davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31
A. NATHAN,
The One Price Clothier,
CALIFORNIA EXCURSION TICKETS
OVER THE UNION PACIFIC
RAILWAY.

Until further notice California excursion tickets
Will be sold on the 18th Of each month from Butte
Anaconda, Garrison and Helena. These tickets
viii be good 60 days going, extreme limit months
nom date Of sale.
Hates to San Francisco or Los Angeles via Port
hhd, apply via rail or steamer.
excursion tickets will be sold as follows:
~ san francisco, going via Ogden and re- arr q,
M turning same route e..................... $40 w
returning Via Pcrtiand, @ or a VICE ] versa $50 90
returning noe same reute g1ts wa io w SIS 90
and retaning Is vsa sams asl1 soute ao oa ] $50 90
~ s LOS Angeles, going via Ogden and sac
60 and Ogden, s OF Vice Versa rss Don - ss4 90
~ Los Angeles, going via Ogden and San o,,
TT oeTTanclsc0, returning same route ....... $9S
iSSLOs Angeles, going via Portland and =,
ro sacramento, and returning same route, S94 "
Faneisco returning s9i va same m ronte anu sss
tn.oos 1tMos Angeles going via Portland and re-
asLInlng via Sacramento and Ogden, or oo ~
J.. A. LEWIS,
General Agent, Butte
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31
Train Wreck.

P1rTsBuRG. Oct. 3O-It is reported
from Rochester, Pa, that the New York
and Chicago limited of the Pennsylva-
mia railroad was wrecked this morning
and one person killed.
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31
Loose Stock.

LII WHO HAVE LOOSE CATTLE OR HORSES
take due notice hereby that they are liable to be
put In the stray pound and charged with DANA
ges. Better keep them up and avoid trouble.
O3l-lw AL. LESTER, City Clerk.
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31
Railroads.

Boston, Oct. SO.-The story that the
Union Pacific has purchased the Chi
cago g. Alton is pronounced untrue at
the Union Pacific office.
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31
Manning Dead.

NEW YORK, Oct. 3O.-John l.. Man
ming Governor of South Carolina, died
near Camden yesterday, aged "a.
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31

AnFough Fare Eastward via Union Pacific
and Chicago g. Alton II. r.
through Pullman Sleepers are now
ian naa Detween Cheyenne and Chicago via
"enVer and Kansas City.
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31

No mistake-the HOLIDAY LEADER Is
the paper to send to your frier Is.
Dress Goods, Dress Goods, in endless
varieties, at Joe Conrad's.
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31
LETTERS from thePE]PLE
Rev. Reid Defends His "Club and
Staff' Rendering.
Interesting Items of Improvement
From our Neighbors at Ulm.
''Mundane" has Gathered up Quite
a Collection of Interesting
Items.
Mr.. Reid Replies.

Mr. Reid Replies.
EDITOR OF THE LEADER:
/ am obliged for your kindly notice Of our ser
vice Of song, entitled, 1.-The Lord Is my Shep-
herd"
In reply to your criticisnsas to the rendering
Of "Shebel," a rod, would state that n gentleman
College, England. gave me the Interpretation Of
the text as ''club and staff" and had in his pos
session one of those knOtty shepherds clubs, as
well as a small museum of other articles Of inter-
est to biblical Students such as stones for grind
ing the "tiaily bread" ladies "horns" explaining
"my horn hast thou exalted ETC., ETC.; and I am
fully satisfied that "rod and staff" which are
synonymous terms, does not satisfy the mind; but
club and crook, or staff, would bring comfort-the
| club for defence and the staff for guidance
Yours truly, JOHN REID.
Great Falls, Oct %.
The shepherds crook or staff was all
the weapon of defense against incursive
animals needed by the faithful shepherd
To carry ''club" in addition would be
but cumbersome and crippling. The "rod"
is the emblem of power; the sceptre OF
favor and approval. 1t was by the "rod'
of Jchovail tnat Moses delivered Israel
The "statf" was standard emblem Of
comfort AND support. The club" is too
belligereht lor pulpit use. The "shilla
leh" would be milder; but the "RainboW
Club" makes it milder still.
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31
Progress of Our Friends up tho River.

