davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
Der 9. & >. Giienbabn, Der mad Baib:
tnaton fdhrt. Geiehen wsrben.

Der 9. & .. Giisnbabu, bsr mad 8aib:
inston idbrt, seie5en wsrten.
SIM Sale ss unmDslid wdre, cine 9reiss
ermdsisuus BON e,ierer Ssimatb gu erIans
gen, 10 taufe man Elm Billet biz ,ur ndts
TEN Station bsr Ohio unb WiIFifrpi
@a!Isp gabn ooer ber 9. & .. @iisnbabn,
unb bort faufs man eann iein Billet nod
Baltimore. Man merle ii9, baB aue Q.
& 8. 2ise via @aibiustoa Iaufsn.
lin Nibsr grssurft in Sssus auf Greis,
Nbsans bsr 3Ise u. (. ~. wenbe man fid
on Us. 3. Sba.tuc, o. 9. u. pom Der
8. & W. Rp,, Cincinnati, o; 8. $.
Sing, aft. O. 3. u. bon Der 6. W. &
3. St. st., Cincinnati, O.; 8. g. Sic.
ga,tp, 4iit. o. 3. u. Der 9. Sc 8. 81.
g., Columbus, O.; 6. 9. Iasn, @en'I
Weits1u Tafenaer Gst. Der 9. & 8. u.
g.. gbicuso, ST., obsr O. Q. @a,fel,
@elten Sa1suser Ist. BET 9. & 8. 81.
g., 10l Rurtb 4. Strabe, ct. 9ouis, Wp.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
Wte ut Dies!

0ir 5tstsn ~eiubunbert Dollars 8slo5:
nuns fur ieoen 6aq pom Gatarrb, Der mid
hurd giunsbrten pon Saa's Gatarrb Ru,
eebellt perbsn fam.
s.. s, Gbenep & 6 o., Gissntb.
EoIebo, 8.
@ir Ste llnter3sidustsn baben s. 8.
Gbsnsp felt Zen Ieetsn Is Sabrsn setannt
uno balten i'm iir poutommen ebrenbai,
in ausn @eihdftsuer5anoIunsen unb iinan:
ttsa bsfasist, ale pom isiner 6ilma einss'
sanseuen gsrbinoli9teitsn gu srfluen.
Is eft & Cruar, @~rosbanbelss 0rosui.
fen, Golsoc, ..
@aIbtns, Rtnnan & Waruin,
9rpBSanoeIss Orosuifteu, Solebo, .,
6. $. ganSoesn gaifrsr, EoIebl
Iational:S ant, GoIebo, 8.
SaQ's 6atarrb Sur wi,b innerli5 ae,
rommen uub wirtt brett auf bas D(ut uni
bic i9leimigen SbsrfiSsn bes Spitems
SsusniiIs fret uerianbt. Trets IS Cts. fiji,
bic Jlai9e. 9ertauft uon allen Gpotbs;
tenn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
Im Sienfag Nadmittag, ben Is. b.

NW SltHruH 2tuWnliliuY, ps" io' "
&C., parb i'm Gourtbaus ta5isr bic bemos
tratii6e County Convention 3ur Iufltels
lung Der Beamtsn abaebulten. ..
8. Wspsrs nom Central gomite
risf bic 9eriammIuus aur Srbnuns unb
Of. %. Steparb wuree gum 8~orfisenoen
ernannt. s. SO. &snnetp pa,b prouiio;
rid gum Setrstar ernaunt. Oas gcmite
fur 9riiuns Der OBSERVATION-DISCLOSURES bes
ridtste, uab es 3eiste li9, baB bic Eowns
hips unb Warbs 3ismlid compIet pertres
ten ieien. Die Seitweilise Organization
pur6 permanent seula@t.
s. g. Guislep Isste einsn gsi9IuB
Dor, tuB bic Goruention ss als lire Gni9t
ausbrids, baB awsi Sermine fit irsenb
einen geamten seuisenb isien. Gs tam
Der Bei9luB our Debate unb our Ibitims
niuus uno er stns NIT elmer Stimwe uers
loren. IS ftanoen 20 fir, II sesen ben
BsidIuB.
ToIssnse Burger purben aIs Gambia:
ten aufssiteut:
Senutor: s. s. Sbielbs;
0khStSutl utS NIItI puuI 60 Cet VtISS>
seburs: s. W. &rou urb 81. @.
Sobnftor;
Supsruiior: {. s. cunningham;
glubitor: R. s. WcGuuousb;
S9asmsiiier: Saul Eraut;
Sbe1iff: 81. gbilipps;
6sIomefer: @. Sidtrst, jr.;
S6uliupsrintenbent: 8. Is. Slogan;
Eootenbeidausr: W. W. 9ofmann;
Eownibip Eruitse: 81. 9anse.
glm 0cnneritas bielten bic &spublitaner
lire Convention cb. sic itslten foleenbe
Charlottesville auf:
Senator: Gen. 9so. @. Sones;
MitsIieSer bs8 Sauiss Der @sIeSee.
5uns: 6. 9. @ttIin unb o. @~aterbcuie ;
Superuiior: @. armitrons;
2lubitor: 6. {. 0uib;
S6uemsiitsr: q. Us. 6imbau;
Sberiff: Grant %. Sudion;
Selbmefer: @m. s. guans;
S6uIiupsrtntenbent: O. 0. Sores;
Eootsnbsidauer: 6. 9. Spubn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
Sas uuIere ieBiae Observation-Disclosures

