Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-11-19
Stc
%irlanbifdjr DItte.
Cine Gr5dblmng
pom
Oerfaiier Ger Seatush6ble.
(6oltfeeun9.

YuU HHI &" NuulH'uII NES NhuH o'SItp
Yaptsr in bic 9GuSs. G%ariTnen, fa9te
sr, iei uieL EyOit unO 9itFe Fir bic arnen
9epobuer Der irIanSiidcn quite enigaItsn.
&u6 cine &Oue @eIoes bat er mir
ausslttdt.
Wu.ter, RAJ GotIine, Ser 'o9teib bic
&&riftBige iber bic NbreHs GlS %ldraifbes
taunte 6rsunoe ms Iu9e fi:Isn: Ruiter,
bos if sin grief uOu PAM!
@on meirsrr 2arly? pieoe,boEtc bie cite
0foouey nit psrtI6. tenn Qddeln un6 DIE
3b,6uen Der UreuNe itir;tsn aus ibren
iGwc6en IIeeu: 90 iei @ott unenSEib
asprieEer, Der mir meinsn &lr;p nod err
boltsn. Sizes, meme Eo6ter, lies, mag
mir 6sy lttbe Sc5r ldretbt ou5 ser 6erns.
@psIine fonnte ben @,ttf nttt i6nen
Qenug ctbre6en - 10 9roB mar bic 6eube.
Ruu luS Re:
Wfetae Ltsbe Watter! 8tin Qdr,p btfius
bet it5 unter Sen SOIooten Der itIdroti9su
&sgiusnter, RE Dor Snrngohain Spauteu
is9en. Sd bette Dir 10 esrrs Dor msinsr
G5reiie ron Dublin geiGiiehsn. AGeIn
Der gsfsb! gum Gufbrn& Don bort fam gu
nnetpartst unb at fdneu, ais SaB i'd did
baucn bate In &enntni8 itsen t6nnsn.-
9a nun absr mem eblsr gGpiidu Rt3ton
In feline 0etmatb Suritgsiit, 10 MIL CT biss
fen Srisf non QouoOn aus en- ben Soufs
mann rod grap ididsn, upn tem gu i'm
iammt elmer neusn @%eIbarpeiluug sur
Stdrtung beiuer aIten Gu9e e,bolten piIft.
9tsbs Mutttr, i'd babe isit Ger 3ett uieIe
Ebtdusn nm Did per9oieH. Wiein @es
bants BEL Gag uub Na5t 1T mad Dir. mad
metnsu @sidpiitsttsn, mad Der trIdnhiIden
Quite ee,i6tet. llno mein 9,bst gum
Gater Der S.balmuus Iautst ~ iebsr
Stunte: Ser, i6 bin In 0eiusr Sanb,
ist es, penn id sur Wittetradt rube auf
msirsm Ttlttcppi6, DEER psrn i'd ben
feintli9en aanOuen s~eseuibe, itsbs. Glue
nit mir rGd Ieinem sOttIjGen @iuen.
gbsr tr6 re'g6uns mir, haB i'd su Dir
fl,bs. On polleit mir meine Wuttsr, meine
@.iSpifs1tr, meine S'imatb luisber ieben
lafsu.
Gin 91oit III mir ssblisben unb bleibt
mir f.lbit bann rod, pern i'd 6d,eno auf
bsm SGlGdtisISe an elmer flaffsubsn
Wunbe parblutsn iouts - Der Croft, baS
i'd eiren 9ruber in Ter 9eimatb babe, baB
gruber Barney -
Sier fipfte @peIinens Stimme; ibr
gsiidt entid,bts lid; Gbrduen sritidten
ibre Worte - fe tonnte nidt mebr meter
leien. Die tlsine @mma ps,bars ibr @es
idt on benz 6Ieibe Der Wuttsr unb l6Iu4,te
Iaut. au6 bic aIts Moontp unb Bertha
meinten - absr i5uis9en ftiGe.
