Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-05
RstboHf@sr atssen , RaIsaoer-
Bonn suten Samsr unb llntraut.
Wattb. 10.
GuegfIiea ocs bI. Saters, Yaph
Eco XIII.
8ortiesu s.

Bortietun n.y.
Ruu aber beitebt bic Sumute unb 9aupts
iade bes eansen 6riflt9eu &ebens bartn,
bah man nidt f6 binsibt ben uerberbten
Sitten Der 3eit, ionberu ibnen tanbbaften
8iberffanb ~leiifet. 3as 5etsen Seiu, voes
lIrbebers unb goaenbers bes @laubens",
fdmmtlide @orte unb Tbateu, feline @es
fete unb @inri9tunsen, iein 2sben unb ietn
Cob. @ie iebr mir aud bur6 bic 8ers
berbiheit Der Ratur unb Der Sitten na4
anberer @i9tuns ss3osen werben mOsen,
rnIFen MFR bod vlaufeu ben uns ucrseless
ten @etttampf", beuaffnet unb geriftet
NIT benieIben @affen, wie Sener, pel9er
.uun bic Dor ibm Iissenbe Sreube erbuloet
bat bas Srsu3" (Sebr. ~, 1.2). Dess
balb m6sen bic Wsni9en DOT Guem bea4s
ten, ME melt es pon benz SefenntniB bes
drtfli6en @laubens abwei6t, ber elite
aemdB allen erbsntIi6en Sersnisunsen
nadsuiassn, BITE Wibeu, iene 8esletterins
men Der Eussnb, gu i9euen unb ni5ts gu
p~sriasen, mas iib unb wsi9li9 ben Gins
men i9meideIt. rOie, uel9e @briifi finb,
babcn ibr SIeii9 setreu3ist 3uiammt ben
3eibeni6aften unb DISQUALIFICATION" (@as
lat. 5.24): baraus ersibt it9, baB Sene
ni&t @briftt ftnb, wel9e nt4t sewobnt unb
aeibt fnb i'm 9uIben unter 8era9tuug
ruei6li6er 9ersnhsunsen. Denn wiebers
erpa1t 1T bsr Weni9 bur9 9ottes unenbs
Tide @ite our Soffnuns Der nn~uersdnss
Ii6en Sitter, bic sr uerIoreu bate; aber
~ertansen tann sr fe ni9t, wenn CT f9
Sbrifi Spursn gu folsen f9eut unb nt6t
@etff unb Sitten mad @briftt Bsiipiel Bill
bet. DesbaIb lit ss nt9t eth bIoBer &atb,
ionbsrn gfli9t unb omar ni4t BLOB fur
Sene, weI1e Elm poItommeueres 2eben err
pdbIt baben, ionberu bur9aus fir Iae,
baB Elm Sober rbas Sterben Gbriitt IN
fsinsm 9eibe umbertrdst" e. Cor. 4, l0.)
Bte tOnnte au6 bas Raturssies, mel.
DIES ben Msuideu nod Der Guseno teben
beiBt, tn unbersr @etie unueriebrt befeben2
DEM swar wirb In Der 81. Eaufe bic Orb:
finbe 9etiIst, aber ni9t uerben beiettist bic
f&limmen Reime Der Sinbe. Der unuer:
ninftise EbeiI Der SInbe tann fretIi9 ben
@iberifant 2eiitenben unb NIT Der @nabe
Gbriiti mdnnIi1 &dmpfenbsn ni4t i9as
ben ; aber CT madt bod Der 8ernunft bic
Serri6aft itrsitis, fort isbes @Iei9sepi6t
bes @eiifes, Isntt tn tprannii9er Weiie
ben Btasn Don Der Eusenb ab NIT FOLDER
@euaIt, baB MFR obne tdsIi9sn Streit
weber bic Safer lieben, nod uniere Yfi9s
ten beobadten tSnnen. Dag aber tn ben
@etauften bic Bsstsrli9teit ober Der Climb:
ffoff bleibt, bstennt unb slaubt bieie 81.
Spnobe. 0a bic SesierIidteit gum Rams
pfc suridsslufeu 1T, tann fe ben ni9t
Giuptaiaenben, pieImebr NIT Der @nabs
Seia @brift mdnuIid @iber itrebenbeu
ni6t i6aben; um9etsbrt wirb, wer ben
guten &umpf tdmpft. setrOnt wsrben."
(Conc. Trid. Sess. Y. ear 81
Sc gibt BET bisiem Sample cine Stufe
Der Gapfertsit, gu uel9er nur aussesei6s
nete Gusenb smporitsist, jene Euseub ndms
It'd, peI1e in Der rnteroridung perrunfts
wibriser &esunsen es 70 melt Sebra6t ba:
ben, baB fe faft Elm btmmIii9es 2sben auf
grben a. fibren i6sinsn. Cine ioI9e
8or3asIi9tett 1T nur @entser Sade;
aber, mas idon bic PbiIolopbte ber alten
Iebrte, Elm Sober muB bic 2eibeni5aften
be3uunsen baIten unb omar i'm Seioubes
rem Sene, wsI9en Der tdsIi9e @ebrau9
psrsdusIi9er 0tnse itartere InreiBunsen
bietet; man miBte benn Der tbOri9tsn
Reinune istn, BET brin9enber @efabr iei
ssrinssre @u9iamteit nOtbis. o6er ie i9ues
rer BITE Rruntbsit, befto iberfiifser Jet bic
Rebi5in.
9ie Mibe bisies Samples aber wirb
bur9 srobe Sitter, aud abssiebsn pom ben
btmmlti9en unb unuersdn9li6sn, aufses
rpogen. 3und9ft wirb auf 6ieie @eiie,
mad S9It9tuus Der Ssrpirruns Der Gbsis
Ie, etn GROCER GbeiI Der uriprirsli6sn
@arbe Der Ratur interchangeable. 9enn
has 1T fur ben Wenidsn @sies unb Orbs
nung, bab Der @stft berri9e iber ben 2eib,
baB bic gssterben bur9 8ernunft unb
llebsrIesuns reSiert werben ; babur1 tommt
es, baB Sener, Der fd ni9t ben 2sibens
i5uften, ienen i9limmiten 9erren, bins
sibt, Der ausse3eiduetiten unb Dor Iuem
gu erftrebsnoen Sreibeit senieBt.
Seruer III be1isIi9 Der meni5Iiden 9es
ieai4aft nt9t ab3uiebeu, mas man obne
btsle &i6tuns bss @eiitss pom Wsni9en
erparten t6nRts. 8irb etpa Bu per6ienits
lt4sm 8trten Sener seneist fem, Der Gbun
unb 2aRen mad ietnsr giseuIisbs gu bemeis
fen sepOBut ttS Rtdt tann bObsn Sins
mes fein, ni6t wObltbatts, burmber3is, snts
baItiam, net ni9t ft9 ielbit befisSen unb
nsbsn ber Gusenb cle meni3Ii4sn 9inse
9erins f6assn SeIernt bat.
slu5 f6eint es bur9aus i'm sOttli6en
besriinbst 3u iein, baB obns
unb S9merS ben 0ssni9eu tsin
Sell srwdditl WabrIid, penn 9ott Bs'
pom Der S9ulb uub 0erasibuns Der
Slubsn BEN msnf9Iidsn @sf9le9ts &C.
10 that CT ss untsr Der Bsbiasuns,
baB isin @inssbOrsnsr bic @Ott ssi9ulbe'
ten ssrs5tsu Strafsn srbuIbete. limb obs
pobl SsiuB gbriifus aud tn anberer Weife
oer sottIi9sn gsrs9tiststt bdtts gsnass