Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-06-29
Sic "Sreie 9reiie fir Scgas" bat
BON alien Sertih teraniidem s3eitun=
gem bic grDRte acknowledged.
Gin eisemes &aus fur Seben!

49, )" y wi
Ser. Staten an9enebm unb portbeiI
baft auHdat, 6ann 1T es her l1mitanb
bob Sebermann = pber bod fat Sober
mann, penn man BON ben rGIats" ii
elm paar ber gr6Bten @tdote abliebt, BIZ
aber bod 9lidli6ermeiie bic oerI9win
benbe Minberbeit bil6en II II eiuen
Daufe ur f6 wohnt. Wt
iagen nit Ibf9t: vin einem 9aui,
fur fi61 unb ni6t rim einem eigencr
9aufe", benn bas tpdre i9IieBIi9 bod
etne Uebertreibung, Die nit ben Sbat.
laden ni9t iibereinltimmen miirbe.
4ber in einem v9auie fir fi6" tpobn,
bod ~ieoenfals bic iibermiegenbe Mebr.
sabl Der Bemobner aaer a~merieanii6er
Stdbte, uno 5tpar ni1t ettpa nur BIT
pgei9moleaen Bondholder'', fonberr
aud bic ntleinen 2eute", bic mebr obel
tpeniger aus Der Qanb in ben Wunt
leben.
I'm 5u niHen, tpas fir cine riefiat
Grrungenidaft oas 1T, muB man euro.
pdif9e 8roBfdbte fennen. muB man III
ben feu9ten, mober6uftenben ReIerpob.
nungen BON Berlin unb In ben armfeIi.
gen, fieben Stof boben Manlarben.
Wobnungeu bon Paris uno in ben trolt
lofen proletarier > 66blen BON 2onbou
geweien fem!
gber man itrebt bier gu 2anbe aud
nit allen Na9brud babin, baB ni@t
nur Sober rim einem 9aufe fur f6a,
fonoeru aud wOm6gli9 rim eigenen
6aufe" wDbnen fam.
@ir geb6ren 5tpar niGt su ienem
iiberf9wdngli9en 2euten, nelde mel.
men, bic u96iuns Der io3ialen Irage
todre errei9t, uenn man erm6gli1en
f6nnte, baB Sebermann in ben 8efb
zines eigenen 9eims geIangen f6nnte,
ME bas Dor Surgeon in einen fonf re6t
~Derftdnbig gef6riebenen Nrtifel bes
s8eaetrifif9en Sournals" iber Baus
unb 2eibgeieai@aften allen @rnfes be.
bauptet uurbe, auein es lit gans flor,
bob bic fo3iale unaufrieoenbeit, bic big
5u einem getpifen @rabe nur 3u iebr
bere6tigt 1T, tart berminbert unb ges
hilbert merben tpiirbe, ipenn bic DeoiIe
Gin etgenes 9aus fir Sebermann /"
pertpirtli9t tperben f6nnte.
Wdbrenb Der 9ur9l9nitts. @merifa.
ner btsber Der fo3ialen Grase, pos bic
Sbeorie anbelangt, vtiibl big ans
0er3 binan" gegeniiberitebt, bat man
bier in 8eaug auf bic praris melt
mebr aur Milberung ber %fo5ialen Sc.
genfdBe getban, als briiben. l1nb 3par
bermittelf Der Selbfbalfe. Dies prins
clip Der SelbfbhIfe III in poIitii9 freies
rem 26nbern, pie England unb ben
Ser. Staten f9or gu elmer s3eit aels
tenb gema6t, als man in 9eutf9lanb
mod gebulbig ales 6eil bon ober Der,
ab, bas beibt, bon Der &egierung ers
tDartete.
Das prin5ip Der Selbfbalfe 1T es
aud. auf tueI6em bic subor eenannten
Bau.2 eibgeielf1aften baRrt finb, mel9e
fid pie m6gli@f anndbernbe 8erpirfs
lidung ber Debiie: vgin eisenes 6aus
fur Sebermann!1 our gufgabe geitelt
baben.
Das leBte 0eft bon 'sScribners Ma,
gazine' entbdlt einen intere0anten Mr.
tifeI tiber bic Bebeutung iener @eiel=
f6aften, ber pobI einise Nufmertiams
teit berbient, unt 10 mebr, dig bic Or
ganiiation unb bas eigentli1e Welen
6iefer Geielf9aften bod nod tpeit me.
niger betannt ffub - ramentIi1 unter
ben Deuti9en - als man i'm Sentereie
Der Sadie tpiiniGen IoIte.
sauf ber eigenen S9ole iben", III
fdpn bon ieber bas Soeal beTonbers Ell
mes ieoen Deuti@en gepeien unb bas
be3iebt fi9 t~einesh,egs nur auf ben 2anb.
mann, ionbern ielb5t auf ben Bemobz
ner unferer tpimmelnben @roBf6bte
nit ibrer 6aif uno ibrem unrubigen
Getriebe. Mber ME unen6Ii9 Wenige
siebt es, beren Gebnen na1 fol4 elmer
eigenen S9ole in ben beutI1en STD.
bten in grfiaung gebt2 Das Mietbs=
faierneu'W eTen TT 10 tief eingeriRen,
baB man meint, 6as Gamilierbans. Gp=
ITEM eigene ft6 nur fiir bic alsrrei9ften
2eute.
HaturgemdB fonnte cine Betpegung,
tpel@e i'm Nuse bate, baB Sebem ber
@rtperb zines eigenen 6aufes erm6gs
li@t tuer1e, ntr bon einer1 2anbe aus.
geben. In wel9em bas 9pfem Der fIei=
men Gamiliens6 duier idon beftanb unb
70 tief Wur3el gef6lagen bate, baB es
bur9 bas Mietbstafernen= ober Tene-
ment- 0auss SDffem ni6tberbrdnet tper.
ben fonnte, tpie bas In England poftib
Der 6aI 1T.
Bort hnb 6enr au9, unb atpar iGou
i'm borigen Sabrbunbert, bic erlteu
8au. uno 2eibgefelfdaften geeriinbei
tpDrben. Na9 gmerifn puroe bies
Spfem erft ums Sabr 1910 perpHanat.
Die bieien @efeuI9aften 3u 8runoe lie.
genben Sheen fabt %. u. 2inn, be,
8erfaHer beg porbin ertpdbnten 4rti.
feIs in sSeribners Wasasine" in fol-
genbet @eiie fur3 unb tlar 3uiammen
.gine ansabl Burger bon eeringem
gintommen, nobel natiirli9 Der lrbei.
ter 70 iuenig aussei9IOfen 1T, tpie bel
pobltbdtig gefinnte Rei6e, tbun iid
5uiammen. INN ben ein3elnen Mitslie,
bern ben 8efB zines eigenen 9eims 3u
ern6gli9en. Gin ieoes Witglieb nimmi
cine befhrdntte Nn3abI bon Nttien, be.
AA~ NyAatA R A.a.L H. M ---l. =