Der Deutsche correspondent. [volume] (Baltimore, Md.) 1841-1918, 1889-09-12
g tnr Ut c 3 tuMtbee 1t.

~ ~ vs. v y w W y SO
Nsw Dort, II. September. Die Butb
| bes Stulmee, neI1er 70 oieI llubetI an Der
! SHfe aursttete, bot bente nod uttt ab9e'
nnmmen. Ser gBtnb pebte bet SaaesnH'
| brnG nit elmer Sdnenigfeit BON 26 DtetleH
pro Stunbe, fietgerte fid teooh ge9en It9r
| Sormittaas auI "a WetIen pro Stunoe. 80
reauete babel In Str0Men. Die SlItb I'm
Rortbs uub Gafs9fioer ftanb tur3 Dor Wtttta9
nod, uu eineu 8Hs b0ber, ats aeftera, Iuo
| bic gBeit. uno Sonthftra6e tSareH On ulelen
| Yuuiten ooufdubtg nit Wlfier beoedt. Das
| &igentbum Der Sletider i'm gBaihin9toas
RQrft erlitt nidt seriugen Staben. Die
| SeIegrapbenbrdbte 3piIheu bier uub Sau0ss
| Soof fino nod INNER ntbt In 2rouung, unD
| grose BeiorgniB berrlft inter ben 0tttgliez
! bern Der ,,Gfarine' 'B0rie" nm Die St9er1ett
| ber nabe Der Safeneinfabrt beftuOltt1en
| 5abrjeuge. 9tur 3pei Shiffe, n1mltI Der
| 9ampfer v@Imar" aus gfsD'2rieaHs nao
! ter pGmburger 3ampfer california" ftnb
| lett gefferu abeuo etuGelaufeu. Sie erlttten
| teue Seifioi9uag, obdOu bic Beaen tt6er
bas gauge SerOed lhluSen. Die ,@Qlifors
nil" bate eine sroBe Aujabl 0eutiGsr Gmt'
grInten am SGr6. Der neue oeutI6e Dam
pier ,Saiier gGitbeEm," ipeIder feline gBerfte
su QObofeu 9eferH oeriteBi laa 1ber yta1t
HQ3e 6er QnurQntaaetation uuo fah erf nm
llbr heute frGb In Gee. BaIo barauf gin.
gen mebrere anhere trgns0tllutiibe Dam
pier ab.
&ie 6urd ben ROrboFfnrm gepeiti9len
gBeusn i9Iagen beute On Der Batterie itber
bte Wtauer uuo ergieBea fd bi3 melt in ben
Batf biaein. 8aS eiierue 8eldnSer naf Der
Wfauer ueben 6em @ebdHbe Der DOds&om.
tntfiGre auf benz Bier A 1T fortgeriffeH, nao
TN pQaflez @oIbeu" ffsbeu bic QHartiere Der
3oubeamtsn, iotpie ba5 Biireau beS 4aus
oupgsa6euten inter Bafer. Der teIegra.
p9iid3e SeIiebr nit ben NeuerFatsS St9Blaube,
RS, 1T nod uuterbrO6en, taoefien befias
oen itd bic 9rI6te nod Bires s3slauo uuo Der
Qparantdne itation in SronHrs.
Der bente aus 8amburg angetOaimeue
9nmpfer p@altfornia" erIangte bei'm gtns
Ianfen uur nit GROCER SbmteriSfett etneu
Qootlen. yIadOem er LGngere 3eit OergebIi9
mad etuem 2oOtieHboote geiutt bate, traf ct
ben Gnsndrts fabrenSeR 0ampfer yIcSans
bH," 6efen 2octie ieiu gGert Dolleubet bate
nub bersit mar, jeneS 6a4r5eua gu oeElafeu.
