davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
4 Gallant Seaman.

At seaport in the south of France, an
old salt had his leg crushed during tho
launch of a man-of-war. He hal to un-
dergo alnputation. and bore it all with
out speaking word and smoking his
pipe the while The surgeon was about
to leave when tho sailor, making an
effort to rise, called him back and said:
Beg pardon. major, for not showing
you out. but you see it's your fault. -
{. .Autorife,
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
CIVIL ENGlNGEE AND SURVEYOR.

M w. DAkTUN, Civil Engineer and Sur
MAs segor-parisll Surveyor OF Ascension.
Will attend promptly to work in all branches
OF his Profession. such as surveying, mapping,
levelins for canals, bridges, rice fumes, estima-
Eang cost and supervising construction Of same
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04

1t il sail t:.ai ss;aseay furnishes the
largest peFct.:iiar.. of suici.fs t1f ai.a
eisiiis:ed state He .f;iinl9r la.t YEA.
was I.!Ui or onc II al;otzt =. .prs 3. 81, 81
tie population IN 1884 tie Total num-
Eci Was Il ,s.tS
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04

the amputation Of
both legs just be-
low the knee. He
was taken pris-
onel. in that con-
dition. but was
exchanged at the
expiration Of ten
days and was sent
70 Fairfax serllin-
airy hospital,
w h ere he staid
until he was re-
m we'd to his
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
- = = - =-7 .----7-.1-
USDERTAl1ETsS. Isss..

R Z. LEE Livery, Sale and Feed Stablss,
AGs Undertaking Establishment and Black
smith Shop. Mississippi street. between Les
sard and st. Patrick streets. Livery .iepurt-
ment complete; facilities unsurpassed; prices
satisfactory. Y. Maurin proprietor.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
GOAL YARD.

B. QUIMBY'S Coal Yard, Lafourclle street,
Gs one block below the iron bridge Best
1uality coal furnished to consumers ut lowest
market rates Steamboats,, sugar-houses etc.,
aupplied on favorable terms.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
MILLINERY.

NERs. nj. BLUM. Milliner. ATississipp; street
1x1 between Lessurd and St. patrick --latest
stytes Of Boaiaets, Hats, French Flowers. etc.;
also all kinds of Ladies Underware.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
NEwsnEALEK AND srArIoxnR.

Va y. CARY, JR., successor to S. s. Ingman
w scnrner Mississippi and Lessard streets.
opposite Meter Il Cas- store. News and IL
lustrated papers. Books, stationery. Pens, Ink.
l3ase Ball Supplies, Toye. Smoking Material
and Fancy Articles in great variety.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
HOUSE AND SIGN PAINTING.

lNaRY. THE PAINTER. shop at Cheap
~ Tony 9 Store, coruer Mississippi street ans,
Knilroad Avenue. House, Sign and Ornamental
Painting IN all their branches. Best work al
owest prices.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04

Transient advertisements, 81 per square hrst
Insertion; zach subsequent Insertion IS cents
per square.
official or legal advertisements, 81 per square
first insertion; each subsequent insertion. 50
cents per square.
Editorial notices, first insertion. is cents per
line; subsequently, III cents per line.
Cards OF six lines or less in Business Direct
org. S. per annum
Brief communications upon subjects of public
interest solicited.
No attention paid 10 anonymous letters
The editor is not responsible for the views u
correspondents
Address: The CHIEF. Donaldsonyille. La
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04

ca plain. Miles
Standish, W ho
died more than
200 years ago.
7 he captain is
largely iysdebted
to the poet Long
fellow, who made
him kn wn to
more people after
the two centu-
ries than be- was
in his own time.
Tho statue is to
be placed on Cap
tain,s hill. on fI,e
old Ssandisl, farm
at Dux bury
Mass. here
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04

