Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-09-17

Inn wouere StritmpTe 81 maiden, sibt
es tsin be1eres WitteI ais Salmtatgeiit
(gmmoniatFiIiistsit} ben man nit fsinsm
lOs Bis l6fa5en @epiGte WaTer psrs
binut bat. Wan pei5t BARN bic Strimpfe
einsn Tag unb cine Ga3t etH, re;bt ano
i5li9t he oaun aug unb iegt lie wteber
einen 5aIbsn Gag in Die 6Iaitsteit, mics
berboIt has &sinigeu unb 4uSf9LaSsn mod
einmol, ipiLt lie bauu in reirem wei6er
Wafsr aus unb tTo&net lie an Der SEft.
Die Woue 6e5ilt babel tire uriprirsIt5e
Beia5sit uno gIoitirjtat uoutOmmer, bic
StrImpie Iauier ni3t elm, Die bteB &c:
w65rIt5 na4 elmer una9ti0men Wdi3e
gei5tsbt, gRs 1T oeBBaIb AUD Elm Iufs
fpannen Der Strimyfs ali Elm QeiitenSrett
ut9t erforoetIi3.
Aubsre getrdsene pousue 3suse, bsions
SeIs Satsu, 6oieu, peI5s imam auf benz
bloBen 2eibe trdst, pdi5t man am baitsr
in SooaUaiisr unb obns ale Ssifs. Wtan
I6f gu btsism gr6e in Otter &sssns pbsr
SluBpaFsr l 9fuub ssu6bn!i5e Soba
auf, sisBt Don bieiem Sooawa6sr benz
Wai9wa1er ioutel gu, ais man serabe no;
tbts bat, unb udiat BARN bic Satsu &C.
m6gIi9f taIt Is. bod beIsr lit es, .ueun
man bic @6I5e sund6it einise Stunben
in Der Observation-Disclosures, in peI9er pprs
BET Strimpfe s~ereintst finb unb we!5s
mad Ginger 3ett Der Gubs uon benz gos
benias abssiiQt 1T, pbsr in ben, porses
nanutsu Sobawcier, na5bsm basielbs nit
bpr5 BoHsr p%eroinntsn SaIuiatsetit pers
utii6t 1T, psi9eu IdBt uub erit 5isrna9 in
berieIben 5IliFs.eit bur6 Sins uuS 5ers
bautiren p6uis reinist.
Der galmiatseiit, ioDis aud bic sota
idtttseu bic Sduren in benz WoQsnseuse
unb I0ieu bic S5wsiBtbeile auF.
I'm SIaueu gu rsinisen, 10 bag berieIbe
ni6t seIb ptrb uuS ni5t etnsebt, LOFT man
etuas Soba in 5siBsm BaIe r auf, brinst,
iobaIb brS Wafsr ubseti5It unb MIR nod
luupurm it, bic Tlaneutits birsin unb
l6Bt lie 10 LANCE barin, Bis bas 0aTer
san3 ertaItet lit, uorauf man bic 6Ianeas
ftite gan; s%utfernt, has Waisr absrmaIs
etwas erbttt unb bic game Operation ME.
berboIt.
Sc 1T iebo5 5ie5ei auss oasibsn unb
Qgsti5sn 81 %perueiesn. 2lisbann tnu5t
man ben TIansu in elm anseres 5eiBss
Wuhsr, IN weI9er1 man 3upor siren g.
I6ffsI pou Wei;snmsbI aui iebsu Sitter
WaIer sst5au 5at, udi6t bic 3sueitats,
ieoo5 o5ne 81 reiber, in benz nur Iauuars
men WebIwaiis r rein unb ipiIt he in Iauem
tIursn BaTer as.
ga3euirs, Ws1ino: Un5 beygl. stcife
retnist man in siner taItsn Babe aus
,,ntAe.~r VIZ Nae .aaIAa.r, v, .-,o, GEE-
I6ffeI uou Seifenipiritus (our5 4ufl6ien
pom SeIietfs ii Spiritus bsr;uifeuen) unb
etuen Q0ifel sereiniste S5iengoQe suseIest
bat. Die Stoifs perbea bisrin sins, ober
wenn es ii4 a!s notbweuei9 berausitsqt,
aud 3ueimaI 9ewaiaen, barn in taItsm
Bnfsr 9sipi!t uub 3uIsst bur5 Elm gan,
i5pa5e5 un0 reins5 Nlaua5ab, wsI5eS
bas 2lu58ebsn Der Jarbs usr5inbs,t, ges
3oger.
