Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-17

mabnen uns bic Stdt tenamen Neus
burg (Newburgh) uno 8pelnbef an ib,
Wirfen. Senen BfdI3er Pioniereu folss
ten Tauienoe uno 9lbertauienoe nad.
Sic tpuroen bon ben oamalieen enSlis
i6en Stattbaltern an Der duBeriten
@rense angeiiebeIt. fie iolIten. pie ANTS
lid aus ben 8euhten Der britii6en
StattbaIter feitsuitsllen lit. cine Wiauer
biloen, an ipel9en iid bic 8 IubSiiJe Der
lBiloen brehen fDnnten. 90 SoBeu ite
ms Subirntbal bis mad 9llbanp bins
auf, ms Mobamftbal, bas iie auSitliebs
lt6 beiieoelten uno in elm BaraoieS pers
nanoelt baben, ins Sdpbarietbal, aus
benz Der babsierise @ouperneuer Sunter
| iie ipater pertrieb. Dleie armen Dlens
fben, peI6en bic bittere Nctb 8ebot,
Ii1 nit ben Snoianern gut Su iteaen,
purben iogar pon Sunter in gnalanb
uettIaet, bab iie Die Snoianer anfbess
ten
Slu6 Reu= gnglant erbielt beutide
gintpanberer, namentlib Otaine uno
MafI buietts. Gisie beeriinoeten l740
Dalooboroueb in Wtaine, beiieu Gins
tpobner ie6s Sabre barauf bon Snola'
nsrn nisberSemebeIt iuuroen, ferner
Bremen unb 5rantfurt in Dfdine uno
bic beutide Sabrititabt 8raintree bel
Bolton. neber 5000 Deuti6e 3o8en
bamals mad ben gunfeeitaaten, bod
ipanoerten bic meiiten einise Sabre ipds
ter ilbndrts. 9lu6 auf Jeus S6Ott<
lamb nurbe um bieielbe 3eit bic blibenoe
Nniieoeluns 2IneburS 8e8rtinoet.
Der Staat Obio ipuroe 3uerlt bon
DeutI9en, uno sipar BON Serrnbutern
beIiebeIt, unb baS erite in Oblo eebOrene
meiBe &no ipar bic Io9ler bep oeuts
I6en 8repisers Sedeneloer. 9lu6 Der
erite @rfori6er bes 9Iaesbanp.@ @ebirses
mar Elm 9eutiber, SobanneS 2eberer,
Der l669-70 burb bic pbaig unbez
fannten 9sbiree einen Pfab babnte
unb Bis na9 Slorioa pororan8.
9tus ben Nnsaben, bic i6 Sbnen
ihon ma6te, eebt beutlib eenus bers
Dor. mas bic srite beuti6e @lnwanoers
ung in Imerifa mar. Sic beitano aus
paterIanbSIoien rneliidh6en, iie mar
bas Brobuet Der Oeuti6lano perbeerens
ben &rieee, be8 beimiiaen @lenbs, cber
Der 8eltsionsperfolBunSen. Sene ers
item 4nitebler mubten erit in Elm frems
bes 2anb flleben, ebe iie neberfabrts'
selesenbeiten fanoen, uno hie i6ptm'
menoen S6aen, tpeIde ii6 bamaIs AuSs
panbereridlffe nannten. fe8elten unter
eneliIder Ooer boIldnoiiber Slasee.
gs 1T oesbalb ni6t au perrpunoe-n oaB
oieie @innanoerun8 fsin oeuIihes Jtas
tlonaleefibl entlpidsIte uno ii1 nl6t
als elei6beredtiet nit ben bOadnoiiten
unb enelii6en Serren bes 2anotS bes
tra9tete, ionoern bemutbie uno pers let
ii6 berem Sod unteiipIrf unb in bulls
benber @rsebuns NIT iid sei4eben lieB,
wo8 Semen sefiel. Aber faum .tparen
iie einige Sabre i'm 2anbe. als iib AUDI
bas sermanii6s 8Iut in tbnen su gen
begann. DEN Deutihameritanern ees
babrt Der unlterbllde 6ubm, pen eriten
Broteit seeen Die 9leseriflaperel erIais
fen su baben!
Sdon 1888 fproerten bic Oeuti6en
Penniplpaniens bic Abi6iffuns bieier
S6mah, uno ais ibnen oas niht 9e.
lang, fu6tsn iie bdS 2ous Der armen
S6paraen 10 plel als mDsIib 3u Iinz
bern. Nub in Der conitituirenoen 8ers
iammIung Der l3 freiseporoenen @o'
lonten, 1857, ftimmten bic 8ertreter
idmmtliber BON Deuti6en belieoeIten
@olonisn fir baS Serbet Der Reseritlas
peret. -9lber aud baS erite biitoriib
senau feftsutegenbe Streben mad I'm.
abbdnsiSteit BON England babsn Die
bsuti6en Bauern BenniplpanienS an
ben Gag selest. 1889 Iebnte iib bic
bauptiddlid aus Oeutiben beftebenbe
@eiessebuns Benniplpaniens often ses
gen ben 86niS BON @n9lanb auf. Sic
psrneiserte ibm bic sefOroerten Nfanns
i6aften uno @eIber su bem &riese Ses
gen Spanien, inbem iie runones ers
fIdrten. fir @nsIanbS 8er9r6BerunsS.
iu6t moaten iie nidt arbeiten.
2aiIeu sic mid nod cine unantait.
bare amerifaniide Inii6t tiber Oas
Dirfen Der beuti6en Bioniere anfiib=
rem. Der beriibmte amerifaniihe @es
i6i6tsfori6er 9eOrse Bancroft ia9t
i'm l0teu 8anbe fein's 9sfdtbiStperfS
$50 Germany, which appropriated no
territory in America, gave to the colo
nies Of New Netherland and New
England their laws of being"
(Sd1lu6 fpIdt1