Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-24
Dem cite ynnwefen i'm seatId,t u

Dem Sits SsnUeien iut 9eatT1en
mipmet 0auSri Sanbers i'm neueiten
Seit ber' OsNi9en Jteuue" cine 8Iaus
Oerei, iueld5s all eiEe treffen6e 9emertuna
Senmide's ii6er D!SfIs9rapbie uub Spras
de- ontniipft:
So errsies iib onrn Der SeIegrapE
ais ein Mittel, ipel6es bic Grdebeit bed
8eritanoes nnb bas Sbpanten bes @bas
ratiers in slsi9er g8eiie befie9t, ruie Die
llmi9peiie Der 9fe6erueiis. 9tni ben
SeIe9rapbsn lit jene Jtiirse oes glnsoruds
;uriifSufibreu, iener ,Gs!egrammItil~,
Der, aui allen Bauait psr3idtenO, in
tnappssidiirster Sorm ben Sseru
Der Sabe Su treiieu lu9t. Der erite
3opf, Der fiel, wareu bic l9mulltigen,
ni9tSiasen0en S6ili6tei:srtoeusarten,
rpie iie i'm BriefltiI Ieioer nod beute Iorts
pu6ern~ II. f. 10.
Sanoers bemertt nun, mie lGCberlitb un6
ilnperitdnbIid IusIdnbern unier ,pobIs
se6oren. bo9wob Iseboren" uno anbere
Sitel erIheinen miiilen unb Sitirt 6agu
folseube Stele aus benz eriten Bud bes
abenteuerIibem SimpIiciiiini, no es
beibt:
v9IIS mir 6erseitaIt pom OintenfaB
(iDeI9es mid ollerbu9s al 6es Sortus
natl SddeI 9emabnete) biscurirten,
fam mir bas EitularsGub unsefdbr in
bic Sdnbe bariu f1no i'd meines bamas
li9en 9auorboItens mebr Gborbeiten,
als mir biBbero nod ME Dor glugen ssmz
men. SD ia9te gum Setretario: Die.
les alles iinb ia Nbamss&inber un6 eincs
@emdGts miteinan6er uno ;mar nlir Don
Staub uno slide! $50 tommt benn elm
10 GROCER llnteri9ie6 ber2 2luerbeilialt,
llniiberpinbli6it, Sur9Ieu6tigitl Sin6
bas ni9t @6hli9e @iseni6aiIten2 Sisr :
lit elmer @ndoig, bort lit Der amber @es
itrens, nnb mas muB all3eit 6as @eborn
babel tbun? Wtan peib ia pobl, bag
teiner pom Simmel fdlt, aud teiner aus
benz 8aiier entitebt unb bab teiner aus
Der Grbe pG6it Iuie elm Erautstopff.
Warum iteben MIR So6s @obIs 8orz
@robsea6tete ba uno feline 9eneunte2
OOer no bIeiben Die 9efiinfite, geis5fte
unb 9eiieben6e? 99aS 1T baS uor elm
narriib @Ort: 8oribtis2 peI6em itez
ben baun bic glu9en binteu i'm Gopff2
Der Setretarius muBte meirer laden
uno nabm bic Mtiibe, mir zines unb bes
anbern GituI uu6 alle @orte inlonoer9eit
auBsulegen; i6 Gber bebarrste baraulI,
baB bic Eitul nidbt re6t 9eben ipiir6en;
eS w6re einem uiel ribmli6er, wann er
Sreunbli6 titnlirt iuitroe als @jeItrena.
Stem, pauu ba5 gBort @bel an ii6 lelb>
item nibts anbers ais bo6i1dtbarIi9e
Eu9enben beoeute, parum es bann,
mann es Swii9eu So9seboreu (peI6eS
@ort eineu 6iiritcn ooer @jrafen auz
Sei9e) geiebt luer6e, Iol6eu Siiritli6en
&itul perringere? Sas @ort gSobI0ez
born ici cine saute llnpabrbeit; ioldes
ruiirbe eiues iebeu Ynrons Meutter be-
Sea9en, pann man lie fra9te, pie es
ibr bel iBres So9n @eburt er9ansen
wGre."
9as bp;autiniitbe @eien Ser 0euts
i6en ;ei9t li9 aud 6arin, 6aB uniere
Spra9e 3u Der @inbcit bes Sauptwortes
bic MebriabI 6es 3eitmortes iebt." Die
9nGbise 6rau babeu beiobIen; Der 9nds
6ise Serr iinb ausgeritten." 6rie6ri1
SpieIbasen IaBt ii@ in vgSas min baS
perben?" 9Iei6iaas ilber iOI3en Spra4s
uufus aus:
gSa wobt, rpem es pdre! g8ie Ses
Der, b6rit bu, Sober, CT lei audi, per ct
iei. ii9 wiiBte unb fibIte, fabte uno be-
griife ais G6eil bes G6eils, Der glaes
1T uub ems nit bem 9lu :, NO bIieben
bic llnteri6e6uusen, nit benen man 6ie
alIeinige 0ieni6beit SerreiBt in 9lIlers
b69Ite unb SObite, in gtieorige un6
GaernieOri9ite? Sod. unO g8o6Is unb
So9pobl9eboreue2 un6 IoI9e, bcnem
beiier wlre, iie pareu ME 9eboren2"
II. I. NJ.
limb 9. 151 fin6et ii9 bic StelIe:
pSobsit uirb, = OOer beibt es ppers
6en"2 :
8enn sic nit Sobeit ipra5en, rpir6e
ts yiper6en~ beiBen miifen, in bieiem
Sale, ba sic non ,Sobeit ipre9en, 1T
pipir6" SuIdiiis.
9llio! Sobet wir6 mid bod 6esbaI6
ni6t fortidifsn, neil ibm strpa meine
Raie ni6t geidat9"
g8tr boiIen NIT Sanbers, baB Der
Sopiise, uriuiir6ige GitsItram pon alien
nHabbansisen Meni6en betdmpft per6e.
Sin ipidtiger .3erItOrer beheIbcn 1T, ruie
Sennide iebr ri9tig bemertt, Der Gelez
graph. 9ieler legt cine Steuer auf bic
iiberfIiiiiisen unb perIosenen 8orte, unb
iObuIO bic lluterUurfisen fir elm rSo6s
pobl9eboren" ooer cine vgrcelIen3 aabs
len miiiieu, bebsnten iie fi3, bas @Ort
ausuwenben.