Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-01-29
Wenn i4 es II tbdte, mas wirbe bic
ToIae ieiu2

Uptye IeHF
Dabrideinli9 etne boppeIte: suerif
piirbe Der Sbriit, BON uuiern Nbiidten
tn Renntnib seiett, ieinen san3eu gin1uB
aufbieten, einen Gufrubr unter ben lotbs
rinsii1en Resimsntern in Scene Su ieten,
- unb banu wirbe i'd erfabren, Oh ber
Ednaer Sud ptrtIi9 10 sIetdsiItis 1T, pie
Sbr mid sIauben MAIDEN poat.
Donna @racia fubr leidt suiammen,
bann ridtete fie auf Don IImanbor etneu
feiten, ~itoI3en SIit:
Sd made Sud mein Compliment, S5r
ieib Elm sei6idter Mann, iaste fts, ni9t
pbue 8eimii9uns bon Stttsrteit, Guer
@ebeimniB werbe i'd ni9t perratben unb
bennod boffe i'd, baB mein Edn3er ni5t
mad Eolebo gebt. -S Die Muiit bat aufs
seb6rt, babt bic Site. mid gu meiner
Duena suriifsufibren, nod ibrer poriibers
~sebeusteu Stirn gu urtbeiIen lit es Seit,
baB mstne Stimme fe aus benz S1lafe
psft.
als fie fi6 neben Donna Ipolina ieste,
ssiste Donna @racia pieber ibr beitres,
latsnbss @eft9tdeu unb bod empfanb fs
sinen Druid auf benz SsrSeu. Der 9e'
bants an bic @efabr, pel9e b'aiaeuiue
bebrobte, psdte in TIT Elm @efibl Der
3drtlt9teit, bas ibr bisber ni6t gum 8es
wuBtiein setomnen mar.
Nismanb fab es ibr on, mie 3~erifreut iie
mar un6 baB ite bariber na1iaun, auf
peIde Deife b'aiaeuiqe u,orsen urn ieinem
Resimente 3u trenner udre, benn bas ers
i9ien ibr als bas einsiss WttteI, i'm Der
@erantp ortli9teit fir bic Eruppen, mas
immer ibre 9uItuns iein mo4te, 81 ent'
beben.
Ro9 gribslte He, ais Der, on ben iie
ba1te, Dor ibr itanb unb fe gum Gan3e aufs
forberte. bic Wuiit bate 70 eben wieosr
b~esonnsu. Donna @racia beuertte ios
sIei4, baB aud er unssp0bnIi9 ernft, isIbft
traurig mar.
Die Srau garonin ponn gIin9amr
bat mir anuertraut, iaste fte, baB fe am
sw%anaisfen ..Decsmber, aIio iibermorseu,
ibre Sreunbe einlabsu poae. Wir werben
bod bas @ersnisen babeu, aud gu9 bort
au finbeu, 9err pom Iiaeuiae.
@suiB usrbe i'd binsebn, ueriette sr.
Die Baronin LIT fir mid bic Reprdientans
tin bes fsrnen SaterIanbes; wsnn i'd
BET ibr bin, CLAUDE i'd tn Setbrinsen au
ieiH.
Sbr lisbt es wobI iebr, @usr SatsrIanb?
8te iolte i'd nidt, Donna @rucia!
2isbt Sbr ni9t aud Spanien?
Spanisn 1T fur mid siberau, mo feline
Slasse webt, antportete fe iinneub, Brill
iel unb Wabrio iinb sIet9maBis bas Sas
terIaub.
SreiIi6, ME aud bic Sran3oisn sessns
pdrtis in Rancp fi5 81 5aus fibIen,
iaste b'aiaeuiae.
Sd bssrsife, SaB Sbr bic Gran3oien ni9t
lisbt, bic Gnren 9sr1os aus benz 2anbe
uertriebsn babsn.
llnb bic Spanier, Ssnorita, baIten i'm
wiberrre9tIi9 in TOIebO ~sefansen.
60 ftsben wobI Spanier uub Sran3oien
sleid bod In gurer @unf?
Sd Iisbe 2otbrinssn, unb mein Sers
tann eben 10 penis Elm apiefa@es 8aters
lamb anertennen, ME eine 3piefa9e Qiebe
besen.
Ssine Stimu,s Hang 70 bswsst, bab
Donna @racia bic Iusen nieberi1lus.
Sie wuBts felt LANCE. baB fe geIiebt NOR,
iest u mar ibr ebsn 70 tIar, bab CT ME-
mails ben Glib Ieiiten wirbs, ben man mors
gen pom ibm forbern wo0te. SIN Settle
lab ie ibn ~sefansen, fortsei1leppt, melt
unb pieIei1t auf INNER BON ibm forbern
poate. SIM @eiit iab ie i'm sefaussn,
fortsei3Ieppt, melt unb uieusi9t auf inn
mer BON ibr setrennt, unb gum eriten
NfaIe fiblte fte, baB tr ibr tbeuer mar.
8as toante is tbun, i'm gu rettsn2 gr
muBte e%ntfernt werben pon ieinen Solbas
ten 3u Der 3eit, mo man bieie psrlammeln
uirbe, aber ME? &sin befreisuber @ebante
woIte ibr tommen, unb fdon nabts bsr
Saa ieinem gnbe, nur penise 9usens
bIite bIieben ibr, um nit Tim gu ipre9en.
Gins nur mar ibr tIar: Der Sbrit burfte
Sebn ubr nidt In isinsm Suartier iein,
unb Obne bic Grasuette i5rsr Worte gu be-
re4usn, iaste fie raid:
ST IS pabr, baB msbrere Resimenter
sssen @ubs bsr @o5s griRsG perla6en
perben2
Ser @ruf SueIialbasne bat gsfebl sez
seben, bic Gruppen maridbsreit 3u balten.
gIsibt guer &ssimsnt2
0ein, Senortta, es sebt.
8arum ueritwtest Sbr mir bas! ia9te
ie in uOrpurfsuouem Con.
8as frast Sbr banad, Oh i'd bIsibs obsr
Bebe2
Sd perse1e msins Sreunbs ni9t, Ser
BON NiIepiqe.
Wie barfte i'd uasen, mid au gursn
5reunben 3u re9nen2
60 3pinst SIR mid gu iasen, baB i'd ss
'bue.
3 Senorita, uie bod bin id bsslidt
'ur6 bieiss 8Ort!
Sbr uerIaBt mid, ueriette is trauris,
,ie ausenpimpsr ientenb. Sbr sisbt in
zen &rtes Worsen UNI 3ebn ubr werbe i'd
n Der Sancts@ ubulafirde fir meme forts
,ebenben Sreunbe bsten BARI i6 boffen,
0hr N,h a, So,fsJhsu SSt,,,Sa -.