Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-06-06
esr oraHe ilbsr,s meer.


User nod nidt auf benz Ocean
l6wimmt, ober weiiigtns iein Billet in
Der Ial6e bat - ipirb aus 9tep Yort
geidrieben = ber fam in bieler Soilon
ni6t mebr uor 0litte Sommer nah @u.
ropa geben. Die 9si0rberunesgelegens
beiten iino ausgebebnter, ais ie 5upor,
= aber bic iesige Guropa:Nsiiemanie
iberbietet allies bis iest DaseiueIene.
Sn allen Oampfers PaIla0ebiireaus
tann man bas ndmlide 9ieb b6ren. Sc
mag uortonimen, baB einseIus gerionen,
oeren &eiiepldne I'M Iesten 9lugeubIid
burd irgeno welde priuate lirIa9en pers
eiteIt iuerben, bic pon ibnen bele9ten
Sdlafitellen abtreten; aber i'm @,anSen
iino alle 9eiieseIe9snbeiteu auf ben pers
fdieoenen Qinien bis etipa Niitte sSuli in
Sei6Iag 9euommem, uiib wer nod
tonllnt, muB chen bas Warten Ierneu.
glls nria6e bieier nnsepSbuIiden
y r90lferwanberltns" iiber Die SaIsflutb
wir6 uieIfud bic Barrier @eItausitellung
bcjcidnet. Sbne 3meiieI bat bielslbe
ni9t wenio bamit gu tbun, aber iie tann
nab Der Nteinun9 pon 0ampfera9enten
uno gInberen feineswess aIs bic einsise
8etanIaims betrn6tst psr6en. Gs 1T
&baiIade, oaB bic Seeanreiieu pon
Gmerifa aus iiterbaupt in itetisem GU
nebmen bc9rifien iinO; 9eIegentlide
tIeine Riidsau9e t6nnsn all bielcr 0abr.
ne5mins ni6ts dnSsrn. Seer einnal
cine iol9e 9teiie sIiidli9 gema6t bat,
ma6t iie ou6 9erne pieoer, (io iebr er
aud na6 ieiier 0tidtebr iibsr bic Sell.
nerre9nun9en &c. rniionniren mag),
weun es irSenO ansebt, unb pieIe 2tnOere
weroen Our6 ieOes SeiipleI gum sIei9en
9ntl9lub au9ere9t, Der Sur 9lusiibruus
tommt, iubaIo es Der @jelbbeutel unb ans
bere llmitdnOe seitatten. llno betannt.
lid 1T I'M Yer9leid gu elmer wirtIi9 d
sroBen ino genubreiden 9teils bier,us
lanoe cine @uropareiie nod billis gu
nennen.
glud bic pcridbri9e 9teiieiaiion mar
cine 9IduSenoe unb bic Oampier9eiea:
i9ofteu botten fir bissmaI cine be6su.
ierbe germebrims 6ss 3uOranss errpar;
tet. Die @inri6tnn9en, bic ie baiiir
9etroHen batten, wdren pielIei6t bne
Die Barrier @eItausiteaung 9cra6e 9e.
nii9enO sclpeien, bic Otabfra9e Su beirie.
bigen. vgSie bic 0inge ge9enpdrti9
Iiesen," iuste Gin 9iep Yorter 9ampier:
a9ent, rt0nnte bic Sampiertlotts, msI6c
i'm gaute bss Suni aus bieiem Saien ab.
sebt, setroitan .3obl uub 9Oiiaseraum
uerooppeIt Werben, obne oaB eines ber
Sdiiie unuoaitdnbis beiest pdre. Der
SauptSuIauf bauert INNER Don Mtitts
Wtui bis nabeju Wtitte SuIi; bann bort
er plOtlib aui, I'LL na6 Swei @o6en
neu Su Beginner, biesmal absr in Der
ent9egenseiesteu 9fi9hng. ollie Gdum.
libteitsu auf ben beIiebteren gootsn iin6
i9on iiir 0tetOuriabrten Swii9sn Dtittt
glu9uit unb Ntitte October belest." Sn,
terellant lit Se9enwdrtis bic srobe Gia9:
fraee na6 Bldsen III ber Sweiten gaiiite
ober bem Intermediate; Gnulcnot
pom 9erionen, bsrsu Wtittel nur mdBig
iino (oOer bic in paris cine 9roBe v9lus.
beuteIuu9" gu gewdrtisen babsn unO bes:
baIb ibr Yuluer ui9t gu frib ueri9ieBeu
luoIlenl, entidIieBeu li9 gu elmer biliseu
Oceauiubrt.
9tm nIeiiten in gcssbr iinb 9ldte aui
ben 9rOben Seeamtnnern, ben Seds:
ass8ampiern. S9on por @o6en mai
je6er before YIas auf Der y@itp oi
Yuris1, r9itp OF 0iep gort" II. (. NJ.
bis Wiitte SuIi bele9t. Der lleberi9uE
pon Poiiasieren, bic uui unoereu 8ooten
berlelben ginien reiIen mollten, iiilIte iis
uOuen6s. 9ieieniscn, weIbe teine @e.
Ie9enbeit mebr ,batten, iib auf einen bic.
ier vSceaus8inSbuuOs" gu ieben, brai.
den bus iitrigens nidt ;u beOauern,
tss 1T re@t i30n, in ieds Gusen iibe,
Ons g8eItmeer su Oampfen, = aber aud
bic 6abrt auI Iaugiumen S9ilIen bal
ibre Vortbeile. Oas unausgeieett
S9winsen uu6 3uden. Oas bic Wtai6i'
nerie auf iensu S9ueabumpIeru beruor.
ruft, mb btiien gtusslei9uns bisbet
ni6t 9eInnsen it, bcbaSt ni6t SeOer'
mann.
Wtaude JfeiieIuitise batten li6 trdu.
men laiien, bnB bic 0ampferIiuien me-
gen Der Barrier 9lusitellung ermdBistt
6abrpreiie eintretcn laiien wiirbsu, gIeid
Giienbabn:gin unter ioI9sn llmltdn.
ben, n,-pdbrcnb bic Oampiergeieaibafter
es ii6 gum 8eroienit re9nen, 6aB lis bic
preiie ni6t erbObt bubeu.