davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
DIEDO ON HER WORK BENCH
A TAILoRBss FOUND LIFELEsS
WITH A STITCH HALF MADE.

-
A Thieving Servant--some New Jersey
Political Notes--A Variety of Little
Items From All Parts of the State.
Bridget Walsh, se~venty-fve years
Of age, some time ago engaged a room
on the top floor of No. IA Congress
street, Newark, of Charles Turbett.
She earned q scant livelihood by
working on trousers, and as she made
friends with no one and frequently
visited her sister, there was little con-
Germ felt as to her whereabouts when
her non-appearance on Saturday was
noted.
Yesterday as Mrs. Walsh had not
appeared Mr.. Turbett fearing that
something had happened to the old
lady, knocked at the door, and get
ting no reply, became thoroughly
alarmed and reported the matter to
the Third precinct station. Police
man Barnett was seut with Mr.. Tur
bett to the house and they broke in
the door. A horrible sight met their
eyes. In the middle of the floor, with
her limbs crossed in true tailor
fashion, sat Mrs. Walsh, her head
bent forward.
In one hand she held a pair OF
trousers and in the other q needle,
just piercing the cloth. The County
Physician was notified, and after an
examination pronounced a hemmorh-
age the cause of her death. 1t is sup
osed the woman died on Satuf-
uAy night, as no sound had been
heard.
Mrs. Catherine Murphy, her sister,
was notified and took charge of the
body
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
A Nine Foot shark.

A shark measuring nine feet was
caught at Long Branch in the undertow
opposite the West End Hotel, The ami
NAL had been feeding near the shore, and
got fast on a sand bar. 1t was discovered
by the fishermen of William I. Van Dyke
& Co., and it gave its captors a good
were two hours getting the fish ashore.
Twice their boat was nearly swamped by
the frantic lashings of the sharks tail.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
A Prisoner Goes a visiting.

Prosecutor jenkins has granted per-
mission to Garrett w. Murray, impris-
oned in. the Camden County Jail as a
principal witness against Chalkley lie
Coney, who is charged with the murder
of his niece, 10 visit friends in Delaware.
He will be accompanied by n of the
count detectives.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
IN THE SOCIAL WORLD.

Jersey city People Who E~ntertain-A
Wedding.
Last night was the thirty-ifth anniver.
gary of the marriage of Nj. and Mrs. VIII.
liam Collins. and in honor of the event
their daughters. Mrs. George Mott and
Mrs. Mary 7. Benny, gave a reception for
them at their home on Bergen Square,
The event proved a most happy one and
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
Pop wildrick Not Dead.

1t has been reported that Isaac Will
drick, known throughout the State as
''the patriarch of the New Jersey House
of Assembly, 2 is dead. He was alive yes
terday and attended to some business at
Washington. He has not even been sick,
and is amused over the reports.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
Is II to he General stockton?

The delay of Governor Green in not
naming a successor to Quartermaster
General Perrine is interpreted as mean
ing that Colonel Donnelly is not to be APP
pointed and that after election General
Robert Stockton will be named.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
A Quiet wedding.

Miss Annie r. Bodine, of Fourth street,
and Mr.. Henry Role were quietly mar
ried last night by the Rev. 6. W. Nichol-
son. The bride looked very pretty in a
gown of stone colored cashmere elabor-
ately trimmed with velvet.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
LAp,Es OF JERSEY CRY.

Now is the time TO have your Seal sacques aud
Garments Repaired and Altered to the Latest
Fashions. Best Workmanship Guaranteed; l also
have on hand q large stock Of Seal SaeQues. Wraps,
etc. In the Latest styles. Il will pay you to call on
me and see my prices
#. G. HOFFMANN, Furrisr.
Ne. e5jz Montgomery Street. Jersey City.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
A Thieying Servant Girl.

