Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-02-02
OBSERVATION-DISCLOSURES fir bas @o'
@enblatt $3.50.
Rei{enbe M@genten:
s. g. 8ui@.
Npbert Yenniger.
@. SHurDbinD.
6 . { | { s.
Gan antonio, 2. Teb., 1889.
gpnnteasbetrad)tmm8en.

San Antonio, 2. Teb., 1889.
eOnmtassbetrad,tmmsen.
gu oer1elben 3eit, in Der iebt bier tn
ben Ser. Staten tpieber einmal elm
iebr bsftiger r&f UNI ben beuti6ea
ilnterridt" entbrannt 1T, ber i'm State
Gentudp bereits 3u elmer empftnoli9en
Mieberlage ieiner BefirwOrter geflbrt
but unb Der gerabe ieBt i'm State Sn'
biaka iebr lebbaft bin unb bet f1pantt,
1T aud anberstpo Elm folder 3anpf ents
brannt unb amar nirgenb anbers ais
....in 9euti@lanb felbfl
@dbrenb es ii6 aber bieraulatoe UNI
engbersige natibifif6e &egungen bans
belt, bereu 0ertreter ben ,9ampf gegen
BEN beutlden unterri9t' ~begonnen bas
ben, ,ueil ~Spra9e fir bic Wme.
rifaner geniige", 70 1T es In Seutf1'
LAMB Der nieber pDn neuem empors
fadernbe Ronfitt atuiiGen tobten unb
ebenben 9pra9en, pel9er ben
MntoB au ienem nRampf Il ben
beuti6en unterri9t" gegeben bot.
MuBerbem 1T es cine Golge beg nells
belebtea beuti ben Nationalgefdbls, uno
amar eincs our6 unb bur9 g%eiunben
uub nidt pie bel ben Grauaofen frants
baft ~iibetbibten Nationalgefibls, bob
man mebr uno mebr befrebt 1T, ben
b6heren 51ulunterri9t bon benz Bals
laft bar tObtea 5praGen gu befreiet u1o
bic beranua1ienee Generation haflir
mehr aus benz Born ber n%ationalen
5praae, 2iteratur unb 8ef1ihte
fd6pfsn gu laiIeu. Ser unterri9t tn
ben anberen lebenben Spra6en
Ioa baour9 teinesuegs beeintrd9tigt
tperben, wobI aber brdnst man bon
nabesu olen 6eiteu nit Nusnabme
b69fens ber perfn69ertea alten pbilo'
logon - auf eine tueIentli9e Bel1rdn'
tung bes uaterri1ts i'm @rie9iiden
unb 2ateinifGen unb auf bic 8ermens
bung ber babur6 frei D%erbenoen 3eii
far Sen unterri0tim DeutlGen bin. Wan
i@eint enb.i1 babinter setommen gu
iein, baB Der 1nterri9t in ienen ntobten
2ehrfd@ern" uub bic babrauf uertuenbete
3!eit in einem su greasn MiBosrhdltnihe
au allen .praflifdeH g~ebtrfni1en be,
mobernen 3eit ftebt.
Bisbsr mar bieie Grage briibea Elm
"Noli me tangere", an bas fi6 Nie.
manb berantpagen burfte, uenn er
nidt pon ben alien BbilOlO8en In ben
Banr getban uab fiir eine1 Geino BET
ufermalen 8ilbuns" unb aler Biloung
Hberbaupt ertIGrt merben molte. Wfitt'
lerueile f6eint iebo9 BET mooerne 3eits
geif iber bic gelebrten 9dupter Der
flafflhen pbilologen binweg einfad
r3ur Cages : Orbuung iibersegangenA
su fein, benn ielbft bic alersebiegenffen
6eutl6en Bldtter pldbiren iebt fur eine
peieutli6e 8ef9rdntung Der aIteu
Gpraden - tpas bas @rie9ii9e an'
lanat, fogar fur befen u6lige Mbi6afs
flung - unb fir cine entfpre9enb 8r6'
Bere B%ertdi9tisuus' bes Seutl9en.
Sn einem febr bea1tenswertben Dir
titel tpeiit bos 8erliner Wontassblatt"
tpel1es f9-3tpar etuas anipru9suoa,
aber f~einestpees nit unredt = oas
Organ Der seifiseu Nritofratie
SeutlAlanbs" nennt, auf bic Sbatfas
DIE bin, baB in ben beut9e II
@pmnafen iiber atpei Giinftel aler 9ebr'
Eunben-alIo nabe3u bic 0dlfte!-aui
ben unterri9t in ben tobten Spra6eu
bertuenbet mlrben, unb baB bies felbt=
perff6aoli9 cine 8erna9ldiigung be,
MutteripraGe nit fi9 briusen muBte,
6eren sSriidte au9 feinesmegs ausges
bIieben finb. Die pbilologen, iuel9s
bas S1lagwort BON ber formal bill,
benben 2raft" ber "iogenannten flafi'
i1en Spraden erfunbeu batten, batteu
aud ben = Biz bor &ur3em abrigens
aIs unwiberlegli9es Dogma a~ngefiaun.
ten - 2ehrfab aufgeifent, baB man rbis
Wutterlprade am beiten an elmer frem.
ben erlernen" t6nne. Das lit nun als
lerbings big au einem getpiRen @rabe
gans ri@tig, IS pirb aber haourd gum
uninn, baB man nun einen S9riti
meter ging unb iagte: D0ier3u eiguen
fd aber bornebmli9 bic tDbten
Gpra6en, fpeaiea bas 2ateiniI9el"
@erabe bas @egentbeil psr benz lit elm.
getreter, mas man bottle, bur6 bic eins
{eitige 8etonung bes lnterri9tes in ben
aIten @pra1en fanf ber Wertb uno bic
4ebeutung b~esienigen In Der beutf9en
5praGe, unb bic GoIse babon III eine
-iebt au6 bon maBeebenber Settle Of
fen unh
gerabe3u 8ermilberung beg beuti9er
Stiles DerS b6beren 8eamten unb Der
meiiteu afabemii@ ~gebil6eten 2euts
i~tberbaupt.
Selbf ber b%erborrasenbe beuti9e
G6ulmann Wiefe, Der a0gemeit aIs
cine Qutoritdt auf Dem @ebiete BEG
SdulmeIens anerfannt tpirb, geftebi
elm, baB er iiberraf6t fet itber bic @er.
f9leGterung beg beutf9en Stills, ME
fi9 bieIelbe aug ben Nrbeiten usb BE.
ri9ten Der iiingeren Militdr. unb gibil'
8eamter na6peifen lafe. Sieie UT.
beiten litten foear oft on ifilifiiGen
uno lo9ifden Geblern, bic ganj birefl
, auf Bic Na@abmung bes lateinif6eu
Stills suriidsufhhren feien. Wiefe =
, obelei9 ielbf elm DtlafFi6er pbiIologeA
-ipri9t bic n%ebtr3eusung aus, baB BIZ
einfeitige 8etonung BET alien Spra6er
an bieiem llebeIiaubs bic S9ulb TRACE.
9as 3ubor erpdbnte .MontaasbIattA