Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-11-26
man itb mad elmer i6wsiBtrisbsnbsn grbsit
bas @efht abtihIen mill,

Sa sins baiiis bic WitteItbire auf, unb
Elm Siensr trat i6Ieunts gum Ri6ter, nit
Der InmsIbuns, ss ftsbe sin Watrois braus
gen, Der i'm I'M bss 5irmels piQsn auIos
bulo n 9sb6r anfsbsn Iufs.
gr iou tommen! faste Der Ri5tsr, unb
isste fi9 auf ben StubI nisbsr. - gs frat
cine oussmsine Spaununs elm. Nqsr Ius
gen waren erpartuussuoa mad Der E5ire
Sewenoet.
Der Watrois trait Elm, unb trus - sinsu
Bad uuter benz Irsle.
6stIiser 9ott! rief Qambert, inSem er
uor Jreube S~ittsrts: 6err Ri5ter, IaBt
ben @efanseusu ausenbIitIid suritrufen /!
Dies 1T Der Bad nit ben Roit5artsiten.
Gin freubiges 9suurneI uerbreitets fid
burd ben gar;en RibtiaaI. Nur Der geis
3iss RaafmGnn erbIaBte.
Gretet nd5er, iaste Der Ri&ter sum Ras
~trOien, unc %ertIdrt, wie Sbr tn befeu Be
fs setommen!
Sd 3os i'm, erw;eberte Der RatroIe,
uor jpst Stunbeu aus ber Giefe Der
Gbemie.
R6nnst ibr i5n6ren auf bic Wabrbeit
@urer Gusiass? fraste Der Ridtsr in frens
gem Gone.
6err, eruieberte Der Watroie empfnb.
lid unb faff unuiGts: Sd bin arm unb
elsnb, aber rIein @spi1en 1T rein pom Bee
trus. 5isIt' i'd ni5t n,ebr auf meine
Rsbli5tsit, aIs auf ben 9lans ber 8eIt,
10 bdtt' i'd i@uerIi5 ben BAD gu gu6
sebra5t.
Der Ri5tsr pirtts, unb ss eiIten suei
BON 0isusrn fort, UNI 2arrp 81 boIsn.
8dbrsnb bisIsr 3sit bsrri1te cine tisfs
Stiue i'm Suale. Gtbton unb Qambert
bieItsn ft4 freubts in ben armen, unb fIis
iterten Ietie gu chamber, wie austei9nenb
tie 2arrp beuiutomulsn MOLTEN. - Der
Raufmann auf Der anberu Ssite trcdnete
ii5 ben Nnsiti5wetB uon Der Sttrne, unb
~tIappsrte bod NIT ben 3dbnen, als usnn
i'm friere. Wan5ntal i1tsIte CT mad irs
seub elmer Gbire, Oh sr ni5t bsimIi5 b.
uon I5lei8eu t6nute. - Der Ratrois absr
itanb tn ft5 setebrt usbsn benz Bad, ben
er auf ben Bobsa nisberseIest bate. Sein
~ssbriuutes 9sii5t, iber bas rs5ts unb
lints bIftere 9otsu fisIeu, bic es fat our
SdIfte bebetteu, bate pieI Iusbrut. Iber
AUDI S5wsrmutS uno Summer Iassn in
oefsn 3asen.
Sect eri5ien 9arrD inter Der Sbire.
Sein erfter Bid par auf ben pieberses
funbsnen BAD an, 8obsn, Der sueite auf
ben 6inbsr seri5tst. Dieter iab itarr in
2arrp's Guse.
Wsein Bruosr Sarn0p! b6rte man uuf
etumcI bic Sttrlme aus 2arrp'5 Runes.
- 9ar,p, mein Sruoer! t6ate IS BON ben
StPpen oes Weatroien.
llnb I'M 2lusenbIits Iassn fs felt I'M.
i4Iurgen in Der Witte oss SaaIss auf
ibren Ruisen, unb bic I5rinsn i~tir;tsu
berab aUf ben Bobsn, unb bic 9Iits iabsu
gum 5immeI, unb bic 5dnoe rubten ned
ieInb ibsr Der i4Iassnbsn Sruit.
NusItiser, risfen bic grIbsr Der irIdns
biitsu 6itts uoa 8onue unb SeIieteit,
BABE GOnt fir bic punbapoQe 6aguna
bisiss agsenbItts!
4as, bic 3usssen paren, bate Sieies
bsionoere greisniB in sroBes g,itaunsn
unb in nod sr6Bsre Rsustsrbs psrIsst.
luc oer Rt9ter piHi5ts stuas Ribsrss
barber gu srfabren.
Da er;dbI.s 9arnag Iaut unb tur;, ME
er We.roie seDorosa.
5fi6tou unS 0ambert, bic bic beiben
Eriosr IN lire Rttte ssnommsn, iaetsn
am 9noe Der gr;i5!uus: Rsin lInsIat
1T 10 9roB, baB ui9t etn nod er5beres
Slid oaraus ertiisbsu t6nnte. 2lus BEN
lns!ite, pas SUD sstrpfsr, cling Cure
geFsruns beruor, uno bic RsItuns Ser lIns
i5gIb uH5 Jrsibsit Cures grubsrs.
Run panbts i5 Der Ri5ter NIT srniier
Wisne gum sei,issu Raufmanne. - Ouy9
Cure uisbertri5tiss JaIi9bsit, iaste er,
mare id bsiuobe ba;u sesomusn, sinsn
uni5uloisen ~ uerurtbeilsn. Rum absr
pot Soft ssri5tst. Die lIni5uIb 1T err
FAINT; Der Ssrliumber sntIaIpt. UaS
Cure Strafe bs.rtfit, 10 BAT gusr sissuer
VtuIp JIG uusStluIO0sH. get Sdu, Wsrn
sr a~ufsefunbsn witb. iuu 9arrp's @issns
tbnm isin. - Sd aIs &i9tsr baltic Sud
bel Ssrmsibuns elmer melt sr6Bsrsu Strafe
batu on, gursr Ausiase sstrsu gu bIsibsn.
limb ibsrbisB miSt S5r auf Der Stsus benz
ansetIustsn fir oas llursdt, bas SIR ibm
susefse., abtitts tbuu.
Der Raufmunn, bis in's innsrts Wart
bsi5dmt uno 3sr.ittst, sntIsbists lid, 70
i5nsa er %tonnte, isiner 5fisnt!i4sn Strafs,
unb elite, obns nur mod sinmaI mad isinem
BAD iia umSuiebsu, faf bsuuBtIos sur
Sbars oss Ri9tiaalss binaus ms Srsis,
I'M Der Sbuma9t, bic i'm brinusn bsinabs
nisbersepurfsn bate. bur5 ginut5msn non
frii5sr 2aft gu sntsebsn.
Die fuIi5sn Ssussn usrurtbsiIts Der
Ri5tsr CUR 9aIssrenitrafs. 9arrp absr
sntlisB sr nit sirsm frsuubIi5su Sdnbs:
brut, intem er iasts: au Sud- bot ss ii9
wubrli4 iOnnentIar ssSsist, bas gbrIi6isin