SaB unisre jebige OBSERVATION-DISCLOSURES
@Ompusnis benz 5Orti4ritte buIbist, wsr
wia tas %Isusnsn2 IN bic Grsi6sr Der
StraBsnbabnpassu 1T itreuse Orbsr srs
gaussn, itatt eIne WsiIe @ssss in 3psi
Stunbsn 3u MAIDEN, ba3u nur l StunSe
50 Winuten gu sebrau9en. llnO meter
parb perorbnst, 6aB bic Trsiber bic Siss
70 rein gu balten babsn, baB tein Staubs
den barauf Iisst. RraSbirftsn unb S9ub:
ellen gum &sinissn Ger SiBs wurben aus
ben 0asen entfernt, ba iOnit bas Wfatetial
1u uiel leibe unb bas Publitum iiber bic
aa;usrobe Saubertsit 6luse fibren Tonne.
lin absr ni9t bel baI6sn WtaBrsseIn itsben
su bIsibsn, purb Der 0ienit an Der @Iap'
f~traBenIiuie 10 resuIirt, 6uB isst bort alle
6 Sabre, unb ni9t mebr pie friiber ale
fisben Sabre Elm @assu uuf. unb atfdbrt.
@s ssbt ni5ts iber SOrti9ritt.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
Rum giarrer pom Qpsrspias III on

Bum Biarr.r uOn Qpsrsuiae III an
StsQs hes ps,fo,bsnsn &su. R~ortentump,
Batter o. 9esr Don Bloomington ernarnt
ylporben unb er tritt GIN 90. b. W. isin
2lmt an. 8er nod @ortbinston oils &se:
tor tOmmt, psiB man nod ni8t. Nud bas
Datum Der Sinweibuns Der nsusn &ir9s
Ia QpsrspiQe tsnnt man nod ri6t. Der
bo9p' fe 8ii5of s. 9ennsiip 1T nod aui
fsinsr Sirmunssreiis i'm gtOropsfsn bss
Staatss.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

limb nun iolsn mir in Dubuque aud
nod ein nsuss bsutldes Spsrns 5aus
babsu. Rur, bus itnse pobI, aber es isbt
ni5t, iust Der Be1Itner. Wan bot ben
0siiu9 f9on 10 oft semu3t, aber jsbss
NAL i9lus CT febl. llnb obue bsuti4es
Spsru:S aus sebt's aud. Gin euslii9ss
TT i6on binrsi4enb bic Ofisutli6s WOraI
Az untersraben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

Sas Dfmutrntiite Sifst wdre Gin gus
tes, bate mon ri5t ben WiBs,iff Bel ben
@autioaien fir bic @eissasbuns seuaGt.
{. Us. SObniian sebSIt etaertIi9 i,sentwO
antsrS bin, olS IN bic @sise9etuns uno
Der @aneioat fir S9uIirperintsnbsut 1T
tein Wanu fiji ioIdes Amt. 9erislbs lit
uisI gu jung unb urerfabreu. 4isis
Termination 1T cine Stanbs unb siHs
Sdmu9, tie man ben alien 9sbrsrn unb
2sb,etiunsn urseiban. 9lur ell Croft bas
ben bic Remotraien, has rspublitauii9s
Gitst III i'm Aasens;nsn i&Ie9ter aIs Die
beiSen idIe4tsftsn Gantitaten Der Demo.
iratsn unb mas ben S5uliuperintsnbent
Der RspubIitaner ~betlifft, 70 lit sr bss
Iutes nod peniser wsrtb, ais Der bemos
traiii4e @anbioat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
Gbieaao Warftbertmt.

