davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14
KALAKAUA'S BOOK.
HAWAIIAN LEGENDS.

THE LEGENDS AND MYTHS OF HAWAII BY His
Hawaiian Majesty Kslakaua. Edited and with an
lntoduct ton by the Hon Il. VI. Ddggett lac
United States Minister TO tho Hawaiian Islands
illustrated. $40. PIP. 522 Charles Il. WEB
ster Co.
Perhaps it is best not to inquire too curiousy
into the exact relation borne by King Kalal1aua
10 the Hawaiian myths and legends contained in
this volume The editor, Mr.. Daggett. is quite
competent TO bear the responsibility for the whole
work. and il there is some reason to doubt the
preparation of His Hawaiian Majesty TO take a
place among the worlds royal and noble
authors, there can at least be no uncertainty
as to the capacity of the veteran journalist who
stands as literary sponsor for the underta king.
The legends and myths of Hawaii, MS here col
lected present a sufficiently attractive appear
ance and the brilliant essay with which the
editor introduces them adds TO their general
effect. One hestates TO apply the word saw
ages" to the Polynesians whose heroic and am
orous adventures are recounted with wealth
and gIace Of fancy, dramatic skill of arrange
ment, and a pervading poetry and picturesque
ness which entitle them TO rank with the best
of those stories of the Middle Ages which we are
accustomed to regard as marking decided pro-
gress from barbarism. Whoever really collected
and so cleverly rewrote these beautiful, stirring
and romantic tales so many Of which are
closely related TO historical events, is certainly
entitled TO hearty thanks, and the student Of
FOLKLORE must share with the lover of popular
literature the enjoyment of collection so abound
ing in many kinds of interest
All the legends are strongly characteristic and
this is their chief excellence from scientific point
of view. They 20 back more than a thousand
years; they may, in fact be regarded much as a
series Of British legends dating from the Hep
tarchy would be. Their scenes are laid in the
times when the islands were governed by sepa-
rate chiefs, who were constantly intermarry1ng
and fighting The life revealed is in no degree
more primitive than that of Europe at the time
of Caesars oonquests. The tropical climate, Of
course, from the first made difference IN respect
TO clothing and the necessity for hard labor. An
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14
NEAL DOw's WAR on sMoKIya
From Tho Lewiston Journal.


General Dow Is strongly opposed to the uso q
tobacco as lie is TO liquor drinking, aud has carried
lifelong crusade against it, lie always has
claimed thai tobacco dUlls tho moral sense.
Many years ago, before there any railroads,
man travelling In stage coach with Dow. one day,
lighted a cigar.
u wish you would stop smoking, SIR said Dow.
Is smoking offensive 10 you" the man asked.
"Yes, sr'
"Neil / Ii stop as soon as I've finished this cigars
Without another word Dow Suddeay reached for
ward pulled the cigar nom the mans lips, and threw
10 iuto the road.
The fired up, but looked az the we'll Knit figure
of his follow passenger Regarded the bright hght IN bis
eycs-and cooled oil. -,
recall an Incident coming down the Rig, willis
| was travelling IN Europe, said the General.
European railroads did not provide separate smoking
car then, and don't know as they do now pas.
Scpger In our was complacenty smoking his
cigar.
YOU'RE an Engllshman, sir. aren't your sale
10 him
".Whatl you American and smoking In ths
presence OF ladies ?
lie stopped smoking but with very poor gracsi
and ne looked a. II he wouh like to eat me. :.
lie was OF q different type iIom man whom
met ON a steamer IN the English Channel l asked
him 10 stop smoking, and he did so, with profise
anolocies | told him that believed that tobacco
dulls the moral sense. but he smiled az the dea- -
you furnish u proof OF my theory, SIR said L.
.You were smoking when you ought not 10 have been
and YOU acknowledged Il as soon - called yo9S
after uon 20 IL. Tobacco dulled your neral sensA~
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14
NrvvopK DAILY TR1BUNE SUNDAY JULY IsssIxTEEN PAGES

