Hermanner Volksblatt. [volume] (Hermann, Mo.) 1875-1928, 1889-12-20
8emetmmastses.

wlTtun1 3etSe1, no m1flert1e GdpSHtsftio
bic 8erftppfuna nidt su beieitieen rers
rs5aen, if hinldnsIi4 betnnnt unb aud
in Ser ,Sunnsrube" fdon rtebrmaIs ers
pdbnt tporben. Meniser befanut birfte
iebo9 fem, baB bieIe alpIfiere ft@ aud
auserprbentIi1 tsI 9iarrhoen uno gtafs
hnrr.bcrfaI Der 2inner bsfpdbren. Sta4
Or. 8iee's ansabs ioa Die @irfuns esrs
feIben of sa~uberbaft fein uno fcuen
meiftens Ia Gtniprisunsen bon u
grm. gIpseEin ssnissn.
Rittel gegen Atb m
tf1nerben. Die Sldtter BON Da-
tura Stramonium (SteGapfeD babgn
bic BON drstli6sr Ssits bssuta@tetsSiSen:
f&aft, auSerorhsntIid IinosrnS Del
aftbrna su pirten. 8 Gbeile Ta6af, 1
Ibeil Gte6atfeIbtattsr (lestsre in ge
trodnetem 3ultanes) tpsrosn ;utitsn ben
Sinaera serhradt, seb6ris semti9t uno
aus Der 9feife geraudt. man fam aud
2:2 nebmen. obne irsenbwslde i9aoltde
@irfuns su p~srIpareH. Gobale ft4 Atbz
n.unssbeihr.rsen einfteIen, raude man
bon 0biser Rif6uns Elm paar Ntnuten
lang; man tpirb aIsbaIc bic ar5sTehnts
@irfuns b~erfparen.
S5nar9en, jene5 bsfaaHte 9sz
rduI6, tpeI6eS bic ACKNOWLEDGEMENTS
gen S9Lafenhsr beSleitst, entiie3s ea=
Sur6, baB Der atbmunssluftlrcm eas
gaumenfesel in S6pin8uusea beriest,
mas UNI 10 Ieihter 9ei6ieFt, ie LANCER
bas 3dpf6en an rao fur fi3 it. S9nars
ben6es 9.bu,en tritt h1h:r f~ranfhGfters
fueiie unD sutpsilsn pLokli;5 Elm, tpenn
has @~aumsnfegeI seIdbn,t tpuros, tpie ).
8. mad einem SdIasanfau, bet 9Opf=
b~erletuneen nit 6irnnrud, mo es rli'
BepubtI0Tgtsit rerbanosn unb Elm iebr
I6tehtes ,3ei6.n ~ iein pflest. R;ht
ielten fnbet iid aud bns S6nar6en tei
frdnf1aiter G~ersr66erun3 Der Wtance::n
unb lit Sur9 ausidnsicen terIet5sn Isib'
;u bsisitigsn.
Bier BON aspfetidaleR. aus
9epFe,ita[en unb 8aiier ipa ma hur6
gdhruna Elm pobtihmedsnhe5 Gstrdnt,
cine 4rt Bier, mad f~oI9snhen 8eseot
bereiten tonnen: Ran giebe etnen 81.
nrer pcl @aIsr in eineR 9eI;I cher
Iopi iteue eeEieIben auf'5 Seuer unb
f6itte einiss Otter setrodnete Iepfek
ibaIen binsu unb Iaiit bas GAME 10 LANCE
foden, BIB Die Shalen re1t tpei9 fino.
NIstdnn siebe man bic S%IuifiSteit ab in
elm 8eflb, tporubgIi9 in einen Steins
topf, fuge elm Efuno oufseIoiten 3uder
unb 80 9ramm t6efe biniu unb leile Die
NiIHune bi8 sum ~folgennen Niorsen of
fea fteben. Ra6ee:n man bic pbenaui
f6ipimmenhen Ssietheilden unb nnrsis
nisssiten absei6opft Fat, ;iehe man bic
SInIfsteit auf Slaidsn, Serforte hieieI.
BEN gut unc Iaiis is sinise Gage itsben.
SeiIuns bes Seudbuftens
hill Or. Nobn e~r;isIsn auf 9runb Der
sufdqisen @abr. :ehnuas, Gas Die Ses=
infection bss Srantensimmers, IN tpeL
dem fi6 bic SeuG bultenfranfen auIbals
ten, hur9 id!pefelige Slure bic 4nfdQe
nit elmer an bas @uncer5are Srensenbsn
8ef6fpinbigfeit ;um8eriatpinoen brinst.
