davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Decorah-posten., 1889-12-18

StanIep taIte berpaa til ben ipenbt lpttenoe Slot os
ls9'e at ~sfterligne WaoiS laue Stemne, iom ON ben uns
0erretntn9, ban par Scsrsb meo at siue, par altfor
"9tt9 til at aotaIes bolt; forte Snribs beifreu ban ben
'~Orsltaaenoe Geiie. Oa bet enc utienbte 9ano efter bet
aOOst bleu omtalt, os ba ilere 6lober os Soer eiter bins
a"oen bleu n9unte, iom ifuloe giennemforifes ueo pereS
"Ofalte os p~aalipeli9e Sialp, oa bIeu Der lpbeli9e uos
taoO, lon uotrpfte Seunorns os @Iaoe, men no9et
O0noet neO 9@nsiteIfe. 0a StanIeps Gale %iutteoe,
nat enbOer 6lotfen Geiret Spbt, os neiten %iamtioig
gO aae i'm Sennoring 2uft be Orb: "Sa, aamerater
Se' er en- Jfeiie, iOm er uero at fables en- Reiie!"
"Wten. Serre," iasoe be efter at baue berOliget fig
nOf' "Oe'ne LANCE 9teiie uil frepe aar til Ganorins -
NT' nj eIer ii aar!"
"Slnooerl" iuarebe Stanlep. ger, nj e0er ii
a0r! 9uao tGnter s M paa? Oct foiteoe 9anite uit
NtaOerne benueo tire glar at uaa llbi6iol5i, men, iom s
umnoes, bsbSUeoe leg fun 10 MnoueOer ira 3anSibur til
u0INIol6t os tiIbase isien; lite anot?"
80, bet er r%isti9t!" lpc oe be.
"9u bell" i~prtiatte Stuulep, Hoa lea %for1frer
S0sF' at les er life fommeu BERTH for at lepe airifa.
SS CT hmpeltben fommen for at ie paa oiSie 6loSer %
S''F' oa, elterat le9 bar feet benz, oil ie9 ueuoe tiIbnge
til nut Diem.
"a" stsntps SumOiSab, "meu 8 peS BOG, at
Su"'e "felier eipingltone ultib iasOe, at BON fun piIee
Su's p"a Aere aar. % s ucO osiaa, at bau aIori9
'enp'e ttlbase, men oebe her,"
'Ss' er %uiltnot sonite ianbt,@ fuareoe StanIey;
Decorah-posten., 1889-12-18
IA
Ger [nnhehe Gtnnf

Ser Ianoeoe Stanleps Slaabe ben islseroe Worssn.
garsrne bleu buurne Op Mugainerne, 6nnoens latte /
Center, RiOes2Gierne bunone, og be rifeoe Geuerer ops
liacoe 5orraabsbuist; guaSen blsO bragt unoer Gag
li9e aarBeoen os la9t paa gaIier for at beifpttes moo
an9reb al bpibs Mprsr. Staulep latte be unSe 6nsl9us
6ere til foritie0ioe Grbeioer inoen 2eirer for at giore benz
~iortroli9e meo bet ~afrifanite gsiie[iUs geuGrIisbeOer os
~begpnote enoeIig, Sa ben FORTE 6Oruirring siter antoms
ten bapoe last fig, at menitre liot nSere ben tore Glare
al buerueoe 9~eoiagere; tbi blot ~ Qans "lroiaIte" ira
bans fsrite airifasJteiie) buuoe ban Glib til.
Grpeoitionen bauoe enonu life parst paa %airifonlt
Sor6buno tire elmer, for belle gagamOio par GiGring.
"0eu buioe yaanb, I" beO BET, bar bragt berbo aae 3ans
,ibars Slassbreore, 8euere cg Morbere. for at tage
gpen geTooelie." Rpstet for iOm en- 9sbsilo sisnnsm
aae @aber, Sre6er, @uaroe os llolalgsiteoer. WaenO
meb opbbiebe gniigtsr, uilbe Zine, itibne Os iOnOsrrevne
6laSsr, Tom tumIenOe benimoO ben ~ueIcronece SER, Der
par outrsnt title, Os itres paa SOsier Os Srubt. Bag
eftsr benz tOm arubere meO Orasne SUGrO Os ieusiaIoe,
tGrte gelut6isS olOater meO euntebosir, ialgt al en-
truenOe WlGngOe al ben opbioieoe gObel.
"6uao f0rer s Rlase Ouer?" ipurgte StanIsp, JONI
ie8ts at lille ben Iioeuifabdige SsftiSbeo.
"alass!" LOB bet ranot %omtriug.
"SUaO bar s at tIa9e Ouer2" ipurste BAN NOT en-
Gang.
ala, FER sr aIa5er NOT. Spen er iOprOr. 6bgs
6Olt itirIsr % mprOer iamt roper garer 6OrrOnosbu.
iens, fuaisr port S5nobo, laSter pore 6Ons, anariber ens
Decorah-posten., 1889-12-18

