davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25
EUROPE.

lie ]ugement de Boulange1
Dillon ct Rochefort. commencera
lie huit aont proclaim.
La chambre des Deputies de
Bruxelles a vote $2,OO0,0W pour
reimbursement de chemins de fel
au Congo.
-L'Allemagne a. AVERT la Suis.
so que lie trait6 qui existe entire ces
deux puissances ct qui fnit en- Dc.
cembre 80 ne sera pas renouvel6.
On assure que le s6nat va Ian
Ger un ordre prlvant le General
Boulanger, le Comte Dillon ct
Henri Rochefort de tous leur droits
evils ct politiques.
Mort de Ia pr!noesse Augusta.
CoPENHAGUE.-L princesse Au-
gusta, sgur de la refine de Dane
mark est morte.
On prete au general Boulan
ger l'intention de faire une visite
en- Amerlque, l'automne proclaim.
Le tir.
LoNDREs.-A la condensation du
tir, aujourd'hui, Wimbledon, les
canadiens ont remporte la coupe
Rs]ah Colapr6s par trois points.
PAR1s.-A la suite dune colli-
sion qui a Gu lieu hier q Grenoble
entire un convoi de marohandises
sur le chemin de fer Paris, Lyon
ct m6diterran6e, vingt personnes
ont 6t6 tu6es on bless6es.
lnterets A!lemandz ct Francois.
BERL1N.-La Gazette de rAM
magne au Nord, commentant l'af.
faire de aimanche au cafe Imodas,
sur la rue Royale, q Paris, quand
une bande d'excit6s a descendu lie
pavilion Italien, ia foul6 aux pleds
dams III boue ct a ensuite saccag6,
le cafe, prend occasion de rappeler
aux Italiens que leurs int6rets sont
pIutot avec rAllemagne qu'avec Ia
France.
Tentative do meurtre.
LoNDREs. -Des d6peches de Rio
de Janeiro dissent qu'un portugais
a tire, hier soir, sur l'empereur
Don Pedro, 4 sa sortie- du theatre.
Les gardes Sc sont empar6s du mi.
SCRABBLE.
L'homme ma pas voalu bonner
son nom. On croft que c'est un
fou. L'Empereur ma pas Ste bles-
s6.
-D'apres le Vaterland de Wen
ne, organe ofioieux ct ultrsmon
tain, le gouvernement austro hon
grois declare au gouvernement tia
lien quill ne preterait auoun con-
cours edectif dams le cas- dune
guerre entire la France ct l'Italie.
LIE Vaterzand acute:
I'll est certain que CO nest pas
la R6publique franqalse qui provo,
querait une pareille guerre. On
oonnaft ses intentions paci6ques a
Regard du peuple italien. Dams
ces conditions, 81 rItalle 6tait al
dee. CO ne serait pas lAutriohe-
lie Temps de Paris, dit qn'on
q d6couyert des tAlegrammes chit.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25
MOITIE PRIX.
5 Excursions pour Ia ~cslte. 8
s ct 20 AoUT, 10 ct "a sEPTEHBRE
EFT OCTOBRE 8.

LIE Minneapolis & st. Louis Ry.
("Albert Lea Route'') vendra pour
les dates CT dessus des billets aller
ct retour pour le Minnesota, Dako-
ia, Nebraska, Kansas, Texas, Mis-
sissipi, Tennessee, Indian Terrific
ty, Colorado, Idaho, M
Montana, Wyoming, Arizona, Mis-
souri,, Iowa, Louisiana ct Alabama,
4 Motto prix. Billets valables pour
80 jours.
Les voyageurs pouront ~s'arreter
dams toutes les places du terrltoire
4 destination duquel lis voyagent.
S'adresser q tout agent de la
compagnie on 6crirea
G.. H HOLDRIDGE,
G.. 7. & P. A.
Minneapolis, MINI.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25
A]lez q l'6cole, travaillez ferme

Allez q I'6cole, travaillez ferme
pendant quelques ann6es, 6tudiez
consc1encieusement vos verbes ct
yos particlpes, en- un mot apprenez
4 6crire. ct vous reviendrez ensulte
ridiger le "seul" journal Canadien-
Francais de lOuest'
Mais quand on est aussj sotte'
ment pr6tentieux que vous fetes'
ouand on ose SO poser CONNIE le
"seul" Journalistic Canadlen- Fran
Gals de I'Ouest, on 6crit en- fran
Gals ct non en- chinois on en- vola'
puck.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25
ETATS-UNIS.

