davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Washington critic., 1889-02-09

oII03 TTIHes' amounting tO,'s.'NI ,UD4,SOU
EoTE.--Tiokets drawing Capital Prizes arc
not entitled 10 terminal prizes.
g9D- FoR CLUB RATES, or any further infor-
ma ton desired write legiby 10 the under
signed, clearly stating your residence with
State, County, Street and Number More
rapid return mail delivery will be assured by
your enclosing an Envelope bearing your
full address,
Send Postal Notes Express Money orders,
Of New York Exchange In ordinary letter
Currency by Express (at our EXPENSE ad-
dressed
M. A. DAUPHIN,
New Orleans, La
The Washington critic., 1889-02-09

The will of Peter ID. Welcker was filed
with Register Clagett to-day. lie leaves
one-thrd OF all his estate to HIS wife, Annie
Welckeb and tho remaining twothirds to-
his two children, VIM. Paul Welcker aud
Beatrice Welcker. Henry Knobloch aud
Anderson Waydell are named as executors
PRopnssoR COOKS Balm Of Lie posi-
lively cures dyspepsia.
The Washington critic., 1889-02-09
JOB PRINTING.
LOUISIANA STATE LOTTERY COMPANY

Incorporated by the Legislature in 1868
for Educational and Charitable purposes,
and It's franchise made part Of the present
State Constitution, In 1870, by an OVER
wBEIMIso POPULAR VOTE, ..
Its GRAND EXTRAORDINARY DRAW,
INGS take place SemtAnnually, dune and
Decembrrl and its GRAND SINGLE NUM-.
Der DRAWINGS take place in each of the
other ton months OF the year, aud arc all
drawn in public, at the Academy of Music,
New orleans, La
The Washington critic., 1889-02-09

We do hereby certify that we supervise
the arrangements for all Of the Monthly and
Semi.Annual Drawings OF the Louisiana state
Lottery Co., and In person manage and CON
troi the Drawings themselves, and that tho
same are conducted with honesty. fairness.
and In good faith toward all parties, and we
authorize the Company TO use this certificate,
with fac-similes OF our signatures attached,
In its acknowledgements
The Washington critic., 1889-02-09

PRoFEssoR Cooks Balm OF Life posl-
lively cures Inflammation.
The Washington critic., 1889-02-09

PROFESSOR Cooks Balm of Life will cure
all skin aud scalp diseases.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06

U mas wszystko zdrowe, zwawe,
Many chleb mleso i kawe.
Czy kawaler, czy dziewucha
Wszystko zwawe jak p%siajucha,
Przyidz i zobacz u Polaka,
Jak on tutaj ma W swej chacie,
10 Gle wezmie chetka TAXA,
BY osiedlic sig tn, bracie.
A jak przyjdzie jaka bieda,
Trzeba pozyczyc pieniedzy,
Me potrzeba szukac zyda,
Dostanie ich sic czempredzej,
30 kupiec vie dobrze 0 tenn
Re tn Polak ME przepi]e,
Tu Polacy ME piracy,
Wiwat MECH nasz Texas zyje!
Kuba G....cki
Wisniewiak.
Bryan, 1sr., 10 koncu Mujo 1889
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06
B ACZNOSC RO-
D 4 c. Y

Lofty, k'6re sa ma sprzeda&
pomiqdzy Fullerton i Webster
Ave- a Z drugle.i strony LeavlI J
Robey Str, gdzie nowy kos i6f i
szko}a jest pobudowana, moSecic
kazd;. 100 Tub 200 dolar6w taniej
nabye, udajac sic wprost do pana
Or. Armour, ktory Jest wlascicio-
len. tel ziemi.
Pan Armour Jest cziowlckiem
honorowym i nikogo Z ciezko "a
pr%acewanych pieniedzy zedrzec ME
myhli.
Adres pana Armour jest: 1T
Home ms. Building, La Sale Str,
Chicago, Ill.
Badzcie ostr6zm PREY kupo-
waniu lot, byscie te sauna lekcye
ME odebrali, ktora ia dostaiem.
Oh. Wagner
$50 Dearborn Ave-, Chicago, III.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06
Gedne ~naSladowania.
MA STRONTE , a.;,;.:u

