Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-06-05
Ser 9ddier tit oer &lentule.
(Berliuer @eridts. e3eae,)

8enn Semaitb, Ser iteblem gebt, fid)
eines ausgeprdgt fd6lii6en Dialects err
freut, 10 1T bies fir i'm ii6er tibt for
0erli6, 6enn tpie cine por ber II. 6trafs
TANNER bes 2anbgeri6ts l. gefiibrte
8erbanblung bemies, FAINT bas barte
unb 6as wei6e g" unter llmfdn6en
5u einem 9anptbelaitungs perz
ben. Ser 8iebbanbler 6rana gllpin
Builder, ipel6er als elmer 6er unperz
i6dmteiten S9Iafiteaenbiebe feltgempntz
men iporben, ipri6t Die rSpra6e bes
Geianges" nit berlelbem rii1renbeu
r&emietbli6feit", ipie jener @lbz paz
triot, pel9er fein fdblii6es Gelblfbez
puBtiein lit ben @erien gum 9(usbrud
bradte:
User nie aB adiefeil6en,
Wdr ttie iid that betbeil' d5en
gu pfingiten in Be le6si9e S6meia,
Wot bdm faint man tpobl iag'n:
@ba, bdr IS gu peglag'n,
Sn 6dber 9inli6t allerfeits !"
9lu6 9err 8u6er iagt nit Stols umb
nit einem 8eli6t, ais tueitn er an fein
Seibgeri6t bd6te, 6aB er 8auBen feline
9eimatbitabt nenne.
prdfibent: 98as baben Sic eiaentz
lid bier lit Berlin stt iu6ens
4ngeflagter: @ba, bdren Sc, id)
bin Sc bod 8iebbdnbler. Maer faufI
N be S9meine9ens in &ummelsburg
un bann gdb'm 'ner sc ntand)es NtaI
oo6 mad 8aDern. 81 6a, freili6!
praf.: 8Dllen Sic ii6 ni6t ents
i6lieBen, elm @eitdnbniB abaulegen, baB
Sic in sabQoien Gdllen bier armen 2euz
ten. bic Sbnen angebli6 cine S6lafz
ftelle bermietben folltem, GIeiber unb
Wsrtbfa6em geitOblen baben?
glngetl. 9dren Sc, ba miiBe i6
9rabe be ausfeitunfeniten 2ilgen fprds
den. Gbaippbl!
prdl.: gBie fomntt es benn, 6aB Der
SpiBbube li9 iiberaa unter benz gtamen
&i6ter eingefiibrt bat unb tpesbalb bas
ben sic 5ugegebener MaBen in bem eiz
men Jall ii6 aud unter Dem fall6en
Jtamen &i6ter anmelben laHems
glngetl.: 66ren Sc, bas mill id) Sc
nn d mol fage: bas fommt Se beim
Siebbanbel febr pfte pDr!
yrdi.: Was follte bas iupbl fir eis
nem 3med baben?
angefl. g8iFen Sc, ba fob i9 Sc
aletpeil nod far mid batriiber na6fez
ba6t!
Prdi.: llnb 10 etiuas follen mir Sbs
men glaubem2
@ngefl.: 81 peritdbt ii6! Man
i9reibt Sc bod mid allemal Heidi ben
rl6fgen Namen, tpomit man ii6 nennt
1d, beg tbun mer i'm 8iebbanbel MI
bod mid! gtd!
prdi.: Sic iinb augenI6einli9 ein
tebr fre6er Menid)! sic baben ia nod
ben Nnaug auf Dem 2eibe, ber in benz
einen Sale geftoblen tpor5en it,!
glngefl.: 81 0u mein srunbgiitiges
ytifel6en, na! Mdr bab'n be &lebage
nid feltoblen, itG, 'mer bob'n ie gegauft
N be &loiteritraBe bel mem FROZEN
f6uarSen Mann, nit eene froBe fetpalz
tide pepitasSolle! Gba, mer Jog II ale
Wtol be llnl6enirtefe @abrbeit. SD,
Nlles mas re6t is!
prdi.: Oasu fommt, baB Sic aud
elne seitoblenen llbren perfauft baben.
glngefl.: 9dren Sc, ba mill id sc
Held ben ri6tigen 8ers BON ersabler,
mill i'd Sc. Sn Der 9erberge, tpifIem
Sc, fommt d Mann, ipel6er li6 g8eis
Lamb 9enannt bat, tommt er gu mid
uno iagt: 0dre 8ruber, fagt er, Bel
mid is be llbr bod MID ii6er, ndbm ie
man al Di6e IN gieb' fiinf Ntdrt6en
an mi6e! lln6 ba bab' i6 ben perpenz
oidel gefauft. 9td, piEem Sc, nebt |
fiibr'n Sbn'n nit binbur6 mar6esMal |
d Seben, baB man ii6 lieber mo6te g
2eben ndbmen, aber Stdblen, nee, bes
blum 'mer mid! Sa fauf'n mer lieber
Ntageri6wein6en im 9fummelsburg
unb 9iibe in's 8apernlanbl
Nue Semiibungen bes Yrdlibenten
our6 Torfiibrung Der iblasenbiten Ses