grepo'er. Bremierlsitnant aultbe
/ @rimItcO intere8ier ii9 parmt for
Sreuouer og ierber langs &piten meo
8ampiti6ene Here Stub, ipm bliper
Illlpne / fOrifjellige GmnabDcr. Saale.
pes er bette ogiaa ioretaget np9(e @anoe
/ 9ttser. Sra "&prin9eu" bleo uco
Srp9gen / &issr iur ct GAR Tiger iiben
Iluppet 6 9uer, ipm ale fpm biem liant
ne Sag. Set fannie Stub er wienere
Iluppet / Srn9erD. 4 Stptfer tpm bjem
eiter 2 3imer3 5orlpb, oen ste Mturge.
nen eiter, me0en3 Den 6te lloe6lep =
iunbipnli9 iom BDtte for Gopbpr. Sitter
Sr. 2unoe8 Ntelting bar 8uerre Ell
Wlasie 6ienoer langs &giteu, laa man
altio maa uRre Iorbcrept poa at mite
nugle. Oct er bnnot, at 9uer, ilupne
ira RisGr, er tonne bjeru meo a~Ircuue
Salefier, ipn be nltioa bar miitct /
&antpcn MOB tine 6prfet9ere.
Sum Seoi3 pod bisie Sprs Ifarpt
ubpitleoe Snitinft fan ~anfpreS, at 0r.
2unoe m%eobrn9te iaar fra Iutmerpen
Ell &rcpoue, lOm bleo lllppen / @rims
Itap, % Dog ianot Den bjem Ben laltge
&ei. ION i li9e 2inie uogipr ca. 900
&ilometer. 8enne 3ue bapoe alorig
fpr uGret Illtppet andre Steoer enO /
6ranfrige.
Decorah-posten., 1889-12-18
m arf.
On oammel arp. 9tarct 1887 osbc

I'm aammcl slrp. 9larct 1887 osoe
s.r IN gdmmel llrtetrGmmer / &iBbens
S.n, ION bl. a. hapbe uoiat en- Sum
:; 100 gol. Tor eu 8rDoeri6n, Sans
ssSericu gerine, Spu al en- 8egn /
motbRf / Spll1nD (Giibe Nmt). Gan
5on6e imiSlertib fnpttet ben 8etingelie
tllIbbctalin0en, at Br~ooerignncn ltulbe
Kline NfeIter o. 8orger ajsbenDauu.
mrooeriouuen uaaeoe imiblertio life iaa
riNt bn ban flm blcn @pbfer / fit Ipoe-
;oon. hupr ban / 1872 i tit lrpli9e aolo
SoSr. 6r9bt al ct IRE, ion ban fnlOepe
! gpnoerItou9uarbs Sfpp. Gperfor.
mpnoeriet, buor 9ensete bar inoiatte,
Er5plot Oerfor bisie, inptil bet for ct
Ror 4ar iioen peb 8pm blep af9jurt, at
@eSteren bog bapbe &et til Tenscne.
Sisie. Der ira 100 Gibl. bar ppleOe til
At ubaib:e ben respectable Gum al ca.
950O arpner, bleu o~erefter tilltilebc
Seositebets Sfiiteret / Soliteb, bopr
mnu maatte baue 8pbferens / 1915
Nutteoe so frcm for 9asens Chs til
Ssasiumtion Iamtioig meb, at glroin
osrr,e bleu ~inbfalote. 9isle Der faiote8
Sprcote runot pmtrln9, naunlig | NprOs
lcspio, blep gauIfe bebagelig pperraifeoe
peO uOIiQt til en- Grp, lum De life bapbe
brprt ON, laugt miuore pentet. Be
mpbte ate til Stiftellutnins / Spliteo
Sen 12te gtpo. % bapbe Der 5prngielien
al at faa uobetalt Ell for Dem temnleli9
betpOelio Sum 6per. De bar alle ufprs
muenoe 6Ult, iaa at gtruen falOt / 9pb
Soro. Otter iaa mango Gars 6orlpb
bar bet 10 ittet llnoer, at nogle al 8Boz
fcrue3 8prn % 8DrnebBrn bar bpoe,
Saa at gtrucu MATTE fDre5 belt uco til
goruebgrn8barn, men bog bar Der to
al 8prucne, Der bar mGbte paa SfiItet
1915 pco GGr9e, iom MI Nrnu 1889
loo aiue WtGoe. 8el nrbbt tgien fuube
Gtiitcrettcn iise. &eo ben we9et plot
lgiti0e Stamtnule, iOm bar uOarbeioet
iii Brrg peo 8elin9en, bleu BET oplpit,
at Tamilien itammeoe fra Ell &rpIt
8ertng ira 6Urien8 Gguen / fprIte Salps
bel al iOrri9e ~NnrGWnoreoe. Get CT life
unuuligt, at 5amilien fan uGr beilR0tet
meO ben berpntte Spoager 8ering, ipn
bar iOOt / Soriens, % IOm bleu Saptein
/ rllsiiit 9ieneIte 90 opbagebe bet eiter
BAN optalote Seringltreoe.
Decorah-posten., 1889-12-18
ct hnnff Gineltnnrn 81 =. -