Wan brinat Die 8raTfen am Oforgen in
friidar Wdi9s un5 friiden aleibern IN
elm anesres 3tmner, II tpel9em ie iid
ben Tag lser a%uf9aItsn. SIN BEN bers
l~aiienen arl1fen:immer rerbrennt l
aui lie l m3 Rauminhait % Or. S9tpes
feI unb ldbt, nd6oem nj ba5 gettseua
GIeibsr &c. ;:petmd3i3 aufsebdnet unb
auEgebrsitet rat, be i9:pefeIise Sdure
funf Stuneen eintpirfen. 0ierauf tpiro
mebrers Gtunbsn ssllftet, bic 0rlnsea
fommen G6enbs IN ihre h%ezinF;irtsn
G6Iafsimmer uno iinb bonn Seu9bulten
sefeiIt.
Die atbemnotb int Bette 1T oft
llria6e faIidsr 2~assruns. Gsip6bnItd
Isst MIN siisn 70 9eitenben rsdt bod
Ii ; raft i'm rstt piele aiiien unter
9tuten unb 9oef. las 1T aber bertsbrt
IND it nur "a III entiduIrissn, no e
G3Di ,eIu tt;9. bstriHt, bereI 2unssn
fdJI iait ier ..oct linb. Sn ionitiaen
/ TIltn BON 4thennotb empfeblt CO iib,
eli 8.pftiFel rp1erfjrmis ~saianme1 ;u
tp;6el, uuo ~raIistte Bel flader, boiler
RltenI1ss III tel cen 8Iden ;u Ieseu.
q ) nid,t hpher, ionbsrn niebriser IeS:n
1T ain Ylage. Wtln periu9e e5, unb
man miro iineen fUB 10 Der SruItfOrb
bel ungsbinosrter icile Irbeit bsrri9ten
fam. SslbtreritInbti9 lit es, haB aud
gerii3enb refine quit benz nit 4tbsmnptb
&ingenhen 81 0et:te i.ehe. Wdn ges
ptbne ibou hie &inber al ridtiss Sas
aerun3 i'm Bette, INNER 70, bab her
8ruitforb ~un3eb,ntest itd fret mad oben
ausce5nen fam. Sas fam ct absr
nitt, ipsan bisIe 8iiien untsrssltppft
ipereen.
&eIIerIuftun9. @enn Elm 9eI=
Ter an einem fplrmen Gage geIuftet
nirt, ifeint Die eintretenbe Suit, folanse
fie in Bepesuns lit, aQerbinss tlbI;
rpenn lie ieood ben Keller erfuqt, 70
fpirb tie crit bon her inneren fdlteren
Suit. nit tpel6er ie ii6 miibt abse.
fubIt. Die Ssu6tiefeit terbidtet iid,
iett ij9 ats BeIbIa9 an BEN @dnbsn
an uno ~rieIeIt an benieIbea berab; ba=
bur6 fuirb Der Seller feudt unb iebr
baIb bumpfig. I'm bieien uebeIftanb III
permeiben, ioa man bic 9eqerfeniter
nur tplbrenb Der Nat;eit offnen, unb
stpar fpdt seJen 10 chsr II nbr. Die
tubIe Ha6tluft tritt fpibreno Ger Radt
in BEN Seler unb eirfulirt in bemieIben.
9or Spnnenauigang miiiisn bic Seniter
tpisher gsi6loileu tusrben. @enn bic
SeQerluft feudt it, 10 fam iie bolitdns
big troden serta6t perben, inbem man
einige 2iter unsel0ldten 9alf in elm pffe=
mes 9eflB iduttet unb in Rem SeQer
felt; Der 8aIf abiortirt iebr idnea bic
5eu6tieteit, un6 man fam auf bieIe
Ieifte 98eiis nidt nur Seller, fonbern
aud Wtil6tanmern u. I. 10. ielbit Bel
Iehr teiser @itteruns b6ais troden
maa:n.
Gamta Boots beiGtuinSelt.
!Serr Cbmunb 9sbersr, Elm iebr betanns
ter feutidsr S6auipislsr, Der aud aIs
IbsatsrIeiter ii6 einen beheutenben Sra
men ne,nnht hnt INN niht NIT Ren so