gnie Zimmerman, forty years OF
is q servant in the employ of Mrs.
dnie Kryling, at No. 81 New Jersey
Railroad avenue, Newark. Yesterday
was her regular day off and her mis-
tress allowed her to go. Before start
ing Annie helped herself to $40 from
Mrs. Kryling's pocket book in order
to better celebrate the occasion. OFF,
Ger O'Connor arrested her shortly
after six o'clock much the worse for
liquor. She was carefully housed in
a cell.
At seven o'clock Mrs. Kryling called
at the station and reported the loss of
her money and stated whom her suspi-
cions pointed toward. Detective
virgins was given the case and he
started out to trace the thief. Before
going far it occurred to him that prob
ably the woman in custody was the
individual he was in search of, and
summoning Mrs. Kryling returned to
the station and SO it proved. The
charge Of drunk was changed to
one of petit larceny.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24

1t is currently rumored at Bridge
tor. that Master Workman John Cot
the Glassblowers' District AS
y of the Knights of Labor, is to
bosed, and that Henry Kolpen-
of Royersford, will be his sue
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
Mems Shirts,

Mems Unlaundried Shirts, bodies Of
genuine Utica nonpareil muslin, 3-ply
linen bosoms and bands, reinforced
fronts, with all the improvements, at
49c. each; real value, CSC.
SO dozen Mems White Muslin Nigh
Shirts, with fast %colors, woven Trim
mings, at ACC. each; full and long.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24

N. B-Our Stores can be Reached nom all points on North
or Hudson River by taking West Street Horsecars, running along
river front to Desbrosses Street; Grand Street Cars starting at this
point pass our doors
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
{. RIDLEY { SONS.
GRAND ST, N. Y. GRAND ST., N. Y.
COVERING ENTIRE BLOCK, COVERING ENTIRE BLOCK,
FALL AND WINTER
UNDERWEAR.
Special Lots. Low Prices.
Mems Furnishings.

Mems Extra Heavy Natural Wool Shirts
and Drawers. The Shirts are Double
Breasted and Back at csc. each.
Mems All Wool Cashmere Half Hose
Seamless, Navy, Seal, Gray, and Tans'
at TIC. pair,
Extra Heavy Gray Wool and Merino
Half Hose, Seamless, 15c. pair.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
100 Baby Carriages
$500 URWA

u ECEIvERss NoTICE-ABRAM q, GARRETSON
IN Receiver OF the New Jersey Lighterase Com,
pany, by order Of the Court Of Chancery OF New
jersey, hereby gives notice 10 the creditors OF the
New Jersey Lignterage Company, an i~usoivent cor.
poration cf the State. OF New Jersey; to present 20
him at his oftce, No. ! Exchange Place. In Jersey
City, n. J.. under oagh or adaptation, their several
claims and demands against the said corporation
within four months fyoIn the Roth day Of August. A.
d. 1883. or they will be- forever excluded from the
beneht Of such aividends ~ may thereafter 20
made and declared by said court upon the proceeds
OF the effects OF said corporation.
$3.50 -" 4. a. 6aRRHTsoE
Receiver.
The Jersey City news. (Jersey City [N.J.]) 1889-1906, 1889-10-24
Public Notice.
REPORT NO. IS OF THE COMMISSIONERS OF
ADJUSTMENT. VT

dft. 1929 E#A FsN Htet ;
~yonrnu n uupruv cyvrN Tu ~ TrE c0M.
IN n,issionsrs 81 Adiustment in and Tor the city
os liz St.w syroSnsaJ hv ths Circ,ff Conrfnf
u seas9y MI. appSsr = X n M ~ t,s rroyi-
Iuusoe GSunsS. uNyyETs = ~ : = ises snfisled
slv1sOl Inaps1a oA X y. ~ 49, ~ co1iacfsnn ~
An act c0nssan aas ~ nnv ~ y ter
aate1Aa kcs " unpa,1 ~ n snts Ss.ta ma I'm.
rMsss "a wa.oN = - SasaVSol and
posing AM ssvyanY is1s IsasSSs
aed y = ~ : !. n,ssn bor.ao 49, and r. Troyfde
= ~ Sniu1Se IL snbIsesad ~ Z = tinr
= 'aS ~ 80 Is 49, ~ isps Il ave ,nsde
y ~ IL n thsi.. REPRESENTATIVES, "a
IsnInex - = = .gpOs II ,n' piieonss ss+vstad
witb3En tSe YoISioWing described boundariass-Sorsn
by -srUyyxsANr AvrNyR.
SAoAs~o AsIN0N
south BY c-oMmtJNIpAw AVENUE.
- A'ANS@
east BY wRsr srpE AyrNur.
h,A SAS
and west by ne MsAcKEssAcY RryER
~
S wiG. more particularly aescriDed a. aoliows' -
"pyI,.k, ~ - as 49, ,1e = rioe N, xu.,+ sxd.
.y SloSes US 70 10 ana is 70 ios piot i'v'i' "ess S'os
49, ,o- i. - Ola. n
B Bioek III iss 1878 sos - n S y and a rs Beivedero ayauue
B BllocEs l 1ss t AZ pp PCT l loa Ha RSaasennssss Riy Rsrs
Blocks W to 10s and lis 70 l6l. plot IHua H6cE0R-
Decorah-posten., 1889-09-11
Nenmeife, Grgre Sig lite!

