davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
8erbanblunaen ses Superbiiorenratbs
BON Subuque Go.

Sibun9p POM 0ienitas, 2. glpril -0as @es
iud pon Yeter Viper iiir Strei9ung Der Steu-
ern 9enebmt9t; ebenio basieni9e bon =. 9eb,
fir Strei9ung Der pe9en Sulten zines Sunbes
ibn trrtbiimli6 allferle9ten Sterer ferner nar6
baS @eiu6 pom 9. W. gSeruer ais Wtaiienpers
palter bes tSiineJ6en gta6laileS rpe9en irrz
tbilnllt6er Steueretni6Gsun9 9%enebmi9t. Gem
Slinoen Nranf Widel wuroen fir april unO
Utat $12 unteritiitun9 bepiui9t.
Sibuns pom 3. 9lpril. - Die amtli6en
Si6erbeiten Der Srieoensri6ter 81. &ramer pom
prroen 9%enebmi9t. W. 80. Su9'S @elu6 I'M
Steuerna6laB marb bepiui9t. Oas @elu6
BON 0toiina 0oren; waro babin 9enebmigt, bab
ibre Wobiliariteuer1 aui $500 f~eit9elest murs
ben. UasIelbe 9ei6ab nit ben Wobiliarteuern
Der Sep @itp SSron 0orts, bic auf $500 9emins
bert murben. SSSn Solge bss @eiu6s pom cSoies
pbine Waiier warb anSeorbnet, baB ibre Sters
errt auf $500 feit9eiteQt Diiroen, bod innerbalb
Sebn &a9en bejablt iein miiBten. Ger Staatss
ratb Executive COunciD bot bic Giienbabnen
in unierm @ountp fir Steuern ein9ei9Gst wie
fol9t:
Chicago, Ifilpaufee & ct. 9aul, Gubuquer
0ipilion, 1881 Welen (en9l.) gu $5,015 per
Meile.
Chicago, Wilwaufee & ct. gaul, Cascade
3pei9babn, 1880 Weilen III $4,000 per Weile.
SVlluYu, ulllluuuttt " ~. Suulg SuUuuut
unb Soutblpeitern 0tptlton, 7.79 Uteilen 81
$4,000 per Weile.
G6ico9o, ct. Saul & 6anias Gitp, Saupts
linie, 1925 Uteileu 5u So, $50 per Uteile.
Dubuque & Siour @ttp, Sauptlinie, 1880
Weilen 81 S., 1850 per UteiIe.
SiBun9 pom 4. @pril.-0er S6asmeiiter
rparb ar9epieien So ais ppQe ge;ablun9 Der
Steuern Don Wtar9. W. Goberts unb $685. als
pollen Steuerbetlag pom &. Stines anSunebz
men. Sas geIu6 pon Nrau Pat, S0f lin
Steuerna6lab iparo beDiQi9t. Ger geri6t bes
@usi6ules, meiper ernannt porbeu mar, NIT
benz @esl6tSidreiber g. 8. Dunn ab;ure6nen,
lautete babir, baB bic abrs6nurS eriolst iei,
iber ale bis gum 81. 0eSember 1888 ein9enom=
nltn ltno peraus9abten @eloer unb ibm Cedar
&c 9e9ebeu merben iolte, mas 9el6ab. Der
sSabreSberidt bes @eri9tsi6reibers s. s, Dunn
waro Senebmist.
Sibuns pom 5. gpril. = Der omtlide
Bomb pom &. &unoerli6 alS grmenautleber
marb oenebmi9t, ebenlo Der ESa9resberi6t pom
%. q. Sborpe, Slert pon Dubuque Sownlbip
iir bas Sabr 1888 uno Der Sabresberidt oes
Srieoensri6terS Ib. SeleS Don SibertD Sown:
flip. Der S9aBmeiiter waro a%ngepielen, benz
.. Qimbad, bic ACKNOWLEDGEMENTS erbobene
Sunoeitsuer SuriidSueritatten. Sie 9eiu6e Don
Gatb. Moriiiep, @ora Is. S6omo uno %. y.
Oates Inn gta6lab ibrer Steuern Don 1888
wurben ni6t bewiui9t. Die Yetitionen Don
Sobanna Wc9talp, Radel Sapis, 8oretbea
Iureder, 0%ilbelmina glii6er, Sannab geabp,
Warie e. Ganopan uno Soiepb SeiirOp iGr @rz
lab Der Steueru bes SabreS 1888 wuroen &C.
nebmi9t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
6ier 1T bas ReiuItat Der 8abl
Saubbeit tann nidt aebeilt irer6en,

