Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-11-26
WiBt Sbr. fragile uuf's Reue Der &i4'
ter, warpm SSbr bteberseiibrt worbsn2

Sd Tam es srratbsn, untportete 2arrD,
benu i'd isbe etneu Wann an Carer Seite,
bsTer 9sgenuart mir lin 70 bsutIi5er err
i5eint, ba i5 Dor elmer Stunbe erfabren,
wte unebeI CT ibsr msine Rettf6aHenbstt
oenft.
Der 6aufmaun usrbiB isinsn llupiIeu
iber bic asuBsrurs bes 4usetlasten, iHs
benz sr bic untsre 2ippe auii5en bic 3dbne
faBte, unb poute chen @tpas basessn err
p,ebsrn, eIs tbu, Der Ri1tsr nit Der 6ano
gum S9psisen wintte, unb sesea Sarrp
alio gu rebsn fortfubr: S5r feb uor 8es
ri5t, unb ,par pom bieIem 6etrn, Der aIs
Elm 8abrbeit Iisbenber Raun aIsemein
ausrtannt lit, bsi5uIoist uorosn, stueu
BAD, in ben, cine Wense pom Rotbarsstten
sntbaItsn ii, sntuenbet "a baben. Bas
tOnnt Sbr baseseu 3u Gurer Sertbetot9urs
uorbrtnsen?
Dag btsIer Rnnn Sud anaeloeen! ents
esgrets Qcrlp i5nsu, uub ieiu 9eii9t
sIi3te uou Inuiueu iibsr bic hosbaite 2ige
6es sei3iasn Raufmauuss. gr .sbrte aber
aussu5ItdIi8 81 ieinsr pottsen Rubs 3us
rid, uub er3dbIte benz &t6ter nit Der firs
ssiten RIarbeit, mas nit benz 8ate uorses
tausn.
Gm gnbe Der gr,dbIuns iusts Der Rids
ter: Wabrbaftis, Sbr pertsbt nit uisler
liner aroten5eit uHo GROCER 9eUanot5sit
Cure @orte 10 pabr 3u MAIDEN, bag i'd
sIaubeu mug, SIR isi6 eutpsbsr Der uus
i5uIotsits Dtann pom Der Belt, ober Der
auSgeiu5tsite 8etriser. Wo6l ipri1t aud
guer tibmli5sr abi5ieb pom Reoimente
iir bos Grifere. pa aber guer Antld9er
3sussn fir f9 Sat, bic Cure Nusiassn
piberlegen, 10 bleibt mir nut msbr bas
0estere Al sIauben ibrig, nm 10 mebr, ba
mir in elmer lln5abl pon 9ert5tSfdQsn bic
grfatruna seseist BAT, is sewanHter @insr
in ieiner Gnti9uIbisuns, bsito sr6Bsr Der
8stras. -
Der &i9ter pintte, unb - IS wutben
jur SeiIentbire ;psi biBIi5e WGnuer sius
ssIafen, bic augaben, fe bdttsn pom 1fer
Der S9emfs aus beoba6tet, pie Der Wann,
Der por ibnen febe, Iber bic Bride sinen
BAD setraeen babe, unb baun nit bemiel:
ben auf benz abseIesenitsn Wese eiuem bi5s
ten 8e5Ii9e 5usseilt isi. gtab elmer
WeiIe aber bitten iie i'm obue ben BAD In
bic StGSt surlttsbrsn seieben.
Qarrp iob ben 8idter nit sinem bur5s
b%riuseabeu gLite, ben aeistsen 4ntIdser
NIT elmer psbmitbisen 8ebsrbe, bic fol:
fdsu 3eusen absr nit elmer usti5tIiben
Rtens an, uno-rsSets teiu 0ort bassssn.
