BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-06-05

CR0NICA PARlSIRNSR.
APgRlURA DR. la RIPOsICI0y UNIVERSAL.
Sc abri6 la Exposition universal
el 6 de Mayo; el domingo 5 SO ha.
bfa va celebrado el centenario de
la aperture de los Estados genera.
les que 80 verified ell 5 de Mayo de
1889. La fiesta fue para Versailles,
donde hubo un gran concurso;
mientras tanto 50 preparaba Paris
para celebrar con solemnidad la
aperture del gran oertamen in
ternaeional, que no ha tenido igual
y dificil sera 10 tenga.
Todas las casas de Ia poblaci6n
estaban cubiertas de banderas fran
cesas y extranjeras, y en- ciertos ba-
rrios SO habian levantado algunos
ARGOS de triunfo hechos con Aores
artlficiales, pero CON gran gusto, y
de un efectO pintoreseo. Desde las
8 de la ma1ana el p1blic0 Sc habia
apoderad0 de los carruajes de al
Quiler, omnibus, tranvlas Y barcos;
era casi impossible el circular poi
los alrededores de la Exposition.
A Ia una y cuarto de la tarde
sali6 el presidente Oarnot del paIa.
clio del Ellseo. acompanado de los
ministries y escoltado por el regi-
miento de coraceros n1mero 6; des-
de el palacio del Eliseo hasta ell de
la Exposition, no sc oy6 sino la mis-
ma aelamaci6n: Viva Francia! wi:
va Garnet! A las dos en- punto la
eomitiva Official penetr6 On la Ex-
posicion por el puente de Sena, Y al
sntrar por el campo de Marie
Champ de Mas Sc oy6 el canon
= al mismo tempo las mdsicas de
los regimientos tOcaron Ia Marse-
llesa ' las caherias de las fuentes
dejarOn sslir el aqua; mas de Glen
mil personals alli presentes aclama.
ron al presidente; la comitiva pa
sa por debsjo de ls Tore Eiael,
verdadero aroo de triunfo del ge.
nio humane, y Sc dirige q la cdpu-
Ia central, verdadera maravilla del
Arte decorative, en- donde el pre-
sidente ha de declarar que SO halla
alberta la Exposition; el presidente
penetr0 en- el interior dc Ia cGpula
= tOm6 asiento On el estrada que
90 habia elevado para el aeto, y
los coros del Oonservatorio de
Mdsica con 50 correspondence
orquesta cantaron la Marsellesa +;
era verdaderamente pintoresco y
solemne aquel momento; al lado
del cl&sico frac, SO veian los uni
formes de los generates y ofciales
del ej6rcito y de la armada, las 60
rras de pelo de los granaderos Bel
gas, los trsjes raros de los soldados
annamitas, del Senegal y de las tro-
pas de Africa, el turco con su 60
rro encarnado, el arabe con su tur-
bante, el chino y el ingl6s, el ameri-
cano y el russo, unos junto q otros;
otras tantas oaras, otros tantos CO.
loses; trajes raros y extraordina-
rios, multicolores y de mil formas {;
90 colocaban en- medic de esta con-
fusion de colores los vestidos eie-
gantes que las lindas psrisienses sc
habian puesto, y jamas ojo humane
vic un espectaoulo tan raro y bello.
10 cuanto 80 concluy6 ell canto de
la Marsellesa, M. Tirard, presiden-
to del consejo de Ministries, Minis
tro de Oomercio y Oomisario &c.
neral de Ia Exposition, tom6 la
palabra para pronunciar un dis
curse, Y On p0oas palabras cont6
la historic de la Exposition y ter
min6 saludando & los extranjeros.
" Festejemos y demos buena AGO.
gida a los e1tra9jeros, va tan nu-
en- nuestras murallas,
ellos veran que Ia FranCia republi-
cana es hospitalaria y generosa:
que anna y honra & los trabajado.
res de todos los paises, que We en-
sllos, no rivales de Quien tiene en-
vida, sino colaboradores que ira
bajan con ella por ell bien de Ia hu-
y la paz del mundo". Bs-
tas dltimas palabras fueron acogi-
das con muchisimo entusiasmo; la
idea general hoy dfa en- Europa es
una idea de paz y de concordia.
Despuss de este discurso, tom6
Ia palabra el presidente de la Re
publica, y en- breves palabras salud6
la Exposition. "La Francia glori-
de6 aver Ia aurora dc un gran 81
glo, que abri6 una era nueva On Ia
exposition de la humanidad. Hoy
venimos & contemplar con su her
mosura y todo su explendor la obra
nacida de este siglo de labor VI
dc progreso Continue hablan-
do del progrsso de las ciencias, de
Ia industria, atribuyendo estos ade-
Lantos 4 la actividad humana, que
ha desechado los Obstaculos de la
edad media, y termin6 de este
modo su discurso: Asf es, Sc
nores, que SO ha dido el llama
miento de Ia Franeia, y el concur
20 espontAneO & independence de
los pueblos es una prueba de fra.
que sc anade & la solem-
aidad moral de esta fiesta y. Fu6
muy aplaudido este discurso y sa-
ludado por todo el mundo con los /
EEltos Do viva FEasaiai