davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16

unb bei@rittsn, na1beu Iusslei9s
perbanbIunssn NIT Der Stabtsemsiube ers
foIsIos sebItsben waren, ben gsri9tIi9en
Wss. Wts bic Sa1e 3ur i3stt Iiest, bat
bic Stabt wents Nusf1t, ben Bro3sB 3u
seuinnsn, benn Go fol- ben &tnbsrn 4eibrs
ssluuseu fem, ben Ra1usis 3u Iiefern,
baB Der Batter In Der Iesteu 3sit isinss 2ss
bsas ssftestrant mar.
Rbeiuprouin3.
- 2us Dem mittIeren Rbeingau,
10. Stunt. Sn ben suten 2assn III BITE
TraubenbIltbs ais beenbtst anbufebsn, in
ben mittlsren rab ssrinsen 2asen uiulult
fe BET fortseies. sanitisem 8stter aud
etnen raidsn Iedauf, 10 baB Bis gnre
bieier Wo9e bic 9auptia9e seidebsu istn
wirb. EroS Der sroten Site uno Erotenz
beit 1T In manden 2assn Der 9euwurm In
ifarter Weiie aufsetretes unb ri9tet ni9t
unbetrd1tIi1en Sdaben an. Iu1 bic
&aups pou pyralis vitana (Spriuswuru,s
uitler) bat fid eiusefunben uab ;erf5rt
bic BIdttsr bss &sbftods. - 1ni.re Sbfs
ausfi1tsn iinb burdsebsnbs fsbr ssrins,
trosbem narentIid has &ernobf Bel auss
seaei9netsm @stter isbr ret9Ii9 ssbIibt
bat. Oas ltnsettefer, peI@es tn nod ME
ssisbener Rafe uorbanben 1T, iopts bic au
srobs Site baben eth isbr fairies abfallen
Der iunsen Sri1te bewirtt. Sen meiifen
grtrag rperben bic Walndfe unb IN einseIs
men 2assn bic &tri9en I~iefern. Suttsr
aler Grt III rei1Itd ~porbanben stne sroBe
Wense bapon 1T seb6rrt worben; bas @ss
treble itebt redt id6n unb ueriprt4t rei9en
Strobs unb RSrnerertras.
- Dem 8ernebmen Der vGrisr. 2b3ts."
mad lit bsrsits Elm tOntsI. &esierunssbau'
msiftsr ~ Trter etusetrofen, weI9er
bic goritubisn gum Ausbau bes Domes
pornebmsn ioG. gor bsr 5anb wtrb ss
ii9 uu, ftilsere9te Wieberberfteauns Der
WeffaGabe banbeIn.
- Ser bur1 bic Ietten WoItsnbri1e
in ben @ssenbsn pom Webbersbeim, Stuus
bernbeim, &irn, Bs9erba1 unb Tti9ba9
peruria4te S1absn ptrb auf %2oO-30O,s
900 Wart uerani9lust. SieIe @stnbsrse
fnb %uolftdnbts ssrit0rt wOrben.
WeffaIen.
- Sr. Obsr : &~esisrunssratb @inSer
aus @tnbeu lit gum Resterunssprdfs
benton bss 8eatrts Irnsbers ernannt
rporbeu. Da bdtte alio Der 8ergarbsiters
9usfanb bsrsits bas aruette Spfer untsr
ben bobsn Resisrunssbeamtsn seforbsrt,
unb Der v9amb. @orreip.", pel5sr 3uerff
cine bs3isIi9e Inbeutuns bra9ts, fi4 ais
mobluntsrridtet erwieien.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16

