Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-10
Dee 4pFeIpeia.

Sorboten lenbet uno in eeM Ebeingau
Der @in,er bofinuussuoa pber bansenb
ieinen Slif iiber baS allm6lig IN bunteH
ssarben iid tleioenbe &ebeuaetdn6e i6weis
fen tdbt, banu ri9tet IN benz beua9bar.
ten Maint6ale ilnb in ben angrenseneeu
beiilden uno udiIauti5en 9an6jtridea
6as Muae oes @drtners uub 9au6monites
Iib ni6t minber ipauultnssuoa auf bic
Mepfelbdume, bic nit ibren reifenbeH
6rii6ten bic 2aHbitraBen be9Ieiteu, ii9
pereinselt iuobl aud NIT peituerspeigs
tenn @edite itmitteu Der 6eloer erbeben
ober in sei9lalIener RFau5un9 ben
Sang Der SObensiise be6eden. 9lu9
bier fniipft iitb ein SoiIen aub 6iir6ten
all einen rSer6it~, iino iueHu bas Sin:
brinsen 6ellelben ii9 aud peniser 9es
rduI9poa unS better poastebt, ais ba,
mo Die SSrHcdt ber 0teben sefeltert piro,
70 1T bod iciu Musiau pom ni9t Su uns
teriddteneer wirtbl3aitIi9er SeOeutuns
fir Die 9Grbwirtbidait.
Sebente man bod, bab allein bic
Srantfarter @emartuns idbrIi9 9esen
$4,000 SettoIiter 9lepielwein teItert.
limb 10 ipie bier liebt es nod in uelen
@egenSen OeutI9lanos aus. gSir fins
ben BEN aepfelweiu nOrbIi3 bis mad
Srauten uno Gbiiriugep perbreitet; re9t
ei9eutli9es 8olfSgetrdnt ieoo9 lit ct i'm
Siben, namentli6 IN @iirttemberg unb
S6wdbil9.Baperu, uub mebr nod in
bem ldwei,eril6en Canton Gbursau,
benz sr6Bten Observation-Disclosures @es
biete in beuti6reeen6en Qanoeu. Den
&uf beioubers gutter SeriteIun9 senieBt
bas poIfsmdBi9e @etrdnt wie in ber
Srautfurter 9eseno, 10 AUDI i'm Grierer
unb 2uremburser eanb, bod uerbantt Der
6rantiurter Nepfelpein ipeciea ieinen
Namen benz Sabre 1858, III wel6em bic
Barlamentslbseoroneten aus benz 9tors
ben un6 NorOOiten Deutidlanbs ibn tens
nen rno i9deen lernten, io6aB er BON
bieier 3eit at itGubi9e Ibnebmer II. a, +,
in Berlin 9efunben bat. @
Der aepielwein lit elm uraltes beuts
i6es @etrdnt unb mDSli6erweiie in
0euti6lanb i9on uor ber sermanil9en
@inwanOeruns beimii6 seweien, peniss
itens baben id uuter ben neberreiten ses
Yfablbaues pom 0tobenbauien periieinerte
@remplare elmer 2lepfeIart gefunben, bic
nod beute au ieiner Seritellung benutt
uirb. Seitimmt ua6weisbar 1T ber
9lepfelpein BEL ben Weitsotben i'm 4.
