Illinois Staats-zeitung., 1889-10-07
@eraeltmma fir eeDam.

0er9eltttn8 fit seOan.
IS lit fein @unoer, tpenn bic Nran3oIen
nber ben groBen @rfOI9 Der Bariier @us>
1teuun9 6alb toll itnb. 0enn fe baben
ptrtlt6 auf benz @e6iete bes Srteoens @ez
palttges G~eleiitet, baben tpett11 aud nur
tur le6S Wto1ate - Barts Dieoer einmal
gum uQer5en Der NeLt" gema6t, tpte tbr
SIctor 0u9o es rannte. Ollie gBelt bat it9
nit tbnen bei6Gftigt; 6unoerttaulenoe BON
6rel1oen ltno ta6 Baris ge%tpaQfabrtet, tint
allf DEM Gttteltburm i6tptnbeLi9 AL tperoen
urtO Den @tnOrud NIT mad 6auie AL nebz
men, boB es bod vnur Gin 8oris" oiebt.
Nu1 baben ii6 bic Sran3oIen aIs iebr
artI9e (tDenn aud f~Oltipteltge) @irt6e Be-
1ol1n1en. Sic baben it'd Der oummen
SabelroIletel uno berauSforoernoen Yrabz
lerel gang enti6la9en unD ft6 bamtt be-
9ntgt, thren @dlten auf i%anftelte, liebensz
tpurOigfte Weiie ibre 8aBen aus Der
3a1de 3u 3teben. So9ar ben StOrenfrteb
Voulanger haben lie unter9eDudt, INN ni6t
1t6 uno tbren WGlten Das 8ergniigen at
peroerben. Wtebr fonnte man betm belten
gStuen nt6t BON t6nen perlanqen.
Nenn iiG nun in ben @emiitbern Ser
Sran5oien Die Sadie 10 BARTLETT, 6aB fte
auf otele @eiie unbluttge 8ergeltung fir
Seban 9enommen baben: = @er mac es
ibnen nerar9en? Sir ben @e[tfrieoen
mare es ia elm ungebeurer @etpinn, tpel1n
1te in oteier Dirt 0eS Ga9enebmens forts
fI9ren.
gu leugnen lit ni9t, baB Ser unbes
i%trtttene, groBe @rfolg Der BARRIER Qusz
iteuung cine Nrt BON 0emitbtgung fir
9eutl6Lano tit. @rtnnere man it6 nut
baran, Dte Die Stimmung Dor bret Sabren
mar, als Der etierne &an3ler Die amtLt9e
8etbelltgun9 6eS 0eutiden Get6eS an Der
NuSlteuung ablebnte uno Die Gegieruneel1
fat auer 2Gn0er @uropa's ieinem 8et>
lpiele tolgten! 9a tpar Die alIaemein
berrl6enbe Stimmung Die bes mitleibiaen
Spottes iber bic Sran3oien, Die ft9 eins
%btloeten, cine WeIt> QusfteQung ms
Werf leben gu tonnen, bon peIder Die
BeIt ni6ts tpiifen tpole. Qlein fte
6aben es B d getban. 6aben es get6an
init faum n~ennenspertber l1nterftiibung
Don europa uno Jtoroamertfa. Nufri6tige
SreurOe, Die it6's audb ettpas foiten lieBen,
batten tie rlur an ben ipantl6>amerifdniz
fanti6en GGnoern. Cont tparen fte gan3
auf ibre eigenen 6ilfsmtttel unb auf ibre
@olonieen angetpteIen bic i'm be1ten 6alle
etnen fart gepir3ten 9fadtii1 3u benz
lederen Wlale ~Itefern fonnten. 1tnb benz
nod, tpie @etpalttges, pie 8erbliffenbes
baben tie %9eleiitet!
Sem ge9eniiber MAIDEN Die 6eutiden 3etz
tungen unb namentli6 bic beuti9en MOI
6eutli6en 8tloerbii9er (utIuitrirte 3etts
ihriften") nit i6rem it9tli9en 8emit6en,
bic Bariier NuSiteIun9 toot3ui6peteen,
g~era0e3u etnen ld6erlt6en @tnoruG. Sen
gan5en Srl6ltng uno Sor1mer btnour6
baben tie ibre Spalten unO Seiten nit Sill
bern bon Qan0i6aften, &atierreilen, Wt1z
u0pern &C. gefiiut, aber bon Dem. mas auf
Dem Barrier Mfarsfeloe Sh0nes, @roBes
unO 6errli6es 5u ieben mar, baben tbre
Geier tetn Nbbilo er6atten, nit aleiniger
Auslta6me bes GiffelsS burmes, ben man
bod ni0t tootl6pet9en fonnte. 9lber mas
bat es geniibt? 6ol6e 9eutl6e, benen es
i6re Wfittel nrr balbmegS erlaubten, itnO
B 0 Oh na6 8aris eereilt unb baben bon bort
feinesmegs 6aB gegen Die Sran5oien, ion>
bern I'M @egentbeil Elm rlbrielige5 Woblz
DoQen fir lte mit9ebra1t, oas DteQei6t berz
emit - mod pteL S6aoen -anrthten miro.
9enn es lit elm bel gu bnber Brets tlr Die
auf gart3 faltbliIig bere@nenoer Selbltlu6t
berubenoe 60fli6fett, tpomit Der 9ariier
als @aitgeber Die gut sableuoen @Glte aufz
genon1men bat.
N6er benz Jet, tpie es nolle; mir in
Nmerifa. au0 tpenn mir nod 10 gut beutl9
gelinnt iil1o, baben teinen @runO, uns 9es
gen Die G6atia6e blind 3u MAIDEN, oaB
Trantreih buld ben @rfolg Der @usitelz
lung einen groBen frteoli6en Sieg errune
gen unb inipnbers, mas 9euti6lano be-
trifft, cine iebr anitGnOise, liebeHswurbige
8ergeLtung fir Seoan geibt bat.
Ob eS li6 baran ~genii9en laifen ptrb;-
tpie LANCE Die bebagli6e sSrteoenSltimmung,
in tpel6er iih CUR 3eit oas Sran8oienooIf
beftnbet, porbalten tpiro oas 1T cine anoere
Srage. 9o6 minOeltens fir ben b~epOritea
ben6en @inter mtrb tie nod porbalten.
8as na6ber sei6ebeu tpiro, nun, baS muB
man eben obwarten. 8or bet 6a1b geniigt
es, baB baS our @rinnerung an bic &eooz
lutton BON 1889 angelebte Yariier 8olferz
felt nt9t. wie dn9itlt6e SeeIen befir6z
teten, blutigen 6aber unb &rteg, lonoern
GSrtebe, Sreuhe uno Wobltpouen gebra6t
bat. 8enn barin Die Sran3oien etnen Ste9
iber ben ~eiiernen &an3ler ieben t%Dollen, 10
muB maj tbnen bas 8ergnIsen gOnnen.