Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-02
Otit Dir IdBt f9 einmaI nt9t f~freiten,
i'm Sobanna etpas perbrteBlt1.

2aB ss gut fein, ipra9 ibr Wann. Sd
biinte mid In meiner Nrmutb retder ais
unisr gfarrbsrr In isinem llsbsrfufe.
bod i'd sebe, fur @slb gu iorsen. 9es
wiB pirb Mitniq b6dIt9 erfreut ietn, bag
Der Worb an benz aru1en Sunsen pom ietz
ner Sesle pteber wessenonmen worben 1T.
gr mirb MIR etn tletneS Oarlebu ni&t uers
weisern, uieaet&t sar f4enten.
Dos gebe @ott! iagte Sobanua. Wenn
nur Dein Sod unb Wantel better bei9afs
fen mdrsn, baB Du Did NIT gbren Dor
ben 9euten ieben Iafen t0nntef.
8enn i'd ein &inb aus benz @afer siss
ben tann, psrieste WsIpin, 10 frase i'd
ni9t barna9, Oh mir BITE &Isiber bariibsr
NAB uerben f0nnen. Weine Bauern fennen
mid unb wifen, wer i'd bin. l1nb ssfale
i'd msinsm Yfarrberrn in rleinem s~ebrduns
ten Rcds unb Wantsl nt9t - nun, 70 mag
er mir eiusn bsfern sebsn. auf @iebers
ieben!
Rad elmer Stunbs uar sr i9on wieber
aurit.
Run7 bif 9u slatIid seweisn7 tam
tim Sobanna entsesen.
Sc ift gut auf ben Germ psrtrausn unb
F9 ni1t perIafen auf Wsnideu, e~ntsesnste
WeIpin. Als i1 benz Yfarrbs1rn BITE frobe
Boti9aft unb bann u1etn AnIiesen bintsrs
bra9te, perieste Ct gang rubts: Sd peiB
Aqes. Sie baben nod ri1t gfer ssn,s
unb barum ben 2anbitrei9sr famnt ietnem
4fien aufsenommsn. @eIb molten Sie
baben2 bas III Sbnsn ni9ts nise, bsnn
Sis uifsn ni9t bau,it uu,auseben. Oamit
bate Id mstnen gsidsib .unb troIte mid
fort.
Dag f9 Soft erbarme! risf Sobanna,
uie fol- bas nod merben2 Den Sunsen unb
ieinsn affsn birfsn MIR ni9t bebaIten.
. ia! Fsbtsn bisr ale Sinbsr, bic gIs
tern umrinssnb. Den aruleu Sunsen !
ipra1sn BITE dItsren, ben poiferIi9eu Gfs
fen, bic iinseren. Sd sfe wsntser! rief
ems. Sd aud! Sd aud t6uie es usiter.
Dir uollen boppeIt fsiBts arbeiten, psrs
ipra&en bic sr6beren. nnb mir re4t fols
gen, BITE tIetneren.
Sect fisI @buarbs ause auf ben afsn,
Der, aIs peritebs Ct, baB ibsr TIN perbans
belt werbe. ft9 auf ben 8Ieiberi9rant sss
fti9tst bate.
&eines @ortes md1tig, beutete Der
Rnabe auf bas Tbier unb 9eba1te DOR Qas
den su bsrftsn. @irtIid mar bic Stelluus
bss Sad cine unbsi9reibIi9 tomii9e. Sbne
baB es Ssmanb sewabr seuorben mar, bate
Ct fi1 bss Sutes bemd4tist, ben Der 8icar
BET ieinem gintrttte auf ben Gid geiest
bate. Des Affen ssi&idte Singer batten
bic S9Ieife au I6isn seuuBt, wel@e bas
Sutter bes Sutes enser 3uiammen5os, nnb
ft9 bierauf ben Isstern Bis iiber's &tnn
bsrab auf ben 6opf seftiIpt. Oas nisbIi@e.
srauttdtii9 bafsenbe Ebier@sn dbuelte NIT
Dem g:oBen quite stnem unf6rmIi9en Bas
sObsn, befen wiesenbe 8ewesuns 60 obens
brein nod ansenommen bate.
SsIbit bss giears Srau usrmo9te btsr
nt9t i@eeI mebr aus3uisbsn.
@arte, bu Dieb! fpra9 Der gicar In
bas semeiniame @sIddtsr iinb lanste mad
isinem Stode, f9 tn ben Befis feines 5us
tes Az fssen. So9 Der Gfe mar ibu, i9on
auporsetommen. Dte Tim alIsema9 ldfis
Iuerbsnbs Guile pom Ropfs 3isbenb, f9aute
Ct s~rinisnb ben 2a1sgbor unter ft9 an unb
mari bann, ais bes Wiears Stod f9 nds
bsrts, ben 5ut f9ueI binab. 9ieien fling
Ri1arb - etnen Papteritreifen aber, MEL
der baraus flatterte. bob Der @tear auf.
5immeI! rief bieier pou grifaunsn aus,
inbem er has BIdtt9sn lbsrIas, mas III
bas2 Cine Sinfpfunbnotel
Cine Sdnfpfunbnots! baltic ss tint gbor
nod, usl9er aus einem la9enbeu tn
sinsn ftaunsnbsn ft9 usrwanbsIt bate.
@ottIOb! iau@3te SObauna, uns 1T ses
boIfeu.
@ottlob! ert5nte es no9maIs TN gbor.
limb Sad mar eB. iubeIten bic &tnber,
Der baS @sIb gum 8ori9etn bra9te. Sci!
nun BARI er ni@t wsssessbsn wsrbsn.
SIS 1T gut auf ben 9errr pertrausn unb
fid nidt psrIaT len auf Weni9sn, wiebers
bolts Der tiefseribrts Weluin unter neuem
2eieu Der ganfnote. Sa, menn BITE Rotb
am srOBten, TT @Ottes 9aIf' am nd9iten.
gfun baben mir auf LANCE Seit wteber
WsbI, Brob, &a~rtofsIu, 5oI3 unb mas
MIR brau@sn, risfeu bic Stnber.
. i'd RIeinsIdubise! i9aIt f9 Sobanna
feIbff aus.
Aber wie Tam bic 8antnote tn msinsn
5ut7 Wer ftsdte fe tn bas 5uttsr3 fpra@
Der 8tcar.
Das timusre Did ni9t, psristts feline
Satin. 9snus, uns bat Der 9srr ses
boIfeu.
Der 0iear par tn tisfss Ra9fnnsn pers
fallen. Saltl rief CT isst pl6sIi9, BITE
Bantnote sebOrt nt9t uns. Wtr barfen
fe ni9t ausseben, fonbsrn miHsn fs
ibrem re@tmdBisen gisentbimer auriders
ffatteu.
Wann! ipra9 bic Srau bstrstsn, wiuft
Du @ottss 5ilfs pon Dir msiisn3 Define
Rtnber uerbunsern lafen2
Sibre uns nidt tn 8srfu5ung, fpra9 Der
8iear, ben Bid gen Simmsl sspanb!.
Das i9 finbs 1T ni9t msin, fubr sr fanft
3u Den Ssiuen fort. - Woqeu mir Miden
fsiosu uuh RomesIs nerfhIidsn2 J0ie