davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
ST. PAUL.
Mort du dOcteur GuernOu.

Marai dernier vers 9 heures Ell
demle du matjn, le docteur AIDE
lard Guernon, percepteur DIES doua
mes d ST Paul, est mort subitement
d upe maladie de occur, en- mon.
tant pescalier conduisant q son bu.
rean.
Au moment meme Oh l'attaque
qui devait l'emporter lie saississait,
un de e employees NJ. Charles
Ringerald descendant pescalier ct
arrivait juste q temps pour rece
voir dans ses bras linfortun6 doc
teu. qui rendait lie sang a pleine
bouche. LIE docteur prononca ces
mots: NJ bonteilla de medicine
Charles, puts il expi,a.
Ii FIT Transports chez NJ 7. Nc.
Carthys ct DonnelIy, des m6decins
furent appel6s en- toute hate, mais
tous leurs soins furent inutilee.
LIE docteur Guernon soufrait
depuis lopgtemps dune maladie
de c@ur. II Arriva 3 st Paul il y
a 26 ans, y exerca Ia m@de line
pendant clnq ans puts partit pour
Littl Falls on il epousa en- deuxie-
m S noces Nellie Braun, file dun
medecin de cette Vile. SA pre-
miere femme 6tait NELLIE Anastasie
Robinson, smur de M P. H. Ro
binson de Minneapolis.
II fut pendant plusieurs ann6es
snr;ntendant DIES ecoles du comt6
de Nor ison ct en- 1884 fut delegu6
d Ia Convention d6mocratique qui
nomma Cleveland CONNIE candidat
q la Presidance.
En- 1886 ii fut nomm6 precep-
teur dss douanes q St Vincent puts
yiut q st Paul remplir les memes
fonc ions.
LIE defunt, qui laisse une femme
ct six enfants, don't le plus jeune
ma pas un mois, 6tait cousin du
DR. Martel de Lewiston, Me.
LIE DR. Gaernon s'est toujours
acquitt6 de ses importantes fonc-
tons avec la plus scrupuleuse pro-
bite.
Nos plus sinceres condolences d
la famiile eplor6e.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
Tempete dams un pot de the.

NJ Archibald McDernid, ag nj
DIES proprietalres du Boston Block.
a vendu jeudi dernier IN lot
situ6 au S andy Lake addition to
New Boston, a NJ. J J. Middleton
du Numero 242 Avenue Hennepin
pour un lot dc quincaillerie 6value
a 500 dollars.
Biz que ce titre pompeux indi.
que que g %terrains sont situ6s
pres de Minneapolis, il men est
rien, parait il puisqu'ils EN- sont
6'o'gnes de pres de 40 miles ct "a.
lent bien 10 dollars l'acre.
Dun autre cote McDermid pre-
tend que Middleton q essay6 de
lie fouer en- lui estimant 500 dol
lars un lot de ferrallles valiant au
maximum Is dollars.
II a vou!u me fourier de.lans dit
il ct c'est lui qui sly est mis-, tant
PTS pour lui.
On dit que d'autres "real estate
men, ont egalement etc trompAs,
entr'antres MN Brouillette 4 Ar
meau.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
Ordonnances-B radisb, Wander

Ordonnances- Bradisb, Wander
worker, Sterling.
Regles--Adams, Brazie, Bradish
Workhouse- Sterling, Billings
Vogt, Warren, Brazle.
Pavage-Reeves. Lowell, Dunam.
McGowen, BIichfeldt.
Bethany Home--Parry, Grimes,
Loye.
Fills t6legraphiques ct telephone
CUES souterrains - Woodward,
Vogt, Potter, Billings, Ellington.
Surveillants DIES pauvres Nc
Smith, Dunam, Loye, Bra
zie, Swanson, Parry, Thompson,
Bradish, Reeves, Phillips, Adams,
Gray. lie MARIE est le president
de CO dernier comite compose dun
6chevin de chaque quarter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

