Illinois Staats-zeitung., 1889-09-09

oenes SrGuIcn," ruft @tner, vls oeit1 Der
Dial pod oerGu0ert? {" 8or eitem 3elte
iteben bier foitiimirte Singer, urO etlt 1ebt
iGon fat beiierer N~usrufer pyeilt tie oil ais
y6erfulelic, Die feline &ongrueil5 gu ldeuett
baben."
Gin 6eit moerer Dirt mar Die nenlthe
600iGDrige SubeIfeter pes
Staott6eiIS Webbtng, 3ur. @rtnz
nerun9 leiner 8erbinoung nit Berlin. SIN
6intergrunbe bes Seitlofals iob man Die
t6oben soQernburg aufragen unb Dapor etr1e
alte 0eite nit 8aittonet, Die nit Tallollen
beiekt tparen, BON oenen pier, poa beDtcnt,
Das alte Sudrtier nit benz Oor1er tDrer
@eit)iBe erfiiQten. Sine Der StraBc1 perz
ani6auli6te Qltberltn nit Bau uno
gSebrgGngen, auf oenen Staottnebte gSdde
bielten. Den biitorii6en TeitSu9 er0ft1etet
einOerolo ulto bertttene 6anfarenbld1er;
nit ieinen Staotpfetfern uno StaOtfuebs
ten, leinem Sirgermetlter uno letner9tatbS>
Derren, ieinen @belfnabet un0 &nappell,
leinen 8auern ul10 8duerinner1, lelnet
Spieueuten uno @auflern, ieinen GttterH
unb Soloaten, nit 9irten, d3igeunern,
Wt0nden ulto @eperfen, iG1nu1tli6 in ben
Gradten iener ,3eit. periebte iencr BUG Die
3ul6auer in boS Sabr 1889 5urild. Selbtt
Die yfnule @rete" nit elmer NnSabl bon
Stiidfnedtcn fehlte nt6t, uno bret Wttlt>
tdrtapellen conSertirten bis ipGt in oleJtaht
binetn.
@ieoer Elm onoeres Set bas retBt BET
uns gar nidt ab mar Das rGrnOte>
e # r8lan5er" am Dort9en Son1z
tag in ben 9aube1folonien Dor benz 9anosz
berger unb 6ranffurter Shore. @s itno
oies freunDlibe 9niteoelungen in nod ntdt
an uno bebauten @egen0en, tpD tpentger
bemittelte 6antlien fth cine 2aube bingeiebt
bn6en u1o auf eintgen 8eeten Btun1en un0
@emiiie ieper Dirt sieben. Ste mooernel1
y8Aanser" trinten gemiit6lih III ibren
ielbitgegriinoeten Snmmerfrii6en ibre Safe
&dfiee ooer tbr @la5 Bier unb yorel6en,"
bebaeli6 i6mauAeno. ihren Sfat, ipGbreno
Die Sin0er it6 auf SptelplGBen pergntgen
uno Die S06ne oes 0aules NIT tbren uVer7
hdltniiien" elm SGn30en i'm Srelen oeral17
italten. 9ea6 Dem 6eierabeno 9etpdbrt Dies
Sreiben etn Invertebrates Bib, uno ner ltd
oils Sren1oer 1tdrten mill, Der fam IS in
DEM 8icrauSi6anf v8auers Stub. gu
Dem neuliden @rnbtefeite bate nun 1eoer
y9flonSer" ieine Befannten un6 Treunoe
etngelaoe1, 9unoerte Don bunten Sla9gen
tpebten in Die 2iifte, bunte 8apierlaterne1
sp9en itb al S6niiren nm Die etnsel1en
8eete Derllm, uno bibi6e &rGnSe l6n1idz
ten Die aus boben Sonnenblunnen berporlu>
genoen 2ouben. Sogar cine freunolihe
0orffir6e NIT S6ilren mar llberraldeno
naturgetreu na6aebiloet. Nu6 Wtultbanz
Den bate Der ySauernbu1o gtproDlt" ger1tee
tibet, bic gum Sans auflpieIten.
