davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29

Stride ftnb, ionbern tpeil ite Su ben gebtloe7
ten 2euten ge60ren, Oeneu DaS pObelbafte
Sreiben Der Duntlnen ltn0 bi~lhungSloten
amertfaniiden 0orfpfaffen Elm @rGuel tit.
S6ne 3meifel mtro bdS @rgebniB Der
8oltsabitin1nrng in Wtalia6ulettS betrGft7
liden GiniliB auf Die in 4ennlpluanien
beOoritebe1Oe auSiiben, = D6 urtO lDte tpett
aber au6 alf u1lere g)atfeeitaaten I'M
Geiten (&ania5, Soma, gtebraSfa) Da8 itebt
nod baDin. Oenn man muB nt6t Der9el>
len, Dab bier 0aS Oanfectbum gr0BtentbetlS
burh Die S0Dne jener Tormer>8 eD0lferllng
gebiloet lit, mel6e aud in tbrer eiGenen
6eirlatb OteuegnglanO) gans ur1o got NM
ter Dem @tnauB Der getitig bel6rdntten
metboDiitii6en un6 bopttitiiden !6eBpfafen
fte6t; 1no bQB 0ieie lebtern tn Weiten etl1e
DieI gr0Bere Stole ipielen, ais i'm = Iten.
Dob Oeln lei, tDie tDrn pDlIe,-immcrbtn
miro bic 9tie0crla9e Der Brobtbttton in
0falia6uietts entmut0igenO auf Die TOLL
tpiltbigen 6ein0e Ser Dernilnfttgen perlDn>
lid5en Sret6eit uno ern1unterltD auf Oeren
0erTc6ter tpirfen. Wfan bari Die 0offnung
begen, DnS Der ieit pielet Snbren pergebli6
eriebnte ltmi6ipung in Ben Qnl0auunGen
beS 2)a1feet6um5 nun tmnterbtt %bcgonnelt
6at.-8ieueld)t erleben Mrs nod, DAB Die
ppr fiinf ooer ieds Sabren bon unierer
republtfaniiGen Gountp>G Convention angez
nomnene @rflGrung, ilber ipelhe fhb pa7
mails nlte amerifantlden alten Betber bet1
beylei 0ei6le6tS bnB entieBtelt, allgelnetlle
9%lnerfeunllng ftnDcn miro. Sic gtng
babin, DaB au6 Die Me6rDett Oes
0olf5 fetn STE d t bat, Dur0 8erfaIiun9Sz
beltimunungelt Die unuerG1Bcrlthelt perl0n>
Iiden 9tedte Der 90 in ber9ei 81 uerltt0z
ten, p0er 81 perfiimrnern, un0 6aB cine bon
Ser Wle6r6eit geiibte @etpaltberrl0aft
ebenio uerperfi6 lit, pie bic zines unulnz
i9r&11ften 2uletnbcrriderS.
9to6 freili0 lit eS bis ba6in etn LANCER
g8eg. Oeun bieier WaDn lit bern Nnertz
faner tief ms !6er5 9epflan3t, baB 1T e
people" tbuu DOer lailen fam, lDaS eS
nil, bQB IS @lIe5, mas inn bur6 ben &opf
gebt, gum @jeieb MAIDEN Darf, un0 baB
je 81 DON 100 itimmberecbti8ten Wfen1deu
1.-The people" iiu0. 9ielen Wa9n nit
Der Bur5el auSSurdufen; e5 gum augemetz
ue1 2e1rz u1D 0lauben5iabe SIT ma6erl,
bab Die Mtinoerbeit 0tedte bat, tpelde aub
Die 0febrDejt Mot o~ntaiten, gei6netge
Denn seriI0ren bari: DaS lit etn ldtpereS
Stiid mitbiamer Nrbeit. l6er baB Die
8oQbringung Derielben nj LID lit: =
b0rauf er0ffnet baS GrgcbniB Der 9bitimz
mlrnB III W~taliaduiettS Die trDltrei6e 2luSz
it9t.
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29
Sr1tff 1atto 8uncntf.

