davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

If L had known of the CUTICuRA REMEDIES
twenty-eight years ago it would have saved me
500 90 two hundred dollars and an immense
amount of suffering. My disease (Psoriasis1 COM
menced on my head in spot not larger than q
cent 1t spread rapidly all over my body and
got under my nails. The scales would drop off
of me all the time and my suffering was end
less and without relief. One thousand dollars
would not tempt me to have this disease over
again am poor man, but feel rich to be re-
lieved of what some of the doctors said was lep-
rosy, some ling worm, psoriasis, ETC. took.
and ......Sarsaparillas over one year and half,
but no cure. went to two or three doctors and
no cure cannot praise the CUTIcURA RENE
DIES too much. They have made my skin as
clear and free from scales as a baby's. All
used of them was three boxes of CUTICURA and
three bottles of CUTICURA REsoLvENT, and two
cakes of CUTICURA SOAP. If you had been here
and said you would have cured me for 500 90
you would have had the money. looked like
the picture in your book of Psoriasis picture
number two, ''How to Cure Skin Diseasesi) but
now l am as clear as any person ever was
Through force of habit rub my hands over my
arms and legs to scratch once in while. but to
no purpose. l am ali well. scratched twenty
eight years, and it got to be kind of second ma
ture 10 me. / thank you 8 thousand times.
Anything more you want to know, write me, or
anyone who reads this may write to me and
I viii answer it. DENNIS DOWNING.
WATERBURY, VT, January 20, 1887.
Cuticura ResoIvent.
The new Blood Purifier and pnrest and best Of
Humor Remedies. internally, and CuTrcURA, the
great Skin Cure, and CUTICURA SOAP, an exduis-
tie Skin Beautifer. externally. speedily and
permanently cure every species of itching,
burning. scaly, erusted pimples. scrofulous
and hereditary diseases, and humoIs of the
skin, scalp and blood, with loss of hair, from
pimples to serofula.
Sold everywhere. Price, CUT1cURA, &c.;
SOAP, 25c.; REsoLvEST, 81. Prepared by the PoT-
TEB DRUG AND CHEMICAL CORPORATION, Boston.
Rs-Send for " How to Cure Skin Diseases" g.
pages, so illustrations, and 100 testimonials.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16
Weather Forecasts for To-Day.

California = Fair weather; westerly winds;
nearly stationary temperature
Oregon and Washington-Fair weather, fol-
lowed by rain Saturday night in the western
portion; southwesterly winds; warmer.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16
NEW TODAY.

Advertisements of Meeting Notices, Wants, Los,
Found, For Sale, To Let and similar notices under
his head are inserted for cents per line the rs
time and cents per line each subsequent time. AR
notices OF this character tUu be found under his
heading.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

IF afflicted with Sore Eyes use DIR. Isaac
EYE WATER, Sold at % cents. 1yS
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16
GENERAL NOTICES.

No fragrant wild flower of the heath
Is sweeter than my Julia's sigh;
No pearl is whittier than her teeth,
While her soft lips the roses dye.
For SOZODONT is her delight,
1t keeps those charms so pure and bright.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

Banjo and Guitar Lessons.-Professor
APPLEBY, southwest corner Tenth aud SITS.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16
AUCTION SALE.

sATURDAY.............NO NOVEMBER 10, 1889,
At 10 A. NJ, AT 927 K STREET. SACRA.
a mento, BELL & CO.. AuctioneeIs. will sell
Horses. Buggies, etc. Also, one MeEwen Up
right Piano, new: one Hallet d Davis Square
Piano, second hand but in al order: one Cabi-
net Organ, fine tone: three fine Bedroom Sets,
Spring and Top Mattresses, Carpets, Parlor,
Kitchen and D1ning-room Furniture, Stoves,
Croekery, Tin and Glassware, Feather Pillows,
etc. Also, another shipment OF Bankrupt Stock.
consisting of Gents Clothing, Ladies and Gents
Furnishing Goods, Oil Paintings, Mirrors, etc.
EE Sale positive. Terms cash. "a
nl52t BELL & CO., Auctioneers.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

