Illinois Staats-zeitung., 1889-05-27
Sretitnni8en ais TretptQtge
beftnDen."
Corresponding Der rSIItmots 9toatsssttuu9".)
Grtefe ats Canada
Gnronto. 20. M1ni

Die 0ffentli6e @rorterung Der Seiuitenfrage
III Quebec, BON Der Sppoiitipnspartei III
Ontario pieber einlnal Die Sraae Der I'm
terrtdtS pra6e in Den offentltdel
S9ulen Der BroDila beroorge5errt lnO Der
en9lllHlpreDenoe Gteucr3e1ler NIT 0e61ls
1t9tett DaralIt btngeiptelcn, bdB aus D~ffentli2
hen Wtttteln audi Sdulen unteritiibt miirel
Den, in oenen oas s ran30it56e linz
terrt6tslpra6c lei. Die 8olge mar Sic Ntz
o%ronung elmer itattitii6en Nufna9lne iber
Die MISUNDERSTANDING, Die int @ebrol6 be-
ttn0lt6cn S6ulbii0er, Die Spra6tiihtigz
felt Der Qebrer u. /. NJ. in allen S6ulcn Der
BrOOtns. 0te @rgebniiie berleIben 1inO
II perDffentli6t tporben.
IS 3etgt it6, DAP i'm Sabre 1887 bon BEN
AL 42 SGtlern Der 4rontn5 1882 pbsr
81 Brp3ent ibren ltnterribt ausi6lieBs
LID in en4lti6er Spra6e empfillgen,
bon ben llbrlgen Dur0en 1882 sum- &beil in
frdn5Oitl6er, 1888 ;um Ibtil in 6cutider
Spra6e uIterrt6,et. Su 5423 BON Den
5549 Sdulen oer RrOpin3 tpiro II II t Die
engltl6e Spra6e algeipe1oet, in 1l2
gum Sbetl Die franS0iiihe, in a
gum Sbeil Die 6eutl6e. 0or Den
$3.50 Ge1rern uno &ebrerinnen, Die int
i'm Sabre 1887 al1geiteIt tparen, fonnteu
MIR 8pei it@ Der englii6en Sprade i'm
1lnterri6t III d t 6ebicnen, stpei anoere
mangelbaft. NuBer ben Counties 8reSz
colt un0 st ell, tpel6e Das Oifcnoe
Oer GropinS biloen, fitOen 1i6 S6ulen, in
benen ni6t auSiHtieBli6 Das @noliide
berrl0t, nod in eff Counties. 8etIptelSz
Deiie ftno int County Giier unter ia
S0ulen 30, in tpelden tbeiltpeiie oaS Sronz
5oitl9e gebr0uht miro, uno 5iDdr Derben lit
tbnen $50 S6iiler, b. B. Die 6dlfte Der
Shuler5dhI, IN tDrer frdnSoftl6en SHUTTER
lprd6e ulltertptelen. Sn Sent er6altc1
IN 5 bon ben 122 S0ulen 234 Stnber ibre1
unterrt6t tbeiItDetie in fran3oiii6er
Sprade. S6uIen nit tbeilpeiie beutidem
unterrt6t ftnoen it6 III Den Counties
Bruce, @ aterlDo, gertb unb
&enfretp. SIN Bruce er6alten in 4 Don
Den III S6ulen 544 &inber i6ren Inter
rt6t III beuti6er Spra6e, in @aterloo 80
S6iiler in 5 bon Den 90 S6ulen, in Yertb
245 1T 4 S6ulen, in GenfretD 90 TN elmer
S6ule). Sn ben Counties GuiieIl
unD 8rescot t itnb unter BEN 146 S6uz.
len 65, in tpel6en Der l1nterri6t t6eilpeiiG
in fran5Ditl6er Spra6e ertbeilt miro, uno
5tpar 1926 Sinoern. Sn 80 bon oielen
S6ulen tper0en auSi6lieBli6 S6ulbI6er
9ebrau6t, mel6e in fran3Diti6er Spra6e
abgefaBt iinO. l1nfGbig int @ngIti6en 3u
unterrthten 1oQ bort mad benz omtli6elt
8ertdt feiner Der 3ebrer unb feline Der Qebz
rerinnen lein, nno LIBERAL iol Die englil6e
Spra6e, ulo 5tpar nab einem 0ebrbude III
Suenoprff'i6er Metbobe, gele6rt lperben.