burd anwenbuns IocaIer gr3neten, ba bisie
Wittel ben trantsn Ebeil bes Sbres ni1t
errei5en t6nnen. SIS sibt nrir einsn 0sg,
bic Gaubbeit su curiren uub omar bur9
anwenbun9 BON WitteIn, bic auf bas san,e
Splism pirteu. Saubbeit sntitsbt bur1
gntsin6uns Der S9leimbaute Der guita:
diiden &0bre. Wenn btsis &6bre ents
einbst uirb, 70 tritt an bic Steue bss So
rens elm bumpfss Stolen, unb penn bic
@nt3aubuns ni6t aebemmt unb ber nors
male 3uitanb Der &Obre berssitsut wirb,
wirb bas 9sbOr fir INNER 3etitOrt. Nsun
aus 3sbn bieier 6ale uerben bur9 gatarrb
usruriadt, mas nt9ts gnberes LIT, aIs cine
@ntsaubuns Der Sdleimbaate.
@ir 3ablen bunoert Dollars fir irsenb
eiuen Saa uon Gaubbeit, bic bur9 gatarrb
ueruria9t wutbe, unb ni9t bur9 Sau's
@utarrb Cur sebeilt perben fam. S9rsibt
fir @ircuIare, bic fret gu baben finb, on
s. 8. Cheney & &c., Golebo, 8.
eB1 Bel allen apOtbetern fur rs @snts
gu babsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
3u baben.

