Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-11-12
3p6lftes p.tteI.
Die Silie.

Die Silie.
Sa bsr irIdnoii5sn Sitte i5ien es, als
penn bas gleno il5 n~ieoersslufsn babe, I'M
INNER bartn gu uerblsibsn. Die alte Rpos
nep uantte mibiam an i5rsm Stabe, nit
tem fe leosn ibrer Critic uoraus bemeiIen
muBte. gusltue aber lag itma5tenO auf
benz Srantenbet:e.
go wdbrte ss i9on mebrsrs @o5en
lang, unb bic aruen, unslitli1sn 9ewobs
ner bieies abseIssenen e%iniansn Gbalss
waren ME pom Soft unb ben Weni1eu pers
lafen. Die tIetne gmrla CAB ii9 omar
ieoe erbentIi9e Ribs, 9rObmutter unb
Wutter gu ue,phssen. Ibsr, a9, bas uns
bebilfi9e Rtnb bdtte ielbit nod Der smiiss
fen R~utterpfisse b~eburit.
Sober 8orrat5 an Speiie unb Grant in
Der !9itte mar erid6pft. Der sroBte Gbeil
bes 9eIbes, bas Wutter Woonsp pon Qarrp
erbaIten, unb in elmer eisensn Spartafe
aufbewabrt bate, mar iammt ALIEN anbern
eriparten 5ereits gum tdsli9sn tdrsIiden
9e5ensunterba!t usrbraudt uorbsn. Die
psrpaiIte 6amiIie iab tn bic tsaurisits
3atunft.
IS mar mad elmer i6per bur4padten,
i5me5uouen Rittsrna3t - ba iaB bic
alte Utoonep f%euf3enb In benz sroBsu 2ebus
1fuble, Der nod pon WiQians arbeitiamen
6dnben Suiammensefist worben mar, unb
barrts betenb unb NIT Ssbniu5t, Oh bic
Erantbsit ber liebsn Go9ter 9peIine fit
ni6t balls gun, Ssiiern wenbe. emma
tniste am Bette Der Wuttsr unb peinte.
Oa slbob iib Gosline, sIibenb BON Der
brsnnenbsn Tis6erbise unb iasts: 2ie5es
Rinb, i9uu bur5 oas 6sr tier cb fi9 Der
Rorsen nod ni9t teissn MIL a6er ben
SaiaItbiseIn!
emma ssbor5te. - @ute Ruttsr, iaste
lie, gum Bette ;uriftebrsnS, bic SpiSen
Der 9isel iSrbteu iie allmdbIig purpurn.
8 psnu IS uabr pdre, mas mir Der Batter
oft ssiast, wsnn id am fYlbs ten Worseu
breuBen iber benz Oenfmale bes @roBs
uatsrs f~niete, unb er mir po,bstets ME
poll' t5 mid freRen auf bic antunft Der
Come!
lluO mas iosts Dir Der gutsr2 fragile
gueline.
Der 9urpur Der Wcrserionne on BEN
5isslu, srwieeerts emma, iol bGs 3si9sn
s,rss sIidIiden Cages ietn.
gusIirs ldbsIte ibsr bic llni1ulb ibrer
Eo5tsr, unb iab NIT einem ils5snosn Bid
nn6 Sbsu, ais polte lie bsten: Oas eebe
@Ott! - Damn iaSts fe wieoer: 2isbss
Rinb, nimm bas irbene RrieIein, seb'
binaus an bic Sueus, bic Dsin Batter aus
ben SaiaItssitsiusn unter bic S9attsn Der
grIsnssifrdu4s seleitet bat. BORT mar,
penn er rubte pom Der Arbeit. isin 2iebs
ltnssplds9eu. @r naurte ben itiIen bsims
li8eu DIT mi. benz %ianftsn &ieieln Der
0usls urb nit ben uielsn i4attisen 9aums
seuSlbsu las Tlisbet st5al. Nfir mar in
sinsm Sraums, als tdme mir pou ba aus
Rsttuns unb @ensiuus. Sch, Iisbe
emma, unb boIe mir einen ftiSsn tibIsns
ben 9lbstrunt.
go bat gueline uub iant pister ;us
rid auf bas Bstt. emma aber elite, 70
itnsa fe %tounte, NIT benz ErisIeiu our
Suslle uno i56pfts 8afsr.
8alb trGt lie wiebsr beraus aus benz tie.
fen @runo Der @eltsine - uuo iab bic er:
ten StrabIsn Der Come berauffisissn an
pfIidsu Saum bss Sinlmels. Sieie feiers
li5s Scsns srsriff ibr tinOli1ss Ser, -
iis ifslts bus 8riisIsin auf elm 5sIienitid,
tntste nisber, uub betete: Su Iieber @ott,
isnbe nit benz srfsu Strabl Seiner wo5ls
tbasnosu Come, Der iid GOLDEN bisr an
Der g,be ausbrsitet. bic @snsiuns in bieIen
Grant, ben i5 Der Wutter %triu9s! S6re
bas tinNli5e 6lsbsn elmer armsn patsrIoisn
8aiis! @ib uns llnsIldliten In Der irldu.
bii5sn Quite mad 70 uisIsn 2sibsn unb
1ransiaIen Dsiuen sottIi9sn Croft unb
Define s6ttli@e 9tlfs!
Wie fs alt sebstet, erbo5 He ii5 idnsu,
nabm eaS RrisIsin wieoer our SanS, unb
mollts eilis sur quite surittsbrsu. Dsnn
ie ssba4te pss 6isberouritss Der Isibeubsn
Wuttsr.
9a NIT sinsm WaIe b6rte iie pon einem
Der %porrassnbsn BaiaItfellsn iiber Der
Qusls berab cine gate Stimme:
Der @sians tam iibsr BITE 9ippen elmer
,arten Suusfrau pom ie6S,sbu Sabrsn, bic
nit fprl5snbsm ause, oils wsnn lte gtwas
iu9ts. uon Der anbObe bsrab our6 bus
Gbal i5auts. Sa ie a6sr bic tIeine emma
untsn an Der SusIs seuabrts, nidts is
ibr frsunbIi5 gu, unb risf bsrab: 81, Elm
70 Iisb!i4ss ainb idOn frdb am Worssn
bier untsr ben SeIisn! Gage mir, sutes
Wdbdsu, mem seb0rf On bsnn2
S5 bin, srpieterte emma nit ibrsr
sartsn Gimme, eth Rinb aus Der irlanSis
i3en Quite.
uuo mas ma&f Ou ..bisr9 fragile bic
Sunsiraa pisbsr.