davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24
Il npNN NnoU bon
IGbeln, Teppichen Natten, ROuleaux etc.. etc

ten unb 96mei6eleien iagteu, iinb
idmmtIi6 bieI su cute 9e9ner gepeien,
I'm li6 ni9t anberswo na9 ether Jrau
umauieben. unb nun III bas arme Sing
nod tibler bran als id5, ba fie iiber ge.
tduf9te 9offnungen briitet, mdbrenb i6
BON Qnfang an mir ni9ts tpeiB gema9t
bate.
Sic toaren au einem 8dnt6en &C.
fommen, oas unter elmer i16nIaubigcu
Gi9e biGt am ufer lianb. Sier ieBte
fte fi6, bos eifrige Spre9en i1ien lie
e,f96pft 5u baben; er aber blieb por
ihr iteben, ben &lden sesen bas monos
bef6ienene itiae 6tigeGonb setsbrt, Die
4ugen rubig auf lire geientten Mims
perm sebeftet.
gBie traurig 1T bas 9llles, tpas Sic
mir ba bei6ten! fagte er. @enigHens
aber f9einen sic bur9 Sbr einge5oges
nes Seben Dor benz Sraurigifen betpabrt
geblieben 3u fein-bor einer boffnungs.
lofen 2eioeni6aft.
ST bas 10 etmas Srauriges? periebte
he. Nleroings babe i9, 10 ieltiam es
tlingt, ME erfabren, tras man 2iebe
ober au9 nur 8erliebtbeit nennt. Sn
tpen b1tte i6 mid perlieben ioaen?
Die 6anolungsreiienben, Die regelndBig
au9 in unier Neit tamen, ma9ten mir
ni6t einmal Teniterparabe, piel penie
GET gaben lie itdb biet nit mir ab, 10
lange i'd nod um meiner G1me1ter
tpiuen out unfere bofIebmen @aIinos
bdile ging. Da mar bic vbtibi9e"
2anbolin ibnen lieber. limb i9 felbit
oerI6mer5te bog lei1t. Sd peridnffte
mir allerlei interefante 8i.9er; ba fam
es >wobl autDeilen, baB i'd cine febr ins
flige 2iaiiOn nit elmer erfunbenen Ser:
ion ober nit bem S9rif .feaer felbit ar
fniipfte. SofFauns5los lparen bieie
paifionen natiirli9 bon bornberein.
Aber iie tbaten mir bod tpobler aIs bic
graue. tiible @lei9giltigfeit, in ber i9
ionft blnlebte, ua6 i'd tpini6te mir 10
soft elm re9t berabaftes Ser3ensunglid,
etne f36ne rOtbe Wunoe. Wenn ba
bas ma ne Blut berausrieielt, ba1t'
i'd, fablt man bod, baB man iberbaupt
glut in ben Nbern bat, unb penn aud
bag 2eben ielbft nit binaasfr6men
follte, mas ldge oarau2 g, lrbe man
70 ni9t befer a!s an 2ange Jeile urs
Altersihtpd@e, obne ie re9t gtlebt 3u
baben /?
gieaei6t baben sic &s9t, liebes
Grdulein. uno eD9 = sic baben es
nod ni6t erfabren, tpie gerpiHe e9mers
zen an ginem reiBen unb BREMEN. Sd
lelbit = mas i'd babLi peiB, ilammt
ou9 aus ldngit pergangener 3eit. Gs
TT m6gli9. baB i'd es iebt aud ni9t
mebr bur9ma1en niirbe, obne baran
By @ruIbe gu geben. Sa, iusnn freili9
Jules immer 10 eabiste, mie in bem
& auerfpiel beuie. baB ieber Gerbincab
NIT ieiaer 2ouiie suIc nmen aus bet
Welt singe! aber Oann 10 neiter les
ben, oas Cine bier. bas 0nbc.e bo..,
Cirs alein / .b bas Glbere-a aber mas
rum mod baraH oenfen! Sd babe Sic
IN Sbrer Sebensgei6i@te unterb o6en.
Sic fao iebr ghtis, bab Sic bos cine
Gei9i9te nennen. in Der ni9t bas Sc.
rlngtie gei1iebt, ein 2dpitel 10 farblos
tDie oas anbere, nur Die 3inte INNER
blaher, ie msbr Sldtter beIdrieben pat
ben. abe1 min, baB i6 bem unbefan.. /,
ten Terfaiier ni6t unredt tbue: es fam
nod einmal gu. elmer re6t ipannenben
Bertpidlung.
(H0rtfetnna foIatl
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24
Ginipobner. !