MA STRONIE 7 dzisieiszego
nuMeru ooda]emy Konstytucya
polsklego TowarzYstwa Budowia-
nego W Baltimore, Nd, jake CO.
doplero W tenn miescie zalozonem
zostafo "a staraniem pana F.
Brzoskowskiego. Jest to Bank
Oszczednosci W rodzaju tych, ia
kle teraz zak}adaja sobie rodacy
nasi pc mlastach pod zaborem
pruskim, i jake taxi, jezeli dobrze
prowadzony bedzie 60 czem ME
watpimy) przyczyni on sig do gro
madzenia pieniedzy pelskich W
celu zak}adania rozma,tych pred
slebiorstw, tax il coraz wiecej
Polakow W Baltimore bedzle mog-
odrywa6 sic cd ciezkiej piracy,
a garnac do lzejszych zawod6w
przemysfowych.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06
Successive BRYAN.

Chcecie wiedzleG, jak w Texasie
Nasz tn polski ludek ma sic?
Czasem idzie kiepsko jakos,
Przeciez dosyc dobrze latos.
U mas W tym miesiacu Maju
Dose roboty jak W zwyczaju:
w polu %ojciec, dziec;, matka,
;Stoi wszedzle pusta chatka,
Wszystko roblG W pole szfo,
Cd. lat siedmlu III do sto.
A we Wrzesniu pole Gale
Zdaje ci sig, cz}eku, bale;
Patrzaj, jak ma kazdym rzedzie.
Bawe}na sig peka wszedzie!
Kto nazbiera pe}en w6z,
Bedzie predko ma gin wi6zt.
Przyjdz tn, zobacz u Polaka:
Jak przyjedzie Z miasta z trzosem,
To cie wezmie chetka taxa,
Re podrapiesz sic pod nosem.
Ksiedza many tn dobrego,
Me umie s}owa polskiego,
Jednak gdy przyjdzie niedziela,
Dzielny z niego kaznodzleja.
Me dawno jak tutaj bawi,
Bo dopiero czwarty miesiac,
Plebanija juz wystawif,
Ma kosztowaG jeden tysiqc,
Kosci6f many ~okaza}y,
Cztery tysiace kosztaie ca1y,
Mas Polakdw tutaj ma}o,
Bo trzydzresci familiji,
Maja sic dobrze, powlem smia}o-
Czy to z Prus czy z Galicyji.
Wszyscy maja tutaj wozy,
Zamozniejsi i powozv,
A kto by ME chciaf wierzyt,
Prose- przyjsc tutal l zmierzyc.
A W Bremondzie Was tax wiele,
Sami dur. powiem smiele,
30 W Bremondzie powiadala
Il tapetami domy maj2.
Czyscie wy sic tam popili?
Ksiedza W szopie osadzili!
Nasi obywatele, rok jak tam byl
1 ich kosciof tez zwiedzili,
Prey wnijsciu sic ME spodziall,
Czola soble pozbijall.
l coz sic NADIA chwalic,
Kiedy to sic ME chce palie,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06

