Illinois Staats-zeitung., 1889-09-02
9te 9(btu

unD ietne unngebuug Die 9lbtpaller los tper>
ben iou, alf oen gSeg elmer Golnn9 baolr6
gebraht mor6en lit, DOB Die @eieb8ebun9
0ie Shaffung zines @eluuo0ettS sSsStrfs
(sanitary district g~eltattct bat, tpeldeln
Stpet poer meDr incorporate Stdote,
8tIldgeS Doer SDpns, ipiern oerel1 @e6tet
nit chamber suidmmenbdilgt, onge1oren
Oitrfen, uno nabbelt i'm groBelt 0alt5en Der
Qlan fir oaS 9oSperOen Der Nbmaller
(pernittellt GertieiunJ ullo 8erbretteru1g
DeS Ganals) feitgeieBt lDoroeit lit, ftnoet et1
leb6after Strett barber ltatt, lpelGe bet al
@btcago itoBenoen SDlpnS p0er Villa9eS in
ben llbpdlierz 8eStrt bilteltgeSo9en iperoet
ipllen.
Der MbtpaI1ers Be5irt, mie er bon Der ie5t
beltebenoen S%omniiltot alSgslegt morOen
lit, iGQt nit Der n6rolidcn 0ren3e bon
@uaniton suiummen, lpGbreno Die meltlthe
0rense iid n0rblid) BON Der Oracelano
Qtpenue uugefG6r uuf DER Nuiieri6eiOe
Sptl6en Dem Oespldine5s TluB nnO Dem
9tDrOarm beS SluIie5, ullo Slpur na6e Dem
OeSplaineS> Sluiie bdlt, bon @racelNno
Npenue bic iioli0 sur %. StraBe Der
6arlem Nuenue folgt, ben Der %. bis II.
StroBe aber ~ienleits (tpeitlitb) oes 0esz
PLANES SluiIeS tiegt, ltno UDn Der II.
OltubC VII 4ptSpCb utt 1YutlIHt *otltHC totHT
bis sur 81. StraBe, tDel6e Die liolt6e
@rense iein ioQ.
lleber bic tpeitlibe @reu3e 6eitebt fein
Streit, nobl a6er iber Die nDrolthe uno
luoli6e. SieIe @panitoner ipolIet ndmLiO
ni6t tn ben g6ica9oer N6maIier0e5trt btltz
Elm natiirli6 unl ni0t 3u ben Soften bet=
tra0en 5t miiien. sic %bebaupter, Gpan=
iton's ndtiirlider NbfluB lte9e nad bern
See bin, uno ba5 gauge @uanitoner 9lbz
SugsfanollDitem lei mad Dem Gee bin dtges
legt ltno millie, Inn NbfluB in Den Jtorbarln
ill erbalten, ulngebdut tDerDe1. 0a5 leBtere
lit un3tpeiTelDdff ri6tig, ioipeit eil1 loldes
Nb5ugszG a1alipftem e%rtlttrt; oas e~rltere
aber ni6t, oen1t Der 9r0Bere She'll oeS @e>
bteteS bon Gpaniton liegt auf Der meltltdlen
Nboabung be8 inter benz Dtarten v0ttOge"
befarntet 0itl1elSuge5, uno oelien %Hutitrli>
der NbfluB lit IN ben JtorDarnt oes Gbicago>
fluiies. MuBeroem lit IS nidt MIR tpiill=
IdenSmertb, lonoern n0tDtg. Den NbflEB
trgel1o pelden NbnaIier5 in ben See biretn
3u Derbtnoern, dllo audi Des @Dantoner.
8ei Der rieitgen 3unabme Der @6itagoer Bez
p0lferun9 miro aud Der tpeitlt6e She'll bon
@panlton in ni6t LANCER .3ett beliebelt, unD
bteler oann %ge5tDungen ietn, NnlGluB on
ben G6tcagoer Nbtpalerbe5irf gu lu6en,
u1o es more tb0rtcbt, ben Nni6luB ni6t
gleih DorSuhebmelt. SIN oieler Stnitbt
iolIte Der arf ben Mrbetten Der SS~ngenieure
Eu0olp6 0ertng, SeneSette g8tllian15 uuo
S. q. NrttngitalI berubenbe 8orihlag Ser
GomntiIlton garS enti6ieoen angeuommen
lperoen. q
Ob aud in 6inii9t Der iiioIt9en @ren;e,
erl 6etHt 3ipetfel6aft. Silolt6 poh Der 81.