New YoRK.-L'A6ronaute Ell.
Hogan qui est monte on ballon de
Brooklyn, mardi, est consid6re COM
me mort. On croft que lie vent a
precipit6 le ballon a la mer.
Michael Bolak, IN ancien SOL
dat de l'armee p%russienne, condam-
ne a mort pour avoir lachement as
sassin6 IN de ses cousins nomme
Bollinshire ain de lui voler une
soixantaine de dollars, a 6t6 pendu
dams la cour de la prison du comt6
de Warren, 4 Belv6dere (New-Jer-
sey.)
WASHINGTON. - LIE president
Harrison a accord6 sursis jusqu'au
9 avnt proclaim a cling indivldus
Jack Sinniard, Joe Martin, Will
liam Walker, Elsie James ct Frank
Capel, condamn6s q mort pour diff
f6rents meurtres commits au terri
toire Indien ct don't l'ex6cution de-
Wait avoir lieu demain q Fort Smith
Arkansas.)
On Went de retrouver 6ventr6,
pres de la vote du chemin de fer, q
500 Junction (Michigan,) un sac
de lettres enr6gistr6es destination
du Canada. qui await disparu de-
puts le 2 novembre dernier. Les
voleurs inconnus, qui ont reussi 4
d6tourner CO sac, SO sont empar6s
de plus de $1,000 en- especes que
renfermaient dlverses lettres enre-
gistr6es.
I'm terrible accident a Gu lieu
entire les deux petites villes de
Clinton ct de Camanche (Iovya
Une voiture q deux chevaux, dams
laquelle so trouvaient cling person
mes, traversait la vote du chemin de
fer lorsqu'elle a 6t6 heurt6e ct mise
en- piece par la locomotive dun
train de marchandises. Une fem
me, du nom de Burkenshaw, q etc
tu6e, ct une jeune file, nominee
Beckman, a etc mortellement bles
see.
--L"American" de Nashville,
Tenn, public une entrevue dun de
SOS redacteurs avec Mgr Kean, rec
teur de la nouvelle univers1t6 ca.
tholique, qui est revenu r6cemment
de Rome. II a w le pape ct rap
porte quill le croft destin6 q vlvre
encore longtemps. II ne croft pas
que le proclaim pape soft choisi en-
dehors de lltalie; il ne le sera Ger.
tainement par en- Am6rique. II ny
a pas un pr6lat AMERICAN qui soft
ASSET au fat de la situation euro
p6enne pour rempllr convenable.
ment la chaire de st Pierre.
NEW YORK M. William Bar
rett, un richie fermier des environs
d'Aurora, Nebraska, s'6tant arret6
dams cette vile pour afaires, a rem
contr6, en- retournant chez lui, un
jeune vaurien du nom d'Henry
ThornkiIl, qul venait pendant son
absence, d'enlever Nine Barrett. II
s'enest suiyi une %querelle ct Thorn.
kill a tue NJ. Barrett dun coup de
fusil. LIE meurtrier q 6te arret6 aus
sitot ct il est propable quill sera
lynch6 une de ces NUTS quolque la
prison soft bien gard6e.
NEW oRK. -Parmi les passa-
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25
TO ADVERTISERS.

The Echo de pOuestbas a larger
circulation than any French paper
published in the Northwest.
Advertisers may at any time
examine our subscription lists.
We are also ready to substantlate
this by proper certificates from
the superintendent of mails.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25

Get reimbursement agreablement
situe dams la jolie Vile de Terre-
neuve, offre tous les a%vantages de-
sirables pour une maison d'6duca-
ton: 6difoe spacleux, bien acre,
syst6me de chauffagea eau chaude,
grand terrain pour la recreation des
6laves, facilitt de communiquer
trois ct quatre fois le jour avec
Montreal par le chemin de fer.
LIE cours d'6tudes suivl dsns Get
te maison, est tres complet; Pensel-
gnement de Ia musique vocale ct
Instrumental ne laisse non plus
rien 4 desirer: ct celia 4 des condi-
tions exceptionnellemen modiques.
Pension ct Enseignement. $500 p. mois.
Lecons de Musique, Piano. 200
! o'So
Lit cOmplet.. O.oo
Entree, Charge annuelle: $3.50.
La pension doit etre pay6e par
quarter, ct toujours en- avance. LIE
costume des 6lAves est noir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25