PfACCIE IA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06

"a mfodym ma TAXI CIGAR, ME
chciaf bye ofara zimnej rachuby
i przemarnowaG zycia PREY boku
kobiety, kt6ra "a jego mifosc gora-
. ca pfacifa chfodem i tax mlo-
dym wleku okazywa}a juz lyle
osch}osci. Zatem, chcc Mai SER
ce rozdarte, pc dojrza}ym namysle,
zwracaf pannie Zofii piersc'onek i
sfowo, zyczqc jej szczescla W zyciu.
Konczyf ucalowaniem raczek, "a
pewnieniem zalu %wiecznego j. niewy-
gasFej pamieci.
= Me by}o sig MONA ujac
nawet. On pisa} prawde, Zosia
ME z mi}oscl sz1a "a n'ego.
1 przesz}o dni kilka ]ak ka-
mien ciezkich ola rodziny pam
: silva Maleckich. w domu ME by
10 "a co kuplc chleba kawafka' -
zapas herbaty i cukru wyczerpa-
ny byf prawie zupe}nie, "a te
codzienne troski potegowafy sic
mysla... co jutro przyniesie - to
iutro tax straszne ola ludzl be-
ultra.
zofa chodzi@a jak trup blada.
W%stretna jei by}a mysl p%o}aczenia
sic z H%enrykiem, chcia}aby TODD
wlec do nieskohczonosci, ale coz -
chociaz gdy lzej oddycha}a, ]akby
kamlen ciezki spad} jej z serca, roz-
sadek %podsuwa} jej pytanie, co be-
die dalej, pamieci iasno sta
wa}y sfowa matk1 We IA jest de-
ska z rozbitego okretu, ktora fale
niosa gdzie zechca "a pred MA
.stawa}a mysl, re ME tylko ona, a
lie i brat i siostra take zmarno'
wac sic musza...
Ml1os6 w}asna g}eboko by}a
drAsnietq. Zofa oswoi}a sig tro'
che z mysla, re j. zamkna "
sferze %ciasnej, w%stretnej, W kofku
ma1omieszczahskiem, ia, kt6rej pc
gfowie chodzili jeszcze potomko-
vie senator6w, widywanl W domr
rodzic6w, pred laty, re zmuszs
.ja do %groszowej oszczednosci, "a
ktorej usmiecha}y SIG at}asy i ko-
aronki, jake oprawa do swietne
pieknosci re otocza ja mesklne-
rya drobiazgowa, ia, ktora czu}s
W sobie popedy wielkiei pam, ma
gnatki, Ale ME oswoi1a sic Z mys
L., re jej po}ozenie przestraszy ma
wet zakochanego, re Cd niej morn;
odsunac sic bezkarnie, pobawiw
sly sic. Bo m}odej, ~przedwczesni'
dojrza}ej dziewczynie nawet PREY
chodzi1o ma mysl, re Henryk nigd.
ma seryo ME mial zamiardw z
1udzi1 tylko ja i rodzicow, a PREY
cisniety do muru usuna} sic ma
tychmiast.
(Ciag daisy nastqpi).
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06
fabryki wyboroW tytunienych
J0z. W. ~FOrtunskiegO

Main Str, La Crosse, Wis.
t. polskie eygara, jaknajlepicj
poleconc przoz Cenzora Franciszka
Gryglaszewskiego tysiaoe innych
Polakow, ktorzy je pala,sa W Genie
20 500. %, 25, 30, 80, 81 i 60.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06

SEM Zwlazku Naroaowego
Polskieg, zwofany ma 10
wrzesnia do Buffalo, N. Y.
Grupy liczaee mniej ]ak Is, a
ME niaei, )ak lltu czfonkow
p:zebywajace W Zw;azku jul
cd ro<u, NIGGA zabierae gfos
ia row:n 4 delegatami lnnych
grup.
TOLEDO, O.--Dr. Rasmus
przeprowadzlI sic pod nnmer
l40l cor. junction Ave. /
Venice Str.
PAN [. F.. Dankowski w
Chicago przeprowadzit sic pod
ar. $50 W. II Str.
z PITTSBURGH, Pa, pi-
SEE nam ks. L. NJ. A. Mis-
kiewicz: Pomimo konspiracyi,
Antopi Korpanty Jake ME-
zdatpy i zfej opinii nigdy W
Pittsburgh W parafii sw. Wej.
ciecha organistq ME bedzie,
chodby j~eszcze wieeei krzyku
robif, jak dot4d.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06
urzednikow

