Illinois Staats-zeitung., 1889-10-21
Oorbereitun8en fir oen Winter.

Oorbareitun8en fir Sen Dinter.
06aS mir inter 9utem Sarmeu perite6en,
bcgretft III It'd Die fOrtlDQbrenoe S0rgfalt,
Die ale ben tleiuen 8erridtungen III She'll
iuiro, ais Die angelpnnnte, uuf Die 6uuptz
arbeiten perlpeuoete I~bdttgfett. 9estere
biloen in Der 9tegel nur BEN Nbi6luB elmer
Iargen Settle t~letnerer 8erri1tu1gell, Die ie=
DOd, 10 gertngfigt9 lie an ii6 eridetnen
lllGgen, auf ben enolthen @rfolg einen be-
ftImmenoen @inflllB ollSiiben. @S oie6t boz
Ger farm Elm anoeres @)etuerbe, neldeS 10
Diel 8ebarriidfait, 10 Dtel 9iebe GUT Sade,
10 oiel Bat6tgefilbl erfcr0ert, UNI gu einem
befrieojgenOen @rfDt9e 5u QeIan8en. 9iele
Gl9enld)dite1 linO Dem Oeutjden n1ebr
ei9er, ioie ietnem enQliihen gtodbar uno
tragen nt6t roenlg su Der lleDerIegenbett bel,
Die tbnI logar leine Ueinoe ulS Sarnler arz
ertei1nen. Die &int0ntgfeit bieier fleinen
0crttOtungen lDiiroe eroriidenb lein,
brGtte nidt audi 1ierin Der Mehiel ner
Sa5rcSseiten cine gemtile Nbwe6ieluug.
SSyeDe SSabye5Seit 6ringt al1Dere Nr6etten, dber
Debe Dem, Der tie nt6t CUR rehten 3ett llno
III Der re6ten Weiie au5fibrt. Dem tper
ni6t redtSettIg Die Saat Dornimmt, bari
auf feline quite @rnte bofferl, le0o6 nod
l6ltmmer 1T, tpenn Die rt6ttge @rnteSett
Derpabt unD Oaour6 nt0t nllelu Die genlnd)z
tell Nu5lagen, lOnOsrn aud Die 9elannten
SoSuDresurbeiten III Yerlult 9erat1er.
Quf Die lebte Der @rnten, Die G0rlernte,
bat Dles tDenlger Setug, Da es fir Dtele etlle
feit9eIeBte ,3eit ntdbt gtebt: ell urn1ta1o, 10
gllnlttg CT oil 1td ut, Der utelid6 Da5u tlbrt,
Die @rnte 2u LANCE binaus3ul9leben. 3nar
letoet DaS 9orn nidt belonoerS oarunter,
lpsun ni1t itarfe Stitrme es tbeils al Die
Groe iperfen, Die @rnte erl1tpereno uno Die
an Der Groe lte9enoen Nebren Der Se>
id)Gbigung oUr6 JtGlfe uno auerhano S9tere
GuSleBenD, aber Der Mert6 Der StodS alS
SHUTTER nlr1ntt bod Je lGn8er te mebr ab.
@S mag oaber libel angebra6te Sparldnfeit
ieit, nit un5uret6enben GrGftel Die @rnte
ilber Gebilbr au5Suoebnen. Wtetitens foftet
Dus Yflitdem lpGter n1ebr tpie i'm Qnfange.
Sci beftiger &dlte, belOnDers tuenn lie vnaB"
lit, 0ber gar BET S9neerpetter lit Gorn>
pfliiden nidtS peniger Die cine algenebme
Qtrbett, abgelebeu Daoon, oaB gar ntele
2tebren banu iIberieben lperoen.
