davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-31
.. Is GapiteI.

9os bo6aufscbuute Suer9ebdu6s,
porin @tle 6rant mobnte, uno oas aus:
i9IieBIi5 auf ben y tIeiuen Otann" be-:
re6net mar, biIbete bic einigsrmaBen
liberia i6snbe Sebrisite zines 9roBartigen
WtietbspaIates in 8erIinsWeiteu, un6
9ebOrte einem ipetuIatiuen @i9entbii.
mer, ber troe Der 8ornebmbeit ieiner
@e9en6 ni9t auf bic Iutratiuen @innubs
men uerSi6teu wollte, ipeI6e aus Uttes
tbGu Der 9lrmutb in bic Eai9en bes
Otei6tbumS gu flieBen pfe9eu.
3eIste nun Der ele9ante Soroerbuu bic
gu ben .3innen bic ganSe Bra1tiiberIa.
Ouus, weI6e fir Die Q8obuuuseu BET
oberlten 3ebntauIeno neuerbiu9s adae.
mein beliebt wirb, 10 eridieu bas Sius
terbaus nit al Der rHbarmber5igeu
Rii6tcrufeit unb 6beu @iniadbeit errids
tet, ipsl9e Ieibsr bas gRisIi9tsitspriuSp
10 oft be9leiten. Srotbem aber, rpie 9es
p0buli6 III iol6en S6qeu, beeintrd9z
ti9te bic en9e 8eri6wiiterHng Der bseen
SGuicr weIeHtli6 ben uoruebmereu EbeI.
glnsenebm mar es !. o. ni6t fir bic
0tiet6er i'll bemielbeu, bns iiber ben itoI,
gen, nit Wamor uuo @OIb auS9ei9miids
ten SIur i6res Earterres Der 9eiammte
EroB Der Sinterbdusler ieiuen 8ertsbr
nit Der StraBe bemertiteatgen mubte.
Der Sof freilid, ber iid ;wiidben ben
beioen Sduieru ausSebnte. burfte ais eiu
Wuitereremplar istnsr @attuug seIten,
unO beiaB fait teine einSiee Der untuseu,
ben, Die ionit 0erIiuer !S6fe fsnnssi6uen
unO bic uamentIi9 bartn beiteben, baB
bic gu bod uno su nab aufsefiibrteu
0tauern bic idmmtIi6eu nab blnteuber:
aus 9eIegenen 3immcr psrSuuteIn, un6
bag Die Seniter, uenn iie 9e6ifnst wers
ben, unltntt iriide Suit bereinSulalsn,
9cgeuieitig ben S3luiouuit austuui6eu.
Dieter 0faum mar 9rOB 9euug, lGngIi9
pieredig, nno erinnerte nit ieiner iaubez
rem 2ISptuItiuIng, benz wobIgepflegten
griIuen Jtaicuflef in eiuer Ntitte, wos
raul Swil6cu SierIi6sn @arteuanIageu
logar Iieb eiu tunltUoll aus Gjrauit gez
ltaIteter Sprirgbruunen befano, Der an
,Souus uuo 6elttGgen eiuen i9Ianten
WOiIerltrabI gen !0immel ianote, unges
fdbr an ben iunereu S6loBbof zines tleis
uen 6iiriten oo,r ionitieeu rei9eu @rOBs
8rllnobeiiterS aus Der BrouinS.
9en SauptidaOeu aber iiigte bas
Sinterbaus Dem Soroerbauie oaour9 Su,
6GB es ibm cine 9lusf3t usriteate, auf
bic bin ber BETTER iib bate oreiit ers
Iauben t6nuen, bic Ntietber ums Oops
petite gu iteigeru. gtdmIi6, bus Quers
ssbau6s itisB nit isiner 0tidieite an
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-31
Die 1tutterItebe.

