Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03

9te1e tiefe uno adrtli6e gmpfinoz
uns madt es erfldrli6, baB Die ifanz
oinapiiden &irben 10 sdbe feitbalten
an Der Mutteriprade. @s miro oieB
oft fali9 ausselest. Die l1rIa9e 1T
nidt irseno weldes @efiibl Der Ibs
neisuns sesem bas @nslii6e, audi
fein 3ei6en BON gliquenbafti9feit
(clannishness); es lit einfad elm
natirli9es 8ebirfniB, elm seiitises
Serlansen, elm Sunsern ibrer relisi=
61en Matur.
Sd meiB BON einem nprpesiI9en
Seemann, Der in 1ebr iunsen Sabren
aus9euanoert mar. @r ipuroe S6iHs=
captain, fam na6 benz Siiben uno
beiratbete in cine rei6e Siiblanber=
familie. Sir piele Sabre lpra@ unb
bDrte er feline Wutteriprade nie.
S6lieBli6 wuroe er franf, uno Die
Ier5te erflarten iein 2eiben fir un=
beilbar. @r bate erfabren, baB elm
iiinserer 8ruber BON linn beriiber9e=
fommen iei uno i'm @e1ten mobne.
@r iebnte ii6 barna6 i'm mieoer5u=
leben uno fori6te ibm nad. @nolid)
fanb er i'm in elmer Stabt Minnez
1ota's. Ils er bort anfam, mari i'm
fem 2eioen auf's &ranfenbett. Oa
erwadten Die grinnerunsen on Die
9eimatb leiner &inoer5eit utlo be-
1tirmten feline Seele pie Meerestpo=
gen. SIN 9orfe lebte Elm npruegi=
lder 8reoi9er. 9ieier iaB nun Sag
nm Sag an ieinem Sranferlaser, lag
linn Dor aus Der alten 8ibel, 1ano
ibm Die alten @eldnse Dor, 1pra9 i'm
in Der alten Mutterlpra6e pom
bimmliI6en &%aterlanoe, uno umse:
ben BON bielen @rinnerun9en ent
16lummerte er mie i'm S6puBe Del
Wtutter,
uBarum bort Sbr ni9t auf nor:
me9il9 81 prebtsen, un6 sebrau9
nur enslii6?" frast man uns oft
Intport: neil mir bann nidt eben1l
piel @utes unter unIern 2euten mir
fen fDnnten mie jebt.
@dbreno aber bic Stride es MID
als ibre Iuf9abe betra9tet, ben Sin
manoerer gu amertfani1tren, neil if:
3wed eben ein san5 anberer 1T, f
tpirft bod faum cine anbere Ginri1
tun9 10 ernitli6 uno, i9 barf mob
Iasen, 10 erfol9rei6 barauf bin, quite
iittli6e, seiebliebenbe unb patriptil6,
amerifanii9e 8iirser 5u er3ieben.
@s fam bO9 faum bebauptet tper
Den, OaB mir cine amerifanii6e Sea
tionalitdt i6on baben. Oie1elbe If
pielmebr nod in Der 8ilbuns besrif
fen. Die Starfe elmer Station If
ibr Matchmaker Gbarafter. Gr 1T bt'
lSeele Der 0ation, Die sei1tige &raft
woOur6 bic Station aus elmer Mert
l9enmen9e in einen lebenben Srsa:
nismus umseitaltet miro. Dieli
unter16eioet ii9 bon Der inoipibu
ellen Seele babur9, baB 1te ni6t TO-
fort nit Der materieIen Griiten5 eines
Golfes audi porbanoen 1T, Ionberr
it9 erlt al1mabli9, bur9 sc.
lid burd LANCE 3ei:
zen oes 3uammenlebens
Der @en,einlamfeit Der Snterellen lint
Der Spmpatbien bil0et. Die Natior
als elm @an5es empfdnst ober ibrt
2ebensfraft aus ben @in3elnen. @int
Station nit ungebeuern materieller
Sill squeQen mag bernp9 peni9 le.
bensfrdftig iein. Sour menn 1ie mi
~ltarfen littliden unO fortl9rittlider
@runOldben erfii0t 1T, uno biele biz
Gin5elnen nit chamber pereint, If
eine Station lebensfrdftis. 0iei,
@runbidbe permitted benz @plfe BIZ
, Stride. Sic fann bieB aber Der
!, Sfanoinaoiern ~se9enii6er nur thur
nit Siilfe Der Mutteripra9e.
;, Sr. @iertlen weiit bann nit Stpl;
auf ben patriotii9en Intbeil ieinel
9anosleute am 8iirserfrie9e bin uni
er5ablt gum S9luB: Sin amerifani:
l9er Sreuno laste mir einmal
u@ines bat MIDI nit be5us auf Sbr
Soft oft 9%ewunbert. IS lit Die eroBt
,I3abl junser MdO9en, Die BEN Mutf
baben, 9eimatb, gltern un0 Sreunbt
gu p%erlallen unb, man6e mutterleelen=
aaein, bteber 5n fommen, I'M als
0ienItmdb6en in a%merifanild)e ssa=
milien ein5utreten, unb baB ni6t oiel
mebr BON ibnen auf l6ledte @eee
9eratben." SD antuprtete linn, tuern
er in unlere &ir6en fpmme, 10 iperbe
tbm oas pteaei6t erfldrlider werben.
@r uiirbe bort biele armen MGod)en
gu Sunoerten finOen, mo 1ie b~erielben
9tmmelsbuti6aft lauldten mie i'm
fernen 8aterlanbe.