BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-06-05

calera, M. Chautemps hacia los
honores & los convidadoS.
Al llegar q los postres, M. Ohau-
temps, presidente del Ayantamien-
to, prenunci6 81 discurso siguiente:
sr. Presidente de la Repdblica.
Se6eres:
"El Ayuntamiento ha querilO
sehalar la Inauguration de la El-
posici6n Universal con una fies IA,
que fuess & la vez un homen Aie
rendido & los patri6ticos esfuerzos
de todos los que han contribuido a
esta empresa tan gigantesca, y m
saludo cordial dirigido & los rep
sentantes do las Naciones extra !.
jeras, que han conestado & Ia inv
taci6n de Ia Francia.
Para que el homemade de Paris
faese dignisimo, hemos roga 10
4 Y, Sr. Presidente, que 90 sirVie-
se honrarnos con SD presenCia ;
ahora le rOgamos 6 Y. que a0epte
10 expression de Ruestra viva gra.
titud. g f ,.sg gsgg He ge.3
ri espectaculo que se presenta
ante nuestros CLOS es magniac0 al
rededor del Jefe del Nstado, se ha-
liam los Presidentes de las CANA.
ras, los miembros del GObierno,
los jefes de nuestros valientes ei6r-
citos de terra y mar, nuestros Ma.
gistrados, los representatives de las
grandes instituoiones del Estado y
de Ia Oiudad; los hombreS mas
eminentes de las Oiencias, de las
Artes y las Letras los Delegados
del Comercio Y de Ia Industrial; Y
q su lado, operarios y representa1.
tes de los agentes mas raodestos
de nuestra administration; tam
biea hemos convidado q los Jefea
de las Municipalidades de las prin
cipales ciudades de Francia, y se
puede decir que aqui tenemos una
verdadera imagen de Ia Naci6n.
No es solo Paris el que hoy 90
ha reunido para saludar & los hu6s.
pedes que nos trae la Exposici6n;
90 la Francia entera, bajo el patro.
cate de un hombre cuyo nombre es
dignisimo, Ia que so halla aqui pa
ra a6rmar el amor de los pueblos
para 10 paz, y para pr0olamar de
nuevo Ia fraternidad entire TODD
los hombres; es Ia Francia enterA
quien ha convidado todos q los iudi-
viduos de la familia humana para
celebrar con ella 80 glorioso Oente-
mario; las festas que Sc acaban de
inaugurar ro son las festas de I'M
pueblo especial, sino las flestaS de
Ia civilization, las festas de la hu-
manidad.
| Sefores
| A nombre de Ia villa de Paris.
brindO en- honor de todos l0s que.
asociandose & nuestros sentimien-
tos, han venid0 para tomar un
asiento en- este banquete brindo
mas particularmente en- honor do
los representatives de las potencias
" de las grandes ciudades del ex-
tranjero."
" Ooncluyo, senores, b.indando
por Ia salud del primer magistrate
de nuestra Repdblica, por M. Oar
not"
Este discurso fue seguido de una
gran ovaci6n, y el presidente Gar
not contest6 dando las gracias al
Ayuntamiento de Paris por 10 mu-
che que habfa trabajado para pre-
parar las fiestas.
| Despues del banquete, SO conyir-
tic Ia sala en- salon de baile Y dur6
Ia function hasta una hera bastante
avanzada. a ca ~
Sc anuncian para este mes dos
grandes bales en- el palacio del
presidente de la Rep6blica, Y con-
tinuar&n las fiastas ,hasta que sc
acabe la Exposioi6n; es de esperar
que continuarSn tan bien como han
empezado, pues no hay que dar
ninguna importaucia al individu0
que ell 5 de Mayo dispar6 sobre el
presidente Oarnot; es I'm loco, y %
arma no tenia bala.
e. Contansine de LatoMr. !.