Illinois Staats-zeitung., 1889-09-09
Die 8 billtn9s.
g1omaH bon y, NeIsbera.
Tortiesuu0.]

Nlt3en. Ste DeTdDl tDr, eo ult93uI01Oen, tie
Draute fein 2idt.
vOu fannit idIafen geben", iagte tie benz
Ofaod)cn, uuD Dieies .piiulhte thr ireunDIib
CUTE Jtadt!" SIS fluug &nrrD ipie 6obn
in ben 0breu. Sic bene!oete lire 9tenertn
nm bic iorgIoie 9tlt5e, Der tie lid bingeben
fonntc. Sbre GIbe mar babin fir immer.
0a lpar Die NeuOung in ibrem Shidial,
he tie porau5 gefilblt, unO Die ibr bas
a~bnun9suolIe 0er5 betlcTr1t bate. Sebt
muBtc lie, iuaS tbrer barrie.
gSie %erltarrt iaB tie an pfielten @rferfer>
tier uno blt6te 81 Dem ld0nen, blalcn
Sommerd6enDbimnlel nit ieinem iilbertet
Ntono(i6t unb ietneu Sternen binauf, Die
SGnpe %franpfbaft i'm SdooB Deridlun9en,
bas Weiidt bleid anb re9un9sloS. 9tur in
ibret 9u9en leudtetc eS, utb S~lluetlet Su6te
eS I'm ben fiett1en rotbel Utlno.
Sauienb tpirre @ebanfen Ourdtreu5ten
ibr 6irn. 9Sas iie aud oadJte ltno lam,
fte farb nidt5, mas i9r cine neue 6offnun9
0ab. @5 mar 9tadt i'll ibr, unO fetn Stern
i6ien in bieie 9ta6t binein. MQein itanO
tie od an Der Settle oes Ofanne5, Der ie I'M
tbr 2~ebens5lii6 betrogen. Sin S6auber
our6rieielte ibren 3arten &Drper, cine
burfle, i6pere WoIfe legte itd DOR ibre
9u9en, in tbren Sbren begann es 5u iauier,
ais tpdre tie in Elm toienoeS 4teer geldleuz
bert poroen uro Die 9SelIen l6li9en iiber
ibren 9aupte Suialnmen. Qa1giam 9lItt
lie BON ibrem Stubl bi1ab, lno ibre 0Gn0e
faBter bergebli6 mad Dem falten, nlarlnorz
men 6enfteritein. @s mar t9r, alS itiir5e tie
in cine enbloie Siefe, ais lie auf ben Seppi6
9litt. QlmGblt9 febrte tbre 8eltnnurg Su>
rid. Wie in etnem plDblt6en Starrtralnpf
Lag lie ba, ma6tloS uno unfdhtg, Elm 0lteO
-, An6An@A 20 - J%a S1Nya W T6r foIf 1900
Screen bindufitieg, uno tie fra9te it'd ySit
S6mer3, MIR cine i%eltian1e @ritarrung
tbres Sorpers, als bate tbr 6er3 aul9sbort
gu idldgen. Wenn ie ieBt fterben f0nnte,
ben acknowledgement bin, Die tie aberr1aIs
befauen tpolte.
Stein, neir, ib BARI nidt iterber, r1eine
&in6er !" - tpolte ite flIltern, aber lire
2tppen betpegten ii9 nidt, lie Da9te es nur.
Go6esan9it befiel Tie, Ite rang mad 9tbem
-. vWfeine &inber! !" 10 i6rie es enDlt9
aus Der nun f~rampfbaft it6 b%ebenDen uuo
ientenoen Bruit beraus. @roBe S6rGnen
nerlten unter ben NugenIioern berpor, altf
beuen IS tpie 8let lag. Der 8ann, Der tie
befallen bate, i9ien 9ebro6en. SeBt
itr0n1te i9r 2eib in u~naufbaltiamen flteBenz
ben G6rGnen aus, Die ibr Grletdterulg
brddten.
QRo6L cine Stun6e lag GarrD 10 auf Ser
Groe. Damn fam alnGblth Die 9tube iiber
fie. Die erite 0erstpeiflung mar iiberitanz
ben. Sic erbob itG lan9ian1. Saumelno
tpte cine Srunfene madte ie etntge S6ritte
DormGrts, I'M bic 9a1npe pieoer ar3u3in>
ben. Die 9unfelhett UNI lie bet beGngitigte
fe pl0Bltd. 9as 3inlmer lag gang in Die
S6atten Der gia6t gebiilt; Der Ofono, Der
etnsiee 2cuge threr Dual, mar Derl6Dun>
ben, er idritt tpeiter auf ieirer porgeSei6ne>
ten 8dbn uno bllGte 6inab auf Suit uno
Qeio Der W1eni6enftnoer.
