Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-31
pie arnte S@neto erin.
goR alrtbur bon 2og.
l. 6 ite(.

eritolnt ber geier ooer pieImebr bic Seies
rim. rDa iinO aber @i9eni6afts' uu6
SauptlDort gar wenis puiienO suiammens
9eitetlti @tne arme S9nsiberin 9iebt es
beutSuta9e nidt mebr, iie mii6te benn
gang eri9refIitb ungei9idt une urbeitss
unIuitig, nm ni6t gu iaseu faul, iein.
Sieienigeu S9neioerinneu, weIbe bas
Slid babcn, i'm neunten OeSennium
bss neuuSebuteu SabrbunOerts gu lebeu,
iinb meiitens re9t bo4mitbise woblbds
bige @eid0pfe, oft beHer Setleioet uno
itolser ouftreteuo ais lire Qlrbeitgeberins
nsn, Beri6nIi6feiten, Oeneu Die WeibIi6e
@iteIteit unuuibaItiam 9oIbene Gier in
ben S3ooB ibiittet, Gnipru6suolle Sas
men, bic bas ieinte @ien unb cine 9roBs
artige BeOienung uerlan9en imo bic man
auBerbem nod CART bebanoeln uno lies
benspiirOig umibmeideIn muB, oamit
fie f1 MIR iiberbaupt berabIaien, auf
70 uno 10 pisle Gage Die Gpraninnen Der
SumiIie gu ipeIen. 3uIeBt Sieben itb
bann birie beueioenswertben Weien aIs
&entieren pom @jei6dft suriid, beiratben
nod, o6er tauien ii9 Biuen in ben 3us
fuuitsitraBeu SerlinS. Dies sllles
fommt baber, baB, pie ii6 bic meiiten
Bebiirfniiie in Der Q8elt iteisern, 10 aud
Der 8erbrau1 oer Oamens uno Rinbers
9arberobe in ben lesten SabrSebnten uns
enoIi6 uiel 9rOBer Seworoen 1T. OaSu
finb bic nsuen MOben 10 tOmpIRirt, baB
ber beideiOene QSes ber SeIbitanfertis
suus ber eiseuen &IeiOunssltide Ieiber
immer weni9er bei6ritten peroen fann.
limb ob9Ieid, pie INNER, menn elm be'
ftimmter 9tubrungsSpeis bIiibt, Der 3u'
brau9 gum S9usioerinnens9anower
beuer rieiig lit, 10 rei9en bic porbanoes
nen &rdfte bod nod INNER m9t aus.
Der 6lu6 ber lleberfiiaung, Der lonIt 10
pitle Sd6er ber Snoultrte uno bee @'eis
ftss i6dOi9t, trifit, nebenbei 9eia9t, iels
ten OieieHisen, pel6e ibren &ebeHsbes
bari pom peibliden BubIifum be5ieben.
9enn bas lit wie ein uusri9Opibares
iiberbrauienbes Meer nit ieiuen 2luipriis
den, uuo babel SabIun9sIutig bis CUR
@eri9menoun9, penn MIR bic liebe @is
tsltsit gebOrig in Mitleibeni9aft tommt
lnb bic SntereiIenten es uerlteben, bies
ielbe tiidti9 auSSubeuteu.
90 barite man oenn alio pielIei6t an.
nebmeu, baB voie arme S6neiberin"
nur nod in ben weItiernen 9eerifien irs
gen6 eiues unprattii9en Yoeten, ooer in
Dem ipeculatiuen Sirn zines S9riftitels
Iers sritirt, ber NIT elmer berartig uns
pabr unb biais aufsepubten SeIOtn germ
9tiibrung erSeIeu mO6te, aud wobl oars
auf iinut, Die varme Rdbrin" Su mobers
niiiren unO gum eisenen 9eiteu aussus
f6Ia6ten, wel6e uor etua fiinfSig Sab
rem in allen S9attirungen bis Sur
detrimental romantil6en @riiette berab
bic 9itcratur bsberri6te uno nabeSu clais
iii6 mar. 0o9 iol9e Gppen ueri6pinbeu
init ibrer 3eit. Ser Ndbmaidiue niiss
lid proiaii9es @erapper bat Idon
lon0e bic Ieioeusuoue @eltalt ber armen
9fdberin aus Der g8eIt 9ei6aiit, uub
islblt bas puuoeri90ne, 6erSbewe9eube
,Qieb pom Semo", Ebomas Sooos be-
riibmte Ol9tung, t0nt Der beuti9en @es
neratiOn ans Obr ipie elm meIan9oIis
f9er ac;OrO aus ben Ian9it iiberpun6e,
nen Gagen bet 8er9anssnbsit.
