Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-12-05
@nTTrr-Gnr
(Sortlebuns.)
Get. &Metpp'S

III. Sibbdber. Die Sibbd=
Der fpmmen falt un0 tparm CUR Ser
%uenbun9.
1. 9as faIte Sibbao miro
in folsenoer 8eiie senommen: Die
ei9ens fir Die Stbbdoer eefertiate
Sibbabemanne, pber in 6eren St.
man9eluns bas ueite, ni9t tiefwan=
bise @efaB aus Sol5, 8(ed ober
3inf, miro gum pierten pber f~inften
Ebeile ettua nit Salt,paiier aneefiat.
Sn biele @anne iebt man 1i9 aus
s~efleioet wie auf einen Gtubl berart,
oaB Der babe 1t1erleib bis in oie
Nieren9e9enb unb Die obere Sa(fte
Der S6enfel in Oas @alier fommeu.
Die auOere S9enfelbdlite sesen sic
Sniee gu uno Die Siibe fommten auber
8afer gu iteben. 8er i9on einise
Sraris bat, brau9t 1t9 ni6t gans
als5utleiOen. Die Oaler zines 8az
oes oebnt ii6 BON ] gu 30 l.
nuten. 9iele folten 5ibbdber eez
b6ren ndbit ben Salbbdbern su Sen
beoeutlamiten unb pirfiaml item &n=
tpenoun9en ipeciea fir BEN unterleib.
sic itno luft= (9as=) ausleitenb, Sic
i6wa6e SerOauung unb ben
g ; II g bef6rbernb, ben
NJ | q II re9ulireno, itdrz
feno uno oeb6alb bel Slei9u6t +,
8lntfln 5 unb d bnlt9en3 IT,
It dnOen, bel 1nterleibs9ez
bre6en Der belicateI ten 4rt niht
9enu9 81 empfeblen. Nienanb brau6t
Die naBfalte, MIR na9 1-2 Mina=
ten 5dblenbe Gnmenbung gu fiir6ten.
@ut unO na9 Sori6rift aus9efii6rt,
fam oieielbe niemals i6aben. I'm
@rfdltnn9en u%Or5ubeu9ert, 11i1t sefeit,
9efrafti9t, mrtempfinOli9 5u tperoeu
9esen ben bdufi9 10 arg mitlptelenben
3emperatltrtpe9lel, nebme rtart 1fters
lplde Sibbdber, am be1ten nadts
pom Sette aus. Man erpadt at
ir9eno elmer StunOe, iteist ldnea
ms SibbaO (bas Iusfleiben bleibt
erlpart) uno lofOrt, ubne ab3utrpdz
11elt, uieOer ms 8ett. @er lit Ser
einen Ooer anOern Nta6t ii6 5tpei,
ielbit bret NAL allo periteist, fat ni6t
unflu9 9ebanbelt. Esd femme eirelt
9errn, bel bent Die @aiieripanae ne
ben Dem 8ette ME eintrpdnen barf,
Der CONNER utb @inter allnddtlid
oiele 8dOer beniibt, babel itets in
un9ebei5tem &aume l9ldft. Sd emf
pfeble bieles ri9t einem Seoelt, lobe
mir aber ben absebdrteten Mann,
Der, ob9lei6 bod in ben Sa6ren, leiz
ter llebun9 treu bleibt unb 1i6 babel
wpbl befinoet.) @em Der 9e1unOe,
rubi9e S6la feblt l9on beim 8e>
9inn Der Na6trube, per nadts aufz
ma6t unb nidt mieber einld(afen
fam, tper iiberbaupt an S6laflpliez
felt leibet, beniibe fleiBi9 oas falte
Stbbap. Ole Slbur9et lpdbrenD le
1-2 Mtintten benebmen Die Iufz
re9un9 unb perl6uffeu a1tsenebme
&ube. (@in Hatient permo9te se=
rallme Belt bi1bur6 Ielten ldn9er ais
% Stuuoen 5u l6lafen uno ipdl5te
1i6, ale mDgli6en @eOanfen aufgrei=
fenb, in INNER tiefere Iufre9un9
binein. Oiele 8d0er bra6ten ibm
belt beiberiebnten @ait.) @er in
Der Sriibe nit II g nj 1T II e ut
&ppe, tuer III a anfltebt, ais
er CUR &tbe 9ins: beiben rattle i6
oritsenO oiele Guipenbuns. Gaen
@elunoen 5ei oielelbe 6iemit audi
np6mals aufs mdrmite ~empioblen.
,. 0os marine Sibboo
bereite i9 niemals nit parmem
8alier allein. 9al1elbe lit bel mir
itets enttpeber a ein 3innfrautz5 ib>
bao, b. elm SaberitrubSStbba pber
q Elm Seublumen=S ibbab. Die 3u>
b%erettun9 Der BRET 8doer geidiebt
auf cine unb bieielbe @eiie. Man
steBt itruoelnbes @alier iiber bas
Srant unb ldBt Die Mi16uns ailf
oem Seuer cine 3eit auffoden. GU
oann riidt man eas 9o6sefdB aus
Der Stbe meg, laBt Ben Nblub iamt
benz &raut abfiiblen, bis er Die Babe
t%emperatar BON 24-26 @r., ielten
80 @r. 81. errei6t bat, unb l6iittet
betbes, Gbiub uno &raut, IN Bic be-
r~ettltebenoe Sibbabemanne. go elm
Sibbao barf / Stunoe udbren, unb
ba es idaOe mare, ben Ibluo ais
oann pes5ugieBen, la1ie i9 benielben
nod 5l 5fpet weiteren Inmenbuneen
beriiben. Die cine sei9ie6t "a
Sturoen ipdter als Die erlte, bic ar=
oere et1e Stnnbe ipater als Die 5ipeite
Intpenoun9; beioe i'm falten Iblube,
je 81 ID Ntinuten. Splde &rGuz
terfibb10er erlnuhe ih mHThputIih