davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1889-07-09
POINTS OF ETIQUETTE.
Some Important Matters Decided by M
Experienced Editor.

Some Important Matters Decided by an
Experienced Editor.
PANsY PERKINS. so you wish to
know "whother or not il is proper for
n gent and his lady friend to eat ice
cream from the same spoon II they are
not engaged Well. ahein! Let us
think. We do not know that it is dis
tinctly improper, but it is usually only
when there exists definite under
standing between the parties, II no en-
gagoment has been announced.
CHARLEY CHARTREusE-Y0ur ques-
tion puzzles us. You ask: "What is
the correct course for young man
who, while eating oysters in restau-
rant in company with young lady,
suddenly finds that he has a question
able oyster in his mouthp" We should
say that the most expedieut plan would
be to call the young lady's attention TO
the ceiling; then extract the oyster and
throw it at the waiter.
XERxEs. AT dinner party, II you
mislay your napkin, and you must pick
"A bone, gently wipe your hands on the
coat-tail OF the gent nearest you. No,
it is not in the best taste to wipe your
hands on the carpet
SoPRoNIA, Boston. = Your case is
peculiar. You say: "IIow can | re-
venge myself upon a pessimist suitor
who calls every day to offer me his
heart and hand?" II you were. born in
Boston, you might try the experiment
of marrying the young man.
SUFFERER You say the man plays
the cornet all day and half the night,
and that you are becoming doubtful of
your sanity. Well, welll Sad case,
very. No; it would not be etiquette to
shoot him. A slow and subtle poison,
however, is sanctioned by good usage.
VIOLET. You write in way that
wrings our heart-strings. You say:
"Phillip has left me, perchance for
ever. Heaven knows IL is through no
fault OF mine. He called last evening
and sat on the front stops for mo-
ment On my honor as q woman |
knew not that the steps had been paint
ed that very day. What shall l doP
What can / doP" Violet, we have can
vassed the situation, and we give it up.
Chicago America.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1889-07-09
ASTOUNDING IGNORANCE.
Characteristic Anecdotes Iiiustrating Il
SIMPLICITY of the Russian Police.

Characteristic Anecdotes Iiiustrating the
simplicity OF the Russian Police.
We heard many funny stories from
the political exies In Siberia with ro-
gard to the ignorance shown and the
mistakes made by the rural police in
dealing with supposed revolutionists.
Four or five years ago, just after the
assassination OF the gendarme officer
Sudeixin (Soo-day-i-kin) by the terror
ist Degnlef CDeegy-ycf). photographs
OF Degalef were sent TO every police
Office In The empire. On the back was
printed an ofrcr of 10000 rubles' re-
ward for the capture OF the assassin.
and on the face were printed six pho
tographs OF Degaief, showing how he
looked in n cap and without cap; with
a full beard and without Il full beard;
and with mustache and without a
mustache. A hard-drinking and igno.
rant police officer in village of West
ern Siberia. into whose hands copy
of this card fell. arrested four unlucky
wayiarers who happened to look more
or less like the photographs OF
Degaief, and committed them to
jail then he went about the village,
and TO tho dram-shop. in n half
tipsy condition, boasting that he
had captured four OF those accursed
Degaiefs, and was going TO hold them
until he could find the other two, so
that he could turn the six together over
to the higher authorities. lie had no
doubt that he would get not only TO-
900 rublcs' reward, but cross OF
honor.
Another police officer, equally igno-
rant, arrested u scientific man, u men,
ber OF the Imperial Geographical So
ciety, who had gone into the country
TO pursue his fagorite study OF orni-
thology. The unfortunate naturalistwas
accustomed to note down every day the
names of the birds OF which he had
secured specimens, and the sagacious
police ofiicor, in looking over his pris-
oner's diary, found on almost every
page such entries as June 13--Killed
fine crown snipe this afternoon;" or
June l7-Shot siicia hortensis to-
day. Regarding these entries as un-
Inistakable records in cipher OF
Nihilistic murders, the officer sent the
captured ornithologist, under strong
guard, to the chief of police of the dis
trict. with the notebook as docu-
mentary proof that the prisoner was
one OF the most desperate and blood
thirsty of the terrorist assassins; the
entry with regard TO 'crown snipe,"
he said, was plainly a reference to tho
most august family of the Gossudar. -
George Kennan, in Century.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1889-07-09