IN any degree individual himself There Is
sometimes touch as Of sir Thomas Browne or tUuer
or Cowley or more remotely OF DR.. Donne or Suaries
or turn like George Herbert. But there Is no
imitation no reproduction. 1t is the same wUward,
curious spirit OF pleasing quantness," In lnothe
form than theirs, but charming, as exquisite ana
ass true
Lamb was thoroughly imbucd with tho ElIz.bcthan
literary feeling and Anger calls him last of the Eliza
bethans.
THIS Is true OF the measured movement Of his prose
I'm many passages. But the pure transparency and
sparkling How OF his style, even when most dalntly
delicate, Is his own music and charm, and rcralls no
other In the assured permanence Of his fame. but
fame founded on very limited production Lamb IS
like another consummatc literary artist, the poet
Grey. In both there Is the patient and care
full elaboration and both point TO the moral that n Is
tho perfection Of form which is essential 10 the classic
But I'm the prose writer there IS also a kindly sym
pathy, yearning charity, which In their fine express
SUI s ANT Charles Thackcray happily cslhd him.
and among the lost treasures Of literature we may
But not even Thackcray could have charac 1ed Ella
more tenderly and truly than Ella has
charac9rzcd hm,e has p'"er dcs Slsr hm
self in his own manner dexterously and happily
as Lamb. II IS not an unusual dcvlee anu
Irving adopts II in the Introduction to knckef6ockers
UistrTy After reading Carlyle's amusing illusions
10 Lamb amusing as an account Of the impression
of a quaint melody upon man without an ear for
music IS well s. to t of be 10 a s9 ra Oh 0 last
. Few understood him" he says, but with humorous
exaggeratlon which must be emhered ana an no'
seif He foo much affected that dangerous hglre'
IRONY He sowed doubtfll speeches ana teap'n u'i
cauivocal hatred. He would Interrupt me sItScst
@ t ieIevant IN ears that could understand 1t.
Your long and much takers hated NM Ins, w a
kindly irony Hatred was absolutely lhcoheiu au
With any feeling possible for Charles Lamb tne au,moI
or the man 10 man probably, was ever NOR per
SectIv o revealed by tho author and no author was
ever more tcnderly and truly loved as man.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14
THE BROOK FARM EXPERIMENT

From The Boston Advertiser.
The writer had talk saturday with Jonatha an But
tarnch, who for many years with Wright q Potter
State printers, but who has higher claim 70 dstnc-
ton from being with c. a. Dana OF Now York and
j. s. Dwight " this city, survivor OF tho james
Brook Farm experiment, into which tho lamenied
George Ripley put 50 much effort and money. Mr.
Butterneld published The Harblnger,7 which was
the organ OF the body aud after leaving tiom for
while published " The Acgis' IN Worcester.
Mr. Buttrfeld lamenis the orudeness Of the ideas
Of most people concerning the famous and interest
ing community at West Roxbury. He denies tina
there weru any Of the modern sOcalisc sas involved
IN H. or that II a oommunisuc assembly 1t wa
regularly incorporated, and those who put their money
In which they had faith believing they would surced
II was believed that school conducted On Mr.. Ripley
plans uldch teachers aud pupils should combat
farming with their literary lsbors aud studies, would
pay. II did not: but 1t constitute one Of the mos
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14

Wswtborne resorted though no. as working member,
and the Bllthedalo Romance" resulted. Thitnec cane
Emerson and Parker friends OF though no Par'ioF
pants In the effort. -, - -, p,oo,r
Mr. Dana given charge OF the nursery az n,oD
euccess AT arhorculture at his Glen Cove l. L. tatm
and his interest In the subject as shown by ms papers
have been Influenced by his EXPERIENCES tno.o ai
iutter6od thinks an adequate history OF .he Crook
Farm experiment should be written, ana thlnhs Mr.
dwight me best person living 10 write H. lie SAYS nc
bae knoyledge that manuscript histories OF tho affair
exist. which may some time be posthumously pub
cd
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14
rhe eastman or eIectcian controls from the back Of

