Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-12-03

be, bic auf ben seudIIerten 0ieien reiblis
DIES Sutter fanb. glumen uno B6ume
sebieben, uon ieinsr Sanb sspflanst unb
seretnist, unb bic tSitts itano 10 nteblid,
unb mi. ben brau5baritsn @srdtbI5aften
uerieben, wie pormals. Rt9t minoer Be:
mibte ii9 garnGp, ben Gee in iein altes
ufer suridsubriaseu, uuo bGs WtIb, bas
wdbrenb ieiner @bpeIsnbsit pbne Tur5t
uno S9eu pom ben 6sIbsrn unb @ieien bes
GbaIes Beiis senonrsn batte, in bas
Dt6i3t bes @aloss surif3utreibsn. guss
line burfte ft5 nun pteber nit Der Saus;
ptrtbi5aft aaein 5ei9dftissn, nobel ibr
oer Retb ber alien Wtoouep miltterIi6 ~
!StIfe fam. emma unt.rtiiste bic Mutter
nit Der nod iunseu Rruft i5rsr 3artsn
9dnbe, 10 gut ite tOnute.
Der Gag persins auf bieie 8eile
unter auieitiser gIrbeit unb gemibung.
Damn iaBsn ie In ben I6enbfunben better
%betlau1men, unb iansen gu 2arry's 6arfe,
oeer bra3ten 10 Wanaes aus Der 6amiIis
ensei5i5te Der 8ersansenbeit In bic Riits
ertnneruns. Sic unb oa sr3dblte 2arrp
aeue iSottii9e Sasen, neil bic aIte Roos
nsp 6reube barau bate.
go paren untsr Slid unb Gtntra5t Elm
paar Sabre uoribersesanseu.
9a iaBen fe on einem i56nen IrIb.
Iinsstase, IS mar bas Ieit bss eritsn Naais
en-, IN Der Quite beiiammen unb iaauten
freiois binaus ibsr bic blibenbsn Saats
felber. sic ipradsn sinitimmis pom Sc:
gen bss StmmsIs, Der bteie Sabre binbur5
ibsr ibr 9aususisn f5 ausbreitsts.
auf einmaI iaste 9arrp: SEPT bod pas
sesen ben SiissI, ibsr bic StraBs pom Bran
ft5 ptnbet! ST. IS ni5t, aIs uenn Elm sros
Der i4Oner 8siiswasen it6 bsrnisosr be:
peste in bas Sbal?
Sa, p~abrbaftts! sntsssusts Sarnap;
mir i5siat IS aud 70!
8ribsr, fiel gueline elm; mas ioate
wobI elm GROCER id5nsr Rsiispassn I'M
Ebale Der irIdnbii5su JSitte molten? Der
rniBte IRE sefubrsn fem!
Die aIts Waousp Ia9elte unb iaste:
9dtte i'd ienen i9srfsn Bid nod, NIT benz
Id meinsm 8tatam eutssseniab, ba i9,
Sarnap auf ben 4rmen, Dor Der Quite iei:
ner antuunft barrte - i'd pirbs Ieidt Gus
rem a3peifsl enti5eibsn birfsn. 9Itsr 10
fam t9 Ridts sntosten, pie iebr i'd aud
bte lstte Rraft meiner Iassn anftrsuss.
ga, ia, 9roBmuttsr! risf emma: i5
babe Elm iunses, bur5brinssnbes gluse.
Den 5aIten auf benz f~srnltsu gaialtses
ftsine, unb ben tlsiniten Slid tief i'm
@runbs bes Sees MIL it srtennsn.. @es
pib, 9roBmuttsr, bas 1T Elm prd5tissr
R~siisuaseu.
sic tratsn Nle nsusierie binaus - unb
IN benz GnssnbIids belt Der @assn DOT Der
E5ire.
81 e8 m6sli5? risf EARN. unt trat
benz 3ue,it aus fstseuosn SiTicier ebrers
bietiS ~entssgeu: meius @obItbdtsr iu9eu
mid auf in Der GrureH irlGnoti5en Suite
Die Rsiisnosu uaren @apitdn Ri@tpn,
gapttau 2ambsrt uno bsiIsn Srubsr, Rauf'
mann 2ambert, aus 2pnbon. gapitGu
2Gmbert mar i50u Dor sinem Sabre ;utits
getebtt aus Spanisn, unb bstletbete nun Elm
gIst5es HINT in Der o5erltsn Rrtes5tan;let
Der 9auptiiaot pom gu8IaEb, w;s iein
6rsuno Ri3tor.
Dies 1T Define Wutter? fra9te Der Gas
pitdn Ri5ton, na9bsm 2Grrp bic Int5mm.
hinge IN Bic Quite einsefibrt bate: 0ir
tomuten, 20r,p. I'M Did uo5 sinnaI Al
isben, uuo bic Setnigeu tsnnen gu Lernen.
0ir sonren absr aud, I'M Dir in, Ramen
bee 8ater!anbsS fir 0eine eeIsiiteteu
Dtenfs 81 ountsn, uub Define SeIbentbas
ten nit elmer N~us;ei&nuug 81 trSuen.
llue i'd, isste 9apit6u 2ambert biu,u,
babe nod einsn brittsn 3wet fir bisfe
peite Retis. @s 1T bic iibe BEi6t, Der
GItsu Wittps bes brapsn 0iuiam Wconsp,
Der mid ssrettst unb BEL msiner Gsttuns
bas 2sben psrIoreu. minbIi6en Sant unb
2obn gu souen. @obI ii 2luss, mas i'd
tbun fam, gu psuis, IN, ioI4e SeIbentbat
St uerssIten: aud Tam i'd @iItam Woos
nsp ri5t mebr ms 0sbeu suri6rufeu.
4bsr iiB 1T ss bod fir bic aIte Bittwe unb
ibrs Rinbsr, ;u erfabrsn, bag Der beIbeu:
miit5;ss Watroie fir feine1 llnuirbisen
iein 9ebeu auf bas Spiel Der pitben6eH
Weaen seiset. - Alte, brape Wocnsp,
nebmt nit bisism 5dnbsbrut unb SisIsr
GbrGue ben wdrmifsu Saut pom benz ses
rettstsn gapitaH. unb brinst i'm gursu,
8iuiam, ueun SCR emf 81 ism tommsn
uerbst. Oamit ID mid absr ben 6sTeln
meiner Sfi4t, bic i'd i5ou Sabre lang an
mir berumtrage, einmaI sntbinbe - 70
ueri9md5t ni3t bisle 9oIbbSrie, bic i'd
Su9 reiae. sic iou Sud Der Sorgen
Cures II,srs sntbsbeu. llnb psnn ibr
aud Oisb ni5t wolt - 10 perbs fs emit
gu einem i95nen Osn.maIs fir Biltam
unb Sud usrpsnbst.
Die Dor SreuSs unb gritaunsn 3itternSe
aIte Noonsp muBts bas 9sidsnt usbmen,
obpobI ie ft4 LANCE basesen %itriubte.
SaYitdn Gi5ton aber panbts fi9 ~
2arrp, uuS iasts: Dir, braper Solbat,
brinss i'd bas Gbrsu;sidsn bas 10 man5sr
5sIoenmdtbise in unisrn S1aarsn aus
Spanien u,itssbra@t. Nimm oisB Rrsus,
uub laR ss sIanssn IN beiner Bruf, ben
Ra4barn unb Der sau,en @sssnb gum Be-
,,s;fs ,u;e hroo poS v,,ts, IN, N;L l.,