&GpitGn Bauer, 8efeblsbaber Der g&aIlfors
nta," IieB ein Boot ausIeBeu, um ben 2o0t.
len bon benz >, Iroanha" abSuboteU. gllf Der
0ttdfahlt, GIs ftdl 6as Boot beratts bidlt an
Der g@Gliforaia" befaub, featerte bahelbe,
9lidtt4er gGeiie ergriffeI az IGmntlt9 nod
ra@tjettg bic ibuen ba8eDOrfeueu Gque aaa
tourben an BOrb bes 9ampierS geio8ta
Dos Soct gtrg UerI0ren.
6eute NGdlmittag lieien bte DGmpier =, 81,
Iolabo" are 5ul, y@nglIu6" aus &toetpJ0l
unb oaridsebeue auoere ji1er in ben bteiigeu
0afeu Elm. sic mGEoeu iGmutlt4 iib.r pef=
ttGe Sample, bic fie NIT Dem 5.AraIe Su 5t@
ftbeu batteu. Der 9ampfer y5tGte Of
Georgia" Gus 8lasg0p lag beute 9iG limit
tsa Dor Der Barre unb luartete auf ejHen
GOotieu.
2oo1ien at.f uHfrsiptuieeR Ettfeu.
Eep Yorf, II. September. .-Rebsere
S5eaubampfer, bGrunter swei Bremer uuo
etu @uuaroer, fta6en beute IN bic See. Die
BON ibnen mttseuommeneu 2ootien ner0en
pnbti1etnLtd bic sSabrt iiber ben Sjeau nit
MAIDEN mitfteu, oa fidl tetne 2ontieu6oote
b'rauBen beftuben, bic fte 3uritf brtngeu t0nus
ten. @roSeu SGaoen tft auf ben1 llfer bon
Staten Sslatl0 entfianoen. Der bentIGe
8amper p8aiier 0tlbelm H." TT aus Der
8ai ausgeIdufen.
SIN @an3en fiub beute uegu 2ootien bon
nusndrts 9ebepben Dampferu mttgefibrt |
n0rSeu, ndmIiG; Charles Sommer alf benz
Gremer 9ampfer yRaier 2Bl5eIrf II ;" |
&auI giOrbrid5 auf oem Reo Stars 0ampFer |
uNoorbLnnb," &barl:s aubecion auf 6em |
8PtH8I 8PtH8Iaaf IaaffeEE rHGHRaatanu uaaPq6 giAiBPalI &Aain
Safob Goldman Quf benz @utou 9aupfer |
p Nri3onn," Sreb. 9ootmaa aIf Dem Samaus
Samper ,,@tth Of Chicago" Sbos. e. SaI |
aut Gem 8ompfer oNner" uo6 Breu1eu,
9bomas 8eeie auf benz 9ampfer pSortura3"
ra6l 9omturs HHo QlireO BttpOot auf bem
8ampIer ,,@tnbab @onbal" mad 6a1nuna.
Sa oct gnaomug Oes 5elamare.
Qepes, DeI., II. September. - Sin
TctrSeug, uernuthlid 6as BON pante mad |
4tiaoeIpbia beflimmte 8OGi4iff yg8m. R. |
Grace" Iiegt uahe BET Spibe oeS 8ap9 auf |
bsm Srauoe. GsiHe Waiteu ftao gafappt. |
gs ID unu0Qlid1, baa gBrad Surt 8oOte gu
errei1eu.--8aS pom Ut0uteotoeo mad yfeD'
0urf tefimmte BOlidliff nUttufer" III uube@
f1obigt. Die grtgg o2ogGlif" aus 3a'a
iGle5pte ibr 2lnter un0 Ipuroe BON 3femOrs
queur ,peIcuIe8" DOR Dem StrauOen beDabrt.
Sic iOIgeuoen Sabr3euge Iiegeu aHf bim
gtrou6e: Barrie 81 SaIoatOre," 8ligg y9lis
Gatb 6. green," bic Sd1couer ,,N06ia y.
TacoH," 80. u. 8gbopb," uDhnua u.