VI onttn GiHeltaarn bar, ian uiSt
ploes eaonu life uGret rgOnt 9rssier
% ltlpit Oct life nnar eli ian lulmieroe
9sioe JONI Serntaaruet / gerSensitos
ben, or BET, aipaSje t eiter opre 5prbclo.
tie lda lille enoba. Zen bdnlfe Iaaru.
oD9nln9 CT oenHe CONNER ppiort az
generalization paa et al 5iraanos
poielte E4Htter, poa Oct iaatalpts 0lo.
Dj9rg I Seitsregeoe Goon. gtaar ma
ira oerne fremitrabeuoe 5lrfte el!er
SdliosbD 6aslep peo Gtationen al lam.
me gtaon tiorer ouer mpb @isIelielo.
oponger man mart 5aaruet / Sunss
treolen. Set er en- m9etia Spmnler.
op9nlng, Der ligeiom @ifieltaurnet lmal
ner ltGrtt til pp eiter, laa at BET / af-
ltallo pirteli9 ligner 9o6t moi @erbeus.
uoltllltn9ens Wt9rfep9l. Spioen er
90 6Oo, % oa MI @lpbieroet er 800
6po, CT man paa Copper al 8pauinae'
45O 5oo Ouer Sapet8 Soerilabe. 0cs
oGrre er Gogargen til Ecppen ret moi
lpmmeli9 40 fritb9n9cnoe Stiqer. Ween
Oct lenner Jig at foutme op; tbi man bar
oerlra ct I~torartet Rnuorama pper belle
bet IDoli9e SjGQanb, bets pmliq9enoe
Ger og 9apets talri9e SuSbu9tnin0er.
Ut e~lcftrilt 8luS uil fra Glp6irrg Saar.
netSGop funne ices pper bet meIte al
SlGuano.
Decorah-posten., 1889-12-18
SaIaa ct &rempel paa, bpilfe lunnpne

SgIaa ct Grempel paa, bpilfe lulrprlt
MiOler aammerraao Sfi6Iteo bar brugt
uOOr oct giOlpt at lGtte fig / Seiiboclit
al nDOOenoi9 &alutta til Ell 6autur
eIler tor MiobaG tjerer fpl9enbe lille
ret tarofterilerenbe 6iItorie, Der uber,
&Nnifcli9beo bill flrnne iupplcres meb
mango li9nenoc. Gn gonmel Wano,
iOm bOcoe ct Gar Ntil ira 5biItep og
alminoelig anlaaes ipr ret ~pelbapeuoe,
bpbe for npgle glar tilbd9e. SauS
eneite Irpiu9er uar ct pn9re 9ggtepar,
Der lao | ct lille iorolpit gus paa Cant
bet meo Us SDru, iom allie enteu ti9z
geoe eler tjente for Srpb og &lGoer
pmtring hos Solf - 6orGlbrene bar
ielu aft for iattige til at sipe benz bet
tgrre 8rpb. pa imiolertib ben eamle
Sle9tning bpoe, trpeoe be itaffels
Mcnneifer naturli9piS, at al Nso ps
Snon bar fcrbi, % benbenote fig til
Stibiteo for burtisit muli9t at iaa Ga
gen uronet. &amnlerraaoen oar poerit
impoetOmmenbe. S 2pbet al utrolig
fort 3ib bar ben Iipsbes Sus % Giens
belle realiiereoe, bans @j9lo ubbetalt os
bet t~ilupersblepne 8elgb inbbetalt Irs
pit8erne. 3ette Selpb anbru9 Ell Sunt
al $50 Ser. Sele Geiten, 1000 Ser, itat
Sammerraaoen til iig.
Decorah-posten., 1889-12-18
IL

