davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28

TERRITORY OF UTAH, Jss
COUNTY OF SALT LAKE. '7
1, Henry G. Mcmillan, clerk OF the Third iu-
dical district court Of Utah territory, do hereby
certify that the foregoing is full, true and cor
rect copy of the original petition and verfcation
thereof in the action therein entitled filed in my
office June 10, 1899.
Witness my hand and the seal of said court, at
Salt Lake city, this tenth day Of June ID. 1889
fsEALl HENRY G. MCMILLAN Clerk.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
Chicago Live Stock.

CHICAGO June 26.---Cattle-- Receipts, IL, 500;
steady and unchanged; beeves, 4.1OCI4.35; steers,
S.4034I0; Stocllers and feeders 2.O0g34O;
Texas cattle, 1.65d350
Hogs-Receipts, 81 900; easy, mixed, 4.301455;
heavy, 42J045O; light, 435QL85
OSheep Receipts 5000; active and firm; ma
lives, 3.5oG4.90; westerns, 3.40a4.0O; Texans,
32G4.25.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28

California Fruit.

CHICAGO, June 2T.-Richard VI. Montgomery &
Co. sold at auction to-day for the account of the
Earl Fruit company, agents for the Golden Gate
Fruit association and others, one car of fruit
Royal Hetive plums, l.65Gtl 20; peach plums, LBS
Gb1.05: purple duane plums, 10; royal apIicOts
(fair ORDER 50; Burre Clifford pears l.4OlIl %.
For account Of the RanchO-ChicO Fruit com
pany, one care of fruit Peach plums, 1.40GL2O;
peaches, 500.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
Liverpool Grain,

LIVERPOOL, June -Wheat-Steady, but de
mand poor; holders offer moderately
Corn-Steady, demand poor; new mixed west
srn -. Sd. per Genital
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28

NEW YORK, June 27.-HOps-Q Quiet ard steady.
Coffee-Optons closed firm and 5000 points
points up Sales-97 200 bags, including June
at 1890; July 13.7O9l3.95; spot Rio, steadier;
fair cargOes, 1851.
Sugar-Raw, quiet and firm; sales, 1000 tons
domestic molasses, s2test5 "a refined quiet and
steady.
Copper-Unchanged.
Lead--Strong and dull; domestic 4O1is.
{ Tin-Quiet and steady: Straits, 1875.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
SHARES

And in accordance with law and the order of the
board of directors of said company, made as
aforesaid, on May 2, 1889, so many shares Of each
parcel of such stock as may be necessary will be
sold, at the Cullen Hotel, Salt Lake city, Utah.
on July 3, 1889, between the hours OF 12 m. and
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
Boston Quotations.

BOSTON, June y Closing prices: Atchi-
son, Topeka & Santa Fe first sevens, Il;
Atchison, Topeka & Santa Fe land grant sevens'
10Y Atchison. Topeka & Santa Fe railroad, 45ls
Burlington & Qunincy l.O2; Mexican Central,
IS; Mexican Central First Mortgage bonds, 6Clt
San Diego &c
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
Salt Lake & Fort Douglas
Salt Lake & Eastern Railways.
The New Scenic Route.