limb bod mar GIie Srant cine arme
S6neiOerin in 60. Oas tIeine iunse
Ding beiout rbeitete leiber gum eisenen
S6aoen ben alien Sat: r&eiue &essl
Obne @usnabme".
Wtebrere llria9sn uersinisten ii9, nm
Gle 6rant uuf teineu 9riinen .3wsis
fOmmen su IGTsu. Gin Sauptsrun6
mar ibre SrdntIidteit. lluo bod toHnte
pou elmer ioI9en eigentIi6 MIR bic 9eoe
iein. .eben neil iie i6neiberte 8enn
fte ii9 ni9t iiberanfrsn9te un6 iiberbas
ftete, penn iie ni6t ben 9anssn Gag fit
;eno uerbtiR9eu muBte, ionbsrn li6 aud
etpas beuesen uno umberbantiren burfte,
an liberlten. -. rpenn Iie oar ni6ts
that, uub nur bIiibts pie bic Ylume auf
bem fSelbe, ia baun mar iie frii6 auf,
trobli5 unO 9eiunO, ob9Ieib ireili9 ims
mrr nod nit eiusr uniiberwinoIi6 3arten
GOnitimtion bebaftst. Sic bGtle bic
&tuile iiber ibre 3bur idreibeu t6nnen !:
SD orbeite, I'M Su leben, penn i'd aber
lsbeu iou, bari i6 nid)t arbeiten Oas
mar chen ibr bartes S6idiaI, baB ibre
&utur lib i'm conflict nit ibrer Stelz
lung beianO! Sis mBte i6afTen Sag
fir Gag, raltIos, nm ui6t Su uerbuns
9Crn oenn nie woqte es iBr eeLingen,
ii6 etluas in 8oruus su iparen! SSms
mer ruisoer peroammte .iie bas S6idlaI,
Don Der Sano in ben Muno Al le6en.
lluo oGbel boten ibr ibre iibrisen Sers
bdltnihe nirgenoS cine lluterltiisuug.
Sic 9Ii6 einem armen @utleiu, peI9es
bic 8orlebuug gang olIsin auf einen 9ros
FEN Eei6 seiest bat, in benz bGs betannts
Intraut, bic io9enannte 9riine Wailer.
pelt wu6ert, bic bier nit 9totb qlei6bes
beutenb gu nebmen lit. Otit alien ieineu
perjpeiieIten anfrengun9en 9eIingt sa
Dem @ntIein bod INNER nur, li6 eineu
gang tIeiucu Rreis frei gu erbalten, in
Dem es irei umberi6wimmeu tanu. Gr:
labmt es aber mir turSe 3eit, banu
i6IieBeu ii6 bic b6ien 9treuarme Der
titdiiben Elodea canadensis urter benz
GeibipteseI, bus @aher ueriumpft, uni
bas arme @ntleiu, nabbGm es alio I'm
iein Clement 9ebra6tworbeu, mug eIeu'
bigIi9 umtOmmen.
Gs 9ibt 10 piele MenI6eu, 6ie gu feiu
uno gu uOrnebm fir ibren StauO fin6.
Ntau be9cgnet iOI6en .3uitdnbeu faR
ole Gage, 10 ieIteu man bas aud beads
tet uub bemitIeiOet. Sm @e9entbeil.
bic lSeIt beiitt iogar cine geniie Dor:
Iiebe, ben Nermiten, bic au einem berGr:
k.L L. -.