Illinois Staats-zeitung., 1889-10-28

lc UCpuuptEu AutlHeuL pub liz I'll
gemtiien Sorten 8ier M r geritenz
mal3 uno 906itens nod Elm bisden 91eiS,
aber fetn Weli6fprn uno fetn @riabmtttel
fir 6opfen nehner (Denn 6ieier foftet iebt
faum ein 3ebntel 10 biel, ME Dor flint
Sa6ren, 10 DAP man i'm Iei6t eri6mingen
fann) Die 9ln0er1, neil ite nad ibrer
8ebauptung muir 0eSbalb Mats itatt
Wtala 81 8 eDt en- 8teren Derbrauen,
tpetl vote tpeitauS grOBte 3abL Der Bierz
trtnfer lol6e 8iere baben tpiQ".
gBenn nun bier itatt beS @ortes 8ierz
trtnfer gelagt mare 8ier perfGufer
(QStrtDe, saloonkeepers), 10 tuGre oageget
gar nt6tS etn5uDenoen. 9enn baran lit
fetn !3pefel, oaB cine Wtenge %logenannter
fletner Wtrt6e; Die aber ibren &unoen groBe
@lQler ltefern miti1e1, lieber ein 8ier aus
l6enfelt, tpofllr tie nun 5 Dollars 0as SaB
be3a6Ien, ais ioldes, Oas s Dollars foitet.
gft9t Die 8ter trtnter, ionoern Die
8ter 10 tribe iinb Die unmittelbaren &unz
ben beS 8rauers. Q8as bte Grinfer bege67
rem, Oas erfabren Die 8rauer nt6t bon i6nen
ielbit, iOn0ern BON ben @trtben. @enn
oteie, Die GerfGufer bon 8ter, liez
Der u9etptlie 8iere", 3. +. lteber Ofaisz
8ter /, fir 5 Dollars, ais W1al3bier fir
s Dollars nebn1en, 10 fplgt 0arauS nod
LANCE nt6t, DAB bic 8ier II 6teien
@uni9 t6etlen.
Mu6 umiere 8uttertnz, 2ar6tnz unO
Gottoltnz Sabrtfante1 perltdern, baB Die
Na6fra9e Oes en9lii6en, ober belgii6en
vPublitums" na6 tbrer Wtti6paare ie6r
fart let. SIblt man ibnen ober felter altf
ben 3a6n, 10 erfGbrt man, baB bos v8uz
bltfum", tpel9es lie meinen, nur aus ben
@roBz &auf1euten in QtoerpooL, ober Qlntz
perpen beitebt, neI6e bas 8utterin tpeiter
Derfoufen unO Stpar an &leinbGnbler, Die
IS tDren Gunben ais Butter ant
l6nieren.
@iner Der 6erren, tpel6e it9 ii6er Bic
neuli6en S%emerfungen Der SS4. StSg. entz
riiiten, lGBt in ieinem l1nmut6 baS foGz
genoe @eitdtbntB fabren: v9lQe bteie
Qt6ten, bellen uno glansfetnen) 8iere iinO
nit 6opfen. Wfal3 utb etnem S9etIe
Gets oDer Mais g%e6raut; bas
wetB Ste gan3e 0eIt". = Sa,
perebrtelter 6err, oaS bat aber Die gan3e
Melt crit LANCE, LANCE 9tnter6er err
tabren, 1a6Dem Die Wfaismanl6e etngez
flDrt mar. Oils bic Sa6e anfing, ba BADEN
Die 8rauer fed ulto 1tranm DaS Wtais
berIeugnet. SIS gtebt nod ate 8lrz
ger genag bier, tpel6e ii6 oaran erinnern,
pte Der vgrDBte" Der bteitgen 8rauer ieinem
Wtal5e unO 6opfen>9 teferanten nit GROCER
@ntruitung etne Bartie bon CUR 8ierbez
~reitung beltimr1tem Wtats 3uridi6idte,
tpeil er 81 ietnem 8ter ioIdeS 53eug ni6t
brauden tonne. 90 ie6r lange lit Das
mod gar ni6t ber. @s brau6t Semano
faum LANCE genug i'm Qanbe 5u iei1, UNI
ben 8ltrgerbrief gu e~rlan9en un6 fam it6
bod nod Der 3ett %ert1nern, mo- bic 8rauer
it6 5tpar i9on gum HetS %befanntelt, aber
0as Wt a s bebarrlt6 D~erleugneten.
