Illinois Staats-zeitung., 1889-01-07
Die. 6rao.
GOulal aus Oeut alten gfiirnberg
Don Oeore Gbers.
Or It 8un6.

Vr SQnD.
y8ietro @iuftiniant, Der &oufn1ant BON
8eleotg", 10 5et6uete Ser feline Qlntiquar,
Dem t6 in Ser Wiartusftoot eini9e banoz
idrlftlt9e 0efte ~abgefauft bate, Die Quit
tung.
96el6 Elm gtame un0 tpel6 Elm SiteI!
Otit Dtelem tpolIte er geipiB Das 9euti6e
on Den Wbann brtngen, 0as CT ais &orpDraL
m Der 0iterret6iiden 9lrmee erlernt bate;
jener beranlaBte i'm, na9Dem t6 ber @rDBe
IeIler Borfabre1 geoaGt, auf bic Sai6e gu
l6Iagen uno balb itpls, balb flGglt6 gu
rufen: pSa, fe batten pobl @elO genug;
bod mo lit eS geblieben 2"
vlln0 baben sic ltiGtS bon i6ren S6atet
DerlOu1men 2" fragte i6 BEN fleiren Wfanu,
Der 0as S6uurrbGrt9en thinner nod milf
tGriI0 augeiptbt trug.
vSDateIt z" fragte CT DerG9tli6. ygSGren
iie nur tpeni9er eifrig binter benz &ubme Der
uno Oafur before 6ausbdLter 9etpeien; Dir
mes &inb !"
9abet tpie5 er atf bic fleirte Martetta, Die
inter ben alten 8ii6ern um9eriptelte, unb
nit Der th i6On quite Sreunoidaft 9ez
l6loiien. 0eute tru9 lie in 6en SbrlGpp>
den ettpas WunDerli6es, mprtn ib bet
nGberem 9tnieben 5uianmengebrebte 3nirnz
fGoen %erfannte. SaS &trt0 lebnte ben bib
i6en S6uar3topf 5utrauIi6 an mid, un6
tDte t6 Ietnet leltlamen S9n1ud befi6lte,
REF mir BON benz fleinen Yulte binter benz
Qa6entii6e ber Die belle Stirtme Ietner
Mtatter tIagenb entge8en: rSa, 6err, es lit
cine S6anbe, IN elmer Santlte, bic Der
, Stride bret bobe 6etlige gegeben ben
A91tfolo, Die Nnna unb @ufemia ale bret
%iiuftntants = Sic tptiien es, neil Sic bic
Partften fennen IN loldem erlal6ten
puie, beiien SDbne mebr ais etnnal ben
r%ot1lalsbut 9etragen, tnuB, 0err, muB Die
tier benz etgenen &in6e... N6er Sic
\ Sbre Sreuoe an benz MG66e1t, 6err,
eoermatt I'M gan3en Quartier -.
Qadrietta! Benn Dir Der 6err nun Elm
Sbrringe i6enfte, goIoene, edit gol>
fnetn' i1 ? 3DirnfG0en ais @ei6metbe
DIR elmer @tuitintant, baB bas lG1erz
1T, unpafenb, unerb0rt, bas itebt feit,
Elm btai9 oetfenoer, 9elebrter Ser, tDte
tptrb IS ntdt leugnen!"
butt i9 iol6e Wta6rung unge60rt
f0nnen, unb ba t6 Der Nntiquarsfrau
Euem oetban, 6urft' i6 mt6 nit et1tz
FoI3 fir ben @obltbGter elmer Sdmilie
Die fib bonn &atier Suttintan ab>
linen ri6n1te, Die mani Die Sabter See
genanltt un0 Die tpeilanb Der 9te>
It groBe Sel6berren 9eite1t bate, tpeitz
gti9e StaatSmGrner uno tI9ttge Sc
Iebrte.
Mie ib Ste Staot en6li9 berIieB 1n6 gl6z
i6ieo bon benz Qnttquar nabm, britdte ct
mir ebenion ber5lt9 tpte tpebn1it9tg Die
Ne6te.
8enn Srau @iuifiniant mid Johann,
tudbren6 iie cine 3iemlt6 lange 0teibe bon
8a1fnoten etnftrt6, NIT ienen1 freunDliden
U2ttlet0 1nl9aute, 0aS cine braDe SSral
iiberbortbeilten nnerfabrenen, su1taI tpent
fe jung finb, 10 germ 5oQt, Seidab eS mobI,
neil Die bon mir ertDorbenen Oefte IN Der
Shat eitten reht fldgli6en Nnblid boten.
