Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-09-10
ie Vsrbinbuns, aber i@ ertIare Sbnen: id
bin am, blutarm.

ia, ia, rief Der Rsufu,ann, i5 weib wobl
wie iebr Sic on ibrem @eIbe bansen, has
weiB man i9on Ianse; aber in benz Mu=
ssnbIid, mo- Sic Sbr ein3isss &inb per-
beiratbsn, iouien sic bod SIR 5srs unb
tSbren @eIbbeutel 6ifnen, unb has Sbrise
bersebeu, Inn bic To9ter, wie ss fi9 aes
bhbrt, ausauffatten isst f1on iast man,
rerjeiben Sic es mir, bag sic Elm 9eisbals
fnb, mas uirbs mot, erit iaseu, penn man
srfibre, bas Sic Sbrer sin,issn Godtsr
ben grauti9as perweisern.
Der gbelnann iaB pis auf NabeIu. I'm
9ottss WiQen, risf er ftsbenb, criparen
Sic mir bisie bittern 2tnipielunsen, i9 srs
fibre Sbneu BET msinsm Worts ais gbsls
mann, bag i9 ni5ts auf Der Welt bsfise.
Nun BENIN, antportets Der Raufmann
i9lau IG5eInb, bann molten mir bic Sa9e
nit 3abIen auf bic SnIeI brinsen unb baIb
feben, Of bic Yrobe nit Der Re3nung ibsrs
sinftintmt. sic slaubsn ptelei6t, i5 Iei
setommsn, Sic 81 sroBen Spfeyn gu ibsr.
rsben; ni5t bod, mein 0srr pom gIier.
bette; Soft lei Sant, t3 brau9s ni9t 70
9e1au cardui gu iebsn, 0b.r cine 6eiratb
1T Gin 8eibift, 6as sDei ;uIammen mas
den, unO ba Seb6tt sS ii5, oaB isber etpas
IN bic RaiIe sable, wsnu bic ginIn9eu au9
nod 70 unSIsi8 tnb.
Soft, Soft, isufs;s Der GbsImann, bic
9anbe riusenb.
t96rsu Sic, iaste Der Raufmann, i'd
gsbs utet1em 9tsfen 100, 900 Srantsu our
4usftattuns, uno bIeibt er i'm @eI5dit, 10
1T ibu msin Rreoit nod insbr psrt5. Sd
usrIause ni9t, i'd MIL ni5t einmaI, baB
Sic Sonora cine sIsids Sumu,e seben !; ibre
9ertunft, tire 2iebenspirbisteit pIesen
bas auf, mas an, Brauti9as feblen wirb.
Gber so, 900 Sranten, bic 6dIfte t0nnen
Sic bod seben, ober i'd ire mid iebr ;
mas meinsn Sic? S@Iasen sic elm!
gIei9 unb ME psrni1tst Jag Der goIs
mann anf ieinem StubIe, sr isuf;te nisbsrs
ssi@!assn:
6srr Ssnsser, biss 9eiprd6 t6btst
mid, bOreu Sic auf, mid ~ peiniseu.
Sd wieberboIe es Sbnen, i'd babe ni9ts,
unb ba sic mid gum Rebsu ~swinsen, nod
ebe i'd Sbrsu gnti9IuB tenne, 10 pernebs
men Sic, baB br 9rinielbof unb Iuss,
mas oatu seb6rt, nit 5ppotbsten bsIaitet
bic ieineH wabren Wsrtb ibertrefen; es
1T nuslos, Sbneu gu ertIdrsn, wober biele
S4uIoenlait ribrt, i'd wisbsrboIe SSbnen
nur, bag i'd bic Wabrbsit Iase; erflireu
Sic mir isSt obue RitbaIt, mas Sbre ans
fidt in Sstus Der 9siratb Sbrss Nsfieu lit,
ba IL ben Stanb Der Oinss ~teanen, uiein
5srr!
