Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-12
Snremtnrsii1e5 aus Sranfrei1
Sic lurem6urser @dS6sn in Sranfrcid.

glus Haris wiro gei1rieben: Der frii6sr sr:
9ar9ene Sefebl, odB Die frGn;oll6eu Wilitdr:
p~erlonen feline beutl6en Sienlboten. @oupers
nanten &C. balten oiirfer, 1T erneuert poroen.
lln9eru MIR miro oieier Qtabresel uon Seiten
Der UtilltGrperlonen entiprohsn. Oenu troS
a0er SeBereIen ltno Die oeutI6en Tiennboteu
beliebt, pe9en &reue, SlctB. "@eihidli6teit, be-
louoers aber neil lie aud III ben weibli6eu
GRANDDAUGHTER mediterranean limb. Die oeut=
i6en Goupernanteil, bic @rsieberinnen, 0ebrerin=
men, ole, tie perl6mdbeu e5 ribt, III ltriden, III
iiiten, III uG6eu uno 81 iliden, lie periteben es
por;i9li6, bic Sleioer aud Su;ui6neioen, mas
allentbalben I~nertennlln9 tInoet, lno Ielbtt abe
li9e SeIrl6aften perlau9en, oaB ibre Sinoer
pom ben 9r;ieberinuen bartn unterribtet merz
ben. Senn arbeitet man nt6t iiir ii6, 10 miro
i'm Sauie iiir Die 2rmen ulo Hobltbdti9teits=
a~nitalten 9endbt uuo sefIidt. gSeuu ib 10 bas
Qaes iebe, oann mil EN- 9ebeinier Nteio bel mir
auilteigen. Narum, 10 frage ib mid, Iuarllm
wiro bel inns 81 Sdus inr luremburger Sanoe
bel Der Gr;iebun9 Der wetbli6en Su9enb ni5t
mebr auf cine 9eole9ene gusbtloun9 IN ben
weibIi6en Sanoarbeitet gebalteu?
SD bate @els9enbsit in Der Seimatb, in pies
lerlei Srti6afteu ben Fretsuertbeilln9en bei;Is
pobneu. You ben Hllabeu rpareu Sei6nun9en
uno S60nI6riften aussele9t, pon ben S6iile:
rinneu weiblibe GRANDDAUGHTER. &ber pel6e2
Sauter bunte Sa6eu, SGdelereien, Stitereten
uuo iouitises gripess @raues, io9ar aus buntsu
@oQiGoen i~abri;irte 8o9el, Seppi6e II. b9l.
9auter bic Au9en beitebenoe @e9enidnoe. Sd
iraae, mas bat bas iGr Die meiiten WtGb6en
na6ber ais prattilbe Salsfrau fir einen
Bert9? SD piiroe piiniben, oaB man ein
eiufa1, aber ri6tig 9enGbteS Semo, elm iauber
seflidtes Rleio, einen gut seitopiten Strlmpf
auSeeiteQt bate, oas ltno pratttlbe Qrtifel, bic
man imlner braudt. Eie meiiter luremb. UtGos
den fonnen nur bGteln II. itiden SGteln 9ebt ibs
men iiber Iaes, Sm lurenburSer Ganoe Sibt es
Sael0bnerfamilieu, no bic Srallenbemoen, getts
fiiien uno Settoedeu nit Sdfellpisen perlebeiI
iimo. gSelde 8eitperl6penoun9! Bon alem
gnoern abgeIeben. Wenn ib oann Die WGl6s
pom lol6sn 2euteu auf benz glei6plase lab,
oann paren bic Sertoen lino Setttiider geIp0bns
lid oelto i6le6ter sefitt, ie mebr SpiBe bran
mar, nod piel melt9er CABS einen iauber &C.
Itopiteu Strumpf.
6ii,sli9 iab i6, wie ein bsuti6es WGb6eu
Strimpfe itopfte. SID muB 9eite5en, mir mar
bic Arbeit ielbit fremo, Wtit Der Stopfnaoel
plrosu bic Sdbeu 10 bur6 bic Glide seSogen,
oaB es nadber ausiab, ais Ipenn oas Stit bin:
eiu9eitridt uuo nibt 9eliopit mare. gtir9enos
6alten, fem 3uIammentnuttelu, lpte eS meiIt
9el6iebt. Va tommen 10 man6e oeutI6e Wao=
den, meiIt pom tleinen SeImten, fat ale mobl
erSo9en, III allen arbeiten 9eiibt, bic binausses
lulu lUtlUSit, IND W. SlpU Sl tlulUtlItNy Uuo
gu Saus in Der ;ablrei9en 6amilie feblt, ionic
Inn iib ein Seiratbs9ut gu e~riparen. Sisie
DtGb6en piiien 9ewOb alt6 bur6 alerlei feline
DISQUALIFICATION, wie bic ebeu sei6ilosrteu. ii6
beliebt gu MAIDEN uno nur uu9cru fommen bic
DtilitGrfamilien benz Seieble mad. Die oeuti6en
OieuitboteH ;u entlaiien. Die @ntlaTeneu pers
ben oaber meift III ben na9iten Sanlilieu, bel
Yerpanoten, Srsuubeu uuo Sefannteu weiter
empfoblen, 10 oaB, mo es an9ebt, bic beuti6en
Dienitboten oas Sano ni6t 81 u~erlalien braus
den. &roSoem aber wiro es Utauhsn unbeims
lid, uno lie ;ieben Dor, Ipieoer beim gu reiisn,
poour6 es ssraoe 9e9enwarti9 pielen llremz
burger Wdoden mOSli9 piro, in bieie ofiensu
Stellen ein;uriiden. Den luremburger WtGos
den feblt es ia ionit aud ui6t OIL 9utem 2Sils
len bic metiteu limb fleiBi9 llno treu, aber i5
piinibe. oaB aud i'm lurembur9er 9anbe ein
Mtiniltsr auftebeu piiroe, Der anpere peibli6e
Sanoarbeiteu anger Striden, yiGben uno Sliden
in ben Sbulen perbieteu piiroe, pie sic i'm Dor.
Sabre einen iolden @rlaB oes prsuBiiben Uiinis
tiers in ibrer iSsitung p~ubli;irt baben. t..