davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune., 1890-01-03
BEzRIye DOCK CONFUSION CHARGES.
TIE CHIEF CLERK OF THE DEPARTMENT TEsT1


F1ns-RUMORs ABOUT Mr.. MATTHEWS.
The hearing by Mayor Grant Of the charges pre-
ferred by the Commissioners Of Accounts against
mock Commissioners Post and Matthews was resumed
al the Mayors Office yesterday John H. strahan
and ex.surrogate Daniel G.. Rollins conducted the
prosecution. Elihu Root, Wheeler H. Peckham ana
Frank H. Irish represented Commissioner Post
Franklin Bartlett appeared for Commissioner Matthe"s
and CORPORATION Counsel Clark sat as the Mayors
,oc,I adviser The case attracted many citizens of
prominence.
Chief Clerk Francis Moon, Of the Dock Department,
identified the lease the pier rented 10 c. p hunting
ton which was without the signature OF the DOCK
Commissioners. This succeeded by the ldentlii-
cation by the witness of vouchers for dredging Of the
Union Dredging Company, which Mr. stralan lntro-
duced for the purpose showing that the Dock Com
nissoners authorized their payment without knowing
whether the work had had not been DONE Ihe
witness detailed the Commissioners methods In audit
ing bills and vouchers. The case was adjourned 10
\ 10 80 a. III. to-day. .
CORPORATION Counsel Clark said yesterday that the
statement that he had prepared or approved the
charges on which the Dock Commissioners were being
tried was MT true lie said that he had not drawn
Them up approved disapproved them ana had no
share in the prosecution, which dcvolved wholly upon
the counsel representing the Commissioners OF Ac-
counts
that Dock Commissioner Matthews had determined 10
resign and that the new clerk Of the Dock Board
Augustus H. Dockarty. had been selected to succeed
him. Mr. Matthews told Tribune reporter that ne ne
had not as vet contem plated such action. On Jhe
oter hand il is said that Mr.. Matthews has no fears
OF being removed by Governor lill whatever the he
Nayors conclusions may be. The reason given IS the
~seat pulls which Smith VI. Weed, Of Platsburg, Is
known to possess with the Governor Ar Weed,
who controls the Democratic politics OF Northern
NeW,-York is believed TO be behind Commls sslOner
Matthews for all he is worth and If Mr. Weed say S
mo- the Governor dare not disregard the wishes OF
the Piattsburg man. ...
Ex Register Dockarty, the newly appointed secretary
~ fine Dock Board was in and entered on his
dyfns Yesterday Mr.. Dockarty is an intimate friend
and neighbor of Commissioner Cram and the Jammany
contincent regard his selection Z" a straight" ap-
nointment There are rumOrs Of other changes. but
the Commissioners arc busy with the hearing before
the Mayor and nothing Will be done' IL is said al
New-York tribune., 1890-01-03
FIN WITH TILE RALLOON PEDLER.
From The San Francisco Examiner.


Yesterday afternoon pcdler OF toy balloons took
advantage of the brief vacation which Jupiter Puvus
had taken and appeared kearneyst. with an en-
l8rged holiday stock of red. white ana blue inflated
toys which children cry for and mothers hate TO see.
lie took station at the corner OF Kearney and Post
sts., blowing squcakeT to attract attention. sud
denly OF the inflated rubber things collapsed with
a snap. Then another went, and another. The
dealer evidently didn't know what TO make OF 1t.
lie looked up and down and all around. but there
was no apparent cause for the collapse OF 50 much
OF his stock III trade. lle swOrc tlc IN the soft
Italian tongue, and then resumed his squeaker Pop
went another balloon, and they kept popping untll
nearly half his stock gone. Then the tinerant
moved slowly away. As he moved the popping
became less and less frequent, and finally II ceased
altogether. In about three minutes wild l0ohns
young man approached the dealer and asked
Well. old man, what's the damagcl'
The dealer eyed him in blank amazenient. bat was
finally given TO understand that his qucsOner wished
TO know the value Of the balloons which had popped
away their value. lie estimated huTiedly that twenty
Of the toys, worth 10 cents apiece, had vanished
into thin air.
The young man thrust 81 into the vendors hand
and went his way. He had been popping birdshOt
through the expanded rubber with a sling. IL was
his way Of having fun and he willing 10 nay
for II.
New-York tribune., 1890-01-03
DIYIDING THE LOAVES AND FISHES.

