Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-07-11

Sbr ebrIides 0jeli6t IN bic Ibir tommt.
!Sannden Sanndenl~
vSa, Sntell SD tomme Idou.s
,Bring' 9ium uno ben S9eeteiiel un6
Sitronen unb 3uter ano mas ionit oaSu
ssbOrt.
.@,eben Sic ber Ben Wantel. Don,
ierlpetter, bas idueit ia redt lieblib,
anb 6sr braus 6umpan febt ia aus rpie
elm Gisbdr. gia, ma, idiittIe Did 9es
fdlislt brauBeH ab, ebe On benz Ontel
Dammbui6 nm ben Gals fdaf.A
,Slf bod eine urgsmiitblids Gde bel
Sbnen, mein better Serr 0ammbuid.
g8eib gott, IS iiberfommt Gineu orbents
lid wie quite ..3eiten, ruenu man ba 10
bertommt unO immer glllss 10 molIis auf
benz nIten Sled fineet. bell un6 uarm
un6 treusiiOel. aIs bdtten sic unb 6rdus
lein Sannden nidts gu t9uu, ais auSs
surubeu uuo aui Yeiu9 Su warten."
so wobl, ba llnb nun gar Geiu9
SeiI'ser 9imbam. sic linS SerabeSu ber
@ins'ge, Der ba einipri6t un6 an benz i'd
6renoe babe. Oa iesen sic ii9 in Sbre
beIie6te @de auf bic SfenbaHt. Der
alte @riine meint's gut beute" uno Serr
OammbuI6 f9Ius nit ber iiadeu Sanb
9esen ben sroBen Jsa9eIoien.
glbam ieste ii1 auf bic NIT Jtiiieu be;
Ie9te breite aItbeuti9c Sfenbant, an ben
groben, feiten, uieredi8eu Gi9eutiid rnb
fab iid orbcutIi9 uersHiist in benz Jtaum
nm, ben er 10 gut fannie nnb 10 germ
bate in ieiner 9emiitbIi1en @iaiad9eit.
Yon ben fleinen, nieorisen 6enitern pas
ren bic sriiuen WuIluorbdnse niebsr9es
IaiIen, oil ben @dn6sn bingen bic alten,
idIe@ten 2itbosrupbien: gtapOIeou auf
bsm 0tiidSuse aus Jtublano Der llebers
gang iiber Die 8erelina-Jt0nigin Qouiie
non BreuBen uno Der &6uig = au9 ein
paar urnIte, iteife SugObiIOer. bcr Guf:
brub unb bic Seintebr. Oaspii6en
einise Gielpeibe Don ni@t beiouberer
Sdonbeit. Sn eiuer @de ein srOBer
Sdranf, in Der anbersn ein iebr beques
mes, rieIenbaftes Sofa, nit benz iel6it:
sewebten sriinen Stoif beSosen, aus benz
Sie garbinen semo9t wareu. gluf bem
Gid itaub cine 9roBe, bell6rennenoe
9ampe, bic eiusn frsunoli6en StraBIems
treis Inn li6 perbreiiete, rudbrenb Die
Gdeu bss 3immers in beimlides Ountel
sebiat bliebm.
rSa, iuabrbuitis, semiitbIi9 uno moI'
Ii9@, ia9te 2loam no1mnls.
Sn iein 9sli9t mar Elm orbcntIi6 ans
6erer glusbruf 9etommen. Die immer
SuiunmenseSOscnen Sranen batten iib
auseinaHoergetban, bet melan6oItlde
9lid mar tIar uno bell 9siporben, wie III
ben suteu ooer uer9au9enen 3eiten, pon
benen ct eben geipro9en, nnb wie er nit
ber Sau6 iiber iein filrj 9eidorenes
Sauptbaar un6 bic bIaile Stiru fubr,
fab ss fnit aus, ais ltrei9e er fril9 nno
frobIid eine 9ait ba neg.
6umpan ltano nsbeiI ibm unO gloam
bate bic San6 aut ben &opf bes 9uten
Ebieres geIegt.
,Sa, ia, gltter," la9te er, bier 1T eS
9sitattet, siu;utreten unb 6rduIein 9ann;
den l6reit ni6t 9lu uno g9sb, rpenn Der
alte 6umpan aui bic bIant,n 9ieIen
tritt, unb toit6ars Seppidbe iinb bier nibt
su idoncn, mie Su Sauls.~
ygba!~ iaste 0ammbuia mb bot
9lbam cine 6iite nit edteu, uOr;iisli6en
Gisarreu, rbei ber sndb'sen 6ran ii Der
!Serr &umpau wobl nidbt StubenBnno ?
