davidaulloa/AmericanStories huggingface dataset:
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-19
Srisinals GorreipunSsu3 aus Der &bein:
br0Din3.

"a. Sanuar. Wdbrenb mir poriaen
Wtnter bel anbaltenbem iebr itarten S4nees
faIe Biz gu 20 Grab &eaumur &dlte bats
ten, 1T ber biesmalise Winter bisberan Elm
SiemIi4 selinber unb BITE &dlte nod ni9t
iiber 8 @rab sefttessu. S9nsefau batten
mir oerfofene Na1t gum %eritenmal, aber
bereits TN 2aufe bes beutisen Cages bat ii6
Der S9nee f9on wieber In S9mub aufaes
I6ff. &betn unb MoieI ffnb nun wobl
elm paar Wal fart NIT gis sesansen,
aber %sesenpdrtis eisfrsi unb 1T bas Wais
fer bes &beines 70 fart am SaIen, baB
iett idOn elm nur einisermaBsn fdpsr be-
labenes S3if ben Strom nidt msbr pafs
firen fam, uno ba in ben @ebirsen tein
S9nee liest, itnt bic Iusfidten fur bic
S3ifsr re4t u~nsinftise.
Oasesen pirb bsr Stanb Der 8inters
~iaaten, In Sol3e Der perbdItniBmdBis ses
linben Bitteruns, aIs Elm bur9aus sinlti:
ger be3eidnet. -
Sn u d n, bs%tanntIi5 cine toblpeds
rabenf4par5e uItramontane Stabt, bat Der
Stabtratb bic Inla9e elmer Capitalization
fir eIettrii9e BeIeu3tuns bel9Iofea;
nun, bann wirb es wobl bsner In MAIDEN
werben, weI9e id5ne Stabt 70 bur9 unb
bur9 tatboIii9 1T, baB bic ein3ise bort ers
i9ienene vIiberaIe" 3situns ibr 2i9tdsn
ausblaien unb ieIbit einssben muBte. -
Sn DIIten unb in gieren Bat man
has 0teft elmer melt psr3ueisten Salidmins
t~erbanbe a~usseboben, wel1e sans snorme
Summen gut s~slunsensr SaIiftate In
1mIauf sefest baben fol-. - gon &6In
aus 1T seftsrn Der bortise 9srr grSbii9of
gbiIippus mad Berlin ssreiif, ME es beiBt,
auf Wuni9 bes &aiiers, wel9er NIT benz
9srru gr,bii9ofe confsriren woue. Wfan
sIaubt, baB biss NIT Der bsporitebenben
ReseIuns bes rSpsrrfonbs" suiammen.
bdnse. Der rSperrfonbs" iinb bic auf
10 Wtaionen arssIaufsnen @sIber, weI6e
pom ben tatboltl9en gii16fen une @eiits
liten wabrenb bes u@ulturtampfes" uioers
einbebalten purben. = Sn 6 B.:
I ems fsierte am uerflofsnen Sonntase Der
y Ratbolii9e 2eieuerein i'm @6rrssbau" fem
26. S%tiftunssfsf. Oisisr gersin, iiber 600
Perionen fart, befist ben i96niten Pra9ts
iaaI am &beins. Sc 3dbIt ben 9rn. Cry
bii5of non &6ln unb sc. @rcelIens Or.
gu ieinen gbrenmitsliebern.
am Gage bss Stiftunssfeitss wirb itets
Elm iebr feiner Bein au gan, biuissm Brsiie
der S9oppen gu 40 Pfs. - 10 Gts.)
osrabrei4t. Bon bieiem iosen. Setusine
um porissn Sonntase bsinabe
5000 S9oppen i'm 2otaIs %sstruntsn. sic
isben, bic vS9partsn" finb nod LANCE
teine Werddter zines vsuten Er6pf9sns."
- 9ssenpdrtis 1T man In ben @arnis
iebr nit ben 0orbereitunsen 3ur
.sritmaIisen Teisr bes 9sburtsfsits unleres
iuHsen Raiiers, usl9er am 81. bs. Wos
mats 80 Sabre alt wtrb, bei9dftist
lu9 tn @oblen3 resen fd ale putriOtis
den 9dnbe fur bieie @riIinssfeier.
= Sn Erier 1T fopobl inter
ben S@iIern bes @pmnaiums ais aud
Der @Iementari9ulsn bic iossn. dspptii5e
llusentrantbsit ausssbrodsn, sIidli9srs
peiie LIT biSe tidii9e &rantbsit nod ni9t
n Elm bsftisss Statium sstrsteu. - in
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-19
G h.
SuIan b.
AacrIei 9abli6es iir Sans uno
Sarnt.
2uftunb 50 drme IN Berbes
HALLE.


