Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-11-12

f1reien pom 5tbtenrpalo beriber2 Oas
t0nt mir 70 i4auerli9, ais usnn bas Wilb
frsubis uns Nu4ri9t brinsen uolIte pom
Barnoy's Gobs!
. peb' urs entsesnete weinenb bic
aIts Woonep unb biiitte ibre gntelin itumm
on has 5itternbe 5srs. Damn wintte lie
gueIinen, bag fe ndber trete, uno Ieste
ibrsn rattsn N,m auf bic S9uItsr Der
ttnbIiaen To1tsr, bic ii5 nsbsn ibr auf Elm
Ruis nieoerlisB. - als i'd bsuts eruu5te,
fubr is fort = a t6n.s bic tisfte Saite
an Qaup's 6arfe sinen eiitsrn Con. Wtr
mar in Dem &usenblits. ais idps6e isin
@siit gum Iesten Mals bur6 bic Saiten,
unb babe bisB 3eibsn suriifsslaHen, buB
er MD. uehr unter ben SterbIiaen uanble.
- go bab' i'd teiuea meinsr S65ne msbr!
gerIaHen 1T bic alts Rutter unb bas trsue
@etb unb bas ltsbs &tnb! - > mstn gu:
ter, ie!issr 0iuiam, marum bait Du mir
gsibe biniibersebolt2 bait mir tstnsn ibrt9
ssluiIsu fir bic unfteunblidsn Gage meines
boSen tbrdnenuoIsa Mters2
go iaunerten lie nit chamber, perr ife
fri6 Worgens bon traurisen uno iaretlis
den IrGumeu geweft purnen, uno Qbenb5,
wsln liz ii9 mibs uno pe,lafsn con allen
msnidIidsn G,oite nieberIssteu. Sornap
fam ni5t guild.
gosItne Sins biaaus mad alien @egsns
ben, po5er sr fommsn tounte. sic elite
mad Srcp unb bur9 ale na1barlt5sn
EbaIsr. pb IS ibr uidt m6sli9 wire, etne
Runbe BON i5rem 9atten sin,ubOIen. Aber
lie bIisb obus Croft urb Ra9rttt - unO
Saruap fam ni6t 5urid.
Webrere Wonate waren In bieier trau,i.
gen Gage lansiam uoribersssanseu. Saus
ienbe Der Gbrdnen waren sefofen. Seuf,er
obne gnbe bautsn bur5 Die 5itte unb has
G5al. Die tleine emma i1rie be8 Cages
bunbe,tmaI mad ibrem Batter. Qber gars
nap fam ni9t 3uriif.
gnbIi9 Iusts bic aIts Woonsp: GoeIine,
mir nil fen uns faHsn! Der NufbIit gum
5immeI ALIEN fam uns til tsn! - Wsnn
0arrp Hi6t mebt lsbt, wsnn aud Saruap
auf leirer &eiie pon ben lebtsu Sdausrn
bes Gobss iberfalIen worben - 70 esbs
Soft ibren ite;bIt5eu Siuen cine friebIi5s
Rubsitdtts; i5ren Sselsn aber einen Won:
neiis in isinsu bimmlil1sn @obuunsen
Wtr molten atbstten uno fir lie betsn.
Our5 Irbsit tonnen mir Der Gotb ent9es
ben, bic uns bet benz SsrIuit meiner SDbre
i6auerli3 entssgentritt. Das @sbet aber
p.rmas uniere 9er3en INNER mebr 81 bill:
ben uno gu erbsbeu. bomit mir emit, pteIs
Iei5t baIo, in Der freunbli5en 5offnung
uon binnen i5eibsu, bic 9syIornsn bort
pieber gu fiubsn!
go ipro9 bic aIte Wtocnsp unS lie
f~altstsn bic Sdnte, unb beteten fir Qa,1p
unb SarHap. I'm Worsen, sbe Wutter
Wocnsp uno gosline 3ur Arbsit sinssn,
unb am Ibsrbe, ba iis rubtsn pom ben pie:
len @eitdften, bic isst aqe s~ebrdnst aaf
ibnen lager, unb psun @mma Croft Id
6elno bwtiaen Beioeu iaB - eo ities bas
9sbst fir 4at,y uno Sarnap.
go usrsiussu Gage unb Nouate - ubst
es mar, ais psnn NIT ben S6buen Der
SeSsu unb Boblfanb aus Der Suite uno
benz Gbale fortsssansen wdre.
Die 9iebbssrbe, bic untsr 9ar1p's Eflese
10 uieIfa9 wu9s uno ssotsb, purbe aui
stnmal BON elmer ps,5se,snbsn Seude bsim.
esiu5t. Groe aaer Ribs uno Gorge IN.
ter 9us!ineus 5unb ianten bic Gbiere, &c:
trrffsn Don benz ,6Dtenbsn S6Iage Der
Sruntbsit. Do iprld bic alte Woonsp
psbmitbis: @snn Carp ba pdre, 70
srGietsn bic Rabe nod frisDIi5 uno ssiuuo
bur9 ben anssr bin!
9osline tsbaute bas Sslb, 70 gut is IS
tonrte. IS bIii5ts unb reifts bic @stits
gu ret9Iiber Nabruns, uno Der 5lads su
binldusli4sr RIeibuns. aber our Na1ts
ssit bra5sn bic @iIotbisrs bsrpor aus benz
Sid'5t bes Da!oes, aatrutsn bic Jladss
matten, uno uerwii tsteu bas @etreibefelb.
Srarris Sing gueline beim, na5bem fs s8
anssiebsn bate, unb iaste untsr Sbrdnsn:
Barnay 1T MID; bier ionff bate iein Wores
gspsbr bic Si,l9e unb WiIbi4psine i1ou
LANCE su,iitseiSsu5t tn ibre buntlsa BObs
nungen.
Die gdums Dor Der !Sitte, bic lonit IN.
ter Der CAP Der 6ri4ts ii4 bosen, p~erIoren
ibre Rraft gum Watstbume. urb bic Bill:
then psltten babin, neil lie unter benz
Drude Der uerborrien Isite ben Reim CUR
5ru9t nibt entuitsln tonnteu. Betribt
tanosn, ba bsr 5srbit anbra1, bic p%srlai:
isuen Seuobner Der irlinbiiSsu Sitts N:
ter ben Sdlmsn, unb bic aIte WoOu,p
tIasts: 8enu Camp ba pGys, 10 bdtts
isine en- iise 5anb bic Bdums ssrsiuist non
ben birteH 3wsiseu, unb lie pransten iest
rsi5li5 nit rotbsn unb selben Sri3tsn !
Sm 5ribiabre, ba Der S5Hee aaf Den
6iseln unb i'm Gbale i1mo'S, unb Der
Sse 3u elmer unaepSbnItdsn 565e ans
iGuoll, brad has @spaNsr bur5 ben
Damn tss ufsrs, unb psrpanbelte bic
8isisn melt unS brett morafiss Simpfs.
Bsinenb Iabsn bic llnsIidIiden burd bic
Jsnltsr Der gGitte, uno gusline %isufsts:
garnap ut ntat bier, iOnt pdre Der see
nibt iiber has llfsr Setrsten. DEM Yars
nuy bate nit iiartsr Sanb ben Damn be-
fsitisst, baB sr pom Der Wose ni4t ibers
wdltiSt worosn p6re!
8enn ie In Der tiiben giniamtsit bes
Absnts fill unb na1Ssntsnb nsbsn chamber
iaBen, penn feline i9ottii9e Gage laut