davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
SIos Safota.

Sn ber Ndbe pom Oantton
wurbe .. s. 5iidba6's Wobnbaus,
S9sune unb 2aben bur9 5euer ~terff6rt.
Die Samilie tonnte NIT tnapper Rotb ibr
2eben retteu. SdmmtIides Yieb, weIdes
f4 In ben Stduen befaab, iowie bas pors
banbene @etreibe unb bic ELECTROMAGNETIC
i9aften purben Elm &aub Der Slammen.
Die Sunten pon ben brennenben @ebduben
peruriatten aud nod elm 8rairies Ssuer,
psI9ss fid in wsitIi@er &i9tuns auss
bebnte.
- 9ie Tarmer pon Sib s9atota finb
bod srfreut iibsr ben sessnwdrtissn sinftis
gen Stanb Der Saaten. Sod ME supor
finb tn fribsrsn Sabren bic Qusf6ien 10
pieloeripre1enb geweien ME iest. Gin
llmitanb, Der ermutbisenber 1T ute aIes
9lnbsrs, 1T Der, baBl Der Saatenfunb fi9
NIT benz Yorridsn Der Sabresseit i,nmsr
siinitissr seifaItst. Wdbrenb Der bsibsn
p~ersansenen @o5en trat Der Rsgen INNER
our erpiniGtsn 3sit Elm, unb Iberau fielen
rei5li9e &esen. au9 bic stpas nisbris
sers Tsmperatur her portsen ISOLDE, mar
9inifig, ALIEN pom ein3elueu @esepben
werben Sroitiddbsn bsridtst. Sc f9sint,
oils wsnn bas fpater ssidte 9etreioe better
ssbsibsn perbe, uls has fttber seiats, auss
senommen bas iebr ftab seiate. Das
phausen uon 0elidtorn 1T iberuu I'M
ihb6ftli5en unb 6itIi6sn E5sil hes Staatss
pousogen. 9as gmpori4isBen Der gfdnSs
den ptrb iubeR burh fihleS Wetter per16:
CERT, ia an einissn Bunften i9eint bas
SaattOrn bur9 naBtaltes @etter u%erfauIt
gu ieiu. SIN aasemeinen finO bic auss
fi9ten fur ba8 Rorn iebr quite.
- Sn Der 9ldbe pon BroabIanb i'm
n6rbli9sn Ebeil pom geaSle @ountp lisBen
fi3 Dor 8uraem mebrere SumiIien, wel9e
pom Siunlan6 tamsn, nisber. Cine bieier
5umiGien bate 10, cine unOere II, unb
cine 8 Rinbsr. Oieien werben ii5 In
Babe nod psitere 5amiIien aui9ItsBsn,
bic ale nit chamber petwanbt iinb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
Gin erstebiser Resen

Vooet ertrcren. yin er9tebtger He9er
tbut iebr Rotb.
- 8et Mt1ton Bat auf eintsen Sell
bern, auf weI1en Der Wei,sn bereits III
bIiben bssann. Der 5rof weientIi9sn
S4abeu anseri@tst.
Nu9 ~ 6 y q par Der Sroff eth
isbr i9wersr, bod idetnt berislbe bort nur
bus @emiie seiddbist gu baben.
- gu Eopsta bisIt am l6. Wai bic
Staatss Esmpsrenssllnion ibre Sabresuers
iammluns ab. Die firrsltd ieitens bes
Sberssri6ts absesebene @nti9eibuus bat
bic 9robibitipniiten 3u erueuter Tbdtisteit
srmstt unb usientIi9 ba;u beisetrassn,
baB bic erudbnte 9sriammIuns 10 3ablrei9
bsiudt mar. ginen gepeis fur ben @ifer
Der 9robtbitioriften Iiefern bic pom benieIs
ben ssfastsn 9sidIifs: 3unddit uerluus
Iansen he pom benz gonsrsb, baB berieIbe
cine Drinsli9tsit ertIare unb baB elm @es
iss ~erlaisn perbe, wsI9es ben sin3slnen
Staaten bic 8efusniB sibt, ben Sertauf
beraui9enber @etrdnte 3u controqtren.
Wenn Elm foldes @siet erlafsn wsrben
ioIte, uerpflI1teu ii1 bic 8ropibitioniiteu
bes Staates &anias, mad beiten Rrdfteu
ben 8eriu4en Der WifIourter Sptrituoien:
bdnbIer, In Sanias aui's Heue ben Ser.
taui non bsraui9snben 9%strdntsn In Sri.
stnaIs8 erpaduns ein;ufibreu, enti9iebsr
entsesen3utreten. 8eibe BeidIihe muir
ben anqenommen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
Ohio.