9nbIi9 fubr gusIine gu lsisn fort: -
bob g,uhsr Barney ausin isine Srdfte auf:
bietsn pilb, Der lisben Wutter ibre alien
Gage gu ueriiben, unb fir isin @eib unb
Rinb mdnnlt9 ,u iOrsen. tamit i'd, wenn
i9 sinmal ,uridtsbreu merle, pou b1ibsrs
Ii4er Ssrt.idfsit ign umaimeu unb inaen
fam: go,rop, II nil id mid glidlid
preiisu, boB i'd ais S1uber Dir eli. 70 gro.
Bss Spfer sebru9t.
SD itrebs td9Iid unb iiinbIi9 mad Der
Gusabuns id6nsr GROCER Gbutsn, bumit
mir UNI 10 itneuer unb ribmli6er Der gus
ipru1 auf meme GutlaHuns ps,be. Damn
aber, wsnu i'd sleirsn @bi5ieb in 66nben
babe, MIL i5 auf ben Rnisen benz ltsben
Soft banten unb feinen IussrbIit rsrs
idumsn. In bic tbsure Ssimatb BuridSusilsn.
Nimm msinen @rus, Iisbs Wuttsr, urb
glib i'm uou Ssr,Iidteit in Der &eibe berum
btm Brubsr Barney, Der S5wdserin @pss
line unb Der gntsIiu emma, BITE nun rsdt
Iisb bsrangewa1isn isin wirb. Ou aber
quite 0sutter, ienbe bafir Ssinsn Sesen in
bic Terue Seinem Farm.
9ieIsr Btisf brahte unbsi9rsibli4s
Srsute in bic Ssrsen Der 5amiIis; absr
aud Wsbmutb unb Stmers iber ga,nop's
8sridpinben wurtsn ba,innen aut's Rsue
mad.
g3ir molten, iaats enbltd bic aIte Wpos
nsp, unb iu9ts 9o1tsr unb gntslsn Bu
t,6itsn, mir wousn poa 6offuuns unb Sers
trauen geibe In bic Sanb @ottss esbsn.
9absn mir nidt aud l9on an garrp's qss
ben sedwsifsil2 60, wie Camp, tam au4
Sarnap nod lebsu. Der Simmsl idise
fe Seioe - unb fibre fs 9lldIt1 Surid
In bic tIdnbtide Sitte.
Son IL on iGisnsn idsIi6 freuntIiter
unb it0nsr bic Strablsn hes @lidss, Der
9sitsrtsit unb Srffnuus in ben Samilisns
freis. llnb ta @pe!ine bsrsits Ger @snss
flung ii9 aIio ~frsuts, bag ie bic @sitdfte
In unb auBsr benz Sauie bsiorssn %tonnte,
ia9te Bertha: gun Mil td pisber suiiids
febrsn gu msinsn 0srpanbtsn. DEM,
wsnn is mid aud nidt Iisbsn, 70 braudsn
fs mid bod tdsli9 our arbsit. Sbr absr
babt msinsr Yhess u ni9t mebr n6tbis.
gusIine bantte nit wabrsr 5sr3li9tsit
fir ge,iba's i4ut itsrlid s~sIsiitsts Disnite,
unb woQts fie nur NIT benz 9sriprs1en
sntIaNsn, tuB fe rsdt oft eintsbren psrbs
In ttm iiilsu, siuiumsn 9baIs. - Die
fIsirs emma weinte gar bitte,Ii6, ba
Bertha NIT siusm Sdrtliten 8uhe uon ibr
&bl6isb nabm.
0ie alts Mooncy oter iaste: Bertha,
wsrn nit Qaup's A%ntunit bus Slid mics
Der sintebrsn ioaIs in Der irldnoiiden 9at'
te, 70 MIL i'd Dsiner ~sebenten. uno wsnn
Der Iitbe @ott mein tdsli5es @sbet fir
Did srb6,t - 10 pi,b sS Dir nod siumal
-.Lt s~~kJ ,.&,L.. x..E D.An