Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-03
cDsieniiDe itnterbaItamsen.

Cine usrnunftsemdB einseridtete @ss
imnobeitspilese nmB ber Wleuid itets
i'm SerbdItniB Az ber ibn um9ebenbeu
9tatur ins gIuse iaiien. Sc nab ben
iuedieln5en all9emeinen SorausIetuns
gen perdnbern iid aud bic beionberen
bpgeuii6en MaBnabmen unb @jebote.
@ines i1idt iid ebeu aud bier nidt iir
9lae unO ni6t fir glass. Die ein,eInen
@rOjonen perlansen ibre eisenthiimli9en
9sluuSbcitspflsserii6en Seriidli6tisuns
gen. cbenO gut bebiirien bic einjsInen
SabresSeiten elmer gang beionberen bpsies
niI9en Dirbiguns. @jeseniudrti9 bes
finben mir ms in ben Gagsn ber @rfiil=
lung. gSas bic 6,ibIinSsbIitben uers
beiBen baben. mas bic sIiibenbe Come
Sur 9feiTe 9ebrabt - bas glleS liest Jest
Dot uns gum @enu1e bereit. Der Gid,
ben bic Ratur ms anseri6tet, 1T nidt
mir reid nit Nllebem aus9eltattet, beiIen
mir gum 9eben beoiirfen, ionbern aud
nit gIIlenl, mas uniere Yebu9Ii6feit unO
muiere 5reuOe am 2ebeu su erb6ben uers
mag. Die 6lur, Der @arteu, iie baben
ale ibre S6dse bergeaeben, uub au6
Der WaIo lit init ben man9erIei guten
0insen ni9t aus9eblieben, bic ber
Mfeni9, ber vgllessVerl6Iinger", nun
einmal ui9t entbebren mill. Gin Gang
bur6 cine Der MarttbaIlen = eber einsn
bsr oiienen 0fdrtte = belebrt ms iber
ben iait unerid0pfiden 0tei9tbum ait
gtaturerSeu8uiilen alIsr Dirt, an 6enen
mir uns 9iitli6 tbun f6nnen. allein ieoe
iippis 5eiette SaieI birgt bic @siabr in
ii6, oaB iib Der Meni6 elm ruenig iibers
ninmt. Den Birtb, Der 10 reiblib tiir
alIe 9nioroerun9en gelor9t, baB ieIbit
bic VerpDbnteten inter leinen @Giteu
ni6t tla9en biirieu. triiit feinerlei 8ors
ipurf wenu bieie ii9 ibre Ma3en iibers
Iaben. Gr bietet pisImebr in ireunolis
der, galtfreier @einmlug bas 9eite
bar; wir0's bur6 perfebrten @jebrau9
III iein @jegtrtbeil uerpanOelt, 10 6ob es
S6aben anltiftet, bann triiit ben gitis
gen Spenber aIIer ber guten @jaben fei:
nerlei S6uIb. @jenau 10 ilt's aud nit
Der Natur unb ibren @a6eu Der SAD.
Der Menib iOu ii9 berieIben nit NiaB
nab nit 9oriitbt bsoienen, benn nur
oann pirb CT li6 ibrsr wirtli9 erfreuea.
Oas 1T cine uralte Q8eisbeit, uno bene
nod ilt es notbwen6ig, Oielslbe INNER
Ipieoer aus5uipre9en, iobaIO 3eit unb
GeLe9enbeit es i9idli9 eri6eineu lGBt.
Otan braH9t oarum nod Ianse tein
sriessrdmi9er 8atrOn su isin, ipsnn
man ab uno gu cine warnenoe Gimme
erbebt nnb miIten i'm @enuiie einSubals
ten rdt6.
