Illinois Staats-zeitung., 1890-03-31

oerltg oes SrauenS p0n 9utem 8ier ltno
Die @rl6tperung DeS 8rauens bon l6le6z
tenn Bier gum 3mede. 9enu er beltilnnlt
Sol9enDes: 9tls 9agerbter iol nun
EN- WeIrdnt angeleben tperoen, Das aus
i6lteBti6 ans 6opfen, Wa13
IND W q ct 1er9elteQt lit; ale an6eren
Stere urD @jetrdnfe, melde aus elmer Wti>
ldung BON Wtais, Geis, SODA Dber irgen0
etlleil anocren Stoff ais 6opfen, Wfals uno
Waller bergeltelIt iill0, lolen ais perfGllhz
te5 Sagerbier angeleben neroen. Grauer,
tpel6e loldes 8ier brauen, iolen eine
SpeiiaIlteuer BON $1,000 I'M Sabr beSa1len.
Sober, Der 10 perfGlidtes 8ier auf trgeno
cine 8etie 6%eritcIt, iol ais Elm 8rauer bon
berfdli6tem 8ier anAeie1en tperOen. @roBz
r bGnbler nit DerfGlldtem 8ier ioIen $500
Speaialiteuer sa6len. Ollie gerionen, tpelz
de iolhes gier in ben u~ripriin9lihen @e>
btnoen BON nibt ipeuiger ais 5 @alonen
perfaufen, lolIen aI5 @roBbGnbler betra6=
tt lDerOen. 8rauer, pelde nur in iol0en
@ebt1oen perfaufen, ioIen aber niht 3u>
gLeth als @roB6GuOler angeieben iperben.
&leinDGnbler in perf6ll6tem Sier iDlen $50
SpeStaiitelcr beSa6len. Que Gerlonen, Die
Dert0ll6tts 8ter in 9ertngerem UtdBe als
5 0alonen Dertaufen, loIlen als &leinbGnoz
Ter angeieben tperben. Herionen, meI6e
gefd[i6tcs Gier brauen, oDne Die SpeSialz
fteuer bafir QeSabIt 3u 9aben, IoIeu bon
5000 bis 10000 Dollars Strafe Sa6len
@~)roBbGn0ler, nelde balielbe perfaufeN, BON
1000 bis 5000 Dollars; &leinhGnoler BON
250 bis 1000 Dollars fir jeDe I1ebertretlng.
Die 8yauer bon perfGli6tem 8ier iOlIen
allen SorIdriften unterlporfen leir1, tDel6e
lebt fir Die Seauft6ttgultg oes 8raueretz
9el6GftS iettenS DeS SnlanDi teuer> GDrnntl>
Snr2 ooILo,t ,,r1N &,tEnrAo.,1 4af4@ot1 SS1o4fnI>
Se1ttmmungen, Dte lie 0aS Vulloes16aBs
amt fir lie Dpri6reiben mag. @lie SGlier,
tpel6e Derfdli6tes 8ter ettbalten, mii1en
iiber 0emS punDloh basgSort yadulterated"
Seigen, DaS in minDeitens etnen 6alben 3oa
breiten 8u6ltaben bort etngebrannt lein
muB. 6lai6en, in bener berfGli6teS Gier
p~erfauft lpirD, mTiien i'm @lale ooer 1uf
eincm feit angeflebten !3etteL bas Wort
vadulterated" setge1t. Sleinbd1bler, tuelde
lol6t5 8ier perfaufel1, muIien enttDeoer ben
Sooen Oes SAFES, auf tDelden1 0aS gSort
,adulterated" etn9ebran1t tit, offert 3etgen,
Doer Elm S6il6 btnter tbrem S6anfttlde
anbringen, 0aS Die Sni6rtft Set9t: ABDUL
terated Lager Beer sold here" gHer per>
fGlihteS Bier p%ertauft. pbne bieien 8eitim@
mungen @)enitge Su l~etlter, lou bis gu 1000
Dollars Strdfe Sableu urto nit @efGttgntB
bis SIT stpei SSa6relt beitraft perOen. NQe
Derfdll6ten 8iere, Delde bonn Quslano
eiugefIbrt tpernen, iouen o~ieielben 3Due
mie 9agerbier 5ableu, uno Die Gebinoe lol>
len in DerieI6en 8etie uno unter benleIben
8eitimnIn9ell, ple lie fir einbetmil6e
8iere gelten, geseidnet tperDen. Ser
Snlanoiteuer @ommiIidr fam Gbemifer
unO Grperten sur Brifun9 apeifelbafter
8iere anltelIen.
