davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04

Other Grains-No. 2 corn, IL cars; NO.
corn, 10 cars; no grade corn, cars; No.
oats. cars; No. 8 barley, | car.
IL cars; No. l northern. 16 cars; No.
calls.
CITY PRODUCE MARKET
Yegetables-Celery. doz, 2O@30c; onions,
bu. 70@S5c; Hubbard squash, 100000: to-
matoes, bu, 2q@25c; cabbage, doz, 20@4oc;
cucumbers, Blu, 40Q5Uc Cheese-Full
cream, new, 7@ec; part skins. SAGE. Poul
try-Fair demand; live fowls, 6l2@s7l2c; live
Dressed Meats-yeal, 5@6c Butter-Cream-
cry. 14@16c; dairy. 12@15c: packing stock,
60Sc; grease. 4@5c. Beans-Fanc navy
beans, per blu, S1.5O@1.7 rs fine medium, 81. %
@55So. Bee Berries l6,9t Sig
SOC; sweet, Dbl, S4.5o@5.5o. Hides
Green, 4@4l2c; sailed. 5@5l2c; sheep
gelts 25c@Sli tal!ow, ID, 3l2@4c;
Wool-Unwashed; l5@19e; tub washed, "a
@s29c. Fruits and Nuts-Choice to fancy ap-
pies, per Dbl, 81 .50@25O; cocoanuts, Bara-
Goa, per 100, S3@4; fancy lemons, per box,
S6@7: bright oranges, per box, S3G4; figs,
double crown layers, per Id, 12@2Oc; pea
nuts, per Id, 3@6c: hickory nuts, per Blu, rs
@Sl.50; California pears, per box, S2@250;
grapes, lob basket, 30@50c; watermelons,
per 100, SI2@1S. Eggs-Including cases
13c per doZ. Honey-White clover honey,
12@l4c per lb buckwheat honey, 1o@I2c.
Game-Prairie chickens, doz, S2.7593;
ducks, doz, Sl02.
RECEIPTS AND SHIPMENTS.
Receipts-Wheat 100000 Blu; corn, 7, 200
blu; oats, 5000 bu; barley. 600 blu; fax seed,
$500 BIB; flour, 235 bu; hay, 1S5 tons;
fruit. 2s9, 800 lbs; merchandise, 1862, 374
lbs; lumber 40 cars; posts, l6 cars; barrel
stock, 8 cars; machinery, 1876, $40 lbs; coal,
S31 tons; wood, 104 cords; brick IS. 1000;
lime, cars; cement, 100 bbls household
goods, $4,000 lbs; stone, cars; live stock,
2 cars; pork. 200 bbls; sundries, 10 cars.
Total car lots. 571.
Shipments-Wheat $1,000 bu; corn.
1,20O bu; flour, 13, $50 bbls; millstuff, $50
tons; merchandise, ], 1885, $50 lbs; lumber.
SO cars; machinery. 246. 900 lbs; coal, Is
tons: household goods, $4,000 lbs; railroad
iron, . cars; stone 8 cars: live stock cars;
hides %, 900 lbs: railroad material, car;
sundries, 8 cars. Total car lots, $50.
WHEAT MOVEMENT.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
COMMERCIAL PAPER.

KELLOGG 81 HYATT,
INVESTMENT BANKERS,
Rooms 1 and . 3o9I2 jackson ST., st. Paul.
Mimi. Notes and Securities of all kinds
Bought, Sold and Negotiated.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
ST. Louis Produce.

ST. LOUIS. Sent. 3.-Flour quiet and inact-
i've; but unchanged. Wheat-The large de-
crease in the amount on ocean passage, to-
gether with firm and higher cables, the ex-
pectation Of a good decrease in the visible.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
Cincinnati WHISKY

CINCINNATI. O.. Sept. 3.-Whisky active
and firm: sales 1868 bbls finished goods
on basis S1.02.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
GERMANlA BANK.

