
Main 81. and see the rush.
The Delta independent., 1890-02-11

Master Warren olm.,ed was quite badly
huu last week. by his barro running away
Win hin, bat II nsv recovering.
The Delta independent., 1890-02-11
26O Horses.

For aale or trade for ranch Call or write
At once, describing the property you wish to
turn 10. Mill dispose Of whole herd or .
part.
A. r. KING,
Delta, Colo.
The Delta independent., 1890-02-11

Ns. Jacsb Jsaes, Of the Nsrth Fork, has
twenty-five acres OF fall wheat that looks
sspssb. Fall wheat Ia no louges IN expert.
meat with us.
The Delta independent., 1890-02-11
Ranch for Rent.

The Adams ranch, 2i n,iles south Of Delta
for rent. ~ acres in alfalfa, lots Of fruit,
water Furnished. Best plaes on California
mesa. Apply y
BEAR BRos.
The Delta independent., 1890-02-11

Ansr uasy days Of bal.y spring, NE
weather hes turned rather wiatry. bat thea
Il y only for . f.w hours.
The Delta independent., 1890-02-11

TAs iaAiss sf ths xeekes Ave. y. Z. church
will give oae Of their delicious dinners -.
morrow. and slse sa oyster supper in the
evening.
The Delta independent., 1890-02-11

Hsa. wsde leit last week on ~ s1teadsd
1sur through wsahipgton a. Oregon. He
sskss the trip for the Lsuelt Of his health,
psissipalIy.
The Delta independent., 1890-02-11

Mr. Jases Stuart, rePre.eatinG the Iowa
Nstasi BeusAt Association. is in the city.
His plan Of Insurance seems popular.
The Delta independent., 1890-02-11

Postmaster Stevens has caused . very At
trsrtive sisn To be placed over the door o.
the post-s1hce.
The Delta independent., 1890-02-11

We rsseived several Tucson, A. r. Pspess
last week. They wsrs seat 70 - By our
ffissd Lsssss York, formerly . rssideas Of
Dslta.
The Delta independent., 1890-02-11

NJ. Enos 7. Hotchkiss 10 feeding over
600 Nod Of cattle, cad over seventy. Ave
hssd Of horses this winter. Alfalfa is King
aad - . Delta Cousty.
The Delta independent., 1890-02-11

We satertaia great respeut for the man
Who bssrews bis neighbour TAPER and thss
makes grand kiek. Cheer sp brother. Just
wait I'll The robins nest Aysin.
The Delta independent., 1890-02-11

II b not definitely settled whether the In.
tended revival services v BE- held at the
Msskss Ave. Y. Z. church will b initisted
~ nsst Sunday evening.
The Delta independent., 1890-02-11

NJ. J. G. A. sinpson, Of Lareaux creek
lost 6ne Hambl-toman mare. valued q
$500, last week
The Delta independent., 1890-02-11

N. Jas. 0ondsr's new restaurant is PRO.
ssaneed suocsss BY cur spieursans. One
10 struck With his tasty sign and more 20 with
his sxessdiugly tasty viands.
The Delta independent., 1890-02-11

A very select dance is billed for the even.
ing Of St. vAIcstine's day, Feb. i4th. to be
held IL this city.
The Delta independent., 1890-02-11
Teachers Examination

The third regular quarterly examination Of
tho teachers will be held At Delta, Friday,
Feb. 2sth and Saturday, March LIST. Ap.
plicauts report ut Court House.
p. N. CoNpIr.
Co. Sup't OF Schools.
The Delta independent., 1890-02-11

DR.. X. <. Drsstsd delivers, his lecture in
''shsa,isssy" this sseninx At the sshoel house.
The dosscP " N intsrssslny speaker and will
usdosbtsdiy have full houss.
The Delta independent., 1890-02-11

The farmers. especially on the meas. in
this vieiaity, have commenced their spring
Pioughing.
The Delta independent., 1890-02-11
Three Hundred and Fifty

buys equity in excellent Surface creek ranch
e. Good water right. See at once
HENRY 4 BLAcHLY.
The Delta independent., 1890-02-11
Whe was your Grea, Grandfather? |?