8eeb," yguntp 81. 8per," yS. .. 3lObius
icn," Waior gBm. =. GdEtum," o&barle8
B. 5tG1e9," ypeEJg sc. &lGGt," rGleTa,"
g@UpsIt," IS. T5. Beder," r&prou Yt. yto'
reuu," o0erlruOe Summer8," pWauo Seus
arb," ~. & 6. COOPER Barte nGtmonr"
un6 bQs 2O0tieut0ot pSaparo."
Ger SGooner u5. & {. Br9aH" BHa tDaa>
rRuo Der bergargeneR gtadt auf Der 6ela'
n1ge,gai inter. Der WiaGt uuO eir flrbts
aeg Ilatgoie Itnb bic eiuBtgeu lsberIebenoeH.
So; hem Breatmatar fn5, ODeit man pet3,
teire WenIheaIebeu berIoreu aegauaeu. 0sr
Stulrl tpebt aHS ytor6aJrOOf. 9eute fEtb
bate er eipi9ermaBau ab3eaoumea, braa
ie6oA gegen Qtttt2g nit eraenerier BaE9
lGs.
GuBer BEN G9ooner IS. uub Z. 8gbau"
Fno Gudl be S6ooAer ,State Y. Dtorie" uno
,gBaIteZ s. Barter" H0le Der SoHrteen Soot
gauf uateTgeaaugeu. WtGn fiirdJtet, tag the
giann!d lIten umtdmeu. Gis Barten :, ,Eboz
mas 4ejIIoI" (una BbiIabeIp5Ia uad1 2oa0oul
uub pQilauta" (bOn 4umburg uud EbiIaAel'
pbia), iOpie Der SGOoner uytettie Champion"
Iiecen ruterbalb bes etierneu Biers auf bem
Stranbe. llm "A ubr Radmitt1ls Dlt1st
Der Sturm nod nit anDaEminOerter BGt9.
getEeeruaesu 10 RtIaatic=9tt6 AHO Sea'
SSISsGita.
BbiIabelp bta, II. Septem Der. -
Der teIegrapbide 8erfebr 1T iest bis in bic
uumittetbare RQbe bon IttGatic=&ttp Dieoer
bergefeUt, uub 60 erbeut, bag Die 8er5eez
runger Ia ieuer 5tabt nt@t 10 idlIimn fab,
Citfulirten 1eIte 9eEii9te iber eiAe In ItIaus
tics&itn Diitbeube Seuersbrunf; es 1T ere
nittfIt, bab nur Elm babes 9useno 8retterz
bitten aui benz Straube, nabe Der Georsias
Auenus, on bem duserfeu idbItdeu guSe Der
SnieI nGbreuo Der uergangenen ytadt nteber
brannten. Die Rn6ri5t iiber bic 3erf0ruug
bes Srettergau9s uebf ben barauf bafiubIt
den 8ouilons, 8uben Il. I. 10. III betdtigt,
iebo9 pur6e iOnf feiu erpdbuenspertber
SGaben angerihtet, unb 10 melt man petS,
aingen feline gtenihenlebeu oerIoreu. 90
gar bas pSbeIbOuruez z5otel," peIdes an ct.
ner benz @turme am Weiften aue9eisbten
Steue Iiegtr if nidt erbebIid beiddbtgt.
Auf Der @amben'ItlauticsB Babnn fiu0 Rez
paraturarbeiteu i'm @auge, unb Superluteu.
bent SnstoH bofft, bic 8ef0rberuHg Don 3ii=
Gen iiber teneRoute ua9Huauttcs uorgeu
pteber anfnsbmeu 3u t0Eneu, treuH ote 5Lutb
I'm 2aufe Der benoTifebenoen Radlt aidt meme
&e1beeruussn nuridtet. Die rgBefsSerieps
Babn" bot ursIeid mebr getitten. ale bic
,@atateu. Ntlnntc. Snhn," un6 miro id3ners
ltd Dor brei Easen ben Betrieb uieber auf'
nehnen tGnnen. Auh nuf Der cReloi1g.
Balm" iff Der Sdateu bebeuteub. Gin Der
iu9, beute eineu 8umpfer BON Sumer's