davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Omaha daily bee., 1889-06-09

Electric sewing machine motors and
power, S27.50. Nebraska Electric COM
pany, 1871 Farnam street. Telephone
Omaha daily bee., 1889-06-09

Telephone 1924, Nebraska Electric
company, at 1911 Farnam street, when
your electric bells are not working.
Omaha daily bee., 1889-06-09

Have electric bells from your Office
desk to call your clerk. See the Ne
braska Electric Co, 1921 Farnam st.,
Omaha,
Omaha daily bee., 1889-06-09

Go and hear sacred concert OF Omaha
Guards band at Hanscom park this af-
ternoon.
Omaha daily bee., 1889-06-09

Burglar alarms and call bells at
Nebraska Electric Co., 1921 Farnam st.
Tel. 1424.
Omaha daily bee., 1889-06-09
Personal Paragraphs.

The best Vienna bread made is Golden
Gate Special,
Omaha daily bee., 1889-06-09

Go and hear sacred concert of Omaha
Guards band at Hanscom park this af-
ternoOn.
Omaha daily bee., 1889-06-09

The Nebraska Electric Co. does all
kinds of electrical construction. 1921
Farnam ST., telephone 1924.
Omaha daily bee., 1889-06-09
PicniCs.

Waterloo, thirty-four miles from
Omaha, on the Union Pacific railway,
has very desirable picnic grounds.
There are plenty of shade trees, good
boating, fine fishing, swings, dancing
pavilion, and in fact everything that
goes to make up first-class picnic re-
sort.
The Union Pacific railway is pre-
pared to make especially low rates for
parties, societies and associations desir-
ing to give II picnic there.
For full information, call on or address
HARRY Il. DEUEL.,
City Passenger Agent,
1902 Farnam st.
Omaha daily bee., 1889-06-09

Ask for. Golden Gate Special bread
sold by all grocers.
Omaha daily bee., 1889-06-09

Go and hear sacred concert of Omaha
Guards band at Hanscom park this af
ternOOn.
Omaha daily bee., 1889-06-09

Il. Electric motors and power for print
ing presses at Nebraska Electric Co.
1921 Farnam 81. Tel. l424.
Omaha daily bee., 1889-06-09

Grocers sell Golden Gate Specia,
bread.
Omaha daily bee., 1889-06-09

:" The thing for sandwiches, Pullman
bread.
Omaha daily bee., 1889-06-09

/ Something new, Pullman Buffe
bread.
Omaha daily bee., 1889-06-09
A Choic, List OF summer Resorts

In the lake regions of Wisconsin,
Minnesota, Iowa and the two Dakotas,
there are hundreds OF charming locali-
ties pre-eminently fitted for summer
homes. Among the following selected
list are names familiar to many OF our
readers us the perfection of northern
summer resorts. Nearly all of the Wis
cOnsin points of interest are within a
short distance from Chicago or Milwau-
kee, and none Of them are so far away
from the ''busy marts of civilization"
that they cannot be reached in few
hours of travel, by frequent trains, over
the finest road In the northwest-the
Chicago, Milwaukee, st. Paul Railway:
Oconomowoc, Wis. Clear Lake, Iowa.
Minocqua, Wis. Lakes Okoboji. Iowa.
Waukesha, Wis. Spirit Lake, Iowa.
Palmyra, Wis. Frontenac, MINI.
Tomahawk Lakes, Lake Minnetonka,
Wis., MINI. tt.
Lakeside, Wis. Ortonville, MIN.
Kiibourn City, Wis. Prior Lake, MINI.
(Dells of the WIS White Bear Lake,
consin Mnn.
Beaver Dam, Wis. Big Stone Lake, Da-
Madison, Wis. kota
For detailed information, apply, at
ticket office, 1901 Farnam street, Barker
Block.
Something new, Pullman Buffet
bread.
Electric motors and power for print
ing presses at Nebraska Electric Co.,
1921 Farnam 81. Tel. l424.
The thing for sandwiches, Pullman
bread. 2
Omaha daily bee., 1889-06-09

