Illinois Staats-zeitung., 1889-07-22
Ser &cNrertaG.

Ser neun3e6nte gfationale 0euti6zNmez
rifanii6e 9e6rerta9 lit gu ieinen @orgGnz
germ perlarnmelt tporDeu, aber man bari
butter pie @ntHnoignng fein RI. P, fem
vJtube in SrteOen" ieBen, oeun Die Mufgabell,
Die Der 2cbrertag ii6 geitsut bat, uno oeren
pornebnlidite lit, it6 Dem i'm gal13en 9unoe
pnr it6 ge6enben Nniturine 0egen ben oeutz
1den unterrt6t entgegel1sufDerfei1, utb oie>
lem ni6t 1ur 0as perlorere 5yelo ~3urud3uer>
Dbern, lonoer1 ein tpeitcreS biuSu s1 geipilt>
men, erlDl6en 1t6t nit Der SaglnBung.
9tele tonnte b00ften5 gum Sample artz
teuerrt nnD ertnutbtgen, uno mas in Der
Gt6tung 0ur0 gei6t0tli1e Gidbltfe auf
oeutl6e @rfolge i'm 2lufbau be5 2onoes uuo
.@rfolge beS OeutlAen 11nterri6ts i6rerieits
gel6ebe1t lit, oarf tpobl Q~lnertennung beaaz
.iprude1. Nu6 Der, nelder ntdt i1on
norber oapDtt itberSeugt mar, bat our6 Die
out benz 2ebrerta9e gebdltenen 0ortr6ge, be-
1onberS our6 ben oeS Iril6eren Gincil1natier
S1ulbtrettors s. 8. BeasleD, iiber5eugt
Deroen miliien, DAB Der llnterrtd1t i'm Seutz
11en, tpett oapon e%ntfernt, Die Schiller in
Der @rlernung unb 8etpGlttgung Der engltz
i6e1 Sprade 5u btnocrn un0 auf5uDalten,
i'm @egentbetl tbnen Diele Grlernung uno
BetpGlttgung crlet6tert.
Qeioer aber merOeu MIR je6r gSentge bic
GerbanOlungen Oes 9ebrertages perfoIgt
baben namentlt6 Die englii6 rebenoel1
9lmerifaner ni6t, etnfa6, neil ite es ni9t
fonnten. 9eun, tpie III oieler SteIe DDrz
ausgeieben mar, Die bieitge engltife Breiie
bat ben Qebrertag einfa9 i%gnorirt, ooer
nit Elm paar 3eilen ab9eferttgt, aus oeuen
Der Geier, tpobl Die S6atiade erleDen, oaB
eine oeutl6e 9e6rerOerlammlung bier itdtt>
fano, i6re Beoeutullg uno tbren 3tpeG aber
riht erfabren fpnnte.
Mus Dieiem @runbe tpdre eS Dieletdt
tpInihenspertb g~elpeien, baB Die bonn 9ebz
rertag in 8esug auf ben oeuti9en l1ltter>
riht gefaBten 8ei6liiiie etuen Elm ipenig
feurigeren uno fanpitultigerenB ortlaut err
balten bdtten uno baB ite audi III Der eng
Iiihen Spra9e abgefaBt tporDen tpGren. @S
befanoen it6 inter ietnen O1itglieoern bod
lIder genug Serren, Die aud Die engliide
Spra6e p0uig beberri6en. 8ielIei6t lit
es ongeii6ts oieles Wiangels gut, baB Dos
Eager goo. 8 Der 8atriotic Sons of Qtmerica
(ein ntbt ernit III nebmen0er, nit Sober
bui6 uno SGbel in ben StraBen paraotz
reu0er @ebeimbuno bel6rGnfter &0pfe) it9
Die Otlhe Qenomnten bat, ais NntiDOrt
auf Die 8eidlilie Des Gebrertages 81 err
tldren: voaB Die Grbaltltng uno SOr0erung
Der Sort0auer tr9eno elmer anOeren ais Der
&anDeslpra6e auf DffentltAe Soften in befz
tigem @egeniaB 3u benz Settle unierer Sim
ri6tun9en itebe, unb Der geb0rigen 2lbietz
sung uno 8efeittgung Der aunertfauil6en
Soeen gefGbrlt0 uno fetnoli6 iet." 9enn
Diee 8el6lIiie ftn0 natilrli1 BON Der
en9ltl6en 8reiie oolitGn0tg per0fentli6t
tpor0en, uno aus tDnen erfG6rt bas eng
ltl9e Yubltfum tDentgftenS Die g8lnlbe
Der oeut16en Sebrer, tDe1r1 at6 nt1t ibre
Orur1&o Aofttr 0I1o,1t1 ~ $40 0nt+oIfoSo,.