On and after March 3st, 1889, trains will run as
follows:
TO PENTrENTIATEY AND MILL CREEK
Leave ID. 4 R G. W. depot at $50 am
Arrive d. q R. G. w. depot at $50 am.
PENITENT1ARY, DEsERET WOODEN MILLS AND
MILL CREEK
Leave D. & r. CIV. depot at 20 am. and 4 40
pm.
Arrive D. & R. C. w depot, II: 20 am. and c 20
pm.
And on Sundays extra trains will
Leave ID. & R. G. w. depot at rs 3:45 and
$50 pm.
Arrive D. & R. G. W. depot at 1886, sos and
500 pm.
wAGENER's AND FORT DOUGLAS.
Leave ID. &. r G.. W. depot, rs D. m
Arrive d. 4. r. G. w. depot, 3 25 D. M
Sundays extra train will
Leave D. &. r. CIV. depot 3:4Opm
Arrive d. &. r. G. W. depot $40 pm
tuesdays and Thursdays extra trains will
Leave ID. q R. CIV. depot rs, 3:45 and > SOD m
arrive at d. q r. G. w. depot 2:35, sos and
1000 pm.
MUSIC AND DANCING.
II "A N Il
Sai. Lake TO Fort Douglas and return, 25c
SAT- Lake TO Wagener's and return, 25c
salt Lake to Mill Creek and return CSC
SAT- Lake TO Penitentiary and return, 25c
SAT- Lake TO Sugar House and return, 25c
salt Lake to Deseret Wooden Mills and re-
turn, 25c ''-i1 ~
]. w. YOUNG, President
w. w. MACINTOSH ACTING + and ID A1+
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
Afternoon Railroad Stocks.
Chicago Produce Market.

CHICAGO, June 7-Wheat-Lower; cash, Siis
July, Tg1.; December, 1875.
Corn-Steady; cash, 3jls July, 81; September,
81 l4-l6.
,,-s,Oats-Firm cash, 227s july, 225s; September,
- Barley-Nothing doing.
Por1-Easier cash, July, lLS2ia September.
1872.
Lard-Steady; cash. Geo; July, GG2l.; Sep
SENDER, $50
AFTERNOON.
Rye-Firn; 42}s.
Barley-Nominal.
Whisky-lO2.
Shoulders 2Jd5.31i..
Short clear-6. 2jIl637Is.
Short ribs s546.05.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28

Draws exchange on the follC
GREAT BRTTAIN-London. Dublin, Edinburgh
Glasgow.
FRANCE-Paris, Havre, Bordeaux, Boulogne
SWITZERLAND, Geneva, Berne Lucerne,
Zurich.
ITALY-Florence, Genoa Milan, Naples
Venice.
BELGIUM-Antwerp, Brussels, Luxembourg
NEUTRALITY-SUSPICIOUS. Rotterdam.
NORWAY-Christiana, Bergen, Stavanger.
SWEDEN-GOthenburg, Stockholm Malmo.
Observation-Disclosures
RUSSIA-St. Petersburg.
AUSTRIA-Wien Trieste, Prague, Carlsbad
JOSEPH r. WALKER, President.
MATTHEW H. WALKER, Vice Prest
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28

NEW YORK, June 27.-IIoney on call, easy at
5G5.
Prime mercantile paper, unchanged; 34@51E.
Sterling exchange. active and steady; G9day
bills 1861 demand, 4.SSis.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
LEGAL NOTICE.

In the District Court of the Third Judicial Dis
trict, Territory of Utah, County of
Salt Lake, S. s.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
TERRITORY OF UTAH, g
COITNrTY OFF SALT LAKE

COUNTY OF SALT LAKE. 7
Hermann He'll, being first duly sworn, on his
oath says am the petitioner IN the foregoing
petition. L have carefully read the same and
know the contents thereof, and the same is true.
HERMANN HE'LL.
Subscribed and sworn to before me this tenth
day of June, 1889
ISEALl HENRY G.. MCMILLAN,
Clerk Third district court, Utah.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
LEGAL NOTICE.
In the Probate Court in and for Salt Lake County
Territory of Utah.
In the matter of the estate of Permelia NJ Bias
Sett deceased

7 "
sett, deceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
~ Charles H. Bassett, administrator OF the
estate of Permelia NJ. Bassett, deceased has
rendered for settlement, and filed in said court,
his final account of his administration of said
estate and petition for distribution, and that
Tuesday, the 9th day of July, A. D. 1889, at 10
o'clock a. m, at the court room of said court,
in the county court house, Salt Lake city and
county, Utah territory, has been duly appointed
by the judge OF said court for the settlement of
said account and hearing said petition for distri-
button, at which time and place any person in
terested in said estate may appear and show
cause, If any there be, why said account should
not be settled and approved and final diStribu-
ton made as prayed for
Dated June 10, 1889.
JOHN c. CUTLER,
Clerk of the Probate Court.
s. W. DARKE, attorney for administrator.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
The Verdict Unanimous.

