Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-05-23
ANECDOTES SINTERESSANTES

ANECDOTES lNTERESSANTES
Lafayette. Les Menard, Pierre
FRANCOIS ct Jean. lie Mlssis.
sipi.
Lafayette fut present6 duran1
son s6jour a Katkaskia a une jeune
Indienne du nom de nom de Marie
fort intelligence ct b1en civilis6e
Ellie 6tait la file dun chef des Six
Nations, du nom de Paniscoua, qu1
avait combattu sous ce general
francais a lepoque de Ia guerre de
independence, ct ellie conservait
CONNIE un tr6sor precieux une let
tire que Lafayette ui-meme await
ecrite a son pere pour )e remerciel
dc ses services q la cause am6ricai.
ne. Cette lettre await 6t6 envoy6e
au chef sauvaga, du quarter gene
al d'Albany, au moins de JUN l778
apres la campagne du No1d.
Cett.- jeune file await etc adop
tee apres la mort de son pere pal
la fami'le Menard, qui Pavait Gle
wee avec beaucoup de so1n, mais
apres avoir gont6 pendant quel
ques ann6es les douceurs de la ci.
villsation, ellie etait retourn6e, NAL.
gre popposition de ses protecteurs
q la vie rude des bois, Oh ellie await
epous6 un chef de la tribu des
Kicdapops.
Lafayette Wit ct enten lit Marie
avec plaisir, ct ne put dissimulel
son emotion en- reconnaissant SO
lettre, voyant avec quelle v6n6ra-
tion ellie await etc conservee pen
dant pres dun demi-siecle au mi
lieu dune nation savage, chez ls-
quelIe il ne soupconnait meme pas
que son nom ne f1t jamais parvenu
De son cote, la file de Paniscoua
exprimait avec yivacit6 le bonheul
qu'elle gontait de voir celui q cote
duquel son p6re await Gu l'honneu1
de combattre.
Xxx
LIE trait suivant d6montre que
Lafayette ne fut pas plus heureuz
que M6nard dams So tentative lie
civiliser un enfant des bois. "Ms.
dison," dit un voyageur historien
I'm q raconte qu'6tant avec le mar.
quis de Lafayette a une reunion
qui await Gu lieu avec les Indlens
le marquis obtint dun Savage de
lui confer son fills pour lamenel
avec Iui en- Europe. II y condui.
sit en- effet ce jeune homme qui
await douze ou treize ans. Arrive
a Paris, IL lie fit Clever avec soin.
Ayant achieve son education, apres
quelques ann6es, le jeune Indien
repassa en- Am6rique. NJ. Madi.
Ie yit: c'6tait, me dlt-il, un vrai pc
tit ms1tre, parfaltement vetu, sa
luant avec grace, faisant de la mu
sique, chantant ct dansant q mer
ye1lle, enfn un jeune homme &C.
compli. A peine eut-il etc trois
sema1nes dams son pays, quill re
vint chez ses compatrlotes, Oh il
jeta ses vetements d'Europe, s'ar-
ma q l'indienne, ct Sc r6affubla dr
costume savage"
***
Reynolds raconte qu'un Cana
dien du nom de Joseph Trottier,
commercant tres entreprenant, Ste
bl1 a Cakokia, perdit une cargaison
complete dams un voyage d la Nou.
velle Orleans.
Un gros cotonnier, en- s'affais-
SAINT dams lie feuve, coula q fond
son bateau qui alors cotoya t le II.
yfge. De tells accidents n'etaient
pas rares sur lie Mississippi, surtout
pendant Is crues LIE courant en-.
levait souvant la terre peu ferme
on le sable du rivage sur lequel sc
levalent de grands a1bres qui, une
fois CO point d'appui disparu, tom.
baient avec un fracas qu'on pou'
vait entendre a plusieurs miles de
distance. Malheur au navire qui
SO trouvait sur leur passage! Les
embarcat ons don't on sc servait
alors etaient des bateaux plats et
largee, pouvant contenir des car.
gaisons considersbles. Souvent
elles etaient conduites par dvs es.
p4ces de pirates, qui exercaient
leurs d6pr6dations sur les rares ca
banes, sem6es Ga ct Ia au milier
des massifs de verdure qui bor.
daient le grand feuve. Ces bri
gands attaquaient egalement LEI
b steaux trop fables pour sc defen
DIRE avec success. lis assailliren