BET er life Nrbeioet, iom braber, men
&rsrelie. N,beioe er iunot for Sic
len, iunot for 9esemet, iunot for 3ans
fen. Bill 9u baue en- COB Gppetit, iaa
ersre Dig life. 8il 9u itaa Dig sOot
meb Big islO Os 8erosn, oil 9u, at BET
itul gao sObt i Dit Siem ps meo Din
5Orrstnina, iaa arsre Dig lite.
Den gpne at ie 2iOet fra ben lpIe
SIDE Os sisre bet 8sbfte uo al 3inssne,
er en- ftOr Spite. 9grselie so~elasser
bare Gus Sumsr, frsmtalber ubebases
liss Sslstier mob gnbuer os forft1rrer
Gns Ianter. 9aar bet Oranst ben enc
DAG, sr Der anlsonins iii at rette paa
9insen ben ueite; bet er en- COB Blan
at labe 9insene saa i'm Gang Us lite
tabe Sumsret.
apiubsr bar ct belt Sau al Setpm,
ringer ianlsbnius Of beres SusbOlonins,
ben minbfs llbstpoelisbeo fan sisre
benz sratne Os Hsrpsie. Smabs oS
rloroen / Suabolbninsen er ben oaIent'
Decorah-posten., 1889-09-11

lisits aarias til Rsrositst. 6usmobe,
rem baber Smuos, bespnbsr bUer Nor'
gen en- np Brig mob De-, sr paa Jnst
eftsr bet / buerensite RrO9 os sprrt.
Getts piIoe bare en- mssst iuub Euelie,
buis bun bible labs uare of arsre zig.
Uten @r9reliee r lau9t barre ends muos.
pun siOroe bsore | at babe til GntIerus
/ Smuos, tase Itussn', iom be tommsr,
% bare tilfrsos, suo at leue | Brast
% 8lanbs os nrsre fi3.
9iOet sr nstop, buao man ielp sisr
bet til. 9srium ma arsr,r fig glen
mem 8erosr, briuser ben bare ubebase
Iisbeosr. Rsn buis ri taser ben, iOm
ben er, % bOloer fat paa liot al bet
SOlItIn, iOm OplDisr ben, Tan Oi life baoe
nOsen beore Ben. sGtsre Dig life.
9ab life Dit 9Ooe Sumsr. 8erosu er
fulo al Reoislslie. 9eriOm On Tom
mer uo al Din Be-, slsr ialber iammsn,
er Der mango Reureiter, iOm bill ta9s
Dig op os Oiie Dig ben rette Bel, buis
be tienoer DIN Nso. Gprt ben Iiisnne
8lumt, Tom beosr TaalmOoi9beo; liss'
leoss ben, iOm beboer at upoe oil ben
-
@taoe, iomO mitGnoisbeoerue tiqaosr."
SOlo taft paa bet 9Ooe SumBr, Der oil
tsrre bort Din 2Grsrelie, lissiOm SOleu
tsrrsr bort 9ussen. Sab Dig life OUers
life al getpmrins os 9Grsrslis ODER
irseu Ting, Os On oil fiuos, at Bsrben,
uaar UT tommer til Qlt, life CT iao aal
enboa.
Decorah-posten., 1889-09-11
GfteripsraiIer.

