Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-22

ipart bate, our goriorse fir stne i9lius
mere Ssit uuf bic Seite Iesen.
Aber nuu rssts fiji aIma5Iis auf's Nsue
In Burnap'S Ssr,sn Der alte Sans gum
fr5bli9sn 9st1tinne, Ct pfteste ni9t
n,ebr 10 smHs bes Du!bss, trisb ii9 ni9t
u,sbr 10 sisris bsrum auf Der SasS, unb
sius TRIGGER ais ionit nit benz Sii9ernese
benz ufer bes Sees srtIans. am 5eisrs
absnbe ooer an ben Tefttassn iudte er uns
ter mau5eriei 0nrpanb pom Wutter unb
Bruber ues,usonlmen, uni nur pom benz
naben 9iseI aus benz mun.srn gfeifsns
fpieI unb ben, irlGnbiiden Sau1;sn Der
Rodbaru pom anbern Sbale su9or1en 5u
tonnen. gnbIiG absr riB i'm bic 8esierbe
sewaItig hiniber, unb er psrsab BEL Eans
unb Spisi Die 8arnuns unb ben Cob bss
VGtsrs, unb Mutter unb Druter babeim
in Der Quite.
Oarsber fimmsrte fi9 bic Wutter arf's
Rere, unb lie eeifano lire Gorge benz trsus
en- 0arrp, Der ME Don ibrer Seite ii5 ent,
fernte, ais rpenn sr auf ben sSdbrmartt
mad grap eeben u,usts, nm ibre Baure 81
usrfaufen. = Sein 9rnoer Yarnap, ia9te
fe, bat mod INNER ni5t isine alte 2sieeu:
itaft aus benz Ssrsen u,ytitst. Das madt
mir unsntlib eroBen Summer. gr wirb
feline @ei9dfte grandchildren. uuS IS nib
ON @nbe 10 melt nit i'm tommen, baS CT
in Spiel unb Ganb unb Qsi5tiinn aufeeben
l6Bt, mas mir nit 6leiB unb Spuriamteit
I'M @e5et UNI @ottss Sssen erworben ba.
Ben. Infer nisbIibss Gut pirb gu @runbe
seri9tet. geibsr gu ipdt ptrb sr IS einie:
ben, pie Isi&tiinnig unb unesel er gebaus
belt. Die &sue iiber feline fSsbler Nib i'm
Serfniridea, uuO in Der Ser,peiluus pirS
er ii5 ni6t mebr ~ bslfeu miien. Oeun
1T IS eiumal 10 melt NIT ibm sstommen,
10 fam er aud i'm @sbete feline Berubis
ouns msbr finbsn, mel isin @ebet nur BON
innerer Wearter srprest wirb. G9, 70
nimmt IS teiu gutss Gnbe! 2arrp, i6
muB ouf ein @aitteI iinnsn, Jpn nit sdrtIi.
der Siebe 3uriit5ubrinsen tn unisre 5duss
Ii9fsit.
