Illinois Staats-zeitung., 1889-08-26
ueber Obftpein. 9 erettune.
(Gprtfebitna.l

lden %lDtroen, beObr lie in bic Grun6en>
mlble font1ttenj .uuo man toiiroe nanlit Die
1Serl1ente 5er1torell, Del6e mir BET Der 0d6s
ruft9 10 llotbpenoig gebrauden, aud milroe
81 bel Naler init In ben SroB gebrad1t.
gpI dlloerer Sette tpir6 ba9e9en geltcno
genladt, baB, neil Heinlt6fett Die 6olpt=
beotnguna sur @r5ieluilg zines guten uio
hnltbaren O~6ftiDeineS lei, Elm Waldert be5
Sbltes nidbt unterbletben oilrfe, tuouon
man itd ilber5eugen fam. tpen1 man Die
id)iuarSe efeibafte 8ribe aliiebtj tpelde rta1
DEM Waiden iibrlg bleibt. Dieier ShmuB
ipiirDe it6er nidt nur6 Die 9Qbrull9 aus
Dem Otpif e%ntfernt, ebeHip finoen it'd audi
5~utuetlen barte @egenltGlloe tpte 6els II. i.
~. 5iDilhen oen Oblt, burd tpeld)e bic
Wtlblc belbaot9t Deroen fanlt. Ohber lit
ons 9Saldtft Dor Dem Serl1olter1 oeS 06iteS
81 ellpteble1, 1lno mill man 3ul1i Nfolt fetz
nerI 81 ttarteI Maller5ilaB BADEN, 10 lalie
man bGs Balter 9tunolt6 ahtropfeit, beoor
man eS alf bic OtiiAle bringt.
Nltd) 1T Die glniidt gethetlt barber oh
ELI WuferSui1B sum Wtoit gcred)tfertiqt erS
16eint, benin fait te0e Sblttpeinge9ell0 bat
ibr eigene5 Berfabren. g8d6renD !. .. in
Der 9tornnanoie feiu lGuller beigcntil6t
iptro, 1T man oageaen III alloeren GeBe1s
ben bet 2lnii6t, DAB ein ntaBiger @aIier-
suinB utdt dIetn niht ihabet, pielinebr bet
Dem alerrneiiten Wloftobit init 2tnsnabnle
Des 6rlIbobiteS ut0 Der rein ltben 6rii6te,
Die CUR 9bltlDetn6ereitllng ieood tpenig ge>
eignet Iino, nilbli6 lit, pprauSgeiebt, oaB
Der 3uiaB beim Otuble1 Der Srit1te erfoIgt,
tloem eS sur DDlfonrnenen 26iu18 pieler
lpidtt8er Seitdnotbetle, ranentlt6 oes
3uders bettrGgt; bierSlt geniigt aber | bis
II Qtart 0dfier auf so Yfuno 9lepfel-
mebr if ih1oLiH. 2tu6rtlt bterbet in fol-
GENDER Netie sI oerfa6ren: Otan ma6lt
oas 0bit ufto preBt IS Suerit phrte Bdiier5
5ulaB; oarauf iDeroen Die Sreber (9IGz
itdilne Der Qreiie) mad, benz erftsr Breiien
IN etftem @ef6B ltdrf Dut6gearbeitet lnb
iotpeit nit retltem friihen 8aiier ourde
teucbtet, 0aB 'oaiitlbe bis obehbtn Die Sreber
ourNbrinat, pbne ieoo6 bieie 5t beDefen,
tpo5u Die ebeu 8enanitte W%aiiertnel9e htn>
reid)cn lDtro. Stele 6let6en II bis Is Stuns
Den sugeoedt iteben uuo ioeroen odnit tlod)z
mails Duthgeudblen nno BON 3ett gu 3eit
umgeriibrt. baum nl0gltdlt itdrf au5gez
preBt. Der nltll getuonnene U2Dlt tpir0 NIT
Der eriten greiiung oermiidt eingeteltert.
9luBer ben Der16teoenet fletnen @ef6Be1,
8Ottihen II. !. no.. tpeGde au5i6lieBltd pon
6ol3 letu miiiien, itno audJ fir ben baIbz
tpegs ,qr0Berel 8etrieb Otaidtnen cunt
Otablen uno gum preiien oes Obftes notbz
nenoig, uno pernienen bieicnigett ben 8orz
5ug, BET Oenen am tpeni9iten @iien nit benz
Srob ODER Wtoit in 8erlbrur9 fommt, Do,
mo Dies geldiebt, 0erielbe letdt idpars gez
tGrbt lpir0. 0ta1 bat ferler beirt 8reiien
Die 8%eobadtung gemddt, baB Su feiner TroB,
alio SIT tart serfletterteS ObIt, fi6 i1tperer
auspreBt, ais grob gertablenes Sbft; duh
erbdlt Der Sbitipeirt BET etnert feinen, brett
arti8en SroB tpeit ne6r 6efentbetle, ais BET
grob eenlablenem.
