davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21
FL BANDOLERISMO CUBANO.

Dos secuestros se han llevado
dltimamente q efecto en- Ia isla de
Cuba: ell de don Pedro Sardi =
ia y el de don Manuel Martinez
Alfonso. Ambos, segdn vemos On
Ia prensa de aquella Antilla, han
vuelto va a sus hogares, libres de
sus criminales secuestradores.
Con tai motive vuelve 4 ofre.
cerse premio pecuuiario al que
consiga capturar q los pocos y
dnicos bandidos, de temible inn
portancia, que quedan merodean.
do por aquellos campos, y los
cuales, CON seguridad, no tardaran
en- caer en- manos de sus perse.
guidores y en- purgar sus crime
nes.
No nos ha extranado, despues
de TODD, Ia noticia de esos dos se.
cuestros h'timos; porque, que.
dando adm algdn bandido de inn
portancia en- Cuba, y siendo como
son tan audacee aquellos facinero.
sos. no ha de chocar que de cuando
en- cuando intenten dar un golpe
atrevido, tnaxime hall&ndose, co.
mo 90 hallan, acosad0s sin trerua.
y por 10 nismo sin esperAnzAs de-
huen hotfn.
Las essslos bAudidos tds In.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21
IQuien asi habla puede NAL
quistarse con los Voluntarios?
Esperamos Ia contestaci6n.
VERDADGS Y ENSElANZAS.

No cumpliera por entero su
mission importantiSima ell perio.
dista que aspira honradamente
4 repercutir los latidos de la
pdblica opinion, y 4 satisfacer
grandes necesidades sociales no
solo en- el presente, sino que
tambi9n para el porvenir, 81 al
uarrar los sucesos trascendenta.
les que q su alrededor y en- es-
fera mas amplia so desarrollan, &c
conformara CON la simple relaci6n
de los mismos, y no dedujera de
ellos los avisos fecundos y las en-.
senanzas solemnes que aquellos
sucesos contienen como en- magis
trales paginas un gran libro.
Nosotros, en- nuestro circulo
de acci6n, y hasta donde slcanzan
nuestras fuerzas y nuestra since
ra voluntad, puests siempre, per
natural y espontaneo impulse y
por arraigada conviction, al SER
vicio de toda obra de patriotismo
y de virtud, NOS preciamos con
orgullo de haber cumplido STEM.
pre- aver y hoy, como cumplire-
mos tambien manana, integra y
completamente, sin vacilaciones
nj temores, nuestra mission de
periodistas correctos y reAexivos,
de periodistas, que, como nemos
dicho va, no 90 eoncretan duica-
mente d ser meros narradoles de
los sucesos, sino que tambien de-
Queen de ellos los avisos y ense~
fianzss que los mismos contienen
para el presente y para el porve-
mir.
Nuestros favorecedores, patrio.
tas como nosotros, y que, cual
nosotros tambisn, viven pene
trados del ininito valer del nobi-
lisimo institute de los Voluntarios
de la Iutegridad, dentro de Ia su-
blime 6rbita de los supremos inte.
reses nacionales en estas Aotillas,
y del sacratisimo encargo que
gallardamente fealiza en- Cuba y
Puerto.Ric tremolando altivo Ia
invicta bandera de ORC y grana que
han prometido aquellos paladi-
nss, ante Dios , ante lcl hom-.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21
JUICTO ORAL.