Taxidermist. .catal & Z, ,sl5 N 10th Omaha
Omaha daily bee., 1889-06-09

For detailed information, apply at
ticket office, 1901 Farnam street, Barker
Block.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1889-09-19

street, until overcome by heavy drOwsi-
ness. He stumbled and fell. and not hav-
ing any desire or strength to rise, he was
soon asleep.
Bad as he was he would not have been
entirely lost. but for one unlucky circum-
stance. The blow he had dealt the man
proved almost fatal. He was recognized
as the assailant the next day and was
arrested.
For weeks the life of his victim hung sus-
pended by a slender thread. The crisis
was approaching and was watched by the
physician with suspense. At last the scale
was turned in favor of life, and the patient
began to recover slowly.
Meanwhile Wilhelm was confined in Jail.
My pen is unable to picture the shame and
despair that now preyed on his soul. He
was almost wild with grief that he should
have laid violent hands OH any one. for he
was by nature gentle and tender hearted.
He cursed the whisky in his despair;cursed
the day he yielded to temptation. and was
angry with himself. A darkness spread
over him and he was now lost beyond
recovery.
When his opponent was so far advanced
that all danger for his life was past, Will
helm was arraigned for trial on the charge
of assault with intent to kill. The
counsel for the defence pleaded for mercy
on account of the culprit's extreme youth;
pleaded that the deed was unconciOusly
committed while under the influence of
liquor, but to no avail. Wilhelm was SEN
fenced for a number of years in the -t
penitentiary.
ITO Be Continued.)
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1889-09-19
WILH Ell M.
A Story of Real Life in Three Chapters.
CHAPTER II.
BY F. o. L.

After long and adventurous journey,
Wilhelm arrived safely at the city of D.
situated in one of the Western states. Here
he was met by the sad news that the minis
ter's friend, who had sent him the ticket,
was dead. 1t was a hard blow for the un-
tried youth. to be in strange land and un-
eXpectedly thrown on his own resources.
Almost penniless he threw his whole en-
ergy in search for employment. Untried,
and unacquainted with the language he
found it hard, but he was strong in hope.
Each evening. after spending the day in
fruitlesS search. he returned to his tempo
rary abode with a heavy heart and de-
pressed spirits. He would then open and
read the Bible. his mothers parting gift.
and it was wonderful how his spirit arose
refreshed by it.
AT last he secured employment on a farm.
He had to work hard from dawn till dark,
foravery small compensation, but he worked
with goodwill. The farm people were
good folks. as people usually go, but there
was one thing that bid fair to endanger
Wilhelm's future. They were nfidels.
They would argue with him. when he had
advanced far enough in the language to
permit it. about Christianity and the Bible
from an infdePs point of view, but with no
success for his faith was too strong to be
shaken.
He wrote home often and received letters
regularly. They sparkled with home news.
passing events and good. loving advice, and
were sure happiness eagerly looked for
ward to by the lonesome. struggling lad.
AS the farm people saw the evidence of
Wilhelm's strong faith, they began. i'm a
small way. to make him an object of rid
icule and jest. They gave him books.
written by infidel authors. where infidelity
versus Christianity was strongly argued.
At first he read them with indifference,
but by and by he began to wonder at their
contents, and soon. almost before he was
aware of the fact. he was vastly interested
in Them And SO. little by little, he found
himself wandering from his faith, read his
Bible more seldom until at last it was neg
lected altogether.
In the fall he left the farmer, and went
to the city. Here he shipped with a large
gang OF men for the pineries. Life in the
pinewOOd camps is not the kind of life
where one would turn back from the path
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1889-09-19
saltwater, Minn. Thursday, Sept. 19, 1889.

