Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-08-08
aeae ssf6fans.me

Cdr bduiis nebmsn gerlonsn,
bic auf ben Siidfans aebsu. ben
notbisen st6bsr III elmer 6lai6e
nit, = baB man abcr bic 6Iaiden birect
gum 6angeH bet 6iideit gebrau9en fam,
biirite ben allsrnieiiten 2tieru ueu isin.
Gin Sportblatt sibt fiir bieie Metbobe.
welde ais iebr unter6altsao beSeiduet
wirb. ioI9enbe 9lniueiiunssn:
Wtan ueridaiie fid eine gtnsabI Ieerer
9bampagners o6er 8ierflaidcn; iebe
5Iaids rpirb nit Sanb ober Sdrot se;
iiillt. bis iie aufre6t itebi, genn iis i'm
gSafer ldwimmt. Damn piro iie felt
uerfortt, unb man Iibt burd ben Yropfen
Elm fairies, ipit Sulaufenoes Stdbden
pom gidens o6er SidorpboI3 Iauten, 6as
an Der Spise elm fIeinss breicdi9es,
eufarbeneS 6dbnden trdJt. Des 9eeis
teren wir6 nm ben 6lai9enbaIs sin
Stiid Srabt 10 9epunbeu, baB bic
6Iaide nibt bsrausidliipfen fam, unb
in bislsn 0rabt mir6 cine SdIinse ae:
madt, OIL pel9er cine 6iibIeine beieiti9t
ipirb. Die 2dnse Der lebteien mug iid
gang nad Der 1ieIe bes @aiIers ridtsn (;
sepObnIid iinb 10 6uB seniisen6. Die
benubten Saten ioItsn pou mittIerer
@r6Be iein, = fdeen mir, 9lo. 8. 9lu
bic Qeinen fommen Sintbleie uon mdBis
ger Sdwers. Gin DrebtieI (swive)
ma9t Die 9lusitattiing uoIitdnOis, 1T
aber nidt seraoe nottwenbis. gSenu
bic 5laiden isIber ni9ts toitsn, 70 Idbt
ii6 Elm Duben6 FOLDER Yorridtuneen
nit elmer gluslase uon 25 9ents berfteI;
len.
Die Slaf9en Iaiieu iid nun auf uers
i6ieoene Weiie benilsen. Wian tann Iie
am llier eines Stromes ober an eiuem
9lnIesepIat. blot am 9tanbe, in elmer
&eibe ms @aiier brinssn, nad6em bic
Saten nit 6em 6Obsr p:risben iiub. gs
rpir6 ni9t Ian9e baueru, 10 ruirb cine Der
6lai9en anfan9en, Su padelu uno pIos:
LID in bic Sobe fabren, auf bic Seite
treiben unb allerlei ion6erbare 8eweguns
gen MAIDEN. Die 9Iufresuns ueIde cine
Jfeibe bieier SSiidfangsTIai6en berpors
rufen fam unb, bas 9fatbeu oosr Wetten
borjber, pel9s 6Iaibe Susrft baran tom:
men wirb, biIben einen ni9t ju pera9:
tenben Sport.
giadbem cine ober msbrere 6lalbcn
ioIderart com Slid vin's SdIepptau
senpmmen~ poroen finb, ,iebt man iie
berbei. Dies fann nit einem Iangen
Stod seideben, on peI6sm brei Satsn,
aber obne Wiberbafen, beieitigt finb
eirer Der Snten wir6 fi9 baI6 in bic
Orabf6Iin9e am 6IaidsubaIs uerfan;
gen, nno bann Siebt man Slaide un6
Slid berauf. Rann man auf einem See
ober Geid fiiden nub bat elm Boot Sur
8erfii9uus, 70 tonnen bic 5Ialdsu aui
bas gSaiier binaus 9snommen NIB rings
I'M bas Boot einseiett perben. Damn
werben bic Slai9en jsben gIussublid
nad allen &i9tunsen bapougeben, imb
bic Saso oarna9 tann iebr auirsgenS
werben. Sinb mebrsre YerIonen am
6il6en betbeili9t, 10 fam man ia per.
idiebene garteien biloeu unb elm Yreis:
iiiben peran itaIten, nobel iebe Bartei
6dbn9sn nom auoerer 6arbe al ibren
6Iaf6en anbrin9t.
glu6 im Meerpailer fam man auf
ioI6e 9lrt fil9en. Do6 muB man bier;
fir bic @inri9tuns nod elm penis per:
uoIltommnen. Snfol9e Der g9eIlenbes
we9ung alleiu geben bic 6lai9en bier
idon oernaBcn auf unb nieOer. baB es
i6wer gu ertennen lit, iueun ein Slid
anbeiBt. 9as 6dbn6en fann nun fir
SignaI;mede msbar semnbt perben.
Wlan ueriiebt 6as aufrsdtsebenbe Stdbs
den oben init einem Shraubenauge uno
beieitigt einsu Streifen 9Ied pom 3oll
2dnge nit isinem unteren Gn6e an bas
untere 9n6e bes Stdbdsns, parallel nit
bemieIbeu, berart. boB cine SprinetIapps
entitebt; bas 6dbndsn abcr mirb an
ber 6ildleine befeitist unS in Stellung
gebalten, inotm man es in jener Sprirg:
tlappe ii9 uerfansen liBt; in bieler
Steliun9 ipirb bic 6abue vberab9eIaIen"
uno befin6et lid nun am SuBe bss Stdbs
9ens; wenn aber elm Slid anbeibt,
10 sisbt sr bas 5dbuden bur6 bic 9eine,
an ber es bsfeitist 1T, aus Der Spring.
tlappe meg unb IdBt es in bic !66be
sebsn, bis IS an bic Spite bes Stdbs
6ens tommt; bort wiro es feitgebaIten,
neil es su sroB 1T, nm bard bas
SdraubenauSe Sit- seben. 0amit bos
iS6bnden ii9 serabe bemege un6 nibt in
Oas Sdroubenause seSosen une Sertnit;
tert werbe. empiiebIt es fi6, bnsieIbeI
an elm itarfes Stiid9en DRAFT Su ndben.
ber oben cine SdIiuse bat, al peI9s bic
5iidIeine sebunoen wiro.
Cine rueitere 0eruollfommniIng betebt
barin, ooB man bic .6Iai9e innen rusib
fdrbt, inbem man peiBen 6arbitoff bin:
cinlaufen Idbt, bann gut fdiitteIt, bas
llsberfliiiiige wieber ausIaufen un6 bic
5laide trodnen IdBt; erit barnad iillt
man iie aui Die obeusenannte sIrt. Sine
ioIde wsiBe SIafbe ltidt natirIib pom
MserpaIler geniisenb ab, un6 ibre 9e:
pesunsen tOnuen Iei@tsr uerfOIst pers
ben.