- Mit benz erften gusuit tritt In Dtins
neiota has @eies seset NabrunssmitteIs
fdli9uns In Rraft, has BON Der Iesten Sc.
sisIatur erlafen wurbe. Die Yrlfuns
BON MrtiteIn, beren g1tbeit ause3meifelt
war, wirb bur9 ben gbsmiter Der Dairp:
gomuiiion, 9rn. @. 9. gbsrmaun, pors
geuomruen usrben. 9auptid1It9 TT es
auf bic llnterfu@uns pom S9maI3, unb
WiI@ abssisben.
DDS Tsft bes Wtnneiota 3 Sdnsers
bunbes inbet an, "a, %. unb 26. Ius
quit b. 5. tn b a n, benz f95nen
beuti9sn Stdbt9eu tn Scott County,
ftatt. IS wirb, entsesen ben sroBen Sdns
serfeifen, beren 8eranitaltuns sroBe Suu1s
men erforbert unb BET bensu man bic SiIfe
pom 8irtuoien tn Mnipru9 ntutmt, ben,
rstnen W%dnnerseians senibmet iein unb,
mad ben BIS iest setroffeuen 8orbersituns
gen 3u urtbsiIen, erfolsrei9 wsrbsn. 6oIs
senbe gsrsine babsr ibrs E~beilnabme susss
fast: ct. BauI: Wdnnerdor bes
Turnpereins 9ermania, @oncorbta, arion,
Weifiette 2iebertafel, Srpbsus. W ii
neapoIis: Grobfnn unb Sfisite Wdns
nsrdor. Serbian: 9oncorbia (osr fsit,
sebense Seretn). Oouus Ims,tca:
8ionier Mdunsrdor. DuIutb: Cons
cornia. Wantato: 2isbertafeI. Sun
@an3en birften t4 etwa 200 aetiue Sans
ger an benz 5sfe betbeiIissu.
- gu W tnneapoIts 1T am I.
Suit elmer Der uerweseniten unb erfolsrei9s
fen S%traBenraube, bte ismaIs psribt wurs
be, an bus EasesIidt setommen. Gin sss
wifer 9snrp Gage mar Dor &urtem mad
minneapolis setouuen, I'm, f9 au perbei:
ratben. Dim Oienffas Worsen usrIieS E,
feline Wobnuns uu1 if9 r~aitren gu Iaiisn,
Oa er In Der Barbieritubs tnbsB Niemant
antraf, 10 sins CT wieosr mad Sauie gu:
rid. gr besesnete unterusss eineu
Wann, Der itm mittbeilte, baB e. stn Bar
bier unb bereit isi i'm mit3unsbmen uub A.
r~aitren. Sage folste benz ansebIi9er
Barber, unb na4bem Betbe etne tura,
Strsfs %miteinauber sesanssn paren, i9It
tete Der Sremoe benz Sage cine Quantitd
8itrtoI In bic Gusen unb fibrte bann fen
Opfsr In einen @alb. Wsbrere Spiesse
isuen bes Sdurten folstsn ibm. Na9
benz nun bic 8anbe Sage UNI 800 900 Be
raubt bate, wurbe er an eineu Baum &c
bunbsu. Der Beoauernspertbe perbItel
in iener Gage pole bret Gage, Bis es i'm
enoli@ an Trsitas selans it9 aus feline
eutiesli9eu Gage gu befreien nnb fi1 fort
sui9Ieppsn. Gr bat nod uidt ietn uoIlsi
Bewubtisiu uiebererIanst. Wan bat nod
tsine Spur pon ben Gdubern. 9ie se
raubtsn $40 900 bsitanben aus swei ne
%sotirbaren Eratten; etne auf Wlwaute
unb etne auf Neu gort.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
&aufaS.

- Sn Geapenuortb nabm Dor
etntsen Easen Der Stabtmaribau 43 @e.
bin6s BET Der 4merican Grpreb 50. in
Sei9Ias, usI9e Bier unb Dbistsp snts
bieIten unb on Briuatpsriorsn abreiirt
uaren. 9ie @ebtnos wurben nit gss
i9Ias beIsst, ebe nod bic grprsBsgoms
pasnie sinen 8eriu9 semadt bate, fts abs
suIiefern. Ssst tinbisten bic uier bortisen
grpreBs@ eieui9aftsn on, baB fs gntidds
bisunsstlasen, ie $50, 900, ssssn ben
Stabtmaribal unb bic BoIt3et:g ommifdrs
ais @riat fir Waarsn, bic uon ibusn au
usri9iebenen 3siten confssirt wurbsn, srs
beben molten.
= 9unbertunbfanf;ts 9lrbsiter in ben
Wertitdttsn Der Santa Sc 8abu gu { o.
peta wurben bisisr Gage sntlaHen, neil
man teine @rbsit fur fs bate. 9a bic
@ntlaiIun9 &aen unerpartst fam unb bic
msiiten Der 2eute Samilisnuater iinb, be-
finben ft9 bieieIben tn elmer unanssnsbmsn
Gage, uu1 10 mebr, ba in iensr @sssnb
Wanse! on Grbeit TT.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
Sutuots.

