Illinois Staats-zeitung., 1889-09-16
9rttbe,t 4tm0 D1ben.

9ritbem ttm0 Diiten.
Ner 10 eben bic ~proteltantilben rno fds
tbolilben Ebeile Deut1d lanos beretlt
bat uno bann bel leiner NitGfebr in Die
8ereini9ten Staaten loglel3 oas
Welhrei unD @streilde bon allen mDgltbe1
amertfanii6en SettengeiltIt6en llab Sou1
1trefun9 Des SonntagS5wdngs,
nab S6lieBu1g aIer gergniiaun9Spldbe
AM Sonntag, nit anbDrel1 nllB uIl0 5n@
glei6 ipieocr pDn Der Son1tagsbittelei lD1
Qar III %freiitnnigen amerlfanil6en @roB7
}t1Dteu pie Cincinnati bort, benz fpn1r1t eS
por, ais mare CT in ein grobes Goubaus,
ooer audi 3u6tbauS etngesogen.
OrauBen oenfelt ittbt elnll1al Die
s. ieti1teu, tpelde innerbulb Der D~ortigen
prDteitantilden Stride Dem anerifantlben
WudertDum am nd6iten fomnen, oaran,
benz 8olfe ieine SonntagSFreuben Belub
BON Bier urb GonSertz@Grten, Irtntbalz
len, Wirtbl6aften, 8beatern u. |. ~. 5u
perfiimmern. Die Sul1attfer unter tDlelt lu<
6eu bDhltens t6re eigei1en NnDdnger pom
SanSen unO bonn 36eaterbelube abSubalten.
Nber IS fGlIt ib1ea rltcDt Elm, Der StaatSgez
malt suSumutber, baB lie gegen anitdn>
bige Sonntagspergniigungen einlbrette.
Was insbelonoere Den MuSldanf geiltt>
ger Getrdltfe am Sonntag betrifft, 10 miro
CT ielbit in rein ptettltiiben @elneinoen tpie
Rorntbal u1o SAB sou in Blrttemberg
betrieben. SSn ben oortigen bon Blettlten
geleiteten uno beaUf1t0tigten 6erberge1 be-
fpnlmt ieoer 9ldubt9e uno anltdnotge
9tidtgtGubige an Sonntag mte alnQ8obene
tage gege1 mGbt9eu Yrets lel,te CUTE Slal1e
9Sei1l ODER Bter.
Sogar bic Oeetbobiifen in 9eutl6loab,
ipelhe IS, in Spige Der etfrigen S6dttgfett
beutl6zan1erifaniider utto anoerer Seltobo@
ten, troB De5 8tDerItaHoes Der eDanBeItz
ihen StaatsftrAe, sI Sablret6en ab9elonz
berten Wemeinben nit &apeaen pber 8etz
lGdlen in grDBeren IIo fletueren StGoten
9toroz uno Sibz0 euti0lanoS gebra6t bas
ben, tpetden bon Den WtuderS uno Selnpez
reHss Joroerungcu Der amertfalii0en Dte>
tbDOtitenfirde entl6ieoen ab uno fligen it6
ben perniinfti9en Ginrt0tungen uilb Sc
brduden 0eutl6lanos.
SSnlnitten Der lGrnnenoen S%orDerungen
amertfantl0er Contingencies 1T eS etre
erfreultbe Gr16etnung, tuenn loi6e &tr0en>
gemeinl6aften in 0ielem Ganoe, Deld,e nod
ntdt DON Gt19eborenen beDerrlbt tperoel1,
on Den D%ernitnftigen SonntagSanl6augngen
0eutlMlanoS uno Der anoeren groBen SUI
turlQlDer 0eS elropGti6en Seltlan0eS feft>
baltel,.
