davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Arkansaw traveler., 1889-03-23
KEEPING ITS READERS INFORMED.

The Hickory Forks Sentinel says: "This paper
is determined to keep abreast with the times. We
have recently made many additions to our already
valuable and extensive plant, and have secured the
services of Captain lobe Lafferty, who will here
after act as our correspondent at Bear Walow, one
of the most enterprising and promising towns in
the state. j. w. Harkney, of Bear Wallow,-a
careful reader of the Sentinek-recently added
twelve by fourteen foot shed-room to his CONNER
cial emporium. This extensive room will be filed
with seeds and agricultural implements an immense
stock OF which Mr.. IIarkney has just ordered
They will be brought in a wagon driven by our
enterprisiDg townsman, Henry Besher, one of the
best drivers in community and who IL o regu-
lar subscriber to this paper 1t IL the determined
intention of the Sentinel to keep its army OF readers
informed on all state and national questions. The
new president has been appropriately inaugnrated
and peace reigns throughout the land. Our COM
plications with Germany appear to be still compli
Gated. Having thus disposed of national and inter
national affairs, we will now come down to our
own city: William J. Huckle, that grand duke of
bartenders, has resigned his position at the Mid
night Owl and will hereafter be found presiding
over the bar at the Grand Commercial hotel, stu
ated the east edge of the city, where he il ever
ready to extend hearty welcome to his host of
friends. President Harrison may think that he
Is wise in the selection of his cabinet but we don't
think 30. Wen bet that the man who goes In a.
the professor of agriculture couldn't lay OF corn
row with bull tongue pillow. Anthony Firestone,
one Of our most popular and Intellectual citizens,
has opened . saloon the north edge Of our town.
For many years he was connected with General
Pettibone's distillery and knows good article of
The Arkansaw traveler., 1889-03-23

Hottest monuments VIII be "Words And Their
Uses" and his mastery critical essays on the
English of Shakespeare. Other volumes from his
pen were Of less importance, but by no means
ephemeral. A romance, published last of all, was
unworthy of his name being meak In plot and
overchArged with local prejudices. In fact, his
hobbies ran riot In the novel of "Mansfeld Hum
phrey" and spoiled the book. Truth may be
stronger, well stranger, than fiction but ID Is
not 90 agreeable to sentimental readers.
Richard Grant White was also noted as q violin
rfrtDtoso. His first literary employment was, l
believe, rs musical critic on the old Courier and
Enquirer, James Watson Webb's daily New York
paper, whose Associated Press franchise became the
bed rock Of the now very successful World owned
by the elder Pulitzer and editorialy managed by
Colonel John A. Cockerill. A contemporary
asserts that Whites knowledge of music was firmly
based and that "his judgement being careful, he
was one of the first to give serious and impartial
Characterization to musical criticism as IL Is printed
in the metropolitan journals"
His has been accused of pedantic tendencies in
his books and essays. This may be partly true for
thoroughness and honesty are ever regarded as
Alterations by light Drained sneerers at real worth
There Is, assuredly, no lack of grit or pungency
about his New Gospel Of Peace" or his England
Without and Within" They were timely produc-
tons and their shafts of satire ranked in the bosoms
that our patriotic author intended to hit, and to
hit hard.
1t Is one of the curious freaks OF literary identity
that a sonnet on Washington, in which Richard
Grant White, fervent, youthful and Impractical,
POLITICALLY deifed Mount Vernon's sage, has been
attributed, in some collections of English verse, to
Walter Savage Lander, and in others to Words
worth.
This metrical eulogium of our country's best and
greatest written by the afterward famed essay
ist when he was only twenty years of age. He gave
to its composition
"All the might of minds integrity"
and vaulted into scholastic journalism at the ap-
proving nod of Henry Jarvis Raymond.-H c. L..
The Arkansaw traveler., 1889-03-23
-tuen for The ArkonsdN Traveller.
AMONG HOME AUTHORS.
A Chaplet of Criticism.
Cosy Nook, April -, 1885.

