Illinois Staats-zeitung., 1889-09-16

Site Der g8iLDen, ftd einen &0rperthetl AZ
burhbpbreu, I'm BARN einen S6mltd su
traaeit. go our0bobreu fi6 Die 8ototuoell,
QuItralier uno @sfimoS Die 2ippen, ltas
len uno Wat3ell. llnlere Stlloenten trins
fen bel feitli6en @elagen aus S6ienB0rz
nern, pie Is na6 GGlar nno Yltntus Die
@ermanen tbaten. Ntr MAIDEN, I'M ets
mas 5u bebolten, etnen Snoten III 6as
Ialdentu1, u1lD piIien ni6t, baB baS
zine alte DIRT au f6reiben lit. Die
¬eni6rtft Der Sapaner nnb 8eruaner
bat It0. barauS entnifelt,
Q(u6 bic 6eilfunit beiibt alte Crime
run0en. g8as lit Der S6rDpffopf
an6ers ais bic gla6abmung oes laugenoen
MltuDes, ben Der Btloe an bic Munoe
leqt, nm oem &Drper 8lut 81 ent3ieben.
l1ro baS iebt bel uns etngefitbrte SC II :
tie franfer Tbeile lit ein 8erfabren, nell
Dies gang aI9emetn bic miloen Volfer
ii6en ulo nas unS aus SABA Dur6 Die
6ouGnoer 3uqebradt lit. @s ret6t 8teleS
in unlerer &ultur in Die Gltelte 3eit Surlld,
obne oaB es Die Wietiten piiien ooer barr
ilher nadoeufeu. 8tele5 Nnoere in uniez
rem geipDbnltditen ~2lnl6auungen uno Gitz
ridtunQen bGngt Stpar nibt nit Der DOrz
oel1idtli6en 53eit, aber bob nit Der GLtez
item meni0li6en &ultur Suiamnten.
9te @tntbellun9 Der StunOe in 80 Neis
nuten lit babDlontlhen llrlprun8S uno
benz Qaufe Der Sonue entle9nt, Die I'M
Sabre i6einb0r 6 mai so umlGufe mac1t,
pGhreu6 J NAL 60 einell llmlaufe oeS Wlpns
bes entipribt. Die @intheilulg Der WO6e
III iieben Sage tit aus ben flint oan1als
befannten 9la1eten ber3uletten, tpoSu nod
Wton0 uno Come fanen. 9lc Sprade
betpabrt inns ben ~llrlprung lebr pteler
9inge. 9aS QGDrt: lhretben benefit, oa6
mir Dasielbe BON ben N6nlern gelernt bas
ben. 9uS englil6e write IT iken" 0eutet
auf tinen Glteren @ebrau6 bin, auf bas
@ini6netben Der Gunen III 6nls. Wenn
mir eiue georldte S6rift Elm Bu6 nelnell,
10 erinnert oas Q8ort an bic Saieln aus
8ubenbola bic nit @ads iiberSogen paz
rem, nm nit benz @rifel binetn8ul0rei6en.
9tahber tpur0e cine grnBe Gntoedlng III
Der @rftnoung Der 8u6oruGerfunlt 0e@
ma6t, allein ibr mar in Olain3, mo man
fte erfano, por9earbeitet burd Die Stem1
pei, tpomit Die H0mer 8ucbitaben auf ibre
3iegel briidten. Nie haS S6retben bat
aud oaS 6e6nen leine @ei0tdte. Nlerans
Der bon 0unlbolot fan0 es ouffalleno, oaB
BET net 8tlDen ldon baS 9eSimalipitem
Iib firbe, tpaS mir al5 cine ipdte Grruns
genibaft belisen, neil Die Stellung Der
9tua altf Die einfadite Q8etie Deli Bertb
Der 9ablen BON l bis 8 beltimnt. Die
@ilDeu re6nen ober nit t6iilfe Der Singer.
gu ben 10 Tin9er1 Der 6aub ne6meu lie
ipgar Die l3e6en beS SuBeS bin5u. Die
&orte fir Die s3ablen itno oft audi bic
@prte fir Die etlSelnen Singer. 60 bat
ibr 0e;imallpitem einen gan5 natllrlt6en
%lIrlprung. 0as &ednen madte INNER
GroBe S6miertgteit, 9fur nit 6ilfe fitnitz
liher 8prrihtunger1, our6 StGb6en ooer
belpegIi6e &ugeln, uurOe Der QSertb grDz
Berer 3ablen beitimlnt. Sci ben QIItatet
mar oas 9tedenbrett LANCE perbreitet unp
III 6eute in g1oroalien nod in @ebrau6.
Die G0nner gebrauhten Stetnhelr, oes6alb
betBt re6uen: c~alculare. Ser Nolenfrana,
Der bon ben Wongoleu itaumtt uno all
Dem bel uns pte bel ben Tirfcn Der @lGue
bige ieine @ebete absdbIt, bat baber ieine
@ntite9ung. l1nb ni6t nur ieoe menids
li6e &unit uuo Q8iiienl6aft unb ieoeS
Werfseug uno @erdtb bat ieine @elhidte,
ielbit fir Die bDditen 0oritellungen Oes
0teni6en IGBt it6 cine altmGbli6e gntz
tpidelung beS aberdeen nadtueiieu."