(sTATE BANK.)
PAD UP CAPITAL, S4O00O0.
Surplus and undivided profits, S55, 200.
ALEX. RAMSEY WILLIAM BICKEL
President Cashira
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04

CLARK & M EI2
Wholesale Commission Consignments SO
licited.
BUTTER, EGGS, POULTRY, CANE, ETC.
Prompt Returns. Orders Filled.
104 East Fifth Street, st. Paul Mimi.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
T. M. BAXTER & CO.,
Commission Merchnnfs

1I6 THIRD ST. SOUTH, MINNEAPOLIS
H A SMITH, Manager
Main Office 40 Board of Trade, Chicago.
Grain, Stocks and Provisions bought and
and on margins. Direct wires to Chicago
sold New York
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
Toledo Grain.

TOLEDO Sept. 3.-Wheat active and lower;
cash, 7S54c07912c; September, 765sc; Octo-
Der, 79s40SOe; December. SIssc. Corn dull /;
cash, 35Ae; September, 35l2c. Oats quiet:
cash, 2OS4c; nominal Glover seed firm and
steady; october, 81. So; November, 81
Receipts-Wheat $4,000 bu; corn, Is. 500
bu: oats, S,7UO bu. Shipments-Wheat,
1900 bu; corn. 10, 500 bu.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
LEAVE st.Paul Union Depot ARRIVE

LEAVE lolId y ulOH D0pOtI ARRIVE
500 p m Montana Pacific Ex-
press TO North Da-
kota, Great Falls,
Helena and Butte. $3.50 Y
5 100 p m Manitoba Pacific Elk
press to Grafton,
Winnipeg Seattle
and the Coast. -. 6:55 u
$40 m Willmar, Morris,
Breckenridge and
Wahpeton. 80. 6:3opn
aS:20 a m ST. Cloud, Fargo and
Grand Forks 80. a6:l5
1880 p m OsseO and st. Cloud. all :55 a n
a3 40 p m Anoka, st. Cloud,
Paynesville and
Willmar -. =. a 11:1O a
al 80 p m Excelsior & Hutch
BS AS m inson. a II :55 a
4 :45 pm lAnoka, Elk River, Mi J az :25 p n
laca and Hinckley. / 900 pm
bS:1O p m Sioux Falls. Cassel-
ton, N. u s. OAK. &c :55 a d
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04

We quote: Light. So 9O@4. As; mixed,
S3.6u@4. 10; heavy, $4,000; grassers, 25@
40c off the regular range
Cattle-Slow. The butcher trade got some
bargains Feeders held off and bought
cautiously. Spectators bought stockers,
but at the lower range of prices. Those Of
fered were nothing extra. however. and the
range cattle are going 10 Eastern points on
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04

FLOUR SHIPMENTS.
Milwaukee railroad, $50 bbls: Omaha. 919
bbls; Minneapolis d St. Louis go bills;
bbls; st. Paul d Kansas City, 1870 bbs I;
Chicago, Burlington d Northern, J.. 500 bbls;
Eastern Minnesota, 1928 bbls; 500 line,
6, 35S bbls.
CAR LOT RECEIPTS.
Following are the Minneapolis wheat re-
ceipts by roads: Milwaukee road. So cars ::
Omaha, IL cars; Minneapolis x st. Louis, 10
cars; Manitoba, Sc cars; Northern Pacif ic,
cars; 500 Line. 3 cars.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
KIDNEY and URINARY CON-

plants, Painful, Diff cult, too Free
quent or Bloody Urine, Unnatural
Discharges Promptly Cured. Ca
tarrh, Throat, Nose, Lung Dtseas-
Weaknesses of both sexes treated
successfully.
1t is self-evident that physician paying
particular attention to a class of cases at
tains great skill.
Every known application Is resorted to and
the proven good remedies of al ages and
countries are used Noexperimentsa are made.
SUPERFLUOUS HAIR Perma-
nently Removed.
FREE-Pamphlet and Chart Of Questions
sent free to your address. All Consultations,
either by mail or verbal, are regarded as
strictly confidential, and are given perfect
privacy.
DR.. BRINLEY, Minneapolis MINI
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
Liverpool Grain.