ALDERMEN PROVIDE THEMSELVES AND Ihhii'
FRIENDS WITH LITTLE PATRONAGE
The Tammany Hall members of the new Boaru VI
Aldermen held their caucus yesterday ana oeeiueu
pnon the distribution of the "loaves and fishes"
President Arnold sat in the chair and Alderman o'oi
acted as secretary Only two Of the twenty one
Wlgwamites were absent Messrs Curry OF the Al' III
District. and McLarney, of the XXIId, but when the
drawing was done friends took their lots from the
hat There were fourteen places to be divided among
twenty Aldermen President Arnold disdainng TO ASK
for any norton of the spoil These lnclude nNo
81 900 and five 81 900 clerkshps, and four places
(the sergeant-atarms and three messengers al S'oO
II was agreed that the members who drew the mum
hers one to five should the 81 200 places those
who drew the numbers six TO ten the Sl'ooo pia0o'
and those who got the slips numbered eleven 10
fourteen the 5000 Offices, to be selected In numerlca
order The result was as follows: Alderman klhch
bof of the XXth drew the slip marked No. i storlh
of the XXIst, No. 2; DAILY, OF the AAlh' No o
Dufy of the XVIIIth, No. A; Mocbus, OF the twenty
third Ward No 81 Murphy of the NNlth NO % .
curry Of the With No. Terrell, Of the XIllth NO.
8; Benjamin, of the With, No. 8; walker Oh 'io
Iytb. No 10 LYNCH of the Twenty fourth Ward NO
IL schIamp of the Xth, No. IL; Roche' Oh 'c Aii'H
No 13 and Dowd, of the Vth No. H.
Andrew A. Noonan member from the WITH DistFlct'
was nominated for vice president: Francis j. TWomey'
the veteran clerk of the Board, was CHOSEN or
ton, and Michael F. Blake nrign ti anu tor dennfv
clerk Mr. Blake has been for long tlne inc NHeA
Hail reporter of The Herald" Mr. Twomey s salary
is S5 900 a year: Mr.. Bake's $1,000 Inc 10 l9u51cr dT
other nlaces will be filled by appointment OF Ccrh
Twomey after he receives the recOmmendaIQiS1 u r. h@ S
Aldermen who drew the necessary lotS 10 eh'itio i
" President Arnold will announce the Aldermen COM
mittees for the year on Monday morning
New-York tribune., 1890-01-03
DEATH OF 4 NOTED DRYER.
HIRAM HOWE FOLLOWS HIS OLD FIJI i1'D
HONEST JOHN" MURPHY-HE HAD
THE GRIP"

