davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
PlLDORkS OPERATIVES
DELLA ANCIANA SEIGEL. PARA LA

onstipaci6n de vientre, inactivez entor,.
peoimiento del nigsdo, &C., 60. ~,
Ciferentes de muchas olases de medicines ca
tkrticas, no hacen que la persona 90 Eienta Eco
antes de sentirse mejor. Su mod0 de operal
90 suave psro complete, sin que 10 acompdnen
efectos desagradablss, tales como enGusas,
dolores, retortijones, 60.
Las Pildoras Operatives de Ia Anclana
Eeigel son ID nnejor medicins para 10 familia
que iam&s se ha descubierto. Lmpian loa in
testinos de todas Las sustanciss irritantes y
los dejanen una condicion saludable. Ri me.
ior remedio On IL existenciA para el destructor
de nuestras vidas-lR Ccnstipaoi6n del vientrs,
y el entorpecimiento del higsdo.--
Estas Pildoras son un preventive contra las
calenturas, como igualmente contra tods clsse
de snfermedades, hacienda que desapareEcan
todss Lac msteriss venenosas de los integtinos.
Operan con vigor, pere 81 mismo tempo CON
puavidad, sin causAr dolor slguno.
81 SO coge IN fuerte resfnado, y amenaxa
IL febre, con dolores de csbeEa, On 10 espaldA
y On los miembros del cusrpo, una dos doais
de las Pildoras Operatives de Ia anoisns eeigel
hartn que dssapareSoa elreGfrisdoy prevendr6
Ia Aebre.
On est6msgo sucio 90 q csuga de unA oos
y
saRradable en- la boca. Unas cuantas d6sis
dc las Pildoras Operatives de Ia anoiane 6eigel
limpiarkn 81 est6mago, har&n que desaparezca
el NAL gusto restituir&n el apstito, dev0l-
viendo con este Ia buena salud. o(9e.
Con frecuencis sucede que ousndo loS all
mentos no aon buenoe est&n parcialmente
deteriorados, producer enfernedades, indis-
posicionsn, n&ussGs y diarrea. 81 % hmpia el
est6msgc de esta impureza CON una d6sis de
las Pilderas Operatives de 10 anciana Eeigel,
desaparecer&n todos aE0s efeotos desagrada-
bles, = resultar& una buena sslud.
Las Pildoras Operatives de 10 anciana 6eigel
previenon los msloB e&eotos que ocasionA el
axoeRo en- conner bebsr. Una buena d6sis
el tempo de acostarse hace cue { Ia maHana
siguiente go enouentre 10 persona en un e.
tado perfaoto para atender Sus ocupaciones
negCci0s. g
Egtss pildoras, estando azucaradas, son pla.
csuteEas al tomarse, obvi&ndose aquel gusto
desagradable, tan oomun On Casi tcdss Las pil-
doras.
ri sr. DR.. DON n. Amaya, de San Vicente
81 6alvsdor), esoribe, CON fecha IL de Abril
de 1886, 10 siguiente: El sumento del nee
gocio ira notoriamsnte en- progreHo medida
qns sus medicinaB Sc conozcsn, por efecto de
i9S brillsntes efectoa On ga aplicaci6p. 70
soy msdicO y he Observable diohos efectos; =
los m9dicos SON los llamndos q generalisar tai
cual medicsmento por gu huen exito."
Los Sres. iedrahita, Villegas y Oia emile
nentes farmaoeutiCOs de Medellin, Colombia }
escriben con fecha 20 de Setiembre, de 1854,
10 siguiente: "Tenemos 81 gusto. de manifes-
tar { Y. que 81 Jarabe de Seigel ha teniha
muy buena aceptaci6n On esta ciudad y gou
pFoduoido mA1nifiCOg efect0s On las persd0A
que 10 han tomsdo."
Be vende por todos los FarmaO6utlces
"a vendedores de Medicina por todo el
mundo y por PropietariOs, A. J. White,
Limited, 54, Warren Street, Nueva York.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
ALCALDtA MUNICIPAL !
+As<t1cA = . s,----'. s.
MA CMD R n.

