davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1889-06-29

tGS totre6. a. - s~l.1IA-+- t fNt F..
Satan, inquiet, voulut parler:
-Mais...f S4foHA tH.aue4a3
LIE saint r6pondit: a
-Ec0ute d'abOrd. tn me c6de.
ras toutes tes terres. Je me char
gerai de Pentretien, du travail, des
labourages, DIES semences, du fu-
mage, de tout enfin, ct nous parta-
gerons la recolte par Motto. Est
ce diti
LIE diable, naturellement nares-
seux, accepta.
Ii demanda settlement en- plus
quelques-nns de ces d5licieux sur.
mulets qu'on reche autour du mont
solitaire. Saint Michel promit les
poissons.
lis Sc taperent dams la main, era
cberent de cote pour indiquer que
Patfaire etait fate, ct IL saint re.
prit
ITEMS, je ne veux pas que tn
ales d te plaindre de moi. Choisis
&c cue tn preferes: la partie DIES
recoltes qui sera sur terre GU eel.
le qui restera dans la terre.
Satan s'6cri..
DE prends celIe qui sera sur
terre.
-Cfest entendu, dit lie saint.
Eft il sen ALA.
Or, six mois apres, dams rimmen.
Sc domaine du diable, on ne voyait
que des carottes, des navets, DIES
oignons, des salsiis, toutes les
plantea don't les racines grasses
sont bOnnes ct savoureuses, ct don't
Ia fenille inutile eert tout au plus a
n0urrir les b6tes.
Satan n'eut rien ct voulut rom
pre- le contrat, traitant saint Michel
de "malicieux".
Mails le saint await pris govt 4 la
culture; il retourna retrouver lie
diable:
-Je t'assure que je NY al point
pense du tout; Ga s'est trouve
CONNIE Ga il NY a point de ma
faate. Et, pour te d6dommager,
je t'offre de prendre, cette aimee,
tout ce qui SO trouvera sous terre.
Ca me va, dit Satan.
An printemps suivant, toute re.
tendue des terres dc rEsprit du
NAL 6tait couverte de bles @pais,
crosses CONNIE des clo-
ctetons, de Inns, de colzas magni-
fqnes, de trefes rouges, de pois,
de choux, d'artichauts, de tout ce
qpi s'epanouit au soleil en-. graines
on en- fruits.
Satan n'eut encore rien ct se ia.
cha tout, a tait.
i reprit ses pres ct, ses labours
ct resta sourd, a t0utes les ouyer.
lures nouvelles de son voisin.
Une aimee entiere s'ecoula. Du
laut de son MANOR isole, saint Mi.
chel regardait la terre l%ointaine ct
teconde, ct, voyait lie diable diri.
geant les travaux, rentrant les re.
coltes, Blatant SEES grains. Eft. il
fageait,, s'exasperant de son i'm.
pulssance. Ne pouyant plus duper
il resolut de s'eo venger, ct
u ALA le prier a diner pour lie lun.
li suivanit. u $3.50 1aA'1 9'''-
II mas pas etc henreux dams
les affaires avec moi, disait-il, ie lie
Bais mais je ne yeux, pas qoll
feste de rancune entfe nous. ct .ie
compte eve tu viepdrss diner avec
moi. Je te ferai manger de bon.
e.s = @a2S GS sAss tSsLj
lsdsaY - .s'CstGs xaa J aat; 'gla,l
Satan aussil ggonrmand que parss;
senx, accepla biepe.vite.. An jour
dltt, i revetits ses plos beaux ha,
bits ct prltle Gchemin du Mont. AZ
Saint Michel lo fit asseoir a nna
The weekly Thibodaux sentinel and journal of the 8th Senatorial District. [volume] (Thibodaux, Lna. [i.e. La.]) 1875-1898, 1889-06-29
knights of the Golden Role.

Regular meetings of Thibodaux Castle 10.
126 K. OF G. X. will be held in the Hail Of
Excelsior Lodge No. "a l. U. O.. F. on the SEC
ond and fourth Tuesdays of each month, At 8
o'clock p. NJ.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Larceny from the Field.