t..erassaE1i1zsr
Progress of Our Friends up the River.
EDITOR GREAT FALLS LEADER:
!. s. Sargent has shipped three car
loads of hay to the Falls recently. Mr..
S. sold about thirty carloads this fall.
The roundup is in full blast and all
tho old-time ranchers are busy looking
after and branding their cattle.
Mr. J. Hilderbrand has been freight
ing from here to Sun river for some time.
1t reminds one of the r. r. days to see
the freight teams plodding their way ov-
er the hills. - ...- ...
Miss M. Sargent expects to attend the
teachers examination and institute at the
county capital Thursday, Friday and
Saturday. ~.
Mr.. s. Hews returned yesterday from a
two months trip to Choteau.
Messrs. W. Ulm, J. s. Sargent, 4. W.
Sargent and Mr. Harnbock started yes
terday morning for Neihart. Mr.. Ulm
and j. w. Sargent are Interested in the
Fitzpatrick and Banner and Bald Eagle
mines. The party expects to be gone
about two weeks and after business il
attended to will make a return hunting
trip, and woe be unto the cotton-tail that
may come under their vision.
J. o. Proctor has come to ulm to stay
Mr.. p. has thorough understanding ol
the cheese business and is now preparing
to begin work in the spring. He will use
the milk of $50 cows. This alone will
make Ulm quite lively place next sum
mer.
Several of our enterprising citizens re
reived shipment of strawberry plants
from New York. This is step in th'
right direction. Unless we are badly de
ceived the soil of Montana will produce
excellent Strawberries. ...=
We had d pleasant ride up Deep creel
Sunday to Truly P. o. Persons unac
quainted with this valley would surel.
be surprised to see the evidences o
thrift and prosperity which meets tn
eye on every side.
They have just completed schoo
house that would be credit to an,
neighborhood in Illinois or Ohio. MI
Sargent, wide-awake Jayhawker,, /
teaching the school this winter. A liter
ary is shortly to be organized at th'
school house.
We saw fine new residence going VI
on Mr.. Evans place. MUNDANE.
ULM, Oct. 20.
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31
ADVERTISED LETTERS.

List of letters remaining in the Post
office at Great Falls unclaimed, Oct.
%. 1899:
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31

In the evening session of the Grand
Lodge it was recommended that charters
be granted to the three lodges under dis
pensation at Corvallis, Grantsdale and
Lewiston.
The Great Falls leader. [volume] (Great Falls, Mont.) 1888-1900, 1889-10-31

gB You can find it at the Bee Hive
store. f1tf
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Nous sommes heureux damon
Ger a nos l%ecteurs que M. A. IL.
Tr6panier a etc nomm6 samedi
dernier officer de la police de la
Vile.
Cette nomination a etc due aux
efforts de notre sympathique COM
patriotic M. T, r.. Riviere, un des
republicans les plus infuents du
cote Est, joints a ceux du senateur
M. Clough ct autres.
Vendredi dernier, lie Marie Babb
s'6tait montr6 oppose a la nom1na-
ton de M. Tr6pan1er, pr6sent6 par
M. G%jertsen, I'm DIES membres de la
commission de police, mails lie len
demain, samedi, il revenait sur sa
decision de la veille ct signait la
nomination.
Nos remerciments a NJ. Gjertsen,
qui dams toutes circumstances, s'est
toujours monte DIES plus sympa-
thique a notre nationallt6.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

