Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-06
gr tiibrt uns Jest gum 8ampf unb Sies biraus,
@r iiibrt uns emit, ibr griiber, ms Saterbaus.

9Ser rpolte rpobl Sittert
Tor Sob unb Dor @efabr?
Tor Sei9beit uno S6anoe
grbleibet unl're S6aar!
limb wer ben Sob I'M bstl'9et Sample lamb,
Gubt al1 in frember grbe i'm Saterlano.
Na9 einiinbissm Wari9e s~slanstsn
mir in eiu d,mli9es Dorf, befen penise
!Sduier pom ibren fur9tiamsn Bewobnern
psrlaiisn ,oarsn. Cine boI3srne Eafel am
Ginsanse bdtte uns ben Namsu bss Oors
fss senannt, ruenu CT nidt ldnsit pon
Wuno su Wunb bur9 unisre Retb.n sesan:
gen wdre: 8ron3eIl! 3usIsi5 wurs
ben aIlelet 9eidt9ten BON 1850 uno einem
eri9oHsnen SdtmmsI er3dblt, unb elm
gdusrIein, bas an, Wsge ltanb, wurbs
ni1t mibe, NIT benz Singer auf awst an
einem 2anbpese ifsbeube 8uppsln au nets
ien unb uns SOriber5isbsnosn suBui4reien:
vDaa ISIS sswsie!"
,0orpirts, porpdrts!" commanbirte
unler Sauptmcnn, ais bic Bef5ti9uus
iener WsrtnIroi9tsit cine 9erB6seruns In
Der golonne beruorrtef. llno porudrts
sius's etpa nod etue balbs Stunoe bis gu
einem einiamen Wirtbsbauie nidt melt pom
Oo,fs gtden,eu, mo- bic @bauiI,e it4
tbeiIt, unb Elm Wesueiier redts mad
Sdlh9tsru, Sanau, 5rantfurt, ltnfs mad
8ridsnau, SammsIburs, Bir3burs 3eist.
Wtr balten uns re3ts. Nlio nod 5rants
furt sebts! Der @sbante on bic ilppisen
Suartiere Der reideu 9anoelsfaot i1isBt
allen bur1 ben &opf. Aber ba fpreust Elm
Nbiutant bes Generals pom @osben beran
uno ibe,brinat benz commanotrenben Sifi:
sier einen Bsfsb!.
Battalion limits i1wenten!" ert6nt bas
Commando. r1nb aus benz 9imueI unies
rer Trantfurter S%srrIt5tsiten sefaIsn. BE:
idrsitsn mir ben Bss IN bic - RbOn,
beneibenb bic Ototiion 8sper, bic cine
babe Stunbe Dor uns ben @ss mad Sranes
iurt einseialasen.
9Infunss fraB bisisr Nsib MIR fiji an
uniern 9er;en, bann a5sr ma9te er ii9 IN
aIerlei b5isn Wortsn Cuff, lie msbr bic
Bsi9usrbsn bes u:bsrsanss ibsr bic Rb0n
fi5 itsissrtsn. Disis 8sidusrben fnb uon
elmer ecmpstentereu Seber ats Der meinen
ssi5ilbsrt worben. Su benz i4on etnmaI
ansefibrten Bu9e: vOer Selbbus Der
preuBif9en WainsI rmseA lisft man, ME
foIst:
Scr Wari9 am s. SuIt BON Saba Bis
Sriteuau wtrb ben Oipiitonsu, bic ibu
aussefibrt, suia unusrseBIid bIsiben. IS
mar wosI bic st6Bts Strapuse bes sansen
5~eIbsusss. Man rs9nst ulsr itarte Rsis
len i'm 9sbirse baben cine gang anbere
gebeutuns oils In ber @bsne. uno auBers
benz miIeu bic Sasenieure, peIde bisie
StraBe ansslest, ben @ertb Der 8enbuns
GEN aus irssnb elmer unbefanntsn uria1e
nidt bea1tst babeu; benn bic g5auhse,
peIbe ME seiast i'm gebirse cnselest 1T,
gebt msiitens In geraber Sinie fort unb per:
Idbt bteie nur. UNI eiuen llmwsg bur3 IT:
ssnb Elm Dorf 81 MAIDEN. go tommt es
benu, bab man1maI bic StraBe faft fell
bersaaf sebt, ba, mo man bur9 eintSe
Wenbunsen bic Bsidwsrben bes 8orwdrtss
tommsns nm bic 9dlfte bate u~errinsern
t6nnsu. l1nb ss par i'm Suli - une OBJ
sIsi9 es felt einiseu Easen baufis seresnet
bate, 10 mar bic Ntmofp5dre bsnno9 britt;
tsub bsis unb Der sspadte Eorniter ni9t
TN %serinaitsn ba,u seeisnet, bic Sei4wsrs
ben oes gersiteigens gu uerminbern. Wenn
aber i9on bic Wannidaften bic Strapa3en
bisies ~llebsrsanses fir unerb0rt ertldrten,
70 paren bic arme Bferbe, wsl9e NIT Zen
i3uersn @si6issn biuauf muBten, wirt;
LID bstlagensnsrtb. auBerbem bate @es
neral ppn SaItsnitsin aubefoblen, fir bret
Gage Sropiant mii,unebmen, uno man
tam f1 benfsn, wsl3 unabisbbaren EroB
susi Dipiiou.n biIosn, bic iia auf elmer
taft ianurseraben StraBe abmiben, Elm
@sbirse ;u ibegiteisen.
Sier uub ba paiiirts elm llnfau, pie bas
nidt anbsrs iein fonnte: Elm Stab brad,
obsr ein 9fsrb i%iirtte, uon Der unenbltden
Initrensuns iibcrpdltist, 3uiammen, unb
tann trat isIbituerlidnblt9 cine Stofune
Der gaussu 8agenreib: Elm, unb es bauerte
oft Stuuosn ebe its beieitist wurbe. limb
In ben armen 36rfsru bes @ebirges mar
fir bic erld6pftsn Solbutsn gar wenis Gts
quituus gu baben. S6on felt einisen
Taseu batten bapstiide unb iIbbeuti9e
Oeta5merts bic game @sseno burditreift.
unb bic armieIissu Sorrdtbe waren balo
baraufgssanseu. Nuu taulen nabe OH
5000 Manu, psl9e uon ibnen fait allies
periangten - unb ni3tS fanben. Guar
bate Der 8ereraI, pis ebsn erudbnt, sau3s
Broutant @oIonneu ben OipiiiOnen foIsen
l%uiien; bic i@usren Bassn uaren ieoob
itunbenuett ;uriid9sbIteben uno muBten oft
bet eri40pftsn Yferbs baIbsr sdn3Ii9 !ie'
gen bIstben.
auBsrbsm battsn bic 2anbbeuobner bas,
mas ibneu on 9teb uou ben Rsquiftioneu
Der Bayern nod iibris seblieben mar, tief
In bic @ebirssudIoer btueinsstrieben, mo
ss faff unm6sli9 mar, es wieoer auf5ufins
ben, uub BET allen Rsquiiationsn Der
YreuBsn 3eisten fe ibre Ieereu Stdue uub
fasten: vS4last uns tobt oaber mer babe
nir!"
9as mar Elm b6Ier Gag unb sinsn nod
t%raurisersn &bsnb fir bsioe D~ipiIonsn.
Die Suartiere paren bic ibIe1teitsu. bic
wobl ie cine 4rmee besosen, unb ais Stdrs
p,..o pn..to. 49,, .,,IAa n,oA ,~,tr.-