Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-08-08
Sine Sfnrmua6t.
j. g RapiteI.
csaiiuaI.HsmaH bon sma.i meru.

Gin gtie serriB pIOeIid bas htmtI,
SinImelsgelpolf. Gin furdibarer Shre
unterbra6 bic Siille Der Wlitternaht
lInten an Der Gbeinie, ben 6eps Cars
beus gegenii6er, lis9t cine Rsibe fleinel
2anbbdmier, gum sr0Btsn GbeiI nidt in
nniforme StraBen;eiIen einsebwdnst,
fonbern perein,elt III grilne @drten bin.
9eitreut, oit bnr63iebt nur elm bur9.
brodenes Sitter biss bIiibsubs 6Ied9en,
oft 1T es cine groBs, btbe Wauer, bi.
sinen idaitissn 9art pom ben iibriseu
@obmin9en isOem 9aui6rause uerbirst
Bon Der Malerisite Der fiibrt pon tall
allen Gin gDeg gum Ouai binab; Elm
9anbnngsites, an beiien Jette iid siu
boot idauteIt. aeb0rt Su bsm SsIib iebes
Sauies = im CONNER, rpsnn tauienbs
pon Boten bic ruberIuItigen S6bue unb
G6dtsr glIbious ben ito!Den Tbemiefiub
beraut unb berab fiibren. idIieBen fi@
pou jebem bitier Yootitese iun9e Wdus
usr uub i9Iaute Mdbden benz Waiier.
corlo NIT ibrsm 9ia6en an.
Bun mar es Mlitte elmer bsiBen SuIi:
nadt. 9lber Der 6lub mar Issr = ipenn
man bies @ort iibsrbaupt nom siner 70
beIebten @aiiritrabe gebrauden bari =
benn felt elmer Stun6e brobte elm bsftis
sss @emitter beraufsusieben-bis idwnrs
Ssn WoItsntoIoiie, wsIde fi9 iiber ben
RrpitalIpalalf auiammenbalIten. fannte
man Idnsit aIs elm iideres 9ln3eiden
tommenben llnluetters.
syn einem tIeinen 9u6erboot, MIR fir
bmsi gerfonen beitimmt, fab ein iunger
Wlann in leidtsr Sommertra9t uub rus
bsrts Ian9iam burd bic nnrubi9 gsbsns
ben @slen. gr bate bic gsssniibers
Iiesenbe @artenreibe i'm 9luss, es mods
ten 10 -12 Sduisr isin, rpsI9e ansins
anberbdnssnb, elm Gubden StraBe biIs
bsten, man tounte lie fait nidt Don elm.
amber unterideiben, 10 gIeiden iie fi9
NIT ibren ;usi forintbii9en SduIen am
portaI, ibrsm @drt6sn:Viersd an ber
Wahrieiie unb benz Stea nit benz i6aus
fsInbsn Boot aIs 9Ibl9IuB bss sIei9s
mdbiseu 9iI6ss.
YIotlid tau9ten auf einsm ber Stsee
buei @eitaltsn ahf. 3uerit fonnte bsr
Mann i'm Boot nidt unteridtiben, Oh CO
Widnuer ooer 6raueu maren, benn Der
Monb bate iid uon bem WoItenssbirse
uerbuntsln Iaifen.
Wait unidsIi@er walbs sssen bic feinOs
liden Wogen antdmpfenb, periudte sr
bet 2anbIeite ndbsr 3u fomnsn, bin unS
rpieber, ipsnn bas @ewoIt li1 Iidtete
unb einsu Sdimmer binbur9lieB, ges
pabrte er bas Rinssn Der swei @eitaIien
auf BEN Stes, baIb nnteridisb er aud,
ba er naber eetommen, bab es 3msi
5rauen uareu, bic bort einanbsr fein6Iid
betdmpften. Cine fur9tbare glnsIt bss
mddtists iid ieiner - er woIIte ruien,
absr Der grollenbe Oonner uerldIana
fetne Stimme. Damn purbe es gan3
itia, gan, bunfsI, als bsrsite ii6 bic
Ratur auf einen Siitft Dor unb plots
lid jerrib elm ipriibenbsr 9Iib bas 6irs
mament Don oben bis untsu - gIei1s
jeitis ert0nte elm wabnlinniser S9rei,
elm Gobesidrsi, ben ber praHtIn6e Oons
ner peri6lan9. = Betdubt uub 9sblenbet
bate ber einiame 0fubsrer einsn Wlos
meHt bic 9lussn gei6lOHen; ais CT iie
S6kets, teisteu ibm bic raiflos aufeins
amber i0lseaben eftttriI6sn SimmsIs.