dawniejszych urzednikow
W iarusowej Spofki skcyjnei,
p. Jana Ba,nbenka i p.
W'ncentego Lorbiecxiego, |
"a to dostaf laufpas. Zdradzlf
tak2e ebecny redaktor Gmaz
dy, wlasciciel trzech nazwisk
(Parysso, Parys ski Gwiez tzls.
ty) pedczas swego pobytu W
Winonie, Re Jest wrogiem Ia
rodu polsk'ego, DO koniecznie
chciaf usunac 2 Wiaruso godlo
Bo&e 2baw Polske, a gdy mu
nle pozwo:ono tego uczynic,
praw:f moskiewokie kazanie, lie
Polskl jul nigdy ME bedzie,
niby Murawiew ]aki, dopoki
mu nie pegrozono zankme.
ciem geby polska piescia.
lei. Moskal przebrzydiv W
numerze swojego prawosfaw-
nego pismidla 20 maia drwi
sobie zuchwale z Polakow W
Ameryce, przedstawiajac ich
W obrazku )ako bydlo. Jakimi
sobie wyobraza swoich abonen-
tow, TAXI tel podale I'M po-
karin: jafowa siome, porznieta
IA drobna sieczke. Komu Ia
XII pokarm s.nakuje, ten te2
dc rodu ludzkiego ne nalezy,
i ME ma sic co lltowaG mad
poczciwem bydeikiem, ktore
ten Moskal zapedzif do swe-
iej obory. W .Winonie jego
prawesfawna gazeta ME ma
ami jednego abonenta i tel
zadpego nile zdobedzie. DO tu-
tejsi Polacy to ludzie, posia-
dajacY rozsadek przyrodzony
i pewien stop'en oswiaty, a
ME boze bydefko. My tn SO.
bic ow ebrazek TAX t%fumaczy-
my, Re ten 6yh, to moskiew-
s'.ie bydle co Gwiazde wydaje,
ja& to poznae n.ozna JUL pc
moskiewskle czapce ma szpet-
nym ibie jego. Ten, co byxa
trzyma "a ogon, to znany no.
woisrski lofer, kt0rcgo mos
kiewskie bydle wyciagnefo z
bfota i przez ten ogon ratio
wafo tymczasem cd sromotnej
smierci, wszelako ME ma dtu-
go, DO ustawiona W pcblizu
szubienica wrozy i lofrowi
bydleciu, jska smierG ich cze.
ka W Ameryce. Szkoda, ae dru.
karz odciat I'd tego pieknego
obrazka wiarusa W rogaty wee,
ktory bydle moskiewskie pat.
ka pc ib'e kropi, Jak ie kro.
pit pan Dyniewicz W Chicago
i wiarusy W Milwaukee.
7 W tym samym numerze 7 2e
maja dziki zwierz moskiewski wy
malowal siebie samego, ale chcae
n'ec ming zucha, przyprawi} sob'e
wasy. Prawdopodobnie uczynil te
ola tego, by go ME peznano, ze
to ten sam nihilista, kt6ry daw-
niej w bufaloskim G{osie olnyn
wszystkich polskich patryot6w SCAR
pal.
Wiarusy! Jezeli usfyszycie, ze
ten CIV iezdzis przyby
do waszej osady - zapowiads
bowiem re bedzie kolonie polskie
objczdzaf : idzcie mu sic PREY
patrzec, targnijcie "a wasy, a gdy
mu odpadnq, bijcie bez mifosier
dzia jake smiertelnego wroga ma
rodu p~olskiego, dragami go wy
pedzcie "a si6dma granice, by te
moskiewskiej zarazie odechcia4e
sic wiecej was ~odwiedzac. Gdyb,
ten ogolony heb bydlecy przyje
chal do Winony, rozprawili
bysmy sic i bez B y c |
czapek talk g}osno, zeby echo
tel rozr'awy %roznlos}o sic pc ca
}ej Ameryce i obrazki tel dras
tyczneJ sceny wnet kazde
znalaz}y sic golarni.
SEM Zwlazku Narodowege
Polskieg> zwofany ma II
wrzesnia do Buffalo, N. Y
Grupy liczace mniej )ak rs, ;
ME niaei, }ak lltu czfonkoW
pyzebywajace W Zwiazku iul
Cd ro|<u, NIGGA zablerae gfo:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06
Z niW poISkich
w AM ERYCE.

