Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-01
RIeinsre Na@ri@ten aus Sowa.

September Elm Wann, Nau,ens Srant
Wattss, tn sinsm Isi9teu 5ubrwerts mad
s9auis fubr. %besesnete tim ein untsr benz
Ramsn Sob Water Sad" betannter 6erl,
Der auf eisens Sauft bic Spiselet treibt,
unb Der Tim befabl, Az baIten. 90 Sad"
usber etn Beamter 1T, nod etnen Saftbes
febI bate, I~eifete Mattss benz gefebl Tets
ne Solae, uorauf Sad" NIT ieinem Bee
8Ieiter anf ben Wasen iprans, auf Wattes
feuerte, ben bic &useI sIidIi9 uerfebIte,
aber ba5 8fer6 IN ben Naden traf, worduf
Sad" ben Wattes pom Site berunterriB
unb i'm NIT benz &olbeu bes &epoluers
auf ben 6opf bieb, baB er bic 8efnnuns
'usrlor. sad" erfIdrte na@bsr, bab er
MIR ben @asen nod Bier babe bur9s
fu@sn woleu. DerieIbe war absr sanaIi4
-Ieer.
Die BET GIIiion wobnenbe aIte
6rau @beelsr fubr NIT einem gntel CUR
Stabt unb bintsrbrein fam Elm NIT
S@weinsn beIabsnsr Dasen. 0as 9es
srunse bsr Borfientrdser bate CUR 6olse,
oaB bas gferb bur6stns unb Srau Wbees
let 10 unsIidlid aus benz gussp ses
wOrfsn wurbs, baB fs auf Der Stsae tObt
bIieb.
2u OeWttt purben auf Der So9s
asit pom Clearance 2owrp unb Carrie Sart
iunse 5ibn1en aufsetii4t. Inberen
Rcrsens wurben bic &sfte bauon gum
SrIbfiid bsrseri9tst. gaIb mad benz
@enuhe wurbe iebo1 Der iuuse Wann
pon beftissm llnwobliein befauen, unb
au9 BITE iunee 6rau, berer Wutter, TO-
mite ein Sat ertrantten tn bebentli9er
Dstis.
Su Geb 8 a. wurbsn Elm 64idbriser
Mann 0ameas 6. 9. 8Iate pom einen1
pom Often Der tommenben 9aIasier3us
i~iberfabren unb CAB 2 Stunbsn ipdter ben
@eiit auf. Der 0erunslidte bate au jener
Seit bas SdisnenseIeiie Der @iienbabn
tbeiIwsiie iiberi9ritten, um BON einem Na4s
barn stwas berbeitaboIen.
SIM StaatssGapttoI gu Oss
Wotnss fibrtsn neuIt1 cine AnsabI Sacs
unb Sor : Snbiansr in @esenuart bsS
@ouperneu,s unb anberer WIrbertrdser
ben iosenannten v5riebens : Eans" auf.
Ser 9oupsrneur mot barber gang ents
sldt.
DaB I'D Der beuti9eu Burger IN
ben Prohibitions ifaaten etne INNER beftis
sere @rbitterung gsssu ibre stnseborenen
8ebrdnser bemd9tist. Disie Stimmans
fpisssIte f6 aud in einem Briefs, ben mir
fir8Ii1 BON einsm tidtisen Deutiden 3u
Smosene i'm County Sremont i'm iiblider
Soma erbieIten. 0a beiBt es:
Der eineeborsne gmeritansr bIidt nit
benz StoISe zines Rupolson auf ben Oeuts
I4en berab. Bel9e Nationalitdt bat aber
10 piel aur GntuiteIuns bieiss 2anbes beis
gstrasen ME BITE bsutide2 gtua bic girts
i@sn, bic Sran3Oien, bic StaIiener, bic
SIopafsn2 Denten mir uus biejes 3anb
obne Dsuii6e. Damn piirbe bier Naes 10
i1Is6t ieir, ME es bic pom Guleritanern
gei6nffsns sIsnbe 8etuaItuus unb bas
amsritanifde @eri5tswsien it,"
9erisIbe Ginisnbsr betlast ben Gbfau
70 pislsr Dsutidsr in bieiem 2anbe 70:
,,@s par6srn isit 2ausem bur9i4nittIi9
I'm Sabr bunbtrttauienS Deuti9e tn bisies
2unO Gin bic 8srmeb,uns Der Oeuti4su
1T sr6ber ais untsr irsenb elmer anberen
Raiion. @o fiu6 bisis WiQionen Deuts
f1s unb bsren Rtnber2 @s sibt nod tein
@sisS. weldss uns Seutiden bier ue,bies
tet, beuti9 su iprs9en. beutid 3u benton
unb beuii1 su banosln. Wo, frase i4
nun, fiub bieie Wiaionsnl Der st6Bere
Gbell lift ~aufsssaussn i'm ameritanertbum,
bat f1 NIT ieinsm Dsntsn unb Gmpfinben
BEN Entertainer ersebeu. winielt n pfstft
gang wie er sIuubt, baB es bieien s~etauften
9i9eunern sefdlt, ersibt ft9 ibnen NIT
Ieib unb SeeIe. limb wenn Ct bann pon
tbnen rusra9tst, bsi9winbeIt unb auf's
Nerefte urterbrldt wiro, bann tlast CT.
@s III gut, baB mir Deuti1e tief btnetns
blidsn tn has 2eben unb Ereibsn aubsrer
Rationsn, unb Don biefen ibr Suites Iers
men,. &ber einen Stetn anffatt Brob pom
.ibnen nsbmsn unb bann Hagen, baB TT
bumm Dsuti1. Gass, mas uns 3u tbun
bIsibt, ii bieiss: Die Rs9te Der Mmerttas
nsr aGten, bsren @eisse baItsn, iowsit fe
ni9t S9Ianssnwsse, Ab~uotatentniffs unb
Eprunnsi iinb, tbueu bur9 unisre suten
-Werfs elm sutss Beiipisl iein, obne Sur9t
unisrs ssrs1ts Sa9s usrtbsibisen, neil ss
nod 3sit 1T, unb bic feintIi9en Der 9mss
ritnnsr 70 bebanbsIu, ME fe es ueibisnen.
%. 8. 8of3utt."
8utterprobsn. auf Der ioeben
In Dss Woiuss b~eenbisten Staats: Sair
finb intsrsiants 9robsn ibsr ben 8uttsrs
9sbult in Der Wil9 ron psridisbenen
RaHsR pon &ibsn anssitsut worbsn, psIs
DE sseisnst isin birftsn, ben @Iaubsn on
bic llnabsrtrsffIi3tsit Der vSerieps" nod
meter au sri9ittsrn. aIs bsreits ssi9sbsn
if. gs purbe babei bic WilG non bret
Serisps unb finf 5oIitein 8iben, iomis
pom elmer vRso Yo0eb" Rub bsnust.
Ser RiI9srtrus per Gag mar BEL ben Ssrs
isps rsip. 2444, SO unb 800 gfunb BET
ben 5OIisiner reip. 65, 593 COZ unb 474
Pfunb, rnb BET Der poQsbsRub 80 giunb.
Der 8uttsrfstt: @sbaIt mar BET ben Serieps
per Gag rsip. l.ol, l.al unb l.Ss Yfunb /;
bet ben 5olfisinsr reip. 200, 1.s2, 2.Ol,
l.43 unb $50, unb Bel Der 8olebsRuh