Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-08-12
Ser strasenbabuuaaeu, Der bur@ eIe.s

ISNhS RApoSIuStt S'~'6Sho oSIAupoSh. XVI
8aseu 1T "a 5uB lang nnb iebr i6wer,
trosbem stns bic Sabrt prd9tts uon Stats
ten. Die NIT einem iebr tleinen &abius
bsi9riebsnen gurusn, bic ftarten Steiauus
gen unb bas tn i9Ie9teu1 3uitanbe bsfinbs
Tide @eIeiie, wurbsu NIT 2st6tistsit be.
fabren. 9ab Der @asen TIM Stanbe III
~ WeiIen bic Stunbe gu MAIDEN unb bic
bo9iteu S%tsisunseu, 5 Bro;ent, NIT 2ei9:
tisreit gu eriteisen 1T fiber.
Dieie Dasen perben uon Der Nccurhus
Iator @ompaguie in Rew gort berseiteut,
bod finb bic Wettitdtteu IN Neu Seriep.
NuBerbalb philadelphia, MO BITE @asen
bstnabe awst Sabre in Setrieb fnb, ftnb fs
uents b%etannt.
9sriu9sn mir unisrn 9sisrn bic Sa9s
tIar tu fteaen.
Strasenbabnpasen perben Bis iett
bur9 gIectricitdt mad apei Spfe:
MEN betrisben. Oas cine unb has
Bic iest am meiitsn ssbrdu9Ii9e, 1T
bas Overhead has aubere bas Gcs
Gu muIatoreusS . It m. Oas Over
head, au1 Eroaps Spitsm senannt, bat bic
eIectrilde 8raft In ber overhead, iiber benz
&opfs, sslesenen auf Soften ober BfeiIern
rubenbsn DratbIsituns. Die eleetrii9s
8raft wirb TN Waidinsnbaus Power
house, er3sust. Der Iame Trolpipftem
bat es bur1 ben Mrm (Erolp) erbalten,
Der iber benz @asen bic 8erbinbuns NIT
ben 9eitunssbrdtben beritelt. Die auen
& Swinsp'i4sn Babuen fub mad benz
Erolpipfem sebaut unb betrieben.
Bel benz AccumuIatorenpf m
psrbdlt f1 bic Sa1e anbers. Die &raft
utrb tn iebem Basen 3.Eb. ieIbif er3eustu.
baber ftnb weber Drat1leitunseu nod 9os
fen nOtbis, eth unssbeuerer 9ortbetl.
Die ginridtuns Der @asen 1T foIsents:
Inter iebsr Sisrstbe finb bOISerns Siftea
NIT duBerer &Iappsnbede ansebra9t, 6 an
ieber Seite. Dteie &iften nebmen oie Nc:
cumuIatorsn, Cells, auf. Cine SdIfte Der
aecumuIatOren 1T seuiseno gum Betrieb
bes Basens. Ser We9ieI 1T baber let9t.
Wit elmer 5dlfte Der NecumuIatorsn Tam
cine Strede BON finfsis WeiIen BURGLAR:
fen uerben. Sa IS aber gut 1T, menn ein
rls5eri1uB on 6raft porbanpen blsibt, ned,
felt raan BITE NccumuIatoren, penn eine
Strede pom breiBis WeiIen ~auridselest
warb. Ser We9ieI sebt gang Ieidt Dor
f1. Dte Aceumulatoren ruben auf Sol:
len: Ser @aseu lduft tuii9en auei Ct:
i1eu, man rout bic abssnuStsn Accumu.
I~atorsr. aus, bic ~seIabsnsn eth, i9ldst bic
&Iappsn 3u unb Der Wasen TT uieber fers
tis gum Settieb fur finfBts WaeiIen.
Oie AceumuIatoren, Storage Batteries)
betsben aus bur9I69erten, bIeieruen Blat:
ten, twti9eu benen ft4 cine S9i9te Msns
mtg befiubet. Disie PIatten perben pon
etnem Stit woueuen GUIDES umseben.
Das @an3s tommt In etnen &auti9utiad,
Der nit %uerbinnter S1pefeIidure Il Ebeil
Sdure unb 9 Tbeil Bafer) sefIut 1T unb
tn bic 9oI3ttfen unter BITE Site su liesen
tOmmt. Sn ieben Der au6lf &aftsn toms
men 3wei &c%cumulatoren. Das 3erfrefen
Der SIeipIattsn bur9 bic Sdure erseust
eIectriide Rraft awif9en ben GbsiIen, bic,
auf Dratb Abertrasen, ben sIectrif1sn
Strom btloet. gu bemerten 1T aber, bag
bteie AccumuIatoren beretts porber getaz
ben pareu uub In ibneu i1on elm semifes
Guantum &ruft %anseiammsIt TT, bic NIT
Der fortbauernb eraeusten &raft als Strom
wtrtt. Dtsier slsctr,i9s Strom pirb auf
bic &re bes Wasens ibertrasen uub 70 Der
@asen, pie ieber anbere eIectrii1e 8assn
bur9 bic sebrdu9Itae Waidiusrte fortbss
west. o
Die 8ortbeiIs bieies Spitems finb sroB
uub 3ablrei9.
~ aae 8fabIs unb Ssitbratbs fallen
meg.
p Die bsreits seIssteu geleiie t0nnen
nit weniS Nrbeit benust perDen.
81 Sebe Gar bat ibre eisene 8rafters
Seusuns; fe bdnst ni9t pom Bru9 BON
melt entfernteu Waidinsrieu ab unb tleine
&sparaturen t5uuen lsitt obne unterbres
dung bes sanseu Dienftss ssma5t uerben.
A Die Eeparatursu an ben Wotoren
iinb leidt, ba bic Bassn NIT einem Drits
tel bes Dru tes bss Overhead Spitsms Be-
trteben werbsn, inbsm BITE Sraftsrseusuns
bid. am Grisbwsr. erfOIst.
81 anbere eIectriite 2ettunsen uerbsn
bur4 ben @asenbetrieb ni5t ~affisirt.
g. Bebauptet man bic Aceumulators
wasen ieien wdbrenb zines @epitters
sefabrlos, mas BET ben 0assu bss Over,
head Spitems ni4t Der Saa isi. Saribsr
Idbt fig nod piel fasen.
Sie Defirporter bes Overhead Spfems
werfen ben Acknowledgement folssnbs
Sebler Dor:
~ Rafsn bic acknowledgements Elm
uiel gu bobss tootss @sut5t mitflbrea.
? St ss bis istt nod nidt moeli5
seweleu bic Nceumuldtoren 70 Al baugn,
baB banit itarte Steisunsen bsfabrsn
iperhen t6nneu.
8 Birb ben 0assn uorseporfen, bag
fe wobI idueu a~rssbalten werbsn t~6unen,
absr u febr Iansiam pieber In Sang
tommsu. 0teier 8Orwurf lit Der iGpsrfts,
wsnn er besrinbet 1T.
A. ST Der gstrisb pieI tbeuerer, b. 8. |
nidt 70 biuis aIs betm Group : Spism.
Ob btsie ginwirfe bsrs5tist fnb, wirb
itd bier baIb 5eisen. Ridtis lit, taS man
in BrifeI ain erffeu Moi h q ME sIerS |