davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-12-05
Redaktorem AMER XKI ies

Redaktorem AMER KK1 Jest
rzeczywlssciie g1to$ny na wszystkie
kolonie po|ski;e ~ Ameryce szpieg
mosklevski; Antoni Parysso a
las Poryski 0 tyna potworze jua
tyle pasah$myw WIARUSZE,&e
go, jjak 2ly qrosz, wszyscy czytelni-
cy mas, znajq.-ana coz ich wae-
cej dreczyc yyszczegolniansem TO.
hostw tej szpetnej dussv? lie ten
$mlertelny wrog Polakow GAM re.
daktora WZARUSA, to nam
tylko s1uayc mole "a zaszczyt;
!gdyby on go hwaht, wowczes
musleIl6ysmy sic no nlego gniewoc.
Parysso zawsze dobrych Mdai
6edzie prze$ladownf a roeunych
so6le s3tavii. Zwa5qjcie, kogo on
teraz chwal, a bedzlecie wleasieG,
kogo strzedz sic powinniScie.
Koresponz entem AMER KI,
platnym p,zez Cenzora. Jest A.
fons Mrostowska, 2nony z: daw'
mlejszych horespondencW zoe VIA
rusl;e kraviec ! ustugacz 10 pu
Mcznych kobiecych hotelech 10
New Korhu.
DO tej zacnej dw6jki przytq-
czyt sic jako' eoydauca czlo,0iek z
kapitolena, ,ktorego mazwtska do
tad me znanny gdy5 CT mdzie do
tyla tqczq p odto$c tch6rzostwem,
lie 2adnego nunae,u swojej 6l6uty
d. W1;moseg me przYsetaja. G
wydawcY AMER YKl styszeza$'
m" e. re juz raz "a zabGj
raz "a podpaleni'
minalt. Bll5szycz
NJ hsrszcie rozboj'
ing sic doaOac
~zWoclo7, a sko
szemy 2yclory'
7Yny br'jlcae
ojeszcze czy
s~...s~y rus. v..~. We po2nals.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-12-05
Aleksandra Chodzki dokfadny
S{oW nix
POLSKO-ANGIELSKI T
ANGT ETSKO-P0TSKT

zostat jus ukohozony odesfany tym, kt6rzy przysai ma dze1o
t e;tg1d 9n:z, zawie tr9Rs L s24 ston mic, wyraznego druku ma dobrym pa
lakowi W Ameryce, ktdcy tn obraf sobie ten kaj "a druga ojczyzne.
Ssz'hem urzedowym ! blznesowym W Ameryce Jest jezyk angelski i
bez znaJomoscl tego jszyka ME MONA tn prowadzc zadnego Interest,"
ami zalmowac posad W urzedach, biurach it'd. Tu W Amelyce oprdcz
olczYstego jezyka angieskego znajomosc innych jezyk6w Jest zgola
n ie; 1ze6n kt0 oprocz swego jezyka, umie pc a1gelsku, wszedze v
cafej dfugleJ szerokiei Ameryce rozmowi sic interes odprawi. Ko
u m , po ang geelha chG 9a ME pfynnie,, 4atwo zna@dzie prace, po-
sads Atwo wYbranYm bye moze ma jakl uzad w handlach bz
js1yka angieskiego najbardnej wykszta}cony cz1owiek pozostaje W
tyle zatem W wllasnym interesie kazdge tn mieszkajacego Polaka
jest ]ak najpredzej nauczyc sig jezyka angielskiego. Poczatkowa kslazka
ola nieqmejaoych po angelsku jest "Posednik Polsko Angieski eena
65 csntow; potem konecznie potrzebna jest ksiazka S 4ownikPo d.
$ k "a n gielski Angiels kePolski, albowiem W lynne
sfo"nlku fatwo znalezc co macy polSkie slowo W lezyku angieskim
si9wo angiekkie 6 macy W jezyku polskim. ,Kazdy ]eden, kt6rytu
u kazdego, czy. on robotnik, rzemieslnik, farmer, bznesta, handlarzlub
urzednik, powinno to dzie}o znadowac sig pod reka. Czy ko chce list
naplsae pc angiesku Tub chce c. przetfumaczyG z ksiazki lub gazety
ang'elskiej ma jezyk polski, ME moze obye sic bez siownika Polsko
-Angelsk1ego l Angiesko- Polskiego. Nlzka cena teo dzieia Jest tax
przystepna, re najubozszy czlowek moze ie kupc.
Przysefa]cle ma nole rece pc 4 dolary a kazdemu sfownik
natychmiast wyse.
III. DERDOWSKI
Cor. end 81 Carim0na st.
WINONA, MINI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-12-05
GkOs LUDU
O AMERYCE.
Sturgeon Lake, Mimi,
l grudnia 1889
Szanownv Maisterku!