WYDAWCA milwauckiego
Kwyera Polskiego W rumer>e
swojego organn 81 maja.
karcac naszeg" w'eleonego
wspofpracowrisa Ks N. Mi
syonarza, niepotrzebnie wtracif
nos pomiedzy rzerzy, ktore
wcale do niego ME na!eza.
Czy2 pan Krus~Na JUL zapo-
mniaf owa nauczke, kt6ra mu
W Kropldle W numerze z le
wrzesnia 1887 +. dali ksieza
Gorski i Gulski, kiedy jeszcze
wydawaf KIytyke?- wszok-
BE odnosny ustep, ktory p.
Kruszka powinien byf sobie
przyleple ma rzole, brzmi jak
nastepuje: MECH Kruszka @
swole sprawy sic stara, a ME
@ sprawy koscielne, albowiem
z W k ME ma e.
lacy sni d K s o.
/ a, ami 10 palafii
g fosu sprawl h
k a t o k c h m i e { i
"a blera ME n o.
W i n i n. (Pedpisy ks.
Gulskiego i ks. Gorskiego).-
Czy czasem powodem do ma
padu ma Ks. Misyonarza ME
hyfy owe 80 dolar6w poaycz-
XII, kt6re p. Kruszka "a po-
srednictwem Iguasia (zastepcy
kropldlarzy) Cd ks. z Jackowa
odebral?
PAN LEON W dzisie,szej
swo,ej pogadance odpfaca
redaktorowi Zgody pieknem "a
2adobne. Re ne przebiera "
wyrazach, rozprawiajac sic z
cztowlekiem, ktory go NAVAL
haniebnie wypedzonym ze
Zwiazku Mar. Pol. j passrzy
tenn, tenu sic wcale ME dzi-
wimy. - Kto W I'll dmuchnle
temu pYsk spuchnie - to
| przysfcwle ludowe pewnie jest
znanem i panu Zbign1ewowi
mkt ME pcwinien sic mad MIN
litowa6, skoro tax ciezko 70.
stat ukarany Ia swoJe oszczer
silva. Przec;ez pan Brodowski
dobrze vie, ze pan Leon jul
Cd p~rzeszic 3 lat pilnie pra.
cuje W Minneapolis, uczciwle
zarabia IA zycie ! cieszy sic
szacunklem wszystkich Pola.
kow W tenn miescie IL wyatt
klein chyba dwoch cry trzerh
iaplch}opow, ktorAy sic lekaja
by ich nie zdemaskoNaN -
jak2ez vice m6gl miec czolc
nazwae 60 pro3makiem, cd
wszystkich wzgardzrnym? -
Ma col dalej tie przytykI 0 wy.
kluczeniu Leona re Zwiszku
kiedy to ME prawda? Ale fax,
tenn Jest, ze pan Brodowsk
bezprawnle p~ozostaje ma lisc,e
cz}onk5w Zwlazku Mar. Pol.
Wiad"mo przeciez, he +. Bro.
dowskl zosta] . grupy Towa.
rzystwa Patriotycznego w MI
waukee wyk~eslony, a CRU
pa Chicago, przyjmuj4t
go bez podru2uja"e! k"rty, 20.
stapita soble nielegalnic i be-
w%atplenla ostra Ia to ma Sci
ME w Buffalo odbierze naga.
ne.
KS. WlECZOkEK 2 Tole
do poaobno przechyla SIC dc
prawoslawla l ztad prawesfaw
ma gazeta Gwaazda lyle pc
chwai o nm umieszcza. IL
redaktor Gwsazdy lest prawos
fawnym, on sam przyznaf ba
WAC pred czterema laty pre-.
krotki czas W Winonie-wobe'
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06
TU DOSTANIESZ
CYGARO

p. FortunskiegO z La Crosse!
Te stowa umleszczone SO ma
czerwonych tabliczkych, ktore
przysle sic kazdemu, co kupi przy-
naimniei 500 cygar.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06
BUFFALOsK1E ECHO dowiodu !,

