Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-05-14
XII.

XII.
@ennslsi5 Don aImanbor In Der eriten
Qufuauuns bes Sornes bic sanse ipanti9e
YoIissi In Beuesuns seiest bate, 70 uers
fsbIte ct bennod ni9t, BET rubtsem Slute
sinauieben, baB bic i'm 5otel Don @uBs
mann ifattsebabten S~orsdnse, wenn fie
19 tn Der Stabt perbreiteten, ben Stud
bes 2d9srlidsn auf i'm Iaoen u,iiBten, bies
fen uniberwinbIi9en Seinb, Der bur9
SOIbaten unb goliaiitsn ni9t gu uertreis
ben 1T.
9ieier gormunb, Der ietu Winbel ent:
wii5en lief, bieier perlaiene 8rdutisaa1,
er wirbe aweifelsobne bic 3ieIi9eibe bes
beibenben Spottes auer Slamldnber msrs
ben, unb ielbft In Der ipaniiden golonie,
In Der feline SteIuns als 8infIins ibm
man9e Netber erpedte, CAB es septB
Manner unb namentli9 Srausn senug, bic
Donna @racias Slu9t ais elm 2ufipieI
betra1tetsn, In benz ibu,, Don Almanbor,
BITE traurise 9eIbenroae suertannt wurbe.
gr faste baber wdbrenb Der Ha1t ben
gntf9luB, Donna apoaina in Elm &Ioitsr
sinsui9lieBsn, weniser, neil ct ie fir ibrs
l1na1tiamtsit ~itrafen, ais neil er uor ibz
rem S9wdtereien ii9 fid fern wolte. aae
Oiener Don @uBmanns erbielten NIT tb.
rem 9obn slsidseitis ben gefebl 8,iiiel
iofort gu uerlafen unb ni9t babin 3uriid
su tebrsn, NIT allsiniser Iusnabme bes
Stalltnedts, beiisn aufri9tises @eitanbniB
auf bic Spur ber Senorita sefibrt bate.
Don IImanbor CAB ibm einen Soften In
ieinsn Staluusen, ba er NIT Der 3ett
uieueidt nisen, feinesuess aber f9aoen
tonnte. 9enn ba er nit ben iibrissn
Oienitboten nidt wtsber suiammen tam,
blteb er Bel Der l1%sber3eusuns, baB cine ber
3ofen seitoblen bate unb nit ibrem &aube
ntfloben iet.
Sie goIi3si purbe anseuisien au bans
beIr, aber gu idweisen. @inen Bebienfts:
ten aug benz Resierunssssbdube %srnannts
DON MImanbor gum 9ortter In Don @uBs
u,anns 9oteI, nit benz Nuftrase, allen ets
uaisen Beiu9ern gu iasen, baB bic Senos
rita be i3asa NIT ibrem san3en 5ausitan nd
BET Der Na9ri9t pom benz Eobe ibres 8as
tiers absersiit ist. IS not ndmli9 NIT @ss
wiBbsit gu eruarten, baB ale ipanii9e Sa=
u,iIien ft1 cine gbre baraus MAIDEN wiirs
ben, Der Eo9ter bes tapfern Obrifen tire
Sbstlnabme gu erwetien.
Cine Der grften, weI9e fi9 tbatia9lit
~einfanben, maj bic Ssnora Wartines. Sn
ibrer Wsisbeit bere9nete fte, baB Donna
@racia, felt fe 3ur Waiie seuorben, bops
pelt baran Itesen mdfe, ft9 ben S@us
bes md9tisen Wannes gu ft9ern, Der ibr
8srIobtsr mar. sic fab cine baIbise 8ers
mabIung uoraus unb mar mebr als ie bas
raul bsba9t, cine eifrise Sreunbi9aft an
ben Gag 3u lessn, bic bann gu sesebener
i3sit fdon ibren 9obn finben wirbe. Dur9
ben ginfuB Donna @ractas auf Don I'll
manbor muBte es ibrsm @attsn ia selins
gen, 81 einem boben Imte 3u seIansen.
Donna @raeias 4breiie ma9te ibr freis
lid einen Stri9 bur9 bic &e9nuns. sic
ba1te aber bariiber mad, wie fe ben ges
ssnpdrtisen A~ufsntbaltsort bsrielben erfab.
rem t6nnts, nm tn einem Brtefs bic adrtli9e
GbeiInabme tunb gu tbun, psIde fe err
fiuts, ais Elm Disnsr ibr ben gsiu9 Don
Qlmanbors melbete.
9isies unseabnte Slid erreste fe bsrs
ssitaIt, baB fe uon ibrem Sehsl aufflos,
wie uon elmer Sprinsfeber empOrsetrteben.
Ser @inftlins trat eiu NIT ienem ftoIaen
SsIbitbewuBtietn, bas i'm isinen llnterses
bsnen 70 unertraslid ma1te. 9te Seuora
Martines absr fibIte fid bur1 fem &pms
men 10 sei9mei9eIt, baB fe feline llnpers
i@dmtbeit rei3enb fanb.
gp. grceIsns wolIen meme gsfanssns
beit sittsit per3eiben, i~tammelte fte, aber
bic aus3ei4uuns, peI&s mir gu Ebeil
5at ni9ts, bas Sud ibsrrai5sn tOnnte,
Senorita, fiel Dom Ilmanbor ibr in's
@ort, ieib SIR bic 5reunbin pom Donna
@racta2
Gin Bid In BITE SimmslsieIistsit batte
bic Senora Wartine3 ni9t mebr besIiden
t6nnen.
8, bic Sreunbin, psrissts fte, i'd wirbe
uismaIs wassu, mir bieien Namen bsi3u.
Isssn. 9ie Ssnorita Donna 9racia 1T 70
Understanding, 70 gut, baB man frOb 1T,
tbr iberbaupt naben 3u birfen. Seit bsute
Worssn bstribe i'd mid, fe Dor ibrer abs
reiie ni4t msbr seisben gu baben. 9arf
t9 boffen, baB fe @u. @rceuent eiuen
9ruB fur mid uufsetrasen.
sic bat Sud nidt usrsefen, unb i'd lisB
es mir auseIesen ieiu, Sud bies ieIbit mits
SutbeiIen.
@el9e @nabel Dis ioa i'd gw. grcels
Ient seuisenb bafir banten2
9ie Senorita 1T bur9 ben 8srluif ibres
8atsrs bart betroffeu, unb Der aufentbaIt
tn 8riHel f6unte ibre 8etriibniB iteis
germ auBsrbsm, per itsbt uns bafir, bab
mir ni9t bic geldifisuns elmer BeIaseruns
a~us3ubaltsn babeu? Sd iase abf9tli9
bic 8sIaitisuns", benn baB bic Sran3oien
tn griHsl stnbrinsen, pirb Der @rtber3os
Don Suau ni4t 3uIaiien. 9uf ieben Sal
eri9ien ss mir better, bic Ssnorita einits
wsiIen 3u entfernen.
Welde Rluabettl Weld' aitiae Tirs