Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-03-20
@ime 3rafung.
bumoresfe bon Gilbert Ro6erid

@efQtten Ste mir, bereErter Ge er
Wfein Name 1T 9uso &otbe, i'd bin Is
Sabre alt, BON ni9t unbortbeilbaftem
IeuBern uno unberbeiratbst, ~tpenigtens
i'm Besinn bieier @ei6i6te. Sor ell
Sabren, tur3 mad benz Sooe meiner 81
tern, begab ib mid mad Nmerifa, UNI
bort b~asienise Slid gu erriusen, fit
bas mir i'm lieben oeuti9en 8aterlanbe
penig Musf9ten porbanbeu f9ienen.
Meine 9ofnungen fiu6 in @rfilune
gegQngen, unb i'd babe tn Der neuer
Melt bas gefunben, mas man i'm aQge=
meinen Slid gu nennen pfegt. Sin
tluger, ti@ttger uno braber Manrt, an
ben i'd gmpfeblungen bate, nabm mid
in iein @ei9dft, unb i'd semann iein
8ertrauen. Sd mibmete ibm ales,
mas i'd an Mi1en, Mrbeitsfraft uno
Gdbisteiten befiBe, unb felt 3tpei Sabren
bin i'd bet Gompagno1 meines odterlt'
den Greunbes.
IS mar i'm Mnfang p%ergangenen
Sabres, aIs i6 mid am 8orb eines
englif1en Steamers befan6, I'm mad
10 LANCER Nbpeienbeit mein liebes
Deutf9laub pieber gu feben.
Bum nidt ~geringfen Sbeile paren
es aud gei6dftli6e Mnselegenbsiten,
bic mid bic &eiie unternebmen lieBen !;
bel tpi@tisere gei6dftli6e 4nselesen,
beiten aber 3uanaen mid, meme &eiie
auf bic Sauer bon b69itens feds Wo=
den gu bei9rdnfen. Nn einem be-
fimmtea Sage bes nd9ffolsenben $40.
mats mubte i@ unter allen umfdnber
tuieber In Stem Sort iein.
@s mar an einem re6t langtpeiligen
Ibenb, Der auf einen bitern, nebligen
Gag fOlgte, unb bic Mebt5abI meiner
&eiiegefdbrten bate ii9 bereiis our
&ube begeben, als i'd in meiner Sabine
LAB unb 8tiefe f9rieb. Ser ldnglte
oiefer 8riefe NOR an meineu pdterli6eu
Greuno unb &ompagnen in Stem Oori
geri6tet uno lautete einigen fir
ben 2eier oiefer @sf@i6te unpi9tigeu
acknowledgements:
$50 febe i'm @eiite, perebrter
Greuno, wie Sic mad bieien 6er3ens=
ergtifen einen MGgenblid bielen meinen
Brief. inten lafen unb innerIi@ nieine
oeuti6e 8efiblsieligtsit tabela. S@wer
freili9 mirb Sbr Saoel ni9t ueroen,
benn i'd tueiB aus @rfabrung, baB sic
gar man9erlei Don benz Slime unb benz
bergen Sbres Oeutf9eu 8aters geerbt
baben. unb besbalb mage i'd es aud,
Sbnen aus Der Gerne etmas mitsutbeis
len, mas i'd BEN fiiblen, taufmdnuis
i9en Qmeritaner mDbl nimmer mino,
lid an5ubertraueu gepagt bdtte. giue
getDihe Mrt bon S6eu, fur bic i'd 10
leidt teinen pafenoen Namen gu finben
tpeib, bdtte mid gemiB bauon suriidse.
balten -. NliO i'd gefsbe Sbnea, mein
pdterli6er Greuuu, oaB i'd bonn erten
Iugenblide an, ba i'd ben 8o6en Der
neuen Welt betrat, big our iebigen
Sefunbe- am 9eimmeb gelitten babe |
Sc nod Srt unb 8elegenbeit bat mid
bieie uagenbe Seelentrant6eit balb
leiGter, balb f@werer sepeinist, = ME
aber 10 i9tper mie gerabe in oielem
Nusenblide. mo i9 i'm f~leinen, enaeu,
bampfen &aume 10 iiber bic Maben
alleiu bin! lInb lit es benn aud nur
aaein oas 9eimmeb, mas mid 10 uns
tDiiroig mei6 unb uebmiitbig ma@t9
Nein, i9 fible nod elm anoe,es gtues
In meinem 9er3en, fur bas i'd in
@orten feline @rfldrung geben fam !
- Sd m6@te einen tIeimen. fleinen
puntt, In irsenb elmer &egion Der uabrs
nebmbaren Welt baben, = nod benz i'd
mid febnen f6nnte! ga, bas IFS, mein
berebrter Greunol -@s lit bic b06ite
3eit, bab er fi6 cine Grau nimmt! bore
i'd Sic iagen. ME i'd Sic es iGon babe
o oft fagen b6ren. Run oenn, ia -
ib mil mir cine Grau uebmen, aber -
8erssibung, mein WobItbdter . feline
bon ben Grauen unferer amerifanilden
8efannti6aft, bic sic mir f9on 10
aablrei9 porgei9lagen, = i9 mus cine
beuti9e Grau babenl Sic runseln bic
Stirne. .Sn Nnierifa le6t man am
beffen nit elmer amerifaniI6en Gran",
fagen Sic mir. 9ieie Sbre Meinung
aber miberlege i9 nit ettpas, Dor benz
Sic bisber INNER &eipect gebabt baben:
nit fti6baItigen Griinben; bieie Sbre
ueberseugung befdmpfe i'd nit ettDas,
Dem Sic Sbr arbeitsuolles 2eben lana
immer &e6nung geirasen babeu: NIT
Sbatia@en! = Srei Greunbe Sbres
9aufes, 3pei geborene Deut|9e unb
Elm Gran3ofe, i9 brau9e Sbnen bic
Wamen ni9t gu rennen, baben Sober,
tpie man es 10 nenut: Elm Mdodeu
fennen gelernt. Sober bat tos Mdb.
den, bns er tennen gelernt bat, gebeis
ratbet, unb als Sober tur3e 3eit mad
Der 6o93eit feline 6rau fsnnen lernte,
- ba bdtte Sober biel barum segeben,
bas Wd61en ni6t tennen gelernt au
baben! 9iefe brei 9erren iinb mir su
abfdredenben geiIpielen geworben,
unb, ia, i'd fiir@ie mid elm Mdb6er
tennen 3u lernen....-. Nun aber,
iebt tommt Elm neues Determining,
berebrter 6reunb, nun aber lebt
In meiner oeuti6en 0eimatb Elm
Mdo9en, bas babe i9 f6On &c.
fannt. als i6 nod elm &inb mar.
3w6lf Sabre alt mar bic @efpielin met.
rer Suseno, dig i6 Deuti6Iano bsrlieB,
bon Der Sungfrau, ME fe iebt lit,
| a. ~ Z --