- Dur9 ansIisbsruns pom finf gors
itdbten an 6 3 9 0 bat bic @artenita tab
jest $50 SuabratueiIen SId9e. Sie
@renjen Gbicaso's biIben isst i'm Often
Der See unb bic wsiflids 9renbe BON Sns
biana !; i'm SIben bic 1873. StraBe unb
psitIt9 pom States bic 81. StraBs; i'm
@eitsn bic D. so. StraBe unb bic Gouns
sren3en uon Waiue, NiIss unb gpaniton
tm Norben. Snns,baIb Der Stabtsrsn5en
liesen isst bic foIseuben bIibenben Srts
i4aften: SatIano, Satpoob, &eupoob,
glsusruiae, 6pbe Bart Center. gsanbaIe,
pullman, Bennington, Soutb Chicago,
@olsbour, 9eseuii9, Yart WanOr, Riuers
bale, Cummings, guslewoOb, Iuburn
Bart, Grspls, @bseuatsr, 8auenswoob,
Srping Sart, RorIelanb, Central Yart,
Normal Part unb bic Union Stod Q)arbs.
Die Normali9ule unb Sartipfeme, bic
8isbb5fs unb bic S1la1tbduier, bic Spbe
Barter unb bic Gate Sieu'er Dai1erwerte,
bic Yullman'idsn Sabritsn. bic gtabIifss
nlsnts ber Sainois Steel Co., ber galus
u%,sties, bsr Spbs Gate, bic Sdlfte bon
8oIf's Safe, Elm aroBer SbeiI bss i9tffs
barren @aIumetftuiies, ber i56ne Safen pom
Soutb Chicago, Der baIb gum, SuuptsW tts
telpuntt bes &oblsns unb SolDbanbels
psrbsn ruirb - ales bies bsfinbst fi9 jsst
innerbaIb Der @rsn3en gbicaso's unb wtrb
BON Der StabtueruaItuns controairt wers
ben.
Chicago wtrb unter Der neuen Srbnuns
Der Dinss aus "a @arbs betsbsn, benn
es werben au ben iett befebsnbsn "a uabr=
i9etnli9 3 aus 9pbe 9art, 8 aus 2ate, 2
aus Gate Siew, l aus Sefisrion unb l aus
Cicero btnau tommsu. Das wiirbe sinsn
Stabtratb BON 6s MttsIisbern erseben.
-5u Geneva brad am 7. SuIi au
elmer friben Stunbe elm Seuer aug, unb
ebe man bailelbe unter Rontroqe Az brins
gen permo4te, bate bas perbeerenbe gles
ment eineu S9aben pom $25, 900 anges
ri9tet. G9t @efddftsbauisr, sinidIieBs
lid bes Yotsebdubes brannten nisber.
Oas Ssuer iou bur9 siusn i9abbaftsn
S9orniteiu sntitanbsn fem.
Sn Solicit 1T bas giuiarb : SpieIen
Elm toitipisIises 8ersulsen. Der bortise
Stabtratb nabm In feiner Ietten Sisuns
cine 8%erorbnuns an, in wsIder bic Befteus
eruns zines ieben, in siuem 6ffentIidsn
2otaIe aufseiteaten Billiards auf $4,000
betimmt wurbs. Dor brei Sabren wurbsn
bort idmmtIi6e Billiard : Sausn unters
britt. Dte SabressS tsaer auf @irtbs
i4aften bettdst in Solicit AUDI $1,000.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16

