Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-09-03
Die 2utberaner nno Die Yfarr:
SdtuIett.

Die 2utbsraner bss otliden 9ifritts
Der Wifourt'S puobe, bas iinb bic iose:
nannten NItlutberaner, bislten In bisism
Wonat in 8ultimnre ibre Sabrsss Con:
fsren3 ab, nobel unter anberm aud bic
Sdulfrase our Spra9e fam. Der Yrdits
bent bteier Spuobe, 9err s. @ram, iptad
babel iber bic 3uanssi9ulseiese, welds
tiirslt5 tn ben Staateu Sqinois unb Wis:
coniin anssnormen porben tnb unb ben
Sianbpuutt, weI4sn bic 2utberauer ben,
ieIben seseniber einnebmen. @r bemertte
gang ,i9tts.
,gs lit Elm natirli5ss &e9t ben gItern,
fir bic @rsiebuns Der &tnber gu iorsen.
Sic boben barum aud bas &e9t, pafenbs
S1ulen fir ibre Sinner aus3updblen.
Wern @Itsrn In bieism Stif tire Yfi9t
grandchildren, 70 bat Der Staat bas &e1t
fe our Grfhuuns bteier 9fi5t gu suinsen.
l1sbernimmt aber bet Staat bieies &e5t,
Obne ba5u ~se3punsen gu ietn, bann per:
sreift er itd an ben uutiirli9en &e9ten Der
@ltern. Ser Staat uerlest bic gonifitus
tion, iobaIb ct bic ~saranttrte ReItsions:
freibeit augreift, mas babur6 sei6isbt,
penn bic @Iteru se3uunsen werben, ibre
Climber In S9ulsn gu i6idsn, norm ber
unteri6t ntGt in allen StIdsn nit ibrem
MISUNDERSTANDING I'M @tnfIanse lit.
UtaR ioue barum fit teinen @mtscanbiba.
ten f%imm,en, Der fir 3pan9si6uIen iei, neil
bteies llnterfansen bic 9farri9uIen aus
rotten piirbe. Sc Jet fein Speifel mehr
bariiber, baB es tn bieiem Xanbe cine 9ars
tel ssbe, psI9s bic 8erni6tuns 6er 4farrs
i9uIen aus allen &rdftsr anitrebe unb
bieies iei ein S9la9 sesen bic &sIieicnss
fretbett, bieies b09fte uub f96nite Gut,
wel9es bteies berrli9e 2anb befitt. @Is
bic Ser. Staaten es fir niislt9 unb notbs
penbis eru4teten, bic @inpanberer an ibre
@eitabe gu lOfen, ba ueripra9 man poQs
fi&nbiSe Sreibeit, 10 LANCE fie li3 als CUTE
8ir9sr betrassn pIrben. SobaIb absr
bic 8euOIteruns fart susenommen bate,
ba folste Elm seualti9er umi1puns. Grit
bieB IS, es tommen gerbre9er unb Bettels
uoIt In bteies 9anb unb mir iprs9su Der
&esisruns bas &edt gu, iolde fern 3u
baIten. Wtr Oeuti9 : Nmeritauer untsrs
fifteen bic &eSieruns in bieiem 8eftreben,
aud penn iol9e Terbreder unb Settler
0eutide finb. Sect absr beabf9tisen bic
Natiuiftsu, ale g~insepanSertsu gu 3uins
gen, fi9 In Spra9e unb @ewobnbsitsn
NIT ben &mertfanern gu peridmeIsen.
Souen mir nun busesen a~ntdmpfeu? &Ous
men mir bsuti9e Spra1e unb @euobubei.
ten fir S%abrbunberte bewabren3 Sas
erpartsn unb polen mir gar ni9t. gs
pdre bas cine l1um6sIt5teit unb 3usIeid
uuu6tbtg. SIR uns jebo9 lift bic Sa9e
uou reIisiOier Bt@tistett. Utt Der eng
Iii9en Spra9e tommt aud Elm enSlii9er
@etit in uniere &ir9s unb t6nnten mir
~ ensIii4en 2utberanismus betummen,
bann piirben ale uniere @inuenbuugen
psritummeu. 0ir piTeu, baB f9 unfsre
Ra9tommen ameritaniitren, bod fol- bas
nur almdbIi3 sei6eben, 10 buB uniere
&tubsr bariiber ui6t ben @Iaubsu uerIies
8ir finb niGt 9ssner Der Staatss
i6ulen. user fe beniisen nil, mag ie
beuiisen. IIs quite Gbrtiten aber f6nner
mir uufere &inber benielben nt3t anuers
t%rauen, iOnbern mifen ite in einem Drift
It9en @stite er3iebeu uub bsBbalb iol9e
2ebrer fir fe auserpabIen, bic ibnen
in jsbem 3petse bss 8ifsrs cine
iOl9e @r3iebuns seben. SOuten uniere
&e9te in Oieier Se5iebun9 an9esriffen wers
ben, 10 babsn mir uns aus aQeu 6rdften
bGsesen ;u uertbeibisen, unb omar uor ben
@srt6ten. Die bsftsn abuotaten mifsn
iofort eusasirt perben unb mir mlfsn
tru3ten, einen iOl6en GsitfaQ gu 9epins
men. Der 9ebrsr aber, psl9er auf cine
ioI8e @eiie unsesriffeu pirb, wsiB, baB ct
bic 9anbe Spnobe auf ieiner Seite bat.
limb iOate aud bas nidt beIfsn bann mii.
fen mir uniere &e9te am Stimmtaiten per-
tbeibiseu. l%lnisre Rir3e aIS iol9e bat ii5
ME in bic goIittt aemenst. Nib absr unies
re &eli9ionSfrsibeit bebrObt, bann mi6en
mir NIT u~nieren poIitii6en Ge9ten unb
uaierer Starte ms 6eIo ritsu."
t5iersesen madts Elm 9retiser bic Gins
penbuna, bier i'm 8 fen ieieu mir ia nit
ioldeu 9eisbsn nod nt1t bebrobt, ioQten
bssbuIb uu5 e,it bic autuuft Der @efabr
Obparten, ebe nan ba9e9en protective.
Inter aIsemsiner 9eitertett Der Spno6e
purbe CT aber nit ben @Orteu Sure9tse;
ieSt: y0emna5 bate man alio aud tein
Rs4t, f6 etnen 0tessuibtrm gu t~aufen,
bis erit bic WoIten ibre S9Ieuiea 9%eOfinet
babsu,"