Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-07-18
gdmaerfeif Seacb fldmse.

Ser Iebte Gag oes 9SllfeSbarre Sdns
eerfeites perregnete sum Sbeil. 98dbs
renb bier am Mittpo9 Na6mittae faum
einise Grppfen 8esen fieIen, bssann es
i'm Wtountain Barf, benz Seitplabe, ses
gen 1lbr fpie aus Sibeln berabSui6Its
ten, seraSe ais Die 5eitfreuoe ibren
Sbbepuntt erreift bate. Cine auees
meine Retiraoe foIete uno ipo irsenb
Elm Dad S6ub Dor benz Dou6ebab
bot, brdnStsn itb bic frbbIiden Sdaas
rem oiht suIammen. Die QieoerfrdnSs
Ter floben in einen @aeen oes auf benz
SsitenseIeiie itebenben Sabnsuses unb
blieben bann aud bort bis sur 9lbfabrt.
Srsenb elm llnsIiidsfua 1T ipabrenO bes
Seites nidt bpr9etommen.
Wir Scrautpner, unb bic 2iebertranSs
miteIieber ipesieu, buben ale llriade,
auf bic beim Sdnserfeite errunsenen
2orbeeren ItoIs ;u iein, benn oas alises
meine 1lrtbeil lautet, bab Der 2iebers
franz nddt bem 9lrion ppn Hetp yorf,
a nj b e Il II 9 eTuh gen bat. Bon
ieiten oeS 9trions 1T bem 2ieberfranS
beipnbere InerfennunB Su tbeil sCtpor.
ben. Der YrGiibsnt, Serr 9abens
maper, CAB in elmer fusen 8ebe ieiner
8efriebi9uns iiber cine 70 tiidtiee 2eiits
ung 9lusSrud Dirisent Gloaben ers
llarte mad oem 9tadmittaeStpnsert ben
Gsions oeS 9iebertrans fir brilliant
Die 9IuffuhunS fei gut, Der Sortrue auS'
SeSeihnet seipeien, uno mare I'M Sreiie
seiunsen iporoen, 10 ipiirbe benz 2iebers
frunS eeipiB Der eritc qreis suerfannt
iporben iein. 9lebnlib lauten anbere
llrtbsiIe bon Sadberitdnoisen. Dem
g9iIIesbarre ,,8ecorb" bonn Wlitttpp6
entnebmeu mir foI8enoes
,,gs mag bon benz Scranton Gontin'
gent nid,t aIs Elm Compliment betra6s
tet iperSen, ui6tsoeItOipeniser 1T bic
8srlidsruus i'm fomplimentaren Sinne
semeiut, oab Der @eians oeS 2ieeerfrans
(mter Serrn 8opif's 2eituus) bic ans
senebmite 1l?berrai6unS oes 9tadmits
tags mar. SSeoermam eripartete @ros
bes bon ben berilbmten 9lrioniten, aber
niht Sebermann par porbereitet auf
bic feline 2eiltune beS Scrantpn 2iebers
frans. Sein 8ortra8 mar ,,DeS Sdns
gers Seimatb" bon 0ioper. Shon
Der 8eeiun ipannte Die gripartunsen
unb i'm 8erlauf bes nit forrefter 8ez
tonune unb 9lusbruf eemahtsn 8ors
TRACES erspansen iis ii6 Die 9lufmerfs
lamteit. Die YianopaIlagen fparen ses
treu uno prahtpoa, aber bic GreseentpS
sra6esu ippnnepou. 9uh re iinb iebr
gut eingeIbult iporoenuno eS tparen breis
big Stimmen, peridmoIsen in einen
9ltbem unb Smpuls. Sic iino su bes
ionberer 9tnertennune bere6tist fir ibre
tI6tise 9eiituns un6 es III seipib, oab
tpenn iie in ibrer Seimatb 10 eeipiirbist
perben, fpie in MiItesbarre, 10 maIien
tie in Der Chat popular iein. Die Ses
n6re fparen fein, Die 8dIe frdftis unb
meIooisreib. Sic iteben aus Der gans
sen Mn5abI bon @b6ren MIR ben glrionis
ten mad unb Der glppIauS mad ibrsm
Sprtrae mar fpabrbaft betdubeno".
Der sIansenSe @rfoIs ber Sanger
pom 2ie6srfraHs 1T sund6It Der lads
funoigen 2eitune uno unermiibliden
glusbauer oes neuen 9irisenten, Germ
6r. s. &opff, su perbanfen. 9lIs bers
ieIbe Dor ettpa Stpei Wlonaten tempordI
bic Sbaar iibernabm, fano er ii9 i'm
9lnseii6te eines Sdnserfefes sinsm
StimmsnmateriaI sseeniiber, bas boil,
Itdnbis nelI eeiduIt perben mubte. 81
fam Sies oober, bab bic 9lftipen Wp'
nate lang auf bic 9udfebr bes mad
: Dsutidlanb sereiiten Dorbsrisen Sirir
ssnten (S6umann) eeipartet bat
, ten, bab Ianse 3sit bic llebunsen aus
esIebt ober unreseImabis tparen; ei
naren cine glnsabI aftibe NitsIiebs
!, abs unb neue binSusetreten; neue Sic
Der mubten seIernt, Die ganSe @eiangs
!. isftion reor9anifirt fperben. 9ab e.
! Serrn &opff selane, all oieie S9pie
: rigteiten in Der berbdltniBmdbis tursel
: Belt bon abt 8odsn su ilbetfpinben un
? nod oasu einen 70 iiberrai6enesn Gr
y folg, cine 70 unseIudte idmei6slbaft
IS 2lnertsnnuns su errinsen, perbient se
ipib nur 99orte Ses 2obeS uno betpeifi
y bab Der 2ieberfrans iid Slid iuiinids
!S barf, einen 70 tiidtigen 9irieenten ss
p iponnen su baben (tuir iasen biss, pbr
|" ireenb Semanoen nabe treten su tpolen
: 9lber aud ben alien eeIbuIten Sanger
os mbhten mir unIer Compliment MAIDEN
Is iie babsn ii8 nader ssbaItsn Bel al