Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-15

AtiD. Nutkp SSt SbhbSt w NAV
trdntIi1 unb pisI i9wdder aIs Du. 0ir
uerIisren i'm pisleidt, sbe Du Osinsn gls
tern bas @rab bereitsif. Barnap, b'rum
sib Dsinsn mutbmiQisen 2si1tinn auf!
laB i'm fabreu. bisien b0ien Gang su Wus
ft unb Cans unb Spiel. Sos III Ni1ts
fir ben idlittsn Baus,n, Der Gus Dir
wsrbsn ioQ. Dieier gang s~ntfernt Did
pom Soft unb Osinsr Pfli9t unb siebt Did
INNER msbr an bic uerberbItte WeIt fin.
Du masit am gnbe ni5t msbr beten
unb ni9t mebr arbeiten; Ou ftus
nsft unb sisbsft Gag unb Raat Oeinen
SpieIseisaen nod, uno persiiieit Did ielbit
unb bas 9ute, bas mir Dir einprdSen.
8 garnap, foIse iest nod mstHer DdterIis
den @arnuns, ebe bic itrense uatsrli@s
Strafs Did sure9twsiien mub!
9luf iol5s grmubnuussu bss alien Woos
nsp nabm ii1 Sarnap 3uiamulen, 10 gut
sr t%onnte; benn ss riibrte i'm Der Rurmer,
ben ct ieinsm 9ater psruriadte, neil er elm
eutss 9erS bate. Gr ma5te ben feiten
Soriat, Bel isber @sIesenbeit, ba i'm 9feife
unb Eans Iodte, an ben alien Sater 81 ben:
Ten. llnb bisisr @sbante bate aud upn
nun an feline erpini9te Wirtuns.
2arrp, Der iinssrs Bruber, mar Der 9isb:
ling Der Wuttsr. sic Bate i'm unter uns
idsli5en S9mer,sn seborsu, unb unter
iduerem Summer sroB se3osen. S4on
,weimal In ieiner Rnabenseit mar ie oil
ieinem Srantsnbstte seifanben unter Sur3t
unb Qnslt, Jpn gu perlieren. Sein R6rs
psrbau mar sart unb idud9li9, ubsr isin
| Ser, 9robartig unb nit Der tinbli1ifen
9iebs on i5r bdnsenb. Nidt minber sbrts
unb Iisbte er ieinsn 8ater. ga iosar fur
ben raubsrsn gruber bate sr isin 2sbsu
ssssben.
@dbrenb Batter unb 8rubsr garnap,
Der tsrsits Elm ti9tiser Sunse mar, bu
2urrp nod In ber Wiese lag, fa NIT Der
BiIbiasb unS Ssm YossIfanss I'M GbaIs
berumtrisbsu, mart bieier meiitens bic St.
idsrnese IN ben SEE, um bic Ride Der
Wutter 3u berei1ern; ober iab f4 auf Der
Weibe mad ben Ribsn uni, unb bsbaute
bas SiadsIanb. Oabsr wurbe er aud pom
Der Wuttsr i'm Sttlen porse3ogen. Obs
pobl Barnap bisB mertte, 10 bate ct bod
bisber tsinsn @rou auf ieinen iinseren
Bruber, Ionbern war nit benz 2obe wobl
,ufriebsn, bas ibm Der Yater 3utommen
LIEF, penu er elm fi9tisss @iIo srIest
bate.
go iebr nun bic braus TamiIie benz IN
ssitrsnstsitsn SleiRe unb Der %senausfien
Spariamteit erssbsu mar - 10 bate fe
bod bic s,6Bte Nibe. bur9 ben tdsI;den
QebsnsbsbGrf iid 70 burdauartetten, buB
ibr nur stpas 0snisss fir ben 5au elmer
ipdrIideren 3utunit ibris bIisbs.
