davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

HoNoMU sugar mills to be changed
from water to steam power, and be
fitted up with the very latest inn
provements in plant. 1t will then
be the best sugar mill in the king
dom. Mr.. John Sherman, lately the
engineer of Kealia mill, Kauai, will
go to Honomu next week to assume
the position of engineer of the new
mill. There is not more exper-
fenced and efficient man in the king
dom for that purpose.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
Late Foreign News.
(Pw CITY of Picking, June 1911. }
THE PENNSYLVANIA FLOOD

San Francisco papers up to and
including June 4th have many col
umns of details of the awful flood in
Pennsylvania. AS might have been
anticipated the loss of life is greater
than the first imperfect reports
showed. An appeal to the Union
for relief issued by Governor Beaver
says the reports Of the loss of life
and property have not been exag-
gerated, the most conservative esti-
mate placing the number Of lives
lost at 5000, and the property lost
at $25, 100000, in the Valley of
Conemaugh, and there have been
severe losses elsewhere. Money is
needed, and will be judiciously
used.
Estimates of the total loss of life
are as high as $4,000 souls.
A relief fund has been started in
Berlin, Germany, for the sufferers,
and similar action proposed in Lon
don.
Fire was sweeping over the heaps
of ruins in Johnstown. An area of
eight or ten acres is covered forty
feet high with shattered houses
from that town, and in each of
these houses it is estimated that
there are from one to twenty-five
people.
There are fears of plague from
the decaying bodies. Physicians
recommended that the fire should
not be interfered with, as it would
remove much cause of infection ;
but survivors who wanted to find
their dead relatives insisted on the
water hose being kept at work.
Not small part of the horrors
was the sweeping away of railway
trains full of passengers in the de
luge.
Human ghouls are robbing thu
corpses at Johnstown, and enrage'
citizens are shooting the villains Of
sight.
Grand View cemetery has burie,
in it 800 victims of the flood, ant
there were $50 corpses in Cone
maugh hospitals; 800 bodies wer
found in one day in Stony Creel
sand banks, and 1872 bodies were a
Nineveh.
Among host of memorable Incl
dents of the flood is that given be
low. An unknown man mounted OF
grand, big bay horse came riding
down the pike that passed through
Conemaugh to Johnstown shouting
run for your lives to the hills
Run to the hills!'' None knew tn
man and some thought he was
maniac and laughed. >
In few moments, however, ther
came a cloud of ruin down tn
broad streets, down the mario,
alleys, grinding, twisting, hurting
overturning and crushing and ami
hilating the weak and the stron
alike.
| 1t was the charge of the flood
wearing its corenet of ruin and de
vastation, which grew at every in
slant of its progress. Forty fee
high, some say, thirty according t
others, was this sea, and it travele
with swiftness like that which la
hidden in the heels of Mercury.
| On and on raced the rider, an
on and on rushed the wave. Dozen
of people took heed of his warnin
and ran up to the hill.
Poor, faithful rider? 1t was a
unequal contest. Just as he turne
across the railroad bridge tn
mighty wave fell upon him, an
horse, rider, bridge and all wen
out into chaos together.
One item in the incaIculable los
of property is the irredeemabl
wreck of the Chesapeake and Obi
canal, whidh cost originally NOR
than Sill 900, 900 and on which th
total expenditure has reached nearl
$40, 100000.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
A Step Ahead F!

HAVING always been an advocate
IL of the half-holiday system on
Saturdays, 1 am glad TO announce my
ability to practically adopt it now, and
will cease work from and after June
10Th, on every Saturday, at 10 O'clock
noon. Excepting in very urgent cases.
GEO. w. LINCOLN,
2f3 1W Contractor g. Builder.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

In connection with Rev. E. G..
Porter's address on Sunday, which
has been reported in this paper, it is
an interesting fact that Hawaii was
represented in the Armenian mission
field, two daughters of the late Rev.
G. B. Andrews having labored and
died there.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
AUCTION SALES TOMORROW.
By L. J. LEYEY.

