Illinois Staats-zeitung., 1889-04-22
She1tre Seffe.

Die au5fi6rlt1en SAilocrun9en bes
u1tbetlS, tDeIdes I'M 0afet bon Nptd 0ur6
Den ralenOen Srfan an9ertdtet ipuroe, le>
len 1tA ipie etn &apttel aus etnem S6aler>
9tpnlan. @ntieblt6 ilber alIe O2aBen muB
D1s XooS Der 0eutlden uto amertfanil6en
S6tffSr1annl Aaften geDelen letn, tpel6e -
ntdt ettpa bur6 cine plDbltde 3ataltropbe,
Die tbnen fetne 3ett sur 8eitnnun9 gelaiien
bGtte, ionoern nad Dtelltiinotgem Wfiibet
uro 9ttugen. 1t01 ben ~Der5tDet lun9spouiten
Nnitrengur9er, ieoe Wtirute ben Sob err
tpdrteno, i'm enbli6 faIt in Steinlpurfs>
tpeite Ooln rettenoen llFer fanoen! 9aB in
bieien filrdterli6en Stuiloet tuentgltens
0aS ipioerltbe @enDrgel Der perl6teoenelt
gtattonalitdten periturnntte; oab Die elben
@tugebprenen, tpeldbe I'M December bic oeltt>
iGen 0anoungstruppen nieDergemeBelt bat>
ten, iebt auf Ge6etB ibres 6duptlirgs Otdz
taafa 9eib uno 2eben oaran Da9ten, i'm Die
i6iffbri6igen 0euti6en 81 retten; OaB Der
oeutl6e 8efehlsbaber neiblos ben Nmerifa>
nerit, tpelde tpentger i6per gelttten batten,
Die MISUNDERSTANDING Der Sr0nun9 in 9lptd
bltde III Dem ftnitern S6redensgemdl0e,
bo6 9eniigen tie ni6t, uln ben 9rauenbafz
ten @tnoruf D~eiielben tDeientli6 SIT mill
bern.
limb nun frage man iid: I'm tpelGer err
bGrmltden Gurtpereteu DtlIen iDaro bteleS
ttnbetL ermO9lidt? gu tpel9em 3tpefe Ia=
gen in Dem 9efGbrliden, bon gttfen uno
SanbbGnfen etn9een9ten 6afen bret anertz
fanii6e un0 bret Dertlhe &riegSi6iffe =
I'm Der 6eioerietttgen y0ar.OelSz SntereIien",
pilIen! Mas fir getpaltige Sntereiien
mitiien baS tpobl iein ? Wtan benfe nur!
Der 9an5e Sim uuo @usfubrbanbel bes
pSnielrei6eS" betrG9t 5uiammen II 0 d
ut6t Elm 3wan3tgit eG bes Sa6reSz
1nlabes zines etn5tgen @btcagoer
M%ooetpaarenz 0ei6Gft5 (sO1aribaQ Sielb) !
Die iGmu1tli6en vamertfatii1en Snterel7
len" auf Samoa. itellen feinen 10 groBen
Q8ert9e>l tlniaB bar, tpie Der zines etnatgen
QScirz ul1o 8rannttpein> @ei6Gfts in G9tz
cago (Gbapln & @ore). 2lQes, mas bic
SSnieln fir ben y@eltbanoel" erseugen, be-
ftebt aus Dem Gobitoff fir Die 6amburger
valletn G6te &ofoSnuBolio6aietfe" uno eiuiz
gen tauienb@e ntnern Stoff, ben d~n1ertfaniide
Seifeuiicoer ais btQi9eren GriaB fir tbtertz
i6es Set benuben! SIN etnem gansen
Sabr5ebnt bat fir Sen 8eltbanbeL baS
y9teid" Samoa ntbt 10 btel Werthe 9ez
i6afen, tpie an ben 3pet S6re6enstogeu
I'M 6Qfen bon 0pta bernt6tet tpnroen
iino: - BON Dem 8erluite an Menlhenle=
ben 9ar nidt 3u reoen!
0a6rlih, Das lit t6eure Seize! 0enn
bic 98elt ME Elm Pfunb &opra bon Sampa
beSogen bGtte, an baralls Seize, ODER Die
1euerfunoene &ofoSbutter 31 MAIDEN, tpiiroe
it6 Die 9te6nun9 ginitiger itellen, ais jeBt,
nabbem ge9et 200 Wfeni6enleben unO fir
3 Wiltonen Dollars @ertbe BET Der vQ8ab=
rung Der beiberieitigen !6anbelsintereiien"
geopfert poroen ftnb. 9eutidlano bat Ell
men furdtbaren YSreis fir bo5 itol3e 8ez
tpuBtlein beSabIt, ba6 0amburger &aufleute
in Der, fernen Siibiee 5000 Ncres &ofos=
8flan3ungeit beitben Mntertfd aber i'm
GerbdltniB Su Der @eringftgigteit ietner
oSSntereiien" etnen nod bDberen Breis fiir
ben bumlnen @eDanfen, oaB eS ietne Yft6t
ietj in ienem fernen Weltpinfel ben Oeutz
i6en &nitppel 5tDii6en bic 8eine SIT tperz
fen.
6offentlt9 tpir6 6dS ltngIiiG in 9(pia tpez
ntgitens Die etne quite QSirflng baben,
Dap Die Wtit9lieber Der na9 Berlin berufez
nen Samoa onfere13" ais peritGnotqe
utO %beionnene Wfeni6en benz unieltgen
Strett iiber Die elenDe 2un1peret fitr INNER
ein= @noe MAIDEN. SolIte Der nmertfonii6e
Genommirfu6S 8ateS baS Wtaul 5u melt
aufret6e11, 10 oarf mani tpobl erlparten, oaB
ietne betOen Gpllegen IS ibn1 ftopfen tperoen.
Oeutidla1o u1o Mnlertfa 6abe1 me1r un6
WidtigereS gu t6un, ais nm bes biS6en
Samoa tDtllel einen @aI1enbu6en>S treit am
7ufonden.