Illinois Staats-zeitung., 1889-08-19
ueber 8ranopilse uno oeren
Derbituno.

gen Stau6 fir Das BrpDuft elmer fraltDalt
perduoerten BllouHgsfGbigfett, ollo fir
einen perdroerten She'll Der Yflane ieL61t.
Spdtere 8orid)ungen crnielen, baB oiele
0ebilbe eigenartige Sr9anismen llno sipar
Yllae itnO, Die nleilt je auf beiouoereu 9fdbrz
pflan5en Ir1D i'll beionoeren S6eileu Dieier
lid fiuoen. Die 8ermebru1gsf66igfeit
0eS YilSe8 lit cine iebr groBe unb GriBere
I'm ltQnpe fDnneu 0ieieLbe auBeroroeutliG
be9itnltigcn. Nuf feudltem Booen, III nalz
len u1o l0attigen 9a9en, ME 8. 3. OH
Malbrdnpern, auf SeloerlI, pel6e bon
g90l0ern ein8ei6loiien iillo, in en9cn TbGz
fern, erideint Der Brand pprSusSipeiie;
maize Sabre beginltigen i'm mebr ais
trofene; bel ilppigem Stanoort beobaGtet
nat i'm bGuftger. ollie 0ieie ben 8ra1o
bcfOrbernoen llmltdnbe tontrnen barin Ibers
ei1, oa6 inter ibnen cine gr0Bere uno
glei6mGBig an0auernoc 6eu6tlgfeit oil Der
8ooenoberflGde 9elbaffen miro; an0orz
ernDe 6euhtigfeit lit 1ber cine ipeientliGe
8eDtugung unO Elm md6tiges 6Droerunas>
mtttcl fltr Die @utipidelung Der Btlsfetme.
8et oen Staubbranoe, belle1 Same ldon
anbeutet, baB ct DEM 8eritduben auSgeieBt
1T, fOmmt nod eth anoerer iptdtiger linz
itano binsu. Oerielbe serltDrt in Den neis
ftem 6GlleIl Die 8lutDsntDeile uio SpelSen
gGu5li6 uu0 uerfiegt BET ieiner 9fetfe IN Der
9tegel 10 Dollitd1oig, baB bel WeiSet ulo
0erlte lebiglidJ Die leere Spin0el, benin
SAFER bic bloBen 9tispendite 5urildbleibell,
all Oenen 1tur nod 9erin9e, 3uipellen ouers
btngs nod etrpas ret6li6ere Jielte bon
8rauoitaub iid pOrftroen. Seoe5 8ralo=
itQllbhen 1T Elm SortpHan5ungSor9an noer
cine Spore be5 S0r1arDBer5 utD ieoe etn>
seine Spore perlnag bel benz @inbringen
lbre5 &eimfaoenS in cine oil aaufenoe 9tGbr>
plauSe ben 8ranb auf'S 9teue su er5eugen.
Die perfliegenben Sporen 9elan9eu gum
She'll oil Die 9lcbreu mo 6llmtbeile Der gez
iuuoeu Bflan3en uno fDunen burh 0ermttz
telung De5 SlItter@ ooer Streultr0be5 i'm
9In9er ooer ourdb oa5 GaatgetreiOe tpteoer
Dem 6elbe SIgefiibrt peroen. Die 9r0Bere
Wtenge Der perltdubeuoen Slu9brdnolpDren
blei6t ieDo6 9lei6 auf DEM Seloe, inoer1 tie
bort our ben 8ooen uiebtrfaIlen, mo iie lid
b%iloeten, ooer iuDcn lie gr0Btentbeil8 burd)
9uftitr0munQcn auf benadbarte uno ielblt
auf tpeit entierute SSelper gefii6rt tperoen.
0a cine eir3ige bronoige @erite> pber g8ei>
Senpflanse WtiItDnen Sporen erseugt, 10 lit
Die QuitedungSfQbigfett cine unge6eure.
gSeun ouf otele Weiie bon eSabr 81 SQbr
Elm itGrteres luftreten beS Yil;eS b~eginitigt
miro, 10 DermaG Der Slugbranb lid gu elmer
tpd6ren Sanoplage Su entlptdeln. @r trttt
Damn audi in Uienge bort auf, mo- man oa5
aus branofreien @egenoen beBpgene reinlte
Saatqetretoe pertpanote, o0er no man our6
~geeiqnete W"taBnabnlen Die GeimfGbigfeit Der
an Dem Santen bdfteroem Sporel p01ig
perni6tcte. Ocs6alb Durien bieie Wnbuabz
men ni6t unterlalen iperDelt, a6er in ben
angefubrtcn 8erbdltutiieu ut IS begriinoet,
DAP lie oft idei1bar 10 le9r Oe5 Grfol9es
erinargeln. Sic f0nnen ia bod nidts
neiter benirten, aIs oas Nbt0bten Der am
Sa1nentorn bafteIoen Sporen! @egen Die
i'm 6eloe perbreiteten Sporen lit ieoes 8et3=
1nittel uno %iDnitt9c 0erfabren ma6tloS.