9as gei6iebt nun nt6t mebr. Sm Sc
QentDetl lu6t man unS ieBt 3u b~etDeiien
(un0 finbet fiir @jelo unb quite Worte au9
Gbemtfer, Die tbr 3eugniB bafir a%blegen),
baB Otais etgentlt6 bas QSa6re iei; boB Ser
Biertrtnfer gera0e3u mad GetS> u1o Wtatsz
gar ni6t mDge. 0ent es nur mod flint
ober 5ebn Sabre 10 peiter gebt, tperben am
@noe 0ietentgen, Die Iberbaupt nod
Idderlt6e, aIte Mummelgreiie berb0bnt
peroen, Die fein GeritdnOniB fit ben Sort
i6ritt Der Ntiieni6aft" ba6en. GS miro
n1er1t, Der cine Saffe &affee beiteute, in Der
ober feline 9pur BON @i9orte ietn oirfe.
Gr erbtelt sur Nntwort Die Srage: uSa,
moIen Sic Denn blobes beiBes @aie
Ter trtlfen 2" 8arum ni6t? Der
@ei6mad laBt it6 aQma6li6 getp0bs
men. @5 lit buhitGbltb tpa6r, oaB
man in 9}orbbeutiGlanD piele Sauienbe
bon W&eni6en ftnoen fann, Die rets
nen &affee obne Gi6Orie gans un9es
nieBbar ftnoen. 90 mag it6 au6 en1 gam
3es @ej6le1t BON Trtl1tern beran bil0en
laiIen, tpel6e Wtats=8tert1 Dem @eriten6ter
Dor3teDelt.
@ut, iber ben @ei6ma6 lit ni9t gu fret
ten; aber tDenigitenS netre man od1n Die
@aare Bel ibrem ri6tigen 0tamen. Wez
~nigitens rufe man bann nt6t IN einem
QtDem: v6opfen un6 Wal5, Soft
erbalt's!" unb: vbaB ole oteie 8iere nit
et1ent Sbeile &ets uno so gebraut
fino, bas metB Die gan3e @eIt y
Die Stpet SGBe paiien ntmtrermebr 3uldrn7
melt.
Die meiiteu 8rauereien erseugen bret
berl1ieoene SDrten 8iere. 3u Der beften
Sorte (private stock) miro mn Wtal5,
6opfen unb imlner6ir Elm 6iSGeH JteiS
gum vSh0nen") pertpenbet. gu Der an
bern, mtttleren Sorte. pieQei6t 20 BroSent
Otal5 unO 30 Wtais gu Der 0rttten g 9olz
lars OaS SaB, unO nielet6t AUDI baDDn
nod 10 Yrosent ab) ettpa 30 8rD3eIt Wtal5
1tllo 70 WfatS. Die Bret1e oer bret Sortett
ii1o perihieoen = beim SaB; aber nt6t
beim @Ias. Scum mare IS tntereiia1t, SIT
erfaDrert, ME bteLe unter ie 100 Nirtben Die
erite, Die 5pette, ober Die brittle Sorte 8ier
fir 5 Gents oas @laS ausl6dnten! llno
tpenn Ser Srinfer in tepn inter 5ebn Sal
len Die brittle Sorte friegt, fa1n man
i6m biQigertpeiie sumutben, gu g~lauben, oaB
es all e5 r. it. Sorte lei?
Ser SEER, Der ii6er bic Sa. St8g. 10 unz
oebalten lit, ia9t: p6Gtten Sic ben 9orz
i6lag gematbt, bic 8iere mad i6rer 3uiamz
meniebung gu benennen: Wal3s, &etsz
unb Sc a 6 bier, 10 Ddren nit Sbnen ioz
ipobl baS 8ubltfum, ais Die 8rauer etn7
~peritanOen getDeien."
8oblan, nidtS lei6ter ais bas! 90
MAIDEN mir eben ben NorIdlag! 60 fors
bern mir hermit bic 8rauer a1f, ibre rerz
i6ieoenen 8ieriorten auf iolcbe @eiie gu
be5etdnet, DaB ntbt Bios Der 8trth, Der
bas 8ter ausl6Gnft, ionoern aud Der Gter7
tr n = npttnu fnpif, fnn9 pr fir ieiu MelO