davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05
G5crmamn Nao., lreitae, slprn, 1859.

bas G6autperf Big Die Maiteu itiirSteu.
8pR 0enen, bic li9 in oas Gbautuert
geflii9tet batten, 9elau9ten nur 5lpei
Qeute an's 2ano. Ser Captain bes
,Goler" uno me6rere anoere Sffi5iere
lDuroen serettet.
Snspii6 i6eu bate Iib aud Der ,,Ripiic"
pou ieinem Interplabe log seriiien uno
trieb benz GtranoeSu. SnoeB 9elan9 es
oem Gapitdu Oie gontrole 5u bebalten
uno ct lieB ben 9ampfer auf cine Sano-
bauf treibert. Gs nurben iufort 8oote
in's @aiier 9elaiien unb idmmtlide
2eute, nit Qusnabme BON feds Wann,
sersttet. 9ieie ertranten in 5olge beg
llmi9lugens zines 8uotes.
Die ,,@anbalia" tuuroe upm Gturme
auf Oas 9aiff 9eiast. Sic fubr nit 10
fur3tbarer @sualt auL oaB Der Gapitdn
seseu cine @atlinsfanone sel9leubert
tuurbe uuo beiuuitlos nieoer ltiir5te. gbe
er Die Seiinnun9 pieoer erlanste, i6lug
cine 9rpBe 8cQe iiber oas Seroed unb
lpIlte ibn unp Nnoere in5 Weer. 9as
S5iff oeriant IN elmer gntfernune BON
so garo uDm ,,Ripiic" uno mcbrere ber
OifiSiere uno WntroIen 9in9en nit bent
iclben inter. gluoere flmeu hei ocnl
oer5lueifeltcu Seriude um, an's 2lno ju
itrpimmen. giui9e Oer 2tute ueriudten
iib oabur6 5u retten, baB lie lib oil oas
56auiuert flammerten, jeeob idlu9en
ntdfti9e @eaen iiber iie Giulucg uno
ipiilter iie ua6 chamber fort.
Sn5pildeu mar es Ibsno 9eiuoroen.
@iele Gin9ebprene uno GurOper batten
itb am Stranoe an9einmnelt, begieri9
Den uue1Idti6en s6iffsmanni4uften
SeiItnno 5u leilteH; jeco5 waren lie in
Solge Der 5inIterniB sdrStid ouBer
Stanbe 9jsnite SIT leiIter.
Sale nad) Dem llnter9an9e Der uSanz
oaliu". rib ii6 Der ,,Srenton" pon lei
nem 2(nfsrplabe los uno iuuroe 9e9en
ha5 @raf Der ,Sanoalia" 9etrieben,
uou Dem er uicber ab unb auf ben
Strano trieb. Ger 9iel oes ,,5renton"
luuroe UOQItdnbi9 ein9eItoBen, unb iein
8num mar 5ur 9dlite nit 8uiier se=
fuQt.
8eim 9lnbruh oc5 Mur9sns iuurbe
audi Die rGlsa", tueI6e trub Der rieIi9en
@cuen, bic iit beitdnois iiber iie
bradcn, bonn Sturme bis5er @ioeritanb
9clciItct bate, unlentbar uuo ouf Sen
Strnuo sstrisben, no iie III einer Sien.
lidj 9iinltiSen Bpiition lag.
6ol9enoe3 iino Die @erluite an Dit
Sicyeu unb 9euteu:
Gbsr: Ter 9apitdn uno ale anoeren
GfiiSierc, bis auf eiuelt, uuo 76 Manu
@anoalia: Scr Captain, t Sffisiere
unc 40 Wtann.
92ipiic: Sicben Mann.
soler: Jiinfjebu Maun.
Natnafa inuote Den gei6reiterten
StliIien cine 9tnjobl iciuer 2eute sum
Seiitanoe Sic leilteten bei Dem Ser
Jude, bie Olga" luieoer ilott Su MAIDEN,
aus9e6citncte 9ieulte
cr~cr6t ,,o,,,rS he5;rn.;o+ ,,s;re N,,,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

