Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-11-14
Seilans ses stotterns.

Sn ben Iebten Sabren perOen nameuts
li6 pom Seiten Der Sdule erbebIibe
gtnitrensunsen gemabt, nm benz eri6refs
fenSen umii9greifen beS Stotterns Sins
bait Su se6ieten. 60 erfrsuIitb Oies ilt,
10 geniigt bic Silfe Der S9ule aIiein
ai9t, Hur menn bic Samilie ieIblt NIT
Sano anle9t, fann cine SeTentn9 oeS
Seipens ersielt perbeu. @rwG6ieue iin1
nur i9wer uon bemielben gu bsfrsien,
mill man bas Siottern eiuodnmen, 10
beginne man bereits i'm Sarten Siuoess
alter oamit. Sdrsiber bieiss fennt baS
pbpIiIb unO 9eiltig nieoerbriifenOe nebel
bes Stotterns aus Grfabruns. gSir
toHnen besbaIb ben Gltern itotteraoer
&inosr nidbt 9enug bic 0tatbi6ld9e ems
pfebIeu, rueI9e iib in Or. 6lendes altem
r9ausIericon fir @eiunbbeitslebre &c
iIber bas StOtteru beiin6en. Der, wenH
mir ni6t irren, perItorbsne 9srfailer be-
JAP bis in bic 60er Sabre cine meltbe,
riibmte !0eilanltalt iiir berartig 2eioenbe.
Sier iino eiuige be6erSi9ensmertbe Worte
oes erfabrenen Irjtes: ,Sn ben 800
Sdlien pnn Stotternoen, bic mir Sur 3eit
in unierer SeiInnitalt bebanoeIten, ba6en
mir cine 9roBe 3abl ertanut, no mir bic
llrInd)e oes llebels in Der uerlGumteu err
Siebenoen 9lufmertiamteit Der Dtulter
auf Die Spra6entmiflun9 ees Rinoes
na9msiien tonnteu. So6alo bus 6ino
bic eritsu Berlu6e CUR SiIbens uuo
9SortbiIoun9 be9iunt, perfaae man ia
nidt i'll ben allgemeineu 6ebler Der met
item 0eiitter uno alter Wdrterinnen, anz
tatt barauf su adten, bnB bas SinO bic
mogliblt refine Spra6e Der @rma1lenen
bOreu uno na6abmen Iou, bic IalIens
ben Gone oes Jtinoes nabMbiloeu
uno ii6 bariu nit ibm gu ueritdnoigen.
@s lpro ni6t nur bas @eb6r bes 6ins
bes babur9 9riinbli9 fir i9Grfere llns
teri6eiouns unb g8obltlun9 uerborbeu,
ni6t nlr bic normale Sprabbilounq
persogert, lonoern Die @,ruuola9e sur
manget' uno febIerbaften NrtifuIatioH
geIest, bic meiiteus seitlebens na9tliu9t.
SIMMER ipre9e bic Mutter, inter Neren
itrengIter Sbbut, aud bic Q8drterin uno
ieOe oienittbuenbe Berion, ieOeS 8ort,
lueI9es 8oritelung ober Pbantafie bes
SinOeS eben beiddftigt. tlar unO oeutIi6
RinO, es mo9Ii9it rem uub iebIerirei
na9Suiprc9eu; bat es Die 6G6igteit bierz
Su erlangt, oanu on.oe man feline na6z
Idiiise, aus llnluit, SpieIerei oOer lluart
eutlteIlte Spra9Iaute, gcbe Oem Jtin6e
Oas Segebrte ni6t eber. bis es oas be-
Sei6nenoe Wort, ooer i'm Sorti6reiteu
Der @ntmifelung, ben tleinen Sab na6
Mo9lihteit tlar uno ri1tig ausipri9t."
80. ySat elm &iub, bel lebbaiter B6ans
taiie nit geiitiger Ge9iamfeit, @tei9ung
Su balti9er, ueridipmmenber, iiber firz
Seuoer ooer polteruoer Spra9e, 10 ut es
burbaus eriorOerlid, Oemielben 10 friib
ais mOgIi9 eineu Semmi9ub an5uIe9eu,
oer aber ni6t in Der 9elp0buliben nublos
ieu BBrule: vSpri6 Ian9lum" beltebt
(oenn bas Jtinb weiB ni9t, ipie es has
Iaugiame Spre9en anfansen iOu, meun
es einmal i'm Ntittbeilunesoran9e bes
treibeuoeu @eoanfens, wie elm 98aqen
bersab 9erOlt rpirb, unO ui9t lausiam
gu benten peritebD, ionOern Der eiIiSig
ri6ti9e uno natiirIibe Semmi9ub wir6
baour3 an bic balti9 ii9 iiberltiIrseRbe
Spra6e seIest, baB man pom Sinee
uerIau9t, Die @nbbu9ltaben, nameutli6
Sonionauten elmer ieoen Silbe oeutlib
boren gu wollen, baB iie aIio oeutli6,
tlar unO i9arf aus9eiproden perOsn;
babel iol Ous SinO iib 3eit laiien. geb6s
rig tief einSuatbmeu uno 10 piel 2uft in
Die Sruit gu fiillen. baB bieie iiir nor>
male 0tebeidbe ausreibt, uuo Oas oitere,
baIbe, baitise QufteinSieben uibt ltatt
bat. Oieie DtaBregel bdIt Oas llebereiz
len Suriid, Swinst Oas Riub, Die SiIben
foIgere6t na9 einanoer gu betoneu, bdlt
ben @eoanten an. baB er ui9t iiber bic
Silben ltOlpe:t unb iiberidIdst uno iit
Su9Ieib cine natiirIi9e llebung Der
Spra9werfBeuge in uormalen @rnppens
beme9un9eu, leoeufalIs aber ein iideres
8orbeusunSsmittel Oes Stotterns.~
J8enu Der Yerfaiier rueiter i9rei6t: ,@s
mare bringeno gu piini6en, baB gei9ifte
iiusere glerSte iib Oieies !Sweigss Der
Soeilfuuit anndbmen uuo ii9 ibm ais
Spe;iaIdrSte pibmeten," 70 f0nnen mir
oem nur beitimmen.