CONNIE nos lecteurs le savent
tous, c'est lie 9 septembre que Sou
vrira lie bazaar au profit de l'Eglise
Ste Clotilde. Une excellente inno-
walton a 6t6 faite. Au lieu de don
ner en- prix des OBJECTS dune utilit6
plus GU moins grande, OH a decide
de bonner DIES prix en- argent, le
premier de $75, lie deuxieme de $50,
lie troisieme de S25, lie quatrieme
de $40 ct lie cinquieme de SIS.
Etant dome que le comit6 est
compose du Rev. Pere J. E. Mar
tin, President, MN. A, G.. Labre.
che, Tr6sor1e1, J. II. Lesage, &c.
cr6taire, Louis Labrie, Geo. Ere
nette, Paul Richard, membres,
chacun peut etre assure que justice
sera fate a tous; aussi engageons
nous 70 .tement tous nos lecteurs a
prendre DIES billets de %loterie, CO
qui, tout en- les falsant contribuer a
un puvre rationale, leur donnera
une chance de gagner un lot dune
valeur ind6niable puisqu'il sera
pave en- or.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Nous avons etc heureux de cons.
later que M. Bossu dit Lyonnais,
de New York, en- nous vantant les
talents ct l'amabilit6 de MN. FL.
NORM ct O. Refine, les deux artis-
tes francais de la musique du 13e
Regiment n'avait rien exag6re.
M. O. Refine, de l'avis meme de
ses colleagues, est IN DIES premlers,
(sinon lie premier) joueurs de
hautbois des Etats- Unis. II a, du
reste 6t6 hautbois solo dams la gar
de r6publicaine, la premiere must
que du monde, ce qui est tout dire.
M. III. MORN, saxophone solo, est
6galement un artistic de talent qui
salt tirer de son instrument des
sons admirables.
Ces deux m%essieurs, ont bien
voulu promettre de Sc faire enten-
dire dimanche proclaim a la grand
messe de pEglise Ste Clotllde.
NJ. RENE jouera Lave Maria,
de Gounod ct M. NORM le "mo1-
ceau d'Elevation' de Buot.
De plus, ces deux Messieurs ont
egalement accepts de SO faire en-
tendre dams un concert qui aura
lieu pendant la dur6e du bazaar, au
profit dune oeuvre rationale; auss1
les prions nous de vouloir bien re-
cevoir DIES maintenant nos remer-
clements anticip6s.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Certaines personnes ont trouve
a propos de critiquer la conduite
DIES syndics de PEglise Ste Clotll-
de, relativement aux PREPARATIONS du
clocher.
Avant de blamer ainsi la conduit
to de NM. Labrash ct Lesage,
leurs d5tracteurs auraient dn prem
Dire, des informations ct lis auraient
alors appris que ces PREPARATIONS
avaient etc d6clar6es urgentes par
l'inspecteur DIES batisses de Min
neapolis ct qu'elles n'excederont
pas $3.50.
ST lie colcher ma pas etc cons
fruit settlement, la faute men est
pas aux syndics actuels ct il est in
juste de vouloir faire retomber
sur eux une responsabilit6 qui ne
leur incombe pas.
M. Gilman, le constructeur dit
quill a construct le clocher ct IE-
elise d'apres les plans ct dev1s du
soft distant archetecte T. O. Dufre-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29
Total TATTOO
Sugar corn, 100 acres, 1000 gallons sy-
rup; cultivated hay, $4,000 acres, $1,000

GTATE OF MINNESOTA, COUNTY
- Of Hennepin.-ss. District Court,
Fourth (4th) Judicial District.
Thomas L. Laliberte, Plaintiff, against
Peter B. Champagne and N. B. Leblond,
Defendants.
State of Minnesota, to the above named
Defendants.
You and each of fou are hereby sum-
moned and required to answer the COM
plant of the Plaintiff in the above entitled
action, which complaint has been filed in
the office of the Clerk Of said District
Court at the City Of Minneapolis, County
Of Hennepin, and State Of Minnesota, and
to serve a copy of your answer to said
complaint on the subscribers, at their off
ce, in the City of Minneapolis, in the said
County of Hennepin, within twenty days
after service of this summons upon you,
exclusive Of the day of such service; and
if you fail to answer the said complaint
within the time aforesaid, the Plaintiff in
this action will take judgment againstyou
for the sum Of five Hundred Dollars
($5O0.00) with interest at the rate of 10
per cent, per annum since the list day of
January 1889, together with Plaintiffs
costs and disbursements herein.
Dated August 9th A. D. 1889.
ADAMS & QUINN,
Plaintiffs Attorneys,
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29
BULLETIN COMMERCIAL.