Su 9onneritas 06eno I'm IL ubr
itir;te Der Ct. &aul & St. 2ouis Gr-
prsB- 3ug 3 g9eilen n5rbli5 bon Queen
Gitp ourd cine ocrbrannteSrHfe. Coco
mOtiue uno sr0ei sasssns fielen bcrab,
uibrenO sin britter 8asson arg BE-
i9doist wurse. 5euermaun 9utber $.
G6ambsrlin rnaroe set6otet, SHssnieur
So5n q. artbur ertitt iebr idruere Ser-
lesunsen, al beneu e. pienei6t itir6t.
Bof.H9ent Charles 5isle fuorb i'm
RIfeH uartuuaoet uro Grpre5. .4seHt 8.
g. Stiuuer trus cine Cuetiduns oes
Ssinss bdUOI. gaiidgiere iuurben Hldt
uerlest- aae Gei9doisiea iUO5Eten in
benz rom llnstnfplase etiua 72 9silen
entfeFnteH Ro6erlp.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05
Son 2ittlc Seracr.

gSie aQiG6rlitJ, 'uiro Die bieii9e6cucrs
%sriiberung3 6eie1i6nIt ibrc9criamm=
l!ns GIN Gitermouta9 I'M S6uIbauIe bel
glsno55ur9 abbalten !oier lit Die Ge>
lt9cnbeit seboten, iein Gi9entbum fiir
ucni3 @eIp luirtlid oeriidert III erbalz
ttr. @ir brauden ni6t ieoe ilnI Sabre
bobe Suntmeu 5u 5alleu, oa man fir aQe
.3;it itinen e.rUai9eu SerluIt SieBeu ia MI
uno Sludr obne 2lopofat uHo Gerifte.
9ert Cart g8siier tauIte teste gso6e
Die 5arm uou Samss Mottlof iiir bic
Summe uon $4,000.
9err Sunes aRnttlot BAT Die 5arm
pom g. 5. 9tderhauien iii gtenos6ur9
iir Die Suntme uou $4,000 fdEIlib
criuorben.
3m Solts6lait uom y. Mdrj usr0i.
ientlibteu Sic siueu fir Stnot= uuo
2lroleute b6hIt p;5tigeu I,titel ;ur
2lrHun3 por Shfuino,ern. 6renoe
! tiuiuoelblite Ngenten baIteu nGil6rIi6
r;i1e Gtntt. 8ielcn 6acmeru uuroen
iUerthloie Slsabteiter tit 0rei uno
u;crmlt msGr ucrtauit a(s Gin gutter
8liel5leiter toIttt. g9ir iprchen nus
Grialrun9, ol mir teste3 Slbc uon pie
lel 0ebauoeu Iolbs 9:rabEebnien mus.
.cH. d. m:hr SIjslnteitcr ais 2lbteiier
Ulyen. NtaH FAME bnber oon eiHbeinl-
iiDsu IJIuten.
E3ir ;u,roen uniereu 5rtuHpen iii @ass
conaoc uuo angren;euotr Counties ei=
u,u 8eiut) a6itatten uno luer einen
SiiBableiter uInidt erbGtt pon ben
btiteu Die i'll oieiem 2anoc genlaft psr,
o,u MD jrulr fir eiucu ebr:i ben 9r:i:.
Strii;Iiae 9luftrise ,uerosu s6enfaQs
prompt beior9t.
). 5. Stoeilir.
9ittle Berger, 91u.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05
liater[ast sas Experimentation