The gasman electrician controls from the back Of
the proscenum arch all the lights Of the autitoim the
lobby d the stage. Tho principal divisions OF tho nights
on the last are foOtghts b0rderlghts, bunchnghs,
clusters of twelve fifteen lights on portable stand
placed in entrances behind windows, ground lights,
which are rows that stand close to the stage behind
low pieces scenery and side or strip lights when
are hung from the proscenium arch and back u
Wings The regulation of these lights so as TO
obtain the best effects and prevent all undesraos
shadows, requires long experience ard much skill.
But few theatres have their own calciummen, they
being generally furnished by one OF the large COM
pancs which supply the gases and apparatus.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14
LITTLE MARY CECILIA BRUNOLD
Has just been cured Of the Eczema seen
by the doctors who treated her. From head to fees
mass Of diseased skin. severnI physicians, medi.
Remedies.

by the DOCTORS VINO treated her. from head 70 fee1
mass Of diseased skin. Several physicians, med.
cal college, and all remedies fail. Cured by Cuticura
Remedies.
with the worst case Of by the doctors
who treated her, She literally covered from head 70
foot with scabs. These physicians tried their best 3,
her. but believe they only experimenting.
They kept experimenting for over ten months BUG
instead OF getting better the child got worse ard do
rot know what course 10 pursue. Ny wife took her,
after had paid sI could Afford for medical treat
ment a medical college where there were sone twenty
thirty doctors assembled. but case baed them all
My wife had 20 every day and sometimes twice day.
In fact the medicine they my child did not have
time tO act II there any virtue H. II was
changed often by orders OF the doctors TIE latter
part January. after everything had failed patience
and money both exhausted Tnie up my mind 70
quit all doctoring and Try the CUTICURA REMEDIES.
/ did 80. and now say that my daughter cured
sound IN health. and well % the surprise q hundr d:
The druggist. Mr.. H. NJ. Kruger corner ChsuHau and
Ewing ayes. who scld Us the CUTICURA REMEDIES.
IS as much astolishei any Of us. The CUT1CCRA
REMEDIES have worked complete cure. and we have
nsd bgt h.e more than thlee-fourths OF bottle Of
n CUTICURx and cUTIcURA sOXP / ana ready al
sy d to make adaS, that my d1ughter had e w?S;
cty and ssat she had been cured solely BY the CUT.
hall be , glsd to have one cal upon Or write ne
troubled with skin dease. that he for himself
what you. cuTICURA REMEDIES have done. a
chds case '0' '' cure 'n'' mas Dee" '"e'ea IN my
CHAs. B. BRUNoLD. 1906 Gratot-pt. S. Louis.
CUTICURA REMEDIES
le SOD sySTy yhNT Price cUTIGUR soc soAI
~, send for How % Cur Skin Diseases 81 pages.
LOvELIEsT. whitest Clearess Skin AID softest Hand
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14
rhe nronerty.man or as he Is always called prcps,

The prOpertyman, or as he 5 aIWays csIIed Props
for short IS If he Is a good one, little short OF
genius He is cabnetmakcr. upholsterer carpenter
artist modeller in plaster and Paper,mache, artificial
flower MAKER wircw0rBer and def user OF tho
needle. There Is scarcely all article required upon
the stage that he may not be- called upon TO make,
from a ships anchor 10 a queens crown. The general
use of paper mache has largely increased the props
work as most of the supposedly china vases
manteI ornaments, bronze and marble statues, ars
modelled in that material and painted by him When
animals are used in play their care devolves upon
props He doesn't Ike this, but breads 1t far less
than live baby whose stage clothes he may have TO
look after and keep in proper order One OF the best
men was heard TO say: Il have had here Fraynes
lions and hye1as Kiralfy's elephants. Uncle Tom
dogs and lots of horses but I'd rather have 'em al
at once than one live baby, with It's pap being Kept
warm over the gas stove the mother wandering all
over the place and sitting on everything that wa
never meant 10 be sat on
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14

heads afford strange variety Of aspects when looked
at from above. They range from almost perfect
circles. through ovals 10 some that positively
pear-shaped. The papersnow, which so often proves
fouchingy effective when the poor and virtuous
heroine Of lurid melodrama is literally left out IN
the cold" shaken out OF perforated wire frontsd
boxes, hung between the borders, and worked from
tho flies" The real rainstorms,s that Of late havs
been introduced. also worked from behind the first
border as although the effect such 10 make the
audience think the water Is falling all the stage,
I'm reality there Is only one line Of drops, which fall
into a trough not far back Of the proscenum arch
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14

