Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-09-17
VII.

tbn Su lbertra9sn, bo4 Serr pom Vlterbete
bate sefibuos, NIT bifte,m 2d4eIn, lire
WittbeiIuns pernommen, obne ibr irsenb
cine bsitimmte antport gu ssbsn.
Seit bteism Gage mar hsr @rinisIbof
nod siniautsr seworben, aIs supor. Der
gbeIraun, i5tIi9 ron einem ssbsinsn
2eibsn nisbsrssbsust. iab fat TETS ben
8ppf IN bic 5anb Ssitast, bic ausen gu
gooen seri4tet. 9ewtB iab sr ben lns
slitIi5sn Ssrfaatas bss SGuIobrisfs Dor
Iussn, Der uuaufbaltiam ndbsr riidte, I'm,
ben arulen gatsr NIT ieiusm Rinbe fur ims
rsr in's @lsnb ;u itobsu.
2snora psrbars ibrsn 9isbesidmsra I'm,
ben @ram bss Caters ni9t nod gu pers
sr6Beru. O5wobl i5r 6srs nit tribsn
@soanssn eriiut mar, itsIte lie bod better
unb setroit unb that unb iaste Iaes, mas
bas Iiebsnbe Ser, ibr siusab, I'M ben Rums
msr bes Saters gu ueriasuden, absr alsS
uersebsnS ; er bantts i5r ppbI tur9 elm
2GdsIu, cine Qie6toiuns, absr has 9d1eIu
war trauris, uno bic 2tebsoiuns matt unb
i9mersIib. Graste Genera 3uweilen nit
Gbrdusn in ben aussn mad Der llriade
isines Summers, 10 wuBte er isber GrtlGs
runs aussupei5sn. @an,e Gage irrts er
einiam burb bic biitsrn 9dnss bes 9ars
tens unb i9ien isIbit bic 9ssenpart Der
Go5tsr 81 fIisbsn; sswabrte 0snora i'm
uon usiienr, 10 sri3rat ie DOR isinsn fins
tern gIidsu, ieinen uer,wsiflunssuoIsn
@sbsrben. Nibe,te tie i9, UNI burd Bee
weiis tinbli9sr GbsiInabme ieiuen S9mers
gu linbsrn, 10 antwortete er i5r taum, uno
elite in bas 9aus. I'M bort Elm titles PIds.
DEN gu iu6sn.
Gin sau3sr Worat psfloB 10, in S4mer,
unb Erausr; 2snora bsmertte, uie 5as
@eii9t ibres 9a.s,s an Wassrtsit anb
Bldiie ,uuabn,, wie feline Gugsn ibren
@lans uerloren, ais Oh etue persebrenbe
Rrantbsit an fsinsm 9sbeu nusts.
linsefdbr I'M bisis 3sit iber,euste lie
cine Ienbsruns in feinsm gensbmen, bag
Elm sroBss idredIi5ss gsbsimniB auf isis
mem 9erssn LATTE.
Ssit elmer Wo5e mar iein Bid mituns
ter utebsr Isbbafter; er i5isu pom sinem
6isber aufssrest su isiu; feline Worte,
Sanblunsen unb 9sbsrben, Ilss ,euste
DOH GROCER SpannuHs; aud fubr or fat
in isSsr Wo9e susi ober breinal mad Der
Stabt, obae i'm ninbsitsn usrmutben su
laiIsn, mas er bort t5ue. Spit en- 2benb
tebrte sr mad benz @rinisI5of surIt, ieste
it4 rubis 81 Glide, Bis sr 2snora ~auifors
be,ts, III i5r Simrler gu ssbsn unb ii1
ieIbit mad hsm isinissu bssab. - Ibsr
bag sy ni5t idIafs, wuBte ieins trauIise
Eo5ter nur gu wpbl, henn ueuu be
Nnsit au4 lie am Sdlummeru binterte,
56rts Tie oft ben 6uB6obeu unter ben Sdri,s
ten ibrss Satsrs abssn unb itanb tann
isIbf Die iir3tsrli5fe ilnrube nus.