lost in the aforesaid demise, and as shed
silent smile all to myself, can but say.
'Requiescat in pace"
Don't imagine for moment that your
Sing Sing correspondent is going to write
all article, for such is not the case. He
has seen the awful fate of the ''Snide
Lawyer" The Unmerciful judge"
THE Demon SaloOnkeeper." king Rum
1.-The Unjust Laws" ''Idiotic Juries,"
BRUTAL Policemen" and unintellgent So
cety in general; and as each of these have
been ''chewed up and spit out" as it were,
by brothers Tammany. Memo, Phoenix, X.
Y. H.. Q. r. S. l. T. ", etc., ETC.. l have
looked upon the corpses of the unfort-
relief to know that l at least escaped the
awful condemnation of my On'-tempo-
rarieS in Saltwater. The most mutiIated,
or masticated. of all the bodies seems to
be the demon SalOOnkeeper;" that great,
leprOus mOnStrOSity of human nature who
caters to the weakness of his fellOwmen, and
gathers in their glitterng shekels while
they, poor fellows. 60 to the poor house,
the state prison. or the drunkard's grave.
Should all the vile and wicked ones upon
the earth crawl into hole and pull the
hole in after them, there would be such
terrible earthquake that this mundane
sphere would crumbe and fall into the dust
of ''innOcuOus desuetude." Even so: in
the face of such an awful calamity the
seeds of Mother Earth would become at
tached to other planets, and like the fabu-
lous phoenix (nOt our Ph9niX) would rise
again from their own ashes to quench the
thirst of other tribes. and satisfy the cray-
ingS of other worlds for wine beer and
whisky.
Have you ever realized that this whole
nation is the fatted accomplice of crime,
and that the heads of her government who
live upon her ILL gotten gains look down
upon their licensed accOmplices with con-
tempt? NO man sinneth to himself
alone" we are all guilty in some degree or
other, and it is the fault of the people that
the people drink strong drink. Should a
n il stand up in Germany. France. OF in
ali Europe, and advocate prohibition, he
fined in a luratic asylum; and vet. there
are ten drunkards IN New York city to
every drunkard to be found in the city of
Paris or even in Berlin. l am temperate
man. and never drank glass of whisky
in my life and never WILL unless it be to
save my life at the point of death; but.
nevertheless, do not believe in jumping
on the rum seller with both feet, while let
ting his aristocratic and saaried accom-.
plices escape unnOticed.
If there is ANYTHING wrong with the re-
lations existing between the rum seller and
the government. it is the fault of the peO-
pie. and l am one of the people. LET no
man deceive himself; if any man among
you seemeth to be wise in this world let
him become fool. that he may be wise.
For the wisdom of this world is foolishness
with God"
Well, boys, here goes glass of milk to
the health of THE PRISON MIRROR, and
the third volume in particular. Put your
trust in God, and nurse the subscription
list. Your Brother.
GAY w. FOSTER.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1889-09-19

You are greatly mistaken, good friends.
if you think success in life can be attained
by careless or irregular habits or without
careful preparation. You should remem-
ber that true success does not consist in
acquiring riches alone. but in living life
earnest in its purpose and firm in its en-
deavOr and careful in its observance of the
rights of others. There is so much decep-
tiOn in the world: SO much bogus material
that honesty has become of disrepute and
the standard of success is in danger of be-
ing lowered. If you would be successful
you must work. Remember that it is not
the thunder, but the lightning that klls:and
that it is not talk. but work that counts in
the accomplishment of great results. Re-
member it is not always position that con-
1uers success! No matter how high pO-
siton may be if it is not position of hon.
esty an ass loaded with gold can reach it.
Be assured that there is no higher privilege
accorded to man than the privilege of
working. And nothing affords an industri-
GUS man more pleasure than to reap a sure
and just reward for his labors. s.-CamerOn
(MO.) VindicatOr
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1889-09-19