gStrE Bic 2uussH in 5cfibr fas, if &c
3 II nit GresrimtHtea IL rsriicrtI. u
issruus srlasiui ;usri INNER ala Srscitu
SaFt GuS Ftins bigilr 3i5iSmuas Ysu Dt =
Rings 8sr Giterrsr9 ststn alass.gll
bulfsu uae Grtlltuussa aufsi1sss, ls1ssri.
pui5aHt Cad bic ttts Rtei;;n. sSsil str
5iueitr mrsr preft mlat, mag sr gut
5illhuuseu 5srtauisu usatu. assr ,srlass
mr. Or aiEs's Rem Distrssrs, rtlS. al.
rantirt if. in aatu etista res SaIlts, Ter
Sanss une Der Sruf ipfort Grl,iSttruus III
ssrisaEsH. TrcttHaiSsn frti in Or. %.
mans Rahs's Grusfrre. Trc5s 5Iaf4sH 81
n
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

- Der wOblbabenoe 6armer 5. 8.
2Itteluitte, Der in Der Rdbe BON 2ntepiIe
nobate, bo!te ieine 5amilie pom 8nbnz
6Ofe ab. 8ei Oieier 6elesenbeit tpurben
DIE Tferoe i9eu, 10 oaB er pom @a9eu
itiir5tc ulo 10 uu9lItli5 unter Die 8d.
Der fiel. baB ieinaopf i'm fuabreu Gimme
oes 80 ;tes ;ermalmt iuaro. Seiu Sob
erfol8tc au9en6lifftd; er biutcrfdBt cine
jabtreibe 5amilie, poI Der etu;etne
Witglleoer in 81. 2ouis Uo6usn.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

- D~
,.fss,.:s,,,.;@,. -. -..,.-,...., .,.>' -
49,. - m.m>,G,'......~ ,,..,,.. .>,.. >, ;,,.,.,
> ,.E o., -,
~ '-,.'' -,..' ">'''>''
e. 49,
80. ,S 49,. -,.,... ,,,,.,., >. ).
o.. So .........2,. -, .,,,..
=" ~, H. "'.'' ; -''. ,'' ,'''.'''''''''' -
''' + Nn'o'''> ',''' '''",r" -
'A't'"' '''.' ''' -, '.... --','' - -,'''.'
lU'"'''" o"6','' q : ...'.', '.'' , - %
O"l,'' '1 ','., ,,'''
~ -. -,
-: -''N-, - 49, -,
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

- 3usi E0bter oes 5armers Samcs
9ua iii Stone Gountp iuuroen beim
9lusreiten BON ibren 8ferben 9eporIen
uno BON bielen bur6 ben BulO 9ei9feift.
Die dltere 18jdbri9e 5o9ter iit unuer-
lebt geblieben pdbreno fire 12jdbri9e
S9iueIter i6refli9 perItlmme1t ipuroe
unb ben 5oo fanb.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

- Su BOblmunn's 8erfnuisitna in
q. 2ouis brab oil Oonneritlg I6eno
Setter aus uno pon SO Waultbjcren ia
men 90 i'll oan 5lamren UNI. Sn Dem
nn9ren6enben 8erfauTitou, Der eben
iuq5 Jeuer ing, uer6rlnrter 20 Wnul
tbiere. Ser Geianlmt -8erluIt betrdgt
etua $4,000.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05
IaE||2EI||