Hiram Howe the well-known driver Oh uotune
horses whose road house on the ocean HirK"dS' pe-
twccn Brooklyn and COney Island, has long been d
resort of persons going down the road ded Oh
wednesday from Bnghts disease OF the kidneys he
had been a sufferer for years. but his death was
FASTENED by severe attack of influenza when selze1
him ON Monday. lie leaves wife ana daughUcr'
His funeral will occur this afternoon.
Mr. Howe was born in this city In 1e43. lie ioSo
his parents when a child and wa adopted by hiram
Woodruff the famous driver and trainer OF uottlhs
horses 1t was under the waclfu eyes OF the la'tcr
that young Howe was schooled and after the dea ol
ms foster father twenty two years ago. nc assuhco
control of the hotel and training stables so long con
Quoted BIZ the former the old Union Course cypress
Hills both branches of which business he then carrleu
ON for several years lie formed partnership with
Dan Pipcr had opened the road house on the ola
she'll Road at its junction with kings highway anu
near the BROOKLYN Jockey Club track. Howe prepared
LADY Thornc for her memorable contest WIN American
Girl and Goldsmith Maid. lie drove, among 2tner
speedy animals, American Girl Hughey McLaushhl,
George Wilkes Lady suffolk and Tom Moore III many
exciting heat races I'm most of which he was victorious
For several years he was the proprietor OF choP-
house at Jay and WOuglby sts., brooklyn. Dut re-
tired a few years ago to the rOad-h where nc
died. Among his many friends, the one whom hc
loved above all Others was Honest Johnny Murphy,
tho famous driver who died in iowcs hotel last spring.
New-York tribune., 1890-01-03
TRYING A LITTLE RUSE.

F1Om The boston LOuTler.
The experiences OF the fire marshal with the Polish
Jews who have piled their trade in this city have
often been amusing enough. Their first refuge IN
being examined is to feign ignorance OF any
language in winch they may be addressed. One man
brought his wife the Office in answer to the sum
mons of the marshal. but assured the latter she could
not speak English, nor yet Polish, nor Hebrew
Being forced 10 Ownl that she did speak something
she admitted with reluctance that she knew little
German and in this tongue the marshal began his eN
animation. il "a mCelent when the woman was Off
her guard he had recourse to old and simple but
effective ruse
Is that a mouse under your chair ?" he asked sud
denly.
The fat old Jewess jumped from her seat with u
shrek that would have done credit to a locomotive,
proving that even a wicked old hag Ike herself was
still a woman where mice were concerned.
"1hen you do understand English ?" the marshal
said blandly.
sometimes ven I am mooch frightened knows it
a vecIy leetle,' she answered
New-York tribune., 1890-01-03
rUE rArRoy OF A pRIs0y DRowyED.

Officer Lewis Atkins found the body Of Mrs. Sarah
ncAuline floating in the East River at sixtleth-st.
sarly yesterday. The corpse taken 10 the police
station in sxtyseventhst and afterward to her sons
home, No. 443 East Fifty-eghth-st. Mrs. McAulifc
gas a widow fifty years old and had two sons. She
vas made assistant matron OF the Tombs prison In
issc. and in 1883 she was promoted TO be matron.
She held this place until December 90 1889. when she
was transferred TO the Essex Market prison, where
Ras matf0n AZ the time Of her death. No one knows
New-York tribune., 1890-01-03
A WOaAy,s ATTEMPT AT SUICIDE.

Park Policeman OConnOr saw well dressed young
woman sitting bench near the wOmens cottage.
north of the Arsenal, in Central Park, yestcr-
day morning, and noticed that sho seemct
to be stupefcd by some powerful drug
lie walked her TO the police station and
called an ambulance from tho Presby tcran Hospital
Later she said be recovering from the effects Of
a dose of laudanum, which she had taken in the park
She said she Annie smith, age nineteen, Of No.
343 Eat One-hundrcd and fourth-st. letter In her
pocket indicated that family quarrel had caused her
attempt at suicide. Her father IS stoTchOuse
assistant in .he st. Denis Hotel. in Broadway.
New-York tribune., 1890-01-03
WHAT IS GOING ON TODAY.

Hearing in Dock Department charges before Mayor
Grant 10 80 a. m.
Lafayette Post No 14o installation Of officers and
cepdon, LenOX Lyeeum s p. m.
Tammany Committee REORGANIZATION, p m.
Ballot Reform mass-mecting, No 197 East Fourth-st,
,.
American Chemical Society, University Building,
.. IN.
Convention Of Zeta Psi Fraternity
Academy Of Medicine No. II West Thirty frstst.,
D. m.
First Brigade drill Dickel's Riding Academy p. M
Plymouth Church praycr-meeting, Brooklyn AS p
McroscOpical Society, No. 64 Madisonave., y. m.
New-York tribune., 1890-01-03
THEY NAY NOT LAY A CABLE.