LIVERPOOL. Sept. 3.-Wheat quiet; holders
offer moderately; California No. l, 7s0Ts Id
per Genital; the receipts of wheat for the
past three days were AL, 900 centals, includ-
ing 121, 900 American. Corn firm; demand
good; new mixed Western, As lid per
GENITAL; the receipts of American corn for the
past three days were $4,000 centals.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
WOODFORD & H0LBROOK,
GRAIN G E2RcHANPs
MINNEAPOLIS MINI.

Kansas City Grain.
KANSAS CITY. Sept. 3.-Wheat steady; No.
2 red, cash, 64I2c; September, 64l2c asked
October, Csc; No. red cash and September,
Coo; October, 6Ol2c; No. , soft, cash, &c
asked; September, 65c; October, &c asked.
Corn quiet; No. cash. 244c asked; Sep
TENDER, no bids, no offers; october 23lzc
bid; No. white and October, 2412c asked.
Oats-No. 2 cash, 17I2c asked; October,
1712c.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
WALKER G. co.

Members New York Stock Exchange and
Chicago Board of Trade.
OFFICES; New York, Al Broadway; ST. Pau
! Gilfllan Block; Chicago Pacific Av.
S70cK, GRAIN, PROVISION. COTTON
AND OIL BROKERS.
Direct wires from our Office in st. Paul, No.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04

BANK OF MINNESOTA.
Paid Up Capital, S600,0O0.
Surplus, 100000
VIM. Dawson, Pres Robt A Smith, V, Pres
VIM Dawson DR. Cashier
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
Lumber.

Common, dimensions 2x4 to 10xl0,
IL, IA and I6 feet long. ...... $50. S12 90
First common boards .......... IA 90
&c: sugar lead, 1sc; spirits turpentine, by
Dbl. 4ec; spirits nitre, Bic; vitriol, blue &c.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
Milwaukee Produce.

MILWAUKEE, Sept. 3.-Flour unchanged.
Wheat easy; cash. 1859; October, 74ssc.
Corn dull; No. 8, 33@33l2. Oats dull; No.
2 white, 2112122c. Rye firner; No. 1, 43c.
Barley fairly active; No. 2 September. in
5Sc. Provisions firm. Pork, cash, SIO.55
TENDER Sc %. Butter higher; dairy, 14@
15c. Cheese unchanged; cheddars, S14@S34c.
Eggs easy; fresh, l3@1312c. Receipts
Flour 9,5I5 bbls; wheat, so, 10 bu; barley.
26,S00 blu. Shipments-Flour, $50 bbls
wheat none; barley, 1000 blu.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
Drugs. Paints and Oils.

15c; Bates fancy checks, lie; Lewistown.
N A. 1312c
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
Two cows lold for S45.
Seven heifers sold at $3.50 each.
st. Paul Union Stock Yards.

Official receipts at South ST. Paul were 534
head of hogs, 692 head of cattle, 19 calves,
607 head Of sheep and 20 horses.
Hogs-Lower. While the decline was not
as much as reported from elsewhere on
mixed and heavy, it was about &c here,
while light held up to Yesterdays figures,
with $420@4.4O paid for fair lots. The re-
ceipts averaged medium, and yards were
cleared Sales:
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04

J. j. WATSON. BRO. & HYNDMAN
So East Fourth Street,
ZEAL ESTATE AND MORTGAGE INVEST
MEHTS.
FIRE INSURANCE AGENCY.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04

ciic, 1868; Northern Pacific preferred,
L 1900; oregon Transcontinental, 24,70O:
Reading. 2, 100: st. Paul. SO, 100; Union Pa
cIiic, 24,765; Western Union, CLIO.
St. Paul daily globe. [volume] (Saint Paul, Minn.) 1884-1896, 1889-09-04
New York Produce.