sttT's'rsFu .~rstsiss Au,fir it m ,sI, z,pi O.
Cn. In S'shs,. T. 81 s'rs'sas, NJ q p..A,
r'sH"f'r ct Oh. u a'utisirrmi | 'n,,srss.p .As.s
Ist' sHiasdts a Dos III 100 100 ssr ust uss.
"l'n'Htu. 'u ln' Issf'ss' Il eaaItsL tssss In. Hsss
iss til
Ran uo9en at '1scorabr BoiteR's Gaisre
opaipe mig min Broosrs doresie, oil ban
bereoe mig og mine Samls 5orRlors | Rorgs
en- tor BlRoe Sdu heoer Jobdn u. JiHftao
og rerfte fra Htce Gais. 1918, for 3 War iioeu.
Stoen bar leg life hsrt ira baut. RIls y.
i5tuitao, Htce Edte, Barron Go, 8iS.
Decorah-posten., 1889-09-11
Qibt WiniferitQtiItif.

9ibt Winiferitatitif. Gf tiblisere
Statsraaber leper fortioen 49,, nemlis
al 9lore Riniiterier: &. WrbFelot,
Bird &ei6snpalb, 8ersslanb, Saffnsr,
S,bbern % @sienbrpp. vi 8iasrets,
miniiteriet: Selmer, &isrulf, Selieien,
S6peisaurb, 8a6te, 8ost, 81. Serb
berg, Sobanien os Solmbo. vi @prtl-
minilteriet: Bang, hubert, aoren, Dahl,
@bbe Serbbers, 8eimers ss 9suenIfiulb.
vi bet Sperorupife Minilterium: 9ib.
lisere afsaaet: 9aae, glitrup, arctan
Der, &iloal, Ssrensien, 8lir % 9ietsl.
Nu afsaaet: Soban Sperorup, &.
Stang, Sacob Sperorup, Sauslanb,
Dahl, Sacobien, 3bileien, Olisn, S9isti
% 9ilieoabl.
vi bisie 80 er fslsenbe 16 / gmbebe
SOreHfriuere: Bird Rsi6snw llb 90
Solmboe. 8iHfop: Gslenorpp. Gmt.
mano: 8ost. OBSERVATION-DISCLOSURES
Sadte % Retmers. 8orsermeiter: Bang.
Stoiesiorer: hubert os 8lir. 3olo.
i~triuer: Senieien. 9olofasisrer: 0aae.
General: @er9elanb. @sneralauoitsr
Selmsr. 5eIttsimeiter: &ierulf. Som.
r1anosr: aOreu. Sberit: 9aba.
6slsenoe Z o%ppebarer 8eniou: &
NCBIslot % Safner 5000, arctanbel
% Sersnien 5000, %. SerBbsrs ue
Sobaniea 1000 os 2isitsl 5000.
J0lsenoe IL fsrer 9itel at Stats
raao eaer Statsminiftsr: NpBielbt
partner, S4wsisaarb, SerBbers, So
Decorah-posten., 1889-09-11

Gn let &ongefamilie. Den ipanite
Drowning FOB fig nplis ueo ct Seiss,
BUN oflasoe meo fine ire Bsrn / Om'
eanen Of Slottet So @ranja, oeie, os Del
uiite fig ba, at 9~ronniusen oeisbe 40,
ben unse aOnse 80, Briniesien Of atu,
rien 40 Os Snfuntinbe Naria 9sreiu so
Bunb; altiaa belle &Onsefamilien fun
$50 Bunb. 9ette er, bemarter ct ipanii
Blao, life mere eno Drowning ISABELLA,
ben unse &onsss BebftemOber, for fig
alene peiebe ! i'm bebfte lib.
Decorah-posten., 1889-09-11
: &lemme.
ertboa.

