Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-06-18

iesnete MabI3eit, ais bic unirise lit!
SIM! ipra9 BITE Srau, Elm @eri5t SIeiid
baau t0nnte iuft nt9ts idaben. Wenn i'd
an BITE pteIen @eri9te anbsrsr 2sute unb
namentli9 unieres reiden 9errn Sfarrers
bente unb uniern Gid basesen pers
slet9e.. -.
Salt, sutes Weibl fisl Der gicar baitis
Elm, bann sebenfe aud Der boblen Sdbne
iener &ei1en, rpel9e BET ieosm BtHen Iaut
aufi9reieu mi 1en Dor %uniinnisen S6mers
3sn. @sbsnte bes WanseIs on @BIuit,
bes suten 9euiHsns, Der 9eiunobeit,
peI9er bort reidli9 su buuien pflsst.
@otIlob! better aIs 9aienbrGten i9meden
mir bieie....
Snbem stns bic Ebire i9ueu auf. unb
untsr benz sen,etniamen &afe: Oa tommt
@eora! trat Elm &nabe Don etwa sp6Ii
Sabren bereiu, benz Der SdweiB in sroBen
Eropfsn iiber bas %poauansise GntliS ann
Seine &e9te btelt ben a%bae3oseneu Sut,
ieine 2inte einen tobten 5aieu, Der fteif ges
frorsn mar unb bas b6bte Grfauuen Der
san3en iunsen camille erreste.
Sebt, Iieber Batter! ipra9 @eors, tnbeu,
CT bas Ebter triumpbirenb porseiste, meld
einen sIIdliaen Sunb id setbau babe! Sd
bottle Gu9 einbolsn gu t6nneu unb lief bas
rum raid auf ber Cambridge baber. Oa
fab i'd pl5tIid btsien Saien Dor mir lissen
unb teinen Weni1en melt uno brett, Der i'm
p~erloren baben tonnte.
8, nun baben mir slei9 einen Braten,
froblodte bic Wutter, ben mir LANCE ni4t
auf unierm Glide seieben babsn unb fur
ben Sonntas aufbeben fOnnen.
0o bentit Ou BIN, Iiebe Sobanna 2
ipra1 Der Stcar. Was i'd finbe, 1T ia
ni9t msin! Ssbsnfaus BADEN bieien 9aien
bic 5erren perIoren, wslds i'd mad benz
S9IoHs Wonmoutb fibren muBte. Sbneu
tbr gtsentbum s%urad3ussben, tit uniere srits
9fi4t.
@iuif Ou bes Saisn weseu ben weiten
Wes nod benz S9IoHe uuternebmen ?
fraste Sobanna. ginen Eboren piirbe man
bort Did fdslten unb Did uerIu4en.
geFsr ein Ebpr bsiBen, OILS Elm Disb
ietn, perieste ber 0tcar ianft. Sd werbe
i9on iorseu, baB bas Ebier ieiuen re9t.
mdBisen gtsentbiuer wisbetfinbe.
SnbeB paren aIe 6inbsr UNI ben Saien
berum set.eten, i'm NIT neusisrissn aus
gen au betra9ten.
Sieb' nur, wis er bIutet! ipra9 gIiias
beth unter beimli9em @rauien.
l1nb wte er bic Iusen uerbrebt! fubr
gbuarb fort.
llnb pis itsif ct s~efroren ift! bu! rief
aIuin, fd fditteInb.
ga, &inberl bob istt Der gicar an,
i5auet bieiss Tbier an, pel1es pieIei9t
nod bieien Worsen fr6hli9 iber bic SsIbsr
babiniprans unb jsst NIT bur9i9ofener
8ruit Dor eu1 ltest. 8ielei1t 1T IS bic
Rutter mebrersr 5 ursen. bic nun usrses
bens auf fe ruarten. Wit wsl9er Mnsit
mag es f9 DOR ben na9besenben Sunben
ssfli1tet baben, bsuor bte teu@eubs 8ruft
BON ben t6btIiden S9rOtt0rnern credit
wurbe.
Den &inbsrn traten bic Gbrdnsn in bic
Iusen.
Was tbatet ibr, fubr Der gater feierIi9
fort, bab eu1 ein beferes 2oos geworben
1T ais biefem Gbtere2 baB ibr aIs u%srninfs
tise Weni9en eu1 bes 2ebens freuen, In
ber uarmsn Stube issu unb i9madbafte
&artoffeIn senteBen f6nnt? 9abt ibr ben
satisen S@6pfer arsefebt, baB er eu9
ri1t su etnem Tbiere, elmer Pfan3e ober
gar au einem IebIoien Steine erfduf2
0ie &inber, pom Der 8abrbeit biefer
&ebe ersrifen, f9wiesen fdmmtli@ flu.
9arum i9loB Der gicar, unterlabt nims
mer, ben Germ besbaIb au p~reiisn, baB sr
eu1 bss @Iidss, sin Weni9 au isin, tbeiIs
baftis werben lief. Damn uerbet ibr aud
ALE feline Wobltbaten, womit CT el9 tdsli6
ibsri1ittet, nm 70 bantbarer ertenneu.
Dies sei9ab pirtIi9, als bic Rinber fi9
wiebsr 3u ibrer Rabl3ett nteberietten, 6bs
slei9 bieielbe nur eine b6@ft birftise ses
nannt perben tonnte.
gaIb na9 Glide ipra@ Der giear 3u iets
Sobne @eors: MsiH Sobu, mimi
ben ssfunbsnen 9aien unb bestb Did boz
nit auf bic 2anbitraBe, bis an ben Srt,
Wu elH SeuenWeS HuS9 psui SWtpWe AtsHS
mouth abfibrt. bort usrueiIf 0u, bis
Du einen Grupp Rsitsr antommsn fisbf,
psIde wabridetnli9 beute nod mad 2ons
bon suriftebreu wsrben. Oteie frasit
Du, Of, fe bas Ebier u~srIoren babsn.
SoIten iie etpa eiueu ein3elnen Boten
mad benz uerlorenen 9aieu ausseianbt bas
ben, 70 perfdbrf 9u nit eintser 8ebuts
bamtt ni6t etn Srember ben 5unb
t9 anetsne. Stibbs mar, wenn Id re9t
per itanben babe, Der Shame zines Der 9ers
rem, uub barauf fuBeft Du Bel Oetnsn Or
lu~nbisunssn mad benz rs4tmdBisen gisens
SoIte Sid ~frieren, mari9irf
Du auf unb ab unb tebrft erft mad einses
5ro9sner DunteIbeit mad 9auie 3uriid.
@iaissn 5er3ens sebor9te @eors. Spat
I'M Gbenb tam sr erit wieber - obne
6aien.
Run2 fragile i'm Der @ater, mar es ri6s
is?
ga! psrieste 9sors. @eraume 3eit