Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-03-19

@emitbsbewesuns au bemeiffsrn. = Iu
Der Rhifs Don garolina2 fragile S1wsfer
Ebere1a. - @an3 1i5tig, erwiberte ber
Srembe, unb ifarrte ibr NIT ssipanntem,
ionbsrbarem Snterefe tn bas anseft9t.
Bir reiitsn BON Sapre mad Rew:g ort.
Wir battsn ginitises Weiter, Bis MIR bas
Gap umi9ifften; ba eutifanb Elm befttser
Sturm, Der NIT FOLDER @ewalt witbete,
baB ct unisre SessI unb Eaus asrriB, uns
iere Waiten seriplitterte. lluier S1iff
warb In bisiem bilfoien 3uitanbe uon benz
Sturme ersriffen, on cine sewaItise RIippe
sei9leubert unb 3ertrimmert. Infer etns
3taes Rtnb mar an Borb, unb i9nisste fi1
nit bsionberer psrtrauIiber Sdrtli9tstt an
cine barm5ersise S1weffsr on, bic cine
3eit lang in Srantrei9 lebte, nm ibre sers
r~ittete @eiunbbeit uieber ber3uiteaen, unb
bann mad 5auie suriidtebrte. sic stnsen
beibe unter in ben Weuen, iaste er NIT
GROCER geuesuug, lieB bas Saupt auf bic
Bruit tnten, unb mar ni9t n,ebr i'm Stanbe
bic i9neu berporbre9snben Gbrdnen suriifs
subalten. - Soft lit es, elm Soft Der
2iebe, Der aud ieIbf ienen Sturm rssisrt,
Der uniere tbeueriten 6offnunsen 3u 3ers
trimmern i1eint, iaste S1wstfer Ebsreiia,
inbem ie nit iensm tisfen @efibls Der slis
benbften Gnba9t lire Nusen gum Stmmsl
aufbob, bas i'd msbr ais einmal an ibr su
beuunbern 9eIeseubsit bate. gber ME,
fragile fte meter, purbeu sic unb Sbre
Srau @euablin serettet2 = @tr babeu
uns feit an sinen SbeiI bes Wrads setIams
inert, uel9sr bur9 cine ifarfe Stromuus
melt binaus in BITE See geporfen warb.
Gin S9ifisiunge warb nit uns serettet.
Disisr sr3dblte uns bas S9rstli1e, mas
fi9 ereisnet bate, unb mas uns bas 2eben
uertbIos ua9te. Sn benz Oransen nod
benz &~ettunssboote marb bas Rtnb uou uus
setrennt, unb In Der SinfterniB bteiss f9reds
Ii5en ausenblifss tonnten mir es ui9t
mebr finbeu. - Nber pober wifen sic
bsnn, baB Sbr Iisbes 6inb wirtli9 unters
sesansen iit9- Der Sdtfsiunse fab uus
fec &inb In ben grmen Der barmbersisen
S9pefter ruben, bis cine unsebsure 0eIe
iber bas Oed bereinbra1 unb fe beibe
binabriB In bic Slutben. @r iab fe beibe
%unterssben. Webr ais einmaI besebrten
mir fat, bic mir pon ben WsIsn bsrumse.