The Detroit Journai desires to receive, by
postal card, the address Of all living male
and female descendants of Revolutionary
officers and soldier. of 1915. and, when pos.
sible, the NAME and state Of the ancestor.
Wonder if W. II. Brearley, proprietor Of the
Defroa Journal. is contemplating raid up.
on the uatioaal treasury,
The Delta independent., 1890-02-11
Conklin BrS. have shipped several hun
drsA weight Of aides last week.

kemesuber that Dr. Milton. dentist, will
ag.Ia visit Delta. March 18th, 70 remain one
Ussk.
The Delta independent., 1890-02-11
EPSch.

EP~ch.
The transition from long, lingering and
painful sickness to robust health marks an
epoch in the life Of the individual. Such .
remarkable event is treasured in the memory
and the agency whereby the good health has
been attained is gratefully blessed. Hence
it is that so much is heard in praise Of Electric
Bitters. So many feel they owe their resto-
ration to health, to the use Of the Great Al
teraiive and Tosic. If you are troubled
with any disease OF Kidneys. Liver or
Stomach, Of long or short standing, yos viii
surely find relief by use Of Electric Bittsn.
Sold at SOC and 81 per bottle as l. n. No
Narrsy's Drugstore.
The Delta independent., 1890-02-11

For rhssnssis aad sssraleis pasns, ssA -
DR.. J. n. MeLsan's Noaeasis Oh Inennsea,
and take D. J. h. AsLsaat nnasi11a.
Yen viii sot ss1bs leg. ~ VII - npn1oo1
viii sSssAy - sehseivs sss& - ~
b I. y. As,ssessy,
The Delta independent., 1890-02-11
4. =. EINe.

Money 70 lean. sa rassAss, eha.tsls or per.
sosAl ssesrisy.
The Delta independent., 1890-02-11
Bucklen's Arnica Saivs.

Ifyon are run down-havs 10 ssrsastA, -
energy, and ssst very tired all tie tins--saAs
DR.. J. II. McLsan's sarsapasilla. II vim
mpart strength aad vitality - year systsa.
For sals By !. n. NcMursAy.
The Delta independent., 1890-02-11
NOTICE.

NOTICE.
This Saper Is on file and always ready sor re
hDrsnee At The Pubic Library Of Deavef: II tht
wsss wiag Of the High school, fSth aad sfou
The Delta independent., 1890-02-11

WIN buy County and Town Bonds and War
rants. Buy and sell Domestic and Foreign Ex-
change. VIII ray Interest OH time deposits. and
give prompt and careful attention to Collections.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28

zesz1a srode rewolucya, kt6ra tez
Buenos Ayres opanowa}a, a Gel
nan uszed} ma prowincye. Pc Kill
ku dniach wroci} jednakze do sto.
licy zdaje sic, re zebra} posi}ki
winerYch sobie woJsk, gdyz depe-
sza flames a" z Buenos Ayres z
dnia wczorajszego oplewa, re po-
wstancy z%aprzestali Walk z powodu
braku amunicyl, kt6rej ME dosyc
W arsenale z~nalezll. Rewolucya
z~osta}a stiumiona 1 og}oszono ogo-
Ina amnestye. Powstahcy poddali
sic; wszyscy wyisi %oficerowle,
ktorzy W p%owstaniu udzia} brazil
maja bye dymisyonowani. Woj-
sko pod dowodztwem rzadowl
wiernych oficer6w wracaja do
koszar, a sclagniete przez Rad
woJska, wracaja z powrotem ma
prow1ncye-Sprawa r%ewulacyi jest
vice za}atwiona.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
PIACCIE IA
GO SLY CHAC?

