Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-19

@Iaubens better auffafsu uub wirbiseu
rpirb, erpiberte Serr 2sslte.
Bab, parun1 ni9t gar! risf frau gas
tssbp; bod i'd bite tauisromaI nm gnts
i9ulotsuns, ta bdtte bsinabs psrsefen, baB
Sic aIe fi9 gu bteiem 9lanbsn 6etennen ;
aber i9 tam mid ni1t entbalten, su ias
gen, baB IS mir auBerorbsntli1 ionberbar
uortSmmt, wts ismanb su elmer 10 gar ieIts
iamen &eIision ii9 betennen tam.
Wabame, fragile 9atsr gorsia, baben
Sic wobl iemals cine observation-disclosures
bes tdtboIii9en @lau6ens geleien? Wenn
ni9t, 70 erlauben sic nit, Sbnen biss pors
trefft9e Bud 3u iibsrrsi9eu. gs 1T
rWiInsrs 8isl uno gnbe".
. nein, i5 babe nod ME Elm ioI9es
Bud selsisn; absr i9 femme bic r0miide
&sIiston bur9 uno burd aus BEN 2sien
Der @ei9i9te unb aus ~unlersn reIisi0ien
j3sttunseu. Disie iessn, pie Sbnen BE-;
tannt iein wtro, Iass arinbli9 auseinans
ger. unb wsun Die etu1s piberlssen, bann
bin i'd Der sauaen CODE sepiB. Sbr Bud
Mil i'd aber bod nsbu,eu. Sd bante psrs
binbIi9f, ipra4 fte, unb madts ft9 eiIisit
auf.
Sd boffs, ipra5 5rau Ounnmo,e, unb
mari einen bsbeutanssuousn Blif auf
glanta, mir perbsn balb eine tatboliite
9o9ssit babsu. Sd boffe, taB i9 bas
isbsn fca; bas pirb cine interefants Nos
uitdt abssbsn.
@9 ia, fiste bic anSsrs gsidmabise
nod bintu, uno aaes 2ateiniid! ga, wte
usiB man benn, psnn man vSa" iassn,
ober ben 9unoidub ab,ieben iou9 8. i'd
wiirbs balb tobt isin nor S9rsdsn uHb
ansf! Gbsr suten Gag, mir mihsn isst
nod ben Satlanbs fabren, unb Der Srau
Serbs,t bic Rsuistsitsn ersdbIsn.
Im M6enb mar Rorinna nit ber tleinsn
S.ene Lungs Der Seetite ipa,isrsu sssan:
gen. &orinna Las in sinsm tIeinsn 8u9e,
unb betste abueieInb ben Roisntrana, pdbs
renb has Rinb fi1 NIT Mufiu1en pom Ysrls
muttsrs unb anberen WuidsIn srs5ste.
sic paren nod ni9t LANCE bier, ba tam
Satsr 2esIis eiIisit berbei, unb bena9rids
tiste &orinna, baB guslpn Ssrbsrt i'm
Sauie iei, unb iebr a~nsslesentIi9 NIT ibr
3u 1preo9en rplnl9e.
Sat Ct bas sswast2 fraste 6oriana nit
ssr6tbsten Banssn unb bIisenben ausen.
Sd CLAUDE, baB i'd Se,rn Serbsrt msinsn
gnti9IuB in bieiem Yuntte beutIi5 ssnus
seiast babe.
Sage mir, meme Go5tsr, bat sr ismals
sessn Did etpas In bielsr 8ssiebuug ges
duBsrt2 Wenn benz wirtlt1 10 lit, bel
meiner gbrs, Der Nntras elmer ioIdeu pars
tie lit nidt Ieidtinnis ober slsi9sIItis gu
uerwerfen.
ga, Batter. erpibsrte &ortnna NIT msbr
SaiIuns, IS 1T wabr. por etntsen Wo9sn
bat Ssrbert mid nit benz Intrase ieiner
Sln6 bsebrt, unb id babe i'm nit uolIsr
gntl5isosnbsit absslsbnt. 5absu sic bic
Site, wenu Sic suriidtebren, ibm gu ia
gen, bab msin gntl1!uB feit uuo uuers
i9ittsrli9 bsrislbe aebIisben lit.
&orinna, iprad Ssrr 2esl!e, &Orinna,
bies wdre cine 9srbinbuns, bic i1 iibsr
aass winidts. Sd babe i'm i9on ais
Rnabsn in benz reiBenbeu 5orti9ritte feines
Ealsntss bspunbsrt, unb oft I'M Sersen ben
sebsimsn Wuni9 sebest, baB id i'm emit
msinsn Sobu nennen t6nnte. Bel allen
ebIen gissnidaftsn tann i9 teinen ein;is
gen giuwurf iinbeu, ben Ou nit @runb
sessn i'm MAIDEN t6nntsf b09itsns tOnnte
bies Dir etn Bebenten MAIDEN, bic Sers
itiebenbsit uniersr &sliston!
&elision, adj, &eliaion! risf &rrinna,
Batter, i'd Mill i'm ieben, aber sic miifsn
susssen isin. Sd winide Sbre @esens
matt, penn i'd uon ibm bic antwort auf
swei ober brsi Srqssn, bic i'd tbm itsusn
MID, psrlanse; wsnr sic baun auf Sbrem
@uni9e beitsbsn, werbe i'd tein Seoeaten
Wein tbeurss &tnb, untsrbre9 fe silis
Ger Qeslie, polte mid ni9t miBpsrltsbeu.
80 iebr es mir aud unlisb pdrs, baB Su
einen 10 sIanSenben antras peri5mabtet,
10 mO6te i'd bod UNI tsin R0ntsrsi6 Osis
men @sfibIsn @ewalt antbun, ober Did
bspssen. iemanoen Osine 9anb Obue Osin
san3es 9srb 81 rsi4sn.
Sd bante Sbnsu, better, tbeuerit ter 8as
ter, iaste &orinna uuo tiBte feline Sanb.
Sect finb aIe meme 3peifeI, msins san3s
lnsft ueri9wunsen.
Ois tlsins Srsne warb gu 9Ianta sss
i9ift unb &orinna trat am Irme ibres
Satsrs in baS Sisbimmer. Sbr Nuse
sIibte, ibrs 0ansen waren bur4 ben Ians
gen Spasisrsaus unb bur9 bic porbsrses
sanssns aufrssuus nod mebr serOtbst.
Ssrbsrt trat gu .br, unb itrette feline 5anb
aus, um bic ibrise gu faieu; iie ab:r mics
nit grnft unb Wiroe cine iolde Sertraus
li5tstt pom i4 ab, unb isste fi9 rubis su
einem Gid. .auf psl6em sinise srotiide
glumsn uno s!duseno s~ebuncene Bidder
i~tanbsn. Had elmer ~turseu, seipannten
6onusriation bat fi4 9erbert uon 80:
riuna bic gbre aus, einise aussnb!ids nit
ibr alein reben gu biirfsH.
Ss,r Serbsrt, eruiberte bas Wdo5sn,
i'd babe Dor msiusm Yatsr tsia @ebeimnib,
i'd siebe IS babsr Dor, in ieiner @essnpart
gu b6rsu, mas sic mir gu iasen babsn,
unb biss umiomebr, ba i'd Sbnen cine obsr
Spst Sraseu sur Ssautpottuns uorIssen
mill, auf weI@e ste, wie i'd eruarte, ais
Wfann pou Gbre antporten weroen.