Illinois Staats-zeitung., 1889-07-29
(8rtef on bic SGItnpts Gtaats3ettnn9)
S~tarnber9cr see. = STE tuiirttcnts
ber8if@e MISUNDERSTANDING.
WtIbbob, Z. Sui So

D 1D, {. Suit 81.
Mus 6em @dloesgriin Der ShtparSlpalb>
berae idpeift beute meine Geiie~ Grinnerung
5urlid mad ben Gorbergen Der baDertl1en
Nlpen uno belon6ers nab Dem fitr5li6 bon
urS belu0teu Starnberger See.
Sci Der cr1ten Salteiteue perlteben mir cen
Oatnpfer uno be- ubten nit elmer S6aar
bon an0ern SrentDen 5unGdit oaS anrluz
tDt9 i'm llfereel0n0e it6 er6ebe1oe S6loB
8erg, ben lebten Nufentbalt oeS Baperns
HDui9S QuotpigS beS i3peiten. Oieles tleine
alte S6lDB fam it1 an aus Superintendent
8runt bel N5eitem nt6t NIT ben bon ienem
SIr1ten lelbit errtdteten S6loiiern me1en,
aber ben Stempel ietneS DeSiDirrten uno
Derirrten @eiites trdgt es bod, unb 3lpar
gang ~belonoers lit Den @emd6ern, bic ct
unmittelbar Dor ieinem SooeSgange be-
nobnte. Oenn neben Der ii6 III allerlet
8ilpern unb gr0beren uno fleineren Sta
tuen GuBerl1oen abgDttil6en Gerebrung fir
9ti9aro 8agner tritt aub ba ganS greu Der
ieit Sa6ren non oielem Deutlden Sltrlten
nit ben1 abl6euli6en franS0lii6en 9uolDtg
Dem Gter3ebnten getriebene @0Benoien1t 81
Sage. Qllentbalben Das ibermiitbige, nt6t
einmal ben SdonbeitSltnn anlpre6enoe
@eii6t bes tpeli6en OespDten uno Gertniis
tiers unieres 8aterlanoes! Qu6 in Dem
3tnmer, in tpeldem 2ubptg Der 53tpette
3ltleBt bertpetlte, ma6t es it6 nod in TOrm
elmer Bllte brett. III
OtaAoem mir in benz retseuoen, am l1fer
bes Secs ft6 btn5tebenoen S6loBparfe UNI
gefGbr cine Giertel1tunoe ~5urldgele9t bat7
ten, aeigte ftd uns ein ldrlenarttger fleiner
8au, pel6er etnen G6ri1tu5 am SreIs IN
8ron5e trGgt, auf etner fleinen @rbDbung
ntdt melt bonn llfer, nit ber einfahen Sn>
i6rift: 10. Smni 1886. Menige
S9ritte bon benz 8au ulnSiebt etu Stadel>
braDt3aun, unter Dem man teood let6t Dtts
Dur6fomlen fam, oaS liter. Der Gee lit
bort iei6t; iebeS Steinden fam man in
Dem tpuuberbar tlaren griinen 0Salier
iebeu un6 erit tpeiter brauBen benerft man
cine n1G6ige Sentung beS @runbeS. Nn
bieIer Stelle bat Der bohgeipadiene &0rig
IN lelbfntoroertl6em unO m6rbertl6em
9tingen uno &dn1pien it'd ielbit unb leinen
SrrenarSt @1ooen ertrGnft. l1nb 3tpet
berriidte beutI6e Wfdoben 6aben lett6er
an oerl elben StelIe nit chamber Selbit>
morb begangen.
Die porber 10 e~rquifenoe @albluft oes
8arfes beengte beim Neiteri6reiten n1etne
8ruit tpie 9et6enbuft. Neben Der entz
ieblt6en uno moroerii6en g~eiitigen Gr>
%fralttung pon 6o6ltebenoen Wtdnnern, ipie
&3ntg 2uoDig uno Der Dlterrei6tl9e &ronz
prtts GuDolt beorii6te mid Die oiiitere
gfa9tlette bes 10 farbenrei9en un0 10 oiel;
fad anlpre6enoen oeutlben QebenS iiber>
haupt, nGmlt6 Die beGn9itigenbe 3lnnbnne
bon M~a6niinnSfdIen in oeuti1fdnoil6en
Samtlien, unb 3tpar 9eraoe in lebr 9ebiloes
ten.