Cfer 3~e!esrapb.) 81. Oft. 1899.
8 eiBen-To. 3, - so bis SO Gts.
0ell6forn- 81 bis 33 @ts.
S~afer--19 bis 20 9ts.
&o99en-41t @ts.
@erte-65 bis 66 9ts.
Sutter-16 bis 20 ste.
SarmtGie, II bis 81 @ts.
Giet Is bis 10 Gts.
70 bistp-$1.02.
S6weine-$3.60 bis 40,
&inbpieb-$2.00 bis 40.
S4wetuef leii6-$12.0 90 bis $3.50.
Q dmals-S6.7G bis 6.75.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

Sm 9anfe Der borigen 8Ode sirsen
n 3uet B,isfs Obns untertdrift su. Der
ftrs pom BeQdeter, Winn., eut5dlt eiue
EObssrstt,, bic uir ssrne publiairen, iobaIo
mir ben Ramen res @infsnbsrs tsnrsn.
Ser annette Brief 1T pom 5rssport, Wtnn.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
gu Gesiitrirunssbcamte

gu &esitrirunssbeamte Fat NdgOr
Stewart auf Elm Sobr ernannt:
gtite Waro - Sobn %. 5aIYin unS
Geo. Barnes.
3weite @orb - s. 9. GuisItp unb
Cd. NobItp.
Sritts 0arb - Ystsr Tnp utb t5sruan
Ssrre5.
9ieste 0arb -S Cos. 9srob uuo Sobn
u. Rorton.
Sinfte Garb- 6. u. GrsrsIs unb ..
Soffmon.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
I%siisnStr Asent: aarl sdm0ger.
agcuiea Der 8ajette".
Sn G6itaso, 81:

81. Setter &eiter, II Surfing StraBe.
Sr. q. Steins:6almus, 206 @analport
apenIe.
Sir Gurora, 81, Unb llmge9ene.
ST.. 9. z. Wap. 30. AZ giort6 groaopag.
Nlr Ct. Puul unO ilmssscub:
9. @loos s, 522 Gbmunb Ctr.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

III. edreicr, an, oIten @obinion:9 !ass,
544 @taiu StraBe, madt feline seesrtsn
Runbsn barauf aufmertiam, baB er feline
5srbitpacrsn e,baIten bat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

8ir MAIDEN auf bic antsise BON Ma'
tbias 9edsr, Der bas friibsr uor SIN. 9.
StoIs babier on glap : Straee sefibrte,
betannte @eitsrn Sars iberuommen bat,
auirlertiam. Serr getsr empiisblt fb
ben alien Gunbsn bss Sauiss unp sr miro
ni&t uerfeblen feline nsue Rgnoidait sIeids
iels sufrieosn ~ i~teller.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
ct. youts yRarftbert6t.

Cpsr &eIe9rap5.) 81. Oft. 1889.
@eijen-rOtber, Ro. 2, II bis 7S @ts.
70 el6torn- 30 bis 800 @ts.
Sa er- 10 bis 10 @ts.
Hoggen-- bis - @ts.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
NewsYorf RarrtbertMt.

Wer SeIesrapb.) 81. Stt. 1889.
@eijen-Rilp., Ho. 2, s3i bis S3f @ts.
Safer-28 bis 80 9ts.
n-9em. 10. 80 bis 40 Gts.
g GpeiuefIei5- $12.2 % bis 1850.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

Ssrbitz uno @interidubs, StisfsI unb
!5aIbftsfeI fur Ssrren unb 9amen, neue
Wobsn, niebrise 8reiie, CUTE gebisrun9
bel III. S&reier, go. 544 Wain Strase,
R~obinion's frIbsrsr 9lat.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

Sic Nitts iinb be,eits 70 tibI sspors
ben, baB auf ben SluBa,men nd5tli5 itars
tss gis 81 finbsu 1T.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

