davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21

Glmburif. Dus bieiise @aTerre'
isruOir ut bt oclIltdnrig eefuut uno
bat sans Ole Aniitt einss pra6tuOuen
Se,8 = DisnItas 9td6t pereanaener
@obe itolpsrte Der 8remier @eoise
Uliuer BEL Der Ssimfebr INN IL nbr
nabe Der Station uber rem 8Drper eines
Wdnnes. Die 2eide par bic zines
Wannts I'M Alter Don 25-30 Sobren,
unter m,tilerer @rDbe uno i'm @swibt
bon etpa l45 4funb. Dlan flno feline
glnseI6en am 86rper, bic uuf cine tbct'
li6e 8srlesune i6lieben liebeu. Spd=
ter eIaubte man in bem 2octen einen
Wann namenS Wlasr pon @ilt Sbarre
su erfennen uno bic 2eibe wurbs oabin
lbsriiibrt.
sA- So6seits. @ei6enfe bon ioIiAem
Silper bet w. B. Serrp, 303 Spruc,
StraBe. asa
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
M6Scf,eu perIduot.

Gin prptlfantil6ss WGr6sn fur Oassmsn'
Sausarbrit gu rfraasn i'm Sintnbaas No.
62u Rolp . aibnstpn Apenue. 40
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
Inrm III perfaufem.

1i2 adr, 81 tultiput her Sfslf i6psrse
Sol,l nj. nit Q u 0inpls3udrtGumen raraut.
TO- Aspfs bSums, 40 SirntGums, 2 airdsn
bdume, ale rfutrt. G'utes Saus nit 9 Jim
mem, arcbs S6easr uno &smtis, SCRbaus
unp aarpentsrpsrfit tie pbsnauf. giie perIle
aenpe ltarfs AusIls etpa 6 }ub pom SauIs'
Rur cine WaIs CUR pclt fr6G Shuls
S6mispt stt. De ississ Siasntbimsr muBu
Die 5arm es en- cine S6ulc nepmrn unn ba
tsiusn @strau6 pafir. 9Sirb 3u alsrailnifis'
lteu Sspinaunssn aessn tartsiasntcum psr'
tauIbt NGbsres bel glpotbrter ]. Z. 6srpps
@spar aprnus, Obsr in pirlrr STirs. 40
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21

= Die 3i6ter Connolly unb @tins
iter tsbrtsn lsbten 5reit q BON oem fas |
tboIiI6sn GonsreB aus Baltimore Su'
rid.
= Mi6ael Suaipan, bon 2uda.
tpannu, FIJI am Dienitds Ibenb 8 nbr
an eer Weitieite bon Der Spoe Yart
Bride unb brad elm 8ein.
- Ole Soften fir eEtttriibe Stros
Renbsleubtune beluufen iib Jest ouI
s33 600 uno es 1T niht ipdbrfbeinlih,
oab potldufis peitere 9Idter benilist
peroen. nyblrb iupt miiHen periflts
oene ginIbrdntuneen semadt neroen,
font reidt Der Steuerertrae bel peitem
ni6t.
uA. 4m ndd1en Oanfioeunsstose,
%. Jlop., tpiro bic GrpNal 8ano in
NabIers Slae einen Saq abbalten.
| Da bic 8lno itbr beIiebt uuo eeeens
pdrtis in @eIrperlssenbeit 1T 70 iOa'
ten unfere 9iireer oieielbe nit Sreuoe
untsriiisen. (Dtit @elo mare nod
beHer. 8eS.)
- @ie aus Der In;eise an uuoerer
St,ae eriihtlib, tpeloen bic Duettoren
ndtIten Wontas odmit beginner, orn
Oepoiitoren Der scranton @iip 8anf
aud bic nod reitirynoen 40 lSrosent
dussubt3 blen uno oamlt fortfabren,
bis ale iOlbe Soroerunsen setllet limb.
-So irnoerbar eS aud bel Der alaes
mejnen @tlofnnppbeit er'beinen mag.
sS bat nod mm an 200 Oepoiitoren.
wel6s bte eriten ie6eys 9rosent biz
pato nidt aeSoeen bdben. Da Die Dts
refipren entiblohen iiuc. bic D,polito'
rem 70 RAID ale m6SIi6 absufertlsen
10 mare Elm promptsS Soripreben ie
benfalls nur elniini6t.
5 Wit benz Qusbdn9en Der Wetter
fannle am Gourtb luie bat man an
Dirnitls beaonnen uno Die Sldo9et
n werc,n Die Witteruna urn 8 ubr DIOR
eeuS bis gum nd6iten WfOrsen 8 LIB
GuSeisen. Die 3, reutuue Der Slnass
. ut wle foIst: peiB. ibDnes Meter
|" blu, 8ssen obsr Sbnee pe'b, m
i i6marsem Centrum. fiinrist eine fol-
: 9u,imeue an. Or & s. Seebner lei
!" . tet bic Equalization uno bic Seribt
;" welosn ,bm bon 0aibInstOn teleerc
pbut,
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
@apne Gpuntp.

