BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-29
iPOR QuR M SIgNFO TAN ABATID0
~ Y MIsERABLE2

S'Tan l$nguido y tan d6bil / Porque tai
caldalgia y tales dolores en- ell est6mago, tai
acidez gusto tan desagradable en- la boca
SPor que &veoes tan NAL apetito que me
luesta trabajo conner, y otras veces tai desa
| pimiento por los alimentos
sPor que est& Oh Amino cor tanta, frecuen-
ola irritable, decaido, melanc6lico y desslen.
tado?
4 Por que ae siente uno tan &menudo bajo Ia
aprension de algun peligro lmaginario, soss
bresalt&ndose &eualesquier ruido inesperadc,
agit&ndose como 81 fuera sobrevenirle algu.
ma gran desgraoia calamidad?
SQue signifca esta tristeza y..estas n&useas
dolores de cabeza, esas violentas palpitaciones
del coraz6n, ese desasosiego calenturiento;
esos sudores por las noches, ese gueho inre-
rrumpido por sonar tanto, que no nos proper
ciona el descsnso consolador sino simplemen-
to gemidoe 4dspiros, murmullos y los horrores
de Ia r.sadillae.
Las contestsol0n no es esta: no son mas sin
90 sintomas de la indigestion Dyspepsia
-el principle y el predecessor de cast todas
las enfermedades humanag. La indigestion
es una debilidad falta de poder de los fui
dos digestivos del estomsgo para convertir o.
alimento en- materia saludable para la propia
nutricion del cuerpo. Con bastante frecuen-
ola 10 causs Ia irregularidad On la dieta, g.
bien alimentos impropios, falta de ejercisio
ssludable y libre aire puro. Puedan tambien
scr mducida por sngustias y disgustos dc la
gmente-el estremecimiento sacudida de al
guna gran calamidad-Puede ser y CON fire.
cuencia 90, agravada intenss, 81 no ha sido
onginalmente adquirida por el agotamiento
de una intensa aplicaci6n mental por sobre.
oargar 81 trabejo fisicamente, disgustos de ia.
milia, ansiedsd en- los negocios, o embarazos
y dihcultades fnancieras. Si Sc pudiese
siempre conservar 81 est6msgo arreglsdo y en-
buen orden, Ia muerte no Serfa por mas item.
po un asunto de horrenda ansiedad & los 1o-
vencs y q las personss de mediana edad, sino
que seria contemplate simplemente por todos
como la vista de IN amigo quien SO espera
al final de una edad avanzada, feliz y spacible.
Sin embargo, el primer invasor hostil sobre
el dominic de la salud y la felicidad es la in
digestion. IHay algtn alivio, algun renedio,
alguna cura? Esa es la pregunta del paciente
. infeliz disp@ptico. Lo que hace falta es uI a
medicina que renuove por complete el estoma-
go, intestinos, higsdos ridones, y de pronts y
e6caz asistenoia q los 6rganos digestivos y
restituya al sistema nervioso y muscular su
snergfa primitiva.
3ounAeGt0 Lbl LuHACluH 66 DHlLH Ia
msno. Nunca en- la historic de los descubri-
mientos medicinales, ovidenciado por una do
cena de afios en- una prueba completa, se be
hallado un remedio para la Indigestion .ta
expeditivo, tan cierto y tan sorprendente en-
sus resultados como 81 Jarsbe Curative de Ia
Anciana Seigel, el cual es hoy dia un reme-
todo pals civilizado en- Europa, Asia, Africa y
nnAr;no Ton kaofiyuanioo ,,,. hI;ono los nm
particulsres de ofcisles del Ejercito y armada
banqueros, concentrates, oapitapes de buques,
mec&nicos, labradores y sus esposss hijas,
confrman todos, de igual mcdo, su pcder GU
rativo.
Be vende por todes los Farmacauticos ve,
dsdores de Medicins por tcdo el mundo y po
los Propietarios, A. J. White, Limited, 45
Warren Street, Nuevs York.
FL Sr. D. Sebastian Mejicano { Pbro. dc
Retalhuleu Guatemala } escribe con fecha 8
de Mario, de 1886, 10 siguiente :: Juan Raez,
de este vecindario ha padecido hace algunos
a6os, de una especie de cansancio; y su color
amsrillent0 denotaba no tener una solo gotta
de ssngre en- Ia cara los ojos del mismo color
= los p&rpados elgo hinchados. Perc este jo-
ven % hoy un m0delo de sctividad, yla CO.
rosis que hacia tempo dominaba todo So crer-
po ha desaparecido completamonte debido al
Jarabe de Seigel con solos seis frascos que
tom6 desde Octubre del afo pr6ximo pasado
hasts Enero del corriente aao.
DepositarioB por mayor y menor On La Isla
de Puerto Rico: On San Juan +. Guillermety
en- Arecibo, N. P. Freitas; en- Ooamo, P. T.
Gatell; On Oabo-ROio, ]. M. Fernandes; en-
Gusyams, J. 8. Bruno; On Humaoso, 3. @.
Martin; On Lciza, J. l. Moreno; en- Luquillo,
J. GonsEleE; On 1spatt. N, L. AguiAr; en- pom
cs, +. GioI = Taxidor.
Vsndodorss por menor. en- San Juan, Le
dssms Hmos., J. B. Daub6n y j. E. Eolsr; On
Arecibo, B. g. Silva; en Aguadilla, P. Rovira;
en- Aibonito, III. Rodriguez; On Barranquitas
L. Viera; en- Carolina, &. Mslpica; en- Cosmo,
D. Ouret; en- Cabo Rojo, +. Ramirez Oftegs,
en- Cayey, N. Plsnells; On Fsjsrdo, B. 6iacA,
y Pacheco; en- Gusyama, O. Dontnguss; en-
GRayanilla, J. Crsspo; Ga Isabels, L. A, Tc-
negrosa; on JunoOs, B. A. Martinez; en- La
ias, P. T. Caro-; en- Lsres, 8. Pioornell, en- La.
Marias, II. T. Toregrosa; en- MsysgHeS, O. P.
Monagas, g. Mulet, Saliva limos. ]. NJ. Marin;
n Manai, 4. Davils; On Ponce, J. B. Pos, A.
Toro, T Dominguez, Ferrer y Keynes y Vale
= Caneio; en- Piedrsa, O. n. Rosell6; en- Pc
auelas, r. Torregrosa; On Bio Piedras, ]. J.
Monclova; en- San Sebastian, l.. Buzz; en- San.
turce, L Gallardo; en- 6absna Grande, M. Schet
,ini; en- Santa Isabel, F. Fl. Zsyas; en- Toa As
10, 8. Monclova; en- Utuado, r. de B. Martfnez,
N Vega Alta, q. B. Amadec; en- Vega Baia,
m ~ N