davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Sbdn0Iid, menn mabr.
Der pripat=G eheimpoIi5it John GaIbott fol-
Ole Grlnoroun9 ieiner Shwie9ermutter
eggplant hdbeu,

Srettag Nbeno mllrpc SoDn Cabot, Gin
9lngeltelIter Der 0etectipzQtgentur Ooer IL
SO. iii eincm 0ol3itall, nnbe Der 2eptne's
1deu Birtbl9aft al Der co. mn Ouliteoe'
GtraBe uerGoftet, als CT Gngebli0 I'M Segriff
mar, Die leBten NorDereItungen CUR @rr1ore
bung ietner S6niegermutter 81 t%reffell.
Dieielbe, cine SSrou Is. s.. go0leD, tpo6ut
nit ibrer Godter, Ealbott'S Srau, an
Der 60. StraBe n0be Stetpart Npe7
ME, mGbrenp Salbott bon ietner
6rau getrennt lebt. &or einigen Gagen
lnQ MN Salbott DEM III jener 9tahbar>
idaft pobnenoeu Sarbi8en Did 9inbiaD
ben 9lntrag geiteut Dabelt, 9egcn eln S(tns
Den9elo Don 500 Die Trau Ba0leD uln5u'
bringen.
Der Tarbige forOerte 8ebentsett unb
tbetlte I'M Webetlnen Dem f~arbt0en 0eteftto
Guos 8ouD oas i6m 9ematbte Nnerbictct
nit. @on bieien erfubr es lDte6er GGpt.
0a1iortt, unO oieier crtbetlte StnolaG Die
Netiung. i6einbar auf Den Worbplan etns
5u9cbel mo cabot III cine Safe su lpden.
Su obtDem 6ol3itul loI uun Gal6otT Dem
Sarblget Die leBten gSeiilnBen geGeben
ulp Die Stuuoe bes WprDeS auf
beute 8ormittag Sipiid)en 10 uno II llGr
belttlnnlt Doben. Witt Gbloroform bGtte er
Die Tralt betGuben llnD tbr Damn oell OolS
abiUneioen iolcn. 9tadoem er Die l0aus
rtge Wtorbtbat bcerlbct, 60tte ltb 2tnolaD
pom BEN auf i'm Oil Der co. ulo 00llteo7
ctr. tpartenben Anitiftcr bes WtorocS oas
Siubengelb boleu lpllen. lGos all Diciell1
0erbadt MabreS lit, perben Die 1~euttgen
8erbanoluhgen Dor 9It6ter Galomeil aufs
befcn. SaIbDtt murbe N6enoS III Der
GnglemooD 8oli3ei,S Station III @eipa0riam
Qenpllilter.
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
St0Ot Obtc000.
Qlfreo 0oples. +

Sretta1 OtOrgen gege1 4 llDr D~eritarb In
ieiner Nobuung, go. 1905 Wti0tgan Mpe.,
6err 9lfreO SpipleS, leit meDr ais % Saba
ren @elHdttSfiibrer Der yGbicago Sribune".
Gr muroe nad Der Eildtebr Don ctler Ser
lammlung i'm Gnlumets@ Stub plDBli6 bonn
S6lagflub getroiicn uno tpar ieitber oerart
0eldbmt, baB er tein Bort me6r iprehen
fonnte, 9tidtsoeitoneniger mar er bis nee
MICE Wfinuten Dor leinem Iooe bel pollem
8emuBtietn. i6r. Gople5 mar lbou LANCE
letoenD gepeien unb bate Sur Gr9oIung
uno StIrfung ietner @eiun0bett Deri0te0eue
Saoeorte lenlejtS neS Oceans, unter anberen
G0rl5bao, beluht, bod ipareE letne See
lnilbunQen pergebIi6.
0r. GDtpIeS lpuroe am 10. Wiat 1882 in
Mtantua, YortaQe 60, o., geboren, beiuhte
bort Die 0ifentljhe S6ule uno bereitete fi0
fir bic 0o1l0ule uor. AJttt 10 Sabren
frat CT ais yGlert" in ba5 @el6dftSburedu
bcS u@leDeluno 2eober" ein, Der BON Sol.
Mieoiu b~cgriiuoet tpurbe. SIM Sabre 1855
iieoelte Gpples nit Wteoill nab Gbicago
iiber, mrroe W2ittbeilbaber unD i6lieBli6
@eiddftsfil5rer Der vErtbune", ais melder
er Die Gyiiten3 Der !3eitung begriinoet bat.
Gr perheirotbete ith I'M Sabre 1860 NIT
SrGul. Sarah S. Sut6inion BON Gapuaa,
0f. D., pelhe Dor flint Sabren itarb. st
DtnterlQBt bret ertpa6leue Giroer.
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23

