Illinois Staats-zeitung., 1889-11-18
(Srtef an bic rSGItnotsStaotsseitung.D
Mns ScS Ocmtf@cm 8et6eS 9ampts
ff0OfA
Berlin, ben l. gfobember.


(25.) @as in aler g8elt fonnte @uitan
Sreptag ueranlaiien, ietne Sdrift Ser
&ronprtna un0 Die oeutl d. Sat
lerfrnne" Der Seftentli6feit gu iiberges
ben? gSas BAT i'm betpogen, Die Wrabesrube
DeS ittIen SuloerS abermals 3u 1t0ren unD
ietne cole @eltalt nit S6mub au benerfen?
81 tpiB feline politilde HIditnt. Quh feline
SdlDetfipeoelet Dem iungen &atier aeoen>
ltber, ulo ebenlo ipeni9 materiele Sntereiz
zen, iDte mnl1de 3ettungen in ibrer bere01
tIgte1 @1trlltung i'm beid)uloi9t babelt.
QaSu ut inner er1ter oeutlder S6riftiteuer
ni6tsoer Wtonn. lin 10 urbe9retflider err
ldbstnt letlt Berl l6 auf Srie0rib III. eitten
S6dttelt 81 beften, Der MIR nrf Den 8erfaiz
1er lelblt aurit6fGlt. NreDtdg, Der Dem
0eHtlden Solfe 10 9errIlde @citalten 9ez
l60ffe1 unD gei6iloert bat, DerunQlimpft
cine, Die Sl Den tbeueriten Der Station geb0rt
- lDer Lott Dies 9tdtbiel? 9r 6eoeht etneu
i6mGbli6en &ertroueusbu6 an einem stir
lten, Der ihn lein tlnerlte5 gSelen riidbaGtsz
lbs offenbarte, unO lieiert cine ~traurige @rz
l1uterlng 81 DEM alien SpruD: @ott
ldlbe MIDI Dor metneu 6reunoeu!
Gr lGitert nidt MIR oas Nnoenfen bes
8eretpigten, ionDern uerQeipaltiot aud bic
9eldidtlide @QbrDett, tpenll er ~bebauptet,
SrieOrid lei gum beriibntten TelD9errn
gcDorOcn, obne oab er ein tiidtiger Sol0at
9eneien pdre. Ner. mar eS benll, Der Den
l6mierigen Q~luftra9, Die utolet6artiget
3ruppentbeile 6es g~i6oroeus uno Des 5iioens
81 peri6melaen, 10 QlGnsenD lDite unO
nit ibnen Die eriten Siege erfo6t? 9ta6
Srcptag bat Oa5 alIes BlumentDal gentn6t,
unD Der Sronprtn5 mar MIR 10 cine Qlrt bon
9tforQtiou, Der Die fiiritli6e S6au1teuun9
iotD;e Die GerantlpDrtung iebr bereitlpiui9
auf ith nabnt." @jeben ettpa fir etne lol6e
9lIppe Die Solbaten ourd's Seuer uno be-
geiitert in oenSoo? 0etpifSt6eilte Ser Sieaer
BON BelBenburg uuO QSDrt6 ietne 2nrbeeren
nit Ieincn @euerolltabSdeL unb er that bas
ebeulo freItoig, b%ereittptlllg uno nciolos, tpie
Sltder leiren Gubm nit @neiienau tbeilte.
Sn ieinem 3a9ebud, melheS ieiner i3eit 10
llugebeueren Staub auflptrbelte unD trob
Der geb6i1igen Gerfolguna burd) Sismarf
uno Die BeOienten : Yreiie DEM Solfe Elm
eiDigeS lhDneS Nnneufel1 bleiben miro, betBt
&c pom g.. Nug.: yI2acItabonS sGber QBiz
DeritunO, allnlG6ltb fdnpfenO abSuSieben,
mar betDultocrungSDirotg, alIetn ct iibers
lleB mir DC QSablitatt, ib fonute oaS @anse
leiten, 8lumentbaL uIo @ottberg itanben
mir trCfflid 5ur Seite". llnO an Is. Oct.
ieinein WeburtStage, idretbt er: Ser &05
mig fonr1tt fritb 81 mir -. BET Slide brirgt
er metlle @el ul1Dbett aus alS oeiie1, yber unS
2lle bieTber gCfilbrt Bat" QSar Dus Elm
leeres, cities Sob aus Dem Wfunbe be3 8a>
terS?" llno 0as lit 10 Siernlid NQe5, mas
Der 8eritorbeue Iber ieinen lntbeil an Der
&rlegsfitDrung lagt - fam Die Wabrbeit
einfa6er, Die 8eideioenbett ldlt6ter uno
ii%bcr5eu9enber ipreden?
