davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The great West. [volume] (St. Paul, Minn.) 1889-18??, 1889-10-18
:hpin is q rolling-pin when the

wagon moves.
In the china closet an ounce Of
holdfast saves pounds of crystal
cement.
Some men make two bites at =
cherry, but the man whe bites the
dust never takes but one.
Tramp-Will you give me chance.
to get warm, sir? Man of House
Certainly, sir. You know that saw
mill two miles down the road, don't
you? Well, I'll give you Is minutes,
to reach it. Come, bravol
1t is a mean st. Louis man who
says that Chicago people after they
die always think they go to Heaven,
whether they really have or not.
Young Hal Visiting neighbour
Why, Mrs. Hammer, you are quite
big. Mrs. Hammer-Yes, my
dear; did you have an idea that :
wasn't? Young HALVES, UNI, cause
ma said you were so mighty small
that no one could get along with
you.
II trust you will not think hard o
me-" he remarked reaching for his
hat. "Sir," she answered frigidly,
zone who knows you can never think
hard of you" And wandering home
ward, meath the electric light he
wondered what it was she meant to
convey.-Harper's Bazaar.
A little boy of 8 years, whose moth
er played the organ in church, and
who was obliged to be left to the care
of others, was asked one Sunday
morning what his kitten was crying
so piteously for. II don't know"
said he, in fearful tones, "but 'spect
the old cat has gone to church. -
New York World.
Moneybags-"You say you wish
to marry my daughter? Well, you
know have three, and on the mar
riage of each I shall give her husband
$4,000. Which one do you want?'''
Jack Napes-"I'll tell you what we1E
do. You'll move out to Utah, and
I'll take all three of them off your
hands. I'm willing to do the square
thing. New York Sun.
Sweet Girl (at 18)-"Oh, it's just
lovely to receive so much attention.
That horrid.M Miss Pert will go just wild
with. envy when she hears that FIVE
gentlemen called on me this evening""
Same Girl lat 19)-"Oh, itjust drives
me wildl Every time he calls some
other man has to come poking in, to
spoil the whole evening. Puck
Mrs. Gibblegabble- Doctor, there
is something the matter with my
tongue; it pains me badly at times
and don't know what to do for it. .
Physician-"Place little cotton pill
low under it between meals; it may
be tired and need rest" Mrs. Gibblep-
gabble-''B 1 couldn't talk then"
Physician-"Thatis why I prescribe"
One wet evening Mr.. Cyrus Cole
The great West. [volume] (St. Paul, Minn.) 1889-18??, 1889-10-18

SURF the vAole earth would love Him.
Iremark Ag6an, that We must loo
Jesus as nm example. Nov, q mere col
you know 10 always . failure. If Dc
20 to q portfolio or . gallery Of art,
ever exquisite, to get this idea of the ma
world from these pictures, he will not 50
as we'll as the artist who starts out
Aashes the dew from the grass and SEQ,
morning just as God built it in the clou,
poured it upon the mountain, or kindl
upon the sea. People wondered why
ner, the famous English painter, succ'
80 veil in sketching storm upon the 9
1t remained wondef until
was found out that seveal times he had
dashed to the deck in the midst ofa ter
and then looked ont upon the wrath o
sea. and coming home to his studio. he
cured the tempest. Its not the copytst
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
A False Charge.

A barkeeper named Matt Rosenthsl
was taken before Justice King in the
Township Court yesterday, to be ex-
amined on a charge of robbery. The
complaing witness was Thomas Philbin,
who charges that on the 9th oflast month
Rosenthal took arevolver away from
him. The affair occurred in the Carlton
Saloon on Spring street, and was the
same night that Peter Short stabbed
Mosher. Rosenthal is one Of the prin-
cipal witnesses to that affray. 1t ap.
pears that after the fight between Short
and Mosher, Philbin, who was somewhat
intoxicated, came into the saloon
fourishing revolver, with which he
said he would kill some one. Rosenthal
and another man took the revolver away
and locked it in drawer.
In court yesterday the defendant
stated that Philbin had never asked him
for the weapon, else he would have re-
turned it. He then gave the revolver
back to it's owner. The District Attor-
ney moved to dismiss the complaint and
the motion was granted. 1t is said that
the prosecution of Rosenthal was in
spired by the fact that he is to be a wit
ness against Short.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

