Illinois Staats-zeitung., 1889-10-28
GeItranoet ulto 9erettet.
Sdtfe ans Glepelanb nnO
etn SbleppOumpfer fabren anf,
Die manni9aften pom DER Rettunesfation
eebor9en.

Ser beftige Sturmipinb, Der am Oienftag
NbenO itber Den WtidtganzSee fegte u1o
Die Maiier aufriibrte, bat, perltGrft 6ur6
bi6ten 9tebeL, auerlet l1lbetl angeri6tet.
Der decentralization in @oaniton, beren
@el6t6te l0or 10 mal16e tDadere Tbat aufe
sutpetien bat, lit eS tnbeB 81 banfen, odB
fein Wtenl6enleben ben aufriibreriihen
WteereSgewalten gum Opier ftel, uuo Der
itattlt6eu j3abl Bon 173 Wieni6en, bic ben
naderen W{Gnuern Der Decentralization ibr
&eben berettS oeroanten, l9lieBen 1t6 aberz
mails 20 Seeleute all.
lin Z l1br Qbenos ltefett bic 9ampfbarfe
v9aoib 8alautDne" aus g~lepelano, Der
oretmaitige S1oDuer vSronton", lopie Der
bteltge SdleppOampfer uBrotector" etlpa
stpet Wfeilen nDrolih pom Qeu1ttDurm IN
@panfton auf. Die 8arte i6leppte ben
0reimaiter, bic beioe cine Doue 2abung
&oblcn nit 1i6 fIDrten uto bon Glepelalo
auf Der 0teiie mad Chicago Ii6 %befanoen.
S6on auf Der Tabrt bate Der GapitGn Oes
0retunuiterS bic lumo9lt6fett e%rtannt, lein
Sdiif gli6li6 our0 Die auf9eregte See 81
~iteuern, nnO lteB it0 oesbalb BON Der Bdrte
ms S6lepptau nebnneu. 0t0t binter
ibnen folgte Der fleine Sdlepp0alnpfer, Der
ibnen bis no6 &enoiba ent9egen9efa9ret
mar. Ser 9tebel tpuroe INNER bi6ter uno
es par taft unmo9lirb, au6 nur auf ftnf
Shritte etpas beutlt6 au e%rfennen.
Oer GapitGn Der v8aIantDne". George
0aDiS, puBte niGt mehr, no CT mar. Gr
glaubte, tpeit ab bonn ufer, in bober Gee
ii6 gu beftnoen.
Bl0bIid erfolgte Elm Gra6 uno bic v8alz
la1tpne" laB auf. llnmtttel6ar barauf Jap
aud Der S6ooner feit unD Der S6leppz
bampfer folgte. Gin anOeres. biertes Boot.
Der S6leppDampfer IS. 9. Butler, Der
ebenfalS ben beDrdngten S6iffen ent9e9ets
gei6tdt mar, tbeilte oas gletde S6tdial.
ga er inoeB ni6t NIT GROCER 8raft aufs
gefabren tpar, 10 gelang eS ibn1, it'd loss
3ureiben unb it6 tpieoer flott S1 MAIDEN.
Otadbbem iid Die our6 Das Quffa6ren arg
Observation-Disclosures Wtatrolen pom
erften S6reden erDolt batten, lteB man bic
Bfeifen e~rt0nen, INN Die Nufmertlamfett Der
0%orfbetpobner bon 8innetfa auf ii6 gu
lenfen. Sc mar feline d3eit ST. perlieren,
moute bic Wtanni6aft Der gtettungsltatton
nidt 3eri6eute S6tfe uno 2et6e1 antreffen.
Die @eIen boben Die aufiiBenbeu S6iffe
uno i6leuDerten fte nit ooppelter @epalt
auf ben Boben. Die 2eute batten 1t6 feitz
%ge6unben ober tlammerten it6 nit alIer
Strait an Die boben S6ubgitter, bic alein
berbtnberten. 0aB fte uber 8oro 9eipiilt
muroen, an.