Toda vez que desde 81 16, de Sep
slemhrs hltimo se acord6 anuncisr ep
ia Gaceta Official de la Provinci. IL
vacante de la Deposisaria de fondos
munlcipsles de este pueblo con 10 do
Laci6n de 4S0 pesos anuaies, nAs Ell
10 por ciento de recaudaci6n de les
contribu tones del Tesoro, 4 por ciento
de etectoa timbrsdos = 8 por eisnto de
p,estaciones personales, sin quo hssts
Ell presente se haya pubiicsdo dicno
acuerdo, y en- la neeseidad urgente de
proveer el citsdo dsstino en- propiedad
81 Aynntsmlento en- sesi6n ordinsrls
'sl ola de syer, acord6 deisr en sus~
penso los efectos dsi Snterior annnciO
y que re !ibrs ei pfestnte = la Gacets
Il lsi y pc l6dis os Ell B LBT1K MER
cANr1L y El G4mor del Pals para la
.oncnEre4cia as aseifhntes con los
condiciOnes apuntadss, tiendo ei plszo
de ssts hltimo aauncio de diez. diss
que empezarA D contarse desde el 10.
de Novlembre pr6ximo; y la fanza que
debera otafgsrse, de MIL pesos en- me-
tAlco 6 dos mil en- fncss rusticss Ii.
nEss de todo grayamen, 4 satisfaction
del Munieipio. 4esJ - +
Las scIicitudss go prssentar&n en-
debida forma, en- Ia Seeretaria dc este
Aynntamiento, dsntro del plazo indica.
do. IS, .- 49,. -..l.-..5a
Cidrs rs de O,tubre de s1889.-El
Secretario, Jose II. Castro L6pss,
V' b, FL Alsalde, Joss Botut. !
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03

Libros escogidos. Acaban de re.
cibirse en- esta Imprenta, los si.
guientes: r
PONSON DU TERRAL.-Los pi.
rAtss de alto bordo, Z tomos.
hi cspitan de los penitentes negros
2 tones.
Las neohes del bsrrio de Breds, / t.
Maese ,Rosifol, / t.
Las ditimss aventuras de Rocsmbo-
le, : tomos.
La cuerda del ahorcsdo, 3 tomos.
MONTEPIN.-La HIS de Marga
rita, 9 tomos.
Eu Majestsd 81 dinero, 8 tomos.
VICTOR HUGO.-Ios Miserables,
nuevs edici6n, S tomos.
OAMPOAMOR. - Doloras ' pos
mas, con ua pr6logo de d. q. zerolo,
2 torn0s.
ANDERSEN.-LA Hirena, 81 Rui
se1iof, etc.
Ohiquitits, etc.
Iby Oristina, Valdsmsr Dsae
La Reina de las nisvss.
El compsnero de visje, etc.
El sscarsbsjo, etc.
Los assdorea en- sopa.
La hijs del rey del Limo.
Los cisnes salvsjss, etc.
El hijo del portero.
La ninfa de las agnas, etc.
lhijo del milagro, etc.
Los zspatos co!prados.
Ouriosidades cisntiAco.dom6sticas
Las afa11aa. s4
La fAmiiia deaccnocida, pagins de
historic natural.
El microscopic del doctor BallSn
ger.
Una nochs aprovschada, 81 gus, el
petr6leo.
Los mistcrios de 10 luna, La hernia.
NJ de Rembrandt, etc,
OARTA6 de Santa Teresa dc Jesds.
y otroa eacritos y documentos tefefen.
tes 4 esta grsnde y santa madre.
OOOFER.-Dona Mercedes de Cas-
ti|la, ! tomo en- s., con lAminas.
OHArEAUBRIAND. III Genio del
Oriatianismo, 3 tomos.--Los Mirtires.
SANTA TERESA DE JESUS
C,ertss.
soLDEvILLA.--Joyas Dc ID lite.
sstura espaHola.
lBIBLIOTNOA Universal, varies tones
OAMPOAMOR Po6tica.
POLO. El Oompendic dc 10 lAtinidad
RIERA y ToetosA Nociones dc Asri.
cultnra.
PEREDA. Histofis Natural.
GAN0T. F1sica.
MIGUEL. DicGionAfio Latino.
LLOFRIU. In Jabonsftn.
O0MBEROUSEE. 0eemettiM
BRIOT. Algebra.
SONNET. GsumstffA saslitlca.
ULT11fOS dias da an fll6sofo,
FEL1U, Fisiaa , Quimica.
EOARTlN Gfsinatics lau m.
OOMnLERAN Gfamaties o.. ts,la
| viii'AaDa,-as,s, ,s,,is..
q )
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03