w. D. Suit, druggist, Bippus, Ind, test
fes: Il can recommend Electric Bitters
as the very best remedy. Every bottle
sold has given relief in every case. One
man took six bottles and was cured of rheu-
matism of ten years standing" Abraham
Hare, druggist, Bellville, Ohio, affirms
"The best selling medicine 1 have ever
handled in my twenty years. experience, is
Electric Bittersn Thousands of others
have added their testimony, so that the YER
dict is unanimous that Electric Bitters do
cure all diseases of the liver, kidneys or
blood. Only half dollar bottle at A c.
Smith & Co.'s drug store. .
METEOROLOGICAL LOCAL RECORD.
SALT LAKE CITY, Utah, June q, 1889.
(Ginnnl Gnrr,irn IL 9 A
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28

You can never know till you try, how
quickly a dose of Ayers Pills will cure
your sick headache. Your stomach and
bowels need cleansing, and these pills will
accomplish it more effectualIy and com
fortably than any other medicine you can
find Z
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28

IeT7H0Ty OF Ctdh.
In the matter of the estate of John P Smith,
deceased.
NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT
N George o. Smith, administrator of the es-
tate of John p. Smith, deceased. has rendered
for settlement ana filed lin said court his final ac
count of his administration of said estate and pc
tition for distribution, and that Monday, the
Sth day of July, A. D. 1889, at 10 O'Clock
a. m, at the court room of said court, in
the County Court House. Salt Lake city and
County, Utah Territory, has been duly appointed
by the judge of said court for the settlement OF
said account and hearing said petition for distri
button, at which time and place any person inter
ested in said estate may appear and show cause,
if any there be- why said account should not be
settled and approved and final distribution
made as prayed for.
Dated June z, 1889.
JOHN c. CUTLER,
Clerk of Probate Court.
S. w. DARKE,
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
DELINQUENT NOTICE.
WEST POINT CANAL COMPANY,
OFFICE IN SALT LAKE CITY.

THERE Is DELINQUENT UPON THE
following described stock. on account of
assessment No. !, levied on May 2, 1889, the sew
eral amounts set opposite the names OF the re-
spective shareholders, as follows:
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
Salt Lake 4 Western
RAILWAY.
On and after
Tuesday, March Is, 1887,
IrdlnS VIII run as follows:

Connects with Utah Central train leaving
Salt Lake at 7:20 a M
tConnects with Utah Central train arriving at
Salt Lake at GAO D. m
+Stops only upon signals
W. W. RITTER. Superintendent.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
TREASURY DEPARTMENT.
OFFICE OF COMPTROLLER
OF THE CURRENCY,
WASHINGTON. June u 1890


OF THE CURRENCY,
WASHINGTON, June ~, 1889.
WHEREAS, BY SATISFACTORY EVI-
w dence presented to the undersigned, is
has been made to appear that THE Commercial
National Bank of Salt Lake City," in the city
OF Salt Lake, in the county of Salt Lake and
terrltorya of Utah, has complied with ali the
provisions of the statutes of the United States
required to be complied with before an associa-
ton shall be authorized to commence the bust
ness of banking;
Now, therefore, I, Jesse D. Abrahams, deputy
and acting comptroller of the currency, do here
by certify that 1.-THE Commercial National Bank
OF Salt Lake City, in the city of Salt Lake, in
the county of Salt Lake, and territory Of Utah
IS authorized to commence the business Of bank
ing, as provided in Section Fiftyone Hundred
and Sixty-nine $3.50 of the Revised Statutes of
the United States.
In testimony whereof witness my hand and
lsEALl seal of office this 18th day of June
1889.
J. D. ABRAHAMS,
Deputy and Acting Comptroller of the Currency
No. 405l.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
COMMERCIAL.
MeathCr.

