Illinois Staats-zeitung., 1889-05-06
(gorreIponbena Der uSGItnpts Gtaatsaettung")
Merft, Grte8siGtTe ,tao Sanat bet
RAJ. Satct.
Berlin, I'M 2Ipril.

9te non beuti6en &et6e eeI9aiiene
Werft BET GteI lit in t6rer 9rt ebenlo
groBartig, tpie Die bereit5 frilber einrnal in
Der SuinotS Staat55ettung beidriebene betz
nabe enDlDle 9teibe berrlt6er neler 6afel1>
bauten ulto 3ouipeider in t0an1brrg. Sin
our6 et1 &ieler OelhGitsbaus permitteltes
@eiu6 oil Die IEerft0irettion Derldaffte mir
Die gttaubntB gum @intrttt in Die Gieler
Merft, uno ELL peritdnDiger Merftarbeiter
lpurDe beauftra9t, meilte Iobter uno MID
un1berjufilbrelG, nohoem utS elmer Der Ste
let 0autpler atf Die Oltlette Der Su6t Dtnz
llbergebraHt butte. .
Sine tDrnltbe Sta0t bon groBen, aufS
0el6mdtDollte r1D SoliOtlte aus gelbe1
8adl1ellten aufgetlhrten 0ebQuOen brettete
it1 oa ppr unS aus. SeSlt Dielen Suuter, Die
man leoO6 nut BON altBen beleDen Darf, tit
ieOeS nit oem Grtegsi0tfsbau perbunoe1e
0elperbe pertretell, nit QuSllobme Der
MISUNDERSTANDING, lpelde Durd) &rupp
in Giien belor9t miro. Nub bat leDeS gr0z
Bere &riegsihtI ietn eigenes @ebduoe sur
Nufbe1paDrung Don NusriiItungsgegenltQnz
bell, unD ieDer Yau Dieier Nrt trdgt Die
Nurj6rift: vIan1ner Des SntileS ......"
Sine grnbe SDrpeoc> Sa6rtf befinoet itd,
fern bon Der 8erft, III Der Seltung Srieo>
ridSort. 3tatlrlib bari AUDI ite ntdt be-
treteil iperoen.. 9o0 %ttanoen bet I'M lerer
NtDeienbett III Srieorihsort ibre Seuiter
Dffen unD tutr laben alerlet Wtal6tneIt, bon
oelen mir ni6t5 Deritanoen, Darin arbeitell.
gu Der taileritden Berft 1T GieL fomfnei1
stpei noereJtet6sanltalten Dieler Dirt, ndmz
LID in QSilDelm5baren uno 0anSig. l1no
IS giebt in 9euti0lan0 iebt unter pieIen
t~letneren audi nebrere groBartige Yrtuatz
inerften CUR Grbauul1g bon SriegSl0Ifen
uno anoerelt groBen Seel6tffen; ia Die
Bripatlperft y8ulcal1" in Stettilt tbut IS
al llmfang Der fatierlt6en Nnltalt bel &iel
gleiN. Inter Den Gorpeooma6ern itebt Der
Bripatma1u 9 6t6au in @lbt1tg urerz
rei6t oa.
@itlen beina6e acknowledgement @in6rud
mad)en in Der Stieler NSerft Die rieligel1 abz
gruuDtiefen 9oGs IND Srodenoods nit
iDreu getpalti9en @ratitbl0Gen uno Die aus
benz elben Stoffe erbatten ungeneuern Sat-
mauern. Wfit mel6er OBSERVATION-DISCLOSURES
BET Dtelen 8auten DerfaDren murDe, erItebt
man aus elnem tragilben Greigntile. Sbr
g~entaler Setter, Der 8auotrettor lno 2l0mt>
ralitGtSratb &Dntg, bemerfte Dor eiuiqeu
SSSabren IN elmer Der neuelt &aimauern einen
tleinen 9tiB. Oarob ma9te CT iid Die Defz
tighten SelbitoDrtDltrfe tpegen Derlnetntli6eu
OtaugelS an Der 9eborigen 9(uflt0t uno be-
gtng Selbitlnorb, inoem er itb e%rbGn9te.
QStr trafen lit unO bel Der &ieler Werft
iiber 5tpaustg gr6Bere 0eliti9e &riegsi0iffe,
Oarunter etnlge ber alIer9rDBten. Giele BON
tbnen baben einen furdtbaren mebr oDer
mttoer la19en Sporn aus Sta6L unter
Waller Sunt Nnz unb Sin =Jtennen feinoz
lidcr S0iffe, uno beinahe al ollen linb lest
au0 3OrpeoDidteBetnriOtungen angebro1t.
8ir erbielten 3utrttt auf etltem her rieitae
iten Yan5erl6trfe Der Deutiden SLotte, Dem
v&atier"; Elm auf'S 8eite unterridteter
Wtatrole mur0e uns alS Siibrer beige9eben.
Inner llmber9eben ullb 1ntberflettern auF
Dem vlGaiier" tpar boppelt lobneno, neil ct
g%e9enlDdrttg ais Wabtl6tff Der &teler Merft
oient ulO ii6 baber in pollltanoiger &rte9Sz
bereitldaft b%efinbet.
Qluf benz ipiegelblanfen Sec 6eS Scatter"
fallen 5ipei 9roBe &omlna1oobriiden Elm
4SonSertburm gum S6ube Der Offistere ltnO
cine 9lnSabl 2anoun9saeidibe auf. 8om
0ed btnab 8elan9t man SunG6lt in Die
8atterie, einen ungebeuern iaa,bpbeu
9taum. 9artn fino Die Mielen9ei6jibe oes
S6iffeS init ben gut 9ti9tung Dtcnenoen
ACKNOWLEDGMENT angebra1t uno oiht babel
ibre fur0tbaren @ranaten ebenlo cine gtnz
Sabl &epolpergei6lBe. wel6e aur 8es