LIE President du conseil de Vile
a nomm& CONNIE membres des co.
mites permanents les echevins don't
les MONS suivent:
Votes ct moyens Cole, Lowell.
Barrows, Warren, Reeves.
Observation-Disclosures, Thorn
pson, Cole, Tultz, Gilman.
R6clamations = Potter, Grsy,Gil
man, Downs, Grimes.
Taxes--Tovell, Sterling, Smith
Maloy, Adams.
Licenses Maloy, Ensta1, Brues
hsber, Crimes, Bursell.
Complies des officers de la vile
Swanson, Farnsworth, Gray
Gilman, Vanderworker.
Actions { Bonds de la vile Bill
lings, Hunter, Loye, Blichfeldt
Brueshaber.
Terrains ct edifces publics-
Dowus, Vandelworker, Enstad
Hunter, Flaten.
kues ct Points Cole, Bradlsh
Lowell, Parry, Woodward.
Rues, nivellement ct additions =
Hunter, Flaten, Farnsworth, Brues
haber, Bursell.
Department du feu-Ellingsen
Woodward, Rhode, Phillips, Bar
rows.
Departement de l'eau--Barrows
Maloy, Toltz, Warren, Downs.
Gaz Smith, Bllchfeldt, Thomp
son, Lrnye, Vogt.
Egouts--Vogt, Downs, Swanson
Durham, Smith.
Marches Gray, Reeves, Potter
Ingenhutt, Ellington.
Impressions -Toltz, Bursell
McGowen, Flaten, Hunter.
Chemin de fer-WArren, Cole
Phillips, Barrows. Maloy.
Police Phillips, Farnsworth
Ingenhutt, Enstad, Rhode.
Sant6 ct hopitaux- Brazie, Pot
ter Sterling.
Cancellation Rhode, Ingenhutt
Woodward.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
Quest CO que c'est.

Depuis quelque temps bon nom
bre de gems sont a Sc demander &c
quill pourrait y avoir de mieux a
faire pour JOUR- q tons les points
de vue, GU Tavoir santa ct plaisir
a la fois de.
AprAs miuutieuses recherches,
on en- est venu q la conclusion que
lie moyen lie plus pratique est d'a.
cheter un billet de passage pour
rune DIES nombreuses places d'eau
du Sud ct de rOuest via &c "Min
neapolis e. ST Louis Ry," la cal
bert Lea Route" ct lie 'St-Paul,
Minneapolis & St Louis Short
Line;" les billets sont actuell.
ment en- vent.a toutes les princjpa-
les stations, a DIES prix 6normement
r6duits.
On appelle d'une maniere tout.
p%articu!iare votra attention, sur le
fait que la ALBERT Lea Route" est
la seule !igue qui ait des cores
pondaces quot1diennes ayec les
Trains Vestibules du "Great Rock
Island Route qui passe, sans
enlargement, par les "Colorado
Springs" Pueblo ct Denver.
LIE service du train direct sur lie
"St Paul, Minneapolis & St Louis
Short Line" ia pas d'sgal pour
les personnes qui d6sirent vlsiter
les stations d'eau du Sud GU "Win-
ter Resorts ct c'est SANS coNTRE-
DIT LA sEULE L1GNE qul ait en- cir.
culation les Chars dortolrs ct Buff
Tets ainsi que les voitures de pre-
m1Are classe de Puahan, jusqu'a
St-Louis Wis Burlington.
Pour plus de details concernant
les taux, les routes, etc, adressez
vous q psgence de billets la plus
pres, on 6crivez d
E.. A. WHITAKER,
Agent general de passengers ct de
fret, Minneapolis.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
BULLETIN CONN ERCIAL.
Bile, No l, Hard $1.20.
Bic, No l northern $1.l0.
Bic, No 2 northern $l.U0