rested him and found $500 on bis per-
son. This looked suspicious, and think
ing that it was probably part OF the
United States treasure, he telegraphed
me if he should hold Williams. L rode
around bit to inquire into the matter,
and found that Billy had sold off his cattle
and had thus got the money, so wire6
to Ell Paso to release him. The Sheriff
did go. but United States Quartermaster,
or some other army officer, arrested him
again, though do not know on what
pretext." :,
81 think we have got the right gang, "
said Will in conclusion, as he bade the
penciler goodbye and jumped aboard
the cars, which had already started to
move on their northward journey. The
Southern Pacific officials are very much
pleased at Wills achievements in this
matter, and it will be big feather in his
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
Morphine Poisoning.

An inquest was held yesterday on the
body of Ed. Wherritt, laboring man Of
dissipated habits, who killed himself by
taking poison. Thomas Schroeder, a
Long Beach wood chopper, went to work
yesterday morning among the willows
feur miles from Downey. He heard the
dog which was with him making a great
deal of noise in the brush, and went to
see what was the matter. He found the
man Wberritt lying dead, with bottle
containing small quantity of morphine
in his pocket. DR.. Rowley, who made
an examination of the body, testified to
the jury of inquest that the death was
caused by morphine poisoning, and the
jury brought in verdict OF suicide. The
man was a native of Missouri. He was
inclined to vagrant life, and might
often have been seen in the streets of Los
Angeles under the influence of drink.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
The Fire Com mission.

The Fire Commissioners met yester-
day morning in Mayor Hazards Office, a
full board present.
E. Harrison asked permission to set up
steam boiler at AZ Franklin street.
The matter was referred to Mr.. Keefe
and the Chief of the Fire Department.
The Los Angeles Water Company pre-
sented bill of $40 for repairing num-
Der of hydrants. Referred to the City
Attorney.
The City Council was recomm ended to
purchase $500 feet of hose for the de-
partment. 1t was also recommended
that the East Los Angeles Hose House
be frightened up little with coat OF
paint. The Chief asked that the alarm
box, now at the corner of Sixth and Los
Angeles streets, be changed to crossing
of Seventh and Los Angeles streets.
After allowing number of bills for
supplies furnished the department, the
Commission ordered that the Depart
ment turn out on the Fourth. The
Council was asked to donate $3.50 for the
use of the men for decorating purposes.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
FRANK TOAL. JR.
A Little Boys Sad Case Before the
Law.

Law.
An entry was found in the Superior
Court yesterday whose details might
we'll furnish some novelist with thread
for new story. The formal entry was
to the effect that Frank Toal, Jr., being
material witness in the case of the
people vs.. Frank Toal, Sr. and there
being more or less danger that he might
not be forthcoming at the proper time,
he is committed to the County Jail to
await the trial which takes place on July
9Th.
The case in which this boy OF II or Is
years old is 80 badly treated is one in
which the child's father is charged with
an attempt to murder the boys mother.
The assault was particularly brutal one,
and the boy was an eyewitness to the
terrible scene. His mother, as she has
often done before, now wishes the case
against her husband to fail, and in order
to do this she is said to have spirited
the boy out into the country, whence
he was brought back by the
officers of the law. So he is
incarcerated in the common jail with
all sorts of criminals for two or three
weeks, until he shall be compelled to
appear and tell again all the narrowing
details of the bloody assault his father
made upon his mother. The boys case
is indeed pitiful one, and great will be
the marvel if he grows to manhood
under such influences as those under
which the first twelve years OF his
existence have been passed, and
come out otherwise than as most
abandoned criminal. The law ought to
step between this boy and his fate, and
place him under proper influences, where
he might grow up to be something better
than he is now aiming to reach under
the home influences.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
THE WHAM ROBBERY.
Return of Special officer smith.
The Arrests.


