Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-03
1iIoer aus Der pariier @eIts
MuSfteIlnttg.
Don Gussuo. b. SasOp.

tHS OuuC VuH AHttHuHYtHJ lUtlV9e WuH
in Der Barrier Sreiie bur9 ben ni6t
gang SutreHeuben 9lusornf verotiide~ ;u
be,ei6uen lisbt. God besniisen mir
uns oamit, benn man piirDe Ilns ioult
cine querelle d'allemand gum 8ors
luurf MAIDEN, cine 8eSci9nuns, bic Ieis
ber aud pieoer nibt SutreiienO lift unb
oeren WemdteIuu9 ;u neuen querelles
d'allemand fiibreu ipiirbs, iooaB mir
idIieBIi6 aus benz ieblerbaften GirfeI
gar ni6t berauSfdmem, mas I'M 10 be-
triibeuber w6re, ais es i6ou obnebin
ni9t Iei6t lit, ii9 III bieiem @euimme[
non Irabern, WtonsoIen. MaIaieu, ga.
riier glb9eor6neten, Miniltern unb
anoern afritanern Suredt su iin6eu.
Ve9eben mir uns Iieber grabesmeg in
bas anamitiiobe S5eater, peldes Iih, 10
brbauptet man weni9itens, Don benz 6is
neiiiden ni9t wtIeutIi9 unterl9eoet.
Sin Iuiti9er Sol3bau nit bur9bro9ener
9lrbeit uuo rei9li6em S6niewert.
Seim Setra9teu Der Sunens@ s@inrid5s
tung, Der SIbne, Der Suiceuiruns uno
beS S6auipieIs lubte i6 = pie es MN
eiumal in Der Mcni9sunatur liegt, wel6e
eines OtaBitabs sur 8eurtbeilung pon
0tieseiebenem !6wer gu entarten uerma9
iofort na9 8er;ei9nunsspuntten un6
ba So9en benn bic uripiinSli9e S6afes
ipeares Biibne, 8upreutb, Die 9earzaufs
fiibrungen in Wiiin6en unb bas &auoers
weIi6 unierer in mebreren Spra9en ges
iun9eneu italienii6en Spern Dor meinem
seiltigeu gIuge i'll raider 0teibenfolge
uoriiber. Gs bebarf ui9t bsr 0erii6es
rung, baB pobl taum elm eiu,i9er 3us
i6auer Der ananiitiitben Spradbe md6tis
lit. 9tber, mie 9eia9t. keu Cert Der ita:
lieniIbeu Spern perlteben in 0eutI6s
Lamb bod aud nur wenige Meni6en,
ieIblt penn iie bic Spra6e eini9ermaBen
beberri9en = uno bod lit es ibnen m6g:
lid, Oem Sang Der gambling ueritan6:
niBuou su fOIscn.
8erbdlt es ii9 nun nit Der anamitis
lden gtufiiibrung cbeuio? Die glntwort
bieler 6rasc iuiro iib aus benz 0ta9fols
genoen gang pon elblt ersebsn. 3und6it
cin Wort iber ben pieredigen 3ubauers
raum unb bic Siibue. @rlterer beiibt
eiu Barterre. Seine 0dnte werben
meiit uon einem iIn9ldubigen, itauuenOen
PubIieum eingenomnten, oas li9 aber-
gu ieiner Gbre iei es geia9t = bur9aus
rubig uerbGIt. Oarliber Elm 0tunogana,
Oer SusIei@ eriten Stang un6 OIpmp bes
beutet uno BEL benz nieOrisen Gintrittss
preis DON so Confines wenig einbrinaen
iuiirbe, uenn bic i6neuermG6eten S9aus
lultiSem MIDI beitdnOig pedIeIten.