Cine refine, quite 2uft 1T sur grbaltuns
hes 2ebens unum9dnsli3 uotbwenbtg. Sn
aeiunbbeitIi5er 8ejtebuns 1T cine refine,
mdsie ruarme unb trofene 2uft am gebeib;
Ii6ften, ruosesen taIte unb perborbene 2uft
bic Nusbinitunsen bes &Srpers beeintrd4s
tist, BITE @rndbruns itSrt unb uieIe &rants
beiten perurIa8t. @5snio nadtbeiIts 1T
es, ruenn Bferbe Idusere 3eit In iebr uers
bcrbener 2uft, alio In iiberfiQten, bunltts
qeu tIeinen unb unreinen, ober aud nit
franten gferbeu beietten Stduen it6 auf>
balten miHen. Die eutipre9enbe Staas
marine Iu6t man i'm @inter gu errei9en.
inbem man ben leeren StaQraum mOsli5f
init Serob ausfiut unb ben Stau ieIbf
m09Ii9if gut beieSt: auBerbem iorst man
fir gut i6IieBsnbe Sbiren unb Seniter.
9ie iberfIifse Barme Tam man iebt
Iei6t bur9 OuuitrObren, iouie bur3 Def:
men Der Gbiren unb Seniter ableiten. @s
muB aber immer 8eba9t barauf senom:
men perben, baB tetne 3usIuft int Stale
entitebt, ober bag bteieIbe ueuisitens nt4i
bic 8ferbs unmittelbar trifft. Dim sebeib:
Ii1ften erI1eint bic 8arnle Don IL @rat
8eaumur, fe tann aber 3wii9en l2-l4
Grab i9panten. Gine bObere Wdrme er:
rest bic 9uuttbdtisteit BET elmer serinse:
rem @drme frefen bic 9ferbe bebeutent
ms5r, obne eutipre9enb better babel gu &c:
beiben. 8ei ri1tiser Stauwdrme aebsr
aue 9ebensuerrt6tunsen IN sIei9mdBise,
Wsiie Dor fi6, ie uerben NIT elmer seuii:
fen 2ei9tistsit unb Nusbauer aussefibrt,
has Sbier fiblt it9 beba9Ii9, wobl uni
munter unb sibt es in ieinem Santen @eier
unb 8enehmsn tunb.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-19

Sic Srudt iabreIanser Stubien zines
b%etannten glrstes. Or. Sobn B. guu, 1T
Dr. Butts 9uiten Sprup. Wtt pieler
SorsfaIt 3uiammenseiest, entbdIt er isne
8sitanbtbeils, wel6e pom Der Satultat
meiitens sesen grtdItunaen unb 9uiten
angepanbt werben.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-19

Ser bette &atb, weI9sn mir u~nieren
Sreunben seben f%Snuen, 1T: ballet cine
6lai9e SaIuation Del i'm 5auie. @s tus
rtrt &opf, 3abns unb Sbrenweb fofort,
betlt &idens unb @elenti9mer5en in furs
3er j3eit unb toitet hui 25 Gents bic Slas
16e.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-19

iota seboren. Son ben BeraIsarten if
am ffdrtiten ber IanbpirtbidaftIide 8erui
pertreten, unb omar NIT As 9erionen
bternd1f tommen bic Ibpotatsn. nit 10
bann Der 6anbeIsfanb, nit IA Berioueu,
Der dIteite Ibssorbuete, Sarteau Dor
@abaiba, lit II Sabre alt uno Der iiinsite,
Bifel pom ct. Yaul, 26.
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-19
Nm EifieIs 6