BUFFALOsKIE ECHO dowiadu
.H sic, se ma czas Sejmu zw'azku
Mar. Pol. zjedzie do tego miusta
zwlazek polsk;ch spiewakow Ae
p brodowski ma tym Sejmie sta.
nowczo zrezygnuic z posady reda-
ktora Zgody Dalej pisze Echo, re
pan in. Morgenstern Jest w ME
usta!acej podr6zy i Juz objeohaf ca
~ Wisconsin, by{ W st. Lou,s, W
LaSalle l t. d. Pewnie W ten spo-
sob nasz kochany Ignas mysli
z'zegnac BURG, jakiej sic spodzie-
waJa na Sejmie, locz sztuczka mu sic
ME uda.
MILL CREEK, Luz. Co.,
Pa. Przed paru Inlami ob,af
zzarzad naszej novel parafi ks. j.
Swiniarski.
KS. BARANOWSKI ma dfuz-
sly czas wyjechuf z Lacrosse, Wis.
fODCAAS BIERMOWANIA
u KS. Dutkiewlcza W North Creeku,
WIS.,, NaJprzewielebniejszy ks.
blskup dyecezyl LuCr.skiej bardzo
chwalit porzadek W tamteiszym
kosclele j W pochlebnych sfowach
wyrazat sic o noboznych parafanach
ktorzy W kr6tklm czasie wspanmle
p%rzyozdobill kosciof i zaopatrzyll
60 We wszystko co do study
Bozej pstrzebne {. cnotliwem Ay
c'em patriarchalna zgodnosc a
bodai czy ME %wyprzedzili wszv.
stk'. II innych parafij W LaCros.
kieJ. uyecezyi.
Gdzae drzewo rqbiq, tam auiorv
pryszczq.- Zgoda przyznals sic W
numerze z 20 maja, re Zwiazek Ma
rodowy Polski liczy juz tyiko 1910
czfonkow. MIN Zgoda rozpoczela
wojne z Wiiarusem liczy} Zwiazek
cz}onkow 1918, a wiec cz1onkow 800
ks. Domagalskl narwana o$smnastka
zgubi'i Zwiazkowi. - Tymczasem
llczba abonent6w Wiarusa z kaz-
dym dniem rosnie, a re w dzisiei-
Sym numerze podajemy liste kllku-
dzlesleciu dezerterow, z tego Mech
sig kAka chicagoska tax bardzo ME
cieszy, DO tym juz cd Nowego roku
gazety ME pose}alismy odtad po-
kutowali oni mas W Carmel ksie-
DE.
PAN FIR MULKA W dniu 81
maja ostatni raz pe}ni1 urzad asys-
tenta poczty W La Sale, III. Tam
tejszy Daily Meus Herald zegna p.
Nuke rzewnemi, zvczliweml slowy,
zapowiadajac, re przeprowadzi on
sig do Chicago.
q TEXAS dotychczas kores.
pondenci nasi zazwyczaj pisali nam
prawde, lecz " ostatnim czasie 1e-
den star"t sic wywlesc mas W DO.
lie i pokioric z ks. Litwora z Bro.
mond donoszac kfamstwa o jedne'
z pieknoscI tamtejszych, imisniem
Drama. Poniewaz ks. Litwora ME.
sfuszn'c 0 to posadzaf p. Koehano.
wicza, vice pcdAllsmy mu nazwls.
ko owego fotrzyka, rzeczywistegc
sprawcy zuburzen W Bremond. Par
Kochanowiuz nlgdy nam mic ME
pochlebnege o ks. Litworze ME pi
sat.
MYLNIE podaty niekt6ro ga
zety angielskie Minnesota, X
p. Franciszek Gryglaszewski MA
nowany zostat superintendenteu
jednege 2 wydziafow poczty W St
Paul Dustat on raczej urzad W RIA
dovej komisyi badewniczej, mnja
eel nadz6r mad budowlami rzado-
werni. Obecnio buduja W st. Pau
Doczte, VICE p. Gr~yglaszewski tie
budowy dogIada, a p%6zniej costa
ME ustanow'ony jake komisarz rza
d"wy PREY 1akiej inuej budowIi. Jes
wybrnny ma lat 4, i pobleraG bedzl'
2 tysiace dolur6w stale; roczne
pensyi, a nadto pc skenczeniu kaz
diego roku urzedowanla bedzie MI
dodawanu nadwyzka do pensyi.--
W'nszujemy!
PAN JERzMANOWSKI dos
tat W prezencie cd OLGA sw. orde
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06
GOltZ
& Gerlicher

272 East 3rd Str.
Jadac koleja konna cd pol
skiego koscioFa ku srodkowi MAS
ia, zobaczycie te apteke, skoro
tylko murowane domy sic zaczna,
jake pierwsza Z wszystkich aptek,
zaraz pc prawej rece. Znajdziecie
tam wszystkie lekarstwa a miano-
wicie
ma kaszel j ma suchOty.
Take nowo wynalezione le-
karstwo ma ciezar piersiowy, W
kterego sk}ad wchodza mi6d, smo-
Ia h GU r h O d.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06

KS. GROCHOWSKI q roz-
kazu Biskupa opuscif parafia
polska W Manistee i udaf sic
do East Saginaw. Nastepca
jego W Manistee jest ks. Ko
zfowslsi, dawniejszy proboszcz
W Midland, Mich.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06

PAN JERZMANOWSKI dos
tat " prezencie cd OLGA sw. order
nisszego rzedu, 2 czego On ME bar
dzo kontent, DO spudziewai sic, &e
zostanie obdarzony przynajmniej
taklm orderem, jaki SIG dostat Bis
murkowi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06

PAN FIR. MULKA W dniu 81
maja ostatni raz pe4ni} urzad asys-
tenta poczty W La Sale, III. Tam
tejszy Daily Neus Herald zegna p.
Mulke rzewnemi, zvczliweml slowy,
zapowladajac, re przeprowadzi on
sig do Chicago.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-06-06