SHOWS he understands his business. bear
in mind he eau easily he ruined. For in-
stance, II he is standing II bird never mind
In how tough place, the gunner should
flush It.. Don't allow the dog to do so. II
is also bad plan to put n bird mp by
throwing anything Mt It, The falling mis-.
sile is apt to make him break his point.
liza bird is flushed and the dog did II
willfully, bring him 10 heel and give him
n whipping, saying "whoa" with each cut
" the whip. IL he WAS not seen IN the
very net of flushing the bird bring him to
eel aud good scoldiug will suffice, MS he
may have put it up accidentally. Never
kill anything but game bird over him
and II he points or makes game on any
thing else reprinland him. A man may
lend his Inst dollar or only suit OF clothes
to his friend, bat never his dog, For 1t il
a case OF "to6nany cooks spoil the broth, )
and dog with more than one master
recognizes no master at all. j. w. j.
Hopkinsville Kentuckian. [volume] (Hopkinsville, Ky.) 1889-1918, 1889-07-09

Every farmer should take the KEN
TUoKIAN. lie owes 1t to his family
to supply them with the latest news.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18

milowe5.oo; Jno Royakki, ko-
panic czterech grobow ola ubogich,
500.
q funduszu drog i moscow:
Bracia Brooks, drzewo budulcowe
ola 5 distrykou s 1906; j. Mont
geometry lnni, zwozka drzewa bu.
dulcowego W 3 distrykcie, 1900.
q umarzanego funduszu ratu-
szowego: J. B Bambenek, iako
czfonek Komitetu ratuszowego
$500; M. Toye, ditto, 1900; F.
Kramer, ditto i milowe, Is. 90; j.
Il. Perry, ditto, 1900; J. l..
Finch, ditto, 1s.92; NJ. Toye, ko-
szta podr6zy do Chicago Mil
YANKEE dla zakupna mebli lO3.46.
Przyjeto uchwafy, ably PREY
zwollc nastepujace czasowo wspar-
cia. Dan O'Hare, Richmond, $4,000:
PAM Minck, I warda, Winona.
5000; PAM Els. Semmler, 4 warda.
Winona, 1000; Antoni Blaszkew.
ski, ditto, 5000; Mary Berger,
ditto, 1000; Mich. Blank, ditto.
1000; Sarah Chaska, ditto, 5000:
Mary Curry, ditto, 1000; Ole
Durham, ditto, 2O.O9; Paulina
Cizer: ditto, 1000; Mary Dubli-
nowska. ditto, 5000, Mary Rompa,
ditto zoos; Nora Nc Ell,i got 5000.
Przewodniczacy manowat a
stepuJace komltety drogowe ma rok
b'eSacy: Ola dlstryktow l, Ais
paaow Perry, Bambenek i Finch.
Ola distrykt6w 9 3 panow
Kramer, Perry i Toye.
aastepujace uchwafy ma VINO
SEX zosta}y przyjete.
Stale uchwafa, ably prze:na-
como ola kazdego djstryktu ke-
mlsarskiego mas %tepujaco sunny ma
ulepszenie drog powiatowych |
mostow: distrykt 500; 8 di-
strykt 100000; 3 distrykt 10000
4 dlstrykt 100000; 5 distrykt
1 600 90.
Postanawia sic dalej ze zadne.
mu kom'sarzowi ns ulepszenia ME
wolno przekracza6 sunny ola nicgo
postawioneJ, chyba "a przyzwole.
MEM Rady.
Ma wniosek odroczyfa sic Ra-
da ma czas nleogranlczony.
M. Toye, przewodniczacy
komisarzy powiatowych.
Potwlerdza:
E. A. R a m m, auditor powja-
towy.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18

