Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-09-03

. Sotb u"o 1uoSh WV ou'h hps5
3ett, 10 i9ItsBen MIR NIT einem 9lais
9odbetmer; gbampasner trints i'd ni5t,
bas TT Elm iaIs9tsr Grant fur wabrs
Renusr.
Bel ben lstten Wortsn bes Saufmanns
uerbreitste ii9 cine pl0sli5e 8ldfs iibsr
bas @etdt bes @osImanuss: uul feline
BsweSuns 81 uetbersen. becedte er etnsn
ausenbIid Stirn uno Ausen NIT ber 9anb,
anseifrenst na9osrtenb, mite er ii9 aus
bteier 8erlesenbsit retten Tonne.
Ils isin @at i9utea, entbiute Der
goeImanu uieoer bas @sfi5t unb elm ru:
biSss 9d9sIn fonnts man oarauf bemerten.
Chateau argeaux bsfsblen Sie, Iasts
ct, uno ii9 gum Stener wenoenb befabI er
bieiem:
San, eine Slai9e Chateau-M argeaux,
Iints tn benz britteu 6a9.
Der 8ausrniunse ftarrts isinen Serrn
nit offsnem Wunoe an, als Oh man cine
frsmoe Sprads NIT i'm, rsbs unb murmsIte
siaise unue, itdnbli4 Borte.
@ntiduIbissn sic, iaste Der goeImarn
aufiebenS, ct ftabst ss nt5t, einsn aussn'
bid.
5err pon SIisrbste ifies In bic Slide
binab, mo er bic bortitsbsube brittle 6lai9e
nubm unb lid bamit tn ben 6saer bssab.
Sier fi6 aqetu bsfiubsnb id6pfte sr tief
atbem, inosm er gu it4 ieIblt iaste:
Chateau argeaux! So55simsr Cham
pagner limb ntuts i'm Sauie ais oisis
Jlal6e Bordeaux Was bssinnsn2 Gum
Radosntsn tsius 3sit, Der Wirfsl lit &C.;
fallen, m6se @ott mir bsIfsnl
2i6elnb frat sr wisbsr In ben SaaI nit
benz Rort3iebsr i'm St6pisI Der sin3issn
Slaide. 2snora bate untsrbsB aubsre
Slider brinsen lafsu.
Dieter @sin lit wobI 90 Sabre alt, i9
boffs, sr wirb Sbnen ssfaIIsn, iaste Der
9beImann, inbsm er bic Slider poui9entte
unb bsbsno BON Der Settle BITE Dirtuns auf
benz 9sft4t bss Raufmanns gu entosdsn
iu9te.
Dieter bate taum has @las an ben
Wunb ssiest, als er es wieber 3urid5os
uuo ausrtsf:
Sier bat etn WiBsrif itattsefunbeu, bas
III berisIbe Wsinl
Serr BON glisrbsts prifte ben @sin NIT
benz Ausorud oss 3ueifsIs sbsufaqs unb
rtsf bann Ibsrrai5t: -
Wirtli9! i9 babe mid sstrrt! Run
absr bic Slai9e anssbro4en III, molten mir
fe aud ~Iseren, mir babsn Ia 3sit senus.
0ie IS ibuen bsIisbt, iaste Der Raul:
mann, unter Der Bsoiusuns, baB sic mir
bsIfen, mir molten uns eth wenis ellen.
60 psrminbsrts fa aud Der @ein in
Der brittsn Slai6e almiblid, baB nur nod
sintse @Idier iibris bItsbsn. Ser @osls
mann tOnnts feline ausit nidt Idnssr psrs
bergen, sr uanbts bic @ussn BON Der Slas
iae, bod unutatIrIi9 febrten fe ~ ibr
suriif, In ben Sbrsn t6ute ihm i9on has
idrsdlide Wort Chateau argeaux, bas
ibn nit S1anbe bebsden muste. Der
talte SdwsiB brad tbm aus allen Yoren,
feline Sarbe pe9islts mebrmaIs tn isbsm
Aussnblid, bod paren feline WtttsI nod
uidt erid0pft uub er tampfte ais etn mus
tbiser SUloat ssssn bic uabenbe @sfabr.
Stirn uno Wanssn NIT benz Tai4sntu9
rsibsnb, buitsnb, unb fi9 abpsubsnb, oils
wo0e er utsBen, entsins er NIT bisien Auss
fli4ten fir eiuise 3sit oer Iufmertiamtsit
ieinsr @Gfs, big Serr Osnstsr bic Slai4e
ersriff, IN, i9 ben Isstsn @sin sinsu.
identsu. Bst bisiem InbIid iberIief ben
gbsImaun stn S9ausr, tDoiIias SldFe
bebsdte isin 9ei3t, i~euf3enb lief sr istn
9aupt turitiutsn.
War ss cine ssbeudsIte S9nmadt, ober
fam benz @oslmanns Elm pirtIi1ss l1npobIs
isin su SiIfs, um i'm aus bieisr gerlesen
belt 3u retten2 aas ipranseu auf, 9snora
ftieB eineu Sdrst aus, unb elite NIT tuus
msruolen BIidsn gu ibrsm Batter; bieier
psrfu4ts gu ld4sIn unb iaste, inbem sr ii9
Iangiam erbob:
Sc ut nidts! Oie Cuff er6ritt mid
bier, Iafsn sic mid etnsn ~gusenblid In
ben 9of seben, baun werbe i'd sIei9 wieber
better isin.
Bel bieisn Worteu ains CT our Sblr,
unb iber bic ffeinerne Ereppe In ben 9ars
ten. Sonora bate ibn am Nrme sefaBt,
I'M i'm berab 3u fibren, obuobl sr bsHsn
sissntli9 ni9t bsbirftis mar, Ssrr Ssnes
Ter unb iein foIstsn ibnen nit Bspsiisn
inniser EbeiInabms.
@inise AusenbIids bate ii9 Der
gbelmann tn benz S1atten zines rtsienz
baften Raftanienbaumss nisbsrseIaf en, oils
bic BID lie pon ietnem IntIis ssi9punbeu
mar; sr usrftderts feline @dite unb feline
Gobtsr, baB er better isi, absr wini1e,
nod stnise I~ussnbItde in Der frsicn Cuff
gu bIeiten, aus Gur6t, bas lluuoblisin
m6se wisbsrtsbr:n. Rurs barauf er5ob er
f4, unb bessiste SsrIanseu, ipa,isrsn gu
9eben.
Das III mir isbr rs9t, fasts Der Raufs
mann, nm finf l1br tommt mstn Dassu
unb Id muB NIT r1etusm HsfTsn In bic
Stabt fab,en. Sd miiBte am gnbe wieber
fort, obne Sbre Yeftunsen ssisbsn gu bas
ben. 9lfen sic unS elm pentg geben,
bann trinten mir Dor benz Mi9ieb nod cine
quite 6lai4e auf unisre SrsunOidaft.