At 10 O'Clock a. m. assignee's
sale of household furniture at resi-
dence of w. R. Buchanan, Bereta-
mia street.
Also, at salesrooms, 500 bags
bran, $50 bags middlings and 200
bales choice hay.
BY ]. f. MORGAN.
At II o'clock a. M, 500 sacks
bran, 200 sacks barley and 200
bales No. wheat hay.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

ABOUT two months ago q native
between four and five years old, boy
whose father works on the Onomea
plantation, was missed, and although
the woods all around were secured
for four days, no trace of the little
fellow has been found up to the
present time.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

In the Police Court this morning
the case of p. A. Dias, libel, came up
after several continuances. The de-
PENDANT offered no evidence and was
committed for trial to the July term
of the Supreme Court.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

MIR. Robert Louis Stevenson has
very generously presented a $500
Westemayer Piano to Sister Marianne
for use at the Bishop Home, Kala-
wac, Molokai.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

The annual meeting of the Stran-
gers Friend Society will be held
Thursday afternoon at the residence
of Mrs. II. Cornwell, Judd street,
Nuuanu Valley. The business meet
ing will be held at 4 p. m. and all
interested in the Society are cordially
invited to attend afternoon and
evening,
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

THE late Hon. w. G. Parke had his
life insured in the New England
Mutual Life Insurance Company of
Boston for $4,000. Messrs. Castle
& Cooke are the Company's agents
in Honolulu.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

THE BULLETIN Weekly Summary
| for June 18th is out with very com
plete summary of local news. Copies
at the bookstores and this office.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
MARRIED..

St. An
drew's Cathedral, Honolulu, June
18th, by the Rev. Alexander Mack
intosh, Frank B Auerbach to Kath-
leen W., daughter of the late Cap
tain Kelly. No cards.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

A SPECIAL meeting of the Homo
lulu Arion Society will be held this
evening at 80 o'clock. All mem
bers are,,requested to be present.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
ARRIVALS.

June II
Bktne Planter,13la days from San Fran
cisco
June -
Bktne S G Wilder, IA days from San
Francisco
S S City of Picking from San Francisco
Schr Mary from Kauai
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

The two lepers who gave so much
trouble in the Eva district have re-
moved their quarters to Waimea in
the Koolau district.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

THE regular monthly meeting Of
the Myrtle Boat Club will be held
this evening, at Z 80 o'clock, at the
boat house.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
BUSINESS ITEMS.

ONLY 80 Per Gallon. Rich, finest
" favored and positively pure Ice
Cream at #. Horns Pioneer Steam Candy
Factory and Bakery. Established 1868.
Both Telephones No. "a. 272 lw
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

A MEETING of the Ladies' Altar
Society will be held at the Convent,
at three o'clock tomorrow afternoon.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

READ what Mr.. George w. Lincoln
the contractor has to say about the
Saturday half holiday. Good for
him.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

ANOTHER rise in sugar by the City
of Peking. On June 4th 96 test adj
vanced TO Z 70. Hurrah
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
TENDERS.

The following tenders were re-
ceived at the Interior Office Monday
noon, for widening the Nuuanu
lower bridge:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
LOCAL q GENERAL NRws,
A puNoH OF ksyH has been lost,

A FINE new parlor organ is offered
for sale.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

Mr.. J. w. Yarndley has an i'm
portant notice elsewhere with regard
to the care of pianos.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
bANb CeANERT,

The Hawaiian Band will give q
public concert this evening at
Thomas Square, commencing at
1880 o'clock. Following is the pro-
gramme:
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

VESSELS LEAVING TOMORROW.
Bktne w H Dimond for San Francisco
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12
European Billiard ParlOrs.

THE Handsomest Billiard Parlors in
l. the city, and fitted up in the most
approved style. -Four tables with all the
latest Improvements.
j. p. BOWEN & CO.,
270u ProprietorS.
The Daily bulletin. [volume] (Honolulu [Hawaii]) 1882-1895, 1889-06-12

The last named was accepted.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

Cuticura Remedies are the only real Blood
Purifiers and Skin Beautifiers free from mercury,
arsenic, lead, zinc or any other mineral or vege-
table poison whatsoever. Guaranteed absolutely
pure by the Analytical Chemists of the State Of
Massachusetts,.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

