Illinois Staats-zeitung., 1889-12-02
9cs 9uSelS Seeen tan S6mi5tpan9.
geIcke.
Mu Sic 0febaftion Set 81. 5~toQtSStg.


GeIcbe.
2tu Die 0tebuftion Der 81. Stoatsstg.
Q6ie ih in Der Thanksgiving" leie, BAT
Die yJtunol6au", bas Gbica9oer Mn6en>
btatt Der lurberii6en oeutlhen Stride, jiinglt
in yetreff OeS Sulupiier S6ulspdn9Se
NeiebeS %bebauptet. Der superintendent" Der
Stdat5l0ule1l babe ben ySuool>60GrDS"
DEN @eieBesbudl1taben Dabtn all5gelegt, oaB
feline S0ule, III Der Ge1tgton gele6rt
iperDe, ais etne Sd)ule in Sinne 0es 0e>
iebe5 oiterfullllt psroel iole.
0dmit lit Die v3tunblbau" int Srrt6um,
benz i0err GomarDs, Der Sberautleber bes
GtuatSihuliuelenS bon Suinoi5 bat ME
etlDa5 DerartigeS Aelagt, cSnn @egentbcil,
Ell Dor lDeil;gcn 3aaen Gam 10. D. lt.) bat
Ell ein 0utadbten abgc9eben, in neldem
ouS0rIGli0 betont miro, baB IS Dei See
sirtSl0ulporiteberu frei lte6t, ullter benz
S6uiSlpangs9eleBe irge1O cine BriDats
ooer Jteliglonsi6ule arSuerfennen, poraliS>
geiebt, DAB i'll Ocriclben @eien, S6reibe1,
Jtebnen, @jei6idte Der Ser. Staaten uno
@~robeihreibulg = NIles in Der n g.
lii6en Spra6e gele6rt mirb,
Ser NeIi9ipn neaen bat alio Die
v9tunDihau" fir Bic @emeinoei6ulen
ibrer @laubcnssenni1eni6aft bon Dem
SONl8tpal9sgeleBe nihtS 81 ftrdtert.
O;ele S6ulen tperben pou ben Se>
itimmungen beS neuen @eiebes nur
~ill0iern tie Deuti6e lluterriGtSs
anltalten iirb, in Die Nht ertlGrt,
Oenn Die 3manGsjade miro nt6t Dem
it / OH s unterri0te, ion0ern Dem
0eut ID II llnterrt6te angeiegt. 9fidt
Die Wen~einbei Der 9ut1eraner uno
8atboIifen, mpDl ober alIe oeutl d en-
Shulen iolel beldlti9t, uerfiimmert un0
am Gnoe ganS lmterOrlldt iDeroen 0aS
lit Oc5 8uOel8 &ern, OoS Die 2lbii6t uno
ErugiDeite oeS Sbul5tDa19elebes.
SIN Wclentltden Derfligt Dieies 0eleB,
DaB Die Sorl Ariften, unter bellen per Inter
rt6t i'll pen DifeutIthen S6ulen ertbeilt
Miro, in 9ufuuft aah auf ale 4}riput> ul0
Gcmetnoelchuie NniDsnDung ftnOen mEllieu
tails oieie Don Der Sdulbeb0roe ais Timer
ridtS0ititaltel, Die DEM @elebe entlprehen,
anerfannt lDeroen lDllen.
0as SduIqeleB bon Slltnot5 ihreibt
auSoriI6Iid Dor, DAB in ben Staat5iduleu
MIR Die englti DE Spra6e pa5
Wtlttel oeS 0eoantenduStaul05 5tDil6cn
&ebrer uno S0iler iein bari. Sober GeDrer
bat, tuenu CT leire belbidbrige S6ulliite
QbtIeIert, nit letner 9tamensunterlh rift
telerltGlt 81 beidetltge1, oaB in leiner
ShIle tpGbrenD De5 unterrtdt5 uur Die
en9li1de Spra6e ais 8erltdnoigungsmitteL
(medium of communication benu6t lperoe.