przez OBJ. W. \ Spencer, zadaja
ga przenles'enia zachodniej potowy
sokcyi 6, town lO6, range 10, z di.
stryktu szxolnego Mr.. So do d.
stryktu szk6lnego Mr.. 10Y, z~ostafa
przyjsta i ustanowiono blizsze Do
chodzenie ma czwartek, 2 maja,
1880 T., o godzinie 3 pc pofudniu.
Petycya szkolna, podpisana
przez pana N. E. Gle 26 inny CHI,
o organizowanie nowego distryktu
szk6lnego z czesci distryktu szkol-
nego M. l, zostafa oddalona. 20
niewaz IS posiedzicieli grunt6w,
kt6rzy p~owySsza peticya pedpisali,
zazadali cofniecia swych nazwisk, a
zaragem nadeszfa przeciwna petty
eva, podpisana przez FL posiedzi-
eiell gruntow.
Peticya szk6lna podpisana
przez p. L. F. Church o przenie.
sienie poinocno-wschodnie; cwiart-
XII pofudniowo.w schodniej cwiartki
W sekcyi 80, town 106, range 6, z
distriktu szkolnegc Mr.. IS do d.
stryktu szk6ln. l, zosta}a przy:jeta
i blizsze zbudanie tel sprawy usta-
nowione ma %czwartek, 2 maja 1889,
o godzinie 2 %pofudnia.
Petlcya OBJ. O. Heave i II in.
nych o zmienienie granic distryk-
tn szkolnego Mr.. IA i o., zostata
oddalona:
Nastepujaca oferta p. Keenan,
zostafa p~rzyjeta i wykonanie o!-
nosnej roboty %polecone p. Keenan,.
Winona, Mimi, 2 kwietnia, 80.
Do przewodniczacego i czion-
k6w Rady p%owiatowej. Zacni pa
new'e! ia Gene S 10 dostarcze re-
spejonego materya1u i pofoze pod
stawe ola y~attio" mad sala SADIE
wa.
] oh K Q n a n.
Podstawa jest z%espojonej
Fencing Mr.. 2.
P"swiadczamy niniejszem, ze
powyzsza kwota jest sprawiedliwa
i zu rzeczona robote m;erna. G. G..
Maybury l syn, architekci.
Ma vniosek odraczyfa sic Ra.
da al do srody o godzlnie 10
pred pofudniem.
Obrady W srode-3 kwietnia,
1891
Nas,epujace rachunki przyzwo-
lone zosta1y z funduszu powiato-
wego: +. M. Cockrell, obiady ola
rrzvsiegtych S 1900; D. Sinclair,
Publ, Co., drukl ksia&ki, 83.1e;
s. Braley, reperacya trzewik6w !
sbakcles ola wiezni6w, SO; J. B.
Ban benek nalezytosd komisarza
900; NJ. Toye, ditto, 900; F. Kra-
mer, ditto i milowe, 1900; J. H.
Perry, ditto, 1900, J. l.. Finch,
ditto, 1922.
z funduszu uboglch: J. B.
Bau.benek, towary ola fanny ubo-
gich, S 1928; j. L. Finch, odwic-
dzenie i pielegnowanie ubogich o.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18

ka nawzajem woda. ma mie6 po-
czatek cd Jagiefty, kiedy kroI ten
nawrociwszy Litwe do WARY
chrzescijahskiei, a ME mogac wiel
kiej l'czby nawrocenych chrzcic
ojedyaczno, kazaf napedzaG ttumy
do wody i W niej nurzac, albo sto-
jacycb ma brzegu woda obfcie po-.
lewac. Inni utrzymuja, Be pochodzi
z J~erozsl'my, gdzie schodzacych
sic rozmawiajacych o zmartwych-
wstaniu Chrystuso VEN iydzi z o.
ken woda oblewali dla rezpedzena
z kapy i przyttumien'a takich po-
wiesci. w Pon,edziutek wielkanoc-
ny ~mezczyzni oblewaia kobiety;
we Wtorek dni nastepne ko-
biety ~mezczyzn. Grzecznlejsze ose-
by, cheac to ceremonial odprawle
bez pzykrosci, skrariaja lskko r6-
zana Tub lima pachnaca woda. CT,
ktorzy swawole mad dyskrecya
przekfadaja, oblewaja i danny woda
prosta, chlustajac garnkami szklen.
"icami. Gdy sic kompanla roshula1a,
panowie i dworscy, panic i panny
dnia swego ME c~zekajac, lali jedni
drugic re wszystkich naczeh, ia
kich dopasc mogli, a hajducy i To-.
kaje cebrami donosili woody, az ma
reszcie wszyscy zmoczcni byli nd
do nitki. Najwieksza by4a rozkosz
przydybac jaka dame W fozku i
lilac z nienacka. Pamnietne tego
niebozpieczehstwa n;ewiasty W ten
dzien ~wstawsfy jak naJraniej, albo
jak ma jmocniej ~zamykafy sypiaIne
komnaty, ably ich ujeta datkiem
mezczyzn s1uzebna, ukradkiem
otworzyc ME potrafta. Bvwafo
nieraz, re zlans jak myszka pa
nienka jaka, lnb mfeda mekatka,
dostafa febry; ME zwazano bynaj-
mniei MI to, byle sic zadesye sta1e
powszechnemu zwyczajowi.N Ma wsi
parobey chwytal1 dziewki, kt6re
sic wtenczas .jak megiy ukrywaty,
wlekli ie do stawu lub rzeki i tam
je wrzucali do woody, albo wfo-
2ywszy koryto PREY studni, lali
woda, poki i'm sic podoba1o,
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
Obrady I'm isarZy
d
Stosownie do odezwy. wy

