Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-09-03

ASh' VI tphuhe wy uetuuuetuuco NulblS
wsl4es iett uon 5reubs unb Slid Isu9:
tete, nitt senus betra9ten, unb muBte it9,
wdbreno Elm 9aasln feline Qippsn umipieIte,
aeiteben, baB isin Rsffe teinen i9Is5tsn
9ei9mat babe.
Wdbrenb aber Der gbelnann ieiuem
9ait etpas ertldrte unb einen gntpurf in
ben Sano 3ei9nste, parsn 0snoea unb @us
itap psttsrsesansen unb idisnen isbr sifrts
gu ipreden.
Als Der Sater unb iein Bealeiter ibren
Bes fortiesten, waren bic iuusen Qsuts
i4on 50 Sdrttt poraus unb iet es nun,
oaB Der 3ufal IS iists, obsr baB ss abs
fi4tIi4 sei4ab, bieis gntfsrnuns bIisb spi.
f5en beioen Baaren.
0is Sunsfrau ssists @uftau lire gIus
men, ibre @olbfits unb IusS, mas He in
Der @%iuiamteit Itebte unb plsste. Dieier
bSrte faum auf ibre Gorte, benn @Qes,
mas fe iaste. idmoI3 fir i'm in sinsn
btmmIii9en @eiang 3ufammeu, Der i'm
san3 b~e5uuberte uno in einen isIisen Eraum
usrisste.
Ssinerieits CAB R5 5err pom gIierbete
aae eroentli6e Nibs, fsinen @ait su err
bsitsru, unb ign su binbern sur Gafsl a.:
rifsutebren. gr rtsf feline san3e @sIsbrs
iamteit gu Silfe, erbdblts ibm msrtpiroise
8ei9idten uno iudte bic innsriien SaIten
in Der Srult bss Raufmauns gu eripdbsn,
UNI ibm gu sefaaen; ia, er ueri9mdbte ss
iosar nttt, RoHen gu er3dbIen, peun bic
uatsrbaltung ltotte. unb iaste unb that
Oiuse, bic. ObsIstd anffdnois, bod ni5t
gu ieinem ecIen, eritsu 9emitbe plBtsn.
Sbon uabete Der NussnbIit. ben 5err
Denster gu ietner Ibreiie bsitimmt bate;
Der @bsImauu banfte Soft pom 6sr,en,
baB er ibm seitattst bate, Ita aus bieier
8erlesenbsit gu retten, ba rief Der &aufs
mann pIOsIia ieinem Rsffsn gu:
Run, 9uftau, mir ssben binein, ipiuf
bu NIT uus ben gbidisosusin t~rinten, 70
ellie bid, ss tit i9On 5 l1br.
Wisbsr murbs 5srr pom gIierbete blei4,
f9tIi4 ei itarrt fab er ben &aufmann an,
Der bic Dirtuns isinsr Worts auf i'm ni&t
bssreifen %tonnte, uno btssmaI feline Ssrz
numbering nId1t perodr9.
SIbIsn iis fi5 unuobl2 fraste er.
Wstn Wassn bstommt &rdmpfe BEL benz
bloBen BOrte Bein, ifummsIte Ssrr pom
8Iierbste, es 1T Elm ionosrbareS Nsrusns
leioeu.
gI0sIi9 e,beiterts ii5 fem @eftt; unb,
inbem sr nit benz Singer mad ben Ebors
beutete, iaste er:
Da tommt SIR Bassn i9on, 9srr Dss
meter.
@irtIi9 fubr bic Ruti5s in ben @rins
isIbof.
Der &auimann ipra5 ni9t msbr BON
8sin, inn Tam IS ieItiam Dor, baS man
ii9 iiber isin 5ortfabren su freuen idisn,
unb fiber pirbe i'm bisie Ssrmutbun9
us,leSt BADEN, ruenn ntdt pon ber dnbern
settle bic Sreunblt9tsit unb @affreibeit
bes @oslmanns i'm pom @sssntbeiI iibers
ssust bdtttsn. @r slaubts bas io~nbsrbars
Sctrasen bsS goelmanns etnem llnwobls
isin tui9rsibsn ;u mifsu, bas btsier pisIs
lsi9t aus Irtiststt gu perbsrssn seiu1t
babe. Serr 0enster iaste bann frsunb:
lib, tnbem CT bic 9anb bss @oeImauns
brldis:
Serr pom gltsrbsts, i'd babe sinen bS9it
an~ssusbmsn Nadmittas bel Sbusn perlsbt ;
In Sbrer uuo bss ltsben SrduIsins @eieas
i9aft bs iaest man iib pirtIid glitli9.
SD bin iebr ~erfrsut, Sars Betannti9aft
ssmadt Su baben, uno bcffs, baB ein uds
bsrss SsrbdItniB mir Sbre Srsunbidaft
erwerbsn pirb: insptibsu iase i1 Sbuen
msinen bsitsn Dant iir Sbre sitiSe aufs
nabme.
9uitau unb @5aora battsn 15 senabert.
Der goeImann fagts einiSe WOrte Der gnts
i5ulbisuns.
Wsin Reffs, tu5r Der Raufmanu fort,
1T sepiB Der Wsinuns. oaB Ct tsine ause'
nsbmsre Stunbeu psrbradt bat, ais bic,
wsl9e mir auf benz @rinislbof usrIsbtsn.
sic werbeu mid bod au9 bsebrsn, 5err
uou 8lisrbsts, NIT benz lisbsnswirbisen
Srdulein BET mir gu ipsiien, bod muB i'd
UNI Verssibuns bitten, wenn i'd bies nod
etnise Seit peri1tebe. llsbermorgen retis
i'd in @siddftsn mad Srantfurt unb blsibs
pielsi6t einiae Wonate fort; madt Sbusu
mstn Nsffe wdbreuo Der Seit isinsn Bsia9,
70 wirb er boffeatIi9 wiatommsn isiu.
Der GbsImann wiebsrboIte benz Raufs
mann feline Observation-Disclosures. 2ss
nora idpiss, obi6on 9uitau ibr ins 9luss
iab, unb aud fs um grIaubnib gu bitten
'4tsn.
Der Sbsim nd9srts it1 Der Ruti1e.
llub Der abidisostrunt, fraste 9ufap
%usrpunbsrt. 2afsn Ste uns bod sin wss
mig bineinseben.
Rsin, nein. untsrbra9 ibn Ssrr Osns:
Ter, woIte i3 Dir foIser, 10 wIrten mir
bsute %wab,ideinlid gar ni6t f%ortsommen ;
aber IS LIT bobe 3tit, baB mir seben! Gin
Raufmann muB tmmer iein Wort baItsn ;
bu psist, mos mir usripro4en babsn. -
@uitap uno Sonora wedielten einsn Ian:
gen Bid miteinanber, tn weI4em bic Trauer
ibsr ben abidisb unb bic Soffnuns zines
baIoissn Wisbsrisbens au lsien mar; Der
gosImann unb Ssrr Oeneter saben fi9
init aufri9tissr 5rsunbi9aft bic Sanb ;