Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
Sugembursii@es aus 8eisien.
Original Gorreipunoenj.


Su Sbrsm ssiddetsn glatts Ieie i'd,
baB man bIiben tn Amsrita, In manden
Staateu 70 seuaItis itterg sssen bic Qteb
baber Der s~eiitisen @strdnts uorsebt. Nan
ssbt gu melt NIT bisier abiolutsn Yrobibi.
tion. Die nItsn 4utsirer iastsn ni1t nit
rlnrsdt: I'm medic virtus." Der rid
tise 0es 1T Der Witteluss." Sier su
9anbe fallen bic @sissssbsr in siuen anbe.
rem @rcss: fe ssbsn nt9t melt ssnus.
0entsn sic nur! Sc sibt In unisrsm
2dubdsn Belstsn Observation-Disclosures
Wirtbsbduicr, alio burdidnittIi1 siu
Bt,ibsbaus auf uiertis ginuobner. Sdar:
LID uerosn BET uus Oreiuubfinf5is Wiqios
men Observation-Disclosures otter S9naps ses
truntsn. 2stosr blsiben absr au1 bie
trautisea 5ol9sn ni4t aus. ~lInisre Spt
taller, uniere 4lmenuultalten finb arobten.
ibeiIs uon altoboItdrtsn sefiIt. ~llnisrs
Ap;sis, bldttsr uerfinbisen tdslid bic
8srSaniuns pon benz unb benz Gut, bsHeu
oeri4uloster @rsentbamsr Elm unperbsfers
Iidsr Grintsr 1T. Grit 3wansis Sabren
bat Der Srrfnu fd in BsIstsn UNI As
Bro,eni permebrt. Die Yerbreden baben
,usenommeu IA prO3 ; bic Selbifmotoe
80 ouf benz Sunbs,t; ole Bettelsi unb bic
ednbitrsi5srsi $50 Bro,. Edsli6 ieben
MFR bisr, mite Der S9uups BET uns bic Rss
ltston 3e,ftSrt. Btro ia nirsenos msbr
iihsr bic &sliston ge'pOttst ais bintsr benz
S5uaps alas. Sdslia ssuabrsn mir nit
Sprsden ME Der S1uops bel uns ale
Strli1rsit ~3eritOrt uub osn Dss gu isosm
Qaftsr bsrsitst. lluisre 3situnsen iino ie.
ben Gag aufgeiiut NIT allen m6sIitsn
Ssrbrsdsrseidt4ten, bic i'm Uabuiinn bss
Sruntes asiaeben. Sumner msbr MAIDEN
mir bic grfdbruna, baB Der Branntusiu
rim pabrss Sir 1T, bas BITE SssIe UNI 9s:
od6tuiB unb Se,iiano brinst, unb ben
2sib LIB trant unb alt ma1t, unb ten9o,
DOT Der 3sit bsrbsiIibrt.
t1nter ioldsn umitdnbsn bat bic Sbriss
tsit sep,B bic BHr9t seseu elm libel sins
Buitrsttsn, pel1ss eth san5ss 9auo Su ser:
ft6rsn orobt.
Das isbsn u aud snb!i4 unisrs @es
iessebsr Elm, uno beBbalb fangen He an
sinidriutsnbs 9sisss su s~rIafisn. 9oris
ses Sabr bat uniere tatboIii9e Rssisruns
Gin @sies semadt, wsl9ss bic Wirtbs NIT
i4usren Strafsn 3i4ttst, welds siuen
Wsni4sn bsraui9en, uno ibm i'm truntss
nsn 3uitapbe mob eiuidentsn, auf Der ans
persu Settle aud bic Qsute i1usr bsfraft,
wsI9s tn truntensm Saitanos ausstrOfisn
msrpsn. gs 1T aber fstn Wirtb, nod
ionft elm Wsni9, Ter fia baran Hot. Sc
wiro gsiofi n pie uoraus. Wie ioate IS
absr aud anbsrs isir, ba Oisienissn, wsI9e
Die SltspoIt3et MAIDEN uno prototolirsn
iousu, ssu6bulid ielbif Ss4brioer iiab2
Otsi'S 5Ibr usroen uniere @sisSssbsr si:
nen S9rttt psiter tbun. @s 1T elm @s:
iss an Der Easesoronuns, bus idusrs
Steusrn auf ale 3utiritigen reuen Biribs:
bduisr lsst. Oemna4 muB in Der 3utuuft
etn ieber friide Wutb In Den aroBeu Stdo.
ten idbrItd 2lO Sranten bs3ab!su, in ben
mit,slmdBiasn 100 6rantsn, uuo In ben
tIeinsreu Ottidaften ie5Sis 5ranten.-
BsHis senus!-&eo.)
Woblusrifanbsu banSsIt IS ii9 nur UNI
bic Braunturiuiddnesu, bsnn Die Stsrbdus
ier werben nibt bsIditiat. ba bas Bier aIs
Elm gsiunoss, n~ab,baitss @etrdns anses
ishsn plro. Die Don bieisn Stsusrn bsrs
fonmsnoen Wtaionen werDeu uuter bic
9smsinoeu bss 9anoss sum Of tntlidsn
0pble aussetbsiIt. Die R:gierunJ bofft
our1 oisie oridennen Gursn bic unsebeuere
Sabl Der S1uupsbduisr mad unp nab ~
usrmmbern. SD bwstfsIe ober, baB bic
erudbnte RaBregeI ben 9euhni1ten Suet
e,rstae, ndmIi5 bic Sermtuosrung bes
S4nopstrinteus. Wan ptrb tn ben b.;
ffsbsnosn vi tbsbduisrn tittig meter
orauf los 3,4sn. Benn i'd gu bsfsbleu
bate, wIroe i1 mol Elm neuss Wittsl pro:
biren. W:nn man in Der Npoib,ts @Ift
tduft, 70 muB Der apotbstsr ,ur Warnuug
einen Eootsntopf auf bus Ydd5sn tlsbsu,
Oa nun Der S9uops Sir 1T. 70 maBte
man poridrsibsn, oaR ibsr isbsm S1uaps:
baus oas betannte Gannsnrsis cur1 Elm
sroBes i4uarjes Stilo nit stnsm Eootsn:
topf c%arauf: ,@anbaus gum Coz er,
iset psroe. 5ernsr miBte uuf benz S4il:
De nod ssi4risben itsben: ,aGbier pobnt
Sinsr, Der anosre Wenitsn um Serm6sen,
Ssiunbbeit, Ssrffanb. Sussno. Sausfris-
ben. 9sben uno Selistelt brinst, tuoem sr
alen. BITE ,u iam tOmmsn, elm lans'am fret
ienoss. b6aiiass 9lft, GsufeIsmld. su
irinten Slbt.u ibnen nod cufir rbrS,I 10 ab'
ntmmt." Sieie B6lter miistsn baun ie'
Oesmal uon einen i.Osn @intretenbsn al fen
we,osn. sbe CT SinluB srbislts. 0olts
man fia absr nidt oaran iptssslu, nun,
paun m6se man Steuern OUT ben 8rannt'
uein Issen, baB er 10 ibsuer wirb. ME Der
Beiu bon WalasI. Sbu absr nit elmer
abioluten Yrnbtbitton %bsfdmpfen. bos IN
,u tpranni4 Der Wsni& IN I tsiu Sbier,
oas tmmer TN SsI asflbrt wsrbsn muB.
aber eth mt 8ernunft unb frsisn Diasu
bssabtss 8sisn, bas feline Srsibeit &C: