Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-23

Sgrtte petf 5u lepen, peu9te lte It1 an
&oias S6r.
9aB uns tauidsn, f~lifisrts he, bieier ben
&otb ret9eub, pabrenb fe mad benz Yadet
griff. bas bic Ydusrin trus. l1ab bann
warte bier einen @usenbIid.
&oia sebprdte. Bte Ieiie inbe6en ibre
@efdbrttu aud geipro1eu, &oia bate
benno9 Sonn 9racias Gimme 3u ertets
men se3Iaubt.
5ei!iser S1ubsusel, ba9te ite, iolte es
p!rtli5 bic Senorita ieiu?
Oonna @racia psridpanb In einem
Eboruese. Bis i9Ius Roia's 9rS, aIs
ct tbr imnlsr tlarer uu,be, bag IS pte rei9e
Spaniertn mar, bic NIT t5r fob. Die Iess
ten 3neifs[ f5uanoen, ais iie itatt ber
| peri9Ieterten @eifult, bic fie perlanen
bate, cine 9duertn neben fi5 fab, in ben
uon ibr setauftsn &lsioern.
Ninm ba8 Ba&et, unb sib mir ben &orb
Snrd6, iaste Donna Gracia Ieife.
sic sinssa i9Dsissnb meter, aIs an
Der gts Der SrisbsustraBe fi9 Elm 2i5t
seiste. &oia eri5tat unO pOute auss
wei9en.
gs 1T etne gatroutue, iaste Donna
@racia, firdte nt5ts, iett Bin i'd 9erettet.
Sie BOB ben 6orb auf ibren &opf, bieIt
i'm fsit NIT ber linteu Sanb unS i9ritt
tibu an ben SoIbaten potiber. Ser Of
ficisr bisIt ie on unb fraste, Sdaerinnen
~ertsnuenb, in wauonii5er Spra9e:
Bo5er bss 0ees. unb uobtn?
&oia antuortste in bemisIbsn Sbtom:
Wtr tommen aus glnberle1t, babsn
@isr mad Bri6el se5ra9 unb fsbren in
nnfer Dorf guild, iobaIo bic Sbore ssOffs
net uerbeu.
Die Yatrou;Ie tos poriiber, unb bic beis
ben Srauen errsibteu baIb barauf bas Ebor,
in befsn Rabe ie iid auf cine Sunt nies
beriesten. Die Odmmeruns mari etnen
S5eiu auf bic i6puar3en Wolteu, bic Elm
nabss @epitter uertinheten, In ber Serne
b6rte man i5on ben Donner rousu.
Den erbaltenen Wsilunseu gebordsnb
bate Goia bas S9psisen bis5sr nidt ses
bro5eu, 10 i3per es ibr wurbe, ibrs BE:
fiir9tunsen in iid gu usri9!isBen. sic iab
uoraus, baB Elm YIatreseu in SdIoe iber
fs bereiubrs9en pirbs, i5r islbit mar bns
Sieu.Iid slei3sIltis, absr pie io0te tie ibre
@efdbytin i9iseu, bic sarte, bur5 &ei3:
thum unb Gurus uerp65nte pornebme
OaGe2
Wdren mir nir ert sur Statt binaus,
ba9te tie nit etnsr1 Seufser, benu Donna
@racia, bas puBts fte, piirbe ME bariu
wtQisen, S5as uor benz brobenoen tins
meter bu iu5en. 10 LANCE lie bos Gbor
ni1t biuter ii9 battsn. Wtit psI5sr In:
ssouIb srpartete fis bic Stunbs, mo bic
Marttfraueu sintrsffen muBten, pie i1Ius
ibr bns Sers, aIs enbli9 BITE @lote est6nte,
weIGs Der S3iIbpa9e bas !3si9en CAB,
Sas Ebor los5ui9Itebeul
Sduere &esentropfen besannsn gu fall
len, SreQIeu5tenbe gIise bur9Suttsn bic
idparssn Wolter, bic bsr Sturm Dor t5
bertrieb. Dar@ bic se6fiueten Gborilisel
traten, eine na5 Der anberu, bic Serfdus
f~eriunen elm, BON benz p~riifsnben Slide zines
llntercficiers senau lberpa3t. Bstrsfis
bet 9inaus9ebeubsn mar man wentser
itrens, beun mas man bauptid9It9 be-
fir5te mar, baB sin Spion in JSraueus
t~Ieibuns fi4 in bic Stabt i6Isi&en m0ate.
@ie I'M it5 uor benz Rssen gu i9itsn
bate Donna @racia elm blaues Su1 I'm
BEN &opf sepunbsn, beIen Spite In bic
Stirn fuaenb, einen Ebeil tbres @:ii9tts
bebedte.
@ir iinb bic E69ter uon Sobann WGi9s
els aus auberledt. iaste &oia, unb mir
baben @tIe uor benz l~lnSepitter beimSutsbs
ren.
Gs pirb ebsr ta iein ais S6r, antportete
Der Solout, unb 81 BEN llbriSeu seusnbet
fiste ct u~nsebaIbis binsu:
Soran, poran! Serein ooer binaus /!
Branntuein 1T es ui9t, mas pom SinmeI
fault, ionbern nur i6Ie9tes &essnwaTsr.
SobaIb tie in freiem 5eIbs waren, itteS
Donna @racta einen Jreubenidrei aus.
Beeilen mir uns> mabnte Sofa ein6rings
lid. Sort Sbr ben Bonner ni3t2 Sui
uie bas roIt unb fra1t! .gs 1T nod cine
quite Strsds pon bier bis su benz 0irtbs.
bauie, wo mein Mann MID erwartet.
Gel nidt banse, Id mill idon meter
tomuen.
2sidtfiBis unb fart i9ritt fe bur9 ben
0fssen bubtn, Der pie Elm BanerfuI nies
bsrraui9te, ii5sr ben @es, Der f5 in eiueu
SluB psrrpanbeIn Su woueu i5ien.
qrme Senortta, iaste &oia BON 3eit 3u
3sit, biss 1T bod Elm argos Reiispettsr.
Gber Oonna 9racia antportets ni5t has
rauf. Der &eseu bate bas blaue Gud
sdn3Iib burdndBt, slan3enbe ErOpfsn btns
gen wte YsrIen tn ibrsm idwar3en 9aar.
Die 2anbfraBe LAG u6uts uerlafsn unb
einiam, unb In. sluSerle9t warer bic 9auss
tbirsn ssidloRsn. Dor elmer berfelben,
fait am gnbe bes Dorfss, baumeIte I'm
@tnbe elm ausbdnsei&ilb, barauf eth sriis
ner 3peis semaIt mar.
9isr fnb mir 3ur Steue. faste &Ofa ers
frsut {; mas u Der Wi9sl bon mir seba9t
baben mag.
4ls is bic Sbir 6iinete, fa5 ie tin, fsii
| eiuoe5h[afen. auf eiuem StuhIe fibeu. ben