Illinois Staats-zeitung., 1889-08-19

Nuo 9lStlttUHe5 III uIIO DleIDI OOO 1etn
alter Wtitniterbau. Oo itebt IS Dor mir in
Der gall5en Bra6t ietner md6tigen Sacaoe,
0as StraBburger We il II It er mad
laaglGbriger S0dnoung bur6 Die @6lz
lben tDteoer Deutl6, tpie ietu W1eiIter,
Grtpin bon Stetnbad, es it1 emit 9eba9t
bate. 0a erbebt it'd nit lppnoerbarer
8ibn6eit iein 9torbtburm urtb oeIien
lflantes t6auptgelAoB nit ben Iufti9en adt
Ytetlern uno Der bon tbnen urni6loIienen
lldlarten BogenbaIIe. Oa tp0lbt 1td in
uppt9lter nnb Sterlihiter @ntfaltung ieine
rtell9e Denlterrole, Dieies pra9tz unb tunltz
POLITE aler porbanoenen 9tabfenfter! 9as
Snllere Der Stride 1T 10 Dolenbet ME bas
ber ct. 9oreu5.&irde in Niirnber9.
SIN robell ebenio alien 8rauenz o6er
Sttftsbaule laDen mir Die Dielen groben uno
tletlelt itei1eruen Sbeile, tpel6e Dor
neunSebu Sabreu BET Der 8eihieBung
StraBburg's Dur6 ben beutiden 6eloberrn
Weroer, trob alIer Yoriiht, bon Deutl6en
Somben uno @ranaten 3ertriiltmert tpur>
oen. Sic itnO ldngit auf 3et6stoiten
0urh ebenlo i6one neue Sbeile erieBt.
0eutldlato 5et9te it6 audi in bieier 6inz
1tdt toett rltfltHtSuouer 9e9en StraBburg
ais DIE Sran5olen, 0enn bielen fteL eS ntez
mails EN-, Die roben Ber9eerungen, nelde
Dor le6sunoneunSig Sabren pon Sbrefeusz
1llaltilern Der franSolii6eH 9~tepolution I'M
S%traBbur9er SPLINTER angeri0tet wurben,
DIe0er gut 81 MAIDEN.
Wtan bat Die 6ra9e ~dufgeporfer, tparum
0as oeutl6e Hetd nid)t aud glei6 ben Dor
SobrDunoerten unpollenoet gebliebenen
SHotburm bieies Wfiniters ausgebaut
babe. 9o6 bierSu mar Dus 9teid I'm 10
lpelttget %Derpfltdbtet, ais ba9 Strubbnrger
Wtll1iter lelblt Elm groBeS 8errnogen be1iBt.
Ser @rnno, tparum e5 nI6t etnen Ebeil
letner Utittel SI leinem Nusbau pertpeuoet,
Iie9t III Der bHr9 Sa6mdnner ermittelten
Gbatla6e. DaB oaS Sunbament bes Sioz
tDurlnes i'm 2aufe Der S~abrbunoerte 3u
l6nn6 geporben lit, ais oaB es Die u1ges
beure 9ait zines poIenoeten Sburmes tra>
gen fonnte.
@s lei mir Der9Dunt, in bteiem 3uiantz
tteubau8e Der flirjlih nit 8egeilterung
Don uls gel6auten 8olIenbung zines
onperen beutiben Wtiiniters Su ge6enten.
0or ACKNOWLEDGEMENTS Sabrel legte
Die oatlals 10 mG6tige ulto rei6e Deutide
yteidsltaOt nIm ben @runb 3u ibrcm
Wdlnlter, bel1en 9aupttburm na6
Dem 8orbaben iener itolien idpdbiihen
JtetbsltdDter Dle elm @ebGuie iiber
ben bunbert Sabre Dorber gebauten
StraB bur9er Wtiinitertburm iein
loute. Sine Der tibtigiten lnittelalter>
lt6en Baubttten ODu %funit9eii6ter Stetns
rteben NAT III Him bereitS por1aroen.