NJ. J. B Berthiaume bijoutier,
accompagn6 de sou epouse autre'
fois de Minneapolis ct 6tabli de
puts rautomne dernier a West Su-
p6rieur, Wis, 6tait a Minneapolis
ces jours-cl en- visite chez son beau
pere nj. Charles Marchessault me.
canicien.
Nous sommes heureux d'appren.
DIRE par ce Monsieur que nos com.
triotes de West Superleur sont en-
vote de prosp6rita, entire autres MN
Joseph Baribeau, Louis NORM, o.
Joseph NORM.
Nj. ct Madame Berthiaume
avaient laiss6 q Minneapolis VI
grand oercle d'amis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25
Z. DEMEulE9.
No. 8. 2eme rue Nord.

M. T. Pare invite les Canadiens
4 le visiter au No. 4O8 Ave. Gen.
trail. Son salon de couture est 10
plus complet ct le mieux meuble
de Minneapolis Est. Sa boutiqus
est ouverte le dimanche de "a /
midi. Prix: Balm, 25c. Coupe dee
cheveux 25c. Rasage l0c.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25

Les representations du cirque
Forepaugh promettent d'etre des
plus int6ressantes al on en- juge par
le programme que nous publions
cette semaine.
La renomm6e de CO cirque, le ri.
val de Barnum nest plus a faire
du reste ct ceux qui FONT VII une
fois sont toujours heureux de le re.
| voir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25
TAXES.

M. w. B. Jones. clerc du "Board
of equalizatlcn," 6ni son travail
pour l'ann6e %courante ct le r6sultat
est CONNIE SUIT:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25
4eho de l'@nfst>
MINNEAPOLIS, Is JULIET 1889.

L'EcHo DE L'OUBsT nest pas respon-
sable des idees ep opinions emises par
see correspondents.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25

MN. W. E. Haskell ct G. NJ.
Palmer sont parts samedi soir
pour une exploration dams le Nord
du Labrador. Lis sont allies B Chi
cago, puts 4 Montreal d'oh lis ont
l'intention de voyager q pied oa 4
cheval settlement. Les services dc
trois guides lndiens ct dun pelntre
OFT etc retenus par les deux explo-
rateurs qui ont l'intention d'aller Ia
Oh aucun Atre civilise nest encore
allie.
Nous leur souhaitons bon voys-
ge.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25

The second column shows the ASSESS
ment on real property destroyed OF re-
moved, which amount will be deducted
from last years tax.
The personal property assessment by
wards foots up the following amount:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-07-25
de son fills, qui avaien+ voulu d6va-
User le colporteur.


Dams le mois de JUN, l'inspec.
teur des vlandes a confisqu6 $40 IL
vres de veau,70 livres de bouf sale,
677 liyres de b@uf frais, 80 livres
de pore sale, $50 livres de mouton,
81 ]ivres d'agneau, 282 llvres de
jambon fum6, 29l livres de poulet,
SO livres de saucisses de pore. $50
livres de voIailles, 222 livres de
poisson frais ct 81 livres de sau-
cisses d'6t6.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
AlOS HACRNDADOS,
T. EINDUSTkLALES.

Los que suscfiben, adsmGs de teher
el gustO de ofrecsr su Ests biecimiento
de maquInsriA y fuudlcidn de hero,
tisneD ua vsnta los slgulentss articuios.
LAdriitOs de fusgo para hofnailns, Fun.
aos "Osrron Parrilias naarcs chilieu "
Acero y Hlerro en- llnntss, bnrras, :,
chapAs de Il class, VAivuias ds brcccA
y hero para foudos de aztcar, tubos
de Hero gaivanixado para aqua y Va
pur, iuem de piomo Coma y cobre ds
todus dlametros; Arados amsrlcanos
8 lngl de todos ntmeros, con piesss
sus.taS para los mlsmos, MAJ uinas
para la elaboracl6n de gAlietas; Hous..
mas de p:AlaformA hAst& 40 kllo.
mArca " FAifbAnss I" 4 434 ldsm 30O
kl,os 4 $26. PinturAs , acsitss qusns-
dos, Anclas y csdsnAs de hero pAru
embAlcscionss, Tsla metAiioA de cobre
para centrifngar, Oorreas Coma Empa.-
quetsdurAs, ejss para trxplchss, an snr-
tldo dc acssorios para mAquinas d.
vapof los que otrscernos & prscios linn.
tados.
Sotyinos do Porti1a.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20