Corporation Counsel Clark sent letter to Public
Works Commissioner Gilroy yesterday advising him to
deny the application of the Third Avenue Surface
Railroad Company to up the streets for the pur
pose of constructing cable conduit Mr.. Clark says
tho law under which the company wishes TO act IS
unconstitutional.
New-York tribune., 1890-01-03
HOME NEWS.


PROMINENT ARRIVALS AT THE HOTELS.
CLARENDON-Alfred lie Ghait. Belgian Minister az
Washington FIFTH AVENUE-General Benjamin +.
Tracy, Secretary OF the Navy. GILSEY-Congressman
J. G.. Clements OF Georgia HOFFMAN-EX- Congress
c. w. Felton, of California, and Roswell a Par
menter, OF Troy MURRAY HILL-senator John j.
LinsOn, Kingston ~ Y and Matthew Hale, OF Albany.
OBSERVATION-DISCLOSURES Edward Wempe OF Fulton
Vile. n. Y. WINDSOR-Senatof Leland Stanford and
wifi of California
New-York tribune., 1890-01-03
LIGHTS PUT OUT BY FIRE.
AN EDISON STATION DESTROYED.
HALF THE coMPANY's CUSTOMERS SUPPLIED
FROM ANOTHER PLANT-THE

HALP THE coMPANY's CUSTOMERS SUPPLIED
FROM ANOTHER PLANT-THE
LOSS ABOUT $4,000.
A FIRE which broke out shortly after O'CLOCK yes
terday morning at Nos. 255 and 2o' rcarfsU.
destroyed property worth about $l1o,ooo. Inc nro
began in the building Of the Edison Eiectnc inuini
mating Company but Just how it started is not Known
IL spread with great rapidity Waterman
Keppel who discovered it, at once to the John-st
fire engine company's house. and gave the alarm
Within five minutes afterward two buildings adjoining
the Edison factory were fire. Immediately attcr
the arrival CT the John-st company on the scene,
second alarm sent in, and then announcer -
sastrous fire was threatened, but by hard work the
flames were confined to a small space. The ire kepo
au trains from running the elevated road in Pearl
81. for an hour and a half. The fire was under con-
troll before O'clock but an engine remained on the
ground until a late hour yesterday afternoon.
lanes Mulyaney, of Engine Company No IL, who
was overcome by smoke, taken out OF the Eolsoh
buiding but speedily restored to Consciousness
of the sixty men employed by the Edison Company.
twelve were in the building at the breaking OUT OF inc
fire. None was injured in any way.
General Manager Beggs said that the company
which owned the building, would rebuild at once
Their Pearl-st or No l. station furnishes power ior
about 60 900 ncandescent lights to private customers
Last night the company was supplying ABOUT nan vi
It's customers from its Lberty-st. station. ana Dy
Monday machinery will be rigged at the Pearst buiio
Ing 10 supply all the lights in the district The dis
trct, roughly speaking, extends from the BrookSh
Bridge to Beaverst., and from Broadway to the East
River. Mr.. Beggs places the Edison Company's loss
at 100000 on stock and machinery. and from S3oooo
10 $4,000 on the building, which VIII have 10 DC
-.
wholly rebuilt.
william schyarzaelder e. Co., of No. 259 Pearl-st
manufacturers of furniture, report loss OF from
$4,000 to $4,000. The fire from the Edison factory
spread to the upper story of the schwarzacder buid
lng The firms loss is fully covered by insurance
John Hennessey Of No o63 Pearl-st.' dealer In tea
coffee and Spices loses about $1,000 on tea damaged
by water. His stock is insured
The insurance held by the Edison Company amounts
to S1e1 5oo placed follows
ON BUILDING.
New-York tribune., 1890-01-03
MARINE INTELLIGENCE.
MINIATURE ALMANAC.