Die Serren 9(nar6iiten boben oft nit
qrimmiger 8eradtung pom ben our9 aIges
meineS StimmreOt erlpGblten UolfsDertrez
tun8en geipro6en uno bimmelbo6 betbeuz
ert, Dab bon bieler Seite ber nt6ts fir
Die Sadie Der v2lrbeiter" Qtes: Der ita6tiz
lden 6an0wertsgeieQen) gil boffen lei. Daz
bel Dabe1 ie Die Wfacbt be5 na6 Stimnlen
Q~iertgen 0elna8ogent6umS iebr ul1teri6Gbt.
Ser amerifanii6e Yolitifer tbut Nues, moz
0urd er ii6 BET ieiuen Wdblern in @unit
gu ieben boffen farm, = porausqeiebt, baB
ct ntdt oa0ur6 barren @el0gemtnn Dpfert.
Son GaSs, Gelep6on7, 3elegrapbene ooer
Observation-Disclosures baar @elb an3unebz
men unO oafir ale @eieBe nieber5uitimmer,
tpel6e oielen @%eieul6aften unan9eneDm ieiu
%fonntcn, Da5u lit CT ~jeber5eit bereit. Nber
Dlnlihtll0 lol6er @elebe, bel benen es ii6
nur nm n8rin3ipien" banoelt, bo fommt es
t9m gar ai9t oarauf an, 3ugeitGnoniiie 5u
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29
Wir 9enti0.

Sic 6reu6e barber, baB nun en6li6
tDieoer iiher 0as alte 5 euti6e 9tei6Slano
2uremburQ ein oeuti6er Shirt re9tert, bat
etnen re6t bitteren 91a6gel6nndf. Oean er=
fGhrt nGmli6 NUN, baB Der 6er3og Moolf
ftd BEL reberluabmte Der Gegentibaft burGz
meg Der fran3Di de Spra6e 6eOient
bat. get6t nur bat CT cine fran50iii6e 8otz
ibaft an Die 2anoeSpertretung, lonoern
audi BET Ietnem @tn3uge cine frdtt5Oitide
Nnreoe an oaS Mintiterturn gert6tet uno
ben Nmtseio in fran5Oiii6er Spra6e ab9ez
Legt. = Wtan fann it'd oenfen, tDte Die
Sransoien Dariber tubeIn.
Sic 6a6en re6t, 1tn0 Die 0ft5t0len 0eutz
iden 0eiietreter, tpel6e 0ieie Sran50ielet
zines beuti0en Slriten ais y0ur6 Die realen
Yetbdltntiie geboten" re6tferttqen; tpelde
iager, DaB lie v0er polittl6en l1rtit6t uno
BeiomllenDeit entlprt6t, Die oa5 W1aB tbrer
!0anDlMngen ni6t pettcr rttmmtt, ais 1e beS
@rfDlgS it6er iein fa1n", ba6en rnre6t.
0enn neun ,3ebntel Ser 2%uyem6urger
tnb Deutid, pre6en beuti9 (penn
audi in t6rer beionoeren W1ul1Dart) ooer
periteben IS nenigitenS. Sran30iti6 lit
Die Spra6e Der aus tDenigen tauieno G0pfen
beIte6enDen Stppen uno 8etterl6aften,
tpelGe it9 unter Der elenben SranterzgBirtbz
i6aft in ale 9lemter unb 8friinoen bes
9dno6enS 9et6etlt baben, uno Die 9riln0li6
auf'S GroGcne gu ieben Die critic Qltfgabe oeS
Deuti6en 6lriten bdtte ietn iouen. Stdtt
oeiieu i6eint er fie ais 6ie tpabren 8ertreter
Der Qurenburger v9iattOnaIitGt" %be6anbeln
5u tpolen.
@s gfebt in 6en Ser. Staaten biele Saltz
ienOe bon 9urenlburgern; ie geb0ren gu
unieren tii6tigften, b~raoiten unb erfolgs
retditen 8lirgerlt. Sic iinD ale in g8eien,
Qlrt uno Spra0s 9runbo d uno eS lit
tbnen ME eingefauen, ft6 ais Sran3oien alfz
aulpielen. Sic BADEN iogar i6re ei9enen
3%eitun8en. unb 5par redt CUTE, in gutem
0euti6 gel6rte6ene. Wtr m06ten wobl
bOren, mie bic iiber bie Sran50ielei 6es
1euen 6eutl6en Sitriten Oenten.
@s 1T gu fiir6ten, baB benz alien 6errn
NOoLf, trob alIer 8eri0bnungen uto 6etra=
teen, ieiu alter @rou bon 1866 Der nod tief
in ben Snoden iiBt.
