Illinois Staats-zeitung., 1889-08-05
Cine Au9eufranfbeit oes 2tnO=
DiehS


Seit einigen 8oden berriGt bier int
g8elten cine @ugentranfbeit Inter benz
~9tinOOieb, Die ideit6ar jeDe SCRIBE ergreift
un0 utcl 0eiDrgntB uno Nrbeit oerllriadt.
9lu6 elmer gau5en 2tnSabl Don Nntragen III
id)lieBen lit oiele SraIf6eit nidt allein auf
Die 6leiige @egeno bei6rGnft, ionbern tritt
auf III fait allen Staater. Die bapon be-
t~alenen Sbtere m0gen auBeroem gans qez
luno erldetnen uno in. gutem Suttersi>
1tanoe ltb beftnocn. Sbre Qlltgen ner0et
erit lDuliertg uno roth, aber balD bttoet iib
GIter al oenlelben, Die SUPPLE p%ouitGnotg
beosfflo uno Btinbbeit perurla1enb.
~ 8e5ug Gui oieie &rantbeit miro BON
ct. Gouts 6eridtet, oaB bort bon 80 &iben
zines Otil6nannes 80 oauon eroriffen
tparen, Dret Sauqfdlber peren0eten uno
3Det rDarelt blir1O uno bei1aDe toDt. 9ie
GIbe oteles Ofil6mannes erblitoeten cine
nadb Der a~Hoere1t, mas i'm peranlaBte, ei1el1
Sbierarjt Su 9tathe 81 3iebe1, melder nab
1Or9T0lttgcr 0eDbndtung bic @rflGruna abb
CAB, oaB Die &rantbeit nidt uQeiu am
ttcGeno, iDn0ern alI6 Die Wii(6 Der oapot
befallenen &ilbe Der @elunobeit nad1tbeilta
lei. Die 3batla0e, oaB eth &alb elmer Der
ertrantten Tube nlbt auff0mmt, lit alter
bugs SefuetS 9elltg, Dag Die W1tlh aur
JtdbrlIllg ltnbraubbar lit. Die &ranfbeit
1T ntd1t ALIEN auf Die erpGbnte .6eroe be-
lhrGrtt, bod lit es befremolid, DaB eirz
seine &lIDe, Die mn fir Die 6ausboltung
geDalten meroen, ebenfalIS oarunter leiDen.
0leraus lbIteBt man, OdB Die Granf6ett in
Der Hltt llegt lIllD untertu6un9en limb in
Ginge, I'M t~eitSutteuen, Oh auh anoere
Shierartell Daflir empfGnglt6 itno.
GIt SIcD5lt0ter 1tabte Dor etlll9en Sab
rem folgenDc @rfa1rungen nit bieier &rontz
belt: 2llS Dielelbe ullter letlem Gieb in Der
gtG6e Der 8Iad Oius alSbrad), iagtc ibl1
elm 9ta6bar, Elm alter W~Iliourt> 6armer,
oas etnStg befannte W2tttel lei gebrannter
Mlaln. Gr gebrau6te IS all Den 9lllgei1
nit Grfolg, nber er Oerlor 60 Yrocent ieines
8tebS, neil DobI oa5 angegrifiene Organ
furirt, aber nidt Der &ranf6eitsitoff aus
Dem S0rper ~entfernt murDe; ntbt dllein Die
Sau8fGlber itarben, ionOern audi Die i'm
Wtutterletbe.
Bon onoerer Seite tpir6 empFoblen, lei1t
Oerbauli6e5 Sutter Gil retden unb bdrauf
3u adlten, 0dB fei11e 8erltopfullg eintrttt;
pies SIT permeiben, iolen abfiibrenoe Oeittel
our 2lnrpenouug fnmn1en. 9aS 6utter
mDge beiteben aus @ra5, &lee, genablenem
&orn unD ettpa5 2%einianenme9l. Die
2lU8en iouen iorgiQm artsgerpai0eu iperoelt
ullO oft genug na0 UerDGltniB Der tpdIierig>
ldletl1tgen Nblon0erungen. SetneS Sal5,
3uGer, gendbtc1es 0laS ul1D 0ebrdllnttr
" aun ioue nt0t CUR Nnlpelioung folnl1en.