S6on tn Wiirttemberg mar es mir gang
unbetmlt6 5u Wfut6e getporOen, ais ib
in aablrei6en %befreunbeten Samtlien bon
Der g~etltigen Grtrantung namentli6 audi
iunger So6ne unb I0Gter b0rte. 0ie
!3unaDme Des S%rrltnnS tit in oie>
lem Staate DerbGltniBmGBig tpeit 9r0Ber,
alS Die Der 8eb0lferung. WdDreno Dor
bierstg Sabren Die Srrenanftalten Winnen=
tbal uro 3piefalten our Nufnabme Settles
fraafer Dinretdten, itI1o ieBt nod 5Wei
anDere groBe 6eilanitalten oieier Dirt nit
&ranfen gefiut, nGmlt6 oaS ebcnfaus bonn
Staate errt6tete Strenuous in S6uffen>
rteo uno Die nod 9roBarttgere Pr%tpatanitalt
bes Or. 2atoerer in @Dppingen. Oieier
ti6tige Srrenar3t erfldrte fIr3li6 in etnem
8ortroee: OaS lleberbanonebmen oes
@abnitnns in gebt[Deten oeutlhen Satniz
lien rubre 1auptiG6li1 BON benz perfe6Lten
BilOungSg6nge oeutl1er 8il0ungsanitolten
Der, wel9e ei1el1 etnleitigen SnteuectuaItsz
mus, cine inteQectuelle 8raftitGrfe sihten.
@enn ber 6err 9oftor nit otelen Geoel1Ss
orten Die iibertriebene seiittge Qnitrengung
uno S6inoeret in etnem Sbetle Der bDberen
Qe1ranftalten %r1ei1t, 10 mag er Te6t ba6en:
9drt5 lit banttt Der ur1prung oes llebelS
frpilih nnd1 ntht erflGrt.
Son Der oaitern Stdtte am See BET ShloB
8er9 ftiegen mir duf ben naben St :
mannsberg. Sn ber berrlt6en 8erg=
luft, i'm Mngelt6te bes Weltbelitetns, Der
2uaipibe urto anoerer l6neebeoedter Berg>
rieien, u10 gdr bel Der auf prG6t:gem 0amz
bier unterilommenen 9tunofabrt i'm tpuuz
berl6Onen Starnberger See perl9tpano Der
Sput bon S6loB 8erg. &ur5 barauf
iiberseugte unS Der 9(nblif ferngeiunber, 10
better unb %unbefangen bet tbren 6ofbra1s
muBerIn unb &albs6aren fiBenoer Wiindez
ner BIrgersleute, oaB eS in 0eutl6lano
bod aud nod senug 2elte giebt, Die nl6t
in @efabr 1te6e1, onr6 ben einleitt9en Sns
teQectualiSmus oes Or. 2anoerer ms STAR
renbaus Su fonlmen.
Som baDeril1en See folge mir Der freunb>
Iihe Qeler in Elm e6enfdlIS crit fIirSlt1 BON
uns belu6tes l0md6ti@es T6al, bas stpar
feline S9neesipfel, tpobl aber 8er9e NIT ges
t~Dalttgen Selien, cine merfmirotge Slug
queIe, elm WfeiiteritId mittelalterli9er
8allfunlt uub ein ebenlo bemuubernstperz
Ties Wteiiterrerf Der S~ngenieursfunit uniez
rer !3ett entbalt. SD n1etne Blaubeu<
rem. Qls mir ben ibDniten Der b~orttgen
Serge eritiegen, oermiBte t6 auf ben Sriims
mern Der uralten 8ur9 Der @rafen BON
Stud, bes alten &uieni6loiies, i6meralid
ben titbnen itetnernen 8ogen, Der ii6 iiOer
Den Setl~enab9runO 9etp0lbt bate, ais tA
emit ett 3ogling Des tbeolo8ii6en Cent?
mars BON 8faubeuren mar. uno Der bon
alien 8elu9ern Der bo6romdntti6en @ez
genO betpunDert nuroe. S6 erfubr, oaB
i'm por SaDren Elm oroensgiertger fOntelts
der 8ealnter unter grocer @efa6r fir Die
Nrbeiter bate abtragell laiien, I'm Die l6onen
QuaDeriteire gum 8eiten Der Staatsfaiie 3l
D~erfaufen. Cine iolde l6euBli6e &obbeit
unb 9ummbett wIroen 1eBt Die ieitber in
S6tpaben entItaloenen, bereits in einem
meiner 8riefe eripGbnten 8erl9Dnerungsz
nereine nidt nle6r ouloen.
Sn Der gotbil6en Stride ietnes lett Sabrz