Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-06-10

SlapilirungssYro3eH in 9euti9z8obz
meil wollen mir gang i6peigen : Die
Sadie it gu betriibe1tb unb bei6dmerb,
aber ielbft lit ben ebemals pplnii6en
2anbeStbeilen bes beuti9en &ei9es
ma6t bic @ermaniiirung trob Der 8ez
miibungelt Der &ei6sbeb6rben eber
&iidz ais Sorti6ritte. eiben bod
ielblt I'M 9euti6en &ei6stage als Ser
treter Der national>polnii6en partei
ein 8arpn &aldltein unb ein 9err Sauz
ntatt rnb Serr &antac. SAP bic 8d>
ter bieier gel innungstii6tiger Natioz
nalsYolen auf bic bie6eren Namen
@6umarn unb &antbafen geb6rt baz
ben, lit natiirli6 gatta flar limb nel6e
&iidi6ritte bas 9eutf6tbum lit ben ruff
1if9en Office : Yrobin3et ma9t, lit gu
befanltt, tint ldnserer gr0rterung gu be-
biirfen.
@enn aber eol6es bi9t am ben
@ren5en 9euti@lanbs-ia, innerbalb
berielbe1t gei9eben fann, tpp bod Ser
@influb 6es sroBen &ei6es cine md6z
tige @egenmirfung ausiiben folte, mie
fam mat 1i6 bann munbern, tpenrt
Der @iimilirungsz Pro3eB ii6 ba poll@
siebt, mo 9eutf6e in perbdltniBmdBiz
ger 8erein5elung mitten unter elmer Naz
tion bon anberer Spra9e, anberen
Sitten unb 8ebrdu6en leben2
llnb pettn matt fi9 briiben nur et>
mas mebr TIM bic 2anbsleute in Mme>
rita fiimnterr pplte = mas man aber
ni6t fiir nDtbig gu era9ten i6eint :
banlt piirbe mani bod bic @rfabrung
MAIDEN, baB es nit Der Mifimilirung
Der 9eutf6 en bier feinegpegsf 10 i9limm
beftelt lit, mie matt briibett meitt. Ser
fiir5li6 lit Der beuti6 : amerifanif9en
Brefe iiber bic Srage: r@el6es tit bic
beuti6ete @tubt in BEN Ser. Staaten9"
entbranttte Mett1treit bat pie6er eittmal
ge5eigt, tpie piele Stdbte es lit Der Linton
giebt, pel6e fait ebeit 10 beuti9 1inb,
als tpenn ie mittet1 lit ga9fen ober lit
0annober ldgett unb jebenfaas biel
rbeuti6er" (menr es iiberbaupt itattz
bait lit, cine MISUNDERSTANDING gu
iteigern y, als 5ablrei6e Stdbte in
80bmen, Sberf9leiien, gofen, @eftz
preuBen, S6leswig un6 GliaB : 2otbs
ringer!
@i1e eigentbiimli6e Sbee bat fir3li6
Or. @0bel, Der Serausgeber bes BEL
letriitif6en SDurnals" III Stem Oorf,
entmidelt. 9erielbe bdlt es gepiRers
maBen fir cine @orbebinsung Der grz
baltlng bes amerifanii6en 9euti6z
tbums, Dab es cine ielbittdnbige beuti6=
amerifanii6e 2iteratur gdbe, bic es
-treng genDmmen a~lerbings ni6t
siebt. 9iefe Sbee bat enti9ieben ettpas
fir fi6, aber ob le abfoIut ri9tig lit,
Das biirfte bod nod eine anbere 6rage
lein. 9enn-um ben SpieB berumsubres
ben-giebt es benin eigentli9 cine tterz
renspertbe, a6tunggebietenbe anglo>
amerifanif6e literature Siebt rtalt
BON elmer Nnsabl BON 9umori1ten unb
BON ben Dime-Novels ab, bann muB
man bieie Srage enti9ieben nit rNein"
beantworten. Die Cages preHe, bas
3eitungsueien bat in ben Ser. Staas
ten Die 8u6z2 iteratur berart iibertpu=
6ert, baB BON Der lebteren fatm nod
Die &ebe fem fann. OF bas 5u beflaz
gen 1T, ober rti6t, bas lit cine artbere
Srage, Die ni6t bierber geb6rt, aber
baB es tbatid6li6 10 1T, fam iti6t be-
ftritten mer6en. 9as besiebt 1i6 ebert>
fopobl auf Die beutf9 : amerifanii9e,
wie auf Die anglo : ameritanii9e YreKe.
9aB es aber ben 9euti9 : Mmerifanern
at elmer febr nennenspertben unb adj
tunggebietenben 3eitungs : 2~iteratllr
feble, bas mirb bod nidt Der &ebafteur
bes 8elletriitii6es Sournales am me-
ttigften bebaupten mplen. nnb ioIte
eine quite Cages prefe ni6t tpirfIi9 ein
gang leibli6er grfab fir cine eigentliz
DIE eigene 2iteratur fein? SIT bas aber
Der Sal, 6antt brau6t man um bic gr>
baltung beS amerifanif9en l9euti6>
tbnms ti6t bange gu iein, benn 10 LANCE
bier am Der yWefgrense Der Civilization"
eite beutf6e 3eitung nod ibr 25iabriz
geS Subildum feiertt fantt, brau9t man
ni6t 5u fiir9ten, baB bic Miiimilations>
Gdbigfeit Der Seuti6en Nmerifas ftdr@
fer fem uirb, alS ibr NationalbetpuBt@
fein, ibr Observation-Disclosures
unb ibr 8etreben, fi6 beuti9e 9rt unb
Site 81 erbalten unb gu bewabren.
Sies 8emuBtiein unb bies 8etreben
tperben DDbl unter allen ~llmitdnben
ftdrfer Dirfen, als cine eigene 2itteraz
tur, unb 10 LANCE bic beutf6e prefe,
beuti6e S9ulen unb beuti6e 8ereiz
nigungen bieies 8emuBtiein lebbaft gu
erbalten wifen, 1T ni6t gu befiir6ten,
baB bas amerifanil6e Seutf6tbum in
Golge Der beutiden Mfimilationsfdbigz
feie feline @igenart einbiiBen tuerbe!
0as bette 3eu8nif,