Direct wires from our Office in st. Paul, No.
! Gillian Block, to New York Stock Ex-
change and Chicago Board of Trade.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-08

rOsmiiobns" tn 9swabruns, weI9e tn
einem &s1er inter benz StabtsefdusniB
aufbsnabrt werbeu. Ois Safer unb ans
bersn 9efdBe waren uabs,u aas poa, als
fe beidIasnabmt wurben; toh 1T iettbsr
Der SnbaIt In eiuiser auf siuen bebentIi5
niebrisen Stanb %setoumen, udbreno er In
anberen it9 sdnsIi9 pc, flu diet bat.
- aus graft County lit benz
gtGibentsn cine Yetittou unterbrsitet,
psI9e bic Muibebuns bes Sulportjcues auf
Yflan3enfaisrn, bic 3ur ..Serfertisuns bon
8inbfaben perpsnbet uerbsn, brinsenb Der.
Ianet. Su Der &siolution, bic i'm Cons
pent Der GepubIitaner tes %senanntsn 60.
ansenommsn purbe, uirb beruorseboben.
baB bur1 ben In &ebe itebenten Sdut,oQ
Der anseitrsbte Spet, cine einbeimii9e
Yrobuttton ioI9er 9fan3enfaiern 81 be-
ariinben unb Az eutmideln, nidt erreidt
lporben isi. Dis 9streibs: Probucsnten
rdren auf importirte 91an3snfaisrn CUR
9erfertisuns pon Binbfabsn unsepisisn
unb cine fernere OurGfibruns bieies
S9ussouss, Der bic &oitsn fir rptbuens
oise Btnbematerialien erbObe. wirbe eine
unssre1te 8ebriduns Der Saruler iein.
Die RspubIitauer pon 9ratt 60. wieien
aud ibren Observation-Disclosures 9. 81.
Yeters an, i'm nd1iten gons.eB cine @es
fetuorlase, pel9e BITE Nbi9affuns bteies
vSdus"sSoqss auf Btubfaben'W aterias
lien, perfist, ein5ureiden.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-08
DtSeonFu.

-Sn WiIpautee County lit cine Sars
meruersintsuns sesrinbet woreen, bic fi@
nit ber SudsrribentuItur bsfailsn unb
cine sross Sabrit tn Waupatoia erri6teu
pirb. Oas ltnteruebuen. peI6ss eeeis:
net lit, einen gang reuen Sabufris3wetg i'm
Iorbueitsn bes 2unbes tn's 0ebsn 81 rufsn,
1T i5on 70 nett sebieben. bag man bsreits
einsn 8aupIat fur bic Tabrit ausseud5It
bat unb bemnd1if bic sriten S9ritts our
Serpirtli6uns bes 9roiectes tbun wirS.
gs ptro btss tein grp sriment iein, beiIen
grfols pon benz ReiaItats Der erit porsus
nebmenben Ssriude abbdu9t, ionbern elm
In Der RibenSud .rtuItur erfabrsusr, auf
beutiter So9i6ulen ousssbilbetsr prattis
i1er 2anbwi,tb gnb Sudsrts5niter, benz
nsben elmer we,tbpouen prattii3eu Grfabs
runs has aarae &If;sus Der mobernsn
@tsrbau: 8ifenidaft our Ssrfisuns itsbt,
bat bic Se1e In bic Sanb senoumeu unb
pirb auf wifeni5aftlider Bats unter
Wttbiifs Der SarmerbepSItsrurs bss Gouns
TIPS obne Sueifel bas 9ause gu einem gr.
foIse seltaIten.
- Sn Der lstten S;surs Der @isconiis
rsr 2ssislatur purbe, nit bebeuterbsn
S3wieristeiten, Elm @eiee anssnommsn,
por&t Der Na6las bes Sobu 0oune in
Sibtoib, beIen Wittpe benieIbsn ale
Wittwertsum aenoNen bate, an berer
S6bne eritsr G5e, Gsarlss unb Soiepb
Sitbelber, seseben werben ioute, wdbrenb
er aus Ransel on gt6sr benz Staaie bate
sufauen mifsu. Ois SibeIbers traten
ieitbem ben Bsiis bss betrefisnbsn 2unbes
on.
Sstt msIhet li5 pl0sIi5 sin Gsbs. auf
benz 2sIdttburme gu @aibinston 5arbor,
bate er Sabre lang etniam als 0ddtsr
eeisiien; feltsn nun b0rts er BON benz, mas
in bsr WeIt Forging. 0as mar Sobn
goung. IT,, Der Scbn bes peritorbsnsn
gourg aus sritsr Gbe, Der felt % Sabren
ui9t rebr IN Der Ssimat6 sewsien. Dor
&urssm ipisIts i'm, auf isinsr GiniisbeIei In
ben Woseu bes Wi4isaniees Der SufuI Elm
~SsitunssbIatt in bic Sdube; barin ftanb
bic @ei1i9te Der Sfbelbers, bensn bic
Na9IaTsni5ait bss gsters bes 9sudt.
t5rrmpd5tsis su9eiprodeS uorbsn. Sa
lit ss benisiben nidt LANCER bruuSen ia
isinsr m5usnum lattsrten Wo5nuus. gr
nabm llrlaub, unb bat isst i'm Sibsoibsr
Rretsee,idt sesen bic Sifelbers auf 9ers
aussabe isiuss re5tmdBissn Gsbss &C.
fIu9t.
- gu Brairie Blu gbien uutbe
bas aIts Baldwin : Oampfboot : Waareus
baus, nSrbli4 pom benz giienbabnsS psiiss
baus, bur@ 5euer tbeiIweiie aerit0rt.
- Nus ben, e~iisrnsn @epSlbe in Der
Sron gr9anse Dant gu 5urIep wurben in
Der Nadt pom Sreitas auf Samfas awis
f&en 10 unb IL l1br etma SAC, 900 ssit,bs
len, wel&e am isIbsn a6enb anseIanst ma
rem 3ur Aus3abluus an bic Nrbeiter Der
siiblaub & @srmauia Bsrswerss.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-08
Seine lanfee Bile,