Se han recibido en- esta Impren
to Los siguientes:

se han resibido en- esta Impren'
ta Los siguientes:
FORMULARIO Criminal, POI
Abella. 4t ..'
I'D. Magistral, por Bouchardat
FISIOA, por Ganot.
TENEDURIA de Libros, POI
Oastafios.
SECRETARIO COMERCIAL. Cir.
cularen, ofrec!rniantos de- servicios, en-.
sssds % setncisnes, cRrtss de- cr9dito
nsrtas de Introduction y de recomsnds.
si6n, toms de informss y dsmandAs dc
'oJiciss, drdsnss de bolss, 6rdsnes en-
Abrlcae, On depdaitos y & coraisionis
So, densndas dc dinaro los que No
~na ccnerciantss, rebsias, letraa d.
s1abie, asuntos en- participation. con
isascjoues krsusportes. seguros y nvs
10, transseeionse generates, por Han
pags, traancido dol francis @por r
Vslens. 1 tono en- l2'. holandass.
AMIGO de los ni6os, por sl Abste
SshStiet. AumeutSdo con yartas fsbn.
~ co,ao en- f6'. Hoiandeas.
. Traducido, amplifcado'y adicionAdo
en- La parte de Espsna , America, por
una sociedsd do essrisoree espafolos y
anricaros, ,---2 tonnes en- g. de 120 pa
ginas csda uno; teresss sdici6n, con
IN nuevo suplsmsnto.
AT14AS gsogrsaco do AmArica.-
DiaE ? siete niapas trsz&dos con 1nu-
cho es1nefo, con I'm resansn gsogyAG-
CO, por N. Eet9vsnes.
Las OIENOlAs Natur.les o.
AIssnse de tes Niaos.--f'rograma de
Historic Natural, Eihica y Quinaics
por don Luis Mats Gsyoso. "a
SAN ERANC1sCO DE ASIS, (si-
glc kin, roT dofA Emilia Pardo b.
In, CON un prdlcgo de . Marcslino Me.
nsndeE y Pelayo, ia 10 Rssl Academia
Bepafioia, Con liasacis selesi&stica.
Ssgunds sdie,5n. / tomo gsusso en-
12.'. oon al retgato de ls &utoca prime.
roesments grabsdo. aa
TALEMAOO en fraRs4s. Nuevs
edioi6n, con iknlnas. / tomo en-. 1s'
Teia. ~''s= '''S'5a
HISTORIA Universaa para2 Dih3s,
per Luis Felips Msnsiils, sunasptada
por N. Ess6vsnss.-Ua touao en- g.,
con BIS grabades rsprssentsndo vistas
napes, Fetsasos aa hemhrea c9lehres
ETC.. etc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03

Por I'm precio m6dico, al eonta-
do, 80 vende una ESTANCIA 81.
tuada en- el barrio do Mameyes 2s
della Jurisdiction de Luquillo, com.
puesta de 200 OUERDAS de exec.
lentes terrenos prnpios para CA
FE, CAOAO, FRUTOS MEMO
Res Y GANADO DE ORIAN.
IA. &
La atraviesan dos quebradsa
con aqua permanente, no tiene
servidumbre de canine para nin.,
guna otra fnca y colinda con Il
carretera de este pueblo 81 de Rio.
Grande, muy cerca do la cual
pasara 81 ferrocarriI de circunvala.
ci6n.
Entenderse con el que suscrib0
en- 81 mencionado pueblo de LIudul.
llo. 7 q
~ ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
Wines de RUEDA y T0RO,
I TINTO Y BLAHCo,
Dl o IS SELECie QUi sI COAoCl.
Al PUBL.ICO.

