Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-01-01
Sol6e 9ebanten, ipra9 BIanta ernit,
baben midi oft bejhGfttut. uub oft ma,6 ih

-
genStbist, meinen @Iauben fir u~nsurei:
9snb au baItsu, weun sr ben Groft mir
ni@t CAB, ben mstn 9er3 usrlanst. 3
rnstn 5erS bat it1 oft nod etpas Beifimm,
terem seiebnt, mad etpas Si1tbarem, mad
etuas, bas Der 9ottbsit ndbsr itsbt, mad
etuas, bas ibrer Gwistsit nod mebr
entipri5t.
@laubsn sic mir, Srdulsin, bisis Rirde
beftebt; es bsftsbt flrpabr iener S9afs
ffau, befIen Strt Sbriifus, Der grlSier, lit;
es lebt Der 2sib, beisn 5aupt er 1T; es
lebt bic Braut, bic i'm gum Brduttgam
bat; es itebt uueri5itterli9 felt bic @runSs
fduIe Der Bubrbeit, bic uismaIs i5pantsn,
niemaIs fallen pirb.
Sd CLAUDE biss, ipra9 Slanta nabbsns
tenb, uno ieSt, no IN mstHer SeeIe bieier
neue Sbeentreis e,Ofiuet lit. psrifebe i'd es
gang tlar, baB o6ne bic Stride bic Wfens
i4snperouns @btilti gang usrsebIi9 sepss
fen wGre.
ga, bas lit pabr. Sie unenbli6e
8eisbeit bat ben poutommenlten 8lan Al
IN ierer @rIOI ans entuorier, fe erbob bic
RirGe auf ben feiten, epi9en @runo, bab
lire Rinber niat mebr unlidt umbertrrsn,
unb ni6t mebr bsrumsei5leubert werbsn in
ben wiIbsn @ossn Der msnidlidec Meis
nuns. @ott bat isinen S9aflsin eiilen
S6afftau erbaut. weI5er beuadt lit BON
Dem flammsnSen S1usrt bss bsiIissn Set
ties, wsI9es allen i~iuitsrsn Wtd9ten unb
g'epaItsn ben @insans uerpebrt. Sn
bisiem 9eiIistbum seborsen, srfaBt bic
Seele ben 9Iaubeu, unb erternt bas carte
mpitiide Banb ber giuisuna, pel4es bic
Weni6bait nit Der @ottbeit perbinbet. =
ltmionit itirmsn bic Winbe, persebli9 braus
fen wilbe &esenitrSms bsrab, uneri1it:
tsrli9 ftsbt bas 9ebdube - bena es 1T
auf ben ii9sren SeIien sesriinbst.
Dies 1T ie!tiam unb pielleidt bod pabr,
fiste glanta bintu.
Wir polen elm anberss Mal bies @e.
iprd9 fortisssn, iaste bic barmbersise
S9wsitsr. inben iie a%uflfano unb 8tanfas
sarte 9efalt ianft nit ibrem grm I'm:
i6loB. &omnler sic btnaus auf bic Se'
raiIe, i'd wiu isnen fur9tbaren Ocean be:
tra1tsn, befen triiserii9er Srtsbsn mir 70
uorfommt uie Der rubise ausenblit nc9
benz Sturm bs5 rafsnben Wabuiinus.
9bsr i'd babe ia bis isst nit iirdflidsr Tins
art nod INNER uerssnsn, Sbnsn msiuen
gtamsn 81 nennsn, unb sic, sutss Srdus
lein, baben nit garter, ~ieItener Oelitatefie
nod ni9t barnab sefragt. Sd bite Sic,
nennsn sic mid fortan Sdueiter Gbsrefia.