Sc han recibido en- esta Impren
to los siguientes:

SEORETAR1O OOMERCIAL. Cir.
culares, ofrecimientos dc servicios, en-
trada en- relaciones, cartas de credito
csrtas de introduction y de recomenda.
ci6n, toms de informes , demands de
aoticias, 6rdenes de bolsa, 6rdenes en-
fxbricss, en- dep6sitos y 4 comisionis.
sas, demAndss de dinero q los que no
son comerclantes, rebsjas, letrss de
cambio, asuntos en- participation, con.
signaciones trsnsportes, seguros y sv.
eiAs, transacciones generates, por Hen
ri Page, traducido del frances por r.
Vslens. tOmo en- 12'. holandesa.
AMIGO de los nifios, por el Abste
SAbAtisr. Aumentado con varias fxbu.
az como en- l8o. Holandeas.
TrAducido, amplifcado y adicionado
en- 10 parte de Espaiia y America, por
una sociedad de escritores espaficles =
smricanos,-2 tomos en- g. de l20 pA-
ginas cada uno; tercers edici6n, con
un nuevo suplemento.
ATLAS geografco de America
Diez y siete mapas trazados con mu.
;ho esmero, con I'm resumen geogrA6,
60, pcr N. Estevanez.
ANIMALES salvajes = dom6sticos
Los). Album isustrado para nihos,
traducido del frances por e. Zerolo.
Obojos de Bocourt, FreemanD, Yam d.
Argent, etc., y lAminas cromoiitogrGh.
as. tomo en- a., cubisrta On eromo.
doiandssa.
LAS CIENClAS Naturales al
AlcAnce de tos Nihos.-rrogrsma de-
distoria Natural, Fisica y Qutmica,
.,or don Luis MAta Gayoso.
VOZ DE LA NATURALEZA. %.
ecci6n de an6cdotas, historlas y move.
a. tan dtlles como sgradabiss para to.
Ia clase de personals, por don lgnacio
darciA Malo. Nueva edici6n con i'd.
lninAs, tomo su l2.' tela fna. piano
, cortes dorados.
SAN FRANCISCO DE ASIS, (si.
glo XIIl), por dofi4 Emilia Pafdo b..
IN, CON IN pr6iogo de ID Marcelino Me
,sndeE y Pslayo, de 10 Real Academic
GspAfola. Con hcenciA eclesiAstlcs.
,egunda 4dici6n. l tomo grusso en-
t2.0. con ei retrato de Ia aut0ra primo
oSamente gfabado.
TELEMACO en- francis. Nueva
sdici6n, con laminAs. ] tome On. IT,
rela.
HISTORIA Universal para ninos,
por Luis Felipe MAntills, aumentada
pof N. Est9vsnex.-Un tomo On 50,
con 2l6 grabados rsprssentando vistas
lnspas, rstratos do hombres celebres
ETC., etc.
ARITMET1CA, (Trstade ds), por
don Juan Cortasar. Nneva edici6n
com mpleta. tomo On 81. Tela.
GEOGRAFIA UNIVERSAL, dsi
CO, politica = scon6mica, por Luis Gre
goirs, trad. de N. Estevanez, 3 tomos
en- a., con grsbsdos, mspas, cromos'
Robinson sulzo. ELY, por WysA'
Noticia dc Carlos Nodisr. I tomo en-
g. ilustrsdo con mas de 500 grabados
tibulados por YAM Dsrgent, Semeghi-
ni, Girsrdst, Baron, etc. TelA CON plan.
chas y eortes dorados.
TELEMACU (Ias svsnturas ds)
por Fenel6n. TrRducci6n castellana,
aumentadA con notAs sobrs mitolo
gis, gsografiA . historic. tomo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
AVISO.

D. Heraclio Gautier Y D. Jose
RuAuo de GD' naga, hscen pdblieo
que teDiendO ei segundO que ausen.
tarse de esta Capital por tempo
ilimitado, han Co veD,do cese des
de esis fechs Ell sl usO del pode,
que le cO"f'r'6 Il priuero pata |.
administration do su> asunto,, :, gu
dando amDos p enamsmte 'sntI>te
chos d. la huena intei,gencia qu
ha exisndO entire clos dlrA"te ts
ie pei do Y de la perfe TIA Armo
IA ~ que 40 "a ran. San J Ian.
z. II. FeDierO nueve de- 1889.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
VILE DE st. NlZAIRE.