= Ser SonsSouIe 2ieoerfrons triffl
umf Hsnbe Norbereltuneen sur GIN
weibune iener neuen 6nle, nelhe am
Donneritag, ben l6. Sanuar 1890,
itittlinoen ipiro. IS bdben Iib bis
oato ansemeloet Der 2reoerfrons, bic
Sdnssrrunoe. Der Spoe gart Wdnner'
dor unb Der Nuartetl Club BON Seran'
ton (Dte beiosn eriieren 8srelne perben
in eorpore, bic bei,en lebteren turd
Dreeotionen pertreten iein). Der Sans
lep Rdnnel bor uno bic Carbonate
@ermania. gs 1T iebr tpabriae,nIid,
blb au6 Delesationen BON 8sreinen
aus bem Staate 9tew Yort an Der
Seler tbeilnshmtn iperoen.
= Sobn 2emuniser, Elm @IoSbla'er
i'm 4lier pon % Sobren uno in Saps
lep wcbnbuit, mar am Sonntae nit
einieen &dmeraoen na e Siy Bono uuf
Der Saso. Gr itlno uuf einem 5elien
auf oem Nnitano, ipobei sr ausslltt
uno bic Driidtr bee 8ewebreS 10 II 3
aludlih perfinsen, baB belbe SbIRe
Iossinaen uno Der srObe S9rot oem
llneIiiil9en in ben unterItib uno BON
oa aufndrts oruns @r bdtte nod
&raft aenua ielne 8ameruoen bu d
S6uiie 3 rbeisurufen, itlrb aber mud
emlgen 5tuno,n. Die Gliern beS Sers
unsludten tpobnen in Sonssoale.
- Der Sootmann Sobn O'Reiq bon
8etbanp piro ieit einiaer 3eit uermiBt
Wdbreno iein Boot IN Jlep 8runenid
q. s., ausselaoen waro, m 6te er iit
auf ben Seim,pes, fam aber ME an
Seine Spur fOnnte nur big Sonssbal'
uetfol9t tperoen.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
eus BUD .llnie, Eamilisn 9lrst"

frsi, obus iraenp rsts Soften. Der prsis
rte gu6ss 1T S3 20. &c 4 Gin %ub. ras in
ispsm Sauis isin iOIlts, bsicnrsrs psrn man
&c fir nicbts srbalttn flun. Srssub elm Der
fauf pOn fiinf Gents dufwdrts rGdt nit 'ur
@Twueuua tes Su6ts tet Atseiebsn ppn
plsism psrtbprllrn Sats pubcu mir an unis'
rn Rtssl ftittalteu, rae III, ben nispTielttn
prtis fur bic bsitrn Waarsn berCbnsu.
unirr 30 ratb lit ., ,lfGueia in isrtm De-
phrnm,ni, nit puBwndrsn. 6dncp Ndarrn.
Sutt unp & ppsu, @aresrpts artife, pale.
tuhe sic.. etc.
gBir perlauftn Gusrrs uno Tstail.
9rppn's Bee StSt.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
StaOt unO GOuntB.
SermiIebte epfal Sericbte,

