Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-31
0te NrteoenSmaid)ine.


aus cine iatprii9e @piitel, weIde in Der
.Srantf. s3t9." uerOiientlibt lit unO bic
nit elmer gtuipielung auf bic europdii6e
0teiie bes beriibmten NmeritanerS be-
9innt. Der beuti3e 9taturfori3er fdbrt
bonu tort:
,Sie inS in europa geIau6et unO
bubeu Die 9lusiteIIuu9 beiudt, wel0e
jest Sauienoe, ia OsilliOnen pom 9teis
ienbeu no9 @omorrab loft. sic baben
bort, wie man ia9t, CUTE 9ei9dfte 9es
ma6t, oenn logar bic uon Sbnen nit
S6ubIabeu periebenen 9teiietoifer "a la
Edison" iinb reiBeno ab9esunsen, uieI.
lei6t nur beB5aIb, neil pieIe Der naiuen
6dufer uermutbeteu, es iei in beuieIben
Elm elettrii6er yEruce" augebradt; beuu
gu @oiion 9eb6rt bic @Iettricitdt, wie
oas Yferb gu benz 9teiter. Sic iino ges
bilbreno 9efeiert woroeu: pom Der gltas
benlie, in mel6er meiit nur @elebrte
itsen. bic ua9 Sbrem eigenen 2luSipru3e
nur iterile Neien iinb, Die piel grilbeln,
aber nibt proouciren uou ben Otiniltern
unb ben Spiten Der @eiellibait, bic
uu3 &o6eiort. 2a9uerre unO anOeren
ebrenwertben uno gIaubwiirbigen 9ou:
Iau9iiten nur 0iebe, 3Guber uuo Seus
teli6ueiber iinb, unb babeu iib io9ar
baS Vergniigen 9egonnt, auf benz Gtiels
tburm aus oreibunoert 0teter SOobe Die
griiteu; @otteS uno Der sSngenieurwiis
ienibaft in benz bort auigele9teu gllbum
su beseu9eu, mas ben Setbeili9teu ii9er:
lid cine gang beionoere 6reilbe 9emabt
9abeu pir6. ObsIei6 aber in Baris,
Oieier sdbrenben 9auptituOt zines friiber
9dn5li6 pertommenen, iett wiloen Dol:
tes, ii9 gang europa 0tenbeSpous 9iebt,
10 hobsn sic bod bas pirtIi9e europa
nibt seiebeu.
r9lub in Yerliu ni9t, no eini9e 9es
riuge 2sute, bic b06ltens Maiorsrana
babeu, rpie Sbr college @erner Sies
mems, SelmboIs, Dubois: :9tepmonO uuo
anOere uniformIOie BeriOnli9teiteu, sic
be9riIBt un0 9eieiert baben. S9atteus
bllper Iriiberer .3eiten obne reaIe Beoeus
tung, nit peI6en ieIbit bic biitoriiden
Stuoien, auf wel6en bes Yoltes @'rSBe
berubt, ltd nur beIdufig in 9iebenltuns
ben beI9aiti9en werben. glu9 in Seis
beIbcrg, NO Die gtaturfori3er uno 9lsr;te
Seut dlanos ii9 ueriammelt batteu, I'M
aus einer ireien 8anoergeielli6ait in
ELI centraIiiirtes Snitimt li3 um,umans
beln, au6 bort meroen Sie ten Stiif.
den beS beuti9en europa seiebeu, bod. B.
items Ieines @jeiltes eineu eelnoen
Sau9 ueripiirt babsu. llebrigens iino
Sie iObaIO ais mOsIidb aus benz Rreiie
Der oeutI9en 0taturiorl9er uno QlerSte
perbuftet. SinO Sic auf Mau0Uer
9eritten? Saben Jte9meuter por Sbnen
OefiIirt2 gtein? Sic tennen europa
ni9t!
