Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-12-05
vSIauitrhu,pie".


gUober DIE fuulloerlt9e, lmtet uHers
tIdrIi9e 83si9nuus vSIauitrumpf"2
Wian beri6tet uus uon einem Stub 9e>
Iebrter Srausn un6 0tduner, ipeI9er i'm
porigen Sabrbuu6ert in 9onoon eriitirte
unb ben 9tameu blue Stockings"
(gIauitriimpfe) fibrte. Die Mit9Iieoer
batten ben 8Iauen Strumpf ais Werts
nal gewGbIt. @enn bic Sa9e ri6ti9
1T, 10 baben Sweifeuos Die Mdnner li9 uieI
Itdrter aussei9nen f6nnen, benn bic bas
maIige Gra9t lisB ben Strumpf neben
ber 5tnisboie ais iebr rueientIiden Sss
itanOtbeil oer mdnuIi9en EoiIette ers
i6eiueu; Die Srauen tru9sn pobl ausses
i6nitteue S6ube, aber Iange Stleioer -
ibre blauen Striimpfe mo9en oaber rues
mig auisefalen iein. Senno5 lit ibs
men, sera6e ibnen = iofern iie ii9 ses
lebrten unb literarii9en 9eitrebun9en
bin9aben, Der y9Iauitrumpi" ais Spotts
name sebIieben, in ale Spra9en iibers
sesan9en. Sis beute.
8ir 9Iauben, baB ber uralte Spott
iibsr bic 9elebrten 6rauen, an peI6em
bic erlau6teiten Geiiter iib betbeiligten
(isbe @oetbs'S vGpiitel"), beute 10 1iems
LID ob9etban unb iiberpunben 1T. IS
0ibt bcute taun msbr 6rauen, pelbe aus
blOBer @iteIteit 8ifeni9uften unOaiinite
betreiben; es 9ibt beren neni9ItenS ni6t
mebr, nidt an6erer 9lrt, ais 0tdnner.
@ie unbebin9t a9tun9sebietenO ibre
2eiitunsen iinb, pie uneinsei9rdutt uno
bsbiuguu9sIos bieie 2siitungen aners
tannt uer6en, bas bat uns neuerbings
wiebsr Der COB Der 6aunp QewaIb: :Stabr
9sSeist. Nas bieie begabte Srau &c;
I6aiIen, lit cine mirtli6e 8erei6eruug
unierer Qiteratur, elm S9at fir Die Otits
melt unb nidt gu perglei6en nit ben 2eis
ftunsen teriibmter 6rauen iriiberer Subrs
bun6erte. Inns peuisitens baben bic
9orbeeren Der bpper9eIebrten OIpmpia
Morata trob ataOemii9en Preiie, ruelbe
ii6 bieie : vberii5mte" Srau errltngen,
niemals imponrt unb aud bic 8erbieuite
ber Yeriema9eriu 9orinua eri6ienen
uns ,peifeIbait, obsIei6 bieier peibIi6e
8eriifer auf benz capitol getrOnt wurbe.
Sbue bas Bud bet Staes - nod inns
mer elm grbauungsbu9 fit vbObere
G66ter" - wdrc Gorinua ber pobluerz
bienten Sergeienbeit uerfalen. @6enio
psnig ernitbaft 5u nebmen 1T bic geIebrte
goune glua mtt ibreu lateinii9en Grauers
ipieIen unO bic yGari9in" nit ibren
&nittsIuericn. GO oft Oieie 6rauen uns
aud aIs bewGbrts Seiipele iusi6Ii9er
2eiltun9sfdbigteit uorgefiibrt peroen -
iie baben fiir bic Meni3beit ui9ts, abs
ioIut ni9ts seIeiitet.