Ii5teH bab nur nod cine 6rau aui BEN
Stest mar.
,@aen, Gaen,~ iu6te er ben Bonner
au iibertOnsn, nnb feline Rrdfte uerbops
pelnb, brdugte ct ieinen Iei9ten Ra9sn
INNER ndber benz Stes; ba fam sin
Mann bur5 ben fIeinen 8Orsartsn 9es
itiirjt. CT iprad Su ber Srau, bic res
eunssIos in bic 98eaeu binabitarrte, unb
los iis, ssiuaIiiam fat, init ii5 in Sas
SauS.
Sc mar bic bo5fe 3eit, bsnn nun
brad elm Sturm unb &eseni9uuer los,
Der isbes -@ibsriteben uHm6sIi6 mad.
Ser 9uberer mari iib platt in
feline 9eubidaIe nieoer unb sab fid bent
SpisI bsr Q8inbe unb g9ellen preis, bas
einjige Mittel ber 9tettung = aber es
maren nidt allein Ebrdnen bss Gins
meIs, bic ieiu @isiidt iibsritromteu, aud
aus ieinen gIusen quoa bas brennsn6e
WaB, unb iein Munb ieuists immsriort:
s@llen, Gllen.@ -
Sror mar es unmo9Iid ssiusieu, Elm
G3ef9t, cine GetaIt Der tdmpienben
gHeibsr ju unteridsibem, aber lein Ser,
CAB ibm bic 0erii9eruns, baB er sn6Iid
bic pieIbsweinte, bic beibgeIiebte Sduss
fter, iciue 6ons GlIen wiebsrasIunbm
bate. S6on felt mebrsren absn6en
slaubte sr ibr psiBes @ef9t, ibre Ian.
gen fdwarSeu 6ledten in Der tleinen
0toienIaube om Gbemiequai entbedt su
babm = beute rnSIid, no sr mm isbsn
9reis G,spiBbeit ba6sn polIte, batten
bic GIsmente ieIbit iib feiubli6 ssgsu
ibn ueridworen, unb itatt iis pisSsr5u.
gerpinneu, battle er iie pislleidt auf eipia
perIoren, iener Sdrei, Der ieine SoiTs
nunsen SerriB, mar pObI i6r Iestsr 9aut
auf Ir6sn.
@ObI cine Stun6s iobts 70 bas I'm.
fpetter, bann perballte ber 9onner in
rpeiter 5erns, bic @Iise ersIommsn nur
nod ipie bsrrIi6es @stterleu6ten ON
Woltentbor, Der ltr6msnbe 9tegen psrsoa
fid mad einsm anberen 9anbiirtd = biz
9bemie fIoB iuisber rubis an Der uraltsu
Statt 9onbon uoriibsr.
9Iud bsr iunss Mlann I'M Boot erl
pa9te aus ber 8etdubuns, CT ri@tet.
fid aui uno perlu6te Serr iiber bas
6okr,cls 5ll merben, has baIb iein Sara
geworoen mare = er fab iid nm, as mai
eine fremOs @eseno, in bic er binein.
peri9la9en. 60 weit bsruuter ben
EbemlefnB mar ct ME 9eiueisn, bier an
ben ausIduiern Iassu nur sin5sIn,
Giidgbitten, in mebrersn brannte nod
2i9t = uisIIei6t, bab bic Rdnner nod
in Sre waren uno bic 6rauen an9Ituol
ibre &iidtebr beranwabten. Wiit idwei
rer Wllbe TAM CT ans sans, 400 ieir
BOOT binter ii6 bsr nub Isgts es ar
sinen gflOt feit = banu sing sr an
has srlte Qi9t eines Stranb5dus6ens
gu. gIber er itieb auf unerwartets Sin
btrniTe.
Cine eiierue @ittsrbsde i6IOb bai
!Sous ab - iluo binter bem Otter trot
iete zine rieiise Suabosse. bic nun sdba
nefstidenb in Gin pat9enbes 9rii(Ier
ansbrcd. @leid baraui 6iinete iid BIZ
f5nlaIe Gbir in benz wsibsn Sanolttin
bauis, cine weiblibe Stimme rief
sRubi9, Dowu, iei itiae, 9own, nil
iuoIlen erlt iebeu, OBJ On uriade bait A
foldsm SianbaI. = SO mar elm bIut
innges Wa6den, bas nun beraustrat
0aS rieliae lbier ffrefte Iih aehnriau