Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1889-01-17
Sic gSirrem tn Samaa.
Sr1att eer e.esbesitslf4ea etrtc
atattfd,es Gotrefroaoeaa.

nattfdJen Gntrefpoaoeaa.
SpHiuI gIadIod's partettide Snritsunn9
Der gad,Iaee. - @bienpnas Ser Srs8atts
,,srtaipn" uno ste Saitt .itttonen ses Ao'
ratraIS &imberIn.- -GtaatsieTrstar Saaaso
aae 9raf Mreo.
UaibingtCn, .. g., 16. Sannar. -
Sn ben bipIomatiifeu attenfiiden Iber Die
Samca In8elegenbeit peldle sefera NIT sts
uer SotIdait bes PrGIoenten bem Senate /
,uaeididt uurben, befinbeu fid3 bic oem Gos
uiraI aimberIb burf BEN NfariIes WtlnIlter
gRtitreh ertheilten Sn nfruftionen BON II.
Sanuar. 9ieIslten beuebriGti6er ben Io@
miral, bas @cmmanbeur Ruuen pnn oem
S1ieasidifie ,yitpfc" iiber NHdlanb te!egras |
phirte, bas ote beutide SIotte cine Wianu' /
idlaf. auf Sanloa lanbete, mas Elm 9efe1t |
,piidaeu ben Eruppen Dtataafa'S nno ben |
DeutiGen unb oie gieberlase Der 2astereu /
Sur Hclge batte. Gr beriGtet, oaB Die Seutz |
fteu, nm @ieSeroereeltnu9 ;u itbeu, Scts |
idaften bprbatbtrten, obne bic Brotefe uub |
neutraIen 9iedte 81 beahteu, lople onB Ges |
ben unb giseutbum ameritaniiGer Slirger IN |
@tlabr flre, tuesbaIb er briugeuo In Ser |
fiGriuug bittet. Die beutihe Regierung be-
bouptet, haB ibre 2anbungstruppen 3uerf |
Gugearifieu murben unb 6aB isst Srteg be-
iiebt 3piI6eu 3euti&lauo nno oem betreiTeu'
ben SbeiIe Der gin9eborenen BON Samol,
pslGe an ienem ausriffe betbeiIi9t paren.
Die oeutide Hegieruu9 Iabet eteie Re9ttrun9
elm, i'm allgeretHen Sntereffe itb an3uld3lie>
Sen uub bic Srbnuug euf SalHoG rpteoer
ber,ufelen; fe perfidert uns, cGs iie uuiere
uertrassmGsigeu 8e6te icrsi6ltia reipetttren
perSe. Die Slesieruns Der Ser. Staten III
g8iusns, on Der @ieterberfslluuS Der Sco-
nuug anf Snmoa mitIuarbeiten nno Bnar
auf rer BaEis Der 5ollen @abruns aaer BON
Nmeiita erlaHgten uertrGgSm1st9en ReGte
NIB Der auiczomie Snmoa'e, Dte Die eret
NGGte bur9 SertrdGe bteielbe feftasfsat;
bic oentiGe8e8ternr9 tpuree oenenilpre4sno
beHadtidtist.
sic per6en iidb beFbuI5 uauer;i8It mad
SGmoa begeben uns cen GmeIIfGnii1eH Bit
germ uub ibrem gisentbuu Uolleu Saus an.
aeteben IafIeu. sic peuen I'D bort nit
6em omeriianiiden gicezaoniuI IN Serbtr-
buIg Ieseu, befIeu ardiue priifeH uno fig
Guterpeitie iber bic SadIa1e nHe Die tesieH
Soreauge tufOrmireu. BrotetIreu Ste 8es
gen bic llnterSriiduus Der 0egternu9 Der
@ingeboreuen nuf Samoa 6urh Die Gent
iGen ole cine Serlesuus oes pciitioen uebers
ainiommens 3piIheu ben SertragerlGtter,
Gber ieben Gle bic Sertreter Deutiblano's
unb @uaIanb's BON Sbrer S3reitIutal9teit IN
&InntniB, nit ihuen sniamneu 81 nirfeu,
LIN tie Sertga9sredbte 81 erbaIteH uno 0faba
unb Srbnnng tDieber berjnitelltn auf Der
Safis Der llgGbbansigteit Sguoa's. Inter
li6ten sic Sieie 8egierlng 10 raid, als m09s
Iid9, bon benz Stanbe Der Dtuge, unb Oh
8entidlanh unparteiii@ 9ebanbeIt bat.
2Gbitneb."
2m u. Sanuur ridtete Sefretir gaparb
cine Yiittheiluug on ben oeutibeI @eianSteu
@rafen arco OILS 9lntport nuf cine Darftels
IHrg Der Samoa~ ~SSirren, tpelf,e bic eeutId5e
Teriion sub. Die 9arfielung bes 9rafeu
arco lGuft ueieutIid auf 6oISeubes b,uaus:
n8ie eentihen Srnppen Durben auf samoa
seIanbet, no6oem Der oenti6e @onmanoeur
ben SefebIsbaberu Der amelitanlIden unb
engliiden Slteasi6iffe bon ieiuer Ablidt Gus
3eiae gemaGt uub cls 8runb nugegeben, baB
sic beniiden Blautaseu bebroht leieu. gia6
ihrer 2anoung puroen bic 8eutihen BON ben
SamOanern inter bem Commando zines arnes
rtfanti6en 8iirgers, Ramens 9IeIn, euge.
grif1en nn6 usrIoren fhnf3ig Wiaun an Soos
ten unb SerpHuoeten. Sin &rlegs3uffan6
trarO heshnlb Dor Den SeutiheG erfldrt, uno
oa ein amertfarer au9ebltf1 bic Nu1rifFsz
AbrbsiIuus sefiibrt baben lou, 10 miro 9raf
&rco tnfruirt, ith bel ben Ser Stanteu ~
beihneren. Sie 4edte Der Ser. Staaten
nnb Der SertragamGd1te itberbaupt IoIeu
nntsr allen llmfIuoeu reipettirt peroea.
