Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-09
Str
Sanopreotger,
-: 0 =:
poer:
Gott lebet nod!
seele, ,pas ber3ast bit bod?
-8on-
&ufap 2lierit.
Tortiesuns.)
VI.


vi.
@iuf 9u ni9t miteHeu2 fragile i'm
feline Satin tribe.
Stein! perieste er; mid bunsert chen
nidt, ipra5 CT NIT ~er3pansener 9lei9s
siIttsteit.
8opon pdret 9u benn iatt seworben9
fori9te Sobanna, tbm i@arf ms tummers
poue @use blidenb.
9oponl antuortete WeIpin unb leste
bic &s6te auf bas Sibelwort.
9a auou ber Srau Der 8iHsn TIM Wun>
be, benn fe eepabrts nur 3u beutli9, baB
ibr Mann bios besbaIb ui9t efe wolte,
bic obneibn tIstne 9ortion ber l1ebrisen
ui6t nod mebr 3u idmdlern. Sie leste
BITE ansebiFene &artoffeI uteber auf ibren
1euer, ifanb auf unb trat gum Seniter, ii9
llnseieben bic Gbrdnen aus ben ausen gu
wii9en. Damn folste fe tbrem Wanne
nod, ber In bic Rammer sesansen mar.
Sie fanb ibn bier auf ben Rnteen unb tn
betBem, Iautem 9ebete bestifen. Da
fniete fe itia bintsr tbut uteber, ibre Bitten
NIT ben ieintsen 3u peretnisen, benn BITE
Rotb mot auf's SO9fte seittesen, tein
BiIen grob mebr i'm 6auie unb bic leste
&artoffel In Der S1i1sl. GIs WeIpin ses
snbst bate, umarnte ct f3wetsiam feline
Satin, ueI9e fpra9: 2ieber Wann, wiaf
9u INNER nod ni9t bic 8antnote pe4s
ieIu, UNI uentsffens uuiere auslasen fur
bic 8etanntma4uns bauon 3u nebmen?
9er 8iear i5ittsIte bas 9uupt. Sd
tir9te, ipru@ ct bann, baB es ni5t babel
bIsibsn wiirbe. No9 ftnb MIR ia nt9t
buusris gu Bette sesausen, unb stn er'
3uunsener Saittas einmaI I'M 2eben tann
aud ntdt i6abeu. g9, metu sr6Btsr
Summer istt 1T Der, baB mir ben aru,sa
Bob nit ieinsm affen siebsn laFsn muBs
ten, obi4on es fetn etSener Wtue mar.
9as bat mir iuit uon benz SSunsen &c.
fallen, perieste Sobaunu, buB er uon ielbit
stns, aIs CT iab, wie mir saum fur uns nod
etnen 8tfen beiaBeu.
ST es absr nt6t, aIs pdre nit ibm bic
Sreube aus benz 9auie sesosen2 iprad Der
Btcar. @ben ais feline Satin ben Wunb
3ur 4ntport 6ffnete, ert6nte brinuen In Der
Stube elm Iautss Sreubsnsei9rsi. Dob
Dob! Sad! Sad! eri3aate es bunt bur9
chamber.
Ser 9tcar u1a9te Elm beiterss, feline Srau
etu usrbrteBlt4es 9efdt, ais fe ben 2drm
In Der Stube p%ernabmen. sSn bteieIbe tree
tsnb, erblitteu fe Dob, benz istn Qffe wts
seu6bnli9 auf Der G4isI faB. 8eibs be-
3eisten cine Iebbafte Sreube iber ben .gms
pfans, Der ibuen pon ben Rinbern bss 0is
cars 8u EbetI wurbe.
Nun, 9obl ipra9 WeIpin, bif 9u
slitltd wisbsr bal 6ait 9u tn ben bret
fasen nt9t bunsern ober frisrsn mi1en2
@tr baben uns 0erentpeSen gar isbr ses
d%nsfttst.
Netn, Serr! usriette Dob NIT freubes
sldn3enbem &utlise. - Sc III mir unb
meiuem Iffen abionberIi9 pobl sssansen.
8t buben 3uiammen etnen gus fus mad
Gonbon unternomtnen.
Ilnb sIei5pobI buit Du Did wieter au
uus 3uritsefunOsn? ipra5 Sobanna ets
mas ipOttti9. 9a ss Dir 70 pobI eins,
warum btit Ou ni6t Iiebsr bort sebIiebsn?
Btr muBten wobI, uutpOrtste Dob, ni6t
wabr, Sud2
Ser affe aOs bic Stirn in Huge Salten,
srtuite unter 3dbneflsti6sn unb nitte, pte
fem tleiner 9err that, ibm wieber su. Dob
bra9te II etnen srauIetnenen Saf berpor,
wel4er seftrott pou 2ebsnsmitteI aler @tt
sepatt mar. @r leerte ibn Dor ben ausen
Der barob srfuunten SamiIie aus. 8a
tamen benn Der @absu pteIe gum 8ori5ein.
uel3e BITE &tnber In ibrem 2eben nod ni5t
einmal ssisbsn, ssi4psiss benn sessfsn
batten.
Soaten mir TN usberflufe Ieben, ipra6
Dob Dor 6reuben ieIis, ba mir gu9 bars
bsnb wuBten2
Sobanua f9lug Dor 9erpunberuna beibe
9dnbe 3uiammen. Ser 8tcar binsesen
ma@te etn bsbentIi6es @sii5t uub iprad
ermabnsnb: Siebe gu, baB es ni@t seitobs
len fsi!
8 pfutl iasts Sobanna unwiais, ME
taunft Du 9let9 70 stpas bsnten pon benz
wutern 9ob2! Sie ftrei6eIte bier benz
&nabeu bic @anse, Der bes 8icars Sanb
tiBte uub babel iaste: Gsin, @brplrben,
bus buben mir, Id unb Sad, auf ebrIide
Betie In 2OnbOn uerOteut. 9as 1T aber
nod nt9t &ues. st oOs aus Der Gai6e
ein uieImaI ACKNOWLEDGEMENTS 9apier
beruor, aus wel6sm Der p%srwunberten fSas
mtIte &upfers unb StIberssIO - an 8ertb
iber bret S4iatnse entseseubItntte.
Ut feb bod, wte reid 9u auf einmal
geworben biit! ipru9 Sobuuna frsunbli6er
ais ie.
Nein, erptbsrte Dob, es 1T ni6t metn 4;
bios elm gang tIeiuer GbsiI meiner, adj 70
sroBen S5ulb an @m. gbrpirbeu. f1nb
70 MIL i'd ALE 8o3eu nod 2onbon nit
Sad panbern, I'M i1suen 8Orratb bsrbsi3us
boIen, 10 LANCE es nur berSibt.
9u biit Elm bantbarss &inb, iprad Der
@icar ttef seribrt unb tiBts ben patern
Dob ber5li4 auf bte Wanse. Sa, ME MIR
uniers armutb nit Dir briiberIi9 sstbsiIt
baden, 70 iodine i'd mid nidt, nun aud
9einsn &si9tbum NIT Dir 3u tbsiIeu.
Soft absr ist 9ant ssbra4t, Der Dsinen