Fate hermoao y c6modo vapor de
IL "Oomp~hie Geueral Trssat.an.
liquo", que ACADIA de ser conpieta.
mente lUstaura0O, Saldria dllecta-
menLe dc este puerto para EUROPA
., I'll dc FeDleru piOAlmU, 81 80
comp. OmetleSe nj anliclpaAamente un
regu,ar udmerO do pAsajelOs, que
psl MI tieas Ul Gamble ue lClnetaliO
del vapor.
Las personals que deseen utilisar
tan Duena oportunidad, 50 SERVE
ran avlsarlo q SsLa Agancia prlnel.
pal CON Ia aitelacion dsblda, q FIN
de Ordenar 10 necesaIio para el
cambiO do rhta.
Ei Ageute Principal, Jose I. ST.
va --Tetnan, ndme1o 81.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
AVISO.

Una persona muy conocids, offece
Gus Serslcios para 10 administration lie
nncos cVDrOb d OtrUs trabeJvs, ans,ogos,
rrsstundo gsIAntia 81 tuess nsceOnIls.
Pars lutormss dirislrss al que sus
c,ibo Oh - cslle d. San Sebastian Id
0sio 63 8 ca slHiMaC6n 0e lvs Srss. l.
R.xzo 3 hyOs.
SIeto Cabrera.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
Vino blancO de RUEDA

De.los msjores condados de Toro Zamora
Castils,) s'rsibe initamente en 10 tiends
La UNi6N CASTS dc Manuel Luengocse-
Q de retuan, ntm, 70 so, esquins al caller On
Gamb. .ros, on don 10 ss detalla por botellas-
garrafones. cuartos y mediss pipas, 4. preciosi
cOnvenciuna,es.
Vino tinto superior.
Aoudid, puesl
Tswbien se vsnde, en- Ia tienda de" Don 0ui.
llermo Gsrcis, calu dc San ose numer. 1
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20

Pfsciosos tomos On 12' ! T., slsRsn.
tsinente encuadsfnAdos en talA con
plAnchas J eortes dofados.
sANDEAtj.--Mariana.
]. ISAACS.-Maria.
n. COTlN.-Mstilds, 3 touaos.
AGUIRRE 7 ROSALHN.-Viea;.
mia.
REGINA n. RoOHl.-oscar
AmsudA, 3 topaos.
]. RUlZ.-Histofia de- Santa isatal.
+. COOPER. - d. Mercedes e
Castillo.
Pillar s1NUES.--HBa, sspo.a ,
madre.
LOPEZ GAROIA.--Poesias.
BRETON DE LOS HERRrR0n.
-Obras escogidas.
vELARDE.-obras poatieas.
Il. PARDO BAzAN.-san Ea...
cisco do Asis.
DANTE.--LA Divina ComedA.
FELIU Y OODlNA.-Iap aaaa.
del AAf. y tonaos.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20

30. -FoRTALEzA--sS
AcAba de reClblf este establscimien.
10 nn sxtensU SuttluO On ArticuiOs ue
aovsdAu y tantaDt. sspsclAlments eh
svln b'erOs para sehofAS y caDolieros,
11izAdo hno de tolns classes, cerbnLae
ss gran fsnLasia, pelfumsiiA de los
4neJorss fabrlcsntes, clDtas, Asrss,
sn"ntes y lnitonss de III gust0 exqui-
slto, velos, sf~nadinss , mautiilAs DE-
>eds, sed~s ue toaAs classs pafa coser
, bofdar, sombrilias = pAfagaAs d. IT, /.
las Cases, .ebanlcos dssds el mas ordi
nnelo 4 el mas tinv dc nacar, dsvoclo-
narios as mOds y otros varlos articulos.
EU jugustes y mu6scAs hay dc TODD
gustos
uapas impsrmsAles, bAulss; mundos,
maletas J todo efsetO para vlsjs.
Acudid pues d "El EsuAdos" que
SECURE saldrAn complxcldUs.
H. de Dlcismbre de 1858.
UrSa Y Co
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
la kURIA AGRNClA FUNERARIL
DE RAMON MORENO.
21I CRUZ 81.