KS. WIECZOkEK . Tole
do podobno przechyla sic 90
prawoslawla l ztad prHwesfaw-
ma gazeta Gwlazda lyle po-
chwal o nm mnieszcza. Ze
redaktor Gwsazdy lest prawos-
fawnym, on sam przyznaf ba-
WAC pred czterema laty przez
krotki czas W Winonie-wobec
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-09-28
J. n. S. WILLIAMS,

j. II. >. WILLIAMS,
ENGINEER AND CONTRACTOR,
L contract for all classes of Sugar Extrac-
ton Machinery, Irrigating Machinery,
Evaporating Apparatus, Vacuum Pans,
Engines of all kinds and for all purposes,
Water Wheels, Water Conduits, both Pipes
and Fumes, Steam Boilers of various
kinds, etc, etc.
Diffusion MACHINERY
In all its branches speciality;
Plantations supplied with Chemical and
Analytical Apparatus of the veay best de-
scription to oader.
Close attention paid to all orders and
satisfaction to the purchaser guaranteed.
20. Box $50. Fort St., Honolulu.
81 12S7-1y
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-09-28
TRIBUTES TO THE FAIR SEX

The Testimony Borne by Poets, States
men and Philosophers.
Confucius-Woman is the mas
terpiece.
Herder-Woman is the crown of
creation.
Voltaire-Women teach us repose,
civility and dignity.
Ruskin-Shakespeare has no he
roes-he has only heroines.
John Quincy Adams-All that I
am my mother made me.
Whittier-If woman lost us Eden,
such as she alone can restore it.
Bulwer-To a gentleman every
woman is lady in right of her sex.
Lamartine-There is a woman at
the beginning of all great things.
E. S. Barrett-Woman is last at
the cross and earliest at the grave.
Gladstone-Woman is the most
perfect when the most womanly.
Sandi-A handsome woman is a
jewel, a good woman is treasure.
Richter-No man can either live
piously or die righteously without a
wife.
n. 2. WILTSHIRE sweetest thing
in life is the unclouded welcome of a
wife.
Heine-Handsome women without
religion are like flowers without per-
fume
Beecher-Women are a new race,
recreated since the world received
Christianity.
Voltaire-All the reasonings of a
man are not worth one sentiment of
a woman.
Leopold Schefer- one thing
on earth is better than wife-that
is a mother.
Miehlet-Woman is the Sunday of
man; not his repose only, but his
Joy, the salt of his life.
Luther-Earth has nothing more
tender than a woman's heart when it
is in the abode of pity.
Shakespeare-For where is any
author in the world teaches such
beauty as a woman's eyes?
Margaret Fuller Ossoli-Woman
is born for love, and it is impossible
to turn her from seeking it.
Louis Desnoyers-A woman may
be ugly, i'll shaped, wicked, ignorant,
silly, and stupid, but hardly ever
ridiculous.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-09-28
FARMING IN CHINA.

Consul Oxenham, reporting upon
the state of agriculture in the neigh
borhood of Chin Kiang, shows how
the plodding and perseverlng IN
dustry of the peasant of China has
effectually solved the vexed problem
of how to maintain the maximum
number of people on the minimum
amount of land. While one cause
of success is put down to the warm
sun OF a Chinese summer, very
large proportion is due to the equ1t-
able relationship between landlord
and tenant, and the fact that the
land is never allowed to lie fallow,
even for a month. Thus over ground
which can be watered enough for
rice, as soon as the crop is reaped IN
November the field is sown with
wheat. This appears above ground
in month or less, and is ready to
cut by May. AS soon as this is gath
cred in, the ground is ploughed up
and irrigated, and the young rice
plants transplanted from their seed
plots. Everywhere there is the
same eagerness to get all that
can be gathered from the soil,
the fertility of which is main
tanned by incessant manuring. The
home of the cultivator may be
squalid indeed, but his fields will be
garden-like in their neatness. Oh
course where so much depends upon
the products of the farm, long con
tinued drought or a widespread in
undation must necessarily produce 6
terrible disaster, such as those which
affiict the Celestial Empire now
But comparatively slight failures
are to some extent compensated fol
by the system of land tenure. The
landlord receives as payment frac
ton of the crop; but this Fraction
varies, being larger in times O
plenty and diminishing to nothing
in very poor years When the dis
tress is any way acute the Empero
himself RENTS the land tax, and thu
landlords can but follow his angus
example. The principle is that frs
of all the peasant gets his LIVING
from the soil, and rent and taxes ar
a secondary consideration Aucl
land n. Z. News.