90 fam IS, 0ab Der 6p1bau bes @6ors
in perbGltniBmdBig penigen Sahrer
pouenoet unp Dem @ottesolenite ibere
gebell treroen fonnte. @ber mn langiam
l6rttt Der @%elannttbdu fort. Grit I'M
Gdute oes tl1f5ebnten S~a6rbunoerts tplroe
0as SGtff pollenbet uuo Der getpaltige
DaupttDurm bis 81 elmer g~eptiien 0Dbe
gefubrt. Dam aber trat etre ntebr ais
MISUNDERSTANDING Sto6ung bes ea13en
BaItDelenS etn. Srnmer6it lpar Das uln1er
OtInlter nod I'M Wtittelalter ALL ieinem
u1aebeuren iuneren llulTange, Der mebr ais
ACKNOWLEDGEMENTS aberdeen faBt,
berangepad'ien .uno itano oaber mebrere
Sabrbunoerte ais Der gr0Bte 8au 0enti6z
LAMBS oa. 6tn9e9en mar Der iebt nod
ettpaS umfangreibere &0Lner Dom SSabr7
bunoerte lang bis Dor itebenunobter3tg
Sabren, no enolid nit ieinem Beiterbau
b~c9onuen mur6e, faum gum oritten S6etle
spolleHeef. Srntaerbtn btteb oub oas ul1ner
Wtitniter me6rere Sa6r1unoerte elm StiiGz
tDerf. Ser 0aupttbHrnt tpar NUT in ieinen
unteren Sbeilen fertt9; Die betDen
ebenfaus 81 benz Saltplane bes mittels
alterli6en 8aumeiiters 80blinger geb0rigen
Seitentbiirme feblten beina6e nod gang.
2lber Dor Dier3ig Sabren erpa6te aud
Der 0rang 1lad 8olIenoung oes timer
WtiiniterS un0 5tpar Dur6 Yriuatmittel.
ytnd unO nab gelang eS fltnltbegeilterteu
ulO northumberland Wtdnnern inter
6ii6rung Oe5 Timer 8rofeiiors 0aBLer Ell
neil 35cil oeS ldmdbiihen GoIfeS fiir oaS
gScrt SIX ertpGrmelt. Q8te fir R0ln, 10
tDurte Oann fir l1lm ein G6ctl Der Bauz
mlttcl I'M Wege elmer Qotterie beidafft.
Sn Der YerlOn Der auf chamber folgenoen
neuen Wtilnlterbaumeiiter IbrGn, S6eu
uno Beper DuroenOtdrner getpounen, Die
I'M erbabenen @eiite Ger groBen mitteIalz
terli6en Gaunleilter ulri6 bon @uiiuz
gen un6 WtntthauS 9 pblinger peiterz
arbeiteten. Gin allSge3etdneter l9pGbti9er
Shriftlteaer ltno @el6i6tSfori6er, Srieoz
rid Yreifel, frii6er 4rofeilor in Tim,
jeBt @pmnaitaloircftor in 6etlbrpnr, nerz
itano IS, burd ieine treffli6en Sdriften
iber Die @el6i6te ulm's, ietnes Wtiiniters
IND anoerer Hei6sltGbte, ben 0ebiloetei1
Der gall5en Gatton 36eiInabme fir Das
Werf einsufl0Ben. ltuO iebt itebt aud oas
1lrner Wfiufter Guberli6 OolIenbet oa.
@S bat 5lpei herrli6e Seite1z ooer @6orz
Gbiirme, bic ibm friiber beina6e gars
feblteu; unp in etni9en Wfonaten tpir6 Der
Nusbau ieIles 6aupttburmeS feltli1 began
gen tperoen.
9ieler Gburm 1T nunmebr bas + Of #
gptbii6e 8ouwerf ullo in leiner
bimmelpdrts it~rebenOen itil9ere9ten &raft
uno fili9ralartt9en 3terli9feit uniiberz
t~roffer. Gr lit nod betrahtLi6 Sober als
Die ihon Dor ibm ~poQenoste1 R0lner
Shirme. ltuo in 8e3ug auf Die li6te
8reite Der Wittelibifie funu ii6 feline
beuti6e Stride nit bem Timer Winiter
n1elien. Die ebenfaas erit burh ben @etz
terbau boIenOeten StrebeIperfe ieineS Sang
bauleS iino Die Fiibniten lnter alien pore
batoenen. @leihSeitig nit Dem Musbau
nuroe Der alte 8au uer6eIfert unD Dor
8erfaa gei6i5t. Die alien Oa6bauten
itno 5tpedmdBig erneuert uno in benz ntbt
ielten iholf6afteH @eiite Der alien M1eiiter
nit Us aeripeter nerieben. Oaoon
etu 8eiipiel. Sin in Der 9ldbe Des Oeiinz
tiers i'm eigenen alten Sauie tpobnenoer
Timer QlriitotrGt bate 6ur1 lein bohn6itz