Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-20
XIX.
Gubetaa in 8ir36urg.

ntdt libel. 0o9 erfilts fd fe~inesuess
bic alte, pobl etpas unusridamte Sers
beisuue BON Mustatisr &rou unb gons
iorten, peIde unS ua9 ibe, itaneensn
Rampfestagen bic slidIide 3eit ueripra9,
mo tin Wann 4 Suartiere erbalten
pirbe; lasen MIR bod INNER nod gu is9s
bis a1t Wann In sinem Suartier. Suoem
bte6 es in stnem IrmeebefebI: rWhrSburs
luiro ni6t ais srobe,te Stabt betra9tst,
unb bic Ysrpflssuns Der Sruppsn bat mad
mdBiaen Sdssn su erfolgen." uno bic
Wsbrsabl Der 8irtburSer bano ft9 letoer
nur aasu sepiHerbuft on bic mdbtgen
Sdbe. Dob parsn fe imnler nod
~ssniisenb, unb IS purbe un8 Irmsn ptsSsr
pobI bei bieieu sersseItcu WabISstten, BET
bieier @ute in rsiuIiden getten, BET btes
fem S6us sesen &esen, Site uuo Staub.
l1nb Dor allen, Der Ourlt tonrts befrteoi9t
petben: @~slSbGtefe aus Ger 9etmatb err
m0sli5ten es, buB mad polbru9tsm Gage
werte in portrefflt3em Sier uno Iiebli9em
Wein mir bic WtI9 Der frommen 0enfdtt"
uiebsr einiausen f~onnten, wel4e Der lsoiae
Branntpein unb sptse &siessIGrm folt
sans tn vsdbrsnb 0rndeusiit" uerpans
belt batten. Iu9 bic glese bes daBern
Weniaen purbe uteber aufseuommeu. I'm:
iere GompasuiesS duiter idlOnsn nit
Pfrism uuo Be9brubt, nit NdSeln unb
SIiten bic tlaiIsnbsn 8unben unisrsr Stie:
feI; tisfi9parae @i3ie ffrabI1e sinsn
Slang, ME mad elmer &sbensart bes
Wustetisr Srul), pie eiu Sarfuntel i'm
Sfenlod, ooer uie Elm itparSss &alb I'm
DIitsrn. Soie uub &od putben Sur3
srauiame Y%roceburen NIT 3anti4u unb
Birifs, NIT Seife unb warmem Waier
BON ibren 9sbm: unb Sstthstsn befreit,
anb ben WeifnsbeidIas ~unierer gideIs
baube psrlisb Der bsudbrte PuttaIt Der
Wiuitsri9sn Strma Soffmann ibren friibes
rem @Ians pisber. gi4tS uerristb an uns
fern nit Sanb ssi@eue,teu Rodsei@irren,
buB @oden lang Gag fur Gag uniere
Spsiisn barin ssto9t ruaren. Ser Wan'
tel erfiuts nibt msbr bic ~sefauisen Dtenite
ais SdlafrOd uno Dede; iduberli9 &c:
biz itst uub rssroIt" hing ct am 9fOd,
bas militariits Spridpurt iauitrirsnb:
0as niist mid Der Wantel, psnn er ntdt
gerolt iit2 go wareu mir piebsr blant
unb rein, ais sinssn MIR foebsn aus Der
9aub bss gapitaine b'4rmes Esruor, -
psnn aud etuas fabeni4einis unb psrs
I4oiIeu, wenn aud stwas bsfect In 2sib:
pdi9e. Sa, bas 2isb, peIdes in ben ses
mii'bIi1eu &neipsn ber llnipsrftatsi iabt
Ddr3burs oft aus frobem Stubenten:
munoe emporssitissen iein mag, uapertan
ben unb ungepirotst in ieinsr Erasif, on
uns batteu fi4 bic 8orte bss Si9ters err
fiQt:
limb @aide bah i'd aud nidt mebr
Oils MIR elm einSi9 Selnoe;
0as tbut mir in Der Seele peb
llno bGudt mir 9ar 81 ireinoe.