Stosownie do odezwy, wyda-
mel przez panow Toye, Bambenek,
Finch Kramer, w dniu 2 marca
1889 r., zcbrata sic Ri la komisa-
rzy powiatowych powiatu wlnoh-
skiego w dniu l kwietnia 1889 r.
W Biurze auditora ma posiedzenie.
Ma wniosek przyzwoIona 20.
stafa obywatelowi J. L.. Baldwin
ma Gas jednego roku licencya ia
10 aukcyonaryuszowi.
Ma wniosck ~odroczyia sic Ra-
da az do wtorku, 0 godzinie 1G
pred p~o}udn1em, poczem udafa sic
do fanny ubog'ch, ably ogladac po-
trzebno reperacye pray zabudowa-
mach i poczynio przygotowania
do uprawy wiecej roll ma farmie
ubogicb.
Obrady we wtorek, 2 kwiet-
MIA, SO +. Masterpieces rachunki
przyzwolene zostafy funduszn
powiatowego: Herald Printing Co.,
prace drukarskie, S 56.SS; J6zef
Leicht, ditto, 9.13; H. W. Hill,
ditto, 1873 As; J. 8. Wilton, ditto,
33. 90; Winona Adler, ditto, 8 100;
S. Bradley, stot.wanie wiezni6w W
miesiacu marcu 1889 L. $3.50; S..
BraIey, nalezytosc szeryfa, 71.3l;
A. 81. Adams, plaza konstabla, AGO;
S. T. Gwinne, ditto, 1856; B. Boil
mann, zapisania urzedows LOO; E.
Marks, nale&ytosc swiadka, 2.s4,
Chas. Marks, ditto, 2.s4; H. E.
W1lmot, ditto, 2.12; p. Schermer-
horn, ditto, 2.7s; Smith i Gile, "a
b~ezpleczenie ratusza pc 5000; Bra
ley. znaczki pocztowe i wydatki ma
ekspres 7.15; E. A. Ramm, znacz-
XII pocztowe 200; E. S. Morgan,
materyafy pismienne, 9.2S; Keenan,
Rowe, furmanki Ola p,zyslegfych,
1850; NJ S. Parker, zapisywa-
ME dr6g powiatowych 5000; ko
misarz woody, rent "a wode ola vie
zienia 1890; M. Toye, towary Ola
wlqzienia 600; Swinger i Michae-
lis, 1 %pieczatka gumowa i "a eks-
pres 4 IS; G.. w. Squircs, rugowa-
ME rupieci z dz,edzinca ratuszowe-
90 800.
q funduszu ubogich: SzpitaI
sw. Jana, 2 tygodnie ] S dni sto-
4,wanie i pielegnowanie Jerzego
Geringer, S 1885; E. Dawson,
drzeyo ola fanny ubogich, 1850;
Chas. Shay, transportowanle ubo-
giego do fanny ubogich. 600.
z funduszu drog most6w: II.
J. Willis, beczutka cementu ola 2
distryktu, S $50; NJ. Toye, rury
kanafowe ola 8 %distryktu 500.
z umarzanego funduszu natu-
szowego. Chns. Butler, nale2ytost
jako superintendent nowego ratu
sza, 5 SO 90: petynya, podpisana
rzcz R. f. Nortona 81 lnnych
zadaiaca zmiany drogi powiatowej
znanej ]ako droga Homer i Hou-
ston City,. Panowie Bambenek
Finch i Perry mianowani zostal
Komitetem, maiacym sic zebraG "
dniu Q kwietnia 1889 r., o godzinit
2 z pofudnia, W Biurze p~ocztowyn
W Homer, ably obejrzec ~projekto-
wana zmiane.
Petycya szaolna, podpisans
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
Obrazy.