Subuaue mar isbr LANCE 3eit pom
Seuerbdmon psriGont. 9o9 bas bausrt
aqss nur cine seui6e 3eit. 8orise 0o9e
Donnerit flag abenb brad Branb aus i'm
britteu Stotperte bes neuen @sbdubes
pon &pbsr, BALLS & So. an ber Ode Der
7. unb 2ocufitraBe. Mittels 2eitern elite
man in's ~ssfdbrbete Stotnert, errsi6ts
bort ben sit bes Seue,s unb I6i9te ben
Sranb, ebe er meter um ii9 srsifsn
tonnte. Die 9sfabr war iebr srob, absr
Der S9ubsn, BET Der uorii3tissn @rt unb
8siis, NIT Der bas Ssusrbepartsmsnt 3u
Dsrts sins, iebr sertns, ni9t ~tauisnt
Dollars. Wit $500 purbe pon Der Branb:
taiIe Der S9aben sebstt. llria9e bee
Ssusrs i9eint bic 9ei1uOuidtuns sepsisu
ju isin.
Samitass barna9 brad frib Rorsens
Brand tn Der 9ruderei pon Sarbie &
S5arIe, In benz gor'i4en 9ebduos an 5.
unb WainitraBe aus, unb amar tn Solss
iorsloisn umsebsns NIT beiBsr aide. 9it
5susrpsbr bdmpfte ben Srano i9neu uni
Der S9abn mai serins. 9dtte elm Set
tunGstrd0er Der vEtmes" bic 9sfabr MIDI
70 i9uel bemerit, mare has san3e @ebdubt
tn tur3er 3eit Elm Raub Der SIammen &c:
por6sn, ba brennbarss Wtaterial In Waii,
porbanben mar.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Sonntas our Na9t brad pieber 8ranb
aus unb suar I'M 6albna9t tn benz S5up'
pen bes Metsers Dart an SiuifraBe, twis
iden Drttter uab Sumter StraBe. Die
Slau,men tbetIten ii9 balb ben @trtbs
i5aftsse5duben bes Subrmanns Watibeps
nit. Ser i1ueu berbeieilenben Seuerwsbr
selans es iebo9, eirem peiteren umf9s
9~reifen @inbalt su tbuu uno Die anitoBen:
ben 9ebdube Al retten. Die Stauuugen
unb Sduppsn iouobI pom 9art ais
Wattbeps wurben eth Gaub bes sieriSen
Glementss. Mssssr !Sart LIT ueridert,
Mattbsps ui1t. Der S9aben mag einise
bunbert Dollars bstragen.
8alb bdtten MIR psrgefen 81 fasen, baB
i6on Sonntas Morsen ein &aminfsuer
BET 9resoire gros. aussebro9en mot, bas
ie6o9, obne wsiteren S9aben setban 81
baben, sel0idt warb.
9iel srSBsrsn S9aben ais zines ber auf.
se3dblten Seuer that Der am Wontas 9esen'
a6t tbr absnbs ausssbro6ene 8ranb In
ber Matrasenfabrit on WainitraBe awis
idsn @rfter unb SonesilraBe. Das Ssuer
entfianb i'm Mai6inenraum unb sriff NIT
raienber Sduelistsit in Dem brennbaren
Watertal unt iid. 9a pt:le fertise Tabri:
tote uub eutSinbbare Stoifs In GROCER
Wuie uorbanben mar, 70 warb an Elm
Iusrdumen ni9t seba9t. Oas 6suer mar
tntenitp, bod loberten BITE Slammen empor
unb beIeu6teten fernbin ben Slug, bic
gerse unb bic gauge untere Staot. Wfit
uieler Wibe seIans es trotbem, has 5euer
auf ietnen Se,b gu beidrdnten. Die nOrbs
LID an bic Sabrit itoBenben 8ertitatten
uon abams & 2ansuortbp batten fait teis
men, bas fabli@ bapOn seIesene, g. Wcs
Guuousb 9ebOrise Wasa,in NIT &ferbaus
mai9inen erIitt ebenfaus nur serinsen
S9aben. 5par bate man bas 8ebdube
ausserdumt; aber bic 9lrbsit seiste fi9
ipdter ais iiberfiifs. Der Sdaben am
9ebdube Der Watratenfub,it, bas benz
Na1laB pon 8. .. Buib sebort, betrdst
$4,000. Ote 8erIuite Der Matrasens
fabrit ieIbit fnb auf 12-$l5,O 900 &C.
iddtt. 0asesen teben 8erf6erunsen in
ueri@iebenen @ompasuien non 50, 500.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
Bei Ser Stabtuabl purben in BET Siinfs

Oki utk Stuutlpupt p"toS" C"'I'
ten @arb auerlei @erii9te perbreitet, bic
babin s~ieltsn, ber v2uremburser Serein"
in Elm faIides, idIs9tes gi9t gu itsQen. Sc
bteb siuerieits Der vQursmb. 8srein" babe
Dor Der WabI etne GeriammIuna abssbaIs
ten unb babe ben gaubtbaten Mepsr ems
problem, auf BET anberen Seite psrIautete,
bie 9eieai6aft babe fi6 fur Nlbm. StoI3
ausseipro9eu. DAP fetn @ort an ben
9srii9ten pabr iei, brau9en mir ni9t au
ioseu; es mar felt Nnfans Wdr3 f~eiuerlsi
8eriammluns bes 8ersinS absebalten wors
ben, nod wentser cine @mpfebluns eiucs
ganbibaten erfoIst. Ote @eisui9aft bat
anbere 3psde. Inn In Der 3utuuft ioI9en
DISQUALIFICATION bic Spise absubre9eu, err
a9teten mir aIs 9rdibeut Der @sisus
idaft es fit unisre 9flt9t in ben snslis
i9en Easesblattern bic 3wede bes r9ur'ms
burger 8ereins" tIar;uiteleu unb nanntsn
ben gerbrsitsr bsr @etii9te furs uno gut
etnen b65wiaisen 2isner. Oamit erret6s
ten mir ben eruarteten 3med. Der @ss
troifens fibIte fid beIeioist unb arserts
fi6, baB mir uns 10 ausipra@en.
Ser vGationul Democrat" io0te bed
wifien, bab mir sepobnt iino, Elm Iunsobri:
ses @rautbter etnen @iel unb einen Bog:
wiltseu 2isnsr einen bSsuiuisen 9isne,
su nennen. 80 leruen bic 3uremburge,
ibre v6reunbe" fennen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
Sic StaStmabl in 9ubnaue.