passed the latter part Of his life, the land
having been given him in $780, The hill
IS lso feet high, commands a fine view of
Plymouth and Duxbury harbors. and the
monument viii be 100 feet high. 1t isin
8 sense unfortunate for Capt. Standish
thai his "eourtship' has made him the
subject of jokes, for he was a sturdy
tighter, en- unfaltering Christian. though
not q Pilgrim" or 'separatist, : oneof the
honofed hundred and one to come over in
the Maylower. He was {. Lancashire
Lad. born in 1884, and died Oct. 3, 1856
He vase of those r:.relssell who seem to
have perfect command of their faculties
only in . fight or other time of peril. In
common life he was rather hot tempered
and q sad Lsuftderer Ill social matters. In
1925 he went 70 England as agent forthe
ealony. and after The end of tie indian
war WIS slads. q magistrate fol life. The
excitement Of lzastl. operated ~ him
much ~ II hpaltil.i.l s.ifnulant does ta
most men. i'll the Esi.ist of tlie. s,ca: anil
danger he EW.,lu:e ceai and clear Iaeat.e.i
To Il f'ssaaEitsa! .ie sii.a;s1sA.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04

~ KLINE, corner Crescent Place and Rou-
Ne mas asstreet. dealer in Dry Goods, Notions,
y oots and Shoes, Groceries. Provisions Corn.
Oats and Bran.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
3. RYRIsKI, Agent,
ID O.S.AL agS CIV VIE IE.

REsIEMBER THAT ONE DOLLAR is the
Price Of the smallest psrt or fraction of a,
ticket issued III any drawing. Anything in
our name offered at q less price, is either q
counterfeit or sHinale
REM EN- Der that the pas saeaa Of all Prizes
is GUARANTEED Rf FOUR NATIONAL
BANKS of New Orleans. ard the Tickets are
signed by the President of an institution.
whose chartered rights are recognized in the
highest Courts; therefore. beware of all lmita-
tions ana anonymous Schemes
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04

6ITY HOTEL, P. I.efevre, Proprietor, Rail
VI road Avenue. corner Tberyile street. Ras
supplied with best Liquors
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
BOALERAsaKE ER.

6fHAs. 4. STOKES. Practical Boilermaker.
- s9a Lafayette street. New Orleans Best
references given and first. class work guaran
toed. Planters will do we'll 10 get estimates
from me hef ire making contracts. Cumtuuni-
cations addressed to Rurnaide postotfiee, As
eaaston. will meet with prompt responses.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
HOTELS AND OBSERVATION-DISCLOSURES.

D0BERT e. LEE HOTEL. Crescent Place.
convenient location in town. First-class ae-
Communications at reasonable rates Elegant
bar billiard and pool room attached. J j. La
3argue, Proprietor.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04

The Miles standish Statue.
That it is never too late to honor
man with a monument is shown by
the erection of q statue 20 the Puritan
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
DONALDsONVsLLE
BUSINESS DIRECTORY

DRY GooDs. GROCERIES. Eto.
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
BOOK ann son PRINTING oeElcE.

fEVHEcHIEF Office Mississippi street. alioin-
= ing Nichols Hotel. IL supplied with tine
assortment OF type and Turns ont ali kinds Of
plain and fancy Job work in bcst style at New
Orleans prices. No better and cheaper work Is
dome anywhere in the State
The Donaldsonville chief. [volume] (Donaldsonville, La.) 1871-current, 1889-05-04
PHYSICIANS.

nR. ]. CECIL LEGARE. Office al sla.
~ thieu's Drug Store. Mississippi street. res
idence. haif-nile below snWn. Can be- called
by Telephone at all hours
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07
Tentative d'assasslnat sur un
pretre.

Vendredi dernier, vers IL heures
ct demie du soir, lie village de ST.
Michael, reimbursement 81 tran
guile, a etc lie theatre de Ia plus
lache tentative d'assassinat quill ait
etc dome aux archives judiciaires
des EtatsU nis d'enregistrer.
LIE Rev. P4re John Schroeder,
cure de la paroisse, revint d'Europe
il y a une q%uinzaine de jours.
Par la campagne quill a entire.
prise contre les saloons, il s'est at
tire Ia halne de quelques-uns de
see p~aroissiens qui jurerent de SO
venger.
Done, vendredi soi,, trois indivi-
dus NOMINEES Theodore Aydt, Ry-
ling ct Frank Frye, apres avoir fat
de copieuses llbations dams le
saloon de Henry Dick, Sc rendirent
q la residence du Rev. Pere Schroe-
der. defonc4rent la porte d'entr6e
d coups de hache, puts tir6"ent trois
coups do fusil ct de revolver dams
la chambre du cure ct dams celle
de ga smur. Fort heureusement
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07
%Imp0rtante decision.