ia nizei podpisany upraszam
Majsterka, zeny byf tax }asksw
mas uwiadomic, co to "a indiwi-
dunn redaguje to male howe pis~
ko z Toledo, pod tytule
ko i sic tax %przechwala
wszedzie lubia i pragns
najlepszem pismem re VS..
gazet W Ameryce.
Me WIEN zkad sic to pokra.
two dowledzla}o o mnie, DO zaraz
cd pierwszego numeru %zaczefo mig
nawiedzae. l byfbym je moze trzy-
mai i opfacaf-bot to naszym obo-
wiazkiem polskle plsma wspierac,
gdyz czfowiek ma tenn ME ubozele;
jeno sic bogaci. Imam DUO takich
co ME trzymaja zadnej gazety, a
jednak ME posiadaja raz lyle co ia;
a wiec byibym i te op}acl}, Doc
to dosyc tanie-jeno dolara rocznie
lecz kiedy sobie kto dobrze uwazy,
to i tego niewarte.
Zaraz . poczalku cos mnie 3D.
pychato cd tego pisma, choc sic
odzywa1o nibv jagniatko. Mowiiem
do swoich sasiad6w:-To ME bedzie
owieczka, to bedzie koziefek.-Po-
mlmo to by}oby tn kllku te g zete
sobie z~apisa}o-az tn naraz iak ME
bleknie ma Wiarusa i jego redak-
tora!....
ia mowle:- Sfyszyta go!-
Oni m6wia:-Toc to ~jeszcze MIC
Potem tn w mr.. s 49, dnia 9 lis
topada- owa Amerykq juz g}osniej
trzesaco zacze1a becze6 niby kozieE
ma bagnie; m6willm: -Niechze pc
beku]e!
AZ tn W numerze 10 z dnla %
listopada wytknaf kozie}ek i r6zki
a beczy ma W1orusa i ma ksiszy.
Ma ksiezy to juz poprzednlo ME
znacznie beczaf, re pc wystapleniu
tychze Zwiazek wzrasta - q tera2
, nazywa ich grimasami, patrlotni'
i. kaml i zfe vie jak; ia ME jestem
tax zdolny W plsmie, zebym mog:
tie wszy stkie obelgi wyplsac, a tei
, sic ME godzl ma naszych Duszpas
=, terey take s}owa ~powtarzac.
' Ale O Wiarusie to pisze take
ban,alukl, re tie ksleza, co ten no
WY Zwiazek zak1adaJa, ola teg'
> trzymaJa z Wiarusem, re on nibN
: ME Jest ami polski, AMI katolicki
l jeno anarchlstyczny, i re redaguj
jakis szpieg, podobny do tego Dr.
: Cronina, co to go patriocl chica
l. goscy zamordowali i W duzyn
}. kufrze z miasta wywiezl1.
Kochany Majsterku! = Czy
ME cheese juz tam plsma Twoje
O 60 paskudzic, piszac o takim hu,
2. tajskim redaktorze z Toledo? To
e uczyn to jednak ola mnie, DO lezt
j. Ii sic ME myle, to on byt pofte
ra dnia redaktorem Wiarusa PREY
2 znaf sic W Winonle, re jest Rosy
o aninem, a przeclez navel SAN OF
- pisa1 W gazlecie iednemu, ktdry G
!; zapytat, co to "a Jeden redaguj
v lie A. A. Paryskl i re on Jest zy
v dem rosyjskim.
=. ia juz lego pismo ma smie'
l. wycpifem l do niego listek nap
!; salem, w}ozywszy 25 cent6w
! koperte. W liScle pozdrowifem 6
:. re jak 90 Derdowski wezmie, to
- lego literature ijarmuika go W.T.
zy W kieszen.
d, Zuszanowaniem
e. Macici Dunaiski.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-12-05