Sic trateu nun binaus auf ben Bulton,
unb ni9ts tonnte firuabr bic S96nbeit
isnsr Sceue iibertrefen, bic ii6 isst ibrem
%eritaunten Nuge oarbot. @lei5 einsm
Wonar5er, Der umse5eu 1T uou solobss
punsstter SsIosni5aar, peri&uanb Iauss
fam bic Come hinter ben rofissn Woltsn,
bic He ieIbif in 0oIb uno Burpsr flsiSete;
elm ianfter Wsitbau6 bswssts bic buttenben
Bdume bes nabsn Walbss, bsrsu @sliipsl
slstb stuem srosen Wouodor b ben @sIans
Set ntunteren @SeIein beslsitste. Sraus
merii9e W6Itdsn rubtsu malsrii9 auf benz
SfIi9en SoriSont, rno warfen ibren ,aubes
ridden S9ein binab IN baS unrubts be-
weste Wssr. Cine sroBe WoltsnmaHe
mar auissi9i9tet i'm Sibweif, unb bs3si1'
nete bort ben nabenbsn Sturrn, unb ba ses
rabs @iub unb 0ele In isnsr @sssnb
lirmten i4ien ss, ais Oh Der i1sibenbe
Gag feline SerrIi@teit sleidiam nit einem
&insuau umssben. - Wett binaus, an
Der @ren3e Ses 9oriSonts fonnte man bic
ipmmetrii@s 8epesuns Der boben Weusn
betra9tsn IN ibrem reseImdBisen Steisen
unb Sauer, unb tbre pon Der i9eibenbsu
Sonne persolbsten 565sn sIi9eu ben ions
neubsIeudtetsn S9neesipfeI Der risfsen
alpen. @Isi5 benz ~itoISsn S9uan Be-
psste ii9 maisidtii9 elm i5Onss S1iff
auf ben bsussten 8elen ieuer 9ssenb 81,
uuo balo usri4wanb ss binter benz i~initeren
NsbeI.
0sl5' Elm &ontrat, ipra9 glanta leiie,
wdbrsnb ii9 aIes rtnssun on ben fr6bli;
den 2i1sIn bes 5immeIs ~erfreut, lit iensr
unbeimIi1e Slsfsn ba bribsu sIei5iam
erfiut NIT finffsrem @ram. go 1T ss
wabrIi1 aud i'm Wsni1snIsben. Der
Rsnid %erfrsut fid an ben eisbtoiunssn oss
Slides, ersost fi9 an ben Sreuben, bic
ion urseben, unb beSenft ss ni9t, baB
pieqsi5t In, 8rsiie bisier Srsuben 10 man.
DIES Ssrs Dor Nnsif unb Summer bridt.
So, 10 sebt IS I'm ssben, risf S9wstsr
Gbereiia, nit ssssn Simmsl srbobsnsn
ausen; alss. mas mad Der grbs itrsbt,
unb BON Der grbe fSumt, 1T NIT S1attsn
erfSut, pdbrsnb bic Sssle tros ibren irbis
i5sn Banben iid binaufi6winst gum eui'
gen 2i5t. Sterns fino binter iensm un=
beimli9sn Srte Su leben, unb wsr pirb ss
nns iasen, mas fir bsrrli9e SiIber pom Der
S6be ii9 abipisseln in Der Wolteu tiefsn
fSalten? - Dit penn unglid unb Serlais
ienbett uns in Sinits,niB unb Ra4t gu
biuen brobsn, 10 erbebt fi3 bas ause Der
SesIe in bsilisssl @lauben uno freuoiser
Soifnuus su ibrsm aama3tisen Batter,
gum Sbron Der Ssraebuns binauf. - 0o9,
iebeu Sie bsr!-S pie l16n!
WdbrsnS tie 70 ipra6, unb bsibe mad
isrer unbeimIidsu, b~iiItersn @sgsnb bIids
ten, laben fis, pis fi5 bic Woltsn an ienem
Srte Isi4t bin unb Der bspesten; pISsIid
tbeiIte ii9 Der Nebel, unb es erbob ii1 Elm
pra6tpoIsr &sgenbossn aus benz Buien
bss Oceans, sIei5 einem berrlidsn Otas
hem. 0aS Shiff. ueIhe8 aus benz Sdats