0ieie Geltimnung lDlrDelie, ais tie Dor
3iDan3lg ullo etl;0en Sabren in Rraft geleBt
wIrne, llaGenleil uiel Stau6 auf. Jtainent>
LID III SdulbeSirfet nit porinle8eno oeutz
ld)er 8eOOlferEng itranlpeite NleS-@Iterll,
Gebrer Afio S6uler : odQegen. Nber eS
bali niGtS; baS @eieb blieb, tpie eS mar,
ulO belteet beute nod 10. ulterrid)t i'm
Spraden 1T III ben 6ffentliden Snuien
siDar erlaubt, a5er BEL @rtbeiluug zines IDl>
Geu llnterrtbtS bari iid Der Gebrer nnr
Der englilG5en Sprade beoienen. go me-
rtg1tens lDur0e oa5 @eleb pDil DerlGieDeneu
Sberuutie0erR Der Staatsl6ulen, Die I'M
tDr Wutadbten befragt lDurDe1, ausgele3t.
Gtnem oeuti6en GeDrer Der Staatsid)ule1
alto, Der DEN tleinem SprDBling beuti6er
@lteru in Die @ebeiinnile oeS 0eutld)en
abs. etrDei6en nil, lit e5 bel 2eibe nid)t
g%eitattet, auf 0eutld etDn 81 iageu: vSieb'
bier, Sriehen Dieier 8u1ltabe betBt 49,
0as mGre ganS Gegen 8orl6rift llo @jeieB.
Gr nlB am einem anberen QSege gum 3iele
fomlnen uuo mag ba5 pieuei1t 10 ftrttg
bringen: See here, Fred, this is the first
letter Of the German Alphabet and mind
now, it's name is va"!"- 8eim oeutj6sn
Sdreibunterri6te alt ba1ielbe, pa bari BON
6GaritrthL ODER 0runbitrid nidt bic 9feOe
leln eS n1uB lauten up stroke, down
stroke" etc. 9entlde Gltern, Denen oaran
gele9en 1T, baB tbre &inoer 9euti6 lernelt,
tplf1ell letoer nur 81 gut, mas bel elilenl lol7
den unterridte beralsfDmmt.
Oieie eeiebline 8eitimmiIng ioQ nun
Gber in S3ufunft nidt NIT aut Die StaatSz
ldulen, lonDern audi auf ale Brtpdt7, Ge>
meinoez uno &ird)enld)ulen NHtuenDung
fin0en, benn anoerS lit, aud bfiln beIten
@illen, OaS SOul2ipangs9eieb nid)t Su
Derlteben. gGerln Die ieBtgenannteu Sdu>
len Dor Den Nugen Der S6ulbebDrDe @nnoe
ftNDen lpuer. 10 lt1uB III Denlelben Der linz
terribt in Geier, Sbret6en (Do5lgemerft:
aud I'M .Deuti ii en- Geien uno SGret~
ben y, Jted1en, @5eidi0te Der Ser. Stodten
uno Gr0bel6retbuug in engltl0er
Spra0 e ertbeilt peroen, ODER nit al,De>
rem ySorten: bas Wtittel Der G~eritGnoia
gung, peS OeDanferaustauicDs Stpilden 4eb>
,rer uuO Sdller in alien geluobnliden Sd
Gern pe5 llnterri6tS lou uno mus Die
en9Gtl6 de Sprabe iein!
$50 aber bleiben on beuti6e S0ule unb
beutiher llnterridt @iEe S6ule, aus
lpelGer bQS Oeuti6e ais llnlgaugsipra6e
Siptihen 2ebycr unO S6iiler uerbnnnt miro,
lit eben fetne 5 CT de Sdule mebr.
Melln baS G0uIstpan9Sgeies fein tooter
8uGitabe iperDen Mo blciben lol, 10 1T es
III 3afulft Dem 2eDrer in per isttDerigel
Oeutiden @emeinoeldule ho0iten5 nnr nod
9eitattet, I'M Oeutlden ben HotebismiiS
ab5uhoreu, ober leiue S6iiler oeutlhe Yis
belipriiAlein b%eriagen 5u laiien. Nber aud
ous fQme am GnDe nod gang auf Die Nn2
iiAten ul1p 8orurtbtile Der S6ulupriteber
peS bctrefenoen 8e3irf5 Oil. 0ieien Shul>
Doritebern giebt oas SdulstDangSGeieb cine
alBerOroentlidr Observation-Disclosures. SIS
tleDt ibne1 frei, 10 DIT iie ~ipolIen, cine Qri>
Datld)ule Al 6etreten uno ben Sebrgallg 5u
II uteriutAo, NI9s,, $40 CG;,,tett ,11nd1p,t ,t,,n