Tengo el gusto de ofrecer al
pdOlicO en- ge0eral mis- servicios
en- 81 camO & que me uediCO.-Tre.
LES a0 adultoS y de parvuISs de
gran lujo.-Trenes para viAtlcos y
iafUies.--- OapiilA afdlente.- Ca
ta'facOs paro hOnras y cuant0 ira
b"Jo ~ mos cOuhen, slrviendO . lcs
pueOlOs de la isla con avlsO AN.
tlclpadO do INA hura. No % plde
,ilnerv .aitiCipadO.
Puerto-AlcO, "a de DiCiembre
do 1883.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
lNTERESKNIE,

Saldra para la Gusyra del 20 q
"a delasOrr,enie la r.'nOmhrad GO
ieta "C'raz6n de Maria, 4" q man
do del Captain Liovet, adm. to csl.
60 y pasajerOs.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
A Q,

En- Sabana Llama l4rmino munici-
pW de Rlo-pleuras, 10 Arrlenda uDa
Estancia p.Opia para la cria dc ga
nad0.
Eu Ia misma Hstancia exisSen &C.
tuaImente 1873 reses Vacuuas, 5 ca
baliOs, 6O vlguetas ue ausubu Que
se desean veuder; 81 Que lo lntore-
20 puede enterArss con el encA, ga
do para 10 venta, jose Caldas.
Pto.RlC0 FebrerO 16 do 1889
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
LIBROS.

L1BROS.
Se han recibldo en- esta Inpren
Ia. por el dltimo vapof-correo de
Ia Peninsula los siguientes:
PEREDA.- Bistoria Natural.
POLO.-OOmpendio de Latini-
MORENO ESPINOSA. Geo.
grafia.
ESOARTTN.-Gram4tic latina.
CABALLERO
GANOT-Fisica.
BklOT.-AIgehra.
UOMBEROUSSE. - Geometria.
MIGUEL. -~ DlcclonariO latino.
80 -- Dlccionatio dc Ia
Real Academia.
GALANTE. -- Diccionario Mu.
picipal.
vAzQUEz QUEIPo Tablas
de logalltmOs.
VlNGUT.--El Maestro de ill.,
giles.
GALINDo Y EsooN1sA.-.-Le.
gislaci6n HipOtecarla.
ROBERTSON. Nuevo curse
del idloma ingI6s.
OLLENDORFF. - GramGtica
inglesa.
COMPILATION GENERAL de
las d,sposiclones vlgentes Hobre Ell
EDjuiclamlentO Criminal.
ABELLA. - DerechO Admins
tratlvo -Trstad0 d. Ssnidad Y B.
Leiicencia.-Mauual do Hacienda
Munlclpal.- P,actlca Crlmipal.--
Ountrlbuci6n y AmIliaramipnto.--
Manual de- FOrMuiarlos.-Manuas
del SecretariO dc Ayuntatnlento.-
Derecho Administrative Espaiiol.
--Juzgados Mun,cipales. -~-M Manual
dc UOntrImlcj6n Telrllorial.--Ma
nual de POllcia UrDana. Manual
dc las atrlbuclones do los Aical.
des.
BENOT-OLLENDORF. - Ora.
Matioa Franctsa.
! GAVlLAN.-Aritm6t. ca, A,ge-
bra, Ge. nlettta y TrigonOmetria
| FOKNES.- Historic Universal,
Histol'A de E,pala, Geografia d
EspaIla } sus p p'ugrumas.
RlERA Y TORTOSA.-A Agri-
Cuituta.
REGULEz. - Ret6rica y Pos
tica.
SENET. - Geometria analitics
| OOMELEkAN.--Gramatlca Gas
teIIALa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20

Kssa smprsssr hA dispsssto rseisntements
auo lps yAporss 10 10 nasma, que sAisn 0s'
enartn de NnMiussdw el ~ DO 0adA mSs, con-
Xu.csa, adamAs % b sargA Do aqsei puerto )
q a h CorAAa, tedA u lus - Pfsssnse en ios
naatsss exagpalesps, Pwes, haWss 1snFssos J
Imlpes, para era, P0Ds y AAtNgAA
Les baYSes - 70 UeSapaNss 9ss De-
: u ssss pserto % GsysgsS Q! Asrss d
N,ps,sa, ss1es Il 0sstsader Pars L.
escyool, = ds este psate para o. Hsvrs.
Pto.-lSico. kAseO y Dc is66.-LOs oonssk-
Asnssus, Nobysnos d As1ssnea.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
VENTA De CASA.