have been saddened by the newspaper announce
ment that Richard Grant White IL one of the silent,
unnumbered caravan; that, Jour days ago, he
passed deaths enshadowing barrier TO home of
many mansions that earth's baubles and contro-
versies will no more enlist the majestcal grace of
his sincere judgments.
Long occupying an unique position in our
nations literary galaxy, he Is now deservedly
praised as the student, critic, teacher and guardian
of the English language.
Books and music were to this man what birds
and trees and flowers to enthusiastic lover of
spring-awakened beauty.
Honored by his friendship, | knew much about
life, that has ended peacefully all its days being
harvesters OF the good, the usesul and the stead
lastly attractive. Richard Grant White was no
less an American because he was proudly (and
consistently New Yorker. lie glOred in the
wealth and enterprise of the city of his birth.
For nearly twenty-five years Gas he told me In
1878, when he resigned the Office this excellent
scholar was chief clerk OF the revenue bureau of
the New York custom house. Presidents were
elected, and administrations came and went, but he
remained, and figured unconcernedly.
1t seems as II part of myself were buried with
him, for to his counsel and instruction am largely
debtor.
You knew him, of course. How he lowered,
mentally and anatomically, above his fellowsl A
gentleman, who met him at one Of the London
clubs said "He knows what he's talking about,
and his six feet three inches of uprightness will
emphasize all his opinions"
He delighted in argument a means OF investi-
CATION. Seldom, II ever, have known q man who
was more earnest and courteous in debate. When
you were wrong, he promptly, smilingly told you
so, and corrected your error with that old school
urbanity which s, nowadays, too often conspicuous
in its omission Politeness Is 9 duty, rather than
a merit and Richard Grant White never shrinked
the amenities of social intercourse.
Dead, at sixty-threei His work. so we'll begun
and ardently pursued, will not be completed by
single hand Many will attempt the task and fail,
losing Tin blind eagerness) the threads patiently
and deftly spun in his brain.
The doctor is a Jealous commender of those
whose zeal is markedly beneficial TO the masses.
His written estimate of Richard Grant White loses
nothing If read, merely, in the glare of personal
attachment. Let us face the record. The man
thus warmly eulogized accident in literature.
When his time came he was equipped and ready to
be discovered
Born in the American metropolis, May %, 1922,
he the son of prosperous shipping merchanD
carefully educated at the best minor schools of
the period, then took initial collegiate course
and graduated with high university honors. He
consecutively studied medicine and law, but his
political appointment, referred to In the quoted
letter, gave him both opportunity and leisure to
perfect himself In music and kindred arts. His
The Arkansaw traveler., 1889-03-23
HIS INSTRUCTIONS.

Converting of circuit court in Missouri country
town. Judge Ito sherif)-"I wish you would
investigate the cause of that noise next door, Mr.
Sheriff want it distinctly understood that this
court is not going to put up with any Interrupt
ton. 1t is time the people in this community
were becoming civilized. IL they do not think 30,
l will teach them. Go around there and arrest
those fellows that making daylight hideous
with their unseemly cries"
The sheriff retires, and soon returns with an
anxious face.
Judge-"What was the matter, Mr.. Sheriff.
What was the occasion of the disturbance And,
by the way, you have not put stop to It,"
Sherif-"Your honor, the noise is not intended
to disturb the court. 1t is the natural and
unavoidable outcome of faro game that has just
been started"
Judge-"Ah! Wen, just let it 60. feared that
1t was the loud defamation of idle talk. You
might 60 across the street, there, Mr. Sheriff, and
compel those youngsters to stop playing marbles
1t is well to teach the young to respect court of
Justice"
The Arkansaw traveler., 1889-03-23

