Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-11-07
(SortIebun9.)
@bb drtnn9szM ittel.

Ap W u u y > : ~ lle l..
Ils Ibbdrtunssmittel nenrten mir
1. bos SaarfuBgeben; 2. bas 8aar:
fuBseben int nafien @raie 3. bas
SaarfuB9eben auf naiien Steinen
4. bas SaarfuBseben I'M neusefalle:
men S6nee; 5, bas Saarf uBseben in
falten 8a1er; 6. bas &altbaben bel
Grme nno geine (SlBe); 7. Der
&nie9uB Unit poer pbue ben Sber.
suB).
l.. 9as natiirli61te ltn0 einfa9itt
Ibbdrtun9smittel beitebt inn 8 a a r
fuB9eben. 0ieies fanr, entipre=
deno ben ueri6ieOenen Stdnoe1t UNI
2ebensaltern, auf 6ie maunigfaltisite
@eile 9eiibt werben.
@an5 fletne &in6er, Die
nod 9dn5li6 auf Die Silfe Inberer
an9ewielen unO in bte @inbeln, in's
Tragefifet, ans 3immer sebannt
linb, 1olen mpmD9li9 ME cine S1tB=
befleiOuns tra9en, &0nnte i9 bieb
alien @ltern, b%e1onOers ben al5u be-
ipr9ten Miittern, als &anun, als
feltltebenOe, ltnuml t6Bli6e 6egel ttei
einprdsen! Wtit Gprurtbeilen bebafz
tete gltern, bic ii6 ba3,t ME per1teben
wullen, m6sen ii6 Der fleine11 l1nbe=
5olf enen erbarme1t unb gum mtnbe=
lten fir eine 1Dlde SuBbefleibuns
lor9en, Ourd wel6e bic fri16e SUIT
leidt auf Bic Saut brin9en farn. =
&inber, mel9e bereits iteben unb
9eben fDnnen, ~ 9 6 n
lelbft 5u belfen. Sbne aIe
Meni9enriidli6ten iperfen iie Die
ldltisen, Die SuBe %qudlenOen S9rbe
uno Strimpfe BON ii6 unO 1inb gang
sliidlelis, b%e1onOers CUR Sriibjabrsz
5eit, ipenn mani iie fret berumtumz
meln ldBt. Man6mal blutet cine
3ebe; bO6 bas bdlt iie ni9t ab, balb
tuieber baarfuB gu seben. 9ie &in=
Der tbun bieB gang inftinctip, einem
setuilien @aturtriebe folsenb, ben
mir Site audi peripiiren miirben,
menn Die ii%berfeinerte, 16ablonirenbe,
S6raubltodbienit tbuenbe, allies Sea-
tiirli9e tuesbre6ielnbe 8ilbuns uns
nt6t pielfa6 alien seiunOen Sinn
genpmmen .bdtte. Oie &in6er Der
Irmen ,perben lit ibrem @ersniisen
lelten selt6rt. @eniser pom @liide
besiinitist limb Die &inoer Der @or=
nebmen unb &ei6en, unb 1ie fiiblen
mabrli9 bas 8ebirfniB ni6t meniser
als ibre &ameraben aus bem armlen
Stanbe. Sd iab emit Die &naben
zines boben, anselebenen 8eamten.
&aum slaubten iie ii9 aus Der
S9uBueite Der Our6Orin9enOen Iu=
gen Oes oe1tren9en Serrn 8apa, Oa
flo9er art6 l6on Die feinen S6iib=
9en unb Die nod feineren, rutben,
9elben, peiBen Striimpf6en iiber alle
6eden, unO fort 9in9's I'M @alopp
iiber Die iaftis CRIME @iele. 9ie
Mama, eine Srau BON 9elunbem
Gimme, iab bieles ni9t unsern; err
blidte aber 5ufdnis Der Hapa feline
Srin5en in lol6em un9ebDri9en Nufz
519e, bann CAB es LANCE Strafprez
bi9ten unb nod ldn9ere Stanbes=
unterweiInngert iiber ~llnbilouns unb
8ilOuns un0 Stanbessefiibl unb
Stanbesebre. Sas cling ben &lei>
men 10 tief SIT 9er5en, DAP iie anbern
Gags nod munterer baarf uB i'm
@rale biipften. gtu6mals iase i9,
laiie man meni9Itens ben mod nidt
perbilbeten &inbern lire 5reube!
(gin1idtise gltern, mel6e luldes
serlte seltatten mO1ten, aber in Der
@tabt leben unb fetnen ein1amen
@arten uber &aienplab beliben, f6n=
men ben &leinen bas 8aarfuBseben
gu sewiiien 3eiten in irsenb einenl
3immer, auf irgenb einem @anse
Ii. !. NJ. seltuttett, tueun rtur Die SiBe,
wie @eltdt unb SdnOe, 5uweilen elm
moi fret %aufat6men, nab SuBeslult
fri19e 2uft ein1ausen, ii9 in ibrem
@lemente betpe9en fDnnen.)
@rma6ene 2eute Der dr.
meren Glaiien, insbelunbere auf Dem
9anbe, brau6e i9 ni9t 5u e%rmabnen
bielelben seben uiel baarfuB unb be-
neiben ridt ben rei6lten Stdoter I'M
feline p%ornebmen, aussei9nittenen
uber ni6t aussel9nittenen, lafirten
uOer sei6niirten Subfpltern, Die
~preiienben unb Die SiBe feii,lnoen
S6ube unb Striimpie. SbOridte
9anbleute nit itdOtil9en Manieren,
Die iid i6dmen, es ben Sbrisen
s~leid5ntbun, iinb bur6 ibren @igen=
biinfel seuus s%eitraft; Die altmuoi'
iden gunieruatipen ipllen an Der gut
ten TRADITION trel1 feltbalten. Sr
meiner Susenb5eit sins auf BEN
9anb ales baarfuB: 8inber uni
grma6iene, gater nnb Mutter