Bic, No 1, Hard, vieux, 90c.
Bic, No l northern, nouveau, 8Oc
Bic, No 2 northern zoe.
Beurre creameries, IL a Is cts
Beurre diaries, II a II cts.
Beurre commun, 10 a IL cts.
Pore, Sill so.
Beef Mess, $3.50 a $500.
Sucre d'6rable, 10 a l3c.
Fevres, Fancy Navy, $3.50 q
ST. rs.
Eufs frais, IL a l2 cts.
Lard frais, la livre, 5 a &c.
Peaux vertes, 5 a 81 cts.
Peaux de mouton rs a $1,00.
Poule. la livre 9 a 10 cts.
Canard, la livre 10 a IL cts.
Farine patente, So 80 q So.
Family, 2.75 2.85.
Son par tonne, $50.
CRANE de lin, lie boisseau $l.50.
Foin mil, $3.50 a $8.
Foin de marais, 81 a SIS.
Avoine, 26 q % cts.
Pommes de terre, rs q 80 cts.
Barley, 40 a SO cts.
Uitre, par barril $500 a $3.50.
Fromage,l 6re qualit6 Z a 9 cts.
LANES, non lav6es II q l9 cts.
LANES, lav6es 81 a % cts.
Pommes, $3.50 a So.
C1tron, par bottle, So q SIS.
Orange, 1926 a So.
Dinde, vivant la livre, 8 a 9 cts.
Poulets, 7a8 cts.
Choux, la doz., 40 q so cts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Dimanche dernier, les bans du
marriage de M Geo. Robert avec
Nellie Mathilda Fisette 6taient pu-
bli6s q pEglise de Notre Dame de
Lourdes, ct lie meme jour les deux
jeunes gems partaient pour SAINT
Paul Oh lie marriage fut c6lebre.
Les parents de la jeune file pro-
testaient, para1t-il, mas le proven
be Gee que femme veut.... s'est
trouv6 vrai une fois de plus.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

LIE Rev. Pere Sylvan, nomm6 il
ny a que quelques mols a la des-
serte de l'Eglise Canadienne de
Saltwater Mimi, est rappel6 par
son Eveque en- Canada.
Nos compatriotes de cette pa
roisse regrettent vivement son de-
part qui aura lieu a la fin de sep.
tembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

De Topinion de tous les connais-
seurs, la musique du l3e regiment
de Brooklyn qul joue actuellement
q pExposition est superleure a tou-
tes celles qui ly avaient pr6c6dee.
Les programmes en- sont adml-
rablement choisis ct non moins
bien executes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

LIE surintendant DIES 6coles M.
H. E. Mcconnell a fx6 les jours
suivants pour rexamen des institu,
tours, Minneapolis, High School z
ct 3 Septembre, Osseo, 4 ct 5, Sep
tembre, Maple Plain 6 ct Z Sep
tembre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

M. ct Nine A. III. Tr6panier ont
Gu la douleur d'apprendre que leur
M. Isidoire Tr6panier de
Trois-Rivieres, await dams l'espace
de quelques semaines perdu sa
mere ag6e de Sc ans ct sa femme
souffrante depuis 2 on 3 ans, res
tant seul avec huit enfants, don't le
plus jeune a cling mois.
Nos sinc4res condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

NJ. P. Pare invite les Canadiens
a lie visiter au No. 408 Ave. Gen.
trail. Son salon de couture est lie
plus complet ct lie mieux meubl6
de Minneapolis-Es Sa boutique
est ouverte le dimanche de y q
midi. Prix: Balm, 25c. Coupe DIES
cheveux Csc. Rasage l0c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Minnesota Mortgage Loan Com
pany. prete de $40 en- montant sur
meubles, pianos, cheveaux, vol
lures etc. Aussi sur diamant, mon
tire dor etc., etc. Nc. Z Mackey &
Legg Block, Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Deux ieunes garcons de IL ans
environ, Conrad Lund ct Joseph
Storm ont etc arretes mardi sous
l'inculpation de vol avec effraction
au prejudice de M. Lathamer, bar
bier, So Ave. ct Ave. WashingtonS
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