idleubert purben In benz brauien6sn
Sturm, baB aud uns bas Wssr III isiuem
S9ooBe Degrade, uub mare Der Ist ntdt
benz Selbfmorb 9let5setcmmen, mir bdts
ten iene Eriimmer, an bic mir uns aetIam:
inert, sebeu laiieu, unb uns isnen titiiden
Boseu prsissesebeu, bic ~unierss 9sbeus
Stola unb Sreuoe ais Spfer peri9lunsen;
absr Soft rettsts uns, sepiB In ietner Weiss
belt Bu unisrsm Dsitsu. Snsi Gage wurs
ben mir bsrumseworfen auf benz Weere
obne Speiie unb Grant; elm sroBss S1iff
taudte pIOsIi9 am Sori;ont auf; es bate
bic Hittun9 uns entseSen IS fog baber
- mir warsn serettst. 8enn Sbre freuubs
Ii9s Ebsiluabme bamit befrisbist 1T, wolte
i'd ssrne mine psinIids grSdbluns bssnbist
baben, UNI 10 mebr. ba meme Srau. wie
sic isben, ii9 ptsber erbolt. - Sasts i'd
es es ni1t, baB Elm Soft Der 2isbe fem
ua9iames Satereuse aud I'm Sturue auf
uns ri9tst2 Bewunosrn sic @ottss Wsiss
bsit, prsiisn Sis feline 2isbs. sSsns barms
beraise S9wefer, Sbre 9efdbrtin auf benz
unslidIi@en S9iffe, bin i'd. unb Sbr
&inb - Isbt! &omm' Der, Serene. meme
2iebe, fpra5 fie, unb fibrte bas Rab9en
aus Der gde beiu, Ssniter beruor, unb ais
fs baitanb, NIT roFseu Wanssn, balb pom
ben ippisen 2odeu usrbiqt, NIT bensn
sic, better Slater, oft ipieIteu, 6ffnsts Srau
Sinclair ibre Ausen. sic ftarrte etnen
4usenbIid wiIb auf Srene, unb i9rte bann
auf: Sort pon bisl 8rinst mid fort!
Utsin 5srs bri9t! Wobsr aIs bisis Gruss
biIbsr Der 9ersausenbeit2 . u.sin &inb,
mein Rinb - Wtlbrsb! fpra5 Ssrr Sins
clair, fsi rubiser, fane Did aass aius
in isnsm Sturme nidt gu @runbe. - Iber
mein Rinbl risf is wisbsr, ais fs bas
sanse Mnsei9t S9psftsr Eberefias fab,
8ewiB, sswiB sic ftnb bieielbe sbIe S9uss
Ter, peI1e bamaIs - nsin, i9 MIL es ni1t
iassn o, es 1T wte Elm sweii9neibiser
OoI9 IN msinem Ser3en; aber iasen Sie
mir I'M Ramen @ottes, baben Sie NIT So
rem eissnen Gussn msin Riub AZ 9runoe
aeben iebsn2 lin 9ottes wiusn, reben
Sic! Sbnsn Tam i5 s~Iaubsn. - Sbr &inb
Isbt; bier 1T Sbre Eo3ter! rief S5weiter
Gbsrsiia por Sreube slibenb, unb ssiste
auf Srene.
Sa fprans bic bssIitte Rutter auf,
Isste bic bsibsu Sdnbs auf bes Wdo9ens
S9uItsrn, i9ob i@nsu bsren Iei9ten, weis
ten IermeI pom arms binpes unb fab ienes
Wuttsrmal, has mir oft bemertten. Sect,
ba isbsr ibrsr 3usifsI bsisitist war, brifte
fe ben lang psrmiBtsn 2isbIins NIT trampfs
batter 3drtli9teit In bic Irme, unb rief
sans auBsr f9 i'm 1ebsrmaS bss @Iidss:
Wein Rinb! Wsin Sinb, Damn blitte tie
wisber ernff, i9arf uno LANCE tn les sslisb'
ten &tnbss Sise, auf iene 8ansen, Die fe
ssrabe NIT tauienb RiIen bebedt bate,
unb Isiie liipsInb: Reiu Soft, i4 bante
Dir! fisI fis, benz Orange Der 6reube uns
tsrIiessnb, obnmaatis an bss @attsn
Yruit....
. msin Batter, nie IN meinsm 2sbsn
babe i'd sstrdumt, baB Id auf grben Seuse
zines ioI9en @lidss isin iollte, 8suse sis
nsr 5rsubs, bic msbr benz 5immel ais Der
grbe unssbOrt!
Sect inmittsn Iass bsfsn bsi9Isi5t
,.,;k S;s Ro,o;ope;f N;s ,,ir S,cf So6 IN