Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-12-19
oas amerifanifhe Nfds den.

| ANbNANhAhN SWhhIIN lthG ANhNANNSN
Sdlihe, unb glae fir bic Dummbeitel
zines ginselnen beranttportIi6 sr ma
den, 1T ebenio unperniinfti9 ipie un9e
redt. 8u biefen 8etradtunSen tperber
mir geordnet, ipenn mir an rerihieoet
nen StelIen bic unliebensipiirbisen 8e'
msrfunsen Ieien, :pelde baS aIberne 8er
babren Der amsrifanii6en WilliOndrin'
men unb Uliaiondre in europa iibei
bic glmerifanerimen betborserufen bat
| 8eiI Sri. Suntinston ii6 einen Sir
itentiteI sefauft bat, 70 beiBt es sIeib
90 iinb lie 9lae, bic Imerifanerinnen,
bersloS unb tere6nenb, nur mad duBes
rem 9lanse ftrebenb ; unb neil Oiib
GaIbtpea iid 8aiierfrOnen in ibre
gfa6tbemosn itiden ldbt. 10 tpirb elet6
Der Sdlub seaosen, bab ale glmerlfa'
nerinnen 70 pubelnGrrii6 iinb. gSer
uber baS amerifanilde 2eben ndber su
beoba6ten @sIesenbeit bate, ipirb 8es
iteben mifen. bab elm ioI6es llrtbeiI
i6ief unb perfebrt 1T.
Wan brau6t fein WenI6enaIter in
glmerifa setpeien su iein, um gu tpiien,
bab bas @elb BEL amerifaniiden Seis
ratben lanse ni6t bic 8olIe ipieIt, ipie
in europa. Die Mitsift seb6rt bier
ni6t gu ben Bel ieber Gbe atioIut uners
ldBIiben 8ebinsuneen, fpie briiben.
Sn ben brsiten S6idten Der ameritas
Hli6en 8epDlferuns benedict man ni6t
baS Seil6en um bic Woreeneube. IS
9sb6rt Su ben SeItenbeiten, bub eine
8erIobunS ii6 SeridIdst, neil Elm barts
ber;i9er 8apa ii6 um Elm paar Taus
ieno Dollars Iumpen IdBt, ober ipeil
Der Sarmer isiner @Ga ni6t 10 bieIe
Sube unb O6ien in bic @be mit9eben
mill, ais ibr Sobn berlanst.
SIM 9esentbeiI, iuenn elm Sortpurf
ireeno fpie aneebra6t 1T, 10 1T es Der,
oub bic iunSen Baare in Nmerita etipas
iorsenIoS ben tpidtisiten S6ritt in's
2eben tbun unb in ibrer seeenieitisen
3uneiSuns ale 8irsibuften fir elne
sIddIi6e 3ufunft iu6en. GOnpenienss
gbren, tpte iie in Der suropdliden gri.
itOfratie gang uno sGbe iino, fommen
bier ielten Dor, neil bic bierSu nbtbigen
8orauSiebunsen feblen. @s eebDrt gu
ben td9Ii9en greisnihen, baB bic Gods
ter zines rei6en Sanbelsberrn Dem
Su6baltsr unb @ebtIfen ibreS 8aterS
bic Sanb reidt, unb fir ben Sail, pp
cine rei6e glmerifanerin iib Inn Die
Sanb einss berIumpten 5iiriten bemors
ben bat, I'm beiien Sitel Su erfaufen.
tDnnen mir einen SAL anfibren, in Dels
dem cine reide Grbin nit benz &utider
ibreS 8aterS babOneelaufen lit.
IS 1T cine b6dit unipiHeni6aftIi6e
uno unlo9iI6e 4rt, aus elmer einseInen
@tideinuns einen @rfabrunesiOb cebus
siren gu poaen. Bel6e SSebler aud
oem amerifanif6en MGbhen anbuftsn
mDsen, ben 8Oripurf Der SerSloii8feit
lam man nibt MAIDEN. Tdelib pers
ben Chen in bieiem 2anbe sei6IOfen,
in oenen oas WGo6en benz 0tanne ib.
rer QSabl in cine 8ebauiung folst,
mo nitt einmal Der 9ii9 unO 6uS 8ett
ibm seb6rt, ionbern aus elmer WiDbels
banbIuns uuf abidlussaabIunsen ents
nommen iinb. Sabei fommt es fehr
bdufis Dor, baB Der iunse Wann pers
mDeenbe GItern bat aber Der ameris
fanIide @runciab 1T, baB iunSe 2eute
iih ielber in bic Sbbe arbeiten miihen
unb ii6 nidt auf bnS @elo ibrer gltern
perIahen biirfen. OaS Wdb6en, bas
einem berartis iituirten Mannc ii6 ans
pertraut, muB ii6erIid bic IuffaiiunS
tbeilen, iOnit tpiirpe iie iid bieie gntz
bebrunsen nipt uuferIeeen.
IS 1T pabr, baS amerifanii6e Wdos
den beritebt ni6t 70 bau8bdIterii6 su
wirtbi6aften, tuie Elm Oeutides: bafiir
1T es aber ni6t minber ipabr, baB iie
bic 9lrmutb nit Q8Iroe su trusen iueib
unb ibren Sausbalt bod nit iol6em
GuBeren S6eine bon 9lntanb fiibrt,
oaB Niemano ibre bebrdnete Sage ers
fdbrt. Sin amerifanii6eS Seim BARI
ben beutiden 8eerIffen bon 9emiitbs
li9teit nidt entipre6en, aber Seoer
pirO su9eben, baB es iid bur6 peinIi6e
Sauberteit aus3eianet uno elm unpers
fennbar ditbetii9er Sinn iib barin ofs
fsnbart. Die amerifanii6e 9ubp trdst
cine sroBe 2ait bon 8orpiirfen fur ibren
Wann. Niun Iast, iie pube iid serne,
aber 1T eS nidt 2batiade, buB Der
ameritanii6e Otann eS lit, Der bon iei'
ner Srau OerIanst, bub lie iid in ibrer
duberen grideinun9 ibm ansenebm
BARTLETT Die 9butlade, baB bas 8eIb
in amsritanii6en Seirutben eine fold
anertannter Diaben nebenid9Iide Stole
ipielt, fOIlte ben 8ortpurf Der Ser;IoiiS-
felt unO Der aeuberIidfeit, Der mt ioIs
der 8ebarrlibteit sesen amerifanii6e
Dido6en erboben tpiro, entfrGftieen.
(Gin. 8olfSblatt.)