Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
@rfes &apiteI.
Die title Namtlte.

w bSut ~ ' ShuINt ~
lamb, nur einise Wsilen pom Der Staot
Bran entfernt. elm einiamss romantti9es
Gbal, has bic Ratur nit ben !ieb!t5lt we9s
ielnbsn Yuriisn pabrbaft mattsrIi5 bssabt
bot.
Subis un6 nur ron einem plOsItAen
8inbfioB aufsewstt, breitst fi9 isitpdrts
an niebern BaiaItbieeln, Ibsr bic fi9 sins
,eIue @eiirdu5e srbsben, bas Sdtlfufer
zines fidrei9sn Sees aug chamber. am
ginsanse In has SbaI ifebt Elm tidter
Weisfi1tenwaIb wie cine Wausr, eleitiam
dig S5us ssssn fsinbIi9ss ginbrinsen.
unb Ssbut ii3 auf Der entae9snseissten
Settle Bis sesen bas @nbs bin. Witten
i'm 55ale buften unb bIibsu bic ippisiten
@isien, auf beueu has feite @ras bic bets
miIden Ribe unb pilbwstoeneen Sbtere
beina9e perbirst. SeIbsr nit @ei;eu unb
@srite, nit Sla6s unb 9anf we9isIn uns
ter sinunbsr in frsunbIidsr Tarbenmii1uns.
SbhbGune BON peritisbener strt, aus ben
Sament0rue,n, bic pom Sen tuuieno nnb
tuuisnb Susu6ssIn berbsisebra4t morSsn,
emporaewatieu, srbeben nit ben niebern
@e ii,du5en unb lliersewdSien bas 9anse
10 IisbIib, baB es einem enslil4sn Bart
wobI gu persIsi9en wdre. llsberbteB wirb
bic i1Sne Qanbi1ait bur9 bus Yldti9ern
pon bunbert Susasu, bic balb aus ben
blumenrsi9sn 5iseln, balo unter ben Vau'
meu bes UaIbss bsruor f5 winben, nm has
GbaI Al bur9trsu3en, banu our4 BITE &ebs
len inIdnbiidsr StnsuOse! euf tas anse'
nebuifs bsIe6t.
Sn ttsism EbaIe ifanb uor Subren nabe
ON l1fer tss Sees unter ben S5atten Der
frudiba,iten 0dume cine einiame Quite,
in Der, ieitbem lie srbaut porbeu, Rube
anb Sufrtebsnbeit berri5te.
9a!inrsn mobrte tsr nIte Wiatam Woos
non nit itintm trsusn @sibe uub feinen
;nti gwetitncn S6bntn.
Die Suite mar bic eirtise i'm san1sn
Gbale. limb bic Samilie sIrdbIte fi9 u,iibs
fam, aber bod suiritben, pom benz grtraS
ibrer SanSaIbsit. Wponep NIT ieinen
SSbnsn pflsste bic Sss,be, iaste na9 Der
9usbeuts bes Gees, oner lie iammelten
5Ia6s unb tSani. Die Satin absr Isntte
fiji unb einitdtspou bas Snnere Der 9auss
wirtbidaft, unb perarbeitsts Seinuano gum
0ertaufe in bic StGot, ober bereitste aus
ben sinsebru9tsn Saumf,idten suten Nrit
ben Wanneru gun, @etrdnfe.
Webr nod ubsr, ala bu,d ibren 6lsiB
unb ibre @suiisianteit, tei4ne!e fd bic
SamiIie Mcousp bur9 ibren frommsn, edit
relisi6isn CHM. unb burd bic unse1wans
gene 2isbe unb Qdtung sesen ibre Witmens
iten aus, 10 baB ibre 5erjen gum lttuen
aItar Der Inbetuns @ottss seweibt, tbre
Wpbnuns absr suw satfreunoIiGen Sort
fur 9iltsbstirftise umssi4affsn gu isin
i9teuen.
Raber NOR ater aud bisis lille Sitte
am Gee bur6 ~bsionbere Ius5ei4uung Dor
allen anbsrsn @obrunaen urb 80tfeIu Der
l1mssgsnb melt unb brett untsr benz Namen
Der i,ldnbiidsn Suite betannt.
@bwcbl nun bic grsisbunsspsiie, bic
Der alte @ilium Woonep bsim S,pabien
ieinsr SSbue itrsnss in anwsnbuns bra3s
te, auf ben 9irsn, ME ouf ben Nnberu
sleiGbiIbsnb sinwilts en- ioute - 70 uaren
bod bieie ppn Sussrb auf IN ibren Ser
Ssnsunlasen 81 iebr ueri9tsben, ais tab
baraus sIsids Wi,tung beruorse9anssn
mdre. geibe parsn pon urfpringIi4 rs4t
gutter @emitbsart. gsibs ftrsbteu In sIeis
dem Wabs ben g,mabnunsen uub 2ebren
ibrer gItern trsu ra9Iufommsn. Bsibe
bor1ien slei1seipannt auf ietss Wort aus
benz Munbe beIislbsu, bas ibnen fur bic
Sutunft wi9tis werbsn t0nnte.
Do9 Der g~sItsre, Baraap NIT Namsn,
bate eineu srcSsn, bsinabe uniberwinblis
den Sarg Az f,SbIi9sm 2ei9iliure. gr
liebte Wuft unb Gang lber aue Waben.
60 LANCE er ALIEN nit isiner EasesaIbeit
bei1ditist war - ba mar on ieinem Bes
traseu sewiB Hi1ts aus3uisSen. Wie sr
aber am Ssierabsnb ober an Ssiftaseu BITE
muntere Bisifs unb ben @eian9 Der irldns
tii&en Bauern ucm anbsrn Gbale bsriber
pernabm - ba rsste iit an ibm isbss
gsin; sr muBte fort ms 5reis, unb wsnn
er einmaI i'm 6rsisn mar, faB sr aud balo
i'm GbaIe bIibsn bel ben Na1barn unter
ben Ydumsn, unb trant bel Iuitisem Yfsi.
fen unb @eiaas Woft unb Branntpein,
pber lief nit ben SunssnS in bic @stts,
ober nabm wobl ger, benz Bsiipiele ieiner
@sisasn iOIssnb, cine muntere Srlanbsrin,
unb i9laus nit ibr auf unb Oh ben uater.
ldnbii9su Rsissn, bis inn Der S9psiB
pom Siirn' unb Wanse rann. Oabsi sins
u mar6sS Sd6ne, has inn 9ater unb
Wutter ms Ser, selsat, unb man9e Gil:
bermin,e perloren. Wibe unb anrubig
I5li9 sr nod Sauie, unb muBte ni9t isls
ten bur4 Gage Iansss tlnwobliein unb
burd bic ~srnitsn @Imabnunssu unb oft
barten Orobunsen bss Yatsrs bic stIi9sn
isi9tfnnissn Stunben biBsu.
au9 madts i'm bic Sasb mad Dilb unb
06ssln, bic er pisl leioeni9aftIi5sr trisb
oils fem iinss,er Srubsr, mad unb mad
rauber in ieiusu Sittsn. llnb sr pars
wobl oft i'm umsause NIT 9lnbsrn unsrs
trdslid sswo,bsn. wsnn i'm ni4t bss alien
Woonsp itrsnse 8u4t ffsts in S5rantsn
sebalten bdtte.
Oft i9lttslts Sisier bsbd9tis ben Ropf,
unb srbob ben 3sissfiussr: garnap,
Baruap, ipra1 er, t1 weiR niht, pie On