Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09
Watintas aufridtiass Ser, permo@te

Watintas aufri9tisss Sera usrmo9t'
bies nidt 3u faiIen. Die Yrobe besann
Da fanb Wen3itoff uiel 3u tabeln. BALI
ma6te Wattnta bic GerbeuSuns gu tief
balo gu lsi4t; baIb gu berSIi4. sic ftant
pie auf glibsnbsn &obleu. Ht9t rs1t
3ufrieoen enbiste Wen3itOff oas SpieI.
Cont, nit psI9er Srsube bate Sra:
tinta benz Ramenstase ibrss @atten ent:
Ssseu ieben! Mit pet5sr unrube bagesen
bissmal! Sn psI9er Insit bra6te fe bic
san3e uorberssbsnbe Ra9t 3u!
Nm anbern Worsen fam Der Saar.
t~iinftler. Oteisr braunte, isnate unb i9nitt
unbarmber3is in Watintas i56sem 5aupts
baar bsrum; bann sauite unb tammte er
LANCE, adj Ianse! Iu9 itopfte er einen
gang Berg BON Rdlbers uno 8feroebaaren,
pom S9wsinsboriten. 6aarnaoeln unb 30:
mabe binein, 10 bag ,br Gopf nm eiue balbe
Sue b6ber wurSe. @nbli9 butte er bas
sanse @ebdube In cine wsiBe Wolte pon
Yu6sr elm. 9o9 uuroe i5re i5Sns, ma:
iirIibe @ef5tsfurbe nit ueiBer unb rotber
Sdmiute ibertiinGt uno 10 baS 9au3e Bib
fsrtts. gu Der beftigen &cpfiduersen,
psl6e ibr bas msbritinbise Raufsn unb
Sduien psruria9t bate, fam bas IdrefIi9e
Brsfsn Der S5nirbrut, has f5msrsIi9e
Oriiden BET snsen S9ubs; un6 bsnno5
muBte bic arme 9sfolterte NIT freunbIi1
Id5sInber Wieue baitebsu. als istt bic 0as
gen nit ben 9dffen bsrbet r~afeItsn uno bic
anst ibrss 9srsens INNER GROCER paro.
Iun i~pransen bic SIiseItbiren auf.
Wen,itoff, sleidfals feitlid getleibst,
mari sinsn uisliassnbsn, dnsilidsn Bid
auf feline @atttn, osren 2eidsn5!5He man
wsssn Der S5uinte ni5t bsmerten tonnte,
unb bic wsdisIisitissn gssriBunssn nab:
men ibren anfsns. IS sins bsfsr, als
Wenaitoff ssbofft battle. Watintas unuers
tennbare Ser3Ii6tsitu nb uatiitlidsr S9arfs
finn eristte mandes lsere Compliment.
llnb bod b6rte Wsn,itof, wte cine Der
seIabensn Oamsn su ibrer Ra1bartn baIbs
Iaut auf Sran,Sfid iaste: Die Srau
Wirtbtn i4etnt mir Elm wabres @dns@en
su isiu.
Sa mari Wensitoff ni9t Der unusrs
iddrnten Dame, ionbsrn ieiner i1uIbIoien
Satin einsr pitbenten Blid 3u, Der bies
ielbe e~r3ittern ma1te. 9Iidlt1er Weiis
unterbra9 Der gintritt ibrer beibsn &inber
bic u%nansenebme Stimmuns. Slorin sins
eben 10 ansepust wie isin Sater. 9enau
sli4 er benz nur usriiusten giIbe zines
erpa6ieusn Waunss. 9roqis uabm fi9
bic tIeine Sisur in Der uieIselotten, bepus
berten 9srrite nit benz idparssn Saars
beutsl, benz reid seitidten, blauen Sums
mstrote, Der weiBen, ssfitten 8eifs, ben
fur3eu 6oieu, isibsnen Strimpfsn uno
ben nit bIiseubeu S9naaen bsSsdtsn S9u:
ben aus. Sslbit Elm tlsinsr Ossen nit
soIosnem 9riff unb psiBIafirtsr S9sibs
mar ni9t uergsfen porben. Sts pieridbs
rise SsIene mar ebenio wie ibre Wuttsr
sstleibet. Iae @ife umsabsu has sisrs
li9e 8drben unb metteifertsn nit sinanbsr
in '2obeserbsbungsn uno S9meidsleisn.
Dies ers6ste Wen,itofis srsirntss 9emi.b.
gr beba4te In ieiner @itelteit nt6t, baB
aQe bisie &eben unb 2isbtoiuussn sbsn 10
erbeu9elt waren, aIs er fte bod erft ieiuer
Satin beidrisben bate. Wun ieste iid
our lausen, reid bsisttsn Safel. @siunt:
beiten wurben setrunten, unadbIise @eridte
ueraebrt. SIMMER ausgelaf ensr warb bic
@sfsaidaft. Mittsn IN benz @sIdrm that
ii9 bic SIlseltbiir auf - cine i9lidt, aber
reinli4 setIeicete, bo9bsiabrte Srau -
Wtensitofs Wuttsr - trat Elm unb blisb
usrbust Dor Der auf fe btni9ausnoen @ss
isui5aft ffebsn.
Sd iu3e msinen Sobn, ipra5 fie nit
Sitternber Stimme, perSeiben sic msine
SIbnbeit. @obnt benn meiu MIeranber
ni6t msbr bisr2 Sdtte i5 mid stpa in
benz Sauie seirrt2 - NensitIi9 iu4ten
tire Gusen in Der geriammIuus mad ibrem
Solne.
Sisisr mar BEL ibrsm gintritte Iei5eus
blaB esporben. Sect hattie sr ii9 non isi,
mem S6rsdsn etuas erboIt unb ipras Don
ieinem Site auf.
Meine @ute, ipra5 er nit srswunsener
Sreunbli1tsit ieiner Wuttsr eutlesenge.
bsnb, bier bin i'd. Nun, es freut mid
bersIid, meiu liebss Witterasn, bas SCR
mid einmal beiu4t. Rommt, mir pouen
Elm trauIidss W6rtdsn suiammen rsten.
Wit bisisn Wortsn brdnste CT feline Wut.
ter, Die msbrmaIS gu ipretsu ueriudts,
aber INNER wisbsr BON ibrsm Sobne rns
tsrbro1sn wurbs, nod sinsm Rsben3immsr
bin. gbe sr NIT ibr bsraustrat, panbts
sr ii9 nod CUR @eieaidaft NIT ben Wors
ten: @ntidulbissn sic msiue tur,e Ibs
peisnbsit. Die quite Srau lit Der tIeiusu
rlntsrbrs9uns pertb. - gr ueriduanb.
Oas bat nod gefsblt! murmelte er Bit
tsrb6ie swii6sn ben Sdbnen, inbsm sr bic
quite aIte Srau mad siHsm Sefisl biHfibrte.
Ritt sanS tonnte er ZEN Sus uon llumu,B
pom ieinsm @eii5te psrbaunsn, ols er
iaste: @iltommen, CUTE Wutter! bas
1T i46n, baB Sbr MIR bas Sersnissu
ma@t, @a4 bet mir 81 isbsn.
Wsin Srbn, sntsesnste bic Wuttsr, bic
Bsine wolen oar ni9t mebr fort; absr on
benz beutissn Seittase babe Id IS bod ibsr.
punbsu; i'd bin setommen, nm Dir mel.
men bsrsli9sn 9lidpuni3, msinsn miittsrs
li1sn Ssssn 3u ~brinssn. Omar fomme i4