the general Sgovernment, and thus in
carrying out this scheme of building up
the American commerce, we would at
once aid in creating an American navy
for it requires men accustomed to the
sea and Injured to.the rough and tumult-
uous life OF sailor to man our war YES
sells. Ii we have no merchant marine,
we will necessarily have no creditable
navy, and in my judgment, you cannot
secure one without maintaining the
other.
The adoption OF common silver coin
to be used by all the American nations,
the same to be legal tender in all COM
mercial transactions, between citizens OF
ali the American States, would be the
longest step toward carrying out the idea
indicated OF obtaining for the United
States the trade of the South American
countries To illustrate; At the pres
ent time, we buy nearly all our coffee in
South America. We pay, as We have
before seen, a large amount to balance
our accounts with those nations. Last
wear, as we stated, the trade was against
us bv $54 ,000, 900. Now, ii we had
uniform silver coin OF equal value in all
these American States, these people
would be more apt to deal with US, and
we would be more willing to deal with
them, because we are large silver pro-
ducing country, and so are most Of the
South American States.
The result would follow that as the
American silver dollar, would be re-
ceived at par in the United States, and
also in all other American States, while
in Europe it would be treated as a COM
modify to be sold in the market for what
it would bring, our people would prefer
to deal with the South American peo-
Piles, and the American nations would
prefer to deal with us. This, in my judg-
ment, is the true way Of securing the
trade and maintaining the friendship OF
our neighboring nations, for the dollar
thus created would be known and re-
ceived all over the civilized world as the
American dollar. Behind it would stand
more than hundred millions of people,
with the moral force and wealth OF
twenty American nations, and thus the
American dollar would become a conti-
mental dollar.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29
HAWAIIAN SUGAR PRODUCTION.
A FIELD For American ENTERpRrsE

Last week printed in the GAZETTE
table showing the ownership, as re-
CARDS nationality, of sugar planta-
tions on these islands. 1t was
compiled with great care by Messrs.
Walker and Giffard from official docu-
ments, and includes all the incor-
porated companies or individuals
engaged in the production of sugar
cane and manufacture of sugar.
The statement was prepared chiefly
to disprove the assertion made by
Mr.. Kinney, that the planting inter
est on these islands is controlled
by those who were not Americans,
by an Overwhelming majority. The
facts aud figures presented contra
dict this assertion very plainly.
Facts are stubborn things to dis
prove, especially in this instance,
where out of total of thirty mil
lions invested in sugar, some twenty
three millions are owned by Ameri-
cans, and over fifteen millions owned
in the United States. If we mistake
not, this was the intention of the
treaty, to encourage and build up
an industry here in which American
and Hawaiian capital might find in
vestment; and this has been the case,
so that to-day one half of the entire
capital invested in sugar here and
one half the profits derived from it
are owned and distributed IN the
United States. If European capital
has been invested here, so much the
better for the increase of local bust
ness and the prosperity of the whole
country. European capital is con-
stantiy moving to the United States
for investment, and adds largely to
the prosperity of that country, with
out any one begrudging the intro
duction of new capital simply be-
cause it is foreign capital. Euro
peans migrate to Louisiana, Texas
and Kansas, invest their capital there
in cane and sorghum, and secure the
benefit of any bounty or pro-
lection to their industries, and no
one cries out against this foreign
capital and industry. Solet us have
more financial help both from the
United States and Europe, to
expand our yet undeveloped coffee,
ramie, rice, banana, sugar and other
Industries, which are capable of be-
ing carried on with profit to the pro-
ducers and to the country at large.
Hawaii has by no means reached the |
limit of her industrial capacity. "a
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29
TRIAL BY JURY.

The abrupt and unexpected ter
mination of the first trial of Robert
Wilcox for conspiracy on Wednes-
day. has been as notifying as it is
unfortunate. Having been the first
occasion when a juryman has taken
the liberty to act the role of a lawyer,
and to air his sentiments in a trial
before the Supreme Court, it de-
volved on the Judge to act promptly
and establish a precedent for similar
cases, should they occur again.
This event seems to illustrate the
imperfection of our present system
of what may be termed race jury,
the only example of the kind that is
known to exist. There would be
just as much sense in having
Chinese jury to try Chinese, a Portu-
guese jury to try Portuguese, and SO
on, as a Hawaiian jury to try Ha-
wa1ians. This practice is not known
elsewhere that we are aware of; GER
tainly not in Tahiti, or Fiji, New
Zealand or Australia, nor in any
American or European country,
where mixed races exist.
The system appears to have been
established by the early Legislators
of this Kingdom, without precedent,
SO far as is known. The question
has been often asked, whether it is
wise to continue a practice which is
SO liable to engender race animosi-
ties? The result of Wednesdays
experience would seem to indicate
that it viii be better to return to the
practice of other countries, and have
mixed juries for all trials, or what
would be still better, to have all
cases tried and decided by the
Judges, with the right to appeal
from one to full bench.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29
NEWS SUMMARY.