- Inter rdibislbaften u~mii6nben per:
l9manb Dot mebreren Wonaten aus BEN
9ountp @reene Der ret1e Tarme,
Siaac @eb5art, unb ba man sIaubte, er ie
ermorbet worben, 10 ernannte bas @ert9t
eiuen 8sruaItsr fir fem 8srm6ssn. &irss
LID purbe @ebbart inbs1sn tn einsm &oit:
bauie IN 9ortsmoutb, O., aufsefunbeu,
NO er i9on felt mebreren Wo9en uobut,
obue anssbsn gu t6nnsn ober Su moIIen,
warum CT ieire 9eimaib uerlafen bate.
Obne jebe 0ioerrsbe frat Der Wann, bel
benz es i'm Sberitib9en ni9t gan; ri9tio
gu iein i9eint, bic 9simreiie an.
- Sin BlumenbentmQl mill cine tirs:
lid in @iuciunati peritorbsne pobI:
babenbe Srau ibrem e,itsn @attsn erri9tst
wifen. sic CLAUDE, 10 brift fe fi6 In
tbrsm Sefiamente aug, baB bic glumen:
Sudt has Wenideussidlsdt usrebIe. DeB:
balb iibersebe fe ibreu Na9laBperpalteru
$lO, 900, un bamit auf einem pufenben
BIase elm @ebaube fir bic gIumenusrfdu.
fer 3u erri9teu, weI1ss ben Gamen SSames
@Qiott BIumenmartt fibren foue. Wenu
bic Stabt innerbalb zines Sabres ben Baus
plat ba3u i9ente, 10 ioIs bas @ebdubs er:
ri1tet werben; wenn nidt, 70 werbe bu:
bur9 bic Eeftamentsbeitimmuns ni6tis,
Wsnu absr bic $4,000 ni9t ausrei9ent
ieien, fonnten nod $4,000 mebr benuti
perben. I'm bas @sbdubs i'm Stanb su
baIteu, ioue pom ben 8lgmenuertduferu
etns Stanbsebibr srbobsn wsrben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
Wtnueiota.

- 3uii9sn Der @sf DULUTH Company
u. Der sroBen 9ol3bdnbIer Sirua Wit1eu
81 Rc@lure In Duluth lit Elm gertrag
9ef3Iofen worben, laut peI9sm lestere
cine Der srOBten SdsemibIen Der 0sIt er:
banen wtrb. so Nfsr 9anb am gnbe Der
Bride BET 9rafp Yoint iinb su bisism
Suede Der Sirma bebictrt worben unb nit
benz Bau uirb sIeid ~bssonnsn, 70 baB bic
Rible nd9fss Sribiabr ibre Sperationsn
beginner Tam. Die Soften bes Bauss,
SdsemibIe, YIanirmibls, S9inbelmibIe,
Dofs &C. ruerben fi9 auf 5000, 900 beIaus
fen. 100000 SUB SOIa tOnnen per Gag
gei9ntttsn werben. Die nsue @eieai1aft
1T gtssntbimerin pon SidtsnpaIbunssu,
bic auf 1000 Wiuioueu SUP BauboI, ges
i4dst werben. in Der WibIe wsrten 500
Irbsiter beiddftist uerbeu.
- gu &o1efer III bic WabImible
BON Sobn Icols bis auf ben @runb nieber>
eebraunt. Sur Der Waidiuenraum 1T Der
3erftSruns entsanssn. Oas Seuer ents
ftanb bur9 bic G%utSinbuns zines iberbiss
ten WebIsanses i'm 5. Stoduert unb
madts fi9 bur9 einsn bonnerdbnIidsn
Rnaa tunb, Der iibsraa in Der Staot ses
bort purbe.
- Sn Ninneiota uab Datota bat IS
am II. Wai fait ibsrau fart ssrssust
oosr sei9neit, 10 baB ben iunssn Saaten
cine 3iemIi5e Wense 6eu6ttstett 5ussfibrt
wurbe unb namentIi5 i'm norbweitli9en
unb iibIiden Wtnueiota bic geiorsui1e
msiiiens sei9uunben iinb, bic fi9 an bic
ifarten Ra6tfr6ite pom IA. bis II. Nai
tnipften.
- Gin 3uii5en @oob Sbunber
unb Mautatn, BLUE Garth County,
p~obnbafter Sarmer Rameus Ole 2arien,
bate bieisr Gage bas llusIid, pom einsm
Waser, auf wsl6sm er iid befunben bate,
berabsufuueu. Gin Rab sirs in Der Ndbs
ieinss ROpfes iibsr tbn unb bate ieinen
iOforttsen Cob 3ur Solse. Ser 8sruns
sIidt: mar unssfabr IS Sabre alt.
- gu Safe Yart parb am 16.
Wai Worsens 81 fribsr Stunbe bas sroBe
9eiddftssebduOe BON Carlton 81 gbsrtoft
nebit sS5nbaIt einssdi9srt, nobel Susi &ius
Der bes perm @bertoft %perbrannten. 9te
ibrissn WitsIieber Der SamiIis sntsosen
f9 NIT tnappsr Rotb sinsm dbnli9en
Sdidial. 9u9 bic Wobnuns pon g.
Wartinion brannte ab. Da Elm ffartsr
WiEb aus Sibpsfsn wsbte, 10 tonnte Der
@si4dftstbeil bss Srtes nur bur9 sroBe
4nftrsnsunsen serettst wsrben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
WebeaSta.

