Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-08-01
Her a~ntnnnerert
0eTmmnheitHrnth.

Bur 8erbItung BON &tnbers
&rantbeiten ("Summer
complaint.
per5Fentlidt Sc. gpr,s Gbion, gtef
Der po!iaeilite MptbeilltnB fIr vgpms
merSienl t" In Stem Optf, folsenoe Gn.
peiiunsen fii- bic 8ebanblung fleiner
&incer:
y StiIen tleiaer &inrer. Nt9ts
1T 1dlimmer fir fletre &tnber, als
11eberfnttern. Sin Sinh i'm Sitter bon
eienm bis spei Monaten iDa ale stpei
Bis brei Gtunben BE 8ruit erbalten
ST es feds ooer mebr Monate alt, fpQ
es III "a Stunbent fiufmaI ssitilt tpsr'
ben unb nidt mebr. Wem Elm &tnb
In Der 3uiiaerseit burtig tpirb, gebe
mon ibm einen Sr,1nf @aHer poer @er>
f~tentpoii er, bod iOa fein 3uder BARN
fetn. BET beiBem @etter, aber nlr an
ben alIerbeibeiten Tasen, mog man eth
paar Trppfen @bisfep (8rantp) NIT
Der gfatruns ober Dem TrinfuaRer berz
mii9sn; int sansen, aber ni@t mebr,
als einen Ebees2Dfel bDa In "a Stunz
ben.
q Thttern tleiner &inber. Man
u,able @raupen auf Der &afeemiible ;
bon benz Bulper tpiro Elm Tbeel6feG boil
Is Minllten lang nit etwas Sals In
J Stint (9-1O gblGHeI pp0) WaFer
setodt burd Elm Sud- eeieibt unb init
balb 10 bisl getp9ter Mild uno cit EN-
Stid ueiben 3uders permiidt. Gieie
Natrune miro lauparM aus elmer
Sausaai9e segeben. 5ausftaide uno
Munotud ioaten i'm 8afer liesen, 10
lense ie niht eebroudt tperoen. IS
1T ratbiam, sutpeilen etn uente SODA
in bieiem @a6er auf3ul6Ien. &inber
BON SIS Monaten betommen halb
81 ,itenwafer uno balb setodte Mild,
nit Sals unb psiBem 3uder. Ieltere
8inber ioIen nidt meer Mild baben
als @erfenwofer. @em &inoer an
@srfopfuns letoen, ioQen iie Qafer=
/ laleim itatt @srftenpal1er bstommen.
Oerielbe wirb genau ebeniD gstodt
unb burd Elm Tudt gsieibt. @enu
, 8ruitmild nidt ausreiht, iOa man NIT
8ruf unb fiinitlider Nabruns abued:
ieln.
Sci beiBem @etter prpbire man BIZ
Nobtung nit einem fleinen Streiier
bpn blauem 2odnuS papier. Wenn bas
blaue Yopier ROTH pito> 10 made man,
, tpenn frtide Mild at baben lit, ein'
, reue MabIseit, ober ihDtte eine Msfer'
ipibe ppG tou Sailing Spba" in BIZ
Nabrung. &inber bon 6 Monatet
birfen einmal tdglid begttea, poe1
, &inbHeii4z suppe befommen, aQein fiji
ii9, obsr nit Der iibrieen Nabrung Der
mii6t. &inber bon 1O-21 Monatet
bIrfen cine &rul tie 8rDb urb Elm StIc
leihtsebratenes &inbIeii9 baben. Sci,
E &inb unter 2 Sabren icI boz, elren
4 Slid e1fen. SIS iol aud fein 3uder
inert beionlmen uno iibetbaupt pbn,
aasbrldlihen 8efsbl BON Ir;t ni6ts
pas in oieien @pridriiten nidt erttal
ten 1T.
\ 3 uSpmmer . Complaint" fptnm
bonn l1eberflttern, @ibe uno idle&te
: 2uft - nientals bonn 3abnen. TbGre,
: uno Senfer lpIen pffen se5alten tperoen
&inoer ip0ten tpenieitens stpei NAL tdB
lid sepoiden tuerbeu, tei iebr teiben
@etter otter. Nan nsrnadlditge nj
Elm Sinh, bas gpmptpme bonn Ourd
fall seiet, ionbern sebe uncer3I9li@ gun
{. Qausar3t uno pole fth &atb, nas maj
= benz Sinbe seben unb nie man es BE
!. banbeln ipa. Die @obnunsen mI1iel
w6slidlt fGbl esbalten unb ssb6rig ben
tilirt tpereen. Man ohte 6arauf, bal
5 feline @erii@e aus ben SpiIifeinen, Mb
trittsn, MbfaQfditsn nrb &innifeinen Il
Der Ndte bes 6auies in bic Wpbnungel
brinsen. Qdtet aud tarauf, baB euer
eigenen 3immer In Sronune itno, I'M
tpenn bic Nadbaridaft nidt prridriits
i. mdBig getalten tpirb, bsnadridtiet 10
frrt bic Sanitdtszg pmmiitDn. @snr
euer 9inS in iibler, gereistsr Stimmsr
e III, brinet es gum Slu6 (6dbrtppt cbs
!. T~ampfer), unb es 1T Dor SinberzGbc
lera eei4ibt.