Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1889-09-25
Sin Wa0ntpott aa 0ts DeutF6cn TT
gIttterIEa.

PIGLLeC detug0lb GONW9 IN IlerQloct1,
&p., belt fiir5lt5 tn RenTort Dor etuem
oeUti@eu Serein etue 5Setreoe, Ia msl5er fell.
genbe beber3igeasmert1e Stelleu fir Die 0euts
iteH Uotfommen: ypuus 8eutj4sH flebt
tlum Elm 6ebIer 10 baytnddt8 aH, eIs bic Se,
ringl4iBuH9 6eS UHs 3und3f lte9euOeH Sa'
ten, bes Qerrltteu HaO S@OEEH, pei4es
Oeuti9e BilouH9, 0eutlhe5 SeuUtl uuo DOR
Auem unieEe retde, 6iegiame uu0 ttefe Oeuts
id1e DtuttIipraGe HnS In 10 5o5em Utda6e
bteteu. gEir 9eutIdle, NIT oeTn beIrltdbifel
Sprahihas ausgeFattet, i4dmeH uas Ietoer,
unS Dor Betnbeu gar oft unIerer gGutter
ipra4a 81 bebteueu. sSir 8eutiG amertfa.
uer, bic MIR, S6ma6ea uu0 Bauera, Sa1s
len, 0iGrler uuO 2Befpbaleu, S4neiSer mo
GellreiGer, uas aus allen 9aueu 8gutI1s
lambs bier 3uiammen geiunben babeu,
| Ulio ote mir 10 oft yoeutl6e CSprQdle, Eitte
uuo Edbuug" alS 6te Shln1m0rter gebEqus
6eur oere1 Slang BEN on uR0 g8 1T pi0er.
bait nao unlersn DiitbiirgerH en9llidler
I5ts' 'ahS 81 S..vj' -hAB, THR eiufD3en fal-7y.b
Dem beutlneu S5leiBe auW bic Bfeg2 Huo
Getnerbaltuu9 unierCr Spradle BET uu8 uuo
Hnieren Giuoern unlere tbeAte BHt@t mo
8runobebtnguug Der Q6tuHg fiub, bic mir
bon Aubereu ermarteu 6retlih lltu9t nod
Die beutde 3uu8e ia IuIeIeu gE0sea uub
tletlen Stdoteu. ga, MIR b6ren lie III Rtrz
den uub Sdulen, IN &ouseItidlgu uub Gbeas
tern, bel uuiereU 5yefieu. gBtC ieisu Halere
Dluttgriprlde IN uuieru 02utiGe1 3etuugeu.
Aber - lHBt uns btueutreteu in uniere
beutl&en BamiIten, laBt uns ani ibre llms
gluGsiprahe ulerfeH, uno mir itaoeu ba m
lere beIrIIc9e beAtipe Sprad]e tm eu9ltjdeu
BItd9emQuoe. Sin an bic Steue Der reIne1
beutIden DlItter'pra&e getreteue8 Faubers
malIh bet0mmen 0a bic 6lu0er ais GCbi6aft
Urn 8ater Hab SHUTTER, uno eS lit nabrIid
fetu BuA6er, tpeuu fie oieielbe ntht bod an
i6lageu. GtuS ilb t9uen utdlt nod Hn6 mad,
beionoers oa ibueu in Der eugli5eu S9ule
etn rsines &R5Itiq geboteu DlEo, geBen 6teje
Bereorbeue Spra1e etu gritdblidJer gBibers
ptue eiuprdgeA unG muB iid 6emNetbeu ui6t
lulebt etue DitBaatuug Der &IterH Jeiaeieuea2
gBta it4 aber Der betlasssa, 0aS ieia Ria0 tbu
uttt aG9.SSt, oct ibn bas 8eIipteI in Der De-
/ rt19idiBuu9 Ieiner Wlutteripradle gtbt2 GoeT
iOlte 6as Ausarten 10 bieler uniarer beuti1en
S0bue uu0 S0dter yliats blmit 81 tbln ba.