IN We2ean unb 8ibber County ptrb bic
@rrte aud ipdrli9 ausfaIen. Su 8urs
Leigh 60. re9uet man auf 10 8ro3ent.
gmmons gountp srfreuts f19 zines suten
Stanbes, ebe bic beiBen @inbe bss porisen
Donneritass unb 5rettass iber bic 9esenb
sosen. Das SuedRIber i'm thermometer
itanb 5reitas Ra9mtttas auf SO 9sab TIM
S9atten.
- Wit elmer b6aft sisentbimIi9sn &Ias
&c bate f4 bteier Gage ein Sriebensri4ter
3u Sarso, 3u bei@dftisen: Yrofefor
Smitb pom Der 5ffentli@en S9ule tn &ts
pom, bate nsuli3 sinen S9iIer Naaens
Gong seifraft unb ibu, babel bic SADIE aers
rifsn. Srau Yong wanbte fi@ barauf on
ben 9ebrer, nm grftattuns pon IS Gents
fir ben ss~5adenbefect eriu1snb, unb als
Ssrr Smttb entriifet bieie Torberuus abs
mics, stns bic Srau Dor ben S9uIratb,
Der absr ebsnfals ni1ts nit ber 9ei9i9te
au tbun baben polte. Gun fam bic
Wutter bes &nabsu NIT benz 3errihenen
6Ieibe auf Ra9s. gtnen S9ienstemer
i'm 9suanbe. brans fe ms S9ulbaus,
auf etn sssebeneS 3ei9sn uuBten ibrs pier
&ansen ben 2ebser feitbalten unb bann be-
gam Der S9ien3iemer auf benz <en bes
BrofsHors feline Irbsit. Ssrr Smitb LETT
tsts ipdter cine Rlase Elm, bic NIT Der Sers
urtbeiIuns pon Srau Gong in $25 Strafe
unb 9eftequns o $500 S%riebensbarss
i9aft enbete.
Der tleine 2 WsiIen 5itIid pom SO q.
tertow n gsIessns Srt &ransbursb, mel:
der so Ginpobnsr adblt, wurbe am 4,
Suit bur9 einen usrbeersnben Sturm bein.:
ssiu9t. Gin iebes 9aus hes Srtes
wurbe mebr ober ueniser bei9abist. So
iepb WareIbaum erIttt iebr i9were SsrIes'
tunqer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16

9euH@IauD.
@IiaBs2 otbrinsen.

- S9lan9eniagoen IN GotbrinSen.
Webrere ensIti9e Sportsmen, wsIds in
Snbisn an Sasbsn auf S9lansen f5 Be-
tbsilist, besaben ii@ isst gu sIsidsu,
3wste mad 2otbrinssn. @is benz Daily
EeIssrapb" ssmelbst ptrb, bat In SoIse
bes uarmen Wstters bic Sipsrn.G usbeute
70 3usenommen, baB ME f9on 6ftsrs sus
Dor, IS sefd5rli5 1T, bic 0aIbunssn in Der
N6be pon Wes 3n betreten. Wan maat
Sasben auf bisie S9Ianssn, an bensn f9
aud Damsn init Offer" bstbeilissn. 81.
nise gausrn eridlusen flnfBts Sipsrn an
einem Gage uub boItsn ft9 BEL Der BebOrbs
bic ausseiesten prdmien.
Sraun@wsis.
- Inter 8stbeiIisuns pom etpa 1000
8srtrssrn baden in 8rauni9weis unter
benz 8orfis bss Sanitdtsratbs @raf Isl.
berfeIo) bic 8erbanSlunsen bes II. bsuts
f4eu Aerststases ftattssfunben. Den
9auptuerbanblunsspuntt biIbsts bic Self,
itsluua Der @ruuoidss elmer drstIiden
Stanbesorbnuns.
O%ue y.
- Sn OIbsubursi lit bic Radri5t
etnsetroffen, baB Der Slbenburser Rsits
Nnitaltsbsiiser 2~s5nbarbt feline Wstte bin:
nen Is Easen nit ieinem 8isrseipanH pom
Slbsnburs mad 8snsbis (ri1tissr mad
benz Srts Yisut bi Galore TIM 8snetiani.
i9en) gu seIanaen, seuonnen Bat. am IS.
Stunt frib l04 ubr wurbe bas 3teI ber
Wsttfabrt nit unpsrisbrteu Pfsrbsn ers
rei9t. Die Gabrt sins ibrisens ntdt obns
ieben wibrisen 3wii9enfaa al btnter SuIs
ba mar an abi9iifser StsIe Der 8remss
apparat IN benz iebr lei9t sebauten @ss
fabrt twei MaI sebro9en.
- Dsr &%rantenpsrein su Sbar bal
bef9lOiien, ft9 mad awan3isidbrisem is'
sensrei9eu Wirfeu aufsul6feu unb bas
nod p~orbanbsne 8ereinspsrm6ssn TIM Be.
TRACE pom unsefdbr 1900 W. untsr feline
Witslieber su pertbeilen. Ste Wttslie:
bsrtabI betrdst iest ls9.
- Der Bau elmer fatboIiidsn Bolts
f9uIe gu 8 iternburs, 1T nuumebr Be:
i9IoGsne Sa9s. aIs 8aupIas 1T ctr
@runbftid an Der 4ir9bofsftraBs tn @us:
t4t senommen.
S&Isfiea.
Der . Observation-Disclosures" srfdbrt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
WebreSta.