Acsl N de recibirse, en- ID tisnda La
Unt6n )Gste'lana, de Manuel Lueng .
TetuAr so, y en- ls de Guillermo Gar.
cia, 81 jose mum. !, los mAgnticos !,
acredit dos vinos tintos y blAnco d.
Rueds Toro Oastil a), , % detallap
por DO alias, garratonss, cuartos y me
dlas pias, & precios convenoionalea.
Tent ase en- cuenta que las citAdaa
tienda SON Lar dnicaa que recibsn tai
"a nisllOs vinos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
Benigno Ferndndes Zar6so.
iQUE BARATOSl

En- Ia marina. frente at Arsenal; y
Sc venden tlajes, Use confsceionsn 1
casi regsladoE, hay pantalones dc Il
lnahon ; camiestas dc lana, Pm. ii
p'o para el trabsjador; en- dlchs.l
tiemda se compra eobre, plomo. d
= metal vielo, tienda 81 Aaeo e 4
Marina d hsnoisee 1fdpsket
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
$500 600.

El ne quiera adquirir esta pc.
Quell. sums, compre IN billete de
Ia lotiia extraordinsria de Madrid,
del 2 de Diciembre, en- el estable.
mieno 0 LA ESPERANZA, que lol
vend q precios m6dicos. Prince.
ga, n nero z. ia 81
P1srto- Rico, Marina.--Frane;sct
Mar.os. ~
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
PIROTECNICO

Ofrece sus servicios en- este rsmo
81 pirot6cnico que suscribe. En-
tOdo 10 Concerniento al mismo ha-
llaran los Sres. Ouras y Alcaldss de
los pueblos Ia facilidad de adquirir
con economic y gusto los mas WIS.,
tosos fuegos artificiales para cels-
brar las fiestas de sus Santos Tute-
lares. Recibe 6rdenes y encargos
eu el Almac6n..de los 6res. Vicente
y Co., barrio de Ia Marina de esta
Capital. :
Bemit0 Fsrnandes Samchss.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
II'BE6"8
. MACNESIA :
EfepVesgente e,CapmilatiVa
yPup6ante
DEE
D.. GONZALEZ

En- el tratamiento de las enSer~
! medades del tubo digestive ocupa
? la Magnesia un lugar preferente y
] como 81 Sc administra sola es pc
? sada y de sabor ingrato, Sc la asocia
Z & otros cuerpos que la hacen facil-
{ mente soluble y de buen gusto.
: Las sustancias que componen la
{ Magnesia del Dr.. Gonzalez soa
: todas de superior clase y hallan-
{ dose en- polvo 6no SO disuelven
: pronto en- ell est6mago. La Magne-
{ sia del Dr.. Gvnsalsz, produce los
mejores efectos en- las siguientes
I Intermediates Aesdias preducidas
por 81 sxceso de &eidos en- el est6-
mago, Flatulencias, Dispspsias,
J Dolores de oabesa dependencies
de trastormos gastriccs, VabidoS,
J Iudigestiones Estreiimientos
/ Nal de- pisdra, v6mitos de Les
smbarazadas, el Marco en- Las na-
vegacaones GO.
! La Magnssia dol Dr. aenzalsa
20 tan buena como Ia mAjOr de lss
i que Be conocei y S@
! MAS BARATA QUE 1oDAS.
ss pTsrata y Ss,s6s sS IA
Bet;ea do SAN JOSE
I Gale DO Aesiaf. n. zoe, EahasA
? De venta On Ia Farmae
! cia de
sm r. Gsssiisrmey. n
{ ~ s,A.,1A,heessRoAtse essaO1asa "
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
VEAANClO LUNA I SOBklAv,
FortaIeza 45, 80 Y 81.