2tldun bat mir cine 3ulamlnenSie6enoe
@iaenl0ait unD lit oaber fir oiclen Sail
niht alsuratben. 90 lange Die Grantbeit
it'd aHf Das g8eiBe bes Nu8es bei9rdntt, lit
lie meniger gefdbrlt6, ais rpenn ite uu6 ben
0latEfo(S1,t - ~ r~1oST CCnAo2fHnn fTprA al
ten BET ~ansemeiiener 8flege. Die W2il6
bon Suben, tpel1e Steber Daben, lit CUR
gta6rnng untaugli6.
Sbtge Quiueiluugen, bic Sitteruue be-
t%refieno, 9aben lelbitreDeno MIR Se3ug auf
Staltilbe. Otejenigen, melde freie WeiDe
buben, belfen itd i6on ielber Ober eS miiBte
bann ba6in %fonInter, OaB fe tbeilueiie ooer
gang erblilloeh ullO IS aus oieiem 0runOe
nOtbig piroe, lie i'm Stale 5u perpflegen.
Ser 8erlauf Der Sranfbcit bier i'm
Welteu lbeint gutartlger 81 leilt, 1ls ben
Dbigen S6iloerungell gemGB anoerDGrts.
S6on tpodenlang berri6t Die Sranf6ett
lOtDobl in ben OerDen metner gta6barn,
mie in nteiner eigenen. WteineS MillenS lit
nod fein T6ier Daran geltorben. ale iino,
penll aud et1tge l%anglaner, pbne 8erluft
be5 Qtugenlt6ts 0ritber %gefomlnen. Cine
Sub bar iDgar, tDGbreto 1e bein1be blind
mar, Qefalbt unb iDr &olb lit bis ieBt mllltz
ter unD 9eiunO. 3tpei paren total erblin>
BET, 10 DaB tie nit Dem &npfe gegel1 bic
BGume anrannten, muBten baher i'm StalIe
perpflegt peroen, aber aud bieie fa1gelt an
Dteber etDas SIT ieben. Die ein5ige 8ez
b%unoIung bat in 0fteren Bai6ungen nit
faItem reinem Naiier belta1oen lIto ei1
gtadbar, tpeIher cine ~3eitlang Nloun uilo
3u6er %angepanbt bate, lit ebenfaIls auf
bieie etnfa0en Mai6un8en ~5uriiGgefomz
men. 9
S6leBlt6 nod einige a~Qgemetne 8elner>
fltngen. Die &rnnfbeit ergreift nt1t ale
T6iere gleidsettig. @tnige bletben 9alls
Derihout, BET a1oeren letoet nur elm Nuge
pDer crit zines uno bann oas a1Dere unb
ntdlt ielte1 zines in itdrferem WfaBe tpie
baS dnoere. Nu6 bel benz Sortihritt eur
Welunoung u1adt it6 Elm GROCER lluterl1ieo
beutertbar. Q8aren beioe Nugen ergrtffen,
10 beilt zines bod metitens raider nie Das
M!Dere; Dem 1T tpobl 5u3uldretben, oaB e5
ntht geraoe 1Guft9 DOrtommt, DAB Elm Sbier
n0utg erblinbet. Beim Qtusbru6 Der
&ranfbeit ideinen Bic 5biere an ben Nuaen
groBe SdmerSen 81 erouloen, Denn lie perz
iu6en 0aran 81 reiben, betpegelt lt6 aub
mobl fprttDG6reno i'm &reiie berum. SIN
einigen 6Gaen bat bic &rantbett Ii6 sllerit
oil be1&Glbern ge5eigt, iDGbreno III anoerer,
3. .. in meiner eigenen SCRIBE, oielelben
ntebr pOer lDentger Deri6ont blieberF; ppn
unnPfGhr DO mn~Pn MIR X Annntt hpfn0pn