Illinois Staats-zeitung., 1889-01-14
@orreipunbea8 Der uSGIinpts Staots3ettun9"0
Observation-Disclosures:
Son SsetHriG S6rnitein.

Wien, 20. DECEMBER 1888
Sn meInem leBten 8riefe erlpdDnte i'd Der
WtDgli0fctt, OaB Die 9anpftraft etnitnlals
Der W1enI66ett iDre Otenlte Derlagen f0n1te,
ipoburd cine Der5ipeifelte Gage in Gllen 8roz
buttons unb GrtperbSoer1dltntiien berbei>
gefIbrt lperbeu miirbe. 9tun bat it9 aber
Die te6ntide QBiiieni9aft unlerer Sage ni0t
iotpobl ipegell 0ieler beOroDltden Mu9it6t,
ais piel!nebr tpegen Ser l1u3uf0mmli0feiten
uno GefQbren, tpel1e nit Der Nnlpen0ung
Der 0olnpffraft berbnnoen it10, i6on lett
l%Gngerer 3ett I'm etnen @riab fir Bic &raftz
iibertragung 0ur6 0an1pf umgeIeDen unO
alf 6ieleln @e6iete 6erettS nar1Dafte @rfolge
errul19en. Ser nG6ite urb am nleiiten in
Die Qlugen talIenbe @riaB fir Die 0ampf>
froft bot it6 in benz @ailergefGlle
unD Der baour6 enttpiGelten &raft bar;
aber 0ieie maj Oil Srt unO Stele %gebunben,
iomIit fir G%tienbabnz nnO 0ampfl6tffz
fabrtS3tpeGe niht 81 pertpenDeu. Gerlpre>
d)eitber itno Bic Nusli9ten, tDel6e Die Ser
tDen0ung bet 5ulamrnengepreBten Suit
fir Die 3ufu11ft Darbietet. gtdnentlt6 fir
geptlie 6dQe, 100 Die 0anpfn1aibine tpe9en
bes Dielen 9ampfeS un0 &ODlenraudeS
G.. 8. 5ei Der 8oDrung BON Sunnels) ntbt
artpe10bar lit, lit Der GriaB Der 0alnpf>
fraft bur6 conprtmtrte 9uft unerlGBltd.
SIM &letnen bat man balnit berettS Die
9to6rppit bef0rDert un6 i'm @roBen bet1n
@ottbarD>S unnel 6en grDBten Spell 6es
@)eiteins bur9bobrt.
Sn Baris bat man 6teiem Griabe fir
Die 9an1pffraft groBe Nufmerflalnfeit 3uge>
tpenOet unb berettS Q~lnlaaen I'M gr0Bten
StDle erridtet. Gor eintgen Sagen belt
9~tegterungSratb Groieiior GaDtnger,
Der our Yritfung Dteler Nnla8en nab Yarts
entienDet pDr0en mar, eirlen bDdlt interel>
larten G0rtrag itber 9aS, tDas er bort 9ez
ieben bate, ndmIt6: Die prafttide &raft>
ilbertragung Dur6 fomprilntrte SUIT, tpie lie
bier gum eriten Wtale in groBartigem WtaB>
ftabe in NntDelOung 9e6ra6t Dirb. Oie
8ariier Qlnlage beite6t aus aebn groBen
&eiieln, Die ale nit gepreBter Suit
geipeilt perben urb aus ie6S COMPOUND
W1ai6tnen. Die 9epreBte 2uft miro in gro>
Ben 9telerb0trs a%ufgeipetdert u1h auf le6S
QtmoipDGren gebra6t. Die NnIage
arbettet ~taoeQoS; in Den metIter 6abritz
betrieben in Ser NG9e befomnten ale Wedz
i0inen lire 8etrie6sfrait bur0 fomz
prtnirte Suit uno Die 91a6frage lit 10 grDB,
DAB berelts sur @rridtung elmer stpetten
@entrals9lnlage gei6rttten wer0en muB.
Die 8crordngung Der 9anpftraft I'M
9eiDerbltden 8etrtebe mare Elm utgebeurer
Sorti6rttt gum 8eiieren; benin Die nit Der
Qnlpenbung Oes Oan1pfes ~perbunbenen
@efabren itno 10 9roB. bag ie0er Wfeni6en>
freun0 elnen gefabrloleu ulo unl1Goli6sn
@rlaB Dafitr aus poIem Screen Dinl@en
muB. Die md0rtgc 0ampffrGft bat it9
aleroings IN ben 9ienit Der Wtenl0en
5mtngen lniie1t, a6er tie bat fi6 fir ibre
Otenit6arfett and tbeuer be3ablt gena1t.
Oenn nit tbrer &ntperbung I'M 9eiperbliGen
uno Berfe6rsleben ft1D unfdIle in iol>
her Observation-Disclosures aufgetreten, tpte lie Die
Gnttpt6lungS> 0el6t6te Der W2eni66eit
nod be! fetner nelen Grftllbung auiSltpeis
len bate 81 IS flog tpoDl 6te uro oa cine
B~ulpern1ii6le in Die Suit ooer alt6 Elm
S6iff, in Deiien 8ulnertammer nt6t porz
1i6ttg genug banttrt puroe, aber i'm oes
tD06nltden Geben, in Der tdgli6en Bertpenz
0ullg tretbenoerW9tttel fanben lolbe Wtaiienz
unfdle, tpte Die auf ~@iienbab1en ourh @nt>
gletlungen uno 3ulammen1tDBe peruria6>
ten bod ntdt itatt.
Sci 9ep0bnliden Geilen gtngen, tpenn
Der JtetIetpagen 0ur6 i6eu 9elporbene
Bferoe ODER etnen N0ienbru6 un1getporfen
ooer in etnen 9l6grunb 9ei6leuoert murbe,
Dtelei6t 5pet bis bret W~teni1enleben 5l
@runoe, BET elmer Boitfutl6e iogar oteuei6t
Elm babies ODER 9an5es 0uBeno, aber ieBt,
BET ei1em @iienbabn>llnfalle 9e6t Die .3abl
Der @etDDteten uno &%ertpu1Deten in Die
6unoerte. Die Stattitit Der @tienba6nz
1nfGue tit nod cine 3ientli6 bunfIe = man
ltebt eS nt6t iiber Diele vunangenebmen
3mii6enfdue" Diel gu ipre6en, nod meniz
ger aber fte 5uiammenSuitelIen urlO poQz
itGaotg al beleu0ten; crit III ~neueiter 53ett
bat man Oa3u 9nldufe 9enommclt, porSiigz
LID in 0eutidlato aus QInlaB pes 9tetAsz
9~eluuobeitS : NmteS, aber cine oIlgez
meine Statiittf Der llnfdIe giebt es nod
ni6t. 9tu6 lit ben Ser. Staaten beite6t
nod feline amtli6e @iieI1ba9n7l1nfaQse Sta
tiittf, bod fiibrt Die Stall toaoe @asette"
8u6 unb Gegtiter bariiber. 9tus 6telen
9e6t berpor. DAB III ben Ser. Staaten BON
1873-1881 alio in a@t Sabren 1923 @ie
ct1h0hu >1tuinUp ftnttncfrnNer1 hoho,1 ,,nn6at