A New York writer says: ave no longer want
shocking genius. Our writers must be well-dressed
and well schooled in the ways of society. The
author must now pay quite much attention to
his bow as he does to his paragraphs and must de-
vote far more study to his necktie than to his
words" Those statements are true. People recog-
nize the fact that the writer has devoted more
study to his necktie than to HE words for they see
his necktie but do not see his words. His words,
piled back shelf, are gathering dust his neck
tie Ii always bright.
Biggs-"What makes you look 90 glum to-day,
Boggs2s
Boggs-s1 have succeeded I'm persuading my
wife to withdraw her application for divorce
Bxrliagton Free Press.
Decorah-posten., 1889-12-04
unoerlebet | Shifeo. Otter bet a

uhpeIlGDet Sbtffe0. @ffer oef AZ
}Selteoommeren. Mntsfulbm1stis Sans
sn' paa &daoituen oper 8ammerrao
{Stbteo atbolote 5orbsr. Der uareoe |
lIsre Timer, blep benne erfleret for ans
POlot O9 tnoiat ! ct af Nrreftlofalerne.
Som leopanlis oeb iaaoanne 2eiliss
esoer olier bet fig rsb rlnoeriSselierne,
ct $as'emanselen er enbnu itsrre, END
3la Sespnoellen antaset. Oct menes
|Ilu, at BET ! be tff.nilise &asier mans.
'EenOe Selsb er up imoo 10000 Rroner,
2eOOraf omtrent en- Sieroebel biorsrer
Iva Observation-Disclosures / Spraaret,
seer anoros omfrng 10000 Rr., os
Ss0Orat Der enbnu ifal ifploes en- flor
Hel III Stranofosber paa 8piten, enb,
pJ'at ols,e, bpao Der nOf life er uiaos
SSu"l'9t, bar afstuet Suffering for be
Tense, 'lom be fun beipts bar mpotaset.
~ prluat betroebe Belsb, bibrsrenbs
ia autt'oner, Sitter, 9sosboer o.
nalpnoisss Rioler, mansler liselebss
I.Ute SuHlmer, buor meset er enonl
SuISt ira pptlaret. Spnb llmpnoisea
e..oler an9aar, er bet, Iaapiot pioes,
S.a'eu, Der mao beffe, bporimob be fra
..Oate auttiOner o.i.u. biprsrenoe Rrar
VIC oeotommer bet Offeutltse, men mao
A"n'e'oes ! Baasialoenoes 20, Der efte,
Decorah-posten., 1889-12-04
ShOrsnlinDes llnarapnina.

SbOrsmiuOsS llograpuins. Den
for bette 5~Oreta9enoe neointte 8omite
bar iluttet &pntraft meb G~ntrsprensr
6 Ntelisn a~Orssaarb / 8smb ON en-
@iennemsrapnins fra 3isium SiOrb %
I'll Sauet, omtrent Z eQer s bunoreoe
Ilen Geu9oe. 8etalinseu for bette
Grbeioe ct lat til $500 aroner, os bet
ifal rere feroist inoen fsrftfommenbs
LITE 5ebruar. 9a ifal Der unoer Of
minoslist Ssiparbe / Sapet bore minbfi
Z Sob Ganotanb uolBbet. 8aa uos
tsrrtnsen at Nisium Siorb anoenbtes
Der for ouer 80 aar fioeu Here MiIioz
ner &roner al ct enself Rompani, men
bette 5Oretasenbe lptfebes lite.
Decorah-posten., 1889-12-04

6orlpoenbe er eQer | be nermehe Dag,
bill blioe taset unber apnfursbebanblina
vi be Fot frsmtomne Oplpsninaer
ipnes bet forelsbis at irem9aa, al
aammerraab Sftbftsb / be ibfe "a
Iar bar ~fUrbrust 60-7O,OC0 8r., men
at 5Ortruset Of Uffeuttise 9tioler fun
biorsrer fra be TO aar. Sporleoss bon
bar nostpet bette fore 8elsb, us raons
Zig bourtil ban bar anuenbt be peo &asz
leetteripnet for fun en- en- Maaneb iioeu
ttlteoeoerenbe &Outauter, er en- @1abe,
'om life bleD optlaret uuoer be f9riie
5orbsr, bpor ban life funoe erer piIbs
atue nogen fplbetgjsrenoe SOrtlarins |
laa Senieenoe.
Decorah-posten., 1889-12-04

