davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
0egen Die Sreimaurer nno
0~enoicu

LIT Elm S&rsiben Der 3. Congregation be,
8ii66fe unb RssuIaren an bic Yatriar&en,
Brimaten, @r3brid6fe unb Sti60te, Joni,
an bic abrtsen OtDinatisn ersanssn, mel
Dies aIio lautet:
Ste peIi6troeneu unb manufacturer Ars
ten pon Nnitldgen urb Raditsqunssn,
hurb weI6e he ~finfiere @ei,Hfbdft Der
5retnaurer boS &st9 @brift auf @r6sn 3u
3etit6leu tradtet, ftno pon Or. Sstli9tsit
9upft geo XIII. li8tuou barseIest NOR:
ben bur1 ba8 RurbI6rsiben pom 90.
GprtI 1884, bas mt ben Worten bs9inut:
yHumanum genus. I'm bieie 3eIftS
ruus Al b muffin. tit Der YIan ssfaBt unb
aussefibrt uorbsn, f6 Der Stabt Rom su
bsmi9ttgsn; Der i~nnerffe @runb bieies
SlonsS tonute omar ben bur6 i9laue Or
tIdrun8en unb 8sriprs4unssn setduidtsn
GtnfdlttSen entSeben, nimmetmebr aber ben
@inii9ttsereu. 0enn eS NOR ni6t unbss
FAINT, NIT pelGen Wittsln bic iiberau per:
b~reitste rudIoie Secte bic 9eieSuns Roms
fOrberte, tnbem fe StaItsns WObIfabrt unb
Anisben uorsab, pdbreno bod serabe In
SOIse berisIben benz 2anbe duBsre @efab.
rem uno tnnere 3piiigtaiten brobten,
Siefe i@ls6te abi9t CAB F9 teutliasr
funb IN Dem, mas In Der 5olse gum i9uee
rem Sdabfu Der Rt16e unb hes i6mil1en
SapitlbumS ssf4ebsn 1T. SiderItt tann
BET Der issiSen Sa9laSe nur 8erieuise &c:
tdui3t psroen, Der iib tdui9en lafsn Mil,
na6oem bic 9dupter beS fsInbIt6en BUN
BIS, itOl3 auf ben S9us Der Utd6tiaen
unb uuf bts @unf Der Ssui9snosn, bur6
Wo1t uno Gbat eltldrt babeu, mas ibr IeS:
ttS 8tel bet Der @mnubme &oms sepeien.
9ur9 bic Ebat, inoem its bte beiIiss Stobt
our SeuSin pom @bren ma6ten. bte man
benz 8erbre4sn unb benz bartrGtisen rns
eeboriam etnrs btfIttsn apoitaten errpie8 1;
bur9 bas @ort aber, tnbsm fs tur9 Bite
Stimmen ibrer 6orppbden t%unb9eseben bas
ben, baB fe bu'9 isne SetIt9teltsn bic
usus Reltsion besriBen, tn pel6sr NIT
SintanisSuus Der 9srri6oft BIS lnfte,bli
den @ottes Der meni1li9sn 0ernunfl
S6ttIi6e 9erebruns seioat wirb.
Sas Dol itsbsno AnSefibrte TT bsrsits
Naen b%etannt, ba e bic erbabene Gimme
bes obsriteu 9tlteu buI9 bic i'm ne fife:
ren WOnats Stunt i'm auberorbenIi9en
gonfftoiium 9ebaItene auOcution sbenio
emf alS einleu9teno un6 NIT perbienter
Braabmarfuns Der sanSsn 8sIt uertanbet
bat. SbuObI absr bic pdpftIIds &sbs ft6
bapytfd4Itb auf ben S9us Oss @laubeus
bet ben Sraliene,n bejOs, Der chen am mel:
ifen unter isnsn ani9ldSeu Ieiost uno @s:
fabr Iduft. unb gang Defenders Der &6msr,
In beren Witte bas ru6loie 8erbrsdsn be-
aansen wOrbfn, 70 barf man bod nt9t
alaupeu, bisls eoa9e sebe bic Btit0fs unO
@Idubissr Der ibrisen 90Iter ni4ts on.
.Sisr In Der Saupiftabt bes RatbOIieismus
lit sesen ben ssmsiniamsn 9laubsn nno BITE
asmsinfame Rslision unb s'sen bersn
Sberbaupt siu piIOer Rampf ausssbro:
den ; bur& bisisu &umpf absr perosn au4
ale Ssne b~stroffsn, psl4e biefen @lanben
b.rennsn unh h,efsm Sbsrbnupte sebor4en.
Darum befisbIt BITE bsiIise Congregation bsr
U190te anD HsJIIarsn tn ssatnsse Oss
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
Snxe ut 6urgtf&es
Bereiniate Staaten.
GorreiponoenS.
Safin9S, Hebr., 10. @usult 1888

