Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-01-22
9gerfet Spak uno grnf.
&a[ter Mnfihnitt.

Dieies amsrita, msins 5erren, 1T bod
ein sroBartisss Qanb. Wan muB nur per,
itsbsn, IQss i'm groBen WaBftabe an,is
fafen, ionit tommt man bort briiben ni1t
nett. Sd betrieb i'm Meitsn, In bsr Yrairie
eine toIoiIale S1neiberei. Wie rieienbaft
oas @eiddft NOR, fOnnen sic i9on baraus
erieben, baB i'd tdsIi9 so Wdb9sn gum
@tnfdbsln ber RabeIn ge6rau1te, un6 babel
hcttsn Sbnsn bic Wdbden in benz @ei9dft
cine llebuns, baB iebe gtnseIne in Der
Stunbe ca. 5000 Raoelr einfdbeIte. 3ebn
srose BiseIsiisn unrbsn bnrd sine tolois
iaIe 0umpfmaidine setrisbsn. RatirIi9
uaren bic @iisn pom elmer sewaltisen @r6Be
unb entpifetten cine 5ite, baB bic bebies
uenben 8isler cine 2eituns gum Sortfibs
rem Der S9wsiBmafen sebrau9teu.
SslbfusrfdnbIid bstamsn bic 2sute eis
nsn tolOfiaIen 9urf, unb fe psrtiIsten 10
sroBe Mufen Bier, baB bic &sIlusr ressls
mdBiJ mad pier bis feds Wo9en on ber
S9utnoIu6t itarbsu. Wesen Der sroBen
9iee IN benz giselraum muBte bic Waz
i6ine gum ginud6ien bss 3pirnss cine
Weile meter ue,legt werben, neil mir ionif
meine 9ausen 0a9sporrdtbs sei5molsen
pdrsn. Rtn touuen ste ii9 cine 8ors
iteuung pom benz Ireal MAIDEN, pel9ss i1
fir msinen @ei9dftsbstrieb n0tbis bate.
I'm nur sinissrmaBsn auf bic Soften su
tommsu, leste i'd mir elm sisenss Berg
inert an, tn usl9sm i9 bas WstaI fir bic
erforberIi9en RdbnabeIn sewanu. Sie
S9eerer wurbsn uatirIi9 bur9 Wai9iusn
erisst. slus eben bisien 8srsmsrtsn pers
iorsts i'd aud meme $50 &eiienben.
Dieis 9sute waren sen0tbist, 70 fur4tbar
auf3ui9neiben, baB i'd i9on mad tur3sr
Seit etne eisene S9leifanitalt fir ibre
S1uetbe : Snitrumente sturi1ten muBte.
Des fnb ebsn amsritanii9e 3uftdnbe!
Der Nnbrang Der &uubsn par Elm euormer.
Sd iab mid infolsebsn sn ssn6tbist, alpha
betii9 ;u uerfabren, 70 baB in ben sritsn
Easen bes Wonat5 bic Hanen NIT ben
Nnfangsbu1itaben q, an ben nd1itsn Gas
gen BITE Ramsn NIT y an bic &sibe tamen
u. {. No.. 0a mau1e Der 5srridaftsn
bdufig babe Gag lang in etnem msiner
span5is Warteidle u~srbrinsen muBtsn, 70
fab i'd mid sen6tbist, bin unb wieoer einen
taIten aufi4nitt reiden 3u Iafen. Son
benz talten Aufidnitt wurbsn nun 70 enorme
Suantitdteu perbrau9t, baB mir bdufis bas
@aher In ben Esi9sn ssfror, aus wsI5en
fi1 bte @infdbIsrinnen bic Singer befeu1s
teten. Sn iolben SdQeu bait i'd uur n6;
tbis, bic Ssnitsr msiner BissIrdume su
6fnen, uno bas gis mar in swei Winuten
fort.
Sslbfpsrifdn6Ii5 perbients i5 enorme
Summen. Weins Budbaltsr biIbete i'd
mir auf msiner sisensn 5anbelsi9ule aus,
unb ba i'd bic grri5tuns sstroffsn bate,
baB fur ie 25 @eIbi9rdnte INNER elm eisss
uer SberidIisBer anseitelt mar, Der bic
Arbsit Der SGIisBsr bsaufiidtists, 70 tcnn.
len mir bic einsebenben 9eIbma1en 10
;iemIi9 bewdltiseu. 2eiber bauerte bic
game 5errlidteit I'LL unsefdbr elm babies
Sabr. 6dtte man mir Elm sansss Sabr
3sit sslaiIen, 70 bdtte i'd wobI 10 siemIi9
bas fliiiss @sIo Der sanssn WsIt in msis
ner Sai4e ssbabt. aber bic ameritanii5e
&ssieruns mat gu ensbersis. RdmIi9 i'd
i9lus mir bas Solt gu ben b6lssrnen
3wirnrousn, pie isbem einIsu9ten uirb,
ieIbft. Run befir3tete bic &ssieruns ni9t
gang nit llurs5t, baB i'm 2aufe zines Sab:
res unsefdbr bic idmmtIi5en llrpdlber
amerttas bur9 meiueu Betrieb usrntdtet
worben pdren.
Sd uurbe aussepieieu. Oils id In
Nep 9ort glbi6ieo uabm, fofen bic Sbrds
men meiuer idmmtIi9 anpsienben Nrbsitsr
10 rei4IiG, baB Der @aferfanb bes 5as
fens I'M einen Rster ities. Sie 9afens
pOIiSsi psranlaBte mid gu iofortiser abs
reiie. go bin i'd nun pieber in europa,
UNI nod sinnal pon porne ansufaEsen.
Sd fibIe, i5 wsrbs as bier ni9t 10 melt
brinsen, bic biefiSsn SerbdItuiie finb mir
gu eng.