ben, bag mir ile Sater unb Uiutter nit Den
uuebrerbieti8e yOld MAJ" IN. yOld
woman" be5eiGueu b0leu? IN sud @ltern,
bic Sbren @ureu SftubeIa bas trdittge 0euH9
UOreutbaltet, bic Sbr, pilrelb gu4 Cure
Rinber engltd aureoeu ttirfeu, nit tbnu
eugliia raOebTe@t, Itegt bic 6aupt dub, oa6
10 oiele gurer oeutijleH Sobue UAo &Otter
r1etit alem 8euti6en ben 8itdeu teareu un0
bem 8eutidtbum berlOren gebea, f4 iOgaT
etues auteu, eblIlden beutimeu giameas ldIs
men, oenieIbeu enBIifreR Hub pgter Ji5ts
an Sud GuteH, al5 0as ibueu juRommea0e
@Ibtbeil, baS Sbr Ruter Diu3eu uuo Sor8en,
in <bebrHug nit laurem S4ustBe ibaen
erpOIbeR babt.
Sin fiuferar @eiil ltletdt gegeumarttg
ourb uuier 2aut; mas nit Utelsr UlHbe Hu0
inter i9perem Sample aufgebaut, iou pteber
uie0ergertiieu, Der oeutifs llnterIi9t aus
unieren Dfeutlt@eu ShuleH uertrtebeu per,
ben. Sbr Rr1abt &uA Oageaeu, uu0 bod
ret9t 5br 10 ptItg oem 6Isulbeu9aHer Ia
SGrer bCrbleuoRua mie td5 "a ebeu 9es
idtIbert, bic San6. gor 4acm au Su1,
5br oeuti5en gtiitter, Iei appautrt Bsrg'Bt
bod 0artu nidt Cure betItgeu UEutterpftd3s
ten 2ehrt Cure RIeinsn ete ltebe traute
Spra9e, bie Cure Utgtter Bu g19 ipEah,
ais Sbr In tbreR Irmeu lagt; bic Diutters
iPrade, no 9iebt es cine, 6ereu trauter SLANG
10 Jug Hue miIb gun Ser3eu quilt? Sei0
uerftGert, ueuH Sbr 0euti4eu Dtiitter, Sbr
oeuti9en @lteru, tpeuu mir 8eutideu Nne tn
Gufre6terbaltung uno BIlege unierer bent
iheu 2tutteripra9e feruer freuger uuiere
Bflt9t tbun, banH merbeH gar balo bteLe I'M
iaHbere @etRer gebanut ieiu, uub nod maH5e
bisbar ueri9Iofeue S9uItbire ptrb ft auf'
tbun, nm uniere beuti9e Spra6e eiujieben
lu Ioieu. Begetfteru mir iel6F uuisre oegts
i6e 5ugenb bafiir, 70 pirO bteielbe ieIbft TOM
men uub iagen: optsr linb mir, beu0ba stu-
Der, bic beutid IerueH iUoQeu.h
limb Spr, S0bue uub E0htsr beutf8er 81
tern, bic 3br 8euti@ berfebt, bebaItet, u15
5br babt uu6 0arUoqtommuet gua In Der
beutiaeu Sprade. Seib fioI3 barauf, ba5
Sbr jnei Spra9eu bsrftebt. Biele eR9Liiba
3uugen beaeioeu @n9 barum; fie mofteH
Dobl aud Deutid Ipre9eH, aber lei6er ii Der
AiirubergeT Ert9ter tmmer nod uidt erfua.
ben. lub iebt, tptir6et 5br Sud ihdmeu
@nrer beutiheH Gbtuuft, IN ben augen Der
unueriili6teu Batents GmerilGuer stb 5br
bod abi5mmIiuge 6rembgebOceuer. I'd
tUng aqeiu f6uut S5r @udl erriueeu uno,
neuH &c Rotb tbut, erjntugeu, r1eHu Sbr
ttbH uno ofieu auitretet al3 8iutIh sQmert'
tauer gurer @ebnrt, ME mir fetfe9eu 81 I'M
ierem guteu Gedt, tsuii4e Imerilauer uu'
ierer SBnbl III iein.