Esta mahaua 40 ba visto en- Jul
clio oral, en- Ia Sa'A de Justicia de-
10 Ex ma Audiencia, Ia causa cri
nina instruida contra Juan Gsrcis
(a) Negro maldite Y Oristino Cruz,
por robo, con violencia, de algfu
'netdiico y efectos, perpetrado hace
algunos meses en- el barrio de
Puerta de TERRA.
Llamase la persona que fu6 oh
jeto del delito Ramona Avil6s.
Presidi6 esta session el sefior Bor-
dallo, dignisimo jete de nuestro
tribunal superior, con los distin.
guldos se1Ores Magistrates Ramos
= Oanella Secades.
Era defensor de los procesados
81 letrado sefior Bosch, y represen.
taba al Ministerio p6blico el senior
Garcia Qair6s, Teniente fiscal de
esta Audiencia. La concurrencia
era numer0sa.
DID principle la sesi6n con los
tramites de costumbre, y prestaror
declaration, prSvio 81 interrogato-
rio del Sr. Presidente, que dirigit
el acro con gran serenidad y acier.
to, los procesados, Garcis, que
confes6 50 participation en- el deli
to, y Cruz, que Ia neg6; luego Ia
citada Ramona Avil6s y despu6s
varios testigos, entire ellos dos que
presenciaron el hecho, auxiliaron q
la Aviles y entregarOn & la autori-
dad & los procesados.
Ri Ministerio p1blico, con fzcil
palabra y s6lido razonamiento, pi.
di6 para el Garcia la pena de G
amos, 10 meses y un dia de presi
dio, y para el Cruz 6 meses de AREA
to y accessories, habida atenci6n q
su poca edad.
El defensor de los reos, sefiol
Bosch, con expressive Erase y Acme
persuasion, opin6 que el Ministerio
fiscal debla modificar sus conclu.
stones, rebajando en- un gra 10 ls
pena pedida para los procesados,
con abono de la mitad del tempo
De Ia prisi6n preventive, por GUAM
to, segdn 81, SO trataba dc IN deli.
to frustrado.
Con 10 Cual termin6 Ia session,
dandose lectura al acta de la mis-
MAJ
Nosotros reiteramos nuestra gra-
titud al respectable senor Presiden-
to Bordallo, por el c6modo y prefe.
rente sitio que, para asistir & Lar
vistas pdblicas, ha destinado & Ia
prensa en- ls Sala de Justicia de la
Audiencia.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

portancia, repetimos), como Ma.
tagas y Montelongo, que adm
efectdan sus correrias por los
eampos de Cuba, Juegan va des-
esperados el todo por ell todo, y
40 esta lejano el dia en- que pier
dan Ia cabeza en- un fracaso.
IY como no han de jugar el
todo por ell todo columbrando
claramsnte Ell fin proximo que les
espera en- su azarosa vida, viendo.
go perseguidos hasta en- sus ocul
tas madrigueras, sabiendo que el
General Salamanca estk decidido
4 ser inAsxible con bandidos,
completes y encubridores, segdn
70 comprueba con sus disposi.
clones, y teniendo Ia conviction
ciertfsima de que caminan por Ia
misma pendiente de perdici6n de
Lenga.e Romero, Qwiebya Hacha,
Fragoso, Machin y tantos otros
de ia m;sma calana?
Los dos dltimos secuestros son
como las postreras humaredas de
an incendio, como los postreros
estruendos de una batalla.
No pueden, en- manera alguns,
destruir nuestra percussion pro
funda, que abonan los hechos ,
Ia experiencia, de que el bando-
lerismo cubano est& en- ell periodic
de su agonia; de que ha de hun,
dirse defnitivamente en- Ia tumba
durante el gobierno del General
Salamanca, CON tai que 9! msndo
de este se prolongue por unos
cuantoS meses mas, up afio, 4 10
sumo, CON las necesarias facults
des y atribuciones.
AL tempo, 81 no.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

