Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-06
q ! X.
Sal q u b.
eeIbabIlie bel Serletuneen.

Selbtbiilfe bel Serletungen.
l1eberaI I'M tasli5sn 2sben, in iebem
Beirut unb Stanbe, bel ieber Irbeit unb
Suutiruns ftnb mir man9erlei t~Isineren
nnb erSBeren @efabrsn ausseiett. @es
rtnqere ooer beoeutsnoere SerleSuugen,
Sueti6uneen unb 8unben NIT unb obne
sntsinbli3e Rei3unsn bat wobl ieoer
Meni3 i6on etnmal sebabt. Darum
werosn tn is6em Sauie uno tn isber ga:
miIie Wit1eI mnnntsfaIttser 4rt ssseu
folde unuOrherseiebensn l1nfdus n,ebr ooer
peutser In Serettf6aft sebaIten, bic bann
ais iosenanute 9ausmitteI i9neae Inpeu:
buus ftuben. IS sibt aussebeidnste
SauSmttteI, bic reoer in ben Npotbsten
tdufi5 gu babsn fino, nod aud i~onituo,
fonberu wsl6e iberau unt gu ieber belize
btsen 3ett In ieSer Samilte obue @eIb frei
our 8erfisuns iteben unb tn iebem Iusens
bltt BET portommenoen ltnfdQen iofort ans
seuenbet perbsn t0nnen. 9teis biltssn
unS Bel fud9emdBsr Serusnbuns itets
uirtIareu 9ausmittel bsiBen &ube, bobe
Gage, &dIte, Otu& uuo Wufase.
Dus erits bieier Dtittel ii &ube. pel5e
Bet S~erIesur9eu unb @unben &c. ebsnio
uotbpenbts lit our Seiluna, pte iie aud
benz ermiOeteu, seiunoen Orsuntsmus our
gr9dnbuns uno Stdrtuns Der perbrau9ten
&rdfte uuentbebrIi6 lit. Die perftdnbise
Benusuns berislben Bel iuneren unb duBes
rem @rtrantausen unb 9~erlesunssn fSrbert
nnb beetnflu If bsren 9eiluns gang bebsus
tsnb. 8te tlopft, podt, sittert unb
f4mer3t basesen bas trante @Itsb ober bic
psrlsste STEELE unb @unbe, unb bic Set
lung wirb pertOssrt obsr pobl sdnSIi9 in
Srase seiteQt, mo bic notbpenoi9e &ube
f9le9terbtnss usriast obsr ibrrbaupt uns
m6sIt9 1T, mite bas BET amen 2sutsn bdus
fig uortommt.
@bsnio wi9tis 1T bic bobe Sage Bel
allen 8erlesunsen unb bau1tt perbunbenen
g~ntIinbunsen. Gmputationen gamer
@leber finb bur6 bteieIbe i'm gefd5rli1iteu
Stabium BET entiiubetsn Wunbe, iosar
BET granbanfdnsen, mod uerbitst worben.
Wie fe5r fdpeuen ni6t pteIfa1 f9on BET
man9en seiunbeu Berionen, defenders uus
ter benz petbli6sn @ei9Iedte, ME au9 BET
acknowledgement, bic SiBs beim SiSen,
Steben uno @sben ben Gag binbur9 an
nnb i5mer3en am Ibenb iebr, pdbrenb BET
Der erb6bten uaseresteu Gage in Der Na9t
Gnf9weuun9 unb S6mert reseImdBis
i4pinbeu ober ft6 bo9 bsbeutenb Def Term.
9an3 uorsasIi9. In iolten Sdaen Bet
inneren uub aud bel duBeren 2stben 1T Elm
brittes Sausmitte bic Rdlte. gu @runbe
liegt bas betauute pbpttalii1e 9sisb:
Wdrme be5nt aus, RdIte atsbt Suiammen.
9teraus entiprtust aud bic bIutitiQsnbe
Wtrtuns Der taIten l1midldss Bel 8sruuns
bunsen uno Blutunsen, weI5e nod erb65t
psrben t0unen bur9 3uiae suiummsnsies
benoer Wstttel gum taIten NaHsr. 9ur5
fcl4e Bebanbluns NIT &dLte uerben bic
perIesten BlutgefdBe bsbeutenb suiammens
ge3o9eu, bas Slut pirb 3urifgebaIten unb
9eordn9t, uno bic Blutung bort auf. Oa:
bur4 ptrb sIsi4settis aud ben gnt,in.
bun9en an ben SteQeu porssbeugt ober
uotbaubene psrben semilbert ober uobl oar
gebetlt. 60 ptrteu bic talten umldI6ge
swettens aud entBinounssutoris, auBerbem
aber 9aub In 9anb hermit aud f9merss
fftaeno unb BET fortseistter @isanusns
bun9 bur9 @rltarrung Der belestsn Ebeils
tosar empfinbuussIOs ma9snb. Sie tdss
ltte @rfabruug Iebrt ferner, baB bic RdIte
aud fd~ulntButbris MKT. 8ei duBeren
uub tnneren &rantbeitsfiasn, 8srleSuns
gen, Sipbtbsritis, 2uusenent3inbunaen ,:.
werben bas @is ober bic fallen I'm tIdge
auf bas ent3anoets truufe G[eii3 selsgt NIT
ssnislbsn fesensrei9en @rfoI9en.
Sas pterte Der obsr g~enannten eutsn
nno biuiSen 9ausmittel 1T Der Druid.
9erielbe 1T In ueri6iebeuen Sduen BET
fart bIutenben 8erpunbungsn iogar gum
2ebersretter ber SerleSten geporoen. 8eiz
fer ais ale Glider un6 Rompreien aur
Auffausuns bes Blutes BEL uerletten Bulls
aoern lit Der iosIei9 uorssnommene Druid
bes singers ober Der 6aub ooer zines Ror:
tes ooer @elofItss auf bic @unbe ober
Beule, ooer man made idneQ etnen feltsu
Sruduerbanb. IS birfte 8ieIen betannt
tetn, baB BITE Witter auf benz 2anbe, bur4
bic NOtb erinberti9 gema5t, tbren tleinen
Gtebltnseu, penn bisieIben eineu aefdbr,
lt9sn 5au ooer &OpftoB MAIDEN, bic ftarte
9sulsn our 6oIse babsn. idnsu nit sinem
@elbttit ooer elmer Wefsrtlinse, fa9,
trdftt9 uno anbaItenO auf bic 9etroffene
Stele bruten, uub fisbe ba, Die SeuIe
blstbt aus, wenn Der Druid re9t3eitis se.
mug erfol9te.
OftmaIs wirb bisier &useublid usrs
tdumt unb Der Druid auf bic i9on uorbans
osns SeaIe aus9eibt. 9a lit er unule
cher pobl gar i4aOIt3 aus Isi9t ertsnu,
barren @rinosu. 9tsr muB bas lsstas:
nannte 9ausmttteI, bic Rafase, anges
rpenoet werben. Sabrtauienos tit fe mebr
ooer pentser bon ben iossnannten Strei6.
trausn, oft NIT srOBsm Nutsn, seibt NOR:
ben; bic beuttsen Wafeure finb bic pifens
i9attlt6e auflase berieIben. Sebe Wuts
ter iolte etuas oauon ueritsten. Man@e
GORGE uno @eIotolten t0nnten oft burd
t9nsIe unb ueritdnbise anuenouna Der
bier senannten 9ausmtttsI seipart psrben.