BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-07-19
HONOR A ESPANA!
Julio, 1e 1889.

HONOR A HSPANA!
La America, especialmente Ia
que fue espanols; Ia que habla
auestroinc comparable idioma = Gu
"a literature es Ia nuestra; Ia que
se envauece de admi.ar , seguir
las luminosas huellas que han de.
jado On el sendero de Ia inmorta-
lidad nuestros gigantes genios;
:uyas mas preclaras eminencias
sienen q mucha gloria ostentar
tftulos de socios corresponsales
de naestras Academies de Glen.
.ias, Letras y Artes; Ia AmS-
eica, especialmente Ia que fu6
sspatiols. que venera = anna 4
auestro ilustre Zorrilla, y 4 quien
:onoce 40 solo por el eco sonoro
le sus inimitables versos y de
,u envi liable fama, sino tambi9n
,orque el insigne trovador his
oano pis6 un dia ell suelo de
sus ciu dades = la TERRA de sus
sampos, donde no hay una piedra
al uu emblema que no recuerde
;arinossments d la madre Patria;
Ia America, esa America latina,
cepetimos, que, tras dfas de triste.
ga y luto, ha consagrado CON fer.
viente 6sculo filial su reconcilia.
ci6n eterna CON E 'pata, gu reden.
tora yacivilizadors, no podia, no,
40 .podia menos que estar digna
: gallardamente representada On
d excelsa coronation de aquel
enombradisimo bardo y drama.
turgo, timbre aun viviente y pres
de nuestra raza, veri6cada CON
universal APPLAUSE en- ID morisca =
gentil Granada.
He aqui, on praeba de clio, ID
elocuentisims carta que IL S,cie.
dad de Escritores y Artistas de-
Venezuela dirigi6 { su debido
tempo al Sr. Presidente del Iii.
Geo Granadino, iniciador y orga.
uizsdor entusiasta de las Aestas
de Ia reciente apoteosis de 70.
rrilla, comunicandole Ell acuerdo
de su representation en- aquellAs
grandiosas solsm moidades, y Ia cual
reproducimos porque ella es IA
lauro, no pequefio, si altamente
honroso, para nuestro orgullo na.
cional.
Dice asi:
"Oaracas, Is de Abril de 1889.
Excmo. Sr. Conde de las Iufau
tas, presidente del Liceo de Grana-
da:
La Sociedad de Bscritores ' Ar.
tistas, en- su reunion de hoy, sha
acogido con entusiasmo ell pensa-
miento de la coronation del ilustre
poeta Zorrilla, deeretada por< el
Liceo dc Granada, y espontanea-
mente 90 asocia, LENA de justicia
= de jdbilo, d ess fiesta de Ia gloria,
que simboliza el lustre de las letras
castellanas y Ia alteza del g6nio do
nuestra raza, que-venciendo al
sol-alumbra simultaneamente los
espfritus en- ambos hemisferios.
Zorrilla es tanto nuestrO como
de Espafia. Es honra de la lengua
que hablamos setenta millOnes de
hombres en- el globo, y con el mis-.
mo acentO que FL Ia ha ennoblecidO,
debe elevarse el himno de 80 jus.
tisima alabama desde los extremos
le la TERRA 4 donde llegaten los
'lulclsimos srpegios de su Ira y los
cantos celestiales de su inspirada
vOZ.
| Y, despu6s de todo, Venezuela le
lebe la reacci6n de so literatura
po6tica. Apenas nacida { Ia ciyi
lizaci6n en- los comienzos del pre-.
sente siglo, fu6 al eco de los cantos
de Zorrilla, gle despertaron las
almas adOrmecidas /; fu6 al calOr dc
ese astro, levantado sobre nuestrO
horizonte, que sacudieron sus ala.
las aves canoras de nuestrO CislO,
| Y gemin6 la s;miente de la inspi.
raci6n po6tica, y brotaron, y crO-
,ieron, = exIeadier0n sus ramas
On los espacios los famantes laure.
les que dan sombra de gloria s Ia
Datria, ilustrs honra & Ia lenguA
que haredamos de nuestros m lyo.
res.
Por sobre todos les desgaeramieu.
EOS po'fticos y sociales que han
obrado en- America los tiemp0s '
as ideas, ha prevalecido incOumo.
vible la unidad de Ia literature
eastellana en- ambos mundos, com,
perdurara mientras sea una tam.
bi6u Ia forma de expression de Los
conceptos = de los sentimiento,,
por 10 que es indispensable la . co.
munidal de glorias, la nat0ratidal
lie los triunfos Y el unisono. de los
aplausos en- Ia zona literaria que
se extiende desde los Princes
hasta el dlti no estribo de Los An.
DIES.
Hace bien Espa6a. OumpIe con
Ia civilizaci6n. hi progreso del
esplritu humane ha traidO, despu6s
1 d0 Ia COnauiatas de In fnnrza, la
conquistas de Ia idea. Aver la es-
pada hoy el pensamiento. Lbs
triunfadores antiques marcha5an
& la apoteosis con s6quito de reyes
veneidos y de pueblos encadenados:
los de hoy entran al temple dc IL
gloria en- medic de los cantos que
levantan las c0nciencias resucita..
das, las almas .redimidas ' los co.
raz0nes c0nsolados.
Una, pues, esa soOiedad nuestra
d6bll VOC al concerto de victories