davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23
THE LUSO'S COMPLAINT.

1t is with surprise that we read
the editorial article in the ''Luso" of
Nov. 10th, under the heading DE
savergonhandice" or Shameless
ness"
It is astonishing that the editor of
any public journal should resent the
translation of his editorials. Most
journalists regard the translation of
their articles as compliment, and
are DESTROYS to give their views on
public questions as wide a circula-
ton as possible. If the Luso ex-
presses the opinions generally held
by our Portuguese fellow citizens,
then it is well that they should be
known by all, to be commended or
criticized by intelligent citizens. 1t
is by the mutual interchange and
discussion of ideas that the different
elements composing our cosmopoli-
tan community will learn to under
stand each other better and to work
together for the common good. Har-
mony and cooperation is what we
seek, and when we find anything in
the 0 Luso, or any other paper that
will interest our readers, we shall
copy it.
The epithets and insinuations
aimed at the supposed translator are
uncalled for and unworthy of a Jour
nalist, who should write nothing
that he wishes to conceal, and they
fall far wide of the mark at which
they are aimed.
II any writer wishes to conceal his
thoughts in an obscure dialect, the
Chinese may answer his purpose, but
he should not use the beautiful Ian
guage made illustrious by the
genius of a Camoens.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23
Is THE MILLENNIUM HERE?
A Rare Incident Among Politicians of
Opposition Parties.

Opposition HartIeS.
No wonder that the people were
surprised when Secretary Tracy, Re
publican, sent a telegram to ex-Sec-
rotary Whitney, Democrat, congratu-
lating him on the success of the Bal
timOre.
And no wonder that the people
were equally surprised when Whit
ney responded saying, practically
that he had done the best he could
but sincerely hoped that Tracy
would do even better.
These amenities are not Otter
found in our American politics
Party feeling generally runs so higE
that when a Republican refers to
Democrat, or vice versa, the dam
natory phrases Of David's Psalms
seem to be very mild and mannerly
in comparison.
But why shouldn't this unique
correspondence inaugurate a new
era of decency and politeness. Wha
good does it do to be SO everlast
ingly hot tempered, and what, aftel
all, is accomplished by asserting
that every man is rogue unless h'
trains in your regiment and votes a
you do?
Suppose, for example, Mr.. Blaine
should write to Mr.. Bayard, con
graduating him on his Behring SCI
policy, and Mr.. Bayard should an
swer him with a handsome compli
nent to Mr. Blaine and the hope
that Blaine may succeed a goo(
deal better in that affair than he die
himself?
These gentle Establishment
smooth the rough road of politica
life, and ordinary politeness to eth
other fellow" would afford the PEG
pie new and delightful sensation
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23
Bp autlJuritn
Foreign Office Notice.

FOREIGN OFFICE
HONOLULU, H. l., Nov. %, 1889.
Official notice having been given that
during the temporary absence of
H. LOSE, ESQ,
Acting Consul for Sweden and Norway,
c. BOLTE, ESQ,
will discharge the functions of that office
as Acting Consul, all persons are hereby
required to give full faith and credit to all
the official acts of the said c. Bolte Est.
IONA. AUSTIN,
Minister of Foreign Affairs.
1298-1t 1925
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23
NOTICE.

HAVING BOUGHT OUT Mr.. w. H.
IL Page in the Honolulu Carriage Manu-
factory, at 12S Fort Street, l am prepared
to continue the above business under the
old name of Honolulu Carriage Manufac-
tory and being an old experienced carriage
builder / solicit the patronage of my old
friends and the public in general, and with
my thorough knowledge of the business
and with experienced workmen and using
only the best material l guarantee general
satisfaction. Please call and see me before
going elsewhere.
(Signed) GIDEON WEST.
Honolulu, Oct. %, 1889. 103-tf
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23
Germany's Refusal to Recognize Ma.
taafa as King.

