Illinois Staats-zeitung., 1889-09-09
Gin oeutfAer Protector dber unfere
Runltbutter.

9tt6t mtroer intereilart hiiben tpte BRIT
BEN lit oa5 Irtbeil bes Deuti9eu 8rofe1iors
Or. SO. Wtlfen, ber iineit aMf elmer Stu>
o~ienreile in nniereln 2atoe a1d ben Weiten
beiu6te, iiber Die 6erlte1un9 BON &unitz
butter in ber 6abrit BON Arn1our & So. in
@1icago. SIS ltegt nQrnlid oarir cine 10
5utreffe1oe 9ebre, DaB eS iebr pini6enS>
tDert6 eri6eint, tDel1n otelelbe at6 BET uns
augen1etn beber3tgt miir6e. Sn etnem 9tetiez
briefe i6retbt Der grofeiior tpte folst: Die
Sirma nennt tbr Sabrtfat 8uttertn, benz
nod trGgt jeoe &tite, in Der ite tbre fi!nits
lide Butter DerietOet, Die Nufi6rift vSleo>
margarin". BUR 9eriteQung pDn 8uttertn
tpir0 hilliges uno feiteS Sett in Dem 0ers
bGltntB bon etpa 2:3 Derpen6et. .OaS
8er6dltniB Gnoert ftd nit Der Sahresseit,
i'm 8inter nimrnt nlat ntebr, im CONNER
neni9er feites Sett. 0ieiem @emenge BON
Sett miro mittelit zines 8%utterfaiie5 eitte
er9eblt6e Wen9e %retniter uno better Sub
butter etnberlei6t, uno es gei6iebt DteieS in
ber 2lbitdt, Der &unitbutter ben @jeru9
uno @eidma6 Der &ubbutter beisu6ringer.
0a5 bette 8lttterin ent6dlt etipa 30 Gro5eitt
ipirfltde Butter un0 riebt un0 ld1nedt III
Der Ibat pte frti6e poQtg taoeuoie Gltbz
butter. DAB nur beIteS Set gum 8utterirl
Derpen0ct tptrb, uno beiien !6eriteQung
ulter 8eobe6tung petnli6iter Sauberfeit
gel6lebt. Derltebt lt0 bon lelblt.
Die 6trnta Nrnonr & So. i6ladtet tag
lid 5000 S6tpeilte, 1900 Gtnoer uno 800
S6afe unb &Glber. 0erdrtiger @eiddfte
beltebcn aber alIein in @1tcago nod led)s>
sebu. Sopeit eS it6 ernlitteln lGBt, perarz
beiten idmmtlt1e @ei6Gfte Sett ultb 3alg
auf &unltbutter. s9teielbe miro ieitens Der
S%abrifanten alerbingS ais 8utterin ooer
Sleonlorgartn in ben 6anbel gebradt, oa
oeren Verpadung aber gang IN oerielbeIt
lanoeSilbli6 1T, 10 miro ben 6dnolern Der
Serfauf Der Slnitbutter ais 9taturbutter
bon Nnfatg OH erleidtert. NueroingS gilt
bteles aud in Nnerifa ais 8etrug; ober
tper febrt it6 baran? Namenttih Die @aftz
Dtrtbldaften ieben ibren @Giten meiIt
8utterin ais Butter Dor tnD ~suuelit lol6es
bon 9eringerer Site, DaS itatt 30 rur 20
Bro5ent &ubbutter entbdlt.
@s lit nun Die Srage: mas fomint Bel
benz @ei6Gft heraus F.? 9ie natiirli6e 8utz
ter foitet % Gents, Die &u1itbutter totro inn
&letnbanbel 5I 10 Gents perfauft. Der
Sabrtfa1t lit allo i'm Stanoe, cine 9eiunoe
tro6li6nedenoe Butter % Qro3ent biQiaer
gu liefern, ais Der 0anomirtb. Der 8reisz
unterl6ie0 3Dtl6en &unitbutter u1o Sub
butter glei6er Site lit iomtt feim le6r
GROCER, aIetn er 9enitgt. um Die Sabrifanz
ten reid 5u MAIDEN unD Die 9anblpiribe su
rutniren.
SIR Der tpeiteren 8elpre1una 6ieler Ser
bGItnille beflagt Die 0eutide ~9anbpirtbz
i6aftlthe 3ettung, Der btes entnolnmen,
Die Sbatia6e. baB in 0~eutidlanb Die Ser
iteuung BON &unitbutter our6 bas Jog.
Weargarins@e fetneStpegs Ia6m geIe9t
Doroen lit. Uttt allen &rGften milroe nielz
mehr narauf bin searbettet, pas sSabrifat All
perDoufommnen. SIN tpel6ern eri6redeno
boben @raoe DteS l6on gelur9en lift, lei Al
erleben aus fol9enoeln Beridt iber Die
Wfolferetprooutte auf Der 9eutl6en 2Qnoz
ptrtbl6aftsz @cieQihaft in Wo9bebure:
vgBtr baben 3unt belten oler Wtil6ipirtbz
idaften geprnft uu6 gefoftet uno f~ol9enoe
WetSbelt 0araus 9el00pft: Qu' Die aus0ez
iteQten 20 8uttcriorten aus Oeutidlan0,
Der Sbmei3, 0Gnemarf unb Tinnlanb,
lelbft Die beiten Mfarfen, baben einen b69ft
9ef6brlt6eG Seino in Der Wlar9arine = gez
fGbrlt6 ni6t 0ur6 Die 8iligfeit net,,
aud our6 ben 9nten northumberland
gStr mil1en letoerDoffen geltebeit, baB cine
WtarQarine 3u 140 Wfarf Die 100 Riln7
9ramm elnen gat5 portrcfliGen @ei1mad
bat uno bel1er, ais unenoli6 Dtele 9tQturs
butter 9eutl6lanos l6medt. Der einatoe
Gatb, ben mir allen %2anDtpirtben oeben fDnz
men, TT Der: SaBt euh cine Brobe folnrre1
Nno periu6t, oh ibr cine Butter ma6t, Die
urlter Der Wtargari1e lit uno oann madt
before Nntter.H