Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

oipSth, oub Wy D" '1hN" 6ot""S1'S' SpN7
mill i'd Ioslei6 msine Srau uno Sinoer
bsrlditsn, fur Wsin unb anbsre grquiduns
gen iorsen.
Define @aite iinb wobl iGon seraume
3eit bier2 fraste bic Mutter.
. ia! es tSnnen pobI i9on pier Stuns
ben ietu.
limb Iautsr aIts, quite gstannts BON Dir,
bsnsn Du GsrbinoIi6eeit f4uIbis biit2
furi9te bic aIte Trau ueiter.
Sreili5! Man6e tenne i'd bsreits felt
eirem balben Sabre ger, unb t9 bin pobl
i9on sebnulal pom ibnen su @ate selabeu
porbsn. Da besreift SIR seniB, baB i'd
ibnen sroBsn Dart i5uIbis bin.
@snn Ou Betanuten pom einsm baIben
Sabre ber, bic Did ssbnmal gu Glide sss
betsn babeu, idon pier Stunben seuibmst
baft, 10 pirt Du pobl Osiner alien Muts
ter, bic felt speiuubbreiBis Sabrsu 9sine
bette 8etannte lit unb Did finfsebn Sabre
lang tdslt9 iitti9te, cine 9isrteItuuSe lang
Define @sssrwart i5entsu t6aueu? Die
Nfutter iaste Steie 8orte nit iebr e~rnitsr
Gimme.
Weu3itoff fiblte redt gut feline lln5anes
bartlett. Iaetn, anitItt iein rnre9t 10:
fort pisber gut 3u MAIDEN, fteIte er fi5
astrdntt unb entssgnete NIT enpfinblidem
Gone: Wuttsr, Sbr tbut mir su pisl.
SIR uiBt, mas i'd fir &iidhdten su neb>
men babe. Sd sebe, meiue Trau bsrsus
i5idsu. sic wirb better nit gud iprs9sn
f0nnusn als i'd bod boffe i5, gu9 nod
Dor garsr 5sintebr 81 ipre9en. 81
entfernts fi9 idusa.
Sn Tbrdnen i9pimmenb blieb ble alte
Srau fsen. BaIb barauf stns bic Sbire
wisber auf unb bereiu elite, 10 fdnea aIs
bic bobsn Abidss Der S@ubs ssftattetsn,
cine frsmbe, bS5it sspusts Dame, wsl9sr
spsi slei9faus unbetannts Rinbsr folstsn.
gbrerbietis srbob f9 Wenaitoffs Nuttsr
pom ibrem Sise. Oa lag, laut wetnenb,
Watinta an ibrer 8ruif unb beosfte bas
ebruirbise antIit nit un3dbliaen Sifen.
@roBmuttsr! @roBmuttsrl iau93ten
6Iorin uno SsIene unb usriu9tsn an bsrs
felben smporSutlettern.
Oils Watinfa ibres Wannes Wuttsr
bate porbin In ben SpeiieiaaI treten ieben,
mar ie i9on I'M Sssriif sepsisn, auf,us
iprinsen uxb su ibr btnsuflisseu; etu itreus
ger Wiut Weusitoffs bate fe baran usrs
binbert. @is auf RabsIu batte ie ieitosm
ba9sisHsu. Seat tsbrte ct suriid, forberte
iis auf, benz suten Witterden einise Ri'
nuten ~ i9sntsn, unb purbe bann pom ieis
men @dItsn NIT bsr Srase beitirmt: 0ar
bic aIte Srau wirtli9 Sbrs Wutter?
Rsin! bemabrs! entssanete Wsn;itofi
nit GROCER Rube unb iab ld9slnb bic uieIeu
neustsrisen @si5ter on. Weine quite
Rutter 1T Iansit tobt. Ssns quite Srau
aber mar meiue @drterin, bic mid imrer
nod als ibren Yfeseiobu betrattst uuo
bebanbslt. Warum iout' i6 Der patsrn
NItsn bisis tIsine Sreube miBs6nnen2 sic
aae usrbsn sewiB ebenio nit mir bsnfsa2
Sal ia! risfsn bic @aite aufridtis obsr
psrltelt, ie ua9osm, ibr SerB es ibuen stas
CAB. Ealb war bic cite Wuttsr unb ibr
grideinen wisber persehsn- Satte fi5
bod Der Sobn isinsr IsibIi5en Wutter sss
f95mt, obue bsrsn 3drtIi9e 4fsse er idon
ais tIsines Rino uerlorsn sepeien pdre!
Oeiio aufri6tissr mar Ratintas uno
ibrer &in6sr Sreuoe iber ben Bsiu9 Der
@roSmuttsr. gritere psrsaB sauB bic Ins
weienbsit Der @Gite unb bic Wabnuns bes
@uttsn. balbisft suriid3utebrsn.
0ie aIte Wuttsr bstra1tste topfi1it,
tslnb ibre Sdwieserto9ter. SAT- tenne
i'd Did ni6t mebr, ipra9 ie, absr bic
alte Watiusa mar mir lieber in ibrem etrs
fa5en Saustlstbe aIs bic pornebu, ssbsnbe
Srau &iibin. Gaum sstraue i'd mid,
Dir uabs su tommsn, bic Sano su brifsn,
Dir eiuen EuB 81 sebsn.
l1nS mir, sntsssnste Watinta nit eiuem
Seuf,er, lift au9 meme alte Rleibuna lie.
Der aIs oisier Sii9beinrot. ben i'd, wis i5
isSt bsmeree, bstm i9nslsn S~srsintrstsu
gan, on ben E5irpdnbsn serltoBen babe.
Welds 9ait TRACE ib auf benz Saupts
usl9e S9merBeu empfinbe i'd in ben en-
gen, bobsn Sdubsn! ueI4e gsdnsitisuug
in her firdterIiben Sdnirbruit! ME ellie
id mid isIbft Dor msinem ibsrtin@tsn
Antliss!
WebnIi9e SIassn ifisSsn bic armen Gins
Der aus. Sisb' nur, risf 6lorin nit to-
mii6sm SdmerSe, psl3eu Cad i9 auf
metnsm Ritsn baumeln babe! - gr mari
bsi bisien 8ortsn bIisi5nsl ben Saurbsu'
tel bin unb Der, 10 baB cine ean;e @olte
pon Yuosr aus Der Yerriide fisbte unb ben
bIausn Srmmetrrt weiB ma5te.
@ie bif Du benn, panbte ii5 bic
@rpBnutter su ibm, auf sinmal 81 ben
pisIeH 9aarI6d5eH sstommeH?
., bic inb ole faIi5, REF 6Iorin unb
bob nit einsm @rifis bic Ysrrife iammt
benz Saarbeutel pom ROpfe urb rei9ts iis
nit Der Spite isines 0esens Der uerpuu:
bsrtsu @ruBmutter bar. SD wo0ts mid
nod sufrisbsu ssbsr, penu nur Der Oesen
siu orbsntIiGer pate; aber 10 1T ss nur
cine lesre S6eibs unb obeu eiu @riff bas
ran, womit man bur9aus ni9t fs1ten ober
bausn Tam. - @r mari bic Ysrtiide su
9oben unb sins fs@tsnb auf isin S9pss
itsrdsm los, beren brsite Siftsn pon Sii9s
n - AZ III a.