Germany's Refusal to Recognize Ma
taafa as King.
BERLIN, Oct. 1.-THE semi-oficial
statement published in the North
German Gazette announcing Ger
many's refusal to recognize Mata-
afa's election as King of Samoa has
created a considerable sensation
here. The Gazette asserts that the
other treaty powers will certainly
join Germany in her refusal, as the
conference held here in the early
part of last summer expressly agreed
to recognise Malietoa as King and
not Mataafa. This news is impor-
tant as tending to confirm the alb
stract of the Samoan treaty exclus-
lively published at the time of It's
signature in the columns of The
World. With the exception of The
Worlds account of the treaty, which
has been admitted to be correct by
the delegates to the Conference, no
other publication thereof has as yet
been made, as the agreement has yet
to be ratified by the United States
Senate, and cannot be officially an
nounced until after that has taken
place.
Meanwhile, Minister Phelps is be-
sieged by newspaper correspondents
requesting interviews on the subject
of the North German Gazette's an
nouncement, but refuses to talk for
publication, and has been engaged
most of the day in cabling to Wash
ington. He admitted to The World
correspondent to-day, however, that
the matter was of such Importance
that heShad addressed the German
Foreign Office on the subject.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23
NOTICE.

DURING MY ABSENCE FROM THE
~ Kingdom, J. Alfred Magoon will act
for me under power of attorney.
WIN. MCCANDLESS.
Dated Honolulu, Nov. II, 1899,
Him 1921
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23
Foreign Office Notice

Foreign Office Notice.
FOREIGN OFFICE,
HONOLULU, II. l., Nov. Is, 1885,
1T has pleased His Majesty the King to
appoint
HENRI FRANS SCHOMERUS
to be His Majesty's Consul General for the
Kingdom of the Netherlands.
121-3t 1293-1t
Sale of Lease of Government Land in
HilO, Hawaii.
On THURSDAY, December 26, 1889, at
at II O'Clock noon, at the front entrance of
Alliolani Hale, will be sold at Public Auc-
ton, the Lease of the Government Land of
Kuliamano, Hilo, Hawaii, containing an
area of 3I7 acres.
Terms-Lease for Is years.
Upset Price-$1 ,305 80 per annum, pay
able semi-annually in advance.
l.. A. THURSTON,
Minister of the Interior.
Interior Office, Nov. 30, 1889.
1298-2t 121-4t
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23

New York thinks it is better TO
bury the electric wires than the peo-
pie they kill.
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23
REMOVAL.

THE OFFICE OF SANDERS Elk
L press was removed on Wednesday
Oct 10th, to the old stand, No 81 King
street, directly opposite the present stand.
ia Ring up Telephone Sc. S9-1m
The Pacific commercial advertiser. [volume] (Honolulu, Hawaiian Islands) 1885-1921, 1889-11-23
A Word About the Bolt Die Stock

No turning back over the threads after
it is once cut, is a prominent feature of the
Duplex"
All mechanics agreeing that the turning
back against the cutting edge Injuries the
dies much more than the actual cutting.
When the g Duplex dies become dull
by CUTTING, they can readily be renewed by
sharpening on a grindstone. Thus max
ing the life of these dies longer, at least by
four fold than any other made, and at the
same time avoiding the common occur
renee of stripping or weakening the thread
and rendering the work worthless.
IhlS tool, when set to any desired size,
can Instantly be released and lifted off and
reset to same size without trial, thus in
surfing all the threads uniformly alike. 1t
adjusts to all the variations in irOn-rough,
diversified iron is shaved to standard size
and threaded at the same time. This can
not be accomplished with any other Die
Stock. The Duplex being the only tool
made allowing one set of dies to accurately
cut two distinct siZes-in the adjustment
no wrench, screw driver or any extra tool
being used-and when adjusted is as rigid
as solid die, and will do at least one-third
more work in the same space of time. We
solicit comparison with other makes.
both as to range of sizes each tool cuts
and prices, as well as price of extra dies.
E~For Sale by
Telegram-herald., 1889-09-26
4 RAINY FAIR DAY
loesaasss lrsn Fsrss P4gs.l
raE HAsDsoaEsF % raE GROUNDS
lee Display 81 hoaseaa4as DoaaAlly a
Jones-Its Neat A1d AttrActiss AP-
pxaFAn0e-

