Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-03-19
(SortIesun9 itatt S9lub.)

W(anlel Oct YgdHIaTle, Wte pu eIHII tu9el
f1on aetban, ais bu mir gum Bette einea
fferbenben &nabsn folstef, ber bar9 elmer
Muttsr wabnuisises @s6et benz taIteu
Gobe aus benz arme seriIen warb bsnts
bid ielbft pieber oils elm @Iieb in BIZ
@ruppe binein, bic mir Dir porfibren, unt
lobe una preiie bic peiien, liebspolen &atb.
f9Idse Der aOttIi9sn 8orisbuns, bic uns
arnten, fur;ii5tisen Weni5en gar oft aIs
i5arf unb bitter uortommeu; bore ben
Brief, ben bic barmber.iae SGweffer
yWarta BERNARD" (Roriuua) an ibrsn 0as
ter idrieb, unb lobe, bette @ottes udterIi9e
Beisbett NIT uns an.
Ebeurer gater!
Grit Dor spei @o6eu i6tisb i'd sSbnen
eineu lausen Brief, unb mad elmer &esel
bic i'd ieIbt mir auferlest, woate i'd erit
mad einem Wonat pisoer i9reiber aber
nj su oft treten belonbere I'm itdnSe Elm,
bic ale uniere suten 8oridse NIT einem
S9lase su nidte MAIDEN. 9orerit m0sen
sic uihen, baB i'd bur9 unisre quite Wuts
ter Sberin Roia pom Rep:S rIsans surid;
bsrufen paro, unb mid gesenwdrtig bier
nit metuer pieIgeliebten S1peiter Tberefa
gu Sbiorae I'M SpitaIe bsfiube. @ie
uunberuou, o 9ott, itnb Oeine Wese!
Wtr ssbor1sn bIinb ben Seisblen ~unierer
Sberen, unb sIauben 70 LANCE, baB b;es
nur Der sep6bnli5e Sang Der AutassusIt
fet; mir e%rfsrnen 10 LANCE bic unli9tbare
9unb Der eutseu Beisbeit nidt, bis enbIi9
Elm GROCER 5us Der s0ttIiden 9orisbuns
uus bic Iusen Sfinst! @as finb mir bod,
aIs Staub unb Ai5e2 l1nb mas BIN i'd
bod, 0 @ott, als Elm Wurm i'm Staube,
baB Su mid erpdbleit aIs Elm Werf,eus
9eiuss beilisiten 8iaens2 gbsr mas MIL
i9 benn, wtrb pobl ueiu gutter gater ias
gen. Damit i'd mid Sbnen, better Sater,
nod mebr ueriidnbli9 made, iase i'd pors
erf, bag i'd tn BOILER g~r9e6ung In ben
96ttlt4sn Wtuen gang, gang 9lidli9 unb
3ufrieben Bin baB, wenn meine Seele ii5
bsfrsien f0nnte pon ben 8anben bss Staus
bes, bic fe feheIn, fe fid NIT unausiprs9.
Ii9er Sebniu9t btnuuiibpiuseu m65te Su
benz 2aube Der gnssl, um @ott spis fir
bisieS Slid ~ bantsn. &bsr Sasu babe
i9 isst nod penis Soifnuns, benn porerit
bin i9 ia elmer iol1sn @nabe gar ni5t
pir6is, unb fiirs 5peite bin i'd pabrIi9
bic leibbaftise @siunbbeit ieIbit, unb bss:
balb babe i5 mebr aIs bic @abri9sinIi9:
teit fir mid, bab i'd nod 70 LANCE Iebsn
weroe, UNI emit @roBmutter genannt Su
uerben; benu 10 weroen cine ober spei
isbr bsiabrte S9weifern pom uniersr tbeus
rem @smsiube Wt. ct. SIS ssnannt, bic
fib ieIbit iberlebt babsr, unb isst bicr i'm
Ruttetbauie uon ben anitrensenbsn @rbeis
ten uieIer Sabre ausruben. Gbsr mo biz
Id bsnn2 Gina in ben @oIten, werben
sic benten. Iber laisn sic mid nod
Elm wents ldnser Sbre Nsusisrbs ipannsn ;
su uieI Sreu6e suf einmaI 1T iddbli9.
