Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-19
(S%ortiesung.)

Sto VIC 9e'iYe ueee pIeho'yt uuti ote'
ben ane In ffummer Inba9t ueriunten
benn bic SsiIisteit bss sroBen Spfers. BIZ
tiefe 9erbemitbisuns bes @ottmeni5en,
feline sroBe 2isbe gu ben W~enidsntinbsrn
bate einsn tisfeu @inbruf auf ibre SesIs
gema5t, bate 3u ttef bas Snnerife ibrsr
Seele nit ben bsiIisffsn 9sfiblsu erfaat,
aIs baB es ibnen mOslid seueieu mare,
bus Stiui6ueissn 81 bre6en, bus ibnsu
jett 70 ansenebm unb lisb!id mar. Iad
GINGER 3eit uerltsBen its bic Rapele anb
srpa,tstsn Satsr 8orsia.
0snn sic, better gater, ni9t poIen,
baB mir an alabins 8aubsrlaterne aus
vEauien6 unb elmer 9sadt" slauben iolen,
ipra9 &orinna i9er,enb, 70 mifen sic
uns bieiss @ebeianniB ertldren.
Gs wirb Dir, meine 2isbs, ni9t mebr
oils elm Wunber porfcmmen, penn Du
Did e~rinnsrn wirit, taB i'd eu9 Dot etua
finf ober is3s Wonatsn psrbotsn, btsien
Srt 3u beiutsn. Wsine 6ftsren l~1ntsrre,
bunssn NIT gatsr 8orsia unb ct Sobn
baben mid INNER fir ben &atboIiIismus
sensister sema9t, uub IS fam mir 6fters
Der @ebante, baB i'd rneim Sou,mertabis
nett ui1t better perpsnbsn tSnnte, als su
elmer &apsle; absr i1 fonute mid ba3u
ni1t enti5Ihbsr, Bis gbscr islbF mir
feline anfi5t baribsr mittbsiIts, psI9s nit
Der meinissn 10 siemIi1 ibereintam. Sd
wsissrts mi3 freili9 Iufanss elm wsnis,
aber uniere seitrise tlnterrebuus bat mid
flar ibsr3eust, baB i'd oar teine uria1s
babe, biss mein tIeiuss Spfsr su bereuen.
Sd CAB meme @inwiatsuns, unb Cigar
bat seitsrn wdbrenb unieres SpaSierrittss
nit S9meitsr Ebersiia - nod beren Be-
fu9 BET Amps Wutter - ben Altar 70 .ses
i9mutool berseri9tet, wis mir ibn iosbsn
seiebsn unb bswunbert babsn.
Die Sdwsftsr Sbsreia uar aud i'm Rom:
plot usrpidslt2 user iolte bas sIauben L?
faste &orinua i1ersenb bod i'd bin 10
felts unb frob, neil mir eine Gapeue babsn,
baB i'd iebermann frsubis usrsebs.
SaS III id6n, baB Du nit Dsinsr
@roBmutb aus Der Notb eine Eugsnb
ma6it! erpiberte lSsrr 2ssIie Iadenb.
&ber firpabr, IS 1T elm eisener !3us bsr
sSttIi9sn 0orisbuns, bic t~leinitsn I'm:
itdnbe, islbit bic unuerninftise Surdt meis
rsr 9sute baben prd5tis bier auiammsnse:
wirtt. Sirpabr, ais i9 bteiss @ebduoe
anfins 3u bausn, bdtte i'd Ieidter eeslaubt,
baB i'd In isiusm 9runbe ben Stsin Der
Wstien fdnbe, als baB es etne tatboli9e
&apsIIe wirbe. gu9 1T bas ieet isbr gut
fir msine 2eute; bic werreu, wie id boffe,
Iet9t ibre @eipenierfur9t perlieren, wsnn
i'd ibneu beweiie. baB Htemanb Eisr @eis
fteriput setrieben, als i5 unb mein Sns
ffrument. No1 better LIT es fur ibre Rins
Der - iett fsnne i'd bic tatboIiide &sIis
sion uno ibrsn iesensreiden ginfuB auf
i~sbsrmann; bssbalb mill i'd, baB ale bieie
&inber i'm sin3is wabrsn @lauben untsrs
ridtet psrbsn. 3usimaI In isber Wode
fol- bic &apeqe su ibrem 9ebrau9e se6ffs
net lein, unb anbertbalb Stunben ioaen
benz unterri1t, cine Stunbe Der @rbolun9
uub benz uni9uIbisen 8ersnissn sepibmst
fem. - @brwirbiser 9ater, tanu i'd auf
Sbrsn Seifanb rs9nsn9
8 sepiB, antportsts gatsr gorsia,
unb bridte inn freunbli1 bic Sanb.