9siu:st CUR Styt i-stSes sis Srtle ter etfursssh
In erryS rem Gesfan5 rcu DR.. Perces 6olcen
Medical Discovery" uni cute GSrs1ugzs, !, eiue etae
S-utfaTts ItsS1fter 6eta sessastr1f., rze SSfEnss
Ssit ter ScEffitutiru Eirs eaeur htraeks1t rsreel
.sCoIdeu Medical Discovery htin age trantsr
esfte rcE hsu sert5zIitsz SiatetsE, 6iectH setr
szsilS,su SIS a, rem StItmrzSa Strcrtsa eter Sluts
S4rtrsu. sccusSrs errrptt f ttrs EIaErtit; n sfF
S,iIuns srz SdIiEus rssr SlS5tsa. 6isserftrtrea.
Sditrts, ltrrpsEffisu esf5rGTca urs 9StsSfaEIsea-
Sssr-.-stsrtsu Triien rEs Frrfeuesz S6DSrsa,
. sGoIden Medical Discovery ettt ScEtHeirfS
f-,fIs ffrt etrcrSsftilsurs II eer srass ufl sEr3
IRE rrunssrslre tIutrstzissase, ilsenet Tne nsnz
SSs,,s--;-feit Gntnafrrs eSr euftret-tssu, tsreas
SStis -7tissn SuF,n, atssEInrts tAabuel Bas sSTs
frs::t el;Ssu. If re etn atfcIutes esaHii'si- z.
RI: Stlsunts sie EariFtu SGRsaftat
a. T-5,,- orks- NcIiafet reSr essefiEeta, Urss
rycsc sns gcTsauunssstfSre-ssu ifi Es IN urrers
sittSAes SsiIu.ittt-gei aasn Gsststtsrs Iu eassz.
DE-. ssIs., PisEse - Ga vsT Eiss:acn.-
8tt alsH apcthkteR. -
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

5todton, Gal., IA. Sum-, 1888.
SD batte rbeunatiI6e Sdmer5en in
Der Seite. Ha9 9tnwenbun3 BON ct.
Satob5 Del lunr i9 lit turjer 3ejt her.
9eiteQt.-Sulius @eotfe.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

Seine 5lnncQe fir 5ruhiabrsz uno
Sommerbemben 5u ben nieorigiten grcis
ie Eel gSr. Gberlin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

Sn ct. 2oui5 hob1u BEL Der ItGotz
iiden @obl Die CcmoGro.en ibrFn Sra
iOrs Candidate, 9foOnau, nit fleiner
Naioritdt errud5lt. md6rcno oie &epub=
Gitaner beinn6s iGu1mt!jd]e GFitglieocr
Der stnots2e8i5lotHr uno Ganoioaten
fir Die tuitti9Itsn it1otiic4eu 2lertter er
pGblten.
9as 9auscommjt:ce fijr @a9len Der
stnuts9eIeb8e5un3 uon @iiIouri Bat
iii eincm Maioyitdss 9cridte oie 2ln=
nabme bes g2ei6eritimmrsdts bci S9uls
uablen uno 2t5Itimmuog J6er 5dHI,
angelegenbciten ea,9To5!en. 9eiz
beritimmre6t5- Hmo 8co6i6itions9e.
iebe, bas it, mas Dem crmeu (in pOliz
tii6er 9iniid)t) @liiiouri nod 9efeblt
bat.
wait Der iittgjatn Catriiitt,ng in
Grtanias ii5cr Sic GrnoropH8 ncs re-
publitaniI6eu Coa3r,8 Gauoioaten
Sobn 90. Glaptog Uac c5 MD! melt
Der, we uir o;cs oo0 2lafan9 al ers
ipartct battcu. C1aa enc 9(ntlaae
scsen Den ooer o;c M15rtcr G(agton's
5u erbeben, b1tea ii) bic 0sibroore=
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

Spredt uor un0 beiid)tjgt msine @aa=
rcu che ihr euregiutduic duoerspu mad)t.
g4n. Gberlin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05
@S9entlider @arftberidt.
0etreibe, WebI niu,
StSen Sreitus currisirt BON Der
HERMANN STAR MILLS.

8eiSen, 2. Aualitdt. ......... 81
8ei5en, 8. Aualitdt. 80
&orn, in &olben. -. 80
8ei6dltes &orn. .......... 35
9a1er. ................ %
Nte9l per Saf, l. Nualitdt. -. 2 Is
Webl, per Sad, 2. Aualitdt. -. 2 so
8ornmehl, per 100 8funb. 30. 90
&leie, per 100 @fun6. -. so
Sbipltuff, per 100 Bfunc. 80. 60
Prnoufte.
@orrigirt BON
GEORGE KRAETTLY. Grnrrr
Die angesebenen Sreiie iperoen bon ben
Sdnolern meiitens i'm Eauide ! besablt
Oaller, per H1uno. 1O-15
@ter, per 9ubeno. ...... 8
Snbner, per 9ubenb. .. 2OO--2 so
enten, per Subeuo. .....2 75-2 so
Sdnle per Oubenb. ....3 50-5 90
SartpHsln, per Suibel. -. 2O-s5
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05
Bhistq ;um G OF prtiie,

uou S. Gents aufrudrts, int Central
6otel, Bel G1arles &immel.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