TODAY
sun rises 721 Sets Moon SETS BOB am Moons agel2
WATER
A. IM-sandy Hook 645 GOV Island 6;l2 Hen Gate' S;Vo
P.Jf--Sandy Gas GOV Island 64f Iieh N1V~ o'tV
New-York tribune., 1890-01-03
Announcements.

You'll find her smiling night and day,
Although at times she is not gay.
And should you wonder why you meee
This rOnstant smile. regard her teeth.
She only laughs those gems to show
Which SOZODONT makes white as snow.
New-York tribune., 1890-01-03

how she came 10 her death. The theory thaI sho d
mitted suicjde is not believed because she was mou
erstely well-todo and had troubles OF any cohse
quence.
New-York tribune., 1890-01-03

Loss Of hair. which often mars the prettiest
face prevented by PAKkER'S HAIR BALSAM.
PARK ER'S GINGER TONIC alleYiates suffering.
New-York tribune., 1890-01-03

word of advice If you are troubled with the
slightest irritation OF the throat Brummels Cello
brated Cough Drops. Genuine have A. IL. u. each
New-York tribune., 1890-01-03

CoRSELEs BENZOIN COSMETIC SOAP
hitens the hands the skim and all rough
ness. All druggists. - cts.
New-York tribune., 1890-01-03

HFNRY A. DANIELS, NJ d..
8i9 WEST i26TIEST.
Dseascs Of the Nervous System tento nnary orRana
Impotence and Steriliiy. Hours 70 IL 70
New-York tribune., 1890-01-03
THE

THE
EQUITABLE 7
LIFE ASSURANCE
SOCIETY.
Send for Illustrations
Of the socisty's Twenty
Year Tontine policies
showing at maturity
cash surrender values
equal to a return Of all
premiums paid with
compound interest Of
from 8 to 5 per cent. per
annun,, added.
New-York tribune., 1890-01-03

Mems So Shoes for S4.0s, and 81 Shoes at 81. o.
calf patent leather, also cork sOles direct
TO weare saving middle profits Kennedy 20 Cortanlt-
st.. upstairs,
New-York tribune., 1890-01-03

Veepdau Rotterdam; Cienfueg0s Cieniegos Ornico ber-
,,,,i,. .e.sus. charleston. Onyan iDtir, NoricR.
si Monnt Carmel Tor sydney NsW, Holy rood Calcutta
Bark Stadacpna for Valparaiso.
TIE MOVEMENTS OF STEAMERS
FOREIGN PORTS
LONDON Jan 2-Arrived steamer Tower Hin tBr). Ben.
mott from NewIorS.
LyERPOoi. Jan Arrived. steamer lake winnipeg lbr.
Carev nom New-l0rk
Jan l. sailed steamer saiu Romans (Br). Campbell for
New YORK.
QUEENSTOWN. Jan 2sa!od. seauvrs Guy OF Berlin (Brl.
sud Gormanc (B) Irving. rom liverpool hence Tor
NcWNoTk
SWANSEA Sailed steamer LANDAU City (Brl. Gore
for New. York.
MARsRIiEs. Dec 3l-Arrived. NeAmers California (BSl
Carve. and kntella Utah. Bruno. from Nsw.York-
New-York tribune., 1890-01-03
SPECIAL MENTION

Advertisements admitted into these eeisrr..
are recommended 10 tho reader. Of TBR rur,
UNE ms thoroughly reliable, ami business es,h.
done by mail with the advertiser. with psrfs..
safety
New-York tribune., 1890-01-03

Celtic White star Liverpool. ..--------.. am am
Fuda Nc Lloyd Bremen via Southampn am am
Noordand. Red star. Antwerp--.-.---.- 4 m o;oO m
City OF Wash'ton. NE&CubA havana. &c ,o pm . pm
Caracas Red d. Lasuayra .--.-.--------I-'SVp pm pm
New-York tribune., 1890-01-03
$4,000 SOLD.
HOW no Study THEM.