8ufammeul9.4 .439,18s seseu 1868 9a6 in 1880.
Die geo0lterung bes ganssn Siibens
bat bemna6 in aebu Sabren um iiber 80
Brocent sugenommen Die 3abl Der
WeiBen i'm Glben tpiro auf II, ZIG, ,430
unb bic Der Neger auf 7.270,720 ge.
f9dbt. Gerner fddbt man Die 3abl Der
i'm SubeH befiubliden WeiBen aus ben
gtoroitaa.en auf 1874. $50. gegen 244,.
855 in 1880. Die i'm Nuslanbe gebo.
renen Weiben iinb ben 56dbungen Der
@ouberneure aufolge ieBt 648,043 an
Der 3abl, segen 420,871 in 1880. Die
3abl Der tpeiBen 8eb6lterung bat pdbs
reno Der leBteu 10 Sabre TIM ettpas dber
100000 uno Sic Der Nsser I'm etipa
l 900. 900 augenommen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24
Sic sepSIferuna Der saSftaa.en.

Der sErabesman4 in Chattanooga,
8enn, per6ffentli6t Beri1te ber Sou.
oerneure unb @taats Gontroueure Der
siofaaten, in peI6en iene Beamten
ibre SbdBuu9en Der gegenmdrtigen
8eb0lferuug Der nerf1iebenen Staaten
mittbeilen. 9iefe SddBuugen finb auf
eiue iDrgfdItise BON ben Stoatss gou.
troleuren auf @eiu6 oes Srabesman"
angefellte unteriudung gegriinbet unb
ergeben folQenbes NeluItat:
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24
gSnunerbare Rettunn.

Srau W. Curtain in glainiele, Suinpis, ma6t be-
fannt, oab iie p eiue befttse Grtdtuns ,u3os IHe
li6 aui bic sunse i6lus. Guen Mpnat lang lteB Ie
iid rrn ibrem SauS.a ar,t bebaneen, auen lie wGroe
immer trdnter. Oerelbe erfldrte tbr, eob lie brf=
nunssloS her S6ptufiuht reriaaen iei" unr RAP tbt
feline Weectn Der gBelt mebr belfen tenne. Oa ems
pfabl ibr @pctbeter br Sings Neues S4ptupiuats=
Seilmittel sic t1ufte fd etne Slaite pappn unb ,u
ibtem Gnt3lden nabm iie pabr, bab fh ibr 3uitant
BON Sag gu Gag beiierte sic sebrau6te tas Mli'iel
petter UNI na6bem tie 10 6lai6en perbrau6t bate,
fane lie, bds iie c6lis aeunc Sest perrttst ie
rteeer tbre 9au5 arbeit uno ast, eab tie lid ME in
threm eebeR irobler seflblt babe.
BrrbeSlaideu hieieS sroben 9eilmttelS gratis in eer
Drcsueu @roBbanpluns ppu Oreis, 2bompicu Il So.
Gum gertauf in alien Nprtbeten srpBe GlaideR n
Gems uue Sl.0o.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24
Cine anbere 0erftpu.

ySie baben iebt idon ben fedRen
6aien sefeblt!"
vWa9t ni6ts =. tuifen sic, beut'
1T mein @eburtsiag, unb ba niG id,
nur - fr6bli@e Gieiidter um mid,
ieb'n!"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24
9Spfiir ficb neritanbi9e yrauen cnt.
fd1etoe1.


