Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-06-20

-S bic Bejet9 nung netH
fielder JeerI@, einem S9ubmanne ses
seniiber sebraudt, cine. gbrenbeIeibis
9nng2 ilebsr bieis 5rase bate iiirjIi6
6as 8esirtsssridt 9tIisrsruHbsNieH tn
entideiben. Die Stubenten S@dubers
ger nn6 S6rut batten iid uessn S@uss
nannbsIeibiglus Su peraHtworten; ber
@rlfere, neil er ben S6nbmaun RoIb
gelsgsntlib ieiner( (S9auberser's) Beans
itan6uns sinsn rfsideH Rstt@, Der Bets
ters, neil sr Al einsm aolesen iiber ben
Sdubmann Simon bic Bemertuns ge>
matht bate: r9aii' i'm gebeH, ben bums
men 6erI.~ Dag bieie Isttere aeuBes
ring cine GbrenbsIei6isuns bssriinbe,
lnterla9 teinsm 3peitel, unb ber Anges
tIa9te @ottirieb Sdrut ipurbe bebbalb
,u 3sbn @uIbtn 9sloitrofe perurtbeilt.
Der 9lngetlaete S6dubsr9er meinie,
rein ieIder SerI" lei cine Iobsnbe 9eIeis
bisuns, feinesmess aber cine @brenbes
leioigung. Der Ridtsr nabm nun twar
nidt an, baB ber ansetIaste i'm porlies
sen6en Sale bem Sdusmaun elm Sons
pIiment iiber bslisn Sd0nbeit MAIDEN
pollte, er tounte iebo9 in Der Gsuberuns
ben Sbatbeitanb einsr 8eleibisuns nidt
erbIidsn tln6 ipra9 ben ansstlagtsn
frei.
-RirBIi6tebrteHa9 9res,
Ian elm aus Maridam ausgerpisiensr
gebrer bsuti9sr 9tationaIitdt ;uriid, neil
er Der @arl6auer @eb6rbe gs9eniiber
nidt ben Nadpeis ju fiibtsH usrmo9ts,
baB er bic ruiiifde Sprade in BEN @ras
be ii6 angeeignet babe, nm in berieIben
ben Ssutiden Spradunterri9t srissi.tn
gu tOnncn. Der 2ebysr mar np4 Ju Seis
ten bes Railers Alerl u, als bent:
ider 9ebrsr in 8ubIals6 febr seiudt inb
pur6e aud iebr gut belabIt. Spdtsr mar
ct na6RuiIii1sgoIsn sesansen unb bats
te in einisen gripatsSnitituten ssseH
isbr CUTE 8esabIunsen unterridtst. Rad
9ln9abe 6es Nusseipieienen erwartet ;ahIs
rei6s bsuti6e 2ebrer in 0tuiiii9<8oIeu,
meIde poIItommsn nit b,r ruiiiiden
Spra9e usrtraut fino, siu sIeides
SdidiaI, neil bic bsuti6en Sdulen bort
fuit iibsraa seidIoien wsrbeH mihsn.
Sn g4Ioclamet an ber
@ei6leI fanb unIdnsit elm @oneert
itatt, bas Der @aridauer Baritoniit,
9lnton 9witlinfi unter Nlitpirfun9 pers
l6iebener @IoeIapeter Yianiitsn uub
Sdnaer Qab. gwiflinsti, bsr ii9 in bes
brdn9tsn 8ermSss bdltuihmbefanb,
unb gsgIaubt bate, in Bloclaipet, mo-
er idon friibsr nit sroBem iinanSiea.n
Grfols coneertirt batte, cine entipredenbe
@innabms Su ersislen, iab iid biesmaI
IN bieien Grmartungsn pollitdubig 9es
tauidt. glnf ieinen GbeiL entfisIen ndms
lid nur 6rei JtubeI. glm Gage nad benz
Concerto ltiir3te iid gipifIinsti in bic
6Iutben Der Wei9iel unb fanb 10 ben aes
lu6tsu Cob.