oOWka ozenl1, sclskamy ser
d%ecznie wszystklch zydkow ia
ko polakow molaeszowego wy
z%nania, i my jake bezwyzna-
n'owi szanujemy jednak wy
znanie mojzeszowe. Religil ka.
tolickiej ME potrzebu]emy
to zbyt przestarzafe z inkwi-
zycyi zabytkl = my many
religia nova, przekonizowanq
ma Sejmie W Buffalo przez pro-
roka Grygl. ,,religia czynu",
bez kosciofa, bez pop6w i bez
tykietow ma czole. Swiatynia
nasza, nasz 6ttarz ofarny, to
nasze zbolate "a ojczyzne pier
81. Grzechow wcale ME ma.
My tylko jeden grzech wyzna-
jenny, grzech .,przeciwko ma
rodowosci", ktory odkryf BY
iy pieszy huzar z Pittsburgh,
a dis minister polskiego o.
swlecenia ma Pennsylvania.
Oto mniej wiece] tres6 tych
protestow. - Przytem So O.
ne pisane tax pieknym sty]em
i TAX czysta polszczyzna!, 2e
choroba bierze, gdy sic je
czyta. Ale czego4 czfowiek
ME zrobi ola mifosci ojczyzny?
JUL te protesty tn W Ame-
ryce to sic jeszcze choc zbola,
ia piersla dada wytfomaczyc.
Ale kto mi wytfomaczy ra
eva tego uowoyorskiego pro
testu ulnieszczonego w Goncu
al ma Rusi Czerwonej We Lwo-
VIE, temu dam kilka akcyj
Zgody ma wieczna rzeczy pa.
ml9tke.
JUL to raz Pozak W Buffa-
10, czy tel inne jakies jedyne
polskie pismo w%spomnialo ma
wiasem, lie nleia6ls nowy re.
formal swiecki l. Pawfcwski
zbiera W N. Yorku 20 piwiar-
mach podpls1 pod ]akies pisa
ME. l prawda cafy ten
protest wraz z podpisami czuc
mocno zapachem karczmy. -
Odpowiedni tel tam sty], 3D.
powiednia tresc - a na)wie-
ksza ozdoba tego protestu jest
podpis Alfonso Cbrostowsk7e-
go. Ten sam I. Pawf. - pro-
testujac przeciw wszelkim pol
skim gazetom, chce niejako
mscic sic "a swego chlebo'
dawce, he gazety te mafo sic
bardzo jego osoba za]muja
cho6 ten pan ME jest przecie
z rodza,u Grygl., ably m,
zn6w chodzifo Q plewy pc
chwaf takiego Alfonso.
Ale jak ten pan lgnacJ
przychodzi do tego, ably wo
bee catego swiata PROFESSIONAL
pietnowat j pisma i ludzi ny
halloween potepieniem l "a
strzegai sic pred krajen
przeciw wszelkiej "a te anne
rykanskie herezye odpowie
dzialnosci? Do cos podobneg
trzeba sporej dozy gfupoty q
prawionej tym eliksirem 3y
dowskim Mojsze mach dc
, grois. Europa bedz1e 2adaf
kiedys cd y. Ignacego odpe
wiedzialnosci "a dziennika'
stwo nasze! Tub tel kraj ust'
nowit 60 cenzorem mad nas2
.prasq!. ze tego osobnika nj
} wziaf jeszcze wydziaf zdrow1
do czubk6w W N. Ycrku, I
( tel tylko pan Erazm WINES
2 ze swoim wplywem ratuje t.
, 90 nleboraka cd cwankial
: (kaftan waryatow. ?. ~
4 Najlepsze jednak wypersw'
e dowanie swoim korespode'
: tom z East Saginaw dale
u Nick, redaktor Zgody, W prz
o pisku do protestu. Zaiste CT
szyc sic bedzlemy, jezeli
prawda. Plsze ten pan K
daktor carmen ma bialem,
Morgenstern zadaf tylko IN
. r,lna kleske ZwiaZkOWi -
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-12-05
MOWinaz Kaszub.