Oisie &ebe bssIsitste he nit ben Ebrds
nen ibrss miittsrli9su Rumme,s. Qarrp
absr, Der ietnen 9ruber unsemsin Iiebts,
Iro ibn, ba er einmaI rs5t ssuitbli5 sss
nitbIi5 seiiimmt mar, 81 eiusm Spa,iers
gauge aaf bic Seller Elm. l1ub uis fe 10
nsben eiuanber Der gingen. unb bic Bliiiben
unb SrIbte ar%ltcuntsn. iagts 2ar,p: 2ies
Der Sraoer, w;e pdrs Dir a. Wutbe, penr
mir in Surssm bisIs Tslber fur Nnbsre
bGnsn miBten2 unb ueun Der @Itrag Oeis
ueS mlbiomeu Sasens mao 0tIS uub 9Ss
se!n etHsm anSsrn set0rte2
@is ,anr Dies ssi9eben2 entsssnete
Baruap i6nea; fno mir ni1t int ,e5t:
maBtaen Sefs pon Allen. mas in unisrm
tleinsn IbuIe wd5it uns lsbt unb ssosibt2
Set mod, prod 2arrp meter. iest. 10
LANCE mir ssmsini1uftIid nit chamber ar:
bitten, unb unisre pf.tdten als S65ne unb
Sriesr erfllen; 10 lanse mir treuli5
ibun, mas mir benz pc, iioIbsnen Sater beiaI
lee.sn 4bitiebe, mas mir Der trauernben
Wuttsr am Deatmale bss 9aters u~eripro;
Gen haben. - Darnap, mein lieber Srus
Der, ellaabc mir elm uufridiisss @ort, unb
LAP mid metn gar5es Dsrs lsgeu in Teine
gruberbanb! Barnap, bic Wutter psint
ii6sr DID, neil Ou Setnem alien 5anse
"a Spiel uno Gans unS gu IsiGtfnniser
6r0b!i5fsit aut's Rsus nabsesft. gars
nGp, bIeib BEL unS gu Sauis, unb battle bOs
grlpdrte gemeini4aftii1 nit uns sujams
men. 3!eibe, uno t5 piu Did nit mets
ner t3a,fe untsrbaltcu, baB Dir Der raubs
Bin,sr 10 lieblid ps,ittsi1t, ME cine
Waina9t!
8urnup faub bstrcfi!n, unS itlrrte iei.
men SIuotr an; benn er mar auf bieie
Rebe uidt ssfaBt. Cine lb,dne, bic ie,n
huge n&6te. CAB gu ertennsu, oeB bic 9isbs
oes BruoerS tisf irrerIid eire 9tibrune in
ibm bsrporse5raat. user Der SicI, Der
gritseburt untsrSrltte bisfe TsrGne, unb
er ipro6 f%ioItsr: Warum pers5nut Sbr
mir mad misieIisem 9erumiassu bic turse
6rsabe ni4t2 Dir, benz 9nbIinse Der Wuts
ter, miro gu 9uuis fir bic Iei5tsrs 6sIoar.
belt grias senus in ben miIbsn Yliden,
nit bensn lie bib sdrtli9 ~ibsrbduet. Nbar
mas iou aus mir werben, wsnu t1 ni1t im
Sau3Beu Der Nd1barn ben rlnmut5 meinsr
SasobeiawerSsn usrtrsibe2 Sbr Iisbt mid
ni&t, bas fam i4 uo5l aus Der Strafrsbs
erisbsn, bic mir Der iiinssre Sruoer ssbaIten.
go i4rie 8arnap nit elmer fat bsulsnben
Gimme, sebrte leinem Drubsr ben Ridsn,
nnb elite iber ben Sise! Der 9ssenS Su,
wober pisifsn uno Saadsen t6nte.
Barnap, mein 8rubsr! risf 9arrp ibm
na4. mir BADEN Did lisb! Romm, o tomm /!
Rebre suriit in unisrs Sdusli9teit! -
absr Sarnap b0rte i'm ui1t unb usrs
i9wanb bintsr benz I9isel.
Erauris uub ALIEN tebrte Qarrp 3uriit in
bic 5ltte. - @insst SIR ni9t nit sinaH.
Der uus2 fraste bic Dtutter; mo 1T Bars
nup9 2aup ins on gu wsinsn, unS
moll,e ni1t reosn. gnbli9 aber auf pies
les 5rassu bsr Wutter s~sitanb sr, was pors
aefaueu. ga Bride lie ben brauen Sobn
an baS 9srt unb iaste: Sci nur ,ubis,
0arry! Sd babe 81 9ott Sebgtet! Or uiro
isin I0erB slbrsn!
Damn isste lie id itiaibweiseub nieSsr,
unb wolte aaf bic Rid.ebr bes Sobnss
uartsn. 9lber es str9 i9on TIFF tn bic
Witterno9iSitan mi - uno Barnap NOR
nod ni9t ba. -