Sin Acknowledgements @eltGnoniB muB in
bteler 8eSie6ung Die Gbicngo tribune trpb
gegen Die eurppdil6e GintDanoerung 6irteinz
Geurbettet bat, ablegen. Sic muB 3ugeben,
DaB es bier tn s btcago muir perbaltntBs
nlQBtg tuent9e uu6 fat auSi6lteBlih aus
Gingeboreuen beitebeloe p~rDteitanttibe
Gir6en lino. tpel6e ole O6Qtge S6lieBung
Der Birtbidafteh am eriten Wo6entage
p%erlansen. Sic geltebt Elm, DaB bic r0mti67
fatbolil6e &ir6e bier ibren mdbttgen Gtna
fuB aut oeutide, etrii0e, frans0iii6e,
poInil6e, italienilde ulo Dtele anbere
GinDauoerer II d t Alt @unften bes Sonn1
tagSstpangS pertpenoet ul1o bag Der @r3s
btlhof, Die al10ere WeiitIi0feit uno bic
Qaien oieier &irhe in @bicago 9eute inn
0anSen nDb ebenio Dsl1fen, Dte bet Dem
groBen Wablfampfe Dor ie0Saebn Sa6ren,
no tie bcinabe etumiit6ig fir Nufbebung
bes oalnalIgen Sonntag5SDalges pdren.
@6enlo unlmiDunoen geiteDt Die Chicago
Srlbu1e etn, 0aB Die ungeDeure Wie9rheit
Der euan9eltlden uno lut6eril6en &trd)en>
mtt9lieDer 9egel ben itarren Sonntagsz
3Ddng let, Die oeuti6e lelblt0er ltGnolt6, uno
lOgar alt6 Die lfauotnaOtlbe. SdlteBli6
beten1t lie, OaB Das Welbret llno Wenibl
bon amertfantlhen proteltantil 0en &ir6en
fir ben vdlnertfanilben Sonntaa" rein fit
Die GaB bletbe, 10 lallge bic fat9oltlGe Stride
uno Die aus 0ti6t7@ inge6orenen b~elteDenoen
proteitanttl6en Rir6en bier in i6reln 9egenz
tpdrttgen paliiuen 8ioeritano gegen ben
Sonntag53nang bebarren. lluo 6aB IS nibt
nl0gllh letn lper0e, tie aus 0icler i9rer ab>
leDnenOen 6altung 5u perordngen, gtebt Die
Grtbure tpentg1tenS 5lptlGen ben 53etlen
u%numtpunben 3u.
&ur5 in G6icago brau6el1 au9 Sic
2un9ea, Die it'd lit Der Cuff beuti6er per-
iOnli6er Sreibeit ulo Qebensfreuoe mieberz
9eltGrft baben, am erlten Gage Der Bode
nod ni6t ben i0merell CUNT oeS Colt
bauIeS ooer 3u6tbauies 3H atbnten.
Die SonntagSfretDeit in 0eutI6z
lan0 bletbt aud, oe5balb iogar bon BEN
aIerfr6lnmlten Geuten 10 g6nslth l1l>
angeto6ten, tpeil tie Die fir6lt6en @efiDte
nieunats DerleBt. go Itno ia orauBen in
ben Stunoen bes SonntagsgottesoienItes
betnqbe lberaQ in Stabt unb Qano Die
Senlter uno Sbiiren oer 8irtbS6Guier Su.
llno IN ben @arnilonSltGOten ertonen Die
munteren l8eiicn Der Wtilitdrmuiit erit nab
Dem @otteSolenite, mte ia aud Die biibi6en
Dffentll6en Sonntdgse GonSerte milttdrti0er
llno anOerer &apeIen crit na6 Der eigentz
liGen Wottesoienitseit beginner. Qludb in
10 ferne ite6t Der Is ) icaDerS onutaG
lpie er ge8enpdrtig geii6t miro, i'm SIM
flal8e nit Dem in Oeuti0lano. Sour all
dbter allgemciner &oltSfreuoe uuo an erz
frii6enoen @eniiiien fir Nrm mie Jtetch
itebt er binter Dem in 0euti6lanb nob melt
3uriid.
0l1t3 nrncr Qeit