Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-01-01

4uAbS ~ " OhJtbpStb tuNAIb OStASI1SNs
Da trat Der @irtb an ietn Eager uub Bee
beutete inn In sebro1snem 9eutI1, iein,
ndmli9 bes S9neibers. Ssrr babe Dor eis
rer Stunbe f9on Dos Oorf perIafien unb
iet iber ben Iansen S9Iaf isinss &ne1tss
isbr unsebalten seueien. =
Dem Sdnsiber mar natirli9 bic Meubes
runs rdtbielbaft. gr elite in ben StaQ.
Sein Bferb fanb er, ME ct es u.rlafen, an
ben 8lutiseln ertaunte ct NIT S1reden,
baB nit bsnieIbsn gtwls u~orsesanssn iein
mife. Sbsn auf lag eins Wsnse tobt,
bic anbern warsn unrubis unb wibltsn
unb i9ldnseltsn ii3 wte in sroBen S9mers
sen bin uno Der.
gr elite su benz @irtbs unb mad pielem
9ins unb 5errebtn srfubr er, Der Wirtb iei
bel Easesanbrud In ben Stall sssommen,
ba babe ft5 Der Sremoe BEL ben 8lutiseIn
81 i9affsn semadt unb aus elmer 9roBen
Jlaite cine Sliifisteit iiber bic Gbiere ses
soien. 9luf bes Wirtbes gsfrasen babe
er ssantportst, bic Daare ssbOre tim 3u,
absr isin &ns9t, Der ia seitern @benb uisl
frabsr, aIs ie;n SER ielbft a%usesommeu
isi. uernadIdiise oie Tbiers, unb isi er nun
ielbit babel, benisI5en ibr &edt gu sebsu.
0sfsn poIte ct ben Sauusnser ni9t, sr,
Der 8irtb, fol- bsmieIbsu nur iasen, iein
9err. Der bod uisI ipdtsr ansetommsn isi,
bsfiube ftd bereits pisbsr auf Der @eiters
rsile. 81. Sbisre isisn usriorst, unb poIe
er. bsr Sne9t, 8luttsslbdnbler iein, 70
mOse ct IN 3utunft auf feline 8aare better
a9t seben.
Ser S9neibsr ifanb ratblos ba. gr lieB
R9 bic 9sitaIt isinss anse6Iiden Germ
bsi9reiben - rper war's2 S1uaads! Su
ieiner Insif pei iisl Der S5neiber wieber
auf ben Subeu. Der @obnort beiielbsu
mar uur etnise Weilen entfernt, unb er Be-
i9IoB, fi9 an benieIben ~ penben. gs
mat nod LANCE nidt Ibsnb, ba Itlopfte er
an bic drmIi9e Gbir feines poInii@sn
Sreunbss.
@ottes Wunber, Wemms1e, rief Der
Subs in's Saus guild, lauf' idnsu, TRACE
auf Brob unb SIsiid, wie einf Sarab,
bas Wsib Mbrabams! gr 1T bier, Der mir
bat serettst bas 2ebenl unb i1isr wdre CT
benz S9neiber Dor purer Sreube I'm, ben
gals s~efanen. Nber wie uurbe feline
Sreubs su Wafer, ais ct BON benz neusn
Bubenitids bes Banbetouer 8auern bSrte.
Der Yole unb iein Weib unb S9muel,
bet Sobu, bradten auf's i9Ieunisits Gil
mer unb leere Eouneu berbei. Die ybtere
wurbsn unteriu9t unb bic anidsinenb se:
iunbsn in bic Ieeren @efdBe ssbra1t. Nbsr
gu balb iab man elm, baB man ft5 uers
ssblibe Wibe made, benn mas man fir
seiunb sebaIten bate, on benz fab man
cine Stunbe ipdter beutlid bic Spursn Der
Rrantbeit. Gs 1T gu ipdt, bic Ebiere itnb
uersiftet, iaste betribt Der Sube unb sos
ben S9neiber ms Saus. Das Wsmms
den bra1te frsiIid Speiie, aber ber S9net=
Der iaB itil in Der @de, anb cine Sbrdne
mad Der anbern tropfte aus ieinen Qusen.
Sbm sessuiber iaB Der Sube unb betra1s
tets i'm poI Witlsib, BITE Subenfrau srs
fabts bic Sanb bes SrembIinss: Weint
ni9t. Wann! Wtr aueiammt iinb s%efalsn
tn bic Sanbs bss 2iitisen. gbsr ieib SIR
ruinirt ? Nein! limb iinh MIR rutnirt 2 Au9
nein! llub nod INNER tbront bet gpiss.
unb psiB ids? SITS bsut', if's morssn2
4ber 70 er sebeut, wiro bic &a9e ben BOs
iepi6t 5eri4lasen!
Sn bisiem IusenbIide madts bas
SamusI9e 9~InitaIt, Ieiie bic Stube gu
uerlahen.
BObin SdmueI2 rtsf Der gatsr.
@eber bisrbiu, nod bubin! WuB man
benn INNER molten irgenbwobin, penn man
bic Stube uerIdBt2 entsesuste Der 9ss
fragile.
S9muel, Du pinit irsenbwobin, bas
isb' i'd an Deinsm @sli9t uub bore i1 an
Deinem @anse.
Sd sebe firbaB, cine Stunbe ober bret
gum Setter Roiss obsr Ssis. 8isIsi9t
iberIaiisn bic fir Elm Siuises benz Manne
9epirm aus ibren SIuttseIsrubsn.
Die babsn u~srtauft, unb bdttsn iis, 70
tbdten ite's ui@t! rief Der Ilte.
gsriu3 ma3t thug, tneinte Der S9mueI.
60 ssb' i'd risf BET alte unb ma5ts
Wiene aufjuitsben.
gift gu bod mibe pom Der Rsiie unb
nod trunt. SD seb! grrei6' ids, iit's
gut, errei9' ids ni9t, 70 tit's nod jSeit
fir Did gu ssbsn. Wit bieien Wortsu elite
Der S9mueI aus Der Ebir.
@s lift i5on elm trauriser 9(nbIid, ruenn
bic frii6e, iaftrsi9e Rflan3e, nab ON
2beno In Der Sd0ne Der 8litbe, am Worz
gen, setroifen pom tSbtIi5sn Sau5e bes
Ra5tfroftes, ~seisntteu Sauptss ba itsbt;
ME muB es ba ni6t erit rsdt iammsruou
iein, einsn Wenidsn 81 ieben, Der, bsuts
auf Der permsintIi9en ebensn gabu bss
Slides, morsen ben e~iiernen Irmen bes
biferen l1nbsi!s iberliefert 1T! Gold elm
Bib bot au9 Der S9neiber bar. Do9
fur bic BIume sibt's ia nod einen beleben:
ben Sonnenideta uuo fur ben Betribten
Elm troitrst5es @ottesuort. llnb 10 mans
DIES Samentorn bes @ebstes teimte,
unb ni9t BLOB Don Der S9ule Der, unter
benz Bruiftu1e bss S9nsibsrs, unb an
ben lsiisn Beussuuseu ieines Wunbss unb
an ieiaer INNER mebr ii9 berubigenben
Stimmuns mertte mans, baB fe ntdt ums
ionif bort lasen.
Summer unb Gorge MAIDEN ni3t aasin