Gn Sefretar Dos Otiper grOmtuea,
5rarcis 85ite, bleu iorelfet / 2oros
Brotettorens pnsite uafre 8atter, Gaop
JranIista, iOm sierne lptteoe til fin 1ils
beber8 smme Suite. Grompsu blep
imiblertio mart opmarflOm paa be TO
hinges bemmelise giefait; ban iasttOs
benz / Stilbeo % traabte m Dag pluoies
ps uoentet inb / fin 9atterS 8erslie,
buOr ban O~uerraIfebe fin lnbersiune
fnalenoe for 9atteren, ibet ban trpttsos
benbes Saaub til fine 9eber.
Den uuse 2abp uSitsbte ct Rabielss
Itris, men Bbite table lite BeIinbelien.
San penbts fig ON til BrotettOren, iOm
raienbe betrastebe benne Scene, Osiasos:
"7sr ies baabe, at ) pil unoerfstts
min u~uberbanise 8sn til @bers 9atter,
bsie Serre, on at bun oil siue mig in
aammerpiae tilaste, / buem ies er os.
belis forelRet!"
"Raar 2u lite forlaaser anbet," #
gromiusl ipObf, "iaa ital Dit gHlft
bliue opfplot!"
Der bleu frog ienot 8ub eitsr Ram
msrpiSen, iOm bar msset itp8, FAINT Ell
@eiitlis, Os 8ielien bIeu ~fulbbprbet
enoun famine Dag.
Decorah-posten., 1889-09-11
Martha Stmar.
(Gf aoIomnu Rits5atH

GQs er be sobe o9 be 1eits BLONDE -
be unss auinosr / 8pen, men ben bsbte,
os cen, Tom baOcs bet msit Splone Saar,
bar Wartba Timar. -
Chen bun bar siftet fig, ier man nm
benbes Smil. 6sr benbss lpttelise
Smil, MI benbss imertslise.
Nso fin Spite bar bum iu9en til 8es
iuar, bun er bet belsr life msb fin
Smerte. pun b9rer ben life mso 6eus
ist til Sfus, bun bsflaser zig life.
Wen bsnbes blese Guiist, bette Gnist,
Der altio blir bls9ere, fOrtR1er oaslis
eubOer, boab iOrreteu enbver ulereoe
oeo.
Senoe8 Wanb bar lstf9rois Us ubarms
bierti9 forlaot benbe. O9 bog bar ban
en- brao Wanb, ben bebenbi9ite O9 bpgs
ti9ite Tsmmermano / belle gsnen. SUem
tunbe trOet, at ban bible beora9e oenne
enslesOoe, fIare &uinoe, at to falfe
msrte Zine / ben @rab funoe fOrmsrfe
bans Sierte 80. iaa at ban funoe bragg
no / @sroen meo bin anoen for at Oms
fomne Der.
gun erboiot insen gfterretnins ON
BAN; buem peo, buorben be bar ta9et
8eien. Stspst pau 9unoeueien, bucri
beres SpOr bar tabt fig, fOrt9uer bet
life, 2uften ~fOrraaber life, buOr be er,
bet buiitenoe 2so flyer bet life for
ituaelist moi, enoitirnt bet taller eerom.
0u taloer man bsube fun @rass
enfeu!
Om ban BLOT bauoe iast ct Orb oerOm,
ba ban forlob 8asp, iaa baooe ben
BLONDE, i%tjDnne &One paa lanst nar life
ueret iua ier8mObis. On ban ioets
minote bapoe fpsiet benoe enonu en-
gang ON usIua tOlbt, ON osiaa tuun'
gent! DIM ban bapce iast Tom iaa til
benbe: "Bu uil aloris ie mig igjen
jes elifer en- auoen; nit Sip tilbsrer
benoe!"
Ren ban liitebe fig bemmeliS bort.
Saa buooe be aftalt bet. San git os
fOm lite isien. Ss bet er aIereoe et
Iar iiben, ct belt, lanst aar.
San uil uenbe tilbase. ga, sanite
f~ittert! Setter er 10 intet ilet Menneite,
Sans Sierte bar altio sobt. San fan
life bore bleoet iaa foronruet. 9ennt
8erion fan babe rsuet bans 5oritanb,
bun fan babe liftet fig inb / bans Sierte
Men bet pil saa meb bette Tom mec Der
uaste 5arpe, Tiben uooiiter ben, BE
ger ben. San pil penbe tilbase!
Wartba Eimar baabebe. gun tOe
8arsler al aft. Haar BUN fab cs ipeoe
Os saren falbt ue Of Saanoen pat
benbe, iutteoe bun: "glt, ON ben bio
uiloe feite fig / @ulcet." Os naar bur
fab peb fit Sinou Os iaa en- Sfiar'
flpue Op, iufteoe bun altio: "af, on
ben pilbe i1aa fig neb paa bort 7as!"
Nen boerfen Saren eller Sflarer
oilbe lpoe.
Om aftenen iatte bun fig no pat
Trappen, buorfra man bupoe en- bio ros
iist, lanst benab ben ilpusebe 2anoeOe
- lise berben, boOr Sfpsrne fob ION
en- Mur / Suriionten.
Sun bolot fin lille Saano iom en-
Stierm for bet fjsnne, blese Gnfist,
os iaa ifuebe bun benimob bet bemme.
lisbebsfulbe 5ierue, bporfra libt efter
liot 5rustuOsne, Warfebsbsissere,
8anbriussmenb os - Sub ueb bpab
- fommer tilipue.
2anosbpfultsne git ofte forbi benbs,
bilite pei psiaa pla benbe, men bun
m9rfeoe bet life.
- Rartba oenter paa fin Wanb -
buiifebe be Jig imenem os imilte.
Os bog bapbe Martba 8et. Senbes
Sierte piofte mere, anebe mere, eno
belle 8eroens gisbom bapbe funnel
pibe ----
9a bun en- 5ormibbas meo for Ombu
Decorah-posten., 1889-09-11