Safin8s, Rebr., 10. 9usut 1889.
@sebrtsr 9anosmann!
Infer boffnunssuoIss @isienfdbt6,u
dbnelt our Stunoe einsm Nmsilenbaufen.
aqsr 5dpbe fine tiittis bei5dftist. Da
pirb ein fsinsS gourtBaus aufaefibrt,
bsHsn Snitanbissuus wobI buuberttauisno
Dollars toifsn Nib; msbrere breiif6dtae
@siddf sbduier NIT rotber Santitstns
faeaos babsn fi4 wieoer l9meitelub an'
ssretbt. Wit benz 6unbamente zines ges
Idumtsen unb ssi&muduoIsu 5suerusbrs
bauiss 1T ebenfaus bssonnen. 9n allen
@nosu wet9en bie tIeinen primitipsn Dobs
nuusen sroBsn iubftan5isQsn Rsfoen3en
mt bdbi4 anseIestsm Staten. Oie ata:
osmie Der S9psftern pon Der Ssimiu9uns
sebt ibrer 9Oaenbuns raid entsesen. gu:
folse erlafe nen programmes iOu bic @r'
o%ffaunssfeisr tn naber 3utunft NIT sroBsm
Pompe ~bssanssn werbsn. Dte 2sbtt,aft
ptsier b01it empfebIensperibsn b05srsu
l6ttsri4ule 1T aussrIsisn, uno tam pon
tsiner 0ffentli8en 3tbrantalt an Tddtis.
tsit iibertroffsn werben. Oie @inibsiluns
uno gmrr6tuns bsr 3immsr, bstrsfis
9t6ts, Ssleu4tans, YenttIaiion uno
Seusr, ssidisbt nod grt Der m%oberniten
8sl befisrunssu. Ser aus tIeiner @ntfers
nuns ELECTROMAGNETIC Yra@tbau 1T cine
s9ie PsrIe Der Stabt.
Den SauptaItar unierss @~ottesbauies
siersn swei trsifl4e, Don einsm BARTER
Rinfilsr berseftsuts Statusn Der bl. @d.
ella urb Yblomsue; iouie Elm pon elmer
Der bisfssn 9sb,i9wsfts,n msiitsrbaft aus
ssfibrtss 9erB Seiu: Bib, bersn @ntbils
lung unb 9iniesnuns uo,Isstsn Sonntas
Dor f@ sins. llnier Eir4snssians gilt
jet als Der bette TN Staats unb fiabet als
iOnntdsIi& pisIs anbsrssIdubise 8ub0rsr.
Die wetIi4 uon bier ssIsssns .Srrenans
ffaIt smpfins usuIi@ TIRE srltsn SniaFen,
pom bsnsn elmer nd4tli9srwsile burds
b%rannte, bod anbern Gags wisbsr sinse.
funsen warb.
Gin srobss Pferbswetreunsn III bisr
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27