- Sn Gseumsb uurbsn bic In benz
2aben zines sewihen $. W. GUNNER gum
gsrtauf bsfinblt9en Seuerwertst6rpsr bur9
einen tletnen Burden a%nse5anbet. Ser
anseri9tets S@absn betrdst 500.
- Sn Seotia sntbetts mo bisisr
Gage Ssuer tn etnem S9uppsu binter benz
Commercial 9otel. DasisIbe breitete fi9
70 raid aus, baB has 9otsl tn 8ranb
ftanb, ebe man 26i4anital:en gu treffen TN
Staube mar. 2esteres brannte bis auf
ben @raub nieber unb BITE @dife waren
frob, NIT benz naften 2eben bapon 3u toms
men. Ser anseri@tete S9aben be3ifsrt
f4 auf ca. $4,000.
- Die &tri9snernte III btsiss Sabr
GROCER wis lie auuor, ibsrbuupt usrfpri9t
Ste Obiternte TN san3sn Staate TN aases
mstnen gut aussufauen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
Ohio.

- SauIe Dtnse sebsn I'M G~rmenbauie
In GIepsIanb por fi9. Grft Dor mes
ntsen Easen toniisctrte Der WarttsS nipets
tor YoB einen gcrratb unseniebbarsn
5Ieii9ss, Wsbl unb anbers Oinse, unb
tpdter fanb berielbe Beanie abermaIs In
etnem SdB9en 800 Yfunb einssiaI3enes
Jleii9 Dor, bas politdnbis perSorben mar.
Cine Yrobe bisiss Sunbes Ieste Serr Yob
benz Sanitdtsbsamten Or. Mibman Dor,
Der bas GIsiid iofort fir unsenieBbar err
tId,te. Ser 8oritebsr fibrte ais masere
gnti5uIoisuns an, er babe ni1t I'M, has
gorbanbsnisin bisiss SIsii9es sepuBt. 3ie
Sa@e lou nun elmer srinblt9en llnterius
dung unter3osen werbsn.
- Sn Seioto County 1T ant Q.
SuIi Elm Wauu pl6sIi1 ertrantt unb ins
nerbaIb weniser Stunben seitorben. 3usi
glsr3te, weI1e cine vYoftmortem" slInters
iuduns anitsutsn, srtldrten bic &rantbeit
susifeIos fir etnen Sau aftatii9sr G5oles
"a. Die @liebmaBen bes 0erftorbsnen
waren t%rampfbaft suiammsnse3ossn. Nan
bat iofort bic 8eeroisuns Der 2st9e anses
orbnet unb bic uOtbtseu ianitarsn 8ortebs
runsen setroIfsu, uul cine 8srbreituns Ter
i9redli5sn Rrantbeit gu uerbinbern.-gs
wirb absr wobl nur @bolera Worbus genes
fen iein.
Der ieItene 5au, bab gIiss aus beis
tsrem 5immel nieberfabren unb tSbten,
bat i9 tn W e9abpr In Der gtdbe pon
Mtron in Ohio an, 3. SuIt ersisnst. 9ort
uurbe Der flnf3tsidbrise Sarmsr Oapib 8.
Wtfe, aIs ct tur3 mad Wtttas gum 5eusn
fubr, pon etnem BIite eri1laseu, weI1er
aus elmer sans tlsinsn Wolte an benz ionit
woItenIoien 9irnuel Tam. Setne nit i5m
auf benz Wasen beinbli9sn suet SS5ne
wurbsn bur9 ben S9Ias betdubt, bas
9ferb Dor benz Basen sIei9faIIs set6btet.
- Gin sefdbrli9sr Witbeperb 1T Der
vStanba,b Oil Co., usI9e ben gstro:
IsumsWartt bss 2anbss btsbsr unums
f9rdnst beberri9te, bur9 bic 8sri9meIs
auns Der vRentudp Soutbern Oil & Gas
Co." BON louisville unb Der Soutbern Stl
& Yipe Cine Co." pon Cincinnati e~ntltans
ben. Oas @eiammts capital Der beiben
Iettsenanuten @eieui9aften bstrdst $l5,
Ooo, 900 unb tann seiesIt@ bis auf $685.:
000, 900 uermebrt uerben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
@tuueiota.