The Arrests.
Detective Will Smith, of the Southern
Pacifc's special service, passed through
the city en- route to San Francisco on
Tuesday nights overland. Will has
been in Arizona during the past month
tracking down the men who robbed Pay
master Wham, of the United States
Army, of $4,000 near Fort Thomas on
May 11th last. An application was made
by United States Marshal Meade for
Willis services, as he was long time an
Arizona deputy marshal, and knows
most of the hard cases in that part of the
country. The Southern Pacific consented,
and away Will went
Speaking to HERALD man in the
Arcade depot, on Tuesday night, the
alert officer said: "Well, we have got
seven men under arrest, and two men
will be in the cage in few days. The
names of those now in custody are M. E.
Cunningham, Wilfred Webb, Tom Rod
gers, Tom Lamb, Wal Follett and Guyon
Follett. They have been up for prelimin
ary examination, and are held to an
Bwer until the trial, which will probably
be some time in September. Cunning
ham and Wilfred Webb are held in $751;
600 bail each, and the rest in $4,000
each, 30 it is not likely that they will
enjoy freedom for some time to come.
Gilbert Webb's bonds were also fixed at
Sis, 200, but his attorneys applied for
writ of habeas corpus and managed to
get the amount reduced to $10,0 600. Cy-
clone Bill, the first man arrested, had
released, as there was no evidence to
connect him with the affair. He was
taken in on general principles because
he is hard Citizen"
"Did you have hard work catching
them," asked the reporter.
NO, moi al all all, ccoo::: ccoo::: :rra-stively speak
ing. l had great deal OF valuable as
sistance from the Mormon settlements,
especially at Pima, Graham county, where
President Layton helped me very much.
a week ago received dispatch from
the Sheriff at Ell Paso, announcing that
Billy Willisms, q well-known Graham
county rounder, was in town spending a
good deal of money, and that he had ar
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
FROM THE EAST.
Arrival of a walters Excursion
Party.

Oh ~ EACuH
Party.
Another of the Walters select excur-
sions arrived from the East yesterday
morning under the escort of Conductor
W. A. Rennie. The trip was made by
the Erie lines east of Chicago, then by
the Chicago and Alton, Union and
Southern Pacific roads, thus making the
journey without change from New York
and Boston. Through the courtesy of
Excursion Manager Walters, the party
were given side trip to Salt Lake City
and Garfield Beach, which proved very
interesting and festive feature of the
journey. Most of the excursionists come
to the Golden State with a view to
permane emily locating, and their first i'm
pressions of the State are decidedly ia
vorable to the land of fruit and flowers.
The following are the names of the
tourists:
P. w. Nathan, New York w. G. Rich
ardson, New York; W. w. Quinlor, New
York; Aug. Naegle, New York; s. w.
Hengist, Youngstown, New York; Harry
Hart, Levitsburg, Ohio; Mrs. ]. N. Wis
we'll, Chicago; W. s. Connor, Scranton,
Pa. G. M. Betty, Scranton, Pa. Mrs.
H. Sehrake, Kansas City; F. E. Potts,
Kansas City; George w. Parker and
wife, Moline, ILL.,. Miss B. Parker, Mo-
line. Ill. M. A. Parker. Moline, Ill. G..
l.. Swartz, Boston A. w. Marr and wife,
New York; j. G. Warren, Troy, New
York; B. E. Conlan, Newport, R. l.. J.
NJ. Thatcher, Newport, R. l.; Rev. H.
G. Dewett, Rochester; Mrs. Sarah G..
Tucker, Troy; M. ]. Tucker, Troy !;
A. G. Tubbs, Chicago; A. H. Bartlett,
J. G. Hodge and wife, Mrs. Freeman,
J. B. Thomas, Thomas Higham, Mrs. E.
R. Boyer, ]. G. Cox, Boston; G. A.
Fredrick and wife, John Bostal, wife and
daughter, W. Bucholtz, G. Bucholtz,
H. Bucholtz, Henry Bucholtz, G. A.
Smith, Helen Rohlfs, Carrie Rohlfs, A.
Keep, wife and daughter, N. Hunter,
Mrs. L. N. Pope, Mrs. M. Zimmerman,
F. Hurleman, A. Sitterding, New York !;
Anna Dahlstedg, Bloomington, Ill. q; Mrs.
A. S. Baker, Martha Baker, Chicago; /;
Sophie Swanson, Bloomington, Ill. ; Mrs.
H. Noltie, Gibson, ILL.,; Miss E. Frazer,
Kansas CITY.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
LAUTERIO'S LEVANTING.
Is the Alleged Defaulter Here or Is
He GOneP