!: !: T.: =; !: &: e.; g I
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14
WEAK, PAINFUL KIDNEY.

LOyRLIEsT. whitest. Clearest Skin AID sotest Hands
produced by CUTICURA SOAP.
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14

1t Is curious experience 10 watch play from the
flies" The view ia practically a bhdscye one
The PLAYERS seem be all heads and feet whom they
are on the same side Of the stage the observer
head appears 10 grow without any Intervening neck
out OF pair of shoulders, and there are apparently
right top OF the feet Tho shapes OF the different
New-York tribune. [volume] (New York [N.Y.]) 1866-1924, 1889-07-14

THE LEGENDS AND MYTHS OF HAWAII. BY His
Hawaiian Majesty Kaakaua. Edited and with an
Introduction by the Hon r. NJ. Ddggett' late
United States Minister TO the Hawaiian Islands.
illustrated. 6vo PIP 500. Charles L. Web
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
IS after 5um 8as
iden unb 8e9ieBen
meth3um 6 n.

&altba1tises (bartes) @aiierf fam
gum 8ai6en unb fir 9etuerblide
3pefe taugli6 sema6t meroen, tuenn
man linn ettpas Salmiaf 5uiebt.
9ieB empfieblt iib au65, tpenn man
gum 8esieBen BON Rflan5en, beIon>
bers lolden in 90pfen, 8runnentpai=
ler nebmen muB. Statt 9almiaf=
ial5es, bas iebr fli6tis 1T unb iid
i9mer aufbewabren ldBt, fanrt man
aud Salmiafseiit anwenoen. Gin
Ebeel6ffel pOa senist auf 5 2iter
@a1ier gum 8e9ieBen. Gum 8a=
Iden rtimmt man elm wenis mebr, be-
lonbers ba Der Salmiaf 5u9lei9 zines
Der beiten &einisunssmittel Der Bdz
I9e lit; er lit Defenders fir feline
farbise StuHe better als Soba, ba Ell
Die Sarben nidt ansreift.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03

giniges uber Molten.

