BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-12-20
f,POR QUE Hg SlgAYO TAN lBATIDa
Y MISERABLE?

SlTan l&nguido y tan debil ? sPorquS ia
cafdalgia tales dolores on el sst6mago, ia
acidez y gusto tan dessgradable en- la boca
sPor que veoes tan NAL apetito que MI
Iuesta trsbajo conner, y otras veces tai desa
pimiento por los alimentos?
SPor que est& el Amino cor Itanta, frecuen
cia irritable, decade, melanc6lico y deselen
tado?
| Por que Re siente uno tan &menudo bajo Il
aprensi6n de algun peligro lmaginario, So
bresalt&ndose &cualesquier ruido inesperado
agitAndose como 81 fuera q sobrevenirle algu
ma gran desgraoia 6 calamidad2
lQue signifca esta tristeza y.estas nGuseai
dolores de cabeza, esas violentas palpitacionei
del corazon, ese desasosiego calenturiento
esoa sudores por las noches, ese suefo inte.
rrumpido por sonar tan.o, que no nos proper
cions el descanso consolador sino simplemen.
to gemido' ,1aspiros, murmullcs y lOs horrorsi
de 10 psssdillas.
Las contestaci6n no es esta: no son mas sin
90 = fntomas de Ia indigestion Dyspepsia
-el principle y el predecessor de casi todas
las enfermedades humanas. La indigestion
es una debilidad falta de poder de los huf
dos digestivos del estomago para convertir o.
alimento en- msteria saludable para 10 propia
nutrioion del cuerpo. Con bastante frecuen-
Ola Ia causa la irregularidad en- 10 dieta,
bien alimentos impropios, falta de ejercioio
vsludsble y ibre aire puro. Puedan tarnbien
ser inducida por angustias y disgustos de la
mente--el estremecimiento sacudida de al
guna gran calamidad-Pu ser con fre-
ouencfa 90, agravada intensa, al no ha sido
originalmente adquirida por el agotamiento
de una intensa aplicsci6n mental por sobre
cargar el trabajo fisicamente, disgustos de fa-
milia, ansiedad en- los negooios, 8 embarazos
y didcultades fnancieras. 81 SO pudiese
siempre conservsr el est6mago arreglsdo en-
buen 6rden, la muerte no ser1s por mas ITEM
po I'M Rsunto de horrenda ansiedad los n
venes , las personals de mediana edad, sino
que serfa contemplate simplemente por todos
como la vista de un amigo 4 quien Sc espers
al final de una edad avenzsda, feliz y spacible.
Sin embargo, el primer invasor hostil sobre
el dominic do la salud y Ia felicidad es Ia in
digestion. lHay algtn alivio, algun remedio,
alguna cuEa2 Esa es la pregupta del pacients
8 infeliE dispeptico. Lo que hace falta es una
medicina que renueve por complete el est6ma-
60, intsstinos, higados rifones, y de pronta Y
e6oaz asistenois los 6rganoa digestivos y
restituya al sistema nervioso y muscular su
energia primitiva.
Felizmente tai medlcina go halla { ls
mano. Nunca en- Ia historic dc los dsseuori.
mientos medicinales, evidenciado por una do
cena de amos en- una prueba complets, Sc hs
hallado I'm remedio para Ia Indigestion ia /
tan cierto y tan sorprendente en-
sus resultados como el Jarabe Curative de 10
Ancians Seigsl, el cual es hoy dia un reme-
dio modelo para esa casi a1icci6n universal On
TODD pals civilizsdo en- Europa, Asia, Africa
America. Los testimonies pdbicos, las cartas
particulares de ofciales del Ej6rcito armada
banqueros, Commentaries, cspitanes de buques,
labradores y sus esposas 8 hiias,
confirman todos, de igual modo, 50 poder Gu
rativo.
Be vsnde por todos loa Farmaceuticos ve.
dedoreg de Medicina por todo el mundo 20
los Propietarios, A. ]. White, Limited, 45
Warren Street, Nueva York.
El Sr. D. Sebastian Mejicano Pbro. de
Retalhuleu Guatemala escribe CON fecha 8
De Mario, de 1856, 10 Mguiente juan Raez,
Dc este vecindario ha padecido hace algunos
amos, de una especie de cansancio; gu color
Rmarillento denotabs no teaer una solo gotta
Dc sangre en- 10 cara los ojos del mismo color
= los p&rpados algo hinchados. Pero este i6-
wa " NY AAA AAOAOAS No DSHFAA Ia w
rosis que hacia tempo dominaba todo su cuer-
po ha desapareeido completsmonte debido al
Jarabe de Seigel con solos seis frsacos que
tomb desde Octubre del a1o pr6ximo pasado
hasta Enero del corriente aao.
Depositarios por mayor y menor On Il IslA
de- Puerto -Rico: On San Juan En- Guillermety; |;
en- Arecibo, n. p. Freitas; On Uosmo, P. T..
Gatell; On Oabo- -Roio, J. n. FernAndoz; en-
dsayama, I,-e. Bruno; on Humscso, B. q.
Martin; en- Loiza, ]. /. Moreno; en- Luquillo,
]. GonzAles; en- Manah. II. L. Aguiar; On Pom
co, r. Giol y Texidor,
vsndedores por msnor. On San Juan, Ls
dssma limos, J. B. Dsub6n y ]. &. Soler; en-
Arecibo, B. g. Silva; en- Aguadilla. P. Rovira;
en- Aibonito, n. Rodriguez; On Barranquitas
L. Viera; en- Carolina, E. Malpics; en- Coamo,
D. Curst; en- Cabo Roio, r. Ramirez y Ortega,
on Oayey, n. Plsnslla; On Fajardo, B. SiAca,
y Pacheco; en- Guayama, G. Dominguex; en-
Guayanilla, j. Crespo; on Isabella, L. A. To
rregrosa; en- Juncos, &. A. Martinez; en- La
jas, P. 7. Caro-: en- Lsrss, 8. Picornell, On Lisa
Marias, d. r. Torregrona; en- Mayagaes, O. P.
Monagas, g. Mulst, Saliva limos. j. a. Marin;
n Mansti, e. DGvila; en- Ponce, ]. B. ;Pou, A.
Toro, 7 Dominguez, Ferrer y Keynes Vale
y Cancio; On piedraa, O. M. Rcsell6; on Ps
Eselae, F. Torregroaa; on Bio PiedraS, J. J,
Monclova; On San Sebastian, L. Rufz; en- San.
turce, L Gallardo; On Eabans Grande, NJ. gchet
fini; en- Santa Isabel, r. Il. Zayas; en- Tea Al
10, 8. Monclova; en- Utusdo, T. de B. Martinez
en- Veg9 Alta, q. B. Amsdeo; on Vega Baia