u Wiela ma Kaszubach dono-
sza, re sad w Chojnicach skazaf
syna organisty X. L. "a sponiewie-
ran1e ksiedza ma so talarow kary
p%ienieznej uznawszy }agodzase o.
kolicznoSci.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-12-05

A to prawdziwa kara Bos-
ka z temi protestant! WEI
jaka cheese gazette pvlska do
reki, a wyczytasz W niej sa
me protesty. Czy& CT ludzie
chca przeJsc ia protestantyzm,
lie tax slime protestuia? Ale
ma co I'M tego; bezwyznanie
wystarczy, a przytem wygod-
nie)sze.
Zqoda ma teraz s~iete CA
sy. Redaktor ME potrzebuje
sobie ]ama6 mozgownicy mad
literature zwiazkowa, ale tylko
ukfadac wedfug daty protes-
ty, wtykac pod drukarskle
czernidfo - 20 j dzienrik
gotow. Protestowicze konten
ci, he So ,,drukowaai". SWAT
sic dowladuje o ogromuych
zas bach )lterackich po|skiej
em'gracyi. Gazety europe]skie
przyznac musza, Re ME saml
sweet W Ameryce garnki le-
pla, ale je take lepia patry-
ocl W Grand Rapids. Wszyst-
ko to zas Jest drogim b"lza-
mem IA ,zbolafe piers1"
Grygl., kt6re lnaczej pekfyby
z wi#domego 2alu i gmar-
twlenia mad upadkiem Zwiaz-
ku.
IL CT protestowicze wynoszae
pod obioki osobe swego mo-
narchy, nazywaiac go swolm
ojcem, swoim panem, zbawl-
cielem / mesyaszem = to ia
sic, wcale temu ME dziwle.
,Jest to skutek miekkiego SER
ca i n%aturalnej silly przyzwy-
czajenia - a przyzwyczalenle
to prawie druga natura. Plsze
przpcle fran,u.ki pisarz Mon
taigne, he pewna kobieta tax
sic roxkochaia W swojem clele'
ciu, ze gdy czastm z tego
cielecia uros}o JUL spore wo
lisko, kobiecina jeszcze go ob
darzala dawnemi karesami
catowaia pc pysku!
| przec1w czemu to tax c
protestanci protestuia? Tai
zwani przeciwnicy utrzvmuJa
ze Zwiazek N. P. jest piekn'
instytucya, ktoraby mogfa Cd
GaG em,gracyi polsSlej wielki
uslugi; ale to naczelnictwo
ia klika rzqdowa 3 Grygl. II
czele, to nicpotem, to ladace
lie lud skladaiacy Gala zwiaz
kowa site, jest dobry, rel'g!I
ny, 2 poswieceniem tyik
klika bezbozna, bezwyznanlo
wa, iapczywa. Re Zwiaze
przez n,erzetelnosc i kradzie2
kliki, jak tax dalej pdjdz1e
zginie bankructwem finanse
wen. IL Zwiazek powinle
bye katolickim, polskim II
ola bezwyznaniowcow, mas(
now i Aydkow Zwlazk
miejsca bye ME mole, DO t
sic ME zgadza ami duche1
i%nstytucyl, ami re szczeropo]sk
tradycya.
Protestowicze So inneg
zdanla | wciaz protestuja.
Mich Zwiazek, jak Zwiaze'
ale Grygl. to ideal monarch
a jego zbolale piersi rzew'
Ivy wydusza]a 2 miekklch p
wick wielblcieli i p%atryot6,
Zwiazek upasc ME mo2e, mt
via, chocby wszystko skradz
no, DO ksiazki sa w porzadk
a poreczyciele pewnl. Zwiaz(
religii, a szczeg6Inie katol'
kiei, ME pouzebule - DO Il
narod polski, darzymy wszys
kich konstytucya 3go Maj
a pamletni ma jakiegos lcka
z koniem W powstanlu W
iowa}, i ma Hr. zamo]skieg
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-12-05

PEACCIE IA
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-01-03
0dpow1edA koledowa
panu ZarnOWskiemu.