que La Union Constitutional, Or
gano del sefior More, esta en- ls
actualidad librando vigorosas, bi
zarras y valientes campafias contrs
ell autonomismo cnbano y su prem
ga, defendiendo brillantemente al
General Salamanca de los torpes,
insidiosos y despechados ataques
que sin tregua y sin cuartel le di,
rigen los autonomistas y sus Pc
ri6dicos, principiando por el 6'.
gano del Centro directive, FL Pats
precisamente CON motive de To-
precitados nombramientos de A.
caldes, q consecuencia de los cua
les ha disparado Ia GAIA de todos
sus truenos contra ell General 81
lamanca ese autonomismo que no
hace mucho ponis por las nubes
la actividad, Ia rectitud, el buen
deseo del hoy por 81 odiado 60
bernante.
Y ahora digannos N Buscapi6
y el otro peri6dico que han CO.
piado con fruici6n ell suelto fabu
Ia de FL AvisadOr Hispano Ame
ricono. digna hospederia de tai
patrafia:
ISera por haber desairado el
General Salamanca q los sefiores
More. Telleris y Rey, en- Ia de
signaci6n de Alcaldes, y haberse
expresado con iiacundia de ellos
y los Voluntarios; sera por ESQ
que ell peri6dico La Uni6n Cons
situcional. 6rgano del expresado
senor More y gran defensor y
spologista de aquel patri6tico
institute, colma de aplausos ,
pl&cemes al General Salamanca
| y le defiende con calor y ener
gia insuperables, en- sus mas re.
cientes ndmeros por cierto, de
las acerbas y rabiosas censuras y
diatribas que tuImina contra 81 el
autonomismo, D causa (u6test
ssto] de esos mi,mos nombra
mientos de AIcaldes2
lOh que talento y que ingenio
.--I cielo santol---sl de los enemi
gos del Gobierno espanol en- esta>
Antillss, del patri6tico partido
que le apoya y secunda, y del ab
negado institdto de Voluntarios,
para urdir conseJss tori es. ca
nards mon nstrucsos, que se disuel
ven do puro burdos, y encajarlos
en- las column mas de E AOisado,
Hispamo americana, adecuado We
hicuIo de los mismos!
~ que. -. candidez la de 10.
peri6dicos de aquf que han pro
hijado semejsnte esperpentol
lei General Salamanca en- hos
tilldad con loa prohombres de Ia
Union Constitutional y los Vo.
Ian atios!. 80.
;Qu4 inaensatezl
Cuando por suceder TODD 10
contrario az ha convertible en- Al,
enemigo mortal el autonomismo
cubano, que antes le adulaba y
aplaudia haciendose pueriles ilu
stones que han parade, por IL
visto, en- aaictivos desengafos!
En- 6n, para cerrsr con brochs
de orc, como suele decirse, este
articulo, ahi van las siguientee
expresivas frate, de un discurso
pronunciado POGO hace por el Ge.
nerel Salamanca en- el Casino Es.
pafiol de Mansanillo; y conste que
Ia copiamos de un peri6dico iau.
tonomistal:
ebay en- ests isis, dijo el Gene.
raj, dos elementos potentisimos que
impedirAn siempre toda aggression de
los enemigos de Ia madrs patria: los
6rillextss casrpos de Voiuntarios =
los Casinos espeHo1ss; edmirdndoms de
Der como entire aqwellos sestensdores
de la integridad nacionaI oeo algunoS
qwe, d pesar de tensr una rsnta su-
perior al sUslde del G0bsrnQdoY Ge.
neral, empudan sl fusil con esrdadsro
0atri0tismo."
lQuien ssi habla puede NAL.
quistarse con los Voluntarios?
Esperamos Ia contestaci6n.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21
ClSOs Y COSAS AUTONOMISTAS.

Aunque, mas que q escribir GRO.
nicas, somos aicionados & estu-
diar doctrinas y principles, y al
examen filos6fico de las cuestiones
mas que . perder Ell tempo en-
urdir historias exentas casi STEM
pre- de verdad, nos hallamos hoy
tentados de abandonar esa ten
dencia habitual, para convertirnoa
tambi6n en- historiadores y GRO.
nistas de 10 que dejamos indicado
en- el epffrsfe, pues es precise co
nocer de vez en- cuando el estado
de Ia opinion, J tomar el pulse al
cuerpo adversario nuestro, en-
Ia brega incesante de Ia desacre.
ditadR utst0nOnstG.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21
ENORME FILA.

Primero en- un peri6dico de Ia
isla, despues en- E Buscapie. que
no habfa de ser menos que un
colega rural, SO ha lanzado aqui q
la 2ublicidad, copiandolo de El
Avisador Hispano Amsrieano de
Nueva-Y York (ohservese Ia pro
cedencia). un relate que, 81 por
su propio patron, por su origen ,
por su designio, no ofreciese to.
das Las trazas de un canard mons
truoso, tsn burdo como risible
por su misma burdez (pase la pa
lsbrs) serfa acaso capaz de espe
luznar q quien no distinguiese q
la legua Ia oreja a los eternos enc
migos del poder espaiiol en- estos
psises, y no conociese las artima.
mas y enredos que emplean aque
llos 4 cada momento con ell fin de
desprestigisr 4 nuestras sutorida.
des y divorciarlas del patri6tico
elemento que d su iado est& leal-
mente, y Arme las apoya y secun-
da con inquebrantable adhesion.
Que el General Salamanca hs
desairado de Ia manera m&s atroz
q los conspicuos patriotas sefioret
Mere, Telleria y Rey, usando has
ia interjecciones violentas [el, up
General espafol, quito y educa
dor y 90 ha expresado, tambi9n
de violento modo, acerca del no
bilisimo institute de Voluntarios..
Esta es Ia sintesis del canard del
referido periddico neoyorkino.
Y todo ha sucedido porque los
sefores More, Tellerla y Rey,
segdn Ell AVisador Hispano Ame
vicano, 90 permitieron indicar al
General Salamanca los nombret
de los Alcaldes que recientemente
deb1a nombrar y nombro aquel
Gonernante ...... Y de shi el
furioso enfAdo del General Sala
manca, y las interjecciones que
q 81 le stribuye, hsciendole POGO
favor, quien seguramente no le
conoce nj le ha visto nunca Ia
cara.
Esto, junto con las tsndencias
J el temperamento de EI .4viSa.
dor Hispano Americano, prueba
es "a de la inveracidad de su
relate. Y convene advertir, ade.
mas, que nj una palabra dicen del
asunto nuestros CANES cubanos,
entire ellos El Pals, 6rgano Official
del autonomismo, que alcanza al
10 del corriente, feeha mucho
mas reciente que Ia de EI Avisa
dor en- question.
Que este es una farsa de to.
mo y lomo, salta { la vista con
solo leer el ilustrado colega La
Union Constitutional, fundado
precisamente por el venerable Sr.
More, digno jefs de aquella CO.
lectivldad patri6tica, con Ia COO
peraci6n de Ia que Sc llam6 dere-
cha, cuando la infausta excisi6n,
por fortuna terminals con el fra.
ternal abraso de derechistas { ia.
quierdistae.
Ell General Salamanca, segdn
Ey AUisados, RHO, 8 POGO taenos.
con los Sres. More, Rey y Telle.
ria, y hasta con los Voluntarios,
: defraud6 d aquS % en- aas de- /
leoa 4 indicaciones.
lEtsctivAmentel 7 pos Gao aera
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