Statt elm 9nbs 3u usbmen, ptrb Der
Streit spii9en benz Stabtrutb pon 90 or.
oIt unb ben bortissn Wirtbsn INNER
uerpideIter. Der Stabtratb amenbirte
ndmIi9 in elmer Stsuns bic fribsr anses
nommene Srbonnuna baB bic Wtrtbe
$500 gintommenfeuer be3ablen miifen,
babir, baB bisie Stsusr nur 500 bstrasen
ioa, ba aber bic Gbftimmuns teine 8wsis
britteI : Waioritdt e~rstelte, perpei9erte Der
Sir9etmeiiter feline llnteri9rift, unb bic
@sbul6 Der 0irtbe lit pisber auf cine
barte Probe seiteut. @bas. gbsle, elm
Wtrtb, bsHsn @sbulbsfabsn serifsn NOR,
Sfinste fem @ei3dft unb bic ToIse bapon
lit, baB Der Stabtratb feline 2icens pibsrs
rufen bat unb @bele auesrbem nod sinem
unanseuebmen Sro5eiie entsesenfisbt.
- Sn Orforb mifen bic Wirtbe
cine SabresIicen; uon $3.50 unb auBerbsm
nod cine @intommenitsuer pom 5000 sabs
len. Die 5OI9e bupOn TT, baB f9 bort
nur elm Birtb oielen Gurus erIauben tann.
- Sn Suniata itirste Der 8remIer
@ult. Ru8Ianb uuter bic Gdber zines
Jra6tbuses, bic iber feline geine sinssn,
nobel oieisIbeu berart 3ermuImt wur6en,
oaB ui8t cine Amputution Ger @Iisbs
maBen n6tbts mar, iOnbern aud bas 2eben
bes Rannss IN @sfdbr i9pebt.
- Bon Eetamab B, SscsoIa,
Rebrasta @itp unS 0ei # BOiut
itnb geIt&te ~eiusesunser, mad bsnen jeue
@esenben uon etnem furdtbaren 9aseIs
turn bsimseia4t purben, ber be6sutenbeu
S4abeu Gnribtete. Su Der HGbe bss
Isstersn Srtes purbe uu4 bas Saus pon
SObu @iler unb Der Stall Der Wittpe
6stu pom Bile itrabI 9etrOfisn unb sauas
LID ;erlOIt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
Il d Il b.
Senti6lano.
y O n II o o E T.