Ma Kolede chwahc bede Bal
timorslzic rymy, co Ziarnowskl,
czlek bez troski, uk}ada. sr6d zim-
my.
w BALTIMORE, milky Boze, dow
clip struga p}ynie, a Franciszek
mas braciszek wiarus6w s}ynie!
Sielskie dudy, ale hdy s}ucha-
ja ich chciwie, bo sic marry, ze to
gwarzy wietrzyk polsktej niwie.
Me g}aszcz, bracie, gosciu W
chacie, jeno spiewaj, prosze; kaz-
da zwrotka, zwabi chlopka i po-
p}yna grosze.
A "a grosze beda kosze, rome
artykufy = kaczka tfusta, groch
kapusta Mich sic bedae su}y ma
kolede kolede. /:
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-01-03
P0GApANKAL

~Sa auOs ~ VuAb BR ASa aVbu
Minneapolis, d. 29, Gfudnial888
Koniec roku sle zbliza. KaA.
dy z mas mimow OH spoglada
po "a siebie zapytuje, czy W
przeciagr 'tego roku praca je-
go przyniosfa kolnukolwiek
korzyscj, czy zyf czy we.
getowaf tylko? Jestto rodzaJ
rachu'Ilu sumienia dla wszyst-
kich i dla kazdego,' - jestto
bsdanie dzisiejszeg6 naszego
polo2enia, sawierajace W sobie
przy sISupleniu polskiego du-
cha i zastahowienie sic nad
srodkami polepszenia naszego
hytu.
| my przystanelissmy ma
ctwile, by sic obeirzec, +! zna
lezlislny W nasze) piracy wiele
wprawdzie dodatnich, ale jesz-
cze wiecej ujemnych stron.
Kfotnie i niesnaski' przewa4y-
1y niestety ma szall ujemnej j
zmuszeni jestesmy rok dobie-
gajacy do mety zaznaczyG czer-
wona cyfra ma tarezy naszych
dzie)ow. WieleA to- razy by
lem swiadkiem .uwag wypo-
wiadanych przez .czytelnik6w
naszych gazet.
Ale2 niema " n ch nlc
do czytania, ppwiada do
mnie jedep - oflij "a nasze
diva dolarysstylkc sie ki6ca
[nic wleceianie robla
PraWda,. dalib6g pra.
VIDA, = odzyw;. sid drugi =
gdy czytam nasze.- gazety, tc
przestaje wierzyc v lie wszyst.
k'e polskie sprawyxt
Me mog4c zaPrzscz pc.
wng dozy prawdys1 tych II.
wagach znalazlem sis W tru
dnem poiozeniu i..gdG sic mao
odpowiedzia namyslaiem, u
sfyszalem gfos trzeciago:
OF, ia. wan ppwiadam
ze kto skazany IN lczytapie
wyfacznie tylko polskich ga.
zet, ten przez cafe, Sycie O.
stem pozostanie. s:::.}
Bajki, panic dobrodzie
ju, bajki, przerywa mu in
ny, - ia wczoraI deplsro ma.
pisafem do Zgody . Fia,alsa,
i 2eby' mi gazet ME. p&ysyfali
DO dop6ki sic jeszcze kfocili
to byio panic dobrod4eJu &C
czytac, a teraz gdy Hrzestai:
sic kioci6, to W snicH nudj
panic dobrodzieju, nudy.
A bodaj&eby was. 4. po
mysiaferh = sobie.
J krnas tu dogedzie? Czyi
podob uwagi. czytehikov
moga, powinny zniecheci,
Eedakt do dalszej piracy
Czy re or gazety ma obo
wiazek odsie wszystkim "a
cheianl ne swych czytelnikov
bez VIZ l-c@zy @ te So slusz
ne czy em nieusprawledli
wiOne? j stokraG Mol Ra
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-01-03