Wontas p. %. mar tn Dubuque Stabts
pabI. IS sins tbr eine tur,e aber i4arfe
Champagne porber, in Der bic repubIttants
i9e yGimes" has Weni9enmDsli@e fir
ibre Ganbibatsn l%siitets. 0ie Hemotras
ten battsn f9 NIT ben S~adionians
uereinist. Die arbsi.erelemente fanben
fi9 auf beiben Ssttsn NIT benz llnteri9tebe,
bab auf benz bemotratii5en Etdet bic Ins
sabl bet gaubiSaten Der ebemalisen Irs
beitsritter cine ssrtnse mar, aber bas
ean,e repubIitanii9e Gitst fat nur aus
ebemaIissn &nisbts of 2abor betanb.
Disie Surtei bottle NIT 9ilfe Der usrtapps
ten Nrbeiters Ganbibaten ans &uber 81
tommen unb BITE ISiidt mar, Dubuque in's
8robibitionsio9 au idnteoen. Oie 9ldne
i6Iusen febl. .8ie @eiddftsIeute - aud
bic repubIitanii9er Seite mertten bas
i5laue Spisl unb aosen fi9 Surid; BITE
ginen itimmten bsmotratii9, bic &nbern
gar ni9t. Oa Der ganbioat fir Wapor,
9apben, In Oteniten elmer giienbubn'G oms
paaute lit, in Der @asfrase sesen bas sSus
SntsreHe Der Staot sefimlnt bate, teiners
lei Gtsentbum tn Dubuque befitt unb fi4
aud ionff iebr unbsliebt sema1t bate, 70
tonnten i'm bic Stimuen ber Irbeiter nt6t
rettsn. gr unterlas. @inen barten &f
bate Der S6atmeiiter ganbibat Sass ses
gen ben seidnieselten @esner 2anse. Der
&f um bas Imt zines Ilbermaunes
NOR In ben psri9isbsnen @arbs elm uebr
ober wentser befttser. Sn ber eriten 8arb,
man bore unb i%taune, batten BITE 0emotras
ten etnen &epubIitaner aIs gaus
bibatsn aufseftsllt unb baben i'm erwdblt.
Sn ber sweiten @arb f4ob it9 WuItern
ais uuabbdnstser @anbibat suii1en bic
beiben anbern ganbtbaten unb nabm Yier
bic Sttmmsn meg, 10 baB man LANCE nidt
uuBte, per bsr 9ewdbIte ist. Sn Der
britten Warb waren beibe Wdnner Ganbis
baten, bic friber i9on beibe Witslieber bss
Stabtratbes seweieu itnb: s. Wunberlt4
unb s. 9. Werttn ; beibe CUTE Mdnnsr
Der IN Sdbisteiteu unb grfabruus BEL
Wsitem poranitsbenbe ganbibat s. Wuns
bsrIi9 warb erwdblt. Sisr bsnuteu mir
bic @slssenbsit I'M &lsini5mibt ben Dant
ber Birger ber brttten Warb aussubridsn,
baB CT ft1 3uridtos. 9aburd Denies Ct
suten Eact, bielt bic Nnbdnser Der 8artei
3uiammeu unb erm0slidte bic Wabl bes
bsiten Wannss. Die 8Irser Der @art
werben ibm bas nidt uersefen. SSn be,
uterten Warb, parb Der Oemotrat Gs9irsi
Isiber nit nur 8 Stimmen sebotsn. S9Iims
uter ersinss benz ganbibaten Wepsr ber
finf:en Warb. gr unterlas ieinsm 9sss
ner NIT GROCER Webrbeit. 9te 9asses
f9t9te, $. q. &bombers's Sppoftton
unb Weper's l1ebertrttt 3u ben &epus
blttaneru tbatea es. 9te &epubIifane
batten tein re9tes 3utrauen gu inn unb
ittmmten sesen i'm. 9u9 piele ieiner
friberen arbeitersenohen perIor er.
9as @stter am @abItase rpar prdttis.
Oie Iufresuns an ben Sttmmpldssn mar
nur sesen abenb etpas GROCER. 9ie
&epubIitaner iaben Elm, baB fe u~erIoren
waren, unb baB es gait cine Ieste On trens
suHs gu MAIDEN, ba bic 9lrbeitsr ,lu bic
abenbSeit meiif gum @abItaitsn tommsn.
Die 8irtbi6aften uaren seidIofen unb
bIieben seidlofen, uie es it9 an benz Gage
seb6rt. Ote StimmSettsl purben ni9t
uiel sednbert unb seitri9en.
Sier 1T bas HeiuItat Der BabI:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
0etu6t.
go III q. q. 0reipelbinaer?

