Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-17
Gin sbeaterbrano In, Sabre 1880,

Gin 9eribt pom %. apri[ 1889, in
peI6em elm 9lusenSeuse bic fiir6terli6e
Sataitropbe zines 6beater6ranbes i'll
6openbasen bei9reibt. bic iib erit tpes
uige Gage uorber 5ugetrascn bate, miro
gewib unlere Qeisr intere0iren. Dies
mag ipobl Der dIteite betuunte Ebeater;
branb iein.
ygs lit ni9t obue Gbraueu gu erin;
nern," beiBt es ba, viuas Dor elm SAM;
merfaa unO pabre Gra9Obia ii9 bieier
Gage bier in &Openba9en 5usetrasen
bat. @s bate Or. t6nislihen Wtaieitdt
beIiebet, BEN auf ben 15. Gpril 1859
fallenben @eburtstas bes jpeitse6crenen
8rin;en gbriltian Our6 cine fiirtreifi9e
Opera uno bsrrIi@e Wtuiita feterIi6 gu
beebren. gu benz gnbe ipurOs ioIdes
ber9eitalt bewertiteqist, baB elm Saus
pou Salfeu unb 9rettern, nebenit iteis
nerner Mauerwanb, gang nabe an bas
SdIoB ImaIieuburs an9ebauet unb oas
rim elm i90nes Sbeatrum uno @om0oiens
buus pom uieIen Wtai6inen unO 8erdn'
berin9en uerfertist iuorben. Illes mar
nit SeIfarben rei6Ii6 an9eitriben un6
pobt9emabIet, Die @ntreen unO Site Der
Sui6auer nit @a9bolOer @jeitrdu6e
lauber uu6 nett um unb nm befo6teu
un6 aud ionfen bas sanse iuweuOise
@ebGuoe suIammt ben @dn9en init pies
len Gampen un6 pnpiernen 9aternen be-
bdnget, bamit Der poai9e 2lctus Su
SeOermanus lattiamen 8er9niisen pers
ri9tet perben mO9te. llno Oieier purbe
AUDI bur9 9eibte Berionen bemeIOeten
Cages su t0nisIi9er Maieltdt bO9ltem
8ersniisen berseituIt uOrseitellt. bag
sic IoI6e AM 10. aprils Su wieoerbolen
aller9udoisit beliebten. glls nun bic
besierigen 3uibuuer ben 9lus bereits
bdufig bsiebet butten, unO bic SanbIuns
ben @nfang 9enommen, entltanb Su
Seoermanns 9rauIamer Gntlcsung i'm
Gbeatro cine iabIi9e Srunit. Die
Opera itette ben Stries unb ben 6rieben
Dor, wie beier 9estere Griteren iber.
panot.
Oils nun Der 6rie9s9ott Mars in elmer
Mdi9ine DON oben berab fubr unb nit
Iauter Seuer un6 Rateteu I'm li6 puriie,
er9riif bieIes S9pdrmfeuer bic @a6s
bolberitrdu9e, pel6e i'm Iugenblid aud
bic nit SeI setr6ntten bOlSernen Wdnbe
unb @eitiible in uolle Slammen ieseten.
Sm Iusenblif itanb oas 9anSe Gbeatrum
in pollen 6euer uno log baS @ebdu6e
binnen elmer 8ierteIitunbe in 6er 9li6eu.
Siermit aber mar bic srimmt9e @lutb
nod ni6t seidttist, lonoern es muhte
aud bic prd9tise Imalienburg, iammt
alien toifbaren Woblieu, Sausratb uu6
@smdIOen, ibr beiBes @rub in6sn. Oas
mar elm entiebIi9er Sammer. Oa bic
ginsdnse in bas Gbeatrum iib gu euse
unb bic 6Iammen ulsu i9nea erSeisten,
III Iei9t gu i9leBen, mas uor elm ers
6drmli9er 3ultanb in fold beiBsr 9otb
unter ben tauienb uub etIi6ea Meui6eu
ii6 milie ereiguet baben. Sb nun
DobI bic NdbIten Bel benen 4ussdn9en
ibr 2eben bauonbra9ten, 10 paren bod
30 Berionen berieIben 10 uerbrannt, baB
pisIe uerturben, anbere absr ibr Qeben
nit @efabr erbieIten. @s muIten 265
perionen an Steae elm srauIames Opfsr
ber piitbeuOenSlamme merben, aIs pel1e
rrbdrmIi9 tbeiIs Su Ai9e, tbeils balb,
tbeiIs gang perbraunt uno sebraten ipors
ben. lnb mar es am bebauerIi6iten,
baB ber Rern Der pornsbmiten @ei9le9s
ter, fiirtreiili6Iten Subiectorum unb
OffiSirer, bas idOnite SraueuSimmer,
Siin9linse uub wobIerSosene Sinoer be-
rpffen morbtn, aud bas 6euer 10 bart
UNI ii9 sefreiien, baB es etIibe 6amilien
gar auisejebret ober i6msrSbafte S9eis
bun9 ueruriu9et. gs Fam teine Seber
bsidreiben, rpie trauris un6 entiesIi9
ts ausiab, ba man bic tobten, perbranns
ten &6rper itiidpsiie aus Der ai9en bers
oOrsesosen, unO Gins bas anbere nod in
ben armsn sebabt, I'M es Su retten.
Bie benn Elm Srdutisam. 10 i9on in
Si6erbsit seueien, in Weinuns, feline
Beliebte 8raut gu retteu, iid wieber in
bic 6lammen beseben iinb nit ibr bas
rinnen bIiebsu lit. 0fan tonnte ui9t
sbne Tbransn un6 Gritaunen anisbeu,
pie elm Batter feline srpsi tIeinen 6inOsr
In ben Irmsn belt unb feline 6rau 9eiess
ueten 2eibes babel lag.
Oie fdSRfsn Rinber lassn sebratsn
nnb aufseidpollen Dor ben glusen Des
rer, pel9e iie Dor benz Branbe oft aui
ben Snisn beoienet batten. aller Orten
aber borte man bas winieln6e @si6rei,
pie bier bas 8eib ben 0anE, Der Mann
bic Srau iu6te, bic Rinoer na9 ben gl;
tern uno bieie mad ben 6inoern rufeten,
nnb 6reunbe un6 @si9piiter chamber
betpeinetsn. @s III mir pon pertrauter
Sau6 ueriidert wOrbeu, baB ni6t cine
,iuSise poruebme 6amiIie in &opeHbas
gen, tein einSises SauS OaieIblt lit, mo
Iur Erauer man ii9 nidt in Bon uu6
i9parser 6lor biiqt. Der 8erIuit an
Rleioeru, 9iilOeneu &etten, 9tingen,
armbdu6ern, g enooieu, S6mud uu6
@elo, 10 nit bielen eIenoen EeriOneu in
ber @lutb peroorben, wiro auf piels
Eauienoe, mas I'M 60nisliben S9InB
perborbeu auf 6rei Gouusn @olbes
$500, 900 Gbaler) seiddset. Sn bieiem
trl9rsdli6eu llu9lid mar Der einsiee
Croft, baB wsber Der &0ni9 nod Die
fs6ui9in uno bic prinSli6en 6inber unb
Sbre Dur9lau9t uon Wirttemberg in
IOI9em Eraueripiele 9erueisn. Der Brina
BON SOIitein: gIiidsburs wur6e nit sss
nausr NOtb Der 6Iamms sntriTen, pdbs
renb isin Sofmeiitsr idmmsrlid in Ssy
8luth ueroerben mubte."