Five negro hands on Mr.. Baum's
plantation were arrested on Mon.
day morning and put in jail charged
with the above mentioned offence
They pulled the corn from twenty
four rows in large corn field, shuck'
ing and shelling the corn in the
field, leaving the shucks and cobs as
evidence of their cheek. Of course
they were found out and will have
to suffer the penalty imposed by
lax. 1t is said that the lamenta.
tions among the other colored peo.
pie, caused by this arrest was like
unto the time of Jeremiah. The
parties arrested we're: ben English,
Jake Patterson, Joe Kelley, Frank
johnson, and -
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Before the Trial Justice.

Several weeks ago at the instiga-
ton of Ben Perkins, Thomas Bris.
bane was arrested, charged with
larceny from the field. Brisbane
gave Eond and Immediately, as is
usually the case, had Perkins in.
dicted for selling property under
lien. Perkins was not so lucky in
getting bond and had to stay in Jail.
While he was in Jail it appears that
bis wife YVES alone. The latter part
of last week she was heard to scream
and man was seen leaving her
house, who was reported to have
said: IF you tell this l will kill
YOU This man vas recognized as
Thomas Brisbane, and he is now in
Jail, having been arrested on Mon.
day morning, charged with an out
rageous assault on Ben Perkins wife
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Special.

SpCC1e1.
It is with pleasure that we an.
nounce to our many patrons that
we have made arrangements Will
that wide-awake, illustrated farm
magazine, the american Farmer,
published ut Fort Wayne, Ind, ana
read by nearly 100000 farmers, by
which that great publication will be
mailed direct, FREE, to the address,
of any Of our subscribers who Will
come in and pay up al arrearages
on subscription and one year IN ao-
vance from date. and to any new sub.
scriber who will pay one year IN ad'
vrnce. This is a grand opportunity
to obtain O frst.class farm journal
free. The american Farmer is a
large 16.page journal. of national
circulation, which ranks among the
leading agricultural papers. 1t treats
the question OF economy in agrlcul.
ture and the rights and privileges OF
that vast body of citizens-Amerl'
can Farmers-whose industry is the
basis of all material and national
prosperity. Its high EST purpose is
the elevation and ennobling of Agrl.
culture through the higher and
broader education ofmen and women
engaged in its pursuits. The regular
subscription price of the AmertcGs
F,r1aer is 81 per year. II COSTS
YOU NOTHING. From any one
number ideas can be obtained that
will be worth thrice the subscription
price to you or membeas of your
household, YET YOU GET 1T FREE.
Call and see sample copy.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Brevitles.

BrevitIes.
A new lot of those Fancy Smoked
Shoulders, y cents, just received at
Arthur's.
Cotton bagging for sale at N. T.
Purdy & Cos
Those Of our subscribers who
notice the X mark on their paper
will know that the time is out, and
we would request that they come in
settle.
Brass trimmed Curtain Poles 25
cents, sold elsewhere at about 5C
per cent. more. A lot Of the pref
test so IS cents and 81 poles in
the market. Mt. Purdy, & Go.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
A Safe Investment.

Is one which is guaranteed to bring yon
satisfactory results or in case Of failure q
return of purchase price. On this safe
plan you can buy from our advertised
Druggist bottle of DR.. Kings. New Dis
covery for Consumption. It is guaranteed
to bring relief in every case, when used for
any affection of the Throat, Lungs, or Chest
such as Consumption, inflammation Of Lungs
Bronchitis, Asthma, Whooping Cough,
Group, ETC., etc. 1t is pleasant and agree
able to taste, perfectly safe, and can al
ways be depended upon. Trial bottles free
at any Drugstore.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
New Advertisements.

New AQVerClSehenVs.
We call special attention to the follow
ing advertisements in our issue to-day
Mt. Purdy & Co.-Opera House Store
PIT. Villepigue-Gilt Edge Store.
Zemp Bros-1O,OO0 Suits Clothes.
Mrs. T. B. Walkcr-Fashionable Millin-
cry.
J.F. Arthur--Pure Lard--Fine Flour.
John &. Man-Groceries, Shoes, &c.
J.R. Goodale & Son-Invitation to all.
A. D. Kennedy--Hardware.
Smith & Hall-Buggies at cost.
T. j. Kirkland-Money to loan.
c. Nelson-Beef for sale.
R. T. Robison-Fresh meat.
Vim. b. .,yles--Valuable land for sale.
W. #. Hall-Citation.
J.P. BoSwell-Boarders wanted.
Winyah James-Restanrant
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
A CARD.