Wsnn bic 5rage au erIebisen lit, mel.
DIES Der bette ein5ui6lagenbe gBea 1T,
iib etn ii6eres. uni6dblibes unb onaez
nebmes 9eilmittel gu peri9aHen ttir ies
ne organli9en Grantbeiten unb 5Gmdz
9e5attdnoe, Delde bas tpeibli9e sc.
fdle6t beldftigen, bann giebt es nur els
ne meiie gntf6eiOung, ndmli6 bic far
cine Sur Der Selbiibebanblung nit DR..
Pierce's Favorite Prescription. gs
TT Elm unfeblbares Speaifitum fir pe-
riobif9e S6meraen. 2ageperdnoerung,
innerli9e @nt5iinbung unb ale funf.iOe
nelen St6rungen, tuel1e bas 2ebeu 10
bieler Jrauen eleno unb freuolos ma.
9en. Die es perfu9en, rtibren es. Sn
ollen Ipotbefen gu baben.
llm ben Masen, bic 2eber unb bic gins
aemeioe gu reguliren, finb DIR. Pierce's
Pellets unlibertroffen. Cine pro Sofis.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24
(Bortlebnng foIef.
8uffoIo 81 81 13.

Buffalo, u. g.. ID. Gebr.. 1889.
Wor 3tuei SSabreH littt6 3uei Wo6en
an elnem berrenttep Gnie uHb mar ges
aluungen &riiden 3u gebrau6en. Cine
Jlai9e st. Sotobs Del beilte mid. =
ebarles SamD, 301-305 glt StraBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24

Dir bies in fpdter Nadtftunbe. sSr6blis
des Tufen t0nt gu mir berauf.
8lildauf, Du @ute, sunl neuen
Sabre !!
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24
Sie @nfIusn,o.E,;her; bot Il.

- Sie SnfIusn3a.@pbsmie bat f6
ieBt ilber gang 9euti6lanb ausaebebnt.
Nm i6limmfen berridt fe in Sanno.
Der, Sefen. Sburinseu uub Sa9ien.
SH pOtsbam, @aRel, Ststtin, iSreiberg
uno DRESDEN liegt Die balbe 8arniion
trant barnieber.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24

s@ unterSerg in ieber S6pere unb
gu iebem Breiie. 9embens uno Sois
letten. glrtiteI aus ben befen 6abrifen
Bel Yaneoa & 8 o b n.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24

Sdlpattpn Del 1T her sr5Bte SGmersenfiuer auf her
gBelt. 6s pertrebt ausen6lldli4 8beuma.SruS, Reus
rdlsa, @t6t, Stppfreb, 3abnpeb anb ambere, bic
Meni6sett paseneen S@merSen. IS tpitetnur % ei8.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-24

9ie
8Sdentlide 6reie 9Sreiie flir scras
erf9eint
iseea Domnetfa9
unb foittt
So 80 fir SaS Sabr ober $1.25 f,it
6 Wlpnatc In VurauSbesabIHna.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
Das Decret Der sefetsebens
BEN &Drperfhaft.