Inter Molfe uer1tebt man ben mad
Iusl9eiouns bes Settles unb &d1e=
1toffs auridbleibenben mdiierisen
Ebeil Der Meil9, in benz 1ib aber nod
Die Sal3e unb Der Mil95uder befinz
ben. Man unteri6eioet 1iBe unb
Iaure Molfen ;erItere erbdlt man burd)
3uIab bon elmer Saure ober bon
&dlberlab our abserabmten Mil9,
I'm ben &aleitof bur9 @erinnen ab=
5ul6eioen ;lebtere entltebt bur6 l1eberz
gang Der Mil9 in lire natiirli6e
1aure @dbruns. I'm fife Molfen
gu bereiten, 1ebt mon ettpa 5u 48O
@ramm abserabmter rober Mil9
beinabe 2 @ramm sereinisten @einz
1tein (Cremortartari, Iaures meinz
ftein1aures &ali), fo9t iie bamit auf
unb erbdlt, tnbem 1i6 Die Sdure nit
benz serinnenben &d1e1toff perbinoet,
ca. elm 8funb fife Molfen. Sn
neuerer Belt bereitet man aa9emein
Die 1abe Molfe bur6 &dlberlab, ben
8ormasen bes &albes, be11en 8ep1in
entbaltenbe S6leimbaut Die gisenz
tbimli9feit beiibt, ben &d1e1toff sez
rinnen gu MAIDEN. Man nimmt BON
Dem fri16en, einige StunOen in Gl1is
einsemei6ten unb bann aufseblaienen
unb mieber setrodneten 2abmasen Elm
finserlan9es Stid, mei6t es einise
Stunben lang in elmer Safe @aner
auf unb sibt es bann nit Dem @a11er
in eine MtaB abserabmter un9efp6ter
Wttl6, Die man nun in narnte N16e
ober auf einen marmen Sfen felt,
mo- iie ni9t in's &o6en fontmen fann,
unb mo- bann Der &dieitoff ii6 all
mdbli6 abI6eibet, Der na6 @esnabme
berlelben, Die ma1ererflare MOlfe 5uz
riidldBt. Sc na6 Der Irt Der Sdure,
pel6e man CUR 8ereituns Der fifteen
Wtolfe a1tpenbet, nennt man 1ie @einz
Itetnmolfe, TamarinOen : Gitronen :
@einmulfe II. |. ~.
Die laure Molfe 9etpinnt mon entz
weber baburd, baB man CUR ab9ez
rabmten Wtil6 mebr Sdure (@iii9,
@einltein, gitronen1aft Ii. {. 10 bin
5ulebt, wdbreno Die Mil6 fo9en0
anfmaqt, ober baB man Die obge=
rabmte Milb 1teben unb Ourd @db=
runs freiuiqi9 iauer merben ldBt. -
Man bereitet au9 Nlarnmplfe gu
ar5neili9en 3meden.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
Bpr1Gnre ais Mtttel 9e
Qen Saueriperben Der
Wil6.

Mil9, tpel9e nit 8oridure perlebt
mirb-1 @ramm auf 5pei Gfuno fri
l6er Mil6 = bdlt li6 1ebr lGn9e
3eit. Nnseitellte @roben aei9en nad
20 Tasen nod feline @erinnuns bet
M1il6, mdbrenO Die nit boppelfoblenz
laurent Nairou u~eriebieli Mil6iorten
eerpnnen paren, einen @eru9 nad)
Mildz unb 8utterldure beiaBen unb
nit S6immelpil5en 1i6 beoedt bat<
ten. 6erner 1T Die 8orldure Dem oft
a%nseipanbten boppelIaurem Natron
por5u5ieben, neil lebteres Die Mil6,
i6pa9 selbli6 fdrbt unb berielben
einen leiien %ieifenarti9en @ei6mad
uerleibt, pdbrenb Die 8oridure bieie
Na9tbeile ni6t 5eist.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
&6rner bapon setrdnft merben. So
b~ebanbelte Saatfrudt wir6 bon ben
Mdulen ni6t anseribrt.
8irnbau11t <8ranb.

.. @. BariDn l6reibt aus Saline
60, &c.,: u2ebtes Sabr i'm Sepz
TENDER unsefdbr 5eiste elmer meiner
8irnbdume Spuren BON &ranfbeit.
Die 8ldtter tpurben an smei Ieiten
9an5'16war5 unb es mar oeutli6 5u
erfennen, baB Die &ranfbeit i9nea
fortldreite unb baB, falls ni6t etuas
baseger setban miirbe, Der 8aum balo
gu srunOe sebe. Sd uuBte ni6t,
mas tbun, ba t6 ME einen Baum UNI
ter iplden umltdnben batte curiren
leben, unb entI6loB mid 16lieBli6,
S6mefel an5uiueuOen. SD bObrte
Oem5ufolse ein balb56aises Sod gum
Centrum bes 8aumes, fiIte es nit
S6pefelblumen unb perforfte es gut.
SD bepbaGtete nun ben Baum unb
1ab balb, baB Der &ranfbeit @inbalt
setDan uar, Oa feline meiteren 8ldtter
l6mar5 lpurOen. Ser Baum 1T Elm
3mersbaum, unsefdbr II Sabre aft
uno ca. 8 biz 10 3oa bid. @r lit
iebt iiber unb iiber nit 8irnen be-
bangen unO 19eint oollfOmmen sez
FUND gu lein.
gor auei Sabren batte i9 5pei
8metl6sertbdume in metnem Sof BON
Oenen feiner jemals irsenb uel6e
Srii6te 9etra9en bate. @ines ga
seS duBerte mein gater, bab S6me=
fel 1ie fru9tbar MAIDEN piirbe, unb
b%ebar,oelte iie baraufbin, mie pbener=
mdbnten 8irnbaum, unb felt Der 3eit
linO iie nit Srii6ten better Aualitdt
iiberlaben. 0iele grfabrun9 be-
ltimntte MIDI, S6mefel 9esen Die
&ranfbeit meines 8trnbaumes an3uz
menoen, nidt um i'm fru9tbar gu
MAIDEN, ionbern tint i'm 5u curiren.
S6mefel 1T ein fairies Seilmittel un0
miro, penn ri6ti9 an9etpanot, ale
Sorten BON &ranfbeitsfeimen tDbten.
Sn bieiem ipeciellen Sale burfte es
jeOem 8ir1lbaum5u9ter als auberit
wertbpoa 5n empfeblen lein. Sb
S6mefel jemals auf bie1e @ei1e
innerli6 ansewenbet purbe, fam id
nidt ia9en."
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
nnbeubit9tiste Sc # d.
tiQuna.