MR. EDITOR: I accept the nomi.
nation for the State Senate kindly
rendered me through the columns Of
the Camden Chronicle a few weeks
since, and hereby submit my name
for that office to the voters Of Ker-
shaw County at the primary election.
J. II HAY.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Civil Service Examination.

Mr.. NJ. II. Simmonds, Of this place
passed veay creditable examination be-
fore the Civil Service Commission in Co.
lumbia last week, and will soon bo assign
ed to duty in the Postal service.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Hebrew Benevolent Association.

At a meeting Of the Camden Hebrew
Benevolent Association, held on Sunday
18th inst, the following officers were elec'
ted to serve the ensuing year: II. Baum,
President; S. NJ. Rosenberger, Yice-Presi'
dent; w. Geisenheimer, Secretary; NJ. S
Bamberg, Treasurer. Executive Commit.
tee, NJ. S. Bamberg, S. NJ. Rosenberger. NJ.
Tobias, NJ. Baum and NJ. Rich.
The Association is in flourishing con-
dition.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
An Attractive Feature.

Mr.. J. F. Arthur has added a very pretty
and attractive feature TO his neatly arrang-
ed store, by placing in one of his show
windows beautiful red light, which dis
plays to advantage at night the many nice
things placed in the window.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Send us the News.

We would thank our friends liVingin the
country to send us any items OF news from
thsir section-such as accidents that may
occur, condition of the crops, marriages,
deaths, &c.; and we would be glad to have
our friends, when in town, TO call and see
us and give us any dots that may be of in
terest TO our readers.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
The Verdict Unanimous.

W. D. Suit, Druggist, Bippus, Ind, tes-
tifes: 81 can recommend Electric bitters as
the very hest remedy. Every bottle sold
has given relief in every case. One man
took six bottles, and was cured Of Rheuma.
tism of 10 years standing" Abraham
Hare, Druggist. Bellville, Ohi". afirms:
The hest selling medicine have ever han
died in my 20 years experience, is Electric
Biters." Thousands of others have added
their testimony. so that the verdict is unsni-
nous that Electric Ritters do cure all dis
eases of the Liver, Kidneys or Blood. Only
II half dollar hottie at all the Drug Stores
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Consumption Surely Cured.

To THE EDIroR-Please inform your reader
that I have positive remedy for the above
named disease. BY its timely use thousands OF
hopeless cases have been already cured. shall
be glad to send two bottles of my remedy FrBE
to any of your readers who have consumption II
they will send me their express and post office
address. Respectfully,
T. A. SLOCUN, NJ. c., ISL Pearl St.. New Yolk
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Removal of the Journal Office,

Removal Of the Journal Office.
We have moved the JOURNAL Office to
more convenient and comfortable quarters
in the building one door West of the Post
Office. where We will Mt all times be glad to
welcome our friends and patrons.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24

The best salve in the world for Cuts,
Bruises. Sores, Ulcers, Salt Rheum, Fever
Sores, Tetter. Chapped Hands, Chilblains,
Corns, and all Skin Eruptions, and posi-
lively cures piles, or no pay required. 1t
Is guaranteed to give perfect satisfaction
or money refunded. Price Is cents per box
For sale byll theDruggists.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Gpologetic.

<4POIUSeUIC'
Owing to the time necessarily consumed
in moving our office, we have been unable
to issue our extra sheet this week; but now
that we are located in more comfortable
quarters, we will endearor in futureto give
our readers the usual amount of reading
matter
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
To Our Subscribers.