Ea- 2ieblins Der Sausfrauen-
Biasburp's Seit - oertauft bel Sreo. S.
l8ibmupsr, $50 2uda. aue.
= Der bieiise fatbolii9e 8uitOr
Wiaane, mel6er sefdbrlib trant bars
nisDer lag, 1T auf Der S,heruns.
= Mor Goldberg. Elm fpi6tiBen
3euee fir bic Anflase in ben Denler
Dlebltablsfaqen, It peIi6puncen.
= @oup. 9euber bat ben u. 6
Bailey gum 9lIOermann Der ID. NarO
ernannt.
aA- 8. 9. 9oipsa & So pffsrirsn
srObe Bargains in spetter SanO Or.
aeln. Al,
= Su @Iarfs Green pirb bieien
Donnsritns cine neue Ooo 5eaowS
Saae elnSeDebt.
- Man eInubt. OoB bic 8. 8. &
B. So. bon Waperlp orer Sl6lfelc
aus cine 3Weistobn na4 ltb,ns bauen
tpirb.
- Die eriten Sdneeloden bieier
Saiion felsn bier am 5reitas unc sa
mar babel empiinoli4 falt.
= Die ausiasen in Der Sdeitunsss
fIaee bon 9. Subrmdnn SeBen itlnC
frau Soa lahen teinen 3welftI iibriS
baB tbm cine SdeicuuS bewilist wlrn
- 8. 9. Gp6rau. apOibsfsr in eanrafsr
pa Iagt: ,Slbs iibsr $40 5aihtn pUn Bur
bed SlcCe Sittrrs fir Ipsprplis, laurrn Wa'
gen, SiIlSItGt, esbsr. unp 9iisrrnIspsn earan
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
aSerae6t uici,t.

ide nan iepeueti bic beifen 8crtbttlt bstn
saufeupu lal&sn. unb WanDupreu, SHmud'
I&en, SiIberpaaren ie. bel
kree M a n
rbaIteu fam. Gin arU6er unO elesaner Dor
tatb Der iiiuafsn Wiufftr auf ots lolieelts Hr
vsrfertiaf. fcrtwGbrsub urrrdtbis; aae Dsr'
tiufien 4rtifs peroen garanttrt
Repardturen an ubren une Jnpelsi
ptrt Ipe,ieat aufmerfiamfeit erthstlt.
5m Stort ptrb Deu't6 d &c
erode q. 0S. Nreemdn
1875 odfdUdnnd No. Vduep 0dus olpu
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
I Ser 9rOHe 4
4Gts sQa0en Gis. =
$40 9afauanna 9luenue.
Teneralarm 9tatiDnen.

-.
NO. Salisn. eoIallfaf.
u Wtlfon Wnple.
10 eliI Werie.
IA eaddUan "a Noe. uno SSteefnt SnaBf.
10 Sadapdnna ape. nno scranton pans'
10 Sidlen ganuIaefnrlng 40:
! J. Y. 70 SIapl 2SIIs:
10 !. q Y. 90: aih Wou V.uph.
u 5Lnerlon uno eadamdnna 9penufe.
" 9Spomlng aptnns hnb Sprues rdbf.
23 elncsn SfrdBs uno 6ranilin apfnus.
q Waipinatcn avs. nne Wnlesrre Snabs.
y Slios SfrnBe uus aeame 1osnue
70 eId wanna une Daipinsion arehn's.
" Wulberrp SnaBs nho Waen'n aesnne.
70 JsHulon apfnuf une elelon StraBe.
81 elap apsnns unc Uint SndBs,
81 9apouis Apsnue unr pbslps SfraBf:
IS vroo'osnfe Hpac nnr carbon otraBs.
"a faddpanna 10 9fore |fain ApsHuss.
80 9adlon Straee une Na'n Arenuf
50 9adlOn SfraBs unc etneoln apenns.
81 Gpsrttt Aosnut unp Jadlcn Sfrabs..
80 @arttlp Autnus uno eafavtiit StraBt.
Al &albtneton Ausnus nnc pidorp SlraBf.
AZ Eriitr unp 8tllOms Strabs.
43 bunTfe aptnue uno Nnnfie SmdBs.
A. Seranfcn une Sispenis StraBen.
40 Stpprs padins 70, pine Sreet.
40 Stone Wpenut UNI pemled Ctr pc.
~ Yitfston Nrfnus uRo 2Stucp StIaBt.
46 Yrplpeet Nutnuf une Ssth StraBf.
81 9sear Apsnus nnO @ibsr StraBe..
t2 prcip q Apsnue uno Wiesr SndBs.
81 Dalbinaton apsuus unD Ra Is sira6s.
Neno, 1ISsuuR Vnh Qs0x tcStro6e
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
MGbchen y, rlanat.

