Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-16

ibren beiben &inbern cine quite grstsbun9
su sebsn, ibneu 9ebrer 3u baIten unb ie
3ur nIsIidrn Tbdtistsit su geuS5nen.
8is wirb ft9 Der gater BET ieiner Rid.
tunft ~freuen, iaste ie oft 81 ibneu, penu
ibr pabrsnb isiusr abwsienbsit re9t piel
ssIernt bubt.
Oie &inbsr ssbor9tsn unb biteten i9
iorsfdltis, bsr Wuttsr ODER 9roBmuttsr
IuIaB our lln3ufriebenbsit su sebsn. 0st.
tere fibIte pom Gag gu Gag ibrs &rdfts
mebr abnebmen. Sd perbe n,etnen alsr:
amber ni9t wieterieben, iaste fe I'M 8ors
gefibI hires naben CODES. @an3 troiflos
t6nnte bieler @ebante mid madsr, wenn
i'd nidt seuiB wiBte, baB Id In Der @ptss
tett pieber NIT linn pereinist wirbe.
Qanse senug bab' id gelsbt; Soft bat
mid piele Sreuben erIeben IaBen. llubants
bar pdre i'd, woIte i9 es ni4t ertennen.
Sreili1 1T Der Weni9 ME gang sufrieben.
go wdre es msin letter Wuni1, baB metn
Sobn mir bic gusen subrltsn mO9ts.
Run, ME @ott nil!
@ott poute IS nidt. Ro5 feiu giers
teIiabr mar Wersitoff fort, ais fe Sar
sutsen Sein,atb einsins. sic ftarb bel
pOatsem BeuuBtiein, na@bsm ite ibre
Sdwieserto9ter unb gntel an ibr Sterbss
bett serufen unb ibnsn, iopie ibrem abpes
ienben Sobne ibren mitterIi9en Sesen
ertbeiIt bate.
gls nun bic @roBmutter aufsebabrt I'M
Sarse lag unb bic Sbrisen mad ruiit9er
Sitte ben 2ei9nam Dor ber g~esrbiaung
fibten, ipra9 Watinta su i6ren bst5en
&inbern: @sl6e gorwirfs pirbst ibr
eu9 MAIDEN mifen, wsnn ibr bic isliss
@roBmuttsr BET ibrsm 2sbsn sstrdntt,
ppbl oar su ibrem Eobe beisetrasen bdttet.
Vile Gbrdnen Der bitterifsn &sue wirbsn
tie ni1t pisber erpedeu.
Die Rin6sr fibIten, wte iebr ibre quite
Wutter &e1t babe, unb ssIobten ftd, aud
ibr teine 8eranlafuns our lln3ufrteoenbeit
nit ibnen au seben, Samit ii5 ni9t III ibs
rem Sterbsbette BON 9ewifensbifen sefoIs
teri wirben.
Die quite alte Srau mar aur grbe be-
ffattet worben. Sn tisfsr Erausr iaB bic
pon Der 8ssrbisuns beimsst.brte SamiIie
einiam ba unb sebadte bes abuefenben
gatsrs. Pl6sli9 warb bic Stubentbiir
aufssrifen, ein llntsrofff3ier Der StreIisen
trat raid Elm. g%erpunoert iber ben uners
partstsn 8eiu9 srbob i9 Watinta unb
eritaunte nidt penis, ais Der bartise Rann
fs in feline @rne ibIoB. Sd CLAUDE gar,
Watinta! rief or, ais er bic quite Srau ers
i5rsden jap, On tennit Dsinen gruber
nidt mebr2 Sieb' mid nur re9t an, i'd
bins wirtli9. 81 fisl inn Wattnta frsu;
big nm ben gals unb iaste: a5, Iiebsr
Simonou! fat biit Ou mir frsmb ssuOrs
ben. Sprid. wie tommt es, baB i'd Did
bier iebs2 SD sluubte, Did nimmsr wies
Der gu ieben, 8elae 6reubs!
Sd bin gu ben StrsIiben usrisst porbsn,
entsesnets Simonou, unb frsue mid ba'
riber, neil i'd nun Did, Iiebs Wsatinta,
IN meiner Rdbs babe. Do@ no 1T Oein
@emabl2
Watinta srsGbIts i'm, bic llria5e ieiner
Nbweienbeit. Simonows gntIis perins
itsrte fid pdbrsno Der grSdbluns, unb nit
bebentli9sm &opfi9itteIn iaste er: 9iebe
Watinta, ni9t Ou alIstn bait llria1s,
Did ibsr bic LANCE gntfsrnuns bss gsars
su bstlasen; bas san3e Bolt uieImsbr,
pom 8ornsbmifsn bis gum @srinsiten
be,ab. auitatt ieines &eides 8oblfabrt
3u befOrbern, lberIdBt er bas &esieren uns
s~etrsusn Winiitern unb rsif su isinsm 0srs
gnisen In Der ueiten WeIt berum. SnbeB
t6nnen bic Gei9sperweier MAIDEN, mas tie
wousn. Ssins treuen &ufen ssIten ibm
ni9ts Nusldnber, bic i'm bon allen Sci:
ten umsebsn, basesen aaes. Was bieie
inn ratbeu, bas tbut er. lInb 10 pirb er
am gnbe aud nod unierm bsiIisen @laus
ben AFFIRMING wsrben. ben bic ausldnbis
l1sn Rstsr mit6rinsen unb bier einbstmii9
,u MAIDEN iu1en. Do9 biss iou ibm
ni9t sIitsn, 70 LANCE nod elm StrsIiss
ben 4rm ribren fam! Seftis i9lus Si'
mpnou bier an isiu Ssitsngsuebr, baB bic
Sinber ii6er bas Slirren beneIben ;uiams
men fubren.
Brubsr! 8ruosr! ipra3 Watinta dnsits
lid, taum bift Ou in bic StreIisen einses
treteu uno ibon bat Did ibr aufribrii5er
@eilf in Ssiis genommeu. Wout t5r
bsnn nimmer flu9 ue:ben2 Was bat oeun
Osinen 6ameraben ibrs 6ftsrs gmpOtuns
ssboIfsn? @alsen unb 8srbaununs bat
fe linen gsbra9t! limb 10 psrbet ibr ni5t
sbsr ruben, als bis ibr insssiammt psrbet
uerui9tst porSen isiu. 9tsbfsr 8rubsr,
id bsi9p6re Did bel alien Ssitissn, Isibs
bod ben ginfliitsrunsen bSier Wsni9sn
ni5t 10 pilis Dsin DIR. 1lsbsrIaB uisIs
msbr benz ltsben 9ott bic Gorge fir bas
SSlterpobl. &esiert Der gSar ni9t mad
isiuem @iQeu, 70 pirb sr i'm i5on abs
isten. 0u aber iouft benz Raiier ssbeu,
mas bss Raiiers 1T.
Das psritsbit Ou nidt, iasts Simos
nom. Sbr @sibsr ieib befimmt, 81 buIs
ben mir Wdnnsr aber, gu bauoeIn. Oas
rum parte 0u bic Sa9e rubiS ab.
gbsr Watinta bsrubiste iid ni5t; pisl.
msbr madten ibr bic ausseiprObenen 9ss
%iinnunsen ibres 9rubers bic sr6Btsn BE:
ioraniHs. llnb ie e~rpieien it9 aud In Der
Chat nur mebr aIs 3u sssrinbst.