Oa ipra5 Der Ri5ter su Inn: DUN,
bubt Sbr Niats, has fir SUD iprG5e, I'm
bic Iusiase btsier 3eusen gu UerHi5ten2
2ar,p antDortsts: So bin elm 5rsmb:
ling in Der Stabt. unb usnn Gu6 Elm
Rsri5 oas ltnsIit, bas mir uuf Der Bride
besesnste, geiebsu got - t5 femme oteien
meni6Ii4sn Seussn ni4t. Ibsr es seussn
fir mid oas aliebsnoe Ause gOttss unb
n,stue llni5uIo.
2artp bate oieB Qsste nit 10 Lnuter
Gimme seipro5eU, bag Ri&ter uno Ans
ttdser uuo 3sussn uuutQtirIt5 ;IIammsns
fubreu, unb stnige Utinuteu lang etne tiefe
Stiue I'M SaaIe bsrtf5te.
@abrsnb btsier stiQe 5ffnsts t5 bic
EbIre, uub bereintratsn Der @apitdn unb
RnuTmaun 2lmbert. 0ar,p bate cine uus
ausipge9li5s 6rsube, in 10 enti5sicentem
Qu9enbItte ieins Sreurbe AZ iebsu. Cine
Gb,ins bss 0antes a. Soft fsu1tste ieiu
Iuss, oOs er gum 6tmmsl er5obsu bate.
9err Ri6ter, ing Gupttdn RiS:on an
mi, ieiner s~euObnten trisssrii5sn Stimms:
@ir Ssibe tommsn, bic en- trapsn iunssn
Wunu, Der Dor SUD ansstlast porten,
aus Der miBliden Sage bs,aus3ursiBen, in
bic i'm has uugIit auf Der Bride i6sr bic
2bemie 5insinse3Ossn. Bsnn i9 9ud
iase, bag sr ebsmaIs in Spanisn ais Der
treuits Dtensr uuo SoIbat !anse 3sit unter
mir ~seitanben - % perbst 5br pObI tsiusn
ausenblid msbr or ieiner uni5u!b unb
Re9ti9affsnbsit susifsIu. Wir pe,!ansen
ui5t, baB Sbr bic Sads ununtsrfu9t lais
fen, ionbern nur, baB Sbr mad Rsbt unb
9spiHsu 5anbeIu iolt. llsberbisb bat er
nod elm OBSERVATION-DISCLOSURES pon r,einsm
6rsunbs, benz Sapitdn Qambsrt, aus Spa
MEN. benz i'd Jpn Bel meiner RitreiIe nab
2Onbon lbsrssbsn, une bel benz sr felt bies
fee iSeit treu unb rsbli6 ssoisnt bat. 5srr,
i'd srmabns Sud, Sbr m6set uuf bas BORT
eb,Iisbsnosr RdRnusr seben, unS SursE
Ridtsripru3 burna1 enti5sibsn Iafsu,
bamit Der epise Ri9ter aud Sud emf
snabis isin NOBLE.
lIno 9umbsrt wanbts ii9 gum QnfIdser
unb iasts: Gu9. ssiSiser unb f6abens
frobsr Wanr, benz Der arepobn pis Elm
bSisr 9eiit aus ben bsibsn bobIsn ausen
beransitaut - Gut wisbsrboIs i5 bier
Dor @sri5t aui's Rsue bas Inerbieten. has
i'd SAD In gusrer Wobnuns i5on sinmaI
sema1t. Sd mill ben Ss,luf gusrer
RoftbarseitsH iOsIei9 bis an ben Isetsn
Seller erieSeu - Sarn aber sebt, unb laBt
mid unb ben brausn SansIius fir miusrs
bar IN Rube.
Der Raufuann absr 5os breimul bic
5uItsn isinsr Sttrns in bic S6bs, unb srs
pisbsrte: &sdt muB seiprodsn perbsn:
barum itebe i'd cor 9eri9t. Sd piebsrs
bole SUD ebeniaas msinsu unsri6ittsrs
Ii5eu Ansipru9, ben t9 Sud auf ulsinsm
5immer sessbsn: Sit Der iunse Wann
-