Sn 4a"renbfnben 3asen iiberliefert
uns bic @eibi9te, wihen uns 0idter
uno S6riftlteuer ~ meIoen pOn Der uns
eridOpfIi6eu Gieie, Don Der gIuIOpfez
rungSfdbi9teit uuo SelbitIoiiereit Der
sarteiten unb soeIifsn gmpfinoung bes
meuI9li1eu SerSens, Der 0tutterliebe.
Sin er9reifenOer @Srfuu, Der ii3 in ben
iiineiten Sagen in Berlin sugeira9en, Iei
ais ueuer Seitla9 Su Sieiem - 10 Iau9e
IS Otenideu 9eben ruirb - uueri66pfz
Ii3en 6apiteI erjabIt. Sn einem Bes
Sirte wobnt cine beiabrte Beamtenswitts
ne NIT ibrem Sobne, bic ben @atten uub
@rnabrer Dor Sabren Our6 einn idben
Sob uerIor unb lib pIOeIi6 Nuf cine
mebr aIs bei6eioeue Peniion an9emieien
fab Der &nabe bate bamalS eini9e
&lalcn Qatein abioIuirt, er mar ilets 6er
@rite in Der S@uIe sepeien lmO iein
Sebnen mar es, III ltuoireu. 99ie bies
aber nit ben tnappeuDtitteIu bur6ieten?
0ie Wtutter wuBte ii9 0tatb; iie iette
iib bin, nobm bic Babel CUR Sauo unb
ndbte Gag unb gta6t, barbte, buugerte
- aber Der Ssbn tOnnte weiterIhloireu.
gta6 elmer prd6tisen Utatura bttrat ct
bic llniueriitat, nm ii9 gum glrSte bera
anSubiIcen. go mar bic .3sit bes lebz
ten 9tigoroiumS berau9etemmen, in wes
ni9en Ea9en iOllte er Die Iebte 9Sriiiua9
bslteben. Der Sobn ituoirte - bic
Wtutter ndbte Gag unb 9ta6t. lin gan;
ungeit0rt gu iein, bate Oer iunse Wtann
ii9 in iein 3immer9en eingeibloiieu, er
iagte Der 0tutter iiir eini9e Gage glpieu
uno ie reipettirte Die seiitise 9lrbeit bes
Sobnes 10 iebr, buB iie gar ni6t iii
feline 9tdbe 9in9. Sine gebieuertu
bra9te oem @miigen Speiie un6 Grant
unb uerri6tete lautlOS bic nStbi9iten
SauObarrei6unsen. 90 uer9iusen Suei
Gage. glm Oritten Gage bate bic aIte
6rau baS un9liif, ii9 bel ber glrbeit nit
Der 0taOeI in ben singer su iteden. gtad
SerIauf einigsr peni9er Stunoen mar 6er
Singer bid an9si6pollen, pie 6rau sms
pfanb qudIenSc S9mer6en unO iie Iieb
sinen 9Ir5t bOIen.
Oisier bsiab ben Singer unb ertIdrts
tatesorii6, berieIbe mhiie iOfOrt ampu'
tirt werosn. Sn alIer Stille IieB bic
Srau auf bieien gIuSipru6 bes glrStes bin
bic Amputation al ii9 poasieben; nibt
eiuen S6merjenSidrei itieB iie aus,
benn - Der Sobu burfte ia ni9t 9eit0rt
rperben! llnb am anbern Gage Seigte es
fb benz 9trste, baB ber 8ranO bereits
ben 9lrm, Der sIei6faus gu i9welen ans
fius, ersrifien bate - bic einii9e Ret'
tun9 mar, aud Oieien au umputiren.
@ieSer mar e8 bic bringenoe, HebentIibe
Sitte Der 0ittwe, ben Sobn nidts piIs
fen gu loiien; ber 9lrSt aber uerruei9erts
feline GinwiIli9uus. Wtan mag iib ben
t0otIi6en Sdreden, bic furdibare 8ers
speiflung beS iun9en Mames uorite0cu,
Der abnuu9sloS bel ieinen SI3ern 9e'
ieHen, inoehen ieiue pom ibm ubsOttiid
geliebte Wutter 10 i9weres t6rperIibes
3eio erbulbet. gIm nd9ften Gage itorb
bic aIte Irau; ber operative @in9riil
bate ui6t mebr SiIfs brin9en t6nnen.
9tn ibrer 2ei6e ftuu6. in bittsritem
S6mers auiseIOit, Oer SObn. @r bate
bas GisOrOum, bas ibm UfutterIiebe
ermo9Iibt, 9Idrjeno beitanOen = bic
arme GOOte 0ber bate suS Ieste 3ieI ibres
iabreIanssn 3iusens unO Strebcns nidt
mebr erIsbt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-31