Sebr i66n war elm gsiu9, w.l9en i'd
benz NieoIaussS Berg am linten Wain' llftr
abitattete. BON einem ftdmmtsen 6dbrs
mann - benn Der gsrtebr iiber bic Wains
Bride mar uns Soloaten pon ben Bayern
ni1t s~sitattst - IieB i'd mid In Isidtsm
Baden iiber ben raui6snbsn Slug isseu
unb idlus rs9ts pom r@aitbaus 5ur 3eims
iub" einen f9attissn Yfab Elm. SaIo
purbe Der @uftiss burd cine Stsintrspp.
nit @sIdnbsr srlsidtert. Sc einiss Stus
fen fibrsn auf cine 9lutform, psI9s NIT
einsm StationsbiIbe ssi4midt 1T. 9lus
tansn brsitsn ibrs gsite iber ben eiuiamsn
Better; i5weisenb rasen bic Saubtronen
in bic ionnise WittassIuft; ssIbe SIdttsr
i1weben Isiis auf ben Wanberer berab, unb
idIdfrig psr5a0sn bic 9Iodeut6ne pom ben
&uppeItbirmen bss 6Ioitsrs gum 81. Nitos
laus, wel9ss ben @ipfsl bss gerses t,Ont.
Oben an9elanst, lebnen mir uns iter BITE
fteinerns 8aluifrabe unb f4auen btnab.
Oa i5ldnselt id suii3sn ssitusn 8sin:
bergen bas flberne Bano bss Wains.
Cine bobs, NIT adt 9siIisensS tatuen ses
i1mifte Bride perbinSet bic beibsn Gbsile
Wlr3burss: bas WainsS iertel, iibsrrust
pou Der gttabeue Warienburs, unb bic ct.
gentIi1e Stabt. Ote rotbsn Dd9er Iisssn
bunt burdsinanbsr sei&obeu, bic buntsI:
blauen &uppeln FER pielen &ir4eu unb
i9Ian,e sotbiide Gbir,ne rasen barber
bin; GOLDEN srsIdntsn bic Eburmtn0pfe
unb bic Silbnihe Der 9etlisen, eth Sdmud
Der &uppsln. Sa TT bic brsite f56as
Spui@tubey Wtt1S 6"m Op" "Ht Itu'Sh
pisr idlantsn EbIrmen fibrt. Oa has
impofaute S9loB, zines Der i6Snitsn in
Dsutldlanb. Ser rOtbIi9e Sanbftein,
poraus bic meiiten SifsntIi9en 9ebduoe
erri9tet finb, psrlsibt benz Ausisben Der
Stabt etpas unssmsin Strides. Sn Der
Serns rasen bic a~lterssrausn GbIrme meb:
rere 96rfer unb Stdot4sn empor, 70 Der
bss uormaIs befefisten 9sioinssfelb.
Sn Wir5burs wurbe Der alte @amas
i9en;D isnft wisbsr aufsenommsn: Yusen,
Appsus, grsrcitisu, @a3toienlt, Parabes
Wari1, llntsrtidt u. (. ID. 9as 2anss
peiliss bieiss Disnitss lief uns UNI 10
isbniidtiser mad Srteoensna9riaten aus
ieben. Ourftsn mir bod muir tnfolge fols
der auf 8tittebr tn bic 9eimatb bofien,
mad Der uns bic jset bdufSer eintreifsnoen
Brisfe Der anssb6risen unb inbaltsrsi4e
5eIbpofsY atste nit linoem 5eimusb bic
Seele fiatsn. Dsnn Itsblt3 f. Omtsn uns
aus isnsn Patetsn Der sedu9ertsn Mstt.
purlt uno bss weitfdlti4sn S9intens
SIfte entQeqen, uuo freuota ldhpIte uns