HOW IO = ASDt tAiE ft'
200 pages; go Portraits;
best book on character reading
ever published. People diifer
in character and disposition as
they do IN looks.
Examinations and PhrenO-
logical charts made daily at
70 eVLEA & WELLS CO..
775 Broadway, New York.
New-York tribune., 1890-01-03

SATURDAY. JAN. 4.
New-York tribune., 1890-01-03
WEDNESDAY. AN. 3.

TUESDAY. JAN. 4.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-28

crime, lui rendait quelque force.
Ellie %retrouva la parole. SEES levres
SO desserr6rent.
Monsieur balbutia-t-elle, mon
sieur, par piti6!
MATS Rouquln feignit de ne pas
rentendre. Alors, ellie Sc prfcipita
vers lui, suppliante a genous:
Monsieur, dit-elle, tuez moi,
6touffez-moi, martyrisez moi, mails
ne lui dltes rien d Get enfant, &c
serait trop horrible, ne lui dites
rien, prenez plut6t ma vie, 6par
gnez lie.
Rouquin la repoussa ct ellie rou-
Ter pres du fauteuil sur lequel
6tait toujours le revolver du mar
quis. Ellie resta Ia, les bras ten
dus; n'implorant plus, ct ses lar
mes avaient cess6 de coulter, com.
me arret6es par une idee fxe qui
s'6tait emparee Dele tout a coup.
Rouquin p%oursuivit impitoyable
ment.
--Vous n'6tes. monsieur, que le
troisieme amour de Lydia. Ellie a
Anne un premier mari, d'abord, puts
]e la connus, ]e lui fs la cour ct
ellie m'aima. LIE mari WYATT, ct So
ialousie 6tait un obstacle a nos
6nanchements. Les ann6es Qui ont
pass6 ont adouci lie c%aractere de
Lydia. En- CO temps Ia ellie 6tait
vlolente. Sa violence %s'arrageait
NAL des obstacles qui la separaient
de moi. Son irritation sen %accrois.
salt chaque jour ct son amour de-
venait plus emporte, plus irraison-
ne, au fur ct a mesure qu'entre ell
le ct moi s'accumulaient les diff
cult6s des rendezvous. C'est alors
que je Wis germer peu a peu dams
son esprit une idee qui m'6pouvan-
ia, contre laquel J'essayai de rea-
CIR.
Lydia await d'abord 6cout6, COM
me 81 ellie n'avais pas csmpris.
Puts peu a peu, ellie await relieve
la tote, enfn, ellie Sc redressa, s'a
vanca d. deux pas vers Rouquiu;
-Tu mourras avant d'avoir tout
dit! fit ellie.
Et lie canon du revolver ALA
TOUGHER lie front de son mari, LIE
geste await etc 81 brusque, l'atta.
que 81 prompte que Rouquin reje
ia lie corps On arrlere. On moment
il SO crut perdu. Deja Lydia ap
puyait lie doigt sur la d6tente, De-
ia lie CHEN SO soulev ait! Moins d'u.
ne seconde encore, ct cen 6tait
fat du miserable. MATS Andre
s'6tait pr6cipit6 vers la jeune fem
me, await abaiss6 son bras, l'avait
d6sarm6e, malgr6 sa resistance, SO
rage muette' So folie d6sesp6r6e;
Andre, qui pr6voyait quelque ter.
rible aveu, la revelation de quel.
que drame dams le sang duque]
p5ut-6tre sc noierait son amour.
"a cOntlyaler.)
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-28
SIXTEEN TRANS-CONTINEN-
TAI PASSENGER TRAINS
DAILY.