Serielbe wanberte i'm Mai bes Sabres 1863
BON 6emi6 nod ben Ser. Staaten aus. Isl
itebt i'm Qlter pon 90 Sabreu. 9erielbe ioQ I'M
Staate Ohio einen Sle6waarenbanoel betrieben
baben. Der Obeim oeS 9enannten 8. 3. @rei=
pelbin9er, Der 9enau oenlelben gtamen tra9t,
iol ieiner 3eit bel 8tlfin, Ohio, Elm Rloiter &C.
9riinoet. unb ii6 in bemielben auf9ebalten bas
ben. 8er Seludte @reiuelOin9er 1T all 9rb:
i6aften betbeili9t uub m06tsn leine Witerben
beiien auientbalt tennen. NGbere austunit,
fir bic mir i'm 8Oraus Oanfeu, ri6te man al
bic Rsbattion bieles Slattes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
G@tptnoiu6t achetlt.

Iebt, purSe burd einsn oitinoiidsu UtiiItondr bic Seidrsis
bune zines einadcu uesetobtIiideu SeiImittcls iir bic
idueae unb bauernoe Seiluu9 pou Eunqeuidpiubi udt,
Bronchitis, 8atarrb, Itbma uuo allen pals uno YUM
seutrautbsiteu uussebduOist. Aud Elm 0titteI fir poiis
tine, rabttaIe Seiluus uon Hcrpeuidwd6e uuo allen Rers
peutrautbeiteu. Nadoem Der Gottor bic punoerbareu
SetltrGite in tauienb 6GQeu erprobt bate, eradtste CT es
fir feline Eft6t, baS Nittel ieirer leioenoen Dtttmenidsu
betanut gu MAIDEN. Bon oteiem Wtcttu uno Suui4 ses
trieben, banoelte er. Sd ieuoe bieies 6eSept 9ans toitsus
irei, an Nue, bic es pInider, in osutiber, tnsItidsr uu6
iruuSOiiider Sprade nit poler anpetiuus Der Seriteluna
uub bss gebrauas. Seuoe Norciie uno S%reimorte, beSicbe
Did auf oieie Seitung uuo tb ieuos IS i~oiort. ". u.
Ropes, 149 4opers Slot, Roteter, ". y.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
gtic. Sunacls on Der Ode Der 8iertel

Nic. Sunsels an Der Ode Der gierten
unb glapitraBe ma9t feline uerebrten Guns
ben barauf aufmertiam, baB er ieberaett be-
rett III fir Sarmprooucte aler Irt ben
bO9fen Yreis baar gu beSablen. Gr Tam
81 sIei6sr Seit ALE bic 8aaren, bic In
&i9e unb 5aus gum tdsli@en 8eoarf 9es
braudt werben, 70 biais p~srtaufen, oIs
elmer Der uielea goncurrenten. Sn ieiner
@irtbidaft 1T ebenfaas Elm sutes 9Ias
Wetn, Bier unb - ruenn sera6e n0tbis-
aud &rdftiseres gu baben. Spre9t por!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
Gar[ 3pmmeIatprf. ber Dor feds $40:

ruteu bic 9euti9e 8ant bur9 einsn sss
fdIi6ten @s9fet gu i1rOpfen iu5te, bar;
aufbtn etn babies Subr @efdnsntB abioI.
pirte, purb Routus ute6er fsitsenommen,
neil ct ais s. Bsters ii9 unter faIi5sm
Numeu uub8 orpunb @elb gu eridpinbeIn
fu9te. WommsIsbotf fol- Der per3osene
Sobn elmer ebrburen beuti5en Samilie iein,
bic aber Idu9ft ni9ts mebr pom ibm wiiien
MIL,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
@enn bic uSimes" idreibt, bic &spr

