Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-09-03

VQS IPgleI, uITNPS U(QOWeU OIL,
&as peineit bu 10 frilb?
, Gag beiner SbrGnen Triad mir,
Sann i6, 10 beb' tb ne.
g6 lisber Ssrr. ipra9 ie iIro lab
Wit triibem au9' ibn an,
Scbr iebt elm armes UiGo6en oa,
Dem @ott nur belfen fann.
Sebt Sbr ben sriinen Siisel nidt,
9r 1T Der Ututter Grab;
, Seht ibr ben Ranb oes Sluiies nidt?
Wein Sater ltiirit' btnab.
OR wilbe strom rib ibu babin,
Weiu gruber Jobs uno ipran9
Sbm nod, ou faBt Der Strom au5 i'm,
uno ODD, aud er ertrant.
Ruu i'd I'M @aiIenbauie bin,
llnb nenn i6 Raittas bab',
Sill id su bieiem Sluiie bin
uub peine mid rett iatt.
Sout nidt M br ,peinen, sutes Rinb,
Se6 MIL bein Batter iein,
On bait Elm Ser3, oaS IS uerbient,
Su btlt 10 tronlm uno REIN.
Gr that's unb nabm lie in fem Saus,
Ser quite rei6e Wanu,
. Cog ibr bic 8rauertieioer aus,
+ nnb jo9 ibr idon're al.
sic laB al ieinem Slid unS trant
aus feinsm Seder lott.
9u gutter Reiter babe Cant
Z Sir beiue eble That! y
gei ben, 9esinne Der Isttsn Stropbe
seiste f4 6err pon 9lierbste an Der
SdpsIe Der Gbir; bic Ya9terin ffanb
sbtfu1dtsuoa auf uno fdien su flrdten,
bGs CT f5 ibsr has 9si1ebsne sr3irnen
m6dte; er CAB ietod isinsr Su6tsr eth
Ssiden, fort8ufabren.
NIs Der @sians gu Gnbs mar, iaste CT
frsunoIi9 sur Pddtertn:
, Mb. al, man 1T bier better, bas frsust
, mid utrtli9; i'd brauf etnsn Ausnblid
oben Cure Silfe, lie5e Orau.
Don Der Yddtsrin sefoIst, fties er bic
Ersppe binauf tn ben obern SaaI, NO bic
Gafsl ssbsdt mar. Der ipnse Bauer ftanb
bort bereits in 2iuree, nit Der Se,piette
auf benz Irm. Na6bsm Der @oeImann
bur9 eine turse Anrsbs bic Yddte,in unb
ibren Sobn ibsrieust bate, baB au,s,
mos sr isst besirne, ba3u bienen foIs,
um ibnsn @bre gu brinsen pese1 ibrer gus
ten aufuartuns bel Glide, besann sr cine
uabre &om6pie NIT linen unb lief jeSen
feline Rous mebrmals wisbe,boleu. Yors
3igIi1 ia5 sr bet btsier lIsbuns auf bas
> idnslle Ws1isIn Der Gsler unb 26ffeI, unb
fubr In isinsm llnterri1te 70 LANCE fort,
baB CT snbIi9 sufrtebsn ausbSrsn tonnte,
NIT Der 9Oifnuns, ss werSe aaes gut unb
. re@t sebsn.
60 ndbsrts fd enbIi9 bic Stunbe hes
Wittae' fens. NQsS ffanb in Der Ride
bereit, ieber mar aut isinsm Ylat. 2snora
bate fi9 angefIetbet unb wartete nit tlos
pfsnbsm SsrBen binter Der @arbine zines
Rsben3immetS; ibr Batter iaB NIT etnem
Bu6e in Der Sano untsr benz Gatalpas
Buid unb i4ien 3u Ieien; 70 perbars er
feline ifeissnbs nnrube Dor ben 3eutsn bss
9ofss.
l1nsefdbr I'M swei ll5r fubr sin prd1tis
ger Wasen. non id6neu ensliidsn Yferben
ae,ogen, auf cen @rinielbof unb blieb Dor
Der ifsinerusn Treppe bsS 5auisS.
Z. Ser gbsImanu bestiiBte feline @dife NIT
Der freunbItdsu Wlrbe bic ibm stssu mar,
unb ipra9 einiss fi1tise Dorts 3u benz
SinsIins, mdbrenb Der &aufmauu ieinsu
Bsbisntsn BsfebI CAB, TIN senau UNI finf
llbr nit benz Wasen abjubolsn, neil Ct
nod on bemieIben 2Ibeab wesen lnaufs
t6isbIi9sr 9siddfts in bic Stabt maFs.
Serr Osnstsr mar elm wobIbsIsibtsr
Wann, Der feline, obpobl isbr rst9s &Isi.
hung abf4tIi9 81 psrna9IdBisen i1ien,
um f9 stn unabbdn8ises NeuBsre su &C.
BEN. Sstn 9eii9t mar ibrissns ni4t iebr
/ bebsutsnb, IS psrristb cine gentle S1laus
belt, bod aud suslsi1 cine srobs 5sr3sns'
CUTE, bic uislet@t pobI gu fehr pom 9Isi9s
slItistsit ssmdBist mar.
@6ler mar bas NeuBere ieines Neffen
@uflap, Der NIT s;Is, i45nsn @sitaIt unb
etnem mdnnliden @siidte cine feline @r3ie'
bans psrbanb unb benz 8ensbmen bes goel'
inann'S beinab slei9tam. Sein blondes
Saar unb feline bunfelbIauen Nussu sabsn
feinem @ef1te etmas Yoetii1sS, pdbrsub
isin fsiter 9lit unb sinise Isi9te Sur9en
auf isinsr Stirn anbsistsn, baB CT NIT pies
lem @efibl unb 9erifanb bssabt iei.
{ Inter pislen SSHi9teitS : 8e3eusunsen
tibrte Serr BON 8lierbste ieins @dfte tn
zen untsrn Saal, mo feline To1ter it9 be-
ianb. Der &aufmann begriBte fe NIT
hreunbIi9sm 3d4sln unb risf NIT wabrer
0erpunbsruns: Wel& cine rei3enbr @rs
f9sinuns, unb i'm 9rinielbof usrftsdt blets
ben! al9, 9err pOn 9lierbete, bus III
ni&t rs&t.
11ntsrbsfsn stns @uffap gu Der Sunsfrau
unb murmslts sinsn unperf tdnbIi&en 9ruB.
" SisIes Yoltslisb, bsfannt unter benz Nas
men .bas @aiisnmab9en" pirb in ben 8enpen
piel 8eiun9en. Die San9weile 1T trapri9, bod
aumltbis unb iebr melooii6; ie bat, ME g8il:
lens bemertt, piel gebnli6teit nit benz eieb'
tinssliees Der @atalaui: Mel cor pu misento,