Sbsr man stsBt in sirsn Riaeneimer
pou taItss NEEDLES WaTer eiuen GaiIertopi
pol S0lmiatssiIt unb sineu 5aI5eu Eaiens
topf pol gsT3iu (nidt BEL 9!tt o5er
betm 6eGerD legt oaS 3eu9 5iHsin unb
ldBt IS BARN bret StIHSen !tsssn. Damn
brittt man IS stnise IaLs in netn WcTer
~tufammsn unb rst5t 5eionbsrs itmuSise
SteQsn nit B0Hsr, uimut IS 5ierna9
. bsrar5, ipt(t s5 10 LANCE in taItem 8afer,
bis bas Bafer tIar bIeibt un5 biust IS
m69It4it SIott unb obne e5 aussurinsen,
i'm S5utten auf bic Seine. Jfo6 ni5t
gang trotsn, wtrS e5 gerolt uub 5israuf
m6sIi9it Iint5 9eplittst.
6a6en bic 3suse 3arte 6arben uub err
GApt-pn A,ufsIhaS, 49,, ba,, nI.E 80 |
auseSriifen, 10 isst man benz Iesten SpaI.
mailer Siis ,u. Jsinsre uouene unb
buIbDoqeue 3suse, Spissu &C. wii5t man
ain beitsn (Uie au5 isibsns) nit Ben,in
aus Petroleum, ron usIber man etwas in
5stBem 8aIsr auil0Ite unb na9 benz grs
taItsn nit SaImtassetit usrmii5ts Ssife
bin3Iiissu fam.
gu bieisw gnbe I5t man 3unG5f 80
9ramm wsiBe SEIZE in 80 @ramm (ll2O
2tter) beiBem 0uier auf, Idbt bic 26ianq
bis CUR BIutpdrms e~rtaItsn, fiat 10
9rumm SaImiasSsiit un6 85 9ramm
Seu3tn biuSu, faut Sas GAME in eine
6Iai5e uno f5ittsIt tii3tis UNI. Don
bieier Q6Iun9 uti3t man 2 G5eeISifsI poi
9sb6rtg NIT 8 gBI5fsI poll Ssn,iu, b,inst
bic Wtti9un9 in cine / 9itstHlI5e unb
tdlt .eeters uOlitiaSis mi. BENIN az.
in 6ieism ssIatiH0'en unb psniger feuer:
SefdbrIi5eu Benign IaTeu ii5 bic ~fsiniien
Uouenen unb i~sioepeu 3suss obne S@dbi,
9un9 ieIbIt Der ~feinltsu Sarben r~eiuioen,
tubem man bieIeIbeu in benz Sen,in 2 his
3 Staaoeu Iiesen IiBt, 6aun tR5tig aus
i5IdSt unb pou0sIt5 auf benz Rabmeu
trotuet. Gin sutes Reiri9uugsmittel fir
i9par3e BOQeEltuiis 1T aud bic G.utQuia.
ooer 8auamarirbe, pom DeI5er nan einen
@BI6fieI pol in I &tter 0aIsr eiuueiSt
unb y Stunoen itsbsn IdBt. ISn Der
bierna3 bur3ietbtea 6Liifgteit IaBt man
baS 3sus einen Gag wei9en uno w6itt es
barua5 in bsrielbsn aus. Mud e%ntferrt
man bami: aus i5par;sm W65sloamat,
9erreHbiteu unb RlsiDern ale 6ette uno
S5masfsts, inbem man bic 9egenitSnbs
nit Der girits biritst, BIS S5aGmen Elm.
A~,Nk ,..k INK ~ IN - = 70