8enn bic vSimes" idreibt, bic &spu:
blitaner in Dubuque ieien seboten worben,
neil Re i9 ni6t am Stimmen betbsilis:
ten, 10 bat bas Slatt ni4t gang nnredt.
absr bic ebrIi9en &epubIitaner MOLTEN
ni9t fur mastirte Irbeitsritter ftimmen.
8as bic S9Iaumeier auf Der einen Ssits
s~epannen, p~erloren fie auf ber anbern.
@ouperneur 2arrabee bat bic liberalen &n:
bdnssr ieiusr Partsi betrosen, er slaubte,
ais CT nit 5apben contrattirte, bic itrensen
&spubIitaner bier In Dubuque lieBen ii9
aud bintsr's 9i@t fibren. Sie tbaten ss
nidt. sic finb sbrli9 In ibren lleber5eu.
sunssn unb bafir baben mir Reipett.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Siuan;eu-0unberli6, SauielS, Saunbers.
Srbonnan;en-Saniels, Stolt, Rawion.
Observation-Disclosures, Daniels. Coates.
Seuer-SaunberS, Srerler, Sob9e.
StraBen-Soates. &unoerli6, StoIb.
Saien-Salpiu, &awIon, &rerler.
RGrfte-Sob9e, Saunoes, Salptn.
Seiientlt6e Qldse unb Sauten-3rerler,
Salpin, @lemenion.
Srut-RawIon, Coates, Stole.
Bolisei unb @as-Saunoers, @lemenion,
Salpin.
&iidfdnbise Steuern-@lemenio Sob9e,
@unberlid.
grecutiue @omite bes geiunSbsitsratbes-
Stolt, Glemeniou, EantelS.
Ganaliiution-@unoerli6, Sob9e, Coates.
alderman TrsrIer warb als Wapor
pro temp, erwabIt unb bantte in elmer tur'
sen, bibi9en aniprade.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Benu bic transatlantiiden Sepeiden
ridtig iinS, 10 tritt Der 9srsos aboIpb pOn
Nafau beute bic &esenti9uft bes 9rob'
bsr3ostbums 2~ureuburs an. Bir bdtten
Ran5es gu iaseu, bod pOnen mir uns uur
ber 9aub entbaIten, bis mir bss Guetums
polittp fiber ftno.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Suriae ISOLDE bate bic 9srs Seius9e:
meinbe unb bieie 8o5e batbie ct. Warien:
@emeinbe ibr piersisftinbises @ebet. Su
ct. Rarten stns etne iOl9e Nfahe Wen'
iten an Sonntas unb am Wontas au ben
81. Satramenten, baB man s~laubte, BIZ
sunte StaSt iet t1tboIii9 unb sebs gu ben
bl. Satramenten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

am Z. april iOu enbIi9 bic @bicasO,
Burlington & 0Ortbern @iienbubn ibr:
9ise iber bic @iienbabubrite mad BEN
Snuern Der Stubt %b,iusen. sic uirb ben
prd4tisen SabnbOf Der SQtnOis Central
ais Depot benuSen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Sie Sers Seiu' airde bat cine neue
fsbr bibide &anasI erbaIten. Da bic
&tr9e nur etni9tffs unb ber Sau eine be-
bsutenbe 8reite bat, 70 1T bic &anael be-
wesIi9 uub IaBt fe ii9 Isi9t an bic pais
ienbe Stele i6tsben. 9err griumaier,
Sobn, BON RtIwautee, bat bic Ran3el &c:
liefert.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
Sen urmen gpaBen gebts bart auf.

