Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-09-03
Gnelii@es 6amilienIeben.
Son Sens 9. @brifsn, gonbcn.

MtU Z SdS 1tno oe Stu9eH, WelOe ote
beutide Sunsfrou Demienigen porjuIe9en
pflest, Der ftp ben Nueinbeis ibrer 9ano
unb ibrss 9erssns gu f4ern iadt.
Die esnliite DRiB ma9t ss anbsrs!
0sb6rt tie ben iogsnannten Intern Stdns
ben an, frast lie: ,8ie uiel uerbienf 81
w65sn,li5?" = Sust Yfuuo. - runb
suie pisl piuif Du mir bauon fir ben
6ausbalt sebenf" - Siufunb,wunSis
S4iatnse. - raurisbt baun '0nnen mir
bsiraiben."
Sn ben b5bsren 6reiIsn fallen iclbe
Trasen natlIll9 fort. Ni1tsot itopeniger
ober unts,ldRt es au6 bier bic enSIli4e
Orig niht. ft9 Dor Der b, iniiiusu 9erlo;
buns ssu,Itr maieri,u 8ortbstIe bu per:
f1heln unc pom oieieu ib:e gnti1eioung
obbdusis gu MAIDEN. l1no mad Der reut:
Gen Ysbe" fru9t bisielbe %tbsniopenis
uie bic e,fie bette StruBeneirne. Ste
III pisI gu procitlt, um auf eine 10 3uet'
fslbuite Waare aud nur ben serinstsn
8oriduB gu sebsn.
sSn ben ruutsren 8reiisn" 1T bts Srau
nitt 2sbs, ssetdbrtin, fouoe,n 9ursbdls
term. S,e befomnt p6dentli1 ibr S6'rim
unb bat oofir bic ldmntlrden Senihfnl
bss Wonnss gu bef,ieoisen. 8as fie
erlb,iat sst0Gt ,hr, uno IS wirb ibr nur tn
ben isIienreu Ndlen sinfalIsn, benz Wann
3ur Ssit Der M,bei,sIoiisteit stpas bauon
3u seben. 81 Der ReseI wiro ie ibm
bo1itsns einen GbsiI ibrer gtiplrnii:
Ieiben unb nit Gniidisoenbeit oarauf be:
ftsben, bub bieiss Da.Isben ipdtsr 3u,idses
sabIt Nib.
M5er aud bas 1T iosur nidt INNER Der
6uu. Sd femme mebr als clue 6dmiIte.
no bic 5rau aus ibren @~riparnihen
9runbidtIid ntemals ttuos ,ulest. yies
fe,t Der Ranu irfolse unsii" fttser Irbsils:
psrbdltnife ifut; her ueripro&enen finf'
un~bSuauais Shiainse w09entli4 uur
Suanbis oh, bann eltIdrt fis tbm nit Der
S,6btsn 0smiirbsrubs: S15n, Ou sibit
mir nur ein Ytuno; banu tann t4 Ntr
nur trodenss Brob NIT In bic Werfifele
0eben; bic Butter unb bic Wu,ff fallen
baun tort i& fam bsim beifen Wluen
flr etn Yfunb ni&t msbr ltsfern."
@ibt ,br aber Der Waun bic einmaI feif.
9eistte Summe, bann beftebt er auh bas
raut, ooB Auss tn Sronuus 1T. &tsfsrt
bann bic frau nidt o,osntlt@,s Wtttdgs
cN n, ooer ut Der T3ee nidt rs1tjeitis fers
tis. oann tann lie Don Slid rsosu, weun
g feline pldsI sibt.
Die 5rau au p,iiseln, 1T iberbuupt tn
england Elm neunenswsrtpes Tabrs@eu.
Benn man Elm Yferb ODER einen 6unb
mult,d,it. 70 sisbt IS, 0ant Der slsitatas
tiou Der T9'e,l@usUersiue, 9sw6bali@ 4
bis S Nonate @etdusu,b; absr istne 6rou
taun mon i9ou fur auet Wouate balb
foot i&lasen. GIFT I'll Sli& wurbe ein
ARann. Der tstne Srau 10 LANCE NIT 6dBsn
9etreten battle. bic fe fta,b, 81 u fiaf:
3ebn Wouateu @efdnsuiB u%s.u.tbetlt. e.
tonnte uon 9la6 fasen, baB Is ni9t ieius
3ate mar.
Die 6rau nimu,t iiberbaupt In England
cine 5iemli& undergraduate StslIuns Elm.
sSn auen @ei, ul9aftstreiien uirb ite msbr
uoer wsniser oils Disntbots bsi,a9ist.
Dieter uutr,i9ieb ;uii4en ibr unb Der
beutf1en frau i4eint 10 uralt ~ iein, bab
Ct loon in Der ip, a4liten Benennuns gum
Musorud fommt. Wdbrenp ndmlib bas
beutl1e Wo,t Jrau 10 uiel wie 6errtn be.
bsutet, be,ei6nrt bas Wolt 4atp e,ne Ysrs
fon, bic bel Glide tsbient, elne Mufudls
term.
&uh ola mu,tsr fni.It bie enoIiihe ssrou
n,dt bie oI,,h, MnlIe mir he bsutihe
Sbre S,slnuo m ben 8inpern II r,wa bic
.,nsr !Housfrennnin, Non sin,m Ts,troueu
,n;s "a In SsutihIonh bs,riht IN fsin,
W,be Heionne,s ouf ME sSbne iibt Elm,
snol;ide mutt.r nur einsn iebr o~s,inoen
GSHn6 ous Sin I9iSbriosr Rniins
MIN \. Ia ,,moa ~ ns,oshpn oIoub,o ,nsnn
~ nsosm II, mu,tsr ,S' tI,a mS,s os,r cor
q. fis,s, Gr ftIttsIt ,br bis ,Sanb nnb
Mani, bo7,I
@...r.m..w .:x..,. m:..u.
S."ot Wv cs .utH ~. y" Su.Ts'
.S"o.'" 's' u.,ne Sug" s'e" Wv s,uas'
os'onos.s gu. U't,ts Toa oct a,'pOaa"s,
~ Ut. So9" ~. SS' W. uu' vuH'" '9''
'Aupl's e'Sen'e"H' 'sS oua.'S '"