Illinois Staats-zeitung., 1889-01-21
Set 9emtfae IN @nnlnnn.

lulp ptllulpt9 GullHtIlFs Ste Nte0er IND,
tDie po6l ben meilten 2eiern 6efanrt, le6r
qrob fomilb unD Elm 0eutI6er, Ser feinen
Spas %ueriteht, fam iid ipohL barber dr.
germ Delll1 tpeltn audi Sans 8rettlnal1u
0artn ais eth tDdferer 6auOegen uEb fernz
barter W}dnlt erl6etnt, 10 baften ibm bod
aaerlel S1derli6fetten ar, beren S0iloez
rung 5uDeilen inS 8osbafte iibergebt.
B 6 aber lit IS, tpaS ben 2tebern
Test in Gn9lanO etnen 10 groBen 2eierfreis
fdafft. 0enn Der 9eutl0e BON beutSutage
= ni4t nleDr Der geDuloige SO i'd Ell BON
lon0ern Der Itreitbare Sans
8rettmann lit benz GnglGnoer ein
i'm Nu9e. = Giuem lGltgert 2tuflabe
|Ges Or. Gepn &eIlner entne0men mir
|bariiber 8OlgenoeS:
.DOer 0ats Srettmann Der y8aIaOen"
btro tntnler populGrer, ie mebr Der Sans
5reitmonn Der 8irflt6fett an SDmpathien
inter- ben @ngldnoern p%erliert. Die be-
uel1len Serreu Der Welt Grgern iib tag
d9tlb 10 Oiel iiber ben beutiden @inOrinQz
Ing NIT Der unerih0pfli6en 9lrbettsfraft
nd Der MIes ilberiptnbenoen SSnteuigelts,
aB es t6nen tpo6l tbut, It6 mentgftens
ur6 btat9en Spot u1o Elm ber5li6es Sc
Ml6ter on tbm gu RIDDEN. Qlber pirD it6
Der @nglQnoer tmmer nit bteler barmloien
gnti6G0tgung ~begniigen? 9fa6 Ben @euBe>
tun0en oeS Orioles, tpel6e man ieBt 3u oft
II Den .33ettungen lielt lno inn tGgliGen
}erfebre 3u b0ren befommt, lit 6ies falm
II ertnarten. limb Die lln3ufrte0enbeit lit
eritGnbli6 genug.
8on Dem Strome Ser Mlspanoerer, MEL
~ it6 autG6rlt6 aus 9eutl6larb na6
nj @8eiten ergieBt, bleibt auf benz Nege
d Mmertfa Elm betrG6tlt6er She'll III
roBbrftannten 5uritd. Sn Der 9tegel lit
2Onopn, peldeS Die Srenloen nit benz
huber letner Srei6eit un0 ietneS
olOes an it6 3iebt. Die ungebeure
inDobTersabI Der getnaltigen Stabt
betnt benz patriar6alti6en Slime
8 Deuth6en SoIfeS eber etlte 8irgi6aft
lr eir1 l&t6teS Sortfommen als Elm 0inDerz
if oOep cine @ri6nerung 81 lein. $50
preie elien, lit audi lei6t fir etneu 8ierten
ebeft, lqutet cine CUTE notwithstanding aus
Item, 9ertutblt6eren 3eiten; Der 9eutide
na9t raid Die 2%lnpenoung rnb ia9t ftd,
inc Staot, Die bier WttQionen W2enihen err
tlG6rt, tperoe gerabe tbn, Der bic Nrbett lie6t
uno 10 9ertn9e 9lniprii6e ma6t, niht BART
her3ig Die ptelgerii6mte @~aitfreunoidaft
beriagen. Qlber bieies naipe 9ertraue1 III
Der 1tneri60pf t6feit Der englii1en @aItz
freun0i6aft tit Elm gefd6rliGer Srrt9u1n.
DEM pprausgeiebt ielbit, baB Der quite Mtue
norbanoen lit, 10 bleibt bod bas &0nnen
nett btnter bemlelben 8ltrild. Die Wlittel Oes
ungebelren @emeinmeiens 9on60n ret6en
tbatiGdlt6 fir bic 8e6iirfntiie ni1t mebr.
@s lit, ais Oh Die 9tatur benz @r0Bentpabne
Der Wtenl6elt, bic it6 alf benz u1fru6tbar>
ften Sled bon @rglanb argelteoelt baben
un0 Der targen Wtutter @roe gum SroB ale
SiiQe oes ~eelegneten SitbenS IN i6re Otittes
3u 5aubern Deriteben, cine 9ebre geben polIte,
Dab man nur bis 81 elmer g~etpiiien @ren5e
lire @eiebe umgeben fam; Das unz
natirlt9e Nntpa6ien Der englti9en
6dllptitabt bat ben b06ften Qunft
erretht, bteuei6t iDgar iiberi6ritten.