Sriniesie Wtarte fisrte fprleben Dag
bsnueo S%tranbueten peo 8isbenbaon, ba
en- Grbeibsmano pasiereoe foran Bog
nen us blep Ilaaet umfulo. Ruofer
itanbieDe frog Seitene, men Mauoer
paooe fact ct Slas / 9ooeoet, bportor
ban blep brast inb / ct gus, bpor
Brinissien babebe bans Saar, u9
LOB en- 2ase bente. Senere bar Brins
iesiens esen 2ese tilieet BAN, os bun
bar isrset for, at boerfen ban ener bans
Camille n,ansler Roset.
Decorah-posten., 1889-12-04
Gn n"lnffelia Wfpber. Ior ct

@n ulpffelig Wober. Sor ct 8ar
Iar iioen uar en- Some fra en- 2anbsbp
peo @renaa | %fioitneunte 8p for at bsre
paa ct 5urebras Of en- Sneremisfioner.
pan talte ifarpt us forosmmenbe ps
trembOlbt blanbt Gnbet paa bet 8raf,
ttgite, at uosbts 86rn MAJ oanore til
Seluebs. On Tib efter fpote &Onen ct
Barn, Der bcbe ftror efter Ssbielen.
Nu 9aar BUN iinbsluas Omfrins / 8pss
ben, altib NIB Tanfsr paa bette Barns
ifretfelise Sfiebne.
Decorah-posten., 1889-12-04

6efteffo al Yapir. Sou fan Seites
f%oimebene saa bort % lagSe fs. Nu
bebsuer pi itrafs bu.rfen Ssrn easr
Smie, bpis man fan ftole paa, bpab Der
frioes | tpffe aanbbrussfrifter. On
Sabrifant Goldberg | Berlin ftal ia
laset SefteifO at Bapir, Tom er iaa elas
tife, at be ubpiosr fig iammen meo 90
ben, naar ben iattes | 8atfen - boab
10 life Ssrnet siSr. Ds be ifal bore
itarfe ps uonbe at brpte al, be mObitaar
8anb os Stalcsisoielen, os be blir ri
ueb Brussn os life slutte Tom Ssrnifo.
enc. Ss enbelts faftes be til SOuen
uoen Ssm. aan Ri iaa fOrlanse mer
Decorah-posten., 1889-12-04
ST. VcterS Qurifo.