L. Obraxy pO 90 cent6w.
20 cali soysoko$ci, Is szsroho$ci.
M a t k a B 0 S k B OIL S e.
screen 7miu mleczmi przebitem)
trzymaj4ca Syna zdjetego z Krzy-
ia ma Ionic.
N arodzeni e J e S a (gdzie
oprocz P. Maryi i sw. J6zefa
take pastuszkowie przybiezali)
obraz ten z picking girlanda ma
oko}o.
SERGE ] e s a. (Pan Jezus ma
t%uralnej wielkosci popiersie.)
martwyc h VS. tanie 2 a H.
s k e. (Pan Jezus trzyma W re-
ku chorqgiew, IA grobie siedzi
ani6f, straz z p%rzerazenia powa-
Iona ma ziemi.)
S w. Antoni Pad e S Xxi
(piastujacy dzieciatko Jezus z IL
La niewinnosci W reku.)
S w. Aloizy (rozmyslajacy mad
meka Zbawiciela.)
g. Obrazy Olejne Pc SO
cemtOw.
20 cali pysokoc$s,15 szerokosci.
S W. ] a N e p o m &c W a
lie j s b e; ma boku pred
stawia obraz krola stojacega
pred swym pafacem przypatru-
jacego sic, iak kat powoli spusz-
GA sw. Jana Nep. z mostu do re-
k.)
Matka Boska Czesto-
chowska dziecia t.
klein Jezus, obraz ktory w
kazdym domu po!skim znajdo-
wac sic powinien.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
Obrazy oleine pc 40 cen.

25 GALA aoysoko$ci,l9 sserokoscs.
S W. J6zef p~iastuiacy dzlecle
Jezus, z lilia W reku.
w nj e b owzi ecie Matkl
B osklej. (otoczona mnostwem
anlo}6w.)
PAN Jezus przyjaclel
dziatek k. (Pan Jezus otoczony
dziesmi b}ogos1awiacy inn
W1eezerza ka (Pan
Jezus dwanascie apostosow).
Obraz "a so centOw.
Matka Boska CT O.
o S k a, otoczona herbami
Polski Litwy j Rusi z anosza-
ca sic mad wszystkiem zfota
korona-z napisem Bo&e 8
Pelske. Te prawdziwa ezdobe
izby kazdy cz}onek Zwiazku Mar.
Pol. powinien mice w SVEN
pomleszkaniu.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
Ksiazki do nabozeh-
StWa::

OO w W.
KsiaAki d I en-
silva dla dzieci m o.
d ziezy.
Dzieeie do Boga........ ..........2O
Dziecie do Boga ze ziotemi brze-
Kwiat aiewinnosci ola dzieci polls
kiuh W Ameryce. ..........25
,,Ksiazeczka' do na%bo&enstwa ola
mlodz1ezy, ztocone brzegi ty-
tuliklem [J6zfa Chociszewskiego]
Tia sama ksiezeczka, oprawna W
Ia sama ksazeczka oprana W
skorke z obrazkiem.............e5
TIA sama ,,Ksiazeczka do nabo&eh-
!. silva ola miodzie&y" z okueiem
acknowledgements. .........1 .25
Ia sama oprawna W kos6 sfoniowa,
albo W acknowledgements. lib
Ola d,orosfy c h.
ANIOH sTROz oprawny W kos6
sfeniowa lub W aksamit.. 800
ZhOTY OETARZYK, mocno O.
porwny re zfocenym tvtulikiem
WYBOREK opraw. W p}otno$O4o
zfc"one brEeg go
ze sprz%czka l25
OHlAn1YK POLSXl
oprawny W skorke LOO
70 zfoconemi brzegami LAO
re sprzaczka 200
ANI0H sTROz opr. W skorke o.75
zfocone brzegl 100
DUNN opraw. W skorke 1.5o
70 ~sprzaczka nsR71S 90
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
Obraz "a SO centOw
KrucVfkse.

l.-Krzyz drewnnany, z konczyaa-
mi re sioniowej kosci figura
zbawiclela mosiezna, zfocons i
takiz napis:: 1. N. R. l., wyso-
kosc III cala.......-.:.....:.s1.s5
2.-Taki sam krzyz 15R Gala wy.
Ste same, l2Ia, Gala wysokle70c.
it same u Gala wysokie.. .30c.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
Ksiazki do nabozen-
stWa!
OBRAZY!
Y czyli KRZYZYKl!
Rozahce czyli ko-
ronkil
Jak sic %podobaja ma
SIZE Obrazy?