= Seinri6 DeumsIanb, ber
I'M Yrauni9weisif9sn wobIbetannte
9anbwirtb un6 platt6sutfde Sdriftitels
Ter, ilt am 90. Mai in ieinem Wobnorte
MSrle bel 6alIerSIebsu seitorben. Wis
ldIidter Jeleinbaucr mi6mete er ieit 40
SabrenN jeine Rubsitunbeu Der platts
6suti9euN Muie. ST ieiuen jabIrei4sn
S9riiten Au9 nidt serabe eiu beionbss
rer Iiterarilher Wertb bei,uIs9en, 10
fanben Nie bod in usiten areiisn 2eier
lub Sreunbe, wobI bauptid4li4 aus
bem @riinbe, neil Der 8eriansr in ieis
nen Ba6ern frsibsitlide auidaunnsen
in anipredenber, uoltstbimlidsr Wsife
slddlid 3ym stusbrud gu briHsen pabts-.
Bad &f-il&4sI Eu.
9iebss yen&m, Dell tfdut
mir gan, slk, unb i'd q sesen
bic gartie kinjumenbsn, Gu biit
nod isbr iugb anb iOlItsi ifS5h bod nidt
sIsid 10 isbTermutbissn. Sieb, ais Der
lelise @robpupa INN msins 9anS aHbisIt,
mar idb iulf a9tsebn Sabr, aber brei Sabs
re babe i9 ibn nod sOppeIn IaHen {.
- Gag mir NAL gang aufri9tig.
@roBmama, fountslt 9u benn bamaIs
teineu Siinsereu betOmmen, aIs ben
@roBpapa9
= iinermartete ant ort.
Der galtor WoIf bate fid in einein be-
ionbers talten @intsr ieinem Rod NIT
S6afspsIs usrbrdmsn Iahen. @dbrenb
Der 5foniirmation bieies Sabres lest CT
einem 3osIins bic Srase Dor: rMein
Sobn, ruer iin6 bic, pon benen bic S9rift
lpridt: Sn Sdafstlsibern fommen fis
Az uns, inmembis iinb iie reiBenee
W6lfe2" - Ronfrmanb (itoiternb):
0as lit -. bas finb Serr gafor isIbit!
Mutter Sreubsn uub
= rWein RarI 1T mir rpis
aus benz @eiidt ssidnitten unb mir bess
baIb ans Ssrs sspadienl Seit i'd ibil
aber aus Der. Sanb sesebeH, III sr mir
aus ben Mugen asfommtn unb bat iid
uon msinem SsrSsn Iosssriilenl Sect
Iieet sr mir rpiebtr in ben Obren unb jn
meinen Siibeu = i'd babe mir ibn abtr.
aus 6em &opf seidIassu unb msine Nrme
bItibsn ibm perfdIohen!A
= &Iuae 9onorarbereds
nung. Serr: 8as bin i'd iduIbis,
Serr Dottor2 = 3abnor3t: Sd bes
redue bic Stunbe nit pier Mart. Cine
8iertsIitunbe bat bic fleiHe Operation
oebauert, unb cine Stunbe baben sic i'm
8or;immer sewartst, madt 5uiammsn
fiiuf Mart.
SoIse uon ebeU@em
ID I II. DnH. Jtuhtt ~ OhfPt ~
ia beute total perleIssd, Ipobsr tommt
Seun bas2 -ygsInsr: ga. iuihen's, bic
gua' iSra:i itebt isit Ginger 5eit nit benz
@'lrsflssn aui tau suteu 6aB, uno ea
mag uobI strpas pom 9 SaIs ber ebs
in Die Supp' ssraibsn ian.
= S6dfte 2eiifuns. GrsBai'
fit: Die beiitissn SdHser babsn tsins
Rraft mebr,-id uerii9ere gnd, Rims
Der i'd babe NAL in @isn ben .Sara'
itro" seinnssn, baB elm Ssrr im Pars
ierre taub serporOsn III uub -er bat ss
nidt bereut!
-Sinter ben GouIifen.
(liuier Gdnserinusn:) rDmie Dir, Gus
relic, msih @raf III iest Ssssidriansr
= vRidt m69Ii6 @isio
6enu2" = ,,Sa. fribsr ianbie CT mir
INNER eoIbene aoitbartsiien un6 ittt
i9idt CT nur INNER = 8Iumeu!~
- 3 dredtider Graum. @rfftr
9onbitreider Jim SdIafe bti vWluttsr
@,riin" aufi9reienb) s5ilfel Si-iIfels
. 3wtiter: vSs, @rabb! Was III Dir
beun, bab On 70 sottsidmmsvIi9
I6reiit?" = .9td, mir bat sstrdumt =
i'd tbdt arbeiten!@
-Aud Elm @runb. Stub. r.:
Ill r..