Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-09-24
Ser
nrlne GNrl,man,t.
(Sprtfesuns.)
BON
6einrih Confidence.

8rubers yersweiflun9 meine Seele t~olierie.
Gntli6 true Der goeIuutb in biefeT 8aw;
pfc ben Sies buuon. Gs mar Gag sswors
ben, i'd 9iug 81 ben pornsbmItsn @!dabt:
oern meines Srubers unb unter;sibnete BET
ibuen cine S9rift, weI5e ibm Gbre nnb
Qebsn %rsttete, aber u,eine Satin, mein uns
itulStseS Rinb gum bitteriten Glsno uers
banmte.
@ott TEL Dant! ,ief Genera freuota, ala
Iei Ie plSsIi5 pom elmer i5psren Sait Bee
freit, Tel %9eieenet, meiu 8ater! bab ba 70
gut uno mut5ts mart.
sic er5cb il8 Ian9iam, Icgte ben Irul
auf feline G6uVter unb fiBte i'm ieurig,
bod nit eisentbamIi5em @rnif, ais Oh lie
bisItm IiebeUouen Ruiis etua5 6eierIt9es
betmiiden ppute.
Oa issrsit mid fir bisfs Chat? iagts
Der gbeImann nit busbarsm SIi6e, uub
bsnuo9 mus t5 fir lie betne gersebuns
erbitteu, mein Sinh!
Isine gsrsebuns! rtef 2srpra, 0 bdt'
tsit bu unSers ssbanoeIt, ME iebr pirbe
Id bann s~sIiiten babsn bur3 ZEN 3wsifel
an benz gbeIIrn msines 0aters. Sd ltebe
bid iest msbr ais friber. St ss Elm Der:
bre5en, ieines grubers Qebsn ;u rsttsn,
pern man es IS fam?
Die @elt urtbeilt anbers ba,iber, 9ss
nora, man perseibt IS sinem gbeImann ME,
Sab er arm lit. Damn muB sr biBeu fir
bic gruiebriguug, pel1e pieIe 9eute in benz
Beiteben bes QbeIs srbIiten, er mub as
euteelteu, tcppelt entssItsu fir bic aubsru.
Wan iberbduft i'm ais einsn GusseitOBes
ren aus Der @sisui6aft. Seine StanbsS:
eenpHsu flisbsn i'm, uul fur feline 2l,ntutb
ni5t psrantportli9 gu i9siuen. Sirser
unb gausrn laden ibsr iein llnsIad, aIs
fanben he bariu cine iibs 0fa9e. 0o@
Bore neiter raein Stub:
Otsin grubsr pnr eertttst, has ttefiie
8sbeimui6 us,6are bic 6I!fe, bic i'd i5m
eeIeifst. gr pe,Ii.b jsiu 0aterIGn6, cling
nit ieiner 6rau na6 G1Isrita uno friitet
bort timme,Iib isiu 9sben; feline Trau
tarb aat otr Gteiie. Mir absr beiaEen
nidis msbr; Der @rinieIbof unb uriere
ibrissn Sitter parsn nit Sypoibeten bella:
iist, osrsn getras isren Wsttb lbltrifft.
Nutsrbsm mar i'd sen6thigt esweieu, uon
einem beIreunbeten @beImann cine Summs
pom 1000 6rasten seScn einen 8s6ieI
eufsuusbmer.
