Felt raabet. [volume] (Minneapolis, Minn.) 1887-1889, 1889-01-11
Allan Quatermain.
AT H. RIDER
Oversat fra Engelsk for "FELr- RAABET'' at A. B
(Jortjattelie fra forriae No.)

mig 9opirhppen, buorpac Der or irepet ilsenoe:
"aierefe M-: Set e naop @rualpsuiusen, os ie er paa 8ein
9sioerne for at fhe Or o. en- 8omf taft ben ellie. Fan snNer Jig, fa
ma life oente mig, fpr ou ier mig. Seq bar tast bet buoe sgfl, os Yarnep
gen Os ct 4ar Gutter er meo mig; jes bar osfaa ta@t 0Rao mo, oa is hni
bliuer bore belle Dagger. Seq oil nemls fao fat pa 8tomfen, ON jig iaa il
gao 20 al ekr ben. 5losfie"
Seq baaber. Der er insen 5are," fa%e ns, en- smuIe ansrIs. "0et O
life min Menns, at bum itu!oe brpbe fig mO Blomten"
"Na. 6hsNe fan paste fig ieu." iasbe benbes Wooer; "6m saar ohe boz
aakbes, Zig grfeuens ianbe Barn"
sr madnJe oermoo ioa temueGs olOorfs Ut, men iosbe life noset.
gfer 5orias al mig gil ri p bet fore 7e mso Ell aitkrt for Al TT ee
benoe. Samtiois iencte ~. Naden5e noste Jt ut. iom ltuloe forisse at fMs
beuces spor.
en ido aebaise fast bssse enoer, isrte os op erect. Site ceao
minore bar Opnisnnarr bst beiueris, ialdo for os aanotrabber. @oo
berlnoo lpran9 op lpm en- 2ampetenoer.
9a vi pTt Tom op. bar Der btoemt mol, os uofshn pr slmrsuoe.
81 fmSe bog life e n%et til Slosfe, os ri maahe sa neo isn ituHeoe.
0a rs tom op po geranoaeu, fanot is l1mIoposaus Iooenoe Der, boes
lmbe im " mb Ell lioeu Wrpueieu, TOM ban ao bar paa Jig.
"9uao sr m Der, lmiloposaas ?" ipurse jes.
seq lustr Sioo," par 5uort, os js tnoe life ha mere 10 al bam.
gHer Miooa9en git ri sfn op erect % mo9ieste Omesnen meo Ell at
fert men uen &elutht 9a ri tom neo, bolot lmloposaas enouu pa meo a
bussie "SmfOTfaas," ifsnt ou ouerebe bar ia itarp fon N Barbermu.
aWe ioran bm "a betraatenoe bam meo Ell 8lanoins al 5rpst os Jortrpt
ke to Glpbone. llmlopo9aas ia osaa temmels iOrurolsenoe nD, ion ban
lao Der, paa 3ulumaner, msb 8erene &ors mber fig, os npb ct oot ustrpt
fit ubpe sruio"me, nen bog intGseute anf9t, 1t ban NaGs iibte % iibte oct
moh9ine 8aaben.
"Mo, buikt u6pr, bet 1raueise Wennsle!" iosoe ben rMe frantic aot %
lssOs ius Sanoer 5OrtauieHe. "se bare pa be, Suast, ban bar soueoet;
stmnet rommer op os neo TOM stnoet pao EFT yabp. euem pabe omme en-
iaooan Bab9?" rs ban trah aatsr ueo oenne 9ante.
st gsblif ia llmiloposaas op fra fit Nrbeioe, os Der bar ct apt llonpf
bans mnne gme.
"Spao er bet, ban tiger, ben de "spTetue" (laokoes tolor lm1(opoqaos
ban poa Grmo Of bans anebelsbarter os bans tuinoeGse Gsmfa6r)? CAB
V" N1 w n.y. N"A IVY Hu HJuN 9u3 QoAH. guy Wy Wy!
llmruposaoss trusnoe giner Oe @euerter iremte neaen gtet al N=
pbonie, % ban ts Jig foen pei iast for a lie al ben forte 5erre.
"Mu oil ls sjre mig ct @tob," iasoe umilopoeaas, "or is luatr Blob
Ser Yer te eli tpr Srsbuo. Sen oil fe sme ct sfolb a"
"Sun tiger, ban Iuaer 8loo, j." iaebe 81. WadenSn. Seq baaber, ban
taser fell. Seq bssynoer at bGpe banse for min lille 9pe"
"a @peiberre fort 7o ekr Tom tlbase uen at bae feet benoe, beu Ri ale
mssc ensndise. Ser uar Nooereuu alpeles mtbpnt al eors.
