Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-02

bes S9refens i'm S9lummer pisI sedns
ftst, unb Der fi9, a9! 10 ber3Ii9 mad be
Mutter geiebnt, am Worsen bic aeusleil
uufi@loB, feb! ba berste unb bridte ibr
Iiebeuoq eine itumme Srau, tn bersn armer
CT sei@Iafsn.
Du, uer biif bu bsnn, baB bu mid Il
Iteb baff2 ipra1 CT unb rieb bic Ausen,
unb betau sur Nntnort .tetnen 2aut. -
a9 5iumeI! rief er aus, ba CT iest bas
NntIis ber 8erifummten ertannte. bas III
ia meine Iisbife Mutter! Otto, Otto, bic
Wutter III ba! - 9ren3snIos NOR bic
Sreube bes Ruaben. Reben ibm f1Iumls
msrtsn Otto unb has S9weifsr9en nod.
ST %fonnte, Der tlnsebulbise, ri@t r~uarten,
bis bas Briber@en BITE Nuseu pom ielber
auftbat; netn, Ct muBte basieIbe usdeu,
bamit es aud bic rs9te Wutter wieber ans
iebe. Run binsen an ibr bts 3wei &naben
ute Elm paar rotbs Roientnoipen an, SaIie
elmer weiBen Roie. 9a tbaten fe 70 frob,
ais udren fe i'm !5immel Der swisen Sreus
be; aber, a4! Der Mutter ftumme 2iebe
tribte Der Rnaben SsItsteit.
95iltbert unb feline Srau erparteten ni1t
nit eeringer Spannuns ben Iusenblid, ba
bic @rdin aus benz S9Iafsema9 fomnten
pirbe. Sbre Sofnuns. bag fe bic Ra4t
bic Sprade ,uisbsr erbaIten babsn, tdui9te
bic suten 9sute. 0obl b0rten fe bic
Siimmeu Der FROZEN Rinbsr, bic Stimms
Der Wutter mar ni9t unter ibnen. Oas
srflqte ibr 6srB NIT innisfsr getribniB.
Sees immerpdbrsnbsn @ebantens an ben
eri1Iaseuen @obefreb unb bsHen Stnab:
ffur3 ms Weer tonnte 11 pbilibert ni9t
eruebreu benin bic @rtnnsrung an bic
srdBIi9e Ebat mar nod su frii1, unb bic
W6sIi9teit, bur5 ben 2si9nam bss gnts
i~eelten perratben 3u werbsn, erreste tn ibm
srobe 8siorsniR. Der Worssutbau feel
nod. aIs CT ben Wutb faSte binaus3useben,
un isne Stsue an Weerssfranbs, mo Is
sei9eben, nun senau 81 bsi9tisen. AIs
er babin fam, funb er auBer einisen BIutss
trpfen auf benz Sslisnpcripruus, bic Ct
nit @ras ~btnpespii6te, pom @obefreb
nidt BITE minbeite Spur nebr. Wabri1sin,
LID batten i'm f9on bic Mssrfii9e usrs
3ebrt. SorsIofsr tsbrts sr ms Saus
3urid.
Der aIte Sofi9rau3e 6uso wartete unb
wartete auf @obsfrebs, bss i9ls9tsu 9es
isIIsn, &idtsbr umionf. 9on Stunbe gu
Stunbe warb IS ibm unertIGrbarer, mas
wobl ben @sridmistsn suridbaIts wisbsrs
sutommsn, um ibm Ra1ri9t ibsr bic trante
9rdfiu unb ibre 8tnser 3u ~brinsen. gus
ifatt bss mad Seroienf seIobnten S0ies
pt1ts eri5ien In Der Burg ber Nrst, unb
uadte gum srobsn gritaunen aniou's unb
bes Sreiberru bic ieItiame Welbung, U.s.