9ie @~eriammlrns Der &epublit@qua
Dor fabt folsenoen 8eidllB:
l. Grtitel. Die Greedipsetpalt ioa
al, ben 81. Stubl Die ersebene 8itte rid=
ten, I'M bitliden 2~anoestbeile Der &eplls
Bit bier appitpliihe gicariate s1 errihs
ten, ndtnlid i ems In Mapp, p ems
IN Ganelss unb Macas, 81 ems in Men=
beng unb 8ualaquira, unb A. ems in
3amora. CINE fernere Bitte 1pa babil
lauten, baB bon ben beiben erifgenann=
ten 8ieariaten erfteres Der @eieQihaft
Seiu unb lebteres benz 4rebiser.S roen
~susetbeilt nerbleibe, bas brittle ben gries
fern Der ialefiantihen @enpHenihaft
ODER einem anoern Orberl, itnb bas pierte
ben Sranciscaner= Miifpndren iibertra=
gen tperbe.
2. Artifel. -3usleid ipirb Die 8itte
geftelIt tperben, oaB bic Miifipnen ber
brei lettsenamnten @ieariate ilnter bpben
Sdub uab 2eitung Der Congregation
fiir bic @erbreitimg bes @laubens ge.
felt unn bon ben beipnbere1 firhliher
@eieser resiert tperoen, tpelden dbnliht
Miiftpnert rnteriteben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
Mimnee pplis 9rD @pnbS So,

SIN Syndicate 8Iod, Gde
Der stem StraBe unb NicnI=
Let Mnenue, baben ibr Depart
ment bon golitertraaren jebt III better
Oromans. Die Sribjabrseirfdufe finb
jest ant 8labe unb mir bitten bic See
iuder fid bieie ansuieben. Beipnoere
Bargains in Glunp u. Mntiqlieu Spiben
Gardiner, tpertb $500 fir $1.75.
antiques rpertb $500 su $3.50 urb
tpeitere 8ebuetionen I'M @erbdltniB.
@lace 6mbiduhe tpertb 81 % per
ganr, nielen bon ilnierr Glrnben be-
fannt, iOue1 81 $1.OO perfauft perben
2abies Serieb Nibbeo llnterpeiten, CUTE
aualitdt, tpdre biGis gu 25 Gents riir
121 Gents per Stiid. Mduner Strimz
pfc, engliIhes Gabrifat 3 Yaar MIR SO
Ger,ts. -Strimpfe pbne Nabt far Mdn.
ner rur 121 ge1ts bas paar. gGt
reue,. 8leiDerffpie fir Griibjabr mi
SDnrner 3. iehr nieorisen greiien.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
OaS s. @e6eimniB:

Sefus, Der fur inns III NIT
Dornen efrDn wDrben.
8 tpel4 Elm Meni4! Statt bDditer IT.
bidder &rpne
@arb Sbm Elm Dprnenfrans um'S9aupt
9etpunoen,
Das heil'ge @alpt, blutenb aus tiefen
@unsen,
llnb Spot uno 9obn Sbm mod, Dem
@%ottesipbne!
Da benten mir tppbl mad benz iiben
Qphne,
Der rns bertetben 1T, spern aus ben
Stunoen
Des @roenleibS mir un1ren Meg ees
funber,
Den 9prnenpfab binari gu @pttes
Shrpne.
Nidt ihmerslps irq Der .&ar1A bas
Sell erlanger,
Sur neben Oornen retien fIBe Sriidte,
nnb nter8 hnmen lauern gifts eSdlans
gen.
9ur4 3adt gum 2idt, bura Seib suts
9imrnel fliidte!
@aria, fdtpersepriifte SHUTTER. leite
9u MIDI, baB id nidt gage, fale, sleite!
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
Cite iuabrbaft 6rttltGe Nez
pmbItf.