Ofrece los siguientes artfculos & precios
muy m6dicos.
Azulejos, lesetas, 8 baldosines, catala4
mas, blancas y enoarnadas, losetas de
m&rmol blancas y asules, losas d. Came
rias de cuatro en- vara. Yeso y Cemento
Portland on harriles de l80 kiios. Pintu.
ras, negra, verde, mimic y blanco Zinc de
10 acreditada marca DOS LEONES.
Aguarras y aoeite linasa. Broohas de
todas classes. Hero galvanizado, aoanas
lsdo , lise para cobijaa, elavos de sino
con tuercas y arandelas, oanalss y cum.
breras de zinc. Puntas de Paris de una
asis pulgadas. Clayos smerieanos de una
4 cinco pulgadss. Palas, pioos, asadas y
-szadenes. Alambre para oeroas, dc cuatro
p6as. Estopa alquitranada para calafa.
tear y algod6n on desperdioie para linz.
piar maquinas.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
LIBROs..

Sc han recibido en- esta Impren
ta, por Ell tltimo vapor-correo de
Ia Peninsula los siguientes:
PEREDA.- Historia Natural.
POLO.-Oompendio de Latini-
dad.
MORENO ESPINOSA.- Geo.
gTafia.
ESOARTIN.- -Gram&tica latina.
CABALLERO +"
GANOT-Fisica.
BRIOT.-Algebra.
UOMBEROU USSE. - Geometrfa.
MIGUEL. - Diocionario latino.
- Diccionario de Ia
Real Academia.
GALANTE. - Diccionario Mu-
nicipaL
vAzQUEz QUEIPO Tablas
de logaritmos.
GALINDO Y ESOOSURA.-Le-
gislaci6n Hipotecaria. '-
ROBERTSON. - Nuevo curso
del idioma ingles.
OLLENDORFF. - Gramatica
inglesa.
ABELLA. -- Derecho Admins
trstivo.-Tratado de Sanidad y Bee
neAcencia.-Manual de Hacienda
Municipal Pr&ctica Criminal
Contribution y Amillaramiento.-
Manual de F0rmularios.-M Manual
del Secretario de Ayuntamiento. -.-
Derecho Administrative Esp ahol.
---Juzgados Municipales.-
de Contribution Territorial.-Ma
nual de Policia Urbana.--Manual
de las atribueiones de los Alcal-
des.
BENOT-OLLENDORF. -- Grs.
m&tica Francesa.
GAVILAN.--Aritm6tica Alge.
bra, Geometria y Trigonometria
FORNES.- Historic Universal,
RIERA 7 TORTOSA.- Agri.
cIltura.
ALBUMS para retratos, de todas
formss y precios.
PAPEL y sobres de todas classes
| OARTERAS de bolsillo, desde
Ia mas fina hasta Ia, mas corriente
con portsfotografias y estuches.
Otros much0s objetos de escrito'
rio, clase superior.
| Immense surtido de tarjetas d.
fantasia para felicitaciones.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
vENAAClO LUNA Y SOBRlNO,
Fortaleza IS, 49y 81.

Importaiores dirsctos de vivsrss dc todas cla.
ses proCedenciss, sapsialidsd on qnssos, vines
tintos gsnerosos, lccres Amos cervezas vinagreE,
trutas conservas alimenticias do los princ.pales
mercadcs de Europa y America.
I'm AguRs minerales tienen c0nstants exiatencis
do las legitimas de vichy marcs Hopitai, aranda
Grill Contraxeville, vals jeleatinot, San Hilsrso.
Nondaris, Fnante agria San Garnier lnssias, Lse-
Rafael Pestons.
Son igualmeats impsrtsderss de las acreditadas
mArcaa dc Gigsrrillcs de ls HabanA, "La Bellssa
[Pajariso,l de d. AadrAs Rodrtgus1, "COrcna" de
Segundc Alvares Ca. "Hidaiguis" do SnsiAi =
"Le9itimidad," de Fludeueio Rshelj.
Vautas Al por mayor , al dstall.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
Ia KUREA AGkNCIA EUNsRARIA
DE RAMON MORENO
Fl. - CRUZ - 21.