"meu, naar ies tom raft irenab paa min forite 3eie, er
bet ba ianbipnIi9t, at ies MI ifal reie I~ausiont2 Gr ie9
minore itGrf? Gr ieg MI maaite meget GIore eno benz
gang? 9i9nebe ieg bengang life en- Out, og CT ieg life
MI en- Mianb? Minoes s, at ieg pua Seiet til uoi6ios
i6i tilob Spreren at pie os Seien; men, oa ri par paa
Silbasepsien, buem orog ba Spioien2 Bar bet life ueb
6iGIp at biut lille aompas, Der life tunbe lppe iom
6ereren?"
$50, bet CT ianOt, Serre, buert Orb er %ianpt."
"glu pcl bal Saa lao os lutte S6aurien (5ore
ban6Iinsen) % sau. SmOrsen ul ri Dos SOniuIeu az
lutte ben louiise aOntratt."
90 iaa lteoe bet. Den nGite Dag bIep en- aons
trait lluttst, life blot angaaeuoe buer 0eltasers Con i
Grpeoitionsn, men Stanlep Ioueoe osiaa at bebanole
benz uenlis, iunt Jorge irS benz os beifptte benz. 9aa
fin SIDE loueoe De at opfSre Jig iom troiaite os 9ooe
Born mob bam os life laoe bam Stitten 9ieoen.
Smiolertio par "9abp glice~ automuet til 3anSis
bar; ben par bpSset iaris for ben Jteiie Os par til at
a9e ira biuanben. Stanley loueoe fig flor gtptts al
oen, naar ben beu iragtet frem til be pitsafritauite
Soer. GaturIiguis tunoe bette Blot ife paa be icrte Sas
rcres Stulbre; tbi andre gsiorbringsmioIer siues life t
2i.girita. @ieu uu par 6OrIescnbeoeu TOR, Oa be ens
tclte 9auSbele ucieoe Omfring q a 8 Gcutner os par
omireut 6 Sob breoe, me6eus Geene airi,a ofte er
ucppe u Sob brebe os paa begse SiOer Om9ipre al tGt,
iummenuorst arat. SmioIertio lptteScs bet peS en- bues
la SfibStpmmermanOs 9iGlp at tase buer al 9sIene ira
Decorah-posten., 1889-12-18
Gn rolf nnmmel WanN.


Wtabs fplbte 5irSoa8 ben ste Nuoems
Der Sc Iar, og enbnn fan ban 9aa i'm
3ur lom pripat Gpit fra Grumipie til
@proingborg % bjem i9ien paa en- Sag,
IfjDnt Ell inaban Sur ipRnber pper
minbit 4 Ntil. Sg ben Cur ptl ban
~Iitfert blipe peb at gaa laa lGn9e ban
paa no9en Maabe far; BET er en- gtpbs
penoi9Deb for ben 9antle Mano at faa
trGttet De 9umle Ben; ban fan life laoe
bore. ga ban iOrleoen Iar laa lDg %
lengelig9enbe, laa aifr9itet, at De fer
reIte bel bapoe t9uft at ban fuube font
me pper bet, be9Dnote ban i9jen paa i'm
ganlle Goitrute, ipr ban enonil bar BELT
raft. Wtaos bar gaaet benne Cur pper
80 Qar, % ban bar / benne Sio / bperi
6alo gaaet minoit iaa meset ium Sur.
ben runot ct Iar 8ange. Wabs er en-
i~titfelig o9 penli9 Wanb, Der altib er
parat meb en- eller anben @enbing eller
Gulemaaoe, ct Srbipros eller Sibel-
Iprpg. timber ct suot Sumpr i"fiiler
Mabs ct alporli9t Sinb, og peb forte,
men ippbi9e ubtalelier rpber ban, of
ban ooer mangt % me9et tGnfer tlarere
eno bel De Heite andre.
Decorah-posten., 1889-12-18
ct gaaonsgr,p. Gen 2on So.