CHICAGO, June 27-Temperature: New York
IS; Chicago, 20; St. Paul, So; Winnipeg, 81; New
Orleans, a
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
METEOROLOGICAL LOCAL RECORD.
SALT LAKE CITY, Utah, June q, 1889.
(Signal Service, U. S. Az

Max. temp, 1878; min temp, 67.5.
Mean temp, $50; for 12 years, $40: excess. T.
Excess Of temp. since January 1, 1889, l.96.
Excess of temp. since June l, 1889, 1.07.
Rainfall 600 inches mean daily, 12 years, OO3
inches; deficiency O.03 inches
Deficiency OF rainfall since January l, 1859, 267
:, inches.
Deficiency of rainfall since June 1, 1889, O75
inches.
p. H. FITZMAURICE
Sergeant Sigma Corps.
Horsford's Acid Phosphate
FOR sUNsTRoKR.
It relieves the prostration and nervous de-
raugement.
peo,,la,s Eo,,3tol,lo ~ or co,,ooL A..
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
Money Market,

Bullion.
NEW YORK, June 27.-Bar silver, 9l3s.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28

The Overland Flyer Westbound No. l and
The Overland Flyer No. will have the through
sleeper between Salt Lake City and Kansas City
and will also be fully equipped with Pullman
Buffet Cars and also with reclining chair cars
between Ogden and Council Bluffs.
The Atlantic and Pacific Express trains Nos.
and will also be equipped Pullman Buffet Cars
and also with Pullman Tourist Second class
sleepers.
In addition to the above, the limited train be-
tween Denver and Chicago via the Union Paci
tic and Chicago & Northwestern will be equipped
with dining cars
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28
LEGAL NOTICE.
In the matter of the estate of John P. Smitl
deceased

In tie Probate Court in and for Salt Lake County
Territory Of Utah.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-06-28

Peoples Equitable Coop Carload tin
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-02-14
Jak to subie t}omaczyi

(Artykut re stanu Ne10 for&)
Lszy pred oczyma nasze-
mi Mr.. 10. Czasu, j ledwo
wierzyG mozemy tym cudom
metamorfozy, przez jake prze-
chodzi redaktol teJ gazety.
Naiprzod re S)isza przesllznaf
sic W zwlerze z dfugieml u
szami - teraz znowu z te
20 przem:enil sic W lisa bia-
da temu, kto wypadnie z jego
fasl1l i poda sic ma )ego zab-
XII.
Otoz ten lisek ubolewa i
pfacze lzami krokodytoweml
mad nieszczesciem, jake spot
kaio ks. Pyptatza W South,
Chicago, cola geba, ]ak mowi,
polaka, i gorszy sic straszecz-
ME gazet polskich, IL powto-
rzy}y je "a najbrudnlej>za W
swiecie gazeta angielska Daily
Me,ss. = Nadto Q GAIA lisia
poboanoscia oburza sic ude-
RIA swemi zqbkami ma ksledza
Pittasa wlasciciela gazetu
Pozak av Anaeryce, jakiem pra-
wem mogf pozwolic Ia ogio
szenie faktu, ktory sic sta]
W kosciele ks. Pyplatza, i rzu-
ca sic ma tego kapfana W spo-
sob sobie tylko w}asciwy, "a
pominajac o Kropldle i jego
siostrzyczce W;aro Oczgyzr'o'
Najstepnie, jakby natchnlo
ny, VIOLA pan s'isz: ,,oburza-
.jaeem to Jest, ze polacy Was
nyeh kapfanow i braci szar-
pia 20 gazetach obcych, ale
iua ME ma oburze.sie, ale ma
najwieksza pogarde zasfuguJq
pisma polskie, ktore oszczer
stwa dalej rozszerzuja kom-
promituja przez to wszystkleh
polakow, nietylko wobec kra
ju, ale j w obec catego swia-
oa".
Jakto soble tiomaczy &? Cor
szyc sic, ze powtorzono "a an
gielskiemi gazetami cos o czem
sic ME vie dokfadnie, czyby
to byio prawda lub faiszem
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-02-14
or wydawca; HierOnim Derdowski.