DIuPLES, black-heads, ehspped and oily skin
LII prevented by CUIcURA INDICATED SOAP.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

Tanning of the Liop."-subject of A.
NJ. Growoen's sermon at the First Christian
Church, sunday evening. Come and hear him.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

Sacramento social Temperance Union,
Christian Church, Eighth street, between n and
O-Leeture by Rev. George Morris, of San Fran
n,clnck a cordial invitation is extended lts
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

TO MAKE GLOVES BY
w hand. Apply at Dodge's Glove Factory
10l7 Ninth street, Sacramento Cal.
nIs-3ts p. H. DODGE Proprietor
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

yITANTED-YOU TO STOP AT THE TELE-
w GRAPH HOUSE, 1920 street. This is
temperance house, and a quiet place TO stop
Rooms. Is and so cents per night; meals, p cts
HAIRY w. PLUMMER, Proprietor mis- Sts
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16
wAsTED-LOsT.-FOUND.

AyANTEi - TRAVELLING Statesmen TO
w carry side line. Peoples 81 so Ladies'
Shoe. The ..asiest selling side line on the road
Address ]. J.. Peoples * Co., 22l Fifth averne
Chicago II
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

xSr ANTEp BY A YOUNG MAN, A STU
w alton 10 earn something while attending
night school. Apply F. G., this office. nl52.<
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16
TEE WEEKLY UNION

Entered at the Postoffice at Sacramento as
4econd-cless matter.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

,Ag ANTED-A GIRL FOR GENERAL HOUSE
~ work at l705 street. rIi.3ts
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

DERSONAL DON'T MISS THE
i BIG in the Beginners Race at the Rink
tonight. llt1 SUSAN.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

NIOTICE-THE PARTIES WHO TOOK TWO
IN English retriever dogs, snow white, from
the Eldred House, will CONFER favor by return
further trouble NIL Cts
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

ITO LET-FURNISHED ROOMS AT DE WITT
House, corner Third and ]. This house has
been thoroughly renovated and newly fur
nished, and is frst-class. Transient custom So
licited. no-ln~
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

UTANTEO-A LADY AS PARTNER IN THE
w raising of poultry. Small capital re-
nuired. Addres JOHN RUDD. 2. O. Sac. n14-6t*
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

+ OST-BANK BOOK, IN NAME OF MATT.
receive So reward by leaving at bank n1i-3tt
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16
SACRAMENTO PUBLISHIEs COMPANY.

once, Third Street, between and K.
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

nor sALE-CHEAP, A LARGE DETROIT
Z Fire-proof Safe. Inquire at $40 street,
Sacramento. o16tf
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

mo RENT-PARTIES FURNISHING GOOD
| teams will find land to rent, on shares, by
addressing MRS. e. M WILSON, Elk Grove.
uI2-St%
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16
FOR SALE-TO LET-ETC.

TOR RENT-ONE WELLLIGHTED STORE
q also, three furnished rooms, suitable for
gentlemen. Apply SIS street. n15cs~
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

NOR sALE-2OO HEAD FINE, YOUNG
L horses; also few mules; all broke. Apply
at MOXON & ACKLEY'S, Oil and 9lS. I'd st. Milf
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

ITO LET-ELEGANT SUITE FRONT ROOMS;
| newly furnished centrally located. Apply
at BRAND, CAMP BELL & co.'s, 402 ] st. n14-3t%
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

ITO LET-GOOD PASTURAGE FOR HORSES
| or colts. Apply at grocery store, southwest
corner Eighth and L. n9l2t*
Sacramento daily record-union. [volume] (Sacramento [Calif.]) 1875-1891, 1889-11-16

EoR SALE-TEN SHARES SACRAMENTO
r Building aud Loan stock. Inquire of A. G.
FOLGER, SOL street. nl3-u
The times., 1889-09-27
Perry.

