Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-11-05

f9et!te ne, tnoem CT no5 eIlrt1l rlr ben
selsiifetsn Oisnit bantte, unter 2arrp's
Rampfseno6en, bic fd b'rauf sbrsrbistis
entfernten. gu 0ar,p absr iaste er: @sil
Ou mid bts biebsr ssIsitet, 70 muBt Du
mid aud uousnbs 81 Dsinem @apitau
fibren. Sd Mil DID ibm psrioali9 an
empfsbIen. Or lit mein Sreunb, unb mirb
4ass aufbistsn, baB Dir Define 5elbens
that warsis uno eblenuou belobnt werbe.
Sbr ieib iebr sitis sssen mid, sblsr
6err, usrIsete 2arrp; nit Jreuben fibre
i'd Sud tn bas 3slt meinss brapsn gapis
tdns. ODD weroet Sbr nidt notbis bas
ben, mid bsi ibm 81 empfeblen. ST tennt
mid re4t gut, unb Iiebt mid Dor allen
Nnoern in ieiner @ampasnie. auf bsr
Jtetis BON Srlanb bisbcr mad Spanien
wdbIts er mid gum Oiener. 2lber, 70
pabr i'd Ie6e, i'd muBte pdbrsnb bes saus
sen Wari9ss mebr Der trsue 9sfd5rte, Der
ME bon isinsr Seite tam, oils Der niebere
SOIoat isiu, Der i'm bsbienen ioIte. Wein
Wutb unb bic 6sitisteit msinsr Sittsn, bic
mir uon 6aus aus tief etusepHan3t pors
ben, baben inn sefaaen. llnb id mS5te
ibn wobl nte mebr uerlafeu, uenn nidt
Itebe 3uritsebIisbsne in Der Ssimatb UNI
mid weinen wirben. 0o9 isbt, mir itss
ben am 3eIte meines gapitdns d; unb wenn's
Sud- sefduis 1T, t6nnt SSbr aliosIsi5 eins
treten. Sd isbe nod 9i9t in isinsm
S9lafsema4. gr wtrb smiis unb na9s
benteno BEL ieinen 5eIbpIdnen iisen, wie er
ss oft RdGte lang gu tbun p1sst, 70 buB
mir 3apeiIsn fur feline 9eiunbbstt baust.
sic truten Elm. un5 siassn auf gapitdu
Ri4ton gu, Der ii3 iber cine sroBe Rarte
binsebosen bate, auf Der Der S9ein elmer
bliteren Ra4tlunpe fid psrbrsitste. 9anse
ltanesn fe uor ibm, obn baB ber Offer isis
res tiefen Sinuens ss s~sitattsts, bag er fi9
nab benz 6remben umiab, UNI 10 mebr,
neil ct sIaubsn %tonnte, 9arrp iei es aIein,
osfsn auss uaS ginse5sn er i9ou LANCE
sewobnt mar.
5err Captain! rebsts i'm enbIi5 2arrp
an, unb trat eineu Sdritt ndbsr; i5
brinse nod BET intenbsr Ra9t sinsn Srsms
ben, Der guer 9nabsn 81 ipre9sn usrIanst.
aIs Ri6toa aufiab, trat i'm Der Sremoe
i5on e~ntsesen. SIM auseublits Iassn iis
It5 als alte treue Setanute in ben Irmen.
8as fibrt Did bisbsr, msin 9isber?
fraste @apitdn &t4ton BEN Nnf6nmlins,
inbem He nebsn chamber auf bic Ss!bi tibIe
ii5 nteberIieBen, unb 2arrp bei9dftist mar,
sintse grfrii5unsen auf ben Gid gu isssn.