MA KONGRESIE miedzyna-
rodowym dla ]popierania pokoju,
jaki sic odby} w Londynie, pre-
mawiaf rowniez pose{ do austry-
ack1el rady paistwa, Kodak nasz
DIR. Koz}owski o przesladowaniu
Un,t6w przez rad rosyJski. Ma
samprz6d w przcm6wieniu SVEN
wyrazi} wdziecznoSc komitetowi,
re om6wienie zasad prawa mic
dzynarodowego re stanowiska reli-
gijnego postawi} na plerwszem
miejscu programu, dajac przez to
dowod uszanowania Ola religli,
ktora wobec bezwyznaniowych
prad6w we Erancil w wlelu in
nych pahstwach stanowi akt Cd
wag1 daleko cennieiszc7 cd wojen-
nei, meztwa cywilneeo i Smia}ego
potwierdzeAla wyznaniowych pre-
konan- DALEY W prawniczym Wy
wodzie staraf sic wykazaG, re row.
ME potepienia, godnq jest wojna
pomledzy dwoma pahstwami, jak
cl9gfa woJna panstwa przeclwko
w}asnym poddanym z powod6w
wyznaniowych i religijnych. Pod
nlosf fakta krwawych przeSlado-
wan W Chelnsklem i wog6le pod
zaborem rosyjskim, oraz okolicz-
nose, re kongres berlihski zajal
SIG sprawl wolnoscl wyznaniowe:
Sfowian poludnlowych, a konfede
Ia ncya berlihska sprawl niewol.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
ACC "a
II K0msta1atymopOla

plsza Go gazet nlemlecklch O "a
machu dokonanym ia patryarche
armehsk1ego CO n%astepuje: ,,Dnia
81 llpca odprawia} W katedrze
armehsklei po}ozonej W dzielnicy
Kum-Kapu, patryarcha msze sw.;
W czasie tel zblizy} sic pewlen
rosyjski Armehczk, W reku plsmo,
i zazqda} cd patryarchy, azeby mu
pozwolono je odczytae wlernym.
Gdy patryarcha ma to ME przysta},
Armehczyk wydoby} revolver i
s~trzellf do patryarchy kllka razy.
nule chybl1y, jedna tylko przeszy-
Ia szate patryarchy. W tym chwili
rzuciio sic wleiu Armehczyk6w, z
okollc Erzerum i Wan, ku o}tarzo-
wi; zaczefa sic ~zawzieta boJka po-
pomisdzy zebranyml. Wyjasn1lo
sic BOWEN zaraz, re chodzl tn o
formalnv spisek przeciw patryar-
SIZE, kt6rego posadzano, re n1edosc
e%nergicznie dziaia wobec Turcyl.
Zbrodniarz ow, co to pierwszy
strzell}, pad} przeszyty kula niezy-
wy, patryarcha uszedf jedynie
smiercl, re uciek} oknem. Oddzla}
pollcyant6w zjawif sic natychmiast
ma miejscu, ale dow6dzca ich 70
staf natychmlast przez t1um zabi-
ty. Obie strony ma}y juz znaczna
llczbe rannych, a policya bronze
musiaia swego wiasnego zycia. W
TEN wkroczy}o kilka oddzla46w
wojska ma dziedziniec katedry;;
wzburzony t}um rzuci} sic ma VOL
$40, przysz1o do Walk, W kt6rej 4
Armenczyk6w zabito, a kilkunastu
raniono. OkoEo po}udn1a przywrd-
como %porzadek, gdy nadesz}e VOL
ska t4um rozbroity i klkuset
ArmenCZykOW areSZtOWa1Y.
Sultan, dowledzlawszy sic o
zajsc1u, oburzy} sig ogromnie, da}
ministrowi pollcyi kamilowi
Beyowl dymisyq i kazaf przepro-
wadzi6 jak n~aisurowsze sledztwo.
-Turcya wysfata ok6lnlk do "a
~granicznych mocarstw, W kt6rym
wyjasnia wypadki, jake EASILY
dina q llpca; wlnni oddanl
beda pod sad. Zdaje sic re W or
ruchach tych umaczali Talce wich-
rzyciele rosyjscy.
PfACCIE "a WIARUSA.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
ZAPISUJCIE SOBIF WIARUSA
Sprawl zydowska "
Rosyi.

