Illinois Staats-zeitung., 1889-05-27
m6dentIde 5uinois Staofs5eitune montoe ~ n1oi 1889.

aud bte vGrenton" in 8etpegung,
iie 6atte ibre Sbraube un6 ibr Steuer per-
loren. ga iO in 9(pia fir Sic Getture Der
uQoler"e Weanni 6aften porlGufig nidts tbun
fonnte unD Die uOl9a" in Der ytGbe bes
Stranbes in Weatautu 5u Qltter Lag, begab
i6 mid am Jta6mittag tpieoer mad Oea1
tautlt. @egen 4 lbr trteb Die yTrenton"
bi6t al Der vOlga" D0rbet unO rib ibre stDei
Nnferfetten Dur6, Die vOlga" nabm tbr
cinen She'll ibrer GafeGage. &apitdn oon
@rbarbt lteB r1unmeDr Die iibrigen Nnferz
fetten idliipfen unb fubr 4 l1br Is Wfinuten
nit 0oQbampf utb aler &raft auf ben
San0itrano in Wtatautlt, bic cinStge Wf0g@
li6tett, Dur6 tpel6e CT Shtff uno Wfannz
i9aft retten fonnte. SD periu6te Samoa
net bafiir gu gemtnnen, stne Seine an 8oro
gu bringelt, Inn an etlent am Stran0e be-
feltigten Tau Die W1annihaft gu "retten.
g1o6 ebe ib inoeiien bieien 8lan 3ur Nus>
fil6rung brin9en fol1nte, mar bereitS etlt
Wtan1 itber 8or0 g%eiprungen un0 bra6te
cine Seine 0ur6 Die Branoung. Mn etnem
tpetter an 2an0 geSogenen feiten Sau ipurbe
bann Bic yOlga" befeitigt. 9ur6 Signalis
1tren nit benz &omn1anoanten Itelte tb felt,
DAB er S6iff unb W2aunl0aft fir gerettet
belt unb an 8orb gu bleiben 9ebahte. Die
ySrenton" mar in5tDtl 6en ebenfaQS al ben
Stranb 9etrieben.
Die 9ta6t bonn 16. gum II. WtGr3 trar
nod i6auerli6er, ais bic b%orbergeben0e.
Ser Srfan beulte nit nod grDBerer @ez
malt unD Ge9enrnalien famet sur @roe, nie
ite Samoa nod nidt 9eieben bate. &etn
Wfenl6 glarbte, 6aB baS @raf beS v2l0ler"
lnb Die 9eitranOete vSl9a" OieieS untpetz
ter iiber1teben tpiirOen.
Grit AM Weorqen beS II. WeGrs lief Der
Srfan na6 uno am friben Mforgen
tourbe III 8ooten Bic 9tettung Der vQlbler"z
Qeute 6etperfiteuigt. Sine ipfprt an9eitelte
Wauiterung ergab, bab 20 9eute ben Sob
in ben @elen gefunben batten. Die a1nes
rtfantiben &rieesi9tfte loIen eineu Ser
luit bon un0eiGbr 60 Wteni6enleben 81 be-
flaeen baben. SdmmtIi6e 6anoelSi6tffe
tm6afett iparen unterge9angen ooer geItranz
bet, 6arlnter 1ino belonoerS gu ertpdbnen
Die beuti6e Bart Better @DoeffroD"
uno Der bGnti6e 9reimalti6opner 81 Ut"
nit oeuti6er 2aoung.
Der 6afen unb Sic Stabt 9lpia bieten
einen fur6tbaren Qnbli6. GtngS berum
lit Der Stral1D beoedt nit ben Trilmmern
Der unterge9an9enen S6tffe unO ben aus
Den Sergen burd Die angeldltDollenen Sllll1e
berul1tcr9ebra6ten Baumitdmrnen urtb lonz
ftigem WerDu. Sdglidt tperoen 2eidel1
angetrieben, berer gtattonalitdt ii6 tpe9en
Des in SdulniB ii6er9egan9enen 3uitanOeS
ni6t mebr feititeIen lGBt. 8Gume uro
6Guier iinb in Der Gtaot rltgetpebt uitb Die
i6iffbrii6i9en Nmerifaner tret6en itb NIT
ben Wtataafaz 9euten berurr, pel6e auBerz
oroentlth sablret6 berl1nteryefonmen ltno,
I'M bic 0eIegenbett aum Dteb7
tab nt6t unbenHBt pGriibergeDen ST.
%laIien."
Der &oniul l9tlbert aIs6ann bic geIoGerte
9tsSipltn Der amerttanil9en Watroien,
ipel6e Die 9trbeit pertpeigern unb it6 getitige
0etrdnfe 81 peri6affen iuden. Der arlez
rifalti6e 8l3efpnlul bat Der Ntrtben Bic
8erabfol9ung bon 9~eiiti9en @etrdnfen an
Die WtatrDien unteriagt. Sem 8ert6t oeS
SoniulS entnebner mir Johann ned fol-
genoes:
sir Sic 9eutI6en 3u arbeiz
ten tpar fur3 nab Der &ataitropbe 5 en-
9 amoanern BON 90 ataaa berz
boten, 10 baB i6 3%utpeilen ni1t in Der
Sage mar, cine angetriebene 2et6e ST beer
Di9eu. 9lm %. OfGrS bat fir Die fat6oltz
iden Wtannihaften bes @eidmabers Elm
feierIibes Tpotenamt nit beuti9er 9reoigt
in Der btitgen fat6olii6en Stride 1tattge>
funoelt, Oil benz it6 Elm GROCER She'll Der
nt6tfatbolil6en oeutifen @inmo6ner bon
Nlpia betbetligt bat. Q0mtraL &tmberlep
mar periOnli6 eri6ienen unb bate cine
@brenpa6e g%eiteIt."