Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-23

Die UeIIuN9 UttHpeH HeHuIIHI. Nuet HuW>
benz MIR bic Stdbte Samr1 unb ablen, BITE
maIerii9en S6ben3ise BET Bradwebe nnb
bas berg nnb maIbumtrdn3te Btelefelb
NIT isinsn piusnarttssn Sduiern iowte Der
rasenbsn Eburmpsite bss Sparenbers pais
frt batten, belt pI5sli1 Der Sus BET 9ers
forb, unb es warb uns bic unansenebme
MittbeiIuns, baB Is, ba Winben bereits
pon Eruppsn ibsrfilt iei, Su SUB meter
sebs, unb omar ruarte unier Elm pierffinbis
ger Rari9!
9te Come brannte sIibsnbbsiB pon benz
poltenIoisn a3urblauen 9immeI bernieber,
rpie Ct Bet ben Si9tern 70 beIiebt, Bel ben
SoIbaten absr 70 uerbaBt 1T, unb rpenn es
TN ,SIeinen WaIberiee" ober TIM r8roBen
WiSlebsn," ben bsiben 2eitfdben fur sSus
fanterifien, bsib:, mari9trenbe Snfanterte
srtenne mar, aus Der Serne IN niebrigem
unb bidem Staubs, 10 CLAUDE i'd, bab man
uns auf pier Stunben @ntfernuns seieben
baben muB, 10 furdtbare Staubwolten
umbiuten unfere golonueu. sic ~ffreuten
uns Sanb In BITE ausen, bransen ME
S4nupftabat In bic NaisnI61er, fntri9s
ten wie !3ubnpuIuer suifden ben 5abnen
unb iibersosen wie @iftenianb SIeiber,
SeIm unb @spdd NIT einem unfru4tbaren
G,brei5. limb babel ui9ts in ben Selbs
Hai1en, UNI has S~abnpulpsr beruntersus
ipilen! i1nb Der &6rper mite in etusm ruff
fi6en 9ampfbabe! Obrs Gang urb Slang
i9obsn mir meter, uerwini9teu bic Widsn,
5lissen unb Bremien, peIde unter wiIben
Edn3en unb bSuii1em @eiuu,s lire uns
sIitli9en S1Ia1topfer umiduirrten, unb
ba9ten iber bic @abrbsit bes Spri9wors
ties mad: Gler anfans TT f9uer. ga,
Der Gnfans bteies Selbtuss IteB ft@ i9wer
ssnus an! Da buben sic bic Poeie bes
Marides, iaste t5 gu meinem selebrten
gouesen. Ser absr wii1te ii9 NIT eineu,
rotben baumwouensn Tai1entu1 ben psrs
Isnben S9weib pom Der Stirne. idob ben
i9wsren Eornifter eth wenis b6ber unb -
iuste ni9ts.
Re9ts unb Itnfs pom Wsse itanben bic
Serforber Bduerinnen tn ibrer u,ertpirbis
gen Era9t, uel9e NIT beiterem Bliden BON
BEN SoIbatsn ssmuftert purbe. Gin
i4parses Stirnbanb NIT slei9farbiser
S9nipps Iest F9 fait BIS auf bic Raie;
ibsr bieism Stirnbanb ftst Elm i9war3es
Was9en pom ieltiamer Sorm; ben gals
umsibt ME ein Rab stn GROCER weiBer Sals
t%entrasen. Oa btsie 8rasen au1 Sonntas
rein anselest uerben, MIR aber bereits Oons
nerftas battsn, 70 bsi96mte iener GALS
i6mud ssrabe ni6t ben frii@ ~sefauenen
S1nes, mite IS bic Sebern Der Sans In
Der Sabel tbatsn. Tim BITE Witte bss
&otss sisbt H1 elm buuter Streifen tn
ereIsn Sarben petbe Sembsdrmel unb
Elm i6par3ss Eu4misbsr uerpouftdnbisen
ben Qnsug. Dte Trdserinnen bieies Co.
films, Trauen unb Rtnber, iperrten bel
benz anbIid Der reiisen S9aaren Dor 9ers
numbering ben Wunb auf pie Nirnberser
RuBtnafer - mad einem Nusbrud bss
Mustetier's &roa unb fddtteIten ben
Ropf Oh ben pteIsn vStuIbaten", wte tire
2anbssipra9e uns benamffe.
0a6bem enbIi9 BITE pier Stunben abiols
pirt paren, lansten mir pou Ebatens unb
ionffisen Ourites In benz bibi9 seleseneu
DOrfe RirdIensern an, wofsIbf mir Quar-
tier erbItsIten.
Our9 Wieien, reid an @ras unb Blus
men unb S1mettsrIinse, f1IdnseIte ii9
bas Hare 8aFsr Der gl3e aif maIsriidsn
WaIbbaseIn erbob ft9 Der weibe &ir9tburm
unb trduute Der ffiae @ottesader NIT ben
rpinbi9tefen &reuSen, worunter weiBe Dols
benpflun3en emporiprobten. Sbfbdume
umi9atteten bic meosiberi9wsnten Strob-
BIDDER, untsr bsrsn @sRmie n,untrs
S1palben lire Heitsr batten. 0te 2eute
paren ae6t gut unb freunbli4 fe saben,
mas fe t~onnten, nur baB leiber - pis lies
iberbaupt In Der 9erforber @essnb Der Sau
III allss @emiie a la potage ssto9t
mar. 90 bic bortisen alien Sduier teins
S5ornfeine beiissn, unb Der &au9 fi9
bur9 Gbir unb Ssnitsr etnen auspes ius
den mug, 70 f9Idst cine nidt unbebeutenbe
Wense bisiss &au5es in bic Suppe, unb
6ieis sruuidwarse SIiifsteit, aIio potage
fum6, purbe pon uns nit 9roBeu b0I3ernen
2Offeln, pabreu 3dbnebre9srn, benz bunts
len S9ooB ber bunsrisen Mdseu auuers
truut. lnb als mir 70 pereint unb bi9t
aneinanber .sebrdnst am Glide iaBen uub
bic beiasten Q6ffeI fi9 wie auf Commando
w VIZ OVuUC1 uhA wv StH1HSppe uuet
benz S~nppeasemife ~ienttsn, - Eeusr bats
ten mir ni9t, nur b6Iasrne Brid6sn fur
eth Stid5en Spst - ba brad mein ges
Iebrtsr college pIOsIi9 bas S9psissu unb
citirts ben 8ers bss Saters 9omeros, NOS
nit bisier bic Reerruberer 3ei9net:
SuBsn in Rsiben 9siett unb i9lusen bic sraus
li6e &o9e.
Betm Rafiee uenn elm NufsuB auf
sebrunnts @urseIn ober ssr6fete Brobrins
ben obsr ssbOrrts @i9eIn uls FOLDER be-
3si9uet uerben bari = srbtsItsn mir als
iOsar soIbserdnberte EaHeu NIT aQsrIsi
ribrenben unb unuerbienten 9spiien, oils
ba ftnb Der brapsn Sausfrau" - Dem
urtisen &inbe" - gum @eburtstuse"-
vaus 5rsunbi@aft" rGrinte oft baruus"
u. I. 10.
Ra@bem mir auf Der 9iIe - jsuem
8ori1las auf Der Esnns ober 9sble, wels
den lieutenant Don YopeIpit I'm Sslb3us
BON 1864 ietuem 9auptmann aIs r3weite