Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-05-21

ct ibr faete, bab er wdbrenb Der uddifen
a6t Gage ieben Worseu mad @rquelines
reiten wirbe unb bGB ie fiber ietn Tonne
i'm bis Wittas tdsIt9 am @insanse bss
Srtes gu finben.
Son Simons 6auie aug mar es unmOss
LID su iebeu, mas %ienieits ber InbO5e por
ii5 sias, Der ipanii6e NufIbrer bate oas
Der Der Soriidt semdB auf bic Spite bers
ieIber einsu Soften ssitsut, Der bic Sanbs
itraBe unb susIei5 bas SbaI ibsri9ausn
founte.
90 Der ua1tbabenbe Solbat felt elmer
Stunbe i9on ni4ts Iuffdatses sewabrte,
fins sr an ben &opf auf bic Bruit iintsn gu
IaiIeu. Die 8eipe9ungsn ieintS Yfeross
i4redten t9n mitunter auf aus benz iaBen
9albi6lummer, er bIifte bann i9laftruas
fen lumber, I'M s!si9 barna9 bic Iu9eu
pteoer 81 i9IteBen.
9l6bti9 aber uieberte has 8ferS unb
idarrtc nit ben GorberfiBen, Der SpIoat
rtB UnDiqtarIi9 am i3issl, obsr nun
baumte ft9 bas Sbier uuO bate ben Setter
aus benz Sattsl 9eworfeu, weun ct it5
nt5t roi6 an Der Wdbne sebaIten. Oas
bur1 poItommen erpeGt, uanots er ben
Sopf nm, in Der &idtuus mad grquelines,
unb fab einen Erupp bertttsner SoIbaten
int Srabe %berannaben.
Sect fam ibm nit einsm Male bic @e:
fabr gum gepubtIstn, in BET CT ii6 bsfanb.
@r poute fieben, bate aber einen &f
nit ieinem &Oiie gu bethlehem, bas ben ans
bern entgegen ~brduSte, unb IS gelans tbm
erit, bes Sferbes 6err Al perben, nahbem
Der fransOfide gnfiibrer i'm benefit unb
istnen lIanen ben gefebl seseben bate,
i'm @aIopp unb nit se3osenem Sdbel pors
suseben.
Sis Sran;oisn! bic Trauaoisn! idrie Der
Solbat, unb iaste ben Sisel biuub. Ser
ipaniide S%auptmann lief su istnem Yfsrbe,
ieine 9sute ipransen auf bic ibrsn, BITE,
weI6e ben Slater Simon bepa5t batten,
lieBeu' i'm fret. Als mar uon BET erften
8eitirsuns ft3 er5olt bate, seuabrte man
bic finf,is Reiter, meI@e in eine @oIte BON
Staub sebiut, elmer Sturmf lutb sleid
bsraniauiten, wie Slise bIintteu ibre sd:
bel tn ben SonuenitrabIen.
9e ripanii9e 9auptmaun besriff iosleid,
baB an Wiberitanb ni9t au benteu iet uno
Sa er auBerbsm ri5tts bere9reie, baB feline
Bfer6s, bur5 bic LANCE &ube e,quidt,
i5neler Iaufeu pirben ais bic pom Wauz
beuse t%ommeuben, nabm er GeiBaus, TO
raid er tonnte. Cine StsrteIituube etua
iesten bic Sransoien ben Spaniern nod,
banu aber ma6te 2apenouSe barauf aufs
merriam, baB es unuorii9tis fem piirbe,
it9 8tn9e gu iebr su uaben, unb uie germ
aud ber @nfibrer Der llaueu bic 8erfoIs
suna nod LANCER fartseiest batte, ct muBte
Der 8ernunft 8eb6r seben.
Der alteS taumeifer bantte i'm Ser3cn
Der beilissn Mutter 9ottss pom Rancp,
weI1e 10 f5tIt1 feline Yldue untsritibte.
Wau madte Salt, uub wdbrenb Soloas
ten unb Yferbe Ntbsm i66pften, rift 2ar
uenou3e auetu gu Simons Wobnuns unter
benz SOrpanoe, na9fori9en gu wouen, Oh
ii9 etpa ionit nod ipanii3e Eruppen in
Der nmsesenb sesstst bdtteu.
Der bsfreite 9efansens itanb in Der Sbir
ieines 5auiss, rubis wte Elm Waun, fur
ben bas S9auipieI, benz er ioeben beige
wobnt, ni6ts Neuss mar; i'm bel6dfttgte
nur bic &idtsbr Der SrarSoien, bic ia bod
pieber bter poriiber muBten iollte ct nidt
Donna @racia BON BET unerparteten @es
legenbeit, bic ii9 tbr bot, mad Srantrsi5
gu entfieben, in &enntntB ieten? aber
cine babe Stunbe brau9te er penisitens,
um he aus benz @sb6I5 gu bolen, uub ins
swii5en tonnten bic ulanen i4on melt isin.
gu Iansem @rpasen blieb linn iiberbieS
teine Seit, benn er fab einen Gtsiter auf t9
5utommen, In benz CT alsbaIb GauenouSe
e~rfaunte.
SRA ioute elauben, Sbr wdret elm i3aus
bsrer, gumerab, rtef CT inn fr6bIi9 ents
9egsn, Sbr trefft ben 8ogel serabe In,
Neite. Sbne 3usifel bubt sSbr &Oia sss
feben, I'm 10 sur re&ten 3eit an Srt unb
Steue gu iein.
&oia2 SIT fe benn bier? frasts Der
StaImsiter, weI6er Simons @orte ni@t
re3t ueritanb.
Sd babe fie unb Wtdsl ni5t wiebsrses
ieEsn, felt fe ii9 e~ntfernten, CT um mad
@rquelines su seben, Hoia, UNI Sud in
Waubeuse ,ibre @rlsbniiie gu er5dblen.
9 lie meine i'd audi ni3t nit benz SoSel
i'm Nsite, ioubern Donna @racia.
Donna @racta udre bel @u92
Sang in bsr gtdbe penisitens; i'd babe
fe i'm @eb6I5 perborsen. gerwabrt mir
nur cine tleine Weile bas 5aus, bann ssbe
i6 ibr iasen, wer its bisr eruartst, unb i9
bin sewtB, fe pirb frob senus bariiber
iein.
Seilise Mutter 9ottts pom 0ancp, i'd
peripre6e Dir i'm 9tameu meinss Serrn
cine soIbens &rone fur Define boben Ssits
tase, murmeIte %2auenou3s, bic 9aHbe fall
tenb.
Mit ben 9lusen foIste CT benz Batter Sis
mon, Def len LANCE 8etne In Siebenmsilens
f~tisfsIn gu ftsfsn f9iensn, er fab i'm tn bas
Ddlo9sn einbiesen unb barin ueri9wins
ben, unb 70 iebr p~ertiefte CT ii9 In feline
geoba9tuns, baB er ni9t einmal BITE Rifs
febr Der lllanen bemerfte.
OL. T ...IFI