Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-12-19
Die e%Snflmensa.

' 10O HSAttk%pAAF UaD W. 0kutIkI uRk%
&euBen perfdnupft lei. Na9trdglid
fam bic Melbung, baB Elm groBer She'll
feiner untert6anen. ia, baB fat gang
EUROPA a1t benz ielben l1ebeI leibe. Ser
9efer tDirb uabrf@einli6 eeslaubt ia.
ben, baB bieie 8erf9nupfung polit:i6er
Natur 1T, auein biesmal 1T es tein pD:
litii6er @@nupfen, fonbern ein b66f
unaagenebmer pbpfii6er 59nupfen,
BET ni6t Die Ganonen, fonbern Die Sa.
i6entii9er, fopeit bieier 2urusartifel
b~orbanben lit, in 8etpegung ieBt.
Das 59limmffe lit, bob bic tartaris
f9e Snbalibn in feiner Weiie abgemebrt
tper6en fam. Sic 6ur6fiest bic gan.
3e Melt unb ole DDftprfiinfe unb Wpoz
tbsfer.M ittel9en perm6gen tuenig ba5e.
gen. Sabei lit bieie Srantheit irhr
grauiam. Sic perf6Dnt Nicmanb.
Mdnner uno Grauen tperben BON ibr
befalen. Selbif bic Ginber iperben
bpt ibr ni9t berf6ont. 9o9 merben
in Ser &egel nur iebr alte unb iebr iuus
se Menf9en uub fol6e, bic nit 2un>
gens unb Nierenleiben bebaftet ftnb, 70
eri6bpft, baB bas 2eiben einen i6btli=
den Nusgang nebmen fann.
Nber lit bas 2eiben aud ni1t beion.
6ers srfdbrli9, 10 1T es bod unanses
nebm genug. SIS meloet ii9 our9 elm
beftiges Me9ielfieber or, BEL mel9em
es benz Batienteu balb eistalt iiber ben
&iiden lduft, balb cine @tlbbibe in ibm
berborruft. 9ie @lieber inb tpie aers
i9lagen. Gtarte QusfdiKe aus Gaie
unb &a9en ffenen fi9 ein. Gin bum.
pier Druid auf ber Stirne, Ntbemnotb,
bdufig aud Elm beftiger 9uffen iinb bic
8egleiter bieIer Rranfbeit. Wun9e
Iei6en nod ba5a oil l1ebelteit unb CT
bre1en. Die Dauer ber Grantheit lit
getp6bnli1 BON bier big 3n6lf Sagen
unb etne epidemic bdIt BON 4 Big 5
Wo9en ait.
Wie Bel aIen epiOemii9en &rantbeis
ten. por mel9en bic Ner5te ratblos bas
Aeben, fommt bic Granf6eit rous Der
2uft". Ma9 8ir9otp, Der iebt ielbft
cine Beute Der 9en9e tpurbe, 1T es Elm
lebenbes Miasma, pel9es bur9 bic
SUIT i%bertragen tperben tam, bas bieie
Observation-Disclosures berborruft.
@binin ion, tuenr In ben Nnfanssitabis
en- berabrei@t, elm gutes Gegenmittel
ieiH. 9as bette prdbentib 1T iebens
falls 8erbiitung bon @rtdltunsen. Ser
QrsneifdaB fOa beri@ie6ene an6ere
3eilmitteI bagegen beiibeH, iiber bic
ipobl bic Qerate before Nustunft geben
t6Rnett als mir. 9ie lebte berartige
epidemic tpirb aus benz Sabre 1847-
As gemelbet, aIs 1T 2onboa Elm 8iertel
unb in paris cine nod gr6Bere Nu3abl
@inluobner bon benz 2eiben beimsefu6t
uurben. Bon DECEMBER big Qpril bat=
te bic epidemic fi6 iiber gau3 europa
berbreitet. Sn 1887, als bic &ranfbeit
am b6sartigften auftrat, forberte he an
Sobten ni6t mebr als 5Dei bonn 9uns
bert Der 8efalenen. Dieies Sabr mirb
fogar nod eine fleinere Mn3abl BON 3os
besfduen gemelbet, aber baftir berbreitet
fi1 bas 2eiben nit UNI 10 gr6Berer 8es
f1pinbisteit, 10 baB MIR uns aud In
bieiem 2anbe balb auf 6eien @ri9einen
gefaBt MAIDEN mtRen.
ST biefe 2rantbeit on unb fir fi9
f9on unangenebm genug, inbem fie cine
eroBe @ebriidtbeit bes Settles berbor.
ruff, 10 IaRen es f6 nod cine an3abl
Nerate angelegen iein, bieie anange.
nebne Gtimnuns gu beridlimmern, in.
benz fe bebaupter. baB NIT ieber iuI6en
epidemic Elm Musbru1 ber gboIera uns
trennbar bertnipft III, unb tbatfd9li9
tuirb aud f@on bas grf@eiuen bieier
unbeimli9en Seu1e, Die su erniteren
8eiorgnifen AnlaB giebt, aus perfien
gemeloet. So@ bic belten mebi3iniI1en
Mutoritdten treten bieier Nnfi1t entge.
gen uub bebaupten, baB stpii6en Sn.
Huen3a uno Cholera feinerlei 3uIams
menbang beifebe. Mir polen boffen,
baB He reGt bebalteu, tpieupbl niGt al
Idugnen lit, bob bieielben Mitterunas.
berbdltniRe, wel@e bic Snfuenaa Der.
porrufen, itdrnIt@ bas feu@te marine
Wetter, pie mir es ieBt aud bier baben,
geeienet 1T, bic 8erbreitung Der gbo.
Iera su ~f6rbern. IS lit aiGt unfere
NbR6t, 6amit irsenbweI6e Mast eins
3uiagen ober S9reden berborjurufen.
9o9 tudre es tpobI b6aig angebra6t,
angefi9t Der beftebenben 8erbdltniHe
gepiiIe 8orf9tsmaBreseln ni9t 3u I'M
terlaHen. Nae 6dufer unb @obmuns
gen iolen peinli@f iauber sebnIten
unb bdufig geliiftet werben, bic Keller
rdume, mo He mob fino, gut ausgstrDd.
net unb besinfiairt un6 bic Bebbr6en an.
gebalten tperben, ole Simpel uni
S9mublaGen su be~leitigen, @enr
bann Ste urtgebetenen @dfte aud MIDI
erf9einen, 10 bat bic auf bic &einli9'
feit bertpettbeie Mtiibe bod niGts &C.
f1abet.
5n europa fdngt man bereits an. BIZ
SnHnensa pDIitif9 aus3ubeuten. War
bdIt fe fur eireit beritedten Segen, In
benz man Der anf9t 1T, boB bur6 biei,
epidemic elm 4asbru9 bes &rieges In
nd9fen 6ribjabr berbinbert tpirb
Dieie 6olgerung bat bieles fiir fd
Mldu Tam trdnfe Sruppen ni1t in!
GeIb fhiden, unb ba bic epidemic lid
fiber ale Hationeu perbrettet, 10 ba
feline einen Burtbeil Dor Der onoerel
boraus.
Gallatpab'S pbotograpbiei
fnh heller mic IL hprr Gn0onnh I16