8 bette fore % pibftrofte 2ano, buOr
Gftdnoen III Sage os Gpotbtf ofte er
meset for, er bet bleuet en- biaoe az
minbelis os ~nsopenbis Sftf nltio at
babe nO9le Meoitamenter ! quiet for
padtommenbe Spsbpmstilfalbes sfplb.
8Ianbt 2peemioler. Tom / fOrtrtulis
@rnO sars zig for bette Gismso, oe /
Sroets bebfte 8emerfeIie er en- 5amilies
Rebicin, maa ben al Or. Better Sabrs
ueB | Chicago prrpnrereoe "Gr. 8eters
Kuriko" inttes | fsrite R9tfe. De al
lerHsite SpIbomme baue Iom befienbt
lit oprinoeltee uoiprins fra urent Blob,
eler ira ell 5ornnbrirs t8looetS Sam.
m~eniatnius ellsr 8sitdnoelie, o. bUis
man / 9ioe is9er at rette bette 5orbOlb,
Iau bill oerpeo pfte mango oloorliae Dg
~laraoarige Sps6omstilf9Ioe unoqaues.
Kuriko bar paret fjenot og itabi9su
bru9t | ODER bunorebe War iOm en- al be
bebfte B(ooreniere, man bar fienot. %
at @itsrfpsrsTen frsmoeles er / Stis
senoe taller bsilisen for Nteoictneus
5ortrRffeligbeb. Den er lise ppperlis
babe ipm forebpssenoe o9 furatipt
Ribosf. Bruses ben troy, man fslsr,
at en- Spsbom er | anmari4 iaa bil
ben / ben fore 5lerbeb al 9ilfelbe
bripe Srset ub, fsreno bet bar faast
Tio til at iatte Sob, cs bru8es ben
efterat Spsbommen er bruot uo, ila er
Wsbicinen iaa traitis, at ben meset
fialoen unblaber at brioe SpsoDmmen
uo paa fort lib osiaa ba. Deb Siben
bsraf bar Kuriko diff sanife ouerOrbsuts
8irtuinser / ~froniife SDsoomme, BET
Uit itse iaabanne, iom lansiOmt, men
itubist tore paa Orsanerne Og Sins
~fratten, osr5os er Der mansfoloise grs
emplarer paa, at ben bar furerst Spge,
iom af 2eserre bare Cp9ipne Tom
ubetbrebelise. Spectelt anbefales Ore
bictnen for &ensnirg af 8looet D9 1os
briUelie Of Sp9oomsIptrer, for Sslbres
BELT e af ale Spsbomme iom famine fra
urent Blob, iaaiom 5orfOppelie, Sousos
pine, 2%sueripgbom, 8alceipse. Rbeumas
tisme, @i9t, 9pipepfia, 1st 5orosielie,
Roisn, Orme, 8ateriot, Sober, &olofes
Der, Riertetipse, lloilet, Smerter / Benz
ipltemet. Neutrality-suspicious., Mess
finger, NprsipsbOmme o. |. b. Rebicis
men bar piit fig lise pasienbe for 8srn,
iom for 8orne, ps aniees. iom iagt, for
ben beoite os pirfiumfte Weoictn, en- So
mitie fan bape | Suiet. Oct er M ben
lib paa Naret, ba be Hefte Spsbomme
pleie at inbfinoe fig, os enbusr Ombpss
sslis Samiliefaoer buroe osrfor itrar
itaffe fig ben, iaa ben er tilitebe os sie,
bliftelis Tan ~benpttes | paafommenbe
9ilfelbe.
III Srpst for 5orfalifninaer Os gfters
lisninser FAR gieren af Kuriko, 9r.
Beter 5abrnep, oeb Salsst af fine Nes
biciuer bsfulst en- anoen Sremsanass
maabe eno ben peb feroislaueoe Webis
elmer e1ers a%lmtnbeli9e. Gan ielser
benz remlis lite paa Hpotheferre. men
fun siennem fine esne lufale Nsenter.
Suis ber life fiubes nosen iaaoan paa
oct Steb, boor Be Dor, iaa "trip birette
iii Or. Beter 5abrnep. 1913 Ogden aue.,
Chicago, os Be bill funne faa Weoici'
meme oirefte tilienbt.
Decorah-posten., 1889-12-04

Saretrgts. Arrelt paa II Waaneber
bar en- Wano peb Sreorifsbapn maattet
lopoloe for at baue f~tiaalet nsSle Rops
per % Talerfener, oaro l Ser. IS Ore.
ytu er bans Dom faloen: 2 SaSes Bano
o. BreD.
Decorah-posten., 1889-12-04

Gn aiempeoreng. Chr. 9berfelien,
bfeo nplts IA Var sammel fonf!rmeret
| 8arrit Rtrfe. San Ct uper 661 TONNE
bsi, % mailer ooer Brpitet 80 Tommer.
9rensen er uelbpaset, rant os boyer
frembsleS iterft. Surelbrene ilom9rfer
fig life peb ualminbelis Ssioe eaer 8est.
Decorah-posten., 1889-12-04

fra bet inore af sfrifa. Raptei'
nerne S9snbers % Wartini, besse for
ilere Gar aniat I Ronso' Statens 9ie'
nefte, bar MI for 7ibsn SiemlOu os oil
tilbrinse 8interen | 9anmarf. 5srft'
napnte oil aiboloe en- Ratfe 5Orebra9
ouer "bst msrte Saitlano".
Decorah-posten., 1889-12-04
6oD "yi" fortiene5fe. 8sbfer