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29
@emerat sat,t 1T oer SremSe.

Die belgii6e &e9ierurg bat benz Gen.
B~oulan9er etlen Wtnf nit Oent 530unpfabl
9egeben: - lpeun er idleuniglt Das GanD
p~erluiie, 10 tpoue Tie i'm nidt ausDriidli1
binausperfen. St Dat ben Wtnf pertain
Den ullo it'd 1a6 Xon0Dn begebell, tpo
CT nit letnen @etreuen, @raf Dillon
nnb 81 0 d. e ort, letn 6auptquartier i'm
0otel 8riltoI aufgel6lagen bat.
Ob er nun bort gefa6rlt6er, poer t~peni9er
gefabrlt6 fitr Die fran5Dltide 9te9ierung
iein miro, ais ct in 8elgten batte ieIn ton
Ielt, oa5 bleibe DaDlngeltellt, Qber auf
ieoen SAT- ma6t Elm Suerit no0 8elaien,
caun na1 GnglanD flIdtenher 9l6euteurer,
Der pnn Der Srenloe aus Ourb Ironlrciaz
mentoS letn NuterlanD ummGlset mill, fci1
neu belbenbaften, lonoern einen Id6erliden,
ia etlet Derdmtltden @inoruG. Sin 10
tetger 5anSTDur1t 1T Oenn pod Dor bier
gig Sobren SoutS 9eapoleon II If t getuez
len. Der @el1eraL Uaalet, Der i'm Sabre
1912 nd0 Der 8ernibtung oes franS01tl6en
0eeres in 1tuBlanO, in elmer y1a6t Durb
elten tibnen 6anofret6 Den erften 0tapoz
leon 5t 1tur5en peri udte, mar etn ~titanel1z
batter 0elo IN Terglet6 81 Dielem elenDen,
feI9en 0urhbrenner 8Dulanger. S0a0e,
DAP Sfenba6 nt6t mebr leot, nm bieiet
SQntnerling in W1ultf 81 ieber.
Snoelien, mas tnmer in leds Monoten
gei6ebe1 moge. fir ieBt ftno aud Die alerz
unSufrleoenlten Tran5olen irob, baB fe ben
&erl los ltno. sic tDnnen i'm lest NIGHT
brauden. Sbre Hube monen fte 6abelt,
I'M IN after Bequemli6tett ben S6oarer1
bon 6renloe1, Die tie ais @Gite sur Yariler
QuSiteQun9 eriparten, Das Sell iiber bic
SDren 3ieben gu fDnnen. Sollte ihnen DaS
tidt in Dem ertparteten Stage gelingeu;
loate Die Qusiteuun9 tetn grDBerer @rfola
peroen, ais IS bic QStener Don 1873 mar,
Dann miro mOgli6ertpetle Die l1nsufrieoenz
belt tpteoer eine oer0teaierung gefabrorobenDe
@eltalt annebnlen. 9enn 10 finoii6 lit ia
Der 8ran3ole 9eartet, oaB ct fir aQes OtiBz
9eldld, wel6es ibn betrtfft, Die S6ulb auf
Die 9fegterung Dtrft. Nber tpel6 fldgli6es
NrmutbsSeugniB fir Sic geiftise @ntlpide=
lung Des fran5Diti6en @oltes, baB es in
eilem &crl pie Goulall9er ieinen fiinfttaer
@rloier ieben fann!
4rtoatbriefe aus Baris tbeilen uns nit,
DaB Die bort noDnenoen Oeutl6en It6 firr
ben nGditen Winter u1D fir ods sSdbr 1890
auf oas Sdlirnmite 9eiaBt MAIDEN. 8iele,
oenen IS tbre Wittel erlou6en, fangen ldpn
al, IN aIer Stille ibre @einGfte absulpitz
feln ulo ii6 reiieferttg gu MAIDEN. sic
tDun thug 0aran. 0enm menn oiesn1al
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29
@ehetste AiurtMt,tnaen.

Die @eieBgebutg bon W2inneiota bat in
tDren lebten StbenSltulloer1 et1 Gees ange>
nol1rllcll. meldeS DaS unulni6rdl1ttelte Sob
Dcroient un0 alien iibriget Staaten 3uln
WiIiter biencn lolte.