Under the new train schedule which
the Northern Pacific Railroad Inaugural
ties June 10Th, 1890, there will be sixteen
trans-continental passenger trains moving
daily on this great line, eight east bound
and eight west bound, exclusive of 1903
local, main and branch line passenger
trains running daily west of st. Paul,
Ashland and Duluth in Wisconsin, Min
nesota, North Dakota, Montana, Idaho,
Oregon and Washington ont it's 80, 0 miles
of track.
Chas S. Fee, General Passenger Agent
| of the line at St. Paul, announces that
under the new arrangement the first
through train, the Pacific Express, leaves
St. Paul at Sis a. M, daily, with although
Pullman Palace Sleeping Car, leaving
| Chicago daily at $50 p. m. via the Chica-
go, Milwaukee & st. Paul Railway, rum
ming via Helena and Tacoma direct to
Portland, and making close connections
at ST.. Paul with all trains leaving st,
Louis in the forenoon and Chicago in the
afternoon Of the previous day, arriving at
Tacoma 1850 a. m. of the third day and
Portland the same afternoon.
The second through train, No. 1, the
Pacific Mail, leaving st. Paul at Ais D..
M, daily, making close connections with
the "Fast MAIL" and all night trains ont
of Chicago, will carry a through Pullman
Palace Sleeping Car and n or more
Pullman Tourist Sleeping Cars leaving
Chicago at 10:45 p. m. daily via the Wis
consin Central line, running through to
Portland via Helena and Tacoma. Both
trains out of st. Paul will carry Pullman
Tourist Sleeping Cars and Dining Cars,
but free c%olonist sleepers will be run only
on train No. l, leaving St. Paul at 4:l5
p. m.
The Northern Pacific now operates the
largest equipment of dining cars of any
railroad in the world, twenty-four, and
also the longest Pullman sleeping car
line in existence, namely: Chicago to
Portland via Tacoma, and is the only line
running these sleepers to the principal
trade centres and pleasure resorts in Nor
them Minnesota, North Dakota, Manito-
ba, Montana and Washington.
The recently completed Butte Air Line
of the Northern Pacific makes this the
shortest route between Chicago and Butte
by 100 miles and enables this company to
announce a through Pullman Sleeping
Car service between st. Paul and Tacoma
and Portland via Butte, west on the 4:1O
p. m. train, eastfromPor tland on the 7:O5
a. m. Atlantic Mail.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1890-08-28

114MA1 1041 0A90
TRAINS RAPIDES avec char,
dortoirs, salons Pullman ct vesti
bule. Chars refectoires ct chars de-
derniers dessins, entire CHICAGO
MILWAUKEE,, ST. PAUL &
MINNEAPOLIS.
TRAINS RAPlDES, avec chars
dortoirs, salons Pullman ct vesti
bule, chars r6fectoires ct, chars DEF
derniers dessins, entire CHICAGO
MILWAUKEE,, ASHLAND ano
DULUTH.
TRAINS A DESTINATIONS
PULLMAN avec VESTIBULE e
SALON OF chars DORTOIRS poul
les COLONS, via le chemin de fe1
NORTHERN PACIFIC, entire
CHICAGO ct PORTLAND, Ore
TRAINS aller 81
retour dos points Est, Quest, Moro
ct Central du Wisconsin, fournis
SAINT un service sans pareil pour al.
Ter ct retour entire Waukesha Fonc
du Lac, Oshkosh, Neeneh, Menas.
ha, Chippewa Falls, Eau Claire
Hurley, Wis, Ironwood ct Besse.
mer, Mich.
Pour billets, reserve de chars
dortoirs, horairas ct autres infor-
nations, adressez- vous aux agents
de la ligne on aux agents de billets,
soft aux Etats. Unis on au Canada,
S. r. A1NsL1E, JIM. HANNAFoRD,
G6rant general. Genl Traffic Mgr
Milwaukee, Wis. st. Paul, MINI
II. G. BARLOW, Traffic Manager,
Milwaukee, Wis
LOUIS ECKSTEIN,
Asst g6n'l des P. ct agt des billets.
WIS.
LIS. MIGNAULT, Agt des Voy., Minneapolis