Is the Alleged Defaulter Here or is
He Gone?
Yesterday. in the Superior Court, the
bonds of Frank Lauterio, alleged to be q
forger and defaulter, we're declared for
feited. The bondsmen are Jose Mascarel
and Frank Moreno, who are pledged to
the amount of $1,000 for the good be-
havior of Lauterio as Deputy Auditor
under Mr.. Montana.
There was story on the streets yes
terday which was rather interesting. A
friend of the alleged forger told citizen
that he knew for fact that Lauterio was
not gone, but was in hiding in the city.
The motive for this was said
to be some disruption of the friendly re-
lations between Mr.. Lauterio and Mr..
Mascarel, which prompted the former to
hide in order that the bonds OF the latter
might be forfeited. The story is rather
diaphanous for general credence. 1t
may have been intended as blind to
throw Sheriff Aguirre off his guard. 1t
will not work in that direction.
It is known that the Grand Jury is
taking decidedly careful look over the
accounts Oh une Auultor OHlCo.
The story last night was that
the two defalcations heretofore
reported in connection with Lauterio's g
name do not by any means exhaust the
list. There we're hints to the effect that
the sum of the queer things in the office
now reach nearly $4,000. In this same
connection, there were reports to the
effect that Lauterio is not as deep in the
mire of the misappropriation business as
some of his compatriots are in the same
dark mud. 1t is possible thing that
the absence of Lauterio might be most
convenient thing for some of his friends,
who may be wanted to explain some OF
the accounts of the public funds.
But the formal report of the Grand
Jury will have to come out before the
details can be reached.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
Settlaps for Anahetm.

During the past couple of days there
has been big influx of settlers for Ana
helm. They come through on the South
ern Pacific overland trains, and are
straieht from the old country. Five
families, comprising twenty-three people,
arrived on Tuesday, and party Of IF
teen came in yesterday.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
I'm too Big n Hurry.

When the San Pedro train pulled into
the Wolfskill depot yesterday afternoon,
one of the passengers, negro plasterer,
who was in hurry to alight, jumped be.
fore the cars had stopped. His foot
turned, and he fell heavily to the ground
and was knocked unconscious. He re-
covered in few minutes, and was taken
to his home.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
Good CrOps.

Mr.. W. 7. Spillman returned yester.
day from a drive across-country to
Hueneme, via the Santa susanna Pass
and the SINH country. He says that the
crops are in excellent condition, and
that there will be an abundant harvest,
especially from the San Fernando sec
ton. Settlers are fast pouring into the
Simi, which is rapidly going into culti-
walton.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
Chaan Eueli uhean En- ELI

No more gasoline explosions. The Los An
geles Gas Company has just received lot of
the finest gas cooking stoves ever seen on the
Coast. With gas at 81 per 1000 feet 1t Is the
cheapest, cleanest and safest fuel for use in
any country
ranging from $12 to $25. Call and examine
them at 295 North Main street
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

When Baby was sick we gave hsr Csstoria,
When she was Child, she cried for Castoria,
When she became Miss, she clung to Castoria,
When she had Children, she gave them Castoria,
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

