Illinois Staats-zeitung., 1889-09-23

8orrt6tun9, 6ur6 eir1en einiger1 6ebeloruG
I'M Wtai6tnenraune ielbit ieoe ~einSelne Nbz
t~betlung oes S6tffes unter Waierbampf gu
ieBen.
@ebtetet bic 606ite 9fotb Elm 8erlaIien
6eS Steamers, 10 ftno bic &ettungsz
b0te i'm Stan6e, ale Baiiagtere uno bic
Wtanni6aft auf3unebmen. Oteielben iin0
burdipeg aus Stablble6 gebdut, nit Suit
tGlten De rieben, nit WtaIt, Seoeln, Steuer,
Qrouiant un6 @ai1er aus9eriiitet un0 fiji
Die 9lufnabme bon ie $3.50 8erionen etnz
eeri6tet. Die Wee6r3abI beItbt eineu BON
8runs, @apitGn oes 9torbbeutiden
2loDo, erfunbenen SaGIupporat, 6ur6
tuel6en Das 8oot mittelit zines ~ein3igen 6ez
bel3u9es IN ben 9apitts WIfbGn9ebaIfen)
etipa II Sefunoen ms @alier gelaiien
G0te mtro na6 Der WtuiterroIe iofort betm
Nusiegeln aus ben6afen Dorgenommen ltnb
Die 2ilte Ser fir jebes Boot beitimnten
Wtannl6aften iotDie Die 3abI Der aufSuneb7
nlenoen Bai1a9iere 1tno in allen RGumen
bes ShtfeS aufgebGn9t. NuBeroem beltbt
ELL jeOer tranSatlantii6er Sampfer 0es
2lODb cine 9ln5abl Der S6eperb'i6en
8atentfl0Be, 9roBe eiierne uno init
Suit gefiiute, an ben @nDen fugelf6rmi9 sltz
9eipiBe @UltnOer, Die bur6 6olslattentperf
DerbunOen iino, in tpsl6em it9 Der 8ros
Dtant, Das WafIer unO Der S%egelapparat
bergen. 9ieie.ben fteben getp0bnIi9 frei
auf 0eG, no iie ais 8Gnfe benubt tperben
t0nnen, uno bralthen i'm Sale Der @efa6r
nur ilber Soro gemDrfen SIT lperOen. Die
YGtent SegeItu6b0te enblt6 be-
iteben ans 2 parallel lauienoen Sta6lrabs
men bon Der Torm zines 8ootquerl6nittes,
Die NIT getbeertem, b0Qig :uaIierDtdtem
Segeltud iiberSogen un6 fir 9etpObnltd 5uz
ialnmengelegt itnO, iDoaB ie elmer groBen
9teiietaide nt6t unGbnli6 ieben. Otit 1pez
ntgen 6a1ogriffen merben Die Gabn1en aufz
geflappt, itGblerne Spanten itelen iih
iel6ittbGttg auf, bas Segeltu6 miro itraff
an9e5o8en, unO Elm &ettungsboot fir ettpa
40 Yerioneu 1T ferttg. gnoli6 lit fir
ieoen Baliagier cine &orfmei # 6a, Die
i'm letdt ilber Waiier bGlt.
Die beriibmte 6irn1a v8ulfan" in Stetz
tin miro oemlG6it etnen GieienzO ampfer
bauen. Der unter Dem 0tamen Scatter ySiLz
belm" ais v0euti 9IunbS Of 10 / nj
menbe Q~usiteGIung" Die 8ermebz
run8 uno TOroerung unleres 6aroetS an
babnen ioQ. Die Soee iolher Nusite1uuz
gen fam st Qnfang Der Seer Sabre auf, ge7
langte aber 5u feiner re6ten Nusfibrrng.