- gu WinneapoIis brad Ra9s
mittass In benz Steinbru9 uon Sranf @oot
Der auf3usstrabnen, ais serabe cine i9pes
re &aft au bemielben bins. 9as sroBs
Drabtisil brebts ft9 NIT ~unsebeursr
S9neQtstett berum. gtnsr Der bort Be-
f9dfttsten arbstter Nameus Siaacion wurs
be pom benz Rabel untsr benz &inn srfaBt.
Setn @enid brad unb IS trat iofort Der
Cob ein. Ser Werttabrsr s. Z. g~ttinion,
ferner 8. 5anion unb Sobn @ridion purs
ben i&wer uerlett, am i<mmifen aber bic
bsiben @rit~senannten.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
unbergleidlide 2siitungen.

Bdbrenb 9ler3te uub SeiItunbsbsfiisns,
M5smiiten unb r3aubsrtintIer" fid nit
ip~itfinbisen Ebeorten abmibtsn, itnb idon
felt Sabrbunberten &rante aasr Dirt nit
5aIfe Der ct. BernarS arGuterpiaen In
aler Stiae turtrt worben unb auar stnfa9
babur9, baB bic Refine ibrsr &rantbeitsn
erititt, BITE aasemsine &6rpsrtbdttstett bas
ssse,i tn bsiIiamer Weiie ansersst wurbs,
wobur9 8erbauuns, @rndbruns unb @us:
f5eibuns bes l1nuerbault@en rssultrt, bas
8lut ssrstnist uab BITE usrftsssnben 2ebsnss
aeifer rea belebt perben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
Nontana.

- l1eber bic 3utunft Der Stabt SeIes
ma entpirft Der bort erideinenbe vMons
tana Staatsan3eiser" foIsenbes wenis TO-
isnfarbises Bib:
y5eleEa, BITE 9auptitaSt BON Wons
tana, bat pon ienter g%ntftebuns an Bis
gum beutisen Gage etnsn risftssn Sorts
ipruus in ibrer @ntuideluns unb Snbus
ftrie setbau, Elm Sortidritt, psl9en feline
Stabt in gang Ronrana gu uerasi9nsn
bat. 0o4 jest uirb bic 5rase Iaut, ywis
pirb ii9 Wontanu in 3utunft seitaItsn? 2"
Oaribsr f6nnsn mir omar nod ni5t urtbeis
len, absr 70 piel ffebt fsft, baB 5eIena in
ieiner gntpidsluns ben b69ifen Stanb'
punt errei9t baben mag. 9ie Cob,
Silber unb RupfersW inen, bic Eauienben
bon Arbettern ibren tstisen 2ebsnsuntsrs
bait sabsn, finb fat sdn3Ii9 eri9Opft, unb
qrbeiter Iaufen arbeitsIos bin unb ber.
Die malIsnbaftsn ginbri9s, peI5e In Isss
ter 3eit !5slena in &nsit unb S5reten
psristten, Iesen 6uuon beutli6ss 3eusniB
ab. Nu5 bur5 bas b~sitdnbise 3uffr6msn
pom @%inwanberern wirb bic Qrbeit iebr Be;
sintrddtist, unb bieie ARCHAEOLOGICAL trdst
piel basu BEL, baB &dubereieu tn Rontana
BON Gag gu Gag Sunsbmen.
SsIsna, wsI9ss I'M uorissn Sabre alsin
iiber 200 @ebdube auffibrte, bat iid bies
iss Sabr I'm elm 8ebeutsnbss psrrtusert,
ba bas @runbeisentbum, weI4es friiber
nm einen Spottprsis abssseben wurbe,
jsst bas 3ebnfa9e re~prdientirt unb drmere
2sute it9 baber se3punsen ieben, ibre Ries
bsrIafiuns in elmer anberen @ssenb gu Be-
wertfeuisen."
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
S6wet3.