TO Our SubScrlberS.
We have been revising our subscription
list, and in so doing it is possible for mis-
takes to occur. If any Of our subscribers
should fail to get their paper, they will con-
fer favor by notifying us Of the fact.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24

Meetings.
Kershaw Lodge No. 90, A. F.. NJ.
meets on the first Tuesday evenings of each
month, at 8 O'clock.
Adams Council No. 1242, American Le-
gion Of Honor, meets on the End and 4th
Wednesday evenings of each month at 8
o'clock, at Masonic Hall.
Ancient Order United Workmen meet;
on the lst and 3rd Tuesday nights at $50
clock, in the Masonic Hall, Opera House.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Uphton Court.

We are indebted to Mrs. c. j. Perkins,
Proprietress of the Uphton Court, for q
beautiful little pamphlet descriptive of the
many beauties and attractions of Camden
and its surroundings, and illustrating its
unsurpassed advantages as Winter re-
sort for tourists. The excellent manner
in which it is written and the unique style
in which it is gotten up, reflects credit
upon its author. The indomitable energy,
public-spiritedness and good judgement
exhibited by Mrs. Perkins, merits snccess
and elicits the praises of our community.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
PURE LARD---FINE FLOUR.

MY Trade Mark.l
THIS WEEK
H HAVE OPENED A GREAT
II many choice Goods, both Staple
and Fancy, among which I mention
BUTTER.
Elgin Creamery-fnest quality
35 cents
Martins Creamcry-very choice
80 cents
Martins Gilt Edge-usually sold
here at 30-25 cents
CHEESE.
English Dairy-Full Creams and
half Creams. | can figure close on
Cheese by the box
CANNED GOODS.
In Vegetables I have added Aspar.
agus Tips, New Peas, Corn. Toma.
toes and Lima Beans
In Sea Food-Cook's Salmon
Steaks, Bryce's Oysters, Dunbar's
Shrimps, Develed Crabs, Doxie's
CLANS. and Spiced Oysters
IN FANCY GROCERIES.
I can show additions of choice i'm.
ported Jams and Marmalades, Olives
in bulk and glass, Pickles in bulk and
glass; new assorted Nuts
Remember, what I have enumera-
ted above is simply the Goods / have
added this week
NEXT WEEK
And before this paper will appear
again I will have in new crop Prunes
and Currants, Maple Syrup, Capers,
G & D Sweet Pickles, Canton Gin.
ger Preserves, Prepared Cocoanut,
Preserves and Jellies in Buckets
PURE LARD---FINE FLOUR.
my Trade Mark.l
.y. #. ARTHUR,
THE LEADER.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
THURSDAY, OCT. 24, 1889.
LOCAL ITEMS.
Syrup of Figs.

Syrup of Figs.
Produced from the laxative and
nutritious juice of California figs
combined with the medicinal virtues
of plants known to be most bene
fetal to the human system, acts
gently on the kidneys, liver and
bowels, effectually cleansing the
system, dispelling c"lds and head
aches, and curing habitual constipa'
tion.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Personals.

Personals.
Camden's Dentist, DR.. /. H. Alexander,
was in Kershaw last week.
We are sorry 10 learn that Ex-Govsrno'
Manning continues to grow weaker.
Mai. E. B. Cantey, who has been quite
i'll, We are glad TO say is now improving.
Treasurer Halle now has the books open
for the reception of taxes.
Look out for Baum Bros. & STEMS big
advertisement in next weeks issue.
Mr.. Celin c. Manning is at Mr.. D. R.
Williams.
Colonel Pardee, of the Baltimore Nan"-
facutrers' Record, was in town this week.
Miss Helena R. Meroney, OF Philadel-
mia, is on a visit to the family Of her
aunt, Mrs. K. E. Meroney.
Mr.. Warren Nelson, Of Santce country,
is in town.
Col. P. II. Nelson is at home this week,
having finished at the criminal court IN
Columbia last Saturday night.
MIR. John F. Arthur, one of Camdens
foremost business men, was in town On
Thursday.-Ksrsha'0 Era.
Mr.J.J. Brown, of Florence, is visiting
the family of Mrs. K. E. Meroney.
Smith & Hall have extended their sale
of buggies at cost to the first OF Novem-
Der. See their advertisement.
Mr.. WV. Mickle, whose health has been
bad for some time, We are glad to learn is
getting better.
Wchad pleasant visit on yesterday from
Major Thco. DeHon. representing that
sterling publication the Charleston World
The Major is we'll known in Camden, and
is always welcome.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24

FE8E HAVE ADOPTED A NEW TRIPLICATE CHECK BOOK, BY
wv which everything bought bill goes with it, that
be no thing and should return the
corrected without question coming cost
make change believe will appreciate
which otherwise might Those who can't
calculate will trading here those who for
and let others them We adopt
change convince hou there be that might doubt that
mistakes but want customers to feel that they
thing will be straight
correct
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
To Advertisers.