muB man etnen out Derl6lieBbdren, 5lt87
freien Naum oafiir 9a6en. Bet gutter, reld11
liher Streu Dertragen Die &biere leIblt cine
gans beoeutenoe Edlte.
2u6ttGiteu aus 3iegelitetnen ur0 @enent
fino niht 81 er1pfeblen. 0aIpfertoroerz
Mite fir etnen guten 3u6tttau 1tno, DOB
0erlelbe ge9en 9taubtDtere geibuBt it!lo Der
8oDen itet5 trpden, paB tiers etne 9u1e
Streu uno frilGe Suit porDatoen llll0 odB
er m6Qli6it rGulnlt0 lei. Dian t@llftert
nit WyaS, Sen, &0rnerl, nanentlt0 Od7
fer (au1 Wtais), grOo, &Iele, &leebelt, Sars
t~offetl1, NunteIu, Wf0bren, Saub pol SGlls
men II. /. 10. BUR NnreNung oes AppetitS
uno 50rDerun9 Der Gero0uul1g III IS n0r@
t6etlbaft, menn man ben Gbterell oGitl1 ullO
mann einige biytere ullo arOmottl6e Ylan7
Sen, audi auBeroem etlpaS SalS 9teht. Sb
man Maiier al;1t Saufen gebel loll 1T
itreittg; bod Ditrfte IS betm Grofentlltter
SlpcdmdBig ieiu, gum Oeliebi8e1 @sbrnu0
e9 binSuleben,.
Die tra0enDe (Odiin crforbert belnnoere
4flege. ltuu blte itb, ite bel Den S0ffeln
fret in Die Suit 81 be6en, lie al itoBerl ooer
All DriiGen; am beltelt lit IS, tie 10 iDentB
tpte m0glidl 81 DerItbreH, ba lOnlt 5Seblges
burttn II. i. 10. DerGntaBt lptroen, Ser
9tanrnler muB in frGfti9cm !2ultalo erbals
ten Derben, ba nur bant Al eriparten 1T,
baR er Die Ibnl 5ugctDeilten 'DGiilnen be-
irucbteu uilo ieine GiBeNldaften auf Die
@ta6fommeni0of 5u iibsrtrageu im StanOe
lit,
Die Sun9en perlaiien nit IA Gagen bis
3 g4oden Die 9iiitfGiten unb Derluhen bon
Da ab lelbitltGnoig 9tuDrung Su it'd SIT nebz
men. WfaH lege lDuen D0ber lunges 6arteS
Wrilltutter Dor IND ltelle ibnen Udldlz,
OteAl7 noer &leientrdnte gum Sauien bin.
Wtau ueriud)e, Die Shiere m0gltd)it frllb an
felte 9tabrunaSnitFei 5u 9emobneu, mas ant
lettbtelten oaoUrh gel6iebt, oa6 man ibnell
iOlbe poylegb Die glei6Seitig frGfttg unD
out uerDauljA itnb. 9Gegen beS raiNen
StOfilpedhiel9 beparf bas iunge Sbier elmer
gr0Bereu Uien9e frii0er 2uft, nan 8ebe
inn oober eineu mDgljd)lt groBen Stall.
Sin Aieltger 3lcbter bolt oafilr, paB man
Die Gbiere nidt ablnlut UNI Bilblen perbtns
bern iOllte. Den Wuttertbieren giebt Dieier
bret Sage, e6e lie Die Sungeu SIR Q8elt brins
gen, uno fbeuiG LANCE nadlber fril9e Oftld
sum Saufen uno lit Der Wteinung, boB ct
tie papurb abbott. Die Sunget aufSIfreiien.
Die pu8egcn iIllD, D0B ben &aninden
QSdllar geretht mer0e, iino Da5 aus bent
0rlnoe, iDeil e3 Dorfpmnen fam, DAB BET
Nufnabule Don su piel l8aiier ein an itartes
glnihlDeileu Der 98Giierblaie ibren COB perz
lIrlatDen tam.
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23

50 eli Be Rlbeu 75c. @s1 Oas SSoB.
@utabo9as 28@8Oc. Ser 8ul6el. 0
tttro NeE. = Weiiina 9.50@3.OO, bette
4.(0@4.25, Wtala9a 2.Gu@2.50
Sptebeln. 1.50@8l.75 bas fSaB
Gpatti6e S 1850 Der nGrate".
Notb Jtiben- so 01.00 oas San.
-.90c@1.O0 6as f5aR.
WeiBtrGd: 3lelt8e5 5.O0@6.O0 ba5
Gpinat, - 1O@25c bas Riitden.
Grbi en.- @etrotGete, 9ruu. 75@
soc. Der Sul6et.
Woprruoeu- 10000 oa3 T1s.
Sd(1t-20 @95c. oa5 OBo.
&epfe. = S1.0O@2.50 betm SSnB.
Qran9er = Samuel S-.-@-.-ba 3
TaB, 2ouiiiona $4.50@5. 25Da8 4aB, 9tuiIett5
S3,00@9.25 Dos 1Ilt0en, NloriOa $4,000
800 baS aiit0eu.
Gellerte- pieiger 300.
Granbe rites @ope SOB S9011 bos
SaB unO $3.00@3.75 oa5 Rilt6en. isis
conltn S8.25@$8.50, per Sop.
poS Sap q So Yfo.
9to ct Dtoit 81. 75@a,Oo oas Seq a IS
gilo. = MouarO Gnten $8.5oa4.Oo,
Snipe -.-@1.25 Yloper -.-@-.-. Ganb
Sntpe SOC, A5rairieblibner $4.5O@5.00, Bars
trtoges So. 50@3.75. NGa1teln Locales.
Nirl1Fetl0 9@11c. NQIen 40@60c. Dos
OuEeno. 8dubenleb. 1.250- oQ5 Ou6enp.
SAT 9fabbit5 $3.00@3.50. @i0b0rn6em
25-40c. Das 8u6.
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Ourh9ebrannt.
Wieoer ein Kafirer nfl6ten" eeean9en.