De5 QeDrertages, an oieie 8eIdliiiie Der pa
triotti6en Oummt0pfe antniipfeno, gegen
bteielben etnen gebarntl6ten !&rieg in
nit ibren guten @rInben tpobIgeIptdten
Ginlenoun9ert er0ftneten, 10 ndre es Dielz
iei6t mSaii6, auf 6isiem Gsae SaS arfez
rifantihe 8ublifum aufSuflGren. ODD
hieBe baS pobl ienen Nt6tspilieru gu ptel
@6re antbltn.
Our6 9teoen uno 8ei9Iiilie alein ldIien
ii6 groBe 3tele ia bod ni6t erretden. Sir
0as, mas Der Gebrertag uno nit ibm Die
gan5e tbr0 eutIdtbum hD6Daltenoe oeutl9>
ameritanii6e 8eo0lferung be3pedt, lit
Iange, belize, anbaltenbe Nrbeit, lit bas
Sannnleln aler &rGfte, uno g%erteiniarner
Wtoertalo u1o gentetniameS 8Orortngen
n0tbig. 90 erfreuli6 es tit, baB bel Der
Mabl zines Sunoesorgdns Der 2e6rertag
tt6 pom i6roffen un0 un0ul0iar1en 9taot>
faltsmus los9elagt bat, 10 mare aud bier
Elm Wtehr tpobl am YlGbe getpeier, lldmllt9
cine Dffene nn0 6er5li6e 9lufforberung an
allie INSTRUMENTATION Qe6rer in bieier
Qngelegenbeit, Die nit Dem reltgt0ien 8e>
fe1ntntB nt6t Das Wtt1oeite, oagegen nit Der
Grb1ltung Der YrtDdt> uno @eIneinoel6ulen
iebr bel 81 t6un bat, nit benz 9ebrerbunoe
g%emeinlame Sade 3u MAIDEN. Die 9ln0ern,
iDeloDe elmer lolden NufDr0erung ttt6t
Solge l~eiiteten, tpilrDen ounn ben 0orDurf
bafir 3u trdgen 6aben. 9aB tpentgItens elm
She'll iener Qlnoern berett lit, in bteler Sa6e
NIT benz Qebrertage 6ano in 0ano gu ge6en,
bat Die &unogebung beS Sugenobe1einS Der
6ieiigen lutberii6en ct. Wiarfusz@ emeinoe
ge5eigt. YielIeidt ieben mir altf benz nG6z
item 9ebrertage, oenn aud auf Dem ipiro Die
Srage 0eS Oeutl6en ltnterrt6tS nod cine
ebenlo iui6tige uno brennenbe letn, Dte auf
benz perflolienen, aud cine 0ertretul1g Scr
Observation-Disclosures. 9as tpiir6eetn ~aeipaltiger
Torti6ritt alf Dem Wege 5um 3iele lein.
DEM, eS muB ltetS tDteOerbolt Derosn,
Dem englti9sreoeroen Nmerifaner tmponirt
ni6ts, ME Die Wea9t. So lange CT gu
Qiauben llrlahe bat, oaB es nt4t bas gan3e
0euti1tbum lit, pel6eS beuti6en Inter
ridt in ben Offentliden S6ulen foroert, 10
laltge IS ben Qnl6ein bar, ais Oh Die beut>
ider 8irden9emeinl6aften, CUR beIleren
@rbaltun9 i6rer eigenen S6ulen. eS niht
einlnol gerne leben, menn audi in ben Dffent>
Iden S0ulen llnterri6t i'm 9euti6en err
tDeilt tpiro, 10 LANCE pirO er periuben, biez
len 1tnterri6t aus ben Dfentliden S6ulen
h~erauSsuhalten, no er ni1t i6on etngefibrt
lit, uno i'm binauS3uuerfen, 100 er beite1t.
Die 3eit, no Der engliidsreOenOe, B.. b.
engliih irii6 i6ottii6e Nmerifaner cine
aeniloenoe 8ilbung erlangt baben Miro, urt
einieben gu %f0nnel1, bon tpelheln unitber9
l6dsbaren 8ortbeil fir II &tnoer Die
@rlernung elmer anoern Spra6e uberbaupt,
ulb beioftDers ber beuti1en lit, liegt nod
bel all fern as. 8iS tie fomr1t, mtieu
Bic Oeuti6en fir ibre &inoer Den Inter
ri6t i'm Oeutl0en crtroBeI, uito oas fanlt
nur gei6e6en, penn Oa5 Deuti9tbnm in
Der Srage eilig lit.
Der Qebrer6uno miro aliO ieine Qlfgabe
crit bann etnigermaBcrl beIpdltigt baben,