To Advertisers.
We would say that we are daily adding
new names 10 our already large subscrip-
ton list, and respectfully solicit share OF
their patronage.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Painful Accident.

Mr.. ]. r Hammond's SOD, who got
his hand badly hurt by the explosion
of dynamite cartridge last Tues.
day, had the thumb and two first
fingers of the left hand amputated.
He also received severe injuries to
his left eve.
The Camden journal. [volume] (Camden, S.C.) 1866-1891, 1889-10-24
Bucklen's Arnica Salve.

T. A. SLOCUN, N. c., ISL Pearl st.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-09
elites Rapttsl.
Die betSen Stut,ttten.

Der @smitbSSuitaub Der 9rdiin, In
peI5sm iis Der Yddtsr ms 2anbbaus sus
rldssbradt, lisB fir bic uneIidIi5its @ats
tin unb Wuiter Aaes fir5tsu. 9sim ses
rinsitsn 9erdui5 bsbte fs auiammsn, ibr
@ram bate tsinsn 9oben, ibr S9msr3
tsin l1fsr. Nis par iis gu bspessn, pon
benz Ssnifsr 81 wei3sn, pou benz aus is
bic ausf9t mad benz Wssre bate. SobaIb
iis ii9 pon pbilibsrt stpas unbswa1tsr
sIaubte, ersriff fs bas %tlsinfts Rinb, pdbs
rsnb Otto UNI BITE Yd9tsrin mar, ober nit
benz Yhesspatsr babiu pbsr bortbin sius,
unb elite binter benz 9arten fort ans
Wssr btnaus. Ster iaB fe oft funbens
lang unb itrsdte isbnlidit u~srlanseub unter
Tbransn bis arms mad benz gsrIornsn aus :
allein bas S4iff tam ni9t wisbsr. Sbr
@ram uab Rummer bra1te ie TINS Rrans
tsnbett; Der GObssenseI sins obne ie gu
erl6ien, an ibr poraber, um bic Dulbertn
fir bte islisiten Wuttsrfrsubsn ~aufaufpas
ren. Die suten pd9tersIeuts boten Aues
auf, UNI fe 3u trOitsn unb nit benz 3sben
wieber austui0busu; aIsin ibre S&wer.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-09
pat[em ANS 1teaprl,
bon benz gerfaiier
Oct v0lode Der Wmoa6t."
(6ortiesuna.)

S9on pom Weitem nabm ber Yd1ter
ruabr, baB bort gtpas OH @eitabe fife,
obne f6 TN Winbeiten su riibren. Bon
6lorens, NIT benz bic Wutter aussesansen,
fab Ct teins Spur; neben ibr iab Otto.
Wte er Dor bic Stiufsenbe btnsetreten,
ftarrte ibr unperpanbter Bid nod INNER
wdbrsnO ms Weer btnaus. aIs CT if9
bur9 Otto mad ietnem Briberden ertuns
biste, ipra9 bas &tnb: Gin S9iff, unb
i9parse Wdnnsr brin, Der griiber nit. -
Nun ma INN Guss tIar. - Nr,ns, arms
Wutter! tr6itste sr, cine nsus tisfs @unbe
auf BITE alien ; absr rt9tet gu9 auf am
Stabe Der 9offuuns, baB es piellet9t gu
SIorens Slide mar. Die Weae Der gors
febuns iinb punbsrbar, unb Sbr perbst ben
&naben ni9t auf epis uerlcren babeu.
9ott metz am Beffen, pte er i'm arberswo
ft1ert uno pdterIt1 psrforst; barum bat CT
ibn bur1 Seerduber biupessenommen.
@r sibt i'm gu9 sinit pieber, septs, ses
wiB. - Oa itanb fe auf uub 3os fi9, nod
3wei 8inber reid, nit ibrem Woblibdter
ms Saus 3uriit. limb pie Pbilibert iasts,
70 mars: Soft entfibrte ben &naben Der
5anb bes e flti9 s~eiiunten 9uso einem
tsruen S4usseiit gu.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-09
Sw6Iftes &apttel.
Der NtuSltua SeS cbettuS.