Qua en- esta Capital en- 2, 100 pc
sosI produce "a pesos met sualts
informarAn San Francisco AZ.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20

Oh vAPoRBE -oORREOs HDPANOLEs
entre
Liverpool Pusrto-Riso y Sto. Domingo.

HOs vAPUI6D u0 0btA GMPI0bA
destinados q dicho servicio SON
los siguientes:
6a. Jxan, cspitGn Issguirro.
Pserteri9weaS, capitAn Oiri6s.
-drscibo, capit&n Garste.
B0rtHqsss, capitan Mendialdus.
Mayagaex, capit&n Guti6rres.
DespachAndoss uno sl IS de csda
mes, Z veces con escala en- 'Santander
Para otrof' 'pormsnores dirigirse &los
sefores WhiLe Forman = Co., Liver.
pool Sobrinos de Hsqdisga San Juan
Pto.-Rico.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
Sc VENDE

La casa n1mero de Ia Gale de
San Francisco. Ea Ia misma casa
infOru arAn.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
GANGA.

Oafias doradas, negrAs, CON hlste ,
SIN 81 JunqulilO. etc.
urAn reAl,sacson en- 10 lnprsnta do
HOlnTM. l81
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
A II u n CLOS.

0eaa planA Do snhnesus % divide an 8 espaeiea.
II TSseaO Dc oada sspAcio - como aiguss
Pes uAa vss ....... eiao Per ssls vscsa..... okou
POI tres vscsa...... SIS Per Aoce idsn...,. S-VC
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
SE VENDE.

En- 81 bafrio do Eanturce, ,bisn situada..
una case dc alto y bajo, c6muda, sspsSlo
%, CON buSnas viStas , prsolO modsrsdo
ImpOndrAn On oil Hotel Universe. Tam
bien 90 vsnds an, coChs con Caballo , ar
nsses, muy baratO.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20

Pas. sd'ss4s sv sx T. Il 4 !sls;... ..,.;;:; ~
Renitido, al hacsT Ia susesieian, sa eeactl.o, a
Oedan ccbrsbls Ia vissa, 90 salloa d ecrree
10 Rar.
a hRcoraa.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20

Libros eseogidos Aoaban do rs-
eibirse en- esta 1mprenta, los si.
guientss:
OHArEAUBR1AND. III 0enio del
CristiAnismO, 3 tomos.--Los M&rtirss.
SANTA TERESA DE JESUS
Oartas.
sOLDEV1LLA.-Joyas de 10 lite.
rntnrs espaholA.
GETHE.--Werther
M. j. dc LARRA.-Obras, 4 tomos.
FKANUlSUO DE QUEVEDO.--
El Parnaso Espafiol, 2 tomos. --Obras
serias.-Obras fsstivas.
II. ]. QUlNTANA.-Obrss.
ALARCON.--Teatro, 9 totnos.
FIR. L. DE QRANADA.-~.Guia de-
pecadofss.
A. DE SOILS -ocaqaistA d Ma.
jieo.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20
Sc VENDEN

VsriAs fucas rdsticas y urbsnas 70.
dicadss en- Csguss. GarAbo, Juncss ,
k,o. tiedras, y se admitsn negocios 60
bre los mlsmas.
Entire elias Sc comprends una Hs.
cisnda de cshAs dulces, CON tsr1euOs
muy busnos por explotar.
Infotmark On Osguas don rs il
Rios.
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20

Iss sscsIas do Puerto Amon J Card
,ann NO eGtAn incluidAs On 81 tnnerarlo
c0UIal. = Dor 10 tanto pueds suPrimirss. d
np = haCsn dichss esCalAs, Las negadas q
Puerso.R Rico % ahtaOiparan uno Q dos dias.
ALMA Dc las A1%4A&Aos
Vapor N. /. VlLlAvERDE'
II ID n -
BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-02-20

DE URIA Y co.
80. FoRTALEZA SO.
uEtfos HlLlrAlEs. coApLEfo suRrIDo:


Acaba de recibir gran novedad sn
sombreros de fieitro, de d TINA moda
para csbalIeros, como tsmbI9n en- cor
bstas de gran f.ntasis.
Una visita, pues, y Sc convsncerAn de
Ia reAlidad'
Febrero 8 de 1889.