Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-09-12

nit WetBbrDo 9an3 tpei6 getptt, ourh
elm Sieb eerabrt, Elm Stid4en Butter,
8uder unS Sals na@ @eidmad binsu'
eetbon, npAmaIs aufsefpdt un6 beim
Anritten nit swei gtoDttsrn abseribrt.
60 bebarf tpobl ni6t Der @%rpabnune.
bas Die aepfel in ben msiaen Sdlen
bpr itrer 8ertpenhuns eeI@dlt, bonn
Rerreebduie, Der 8lrtbs unb benz
GtenasI befreit perosn mIfen. Sn
ben folsenben Mnsaben miro bteie 8pr'
bsreituns rea.Imdbie purausaeiett.
&eiSmitG epfeIn. Nan briibt
ben &eis ab, IdBt Elm Stud !3uder III
etnem 9Dpfe sergeben, tbut ben &eis
nit faltem @aRer unb einem Stiid
3udsr binsin ,no IdBt i'm Ianeiam cine
Babe Ctanbe tcaen. SDbam tbut
man ettpas SaIs, Die aeiddIten aepfsl
unb Gin Stid 3ud,r bin3u, ldbt ales
Epden, Bis Die Qepfsl etnas tpsid fino,
uno fireut beim Nnridten 3uder unb
8immt oariber.
Nepfei nit 8rob. Mlan rfitet
In / BfunO Butter 10 bel aItbadsnes,
gerie6enes &ogsenbrpO, tpie bic Butter
aufnimnt, i6dlt 1870 Qspfet, i6nei'
bet fe In Sheiben unb lset 8rcb,
Republication, ! @funo tlaren 3udsr,
etpas tIuren 3immt, ! 8funb flsire
&oItnen idi9tentpeiie in cine reiGli9
NIT Butter altSaeiri9ene unb NIT ge.
rbifetem 8rpb ausgeitreute Sorm ur,o
ldBt e8 u Stunosn baden. Dieie
Spei'e nib tparnt Deer talt, nit 3uder
beitreut, 3I Slide gegeben.
@pfelauftauf. 3 nnssn 8uts
ter, l unae 0lehl, / Quart Wlild ,tnb
l TheeIDffel tpa Sais tperhen III einem
fei'en 8rei getrht uno oann gun Nb.
tilblen tingeiteIt. @enn bic @taNe
nidt metr lebr feiB III, lil9rt mas mad,
unb rad nod 6 Gioptter, l G8ibf9I
ssitCEeaen 3udtr, feline GitroneniGat.
Nub 2 titttre, fe.ngeiloBene Manseln
ba5u, miiGt 6en Giueiaiaaum Ieidt
bur@, 9ibt feing2iAnittene 4epfsI barauF
uno badt BEN 4uflauF cine Stunbe.
@a9S unb 0Dnte. Sn Ser
btnbums nit SGwsinel4maI3 bereiten
ftb bic 2eute aus 8ahS sine SaIbe,
legsn ite auf GuB5ei9uiire, ret5en
&rampFaOergeidwGllte, Dtiien u. bst.
bnmit Gin uno e~rsielen bic beifen Grfolge.
Wit HDqeenmebl nir0 Der 6Dnia al
einem TeiSe bsrrilbrt unb our 8eitiauns
Bel Ibice6en a~nBeuenbet. Wsan iaot,
oieie Idnait betannte SbotIade, tpelde
mander NrSt bielleidI pDrnebm beIddelt,
tabe ibren @runo In Der grDBen @ir.
flung beS &IenergiiteB, eines 6eilmits
tells, baS btsber rIr bon Der bomtppas
tbiiden SmuIe erfannt uno anertannt
tpuroe unb rad ben 9riifungen bieier
meoicidii9en Secte III elmer ipecifIhen
@irtung gu ben 2bmpbBefdBen uno
2bmpbortiien Itegs.
Grlet@terung Der @afG d.
arbett. Inn bic Nrbeit Der @oI6z
frau gu ellet&tern, bat man rte(e Mittel
erfInben, Elm unIbertpinoliher Ginpanb
a6er gesen bic meiffen berlelben 1T, bab
fte bic Saiern Der @etrsbe arfsebren,
alp am gnbe mebr t Ifen als niiben.
gs 9ibt ater Gin Mittel, wel&es oas
@alGeu erIeibtert, Dbne Der @dffe I'M
eertneiten gu iaaoen un0 3ugleia ben
@prynS Der @infaabsit unb 8ilisftit
beist. Sat man cine seGDbnIiGe
@dide, 3. 9. fir cine 8awiIie BON bier
Cber flint 8erionen, 10 tpe'de man fie,
tpie eebrdu<6, iiber Na9t Elm uno
fiige benz Na1sr cine baIbe Steeta7e
rpQ reineS 8ersin Bel. OieB 8erfab>
rem tDiebetbOle man AM nod fen Mors
gen, tpenn man bic @dide gum &oGen
auifeQt. Sin iebr Iei6tss &ei6en tpiro
bann genil9en, ltlH Zen SbmuS su ent-
fernerl Die @rbeit Der @ai4frau Nib
INN Die 9d!fte berringert u1o bic @dide
Nib 10 tpelB ,mo rein fem, ME fe ,l
maHen 1T. Ser manden 8er1onen
Wio5rii4Ie @eluA bes 8en;ins pirb
watrcnS SeS &5aens eanSltG pers
ibpinpen.
OeIfarbe oDnSDIs 3u ents
fernen. I'm Garbe bon 0ul3 iolort
aufSul6Ien, bsrette man cine iGarfe
2auge bon iGdr'fter SUea unb toben=
Dem @uher. 9ieie tpirb NIT einent
Htniel aus SaierfOfen auf Die Sarbe
Seifrt&en, Biz Iestere iieb auflDa.
Marmprplotten gu reini
gen. Mun riittt friIasclbidten Salt
III fartsm SeifsntuaRer 3u einem bins
men 8rei an, pertbeilt oenieIben aleih>
mdBiB nit sinen, giuieI auf bic SIeden
Der MtarmorpIatte, hdBt ibu einige Sage
wirfen unb udI@t i'm oann ab. SoQte
Seize Der Sarbe idob,n> 10 mbine man
Fart %perounnte SalSgdure uno rsinigc
Die SEeden bau,it.
Gin fades unb fi&ere
Mtttel 9e6en @ ansen. 9uber
uno ginreiben CT 8sttieQen NIT 0e.
troleunr, &arbelin u. o(I. pertreibt biz
@an;en nidt etiinbIiH. ga rietb mi,
TN S@er;e eiue SsreunbIu, i6 iple Der
&atb @ulenipie8sIs tefpIasu, iebe @anst
;u fan9en, I'M i6r BUILDER etnsuesben.
Cb ndkmt MN Sie mofro.e, o,,S so.