BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-04-21
Jun RECUERDO|

ri diez y seis de Diciembre dc
1885 tocaba & su I'm. Los relojeS
de los viajerOs que en- la Ferro ca.
viajaban en- este dfa, ya
habian sehalado las once de la mo-
che. Todo ell muado dormia en- 81
interior del vehfculo, 4 pesar de los
continues tumbos que daba &ste
eorriendo por la carretera, que des-
de Luarca Sc dirige & Navia, patria
de Oampoamor, ell celebre poeta
lfrico, autor de las doloras, del trsn
srprsso y oiras creencias literarias
cuya relaci6n seria internlinal le.
Decfa que todos docmiao, Y he
dicho NAL, pues 70 veIaba, contem
plando por ell tristal de la ventani.
lla, empa1ado por la helatIG que
caia, los pinos aeculares, que. vistos
& la opaca y i6bil claridad de Ia
luna, velada por el msnto de ne.
gros nubarrones, parecfan fantas-
mas que, interpuestos & 10 largo del
camino, trataban do impedir el pa
so de Ia diligencia.
Oada objeto que a nuestra mar
cha aparecfa, trafa q mi memoria
un munds de reeuerdos. Recerda.
ba, con pena y algeria, al mismo
tempo, los amigos de Ia infancia,
y reeordaba las veces que en- com.
.pania dc ellos habia andado aquel
camino, que despu6s de tantos amos
y en- una noche de invierno, vol
vie 4 reeorrer solo, triste y ence.
rrado en- no caj6n, cayos saltos Sc.
rian capaces de desorganizar el or
gapismo mejOr organizado.
Como la luna, seg6n ha dicho nc
s6 qui6n, es de los tristes compa.
kera, parece que movida & eompa
sion trat6 de consolarme en- este
trance, apareciendo radiante y lu
minosa, por encima de la copa de
I'm gigantesco y oorpulento pino
Pudiend0 entonoes Contemplar {
mi sabor el rostro del viajero cue
en- frente de mi asiento dormitaba;
era este un ingl6s alto, rubio y
elegante, que rendido q las fatigai
del camino, se habia entregado On
brazos de Morte0.
Mir6 CON envidia y oorsje 6ls
vez, al hombre aqu6l, que roneabs
. 1isrna sncogids, y digo 4 pierns
enCogida, pues 10 reducido del
asiente no permitia que 10 hiciese
& pisyna sxsltG; y pens6 de esta ma
nera: 1 He aquf an hombre felix,
un hombre que, lejos dc 81 patria,
iejos de la nebulosa Albion, duer-
me tan tranQuilo en- I'm camino do
una provincia espahola, sin que Aa.
da turbe 50 suehp, nj distraiga 90
modorra. 80. Este hombre no sien-
te, nj padece; este hombre no pue.
de por menos de ser sino IN. /. /.
ingles." Y era que en- mi .ciegc
egOism0 queria que todos los se-
res que me rodsaban, participasen
de la tristeza que a mi me domina-
ba.
Fuera de mi va, al yer la indife-
rencia CON que los ronQuidos del
ingl6s acoglan mis- t.iAtes refexio-
nes, le asf por I'M brszo, y sacudi6n
dole con fuerza, asi le iuterrogo6.
ISera possible, selor, que durmais
tan tranqullo, en- presencia de tan
tas objetos que traen a auestra
nente un mundo de recuerdoi
| Per aquf pasaron, 10 die, los ej6r-
citos agarenof; por aqui l)asaron
las huestes de Napoleon; zero pa
saron, senior milo, como pasa el cri-
minal, con la vista y el dido siem-
pre- alerta; temiendo la presencia
del asttr, que, ojo avizor, veIaba al
foragido, que, Waldo del doio y la
traici6n, osaba prcfanGr ell auelo de
Ia patria! Este terreno que yeis, es
por dos veces sagrado; dos veces
Asturias fu6 Ia cuna de 10 liber-
tad; por dos veces los asturianos
retaron & dos colosos Z; y cuando
parecia que "a la Espafia entera
habia caido a los pies del invasor,
en- Asturias 30 empez6 la recon-
quista, por dos veces reson6 por
esas montanas, que veis, el ixMz1
guerrero, y hasta las pefias tembla-
ron al oirse en- estos valles el rom
co grito de guerra, lanzado por los
astures.
El inglSs sntonces me miro, '.
tendiSndome 10 mano, me dijo: dYo
joven, gozo CON los re-
cuerdos de Ia patria; 70 soy de la
vieja Escocia, y recuerdo con pla-
Ger las historias que en- mi infan-
cia OF relatar respeoto & las proc
Eas que hicieron mis- mayores, peEo
ii os he de hablar con fr.nqusza,
prefero que me deieis dormir, 81
Diros relatar hechos de armas, des-
Iigurados por la fantastica imagi
aaci6n de los ast7rianos, llenos de-
Ilusiones como t0dos los hijos de-
los paises montahosos. ....." AL
TO ahf, camarada, en- primer lugar
20 NO soy asturiano, por mas que
por mis- venas CORA Aangre astu-
rama, J por mas quo en- Asturias
maya pasado mi infancia; on se.
guido lugar, dejando aparte 10
,uesti6n de 81 on los paises monta-
iosos deminan 6 no las imagina-
,iones fant6stieas, ahf est6 la his |
eris, cuyas verfdieas p&ginas osI
lemostran claramente si exageroI
Il decir que Asturias fu6 por dos |
recess la euna de la libertad ' del |
lonor. Muy eerca del caminO que |
,rozamos, Ala derecha, hay nm /
pueblo ignorado del viajerr; pue-
,lo que ha side dos veces glor oso;
ste pueblo 90 llama el Pue. to del
Vega. A principles del siglo, We.
"a era el dnico puerto habiiitado
le la previncia; hoy ca I'm asi!o del
anchas pescadoras. El pino, ma
ERA que tanto abunda en- sl pals