pewnych zasadach, powinien
dazyc do wytknietego celu dro-
ga prosta, bez wzgledu ma to,
czy sic to jednemu lub die
sieciu czytelnihom podobac
bedzie czy ME. Powinien de-
wac odprawe tym, kt6rzy go
nieslusznle napadaj4, ale tel j
na podobnych odprawach ME
powinien ogranlczyc caly swo.i
przegiad z ubieg}ego tygodnia.
Pewna Geese gazety n,us' bye
bowIem zawsze poswieeona
sprawom nietylko ogof obcho
dzacym, ale i dobro ogolu ma
celu majacym.
Me ulega kwestyi, 2e iabf-
klein niezgody byfo zgasiej
pamieci Kropid1o, czyli racze)
niezasla3onejj panaieci jego wy.
dawcy. Kropldto upadfo W
jego SHADY weszfa Wlara 1 o.
czyzna wydawana i rozpowsze-
chalana przez tych samych
cztoevlehoa0, ktorzy wydawali
Kropldlo.
TAX jak cd wo!u, spodzle-
wamy sic g}ownie sztuki mie-
sa, talk tel i cd wydawcow
/ Wary 4 Ojczyz,ay spodziewa-
my sic tylko kf6tni, nlesna-
SEX, intryg i plotek i teml to
czterema specyafami al po
brzegi zapefnione sa fanny po.
mlenloEego pismo.
Koriec tel komedyi latwo
do przewidzenia. Waara I o.
czyzna upadnie talk jak upadlo
Kropidto, bo W miare wzrostu
zdrowych pogladow, W miare
dojrzewania ogolu, zniSaG mu.
sza horyzontu chwasty i in
ne przeszkody, tanuJace MI,
droge do rozwo;. j postepu.
Czytclnicy moi pamietaja,
ze Kropidto W ostatnim Swo;n
numerze pred zgonem, uopo-
minsfo sic . nagrobek talk pro.
n4 alS wierszem. Posmiertne
wspom!lienia napisane proza
ukazaly sic we wszystlich ME.
NAL naszych gazetach. Ma u
pam1etnlenle jego smierci
wierszem Mkt zdecydowaG sic
ME chciaf i to u dwoch prey.
,czyn. Primo. 4e smerc Kropi.
dta byta nadzwyczai prozaicz.
ma 4 poezya ME ma;qca nir
do ezynlenia, a secundo, ze
kwestya rozchodzifa sic Q to-
czy Kropldlo ulnarfo czy zde.
chfo. Wia3aomo przecieA wszyst.
kin, De bydto ME umiera, -
Ibydfo zdycha. Ten ostatnl fax,
zatwierdzonym zostaf przez .;e'
dino plsm europejskich, kto'
re W zesz}ym tygodniu ogfo
sifo nastepu!acy nagrobek:
Tutaj rosnie brudny mech
Pan Kropldlo wziaf zdechf
Byl on bardzo frech,
| bez zadnych cech,
Szerzyf wielki grzech,
Me byf wcale Lech,
Me mogf z!iczy6 trzecl.,
Byf jal mowia wiech,
Mial jul krotki dech,
Srodek wz'al ma brech,
Ale 2e miai pech,
Vice tel predko sechf,
Moja rada: ,,nlech =
Ka&dy mowi: ech! =
Rosnie Ma MIN mech!
Dobrze, 2e juz zdechl!"
Ciekawy jestem doprawdy
!? czy W9ma ! Qjczyzna umiesc
ten wiersz (?) ma nadgrobk,
Kropldta, ktory przez pomie
nioGe pismo proponowanyn
jest W formie ,butelki barbo
: ma.
Pohraha, pismo wychodza
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-01-03
ce W Poznaniu, zwraca sic W

