Illinois Staats-zeitung., 1889-01-21

Son @raf 9 tb t6umDpnG Sd
itGot. BUR @eneitS Der Sbatez
ipeares0 rQn1en. Stuttgart, Gotta,
1899.
Ser grpBe Sbafeipearet0bter in Wfinnez
iota, Sqnatius 0onnelID, pel6er
in letnem otfletbtgen 8u6e CThe Great
Cryptogram) ben 8epeiS ~lteferte, 6aB Die
S6auz, Sraterz unD QuItIpiele Sbafez
lpeare's bon Srancts Bacon gel9riez
ben ieien, lit nit bieier ieiner @ntOefung
idon 6einabe peroeHen. 0o6 tpenigitenS
etnen glGubigen Singer bat er in benz
r2anbe BET 9enfer" gerponnen: ben @rafeu
8iBt6um non 6 dftGb Qlud Der
lit 6aoon iiber3eugt, OaB Srancis Bacon
Der ei9eutlt9e l1rbeber Der Sbafeipeare' i6en
Stiife lit.
S6 ct al9 an Sic gebetme Gbiffre glaubt,
bermittelit beren 8acon lei1e 0erfaiierz
ihaft in BEN Stiifets iel6it eingeitanoen
bGtte, bic aber crit mad fait oret Sabr>
bunoerten entbeft nar0, lit aus Der TINS
Dorltegenoen 8elpre6ung beS 8u9S ni6t
gu erie6ert. Ofit elmer ilberaus finn
rei1en @nt0efung lit ober Der beutl6e @raf
benz amertfanti6en @ritbeler itber: er
lprt6t IS nit ppuiter 8elttmmtbeit aus,
baB S9afeipeare uno S6afipere
3tpet Deri6tebene IS erpnen tparen,
bic 9tidts, nt6t einulal Die ganten NIT
chamber gen1etn batte1; oaB lebterer Elm
unge6ilDeter S6auipteler, Deien gartSer
bQnoi6riftlther 9ta1lqB aus flint Ntteber>
i6rtften belte6t, in elmer barbarilGeu 3ett
~unnl0gli6 Oteiftertperfe i6affen fonnte,
tpel9e auf Der 6D6e Der misunderstanding
ultb Ser Ybilolopbte iteben, lonDern DAB
Sbafeipeare etnfa0 elm 9 Drift
ftelIeruame mar, ben (Dte George
elliot, George Sano) SranctS Bacon,
Der groBe 8btloiopb. anna6m,
9ta, nit 0ieier GntOeGung miro Der 0err
@raf tpobl fetn Slid 1aben. 0enn Die
erite Srage, bic ii6 babel aufordn9t, 1T Die:
tpar1m 1ltn1nlt er 1ur } ~ e Deri6ieoene
Qerionen OH, ba bod Der 9tarne bes tDirf>
It6en poer Derltet1tlt6eu Berfal1ers Der
Stife in sebn p0er ,3tu0lf beri6ieoenen
S0retbneiien borfomnt? WaS tptrO aus
Shaxper, ShaXpere uno Den anDern Sea-
mensformet? Stauo ettDa aud btnter
ieoer bon oieiet ein beIotoerer OtenI6 bon
Sleii6 uno Gein?
9ab r1tdt ale, ooer al0 r1ur Die 1netIten
Der urtter Sbafeipeare'S 9tan1en befdnnt Qe>
tporoenen Stide aus Der Sober bes Sbeater>
DIRECTORS aus Stratfpro Derrit6ren, = oafir
Iiegen acknowledgement Observation-Disclosures
grllrbe Dor. GS lit etntaCb II II N q | d,
6aB Elm Ntaun, belien S9ulbtlbung bic
alleroirfti8ite NAT, it6 gu elmer 53ett, 0a eS
mod feline algertett ~3Igdn9lt6et Bu6er>
iammlungen CAB, ba ltberoies Der S6auz
ipteler cine 81 ttefe g~elell6aftlt6e
Stelung etnnabnt, I'M III rege1n Ser
fe6r nit qelebrten MtGnner1t gu 1te9en,
Die umfaIlenoe 8ilbung, Die Sille bon gez
ldi6tlihen uno tpt1ieni6aftliden &enntz
ntiien ertpor6eu baben iollte, tDelden man
in ben Stiifen auf S9ritt u116 Sritt be-
gegnet. - 9lber ntht mtlloer ui1tpdbri6etnz
LID 1T, baB uberbaupt trgeno Elm etnSel5
1er Wteni6 Die Gmmtlt6e bret
9ubenD Stife gei6rieben baben IoQte, Sic
unter S6afeipeare's gtarnen 9eber1. 9a3u
1tno ite al inherent 0e6dlt u11O lpra6lt6er
Sorm Diel gu u~nglet6arttg.