Ross Royal Raspberry Vinegar; Monsurel,
pure lime juice; Canton and preserved ginger;
Spanish queen olives. Get our special price
list of lunch meats. G. Z. Donahue, grocer,
205 South Spring street,
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

Dealers mnd CONSUMERS OF Beer
Will find It to their advantage to call on Phils-
delphia Brewery, Also street, for the best lager
lowest prices. Bottled lager 81 20 per dozen, II
bottles returned. Delivered to any part Of the
city. Telephone 91
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

course of baths ana mineral waters at Ar
rowhead Hot Springs the most certain cure
known for rheumatism and blood poisons gen.
orally, malaria, neuragia, insomnia, ETC.. Cir
culars at Coulters, cor. Spring and Second, and
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
Don't BUY ADy Lumber

Until you have had an estimate on yonr bill
from the Schallert Ganahl Lumber Company,
First and Alameda streets.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

Are extremely low at present, but the Lowest
are obtainable at the Schallert- -Ganahl Lumber
Company.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
EbiDger,s Celebrated

Private fla miiy entrance for ladies
the "Anheuser," 285 N. Main street.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

Sher win. Williams, family paints al
MATHEWS, corner Second and L. A.. streets
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
Chas. A. baskerville, Notary Public.

Conveyancing, legal documents, shorthand
typewriting. Lanfranco Building, 118 North
Nj ain street. Telephone 33
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

FHTtItb "HO hIe HUUUE W hUEIU
Will do well TO call for figures On their lumber
at either of our offices before purchasing
SCHALLERT-GANAHL LUMBER COMPANY
First and Alameda streets.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

Milk and homemade bread always fresh OF
hand. Corner Third and Spring.
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
Specialties for summer Use.

SenOur,s floor paint
Los Angeles daily herald., 1889-06-20

SenOur's floor paint
Los Angeles daily herald., 1889-06-20
Prices on Lum ber

SEN ours floor paint.
Illinois Staats-zeitung., 1889-05-13
W2itM ttt 8tS&e1t4

Stir 2anoptrtDe tpie aud fir StGoter
bon grobem Snterelle lit oaS bon -. 8.
Gu6riI in StenaD (Tranfret6) erfunoene
Yerfabren Ser &Onierptrung Der Wtlh
ourd 0efrteren.
Das 8erfa0ren lit nit benjeltigen ni6t
5t peripcdlieln, bur6 pelde Die Wfild) mdDz
ren0 ber BefGr0eruug mttteiS SGlte TOM
icrpirt +ptrD. Oiele Gerfabren erfliaen oeu
3lpef mn ie5r uupoQfommen, tpetl Die
Gt0Be ipabrelD be5 TabrenS Die 3~eriebung
Der Wfj!0 bef0rOern unb i6re @'llte beeinz
trGdtigen, mG6reno Die DloBe &dlte anoererz
ie;t3 Da5 Gintreten Der @GDrun9 ntGt per-
bItct.
@ans an6crS berfG6rt @u6rtn. gr berz
tpailoeIt Die W}il0 Dot Der 8erietbung in
etnen @tSbloG ltno DQlt lie in 9e1
frDrerem .3uitunoe bis gu Dem Q(ugenb[if,
tpo lie getrlinfen >perben iou. 0ie 6iersu
erforOerlidyelt 8orrtdtul6e1 Deiteben in
0efGBell nit clultiiden W0roen, in tpeld)ell
Die ebeu gentOltene W}ild gum 0erriereit
ac0raIt miro, u10 in Soften nit Wdrlne
abAalttnben gGGr1oen, in meld)er jcne Sc
fGBe bis aln 8erbrauh Der Wtil6 Der6tet>
ben. 8as Welrlerenlallen erfolgt bur0
belte6tge G;3n0IcbiRen. 9{ad Dem Nuf@
thallcn bat Die l}ild, benz GrfIuOer ~sufolge,
9enau oaS QuSieDeu ultO DEN Oelbmad mie
DorGer; man tonlt ie' fnd)en, obne baB iie
lGitr lDirD unD in Der SutternlaIGine genau
10 bebanbeln, ipie Die W!jlh frtid uDn Der
&ub. Die gefrorene W}ilD faint StDei bis
brei QSo0en, ia nod piel LANCER in benz
3uitalt0e perbIeibel1, pei1n man lie bel Der
Nnfunft in cine &iiblfamMer coer eillen
@tsidroMf bringt. 3pet bis brei @od1en
biigftsn inbeiie1 ben p~eiteiten 2lnipriid}en
geniiqen. Sr Der 3eit tann man ite ia Don
europa na1D beu ErDpeu Ibafen.
GS fpdre ie6r gu Wiinldsn, OaB ii6 6eS
8eriabren bepG0re, ur0 nidt alau .foit7
ipictig lei, ba Die Deroidte Wil6, tpie ite in
Der Sdipei3 III ungebeuren Wtengen berge7
itelt miro, ipegsn beS 3udsr5uio5cS iiB
i0medt ulto oa9er fir Die W~teilten un9eniebz
hnr If
Illinois Staats-zeitung., 1889-05-13

