Illinois Staats-zeitung., 1889-09-02
D~ernid7tenoer Brand,
9as 2oDaI SOtel an Midigan abeune
uub Gputb @atcritraBe OurG
Seuer 5ertOrt.
Shooen etwa $4,000.

9as ie6sf0di0e, an Der @de BON Wti6ts
gan NDeltlle uto SoutD gSater1tr. 1teDe1De
@ebGlloe, Oas auBer bent v2oDal 0otel" etrle
Nn5abl Sabrifen uno 9anolun9sftrmen be-
berbergt, tpuroe Oonneritag Nbellb UNI rleltn
l16r BON elmer perberblt6en SeuerSbrun1t
9eimgelu6t. Ser S6o6eI. ben Slant1nelt,
Gau6 unO 9Balier anrt6teten, lit sur
StunOe MIR l1GbungStpetle a%n5ugebet1.
St6erlt6 tpirO Die Berluitllu1me Die 6oDe
bon $4,000 erreiben.
&ur3 nad neltl1 ll0r entoefte Der BeltBer
bes 6otels, GbomaS 0ooIep, etnen 1tarfet
bre13liden @eruA i'm ISauSflur. Stood ebe
er 1id bon ieilem Eager erboben bate, TIM
Der llria0e nahsufori6en, bate audi l1on
Der patroutuiretoe YoltStlt WtcSennan oas
Seuerltgnal gegeben.
9te erltcn Spriben empftl1g bereitS eln
Serermeer, bas leinen SGetn tpeit DtnauS
ilber Die Stabt mari. NuS ben oret oberen
Gto6merfen id)luoen Die Slarnlnelt- OH allen
Seiten gu ben Senitern beraus, uno Die
20i6mannldQften muBten I'M Nugenbltf
ral>9liarm bracbte 6illte.
Ser She'll 0es @ebGubeS, Der 1t6 al Der
9. WateritraBe entlarg 3tebt, bot Die
SauptgetaDr. S6on 3ltn9elten 0ber Die
Slammen mad Dem al benz QoDal 6otel
nd6itgele9enen @ebduOe; Der @roBlpeceretz
banolung uon gB. S. Suan & &c., uno
audi Dieles ipar bebrobt. Sn Oem geftrc1
ben, 10 raid tpte ln0glt6 tn Die oberen
StodDerfe 81 ~gelangen, 9ertetben a6t
SeuerlpeDrlelte, bic auf Der Setter ftanoen
llnD ben @a1ieritrabl in sic Slar1m1en mar
fen, in 9ebensgefa6r. Die Slamnen ibluz
Qen pl0blttb nit elmer StGrfe gegen Die 2et7
ter, bab Die Mtanni6aften gum Eitd3ug
geordn9t tpurben. Sour nit GROCER Wlt6e
g~elan9ten iie auf ebene @roe. SnStptlhen
batten Die Tlarnmen l3eit gebabt, it1 uber
bas gauge @e6duOe 81 Derbretten. gu ret7
ten CAB eS lt0ts mebr, IS gait MT nod gu
l1ilben, tpaS ntd)t ldon Ser1t0rt mar.
Die S~otel9dlte, 6err 9ooteD 9tebt bic
3a6G Derielben auf IS an, taft ausi6lieBlidb
Brernier unD 2otomotipfibrer ber Suinois
@entralbabn, batten geraoe nod 3ett gez
Dabt, it6 tn's Srete 5u retten. Sbr Sab
un0 @ut mltbten iie ben Slarnlnen uberz
laiien. !3pei iut1ge Qeute feDrten, l6on
alf Der Sreppe, nod etnn1al INN, I'm tbre
6ableligteiten gu retten. Som Gau6 lbere
tpGltigt, ianfen iie su 8obeu unO ipuroen,
berettS betpuBtlDS, BON tpaGeren vGaooteS"
aus Dem brennenoen @ebGloe in St6erDett
gebra6t.
@tunoenlang tpGbrte Ser &arnpf. Nt6t
alIetn DaS Terer muBten ite befGnnpfen,
audi oaS @alier, 6aS lte ielbit ms @ebdu0e
oei6leubert hatteit, bot ibnen S6ntertg>
fetten. Die 0aliermenge bate Die SUP
b0ben mori6 gema6t ur1o nm 10 l1br bra6
6as pterte Stodpert nit fur9tbarem Sc
potter in Die Iiefe. SSn Strolnen ergoB
ii6 Oas NSaiier, ba5 ltngebtnoert 2alf
Bate, uno III idn1uBtgz9elbem @emtl6 floB
eS ilber Die Stufen alf Die StraBe, eine
lleberl6menmung Derur1a6ero, Dor Der
lelbit Die Q0ldma1nlbaften ben 9tiid5ug
artreten muBter. Grit UNI Dalb II u6r
mar Die Seuerpebr 6err Der Slammen.
Sen 6auptberlu1t erlei0et Ser Be1tBer 6eS
i'm 3tpeiten anb brttten6 Stodtperf geIegenen,
40 3tmmer ulnfafienoen 6ntels. Nu6 oas
All ebelter @r6e getesene Speilebaus uno Die
GdmirtblGaft betp1eb 0ooleD. SEER 9ooleD
ieIbit i6Gbt ieinenl gerluit auf $50, 900 uno
giebt Die Seritdarungsiumme auf $4,000
ar.. EH r
Gtne MnsabI Tirmen betpobnten Bic bret
oberen Stodtrerte. Inter t6nen bic Stanoz
arb 8tre Company, bic Oruderet bon W2c1
9tpberts & Co., Bic v@oroon Clam Suice
COMPANY; Die Wfai6tnenSB ertitGtte BON
6enrD q. 2ange, 8at6elbors @ierfiitens
tabrtt unb Die acknowledgements l6aublun9
bon Guam & So.
9as @ebGube, bas Gigentbum Ser @rben
6eS @iitercompler bon Wtaoiion uno 9. s.
9taD, bate einen 8ertb BON $4,000.
@S lit Otes 0aS brittle WtaL innerhalb
10 Sabren, baB bas @ebduOe eingeGi6ert
tpur0e.
9tob Inn 1 lt6r beute Mforgen tporen gez
gen 20 SprtBen an Der Qlrbsit, I'M bas
Seuer 9Gn5li6 81 erittden.