Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-10-28

WV ~~hSSb SpASNS ~ co.
IerbiHss bait Du aud bas Rsat, bic Se.
psiie gu uerlansen, unS 3u p~raisn, wtIds
fur bic sei4t9tIi9s Wabr5eit isuer EhGts
fade uno fir bic @6ttli5teit Der Sf,nz
baruns Dir seboten perbsn.
So5aIb Du aber bic @6ttIi1teit bisisr
Sieubaruns uub bic BON gbriftus sss,ins
bette Relisionsseieaidaft nit ibrem I'M febls
barren 9ebraunts srfannt BAIT, bann Iest
Dir bic 8ernunft ielbit bic unabueisbare
Pfi6t auf aaes bemitbis urb fer Su
9Ianbsn, mas Der aapifsnae uuo nab bafs
ttse Soft sepfsnbart bat, unb burt leiu
0ebramt gu sIaaben uorittut.
Gus benz 9eiastsn ssbt nua bslvor,
6aB Dor @ott bios eine &eliaion gut
unb wabr ietn tam, nail Soft BIOS ne
9sohenbart bat; %ferner, baB es uiat bins
rettt, BET ber BabI elmer Gsligipn einta9
liner 8ernunft obsr ieiusm @spifen a.
foisen, ionbern oas etAs srnite Soliduns
RAD eer etnen, wobreu Re!is'pn ers
iotbe,t 1T.
Ibsr uie itsbt IS ssnn nit Ser Rails
sioHsireibeit2
0amit 1T es iebr gut beiielt, poferu
muir bic weItli5en &egisrnn9en uns oieIe
5reibeit nibt uertirssu. St bite iebo5,
hos Wort Sretbett Mot NIT lagsbuns
henbett 81 perwe9isln. Utr fab fret,
absr mir finb nt9t unabbdnsis.
Gs sibt sust Nutpritdten, benen mir uns
terporfen iiab, ndmlt9: @ott un6 ber
Staat. Beibe finb berebtist, uniere Sreis
beit gu bei9rdntsn, unb f. bsi5rdntsn ties
ieIbe in Der Chat bur5 cine Wsnge pon
9sfsten, peI4e fe gu unfersm @pbTe
Ssu1a9t.
8ir beiissn u bic Sabistsit obsr
5retbeit. ibre @eiess gu ibsrtretsn, absr
mir babsn tsin Rs5t basu. @ir beiiben
bic Sreibeit Der Wabl swii1sn @utem un6
g6iem. spii9en Dabrbeit unb Srrt5um,
fobalb mir aber fur 2estsres uns ertl6sis
ben, banu miBbrau9eu MIR uniere Sreibsit
unb werben fir bieien MiBbrau9 entpsber
@ott eoer benz Staate perantportli5.
Gum SDien unb gum Srrtbum babsn mir
tein Rs1t, neil gott unb bsr Staat uns
bafelbs ni9t sepibrsn t6anen. 0ir baben
baju bios bic Jreibsit, bas bsiBt cine unbes
redtiats Sreibeit, cine faIi9e unb unsrs
laubte Srsibsit. 9te pabre, erlaubte Srei:
beit mub Elm b~ssrinbstss &s1t gu ibrsn
6anSluusen baben. Nur pom bieier fam
i'm grnfte bic Rsbe iein, bsnn BITE anbsre
1T wsitsr ni4ts aIs seiftise, morulii5s auo
io3iale anar6ie.
@on Ssiten bes Staates nun iiao BET
un5 aue Geligionsgemeinihaften rrei uno
slei5bere9tist In Der 4usabuns ibrsr
Relisioa, wofern babel teiner elmer llases
re4tisteit ooer 1aiittIi1teit ii9 i9uIbis
ma9t. Oumit ertldrt Der Staat ni5t aue
&eIisIOnsu fur sl:i5 gut unb wabr; aber
tn Anbetra9t ber uisIen Rslisioleu, peI9e
nun einmaI btsr srtittrsn, srtldrt ct, ale
auf slst1s Weiie t~olsriren une bsitlsen
su pollen. alue Wsni5en bsiissn alio bel
uns pole @laubenss unb @ewiiansfreis
belt. !3itar lit btsier Quit lnb ni9t Oas
soIosne 3sitaIter Der 5rttIt4en Gins
belt, pte bieielbe Dor Der REFORMATION
betanb, unb pel5e nod bsute has Sosal
auer erniten gbriitsn btlbet, ater es 1T
bas tlbsrne SsttaIter, wel1es mir NIT
Dent a%nuebmen, obwobl es nidt ben nprs
muIeu unS ioealen 3aitanS Der @briftsubsit
biIben tam. BET benz sesenuarttseu gu:
itanbe Der relisiOien 3srrifsnbsit tn allen
cipiliirten 2dnbern blieb fein anoerer Nuss
meg, UNI ben Srteben unb bic Rube i'm
Solte Al beuabren, ibris, ais tteie ause:
meine Toleran3 unb @lei5bere9tisung
Der Staat war bur1 bic llmitdnbe ni9i
Bios bsrs9tist, ionbsrn uerpfi1tst, btsis
a~ussmeine 8elisiorsfreibeit 3u sepd5rsn.
Dieiss &e1t unb bisis 8hi1t bausrt aber
MUIR 70 LANCE, aIs bic r~sIist6is Ssrri6sn,
beit. Solts bisie emf aufb5ren, bann
wirbs bic einfa4ife poIitii9s 2lusbeit benz
Staate bic Pfi9t Iebren, bic reIisi6ie Gins
bstt mad &rdftsn au i9isen, neil fe bas
bette MitteI CUR @inistsit, gum 5riebeu
unb our Wa9t zines Stautss 1T.
BON Seitsn @ottes aber fSnueu ni1t
aae ReliSionen slei9bere1tist fem, neil
@ott u eine seoffenbart unb porses
f6risben BAT, unb foIsli9 ni5t sewiat 1T.
ale anbsren. bts Der Seinisea uioeripres
den, far slei6 gut unb slei4 pabr su ball.
ten. Mqsin Soft ldBt iebsn Wsni4 fret,
irsenb elmer faIi9en &sIision ft5 angus
i1IieBen; aber er uarnt bid bauor unb
iast: gs 1T Dir nidt ~srIaubt; i'd psrbe
bsrstnit ft;ense &e@snf4aft pom bir fors
bern. gbenio ldBt aud BITE &ir9e bir
Grsibeit gu allen g6ien unb gu allen sSrrs
tbimsrn,. absr fe brobt bir nit ben Wors
ten: Ga III btr ni9t srlaubt.
81 bas nt5t 5reibeit senus2 Soa
stpa Soft unb feline &ir1s ben Srrtbum
unb bas S6ie bilisen unb beIobnen sIsi5
be- Gusenb unb Der Wabrbsit2
Solause man absr ss nidt wast, Soft
ieIbff auautlasen. baB er uns BITE 8elis
sionss unb 9spifsnsfreibeit ~pertiirst bas
Be, pirb man aud tsinen @runb fiaben,
bic taibolii5s 8trds bisiss gsrbre9ens 3u
bsi9uloissn, inbem fe feine anoersn Nits
tel urwsnost, UNI BITE climber auf ben 8es
Der Easenb unb bic Srrsnbsn auf ben Be8
bsr Babrbsit 3uridSufabren, ais Bitten
unb @rmabuen.
Die @si4i9ts benefit ss, baB bic tatbos
Hide 6irds bic tOIerantefs aIsr RsIisios
men, unb bab tatbOlif9e Staatsu ftets tOIes