fnnt man nrr auf neue MittsI, tisieIbe
nod mebr gu fne9ten unb gu nnterbriden ;
wdbrenb man auf Der anberen Seite bic sSus
benfrase I6ien mill bur4 goniscation,
8erbanuuns ober Rorb.
@tteles llnternebmenl 8efraset bic
@eidt1te uno lernt pom Der Stride uu6 benz
eeiipieIe 9riflidsr 6Ouise, wie bic SUI
benfrase au I6isu isi; fis 1T i9ou 70 oft In
ftiberen 5siten sel6iet worten.
9siet nur, mas fi9 In unierem Sabrbuns
bert 3usetrasen.
9te Rationen babsn bic Str1s, ibre
einsise 8sidissrin sssen bic Suben, aus
gsraubt. unb bic Suoen baben ibrerisits BITE
Nationen ausseraubt. Die 8onise fir9:
tefen ben Ieitenoen @iDflB Der Stride unb
fi:len barauf untsr bic Ssrri9uft Der Sas
ben. Tte 8refe wollte ii4 smansipiren
Dor Der Rir4e unb sertetb barauf unter bic
9eIo: 9eri6aft SsrasIs.
Dee Sir4e f4isn ebemaIs su reid su
feiu. Wun ldrmte Iaut 9esen bic Sitter
Der tobten 6anb, ais istsu fe benz @es
msinuobl I1dbli9. 9enno9 bientsn ois
Ru4ensitsr gu wobibattsen 3usden.
Oiensn bic tsbnmaI a,6Beren Sitter, wel'
DE iid beute tn idoti9sn 9daoen b. fiaben,
aud gu woblibdlisen 3pedsn2 . uie
reid uuo slidl,d wdre unier 2anh, wenu
bic Suds nur sinen Gbeil iener SITTER be:
,dBe. weide fd isst in ben babii1tiseu
9dnoen bss Suosntbums bsfnoenl
Oas 1T bas traurise Reiultat isner sIor'
reiasn Sreibeitsn unb Wsnidenredte BIZ
,br DOR 100 Sabren triumpbireno pubIitir:
tst on bic Steue Der &s6te 9ottes uni
isiner 8tr6e. Hennt bas @entsnariun
nidt msbr Elm Sreuosnfsit fir uniere ga:
ton, ba IS In Birtl.6teit nar Elm 5teu'
bsntsit fir bic s Iosu 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
0robberso8tpum.
Sie SBiger Wor6tbat.

I'M 5. Nu9uit be9anneu DOR ben Gifiien in
%gnrelnbur9 Die Serbanolun9e1 ae9en ben beS
Dtoroes on Der Warsaretba 8ab aus cSs's an9e=
tla9ten He9eparter ssSobann Sel9rab aus SSSf8.
ge8en balb apt ubr bottle Der pom eiuer bidten
Wenldenmen9e periol9te 9tidn9I iBlpa9en ben
ansstlasten pom arretbauie i'm @runo nod
benz Sunljpalait 9ebra6t. I'm oieielbe 3eit
muroen ianmtli6e 3u9an9e bes 8orbofeS SeS
@eri6tS9tbduoeS milit6rSb ab9eiperrt. Ger
anoran9 oes Vublitums Ut ein un9ebsuerer ie=
bod meroen nur iouitl 9ieu9ieri9e 3u9slaiien,
ais in benz ab9el6lolisnen Sbeil beS Aubiioriz
umS Has iiuoen. 9'untt neiin lbr belt ter Of
llIenbof ieinen Sintrilt uno Ipirn mad iotOrt err
tol9ter Sisuns Der an9etla9te, wel6er ii9 aus
i6elnli6 Der belien @eiunobett freut, in ben
S~isun9sIoal ein9efiibrt, no alsbalo bic Bsrs
banslun9en beginner.
Der &oriisenoe: gnsstlaster, feben sic auf.
gSIe belBen Sts? Ter an9etla9te 9ibt feline
antport; Yer Sorltgsnos: SeiBen sic Sos
bann Sel9rao? Yer An9efla9te mad lGnaerm
3O9eru nit idpa1er Stimms: Ga. Ter Sors
iiBtnoe: Bie aIt iino Sis? Der Gnsstlaste ant
wortet niGt. Der BoriiBenbe: gSGs limb Gle?
Yer An9etla9te 9ibt feline an mort Der Gors
iiBsnoe: Sino Sie ni6t 0e9ewarter? Der Mn
9etla9te nod lan9erm Cog, ri. So. Der Sors
ilsenoe: Ho wobnen Ste2 Yer angstla9te
9lbt feline antport. Der BorfiSen6e: 8obner
sic ntdt in SBi82 Der an9etla9te nad lGns
9erem 3o9ern uno rpieoerboltem iSra9eu: ga.
Der Yorlbenbe: Sesen Sie iid2 Der Gns
Setla9te ihaut nm iib uub tbut. oils peritdnbe
er bdS Geia9te ni6t. 9r piro enblid pom
ben genoarmen bewoSen, iib wieoer uisSer 3u
laien.
auf gsfsbl bes YoriiSenoen nuroeu olsSanu
Der Sei6lub Der antlaSefammer, pelder ben
an9efla9ten Dor bic alflen uerwieien, ionic Der
antla9eatt por9eisien.
Sur6 GrfsnntuiB Der antla9efammer pom
10, sNuni 1889 wuroe .. gelsrao Dor Die aiIis
len perpteien /. ue9en Utoroes, iubIib. SoSts
l6la9eS, iubi. S6lG Ie uHo Ssrnunouusen,
pelbe ben COB CUR SolSe baiten obne baB bic
Abltbt Su tooten poI9ele9en bate. 2. Diebs
liabl. lnbl. Seb'erei. 3. Rotbjubtsperiud uno
9elpaltlarler An9rlit auf bic S6umbutti9teit
auf bic Perion Don Sinoeru unterm Ia. Qes
bensidbre. 4. SausfrieoenSbrud S. 3eriSs
ruL8 pou gini6liebunsen uuo RobiliarSssens
itanoen.
Die Rarsaretba 6ab, psl6e be'anntlid nit
benz an9efla8ten elm SerbGltniB batIe, ertlGrte
i'm rauis bes SommerS 1883 ibrer Wutter: NIS
lie (bie War9aretba Sab) sessn anfan8e bes
VRonats april 1883 zines Sa8es IN einem am
Ranbe bes 0aloss, Ort 9enannt Deb" belle
9ener Rartotielfeloe a~rbeitete, trat Der an9ez
tlagte 9e en- Abenb, oils bte Slur pereinjamt
mar. oil iie beran, mari fe 8epaltiam bu gobsn
uno mibbraudte lie. Sr periprah ibr bel bieier
@els9enbeit. er miiroe ihe beiraiben, bod joue
lie oieS rOrlGuiiS ptridmei8en, ba er ionlt tei.
mes Amtes OILS We9endrtsr perlufii9 9ebeu
tonnte. auf ibre Drobnn9, ben YorSans Der
Yolitst aniamsloen. sntSssnsts CT. bas Tonne
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
tteber Die &atbolifcnsV eriat 1T 1T
luna Der 0eacntpart