Yin RGo6sn fir bic ai6e. mub pas @a'
Ibsn, 9us In unp aUtsn gut psIltsb,n. Nat
,ufrassn 81 5rau @inlfsr, 8 8 SsHsricn Ap''
nue..
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
2. V. S eaem's MteIier.

z. y. s. eSen's Mtsiier.
SD srIaubs mir. bisrour6 benz sssbrtsn
publlfum bsfannt su maiden, raB Belftaunaen
fir Sslporfratis. Die por Wsibnahtsn rtie
isin iOuen. nur uor btm sSsmbr briid.
lihtat perpen fOnnen.
@!u6ssitia made i'd msinsn Smnbsnplan
bermit ndntr tetanut:
MaI tlatsrrict ie jpf Smrbsn "a S1.00
Genthg Don "A Wa6m.
Gisnitas pOn 8 10 9.rm.
i. pon IN IL 4,
RinpO6 pOn IA Ra6m.
Dpnnerltas poa = 10 Born.
pou NIP
Grsiiaa ppu Q Rahm.
Samlias ppn 8 10 Born.
pon l0-tI"
3si6sn. llntsrridbt je 3wri Stuntsu 50 Gts
Samifaa pom ; Rahm.
sntredsnHn Fnp gu tscspsit wiufCmmsn.
8. y 9osgsn,
| 47,2 itS 2addmaunl Mpenut
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
MenIsNiaentbMm.

5upertuufen: Sic MIL ensluertbe'
ten 9ois fur @dtdtsjw, de ODER Sdpitdla"'
ldre. weI6e in oem aeLtraItn Stootbeile Bu
bab,n iino. 9. VI. 6uller. 40 :
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
6uabe nerlan0t.

Gin iutfllissnisr, sbrIidsr unr sepdnetsr
3unes I'M alsr pOu II OOer Is 3abren, FUR
dudsmsine SausLrbslt. .3u srfrassn in risisr
Stfes. A
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21

e@ 8efteIlt oas ,,Bo9enbIatt" t"-es
entbdIt aae gfa6ri4ten-nur S2.00.
Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-21
3nr WQArift.

Die unitrjsi6ustsn psrOsn NIT Der Guslab-
lung Ter DepOlitsnihulp Der - aanIon Stip
Sanf" in ter Office bee a'fsnet 3immsr NO.
IL, 3wsiis EhiiOnal gauf @ebdubf, am Won>
tag, Den 25. Nop., bsainusn
&tas. 1rppb
8iftor ROD,
MorriS 9eleImttb,
Go Merrifitlb.
Az Ssnrp Nrmbruf.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

= SIN 3eitalter Der Munoertinber
birfte bic MittbeiIung SatereRe srpes
den, baB an BEN ufern beg i'm Norben
opa Neu GIb Wales friebli6 babins
sleitenoen &i6moHb elm neuer Stern"
entbedt rOrben 1T, S1fe Spring &c;
beibeu, feds Sabre alt uno Ni6te eires
berforbenen &Olonialminifers. Mu6
i'm 2eben Siiie Springs sab es einen
W%lgeablid, po benz tleinen Wdb9en elm
&labier faum Sem Namen nod betaunt
mar. Nieman6 1T in6eReu unsefraft
gti@te zines, tpenn aud i6on Deritor.
benen 5taatsminiters; ibm, benz Ons
tel, 1T man u. o.. f9ulbig, bab man
lire Bil6ung Mot perna9ldiigte. &ur3,
Der Glaoierlebrer maDte ieine Nufpars
tung uno febe oa, Self, Wunoettinb
unb 8irtuOlin in spe, bat mad 5ebn.
p6dentli6em unterri9t bereits berartig
iiberrai9enbe 6orti6ritte sema6t, baB
ie 8eetboben'f9e Sonaten nit polIen.
better Jertigteit bonn glatte lpielsn fam.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
: Sin eiaentbiimli6er 8nrfaQ miro

