Illinois Staats-zeitung., 1889-10-14
Mniere Yr0tntem.

BEN. Die Glteren Sreunbe unieres 8latteS
It1tO nit Oen Seotngu1tgen befan1tt; flr Die
tteueren lete1t tie bier no6mals mtt9etbetlt:
Sober Nbonnent, tpel6er (Attbcr Der
Nb tra9nn9 ct matge r 8~1tGt6ttSe)
ben 8etrag zines Sabres>N bonnementS NIT
2 SO4arS an unS etnienbet, fann aus
Der na6iteDe1tben 9ilte Die gtuutmer zines
Su6es Doer 8tloe5 an9eben, tDel6es linn
iofort na9 @mpfang 0es @elbes portofret
stgefteut tper0en tDtr0. = VSenn er feline
gtIn1m1er angtebt, miro bie expedition Ser
3ettung na6 beitem @rmeIien cine 8rGmie
fir i'm ausnGbIen.
@er aber, an fdtt et ne 3 II 6>B + d.
mte 5u heanlpruden, IS pDrSiebt, elmer
Sabrgang beS IS ten" gum B alDen
Bretie Is. +. fir 1 SoQor) gu erbolten,
bat 3 9oHarS brett an uns eitSuienoen.
9afitr er6GIt Ct bte bctSete Si0tter porz
tofret auf Elm Sa6r 3ugei6idt, ali 1O4
sc II mern, tpel6e auf 1924 Spalten 10
btel Seie1toff entbalten, tDte 40 1tarfe
8Gnbe 9etpDhnLiden 8u6formatS. IS
fommt t6m aliD 6ie 9tltmmer BON IS Spalz
ten, elei6 einem 8Ihe BON 40 Setten, auf
n ent9er ais 3 Gents su fteben.
Nuf Elm 8rGmtenbu0 pat Der
tenige, pel6er 3 Dollars fir beioe
8IGtter etnienbet, fettctt q n pru6.
- 9ern in ieinem Sale beitebt eben Die
8rGlnie bartn, baB er einen Sabrgang oeS
v@e1ten" 6er Ionit 3tpet Collars foIen
tpiiroe, fitr nur etnen Dollar erDdlt.-
Ntit anoern Horten: CT erbGlt BON Dem
9retie Der betben 8ldtter, tDelde et15eln
ieoes 2 Dollars foiten, etne1t sc a d | 5
BON % 8rD3ent. gSer nur Elm
8Iatt fir 2 Dollars nimrtt, erbdlt n
ftatt bteies Na6Ialies i'm Breile Elm 9 u6
poer Elm 8tIb als Yrdrnie.
6ier lit bic 8iiGerz 2iite:
i. VI ctnSta Sage III GlrOpa. gfeifefti3sen
o n0H Us lbtastoH SsfdsnSf ror.,n..
fur Oos Sabr 1893 nit Sauftrottone1.
8. gicsieits li.lO S~cnIettS Oer alIpcm. @rGebtes
rno @rbadtes BON Mtorttn I'M @ru1o.
4. 6eOctSei6lnmugch aus benz 0rtettta=
milSen gtaOtIebem. @Om SObanu
8. &Ietm.S esmtf6Iamo. gfber ans benz Stem
gorter @atassteben. @OH 6. @tdrsn'
6. @aaSastlt9 setteses. s9sfts, BON eurt
.. seutIajcs Sndbu@ BON @m. @otGmer.
Mit beIouberer 8eritdIDttguug Der flimatis
iden Ser bdltEtlie 1rO 8rDGutte Nmerifas.
s. Gas @fer0 ulO ieine STramtbeitem III
beuti9er Sprade.
90. Gerbtttdttct SeotDte BON Sob. N. Ste5
Snnitrirt ppn Ntor 6rieoeran9.
q. @CtfcbitOer, nDn 9etnrt9 @etne
IS. Sims @taeritamiides sSa1metid1er gum
Grlernen Der en9liiben Sprabe obue Sebrer.
8. Sttte fIei1tc &nnS apOthefe, pou 4roI. Or.
s. 81. &itter BON gSttRbaut.I, tOntgl.
boir. @enerolitobsorat IN Mtiinhen.