Scr 99tIOfopb S9:G'
ling beiu6te I'M Sabre 1896, ais SOfs
meiiter speier 9arOne pom Gie6eieI, auf
Der 9siie na9 9eipjis S9iaer in Seua
uub i9rieb iibsr i'm 6oIgenbes in ieiR
Gasebud: sd babe S6iIIer seieben
uno uiel nit ibm 9elprO6en, aber Ianse
t0nnte ids bel ibm nibt ausbaIten. @s
iit sritaunIi6, wie bieisr beriibmte
Sdriftiteler i'm Sprebsn 10 fur6tlam
iein tann. @rilt bI6os un6 i6ld9t bic
9lu9eu nieber; mas iou ba elm 9luoerer
nebtu ibm? Seiue 6urdtiamtet ma9t
ben, nit bem er ipribt, nod fur6tiamer.,
0erieIbs Dtann, Der, wenn er idreibt,
nit ber Spra6e bespotiib i6Oltet unO
paItst, lift, inOem er ipribt, oft nm bas
gerineIte Q8ort uerIe9eu unO mug 81
eiuem franS6i9en ieine 3uiIu9t nebs
men, meun oas Oeutibe ausbleibt.
S6IG9t .r Die 9lu9en auI, 10 lit etlpas
9urd6riugeu6es, 9eruidtenocS in lei:
mem 8Iife, bas i9 nod bel 0ticmanoeu
iOuit bemertt babe. SD weiB ni6t, oh
bies nur bel Der erteu .3uIammentunft
Der Sa(I lit. 4dre Oies ni1t, 10 lit mir
ein 8latt pom S9ilsr, bem S6riits
iteQer, lieber aIS cine itunbeulnn9e linz
tsrrebuug nit S6ilIer, Dem Selebrer.
S6iaer tnun ni6tS lluiutsreiiautes ias
gen, aber mas er iu9t, i6eim ibm 9ln'
itrensun9 gu tOiteu. 0tan i9eut ii6,
ibu in Oieien .3uitanO su uerieten. Dtau
wirb ni6t frOb III ieinem um9unse.
- SiIfe in Der Rotb. GGai'
iifer eitirsn ilt ni9t Ssbermanns Sade,
uno Man6em, mOsen ibm aud nod 70
iebr @eOanten febIeu, felt ii9 6as
Wort bod nidt Sur re6ten 3eit elm,
g8ur Sa = idrebt bic e. g." - uOr
SurSem in einem Der Reiioen; bena9z
barteu Oorfe cine sroBe 8auernbo6Seit.
g9ie iiblieb, bra1te Der 8aitOr nit mes
ni9en einfa9en unb bersIi6su Wortsu
bic @eiunbbeit bes neuuernIabIten Paas
res aus anbere Gii6rsbeu per6sn ionlt
uon 9tiemano gebaIteu. 0ieSmal ober
waren mebrere Serren aus br Statt ges
laosn, uno liebe ba, elmer uon ZEN 9rnBz
ltdbteru wolIte ben Yaueru eiumaI Seia
gen, rpie iebr er 10 einem 0oripaitor iibsr ,
lei. Otit gewaItiscm gSortidwau be-
gam er BON ben 6rauen unb ibren Gua
genoeu ;u re6en, uu6 iein Grmtipru9
IpiBte ii3 i6IieBIi9 in Der nit Stens
toritimme geiprodeneu 6ra9e su: yOenu
Wie iaSt unier GROCER Oeuti6er 0i6ter?~
- Gber a9 - oas Oidterwort POM
vflebten uuo weben" mar ibm eniialen.
Rob einmaL bic 6rase - ba crbebt iid
I'M Sintergrunoe beS SaaIes cine Stims
me: vSa mot Se uien Yajtor mai
fra9su, be wiut moi meiteu." 2lber ber
Idwies uub i5munSeIte. 0Rit letter
Sraft frogt Der JteOner gum britteu
NtaI: rg8ie iast uuier GROCER 0idter24
-Oa ruft ein 9lnberer: rSb - Iaten's
I'M bod iagen, mat mill, pilltman up
bic 6runsIiit nal aaitOteu limb Surs
rab iiberal Sci bat redt, prot! Der
9roBitdoter aber belt auf ielbi9em
6o63eitsi3maus feline &ebe msbr.
9trbeitif Der Stud bes
Reni6beit unS Der Sssen bes MenideH.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-31
(5ortietung folgt.)
= Ghnmhnft oisntsnnnt. 8