-0ie 9Drbeeren Der 10 etblt6en
0arDe DeS &0ntgs pom OaDO m
Ialen Stem Oorfer unge 0amen
rift me9r i6lafen. 9arum 6a6en Ite 1t1
16rer bul1bert I'M Stem Oorfer Staottbeile
6ar1en1 3u elmer Otilt 3zSompagnte
sulantlnengetban unO bereitS 9lnftaltert SIT
ibrer llniformirung un0 mtlitGrti6en NuSz
biloung getrofeu. Die Gompa9nie trttt
tp06entli1 eilnal I'M GrogeldoB elmer
Stride in Der 100. StraBe ait unb mill 1t6
81 urter. Der 2eitltle beS 5eroeauteu @eoroe
bonn %. Gegiment lin largIarnen Sbrttt,
in @epebrgriffen, 0enoungen unb Sdme1s
fungen, uno mas lonit 3ltl1 6anotperf
ge60rt, ausbiloen. @S miro aber LANCE
bauerr, ebe iie's ienen peitafrifautlben
9tegerz9lma3one1, Don benen in LETTER 3ett
ielbit fran5Ofiide SoIOaten gebauen tDurz
Den, an &rtegstt@ttgfett %gletdtbun tOnnelt.
= Sn 8btIobeGpbta tpeigerte it6
fitrclid cine fetnaefleioete unO ~ge6iloete
9 m e BET Der Nblegung zines 3eugenz
eiOes Die StbeI 5l fiji / II, tDte eS 6aS
@eieB bort poridreibt. Gidter Qlrnolb
entbanb, trob Des @iniprubs Des %9egneriz
id1en 2topofaten, Die 3eu0tu BON 6ieler Ser
pfli6tung, neil es cine unneri6Gmte 3ue
mutbung rpdre, einen 9teinlibfeit Iiebenoen
Oteul6em 5u peranlalien, Elm Sud- SIT fulz
len. DaS in Solge ieineS langen @ebrau6s
BON S6muB itarre uno Elm t0erO bon an
ftedenoen &ranfbeiten iet. @leidsettig be-
merfte Der 6Idter, Dieler lQderltde 1no
Deraltete @ebrau6 bdtte ihon LANCE abgez
16dtft tDerDen 1ouen, D1 nur Die WttnDerz
3abl Der st Dereibi9enDen 8erioren an Die
0ellt8fett Der ga1Sen 8tbel CLAUDE.
- g8eiL er einen Mann geolngen bate,
nm etnen Bater Su II,
purbe Der ipn6l6abenbe 8flan3er Solep6
9B. Sanle3 in Darlington in Sio>Garolina
gum Tp0e Derurt6eilt. Die 8luttbat
mar nt6t Deriibt Doroen, niht5 beitoipeni>
ger tpurOe OaS GobeSurtbeil iiber ben Qtlz
filter oeS Otoroes gefGat, neil baS @eieb
oteie Strafe Dorldretbt.
= @iner grpBen &obbeit 6aben
ii0 eine 9lnSaGL iunge 2eute Der loqez
nal1nten feinen Weielli6aft in
Song Brand in 9feiD syerleD gegen Elm adt>
bare5 jungeS WtQbGen ldulOiq gema6t.
Sic baber ndmli6 6rGulein 2t35ie ban
gtote, Elm bei6eiDeneS 11D ie6r bibi6es
0tQoden, tpeI6eS it'd ben 6ulbiguugen Der
tGbattauenOen SingIin9e 9egeniiber ablebz
neno perbielt, auf einem Spasiergalg aus
eineln 8erite6 nit fauIen Giern be-
Dorfen unO alS bier Don Der iauberen Sc
ieui0aft Derbaftet %purben, fitbrten iie su
tbrer @nti6ulotgung al, ite bitten ni6t
SrGuletn ban 9fote, ionbern beren 0iino6en
bombarDiren tpollet. 9te anltdnoigen 8ez
tDoDner BON Yong Brand Itno iber bic @ez
meinbeit Der feinen jul1gen 0erren ie6r entz
rititet uno errparten cine itrenge 8cItrafung
berlel6eu.
3u funf3tg Sa6ren !3u6tz
bauS ltrafe iDurDe See Gbuf, Elm Mtt>
glteo Der inter Dem Ntainen v6ig6btnoers"
befarnten 6tneiti6en W20rberbanbe
in San SranciSco in Californian tpegen Der