Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-08-01
(Gnbe
@irenpabmamsltia bel mana,en.


idper perlsst ipurbeu. Die ,ReueIten
Radri6ten" bef9reiben benieIben mis-
foI9t:
Der W'@n6ensr 8us mar re6tscitis
auf bem Sauptseleiie eiusefabren unb
bate bic Station eben uerlohen, ais Der
9 9nel l5u9, ueIder 0lObrmoos,
Obne gu buItsu, pafiirt, uuf benz giebsns
9eIeiie, bas OberbaIb JtObrmoos bas
SauptgsIeiie perIdBt, nit siemIi6er
S9nelti9teit beranfam. gln benz Wsds
ieI muB oer S6nea;us bas Nebenseleiie
ipieber uerluhen unb auf bas Sauptge.
Isiis fomnen. 9a Der Wedlel nibt 9es
felt mar, 10 bIisb Der 3ug ouf benz
RebenseIeiie, wsI9ss uu9siabr 80 Mstsr
Don bem We6isl entfernt unmittelbar bel
bem 8abnwdrtsrbdus6en bel einem @ess
iibersans enbet, unb itisb auf brei bort
itebenbe @iiterwa9e., pOrinter ii9 jwei
belabene Jtoblens iinb Der Ieere loges
nannte Stntionspa9en bsiauten. CO.
fort na6 bem paiiiren bes WedIcIs fab
Der Qocpmotipfiibrer ber eriten Wtai6ine
bic 3ataifropbe berannaben uu6 bat 10;
fort gtotb19nal geselSn, bod gu ipdt,
nm bas llngIiid nod uermeioen Su t0n'
nen. Ser6uiibrer ber jrueitsn Wtas
idine p@Ottinsen" 3os, pom benz
gtotbF9naI auimertiam gemabt irs
fort bic Weitingb Yremie, aber as
mar bereits gu ipdt. Die Strede ma, gu
furS, um ben 3ng nod gum Steben gu
brin9sn. Der Stationspaseu wnroe
rpie ein Strobbalm auf bic linte Seite
9euorien un6 pollitdnOis ;ertriimmert,
70 baB bic Hiber inter Die Mai6ine Su
Iiegen fomen. Die foblsupa9en bages
gen wurben pon benz ,uu9tiSen 9lnprau
gerabeaus fort9eitoBen uno in einsn
@raben am Gn6e 6es tObten @eIeiies sss
worfen. Der 3uiammsnitob mar pom
furdtbarer Seitigteit. Die aufgeboges
nett S6isnen am @nbe beS GjsIsiies plrs
ben abgeriiIen uno ber cine Soblenua9en
iiber bic Strabe biniiber in cine @ntiers
nun9 pon ungefdbr Sebn Meter 9ei6leus
bert. Sofort bel benz 3uIammenitob
ent9leiiten beioe 3u9smdi6inen nnb bas
ben ii9 unsefdbr II Mletsr tief in bic
Grbe einss9raben, bic S@welIen bur9.
bre6eno unb ben Sanb in tIeiuen 9crs
gen auitbirmenb. Ser bintere Gbeil
bsS lanssn 3u9es idob nit sroBer 8sbes
men5 na9 nno Serquetldie einen aIlein
5pii6en bsm Oienits un6 eiuem @jiiisrs
wasen itebenben g8ageu 3lueiter GIaAe
poll itduoi9 unb bemolirte bic bsieen ons
beren 8asen. 9as Dad bes Sertriims
merten perionenpagens mar ab9eboben
unb ilber ben uor ibm beiiuoIiden DienIt'
wa9en 9ei9oben, wdbrenb Der untere
GbeiI ii9 in ben Sienitpa9en bineins
bObrte, uno Der na66rdnSenbe giiterpas
gen slei9fals, iib aufltelenb, in ben
gnioRenwasen bineinseitoBen IuurSe.
60 rpuroe Der g9a9en pou ltdnbis Ssrs
triimmert uub bic sablrsi6cn Paiia9isre
auf einen fIeinen 9taum ;uiammen9es
briidt unb faIt idmmtIi9 Serqustidt.
Ger bintere Gbeil bes 3uses ipirte nur
ODD ben befti9sn StoB, bIisb aber gum
sr6Bten Gbeil auf Ocm @jsIeiie iteben.
