Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-04-25
Martba's Sraunt.
BAD benz TranS6iif1en.
(TortIebuna.)

bern mebr sleihSilltis. uno lhcb oarrt
ben Brief nd9er, ireIaen Tie ebsn gelss
fen bate.
Ser @rai tparf einsn 8lid auf bic
IoreFe uno lis8 ft@ Sarm IN etner1
SauteuiL nieSer.
IS bat mir isbr Ie;o setbau, nidt
NIT Dir oinirsu gu t6nnen," bob CT
bDfi9 an; ~absr SieIe eilige I6reiie
n5tbigte mid. einise brinse1oe Iuges
I~egenbeiten gu e~tleoiSen, uno 10 babe
i9 osnu sieunli@ nett bon bisr Elm tpenie
ssipsift,"
@dbreno CT 10 ipra@, ru1te iein
i1arfer burhSrinaenoer 8tid beifdnois
auf ben @eiidtsshsen ieiner Grau, Die,
pie ibm Sduhten, fih plDtlih belebten.
uDu retieit mOrsen aba"
Gr nidte beiabeno.
vOiele &eile 1T gang ,lnoermutbet
eetommen", fubr iie fort.
vSreili6", anttuortete er, ~pbpcbl
Die @siunoteit 9lop @laapiGe's our@
ar oas t1nslid, mas fie eetrpffsn> ers
iGittert par, 10 mar lie oo@ rod
jung, uno cine 3ataitrcpbe bdtte i&
niht ertuartet."
sou bielteif groBe Stiide ouf fe?"
frug iie in baIb beiabenoem, halb fra:
genoem Some, ni9t obne cine eewife
8itterteit.
% ia," ertpiSerte er turs.
@insn 4usenblid lang fodte bas
8elpra9. 9ie @rdfin brad bas
StiGlawei3su, inbem he nit einem
Ieilen 3ittern in Der Stimns ia5te:
~Du ririt Define Soater nit 8urids
brinsen 2"
u0atirlid. SIN Sale, baB Glen
@rabam erbbtig tpdre, ite BET ft9 gu
bebaIteu, f6nnte iA mid NIT benz 9es
banten befreuuben, 3u tpi6en, bab tie
nit aroerr 8inoern ersogen tperoe, uno
beipnoers basu nph in benz 0auie elmer
@eItoame, Die our9 ibre GteQuns unb
ibr @ermDsen aIerlei rpEi4tunSen
kat. 6lorence Bat INNER unter gang
b~eioubers iirenser Gufidt gefanoen -
bieaei9t tpar oteielbe su itrenge."
9ie @rdfin Stum5ers ridtete fi4
balb il ibrem Sauteuil auf uno bIidte
ibren @emabl fef uao ourdoriugenb
an.
uueberlab' fe MIR, &arl", iaste iis,
inoem fie ibre 9ano auf ben Irm oes
@rafen le8te.
8efrieoIsung ersldn3te In Dem Muss
bes 2ebteren, ,sul freilt@ elsth tuieoer
3u erIDi1en.
vDentlf Ou tpirtlid Saran, Miriam?"
meinte er anldeinenb etuas p%eruunbert.
vOnnn tpiiroe ia 9eins 2~ebeusueile
cine aans anoere ieia miilen?"
Sin Musbrud Der 8sra9tunS mults
fiA in ben @etdtsslsen Der iuugen
Srau, bic ftd alsbalo lei4t aufri4tete
unO In taltcm Gone iaste:
v@laublt 0u tpirtli@, oaB man nibt
enSIia einrnal oes serduidbpQen 2ebens
irno Sreibens miioe tpetbe? Ober bdItit
On mid fir etne BERG: uno gebantenlDle
B9ppe? Streiten mir niht lange, 8arl,
id bite Did. @enn ih Did I'm,
Oein Stnb bite, 70 tbue id es, I'M
feline Mutter gu fein anttposte mir
fIar unb beltimmt, ia ober nein !"
Ser @raf riidte i6r ndbsr uno nabm
ibre feline 9ano.
vMelne tbeure Mirtam," fa9te e,
nit tiefbepeeter Stimme. 81 weiBt.
pie sirtIi9 i'd meme Sodter liebe uni
tpie Iebr i'd mid freuen piroe, lie wie:
Der unter meinem Dad gu ieben."
vG(s mir chamber b~eiratbsten," fubr
Der @raf fort, vtpoate id es ui9t mo-
gen, Sir oieis 9ait aufsulesen = e
tpdre Dir supioer gspelen uno bdtt'
Did ie~osufals oft In ben 8esniisunser
eef6rt, na9 tpsl6en Oh Did iebnteit."
Stpls tparf Mirtam i9r 9aupt suriid
vSei bod aufriatis," iaste fe il
ettuas ip6ttildem Some u0u tpuBtei
nidt, pb Du mir nidt 3uerl! eine anoer'
@rsisbung bdttelt 81 tbeil tperoen laher
mIfen, ebs gu mir Define Todter ar
bsrtraut bdttef."
@raf Stumbers sud;e bic Iafeln.
vgSenn i1 bielen @eoanten sebab
Bate" anttpprtete er talt, vio tpu6tef
9u be6er mod als ih, oaB ueniesSa s,
binserei@t bdtten, UNI mir iber bieler
@unct IuItldrung gu berldnfsn. @eB
baIb tpiaif Ou ni1t eingeteben, DAP i'd
dnsfIih oarum beiorst rar, Did glid
Ii@ su leben lno Dir ale Dein
@lnl&e 3u befrieoisen - uebrisens
tpis Dem aud fem mag, lit beute oi
Sage cine anoere. nur 1T DeineSreibeit
Die t4 Dir fsts selafen babe, bic ndg
lt&e eeblteben. Mls i1 Did heiratbete
babe ia Dir ueriprpher,, baB Du lebel
t5nnteit na9 8elieben, uno i4 bebiel
mir lebisli@ Dor, bis uno ba Define
unsrfabrenbeit nit meinem &atbe uni
sneiner 9ilfe bei;uiprinses,, uno pbwot
i@ mid lebbaft barna1 iehne, Slorene
ipieber surildtebren au febeu, 10 piI i'd
Sir benno4 bieIs 2ait niht anferleseu
SD tann iie leiht IN cineR elten Sen
ftonate unterbrineen, ooer mas not
befer 1T, fie su meiner Tante BON Spr
fGiden. @enn Du inoeB elaubf. Die