Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1890-02-13
aenatbea's Gebartstas.
Etne Sti33e aus Der &inSeu
melt.
Bon smms Rshs.

Geuudeu 1T bas iinsite pom 6rei @es
f9piitern-@lie 1T abt, @ertrub iieben
Sabre alt, bann tommt bas uieridbrige
Aeunden-ein iiibes, roiisss Pausbd6s
den. bem bic bideu ssIbieiOeu,n 2oden
tief in bic glugen fallen. @igentlid lit
Menuaen erit brei Sabre unb 1854 Gage
alt, Senn es beiBt beute ben sanSsn
Gag:
vgSas iit wobl mor9en fir elm Gas?~
vDeburtstag," iagt e!enn6en.
vllnb ruie alt piro 9(ennden2A
y8ier Sabre:Deburtstag!~
vllnO mas betomnt bas 6inb gum
@eburtstag?"
0ie eroBen bIaueu 9tusen fiIen it3
NIT 2idt, Der liBe rotbe Wtuno nimmt
einen 9lnlauf NIT 3unseni9Iss. baum
pIoppert ct idneG:
vGu9en, un6 S9oues, nnS 8iIbers
bud unb S9ones, uuo Yuppe uno
S90nes, unO nod piel, uiel, pIel S9os
nes !"
Mlama i9IieBt ibr @oISberS6cn feit
in bic arme unb beoedt es nit &iihen,
iie 6entt. bas 9llerI66ufe lit bod ibr
fiiBes aenn6en ieIbit = an6 bic dIteren
bsioen S9peiteru ipieIen INNER wieoer
aui ben @eburtStag NIT ieiueu rei6en
@aben au-iie baben ibre ganJe Spar;
faIIe ,u bieiem 3ped 9eleert, uno ieIblt
ais bsr ernite 9apa 2lbenOs bas @oIbs
f6pi6tn sur 9uten 9sa9t tiiBt, Ia9eIt er,
ais aenu9en bo6wi6tig ia9t: vYapG,
morsen bat mir Oer Cord Oebiust!"
,Sa, morsen 1T slenn9sn's Geburtss
tag" bsltdti9te er nit allcrsdrtIi6item
Seub, pdbrenb gteunden nit enem y 9tu~
ben ite9euOen S9nurrbart Papa's bel
Ssits idiebt.
9lm anbern Morsen sadeIt 6as Neit'
5ibu6en ibou friiber als iouIt - Glie
unS Sru6e lino aber bod i6on fritber
nufeeweien uub baben nit DIANA ben
@eburtsta9stii3 arransirt. Sin 9rOs
fer &udsn, auf benz uier rOiarotbs yi9s
ter bremen, cine wurbernieOli6e Bup:
pc, bic ibre &ugen i6IieBcn tann, iobaIo
man Iie aut ben 0tifen Iest, siu bunter
8au, 10 eroB wit 9tenn9en's &odens
tSpiden, 9eif unO &insipieIe, elm ms
SerreiBbarss 9ilotrbn6 - 10 bei6t es
Ipeni9itcns auf benz Gitel - GbotOlaOe:
pIdttden uuO Yfefferniiiie, GrObeeren
Inb Sta6el6eeren, BontonS, 10 pieIe,
AM fi9 aui 0So9en binaus ben Wtaseu
su usrOerbsn = nsin, bantit lit Der 0teids
tbum 6er @joben nod nidt eri96pit.
Die quite Wtama bat benz &inbe feline
Ipsi6e Striimpiden 9eitrift, bunte
S6i3den seitidt, einen bimmcIblauem
lluterrof 9ebdtelt - aud SSette. bas
StubeumdO9en, felt 9abp's @eburt
sum EiteI vYonne" apauci,t, bat fir
ibr bsrSises 9fssefinb cine i&neepeiBe
SADIE anseIertist viu tuneiiidem Satels
fti6" -wie @Iie aIttlug ertIdrt unb
Menu9eu mie6crbolt nit ibrer i9ueren
8urse .SdteIfii6" = cine NeubiIoun9
Der 6eutl9en Spra6e. bic au9emeinss
Gnt;ifen un6 un,abIi9e Siiie bsruOrs
ruft, bis slsnnben iid Der 9lugemeins
fnuii9srei bur@ Iautes S9reien ents
siebt.