Die Rataitropbe mar has g8srt penis
gsr Setunben. Sin fur6tbares, bpnuers
abnIi6es @et6ie uno cine 6idte 9tauds
unb StaubwoIte gaben has srite 3ei6sn
pom 6em i9redli6en llu9Iiid. Sas Bib,
bas iid bsm Guge unmittelbar na6 bem
3uiammsnitobe bot, lit uidt Su bei9rsis
ben. Der 9lnblid mar ber5SerreiBenb.
Die umitebenoen Serren uno 8amen
weinten, aui aIler 9(ntIis fab man bic
Spuren Der 6ur9t unO bes Sdrefens.
Inter ben Griimmern bss SerItSrten @as
gems erblidte man MGnner, 6rauen unb
6inber init SIut 6ebeft, tbeiIs tObt oas
Iieseub, tbeils le6tnb einesSpdn9t. 9as
&ntlib Der Sooteu bate elm miI6sIass
dbnIi6e 6arbe, Die glugen paren often,
itarr mad einem Punfte 9sri1tet. Yis
al2 llbr Uiitta9s oauerte es, bis man
bic Iests 9ei6e, cine 6rau Mlsrter aus
@ien, unter ben Griimmsrn beraus be-
f0rbert bate. Die arms 6rau bate
jrpei Stunbsn nod gebensSei9eu pon li6
seSsben. Grit fa6bem ie bereits perz
tde6en mar, 9elang IS, iie beruor,us
boIen. Sbr uieriabriass Md69sn mur6s
large porber nod lebeno berausgebOlt,
itarb inbeB aIsbIIb. Die idmmtIi6en
Qeiden paren nod I'M Yoabeiite ibrer
allerbiuss tbeiIs jerqueti6ten, tbeiIs Sers
brodenen 9lieber uno nur i'm @eli6t
i6rsdli9 entltslIt. Die G6pie parsn
btiuabe polIItdnbis unuerisbrt. Der
Cob bel ben Weiiten erfOIste bur6 Gins
briiduus bes gruittaitsnS un6 bes uns
tsrIeibs.
99is oft Der 3ufaa bsi ioI6sm ltngIiid
mitipridt, benefit oer Cob bes Serrn
8e,irtsamtsmanns S96aer pon 9iafs
fenbofen, Der einer Serufuns bes Otesies
runssprdlibsntsn fOIgenO, na9 Miinden
reiitn woIte. Der 9euannte Serr bate
nit benz Rotar Suber uon giaiieubofen
turs uOrber ben Plae seIpedieIt, neil es
ibm aui bem irinisen eiipas so9. Der
pIasiUsdieI foitete ibm bas eeben, pabs
renb 9srr 9iotar Suber nit einem S6eus
tslbrud bauon fam.
Die Sdulb al benz i6rsdlidtn llns
eIiid triift, pie aus alien beruorgebt uno
iibereinitimmsno mitsstbeiIt rpiro, ben
Silfswe3Ielwdrter SeibI aus 9odau,
psIdsr am Sonntas iiir ben fidnOisen
MehieIw6rtsr ben 9ienit su perjeben
bate. Der eiseutlide @drttr bate Sirs
6eurrIaub, ebenio mar ber 9rpeOitOr
rpdbrenb bes llnslids srnbs aui Oem @es
Dur Jtirde uad 9lmpermodins. Ssibl
bate es untsrIaiien, ben Me6icI gu iteIs
len, 10 6ab Der SdueIsus anitatt auf
has SauptseIeiie gu tommeu, auf oem
tobten @eItiis psittrfibr. Der S9uls
biss bat iib iofort bel benz glnbIid oes
llnsIhdes in Der 3idtus uad BeiIbn9
in bsn WaIb ssftildtet. gu einem Sdbn'
parter ioa er nod seduBert baben: yWiid
isbt's nibt msbr!~ @r bat ii6's aber
injpiiden iiberIest uuS i9 ssitern ben
geridten geiteIlt.
@enn aud na6 Sisism 9eridt bic
Saupti6uIS ben 8abuwdrter iriiit, 6er
IS uEtsrlieB, bic @edieI gu itelIen, 70
wsr6sn bod un6 @Orwiirie sesen bic
bairii1e SabnuerwaItuna erhobsH,