Illinois Staats-zeitung., 1890-08-18
gictor 5usO 10 i60n lasts, pO%rbrinsen

W uelDaltntBnluBt9 nur 1GtnaD 4elWHBI,
nro Die i~pentgen feiten 8I6Be, tDie Seoalt
lIilo Wtesleres neblt ben unbeoeutenoen
Sperrforts pilrben faum i'm 5tanoe lein,
ben beuti6eu Sruppen ir9enb ein ne1nenSs
lpertbes Oiloernib in ben QSeg su Iegen.
uno mas Die getpaIti9en fronsoiii6en
Seltungstperfe an Der oeutidJen @ren;e
betrifft, 10 mitrbe oieien, i'm &iiden Don
ben burd 8eIgten et~usebrungeuen
9eeren uno III Der 6rDnt Don ben bur1
WteB urb StraBburg geoedten auf
oeutldem 8ooen ftebenoen Eruppen be-
Drdrgt, Elm S6tdial bereitet peroel1, bas
0enlJentgen Der i'm leBten oeuti6sfran5oits
ldeE Srie9e in ben Sauptpaffenpldken eins
gel6lolienen fransoiii1en 6eere r~er5iDetlelt
abnlt0 ieben piiroe. 0ubei muB man
Ildt pergeiien, bab Die Gage 9eut6
lambs Dieslnal cine BET iDeitem glinz
itt9ere 1T, ais I'M leBten &riege nit Sranfz
tetG. Oamals fonnten ftd Die bret oeutz,
l9en SelDarmeen nur auf Die Seiturgen
Ytainss &obIenss S0ln itiben, bic bamals
etneit lebr 1tpeifeIbaften Wertb batten,
Dabreno Die Sran3oien in WteB un6 StraBs
Dura uro ben 5ablreiden tleinen 8ogeienz
teltu19en etnen Gidbalt batten, Der fic,
tpenn tbre SI6run8 1idt cine 10 iamrnerz
llbe 8etpelell DGre, in ben Stano geieBt
bate, ben GnpraQ Der unter aroBen
S6pteri9teiten bcroriugenben oeutlden
3ruapen erfolgret6 auf3ubaIten.
9eute 1T Die Gage inoelien cine gatt3 at<
oere; .Seutlblan0 lit i'm 8eitse Der ebe1laz
lIge1 fral3oti6en @rensfeitungen unb Der
go9elentdmme, uno pern es eirn1al sum
Sample tomnten ioIte, 10 tpIr6e es ben
Sran3ole1 unter ben gegenwarttgen 8erz
%bdltntlen, lelbt nab elmer iie9rei6en
S0ta6t, rtht mogli6 iein, in bic Gbeinz
l11oe por3uortngen, ba tie li6 baourd Der
@etabr ausleBen Dirrbeu, 3ipii6en stpet
NeIer 81 tommer, nGmlt6 3tpii6en bic
tbneu i'm lebten &rie9e abeenpmmenen nno
beoeutenb DeritGrtten Seitungen unb Die iebt
ebentalls als WafenpIGBe eriter &lalie anz
5ulebenben Seltun8en Wtaina, &obIen3 uno
&0ln.
Die fran5Ofti6e &eeierung 1T fi6 ibrer
Gage tpDbl befDHBt, uno tpenn aud, tpie es
belBt, Der &onig Der 8elgier iie leiner I'M
partetltdtett i'm Sale zines &rieges stpilden
Oeutl6lanO unD Sranfrei6 per1tdert bat,
10 traut fte bod Dem Qanofrieoen nibt 1tno
tpiro lebt ibrerieits WfaBreeeln su treffen
1ude1, nm einen Mngriff Der Oeuti6eu BON
Der belgil6en @ren3e bet All bereiteln. unb.
bieie 8orfiGtsmaBregeln tuer6en.. porausz}
llhtl!6 3unG6it BARN belteben, DaB Die
fran3Oiiide Gegierung bic iGon iebt lebr
1tarten 9eerIager nabe Der bel9iiGen 9rense
peritarten miro. INN, falls es zines Sages
gum &lappe1 fommt, ben 0eutihen eiilen
0orIprung ab3ugetDtnnen uno 8elgten al
beleBell, ebe IS lenem mOgli6 1T, oaiielbe 3u
tbun.