Tengo el gusto de ofrscer al
phblicn an general mis- servicios
en- el ramo & one me dedico.--Tre-
res de adultos y de parvulos de
gran lujo.-Trenes para viAticos y
faroles. Capilla ardiente.--- Ca
talfacos paro honras y cuantc ira
bajo se nos conf1en, siryiendo & los
pueblos de la isla con aviso an
ticipado de una hora. No SO pide
dinero snticipado.
Puerto Rico, "a de Diciembre
de 1888.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
Julian AHdinO
| JAN PLANTADA ARIS,
MEcANI0o r MRTALdR0Iuo.

~ Hssa Asiwsfo ~. - San yssA PssFto Rico
lena tubos para columnas Bare-
IA ricas. Idem para niveles, restaur.
10 montsjes de los mismos. Une
% mnas de Term6mstfos, compope
To clsse do aparatos para aatronomia
n sofoloeia y N&uticaI idam tJpo-
|gs Los.
onissoions Ysfisa atilsa ps.a nlso.
y Idsd,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
~.CAJA5

dc hierro para guardsr dinesoc las
hay de venta de varios tamaiios en-
el Establecimiento de Julian Ma
tienzo, San Francisco "a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
s. r. " EN- ID r

un PIANO de uso, pero en- buen
estado Ia persona que 10 interese
puede vetlo y entandsrss con so
dneao, en- e1 establecimiento La
1aaG d Pasrta. 6aa,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03

Pt'a csjas de tsbacos dssde & cts,
hast; d peso millar.
i ografia del BoLRrfE de A. Lynn
sues fs de Morris. Pto-R Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
TIPOS DE FLETES
desde puertos de la Isla de
Puerto-Rico q Europa.

Para otros detalles dirigirse &
los Sres. White Gem g. Co., de
Liverpool, 8 q sus consignatario, I,
sn San Juan de Pnerto-Rico,
SOBRINOs DE EZQUIAGA.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
CONPRA, VRNTA
Y ALQUrLER DE MUEBLEs

Lima 81, aaQaina 1 San fuslo.--
ayslda r c.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
j. M. CEBALLOS :
sa1iaa. san JUAN.
de ------
NetU- York; Lle0adds. 9nLfIrs.

Julio. 1slJulio.. 20 Julio. 2:
+" 27|Agsto. sIAgsto. {
Agsto. 22l /" 29ISEbre..
Sthre.. 5|Stbre.. 12 {" II
Otbre. aOtbre. 9|OtbFe. IL
:. Isl +" 90 &" 25
Nybre. 10INvbre. II Nvbre. 90
I" % =" sol |Db2e.. 8
DIRE. l9| DIRE. ....2e +" 20
1890 1890 1890
Enero. ri Enero. o Enero. 1s
f" 29lFbro.. 8 5Fbro. !. s.
Fbro.. II " 10 2s
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
SION
HIpoiOShtoS de Cal 7 Do Sosa,