Sin ~Qanomann, Namens @eorg @ruie,
Der auf benz 8oriprung. am 9foroenOe Don
@illnette, oniGliig lit, b0rte bic gtotbpfeife
unb bena6rt6tt9te bic QebenSrettungsz
1tation lit Gpaniton. S1ne cine Wttnute
al ,perlteren, tparen Die ~alle3eit bereiten
tpaderen Observation-Disclosures i'm 8oot
utb erreidten nit etnigen frdfttgen Glber>
i6lG9en Die 6nbe See. ue6er etne Stunoe
tpGbrte es tnbcB, ebe Tie bic tnglidsitdtte
erretGten uno ben 8ebrdngten, Die Der Nn>
funft beS G~ettungsbooteS nit Se9nlu6t
tparteten, geiltan0 letiten f%onnten.
Bier OtaL fu9r oa5 Get~tungSboot bin unb
Qtuf Der eriten Sa6rt nabn1en tie bic Wtannz
i6aft bes S6lepp6ampfers u9rotection",
ben SapttGn @o. 8open, ben Wfai6tntften
Sobn Bremmalt, Sen Wtatroien 8. Siggp
nnb Btuiam Sbarp, 6enrD Ebompion unb
SalneS SOern1arn auf. Damn fam Der
uSronton" an Die 9etbe, uno in stpet Sabr>
ten tparen aud oeiien Wlannl6aften 9e6orz
gen. MuBer benz &apitdn Sobn 8. greiton,
BEN Wtatroieu s.. 8roofs uub @bas. Coon
befanoen ft6 nod bier WGnner uno Die
S6tffsf06tn Sable @orl al 8or6. Cine
pierte SSa6rt muroe na6 Der v80IdntDne"
gemaht, bod beren &apttGu Oaois ulo Die
Wannl6aften Sogen IS Dor, an 8orb bes
S6iffes, oas, nie lie glaubten, benz gtad>
iturm erfplgrei6en Wioeritanb Ietiten
t0nnte, 3u blet6en.
Inn 2 l16r M1orgens Bate Ser &apitdn
Der GettungSn1annl6aft, 0atDion, letn tpafz
fereS Wecf poQenDet uno tonnte mad
@uaniton 3uriffebren, na6oem er fIriorgz
LID einen Wa6tpo1ten 3urif9elalien bate.
Die gtaht mar 10 i6par3, Der gfebel 10 bid,
baB man ielbit Die 2i6ter Der %geitronbeten
SAtffe pomt 2auoe aus niGt bate iebelr
fDnnen.
0eitern Mor9er in aller Stride mar 6as
9tett1ngsboot ihom tpieoer an Der Nrbeit.
Die 6ableligfeiten Der @e6orgeneu purben
in Oaiielbe gepaft unb 10 gut es ging. fir
Die @eitranoeten gelorgt. Die Oorfbeipobz
ner tDGten DaS Sbrige, 9aben 8leiber unb
ytabrun9Smtttel uno nobmen Die @eretteten
in lire tOGuler duf.
Die 8arfe v8allGntDne" 1T Elm boQItGnz
btge5 @raf. Sic bate ettpa 1900 Sonnen
So6len in Grie 9elaoen. sic III oos G;aeuz
tbum Der 0erren Sapt. Wtad lno Seeger
aus GlepelanD unD 2eouar6 Oauis aus
Grte. Sic Durbe I'M Sabre 1873 nit einem
&~oitenaufpan6 bon $4,000 9e6out. Qu6
Der S6ooner SrontOn, Der 400 Eonnen
&oblen fiibrte, gebrrt Oeniclben @igentbii>
mern. Die Soften bes 8aues betrltgen
$23, 1000, audi er lit. ELL Wraf. @uf beioe
S6iffe lit cine 3ientli6 umfaiisnbe Gerii6ez
rungSiumme eingetragen. Ser G6lepp=
bampfer v9rotection" pirb bermutb(t9 nit
geringem S6aoen tpleOer fott sema6t tper:
ben.
Oie g1amen Ser tpaderen Qebensretter,
metitens Stu0enten Der Nort6meftern Unit
perittGt in Gpaniton, itno: &apttGn 0apz
ion, @roS6p &inbtg, @tping, 2orntng,
8ilion unb Sotpler.
@arntes @etter perurla9t bGufis 9roBe
Mattigteit unb 1nfdbi9tett, un6 in 6enf sez
16mG8ten j3ultanO be5 9pitens erl9etnen
hur0 luretnes Slut peruriodt hGtfiq Erdnf=