Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-11-05

aus meiner Susenh) pcbnt Elm luiitess
S4neioe,msiite,letn, ben gue germ in ibrsr
Wsitte ba.tsn; beuu barnIoS ME ct mar,
that er tsirem Msniden etuas ~ 2sibs,
aber ietu Wainb iprubslts, wsnn ct in Der
re6ten @eieuidnft mar, ibsr pon olIe,Iei
Wtten unb S6pdnten. 4nbres bies CT
unb feline Srau Billie (SibiuO. 0ie geis
ben Iebten tn b6&it uersniistsr Gbs. Sur
@tnes bate 5rau Billie on iSrem Serrn
9snnbI ausSuissen: betieIbe gius rdmI;6
Sonnta9s rod Der 9esper restlm6bis ms
Wiit9sbaas. Oas par on itd untabeIbaft;
oenn IS wa:eu Iautsr sbticme Blroersleuts,
bic fd bDrt 3uiommsnfanten; uub iber's
WaaB 81 ~trintsu, bGucn tpar Weiher gu-
ores Elm oecIaiir,er 6sirb. Iber Der Siae
nuroe, wenn Der @smabl 70 pom pier bis
iebsn ll5r i'm 8irtbsbaus ueilte, oabeim
nitt isltsn Die 3ett lang. unS Defenders
meiute iie, hos @eIb, 10 bas Bier t~oiiete,
tOnnte aud font wo5I ssbrautt ps,ben.
Oas bate ite i4on LANCE ouf bem Ssr1eu
9etragen. Gublid an einem Scrnteee
Rittass, a!s 9sibs Climber batter lie
nt6t) gang usrsnIsIi9 an Wtttasstii5e
iaben unS es benz Gnbres gang bsioHSe,s
pobl i5ms6,s (SiQs bate cine Cans QrcS
sesuseu uTb bic purbs beute aufsetiitt),
uno er gang 9emitbIi9 puros, 5ifrete Billie
ibr SerS unb iprod: uS0r' nal @ntres ;
bu sebIt ieben Sonntds ms 9isrbaus; i'd
sOnne Dir has pom Screen; bu mubt bid
ia Die 0o6e binour5 senus pIasen. 2ber
mas metuit bu, wsnn i'd etneu &rug Bier
aus benz @trtbsbaus boIts unb 6u bliebit
bann BEL mir ~ 9auie; banu t6untsit bu
gar uersnigIi3 bstn Bier trintsn unb i'd
bdIfs biz; babet I6ieit bu mir aus Der 8ibtl
OIL rlet S5Gn 8 Dor, ME pire has 10
itDn!" Iubrss: ,,@abtbaftie, Billie,
elm tIuser gtnfua; i'd bin einpsritanbeu."
(Sm 9erSen mar er's bod ri6t, er mertte,
baB bic Spariumteit isinsr gtle TN Spisle
mar aIio rittt9; oils gnbrss aus BET
Vespar tam, itano Der &rue Bier bsreit
unb bic Vibel lag auf benz Glide. Ra5s
benz bann etit nod Gins uub &nteres ab,
sema4t mar, ieste fi& bas @bspnGr an ben
Gid; anbres 0ffnete bic gibsI unS flute
bic 6risIetn bann beaaun bic 2eIunq.
anbres las rstt fertis (Stls tonnte ni6t
lel sn). Wenn ct bann etne Streds aeIeisn
Bate, bann istte er obne iein 9u9e pom
Bu9e gu entfernsn, isbesmal bir,u: ,,llnb
lte tranten babel" Damn wurbs bas
RrigIsin on ben Wunb esistt unb ean,
semiibIid ~sstruntsn. Sc bauerte mot
gar gu LANCE, 10 mar Der Rrus lear; ba
aber anbrss nod Ourit bate, musts Billie
i'm ron Nsusm betm @irtbe fiuen loKsr.
@inise SOnntGss sins bus aIio fort. 0a
fling bas Ding bod on, Der Billie Az mfg
binten, ole Inbres isin ,llnb ie trantsn
babel" 10 oft wtsbsrbOlte. ct" ipro5
ba enbli4 Billie, ,itsbt bas benin INNER unb
10 oft IN Der Bibel ,9sltebt i'd"
erwiosrte anbyss, ,,iouit wHroe IDS ia
nidt leien;" unb sr fubr fort ;u Ieien, bas
limb iis tranten babel" INNER pom Nsuem
,uii5eusin. 9a msinte enbIid Siae, es
mo4te bod better fein, pennG nbres pisbsr
in's Wirtbsbaus sinse; ie bate iSon bsr=
aus9ere4net, bag has Bier 81 Sauie pieI
mebr ~toitste, OILS mas Nnb,es bisber i'm
8irtbsbaus baiir~ ausssssbsn bate. rS6r'
NAL, anbrss." iaste fe, I'D CLAUDE, bab
bu bod ON Gnbe Iiebsr ms @irtksbaus
sebIt, a!s eaB bu bier gu 9auie bein gier
~trintit. lin msiuetpiusr esb' bod nur
pteeer btn!" ,.Hun, Billie" srpibstte
Der i'm 9er1en la6enbe anS,es. ,,uenn tu
bas MERIT. 10 mill IDS tbuu." Wit
srOBsm 9auob wuroe er em~pfanasn unb
ba els nidt Iaisn %'ounte, istnen S6panf
81 ersdblen, 10 isste has s,oss 5titsrtsit
OBJ. - Natber la4te SiGe, aIs man He
NIT benz 9otfaa nstte, bertlia NIT. ,Sa,
Der anb,es." faste fe, .,iit Elm S5nut."
Sis Isbte rod mlndss Sabr usrsuist nit
ibm.