Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-30

USt OStuS9oukASb SUttSk ivy OShoctHS"
balte. Ote pom Mnnita perworfene Bee
idrsibuns Der iunssn 8duerin paBte aenau
auf bic Webr,abI Der pIdmii9en Hanbmabs
den: blonbss 9aar, blaue Mueer, wetB
unb rotbe @et4tsfarbe, unb aud bic 6let:
buns entipra4 benz Srau9 Der bortigen
@esenb. Die YoIi3ei, iesIi1en Mnbaltss
punftes entbsbrenb unb slei1pobI pon benz
Dun'9e beieelt, Don Mmanbor gu sefaIs
len, burbit6berte bic sanse llmsebuns Brill
ieIs, fraste, bsbrobte bic 2anbleute, obne
Elm anberes Rsiultat 3u erSielen, ais bas,
ben obnebtn berri9enben Sag nod gu fteis
germ unb BITE gmeuten uorSuberetten, wel9e
etne 5Olse Der aIsemeinen un3ufrieosnbsit
uaren.
gu 2aeten iaB Srau pan Seer nit ibrer
dIteiten Eo9ter i'm Wobn5immer bet Der
9ampe, nadbem bic iiinseren 6inoer Bee
reits i9ldfen sesansen waren. Vetoe orr
bsiteten unb ipraden BON benz 8ater, Der
i9ou felt mebrereu Tasen abweienb mar
unb bsiien &idtebr fe pon Stunbe gu
Stunbe erparteten, aIs pIDsli4 an Der
9austbir ~b,Obnenoe S6Idse ertonten.
@nbIi6! Oa tommt er! rtefen 8eibe
pie aus einem Wunbe unb bas iunse Wdbs
den lief ieIbit btnaus, I'm su OiInen. Ote
alte Waso aber, pel9e ben ,9ausbsrrn
ebsnfaas NIT l~1nsebuIb eruariete, mar tbr
bereits suuorsetommen unb fonnte einen
Sdredensruf nt1t unterbriifen, als fe
i'm S9sin ibrer Serge bic 9elebarbsn Der
YoIt3eiioIbaten sldn1en fab.
@iberftanb au leiitsn mot unbentbar,
geseniber benz auf bas beftmmtefe abses
fabten Sefsbl, Sausiu9uns 3u baIten.
@irbepou unb rubis ertIdrte Srau pan
Beer, baB fe Donna @ructa weber seies
ben babe, nod iiberbaupt tenne, unb baB
Re rur cine tiefe Dantbartsit fur fie bese.
Die g%inbrdnssnben lieBsn f9 babur9
ni1t abbaIten, fe burdt6berten aae Gdsn
unb @inteI, bic Waab usinte, bic aus benz
S9Iafs a%ufseuedten &inber i4rien.
0atirIi9 muBtsn BITE Spanier enblid
bic l1ntsriu9uns aufseben, obne aud nur
bas %ssrinsite usrbddtise Inaei9en sefuns
ben 3u babsu, bod IieBen ie fur pan Seer
ben i9riftlidsn 8sfsbl aurid, fd iofort
nod ieiner Ssimtsbr mad 8rifsI In bas
&esierunsssebdube Bu beseben, unter Nns
brobuns Der 9ebannuns, faas er Der Wsis
flung ni8t SOlse Ieite.
Oie Wutter unb bic Eo1ter, welde pes
nis Stunben supor benz Batter nit 10 sros
gem 8erlansen entsesenseisben, b~itterten
iest bet benz @ebanten, baB er tommen
m69te. Die Poli3eiiolbaten batten omar
bas Saus perIaiIsn, bod lauerten ite ses
wib In Der DuntsIbeit nod auf i'm. Wenn
maa i'm u bsna9ri9tisen, uarnen t6nns
tel 0ie Wasb erbot i9, auBerbalb bes
Oorfss i'm 3u erparten, aber wubte man
bsnn, peIden Bes er nebmen parbe9
au9 Der foIssnbe Worsen persins ,ins
ter Sorsen unb Gbrdnsn. Die iinssrsn
8inber, ueI4e pom Der &idtebr bes 9as
tiers ipre9en b6rten unb ni9t besrtifsn, wie
man barber nsinen tonne, wtden nidt
pon ben Senitsrn, Ssbes woIte bas grite
iein, i'm gu ieben unb an3utlnbisen.
Gin tleines Wab9en pom fisben Sabren,
bas brauBen seusisn mar, tam pI6sIi9 In
bas 3immer %seiprunsen unb rief, In BITE
9dnbe tlatidenb:
Sect tommt sr, uub Id babe es ausrf
ssiast!
frau pan Beer ifanb eri9roden auf ; Der
fcnft 70 eriebnte MusenbIif Der Ssimtsbr
bss Sausbsrrn mar bissmaI bur9 bOie
Befir4tunsen setrlbt.
ga, fubr bic RIeine fort, CT 1T es san3
sewiB, benu es bdIt elm Wassn Dor Der
Ebir, unb wer ais er ioQte barin tsen2
Gin @assn2 rtsf Srau pan Beer; mas
bsbeutst bas9 Gr iitJia bod fortserittsn9
sic elite Der Ebir 3u, bic In bemieIben
QussnbIid s~e6ffnet wurbe. aber ni6t ibr
@atte frat Elm, ionbern @lart, ben &einer
uon ibnen fannie.
@ispobl man in jener 3sit itsts auf Der
SUIT Dor Spionsn mar, 70 wsdte bus CUTS
miitbise, ni9ts weuiser aIs ipanii6e 9ss
ft9t bes @irtbes aus Braine: l4qeub slei9
auf ben erffen Bid iol9ss 9srtrauen, bab
man ni9t Nuitanb nabm, inn su iaser,
ber 9ausberr Jet ~uerreiit, werbe aber itiinos
LID 3u,iid erwartet.
Donna @racia bate spar S(art barauf
porbereitet, baB CT pan Beer m6sIi1er
@eiie ni6t treffsn wirbe, ct mar aber ben,
nod isbr unansensbm ibsrraidt, baB er
isinsn @uftras ni9t ausri9ten unb iosIsi9
gu isinem Wirtbs bauie ~beimtebren burfte.
Warten mai iberbaupt ieine Sa9e ni9t,
unb gum ueberluB mat ct aud nod auf
Der 2pnbftrabs Yoli5etiolbaten %besesuet,
bsren Beiu9 In Braine ibm boppsIt uusrs
wini9t tam, penn ct ieIbf f9 ni9t bort
befanb.
@ie iolte sr nun, cine bic Spanisrin
3u perratben, bic fid unter isinem Oade
p%srbars, ban Seer su wifen tbun, baB Ct
setommsn isi, i'm tn elmer ernitsu anssIss
genbsit ~ab3ubolen, unb baB er inn iobalb
aIs m03lid folsen mO4te9 Ote 9erbdlts
niTe, peIds fe NIT chamber In 8erbinbuns
sebradt, batten freiIi9 ein sebeimniBuoues
8anb suii3en ibnsn seuoben unb BITE eins
fade Sbatiade, buB er, @lart in eisener
Ysrion, fi9 mad 2aeten beseben, tennasi9;
nete idou bic @idtieteit Der Mittbeiluna,