- RsuIt9 ffarb IN 1sIssn Der Ianss
idbrise 2anbtaes Nbseorbnste Ssnator
pltnde i'm 76. 2ebensiabre. DerisIbs bat
ben WabItreis %lleISen Is Sabre lang als
nationauibsraIer abSeorbreter I'm preubis
i1en Qanotase pertreteu.
- SIM Dorfe Gisbor 1T Der Sdla9s
ter Winfelmann pon benz 5ofbeiiter Wiste
e,toden worbeu. 9eeterer bat ii9 bereits
benz @sri9t seteut unb ioa er babel bic
Sade berseftalt ertldrt babsn, baB sr pon
benz @et6oteter ausssriffsn porSeu iet; er
babe iein Weiier CUR 8srtbeibisuns sesen
Wsbrere sebabt unb nur bamit blinb I'm,
fi9 9etoBsn, nobel er ben 0intsImann
tSbtlt1 setroffsn. Die Staatsanpalts
i@aft bat bic llnteriu9uns aufsenOmmen.
- Der itdbtii5sn MISUNDERSTANDING
gu @6tttusen if elm intersfanter @es
geaffanb einuerleibt. @s 1T bic EbIre, tn
peI9s Der stud. jur. D. gismard, uatbsr
5irft Nei9stansler, I'M Sabre 1888, wdbs
renb er cine iiber i'm uerbdnste Citrate abs
biBts, ieinen Numen srOB sinseidnitter
bat. au@ cine v&sIiquie"!
9eiieu.
- Sn Rains 1T bic S9dsenbaas
niebsrssbrannt, fribsr elm Sersnisunsss
Total, istt cine Wobnung armer Qsute.
Gin 8inb wurbe pom sinem Sffbisr aus
benz Seusr ssrettet.
- Sn W q n3 1T cine SaIi9min3ers
banbs psrbaftet, bic aus 3inn Gins unb
3peimartftids soB NIT benz Bib bes SOs
ntss pon @Irttembsrs BON 1880. gu bers
ielben ganbe esb6rte sin Dieb, Der pdbs
rsnb Der Wshe mebrere ubren entpeubet
bat, usl9e er in benz @rabe ietnes &inbes
uertedte, no fe aud s~sfunbsn unrben.
Baiern.
- Die Nusfubr mad amerita aus benz
@oniuIarassnturbssirfs u ussburs srs
rei9te i'm Sabre 1889 bic @srtbiumme
pon l,Ol4,68O Rart sssen 643,56l Rt.
I'm Sabre 1888.
- Gin In wsiten &reiisn isbr sea5tster
Burger W in9ens, Briuatier @rbarb
Bod, besins ieinsn 70. @sburtstas. Serr
Bod ssb0rte pom Sauuar 1870 bis Nai
1878 benz Soqsgium ber @smsin6sbspoa;
md3tisten an. Die Sta6tuertrstuns bat
benz Subilar cine tunitrei9 ausseltattete
@Iidpuni5abrefie sepibmet.
Rbeinproutnj.
- Bel ben aussrabunssn ber Rrissers
grdber BEL Saarbrifsn purben nod sefuns
ben: DoppeIter Sriebri5sbOr nit Der Sab
rss3abI 1881, cine llbr, Al ubr Seissnb,
nod gang gut erbaItsn, l gOrtemonaie nit
l GbaIer unb q S9r., cine Eabatspfeife
uOn 9Ols, bret SIaidsn nit Brauutpein,
nod unsefabr balb Sefiat, Weher, 26fiel,
an6pfe, 2eberbeiet uOn &ettbpien. peI9es
pie aud bas aufsefunbene S4ubwert
mertparbis gut srbalten mar.
- SH 9uIbsim (bsi @uarsbuuieu)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
g } h.
Snla Il B..
Die @eisenernte.

