Illinois Staats-zeitung., 1889-08-19
Saus auf benz tp%ertbooGen, sroBen Eerrain

6rau Oora5 2ipnen.
Grnit SdiQing i0ien es ni6t ge9Drt gu
babel, er anttportete tOenigltens nI1t odrduT,
uno Das mar Srau Dora 9anS lteb. Gr
iDlIte naGoenfen. iiber DaS, mas tie 9clagt.
sic Qingen Damn 3iemli6 ldltpel8lam l1ebelt
einanoer, bis iie 81 6aule argelangt tpare1.
Srau Dora mar pieI SIT SerltreIt, ullt be-
ionoers auf baS 0ebabren tbrer Shlpelter
@liie su a6ten. sSbr ganse8 Stnnen rno
9enfen Drebte lid uln Den 0a%uptinaln..
Sir BEN fommenoen Sag, ben 5frelten
Sierta9, berabre0ete man et1e 6abrt ndd1
8ntS0anl, bic Den gan5en Sag IN Nnlpru6
uebmen loQte. Grnlt mltBte BotSnom fenz
men lerneI, ben @lanspunft Der Wtarf
8r~anoenburg, Die 4erle Der mdrftlben
S6ipei3.
yOu wirit mir erlau6en, etlen Sat fir
mid et1sulaoeu. 9u nimn1it Grnlt boob
gans aQein in 8eI0Iag."
y@eun 9u niuit", IG6elte gIttg Trau
Dora.
SD nebme Did beim 8ort, @rn1t lit
meiu 3eu9e", anttDortete Trduletn @ltle
mltnter.
vOu lieblt es, Sid in @e6eimnife su
hiiuen unD ms lteberrdi6ungen 81 bereitet
sum Oterfelt."
ySa, tpenn man su alt lit, I'M Sitereier
Su iu6en, muB man alDere lleberral9ulge1
porbereiter, Oh rpetBt, i'd liebe baS.
Der 0auptn1ann ting Oil itd lebr SIT
Iangtpeilen. ST Bate es porGe5osen, nit
iid gallS ulIein su iei1, CT lie6te Die @tnlal1@
felt; leine @eOa1teu nnD leine 8ld1er, ba5
iporel letne liebiten Sreu1Oe. Die @elelz
idaft ieiner beipen Gouitnen bate gar fcts
.,,,@ l1o;, F;r ~, ~, ~ =; I,tp fsh,11fE1St
baB Die 6eittage erit ppril6er nGren uno
nabnn lid Dor, l0leunigit cine Q8obnung sl
iudben. Der 9ienit, ben ct balo antretet
mrbte, entl6rloi8te thn oa1n tets, tpenner
elmer @ntihulotGung %beourfte.
SrGulein Gliie benubte etntge Nu9enz
blife, ipel6e lire S9lpelter in Der Gl6e 5u>
brahte, ibren 8etter in tbr @e6eimntb ein7
sutpeiben. Sic eraGblte i9m MlIe5, mas ct
nod nidt DuBte, unD er horte iDr aufnlerfe
lam su. @r bate ourGou5 feine Spmpatbie
fir Den 8ruoer @Liien'S, alein er pdr 5u
gcredt, nm ben auf Nb1pege 0eratbenen fit
thinner Ill Derurtbeilen. ST DerItanb @ltien'S
8ereittpiQigfeit 5u 8ergeben 9an3 gut unb
%itin1ntte tbr in allen bel, mas ie getba1.
v0u peripri6it mir alio, Iieber @rnit,
mein 8un6eSgenoIie 81 iein. Sc miro Dir
ni6t l9tper, tpenn Oh GarrD ltnb Die lteben
&inDer eft fennen 9elernt baIt. Sic lit entz
3ldeno. SD liebe tie, iDte Elm etgelteS &ilt0,
uro germ, nit Treltben Cube t6 ben gGltSe1t
9teit nleiHe5 9ebens oa1tn, tDenn tie 9ltGz
lid pernen nirDe.
9lber t6 CLAUDE es ni6t. Sic bat feline
@bnung, baB ibr @atte ein ebrIpier, BART
her3i9er Wfeni0 lit; Die @nttGui6un9, Die
fomlnen mub, tptro lie ibner, iebr ldmer
~treffeil, Die arnte feline abnungsLole Srau.
Sin tiefeS WtitleiD iGli0 ltd BET bielet
@orten Citizens in Die Bruit @rn1t S9tlz
ling's, Wtitletb fir Die ibm nod unbefannte
Srau nit i6rcn &inbern.
