Illinois Staats-zeitung., 1889-08-05
@ie an.erifamtf@Me @taSt.

in Drei Sabren Die grDBe amerttantlebe
u@eltauslteQung" ItottfInDen iou, braun
unD blau i6reien. Der Strett Darlber
miro in ben engliiden 3eitungen bes gans
Oes nit elmer Oibe 9efibrt, tpte le Elm gSett1
fauittampf I'M ben champion belt" 0te
Trage, mas ir cine Qrt BON Nus@
itelun9 es tperoen iou, miro babel gar l1tdt
9~eielt, lonoern mr. Ote: Wo lou ne
iein limb in Stem gOrf, no man
es als iel61tneritGnoli6 a%nnirtlnt, Dap
iie Dortbin fommelt mlille, pereltgert
lid Die Srage Dabin: Nuf Del6em
8IaBe in 9letp Onrf, poer in Der hinge
bung BON Stein gorf ioll ie iein DAB
ii6 oariiber perihiebene @ruppet pDn
@runoetgentbumS Spefulanten III ben 6aas
rem liegen, erfabren mir aus Der 81. y.
StaatSSeitlng, Die IN Der ganSen Nr19eleS
genbeit bon Qnfang an bic glei6e Stelllng
eilgenommen bat tpie Die 81. Staats5t9,
nGrnlih Die Der beionnenen lleberie9ultg lI11D
0es 0ur6 fri6ere @rfabrultgen nut Sl leDr
9ere1tfertigten WtiBtraueuS gegen Die SeIs
Itungsfd6igfett Der 2tmertfa1er in allen
0ingen, mo es ii6 I'M finitleril6en @e7
ld)maG Ddn0elt.
ODD nidt baoon loQ bier tpeiter bic 9teoe
ietn, ionoern BON etrpaS @rfreulttheren1.
W3it bober @enugtbuung mus eS Die libt
auf amerifonii6em 8oben aeborenen 8itr7
ger ullierer StaDt e%rfiiQe1, baB nidt daet1
Die bieiigen cngIii6en 3eitGngen, loloern
audi 0uloerte BON ausipdrtigen (tpeltlt0
BON ben QI~egbenieS) Gbicago oils Die a mes
rtfanti d tie Stabt. the typical
American city auertennen unb Stpar gan5
~beionoers i'm @e9enlabe gu % ~ Oorf,
Das eigentli6 ni6tS ~beiieres, ais Elm 2tbiens
Ter GuropaS, cine burd uto Our6 nm
amertfaniihe StaOt iet.
Sin iol6eS s3ugeitanbniB lit eeiuiB be-
merfenStpertb i'm Nn9elt0t Der SDatiade,
DAP ntbt piel n1eDr alS etlt Glertel Der Gl1S
tpobner @bic1gos aus Qlmertfal1ern l6le6ts
meg (plain Americans) beitebt, D. b. aus
ioI6en, beren Gltern l6on in 2lnlertfa
geboren ii1o, mebr als 20 bonn 0unoert
aber aus eingetpanoerten 0eutlhen,
SrlGnoern, S6otten, 80bmen, 9olen,
S6tpeben, 9dren unb Nortpegerr, Static;
nern, SbmeiSern II. l.. 10. u1o lbren Ttn7
bern belteben. = Nie f0nnen et9entIt6 Die
in Der MoIe gefGrbten blnublittigen nYanz
fecs", Die germ als einSige bere6tigte Gtgel1
thinner uno Serrelt oes 9anneS angeie6en
merben m0dteu, bieieS 3%ugeitdnoniB ilber
fire 9ippen bringen? t6eulen lie ni6t ionlt
BEL ieoer @elegenbeit ilber Die 6retbett Der
foreigners, Die it1 bier benGDmell, ais pb
tie su 6auie pQren =? Die it'd unterltiinoen,
lbre i6nD0en vauslGnotl6en" Stttel1 lto
@ebrdrde bier einbiirgern su tpolIen? Ote
iih lieber nieoer na6 ihrer 6stnlatb lhee@
ren iouten, penn lie nt6t 9Sllens letell,
it6 81 2tften uno 9eborlanlen 0tenern Der
g)antee5 5u MAIDEN?
