Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-30
Die &aHagtere oes Samplers
vSanmarf" gerettet.
8BtIubeIpbta, %. Qpril

uuns, Ibeucs 6 lbr, bier sslunOst. BIS
auf brsi, bic erfruntt paren, fi6 aber auf
benz @ese Der @eneiuus befinoen, iub bic
sun;e @eieDiduft redt muuter unb 9eiuno
aus. Ser @sneraIasent Der @eieuidaft
vEhinsuuuu" mai aus Nsu Yort etuse.
troffsn, um fur bic 8eiterbefOroeruns Der
2eute gu iorgen.
gapitdn s.. Wurrta pom Sampfer
vRiNouri" meIbet, mte foIgt:
r@ir finb am %. Wdrs pon 9onbon auf
elmer eriten 6Gbrt nod BbtIaOtlp5ta nit
elmer 9smiidteu 9aouus obseSanssn. 9te
Snbrt ging bis gum 5. April nm l llbr 20
YRiputen Otaamittdss, mo mir in Sttt Oes
Dompicrs vSanmart" tanen, Der Elm
&Otbf3nuL autseIo9en bate, 9'iidli4 pom
Stutteu. Der NinO mar gu ber 3,tt bsftis
aus @sit. Wtr fubren an ben Dorpfer
berun uno erfubren pom benz @upitdn &Huo:
fen, o0B oos @noltiif Der SrtebDeue OBJ
eebro4en NAV; ct bat, feline SoHdeiere auf
nniersm S1tff nab gtsp Oort 5u brtneen.
SD mubte psgen oes ioIe4ten @stte,s
rub psgeu WaugelS on Raum fur 10 pieIe
Ynfastere feline Bite abI9Ia9en, erbot mid
aber, iein S6lf iN's SdI,pptau 3u neb.
men uuo es nab benz nd9lteu 9afen gu
brin9en. @upitdn Ruuoien unhm btes
grbistsu on unb nm 8 l1br 20 Wtuuteu,
5met Stunben, nG6oem mir ben Sampfer
In St6t betommeu, bradten MIR Elm
S6ltpptdu auf ben Oumpfer unb fubren
bnnn laugiam aesen ben Wtnb mad Norbs
usif in Der &thtnn9 auf ct. Sobns,
81. g., has uilter ben umftGuben Der belt:
gsls9enite 9afeu mar. Der Winb tobte
bic suuSe gtuGt fur9tbar uno bic Tabrt
siug u iebr laneiam. I'm baIb Sets
Norssus an 6. Ipril muBte i4, neil i'd
sssen ben Wino nidt auttommen tcunte
nno Dor mir uu9 @is fab, msiue Ibf6t
nod ct. Scbns Su sebeu, uufseseben unb
eHtibIoB MID, mad ct. Wt9aels, ether
Der a,orsu, Al ~iteuern. SD fsnaIif.te
benz GIpttdu Ruuoi en- meiuen neueu Slan ;
CT mar poltommsn bomit einueritanben
nnb cine Stunoe fpdtsr oampFten mir ct.
NtdueIS 3u. lm 7 lbr UtoreenS iigna:
Itftrte Rnubisu: vlluier Sdiff Istt itart;
bus Wafer itebt I'M 2a6eraum ieBt bret
SuB bO9 unb ltetgt nod INNER ftart."