Die Golonte Ser bur6ge6rantten &aiz
ltrer III Ganaou lit I'm Elm 0aupt berei6ert
uno Die Wtitglieoer Der v2lrcanum 8uilpu1g
&odn ano 0olneiteQo NlioctatiOn" itno ourb
Die Slu6t ibres SefretdrS u. 6. Utaf nm
Die bilblde Sun1n1e BON $4,000 GrIner gez
mDr0en.
Q8te 9e1p6bnli6, genpB MaG 6aS unbez
gren5te Sertrauen Der Nfttpndre uno Der
gealnten beS 8aupereinS, Bis enoli9 Dor
menigen Bo6en Dem BrGitoenten OTIS 9.
Saoor Elm 2i1t aufging. @r beauftragte
oann le!1en etgereu Bu6bdlter, Die 8iiber
beS Neretn5 81 prGfen, Gnb bteier fonnte
6errn Sapor ibon uoG elmer fur5en Dberz
flGdliden Geptiton Die Jta0ri6t mitt1etlet,
DGB Elm 0eft3it bon SO, 1000 %Dorbanoen mar.
Die Nftten 0eS Gereins, dusgeltebene @cle
Der, betru0en $10,6S5 uno Die 8erbinDIi6z
feitel, beltebeno aus eingeSaDlten Nntheilz
i0einen, b~ellefen it6 euf $20,285.
6err Tapor fte4te SetretIr Wtad iofort
sur 9teoe. 0ieier geitaro, tpelligitens gum
G6eil, Die peribten Setriigereien Elm unD
bdHDtgte 9errn TQoor Nediel OeS OrbenS
Der Got5nlGnner im 8etrage ppn $1,000 elm.
9a3 mar 2lIes, mas Der YrGlioent BON
Wtld ~er3ie(eu fourte. Cine Nerboftung err
fOlBte nibt unD 6err Sapor bertef Die 2Ltz
tten7 Stbaber oUr6 tol9eNoes Nunol6reIbelt
au elmer Berlanmlung:
y0ie Oirettoren oeS 8ereins tbeilen cSbe
nen nit BeDauern nit, Dap cine bon Sa6>
D%eritQnotgen DorgenDmmene QriIfung u1z
lerer Bitder unb Seltdube ertplelen bat, DdB
Der Verciu am 9tanoe oes BanferottS iteDt.
Die lInebrli6teit beS SetretGrs trGgt Die
S6ulo all Dtelem beoauerli6en i3ult1ro.
Cir ftnN htprA,trrh oMfnoEonAert tf6, an
W{onta8 NbenO, Den 10. Oe5em6er, IN Der
Gmerion 6ale, 45 JtanoolpbzS tr., 81 elmer
8elpre6uug ul1lerer 2a8e etn5uftuben.
.. g. 6apor, NrGitoent."
9draufbtn falloen it6 am Utontag N6eno
etibd 200 Der betrogenen NftionGre in Der
beSeidneten SaIe Elm. 6err Sapor legte
etEen Geriht Dor, Der allerOtugs ni6t Diel
3y0ltliAes Dot. Sopiel oing oarau5 berz
Dor, oaB Wtad oaS b06lte .8ertralel Der
8camten S%enoIien un0 Die 0eihGfte in et9enz
m06tiGer Q8etle, ganS na6 letnem Gelieben,
9eleitet bate.
Sine biBige Debatte folgte, ltnb neDrere
W1it9lteDer nabnlen gar Seinen NuitanO, in
Dffeuer 8erlammlul1g Der Jfa6lGiiiQfeit unb
Dem NertraIenSOulel Der QSeretnsbear1ten
Die S6ulo an Dem Gra6 6et3ulnelie1. SIS
tDuroe Iblteblid elm QuSlduB CUR Jte9elung
Der Qngele9enbeit ernannt. SEER WllItam
g. McRee, bon go. 1T 2aSaleeS traBe,
Ut 3ut Wta11ellperpalter e%rlldllnt poroen.
Setl1cr UtetllulIg nab iper0elt Die Ntttoltdre
et!pa 60 SentS pom 0unoert retten.
Wi0d, Der lta6 Canada lildttge &aIltrcr,
mar SetretGr bon o6t 8aue uno 9eibr8er>
einen, mebrerer Eager Der Gotbmdnner unO
zines &apitals oeS vJtopul 9(rcanum".
Steiner bon bieien Gerelllen ideint oaS Ser
idmtnoen Wtaf's 10 i1merSli6 su 6etrauerrt,
mie Die y2lrcanum Building Goan ano 9omes
lteao Nlioctatiou".
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23