Garrn tpar in Der einen idperiten Stunoe
hires 2ebens cine Qlnoere gelDOroen. Sic
idien I'm Sabre Glter. I'm ibren fleiren
Mlun6, Der 10 iiB lGdeln fonnte, Lag ei1
!3u9 feiter Gnti6lolienbett unD herben, Bit
terer 2tios. Der mdhtigite Ufenldenfeino,
Der Seeleni6ner3, bate Dem jungel1 @ez
iibt ieinen Stempel aufgeDriift. 9aS
sarte gSeib mar i6m sur 8eute ~9efaIe1.
Qetie i6li6 Carp in Dd5 S6laf5immer,
nm ben S6lummr Der &leinen nidt su
1t0ren. sic fiblte ibre brenrenben Nugen
nit faltem Waiier uno Ite6te ibr polIes,
bunfles 6aar, Do5 it6 gel0it uuD in
i6merer, gldn3enben @elen ibren 9tiifen
unfloB, mieoer auf Sic that eS medaniih,
fte oa6te nihts babel, fte mari aud9 fcinen
Slid in ben SpiegeL. Was fiinrnerte ie i6r
9lusiebelt. 90 ntdtig eridienen t6r pl0Bz
LID all Die duBeren 9tu9e Oes 2ebens.
g8te ionoerbar, Dor peni9en Nugenbliden
nod bate lie ni6t iterben ipolIen, bate ite
it6 9egen DEN SOB gepebrt, un0 tn
mar ibr bas 2eben 10 glei6giltig. Sic mari
1tur et1ert i6euen 8lid auf tbre iIB i6laz
fenoen &tltber. Sic bate fe gebegt un6
gepflegt, ite tparen berrlid, geoie6en, Die
5arten Weni6enftospen, Die ibr anpertraut
fparen-pon mem? 8on Soft ?-fragte ft6
Carp. sic mar ibr 2eben lang glGubig
rr1o frontm g~etpeien, mas bate ife getban,
baB Soft ie 10 geitraft bate? Sper tpoQte
CT Tie prifen? sic i9iittelte pl6Bli6 u1z
gLGubig ben &opf un0 bod faltete ite Die
6Gr6e, als bette tie Elm tnbriinitiges, titles
@ebet. gft6t fir ii6 ielbit, fit bic &irOer
betete ite su @ott, an benz fte bod s~tpeifeIn
mlBte. Bte Ionoerbar Das NIes mar, pas
IN ibr borging, 0as fIbIte garrp ielbIt.
QSie mir, tDte unfair mar IS in ibr, un0 fte
batte gtientanb, Der ite 5ure6t mteS, lett
Gltie BON tbr Nbi6ieo ge1orn1te1. Sic
6a6te an ben 6auptmann; Gliie batte ibr
eelagt, bag ct tbr SreunD letn tp0Qe in Der
9eotb. Stun mar Die ytotb ba, raider tpie
8et6e 9eOa9t.
9elfen fonnte ct ibr ni6t, unb mas ioQte
CT ratben?
baB i'd 10 grensenlos elen6 bin = i3 min
aud iein M1ttLeib ni6t. 0as Wet6 zines
@6rloien urb er baber ntdts gemein nit
chamber !" - Sine &Iuft gdbnte 3tpti6en
ibm unb tbr. Gr fonnte nidt ibr 6reuno
ieir, unb er tpolte es aud ni6t, la9te ft6
garrb. 9arum baltic er ie 10 berleben6
be6anbeLt, barum - er bate es aud ii6er
prff prfnhreu nm thr - nm SErn,t Onrn -
barum iein perGnberteS 8etro9en.
@s 3ufte l6mer3li6 ur1 garrD's Mfun6.
@ie peb unperoiente @era6tung tbat
limb ct = CT bera6tete fte, neil iie gu ibnt
9e60rte! Sic freute it6, baB tie i'm ni6t
pieber3uieben brau6te in benz fleinen @arz
teubaus, nel6es nun abgeriiien tperben
ioute.
sic iaB ouf benz 8ettran6 ur6 itarrte
Dor fi6 bin. Nas ioute tie ibnt, ibreln
@atten iagen, ipent er ieBt fam? sic
fiirdtete bic Scene. Bic fommeu mtlste, lie