SIS ldret6t uOr, OaB fortan ale gum Iooe
berlrtbellte Berbrcder Die Belt bis III ibrer
6inri6tung III einlan1er s3elle perbringen
lOllen - OaB altBer ibren nGditen Qlnge7
b0rigen, i6rem Bertbeiotger ullo einem
@eiftli6en feline meni6llde Seele 3utritt
gu tDnelt baber loll - oaB Die 0inrtbtllng
Dor Sonnenaufgan9 in @egenipart
neuu 3ui6auern (3elGen) itattftnoen
ioll, bon ipclden er lelblt bret etnlaoen
fam. @nolt6 miro eS al einem It L a :
barren 8ergeben 9cntadat, weEn cine
3eitung irgcno etmaS M1oereS llber Die
6tnridtung per0ifentli6t, ais Die nadte
Gbatla6e, oaB ite uoll5o9en tporben lit.
0or me6reren Wlon1tel1 tpdr0 OH nor=
liegen6er Stclle Ser 9reuelbafte llnfug be-
1prohen, Der bon Der amerifa1il 6en 4relie
BET !Oinri9tungen getrtcben iutrb. Die
8orl6lGge, pelde BET oer @elegenbett ge>
ma6t iurroelt, ltimlntcrt Yunft fir Yuntt
nit ben Uelttn1mungen oteleS Wttnnelotaer
@eiebeS therein.
6ur6tbar entIittli6en6 tpirft Ser Selbenz
cultus, 0er bier5Iianoe nit gum 2Doe Derz
urtbeilten Gerbre1ern getrieben mirb uub
an ipel9em in aIereriter 9tetbe Die ameris
faniiben !3eitunaen Die S6ulb trasen.
Otan %erinnere it6 MIR a1 Den II. yto@
pelnber 1887 unb Die pielen Wfonate, Die ibm
~porangtngen. Naren ba unire en9ltiben
3eituneen ni9t g~eraoeSu 6ofiournale fir
Bic perurt6eilten Nnar6titen? Sielten bieie
nt9t Sag fir Sag in tbren @%efdngntiien
oiienen @lnpfang? g4ltroe niht ieoes ibrer
8orte pte cine Ofenbarung empfangen
unb Dem 8ublitum porgelegt? 9te 8erurz
tbeilten tparelt Die 20ipen 0eS SageS, = ie6r
pielcr Gage. Mar eS al p~ertuunoerl1. DaB
boour1 ibr @rDbeHpabn bis auf's GuBerite
0taB selteigert pltroe uno oaB fte, bur6s
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29
d

0fit elmer Ote5rbett BON $1,000 Stimmen
bat ba5 8olf bon Wtaiia6uiettS ben Dor>
gei6lagenen 3uiab sur StaatSoerfaiiung
perporfen, burb ipeld)en Die 6ertteIz
lung uub Der BerfauT aQer getltigen
GetrGnfe i'm Staate Derboten, relp. HI
cinem itraf6aren 8Crbre6en gema6t perz
Del1 lnllte.
Q8enn nun 6icr6ei mir 6ie yeinge6orenen"
Mmerifener our0 Die i'm Staate maiien9aft
por9anocnen Scldnber unb Gnnabier ii6erz
1tilnmt tporDen pGren, 10 bate Die Sa0e
feline ie6r meittragen0e 8eoeutung. Nber
&c Der6dlt fih dnoer9. gieleiht sum erfteuz
male ba6en bier geborene Nlnerifaner, bar
inter iolde BON 6o6er 9eilttger 8il0ung,
0ffen un0 o6ne S6eu Den &arnpf gegen ben
moocrnen 0eren>2S abnglau6eu aufgenonlz
men uno it'd baOur6 III @cgeniaB
3u ben 6aptiittiAen llnO met9ootltiz
i6en a0eBpiGifen geiteQt. Qu6 Die
ilberipiegenoe W2e5rjaDl BON @eiitz
Ii6en Der biI66fliden (englii6en 6o1)
1irAe trat in Wiafia@uietts entl6teoen 6 e
gen Das aberptBi9e 0erbot anf nt0t
chen ipeit iie @eiitlide Oieier b%eitinmter
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29

tpe6t bonn beiligen S6auer Ser Selbltbe1
numbering nit i%tol5er Wiene oas S6aftott
betraten?