Ser firSlid pom Srslanb sstOmmene
&epsrenb GOnusp 1T uIs &ector mad 9ars
rpoIpen perIest poroen.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

ENTERED al the postotice at Dubuque, Iowa,
AID admitted for transmission through
the mail at second-class rates.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

3lluJsH I5peres StI5erieussb6uis, @las obsr IoIi6st
SsceL ldrit di IL 9oeIitstueu, gum Auijtsbsn NIT
S4IaLeL :"";...m. .."..",".. $3.50
Gteielbs ilbr nit Glgtuer Agrt. ..... '7OO
3 llEBeH idpsres SilberierBebdais Slas ooer iolts
Ter GeteL, StemmWiEeer, Etdle 2egt,,. TN
0isielbe lbr nit GlgtH &ert ........ ......, $50
2luSsu iawsrss StlbrseBduis, Glas oer ioliber
DedeL gum GuiSttbeH nit S6IlNeL, @lgiH oeer
&altbGm @trt -. $50
3 lluSsn iaperes Stlbtrgebduie, @las oter ioleer
8etel, Jum aut5tsbtH nit SdlRlel, 6lgiu G9(rt... ll.OC
2lujeu idDeres Stlbrgsbduie, 9Ias oosr ioIiesr
9eteI, StemmpiHeer, Gl9tu @ert. ............ LOO
3 luJen itweres StlbeTSsbduis, S~tsmmpinser,
eIstH aST'..., =. NEUTRALITY-SUSPICIOUS." 1900
sG Ole ubrsn wsrbsn 5ur giHHbt geian6t, peuu bic
eIVTss.OltsH idr StH uup Ser bsSa9It Rtrten,
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22
N d. t..
Ysstfe far Den @roSoerfauf.

Gubuque. ben 81. Sftober 1889.
Ereuu,u1fertaI.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
REAL oRDEN.

Sc ha publicado en- la Gaceta
una Real Orden, resolviendo, en-
virtud de una consulta de este
Gobierno, que el tipo seiialado en-
Ia columna A: de las partidas III
y $50 del Arancel es comtn 4 las
cuatro columns, y por 81 deben
adeudar las embarcaciones, cual.
quiera que sea su clase y proce.
dencia, sin distinction de bandera
conductora; y en- cuanto al case
concrete (que determine la con.
sulta) de la balsa importads
con destino 4 Ia Sociedad de Sal
vamento de Marriages establecids
en- Arecibo, es la volantad de
s. M. que Sc instruya el opor.
tuno expediente sobre el destino
que maya tenido dicha embarca
ci6n, oyendo & las Dependencies
de Hacienda y Marina, para re.
solver en- de6nitiva 10 que proceda
con arreglo q 10 que para estos
casos establece el Real Decreto
de IL de Enero de 1887, dictado
para Ia Peninsula y hecho exten'
sivo & Ultramar por otro de 2S
de Diciembre siguiente.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
FL SENIOR NOLLA Y BOFARULL,

Noticias que tenemos acerca
del lucido entierro del que fue
nuestro distinguido amigo y con.
secuente correligionario de Ca.
muy, D. Miguel Nolla y Bofarul',
digno Ssrgento del benemerito
Cuerpo de voluntarios, cuyo la-
mentable fallecimiento anuncia.
mos POGO Id, SON una prueba mds,
y muy elocuente, de las simpatias
generates que goxaba aquel exec
lente caballero.
A tan soiemne acto asistieroD
Ia charanga y un crecido ndmero
de nuestros enthusiasts compafie.
ros dc armas del citado pueblo,
ademas de una tambi9n numerosa
y esc0gida concurrencia de otros
convecinos J amigos del finsdo.
Con Ia muerte del sefior Nolls
ha perdido Ia Patria un leal hijo,
nuestro partido un adj to y fiel
correligionario, la sociedad puer.
torriquefia un buen ciudadsno,
su desconsolada familis un cari-
fioso jefe.
Descanse su alma en- la presen.
cia del Eterno, y reciban los
amantes seres que lloran Ia muer.
te del bondadosisimo padre nues.
tro mas sentido pe,ame.
Les acompafamos en- su in
mensa sAtcci6p.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
ANTRS DE- la BATALLA.

