BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
iPOR our NIX SIfNTO TAN ABA1lD0
Y MISERABLEP

SlTan l&nguido y tan debil lPorqu6 tai
caldalgia y tales dolores en- el est6mago, tai
acidez y gusto tan desagradable en- Ia boca !
SPor que veoes tan NAL apetito que me
luesta trabajo conner, y otras veces tai desa
pimiento por los alimentos
1Por que est& el Amino cor .tanta, frecuen.
cha irritable, decaido, melanc6lico y desslen.
tadop
Por que Re siente uno tan &menudo baio Ia
aprension de algun peligro imaginario, SO.
bresaltandose &cualesquier ruido inesperadc,
agit&ndose como 81 fuera sobrevenirle algu.
ma gran desgracia 6 calamidad?
sQue signifca esta tristeza y'estas n&useas
dolores de cabeza, esas violentas palpitaciones
del coraz6n, ese desasosiego calenturientos
esos sudores por las noches, ese suefo inre-
rrumpido por sonar tanto, que no nos proper
ciona Ell descanso consolador sino simplemen-
to gemido' .dspiros, murmullos y los horrores
de Ia r.sadillas.
Las oontestacion no Oh esta: no son mas sin
90 eintomas de Ia indigestion 8 Dyspepsia
-el principle el predecessor de casi todas
las enfermedades humanas. La indigestion
90 una debilidad 8 falta de poder de los Aui
dos digestivos del est6mago para convertir 81
alimento en- materia saludable para Ia propia
nutrici6n del cuerpo. Con bastante frecuen-
cia la causa La irregularidad en- Ia dieta, 8
bie1 alimentos impropios, falta de ejerciJio
ssludable y libre aire puro. Puedan tambien
ser inducida por angustias disgustos de la
mente-el estremecimiento sacudids de a.
guna gran cslamidad-Puede ser y CON fre-
cuencis es, agtavada intensa, 81 no ha sido
originalmente adquirida por Ell agotamiento
de una intensa aplicsci6n mental por sobre-
cargar el trabsjo fisicamente, disgustos de fa.
milia, ansiedad en- los negocios, embarazes
y difcultades fnancieras. 81 Sc pudiese
siempre conservar ell estomago arreglsdo y en-
buen 6rden, ls muerte no seria por mas ITEM
po un asunto de horrenda ansiedad los b-
venes y las personals de mediana edad, sino
que seria contemplate simplemente por todos
como la vista de un amigo quien SO espera
al final de una edad avanzada, feliz y spacible.
Sin embargo, el primer invasor hostil sobre
el dominic de Ia salud y Ia felicidad es Ia in
digestion. sHay algdn alivio. algun remedio,
alguna oura? Esa es la pregunta del paciente
q infeliz dispeptico. Lo que hace falta es uLa
medicina que renueve por complete el est6ma-
go, intestinos, higados ridones, y de pronta y
e6caz asistencia 4 los 6rganos digestivos y
restituya al sistems nervioso y muscular su
energfa primitive.
Felizmente tai medlcina SO halla 4 10
msno. Nunoa on Ia historic de los descubri.
mientos medicinsles, evidenciado por una do
oena de aHos en- una prueba completa, 90 be
hallado un remedio para Ia Indigestion ia
expeditivo, tan cierto y tan sorprendente en-
sus resultados como el Jarabe Curative de Ia
Anciana Seigel, el cusl es hoy dia un reme-
dio modelo para esa casi affection universal en-
todo pals civilizado en- Europa, Asia, Africa y
America. Los testimonies publicos, las cartas
partioulareS de ofciales del Eiercito = armada
banqueros, comerciantes, capitanes de buques,
mecanicos, labradores y sus esposas 8 hijas,
oonirman todos, dc igual modo, gu Ipoder Gu.
rativo.
He vsnde por todes los Farmac6uticos We
dedores de Medioina por todo 81 mundo y po
loo Propietarios, A. ]. White, Limited, Is
Warren Street, Nuevs York.
Fl Sr. d. Sebastian Mejicano Pbro. } de
Retalhuleu Guatemala } escribe con fechs 8
dc Mario, de 1886, 10 siguiente {. +" Juan Raez,
dc este vecindario hs padecido hace algunos
amos, de una especie de cansancio; y 50 color
amarillento denotaba NO tener una solo gotta |
de sangre en- Ia cara los ojos del mismo color |
y los parpados algo hinehados. Pero este j6- |
ven es hoy un modelo de actividad, yla ob-
rosis que hacia tempo dominaba TODD 80 cuer-
pO NJ uobnP6T0CAuO CUupl0bhuOuto u6DlUO Al
Jarabe de Seigel con solos seis frascos que
tom6 desde Octubre del aHo pr6ximo pasado |
hasta Enero del corriente aio.
DepOsitarios por mayor y menor en- Il Isla
do Puerto Rico: en- San Juan +. Guillermety
On Arecibo, N. P. Frsitas; en- Ooamo, p. T. |
Gatell; en- 0abo-Rejo, j. n. Fernandez; en-
Guayama, ]. 8. Bruno; On Humaeao, B. G.
Martin; en- LoiEa, j. I. Moreno; en- Luquillo, |
j. Gonzalez; en- Msnan. II. L. Aguiar; On Pom
90, r. Giol y Texidor.
vsndedorss por menor. en- San Juan, Ls
dsEms limos, ]. B. Daub6n , J. e. Solsr; en-
Arecibo, B. q. Silva; en- Aguadilla, P. Rovira;
en- Aibonito, n. Rodriguez; en- Barranquitas
L. Viera; On Oarolina, E. Malpiosi en- Coamo,
D. Ouret; On Cabo Roio, r. Ramirez y Ortega,
on Oayey, n. Planells; on Faiardo, B. Eiaca,
, Pachsco; On Guaysma, O. Dominguez; en-
Guayanilla, j. Ofsspo; en- Isabella, L. A. To-
regrosa; On Junoos, B. A. Martinez; on La
jas, P. T. Caro-; On Lares, 8. Pioornell, en- La
Marias, N. F. Torregrosa; en- MayagHes, O. P.
Monagas, q. Mulet, Saliva limos. ]. n. Marin;
en- Mansh, e. D&vila; en- Ponce, j. B. Pou, A.
Toro, T Domingusz, Ferrer y Keynes Valle
y Oancio; On Piedras, @. NJ. Rossll6; On Pc.
huelaa, 3. Torregross; en- Bio Piedras, j. j.
Moncio1a; en- San Sebastian, L. Rniz; en- SAM
turce, L Gallardo; en- Sabana Grande, NJ. Schet.
tint; On Santa Isabel, F. Il. zayss; en- Tos Al
ta, 8. Monolova; on Utuado, r. de B. Martinez,
On Vega Alta, q. B. Amadeo; en- Vega Baia,
j. r, Mater; On Yauco, p. Villanueva.