Die in 3Iri9 ~bssanaens Seisr
gum @sbd5tnife bes giirsermeiitsrs Sans
8aIbmann, bsr tn bsr S9la9t BEL Wurs
ten (1476) bic 3iri9er TN Sample sesen
bic Bursunber gum Stese fibrte, seftaltete
fi9 gu elmer patriotii9en &unbsebuns.
Der Ssifrebner, Yfarrer BiBmanu aus
3irt6, appsltrte, an bas Bor: 8albs
mann's srinnsrnb: r9isber iterben aIs tins
sbre srntsn", i'm Sinblid auf bas 3eruirfs
niB NIT Deuti9Ianb, or ben opfermutbtsen
@sif Der S9uei3er 8irser. Ser &ebner
idIoB NIT ben Worteu S9taer's: r8tr
wouen istn elm einis BOLT BON 9ribern!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
Ser Sriumpb 6rr drStliden 8nnit.

Oie Beifanbtbeile, aus benen bic CT.
8ernaro &rGuterpiaen suiammenseiest
itnb, waren f9on ben beribmteu 9eiItinits
lern Der dItefen 3sit betannt. S9on
5ippotratss unb @aIen, unb mad ibnen
Spbenbam, Soerbaue, 5abnemana, guns
ter unb Gnbere baben bieisIbsn tbren gas
tienten perorbnet. 0ie Suiammenfafuns
bisier Stoffe in ben ct. gernaro &rius
terpillen btlbet ben Stes Der dr3tli9sn
&unft, benn bisies toitbare Brdparat rsst
bic trdse Sober, @teren, ginseusibe, 5aut
unb Wasen gu aeuer Ebdtisteit on, retnist
bas BIut, f6rbert bic 8srbauuns unb grs
udbruns unb BITE Iusf9eibuns abe,flaifs
ger Stoffe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
Satota.

- Bon 9atota fommt bic Na9s
ri5t, baB bic grnteausf9ten TIM Ebal bss
gRtfouris SIunss nt4t siinitts finb. Benn
bic 8ittsruns aud fernsrbtn 70 bstB unb
troGsn isin ioate, mite fe tn bortissr llmses
seHb wabrenb Der Isttsn Gage mar, 70
slyits nur cine babe grnts er5tsIt werben.
, 1889-12-04
acknowledgements

HENHOLD til % at ColoniaIloven at
2lde November 1868 for de dansk, vestin-
diSke Ger og Low af lode Februar 1864, CD.
fordres herved de ~Indvaanere i Chaistian-
sted og Forst@der, som MATTE formene at
have hayt / Diet sidste Aar, fra 1ste Januar
til site December 1883, en- rpen aariig Ind
komst at 500 v~estindiske Daler, og iovrigt
at vere val gberettiget i Overeensstem-
melSe med fOrn@vnte Coloniallovs y 10;
eller at vile opnaae en- saadan Valg6eret-
tlgelSe linden den Site Marts 1891, ifr. den
n@vnte Lows 5 % sidste Stykke, til linden
December Maaneds Udgang skliftIigen at
anmelde saadant for uudertegnede For
mand l FalgebeStyrelsen.
Oct hem@rkes, at Exemplarrr af Ell
trykt Welcoming til Anmeldelse ON Valg-
nerettgelse henligg0 til Eftersyn i Refs,
huset.
Valgbestyrelsen for Christiansteds Byes
og fotst@ders Valgkreds, den 3Ote Novem-
Der 1889.
UALVOR HANSEN.
est.
FOrmand.
, 1889-12-04