Cine iiosameritanilde &ep,lblif bie=
tet ben &egier,neen unb 8Dlfern Elm
redt nadabmenspertbes Sdauipiel
bar.
9ie &epubtit 6 quabpr erbat iid
bonn 81. Stl1ble Die @rridtung eintser
apolfpliider 8ieariate, tint einem Tbeil
ibrer nntertbanen, tpelde fait pilo als
6irtenpDlfer in tpeitbin fi9 eritredenben
@dlbern leben, bas Slid bes @laubens
su bringen.
@ir tbetlen i'm Spfsenben nah benz
.Sbierpatpre 3pmanp' Die Mcten nit,
tpelde bieies tpidtise GreisniB betreffen
ndmlih:
y 9as Secret Der seIebsebenben
&Drperidaft.
q Den 8rief bes grd1benten Der 92e=
publit @qlaopr an ben beiligen
8ater.
81 Sas Mnttportidreiben bes beilisen
8aters.
@eim Tur6leien bieier Sdriftfiide
lit uns sa Mutbe, ais ieien jene 3eiten
tpiebersefebrt, in benen Der 8ebanfe an
Soft ben 2eitern Der Staatett an erlter
Stele ppri9mebte.
Der grdlioemt Mntonio 6lsres seiste
fi4 bur4 bieie Tbat aIs tpitroiser Nadz
fclser ienes @arclo Mpreno, Der ieinen
@lauben rnb feline fatbpliide Seiisfeit
befanntlid nit ieinem 8llte beiieselte.
Son Germ Shores unD allen jenen ber=
pOrrasenben 9eriDnlidteiten, tuelde gu
bieiem eliidliden Grfolse b~eisetrasen
baben, fann man fibn b~ebaupten, saB
lie fid lm ibr 8aterlaub tpabrbaft pers
bient semadt baben.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
gas 8. @e6cimmi6:


Seius, Der fur ums bas &reaa
9etragen bat.
9as &re,,s, baran lie bps9aft Sbn ses
ihlagen,
Sas idpere &reus ees 9eilS, casRreuS
Der @naoe,
Oas uns setpieien bat bes 9immels
Yfabe,
ST fat es ietbf fiir uns sum Sob ges
tragen.
SIN bieiem 3eihen lca'n mir iiegen, tpa=
gen!
&ernimmit bu, mas IS iagt? Ss fpridt:
vS1 laoe
g,,d glQe Elm gu Mir, uno eler Sdabe
@irS es nidt iein Sd linb're S&mers
unb &lasen
Sd brinse Srpt benz, tpelher glaubt,
In Sile,
Sd ridte auf, mas fiel in Sinh nno
2eioen;
lluS tper in6urdt rerldBt Die irb'i&e
9IIe,
Den fibre i9, tpp meine 2dnaaer
tpeioen. -
. beil' ses &reua seliebtes Siegessei=
den,
Sci bl Bel mir, itno ale S4atten tpets
den.'
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
pas Z. &e6eimnik:

Seius> Der ir uns 1T ee=
9eiBeIt wprben.
@eseiBelt! @eb! Ser beil'se 9eib see.
i9lagen
Nit bprnieen &utben, Bis baS 8lut gez
fp1ien
@eb! Sober Trppfen, ben ibr ba berz
epfen,
@irb tpiber eud rpr @otteS &ihtItubt
tla9en.
11nb mir, bic itpls ben Namen vGbris
fen" traeen.
Den beil' gen 2eib, bies fbItlih SLUT &c,
npI1en,
@ir bdtten feinen Sbeil boran? $50
iprp1Ien
Die &eiier Die Sbn trafen? 8anse
Sra9en!
Sie &utben iinS Die Sinben, Die mir
hegen,-
Sic treffen nidt ben bell Seib als
leine,
Stein, AUDI bas Mutterbers Mariens,-
Gesen
Die &eu' tpir nidt gu ipdt! SmAbenb.
i@eine
@rbleidt bas 2idt 10 idneI! 9pd
AUDI i'm 2ense
8erbliben 9lunen, tpslfen friidt
&rdn5e.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
Oas 10. &e6eimtni6.

