Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-11-07
(S6luB auf Seite g.
Mmerifanil6er 9amfel.

Inter ote1em Gitel felt Murat
9al1teab, Der in ben ,peitelten
&reile ZEN an9elebene &eoacteur Der
Cincinnati Commercial @a3ette', Elm
9ebDrener Mmertfaner, Der
1t6 aber au9 nit eurppdii6en Oinz
gen, gum tbeil bur6 eigene In19auz
uns uno 8eoba6tuns, befannt gez
ma6t bat, einen ger9lei6 an 5pi=
i6en @%uropdern unO Gmertfanern.
Sn benz Nrtifel, Der in Der lMprtb
Nmerican &epietp' er16eint, befomz
men mir Imertfaner man9e berbe
8abrbeit 5u b6ren, mas uns ipn1t
bon bier 9ebprenen S6rift1tellern
b66it ielten miberfdbrt. Da 1inb
5und6it Die i'm Iuslanbe reilenben
rei6en Gmerifaner, oenen 6err Sal
iteao ben Spiesel porbdlt. l1nb in
bte1em Spiesel befommen 1te 1i6 5u
leben als Die bunfelbafte1ten 8rablz
bdnIe, Die auf Der san5en meiten @elt
gu finOen iino. Die gt1enbabnen,
ein beliebtes @eiprd6tstbema BEL
&eiIenben, bteten 6errn 6allteab Sc
le9enbeit gu bemerfen, baB er es ni6t
fir Elm 3ei6en BON 8arbarei balte,
tpenn @uropder tire 8abnf6rper nnb
8riiden fe1ter bauen unb bafiir lei6z
tere 8assons bariiber fabren lalien,
ais mir, Die serabe Oas @egentbeil
tbun. Sn bie1em Tone fdbrt 6err
Salitea0 fort, Tim gu 5eigen, baB man
in europa 1i6erer reilt als in Sine
rita. Seine &ritif for0ert b~e1onbers
Der 8er9lei6 5wil9en Der Spar1amz
felt Der @uropder unb Der liiberlt6en
8irtbi6aft Der Imerifaner beraus.
Die S6onun9 Der Soriten uno Die
8flese Der 8dloer iiberbaupt 1telt er
in @esen1ab 5u Der &aubmirtbi9aft
Der Imerifaner uno ma6t lie barauf
aufmerfiam, oaB, penn lie bierin ni6t
balo 5ur Sernunft fommen, iie finben
werben, baB iie Imerifa 1T cine
Wiiltenet perpanbeln. Ser Gaubz
bau, Der fru9tbaren 8oben 10 Der
untermirtbl6aftet, OaB emit polfrei9e
Staten eutp6lfert werben, bic mar,z
selnoe Gorge fiir Die 3ufunft in alien
wirtbi6aftli6en gerbdltntiien oeran=
laiien i'm, in @rinnerung 5u brtnsen,
oaB Die Imerifaner nod piel bon ben
Guropdern gu lernen baben. gbenlo
balt CT leinen 2anosleuten Die sez
rlilientlide gersiftuns ibrer 1ffentz
li6en Str6me ppr Die Nuger. Gr
oenft mabr16einli6 an Die tpertbpoIe
8erwenouns Der 1tdbti16en Ibfdfle
auf ben &ieIelfelbern bon Berlin unb
Baris uno perslei6t bamit Die ante=
rifanil6e @etsbeit, tpel9e ben TIM
ratb in Die Sli1ie @lettet, Die babur6
5u Trdsern sefdbrli6er 9ranfbeits=
ltofe werben. Gum S6luB 1topft er
ben Spreab ga9le : &ebnern ben
dumb, mel9e bel fetner @elesenbeit
uerfeblen, einem bemunbernb laul6en=
ben 8olfe gu er5dblen, mie in 10 fur
ger 3eit 9roBe unb l96ne Stdbte in
Imerifa 9el6affen mDrben iinb. ST
stbt ibnen bentli6 5u per1tebeu, baB
l%enleits bes Oceans ebenfaas Wen=
l6en iino, Die NIT Der Belt S6ritt gu
balten willen. gr fibrt S6ottlanb
an, wel9es nad 1%eiuer Nniidt in ben
lebten 40 Sabren fait eben 10 sroBe
5prti6ritte sema6t bat, mie Nmerifa.
Gmerifa lit fein Cumberland, bic
Weni6en oarin feline Serenmeilter.
8as Imertfa 10 9rob gema6t bat,
lit ni6t bas Imerifanertbum, Ion=
bern feline u~nsebeuren natiirli6en
6ilfsquellen unb Der mpberne @eiIt
Der Te9nif, Der li6 in anberen 2dnz
bern ebenlo seltenb ma6t mie bier,
menn mir ben Mmerifanern au6 eerne
Oas 3useltdnbniB maiden wo0en, baB
tie iid Dem 3use Der mooernen 3eit
nt6t perldlollen baben.
6err Sallteao bdtte mod piel mebr
iasen fDnnen, pbne ben Imerifa1tern
nnredt 5u tbun. ST bdtte barauf
binmei len f6nnen, baB man in europa
feline BRET Monate unb feline 1900
8iirser braudt, Inn cine Surp BON
5m6lf Mann, Die iber Meudelm5rber
gu @eri9t iiben ioG, 5niammen5lt=
brinsen oaB Die 8riuatrebte inguroz
pa better sei6ibt iino unb in b6berer
a6tuns iteben, als bier. gr bdtte
tbnen beridten f0nnen, baB In ben
iusenannten oeipOtiiden 2dnoern Die
periOulide Sreibeit ni6tio NIT 5aBen
setreten miro, mie bier. Glein mir
iinb idon 5ufrieben, baB es ameri=
faner 9ibt, Die i~iberbaupt 5nseiteben,
baB Nmerifa ppm auslanbe nod ct
~,oS (o~,a,, Eorr