Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-01-01

an irsenb sinen @essnfanb gu balten
I'm benz einen SuB bate IS etnen fleiner
seifidtsn S9ub, Der anbsre mar BLOB, uni
!9li9 tn ieiner uoItommenen Spmmetrit
einsm Srasrneut uon elmer ~ieItenen antiter
Marmoritatue. Ebrdnen fiirSteu aug
BIartas Nusen, un6 ibre lebbafte gban:
tafe tebrte gu ben S9redsnsicenen bee
i9auoeruonsn SdiHbrudes 3uriS.
sic fteute l9 Dor, wie biss gate &inb,
Der sin3tse 2iebIins, Der gnsel elmer slits
Ii1en Samilie sspsisn, pie es iorsenlos an
Der Bruf Der 5drtIi4en Wutter selesen,
wel9e bIaB unb Sitternb nit ibrsn taltsn
Sdnben bic 8irtIidteit Der furdtbaren
@sfabr sIsidiam ubuenben woate unb If.
rem seIiebten &inbe ale 3irtltdtsit erutes,
weI6e serabe jset feline 9ilfoisteit ers
bsil1te. = Gin befttser Gufruf Rorinnas
untsrbrad bic &eibe tbrsr i6psrmItbisen
@ebanten lie ibsrsab bas &tnb Der Yflsse
Der Srau Wurrap, elite 81 ibrer S9uelter,
unb erblidte bort 3uerit jene Yerion, bic
&orinuas PHsse iiberssben mar. gs mar
6tes elm Srauenbimmer, etpa f~infnnts
suan5ig Sabre aft, beren 5laiiss @et9t In
ieinen feinen Sigen eben iowobl einen boben
@rab BON ebler gilbung. oils bober pbpii:
i5er S50nbsit Seiste. Cine i1uar3e, ions
bsrbar seformte &appe bebette ibren &opF,
unb psrbiiate balb bic eble Sorm ibrer 30:
ben Stirne, ibre buntlen @ugenbrauen
ita9sn ab BON Gem bIonoen, idOnen Suar,
tire Sise paren 10 i66n, ais wenn elm
tibnsr Walsr ie ss;si9net bdtte, aIs bic
i9eriten llmrife elmer sIdnsenben Sd6n:
belt. Sie mar betleibst nit einsm i6pars
seu, einfa9en &leib BON WoIe, elm weiBer
runbsr Nrm mar sntbI0st, unb bic lan9sn
Singer ME BON Wa4s sefornt, bieIten
trampfbaft einen &oIentrans BON i1war,eu
SoraIfn, am Case nit siTem broussnen
Rreus uerisben; btsiss belt fie, on has
6ers ssSrift, nit Der Seitisteit hes Eobes,
pabrenb Der anbsre Irrn, uon benz lansen,
weitsn Nermsl bsbstt, itarr ~berabbius.
&orinna unb 4uip batten seididt ale ges
ltbuugsuerIu1e anseusnbei, wel9e bic trdfs
tiss Natur Der l1nsIidliden unterfisten.
Nad einisen idweren atbem5isen unb uns
wiutatIi5sn 3uduusen 6finete fe lire sros
zen, tlaren Iusen, unb ais ibre 3drtli1en
Wdrtsrtnnen ibr 5aupt ianft srbOben, CAB
He sine Wense Seewafer pom fi9, uorauf
lie piebsr 8dnSli1 abseipannt auf bic 9ols
fer tes 8sttes 3uridiant: aIs fe bann
wiebsr furdtiam i'm &reiie berumiab, idloB
fe bic glusen, aus pel9en sroBe Ebrdnens
psrlsn traten, unb preBte NIT Snnisteit bas
&rusifr an ibre blafen 9ippsu, pel9e fi9
leiie gum Oantsebst bswsstsn. Die Rdos
den, peI6s UNI has blaiis, eruit:ebIe 0sieu
bsrumitcnben, bas erft nod Dor &ursem
In benz talten Rno4snarm hes Sobss ssIes
gen, uub pisueitt i9on biniiber seblitt
bate binter ben i~initeren S9leier Der gpiss
tsit, Molten ibr StiaiSwsiSen niat
bre9eu.
glanta trat Ieiie su benz Bette bes lies
bensplrbisen &inbss. unb AUDI bisieS CAB
INNER ii1erere Wertmale Der pieberteb>
renben Qebenstraft pom fi9. Das tIeins
Wdb1cn srifi isst uniidt NIT ben Sdnbsn
UNI fi1, unb leste unrubis ben &opf BON
elmer Seite aur anberen; Srau Wurrap
ba4te, baB pieIei1t cine anbere Gage benz
Rinte bsqusmsr isin t5nnte; iis nabn, ss
baber In ibren Mru, unb marb gang pom
SeemaiIer benefit, uel9es bic arme Rleine
10 iebr bsunrubtst bate, bann 6iiuete bas
Wdb9eu feline Iusen, blidte ftarr unb
fur9tiam lumber, unb rief dnsifli9 bas
Wort: Drama, baB IS allen Gnwsienben
bas 9sr3 3sri9nitt.
llntsrbsiien maj Der Sausurst auses
Ianst, wsI1er srtldrte, bab bsibe Yatisntsn
in Der &rifs. unb i9on sr0BtGtbeiIs aus
Ger 9sbsnsssfabr ieien, welde notbwenbi:
serpeiie aus Der bsftissn Mufrssuns unb
ipdteren gbipannuns erfolsen muBte.
9lter iis wsrbsn bod s~eneien, Doctor?
fraste SOrinna.
8 ia, sblss SrduIsin, antuortete bisier,
sepiB, fe perSen ft9 erbolsn; marine 3D.
Der, Srottirung, marine Eleibung, cine
Euije sutsn Tbsss unb elm itartsnbeS @es
trant wtrb ie gang wieber beriteaen.
Worsen frib sesen 3ebn nbr perbsn fe
unfeblbar sbenio woblauf fein, wie sic
obsr i'd.
Gut, Dottor, gut! 9ber a9. ru;s
f9msraIi9 wsrben ife morsen ben 8erIuff
berisnisen fiblen, uou benen fe 70 i9rsds
lid sstrennt worbsn inb, sstrsnnt, ad !
fir immsr, risf &oriuna unb Ebrdnen
s,itidtsn ibre Stimme.
Der Doctor 3udte bic gdisIn, nabm
cine sroBs Yriis Eabae aus fetner Ooie,
unS wanbts ib idnsa ub. UNI bic Ebrdnen
su perberseu, bic aud isin Iuse befeu9s
tstsn. Dte Mnorbnunsen purben pinttIi9
aussefibrt, unb Der slidli6e Grfols fronte
bic Semiibunsen bieier suten Samaritaner,
wel5e bic 6remben slei9 ben gisenen nit
raitIoier 2iebe bebienten.
SsIis finb bic Surmbersisen, bsnn fs
werSsn Sarmbertistsit erIansen, bat Der
Wunb Der spisen @eisbeit seipro5en.
9isbe unb Srsunbidaft ssssu isns, bic
unferem Serssn uabe iinb, III prsis unb
Iobsnspertb; 2iebe unb 6reunbi&aft aber
gesen iene, bic uns frsmb iinb, uno bic mir
ntpt tenneu, III cine isner srbabensn 2ebs
rem, wel6e Der S%riebensfirit bteier liebess
arnen Welt p~srtinSiset bat; fe fnb Elm
berrIi6ss unb untriSIidss WertmaI, on
benz man feline 6inber, feline Singer srtens
- -. -. NJ. Data,