Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-13

tet elm rusnis, eole frau, iaste 9oreu1o,
ais fe in etneu Sorlaal gstommen; iest,
Eo5ter, mill i'd Sud ben Sater brinseu.
5aItst @uer Ss3 ssfabt. Ser @rife lit
es, ben sSbr iepeu psroet. - Ha3 wsnissu
4usenbIidsn Gam er 3uriit - ben ROnis
bsiber SiSiIisn an Der 9anb.
Sn Ssmutb woIte lie inn su SiBsn
fallen; er elite ibr Su, fe iant IN feline
grme. - Warta! mein &tnol rief er aus,
o msin uni9ulbis 10 Ianse psrfolstes, pom
etssnen Sater NIT 0ornsn setr0ntes Rinb,
tomm an mein 9ert, bas bid in beiner
Wuttsr usrIOii en-, ie unb bid uerlorsn, uut,
10 unsIidli6 sema9t bur4 mid, nun enos
lid 10 bid au iuben! -
Wsin Gutsr - Sbr?
2orsu3o, Ra,ia, BAT aue 3peifeI ssIDif.
ST mar betn S9utssif In beiner fribeiten
Rinbbeit; bu trdsit elm RuttermaI in Sc:
italt elmer gobue an Dir; an beinem arme
bier iit's! gsrjsibs benz @rauiamen, Der
Dir bas &sbsn CAB, UNI bid 10 unslitIid
gu MAIDEN. !Ster, bier lusit unb ransit unb
flsbteif bu bamals Dor mir, ais bu nod
jung unb blibenb MART; bter Lag mid ntes
beritirasn unb bid UNI 8erjeibuns meiner
Climber an su9 bitten. - gu mdbtis
balte in ibren Screen bic Gimme Der Nas
tur OIL Der Bruit bss 8aters uersins bic
~sefunbsne Go9ter in 5reuoe Inb Sbrdnen.
llnb meine Wutter2 fragile is lsiis; Der
@remit beutete mad Sben.
limb Sbr, 9orenSo, ipra9 fs bunn, Sbr
iaetet bauon 70 LANCE Ntdts. - gr burfte
ni9t, erpibsrte Der ROnis unb CAB ibr bic
nStbise @ui.ldruns. Ruu 9ins 2orento
b~silsits gu Otto, benz man bis istt iOpObI
bic Ndbe Der Wuttsr, als bic ieinss Brus
bsrs sebsim ssbaItsn batte, um i'm pl0sli9
auf's 5reubiSite su iiberraiaen. Wieoers
ssnsien riB Ct ii9 uon gmtl Los unb bssIets
tete 2orsnso, bsr tbm iuste. cine liebe. aus
fribersr 3eit i5m betannte 6rau, MOLE ibn
ieben, gum 66nis. - Oas pirb BbiIiberts
Sruu iein, ba9te er, unb Der BesIsttsr Off:
nste BITE Ebire; - unausipre9lt9 slatlt9
umi9IoHen chamber Wutter unb Sobn.
Aber ss uar uur Der iiusere Sobn, uolls
tomu,en mar ibre Srsuoe nod nidt; Slos
rens, bic &rone, feblte nod. Iu9 btsis
ibre Sebniu8t gu tiaen, iorste, nit benz
Batter u~ereint, Der @remit.
l1ab in Der Witte sebeno 3piidsn benz
firlflideu Abnberrn unb 0orenao, wuree
nun Der Gltere Waiie frei unb ME i'm Erts
umpbe aufsefibrt. unb in bic ausseipann:
ten arms Der Wuttsr ssssben. guseI
@ottss iabsn ba ss,iibrt auf cine Wonnes
icene berab, bic su i1ilbern stne Wenitsn:
banb ~ i9pa5, ole Spra@s itsrbItdsr
3uussn su arm 1T. Ginise Worte bss RO:
niss - unb feline Gatel, bic ielisfrobsu,
paren ii6sr ibr SsrbdltniB gum 4snberrn
aufsetldrt. 60 uisls 5rsuosntbrdnsn NUT
ben i'm S9lohe ME gepeint, ais gu isusr
Stunoe, unb bic @IhdIidits Nsupsls ma
rem Batter, Go9ter unb Gntel.
