Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-03-28
JJSTIUE.

du 81 Juliet 1857 EN- sou epilo-
que veudreai d'rnier % Mars.
A IL leures IA minutes da ma
tin, la trappe fatale s'ouvrait sous
les piads tes deux rrerss Timothy
ct Peter Barrett, les assasslns du
coudu,teur de tramways Tofelson.
JIG q1'au dsrnier moment Peter,
lie plus ]eune des deux frerss await
espere que, en- raison de son jeune
ay,, le gouv> rneur commueralt So
sentence; aussi dormit il bien pen
daut So dernlere mutt tand's que
son fte1e ferma d peine la pau
pierre.
4 dix heures les portes de la
pIiscn iarent %ouvertes d ceux GU
ds7aiant eire admis a lexecutlon,
JOURNALISTS, sLarifs, coroneis, etc..
81, MOT la petite sale Oh la 50
ci5t9 dfra,t ette yengee fut rem
pie. Cent solxante qoirza admls
sions aya:ent d'ahord etc lanc6se,
mas la veille NJ. Eye, lie sheriff en-
await ajoute vipgt eng. Deux cents
persounes environ y asslstaleni
done.
A 10 Ii. IS, le sheriff annouca que
les condamnts alla1ent arrleer, il
~recommanda aux assistants de gar
der l. plus profond silence ct les
pria de sc %Gecouyrlr.
Ca tut IN moment %solennel, inou-
bl.sble. La lourd- porte de fer
tousua lentemeut u SIS gonds, la
procession fuueb:e fit son entree
rr5c6Aee du Rev. Pere James Nc
Go!rlck, racitant les litanies du
SAINT nom de Jesus.
CIlacun DIES deux condamnes
6tail escort6 par IN deput6 sheriff
ct IN pIstre.
Lentemeut lis monterent lesca.
lier qul couduisait a l'echafaud, al
miIleu dun silence de plomb,
troub.5 settlement par la voix du
Rev. Pere McGolrick.
En- arrivant u la trappe tous
deu1 s'agenouillerent ct prierent.
Les Reverends Peres Corbstt ct
Henry McGoirick qui les assis.
talent a CO moment, supreme re-
current leur derniere confession ct
leur donnecent l'ab=olution apres
quot .es deux cordamn6s baiserent
IL cruclfx.
Tous deux repondaient aux YER
sets des litanies ct rep6taient in.
cessamment "Aysz plti6 de nous,
Peter a voix basse, Tim, dune voix
saccad6e, convulsive, quelque fois
haute quelque fois sourde, imper
ceptible.
A ce moment Ia populace mas.
see autour de la prison fit enten-
DIRE de grais cris de sauvagee.
En Europe CONNIE aux Etats
Unis la populace est partout la
meme, il faut en- prendre son parti
mals nous avons etc temoin dun
fait que nous lemons d signaler.
Nous avons, WI, dams la sale
meme de pexecution, pendant que
les deux m%lserables attendant sur
lechafaud lie nom MT fatal, nous
avons WI dams cette foule qu'on au
raft cru d'avoir etre comp os6e de
gems intell;gents ct civilises, nous
avons WI DIES personnes qui CONT
nusient d fumer, nous avons vus
des specteurs qui a peine la trap
pc s'etait ellie abattue, ct pendant
que les deux supplicies s % debat
talent dams les spasmes de Ia mort.
avaieut d6ja mis- leur chapeau sur
Ia t6te.
Cest profond6ment ignoble.
LlDstant supreme approchalt,de
SOLIDS courroies de CUR enroulA
rent lie corps 1t les jambes DIES
condamnes, le bonnet noir fut ia
battu sur leurs yeux, lie sh6rlf sap
procha du LEVER, le fit mouvoir,
deux trappes souvrirent, deux
corps. farent pl6eipites dams IL
vide.
Thomas Todalson 6tait veng6.
La colonne vertebrate ayant 6te
bris6e dams la chute, la mort DIES
deux freres fut pour a;nsi dire ms
tantan6e.
Dams la lourn6e les deux cada-
vres fcrert trsnsport6s d la morgue,
lie lendemain lie service funebre ent
lieu q l'6gIise de rImmaculee Con
ception ct lundi lis etaient conduit
4 Omaha.
80
La famiIle Barrett arr1va en-
Am6riaue il y a environ Is ans ct
s'6tsbllt dams lie comt6 de Mills,
pres d'Omaha. Ellie SO composait
alors de- ONE membres, lie pore, la
mere, sept fills ct deux files.
Le sixieme DIES fills, John mou-
rut dams la cabane de sa mere dams
la partie Sud Quest d'Omaha, lie
ONE Novembre 1885.
Mais lorsque les docteurs voulu
rent faire un examen post mortem,
Madame Barrett objec,a fortement
ct le coroner fut oblig6 de s'empa-
rer du cadavre pressure par force.
De cat examen IL resulta IN YER
dict du jury disant que John Bar.
zett await 6t6 tue dun coup de re-