ben, Elm @rii6ler. Gn6lt6 CAB ct ietnen
auf-tbn et~nIturmenoen Setulnoerer1 l1dW
unD ian6te ein fiinf3ebnpfil1otgeS Sbrlftelt7
Hddet Oil bic 81 @ra5 erldeinenoe v&dGsSz
pOlt". Or. Smobooa, Der 9teoactelIr
bieles pieL9eleienen Glattcs, erfannte i'll tbnt
elm Ortginalgenie ulto uer0nentltGte rneD>
rere leiner 0ialectotdtungeI1, DIE alcrlelfS
Die beifGQtgite Nufnabme taloel1. 0o0
Der6eblte er ii6 nt0t, DAB benz bamals ld1on
Observation-Disclosures 8uriden DaS ger
net n0tbi9er lei, ais Das @eoruftlperoel1,
unD Ibergab i'm Der @raSer NfaDelnle FUR
6anbel unO Snouitrte, mo- er et1en Sretplds
erbielt. OaS mar bic etnSige S1ule, Die
tbn1 gQltli6 Die S1iir Dffnete uno tbn IN
Qrbett unb Qetltige gflege nabrn. .SeBt itllz
birte u1o oi1tete er bier Sabre lang reat
fleiBto, nm balln ais - &aufnaltl1 lett1
8rob 5u peroienen. Or. StpobDDa aber
riet6 tbn1, 1i@ Die Welt an5ulcDen ui1D
6ariber I'll i6rei6en. 9aS that er benin
audi uu6 bradDte Bis gum b~euttgen Sage
alBer letneu sa0lrei6en @ehihten lit ftetz
rtlder Utunbart nod sipanaig 8Gn0e Plus
oemG6lte S9riften" St Stanoe. ga CT
0eQenlpGrti9 erft i'm acknowledgement
Qebensiabre fteDt, IGBt itb BON iDn1 nod
manhe nertbOoue 8sret6eru19 Der naterS
ldn0tl6e1 2iteratur trtDartelt.
Gin allberer. ebenfallS Gil ben 60ben Der
&unit empOrgeftte9ener S6netOcrgeleue
iDtrD inns I'M 1tGditen Wpnate leite Nufs
martung MAIDEN. SD meine bas beriibnt7
te1te WtitglieD bes @ierer 8urgtbeaters, ben
gr0Bteu olIer Jest lebenben oeuti9en S6al1
ipieler, NDoIpb b. SOnnent5aL.
SIR Elm breimaligeS Qluftreten miro tDut
Oirector StGgemann mebr els Oas 0ops
petite be5 6Gditen ie supor BON ibm betpiQigs
ten 0aitipieIbonorarS SIT 3ablen baben.
j. B.
Illinois Staats-zeitung., 1889-05-13