Ser gbsnb metnss 9sbens 1T sstommsn,
ipra1 Der ssrii5rte Sirft; i'd bah es ni9t
usrbtent on Sud, bag @pit mir ben 6sI9
Der Sreubs nod elm Wtal poa bisier Selig"
tsit id6pite. @Iidlids ma4sno mill i3
mein Easeuert polIenosn, surer Srsuosu
mid freusno msiu gluse idIieBen. Ssst
lafet uns lem Gage Die &rons aufiessn.
- Darauf iaBen an buftenber Eafsl i'm
Rrsis um ben iberaus uersniisten Batter
unb Ibnberrn bic Watisn uno ibrs Wuttsr,
i'm &ran,e unter linen 1oreEso, bsiisu
ueiies 9siprd9 lber bic wunbeIbaren 6is
sungen Der sottltden Soriebuns gusr Ssrs
Seu gum 0ant mud Sbsn entlammte.
Dor @onne Ieu9teten auer antIipe. ielbit
bas Gmil's; iber Der Wieue Suso'S
Der, sur CITRATE fir feline Se,bredsn, ss:
csbmitbist ben Stes css Simmsls ii5er bic
liitisen &nialase Der su S5anbsn gsruors
beuen Bosbsit anlsbsu muBte, lag nod bic
fulte Oiternbeit zines nit ii5 3erfa0enen
@suinsns.
0a5 ber GafI fubrsn fe aus aus Der
Sauptiiaot auf Wassn auf bus 2~anbsut
biuaus, mo mad 9orsn1o's SsrbeiBuns. bic
brapeu Ydhtsrs!eute nit Der ianSen 9rds
fin i4,e bobsn @dite eruartetsu. Ssos
Sstunoe Sdblte 9sIena, bis ipre Iuseu bic
griioer poa 0sitsm erreidtsn. Sft bate
ie i.ne8 rittsrIi5eu Sdssrs wistsr seba5t,
Der lie bsim WafsrboIsn Guf Der Yerssss
bSbs ssfunoen ME Elm Graum lag es bin'
ter ibr. User er mar, pie isbr unb pie rein
sr iis Iiebs, oas bat ibr 2Oren.O nidt ses
iast. Qu6 emil ma1te nit benz Batter
ben 3us auf's eanbsut nit.
auf ben 9isbsI bss rinssum nit BEN
prd5tisitsn SIumsnseuinben seSisrtsu
Sauiss p~ilan3te Ybilibsrt bic usbsnbs SABINE
Der Sreuos. gus Der Na9bari9aft bate
er In auer S9nelisreit cine ldnoIi9e Wus
ne 3uiaumsnsebra4t bic muBts ipt.lsn
In ben lisbIi6ltsn 8ldnssn, wdbrsno bic
@Ildli5eu aus ben Waseu itieaen unb NIT
benz Si,iten sinsinssn. Run iiibrte, pab'
renb bic Yfsifsn tlansen uno bic Eromp'tsu
i9msttsrtsu, 9orenBo BITE iuuss, eusald6n
aufssblibts @tdin, Dor bic, wis ie isIbit
i'm S%usenoslanie iisbsnben Slicsr. San
Sinlsrsrunce erbIitte iis, iiB betrcifsn.
pisber ben Gnil. - Der ut IS. Wnttsr !
- 90 iprad ie leiis uub ianit er,6tbet.
unb lebnte bas Saupt on 9orenSo's udters
LID bsiorsts 8ruit, srparteno, mas be
tommsn psrbe. sod prizes Der 86nis bic
a%renbenIois, Nqss aufopfsrrbe 9iebe Der
0lsLk 81. q. -, 1T,,JS4s S},,xo,s 90,