Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-05-28
Die atterifanii6e Musfteuuns
All WortS.


az Yarts.
Gas abiprs9enbe l1rtbeiI iber bic ames
ritanti9e Ibtbeiluns auf Der 9artsisr
WsItausiteluns tommt stpas frib, nod
bepor bteielbe In poItommsner Srbnuns
1T. Mber man bdtte baIelbe nod friber
fdlen %fSnnen, aud obue bic Musfelluns
betreten gu baben, wenn man u i'm Mas
gemeinen in @rfabruug bradte, pie eertns
Bic ameritaniids T~beiInabue an isnsr
NusiteIuns 1T, nnb wie serinsfisis iebr
ptels IrtiteI unb @ei9dfte iinb, weI9e fd
bort einsefunben baben.
vSu 9anaen, i9reibt ber philadelphia
Ssmotrat", iolen 1900 ameritanii1e
@usfeuer in Starts resiitrtrt iein, pouon
ein paar bunbert auf bic &units abtbeiIuns
tommen. Cine ioI6e gei9ituns 1T bod
teine SnbufriesR Experimentation elmer Nation
pon IS Wiliouen. Inter ben Iusfteuern
f1nb gar pisle, wel9e eberio. wie in @ien
tn 1873, ober in Yaris in 1868 unb 1878
unb tn, lesten Sabr auf Der Jog. ou1eritas
nii9en Nusfteaung, nur gang %untsrgeorbz
rete @rfinbunsen unb 8atente ausitslen,
benen fe einen @biussW artt bribeu gu ers
obern boffen.
gon sroBsn bebeutenbsn .'sSnbutris: 9es
iddften finb uerbdItniBmdBis gu benz Sns
buitriesI ufi9wuus bes 9anbes nur iest
penige pertreten. limb parum nt4t2
@enn bic Snbuffrie Imsrttas briben rlur
i1per NIT Der etnbeimii9en Snbuitris tons
turiren Tam, DOT beren 6%onturren3 fe ft9
auf ibrem etsnen beimii9en Wartt nut
bur1 bobe S1uss36ae bsden Tam. Wos
su alio ibr Bei9iden europaii9er gusffeIs
Iunsen2 Gum bIoBen @ersniisen2 Das il
gu ~tofipieIis.
Sang anbers perbdIte IS iih NIT benz an,e.
ritanii9sn Wai9insn> @eien. Das itsbi
einsis in ietner Mrt ba unb bic groberune
Der ausIanbii1en Wdrtte 1T linn offM,
DebbaIb 1T IS aud In poIer Wa1t uni
Pra1t aufgeridt. limb baun tommt 10:
fort bas llrtbsiI: vOte Entertainer Ieiiter
nur i'm tinitIerif9en (Wai9tnen) Sad.
ni5t aber TIM ditbetii1sn (Runftseperbs)
9orsisIi9ss, tn 9ssterem itnb fe melt gu:
rid"
9lbsr In 2estsrem tub iie gar nidt ODE,
nur iebr pnbebeutenb In Yaris pertreten.
Ser @runb wurbe bsreits ansefibrt. OaE
fe i'm &units @ewerbe surit finb, 1T rid:
tis, absr LANCE ni9t In Der Art, ME ibrs
N~usfeuuns In Yaris erseben mag. SIRE
&unfidrsinsrsi, ibre Geppids8 sbsrsi, ibrs
Tu9s, BoumwoDens unb SstbensSabrita:
ton, TIRE @olbs, SiIber', Yorseuan=,
Tbons unb @Iass Yrobuttion, IQes bas bal
felt ber Notwithstanding gu 4biIabsIpbto
auBsrorbentIt9e Sorti9ritte ssmadt, uni
uamentIi9 In tunitsewerbIi9er 5tni9t.
vSn 0suti9lanb unb England 1T man
tn ben Iesten Sabraebnten bur9 &unfts9e
werbesS 9ulen febr melt s%stoumsu, In
Oeuti9Ianb Defenders babur4, baB bic nor
Yaris psrtrisbenen tunitfertisst, Mtbsite,
tn's 8aterlanb 3uridtebrten, 10 baB man
baielbft bic fosenanntsn Barrier 2lrtitel
balb better unb biuiser p~roou8irte ais tn
Paris ieIbit, unb baB fe bort tros Der 0utb
auf aues Seuti1e tn ben Wartt fanlen,
fretIid nit fali9er Gillette.
DaB bic Mmeritansr ibre Sabritate nit
benz gr6bten 9ei1maf auf.ufteIen pifen.
tounte man auf Der YbiIabeIpbiasr Gen:
tennial Musfeauns feben, mo bieieIbsn bts
9lusfattuns pom etntseu europdii9en Nb:
~tbeiIunsen unb Defenders bic beuti1e melt
In ben S9atten ftsatsn. alsrbinss pers
bantts man biss gun, TbsiI beuti9sameri.
fanii9sn &initlern, Se'orateuren, Eunft:
Eif1leru unb anberen Gun T: 9anbmertern
Ibsr mo wdre iberbaupt bic ameritanii1s
Snbufrie unb namentIi9 bas &units9es
werbe, ruenn bic Deuti3sn nidt ba udren z
ga. 9Imsrita bat nod pisI gu Isrnsn,
mas bic i9Onen unb 9ef9maduoaen &units
Sormeu fir feline Subuitde ~betrifft. Mbs,
an 2sbrern basu febIt IS ridt - unb I'M:
ter bteien itebeu bic Deutiden obsn an.
l1nb bic beretts semadten Sorti9ritte fint
pieI GROCER, ais ffe aus Der 70 drmli9 Be-
i9idten Snbuftries Ibtbeiluns gu Paris bsrs
Dor seben t0nnen.
9ieie tann ni9t als uolsiltiss Reprd:
ientatiou bes ameritanif9en Snbuifries unb
&uuit: 9eperbes Iufi6punss sslten, ebenio
weuis pie Buffalosgiu NIT ietnsm vWiIs
ben @eiten" bic wirtIi6en 3uftdnbe bes
2anbss our Oar iteIuus brinst. absr trot
alebem uerbsn bic 8eiudsr Der Yariier
austeluns barauf i9wOren, baB bies bsr
SaI fei. @bsnio wirb man bic paar aus
seitelten Waaren aus Nmertta ais gbas
ratteriitit Der bieftsen Subuitrte betra9ten.
Wtan muB fi9 bas eben 9efaIen l%afen."