Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1890-06-10

Don btm Sussntsefdhrtsu abrtsfsn. Den
traurisen Bid bate iis uimmer usrsefsn,
ben er i9r natianbte.
Damn Tom bas Sterben Der Wutter, 6as
all ibr 9eutsn, al ibr @sfible in Nniprud
naem unb bic tiefite SetriibniB Ibsr ibr
pe'5es 9er5 aussoB.
Ste Wutter bate ME redt gut nit ibr
seitanben. sic, bas idud5Iide, pei9s
li1e &inb, bas IN ben IsStsn Sabrsu e,it
aIsema9 ii9 au elmer etpas t,dftiseren
Sunefrau entuifslte, bate Der arbeitinmsn
uno ii lttrdftissn 5rau ntemaIs senua tbuu
tonnen. Sros allen Iufssbots ibrsr Srdfte
seIaug es ibr niemaIs, etn @ort bss Wobls
polIens pom Der rubeIos S9affsrben, f9
ielbit ME senus Sbusnben gu %errinsen.
Die 9s, thinning bItsb, ia iie puds. @ers
sebens iu9te Wsta bas Sr3 ber Wutter
gu seuinnen, bic bas .,uerad,telts Stabts
piippdsn" oft nit psrlsseEbem Spotte pon
ftd mics, mo bieis in upasr 9tebe ft5 an fe
brdnste.
Der gruber Claus alsin i1anS ibr siems
lid nab Sobann mat ibr fremb ME bic
Wutter. @r belt bic S6psitsr NIT ibrer
uei5en Nrt fur elm frembes Clement, ME
es in bas 8auernbaus unb 81 benz 8auerns
itanb ni9t paiie. - @ben 10 urtbsiIten bic
in ibren trofeu gorurtbeiIeu pc itcdtsn
Ra9baren. - Die Msta mar nun eiumaI
ni6t mad ibrem S6Ias".-
gs uar mad ausbsm srtldrIiG, baB bic
Sunsfrau pom 9rabe bsr Wuttsr aui cine
re5t freuoIois Sussnb 3u,itbIttte.
Den Sater bate its ME sstannt, psniss
items e%ntiaun fte f4 bsheIbsn taum nod.
0ir muBten, bsuor mir ben Sabsn unirer
@rbdtlung pisoer aufnebmen, bieien Rids
bid auf Reta's 9~srsanssnbsit bier ein:
i9altsn un6 tsbren nun gu benz Iusenblid
su,it, ba ie. pte mir pifsn, pom Sriebs
bof beuuBtlos binaussetrasen wsrben mub.
te. - Sic lag Ianse pie tobt. Die quite
Warsaretbs iu9ts al i5rs 5spdbrten Sauss
mittel auiammen enblid seluns es tbr. bic
ObumG6tise wieber gu erwedsn. - Bon
Der pbpfi9en 8 buma9t e,boIt. puste bann
Der fromme @brifeniinu bes Wdodsns ii9
bur9 bic beiItsenben ErOiunssn Der RsIis
sion ie msbr uab mebr In bic tbr auferleste
Yrifuns 81 fiaben unb ben Cob ber Wuts
ter NIT Der elmer Gbrifin pirbissn grse:
buns gu traSsu.
Ea9tdsItd stne fe binaus gum Jrieb:
bof unb ta9tdsIid bstete ite auBstbm in
Der tleinsn Rapeae Der beilissn Barbara,
bic elm frOumer 9orfabre Der 6aIieinel
einf auf ieine Soften am Gnbe bes D6rf.
Ieins bate srbausn Iaher.
0crt trat bic aIte Marsarstbe ~ ibr,
um ibr pom Der i9retli9su Scsue 3u mel:
ben, bic aberma!s suiitsn benz &upre5i
uuo benz &aherfris ft%attssfunbsn unb in
5oIse oersu ie uon ibrem 5srren urpI5sIi9
tbrss Dienitss entlaiIe n parb. Ssrsebens
bat Weeta bic grioer, bieis treus aIts in
ibr 9aus gu nebmsn. - .,@as tann is
uns nod nisen," CAB SObann taIt sur
@utwurt. Isle 1T btnfdais un5 1T gu
ni4ts gu sebrau9en unb psrbtent ibr Brot
nidt msbr. Der Ruprs5t bdtt' ibr's
@nuoenbrot sebsn miiisn; BET ben SoIs
leins bat iie es iit uerbtent." ~ gu aIetG
CT j3sit mar l6on Intport BON ben Ser:
panoten aus R.... %getommen, rusIde bic
5ruse Der 4Iten um Qufnabme fteubig be:
iObtsn unb fts b,an9ten, 10 baIo a!s m5ss
LID su fommeu. rs lasen mebrere Samis
l~ienfeits in Der ndtiten 3ett nno bel bieisn
iolte bic 10 lang permiBte 8erparbte um
teinen 9reis febIen. 60 fans, bab Wars
saretba ben Sris uur bas eiue Wal aufz
iu4en %tonnte, mo ie i'm Ieiber ri1t babsim
%antraf. - 0ie Wan4es wdre uieQei4t in
3utunft NIT benz 8afsriris gan, anbsrs
anssei9Iasen -
IS wa, bret Gage nod Der Qbreiie ber
AIten. Wteta tniete In Der tIsinsn Rapeus
DOR benz Billie Der bsilisen Barbara, bas
lie init ftii9en SsrbftbIumen ssidmidt, in
oelen bunten ReI&en nod bic Ibautropfeu
ME Osmanten i4imme,ten.
Nismanb cubsr ibr maj in benz beiItaen.
tIeinen &aum. Sie betste nit baIbIautrI
Gimme Den 2obseians our Watutin, be,
in ibyem anoa4tss unb 9ebtebu4e ifant
unS Der nit ben iS6uen Wo,tsn anbub:
rWor9enTern, sesribet
Setit Oh Sun9irau Der Sunsirausn,
80r t9in bes Simmels, iiber
Ror9entern, gu benz mir idauen;
Gel 9egriiBt, in 9naoenflQt,
limb pom SimmelsIi6t pertlGret,
aler 0elt lei oeine Silfe,
grobe Serri4erin, 9epabret!"
Gang u~erisntt in ibrs anba5t bemertts
fe ni4t, pie Ssmano LANCE Ssit in Der ofs
fenen R~apsaentbdre itsbe, Der fs unusrs
panbt auitarrte. -
4uf ben 2obseians fOIsten bic brsi 8as
ter Infer, wsI9e fs Rem SssIen5eil Der
Abssi4tecenen tasIi4 selobt.
Us mo9te Der 2aui4er iomit cine LANCE
3sit babsn, Die fromme Sunsirau tn ibrsn
aE6a4tsabunsen gu bsIaui4en.
Cine laute, robe Stimme f9rttte bisis
encli4 auf.
IS mot mar bic ibrss 8rubsrs Sobanu
unb eann nod cine = bic brobsnb antpors
tsts unS bann in Der 6erne eri9aIts.
Wsta tubr gang sridredt 3uiammsn.
Oa tie tbre @ebete grade seenbst, 70 ftant
ie auf uub n6herte iih hem Wuannnoe