Illinois Staats-zeitung., 1889-08-12

Der Odltptinalt1 erbob It'd, reGte ieine
brcite 8ruit uno atbr1etc i6tper. Tralt
Dora bltdte oil i6m empor, ietrer frGftiocn.
iugenofrii6en @jeItdlt, Elm leioeni1oftIideS
8liBen bur33ltdte ibr Iuge, cine Setunbe
nur.
vSd tperbe Did jebt auf 0ein 3tmmer
fiiDren, in elmer 8iertelltunoe bin i'd gum
Nusgeben bereit", bemerfte Tie uno l6rttt
Dem Better porduf.
Sn ben beioen @%ait3immern mar olf oas
9lufmerfiamfte fir Die 8ebitrfnilie @rnit
S6taing'S Gorge getragen. Mlte, mertbz
boue Wf06eG, Somiltenerbitide, i6lniiften
baS @obn3imner, Ddbrenb odS G6Iafs
5irnn1er init mDbernem Gurus ausgcitdttet
tpar. Srau Dora betrat e5 nt6t, le oerz
tete MIR nit Der Oano na1 Der offenen
Sbilr. DOort lit 9ein S6laf3immer, Iiez
Der @rnlt, i'd boie, oaB &Qcs 10 lit, tpte
gu es lieblt."
sd Donte Dir iebr", ertpiberte ser
6aIptnann uno 0rebte it6 leidt auf benz
Nbiab runourt, als Die Wittpe ibn aIein
s~elaifen.
Die betben 8imner g~eftelen ibm iebr.
Sic lagen na6 Der StraBe. @r trat etnel1
&ugenblid ans Senlter uno lab nit etnen1
ieltlam iebniuhtspollen Slid in Die Serne,
itber ben gut 9epflegten @arten, iiber Die
StraBe NIT tbrem Weeni6en9eDiibl, iiber
Die BGume, bic 6Guier, bic Dalaftartio ft6
por ibm auftblrntten, ii6er MGes binipeg
in ben blauen, ionntgen 6riblinqs6immel,
na6 0en fletnen tpetBen Wolf6en, bic leiie
babtnso8en tpte rteitge S@tpdne auf einem
enoloien blauen See. Cine tpeide, trGuz
merii6e Stlmmun8 tuoute i'm befaQen, ct
tDe6rte tie ab, tnoem ct 6arart 6a9te, bab
Srau Dora i'm ermdrtete.
NuI trat ct ms S6laf3immer. Gin
leiies 9d6eln gift iiber ietn b%GrtiQes, frie
lhes @eitht. gSte tam bteS lururioie, 1noz
Derne S6laf3tnmer, NIT ietnen gei6nibten
Wf0bellt, letne1 birn1nelblauen 0raperien
nno Dem nld6ttgen Spiegel, Der Dem 8ett
gcgenil6er Die gar3e WanD beinab etnna6m,
in Dies altn1oOii6e flctne 6auS! = badte
er. Marum bat Srau Dora it9 az Die
leuen &oltbarfetten angei6afft, Die io. 9ar
nt6t blerber pdBtert? - fra9te CT lt6 fopfz
l6ittclno.
0a5 BorSellan Der Soilette mar nit
tDunoerpoaen, ~fletnen, pauSbGdigen @ngeLn
benalt, pel6e 8lumenguirla1ben in ben
6G1oen bielten ODER it6 auf loien 8Iulnenz
3tpeigen wiegten. @r fannte Die Ofaleret
uno tbre l1rbebertn. @r beiaB ielbit Elm
Srbetlo feline Seller, Die 6rau Dora ibm
gemalt uno at Bcibna6ten %geianOt, uno
etne Safe nit Dem g9appen Der S6iQings,
bas ei1 vGleeblattpier" ent1ielt. Gs bate
ibm oarnals piel Weitbe gemaAt, pailenbe
9e9en9eldenfe auSSuiuher. Die Seller
bate ct Derpadt ais Wfttgabe in ieinen 5t>
filnfti8en 6luSltano, fit Die tbm nod ut>
befannte Trau, pelde ibm 6eitimmt mar.
SeLtiam, er %9laubte all Seltimmlingeu.
