Freie Presse fuÌˆr Texas. [volume] (San Antonio, Tex.) 1865-1945, 1889-05-09
8eform ber emsli1dem epra@e.

ginige englif6sameritanii9e 3eitun=
gen babell gesenpdrtig bic &eform ber
eneliiden Gprn6e unb Ortboerapbie
unter 8eipre@ung unb bic Disfuilion
berIelbenift bereits redt inierei1ant un5
lebrreid getporben. Ser englifde tpie
Der ameritanii1e 5tol3 bat bisber bic
2eute perbiubert, eiusuieben, bab bic
enslii6e Ortbograpbie 10 3iemli6 bic
ungereimtefe unb fble6teIfe 1T. tpeI9e
irgenb cine neuere 6pra9e auf3umeiien
bat. 1niere beuti1e Ge9ti9reibungs.
tpeiie Iiest aud nod etipas febr i'm @r>
gen; mir brau9en In unierer @6rifts
fprade nod iebr bdufig unn6tbige 8u9s
Itaben uno tpenben Diele unri9tig an,
alein bas iit gar ni9ts i'm 8erglei9
nit ber ld9erli6en BudHabirungss
tpeife, bic uns i'm gngliiben auffdQt.
Wtan 1T bier, no man fi9 felt einiger
3eit ebrIi6e Mhbe eiebt, ben 0oltsuns
terribt auf cine m69li9ft bobe @tufe
5u bringeu, enbli9 5u ber @rfenntniB
gefommen, baB bic beraeit abli9e Ors
geographic cine tuabre DUAL fir 2ebrer
unb 5@hler 1T. unb baB bas Bu6itas
biren (Spelling) unenblid Diel Mabe
unb 3eit binmegnimntt, bic befer berz
tpenbet tperben f6nnten. Wan brau9t
nur fol9e W6rter tpie though, thor
ough, enough anauieben, um f6 au
iiberaeugen, tpie fdper es fein muB, ei>
mem 2inbe besreifli9 au MAIDEN, bob
bas cine vtbo", bas anbere rtboro" unb
bas brittle nenof", ober baB door pbor"
unb fool pful" aasgefpro@en tuerben
muB.
Die uniinnise. nod ieBt gebrdu@li@e
Srtbograpbie tommt auf &e9nung Der
unwiienbeit ber erifen englii6en 8u6=
bruder, weldbe nattrlid nod feline
Soee bon bet 2autirmetbooe unb ebenlo
tpenig bon ber Nbfammung ber M6rs
ter batten. Sic iiberboten einanber
segenfeitis i'm fabnen Bu9fabiren,
ibre Na1folger brudten linen nod
unb 10 wurbe bic 8erbun5ung nod uno
na9 3ur Regel. Wian BOT bere9net,
bob gut elm 6iebentel aler In ber
englif9en S6riftipra9e pertpenbeten
9uditaben gang iiberflaifig lit, unb
nur bas 2ernen berielbsn eri6mert.
Whrben bic W6rter benz 2aut entfpre>
6en6 geidrieben, 10 tuiirbe Die tpegen
Der b69ft einfa6en &oniugation ber
3eitm6rter unb ber bequemen gonitrufs
tion febr biinbise Gprade nod 70 an
3ar3e getpinnen, baB mon oaifeIbe auf
feds 5eiten f1reiben unb bruden
t6nnte, ipofar man ieBt fieben Seiten
brau9t. @u9 pdre es elm GROCER @es
tpinu, tpenn man bic fait elm Drittel
ber ganaen Spra9e ausma6enben, benz
2ateinif9en entnommenen Wbrter rn6gs
li6f seuau 10 ausfprd9e unb i6riebe,
uie es in Der llripra6e geidiebt;
oenn bann mdrbe es ben tpiifenf9aft=
lid gebilbeten 2euten aller Natios
men Diel lei1ter tperbeu, bas gnglifd1e
3u erlernsn pie iebt, unb gngldnbern
ipie Ineloameritanern bas Stuoium bes
2ateinif6en unb Der neri1iebenen aus
oemielben entitanbenen Gpra9en febr
bequem gema9t merben. Die entipre=
denben WOri6ldse aur Msnberung Der
Ortbogropbie geben fait ansf1lieBli1
BON 2ebrern aus; bieien iebo9 1T es
uum6sli6, prattifde unb bur6sreifenbe
&efDrmen Der S6reibmeiie ein3ufubren,
tpenn bas gr6Bere publifum rti6t nit.
bilft unb biefes Tam nur bur1 bic
prefe baju bermo9t tperben. Wenn
cine Nnaabl sr6Bsrer 3eitunsen fi9 ba.
riiber einigten, itufentueiie nit ber &e'
form boranauseben. bann pdre slei9
gebolfeu. gs seb6rt freili@ ettpas Mutb
basu; benn cine nod einem berniinftis
gen OrtbosrapbiesS Spftem gebrudte eng
lifde 3eituus tphrbe 3iemli@ iOnberbar
ausieben, unb bic pbilifer tpiiroen 8e.
malt bariiber i6reien; aber tpelde nod
10 quite 9teuerung III nidt auf Wiber'
itanb seitoBenl