gus 4Vs VeVetH1"tR"
Sefus, Der ir uns AM &reuSe
aefprben 1T.
Der 6eilanb tobt Oas Dulberbaupt
bernieoer
SAINT Sbm, gebrodnen 8lids. IS 1T
gefheben,
ST bat ppQbradt = nno Srauerfldnse
tpeben
9urd Die Nat,lr uno baaen i@red(id
tpieoer.
nno bort am &reusesitamm Die beil'z
gen @lteoer
SIN 8ann BET Obnmadt mii1en mir ite
ieben,
Die Mlstterspttes, adj uno mir perz
fteben
@ie tief fie bieier &ieienidmer5 tparf
nieber.
Das muB ein itarres 9ers iein, eisum=
idlphen,
9as nidt ben &reu,estoo bes6errn emz
pftloet,
gtidt eine Sbrdne ieiner Dual bereoi.
len,
Sem bieie 2ieb ni@t @esenlieb entsiin'
bet.
. ilBer 6eilanb sieb, oab tpenm tpil
iterben,
9ie 9ieb' su Dir III pO0iter Slut Der:
erben.
@ufentia @rGfiu Salefreu.
(Sprtiesung fplst.)
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

&anm erlaubt es uns ni@t, ale ut,s
iere Sorten Shautelitlble an3useben.
Sir baben aQes tn Standardization bon
ben biIieiten Bis au ben tbeuerifen nit
Seioen Damaf eepoliferten Sdouiels
ftlhle.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
GAS 6. @e6eimni6.

Seius, Der lit uns 8lut 9es
i9witt Sat.
@prabenb Der 9uifipn. BUR Gro ge=
1unfen
@m Selbers lit Der 6eilano - tiefe
Srauer
GrflQt Sein 6ers. -Grs.tpeiB> baB auf
Der 2aller
Sdpn Der 8erratb lit, 9ierig, morolltt=
trunten.
st, Der gum Meniden tparb, bas 2i1t
gum Sunten,
Sbm bridt Die Tooesan9f, bes Sooes
S@auer
Mls blut'ser S6weiB berpor-m Dber
Walsr
SIT Gr, gum 8ater teteno, bingeiunfen.
Dies beige 8lut paro fin Die 8elt
~bergoiIen.
Sin Miltterberj bat es seabnt NIT 8es
ben,
llno es eefIblt, ats iets ibm iel6it cut
fo6en.-
Gs 1T Der @nobenquea fit infer 2eben.
@ieb uns, 9err Seiu Gbriit, baB pbne
8an9en
Durd TobesidpeiB mir einit ST Dr
9elansen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
&Mmeri6r1nfe.

Gplinber 8iideribrdnte ttno G1reibs
pult %oerbunoen, bon fOlioem gihenbols
NIT fran3. 9late @las. &ann nirgenbS
fit $35 setauft tperoen; TIMER greis
fit bieie @pde nur $3.50.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
6ubefIbte.

@ir aeisen bic sr66te gusmabl bon
Rabeftdblen Easy Gairsl bic ie pfes
rirt tpuroen. @ir Dfferisen einen feinen
geppliferten StubI fir 1886.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

Cats Mnttame Gt6ett @anoz
S6r6mfe,
3 SUB 6 3oa @r5bs, grocer SpieseI.
@ertb $25 ; Sieie Wohe nut
$3.50.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