iast Elm italisniidsr Staaismann unb
.Rulturfdmpfs,". Der ebsmaItse IiberaIs
rluter,ibts Winiffer 8onqbi, In elmer
Stuoie i'm Iesten l9sft Der rRuoua aatos
losiu":
Dos bsrpo,itsdsnbe &snn3siden Der Ia.
tbolti4en 8cnsttfs 1T. baB bteislben me-
Der ben Gbarattsr pom gouc,lisn. nod pon
Spnooen BADEN unb baB tn benielben bos
yatenelement bul6uus iiberwiest. Sis
bswsiisu, baS bas 9sstsre pon benz gnt.
l4luhe bur4oruusen III, istnerieits as:
l1iOfen on benz &f fir bic Saterefisn
bee Ratboli3'smus Ibsilsunebmsn unb bic
Iel,siSieu, aoer au9 bic ioctalsn, wirtbs
itafn,4rn. itaatli6sn Soeols oe1slben gu
usrfedten. IS aeist ft9 biss bariu, bob
ote &onsrebunbdnolunsen ale bic beutiss
BELT bsuesenosn Strsltfrassn beribren:
bic sisentli9 i~cciaIsu wie ote milf rni1ufts
lIden, bic 8oltss uno Staais utrtbidafi
wte bic 6ffsntlt4e WobItbdtistsit, bic gu'
blieiittt ME oas Se,idmmIunss: unb &ors
porutions usisn. SSn allen 6onsrtfsn IL
oos i3,el bsroorsetrstsn, fid iiber be Nit.
tel gu uer ftdnciSen. NIT usl9en bic S1ule,
BITE Yrefe, bic Wtfsni4uft, bic DobItbd:
~tiatsir, bic StaatSstnrtdtungen, bic Bert.
%ftdtten, Der 9anbsl unb DanosI iebsr ben
1uitI'uen mi tarboIh4sn GenosnBen pies
oer itrebenben Seelnfudn ing ent3ossu unb
ben lssieren bienftb stma4t wsroen ION.
men. Dos 3tel TT fsit bsitimmt. bis Dots
trim einbsitll1 unb tlar, bas rnternebmen
umfafsnb. Wau mill bic 5sr,i1aft bes
taiboIu@en Brine'ps wisosrbsritslsn, in.
benz man IS, obne etwas on ibm 3u dns
bern, allen Suitdnben Der bsutisen Wslt
10 appdbt, bab IS bic BsoiirfniHs berielben
befr,eotsen tam unb, inbem man als 3rs
ftdnoe, benen es fib purduus ni9t anpais
len IdBt, gu beietlissn tra9tst.
gonsbt bsmsrtt, baB man tn sStaIien
bic Gbattsteit Der fatboIii4sn Ronsrefe
aus benz @siittspuntte ibrss 8srbdIts
nifss gum 8atitan unr Der Wiebe,bsritel,
lung Der ueItIidsn Bapftma1t betra4tet
babe. Ebatlaali6 ist bisis 0isbsrbsr.
ftelurs zines Der 3ieIe Der RonsrsHs. aber
het usitem nidt bOs einjise, wsBbalb ibre
Gpdtistett nidt bana4 aaetu 5u bsurtbeis
len uno ju ueturtbsiIen fei.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
Die Barrier SIutbodseit poer
Die artboIomdusna6
gon g. W. &.
- @lu s }