Ktuoar Sebrften na,o etteber's G astoria
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05

@eiB6eug, eine 9rOBe glusiuabl 81
billigen ereiicu Bel 8 III. berlin.
Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-04-05
Sr oflsn @pptbefcn ~ bntsn.

THE CHARLES A. voeELER CO.. Baltimore, Nd.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01
POUR RIRE.

Entire Bourgeois:
--Vous ne connaissez pas mon
petit vim blanc de 1887!
Pas encore!
II faudra que je vous le fasse
gotter un de ces jours, Gil d6]eu-
nant. Je suis sur quill vous con-
viendra, il est excellent pour les
huftres!
Deux bohemes prennent un ape
riff dams une brasserie du fau-
bourg Montlnartre.
-Tu devrais bien me prefer,
cent sous, dit Fun d'eux.
-Pourquoi fare?
Pour les prefer q Gustave.
-Et qu'eo veut-il faire?
IL veut me les rendre, il me
les doit.
Dialogue de saison:
-Docteur, je suis malade.
--Quels symphonies eprouvez-
vous?
D'abord un irresistible besoin
d'aller quelque part passer un mois
ou deux loln de mon mari.
Entire cochers parisiens:
Moi, ]e vas demander q Nj. !.
Carnot de SO METRE on grove.
--?...
--Cest un cocher CONNIE nous!
Est-oe quill ne conduit pas lie char
de lEtat?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01
FIR. LEROUX, Redacteur.

ellie reports ses affections sur les
snimaux; ellie ma pas moins de
vingt-huit chats, quinze chlens ct
une chAvre qu'elle Sc fait un plai-
sir de nourrir CONNIE des princes.
II ny pas de viandes trop e1~
quises, de sucreries trop delicates
pour cette arm6e de bankruptcies,
ct quand Fun d'eux Went q mourir,
son cadavre est ligr6 a un entire
preneur de pompes funebres qui q
pordre de l'ensevelir dams un cer-
cuell de prix.
VOLTA ce qu'on raconte couram=
ment New-Brunswick, ct l'lmagi-
ton populaire aidant, il men faut
pas plus pour gu un fait, assez SIM
pie en- ]ui.meme, ait pris aussitot
les proportions dun 6v6nement. II
y a meme des gems qui pr6tendent
avoir WI, la mutt, la viejlle servante
courir les bois avec une lanterne,
1T creuser des trous au pieds des
arbres pour y cacher des tresors.
Aussl pour beaucoup de personnes,
Ia maison de Nine Merritt est-elle
une maison hant6e, ct la vielle da-
me ct sa servante passent- -elles
pour des sorcieres.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01
FOuette par des femmes.