Scr. @iffeI gu ben fireitenben 9lrbeis
term: v@rDBere GObne iou id Sud 3ubs
len? Saul feb Sbr, unb babel woat SIR
inner bOber binaus."
Die 9rbsitsr: rSm @esentbeil, mir
wouen ia eben nidt b6ber biuaus!"
Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-02-19
WIblbauer & SebrIe,

Al Sa Strafe, Gbicaso, illinois.
Ser @inselnsp reis bes SaIenbsrs 1T 25
Gents, fret per Yoft nod irsenb einem
Srte In ben Seretnisten Staateu, Oeuti9s
lamb, Sefterrei9. Der S@wei3 u. +. 10.
Wieberuertdufsrn lobnenber Rabatt.
Die Sbtsen.
The Red Cloud chief., 1889-08-16
THE cowsoY ~ THE EAST.

The Indians he slashed and e.shed ana alapped
and slew and slaughtered:
He'd boot and shoot the hovlinS Cte vho
squeaied and reeled and totfsred:
He'd hang and whang II every s.ng OF robbsl
and marauder.
The horse thief strung on the limb he hung. and
thus kept Law and order.
In every fight big iuck he struck and never met
disaster:
II glen and den. mid brutes and men he never
found . master:
No cash or slash could ever dash aga;ns. his
front terrific.
No Zoe could stand his red right hand that
s.ugged SO scientific.
The ra;siesnake he punched and crunched: -
overthrew the bison;
BE sought and fought IN awful lot each beast
meath the horizon.
No scar or jar could ever may. no harm could
ever get him.
But want Of breath and speedy death oefteek
~ things that met him:
But to the town he came for fame he moved
into the city;
He fell. al veil: / grisve 70 teii-the pity,-oh.
the pity:
He'd hi, and split his head, and get . bruise .;
every crossing,
And the herdic man and the moving VA his
narsied form Was apesins.
whene'e- he crossed the street his feet With
wheels and things were tangled:
And his frame became . bloody shame. Ill
MANNED and unused and mansied;
Hee fall AID sprawl rsl9 thro' il al his bones
all disocAied
With most o. hts face steu< onihe wrpngplacs
ana both o; his feet misma.ed.
And soon it came to p:ssf the gas. the big gas
house expiodeG- ~
And he-.h me,-wAs III. sou See, he d1dn'r
know il Vas loaded. 80
o, nv: in The sky he shot - high = va con
tractor 0ounties.
And his scattered frame Sas found. they cfaira,
II nineteen different counties.
$. W. Foss. IN Yankee Blade.
The Red Cloud chief., 1889-08-16
BLACK IS WHITE.
4 SsemingIy Ineontrovertibls Afgunen
from EtymOloEy.

u SDDml0RIy l0cO0yH0vetStO1O AtB01eDB
from Etymolegy.
The word black (Anglo-SaxOn btac,
Noc. bleak. Is fundamentally the same
rs the old German 6lach, now only to
be found in two or three compounds,
as BIachfeld. . level or plain; Blach-
mahl. the scum which floats on the top
when silver is melted. and Blachfr0st.
and it meant originally ''level. ''bare, )"
and was used TO denote blackness, be-
cause blackness is apparently bare Of
color. But the nasalized form of black
is blank. which also meant originally
bare, and was use to denote whiteness,
because whiteness il apparently )bare
of color. The same word was used to
denote the two opposite things. From
which it would seem that black is white.
To any one who shall point out flaw
in this chronological argument l shall
endeavor to be grateful. provided he
does not disturb the very satisfactory
conclusion. This l should naturally
resent. 1t may help him to a conclu-
sion and serve as further support to
nv contention to point out that bloc in
Anglo Saxon actually means white"
Is well rs '.black." so that it is not in
its nasalized form only that the same
word is employed to express opposite
things. Why is this. unless that to the
primitive mind both white and black
appeared to agree in being bare or
void of color. and for that reason to
deserve the same name? And here
ca not help harbOring a suspicion.
suggested by the Old German Blach-
frost (Which appears to be nearly OBJ
solete, or only used in some lOcalities)
that our ''black frost" meant originally
frost bare Of accompaniments, a.
h0ar. rime. and it is . coincidence only
that it should be black in color and
blacken the vegetation. But We have
long lost hold OF the original meaning
and believe it to refer to the coloe.-
Eotes and CuerieA
The Red Cloud chief., 1889-08-16
1.-THE FORTY WlKkS."