Waan mag iiber Bic 8cre9tiauns Der So
oeSltrafe Itretten 10 Diel man mill, = .
niel tperoen ober audi ibre @egner Sugeben,
baB m II II unb 10 LANCE tie einmaG 6eite6t,
ie auf cine Weiie DpuSoeen tperoen iollte,
bic niht gum 8erbre6e1 ermuntert,
lon6ern Oapon abl6reGt. Qber ME lie
beut5utage BET uns Do4so9en miro, 1T ite
nur 81 iebr 9eetgnet, auf Derbre6ertl6e
@baraftere anlpornerO 81 tDtrfen. Dem
lie leben, oa6 tpenn i9tlsn ia einmal oas 2e>
ben abqeipro6en tperoen loIte, fie Wtonate,
btelei6t Sabre lang cine electromagnetic
Stele in ben 3ettun9en einnebmen, oaB" tie
bon franf6aft en1pftnoiamen Wei6s6iloern
gebGti6elt, nit Blu1nen uno 2eGerbtlien
~llberbGuft iperoeu, DAB tie, bon Dem Strab>
lenglan3e eines Gltbmes ungeben, Der
thuen gang G6t biinft, oas S6affott Be-
itet9en tperOen. Inter iolhen l~1nItGnben
bat Der SOB fir tie nt6ts Mbldrederberes,
ais fir ben brapen W1an1, Der auf benz
Telbe Der @bre itirbt.
Otcleln u1fug 5u i~teuern, 1T baS in
WftnnelDta angenommene @eleB oaS redte
MfitteI. GS lit, beildufig bemerft, nid)ts
2lnoeres, alS mas in Deuti6lano unO
Seiterrei0 langit beitebt. Sort lit Der gum
CODE 8erurtbetlte, du9 pet11 nod Elm 8ez
rufungSz Serfabren i6pe6t, t0rperlt0
toot un0 fir bic Welt perihnuttoe1, bis
nod gum lebtenmale lein 91dne in Ser
am:lt6en NntlllDtgung Der ertolgten Strafz
b0ultredung genannt miro.
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29
%@lnfralifdle @ahl.

9as neueite 8atentmittel CUR v92etntgung
6er Wablen", oaS sur .3ett WtObe if, lit Die
auitraltl6e Na9lart. S1 elmer Nn5a6l bon
Staaten lit lie NIT nlebr Doer wentger N6>
G%noerungen oeS u~ripriin9lt6en aultralil6en
SHUTTERS an9enommen morDen unO fam
tll na6iten 6erblt t9re erite 4ro6e be-
lte6en.
@orin beltebt nun bieie nele Wablart?
9aril1, oaB Die StGet> 8eoDelet nit allel1
&niffeu, G1ifanen, Netriigereien uno 0urcbz
iteDereien gang unD gar a6gei6afft miro.
Der Staat, oas County, ober Die Staot
lGBt auf ietne, reip. tbre Soften Bethel
Druden, auf nelden Die 9talnen d m III t.
li0er &anbioaten aler Yarteien iteben.
Der 8iir9er erDGlt bon oeu 9Bdblrt6tern
et1en iol6en 3ertel uno trttt 0an1it in etnen
8eri6lag, NO er it0 a1Iein b%efillDet. Oa
ma6t CT nun nit 8leiltift, ODER Iinte 81
Dem 0tarnen iebeS GaloiDatcn, fir Den er
fttlnmen mil, Elm &reu3. 9fien1a1D fan1t
i'm babel beIaui0en, 9tteman0 fann i'm
buIboien, ooer bur6 Berufun9 all ietne
vBarteitrele" t6g DaDon ab5altei1, fir einet
Doer nlebrere GGloiDaten Der @egenpartet
gu itimnen, faQS ite ibm 6eier g%efauen, ais
Die letner ei9enen Bartet.
Ser @eDanfe. iflbit lit ous9e5et6net; tpie
it'd ober letne Nlt5filbrung geltalten piiroe,
mo- auf bent !3ettel OuBenoe, ooer our
6unoerte BON 9tarnen iteben, oas lit iebr
fraglid. O1an bebenfe mir, baB bel QrGz
1iDetltenpablen Der SdDler 1idt u1ntttelbar
fit ben BrGlioenten, ionoern fir 20, 30,
poer mebr rs a manner 5u itinunen
bait 0aneben bann nod fitr 10 uito 10
piele StaatSbeall1te, GDuntDbeamte, Bolts
Dsrtreter, 9nnltQ6ler &C. ltlD luertl1 auf
benz Setlel Die Jtdlne1 Der &dnoioateu Qtler
NarteIel1 fur Dtele Qlen1ter 1teben, tpie tDilI
Der 1DaGere BdoOD Wtalo1ep, ooer Gaspar
9ur5pibler itb in Die er 9tamensuillte
3urehtlinoen?
