Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-10-01

l1nisre Tbore iino hui ben BIutsierisen
perf9lohsu, weI9e bur4 Weudelmcrb
Gauienbe BON usbrIoien Spfern binidla1s
teten. gu9 aber unb jebem 8~ebrdnsten
unb @erfoIsten Offneu fe ft9 unb bieten
Sufu@t unb SSus.
Onr9 biefe Gnrebe berubist, fubr bic
@rdfin in bic saiffreunblt9e Stabt.
9or benz 6auie bes BartoIo 8arotti,
zines eb,li5en &aufmanns, bss 8rubers
Der treuersebenen 2uisia, belt bas @es
fdbrte an. Bartclo trat Dor bic Ebare
unb NOR ebenio s~ritaunt ais %e,freut, feline
S9weftsr bic er idon felt pieIen sSabren
ni@t mebr seiebsn bate, wisSer su isbsn.
Su benz eriten Qussnblifs ieiner Sreube Be.
mertte ct MIR le; er un1armte fie bribers
lid, unb bieB ie wiatummen IN isinem
6aafe.
4ls CT mad wsnisen Gusenblide bic
@rdin seuabr wurbe, bsrsn e6le @eii9ts;
bilbuns etne pornsbme Dame, 10 pie ibre
Ieibenpen 3lss cine pom S5itiaIe Ser:
folste %usrfinbsteu, ndbsrte il9 Ba,toIo,
unb entidulbiste iib, baB Die Sreube, feline
S9ueifer wiebsr au iebsn, i'm bisbsr 10 in
gnipru9 senommsn babe, oaB er in BEN
Iusen Der snSoisen Srau fur %unartis gel:
ten mifs.
glpira fftss aus, une wurbe In elm ems
fades, aber nteblidss Simmer geii5rt.
Sic bate In ben lst.en Stunten su uisl
aussefanben, ale baB lie ni1t bic Gubs
aaem uorssscsen bate. Sbrsn 5uitano,
ben bic traurisen 8orfdae bsbsntIid ses
madt batten, fibIte ie re9t gut. AIs fs
fh Der @efabr entronnen iat, unh iib als
Iein befanb, als iid lire Gage ibrer gins
bi~Ibunsstraft i'm wabren 9idte barfteute,
isI bic san,e Sap ibres llusIlts s~entners
f9usr auf ibr 9er3. Sic fab fi5 p~er,paiit,
unb bas S9auerlide ibrer Gage trat tlar
Dor ibre glussn. Die 2eiten, peI6e ibre
ssfiblpoue SssIs beitirmten, u~erbunben
nit Der Sdwdae hires &0rpers, enttrdfs
tsteu lie uoIsnbs, 10 ta6 ie In eiuen i3us
itanb BON siu;Ii9sr DepuBtlofsteit uers
fiel. 0ie fdnsq bs,bsiss5oItsn @sr3ts err
fanrten inbes ioslsid. baB ibr @smitb
nod msbr SIlfs bsbIrfe, aIs ibr 8Srper !;
absr fur ioI9e 2eioeu wusten its teine Irss
net. = ste aosen fd topfiGittsInb guild,
inbem lie ertIdrtsn, bab ihre &ettung in
teiuts Weniden Madt, ionbern nur in
@ottes 5ano itebe, osm es ausin m6lli5
lei, Wuuoer 81 pirten.