9&un, ME Die boh7 unb b06tein9ebore>
nen Nmeritaner it9 Die Sadie Suredt legen
m0gel1, oas lei ibnen iiberlaiiel, aber nit
Der Sadie ielbit bat IS leine pole 9tihtig1
felt. So, @6tcago / it Die amerifGnii6ite
@roBitdbt, ni9t obgleid, lonOern NEIL
bier 0ieienigen Qlbf0mmlinge en9ltlGer,
i6ottii1er uno etriiher @inipanoerer, nel6e
it'd als Die eigentli6en Qlmerifaler betrahs
ten, ni6t Die WtebrSabl bilOen; neil
Nmerifa ni6t Elm JteuzG nglanD, lonz
bern elm geu>G lit uno neil an
Dem Sauberbaft i6neQen Wadstbum 0teler
Staot Gertreter talt aler @ulturp0lter
@uropas etlen tpelentli6en Nntbetl 9e6abt
6aben. : QLu6 in 1tetp gorf itno ale 8ols
fer @uropGS Dertreten, aber bort ta1oen
Tie bel ibrer 2~tnfunft ibou eth alteS, ges
feitetes @emeinmeien Dor, III Dem lie ais
@Gite l1nterfunft ill6en muBten. 6ter in
@bica9o 6inge9en tpdr0 I'M GnUfe etle5 ein>
3i9el1, nod gar ntdt ein1nal lebr ldltgell
WtenlGenalters cine 3tieienltaOt our9 bas
3ulammenfpirten Der 8ertreter zines
9ubenD 80lferihaften aus Dem gti6ts 9e>
i6affen; - bier foullte tetner Dor Dem am
bern Elm angeitalnmteS 8Orrebt beans
ipru1en. Mu6 Die QuSnanoerer aus oer
Glterel1 Staaten oeS Often famten bierber
5unG6lt ais Trenl6e. Sb nur 1000 Uietlen
peit Don Der Qtlantil6en &iiite, ober 1000
O2etlen melt aus europa, baS mar am @nOe
fein 9roBer l1nteri6ieD. Die Gingeborenz
belt in W~laiia6uietts, ooer 8ermont mar
feline Gingeborenbeit in Chicago. Die Sta0t
e~ntitano in dbnlider Weiie, pie l8aQsnz
iteinS Seer.
gSie 6ieies Seer bur6 ben getpaltigen
6erri9ergeiit Oes SelDberrn gu elmer mahtz
pollen @in9eit 3uiammen9eldfpetBt muroe,
10 gei6ab bier baS 0lei6e our6 ben freuz
oi9en, pit wobl gar ibermiitbigen Stol3 Der
aus allen m0glt6en SdnOern 3ulalnmen>
9etpebeten 8eo0lterung auf t6re 9emetnlaz
acknowledgement. J%teiblngen, perurla0t
oUr6 acknowledgements III GebenSdn1
lhauungel1, Sitten uno @ebrGudel, foun1
ten ia, ber gtatur Der Sabe nab, nt4t gan3
ausbleiben, ALIEN ie nabn1eH taum iemutS
ben @9arafter bitterer @ebGiitafeit an, Oenlt
i6LieBIi6 iiberpog. Der genleinlanle StOl3
auf bas @a65tbum unb @eOctben p%uniercr
Stobt" Die MISUNDERSTANDING, Die an
anberen Orten ben grimmiglten 6aB unO
Strett peranlaiien. &ein unbefangener
8eobadter fam leuGnen, oaB I'M @roBel ulb
@arSen Die pieler perl6ieOenen Bolfsarten,
mel6e bic @tnpobneri9aft bon Chicago
biloen, iebr gut un0 9euliitbli6 mitetlanoer
ousgetommen itnb. GQerbings fnurren
uno Drummer Die vd6ten 9tmerifaner" ltnz
ter ft6 oft itber Die b0ien uTremoen", Gber
bieie laiien ii6 babur6 tpeiter nt6t allfe01
ten, 10 LANCE man ibnen feline Steine in Den
@eg ipirft, unO oas geldiebt ia ni6t. lin
nur zines ansufiibren: iett 1873 baben mir
= tpa8 9felp gorf nod ME errei6t bat =
Spnntags III alien Ibeateru az al Der 3a6D
8oriteuun9en unO aud Die rG6ten"
Nmerifaner babe1 ii6 Oarun 10 9eD0bnt,
Dap in Oieier 9anScn .3eit fetn ernitlider
8eriu6 Qema9t DorOen lit, ettpas oGran gu
dnoern. Sic boben eben einieben gelernt,
baB pffene 36eater ami Sonntag iebr utel
S1n,o,.oS 11,,Lo;1 ,,o~6;,Sor4