Der wanderer. [volume] (St. Paul, Minn.) 1867-1957, 1889-08-01
Sncogmtto.
Noneuette bon S. Weiiter.

gr bate biel E @orte in enaliide,
Spra6e gerufen, Inn Dem anaebli6en Sine.
rifaner feilten 3weifel AT benz Sinn berlel=
ben gu laiiem. Olaf Der li9 i6nel mieoe,
9efabt bate, rief in berl elben Spra6e aa>
rid ; SD babe biei es @aiIer bier bon
Dem Saner Siebert 9epa6tet !"
Der Stebert bat fem Gedt, bas @alIe,
5u psrpa9teu. Die 5lmBltrede bier if
metnw
uMa9en Sic bas nit benz @iebert aus.
SD iperpe bier fii4er, 10 lanse es mir be-
liebt !"
uSie uerbem weiter DON mir bDren !"
ldrie Der gapitdn, bunfelrptb ppr Born.
ugto6 Dor S(beno iolen Sic im Intsqe=
fdngniB fieen! !"
Statt jeber Gutirort perlab Slaf falt.
bliitis ieinen 9afen NIT eimem fril6en &D=
Der, uno Der t3ufal ipolte, baB ldon in Der
nd9lten Seounbe ein prd9tiaer i3anoer
BOD i'm Spnmenli6te an Der Nngel 5appelte.
Gr bra9te DEN Slid nit tStlfe bes Sanb=
tetes 9liiflid III oen &abn. Nls er i'm
BON Dem Safen befrett bate unb gum l1fer
biniiberiab, paren ietn Safer uno Srdulein
Slga STEINER perl 6munben.
SIM 2aui e bes Cages bplte ct ii6 DON
Siebert ndbere Iusfunf # iiber Die Streit=
irase. Oieelbe beitano i6om ieit Meem=
i9enaltern 5wii4en Den gel isern Der beiben
9eb0fte. Stebert bebauptete natiirli6, baB
isin 6edt 10 flat wie Der Sag isi. Seine
Seb6roe mitroe iid b%erbeilal1en, ieimem
W%fietbsmann oas Silden gu perbieten ooer
gar oerlelbe1 lpe9en lebertretung Su per=
baften. Gang pbne j3meiie l mlirbe Der
Gapttdn eine Serbaftun9 bes !6errn @ra=
bar1 beantra9en NIT bemlelben grfolq
aber f0nnts er Die iofortiss gntbauptuus
bes Nmerifaters perlanaer.
Siebert bate &e6t. Die 8e1dwerben
bes Captains itteBen a~llentbalben rur auf
I6iel5uden, uno feline Der ldnoliden 8e=
BORDEN mar 5u bemesen, sesen BEN ameri=
farer ein5uidreiten.
Der Sag neigte ii9, als Slaf ben lanft
anltei9enoen Wsg emppri6ritt, ber burd
Die ~ipe9enoen Seloer na6 5piepana eina.
ST bate ii6 elltidlolien, peri0nli6 tpeae1
pes Strettes 5u %perbanbeln. ST far6tete
nt9t, erfal1nt 5u per0en aber lein Sera
flppfte fart Bel Dem @eoanfe11 leinem 8ae
ter nunmebr BON Nngeii9t gu Nn9eii6t
9~e9enitber 5u iteben.
Der Gapitdn itn0 feline getdte laBen auf
Der breiten Seran0a, Die peitbin bas Ibal
iiberl 6aute. sic bepbaGteten ben Seran=
fpnrmenben aufmerflal Ill, unb bann erbpb
ii9 bas iunse Mtdbden Tim oem geiu6er
Die 9austbare gu 6ff men.
Slaf 5o9 b0flt4 DEN sur.
Isle fenten MIDI bereits, pet1n i6 ntdt
trre", be9ann er, inter bem rubiae1 Slif
Der, mte CT jest erlt ~nabrnabmt, alBeror=
oentli9 l4Dnen iunsen Dame leidt err0=
tbenb.
Isle iino Der amerifanii6e SEER BON
oriben", iaste Olga. uWiniden @ie
meinen Snfel gu lpreden ?"
Slaf bejabte uno fol9te bann Der pprar=
l9rettenben i9lanfen @eltalt bur6 bas
SauS unb auf Die 8eranba.
Captain Sblien mar auiaeifanben uno
n%lulterte BEN Dor ibm iid Serbeusenoen nit
f~inltern 8ltden.
SD fomme", besam Slaf unter Guf=
btetun9 all leiter Selbltbeberrl9una, ,,un1
Sbnen in Der 5miiden uus l6pebenben
Streitfrase eine Ssrsiabarans pOrsui9la=
ge11. -"
SD mill mild nit Sbnen midt perein=
barel1", fnnrrte Der alte Wtann l9roff.
ySa, metn 6err, mas bleibt aber ipnf
iibri9 :"
vOas @eieb."
u@ut. sber ebe bas @eiee ben j3wilt
rti4teoen Fat, babe t9 Sbnen ale Slide
pe9sefansen uno bin ldnsit piebsr ienleits
pes Ntlantii 6en Seeans."
Der Gapitdn mart BENT iunaen Maune
einen itedenoen Slid gu uno sina ms
3immer. Glei9 barauf fam sr fpieoer
beraus. ~Wem i4 beute 5pan5is Sabre
iiin9er pdre, mein SEER Oanfee, Dann
pitroe t9 Sbnen AUDI obne Die 6ilfe Des
9elebes lebr balo bas 9anbperf lsaen",
lagte ct NIT er5punsener 6ube.
uS6 bin fein Danfee", ~entseanete Slai.
SD bin Elm Deuti9=Nmerifaner uno fann
NIT Sbnsn sbsn 10 gut beulid wie enslil6
reben."
v6abe i'd sic iGom sebeten, nit mir
iiberbarpt 5u reoen ?" berr ldte Der gapitdn
ibn an. Damn fubr er lani ter fort /: yDa
gle abel nun etnntal bier linb, 10 mDaen
sic Sbre 2apung l6iden ; Damn aber bite
d." St besleitets bteie lesten @prte
nit elmer beSet6nenbsn S~anbbeweaunq.
yGs liest mir baran, Die Sade CUR all
ieitissn 3ufrieoenbeit su prpnen", iaqte
Slaf. SD Mil Sbnen su iebem BreiIe,
ben sic lelbt beltimmen mo9en, Die ST.
lderet in Sbrem Gbetl bes @aiIers abpad=
ten, unb Susleid erbiete i9 MIDI, Sbnen
iir Die btsber in Dem ftreitiaen @ebiet aez
fansenen Slide Die gntlddpiauna au ae=
ben, Die Sbnen ~ansemeiisn biiuff."
Der alte Manm itano cine @eile itumm
unb in ii6 sefebrt, ab unb gu einen for
I6enben Slid unter Den petBen, buidtaen
Srauen berppr auf Den iunsen Mann per=
fenb. Die srpBmitbise Oenfpeiie beiIe(=
BEN nabm ibn ~sefansem. Sein @rOa
l9panb.
nWteinsn Sic, DAP mtr 10 piel an Ssbren
81 ennisen liest ?" entsesnete CT raub. sd
Mil mein &e4t ni9t ~perfaufen." Damit
5ps er iid in bas Snnere bes 9aule s su=
rid.
olga, bic bisber idpeiaenb ba qeleien
| hntte hsoat,o ,,,,,, Se,, S~ou,Sf,.. 80 ~,