Die vSarmsrs' Rspisp" por gbis
cage perOfentIi6t foIsenbsn Ssri4t:
Dte @orreipOnbenten aus ben Is Staaten,
weI9e unier @rnteberi1t pmfaBt, IaiIeu
%ertennen, baB Der ausemeiue Stanb pou
W~interpet3en In bieiem Esrritortum UNI 20
unb pom Sribiarsueiaen um 10 Bro3ent
niebriser uIs Der ssw6bnlids Durdi9ntttss
ffanb IN bteier cation lit. @as Winters
usi3sn anbeIanst, 70 bat f9 in @is coniiu
unb &auias felt benz 80. @pril Der Stanb
stwas sebsfert. Sn Ni5isan unb Ohio
1T felt unierem Iestsn 8eri1t feline Genbes
rliug TIM Stanbe bss Wei,ens einsetreten.
gintse wenise @orreiponbenten in Mtis
iourt u1eIben sine Bsfsruns i'm Stanbe
bes @eibens, Der ausemeine Our9i9uitt
basssen IaBt etne ausseipro9ene Ibnabme
wdbrenb Der Ietten 10 Gage e~rtenuen.
Dafelbe gilt fur Slinois, Snbiana unb
Rentudp, moran wabtit einIt9 BITE talte
Wttteruus unb Rd1e bic 9aupti4uIb trdst.
Sn ben Bsri9ten aus ben Staatsn, wsI9e
ben meiitsn 5ribiabrspeiBen cuItipiren,
wtrb iber aubaltenOe Dirre sstlast, ueI9e
has &etmen unb Wadstbum Der Saat In
bieiem 5ribiabr erbebIi9 rsr3Ossrt bat.
Ra9ftebenb seben mir cine tabeqariide
lleberfi9t iiber bic Bsridts ~unisrer gorrss
ipOuberten ibsr ben Stanb bes Weisens
8intsrpetasn: Suinois II Yrosent
Subtuuu Ga; Ohio IS; 8sntudp IS
Wifourt 794; Sanias SO; Wt9isun u
@tseoniu 10.
Srabiubrsueissn: Suinos 81 gro3ent
@tsconfu "a; Soma 81; Rebrasta 90
Mtnnsiota SO; Cubs atOta SO; Rorb
4afota "a.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
.

- gu Re9e fisIsn wdbrenb Der Na9t
auf ben IA. Stunt 8 3oa S4nes.
- Don 9attineau on Der Wani.
toba:8 ubu bis binab tn bic @sssrb pon
@ranb Sorfs bat ss In ben Istten Easen
uisI seresnet. Sn Solse beiIen bot bort
Der WeiSen elm frti9es Nusieben betommen
unb Der Stanb Der Saaten 1T better, aIs
porisss Sabr I'm bteie Seit, wie etn Sag:
%psrftdnbiser eradbIt. SbsrbaIb Sarge unb
pon ba abwdrts bis on BITE CREME pon
SibsD atsta ffdnben bic Saaten ni4t 70
gut, wie in ben meter nOrbIi9 unb norbs
weifli4 selesenen 9esenben. Aber In,
Geb &ioer Gbale bdtten BITE Sarusr teinsu
9runb, e~ntututbist gu werben..
- 0en 50. Sabrestas ibrer So6ssii
fsiertsu gu SaraO bic gbsIsuts Srancis.
@r sdbIt 80 Sabre unb bic SbsiIbabsrir
ieiner Sreuben unb 9eiben bat IS Waimo:
nate srIsbt. 9as sIidIids 9aar erfreui
f@ nod elmer sutsn 9eiunbbeit.
- SIN Stats Sberssridt uurbs eth
q an County betreffenbsr, abe,
als Yracebens intereflanter Saq enti1ieben.
Das neue &spenue:9 eiet bat ndmlt9 BIZ
Steue be4 @ounip:afsiors aufsebobeu
unb iebss ~Orsanifrte Eopnibip gu einsu
AfsiorsD ifritt semadt. Sn Jolse bsfer
baben bic meiifen Eowns ibre Nhsforer
seuablt. Ser aIte County : Ifefor uou
&aniom County poate absr ieinen glat
ni9t auisebsn unb appeIirte an bas Sber:
seri4t. Dieies bat 81 ieinen 9uuiteu
entihieber.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
ygrmatteter Naturen frennolider Be-
Ieber"

1T Der SdIaf, aber Bel &ppstitIofststt,
i9le@ter 9erbauuns, &opfi@mers unb pers
itopftem 2eibe uirb guer @sbirn uerwirrt,
perbsn Cure Nsrpen reisbar werben, unb
wirb Der Natur freuntlider 8eleber gu9
ni9t aufiuden. 9or uieIen Sabren fanben
bic alien WDn9e pom ct. 8ernbarb untsr
&rduter unb WurteIn Elm fi@eres SeiIs
mittsl fir aIe bieie l1ebel, inbem iis eins
fad bic 2ebsr wieber in seiunbe Sbdtisteit
ueriesten, unb ale anberen Sunctioneu
idIofeu it6 biefer iofort an. Die ct.
Bernard 6rduterpiuen itnb bas bette Mtt:
tel, bic 9sber gu resuliren.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
- Sn DobsepiIIe fabIen ginbres
der aus benz eaben BON o. $. &reuI 500
tn Baar unb ionit nod wertbpoue Saden.