La Cour supreme du Minnesota
q rerdu samedi une decision des
plus importantes ct qui int6resse
tous les propri6taire de biens i'm
meubles.
Get arret dit:
Que tout proprietai1e ,apr6s avol1
charge un GU plusieurs agents de
vendre So proprlete a malgre celia,
le droit de la vendre lui-meme, ct
celia ind6pendammentd de ces agents.
Que, meme dams le cas- GU I'm
propri6taire aurait dome q un
agent la vente exclusive ne ses
blens, celia l'empechait, IL est vrai,
de confer cette vente q d'autres
agents, mails ne lui enlevalt MULE.
ment le drolt d'operer cotte vente
lui-meme, sill en trouvait %l'occasion.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

que ceux-c i, s'6taient ]etes a bas de
Ieurs Its ct lis ne durent leur salut
ql'A cette mesure de prudence.
Les trois hommes furent arret6s
par les citoyens du village ct remis
par eux entire les mains du sheriff.
Dams la melee q laqualle donna lieu
cette arrestation multiple, un coup
de revolver tire par IN DIES pertur-
bateurs atteignit Frank Frye au-
dessus de l'oeil, la bale sc logeant
dams l'os de la face.
LIE Rev. Pere Schroeder a quite
le presbytere ct habite majntenant
chez M. Antoine Vey, Oh il attend
les ordres de pArcheveque.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

SALTWATER, MINI, S Nov. 1889.
Monsieur le R6dacteur.
Veuillez avoir la bont6 de publier
dams votre journal les qnelques
mots suivants:
LIE 20 octobre un grand nombre
de parents ct d'amis SO sout reunis
a la residence de N. ct Nine Ant.
Jublnville pour les f6liciter d Zoe
casion du vingtieme anniversalre
de leur marriage. Une m%agni6que
addresse leur fut offerte accompa-
gn6ede plusieurs precieux cadeaux.
NJ. Jubinville quoique pris d Pin
provice, suit en- termes tres appro-
prizes, remercier bien chaleureuse-
ment ses amis de cette manifesto
ton de sympathie ct d'estime.
LIE chant ct la musique ont etc les
principaux amusements de la SOL
rec. A mlnuit un d6licieux gonter a
etc servi, ct les visiteurs Sc retire
rent charmes de l'aimable hospita-
lite avec laquelle lis avaient etc re-
Gus par NJ. ct Mme Jubinvllle,
NM. Arthur ct Antoine Jabinville,
fills DIES heros de cette fete ont beau
coup contribute d la solennit6 de
cot a~nniversaire.
Plus d. Is personnes assisterent
q cette charmante soiree, entr'au-
tres:
Madame Jubinville, M. ct Nine
J.. Silvinge, NJ. ct Nine J. Camp
bill, M. ct Nine Mayo, M. ct Nine
E. D6sautel, M. ct Nine T. Brus
sard, NJ. ct Nine E. Dupuis, de
Lakelen, N. ct Mme Forth, de VAL
ley Creek, M Vital Campbell, de
Minneapolis, M. ct Nine Lafsainie.
re, NJ. ct Nine M, Campbell, NJ. ct
Nine B. Pigar, M. ct Nine L6cuil.
Is, M. ct Nine MARCEL, M. ct Nine
Durocher, Nine Parent, Nine Lu-
pien, Nine Woligny, NJ. ct Nine
Carroll, MN. Arthur Jublnvllle,
Antoine Jubinville, Mag. Lupien,
Belle, Papin, Poir1er, Jones ct fire..
re, o. Waligny, Moluer, Fourier.
Ernest Campbell, Vital Campbell,
ST., Delles Parent, bellies -Four.
nier, Leclair, Belle, f. Belle,
Durocher, Ste Clair, Mcdonald,
Mahan, E.. Campbell ct autres.
JOSEPH CAMPBELL.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