The general verdict IT the display u
Housesa41. D3nnally 4 Jones. "a Art
Hal = that L i Ine baDiS0nest and
most attractive 0u the grounds. Ihs
oesnion of the eK1lolt = last as /
should be- a. any one Win aay degree
OF appreciation Aould reAlly fecoE-
nize & a. being Just what l. SAID II IT,
The des "a VA. n0l gotten Up to repre-
sent any particular object, bat more u
display effectively the stock Of goods
shown. Ihe walls and ceiling, Of both
booths are covered ia waite and
trimmed With DI gntOrznge. = lkng
contrast. The trimmings are - al
ranged g. 10 form squares IA which
specimens OF clothing are u he seen.
fhe space occupied ~ the nrm Is one
OF the best located ia Art Hall, and
consequently with the handsome eK-
hibit / contains .s the center Of sttrac-
ton. Ia booth No. is a full and com
plete assortment OF children clothing
which : only very FAR sample Of the
novelties 10 be found IN THIS depart
meut ii the stores Oh Monroe, corner
Canal-sts feature al H0useman.
DOunally & Jones place. OF business il
lis children's department. and every
piece Of goods 4 contains isnot Ouly
fresh from the factory, but was cut
after the latest and most attractive
styles. As regards texture and quality,
the goods are not 10 be
duplicated. Booth number two
IS allotted 10 a display OF mems cloth
ing. Here are seen handsome smoking
jackets, suits that are stylish and very
desirable, and goods that are warranted
As represented. Sack coats seem 10 be
the rage this fall, and Houseman, Don
nally x Jones are displaying tine line.
A large assortment OF OyercOats of va
riOus prices and qualities and in differ
ent patterns are 10 be seen IN the back
ground. For the coming fall and win
ter trade tins firm has secured what
they believe Is the largest, most com
plete and best assorted line ever select
ed by them. The latest and most deslr-
able STYLES were ordered, and asa result
il Is doubtful if finer array of cloth
ing, gents furnishing goods, etc, was
ever before shown IN the city than the
present one OF Houseman, Donnally 4
Jones. The display at the fair grounds
contain only samples of a few of the
new goods received. The designer,
Martin j. Brett, 4 young gentleman Sc
cured by the firm to do the trimming
and decorating of their mammoth
store, certainly deserves a word for the
splendid exhibit he made of his firm S
goods. If visitor is desirous of see-
ing the full assortment of fall and win
ter goods of Houseman, Donnally q
Jones, they are always welcome at their
place Of business.
Telegram-herald., 1889-09-26

Thursday. sept. -. lsoA
FEo6kAAt
All Pains lured.

Just at the end of newspaper row Is
a raised platform, covered with canvas,
which is occupied by Or. Galloway, who
is doing lively business IN pulling
teeth and relieving all kinds OF aches
and pans. DR.. Galloway was al the
same place one year ago, and does not
seem 10 be afraid 10 meet those with
whom he dealt at that time. Teeth are
pulled 10y himself or his assistants free
of charge and without pain. This feat
is accomplished by the application OF
his Peruvian Pain Panacea, which IS
medicine of the doctors own COM
pounding. 1t ls quite interesting 10
watch the different people as they walk
onto the platform 10 have their teeth
extracted. Ii takes but minute TO
make the application and extract the
tooth. Headaches are also cured free
of charge, which gives practical illus
tration of the Doctors claim that any
ordinary pain can be cured III one
minute. This medicine IS sold at the
stand at 80 cents per bottle, but the
doctor wishes it distinctly understood
that no one else IS selling his medi-
cine.
Telegram-herald., 1889-09-26
A Grand Display.