Ofit Snterelle lab er Der Nrfunft Der 9ez
6eimniBpollen @dfte ent9egen; er beoauerte
IS niht me6r, at bas 6aus Der betoen 0az
men 9"cfeiielt 81 ietn, gait IS bod, etpas
@uteS st Dolbrtngen.
1Inenolid langlan bergin9en gltle Die
Stunoen, bis ge9en bier l1br Elm Wagen
brauBen bor Dem Sitter 6ielt, Der Carp
nit iDren bei6en Gleinen bra6te.
so eiIia wie m6gli6 idrttt @ltie tbrert
@Giten entgegen; ie Dermieb eS, tbre
Sd]ipeiter anSuieben, Die ftaunenb auf Die
frernDe Dame bltdte. M6er tie begrtff ie9r
raid, mas oieS beoeuten loGtc.
uOoS lift i6Gn0lt6," entl9lipfte es 3orz
Mig i6ren Hippen 0unfle @lutD l6oB in
ibr Nutlib, unD ibre 3Gbne bobrten it9 in
ibre 9ippen.
v0os lit cine biibi6e 1teberraI6ung,"
lG@elte @rnit S0iuin9. user lit Der nie0z
lid)e feline 8uri6e?"
v6ragte @liie, t6 femme tpeber Sic Dame
nod Die Sinoer," entgegnete falt abipeiieno
Srau Dora.
@ttpas s0gernb frat Srau Gorr1, lift fleiz
mes Utdo6enD an Der 6ano fiibrenb, nGher.
8einabe Gngitlih blifte tie SIT 6rou Balm
biuilber; tie ipuBte ia, baB tie beute ais utz
ge5etener @jait 81 i6r fant; lie iab nod
finolider aus bur6 Die l6eue 8efongenbeit,
Die Tie befteI, ais ite Die i6arfer, 3crnig
bltBenbel1 Srau 0ora'S auf it9 9eri9tet
lab.
Gliie SHILLING nabnn ie BET Ser 6an6.
y6ier bri19e t6 Sud uniere @dlte, meme
S6tpGgerin Garrp uno @er6aro uuo 2iiip,
unieren yfefien nno nniere gfi6te. Ofein
Better 6auptmann S0iuing uno metne
S6meiter 9ora-" iteIte la6elnb bos alte
SrGulein Dor, ais nb eS gGr nt6t5 b. lonberS
tDdre, 0aB Tie tAre 8ertpanoten etngelaeen.
Srau Dora bate it6 raid er6oben; tie
lab, 6aB 6es 6auptmannS Slid auf ibr
rubte, lab, tpte er freunoli6 it6 bernet9te
gegen Die Wtlttter, Damn Den Sll1bef1 bet Der
!6anO na6m ulo it6 nit ibm gu l6afeu
mabte.
Srau Carp bIifte NIT tbren groben Sim
~oeraugen bittelo SIT i6rer 3~irnenoen S9mG7
germ auf urlD itred:e ibre idmale 0ano iDr
entgegen, ite tpuBte ni6t, tpoDur0 tbr @atte
nit leinen Shtpeitern 3~erfallen mar, aber
tie fiiblte, ooB its ais Siingere, oils 9%teltLtng
in Der 6alntlte, tbr nur ent9egen fommen
fonnte ais 8tttenoe.
sd bin iiberrai6t," itotterte Srau Dora
IND beriibrte nur flit6tig bic oorgebotene
6anb, tDd6renO ibr 8lid Die sierli6e Srau
MAP bonn S6eitel Bis 3ur Sobte.
v8ergeben Sic Die 11eberrai6ung, aber
es brG1gte audi mid iebr, sic fennen 3u
ler1en unO Sbnen bic &inber gu bringen."
Sic lpra6 leile uno ldngiam nit einem
ieLtiam tpei6en, i0lperen EonfaQ, Der alien,
mas tie lagte, cine gemiile 8eoeutung CAB,
DDne DaB fe es tpollte.
Grnit Sdiaing blidte betroffen auf BET
Dem Slang Der Stimne, eS mar t6m, nls
bate er tie i6on geb0rt. 8~riifeno lab er
in 6as @eii6t @arrD'S, baS abipehielno erz
blelGte un0 err0tbete, er Bate eS ME geleben
INN hnrh fnnr pc INN 11f11t fro1nA pc iihor-