Con que ~. SO We 81 hay cAsos
y cosAs en- Ell outonomisn,o. Ia.
les y tantos, que no hay por donde
coger, nj sieuiera por donde mirar
q ese cuerpe abigarrado y des-
compuesto.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

uD primor, J todo por no conocer
8 no querer entender Ia Ley Mu-
aicipal, que 81 Ia conocieran, nc
oondrian en- duda atribuciones
implias, claras y precisas, del Sr.
Gobernador.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21
MAGNtFICOs BALES.

Sabemos que 70 est& preparandO
I'm gran bale, que han dispuesto
dar el 1? del mes pr6xlmo, en- los
sal0nes del Casino Espanol, nues-
tros queridos oompatriotas los en-
tusiastas vascos, On honor de Ia ex-
celsa Virgen de Begona, Patrona
de los valientes navegantes de
aquellas provinOias.
Ese bale debi6 haberse cele-
brado el ID del mes pr6ximo pasa-
do, pero hubo que transferirlo por
tener el Casino anunciadO otro, con
anticipation, para el mismo dia.
Con decir que ell rumboso ami.
90 Mendizabal, con la cooperation
valiosa de sus eonterr&neos, es al
ma de Ia fiesta, basta para com.
prender que sera el bale brillantf.
simo, magnifco, que djara grata
= especial memoria On Ia buena So
ciedad de esta Capital.
Sabem0s tambi6n que los vascos
piensan traer una imagen de Ia
santfsima Virgen expresada, eri-
gl6nd0le IN digno altar en- esta
ciudad.
Reciban por todo nuestros place.
mes los simpaticos vascongados.
POdemOs anunciar que los tambi@n
queridos y enthusiasts astures daran
igualmente un gran bale el 8 del
corriente en- 81 Casino Espa1iol,
con motive de los festejos de la
excelsa Virgen de Oovadonga, glo-
ROSA Tutelar de la Reconquista es-
pahola.
Y asegdrase asf mismo que ese
bale 90 veri6earA en- breve, y que
sera lucidisimo, esplendido.
Bien por los inclitos asturesl !
Daremos detalles de estas nota.
bilisimas hestas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

A prop6sito de las intransi-
gencias lamentables, que dijo El
Uamor de! Pats y que corroen q
dicho partido, podemos citar Ia
siguiente de una carta alberta
publicada en- El Lmparc;al de Ia
Ciudad del Oeste, hablando de
correligionarios nuestros de San
German, de quienes dice el autor
de aqu9lla que conserva la Isla Ia
marca del doler y de Ia vergdlen-
"a. Y lpor que tai dice ese nue.
70 Jeremiasp Oigamos:
El primero, 06arristo; el &C.
gundo, gallego y Volasntario ique
delitos y el tercero un criminal
por delito comtn," dicho asi por-
que Sc IL ha seguido una simple
causa por un hecho de defensa
propia en- circunstancias para 81
honrosas. IC6mo llamar& enton
ces el autor de aquella cafta .
muchos de los suyos, que Sc en-
cuentran sometidos q un procedi
miento criminal bastante ruidoso
Pero, va sabemos que para algu-
nos es delito ser gallege y vOisn
tari0, y aqui esta uno de los
fuuestos males de la autonomia
que acab6 "a con ella. iLlsmal
q 10 blanco negro, "a la noblezs
vergaenza
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21
CR0NICA pARlSIRNSE.
IA flRSfA HACiONAt DIT II DI JULIO.