Ut Grep. Gen Pom $50.
MEMBER Opiiiteoe Sdl. 6druer / 3er9au.
oct mellem SauisD % IbuHr en- roo
8nnmtbdQoH al en- balu alcas rias
meter 8atlonen Tar uItaot, iorilust
meo albllonln9er al G~iTieltaaruct, or
ueo oens 8aono par ligeltoeS beiritrt
Ct 8rcUfcrt, buorpna ligeieoes finoes en-
AIbiioniag al GiIieltnaruct, 9rcuturtet
CT fOripnet meO ct 10 Gentimers Gri.
merle % itcntplet: 2oen Gtaae paa
Glfieltaarnet ben lite Rpuember 1889;
paa Bdsiioen iinbes en- tcnmclia utpocs
lt9 Strift, bporai tiin fan tpocs uoaenz
lurtoe "Itrs. Inour be Ia 3uur giiiel".
Sreptortet uil bliue ienot til 8aris mco
EaatesniHg ON 6iuOelteoet os Cato.
Decorah-posten., 1889-12-18
Sra Sprenes 9erbcn. 6,


SrGoitrlp fit furleoen Dag foraret en-
a%Dain9bpne meo tilbsrenoe &painger.
ga ban life bapbe noget SpniebuS /
gereoifab, bleo belle Samilien fat inb /
ct SGrelie, bpor Ell Suno laa meo
Soalpe. &imeliguis bar &puingerue
flnoet bet for folbt mber Mpoerens
Stn8er, TIL De iD9te mart ben til Suu=
Den, lOm bereouiaig gap SLABS fur De
Snlaa peb Siben af Spalpene. &pls
lln9mooeren bar mpotaoet benne Sp.
mGrtiombco meb ltprite Selpilie, og bet
ourmcite genifab er opitaaet melem De
to 6amllier. Wtan fan III bper Sag
le 9ult0en li99e % parme De Intaa pip
aenoe Stabnin9er. 0teb rpreuoe Smbu
pa5ier ben paa, at iu9eu al DC Smaa
Upper ubenfor ben3 breoe 8rnit, %
S9nen Iioper %fornpiet ooenpaa Sunbeu,
eormenoe Jig paa i'm fore Sen, iOet ben
litter neo til iihe Gmaa.
Decorah-posten., 1889-12-18
Snperier ira crinae sinbsinne.

afItalt. Stcrarteoe SDocrier. Der /
Sobet AZ ct autal 9lnr ere ganeDe /
Span9, ere forming fomne for 3agcns
2Ds ueO Sinb8ipgeanitalteu peo 8or.
oin9borg. Ser ital pGre ioretaoet laa
mango NnbClpclier, at Der life er Blaos
til De glrreltereoe / &orOiugbOrg.
Decorah-posten., 1889-12-18

Omen electric Self &c., 191 State
Greet, Chicago, 3D., fan gl9oe iio ouer
en- leroele5 b0i Stipulation for 5Ortrinz
li96eben al pereS Setter og andre gp=
parater, builfe / mango SpgbOmme
tuuue anpeupes meb flor Soroel. Sfriu
elter beres BOG. Sc auertis iementet.
Decorah-posten., 1889-12-18
Giaerc Snoicn.


