Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-01

Srau Sans fius rptrtli9 an III weinen,
aud @uffap iab aeriibrt au Boben; entli9
fubr ifs NIT srfidtsr Gimme Tort:
ltnb isst, ba fe wieber sldtli4 ieiu
tDunte, ais 6srrin bes @rinfslbofes, mo
He geboren unb ersosen 1T, isst, jsst, ba
6err BON glisrbete rubis unb sufrieben
feine alien Gage psrlebsn t6nnte, isst irren
tie arm unb perlaiTsn in Der Welt nmbsri
Nd, es III 10 bitter, feline Wobltbdter I'm
glenb. ~ wiiIsn unS nidts fir fte tbun gu
t%onnen, aIs @ottss 9armberbistsit fir iie
antuleben.
S6ne ibr Wiiien baite bic etnfa9e Trau
bic psrmunbbarfe Steue in benz 5er,en
ibres neuen 6erru beribrt, uno ibn aufS
tiefiie eri1ittert: isst erff bsmertte ie,
BOP bdufi9e Gbrdnsn ieineu Iusen ents
ftr6mtsn, baB CT usrsueifelnb bic 5dnoe
rang. Wit elmer sswiisn Inslt ipra9 iie
gu ibn:
gereebt mir, Iisbsr 9srr, bab i'd Sud
10 bittern S9nsrs beseitet babe; metn
0ers mar 10 uoa, es muBte ii3 2uft mas
6snl Sabe i'd llnre5t setban, 10 pirb
Cure Site mir usrseiben, benin i'd liebe
unisr 5rduIsin 10 iebr, unb traure pie Sbr
iber bas llnsIid, bas ie setrofsn. Sat
Der sndbise 9err mir nod stuus 3u bsfsbs
len?
sic wolte ii9 entfernen, Der 5err aber
iaste, ieinsn Sdmer3 beberri9enb, tief
seribrt:
8is t6nnte i9 ~siirnen, Srau Sans, baB
Sbr Sure Qiebe ,u Qeuora ,u erfennen
ae6t ; adj nein, i'd bante gu9 bafir! Die
Sbrdnen, weI4e Sbr meinsn Ausen ents
lodt, tbun mir wobl; ia, i'd Isibe i4rsds
lid. bas 2ebsn wirb mir aur GAP, uno
woute Der sltise Soft mid BON Der grbe
abrufen, wie germ unb freubis wiroe i'd
ftsrbsnI Die 5offnuns. Re auf grben
wiebersuieben, lit aus meiner Brult snts
i9munbsn! 0ieOet9t erwartet mid 2enora
i'm 5immeI!. -.
M@, SER, mas rebst sSbr ba, rtef bic
Pd5tsriu eri@redt, bas tann ia ni9t 10
ieinl
Sbr feb 3uwsilen trauris unb weint um
he, fubr CT fort, pbne tbrer Worte su a9s
ten, absr bssrsift SIR bsnn ni4t, wie iebr
meme Sesle BON S9mer3 unb Reue sepets
nist wirb! Wie feline Winute pon meinsm
2eben perflisst, obne baB cine neue DUAL
uein 6er3 3errsiBt! M1t Wonate lang
srlsbts id IS ais b69ite @nabe pon @ott,
he wiebsrsaieben unb bte ueine nenren 81
barfen; enblia iinb aue 9~inbernihe bes
iisst, i5 fam iis slitIi9 MAIDEN; nit
BIisssidnsne ellie i'd mad Sauie aurid,
fat i~berwdlttst BON Sreube unb gntsiden
-. unb nun itatt al bes setriumten @liis
des finbe i9 nur bic troifloisite ginialnteit,
weiB, baB msine selisbte, tbeure Genora
arm unb unsIitIi9 1T, uieIIei@t benz glenb
unb Mansel unterIie9t, unb Tam tie aus
Der Grnisorisuns ni1t smporbsben, u,aB
bic Gage ibrer 9eiben In obnmd4tissr 8ers
!, smsifiuns ;Sbleu, iosar nod BON Der 4nsif
/ ssqldIt, bag bsr S9msrs fe sstSotet babe!
Die tiefte Stiue folste auf bisisn belts
gen Iusbra9 Der 8er;peilung; bic Ydds
term bIiate su Soosn uno i4ien tief ses
riibrt snbli5 iaste fs nit tr5ltenbsm
Gone:
G9, Iieber 5srr, i5 bssreifs cure Set.
ben; wer peiB aber, Ob ui9t u%nerwartet
cine Ra5riht pom unisrm Srdulein eins
/ triift; parum alio ben Wutb psrltersn 2
Colt 1T 10 gut, er mirb uuier @ebst srb6'
rem, uno baun ua5t bic 6reuoe bes Bies
Seriebens ale Erauer uerseisn.
: W5ss Cure Soffuuns in grfiauns ses
Zen, quite Srau; aber es finb bsrsits iiber
fsbsu Wcuate iett ibrsr 4breiis; lett brsi
Woudten ino 5anoerte pon Weuiden tn
i gswssuns, I'M mad ibueu ,u fori9sn. in
I allen Stdoieu fno Ieriu4e, fe aufSuiins
ben, anssi.eat uorbsn, uub bis isst babe
i'd nitt serinsife Na1ridt, nidtbas ~tlsinite
9sbsns3eiGsn pom ibnsu erbaitsu. Wobl
iast mir mein 8sritanb, baB tt ut1t psrs
s~wsifsln baIf, aber msiu arrles seaudltes
Ssr5 ruff mir unaufb6sli6 ;u, bag i'd is
auf INNER u~erIoren babe, cuf ewis!
@uitau srbob ft, UNI ii9 sa entfernen /;
pl6sli1 bordte er psrwunbsrt auf, inbem
er nit benz ginger auf bic 2anbtraBe bsus
tete:
Sor3! Sort sSbr ni9ts2
Sen Grab zines gferbes, antportete
, frau Sans, o5ue ,u besreifen, waruu biss
les 9srdui9 10 beftis auf ibren Germ
pirte.
armsr Ebor! isufsts isner, mas tims
inert bid bern AUDI elm porbeitrabsnbes
Yferb:
Sebt, iebt, IS fommt bisrbsr, risf bic
!, Pd9terin nit ffsissnber grwartuua. Soft,
es III fiber Elm Sote, pel4er Na5ri9t
brinst! M6se ss cine sIidli4e ieiu!
Snbefsn tam Der Rsiter wirtIi6 Sur4
bas Shor auf ban Sof uno belt fetu YTerb
an, ais er ben @utsbsrrn unb bic 9d9tes
rim auf fi& 5usommen fab; er ities ab,
!. sos eiusn Brief bsruor unb absrrei9te TIN
benz Germ, inbem sr ipra9:
Sd TONNE pom 5errn Motar, Ssrr Sss
meier, weI@sr mir befobIen bat, 10 raid
wie m5sIi9 bierber gu rsitsn unb S5nsn
bisien Brief gu ibsrsebsn.
Ra@ bieisn Wortsn fibrts CT isiu ppn
S4wsiB triefenbes 9ferb in ben Statl.
Wit 3ittsrnben !Sdnben riB @uitap bas
S,sooI nan Mao, R,tsSa ,,Th~soh S,a 0ScL<