Illinois Staats-zeitung., 1889-08-05
@rtef on bic SIItnOts @toatsseitune)
Sic SatautiuOHenfarm nod ctnutaG.
gSnn Snhn &. Git nnttn IN Snrns

Ut Suuge el!Uuo NuUtl 8l DelpreCDen. va
i9 mitten i'll Der 8aumtpougegeno iibe unb
bod nidtS gu BADEN uno 81 pfliiden babe,
0ajl Die S6ule aus lit, 10 madt IS mir
8er8lilgen, SelbiterfabreneS ntitSutbetler.
g(dhlteQ8o6e fDnute i6 IS nidt mebr 10 gut,
Do 3iebe t0 lelbit auf Die 6arm uno oarll
bat man feline 3ett oa3rt. ,Wiebti0oenz
baelS" la9t Der Sa6ie, iinb Die Qeute auf
ben Sag rein9eialIen: yO1an fam nit
ni6ts ~anfanBen." OaS ioQ i6 ertlG>
reu. IS e~rjllnert mid oaS tpieoer oil ben
@oueaen Ill SSoDd, Der paS SeraSfteber bate,
uno Don Yalmen uno Srangen falelte. SD
ipIte tbn1 cine S6ule peri6affen.
vSa," bieB es, mo lit benn Der 8rofelz
vSn Soma"
.rSa, Soma lit melt, 6urauf fOnnsn mir
nidt rednen!"
gnbltd fanb ih cine @emein6e, bic nol1te
%tparten; aber ba fam Der college ni6t.
ger bier lit, uub tpenn's nur furSe 3eit IL,
unD iiebt ii6 Die Sa0e an, Der fragt nibt
mebr. 8el6er Sarmer miirbe tpobl @inem
aus 0afotd Gano Oerpd6ten, tpenrt er's on
3eute los merDen fam, Die bier itnb?, Sber
Elm 6aus bauen fir BEN 9ln0eren in Wt6tz
gan? IS finOet ii6 ilnmer @elegen6eit.
<tAb W tN1bSIlCtb INV ORi1tlLtSIb lIttt Okt|tUNlIl"
Sc mebr 0Glloe, tpe1n audi fletl1e, OeIto>
mebr Grfolg, Gin 6armer permietbet fet7
nem Sunggeielen letn 6aus. gSer nur
nenig bedrbeiten fam, Der friegt mai feline
8loG6iitte. 8leke BON 80 2lcres, 40 nit
8aummone unb 10 nit Storm, baben oft
quite Mo9nungeu. Jtur muB man ii6 feline
Stetnbauten DoriteQen, pie in WOnta1a.
9te meiiten 8a6tbGuier Die Dafir 9ebaut
itno, baber1 Elm 6aupt3tmn1er, Elm 0i1ter1
3immer unb Yorb, mas bier @allerie 9eiBt,
oann eit 9tGu6erbauS uno etnen &orn>
crib. Die @igentbli1ner ba6en before OGue
ier. SD ipre6e bier 'nur BON 0eutl6en,
bic Nmerifaner NADER feline 6e1lter in,
8a6tbGuier. Mir baben ielblt spet Sabre
in iol9en burfeIn &dumen getpo6nt. S6iez
Der perieber oa ben 9ienit. QSie Die 45a6t7
bGuier in 0afota iino, tpeiB ib nibt iGon
1ino Tie bier nt6t, aber pequem u1O luftig
uno oas lift bier bic 6auptiade. @egen Die
&Glte brau9t man ii6 ni6t ionberli6 gu
i6iBen, ba Deritopft man DaS Sod Oil Der
gtorbieite.
g8as nun ben 8aumtpoureint9er, Gin
genan1t, betrtft, 10 braud]t nt6t Sober ben
qnsul6affen, bd lit cine 9rel6maiUine nod
Diel biliger. Gin ieoer Otitrtft bat 10 cine
NnItolt, bic aub 81 glet6er 53ett IOrnntiible
uro au1 oft SGgemiible lit, Dbl, bie0ampfs
mai6ine treibt ale bret. 9a miro Die
8dumtpoIe BON benz Sar1en gefrabt uno
aub glet6 in 8allen gepreBt. gSte OaS 3uz
ge1t, lit nt6t 10 leidt gu erflGren. 0ier
treffen mir geD0bnlt6 Die Sunggelelen
als Nrbeiter, lelten per3etratbete W2d1ner.