StraBe begtnnt baS @ebtet beS Calumet
SluifeS, uno Is ldetnt, ais oh bic Commit
lion Oieles t1 eirell aus ben Gop1S Mortb
ltno Calumet ul1o benz iiihltben E6ell bon
t9D0e Barf be ouoerS unb ipGter git bilben=
oelt WbtpdIler7SeStrf 5uiammenfalien Mil.
Nngeit6tS Der S6atia6e aber, oaB bteier
8e5trf lebt i6on eile iebr beoeutenbe Gin
wobnersabl entDdlt, Die iib in Solge Der
allSge3eibneten o~orttgen @elegenbeiten fir
NaiierDertebr pabri6stnli6 l1uea Der
4lle6ren miro, unO odB ale bon bier fomz
menOel1 Nbtpalier Dur0 ben @dlurnetfluB
nur bret W2eilen bon ben 6Doe Barfer
WaiieriDerfen in ben See gela1gen, iOpie
Der ~ter1eren Sbatia6e, Dab bic ltferz
~itr0nung DorDcrri6enb bon Siioen na6
9torben gebt, ideint cS it6 gu eunpfebleit,
Dap au6 oteier 30eil glet6 gum Gbicagoer
8esirf 9cihlagen iperoe. Oteier She'll ents
bGlt tnnerbalb Der Staot Die tebt iGon Dolfz
rei6en Srtl6aften Bulln1an, Noletano,
&iDerbale, %&eniington, 9egemti6, Gumz
mir9s, Srono1le, @ole6our, Soutb GbtCaQO
u1o 8urnltoe, ultb Die 8eiteolung bort eebt
reiBeno Dot ii6, u1o auBerbem babeit Die
SOtpnS OrlanO, 8ren1er, 9tid), 8loom,
T6ornton uno lpte i6on geiagt, gSort1 unn
Calumet tDren Nbflub mad bent uno bur6
ben Galulnetflu6. Mller0ing5 lit bieler
Ge5trf groB genug tno abgel6loIfeu genug,
urn einen eigenet acknowledgements su bilbeu,
aber Die Sra8e lit, ob ct 98iIenS 1T, Die
Ql6pal1er 10 81 reAeln, Dap tie tn ben Gbiz
cGgoer 8eStrf nt6t ItDre1o eiG9reifen, unD
Die .3tpeGe, III oener CT gebtloet lit, ntcht
b~eeintrdhttBen unb percttel1. QSaS lDilr6e
Is nltben, ipeun stunr slptlden Der Jforo>
grenje bon @oanIton bis sur 81. StraBe
ale @btDaller aus benz Gee fertgebalten
tpiirben, aber bret W1eilen lil0ltd, 0auon it0
oaS Spillt6t elmer etfrigem @eiDerbebetrteb
obLiegenoen Sep0lferung DON meDreren
bunoerttauleno 2ei6ern itb in ben See ers
gDlie, uno 0aS o6erDul6 iorgfdltlg rein 9e;
baltene lBalIer ipieoer Derunretnigte.
Chicago tpG6it na6 aQen Seitet, ,tas
neutli0 aber mad ytor0en ltlto nob Sitoeu
10 ihneQ, Dab ietne Gollmabt, Die N6lual>
lerfrage 81 regelu, lt6 BON porre beretn aIf
baS gauge @ebiet erItreden loQte, bas porz
auSiiNtli6 einmal bic StaOt @bicago auss
mahen mlr0.
Sretlth, tper meiB, tpie 9roB bieies @e6iet
iein tpiro2 9lS am 4. Suit 1896 Elm 6err
JtidarO S. !Samiltort geIegentlih oes erlten
SpatenitihS fir ben SutnoiSz ltno Oai1iz
qane Canal propbeSeite, es lebten III Gbicago
Gt1ber, Die es erleben t%pllrber1, @bicago ais
cine StaOt 81 ieben, Die BON Bridgeport bis
3tr Wiinoun9 OeS GbicagoTlulies retde
unb $4,000 @tuno6ner babe, pur0e ct
nibt nur ou8Belo0t, ionoern man rib i'm
pom Dem Safe, BON Dem Derab er ietne Geoe
belt, tpetl mar i'm fir 0etrunten erohtete.
6tatt Der $4,000 bat G1ico0p Jest iiber cine
lRilinl. unO nit ME pielen WliQionen IS