- i'd ambaft. 9ieutenant: 6rdu.
(ein @ua, seiteru bate i'd oas 9ersnis
gen, Sic in Sbrem britten Sabre auf Ell
ncr Photographic su iebeu. = 6rduIein
gua: gBirtIi9, Serr 2ieutenant2 -
lieutenant: @jepiB, Sbre Wiama bat
mir ieIbit baS Bib geSeigt. - 6rGuIein
@aa (errOtbenN): SD iddme mid gang,
Serr lieutenant, OaB i'd einmal 10 tIein
9cweIeu bin.
- Wan fauu meit Bertoms
men unO BOD ui9t melt Der ieiu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
@te lit Oies!

Wir bieten einbunbert Dollars gsIobs
nuns fir iebsn Gau pon Ratarrb, Der ni4t
bur9 ginnsbmeu pom 5au's &atarr5 BUR
sebsiIt wslbeu Tam.
s. 8. Gbensp 81 o., @issntb.,
SoIebo, ..
@ir bic llntsr3si9nstsn babsn s. g..
@bensp felt ben lestsn Is Sabrsn setannt
unb baitcn i'm fir poQtommeu sbrsnbait
in allen Observation-Disclosures unb finans
aiel bsfdbist, ale BON ieinsr Ji,ma sinss.
sansenen 9srbinbIi9teiten gu erfiaen.
Us sf & Truar, @~roBbautsIss 9rosuis
item, Eolsbo, 8.
8aIbins, Rinuan q Marpin,
@robban6eIss Drpsuiiten, GoIsbo, 8.
6. $. 8an9oeen en-, @aiirer, Golsbo
NatiOnal.g ant, IoIebo, 3.
SALTS &atarrb Cur wi,b innsrIi9 sss
nommen uab Mutt brett auf bas BIut inb
bic i9lsimisen Sbsrhd9en bes Spitems.
3eusniiis irsi uerianbt. 4reis IS @ts. fir
bic Jlai3e. 8srtauft pom alien apotbss
tern.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
snrcmb uraiibes aus @rsrira.
(9ta6trdsli9.)