La petite vile de Fasil, dams le
Wyoming Went d'etre le theatre
dune s6rieuse bagarre. Un nomm6
Lewis, qui tient dams cette localite
un cabaret ct une maison de leu,
ayant Ell la mauvaise inspiration de
battre sa femme parce quill await
surpris celle-ci en- train d'appren-
DIRE Inc priere q leur petit garGon,
a WI, dams la soir5e son cabaret en-
vahi par une vingtaine de femmes
arm6es de fouets ct de baguettes
d'osier. Malgr6 sa vigoureuse re-
sistance, Lewis a succomb6 sous le
nombre, ct les femmes vengeresses
lui ont inflge une correction don't
il go souviendra; son dos, son visa
&c ct So tete etaient cingIes de
coups de fouet. Les hurlements
que poussait Lewis ont attire dams
le cabaret plusieurs de ses amis,
qui ont essaye de le delivrer, pen
dant que d'autres hommes pre-
naient part1 pour les femmes.
La melee est devenue g6n6rale,
ct bientot les revolvers sont entries
en- scene; on s'est battu ainsl pen
dant plusieurs minutes au milieu
dune obscurit6 profonde, car les
lampes s'4talent 6teintes au debut
de la lutte. Quand la fumee ete
dissip6e ct qu'on a apport6 de la
lumi6re, on WI sortir de dessous
le billiard plusieurs individus don't
Fun await P6paule fracass6e par
une bale, ct un autre un projecti-
le dams le bras. Une des femmes,
don't la coiffure 6te travers6e par
une bale, Gu tellement peur
qu'elle en- mourra probablement.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01
GEoRGETTE
/. Chagrin d'amour.

Sill faut en- croire les bruits qui
courent q New-Brunswick New
Jersey,) on aurait fait aux environs
de cette Vile une decouVerte ex-
traordinaire. Dams une maison
perdue au milieu des bois, sur les
bords du Raritan, Wit une vieille
dame nominee Merritt ct qu'on dit
ag6e de quatre vingts ans. Ellie ha-
bite seule avec une vieille bonne,
don't le pass6 est aussi myst6rieux
que celui de ga ma1tresse. On ra-
conte que, depuis trente-six ans,
Nine Merritt ma pas quite So
chambre ct ma WI d'autre figure
humane que celle de ga bonne
Dane SO jeunesse, ellie aurait Gu un
violent chagrin d'amour, ct des lors
ellie aurait r6solu de Sc retirer du
monde.
On dit cette vielle dame tres RI
che; sa maisoa, don't ellie n'occupe
qu'u 'une seule piece, est luxueuse-
ment meubl6e; Nine Merritt a des
toilettes superbes ct des quantities
de bijoux; ellie ne mango que dams
de la vaisselle plate, ct dams sa
chambre se trouve un coffre bard6
de fer, ct rempli, dlt-op, dor ct
d'argent. Depuis son cbagrin d'a
mour, ellie ma lamais dormi dams
un lit; ellie passe son temps dams
"a chambre q lire ct relire les livrea
de 50 bibliotheque. Mais 81 elle a
renonc6 au commerce des humans,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01
DEDALIME.
LIE seuI baiser qui Ell yallle la
pelne.
Par une CANINE de 12 ans.

Par une CANINE de 12 ans.
lie seul baiser qui en- vaille la
peine, c'est celui dun beau b6b6.
Cest vrai quill ne le dome pas,
lui, il est encore trop petit; mais il
s'y abandonne ct dome q So gen.
tile petite bouche parfum6e la for
me dun ct il semble attendre que
vous d6couvriez combien c'est deli
cieux.
LIE baiser dun homme, ,c'est com,
me du whiskey 6cossais, ca sent la
fum6e. A..... .hemf]
Celui dun vieux garcon Ga sent
le veau.
Quand un enfant vous embrasse,
il est rare quill ne vous convre pas
toute une moit.6 au visage de son
baiser, tant il ouvre la bouehe.
!, Malheur q vous alors sill a un gros
rhume de cerveau! LIE beb6, lui, ne
vous dome qu'une bouch6e, mails
c'est du parfum d'Arabie.
La plupart des hommes vous
embrassent avec la meme force
qu'ils lancent une boule; c'est trop
fort. Ca doit .etre aussi delicat
qu'une feuille de rose, une pene6e
dams une seconde. II ne faut pas
que Ga suggere l'id6e dun tlmbre
poste nj dun emplatre non plus.
LIE meilleur, le plus saint de tous
les balsers, c'est le baiser de sa
mere.
LIE plus villain, c'est celui dun
veuf; Ga sent le chien mouille!
La!. :. moi, quand lie seral gran
de, je ferai un trait6 sur la mamie
re la plus gentille de- s'embrasser.
Les femmes qul recolvent les bal
sers doivent mieux sly entendre
que les grands maladroits d'hom-
mes qui les donnent. En- atten-
dant, ]e vous tire ma plus belle
reverence.
GEORGETTE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01
A. Grignon,

