Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-05


aber bic gfsIision unisres Ssilanbs : el
mar elm Baptiif, bas lit aussemadt =
bieie &sIision, mite i@ Sbnen iase, 1T gut
senus fir cine 10 arne Sin6erin, ME i'd
ss bin. Wein gieri9aum 1T fsrtis. Qmp,
nimm ben Rabm unb made es aure9t. -
sic mar iest 3iemIi9 aufssbra9t, unb ais
fe porwdrts sins, rauidten sewalttg bic
f9wsren Saltsn ibres &Isibss, unb ibrs
sroBe, Isinene 9aube fog berun1, wdbrsnb
bic srosen, runben N~usensldisr auf ibrer
Naie berabseruti9t waren, unb bic 3ornis
gen gIide ibrer slisernben aussn befer
isben IieBen.
Sd boifs, sic usrbsn nod iinfsis Sabre
leben tros aasr SatboIitsu, iaste glanta
freunbIi4.
Sa, bas bofis i'd aud unb pinids ss
BON san5em Ser;en, ipra9 6oriuna; i'd
CLAUDE iebod, sic werben nod ieIbit Ras
tboIitin absr nein, fiiste is i5ne0 binau,
oils lie iab. baB bic aIte Srau gang ROTH DOT
Sora uarb, ni9t friber. ais bis sic lelbit
bentsn, baB bies Der re5te Wss Jet.
limb bas pirb niemaIs seidsbsn, ents
sesnete bieie sornis.
Run, mir polen INNER has Bette bofien,
ipra5 &ortnna ; bod isst, liebe aIte Srsuns
bin. tifen sic Sbre Stnber, i'd bore bas
9lotsn3ei5en gum Diner, mir mifsn
seben.
Oas i5mei1eIte Der alien Srau, unb ins
benz ie Soft inffdnbisff bot, bic beibsn Dor
@SsenbisnIf 3u bspabren, tiBte fe bieisIs
ben NIT Der san3en 5drtIi3teit elmer Iies
bsnben Wutter.
sIs bas bas Wabl bssnbist, bos OsFert
btnaussetraseu par unb bic Oieueri1aft
ii9 e~ntfernt bate, unterbielt &orinna bic
@eIeui1aft bur1 cine bumorifii9s Bss
idreibuns ber Srau Wurrap unb ibrer sros
ZEN S~eelenansit, cbne aber ibr ud9tIi9es
Nbenteuer sa betibren, unt bieie tomii9e
S9iIoeruns erbeiterte bic @dfte iebr.
limb iest, mein lisber gater, Semanb
iast, baB sin muftaliidsr @siit in benz
ssbeimniBuoaen Srt feline Rsiibens aufses
idlasen babe, fid ieben absnb nit isinem
h6ertroii@en 9efans p~rObuSire, unb nod
baSu in frember Spra9s u~nterbaIte.
Sd isI5it babe bas set6rt, iasts 5srr
2sslie, Der auf Batter gorsia sinsn bsbeus
tunssuolen 8Iit mari.
Damn 1T es gepiB, psrisbts &orinua
snti6iebsn benu i5 fam pom Sbnsn burts
aus ni5t slaubsn, haB ie ii1 auf Soften
bsr 2ei6tsIdubisen einen Spas MAIDEN.
Gu BAIT rs9t, msins 2iebs, bas pouts
i'd ni3t. Worsen frib ioa Oas sun5e @es
beimniB su Seiner u6aisen 3ufrtebenbsit
selSit psrbsn. bas bsiBt, wsnn Ou 10 LANCE
warten %tannit, erpioerte 9err 2ssIie.
@spiB, @ater! S5r gsrtrausn idmsis
6elt mir, unb germ woute i'd Elm sanses
Sabr lang wartsn, aQein MIR besbaIb, ar
su bepeiien, baB Mutter @uas GSdter
gang unssre9terpsiie ais neusieris per-
IeumSst wsrben, ipra4 Rorinna.
Nsin, iasts i9srSenb 9srr 2ssIis, nidt
Idnser ais Biz morseu. - Wsnn es eu9
allen eefdat, molten mir einen Spa;isrritt
bis gu 9lantas selisbtsm SittsnpaIb ma
den, Der abenb 1T au reiseub, als sab man
3u 9auie blsiben t6nnte.
3 bsrrIi9, risf 9Ianfa, rsitsn sic NIT
Rorinna poraus, S9wetsr Ebersfa, i'd
unb bic tIsins Srene wolsn i'm 6abrioIett
Lungs bss llfers %binfabreu. gbsarl Batter
Borsia tann Dein Yfsrb nebmsn, Du
weiBt, es 1T 10 ianft.
S9weitsr Sbsrsiia bantte isbr b5ii9
fur bic freunbIi9e ginIabuns, enti9ulbiste
ft9 absr, baB fte psripro1sn babe, Nmps
Wutter gu beiu9en, weIde idon bsiuabs
Suei o6sr brsi Sabre b~sttIdgeris mar.
limb id, iaste gater 9orsia, min Sis
3u SuB bis gum llfsr besIeitsn, no bas
berrIide 9suOIbs bss 9immsIs iber mir
benz tiibnen Sosen zines erbabenen Oou,es,
uno NO su meineu SiBsn bas seuaItise
&aufden unb 0pnnern Der Wesresposen
elmer impoiantsn, muisltatti6eu Wuie
slsi6t. 0ort mill i'd msiu Srspier bsten,
unb Sie eparteu, bis sic piebsr suriids
toumsu. SD fibIe mid bort mebr our
Nnbadt erboben, mo i9 meine armielise
Ni5tisteit unb @ottss unumidrdntte alIs
sewultise Na6t in 10 tIarem Sspsiie
f6aus.
Nus irssnb ainsm anSersn @unrbe ents
iduIbiste iia uu3 Cigar, unb 8lanta,
baIb beIeibist, mar nit Srene alein in
benz Wasen.
Sie tsbrts srif sessn SOnnsnuntcrsans
surit, unb traf ben Satsr Sorsid, wel5er
lansiam nab Sauie sins, baS Oisue Srss
pier in Der Sunb, un6 Iaut einise ieuer ere
baberen YIalmsn bstenb, psI5s sinen Sbeil
bss prielterIideu SffijiumS ausma5en.
glunta pOate ibn bepesen, mad Sauie gu
faBrsu; er enti6uloiste ii3 absr frsuneIi5
bauit, bab isin Sasepsrt nod ni5t sss
i5lOhsu iei; gIanta IisB fortfabren unb
iberItsB i'm unseiiOrt ieinsn frummen @s:
beten unb Setra5tunsen.
Na5 benz gbse besabsn ii9 ale aui bic
Yiussa sesen bic Weeresieits binaus. @s
war cine bsr,li6e, frieolias Ro6t, Der
Wlono i9isn sIsi9 elmer toIoiialsn YsrIe
aus benz buntIsn @spSlt bsrpor, usriiIbsrte
rinssum bas sIisernoe Wesr, unb ibsrsoB
nit sinsm ~ianftsn 2tdte bsiIen pittorests
llfer, wdbrenb elm ~ianftss, tibIsnbss Suits
den miIbe pom Ocean beribsrpebte. Rstn
2aut war su b0rsu, auBsr Der Wsasn rubis
bumpfe Sepesuns, bas SduisIn bes Wins