Adv1ntages to He Derived ~ Ol6 Fooplo
from an Afssr.ooa Nap.
Sleep is closely connected with the
question Of diet Good sleeping" was
a noticeable feature in the large ma
jority of Dr. Humphreys cases. Sound.
refreshing sleep is of the utmost conse-
quence to the health of the body. and
no substitute can be found for it as .
restorer Of vital energy. Sleeplessness
is. however. often . source OF great
trouble to elderly people, and one
which is not easily relieved. Narcotic
remedies are generally mischievous;
their first effects may be pleasant. but
the habit of depending upon them
rapidly grows until they become indis-
pensable. When this stage has been
reached. the sufferer is in q far worse
plight than before. In all cases the
endeavor should be made to discover
whether the sleeplessness be due to
any removable cause, such as indi-
gestion. cold, want of exercise. and the
like. In regard to sleeping in the day
time, there is something to be said both
for and against that practice. A nap
Of forty winks'' in the afternoon en-
ables many aged people to get through
the rest of the day in comfort. whereas
they feel tired and weak when deprived
of this refreshment. If they rest well
at night there can be no objection to
the afternoon nap. but if sleeplessness
be complained Of, the latter should be
discontinued for . time Most old
people find that . reclining posture,
with the feet and legs raised, is better
than the horizontal position for the
afternoon nap. Digestion proceeds
with more ease than when the body is
recumbent-Dr. Robson Roose. in Fort
nightly Review.
The Red Cloud chief., 1889-08-16

Summer bOarding.-Algernon de
Swellton-"Will you please pass me-
the menus' Eliza Jane-"We haven't
any this morning, sir. They're not il
season yet"
The Red Cloud chief., 1889-08-16
4 hEALThFUL DIET.
Fruit 0 Perfect Food IN SoDnoP - VI

Yfuit Perfect Food IN SaDnsr - Wen
- Winter.
Some people are afraid to eat fruit.
thinking that fruit and diarrhea arc
always associated. when. il they under
stood the true cause Of the diArrh0ea,
they would know that it was caused BY
eating meat. In hot weather meat pu-
tre6es very quickly. and during this
process alkaloids are formed which are
cry poisonous, acting as emetics and
purgatives. 'Tis true that fruit eaten
green or between meals will interfere
with digestion and cause bowel troubles;
but use fruit that is perfectly ripe at
meal-time, and only beneficial results
will follow.
Acids prevent calcareous degenera-
tions. keeping the bones elastic, as we'll
IS preventing the accumulation Of
earthly matters. This is because of the
solvent powerofthe acids: but manufact-
ured acids are not harmless. as are those
which nature has prepared for us in
the various kinds Of fruit. Fruit is q
perfect food when fully ripe. but if it
were in daily use from youth to age
there would be less gout. gall-stones
and stone in the bladder. Stewed ap-
pies. pears and plums are favorite ar
ticles of diet. For breakfast or lunch
con. in the dining room or in the nur-
sery, there are few table dishes more
wholesome and more delicious than
well-stewed fruit served up with cream
or custard.
There are many persons. however,
who can not eat it on account either Of
acidity of the fruit or the excess Of
sugar necessary to make it palatable.
Sugar does not. Of course, counteract
acidity; it only DISCUSSES it. and its use
in large quantities is calculated to re-
tard digestion. The housewife may.
therefore. be grateful for the reminder
that q pinch. . very small pinch. of
carbonate Of soda. sprinkled over the
fruit previously to cooking. viii save
sugar. and viii render the dish at once
more palatable and more wholesome.
Medical Classics.
The Red Cloud chief., 1889-08-16