Several of our citizens attended the Ban
croft fair this week.
Mrs. G. Il. Brandt is expected home this
week.
Harvey Roberts left this morning for
Saginaw.
Prof. Hartsough's class gave a closing
concert at the Congregational church last
Wednesday night. A good audience was in
attendance and all seemed to have very
pleasant time.
The infant daughter of Emory Watkins
and wife was buried on the oath inst.
Chas. Meagan, of Dufield, has taken the
position as telegraph operator made vacant
by Mr.. Cutie, who goes to Ainsworth.
Mrs. Loren Place, of Owosso, is visiting
at the home of her mosher, Mrs. Austin.
Nc.
The times., 1889-09-27

An excellent horse, phaeton. cart. har-
nesses household furniture and other arii-
ces to sell at once at great bargain TOR
cash. j. O. QUITS
West Oliver ST
The times., 1889-09-27
Probate Order.

G&ObGsS S@@s@s
STATE OF MICHIGAN. lss
COUNTY OF SHIAwAssEE,
At a session OF the Probate Court Tor SAID
county, held at the Probate office, the city OF
Corunna on Saturday, the 2lst day OF September,
in the year of our Lord one thousand eight nun
dred and eighty-nine.
Present Matthew Bush. Judge OF Probate
In the matter of the estate of Harriet T.. Wilssn:
deceased. John A. Morrce, Administrator OF
said estate comes into Court and represents tnat
he is now prepared to render final account as such
Administrator and wishes to be released from all
further liability a. ,o..
Thereupon ii is ordered, that Friday, the lSth
day of October next, at ten o'clock In the lore
noon, be assigned for examining and allowing
such account and that the heirs at law OF said
deceased and all other persons interested In said
estate; are required TO appear at session OF said
Court then to be holden at the Probate once IN
the CITY of Corunna in said county, and show
cause III any there be, why the said account should
not be allowed.
And IL is further ordered, that said Administra.
tor give notice to the persons interested in said
estate, of the pendency of said account, and the
hearing thereof, by causing copy OF this order 10
be published in THE TIMES, a newspaper printed
and circulating i'm said county, three successive
weeks previous to said day of hearing
"a true copy.) Judge Of Probate.
The times., 1889-09-27

LANGUAGE WORK IN PRIMARY GRADES.
The very first start / make with children,
no matter how young they may be, is just
| this: | never answer question unless
properly asked. In q short time the chill
| dren learn what is wanted if l look at them
| and they will, at least, make the effort to
| correct the question. Frequently it will re-
| quirc help from the teacher but have
patience, they will learn in time and no
longer say, "Can me an John go fer some
water?"
Some perhaps would say that language
work can not begin in the first or even sec
ond grades, but here are few simple plans.
In the first grade encourage the pupils to
talk about the lesson and ask questions to
draw them out. Then if the answer is in
correct, as will often be the case, correct it
quietly. For instance question like this
is put, ''What did you see OH. the way to
school?" 81 seen man and dog" Say
simply, 81 saw"
The second grade work may be similar
and in addition, tell them how to write the
pronoun 81" and that names of persons and
places must begin with capital letters, but
do not say 'proper NOUNS" for of course
that will be Greek to them. BY these and
other simple means, you will be surprised
how well q child will learn to express HIM
self i'm short time.
The third grade will be able to take other
work. Have paragraph of the reading
lesson copied and correct it in regard to
capitals, etc. Place questions about some
thing easily answered on the board and re-
quire them properly answered on paper.
Here begin composition work. Let the
pupil write few sentences about some
familiar object, as ''the cat" or If they
choose, let them write about their vacation,
a visit, or something of the sort. Always
correct the work and if an error is common,
as the use of instead /, speak of it before
the class. If possible always give word
of praise and you will be surprised at the
interest taken by the little ones.
In the fourth grade composition and letter
writing reviewed and enlarged upon. 1
have found some of the work i'm tins grade
so amusing and interesting that it made the
otherwise tiresome task of looking over
papers very pleasant. The other work is
also reviewed (for children occasionally for.
get) and few definitions given as they can
he taken from the work.
Many other little plans can be found by
any inventive teacher, so | will not take
your time by giving any more of mine.
Only do not neglect language work. Make
the children like it and when your boys are
old enough TO study grammar, you will not
hear the objections so often made by them.
b.
The times., 1889-09-27
EDUCATIONAL COLUMN.


