Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-12-26
SSarurt fcicru iuir gSetbnad)ten
an 25. Sccember?


Sie Sei6en6riiteu, bic bei meitem
bic SabIrei6lten paren, feierteu nG6 al
ter 9jewobnbeit gIeibSeitig nit ibren bel
Der alien 0teIiglon uerbarrGn0eu Dtits
biirgern gssen bas GnOe bes December
bic SoturnNlieu uuo oas Mlitbrafeit.
OoS Iettere mar um baS Sabr 10 na6
Gbriiti @ebur; aus PerIien nab 0tom
9etpmmeu, uno ais bic SamrnoIien
immer mebr in G6llersi uno glusi6wsis
fuuseu ausarteten, nit benieIbeu per-
bunOen porbeu, Der Iette Gag berlel:
ben, ber "a. December, gait ais Der
tiir5eite Gag NIB bisB dies Brumalis,
auf ibn iuarD oGS Witbraieit iibertrageu
unO man feierte am folgeuOen Gage, am
%. 0eceu5er, has Set Der unbeiiegten
Sonne. S5n ben r0miI6en StaIenbern
wuros Der &aa dies natalia Del Soils
invicti, ais 0eburtstag bes unbeiie9teu
Sonneu9otteS, beSei6net. profellor
@aiiel lit Der gluiibt, man babe in 0tom
uon beiOnii9Cr Seite bic 9anSe @ottess
uerebrlm9 in ben Sonnencutus suiaMs
msngeSogeu, I'M bem driitli6en @ott
eiuen cubeitIdDen pautbeismuS ent9e.
gen Su eeeu lmb Der glusbreituu9 bes
@britentbums Oaour9 9eiltigen 8ioers
ituro 81 Iciiten.
Bon 9riltIider Seite fabte man Die
Sa1e Obcr gang auoers auf: Die
COME bcs Slunr nod iun9en, nber iibers
all iie9rcibeu G6riitentbums mar @bris
itus. Ssine @jeburt mar Slei1iaIh bic
@eburt elmer neuen Sonne, bic lebt bic
aan;e @roe erIcu6ten iollte.
SO itimmteu," ia9t @brpiOitomus,
ySeioen uno @briiten bod in ber 9emeins
iamen 6eier therein, weun lie ben @jes
genltanO bcrieIben aud gang peri6ieOer
auifoBten."
Der Streit Inn ben %. December
uuo ben G. Sanuar fol9te aus benz iOs
senannteu Slteritreite, Der fait swei
Sobrbuuoerte lang bic @emittber erbiete.
I'm ben MorsenIdnoern bic 0ti6ti9teit
bes %. December gu bepeiien, IieB
Sii6of Sultan (336-352) in ben
gtr6iuen 9ta9iori9un9en anteleu iiber
bic sur 3eit Der @eburt Gbriiti itattges
bobte S6dtun9 bes gIu9uitus, bic Die
SerauIailuug at Der 0teiie purbe, bic
Miaria nn6 Yctbelem ma9te. 0lan
fano, mas man piiieu polIte: Der ri6s
tige @eburtsta9 mar ber %. Secbr.
9Iu9 bic Q8eiSia9un9en bss alien Seitas
ments wurOen beran9eSogen. 9erBropbet
Sas9at bate am "a. Gage bes neunten
Wtonats elm Gjef9t pon Der SerrIi6feit
sines all bteiem Gage gu 9riInOenoeu
SempsIs. S6ou iIoii6e glusIe9er batten
friber bteies @jeii6t auf ben gteilias ses
beutet.
Die @briiten aboptirten bieie 9luSIcs
guug I'M 10 cher, ais na6 ueuteitameut'
Ii1er 2ebre G6riiti 2eib Der pabre Gems
pei 6es Ssrrn, Elm Saus bes SO6iteu
mar. Die g8siiiagungen uOH oer @rilns
6ung ocS Gempels eriiilIten li6 aIio in
Der @jeburt Gbriiti, uno weuu man pom
r. Niiam, Dem tir6Iibeu Reuiabr, aus
gina, tonnte man obne uiel Otii6e ben
25. December bes rOmii6en 6alenbers
berausre6nen. 0isies Datum eri6ien
oann aud gum erlteu 0taIe in benz SSelts
psrsei6nib oes Sabres 354. Die @'ries
den, por allem bic Aleranoriner, itrGubs
ten iidJ 6a9e9en. Su &ouitantiuopeI
narb 6as Datum 500 unb in 9Ilerans
6rien ioear erit 431 eingefiibrt; troboem
berridte ober nod bis Wilte 6es ieblten
SabrbunbertS cine 9rOBe 8srwirruug.
@in;slne @jemeilben feierteu geburtss
feit unO Guufe Suiammen um6. Sanuar.
auosre setreunt, bic cine am %. De-
cember uub Die anbere am 6. Sanuar,
uu6 en6Ii6 nod anbere @em,inben beiOe
.Seite sIsib;eiti9 an einem ber beibsn &c:
uannten Gage. &aiier Suitinian madte
benz Strsit snSIi9 eiu gnbs; er erIieB
i'm Sabre 500 elm @bitt, in 6sm ct be-
itimmte. baB am %. December bic @jes
burt unb am 6. Samar bic Taufe 9es
feiert werben iolIte. 8on 6a an wurbe
bis 6eisr cine sinbeitIibe in Der 9an;en
9briitenbsit, penigiteuS mas baS 0as
tum aubetrifft, 6enn ieIbit bic sriediide
Jtir6e, bic ipater ben uerbeNerten 9re9O.
rianii6eu GaIenoer uidt annabm, iciert
bo5 6eit na9 ibrer Ote3nunS am 25
December.