SOB "gi" fortieneite. 8sbfer g.
Raien | nobp bar 3 Ssiftaber, buorai
bet enc, b~eitaaenbe al 80 imaa Rammer,
/ slar bar siuet 125 8uno counting. 81
andre to bar siuet 175 go. tiliammen.
Bet er altiaa 800 80. Counting ub al
be 3 Staber, en- sanife COB lille 8ifors
iisneite. 9esuben bar ban label Sta
berne beboloe IS Bb. bper.
Decorah-posten., 1889-12-04

Gn nerfelig 2pft til at ftiele sreb
en- %pelftaaenoe Suseier | &%isbeubaon,
ibet BAN pasiereoe en- 8osu, belesiet
meo Sui. San tos nosle Stptfer os
braete benz neo I'm uelforipnte Rialber.
8eroien bar life mere eno 9 Ore, men
ban bleu arreiieret os maatte bsbe meb
5 3aseS Bano % Brsb.
Decorah-posten., 1889-12-04

On berlis 8ronees8 ruppe, en- 2sps
% en- GSptuoe, ipm fort9rer ct Bib.
i0in, er blepsn opitilet | GbOrreparfen !
aisbenbapn. Den er Of 8rp9ser Carl
Slcublen fjsbt / Sranfrise os mOooeQe'
ret al Bileobusseren garis.
Decorah-posten., 1889-12-04

Carlisle. 3d., lite Sebruar 1882
s oper ct aar leo ies af frOniife Smer.
ter | ben p%enitre Softe % bruste mango
NibIer. utica &eiultat. Mmore eRb
en- 5laife Ct. Safobs Die b~elbrebebe
mig. - Sobn W. Sbeaper.
Decorah-posten., 1889-12-04

6amle yrusefolf. s Sieaerup
Rirfe e~steuieoes nplis Gftestsmano
Sacob 2arien, 76 Gar sammel, os Gafe
Bribs Warie gpriitenien "a, begse fra
8uf. Be er RATE os rsrise 5olf.
Decorah-posten., 1889-12-04

9pbsfaIo. Sorlass : 8osbanbler
anbr. S9ou | aisbenbapn er afsaaet
seo Dsoen ben 2sbe Oftober | en- Glbsr
Of 60 aar.
Decorah-posten., 1889-12-04

G~leftrititet bespaoer at ipi1e en-
pistis &Oue / boz Tio. Osiaa | Spss
BONNIE er ben MI ct iarbeles ~uarbifulot
Sialpemibbel. Sos Or. Omen Belt
Cos Auertisi ement | en- anoen Spalte.
Decorah-posten., 1889-12-04

6pem er ifsrft? Den ,nse Rome:
&c bog en- Gang. buor uanieelis jes
taser mig ub meb TsFer, raar jes itaar
ueb Siben af big!
Nanben: Oct ct uiorftaaelist, tbj
leg itaar bog unber Tsfen!
Decorah-posten., 1889-12-04

On iaa ris siloefansif Tom iaar bar
life oplepet paa be rofte 20 Var
ualaa Briierne er nOfiaa sooe.
Decorah-posten., 1889-12-04

st Sanatprium for Brpfipse er a
en- pnsrs Danlf 3eSe, pr. N,slen, opret'
tet ! Nlater.
Decorah-posten., 1889-12-04

On Rone, Der bebanpler i'm Nano
baarlis, bar ii 9sbermser paa fin Sam'
pittisbeS.
Decorah-posten., 1889-12-04
ct 2eaat paa 5000 Gruner er a