Elm Quart Gig eingeben. neil id einrnal
irgeupDo 9ebDrt, bos 6leii0 zines gbieres
perliere baour6 Die leoerarttgc 3Qbi9teit.
Der Grfolg ipar Elm Do%Ifomnener. oenn
oas Sleti0 nurbe in 2 bis . Stunoen out
gar, Sn @llig 0ele9t uno alS Sauerfletib
subereitet mar es ni6t BON bent zines brei>
IGDrtgen Gjnoe5 81 u%nteri6etOen. gSenn
eS fpabr lit, oaB Der Sarner, iDpiel 0teb er
audi 0ufSieben mag. oo6 immer DasShlcdz
teite flir lt6 bebaltet mug, 10 mag otes
Wtittel millfommen iein.
6errn s. 6 il I, @rtnnc!, Seas. SrQqe:
NSas 1T 5l tbln gegen Den 0elt0 tSgrtno Der
&dlber? Nuttport; &ann man Die Ddn1tt
bebafteten Sbiere bon Den %geiunpcn abIon1
BERN, 10 Derbtnbert Dies meitere Nnitedulg.
SIN gutes Otittel bagegcn lit bic 9rtnbigen
Gtcllen init SCtte etnSul0mieren urlb baum
nit gut tparnnem &ortoffelpaler ab5uiDde
lcben. Gebteres ei9net it6 81 oielem !3mef
bel CT, meltl eS BON &artofieln genommen
miro, Die nit Der Sdule getodt murOen.
0iele Gur mlB nab eiltQen Saqen tpieoerz
bolt lper0en; ite miro lebr u1terititbt bur6
refine Streu unD reineu StonoOrt,
6errn s.. Edben, 9teb. 9teinige Die
Munoe 10 DIT eS nGtbio lit nit SeiientpaiIer
unD beitrcue iie Dann Did nit fein gemablez
llem Raftee.
@errn Gb, 81. Siebe @rtifel: Sin
beuti6es urt9eiI itber uniere @rntemaiGiz
lten."
t6errn ST. 81. 5iebe @rtifel: vDie 3u6t
laIlg0DriNer Gdnin0en."
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Gtnasa5zS eri1t.
M0rff1ertdDt.
Ghlcaao. q 9eieln ,er.

W v \ v , ~ SCSSlH 'Ct.
g8eiscn perfsbrte bis gum 9onteritag in
pei0enoer 3ti0tun9, bob obne erhebltDe
NretsperdrtoerunB NeSember lob leile nieo7
riglte Jtotirung nut 49,, Wtoi rnIt o15 ont
9ienlt39 pie 6nr5en baben bes @utel ST
pieI getbau uno ibrttten an legten g&pdenz
toge II 3edungen, Die Den 0aupttermln I
Sent 8egen Sreitn9 nllo Il 9e9en ben S4luB
Der porigeu l&O9e 81 aIftrleber, DECEMBER
9ewann taltm ! 6enr 9eSen beu SDluB bcr
Eorpo6e,
GeScniberma,S itanb 9altS lnter benz Gill=
fluB Oe5 sroBeu Sratbt5leDers, Der am ltitt=
mod ben lreis allT % Gents, 81 01 bIclem
eiNen509e binaufidrat6ge Ge;ember l0lieBt
beute i Gent beiier ais uorigen Samitag uno
miro uorau8ii0tli6 DOR WNonatsi0 nB nod
b0bere 4;reiie le9en. Die beiael anoereH lpe=
culdtiDen : ern1tlte 5el9eu 9e9en pnri9e @o0e
laum cine Gruiebrigung.
Ser 6leii0martt mar Die galiSe @o9e a1=
Beroroeutltd it'll ulb bletbt etlDoS nieDriger
alS bel SOiuB poriger &o0e.
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Derbdn9ntbpolIe Stederet.
miaiam 5urt iibtrfaleu uno ourd fieben
Stiduunoeit lebensoefdbrll9 perle5t