E#~ Kto nam W
miesiacu lutym przy-
Sic zaleg}y abona-
ment "a w iarusa"
W kwocie najmniej
$500 odbierze W pre-
zencie dWie ciekawe
ksiazeezki powiescio-
we i polski kalen-
darz do zawieszenia
ma sciane. W szystko
razem Warte oko1o
80 cent6w.
Kto przySle tylko
jednego dolara "a
lub ma ,Wiarusa" te-
mu podarujemy Gle
kawa ksiazeczke po-
wiesciowa i polski
kalendarz do zawie-
szenia ma sciane.
Kto przesle Z cory
diva dolary ma w la
rusa, temu przez ca
ly rok bedziemy po-
selali darmo zajmuja-.
ca gazetke y uKosciu :
sZkO"
Zarxad WHARUsA.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-02-14
Poszukiwanie.

Nizej podpisany poszukuje
dw6ch braci, uczonych rymarzy.
Andrzeja Jozefa Hanyszewskich.
Wszelkie wiesci o Mich, mile czy
niemile, prosze nades}ac redakcyi
Wiarsssa lub wprost mnie same
mu, pod adresem: Jan Valley
kowski, Ramsel Str. 906, Manistee
Mich.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-02-14

"
kryf te dzioehe takim czarnym
j powrozki cd sw. Francisska
ie] ma glove przypiaf, talk co
tie kutosy wisla1y, a wiecej
mic, a to tel zupefnie Jest
przecie inaczaj jak Warus pi-
sZe
Pan X. po;eaz'e W arode do
South Chicago po bli4sze szcze-
goly ztamtad dokfadnlej Pa
ma o wszystkiem zawiadomi.
W innym znowu liscie mie-
dzy innemi znajduje dosio-
wnie:
,Sprawa re sznurem kre-
pa, chocia2 wstyd nam przy-
nosi, jest jednak szczera praw-
da. Me cd dzisiai ona datuje,
DO my luz oddawna "a mia
sie rumienimy. U PAM Kukus
byf ch1opak krewny, pracowaf
W South Chicago i W niedzie-
le czy sobote kazdego tygod-
MIA przyjechal przebrac sic.
Ten powladaf JUL diva lata te-
mu, ze iednego chfopaka ksiadz
nakryf ga pokute ta czarna
krepa "
Llstow podobnej tresci nam
jeszcze wiecei. Kazdy list O.
palrzony podpisem, nazwiska
osob lnteresowanych wyraznie
pcdane. Jesli ma zadanie ko-
respondentow nie nam prawa
ME podaje nazwisk, to "a to
recze, ze osoby te So wiaro-
godne i wie:ej ma wiare "a
slugujq, anizeli GAIA parafia
pofudniowo-ch -chicagoska, ktora
przeclez tylko to plsze co jej
ksiadz pisac kaae to jesz-
cze W dodatku pod grozba
wyboru pomiedzy powrozem i
krepa, q ekskomunikacya.
W obec podobrego stanu
rzeczy wetam do was ieszcze
raz dzisiaj: Wstyd i hanba!
Rumiehcie sic "a waszego
ksledza, wstydzcie sic "a was
samych, 2e sic da]ecie jak by.
dio traktowac. Ze system O.
glupiania jest miedzy wami
zapr,wadzonym, zescie sic te-
mu systemowi poddali, najlep-
Sym i najwymowniejszym do
wodem jest wasz wfasny list,
ktory do mnie napissliseie i
ktory powyzej dosfownie przy-
toozylem.
T0Wladacle w Waszycn pro-
testach, ze wy Warusa ME
prenumerujecie ME czytacie.
Ot62 jesli to prawda, to py-
tam zkad wiedzieG mozecie co
Wuus pjsze? Jesli wy ma ar
tykuly Wiarusa odpowladacie,
to dowod, ze sami te gazette
czytacie a co zatem ldzie ME
macie prawa zabronic innym
czytac. Zreszta daremnie sic
o to turbujecie, bo W;Dra1sd
o to wcale gfowa ME boil. W
ostatn.ch dwoch tygodniach
Warals zyskaf w samem South
Chicago wlecej prenumerato-
row, anizeli ich miaf poprzed-
MO, bez kilkunastn lub Kill
Sudziesieciu krzykaczow Waa-
} rus mole sic srnialo obeis6.
NON
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-02-14