8ereiten Sic fi9 Dor, etwas 3u bOren, mas
Ste i'm Sanerifen Sbrer SeeIs ~erfreuen,
unb Sic uerssien MAIDEN pirb, baB i9on
cine 9roSe 2aif ber Sabre auf Sbrsm
Saupte rubt. 8spunosrn sic NIT mir
@ottss Bsse; er5ebsn unb lobprsiisn sic
feline @eisbeit, unS bsmitbissn mir uns
por Tim nit bantbarsm 9ersen, penn i'd
Sbnen iase, baB gueIpn 5erbert, Der usrs
loreue Sobn, elm reuiger gi6er lit, Der
nit oemutbsuouer Ssbniudt bic bsilissn
Saframente uerlaust, bic er einit 70 isbr
psra9tet unb usrb6bnt bat, baB Ebrdnen
fiets aus ietnen auSen flieBen, ME aus e.
rem unu~sriie9bareu Born Der &sue, un6
baB er uur pom S9lu9ssu unb Wetnen
abIdBt, nm i'm StiQi9psisen ober lauteu
@ebsts bic Sarmhsrsistsit bes aamd9ti.
gen gu preiieu. @bsr i9 muB Sbnsn bod
ausfibrli4 er.d5Ien, wie btss ssi9ab; iss
bod mill i5 nod friber cine aubsre sbeu
10 punberuoQe Se9e6enbsit erpdbnsn,
wel5e IN berfslben tur;en 3sitps,ioSs ii5
3usetrasen uno mid unsemsin ersrifisn
bat. sic miHisn uerjeibsn, baB mein
8rief 10 weni9 ACKNOWLEDGEMENTS 1T absr
mein Self 1T mebr ssneist, bisiss glatt
nit 2obpreiiun9en @ottes an5ufiaen, als
rubis bic 9essbsubsiteu Der iinsitsn 8sit
gu beri9tsn. Iber psriu9sn pia i'd es
bod, uno ba i9 ni5t nit Der @abe bssnas
6tst bin. meme Sanb ODER Sunse 10 gu ses
brau9sn, baB i'd spei Oinse auf einmal
t9reiben ober er5dbIen fam, mill i'd nit
benz pt5tisitsn, nit 5erbsrts Setsbrans,
Beginner.
Ssrsansene 0o6e, in Der 0a6t, BEL.
Iduis nm elf llbr, warb In unier SpitaI
elm Yatisnt sebru3t, Der burd isin Iautss
9ei4rei, bur9 feline Qdltsrun8en unb oons
rernben Slide bus gauge Saus in alarm
bra5te. Wan fanb i'm %perpunbet Bel ben
Stufen zines Wirtbsbauies, unb tobenb in
pilcer &aierei ienes Odmons, ben man de-
lirium tremens - Saufeywabnfinn -
Itenut. Sd psrftopfte msins Sbrsp, INN
ni9t bic robsifsn 2ditsrunsen Der bsilisiisn
Hamsn, BITE smpSrsubitsn unb raIenbiten
SLIDE gu bOren; i'd tniete nsben metnem
bette uieber, unb uersrub meinen Ropf In
ben Polfer, bamit Id isne i9redli9sn
Slaspbemisn nidt rod sinmal perndbme.
Iuf einmaI tIopfts ismanb ianft auf meme
S9ultsr. es war bic quite S9weifsr Sbss
rsiia. &omm', tbsursS &inb, ipra4 iie,
Doctor &. bat mir ssrabs ssiast, baB iens
Ysrion, bie man ioeben ssbra9t bat, fur9ts
bar %uerwunSet 1T am &opf unb glrm ; Iab
ans ssbsn, Der gatisnt erbeii4t unisrs
Pfsse.
OIkk.s,k ,..S k.k.sS ..rIi IL liz .-s