Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-12-26
iiaTer Uetbua6tstarpfen.
snmortsfs bon sstb eaftIe.

2SetgHNDtselhtauI DtnSu-uho gu 9teNS
iabr sab es erit @ebatt. Meiue 6rau
FAM am beiIisen Qlbeuo suns auBer itb
pom Oartte nn9 Saule, bas Biunb
Storpfen io(Ite 70 Yiennig toiteu, fir
unIere StaH ein unerb0r:er YreiS, un6
ib logte turSmeg:
y0a benten mir ms 6iesmal bic Slide
uuo eiieu NIT 8yaupurit."
yS1 bin eiuueritanben, iagte meins
Srau, ~bei ioIdem Yreiie psr9ebt Gnem
Der glppett."
Gs mar Sebn llbr Morsens, ais mir
iins gu bieier gntiasuug euti9Iofen bat:
ten. 6egen baIb @If tIingeIte es uno
rniere RarIine 6fInete.
D6rau Mtarnig," ioste iie buIO bas
raul. IS 1T SemanO nit einem &arpfen
ba!"
Meine Nrnu sing binaus unb fam
tad fitnf 0tinuten nit einem prG6ti9er
SpteseItarpien Surilf.
y9os nenne ib @liid Die Wunl6s
fee mub uns belaui6t babeu unb Ienbet
uns oas els 9Seibnu6tsprdient."
r9rdient ia9it Du?" frug i'd.
yghIn ia, mas beun ionit2 6reue Did,
MdnnIe, nun tommit On gu bili9en
Jtarpfen!"
Mir ging por @erpunberuus taft bic
Bfeife aus, uno i'd ipraug ouf unb an
ben Sid. um bas @,Otter9eidenf in
Mu9enI6ein gu nebmen. 8ier Bfunb
fonute Der Slid wie9en, bod be9riIi i'd
INNER nod ni9t, wie i6 gu bieiem @es
i9ent fommen iullte.
,8on ipem mag ct eiu2" frug i'd.
nSa, ber YOte iolIte ss nidt iasen,"
snt9egnete meine 6ral.
yMertwiiroi9! 9to6 ME babeu mir
bersIei6en 9ci9entt befommen." Sd
jam bin uno ber, tonnte aber uidt bes
9reifen. per uns bic Sreubs bereittt bas
ben iolle. vSein Sru6er lit bod in
2iibef, wie er uns i6ricb, iollte er bel
einer bisiisen SSiidbanbIuns ben &arpfen
beltellt baben2"
v8as wirit On ia ieben, penu er gum
Seit i3reibt," eriuitbsrte meine 6rau,
ybenn ueri6wei9en wia ct es uidbt unb
jebenIaQs aniro9en, OBJ mir lms all bem
llngebeuer ni5t ben Otagen perborbeu
baben.A
Ileine Trau ma6te ii3 nun gIei6
bariber ber, ben Slid reseIre9t sum
&o6en SuSuri6ten, pdbreuO i6 mid III
EobafspoIteu biIlte unb 3eitun9en itus
bilte.
Q8ir pfle9teu ben Slid itets bes Mtits
tags ~ ellen, unb I'M ein llbr itanb bas
t6itli9e @eribt 10 appetitIid wie m0gs
LID auf benz Sid, baneben 8ratwurIt,
Sausrfobt uub 6artoiieIu, baS iibli6e
0ier ni9t gu uer9eien. Wir idmauiteu
| ieeIenutr9nii9t unier @ei9enf unO ges
hO9ten bel ieOem 8iiien 9etiibrt hes @es
bers.
9ta9 beu 6eiert0gen 9n9 id wie nls
abenOIi6 ben iibIi6en S9oppeu trnten.
Ser Steuereinuebner uuo &autor bes
SrteS iouie eim gtamensuettsr uou mir
biIbeteu elm uierbIdttriges 6leeblatt uuo
iaBen itets an eiuem beIonoereu Slid.
SaI6 bre6te ii6 bic llnterbaItung nm
bas 6eit. Der Sine er3dbIte pou benz
glerger nit ieinem Oienitmd66en, nell
DIEM bas @eibent ni3t sepaBt bate, Oer
&nbere bate bel ieirer 6rau ni6t bas
0fi6ti9e 9etroiien, unb mein 9tamenss
petter Mannig ieufSte Iaut auf.
v0ieie @eibna6ten," iaste ct, yperoe
i'd Ian9e nidt uergeien unO meine 6rur
ebenfaIls nibt.
n8os bat es benn seseben2 0Od
tein llngiiif 2"
vGin llngIif ni6t, un6 benno9 trai
es uns bart. QSir batten all bisiem beis
Ii9en Qbenb teinen Rarpfen, unb iin6 70
iebr barau 9ep6bnt. gtnbere Sabre Be.
fumen mir re9eImdBis pom Stabtmiiaer
eiuen groBen Spie9eItarpfen gum @jes
ident uno tauieu besbalb teineu Slid.
0O9 es pur6e 0tittag, un6 Der slid
mar nod nibt ba. v@r wirb i9on nod
fOmmen, trOitete meine Srau, mir mol
len i'm Qlbenos eien." 9o3 aud Der
Ibenb fam, Der Jfarpfen aber uiGbt. I'm
iiinf llsr pollte meiue 6ruu nod einen
Slid taufen, es mar aber QtGes auspers
fault. 0tuu muBten mir auf ben @enuB
persi6ten unb warsn ben 9anseu 9lbeno
peritimmt. gSas Die @empbuBeit ui6t
9lues tbut! g8ie pisIe 2eute babeu feinen
Slid am g9eibna6tsabenb mo uermiien
ibu audi ni6t; uns mar es nidt feitlid
gu Mutbe, uno iosar bic 6inoer paren
ueritimmt uuo frugeu beltdrbi9 na6 bem
Rarpien. 9afiir per6en mir uns am
SpIpefer euti6dOi9en."
0lir bdmmette es, bod i9 biitete mid,
etpas gu ia9en.
Der Stabtmiiler mar an unIeren Sid
9etreten unb bate ben Sermon meines
gtameusuetters nit ausebOrt. Q8ie murOe
mir, ais er mir auf benz 9ta6bauiewea
auf bic S6uIter tlopfte unb Ieiie fru9:
p98ie bat bem ber SpieeeItarpftn 0e:
i6medt? Sa. ba, ba, baben sic mt
meinem neuen futi6er gu banten, Der,
rpie i'd beute 9IbenO erit erfubr, bic Ser.
pedieIung beiOrste. 9ia, iolleu ale
g8sibnadten eiuen baben, nur eiien sic
Sbrem gtamenspetter ui6t mebr ben
Slid meg Gute Oto9t!" Spra9s uuo
lieR mid ueriteinert ltebeu.
Die Griunerung an ben letten Weib.
na6tsfarpIen lit etwas bitter, boIientIitb
i9peist ber Stabtmiiller!
Weun Swei baifeTbe Be.
ltndeu iii eS uid1t nniieIbp 6pheI fPisrt