ugnti@ulOisen Sic, 9err Rroz
felior, ib fann Die 8emerfuns ni6t
le1en, Die sic utter meine 9ausaufz
sabe seiebt baben."
8rofeiior (mirril6): u@@le6te
Sdrtft!"
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
Ourhih au t.

@ebeimratbin: u@ie seitatten,
Serr lieutenant, baB id Sic bier
meiner Su6ter Warie oorltele"
lieutenant: uab, 5rdulein, bin
buderfreut!"
(ginise 4usenblide ipdter laBt bic
9o6ter iidtbur nit Abfi9t ibr ga
ldentu9 fallen. Ser lieutenant elf
bin5u ulto iiberrei9t es ibr wieoer. J
Srdulein (freubis errest): %,
Danf, tau1eno 0anf fir Sbre sroBe
4ufmerfiumfeit = id uerbe tie gu
i9dben miRen"
lieutenant: 30, bite = nidi
Oanfes tpertb! 8er fDnnte aub Ell
rer 10 liebensmiirbisen Dame Der
8iaen ni9t tbun?"
g 9einbareS quen3
Sitter 2ebrer Can Dem etne bob'
8eri6nli6feit nurbeisebt): ,Seb,
mar Der Menid in Der S6ule; 10 cit
@iel unO lit bod 10 Elm sroBes Gbiel
eemorben!"
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
g lDcerin als9aarpomobe
9e9en etenzSledten,

nod Hrofeiior alebinsti in Wien.
Ser @enannte bat Die Grfabrun9 9ez
madt, baB eine iebr baufise @rfranf=
uns Der &opfbaut, bic pieqei6t ur=
id9li@ NIT benz Gusfallen Der Saare
5u1ammenbdn9t, ndmli9 Die &leienz
Sledte, Die raide Nbiduppuns bes
gpioermis, burd Nidts i9neaer be-
ieitist miro als bur9 ginreiben Der
9aare nit @lpceriu. Der grfols ion
III allen 5dlen seiidert uno fabelbaft
idneQ iein s~eseniiber alien ionitisen
beroi19en Mittel Der Mebicin. Inn
bel Der Gnwenorns sleid5eitis bas
Wa6stbnm Der 9aare gu befDroern
rdtb 8rofelior &lebinsfi an, baiielbe
nit Den Sdoten bes GaDennepfefers
in Der @drme gu biseriren, mOburd
es cine @ranatfarbe befommt, inbem
es bas i9arladrotbe @eidbar5 Der
9ulIen auflDst.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
Mnpret1un q.