Wedfug nowego ukazu- jak
donosza do ,,Times'a" z Rosyi-
beda mogli zydzi odtad W Rosyi /
Polsce m~ieszkac tylko w mlastach
a ME ma wsi. Zadnemi zydowi ME
bedzie wolno posladac ziemi, albo
tez ma wsiach gospodarogae. BY
ukaz ten obostrzyc i pole jego roz-
~szerzyc, ~przy}aczy1y w}adze wlele
set mlasteczek do kategoryi osad
i wypedzily ztamtad zyd6w. Wszys-
cy zydzi, kt6rzy mleszkaja W in
nych, jak W 16 ola MICH przezna-
czonych gubernlach, maja bye
wydalen1; stosuje sic to tez do
miast handlowych jak Ryga, Lii
bawa / Rostow. Zydom zakazano
uczeszczaG do szk6t wyzszych i
wykluczeni So cd wszystkich urze-
dow pahstwowych. OGDEN wydalaa
prawdopodobnie blisko million zy-
dow z dotychczasowych miejsc "a
m1eszkania, W TEN tysiace rzemiesl-
nlk6w, roinik6w, i robotnik6w wei
skich(D. Times" wyraza ztad
wielkie oburzenie, watpi j~ednakze,
ably protesty IA co sic przydafy.
Mimo to uda} sic pewlen vp4ywo-
wy cz}onek angielskieJ gminy zy-
dowskle] Z Londynu do ParYza
by poprosiG Rad %trancuski, 1zby
on "a zydami sic wstawif.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
PEACCIE "a WIARUSA.
Wojna przeciw
Orze1kOm.
Csytamy W W;elhopozanin1ie

Csytamy W Wl;ezhopoZani;rie
z 5 Sierpnia:
w zeszta srode zabra}a poll
eva W sk4adach panow Wedz1ckle-
60 szulcai Kuczyhskiego, a W pi2-
TEX u p. Biafasa Spllki i broszk1
Z orze]kem polskim /
takim samym hcrbem Z napisami:
,,Boze zbaw P~olske." Czego sic
ME dopatrzono W epoce ustaw
antipolskich "a czasow bismarckow-
skich, to uwazaj2 teraz czasach
llberalnych, jake nam zapowia-
daja move prady rz2dowe, "a ME
bezpieczne ola cafoScl panstwa
pruskiego.
w tel sprawie zreszta trudno
dis objawic zdanie, ME wiemy
BOWEN, czy sic to sta}o skutkiem
rozporzadzenla wFadzy wyzszeJ =
czy tez tylko skutkiem gorliwosci
jakiego urzednika rollcyjnego.
Przypom,nany tylko te stare
dawn2 praktyke, re kazda ksiazka
ub jaklkolwiek przedmiot tenn
drozszym i ciekawszym sic stale,
i'm wlecej zakazywanym Jest
przez pollcy2.
Bismarck ustawaml antipol-
skiemi spotegowa} W mas uczuole
patryotyczne, a ustawy bismar.
ckowskie przeciwko socyalistom
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28

nictwa W Afryce, podczas gdY
niewola WARY 1 s}owa narodu z
1OOeletnicmi dziejami ami re stro-
ny rzad6w, ami re strony prasy
zadnej ME doznaje obrony. w do.
wod, re Polacy ME SO rewolucyo-
instant, podnl6s} ich stanowisko W
Austryl, gdzle narodowosG ich,
dziekl cesarzowi, doznaje pewnej
opieki l zyczl1wosci. Przem6wie-
ME pana Kaz}owskiego wywar}o
wieikle wrazenie ma s1uchaczach;
-prawdziwa wdziecznosG MT sic
nalezY "a p%oruszenie tel szlacheU-
mel sprawy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
Katedra ma WaWelu.