Die n, citizens SustiIbsr unb onbere i4dbs
Ii9e mineraIii9e Stoffe entbdlt, fonbern
elm reines &r1utermittel 1T bic ct. 8ers
r1arb 8rGutsr : Yius. &sir unb llnbers
fdljdt ME ie aus ben beiItrdftisiten &rdu'
Eerr, bic in benz @artsn Der Ratur wa9s
Ssn, 5srsitet lit, bat bisies alte unb sroBe
beutfde 5eiImittsI fi9 ben 0ant Sapiens
Der erworben, weI9e an Serbauunss : Be-
f6psrben, 0eritopfuns unb St6runsen
Der rntsrIetbs: Orsune lttten unb IN tur3er
!3ett bouernb unb s,inoIi9 sebeiIt wurben.
9te ct. Bernard &rduter 9tQeu iinb In
allen Ipotbsten az babeu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-08
y@Wei3.

- Nus Gi6srIa1 TN &anton ct.
gaqen, in Der Ndbs bes uiIoen @ausnz
itdoter Sees, I;e9en W%elounsen Iber stuen
8ergitlrs Dor, ourd ben Der Srt nit Der
Ssrtt6runs bsbrobt lit. @3 wurbe beri4s
tet: Gi4srla1 II; beute, ben "a. ausuit,
in Nnsit unb Notb, S9on tur3 mad
Wittsrnadt risfsn bic SturmsIotsu sur
SiIfs. Sang obsn TN 5ause Der 6irs
~fiiritsn mus an elmer iaon Idnsit bubiolen
Steqe cine st6Bsrs Strsde in ben Bad sss
itIrat iein. OerieIbe mag f4 bur4psi4t
uub nadber gu Ebuls sefibrt babsn. Us
itiss sirs 2 Wetsr bobe S1uttpe1e su
Gbal, tnifts Wausrn, usrpittste Elm
Saus unb ftaute ft4 i9lisBlid CT benz I'M
Sabre ls46 nod elmer dbnli@en &ataitro.
pbe auf Bsfsbl Der Resieruns srri9tsten
S9usoamme. Sc berri1te nun einise
Gage Hubs, banu absr Iisfsn Dom 81. B..
W. foIseubs WeIounsen elm: l 1br.
Die Situation in gi9srla1 III nsuerbinss
isbr ssfdbrIt9. Rsus Nbitar3s fnb ers
foIst uub erfolseu f~ortwd5renb. Gin GbsiI
sss llntsrt6rf9ens 1T serdumt. S9rsdsn
unb 9lnsit bsrri9en alsntbaIbsn. Disien
Worssn wurbs W,Iitdr uon Dausniiabt
mad Ti9erIa9 abssi:ubst. IS bsrri9t
WanssI on Rettunsswertssuseu.-4 ubr.
Simmer nod I0isn f1d tIsinsre S9uttmais
len etua unbertbalb Stunbsn Oh Ti9srIa9
tn Der Ndbs Der Eiterla9er MIps unb roI.
len nit srobsm @stoie benz OOrf9sn gu,
Gidsn, Su@en uno risfiss Eauusn NIT
fid fibrenO. Der fosenanuts 8upsuubad
brinst eaorm sroBe Stsire. Wau sdb,t
fort nit Der &dumuns Der msiitbsbrobteu
Siuier. Die id6nfeu Rsbberse uuo
Wisien fiRb ~fteIenpsiie bret bis uisr Wster
bod nit S4Iamm &C. aussefiut. -
Nbsnbs. 0is 8ataitropbe bri9t berstn.
Neue @ei9isbema fsu itlrasn auf bas Oorf
nisbsr. Ois ga4usreinisuns 1T Don ben
Wisien abssbrdnst, bas @aier flatbet
bur9 bas Oorf uno umtoit BITE uerIafeneu
Wobnurssn. Nsue ~unsebeuere @ei9iebes
mali en- broben nit stbiturh @aes oentt nit
S4rsden unb gntiesen an bic Na9t. Oas
unslGdli9e Oorf 1T psrIoreu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-08
Die faiierlide Soifa6e in 0ien,