Sabrbunoert, III beren Spra9e ct elm
beionOerS 8ort bat: leithus, pOrtlid
vperSorbenes1, B. 3. ysesoreues" @jes
trdnf, im @esenioee gu benz frii6en
Weoite. Seionbereu @ertb i6eiuen ins
beB Die aIten @otben auf ben leithus
ni6t 9eIest gu babeu, 6euu ibr Sii9of
llIIilaS IdBt lit ieiner beriibmten SibeI'
iiberiesuns Oenielben rInter Der iebr frns
saIeu SSaltentolt eri6eineu, bic Sobans
nes in Der lSIIte gu iib nabm ian Steae
bes vwilOen SOniss" Der ueueren lle6ers
iesun9en). 9tu9 in BET ipdtereu 3eit,
aIs bic gotbiI9e @ortform leithus ii6
in bic entipredenoe altbo9oeutibe lit
um9ewanOeIt bate, muB bic 8orIiebe fir
bas @etrdut mineefens cine 9etbeiIte
O6er ii6 bod manni9fa6 wanoeInbe &c;
rpeien ieiu, benn rpenu mir piilen, baB
in benz buritisen ie9iteu SabrbunOert bic
frdnfiibe SOnisin 0tubesunOe iib ibren
Obitwein eisens aus benz iiiOli9en
Srantreid peri9rieb, iast breibuuOert
Sabre ipdter bet Sdu9er bes 2uowgs:
lieoes, wenn ct pon ieinem !Selben meIs
ben mill, er babe in eer S9la9t ieinen
Seinben gar bittern Giant su toiten ses
seben, wOrtIid, er babe ibneu vbitteren
IepfeIwein aus9ei6dnft". Spdter mug
Der 9eI6mad iib uObl pieber 9eGnbert
babeu, 6a pas neuere @ort v9eit", bas
ii9 aus benz alts un6 mittslbo66euti6en
lit entpifelt bat, uns uielfa9 9era6esu
unter Der 9eOeutuns p@ein@ besesnet,
10 II. a. in Der 6Orm DSeitauf" (ri9tiser
QeittauD fir @eintauf.
O5 Der aepfelwein na6 sSrantrei6
unb GusIanO burd beuti9e Stdmme &c:
bra9t poroen lit, ober Oh er bort in
friiberer 3eit i9on porbanoen mar, lit
i9per su enti6eiOen; jeOenfaqs ipielt er
in beiben 9dnbern cine melt beoeutsnoere
Goue, als man bel uus 9emeiubin ansus
nebmeu geueist lit. Bon Srantrei6 err
fabren mir in Der 9te9el uur, baB in ber
gormanbie bic 8ereituns bes 2epielweis
nes, in Der 2anbesipra6e cidre o6er
pomm6 senannt, in srOBerem umfanse
betrieben piro, wdbrenb bod ebenio bers
porraseuoe 9roouctions9ebiete in Der
Sreta9uc unb bem franSOlii6eu Sastens
lanbe porbanoeu Iino. OaB aud in
@n9lanb Nepfelweiu 9eteltert pirb, un6
bab bic ensliide 9anbwirtbi9aft gum
GbeiI Elm iebr reyes SntereIe an Der @e.
pinnung bieles Yro6uctes nimmt, boren
mir faum seIeseutli9. llnb bod bietet
seraOe in @nsIan6 bic @spTeIweinbereis
flung 10 uieI bes 9eionberen uno llr.
ipriin9li6en bar, baB man bauon 6ennts
niB nebmen lollte. S9on bic @rnte 1T
cine gang anbere uu6 fdQt in cine Ipdtere
3eit ais in OeutidlanS.
0as @iuiammeIn Der aepfel beoinnt
4. %. in Oeuonibire, elmer 6ur9 i6re
Sbit,u9t Defenders ais9esei6neten @es
senO, ni6t uor Der eriten SdIfte bes Ro.
pember. SIift man Su QInfans bieles
0fonats iiber bic daratteriltii6en Sefen
in einen Der bortigeu SaumeGrten, 10
bietet ii9 einem elm eisentbiimIi9er, an.
funss pOlIis befrembenber aubIid bar.
@tnas gfadIdIigerss un6 llnorbentldbe.
res 9Iaubt man nod ni6t 9eieben su bas
ben. Inter ben B6umen lie9en, Su llns
reseImdBiseu Saufen aufseibidtst, be
berabgefallenen 4epfeI, bic uns baIS ale
bic sIeide 6drbuns, baIb elm iuabres
6arben9emii9 sei9en, ounfels uno beas
oeIL b,S ,,,,,, ,.,.;f,I;L,,,