Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-08

miiIen, gater, unb flbtte ben S4mer3 nit
bir, unb bsrno9 babe i9 ale llyiade, re1t
fr65lid su iein i'd usntstsns babe quite
Id4ri9ten, metn Batter!
60! bu madit mid nsusieris.
Oas Wdb9sn beutete NIT benz Singer
mad benz StubIs unb fubr fort:
Siebit bu bic 9sinuanb bort! i'd muB
bw6If Ssmbsn baraus nabsn, feline Seuben !!
unb wsnn fs fertis fnb, befomme t9 mics
Der chen 10 uisl. Das brinst mir einsn
rei9en Serbisnf ein, unb i'd wetB nod ets
mas gsferes, bod bas tn srit cine 9off:
nung.
Geuora bate bic Worte 10 raid unb bsis
ter ssipro@sn, baB Der gatsr ebeufaas ID
9eIu muBte.
Run, frasts er, mas 1T es benin, mas bid
10 sliiGii5 ma9t2
9Is made fs id sinsn goruurf aus Der
performer Seit, lief bas Wdb1en eilts 81
ibrem StubI guild unb ias uteber an gu
arbsiten; fe mat f9tli9 %erfreut, bab fe
bic RtsberseidIasenbett bes 8aters 10 sIids
li9 uerf4sudt batts. 9alb i4srssnS ipra9
its:
DID. bu wtrit ss nis srratbsn! @siSt
bu, Batter, wsr mid NIT bisier Rdbsrei
bsauftrast bat? gs lit BITE rei1e Dame
aug benz sro6e Sauis btsr an Der Ode; tie
Iisb mid bisisn Morssn rufsn, unb udb=
reub bsinsr Ibpeisnbsit bin i9 gu i5r 9es
sdnser. Su btit erftaunt, ui9t pabr.
Gater2
Sn Der Sbat, 2snora. Ou ipridf BON
Der 5rau ROpan, fur ueIde man Dir ben
id6nen &raseu 81 ititsn CAB. Wober
tennit bu lie benn?
Sd weiB es nitt; uabrjdeinli1 bat bic
frau, pslde bic mibiame arbeit Bel mir
b~eitsIte, ibr seiast, psr ie sema9t babe.
Dtsislbe srSdblte ibr aud wobl pon u~uierer
Nrmutb unb beiner &rantbsit, benin BITE
Dame psiB u,ebr bon uns, ais i5 uerrnu.
t5sn tonnte.
SimueI! lie wsiS to5 ni9t?....
Nein, is tsnut psber unisrn gsanlsu,
nod unier SaterIanb.
Sabre fort, 2snora, tu ma1if mid ueus
sieris; ID merle pobL, bu wiuit mid
plasen.
Run, 70 bore bcnn, Gatsr, neil BIZ ME.
Der frS5li5 btit. nil ids turi MAIDEN.
frau pon Ropar nubm mid isbr freunbIid
auf, Iobte mid pesen Der ib6nen Stiteret,
~ersunoiste lid mad uniern I'm itdnben uno
friheru S5idiaIen, unb iprad mir Wutb
unb Croft Gin. Sore nur. mas iis mir
peripra5, ua1bsm ibr Wdbdsn mir oas
0sinen ibsrssben bate. @eben sic, n,sin
&inb, arbsitsn Sic mutbis un6 sstrcit net:
ter, bleibsn sic 10 tusenobaft, ME bisber,
10 MIL i'd Sbre Sei3lssrin isin. SD isl6it
brau6s uisI Ndbarbstt, unb spei Wcnate
t5nnsn sic auein fir mid bei6dfiist isiu /;
baS aber lit nidt binrei5eno, i'd MID Sic
ulsiren sablreibsn Betauutsn smpisbLsu
uuo ibs,baupt Gorge trassn, bag sic
fo,tpdbrsnb bur3 Sbye 4rbeit Wittsl I'm:
ben. I'm it5 isibit unb Sbrsu ~tranten va.
ter Dor No.b urb Wan9sI su i5issu. Wit
l5rdnsu Der Oanlbartsit srsriff i'd ibre
SanS uUb britts fe an msine 9ippeu, bsnu
ibrs carte, ebIs @o5ltbitistsit, ste mir ni5t
Elm 4Imoien, ionSern Qrbsit psrIisb, ribrts
mid tief. Gis He 10 bic grssnntli1tsit in
msinsn YIitsn Isisn %tonnts, iasts lie mir
mod frsunbIidsr, inbsm iie MIR auf bic
S5uItsr flopfte: Sabsn sic nur Wutb,
Genera; ss pirb cine Ssit tommsn, NO iis
fosar 2sbrmdSden 81 SiIfs nebmen mil.
len, unb pom &lsinen gum 9r6Beru ibers
sebsnb, wsrben Sic balo eine ieIbfidnbise
StsIung einnsbueu ,5nusn. - Sa 8ats:,
10 bat tie seiprc4sn, i'd wsiB tire 8oyts
auswenbis.
2snora iprans auf, uma.mts ibren Sa'
ter, unb fraste ibn better:
Nun, Batter, pas lasif bu iest2 1T has
ni5t eire frSb!i6s Ha@ri1t2 0sr wsiB 2
- S4IIeriunsn! isIbit 9sbrerin! sinsn
9a6sn! Elm Otsritmdb1en H.. .Oa fi5rff
bic Bidder unS tauiit Die Stoffe Elm ; i'd
itsbs im 9aten un6 bsaufi9tiss bic @rbeit
msiner Ndbsrinnen! 8 Soft! wie ia6n
1T es 9lifIt1 au isin! nit benz BswuSt.
iein, baB man Naes benz Wsrt Der eissnen
Sdnbs usrbantt! limb bann, gatsr, hanu
ioait bu bsine alien Gage nod TN 0obIs
tanb psrIsbsn.
Serr pom Vlierbete Id9eIte 10 better, 10
beu.li9 offsubarts lid Der Musbrud bss
Slides In ieinen ab%semuserten 3issn, baB
es erii4tIi9 mar, er babe f9 bur1 bic
8orte ietnsr Eo1tsr 3Gr sr0Btsn SeIbits
usrsshsnbeit binrsiBsn Iafsn. gr fab bas
iebIit Elm, f9dtteIte i9sr3snb ben Ropf unb
iasts:
Qsnoru, Sonora, iiSs Y~srfabre,in! Ou
b~e3aubstit mid 70 let9t, wis Elm 6inb
Iaui4e ID auf Seins Worte, unb CLAUDE an
bas @Iie, has ba mir usripri9t; ME IS
aud tOmmsn m0ss, mir babsn Soft su
banten. 0od LAP uns isst ernitbaft lein
Der S4ubma4er Dat i5on rptster nit
mir ssiprO9en unb bic 8ssabIuns Der
Mistbe besebrt. BOD iinb mir inn juans
gig Srantsu i9uIois, ni@t wabr7
ga wobI, 20 Srantsn, unb unsefdbr 10
Srantsn i'm S~auflaten; bas III Mass. SO:
baIo bieie 9smben fsrtis iinb, molten mir
benz S4ubma1er msinsm 9srbienit auf
@bi9Ias 9sben unh er wirb bamit sufrisbsn
isin. SIN 9abeu wirb man uns i9on bors
gen. Sd babe twsi unb sinsn baIbsn