Ut 2egat paa 5000 &r0ter er AZ
afosbe Rltmeiter, Baron BrOdoorH
Ifienfet til 81 DANTE 5oriuarSbrsore".
&snterne ifal benpttes til Spses os Be
srapeliesbielp. eller, iTilfaloe al aris,
til llnberftsttslie at ubfOmmanoerebe
Weblemmers Sutruer % 8srn.
Decorah-posten., 1889-12-04
gnmeibte 9sosboer | Sanmarf,
nptlt, arsiusu sHtss.s at sxr, I umsri'

npiit. arpiusu aHiss,s at sxrt I umsri'a)
CyasSSelt at ssnfuI q, .. SsGbus. 4os. 4ss sD.Hut.
yeitpau,sD. Dts., su ssutasa arssiasu t BE-
fauSiHastft ssast tsstststia eIsstL % I xautss-)
Risben1apn.- BltttsnlI8er Eboral
St9so Sabra Gsr al SeliiuSBr) o9 Suitru
Caroline Sllhelmtne, fsot Stodsrt. @ano.
phil. Otto gbrlitian gbrrftenien, oBo paa
Sumatrd. Sunftoreier Beoer Bonorop Hiels
lens gnfs Sophie YRaaoaleHe, fsDt Bum
commissioner Better Wtutber o. Suftri
Ruren Garsoatter (bun ogoe 1881; Boet
aienpptaset). Strnooer Niels Better Gnoer'
fen; Sgnnen Noolf Gnoerisn troes at p9re
orltnet iom Semaro | 1875. StrRooer Sers
rt SolIt; Bpet llttet | 1881 oS MI slenop'
ia9et.
Bientofte.-8aaroeier af g~usssaaro
Bnu9eoe Nnoreas Beterien.
Roesttlo e.-5osnepreit | Saralfteo o9
Ntnsmdsle 6. 0ola9aaros gnte Aoelaie
Senriette Suliane.
Borubolm.-Sme Nosens SsnriGieu
al auinse oa fsr afosoe Sufru Karen Sens
batter. uustarl Sens Better Stno AZ Hpbar'
Hers uomart.
Rpfjsbina paa Soliter-BdrceQ,f
| Syrup 6asmus Saniens Slitru Gle 90
ibrine Ssr9ensoatter hsnoes Sefter oe
olsies Bsru tnotaloes.
Boaenie-rnsfarl Ears Ssraen Sas
fen at 8rpobsi | Ore Sosn, oso I Nulertfa.
Sobro. - Saoelmaser pert WulH OF
Suitru gbriitiaue ulr tie, fsot Senriien.
m-gontabel Sens Yeoer Beoer
fen af Ssuoerbolt I Solblsrs.
s.-anoreas Hposbers q
ulibiers.
Btbora-Suseier Enos Rielien al Htnl
% Suftru Gle IRari Beoersoatter.
Decorah-posten., 1889-12-04
St0 er tffe NeuQe