Parece que en- unO de los distri-
tos de la Isla, en- que ell GMtonomis-
mo esta decidido a luchaz, con mo-
two de las pr6ximas elecciones
provinciales, Sc ha presenciado va
el case raro de una derrota, antes
de tener lugar Ia batalla.
Parece que ell Oomit6 respective,
puestos en- tela de juicio dos can
didatos, sac6 derrotado q un joven
cuyos m6ritos Guton6mioos eran
dignos de otra coss, toda vez que
ell competitor 8 sus parciales pu-
dieron escoger otro sitio para ell
simulGcro.
Parece que, alli por donde viene
la vida, viene tambi6n la muerte, Y
este no 10 entenderan todos, pero
10 entendera ell desGirGdo.
Parece que este, convencido, de-
be tomar una resoluci6n definitiva,
comprendiendo que no esta bien
donde esta, y que debe estar donde
Sc aprecien mas y mejor los m6ri.
tos y servicios y valimientos que
pueda prestar a una buena causa.
Parece que tai debe ser la aspi-
raci6n natural de los que saben,
y tienen entusiasmo por algo que
merezca la pena, Y sea digno de
entusiasmosj Juveniles y privilegia-
das imaginaciones.
Parece que alguien debe enten
der este, Gntes q despu6s de Ia bGta.
Tia. Qaspotest capere capiGt.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01

des prop6 ,itos de obtaner uns
election que venga q realizar bue-
nos servicios, sin grayar demasia
do q los pueblos.
Nuestro patri6tico partido, e.
Partido Espaaol Unconditional,
cuyo seno tantos y tantos bue
nos patricios cuenta, en- mag
nfficas condolences para la repre-
sentaci6n de que tratamos, debt
aprestarse q Ia lucha, con la bue-
ma fe que caracteriza todos SUI
actos, y en- la esperanto de obte
ner un triunfo. que le agradece
ra mucho Ia situaci6n del pals.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
BIBLIOGRAFfA.

Nuestro muy distinguido & illus.
trado Corresponsai en- Paris, &c ior
Contamine de Latour, nos ha oh.
sequiado con un ejemplar de la
esmerada y correcta traducci6n
france.a que acaba de dar 4 Ia
sstampa, CON Ia collaboration de
r. FouIche Delbosc, y con el II
tulo de Sarrasiaa, Moine ct Mar
tyr, de una de las mas inspiradas
8 interesantes leyendas catalanas
del insigne vate y literato don
Victor Balsguer.
M. Contamine de Latour, cru
ditto Catedr&tico y miembro de
varias corporaciones cientificas y
iiterarias, ha probado una vez
mas, con este nuevo producto de
su talento y buen gusto, Ia espe.
cial 2redilecci6n que le merecep
las obras intelectuales de los pri.
meros ingenios espafloles.
LIE damos mil gracias por gu
atenci6D, protestandole de nuevo
las seguridades de uuestra consi.
deraci6n mas afectuosa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01

81, todas preciosas Y hermosisimas
hijas de Lares, que con So graCia Y
candor animaron aquel bale de
tantos recuerdOs.
Hasta la una de la noche so bai-
Is con frenesi & los melodiosos
acordes de la banda del batall61,
sirvi6ndose en- los descansos, por Ia
amable familia del doctor Coma
lez, exquisitas pastas Y finos lico-
res, con la galanteria y bondad que
tiene acreditadas.
Nos retlramos de tan agradable
fiesta altamente satisfechos, para
entregarnOs en- brazos de MOrfeO,
& descansar ell cuerpo Y continuar
en- delici0sos suenos la satisfaction
expe rimentada en- alas de los dull
ces ensueflos.
A las cinco de la mafiana las
baudas de mdsica y cornetas reco.
rrfan las GALES de la poblaci6n &
los toques de diana, 6pica llarnada
que anunciaba ell comienzO de Ia
patri6tica fiesta.
Eran de yer Ia animaci6n Y el bu-
llicio que reinaban enla via p6blica;
por todas parties se veian animosos
voluntarios, que, presurosos On ell
cumplimiento de su sagrado deber,
corrian a ocupar el puesto que en-
las 6las tenfan senalado.
(COnoluird)..
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
CABlLLEROS GRANDES CRUCES,