Ia AeAta del IA do Julio tsnia
este sto On su favor, para haceElA
mas sspltndda 7 soaeassida que
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

Y claro es que, supuestos los
efrores & intransigencias, las dis.
cordias = luchas intestinas han de
Hover 4 granel, en- ttrminos que,
nj para designar 4 sus represen-
tantes, nj para honrar siquiera q
sus muertos. hay "a conformidad
entire los dsvOtOs.
Ahi esta NADIA menos que sl
Leader del partido recomendan.
do al senior Sarda, para sustituir
81 senor Vizcarrondo "a. Q. p. d.
en- el distrito de Ponce, y ell Di--
rectorio tambi9n hablando en- el
mismo sentido por las Columns
de Ia ReCista. Mas, Immediate
mente 90 levantan los hermanos
On disidencia, y echan 4 rodar los
nombrvs dc Sondras, Lagnardia 5
Moya , alguno que otro, hasta
Ahora tapado, Orlando muy alto
el 6rgano mas grande, ati como
quien no dice NADIA, que 81 res
petalG las iniciatiOas de los dis
fritoS, ga que nadie estd autorisa
do para afrsbatdrselas.
X las iniciativas del Directo-
fio2 Pero, sefor; Ipara que 10
habrku nombrado, 81 hasta 10 ini
ciativa le nieganS
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

En- cuanto 4 las 6,ssnas formas,
de algunos de ese partido, NADIA
hay que decir. Estas 90 revelaD
en- todo, incluso en- el parrafo del
apartado anterior. Y sino, ahi
estG El Clamor, que en- punto a
elias es cWatribsrladO y mas; El
Clamor, que desahoga contra nues
tro triupfo electoral en- Caxuss,
hablando de electores borrende
ros, ssrsnosy , enterradorss, y con.
ira el pudor politico de los Incon'
dicionales, que 10 tienen tan alto
como el mejor de las masas in
doctas y del nsont6n an6nimo.
I Pues no dep,ora en- ese mismo
ntmero el colega las intransigen-
cias sintomaticas del desconcier-
tot
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

t0e, para naDiar 0e los vlvos. Los
muertos en- paz descansen; los
vivos sigan batallsndo; que esa
es la vida de ellos sobre Ia terra.
iPobre Directorio autonomis :
tdi Este Centro dijo y propuso
que debia honrarse la memoria
do Vizcsrrondo con un pante6n 8
mausoleo. SLo dijo Ell Directo-
rio7 Pues absjo, aunque Sc ira
te del tdelo de los disidentes.
lCuanta intransigencial
Tanto El Clamor, como Ell
Popular y El Rssumsn, opinan
que no 60 tempo de levantar
81 monumento, y que debe pen.
sarse bien el asunto; ademas de
que no debe olvidarse que el
partido Sc encuentra bastsnte EN-.
pobrecido para sangrarls q cada
momsntO, segdn expresa EI Rsss.
men.
Y ESQ que los mismos dicen
que el pals est& de luto por aque-
lla muerte, y Ia provinsia en- &c.
neral de duelo por Ia desaparici6n
del valiosisimo puertorriquefio,
del insigne Diputsdo por Ponce.
.Aqui el contraste est& entire Ia
pobrezs del bolsillo y Ia genero-
sidad de las palabras.
iEmpobrecido el partido! IPues
no decian que en- 81 estAba repre-
Ssntada la riquesa J 10 que algo
vale?
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

Ese cuerpo, esa aat0n0nssa con.
tiuian en- una situacion bastante
desastrosa. Nos 10 revela per
fectamente FL Clamor, 6rgano
prominente, aunque preterido, de
aquel sistema, en- las siguientes
frAsee:
"Hsrto lamentables van siendo
% para el vigoroso partido auto.
isomista las intransigencias y los
errores sintomaticos de trascen.
dental desconcierto.'
Efectivamente; los errores q in.
transigencias van siendo en- aquel
psrtido innumerables. Muchos he.
mos citados nosotros; pero, ahors
I'M 6rgano de 10 communion loA
suma todos, y sun los multiplics,
lanxando q Ia fsE del Directorio 10
siguiente braCG Erase: I" "Donde
comienza la arbitrariedad, Acaba
Ii subordinaci6n."
Por ahi, por ahi viene IL muer
te.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