Kodak nasz Franoiszek Bor-
man przeslaf nam re szpitala sw.
J6zefa, Wis, gdzie mu leczyli zla-
mana nege, list nastepujacy: 10
ehany D. Derdowski! Prosze jesz-
cze odwa obrazy ola naszych Si6str.
TIE pisrwsze cztery obrazy, ktore
cd pana kupiiem, to Slostrom Pc
darowa}em i bardzo by3y i'm rade.
Chwalily, re bardzo ladna farba i
daily mi pieniedzy, abym ~jeszcze
diva ola Mich kupi1: SERGE } e.
zusa Serce Nary /. Pro-
SEE vice o ~przys}anie tych dwoch
obrazSw.
UzJ Borman.
Sprowadzilem tych rzeczy
wielki zapas z Europy i mo-
&c sprzedawa6 wiele tanie;,
iak moglibyscie destac gdzie-
indziej W Ameryce. Prosze
przeczytac sobie nizej todany
spis, wybrac co sic podoba i
przyslae mi pienladze, a ia to
CO zam6 Sione przesle w dom
frankie, to, jest TAX, Re JUL
poczta ME bedzie ME
kesztowafa. NadLo ka2de-
mu, kto kupi towaru W SUI
mic cd dol. $50 do 500 dol,
epuszcze 10 c. ma delarze -
kto kupi "a dol. 500 do dol.
1890, temu opuszcze pc 20
cent6w ma dolarze, kto kupl
wieceJ jak "a dol. 1000, O.
puszcze mu Is cent. ma do
larze.
Fl. cor. Second
Dc Carimona Str, Winona,
Mimi.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18

Grunta preryjne W kolonii, ,Gnie-
zno'' Martin i :,Krak6w" W
W Redwood Co's.wpofudniowciMin
n%esocie, skfadaja sic z bogate.j
pszennej roll. Wszelskie gatunki
zbosa, Jarzvn kukurudzy tam sic
udaja. 0sadnicy choduja wiele by
dta W tych okolicach, co i'm wiele
donosi. Drzewo do opatu j budow-
Ii ME jest dro2sze jak W Chicago.
Grunta to leza cd 2 do 10 mil cd
miast, targow STACEY kolejowych.
Woody do plea jest poddostatkiem
! nigdy ME brak. Wielu Polokow
Juz tam zamieszkuje. Cena gruntu
tego jesr cd S do 10 dol. "a akier.
Zafatki male, reszte winno sic wy
pfacac rataml cd 6 do 80 lat.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
Rozance.

R6&shee, czyli jak lud
kaszubski m6wi, koronki i, pc
10, Is, 20, 25, 80 al do so cen
tow-mocno zroblone, re zfocne
mi, fadnemi krzyzykami.
Wszystkie powyzej
wyszczeg6lnione ar
tyku4y religijne spro-
WadZic MONA z mo-
jej Polskiej Ksiegar-
H. DERDOWSKI
Cor. End & Carlmena
Winona, MINI.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
SWIECONE

Obyczaj to kraju naszego. w
lynn dniu W PoIskiej Ojczyznie i
naJubo&szy kmiotek zdobedzie sic
ma kawa4ek MESA, kiefbasy, ko}acz
/ Jaja; m%ajetniejszy ma okazalsze
swlecone, hiesie je do swego ple-
bana, hub wzywa go w dom Was
ny, ably mu je pobiogoslawif Pc
nabozehstwie odbytem rodzina,
domownikami, gobcmi, dzieli sic
najprzod g%ospodarz uprzejmie
wsrod zyczeh jak najlepszego zdre-
via l pomyslnosci swieconem JAZZ
klein, ktorego Mkt odm6wic ME
moze. Potem innemi kesami czestu-
ia. Baranek z przyprawiona chera-
glewka, kotacze zoite malowane,
szynka - to grunt swieconego. U
wieikieh panow sadzono sic ma ro-
zne do wielkanocnei uroczystosci
zastdsowane symboliczne wyobra-
zenia; robiono baranka z masla,
dajac mu oczy brylantowe z u
krytych W masle pierscieni i inne
cudne utwory z ciasta. w drugie
swlqte wielkanocne odbywa sic E
maus, to jest przechadzka ola ro-
zrywki do ulubionej Jakiej okolicy
W blizkosci mlasta ma pamiatk7 f.,
il Chrystus 2 uczniami szedf tego
dnia z Jerozolimy do Emaus.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18

