Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

Satpus W SHtuNeU. SeU Su9ueu Wutut
es innerli9 Iei9ter, ba fe bic Wsatter NETS
men bSrteu, unb lie usiEtsn nit ibr. Die
Nbenbssidnse Der 06seL auf ben Bdumen
Dor Der Quite, unb bas @eliipsl bss 0ins
bes auf Der Sse'sld1e i1wiegen. ba bic
Gimme Der Ebrdnen bur@ bas S5al bin
flaste. -
Dunn wie Der eriie beftisffe S9msrs
bur9 bas Guse f9 sntbunben bate, panbts
lt9 bic Wutter gum Watroien. SIR babt
uns ben Sersans isiues Tobes mod nt9t
erbdplt, Iieber Wanu! &ommt, iest gu1
81 mir, unb beridtst Auss, mas Sbr wiBt.
Bon msinem Biuiam t0nnt Sbr mir ni9t
5u pie! iasen, wenn IS aud trauris ma1t,
oaB metn Ser, unter Der Qait bss Summers
uersebsu mO5te. gr3dblt mir bic @es
idiate ieines Gobes = i'd bin sefatt. limb
meinen S0bnen m6se lie gum emisen @es
bdatnife an ibrsn Batter, unb CUR feurisen
@rmunterunS wsrbeu, fem i96nes 2sbsn
tn allen ieinen Gormen na93uabmen. -
go ipra9 bic aIte Woonsp. l1nb Der
Watroie er3dbIte:
gs iinb uiersebn Gage bsr, buB mir an
Der Riite bes Wesrss arbeiteteu. Da erbob
it9 pI6sIi9 elm fir5terIi9er Sturm, Der
Die Bsgeu tburmbo5 biuani5leuberts. Gin
i4uar;es, srdBlt9es 9spittsr sos bsraui
uon Der Siefe bss Wfeeres unb be5nte ft1
iber bic sau,e SId5s aus, Der Bonner
tra3te bur9 bic fsrnen RIippen unb tauisnb
glteesfrabIsn wiesten ii9 auf sinmal auf
ben wosenben Melsn.
Wir tnieten Bel hieier i9ausrIi5sn Scene
aue suiammeu am Weeresifranbe uno flebs
ten gum SimmsI UNI @nabs unb &ettuns
fir bic llnsIidIi9en, bic nit benz tobsnben
Srtan 3u tdmpfsn bdtten. Wiaiam Woos
uep unb i'd mir itisssn auf BITE srbabenite
Steae am ufer, oh unier Iuse in Der 5erne
Der brauienben Weueu tein unsIifli9es
S9iff sntbstsn t6nnts.
8ir itanbsn nod ni9t Ianse, ba wurben
mir zines sewabr, bas ben Tobsstampf
tdmpfte nit Der pitbenben see. Wir
;sisteu es unierm Captain an, uub IS uurbe
Sturm sebIaien. -Sunbsrts Der 3ui9auer
itanbeu %ausenbIidli9 am l1fer, UNI nit
i5rem 9eidrsi ben Issten gewes
sunsen bes S9ifss su foIssn. 0isiss
aber arbeitete fi9 nit psr3peifelnbem Mus
tie bur9 bas srauiame Spiel Der @efabren
aIio fort. baB es Bis sesen Abenb unmeit
BON, ufer bas grmunterunsBgei9rsi Der
Watrofen pom feften 2anbe Der gar lei9t
u%ernsbmen tonute.
Absr Der Sturm unb bas tobenbe Weer
lssten fi5 nod ni9t; ia fe srbobsn i9
flr1terIiber. Oa faBte Elm ~ungebeurer
@inbifoB nit einsm Wale bas S9iff, bas
i9ou benz sriiuen llfer nit 5ofinuns unb
Croft uub Treube entseseuiab, uub i1lsus
terte IS nit FOLDER 9euaIt an cine uerbor.
gene Rlipps. baB IS in Erimmsrn pon ben
WeQen usribluusen warb. Weni9sn unb
Sbiere, elm Spiel Der 8ossu, itObutsn unb
bsulten, unb siusen untsr.
Der gapitdn bss S5ifies i9wamm MUS
tbis sessn bas ufsr, bas ibm aIs Rettunsss
Stsl freunbli9 binibsrla1te. Gin paar
bunbert S9ritts wareu ss nod, Die CT gu
bur9tdmpfsn bate, ba i9isn eS, ais moIte
ibn bic Isste Rraft uerIafsn. Das fab
uuier Gupitdu unb ;bris bur9 bic Watros
ienrei5s: Nuf! Winuer srsreift Elm Boot!
Gsttst ieueu Rdmpfsuben! Wer ss waat,
Der iou bsrIli5 bslobnt psrbenl - Reiner
aus Der Watroieni5anr poqts ii9 seisen.
Der gapitdn rtsf IS brsis uno pier WtaI.
Nues bIieb ltumu. -
Da aui elm RaI trat Wiaiam Woonep,
Der bisbsr obne 8~euesuns nebsn mir ses
i~taneeu, bsruor in bic Witts. R.9t UNI
9obn, rief er, UNI teinen Preis. uur neil
er mein WitbruSer lit, mag los, ben l1ns
slitliden gu rettsn! - gr iprans binuns
ter, IOfts elm Boot, iauans ftG bineiu,
unb arbsttete NIT Der tibniteu Watroiens
trait burd Sturm unb NeIsn. = Sc
wdb.te nur turse Seit, ba mar sr 10 sIits
li9, ben armsn Gapitdn Bel fi9 i'm Tabrs
ssus gu babeu. Uit us,boppeItsr Strait
l~feuerte er nun wteber benz ufsr A.. - Inb
beinabe bate er es srrei9t - ba formte
fi9 Dor ieinsn ausen bic Wose in einsn
EIi9tsr - unb riB has Boot binuntsr in
ben iprubeInoen Ibsrunb. Sn benz
G~usenblide tounte Der @apitdn pas &sts
tunssieil %faiien, bas inn pom llfsr aus sus
ssworfen woroeu. gr wurbe obumd9tis
ans 9anb se5osen. - Das Boot aber nit
benz unslitli9sn Woonsp warb LANCE ni9t
msbr fi@tbar. gnbIi4 5siste es ii9 wtss
Der uuf Der ftirmsnbsn Sbsrhd9e, absr
melt - melt pom uisr. - ABDOMEN rief
mir gu nit aler Rraft isinsr Gimme:
Ramsrao! seb' mir ;u Iieb ben Wss mad
meiuer Seimatb! @IiBs mir msin Weib
uno meine S65ne! Bring ibnen msinsn
Issteu Sesen! Sage ibaeu, i'd isi binibsr.
s~siteue,t an ben isltsen Stranb Der gpiss
teit! 0ort boff' i'd fs wisber -
gu isben! wouts sr iaasn. glbsr nit
bielem lssten @orts ueri9Iaas Jpn bas
Weer. later ben 8susu Iiest sr bss
srabsu!
Sier snbsts Der Watrois. Seine Stimme
s~itterte, unb elm srOBs Sb,dns itano auf
isiret bd,tiseu Wanse.
Oa absr Wuttsr uub S6bne nod ipra5s
los Dor ii9 b~initarrtsu, 6ffnsts CT lsinsn
Watroienmantsl, uno rsi9te Der alien
Moonsp sinsn 9ut bar, NIT ben @ortsn:
Dad spsi Easen, ba Der Sturm ii9 sss
lsst, bat bic See isinsn Sut ausseworfsu,
nerabe ala menu ed lie reufe 6ap lie eiuen IN