Ni9t NIT llnre9t pilsst man 3u iasen,
baB man mad Der G,t Der RI1enfibruns
auf bic llmlidt, ben S,bnun9sfnn, bic
SntsQisens Res 9ausfrau idIisBsn tonne.
Sn tieism Gimme i1sint bic Saije,in gIts
iabstb pom Ssltsrrei9 auss COB su uerbies
men, benin Der periSrIi4e Intbeti, psI9sn
ite on ibrsm 8idenpsien nimmt, 1T Elm
gang auBsrorbentIidsr unb na9abmunss.
wlrbiser. Gin &unbsuns bur9 bic Der;
i4isbsnsn bisau ssb6rissn Rdumlidteiten
Der 9Oftd9e sibt bisfis ben i4Iassnbiisn
gsweis.
9is 9sidirrtumrsr Der taiisrlidsn
5ofii9e 1T cine Sebsnswiirbisteit. Oas
leudtst an idmmtlidsu Wduben ME eitsI
@oIo unb SiIbsr. l1sbsraI inb pom Bos
ben bis our Osds rsi9enbe @eitsIis anse:
bra5t, auf bsnsn Der @t6Bs nod bic per.
idisosnsn E0pfs, pfannsn, gottids,
RafsroIsn u. I. 10. eeorbnet iinb. Wan
fisbt SuppsntSpfs 70 sroB, bab man eth
3e5nidbtisss 8inb bineinfeusr tam, obns
buB Der &Opf beruoriisbt, 8ratpfunnen nit
SpisBuorri9tunsen, bic mebr als Elm Wss
ter Guabrat babsn, alsrbanb Oampfs unb
&o9tOpfs n~sueiter Continuation, bic pabre
@unber Der &odtunit wirtsa ioaen.
Infer Bid itrsift ben Nebsnraum, in
benz Der eisentIi9e &OtproieB Dor f9
eebt. 0as buffet unb brobelt, ais Oh cue
tuIinarii9en @snliie Der BsIt bier berse:
felt wsrben iouter; etpa 90 Rode tn ben
oblisuten bIsnbenS psisen uniformen inb
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-08