Bic, No l northern $l.l0.
Bic, No 2 northern $l.O0
Farine pateLte, par sack SO Lbs
s3 80.
Farlne White LILY, So %.
Son par tonne, $ll.50.
Barley, 40 a so cts.
CRANE de lin, lie boisseau 81 SO
Beurre c%reameries, % d rs cts
Bsurre diaries, IA a 20 cts.
Beurre commun, 10 q IL cts.
Gufs frais, 81 q % cts.
Attaeas, lie boisseau, 81 90 q 50 2i
Fevres, Fancy Navy, $500 I
81 rs,
Uitre, par barril $500 q IS so.
Pore frals, 81 a 81 cts.
Fromage,l ere qualit6 IL a II cts
Pommes, par barril ST.. Is 1926
Peaux vertes, A a 5 cts.
Peaux, de mouton Is a $1,l0.
Jelley de franchises, de fraise
la livre S cts.
Poule, la livre 6 a 7 cts.
Canard, la livre 8 a cts.
Pommes de terre, rs cts.
Oignone, le boissesu IS cts.
Choux la doz, 80 d 40 CITE.
Celery, Ia doz, 20 q 30 cts.
LANES, non lav6es II q 10 cts.
LANES, lav6es 81 4 % cte.
Foin mil, 81 q SO.
Foin de marais, IS 4 81.
Avoins, 28 d 80 cts.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

A vendre a bon march6 ct sui
placements faciles, une ferme con
tenant l20 acres, tres fertiles, 81.
tu6e pres de la Centreville Station,
q Is miles de Minneapolis, avee
I'm uagasin ct une bonnie maison,
une partie de cette ferme est Dor.
nee par I'M magnifque Lac. Loca
ton tres avantageuse pour un hotel
on un magasin.
S'adresser au No. 23ll Queen
Ave-, Minneapolis GU q z. Demeu
les.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
Noccs dor a Dayton, Mlnn.

LIE 81 couraut, NJ. It Nine Go.
din de Dayton c%elebreront ayec
%solennit6 lie cinquantleme annlver
saire de leur maringe.
M. Paul Gojin est ne a Ere
dericktowu New BrunAwlck en-
1872 ct So femme Marie Oleliue
Michaud q L DIS PistoIes Canada
en- 1924
Leur union coDjugale ent lien lie
81 Janvler 1889 a St. Bruno ct fut
b6nle par lie Rev Pere A ,toine
Gosselin.
De go marriage so1t issus Is en-.
fanta, 63 patits enfants ct s arriere
petits infants, ct la plupart dies
membre lie cette nombreuse famil
lie appartiennent q l'6tat 81 honors-
BILE d. cultivateurs.
NJ. Paul Godin est Pun des plus
anciens citd5ens du Minnesota
pulsqu'll hab!te Dayton dapuis 80
ans.
L'hospitalitf de Me Nine Godin
est demeuree pour ainsi dire pro
ve1biale ct dams les premiers temps
snrtout de la coIonisAtjon du Min
nesota, lis ont rendu de reels ser
vices d nombre de nos compatrio
tes en- onvrant toute grande leur
porte q ceus qui pouvaient ell
avoir b soin.
Tous les parents ct amis de la
f4mille sont cordialement prizes
d~'assister q cette c6remonje ct d..
consid6rsr ce que nous venons de
dire CONNIE une invitation person
nellie.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

L'inHuence de la n%oavelle adj
ministration de la Vile s'est d6jA
falt sentir.
Chose incroyable a Minneapolis
tous les salons 6taient ferm6s
dimanche dernier.
LIE chef de police NJ. Bracket a
declare quill tiendralt la main q ce
que tous ces Establishments soient
ferm6s tous les samedis d minuit
ct toute la ]ourn6e du dimanche.
Des ordres severes ont etc don
mes q tous les policemen ct chacun
d'eux sera tenu responsible DIES
infractions relev6es par les sur
veillants dams lie district comic
sa garde.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