am @insans gum @oientbal bel
2eip5is itebt elm gerfdufer, in ben
9dnben eine gi9arrenfilte baltenb,
aus Der er cine leben6e @tbe6le
niutmt, Die er, am S6wan5 bo6bal=
tend, benz ii6 a%nlammelnoen Bubli=
cum NIT ben @orten porfibrt:
,Sab'n &c, meme 9errl9aften-
mas ie berna6ens De 9reeBern letn,
bic 1ein le in Ifrifa, mas ie ber=
na6ens aber be fleeneren iein, Die
1ein 1e bier I'M 6olenbableM
Spri6t's, wtrft Die @ibe6le in bas
&ditden unb 5iebt feline &appe gum
@in1ammeln BON @eloltuden fir bieie
Broouctton.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
Oerfleine@ ehdfts n

2ebrer: v@er inter ben idwie=
rislten &erbdltninen 1einen gerpflid:
tunser na9fOmmt, lit ein = an1tdn=
bigger Menl6. Sag mir NUN, Mo,
rib, tpent ein arner 9eufel BON 9ei:
,tem Goter 200 Marf auf bier @o6er
81 leiben nimnt uno btelen 8etrae
auf Die Minrte be5ablt, mas lit Der:
.ielbe?"
Morib: uDerielbe lit = oanr
nod Die 3inlen i6ulOis!"
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
Saatfrubt Dor BEN W d II ;
iefraB 3u 9iiben.

Man nimmt J Quart 8etrolenm,
peldeml man 8 un5en Garbol6l susez
fist bat, iduttet es unter einen Gent
ner Saatfrudt, unb men9t oteielbe
eeb5rig 6ur6einanber, bamit ALE
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
neberflHi1i9e d II
Diau1a.

9ausfrau: uBas lit oenn beut'
nit Der Mil9? Die iiebt ia gang
anbers aus, als ionlt"
Mil6mann: uI9, enti6ulbisen
Sic, es 1T nur oerseiien lporoen, 1ie
ab5urabmen!"
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
Gin re elmer 6 enter.

&i6ter (5um 3eusen): uIlio,
mas mi1ien sic pom grceB?"
8euse: SD ftp i'm 8irtbsbaus
unb benf' at nidts - ba fries' id
pl6bli6 BON binten cine Sbrfeise; =
Die lit mir slei6 befannt porsetom=
melt. Sd i6au' MIDI um - ri6tia
it's Der Miiller!"
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
9rhers nttn Grnrt,

Ole @olbfii6cur.
@s mar elm rei5enber @plofI9,
Der liebt' einen mirfli6en Iebr;
Der mirfli6e @olbfld aber
Grfranft' zines Cages 19wer.
Da tra9 Der @olofl9 ben &ranten
3u einem Doctor bin;
Der ladelte freunoli9 unb 1aste:
uWtein Srdulein, ib rette ibn!"
Der arrne, franfe @olbfi9
8eim Doctor natirli9 itarb,
Ser eiren anber'r, 9elunben
Sir etli6e @ruI6en ermarb.
Der Doctor bra1te benz @plbfid
0as se1unbe SiI6lein in's Saus, -
Da freut' ii9 berlelbe unbdnOis
l1no Tub ben Doctor gum S9maus.
Scr mir bas frunfe Sii9lein
gu 1bnea mieOer berseltellt,
Germ tbeile nit tim i'd mein 2eben,
l1no rei9' linn Die Sano unb mein
@elo!"
Der Doctor 1ast Sa NIT 2aden,
SCUM fam man i'm fabren 1eb'n.
@plofi19en bic Sur gu maben,
9as mub nta1t rrr rt6ttg n~er1teb'n.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
s / It un6 iebt t.

Sriiber NOR mander Sanbwerfer
Elm &iinitler, unb jebt lit man6er
&iin1tler Elm 9anbmerfer.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03

Sriiber lpbte bas @erf ben Meiz
lter = beut5uta9e lobt Der Weiiter
0as @erf.
Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-10-03
9te tier.

v9ieb', Sreuno9en, bas wdr' eine
Hartie fir Did = etne wabre Perle
BON einem Mab6enw
uNt9ts fir MIDI, alter Sun9e, mir
9raut por Der 8erlmutter"