$50 ntan uur eite &letnigfeit bon Obft
perGrbeite1 ulo foitipteLtge Nppdrdte ii1
niht a1idafen nil, muR man ote 3erfletz
Itern Des SblteS in einem b6Isernett Srog
~l1ittclit elmer Statt1pfe tor1ebmen, ia IeIbit
BET ltlebr o0er ipeni9er @eoulo lift man aud
id0I 0urd Nninerloung 6es 6rautbobels u.
/, ~. sum 3ped gefonmen.
Sine grDBe Sorgfdlt unb Sdu6ertett muB
man ben Sdfiern, @dbrbotttden, itberbdupt
allen Gerdtben uno Wtai6ilen angeDeiben
lnileii, ntlde bel bet SbitneinbereitIng CUR
0erlpenDung fottt1ett. SGntmtlide W1d=
idiren uno @erdt6e miiifen Dor benz ieoesz
lnaligen 0ebrau6 nit 1eiBem Waiier duss
Gebrilbt NIB nit fdlter1 Hdifsr na6deipii[t
perbeu, ebenio lit cine ior9fdltiee &eintgang
na6 oem @ebrar6 unerldBlih unb bari
OEtk4t <ttiQSE1ADl ittIS nut UT CtltCtII IlUuk>
ren DIT gelde6en. 8e5ii9It0 Der sSGiier
fir ben 0bittpein tit III benlerfer, oaB oerz
ielbe in gr0Beren 8Giiern ieine @G6runq
~poIfonmcner uno better burdma6t, ais in
fleiteren. TriiA 9eSogene Sraubenuetnz
fdlier iino allen anOeren uor3u3ieben, ebenio
eignen iiG) Sp9nac, Qlraf> ooer f"uielfreie
SpirttIsfdler. 9ftdt %geeignet bagegen iinb
TGiier, pel6e @l1tg, ihdrf riedenoen
8rannttpei1 poer itart aromatii9e 9iqueure
entbielten.
Sol Elm SAB gefiQt tperoen, lei es 3ur
Nulnabnte BON Ofoit ooer Wein, 10 nun
oafieI6e Oorber auf ieine &etnbeit unb 0i6t>
hett geprilft tper0en uno aibt, mas Die Hein=
belt aulan9t, idon Der @eru6 ben Quss
i6la9. GieAt bas SAB blmpf, ODER bat es
tetnen ausgelpro6enen Wetngeru6 mebr,
10 bat it'd i'm Snnern cine ShimmeLihi6t
gebilDet, mas lei6t baour1 feItsuitellen lift,
DuB man nit etnem Stid zines anaebrannz
te1t Wad5itoGes, BEN man an einem Orabt
befeftt9t bat, btnei1leu6tet. SIT S6imnel
D%prbanoen, 10 thut man gut, bds @ebin0c
n1setnail0er 3u t1eDr1e1 uno ben S1immeI
0urd tli6tigeS S6euren nit bet Birite at
entternerI, ipDrauf Is oanrt tpie0er suiant>
mengeieBt tper6en muB. SIT nur tpenig
S6tHlnel oartit Onrbaloen, ods D0rber dns
9egebene 8erfa6ren Daber ni6t nothtg, 10
butte man 1t6 aber Dor benz 8e6an0eIn oes
Safes init beiBem Waiier, 6epor Der Sfimz
mel init elmer 8irite %entfernt tpuroe, neil
beim uebergteBen Oes S6iminels nit beiz
Beml Baiier riedenbe uno idmedenOe
Stoffe entite6en, pcl6e ms !5ols einbrins
gen unO idper oarauS gu e~ntfernen iin6;
am beltelt lit bIerbei Die NntDenoune per-
oiinlter Shnefelldure (Sulphuric Acid).
auf % @aIonen g8aIier ! Nint SGure.
Die 10 bebaaOelten Safer miilien baum ober
nod nit reinem Q8aiier gut a%usgeipalt
neroen.
0a geraOe bon ben SGifern bic &eoe lift,
ttoge aud bier bas S6nefeln- berieLben err
iDGbnt tperoeH. Gin frti6 obge3ogenes
BeinfaB iolte ME lGnger ais "a Sturoen
ungeibDefelt i'm Seller liegcn bleiben, uno
mus bies 8erfa6ren, iofern iie leer bletbeln, !
3bis 4 DIAL i'm Sabre Dieoerbolt tuer6en. ba
Die idlpeffide Sdure, tpelde iid1- beirn Nbz
hrp,1r1pu AeS- tSthmpfpIS hiIAet S;e R;IAtno