Die 3etten Der bequemen uno 10 ret6lt6
lobnelloeu 9r6eit iinb fir Qonbon norbet
Der Wett6eper6 lit iebt auf alien @ebieten
Elm iptloeS Sagen, Elm letDeni6aftlt6 gefit6r>
ter &rteg, uno eS miro ni9t me9r in gans
fitterlt1er gSeile 9efdlnpft, oenn IS 6anoelt
lid nidt mebr nm Geibt9um uno O1a9t,
lonoern inns liebe 8ro6.
Der 9euti6e nun tit in oieiem @ettfampf
in allen 3Dagen Elm gefGbrIt6er 9tipale, in
Dieleu Ddgt es gar 9tielnano, nit tbm UNI
ben Sieg 3u ringen. Ser beuti6e GIerf
ifld9t iei1en britii6en WtitbeDerber nit
Getdtigfett ans Dem SSelo Den1 er leiitet Dir
belt fir 3tDet @nglGnDer unO lit NIT Dem ball
ben @ebalte zines etn5igen 3ufrte0en. Wd6F
renb Der englil6e Singing i'm Nugeneilten
nlr ietne etgene SpraGe Oeritebt, belDrgt ietn
Better aus SQdien ooer 8aDern nit Ser
gtiigen aud nod Die Oeuti6e, fran3Dfti6e
uno lpantl6e &orrelp0noen3. Ser en9ltlde
@r3t, Der it6 zines balbwegs belieren
9tufe5 erfreut, ~Derlangt cine @utnee fir ben
8eiu6; ietn Deutl6er Sollege lit nit Der
6dlfte, aud nit tDettger 3ufrteben. 0eut>
I6e S6ulmetter itl1O, tDte emit Die
0erfil1ber bes 6eiles, iiber gar1S Gn9lano
3erftreut, Elm Segen fir Die Sugenb, a6er
ein Stud fir i9re erglii6en &olegel oenn
es fino Die Seiten uno Git0ttgften, trel6e
0eutI6lan0 fir cine 5ettlang Derlaiien, I'M
in @n9lai10 Die Spra6e 81 lernen, 2an0
uno 2eute gu fenne1t, unO oas fiuo gar ge>
fd6rli6e 9ttDalen: fte itno DoI bon QSt1ienz
l6aft lrto Gunit lnO itn0 itet5 berett, ale
&raft benz l1nterri6t 3u pi0nen, tpofern
man ibnen nur Die Wt6gli6feit 6eS Qlufentz
haltes i'm 9anoe gepGbrt. Die Muitf
lit f0rm1li6 etn beuti6eS Mtonopol. Die
Q8erfe oeutl6er O3eiIter lonobl tlaiitiden,
ais let6teren StDles be6erri6en ben Gonz
5~ertIdal, nit Del1t19er &unit mer6en Die
%9eiitunge1t aufItrebenDer Salente genteiiel1,
WuitfLebrer uuo Oirtgenten iino gum groz
BEN She'll NIT 6euti6en gta1nen bebaftet,
cine 3omter Gamers lit Die S60pfertn oeS
englil1en 8alletS.
&anu man ii6 na6 ben angefiibrten 8etz
ipielen munbern, 6aB Die @ngldnber anfanz
gen, Die fur6tbaren Deutiden Gpnfurrenten
nit i6eelen 8lt6en 81 betra6ten? Die
@r0Be oes neuen oeuti6en 9tet6eS giebt Der
WliB9unit etnen gefdbrlt6en 8ortpanb. Die
3euti6en 6es Sabres 1913, tpel6e it6 aus
3peiuteilen@S taaten Dor Der Nerfolgung
zines 8mergtprannen mad 2pnbon flitdtes
ten, tparen Elm @'egenitanO bes Mitletbs,
unb man Denies Die engItide @roBmut6,
in6em man Die Sremben nit offenen 9trnen
empfing; aber nit tpeI6em 9te6te fommen
Die 3eitgenoien 8tsmarG'S. Die Mtt6eperz
Der BEL Der Gbeilung Der @rbe, 6o5u, ben
G~nglGnoer in beifen eige1er 6eimat6 5n
i6logen ? @el6e Srehbeit bon Sans Brett
mann, erit inter BEN Stttigen oes Father
land" ben enQItiGen !6anbel in @frifa unb
9luitralien 5lt beoroben un6 Dann in @Itz
..AIA.S RI ~EE~n,nSfA - ,,, SorIo%4onx