Illinois Staats-zeitung., 1889-02-11
9e1tffme Mitnf.

men gum SpTer bar: = money is no OBJ
ject. Sb CT Die Wtuitf, ODER Die Sorte
gEagala tpeta ,c.) Der It ebt ODER II | Ii
Derltebt, fommt babel gar nt6t in 8etrd6t.
NSenn IS geldn9e, SAINTS &rittt Der reillet
8ernunft, ooer t6e8el'S B9GnOmenologIe
Oes 0eiites, Die unter tauleno Oeuti9en
fMln elmer Derite6t, TIT Die Otooe 5u brtrz
gen, 10 iplir0en Die N%meritaner, Oel1e1 IS
tDre Wtittel %erlauben, i6peres 0elo oafitr
5oblea, un it6 SOrleiungen oaril6er balten
gu laiien, aud menn ie fetn Wort BACON
peritinOen. 60 ettpa lit Die am1erttantlGe
vWagners8 egeiiterung" auf5ufaiien. Sic
III Das &unlter5eugltB elmer t~let1et, aber
our6 tbre 0tu6rtgteit uno 0ur6 t1re perz
bllftenoe 9lnlnaBung mG6ttgen 8artet,
tpelder es gelungen 1T, ben Nu1erifanern
Den Nabn et15ufloBen, baB Die 8epunoea
run9 Der roeut d en Wtuitf" (porunter
1e aber nur Die Na9ner'l6e Nrt perite6er)
etn unerldBIi6er 8etpeiS ser Gilbun9 lit.
Nber ntdt Nue untermerfen it'd ben @e7
boten Der Wtooe; - ni9t Qle lal1en 1t6'S
III ben Sopf btnetnitretten, oaB ibr Bobl9ez
fallen an Den unlterblt9en QSetlen W1o3art'S
uno Golltnt's, o0er audi an 0em iitBen bel
canto (Sang) Der Staliener Elm 8erpeiS Don
unbllOung, ODER 8arbarei Jet. Sic beiteben
oorauT, it1 Ill ben ltngebeuerltbfeiten Der
unenDlt9en WteIoote, an benz itunoe1langen
@ebGnl6e oes g0ttliden NantoffelbeIOen
Mota1, an Dem QSagala meiala bon Gbeir1z
tu1gtern, Die init tbrem Sang nien1alS Ell
neH S6iffer uno &abn ms Geroerben lof1
telt f0nnten, iterblt0 sI langtpetle1, un0
itrGrben ii6 it0rrii6 ge9en Die @leihperz
tbung oes Sangtpetltgen uno 6eS S6Dnen.
Golden Sretoenfern. ipel6e fi6 bent teut>
l6en Wtulttpapite ntdt beugen, 9iebt Der 81.
.. 0eralD 9taum in leinen Spalten, mp tie
ibrem @rtmm ilber Die i6nen 5ugeml1tbete
8errenfung tbres natiirlt6en @efi6ls fir
WDblflang Suit MAIDEN fonnen. vgSenn
ni6t", 10 i6reibt elmer oieier &eber, vbalo
frGfttge WtuBregeln e"rgriffen iperoen, I'M
uns Don oielem Mlporud SIT b~efreien,
10 miro uns Die cole @elangesfunlt gan5
Derloren geben. Sober aufrihtige 9erebrer
bes MobllalteS leibet l9lper unter Dem
Glenoe, ben etntDni8en, barbarii6en @es
rdui6en laul6en 81 miliieu, Die uts bier
alS b06ite Stufe Der Wtuitf b~orgefubrt
tueroen. Die abgeOroi6euiten italienil6en
Spern, bon guten Stimmen %gelungen,
mirDen bon Der groBen WleDraabl unierer
Superintendent ais cine @rl0lung bon l6pes
rem Sode NIT Sl6el begriiBt tperoen. Sri>
Der ODER lpdter muB uno mtrb ia bod Der
&iidi6lag etntreten; oarum te eber te
belier."
0eutl6e 3eitungen BON ftrengfter @agz
ner'l0er SblerDa15 entbloben it'd ni6t,
lolhe S6mer5enslbreie fir gebdlitge Qn>
fetnOuugen Deut d zen NeienS, oeuts
der Sunlt al1s3ugeben. 9O0 bagegen
lit entl6te0ene Gertpabrung e%tn3ulcgen.