T7" wv 9"F& HHT'
nebelsefiunte Nenf3en itub ben gnsIdns
bern fpinnenfetnb sswOrben unb babsn
ibnen &ade sei9poren. Ser Sta6tratb
5abIt ben Suben eiuen Gents Yrdmie fur
einen Sals uuo nun sebt nod Elm glrsers
Aasi4uB 3uiummen unb erbObt bic grdmie
auf 3wei @ents, UNI bic 3piti6ernben @e:
feuen aus1urotten. limb bod i9rie man
our 8ett Dor 6reube, als man bic tleiRen
ensIii4en &aupsnbiebe bisbsr bra4te.
Nan baute ibnen Reiter; erIisB Orbous
nar3en gu beren S9ue itrafte bic guben,
bic fi6 an ben tluseu 86ssln persriffen
unb Gle 9amsn ftstteu bic Badge iosa,
auf bic Slis. limb bsute! 8 bu uubant.
bare @elt! 9u bsr1Ioisr 0antee!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
Ser g6uhbanoler SER Sbumas Wsl.

dior, SO. AIS @Iay. StraBe, Der aIts be.
fannie 2uremburser, ma9t feline seebrten
&unben Ourouf aufmertiam, baB er feline
5riibiubrswauren erbuItsn. Sc bat quite
custom made S6ube uno StisfeI neuelteI
SAIGON, unO pom bensit NateriaI, bic er 30
WboIeiaIe' R~rslieu usrtGuft. URan ipre@e
Dor!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

am Sunntaa warb ber 9runbitein our
rieuen Stride INTERN bes ErappiitentIoiters
Seem WeDerap seIe9t. 9as 9ebaube wirb
40 BET 100 TuB srOB unS pirb on bic
SO, 900 toiten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Ser Hu6m'ite 8iiduf 8. Ssnneiip bat
ben &eff bss gIOts, auf benz ct. Soiepbs
9oaestum ifebt, ansetauft. Ser ueu ans
sei3affte EbetI utr6 nit Wauern umseben
nnb aIs SpteIpIat fir bic Stubenten uers
wanbt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

gu Galena 1T bic &eutIep Strumpf
Subrit NIT eiusm sinss3abIten capital uon
$35, 900 ~sesrinbet worben. 9te Sab1it
iOu 200 BIG 500 Weuiden bei9dftisen.
9as lit etwas ~ bod gesriffsn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Ser 8eridt, Der 9ienitas p. 50. bier
umsins, ais itdnbe gan, Dss Woinss in
Seuer, ais fet bas Capitol absebrunnt unb
bersl. mebr, bate teinerIet Besrinbuns.
Ginise Iei9te 5oI3sebdube wurben Elm
Gaub ber Slammen, bas lit Jules.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Go 1T nidt ridtig, buB @Ouuerneur
2urrubee bas sesen 9. Renuebp, ben M0rs
Der ieiuer Satin, erIanene ilrtbsiI, In les
bensIdnslt9ss 3udtbaus un1seuanbeIt bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
Soule Qtni, @te bsr Sisbentsn unb

Same 9sDi, @te Der Stebenten unb
Matn'S traBe Dat einen GbeiI ieinsr 5ribs
iubrsuaaren erbuIten. Ran fprede Dor
unb iebe fi9 bic neueu @aaren an. sic
fnb bas Wobernffe, mas man In Der Stabt
finben Tam, babel fnb bic 9reiis iebr
maBts, bic S%ebtenuus b0fli9, bic @ufpars
tun9 prompt unb bic Waaren uerben ms
9aus seIiefert. @as mill man mebr?
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Sn &eOfuf 1T Der repubIitanti9e @ans
biOat fur Wapor, Srutn, ber Dor sinsm
Sabre trot ieines se9ebenen Seripre@ens
bic @trtbi9aften f6IOB, mad eiuem beis
fen @abItampfe NIT 155 Stimmen sss
i@lasen porbeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Sn @arrBotpen in bteiem County wirb
BITE iettse Stride elmer bebsutsnbsr &epara:
tur unter3osen unb Elm neuer Sburm baran
erbaut.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
CHICAGO IarftbertMt.

