Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-27
III.

III.
am nd@itsn Gage, iobaIb bic erie Mors
sentOtbe ben 5immel fdrbte, mar aaes auf
benz 9rinieIbofe i6on tbdtis. Die 9d5s
term unb tire Waso i5eusrtsu bic Ereppen
unb @dnse, Der Ed9ter rsiniste ben Staa
unb fem Sobn idubsrts bic 0ese bes @ars
tens BON llntraut. 2sncra befanb fd
i9on frib I'm SpsiisiaaIs, un bort aass
IN Srbnuns gu brinser.
Gs mar etn 2eben, cine Sepeaung, rpie
man ite lett 3ebn Sabren auf benz @rinieIs
bofs ntdt mebr seisben bate. gs i6ien,
als Oh bic 2sute bss 9ofss f5 Defenders
biefsr arbeit unb bes Siesss iber bic tSbts
li4e @iniamteit, BITE bier ia LANCE sebsrri5t
bate, ~frsutsn.
Serr BON 8lierbete, obi5on innerIid
mebr als BITE anbern aufsersst, wanbeIte
nit i9einbarer &dIts auf unb ab uns sins
BON etnem gum anbern, isbsu bur1 einise
freunbIide Worte ermunternb unb GQss
lsntsnb, obus eiseutIi9 msrten su IaHen,
baB er f9 piel UNI bas, mas bisr porstns,
betimmere. Gr i5mei1elte Iddeln6 Der
@isenIiebe bieier einfaden 2sute unb aab
ibnen i9er3enb gu peritsben, baB es aud
eiue gbre fur fe iet, penn isine @dite fi9
NIT benz gmpfanse 3ufrieben 3sistsn. Ro1
ME batten Der Sd9ter unb isins Srau Serrn
Dor 8Iierbete 10 mittbsilenb unb better aes
ieben: unt ba fe i'm wirtIi9 pon 6ersen
ebrten unb liebteu, 70 wareu fs bariibsr
ni4t ueniser ~erfreut. ais ob auf benz Grin:
ieIbof 6irmeB sepeien wdre. sic bur1s
i9auten ni9t, baB Der arme gbeImann,
neil er fe ni1t nit 9slb beIobnen tonute,
ibre arbsit tur@ 5reunbIidteit gu bsBabIsn
iudte.
aIs bic idusrits grbsit ssi5sben mar
unb bic Come b0ber am Simmel ifanb,
rief Serr uon gIisrbste feline Eo9ter bers
unter unb ii6erlsste NIT ibr has Ndbere
iber bic B%ersitung Der WabIseit.
Die alien Sefen purbsn sebei,t, es
branute unb t~niftsrte auf benz Sesrbe, bic
Roblsn sIibtsu auf benz &oite unb Der
&au9 waI3ts ii5 ~trduieInb ibsr bas Dad
bin.
Der 8orb wurbe nun aussspadt, has ses
flute 5ubn, bic SIeiidpatsts unb anbere
auserIeiene Sa4en beraussenommsn ; man
bra1te sanse &6rbe NIT grbien, Bobnsn
unb anberm 9smiis, unb bic 5rauen Be-
sannsu bic 5ri9te gu iddIen unb gu ret:
ntsen.
Qsnora ielbit nabu Nntbsil an bieier 9lrs
Belt unb plauberte fr6bIid NIT Der pd1tes
rim unb ibrer Wasb. Die 2sstere, weI9e
BITE Sunsfrau ieIten In Der Rdbe ssiebsn
bate, bstra9tete ibre i16nsn !Sise, ibre
idIante 9sitaIt unb ibrs fsurisen ausen
nit elmer 9lrt pom gnt3dfsn unb pou Be-
numbering, bic t9 nod itsissrte, ais 2es
nora einise Gone zines b~etannten Bolts
Iiebss in @eoanten Dor iit binians.
Sie Wasb itanb pom StubIs auf, nds
bsrte ft9 i9i9tsrn ibrer 5srrtu unb iasts
bisisr bittenb unb Isiie, bod laut senrg,
um pon 9snora ueritanben su wsrben:
&9, Srau YG9tsrin, bittst bod bas
Srdulsiu, bas 9isb psitsr su finseu. Sd
babe ssfsrn 3ussbordt, unb ss mar 70
id6n, 10 i1Sn, baS i'd uobI cine babe
StunSe binter ben SaisIitrdu9sn ssitanbsn
unb sslaui4t babe.
Nd ia, bat bic gd9tsrin, tpsnn es Sbnen
ni5t 3u uisI Ribs ma5t, Srdulsin, 70
piirben sic uns isbr babur9 srfrsuen; sic
baben cine Stimme, wte bic Na9tisaa
i'd ~srinnsre mid nod, wis meme Wutter
- adj, fe 1T f9on LANCE I'm Simmsl! -
mid nit bisiem 2isbe immer In ben S4Iaf
uissts. Sinsen sic ss bod einmaI.
Gortiesuns folst.)