Ralo-9et er after tIauet Dor israeliae
Sob at bsijsrotsisre for IrnoRrtnoe Slq9t
os 8euner, at ott bsbageoe ben aloiie Sub
at table bIem til fig Dor bsit elIteo. Ssn
perm glntu ben Bite gtai D. VI. / en- Aloer
al 3 War os 2 Rauusoer eftsr 2 tigers inner,
teiulo Spgoom. 6reo bare msb bit Stsu,
pelfianet pare bit Dttnoe.
Rtuburs. USinu.
Reoer DSalo. Buri U{olo.
Decorah-posten., 1889-09-11
Laucna.

On rspublitduli Caucus aiboIoes / Ror6,
ueis StoIehas ST, / 4grods ben i4oe sep
TENDER 1889 for at oRlge Eelegater tai at
rfpTtTzTfere sprinaTleI0 EoiUnIblp I Den re-
publltanlte 9ountp Convention, iorr ABBOT
oes / Escornb ben 2loe Septbr. 1889.
Beo JomnihtO Com.
Decorah-posten., 1889-09-11
Irnfesipr I ShepIpai Dc. 8nna.

Yrofesior I SbsolOgi De. Bang, er
af &irfeoepartementet anmOoet pm al
f~oriatte ct llbfait til en- ny 8atetismuss
~forflariug, paientlis / Suerensftemmelie
meb bet af afbsbe Stiftpruuit gore Paa.
beapnote Irbeibe. Or. Bang otl
i ben Inleonins ~formentlis er6oloe
5ritaselIe for at bOlbe 5Oreles'
nirser oeb uniuerfitetet / ben 2to, bporl
ban CT opta9et meb bette Irbeibe. Sar
uar / lin 9io Meblem al Den &ommiss
iion, Der bar neoiat iii at bebsmme b
inofomue llofait til en- &atetismusfor.
flarins, % bar | benne @senl tab uo'
arbeibet en- Srsue paa en- iaaoan fOr
&atefismens fsrite Bart. Der er iaa'
lebes al 8runb til at tro, at Or. Bang,
bpis fore Nrbeiosbpstisbeo er betjenbt,
/ en- n~usenlunoe inar Jremtto oil lepere
ct tilfreotiaenoe Irbeloe al berombano'
let SlasS.
Decorah-posten., 1889-09-11