Wtag eS nun au6 nit Den SGbigfeiten
Dteler iener 2ebrfrGfte, in englii6er Spra6e
gu unterrt6ten, nt6t tpeit Der letn, un0
gtebt man aud 81, DaB Der lltterrt6t i'm
@l9lti6en ilberbaupt in man6en SGllen
11ur ertbetlt tplro, UNI Dem Guditabe1 bes
@elebes SIT geniigen, 10 gebert Die Ber6Glt>
MITE bod nur 0elljent9elt su beUlrubigen=
ben ur0 bebertl6en 9teOen uno 9lrtifeln
QnleB, tpel6e in Der m0gli6it l6leuntgen
Qngliftrung, am liebiten Der ga15en QSelt,
baS ein5tge Sell leben, uno neld)e in eng
ber3tger Nnl6atHng auf aIe5 9ttdt> Gngz
ltl6e nit 8era6tung binob6Ltfen. 9ie
S6ulen tperOen bod ntdt auSl0lleBlt6 81
Dem 3tpeGe unterltitBt, oau1it Seoermatn
@ngltl6 lerl1e, lDnbern Damit Sober ii1
Die @runolagen elmer bei9eioenen al9enetz
men 8tloung eriperbe ltllD Elm nilBltdeS
@lieb BET men}6Iiden @emeini6aft tperoe.
Siigt man bir3u, mas aufri6ti9e GeobaGz g.
ter BET all oieien @ri6einungen tpteOerbolt
Deriidert babelt, 0aB nGmli6 Der f%ranaDftz
i6e Ganabier fat Durhpeg ben 9roBen
gtrBen einlteDt unO %anerfennt, ben tbn Die
8eberri0urg aud Der englt6en
Sprade bringt, unD baB ct itolS barauf 1T,
ipel1n ietne &tn0er Gnglii6 f0unel, 10 muB
man oie bon en9Liiher Sette g~eQe6e1e Oar
fteuung Der Sa6la9e alS iibertrte6en be-
5eihnen. @el9en 9fuBen eS Dabet lOu,
Dem ~fran5oiti6 : canaoti6en Sauer INNER
lpieber por3utperfen, ,OaB er nod in 6ol3z
i6u6en auf leinem 0ofe unt1ergehe lno mod
Sitten aus benz %porigen Sabrbun0ert be-
pa6rt babe, DoB er ii6 Dor Dem 0orfgeiitz
Ii6e1 beuge II. /. ~, lit ppllenDS gar nibt
einsuieben. 0ieienigeu, bie baS tbun, tie:
ben ia ielbft 10 unter bent YantoffeL
ibrer Stride (oDer &ir6en) unD i6rer @etlts
li6feit, oaB iie ibren 3uitall0 taum nod
merfeu unb zines unbefangenen nrtbetA
auf bieiem gebiete 9al5 uno gar nt9t mebr
fGbig itno.
8enig genug bort Bic 9(ltBentpelt int 9tuz
aeneinen bon sc euunDIanb, uno ielz
ten ettpus Qtnberes, als iiber irgeno pel6e
Streitigfeiten nit fran5Diti6en Sii6ern II.
i. ~. Die Sti6eretfragen tpdren bort, 10
lonae @rropGer rno i6re gtadfommen auf
Der SenieL bauien, 10 iibermdhtig, oab Der
~Gntuidelung auf an0eren @ebieten nlA
tpenie Q(ufmertialnteit geidentt tpur6e. n
0teie @inleitigfcit oes &ulturitan6es erfldrt
es mobl AUDI, DaB Neufunblano nod ni9t
Das 8ebirfniB eefii5lt bat, lid Oer DO
minion" an3ui6lieBen. @s bat ober ben
9(ni6ein, ais oh es fi9 BORT i'm 0tei6 oeS
-Stoditi6es ST regelt a%nfanae, ais ob S0ritts
cur @ntmi6elung Der Sniel, 3lr @rtpeitcrung
ltnb NeruieIfGltigllng ibrer sSnterel1en, 5ur
6eran3iebung ollsipGrtigeu &apttalS gentadt
tperoe1 louen. S6on lett l%angerer 3eit
forbert bie &egteruna BON N%eufunolano in
bieiigen 8ldttern 81 Nngeboten auf ben 8au
elmer 25Q en8G. MeiIen Iansen 8a9ns
ltnte auf, Die it6 an Die porban6ene fur5e
2inie anidltcBen iOu. 9ieielbe miro Die
G6dler Der 6liilie @ambo, @anoer un0 81
plotts au9dngIi6 MAIDEN, Die Nusbcutung
non Minerali 0dBat uno uon a,s9eoe1nten
9tabel6ol3mGloern ermOgli6en u1o tpo6l
audi &niieoler auf mar9el Streifen guten
9tferlanoes lo6en. @let63eitig miro Die
9l9itation fir Qtnihlub al Gauooa lebbafter.
Obglei6 Die portdbrigen 1lnterbanblu1gen
in oieier Be3iebung frl6tlos Derlaufen iin0,
g~eoenfsn Die 8reunbe bes Nni6tuiie8 BET Der
hprnrnnheu0eu olldemeiuen ySobl in utehrc>