So III etn gift Der SinterIiit unb @raus
iamteit, Der im 9briitsntbum isinss @leis
den iu9t, Elm unuusl6i1litsr S9anbfsd
far bic t4warse Ratbarina pon Msoic.s
unb GQe, bte fi9 pon isr als SanbIanger
sebrau9sn lieBsn. Wlrbe man ii9 baber
AUDI psrsebens bsmlbsn, ben Wobrsn wsiB
gu maiden, 10 sebt IS osBbaIb isbo4 ni4i
an. bas Rinb NIT bsm Babe aus,ui9itten.
@sl9sr Ssrniinftiss piiroe ben apoifeIn
uuo ibrem sottIi4en Wetfter sinen goruurf
Daraus MAIDEN, bab Suoas i'm psrrotben
bat2 Sas tbun absr bic Ssinbe Der Reli.
sion, wsnn fe Der tatboIi9sn &tr9e btes
les Bert uorwsrfsn uno ie baflr perants
wo,tli9 MAIDEN. Dos tbaten ffe unb tbun
Is nod tn elmer l1nmuie Don gi1ern unb
Ssiii1uftsn. Gins Der au%ffaqenbffen
SetipirIe bufir tonnts man firben In elmer
Der S,6Btsn ptOtsiiantiidsn 3situusen bes
oeuil4sn &sl8es. Der vNOrOpsutiden VII.
ssmstnen 3srtung", bic gum b~rsibunbert.
idbrisen @scd4tniB Der ySa,tboiondus:
Jta9t", "a. ausuit 1879, sspih nm fen
Bur Be,s6lisuns bss v@ulturtampfss",
DON t6berer Srele ansewisien mar, Die
fnftee @,idi4te Der Blutbo13stt" ben
&aibOliten uo'juwetfen uno au ,siasn, mis
man rs9t babe, Der tatboliiden &eltsion
fstnbII9 gu isiu. SslOnos,s bsbt man
be,uOr. bnR tn 8om 3ur Dantiasuns ba:
tir cir TIE Deum seiunsen morsen isi,
uno baraus i9lssBt mon, oaB obne 3usifsl
bic ta'bpltl4s Reliston fur iens i1tsdlt1s
Chat DsrantwonIi4 gu MAIDEN isi.
Aaein ssben mir auf iens ani9uIbisuns
gen ndber Elm. Bir woasn es nt9t tn
lbrsbe iteusn, baB Der 9rsusl pom Golden
in's Wert ssiest wolben fsi, BITE benz Ras
men nod fatboIii6 uarsn. gorab IN ies
bod ni4t gu Dsrss0sn, bab bic Chat pom
ben 9uSenotten bsruorserufen worbsn mar,
bab fe bur4aas ni9t ais uni&uIbtse
OpferIdmmsr ssfaaeu fnb. Ser fran55.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
Rir6enmuTfaIii6es Yrogramm