. bet iioite glnmer al W~aaneosluii
tsi Nineteenth Century, iUm uO0iuts
| 9cubor, Tiger s. Iaprer, at iiDtae Sc
oiiideQe Suoberetutngsr bleo / glaret
1887 life minprc enc 2,61S al Grpn
ming gictorias inoiitc llnoeriaatter
crGbte al piloe 3pr, meoens 10, 74o
miiteoe 9ipct peo SlangcbiO. gguernc
er life lrnser Stopens aouger / Sins
ooitan, men 5igerne ootser Sutal o.
formerer iig eli utrolig Grab. ) 1887
orGbte 7i9ere 1868 8erioner % 81,
81 9reaturer. Otter Slangsne CT DC
be melt pbelGssenbe 8pr / Snoien.
3eres appetit or umaaoeli9, os oeres
gnolinssret CT Sfsetieo, % @ruuoen
BERTH CT let ip~ritnaelig. Siorte bliper
ijeloen O~pcrraiteOe al 1igere, os naar
De CT uarllet ON 5igerels apmme, bar
De Sober, ipm er rappe nof til at
bri ge benz unoa. 8pfler bar EFT egeu
Ntaaoe til at opitile iig / 8~atauiOncr,
iom preienterer en- irpgtelig RGttc al
truenoe Spru. 8ilpiuiu er itgen au
iOner, meu tiGmper tappert iOr oct tiGre
2iu. @tcn Olsen % 9uen / Suoien CT
irOmme, ireoelige % ltiiiGroige 8pr,
ipm fpretrRlfer Dozen Tor en- bitter
aamp. 3erui tommer Eigeren5 naturs
lige 5iibpieligbco for Otsctioo.
N&eu ida er Der nOgle 5igcre, Iom
bar pGunet Jig til at blipc Nteuneite-
GOere. Men Sntag iur Nleuncitetipb
er noget, De iaar oeo ct 9iliGlOe. s
QlmluOeligbeo bioer De bet ulntteliae
Sffer / SfulOeren pg oenOer iig bort
meo 2(iifp. Wten bet er bare iorite
Gang. 9taar De engang bar Got op ct
Mtenueiie, iaa bill De life bare aROct
WtaO, s 6ele 8 2tar par Qiihtttet gtD
neetali ell laaoan @tenmeitcEoers &ulo,
pg ben gioroe bet al mcO omtrent 80
Wtenneiter ON 9laret. MteoenS / Narct
1887 5igrene orRbte 1868 WtcRneiter,
ornbte MteuneIfene famine Nar l4OS
3igere, altiaa ell @euinIt al 345 til
5oroel for Menuelfete. Snn(eoes fore
ganr Der en- ltaOig Scamp meuem Wiens
nclfer % Gi0ere, Og Gi9cren ttnoe /
2Gn9Oen sjerne bliue Seierberre, iurOt
ben CT altip aarpaageit u9 paa i'm Iuit,
mebenS Sinouerne er boone og ocspGrre
lifer tibet at gigre Sa9t paa ct 9pr,
iOm DC amer for en- 9egemlig9jorelie al
ben onbe Ganb. Si9ere pg lllue iuOs
9pber Dem Ell opertroiif 5rpgt, ba be
tror, at bisie 0Dr bar WtaSt til at
b9pue zig efter 0poen. Sc liter 9Oot,
at andre brGber benz, men be uil life
gjerne lelp pGre meb paa iaabant Grab,
oa De frpgter, S9pnen fan fomme. 5ur
ct gar slar iioen, iortGller 5aprer,
bapOe en- 9Bubing fanget en- ulu i 9uts,
Sffe en- al bans Maitb pOuebe at Orabe
ben, us Fan 6iep berfQr upbt til at tubs
ben saa fri, men ben9te Dog f0rit en-
Bjelbe om bens Sails. Oct ureue Bait,
bpis &omme altiaa altib bleu iorraabi
al 8jeloetlansen, bgOe itrafs Ieiter al
Sunser. Oct bar ct flsstist Snbialo,
Decorah-posten., 1889-12-18

4S7 gfia. SIR. inoeitoo Ben Site
Marts 1889 ale 9anoet5 Sp~nrefa3ier
berai bar pmtrent 20 WliQ. Sparetl3=
iernes &elerpefonO og l WtiQ. Garantis
fOnb. s aft er Der / garets Sob blepet
inoIfuot 2S5 WtiQ. os uotaset 257 Mtiu.
Decorah-posten., 1889-12-18
georooet paa en- Sno.