L VIC I|VI OtCCNt LiI11C1lAA SNSJ
dom i lot PREY 2giej ulicy ma far
me- Franciszka White W Pine Creek
Valley.
Pawe1 Ka1duiski, kt6ry uciek4
z domu ob1akanych z Mendoza,
Wis, w}oczy} sic przez pare dni pc
naszem miescie, lecz zachowanie
sic jego sw1adczy1o, IL ME jest on
%jeszcze wyleczonym, i marsza}ek
policyi p. Easily W peniedzia}ek
rane napowr6t go odwi6zf do Mem
doty.
Pan Jan Bambenek niebawem
rozpocznie budowe storu PREY swo-
jem nowem pomieszkaniu, naprze-
ciwke ogrodu PAM Strehlow, i Of
worry W MIN druga %grocernia.
Handel gotowych ubran
G h r h i A ugustin a PREY
Sciel ulicy przyjmie natychmiast
dobrego pelskiego klerka.
Kr6tko po WieHanocy beda W
Winonie diva polskie przedstawie-
MIA teatralne. K6fko Dramatyczne
odegra ~sztuczke L 0 b zowani e.,
Polska Kapela zas P apugi n a.
B b l..
W teatrse niemieckim w Hall
Philharmonicznej w dniu 5 ma]a
odegrana bedzie ma benefits p. ia
ma Bocla wesola sztuczka D e I
B i b o h e k a I, znana W pol
skim przek}adzie p. Cyryla DAME
lewskiego pod tytu4em S i
ty 81 i.
W dniu 20 kwietnia odbedzie
sig W pa}acu arcybiskupim W St
Paul, st6sownie do ujednania pc.
miedzy Arcyblskupem Irlandem 6
biskupem dakotejskim Martinem
narada mad podzieleniem dotych
czasowego w%ikaryatu apostelskieg6
Dakota ma dwie ~dyecezye, GRAZ mac
nominacya biskupow IA biskupstw;
W pofnocnej Dakocie, Winonie
st. Cloud, a pewnie i Duluth
Bye moze, il ma tym zjezdzie bis
kup6w poruszona bedzle take spra
wa zaburzen parafalnych paraf
po)skiej W W,nonie, wywo}anyc]
przez ks. Mikule, dotychczasowe-
go asystenta naszego Proboszcza.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
RUCH KOLEJOWY

CHICAGO & NORTHWESTERN (East.}
Leave. Arrive
Chicago & Milwaukee Ex. 600 q. m o.I5 pm.
Chicago night express 500 pm, $50 am
Freight accommodation Ia.o5 pm.
CHICAGO MILWAUKEE & ST. PAUL.
Leave Winona East North
Chicago s. Rock Island ex. 1o.s6 am. 4.s3 pm.
Chicago express o.47 pm. 1909 am.
Chicago night express HOO pm. $3.50 am.
Fast Mail ga pm. 1903 pm.
CHICAGO BURLINGTON & NORTHERN.
Arrivals and Departures of Trains.
From Chicago 1I.s5 am.
From Chicago and St. Louis ass am.
From Minneapolis and St. Paul 1I.ss am.
From Minneapolis and St. Paul 1I.a5 pm.
For Chicago Io.25 am.
For Chicago and St. Lous 1915 pm.
For st. Paul and Minneapolis 10. Io.as am.
For St. Paul and Minneapolis s.45 am
Daily. Except Sunday.
Pc tykiety zg}aszae sig do:
R. T. LAMBERToN, Ticket Agent
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-04-18
FREDERIKSEN 4 co
Grunta ma fanny W Minnesota i Wisconsin.

Grunta lesne W zakiadajacej sic
kolonii polskiej St. Croix Go.
Wis, gdzie przeszto 80 Polakow
JUL grunt kupifo. Grunta lesne W
Todd Co. MIMI, gdzie JUL wiele
Polakow mieszka. Rola w okolicach
tych jest urodzajna. Bia}y i czerwo-
ny dab, lipa, brzoza, klon, jesion
jawor j inne gatunki twardeao
drzewa tam rosna. Gdzieniegdzio
znajduja sic parowy gotowe do u
prawy. Grunta to znajduja sic cd
2 do 8 mil cd Mast, targ6w i stacy.
k%olejow ych. Pierwsza wpfata ma
grunta tie jest 1 dol. cd akra, re-
SITE ma S lat wypiaty .R6wnie przyj-
mujemy drzewo podfug ceny largo
wei IA dalsze wyp}aty.