LIE Jeudi n D6cembre dernier,
Mr.. ct Mad. T. j. Bergeron out eu
la douleur de perdre leur p~tite
file Edna, ag6e d. 4 ans. 8 mo1s Il
10 jours. Mardi, jour de Noel,
l'enfant s'est lev4e CONNIE de- cou
tune, bien heureuse de trouver ses
petits presents. Un pen avant
midi, ses parents s'"percurelt
qu'elle 6tait indisposee ct q 2 heu
res ct demie de l'apres midi, ellie
cut une CONFUSION tres forte ct
resta bien malade jusqu'au Jeudi
matin 6 heures, h7ure q laquelle
MI. ct Mad. Bergaron ont du re.
oonns1tre que tout espo1r 6tait per.
du ct quill n'avaient plus qua Sc
r6sigper au malheur qui les trap
p i.
La petit. Edna etait remarqua
Element aimable ct intelligence
pour son age; ellie etait admlree de
tous ceux qui la voyaient.
En- f6vrier dernier, Mr.. ct Mad
Berg ron pleuraient la perte lie
leur petite Mabel, agee de l6 NOR.
LIE deuil s'est done abattu deuz
fois en- quelques mois sur cette ia
mile d laqueile nous offrons no.
plus sincAres condolences.
NORA: -O'est par I'm oubli que
nous regretto1s profond6ment que
les lignes qui precedent n'olt al
paru dams notre dernier numero
Files ont etc composites mails ellei
mont pas etc misses en- formes.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

D6c1dAment les vagabonds ct lee
voleurs trouvent du temps dur avec
les policemen C%nnnyens.
Notre compatriote NJ Geo. HI
we're a arrete samedi soir un jeune
homme Just Hotf1-r sous l'accu-
sation de vol de tro1s palstots va
liant IS dollars au prejudice de
T. 0. Vanstrum, lO4 Hennepln
Avenue. Les paletots ont etc re-
trouves en- So possession. Trois ar
restations dams une semaine.
Bravo !! compatriote 4!
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Tn nomme John Larson, plom
bier, demaurant au Numero 1907
Avenue Washington du Sud, n's
trouve rien de mieux a fare pour
s'amuser 1T amuser les autres que
de s'habiller en- femme ct de para
der dams Ia rue dams Get accoutre'
ment.
La pla1santer1e ma pas etc du
govt dun policeman qni s'est trou-
We la, il a cauilli la pseudo femme
ct ia men6e a la station de police
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Mgr S5idenbuch, 6veque de S..
Cloud, a envoy s sa d6mlssion qui
q etc acc. pt6e par la Propaganda:
Jusqu'a ce 9u'un successeur lui
ait etc dasiga6 So jurldiction eccl6
siastique sera dirig6e par Mgr Ire
land, archeveque de st. Paul. Les
nouns des Revds Peres James Nc
Go;rlck, de Minneapolis, John
Stanley, de St. Paul ct Cotter de
Winona ont etc mis- en avant pour
remplacer Mgr Seidenbusch.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

A louer a bon march6 une bonnie
majson de S chambres, No. 1926
SEINE Rue n. E. Une mason tou
te neuve q tres bon march6, No.
9O4 IA Ave. N, S chambres. S'a
dresser q Moses Deslaurier, No.
904 IA Ave. n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Les electeurs pr6sldentfels ont
vote lundi dernier. Trois copies du
resultat sont prises, puts dirig6es
sous envelopes d1ment scell6es,
au President du SAnat, lune par
la poste, l'autre par une compa
gnie d'express, ct Ia troiseme par
un DIES electeurs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
Mr.. d. M. Shaw, est allie samed

Mr.. D. M. Shaw, est allie samedi
dernier TOUGHER un cheque 125 dol
lars a la Banque de Minneapolis.
II 6tait occup6 a placer les bill
lets dsns son port, feuille lorsque
trols hommes l'entourerent tout a
coup ct lun dvux saississant con
portefeuille s'enfuit a toutes jan
bss. Les deux complete disparu-
rent 6galement avant que la vlcti
me de ce 70, aldacleux fut revenue
de sa stupe,ar.
Les recherches faites mont abou
ii jusqu'a present a aucun resultat.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
Itho De l'@n<at.
MINNEAPOLIS, II JANv1ER 1889.