Oils Der 20jG6rtge 8iuiam 6urit0ienitag
Nbe1o fur3 nad aht.llbr nit letnem TreunO
Sranf Gennrre bic Campbell NDe, entLang
9tng, itieB CT IN Der Jtdbe BON Gafeltr. allf
cine @eieui6aft iunger Burden. SIS entz
lpann iid r1ter Den Sienllih aflgetrunfellen
8riiDern eth Streit, Der balO III etne re9l>
lGre S6ldgeret auSortete. 8alo blibten Die
WteIier in ben 6Gnoen Der Streiten0en uno
NIT einem gelenOem Nufidret lanf NNrit gu
8OOen. Die 8etbetligten entflpDen iofort
nab Der Sluttbat uilD lteBen ben gerlpul1s
beten auf Dem Seiteupeg Iiegen. @r tpuroe
BON Der 8oltSei belillnungslos aufgetunOen
u1D entoefte illnll Oil tbnt ntdlt peniger ulS
iteben StiDwunOen. Die gefdbrliAiten
Sti6e itnO Drei in Ser 6Iite, elmer i'm
llnterleib unb 3tpet in Der 8rult. DaS
@eltht beS lteberfallenen iii ebeltalls bnrh
3ipet S6nitte III Wange llno 0laie libel 3uz
gericbtet. Der S1mcrperfpunOete muroe
nod ieiner @obnuug in Der 9tdbe Don Safe
itrabe uno Campbell Qtoe. iiberfiiDrt, no
ibm iofort Gr3tlibe 6ilfe gu 16eil wuroe.
Ote bcbanoelnben 9ler3te erflGre1 ein3elne
Der 8unoen fir lebensgefabrli6,
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23

Sdmereieu = 8erfdufe mad 4robe:
i'm Spel0er $1,36; Slice, 81 $-@3.4O Wtdtnz
moth &lee =; Submeljen =; &lnot6D SI.05
Oils,
6Ieie = Gertdute AT S7@7.75.
We tbbltngs 8ert6uie 5t SS@9.37}
fir .6anep. 1peiBel =.
oru, 8ertdnte mad Yrobe: No. 9
lpeiBes, % c; 9to. 3 9elbes, 294 @2g3.;
9to. 3, lpeiBer, - C., 3to. 4, 3~J40284c; in
9e9reil, 334@35c; $50. 3 ueuer, 288@29ac;
g{o. 3 alter, 304@31ac; @to. 3 peiBer, alter,
Bic.
&o SO = 9erfdufe na6 probe: 9eo. 2
46G47c, Jto. 8 b.
@erite- 8ertdufe mad Strobe: SEQ. 4
20@33c; 9to. 3 25@45c.
203@22c; 9to. . meiBer 22m23e; SEQ. 2
21t@224c; 9to. 2 ipeiBer 23@24c.
6eu. = 8ertQure gu: go. 1 Eimotbp
su S10@11; Jto. 2bo. $S@9; eennil6tes DO.
S6@S. lplano QraIrte Sc. 5O@S.
ISL II t. rlp et3 en- Bertdufe uo0 gSrobe
more1: yto. 3 rotber 65@70c, 9to. 4 rot6er
55@60c.
oommermeiien gerfdufe ua9
Brobe: geo, 2 barter, 1904 $50. 3 63@74c;
9&o. A, 5O@5S; Jto. 3, weiBer, &C, 3fo. 4,
lpeiBer, o..
&lf erl DdGreu. 971c@1.024 fir
rYorf Barrels" uuO S1.25@1.371 fir y2oro
&ierces".
&bistep. loo.
Ger. : sO@2lc., bas 0sO. See 9oule
16@174c.
9obnen. - Bette Raoiesf i 1.65@t.7l.
Tteolums 1.60 GIGS; cdltfornil1e 4ima.
bobnelt sc. baS Nfuno
Sutter. Serte Glgin 27R@28c., 9ertnz
9ere QualitGt 1S@25r., bette Gairp 15@22c., :
9ute13@17c, Goa S@123c nPoding" 7@Sc.,
D@reole" 4@6c.
@etl lJsi. = 3ennen 5@-c, gure
teps 9@9}c, Gnten 8@9c, r5prins@ =
Spring @bidens 54@6lc., @Gnie $1,000
$50 ooS 0ub. 0el6lo9tete 6iibner 5@7e,
&llrtepS 11@113c. @nten 6@9c nos Nfo.
@dnle 6@10c.
Start Otteln. - Mireo &C, Beer
leB" 38@40c, Beauty Of 9ebron@ 40@42c,
gSurboltS' 4@45c Der Bui9el auf Der
8abn.
ON ee: sY a es. - SerIeo SO
oas 6aB. Sainoiier S2.5O@3.6 90.
Gdl e.. = Tuu=@renm @9eoDars 909tc.
Ooung 4merices 64@1O4c.. &mins 93j@9fc.
Sfimlaeo> Sdie 4@6c., 8rifs &Gie 9t@16c.
Hamburger 74@9c., @omeitic. SmiB 11@14c.
&aIg. Jto. l SOltO @ountrp a o.
No. 2 3Ac, Su9en yto / gu @.
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Die 0udt lan9obri9er Kantnden.