9d lit 6arte Qrbeit unO gutter Go6n. Wtanz
der ueroient ii6 Da 10 Dtel baar, OaB er DaS
nOt6i9e NdergerGtb anl6afen fan1. Biele
Der6ummeln Dds S-auererlporbene. gSas
anDerstpo sum- @obIitano fibrt, tbut's
audi bier; bas lit SleiB, Sr0nung ulto
Nusbauer. 0tegen fGut bier 10 piel, pie
anbersno aud !; aber sur re6ten 3ett fornmt
er bier eben 10 tuenig, uie in 0afota. sSebt
regnet IS i'm lleberluB i6on lett @D6en.
Die 8aumpole brau6t aber pentg Gegen
uno Die Bflansen leioen i6on. &Drn lit ge>
madt uto IS miro oas tpteoer btutg. Su0>
nino lit bier Dorbcrri6eno, bod fomn1t CT
bier nidt liber erbibte Streden, pie in 0a>
fDta uno Soma, lonbern brett aus Dem
@olf BON Uterito uno 1T flbleno uno anz
ge1ebnt.
8enn man nit ni6ts a%nfdr9t, 10 fam
man niht glet6 8ieb5u6t tretben, ntdt
einn1al S6afau6t, a6er 0trte fam man
weroen un0 i'm WeIten f0n9en Gtele 10 oil.
Sol0e 6ragen loute iibrigens fein gelernter
Sefonom ftellen. Spanil6 bral6t man
bier ni9t, meoer Qatein nod SranS0fil6,
audi fein@nglii6 NIT Der beuti6enS praAe
fommt man bier iebr gut aus. l1niere
moblbabenbiten 9euti6en iinD in all ben
Spra6en yutun itpad". lleberbaupt CLAUDE
i9, oaB oas 9eutidtbum in feirteln anoeren
Staate cine geadtetere Stellung 1einnimmt,
ais in Seras. Nas nun Die 6aupt6aums
nollgegeno anbetyifft, 10 mag maj lib BON
9luittn, Der t6auptitaot, aus 9i1ten BON 100
uuo au6 200 Wietlen na6 alien Gt6tungen
oenfen = nur ui6t gara 10 melt mad
gSeitelt oaS l9lieBt 10 Stemlt6 ben
8aummonbeStrf Elm. SIM Often lit St6telt=
nalo, I'M 9forben WeiSenbau, i'm Nelten
9iebz un0 S6af5u6t. 9o6 Siebt man
iiberaQ 8aumtpoue. Ser yteger arbettet
ni6t biuig, lieber tbut er oar ni6ts. Seras
lit ni6t ber SuDen, es lit GrDBer tpie gang
0euti6lano unD man fam IS nit ben an
0eren Sio1taaten gar nidt perglet6en. Na5
nGre Seras l6rigenS o6ne Die 9leger? Q8er
ioa fir reihe Sarmer 8aumtpolle BADEN
n pfliiden, tpenn's Der 9teJer nidt t6dte ?
Der 9euti6e arbeitet lieber fur lt6 lelbit
urb lit unab6dn9ig.
QBas nun oie6amilien atbetrtfft, Die I6nr
ales perfauft BADEN un0 retlefertlg ltno, Die
alio 10 pie 10 fommen, fem gjeIO. feline 8ez
fannie ul1o 0ertpanOte babell, 10 fDnl1eu Die
ii6 I9on benten, baB iic 3u fdmpfer babel1
ner6en. 9tci6e Qeute Sieben Der 6ibe nee
geu BON Seras uat 9atota, alio umgefebrt.
Nenn fie genltg babelt. in einem 6GuS6en
poer Goitbauie eini9e Q8Oden Iebel 81 f0ns
men. 10 finbet iid i4on mas. Golden 2euz
ten m0d)te i4 SaDIor in 8iuiarnion@ouetp
empfe6Ien. Die gauge Im8egenO, Die Bis
Der 8iebsudt trieb, ntrb jeBt Don 0euti6el
beiieoelt. Seutide ba6el baS 0ano meilt
gefauit, bre6en es unb baue1 WietbsbduIer
Q8er ettpas 3imrnern fam, lit 10 nie 10
w%iufommen, neil Diel 8ebaut miro, SD
3iebe ielblt oabin. 0er aber pa6ten mill,
muB &inOer baben, il mebr beito beier.
9to6 cine Nntport: gferoe, @lel uno
aud 0hien Dienen ais 3u9tbiere, feline
&abe. 8tuter 0ie6t'S bier ni6t, fOl9lid
aud feiren 8interi6laf. Sis Neujobl
ee6t's 8aumtppupfliden, unb tpenns MIDI
regnet, fGnet's Yligen tpieOer an. Sn
Sebruar miro &orn g%cflan3t, 6eu ma9t
eL:1 oL:u,S s&r;,L S;,,S Sro; 1QoAo,