Illinois Staats-zeitung., 1889-09-30
@erniimftige 0rnmSofeat+

0aebt perniinftig i1etnen it6 etngez
D%anoerte S~ran3olen IN Jtetp
Orleans gegen bic 0eutl6en bene6men
5u pollen. Oer oortige, iebr Diele Wtttz
glieoer 3d6lenoe fr.an5Oiti6e Sc
angperetn vOrpbepn Sra19ats" bat
eS itbernpmnlen, belit oeut Gen 8 unz
eSiGngerfei It i'm 6ebruar etnen G6or
DorSutragen Die DDrtt9e fran5Ditl6e Sper
mill cine Q8agner' ide Oper e%inl6en, I'M
ite tp6breno bes Deuti6en Seltes nit gldn>
setoer @usitattung ais SeitDoriteaung 5u
gebe1t.
Scum mag Bel ser @iniibung Ser @a9nerz
Sper audi Der bere6ttgte Wunl0 na6 etnem
bel Der 9lntpelenbett 10 oteler Suite redt
pollen 0aule mtttDtrfen. Nber oaS Nner>
bteteu DeS fran50itlben @ela19bereins TT
jcoenFalS Elm gdn3li6 u~neigennllbt9es uno
ite6t IN erfreulidem Wegeniabe 81 Dem See
nebn1en iener Sran3oien tn San TranciSco,
tuelde lid tDeigerten, gentetnlam nit oeuts
l6en Wflt5colnpa8nteen ouS5urllGert.
@s peritebt ii6 wO6l BON ielblt, baB Die
oeutiden San9e5brllOer aus NSeit un0 Sit
bel benz Jietp 0rleanle r Sefte baS freuno>
li6e @ntgegenfommen bortt9er Sran3olen
auf's 6er3lihite erpibern tperoen.
Sn elmer 3eitung miro iogar Die Soft
nung ausgeiproden, baB 0as frteoli6e 3us
iammentpirfen bon 0eutl@en un0 Sran3o>
len in Seem Orleans aud ben bei0en JtattD>
men in @nropa ais 9uteS 8etlptel Dtenen
tDerDe.
Scum bat es bon observation-disclosures Seite
III oet leBten aht5ebt Sabren ME an freunoz
lt6em @ntgegenfontn1et geteblt. uno
Sran5oIen tDuroen in 9elltI6lanb aud 5ur
!3ett, ais in fran5oiti0en StGoten it6
Deuti6e 3tetlen0e ben grDbiten Beletoigun>
gen aus9elebt iaben, i'm NQ9enetnen auf's
0Dflthite b~ebappelt, ieIblt menn ie ii9
beim Qnbltde 0euti6er Sie8esOentndlcr
tpie Derridt 9eberoeten. Sn SrGnfret6
aber, DOer tpenigitenS in 8aris, lit man
9egert 9eute aus 0eutl1lan0 er1t lett Dem
8e9inne Der Misunderstanding b0flider 9ez
ipor0en.
Q8er in BEN lebten Wonoten @eIe9enbeit
bate, iol6e beuti@lGuoiihe W"eLtau5itel=
lungSbeluNer 3I ipredel1, Der miro i'm NlIz
0emetnen aus t0ren 2leuBerungen entnom>
men baben, bab man eS it0 in Y0ri8 gum
gelhGftli0en @runDl0Be md6t, allen 6aB
9egen Die 0eutl6en unO logar 8egen Die
YreuBen Bel Sette 81 IeBen ulO 6eren @elo
nit Derlclbel Nrttgfeit cntQegelt5une6alCn,
tDOmtt oaS @elO bon a1oeren Seludern
eUI9egeIt8e[lDNlIleI UlrO.
QueS Dies lit in Der Srbnun0. 0t6erz
tpGrttg lit babel nur oaS ipGbrbaft finolide
@nt3llden Dteler je1er oeutl6lGnOii0en
WeltauSlteIun989Gite b%ariiber, DaB iie in
4aris, ftatt bcleiotgt gu DerDen, gut be6anz
belt mllr0en. SIS 1T bteS 9eraOe 10, ais
tpel1n ETH anitGnotger, re0li6 leine 3ede
be3ablenper 6otelgalt Dem 6otelbeitger nod
oaflr oanfbar ietn mllBte, OaB Oteier tbn
iberDaupt in lein 6otel dufgenDn1men bat,
dnltatt tDn bindu83utperfen.
Son lolden Oeut 6lGnDern, mel6e Die
6euti1en Bariier Durb langiG6rigen Qllfz
cntbdlt %fennen, fam man oa9e9en Die
MeuBerung boren: Die frana0lti0e 6reunDz
ihoft ge9en Oeutl9e 0Gite lei geiptB ni6t
t6eu6elet, au6 ni6tblDBe @ei@GftSritfit6t,
ionDern berube 3uglet0 auT irober 0aune
l6er bas @eltn9en Der QluSitelung, bur6
0aS itb Der 6ran3ole pteOer ais ben eriten
Wfann Der g8elt fiible, ioipie auf ieiner
algetbltfti6en TrieoenSltebe; bod 1obalO
ii6 oes Sran5oien mieOer Der &rieostaun1el
bemd6ttge, peroe CT gegen ben 8euti6en
10 garltt9 let1, tpie ie; Die Sttmmung 0es
Sran6olen let ultbere0enbar uuo ne9lelz
Dol.
9aS lit fretlt6 ni9ts 9teues. gBer EMIT
allf Der S6ulbanf it6 nit Dem SuGius
@diar ~abqudIen muBte, tueiB es i6on aus
pie lem. 3uOcn iteben Die lelbit unter Der
iebi8enD erniinftigen franS0ltiden Scattering
ullautb0rlt6 fortoallerl1Den &riegSriiltun>
gen i'm Uioerlpru6e nit Der 6~rieoenSliebe
uno benz Woblmolen, Die it6 Der Sran3oie
%9e9enpdrti8 gan3ebrli6 ge8elr ben 9euti6en
einbiloen mag.
g8enn cine beuti6a amerifanii@e 58ettung
iagt: v9ie 8einoleligfeiten 3pti6en ben
gtationen @uropa's tonnen auf Oieler Settle
oes SSeanS fein @0o %ftnoen," 10 6eiBt bieS
81 Diel bebauptet. 8Lut lit oider ais Nalier.
l1no iD6alo Elm ueuer ernitli6er Streit
3lpil6en SrantreiN rno 0eutidlaub aus
brd9e. tpiirOen Die 8euti@en uauf bteier
Seite oeS O5eans" nieoer gcraoe 10 elnz
pfinben tpie in ben Sa6ren 1870 unb 1871.
0o6 ale lol9e 0etrabtun9en f0nnen Die
2iebenSmiirOt8feit Der franSOiii6en Sdn9er
in Stem Orleans nt6t 0erOunteln, iDnbern
Iaiien tie nur in INN 10 bellerem 2i1te err
glGn3et.