gherat ri bauoe ipn til aiens, git fs no poa Weranoaen for At tante our
sasernes stiuns. Seq tanor min 9be os iate mig no paa en gent Ner
bebsn If nc be TRANCE 9pre BET Ylantejeroe, hm omeao SMet os Blomie:
Seq baooe Tibet Der omtrsnt io @inutter, oa bet iorefOm mig, d. ts bure
Sssu bepase fig. Men ba js buufeu tnoe bre ear e noset, troeoe jea, at
js baubs tasei Sell 9t bar aanfe morh, ba Naaanen euonu life bal font
ct onmt Minu. icnus, ba pluoitis noset runbt meo ct buupt, men tunst
5alb Tom nb pa Serouoaens 5tusulu % ruaeoe benouer til bet eeo, bpor
jg 'ab. Seq unoroe mig pa, boab BET funne pere, cs tom tlfof til set BE-
Iulat, at bet moane bore ct Dur.
Gstop bu fit js Ell onoen Soc, os is rne mig trrne San. 9insen 1a
so"1s hae nosle faa Sob fra mig. Seq drotte min 5oono no eer oct, men BET
rsreF fig life. Oct iunSe alfaa life bore no@t 3pr. Wn Saano rDrte ub Bet
Set par tNot os parnt os tunat Seq lpiteoe bet ipnopmt up % boot bet
imuo stjsrnernes ioase 2s.
&c tparetnpli afltaaret menneifelist Sopeo.
Sg er life mset nerpss at mig, men fs tilfaar, is bku noset mosrGs
titmooe orer bet ipssslfsashse spn. Soorleoes bar bet tommet Der? 5oem
tlbprte Set? Seq lnsbe bet neo Npn os ipruns til 9eren. Ses tuhe boerfn
Ell la legpbis Gone iom mist raabe ies pa Curtis. Seq er BOG
banse ior, at min 5temms bar iorraoot mig, for life alene Sir 9snrp, mn Osz
laa @opb % MadenTe ifpnote fig no.
"Jopab e bet?" ipur9te Brenen.
Seq matte oa iortane bam oct. Sr. MadenSe beu bM9 lon 9pmn.
Oct r oooeoet ai en- al De GReno, iOm leoiseoe 5(osfe, I" iosbe ban mel.
ct ent Sui. "guo ie Sou, at bet life er benors."
Set banhbe paa 0pren, og en- Stemme raabte: "Nabn, min JaMr, aabn!"
9sreu btp lutt Of, us ino nprtbe Ell NQauo, aloeies iornenet al ReoIel
Set par en- al be spdbere, Tom par beoet ieuot ub.
"aRiu 5aber," 1res ban, "gaiaierne er owe, o! Sea ia en- flor Glare
ion beuasebe Jig 8etnns at stenbpteu uo ben lae Bel. @sr bit Siete
iart, min 5aoer! aMot ithnbt benz ia js "gauoGljen.""
"Sar Barnet aiue ?" ipurste Sr 0aden5ie meo bes stemme.
"bun bar buo im se, men so Bebolo, min 5ober. De paserebe tet
forbi mig, os oa pe na up fra bet Skb, buor js laa itht ina jea benoes Nn.
ft imoo Simmelen."
"@uo bmlpe bsbe os PSI" fsnnebs grvntn.
"Spormanse ct Der al benz? ipurste ts.
"Rere eo to Sunbrebe - to os ct ba(pt Suubrebe"
81 bpte ba en- lpoeis stemme uoeufor gjn@t.
"aobn Dsun, bOoe gaano; aabn 0rren! gn serolO - Ell 6erolo, in
bill tale meo big"
"aabn Dsrn" nsoe fs. Gag bin gs, lmifoposoos, og blb big i9ar,
bebeu. Sab Ell Manb pasiere 9pis Der tommer Ell anben, "iaa ill.,"
gsren bRo aabna, os inb haaote m us, frafg Wdai @lnorou fub
arasoragt s Saaaubeu bar ban en- flor amu.
"aao os tall" iasoe ban. "Dt fsrae guo, ri enhs, fumbe life tale" o.
ban peseoe poa bet poslfsashse 9ooo, im la Der paa @ubt Waondtius
net, "men ls bar Orb at fpe, bpis s bnr 2ren at bsre mo. Seq brinaer oano
Soraruser," os bn pege pa aurpen os 10 mo en- ubetriuais u{orifammet
2ater, Ionn moi uolaaris maaatte beunbre, lac mon ta 6empn til, at ban
bar onsuuet at SLENDER.
"gis frem," iasbe Senrp geaden5e. "Ses er epsonani" (Ssuoina) ouer en-
9e! af afanuerne. Seq ps mine Soft fulste oiie tire bube Wenb, men be mbz
flop %. 8i pl brebe benz"
"Il bu bel, min Ser? 2" iasoe ig til mig ieu.
Timber Sorp1selRn iansebe ri to forte ARenb, ct lort 6ruentimmer ct hpbt