@ine neue IociaIe SrSnuug bat bier,
menn aud nur mittelbar, cine SerGnoes
run9 beruorgebra6t. Sener .3ug Der
3eit, pel6er Stlapeu uuo 2eibeisene bes
freite, pel9er bas alIgemeine Stimms
rebt, Die @Ieidbeit uor BEN @jeieeen un6
ben 9e9rift elmer augemcinen SOItsbiIs
bung i6uf berieIbe Ocmotratiide 3us
Der 3eit i1uf cine b6btre QlusbiIbung
ber 6rau, cine bisber taum 9etannte
gntbeiIuabule beriel6en am Oiientliben
2eben. Sn Tolge oeheu entwifeIts bas
peiblibe @jelbIcbt cine ME uoraus9eie>
bene 2eiitun95fdbi9teit. Seinabe auf
allen @ebieten leIbltitanoi9cu @irfens,
NO man 6rauen SuIieb, baben ie ii3 aIs
tidtig unO unbebiust brGu1bar eripie'
fen = am meiiten ieoo9 aut benz ibnen
Ieidt Sugdngli6en, iebr bOmo9eneu lites
rarii6en @jebiete. Der vSIaultrnmpf",
bic femme savante", lit beute elm
iiberwunoener Stanbpuntt. Die arbeis
tenbe Srau bat ii9 2l@tung erworben.
9ieienigeu, ipel6e etpas 0elerut baben,
MAIDEN ii9 uiibIib ais 2sbreriuuen, als
Aer5te. in 9lmerita aud auf anbereu
pi1eni9aftli9en @jebieten. Q8as bic
fdrsibeuOen 6rauen betrifit, 10 iinb
truar feline babnbre9enOen Gjenies unter
ibneu, aber iie bebaupten ii6 erfolgrei9
neben ben tii9ti9iten mdnnIideu 9olIes
gen; lie bGben eineu entibeioeuoen glns
tbeil all Der PRODUCTION, iie nebmen feline
&usnabmetellung mebr ein, Seigen aud
feline 8eion6erbeiteu pou Yelau9 neben
ni9ti9reibenben Sraueu - benn au9
bic Iettsren bei6dfti9en iib seiitig un6
fiilIeu ibr 9eben ni6t alleiu nit Ro6en
unb Striimpfeitopfen aus; es bat Elm
Qusgleid ltattgefunben, in 6oIse beIen
sibt es feline vSIauitriinpfe" mebr.
g8ir m69ten I'M gllsemsinsn bic I9reis
benben Srauen in 6rei Glaieu eintbeiIen:
9ieienisen, weI9e Die Mdnner i9reis
ben, Oieieni9en, wel6e aIs S6riftlteller
pcibIi6e @i9enart entIpifeIn rnb bur9
bieie Su ieiieIn ueritebeu, unO eubli9
SoIde, peI9s in ibrer S9reibart peibs
Ii6e S9wade unO Ginieitisteit uers
ratben.
Die peritorbene Saunp 9epaIOs sStabr
geb6rte Su Der eritsu glrt; George Sanb,
nit peI9er man Die 2epaIb lebr irrs
tbimIi3 gu psr9Iei4en pflest CUR 5pei'
ten 9lrt.
6annp 2etuaIb bate ais S6riftifelles
rim ni9ts 0eibIi9es. Sbre 0i9tunssn
Sei6neten iid aus bur9 ribti9e, obiecs
tine 9ebensauffailuug, lo9ide Gompos
iitiou, i9arfe Gbaractcriitit, bur9 eineH
9epiIen itrsn9eu @rnlt in ber 8etra9s
tun9 ioeialer 3uitdn6e, aber es fsblt einis
aermoBen an @efiiblswdrms, an unmits
teIbarsr @drme bss grsdbIertonss, an
iensm @tpas, bas ben innsren glntbsIl
bes @3dblers perrdtb uuO Oas mir uon
eiuer 6rau sumeiit erparteu.
9lebnIidbes IdBt ii9 pom @eor9e @lliot
iaseu, ber ueitaus seniaIiten unter ben
susIii9en S9riftitelleriuaen. Oie
GlItot idrieb pie elm Mtaun, teiu 3us
In ibren S9riftsn uerrietb bas @eib.
Sic felt Wtsniden uu0 BerbdltnilIe
nit elmer srOBartisen, gang mdnnliden
- 4