two good articles on school matters; one
on Primary work" and the other on Tar
diness.' 1t is not likely (?) that Prof.
McEuen had anything to do with them, but
they are in his line just the same. Yes, we
have found another, Parents, visit the
school,"
Principals McEuen, Wimple and McKOne
took in the exposition Saturday, Sept. 21.
We are getting very few responses to our
constant demands for help to run this col
umn. AT this rate there will be funeral
soon, but we mean to be there as chief
mourner. There are many benefits and not
a few pleasures to be obtained from this
column if properly supplied with sample
school work, notes of interest and your best
thoughts Oh leading school topics. We are
sending some invitations and getting some
responses, but are not satisfied. We hope
all who read this will not allow themselves
to eat or sleep until they have penned some
thing OH schools or school work and for
warded to w. j. McKone, Morrice, Mich.
Don't fancy for moment that enthusiasm
in the school room and in school work can
take the place of education or of systematic
teaching. You may rattle around, make a
good deal of noise, bluster show off, grow
tired, and really think that you are doing a
vast amount of good teaching, when the
facts are the machinery has not been ''in
gear" any of the time, there is no grist in
the hopper, the band slips, there is no sand
on the track, there is plenty of motion but
no progress.
A country school with a good teacher
gives oftentimes most excellent opportun-
ity to the specially bright pupil. Regard
less of grades or the effect upon the other
pupils these bright ones will make rapid
progress, often taking very disproportion-
ate amount of the teachers time. The
teacher of district school is also given free
play to work out in his own way his meth
DDS. If well educated progressive, able,
the school will at once feel the effect of his
freedom for there are no fatterns to blind.
If the teacher is a fossil, poorly educated, a
stick, the school will feel the effect as there
is no cure at hand.-Moderator
The secretary desires to say in regard to
one word above all others that is used in an
improper sense, is recommend. ''Will you
give me recommends" is very common
expression. The above form of the word is
a verb. What is wanted is a recommenda-
ton, which form is the noun. 1t would be
as correct to demand a satisfy when you
desired satisfaction.
The map of Michigan, as approved by
the Com. of r. RS, will probably be ready
| for distribution next week. The delay is
| owing to the fact that the company was not
able to make as good terms with the pub
| fishers as the state. The state pays 10 cts.
piece and in addition pays $50 every time
the stone plate is mounted on the press as a
| guarantee against damage. The $50 on q
large order would be inconsiderable, but
on the least order which they will receive
| (fOr 200) it would make the maps cost 2C
cents piece, If obtained by the Com. OF
X. RS for us. The Com. has ruled that he
has no warrant to go in the map business
so the best terms possible had to be made
| with the publishers.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1889-07-06
BLACKSMITHING.

am prepared to do all kinds of black smith
ing. Farmers work a speciality. Prices as
low as can be had for first class work. Shop
near Browning House."
DAVID LITTLE.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1889-07-06

Saws, Calks and all Logging and River Driy-
ing tools; Betting Oils, Uordage, Lath Yarns.
Board and Log Rules. Files, Circular Saws
Pulleys-wood or iron; Shafting, Hangers,
Mill Supplies furnished on short notice,
Wire and Steel Rope, Horse Clothing, Wag-
ons, Buggies, &c. 622
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1889-07-06