En- Ia Gaceta insertase una
Real Ordsn dandose caents de
que por Ell MiniRterio de Estado
sc solicita del de UItramar que
por los funcionarios dependencies
dc este Dspartamento se d9 IA
debida noticia de los Caballeroa
Grandes Cruces que hoy existen
Q habieren fallecido, y que sc ha.
ga 10 mismo en- 10 sucesivo, cuan.
do ocurra el fallecimiento de al.
gunos de los comprendidos en-
aquella categoria.
Y este Gobierno Gensral. en-
vista de que hasta Ia fechs NO
ha tenido el aebido cumpli-
miento Ia Circular publicada Al
efecto en- Ia Gaceto de 8 de Julio
dltimo, por algunas Autoridades
locales, y otras 10 han cumpli-
mentado de un lnodo deficiente.
SO ha servido disponer 90 rel.
tere el cumplimiento de 10 orde.
nado, . la mayor brevedad, 70.
gando { los sefores que tenean
la citada categoria de Grandea
Cruces de Isabel Ia Cat6Iica 10
participen 4 las respectivas Auto.
sidades de su domicilio, 4 fin de
que no se les origine psrjuicio,
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
IMPORTATION Y EXPORqACION.

Con ell w BE- de la Iutendencia
General de Hacienda, ha publica
do la Administrator Central de
Contribuciones y Rentas, en- la
Gaceta, un estado demostrativo
del movimiento de la navegaci6n
y sus resultados en- las aduanas
de esta isla durante ell mes de Ju.
lilo 1ltimo, comparable con igual
mes del afio anterior.
Segdn el estsdo en- question,
que vamos q extractar, durante
ell mes de Julio tltimo entraron
en- nuestros puertos, con carga y
lastre unos, de transito y arribada
otros, las buques; 8 sea 13 mas
que en- igual mes del afio ante
rior.
Los buques entrados en- nues.
tros puertos en- Julio dltimo rim.
dieron al Erario:
Por derechos de Importation,
$178 698.86;
$2,781.98 mas que en- igual
mes del aiio anterior.
Por derechos de navegaci6n,
00.00;
Lo mismo que en- igual mes del
afio anterior.
Por derechos de carga y des-
carga, embarque y desembarque
de viajeros, $14,2S7.76;
36996 menos que en- igual mes
del af1o anterior.
Por Dep6sito mercanti', $30.03;
1880 menos que en- igual mes
del a11o anterior.
Por tnultas , eomisos, 81, ,C8S.
81;
Se.ss mas que en- igusl mee
del aho anterior.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01

separatista, Ia indivisibilidad del
territorio patrio en- Cuba, Puerto
Rico J Filipinas. y la provision,
solicitud y sabidurfa del regimen
esps1ol en- esas provincias, donde
tantos y tan gratuitos quejosos
levautan la voz injustamente.
Vease, 81 n6, este detalle, entire
tantos como podrfamos aducir,
probando la disparidad enorme
que impera en- el autonomismo (,
dividiendolo en- dos bandos com
pletamente discordes y opuestos
Hace POGO. como saben nues
tros lectores. un peri6dico auto
nomista de la isla fulminaba rem.
corosa fiipics, tratando de de
mostrar que NADIA hay que
prometerse aqui, que NADIA hay
que esperar de la Madre patria,
del Gobierno Supreme, de los
Cuerpos CoIegisIadores, sino el
absolute olvido, el absolute aban
dono.
Como si fuesen escritas para
formar contraste notabilisimo con
Sc mejante pesimismo, 8 para des-
autorizarlo terminantemente, apa-
recen las siguientes frases en- una
carta que, de un corresponsal au
t6nomo y feehada en- Puerto Rico
d 18 de Julio anterior, publica Ia
ReUista de Cepeda n su dltimo
n1mero:
"Dsbo confssar q listed, sin embar.
60, que con haberme impresionado nal
Ia esterilidad del 4 t'timo periodo parla.
msntario, no soy de los pesimistas que
piensan que habra que esperar otro afio
para yer convertidos en- realidsd Algu-
nos de los buenos prop6sitos del senior
Miuistro de UItramar.
Y no 10 creo asi, porque tengo por
sinceros los oftecimientos del partido
liberal, por serios los compromises que,
como todo el mundo sabe, (menos los
que no viven de iusiones) squi , en- ls
Peninsula tienen contraidos CON Ell Sr
Labra el sehor Presideute del Oonsejo
de Ministries y el actual jefs del de-
partsmento de Ultramar, y por medi
tadas y firmemente resueltas por el
senior Becerrs ciertas reformas Ine en-
el proyecto de prssupuestos De consig.
naban, COMO, por ejemplo, Las relativas
q Ia administrator municipal"
lQue difsrencia tan de bulto
1 Iverdad2 ? entire quien NADIA espera
ui se promote, para bien de este
pals, del Gobierno Metropolitico,
Y aquel que abriga profunda con.
fianzs en- la sinceridad del mismo
? condena el obstructor pesimis-
mol
iHasta en- log mas mfuimos
detalles, repetimos. destacsse de
grueso relieve Ia enorme dispari-
dad que tiene dlvidido al maltre
cho autonomismo en- dos grupoe
que no cesar de combatirse ma
tuamente, con lmplacable hosti-
lidadi
~ quien niegue este, puede
tambien negar la existencia de Ia
luz en- pleno medic dial
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
CoNDoI.ENCIA.