ce W Poznaniu, zwraca sic W
jednym z ostatE;ch numerow
do redaktora Wara.sa, lsda-
jac wyjasuienia powod6w, ola
ktoryeh wystepowa] p:zeciw-
ko p. Jerz. Otoz, poniewaz u
wagl W tym wzgledzie wyszfy
W Wausie przewa1nie 2 pod
mojego piora, czuje sic W obo-
wiazlSu ma zapytanie Pokraki
odpowledzieG.
W Mr.. 81 l "a Wa1qlsa
wy]asnifem postepowanie p.
Jerz'n., oraz )ego gospodarke
z funduszami Konsitetu .Dobro-
czy,uo$ci TAX dokladnie, lie
gdyby Pohraha przeczytui te
w!Jasnienia, ME miaiby po-
t"zeby robic W tym wzgledzie
zapytah. Przypuszczajac jedna-
kowoz, 2e powy2sze numera
Wla17<sa ME doszfy rqk Po-
Arahi, pozwole sobie przyto-
czyc tutaj l1ilka ustepow, kto.
re przekonaja Pokrake, ze
wiadomosci naszych b palca
ME ssiemy ze aie opieramy
sic ia gofoslownych zazale-
mach, lecz ze uwagi nasze O.
parlismy ma urzedowem spra
wozaanlu Komitetu Do6roczyn-
,ao$ci u No,vyna Korku podpi-
sanem przez p. Jerzm. i ogfo.
szonem W M, l39 Dzaenniko
Pozna'isklego.
" sprawozdaniu tenn Ko-
neltetu Dobroczymaosci ogfosii,
ze zebraf z dobrowolnych oiar
rodakow sumo 1896 dol. 40
centow, ktora wydatkowaf jak
nastepljc:
UtrzynIAnie biura $50 dol. Sc.
Plaza urzedni-
kow 1914 dol. 4Sc.
Meble 237 dol. SC.
Zaromogi 2735 dol. SIC.
|, '4emjAk wyzej 1896 dol. 4Oc.
po wyda iu tych pieniedzy
rozwiazaf sic.
Glowny nasz rozrzut, po
przeczyytaniu powy&szego spra-
wozdanla, by} nastepujacy: ze
"a rozdzlelenie pomledzy bic
dnych sunny 200 dol. Komi-
tet policzy& sobie "a fatyge su-
me 5000 do!arow. To nam sic
wydawafo wydaje tax ME-
sumiennem, zesmy wykrzy-
knell: A toe llchwiarze by ta-
niej z-obili!
W szczegole zas zarzuty tax
sic przedstawiaja:
II. utrzymaaie biura - $50
dol. S c. Suma czlerykroc
przewyzszajaca cyfre wydat-
kow W rzeczywistosci ponie-
sionych. Bo czyz podobna
przypuscic, 2eby TAXA suma
wydana byfa W przeciagu je-
dnego roku ma zakupno Ii tyl-
I1o papleru, kopert, pior, ofow-
kow, marek pocztowych i je-
dnej linijki? A przeciez in.
nych wydatkow p. Jerzm. ME
miaf prawa ponosiG ma utrzy-
mamie biura, DO natychmiast
po zafozeniu Komitetu oswald
czyf publicznie W gazetach, ze
komorne "a biuro pfaciG be-
die wfasaej kieszeni.
y. Plaza urzednikow -
1874 dol. 48 c. Tel sunny p.
Jerzm. ME miaf wcale prawa
wyplacl6 funduszow dobro-
czynnych, DO W liscie przesia-
nym do Zgody ! Gczysny 20
bowiazaf sic wfasnorecznym
podpisem urzednikow pfaci6
wfasnych fllnduszow.
: 3). Meble-237 dol. S c. Po
rozw:azan;u sic Komitetu "a
-s(Dokonczenie ma stronle 81.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-01-03
OZDOBA IZBY.

E1 SO ce1atoaD w zn9cZkach
,poeztowych dostaniecie cd W.
A.. Lorbieckiego Winony,
Mian., sliczny polski obraz 2
stopy szeroki 3 wysokl maja-:
cy vartosd S LOO. Przedsta- !,s
via on nam w pardzo slicz-
nych kolorach, Matke Boska
CzestochoN ska, otoczona her.
bami Polski, Litwy i Rusl.-
Kaady abonent Wiarusa ka&
dy czfoneS zwiazku Mar. Pol,
powlnien miec ten obraz W
,woim domu.
Adres p. Lorbieckiego jest:
~ e. Senborn Str, W1nona,
Ainn.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-01-03