ST nos compatriotes veulent en-
tendre de bonnie musique, qu'ils
viennent dimanche proclaim q la
grand messe de pEglise Ste-Clotil-
de. NM. Refine ct NORM y joue-
ront deux morceaux, le premier sur
lie hautbois, lie deuxieme sur lie
saxophone.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Pourquoi ne pas faire plaisir a
ses amis en- lui dormant sa photo
graphic, puisque avec l dollar
vous pouvez en- avo1r une douzaine
chez NJ. Ed. Thibodeau, % Nicollet
Island.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Notre sympathique competrlote
NJ. J. H. Seymour a le contrat pour
la construction du block en- brique
a NM Napoleon ct Vital Camp
bell, coin de la premiere rue ct
trois1eme Avenue Nord, don't lie
colt sera de $4,000 dollars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

LIE bazaar au profit de lorpheli-
nat s'ouvrira lundi proclaim a
PHarmonia Hall.
Nous avons Ia plusieurs enfants
Francois ct nous esp6-
rons que cette oeuvre re cevra de
notre nationalit6 lie patronage au'
quel ellie a droit.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

nj. William Bouret a recu le
contrat pour la maconnerie de la
nouvelle 6cole d, Minnehaha Falls.
M. Pariseau est associ6 avec NJ.
Bouret pour cette enterprise.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Un vieux soldat nomme Peasley,
IN invalide du "soldier's home" a
Ste tue samedi dernier par la chute
Fun arbre,e ct un autre nomm6 Hoff-
man a etc bless6 grievement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Les 6changes de banque a Du.
luth excellent ceux de %n'importe
quelle autre Vile des Etats- Unis,
de meme population. lis sont
maintenant de plus $2.50O,OOO par
semaine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29
MOITIE PRIX.
5 Excursions pour Ia recolte.
6 ct 20 AoUT, 10 ct "a sEPTEMBRE
EFT OCTOBRE 8.

6 ct 20 AoUT, 10 ct "a sEPTEMBRE
EFT oCToBRE s.
LIE Minneapolis & st. Louis BY.
("Albert Lea Route") vendra pour
les dates ci dessus DIES billets aller
ct retour pour lie Minnesota, Dako-
ia, Nebraska, Kansas, Texas, Mis-
sissipi, Tennessee, Indian Terrific
ty, Colorado, Idaho, New-Mexico,
Montana, Wyoming, Arizona, Mis-
souri,, Iowa, Louisiana ct Alabama,
a Motto prix. Billets valables pour
30 jours.
Les voyageurs pouront s'arreter
dams toutes les places du terr1toire
a destination duquel lis voyagent.
S'adresser a tout agent de la
compagnie on ecrirea
G. H. HOLDRIDGE,
G.. Z. & P. A.
Minneapolis, Mini
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

IN nomm6 Geo. d. Merritt qui
await etc arr6t6 sous l'inculpation
de vol dune pompe ct qui a et6 re-
connu innocent, a entam6 une &C
tlou en- $4,000 de dommages-inte-
rets contre John Lindlum ct A. H..
Knowles pour emprisonnement H.
l6ro1
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Dimanche proclaim a la grand
messe de pEglise Ste Clotilde,
NM. NORM ct RENE joueront deux
morceaux: Fave Maria de Gounod,
ct lie moroccan d'6l6vation de Buot.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

M. John Parlseau, fills de Nj Ma
zaire. Pariseau, est parti samedi
dernier pour Lewiston, Montana,
CONNIE assistant arpenteur a Penn
ploi du Northern Pacific RR.
II sera absent de 2 q 3 semalnes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

M. luclen Courteau, deput6
Sheriff de Saint-Paul eiait diman
che dernier en- vlsite chez ses NOM
breux amis de Minneapolis.
M. Courteau 6tait accompagne
de sa dame.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Demoiselles LelIey Demeules ct
une autre Demoiselle de Minnea-
polls, partiront la semaine prochai-
ne pour lie convent de Terrebonne,
Canada.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