(Yer SeIesrapb) 8. 9lpril 1889.
70 eisen-gto. g. 81 bis SO Gts.
80 eIS6forn- 81 bis 35 @ts.
Safer-25 bis 20 @ts.
&ossen-45 Cts.
@erfe-S3 bis 81 @ts.
8utter-1S bis % @ts.
Sarmtdie, 10 bis II @tS.
@ier-10 bis 10t @ts.
WbtStp-$1.03.
9 dweine-$4.40 bis $50.
&inbpieb-$3.00 bis $50.
cd leii6-$12 36 bis $12.4O.
81 q $500 bis 1850.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Tar's critemal felt ibrer @rtitens batts
bic Stabt Dubuque swsi ganbibaten fir
Wapor, bic in Der Stabt ielbt ssbirtis
iino.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Ser Staotratb uOn SiOur gitp bat bas
WaribaIsamt 10 gut pie absefdafft. Wan
bat bas @sbaIt bieiss Bsamten auf $500
rsbuSirt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

SER Mi9ael Mdsn bat bic @irtbi9aft
an Der Ode Der IA. uub 0bitsitraBs uon
Serrn 81. 2emier iibernommen unb wirb
bic alien 9ate bes 9auies, iowobl als bic
neuen &unben auf's bette bebisnen. I5en
wiro ieberbeit fir CUTE @etrdnts unb feline
Gtsarren iorssn. Sprs9t nor!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
Ser gupsrpiiorsnratb iltu. SO. ,u feline

reseImaBisen Sisuns 3uiummensstretsn,
SSn Der Sisuns am Rrntas 1T Sobr
@unberli3 ais I~rmenaufieber ernannt
porbsn. 9ie grnennuns lit cine isbr CUTE
unb ma9t benz Supe,uiiOreurutb aIe @bre.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
8eiienper 4sent: SEER q. Brobit
agenten Der u@ajette".
81 @bita9o, 81. :

Sr. Better &eiter, 1855 SrrIin9 StraBe'
Sr. 81. CITE ns:6aImus, 206 @analport
Npeuue.
Sir Qurora ltrb llnt9e9enb:
SO a & Re9b, go. 10 Nortb S%roaopap.
Sir ct. Yaul UNI llm9e9eno:
n9. Clos s, 522 @omIno Ctr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
New.9orf Warftbert6t.

(Ber S%elegrapb.) s. glpril 1889.
% eisen-Wtilu., SO. 2, 81 bis 80.
Safer-31 bis 33 9ts.
% eli n-9em. 10. 43 biz A @ts.
9 6w eiuefle 6-$13.50 bis 1875.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

Sic bieiige SanSelstammer bat ibr
gintrittsselb pon $25 auf $40 ermdBist.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
NtItp aufee Warftbertmt.

@SttWWHkSe @sW6RR"ttt WV
(Per Selegrapb.) s. gpril 1889.
@eisen-Ho. 3, S63 Gts.
Safer-27 bis 90 9tS.
% eIi6foru-3li @ts.
&o9gen-44 bis as @ts.
y T 3 go. 2. 55 @tS.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

3llu,eu Ibpsres SiIbsrisussbduie gIas obsr ioliosr
8edel, lduit aui Ii 9oeliteinsn, sum aufjieben nit
SuluUtl. -. -. 80. '''''.,''.s s.'''s SOVO
Sisielbs lbr nit glstuer @srt ............... TOO
3 un,en idpsres Stlbertensebduie. Glas ooer ioIis
her 1edel, Stemmpiubrr, Etdle 29srt. ......... T5O
8fsislbs lbr nit Glgtn &srt. $50. ......:.. $50
2 llutn ibperes Stlbersebduie. glas ober ioIther
Dsde, gum aui5tsbsn u IL SdiaReI, glstu obsr -
g8alibGm Observation-Disclosures. $50
3 lnstn ibwees StIbsrgebduis, glus oesr iolibsr
Detel, Sum auiyteben nit Sdlliel, @l9in 99trt... HOO
2uu5en idpsrsS Stlbr9ebduie, Slas oosr iolieer
Ttdel, Stemmwtneer, 6lSin lSert. ....... ....... 100
Gista &a,.,., .,,,'"N''," r,.""""'. 10 90
t8- Die Nbren petoen CUR 9tulibt ~seianot, peHn bic
grprsBtolten iar pin uuo Der bsSublt wsretn,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

ct. $outS WarftbertGt.
Wer Geography s. Qpril 1889.
% ei;en-rotber, Ro. 2, 90 bis 81 @ts.
@ el6torn- 80 bis 80 Gts.
Safer- % bis 81 9ts.
Hoggen- bis - StS.