z }aski p. Pusteta
z New Yorku odebra-
liSmy jeszcze 100 ka-
- lendarzyMa
/ wv duzym formacie z
! obrazkalni), bedzie-
my vice mogli jesz-
cze stu naszym abo-
Inentom, kt6rzy nam
+przysla $500 abona-
mentu, ofiarowac TAXI
prezent noworoczny.
! Kto przysle tylko
idolara, podarunku
ME dostanie.
+, WIARUS i KOS
1CIUSZKO kosztuja
razem $3.50 rocznie.
| Kazdemu, kto dotad
(odbiera} Wiarusa, be-
/ dziemy pose}ali i
7 KlOSCIUSZKE, ale
wyraznie podnosimy,
lie "a to nowe pisem-
ko trzeba os6bpo p1a-
, cic soc. Kto ME chce
byc abonentem Kos
/ ciuszki, niechaj jesz-
cze W tym miesiacu
/ powie listowemu lub
/ innemu miejscowemu
qrzednikowi poczto-
wemu, albo wprost
dam doniesie, by. mu
1Wiecei Kosciuszki ME
przyse}ano, inaczej
beedziemy go uwazali
Ia stalego abonenta
% bu pism.
Redakcya Wiarusa
i ,Kosciuszki.
] Szosty roczny
"a = !!
TOWARZYSTWA B. P.
\ ADAMA MlCKlEW WlCzA
odbedzie sic w Coopers Hall,
Mr.. 3l-33 Newark Ave.
WI Jersey City, n. d
/ we Wtorek 15 stycznia 50 +.
Pazatek o godz. 8 wieczol
! Eena biletow: Mezezyzna z
DINA SO centow.
>~SA IL, ,Ju;c 40nrvon,c
Great Falls tribune. [volume] (Great Falls, Mont.) 1887-1890, 1889-01-23
A COPPER SHELTER.
GREAT FALLS MERITS DULY DIS
CERNED AT BUTTE.
Significant Comments on the Visit Of
General Manager C0uch-A big Fire
in st. Paul-JOhn Dill0n's
...~ Advice.

HELENA, Jan. 22.-The Independent
Of this morning has the following:
"Thomas f. Couch, general manager Of
the Boston v Montana company's mines
and smelters at Butte, was in the city
Sunday night and left Yesterday for Great
Falls to inspect the Sand Coulee coal
fields.
'sAs to whether his visit has any thing to
do with selecting q site for the com
pany's new smelter he declined to state.
His visit may, and may not have some
connection with the scheme as it was
strongly intimated last summer in Butte,
that the Boston s. Montana did intend
erecting their new plantat Great Falls.
'The Butte papers have strongly urged
that the valley through which the Big
Hole river runs would be the proper
place for the smelter, but as the company
never reached any definite conclusion in
the matter, there is good reason for be-
lieving that Superintendent COUGHS
visit to Great Falls has some bearing on
the smelter and it is claimed that the
people Of that burg may succeed in con
vincing Mr.. Couch that Great Falls, by
reason of its having unlimited water
power and being close to the Sand Coulee
mines is the only place on earth where
the smelter should be erected. The COM
pany intend building their new plant in
the Dring."
Great Falls tribune. [volume] (Great Falls, Mont.) 1887-1890, 1889-01-23
COMING TO GREAT FALLS.

Hardy Colonists Resolved to Settle
Among Us.
We learn that there is a large colony
of Scandinayians coming early next
spring from Minnesota and Northern
Iowa to settle in this vicinity. These
people will bring their cattle and horses
with them and will be prepared at once
to. carry on farming and stock raising
combined. This class of immigrants has
proved to be among the most valuable in
Minnesota, as they are very frugal and
Industrious In connection with this
subject, we would also state that there
will be large immigration of farmers
from Ohio, Michigan AND Wisconsin
during the present season. Commnnica-
tons are being constantly received by the
Townsite company from many people
who are preparing to come to Northern
Montana, and as a general rule they will
all ship out more or less live stock. We
are confident that no section of the pub
lie domain, now open for settlement,
offers as great Inducements to farmers
and settlers as this part of Northern
Montana gM -.
Great Falls tribune. [volume] (Great Falls, Mont.) 1887-1890, 1889-01-23

s CHEYENNE, Wyo., Jan. 21.--Sheriff
Hanson and two deputies passed through
ghsre today in hot pursuit of Mrs. Alice
Bloodgood and Jack Cushing, who are
wanted in Utah county on the charge Of
murder. Mrs. Bloodgood is the wife Of
Ethe foreman of the Hams Forks coal
mines, Two weeks ago Gushing came to
the mines and quickly gained the affec-
tlon of the foreman's wife. Friday night
they eloped. Bloodgood and some friends
satafted after them only an hour later All
wore on horseback. AS it was 80 miles
from the nearest railroad, about midnight
Iths fleeing couple were overtaken and ap-
ppSrently was held. Bloodgood offered to
1Cfgive his wife if she would return.
will you let Jack 60" she asked. Blood
rod refused and she drew q pistol and
sIpt him twice, killing him. While his
tends were attending him the clippers
lioped away and it Is believed caught
u east bound train. Mrs Bloodgood is
A MOOD looking blonde about 26 years old.