posed that the Government should aid the
Catholic University in its regular curri-
culum, but not endOw the institution as
regards the teaching of theology.
Mr.. Gladstone addressed a meeting yes.
terday of the Liberal federation at Man
chester on the local government bill, and
also referred to the Turkish ques ton.
1t is stated that the officers of the
New Congo railway, accompanied by the
engineers and workmen, have sailed from
Antwerp. .
The River Neva is iceblocked.
In the French Chamber of Deputies NJ.
Hubbard asked d question respecting the
a ttltude OF France towards Brazil. NJ
Spuller, in reply, stated that the Provision
al Government had promised to protect all
the interests and contracts of the Emp ire
and that the French agent had been in
Structed to continue relations with the
Republic.
1t is semi officially denied that there is
any agitation III Portugal arising out of
the revolution in Brazil looking to the
establishment of Il Republic
Washington advices announce that the
ffty-fGst congress of the Republic was
opened yesterday.
A CO%nstantlnOple telegram states that
4uOUoSd oOJS ~ AulhlSu OL4GIdl -ACCuS6u vi
murder aud arson in Armenia, has been
acquitted.
New York, 3rdDacem Or
Flour, st Lawrence, pr. brl. $40
Meal, best brandywiue, per brl. 1895.
Heavy Mess Pork, per bril-, not quoted.
New Seasons Pork, per hrj., l03
ssoa, Crystals, per ,D64
y F.. t. CIR. per lOjt3
EnglishIslan,lS NDlasSeS 50 test per gil. 80:
Exchange New YORK lal In rInm 480t
, 1889-12-04
Notice.

IN conformity with S23 of the Colonial Law
of 27!h November 1863 for the Danish
West India Islands and Law of 10th Feb.
ruary 1864, all inhabitants of the town of
ChristianSted and suburbs, who consider
that they have had in the past year, from
the LIST January to 31st December 1888, a
clear annual income of 500 West India Dol
lars and are otherwise entitled to The fran.
chise i'll conformity with SIS of the said
Colonial Law, or will attain the Qualifica-
tions of franchise before the 31st Of March
1891 (see 923, last clause, are hereby re.
quested to furnish the necessary intOrma.
ton thereof in writing to he undersigned
chairman Of the Electoral Board before
the end of December.
Copies of a printed guide for Report Of
Franchise may be seen at the Courthouse.
The Electoral Board for tue town of
Christiansted and suburbs, the Both No.
Yember 1889.
HALVOR HANSEN.
est
Chairman.
, 1889-12-04
AUCTION.

B I the request OF the Sh,rjff in tho juris.
"a diction of FradegikSled pursuant to
order from Government the following pro-
perties in Frederikstei in which levy has
been m tde for taxes to the Colonial trea-
sury for 1897 will be put up for sale at 3
public auctions in accordance with the
Placard dated 22nd April 1917:
No. 81 DrOnuingens Gade,
according to the tax list belonging to
Amelia q. Hill.
1st Auction on SATURDAY the 28th De.
cember 1889,
End Auction on SATURDAY the 18th Jan.
uary 1890,
3rd Auction on SATURDAY the 18th Jan.
uary 1890,
each time at / o'clock p. m.
No. 31A. A. A. A. Hospitals Gade,
according to the tax list belonging to
Mary Ann Millen.
1st Auction on SATURDAY the 28th De.
cember 1889,
End Auction on SATURDAY the 18th jan
uary 1890,
3rd Auction on SATURDAY the 25th Jan
uary 1890,
each time at 2 O'Clock p. m.
All the auctions to be held at the under-
signed Auction Office.
Conditions, Mortgage certificates &c. to
be seen at the auctions.
This advertisement serves also for the
information of MOrtgageholders.
Auction Office, Frederiksted, 27th No
vember 1889.
r. PETERSEN.
, 1889-12-04
acknowledgements

HENHOLD til % af Kolonialloven af
27de November 1868 for de dansk- vest
indiske Ger og Low at lode Februar 1864,
opfordres herved de Indvaanere i Chri.
stiansteds jurisdictions Land DISTRICT som
MATTE formene at have havt Diet sidste.
Aar, fra 1ste Januar til Site December
1888, en- reen aarlig Indkomst af $40 vest.
indiske Daler, og i0vrigt at vere valgbe.
rettigede i Overeensstemmelse med for.
n@vnte Koloniallovs s Is eller at vile OPP.
maze en- saadan Valgberettigelse linden den
Site Marts 1891, jfr. den n@vnte Lows y %
sidste Stykke, til linden December Maaneds
Udgang skriftligen at anmelde saadant
for undertegnede Formand Valgbestyrel-
sen.
bet bem@rkes, at Exemplarer af en-
trykt Welcoming til Anmeldelsr om Valg-
b~erettigelse henligge til Eftersyn i Rets-
huset.
Valgbestyrelsen for Christiansteds Juris-
dictions Land Districts Valgkreds der
3Ote November 1889.
81 LYOR HANSEN.
cst.
Fsrmand.