Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-03-07
OeInmnheitarnth.
Gri9laFuns Der Masfeln.*
(gpn Or. 8. 6. p.5. I'm nDeutfGsn Saus:
f4as", XII, $780,

IWuR ALL AoS.J
S~olsenoas biirfte flr tnan&e 2sIer
BON eroBem Nutsn iein.
Sc 1T nidt unier 3ued, uns In eine
mifsnf@aftlide Mbbonolung uber bas
Weien Der bsseidneten &rantbeit elm.
sula1en, mir seitsben biellnebr often,
baB es fia bier bloB INN bic empiriihe
Tberapie banbelt, Die fid ausidliebltd
auf @rfabrunsen in dbnliasn 8aaen
1iibt.
Ser Sit Der Musfsltrantbeitsn III
,umetif i'm @ebirn Doer &iidenmart 81
iuGen ; bic l1r1aaen aber, aus benen
eie1ss 2eiben berporaebt, fino iebr Der.
i1ieoener Dirt. Qdufig treten Sbpdhe
unb @rihlaffuug Der Mustsln I'M gu
iammenbange NIT 8lutarmutb rnc
8leidiudt aii mp fie mitunter Bel
8atientei1 sarterer Contribution 8eltrim'
mungeu Der @irbelidule u. bgI. berpor.
rufen. gben1p babea AUDI aupeiler
hrpuiide @iht unb &beumatismus eint
grtrantung bes MusteIipRems surJolse,
1nIer 6auptaugenmerf ioa aber nun
ben miItirliden pber quergefreifter
Musfeln sugeuanbt tpetber, bic II
lplden Sduen ant meiiten leioen, unt
bei benet1 iiberbieb cine duBerltde, bireci
einipirtsnoe 8ebanoluns suidfts CT:
ideint.
@iepDbl susdmaBiae 8euesung -
tpie @eiten, Turner, Tan3en, Spasie'
reneeben - Die Musteln itablt, INT
oater NIT &edt als YrdierpattpmilteI
sesen grtral,tur,g berfelben gilt 10 bilf
oph bieb aIss ntdts mebr, tpern oas
l1ebeL eininal pprbanben lit. Sir bieier
SaG eibt es inoeHsn cine gang einfa@'
6eilmetbooe, bic ftd i@on Dielfah be:
tpdbrt bat. SIS III tieB eine WtiIdunl
bon guten,, altem peiben 8sin NIT
ettpas M1nifa. NIT Der Die idlofen ooel
idpo9en Musfelpartieen, uno 3ra'
beionbers in ber @egeno tes Nodens
uro Der @i1telidule, tdsli4 z BIS
NAL Heibig einserieben weroen. 81
Miidung tpirb bereitet, inoem MAJ
elmer getp5bnliden Slaide @ein Ell,
Meineldsden bpG abgieBt uab oen bier
bltf@ In Der Glai&e ent1anoenen leers,
Gaum NIT Mrnita anfllt. Ser 10 s1
bereitete @ein tpiro prr Gem @ebrauh
tiidtis aufgerittelt, bas sur @inreibun!
nDtbige Auantum In Elm Baden geihIt
tet unb geltnbe ertpdrmt. Die @tnre;
bung iel5lf tpiro mittelif zines Slanneq
2appens poer Sduamme8 aussefatrt
= Snnerltd gebe man benz Hatientel
5Iters bes Cages cine Me6eripise Dol
sepulperter @ieridaalen: bic Sdaalel
BON robsn Giern, FAINT benz oarin ent
baltenen 9duthen eetrpdnet unb gu fet
mem 9ulper serftoBen. Sails bas Sci
ben bon 8lutarmutb berribrt, 10 Il
nebenbei fir quite, nabrbafte Soft =
bauptiddli9 aus 8leiid, tuei@en Giern
Mild, 9ett befebenb su forgen.
Durd bieie einfa4e Bebanolungs
meile fine idon nabesu ans @unber
bare eren3enbe @rfolse srsiett tporoen
@rldtoffunsen unb 2dbmun3et tpurbe1
oaourA eeboben; ia iosar Elm Sal Dor
esidrittener Nusfel. Ntropie, iene fdtper
unb bisber fir uabeftegbar gebalten
grfranfung Der Musteln uno oes Sudden
marfs tpurbe In berhdltnibmdbig furae
Belt sdn3lid gebetlt. Das nebel batt
auoem idDn ienen @rab erreidt, be
Incident bic Musteln an ben S@ultern
Oberarmen. Daumet1 unb Stenfel1
na@ uno mad berfolIen unb iduinoen
10 baB bieie Tbeile absessbrt, balts TN
betresunssloS eriheinen. Ser @atier
tpar ais unbeilbar aufeeaeben, iein gu
fanb beridlimmerte ith bon Sag 3
Sag. Da uuroen ais lester, rel
srpe,ielter @sriuh - obiee Mittel |
4ntpenbung sebradt; Naden, @irbe'
idlle, sdultern. Mrme ut,S Sdent,
wuroen tdelih 2 Bis 8 nal je eir
Stunce lang feiSis frDttirt, bic gepa'
berten Sieridaalen regelmdBis eInseg'
Ben. Mnfanes idien eS, alS tpirs
bisrourd bIoB BEN Sortidriite b
&rantbet @inba!t setban; erit nat
8erlauf bon meEreren @phen seia
ith cine fleine 8eHeruns: Mrnte LII
S@enfel idienen on SeitIefeit unb $50!
3u g%etpinnen. Nah 6 Monatea aui
bauernoer 9Hese mar Der 9attsnt Dol
fdnbis seneien. 0ie Mer;te narnt'
es einifimmig Elm Munber; eth alt
Motto aber iagt: u0iIf Dir ielbf,
piro Dir Soft bsIfen", unb bas biri
mobl aud in porliesenbem Sale B
ridtiSe unb naturssmdBe Gnnabme iei