Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-06-03

Su9t'o0Su ""pStptosN't'3 ""'o NV W.
quidenb.
Sn Der SibianbfraBe. In Der Nabe ber
SaIuatorsir9e sins elm Sitter Iangfamen
S1rittss auf unb ab. gr idien tn ttefe
@ebanten ~periuntsu ; bsnn, obuobI er feline
Iusen fat INNER nit itarrem, traurisen
BIifs auf bic grbs beftete, erbob er bod
bann unb wann iein 5aupt nnb Id4slte,
aIs Oh elm erfreultdsr @sbante inn in ben
Sinn %setommeu.
Ius Der S~teinftraBe tau,, obne bak er
eS bemertte, elm anbsrer Sitter. Oils bies
fer i'm errei9t bate, tIopfte er ibm auf bic
S9uIter uno iaste:
,,Nun, Sreunb Disbir, mas betimmert
gu9, baB Sbr BET Gage wie Elm Na@ts
rambler triumt unb umberirrt?"
,,ab! isib sss,iBt 8iIssIm pan Der:
mid. i'd bin tfant sewsfen unb wia mid
istt elm wsnis i'm SOuneui4sin srwdrmsn."
,Sbr babt bod sebOrt, mas uutsrbs1sn
iid tusetraseu2"
,Sa, DiIbeIm, unS aud baB Sssbsr
WuIf t6btIi9 aus benz Rampfe setrasen
uurbs. @is ssbt es 5srrn Sesber BuIf?"
,.@sitsrn Wittas babe i'd i'm nod be-
iudt. @r lag is9s Gage ipra9' unb be-
wuBtIos. Sest bat er feline ausen wisber
ss6ffnst unb wirbe nit ieinen Beip9ern
aud serns iprs&sn, bod BITE Gr3te uerbieteu
ibu isbe gsussuns uub ssiitise aus
i~trenguns."
,,grme Oaterlia, pis muB fe leiben,"
iaste Stsb:r. .,He ltebt ibren Batter 70
SdrtIi9. sic TT i9redli9 absemasert unb
iuiammensefalsn. @s tam nidt msbr
LANCE 10 fortssben. obsr bic ssiibIpoas
Suusfrau uirb ieIbit srnifIi9 tranf. &os
bre1t Snslosbs mar sepiB in Wulf's
9aus, aIs 5br tamt."
,@ewis, es 1T aud iebr natirIi9."
limb er sibt fi9 fiber mebr nit ibr,
ais nit ibreu unsIit!i9sn Batter ab? ST
fer"
Isl Sbr fast; OILS i'd ms Rrantsns
3inrsr trat, belt Nobre9t cine 9anb Das
ferIia's tn Der ieiniaen unb i'd jap, ME inn
Dor Wiileib bic Gbrdnen tn ben ausen
Itanben."
,,Oie Memme. Gin Wann weint ME
elm WGb1en," bsmertts 9tsbir tn auffals
Ienb bdmii9em Gone; .fir sinen Wann
unb Sitter 3iemt es ft6 ni4t, 10 wsblnitbis
unb wei9 ~ isin. Run wirb Robrett's
5o9,sit ldnssre 3eit aufsei9pbsn wsrbsn:
unb itirbt Sesber, ham foIst eth sansss
,,Das idsint gu9 frsubis gu iiimu,sn2 2"
frasts 0iIbsIm i'm idarf beoba9tsub.
sd besreife, Sbr isI6it babt DatsrIia
selisbt unb UNI ibre 9ano ssworbsa! SIR
Sud In @uer zoos flsen. 0atsrlia
uirb Robre9t's Satin wsroen."
,Die 5siratb lit nod ni@t po0sossn,"
mari Oisbir Dos nit etnem Iufbliben
iissrsidsr 5rsubs In ben aassu Elm.
,,Ibsr Sbr isio pom Sinnsn ider;te Bil:
beIm, Ballet SIR es stpa fir mOsIia,
baB DatsrIia Sure 5rau usrbe?"
u,8sr msiB! IS lduft in sinem Sabre
uisI UaKer in's Wssr. 2aBt einmaI Rries
3wti5en ben Siesrimmen uub ben &srIsu
ausbre4sn. Betm Sriebeni1luS f6uusn
Wsui5en unb Oinse f6 isbr usrdnosrt
babsr."
,.@ewib, DiSSir, uen Der &riss aus
britt, mas ieno5 ni6t wabri5einIt4 lit.
@raf bat oas @otissurtbsiI aussnou,,
men; Sesber Bulf fat ulio burd ietnsn
Sies &~srIinsaIunb Dor BsGtpsrsieBsn be-
wab,t."
,Sbr sIaubt bus, Ssrr BiIbeIm2 Bies
wobI i'd fran, mar, peiB i'd bod pisasiat
better, mas i'm @srts III. ST es ni9t
pabr. baB bic Siesrimms I'M Sofe oss
felt Dem Sample ftil uno ;uria'
baltenb sepo,ben iino, baB Re chamber
bsimIi9 in bic Sbrsu Hiitsrn aus 5ur9t,
bag elm grsmbalo 5intsr bus TONNE, wus
i'm &atbs bss 5drfsn ssiponnsn wirb 2
Run, bas SSie, bas bier I'M Stiasn segen
bic Ssrle ssi9misbst, piro unsrwartet gu
Gage tommen. Der Bropf DON ct. Dos
Mas, Sadst, SnsluSbe unb aas bic ibrem
&atbe folsen, itub bltnb. Sie wolen nidt
fsten, mas eeidiebt; ts ienben iibsraa
Botsu aus, uu, bic Rerle tur Habe 81 ers
mabnen; Mues, mas lie gu iasen winsn,
lit @ebulb unb pieSer @ebulo. Die Clos
rem! sic wsrbsn srpabsu, uenu &srlins
salanb psrIorsn 1T. Sur5arb Rnapp 1T
risIlsidt nod Der sinSise Wanu, Der uuiers
5reibait rstteu tam. uno ben bab:n fe
unasrs9t 5srurtbsi!sn Iaiisu, obne uur 81
i'm 81 uert9sioissn Ober gu
ridden"
Sbr babt wobl Rs5t," beitdtiste Bils
beIm, Der Yrppii Don ct. Sonaas it
~ianfter aIs Elm 8sib. Wan uenut i'm
peiie, absr nit FOLDER @eisbeit Iduft man
brett In bic Stlausrst. 2aSt uns absr
ni5t bentsn, baB bic 6erIe untbdtis bleiben
psrbsu. No9 feds Gage unb bte 9ocp
Der @aue tast in Seurns. Sa wirb man
iber has 9oos R~eIItnsaIanbS bei9lteBen
uub bic grembaIos psrSsn ni9t ALIEN Mssis
fer iein. ID psrbs ais ber IbSsOrbnete
pom YrOpsn susessn fem, no i'd pisIs OH
ter babe"
AUD ID wsrbs sussssn isin, NO i'd
pisIe Sitter babe"
ugu4 i'd psrOs sussssn isin, um ssfs'
sbsm ta pertretsn."