- HISbSNNS WV AS1~NA0lN CNtN'"S
unbtr iia mango Ssflig9ebsbeuisninser,
% iaa msset noeuomiuaf, at man |
3asens 2sb life iaar siort ret mssst.
5Esenoe Samtale fanbt for nosen
9ib iioen Steb melem en- summsl 1prt
os en- 8ofFunftioner | Stambut, sitsrs
of 9prfeu fsrit bar narmet is ansierers
pinbuet unber mango Salamer os Rpss
bsininser.
- Waaits berne bin eble Rurgsn
bliue big til Slebe Os Spite, o Ssrre!
8uffunftiuunren sirsjaloer Silie.
men os tiffsier: 6pub bsfalsr bu?
- 9in 3isner bebsr ON nOste @ars
Ter, SrimRrter, for at tuune Ieroe ct
8reu til europa. Rin Ssn, Gbbunab
@fenbi, 9%lasbanoleren fra ut Serai,
er reift til 2pnoun, Us bans 5amilie
snifer at ifripe til bam. Selp fan i.s
lite ftriue, men min 8roberisn, ben fore
Bibebouebbanoler / 9opsSane, fsrtaar
ben &unff, os ban pil beisrse 8repet.
- Reset sobt. Spormanse 5rts
uerfer snfter Su iaa, o Ssrre?
50 min sgoelften, bpormanse
Ital ieg bel ia? ct CT lite moi, aip mia
oerfor to.
- Reset sobt, ber er to. Ds for
benz beber jes big ON at bstale a
8iaiter.
- Spab Tiger bu, nit Gam? 2 Bias
fer bar ies itecie fSr betalt, foe mango
Var fioen, ba Gbballab for fsrte Gang
bar / 9unbOn.
- 9u bar Ret, @ffenbi; men 8riien
er imiblerttb fpranbret. Sou foiter SRI
merterne mer.
- Suab flyer bu, nit 9ieable!
Softer be mere MI, ba be mig, be mig /!
9ermsb traffer 9prfen frem en-
Bensepuns uS ruler op en- bsl Sci
Bapirpense.
- Rei, min 9iamaut, nei, proteiterer
8otfunftiuneren liulis. 81 taser life
imoo Baprpense ber. Su maa betale
meb Sslppense.
- 81, Ell, tar bu lille imob 8apirs
pense - boorfor life? Bet ct bos
BabiI6aens sobe 8ense. Nen sObt,
leg ifal betale meb &obber.
- Nei, gffenbi, ri tar life imub
Sober, bu maa 81 mig Sslu.
- Sslp! 8eb nit SOoe, ies bar
lite 1oset SGu. Seq beber big pbmpst:
ia aObberet. Seq ital betale big GSiO!
- Set saar life, gfeubi. Seq tyr
life.
- Sa, bOab ital ies ba sisre, min
Ssn?
- @aa til 8enseberteren. San
Fiber peb Sisrnet berborte.
- 8e mig, be mig! Del er iaa
parmt, iaa parmt. Ear bu i1st lille
imob Robbsr?
Oct saar lite an paa nosen
Maabe.
- Sa, ia, iaa faar bu uel fua Sslu.
ba; fer er Bensene. Raar saar 8res
pct berfra?
- ga, r,aar oil bu friue bet, min
Saber2
- Sbas, min Gnsel. Stror leg
fommer fra 5iifemarfeoet, bporbsn jes
MI maa saa, oiloe ies laoe 8repet
ifripe.
- 9a fan bet aaa berfra imorsen,
buis bu beinser bet fec 8loften 2 ON
ViieLhiippu1cN.
- ubmsrfet sobt, min 9iamant.
Men uaar fommer iaa Sparet?
- ga, gfenbi. bet afbanser al, buao
1ib bin SSn pil ifriue.
- Suab msn.r bu, nit Gam? Sau
uil naturlisuis ipare frog. Error bu
ba, at ban funbe Ia FIN 5ar pente?
- @obt. s iaafalb fsGser Sparel
meset burtis. DIN en- ii 9ase ellsr iac
fan bu faa bet.
- ubmerfet, ubmartet. pa fomme,
ies isien ON 10 9ase. Cub meb big
Waatte Glab forlense bin Stpsse
nit Sierte!
- Sub bore meb big, min Jaber
Waatte bit Siins uOre.
Gleftritttet bespaoer at ipile er
pietis &OIe / boz Tio. Osiaa | SDs
BONNIE er ben MI ct i9rbeles uerbifulo
Decorah-posten., 1889-12-04

"Sle.Cio" er altio numbering at
babe / Suiet | paafcmmenoe Eilfelbe.
Sc Noerttsiementet | en- anoen Spalte.
Decorah-posten., 1889-12-04

. 5srn,nttist Hr,tssu sess s,ssS& sssr - rsss b
ne issit % sss,,. suass s.s y s@s vsrssss 'ssss
Hapns. rshssa - vsussz,st y Sass qs etss''
wsbsisrssts III s<sfs..sass Gnsst aass " Rstsu
tutiI en- sisis asassdt. ovtVsssasn psRs 81
ts sutsus Darn I au3tta GeOsttssH