Son Diele EN- Dortrefflt6en Werfhen, baS
in fetrem 0aulefeblen iolte, baben mir gum
8eften utierer @bonrtenten cine amerifaz
nif6e Nusgabs beranitaItet uro 6offen, tbm
auf Dteie gSetie @tngang in SauieuDe bon
Sa1nIlten SIT berldaftet. unlere berDor>
ragenDiten ult0 bepG6rteiten 0eutl6>amert>
fanti6eu Nerate beSeugen ben boben gSert6
bieies 8i6leius, BON tpel6ent 6err 9oftor
&uOOlf SET ert, Der lan9iGbrtge
6au5ar3t bes ais cine Wfufter>QlnItalf amer
fannten Nlerianerz 6oipttaLs in Gbicago,
i6retbt:
b. gt1Bbaum lit etn ieDr IeDrretheS,
gutes Bud, Das in fetner Oeut>
f6en Semitic fe6Ien ionte. @s
9tebt Gat6i6lGge fir ale Der @elunb6ett
bes Wenl6en 3utrGgli6en @itri6tungen in
8e5iebung auf @o6nung, &letou1g, Stab
ru11g unO 9e6enspetie, iotpie auf Sic erite
nDt6pel10tge 6ilfe in &ranf6eiten, un6 Be-
ittmnlt genau iolde SGQe, in tpel6en 1oTort
na6 benz nG6ften Nr8t 9el6t6t per6en
iDQte.
v9as gauge 1T in Iei6t faBli6er, b06ft
einfa6er Wetie gel6rteben, iG baB IS BON
SeDermann gut per It a II 5 n
N CT B E n t a n n, unO bod beruben ale
@l1gaben ut10 QluSiprii6e -auf ben neue>
ten Dtiien d al tt i6 en- @r mi s.
Iagen, tpDrtn Ser 6aupttpert6 6es fleinen
8u6es 6eite6t. SIS gie6t nenige o gez
Dtegene g b ii Of I, tpes6al6 es
BON unieren 6eutl6en Qanosleltten in 2lrnez
rita ais Elm mtrflt9er, 10 rt6bDIIer
9ausi dat betradtet Deroen ioG."
9ieienioen, tpeI6e ftatt zines 8u6e5
Iteber Elm 8tIb ais 3tmmeri6nt1d baben
tDOQen, btetet mir cine in i6Drem Qtnienz
S9mGr5oruG aIsgefi6rte @ppte Der
berii6mten
10. eirttmtf@en Waaoonta nit benz gbrt
ftusftnbe nnb ben GnQeln BON IenfaeL
an, 0eS ~beritbmte1ten aller @elnGloe bes
qroBen Mtetfters, tpeG6es Sic 6aupt,ier6e
Des WtuieumS in Dresden bil0et. 9Qs 8tl0
lit, ohne ben 81 3oQ breiten Gan6, 20 Bon
bod un0 143Da brett, dlio 3u einem @Qn6z
i9muG treffIt3 geei9net.
Serner in i6On ausgefI5rtem Setor4tG:
II. 9te betSsn @nseIst0pfe BON TiafaeL.
Is. &atier 2SiIbelut I. Der steeret@e.
16. &at!es Xrtsortd1 HI, ,.ttmicr TriB."
IL. &9iler @SiIbeInt IA.
IS. T1tit Otto BON StStt6r6.
10. 6elonnriGeu 0raf b. @RpItfe.
QuBerbem MAIDEN mir auf bic foIeen6en
a~1sge3ei6neten Sta6lfti9e qufmerflam,. Sic
na9 ben beriibmteiten @emdIben ausges
fibrt itn0:
"a. Saserlatett.
90. gtabi6nIe anf Dem 2aHOe.
90. Grnotes@tIo.
~. &Setoctoe 9fino erbeerOe.
IS. Itmbenoe SdaafbeerOe.
%. Gin Wtor8en i'm Gitbnerbuf.
80. 9tortpesffder @aferfaH.
81. Wtor9em tn @aIoe.
80, &asdIen inn GtiefeL.
SO. Die GpteIsefabrten rnfere+ &Iefnen.
"a. Gcencn aus Oent &ino erIebem.
ollie bieie 8tlber iinb bortreffli6 altseez
fi6rt nnO fOnnten auf getp06nli6em @ege
ni6t fir ben 4rets BON 81 bis $1.50 Be-
sogen tDerben. Sic ei8nen fi6 bortrefflt9
gum 3immeri6mud.
0enientgen, tDeI6e fetn Bud o6er 8tl6
niini6en, bieten mir
35. Gin groBes SefGenHeTer
nit 3tpei itarfen &lingert an. 9afieIbe tptr6
fih beinnbers fir GGrtner un0 9Sqrr1er ole