(9(dUtra9llU.)
@irentnebmen Der lestsn Nams
Easr Der y 9prt Daibinston 5sits.":
OF. q. S6mit, eir iunser gtr;t aus gu.
perb ur9, Der cine ppr3ii9Ii6e ausbiloun9 auf
oeuti6en uniueriitGten 9enpller bat, 1T alf Din
ratben mehrerer unier belten Wtitbiir9er mad
i4ort @aibin9ton %9efommert, I'm bier 81 prattts
5iren. Seiue Office lit iiber Sailer's Store,
gSlr boben nun ;ruet QerSte IN Sort, y. s.
Smitb unb y. S6mit. @enn nun @iner, Der
fcant 1T, nidt an Die re6te S6miebe 9elan9en
fam, bann III tbm ni6t 81 belfen.
Im Dienta9, wurbe in Der bieIisen ct.
Wtarientir6e Sr. Qeter Stemper nit SSrl. Mar:
tba Wtc@rarte fiir's 9eben pereiut. Die SraIs
un9 pou;o9 Rep s.. Stemper pon Der Gate Sc
snetrbe, a"iititirt pon &ep. Nillmes, Rep. Sran;
tno Jtep. Ufeper. Sr. 0ilmes belt bic Qres
Digit III en9ltl6er Spra6e. 0as iln9e Yaar
bat ptele 6reunoe unb bat Die beiten @liidpiins
A6eR o~erlelben auf ibrem Sebensrpe9e.
Son ben @eI6enten, bic oas iun9e Taar err
belt, beben mir fol9enbe berpor:
@tuen Gbef fir ben iun9en Gbemanu unb
9oIbene ubr uno Sette fiir bic iun9e @befrau,
peR Rep. 8. Stemper.
Aattte @t6enbol;z S6laf;iminer sglsitattun9
BON Serrn uno SraI Sol. Sriider.
Spet Batent S6aufelfiible pom g. u. ct.
Wtorten &ir6en=@bor.
Sine an;abl anbere @el6eufe pur6eu 9e9ez
5sa por 8. WC@rane, &. S6uma6er, 8.
@atn, cSameS WorreD, y. Subn, Ollie @eit=
GPin iIno pieleu anoereu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

Quf 4norbnung bes guubss:
SStneral Anpaltes Wiler Ibs,rei6ts De:
sSSopa'sr General : NnwnIt Stone benz
8unbss : 8iiirittri9tsr 81 Sort Dodge,
Elm Document, in wel4em u~erlangt uirb,
BOP has Iiitittsseri5t elm 0sfrst erIaFe,
SuId weidcs bas geiisredt aui bic pieI.
unitrittsnsn Dts VtOines : TIuB!dubereien
her Rsg'e,una sussipyOben wito. Sa bem
sS9rihfide bslbt IS. buB bic pom Der Ste:
9ierun9 +. 3. uorseuommene S9entuns
gsieslib rie in Rraft 9etreten lei. ba bic
Befimuunsen berfelben ni6t erflut uOrs
ben isisn, unb baB baber aae epf ben beg.
26nbereisn erioIsten Nnisbeluussa unb
BeRstitsl llsbertrusuusen nuu uuo uidtts
sgudrsn. IS iinb bis betaantIid iene
@&6ubsrsisn, auf pelbeu Dor mebrersn Wos
aaten isiteus FER vgnno Grant" 9sleas
f6uftsn 70 SabIret4e Grmiifonsn pon
rMnfebleyn uor9snonmen wcrben paren.
Gin tn Der Rdbs pom Ranion.
c~Zobnenber Wann. Ramsns W;uiam 500:
20, seristb nit isinsm Irm in cine Drei4s
u1ai6ine. Dos senannte 9lieb wurbe
bermabsn psrIett, baB es abssnommsn psrs
ben muBts. Our9 sine grtdltuna trat
Blutusrsiftrns bss nod uoIbanbeueu Gbeils
hes &rmss elm, on beren 5oIsen Der Mann
baIb barauf fta,b.
Sim /. Sttober gbsn6s, bstraisn
tn Siour gitp auei Wdnner ben SuweIiets
iaben pon Wm. Silss. giner Der beibsr
Wdnnsr Iisb it6 uon Ssrrn 5ilss B,iIsn
ssisen. Der anbere Mann frat 3wii5en
bos 6enfter unb ben S9autaiten. 9iles
beadtste i'm ni5t meter, ba CT i'm fir ets
men @nssitsateu Der @asssisui9lft belt,
Der ben @aipmetsr inipiciren poate.
AuGbsm SiIss benz Jrsmbsn cine 9riae
usrfauft bate, bsmertte er gu ieinem
-&S3rttsn uno isiuer ue6errai9ung, taB
Saspii1sn Gin &aitsn nit Diamartringsn
gam 8sti6e pon $4,000 ueri9puuSen mas
Ken. Don ben 0ieben Dot man nod teine
&Spur.
gu 6 eb or &uptbs purben aul 2.
OCTOBER bic Qsibitdue pon &ant Bros.
unb Sobn Wiasr iowis bic Bufineb goIs
lese Boarding 9aa etnsedi9ert. Rsun
Bferbe uerbrannten. 9srIuit SIC. 900 BEL
tbetlwstlsr Ssrt1erun9.
Sn 9.arri 6 o.. fisIts Elm Sers
u1er einsn 6obltopf aus. wsl9sr pier SUB
unb etnsn 5Ou i'm lmfans miBt unb l9t
Pfunb wiest.
Der Stabtratb pon atlantic
gitp bat ben 8epobuern isnss YIasss
ben BsfsbI ertbeilt, ni6t mebr aIs brsi
S9wsins per Samilie tnnerbaIb bsr Stabts
srenBsn au balten. 8peibeinise Ooer piers
6etntss2
gu gresco wurbe am 81. Septems
Der, Na4mittass, in benz 9utpuarenIas
ben uon y. S. &euOss an NainitraBe
sin Ssusr bsmertt, psldes ii9 raid nod
bsi6en Ssitsu Der StraBe ausbebnte, uno
ebe man bafieIbe untsr &ontroIe bate,
warsn 90 9ei9dftspIdse in &i5s usrwans
belt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
Ser &atGolifen. GoBqreS.