N O5TBuOU,
Forman for Mcdonald & Delamater, Sash,
Doors, Blinds, Window and Door Fra
mes, Mouldings, Brackets at lowest pri-
ce. Telephone No. 1922. Nicoliet
Island, Minneapolis, MINI.
Melle Rose Saucier,
Commits chez Segelbaum Freres, Mar
chandises Seches, Nicollet Avenue
coin de la troisieme rue.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01
Sus aux Jesuites.

Autrefois Ell ayourd hua. Les
fanatlqu-s, les mangeurs de Jesui-
tes d'aujourd'hul mont rien perdu
de la voracit6 de leurs sangulnaires
ancetres. Ii y plus de trois sic
cles, Calvin 6crivait q son ami B6zo
"Quant aux J6suites qui s'oppo-
"sent particuli6rement q nous, il
"faut les TUER, ou 81 celia ne peut
"se faire commod6ment, il faut les
" CHASER, ou au moihs les accabler
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01

--Cest un cocher CONNIE nous!
Est-ce quill ne conduit pas lie char
de l'Etat?
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01
Nellie Rose Saucier,
LIE drOlt de suffrage.

Tel est Importance de CO sujet
que Mgr Freppel, Ia trait6 dernie.
rement dams une lettre pastorale
qui eu un immense retentisse
ment. En- voici les principauz
passages, ceux qui experiment plus
directement une doctrine qui est
la meme pour tous les pays:
10. LIE vote nest point un acte
indifferent.
"On a beau dire que pexercice
da droit de suffrage appartient q
pordre civil ct politique, il men
constitute pas moins un acte moral
qul la relieve de la conscience chre-
tienne ct ne saurait, d aucun etre
trait6 d'lndiff6rent au regard de la
loi divine. Eth quoi! on appellee
raft indifferent un acte qui aura
pour effet de sauvegarder ou de
METRE en- peril les int6rets mate
riels, religleux ct moraux dune
commune dune province, dun
pays tout entier!" -.
20. L'6lecteur est responsible.
>" L'6lecteur est responsible des
votes de p6lu dams la mesure oh il
pouvait les pr6voir; or, c'6tait son
devoir de s'6clairer au prealable,
de ne donner So con6ance qua bon
esclent ct de prondre a Get 6gard
les informations n6cessaires.
Sill ne les a pas prises, il s'est
aendu coupable de negligence en-
matiArt grave; ct 81, les ayant pri-
ses, il men a pas tenu compte, il
charge ga conscience dun poids
lourd."
80. Un vote mauvais est irr6pa-
BILE. Comment regenlr sur un vo-
te?" LIE NAL est fait, ct sans espoir
de retour. On beau sc rassurel
par la prospective dune election
future, on le repentlr sera suivi de
meilleures resolutions, en- atten-
dant, le NAL auquel on a 81 impru-
demment partlcipe, suivra son
conrs. 90. des lois d6testables se-
ront vot6es, des lois contraires aux
droits de la famille ct de pEglise,
ct sur lesquelles il sera difficile de
revenir, parce qu'on y verra autant
de fats accomplis.
40. L'abstention ne d6gage pas
la conscience. "Beaucoup s'imagi-
nent qu'en s'abstenant de prendre
part aux elections, lis d6clinert
ainsi toute esp6ce de reponsabilite.
Erreur manifesto! II y a deux ma
nieres de cooperer au choix de re-
pr6sentants indignes; voter pour
eux ou s'assurer leur success par
pab7tention.
"C'est un principe de morale
que chacun est tenu de concourir
au bien general, dams la mesure de
ses forces. Quiconque sly refuse
manque q son devoir ct charge ga
concience. Si le NAL triomphe par
suite de notre negligence q le com
battre, quand il y a espoir de lie
vaincre, nous en- porterons la faute
ct Dieu nous en- demandera comp:
te.
"S'abstenir en- pareil cas-. SO te.
mir a p6cart, au lieu de participe,
q l'effort commun, c'est lie fat dun
homme NAL 6clalr6 sur ses obliga.
tions ou peu soucieux de les rem.
plir. II ny a pas de distance qul
doive nous arreter, nj d'affaire quj
puisse nous retenir, lorsqu'il s'agi1
dun acte aussi important.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01
a force de mensonges ct de CO

