Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-03-19
Wir traten In bic fIeiue &opeue. bic i'm

DtUl NlluIt leplEH Wu gu utUl HuHluull
gen nm 9naoe uno Stdrte 81 ben idwersr
Yfli1ten, weIde uns bisie Ra9t bsreitst
wuren; bann sinsen mir in bas &ranten'
3imner, In mel1em Der lluslidlide lag -
tobenb unb iddumenb. gr mar nit Strit'
Ten feif ~sebunben, unb pom sintseu Perio'
ren rings ,urseben, pom benz bebanbeInber
Nr3te, 3mei Stubsntsn Der Webisin, uni
etpa pom etma brsi ober pier &etonuales:
centen, psIde bur1 fein fur1tbar milbes
9sidrsi aus benz SdIafe aufseuedt, meb,
aus Nsusierbe ;u bsm &ranten bin3usetre:
ten waren, UNI ienen su iebsn, ueI9er burd
70 unsspobnIi1sn 2dru1 ibre &ube seff6ri
bate; als fe aber uns beibe erbIidten,
traten tie eiuen S1rttt surid, unb i'd mari
einsn fi9tissn 9Iif auf bus 9sfdt bss
Batieutsn; absr i'd srsitterte in meinem
Snnsrfisn, aIs i'd In bieien uer3errtea, mi:
fen 3isen cine sroBe aebnIidteit nit ct:
mem 9et9te e~rtannt, bas i'd friber i9on
seiebsn. Sd trat nod rdbsr, urb - er:
Fannie bic 3iss @uelpu Serbsrisl Sdus=
fer E5sreita bate i'm ;uetzsol in gl0ers
tonbau geieben, ife ertannte i'm aIiosIsib,
briifte ianft meinsn arm, unb piipeIte mir
leiie ,u: @r lit es. Iber adj! Wie lsbr
bate er f9 perdnbert! Sein 5aar, ionii
iduars unb iippis sIdn3enb, wie Der 5ittis
zines &aben, bins iest wilb unb perporren,
pon Sorssn nnb 2aftsrn sntfdrbt, ieinss
9lansss bsraubt, ibsr bic bIafe, tisfses
fur6te Stirne unb bereu ssi9poaens
Yulsabsrn berab; feline ausea, font auss
ssssi9nst bur9 ibren itrabIenbsn @lant
unh ben iprs9enben Iusbrud. fiertsn mte
bic zines Wabnfnnisen, ober i~tarrten bI6be
perspeifelnb bsrum. Iues mar i5refIi9
~perdnbert. gr 9li1 polenbs benz sertriims
merterten Wrad zines S@iffes; sr mar
sdn;Ii5 in isiner pbpfiden &raft ssbros
den, tbsiIs bur9 bic @spalt Der sesens
wdrtisen Rrantbeit, tbeils bur9 i9rsfli9e
4usidpsifunsen Der Sersansenbeit, wel9e
bic Belt nit siiernem @riffel auf feline
Stirne s~ssruben.
Sd bereitete S5arpie 3u 9ottor R-s
@sbrau9, pdbrsnb i'd bieie Wabruebmuus
ma1te. Der Yoliter, auf benz er lag, mar
nit ssronnenem 9Iute bebsdt, pel5ss aus
isinsr Ropfuunbe flop, uno ben S9rsden
bteier Scene nut nod mebr erb6bte. Ha6s
benz man fi5 psrssbsns bemiibt bate, i'm
su b~erubisen, bsi9wi9tiste i'm S4weiter
Ebereiia bur9 ibr freunoli9es unb feitss
genebmen, wdbrenb 0ottor u. bic @uns
ben perbanb. Gr paro bierauf etpas rus
bigger, unb ba CT ii6 i'm Suitanbe zines bsfs
tis betdubenbsu &auides bur9 elm iebr
fairies Spiat befano, fisl sr balo in einen
isbr ttefen S3Iaf.