NlS teine Nlaiter bic @r5be meinss
Spis,s psrrabr,, maGte lie mir ui1t ben
eerirsIten 0D,purf; bniS aber n6tbigts
uns bic Grmutb gu 10 b;ttersn gn,bsbruu:
gen, bab i5r @emiib barunisr lit urb lie
aIniablis obne Rlase in cine file, absr
t6btli6e Ib5ehrung pnfieI.
ga, IS mar Iebr, iebr i6merSIi9! @ir
uuStsu, nm uniere Irmutb gu ue,bersen
unb ben Namen u%uisrer 0dter Dor Sdma6
,u bspabren, NIT Der gr6b:eu @snGu:gteit
aues sui ammsn ipareu, UNI bic 3;nIeu uns
iersr S9uIOen bsjablen gu tOnrsa.
gia5 uns mad iduii.en mir uniers Die
nsri9ait unb uuiere pierse ab; mir psrs
sabeu ben 0sg 81 unisrn Treunbsu unb
lsbuten ale Glnlabunsen ab, mn islbli uiGt
gen5tbist gu isin. Ssiu1 ,u smpiGnssu.
alesmein miBbiais!e man bieiss Sstrasen,
man iaste, @siS uno 9ubiudt treble uns
~ bisier siniameu 9sbeuspeiie. Wir ers
trusen ipI5e &sbsn, iosar ~Oiisnsu 6aB
NIT Sreubsn; bsnn ssrabe bierbur1 tonnts
nniere armatb am bstsn uerbprsen t!eibsn.
2I9 9snora, i'd ,ittsre, ueine gruif ;isbt
iid tyampibaft saiummen, i'd TONNE isst
su benz idmsrsli9iteu aussnbIide msinss
2ebsns. Safe 0tuib, naeine gr5dbluns
81 psruebmsn.
Define arws Wuiter mar isbr mager ses
uorosn, ibrs Iusen iauten INNER ttefer in
ibre S5bIsn, ibre Dauseu waren tIsi6 unb
f5rsdIi9 ansuisbsn. Sei benz 9InbIid Der
Qeiben be,isnigeu, bic i5 mebr oils E,ein
Qeben Iisbie, BET Rem iteten 2sisn bss Dors
ties Sterben, bas beutli9 auf ibrsm
@eidte seidrisbsn itanb, warb i'd fat
~wabnfinnis DOR gram unb Ssr,wsifaus.
Sonora bate ben Bid auf ben Yoten
sebeftet unb wsints tia. Der @beImann
fab ie trau,is an, Scnn fubr er fort 81 err
sdblsu:
arme Wutter! fe psinte immsruG5s
rsnb; 10 oft lie ibr &inb, ibre tIsine Sonora
betra9tste, bradeu Gbrdnsn aus ibren 9lus
gen; tein Name i1psbte tets auf ibrsn
Qip7en, unauib6rIi9 bstste is fir bid sum
Simmsl. gnS!id risf gptt fie gu lid
tin Yrieitsr bate fe sur lestsn Reiie uors
bereitst: ib mat auein bel ibr wGbrsnb Der
NaGt, i5re faltsn 9ippsu battsn mir iton
ben abidisbstub sessbsn. Wsein 5srt
blutets, bic 9srswsiluns uiibIte in msinsm
Snnern. 80 @ott uie waren lire Iebtsn
Stunbsn 70 trautis Sie idisn be-
rsitS cine 9ei5e 3u isiu, unb nod lofsu
Gbrdnen ibsr ibrs siuseiuntsuen Wansen,
wabrsnb ite ih bsmiibte, ben Namen !brss
selisbten RinSes 81 itammeIn. SD fnists
por ibrsm Bette unb flebte su @Ott um
2interuns ibrer 2eiben; i'd Isste meine
Sanbe an lire bIsi9en Wansen unb .iBte
lire SbrdnsH upm 9siidt; i5 mai ME
pon Sinnsu. gI6eIi9 itisu baS 9eiibl
suridSstsbrt gu fem ss mar bas Isbte
auhobern Der srI6i9enben 9ebens famine.
sic rief mid Bel Rumen, id ipraus AM, unb
nit tlarsr Gimme ipra4 fe gu mir: IS
lit porbei, msin 6rsunbl @ott bat mir Tel:
men %ianften Cob ssidenft; i'd iterbs nit
Der llsterseusuus, baB msin Rtuo - msin
armes !6inb. unolItlih Seiu uiyb aui grs