fir bic "a. 9eneraIs8erfamm m.
Iun q bes .. g.. &. Central o +:
etns unb bic beutf9s &atboIi.
ens8eram m luws tn Glspelanb,
o., l. Bic 8. Ssptembsr.
Sonntas, l. Sept, fibrsn In ber
ct. Ystsrs. Rtrds bsr ct. Stsp5ans @bos
unb ct. Bstsrs: gbor BITE 2uetsns@ , Re Don
Bitt uuf. Ssrr y, u. 5arts, Srsaniil
unb 0irisent bss ct. Ystsrss @bors, pirb
bic SrseIbesIsituns iibernsbmsn, pdbrenb
9r. s. u. Wsntb, Orsaniit unb Diriaent
bss ct. Stspbanss@ BET Der auffib:
runs biristren wttt.
Nm Montas, 2. Sept, perbeu bic
pereiniatsn Wdnnsrd6re pou ct. Rarps
unb ct. Soiepbs tn Der ct. Mnrisns
Rtr6e, unter DIRECTION bes bo9u. p. g.
0. Sedsr. S. j., bic GdcllisnsU eefs non
8itt finsen.
am Oieu # as. 8. Sept, rperbsn bic
betoen Shore Der ct. Stepbanss unb ct.
Peters 8tr4e, bstm Sauptsottssbienit tn
Der SaibsoraIe, unter DIRECTION bss Inter.
Sei&neten bic ct. SoispbS Utsfs pon
.. @reitb nit Ordsits,bssIsituns auf,
fnbren.
am . onnerffas g, 5. Sept, brinst
bafslbe Bsrfonul (Srdsifsr aussenommsn)
In Der ct SofspbS, Rirde Siu8euberser's
@deiIisusR sfs 3ur aaffabruns, wabrsno
an
Wittwod, 4. Sept, Sr. 8. u.
Wsutb, NIT stpa 70 Rinbsrn bas GporaI.
u QUEEN In Der st. S~tepbuus:R ir9s sur
autdbruns brtnst.
Nm SdIuB bss YontifcuIsa In
Der RatbsDrale uirb bas "Oremus pro
Pontiice Fostro Leone" pon Smsens
berger, unb am S1iuHe bss Nmtes In
Der ct. Soispbs &irds bas srssorias
nif9e "Te Deum" eri6Hsn. DaBu tom
mrn sir,se "Ecce ~sacerdos", "Veni
Creatur' unb SeseuSssiause NIT ben Iitur.
stl9sn Ds4ielssidnsen BET ieOsm amts.
Wan pirb srtsnnsn. bub BITE paar Gb0re
cine sanB bsbsutsnbe aufsabs Dor fid ba.
ben, bod swsIfls Id nidt, baB fs ii4 ibrsr
aufsobe gut entleoisen wsrben. SeOsnfuls
1T eS cine @snustbuuns, baB idmmiIids
osuti6e @smsinbsn @lsueIanb's INNER
sreaoriuniidsn urb edeilianii9sn @sians
aufdbrsn unb BET bisisr @sIsssnbsidt e4te
Rir&enmuft our @sItuns brtnssn usrbsn,
s. y. Suns.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
&atb. oenti6s atnertfanii6er
Srekperetn.

Der tatb. beuti4sumsritanii9e YreBs
peretn Nib um Wontas, ben 2 9 ptems
Der, Rodmittass 2 rlbr i'm SotsI 9ousn:
ben on Der Superior St,ase, nubs Der ct
9ete,s : S6ule. in GIsusIanb, 3 , feline
Subresue,iummIuus ObbaIteu. 9s ftsbt au
bofsu, baB ale WitsIteber ibr @',6etnsr
MAIDEN unb nod &,6ittu sur S6tps,uns
be8 Bereins bettrooen pprben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27

Sbr tennt, sbruhrbise Bribsr, BITE 3etts
perbdItnihe. Guf Der etnen Seite iinb bic
Reni1en pom elmer unbdnbtsen 9eieputb
6eieeIt, auf Der anbern Seite ersteBt ft6
siu Strom i9Ie&ter S4riften. IS tann
faim seidtIbert werben, weI@eu S4aben
bisie tastdsIt9 ben Sttten uno Der ReIis
gton 3ufisen. Darum ietb etfrts barauf
beba4t. burd Bitten unb @rmabnen unp
auf aubere @eiie BITE 9ldubtsen uon ienen
rnlautern Suellen f~ernsubalten unb fe au
beNern 3u fibren. Sebr niislt9 wtrb es
tetn, uenn unter euerer Guffi9t uub 2eis
tuns EaseSblitter eri6etnen, uel9e benz
BON allen Seiten barseret6ten @ifte 3etts
geu,dB sn~tsesenwtrten, unb bie @abrbett,
Gusenb uub &eIisicn idisen.
Geo XIII. on bic portusiefi9sn Sii40fe,
1885.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27

Bpm barmbersisen Samuriter. -0ue. II
A6tuns t6r Sat6on&en.
Die Gimme pes pert. gtus TX.

