Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-29
@tss Rapttsl.
Die ShulO.

manoelte aut uno nteoer, uno wuBte u
ni4t rs1t, mas er b%sstnnsu ioute. so
uieI bate er poraus BET f3 bei3lonsn, bab
ct einen Gag In Dublin usrueilsn MOLE,
um aus3uraItsa.
Wus Nib Wuttsr Woonsp iasen, wenn
Id ibr bisie trauriss Na1ri1t brinse?
.lasts ct Dor ii5 bin. Utir 1T rs9t banse
auf ben NasenbIid meiner antunft in Der
5simatb. Gag i'd ibr Das, mas i'd ere
fabren, in uIsr Wabrbsit, 70 wtrb fe iid
gu CODE srdmsn. Bring i'd ibr i9sinbar
ftObe Soti9aft, uno Jag i'd ibr iosar, i'd
babe ben Srubsr seiebeu uub seipro4en, 10
besbrt fe sinen Brief pom 9arrp, ben i'd
ibr ui9t sebsn tann. A9 @ott. parum
muB IS uns 10 miBIia ersebsn? llsberbieB
qudIt mid INNER wisbsr reu Der @eoante
unb bic @suifsnsmartsr: garnap, bu
biff S3uIb on Dem @ram Der alien Wuts
ter unb all benz l1nslite bes Brubers!
Dstn ifrdhi@er Qsidtfinn. bat al bieB l1ns
bell iber bic 6amiIie gsbra9t! - l1no bod
m69te i'd bieisn 8orwurf 10 germ BON mir
weswdIsen; benin oft ideint er mir unses
rs4t. ST beun 9arry's l1nsIif gar 10
sroB, benz Saterlanb bieuen 3u birfsn2
lInb Wutter Woonsp's Rlasen finb ~ ibers
trieben um ben Eisblins ibres 6sr,sns!
5ir garnap flOhsn nidt 10 pisl Gb,insu
aus benz Wutterauge!
Ser tlnwiQe, Der aus bisien ueruporres
men 9sbanten quou. bic gsrsitIuus istnss
geiu@ss bur9 4ar,p's I~bpsienbsit, Outii
unb 9unser uno Wattistsit battsn i'm in
10 bobsm @raoe miBlaunii1 ssma9t, bag
er unentidlofsn bin unb Der mantle, Oh CT
f9 iOslsid in elmer 5srbsrse niebsrlaisu,
Ober 3uuor bic Stsue am Stranbe aufIus
den ioate, bic burd ben Cob isinss Iatets
fur TIN wi9tis seworbeu.
Oa sos auf sinmaI Elm S1uarm pon
G6nsn aus ben uerfi5rsrii9sn Sadpfsifsn
feline san3e Nufmsrtiamtsit an fi9. Sn
Der iesissu Stimmuns isiuss 9smitbss
mar IS ibm ansenebm, uon isiner 0iebIinss'
mutt iberrai4t gu wsrbsn. gr bsiann
iid nidt Ianse unb elite mad Der @ssrnb
bin, wober i'm bic Yfeifsn 10 rsisenb sins
lubeu. - 5eute, ba9te er, 1T mir wobl
GINGER grias 3u uers6nnsn fir ben weitsn
Wes. ben i'd uersebsns 3uriidssIest. Aud
bsoarf i'd Der Seritreuns BET benz llnanses
nebn1en, bas i'd srfabrsu.
Der Qdrm tan aus ben nisbern Stranbs
bltten, bic 3uii9su ben l1fsrseifrdu1en
eritrsut bsrumIasen. Die Watroien feis
erteu baB S1wtmmetfsf. Die Rnaben
muBtsn Prubsn ibrsr Sdutmmtunif abIes
gen, unb wer fid ben e,itsn Yrsis srparb,
Der wuroe unter Saudsen unb Bfsifsnt5nsn
in feline Wobuuns bsSlsitst.