NJ. Clement Dubay, Pun de nos
compat:iotes les plus anciens de
cette Vile est d6ced6 jeudi dernier
apres une Tongue ct douloureuse
maladie.
SEES %funerallles ont en- lieu same
di q lEglise du Saint Rosaire au
milieu dun grand concours de pa
rents ct d'amis.
C'etait TN homme laborieux ct
industrleux. Dams son testament
il a legue une pa1tle de ses pro-
pri6tes a ses flleuls ct flleules,
don't le nombre est q peu pres de
Is. II laisse pour deplorer ga mort
une epouse eploree ct i~nconsolable.
Nous offrons q la famille nos since
res condolences.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

A l'assembl6e des commissaires
des parcs, samedi dernier, IL a etc
decide d'adopter le rapport du CO.
mite DIES finances relatif aux parcs
de Powder Horn & Todd's Pond.
LIE rapport confrme, les .6,aloa.
tons faites par les experts, ct q
moins que les propri6taire ne veuil-
lent plaider devant la cour de Dis
trict, les parcs peuvent etre consl
d6res CONNIE une gertrude.
LIE meme comite a pr6sent6 un
autre rapport estimant q 100000
le cont de l'agrandlssement ct DIES
ameliorations du pare Central.
Eufin un autre rapport non moins
important, fut celui relatif q Fac
QUESTION de 20 acres de terrain en-
tire le lac Calhoun ct le lac Harriet
qui conteraient environ $4,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07
Ecole Notre. Dame do Lourdes
BULLETINS Du Mo1s p'ocroBRE.

Excellent: Annie Dupont, Louise
Huntzelman, Mamie Mousseau, Gilhel-
mine Jasmin, Elise B lair, Eugene Che
nevert, Adele Dion, Exilia Poulin, Olivi-
ne Labelle, Della Girard, Emma Bazinet,
Emma Scott, Florence Tousignan, kaoul
Placement, Alma Raiche, Josephine Bru-
nellie, Freddie Fortier, Amanda Lalibertn,
Emma Rouleau, Marie Houle, Nettie
Pratt, Sara Cloutier.
Tres-bien: Marie Fortier, Edith Bots
clair, Matilda Cloutier, Marie-Louise La.
violette, Clara Belair, Louis Poirier, Cos,
sain Jasmin, Hermine Dargis, Isabelle
C%henevert, Anna Paradis, Ida Brault, Ora
ce Gardner. EAilia Poulin, Eddie Lebelle
Amelie Demers, Eva Lariviere, Cyrille
Lebe Thomas Beauchene, Laurent Jas
min, Freddie Montour, Louis Demeules
Marie Labelle, Emma Tourville, Ida Ter
rault.
Bien:-Praxide St-Amant, Lizzie Du'
quette, Stanislas Beauchesne, Victoria
Tourville, Alvina C%henevert, Willie Bar
rette, Adrien Bourgie, Frank Forth, Bap'
tiste Lepage, Clara L >tourneau, Napoleon
Provost, Emile Bernard, Joseph Gagnt
Marie Richard, Elise Laplante,, Johnny
Valliere, Jeremie Cyrier, Hedwidge LIE
febvre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Dsns son dernier numero, en-
parlaDt du bazaar au profit de l'Egli-
sc Notre- Dame de Lourdes, notre
distingu6 confrere du northeastern
Chronicle, de St-Paul, a%unoncait
que IS families avaient quite re-
comment cette derniere p%aroisse.
Notre confr6re est mieux rensei-
gn6 que nous ne le sommes, car
nous ne nous serions jamais doute
de cette emigration dams la colonie
Canadienne- Francaise de Minnea-
polls.
Les renseignements du North.
western Chronicle sont-ils bien
exacts? That is the question:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07
CARRIAGES.

