Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-01-08

JeStS shAI -" ~" L
5riebri9 b~ssssusts ibm. Gr wolte, obns
auf ben Buri@sn gu a9ten. wie er ionit 3u
tbun pfsste, uoriberssben. Ser aber
bIieb Dor inn iteben, bIidte ibn bobnti1
unb iaste: Sd ioa @u4 sriBen pom
S1neiber, Der Dor elm paar Stuaoen 3us
ridsetommen III. Gr ldBt Sud frasen,
Oh SIR ni9t nod cine Slai9e BON benz
9sbsnsbuIiam befst, womit Sbr feline
Slutisel ~tractirt babt. S1uaade. es sebt
Iduurris auf @ottes @rtboben Der, Sbr
ueriorst bic Slutisel bes S6neiOers, nnb
bas Nrnt wirb gu6 u perz unb be-
ior9en!
3ump! tniridte Der gerbObnte swii&en
ben Sibuen berpor unb elite bic Strabe
entlang. @eIb! @eIo! tonnte man ben
4usitpoIen wis ieufsenb beruorfoBen boz
rem. gr puBte ia u ni9t auein, bab Der
S1ueiber surif mar, er puBte, bag bers
ieIbe ibn ais ieinsn Ssrberbsr be;ei9nete,
unb masts ii9 iasen Iafien, baB Der Dor
amt ibm 9Iet4es nit @lei4em perseItsn
uerbe.
limb pieber ifanb er Dor benz Mmtsses
bdube. ginen NusenbIif sOserte er. bann
trat er trosis binsin. Sie Sausbdlterin
mar sbsn usrb6rt, unb 9inri4 wurbe ia
bic Nmtsitube ~ssrufen, oils S9naude feis
mem Sobn poraneiIte uub benz 3uuortam.
Sein @elb wolte er baben - Oh bamit
ben S1ueiber bei9widtisen ober fort tn
bic WeIt sebeu, bas mar ibm nod ni4t
tlar. &urb unb beiiimmt forberte er
isin @elo, bsnn ss iei iein @isentbnm.
Der amtmann b0rte i'm rubig an.
S9naade, iaste er bann i'm Zone tieien
@rnitss, mas id seiast babe, babe i'd ses
iast: OaS @elo bleibt einftweilen, mo es
lit. gu ben bittersn Wortsn, bic i'd Sud
Dor elmer Stunoe iaste, babe i'd Neues
bin~susutisen. sSbr babt mir erit 9siast,
baB Cure 6ausbdIterin Sud- auf bGs Ser;
bdItniB aufmertiam sema4t babe, in benz
guer Sobn 81 Der Sdueibersto9tsr ftano.
BiBt Sbr warum ite bas setban BATE sic
woIlte Sud beiratbeu, uno ba mar @uer
Sobn ibr uatirli9 i'm Wese.
Der Bauer woute antporten. Gaein
cin feiter. erniter Wint bss Mmtmannes
ma1te tbn %peritummen. IS lit benz Weibe
Ni9ts baraus ssworben, benn Sbr babt
nidt ansebiHsn. Dafir baBt ife Sud bits
ter. gusr Spbu, an benz Sbr's wabrli9
ni9t perbient babt, rsbet Gu1 bier i'm
YerbSr, no sr nur tann, has Wort, pdbs
rsnb has Weibsbilo gud gu i4aoen iu9t,
no iis bic @sIesenbsit finoet. @us i'd
Sud absr isst iase, tam i4 nur aIs Der:
badt ausipre9en. Jfidt Der Blis bat Cure
8aueriteue augesinbet, ionbern bas Wsib.
ste bat fi1 nit @urem Sab unb Gut,
bas sSbr bier iebet bereitern pouen. Dem
8eibe bantt guer sanSes nnsIit! llnb
bod piro man lie f9uerIi9 perurtbeilen
fSnnen. Sh beruit ii5 auf bsnielben
8etteridIos, Der ben 9irubaum setroiisn
bat. uxo nun nod Gins. Worsen UNI
oleie Stunbe erwarte i9 Sud NIT benz
@sneioer bier gum gertOr unb nun
sebt! -
gIio bas @eib bate i'm perni6tet, bies
ielbe, bic ibu 10 Wan9es, wie er meints,
3u banten bate. Witbenb fniritte er
NIT ben 3dbnsu: l1nb fe fol- teine Strafe
baben2 Reine St,afs2 llnb i'd fol per.
Dammit we,bsn2 - gr trat baitis, pilb,
uirren auses in bic Partsisnfube. Sim
rid Fam benz 9ater entsesen unb bot ibm
bic Sanb. 81 idien NIT benz Batter ipres
den su molten. Oieier i1ot bic barsebos
tene &e9te 3urid. 2aB, mein Sobn!
Define 9anb babe i'd ni9t psrbient! -
Seine Iusen ~freiften iu1enb i'm !3immer
berum. Sic fieIen auf bic Sausbdlterin.
@ine Secunbe rubeten ie auf benz Weibe.
Der flu9tes Weib, bier Osin 2obn briute
er auf. Cine bIisi9nele Bepesuns ieis
ner wudttsen 5aut, elm sreler Nufi9rei
bes Weibes = unb bic 9stroffene brad su:
iammen. 8eitirst, u:rpirrt itanb ales,
felblt Der Nmtsbote, unb oils man au ft9
tam, ba NOR Der Bauer psridpunbeu. -
Die Siinoe lit Der 2eute 9erberben! -
Die 2ei9eniteine bes B%oissnburser 6ir9s
bots idimmerten seipenitii3 bIei1 i'm tris
ben Wonbli9te. Sintsr einem 6ouunbers
itrau9e, nidt melt pom Der Wauer, laa elm
@rab, oas bate weber Rreu3, nod @es
bentitein, worauf Der Rame Der S9ldferin
bort uuten su leien 1tanb. Oenno1 muBte
es nnuerSefen ieit, benn bic glumen bas
raul waren BON iorsiamer Sanb wobl ges
pfe9t. Mtt benz WonbIi9te tolte Der
Duff toitbarsr NeItsn, unbe Elm paar lie5s
li4e &oien, weiB uno ROTH, pisstsu bic
i4weren 9dupter, ais sriBten fe bort
unten bic S4ldferiu, unb Der 4benbwinb
i'm 9oaunberbui9 fang SdlummerIiebsr.
9lber bic bort unten bate IS aud wobl
uerbtent, baB Der Cob fe ianft bettete,
benn bas 9eben bate ibr uimmsr roiig se:
ladt. IS. mar biss bic &ubsitdtte pom
9inri5s Wutter.
limb ME nun Eobtenifiae bic Stdtte Der
Rube unb bes Srieosns umi9psbte, ba
raui9ten i9were Critic In benz Ianssn,
birren 9raie I'M &ir9bofe entIans, unb In
Der Rdbe bts be3ei1neten @rabss itiss
cine mdnnIi9s @sitalt iiber bic Wauer.
sic wanote iid uni9Iiifs bin unb Der,
banu aber, ais babe Der Mann baS @siudte
sefuubsu, trat er an bas bIumenssidmiitte
9rab. gS mar 70 buntsl ni9t, baB @iner
ni9t bate ieben %t6nnsa, wie bas antIis
oss Wannes sudte, unb wie bic Sinbe
befelben ni9t sefuItet, wobl aber pis i'm
beftisen S6mer5 3uiammensetraat paren,
War has Der Sbmer5 Der Geue, ober Der