Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-08-20

6inter ber @emebrreibeu Iasern
,ts Sruppen. Ius pollen &ornsaben,
- 0 Sammer! - aus Strob, grbienrans
Ten, WaaenIoden, aus Stanseu, 9leitsn
anb &sbfdblsn iinb Sittsn. 9aubsn unb
sessen ben itrOmenben &esen
Sier unb bort psbt auf elmer
Suite Elm 3srfsstss rotbes obsr blaues Gas
i9sntu1 als SIasse. slu9 auerIei Ramen
fibrsn bieie Sitten; bic cine neunt iid
vScteI gum Mains 9 olbaten", bic anbere
y @aabof gum idmusissn aOHsI", bic
brittle vSotel gum leeren Wtasen". Seds
bis a5t Wann prsfIsn ii9 in eine iuI9e
tSitte, an beren gtnsans f9 bic Seuers
fteue, ein nit benz Spaten ir ben 2ebm:
srunb sefto9enss Sod, bsinbet. 9ln elmer
auf swei Soltsabeln rubeneen StanSe
bdnsen iber Sinselnbem 5euer bic So9ges
fdirre nit brobslnbem SnbaIt. Der cine
to4t &iubfsii5sS uppe NIT &eis, Der an
bere &artciisln nit Der S9aIe, Der brittle
&affee - NIT S~trobbalmsn. lluubldfis
ruben bic Iussn auf ben toitbaren 9sri9;
ten, unb %uerIangeno isbt man Dem augen;
Bid entsesen, po aues gar iein wiro.
gnblid 1T bieier ui6tise wWonumsnt"
(uie llnteroFfiSier S9nabel ltatt Weoment
iast) ba. Ser Eorntifsr pirb ais Sit
berbeiseboIt uno Der 26ffsl aus benz Birrs
mari bes grobbsutsls beruorseiu9t; bas
SIsiid pirb in ein5elnsn Portionen, iosen.
vSpaten", ssrIsst, ber Oedel bes So9ses
i6irres nit Suppe ausefiiat unb bic
MabIseit bssinnt. Nur e~tnseIne 9rcIamas
tion, pie: r6amos! DeIieat! Nte 10 gut
eeidmedt!" uutsrbreden bic &tnnbatenz
Initreuauns. NumdbIid seIanste Der
Blsdl6ffeI auf ben BIe1boben bsS Sod:
sei5trr' DsfsIs; es uirb nod einise sc
cunben ,9ei5rappt", hann 1T bas Diner
beentet. Der Wantel nib ibsr Naie unb
Sbrsn se;osen, UNI benz fo,twd5renoen
Rssen su mebrsn, unb aQss triest gu etnem
Sdldf9en nit ObIisatsm 9ei9nard tn
bic Sitte.
@twas ieitudrts Don Der lasernben Cont
pasnie bat ein Warfstenbsr ieinen &ram
ausssfeut. Das psrresnete Sfert6en,
bas pon Der ebIsn Roiuante bss &itters
Don Sairote be Ia Wan1a ber5uifammen
i9eiut, itsbt an sineu Npfslbarm sebunbeu,
tribielis ba, eine Saufration gu S4iasrs
8erien.
0tit bss Sammers ituirmen Sliten
Slebt es ju benz barten Wann,
So6 uinIonIt....
benin fem bartbersiser Better umbiat es
wsbsr nit elmer 0sde, nod trdntt unb
ipetif ct es. Gift bas @ei9dft bann bic
pfese bes Tbisres. Wau fann eerabe
ni9t bsbauptsn, baB bas Daarenluser bss
Wartetenbers reibbaItis rafortirt" 1T:
idlsdter Eabat, nalle giaarrsn uub idleds
ter nailer 10. 3. SeudFsrter) S4naps,
Sas 1T TO 3iemIi9 bic san5e 9srrli6feit.
Iuf elmer Erommsl MAIDEN einise Russ
tatiere Elm &artenipielaen, elm fosenanntes
6lappsen: Ss1suubieb,is, S1afstopf,
Bliffsn. Gin Sui9auer fist auf einem
E6nn1en; er bat fi9 Elm rot6ss Sai9ens
tu9 I'm, bic S9uItern selest unb IdBt h9
pon einsm Rameraben feline amions .2ofsn
ideeren, nobel ct Elm re4t bummes @sif9t
auflest. Mit ben falenbsn 2ofsn treten
feline groBsn abffsbenbeu Sbren INNER
r1ebr berpor, mas metuen gelebrten @oues
gen gu benz Gitat aus S5iasr's gsrsIisb
usranIaBt:
i3pei i3infer rasen ins glaue Der 9uft,
So6 iiber Der Wieni6en @eidle9ter
Bsiter iiebt ba cine @rupps SoIbatsn beis
iammen, plaubernb unb f4ledten Eabat
rau9enb es 1T etne bstIige Iqtan3 pon
Qanbsleuten, bic i16 bier oft itunfenpeit
nadiasen UNI gu er5dblen, baB bes WRils
lers rotbs Cub sstaIbt bat, baB bss S9usi'
bsrs Stesenftau absebrannt TT, baB has
VtrbdItniB ber idSnen 3ena NIT bes 9of'
bausrn Sobn aus 1T, II. +. NJ.
Scenes grstterbad sspdbrt btnreidenben
Sdue sesen ben &ssen; 3ablrei4e SoIs
batsn baben iib unter basielbe 9sli5tet,
unb auf grbsn bofenb f3reibsn fte, ben
Eornilter als 8ult bsnuSenb. griefe on
Gltern @ei9wiitsr unb Brdute: r0iebe
Wina! @ntiduloise, baB i'd bieien Brief
i'm WanteI unb nit bsr Sole In ben Stie'
fsln i5reibe, aber es reanet ben 9ansen
Gag u. +. NJ" Sbsr: Ssrebrte &atbarina!
Obslei1 On Dir eiuen anbe1n Sunseu ans
ssidaft bait, 10 MIL i'd Dir So9 81 Dsis
mem @sburtstase srutuliren. Dsin Grums
peter, ber Dir mas bIdit." Sber: yEbsus
etite Irancista! 8er,et5e bic brsi Dinteas
tlsfis auf bisiem Brisfe; bic babe ni9t i'd
semadt, iOnbern bic 9ot bat es sstban."
Offeisre MAIDEN fi5 sesenieitis 9iften
in ibrsn psnis comfortabIen 9itten unb
tauf9sn Ssmsrsunsen aus, pie: Ieb,
Ramerab, isbr Iuftis! asb, bieie atmos
ipbdrii9sn Rieberi1ldse finb %toIofal lanss
peilis. - Die Wuftcorps fteben beiiams
men unb iu9sn bur9 Yauten unb Eroms
uns BET gutter 2aune 81 erbaIten;
aber tltnst &c ni9t ME 9obn, wenn fs
isst gu bIuisn %anfansen:
8 wie 10 berrIid itrablet Der Rorsen!
Seben mir uniers Danberuns meter
nod re9ts fort, 70 ftoBeu mir auf @auals
lsris: 9uiaren, @uiraiiere, 0rascner.
Pferbs itsbeu entiattelt In einem 9es
bese pom Yfdblsn unb Striden; Dor ieoem
9fsrb lit Der YaIai5 isines 9errn in ben
@Iunb ssbobrt, auf benz 9riff 9slm oser
m OIL ...kn. ..L xnLta