9iele leBtere 8eo6a6tung bat pielfad Die
Qtuii6t herporgerufen, baB baS Stre6en Der
Sarmer nle6r ME bisber auf etn t~rGftiQes
ltl1b geiunDeS SQatfprn gertdtet lein milie.
Sin frdftiges aorr feinlt raider, brtngt
cine frdftiaere NflQnSe ulto otele III Dor Dem
Ytls geliderter ais cine l6DGhlt6e.
Die gegen Den Sran0 angelpen0eten W2it>
tel tonneu it'd ielbitueritdnoIid uur auf Die
8erbituug D~ellelben b~e5ieben. Qn cine
&eilung Der &ranf6ett, tpenn lie III Der
YflanSe i6pn b%egonnen bat, lit ni6t 81 benz
fen. O2an mIB Die obelt b"eSetd)neten Ser
bGltniii,, Die Der G%ntpifelung Der 8ranoz
ptl3e frrberli6 limb, tbuHli6It uernleioen;
bon branoigem @etreiOe berriibrenoes
Gtro0 lnute uerbrdl1ut ullo Die ben Saats
f0rnern anbdftenoen 8rauoiporen loute1
e~ntlernt, poer bur6 8eiSen 9et0Dtet peroerl.
Oieie leBtere 8cban6lung lit fit Die &0trer
0anS uniddolih, pDrauSgeieBt, DAP iie beirn
0reihen feline 8~erleBungen, ols Spriinge
IL. D9l., erbQlten bober es lit bles elm lllnz
itanb, Der bel Saatfruht, Die 9ebeisi iperten
iotI, berIdii6tigt lperoen muk.
Our QbpeDr Der SranDpil3e beDieat man
itU MIN in ben perihieoenen @egeuoen perz
itiebener Wtittel; Die belnertenstpertbejien
iuAD:
y Die 8ciuigung auf tro6cnem @ege.
9us SQdtf0rn lnll Sl mle0erDplten W3alen
OHr6 cine @iu0fege geben, I'M oaiieI6e aIf
0iele Q8eilc bon ben aHbGngeloen Sporel
gu befreien. 0a6ei miro auerOin8s ein
groBer She'll Der Ioic Oil Der GuBeren S9aIe
haftelroen Gporer fortQeblal et, aber es
bteIben ibrer tlnl1er tpd 9elug Suriid, unb
Gerabc Gil ben Stcllen Der E0rner, Die benz
Getm am gef1lrlt6iten ltnD, Inn bic Wirz
flung Dieisr Be6anblulg ais cine .GuBerit
uil5llperl0iii9e erIhsi1en Su lallen. b
p 9ie Jt~ellllgung Quf llaiiel1t gSege.
Wlun llilnr1t etnen 8ottt6 Don entipre6ens
Der @t0Be, legt eiilem Strpblpii6 Dor oas
3apfenlod, bei6pert i'm nit einem Stetn
lIlo eiebt Den 8ottih boil gaiier. 6ierouf
i6iittet man Die Snltfrlt6t laugiam binz
Elm, riibrt lie mebrmals 9riinbli1 I'M uno
bearbettet lie frdfti9 nit etnem iturnpfen
&eien. 9ttdt alcin Die ~llnfrautianten uno
Die Ihledten SaatfDrner, loloern and bic
8ranoiporen ldnimnen 0%benauf. Oas
S6pimmenbe pirb tpieoerbolt abgeihopft.
Damn i6ldet man ben a3apfen beraus, Das
98aiier lduft ab uno Die Saatfru6t tpGre
ihneI rno btlIig 8ereinigt. Oieie einfahe
aRetbobe lit nidt aaein bel 6ranoigem
Q8eiSelt, ionoeru BEL ieber @etreioeart am
tDenD6ar, aber aud ie iidert ni9t geniigeno
gegen Die 8ranoiporen.
3 8eipren9en NIT &upferOitriol e96iun9.
atan bereitet oieie 8ei5e, inbem man 58fO.
!4upferpitriol (blue vitrioT in ie6 @aQos
nen SluB@ ooer H%egentpaiier alfl0it, tpel6e
Nlen0e fir 20 8ui6el QRiSeu binret6t. Sci
fOrttpdbrenoem lllnidaufeln miro Der 8ei=
gen nit Der Stitiiigteit benebt, 10 oaB iebes
6oatfOrn banlit ansefeudtet pirO. 8iS Die