Die Oudt lau9obri9er Kdntnben.
Sine ~frdfti9e 9tahfommeni6 DAFT miro boz
Ourdb bcl0roert, oaB man Die 3biere niht
Dor DEM adten U}0nat u1c nid)t lGnger dis
3 bis 4 Sabre our Bud! gebl AUDIT. Cur
Yaarung brjnge man Die 6diin in ben &Qfia
oeS Eomlnler5 unD WieoerADle Dies ben
n0hlten Sag. Die Srd9e;eit oeS 6anil=
6enS 0alert % bis 81 Gage, ulb es lebt
nGd) 9taile uuO Sru6tburfeit 4 bis 8, po6G
bis Y Slnge, mcide blind auf Die QSett
tontnlell IND aln neunten Sage ieheno per>
Den. 6at Die 60iin me6r ais od)t SunQe,
10 t0otcE man beiier Die iibrigen, Da lnnit 6er
gdn5e Sab III OefaGr lit aus Wtanotl an
gtabrung 3u Uertlilnmcrn. Die Sllnoeu
iauaen etiDa pier Boden uno f0nrc1 nab
2lbtauf D!eler 3ett obne Sdaoen ent!p0but
'peroen.
Gin &aninden9eGege, ipie man ite no.
mentlid) i'll @n9!aHo IN 9roBem W1aBitQbe
ftnoet, belteDt aus grGBeren nit Wlauern uno
Ordbeu umSOgenen 6lGhen, uelbe init
ueri6!eoeneu 1|abrungspflonSen beltelt,
hit 8Gunteu. Weitr6uh uuo @eitriipp be-
bepfldn3t uno nit S6Ippel, StGaeu &c.
periehen itlO.
Die eI9elltll6 sabine &aninhen3l6t ipir0
in StGlten oDer StGlldel, uuo 3fpar oernrt
betriebeu, oaB jeoes ~eiu3slne 3l1ttbier ietz
1ien eigenen Ralten bepobnt. DIAN Uerfiebt
eillen iolden 3udtfalten Don l yarD i'm
QuaDrot unO ecpa 3 SUB 00be born nit
ether aus Gatten ODER OrnbtneB Qe6iloeteu
Sbiir mo Durh5o0rt Den Bu0e1 an per-
idleoclcu Stelcll, nm Dem lirin 9lbfllB III
Derihnffen. Die &dlten linD, uamentlt1
turj Dor benz StBeu Der Sun3eu, nit rein.
Iidtr ipeId,er Streu, aus Der oaS Wfutterz
t6ier ein bobIeuarti9e5 Jteit baut, Su perz
ie9cn. Grrlhtet ma i'll !OtnterArunoe
iol6cr !Riitcn einen Sblup Dintel non
etluas meDr mie l SUB 00be uno 8rette
init eineru etrDn 6Soutgeu Sblupflo6 nad
born pOer elmer Settle, 10 miro Die bdiin
bier itets ibr Jteit baueu. Su jebcn &uiten
fiuo nod Elm TattertrnB, cine fleile 9taufe
nno elm 8aliernapi anSubrin9eu. Oieic
Yl6ttGiteu legt man reibealueiie all. 8on
6riihling Bis sum l0crbit tanu man oi.ie
Staten i'm 6reieu auiiteuen; I'M 8iner
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Dos Dambur0er buhn.

