Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-20
Sitter anrietb, bIidts er auf unb iaste NIT
i9mertlt9er @sIahenbett:


Sbr Rats 1T gut unb ebslmitbis; absr
i'd fam ibn nidt befoIsen. ste wiien,
baB al meme Spfsr, mstn traurises 2es
ben, meme tmme,wdbrenbe Qnsit nur basu
btenen iouteu, bas 2oos meines ein3igen
8tnbss On f9rrn. sic piFen, sic ALIEN,
5err Notur, baB Nuem, mas i9 tbue, nur
cine, unb meiner Wetnnns mad, etue bets
liae gbfidt gum @runoe liest. Nun enbs
LID i5ien IS mir, als noble Soft meiu sebns
idbrises Sleben erbOren; suti9en meiuer
Go9ter uub etnem ret9eu iuu9e Wanue,
tefen Site uub 9erssnsabsl i9 beuun:
bsre, Bat itd Elm QtebesuerbaltntB entipons
men; feline gItern i9einsn uns iebr sewo:
gen. Sier Wonate! Die 3eit lit freiIi6
turS; aber ioate i'd bur& einen 8ertauf
aa' meme Soifnungen serit0ren2 mid unb
netn &inb ais BETTER barftslen nun, no
i'd am 3iel aller meiner 2eibeu ansslanst
gu ietn slaubsn bari?
2lIio molten Sie bieie 2eute betrieen?
8teuei5t bsreiten sic Sbrsr So9ter 6anu
nod Elm sr6Berss llnsIat!
Das Dort bstriisen ma5te ben @bsIs
man bebsn; elm S4auber bur6ltef feline
9lieosr unb S9amrOtb bsdte feline i6One
Sttrn.
Bstrisen! %isuf3te er nit bittersm 9ds
deln, o nein. -. Nbsr i'd m6tts bas @e=
fibl Der 2tebs, has aus Der sesenleitisen
3unetsuns 3ueisr SCREEN e%ntiprinst, nt5t
unterorifsu bur9 SHsubaruns meinss
gIsnbs. Grit wenn Elm gntidluB pom eis
mem pom uns 81 fafen 1T, peroe i'd seutis
fenbaft meme Sage auseinanberissen. 8iro
mstne 9ofinuns baour6 gu S3anbeu, 10
wsrbe i5 Shrsm &atbe folsen; mein Gut
~pertaufen, mein SaterIano perIaiIen uno
anbersno fir meme Todter unb mid ben
gu usrbienen iu6en.
@r iduiss cine WeiIs, bann fubr er,
ute fur iia rebenb, fort:
limb bod babe i'd msiner Srau auf ibrem
ste,bsbette uuf bas @ru,ifr seIobt, baB
es Elm sliflt6es, sufrtebenes 2ebeu fiibren
ipue. 3ebn Sabre Der 2siben, ber grnies
briauns babsn mein 9elibbe ni5t In grs
fiuuns gu brinsen uernlodt. Nun enbIi6
erbslt Elm LETTER 5offaunssirabI uniere
Sutunft....
3tttsrnb ersriif er bes Rotars Sanb unb
idaute ibm wte auBsr ii9 ins ause.
8 5rsunb, risf ct lebsub, bsIfsu Sic
mir In bieiem entIdeioeupen 4ussnblide,
balten sic mid ni9t lauser auf Der 5oIs
tsrbant, sewdbren sic msine Bite! i'd
MID ben Ramen meinss Wobltbdtsrs, bes
msiues Rinbes iesnsn, 10 LANCE i'd
lebe!
Ser Rotar sos feline 9aab auria unb
antportete perlegen:
glber i'd bssrsifs nidt, mas biss Nuss gu
idaffsn bat nit BET Summe, peI6e sic gu
Isibsn uiuideu.
Ssrr BON 9Iisrbsfs sriff NIT bsr 6anb
In bic Eai9e unb iasts NIT bitterm Gone:
Ridt wabr, es 1T ld5srlid, 70 ttef gu
iinten unb iein Slid ober fem unslid ab.
su isbsn pon 9insen, womit ieser
Weui3 ieiuen SpOtt treibsn iouts!
Rorser fommt Der iunse Wanu NIT isinem
Sntel BET uns gum gien; Der SutsI bat
iib ielbit eiuselasen; mir babsn ibnsn
ni6ts uo,Suiesen: msine Eo9ter bebarf
&Ietni9teiten, UNI ii5 se5ismsno su
mir perbsn iie aud pisber beius
den mifsn. l~luisre giniamfsit taun uus
iere armutb nidt lduser uerbsrsen; Spfsr
aler art wirb ss tofen, um ni&t Der
81 erIte9en.
Mtt bieieu Worten ;os ct bic Sanb aus
Der Eai4e unb teiste Dem NOtar uu9efdbr
;wei 5rants in tleiner Wiin3e.
Ssben sic, isufsts ct nit bitterm 2as
den, bas 1T Iuss, mas i'd nod BETTE.
IoQ i'd rei3e 2sute su UtIltae bel
mir lebsn, unb penn metue Irmut3 0fieus
bar pt,b, 1T ale Sofinuus fir mem Riub
usrlcrenl lin @ottcs ptuen, Serr Rotar
ueriassu Sic mir S9re sOsImatbtse 5iIfe
niGt.
Eauierb Srantsn? murmeIte Der Notar,
i5 mag metne @eSbGftsfreunbe ni1t be-
Was iou bafir gum Yfanb
perben? Sic baben nt5tS msBr,
mas ni5t l5erIaitst wdre.
Eauisrb, oSsr %finfbunbert obsr sneibuus
rief Der @bslmann. Qeiaen STE mir
nur stpas, mas mt9 aus Der YsrIesenbsit
rettet.
Sd babe tsin ~psrfisbarss Sab mar bic
antuort; In pier5sbu Cages uisIs
Isi4t, absr i'd Tam es ni9t sep'B iasen.
Nus Sysunbi5aft benn, fle5te Der gbsIs
mann, Iei5sn sic es mir BON S5rem sises
men @elbe.
Sd taun ni6t boffsn, baB sic ie bas
@elisbeue 5urifysben t6nnten, erpisoerte
Der Rotur uerorieBIid; sic psrIanssu alio
elm Mmpisu.
Der G,sluiann er5ittsrts auf isinem
Stubl uno erbIaste; elm funteinber Bid
ip,ibste aus isinsn ausen, feline Stirn runs
SsIte ii1 .uber er beawans feline beftise
Bsuesuns uno mi. acknowledgement Nus
gen itammelie er:
Gin almoisul IS isi, aud bieien lsstsn
Eropfen aus benz S9merSsnstsl5! ST es
bod iiir uein &inb!
Der Notar nabm einise Stint Srantss
Stide aus elmer S9ublaoe unb bot iie
benz Goslmanu. Wo5te ii9 bisisr nun
49,. A. m..-LIl.. 10 .!RI.L.- NI-