Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-05-16
Ger mnttnrrer.
Der fe bod bie 8ibel unb iiberbaupt
baS ganae gtriffentbutn beroanten.


8r.: R5nneu sic n,tr benrt betpei.
fen, baB bic fatboliihe Stride bic game
Redtfertieung ben 8erbienifen Gbriitt
3uidreibt unb nidt benz Neroienf unies
rer eisenen @erte?
Ottn: @emib fann ih bas. nnb
3tpar nil i& Sbnen baS betpeiien niht
nilr fiir uniere 3ett, fonbern fir iene
3eit, In Der ii1 bic 2~utberaner boz, uns
trcnnten. 9as Goneil. b. 3. bic aQses
meme MISUNDERSTANDING BON Trient,
meldes TN l6. Sabrbunoelt, naA oen
Muftreten 2utbers, gebalt,n tparo, ct.
tldrre In ieiner 6. Situns BON Is.
Sanuar l54l (@inaang uno Rap. 5--8)
NIT beionoerst &idiiht auf 9utber unb
ieinen Anbatg pie folet:
~Da 81 Sleier 3eit ntdt obne 8erluil
bieler Seelsn mno Dbne bebeutenoen
Nahtbeil fiji bic firdlide ginisteit cine
.rrtge 2ebreson Der Re&tfertiauns aus
aeffreut tpo;oen 1T, ID beabithtist gu
Sob uno Ste bes allmdatigen @ottes,
;ur &ube bs Stride uno gum 0eile oer
Seelsn oas bodbeilise, 6tumeniide UNI
aa5emeine, IT bl. @:iife rsdtmdbIs Der.
iammelte Ttenter Goncil, In peldem In
Namen unifes in @hriito beitisfen ga:
tiers unb 8e.rn bes GERM Yaulus III.
9apfes burt e5itlite Sariebuns, Der
8olits fabra1 bic bDhUurf igffen6 erren.
0err Sobdtnes Marla, 8!ihDf 81
grdneffs b: Wtpnte, unb Marcs1us,
Brieifer bes Titels bonn 81. &reuse ir
Seruialem, garbindle Der 81. r6miiher
Rirde ilno apOitoltihe Deteeaten Ok
latere, aQeng Neutrality-suspicious. bic pabrt
uno seiunes 2ebre bon Der &ehtfsrti:
gung ~aissdegsn, pel6e bic Some bel
@ereatiafst GbriltuS SeiuS, Der ur.
beber unb Solsnber unieres @laubens,
eelebrt, bic gpofel iiberliefert, uno BIZ
tatboltibe Rir@e unter @insebung beg
beiltgen @aitss fprtpdbreno beibebalten
bat au3lei4 psrbietet baHelbe biermit
nadbridlidAf, baB in 3utunft iid Sc
ttanb psrmsHe, anoers sa glauben, gu
preoigen pber gu lebren, ais In segsn.
udrtisem 8eihluRe peroronet uno ers
fldrt miro 80.
SIS ertldrt Rap. 8 ferner, baB BET
Infang bielsr Redtfertisung BET Zen
Grpadienen BON Der bura Seium Gbri.
fun auportommsnoen @nabe @ottes
geidsben muB, oas 1T. bon ieiner 8ez
rufung, our@ tpelde iie, pbne baB fie
ielbft irseno @eroienite ba5en, beruien
werben, 10 bab oiejsniaen, tpelde ourd
bic Sinbe bon Soft abeetpenbet maren,
ourd bef1en onresenoe unb mitbelfenoe
@nabe norberettet tperben, ft9 su ibreu
eigenen &edtfertigung urn3utpenoen, it,
Dem fte oerielben @naoe fret bsipfidten
uno mitpirten. DieB eeIdtebt TO- bas
tpdbrenb Soft baS Qer3 bes Menihen
burh bic @rleudtung bes 81. @eifea
beriibrt, Der Menih nidt gang untbdtie
1T; benn er rtrtmt ia bieie @rleudtung
in fih auf. tpdbreno er fid o~erielben
periGlie6en f6nnte auf her aroern
seite aber 1T Der Meni9 obne bic
@naoe @ottes nidt I'm ffanbe, id Dor
burm ieinen freien @iQen aur Sc
bin3ubepesen. Darum tpers
ben ptr an uniere Greibeit erinnert burh
bic @plte Der 81. Shrift. uMenoet
gu mir, unb th tperoe mid gu eud,
in unirer Mntwprt oagegen :
vWenoe uns, . GER, at Dir, lno mir
unageuenoet perben," betennen
bab bic @naoe @Dttes uns 3upor.
vMan bereitet i1h cher sur @eredttg.
COR, inoem man, ourh bic eDttltde
ertpedt uro llnterffist, ben @iau.
ben our@ oaS 4nb5ren empfdnst, fret.
piaig fi@ gu @ott btntpenoet, unb on bic
Babrbeit befen, uas Soft g~eofsnbart
anb perbeiBen bat, slaubt, in~sbeionoere,
DaB Der @Otttoie BON Soft gsrehtfertist
peroe burd feline @nabe, burh bic grs
bie ba 1T In gbriifu Ssiu ; uno,
inoem man RA ais Sinber ertannt,
BON Der Surht Der g5ttlihen @erehtig.
lett, burh tpelhe man beiliam erihredt
aur 8etradtung Der e6tlihen
8armbergetsit Rh tuenoet, CUR 6ofnuns
,ufgeridtet miro, pertraut, Soft ueroe
aas I'm Gbatfi wiIen sndbig iein. uno
.nfdnet, ibn 3u lieben als ben Ausa
lIer @eredtteteit /; inbem man bebbalb
,on @aB unb Abiheu eesen bic @tinoe
tpirb, bas lit bon berjenigen
Bube tpelhe Dor Der Taufe genirft
peroen mub; inbem mat, enbl,a iid
oornimn,t, Die Taufe 3u empfangen, Elm
,eues 2eben ~ besisnen, unb oie ebtts
@ebpte ~ balten. Son bieier
gprbereituns ffebt eeidrieben: nWer
u Soft fommen nil, Der mub glauben.
,ab st 1T, unb baB st ein 8ergelter Ii
,erer, Die Sbn iudben )" uno: Ser.
raue. Sobn, Define Siinoen tueroen
Dir oerseben" unb: Ole 5ardt
,eS Germ treibt Die Sinben aus" ;
~Tbuet BuBe unb lafe fh1 Elm
tanfen In benz Nauaen Seiu
CUR 8ereebuns eurer Sinoen,
% wsroet ibr em1pfansen bic @abe Des
Sites" uno: t@ebet alto