ST 9laubte, ct miilie es lofort empftnoen,
ipenn tbm Das Netb ge9eniibertrete, pcldes
iein eigen nerben ioIte, es miile ibn btnz
5ieben su ibr nit untpiDcriteblther W1abt.
9arum tpartete ct 10 rubig, gleidmilt6tg.
Sin Ufal ipirDe es fomnlen, baS WtQr3ltir>
men, bas mubte er. @r fiiblte ttef in ft6
9eborgen; bebiitet pie Elm S6aB, Die Wtadt
elmer 3eioenl6aft, elmer tiefen, e6ten,
treIen 2tebe, Die eiltrnal NUT in letr Qeben
tretelt tpitroe, bic es ausfllen muBte fir
INNER oocr es pernt6tctc. gto9 bate ct
bic 3auberin nidt entbedt, Gie ben S6ab
SIT beben berufen mar, Die i'm u1gliidli1
obcr ielig Su maiden I'M Stanoe mar.
Srau Dora Baln, ieine 8aie, ipar es
nidt, oas ipuBte er i6on ieBt gan3 genau.
Sic gtngen 0ann 5uian1men in Die Staot,
our6 Die brelte1, elegatten StraBen oes
gSeitenS, bur6 oas neue mooerne Berlin.
oaS @r1it S6tlltng nod fren1o tpar.
Snoellen bate SrGllcln @ltle S6illing
init I6er5flopfen, tpte es cine S6Ilertn
enpftnoet, Die tire Nufgabe ni6t gelernt,
unO ie0en NugenbItd ermartet. baB Der 2eDz
rer tie abfra9t, lt6 beimlt6 gum Nusgeben
bereit gemadt, itatt ibr gctpobnteS Wetttagsz
i6lGiGen al baltcn.
&allm bate ii6 Bic @artentbiir bitter
Srau Dora ur0 ibrem Salt aei6lOIien, ais
audi fe oaS 0auS perlteB ltn0 langiant,
5agbaft, ipte etne 8erbre1erin i6ritt ite
hinter 8etoen ber. Damn bog lie in elmo
SeitenitraBe. muiterte eifrig Die 0ausnumz
mer oeS @dbauleS uno idrttt befrieoi9t
tpetter sis an bas @noe Der StraBe. t6ter
madte Ite 0alt Dor ei1elt Qars 1euet 0auie
oas nit 8alfonS 1no Grfer geStert, ie6r
ftattli6 auSiaD.
v3pet Sreppen, lit1fS", murrtelte ite un6
Elm Seuf3er Der @rlei6terlng entflob t1ren
Gippen.
i3tpei Ereppen, linfs, in 6ieiem pra6tz
bollen 6aule galt fiir ben nit 8erliner
8erbdltnilien 8efannten iopieL mie: vOte
3eute ipobncn gut, miilien alio in angene6>
men 8erbGltnilien Ieben founen."
SrGulein @liie S6iuing 500 Die idipere
broncene RorttergloGe ullo trat IN etn o1lnz
meri9eS, reid nit Stud uno Wfalerct ge1
3leFleo SEIIlUHlI UuH DeHt tlHe Utelte IUtlbC
Warmortreppe, Die nit bunfcLrotDen 2Guz
fern belegt mar, aufipdrtS filbrte.
8orneDn1e Hube berrihte IN Dem Snnern
6eS 6auies, nut leiies, BON fern t0nenbes
&lopieripicl unterbra6 ite. SSebt itan0 lie
oui benz 6lur Der %stpetten Greppe. 8or ibr
an Der gei6niBtcu @i6enbolstbiir itaro ibr
9fame S6iQing.
Oas @lapieripieL tDnte aus Der 8obnlng
ibres 8ruoer5 unb ieBt b0rte ite cine pole
8aritonitimrne flar unb beutli6 itngen:
S6 peiB tpobl ettpas 2iebes
QluF 0otteS tpetter 9Selt,
9as itets in met1em t0er3en
Sen eriten HlaB bebdlt.
&ein SreunD lno aud fetn 9iebden,
8erbrdnGeu es Daraus,
GS lit i'm 0aterldnOe
9as tbeure 8ater6aus!
Gliie erbcbte. Sic Fannie bic Stirnn1e,
IS mai Die ibreS %unglildlthen 8ruoerS!
96er tpar ct eS, mar CT ungli6lt1, fontte
CT 10 better itngen, Denn ct es mar OaS