-'Tis the accounts Of . side-doof
saloen that are kept up BY . double.
entry system.-Hotel Man.
The Red Cloud chief., 1889-08-16

pSIence VIII NOT De put 70 TOO severe .
strain"
ROselli took one long. searching look
at the card. and resigned the pretty
leather toy to his niece's keeping.
For Philip. also. there was a rude
awakening that morning. A furious
Italian gentleman demanded to see
him; asked an account OF the las,
nights proceedings. and accused him
of stealing fifteen hundred francs from
the Countess Roselli. A policeman
and cab were at the door, and before
he fairly realized what was occurring,
the bewildered Philip found himself
lodged in a cell at the Bargello. A
sad contrast to his dreams of im5ibing
draughts of tea and enchantment with
his fair inamoratd. He had no friends
in Florence of whom he cared to Dor
row money. and he was not in funds to
bail himself out to keep his appoint
ment for four o'clock.
Count Roselh kept his own counsel
rs to the summary measures he had
taken. and withdrew for q few days tc
his podere at Feltro.
As the day wore away with no signs
of Philip, NataliA said to her hand
| maiden:
.Giacinta. I'm haunted with the feaz
| that Uncle Giu0 has done s0mAthinp
The Red Cloud chief., 1889-08-16

thick taper for him the next day at
Santa Maria Novella.
May not know the name OF oui
benefactor?" the lady continued.
Philip. overioyed at what seemed
the overture to a more intimate &C
ouaintance. searched in his pocket for
his card-case. but. to his perplexity
and annoyance. failed to find it
Might l have the pleasure OF call.
ing tomorrow to bring the card l seem
stupidity to have mislaic?" he asked.
with some hesitation.
Il certainly wish to know TO whom
we are indebted for so great service.
Nv friend, Madame de Carolat. is
coming to tea tomorrow at four. Will
YOU come then? But l must introduce
myself. l am the Contessa Roselli.
Now, as it is so shockingly late. mus,
bid you good-nigh. Thank you a
thousand times. and do not disappOin,
US tomorrow.
Not for any thing under heaven '
Philip ,nurmured half audibly. As the
heavy door shut away from him the
gaze of the girls star-like eyes.
There was now no more perplexity
in the young mans mind as to whether
he preferred Jack TempletOn's sister
to Fave Norton. He had forgotten
them both, and had no thought in his
heart save for the lovely Italian.
Like culprits the two belated women
stole up the stairs to their rooms
Giacinta lighted the old Roman lamp
and by its soft steady kane Of olive
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22
HOMER, La FRIDAY FEBRUARY %, 1889.
Saw The CGNneG.:51.

lis that check cood for any
thjno. >, asked a nasScnrer or The
! AXE Sbor, road Of the policeman
u, the Detroit & Milwaukee depo!
,ostar,1ov
..xo cir" ron';a1 Tire officer ar-
ter an iuspoctioD "rbat's . con.
Gdencc mans check. How much
di1 Won ,n- him hova2'
"Thir,v dollars =
"|yeIl. yoa have oaen swin1Iel.
n;la'e Won ever read Of their
CA n,csg,,
slot, Of times"
sand Won were ro.;cl jD:'
"Icso
u can,t helD Won any,"
81 don't want vnr to want
Won to look at this"
lie handed the officer q parcel
which, upon 3ei,.a opened, was
found to contain large bunch O
human hair which lad been pull
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22
Preserving the UnitIes.

\ prominent army officer, whose
command is stationed at San An
como aul whose name we charlta-
bly, suppress, recently passed
through Austin returning from 8
leave Of absence and dropped into
u photograph gallery to have his
picture taken. The artist brought
out some books TO place on the
table beside which the officer was
to sit during the process.
Here, none Of them" said the
soldier
But, ny dear ST., IL will hard,
" lock we'll 70 have the table
bare"
1T won't ehy' said The officer;
then pnt Il pack Of cards, 4 bottle
of whisky and some glasses on the
table. | want TO zee the unlt!cs
preserved"
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22
Is Marriage q Failure!