RlSON MlRROR.
DEAR SIR: Enclosed please find 50. 90
to renew my subscription for THE MIRROR
for another year. and to pay for subscrip-
tiOn for one year for His Honor,
-, of New York city, His Honor
sentenced me to this institution. and con-
sidering the fact that he sends ten or
twenty men and boys to prison every week,
and is man of phlanthropic ideas and
Christian charity, believe that the placing
OF our valuable mOuthpiece, THE MIRROR,
into his hands will rebound to the benefit
of all concerned, especially those who
come before His Honor for sentence.
You see. His Honor never ''done time"
himself and as natural result he knows
very little about convict life, the same as
the balance of his fraternity on the bench.
When men have the opportunity to study
but one side OF great question, they are
very apt to become warped and prejudiced
in their opinions concerning the same.
This is only natural, and is no diScredit to
any one. The judges mind is taxed to the
uttermOSt in the consideration of the many
cases that come before him, and in the per-
formance of his duty to the people, and he
does not generally find time to spend five
or ten years in prison to study the prob
lem of reform. The lawyers time is oc-
cupied in racking his brain with legal CO.
nundrums. digging at the contents of chest
nutty books to find a hole for his client or
himself to crawl through. and frequently
in trying by some kind of hOcus-pOcus to
keep himself out of prison. The doctors
time is taken up with guessing at the nat
and he Oftener helps them into an untimely
grave than on the other side of the fence.
His particular kind of experimenting is all
right, however. and his numerous assassi-
nations are legal. coming under the broad
and elastic cloak of the law. But. who
will follow my example and subscribe for
THE MIRROR for some other Judge of
criminal court?
''The Solitaire is defunct, having peace
fully passed away into eternal rest, There
the wicked cease from troubling and there
the weary be at rest" 1t died for the
want of breath and printing press, to-
gether with the sanction of the officials; it
being against the law of the Empire State
to publish paper in prison at the expense
of the people for the benefit of cOnvlcts.
Since the demise of your contemporary.
the editor can see further and straighter,
sleeps better, and can eat twice as much
as he did when, burdened with the heavy
subscription list of ONE copy of his defunct
journal. So you see the people are the only
losers by the death of his paper. The
world will never know what they have
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1889-09-19
MOUTH AND THE MANI SING.
ROBERT j. BURDETTE.

ROBERT j. BURDETTE.
l love the man who knows it all,
From East to West, from North to South;
Who knows all things both great and small.
And tells it with tireless mouth;
Who holds listening world in awe,
The while he works his iron jaw.
Ofttimes, in evenings holy calm
When twilight softens sight and sound,
And zephyr breathes a peaceful psalm,
This fellow brings his mouth around
With its long gallop that can tire
The eight-day clock s impatient ire.
His good strong mouth! He wields it well
He works it just for all it's WORTH
Not Samsons jawbones famed could tell
Such mighty deeds upon the earth.
He pulls the throttle open wide.
And works her hard on either side.
Up hill and down, through swamp and sand.
1t never stops, it never balks;
Through air and sky, DER sea and land.
He talks. and talks, and talks. and talks.
And talks, and talks, and talks, and talks.
And talks, and talks, and talks, and talks.
Good Lord. from evils fierce and dire.
Save us each day-from fear and woe;
From wreck and flood. from storm and fire,
From sudden death. from secret foe;
From blightng rain and burning drouth-
And from the man who. plays his mouth.
Brooklyn Eagle.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1889-09-19

Avoid him who from mere curiosity. asks
three questions running about thing that
cannot interest him.
The prison mirror. [volume] (Stillwater, Minn.) 1887-1894, 1889-09-19
ITO Be Continued.)
A Letter From Sing Sing.

Editor PRISON MIRROR.
DEAR SIR: Enclosed please find 50. 90
for another year. and to pay for subscrip-
ton for one year for His Honor,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10

L'EUenang Journal de Minnea.
polls publialt mardl soir la lettre
suivante relative a la convention
DIS negres catalogues tenue q
Washington.
Au R6dacteur du Journal du Soir.
La convention des negres catho-
liques, convention qui a Gu lieu q
Washington est une preuve ajou-
tee aux preuves de r'universalit6
de PEglise Catholique. Ellie recoit
dams son sein seq enfants ne
gres avec autant d'amour que ses
enfants bIancs.
LIE jour de l'ouverture de Ia con
ventlon, un pretre de couleur c6l6-
brait la messe, pendant que Son
Eminence le Cardinal Gibbons
etait assis dams lie sanctuaire.
LIE s1gnataire espere que ceux DIES
ministries professionals de Minnea-
polls qui emplo1ent leur pr6cieux
temps d d6cocher leurs satires con
tire PEglise mere, seront touches
par sa condulte envers ses enfants
Degres, par les SONS qu'Elle prend
tie leur Advancement spirituel ct
qu'lls cesseront de tonir une con
duite aussi antlchr6tienne en- COS
SAINT d'attaquer la base meme du
christianisme.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10

