Illinois Staats-zeitung., 1889-12-16
m6henIide 3ni,ois Staots5etuna 1Hontos, 1e, 0e5mber 1889.

reS l3eugnilfeS CUR ueberfiibrung bes
S6GnDli6en Geoiirfe. Oort Driibell VISA
Wis Dem 0auic partet er, uno 0ab CT nl9t
pom Boiten peidt, bofiir lte6e i0 !"
Isle baben Sore Sadie DDrtrefflt6 9ez
mabt, Srou JtiBGer, 9~eitaltD 6ugueS
enti6lolien gu. = v9ttdbt ie6r i0mei6elbaft
fir mi0 - fir ben arnelt Martin @uerre,
meme i) - 3o1 glei@piel! QGenn irgeno
etlpaS unler 8orDabeu fDrbern fam, 10 lit
eS Sbre Gbatfraft. QStr baben Il otelen
Grambarb - mas ieBr lpeiter? 8as ftelen
mir nit i6m an?"
y0aS iiberlailen Sic mir, mein 8lan lit
gelna0t uno nit Wtaoane JtiBler Gelpro1en
iporoell," - entgegnete Vcrqut1 raid. =
v@S lit iebt nidt s3ett 51 2tlSetnanoerz
leBun8en. 2ailen Sic Grombarb btnauf7
rufen."
6uoues woute no6 ber &lin0el greifen,
I'm Dem 0iener 81 lheuel.
ygtibt n0tbig!" = lebnte Srau JtiBler
ob. vQaiien Sic MID Madden"
Sic l0ritt gum Teniter, Das ie Dffnete,
lebnte itd binauS uno ptufte leb6aft nut
her 0anD ibre St8uale mad Der anoeren
Seite Der StraBe binilber. Grantbaro l6ien
Iid allf benz Q8e9e Dieier Geographic nit ibr
3u oerltGnoigen, benn le geittcuIirte eiuige
Qlu0enbLide aIerlei 3eiden 5u ibm fin,
bann trat Ite Don Dem Teniter 3uriid.
rGr tommt! !" = la9te iie boil Sel6ltz
%beiDuBtlein. o
Sine fur3e 3cit uerfloB in %geipannter Grz
ipartung, pGbreno 0ugues befaDl, Den
&ommenoen iofort etn3ula11en. Sann
ihelte es, un0 einen Wtoment lpGter trat
Grambaro in oos 3tmmer.
Gr itltbte betroften, ais CT etnen Slid UNI
ii0 mari.
vgBas - WaGnlter? aeine Dane?"-
iagte CT miBtrauii0. vgeufel uto oas
III Der Nopocot beS Sean Goupzen>6eur. -.
ipllte i'd in cine Sale gegangen ietn?"
Gr ipolte ii6 DorIi6tig etn iDentg 3urltfz
3ieben, fano aber gu leinem Gritaunen, DaB
fi0 bic Gbir idon biryer ibm gel6lpiien
uno Die relolute 6rau NiBler Dor Derielben
8oito gefaBt bate, 10 baB ite iDm Den 0fldz
3u9 abi6nitt.
oS0rea sic mir 3u, mein 2ieber" be-
gam Berquin, Der alf tbn 5ugetreten
tpar. vSSa, i0 bin Der 8ertbeibiger bes
WtanneS, ben Sic Q~enannt DabeH, nno tb
p(nI6e Sic 81 ipre6en."
Grambarb t6at lGeu einen S6rttt our
Seite, Da tbn Die Berlon WiaDanle 9ttBler'S
etn al1OereS 3uriidwet6eu ni0t g%eitattete.
u9lb, tpaDrbafttg, es itebt clio felt, baB
t6 angefitbrt tDoroen bin" murn1elte ct
3tpii6en ben .3Gbnen. : SD finbe 0aS
l6le0t bon Sbnen. Sic Wtaoame ba! Sic
iino cine Srau, an Sbneu fam i6 MIDI
ni6t ridden. Nber Sbr 8erbInoeter, Der
Wearttn 0uerre, Der Suri6e lou mtr's
bergelten!"
vl3irnen sic nidt, meir gutter Wann"-
berubtgte Gerqutn = mir tDollen Sic niAt
bt1ttergebe1t, MIR tpollen SS1nen Dielmebr
einen Getpei5 uniereS Gertrauens geben.
Seben Sic lenen 6errn BORT, fennen Sic
iDn?"'
