Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-17
Oie oeutlden Pioniere @merifas
unb bsren sroBe aulturarbsit.

nno oeren 8roBe SuiturarpeH.
(aus eiuem 0orirase BON 0ub. aaufmanu
ssbaIisn am ,psuti4sn 5ass' In &lsusIanb, 9
Die beuiI6e @intpanberuus besinn
nit Der 8sIiebeluns beS Suoiontbalei
bur6 bic Soldn Der i'm Sabre 1913
iieben Sabre Dor Nnfunft Der Dlap
flower. SoipObl bic Soadnoer ols oi
1888 Ianoenoen ibipsoii9en S6iff
bra6ten mebr oeutibe, als bOadnoif6,
unb ,9ntbiIbe Nniiebler. NamentIid
iparsn bic i6weoli9en @OIonien ii
SIb Penniplpanien auf bic 9trbei
beutI1er SiebIer besriinbet. De,
i6peoii6e 8eiiB sins balO an bic SoI'
ldnber tiber, aber i6on 1868 mubter
Oieie ben @neldnbern ben sansen &ii.
itenitri6 abtreten. S6on 1853 ipti9t
Der boldnbii6e StattbaIter pom l8eins
bau i'm Suoiontbale als bon etipas
Idnsit 8eitebsnoem uno iast, baB bic
Deutidsn ibn 3u bober 8lGtbe 9ebra6i
batten. 1869 IaHen fid bic beutf6en
2utberaner in 9iep gort ben eriten
Pfarrer aus DeutibIanb fommen. Sc
mar Saeob Sabricius, Der Dor nun fat
$50 Sabren bic erite beuti9e 8ir6e
9lmsrifaS baute. 9lua unter ensIis
ldem @eIeite bate ii9 idon frab elne
oeuti6e @inpanberun9 entrpidelt, ms
mentIl9 in ben Sdredensiabren, bic
auf ben 30idbrisen 8riss foIsten, uno
f9on 1852 bilbete ii9 bic Srantfurter
2anbcompasnie, ipelbe unter Baitorius
Slbruns bic 4niieblunsen am DeIos
mare besrinDete. 9iamentli9 auf
Penns &nresuns foIsten tieien Sieb'
Iern Sunberte uno SauienOe BON Deuts
i9en mad, unO i6On 1885 puroe bic
rein beutf4e Stabt 9ermantotpn ses
sriinoet.
@esen Gnoe beS II. SabrbunbertS
baben mir idon cine Orsaniiirte Gins
wanoeruns beutider Secten. 3uerit
famen ote beuti9en Nudfer, ibnen folss
ten 1893 -17l6 bic Wennpniten, bann
1923 bic Iunfer, 1884 bic S4nenfs
fslber, 1877 bic Serrenbuter uno mdbris
i1en BriiDer. Mud bic Salsburser,
ipslbe iofort ben Seibenbau einfiibrten
unb spbn 8eSlep bic &nresuns sur
8ilouns Der metbooiitii4en 8tr6e 9as
ben, seb6ren sur eriten @inwanoeruns.
S1on 1875 naren bic Deuti9en in
Yenniplranien 70 ftarf, bab bic enes
liiben Beamten bic Bllpuns eines rein
beuti9sn StaatS befur9teten. 40
Sabre ipGter tpurbe tplrtli6 i'm 2anos
tase bon Benniplpanien Der Antras
seitsat, oaS Deuti6e 3ur 2anoesip:a4e
3u erbeben. Der Intrag ipuroe nur
ourd bic auSibIas9ebenoe Stimme bes
Brdfioenten Dtiplenbers. zines Oeuts
i1en, eeidlaeen. l742 ipUbnten in
YennipIpanisn ibon 100, 900 Deuti6e,
l749 famen ALIEN in BbllabeIpbta 25
S6iffe MT 7049 Deutiden an, uno in
benz einen Sabre 1859 lanoetsn in
Ybllaoelpbia aqein $4,000 Bfdljer,
Sbwaben uno Bdoenler. WIn fam
rebnen, oaB ndbreho Der so Sabre
Dor Der amerlfdniben Gepolutlon
ouIdlbnittlib 5000 Deutibe iabtll6
bier lanoetsn. Die 9lufssl6nunsen
Der oeutidsn @tiltlt6en in BbiIuDel'
pbia eeben raruber naberen Aufi6lub.
Dteielben liesen nod I'm Originate Dor.
Muer nibt auein .pennlplpanlen uno
bic ansrensenoen Suoitaaten erblelten
bamals einen ltarfen SuSu9 bon Oeuts
Ihen, lonoern auh Jlep yotf. Sabres
lang mar portbn bic @tnnanoerun9
ebenio itarf, alS na9 Bennipluanien,
uno crit i'm erlten OriItel OeS IL. Sabrs
bunbertS i4nentte Der SirOm mebr na9
ben Gbdlern bes 5uSquebanna uno bes
Delapare ab. 8sipnoerS bemerfenss
tperib 1T Das Sabr 1909. Die furdt'
barren Sertpuitunsen Der Sranaoisn am
&bein unb in Der BfaI3 batten Sauienoe
beimatblos Semabt. Dieie nn8IIds
li6en floben ben &beln bInab uno tpurs
ben bon Der G6niein Inna na6 Gn9'
lamb einselaoen. nit benz 8eripre4en,
fie nab 9Imerifa su befDroern, 50
fanben ii9 1909 an $4,000 bunSernbe,
frierenbe psrbebte Meui9en in 2onbon
suiammen, mo lbnen fir ben @inter Elm
SeloIaeer errtbtet tpurbe. gSie piele
bieIer nneliidli4en baS 2anb ibrer
Soffnung errel6t baben, meloet feln
@el6idtSi6reiber, rer SunSer uno oaS
S6,ffsfsber rafften Iauienbe babin,
uno elner iener @miSrantcn, bet tpafere
Yfaofnber @onrab Q8eiier, melbete
l72O in elmer 8eidperoe beim 2onfcner
SanbelSamt, bab BON elmer 9lbtbeilunS
BON 1000 gfdlsern 100 am S6iffs<
feber Seitorben tparen.
Mber Disienisen, ipel6e Der sweifahen
SDle Der fransoiii6eu 8aubsuse unO
benz WaHenmoroe auf See (in 6OlBe Der
uubei6reibli8 i4euBll4m S4lffseln'
ri6tunsen) enteansen tparen, fanoen
bier nod ldnsit ni6t bic eriebnte 8ube.
Sebr piele mubten nod in jabrelanSer
&nebii6ait ben 9reis Der neberfabrt
abarbsiten na9 26bsr bat uper elm
Drittei Der eritsn beutiden @inpances
rer bic Sdanbe Der 8erfeiSeruns erlits
en,-uno iebr 8iele tpurben, na4bem
lie enbl,9 ibre Sreibeit erlanst uno bic
paar Nder 2dno, nab psldem ibr gan.
,es Strebcn itano, cultipirt batten, auf
bic i6dnolibfte Weiie um bic 6rii6te
ibre 4rbeit betroeen. glber bas oamals
bier berridenoe Gnsldnoertbum bat
bic mabloie Musbeutuns Der erIten oeut'
ibsn AuSpanoerer tbeuer eenus beSabs
len miinen. Die 9todtommen Oieisr
unidelid beoriidten Wenlben lieferten