on ben So9s unb Brat6Tsn bsitaftist; on
lansen weiBen EafeIn, bic in Der Witte bss
weiten 6i&enraunss anssbradt fnb,
warten bic sIei9faQs In Weib setlsibstsn
&6dinnen ibres Gmtes, iibsrau bietet fi1
eth Bib resitsr @eiddftistsit, unstmibe.
ten Sleibes. Beionbsres intereiiant 1T es,
ben WebIipsiie 8 &6dinnen susufebeu.
Serse uon &oiineu, &oriutbsn, Warme.
Iaben ueridpinbsn in giseIb unb Sdnee
untsr ibren ftntsn l5dnben. gu bsieen
Gnben bss sroBen &idsniaaIss fnb bic
Bratipie6uorri1tunsen aresbradt; etwa
finf3is Stid Sc liseI f5nnen on sinem
SpieB, ber in raisnbsr S9nele treif, se;
braten psrben. Gin Rod 1T nit benz
0reben bes Spieses, etn anbersr nit benz
Wenosn, Elm britter NIT bfm Ssaiseen be-
iddftist. Hs1ts unb Inns Lungs Der
Ri9snudnbs fsbsn Dutenbe BON 8drm.
6fep ,Redauts"). bic bic fsrtissn Spei.
len a~ufusbu,sn; tn bieisn &staubs, bic
sine Snneufsusruns baben, pereen BITE @e=
ri4te bierauf In bic Sdle sstrager unb
bort benz In,i9te9ef ~iberssben. guf
Iansen GafsIn wirb bier trandirt; 6lnn
tpmtnen bic Speiisn in bic Rs9auts aus
rid, tn teuen fie, bis fe sur GafsI toms
men, uetbIsiben.
Dteis aae,btuss stwas umgdnblite
manipulation t0a,mt baber, baB bic TAI:
isrlide &l&e interchangeable bis iset
nod teine Iufjise mad mobernsm Suitem
bat.
Cine Wuiteruus Der taiierIi9sn Spsiies
TANNER ma6t uns nit Nasm ~bstannt, mas
auf benz @sbiete Der &onie,usn, grtrotte
Il. {. NJ. aus alsu Ssrrsn 9dnbern porban.
ben lit. giner beruorraesubsn Stang nsbs
men tis 2isbis'i5sn YrGparats, namentIit
Gisbis's 6lsii6srtratt, Elm, Der, pie man
un5 mitbei!t, felbit bel Sof aIs teIisbte
@irss gilt. Oa iinb auf Iansen SteIs
lassn unb bohsn gtassren sneibe 9or.
seuantOpfs tn alien @r6bsu, bic ben Nas
mens3us bes beriibmten gbsmiters trasen.
O,e @dide. unb 0iuusni9ass Der Tai:
ierli9en 6ammer ino 10 3abIrsid unb
iebsnspettb, bas ss ii9 Iobnte, linen cine
b~eiorbere Beipre4uns gu uiomen. Die
f~einiten ieioenen Oauaitssbstte nit tunits
pou seiitten a jour Eii9ldufen, Iestere
aus aonsreBfOff unb Waosiruipisen sus
i%amu,enseiest, ber,Iide 8sbilowebsreien In
Saquarbs unb 2%sinsnbamait nit sinseusbs
tenn SiI6ermonosram, SafsIti5sr, in aIts
bsutidsr Eetuit seitidt, aud iolde NIT
paiisnben Sinnipra4en seaisrt. bic 1umeiit
BON feinem 9umor bur&seiiist fnb, fei:
isIr nniere Mufmsrtiamtstt.
Ssbe e~inseIne Rammer unterifsbt elmer
Soritsberin, bic TETS mad elmer besnbeteu
Seitlidfsit Elm Snuentar a~ufsuus5msn uno
Der &~aiie,in geri6t gu eriiattsn bot. ST
lit Elm iOldes 6eft woblssIunsen, 10 tarst
its ui9t nit Sob unb aufmuntsrnher Be-
lobnnng.
Das i5rAsrB aass, mas Don Der Sofs
tafe! Ibris bIeibt, auf beionbersn 8sfsbl
Der &aiisrin on bic SpitdIsr seianbt pirb,
mag bier e~brenbaIber @%rudbnuns fiubsu,
aber cine 9obssbpmne perm6dtsn mir nidt
barauf Sittsn, bsnn ss 1T uon ben sroBen
Serren ni9t Bios id6n, NIT ben arnen
EeufeIn meni4Ii9 gu ipreten, pis Repbis
ITO iasen pirbe, ionbern ni9t mebr ME
biuis.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-08
5utnotS.

