Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-30

ia, bas TT Der! - Sreilt1 Iiebt er etpas
dItsr ais ionff. aber dbnIid lit er fi9.
&ennt Sbr benn ben 5irifsu 10 senau,
Usutter? fraste usruunbert Der Sobu. Sd
bsnte, Sbr babt i'm nod gar ui5t ssisben 2
&trb! iaate bic Srau nit sitternber
Gimme, Du ueritsbf mid ni9tl Qen9en i!
Ri9aelow! iuit 10 iab euer Batter aus
u bic Sterne miiBt ibr eu1 pom &ote
uesbenten unb has @el1t munterer,
freunblt9er. Wel9e NsbnIt1teit! Gen.
den, fnbeif Ou ni4t, baB Wi9aelom inn
dbnIi4 isbt2
Sd ba4te sar! erwiberts b!eie Ia9enb.
aber bic Wutter betra9tete nit Ieu9ten.
ben Nussn baIb bas Bib, baIo ibren Sobu
unb usrsli9 i'm Stiasn Bsioe NIT einan:
Der; bann beriibrte iie nit ibrer Sanb leiie
bic oes Btlbss; cine Sbrdus entslltt i5rem
ause, uno re9t we5mitbis ipra9 fte: On
gutter Wann, ou gutter 8ater! adj! LANCE,
LANCE Sabre lit es idou, baB bu uns uers
Iaiisn bait. 8tit bu osnn nun slitIi92
@epiB! entsesnstsn bic Rinber. 8te
t0nnt Sbr baran ;peifeIn, Wuttsr! ba Der
Sater i'm 9immeI lit, mo ss ibm pisl mob.
Ter sebt als unten auf grben.
Die Wutter ieuf3te ttef unb tonnte ii4
sar ni9t iatt iebsn on benz 8iloe. Oft
blidte ite baruad ,uriid, aIs Wi9aeIom ie
peitsr fibrts. Sisr 1T bss Siirifen arbeiss
3immer, ettldrte er; bies iein S1reibtil9
ba iein Sorsenitubl.
Rinber, iasts bic 5rau NIT einem n,atten
9d9eln, ibr werbet mid ausi1elten, penn
Id eu4 ioss, baB id gar gu germ wifsn
m6@te, ple ft9's auf eiusm ioI9en Sirs
tsnltubIe fst. Wtdasloml barf i9 mid
eth IusenbIit6en barauf isssn2 @irtli9
Bin i'd orbentIi9 mlbe BON benz pielen
Sdauen semorben. Sd mill mid aud
rs4t in a4t nebmen, oaB i5 ni5ts sers
t%nitters.
SIMMER istt gu9! ipra9 Wi6aeIow.
Dauon merit Der 6irit ni1ts; Der BAT aus
bsre 9sountsn, wsn er fi9 bisrbsr iest.
Ou uubm bic quite Wutter Ylas. sic
leste bsbasIi9 has 5aupt riidpdrts auf
tus 8oIfer unb i4IoB bic @usen. Oils fe
Der Sobn 10 fteu iab, risf er dnsftIi4:
Wutter! febIt Sud etuus2 S5r iebt gar
10 blaB aus
8 nein! ~eutsssusts isne unb blidte
freunbIi9 Iddslno auf. SIN @esentbeiI
es 1T mir rsdt uobl. SD fible mid In
ausenblide 70 isIis. baB i'd sleid
bier iferben m6tte. Ste Iests tire rsdte
9ano auf bes Stubles Seine. Sier bat
wObl oft Defines - Ssrrn Sanb serubt,
iprad iie, bas YoIifer ftrsi1elnb. Welde
@bre fir mid, baB i'd bisr ruben BARI.
Run bate i'd nod einen srossn Wuni9.
Bie germ mO9te i'd cine 6leinisteit aus
btsism 3imutsr ais Inbsnten mitnsbmeu!
aber IS miBte etwas istn, bas Der Slrit
i'm @ebrau9e asbabt.
SOridenb bIidts Der quite So5n lumber,
Der Rutter Wunid su etflqen. Cine alte,
.obsenuets S4reibfsber sos er aus benz bas
ffe5enben S9reib3euse. 6isr, ipra1 er,
lit etuus, has Der Si,ft uielmals in ben
9dnoen sebabt bat, unb bas i'd mir su ent.
wenben setraue. Omar bdlt er oft auf rns
f9einbare Oinse mebr oils auf tolt6are.
Setne b%iamantenen Srbensfsrn gum geis
iptel, feline &inse, DOZEN unb foniiisen
&leinobien ldBt er pom mir aufbeben; aber
ba bat er Elm unideinbarss RinseI4en,
wsl4es er sew6bnlid u an b~sionberen
Iasen aus benz alien fii9bdutenen SutteraI
nimmt, UNI IS su bsidauen uub wieber eins
3ui4IieBen - bisies IdBt sr BON Niemanb
ansreifen. Rur bur9 5ufau Dab i'd es
einmal su febeu befommsn, aIs i1 i'm
i9Ieunisit abrufen muBts unb ibm nidt
3sit blieb, ss wisber wessutbun.
Gin &insel9sn2 Elm fiidbdrteHes Ssuts
teral? iasit DUP risf bic Wuttsr aus unb
bsiab bann uerlesen ibre Singer.
Sa, fubr Der sobn u%nbsfaussu fort unb
idaute auf bic 8siddftisuns ieiuer Wutter
bin; fat sbsn 10 elm Sting 1T ss, ME Sbr
ba an Surem Singer trast.
Saitis wanbts iid bic bic Wutter an Elm
6enffer, ibren Riubern bic Iebbafte @rI4lts
terugs gu usrbersen, in wsI9e ibrss Sob
mes &eoe tie perlest bate. Son ieIisem
gnt5iten ersriffen, pteBte iie bsibe Sdnbe
segen bic Brult unb iaste NIT Ieiler Stims
me Dor ii5 bin: glio bat mein Nlsranber
bod wObI niat gan, feline arms Watinta
uergefen tonnen!
gnOli5 1T bier nod, iaste WidaeIou,
abermals cine Shir 5ffuenb, meines Serrn
S5Iafjimmer. Sstra1tst Die ihSnen Sep.
pi6e am Soosn. ben iiIbsrnsn 0afertrua,
has iiIberne Wai9bsteu, bic trpitaIne
Ha5tlampe.
aber ib iebe ia uur Elm Sett? fraste
bic frau ueruunbert. $50 finb 6enn bic
ieiner Srau unb Sinber2
Sa, iaste Der Sobn, bel ben gornebmen
1T es gang anSers ais BET ben armen 9eus
ten. % bat bic Sirifin ibre ~beionoers
@obnuns, bic bsioen Yrinssiiinnen Baben
ibre beionoeren 3immer, unb aud Der iunge
Serr wobnt fur fi9. Sd pout' cub germ
aud in bereu 9smdber fibren; aleiu
oieie IfoBsn al ben 5lissl bss YaIaites,
in pel4em Der iunss Raiier pobnt, unb
oa tno INNER 10 pisle Wenl9en In Der
gtdbe, baB ibr eu9 unbsbasIi5 fiblsn MIR
bet benn ibr miBt wihen, baB Der iunse
&aiier BET ieinem ,inftissn Sdpisseruater
pobnt, UNI ieiusr perlobten Braut re6t
Z A, r.. - ..LIa T. A. n -