Oieies 0ubn lit su ben nubbrtngeu6iten
Gu9ncruTten ST. Sdblet. OaileIbe lit iebr
bart unD ielbit AeAen itren5e &dlte melig
cmpfiuol;G. Nlo @~terlcgeril lit es 9erdoeSu
uniibertroffcu. SIM 9urhlhnitt brtlgt IS
jGbrlid ungef0br 1870 StilG bartldnlige
Ser BON Mi:tlerer WrDBe, ie0o6 BON pnr>
iiglidem GieIhmaGc. 9lber audi DaS 6letl0
hieitr 0!bncr lit pm bei0lloerer Site. 0az
bel limo Die O0!nbur0er alberorbcntli0 ge>
nil9iam, litben jeood beionDer5 ejlen freie1
Nlslnuf ms @riine. no ie nen ganSen
Sag emitg idarren uno iu6en. Weiter
lperoen Die 0ibner au6 ltngemein 3abmt
unO sutrauli1. Bum Briiten seigt oas
6amburger 6Ibn teine 2nit, uno lit man
genotbigt, nebenbei 8rutbenuen anberer
Mrten 81 balten.
l8a5 MIN Die NufSu6t Der t&itfen an
langt, 10 lit su belnerfen, baB Dieielben / II
Der alIereriten Qebensperio0e ltd gut uno
idneu entpideIn. p%orausgeIebty OaB Die
Sbiere etneu trodenen, %nl0glidit ioarulen
Yooen gum Nuslalf baben. SIS lit ni6t
angeSetgt, gar gu fritb nit ben 2u5briitcn
Der 0alnbur9er anSutongeu, beIonoerS penu
feine parrnen Stallungeu uorbanocn itnn,
boS 0ubn iptro fir BEN Script immer nod
retf. 6at mum marine Stalungen un0
9tiunle sur 8erfi9ung, nun 10 lit eS 10
better, l6ou trl 5eiti8en Srilbiabre nit Der
Briltung 81 be9innen.
Die idnarSen 6amburger ioaen einen
ld0neH 9tolentanm babet, ipelher gteibz
mdBi9 arf Dem Sopie aufitBt, born uiereGtg,
nad binten 5u9ciptBt lit uno In eiuen Dorm
enDigt. @elt6t ullo 8artlappen ieien DDd)z
ROTH, lebtere oiinr, fleilI unO id0n ab9e>
runoet. Die garSe Ti9ur mrltB BON aufz
re6ier uID itoG5er 6altullg leit, Der Sats
reid)e OalsIeoern 3eigen u1o Der S6panS
betm $oabn oufred,t unO brett nit sut.ent5
mifelttn Si6elfeDern ausgeitattet iein.
Gjefteoer lit n~letltenS tiefihuarS obne jeoe
3etdnuna, bod gibt eS audi perihieOene
6arbeu, Die @nlo7 unO Silbeclaf, iotpte
Die @olps uno Silberiprenael gereihen Dur6
ibre prGhti0en 6arben6ei6nun8et jebem
0efliiBelhOf sur 3ierOe. Nuf Der Iebten
Nusiteuung in Chicago iparen folgenoe
3ii6ter hieier &aiie oertreten: g. q. 8arta
LETT, Safionpiue, ST.; 8m. WansfielD,
SObnion'S Street,, Q8ts.; 9. 3. Yuce, Saa
lem. SUB; Oorgep & Nid, 6oricou, isis;
5. GOmaro ypung, yteport, ..
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Gs maren Bauernfdn9er.
Der t0otIid perwunoete Jamcs O'Gonnea
1T tein Opfer etne5 uueberfaLs".

Mittipoh Qbeno nurbe Ser YoltSei be-
ridtet, baB Elm junQer Wtaun J%tar1ells
Sanes S'Gonneu an Ger @fe BON Wtaoiiou
unb Clinton : StraBe BON Megeldgerer1
ilberfallen ull0 i'm &arlpf IN Den OQtS olrc6
elnen ShuB u%ertpunbet tporbelt mar. Gpnz
neil lplroc nab Dem GDuntD=6olpitdl 9ez
i6afft unO Die EOli5et CAB it'd alle eroenfz
li0e Wflbe, ben angebltben JtGubcr, ben
Council ni0t erfan1t baben iDollte, auf5ls
ftnDen.
Donneritag aber meIbete ith ein bieberer
&auflnann, Do. g. Goodman, aus Sea-
triee, gteb., Der cine @eiNihte eradblte,
ipelhe 9'Gonneu's Gr3Gblung ais cine
NabsI biniteut. Goodman mnrbe, ais
er Dor %etnigen Iagen am llnion@O Depot
anfQm unb Die erite Station in elmer WirtD7
idaft Oil bet WfabtlDn@ un0 @llntouitr.
nadIte, poll S'SdD ulO OGonneu ms
S6lepptau geupmlnen. Die beioen Sauz
ernfGnger fiihrte1 Den v@rjinen", Der i'm
8eliB elmer mDbl0elpjGten 8D"ie It1 Setgts,
III alIs 2ofale, Ibeater ullD @Dncertc. Qon>
neritag erfldrte Goodman, OaB er einen 0ers
ipalloten in @ngleloooo beiuben ipoute. Die
beioen 8allernfduger DDten tDn tDr 0eleit
al. Se fiibrten i'm in Die ylGbe Don
6unnDolbt 9orf 8ouleparo, III cine ODE
@egenD. Goodman ihopfte Geroa6t, er
ipciaerte ii6, ipeiter 81 9eben uno Die betbeH
0eielelt, Die es auf letne 0elotai6e a6gez
leGeH batteu, ~itIrSten it'd auf i'm. @ooos
man 3og einen Jtepolper uno feuerte auf
letne @egner. S'@pnnel murbe Dernun>
bet. S'0ah uno S'@onnell tpuroen bcrs
baftet. O'@onnel lit lebenSgefabrli6 per@
fDun0et. I'LL.
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Observation-Disclosures Brieffafen.