Die cole s a DC a ptrb in Ser
lin gon3 fabelbaft miBbunoelt. Abseieben
Don ben fOni0Ii9en Qlnitalten, Die 6o6z
idule fir W2uitf nit i6ren bier Qbtbeiluus
gen uno Dem afaoemtiGen Snltitut fit Sir
6enmuiif, baben mir ni9t ipentger ais 81
prtoute Rflegitdtten Der Tonfunit, 1872
WtuitfoireftDren, 81 Srganiiten, ID Ottltz
tGrtapeIen uno e~benipoiele 9oncertlGle, an
tnuieno @jeiangoereine, 155 Qebrer uno 2ebs
r~erinnen De5 @eianges, TAO Sebrer uno
2]ebrertnnen ber Snltruntentaln1uitf, 209
8tanofabrtfen, 81 Observation-Disclosures
uno cbenioptele 9iannforte> 0e rletbgei6Gfte,
enoli9 119 6aroLungen nit Wuitttnitru>
certlGle 1tno Der GroQ'ide, Der Bintergarz
ten i'm @entralRotel fir ie 1000 un6 Die
Bbilbarmonie fir 5000 8erlonen. Wfan
miro bier formlid toot9efIttert init Wuiif,
u1o ber9ebens udre es, t6r entfieben 81
IUUuCIt. AUtCL nIo luII ClIS CbSlSlIWT
@lmerifanerin i6on ieit Stunoen auf bent
6lIgel, nebenan flimpert Elm boffnun9sz
boiler jugenOli6er J3ufunftSs 2is3t unaufz
borlt6 Singeriibungen, i'm 6tnterbauie
iann1ert Elm Srauen3tr1rner yllno ob Die
Molfe lie perblue," unO auf Dsn 0ofe IaBt
Elm 9etertaiteumann S6ubert's O9eer tDeit
btlauS erbraulen.
SIT auf Der einen Seite fir 9uft un6
Sreuoe in Berlin rnebr oils binretGeno
geiorgt, 10 baben mir auf Der anoeren aud
0aS @egenftiid oaSu an Der Wo6en6rpnif
Der 9ebensmilOen, Die t6 let6er nur gu oft
berilbrcn muB. @S iheint, ais babe in
Oteier 8%e5iebnng ieoe Wo6e ibr befttr1ntteS
@eprGge, Die ~Otesn1alt9e fiibrt uns SeIbits
nj 0rDertnne1 aus gebtl0eten
&retien Dor. l3nei iunge 0anten be-
f0roerten it6 Dor etnt9en Sasen auIammen
our6 GepolDerl6iiic in Elm belieres Sem
let's; Die cine bon tbnen mar anoertbalb
Sabre 5u Sranffurt q. 90. i'm 6auie bes
6errn pon Wiaoat, oeS friiberen 4oIiaei>
prGit0enten BON 8erltn, ais Gelell6afterin
angelteIt, genobnte it6, bern 8eiipiel por7
ncbnter 0amen fDlgenb, sur 0erheiierung
i6res Teints Das Nrieniteiien at, poour6
fte t6re @eiunoDeit serriittete, uno er0ffnete
lpNtSt ~ OStttt VIZ IktOIIlluItUlBSo SJuIU>
i6ubsei6dft. eerietb aber in beOeutenoe
Me6ielihulOen, tpel6e fte nidt tilgen
fOnnte. Erob ibrer i6le6ten 8ermoeenSz
perbdItnifie iOu ie nod einen iunsen Otann,
Oer ite lei0eni6aftli6 liebte, aus et9enen
Wtitteln 9an5 erbalten baben. Sore
Sreunoin, bic nit ibr tn Ben SOB etng,
BON 8eruf &ranfentpdrterin, mat leit
%einigen Monaten iteQenlos, unb als nun
gar nod ibr @eliebter, NrSt zines bieiigen
&ranten9auies, NIT tbr bra6, Da eri6ten
ibr Der &el6 ibres 9eioenS eefiiIt. Cine
anoere iunge Dame aus gutter 6ami[te unb
BON pOrtreffli6er @r3te6una, murOe bur6
ben SOD ibrer Gltern gen0tbi9t, Die Stelz
lung elmer 9irettrice in einem &onfeftionsz
9el6Gft 0n3unebmen. Gin Banter
nGberte ii6 ibr unb peripro6 tbr Die @be,
ertldrte ibr ieoo6 binterber in taufmdnnii0
f1apper Sorrn, ietne perGnoerten Nusli6tcn
lieBen es notbwenoig erl6etneu, baB er Der
STRAIGHTFORWARD 8alet iage, inbeiien iei CT
berett, iie init elmer anitdnbigen Summe
ob3ufinben. Die 8etro9ere tptes bies Qtnz
r. III RI - - r.