Illinois Staats-zeitung., 1889-12-23
Gin oeutfhes urtbeil iber unfere
Grntcmnfhinen.


lleber Die IN Der leBten @rnteperio0e in
Traufreth, "1ln0ayu uu0 Oeuti0lano itatt1
gebabIel 4robez Otd6en mirb berihtet, baB
Der Sic9 tets Spiihen Oenielben 8eperbern
Q%eidlmuntt bat: WtcGormiG (@9icago, SID
Tilt Dem Spitem 4atellt 4Sitnore uno rs.
96ooo nit Dem Snitem Batent 6olmeS.
OaS erite NettmQben fanb in 01oiitel BEL
Yoyjs itatt un0 betbejligten IT'D baran s
auSlduoiIde uno 3 iran30lilde W}aihinen !:
4 Wiuld)ineu 0rbetteten nit Sinbee 2lppQrat.
Wtc6ormid hattie bel ISstSen uno 6afer &c:
idgerte NarjelleH au5geIolt un0 tpnnte lein
9clbitbtuner O0rauf nidt LAUDER arbetter1,
"nm'DtDenlger, ais nQluentlt6 lSetSen auBers
%geipobnlid long mar.
Out drbeitete bier uur Nbbaret, bic eineH
lebr langen Stn0etil6 bat, tDelCber ibr bier
81 lta;icn tam; filbrt lid aber iebr i6mer.
$1,000 fitbrte cine Dtaldine gum erltene
male Dor, nelhe nit StrDD bauD; bod be-
t~ricoiQTe DC 2lrbcit nod nid)t. ipraden
Die {Yadmdmner au6 ibre lleberaeuaung oa2
BIN aus, baB cine frdftige SGJuur Dos bette
S~Inoemateridl Jet.
llutcr ben liebcu @rutenlGidinel pbne
8inoedppGrat Qrbeitete OfC@Ormid nuSgsz
Sejd)net. Der NHSipruch Des YreiSgeridte5
lit nod nidit btfarut, Dpd er!purtet man
nlgemein in ocu htthetligten &reiien, 0aB
NtcGoymid uro gS. NoOo ais Sieger bere
Opr0eben.
Sine 5rpeite Sbdu bon WG5maiG'ineu
fano III S2erial, etiIem Giraf MlmaIO'ideu
BeiiBe in l~tugarn itatt. Oieielbe mar BON
Dem ungurijden yunoc3calturs9erctl Der
awnitaltet iir BEIGE Qtrtcn bon UtolGtnel,
iir Die nit NblcBeuoyrlftl1g uho Die nit
Wdrbcubiuoer. S}u beI0en &lbtbelllngen err
hlelt O}cGoymi6 Die erlteu, YSooo Die 3Ipeiz
ten uu0 UidlleU Die oCttten Nreiie.
Mud i'll Oilot50etm fGn0 i'm perfloiIeneu
S0mruer ELL 9Eet!nlGDcn itQtt, oil pel6em 9
Niaidintn tbeiln0blnen, mouon ieood 3 idlolt
i'm Auiange SuuiiGtrateu. 0ier parel lQuz
ter Wiaid)incn nit 0arbenbiuoern eriGiez
men ulb mHBte itOe l '0eftur aufarbeiten.
Y8ooo ~leiitete Die Arbeit in l Stunpe II
O(tnrtcn.
Wiaiep mIeiitete Die 9lrbeit in l StrnOe %
O2iuuttn.
Dtt@oyluitt I~eiltete Sic Nrbeit in 1 Stunbe
q Otinu!cn.
6omaro l~ejitete Die 9tybeit in l Stunoa
323 OtinuteH.
Subniton ~leilItte Die 9lrbcit in l Stunoe
Al Otlnuten.
Osborne l~eiitete bic Qr6eit in l StuMoe
81 Wiluuteu.
0o6 YrcjSQeriGt perlicb 8oob Den
elitcn. Yfc&0rm;G ben S|peiteu, OoiDnrD
Den pritteH HnD UtaIi:p Den uierten Breis.
Der So0Ct lpAr meId) Hid Der Gag etpdS
reRucyll6, mtIbtU nibt g%jInitia.
DIE 0uitrOt,iden lSettmQDen, bere.g 81
ftnttTanaen. WltIen mir bier Hidt tr'Ddbueu !;
fix idlIulel 81 WuHitell Der WtcGormid'=
ldeu Dt0lhtne dis.
Die Snr3ltae Der btloe1 iteQreic0cn
SOitslne belteDcn auBcr Der ipIioen Gauart
III Del groBcn yeidt5liaigfeit uto Der mGg>
liditc1 8crejnfadung 0e5 8inoe1 unO
&ulpFdppGrdtes. Sc elnfddler cine lolde
Wtaldline Der0eitelt neroen faun, oeito slt>
peyl0litger arbeitet iie unO beito ipertbpol=
ler ipIrb tic fitr Den praftiiden 0ebraudl.
Ser 3ugtrnitmeiier 3eigte ben &raftperz
braudl bel Wtc@ormi6 nno WoOo nit 270
bis 280 Gfuno an; bar0n reibten it'd Die
anberen SOitene nit Den erhe6li6 gr0Beret
d3iffern Don 36G, 800, 400 uno nle9r Biullz
ben.
UcGrrmjf beretnet Die 9tr6cit8fo1te1
leiuer ljtai6ine nit 8inoez Npparat, pie
fDlgt;
/. 3inicn uno 8eri6IeiB 10 8ro3ent
Qleid 100 Utarf.
Dleler Tetru1 auf Snan5tg9r=
beit5ta9e uertbellt, madbt.... 8 O9arf
Z. Vtnotaoet ............ ]6
). S6rtiernl ....... .......
4. @ntlobnung oeS 0tliGtnen7
fuhrerS 3
8. Xobn fIr Otdnner 3umQlufz
itelien be- @arben 5u Z Wtarf 8
6, 0eipaHuleiitulg .......... 6
3uiammcn: ~ Otarf
fIt~ ci,to T,nn2I n+S f,,.,, ,,o,, x1,,S coFto. =