auf metne 5rd9e, mae i'd tbuu ioQte, ant:
pOrtste ct: S9lepp' uns ueiter. I'm 9
l1br 90 Wtnuten fgnaItirte Rnuoien:
Dormant" lit i'm Sinten ; mir mii1eu oas
Golf UerlGisr. Bouen Sic uniere Bal,
iosiere iiberrsbmsn? Sn ndditen Augens
bid ftSuGItiir'e t6 turlt: S6 nebme ale
an Bob uuo wcrne lues fir lte tbun, mas
Id Tam. Sd lief bus Gau tappen uno
bro6te infer S6rff mad benz ,Donmart"
bin. Der gitt Stfster oss ,Oanmdrt",
Glen, tam IN Boro unb beri4tete mir ben
Suitanb ietncS Sdtffes. 6uubien balie
es unter ben umftdnOeH fir baS Bette, baB
bic 9ufaatere iest, mo bic leberfipruna
NIT GLler f4be gei9eben t0nne, bas S6iff
DerIieBen. I'm balb 3ebn Norsens lteBen
mir unfere 3wet R~ettunsSboote unter Sub
runs beg 3wetten OffiBiers 2ucas uno britt
ten Otijters Grrpt nab benz Oanmart
Ssbeu. WittIerpeile bate bic S9tffss
manni6aft ii4 in bic ffsbsn Boote bes
v0unmart" uertbeilt unb bic ueberfibruns
Der Yaha9iere besanu. Die See sins ben
san3en Gag 9epultis bod un6 matte bic
Arbeit duBerft i4uieris uno sefdb,lid muir
bur6 ibermsnidIi6e %Inltrsnsuns wurbe
es srm0sIi9t, Weni9en unb Boote DOT
nnbeil gu bsUabren. Srauen uno Rinber
lpurosn 3uerit auf unier S4if sebrudt;
bic Wednuer fOIsten. BON Der 8eiatuua
bIisben nur bic Offisiere an gorb beS
-0anmart". I'm 2 ubr Nudmittass, mad
fluftiRbtSer Arbett, par bic llsberfibruns
bsenoigt. @tre Stunbe ipdter fiuS has
Barometer gu faaen an, f9uere Ttebel trat
elm, ba Hgn0Itlt,te t5 benz Ropttdn Rruo:
fen, er m0ge nit ieinen pft6tgstreuen Sffs
3teren oas S9tif. we!6ss bereitS fart &c.
%iunten mar, uerl1ien urb III mir an Soro
tOmmen. Nubosm bic Stfi,tere ft5 nod
NIT Wunbporr1then perieben batten, fub:
rem fe pom S3iff ob Der Rapitdn mar Der
Gstte, Der in baS Boot ittas. SD sdbIte
u NQss, mas on Boro mar, unb fano,
baB mir nebsu ~unierer etgsnen 8elatuu9
pom 45 Wtaun uno a YOHaqtsren, 600
Saiiteus unb 3wiI6eubcf Bahastere urb
go Otf3tere pno Wlanni6uften Oes DAM
matt" batten. Den Booten bes Dan.
mart" i4Iugen mir bic g0Oen elm, bamit
iII uHl1l9'HYeH.
SD btsreife ni4t, pte Der Dampfer
vDttanelotu" ems bieier Soote ie9s Gage
ipdtsr nod trstbsu fab. G5e Der Dan
mart" unisrH Iuqeu euti9uano, mar fem
9sG i6ou unter 8Giier unb ltarte 8oaeu
rOlten iiber ous Sdjff. Nir parfen ben
9robten G6etI uulersr NGnOuuo lher Boro,
nm fur bic uieIen P0fa8iers Plos gu ma
DEN.
Gin senauer l1sberidlns 3ei9te mir, baB
nniere Wuuooorrdtbe nun fir rur nod
3 Gage rei6ten, Dies beltimmte mid, nit
Der 9rOBtm6gItditsu @iIe mad benz 72O
WeiIeH entfsrnten st. Uti9aels Su fa5ren.
Die @ojitenpaHa9jere 6es v0anmart" err
5telten llCteItoGlmen IN unlsin @1iiteu uub
nniere OfiIiiere lGumten tDre 9allten fur
bic Trauen uno Rinber.
&m 7. &pril baben mir bic &eiie mad
ct. Wtt40els nit AQen an Boro fortaes
ieet. Der Btno wurOe pdbrenb Der Ra9t
nod bstti9er. IS Sei4ub Jules, um bic