@lu tl3eHi9ulHttWet SpIIuu lUltu
aus Berlin belidiet. Ser in ber @rp.
Zen Grauffurter ltoBe mpbnenbe &ents
her Ieolpl s. lieB lid nit benz in bet
Ganb5bergertraBe w%Obnenoeu, Inn be-
ireunbeten Gaufmann s. tsIepbonii9
b%e1binben, unb beibe p~lauberten mebs
rere Wfinuten 9ei6dftli6 nit chamber.
ols pl6bli6 Der 2entner binbur6rief,
baB ibn febt libel mirbe unb er bic Nns
5ei6en zines 56laganfaas beripire.
Nuf Die Erage beg Greunbes, ob er gu
ibm tomHen iole, b6rte s. nur bic
Worte: uNr3t bolen!" s. elite iduel
gu feinem 5ausarat unb fubr nit bemz
ielben gu ieinem Greunbe. 9a uuf
mebrfa1es Glingeln ni6t ge6fnet muir.
be, lieB s. Den S9loKer bolen, uub
nun fano man ben &entner betpuBtlos
uno ttur nod leiie atbmenb neben BEN
Selepbon Iiegeno Dor. Sen dratli6en
gemlibun9en gelang es lad Stunoen>
frif, ben oIten 9errn nieeer ms 2eben
5utud3utufen. Sbne 9o5pi16enfunft
oes Qr5tss aber 'biirbe er, ba er fi9 gan3
alein i'll Der Wobnuug befanh. biillos
geforben iein.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

bnbeil etne iol6e G%mpfebtung gar niht
erf n6tbig, lie beibdtigen fdon LANCE
Der Sdger'fden Nusipru6 uWer meiie,
wdblt Woae" unb laHsu f6 nidt bas
2eben but9 ioI9e rafinirten Warter.
tperf5euge b:rbittetn. tpie elm ffeif ge.
ftdttter Gragsn oas bel 100 Grab Ga5
reabeit unter allen u%mtdnoen 1T unb
iein muB !
Wie f9limm Die 9ibe iiberaG in ben
Ser. Staten iein muB unb tpeI6e bers
beeren5en Witfuugen iie anri6tet, Sas
erfebt man barats, baB bic ltereotppe
@ei1i6te BON benz vRoblblatt auf benz
&opf als Mittel gegen 5onnenifi6" BE-
reits nieber ibren &unbgang bur9 bic
beutf6sameruanii9e preHe ma6t. ST.
genb ein bosbafter college mirft Die
Grase auf, ob's ui6t AUDI Elm semiies
We6ielblatt tbdte, befen 6erausgeber
er Dffenbar tli9t leiben fann. Nun,
an9 mir f0nnten cite &eibe BON 8ldt.
tern gu bieiem 3pede tparln empfeblen,
tpent mir niAt befiir9tetel1, baB Der
4obl au ienem Suede frif6 iein
muB, wdbreno ieae nur abseitanbeuen,
alien 9obl gu bringen pflegen
Ser eia5ige Srof, Der uns bieie
briitenbe 9ibe nod einigermaBen ertra.
gen bilft, 1T Der, 6aB ubas gera6e bas
Wstter 1T, bas bic Garmer iebt nbtbil
baben". Man ioa 3tpar Den Sag midi
bor benz Mbeub loben urb bas Sell beg
8dren ni6t berfaufen, bebor man Mei.
fer peB erle9t bat aber iooiel fam
man bod i@on ieBt nit aundbernbe,
@emibbeit iagen, baB oies = DOrausge.
ieBt, baB ni9t nod gang unborberseie=
bene unb unbere6enbare Natur greig.
nifie eintreten = Elm Sabr oes rei@ffeu
5egeHs fiirs teranil6e 9anb ner6eu
pirb. Sea, unb ba muB man bait aud
etpas S6psib nit in Gauf nebmen,
muB oer Sarmer, bet bic Cotton : 9ade
i6tpiu9t unb in Der iengenben Gounen:
elutb binter Dem pFuse einberi6reitst,
oo6 nod man1en S9neiBtropfen lneb,
bergieBen, als uniereiner, Der (freilid
aud bel SO @ras! y bic Geber i6pinet
Set Mutter gba tbbri9ter Meiie ibre
8orliebe firs Obf ni6t ldneer beadb=
men fonnte, 1T es nun NAL ni9t anbers
uSm S6meiBe Seines Nngef9ts iolf
Du Oein grot efen /" 9as lit 3tpat
ein re6t mdBiger Srof, aber man muE
lid benfelben our9 Sung.Soaens pbi=
lolopbifden Iusfpru9 gu periiiBen fus
9en: vSe, mat is borbi to bbaun II"
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
mu Wafier.a~pusuuteuteu.