Julius A. J. Friedrich, as usual, is
making a grand display in Art Hall.
This firmly established, thoroughly
honorable and respected music house,
at 80 and 81 Canal-st., always does what
1t can 10 make our Fairs a success. 1t
shows as fine line OF pianos as can be
found in the State, a very large and
varied assortment of sheet music and
small musical goods, and II provides
artists, 10 furnish concerts, of rare
merit each day OF the FAIR. The house
has built up large trade all through
this section, because of its fine goods.
is admirable business qualities and the
fact that its patrons can always get
what they want promptly. AT the
store Is a Fair of new goods all the year
and sklllful artisans 10 make or repair
instruments.
They are meeting with their usual
success-which is very great-and the
sales made are exceedingly large. As
heretofore, this firm handles the best
and most popular instruments III the
country. They are SO well known that
they need no words of praise 10 make
them sell, a. is attested 10y the large
number OF them put on the market 10y
Mr.. Friedrich during the last few years.
Mr.. Friedrich has accomplished musl-
clans AT the booth who give recitals
every hour, which are well attended.
Telegram-herald., 1889-09-26

Are the hustlng firm who are dealers
IA agricultural implements Of al kinds
and carriages. road wagons and carts
Al the west end of Bridge street bridge.
have a large display just east Of Art
hall. Here they have the Buckeye
lirht folding binder the new Buckeye
Banner binder. light <tcel trimmed
wheel aud mower, fertilizer drill and
floating harr0vs, Msndel Wnd-miiis, a
full line of Maud : force pumps,
number 0f feed cutters and many other
implements Of highly useful nature
and OF tne best quality.
over p tbe carraE d .pariment they
have fuil assortment ri tlark's car
rIages. road uagons and carts which
thav offer AS los prices considering the
qua II q fnr WIZ. .
Telegram-herald., 1889-09-26

This home insi tuition was organ zod
bat few years ago. buf have made ct-
hlHf AZ the far for the last three wears.
The space occupied by them ie Gee Same
a. ever before. thr center ~ the north
side Of Manufacturer Han. and thfy
have succeeded n making very at
trsct5ve Show. There nothing - very
beautiful about their goods. in fact.
tne.r merit Ief not In beauty but n
parity. Bright col0red cans II baking
powder have been arranged - form
the letters ~ the firm name. which
attracts tho eve of tne visitors 81 soon
as fhey enter the hall The spices and
baking powder sold bv fhis firm are
II tneIr own manufacture. a. Their
comfortable quarters 81 Nos. ] aud 3
pearI-st TIE hesf of teas and roH oes
are also hand ~. and 90 not faH -
get sample 81 their goods when stthe
fair
Telegram-herald., 1889-09-26
A De.irahle Dlspla, 10 vat.

Voigi, Herpolsheimer q Co. arc on =
tertaining their friends AZ the far by
the score. Eacn and every VISITOR -
Art Han do not hesitate - speak 10
words Of praise OF this firms display,
and il is safe 10 say that more than one
person turned away from II with a
heart yearning for the beautiful goods
collect on OF beautiful good s, and the
sight OF TINS exhibit WoHlH maiella N
cause any one To yfaru fHr r. Dt
hand some l-plav 0i novelties in car
pets. rugs, etc, IS certainly deserving
SPECIAL mcnl0n.
Telegram-herald., 1889-09-26

Has on the grounds agricultural imple-
ments of every description and kind
imaginable. a few of which the TELE-
GRAM-HERALD mentions. Pl0ws. har-
rows, culuyators, grain drills, corn
planters, etc. machines, and almost
every other kind of agricultural imple-
ment. He has also on exhibition one
wagons, road carts, light and heavy
wagons ever seen on the grounds. By
calling at hls large warerOoms on south
DlyisiOn-st. many more articles OF use
10 farmer are 10 toe seen. Mr.. Denl-
son Is one of the oldest residents here,
and has built up a large business 90 LA
lines, and has made hosts of friends.
Telegram-herald., 1889-09-26