Une audecieuse tentative d'6va-
sion a Gu lieu lundi dernier vers 2
haures de l'apres. midi. Un nom
me w. Brennan un DIES quatre vo-
leurs arretes la veille pour vol
avec etfraction dams lie magasin de
chaussures de NJ. E.. A Camp 3l2
Washington Ave. Nord, atalt con
duit avec ses completes q la cour
m%unicipale lorsqu'il parvint a Sc
glisser adroitement parmi les nom
breux spectateursiqui sc trouvaient
Ia. II cut bientot gagn6 Ia porte
puts le trottoir, prit le pas de cour.
sc dams la 2e rue, ct tourna au coin
de la premiere avenue pour es
saye1 d'atteindre les chantiers DIES
chemin de fer. II fut poursuivi at
arret6 par notre Compatible NJ.
Geo. Riviere puts reintigrs en- lieu
sur. Les quatre vauriens passe
ront en- cour d'aassises ct mont
pas etc admis a fournlr caution.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10
Quest &c que c'est.

Depuis quelque temps bon nom
bre de gems sont a Sc demander &c
quill pourrait y avoir de mieux a
faire pour JOUR- a tous les points
de vue, on Iavoir sant6 ct plaisir
q la fois de.
Apr4s minutieuses recherches,
on en- est venu a la conclusion que
lie moyen lie plus pratique est d'a.
cheter IN billet de passage pour
I'une DIES nombreuses places d'eau
du Sud ct de pOuest via .e "Min
neapolis & St.Iouis Ry," Ia cal
bert Lea Route" ct lie "St-PauI.
Minneapolis & st Louis Short
Line;" les billets sont actuelle-
ment en- vented toutes les principal
les stations, a des prix announcement
r6duits.
On appelle dune maniere toute
particu!i6re votre attention, sur le
fait que la "Albert Lea Route" est
la seule Iigne qui ait des CORES
pondaces quot'diennes avec les
Trains Vestibules du "Great Rock
Island Route" qui passe, sans
enlargement, par les "Colorado
Springs" Pueblo ct Denver.
LIE service du train direct sur lie
"St- Paul, Minneapolis & St Louis
Short Line" u'a pas d'egal pour
les personnes qui desirent vlsiter
les stations d'eau du Sud GU "Win-
ter Resorts OF c'est SANS coNTRE-
DIT LA sEULE LIGNE qul ait en- cir
culation les Chars dortolrs ct But
fets ainsi que les voitures de pre-
m1ere classe de Pullman, jusqu'a
St-Louis Wis Burlington.
Pour plus de details concernant
les taux, les routes, etc, adressez.
vous q l'agence de billets la plus
pres, GU 6crivez d
E. A. WHITAKER,
Agent general de passengers ct de
fret, Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10

Les BONES paroles dn Rev. Per,
Martin furent profondement gon
tees.
Au moment GU M. Leroux pre-
sentait lie cadeau, toute l'sssistan.
c. SO leva ct resta debout pendant
la lecture de l'adresse.
M. Edmond Gagnon, vice-presi
dent de la soci6t6 fit ensuite mo
ton que M. F. r. Leroux donnat
une conference, a la plochalne
feance u "Napoleon l."
M, Leroux, ayant accepts il fut
decide, avec l'approbation du Rev.
P4re Martin, que l'assempl6e du
quatrieme dimanche de Janvier au
raft lieu dams lie sous.sol de rEglise
Ste Clotllde ct qn'une invitation
gAl 8 ale serait adressee a la colonie
Canadienne FRANCHISE de M1nnea-
polls d'assister a cette conference.
NJ. P. j. Martin, aspirant a la
socl6te, fit aussi quelques remar
ques tres appropriees q la circons-
lance ct f6licita Ia soci6t6 DIES beaux
sentiments qu'elle venait d'expri-
mer q son aum6uier.
Avant Procurement le Pr6si
dent NJ. z Demeules SO leva, ct
dams quelques mots bien sentis, in
sista sur les avantages quill y await
pour les Canadlens- Francois q
faire partir de nos societies.
II remercia aussi en- termes t. 6s
heureux les danes presentes, tres,
nombreuses du reste, de l'honneur
gu Giles avaient fait a la soci6t6 en-
assistant a SEES deliberations.
Pendant la s6ance, NJ. J. 3. S.
vlgny fit entendre sur l'harmonlum
quelques morceaux choisis, Nine
Emma Michaud, chanta la Marseil
M. Demeules, la Brigantine,
M. Leroux, les Kameaux, NJ. n.
Beaudette, lie Petit Mousse ct Fac
compagnateur NJ. S6vigny, deux
comiques qui furent fort
appreclees.
BIT en- PEASANT. nous f6liciterons
bien sincerement M. S5vigny du
patriotisme quill a montr6 en- We
nant expires de st Paul pour assis-
ter a cette reunion.
En- somme, soir6e charmante
pour tous.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10