Mardi dernier, a 10 heures du
matip, arEglise de Notre Dame de
Lourdes, M. Charles Theodore Fra.
ne, conduisait q l'autel Nellie Jen-
ME Arsenault.
M. Divide Frame, frere du marie,
ct Nellie Louise Arsenault, s@ur de
la mariee, agissaient CONNIE garcon
ct file d'honneul.
LIE soir il y a Gu reception ct bal
q l'Exposition Hall.
Success ct prosperit6 q NJ. ct Nine
Frame.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Nous apprenons avec un sensi-
bic plaisir que M. Jos. Chartrand,
officer instruction. d St-Hyppolite
du Gard, sur la proposition de n
Jules C]aretie, membre de lAcade-
mic FRANCHISE ct administrator de
la soci6t6 topographique de Fran
CO, a 6t6 recu membre de la Societe
des Gems de Lettres, de France, q So
s6ance du Z octobre dernier.
Nos plus chaleureuses f6liclta-
tions.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Les dern;eres nouvelles DIES cleo
tions du Montana annoncent que lie
parti d6mocratique ma elu que lie
]gouverneur de lEtat, tout le reste
du ticket est republican,.
La Legislature de lEtat aura ega
lement une majorit6 r6pubiicalne
de hut voix.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

A louer par z Demeules, 6jolies
chamhres au-dessus du magasin
No. lG6 q rue Nord.
Aussi 4 chambres avec une bon
ne cave ct eau fournie par l'aque.
due, a bon march6 ct une maison
de- 5 chambres, coin de la 30 ct Be
Avenue Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Les TRANSACTIONS sur la propriete
fonciere a Minneapolis Ia semalne
derniere ont etc de S7O3,274, ct les
permits pour la construction des ba-
tisses ont At6 de $l05. 500.
Pendant le mols d'octobre, 4O7
permits pour la construction de ba
tisses ont 6t6 ennis au colt de 1902,
SOS.
Pour lie meme mois l'annee der
Mere (l888) le nombre a etc a peu
pres lie meme, mails lie codt n'6tait
que 1914 47.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Les %tramways de ligpe de fave
nue Emerson, ont commence a cir
euler vendredi dernier. La ligne
va de la zoe Ave. a la 329 ct les
chars portent IN drapeau blanc.
Ceux qui wont de lAvenue Wash
ington a la 32.ont un drapeau bleu,
ct ceux lui won't aux Forest Heights
men auront aucun.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

LIE corps de Charles Wilson, de
Mora, Mimi, qui 6tait parti q la
chasse avec deux amis, il y a envi-
ron trols semaines, a etc retrouv6
dams les bois II await etc tue par
accident, par son fusil don't un DIES
chlehs s'6tait pris dams une bran
che d'arbre.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

A louer, 76 acres de bonnie terre
q ferme, touchant aux limites de la
Vile de Eau. Claire, Wis. Bonne
occasion pour IN ]ardinier. S'a.
dresser q NM. Segelbaum Freres,
marchands de nouveaut6s, Avenue
Nicollet, coin de la 30 rue, Minnea-
polls.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Nest il pas de votre int6ret d'a-
cheter une propri6t6, au lieu de-
payer loyer? Demandez a ceux qui
ont achet6 un lot, il y a quelquee
anp6es, ct tous vous diront que de
telles acquisitions leur assurent
paisance Ut le bieu 6tre.
z. DEMEULEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

LIE Rev. P4re Charles P. Corco-
ran qui a complete son cours th6o.
logique q pUnlversite dc Louvain,
Belgique, ct r6cemment ordonne
pretre au semlnaire de St. Thomas,
Merriam Park, a etc nomm6 vloai.
re q rEglise Immacul6e Concep.
ton de cette Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Dams notre dernier num6ro nous
avons annonce lincendie de rEgli-
sc catholique de Glencoe. Les ca
tholiques de cette localit6 SO pro-
posent den batir deux, une par lee
Allemands, Polonais ct Boh6miens
ct l'autre par les Canadiens- Fran.
Gals ct les 1rlandais.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Notre distjngu6 compatriote, NJ.
Alfred Dufresne, de St Paul, assis.
terra CONNIE d6l6gue q le grande &C.
LIBERATION du centenaire q Baltlmo-
re ct q inauguration de IUnlver-
site catholique de Washington.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

