Illinois Staats-zeitung., 1889-08-05

Gs tDurbe Dor &ur5em mttgetbetlt, onB
&Gtier WtI6elm bel Be i'd /
gun9 Des BuarbrG @let der
in Nornegen BON etlenl Ii1 lDSlD>
fenben Sic it ii # getrDffen moroen Jet.
Die uG6eren llmItGnoe babel iparen fol>
genbe: y3tpiiben apet bo6en Sells
pdnoelt, Die nad oben INNER ipetter
auseinanberge6en, ltegt baS breite, gum
groBen Ibeile blenocnb meiBe Sbheefelo
DeS 8uarbrd5 @leti6erS; oben alil 6ort5ont
in StnnenGbnlt6e Spiben ausge5adt, brdn9t
ulo 3pGngt itb 9lci6lam geIpaltell nnb
5erfllftet Die @tsz unoS S6neemalle IN oas
enge T6aL binab, Die Ufordile glei6 elmer
9etDalttgen 3ungt tDelt Dor lt6 blnl6tebet1o.
Die Doroerlte SpiBe blloet etn bo0gelpDlb7
tes, 9eSadtes urD 3erflufteteS GlStbor, oelle1
gigantilher 8pgen in tiefountlem Vlau
leuhtet, aus benz Gauienoe BON frp1tallellen
Tropfen bernieoerrteieln. Nus benz Ibore
ielbit i6ieBt NIT betdubenbem @etoie Der
8ergba6 berpor, I'M it6 in gewalttaen
StruDeln tbalabDGrts 81 mdl5en. SIN
eartsen 0letl0er bort nan 6aS Toien uno
2lrbeiten Der gtatur, itberall erblidt oa5
Nuge abl6ieBellbe gGd)e, Die in ben &litften
uno Spalten uerlbtDinoe1. 91a6oem Der
Scatter iih ldngere 3ett gang bent Ginorlld
oteier gepaltigen 9tatur Dihgegeben bate,
traten Die freitpiutgen photographer, Otae
ler Salsmann uno 9r. WIBfelbt, in tbr
8ebt. 9eBterer bate ebell Elm @~ruppenbtlo
aufgenommell, ais pl0Bli1 etn gelpaltigeS
t&ra6el erfoigte ultD Dor ben Mugen DeS
e~rItaunt a%uflprtngenoen GaiIers nit ei1eln
furGtbaren, Donn~erGbnltden S1lage oaS
Gtst6or De5 @letiberS 5uiammeultlr3te.
Die l1meren @t5malien, Die ben BDgen pes
Chores ae6tl0et, batten it6 los9el0lt llno
tparen bulnpfDrD0nenD in ben Bad geItiir5t.
8iele centneri6pere @isbl0de lprangen pie
S1le iiber Selien ltno 8crDQ btna6 un0
ipdlsten it6 in pudtiger SbDere bur6 DaS
1truoeln0e un0 bD1auflhGulnen0e Waller.
QQe Mntueleloen ltalloen iDte g~eb0nnt Dor
biejeln acknowledgement S6oulptel tno
lf,auten idmei9eno G1lf OteIen imponirencen
Qlls6ru1 Der etenentaren 9taturfrGfte."
= Sir bte&atlert BON Sapan
bat Der WoOe18aSar @erion & So, in
8erItn 5mDIf pra6tooIIe &oa
# ii me auSgefHDrt, bon oenen ie9s
bereits ferttg 9elteut uno int @el6Gftsz
lofal Der Ttrn1a ausgelteat tparen. Die
&o1titme iinD gum She'll fir bas iapanil6e
Sonnenfelt 6eittmmt ullb tperOen oemuG6it
na6 Gofto ub9elan0t perDen; lie tDeroen
lGlnmtlt6 nit 3tpet Sdtlen, je elmer ges
l6loiienen un0 elmer oetoIetirten, g~ellefert
uno iin6 gum She'll nit ben paIenoen
&onfefttonen, SUIT, S6irm, Mtuffe, Sd6er
&C., aus9eitdttet.