gegraoet paa en- Saa. 8 Ggnen
oeo 3prniu9len er iubtruiict Oct iieloue
8ilT9ioe, at ct 9ammelt 9G9tepar,
pans Sanien os 6uitru fra 6iprtuao
famine Dag joroeoes / en- i9Ies @rap
paG 6p9um &irteganrO. Beaoe DC
Samle bar | Ell Iloer al uper so 9(ar.
Be banoe trpli9 pauoret 2ipet iammen
! ooer so &ur. SOr pmtrert 2 9lar
Iioen feireoe De bere3 @ulO6rpaup. Z
oeres tarpelige Sdar bapoe De altio
funnel 9lroe Jig ueO en- iaG goo 6elbrec,
at neppe nO9en fan minbes, at De uo0en
Stnoe babe ueret Ipge, % III eiter ct
SDgelele paa en- 5-6 Gage fr(gte De
blialoen | 0Doen neo fun Ell Gags
Mtellemrun.
Decorah-posten., 1889-12-18
Sen SfibitebIfe 9(iiGre.

wv ~VVVNVFt "WWfk' y" wv"
~lfrioer til "9emofraten" | Iarbis pil
uioe, at SDiosoen / 3biiteb, Der er an
iparlis for ct itprrre 8arti al oct Se-
Lob, Der bar furilD9ti9et iig mellem
Sfib1tebs SGnber, / oisie 9age bar
mOota9et $4,000 arpner, Der er inb=
iamlet til bam | Spen % Sme9n.
Decorah-posten., 1889-12-18

Wrrfeli9t! @Ooseiercn (ipiier
Sareiteg / 6reOuin9stioen) j: Mtin Iero
bar blot beune 6are libel igaar.
Suerigriteren timber no9le Sagl /
Saren): Sna maa NerO bel babe
plOmbereoe S9nber!
Decorah-posten., 1889-12-18

timber 0aoSelpalmsr, paa afrifas grOnne aplf, Itss
ger SasumOiO IigeOuerfOr 3anjibar. Zen n ballot eli
eanbobp, baut en- 6letts Os par iGrOelsS %usIifittet for
Der at u%niuiie be iiSits Heiss Jornecenbseer Os ior at
bpsrps 9erere fra SnoIanbets StamnteI.
Decorah-posten., 1889-12-18
Ipe Senoer | 80 Mars glbcrcn

Gu paa SjGllanb boenbe Susmanbs-
ente, Der for no9en SiO iioer IplOte so
Nar, bar for nO9le 0a9e lioen iauet
llere npe 59noer / Wunoen. Spgnets
2ege antager, at &Onen uil faa iuloa
ltGnoi9 ny GaHobeietnin9.
Decorah-posten., 1889-12-18
3 RiGsbagens StcnuaraffreSie

om9dnes nan meO Inufeu pm at fore
ta9e npgle praftilfe Toribg meb 6uuos
grafen unoer ct Gi9$oa9smpbc, for at
OUerbeuiie Jig ON, booroibt gpparntet
oil fulle bliue Ell &onflrrent eller Ell.
Decorah-posten., 1889-12-18
Nmoet &apitel.
Susouer 9anoet.
terntiooasen.

) gasamoio. - 9~anoSbpsu Sprsr. - 9rpeoitionsus Ops
bruo. Zen fsrte D~taridoas. gsluti6sS oloatsr
ieeireu. = Sast pua 3ebras. - "Gn esue, Serre." -
geereceIig Su!eoas. = Smenoe Suusrsuso. - 6ors
femtbeo bluuot be Subieots. 6omaro Bocod ber. -
3roloomslGseu ira gsniata. - artssltris. 5egtuius
seruss Tag. -'6Ortiat gaari8. = lrumians. - gens
ls gtootaSeIie / 6Gsebi.
Decorah-posten., 1889-12-18
S%uriHernes Gsenifaber. @n SOnbe

Suriiternes Ggenifaber. Gn SOnbe
fpm en- Dag til i'm Nabo, Soreuitri
peren, meo ct bebreuet anii9t og bitre
Slayer pper, at benne5 Soin bapbe brubt
zig inb p9 anrettet itor Sfaoe paa Sons
oens G9er. Sfriueren ipurste, ON
Sfaoen p~irfelig par iaa ltor, iaa MATTE
ban pel e%ritatte ben. Sonoen iparebe:
"Sa, be ~forbanoeoe Suriiter bar nebs
trampet % opipiit ct belt StDffe al min
G9er." = "Suriitcr?" uobrDO Stris
perelt, "bet er cement la9t, 5aber Ser"
- Sonoen, buis SamuittigbeO ingoe
ham, at ban juit life baobe brugt be
miloeite Orb, Ilo9 ginene neo, tloeOe
fig bag gret % mumleoe ~balo6Git:
asa, men fort beOre er be uel beler
iffe."
Decorah-posten., 1889-12-18