Es tan agrGdd6se al patGdas como "a NcA&
Tiene combinadas en- 80 mas ,compissA
forma los virtudes de estoa dos ysliOsoS
inedicamentos. 81 digiere asiinila ocn mas
fa0ibdA que el eceite crudo y es especial
naents dcgran valor para los nihos dslicaapsg 3!
enfermiEos personas deestomago dslicsdpE
oura Ia Tlsla. 9H
Cure In Asiemla. i5gis {
Cura Ia 0ebiildau General. s..
0uFa Ia Escfofula. =
Cure oi ReuFnatiemo. .s1xsg nh
Cur0 la toe y Roefrlodo1.
cuFa el Raqultlsn1o en- lee EiSoA.
= en- etecto, para todae las eAferm sdades en-
que hay inflammation de 10 GafgnntA y ioa -
Fulmones, Decaimiento Corporal y DebiIidad
Nerviosa, nada en- Ell nundo pueda soinpar-
arse con esta sabrosa Emulsion.
VeaAse b continuation Los nombreG az J s.
amos pooos, de entrelos nauchos prominentaa
facultAtivos que reccniendan J presexihon
constantemente esta preparation.
ea. On. D. AMBnosao GRtIGo, Santiago d. Cuts. E u
Sn DR. D. MANUEL s. CkRrxxnARoA Habana.
b. Da. poN NStHsrC HEoEwIsoH, Ditsctof dN R6A III
pit0 Civil "san Sebastian. /" Vera Cruz Muxipo. n
"a. d. Don DroDoRo CoNEaERAG TlacosAlpams M&
sa Dn. b. yActsso Nusra, Leon. Nicaragua e,ss 80
81. Dr.. D. vIoxag1 PnRE1 RunIc Bogot%
HA DA. D. JUAN 8. GABrKBcNDo CaftaaenA Il sssssSER
0A DR. y. dEgue GANDARA HagdalDnA.
AA On. D. B. CokoAk Valencia VenexneiA u kSaS15
- Da. D. EaANc1Sco Dz A. kE1fA La G6AarA
% ventA en las ptincpales dtctusfiAs bolieAa
SCOTT 4 BOVINE, Mueva Yoesfss. 80
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
ORQUESTA.

z Professor de mdsica D. Julian
Amino ofrece al ilustrado pdblico
de sta Capital y poblacions pr6xi-
mis- una nutrida y buena orquesta,
qls, bajo su direction, 90 compro-
m % q uocar, con estipendio oon-
W cional, en- bales, tiestas religio-
sa etc, etc.
Julian Andjno
9 dara raz6n en- la Carpinteris
dtlllas T. T. T. del maestro Ian.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03

NOta: Entire Jaomel Port-au-Prince los
vapores serviran las escalas de Jeremie, Co.
naives, Saint Marc etc. -
La salida do Port-au Prince es inalterable.
0tra; A Ia ida y la vuelta conecta en-
Saint Thomas con 81 vapor de la linea de
ella-uol6n, que toca en- los puertos de
Barcelona, Malaga y Alicante.
PAgAJEe TRAsATLANTICOB.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
MAYAGUEz.
PONCE.
4Llegadas. SaIdas Llsqada.. / s

Julio. 25 Julio. 27|Julio.. 2eJulio.. 50
|Aesto. S|Agsto. 1O|Aesto. / / IAgsto. Is
|Stbre.. 3|Stbre.. 5|Stb,e.. 8 |Stbre.. 8
IL /" 19 20 /" %
Otbre. IA Otbre. 16IOtbre. 17EOtb+e. 10
I" q 29 S0lNvbre. 2
Nvbrs. 2z| Nvbre. 24INybre. Is g 81
Dcbre. 81 Dcbre. 7IDbre.. SDcbre. 1(A
,ooo % 1890 1880 1890
' Enero. 2|Enero. 81 Ensro. s.
Enero. ID lei q" III, I. 19|
Fbro.- 10|Fbro. 12Fbrc.. 1SFbro. l5|
4" "a T" 20 /" 27Marzo. Il
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03

Los eodasl
Epanoy
- -. A HlnGn - -.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
pAsAJEs MTEROoLoN1ALEs.