- Ote Canal, Gommihdre pon SQirois
Sabsu enti9ieben, bag ber aqudoutt in 8 t:
ia IN a, welder ben Sutnois : Wi9i9dns
Canal ibsr ben 6or:6luB fibrt, bauiaais
Sft, unb bsf4Iohsn, iofOrt mad SdIuB Der
S6ifffabrt i'm neu auf3ufibreu. Bis
oobtn wirb ct 9eitist uerben, unl gu uers
5tubern, bag er suiammenb,t5t uno bas
@anaIpaher I'D i6er Sttuwa ersieBt.
- Webrere Ritelieber bes Seem Yoster
@eItaus ieuunss gomtte's baben ii9 briefs
Gt5 bobiR ousseipro9en, baB fie, faas
SSeu Oort nidt erpGblt werbeu ioute, ibs
yEa aansen GinfIub fir ct. 2ouis aeltsnb
rysa5en pirben. Der @runb bterfir 1T
Ser, baB @btcaso iid aIs gu md9tiser
@~sbenbubIer fir Neu gort erweiien wirs
be, p6brenb ct. 2ouis ibn tstneu biretten
S1aben 3u3ufisen I'M Stanbe wdre. Sieie
Asuberunsen bepeiien rur bas Sine, baB
man in giep Yort bod iebr bic WDslidtsit
tn @rpdsuna siebt, pom GSicaso in tieiem
Strette iiberfLiseIt 81 wereen.
- Qm 80. September Nu6mtttass, err
eisuete ft5 in benz r9ibbp : @eidnsniS" 3u
g bicaso, Elm llnfaa gang eigentbamIis
der art. 0ieIe Der gInueien6en paren
Uon S9reten erfaBt unb es entitcnb cine
8srpirruns. 6. s. Gtutter Don gtep aIs
bang, Sub., unb @eo. Wi5oeIs, wel6e
AuserSeueen hes Sorfaus waren, beidrie:
Sen tenfeIben in Der ~Iolgenben Wetie:
@esen cine Der SGuIsn anseiebnt ifaub
s;ne 2lrSabI alter Rriessmusteten &eine
E%,ieIbsu bsfano fa ndber aIs s GuB ents
Sezut pou rem beihsu @%enannten. &pf
cTyG,al eniIu6 fd cine Der Wustetsu Ino
.ETe 2abung madte Elm Sod in bic Sete.
Der SncQ uar fur6tbar unb pieIe Der 2Ins
~gpeIenbsn puIbsn hur6 has u%re,uartete
&reisuis DOR Sdredsn fait seIdbu:t. @ie
IS 5u9ins, bag bic olte Wustete I'D ents
LIB, usrmas i6 Niemunb 81 ertIdrsr.
Ote Wafie mai pd6reno benz girsetsrtes
5enutt porter unb Elm Soltat mufte bies
feIbe bamaIs seIaben babeu. UNI iduBfertis
su fem. Man bate pbne Sueifel iere
Mtustete 3u ZEN anbsrn GItsribimern &C.
Eest, obne bisisIbe meter gu unite, iuSen.
Gte &us.I muB 90 Sdtre lang In bsm
WsussetenIauf ssitt6t baben.
- 8ssisIid Der beu,iaeu RurtcffeIsrrts
Seri4tst tte rSatmers &suiew," bieisIbe
SDerbe Der Suartiidt nod bisjsnise tresnb
zines @o1jabrss In ben Der. Staaten iber:
4rsiisn. Die NIT &artOffsIu b~epflan3.e
Bobsnfl dde 1T iIeiner wie bic bes Iesteu
SSSabrss, aIsin bic WadsuetbdItniIs warsn
aa ausemsinen isbr siinitis unb Snietten
siuaep6bnli9 rar. Die @eiammterrte
apirb auf 233, zoo, 900 Bui9eI ssi9dst,
mas bitisniss bss Issten Sabres nod I'M
msbr uls 1000, 900 Suf&sI ibsrrassn
lrpirbe.