4S7 6%migranter a~freiite | fprrige
gtaaneo fta 8anmarf pr. Sampifib for
at uooanbre til Gmerita.
Decorah-posten., 1889-12-18
SrDItct, 2ungerne


sar orisiuslt ga'iU: Fds % Gents. 5 Batter ior /
Ecuor. o. 'tHou aGt s~pot5t.,r. Ran oaiaa uboloss
Usc gtostossim az gttgbs, U,O at tttl'rius
TIE CHARLES A. V0GELER Co, Baltimore, Nd.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-07-21
Eundar LIQUOR at the Lake.

At meeting of the Davis and Tooele
county courts held in the Salt Lake county
court house at Up. m. July 20, 1889, it was
unanimously resolved: That it is the sense
Of the delegations of Tooele and Davis
counties, that the sheriffs of said counties
be instructed TO enforce the territorial
statutes in regard to the selling of intoxi-
eating liquors on the first day Of the week
commonly called Sunday. at pleasure re-
sorts, and at all places whore liquor is sold
on that day in their respective counties.
Also, they are required to notify saloon
proprietors that the statute in regard
thereto will be strictly enforced.
1t was further resolved: That the officers
Of Salt Lake and Weber counties are earn
estly requested TO cooperate with Tooele
Davis counties in the strict enforcement of
the Sunday liquor law, and aid US in sup
pressing the sale of Intoxicating liquors
contrary TO law and public requirements.
j. d. MCINTOSH, Secretary.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-07-21
THE DEAF MUTE INSTITUTE.
The Question of a Successor to Prof. White
How the Latter Feels.

A meeting of the board of regents of the
university was held yesterday to recon
slider the appointment of a new superin-
tendent of the Deaf Mute institute. Pro
fessor and Mrs. White were present 1t
was explained that the action of the
special committee on the deaf mute depart
ment was based upon the belief that the
work of both the school and institute was
too much for one man to fill satisfactorily
and that it was Prof. Whites own desire
to be relieved of the harassing duties and
responsibilities of the double position
Professor White stated that while lie
was glad to be relieved of the position of
principal and retire from the institute on
account of his wife's broken health, the
need of care for his children and his own
longing for the privacy of home to which
he had been a stranger all these years, still
he desired to retain the post of steward of
the institute under contract which he had
made in good faith with the university, to
board the pupils until the new building
was ready for occupancy. He also stated
that had the committee consulted him first,
they would have found him willing to
agree to a reasonable arrangement and
that he could have found a good man for
the place of principal, one who would give
perfect satisfaction to the board.
A favorable discussion ensued, in course
of which Judge Smith spoke with much
feeling of the injustice of giving away
everything to perfect strangers and leaving
almost nothing to those who had given so
much of their health and time to the work
of building up the institute.
The matter was finally referred back to
the special committee with instructions to
confer with Professor White and Mr.
Farley L. Williams, the attorney who acts
for him in the capacity of a friend One
member assured the HERALD representa-
tive that the committee would do Mr.
The Salt Lake herald. [volume] (Salt Lake City [Utah]) 1870-1909, 1889-07-21

White Justice and hoped that everything
would be satisfactorily arranged
Mr.. White reminded the board that the
appropriation for the new building was OBJ
tanned wholly through his own efforts. He
had urged the board to take some action
towards recommending the legislature to
grant an appropriation for that purpose,
but in vain, and that when he asked the
chancellor whether he thought the legisla-
ture would grant it, he said he was afraid
that he prof. Whitel asked for too much
and would not get it. Mr.. and Mrs. White,
however, did not lose faith in the generos-
ity Of the legislature. 1t rewarded
their faith with liberal appropriation,
There is much sympathy expressed among
all classes Of people in town for Mr. and
White, with whose perseverance and strug
giles to build up the institute 10 its present
success, every body who has lived here
five years is familiar. Governor Thomas,
who like his two predecessors, has taken
a warm interest in the institute
made a personal remOnstrance with one
member of the committee against what he
considered an injustice and 80 did many
other citizens. One prominent Main street
banker proposed to head petition to the
board against the action. 1t is thought,
however, that the committee, consisting of
Messrs Carlson, Stewart, Auerbach and
Ritter will favorably considers Prof.
Whites claims