crowd fo-rea INTO = compact nAAsS II
mont OF tie e&h,bt - listen - TIE me
lutrunle15Al ana vocal masie So pro
auocd from their plaaos ana sAAg oy
tne quartelte. The mUsic MAS uUiS
grand and gave such SAL ACTON that =
similar IFggfanl Nlli be earned out To-
day. Those VINO ylSf the Far must 81
necessity So Iae EXHIBIT and y nllS away
= few moments listening L. the sweet
musae. There are seven psanos and =
skeleton p ano shown. al ot tae we'll
known aul NQf i-NiaU reputation u
the NaAs Br3s., manufactured
py Them u ta.s csy 81 Their large and
comuo1lo loUs factory. 81 aud 6o south
Front street, sua tie pianos they have
aEe ~ cases manufactured lrom WAlnQt
bari, MOOD. mahog0ay ana antique
OAK A handsome Packard organ also
is ia tas display. TIE peculiar csl-
slrQcIlon III Ihe Chase Nros solulin1
board has exc. tca iLt a4mlrats0n II all
experts Nho have examined them. aud
ln TACT thorough W0I knalshlp ana
tAaltless Inlsh ~ all tne parts VI oat
oi lhelg pianos renders them without .
peer III tLls respect Ia pIolongAJou
OF, and purity 81 tone, and nae s.1g ~
qualities. they have no equal.
Chase Bros. intend t0 DO their tal
share toward the entertainment oi the
iair visitors. a. VIII BE- seen by Tue llo-
eral interesting program they propose
10 carry Out todayt
Telegram-herald., 1889-09-26

TIE 0i5 reliable Wm. A. Berkey
Furniture Company. A. Waterl)g-st
are gvng our visitors this week su 81
h.h.t ~ goods that - reslIy v0rf8 see
lne. u r true . 3 .sf.iav a. the PAR vas
rof made. tut that does not ruIff ttst
Tins FIRM Is not gn aeck lt - Just the
e,-tra-v. TIER stock a furniture vas
nerer finer and The prcet fhfy are ask
irv were never I0vfr fte. ~ present.
H'e visitors - the Var. oo pot isi' -
call Ca Wm. A. Bsfkey Furniture Com
many
Telegram-herald., 1889-09-26

Directly east 1T Ar Hall aaa 81 the
north ead ei tae VARIOUS exhibits ~
farming implements Is the mammoth
show ot lhe Noruell Nlnd kaglnc aad
Pump Co.. a. Big Rapids. N.cit. L.
4. CorwcI Nao j. in charge ~ tie "a
Alhit, Was formerly res,1ent ol Grand
Rapids has De been bora here thirty
hyt years 4Eo. n uan Ar CoInSil leis
6r.,nd kard- so4ae years ago he cst4o-
llSacl naassI al LYONS. ,his STATE, hui
al tAe Ime al Ine flood iew year
az.o. was merclles..N sta a.ed ia
nnancIal NAN aud WAS ot. 1e1 ~ start
ae4ia from tAe boli 0M round oi tae
ladder. Mr. Oofaeh Is himself tAt
naiengee ~ nearly al oi iae inventions
used lu t0e manufacture of tlt various
articles shown. And alter tht food
mentioned above, Was very soon al Work
in Hig Rapids ana has already 50 esgab-
lsntl his business that IA men are
employed n the factory and goods afe
Sh.pped bN lhs car load. int display
al tAe Far includes iise of tae best
Nlul engines manufactured, fortN fon
pumps and fifteen water t4lAs ot far.-
OQs s1es aud des gas lns nails ale
lu tine order. are CXalb.tcI both ln and
oul 81 gear, Wl4ie the display of tanks
includes some - ingenious W4th Their
couNenlences that iAe farmer or house
wife can not help feeling enyl0us. The
energy and enterprise "a tins company
j. a credit "a B4g kap ls, the CITY they
represent, and Is bouaa la Llae O. make
their institution one Of tie largest ia
the country.
Telegram-herald., 1889-09-26