Sd babe, srwisbsrts Gapitdn 9amsrt
(o bieB Der Srsmbs), pom Der oberfen
Eriessbsb6rbs cine Srore fir guer goms
manoo. Sic betrifft nsue a~upsrbuussu,
gu oeaen mein Sruser, Ri9arb 2Imbert,
elm rsi5er Raafmann in 2onSou, cine
sroBe Summe @sloss barseIisbsn bat.
au5 bin i'd errauRt, Define Stsue ais
Gapitdn sinsunebmsu, neil bic bobs &rissss
bsb0roe IN auisbuus Deinsr uielia9 sslsts
iteteu Dienite unb Defines IIts.s Did nit
sinem rubiseten Nmts in Der obsrltsn
SantIsi bsebrt. OaS Sdrsi5en, has i'd
BEL mir TRACE, wiro bic 8ubrbeit meinsr
a1siase bsitdtissn. O6pobl mir Iiebsr
seweisu wdre, penn mir nsbeu chamber
bic Wuffsn bdtten iibrsn %t6nnsn, ME mir
ss itOn in flint S5Ia4ten sstbau - 10
mus ID Dir bod gu bisisr nsUsn gbre bril-,
oerIiS Slid wani5en.
Rimm meinen Oant, alter Ryis9stas
msrao, sntsesrete Ri4ton; uRb lei pet
i5srt, baB t3 Dir uOn sanssm Serssu
rs6t balo cine sIsi5e rubi8e Stells NUN:
l@e, bami. aud Su austaiteu m6seit Don
Den uis!sn i5wersn SsIo,isen, In bsnsn 70
oft unlsrs SoIbatsubruf ben fsiuSIi5sn
Rauonsn setrost. Wsnu i'd nun aud
rs4t serue Surittebrs ms Ba:srIaub, 10
fam i'd to5 ut9t uerbsbIen, baS ss mir
I5per Nib, uon meinem brapsn Burden
mid ;u trenusn. 9ar,y, On trsusr QanOs:
mann, tpu,m ba5sr gu mir! Ou itsslt ia
gar 10 tramis bort IN benz WintsI! Sch
t5 re1t? Su wsinf2 Grmsr Suuse, ME
baaeit 0u mid Gbsr, pfui, Soloaten
oirfsn nidt usinsu. Gr5fte DID, 4lrrp,
Ou erbGltif btsr an gapitiu 9ambert siuen
brcuen nsuen Ssrrn, Der Dir, psnn 0u
ibm 10 treu bift, w!e mir, uoutommen OaS
isin w;ro, mas Su IN mir sefunssn. Sa,
er piro Dir nod msbr istu, neil bic BE.
Iobnung elmer SeIosHtbat auf inn laiis.,
bic ibm oas 9sbsn serettst.
81 pobl, aersttst! fsl ibm @apitdn
9ambsrt jbusu in bic &eos: aber, Srsunb,
pie %tountsit Du ss idOn srfabrsu BADEN,
baB i'd 2artp's Selbsumatb 2sbsn unO
6tsibsi. peroants2
Die Trsunbs iabsu ii6 cine @siIs fors
i5sno an. Suoli9 eridbIte 2ambsrt bas
llnanssusbne, has inn nod am 3tsls isi:
usr 3fstis jussftoBsu, uub 9ar,p's SsIosu'
lbat, our5 BITE Der lInfau sIit!i9 Don ibm
abssusnoet worbsn.
Wunbsrbar iinb sic 0sss Der So,isbuns!
risf &itton frsubis am @nbs Der grsab:
lung; alter 5reuuD, IS 1T gum 3psltsn
RaI Elm Woonsp, Der Dir has 9sbsn
ssrsttet.
Roousy! risf gapitin 9ambsrt, unS
5rsuSe uno rlsberrai4uns ifrablts auf isis
mem 9sftats; aIio mar 8iuiam Wuonep
Der Batter bieiss SiasIinsss2
SIR iast IS, risf 2ar,p, ME psrtIirt, ba
CT ben Namsu ieiaes Yatsrs usnnsn b6rts:
i'd bin Der Sobn bss Wiltam Roonsy, Der
i'm Wss.buien uon Dublin sinsul gapitin
bas 2eben a~erettet!