Illinois Staats-zeitung., 1889-09-30
dor Winter eepfu9t lit Palb &C.
oin0t."

"itS
9ieies olte beuti6e Sprii6port i6eint
it'd mn m09li1 bier III Der 11elten 6etmatb
nod better 5u ~belp66en, tpte in Der alien.
@5 tpiroe su peit fiibrc1, ale Die Sortbetle
.aufSuSGDlen, ipel9e nit benz 6erbitpfli0en
~oerbunOen fino; be5oulb loQen nur etntge
booon berporgeboben perben.
Den grDBten bringt 6aS Yfllgen Der
Stoppel, penn IS 9let6 na6 8eenot9ung
Der @rnte gei6iebt. @S giebt Tarner, bic
in @irfli1feit Dur6 eben 0teles frllbe
8flitgen tbre 6eloer me6r fret bon Snietten
ull0 fat burGauS fret pom nnfrGlltern gez
balten baben Elm 8ortbetl, Der ntdt letbt
All bod ansui6lagen lit. 8eim 6eiten WtIs
len fam aber ni0t ieber 6arlner ale StOpz
peln friib p~fligsu. Sft tp;rb er bGran Derz
binoert bur6 0tbe uno ErodenbeIt. Damn
JtG6ltbelte 5u tbun: itberbdupt Dor Wt1tter
gu plllgen: aelnlt aub IN Dem 1pat &C.
pflii9ten 9dnoe Der l1nfrautianlcn ntbt
mebr i'm 0erbit. 10 lit bod Die NuSit9t
porbanben, buB bieie &etmun9 10 frlb int
Sriihiabre itattftnben pirO. UNI i'm ur1e
idGolt9 fir Die @rnte 81 MAIDEN, oa CT bet
ben 8eiteuungsarbetten neiitens 5erftOrt
mtrD. Wer iein Telb iber @inter unges
pflIgt liegen bat, begie6t itd beS groBen
8ortbetls, baB Der Sroit, befanntli6 Der
bette 9%lfersmann", u~nlionit cine Qrbett
fir i'm perrihtet, bic er nit ben Dor5tgs
Ii@iten @erGtben unb ben gr0Bten Gnitrens
guugen 10 gut nt6t auSauftDreu I'M Star0e
lit. Oenn beim 1fligen ptro Die obere Bos
oeni6iht bes lebten SabreS nit ben Stop=
peln na6 unten gebra1t uro Die untere
frtl6e na6 oben; 2uft, Gi6t, WGrrte,
6roit un0 Seu6tigfett f0nnen letdter in
Sen 8oben eirDrtngen uno ibr 3eriebun9Sz
tpert poQbrin9er. Die &run1e erfaugt 0az
Der pGbreno 0es 8tnterS einen 3uitano Der
Miirbigfeit unb 2oderbett, tpel6er Our6
Die iorgfGlttgite 8earbeitung nt4t errei6t
tperoen f0nnte. Sn Otelem 3uitano Der
Sabre erlal1gt Der Sooen Die Dortbetlbafte
Binterfeu6ttgfeit, trOGnet aber oben ptel
raider al, 10 paB er i'm Sribiabre BET 9itlz
.fti9er @itterung 5etttger ,beiteut tperoen
farn.
Mu1 1T barauf &Ifit6t 5u nebmen, baB
ber Sarmer, nel6er I'M Sriibiabr piel aI
plii9en bat, @efabr lduft, bieS 5l elmer 3eit
tbun Al mililen, tpG6reno Der Sooen etgents
lid gu NAB oafar lit. Bfii9en nalien 8os
0ens lit nie gut, a6er un9let6 nabtbetltger
i'm Sri1ia6r tpte I'M 6erbit, neil eS DOr>
fommen fam, baB Die Sonnenitrablen i'm
in elmer @eiie erbdrten, tDel6e lotDobl cine
regelre6te 8earbettung tpte cine befrieotz
genbe barte @rnte auSi6lteBt. 9teier nmz
ftano aIetn lit tpidtig genug, ulrt oa5u altz
5uipornen, OaB jeoes Stoppeltelo I'M 9erb1t
eepfliigt DerOe.
8enn porbin barauf bingebeutet nurbe,
6aB oas 6erbitpf1itgen audi ais Elm OtitteL
se9en Die Sniettenplage betra6tet tperoen
tann, 10 lit 0aS gar tpo6l begriinoet, IS
lit b%efannt, baB jeoeS Snieft, ebe es ais iols
iol6es eri6eint, mebrere 0eitalten anne6z
men, alio llnntpanoIungen Dur6ma6en
muB, ullo lit Der Borgang meiit bel alien
Der 9letde. gu DEM 8or9ange Der Ser
manDlung lit ein un9eit0rter StanOort etn
6aupterior0erntB, unO oa ieoes Sbier, 10
audi 0aS Snlett, ieilem Snlttnfte ger1GB
nur cine tbm 9eeignete Sertli6feit auf>
lu6t, 10 lit IS gana natiirlid, baB es in Die
Stoppelfelber einoringt, pD eS lei6ter in
Die Stefe gelangen fqnrt, alS III Dem nit
STATEN beoedten NeibeboOen, ur0 sort ietne
Ser legt. Sleiben nun Die Stoppelfeloer
iiber 8itter 1teger1, 10 biloel1 fte bic bette
OrlltltQtte uno bieten bent ltngeSieier bes
trodenen 3aitanoes bal6er, ale glnittgen
gt9enl6aften gum l~lebertptntern. Neroen
oagegen Die 6elber orbentli1 oepflUgt, 10
fommen Die meiiten @ierbeDGlter noer Gar
ben aus ibrer giinitigen Sage unb ben Sim
fIiien Der 0ttterun9 auSgeiebt, gebet ffe
g%r0btentbeils gu 0runbe, tbeil5 tperben lie
AUDI nit @roe perl6iittet, 10 DAB tie lebenbt9
begr06en ftll0.