9ic dlteren Sdpeitsrn miiTen sur
S5uIe-Setts bat i'll Der Wirtbidaft su
tbuu, ebenjo bic Mama, uno Der Ynpa
scbt auis Compton. Rlein;9lenn6en
bIeibt ulIein bel ibrem Iei9tbum. Sic
iit Elm iebr artiges tfino, viobaIo glles
ua6 ibrsm @IlIsn sei9iebt," unb be.
snit9t ii5 nit benz ruisI, pieI S60nem,~
mas Wtama ibr auf eiuen Shbl seiteut
bot, pon alien Gdi6ereisn etmas -un5
bas gauge SpielSeug. Qlu9 bic rotben
2idt@eu burtte Oas 8abp ausbIaieu =
bauu ia9te Mama: v9fun ipiele, bis i'd
iuisosrtonme, mein @oIotiuS9en-aber
mimi ui9tS pou ben Sa1en auf benz
Tii6!"
9lcin, Iern9en nimmt ni6ts pon BEN
So9eu auf benz Gid, es itsbt ia genit.
senO uuf Oem StubI. Sic idugt suerit
balttg oil, iBt GbocOIabe, Su6cn, Sbit,
gonbOrs bur6cinanoer, baun iprinst iie
9teif,n, tiBt ibre Buppe, trubsIt ben.
Saa auf bem Geppitb i bann wirb iie
siu peniQ miioe, taut nit laugsn Sd6z
men bic gtdi5ereieu unb iebt ii6 sui eis
nsu S9emel, baS unserreiBbare 8ilocrs
bud Su beiebeu, babel idut ibr elm, oaB
Glie geiast bat, bies i60ne Bud tonne
maH ni6t entswei reiben. Sbr tommen
III ibrer Gmiamteit uuo Spiel6Iciirtbeit
SIpsifel an oislsm 9lusiprub, iie pcrz
udt oil eiuer @de oes Blaitcs, no ,uei
SpOseu unterseiabt ipaSicren fiiegsn,
einsn RiB onSubrin9sn ober Der Galicot
lit Su itart iiIr iBre tleineu 0dnoe. sic
bIdttsrt weitcr bis sur Mauiegeieuidait
nit GuIenuiiite, Die blauten selbsn 2lu1en
beS ltDu sebeu ibr sineu neuen @eoans
Fer. Sic madbt bos 6iu9er6en naB
uub ueriudt, Die Jarbe ubSurciben -
aud oGS geltu9t ni6t = bas Garomscl6
idtint malGeC9t Su ieiu. Jteiignirt
beiept iie nun SIatt fir Ylatt, es limb
fat 2lue6 Ebicrltiide. bic iie tbeiIs lang.
peilen, lbtiIS srl6redeu ueiu, oa ipielt
fie bob Iieber nit ibrer 8uppe!
Sttte itcdt BEN Sopf bur6 Sic Gbar
uno ijcbt lie rubig ipielen, Der 8eribt
bariber at OtaOams i6ut wie cine Sob.
preiiunS aus. 2lber SS,ttc bat geraoe
bic rubigeu 8uiidenattS Wemente er.
bai6t - jest tcmmt nab benz luitis,n
sriien gtt osr trG9iide ipsite. Sbt,
Ru9sn, 8onbonS, GbOtoIaSe fanoen
an, beu tIeinen Rageu su beIGiti9eu,
bod MIR Gin Dcnis, nur ouiel, bnB Nas
gjtoauern iiber Oie ltu5erreiB beS
@ii6erbudsS gum Merger mir6. Sie
periu6t es nod einmaI = ipisber uerees
bsns. Iaun Himmt lie cine StednaOel,