gBir Ieben iebt 10 re5t mittsn in ben
ObitfreuOeu. Die iarbsnprd9tisen,
i9Ouseiormten, iaftig nn6 liiB i6mcfen:
ben 6riidte loden uns nit ueriiibreriiber
@ewaIt gum @jenuiie. sic iin6 eben,
ipie es i6on in Der Spra9e beBr, rsum
glnbeiben" i96n. glber ba gilt es ees
rabe, ni9t gar ;u ruiIis ii5 bieien uers
-Iodenben @jewaIteu biuSu9ebeu. Die
Sbitarten iinb @jenuBmittel in eriter
9inie; bas er9isbt iib l6on aus Der Dirt
unb g8eiie ibrer 3uiammenieeung, unb
neil iie bas iino, besbalb 1T ibnen segens
iiber cine sepiie uorii9tise 8ei9rdns
flung in benz @ebrau6e nur um 70 mebr
sebOten. Ser 9tdbripertb bes Sbites lit
bin9e9en elm ie6r 9eringer, beuu ieiu
Gebalt an eiiDeiBartigen Stofien = alio
bieieri9cn, wel9e bel Der 0eurtbeIung
bes 0tdbrpertbes zines Raturerseusniiies
jumeiit ben 9lusidIag ssben = lit eiu
auBeroroentIi6 unerbebIi5er. Gtwa ein
balb Brocent lit uon ibnen in ben mnuz
ni9ia9iten Sbitarteu nudgepieien. 9as
Qeqen beraen bic Millionen uno 0(iQio>
nen pom 3elen, aus 6enen ii6 cine
6ru6t auibaut, cine redt onltdnoige
Oten9e .3ufsr, Der in bem Naiier beriels
ben gar i60n aufseI0it Anb nit nod
man6en auberen Stoiien permii6t ib
porfinbet. gBdbreno aber Der gebalt
be5 SbiteS an eiweiBarti9n StoiIen nnO
aud wobl an g8aier Elm unter alien
SerbdItniilen iib SiemIi9 sIei6bIeibens
ber lit = giweiB, wie i9pn ansegebeu
etwa ! p@t., BaIer ungefdbr 82-s4
p@t.-iO lit Der 5ufer9ebalt ein iebr
idwaufenber. Die einSesnen Sbitarten
rnteri6eiben lt9 in oieler Sesiebuns
iebr betrdbtIi9 uon eiuanoer; 10 ents
balten bic g8einbeeren bis su % p@t.
uno mebr 3uder, wdbreno in Der Breiz
beIbeere nur etwas mebr als Ii psf.
portOmmt, uno bic 9lspiel unb 0iruen
Z psf. beSw. s p@t. auflpeiien.
9tber au9 innerbalb Der ndmIi6sn
SbitiOrten MAIDEN ii6 bnii6tIi9 bes
3udersebaltes re9t aniebnli9e S9mans
tunsen seItenO. Sc na6Nem ndmIia
bic aasemeinen 8ooens unb Gemperas
turuerbdItnille f9 dnOsru, ie na9bem
wedielt Der 3ufersebalt Der 6ri9te.
NamentIi9 lit bic Come bierbei pon
snti9eiocnoer @irtltng. Der 3ufer i'm
Sbit lit 10 re9t si9entli9 ibrem Sin:
fluiie su peroanten- Sc psiter iiiowGrts,
nm 10 iitBer bic Srii6e. 9ln elmer 3uts
ferart ldBt iib inOeiien bic f6aiienbe
gtaur ni9t geniigen. sic miitbt beren
9lei9 ein BiertelousenO unter: uno in
chamber; ba lit Sraubensuder, 6ru9ts
suder uno Jtobr,uter. Qssterer fiuoet
ii6 nameutli9 in psrb6ImiBmGGi9 gros
Beu Mten9en in ben aepIeln, Siruen mo
in ber unuer9IeibIib wobli9medenOen
nnb buitenosn gluanas. Oeer Hobrs
3uder ibeint iiberbaupt cine iebr iuni9e
SeSieburg 81 ben Ouftitoifeu beS Sbites
su babcn; ruenigltens tann man es ais
cine au9emsin istitebenbe Sbatia6e auss
ipre6en, baB Der OfObr;ude,mense ents
ipre9eno Der Sduresebalt Der SSrii6te
Suuimmt; bieie DuftitofIe iino aber ibs
,.eris;fs ieAer IN Noa MnrhouAsnfe;,, o..