BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-03-22
UNA MUJER DE AUSTRIA.

seOerca Dc Ii aldea de Zillingdorf, en- /
Austrla inferior, vive Maria Haas, mule
inteligents 8 industriosa, cuyo relate a
sns sufrimientos ffsicos y aliyio final Sc
gun ella rnisma los relata son dignos d
inter6s para las mujeres de cualqnier pafa
~" Estaba emplsada, !" dicc ella, ~ en- la
faenas y quehaceres de una gran hacien
do do campo. 81 exceso de trabajo sien
do mayor de 10 que permitfan mis- fuerzss
tfajeron sobre mf nauseos dolores de ca
beza seguidos de un desfallecimiento NOR
tai , grsndes v6mitos con tai desarreglG
del est6mago que me era impossible retenel
nj aliment0 nj bebida alguna. Me vi obi.
gada & guardian CANA durante algunas se-
manas per0 encontr4ndome nm poQuite
mas aliviada por el desoanso y tranquilidad
que hsbia tenido en- ese TEMPO, trat6 de
dedicarme nnevamente 4 mis- ocupaciones
diafias, pero en- breve me- VI acometida de
I'm dolor On 81 costado que & POGO tempo
parcels, extenderse por todo el cupero,
hacienda saltar todos mis- ,miembros. A
este % sigui6 una tos y falta. de respita-
oi6n kasta que tinalmente no podia nj aun
sentarmeA . coser, teniendo que haoer CANA
por segunda, y D mi modo de Greer, por
Ia Ultima veg. Todos mis- amigos y pa
rientes me decfan que casi habia llegado
mi Ultima hora, y que no .viyirfa 81 mas
tempo que hasts @ouando los Grboles Sc
cubriesen de hojas Entonces sucedi6
que llegase mis- manos un folleto de Ia
Anciana Seigel. L0 lei atentamente y
madre & ruegos milo, me COM
pro yun frasco del JArabe Curative de la
AnCians Heigel, 81 cual tome exactamen-
10 de conformidad CON las instruceiones, y
no habia tornado 81 tod0 de 81 contenido
sntes que principiase sentir un cambio
porE Ia mejor. Mi Ultima enfermsdad prin-
cipi6 el 8 de Junio de 1853, y continue
hasta el 9 do Agosto del mism0 aio, GUAM
doOonenc6 & tomar ell Jarabe. Muy prom.
to puds principiar hacer nm poquito dc
trabHjo MgerO. ID tos dssapareci6 por
sin que me moleStase el respirar
Ahora estoy perfeotamsnte curada y ah,
ouan felis soy No tengo palabras su-
icisntes con Las que poder exprssar mi
Eratitud por haber tornado el Jarabe
Curative de 10 Anciana Seigel. Ahora
debo deoir I ". que los m6licos de nues-
ira comarca hicieroh distribuir carteles de
name j papeletas precaucionando & la
gente contra Ia tnedicina, dicisndOles que
uo les haria blen alguno, y por 10 tanto
Inuchas pefsonas fuefon e3itadas d que
los follet0s de 10 Anoiana
Seigsi perO ohora, on oualesquiera rarte
d0nds % 'encuentra uno 90 conSsrva como
una reliquia. Los pocos que SO han con-
ssrvado 80 pidsnr prestados para leerlos, y
20 he prsstad6 ef que tengo por sells miilas
IN cOntorpO de nuestro distrito. " Maria
Has,
Ss ysnde por todos los 6Farmaceutioos
ya vendeaefess de- MeliCina pDr todo 81
Inundo = POI Propistarios, Al J. White,
Limited, %, Warren gStrssts Nqeya Kork.
ri Er. D. Sebastian Msiicano & pbro. J do
Quatemals escribe CON fecha
10 Mario, ae 1856, 10 siguisnte, Juan Raez,
Dc este veoindario ha padecido hace algunos
aiios, do una especis dc cansancio; y 90 color
amArillenta denotaba no tener una solo gotta
De sangrs ensla cara los ojosdsl mismo color
y los parpsdos algo hinchados. Pero este j6-
ven % heyIun modelo de actividsd, yls cO-
rosis que hacia tempo domipaba TODD 81 ouer-
po he desaparecido oompletamonte debido al
Jarabs de Esigel con solos seis frsscos que
tomo desds octubre del ano pr6ximo pasado
Assta Enero del corriente ado.
Depodtatios pgf mayor y menor en- Ia Isla
ie Puerto Bloc; on San Juan F. Guillsrmesy !;
ii Arecibo, n. P. Freitas; eSi Coamo, r. r.
istellyen Uabo-Ro]O, ]. n. Fernandez; en-
auayama, Us. Bruno; en- Humacae, Is. q.
Martin; on LoiEa, ]. ]. Moreue; en- Luquillo,
GonxGlsz; en Manat. n. I. Aguiar; en- Pon
%, r. Giol y Texidof.
Vendedores per menot: en San Juan, Ls
tssma Hmos., ]. ID. Daub6n y j. g. Holsr; on
A1ecibe, Il. G, Silva; On Aguadills, p. Rovira;
IN Aibonito, n. RodngueEi en- RarraaQuitas
L. Visra; on Carolina, =. Malpioaj en- Ooamo,
D. Ouret; On Oabe koio, r. KamiIsk y 0rtsga,
en Oaysy, n. Planslls; en- Fajardo, 3. Eiaca,
= PacheCO; On GuRyama, o 7Dominguez; On
Auayanilla, ]. 0rsspo; On Isabella, 1. A. Tc-
[Tegr0sa; en- Junces, b. A. Martinez; Cd La
las, r. T. Caro-; en- Lares, 8. Picornell, en- Las
Marias, NJ. r. ToyrVgrosa; en- Maysgaes, O. r.
Monsgas, g. Malet, saliva Hmos. J. M. Marin;
On Manatt, 3. DGyila, On Ponce, J. B. Pou, a.
Toro, T Dominguez, Ferrer y Aeynes y Valle
y Oancio; On; Fedrss, u. II. Rcsell6; On Pc.
tuelas, r. Toregrosa; On Bio eiedres ID.
Monolova; On San Sebastian, L. Ruiz; en- San.
turce, 4 Gallardo, en- Habeua 0rande, II. Hohet.
sini; on Santa Isabel, r. II. zayas, eh TOa A.
ta, s. Mcnclova; On Utuade, F. de B. Martinez,
on Vega Alta, II. B. Anadso; en- Vega Baja,
]. J. Natsf;y On Ysnpo, T. Villanpsva. VII