BoletiÌn mercantil de Puerto Rico. (San Juan, P.R.) 18??-1918, 1889-07-03
Ell CRIMEN
DH la GALE DE FUKHCARRAL
SENTENCIA.


Novsne. Rssultando iqus ana We,
pEaeticada b aatepsia J svidsnciadt
cue Les solaeiones de coatinuided qu.
prsasntaba 81 cad&vsg de doAa Lucian,
Bsrcino proveDiaH, no do La qusmadn.
EAs, sino do heridas cAusadas CON ins.
tlnmsnto adscuado paRs producirlas
dserst6ss sl mismo did 3 De julio q
yfOcesAmiento De HiRinia Balsguer, {
indagada al die siguisnts, .sprodnjo q
antsS dselAfAdo; que On ampliaci6E
pFsstada d 8 aaadi6 qns nnos seil
SAos strss 81 Colo, con quisn viva, d
dssign6 = un suisto dici1ndols: Ests
% Varela;' psro puesta On prsseneil
del hjo dc doAa Lusisna, no le rscono.
els como 81 aludido suisto; nj yecordi
habsrls visto nuncs; qns On otts am.
pliAsitn dsl dia 6.sxpFeg6 que d dss.
peHtarss, psflus lsdri q perro, vi6 On
Il pssillo al D. Miguel, u que dijoi
"LsvAntsss ustsd = sehs 81 esfsoio; ID
,sAorita ha qusdado aoostada," 10 hisc
asi = volvio 3 90 aleoba, viendo qus
dieho ssiior llsvAba al sAlir an lic Pc.
QusAo de papslss.
Cue 81 misno de 9 solicitt insistsn.
tsmsnts hablar con d Gr. MILAN As
tray, , autofisedo Ssts de nusvo por 81
jasgado para entsAr On ID prisitn don.
Do aau3lla estaba ineomunicada, 10
senfsS6, ssgun MILAN Astray fsAsre,
cue ella sola mAs6 { % senefa Dor
encontrarae mai de dinsfo , darla esa
tsntaei6n, oogisado IN rollo Dc papslss,
10 snvuslto On IN panuslo dis { Do
loFss Avis, ( quisn, aunaus dudaba 10
sAtrsgAss, podia pedirsslo; y que como
upOnia ls Higinia -aaads Milan
Astray- no % b quise sntrsgaE, I
lssar Dc que con I'll objsto, , dsspuss
Dc proporcionar una brsvs sntasVista
4 solAs ! diehas dos muisrss, sali6 CON
ID Dolores , % hsEmana Maria hAcis
casa dc istas % IN eoehs de alqui-
lsF. m<ess.
Que On carso con. Nillea Astray es.
isbrado q IA de Julio, daspuss d. ne.
ger en absolute cu&nto d careante
1ostenia, acab6 Dor confssar que, axas.
perada por habefla renido dos vsces ID
Seiiora 81 Il de Julio, con motivos In
Ggni6cnntsg, y ain Amino Dc sustrasr,
como no sustrsjo NADIA. cogii d suehi.
10 de d eocina y d diS tres punaladas,
Hmontonando, lnsgo de- lavaf 10 san
gre, ropa , papsls1 sobFs 81 eusFpo Dc
dOna LuciAna, J schando pstf6lso para
que ardierA = sAlvHr cd su issponsa-
lilidaa mejof que d hubiesa hnido.
Que % otra del die 8 feitsr6 10 pre-.
- :sntsj psfo apenas traseurrida una
hoFa, pidi6 nusva ampliaei6n y mani.
,est6 que m sujeto dc vsintissis 8 vein.
iioeho alios, para ella desoonoeide. qua
sncontr6 81 81 s 20 ds Junio, ID indie6
cue dona Luciana sstaba sin crieda, y
iusss { prstsndsr, como asi 10 hixc, j
qnsd6 Eecihida, dsspass de 10 cual q
msncionado sujsto, q que veia easi
todAs las mafianAs, ID propaso abEisEa
y pasRta : jose vasqusz, qus tratahs
Dc robar 4 su madre, y ls daria 4 ella
ana busna gratincaeiSn, ouya PROPOSE.
si6n ssept6, , sobrs las dos 3 dot y
media De L. tafds del dia l. de- Julio
llamaron ! la puerta, 10 abri6 , entr6
VGzqusx Varsla con bafbA poatixs,
Tseonocitndols En- ssguida, / pesar de
ssts disfrsx, y sisndo u quisn matS l
90 msdre, sustrajo del Arrlario IN rollo
Do papsles, prepare 81 incsndio } ID
did ofden do prsnderlo, recihisndo
per estes ssrvi0ies 1000 fsales = 10
ofsrtA dc otfA cantidAd iguAl:
+ Qua q u del pr6ximo mes, , acto
sontinuo de ssr cArsada con sn hernia
10 Elias Balagusr, ampli6 otra vez
mas la Higinia sus declaracionss ,
dssminti6 snAnto habia rsfsrerido acsf.
q de % enensntro con el dsseonocido,
AArmando que 81 que verdaderamsnte
10 propuso que fneEa & prstender . casa
do doAa Laoiana fn6 d. Josi MILAN
AstrAy, J adsmks ID dijo que dieha %.
AOFa tsnia IN hijo, psro que ira disfra-
sAdo 8 Tebarla al one dsbia sbsif ls
pusrtaJ Bostsniendo ssto mismo On La
Fsstantss dsclaracionss prsstadas en- 81
sumayio.
D6simo. Rssultando qns . virtad
Do La proesdentes daeLa4aci0nes Dc
HiginiA Balsgusr, del eontsnido de al-
gunag oaRtas sscritas por Jose V&sqnsl
Vsfsla D su nombes , resogidas On d
@aa del srimen, Dc las c0nexiones 1
intimidad qus con ists , aquilla tuvie.
Fans J de otfos dAt0s apoFtados & lAl
astuaeionss fusron sucssiyAmsnte pro
sssAdos dieho Vazquss Varsla, EvaFists
Nedsfo, Enrique Losaa, Dolores J
Maria Avila, Ayelino Gallsgo, d. Josl
Milan Astrsy, Esrnando Blanco 7
lignsl Rico, annqus sse proessamientt
- dsj6 ain sfseto 81 Z de Agosto res
pseto dc Msdsro, Gallsgo, Losss, Blan'
60 j Rico, dsclarAndoss On 10 misml
fseha tefminado el sumaIic.
DScimoprimero. Rssultando qul
elsyAda ID causa D ssta supsFieridad
sl procurndof Rodero. ! uombTs , col
podsr de D. Manuel HsstinsG Aguiar
D. Augusto GnarsS dc Ngasroa, D
Enrique Vsra , GonsAles, d. Marians
ArAu6 Perez, b. Rafael 0inard Dc ID
Rosa i y. Rafael Psres Vsnto, diree
totss De los peri6dioos "I L Iberia,
Sci Resumes" In Reptiles, !" " e
Mbsral," "E III Pais," 9 Il Opinion
fornnl6 en- 10 Dc Agosto qlsrella cri
minAl contra Higinia Balsgusr, po
loo delitog do AaesinAto Tob0 de don