9lber ais Elm ianfttpirten6eS W2tttel, ale
otejentgen Wabler fat 81 iteuen, bic 10
e6ienoul1m ltno, .baB tie nidt etnt1lal Die
9tamen Der 2eute lelen to1nen, fir
tpslbe tie itinmer ipoIet, tpGre Die
Sa1e gar nidt libel. 60 mel
ioI man bob bon Seben1, Der
burd) leine WaDllttnme ben Gtaat ooer Die
SGaOt mitregieren mill, ertDarten Diir fen,
Dab er, lpeltn audi ionlt 1tHtS peiter, bod
Die u lclner GanDtoaten lelen ullo
etn &reu5 Da5u MAIDEN fam gSer nt1t
elninal oas tan1,-nu1, Delie1 Wtttlpir>
tun8 an Der @eleBgebung uno Beripaltun9
DeS StadtS tain man DoDl entbebrell.-
Der 8abn8laube, OaB AUDI in iol9en
Me1i6cn Die @iniiht ulGo 8ets1eit Des
beiIi8en u8OlfeS" iidb pert0rpcrc, lit nabs
geraoe leDr fart in Die Bride gcratben.
Jtun, p%robiren 9cbt iiber ituOtren. Wfan
miro ia le6ell, tpie ii6 lit be1 Staate1,
pel6c Die aultraliihe WaDlart angenomnlcl1
ba6en, Die Sadie MAIDEN miro. 8elpGbrt
fte it'd, 10 fOnuen mfrs ia AUDI in SQinois
Damit perluGen.
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29

ma9en uno 10 yraoifal" gu fem, tpie man
es nun Derlan9en fdnt.
90 tit bic jebige Staatsgeieb9ebung bon
SutnoiS i'm 8egriffe, Dds por 3rpet Sabren
e~rlaliene StrofgeieB gegen Die 8oDcotte>
rel ab3ui6affen uno Den i3unft~8 erbGnoen
D0utg frete 0ano su geben. Sie Beittm5
muns, OaB Ser @rIaoB BON gopcottsNnnos
l6retben our6 Die Gorlteber trgeno elmer
@enolienl6aft itrafbar ietn ioIe, miro dufz
geboben. SIN Nb~geDr0netenbauI e lit Der
Nttrag beretts angenommen tporoen; Se>
nat llno 0ouperneur merDen nit ibrer 3u>
ittmmung nt6t la1se auf it6 tparteu lais
len. Oagegen lit Elm itrengeS Strafgeies
ge9en ale ul1o ieoe Dirt BON & I'll It angez
nontlnelt tDoroen. - 9en Qlrbeit q Ser II
ioa eS alio bel barter Strafe perboten lein,
ft9 our Wabrur9 tbrer Sntereiien, 3ur
gtotbmeDr gegen INSTRUMENTATION Witz
betDerb nit einanber 81 D%erbtnoen; Die
Nrbetter a6er loQen 0urh ibre Sc
noienl6aften (2rbettSe Truits) ben Wfttbez
Derb unsiinftiger 9lrbeiter tOoti6logen rno
Durd DdS abideu liGe Wittel Der Nbtsz
e~rfldrnn9 (8opcott) cine @enaltDerrlhaft
iiber ale 0iejentgeu auSilben Dirfen, Die
1tb tbren S0r0eru1aen tptDer1eBet.
9amtt tperOen Dent bod tpobl bic Sc
noiienl6aften 5ufrieoen iein. Wet 6ulfe
iener beioen 0elebe mer6en tie forton Bel
Ieoem Streif nit DEN Nr6eitaebern oue 8orz
tbeile auf ibrer Selte baben. @s tpiro
linen ~geitattet iein, 10 piel 3pang aus
"5uiibcu, pte ibnen niibli6 erl0etnt, a6er
ibre @eBner, Die vperru6ten &~apitaItlten,"
bitrfen nt6t @lei6es nit @lei6em Oer>
gelten.
