Illinois Staats-zeitung., 1889-09-30
Sas 1tmstae III stntwerpem.
q ntperpen, Z. Sept.

allen 6Guiern Der Stabt Die 6enlteri6eiben
ertltrrten unD gletd Daraltf Elm entlebli6es
&rd6en it6 Derne6men lteB. SD bate oQs
@eftbl, als ititrSte in Der gfGbe Elm 6als
suiammen uno ais pflan3te oieies i3uIamz
menitlr5en aud auf Die %iibrtgen 6Guier
it6 fort. Der eriteu tnlttnttioen 9fe9ung
folgeno, ipran9 t6 auf unb elite ans SEM
iter. 3ings berum mar nidts bon einern
dngert6teten Sfaoen 81 le6ett, ongege1
idauten itberal aus Sbiiren unO 6enltern
blet9e @eit6ter bernor, bte nit ftltmmer
uno Gngitlt6er Ofiene iih chamber su
tra9en l6ienen, mas 6enu eigentlt6 ge>
ideben iet 8alb iebo6 ridteten NIer
Slide it6 r1a6 Sben, no Elm ipunOerbareS
S6aulpiel ft1 Sei9te. @tlpa ie65bunbert
SuB tber Der StaOt ihtpebte cine fugelz
runoe, ipetBe uno auffalIenD bi6te WDlfe,
Die et1en 9ur6nIeiier BON tpohl 500 SUB
bate, mtaieitdtii6 in Der Cuff, obne it9 an
i6einenb bonn Slede sI bepegen. 8radts
pDu belel6tete bic aus Dem flaren 6immeL
berporbringenoe Sonne bteie gSolfe unD
bra6te Die ipunberbarlten 6arbent0ne Qrf
i9r 9erDDr. Grit nabbem 6iele Wolfe tpDbl
cine 8iertelftunoe a1f Derielben STEELE gez
bltebe1 mar, begann ite alImd6lid ft6 gu
berlGngern un0 All reige1t, nm enolt6 lan9z
Jam in Ser &i6tung lta1 gSeiten gu ber>
i6ptnoen. NIeS, lpas bis babt1 in itun1z
mer REMEMBERING biele auberorDentltAe
Gri6etnung angeItarnt bate, elite iebt auf
Die StraBe, nm ietne 2lnitdt barber, mas
DorgefalIen iein miiBte, aussuipreden, uno
balls min1meIte es auf ben StraBen bon
Gn9itLiden unb aufgere9ten Meni6en.
@noltd), mad LANCER uno Danger Grtparz
tung, traf Die 9ta6rtht Elm, DaB 0a5 in
oft1o1N1 {ohr nynf5ot1 SHh,tY1S,o11 hpf1AIfGp
8atronenlager Des 6errn GnrbtIatn
i'm Noroen Der Staot in bic 0uft geflogen
Jet, u1o nun be9ab t6 mid i6leuntgit auf
ben @e9, nm mir bas 1ln8lItd in Der gfG6e
an3uieben. gLQentbalben alf ben StraBen
Iagen Senfterl6eiben, Die anf bic @rtfer.
nung elmer Stunoe bur6 ben 2uftorud
Sptegelihetben, bic SauienOe gefoitet, bate
1olten ft6 nod anoere un0 Die 0r0be Des
male 3etgen. Cine Sroidfe nah Der an>
bern fubr O%oriber, auf beren SoditB Elm
Yolt3etagent iaB, tpd6reno man i'm Snner1
6erfeIben total gei6pdr3te, bier unD 6a nit
8lut iberItr0ntte unO nit SlIder1t ner>
bunbene @eft6ter ieben fon1te. gs tparen
Dies bic tpeniger i6tper 8ertpunoeteu. 91z
HlUtluJ(I HUCL lullb u1L @uHCItUlLQS ullY
zines iener lei9ten, auf funftpolIen Seoerlt
rube1oen uno nit etrem i6tparSen @a6Sz
tu9e bebedten 6~anotpGgeIben DDriiber, in
benen man Bic lebens9ef6brlid Gerlebten
All transportiren pflegt. Der Wtaltgel an
BEN n6tbtgen Su6rtperfen mar augeni6einz
lid ieGr grpB, benn Die 8oli5et 3tpatt8 Ser
ionel1, Die in 9rol6fen iaBen, aus5ultet9et
unb tbr bteie 81 iiberlaiien.
a. fSA~oEnt, S,,nro,, SfA4 ooSrHt4nt Inn
W2eniden, tpel6e, faum zines 0orteS fGhtg,
uur 5utpetlen etnige @orte miteinanoer
fliiterno, ben nt6t enoentpolenoen trau>
rtgen 3ug an it1 poriibergletten 1ieBen.