Die beutide 8esieruu9 bittet bic ameritas
niiGe, bel Wieoerberfelung Der 9tube uuo
Srenuns bebiiiflid5 3u iein."
Sn @rpiberuHg ia9t Seftetdr Saparb, SaB
er Gem Graieu iofort auf bic 8ebauptuug,
oaB cie Samoauer bon siuem ameritaHti9eu
Burger, yiGmens &lein, geitibrt uoroea iais
en-, ertuibert babe, oaS er our6aus feline
aenrtnts baton babe, oaB Sleiu Elm Birser
Der Ser. Staaten iei; iebeafaIs lei er ieft
ibe13eugt. baB nerIeIbe ui9t i'm Dienfie Der
amelifanilde Resieruna ftebe obsr iemnls
Sefa1ben babe, ooer bGB er inter Suftruts
t,OueH biGier Re9ierung gehaaoelt. Die SI=
fruflionen, tueIte bic Regisruus ibren Be
amten gegeben, feien INNER Gfren9 befot8t
pcrben. Noh ebe Die gSitnife Der oeuti9en
8eGierung befannt getrotbeu eien, babe Der
yrailesnt Grieble ertbeilt, pelde ben S6us
oer omerifauiihen Snterefen 3um 3ped bat.
ten, nHo er Jet bereit, 9eutibIauh's giHlGs
bun9 ann j3niammennirfen III accept.ren.
Die Ssrii6eruns Der beuti@eu 3egierung,
Die Settrassredte 5u reIpetitreu, miro nit
@eru9tbuuns anfaenommeu.
Ger StoateIetretar oerme!ft Johann anf
Dos BrotsfCG bon 1887, in rpsldsu ein
4unit, iibcr hen man fib bamals einigte, Die
Sre,beit Der s0uisspabI betroffeu. sc piiroe
lter aeIe9ep iein, nenu iebt eiue icld,e ireie
Sont9aDahi ftattfilbPn tonne, mn bem Siirz
8etiGlege Der SHiuIauer Elm @noe AT MAIDEN.
Snterefaut III cine Der 0epei4e beiasfit9te,
utm 5. Sonuar batirte Depeid1e bes &icetou.
iu!s BIadIod, in reldaer Sel, ,elbe beiN Setce=
tdr Bogarb iolseune Ausfuuft iiber cas fiir,-
ild.e Sreffen 5riiden ben 8euthen urb Den
SGmoaEetI 9tebt:
u8rsi heutide S.ieQsihiffe, nalte BEN
NpfGne Eaten, Wgtaala's 9eute III eutuaf-,
nenf Ianeeten 5ur Nahtseit cine g. eitmaG1t,
I'M cen SnmoaueIl ben 8iidSug ab,ui9uei.
ben. Die 9eutideu fegertsr auf Wldtania's
yenfe uno jrnugen ne btetlnit 3rm 8arlpfe.
Die Senti6erf tuuroer in bic sSlndt eei1tIe-
9eu uno HerIoreu 20 Utqnu an EeSten, To-
ME SC On SeypunbeteG. Gle idpTrer iest
Rote, bombarhireu uno Ienesu trauf ios
ms rebmen aut anei,tauid]es @igenteum
feire GGoitt Brotefe trsroen aid1t bel6lz
let. Inter ben giugebOreucu heici9t furtt.
bare @rbit.erRre, ruh bas 2ebeu unh gtgeuz
tlnul Der Auednber ihpeben In @efa1r. Die
SeutIhen reipeftrsu oas ueutrale 9ebiet
nidpt uebr, Amel.faner. Die in eiuer1 Boote
unter oueiifauiider Blagse iiber Seu Saieu
fnbreE, Irrrten hurGl Gin nit 8enaffueten
geiiltsa beutihes Boot aefaHgeu geromm,n,
lp0ter leoch nleeer tefceit. Die iofortige
abieubuna zines Abntrals nit et1em Sc.
i6Duoer III notbDenoia."
SefretGr Baparb teIesropbirte On bem
ti6mIiden Sase Is. Sanuar) on ben @elanos
ten genbietou in Berlin uuo infrntrte TN,
Die au9eiegenbsit Sem beutfdeu Wtuiaetium
oes Guspdrtissn sur Seuntni5 III 5linger.
I'm Z. Sonuar telearapbtrte 81. Beubles
ton, bic beutife Regieruus perbe bic Cor
feuuugen Der Ser. Staateu ni6t cher beont.
porten, bis fie ausiihrIide uuo suoerIdifae
HaGfid|teu iiber ben GcrTaG babe. Sm uebrts
gen lei Der beutideu Resieruug mttgetbeilt
porbeu, eos nur ein beuti6ss cuff cine
Ronnidaft lenbete, unb ni6t bre. beuti6e
Sdifie, nie Soniul BIadlcd angab.
I'm II. Sauuar telegrupbirte SeIretGr
gapare IN ben &cu'ul gladlod bas aeeio.
nete Rasreseta ysum Sduss Der nmelitant,
i6en SEterefeu auf Samoa uno sur Grbal.
tuug Der inmoaniiden llnabbGaai1tettn qp=
truffen leisH. gomitui 9imberlo mer6e jofort
nit Der &fFregatte o3renton" mad apia
at9ebeu.