La raret6 de la glace l6te pro
chain nest pas a craindre. Au
dire de gems competents dams la
matiere il y a maintenant q Min
nearolis assez de glace en- msgasln
pour subvenir pendant 2 n aux
besoin du Minnesota tout enter.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

NJ, L. Demaules tient un assor
timent considerable d'epiceries DIES
plus vari6es quill vend a DIES prl1
DISTANT toute concurrence Zen
dez-lui une visite ct vous en- sereZ
nya1nc No LOG 2Ame Rae n
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

More sympathique compatrlott
NJ. Geo. Riviere g arret6 vendred:
soir un d%ang7reux malfaiteur nom
me John Muller. Conduit q lie
station centrale de police il tut
tronve porteur dun outillagt com
plet de yoIeur employant Fraction
C'est la deux1eme arrestation I'M
poltante que NJ. Riviere fait dams
la meme semalne.
Nos slnceres fluctuations.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

ST CLOUD, II Janvier. I'm in
cenlie s'est declare dams l'Eglise
Catholique a Albany, ct Ia CON-
pletement d6truite. Les pertes
sont de 2 800 dollars, assur6es en-
partie. Mgr. Ireland est lei par
suite de la demission de Mgr Sci
denbush ct y restera quelques
iours.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
ECHO DE I,'ouEST

A vendre q tres bon march6e I'm
lot avec une jolie maison de 6 cham
bres coin de la rue Jackaon ct l84
Az. n. E. z DEMEULEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Une %propriete a vendre 4 sacri
6ce. Un lot ct une bonnie maison
sur la 2eme Rue n. E. pres de Ia
l2eme avenue pour $l,4N sur
paiements faciles. S'adresssr /
2. DRx1ULu.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

LIE magasin pour acheter lie NEIL
leur the ct lie meilleur cafe ct q
bon marche est sans contredit chez
Demeules & Maagher, LOG % rue
Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

L'argent est rare, >c'est le temps
de placer votre argent sur un lot
que vous pouvez acheter a 25 pour
cent a meiileur marche Get autom-
ne que lie printemps proclaim.
z DEMEULEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

D6sirez vous vendre votre empla
cement desirez vous placer votre
argent avec grand avantage? venez
me voir. z. DRMFULEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

C'est de dlmanche en- hut ~ cou
rant, q y heures du soir, dams lie
sous sol dc rEglise Ste. Clotllde
u Nj. Z. r. Leroux donneia sa
conference sur Napoleon l.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
ARGENT A PREFER.

Sur vos montres, diamands, che
veaux, voitures, meubles GU toute
autre bonnie securit6, sans d6pla-
cement ct a DIES termes favorakles.
j. Fl. PoTTLE
525--2nd Ave South.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Vous poavez acheter vos groceries
de Demeules & Meagher pour ar
gent compliant q meilieur marohe
que de n'importe qui.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

NM. Adelard Rochefort ct son
cousin Napoleon Lauglois sont par
tbs lundi ponr Lead City, avec Fin
tention de sly etablir.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Desirez vous acheter du bon the
a rs cts la li7re, allez chez Demeu
les & Meagher LOG q Rue Nord.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Vous pouvez faire assurer votre
maison ct votre m6nage par les
meilleures compagnies d'assuran-
ce sur le fau, en- vous adressant q
z. Demeules, No 8 2Ame rue Sud.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Vous pouvez acheter vos 6pice
ries ct provisions de Demeules 4
Meagher AIDES prix defiant toute
concurrence.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
DECES.