tsdniowo chicagoska lch ksi2.
@a. Parafia pomieniona do
tknieta do zywego, przesfafa
do Wary ! 0Jczyz'ay oraz do
goz. Katohcklg protest, W kto.
rJm zarzuty robione je:j przez
egazety amerytanskie a powto-
rsone przez gazety po)skie, ma
zywa osvczerstwem, j w konse-
kwencyl 2ada, by !polacy ME
psenumerowall Waarusa. Je-
dboczesnle zas ia sama para
flo przestafa Waaruso,vl list, W
ktorym aada odwofania o
szczerstw grozi sadem, gdy-
by Wlarus tego ME zrobif. Ma
protesta te udzielifem parafii
W poprzednim numerze Wsarot.
sa odpowiedz, DO bez mama
calnych dowodow zarzutu cd
wofac ME moaemy, ze dopoki
parafia wzgledem gazety ame-
rykanskiej z pod zarzutu sic
nle zwolni, dopcry zarzuty po-
zostaja W sile i oszczerstwem
ME moga bye nazwanemi.
Pomimo to, W celu wyswie.
tlenia kwestyi, zao6arowa1em
pomienionel paraf: swoja po-
moe prosi!em wszystkie O.
soby interesowane, by mi do
niosly co 0 tel sprawie wie-
.dza. W razie gdyby sic Okla
zs1o, 2e parafia i jej ksiadz
1les}uszaie byli posadzeni, prey
rzekfen. stanae W ich obron1e
Y drodze wissciwej przeciwko
prasie amyrykahskie.j.
Il heznych odpowiedzl, ja-
kle na list MOI odebrafem,
przekona!em sl4. Ae zarzuty
roblone ks. Pyplatz So praw-
da, ze naduzycia jego So fax
tenn i De parafa sama, ktora
rowniez przystale mi odpo-
wiedz, ME maJac s]6wka W O.
bronze wlasnej, wykazuJe swo-
"a siaba strone przez ucieka-
ME sic do wymyslan, zforze-
czen grubJanstw, W cclu "a
tuszowanla sprawy j wprowa-
dgenia jej ma pole komizmu.
| Dla wyJasnienia zdan po-
wy2szych pozwole sobie ME-
ktore z odpowiedzi tutaj przy,
toczy6 sad o calei sprawle
czytelniko'n pozostawic.
| Otto dostowna tresc Cd no.
wiedzl parafi potudniowo Chi
cagoskiej::
South Chicago, Lutego IS
Podlec Jewrej!
,,Dajem ci do wladomcsc
ty brzydka bestyjo zydzlokr
sln'erdzoncy = oos pono Por
zydziok- zes Ty bestyjski 2y
die jest gfupi, patrz no the
dajli News the mornink News
thursday januari 10. 1889 =
stronico drugo, dzlol 5 ia do
le, a psio posoko zydzie wy
tnyj slipie ty pslonkrew par
slwo, a zoboc cy to parafijo
rnllcy ma te tobelgi W delynu
sic! Provide ze te sztyry
rzondki lostatnie i W tym de
lynusie So tga, ale to drugie
tos ty przeklentniku nle wi
dziof, ty fotsze skoaconJ
potrz ty kfaku parchu siebie
ty psioEkrew, nom dai po
koj, ty patrz zydow ]akies ty
ME wtykaj sic tam gdzie
Gle ME pros2a. My Gle poskro
mic bendziema umieli ty par
siwy zydzie."
[podp. Parafia W soutl
Chicago.
Czy SIC ktory was rozes
miai? ia DO ME. Wcale sit
ME smiafem. SMELL sic wpraw
die wszyscy, ktorym ten lis
wczoraI odczytaiem, smiell si'
do rozpuku i dobrze wiecz6
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-02-14
P0CADANKALEONA
Minneapolis, 9 lutego, SO