- Sn DobgepiIIe fabIen ginbres
der aus benz eaben BON 9. $. &reuI $50
In gaar unb iOnit nod ~uertbuoIs Sa9en.
- Gas Yite .Sommerbotel pom Capt.
Mnsus su GibIanb brannte ~poGfdnbia
nteber. Ser 8srIuif betrdst $1,000. Seine
@erf@eruns.
- Staatsffatifiter $. W. Start pers
SfTentIidt cine biftcrii9e Sabele hber bic
gntwidIuns Der Snbufrie in @iscon1n
felt benz Sabre 1886. 8is gum Sabre
1910 sab es feds inbuitrisIe @tabliHes
ments, ndmli1 cine Sabrit Ianbwirtbs
i9aftIider @erdtbe, awet MIbIen, cine
5obsImibIs unb bret 0rudsreten. 3ebn
Sabre bana4 b~eftanben i9on 81 Sabriten,
barunter fsben Brauereien, tn 1860 mar
BITE SabI uuf 25l ansewa9ieu, 1870 CAB
ss 534, 1880 923 unb bis gum Sabre
1890 bate ft9 bic 3abI Der Embellishments
auf 1929 permebrt. Su Iesteren warsn
80, 800 mdunIi9e unb 1887 weibIi9s
Nrbsiter, suiamueu 80, $50, bsi1dftist.
Nm ;abIrsi1ifsn untsr ben Embellishments
ftnb BITE Sdsemiblen, BITE in Der 9abI pon
337 auf Der 2iits psr3ei9nst fnb, bana9
tommen III Drudereien, 10 WebI unb
Suttermiblen, 1874 INSTRUMENTATION,
l07 9~obelmiblen, 81 2aserbiers unb feds
WeiBbiersB ruuereisn, so &ifsrpertitdttsn,
As W6belfabrifsu, As Sabriten BON lamb
wirtbi9uftIi9en Mai9iuen, SO 9srbsrsien,
SO Yapierfabriten, "a SieseIbrsnuersien,
"a S9ubfabrtten, 81 6lsiberfabriten, 90
gtsarrsnfabriten, 81 @ouens unb Wor.
ftebsW ebereien, 90 Standardization
l6 Strumpffabritsn, Is MaIabauier, IA
Oampftshelfabriten, IL Seifenfabritsr
unb 70 weitsr. am bebsuteubiteu if BIZ
3abI Der wsibli9sn slrbeiter IN Der Rlei.
Rehabilitation, 1929, in ben Strumpf.
fabriten 1921, tn ben brsi 8aumnouipin:
nereien 493, unb tn ben Papierfabriter
473.
- Gin Teuer a~srf5rts am IA. Wa
Worsens In III o einen Blod pon feds
9ebduben. Ser 9erIuit betrdst SIS, 900,
Oas Seuer e%ntitanb i'm Upton 6oule, uni
serf6rte gb. Wurrap's Saloon, Sobr
WeNiuan's SaIoon, gannantraut'.
5leii9martt, Struggles @ebdabe, wsIdes
nidt bewobnt mar, unb mebrere tIein'
2anbbduier.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
Siitet eud Dor unperoauIidftit,

ber fru9tbaren Wutter uon &rantbsitsn.
3uerft treten Serluf bes Appetits, Wats
tistsit, Sobbrennen, BIdbunssn, RoIti
unb 0erftopfuns ein. Sie Sober pirb
iberIuben, bas Blut %unrein, gIutibsrfiI:
lung ersreift 8sfs pom @urem i9pd9itsn
Sraan, unb Sbr istb trant. Oie alien
W6ude pom ct. Bernbarb iammeItsn In
ben @dlbern 9silpfanseu, ife0ten bic sss
iunbe Ebdtisteit Der Sober wieber ber unb
erittdten BITE &sibe pom llsbeIn i'm Reims
bur9 ibr sroBes 9sbers& ssuIirunssmitteI
isst betannt aIs vSt. gernarb's Rrdutsr.
ptusn", cine bur3aus pf1unaItde 2sbers
ar,net.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27