S6Iagfertigfei 1T cine
s tgen d a t, Die mad ieber &i6tung
bin bon ben Oeut DIE n Sfft3teren
ner1angt 10 3 3nlo auf bieie Torz
berung iptrb oa6er aud3 i6on bel ben Gra=
men gum YortepeefGbnri6 ge6iibreno 9tiidz
ftht genommer. Sci benielben tperben ba=
Der aupetlen Sragec g~eftellt. bic eben lur
Dltr6 l6la9fertige Mntmorten 81 Ioien fino.
Sci elmer lDlhen @ele9enheit tpuroe iiingit
Der @raminatnr, Der in Der Geographic
etnen Granina6en gu berbliiffen iu6te, bur6
Die erbaltene Qlnttport ieIbft Ogara baff~, tpie
Der 8erliner 81 iagen pfle9t. 8eia9ter gra>
mtnator itellte ndmli6 Die Sraae: vQ8ie
brett lit bic Seine BET 2onbon?" G6Lagferz
tig, obne it6 Derbliffen 81 laiien, antsportete
Der iInge &rtegerSmann: vGben 10 brett
wie Bic Sbemie BET 9aris.& SeGes Sc
Ia6ter ieitenS Der GraminanOen belnbnte
oiele ldnelIe Nntport, uno ielbft Der 6err
@eneral, Der 8orfibenoe Der Yriifungsfom>
miiiion, Der bieier gritfulte beiipobnte,
fonnte it6 zines 966elns nt0t ertpe6ret.
: 3u Nub unb Srommen Der
80gel erlGBt S. SrDian in elmer Ser
liner 3eitung foIgenoe 8ttte uno @arnunq:
vOamen, mel6e nit ibrer 6anbarbeit i'm
@arten ober ionit i'm Treien iiben, ieien
gebeten, 3nirn ODER Seibe ooer i~onlti9es
Saoentpert, bas BET Der Nrbeit obf6ut,
nt6t an ben 8oben gu merfen.
@S fiebt lhon ni6t gut aus, tpeun iolder
Nbfau auf iauber gebalte1em 8o0en liegt,
aber aud ettpas anoeres fommt nod III 8e>
traht. 9ie 80gel tragen bergleiden st
gteit, unb lei6t gel6tebt IS bann, baB Die
iInge 8rut in ben Sdoen Die 6iiB6en iidb
Deritridt, oesbdlb nidt ausfltegen farn uno
elenoigli6 3u @runoe 9ebt. SSn et1em @ars
ten auf Dem 9anhe, bon no ib eben herr
fonnme, nurbe Der gSein bei9nitten. 0a
fanb Der @Grtner b;llter benz Qallbe Elm
Tliegenl6neppernelt uno 6artn stpei tobte
80gel. Die So6e5ur1a6e mur0e balo err
fannt. Die SiB6en Der arnen Sbierlein
tparen nit 3ntrn al baS gfeit g~eIeIielt, 10
oab lte nt6t batten auSfliegen f0nuen, oie
Qlten aber, bte ionit lebr bsIorgt nm fire
Singen lino, batten tie enolt6 bod ners
laiien. 81 muBten lie %berbungerlt. Qlebns
lideS fom1mt, tDie tb bore, nibt lelten Dor.
Nu6 iagte man mir, pab Tauben 1i1 nit
ben SiBen in bas Taoenlpert Dertpideln unb
babur6 Dual baben."
= Der ruiiti6e Ot6ter 81. s..
Si6ereDi6ensft, 8erialfer bes ieiz
ner !3eit bon Der rniiilGen Ssugenb nit
sr0Bter 8egeiiterung dufgenommenen &o7
mans vgBaS tbun gu tpuroe aneeblid tpe>
gen reOolutiondrer 8eftrebun9eu int Sabre
1864 gu iiebeujdbriger Qrbeit in ben Berg
tperfen perurt6eilt unb 6ann lebensz
IGn9lt6 mad Sibtrien perz
bannt. Bolb mad Dem Gegierungsantrttt
0leran6ers III. puroe Dem i6lpergepriiften
Oi9ter, pelher obne irgenopeIde geiiti9e
MnregunQ in g8ilntsf ais @efangener zines
goli3eibeamten le6te, Der %Qtufentbalt in
Qitra6an geitattet llilo Dor &urSem bat er,
unter b6IIieer 8e9nabtgung, sic
@rlaubniB erbaIten, in Saratotp woDnen gu
&urfo, t