Der Batter jam buber, ais bic Rnaben
bsreits 10 b~srunsswudien waren. bag Der
Cine bic Saso, Der Gnbsre ben 5iidfans,
bic 8ieb,u4t unb ben Nfsrbau perisbeu
tonnte, auf Elm neuss Wittsl, ben tdsli1en
grue,b gu uermsbren.
Sdau, Wuttsr, iuste sr einmal gu ieis
mem @eibs, mas iou id mid In bic 9itte
peri1Iieseu, ba uniere Sursens bas tdss
Ii5e @siddft bsiorssn i6unsn. Sd babe
einen Sreunb in Dublin. Oabin MIL i9
ssbsn, urb mid fir rem Wahsrbau anwsrs
ben laiisn. Sd bin 9ottIob, tros msinsr
bobsn Sabre nod riiiis, unb fiirwubr nod
tau9li1 ssnus, mn Dir mad 0srlauf zines
ieteu Sommers, ba i1 in unis,e title 5itte
suridfebre, einsn Beutsl pou @slb In ben
SdopB gu Isasn. Wit Dem anfanse bes
ndtitsu 5ribiab,s min ids sinmaI ueriu:
den. Slid, IS, 70 banfsn MFR eiuifimm's
uub nit tiuoli9em Semitic benz Iiebeu
Gctt. @lidt ss nidt - nun 10 tebr' i'd
w;sbsr UNI, unb a,bsits outs Hsue nit Dir
unb ben S6ansn in uulern ssp0buliten
1astsssi9ditsn.
0as treue, betimmsrts Wsib polts ans
fanes benz Wunide unb gortruse ibres
Wanuss LANCE ni1t na1ssbsn. Oo9 enb:
LID iieste Bel ibr bic Sebniu4t nod benz
f55nsn gerbisnif, bas Woonep nit ben
lisbIidiisn Ja,bsn ibr uor5umaIsn u~srifanb,
unb = fe wiaiste elm.
S9on siniss Sabre waren barber uers
sanssn. Die SSbus bei9dftisten fi9 smiis
tn ib,em Ssimaibtbal, u. balfsn Der bersits
alien Wutter trsu unb rebli9 has 6auss
weien fibrsn. Der 9atsr ubsr arbeitete
auf ben RaufIabrteii&ifisa TIM Weerbuisn
pom Dublin. Sm Grlbiabre, penn bic
3uSuOJeI i'm Iba!s %anlansten, gtng CT aus,
unb wenu bieis bas usrIisBeu, tsbrte sr
beimwdrtS.
Da NOR benu oft beiberisits eth lanses
6arrsn unb 9anssu, bis Der Ssrbftas aus
brad, ba fe iid pisbsr isbsn ioaten. llnb
wsnn u bic Stunbe i9lus, bic ben Iiebsn
Sater In has siniame GbaI Suriidbra1te -
bG mar cine Jrsuoe in Der 5itte, wie nod
tsine mar, 10 LANCE lie itanb. Das Wsib
peints bic i1Snifeu Gbrdueu 3drtIi9sr ans
bdnsli9tsit an ibrsn Woousp. gr britle
he unb feline S6bus pou Snnisfsit an feline
grui. lInb Der Gag Der Wiebsrfsbr wurbe
ssisisrt, wis Elm 5sittas.
limb penn nun Wooutp isin Ysrbisntes
aus ben EaiSsn i9ittete, unb bic Wuttsr
NIT ben SSbnsn ibr gripartss uorleste, ba
Id9sItsn He ii4 ssasnisitis% wobIssfdais an,
unb Moonsp iaste, inbem er bic 9dnoe gum
@ebste s,bob: Wir woIen Soft banten.
Der uns 10 rsi3li4 iesnst, unb wolen bas
Griparte ;u unistm Seile unb gum Grcits
unb DobI ~uniersr 0iiib,ibsr anwsnben.
L Al ~ H.. - .E..as G1tkn SKA