Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-03-05
(S%ortietuns.)

tSSSt w
fdonunsslcs entbiuts; in benz nG9iten
faltete fe pteoer rubis lire Sdnbe, unb
,nannte ibn peiuenb nit jebem Ramen Der
adrtli5ften 2tsbe, un6 S,iidts i'm In Der
Ybantaite ibrsr SieberSlutb innis en- ibr
Muttsrbers, uie einit in Der @ersanssnbeit
Der i66nen Gage, no er nod elm i~inosnIos
&inb, Der llni5uib Bib, i5r stDBter &ei3s
tbum mar; unb iie rtef nit fstsr Stimms,
baB nt9t Der sanSsn Welt einfttmmiges
SeusniB lie slau6sn MAIDEN t6Hue, BAH ibr
geltsbtsr Sosn cinsm ieiner Nehenmeri5en
NIT mOrbsrii6er SanO has 0sben s%eraubt.
Cine Seit lang mar its rubis, bss @abns
firms Cohen bate fi5 etpas seianftist. unb
&oriuna, bieisn siinitisen GusenbIid be-
niteno, beuste id gu Der 2eioenben berab,
UNI bur9 i9re miloen Wolte ben Baliam
bes SrofsS in ibr perpunbetes Sers 81
trdufeln, absr tire WoTte fanbeu Elm pers
i6Iofenss S9r. Oa fuiets iie bann wies
Der bin, unb ernsusrte ibr feurises Sleben
au @otts, Der psriprO5en bate, ben @ss
beustsn ni9t su brs9en. Ste 9dmmsz
runa riifte berau unb baIb mid bas biitsre
9untsI Der Na9t. sic pitbete fort, bis
ie enbIi9 gang eri6Opft in einen ttefen,
absr duBerit unrIbisen S9lof fiI.
Ssrr Ssrbert Fam in bas 3immer. ess
foIst pom einsm Oisner, BET einise &erSen
trus, unb Der Sausbalterin. gr bantte
Sorinna NIT leiien, freunbIi9en Worten,
unb itarrte bann bsrab tn bas lei6enbIaGe,
pon S1merssn ;udenbe NntIis feinsr Srau,
bis sroBe, beige Sbrdnen iber feline @ans
gen 1outen, unS auf ibre 9anO binabfisIsn,
bic CT serabe erSrifsu bate.
9sben Sic wobI, SrduIein 2sslie! iaste
er 5u bieier, als er ie Sur Gbire besleitete ;
urtbsileu sic niGt su bart ibsr ben armsn
@uelpu. Setn @eiit MGR gu bodfisssnb,
CT mar gu ftol;. gu sebieteriid; absr abees
feben bapou, gueIpu bat sew.B ME beubs
t6tigt, eiu W6rbsr gu iein. Sd Tam
wabrli4 slsi9 isnem Gansler pon England
faseno iagen: 9dtten mir @ott benz Serru
70 sebtent, wie mir IS tbuten fir bic WeIt !;
bdtten mir @ott 10 ansebstet, wte mir fem
@sid6pf abs0ttlii6 uersbrten, baB er uns
sesebsn, ME pdre isne Sdaube bereinses
bro1en ibsr unier srauss Saupt. @sben
sic sutes &inb, in Sbre friebIi6e 5eimatb
unb beten sic bort fur iene, beren SerS
i'm t~iefitsn SeeIeni9mer3 sebro9en watb.
&orinna psints, unS unpsrmOssnb, elm
@ort bsruorsubrinsen, brifte ie ebrfurStss
pol feline Sanb on ibre 2ippen, trat gum
Sette Der bebauernspertben Wutter, briidte
etnen RuB auf ibre Stirne unb psrlieb bann
fdpeisenb bas Simmer. @erabe, aIs fte
aus benz Sauie traten, iprenste elm Setter
eiIis bersin, unb BEL benz Sdeiu Der 2ams
pc, Der aus Der ~offeneu Tbire ber Sorbals
fisl, srsannnteu is @psIpns tobtfables, ssis
fte,dbnli9ss 9sii1t. Sie blieben nidt
itebsn, iOnbern sinsen trauris mad 9auie.
Sie fl6bIt9e Seiterteit maj aus gluertous
bal sswi9sn; ieber, BET bic bstribenbe
Na9rt9t erfabren, fiblte inniass, tbsils
nebmsnbes Mttleit NIT ben armen Vepobs
nern Der Satlants.
Dante @ott, iaste 9err 2eslie, alS fe
mad benz Gbee runb berum aae BET benz
Glide iaBsn, bants 9ott, 8orinna, baB
Du i'm nidt liebteit; o wie bitter, ME bits
ter wdre isst 0sin S6mer3!
Sirpabr, i'd bin sIidli5, antpnrtets iie,
baB Der @esentano meirer 3tsbe fiber unb
u%nusrdnberli3 lit. Sn tteisr 0sIt ernten
iene Sdntsrs, bic Sreubs seiiet; gang ans
bers aber III eS In iener: 0ort 1T ewise
Sreube bic Sru6t Der Ebrdnsn, bic bier uns
fere ausiaat ino.
Ssrr 9eslis i%euf3te, rnb bat iie, ibre
Sarfs our Sanb su nebmeu unb etuas gu
ipisIen; ban lsbnte eriein Saupt riidpdrts
an bic 2ebne bsS Stublss, i6loB bic gus
gen, unb In isinsm Inseiidt aeiste ii9
bsutlib Der S9msrs zines ~psinpousn Gs:
bantsnS.
&omm' gIaata, LAP uus bas f56ne Ave
Maria 1inssu. Go piro uns aue berubi9en.
absr mo 1T bsnn Batter gOrsia3 ST iou
nit urs ftnssu.
gr warb sebolt, sinen Sterbenben 3u
beiu@en, antportete gosar, furs naSbem
ibr fortSssansen waret; einen Wfasn, Der
wobl in icinsr Susenb ais &atboIit aufses
maiden 1T, Der absr aniausIid tlstns
Anba3ten perna6ldiissno, enbli9 AUDI ale
pergus, unb bur4 pole bretBis Sabre tn
Der Offsnbaren Ssra9tuns aIer ttr9li5en
9eboie lsbte.
@sb0rt er gu u~nisrer Nadbari9uft9
fraste &orinna.
Gr bat fid srit In lsttsrsr 3sit In unisrsr
Ra9baridaft anseiebelt, %entsssnete gbs
gar. grinnsrft 0u Did ni9t, man9maI
eineu bassrsn Wann nit srausn Saarsn
geieben ~ baben, Der SfterS tn @ei1dftsn
Ben 0ater belu9te2 gr mar elmer pon ben
arbsitsIsutsu, bic uniere tIeine &apsls
poIenbeten. Batter 8orsia fab i'm bort
5ftsrs, aIs fs bic Senfter einiesten. SIN
elmer obsr sruei llnterrebunsen bate CT ieis
men san1sn 8uitanb sntbedt unb bei@wor
TIN 6urd bic fsisrIi9fen 9Oriteaanssn, f9
wiebsr aus,ui0bnsu nit Der Rir9e. gr
peripra4, btes mad unb na4 gu tbun, nnb
es itien wabrli9. ais Oh Ct 8ubeifer babe
absr er bat bieis I~nssIsssnbeit bis auf bic
elite Stunbe peri9oben! 9ott m6se feiner
armen SeeIe sndbis iein!
gs 1T m6slt9, baB CT uisaei@t serabs
iest tn Ietten Eobesfampfe, ober bod mes
ntgifsns nabe baran 1T, iasts &orinna