8. grtitL. -3usleid ipQ bic @unif
crtpirft iperoen, oaB baS Mmt eines apps
itpliiden 8icarS in ben senannten Mii=
Iipnen imner Titular.8 iihbfen, pber
8iid5fen IN paatibus anpertralt tperbe,
nie aber einfahm 9rieltern.
4, 9lrtifel. - Sir bic Musifattrne
zines jeben Der brei eritern 8icariate
piro cine Sumlne BON idbrlid 5000
Sncres 10000 Srancs), unb fiir Die
Dierte cine jdbrlide Summe bon 5000
Sucres ansetpteIen. Mus bielen 8es
trdgen perben bas ginfcmmen bes 8i=
cars, Die Mussaben fiir @~pttesbient
uim. entnpmmer.
5. 9lrtifel. - @pn Der Qdlfte bes
3ebentS, Der atlf ben Gtaat entfdlt,
wiro man iene Summen be;ieben, bas
Nptbtpenoise, UNI bieielbe gu perpoa=
fdnoigen, 10 oft Der 3ebntbeil, Der auI
bic Stride entfdlt, nidts ibrie ldBt, I'm
fe gu beden.
3. Mrtttel. Oie Grecuttbs @etpalt
tpirb in Der ndditen @eiebz8 eriamnluns
BON Der M~lsfIbrung gesenpdrtiger 8es
fimmans &edenidaft eeben.
@eseben in Quito, Der 6auptftaot Der
&epublif, Z. Mue. 1888.
Isoitino Auerrero, 8rdiioent
Der &antr,er beS Senats.
&emieio s. Spral, grdfioent
Der &ammer Der Mbgeprbz
neten.
emmanuel M. Palit, Gecr.
bes Senats.
Sol. 8anberos> Gecr. bel
Mbseproneten= &ammer.
&esierunsspalat 1T Quito, II. @ug.
1888.
| pietrp 8. GebalIps,
@iuieppe M. gpinnpla,
Miniiier bes Snnern ltnb Der fir9lider
Inselegenbeiten.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
0arlprsN Dbeln.

Sebt uniere 8lii@ garlCr. M5beln.
Wir 5eisen oieie ISOLDE 6 Stid 81
$25, bic nirsenos unter $35 gu befonns
men iino.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

eas Seoerm.arn tam periidert
iein, tab uniere M6belsa btbeiIuns
CONFLICT In jeoer Meiie 1T. Die 9aus'
frauen finben bort allies, tpaS our Qaus:
einridtuns nptbwenbis 1T. Die Preils
finb ale iebr niebris ssbalten. W'r
aeben teute eintee bapon.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
@an0iOrdnte.

Gin eleganter Mntique Sinilb @anbs
i@rart, 8 Sub 8 3cl tn @r6Be, init
sroBem Spiesel uno fem seidnibt.
2oim nireenbs unter $29 eefauit tper:
ben; nnisr preis flr bieie Wode
$22.5O.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
3onnges.

Sebt uniere 8ruHels garpet 2ounse
trel6e tpir bieie @ode 3eisen ;a SIS,
pertb 81.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

gIegantes Seiben 8Ilfh
parlor Suit. Oieies lit ettpas
erira feines. gberrb @eiteQ. 9aiielbe
1T SIS tpert9; TIMER 9reis fir btefe
@ode nur $3.50.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
Mpc Waria.
<Die Is @ebsimniNe res bl. &pientransss in eruettsn.

(Die Is @cbeimniHe res b. Spientraus@ in Gcnetten9
Gprtiebmg)
III.
Der @mersensrei&e& oiem
trans,
ySebt 10 bat Soft iein @ert, biegSelt,
eeliebet,
9a6 @r ben eis'nen Sphn oabingsges
BEN
Sur umfre S@ulc, auf oaB mir emis
leben
SIN Geinsm &ei4, tpenn audi oas Ml
serftiebet.
., ba6 ibr belien einsebenf itetS blie=
BET
Sebt, auf benz tpeiBen &Dienfranse
fhneben
Shpn blrt'se S@atten abmungspcl,-
es beben
Qte peI6eN euW, W0l l9I 6uNH SpU
Sbn triebet." e.
go mabnt Der ~rDtbe &pierfrans.
0urdbrungen
Spm febenfadm idarfen Sdmert Der
Sdmersen
Seb'n mir bic Mutterspttes. llnberz
flungen
Sebt Sbr unenblid 9eiS III uni'ren9erz
Set.
Mit SIR gen @Dlgatba Drum labt uns
geben
llnb an DEM Gub Dor Gbrifi &reuSe
fteben!
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
Gd1ne 8lli& Qpnnaes.

id5n searbeitet, tuertb $3.50; fir bieie
WDde rur $3.50.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
s1amfelfIbte.

