Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-09

"Nt' WV "tS oseas > wv "'us9 -" Wv
nal sin'n Bidtins. 8, ni6t 70 tief
ni@t nit Der Rai' aui bic gobsn!
9Infarss madtsn bisfe llsbunsen ben
RIeinen SpaB, bann 9srbrub, 2anspeile
enbIid fling er gar bitterIid an su usinsn,
Sc BALI ni4ts, bic Wartsr wdbrte fort.
Dos na5its RaI bra9te tsr Gang
meiifer Elm 8rett9sn NIT, auf benz 3pst
2eiten befeftist paren, in wsl9e Slorir
feline SiBe isben muBte, bamit fe aus:
pdrts sepobnt pirben. Dies purbe i'm
su elmer pabrsn DUAL. Ser arme Sung,
uerlor In btsier peinli9sn Steuung BAG
9lei9sepi9t bss &0rpsrs unb pursslts
mebrmaIs bin.
glbsr nod melt idperer purben aue 6ieis
~ltebunsen Der suten Watiuta, nobel If,
Wtann bic StsQs bss EanBmeiiters psriab
unb peiblt9 taosIts uub 3antte, wsnn fa
es ni5t rs@t ma9te.
Wtit psI5sr Ssbniu5t pini3te fe ba:
fer bic friberen 2eiten 3uriif, mo Elm berg
li6sr @mB unb Ruiz ibrsm Nanre Liebsr
mai als aae Ieereu Compliments uno Ser
b~eusuusen.
Stun iteltsn ii9 bic WoSepaarenbdnbles
rtnnen Elm, uel6e aue Glide unb StibIe
nit ieibsnen Stohen, S6Isiern, Spissn,
S%trauBfebern unb 3a5uoieu gusia6en be:
bsdten, aus benen Ratinta pdblsn foute.
Sdnsibsr unb S9ubma5sr nabmen Was,
Suwsliere seisten blisenbsn Sdmud DOR.
Wtdtinfd muSte ntht, Tuo tbr Der Ropf
itanbl Cine Summs @eIbes, pelde ibs
men ioait auf Elm sau3ss Sabr llnterbaIt
CAB, rei9ts faum bin, ale bic Spsiis unb
9strdn.e fur ben einen Gag an3ufdaffsn.
Sn bisism idamuousn ansuse iou i'd
mid isbsn luGsu2 frasts Watinta ibren
@smabI, ole isr Der S1nsibsr bas neue
RIeio anprobirt bate, unb cine tiefs R6tbs
iibsr;os ibr tsui9es antIis.
Wen3itoff audts bic g9ieIn. Ou pirit
Did i9on baran sew0bneu, ipra1 e..
Die Wobe Mill ss aIio.
Watinta i1wiss, i'm Snnsritsn psrIest.
Als aber bic neu ansenommeue Ramuers
iunsfsr ibr bic Sdnirbruf nit benz fidbs
lernen Bisel anleste unb ibren 9sib ents
iesIi9 Suiammeu gu i9niren beaann. rief
iie anslid aus: DID, i'd sriide! i5 pers
mag nt9t Atbem 81 bolen! Nae &ippsn
tbun mir peb!
Dos lit 8ierersil ipra9 Wen3itoff
itrsus. Cont miibten Eauienbe pom Das
men iSon srititt fem.
9ebuIois IieB Watinta ii9 ein3wdnssn.
0arauf umsub man ibre idIanten 5hftsn
NIT eiusm unsebeuren &sifrode, Der swei
pertsbrt itberssbausenen Yauten sIi5. -
@olt ibr mid in sin llnsebeuer pers
panbsIn? rIaste fie. Sd tomme ia 10
ni9t einmuI bur6 bic bretten SIissItbarsn I!
60 sebif Du Der Cure bur4, beIsbrte
Wen3itOf, Der fir Niles Ratb puBts.
gnbli9 spdnste man i5re SiSe nod in
Elm 9aar er,se S9ube nit uusemsiu boBsn,
iptsisen abidsen, TT wsI6eu ifs taum es
men iideru S9rttt MAIDEN fonnte. Mens
3itoff, Der bas bsmertts, wts feline 5rau nur
mibiam ibre &lagsn iiber bisis neue @es
walttbdtisteit unteroriitte, tr0itste fts NIT
ben Wortsn; Safe Did IN @eouIb. gs
lit Ia erft sine Brobe; unb psun bas
Ssit uorbei 1T, masit Du INNER bisis uns
bequemen Sa@en wieber abIesen.
Sd m65te nur pifisn, msinte Natinta,
psIder ~unfinniss Weni9 aus bisis Gbors
beiten erfunbsn bat, bic slsi6iam nur hess
wessn ba ftno, @ottes 8srt su en,itsuen
uno Su uerb6bnen.
Oas polite i1 pobl psrratben, iaate
Wsnsitoff Id9slnb. Sine flsius Game,
bic bod germ sroB ideinsn mo5ts, srfGuo
bic boben Ibidss an ben S5ubsn unb BITE
tburmdbnIiden saufidss. Cine gu
maSere. ober 81 breite, ober wobl oar cine
i9amIoie Dame prsBte bur5 bic Sdniirs
bruit ibren 0sib auiammsn, bamit bic TIpe
obeu ii@tbarer piroe. Cine Oritte pers
itette ibre trummseua9isnsn Bsine inter
benz &sifrode; etne Sisrte bas srsrauts
5aar unter weiBem Yuher; cine Sinfte
bic erblei4ten 8ansen bur4 aufsstraseue
Sdmtnts.
4ber parum muB i'd benu ale bieie
Gborbsiten na9abmea, ba i9 bod wsoer
gu maser nod au bid bin, feline srauen 5aars
uno teine blaisn Wanssn babe?
Sis Wobs MIL ss 10, wis i'd Dir i6un
ssiast babe, %entsssnste Rsn3itof.
User 1T, mas 1T benn absr bic Wobe,
baB ie iol4e srauiame BefsbIe srssbsn
Iufsn Tam? fraste Watinta.
9isr iduiss Wsu5itOfi usrIsssn. Wubte
er bod islbf ni5t eiaentli6, mas bic Wobe
lei, bisis bIinbe NG6ubmunssiudt bes
Nsni9sn!
Iass nal snbIi9 gum fsltlidru Gage
bsrsitst: bic @diie sslaben. bic 8immer
ssi9miidt, Der Seller, bic &i9e, bic Sors
raibstammsrn 9eflut. Gm gorabsn6e
muBte Wattata bic Sauptprobe ibrsr err
lerntsn fsiusn 9sbsusart ablsgsu. Soute
man Is ~sIaubsn, baB elm ionit 10 ssidsibter
Wann, wie Wsusitofi, ii1 su icI6' einem
tinoiiaen @autsIipisIe ueriteben witos2
llnb bod mar benz alio. Der Wauu,
weI4sr taum sinise AusenbIids 3eit fir
ieine..@ Satin uno 6inbsr iibris bate, fonnte
istt tdsli9 msbrsrs StunSsn li9 abmlBi:
gen, feline gran In ni9tsiassnbsu Hebsns'
arten unb b61i9sn gomplimenten su n
terri4ten. Dir, ipra9 er 81 Ras
"