@tr eriu4eu sic tnftdnbtsf, allen benen
NIT eurem suten Btaen unb eurer @unft
~beisuiteben, bic, NIT @sift bssabt unb NIT
s~euiiseHber &enutntB ausseraftet, f4 on
bic arbett modem unb Binder unb Seitun:
gen our 9ertbetbisuns uub 8erbreituns Der
tatbOIti@eu 2ebre uer6ffentIi4en.
gnepeltca Siis TX.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27

fir mebrsre Gage I'm @anse, an weIden
fi3 PferbeIisbbaber aus allen EbeiIen bes
Staates betbeilisen; 9auipieIe cabs bter
felt ldnserer 3s,t uoIlauf; 3mei feline
BarfunIasen ftno NIT Der Stra6eubabn
uerbunben unb finben feiBtse Bsiuder.
Die ,Gazette-Journa Publishing Co."
bat iid aus ibren Al9en bsrausssraf5t uub
ibr 9ei9dft itebt uieoer In pollen 8strisb.
Srant gictor, Elm tidtiser, iuuser
0anbSmann pom bier, reiits Dor etnt9en
Eaaeu mad BortIunt, Oregon, alpo sr
oie 2situns zines sroben llbrs unb Suwes
Iiersei9dftss ibsrnimmt.
6. W. @eis. 5ilfs' Gai1rer Der bieRs
gen v@efern Qoan 81 Snpslfment Co.,
ebenfuuS Elm 9lrsmburser, btfinbet ft9
auf feiner Sommeroacau,tour anb peiIt
sesenwdrtts nit ieiner lisben @emablin
BET 9eruunbtsn tn Wi!poutee, mo ilBe,
ssieuise Stunbsn ieiner anseborenen Sos
ptalttdt nnb bsrseupbntem 9amcr re9te
8ir3e ueri6uffeu.
@.ltsrn braGte man ben bier nod ldns
aerem 2sibsn ustf1iebsnsn SamsS 2airb
unter GROCER 8etbsiIiauns gu @rabe. Der
Seriforbsne MAJ Elm Witslteb beS abseo,bs
retenbaufsS, alluo er ais taIentpouer Rsbs
nsr srOse Yopularitat seuunn.
o. 81. Sameu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
Die gttrnme Sec'S XIII.

2aFet eusr 2t4t leu4ten Dor ben Mens
t9en, bamtt iie euere suten @erte ieben.
nnb Der 9err sebe eu6 batu Setnen Sesen
SEQ XIII. on has in 8arma eri&einenbe gIatt
fLuce- Qeu4te), anian9 1880.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
". NC. y q NJ { ~.
Gorreipunosna.