TIMER @obriis Gberrp SdautelifubI
III Der Bette fiir ben Preis I'M Martt.
@dre biIig Az $1.99; biefe @cde riir
$1.65.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

Wir baben bic ~feinife1 in Der Stabt.
l1nier &ube'8ett fir bieie ISOLDE ID
ein Turfiit Slug goud, tberal 3l $40
berfauft; TIMER 9reis MIR 500.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
SGn9es0erIfte.

Gin ioIibes giMenes 9dnees@ eriif
Hall Rack) nit SpieSel, tuertb SO;
bieie @ohe nlir ~.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
Spet1esttttttter Stnbte.

Seine Mntique Giden, &obr Site,
NIT 6obsn @lden uno 8ursSis /; oiele
@ode nur
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
Office

Office W6beln.
Wir baben Die id5ne Mustpabt bon
> Wt5beln In allen MrtenL bic is
se3eist puroen, ~ fsbr biIisen grsifen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
SpetSetii6e.

Sin 6nrtbol3 Grteniin Slid In SIN.
tique Ginii9, tuelde mir oieie @cde
at
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
S.

bertaufen, madt bic M6bsl 6dnbler
msinen.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

Gang bDlserneS peiieSiunmerss tiible
ipeeielI fiir uns eeuaadt !; @ertb CSC +;
bieie Moae MIR
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

Seine antique Giden Gpeile3ims
mer-stiible,
Mpbr:Gis NIT bDbem &uden, tpdrsr,
biqis gu $1.75; flr bieie ISOLDE nur
$1.25.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

SartbDfs Gpeiiesimmers Stibfe
NIT &o9rfis, febr fart, In BafnuB utto
MasoSanb Stniib. neberaq perfauft
3u 99c; bteie @oAe nrr
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

gd)Dm sefdnitte antique DAT ST
miIb edfafsinmers MDbel
nit benz popularen uCheuol" aleioers
Ihrant, nit Blate @las Spiegel, rrt'
biseb ee3iert ; tpare biQis gu $35. SUI
WY 1923.
solioe GtGene g@Iatstnattters
R0beI
nit ,Cheval" Rleiberfdranf, seidnist,
tpertb $50; biefe @o4e nar
$40.
8ettiteMe,t TT 8ans bartemt
0ots
In @aqnub, Mabogaab, Mntique gis
den, tpurben rlie ilnter $3.50 rertauft /;
bieie Mode rur
Sc.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

Gle9amte S@taflimtter W0s
bel
In 49orn, imitirte @aInl,B o6er Mns
tique giden Tiniib, pertb $25; eisle
Wode uur
$40.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04
9rDbte MuS>
wa6l int Nprb<
tpelten.

S1laTsinnnter M0bel
gntique Giden Siniia gang bartes9 ola>
NIT grosem Spieael, msrtb SIG; nnIer
Yreis fir bieie @ohe
$13.75.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

itnb bas Dcppelte tperth.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-04

Bei bieier @eIesenheit tpirb mir Die
ebrenpplle @enustbuuns Az tbeil, gw.
9eilisteit Die ebrfurdtssoIe 9uloisune
meiner @erebrune unb mteiner peribns
liden 2iebe gu SiBen gu lesen init Der
8eriderung, baB 'ih als fatbpliide
Dbrtsteit zines 9oltes, tpeldes redt
ipabrbaft fatbpliid 1T, feline @elesenbeit
rnbeniibt lal7en tperoe1, Inn 3euenib at,
seben fir meme finblide Inbdn9lidteit
an bic beilise tattoliide STRIDE unb
meme treue greebenbeit, NIT Der id,
beilisiter 8ater, bic Gbre unb bas Slid
babe, sa fem gw. 9eilisfeit seboriams
fer Spbn
81. SlDres,
Srancescp 6. Salaspr.
&esierunsspalaf gu Quito, 6. Oct.
1888.