Wuberne Sfattssrapere. Sra Spbs
nsp er Der for nplis ~aireiit ct Selfab
til Gp 3sslanb for at isse efter Sfatte
paa Sausts 8uno. Deb N9' 3'elanos
apit bar man nemlis funoet SpOr af ct
iuntet Stib, us man antaser, at bet er
9amperen "Raoasastar," iom afsit,
label meb Cub, / Qarst 1853 fra Nsls
bourne til England. Wan bar albris
bort gOset ON bette Stib, us bet er
ipprlsIt ~fOripunbst meb bets 2abnins
af 9%ulpbarrer, Der repreientereoe en-
umaabelis Sum. Oct naonte Selitab
oil M furetase unoerisselisr for null
gems at finbe be meb "Ratasascar''
iunfne Slate.
Decorah-posten., 1889-09-11

paltereus Jrus, bipes fnaet ToiQiussr
3 ben Gnlsonins fjnnfsoe BUN aittsr
oenne 9doe.
~ppem paataser fig at iatts bet pp
8utter?" ipurste Ri6sl Rssi - gps.
msitersn.
seq, iu9oe Better, LEG Or. Uteter.'
"8na heller eu on, Samuel 8elins
BET, ou Better sr uQsrebe for tuus a
big"
seq BAR aloris fsit mig lettere."
"lror NOT bet. oar befriet big fra
9antsrue 10. Gu bar altiaa Oirtelis ia'
get beuoe IRA big. Bar bog en- sanitt
pen Biss Ru, Samuel"
Seq bGeu feb al btnoe. Os oesuoer
- for at tilitaa S%auobsoeu: Oct, ION
ensans er runot, oct ruler osiau."
"Os iaa sr bun osIaa ruust ira big.
boao? Sgrer ou Oct, Samuel? Saba
Gu SIpnsel. Ren MI itul bu iRtte pr
bet splone aors."
8ster taieoe ct fOrastelist, rOli9t
Bill paa Samuel.
"6uuriOr Samuel, or. Reiter! Seq
pit iatte bet up. Seq uenter nOSet ct.
ftebsfra. Mit Sjerte banter at 5ors
psntuius, ON bun oil tomme eler life.
9erfOr tiger ies itrur op i9aarnet, for
at ie9 fan faite ct 8lit bsnimOb 8ast
- lise ben til Gnben Of 2anoeueien."
"Ru, iao saa Sa! S.puo big osrOp,
Seq pil ielu ratts big 8Oriet uo al Del
sOerite Sul / Taarnet, naar bu er font
met Op."
Beter par ftrnr / Ssioen. Sau
flatrsoe bebanbis iOm ct @torn Opae
@efimie en-.
"&om M meb 8Oriet!" raabte ban,
ibet ban bsieoe fig neo, "iaa at ie9 bur
tts fan fua lat bet op."
"Ser, min @ut!"
Setter flaoreoe enonu bsiere op, oe
oa ban uar belt oppe, ipeioeoe ban ipenbI
benab 2unoeueien til 8asp.
"3er fommer be. Oct er Wartba
pun lsber foran ben 9amle Some -
- Stu oreier be IND | Q~anosbpeu.'
Suns Sjerte banter / m9Stise Stag -
ban fsler en- Sti9lpen - bans Saaut
itrer - bet blir msrft for bans Zine
"Suuoi Setter! Sar ou f9tet bet?
5uruirret Os meb bauenoe Stemme iua
reoe ban:
"8uu bullet spir ital ies iatte be? ?
Den samle 9snmermano bleu bles
San siorbe aOriets 9esn for Jig
9aarupinbuet us mumleoe i~srsmoois
"9u fan iatte bet paa builtetiombelit
ou bill"
Der saOes beroppe fun ct Spir. au1
en-, Der bar srebet Of Suimmelbeo, tuut
Ie to sller ire. Den samle oioite, boaI
Der piloe he.
Som en- Seiat lite ban neoab 9rappe
trinene. San pibite, at, inben ban fOn
neb, uilbe osiaa Setter bore Der nebe -
ia ban piloe ba bore fommet me9et len
sere - belt IND / "bet Siniioise."
Samtibis tOm Ranb os Suitru ii
5oben al 3%aarnet, men ben enc fra SGt
ben - bsb!
Sun burbe a1iseuel taset bet fort
9srflabe paa til bette Wsoe!
Martba tuiteoe fig itum ooer bet Of
iialebe 2eseme, bebaffece bet meb &pi
os bolot bet lense trampaStis ON
I9nset.
9a man msb Wast tos benoe bort
par berbes l~ibeliesfulbe anfist liseiat
milbt % rOlist iOm elers. gun ianoc
life ct Orb, life en- gaare.
Sun uenbte fig ON, bun fafteoe e
fibiie Blif pla ben 9soe, Os ba falo'
bun iammen.
gun reifte fig isien Op, sreb mel
Serntrait ben samle Some / Stulbren'
os ipurste meo tOnlss Stemme: "5Ucr:
ira ifal jes MI oente bam?" Os fsrf
MI trsmmeos 3aarerne fra benbes gun'
iOm en- 8et, bOis 9amnins er bruot.
Decorah-posten., 1889-09-11
1~tbrmaaere, lGs btr!-Tor

