BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-12-20

Ia pRlabra fluids, espiritnAl, alada, que
70 escsps de los labios dc Jules Simon,
y ID elocuencia atrevida, sonora, inAa
mAda del Sr. Castelar,"
Despuas de rsproducir sl discnrso dc
jules Simon, sscribe el Ismps:
Impossible manifsstar ell entusias-
no que Sc dssbord6 en- el hsmiciclo 81
concluir jules Simon 80 discurso.
"Oastelar Sc levant6, visiblemente
conmovido, en- medic de grandes lvivss!
Tom6 acto continue Ia palAbra en- fran
les. Ell auditorlo escuch6 las prime
ras frases CON viva curiosidad, y era
ciertsmente valiosisimo regalo de hom
bre cort6s el escuchar al ilustre orador
en- lengua distints de la suys. Tiene
80 palabra los acentos de Ia snergis
sspahols, psro este dejo desapsrece
son los movimientos oratorios. Caste
lar maneja con una facilidad sxtraordi.
maria los &mplios periodos D 10 Bossuet,
= en- cuauto al hombre, CON 81 podero.
90 csbeza y sus grsndes bigotes galos,
es de los pies 4 Ia cabeza el orador, 81
mAravilloso orador.
GEL efecto de su palsbra fuS ex.
traordinario: ell poder de 90 espiritu, 81
vigor de sus imGgenss, la poesia que
palpita en- todo este discurso, obra de
un penssdor , de ua poeta, se realxsron
todavia mas por las dlficultades del
idioms. Al terminar, TODD el auGito.
rio, de pie, y daranta cinco minutes
sclam6 { Espafia y 4 CASTELAR,"
El Journal dss Ds6ats no 90 memo,
expressive que 81 colega:
EN- todos los momentos de 50 va
larga carrera politics, dice, CASTELAR, hs
s;do el detsnsor infatigable, ell apostle
apasionsdo de las mobiles causas. A
6n de maestro siglo positive, dsssnga.
hado y prosAico, ss raro el yer & ur
hombrs de Estado que conssrva, & pc.
sar de las eostumbres engsndradas or
los asambless politicas y de las com
binaciones parlAmentarias, el ardor d.
sas entusiasmos y Ia integridad de 8,
fe. Por tsl rsz6n el ilustre orador err
digno de hablar & 10 juyentud en- Il
Universidsd de Paris. Els precis'
sgradscer q Ia Association general d.
estudiantes Ia reunion celebrada 9
sabsdo en- ell gran anfiteatro de 10 Hor
bona, en- honor del Sr. CASTELAR,.
GEL efecto de 50 palabra fu4 es
traordinario; el esfuerzo que hizo Q
orador para expresar su psnsamisnt
. traves de las dificultadss que ls ofrs
eia una lenguA extrafia, proh6 el po
der de 50 espiritu. Las ideas 30 su
cedian 4 las imAgenss, y las im4gene
| { las ideas. Por su boca hablaron ri
lpensador y IN poeta.
"Ouando el Sr. CASTELAR, tsrmint
todo el auditorio pussto de pie pro
rrumpi6 en- gritos de Viva CASTELAR,
Il Viva Espafa!"
Asi hablan los dos psri6dicos ma
Iimportantes de Francia de nuestr
compatriota. Prescindimos de 10 qu
dicen los dsmGs para no repetir 10
mismas alabanxas y los mismos arde
rosos juicios.
Mr.. Ernest Lavisse y Mr.. Jules 81
mon recordaron en- sus discursos Algu
nos de lcs actos de IL vida phblica d.
seiior CASTELAR, y sus principales trim
fos oratorios, mezclando en- sus recuel
dos frases de Garlic y de elogio al gra
orador y 4 su pAtria. De gran il6sc
| 70, de gran historisdor, dc poets, d
escritor de primer orden, de orado
incompatible, de gran estsdista ia
califoado, en medic de aclamacionel
sl setior CASTELAR,, eD:aquella fiesta pre-
senciada por tantos hombres ilustrel
El Sr. CASTELAR,, estsmos seguros d
clio, no acspts para 81 esas alAbanzai
pero las agfadscera y corservara en- Z
fondo de su alma, porqus juntamsnt
con su nombre fue ensalzsdo el nombl
de Espana, d cuya regeneration b
consagrado 50 inteligeDcis , 50 vida.