Deleeaten uub Nnbere, weI1e benz &as
r45oIitsn: gonsreB, ber um IL. unb II. Nos
oesaber in Baltimore itattfinbsn piro, bets
spobnen molten, iolten nit Der Baltimore
b Ohio @iienbabn fabren. 9eleeaten ers
5alten BreisermdBi9ungen ppn alien eta:
tionen bieier 9abn. Die .. 81 .. 1T bic
stnaise gtienbubn, auf peI9er 0eitibuIe
3ise nit bur5sebenben pullman S5Iafs
rpagen uon ct. Souls, Gbicaso unb gins
rtnnati nad 0aibinston uno Baltimore
Iaufen. Die pra6tuouen @sbdube Der
neusn tatbOIii6en l1ntperftdt 3u 8aibinss
ton lieqen on Der metropolitan Brand Der
.. q 8. giienbubn uuO t6nnsn pom ben
Seuitern zines iebsn 6itli9 sebsnbsn i3uses
Der 3. 81 .. @iienbubu, ber nod @aib:
tu9ton fdbrt, Seieben perben.
SIM Safe IS uumOslid mare, cine greisz
gvudBisung uou euerer Seimatb gu erIaus
gen, 70 taufe man elm Billet Bis sur ndts
fen Citation Der Ohio uno Wiififppi
Bailey Sabn ober Der 9. 81 .. Giienbabn,
uu6 bort taufe man bann istn Billet mad
Baltimore. Wan merle it9, baB ale ..
il .. 2ise via @uibinston Iuufeu.
I'm Gdber austunft in Sesus auf greis,
Nbsans Der 5I9e u. !. NJ. uenbe man fid
ar Us. 9. Sbattuc, o. g. u. pon ber
>. 81 so. Rp., Cincinnati, O.; SO. s.
Stug, Gift. o.. 3. ". bon Der 6. %. &
o. R. st., Cincinnati, O.; 8. g. Wc.
&attp, aft o. 3. u. Der o. & 8. 81.
st., columbus, o.; 8. g. Naeu, @en'l
Beftsln 8afsnaer Nst. Der o. & 8. R.
st., @bicusO, gu, ober O. 9. @arfsl,
@ei;en 8afenser Gst. Der .. 81 .. 81.
o., lOl Mortb 4. StraBs, ct. 2ouis, Wo.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
Gm Montng Morsen frhb rannte Der