layers Sarsaparilla is selling faster
than ever before. I never hesitate to
recommend it."-George w. Whitman,
Druggist, Albany, Ind.
"I am safe in saying that my sales of
Ayers Sarsaparilla far excel those of
any other, and it gives thorough satisfac-
ton. IL. II. Bush, Des MoineS, Iowa.
"Ayer's Sarsaparilla and Ayers Pills
are the best selling medicines in my
store. I can recommend them conscien-
tiously" Bickhaus, Pharmacist,
Roseland, Ill.
owe have sold Ayers Sarsaparilla
here for over thirty years and always
recommend it when asked to name the
best blood-purfier." Nv. I. Mclean,
Druggist, Augusta. Ohio.
I have sold your medicines for the
last seventeen years, and always keep
There is nothing so good for the youth
full blood as Ayers Sarsaparilla.
r. L. Parker, Fox Lake, Wis.
layers Sarsaparlla gives the best
satisfaction of any medicine 1 have in
stock. l recommend it, or, as the
Doctors say, 4 prescribe it over the
counter 1t never fails to meet the
cases for which 1 recommend it, even
where the doctors prescriptions have
been of no avail."-C. +. Calhoun,
Monmouth, Kansas.
Ayers Sarsaparilla,
PREPARED BY
Or. j. c. Aver & Co., Lowell, Mass.
Price 81; six bottles, s.. Worth So bottle.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1889-07-06

Several months had passed since
these events. Peace was signed at
Paris, and Victor CaTabine, with his
comrades. had returned to the capl-
tai, taking the "young black eagle"
with them.
About the middle of January,
1856. an old man and a young lady
in deep mourning-still very pale
from the effects of illness from which
she had scarcely recoyered-arrived
at hotel in Paris from st. Peters
burg. The first thing they did was
to drive to the barracks in the rue
de la Pepinlere and inquire for Ser
geant Victor Carabine. "You mean
the Lieutenant" answered a groom ;
she lives few steps from here" and
he told them the street and number.
The young lady did not even getinto
the carriage again, but led the old
man to the house which had been
pointed out TO them.
Lieutenant Victor was at home.
The two strangers went up one story.
rang at the bell of small door, and
stood before the Lieutenant. He
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1889-07-06

Look not mournfully into the past.
1t comes not back again. Wisely
improve the present it is thine.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1889-07-06
NOTICE.

All persons are warned against cutting
down any of the timber on my land on the
Hooppole Road, adjoining the land of Bowie
Johnson, about three miles from Deer Park
for cutting down timber in Garrett county
Md, without permission of the owner of the
land, is the same, under the Act of 1880 ch
264, as for feloniousy stealing goods or chat
tells TO the value ofthe tree or trees" so cut
down,
THEOS. B. HORWITZ.
The Republican. [volume] (Oakland, Md.) 1877-current, 1889-07-06

Devoted to FARMING, STOCK RAISINs,
FRUITGROWING, MARKET GARDENING
the DAIRY, the POULTRY YARD, ETC., etc. I
Special attention is paid to FERTILIZERS
and MANURES, including those ofcommerce
and the farm.
Reports of Representative Farmers Clubs
are a notable feature of its issues.
Its HOME DEPARTM ENT is filled with
charming reading and practical suggestions
for the ladies of the farm household.
The most competent, successful and expe.
rienced men and women have charge of the
several departments,
No Farmer in the Atlantic States, from Del
aware to Georgia can afford TO be aOithOut this
old and reliable adviser and guide ON farm
work.
The AMERICAN FARMER is published t,Ciee
ereTy month ION the lst and l5th) 1t is beau.
tifully printed on fine white paper in clear
type. SlO0 year. To any onesending club
ofhve, an extra copy will be sent FREE.
SAM'L SANDS q son, Publishers,
BALTIMORE, MD.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-06-04

bes @irsers ieinss armeu 8ruters se5sf.
tet, sing Der @raf sesen ZEN gusgang.
llnsemefen mar ietn S&msr3, ii6sri5wena.
lid bGs RGaB ieines @ramss. 90 Eabt
ibr tbu nun %btnsemcrbet! W6rber biit bu,
Rarl BON Iniou, nt3t Sirit. 8 9abpig,
on gutter, frommer, miIoer &6uis auf
6ranfretGs Gbrone, bette fir btsis1 beinsn
gruber! - Dies ipra9 ct mod unb sing.
6uso b6rte TN Rebeniaale Niles an, ar.
i4raf unb trtumpbirte suslei6. @inise
Rinuten barauf, na6beu Der @raf has
9aus, no er u%inionit seusint, uerIaFsn,
atns auf gniOu's Sefebl bic Gotte Der Sd:
i9er aus. Dos mar trsue 8ruberltebe,
oas bes b6ien Obetms S9ulo, Dem iie Dor
istnem GtubIe ieuer &i@ter ii6sr ben Stsrs
men uergsbe.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-06-04
&ortietuns folst.)