Wtanberlet Nrbeit in Der llmgebung BON
6aus uno Stal fam better frIb tpie ipGter
ausgefubrt merben. 90 lange itd nod
fem 6rolt I'M 8oOen befinbet, lit eS perbdltz
uiBmGBig Iei6t gum Shub Der Ibiere gez
gen Die QSinterfGlte S6uppen ooer St4le,
ieien tie audi MIR BON 9unDbolSern uno
Strob, 5u erri6teu. Sn oiejer Q2eile fanrt
Durb menige StunOen 9lrbett uno gai1s gez
ringe QuSlageu Elm gut She'll Wtlterfutter
depart unO man6e llnannebmlt6feit III
Be3ug auf bic Gerpflegung Dermieoen iDerz
ben, Die Der Otangel an S6ub gegen Die
!SGlte i'm @efolge bat. Giibe, tpelde Der
Mintermitterun8 8retS 9egebeu ftno, perz
ben menig O3il6 geben uno bic ie gebei1,
pir0 lGledt ietn. neil elm GROCER Sbetl oeS
Suffers oaSu oiene1 nluB Die eigene &0rperz
tpGrn1e Des Gbieres 5u erbalten.
$50 bauptiG6lth 0ol3 CUR Seuerun9 berz
tpanot tptro, muB oafIr Gorge getragen
meroen, baR ielbiges gut getrofnet uno an
einen trodenen Ylabe aufbetDabrt ipiro.
Grimes 6ols 3u berbrennen, lit na9tbeilig
in ieoer gSeiie. Die i6m tnnemobnenoe
Teu6ttofeit p"erroitet ben Sfen uno perz
i6leiBt Denlelben raider, ais otes BET
trodenem 6ols Der Sal lit. QuBeroem lit
aud Beri6menoung Oomit oerbunOen, neil
Elm 9roBer She'll Der 6iBe our6 bas Srofnen
inn Diem nerloren eeDt. gti9t gum tpenigz
item ioQte aud in 8etra6t fommten, ipte
seitraubello u1o unangenebn1 Die 6ausfrau,
BET t9ren Sa6lloien Sbliegenbeiten, naIies
6ol3 lit. 9aber empfteblt IS ii6, fir etn
gan3es Sabr Oas 6oI3 in 8orratb gu baben
uno IS i'm Winter 81 MAIDEN, oa alSoann
ntft anbere Qrbetten Die foitbare 3eit in
2lnipruh ne6men.
gu ben Qrbetten, Die Dor Dem @tntritt
ftorfen 6~roItpetters been6igt letn ioaten,
geb0rt du6 Die 8ereitItelun9 pber Grid
tIng zines @isbauies. SIN 8inter, tpenn
6as Sis etrgeboLt tperoen muB, lit IS urz
m0glt6 ooer bod eri6pert, bteie Qlrbett
aus3ufibren. g8te bilig uno nit nie ipez
niger Nrbeit Elm loL9er Gisbebdlter berz
geitelt tperoen fann, barauf lit offers bier
Bin9epieien tuoroen. 9te barauf nertpanote
Wtii6e lit i9on ret6li6 belobnt bur6 bic
Wf0gLi6fett, frii6es Sleti9 I'M Sommer
erbalten u1o iiber einen fiibIen Srunt per-
fiigen 3t t0nnen, nt6ts at la9en bon benz
Mertbe, ben bas Sis fir bic Wttl6tpirtbz
i9aft bat. &etn Sarn1er, ber &ibe genug
bdlt, nm 8utter gu MAIDEN, fam elm Wtl6z
baus entbe9ren un0 Elm Wtil96aus lit ntAt
Dollitdnoig, obne etten gut gefiQten Gis>
bebGlter.
Der @tnter lit Elm i6Ltmmer @eieue; lit
er 6a, 10 gtbt IS biele Sage, bic Ins nt6t
9~efalen, an oenen tpeber WenI6eu nod
8ieb brauBen iein iouteu. IS 1iBt ft6 6onn
nod einntaL 10 bebaglih am tparmen Diem,
tpenn man tuetB, bag 9Qes in Der Sronung
lift, tpenr man nt6t Sutter fir bas 8te6
ober BEN Diem unter Dem S6nee berporz
iharren muB unb oas 0ie1 Dur6 o~eeignete
8orfebrungen Dor ben @ir1teritIrmen 9ez
ii9ert lit. Ser 8nrlorgli6e hilbert Die
S6reden bes 8inters, Der Ota9lGifige aber
Dern1ebrt fte.
fdrm=0 titernen.
3uerit e~ntferne man utgefdbr Is 3on tieF
bic nbere @rbe. I'M i'm Wil1ter ben Ernft