Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-03-26

HhH9, Ne reoeIeH t9re eI9eHe, u~Oet6euYeHpe
Spra9e.
Sd eruarte bic 8efeble Der Senorita,
faste bic 3tseunertH bemiitbis; fe slaubte,
baB fe als 2tebesbotin bsnutt werben
iolte.
go mimi bieies @eIb; btenif Du mir
out, 70 TT es nur bic 9dIfte pom benz, mas
i'd Dir beifimme; perrdtbit Su mid, 70
wirf Ou ieben, baB i'd ma9tis senus bin,
es Did sereuen gu MAIDEN.
Senorita. idledte 9unbe uur bsiBen bic
Sanb, bic ibnen 8rob rei9t.
@ut. Sier bait Du eineu Brief bsr
Wann, benz 9u i'm brinseu ioait, uobnt
nidt melt BON 8riHel i'm Oorfe 2aeten,
Du iu9ft isin Saus gu iu6f i'm islbff,
i'd MIL, baB 9u ibn finbst. gr wirb
Did nit elmer Intport b%etraueu. Worsen
sebe i'd an Deinem Ebeatsr porbet, Ou
iberrsi9ft mir bann Elm Bouquet. Ser
6err, Az benz i6 Did i6ife, bat etn
Greibbaus, er pirb Dir @rin unb BIumsn
seben, tn benz Straub uerbirsft Ou bic
Mntport.
Sd wsrbs Der Senorita In allen EbsiIsn
sebOr@en.
SIM Salon iabf gu 70 eben cine aIte
Dame.
ga.
Ou jasf ibr, fe Tonne tire Gage reid
unb sIidlt9 bei9IieBsn, bod bdnse bas
pom mir ab, uon mir gang alein.
Gclombine Ia9te. Donna @racia off,
nste bic Ebir, weI9e ibr Simmer pom benz
Gallon trennte.
Sect 1T an Dir bic &eibe, anseIisa,
fuste fte.
@otb Dor Sreube unb @rresuns idloB
bic @erufens f9 NIT ber 8iseunerin eth,
inbeb fld Donna @raeia an bas Ramins
feuer iette.
ST pette, ie bat Gud cine bobe SteIs
Iurs In Der Wslt, gbre unb Slid perbeis
zen, iaste bic Senora Martine3.
Darin irrt Sbr, sruiberte Donna 9racia
NIT i9arfsr Betonuns; unb ba Sbr es
benn wiiIen wolt, fe ipra9 uon ein1uBs
rei9en Wdnnern, bic, burd mein 8ermOs
gen, mid sIenb MAIDEN wiiroeu.
Ste OueNHu etlpl9elt.
Sas 1T aber srunbfali5, iaste iie.
Meint sSSbr, Donna Ipouina7 Nun, Id
meinerieits bin iberseust, baB slues mabr
III, mas bieiss Wdbden mir propbe3eite.
9lnseIita tsbrte itrabIenb 3urid; ales,
mas Elm Wdbdenbert erisbnen unb trdumen
fam, par ibr psripro9en porben. Sie
Senora Wartiue3 mai ni9t mentser be-
friebigt. Donna @polina IieB ft4 Elm
wenis n5tbisen, beuor fe bas Sratel be-
fraste, In ibrem Sitter, iaste He, babe man
niGts mebr 3u winiden, ni9ts mebr gu err
ruarten. SIM @runbe aber CAB ie u 81
germ ben Bitten Der Inbern mad.
golombine bsiorste bic llnteriu@uns bies
fer alien Sanb nit Der sansen @ei9idli3s
lett elmer S9auipislsrin, ib,e gbpiiosnos
mite nabm ben ue,i6iebenartisffen auss
brud an, baIb sroBe 5reube, baIo S@reden
unb gntiesen perratbenb, unb fe ma1te
ibre Sads 70 gut, baB bic abersIdubii@e
alte Spanterin enbli9 an allen @liebern
s~itterte. 9ie Bropbe;eiuns sipfeIte tn Der
ratbieIbaftsn ausiase, buB bic 2inie Der
Duena. usIde ibr Elm srOBss germSsen
perbisB, pon elmer anbern, bic einen md6s
tiaeu unb bsien Wann bebeute, bur9i1nits
ten ruirbe. Wsnn ss bteism seIdnse, iein
3ieI 3u srrei9sn, 10 iet Donna apoaina's
glenb sspiB. gs pirbe ibm aber ni9t
asIinaen, benn cine tlsine taum ben.erts
bare 2inie, beuts cine 8ei9iserin an,
wsl6e BITE PIdne bss b6isn Wannes treute
ibr aIein fst es 5u banteu, baB fe ein
lansss unb sIadIt9es 9sbsn gu erwarten
babe.
Man rpirb f9 ni9t punbern iber ben
ginflub, ben bisie Scene auf bic aIte Donna
ibte, wsnn man bebentt, wel9e Goue bic
aitrolosie In Srantrsi5 ipteIte, als NIT
Waria Don Webicis bic itaIieniitsn Sitten
am 5ofe @insans sefunben batten. llnb
in Spanien war bic Wabrfaserin pom eben
70 GROCER Bebeutuns.
Was Der Donna NpolIina am beiten I'm
@ebd1tniHe bIisb pon ben S9redntfen
unb Sreuben, weI9e bic 8sii1ttsuns ibrer
Sanb pon Der 3iseunerin peruria9t bate,
mar, baB fe reid fem witrbe, Sant Der
Srsissbistsit ibrer iunssn geiddterin, bic
Riemaa6 anbers ais Donna @racia fein
tonnts. 9te Propbe3eiuns ittmnlte dbers
ein NIT benz, mas bic seiunoe gernunft ibr
iaste unb fis aos baraus ben S9luB, baB
fe non ibrsr bisberisen Strense abitebsn
mife.
goIombiue febrte In ibre Bube 3urid,
unb pon bort elite fe obne 8er3us mad
Qasteu, 3u benz alien 9srrn pan Beer. als
Ct ben Brief Der Donna @racta las, mar IS
ibm, als babe BITE g~oriebuus ibm einen
@nssl ssisnbst. gr i9rieb iofort bic glnt'
mort uno perbars fs ielbft tn benz 8lus
msnitrauB, ben CT Der 3iseunerin einbdns
btste.
8ie Donna @racia uorberseiast bate,
madts fe am foIsenbsn Gage init ibrer
Duena einsn Spaaisrsans iber ben SABRE
martt. Mls fs an Der 8retterbube bes
SarIsquins poribsrsins, rei9te bic 3iseus
merlin ibr In bemitbiser 9altuns bas
Bouquet.
Sd bate guer gri9sinsn um bisis