Mr.. Thomas Hudson, editor OF
the Marion, Ala, Standard, was
on the trip to Mexico
with the National Editorial As5o-
citation by his bride, and after tT"
months Of calm rehcctlon' upon the
matter since returning homs an
swers this mootcd question as fol-
lows:
"Matr.mony is---hot cak es,
warm beds, comfortable slippers,
smoking coffee, round arms, red
lips, kind words, shirts eXultln.
in buttons, redeemed stockings,
bootjacks, happiness, etc.
Single biessedness is-sheet,
iron quilts, blue noses, frosty
rooms, ice in the pitcher, unrescn-
Grated linen, hecI!ess socks coffee
sweetened with icic!es, guttaper,
cha biscuits, rheumatism, corns,
| coughs, cold dinners, COLES, thu,
barb, and any amount of misery
Er.
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22
fare Tor Founder.

Give the following: One pound
Of the iiowers OF sulphur, one
fourth Of Il pound of cream OF tar
ter, one, fourth Of Il pound Of salt
pctar al half pint Of pnlvcrized
Unison seed. Mix and make SIX
doses otit, giving one each day,
Also apply to the bottom, heel and
..op Of the foot the corrosive subj.
mate linimeut once 4 day, or apply
GombauIt's caustic halsam. Tur-
peatine may be USED bat is not as
good. Keep n pasture altogctA-
En- Il csteyH RNUt.
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22
4 Successi'nI Physician.

In = )arrc and lucrative prac-
,ico runn;nr through = number Of
wears, nv husband, bv using
Swjtl's Specific. restored health to-
9 GREAT many people in whose
cases all other rem;.Ii2s had prov
en- useless, TO owe a list would
he 70 write the history of stubborn
maladies and remarkable and
vcn,)crrul cures 7 will mention
the case Of a,oung man afflicted
with nlood no;con for five Years.
lie was HELPLESS for a year-was
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22
Wise Sayings We'll Said.

A small lie is nevertheless q lie.
A great day is SIX pounds q
year.
Gradual grains are the only
natural grains.
Broken faith can not be tied up
with red tape.
1t is as bad to clip conscienc G
as to clip coin.
Practice economy in pence as
we'll rs in pounds.
Letyour standard beperpendlcu-
lar, not slanting.
Success in life depends largely
upon perseverance.
A moral bear is both a mean
moral and y bad bear.
When trained IN the way you
should go--go ahead.
Better to scrimp the body than
to starye the soul.
Driving nails into the sky is
rather a random business.
Knayes and swindlers look fol
honest men for victims.
Stick to the business in which
you are regularly employed.
Better live green and die greer
than to be prematureIy rotton.
Productions Of the press-silen
as snow fakes, but potent as thun
ler.-Conpliel for good House
keeping.
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22

The truth is thai there is q
great amount of buncombc and
demagogery IN all this labor agi
tation, If man desires he has q
perfect right to quarrel with his
bread and butter, and refrain from
working at all, but that man has
no right, and, it is to be hoped,
never will have the right to pre-
vent whoever is satisfied with the
terms he has refused going to
work on those terms, whether they
relate to wages or to the number
of hours of employment. Organ
lzed labor in this country has
made much Roadway, and is daily
gaining more liberal recognition
It should not attempt too much
Brooklyn Eagle, Dem.
5tess4s
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22

Don't judge a man by the cloth
cs he wears. God made one and
the tailor made the other. Don't
judge a man by his family, ioy
Cain belonged to good family.
Don't judge a man By his failure
in life, for many man fails be-
cause he is too honest to succeed. -
North Wales Pu.) Record.
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22

My family, said Redtape,
pompously, lis a distinguished
enc. 1t came to this country in
the Mayhowers." wv hy," OBJ
served seIvedge, that was the
name of the emigrant vessel that
ny cook came over in also.
Chicago Negs.
Homer guardian. (Homer, La.) 1888-1890, 1889-02-22

He that whoopeth up his own
business in the newspapers shall
reap a bountiful supply of golden
slleckIes. He Stat readetl the
advertisements ard prolitcth there
by shall have pleaty ofthls worlds
.lacre.-Er.