Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-05-09
WHITECHAPEL.
L'enfer grOuillant de L0ndres-
Comment vivent 100000
de perSOnneS.

miserable" moderne Babylo-
ne" -"Les sept mal6dictions de
Londres'' fla plaie moderne de
Londres'' '-t'L'extreme misere de
Londres' s'--"Comment vivent les
pauvres diables s"--"Le crl de de
sespoir de maudit" lies parias
de l.ondres" Tells sont les princi-
paux titres dc brochures ou livres
r6cemmept publi6s en- Angleterre
par des ecrivains distingues qui
ont tenu donner un apereu des
6pouvantables mis6res de ce quar-
tier de Wihtechapel, devenu tout a
coup c6lebre dams le monde entier
par par la perp6tation de crimes
mysterieux don't la rolice london
nienne recherche inutilement, de-
puts plusieurs semalnes, le ou les
auteurs diaboliques.
De meme que Paris SO trouve
naturellement divis g en- deux gran
des sections, la Rive droite ct de la
Rive gauche,--de meme Londres
comprend deux parties bien dis
tinctes: le cote Quest ou "West
End" quarter riche--et le cote
est, "East End" ou WH1TEcHAPEL.
quarter pauvre.
Voici, d'apres les renseignements
pulses aux meilleures sources, des
details int6ressants sur Get etop-
nant, bizarre ct parfois hideux
quarter de Whitechapel.
On salt que Ia population rem
ferm6e dams les limltes oficielles
de la m6tropole comprenait au der
nier recencement de la vile de
Londres, 3, 834, AL personnes. Cs
chiffre peut sans exag6ration etre
porte, q l'heure pr6sente, a plus de
4 millions sur lesquels 2 millions
environ habitent "East End"
Mais quel triste ct lamentable
quarter! Cette immense popula-
ton de deux millions d'etres hu-
mains Wit entassee dams une inter-
minable s6rie de maisons petites ct
malsaines bordant des rues tres
6troites oh grouilIent, le jour ct Ia
mutt, la majeure partie de lears ha-
bitants. La, pointe de. squares,
point d'arbres, point de shall' pu-
blics, point de bibliotheques, point
de fontalnes, point de SALES od
Pom puisse SO r6unir en- vue d'y
jour dune de ces distractions hon
netes ct reconfortantes 81 necessai-
res q ceux qui ont peln6 toute la
journ6e.
La science, Part, l'habilet6 ont
uni leurs efforts dams mile autres
agglom6rations humaines = de
beaucoup moins populeuses, salts
factions de la vie, tous leo agr6'
ments sociaux que peut procurer
la civi]isstion; mais dams P"East
End, rien ma etc fait. Des rues
tortueuses ct sales, des maisons
bond6es de monde, des cours NAL.
propres, des debts dale ct de gin,
des music Halls enfum6s, des
enfants abandonn6s ct sordides,
toute une population us6e par la
misere ct f6trie par lie vice, VOLTA
la caract6ristique de Whitechapel,
le seul souvenir pr6cis qu'on rem
porte dune visite dams I'''East
End. II semble que tous les ha
bitants de cette lamentable region
vivent dams une sorte de brouillard
intellectual ct moral, sous pinf :
ence duquel les enfants ne savent
point s'amuser, tandis que les jeu-
mes files paraissent ignore4 ct lie
chant ct la danse.
La seule distraction qni connais-
sent les viellles gems, c'est une
maigre friandise, ajout6e en- "ex
ira" a leur tasse de mauvais the ct
q leur moroccan de pain sec.
Les jeunes files, 6lev6es dams
cette atmosphere dissolvante, ont
malheureusement, la plupart du
temps, subj la funeste influence dc
cette vie de d6bauche dams laquelle
6taient engages les victimes du
miserable assassin de Whitecha.
pel. Et, On fait, comment voudrait
on cue les files, meme celles DEF
plus honnetes ouvriers, puissent re.
sister d la contagion de lexemple
lorsque dams la plupsrt des rues