BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-03-01
UNA MUJER De AUSTRIA.

| Cerca de 10 aldea de Zillingdorf, en- ,
Austria inferior, vive Maria Haas, mule
inteligente industriosa, cuyo relate d
sus sufrimientos ffsioos y alivio final Sc
gun ella misma los relata son dignOs d
lnter6s paralas mujeres de cualquier pals
"Estaba emplsada," dice ella, Z" en- la
faenas y.quehaceres lie una gran hacien
da de- campo. Ell exceso de- trabajo sien
10 mayor 10 que permitfan mis- fuerzas
trajerol sObfe mf n.useos dolores de Ga
Uezs seguidos de I'm desfallecimientO NOR
tai y grandes v6mitos con tai dssarreglt
del est6mago que me era impossible retenel
nj alimentO nj bebida alguna. Me vi obll
gada & guardian CANA durante algunas ST.
manas pero encOntrandOme un pOquitt
uias aliviada por sl descanso y tranquilidaO
que habia tenidO On $50 tempo, trat6 de
ledlcarme nuevamente ! mis Ocupaclones
diarias, perO On breve mo vi ac0metida dt
un dOlor en- el cOstado que POGO tempo
pareci6 eztenderse por todO el cuperO,
hacienda saltar todOs mis- miembros. A
osto SO siguio una tos y falta de respira-
ol6n hasts que tinalmente no pOdis nj sun
sentarme I coser, teniendo que hacer CANA
tOr ses unda, y q mI modO de Greer, pOr
IN Ultima vez. TodOs mis- amigos y pa
: Ientes me declan que cxsi haDia llega
ml ultima hora, y que no vivlra el mas
LrelmpV que hastS cuandO los srb0les 30
cubrlesen ds hojas. Ent0nces sUcedlo
4ue llegase . mis- manos un fOlleto de Ia
&nclxna NelKei. LO@eiei Atentalnsnte v
.ll quUrlda nl8dre rueKOS mlU, me cUm-
.f0 un frSso0 dol JaraDe Curative de Ia
>Anciana oelgel, el cual tolue exsctamen-
~ az cont0rmldad con las instrucClODes,
~ hablH LolnauU Vi LOuO ds su cUntenluu
Antes que prlncipiase sentir un U4mblV
pOr la meJUr. Mi ultima entermeusd prlu-
lpio 81 $ de JuniO DC 1858. y continue
nASta el y de Ag0stO del mlslno anu, cuan-
Az comencS q t0lnar el JaraDe. Muy prom
10 pude prlnclplar hacer un poquiLo de
Ii SDaJo IgerO: 10 tOs desapareclO pOr
JompietO Sln que me mOlestase el respirar
AnUia estoy perfeotamsnte curAda y All,
cuan tellz soy No te-go paIabras su.
uclentes CON las que pUuer expresar MI
srauLud por haber tomado u JaraUe
uurAMvo de 10 AnciSns oelgel. Ah0rA
.eUo dectr V. que los meuIcos ds nues.
dA cvlnarUa hiCier0n dlsulDulr oArtelsS de
ulAno papeletas pr0cauclonand0 q ia
sunLe contra Ia lnedlullH, ulclendoles que
uo los harla Disn algunU, y pvr 10 tautv
uuchAs persUnos tueIOn exltauas . que
AusLruA esen los tOlIeLos de IN Anclaua
oelgel perU 0hura, en cualesqulera artc
lnA rellqula. Los pucUs que 80 han cUn
.ervAu0 ~ piden prestadVs para lsSrlOo,
~ no prestado u que tengO por Sels mlllas
On cOntOrnO lie nusstrO dlstrlto. Maria
has."
90 vende por tOdoS los FarmsceutioOs
~ vendedores dc Meuloins pur tOdo VI
alundo y pol PropietarIOs, a. j. White,
LimiLed, 64, Warren Street, Nueva YORK.
III Sr. D. Sebastian Meilcano { Pbro. DE-
astAlhuleu Guatemala escrlDe ION fechA y
10 Mario, dc 1856, 10 slguisnte "J Juan kaeS,
le este vecindarl0 ha pAdeciLo hace slkunos
inos, dc una espscie de cAnsancio; y Su color
4lnsrillent3 denUtabS no tsaer uno solo gotta
10 san1re en iS corS los vJos DEL nlsln0 cOIoi
! los parpsdoB algu hinohadOs. Pero ssts io-
Ven ss hoy un molelo de actlviuad, yls CO.
cvslB que hacia tiolnpo doinlnAba todo su cusI-
~ nS dssapAlecldO comp.u.alnUnts debldo al
J Arabe dc Seigei con solos seis frsScos que
ONO uesde Octubre del sho proximo pebado
nasts Enero del corrIente aiio.
DepOsltsn0s por mayor } laenor en- la 1sl'
10 PuertO-klc On San Juan. 4. 1ulllermetI
On ArSoIbo, HI. r. kreltas; On CoslnO, r. /.
,1Stsli; en- Uapo-hvIu, j. n. teraAadsz; Oh
I1uAyxms, J. D. Bruno; On Humavuv, Ia. Y.
AlArlln; sn LUiza, ). /. Meren0; sn Auquiiiu.
'. 4OnzsIszj en Msustt. a. l.. AXuiar; en- Pom
1s, +. 0lol y IsUdor.
VendsdOres por menor: On tan Juan, Ls
lssm. Hmos., J. b. Dsubon } II. Solsr; sn
,ArUOlD0, b. Il. olIvA; sn ANuedllls, 2. hOvlrs;
.u AlDonlto, N. KodrigusG; Oh bsrrsnqultAs
L. Vlsrs; On Csronns, n. MslplUs; en- UoSmU,
y. uurst; Ga Labe noJo, Il. AAsulirsz y Ortesa,
an Laysy, N. Planelia; On Falarao, X. slacA,
J Paoheco; On Huaysma, u DVminEusz; sn
1usl oGiils, ). ~rSspui Oh isabelle, II. A. Tt
eK IUDa; On JuncvS, d. A. MaftlAez; On IL
,As, +. Z. Usro; en- Lares, y. flvVrnelA, en- La-
uarlAs, n. +. AorroErosA; on Mayagues, y. L.
hvnsKs &. Mulet, nAlIvs limos. y. IL. Marin;
~ MAnstl, b. Uaviia; en- konGs, J. b. tou, A.
lOrO, Domlngues, tsrrsr y heynes y Valis
, Uanol0i en- kledrHs, ~. A. kUSelioj vn Pe
auslAs, \. TorTskfoBS; en- kiO risdrSe, J. J.
ilvnOlOvR; sn Gan oeDAsLiaa, l.. huls; sn nAn
Lurce, Il Gallardo; On SaDAAA Hrsnds, n. cChet
am; IN santa Isabel, \. II. Aayas; on IoAA a
Va, .. Monvlova; sn UtuAuV, +. do b. Martinez,
N Vega alta, Il. h. AmAusO; en- vega bSjA,
]. + Mater; y Ga fsuCO, r. Villanusva.