Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-08

benl Spre5en Sebler MAIDEN uue uieuet5,
bas Yapier psrber6en.
I6sr iinsen barf i6 bod robI, gatsr Z
8 ia, has ma4t mir iosar gersnlaer
unb stebt msins aufr:ertiamteit ni9t uou
ber Grbsit ab.
Ser Batter tesanr u su i9reiben,
udbrsnb 2snora nit frSbli1sr, aber leiier
Gimme aQe ibre 2isber w~ieberboIts, unb
ibrem 9er;eu burd ben Iisb!i9fsu Gsiaus
Cuff ma9te.
l1ntsrbsiIsn udbsts fe eifris fo,t. unb
5Iitte nut uou Sett 81 3eit auf tbrss Gas
ters antlte, I'M sIsi5 gu bsuerten, mann
etud eir triber @sbante IN ibm anfiisige,
ber bstdmpft usrbsu rtifie.
Cine 3eit lang natbsr b5rte 2eno,a pom
Gburm Der Yfarrtir9e bic llbr i9Iassu 4;
fe Ieete lire 2rbsit BET Sstte, nabm btnter
benz Diem einen Rorb Der, bling ibn an ben
Irm unb wouts bas 3immsr pcrIafsn Der
gater, uel9sr btsiss b:msrtte, frasts fe
%usruunbert:
S9on iest, 2snora?
W lV'uSt 3"'o 6uptp S"1SI'
Sbus meter cine Bemsrtung ~ MAIDEN,
wenbste 5err pon Iltsrbete isiue Nufnsrts
iamtsit Der &,bsit 3u, unb fubr fort su
i9rsibsn. Oas Ndo9eu lief RAID bic
Erepps b%inuntsr.
BaIb barauf Fam is guild, NIT benz
Rorbs uou Rartoffel uno nod etpds gus
BERN in elm Gaptsr ssuitslt, bas ie isbo9
beim giHtrttt in bas 3tunsr iOrsfdItis
usrbars.
sic soS 8afsr in eiuen Gopf, ftslts
i'm nsbsr fid uub bssann itnserb bic &ar:
toffsIn su i5dIsn. @sil iie fsbr ssi9idt
unS s~suanot Bel bisisr Qrbsit mar, bate
fs bisisIbs baIb bsenbist. 0tun sinoste fe
Elm Ssusr on, pui5 bic GartpffsIn unb
isste fe auf buiisIbe, UNI fs 81 iiebsn.
5inten auf bic Sfsnr6bre ifslts its nod
elm SOpf6en nit pirI Ghis unb etuas
Butter.
Bis istt bate Der gater nod ni6t pom isis
ner Nrbsit aufseblidt, benin tdsIi9 iab er has
Mittassmabl bsrsitsr, unS es NAT ie6r TEL:
ten, bas etpaS auf benz . fen setodt purbe.
Raum absr waren biesu,aI bic &artoffsln
gar, ale i5 elm isbr einIabeuber 9eru9
ouy9 oas Sinlusr ue,breitete.
Ssrr uon 9Iisroets iab e%.itauut feline
Eodter OH, inbsm er ipra9:
Tlsii9 an sinsm Wodsntass2 Genera!
Rinc. mir mlTsu ipariam iein, bu weiBt
ss wobI!
a5 9atsr, untuortste Genera Ii5sIRb,
Jorge nidt; Der arst bats befobIsn.
0u tdui5sit mid otssmaI BOD, nt5t
pa5r?
Nsiu, nsin, Der 9lr;t bat ssiast, bu mig:
teft usnisltsns brsimal w5tertli5 SIsii9
ssnts6sn, penn mir ss irssuo m0sli9 mas
den s6nnteu. IS wiro Dir pobIthuu, ga:
ter, unb beire 8rdfte w;ebsr bsritsllsn.
ibsr urisre StuLbsH? Sonora!
I5, gatsr. Saiir IaB mid nur iorseu ;
seuiB, elm Sster icQ beftisbist psrrsn,
unb Suf,tsbsn isin. geunrubise bid rttt
Iinser bariber, i'd ftebe fur Niles. Seet
babe bic 9lts, osine Sapiers fort gu leseu,
oamit i'd bas Gii9tud ausbrsitsn fam.
Der Satsr i5ittsIts ben 9opf uuS er:
iiurs bas 9erIaussn isiner Eo9tsr. Disis
lests Elm i5usswstBss 9sintud ibsr ben
Gid, anb issts Susi Seuer nit &Irtcffsln
barauf. Niles mar armIi9 unb serins BEL
tieiem WabIs. absr 10 reinIi9 uro ;isrlid,
baS bas seosdte G,i45sn iusar stnen Rsis
den arSeladt baben uirbe.
Iatsr unb GoStsr isstsn f5 nun nisber,
uno bsusten tisf bas Saupt oils ie nit ses
f~aItsnsn Sdnben benz 5srru fur bic be-
i5ssrtsu Spsiisr bantten.
@dbrsnb nod bisiss title @sbst gum
SimmsI smporifies. wurbs unteu an Der
Ersppe pIOsgi9 rin 9srdui4 Don Stimmsn
Iaut.
0suora warb bubura in ibrsr slnba9t
ssitSrt unb besauu bsftis gu %,ittsrn; fte
Iaui9te NIT melt ss0ffnstsn Gussn unS uors
sebeustsm Ropfs auf stwas, bus ibr uners
tldrli9 iaien, uuS lie NIT Insf unb gnts
fsssn erfiuts.
Ser Batter, wsI9sr bic aufrssuns fsinsr
Gottsr gar ni@t bssriT, fab fe e~rftaunt
an, aIs wollts er fraseu: mas sibt es 2
mas 1T ba2 Sonora winsts ibm isOo9 nit
Der Sano gu i9wsisen.
Nsue 2duts brausen beutIt9er tn bas
Stab1en; 9enora ertannte ben Con bic.
fer Stimme. Wte pom BIiSs setrcifsn
ip.ans fs dnsifIi9 i9rsisnb sur Gbir,
idIus bisie Su unb bridte NIT 9anb unb
S4uItsr bassssn.
Sonora, um @ottss wiasn, mas far9tst
Gu! risf Der eri9rsdte Satsr.
@uiap! @uiap! risf fe, CT III ba, CT
1T ba, ct tommt! fort, fort NIT Gusm
bier pom Glide, sr aIein BARI unisre Mr.
mutb ni4t ieben.
Oas Iutlis bss Germ BON SIierbeee
. afiniterts iid Bel tisisn @ortsn, CT rid.
tste itoIs bas Saupt smpor, isin Bid
wurbe itrsrse unb fuutelnb. Spra1Ios
sins sr auf feline Sodtsr su unb sntfernte
fe pom Der Sbirs. 9enora fId9tete tn ben
f~ernften WiulsI bes Simmsss unb ientte
ben Ropf in tisffer S4am.
Ois Gbire fog auf, elm iunssr Wann
brana iubelnb In BITE Stube unb lief NIT
su,n, MXr,s, o,S hoa I.shaoS. ~xSL..