,,Czas" stwierdza W numerze
srodowym, re katedra NJ Wawelu
macierz koscio16w %polsklch, to
st%reszczenie dziej6w narodu ma
szego, ten skarblec pamlatek i
swietoscl, ia Mekka,o' do kt6rej zwra-
GAIA sic serca i oczy kazdego Pola-
ka, znajduje sic w stanie smutnym
i op}akanym. Mury zewn2trz pop
suite l po}atane, wewnatrz popsu-
tie, wewnatrz sclany odrapane i
brudne.
Kapituia krakowska, kt6ra W
nleszczesclu kraju wszystkie pra-
vie postrada4a fundusze, ME ro1-
%porzadza dzisiaj, jak ongl milo
nowemi dochodami ksiazecemi
majatkami. Obecnie ksiqze biskup
troska sic %wprawdzie o koscl6f
ka~tedralny, zwofaf komitet, prosif
znawc6w o pomoc, kazaf projekt
restauracyi wygotowa6, ale ME
ma funduszow ma urzeczywistnie
tego wszystkiego. Me wyclaga re-
XII, DO go w%strzymuje wzglad ma
liczne biedy i ~potrzeby spo}eczen-
silva naszego.
Ale to spo}eczenstwo - pisze
Csas-powinno sic samo poczuwac
do swolch obowiazkow. Suma po-
trzebna ma ratowanle cd upadku i
przyozdobienie katedry krakowskiej
jest znaczna, ma nasze silly tardzo
znaczna, DO wyniesie oko}o 100000
z}r, ale mimo to ma pismo kra-
kowskie %nadzleie, re suma ia u
mas sic znaidzle.
ZAPISUJCIE SOBIF WIARUSA .
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28
leksandr Chod5ki dokfadny
S{0 w u il
POLSKO-ANGIELSKI
Mo Z LII Hn n@re
ANGIELSKO-POLSK

zostal j5 ukohczony odes}any tym, kt6rzy przyhali ma dzieao
to prenunerate. DMe}o to jest W dobrej, mocnej opraw1e ze zloconemi
tytulkaml: zawierajacy s24 stronnic wyraznego druku ma dobrym pa
pierre. Kosztuje tylko 4 dolary. Dzieho to Jest ponzebne kazdemu P.
L ahoTi W Ame5ycs, ht6r{ tu obrst sobie ten kaj "a druga ojcsysne:
bz znajomosci tego jezyka ME MONA tn prowadu6 aadnego interesu
ami za3mowac Posad W .u1zedach, biurach it'd. Tu W AmeTyce opr6ez
oiczYstcgo jezyka angelsklego znajomosG innych jezyk6w lest zgola
niepo9zebn?: Ko opr6cz swego jszyka; umie pc anghsku, wszedz.e "
cafej d{ugeJ l szeroklej Ameryce Iozmowi sic interes odprawi. Kto
um1e ,pm o angissku, chq %a ME piynnie, fatwo 5n2}dze grace po-
js7yk:a angieskiego najbardnej wykszta}cony cz}owiek pozostaje "
lyle zatem W w35asnym inte?esie kazdegs tn mieszkajacego ;Polaka
ola nieqmlej2oych ]po sng,esku jest "PoSrednik Polsko Angielski cena
IS centow; potem kon1ecznie potrzebna jest ksiazka S / O W n k p oil.
8 "a n g ielski Angiels h9-Po Xxi, albowiem W tymae
s}owniku 1atwo znalezc co macy poske slowo W lezyku angielkim
slowo angaskie c o macy V. iezyku poskim. Kazdy 7eden, kt6ryt u
W Ameryce cce pozostae, powinlen niec Sfownik ten W swoim domu:
u kazdego, cy on robotnik, rzemieslnik, farmer, blznesta, handlarzlub
urzednik, powinno to dzie1o zna5dowa6 sig pod reka. Czy kto chce list
napsa6 pc angidsku lub chce co przet}umaczy6 z ksiazki lub gazetY
angieshljej ma jesyk polski, ME moze eby6 sic bz stownka .Pohka
przystepna, re najubozszy cz}owlek moze lie kupic.
Przysetajcie ma mo]e rece Pc 4 dolary a kazdemu siownis
n%atychmiast wysle.
II. DERDOWSKI
Cor. 2md g. CarimOma St.
WHNDNA. MINN. -~--~
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28

Ma suchoty, krotki ID
d e CHI, c horobY gard}a, a p,
ke, mecna ograszke, b6l
gfowy, osfa e, Re u al
tyzm eur ag 3 i wszelkie zasta.
rzale i nerwowe choroby.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-08-28

Originals i jedynie prawdziwa ku-
lacya sciesnionym oxygenem doktor6w
Starkey i Palen jest uzyciu cd la
20. Zast6sowuje sig PREY tenn magne
tyzowany oxygen i nitrogen, a masa
TAX p~rzyrzadzona, IL MONA ja rozsea6-