Sc rIangt- 9eiponbte 9~erIoneu t6nnen burGb
~ letCbt OertduIiGe uub niiBii1e, bauptIGt9ltb bel oell
einen boter1ben un0 Gutcn @erbienIt e~r5ielen. @enaue
A~nStnEft ertDetlt Nt. grnft, G~IepeIano, 8. 1ap8ttp6
Illinois Staats-zeitung., 1889-05-13
GaTases nto ~@awf.@ei@dff.
GtabIirt felt 1885,.
Henry SchOellkopf

Wholesale & Retail Grocer,
232 & 234 OFT Rdnoolpb.Str.,
stpii9en Srantltn= unb Morfet.e traBe
%enpfieblt naGtebenOe 2elitateIien in frtf6er @oore:
Icinfct Gnttt entbaIer. G@toetserfGSe,
ytenlG)atele tu0 GtIilteti &t1tfcrf1ie,
Noqnetorf tt0 Srpaia9e De 8rie,
SatEleIalts, V0attcr= t1t.O &eNS ets SSGSe,
Sctniten &tIt1tnrger=, MaHnt= MitO Ssano tate,
Gte6)tc braun l1 GerocIattumrIt,
Wotboer SrsHet=&ebcrtOurIt,
Mehtct GSeitpb6I. Sd,infeG, ttn0 G0Iatnt,
StraShtr9er WGteSIebcr=4a iteten,
SSr1utegsgtaI= SMppe tilo morinirtctt 2L6I,
9erGttG)e tten Sdd)S, Gt1r ltnO WetfiIdl,
Ucitite bO4. 0tiIdnevs&6rinac,
&atib. OioHs1t0pfe 1tnS &aDiar,
stun. G1rOtRcS unto ttortp e8iIdle 9Itd1 ubteS,
VrtlGe SGI3s Sarocuen u. Gar0e Hett. 8utter,
9nneloorfer @ciniemf uno gSeiucsi9,
MeGte fInt3. SdrotncS tno 0b6Htpi0nonSs
9tedteS Slt0cn= 1tc Nobt0I,
0etroGnete YtI5e (S6) ~ ANN e.,
W~epbnfnGtte1t, @trIe UNI @tiinfraMt,
&tu1et, Setl3etite 1tn0 @etsen9rteS,
9tedDte Wantua=GbotoIaSe ttn0 Ssaf0n,
MedDtett SaOas ttmo WSOffa=&aTee,
Mue Sortett 1dten griittett u. Idtu0tSet Gbee,
9emtl@es sSWetidcutn1is rtt0 8trnen,
0ctroG. StrIden, 9(pritofen, &etOeIbeeret,
gedlter Sott9 tlmo Sintbeeriaft,
0otSemI. GG1tpetSet ttao american. MiIdJ,
Medbtet Barrier GdtMupftabnf bon 9otbe6,
,SrtI0e 8entiifez, 8Iuntet. It. 0taSsG aattem,
~gorantirt unb gu ben b~iIigfteu greiieu.
Henry SchOellkOpf.
Illinois Staats-zeitung., 1889-05-13
Die Summertime.

Gauftnbe BON 2anbleuteu unb Nrbeitern fnO
I'm SOmnter tdSIt@ SOn Ntprgsn Bic &tenb
Der %brennenben '5ibe ouseefebt, tppbur8 btsfs
Mtsnf9en lei@t SDm SOnnenft9 befalet tper>
ben. SduFser jebOG erf9einen rtlbere &ranf>
eitsfOrmsa unb ernfitGbe M~nDrbnumsen bes
SOpfes itns Masens fnb bic Gplsen Spn beta
5a StsIsn arbtiten in elmer iber9ibten 2uft.
Die 2eber Uirb untbatts, gerifppfuns fplst
umb bic Gale tritt inc 8lut. Die 9aut pirb
eelS unb trp6en, bic 8uaee bef6lasen. Der
Mtenf9 1T franz. Gegen ale btefe 8ranf6etts>
erf8einunssa steSt es it9sre uab f9aslIs SaIfe
bur@