Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-03-05

~~~~
ite beiiten, 1T auf iGSnblide @siie seiio5;
len, unb ba is fit ibre Sredseit bisber
ungeittaft tlieben, 10 muB IS ibnen wieoer
ent;ossn ,veroen. BaS i9 fa9e, 1T NGen
6~efannt. Oenn ridt bur5 sbrli9en Idsrs
ban, nibt bur5 re9tmabise &rtesstanit,
ntdt buya irsenb elm natIi9es @eweras
mn9en its ibre Sdsunsn poa @strsibe.
lire Seller uou @ein, i5re 9sutsl uou
Sab, i6re &iiten pou @oIb unb GiIber,
iunbern bur9 bGs, mas fe triSerii3er
8eiie ben Seaten ent5is6ea, bur4 bas,
mas fe tnagsbetm ppu ben 0isben srfaus
fen, inSem iie bic folt6aritsn Dinse fir
ben ~seriusit:n 4reiS it9 Su usri9affin wti'
len.
9etcr S5pars i8reibt l477: Die SUI
ben betriissn bic 2tute uab peIberben Die
SSLser uno braHbI3absu bic Climber mi.
8a9erei. Gs 8i5t tein bDier, Iiitiger,
ssi5iser, untsui4er, a~uitetsr, uergiitetsr,
5orrtgsr, bofirtiger, bstsiigsriiasr, ibduos
lt3er 8OIf, wsI9s6 ben Wsni5en feiue
Irsue DSlt.
S3sns erasmus itreibt 1887: O2S
iii elm &aubau unb SGtnben beg armen
Wannc8 our3 bic Saoeu, baB es sar ni1t
u1sbr 81 ertrasen lit. Die Saoen .8u&e.
rer ieeen it9 fef io3ar in Den tleiniten
D6tTern, uno rpenn iie fiHf @uloen bors
gen, nebmIsn ite is9sfa9es YfanS unb neb:
men 3inIen pon 3tnien unb pom bielen
wiebsrum 3inien, baB bet arne Wanu UNI
NQeS fommt, mas er bat.
2l6t Gritbenius i5rei6t 1892: gs 1T
ertldrIi9, bag it5 iouobl Bel Sobsn ais
Risbersn elm BioerpiIsu segen bic wubes
riiden sSuSen einseuurseIt BAT, unb i'd
biuise aue seiesli5en WaBressIn sur Si@es
ruug bsS Bottles gegsr bic Ius5eutuns
bur3 BEN S1oenwu5er. Sber iou Gin
fremoss, e~insetrunsenes SOlt iibsr urs
berri5en? unb omar bsrri9en ni9t bur5
ar6Bere Sraft, bobern Mutb unb b05ere
Susenb, i~cnoeru lsbtsli5 bur9 elenoss,
pom oQen Ssiten unb nit allen Wtttsln
suiammsusei9arrtss @slb, beHsn grperb
uno geiie bislem 9olte bas B59ite Gut
su i9sint? SOa bisies Bolt nit BEN
StweiB bss 8auern unb bes Sanbpsrfss
names unssitraft ii5 maiten bii,fen?
Sutor f5reibt: Die Suben finb einem
2anbe 70 nis, ala bic Rdule benz @etrsioes
gooen Inb bic Rotten stnsuI &lsioe.
Wattiu 2ut5er i5raibt In isiner uns
5riitIiten Wanisr: Gin Sube itedt 10
pouer Ibs0tterei unb Erisersi, ais 3ebu
&iibs 9aare babsn.
g8is es uuuosli5 1T, baB sic S5laase
i5r Steben IdBt, 10 IaBt AUDI bsr sSuOs
ui@t pom ieinem Sang, Gbriifen um,us
brinSsn unb 3u morcen, mo ct Tam.
0arum pifs 0u, Iiebsr Gbriit, nnb
speiile n;dt barun, baB On ra9it benz
EeufeI teinen bittersrn, sifttsern, beftisern
6etrb babeif, benn einsn reaten sSuben; Der
nit Grnit elm Suos isin wia.
Ebun: ie etwas @utes, 70 pi1e, baB es
ni5t aus 2iebe unb gu Osinsm Rusen ses
i9tebt, ionoern neil ite BET uns pobnsn
miiien, 10 miifisn fie aus Notb etpas
tbun, aber bas 9sr3 bIei5t unb 1T. pie
t5 ssiast babe. gs mar metne Ibidt
ni3t, lpiosr Die Suosn gu f9reibsu, In
Der Soifauns fte su befsbren, wsIs
DIES 10 unm0sli9 1T, ais ben Eeu.
fel gu bstebren, absr i6 tbat es,
bamit bic 9eutj9en lernen mDdten,
mas elm Subs iei, rnb Inn bic Ghriitsn
Dor ibnen als Dor ben Eeufeln ielbit az
paruen. gS mSsen uieust9t unter ibneu
iein, bic ta slauber, mas bic RuD uno
Cams 9Iaubt, bod ban9t ihnen aaen bas
@e5IIt unb bic gsi9neioung an. sic
Isbreu ben Wu@sr ais Elm &s9t, bas ibs
ren @ott seseben babe, bur9 Woies. Sic
baltsn urs G5rifisu In unierm eiseusn
2anSe g~efansen; laiien ,tus arbeiten i'm
Raienf9wsiB ..... tssn berweil binter
benz Sfeu, fauleraen, ponpen nnb braten
5irnen, f~ceiien, iauien, Ieben FAINT uu6
po5l pou uulerem erarbeiteten @ut baben
unS rr6 uuiere Sitter e~efauSen bur3 ii:
rem ps1flu9ten 8u3er, ipotten baSu unb
ipeien urs an, baB mir arbeiten. Sn
Summa man fol- bic Saben ni9t bel uns
leioen, man iOu weSer eiien nod triuten
nit ibnen.
Der Su6e lit niGt elm Garti3er, iontern
Elm Gdui@er; ni6t eit Wdli9sr, ion0ern
elm GdIiSer; nibt elm gargsr, ioabern eth
WlySer.
0te Qusiprids bet bsutidsn 9biIoiOs
p6en: SAINT, Serber, TiGte, GIiber,
B6db Mil i3 I5ergeben, ba bieielbsn sum
E5eiL: i3on in fri5sren Qrtitsln erpabut
pnrbsr. NapoIeon |. Tim Staat5satbe
1900 iaets: Die @eiesSebuns muB
itetaa eini5reitsn, no Der aQ8smeiue
@oBlfanb in TraSe 9eitslt pirO. Die
Resieruas fann ni5t nit @lei9siltigteit
3uie5en, ME fi9 cine uerd9tI;9e Gation
Die Suben) 3ueier requirements (@!iaB
Unb 2otbrin9en) pom JrGntret9 6sma6s
tigt. Die SGSen mifeu als Elm 6eionbes
res Bolt, nt9t ais eine reIiai6ie Sefte be-
5anbelt psr6eu. Gs lit gu bemiibi8enb
FIR has franb6fide 8ol., in bts @ewalt
bes n~ieorigIteu aQer 80lter 81 eeratbsn.
S&on ltn0 gauge O6rfsr ibrer 9eiibungsn
beraubt wOrbeu. Ste Suben iinb BITE
Raubritter BET NeuSeit, wabre Rabsns
i6w&rme. Man muB fe itaatsre9tIia
bebanoalu, ui6t ciUiIre@tlib. g8 pdre
ee5abrli9 fir Sranfrei5, bic S9Iifsi bes
n...C.s l.. 81 GEy,6a fnThar mn,fLo, So,