Przykrem jest pofo4enie
kronikarza, ktory z obowiaz-
xu notuje wszystkie wydarze-
MIA W spcleczenstwie, bez
wzgledu czy te sa pocieszaja-
ce czy smutne. Jesli nu sic
wydarzy W toku rozpraw od-
kryc rans ]atrzaca sic W u
kryciu, jesli otwarcie zazada
jej zagojeuia, alho wyclecia
zgangrenowanych czesci dla u
ratowania ciafa, wowczas bol
ia kuracya sprawiony wywo
fuje okrzyk niecheci lub roy
paczy q piersi pacyepta. Tax
jak pacyent zforzeczy nieraz
doktorowi, chwytajacemu sic
W razie danym ostatecznych
srodkow w celu uratowaEla
jego zycia, TAX Geese spo-
feczenstwa, W ktorej wnetrzu
jatrza sic rauy, vol! raczej
gaic W ukryciu, anizeli pod.
dac sic operacyi bolesnej
wprawdzie, ale ga tu ola niej
zba wiennej.
" podobnem przykrem po.
lozeniu znalaziem sic W obec
parafil pofudniowo Chicagos
kiej. Niegodne i dziew!etnas.
tym "iekiem Tie licuiaee RIA
dy ksiedza tel parafii, zwroci'
ly na siebie uwage dobrze my
slacych rodakow, l1torzy sta
rail- sic wszellSielni godz1wem;
$rodkam! po1ozy6 tame tym
nadu2yciom. Czem wiacej o.
gol szemra1, tenn niegodziw
szem i surowszem st .walo sic
postepowanie ksiedza. ktory
najwidoczniej starai SLY W ME
swiadomosci i gfupocie utrzy
mac swych parafan te gfu
pote ma swoja korzysc wyczer
pae. Prasa polska pomimo t.
milczafa, wierzac, lie ks. Ply
pfatz sam sic upamieta, Il
przestanle hanbic stan kapfan
ski, ma ktory zostaf powota-
nym, Re wreszcie zastosuje si'
do zbawiennej zasady: IS,
live with men, as if God say
you; so speak 70 God, as i
men heard you". (Seneca.
Prasa polska ME poruszafa "a
TEN tel sprawy, dop6ki sadzi
ia, ae da sic cna zafatwic po
m'edzy nami. W clszy, bez roz
glosu. Dopiero gdy prasa anne
rykanska zainterpelowafa nasz'
: spofeczehstwo, gdy zazadat
pofozenia fanny czynom przy
: noszavym wstyd hahbe die
wietnaslemu wicklow, gdY pc
: stepowanie ks. Pyplatza opi
: saia pod nadgfowkiem ,,Wal
} te eiemnych, sredniowiecznycl
, czasow" Opatrz Mr.. 8 The CAa
cago Daily Neaos,) wowczas
prasa polska obowiazku "a
braia CLOS W tel sprawie i q
posrednictwem Wiarusa Po
laka u Anaeryce wyparfa si
. tych ezynow W imieniu Pola
kow czystosci ich imienia
) skfadajac wszelka "a nie cd
powiedzialnosc ma parafie po