Since our last news summary of
September 9th the State trials of
persons implicated in the insurrec-
ton of July 30th last, have occupied
very large share of public atten
ton.
The first trial of consequence was
that of Albert Loomens, a Belgian,
on charge of treason; and the chief
witnesses called by the prosecution
were two of the most active ring
leaders of the movement. The evi-
dence of these witnesses. who it is
understood turned Kings evidence,
tended to show that the misguided
rioters expected that the King was
favorable to the movement, but were
disappointed in not receiving any
aid from him when the time of action
arrived. Loomens was brought in
guilty by a foreign (white) jury, and
his sentence has been deferred Ho
Fon, a Chinaman, was then tried for
conspiracy, and verdict was also
rendered against him. A few of the
rioters pleaded guilty, but no SEN
tenees against any whose cases have
been heard, have yet been given.
R. W. Wilcox, the chief and prin-
cipal offender in the conspiracy, has
his trial pending; and for the past
three days evidence has been re-
ceived against him before the Su
preme Court and a Hawaiian jury;
but on Wednesday last, the third day
of the trial, juryman expressed
bias before the Court and the jury
was dismissed. Never before have
Hawaiian courts been called upon to
deal with such perplexing State
trials, and the end is not yet.
The Oahu Railway is now finished
to deep water on the SOUTHEAST |
Loeb. or basin, of Pearl Harbor,
seven miles. The track is being
laid with rails at the rate of nearly |
half a mile per day, and since the |
ties have been received in sufficient |
quantity the rapidity of track laying
has been very great.
The new Volcano road is now
constructed nearly to the Halfway
House, and great energy is being
in pushing to completion
and substantially building this great
and important national highway.
There remains only about seventeen
miles of this road to construct.
About two weeks ago canal was
to be made which Will
connect the Waiakea and Waiolama
rivers near Hilo. This will be the
first canal ever made on the Islands.
and is expected to be finished early
next year.
The z. S. S. Nipsic was safely
launched from the Honolulu Ma
rine Railway about the early part OF
the present month. She Is substan-
tally repaired, and much satisfac--
ion is expressed by all parties con
cerned
Regarding amusemenUs the past
two weeks have been very lively.
There have been circus and heatri-
cal performances, balls, yal-ting
parties and social gatherings of all
kinds in abundance and of the most
fashionable kind. An agreeable
visit to the Islands by royal tourists
added considerably to the entertain
ments given, both in zest and
number.
The health of the Islands con-
tinues good, and business of all
kinds is active. =
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29
THRUM'S ALMANAC.

~ ALMANAC AND ANNUAL for reliable
statistical and general information relating to
these Islands. Price 30 cents; or mailed abroad
60 cents each.
THos. 6. THRUM, Publisher,
us1-1y Honolulu, q. /.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

DIsFIGURING HUMoRs, Humiliating Erup-
~ tions, Itching and Burning Skin Tortures,
Loathsome Sores, and every species of Itching,
Sealy, Pimply, Inherited, Scrofulous, and Syphi-
htic Diseases Of the Blood, Skin, and Scalp, with
Loss of Hair, from infancy 10 old age, cured by
CgTIcURA REsoLvENT, the new Blood Purifier,
internally, and CUTIcURA and CUTIcURA SOAR, the
great Skin Cures and Beautifers, externally.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

Advertise your wants in the DAILY
Pacific COMMERCIAL ADVERTISER.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

Itching and Burning Skin Diseases,
Bakers, BARRIERS, Grocers, Washerwoman's Itch,
Itching Piles, and Delicate Irritations peculiar
to both sexes, instantly relieved by a warm bath
CUrIcURA, the great Skin Cure. This repeated
daily, with three doses of CUTIcuRA REsoLyENT,
will speedily cure Itching Diseases of the Skin and
Scalp, when all other means absolutely fail.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

NUTICURA RESoLvENT, the new Blood Puri-
" fer, Diuretic, and Aperient, cleanses the Blood
Elements, and thus removes the CAUSE. Hence
it cures speedily, permanently, and economically.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

Cuticura, the GREAT SKIN CURE "a Medicinal
Jelly for external use, instantly allays Itching and
Inflammation, clears the Skin and Scalp of Humors,
Sores, and Dandruf, destroys Dead Skin and Flesh,
heals Ulcers, Sores, and Discharging Wounds, re-
stores the Hair, and beautiies the Skin.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