@spiB, psnn irssn6 ismanb bss~ reIiSi0Ien
llnterri9ts bebarf, 10 1T es se,aoe bieie
arme, perpabrIoite &Iaiie ber Weni9en.
Wiifioudr 1T, uuter ben am meiiten pets
I~aiIsnen Seelsn su pirtsn, uub i'd CLAUDE
bieie meine Yfi1t am beiten babIr9 su ers
fiqen, penn i'd fir bieie armsn Gorge
TRACE.
@ir molten sic in Sbren Nrbsitsn unters
fifteen, faste Rorinna, mir molten bic Wsis
Der unb bic 6inbsr auf i5rsn llntsrridt pors
bereiten. Sis @itelteit unb Der Stol3 Der
Wittsr wirb uns babel iebr CUTE Oisnite
Ieiffsu.
Sbr feb ole 70 raid, psrisste Cigar,
bab i'd gar ni5t ben Wutb babe, Elm W0rts
lsin barsin gu reben, unb cine S9pieriss
feit por3ubrinssn. 8erssfet ni3t, meme
9uten, baB ibr auf sroBe Sinbernifs ftos
BEN t6nnst, auf iabrelans p:rbdrtete 8ors
urtbsils, auf cine sroBe llnwifenbeit, unb
pie0eidt nod sr6Bere Bosbeit.
Sas 1T wabr, anb MIR erfennen es, er=
wibsrte Ssrr 9eSIie. Wsnn man aber Don
sinsm i1lebten SeIb nur cine eiu5tse @arbs
gspinnsu wirbe, ioute man iie perperfen?
Neinl @spiB nidt. Sd boiis, baB aud
Du 10 bentif, unb mid tn msinen YIdnen
unterititen wirif.
Die bsiIiss Stride, ipra9 gatsr Borsia,
lsst benz Sausuater BITE ftrense pi9t auf,
fir feline llntsrssbsnen Gorge su trasen.
limb ss 1T 9erplidtuns, sbsnio senau fir
bieie, wis fur bas BObI Der eissnen Rinber
su iorsen.
Sd CLAUDE bas, iaste Ssrr 9sslie, unb
mill aud mad bisier msiner usbsrBsusuns
banbelu; i'd bite sic UNI sSbr @ebet, baB
Soft tn biei sr llutsrnebuuns mid NIT ieis
ner 9nabe fdrte. Wenn i'd RatboIit
bin, 70 1T ss mir ni9t slsi@siltis, Oh i'd
ss aIIein bin. Slrwabr, t4 tonnts
bsute bic san3s Na9t ni9t i9lafen BET benz
@ebanteu, wte piele Seelen bur9 nleine etc
gene S@ulb gu @ruubs sebsn t6nnten. Sd
wini9e besbalb, baB meme 2eute ob3war
fe Sflausn finb, bod nit mir In BITE wabrs
Rir9s gbriitt einssbsn, UNI bort ale 9nas
ben unb 8ortbsiIe nit mir au ssnisBsn, bab
~wenisfsns cine seiitise 9lsi9beit twii9en
mir iuh linen beroeifeIIt merhp M bte