Die Soee Oes 0eutI6en &atier>
tb nj 6, Die Der oanlalige &rDnprtnS Suerlt
an9eregt unO i6lieBlt6 burhgefi1rt bat,
lit nn6 SreDtdg BET ibm aus il I it.
LID Stol5, aus Gttelfett unO
8ra6tItebe ertpd6 E II. gSte
itimmt baS nit Der Qlngabe beS GagebudeS
bonn %. 0eSember: sd e%nttperfe nit
Dem @roBherjog bon 8aOen cine Groflamaz
tion fir &aiier uno 9tei6. @riteres lit
9ta6folger Der 0eutiden Scatter, aber ein
ourhauS neueS, mte 1913 ba5 alte preubtz
lde GDnigtbum untergtng, I'M nlS per>
faiiungSrndbt9eS auf5Ieriteben. fpGbren0
Sttel ulto Sormen blieben." limb tpie CT
Damn cine &abinet5orbre iiber ieilen IiteL
&atlerli6e 0bDeit erbQlt, Dn lnetnt er, Dos
lei AGes 9te6enia6e neben ietner innerelt
8eoeutung; vtb fil6le Mid nrr nod als
9eutl yer, femme fetnen ltnterihteo
lnebr 3tptl6en .8aDer, 8a6e1ier uno ipte ii6
ionit Die 8epobner Der 33 8aterIGnber
nennen go. WtDdtcn ale 9euti6en mid
unO meine Srau ais Die Sbrigen uHo nt6t
ais l1orbOeutihe @ufortngIinge betra6ten!!"
llnO mas beiagen Sreptag's 8orpirfe
iiber poltttlhe llnflar6eit, unretfe, unlelbIt>
1tG1Otgfett gegen ieue unoergeBltfen ltno
uluerAdngltden Stelen 0eS Sagebu6es:
rs. Sftober. 0ieie einSige Seier meines
@eburtstageS tpetit mid gan8 heiOnbers auf
Den grnlt Der NlfQa6e, Die tb emit auf
0eutl6epolittlbem @ebiete I0ien nnuB Denn
t6 boffe i'll Der 3ufunft feline &riege mebr
81 erleben uno DaB Dies r1etn lester SSelo>
Sug leln mD9e. llnDertennbar bliGell uiele
nit 8ertrauen auf Die Nufgabe, Die emit, 10
@ott mill, in meiten 0anoen ruben niro,
llno t6 empftnoe fitr Die 90iung oerlelben
AUDI cine gelDt1e 3uDeritdt, neil t6 netB,
baB i6 MIDI oes in mid 9cieBten Ser
traue1S pltrOtg e~riDetler1 tuerDe." Is.
Sanltar. yNfeine unO meiner Trau 9uf>
9abe lit Doppelt ldtuer getporOelt, aber ih
beige ie barum aud Doppelt mtQtomne1,
tpctl ib Dor fetiler Sdrpierigfeit Sltritf>
lfrede, ferner neil ih lpobl tiibIe, DaB cs
mir an frii6em Oeut9 nidt fe6lt, furbtloS
men. unb enolid), neil t6 Der lteber5euQune
Bin, baB eS ii6 nibt umionit 10 fitgte, DaB
t6 3tptlden 30 un0 40 Sdbrcn pieoerbolt
berlfen mar, Die allerpt6ttgiten Gntidlilie
5u fa1ien unD, Den Damlt perfniipften @e>
fa6ren ms QntltB id)aue1o, D%ieielben aud
ourd3ufiibreu. Die laugiGDrigen 6offz
nun9en unierer Yorclterl1, Die SrQume
Deuti6er 9i6tIngen itnD erfiat. u1o,
Defrett BON BEN S6lafen beS
Deiligei1 r0mil6en uniegens,
itei9t Elm an 0aupt HnO @@lteoern
fefprmtrtes Het6 inter Dem alten
9tdllelt HuO Dem 1000iGlriaen 9b2eihe1
aus 60iGbriger gtabt berpor." Z. Dtdr3.
sd slpethe an Der N%ufrihtigfeit fir
Den freiDeitli6en 2luSbou oes 9teiGes u1o
CLAUDE, oaB nun cine nele j3eit, Die EMIT
nit mir rednet, lold)eS erle6en tpiro.
Sol6e @rfdDtungen, ipie ib lie iett 1O.Sa6z
rem gelarnmelt, fonnen ni6f umionit aez
tDonnen letn. Sn Der nunmebr eeetl1ten
Station tDeroe ib etten itarfen @nbalt fir
r1eine @jeiinnun9en finoe11, surnal i6
er ite S iii # ieii peroe, Der, b|enperz
faiu II 6 IN dBigen @tnrt6tuuz