A Magnificent Popular Work on the Skin,
with Engraved Plates, is wrapped about the RE-
SOLVENT. Also, one hundred Testimonials, SOL
emnly sworn TO before the British Consul which
repeatthis story have been terrible sufferer
for years from Diseases of the Skin and Blood !:
have been obliged to shun public places by reason
OF my distguring humors; have had the best ply
sicians; have spent hundreds of dollars, and got
no relief until used the CUTICuRA REMEDIES
which have cured me, and left my skin and blood
as pure child's. Send for our sixty -four page
book, "How TO Cure Skin Diseases" Address
HAWAIIAN CoNsIGNEEs,
Benson, Smith & Co., Honolulu.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

For Sale by all retail chemists and wholesale
druggists and dealers in medicine throughout the
world. CUTIcURA, so cents per box, large boxes,
S1.OO; CUrcURA SOAP, % cents CUrIcURA SHAW
ING SOAP, 10 cents; CUTIcURA REsoLvENr,
per bottle
PREPARED BY THE
Potter Drug & Chemical Co., Boston, U.S.A.
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29
Special Notifrs.
MR.. W. F. ALLEN.

HAs AN OFFICE WITH MEsSRs BISHOP
III CO.. corner of Merchant and Kaahumanu
streets. and be will be pleased to attend to any
business entrusted to him. l224-6m
The Hawaiian gazette. [volume] (Honolulu [Oahu, Hawaii]) 1865-1918, 1889-10-29

Cuticura Soap, an exquisite Skin Beautifer
and Toilet Requisite, prepared from CUT1cURA, is
in treating Skin Diseases, Baby Hu-
mors, Skin Blemishes, Prickly Heat, Rashes, Sun
burn, and Rough, Chapped, or Greasy Skin.
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-05-16

Me on jej wstretny, a
jednak widzi sauna, lie inuei
przyszfosci ME ma.
Milczeli dluga chwlle.
Ha, rzekl ejciec znowu -
ona JUL zmarnowana, dzieci-
ia moja najstarsza. Mole nam
sig uda choc tamtych dwole
wyrwac. Ladnowski obiecaf,
r. Mamie wezmie DO siebie, a
"a Romano wpis bedzie opfa-
CAT. Oni ~przynajmbiej-za Co.
ne mojsj najstarszei -.
A my?
" oezy soble spojrzeli, spus-
Gill je szybko eboje.
My -rzekf maj z gorycza
bezdenna, my ma starosG zos-
taniemy sami, a zyc bedziemy
Il lego 20 PrZyAlesle mole
przepisywanie...
z plersi zony wyrwalo sic
ci?zkie westchnienie, do jcku
podobne. Civil pare panowa-
10 gfuche milezenie.
(Ciag dalszy nastapi).
Wiarus. (Winona, Minn.) 1886-1893, 1889-05-16

POCZTA B~kYSKAWICZNA z
wygodnemi pociagami miedzy mia
stami Chicago, Milwaukee, st.
Paul i Minneapolis.
KOLEJ przez GAIA Ameryke
miedzy miastami Chicago, Coun-
Gil Bluffs, Omaha i wybrzezami
Oceann Po}udniowego,-
WIELKA DROGA NARODO-
WA miedzy Chicago, Kansas City
i St. Joseph, Mo.
500 MIL DROGl dotykajaeej
wszystkich gi6wnych punkt6w "
Illinois, Wisconsin, Minnesota, Iowa,
Missouri i Dakota.
Wzgledem a p, plan6w
j z d y i ceny tykiet6w oraz &C.
ny fracht6w trzeba sic udac do a.
genta najblizszej stacyi kolei CHI
CAGO, MILWAUKEE & ST. PAUL
albo do pierwszego lepszego agen-
ia kolejowego gdziekolwiekbadz ma
swiecie.
R. MILLER, A. v. II. CARPENTER,
General Manager. Genl Pass, and Ext. Agt.
MILWAUKEE, WISCONSIN.
Pc informacye wzgledem grun-
tow i obwod6w %nalezacyeh do
KOMPANII KOLEJOWEJ CHI
CAGO MILWAUKEE, & St. PAUL,
trzeba pisac do II. G. Haugen.
Landcommissioner.
OBSERVATION-DISCLOSURES PAuLRAILWAY
Leave Winona- East North
Chicago & Rock Island e. 1896 am.
Chicago express 6.47pm. 1903 am.
Chicago Night Express I1:o6 m $3.50 a m
Fast Mail ga pm. 1903 m