perfonen mel9e nit Dem S9lau6
Wafsr fprinfeln, bafelbe fur ben Stall
ober fir irgenb einen anberen 3med gu
gebrau1en tpiini1en, m6gen in ~unierer
Office id bic n5tbige 2iaens auf elm
Sabr berfdafsn be9iunenb am |. Mfoi,
oa fir ip1hen Gebrau6, ausi6lieBli6
Der. State ftir bdusli6en Beoarf. cine
@pe3iaIs State bere9net mirb. Sn ueber'
eiutimmung nit ben &egelu Der Geie(s
f6aft laufen Dieienigen, wel9e ben
S9lau6 benuben, Obne Die erfOrberlis
de 2i3ens erlan9t su baben, @efabr,
oaB ibasH bic Wa~Ker3ufubr abgef9nit=
ten wirb.
Sic Baiierwert.G o III p a 9 n e.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
@u,. SBatua IL gphm.

uniere 1auptnabrung TT uno bleibt
bas SleiI9, unb Inn iol9es frif9 uro
gut au erlangen, fann mart unmOgli9
einen superldifseren Marft finben, als
ben BON Mm. 0bfins & Sobn, No.
511 Npe. s. 9ie 0erren baben benz
@ei9mad ibrer Runben &e9nung ges
tragett unb in ibrem gtablifement cine
talte 2uftmai9ine erridtet, tuel6e allen
Mnforberungen fir grbaltung unb gnt=
Ternung f9dbli9er Sngrebienaen BEG
6leii9es entipri@t. Sic baben beff6n'
big in ibren 8iebb6fen einen groBer
8orratb BON Wafpieb, aus pel9em
1ur bas Bette fur ibre Gunoen gepdbli
uiro. Wer reel bebient iein min, Der
6eIu9e ben Martt, no.. 511
Mbenue 6. 1,1Otl
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
Can Yeorp gpriuas Bart,

s. Scribe, Yd6ier. gieier fible
uab f9attige Part 1T bet populdrffe gr-
bolungsplab Der Stabt unb umsegenb
fir 6amilien unb ei9net fi6 aud be-
ion6ers our Nbbaltuna BON Yribats
pifuits. 9err Scribe LIT Elm iebr auf=
merfiamer Wirtb, Der tets befirebt If,
bic Wini9e Der @dite gu erfillen.
Seben Sonntas Na6mittag rnb Mbeno
finbet elm Grei=&pn3ert fatt,
ausgefibrt bon ber Ser. Staaten Wis
litdr Gapele. 17,7,t3M
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
sin aamfmamm In eer ltmteraast.


benz bur9 Elm leibenbes unb idreienbes
3inb mebrere WGdte Der Sdlaf aeraubt
murbe unb Der 81 Der ueber5aisung ges
lanste, boB Mrs. Winslcns Gccfbina
Snrup serace Der Artitel iei, beHen er far
bas Sinh benStbi9te, faufte einen Vcrratb
bacon. Its Ct mad 9aule fam unb Ieis
ner 6rau baspn Mittheiluns maAte, meis
serte fe fid, benz 2inbe BON benz @efauf-
ten gu perabreiden, ba le cine Gnbdnse-
rim Der 9cuScpathie tpar. Die nddfe
Na4t wurbe mieber idlaflcs bsrbradt.
Nls Der Sater am nddften Taae mad
9auie fan, fonb er bas 3int i9ledter
ole ie, unb ba e. abermals cine idlaflpie
Nadt befirdtste, perabreidte er tpdbrenb
Der Nbpeienbeit leinsr 6rau benz 3inbe
cine Yprtipn bes Gprup unb faste nidts
bappn, Die Nadt barauf idIief gles
wrbl unb Der feline Sdreier ertpadte
am Wrrsen nit beiterm @efidt. Die
Mntter mar erfreut iiber ben plSsli&en
punberbaren Wedfel unb obmpbl fe liG
juerf beleibist fibl.e, ale 0e G~uftlSruns
erbielt, ieete Ge bennp@ ben @ebraud
bes Srrups fort. S9rsienbe 3inber
unb i6lafloie Nd4te finb ibr Jest unbes
fannt. Cine e~in3elne Brpte nit benz
Ssrup bat nod bas 2eiben iebes Rinbes
unb bas Borurtbsil Der Mutter belieat.
Sn alien apptbeten gu baben; IS Gents
bic Hlaihe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
9ampfer Nsentur.

9ie rGreie preffe fur 8 e.
ras" bertritt bic folgenben Oampfer'
2inien. ertbeilt ole ndbere Nustunfi
tuesen Bafage nod unb BON guropd
unb bertauft Gampff6ifs uub gifen.
babnbilete 80 ben n~iebrigiten Raten,
Die 2ifie Der bon uus rsprdientirteu
2inier lit:
Gautbnrg 8 Mmertfamii&e 9aunpf'
iAifffabrtS, @efellfHaft.
8eS Gtar 2inie (2tattuerpen).
gDnapa8nie Generate Srans,
attamtiame.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

saT SIN beliebten Wifiipmss
@artem iuo gB3immer eingeri6iet
unb er6fnet tporbeu, poielbt man res
guldre Mabl5eiten einnebmen unb a la
carte ipeiien fam. Mabl5eiten uerben
i'm eiaenen @ei6irr ausgeianbt uno aui
Wunf6 Dinners unb Soupers ing 9aus
geliefert. Nufmertiame 8eoienung unb
prompte Nusiibrung Der Iuftrdse ga.
rantirt. Nbeiner & 0aul.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
Galifrrnias@eine.

Weinliebbaber finben elm srDBes 2as
ger bon feinen California Weinen Bel
9errn s. s. Weper am Nlamto
plaaa. 9err Meper fu6t bic @eine
an Srt uno STEELE aus u,.b fault brett
aug Dem Seller Ter Wein3iidter. Nls
gutem 2enner gelingt es ibni ffets, bic
beiten Sortea ausaupdblen. ST fanr
feline Gunben uno Gamilien nit einem
guten Sropfen Derfeben. &otb= unb
WeiBweine in boraigIi6er Qualitdt
bon iebt ab $1.00 per @alone -frei
ins 6aus geliefert.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
Der Cinderella gdbab Store,

gde Of'SOutonftraBe unb Nbenue C.,
bieler beliebte 2aben ber Stabt, bat
Ieinen neuet gorratb bon 9 0 m r.
9uben fir 9erren, 9amen unb
Sinber erbalten uno bat cine unbers
alei6lide auspabl aaer Sorter uno
QuaIitdten. Ser Cinderella S1ubs
Store fiibrt MIR bic Gubrifate Der betten
Gabrifen unb iiberbietet Naes, ipas i'm
6ieigen Martt gu baben 1T. Speeia=
litdt fir Serren: Der &odfor0 Sdub
fir So. gs berlobnt ii6 Der Mtibe, i'm
@inbtreIIa store uor3uipres
den, ebe man anberswo fault.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
ssarnuns. itmtersetd,met feime Mpteu.

0dnbler unb Ngenten, wel9e Noten
fit elm auf Nb3abluugen perfauftes
pianp ober Orgel %Derlangen, nerfaufen
ober iibertragen bieie Noten an Mnbere,
unb i'm Sale Der ni9t pinftli9en Sab
lung 1T bas Sntrument iOtpie bos be-
reits gesablte @elb fiber berloren.
Sbos. @ogGan & Bros. 208
Commensurate, San Mntonio, Derfaus
fen pianos u1o Orgeln an leidten gbs
3abIunsen obne Noten unb 3infen.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
a. @roBss &on3ert, ~aussefabtt bon
3ebn tl9tigen MuFterr, mOrgen abeno
in 51oIa' 8arten.
Gin Obfer Der WillsnSdaftA