@ir wabtsn Bel inn bic sanse Ra5t unb
es selans mir, ibm cine Weoatue Der isliss
fen Sunefrau UNI ben Sals gu bdngen,
obne i'm su t0reu; bann tniete i'd nieoer,
unb betete bes bsiltaen 8ernbarb NUMBER
POLES @ebst gu Waria, Der beiten Der
Ritter. Den nd6itsn Gag mar er BET
gefnnung, aber auBerorbsntIi9 i9wa9
unb matt. Octtor 81. ert!drte i'm fir uns
beiIbar, un6 iasts, baB CT b69ifens pier
Bis feds @o9en Iebsn tOnne, baB ss aber
suslei9 isbr pabrideinIid iei, baB er nod
DOR bieier 3sit plStli9 iterbe. 8 Slater,
t6nnen Sic fi9 pobI bic martsrualls DUAL
msinsr Ssele porifelen, als i'd bieien
llrtbeilsIpru9 bDrte9 '@snn i'd iibers
Ieste, baB ausr Wabri5stnlibteit aufoIse
bieIer Wann. ber SpielsenOiie In u~nieren
tinbIi9en Sassn, bisier unier sSusenbs
freunb, bas Sbol ietner Muttsr, bic uns
10 isbr lisbts, pl6sIi9 tn Der u~nbuBfsItiss
tsit babiniterbsn t6nate3
Sd fonnte bes Ha5ts ni1t i1lafen,
bsnn es mabnts unb brdnste mid gum Be-
ten; aber aIs i'd bSrte, ME mein 8si9ts
patsr, Der bo6uirbise Ser s.,
Don &eIisiou, Cob, @u!s.eit unb @srt9t
su ibm iprad, ais i'd b0rte. wie er nit bits
terem, bsiBenesn Spott bisie poblsemsinte
8arnuns pom fi5 ftieB, ba brad mein
6ers, mein 2eibenbe9er mar bis IN ben
0tanb 9efdut, unS i'd psrsoB nod msbr
Ebrdnen uno @ebet bel Sen SiBen bes
S~reuses, unb bsitirmts bic suise 2tsbs, buB
iie, pie sinit ben biBsnoen S9d4sr, aud
bieisn Climber. ruenn aud erft in Der elften
Stunbe, CUR @naSe aufnebme.
sic, Batter, piiisn IS, ba6 nidt msni6s
Ii5s S5wa5beit uermeust mai NIT meiner
inneriisn ausit iir iene Seele, Sisisst au
Ranbe bss spissn Gbsrunbss itanb. Aenslts
lid Sarauf bs6a6t, buB sr mid ia ni9t ers
tsnns, itanb i'd ME 70 Dor linn, uno trat
aud ME pom elmer Settle in has 8immsr,
baB sr msin anseii5t bate isbsn, mid CT:
tsnren m6sen es mar biss aber aud ell
ssntIid gar ni@t nOtbusnSis, bsnn wenn
mir feline Nunbe am Sopf p%etbanben, 70
itanbsu mir INNER obsn oil isinem Sett.
gines Nbenbs, ais mir ptsbsr bic gans
baSe orbuetsu, MAT er Iu9smsin urssbuls
big, tabsIte aass, mas mir tbaten, unb Be:
i6uIbiste uns Der Sdrte unb Der QiebIoFigs
teit; er ftredte bic 5anb aus, unb bdtte
bic Bondage sspiB ubserihsu, i'd absr
fabte fie unb leSte ie guild unb iGsts:
Seisn sic rubis, Sen! sic itsbsn i5on
an Der SdpeIe bee @rabss, Die unsrmsBs
Ii9e gpisteit lisSt Dor Sbnen, unb baIo
i5on miro iie ibre @steil,niIe uor Sbnsn
sri5IisSsu. Ssi9leunisen Sic babsr nidt
Sbrsn gintritt In bic banse, i4redensuOuc
3utuuft! - go baIb! 90 baIo! iasts
sr; absr psGsn Stimme 1T bies2 Sd babe
fs i9on fribsr seb6rt. Wer fino Sts2
I'll. L...ko.,ca GLr.a1s~ .ots.~x-