~ oelt SOageitgbeo, oil isg iRise Hlt III
5aset bsubSteuoe, ilaiom BRrttst, Rateria,
tier, 3rDslru, ubrs, SAFE m. M. 900 Be
ipertmeIi9bso ! ct Store fan rsltes for isn
Dollars pr. Y1ddueo, opOarmst. FOR en-
~ltaHotuooti ubrmoger or Der en- goo gsilias
beo. Stoere Gplpsutu9 gtues al uuoerteg-
neoe. y, O. Y}oe, Rice cate, Bts. 5L3
Decorah-posten., 1889-09-11

6slgenbe SDmmere antases efts,
5Orlpoenbe OF bile isse Iiiteo fra Sept
aar:
al SorenIfripere: Bird Rei6 m
walo, atsr, rs Gur Of. &rebs, Sce pe
Watfer, 81 Gar. Slider, Ssnbre Ses
oemarfen, 50 Iar. Ssrenien, Ssnors
Sarlsbers, 80 Oar. 2bomeien, Neort
9elemarfen, u Gar. 5riiaf, Seters.
oalen, "a Gar. Sammer, 9alerne, "A
Iar. S6aannins, Serinoen os Satbo,
70 Iar. Steen, Stsrs % Seroalen,
70 Nar.
By 8pfOsber: S6srd, Sulmeitranc,
70 aar 81. g3ritenien, Staoanser, SO
Nar.
Decorah-posten., 1889-09-11
Salt Gtenoom
tilfalas ensr tinefe.

ssuii'i'n'utu. 'aaism 'gsrn ~iifalss-. 'tu, Ms
ials'-. '6Hs tiG,,-, 'u.H,s, t,sl,'. 'pLass ,rs.s.
'iS. pi ia M If i~asrs',s ior I G,ui Or. Ora or spa
saHs. Gu',ttu B~ostaosr. 8 sr. s,rsssaap NJ u
RAGS r'sH,, isr II Orb. HO,rtlIrsrutr. bu NJ, tss.
iasts AZ bstsiiHl tass IN, b,ufsn til
Decorah-posten., 1889-09-11

Rubs.-Ssruto betlsnotglsrss for fra.
pRrenoe SlRst o9 BeuHer. at oct ~bsbngeoe
Cub ben 29oe Nusuit 1889 / fin Stsee# at
portable fra bette &io til ct beore Dor lille
5 Tiger oa Q Gage 9amle Ssn german Ben
iam,n. Serren gap. Serren tos, Serrens
Rapn boz { loUet.
Broottr9s, 9. Sat, Site Nu9 1889.
Geo. ". Huoe. Sennte 8. 8aoe.
Decorah-posten., 1889-09-11
WaDaQafarmisIonen

WlnDIBu IInrHIls FUIIeH, SeH 1Brle
9aabsbanolins / Dor SpooittDitmis ion
bleu foretaset lite Baaifeoaa, ibet oa
5 Borne al Taiiufaioltet blep osbt, fris
per Baitor @ilertlen fra 8ansainorano.
Be 3 bar gleuer paa 99rerIfolen /
ManoofD us be 2 Slauinber.
Sra Wenisbeoerne | Snolanset er
TONNE snbel 9erere til Sielp, iaa Der
MI er ct Snes Wanb l 8irfi ombeo /
8ansainbranooitrittet.
Seberen er Hem. Be maoasisiiIfe
9arere fra Snblanbet er pluset meset
at ben. 8aitor @ilertien bar oftere
ueret ansreben os laa en- Sang tilienss
/ II 9ase.