LIE IL courant q Oss6o, MINI, a
l'age de 8 ans, Joseph, fills de M.
Joseph Roy. Les funerailles ont
Gu lieu Iundi dernier gu milieu
dun grand concours de parents ct
d'amis. On nous informe que lie
Rev. Pere Lauzon a prononc6 une
admirable oraison fun6bre.
Nous ofrons aux parents af1ig6s
Repression la plus sincere de con
dol6ances.
Roy A ST Anselme, Canada, le
20 decenb'e dernier, est d6cedee,
d l'age de 38 ans. Nine Gedeon
B6langer nee Maria Roy
Ellie q etc inhum6e d st Auselme
lie "a du meme mois.
Ella lalsse pour d6plorer So per
te I'm 6poux ct douze enfants.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

ST vous avez DIES propri6t6s a
yendre a bon marche, venez me
yoir, IT je vous t%rouTerez un
achrteur. z. DEMEULEs.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
Mr.. A. B0urget.

Les amis de M A Bourget Sc
ront heureux %d'apprendre quill
Went d'obtenir la position de &c
rant de la "Newstrum & Talcott's
Boot & Shoe House. situ6 q la me
ma place quill occu. ait pr6cedem
ment, 2175 Avenue Centrale 4. d.
Cette maison q Intention de fai-
re sa specialize de S%ouliers, Botti-
mes ct Bottles ponr Hommes, DANES
ct enfa lEs ct d'offrir ces marchan-
d ses de premier choix d des prix
jusqu'Alors inconnus dams le cote
Est de Minneapolis.
Son but est par son bon ma~ch6
xceptionneI joint q la qualit6 gu.
perleure DIES marchandisses de re-
tenlr lie commerce du cote Est ct
d'empecher ses habitants d'aller
faire leurs achats de l'autre cote de
la riviere.
Tout les marchandises seront
VI II 1us strictement au compliant,
CO qui en- 6vitant les pertes per
M ttra de vendre meilleur march6.
NJ. Bourget sera tres heureux
de revolr tous ses vieux amis ct
clients ct fera pour eux mieux en-.
core 81 c'est possible que par lie
pass6.
EXAMINER NOS ETALAGEs.
NEWSTROM & TALCOTT,
2173 Avenue Centrale.
A BoURGET, g6rsnt.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

M. Thorn. Moore, propri6taire du
bar 1.-The White Elephant" went
d'ouvrir une s%uccursale q ph0tel
Brunswick. (a%uparavant Clark hou
Sc coin de lAvenue H7nnepin It
de Ia 4Ame Rue.
C'est sans contredit la mellleure
place pour avoir des blossoms pu
res, soft fabrigu6es aux Etats.
Unis soft importers d'Europe
Dun autre cote l'af .bilite de
NJ Moore est trop connue pour
quill soft %necessaica den parler.
Les Canadiens Francals trouve
ront toujoars au bar du Brunswick
avec des drinks" extra, un accueil
des plus sympathiques.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Dr. II. A Pinault, coroner dp
comt6 de Wright, 6tait a Minnea
polls hler.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Tn lot ct une maison . vendre !
tres bon march6 sur la 5eme Rue
n. E. pour $1,000 par 4 Dsmsules.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17
Une audacieuse tentative DE
vaSiOn.