fi@teten 3wet iunse 2eute Bet einsn1 @es
witter NIT 3wet Rferben tn ben naben
Walb. Da fubr etn Blis nieber. Der
&ue1t unb Elm Yferb uurben set6btet.
Dem anbern iunsen Manne uaren bic
&leiber aerfest unb Der Sbertorper 3siste
BITE Granddaughter bss Ylises. 0a9 sinis
gen Stunben atbuete CT wiebsr auf. Wan
bofft iein 2ebsn gu erbaIten.
- &e9tsanwaIt .. G5un IN 8Sln)
bate aesen awet tim 3ussteate Strafbes
feble pom 8 unb 5 Wart, pelde er erbals
ten. neil er feline &inber ni9t bate impfsn
laneu, ginipru1 srbobsn. 5err D. G6uu
ma9te Bet Der Gerbanbluns seltenb, baB tstn
@runb uorliese, ii5er bas seiesli4e Strafs
minbeitu,aB binaus 3u seben. ba sr ni9t
sesen bas @eiet sebanOeIt, tonbern elmer
poIi3eiIi9eu 8%efimmuns ni9t na9setoms
men isi. gr uols nidt feline &tnber einem
llusIif, ueIdss aud bur9 bic ibteriite Sms
pfuns entffeben Tonne, ausiesen. ba isst
i9on bic Smpfuus uon arm gu arm ubse.
idaft isi; bas Smpfsn Jet ibsrbaupt nidt
i9ieenb sesen Rrantbeiten. Das Sd6f'
tengertDt ettarnfe aut ette Strate pon le
l Wart, ba tetn @runb porliese, cine bOs
bere Strafe a%u3uwenben.
WeffaIen.
- Sn 8ursffsinfurt wurbs arn
81. apriI IN ben fefli@ seidmitten Rdus
men Der Tabats uub @tgarrenfabrtt Don
Sr. Rotmann bas SubiIdum bss Werffibs
rers Serb. Strtdmann ssfeiert, Der felt so
Sabren In Otenfteu bes senannten Sauies
ffebt, unb omar 80 Sabre als Wetfer.
- aus 2ibenf9eib wirb inter
benz 90. Nprtl bert1tet: Gin @iftmorb
siit an benz In Der bieitsen 8ersiden 5abrit
bsi9dftisten arbsiter 5aseb6t ueribt wors
ben. gr bate am Worsen sinsn pom
pOrisen Radmittas ibris sebIiebeuen Saf.
fee 9etrunfen unb mar unmtttelbar barauf
untsr allen WertmaIsn Der gsrsiftuns ses
forbeu. Die dsmii1e 1lnteriu9uns bss
Rafisss bat srmisisn, baB bsrieIbs nit
@pantaIi uermii9i worben 1T. 0ie Na9s
fori9unssn iber ben llrbsbsr Der Chat bas
ben nod gu teinem @rssbniB sefibrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
&6GIas.

- DaS iiOIi9e &anias purbe am Is.
WRat bur& einen i6wersu 5rOit Beinrge.
fu4t. Ra4bem elm Lei6ter Rssen gefaI:
len, trat bitter taItes Wetter elm. Qm
WOrsen bate ii9 i6er benz v@aInut~ Sis
sebiIOet, elm felt SGbreH in oisisr Saiion
ni9t erIe6tes @reisniB. @rbbsersu, Grau.
ben uub gsersn ie6er @uttuns iiub u5aig
,erit0rt unb bic @~artsnssmiie bis auf ben
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
Su8 No. 2, td8Ii6.
Seitli6 9ebsnb;
Su8 Wo. 4, td9H6.

Yarlorftubls unb Buffet @ars auf Sae,i9en.
Yalait. @ars uub .Wtann Souboir @ars" auf
gta6tsiisen.
Ole eiu3ise 0iuis. pel6e rVRann gouboir
@ars" SwiI6en Chicago, Dubuque, Ses Woines,
ct. Soiepb, DO, ct. Saul uuO Winneapolis
Bot.
S9laipl6Se unb Barlors Stiible werben auf
&nmelbun9 in 3idetsO ffce ~reierpirt.
". e. SermaiHe, Yafi. II. Sidstz aseut,
Dubuque.
gB. u. BnIenbarL @eneralsY afagier
unb 8idet a9ent, Chicago, 81.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27

Sic &niidt bss uIsemeinen 9ubIitams
In Bssisbuus uuf spsr's gberrpsY sctoruI
wirb BON @siftIi9en, Ibpofaten, 6ffents
li9en Rebnern unb S9auiptelern beifdtigt.
Gae iussn, es iet sesen ale &rantbeitsn
Der Sttmmorsane, Der &ebls unb 2uuse
6as Rittel, bas Su baben TT.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27
@tSeDaF9.

