Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-16
Sn Den Serstperfem eibtrtens.

Sn Den Serswerfen eibtriens.
9oitoisusti, Der 9srfaHer vRastolnis
TOMS, weI9er r1ebrere Sabre aIs Strdfs
ling tn ben 8erswertsn Sibirtsns psrs
bra@te, f1tteb mad aussefanbener @es
fdnsuibfrafe sinen Brief on isinsn Brus
Der. Dieter Brief birfte rpesen ietnss
tuIturbiforii9sn Dertbss uon allssmeinsm
Snterefe iein. Doffoisussi f9rsibt: Bier
san3e Sabre babe i'd ais @efaussnsr bins
ter S4IoB unb Rtesel sefsfen, obus baB
es mir seffattet wuroe, TINS Sreie au seben,
a%usssnou,uen rpsnn Id arbsitsn iouIe. Die
arbeit mar i9uer, wdre absr usnissr britt
fenb sepeien, penr reine &rdfte MID! Der
Ssu9ttsteit unb 9ise, obsr Der unsrtrdss
li9eu Rdlte bss Wtnters erIesen wdren.
gtnuaI perbra9te t1 pter Siunben untsr
%anitrensenber Mrbeit In elmer 70 taIten
Tsupsratur, buB bas SuediIber TIM Tbers
uometer fror, mas aur SoIse bate, baB
meme SIBe srfroren. Wtr @efangeusn
uobntsn fdmnmtIi9 in einsm 9aufsn In Der
Raierne. StsIe Dir Elm aItss, p~erfauIs
ties, b6lsernes @ebdube Dor, weI9ss l1
f9on benz 5aIl netste unb isst fir ieinen
3usd unbrau9bar seuorbeu. Sm Cons
u,er erffidts man fat por itintsnbsm
Sualm unb i'm Winter tounte man f9
sesen bte f9arfe RdIte ni9t i9issn. Ote
bur1faulten SteIen rparen nit fubbobem
S4mus bebedt, 70 baB nan ii1 faum Bee
rueseu fonute. Die tletnen Senitsrsuds
I59sr uarea bsrmabsn NIT Rsif aber3ossn,
baB MIR tauu, cine Stunbe am Gage Ieien
tonnten. MuBerbsm tropfte ss pom Da1s
berunter, 70 baB mir wie 5drinse tn elmer
Come balassn. @ir uerfu9ten aIlerbtass
NIT etwas 5oI3 Seuer gu MAIDEN, aber bas
gis TIM Rauu1e i9noI3 unb Der Dunff mar
abf6eulid. go 9tnssn BITE Wintsrmonate
babtn. ssn Der &aferne muBten bic De-
fansenen - ieIbituerfdnbIi9 ielbif - lire
8di9e rsinissn, 70 baB Der Bobsn pom
S&maswafier iiberipaIt wurbe. Bon Der
Mountaineering gun, nd&ffoIssnben
Wittas mar Cd gang uerboten, ausjugeben,
ni9t etnmaI fur etnen NussnbIid aus Der
Ebir war IS erlaubt, f& bu entfernen, 10
baB bas 3immer ME etH S1wetnsffau
ausiab. Wir f9Iisfeu auf elmer nadten
8ritf9s NIT sinem tlsinen bartsn &opftifs
fen, inbem MIR bemabt, uus In uufsrs turs
3en PeI3iaden sin3uwidsIn, aber bic SlBe
waren bte sanse Na9t bur9 taIt, 70 baB
MIR Dor Rdlte 3tttertsn. tIsberau Minis
msIte es pom llnsesisfsr. Sm Bintsr gins
gen MIR tn febr i@musise PeIaiaden sss
fleibet, bic unssnisenb wdrmtsn, unb an
ben SiBen battsn MIR tIsine SttsfeIn NIT
tur3en S@dften. 9snse Dir, auf bteie
Weife tn bic 6dIte 3u ssbsn! l1nisre Rabs
runs beifanb aus Brob uub Roblfuppe NIT
sinem 8~iertsIpfunb Rtnbfeiid fur sSsben,
unb an Seisrtassn befausn MIR @rits nit
faft gar tstnem Del. 8dbrsnb Der Sa.
~itsnaeit wurbe uus 8afer unb &obl sss
rei9t. Wein Magsn bat bteie Qebenss
weiis ni9t ps%rtrassu t6nnsu, 10 baB i'd
msbrmaIs tranf wurbe. Wit ben @rubens
arbsitsrn wurbe i1 wdbrsnb bisisr pier
Sabre fowobI In ToboIst aIs In Smst Bee
tannt. 9ts 2suts finb ROB, ra9ii1tis
unb ssbdifs. Sbre Grbitteruns ben befs
ieren RlaHsn ssSenibsr tennt tsine @rsns
Sen fe ssisten beutIi9 TIRE S4abenfreubs
ibsr infer l1usIld. Sis bdtten uus lee
benbis psri9Iunssn, rpsua fs ss s%stonnt;
iest besreiff Du, mas es bsiBt, nit foIs
den Weni9en Idnssre 3ett 3u wobnen, ;u
ellen unb gu i9Iafsn. rSbr 5erren babt
siierns SIausu, NIT weI9sn ibr uns ;srs
reflect. Sriber, ais ibr freis Serren mo-
ret, babt Sbr uns ssplast, isst aber fetb
Sbr drger baran, wte elmer BON uns !" Ste
san3e 8stt muBte i'd biefe Worte bOren.
Dteie $50 8srbrs1sr purben nt1t mibe,
uns su psrfoIssn ss mar ibnen uirtIi9
sin @snub unb 3eitusrtreib. Bon Der Nrt
unisrer 9srbre1su battsn fie fsiue Ql5s
uuns. Wir ipra1su aud ni4t bapon,
unb bssbalb tonnten mir chamber ni4t uers
ftsbsu. @s CAB uutsr ibnen aud sinise
tiefe, frdftise, eble @5arattere, unb wie
i46u mar es ui9t, bas @oIb unter benz
robsn S1orfe 3u finbsn! IS mai unmSss
lid, bieisn Weni9en cine 9o9a9tuns 1u
usriasen. Sd unterri@tete einsn junssn
Ef1srtehen, Der pesen RaubmorbeS psrs
urtbeilt worben, tn Der ruifi3sn Spra9s.
Wtt wel9er Sanfbarfeit bielt CT ft4 an
mid. Gin anberer 9rubenarbsiter psints,
als Id pon ibm 9lbi9ieb uabm. Sd
i9sntte ibm cine tIeins @sIbiumme unb
nun tonnts sr isiuer 0~antbartsit ni9t sss
mug Ausbrud ssbsn. Nie uisIsr gbarats
tsre srinnsrs Id mid aus metnsr @efdnss
niB1eitl Sd perfebrte unter ibuen, unb
besbalb Isrnts Id fs fennsn. Wie pisIs
@sf9t9tsn pon plinbsrunssn unb Worb
bsta,n Id su b6ren, BiIber aus benz menids
li9sn glenb, bic sanae Bdnbe fiIen f6nns
ten. WeI9 msrfwarbtsss 0oItl Wstns
8sit III bssbaIb ni@t ais usrIoren su Be-
tra9ttu, unb babe Id nt@t &u6Ianb fsns
nsn selsrut, 70 fenne Id iebenfaQs bas rufs
dtms moIV ksWsv oJa 3 msy6su voh Nys6