Sdtten Sie es por Sbrer Seeiabrt
geieben, bieies europa, wie es erercirt,
manOurirt, taiernirt, bpatirt, 10 mir
ben sic iib uiellei6t iiper Die 6raft,
permeuouug i'm Oteer ni6t perrpunoert
baben, oa bielelbe auf benz ieten
2unbe nit ni9t seringersr lIeberidwan9.
li9teit betrieben miro. Sa, Sie Mir
ben uielIei6t Su OerieIbeu @rteuntniB 9e.
fommen iein, wie weilano Der 6arit
pom &euB, ndmIitb, baB Sie bisber auf
einem faIi3en grinSip berumseritten
iinb.
SD nil mid beutIi6er ertlGreu.
Sie buben itaunenswertbe Wai6iuen
erfunOen uno ber9eitellt, bic aue auf
bemieIben Prin5ipe berubeu, ndmIi6, oaB
bic Otal9ine, iuIe ieber ibrer eiuSelnen
GbeiIe, Oem 3wefe Der Mai6ine poll
fOmmen an9epaBt iein unO nur fir 0ieien
arbeiieu mug.
Q9ir feitIdnoii9en @uropGer ba6en oe.
funoen uno bepeiien tdglib nit 9lufpens
bung uniGgIib uieIen @eIoes, baB oieies
! Brinsip ein falideS lit; baB cine Sra.
lbine nur oann ben bOdteu 9hueeiiett
lelitet, wenn iie ais @janSss iowobl, mie
III ieoem ibrer einSeluen GbeiIe fir ben
biretten @e9enIab ibres 3wefes arbetet.
gSir unterI6etoen uns non ben iibriaen
9tationen mlloer unb sipiiiirter QBilb.
belt, oenn betanntIib lit uniere SeuSlte.
rung aus SiuiIiirteu, monartbii6en uuo
wiIoeu, repubIitaniiden Glementen ae,
mii9t; mir unteri6elOen uus, ia9e i'd,
pom ben SeuDIterungen aIIer iibrioen
QSeIttbeiIe our6 cine lpeSifiib tontinens
tale Ginri9nng, Die alIsemeine 8ebr.
pfi9t, uno cine iurdtbare, Ri6t minoer
lpeSiiii3e Mai6ine, bas Rrlessbeer. &c.
Der GbeiI oieier Mai9ine lit ebenio, wie
tbr 9elummter Srganismus, nur fir ben
Jrieg beltinmt; bas b09ite SoeaI oieicr
Wfai9ine lit tbre vS9Iagfertigteit" bel
ie0er Siuidliebuu1 eineS upIIpu z heiIs j.,
ibren fompIijirten Srganismus miro
ms perlt9ert, oaB teiu Opier su 9rob
lein tann, nm bieie S6Iagferti9teit III
erbOben. gStr 9Iaubeu oas unbeieben.
oenn wenn mir 9enauer Suieben wiir6eu,
miiBten mir besrefem, baB Der 3wed Die.
ler Rrle9smnl9ne nod 3peiielloier, oiii.
cieuer Snterpretation oas grade @jeQenz
tbeil pom Srie9e, ndmIi1 6er Sriebe lit.
ben mir 9IiidIlderweiie baten uuo pon
benz jeoer SSnipettor bieier Srie9sma:
i6ine uerii6ert, oaR CT ibu um eben
YrelS auIre5t erbalteu wolle. ,S6nen.
benz erIabrenen uno eriinoeriiben Ota.
lbinenbauer, oiirfte es uielleidbt idtineu,
oGB bier etn unIOsbarer Io9ii1er @eQens
iae uorIiege. gIber berubi0en Sic lid !
g8euu Sic ireilib Der 9Selt, bic bod So.
ren 9rpftnoungen nit Jte9t elm geuiiies
3utrauen entge9en trdgt. uertiinoen mir,
ben, Sie bGIteu cine @liiblampe erfuns
ben, Die OaSu beitimmt iei, Dunfelbeit III
uerbreiten, 10 pilrOe ii3 Swar uieQei6t
cine 2lttiengelelll9aft iiuoen ;ur 9lusbeu.
tung oieler Griinouna (oenu mofiir lin.