Nous avons etc tres heu1eux
d'apprendre que notre compatriole
M. j. B. Sirois a 6t6 nomme de
pute sheriff par NJ. Eye le sheriff
actuel.
M. j. B. Slrois a deja occup6 ces
fonctions ct la meilleure preuve
quill a gu sen acquitter q la salts.
faction generate, c'est quill Went
d'y etre renomme.
Nos slnceres fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10

Nous avons etc tres -heureux
d~'apprendre que notre compatriote
M. E. M. Turcotte await et4 ordon
ne pretre lie jour pEpiphanie par
Mgr. Grandin, 6veque de st. AL
bert, Manitoba.
La carriere du Rev. Pere Tur
cote est un exemple frappant de
CO que peuvent la volont6 ct lener-
gle, j%ointes a l'amour du travail.
Orphelin de bonnie heur,, M.
Turcotte emigra aux Etats Unis ct
pendant quelques ann6es servit en-
cualit6 de meftre d'h0tel q bord
dun vapeur faisant le service en-
ire New York ct les Bsrmudes.
Sa vocation religieuse ne faisant
que s'accentuer, IL economist dams
ses voyages une somme suffisante
pour commencer ses Guides. II
await alors "a ans.
Son premier professeur parti
cutler fut lie Rev. P6re Martin,
au]ourd'hui cure de rEglise Ste.
Clotilde, q Minneapolis alors sc
mlnaire de Rimousky.
Pendant une aimee passee d Still
water avec lie Rev. Pere Martin lie
Rev Pere Turcotte compl6ta ses
6tudes ct 6tudia la theo.ogie mo-
rale.
SEES travaux mont pas et6 vans,
son but est atteint; lie clerg6 catho-
lique compile un membre de plus
6nergique dou6 dune volont6 d.
fer ct qui ne saurait que faire
honneur q lEglise catholique.
FMS caronat opus!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10
ECHO DID L'oUE5T

au milieu dun grand concours de
parents IT d'amis
Ellie 6tait la niece de notre esti-
me ct distingu6 compatriote NJ. j.
Hame(, ct de Madame Napo
leon Campbell de cette Vile.
Nous offrons nos plus sinc6res
Condolences aux parents afd'gee.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10

BOOTS AND SHOES at auctlon.-By
O order of the assignee we will sci the
entire stock of boots and shoes of the
bankrupt firm of Marcoux & Bourget. at
217% Central Az East side, beginning
Wednesday, Jan. 9, at 2 o'clock p. M,
and continuing afternoon and e ening
until are sold If you want bargains in
boots and shoes moccasins, etc do not
fail to attend this sale. Alurich & Co..
auctiOneers.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10

A vendre a bon march6 ct sur
placements faciles, une ferme con
tenant l20 acres, tres fertiles, 81
tuee pres de la Centreville Station,
q Is miles de Minneapolis, avec
IN uagasin ct une bonne maison,
une partie de cette ferme est Dor.
nee par un magnifque Lac. Loca
ton tres avantageuse pour un hotel
GU un magasin.
S'adresser au No. 23ll Queen
Ave., Minneapolis GU a q. Demeu-
les.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-10

LIE Dimanche 81 courant dams
lie sous sol de lEglise Ste. Clotilde.
NJ. L-roux donnera sous les auspi
ces de lAssociation G. E. une
Conference sur Napoleon [.
Tous nos compatriotes sont cordla
lemant invites a y assister.