BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-06-12

mission.
!" 7 toma Ia pluma q dice, (conti-
nda La Naci6n), en- primer lugar;
es talso, talstsin,o, que al Meqar cer-
ca de la capislG del Seminario sinti6
ramos nosotros, no Ell air0do rect;f.
eador, et OlOr sWaVs q caractertstico
compuesto do mil perfumes, y corta
Gq~t nMestr0 frase para no perdsr la
oportnnidGd de 1ar un golpe de cru
dici6n, exclGneando irisMnt teneatis!"
81 he cOrtado Ia Erase al final, CO.
mo asegura el autor de las prece-
dentes lfneas, marcadas con comi-
Has, tambi6n 81 ha truncado las
mias en- su principle; pues en- mi
remitido digo: "es enteramente
falsa, falsfsima, la siguiente ase-
Veraclon ATRAvESANDO Ell AN
oHURoso PATIO PRINCIPAL, LIE
GANGS 4 LA GALKRfA DE OTRo MAS
HEoUEEo ~. Esto, repito, es ente-
ramente false, falsisimo porque
nadie, extrano a este Seminario,
ha entrado On 81 4 presenciar las
Flores del mes de Maye, como Sc
deduce de los siguientes documen-
tos. Sr. D. Pedro Garcia Y Garcia.
I-Presente.-Siendo V. eli que de-
be dar t6 de las personas que en-
tran en- este Seminario, espera el
infrascrito catedratice para asun.
t0s que deben darse & la luz phbli.
ca, le manifesto 81 durante el mes
de Mayo, que ACADIA de espirar, hs
penetrado algun individuO extra.
no q este Establecimiento con el
fin de asistir q la OapilIa en- loe
cultos consagrados q Ia Santfsims
Virgen.-Seminario Oonciliar, 9 dc
JUNO de 1889.-Joss Leon Agui
lar, Pbro." He aqui Ia contestaCi6r
q estas lineas: "El infrascrito, Sc
minarista, enoargado de dar cuen
ia de las personals que entran & es
to Seminario y salen de 81, certii-
ca: que durante las noches del me-
de Mayo no ha penetrado en- 9
Establecimiento ninguna person,
extrana, con amino de asistir & /,
Oapilla, recerdando solamente qu,
solo los RR. PIP. Paules, el seno
prebendade Colon y ell senior Pbro
Min, han sido los dnicos que du
rante dichas festas vinieron & /:
Oapllla del Seminario por Ia nocht
del 1c del que cursa, con ell fin d,
confesar a la Oomunidad.-Pedr,
Garcia y Garcia. RWbrioado. 81
aquf otra communication sobre g
mismo particular: "Sres. Diacon,
don Aquilino Infanz6n, Subdiaco
nos don Eugenio Munoz, don Ma
nuel Oamacho y don Zoilo Mari'
Pagan, Inspectores de este Semi
narlo.-Espero MERCER de w
para asuntos que deben dar f6 pG
Olica sc sirvan certificar al pi,
de la presente, 81 durante el me
de Mayo han Observable Wv. gu,
ha asistido a las Flores de Maria al
gun sndividuO ertraSo & este Esta
Observation-Disclosures Oonciliar
JUNO 9 de 1889.-Jos6 Leon Agui
lar, Pbro". He aquf la contesta
ci6n Los intrascritos, Inspecto
res, en- vista de las lineas prece.
dentes, certi6can que durante g
mes de Mayo no han vistO en- la
Flores de Maria q ninguna person,
oxtra1a & este Establecimiente.-
Seminario Oonciliar fecha ut su
pra.-Aquilino Infanz6n, Eugenit
Munoz, Manuel Oamacho, Zoil,
Maria Pagan. jQu6 SO deduce d.
estoi Que queda en- pie mi aseve
raci6n de la primera parte de !,
rectificaci6n que exijo, Y que eI
muy triste, tristisima la contisi6l
que cumple La Naci6n EspaaeIa.
i O0ntin1a ell Vsrdadsro 0utor de
"NCs RATIFICAMOs" diciendo: "Me
nos matertGles q mas m5sicos que
(el infrascrito P. Aguilar) On la
solemnidGdes de nMeStra hsrnt0sa re
Hgi6n." Respecto a este, dire qu'
por muchas razones este primer
} lugar no resulta falso, falsisimo
sino ciertO, muy cierto.
| PrOsigue ell verdadere 0Mt0r de
"NOs RATIFICAMOs" en- los siguien
tes terminus: "VeGmos Ia segWndt
rectlfcaci6n, que por OJvido sen dMdG
no la seflGl0 con- eL correspondence or
dinaI. Els falso, falsisimo, dice, gu,
caando Ell padre MarotO vino al Sc
nsinGrio, nj HARfA NADIA nj Sc HA-
CfAN FIEsTAs RELIGIOsAs con tan
ta soIen.nidGd. HabtGnsos descritt
etc. etc. SNo es 0ierto, cierttsimo es
to" Ri correspondence Ordinal,
me parece, para evitar las reiun
dancias de palabras, esta suplidt
Ipor esta Es Asf MIsMO enter0n.entt
falso, faIsfsimo etc. etc.; 10 que 81
me parece no ser estilo castellanC
sino .estilo afrancesado es que se
principle "NI habtG nGaa nj SO hG
ctan las festas", en- lugar de NO hG.
btG mazda, etc. Acerca de esta pre-
gunta {" No es oierto, oierttsimo
sstoi" podemos decir: no, senor, NO
es cierto, oiertfsi mo este, como muy
0ien y sin replica alguna 10 deja
iemostrado evidentemente en- el
dltimo ndmero del Bo1ETiN ell muy
liustrad0 senor Pbro don Jorge
Hizern, Secretario de Oamara y
G0bierno de este Obispado.
Oontinuemos analizands un-co.
municado, cuya responsabilidad
parece asumir ell actual Director
de ''La Naci6n Espanola" Cal cual
no Queremos preguntar en- este mo-
mentO con que permiso y con que
derecho entr6 en- este Seminario
para salir luego a criticar las fun
clones de este InstitutO) dicien.
do: " Y 5; sn,briagados con tan
dulces impresiones Y admirados
del merito que tiene, tanto CO.
mo vimOs con tan exfguos ele.
mentos, dimos cabida en- nues-
ira revlsra a las palabras de UN