Die Siibne biloet einen erb69ten, 5rei;
ten 9luftritt, ber bur9 cine bemaIte
@anb abgei9lohen wirb. 2ettere wiro
Sur 0te6tcn uno CUR Qinten pom elmer
&biir burdbro6en. @snu Der S9aus
ipieler bur9 Die cine ab9ebt uno na6
wenigen Secunoen bur6 Die auoere wies
Der eintritt, 10 beSeutet Oiele 3wii9enSeit
fir bic SanOIung Stunbsu, Gage, 0tos
nate. Der anamitii9e 3ui@auer lit an
bief Gonueution 9ew6bnt, weI9e, uie
elm !So9m auf bic mooerne &unlt ber
frans0iiiben Oi6ter eri9eint. Sn 6er
Sbnt ueruenbsn bieie ia Elm 9utes Orits
tel Der ibuen fir Die breiitiinoi9e Qhfs
fiibruu9soauer zines Stifes CUR 8ers
iiguns seitelteu 3abI BON g8Orten Sur
Segriinoung oes Eommeus uno @ebenS
unO Der 9lbusienbeit ibrer 6isuren. Die
3eit ipieIt bel ben glnamiteu teine Jtollc
unb ebeniowenig Der Srt. Die Sii6ue
seigt taum ctrpas anoeres, ais ein paar
Stiible unO einen Gid, uu6 wiro eiuer
Der eritern aui Oieicn 9elteIIt uno br6
bicnltbare @jeilter BET oiiener Sceue
(eiuen Sorbons sibt es iiberbaupt nibD
nit bunteu StoiIeu bebeft, 10 9bt bas
einen 66nigst6ron. Wfan erlisbt oaraus
auIs fIdrIi9ite, OaB 6ie Snicenirung ben
gInamiten weni9er Dfiibe iinO @jelO
foitet ais ben 0teiningern. SSn @rmnns
9eIuug Don Oecorationeu uno Seiten.
couIiilen. oui UeIbe ii9 Die europaii9e
S6eGtertuult jest 10 utel Sugute t9ut, 1T
Oer Ortswedie aIio iberuus Iei9t su
uerani9GuIi5en, iintemaIen CT Ieoi9Iib
III bcr @inbiIOun9sfrait bes pobls
pOaeuoen 3ui9auerS ii6 uoa;iebt, un6
bieie lit nod uuenoIib rei9er uno maus
beIbarer, ais ale ManoeIbecorationen
Don Yuprcutb unb Wtiin9eu.
CUR S6oteipeare'i9en 3eit begniigte
man iidb betanntlitb bamit, eiuen 3etteI
berabmIoIeu, ouf bem bic cinfo6en 9es
seidnun9en y@oIo" ober vSaue" rber
fcrglciden su lcien waren. Die 9lnamis
ten 6c6icucn iicb SIT OemieIbcu 3rucf ges
whcr SpmboIe, bic i'd. i'd scltebe cs su
r,eincm sBcouuerr, nidt ale ergriinott
babe. SSeocuiGus iino iie, pem idb 10
iOgeu bari. poeiii9er ais Der uii6tcrne
Settd. Sin Siin9Iing trdgt cine 6adeI
iibcr Die 8G5ue, NIB oaS beoeutet: bas
S5uigsidIoB itebt in 8ranO. Sin auf
Der 6lu6t begriiener 60nig nit einem
rasenoen Sopti6muf. Der mid al bic
SaBlboruer eiues 0telentdfers erinnerte,
gebt in .3ifSaf iiber Die Srettcr. 0as
6eutet auf elm Our9i6nittencs @eIanbe,
9eisieIoer uuo ber9Iei6en bin, unb 10
bient aIlo aud oas Spiel sur Seriinns
biloli6un9 Der SertIi6teit. SeIbit bic
6insiii6en S9riItSei6en iinb ia iinns
bilbIi6er 9tatur. Gs bari alio nitbt
iiberrai6en, baB aud bic 9ibne Sieier
Wtittel iitb beoient. 8ielleidt erideiusn
ms oiele nit ibrer pormie9cno epii6en
Sanoluus uur besbalb 10 gar eintOnig,
neil mir pom ben SpmboIen ui6ts ober
bod fait ni9ts periteben. Die tunoigsu
@ungeborenen aber tpobueu oielen Sdaus
ipieIen, Die ;u wabreu oIpmpiitben Soften |
auwa9ien, tugeIanS an, O9ne Su etmil'
ben.
Die S1mboIe bei9rdnten ii3 natiir: