Illinois Staats-zeitung., 1889-08-19

" HuL IOlS u u w .. gll1S lS"ho'o
pom 9unOert f6nnen aar ni6tS @lerllen,
peil tie feline anDere Spra6e ais Die en91
Iil6e perlte6en, oaber bon Ga1o uno Selltelt
ni6tS ipeitcr fennell lerner, ais tpaS lie IN
ibre menglilden 9tcticbanDbudc lelen, ODER
bon 8cIInern uno BortterS erfobrcu. uebers
Dies 70 pollen Tie au6 gar nt6tS %lernen;
Oenll tie ltno oGe 10 bis an ben OalS oou>
9cpfropft bon Dem oun1rnlten @~lgellbulfel
unp @r0benlpabn tpie bic Gulen.
i3rpor baben Die reiienben &uiien Dor rets
lenDen Mmerifanerl1 ben SortDetl, 0aB ne
frelnoe Spraden ipre1en uno perlteben;
aber mas Tie nit 6ilfe oerlelben lerlen,
finD falt INNER 1tur Die Il ttten Der
GGnber, iDelde ie beiu6en. Wenn tie
beinlfebren, 10 eel6ie6t es nit etnem bis
sur unauSltebli1feit geitetgerten Dodge
fiibl ibreS 9tulientbumS. Sr Dieier 6ln>
itbt ittn1unt Die 8erglet1un9 nit benz Nn1ez
rtfaner pouftdn0tg,
Sober a~ebiloete 0eutl9sImertfdner, Der
nid)t iotppbl 0aS 8ergnuQen, al6 oaS uns
glid 9ebabt bat. III europa bdufig nit Dem
geip0bnlihen 0urAihnittslhtage engltlds
arnerjtaliih der JteiienOer 3ulamlnen3utreffen,
miro otele gSaDr1ebmung beitdtt9en Mill
len. Otnn BET ibnen ftnbet er bon mirf(i6em
0erltdnOniB un0 einit6ttger WlrDi0ung
Der TauienDe bon lieucu u1D ldonen 0inS
gen, bic Tie angloBen, feline Spur. Die
thnet metIt in l6auerlidem @nglil6 bon
ben Silbrern ertbetlten Belebrungel MAIDEN
fetnen iDeiteren @in0ruG auf tie, ais ben,
DOB iie ibre Spottlult retaen. S6re eigenen
Na6rnebmungen bel0rGnfen iid l~neiitenS
auf Die mad iDren 8oritcllun9en unerz
trdgli6en ltnbequcnli6fetten in Den 8alts
Dofen: bic 9lumpbeit uno &anglemfeit Der
9luf3ige, Die Gangipetlt9feit oes GfienS an
Der Sable D'Dote, Die yunamerifanil9e"
2ubereitul1g Der Speiien, nobel man ME
ett yre6ti6affene5 Glen" Square meaD
befommen tonne. Die Q~merifnnertnnen
0rtnien iiber ote v@ei6n1aflDitgfeit" Der
Srarentrabten, porunter fie Die @infa0z
belt, Den WtaIlgel an idreicnben 6arbsn uto
an = 0iamauten Derlteben, 9anon oab
eelbi It Dnr6 ibren pra6lerti6en Rlei>
berprunf unb i6r unpetbti6e5 Benebmen
ben Ginorud DDu S0fottel MAIDEN, baben
fte e1tmeoer feline Qlbnung, ober ma6en it6
ni6ts barauS. SIT Der reiienoe Qnterlfaler
in Yaris, 10 bGlt CT lid fir perpft6tet, ole
iene lIberLtben SanStpirtbi6aftcn Su be-
iudeu, in lpel6en Der an It dnoige
SranSoie it6 ebenio tpeni9 ieben lGBt, mic
Der anltdnOige G6icagocr in ben 2uoerz
pirtbi6aften auf Der y9epee" = ba 9laubf
ct benin etnen ri6tigen Segriff bon ~franS0z
itiden neutrality-suspicious. erbalten gu
bGben.
0aS Ginc. 8olfSblatt iast:
Ser @merifuner miro oil Ben curopGil6el 9te1
9ierltngen 8ieles %finoen, mas linn aud fir lttl1
&atcrlanb Min ldcn5mertb eri0etnell f0rnte. See
ionbers in Der tGottl6en 8erm attn
r1irN fhnf ser nrpfp Mrneni1ts 1ulflG1pt hiihp1t lt1O
britben 10 re6t in bic stugel fallen. Gr iiebt 4tue
ntStpalltGtelt, Die nit Der 9r0Bten Sot9falt uto
Snarlamteit p~erlpaltct 1perben; er licbt, lOte leDcr
6eacr, Der ben Slrgern al Steltcrll ab9el1on1ntell
mirb, ieine re6tmdBige &erlpeuDutg fnoet. @r
FAM nt6t ltnbtn, lt6 81 pcrmunocrn, haB e5 Sam
Der 9tebt, i'll lpeldcn ben &orporattouen MD 9es
itattet miro, baS @olf na1 &elicben au6lltbeuten;
StabtrGtbe, Die it'd Der 9r0bten N6tun9 e~rireuet
1tilo lber a0ct 8erbo6t Der Gorrltptiol erbaben
Iinb; Seanlte, Bic lcol0lid iDrer 4Sfli6t leben unb
bet oene1 @crlntreultl9cn gu ben ~duberitcn Gslz
t~erhette1 9ebnrel. Gr pefnltBt ben 8uoler, Den
ooSobber, ben @arb>Y%o lttiter, uno erbGlt Die Nlrre7
9uu9, aud in letnenl 9anbe bic 0~tefornten einStz
tIbrtrt, wel6e lol6e @rtltcnseI aus benz Offentz
tIden Seben perballnet1.
Nd, es tndre ia nunberiA0n, tpenn es
10 tprde. Nbcr Damn mibte man bod in
Dem Wtenldenatter, ieitOem aDiI0rlid ntdt
blob G~aulenoe, ionoern 3e6ntauieloe BON
Entertainment europa bereileu, eintge
8 trtungen Dapon perlpirt baben !!
$50 ftno bteie? SIT in Der 8uoelei, Der
SSobberet, ben Sd1nubereien Der Waropoz
litit cine Mbnabms 81 bemerfen geDelen ?
Sat it1 Die W1a6t Der Gorporationen per-
mtiIbert? 0ebDren Geruntreuu1ge1 gu Den
GuBeriten Seltenbeiten? SIT niGt auf Dem
@ebiete Der Silouitrie Die 0aunerei (Ber:
fGlldung BON 2ebenSmitteln) bis eur uns
glaubIiblten Sreb1eit emporgeDadllen?
Qlud) bier itim1rnt mieDer Die 8erglethung
stptithen ben Jtetien Der st II EN- uub Der
" mertfaner. NeOer Die etnen nod
bic anoeren bringen bon tbreIt Geiier Sim
0riide NIT na6 6auie, iDelde bort legenss
reid tpirfen f0nnten. Son ben guten
ftGbtiiden 8erpaltuugen, tbrer Spartan
felt Observation-Disclosures le9en lno hDten tie
ni9ts; parum lolten lie du6 ? sic reiien,
llm it6 81 pergnltgen, ntdt nm al ~lerlleit.
@ie idon %su9eitanben, giebt eS and
QuSnabmen, aber ie iino 10 unenhltd iele
ten, odB Ite faum in 8etra6tung fallen.
lleber einen Yullft befinoet itn bas
y@olfsblatt" I'M allergr0blten Srrtbum. G5
lagt nGnlli6:
SAM unl9dbbar 1T ic6o9 Der Getpinn, BEN
letne Scbenaanl9anun9en aus etnem SelutA in
europa Siebeh. QSer Die an9lo>arncritallii6en
SlGtter itltbtrt, wirO 81 Der lleberSeu9un9 9clans
gen, baB eber Gemperen5ler unbn5Onnz
ia gSbeiltgG Der mad europa billitbcrgebt,
Dol It drbtg bcfeDrt 5uriidfommt."
Die @rfabrung bon me6r ais einem
Srtttel S%abrbunoert leArt ms baS 0egenz
t6eil. Queroings MAIDEN Saulenbe ames
rtfanii6er Gemperensler unb Sonnta9Sbeie
ligen, tpenn ite in Oeutidlanb, ooer Sranf>
reid reiien, bic b~prtigen 2anoes6rduhe NIT,
aber nur in belnielben Gimme, nie tie aud
bieraulanbe manhmal Qter aber beimtth)
auf Die pspree" geben. QBeun iie beinfebz
ren uno iih in ibren 9emobnten &reilen
betpege1, finb ie iofort ipieoer Die Nlten.
Nus1abmen oaoon ftnoet man nur unter
ben lut9en 2euten, tpel6e orilben auf tptiS
ieniaaftlthen ooer &unite6 o6i9uleu ftuz
Dirt 6a6et = bod ielbit BON pieien ftreifen
iebr 8iele, nenn Tie mieper in Die omerifa5
nil6en @%eieulGaft5z (unb &ir6en5) &reiie
t~reter, Die vfremolG1oti6en" (outlandish)
Sitten ab unO nebnlen lie b06itenS nod
geIegentli6 in beuti9en &~reiien an, tpenr
ie ii6 BON araerifanil6en Stttenridtern
unbeDba6tet tpiiien.
QQes mas an benz ib0nen 8hantaiiebilbe
DeS @t1c. 8olfSblatte5 na6r lit, lit Die
Thdtiache. Hns nfr 0(mprifnner hie AT ihreu1