CT beutete auf 6ugues Sc garoQes.
rBllB u11b 6agel, 0a tit er!" rtef Grant
boro ii6erraidt aus, 0eiien 8Itf fir Qbpz
ltgnomten tbn ben 8e5eidneten erfennen
lteB, lobalb er ietn Nuge auf i'm geporfen.
= Scr Derfletoete Wtortin @uerre. Die
Yolt5et lit es, Die mid Dor5at!"
p0ft6t Die Bolt3et, berubtgen Sic fi0,"
ld6eIte 8erquin beidnt6tigeno, vuuo aud
in elmer Sale b~efil1oen sic it6 ni6t. Oiez
Jet Ser bort tit mein Sreuno, etn goelz
mann, 6err 6ugueS De @aroleS, BON reiz
der un6 uOrneDnter 6erfunft. sic tperbeu
ntht Suit babeu etnen iDl6en Oerrn flr
einen gDli5etzQ genten Su baltelt."
NIB, etn DorlteDlner Ufarn lit er? l1no
CT bctBt 6u9ues be @aroIe5? Nllo mirflih
fein Yoli3etlpton =? - 6m, aber tpeSDalb
bat er ft1 benin oa Dertleioet un0 itD fir
etnen Weartin @lerre alt5gegeEen 2"
vgSetl er it9 inn 8eretn nit mir benz 8e>
itreben 9erpiOmet bat, etl1en arl1elt l1ngliidz
lt6e1 bonn Iooe su erretten - Dom Gooe
auf Ser @uiuotine, 5u Benz ibn, Der u~nIdbulz
Dig lit, fur3it6tige Jtidter perurt9eilt bQben.
(~fp .hpnrpfEp1 Ho{1 Y11ofI1 cCtc,tt1S Sfo Iyfpr
nt0t bdtte ST. ertDarten brauden, DaB er li6
Surllfsieben fonnte, ebe sic fGn1en, ipenn
es uniere 2lbit6t getpeien mQre, Sic in
Gduldung gu erbalten, Sic 6errn De @az
ROLES ntGt ertennen 81 lalen. Sic leben
ftatt oelier, OaB mir Sic e~tngepeibt uuO
Sbnen pollen NufidluB ge8eben babenl =
aSeigt Sbnell oaS nld)t, DAB Ste Nertral1en
81 ms babeu biirfen? = 9ttdDt neil Ell i'm
SolOe Der Yoll5ei itebt, %ionbern neil CT ii0
az Ort unb Steue ilber 9aS unterridten
tpOlIte, tpas inns Su tptiien notbig mar, trot
er in alloerer Weitalt auf, Da er, wle sic
begrel1en tperoen, III let1er tDtrflt6en Do9l
taum Da5u geetgnet mar"
v6m"-rtef Grambarb acknowledgements
6aS 10 lit! !"
v0oB 6err 6ugues Sc Garoltes auh sic
tGUi1te, gei0ob, tpetl CT Sic ni9t fannie.
Isle bate er ftd Dem Sremoen, ltnbetan1z
ten ul1pertra1en birfen! Qlber er ftuoirte
sic, er foBte cine CUTE Wteinung bon Sbuen,
an0 mir famen therein, baB MIR SDuen
pertralen o%itrften, @s gait n1r, Sic, pbne
ben 9lrGipobn Sen1anoes 3u erregel1, bierber
3u b~ringelt, Inn SDnen burcD poIe 9ffenbeit
Oteles unler Bertrouen oartbun 5u t0nnen."
Grambarb l6ien betroffeu uno geriibrt.
: v6m" iagte CT noh einmoL valio
fetn 45oli3etipion? ,g8enn ct Das NQes bloB
aus Sreunol6aft, aus gutem 8illen getban
= Damn tit eS natiirli6 Elm anoere5 Ding.
hub OaB er mid anidn9lid gleihfaQs binz
etnlegen muBte u ia, i6 iebe es ein
uno ne9n1e es ibm ntDt libel. Sic berz
trouen mir, gut; eS fon1mt ni0t oft Dor,
oaB Elm Wienl6 Dem a1beren pertraut
5umal etnein arlten Gerl i'm j6lehten 0tod,
luie t0 eS bin. 0enn t0 S0nen nilBelt
fam in Der 0el6tdte, Die sic oa Dorbaben,
10 tperoe i6 eS tbun."
r8raU, mein Qieber, ib babe es ni6t am
6ers BON Sbnen 9eOaht!" : ertpioerte Der
Qopofat erfrert. u@etptB f6nlen Sic uns
~ H4,oy, ,,,.S G-fn Fouo.1 s,Ln.. -. -. r.--