8ei ben fit bie Commemorate bereits
angelagten StretfS miro oaS ben Q(rbeitern
iebr 81 Staten fommen. 9ttr Gins fan1
tbnen DaS @eleb ni6t 9etDGbren, nGmLi6
Die @)elptB6eit, oaB fie gu ben bon iDnen porz
Gel6ricbeneu B~eDingul9en itetige Qlrbeit
ftnDen tperDelt. = Wfan bat eS in Chicago
l6on BET friiberen @elegen6eiten erlebt, oaB
bur6 ben Streif nm Elm ~adtltiin6iges Gage
inert cine QnsnDl @etDerbebetriebe aus Der
Staot Dertrtebcn murDen nn0 baB cine
Wten9e in Qusiid)t 9enomnele 8autel1 ei1z
fa0 unterbLiebe1. Die Qlrbeit, Die altf
iol6e Betie perloren 9tl1g, fonnte unb fann
fein @eieB tpieoerl0affen. 9aS lit eth
Yunft, Den Sic QrDetter, eDe ite ~itretfen,
nt6t iorgfGIttg genug eripG8en f0nnen.
Sbun ite's nt6t, AUDI gut. 8aS nibt
au anoern lit, nuB man ertragen. Qtm
@nbe 9etpO6nt man it6 an Die Streifs, tpie
an bas 6eufteber.
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29
Scr SeHens,fme @rabet.

Der Mabnglaube Ser bon 3eiiepS gepreQz
ten SranSDlen, DaB lid aus Dem Banamaz
&allaL bod nod et1paS MAIDEN la1len tperDe,
1tirbt lebr i6ner. Sir bic galtae ii6rtge
QSelt tit Die SADIE ab9etDan, lit ieoe t0offz
hung aut Uerbinoung Der betoen Weltueere
Durd Den 2eiep5' ld)e1 @ra6el1 berldnunz
ben aber Die artl1en frdn5DiiiGDen &leinz
burger 8alert, unb bic ibr gute5 9elD
btnetngelteGt ba6en, fonl1elt ben Webunfen
nt1t faIien, paB IS auf imnerbar perblIo0elt
letn loQ. llno Der alte Siiloer 9eiiepS beft
ale Nugenblt6e ei1en 1euen Blan aus, I'M
d me1r @elo allf5utreiben, nm Die triiz
9ertl6el 6offnun9en ietner Spfer aufre1t
gu erbalten.
Muh Die Jiegieru1tg Ser 9fepublif GoGomz
bta (auf Deren @ebiet ii6 Der perpfui6te
@raben beftnbet) tpiegt ii6 nod in freunoz
lt6e 3ufunftstrdums. Omar, DAB Die
Tran3oien ben t&anol ni6t lme6r at
itanoe bringen f0nnen, begreiTt iie unoefins
bi9t Da6er an, oaB fte bic Denlelben ertbeilte
GouSel1tnn, Die i'm Sabre 1892 ablGltft,
1i6t mieber etneuern pirb. 0agegen trdgt
fte ft6 init Der 6%offnung, 6aB vote 9torOs
amertfaner" it6 Der Sabe annebnlen, DaB
lie init tbrem guten @eloe ullo t1rer bet
ipielolen 3battraft" ben &anaG pnllenoen
tperben.
Qlber bic vgtorbamerifaner" tper6en ni6t
0 bIau lein. Oenn fe tpiflen, baB nit
Dem utgeDeuren Mlfpanoe Don $50 W2iQioz
men Dollars nod ni6t Elm Sitnftel oe5
&ana(S gebaut tporoen lit oaB tpenigltenS
no6 tauleuo OttQtonen erfor0erlt1 lein
miirbelt, I'M audi nur etnen S0Leuen NJ
fanol fertig gu i~teller oaB, tpelln bies gez
i41php11 marc Aor ENnf1oI - fot11o,t AZ n S+o,1
Stelen Mot genug Walier Da6en
mltroe, Inn groBe Geei6tffe flott 5u erDal@
ten en0lt6 Dab, fails bn6 etn Iolber Gdnal
faDrbar mare, Die @innabinen fir BenuBung
OeIielben nod ntNt in 8roSent Gins att
bas an9elegte &apital geben piirben. SIS
lit aus DEM in @ru1O uno 8oDen berz
pful6ten ltnternehmen lbtedt6in 0tid)ts,
a6er audi gar gti6tS gu MAIDEN. Die
9tinne, 10 melt lte gegra6en lit, ipiro btnnen
t%penigen SSabren ~Derfallen, BON trDpti6ent
8i1an3enlpu6S it6erpuGert merbeu; Die
Wtal6iuen unD @ebduoe tperben nerroiten,
oertpittern unb 3erbrDdeln uno i'm ~Span3igz
1ten SaDrhunbert miro mat mii6iam mad
ben Spuren bes 2eiiepS' iden @rabenS
iuden miiilen.
