Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-12-31

Sulest Tam aud Der aIte gbriifopb.
u5rau gommeraienratbin," iprad er treus
berais, TN Der Rotb lernt man feline
Greanbe fennen. Sd bin omar nur elm
mori9er BaumpfabI, bod tart senus, nm
elmer iunsen Erauerweibe, wie sic fnb,
uenistens auf sinise Ssit our Stiss 81
bisnen, Bis Sis cine baItbarers sefunben
babsn. gs fa0t ia tsin SpsrIins obne bss
Serrn Wiaen pom Oa1e, unb Sic limb
bod msbr psrtb aIs pieIe SperIinse. Das
abrsiBen bes S9ualbsnnsf bat aIio wirts
LID teinen Sessn sebraat. aber berfelbe
tam aud uisbertebren ME bic S5waIben. d"
Wabams Qlmsi b6rte ale bieis peri9is:
benen Reben In baIber 8~etiubuns nit an,
cbne fabis gu ieiu, elm 0ort 81 srwibern.
Im Gbenb beHelben Cages rduuten bic
pier Rtnber bic uenisen S~abfeltsteiten,
pel9e ibnen BON ben 9Idubisern als gt'
ssntbum battsn ssIafsu psrbsn mifsn,
aus benz 5auis, bas bisrauf gang unb sar
usri4lofIsn unb perfeseIt purbe. Oa ss
besunnt unb eruieien mar, baB Wabame
almet obue a0ss 8srmSssn DOR ibrsr Sod
Seit seweisn mar, 10 lisB man fe aud nur
BITE n~otbusnbisifsn Saben NIT fortnebnsn.
Sstar unb Antonie i6uisten unter Der
Quf zines tlsinen Billiards, peI5es Der ere
itere pon einem Yntbsn srbaItsn bate.
@omunb trus bic baBu ssbOrisen Queues,
uub Ratalie bic elf~enbeinernen Bale in
ib,er Tdnbslidirse. Der uorausi5reitenbe
@briitopb war wie Elm Rlsiberre1en nit st,
nsr sans.n Can Rleibunssfite bsbansen,
unb feline Srau nit einem Grastorbe pou
Ri9ensef1irr ma4te ben 8ei9luB bes
tlsinen Suses, psl1er ieinen Wes mad Der
9drtnsrpobnuns gu nubm. 5ter iaB Wus
bams Ilmet in sinem Qsbnituble, tbsils
nabmIos fur aue NuBenbinse. Ra9bsm
bic feds alien unb iunsen Erissr unb Erds
serinnsn lire Blrbe bier ubseiest batteu,
fsbrten ie mad benz Wobnbauie 3urit, nod
einise WaIe ibre Wanbsruns fortissenb.
BaIb sIi9 bas tlsine Stib5sn gbrifopbs
elmer uoIIsspfropften, bunti9sdtsen Gr6s
bsIbubs, in usl9er man fi1 saum ribren
tonnte. 3uIest bessbrten bic bunsris ses
worbeuen climber BON ibrer Mutter bas
4bsnbbrob. 0ieie Gorbsruns bradte Mas
bume aImei uisber gu fi9 ieIbif. Sic
iorete, baB bic Rinber nit Der sinfa1ifsu
Soff bsfriebist purbsn, unb ma6te Rd
bann in Der Mountaineering auf ben
Wes, UNI, 10 Iberaus i9uer ibr biss aud
wurbe, bic Silfs unb ben suten Ratb refs
der unb elm luSbabsnber Jrsunbe hires
9atten bu erbittsn. Die anne Sraul nun
erff bate Re @sIsssnbsit, bic 0erdnbsrs
li9tsit unb Sali9beit Der Wsni1en su ers
proben. girise ibrsr Sreunpinnsn IieBsn
ft4 serabs5u DOR Der bllfsIu6euben
5rau p%srIeusnsu. Inbere ipsitsn lie NIT
tibIsu Worten ab, ned Grbere bsbausrtsu,
nidts fir lie tbun az %tSnnen; ginise bin,
ssssn iberbduften he iosar nit 9orpirfsn,
ME fe an ibrsm llnslite ielbii sroBs
SduIb TRACE unb barum nit Redt
bafir biBsu miHe. Ile absr sabsn ibt
msbr ober minber ~ perftebsn, ME He ii1
aaer tinftisen geiu9e pom Wabams Ils
mel entbobsn su iebsu wiui4ten. Sine
ioI1e Bebanbluns mar ~perleSenber als aue
beute bereits sema1teu @rfabrunsen. Ssrs
ni1tet unb erid6pft nabn, tie ibren uorisea
sit In Sbriitopbs Wobnans pisber Elm.
sic IieB ss seidsben, baB bsfsn 5rau ben
Rinbsrn elm 9assr auf ben Dielen bsrsits,
iie ielbif aber mo9te ni9ts pom S1lafe
wifen. Die quite Ra6t, weI6e ibr bic
Rinber freunbIi9 botsn, bur53udte he NIT
wilbem S9merS, uub gum erften Weale in
tbrem 0sbsn IieB lie bic R!einen ipI niebers
lesen, obne ibnen sinsn RuB sesebsu su
babeu. Mls aIss Sursoen oes alien Che
paars Bel Wabame Ilmei psrsebli5 blisb,
uerfiste f9 bafeIbe in bic S9lafs
TANNER unb ibsrlisS jene ibrsn tribitnnis
gen 9sbanssn. 9roB alsrbinss par Der
abfiuub ibrsr bsutissn Sage ssssn bic
sefirise. 8eriduunben nal bas bobe, ses
rdumise S1lafSimmer nit ben gtberbunens
Bstten unb ben isibenen Ds6sn. Statt
bes tIarsn 2i9tes, wel1es bic Wlabatsrs
pais auabenbli9 bon Der Oste berab aus
soB, brannte bic r6tblt1e Slaume zines
DreisrIi1tes auf sinsm alien Drabtleu4ter
unb bsi9isn fimmerIi9 bas snss Stib1en
nit isiusm Chaos. @siiern Absnb nod
mar Wabams 4lmei aIs BITE rsi1fe, ansss
iebenite Dame Der Stabt seebrt worben,
urb beuts crbrlfte he bic u~nperboIeue Yers
a1tuns @asr. llnb bod NOR biss MID.
ibr sr6Bter Summer. sic bate a1sn Ws1.
isI bss 9lits srtrassu wolsn, wenn nur
ibr 9atts fe ni4t 10 faItfnnis perIuFsn
sebabt bdtte - ST Tam bid, beine &ins
Der anm6sIi1 liebeu = ba@te fe NIT unses
bsursm S9msrse. Na9bem feline maBIois
8eri9wsnbuns bic S9ulbeuIaf berbsisss
fibrt bot. sibt CT bid benz glsnb prsis uub
fi4tet ii4 NIT ben Ietten Srimmsrn bes
sroBsn Ssrm0ssns. arme Waifenl susr
Batter TT nun tobt fir su5, ia i9!immsr
ais tobt; benn ba bIisbe uns bod wenias
ffens Der Eroft. an ieinem @rabs weinen gu
f6nneu. Sie i1aute auf ibre pier Rinber,
wsl9e. friebIi6 nsbsn einanber ssbsttst,
ben fsiien S4Iuf Der 9siunbbsit unb grs
mibnns i9liefen. 8ie lie III nod i9las
fen tOnnen! ipra5 Re ~ ft9 ielbit init sis
mem Infuse pon Sittsrfsit. Sa,msr
rLur.xa. ..,~h, Il. h.A L.so.a,&. c.. LIE