Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-14

= Der u b tbeu por oem
Sferbeileiid ltedt betanntli6 10 tief I'M
golte, baB weber perniiuitige Selebs
rlmg,. nod 8eiipiel ben @onlum Sauon
I0rcern tnnncn: Der @jrlno fir bieien
Abfdgu lit uidbt be9reiflib, benn bas
BferOeiteiib iit ebenio ibmaf,z ais
nabrbaft, es purbe Don ben alten Oeuts
i6en aIS 6eitbraten genoher, ia aaen
anoeren uorSeSo9en, neil oaS Yfero oas
beilige S5ier Q8ooaus mar. Tub geraoe
bieier llmltano feuerte banu bic Drift
libe @jeiitli6tcit al unsrbittIi6er Yers
fol9ung beS beibnii6eu Teitbrau6es an.
ttarI ber @jroBe mubte ben ie5r beliebten
8raten uon ieiner Soitafsl itrei6eu,
feline llutertbansu tonnteu ibn nur beims
lid na6tS im gSaIOe uersebren, gaben
iiD aber bann nit I'M 10 gr0Berem @jes
uuB oem aIten grau6 bin uno na0eIten
gum 8ei6IuB ben 0toBI9dbeI 3u @bren
0ooans an ben @i1eEitamm. 8oni.
faeius i6ou un6 ua9 tbm bic geiammte
@jeiitIiebteit eiferten 9e9en ben 0toBbras
ten unb bebaupteten, OaB feline 8irfun9
fir 2ei6 unb SeeIe ibGoIidb ici. ST
iolte baS Slut peroifeu unO semeine,
iuiloe unb auiriiBrcriide @jeiinnung ers
regen. Der iBt pom 8teroe, ber lit
ein Sebe Meoet ibn!" 10 Iautete ser
gledtungsipru3 gegen bic treueu 9Ins
ban9er ber aIteu @0tter, inb allmd6li9
beidliden bod .3meiiel unb I6l9eu bic
SeeIen Der anberen, 10 baB iie ben ud6t1
Ii9en Soften unb bcm alien 8raud euts
ia9teu. glber baS 8olts9sod9miB lit
sab: Die @6ttcr itarbeu niht, iie wurben
1u Spufgeiitern. bic unter Q8ooauS 6iibs
rung ais wiIoe SasO ausSieben, iein beis
liges &bier lit beute n6tb ais SpeiIe uers
abi9eut, wie pot tauienb Sabreu, m6
piro es porouSii6tli6 10 Iange bleiben,
bis baS iteigenbe MISUNDERSTANDING
enbIib aud nit oieiem SorurtbeiI aufs
rGumt.
Ger Wittpe g S6mer5.
StusioIus Yunppit bat cine @rbi9oft
gematbt unb begebt iidb in einem merit
piiroigcn NniaI .pon @beImutb gum
S9uelber, nm feline 0te6nung al be9leis
6en. @r fiubet in Der @obnun9 cine
ErauerperiGmmIuug. SIM ttreiie tr6s
itenber Treunoe uno Sreunbinneu iitt bic
g8ittwe bes am uorigen Gage su ieinen
9dtern eiugesauseuen S6ueiOermeiiters
unb ale lo6eu ibren Seloenmutb, ibre
| beroiicbe 6aiiun9. 0a betritt Yumppit
bas 3immer. Sei Ieinem gInbIif beSinnt
bic un9tiidlide Wittwe gu Sittern, iie ers
bcbt iitb laugiam uno ira9t ibn nit be-
bsnbes Stimme: v@as wiiui9en sic,
Serr Pumpwib2" rS9 = i'd mO6te
meiue &e6nuu9 be5abIeu,@ antportete
Ieiie Der @eiragte. 0a lit eS nm bic
SaiIuns Der Bittps seidsben. Mait
bem perSwsifunssuolen 9tusruf: vI3
@ott, ab @ott, weuu bas mein ieeIi9sr
Maun nod erls6t bdtte!" iiutt iie obus
mddtis in bic arme bes tiefetsriifencn
S6uIoners.
ais Siirit 8ismard in bies
fem Sommer anT ieiuen @,iitern in Der
gldbe pon Bollnor aurpeieuo mar, fam
ct auf ieinen Spa3iersdnsen einft oil cine
ibm ilnbetannte Stsae umb bat eia ibm
besegnsnbes 0enltmGb9eu, es mO9ts
tim ben g8es nab %. seisen. pOatau
bdm id fsin Gib; min SerrIdaft Iuert
up mi." Sirit 9ismarf iaste barauf
Sea. benu sriB od Din Serri6aft Don
mi." v0at per i'd beiteue," erbielt er
aur 9tntIport. vglbsr peiBt 0u bern cd
wer id bin?" rga, rper iau be annsrs
fin, as be OF bid 6leii6er ut RummeIss
burs2~ = Oils bas Otdb9en gu Sauie
ben @ruB beitelte uub bic Serri6aft uers
punbert lie ausfraste. itellte cs iid ber:
aus, baB Der 6iirit in ei9euer Berfon bel
permeintli6e Sleil6er gspefrn. Oaa
Mdbden, ,iber ieineuSrrtbum aufsetIdrt,
meinte: Dat bdru' id EN- mid aus
ieibH!~
- Ole meme 30 utter. Sater
(eine srpeite Srau ieiusn &inbern ;ufiib.
reub): p&ommt NAL ber, Ginber. unt
fiist Der Dame bic Sauo - bas 1T bi,
neue NIutter, bic i1 Sud gu bringeu
perlYrodeu babel" Der fIeine 5earl
0einem 8ater Suftiiternb): pPapa, mi
Der biit On aber angeibmiert wprber
- Die lit ia gar nidt mebr neu!"
-0oppetiiunig. yGigentbim'
lid! Der seIebrte YrOieiior o. bat nur
cine ebeuiO 9elebrte Trau 9ebeiratbet -
8etbe iprs9en minbcitens feds Spra:
den unO in teiner eiuSisen periteben II
f9!"
Dilemma. Gdnserin (u ibre,
golesim): rSm, bent' Dir, @lemeutine,
ba bab' i6 pcrbtn eiusn Brief betommeu
nit Der llnteridrift: 8ein Marl - 90
fol- mau nun piTsn. msI9er Rar!~