WfittIermeile piro init Dem Ntcoz
rogua:Gaudl in nd6iter Belt ernitli6
begonnen tperben. Die 8ermeliungSs@orz
orbeiten Dafur iiuD lit Der Oauptiade ferttg.
Ote ltnternebmer Daben ii6 ben perbrehes
rilden 2etd)tiinn Der Sransolen als mar
ncnoes Beiipiel Disneu laIicn unb 9eben nit
GROCER 8oriidt SIT Merfe. Smnterbiu tperz
ben aud bel bielem llnterncbmen ltl1geabnte
STANDARDIZATION nidt au5blelben u1o bic
ouf 60 Wiuiouen peraniGldgten Soften mo-
op1 Ip;6,t n,tF mac MrcfT0rho nitfn0rhictt Sh
ii6 bann nod DaS Nnlaaefapital persinien
tpiirbe, mag ba1ingeiteut 6lei6en; aIein bic
2eute, tpel6e at 3 lie NJ &anal baS gelo
bergeben, fonnen au6 Yerluite ertragen.
S~eoenfallS miro Der Nicaraguazg aual, audi
I'M Sale beS WtiBlin9ens, ntht, mie Der
elenoe 2eiieps' ibe @raben, Die lauren @rz
iparniiie 0unoerttauienoer bon r~fleinen
2eutel" perl1ltngen.
Illinois Staats-zeitung., 1889-04-29
Illnten @Dululdte

9dB nun Die @tnna6nen 6es @onIuls fid
10 cams ftreng auf lein @e6alt be-
i6rGnfen (Do5u iibrigen5 nod etne fleine
WtetDS>@ nti6GOigung ulto cine fGrgli6e
8efotltgung fitr S6reiberGobn fnmntt) ioQ
lttdt bebauptet tperDen. Wtan6e MAIDEN mob
rebt onnebmbare pickings, inoem Ite NIT
gfotarelt, an tpel6e Ite Die &altfleute 3lr
Nnfertigung ibrer 8apiere Deriueiien, in
0aIbpart QeDen. Die ytegierunq Derlanot
rGntltd nur Die @ebiibr fir Die eiaentlt6e
90liulatS>8 el6etntgung aber Die QllS>
i1rej6ttg oer Bapiere lit cine 8rioatarbeit;
tpa5 Dafilr be5ablt miro, erbGlt Die Gegierung
nt6t. 9tun fam freili6 ieber &aufmanlI
leilte BGpiere lel6if auSi6reiben, ooer DON
etncul lel1er WeDilieu ausl6ret6en lQiien.
dber = 0u lteber Otmn1el, CT iptu bod nit
Dem Goniul out 6reunD bleibeu. ST iuetB,
OaB CT Don Dielem feline ~belonoere @eFGQiqz
tett, 10er 9tiflidt ertpQrten bari, ipenl1 ct
Inn ntbt Den fletncn 9tebenOerOienIt sulpel1s
bet nno 10 ma6t itm Damn bic Sabe. lSobl
nanher @oniut bat auf oieie g8etie letn
arlnieltgeS Webalt BON 1900 9ou. perbDpz
pelt, Docr Der0reifa6t.
00S lit nod tn1l1er feline eiqentlid1e I'm
e6rli0feit, fein an Der 9tegieruuq periibter
8etruJ; eS itnD e6e1 0arln(Die piclzings.
QSenn aber Gin GnnluL llnebrli6 leiu 70 ill.
oa l1Bt fiA gar nidt bere0uen, rDie oiel CT
0ur6 stealingS MAIDEN fam. 9ph bauou
brauht man ipeiter ntd)t Su reoen. Son
Deut den, % 0smofraten oocr Jte1
pub(tfancrn ,oieGon
betta9ten mir es oils lcGbituerltdnDLi9, oaB