Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-01-04
anbere 3eitcn, auorrr Sittrn.

Die dlteren 2eute inter unieren 2es
fern bic i9on Dor brciBis, uber oierSi9
Sabren Imerifu 81 i6rer Seilnatb err
tpdblt baben, erinnern ii6 iup9l beute
baran, elm ipie fiimmerli6es Set balnals
8eibna6ten in bieIem 2anbe ipar. Sn
Der ernsebpreneu 8eU5lfcrumg lebten
MIR Die llebsrlieferuneeu Der nltcuelis
l6en 5eitfeier, cber i'll lcbr ucrrubster
@eitalt. gSeibnacbten iuar i'm iuelsntf
li6en Elm Summcl, 6re6 uub Saufs
Set; als 8eiouberbeit oiente bas Slar
len auf sreuli6eu 8le6trompeten unb
bls 9luslpirfeln BON 3utsrn ohtr @Gn>
fen. sluf ben bamnls lcbr bei6ei6encn
gSeibna3tsbaitri, Der iid in ben beutz
i6cn Stabtuiertcln ieber lieB, blidte Der
9elu6buliGe @n9liid). uno Srlid 9lmeris
fancr, fait nit benIelben 2lusen, ipie
beute Der galifurntlde 9ooblum aui bic
ieltiamen Seitli6fciten Der GGinelen.
Ser ritdnbniB oafiir fanb ii9 mir Bel Der
bamals iebr ipdrli9en 3abl sebilbeter
slmerifaner, iuel6c nit bcuti9cu Splfs-
unb SbriftiueIen uertroitt ipareu; -
audi uaro piellei9t i'll einiscn ii6 re9t
uprnebm biinfenben SSamilien Die geib-
nadtsbcideerun9 inter einem 2idterz
baume na6seabmt, neil Die &Dni9cn uOn
@ngluno iie fit iBre &inber cin9eiiibrt
bate.
8el1 ein llnteri6ieo 5wii6cn bamals
unb beute!-5ait 10 9roB, iuie 6fpii6en
ben bamaligen fleinen Sierbrauereien,
ipo in Si1en u6er 8ellern bas 8ier ix
sSai6feiIelm sefudt iuarb, unb ben rieIen=
setualtigcn u@tabliiiements" unierer
beutisen Sierpfraten. Der beutI9e
gSeibna9tsbaum bat 9lmerita erobert,- -
Ober iuenisfens Die @tdbte in Gmerita;
benn Die eusliidsrebenOe 8auernbeu6lf.
eruns iueiB fuUbl au6 beute mod ipeni9
bapun. MtilIiuneu GROCER uno fleiner
Gannenbdunle peroen aIjdbrli9 Su@eibs
na6ten ,,einsel6la6tet" uno in sanSen
,S6iffslaounsen na6 ben sroben Stdbs
ten gebradt. sln bic SteGe Der biirfe
tisen 9apiers&oiet ,9tsfelidde, Iopiers
fetten unb persOlbeter gaiiie, tupmit Der
Baum ionit seidmiidt iuarb, iinb 5ubloie
idillernbe &Oitbarteiteu, ,3ierratben bon
fanitlerii6em @ertbe 9etreten, beren je>
beg Sabr neue sei9maduoaere unb foits
ipielisere erionnen iuerben. Der beut-
ise omerifanii6e gSeibna6tsbaum pers
BAIT ii6 su bem, Der por pier5is Sabren
i9i6tern I'M @aitfreunbi9aft bat, ipie
bic bon Der siitisen See in Sammt unb
Seibe setleibete, nit @oIo nnb @belIteis
nen iiberI6HtteteSraut Oes&Onissiobues
su benz armeR 9IidenbrDbel binter'm
Seerb.
Sb iuo9l bic redte @eibna6tsitims
nun9 uno @ei5na6tsfreHbe babel 9ez
ponnen bat? 8eba9en unb Sr5blid>
felt iua6ien ni9t INNER in bemIelben
8erbdltniiie, iule Der aufipnnb, Der oez
ma6t tuirO, lin iie berporrufen. Der
b6ie 9rieb, alle 9lnbern ausjnItc6er,
aae 5u iibersldiiSen, &inber unb gripa6.
iene nit Gel9enfen Su ii6erbdufen, an
tusl9en ni6t Der GeI6mad un6 Die
feinflbltse Riidiid)t auf bic bes8el6enf.
ten has 8OrluieaenSe iinb, ionbern lebis-
lid bic aoitbarfcit = bieIer Srieb 1T
wo6l feline uerbeiiernoe 3utbat, ipel6e
bic Oeuti9e Weibua6tsfeier benz ameri-
fanii6cu 2eben peroanft. 0enn es miro
oabur9 nuf Der einen Seite bic 8rabl>
iu6t, auf Der nnbern Die 8esebrli9feit
seitei9ert, 10 baB binter bunSert beIriec-
isten @iini9eu nod INNER cine Wenae
lmbefrieoister als baitre S9atten iteben.
Ob bic gltern, ipelde, I'M Su beipeiien
baB ibre Mittel e5 ibnen erlauben, ibre
9inber nit elmer erbriidenben 2ait BON
@eidenfen iibsrbdufen, ibncn bamit cine
ddte unb redte, ma6baltise Seitesireube
bereiten? Sb iie nidt uielmebr bic