Illinois Staats-zeitung., 1889-11-18
@1Rgan9 oecr 0ortTnritt?

@UGDan9 oscr VortfAritt?
Bon !3stt 81 .3eit er6dlt man @'elcgen6cit,
bd9 0clpimrter BON bo0gcbtlbctcu beutlheu
!6eulmeierH Su borer, lpelthe uns ioNcu:
y2lh, IS niISt allies 1tidtS; on5 Oeutlb>
tbum bat feline 3ufllnft in Nmcrifa; nur
Da5 critic @eihleht bGlt nod an Sprade
nno Site felt; baS Stpe,te gcbt ifou al ba5
Oanfeetbum oerloren. - Gs iii ou5 MIR eth
Nieoerbalt Der id]marSitbcrtiden Setrud)=
tungen. nit iueldlen it6 6rieortb Sapp
nad RreuBen SurildioJ, ais er ieine Slpal1s
zig Sabre in Nmerifa yabQcieiien" bate.
Sbin, Der ieinen 9IlfeltDalt in Nnlertfa
MIR ais oa5 NbitBeI elmer Strafe enlab,
fnnnte cine iolde Nuifaiiung perStcben
perOen. Nl6 iol6en, Die Slpar III Nnlertfa
ibren Nufentbalt fiir'5 2cbeu geuumren
baben, aber tinOerlos itno. 9tibt aber
0enienigen, Die Nmertta 9 q er LAMB nenz
nell, neil itc ielbit bier 9 d Don 0ueri,
fanilhen 8ir8ern 9cmorDcn limb.
Oenu bel tbnen lit eS ltur 6ctgbett,
&leiumutb unb llnluit, t6re &inDer
ri6tig 5u erSiebe1, ncut tie Die 3ufuuft
De5 0euti6tbum5 at DuS Yanteetbum
prei58eben. Sbnen ite6en nod Die ySir7
fungen ienes tludplrDi9cll breiBtaldbri9elt
&rieges III Den Wlieoern, ipelder 0euti6>
Lamb gum Sputnapf Der Jtationen uno Die
9eutlden 81 arllen S6ubabletern tit Die
DIimmiten uro frediten &erle eruieOri9te,
Die Dor iBheu ben ~etr5igen G0rtbeil batten,
nt6t in 9eltiGIano 8eboren SIT iein.
8on bieiemt idmahuouen heutihen 8cz
DteIten0eifte iino in 0euti6lono ielbit
Die Spureu audi benz Standardization erz
fennbar. 9toh immcr peoelt ia bort bcr
Guuitgei6mnf tpie ELL geborianeS !6Inoz
den niht blob Dor frauSDiti6elt, "ionoerl1
aud DOR norlpegiihen, rulltiden, ipantz
i6eu yOt6tern", ielbit tpeun IS mr. gez
p0bnlide Shauipielmader (playwrights)
linn. gtoh INNER Dintmelt auf Den
SpeiieSetteIn in beuti6en @aitbofen
Elm barbartihe5 6rdns0iiih, ipeld)e5
peoer Birtb, nod @Gite, nod =
Sran3oien nerite6en. 08ie fDnnte man
Da III 2lmerita oerienigen 9eutidell,
iDelde orIben niental5 GtDas Don Deutldem
@eilteslebe1, beutihem S6rtittburll,
oeutiher &unit fennen gelernt ba6en -,
ipel6e unmtttelbar aus einem armleliQer
pommerihen, Doer peitpreuBti6eu Nttlt-
9orie uuter engItl Oh reDenoe (alip 1o6
Deuti6lGnoil6er blooltnnl9er Qluffafung
bcrneb ere) Qeute perieBt tperDel, einen
8orpurf baraus MAIDEN. oaB tie ii6 ourtb
ginlernun9 zines jGmmerlt6en ¬enz
Gngltid Ell Dereoeln gldube1? Oas 1T etlz
fa6 Der Stud Der Sabrbunoerte, pelde ben
9eutihen Oas 8eipuBtiein etu9eprdst BADEN,
DaB lie arn1e S6tnolu0er6en leien u1o DaB
ieoer 2un1p, Der aloerS ais beuti6 iprt6t,
Elm Dornebmer 6err lct.
9tber Die 8irfuug bieies Studies lit i'm
Sbtpinben be9riffen. Son SG9r 81 Sa6r
-Derrinaert itd nt6t etrDa, lDnoern itetgt
Die 3abl oerieligen 9eutidrs Qmertfaner,
pelde tbr 9euti6tbum nit DnIem Be-
tpuBtiein ietneS NertbeS feitEalten ullb auf
ibre &iuoer iibertrugen; - Die !3abl Ser
ientgen, tpeIde be9reifen, 0aB tie oas .3eug
OG5u in it6 baben, 6ammer gu iein,
itatt Nm6oS; = welde itA ia9en, DaB Der
NIT itartem Wfuthe, fleiBig uno unentlpegt
i6affcnoe 9eutl6e Elm ipeit tpertDuoIerer
Nmerifaner lit, ais Der lpintbiitrenDe InO
ipefulirenoe, ida6erltOe, i6wtnbeInoe uno
beudelnbe g)antee.
Die Sdnarsiebcr, pel6e ben &iid0an9
beS 9euti6tbumS gu b~eflagen pprgeben,
ipGbreno oD0 ie lelblt i'm na6
&rGften f%0rOern, ioQten nur etn=
nal an eireIn Spuntage bic oeuti6eu
Tbeater>8 oritelungen III @bicago be-
iu0en. 0a wiirben ite ftnoen,, DAP ii IL
GFeoter, 0eren zines iiber 2200 YlGbe 6Gt,
Die ibrtgen pier 5ulamnengenommen ungez
fGbr e6eniooiel, ale bis gum leBten Qlob
DoIgepfropft iino. 8on 8em ?
@tpa ltur bon in 9euti6lauo @eborenen ?
SteinespegS, ionbern aud BON beren Sim
bern uno gum Gbeil bon ibren Gnfeln. 6S1
tpeit itdrferem GerbGltniiie, ais Die &opfz
aahl Der oeutiden @inDoDner bon @bicago
bat Die 3d6l Der 8eiuder oeuti6er S6eater
3ugenommeu. So, man bari Dreiit iagen,
DaB bteie Iebtere 3abl 9rDBer lit, ale bic
Der Sbeaterbeiuder in elmer Staot 9euti6z
lambs bon eberio pieG @iupobuern, ipie
Chicago 9eutihe 3Gblt.
Stebt oaS tpie Elm Jtiebergano bcs 9euti6>
thuntS aus! Not much! 0ielmebr liebt
es iebr itarf bann6 aus, DAB Oas 0cuti6z
tbum it6 ieines eigenen g9eiens uno Der
e@orSiige beiielben Dor Dem Oantcetbum
tdglid m eb + beipuBt tperoe; baB es tGgli6
lnebr Die &uit %uerliere, ietne @iacnart auf
benz NItar oes boblen, beuhlerii6>fr0m>
ulelnoen g)anfeetbumS a6Sul6l0dter.
9aB eS in anOeren StGoten ebenlo lei,
boffen 1tno tpiinlhen mir, ipiiien eS aber
ni6t. 9O6 miro eS LIBERAL 10 lein, mo-
Die Setter oes beutiben Bolfst6umS ft6
aler 8eotentenbaftigteit gegen oas oil
Ghter Settles uuo @cmiitbsbiloung Ii II
ter ibm itebenbe Golts : @lelnent entz
i6lagen; tpp lie lieber bet fletnite 6Qrt=
1ner. 1[S Der ur6bte 0(mboS iein moIeu