Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-11-28
@ewaltbat anf 6rmno bes S6nl.
aipaugsgeIebeS.

men S6ulrdtben auI Dem 9anoe 81
fDrmli9en @ewalt It + d e II
aeee 6 u
Tenn oft, lelblt wenn otele
Den Surl6riften bieles @elebes senan
nabsetommen iino. <Oie &uno<
1bau', oas G%bicagper @o6enblatt
Der lutberil9en oeutl6en Slrbe, mel
Bet in Der neuel item Ius9abe Spl9en=
DeS:
= Der superintendent" Der Staatss
16ulen bat Dem rS9opl 8oaro" ben
@eIebesbu6Itaben babin ans9elest.
DAB feline S6ule, in Der 81 Ii / 0
aele6rt lperOe, als cine S9ule i'm
5inne beS @elebes anerfannt peroen
1uQe. Sine S1ulbeb0roe brau6t lpz
nab nur aus At6eilten 5u belte6ell,
10 muB ibr sic &ir6engemeinoe
@pieBrut6en luufen! Sic lit Der 8laz
fir, Dem 8O6lz poer lle6e(lpplen
5pl6er uS6ulmduner" preis9e9ebelt.
Sn 6 amp 6ell 6tll bat Nun
Elm lol6er rSOarO" elmer S6ule Der
lut6eril0en @emeinOe Ser IngSbnr=
oilhen SDnpoe Die Inerfenntn9 per-
ueigert, pbslei6 Die bier Sd6er,
rpel6e nab DEM 3wangs9eieb in eng
lil6er Spra6e ST lebren lino, in
englil6er Spra9e 9etrieben nno Die
S6ulfin0er gut Oarin pprwlrts 9ez
bra6t wuroen. @eil nltl1 trob Der
Nufforoerut9 Ser Se66roe me6rere
@emeinoeglieoer lire &inOer nibt tn
Die Staatsz, lonOern na3 wie Dor in
bic @emeinoel6u(e lanOten, puroen
5ie mebrfa6 perflagt. Den erten
8roceB geuanuen lie; in elmer 5weiz
ten &lage aber uuroen 5uei 8riloer
O%ubenbol tel 5u je $15 unO Ben So
iten pom @el9worenengeri6te per-
urtbeilt. sic appellirten jebt uieoer.
9(ber tim gr6Berer Strafe 5u ent9ez
ben, muBte Die &ir6en9emeinoe ibre
S6ule i6lieBen.
SIT oas aber cine S6ma6, oaB
man 10 in inherent freien 9anoe ben
belten, frieOli9lten, 9ewi1enbaftelten
8iir9ern = un0 bas tnb Die @ltez
Der Der &ir9en9emeinOen. - Die es
nit gr5iebung un0 S6ulung ibrer
&in0er gu guten 8iir9ern am aler=
ernlteIten nebmen, Die S6ule wie
eine banferptte SrambuOe 5uma6eu
fam! Der 0anteez&olaf uno Der
Dpnz&pIaf i~iberbieten chamber! Stir;
1pabr, 9eutl9e 4slamt, 8ir9erpa:
pierre berausnebmen, Die t1r lplb'
nod nt9t babt! Iu9 bier fomnst BIZ
Belt fir beutl9e Siebe!"
Z Die Srtl6aft Campbell Sin lte9'
I'M SadlpnzG ountp in SiiozSQinois
an Ser gairozSt. 2puiszGi lenbabn
gBie Der Spr1teber bes Staatsl6ul
tpelens, @OmarOs, gu Der grfldrun!
gefommen fem ioG, baB feline S6ule
in mel6er &eli9ion 9elebrt weroe
ais cine S9ule int Stnne bes @ele
bes anerfannt merOen birfe, 1T un
besreiHt6.
3war 1T in 8e5us a1f 0ffentli6
Stats 19ulen Die I%norOnung &c
t%roffen, DAP in tbnen feline 8elisio1
9elebrt werOen 1oa. l1nO Oa Sir
9en unO Staat in bielem 2anbe pO1
einanoer setrerrnt 1ino uno &inbe
Der per16ieOenen Gonfellionen un'
Ni6t Gonfeiltonen Die DHentli6e
S6ulen belu6en, 10 lit Der 9an5lid)
Iusl6luB bes &eli9ionsunterri6te
aus iol6en S6ulen 9an5 in Der Orb
nung. I6er nit feiner Silbe be
itimmt Oas S9ul5watgsseleb, ba
@ltern oieles @eleb iibertreten, wen.
1ie tire SinOer, ltatt lie Der DHentli
6en S6ule art5upertrauen, in Elm
8rioat= pber &ir6en=S 9ule lenOer
lit weld)er &eli9iunsltnterri6t er
tbeilt miro.
Die G6icu9O Trtbune ia
Denn audi bieler Sage, -freili6 obu
DEN ubi9en Saq 5u fennen = Oi
feterli6e Gerli6erung ertbeilt: es le
ni6t wabr, OaB Serr @Owaros je
mails beitimmt babe, Die S6ulrdtb
io0ten nidt 9eltatten, baB l6ulpfid
ti9e ainoer 8farrl9ulen beiu9en
in wel6en &eli9iun oOer fremt
Spra6en 9elebrt wiiroen.
Oas S6ulSwanssseieb beitimmt
8enn sur 3ufrieOenltelluns Be
r8oarO Of Education" bepiel en- ipirf
baB bas Die 6ffentli9e S9ule mid
be 16enoe Sinh eine BON benz Boar
Of @oucatipn ober BEN S9ulbirectl
ren Der Staot pOer Orti6aft obe
beS 8e5irfs 9%enebmi9te Hripatl6ul
beiu6t, uOer auf anOere 8eile Be
fit Die 6ffentliden S9ulen ppret
l6riebenen nnterri6t erGdlt, 10 10,
feline Strafe uerfist tperben.
Damn fpmmt aber nod bte 9,
Thinning: Seine ipl9e S9ule 10
ais bieiem @eieb entlpre9eno angt
ieben weroen, ipenlt in ibr bas s.