Ranu mfrs benten. SIT aud uidt Su
perlaugsn. Oie Suubertsit bibt aud
crbcbIi6 elm, wem bic Serrn !Sunbe
freies 9irI6cn babsn unb lif gar aui
bic Iiebliben 6lciOer ber 9naOiscn Ie9en
m6btsu.4
9lOam sos bic 9rauen bod; elm ipOt'
Tides 3udeu flog nm ieine eippen.
vDic Sauberteit uno bic liebIi6en
9Icibsr! gtatiirIi5! Meine 6rau fam
Sunbe iiberbaupt ni6t IeiOen.@
so, 70. gtuu, iie peiB eben ni6t,
mas uns Wldnnern Smoe gtlleS iein
f0unen. gbeu gtaes! @enn man pieI;
Iei6t Ionit Wtansel an 6relnOen uno
6renbeu uub pieuei9t au6 sin Sis6en
al Seimatb uub ScFimns bat. Sa,
ia!@ limb bee treunbli6e TOriter fmbr
freuubli9 iiber 6umpans buntIen 0tiiden,
Der fait in Giidbobe iid itredte.,
gamma trat eiu unb bra6te auf einem
Ebee6rett Niles, mas gu einem 9uten
@rOs Seb0rte.
gloam iprans auf un6 itredte nit
einem Ir69li6en: ,Guten gl6enb, 6r6u;
Iein 9ann4en!@ benz Nido4en bic 9anO
bin.
sic Id6elte ion al un6 itelte raid
bas Gbeebrett auf bic Giidtante, bic
bersIi9s SSfIi9tcit erwibernO.
9loams 9Iusen binsen all ibr, entjiidt,
pie an irgenb einem l6Onen, ibm ipm'
patbii6en @emaIoe.
sic mar 10 iriI9, 10 roig. 10 fauber
III ibrer bliibsnben S9Onbeit, nit Der
blouSsn Sle6tsntroue auf bem S9eiteI
unb ben tieien, blauen 9lussn, 10 unpers
| sIeibIi6 nnmutbig III bem einfa6en be:
6rudten Stlei6dsu nit ben blenoenb mel;
ben Streiicu I'M SaIs unb SdnOe. 0as
Sslei6 umi6toB 10 sIatt unO feit ibre rel:
| Scube, pole GeltaIt. Reiu Barrier
S9nciber tounte etlpas 10 Yitantes ar'
rangiren, pie bic sroBe meiBe S6iirSt
ibre Gaille unb 9ilte abbob.
gl6am ireute ii6 ibrer nno Iadte mil
ibr, aIs iie cine Sanb inter benz Gbee:
brett beruoritredte, I'M ibn init ieinem
Sanbe6rut ni6t parteu ;u lailen.
Der aIte Iammbuidb itrib nit be,
| Sanb ben 9raueu Bart unO iab Oas
bhbi6e Bib, wie bic beiOen biibider
Meniden iid bic Sdnbe Oriiften unf
Iudteu, rubis an.
MRitIaden t5at er nidt.
@r ihib ben Bart unb ia9te:
,Sm = bm - ia = ia!"
Sin rei,enoes SleiO ba6sn sic bn on,
| SD m0dte meiuer 6rau Elm iOldes ideni
Ten, ia9te alOam better.
%, lol9' elm JsleiO pabt bod MID
iiir bic gnaoi9e 6rau; bas 1T ia ieIbit'
ssmirtt uno fiji llniereinen re6t nett
nber fir eine pornebme Dame bod nibt
Die sndOi9e 6rau piirbe ib0n laden
Sin 6Ieio fir Orei SbaIer.~
Gr ieste ii5 unO wurbe fill. 81
ba6te an bic ysndoise 6rau", bic ioI6
ieIbitgewirttss, tnappes, istes Baum
polltleio peri9mdben wiirbs, oas bre
GbaIer foitete! 9isiu, bic snabige 6rai
true feline Woae, ierti9 i'm 9aoen &c
tauite .6Oitiime~ fir minoeitens breiBil
Gbaler. gSenn iie aud na6 eiui9eI
9eit stpas ,ertniiIlt unb itoubig ausiab
bic un6 Sa sin sntbebrIiher 6uOpi feblte
ober Elm Stif Yerlenbeias fOniequsn
nbseri1eu, in 9laes biueinrulielte be