Is probably one Of the finest on
the grounds j. :. & ". G.. Crosby
are from Greenville, Mich. and
are i'm oortors and breeders of the very
best blOoded stock They have bat re-
Gently showed their stock at Eimra.
y. land have twenty-five or thirty
head Of horses. cattle and sheep az the
West Michigan far. One ram aud a
eve were yesterday sold TO 60 - Pres
ton. iowa. after the purchasers bad
looked over al of the different exhibits
on the ground. The Crosby always
carry away g0oIiv number 81 prizes.
and no doubt w.-i be equally favored
here.
Telegram-herald., 1889-09-26

deseryng the attention Il = receiving.
lie las II bls booth handsome
patterns IA Hungarian ash, fFenca
bari. NA.nut. antique oAk, besides
ieW ~ tAe ordnAry HACK walnut of
different YarirtlSs.
Telegram-herald., 1889-09-26

just east 81 Manufacturers Han and
prominent among the Nanous exhibits
OF farm implements, - 10 be found
new potato digger which is sald % work
10 perfection. The machine ls owned
and exhibited by CrOssnlan A Nagle, ~
thls city. and ls the invention ~ Nh. =.
III. Crossman The potato digger is
drawn by two horses and j. arranged
with snout which scoops up pototOes
and dirt 70 the depth that this fruit Of
tho Emerald Isle usually grows, when
the whole II carried backward and up
by an elevator ran by gear. The ele-
Nat0T, while Il carres away the pota-
toes, also acts - a separator, leaving
the dirt almost n the exact spot from
which i is taken. The potatoes are de-
posted IN = large box at the top and
rear Of the machine whore number
of bushels eau be carried. The machlne
is very simple. seems durable and has
already stood the test Of 4 practical
trial. Mr.. CrOssman deserves much
credit for the invention.
Telegram-herald., 1889-09-26

We offer AZ inch Flannels at.~.......25c
Fine Brilliantines in stripes at........371c
A great bargain in Fine Serges, Hen
riettas, Foule, Stripes and Plaids,
all at........ .........~. ..""...50 per yard
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1889-06-08

There is little green mound and humble
marble slab in secluded corner Of Otterbein
cemetery, about twelve miles north of the
city, which marks the grave Of the author OF
that famous ballad, Darling Nellie Gray u
A visitor to the spot learns from the inscrip-
ton on the stone that it is the last resting
place of Benjamin Russell Handy.
The seclusion of the tomb, the neglect
shown it by all save few relatives, and the
general ignorance of its location form an
other illustration of the forgetfulneSs of the
human race. Notwithstanding the grave of
the author of Darling Nellie Gray" is for
gotten and neglected his own beautiful bal
lad has sculptured out for him monument
of memory which will endure the changes Of
centuries to come.-C Columbus (O) Press.
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1889-06-08
VETERANS CELEBRATE.
THE SOCIETY OF THE ARMY or
THE POTOMAC.

Its Coming Reunion at Orange, ". j.
How the Corps Has Superseded the State
as u Point OF Identity and Pri.le--Inter-
esting History.
The Society Of the Potomac Veterans turn
aside this year from THAR usual course and
seek the seclusion Of quiet suburb for their
annual reunion. Usually the meetings have
been in the great cities. Last year it was
celebrated with grand display on the field of
Gettysburg. On June 18th and 18th the
meetings will be held at Orange, N. j., a
suburb renowned for its beautiful site and
for its isolation from the hustle of traffic.
The state of New Jersey is honored by this
visit because IL was famed in war for its brave
soldiers, and Orange because it was so long
the homo of Gen. Mcclellan, organizer of the
Army Of the Potomac and its first COM
ihander.
The Society of the Potomac was organized
in 1869 and has met every year since, gener-
ally holding session of two days. The in
terest in the reunions grows each year, for
The Ottawa free trader. [volume] (Ottawa, Ill.) 1843-1916, 1889-06-08
TEARyUL ADIEUx.

The college lads are not 20 wrought up over
the separation. "Devilish glad to get away
from the rookery" is an expression frequently
hoard. Ifyou were to ask them "whyr they
would say that Of course the old trap is ali
right and all that sort O. thing, but that they
want to get into the genuine swim-"plunge
we In times tampestuous flow" They talk
grandly about what "a man" ought and
ought not to be expected to do-in short, are
riding very high horses indeed. They are
very good friends with each other, but con-
slider it girls luxury to feel sorry at parting.
"See you in town." or drop you line when
get home," is what they say, but if they hap
pen to meet five years later they take vast
deal more pleasure in talking of their school
days than do the whilome sweet girl gradu-
ates. CLARENCE l.. CULLEN