@bieaso, Su., 16. aus. 1889.
Sreunb @onner!
Gin neusr 9swsis Der Gbdtistsit ~uuisrer
uadsren 9anbsIeute, babe id felt Rur3em
wieber bic @elesenbeit ssbubt, %bewunbern
su mi len. Cine it6ne q, fiuburs 1T pom
einisen unierer 2ursmburser IN @bicoso AT
Gag ssfSroert morpen. @rpdbnte @,Hn,
buns 1T etn &ubmausi9 ioer, Champion
Cream Separator, psl9sr bur1 is.ne ems
fade Sonn,uttiou, ioute bur1 bequeme
5anbbubuns ensn neientlider 8OrtbeiI
allen anberen Spfemru ~eegeniber bistet
uab faft unsnt5eb,lid fir Sarmer if. Der
Gpparat bat einen opppsIten 3msd. l. Die
SABINE (&abm) pon Der friten Wtl1
bur9 Ibfibluns zines tleinen Suantums
frti9en Wafers tn Der m6slititsn Rirse
au trennen. binsesen bic WdssrmiId uoa.
itdnbis iiB erbaIten bIei6t, ftp bsfsr sur
Rdiebereituns eisuet. etne. beoeutenb
i9madbaitere Butter Itsfert unb aud msbr
gewonnen wirb, wie BET allen anberen
Spftsmsn. 2. gtnsn nod isbr usisntlts
den Bortbeil bat Der gpparat fir bic
9auswirtbi9aft. Oie setaufte WiI9 Der
R,Idbdnbler wirb tn ben apparat binsins
bineinsei9ittet, bIsibt bu,9 bic at 3sit be-
re9nete AbihbIuns uolndnbts sibaIteu
uno liefert nod baBu ben III Der Wll1 bes
iubli9sh Habm, mos sinsn ishr groReu
Nuten fur bic Sausboltung 1T, ba fat
ieoe 5amiIie iifen &abm sebrau1t.
Our6 erpdbnten Npparat tam bte Sas
mile fd gang senuu ibsrssussu, Oh bic
se!iefsrte WtIa GUT IT oosr nidt. Dieter
susdmdBise Appurat 1T eth GROCER Sorts
i4ritt fur bic Bolts uiltbidaft unD bsbbaIb
ben gtfnbsrn beisIbsn msin i66nftss COB.
Slid auf, Gaubslsute, su eursr ft6nen
g~tinbuns! GUITAR &uppert.
Bir eutnebmen Der Bort Baibs
tnston 3ts." fplsenpe Noiiaen:
Gen GbeIeuten q. @ilfon in BEL
9ium puroen in ben lebtsn fieben Scabren flint
8inoer oIr9 ben &so e~ntriiien. Sbr Sobn
Charles itarb lsste g8ote plOSli6 am Ser,=
i4ldS. sSrrtbimlid puroe berl9 ct, CT bate
Sas genid sebro6en.
Serr Bernard SuIp, rpelder am 10.
gu9uit Sur, Yrieifsr seneibt purbe feierte am
0ienuaS in Sautpile isine YrimiS.. gr mirb
p~orlauiiS cine Steue oils Aiiiitent III Raeine be-
tleioen. (Bir mutbmaRen, bob Serr sSulp
Gurembur9er lit. Sino mir i'm .Srrtbum2 HGs
bere ausfunit mare erpini6t. &eo.)
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-10-05
DEPARTURE OF mr.. g MRS. ANDO.

Yesterday afternoon Mr.. and Mrs.
Taro Ando called at Ioiani Palace to
say good bye to Her Majesty the
Queen. Before leaving the Queen
presented Mrs. Ando with one of
her photographs.
Soon after ten o'clock this morn
ing Mr.. and Mrs. Ando arrived at
the Oceanic Company's wharf to en-
bark on the steamship Yamashiro
Maru on their voyage to Japan. The
Royal Hawaiian band was stationed
on the wharf and played several
selections. The diplomatic repre-
sentatives of England, France and
Portugal, members of the Consular
corps, H. MS Vice-Chamberlain
and large number of ladies and
gentlemen were present to say good
bye to Mr.. and Mrs. Ando, who
were the recipients of msny floral
offerings. At twenty minutes past
ten o'clock they boarded the steam
launch from H. l. j. NJ. S. Hi-ye
and were conveyed on board the
Yamashiro Maru, the band playing
"Auld Lang Syne" and the Japa-
nese national anthem.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-10-05
KING KAlkKAUA AS he is.

The King entered from an adjoin-
ing apartment. He wore a suit of
white linen and low-cut white can
vas shoes. He wore no decoration
or jewelry Of any kind save one soli-
taire diamond ring. After We had
been introduced he invited us to be
seated. We then had very pleas
ant general conversation for three
quarters of an hour. Then, shaking
hands, we bid him goodbye. Be-
fore leaving he mentioned several
persons in St. Louis he wished to be
remembered to, and one lady he
wished to be especially remembered
TO. He is about tifty.three years
old, of good address and has receiy-
ed a good collegiate education. He
speaks English auently. The stories
that are told about him not being
able to go to the Paris Exposition
for lack of money, etc., are not
true. There are half n dozen
wealthy men on the islands
who would loan him all the
money he might want at any time.
His present salary is $4,000 per
annum, with $4,000 added fol
household expenses and perquisites.
The crown lands yield him an annu-
al revenue of from $50, 200 to $780,
900. Several years age he got in
debt, and the latter amount is now
used to pay off this debt. He voIun'
tarily appointed three Com mission
ers to take charge OF the crown
lands and from the revenue pay hi
debts. This is so much TO his Gre
dit, as by law he cannot be sued il
any Court in the kingdom. - st
Louis Post-Despatch.