- Sn Sparta bei6IoB Der Supers
uiiOrenratb, cine usus Sail fir SIS 900 gu
baueH.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27

Geidmiire, Simmer, 6ls3ten uub aQe
9auttrautbetten fam man am i6neQfeu
beilen, tuoem man has 8Iut nit &uer's
Sariapariqa reini9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-05-27

uub bic ein;i9e Qirie, wel6e SpeiIe : ga 8
bur9 mad Dubuque bat. >
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-02-06
ZAPkACILI
"a TARUS

Perham, Stan. Jarzabek LOO
Port Washington Jan Petuszko 200
Nicetown Leon Miewodowski 200
Glen Cove, Piotr Lech 200
Hagarty, Rev. Debski 100
Minnesota L. Simon Domagalle 200
Winona, Adolf Bladzik 100
Marshland, J6zef Szumihskl 200
Winona: Micha} Cysewski 100
Buffalo, Bart Olejniczak 200
st. Paul, Juliusz ] emke 200
Lehigh, Joz Latoslhski 200
Chicago, Wal. Zdrojswski 200
Little Falls, Alex Knopik LOO
North Prairie, Fir. Thomala 200
Junction G. Rev. Babinski 400
Wawrz Lisie~lcz 400
Stevenspoint, Jan F. Wysocki 200
Grafton, NJ. w. Brown 200
Freeland Rev. Maszotas 200
St. Joseph M. Krochman 100
Dodge Jan Wejer 400
n. Carlisle, Jan Zmudzinski 200
Manistee Felix Kukla 200
Philadelphia W%ojciech Nowak 200
Filler Town Jtz Dalka 200
Duluth Teo Helinski 200
s. Francisco S. Lewinson 200
Bronson J6zef Bogacz 200
E. Saginaw Ign. Poplewski 200
Detroit, Jan Karpihsk, 200
Hazleton Fir. Koz}owski 200
San Francisco Bron. Rybicki 200
Pierce City Adam Szeiter 100
Hegewish Wisniewski Oh. 200
Brooklyn Jul Szczodrowski 100
Reading Kazm. Szymahski 200
Shamokin, Antoni Marchewka 200
Winona Wine Kupferschmidt 1875
Blosburg Roman Rudnicki 600
n. Prairie Tom, Mr6zka 200
! Natrona Anton Plewa 200
| Wilkesbarre, J6zetSCikowski 200
Detroit, DR.. I}owiecki 200
| St. Louis j. N. Tomaszewski 2.l6
! Mount Pleasant Stan. Konop 200
| St. Louis M. Paprockl 200
Paris Ign. M. Polski 200
| Nanticoke, Zdanowicz K, 200
| Kanada Fir. Kubiszewski 200
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1890-02-06
FRASZKI.

D lapragnaG s'eoze-
y Czy posiadasz umiejetnose
wyczekiwania pc piet lub szes6
godzin ma obiad?
q Czy lublsz w og6le przy-
dymione potrawy?
- Czy jestes W stanie zada-
walniat sic przedostatnlem s}o-
wen?
~ Czy masz dysyc humoru,
azeby ME dostad %czarnej nelan-
cholil, PREY ciag}ych zmianach
s}uzby?
81 Czy umiesz dzieci ko}ysat?
g. Czy brak guzlkow W mai
potrzebnieszych miejscach ME czy-
nj ci r6zn,cy?
y Guys przyzwyczajony cho-
die W jednym ko}nierzyku piec
tygodni?
81 Czy umiesz wymyslac strs-
FOWL?
81 Guys widzia} m}oda dame
nleodziana, nieuczesana W przy-
deptanych pantofelkach?
10) Czy wiesz, co to jest ,,tes-
ciowa"?
Kto ma tie wszystkie pytania
moze odpowiedziec twierdzaco, ME
chat sic zeni.
Zawsze prak tyczny
Icik ty masz tylke ma jeden
but ostroge!- Ia ce mnie diva?
Jak ia pokole koniowi z jedne
stronie, to druga sama poleci!
q Pokraki)