Une audacieuse tentative d'6va
sion a Gu lieu dimanche matin dan'
la prison de Minneapolis. Pete
Barrett condamr6 q mo'tpour las
sasslnat du conducteur de "stree'
car" Tofelson, de completes avet
IN nomme William Barnes, le vo
leur de chevaux ct de beufs ct ur
troisiAme vaurien nomm6 Jeo
Day, accuse de vol avec etfraction:
a essay6 de reprendre la Gle DIES
champs. MATS lie courage ct le
sang froid du geolier M. Riley ont
fait echouer le plan de ces mls6ra
bles.
NJ. Riley qui await ete malade
pendant pres dun mois, await re
prls son service il y a une semalne
environ t son premier soin await
etc de faire une fouille s6rieuse
dams les cellules des prisonniers.
Dams celle occup6e par Pete Bar
rett, Barnes ct Day, IL decouvrlt un
revolver a six coups ct une bottle
de c%outeaux qui avalent etc trans
form6s On sc1es. Tout indiquait
done que les prisonniers m6dltaient
une evasion.
A l'extremite sud du couloir sc
trouve une sorte de lavabo OH les
prisonniers wont SO LAYER a cote de
&C lavabo une sorte de cabinet
toujours ouvert.
Apres leurs additions, les prison
niers rentrent dams leurs c llules
qui se ferment acknowledgement
pendant que lie garden prepare
dams le couloir la table pour le
Dimtnche matin les chooses Sc
passerent CONNIE d'ordinaire, mails
au LEU de rentrer dams leur cellule
Barrett at ses deux completes Sc
cacherent dams lie cabinet attenant
AL lavabo.
Nj. Riley les croyant sous c|ef
fnissalt de metttrs lie beurrea cha,
que place, sc servant pour celia
dun grand couteau de boucher;
lorsque Barrett s'avangant douce
ment derriere lui essaya de lie trap
per d Ia tete pendant que Barnes
srm6 d un lourd morcaau de bois
lui assenalt IN coup terrible sur lie
cote gauche de Ia faca. M Riley
ayant sur lui P, ter Barrett.
En- essayant de Sc relevrr il re-
cut un autre coup d'assomoir, mal
gre celia il r6ussit q reprendre pied
1t donna a Barnes un violent coup
lie couteau qui l'atteignit q Ia joue
gauch u .utre q Day qui cut lrols
pr tque Complement deta
;h6s ct un to sieme d Barrett qul
recut une terrible bl ssure au des
,us de l'@il gauche.
Voyant que NJ. kiley 6tait dis
pose, b!en que tres fable encore
car suite de So maladie, d ee de-
jusqu'au bout les trois
niserabl: 8 Sc rendirent ct furent
au donloD.
La conduite de NJ Ri v, dams
occasion est certaiuement
| que DIES plus grandes eloges.
QUAINT a Barrett en- fav VI de
lui, grace q son jeune agn, on es,
obtenir une combination de
il a prouve quill n'6tait
lu'un profond sc6l6ra1. Eft nous
,sp6rons que bientot lui ct son fire.
q seront pendus haut ct court JUS
lu'a &c que mort SENSITIVE.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Plusieurs lots a vendre a tres
bon march4 sur 10 2Ame ct 3Ame
Rue N. Il pres de la l2sme Ave-.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

Desirez vous economiser? Allez
achatez vos %epiceries, chez NJ. z,
DemeuIes, LOG 2ame Rue n.
Echo de l'ouest. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1883-1929, 1889-01-17

- LIE GUIDE DE L'ACHE
~ TEUR parait lie premier
Mars ct lie premier Septem-
bre de chaque aimee. C'est
~ une sorte DE: cycloptd e
- d'informations utiies pour
tous ceux qui achetent ce qui est neces-
saire d la vie Nous pouvons vous v3tir,
ct vous fournir de tout ce qul 50 indis-
pensable All supsrlus pourpromonade 9
voiture GU j pieds, dan 9, somme l,nour
rlture, peche, chase, travail, pour alIer d
r6glise gu roster 4 la M son, celia en-
tors genre ct dams t us les prix.
PenseZ a &C quill est ne essaire de fare
pour avolr toutes ces chooses comfortable
ment ct yons alrez alors une juste idee
de la valeur du GUIDE DE L'ACHE-
TEUR, que nous vous adresse1ons au
T Gu de 10 cents en- timbrcs. post 8.
MONTGOM cry WARD e. Gle
ill-114 Michigan Avenue, Chicago, III