Sonora nal Don Natur mu,bis unb snts
idlpHsn, uuo bate bur5 ibre unssw65ns
Ii5e grSis5urs cine fat minnIi9e Settles
trait erlanst; 10 s~ntitanb alm6bIi5 Der
gutidIuB in ibr, ben Sater ,ur gutbefuns
ieinsS 9sbeinniiiss su 3piHssn; obsIei4
bic gbriur9t Dor linn lie pom bisism S9ritt
surie balien woute, ipornte BAD aubsrisiis
i5re iorsli@e 0isbe lie md5ti9 basu on.
Sft i5on bate lie ibrsn Batter in sisier
2lbii6t aaFselu5t, absr fein bur55,insenssr
Bid, Der f~inltsrs lasbrut ieinss 9eii4ts
battsn lie tets suritssbaItsn. Sic ia5,
bag i5r Batter i5rs GbiiGt e,tsRrs unb ibrs
Jrase iiir9ts.
ginss Cages war 6srr Don @lisr5s,s
uiscsr isbr frib IN bic Stabt seiabrsn.
Tie Wi:tasitunbe mai i5oa poyii6sr /;
Genera oartitritt Iausiam, in bittre @es
SantsH periuntsn, bic itiQsn Rdume bss
Sauiss. Su ib,er Seritreuuus ur,b o5ns
~ riIsu warum, Siiusts lie cine SdubIate
bss Eiftss, an pelasm i5r Setsr gu i3rsis
BEN pfsste; uisIlsi4t trisb bas SerIauseu,
isin @sbeimriB 81 srfabrsu, he unbewuBt
81 bisisr Chat, - tur3, lie fanb In Der
9abs elm often Iisssnbes Sapisr. Raum
bate lie IS bsiebsn, aIs cine pIDsIide
BliHe ibr @sii4t bebstte, uub ,bebeub los
lie, mas bieies SIatt ibr ofisnbarte.
Damn i9IoB is bic 9abs pisbsr unb usrs
lisB bas SirIneI nit Seienttsm Saupts unb
lansiamsn Sdritten, ME ismanb, Der in
siueu Strom bittere 9ebantsn psrIunten
lit. Sa benz yor,immsr bIie5 lie cine
@siIs ltia fssn, unb IsnfBts Sann:
Den @rtnisIbof usrtaufsn! warum 2
Ser 0sustsr bat msinsn Batter pers
fpottst, neil mir ni9t reid iinb -. mas
lit has fir siu 9sbsimnib! SoGten mir
wirtli5 10 arm fem! 9ott! III bas bic Sos
flung ess &dtbis!s pon msinss 9atsrs 9sis
ben 49,.
Sonora p~srianf in tieies Ha1benten.
almabIis usrtIdrte ii5 ibr alntlis, ibre
eippsn bsvsstsn ii3 raid, i5re aussn be-
sannsn 81 !su4tsn.
0dbrsnb ie ii5 10 gum 8aa,pf sssen
S9mad unb grnisbrisuns ~ itirtsn iu9s
ts, iab iie pl6pli5 baS aI:e gabriolst ibrss
9atsrs in ben 5Of fabrsa.
sic bsmsrtts aIs5alb, baB ibr Batter
gar, wis sefibuos, ben Ropf auf bic gruit
ssientt, In bsmislbsn 'aB. Eief sridittsrt
BON bisism anblif psrmo9ts tie ssin Wort
on Jpn 81 ri1tsn. Ils sr in bas Saus trat,
absr fabte lie ii5, inbsm lie 81 F@ ieIbit
ia9te:
Sou elm faIi5ss G5rfur9tsssfibI mid
nod Idnser s~urit5aItsn2 Sou i'd meinen