Illinois Staats-zeitung., 1889-12-30
Ste Grippe (amfEnenza)+
Bon 9r @. SOreufurtD
Berlin, II. Oesember.

Serltfl, II. 9e5ettber.
g}i6t gum eriten Wfal tritt iebt Die SSSnz
fluen3a BET uns auf. Die vSabrbilner Der
Oteoi5in" Dern1eloen bon ibr bereitS int
Sabre 1910; oalnal5 Drang Tie BON Mlalto
aus iiber gang europa, Elm aneeres Seal
(155D fam iue Don Qlten aus itber u"rlereu
@r0tDeil, i'm Sabre 1880 6erri6te ite in
europa, Nlten unO Nfrtfa. 9a5 adtSebnte
Sabrbunoert tueiit cine 9roBe Wfenge DON
Snfluen3aeS eu6en auf. gu Den Dettigiten
ulD Derbreitetitet Seuhen 3Gblten Die Don
1881 uno 1886; belize Scale mai EuBldllo
tbr NusgaHgSpunft, bon no aus lie ben
garSeu @r0tbetl iiberSpg uno faum etn
StG0t6en Oerl6o!te, 10 Dap an Dielen Orr
ten Die S6ulen geldlol1en lDeroen l1llBten.
Seitoem lit tetn Sabr5ebnt bon tbr fret gez
bIieben.
Seine anoere Ssltde fon1ntt Dtcier Oil
Sdlneligfeit unD ~2tllgemeinbeit Der Ser
b~reitung glei1, 10 baB lie nle6r Den Jtamel1
elmer Is a II Demlie, ais ben elmer 6 pi
mie perDient. Bp fte erl6eint, miro
i'm Srte Taft bis pier Siinftel Der Beuolte@
rung frant; i'm Sabre 1882 ertranften
III Betersburg 40, 000Oteui6en auf %etnillal,
III S0ntgSberg tGglt0 1000. 0ube! FAINT
man Die SnfuenSa faum ais anitedeto be-
Set6nen; Die lLebertragung BON etnernltelts
iGen ouf ben anoeren lit nur Guberit lelten
nahsupeiien 9epeieu. Wabreno Die Gbos
Ieru Taft inner ben gr0Ben GerfebrSltraBen
folgt, Die Slattern nut Don YerloH aIt
45erlon iibergeben, fDnnen mir inns Die
Gntltebung lr1o 8erbrettung Der SntlIei15a
nun our0 cine eigentbImlide Seldattellbett
BET Suit ertldren, pel6e Die in ibr lt02tufs
baltenoen bltRi6neu oDne Die ~gertnglten
8orboten ergreift. baber lie ben 9iainen
8ltBfatarrD fiibrt; Trellloe erfrdnfel1
bdufig penige Stuuben mad i6rer Mnfunft
in eirem ourOielt1ten 0rt. Setfert
mill in einigen WitrSburger SGlIen i'm 9ta7
lenlbleim mo Nu5ipurf Der Scranton be-
io1oere Wtitrofoftet 9eiunoen baben; piele
leidt mtnnr1eIt Don oenlelben ftrtbipeile Die
Suit in iolGer Silue, baB lie 0urd} malten>
bates G%lnoringen IN Den &0rper Der Gr1
griffenen htele Erullf6eit er3eilgen.
Qud G6iere iino Ser Snfluen5a unters
tporien, beiouDerS Die Bferoe. Die amerts
fanii6e HferOeieude (epizootic) in ben
SaDren 1872 unO 1873 5eigte etne ungeDeure
NilsDebnung. Die &rQnfDeitSerl betnur18e1
uno 2et6eubeiutoe Der tbtertiden Snluen5a
trimmer D0aiQ nit benen Der lnenld1llben
therein. SogQr 6unoe uno SaBen err
tranfeu ofterS dn Der &rantbeit 81 3ettsn,
ND iie bel Wtenlhen berriht.
@ieoerDDit bot it6 Die 8ebauptung
Ganitatt'S, bes beribmten 8atDologen,
baB Die Sniluenad nibt ielten altoerelt
oroBen 8oltSieuben GBeit, 9tubr, G6olero)
%DOrausaebe, beitdtigt; bOtfen mir, oaB lie
oieSlnal feblgebt! gu man1en 3eiten err
i0ien Die Snfluen3a mad Der Cholera,
mGbite aber 9enau Dieiel6en StraBen, tpelGe
iene 9egan9en mar.
Die aranfbeit beginnt meiit pl0bli6 NIT
etnem befttgeu S6ittelfroit, tporalf fatar@
rbaliide 3ufalle taft tdmmtli6er SbIeims
b6ute folQen; Die ytaie, Die 8inoeDaut oes
NugeS. Der S6lul1D, Der 6alS. Der &ebl7
topf, Die 2uftr0bre unb ibre 8er5tpeigungen
III ben 2un9en = lie ale itno i'll Wt!tletoen7
l6aft geSpgen. Die Rranten peroer Don
beitdHoigem NieBen, IbrGnentrdufeIn,
brennetoem SalSibmer3, S6lingbelbtper>
Den uno 0uilen 9epla9t. GeBterer 1T be-
lonoers peinuou uuo ~ertnnert III letlen
Barogp8mem unb @ritidungSfdllen al Den
saeu0buiten, nit benz er ftiiber niht ielten
lo8ar Uerpe1lelt tpuroe. Die 3unge tit be-