mouths Dittwe isi bsimli9 sntfobsn, NOS
bin. wifs psbsr bic Wasb nod BITE sur
aufitdt ssssbene Wdrtsrtu. Wlit psrbops
psltem gtfer wurben bic Radforidunseu
~fottssisst, bamit bes gbelmanns Sinbsr
ni9t sinit bic Rd@sr Der Slnbsn an ibrsn
gltern unb an ibnsn wirbsn. Was Soft
mill, muB ssi9ebsr; benz swis aumddti.
gen In ietneu perborsenen Gatbi9IiiIen
u%orausreifen 1T aue Meni9snma9t eitls
S9pa6bett. Ssine Wese fibreu bic Sci.
men bur9 Ra9t unb Sbrdnsn su 2i9t unb
SrsuSs. l1sbsr gsmonbi's Rinbsr pa5ts
Oct auUIaDIl9e VpH.
Oils Der Yd4ter wieber ba mar, erbIidte
sr ui9t fosIei9 isinen eSIsn ifummsn @ait;
bic @rdfiu tIeioete nod TIM Nebensimmer
BITE 6inber an. 90 nabm sr feline Srau
bsiisits unb iprad psrtrauIi9: Chen mar
i1 brauBen an, Wesr bas bat isire Bsute
unb wirb idusissn. Mbsr feb! IS tam
benz 9uso su ieoer Stunbe einfaaen, bas
2anbsut, bas isst bod sinmaI istn 1T, In
Guseni1eiu 3u nebmeu. Nuu ftub Wutter
unb &inbsr Bet uns. Sb iis aud usrtlsibst
pdrsu in bic ssmsinfte gausrntra1t: man
fisbt es tbuen bod an, baB fe Ni9ts me-
niger iinb oils 8auerntinber. Was nun
ma1sn2 Sn ietuer Tobssitunbe bab' ids
benz islisen Ssrrn @rafsn fiji unb bsiItg
seIobt, Die Setnissn gu i9issu Dor iebsr
@sfabr unb Rotb. Ruu mar i'd bod eth
i5Isdter, ni9tspsriber Wann, usnn i1 fe
aus Sur9t uaIisbe. Srau, ni1t Ssiss
hinge, absr rs5t uorii9tise 9sute mihen
mir iein. Wabr ift's, mir Isben IN, ife tn
b~eiiGnbiser Eobssan9it Gag unb Na9t;
absr sspiB, Der Iiebs Soft wtrb NIT uns
istu unb bic Inidldse Der 86isn gu S9ans
ben MAIDEN. limb bas mar ss bsnu sus
Itet, wsnu mir aud Ifsrbsn miBtsn2 Infer
Cob mare bann 10 bic re9te Rrpne unisrer
9isbs.
Die Yd5terin 6riitts ibm bic Sanb unS
srpibsrts: &s9t 10, SbiIibsrt! Wsin
Ranu lit Elm Bauer, absr CT bsntt unb
tbut ute Elm ghelmann. Was iferben !
DaSu trmnt's ni3t, ba isi bu sstroit! -
Gbsr, Srau. fubr er fort, psnn Der Gu9s
Suso 10 plObIi3 ba eri9ieue, pobtu nit
ben arusn Wlrmeru? - Sn ben Ssuer,
in Sts Iesrsn Jd1er, mstnts fis; IaB bu nur
@ott paltsu, sr wirb IS am Beitsn ma;
den. Die Wautter tomut, iei itiul
8as Siusite auf benz arm, bic &nabsu
sur Ssits, 10 trat bic Wuttsr Der S1msrs
gen ror ibr 8obItbdrsr bsraus. Sn ibrem
BIids iaB bic @siitsripra9s bss SimmsIs,
lsu9tsts tbr unausipre9li9sr 9ant. @m:
incline bra9te has SribmabI. gs par
IanbIi3'einfad aber 9ott bat ss ssissuet.
8dbrsnb ie aBsn, bemsrtts YbiIibsrt, ME
i nEf aua hsr, os,su,.grk;os 1t,oIGHs Aoa