9ta6 unIerer Nfetnung ie6et 9teientqen,
Die 6itter Dem Jtanen Sbafeipeare irQen0
etnen beionoeren Oieni6en C8acon)
iu6en, ben Walo Dor lauter 8dumen ni6t.
gSas lie9t benin ltdber, ais bic Qlnna6nte,
baB bic vStife Sbafeipeare's" eirtfa6 bic
in benz Tbeater bes Director Sbafez
ipeare sur 2tuffibrun9 ~gelangten Stiide
itnb, oeren Serfalier ebenl npettg genannt
tpuroen, tpte beut3utage Die 8erfalIer Ser
bon inherent Mugui tim 9aID aus
benz 9euti6en, bon 0tpn 8nuci>
cauIt aus Dem Sran30iiiden ent>
lebnten S6au5 utb XuitipieIe? &einer
bon Dielen betoen yunterne6men0en" Sbeaz
teroirectoren bat tpobl etu ein3iges Stiid
gar15 aus ietnem etgene1 &opfe gei6rieben.
9alD bat etnige 9uBenb beutI0e ya0ap>
tirt" uno oGnn at6 ais 8ater aoOpttrt,
8ouctcault bat Die ganSe bramatiide Site
ratur Sranfretd's ausgepliinoert. 9enz
nod ipri1t Seoermann BON tbren
StiGen unb nidt @iner rnter Sauieno,
tpel6e bieie Stife ieben, prIft bic 8erfalz
Ieridaft auf tire 2le6t6eit.
Nimmt man an, Dap es bor 6~reibun6ert
Sa6ren dbnli6. 5ugegangen lit, 10 fallen ale
S6tptertgfettelt Der vS6ateipeare> Srage"
nit @tnem S6lage meg. Die Stiide itn6
bann alIerbings Sbofeipeare's
Stide, bod nlr i~niofern, ais ite il
ge9Orten. Gr mag ia ei1ige baOon
1elb1t gel6rteben, anoere btibnengeredt ur1z
gearbcitet ba6en, aber Die meilten ipir6
er eben bon 8erfaiiern gefauft 6aben, Bic
tbre Jtamel1 gar ni6t genannt baben tpoQz
ten, neil eS 81 jener 3ett blrdaus ni6t fir
et1e @6re gait, fir Die 8ibne gu bi6ten. =
@as mir ais Sbofeiteare's 8erfe betpunz
bern, tDGre 11dd oteler Qnna6me bann Le6tq=
lib Die Sammlung ~berjenigen Stife,
tpel6e oas Gitbnen7 0tepertoir DeS Sbafes
ipeare'iden SbeaterS btIbeten.
l1n0 menu eS ft6 10 perbteGte, mas berz
ibldgt's? QSas ltegt all Der Ber5on
S6afelpeare's, bon Der man iiberbaupt tpez
mig me9r ais lti6tS tDeiB, bon beIien 2ebrz
uno 8iloungsgange man faumr cine blaIie
NDnung bat, auBer ~tniofern man i'm aus
ietnen vWerfen" it'd r~ii6zconltrutrt. -9ie
8erte ltno oo, 0as lit Die 6auptiabe.
Die itnb ullo bletben, tDas ite itnD, glei6z
DieL Oh Sbatel peare o0er Der Stbtbuim' l6e
Bbantaitemeni9 S6afipere, ober Trancts
8acOn, OOer per tnnmer ionit ite gei9rie6en
bat.