LIE Rev. Pere L. Nougaret, cha
plain de rAcad6mle du Sacl6-Coeur
d'Albany, N. Y, a etc nomm6 cure
de FaribauIt, Mimi, Oh il dd arri
yer la semaine derni6re pour prem
Dire possession de sa nonvelle cure.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Un nomme Frank Maxwell, ser
re-frein du Chicago, Milwaukee
R.R. a Gu lie bras broy6 mardi der
nier en- accouplant deux wagons. II
a etc Transports a l'hopltal Ste
Marie
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Les entrepreneurs du chemin de
fer de Duluth a Winnipeg sont q
l'euvre ct d'ic1 a quelques jours,
lis arront a leur service pas moins
de 1900 hommes sur la vote.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

M. j. Smith, premier meunier
du moulin G de Washburn & Gle
a etc renvers6 par une locomotive
lundi soir ct a miraculeusement
echapp6 a Ia mort. SEES pleasures
sont terribles mais non mortelles.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

LIE magasin pour acheter lie NEIL
leur the ct lie meilleur cafe ct a
bon march6 est sans contredit chez
Demeules & Meagher, 9 20 rue
NOrd.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Mademoiselle Ida Thibault, file
de notre est1me compatriote M. r.
Thibault partira dams quelques
jours pour l'Aced6mie de North
field, GU ellie terminara ses Guides.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29
ARGENT A PREFER.

Sur vos montres, diamands, che
veaux, voitures, meubles on toute
autre bonnie s6curit6, sans d6pla-
cement ct q DIES termes favorahles.
j. II. POTTLE
.525--2nd Ave South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

NM. Horace DeschAne ct lie
Prof. S6vigny ont etc admis d.
manche dernier, membres actifs de
pAssoclatioD Canadienne-Francai>
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

D6sirez vous vendre votre empla-
cement desirez. vous placer votre
argent avec grand avantage? venez
me voir. z. DEMEULEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

M. Michel Montague a vendu q
la Washburn Mill Co., lie lot 2, Blk
Z, Summit Park addition pour 5000
dollars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Si vous voulez boire de bon vim
ct a bon march6, allez au numero
308, Hennepin Avenue, ct deman.
dez M. j. B. Dufaud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

LIE marriage de NJ. Sylvia Quesnel
avec Nellie Sophie Demeules aura
lieu lund1 proclaim a rEglise St.
Louis q St.Paul.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

ST vous avez DIES p%ropriet6s a
vendre a bon march6, venez me
voir, ct je vous trouverai un
aeheteur. z. DEMEULEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

M. Pierre MORN, de Hamel Sta
ton, est autorise a collector ct q
prendre de nouveaux abonn6s pour
PECHo DE L'OUEsT.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

HER so1r uu train du Northern
Pacific a pass6 sur IN nomm5 Fred
Schultz, ct Ia tue instantan6ment.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

NJ. Raymond Lussiera achet6 le
lot "a, blk 3, Elwell Addition pour
$500 dollars.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

M. Jos. w. Dupont a vendu a
M. joni Provencher le lot 5 Block
S Mowers addition pour $3.50
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

County Auditor Condit has made an es-
innate of the amount of agricultural pro
ducts of Hennepin for 1889 which has
been forwarded to the commissioner of
statistics. His statement is as follows:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29
WHAT HENNEPIN RAISES.

COUNTY AUD1TOR CONDIT's ESTIMATE SENT
TO WASHINGTON.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

NELLIE BEAUDETTE ct NELLIE DEssoRMEAU, commits canadiennes sot a la
disposition de "a clientele Canadienne-FranGmse ct Sc ferontu I'm plasr de servr
leurs compahiotes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Vous pouvez faire assurer votre
maison ct votre m6nage par les
meilleures companies d'assuran-
ce sur lie feu, en- vous adressant q
z. Demeules, No 8 24me rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29
Ttho d< l'@nfat.

MINNEAPOLIS, 20 AoUT 1889.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-29

Pour I'm dollar, vous pouvez
avoir une douzaine de magnifiques
photographers, mails pour celia il
faut aller chez M. Ed. Thibodeau,
% Nicollet Island.