BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-08-18
VARIEDADES.
IORRILLl I'm CASA Dc GiYARRE.


De an chispeante articulo qu'
81 senior Peha y Goii ha publ
cado recientemente en- La Uns6l
Liberal, de San Sebastian, en- 81 GU
refiere como c0noci6 al poeta 10
rrilla en- una comida dada por Ga
yarre Ell 10 de Abril tltimo, y qu'
nor su extension no podemos CO.
piar integro, entresacamos los pA
Trafos siguientes:
"Zorrilla hablaba POGO; % VOC
tierna, pastosa, meliAua, con infe
rio ,es ' aeentos de nino, SO abrfs
paso trabaiosamente entire aque
concerto ensordecedor, donde do
minaban las notas viriles, impetuo
a.. de los demas invitados.
70 odiaba cordialmente & lol
habladores; hubiese querido que
Callasen todos, que no sc escucha.
se en- Ia mesa otra VOC que Ia
de Zorrilla. Pretendia que todos
deiasen Ell campo libre al poe.
De-. porque 81 debia ser el idolo, el
punto de mira, el monopolizadol
de todo inter6s.
Y en- mi inextinguible sed de
oirle Y de contemplate, cada in
terrupci6n me pareCfa I'M crimen,
cada frase cortada un delito. Los
chistes de Arrieta, dc Zapata, de
Barbieri me hacian reir y me irri
taban D Ia vez, porque constitufan
Tiolentas soIuciones dc continuidad
en- Ia palabra del poeta, y esa pa.
labra era para mi goce delicioso,
inenarrable, encantador.
Sirvi6se Ell cafe en- IN gabineti-
30. contiguo q Ia sala, y ALI
nos trasladamos todos para inau-
Rurar ma soir6e verdaderamente
f6gia, rodeados de ese ambiente
de franqueza Y de cordialidad que
hacen del arte una cosa lntima j
donde se saborean sus bellezas, IL
bres de toda traba de etiqueta, al
aire libre, en- el delicioso tSte d t6tt
de Ia confianza.
Acompafiado por mis- manos
deplorables, cant6 Gayarre las ro-
manzas de 'Los pescadores de per-
las. = de I" Fausto", y los horrores
de IL digestion no empanaron 81
timbre dulcisimo de aquellss notas
que se extendfan por el salon como
perfume mel6dico.
-oQu6 vas & cantar i-habian
pregu0tado & Gayarre antek de
C0menzar el concerto.
lilo que ustedes quieran, hasta
que digan ustedes baata - habis
Oontestad0 ell tenor.
Y despu6s de las dos romanzas
enton6 varias Canciones c6micas
que los demas acompaharon er
coro, con una armonfa fant&stica
Norrilla, ueno de admiration, es'
cuchaba CON cara beati6ca. Sus
oiOs dulcisimos, medic cerrados
parecian mirar hlcia dentro y re-
Ooger en- ell alma las ondas sono'
ras que por la sala SO esparcian.
Habia dido a Rubini, y juraba y
perjuraba que Gayarre era superior
81 celebre artista.
mo he dido NADIA como este
hRdie me ha hecho sentir 10 out
siento en- este instante-decia.
z de vez en- cuando abria des'
tnesuradamente los oios y con
traianse como sendos felpudos los
dos enormes medios puntos OUT
sirven de ceias al poeta.
Despu6s de Gayarre, Gorilla
El tenor habia cantado; 81 poeti
Cant6 tambien. Levant6se; 80 CO
loco, apoyando so cintura en- Ell do
RADIO entred6s de Ia sala hicimo
Corro 4 sd alrededor, arrellanado
on c6mOdas butacas, en- ell sott
en- Ia banquets del piano, = zorri
llale, 8.
iQu6 ley6i No 10 recuerdc
Varias composiciones po6ticas d
sabor oriental, piedras preciosa
del gran mvnumento que ha lega
do S la Espafia artistica del sigl'
XIX, mdsica encantadora con rit
mos ondulantes, sonoras cadencias
OrssOendos y ninMondos, mdsica ger
til, melodias del idioma que ZOrr
lie canta con sordina, mitigadas
Veladas por sd voc seniI; melcdia
que suenan como en- una pennmbrs
que Sc pierden como IN eco y g
Cuyas modulaciones tienen alg
el batir de las alas de un angel Y
Tagido adorable de I'm niho.
Alguien le dij0:
--Es v. el Gayarre de los poeta
Fui cobarde y no proteste entor
Oes. Lo hago ahora. No, Zorrill
no es el Gayarre de los poeta
Gayatre sera, en- tel Oaso, el Norr
lla de-los tenores.
asproaasiao Do La Usl5. cassst'!sioaal