La Oompaaia, como 90 vk en- IL tarifa dc
pasajes hace una importaDtfsims reducci6p
{ los sehores empleados = o6ciales del
E6rcito en- esta islR ; sua familiss.
OOHD1CIOHEs,
II yalor do La monedas sxtranieras ssrA 6iadr
roF II AgenciA, de msnefa que Il oompahis rsctba
sispEe q muntaute de Loo pasajea detea % fran.
COS, sn equiyRleats en- monedA coEriente RI tipo
qus riia On In plaza A expedirlas,
cONCEnIOMEs,
Esta Agsncla sxpids pssa;es de- ida vuelta On
Lon viz isescoioAlale VAlidos pot tFsa msses con
IN It pS Dc rebaia; 70 los tTGsadnsioos, Waldo.
pos IN Anu Goa IN 81 p.S de sebaiR.
.ttdA farntltA cuye paaaie oumpute 81 montante
do sAjss do eAmArA, 10 ls coacsdorA ma rebais
Una nisnaa persona D 6fsmiliA no pusds tsusr de.
rseho ia las dos ooncesiones eRtss senaladae
Loa Hnoa memories dc amos is&n gratai de 3 4 9
shos lEarAn II euaytA pArts dc pasAjs: do Ali
amos u .mitadi y de IL cumplidos en- Adaiante M
tiafArA lpAnAje entere. CuAndo unA sfaMiliR tsnga
VARIES &os Hannrsa Dc tres aos, solo uns iri gra-
tiss les tsmAs pHgaran m cuarto Dc psaAie. .~
RAsAJEs DE CRlADos. aev.
Lon ptsips para Loo eriadps Goa destino al Ravre,
ssrAa d 'fAncos eo0s
Len 90 ecimientos Dc carga deben cor prsssnsa-
dos "a laAgencia con Il debida Antelaci6h, no I'D
FsrA 10 claas de iutoraea diriRifse nj Agante
prinsipal .a}
SosS y. gilva.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
VAPORES
C0RRnos s.xsRA&o1Hs
o. IA CoKPAMIA TRAsAFLANfJcA
.sNrM
DE a, LOPEZ q Co.
ssrvisio para rusrto- Rico , ID Hshaaa.

00SV1e1U pBk8 &ckU-1AUV ~ 68USA1'
HAIIDAE--De Barcslcna Loo diss - y 26
Dc csds meu-Ds Valencia 81 t.-De Malaga
M.&De CadiS el 10 y 80.-De Hsntan-
der 81 26 Ee 10 oordfa 81 81.
Sc sxps1den billetss directcs para Mayagdea
Pcnce, Santiago do Cuba, 0ibaza, Nasvitsf,
Habani1Is y Ool6n, con. tFasbcrdc % Puerto.
Rico Habana
vIAJE DIREcTO DHDE PUERTO RICO
CAD1Z y BARCELONA
6alida q PE~is-R Rieo u dia Is d sada me-.
Be sxpidsn pssajes ds ida , vsslta CON SS
ges ciento dc febsjA. .gf.
A Les tamilias qua paguea ID squivalsnde
e { pasaios enteros, . Iss hask b rebsjs del
Is pof uisnto. Nsti febsh no q aplicable q
Ks billetes Dc ida , vueltA-
En Il t.sy 2s classt On nlAo msuor dc 3
iaos On cads familia, gratis. I,os desnAs me-,
nOres do aaos I depasaje, do 80 I2 saos no
eumpIidos I pasaje, do 10 a6os cumpidos pa
NJ. .ntarnytfi ~ ~ (.fte 50 "a tt-i>44 - !
En g.. prstsrencis y g. ordinaria. On milo
hassa a6ot gratis. De 3 s Z afOs / pesaJe,
as71H II aAos / pasajs, de II aaos en- adslsn-
y pasais enterc.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03

Las escalAe en-
los puertos de Are.
sibo y Agusdlila
son discrscionsl.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
lNTERESANTfSlMO,

acoTT 4 BOVINE. Nueva Ysr..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-11-03
vIAJE DIREcT0 pEsDH PUERT0- RICO
cAD1z , BARCELONA
Linea de Europa a Colon.
IDA.

Saliaa del Norts.