Waduie unb SnIeften batten ben 9tano bes
itarfen Mltniirnberger Bapiers 5erfrelien,
un6 an man6en StelIen ftelen aus Der
Wtitte Der ner9ilbten Seiten ldtparSe StIGz
den ME 3unber berous ia, biele 3etlen Der
uripriingli6 frGftigen S6rtft tparen 10 gang
erl0l6en, 0aB th taum boffen 0urfte, Die
Stunt Der Gbenltter 3I 6arle Derm0ge ife ie
pieoer fenntlt6 81 MAIDEN; aber bas, mas
oIefe 0efte entbielten, mar 10 merftuirotg
uilD eigenartig, 10 faum erbDrt in Der 3ett
liter @ntitebung, oaB eS mid nit untptberz
ftebtt6er @etpalt felieLno un6 th ibn1 gu
2iebe man6e babe 9ta6t gum Sag ma6te.
Us tparen i'm gatt5en neltn, ul1o ale 5etgten
Die glet6e 6an0i6rtft bis auf oas leBte.
OeGeL urD Sttelblatt tDdren Derloren gez
eangen, bod iber Der eriten Seite bes eriten
t6eftes itano nit groBen 2ettern gei6rieben:
VYideI bon metnen Sebert." Damn folgte
cine Getbenon 8erIen, benen t3 Die folgenbe,
inherent 6o6beuti6 ndbere Sorm berlet6e:
sgenn mas man NIT ben @tgen it3t
9os fam uns ME ~betri9en nt9t.
@as BIZ er9reifit nit glu9' uno Sinn,
Mir6 @eilt uno Seele gum @e1pinn.
Sci BIZ nt6t rpte Die S6neG' inn OauS,
Stein, i9au ms 8ette frtI9 bt1aus,
Damn rDtrO es Dir pom Soft Qei6eber,
8erboppelt CROP bic gSelt 5t ieben;
11no mar biz @etit unb Seele tletr,
Sbu1t bu bic 1pette 2Selt binei1t, a
Damn ua6ien lie NIT mG6t'9et Strebett,
90 groBem Otn9e Gatm gu geben
nn6 menn Dir 9roB ftn6 Seel' ullb @etIt,
90 gleidit bu, Wteni9, 6em 6err Soft uletit.-
gu tbm i6au fleiBt9 btmmelar1,
9ei9t auf bid ielber, &etb unO Neaun!
@ergtB getroit 6os etgne Seiit,
limb fora fir dnbrer &eltt' @eoetbn !;
9enr mas bu tbuit NIT frobem Wtutb
SIR andre, ton1rnt Dir lelblt 51 gut.
Menn man6e brDb bid tb0ri6t I6elter1, -
@ar's Soft genebm, mas fam btrS gelten2
Selbft S6tnipf unb Stud Lap bid nt3t reu'n,
SGrf1t eu bid SotteS SegerS freu'n.
9ies l6rieb fir &tno uno @ntfletn y
Sn ielbtg BIdel entlt9 elm.
Meit oraltnt 6aar un6 iunge11 Str1
Bon g~tiirnber9 Die GreO S9opperin."
Inter bieien 8erfen begann Ser eigentIi6e
Cert nit ben B0rten: vNnnO Sonttnt
1866 DO bub i'd an 3u bteem piideI gu
fhreiben bon metn 2eben al3 t6 e erDaren
bab."
@rff i'm acknowledgement SaDr 6at 6ie
Berfa5iertn t6re @rtnnerrngen auf5u5et6nen
~begonren. Dies 9ebt lie ipdter berDor, bod
er9iebt IS fi9 aud aus ben erften 3etlen Der
stDeiten Seite, tpel6e aIio Beginner: DS6
G5re6 Sdopperin tparb ge6oren Do man salt
bon &riIts @eburt 1904 jar am eritag Ky
mod benz 9almtag in Die Nadt 8u Der ftrben
ora. Ofi6 bu6 aus Der ttpaff Grtitan
Bfin3ing, ntein Ohm, BON Der 8urg. Wietn
@ater, benz @ott gndOia iet, Der mag Der
Sran3 Shopper, BEN man nattt ben Sinz
ger. Starb in Der montag na6t na6 Dem
Sonntag Letare atno 1904 un0 bet gu Der
e***) &ritein 8ebepm, Die pa5 metn Wtutz
ter. Sci Der Sratuen bat CT metne 8riber
6er6e9en Shopper un6 &u1c3 Chopper.
Uaetn Mutter itarb an iant &atrein abent
~ 7H0S oIIo Nn3 i'm nprInr Hfp 9RItttcr