"a force de mensonges ct de co.
l0n,sies."
Ainsi ce qu'on formulate au Ice
steele contre les J6suites, SO r6p6te
encore de nos jours par les pires
ennemis non settlement des hon.
mes de Ia compagnie de Jesus mails
aussi du gouyernement Mercier, du
peuple canad1en-francals, :et par
dessus tout du chef actuel de p6
elise de Rome, Sa Saintet6 Leon
XIII.
Jurer. mentir, calomnier, exiler,
telles sont les armes des fanatiques
d'aujourd'hui, tout CONNIE elles
6taieDt celles des fanatiques d'au-
trefois, ayant pour chef Calvin de
triste ct trop c6lAbre m6moire.
Arriere, serpent! tes efforts ra-
geurs g 6paiseront sans cesse con-
tre pacier.
DEDALIME.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-08-01

Entire cochers parisiens:
Moi, ]e vas demander q NJ.
Carnot de SO METRE on grove.
The Daily times. [volume] (Richmond, Va.) 1886-1889, 1889-08-11

After a long interval, a long period OF
neglect. the year 1929 saw revival II
the taste for fans. 1t CHANGED that &
Grand ball was preparing al the Tuiler
les at which several COSTUME qua
d,ille," were TO be danced. Nine. Ii
Dncbesse de Berri had undertaken t'
get up Louis XIV quadrille' and wa
seeking cverywherc-had sought every
where in yain-for fans Of that period
suddenly some one remembered having
scon some old fans in the shop window
Of a perfumer named Vanier' who live,
IN fine Rue Caumartin. Nanier had col
lected old fans for some time as an anna
,eur His fans were taken to the palace
in inp the quadrillc they created Juror and
were ali purchased. The Duchesse de
Rerri's ball began the renaissance OF the
fan.-Louisa Parr in Harper S Magazine
The Daily times. [volume] (Richmond, Va.) 1886-1889, 1889-08-11
Ncw York Cotton Market.
IBv Iclcgrain.f

NEW YORK. August I'D. -Me,srs. Hub
band. Price & Co. in their cotton circu-
lar tonight say: The market has
been a waiting one under the inilu-
ence OF the bureau report. Nothing was
received until after the close. Il was en-
tirely without effect upon official quo
tations. although the trading after the
close shows a very decided weakness,
and prices of new crops were decidedly
easier This report We give in full on
the reverse. With two exceptions it is
the most favorable report since 1882.
and considering The conservative policy
which seems 90 have governed the de-
pqrimcnt since the iiasco Of
two years It may be re-
garded as indicating a bumper y
crop. and correspondingly bsarishing
feeling. The most con.picious features
of the mark to-day, aside from that
at0yc noted. have been the weakness Of
Augu II and tie comparative strength
of September and October caused pre-
sumably los the liquidation of the longs
IN the first named position. and tho
covering of shorts IN September and
October In the opinion Of conserva-
tive traders, August and September
must ultimately come together.
Spot cotton closed quiet. mlddling
uplands. n rs. Futures closed weak.
August. 1859: September. 10 81, Oc-
t0ber, I'D i0. November. y6. December.
9.96. January. 10 February. 1903;
Mprch. 10 n. April. 1917. May. 10 %.
la Liverpool cotton was firm. mid
ding uplands. cd. Slles. $ 600 bales.