ySenfe Sir, better 6rsunb, meme Sraut
Tam ni9t RIauisr ipieIeu." - vSa ious
teit bu bid frsusn, alter Sunsel llub bu
ma4it 10 Elm tribielises @sf4t!" vSa,
absr fe tbut's bo9l~
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-06-04
ct. Gapbaels : Yerelu gum StuBe Sei
Gin uuo NuspagSerer.
Sur 8 tuu9'

Bon ptriSt,esueu Ssitsu psrte I'd 10 oft triu2t, ttnss
Ysrpausttu ooer S%tteuutsu. her lbsr See tommt, tn
Castle Garden gu smpiaHesn uus tbu behllHtt 81 ietu-
Sd bin serue 81 itetu Sieufte bsrstt. Rur Ho6ts Id sits
ten, tets senGu ~au;ustbeu, NIT peI3sm Sbtfe Der Sttrefs
isube tommsu ioa. @euu man uus MID ben u~ussia5rtn
Use uns bic ~uussidbre 3sit ausibt. u ann elmer tOmrIen lou.
10 Ut ss i4ptr, Ia lat uuE6sIta, Semaresu urter bi
EsaNe @tupauesrsr ~cusfinbts gu MAIDEN. Mud mare 60
gut, penH uan ben Berpauoteu idon bic aereRe Der eIres
pdtidsu Ssrtraneusmdnnsr aHsdbs. aui eteis At phrbt
aud i5ou orlben ilr ne seiorgt perttn, uue ttnen itlst
an Taeriten eirett an mid. Btr ssbeu bier bic Gertds
Der periaieeeusu 8srtrautusmauutr unb bsAsrtsn sabti
nod f~oleeuees.
Der 3pst Sss ct. Rapba.Issg trtius TIT. BEN R,tisnsu
S6us uup Seifauo augeSsibsu gu laNsn. uuo he Dor Ice
hem Sdaseu In stttItasu unS ~gstissu StHesH ,u btuabs
rem. Ssoe austurit tn Sstrsfi elmer ieheu auetIs9substi
Der Rstis pirb tsrettptlltgit uuo %sratts ertbttIt. "
u5se hu5sr eth Sober fd tn Reiiesa uasleetubsitsu uers
traueuspou en- ben gCrsiu psuhsu. Ster Elm Gers,t4uts
Der psritisesusu MISUNDERSTANDING:
BsrtsausnSmannsr Dss at. RapbatA
Berstns ftue tn:
Srtmtn: pen Ya'tor .. 3 9I6fftr, s~intsnfr.
9amSurs: per- SRsOSOr Rspnbsrs. sr. Sst@sn.
frGsg SO.
au,p,rpsn: 6srr :, =. Gsarseu n. ~ ausru. gSarIUtt,
ROTTERDAM: Serr : CgS S6i-'s, uau Der GaSttraat17.
Saure: Ssrr y. Eambtrt &~st5mauu II, 8 Rue Goub,t.
eousou: GER GGtor 81. Bolt. Il linton sired.
gSlttsaapsI.
s~tprpooI: Ssrr @tIItam 5rcH, SO Sut, Sr,a.
Rtp BORT: 8sp. Z. Rsalaub, satboI. Bristsr. 8 Stats
Street, sessuaber gaitis SurSsu.
Borto Agesre. 9rop. Hio Graues bu cut, EraHIitn /
per- SIsmeusR alIau.
SItnotut (Boua brancisea), Brcu. SaHiG Sattarina
SrnHlteH: ZEN Pattor u. ~otos sbGuitp