SIMMER troitloier tpur0e bas 8tIo Der 3erz
i%t0rung, ie nGber i6 Der 11nglidsitGtte
fam. Slut elmer Gntfernung bon me6r alS
elmer balben Wteile bon berieGben iparen MIR
eirtge Standardization gang gebltebel1, Die
GtraBen tparen nit @laSipliftern pollfdnz
6iq beoedt. 8on ben groben bort befinoz
Ii9en @etreioertagaSt1en bate Der 9uft0ruG
9a6 uno @Gnoe De9geriiien u11o Die 6erz
unterftitr5enOen 9a6pfannen batten Dtele
Wteni6en get0btet u1o %pertpunoet. gSIe
mir Derit6ert tDuroe, mar einen1 9tetIenDer
IN einemt Bfer6eba6nipaget auf cine @ntfer>
nltg bon 5000 SUB our9 Elm gei6leuberteS
GtlenItIG cine t0otlt1e gerlebung AM
&opfe s~ugefii9t noroen.
Gn0lt6 traf tb duf benz S6aupldbe bes
nngliids elm, 5. B. t6 muBte in elmer 9ez
utlien Gntfernun9 BON bemiel6en itebert
bIeiben, ba Der Sugang 6ur6 cine Settle
BON Soloatet uno 8olt3tlten abgelperrt
mar. gon benz 8atronenlager tparen MIR
nod einige Srimmer 3u ieben, nibt peit
babon brannte Elm 6aus unb 0abinter mar
Elm dnberer md6ttger 8ran0 ausgebroden.
NNoh HfofoS non1n1tfn 5unohI11orNo CEottor
puroe fdum beadtet ge9enIber Dem Sitrdz
terItden, mas man bier rings I'M it6 lab.
W1an bGtte tpetnen m0een BET Dtelem @ln>
bltde BON uniGgli6em San1mer unb @leno,
ober bas @ntieBen tdbmte utb er1ttfte iez
ben Qusbru9 bes @efiibls. Wtan fonnte
nur iehen unD i6oroern. !6ier purben
entiebLth neritimmelte uno iammernoe
8%ertpunoete fortgei9afft, bort lag cine
6anb, Elm SUB o6er Elm aanses 8ein, ni6t
Deit oabpn bic 8ruft elmer Trau, Elm S6r
nit Ser balben &opfbaut, ba tpieber Elm
aan3er &opf, uno oa3ptl6en etlten Wenz
I9en bin unb BET, tpeI9e bic abgert1ienen,
metit total %berbrannten @lteber int SGde
padter, UNI ite tpeg3utra9en. @trer bier
rGoertgen &aitentpagen bate man 10 bon
Weni6enfleii6 geitopft, oaB BRET MGuner
gegen Sic Sbir ii9 1temn1en muBten, Inn
Dtelelbe 5u3uoriGen. 9ldt frGftige 8erio>
ren 3o9et bann on benz 8agen, urn i'm
fort3uidaffen. gs mar mir nt6t m6gli6,
Ian9e bier gu bertpeilen; Sen NnbLtd fOnnte
i4 ntdt ertragen, t4 muBte fort. @uf
bemieLben @ege tebrte Id 3uritf. bur6 cine
S9dar Iaut ian1mernber unb ber3peifz
IungSpou bas 6aar it@ raufen6er 6rauen
binbur9, I'M auf Der anberen Seite bes
8aifins ben u%n9ebeuren 9etroleuntbran6
mir an3uiebet.
9as 8etroIeummaga3tn Ser 6erren
&tetb & 60. mar bur6 bte grploiton in
8ran6 gerathen: iber $4,000 8arz
reGs BetroIeum ftanben bort in
beIen SGammen. Quf cine Nus6ebnung
bon 3ebn oDer mebr Ncres bilbete Der 8oben
etne tpo9enoe Seuer9Iutb, aus Der etne toz
IofiaIe, pehidtpar5e Gau6polfe, unters
mti9t nit bod 9egen ben I6tnmeG emporz
fDbernoen SIammen, iiber Die Stabt it9
babtnpdI3te, Elm impoiantes, i6duerlt6
id0nes S6auipieG, beiien unbetmli6er Sim
bruf nod erbObt purbe bur6 bas laute,
81 L-. NEE.-- <. C%Y--'