Oieie grtldruns, 10 euti9isbsn fie aud
sessben purbe, iiberseuste ben Raufmann
nod ni1t. SbuobI ii9 einises gritaus
men auf isinsm @efi@te seists, ias,e er nit
uusIdubiseu 2G4sIn:
9srsebsn sic. Ssrr BON glierbete, IS
1T mir unm6sIib, Sbnsn 81 sIauben i'd
fonnte uidt beuten, bag Sic 10 bartndfis
bIeibsn uirben, aber ss iet 70; isbsr bat
feline 6ebler, Der siHe III gu iparianr, Der
anbsrs 1T 3u peri1wenberii1. WobIau,
Id Mil etpas tbur, IN, 9uitau ni6t euf
ewis uualitIi3 su MAIDEN. gebsn sic
S5rsr Go1ter $4,000 Sronts anter Der
gebiusuns, bag Der 9stras ibrer 2lusiieuer
se5eim bIeibe; bsnu i'd mill aud MID. aus:
seIa9t werben. $4,000 Srants! sic
t0aner ui9t iasen, bas iei gu uisl; ss 1T
Elm SpottssIo. bas faum 3ur gsfre;tuns
Der Rolfen i5rer gin,i9tuus ausrei1t.
Ssisn Sic usrnanitis! 5ier 1T meme
9anS.
in f~isbsrbaFtsr 4ufrssung iprans Der
Goldman in bic SS5s, 6ffnete nit sittsrn:
bern 5anb sinen Wanbi&rant, mart Elm
9oqass Pupiere auf ben Gid unb fpraG:
9eien Sic unb ibsr;sussu fa Islbii.
Sine WsiIs Surdiab Der SGuiHann bic
9apiere, feline i3Iss pe,Gnbsrten f9 INNER
mebr, unb CT ibitteIte nadbsntsnb ben
Ropf. Bd5rsno benz iGste Der gSsImaun:
sic MOLTEN mir nitt sIaubsn; nun
miisu sic aud auss wifsn: bier III nod
Elm Ws4ieI non 1000 Sran.s, ben id ai5t
bssabIsn Tam. sic is5en aIio, i'd bin ar
mer ais arm: i'd babe S9uIosu!
SO 1T aIio pubr, iasts 0snstsr gang
bstroffsu, sic bsiissn uidts! Sd isbs
aus bieien Yapisreu, haB risin Ro.ar aud
Der Sbrise III, i'd ipra1 bsrsits nit inn
iber Stre Sitter, anb CT bat mid in msiner
Bsisbsit, Ober pisImsbr In usinem Srrs
tbum seIaiien.
Der gbsImannn atbu,ete iest pisbsr
fret, unb laste NIT Der ibm sissnsn Uirbe
unb nit erSwuussner RaIte, inbsu, CT id
ieste:
Ssst, ba Sic an meinsr Irmut5 nidi
msbr ,usifeIu, Ser 0enstsr, isSt frase
i'd sic ncdmaIs. mas 1T Sbr gnti9IuB2
Msin gnti5Iuf, iusts Der 8aufmann,
III, bGB mir quite 6reunbe b!sibsn, pis bliss
Der, aber bic Ssiratb2 Die Sa@e fault ms
WaiIer, mir wolen nitt mebr bapon reben.
= 90 aIio batten sic Sbrs Rsdnuns ses
ma5t, msin Ssrr? Ssst erii fanss ib an,
ilar Su isben! sic boiiten elm sutss @es
idait gu MAIDEN, um Sbre @aare gum b5ts
fen Preiie 81 psrtaafeH.
Wsin 5srr, risf Der GbsImann nit liam.
menbsm YIid, ipre9sn Sic NIT mebr Ias
tuns pom meiner Eo1tsr. 9lrm obsr reid,
usrssiisn sic ni9t, wsr lie 1T.
Srsifprr Gle iih u;ht Gsrr mi, WJ;sr.