8oa Der @rridtung r~eiterer 8efeitiz
gungSperfe an Der belgii6en @ren3e
miro Die fran3Diti6e 3tegierung ipobl, abb
9eleben bon Der S6mterigfett. cine 10 ausz
aeoebnte Stnte 9enitgeno au i6itben, ldlon
aus benz @ru1oe Nbltono neblnen, oaB Tie
i'm Grnltfale nt6t 9enii9eno Sruppen iibz
rig bsbalten miiroe, UNI ale iene Settings
perte 3u beieBen, eS miiBte Denn auf Soften
Der Seloarmee gei6eben, Die oaDur6 auBerz
oroentll6 gel6mdUt tplrbe.
'3neifellps mlrb Die critic 6auptihIabt
lonltt an Der belgil6sfran30itlden @rense
eei6lagen meroen unb tpenn Die 9eutiben
baraus als Sie9er berporgeben iouten, 10
Diroe ibnen Der Neg na6 Srantretd offen
iteben.
Q%n9enpntmen, 8eIgien babe aud int
Grnlt Die 2lblt6t, ith freun0na6barlt6 gez
gen Die einen1 Sbeile Oes belgii6en GolfeS
lprah> u1o itammpernanoten Sran3olet
in etrleln &rtege 3tpllden 0eutl6lanb uno
Nrantret6 5u DerDalten, 10 tptro Der iunee
Deutide &atler, mad Dem betDGbrten Ge3epte
letres groBen Nbnberrn Srteorid, ben er ia
in Otelen Stngen nadsuu6men heitrebt lit,
oo6 teinen Nu9enblid SO9ern, ii6, melln IS
Die vStaatSrailon erforbert, beH Weg
bur6 8el9ien ielbit nit 9etpalt 3u baDnen.
Die @elht6te 5eigt ia an Uie.en 8eiipie Ell,
pte IS uln Die Ger1i1erungen u1tpanoelbarer
fSreunoi6aft uno yteutralitGt elmer He9iez
rung ge9en Die anbere beitelt lit; ite itno
feinen Yftfferlin9 iperth. lobalo IS bas
Staattnterelie erforbert, cine anbere PoIitif
au befolgen.
Der Allan, Die 6ran3oien auf benz fleinen
umipege uber Selgten an3ugretfen, lit ubrtz
gems telnestpegS teu, ullo tDelln eS bent
l6neiotgen Brtn3en Srieori6 Garl nab eez
eangen mare, 10 bate man o1s 0tsden
8eIgien unb Quremburs i6on i'm Sabre
1870 iiberrumpelt uno mare ben fSran3z
mInnern in Die Slanfe gefallen. Die raid
auf chamber fplgenoen Siege iiber oas
fran5Ditl6e Seer ma6ten Dlelen S6ritt
aber iiberflIlltg, unb etne G%erlebung Der
9teutralitdt Der beibcn 2GnO6eu Wuroe bGz
Our6, Diellei9t sum @Oble 9euti6lanos,
Dermieoen.
llebrigens gait es in Den beuti6en
Sfftsiersfreiien i6on Dor finf3cbn Sabren
uls Tbatiaae, baB 8ismarf Elm gebeiz
mes 8ilubniB nit Belgien abgel6loIien
babe, mona6 es DEM beutlden 0eere i'm
&riegsfale g~eitattet iein loute, Sranfreth
auf Dem Wege iber 8elgien ansugreifen.
@epilleS tpeiB man naturli6 ni6t; aber IS
IGBt Ti0 annebmen, oaB Die beutlde 6eere5z
leitung idon Dor Sabrer, alS Die Sran5oler
oil Der beuti6sfransOlti6en @ren5e ibre gez
tpaLttgen 8e~feitigun9en an5ulegen begahnell,
ben @ebanten elmer 8etriegung Sranfreths
bon 8elgien aus, nit ooer obne oes 2ebtez
rem @inpiIt9ulg, in ernite @rpdgung ao9.
GAA