= rGl1 Spfer Der QSlnetl0aft"
nennt Elm We6fel6Iatt ben 2uftf6ifer,
bet neulid bel NewDorf nit feiuem 2uftz
balon in Dos Mteer binausgetragen pors
ben unb bort ertrunten 1T. Man f6nnte
ebenio gut einen SeiltGnser, ber ben
gals bri9t, elm Opfer BET Wihenf9aft
neunen. 9aB man mil einem gasses
fulton Sud in bic 96be fteisen tann,
ueiB man ldnsf; besslei6en tpeiB man,
bob Elm FOLDER Sad, Der i'm 2uftmser
f6pebt, ben 8emeguusen benelben fol.
gen muB. 96ber feigen fam Der Bal
lon : 2ufti9ifer nur bur6 4uswerfen
bon Balaf. Nieoerfeigen tann er nur
our9 N~uslaiien BON Gas. Nber bamit
bat es balb Elm gnbe, unb bann muB
f4 Der 2ufti9ifer auf gutes Slid bers
laieH, INN ben fefeu 8oben miebet nit
gausem @liebern gu errei9eu. Was 1T
babel peiter fit rWiRenf6aft"a
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

= Wir linb nod ni9t beranlaBt,
infer eroBes 2ager bon neue1 unb ge'
brau9ten Yianos unb Orgeln gu Der.
faufen, bennD6 i0nnen mir before Sers
mine unb biligere Yreiie unter gutter
@arantie seben pie ieoes anbere @ef9dft.
Sbos 8oggan & Bros,
208 Commerce 6traBe.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

rag 8arum woDt Sbr Yianos awei.
felbafter Site BON r~eiienben Sdnblern
taufen, tpenn Sbr Die e9ten @metion
in Der neuefen Nusfiibrune biliger
unb unter leidteren 8eoin9ungen in
benz bstpdbrten 8ei6dftsbauie bon
Sbos. @ogsan & Bros. babeu
fonnt2
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

70 III. s.. Sutteriine, 1856
Ofs 9OufO StruBe, plumbers. Sass
unb Steam : Sitters, balten ii9 benz
Bublifum fir alIe in ibrGa9 i6lasenben
Nrbeiten empfOblen unb beripre9en
prompte Seiorsuug aler Nuftrdse.
9roHleu6ter, assGirtures, 8abepans
men, @loiets &c. fets on 9anb.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27
9emtid1 @mglii6e gdmle
Gan Nntonto, seras.

anertannt iiittigc eebraniaIt fir Gnaben
unb Mdbden; ieit hrsibia Sabreu in roger
8irtlamieit. @ortreiai9e 2ebrtrdfte inter be.
pdbrter eeituna. Der ena!iiden Spra@e wirb,
mic Der beutfdeu, bole Ted)uun9 getragen.
Nueereem llnterridt i'm Sponifden. Ginieer.
maSem borbtreitcte SdIler inoen ieSer,eit
guiuobme. Ndbere austunft ertbeiIen Strr
q. @roos, %rGIbent NcS S@uI- 8or1anbes
unS SO III. 8arbed, Director Der NntaIt
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

say- Seben 5onntag abenb neues
&onaert Brogramm in S9Ol3 Sta
blihement.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

0llamo 2atrinens9 lbfabr- Gpftent.
Offices Is Norb. GlorestraBe, SeIepbon
359. 6. s. Nbbep, Manager.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

% Die oeuti6eu Tamilien f0nuer
ben eonntag Qben6 %nirgenbmo better
belbrin9eu, alS in G6Dl3' @atten.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

30 GeinIte unb biuisite 9rudia=
den bel 5 o + o BROS.
Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-07-27

9ie bette Nlteratio. urb artisbili6ie
Meoi5in 1T Samaritan Nervine''.
$3.50.
uSie Gottoren iasteu, mein Sinh
miBte an ben 9rdmpfeu lter6en. "Sa-
marian Nervine" furirte es."
Wm. 6. Banner, DaDtcn, O..
Samaritan Nervine'' turirte mei=
men 5reunb, wel9sr fart an Dpspepiia
lit. Mi@ael O'@onnpr,
Iibgwap, pa.
= @ines %leitenen 8ertrauens ieitens
feiner Mitbiirger erfreute fi9 Otbniel
Eager, pel6er tiir3li6 in Rorpid, @on=
necticut i'm 4lter BON SO Sabren ftarb.
Bonn Sabre 1838an Big gum Sabre 1888
mar er Stabtclert, unb 3tuar purbe ct
in iebem Sabre bon Neuem gu Dem
Wmte erpdblt. DAB elm Mann bier3u=
lanbe 50nlal bintereiuanber ins Mmt
fommt, 1T idwerli9 f9on oegemefen
unb ebenio ebrenpoa fur ibn felbt pie
fir feline Witbirger.