Wagner's Weulif lit ni6t Die dlIetnleltg>
ma0enbe beutide Otuitf urD nod piel tpe>
niger Itno ieine Serte Die neutrality-suspicious.
beutl6e Ot6tung. SIS giebt SaulenDe,
tpegS Dummen 9eutl0el1, mel6en otele ltu>
fit %abitoBenO, mtoerDdrttg lit unD tpel6en
Die 9t6Gu1gen Wagner'S gum Sbeil geraDes
81 ftnOtl6 u1D lG6erltd, 81 etltem aloer1
S9eile ais faoe 0emetnplGbe eri6etnen. IS
Gtebt 6unDerttauIenoe bon 9eutlden, benen
Die 3auberhDte uilD Don Suan lieber itnD,
olS ale Wagner' l6e Sitter unD 6elOene
9uoeleien lamtn1t letnem StperAfelI 5erretBen~
ben Ble61@ ei6metter. Wenn nur Der alS
Elm gutter Ocuti6er gelten lou, Der leine
natilrlt1e Gmpftnoung fir her5erqutGenoe
Wfuitf eriDlirgt, 10 9tebt eS in Seuti6la1b
ptele WtiQtonen 6le6ter 0ent1ber.
26er ibre SAle6ti9feit 0rudt ie ni6t uto
bas gellenoe 3eter9el6rei Don 8ettelmDn6en
Der @agner'l6en Sir@e Gngltigt ie ni6t.
gii6t nur in ben Spalten bes &c. 9.
6eralo", lonOern in 0eutihlano lelbit miro
Die 8abne bes QufrubrS 9e9en bic 8aDz
reutDer 3tDingberri6aft erboben. @S liegt
uns cine itattlihe Orudi6rtft bon 60 Sci
ten Dor, bic betitelt tit: Scr salt
Magner. Sin Wuiifanten : Broblem.
&on Sriebrt6 NteR DE" (0etpsia,
Is. 81. Naumann), uno mel6e binnen etniz
gen Monaten l6pn in speiter 2luflage err
l6ienen lit. Der Berfaier gebDrte fritber
Wa8ner'iben Wttitf, ia er gait fir eine
aber lit tbm Die GrfenntniB auf9egangen,
baB er Elm @DBenbtlo an9ebetet bat. uno
nun gebt ct bagegen alf ejne @etie ms
3eug, pel6e allen @ldubigen i'm 6errn
(QSagner) Die 6aare gu Serge itrduben
ma6t, gr l6ldgt cine geDalti9e &linge;
i6aoe nur, baB leine Spra6e Su lebr nit
Den geiu6telten Sremom0rtern our6trGnft
lit, nm je polf5tbinli@ merben 81 t0nnen.
Oo6 bat oaS Dobl alb ni6t in letlter Nb>
itdt gelegen. = Q8ir f0nnen eS uns nid1t
perlagen, etni9e Der peritdnoli6iten Steaen
aus Der S6rift mtt5utbetlen.
ugBagner lit Elm GROCER Berberb fir Die
Wtuitf. Gr bat in iDr baS Wttttel errat6en,
miibe gterpen gu ~reiSen, = er bat Die W1uitf
bamit franf gerna6t. Seine @rftnbuuesz
gabe lit feline feline in Der &unit, Die @rz
i6opfteiten tpieDer aufSuita9eln, Die 6albz
tooten ms Heben 81 rufen. Gr lit Der
Wfeilter bppnotii6er @riffe, ct mirft Die
Stdrflten no6 ipie Sttere I'M. Der
@rfoI9 Wa9ner's = iein @rfolg BEL ben
NerOen bat Die gau3e ebrgei5ige Muiiters
melt gu Sungern letner Gebetmfunit gez
ma6t.
v8agner mar nt6t Muiifer BON sSnz
1ttnft. Dies betpies er bamtt, 6aB er allen
Still in Der Wtlitf preis9ab, UNI aus ibr gu
MADDEN, mas er n0tbig bate, cine Sbeaterz
&betortf, eilt Wtittel bes @usorufs, Ser
@ebGroen : Geritdrfung. Magner Dirfte
unS bier ais Jteuerer eriten STANCES gelten
= er bat Das Spra6perm0gen Der WeuItf
ms l1nernteBli6e permebrt: = er lit Der
8tctor 9u8o Ser Muitt ais Gpracbe.
Simmer DorauSgeieBt, 6aB man
5uerit gelten ldBt, Wuiif birfe unter llm1
itGnOen Mot Weuiit, ionoern Spra6e,