Dieho partido yive, ademas, en-
petpetua agitsci6n y alarma.
iAlerts, liberales! !! -exclama Eg
Resumen. Pero, Ique pasa, caba-
lleros; queoye uno q cada momen.
to estent6reos gritos, asi como 81
hubiera duendes, 8 saliesen las
hnimas benditas del purgatorio q
yisitar 4 IN espiritista7
Pues, pasa que 90 espera un
nuevo Alcalde para MayagHex, y
como el partido sc halla empo-
brecido, por no gozar de las dull
Euras del presupuesto......"
"Demos el alerts, continGs
aqu6I, 4 nuestros correligionarios
pera que siennpre SO atengan 4 10
que;el Comit@ determine en- ar.
monia CON nuestros principles. "
Vamos; se We que el ComitS
antonomista de Mayagae2 aspira
4 nombrar Alcalde para ID pobla.
ci6n, iTambien tiene ilusiones
el psrtido autonomista! Cuando
ha sohado que nuestro partido
sYanxa hacia &, no hay que pre-
Runtar si las tendr&. Pero, fran
eamente, para todo este no haeia
falta ningdn iaisytai Estoa ami.
see iueg n e'r IA fa'sh''. que ss
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

la n0cne, la MarSelleSa, eJeCutada
por la armonfa de Saint Charles, y
bale & gran orquesta, Y a las IL de
la noche, fuegos artiiciales, una
verdadera cdpula de fuego.
En- ell 11e distrito, Popincurt, las
s0ciedades de combatientes del
Tonkin y de Madagascar fueron q
las nueve do la mafiana en- corpo-
raci6n q depositar una corona 4 los
pies de Ia estatua del Sargento
Bobillot. A las 2 de Ia tarde,
destas de lanzas en- el canal Saint
Martin y por la noche fuegos
arti6ciales, iluminaciones Y bale
a gran orquesta. En- el 13?, Co.
belins, carreras de velocipedos a
las 8 de la tarde, con 8 pre-
mios en- metalico para los ven
cedores, uno de 80 frances, otro de
20 y otro de 10. En- el 15?, Vau-
girard, SO di6 un gran bale en- los
salones de la Sociedad Lirica "La
Aurora del decimo quinto distri-
TO-" en- benefci0 de las victimas
de las minas de int-Eti6nne.
En el LIZ, Batignolles, hubo por
la tarde carreras & pie, juego de
tijeras, palos de cucafla, carreras
en- saco, Y por la noche desfle de
las sooiedades, grandes ilumina-
clones y bales pdblicos. En- los
districts 19o y 209, Butle.O .Ohau-
mont y Menilmontant, Sc organize
IN banquete para los 1linos de am
bos distritos de 6 q 10 afios. Y por
Ia noche ct1cahas, teatro de figu-
ritas, distribution de juguetes y
slete bailes p6blicos en- varios
sitioa.
An lea denks diatsltea sluMiaA'
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-21

lion del 29o regimiento del ejercito
territorial, otro del 21o y otro del
31o Y destacamento de las tropas
indigenas de las colonias ultrama
rinas. Todos los cuerpos, en- uni
forme de parada, fueron ocupando
sucesivamente sus posiciones fren.
to q las tribunas a Ia una de la
tarde toda la Inca estaba compile
ta.
A Ia hora pre6jada go anunoi6
por medic de una bandera izada
sobre las tribunas Ia llegada del
Presidente de la Repdblica, que fu6
saludado con una saliva de artille.
ria por las bateriss de Ia fortaleza
del Mont Valerien, al mismo item
po que le saludaban las m6sicas de
los regimientos. Acompahaban al
Presidente los Ministries y sus Of
Ciales de 6rdenes le esperaban en-
su tribuna varios altos funciona-
rios = los representatives de las Ma.
clones Hxtranjeras. En- una tribu-
ma pr6xima estsba 81 Principe Real
de AMMAN, vestido con un trsjc
amarillo bordado de pedreria, te-
niendo 6 su lado el Ministro de RI
tos, el Secretario del eonsat Y los
dem&s Embajadores annamitas. De
tras del principS sstaba sl Rey ne
gfo de Niular, Dinah Salifou, con la
Reina, el Principe tbtahim y demAs
principles Y pers0najes senegale-
aesI todos ellos quedaron maravi-
ilsdcs DO ves laa iaaplobgas de- les
'tsepAs.