9m Muntag Morsen frib rannts Der
mad Often bsitimmte Perionersug Der
Suinois Central giisnbabn nit sinem Baue
aug Der Ct. Saul II. minneapolis gabn
auf benz beibsn gabnsn 9sneini9aftIidsn
@elsiie untsrbaIb bss Suiuois Central
9abnbofss suiammen. 9os llns!it ses
iGas in eirem bibten Rebsl uno Der Ser:
fonsu3us Der SQiuois Sabn mar bintsr Der
3sit guild. User srabs bic Sdulb an
3aiammeniose bat, bas psiB raan rod
ni9t. Gsrlsbt pu,be Niemarb. 0as
gapnpsrionaI lprars in Seitsn ob. Geioe
Wai4inen iiuo bOs auser,d,st uno be cine
Iiest am nier bes WRiififippi's, pi5t am
Baher. I'm 3 ubr Na5miitass mar bas
@eIeiie pieeer fabr6ar. Gs e%ntitanb cine
3eitweilise @srwirruns in Der Iu.unf. unb
benz Absans Der 3use.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
Sic northumberland babisr, e

9ie Jranjisfansridweftern babier, er:
ridten an ber 8efieits Sbres 5auptssbau:
bes etaen breiii0disen &nbau BON l25 Bel
A SUB. Oas l1ntersei9oB (Basement)
1T bsitiumt bic &i9e, bic Seller, 0ai9s
rdume, Store u. +. 10. aufsuusbmen. Der
erite Stod iou Grbeitssimmsr, Stpbiens
baue, @intertapeus unb &ranten TUBE ents
balten. Oas aweite Stotpert unb bic
Waniarbe 1T gu SdIafoimmsrn bstimmt.
Der Bau wirb auf - 900 seiGdst.
IS 1T niat bic gequemlidteit ober Der
Gurus, wel9er bic Sdpeitsrn gu ben,
Bau treibt, es lit bic 3pinserbe &raft Der
Rrtb. Die 5abl be- Sdusitern bat fid
Der Nrt semebrt, bas pdbrenb ben Serisu
abiolut tetn &aum mebr porbanben mar,
nm bic S9peitern untsr Dad 3u brinsen.
Der Maurermsiiter Ssrr Noam Sdmit bat
bereits NIT ben Suubamentsn bssonner.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
Sns Htnmhrro uiu isst NIT be

Soc Gtumbers wtu isst NIT BEN
Stubtratb Elm iosen. Bluff game" ipieIsn.
CT brobt bic Staot gu uertIassu, uenn fs
elmer anbersn Gpmpasnis Elm Redt sibt.
Strabenbabnen ar3uIesen. Qd&erIid I!
Narum bat man bann ni9t tribsr ess
tIast? Warum frdst man nenn um ID Is
Ge3te, psnn man fe allie bat.
Soc &5ombers weiB gut ssnus, baB tsia
Staotratb js bic Watt bate, Wonopole
au b~euiuisen. Die Oberseri9te baden
oft senus barber entf9ieben. SeIbit wenn
man Der iesisen StruBencompasnie ioIde
ansi4liebIi4en Rette bewiaist bate, mare
bic Srbonnan5 unailtiq.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
SeSt III bic Reit,

um Sbre 9srttsa lsibsritoHs. Ssibsns,
Sammsts uno @sieuaarsn, Teppi9s &C.
gu %taufsr, Do infer Eager iest in isber Ab:
tbeiIuns ccr,plet 1T, uno mir Rduferu
9ortbsiIs bieten, wis fe ni4t anberspo err
lonst werben f5unen. Da mir tn eroben
Suantitdtsn fir Baar %taufer, ftnb mir I'm
Stanbs es uortbeil5af. fur Sic 81 MAIDEN,
Sbre Waarsn gu taufen BEL
Sas. yept & 60.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

Sir bas o~reijahrise, in unisrem Staate
srOesesosene 9ferb grtea, has cine enss
hide Weile In 2 Winuten II Sscunbsn
ma9t, finb Dor. Wods sos, 900 bs;abIt
worben. 8eld cine Mahe @eIb fdr elm
9ferb, fir cine 2iebbabsrei!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

Trtitas 5ur Nadt wdbrenb tss 9ewits
tens wurbe Better Braun jr. au Wortbins.
ton beim llsbsri9reitsn Der StraBe pom
Blis eridlasen. Ser iunse Wann mar
II Sabre alt unb bsr dItsite Sobn BON pes
ter Braun.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
Wdpor stemurS psrbient ale @nsrs