LIE marriage du DR. A. NJ Bru.
nellie, avec Mademoiselle Elisabeth
Robin a gu lieu mardi dernier.
La b6neaiction nuptiale a etc
donn6e par lie Rev. Pere Dagnault,
cure de Notre Dame de Lourdes.
Nous offrons q l'heureux couple
nos meilleurs souhaits de bonheur.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Vous pouvez faire assurer votre
maison ct votre m6nage par les
meilleures compagnies d'assuran.
CO sur le fou, en- vous adressant 3
z. Demeules, No s 2Ame rue Sud
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

MN. Napoleon ct Vital Camp
bell ont commence q construire au
Nos. 229 ct 23l, lA1e rue, une Bats
SO en- pierre ct en- brlques de 4
etages au coct de $4,000.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Pour un dollar, vous pouvez
avoir une douzaine de magnifques
photographers, mails pour celia il
faut aller chez M. Ed. Thibodeau,
% Nicollet Island.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Notre compatriote NJ. Charles
Marchesseault. m6canicien bien
connu, a commence la semaine der
Mere Ia construction dun block en-
brique sur Ia lere rue, don't le cont
AGRA $40 500.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

La California Wine House, No.
253 ct 255 Ave. Sud, s'est assure
les services de M. Swlbert Tur-
geon qui SO fera un plaisil de SER
Vir SEES compatriotes ct amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Vous pouvez acheter vos 6pice
ries ct provisions de Demeules &
Meagher a DIES prix defiant toute
concurrence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Nous sommes heureux damon.
Ger que lie DR. Ames ma pas encore
subj le sort du DR. Cronin, malgre
les lettres de meneces quill a re-
cues, il y a quinze jours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Pourquoi ne pas faire plaisir q
ses amis en- lui dormant So photo
graphic, puisque avec l dollar
vous pouvez en- avolr une douzaine
chez NJ. Ed. Thibodeau, % Nicollet
Island.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Nine J. H. Lesage, Nellie Blan-
che Lesage, Nellie Eva Lesage,
NM. Henry, NJ, ct P. Lesage, sont
parts pour Los Angeles, la semai-
ne derniere.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

ST vous avez des propriet6s q
vendre 4 bon marche, venez me
voir, ct je vous trouverai I'm
acheteur. z. DEMEULEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

La take d'eau de l'aqueduc dot
etre payAe lie 20 ccurant, une take
additionnelle de So sera aloutee
pass6 cette date.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

NJ. Joseph Campbell, de Still
water, eta,t en- visite la semalne
derniere chez ses freres, MN. Ma
poleon ct Vital Campbell.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Mgr McGolrlck, NM. Antony
Kelly 1T WIN. T. Malkoe, ont ete
NOMINEES de!6gues au congress catho-
lioue de Baltimore les IL ct II cou-
rant.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Les moolins a farine de Minnea-
polls, la semaine derniere ont mou-
In $40 mile miuots de bic, don
nant ia, $40 barils de farine.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

LIE Rev. Pere Cristie, de Waaeca,
Minp, a Ste nomm6 successeur de
Mgr McGolrick, CONNIE cure de
rImmacul6e Conception de notre
Vile.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Nous 0 EN- 10 p%laisir lundi
dernier, de recevolr la visite de no
tire distinguA compatriote, M. 10 Or
A. II. Pinault, de St-Joseph. MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Nine A. J. Blethen, femme de
NJ. Blethen, propri6taire de la 1T'-
buue, est s6rieusement malade gu
No. 2l6, 10 rue du Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

ST vous d6sirez acheter du bon
vim ct a bon marche, en- gros ct en-
detail, allez q la California Wine
House, No. 253 ct 255 % Ave Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07
Nafssances.

En- cette Vile, lie "a octobre der
nler, Madame Louis Raiche, une
file.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

La California Wine House, sans
contredit, vend les WINS les plus
purs ct a meilleur march6 que par
tout ailleurs. Lisez leur annonce,
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

On negre lomm6 Gustave Pa
rish, employs a ]'hotel Nicollet' q
cts arrete samedi dernier CONNIE
f0u
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-11-07

Les directeurs de la "Herdlc
Line" ont decide d'arreter cette en-
treprise qui ne pale pas, paralt H.