Sieisr glusipru9 Der gler,te bra5te biz
teiorste 9uisia faft CUR 0s,,wsiauns. S;s
bate fur Die 9rGin, Der iie BON ibrer Sinb.
belt an nIs Iu,ns urb @drterin beiaegeber
worben uar, cine uabrbaft mltterIi9e Nn:
bdnsIi9teit, unb tsin Spfer, ia isIblt midi
tas ibres eissusn 2sbsns, pdre ibr su aroE
sepeien, um Die ibsure 9sbisterin su ret:
ten. Sebe Stunbe, meI9s bic Yflese be,
&ranten ober bes Sintes nttt erbsiiIte,
bra1te fe i'm @ebs:e fir ie su; benn bi,
Tromme wuSte, Sab @ott Iaes, ia ieIbi
bas llnm6slt9i9einenoe psrmag, unb baf
isin DIR benz inbrinfisen SIeben feline,
Rinbsr nibt psrfdIOFen bIeibt.
gines Gbenbs, brei Gage mad ibrer an:
funft in S~perIinsu, fab 2uisia an Bette
ber Rtantsn, pelte sinseldIummert mar,
unb Las in eiuem gnba9tsbuG. gIpira itIao
bic ermaiteteu gussn auf, unb fab 9uiail
bsten. - Bste Iaut, Quisia, iaste iie, BAT
i'd aud oil Deinem @ebste Gbeil nebmer
fam: bsnn id fible i@on bie sifiss Sant
hes Eobes auf mstrsr 8ruit. - @ott nil
mid idou gu fi4, - gu msinem Ssoerico.
abrufeu = Sein beiliser Wtue sei9ebs
= Nur 6 mes . rsdat mir oiefen 9sban'
Ten, BET mid ionit ieIis MAIDEN wirbe: -
wer pirb meinen gnrtco, benz oraleu Ser.
lafsnsu, Mutteritsue pertrsten uub i'm In
ieineu iun9sn Sabren Der lInerfatrenbeit
ouf ben oorntsen n, sefabrut I'm @esen
bieiss Qebens fibren2 = 9erubist gu9,
sndbise Srau, iasts 2uisia fie unterbres
9eno, @ott, Der fir ben aerinsitsn Wurm
10 uate,li4 iorst, obne better Biasn tein
Saar pom unierm 5aupte fdat, wtrb Nues
gum Deften lenten, unb weber gI9 nod
benz uni9uIbiseI Rtnbe feline f9isents
6anb entbieben. = Sebt! o iebt, IS Ids
9slt gu@ an, sIei1fam aIs woIte es gut
iasen: Wutter iei setroit: sroBs uuauss
ipre&Ii@e 5reube wirb Dir @ott nod aui
bisier Welt bur9 mid ansebeiben IaIsn.
gsi bisien @orteR, usI9s auf bas trants
@emiitb ber @rdin einen tiefen ginbrud
mabten, brad plSsli9 Elm Strom pom
LANCE usrbaItenen Gbrdnen aus ibreu Nu.
gen berpor. Wte elm mariner @ewitterres
gen an einem Sommertase bic Natur er.
qu:dt snb nsu bsIebt, wirttsn bieie Gbrdnen
auf bic @eiunbbsit Der l1nsladIiden. 9ieis
einfa1en Worte Der tbeiInebmenbsu 0uista
waren fur bic tranfe SesIe Der @rdfin nuns
bsrbarer, bsilbrinsenber 8aIiam. - Sbrs
Sruit Bob ii9 In freien Sissn, als wdrs
ibr wirtltd cine sross 2ait pom Ssrssn ses
nommen. unb 2utsia bsniitte bic sinftiss
Stimmuns, UNI bic 10 slidlit bssonnsns
@sneiuns su poaenbsn. Sic i5lus bas
Nnba9tsbu4 pieSer auf, unb lag cine BE.
tra1tuus lbsr bic 8srsdrsli9ssit Der grs
osnsdter Dor, welde NIT foIsenbeu @orten
enoete: Define 9arb, o mein @ott! bate
mid nit @itsrn ibs,idittet, bic iis mir
nun wieber ent3iebt, um mid gu erinnsru,
baB Mass bienieben usrsdnslid unb siteI
lit. Sd nebme bisis Yrifuns, 10 bart fs
mid aud triift, in sebulbiaer 9insebuns
an, unb MID In Der tinbli1Itsn Supsrfi9t,
hoR Tu hfeSe @htfioIe MIR III meinem sac.