Ser er1te Serlub mar tDD6l oaS unterneb>
men eile5 8erliners, 20bntS, Der etneu
0ampfer meDrere OGfen Der Gepante anlaIz
fen lteB, alf grOBere oerartt9e Sa6rten in
Derlelben aufmerfiam mad)te uno ihlieBli6
Elm i~tGnbtges Deutl0es Wtal6inenlager i'm
8trGus griinDete. IS folgte bierauf Die
bonn yGentralperein fir 6anoelsgeograpbie
unO TOrOerung beuti6er Sntereiien i'm
NuSlanoe" auf AnregIng bes Or. Sannaih
tn'S 9ebe1 g~erufene uno bon tbm 9~eleitete
Deuti0 de 6anDeIseTpeoitio II
beS SabreS 1886, nel6er i'm Gaufe
Don ieds Sa6ren 1876 GoIeftipreiien mad
gtorb> un0 Sioafrifa, Der 9~eoante, Sl0z
n1o Wttttel=9 lntertfa, lOtDte mad Nuiiralien
borangegangen lDaren. Sene Expedition
bate ote2tblt6t, auf ei1ent etgens st Dtelem
3pede einaeri6teten S6ife fremoe Wtdrfte
auf5uiuden, 9teubetten mtt3ufIhren uno
5uglet6 our6 mttgel1ornmene gr0Bere Bdaz
renDorrGtbe in etn belangrei9eres @ei6Gft
etn3utretet, utn our6 baIielbe Die be9e6rte
@aare an Srt unb STEELE obne 3ettuerluit
etnSublirgern. Oils Getie3tele mar cine gr0z
Bere Qnaabl iiibeuropGti6er uno fleinaitaz
tii9er 6dfen ausgenGblt, uno bic Oauer
Der Sabrt ioIte 8 bis II Wtonate betragen.
Die Soften ber Musiteuer b~eliefen it9 auf
ie nur 250 Wfarf, uno abgeieben bon ben
in ben angelaufenen 6Gfen uno in ben Sim
terlGnoern Der ieibe1 eiugeletteten 6anoelsz
berbtnbungen mar etu anoerer GrfoLg Der
Expedition Die .grpoiieao 9ermanente be
Wta6tna5 e ~SerranentaS NlemaS" in 2tl>
iabon.
yOeuti6lanbs MISUNDERSTANDING"
mill nun aber ais cine 8erpoufolnmnung
Der fri9eren Serlu6e u1o Sltglei9 i'm 0ez
geliaB 81 oeren &ur3lebigfeit etn blet>
benoes DC u it erIa9er i6affen, bas in
0eitalt zines ipesiel 81 Oieleu1 3pede 3u err
bauenoen i6tpimmenoen NusiteIungsz
palaites in etnen1 re9eIrndBigen Gurnus ale
9r0Beren 6Gfen oeS NuSIanoeS beIu6t uno
1etne 9tdurne nidJt MIR ben GlnfQufern
Dfftet, lonoern Die gauge 8epDlferung Der
1ngeldufenen 6afenpIdBe uno beS 6tnter>
Ianoes Our6 ieine Jteubeit uno @roBartia>
felt heran3u3ieben, Die 8eitimmung bat.
@let6pte Die 0eutl6en GriegSi6iffe ais Elm
Symbol Der poItttl6en Wfa6tlteIung bes
9tei6eS iiber ba5 Wteer in ferne 9dnoer
3teben, 10 loa DaS NuslteIun9s Gieleni6tff
0elti6lan0 in letner tnoultrielen 8eoeu=
tung Dertreten. Sir ie6e cine @usz
iteaun9Speriooe nmfaiienOe 9tetie bes
Samplers 1T eine 3eit bon annGbernb 5Det
S1bren in NuStt6t 8e1ontnert I1o Nusz
9angspunft Der 6a6rt ioa 6amburs iein.
Wfan beabfihti9t folgenbe ameriz
fanti d. 6Gfen gu beiuden: 8oitoit,
Stem Oorf, Bbilaoelpbia, Baltimore, Stem
Srleans, @alpeitOn, 8eracru3 (Oferico),
9oDana, Samaifa, Ga @upara (Garaca5),
Yernou6uco, 8a6tO, 9tp be Saneiro,
Santos, Borto 9tlegre, Montepibeo,
8ueuD5@ Nires, 8albioia, gaIparaiio, Gauao
(Htma), @upaquil Quito, Nanana, San
TranclSco.
Die Qdnge bes Oampfers ioa ouf benz
9romenaaenoed $40, Die 8reite 70 unb Die
6Obe 40 SUB betragert. er pirb aIio bas
9r6Bte S6itf iein, weIdes bis iebt Die 8eiie
nm Die Grbe gemodt bat. Die NuSz
itellun9Srdume NIT @alerien fin0 in1
3miI1enOef, Die ShIafrdume I'M 0aupts
bed, Die SpeilelGle OUT Dem Ober6ed, Onz
menialOns, Gonoitorei, 9eie= un6 9tall6z
Gallons, 0fuittz uno Neutrality-suspicious.
auf Dem iebr 9er6umigen 4romenabenoed
81 - - Ii ~ or ri - -.