Ssit Slorsns auf bsr Siridiasb pon benz
pornebmsn Ssrrn tn ienem WaIb sefunben
worben, uuren finf Sabre uerflonen. sIm
absnb heSieIben Cages, an benz Der Sinbs
ling auf benz Rohe bes Ssrrn ias, srrsi9s
ten fe bintsr bss WalSss gnbe cine sroSe,
bsrrIide Stabt, Ssren Ebirme unb Stnnsn
I'M Nbsnbgolbe leu3tetsn. Sa 9tns, 70
pieI fi9 isst Der Waiie nod erinnerte, NIT
Jpn Der @osImann in elm prddtises 5aus.
Der RIeins fab bier wobI pisls Srsunbe unb
Oiener besislbsn, aber psbsr cine Satin
nod Elm Rtno. @r purbs NIT ausr pdtsrs
Ii9sn SdrtIidtsit seIisbt unb sepflest, uub
bstam bic prd5tisiten Sleiber, bas bette
@isn unb Trtnten; Ct Iebte wie Elm &6s
nisstinb. Saf nie IieB i'm Der YFssuuter
pon Der Settle unb IS i9tsn benz froben
8aiieu, berieIbs butte i'm nod treuer unb
pa1iamer, oils ielbit Der quite YbiIibsrt.
0as bauals Eraurisss Der Nsifs auf benz
@sss nod SaIermo benz Sbsim sr3abIte,
par bisism bis babin I'M 70 msbr Elm @es
bsimuiB sebliebsn, ba Ser R6nis uon Hsas
pei isbe 9erbinbuns bes @rafsn Nsmonbi
nit Der Sauptitabt 70 absei9nittsn bate,
baB tsin Brief unb tsin 8ote pon &obert
su isinsn BrIbsrn obsr Srsunbsn tn Neas
pei tam. Grit bur9 sinsn frummen Srs
bsnsmann, Der baieIbff Elm 6Ioiter Be-
iu9ts, srbielt er bic traurise Ssftdtisuns
Der 4usiass bes Waiisn. Nun bantte er
tdsIi5 Soft, tas ibm bic Sanb Der ewisen
9iebs has 9eben bes iunssn Gsifsn In
S9ut ssseben, unb seIobte, has Sinb
gum &d4er bss Satsrs beimIi9 aufsusrs
3iebsn. Sas S9idial ieinsr auf bss Gps
amen 8efsbl binseri5teten 8ribsr srbits
terte ieinen SAP sssen 9uso ME ssssn
aniou nod mebr. @as sr bamaIs sss
abnt unb pom 9tmmeI srfsbt, Der Gag Der
Ssrseltuns brad ipdter nit istnsm blutis
gen Worsenrotbe an - es mar bic i9rsts
Ii4e fisiIianii9e Ssipsr.
Hortiebuua folat.)
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-09
WortieSun9 fol9t.)

Supal, Der beribmte SibIiutbetar 5ran3
bss griten uon Srantrei6, bsantportets
etnft mebrers an TIN s~eitslts pifsni4afts
li&e Srasen sinfa9 NIT: sd wsiB es
ni9t!" = vglbsr", rtsf ibm elmer Der Sras
ssnben su, der 8Snis bstabIt Sic baflr,
baB sic ss wtHsnl~ - vgr betabIt mt9
flr bas, mas i'd wsiB~, antwortets bsi9et'
ben Der @eIsbrte, vwollte CT mid bs3abIsn
fur bas, was i'd uiyt wsiB, bts S@dse isis
mes 2anbss wirbsn nt9t binrsi&snl"