Ha fallecido en- 10 Habans ID
muy distiuguida senora dofia Cla.
ra del Castillo, dignisima , amor.
to consorte del Excmo Sr D. Luz
ciano Perez de Acevedo, ilustrado
Director del Diario de Ia Marina.
Toda Ia prensa, sin distinction
de matices po.fticos, dedica sen
tidfsimos elogios d las atlas vir.
tudes y merecimientos dc 10 malo.
grada DANA. !,
H.ya el Sumo Hscedor acogi-
do su alma en- la mansion de los
justos, y reciba Ell afigido esposo,
nuestro respectable companero en-
la prensa antillana, senior Perez
de Acevedo, la expression de sim
cera condolencia con que nc Q
asociamos a su pena.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
JUICIO ORAL.

81 Juicio oral y rdblico en- que
se ha visto la causa instruida
contra Antonio Valentiu (a) Po :
teje, por homicidio de Manuel
Ramos, y de cuyo comienzo di.
mos noticia en- nuestro nimero
anterior, termin6 aver viernes, en-
Ia sala De J usticia de Ia Excma
Audiencia.
II testigos, de los 20 que ha.
bisn sido citados, han declarado
en- esta vista. D. ellos q una tes.
tigo oimos declarar concreta y
terminantemente que presenci6 el
crimen, cometido en- la madruga
da del 20 de Enero i timo, ase-
gurando que ell Potato, 6brio con.
suetudinario, Sc empeh6 q todo
trance en- que el Ramos le pagase
unas copas. Neg6se e,te, y en-
tonces eli Potajc le asest6 una pu.
nalada dejandole cadaver, Gu.
briendole ell rostro con un psiiuelo
y colocando la vaina del cuchillo
matadcr en- Ia cintura del inter.
fecto.
FL limo Sr Fiscal de s. NJ, en-
una meditada y elocuente acusa.
ci6n, pidi6 para el procesado Ia
pens de IA amos. 8 meses y dia
de reclusi6n temporal, con acce.
sorias & indemnizsci6n para los
herederos del difunto.
Tambi9n pidi6 ell Sr. Fiscal Ell
procesamiento de un testigo por
el delito de falso testimonio.
e. defensor del procesado, Lcdo
Sr Qaliiones, en- un notable y bri-
Ilante discurso. pidi6 para gu de.
fendido la sbsoluci6n, poi no estar
isuficientemente probada la comi.
sion del delito por el Antonio Va.
lentin.
El senor Bordallo, muy digno
jefs de Duestro tribunal superior,
ha presidido con gran acierto este
juicio, teniendo q su lado 4 los
distinguidos sefiores Magistrates
Mojarrieta y CanellA Secade.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-09-01
B0letin Mercantil.

Por recargo del 6 por 100 90.
bre los derechos de Importation,
1907 mas que en- igual mes
del a1io anterior.
Resumen. La recaudaci6n Dor
los expresados conceptos,, en- ia.
lio dltimo, comparable CON Ia de
de igual mes del afio anterior,
acusa una diferencia liquida de
mas ascendente, q So 583 II.
Durante el mss de Julio dltimo
salieron de nuestros puertos, con
carga y lastre unos. de transito y
srribada otros, l30 buques; 6 mas
que en- igual mes del afio anterior.
Los buques salidos de nuestros
2uertos en- Julio dltimo rindierop
al Erario:
Por derechos de exoortaci6n,
$3,885.32;
2.60S 81 menos que en- igual
mes del afio anterior.