MdDor StemarO perbient ale Iners
fennuns bafir, bag er s. Rbombers mes
gen unierss miisrablen Strassnbabnbiens
ties einen OffentIi@en RiffsI CAB. gs lit
teins Statt tn ben Ser. Staatsn, bic fold
erbdrmli6en StraBenbabnbstrieb bot, als
Dubuque; feline SrDnuns i'm &bsans Der
i3dse; i9musise, pe,Iotterte @asen, &c.
brodene StibIe unb Siee. Sn anhern
Stdbten bate mar ldnsif seesn iolde
8irtbi9uft proteltirt unb ben Charter qua
ridsesosen, bier ldbt man bic Gompusnis
tbun, mas ie mill. Ssst iou fe aud nod
antern Gompasnisn gum 5inberriB bies
men, bcbID DUBUQUE teine.orcentli9sn gabusn
erbalt, bas wdre bod san, unb gar gu uiel!
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

Srau Gieie, bon Der fliberen Sirula
Bu9boIt & &ieie, 1T uou Der Rtiie na9
Chicago suritsetebrt, pon mo is bic lsss
ten Wobsn in Siitsn, 8aubern, Sauben
Il. /. NJ. mitsebra9t bat. Pattern hats
Spssialit6t.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

Sn Sprinsbruof, SadiOn Co., ssbt
man nit Der SSbee uu,, bas bortise @ottes=
baus gu uersrOBeru ober Elm reuss gu
bauen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

Sic Sominifanerbdter BON Winneapos
Liz bielten Dor. Wo9s cine 81. Wtifon in
OF DUBUQUE, bic am Sonntas fstsrItd
i4lOR.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
&siienSer agent: 8arl sdm6ger.
agsnten Der 0a;ette".
Sn @6itaso, SG.:

Sr. Better &eiter, II Surfing Strabs.
Sr. q. Stetns:Salmus, 206 GaraIport
Npenue.
Sir ct. 4aul unb llmsesenb:
g. @Ioos, 522 Gbmunb Ctr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

Ser Staotmariball ma4t in elmer gss
tanntma9uns aufmertiam barauf, baB Der
sweite Germin Der ftdbtii@en 9iceuien ers
fallen lit.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

Sic Hspabliianer uerben am II. Scs
tobsr, ihrs County Convention abbulten.
Das udrs aIio awsi Gage ipdtsr aIs bic
Der Eemotraten iiatifinbet.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
Sebrer iuGt SteQe.

Sin GuremburSer, &c Sabre alt, 8 Sabre Grs
iabrun9 ais Qebrer, iu6t Steue in pripati6ule
ODER Sanlilie. NGbere austunit in Der Grpeo.
b. glattes.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
Sa(en0er fit 1890.

Ga6Iebenbe Salenber perierbeu mir irei nrr
Eoit mad GmpiaHg Der bei9efi9ten greiie. Oie
getrdge tOnreu aud IN Post stamps etn9elaIot
peroen:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15
Stadt + Mmgegeud.

Entered at the p~ostofice at Dubuque, Iowa,
and admitted for transmission through
the mail at second-class rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

SausireunS. Sauitrirter Samilien Ralenbgs NIT
pielen ld0nen GrjGb!ungeu. ..........2 5t
Rtgeusbnrser @arier= Raleuosr. ......... 20t
GiniieOler=SalcRosr .20t
Wonitas&aleuoer NEUTRALITY-SUSPICIOUS.. 20t
Catholic Home Almanac. .......... Pot
Kalendarz Marianski (poluii9). ...... .25t
Marien: aaleuoer, tleinsr, iiir 6riitl. 6rGuen unb
Sln9tralen .......... ............ .23t
GlOflsin Salenoer, fir NitslieOer bes Ill.
Srbens -. zoe
0iir;burser luitigcr Silocr=SaisnOsr ..... .2Ot
@iirteEer 5liesenoe Slater: aaltnOtr.. 60. Boz
Yreiie per SuBeuo INC Sunoert anf Ysrlangen,