Barney tom ebsn ba,u. wie cine urges
senre Wsnss pom Wsnidsn, msiffsns Was
troisn, NIT benz bsiten iuuseu S9uimmsr
IN Der SItte enlan9teu.
Der &sit Der Reubsit ;os i'm INNER nas
Der 81 ben Eiidsn unb gdntsn DOR ben niss
bern Nobnunsen, an benen seipieIt. ses
tantt, ssiarssn, sspfiifsn uno ssIdrmt
UItbs.
9anse bate er fid Bios ais SuI9auer
nebsnan seiislt. Aber nun fpbr IGN bic
raube Gimme zines Watroien an, Der ne:
gen Der ~itoISsn unb ausaslafsnsn @sbsrs
ben uno Bra5Isreisn Der Batter bss iuuseu
Brsistrdssrs ju isiu iaien. = 5rembsr,
idris sr, mas itsbit On ba in WitBlaune
uno 9anseueiIs, unS iiSlit unisr IHiises
5sf2 Sads Did fort pom bier, usnu Gu
nidt aud fr6aIi4 lein piQfl"
@er iast gu4 bsnn. fill Daruap benz
Watroisn ted in bic Rsoe, bab i'd nitt
serne irSblt9 bin? 6abt S5r mid benn
i9ou ~ Gursm J,its geloosu, neil Sbr
mid allo i5eltsn wout2
So uimm unb trint! sntgssnste Ia9snb
Der Wat,oie, uno bislt ibm oas Yraunts
nsissIas Dor, uno isse DID bisbsr nsbsn
meinen.
Oieie &sbs bate bsu Watroien 10 beleis
biSt, bag sr sornis isin 9siidt ruu;sIts,
uno pou Der Sant auffubr, inosm sr bas
9!as auf ben Gid iisB, blB Der 9eiit
,s1ts uub lints bsrausiprttte.
Das iase nidt nod sinmal, i5rir er,
psnn 0u Elm Srldncer bilf, mas bod Define
4usipra5s unb Gra9t perratben. 0ir
Sselsute finb nidt seuobnt, Don elmer nas
i"sosiisn Candidate uns an ben Bart srsifsn
81 Iaifeu. S5r auf benz fsifen 2anoe babt
bis ms tiefe alter ni6t 10 uisl ausssltans
ZEN wie mir als unbirtiss Suben auf Der
toben See. unb bod MOTT Sbr uns BEL
isosr @eIesenbeit msiltsrn.
Sarnap, ben bas ssiitise 9st,dnt, Be-
ionbsrs in Der bsutissn Stimmuns ieinss
9smitbss, ebsnfaus i6on srbist bate,
s~ntsesnets BRETT unb psrweSsn: ga, alter
Sdwdssr, gu muBt wiiIsn, bag Der @ss
fabren auf benz 2anbs ni1t penissr linS,
ais auf glren S3iifsn. llnb es 1T wobl
bsidpelIi4sr, Der raubsu Spur bss WIbes
81 folssn, unb ba8 ~uerirrte 6ornuisb uutsr
ben Sumpfi9iIfen 81 iu9sn, ais in par'
men Sommsruddten auf Dem Wssr f9
gu babsn. Oas tannf Ou freiIiG nidt
besreifsn, neil Ou auf tem Wssre ssborsn
bit. llsbsrnisB, i'd seb' Sud mein 8ort,
1T bic GanStase, ME Sbr uns nsnnt, ni5t
ieIten I'M S4wimmen 10 gut erfabren, pie
gler Preistrd9er bier.
Gin @emurmel, has benz Oonnsr in Der
5srns sli9, entltanb auf sinmaI an alien
Bdntsn unb G,i5sn. Barney, Der pobl
msrtte, baB baB @spittsr iber i'm ii9
ausSieBsu t0nnte, wolIte bic @rbitterten
burb cine milpere &sbe wiebsr beiinitigsn.
= 9aBt uns, iaste er, inbem er nad ie,ner
- EI hI &