6errn S. On It Malnut, ST.. Srdee:
$50 fam man 0ollblut= 6l6ner faufen ?
Nntport; 9aiien Sic IT'D cine 8reisliIte
ober Tra1f Wf. 8al0min, W}arton, ST.,
ODER &. $. 6annafprO, Baleftine, ST., ooer
@'eo, &. Bittin. @bicago, 81.
oerrn S. s., S~reberidsburq, Ser. Siebe
Nrtitel: DOa5 0amburger 0lDn". Die
Yeitcuung beS fraglihen Nderitiifes muB
natiirli0 nit 3tiGlidt auf Booen uno
&lima gel6ebeu. 6iihuer lieben oues
crime @etreioe, Die Safer, @erite, 0toggen
Ii. i. No., ebenialS Solar> uno &o6lpflansen.
after &eier." Srage: 6abe cine
grpBe Wlcn9e S1netrei6mals g~efouft, bas
better @itte iein ioQte, nun ober n0utg
rnn5ig unD FIR Die &ii6e unbrau1hQr lit
ME tann Oieier Sebler b~eiettigt meroen :?
Nntport: NOr5igli6e9 wetBeSS 0n1al3 miro
10 DsrgelteQt, DdB man beim S6mel3en
ettDas l8aller bin5ufuQt uno Die W3alle 10
ldnge riiDrt. bis lie falt miro. Die 2lnz
iDelen9ett pes WailerS beglnitigt Die 0tets
9ung gum ~Jtdn3tgDeroe1. Wcnn man
Gele9enbett bat, Oampf dnSlt1petDen, 10
beltcbt OnS 8ertabren aur 8eleitigung oielcs
ue6elital0eS Ddrill, baB man oaS S6mnls
iibcr PIP @rap &. i'm 0ampfteIiel erbiBt
uno 81 ieben so Hfuno S1malS cine I1n3e
tel1 geitoBenen Nlutl1 unD 3tpci llnsen pes
t%eiltlten GaielialseS Suiebt. Die W1aiie
miro min 10 laitge gefo6t, ais nod S6aum
aur Der SberlG6e entitebt, Der b%e1tGnoig
abgelhopit tDeroen muB. Menn iitb fei1
S0aum mebr 5eigt, laBt man baS SAlnQlS
Jolt Derbeu ullO mGi6t c5 ann nit taltem
Wal1er aus, bis aIer S%alsQeIhmaf eittz
ternt lit. 0as Sal3 miro ipieoer erbtst,
uno 5rpar 10 LANCE, bis ieoe Spur Q8aIier
gelhpunoen lit. llc6rigens m06te es Bill
lt9er ,etn, bas ransige S0lnols an ejnert
Setfeniieocr 5u uerfaufen, ais oas lanoz
meilige uno toitipielige 0erfa6ren, tpie IS
borltsGero beidrieben, uorsunebme1.
0errn 8. $. 6rage; SIT es ma6r, baB
man bas UieIlh ether dlteren Sub baourd
3art MAIDEN tam, oaB man ibr Dor benz
S6labien Gig eingiebt? Qntport:
Selblt babe I'D oaS Wiittel nidt oeriuht,
absr cine 6ausfrau i0retbt oayiiber ME
folat: Cine &u1, bic reidli6 Wil6 oob
muBte enolid sur Shlddtfu6 beittlmmt
peroen lIlt6 es mar fir mid feline atoes
rebme Nnsitht ben 6auSbalt fiir ben Qal,,
sen &ilter nit 5dbem, picQei6t unqeiieBs
bnrent UletIG UeriorGt gu ieDen. 9lm Wprz
gen por Dem S9la0tage lieB i'd ibr oa6er
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
9tMSWGrtS.

8eiaeu = Seem Dort = DECEMBER 952c,
Mai S9sc, ct. YDuiS - Secember 774c,
Wat 50 @ents. Utilmaufee - Oe;ember Isl
@ents, Wtai II @entS. DULUTH = Oesem6er
TS4c, Utoi 644c. MtuneapoltS SEQ. 1
@arD Goib 10 Gents, DECEMBER rot Gents,
Woi So! @ents, 3to, l gtortbern Sab 754
Gents, OeScnlber 764 @eut5, Wtai Sit Gents.
&oleDO = Oe3ember 914 GentS, ltat S54
Gents. Baltimore DECEMBER SOC, Mai
874 @eutS.
Corn = gtem 0ort = DECEMBER 42Rc.
Wat 4O5c. ct, SoulS = DECEMBER 26ll, Wtai
295c. Baltimore - Sabr 394c.
Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Sbmabe 11Idnner,

1pel9e lire polle Wtannesfraft unb GtnitisitGt
beS Getites wieber gu erlangeu piini6en, er1
balten llteltgeltlib N%ustunft iiber Elm
ttcteS @etIOerfaNrcn, mel9eS lt0 big
iebt in jeoem einSelnen Safe 9ldnSeno be-
Ddbrt bat. Sebanblun9 ebenlo einfd9 mte
biul9. Seoer lein ei9euer NrSt. 8uD nebit
Anweiiun9 sur 0eiIung gratis Ofur
obrellire: YrtUate Gtintc & StSpeWz
iarp, 23 2Seit A. str, Nc&p Dort>
81 81