Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-07-09
3ebntes Rapitel.
Der &nabe int @atS.

Der &nabe int @atS.
Sas &oriareni5iff, In bsfsn bunteln
rnterm &aume Der ssraubte Snube lag,
mo1ts nod einise Gage lang am Stranb
unb I'm Weere umbersefabrsn ietn unb
man5en &aub b~esansen babeu, ais bass
fsIbs isiusn 9auf sssen bic SuieI SisiIisn
Isntts, nm an beren sriinen @eftaben bic
&dubersi fortSuissen. Oa fubr, sbs bass
ieIbs has nd1its 8isl errsidt, Der Corn bss
aumddtisen, behsn bas @eridt unb bic
Ra5e lit, pom wstterbunteIn armament
bsrnieber unb iiber bas mite to5snb aufs
pauenbe @epdfer Der. I'm ben t~narrens
ben Mait uub bas flappernbe Eadelwerf
freiite i9rsisne bic W6ue, ber SturmuoseI,
beiIsn mabnenbs SorusrtiuSisuns INNER
bas Ser5 bee S9ifimanueS In ansit pers
fset. 6initere Woltsn ftesen s~efpsnfers
baft btnter benz ban9en Sabrjeus auf, bas
pom Cunts an Der aftitanii5en Rilte aus.
sslaufsn. SsuIsnb iiber Die brauisnbsn
Bosen iaste Der IosseIafsne Sturmpinb,
unb wa,f bas S5iff balb auf bieie, baIb
auf isne Sette. S5neq aosen fe pobI
bic Sesel Elm Inb parfen Nnter aus: al
Isin bic i6Iusen ibren 8abn ni5t feit ssnus
In ben f9parsen @runo. Som @eilt Der
Ra6e mitten btnstn in bas sornbsulenbe
Mesr ssporfsn, purbe has Raubidiff fort
unb fort obne &ait unb &ube sspeitl9t,
um an Der rG9itsn Rlippe tradsnb 81 Sers
f9elen, mite Elm 81, bas bic Sanb eines
Gteien pieber eiren SsIien idmeiBt. Gis
rise Der &oriareu beteteu. Anbere la9s
ten, nod Inbere erparteten In Eobesansff
bas 9srt9t @cttss In Der S6be. I'm Der
3itternben llnf5ulo uiaen idonte Der guise
nod Der llnsIdubisen S6iswidts, bis ibr
ause ben srinen Stranb SijiIiens fab.
S9on slaubtsn fs lsbsnb bas 2anb gu
errei1en q; alsin i'm &atbe Der episeu 0ors
febuus mar es anbers bei9loheu. &einer
uon tbuen allen iolts entfommsn. Wibsr
iprans bic brauieube SIutb auf, i6rstIider
benlte ber Sturm, Seri9metternber i9ofen
aus buntIsm Wolteri6ooBs BITE gIiss,
blenbenb unb sti9enb, ntebsr. llnb Oh bic
&oriarsn In btelem fur@tbarsn 9sbrdnge
bas Notbsei9en aufpflanaten, bamit ibnen
bic 9riftliden Stranbbeuobner 81 Ollie
eilteu: ibr llntsrsans mar bsitimmt. Nie'
man6 wolte bis iest fid beIfsnb unb rets
tenb naben; benn uerlu9t mar ibr srduli9
@sperbe. No9 sbe has S9iii tn bic
nd9its Bu3t sefobsn, serbra9 ss, untsr
einem entiesIi6en @etOie an etnem 6eIiens
riff.
Sect srit batten einise mitleibiss edit
fer ben Wutb, erbarmunssuOa ibr 2eben
in bic S9anSs su ihlasen, unb NIT sinem
&ettun9sboote ben llngIifli5en, in bersn
Mitte iis iammerube gbriiten %ertanntsn,
bsi3uiprtnsen. ga lie aber bas In Erims
u,sr ssbsnbe Sabrseus Dor f9 batten, liss
BEN iie bic Rorlareu eIsnb ertrintsn, bic
wdbrsno Der Sreu1,ise nod benz seIobtsn
2an6e 70 man5ss 3riftli6s S9ifi unb @ss
ffabs g~epIln6ert. Die Wd61en ut6 bic
Sansirauen absr uabnisn iie auf; bic g6s
iewi3te itoben I'M Sturm auf bieiem ober
iensm umtIammerten S5ifsssbdlt auss
chamber, wte Spreu in Der @spaIt Der
Binbsbraut.
Inter tauienb Gbrdnsn bantten bic @es
~rettetsn ben S9ifsrn, bic, uon Semen auf
etnen mitgefangenen Snaben aufmerfiam
ssma9t, pon SIorsnS Ni6ts iaben, Ridts
b0rtsn = Bel Soft i'm SimmsI brobsn 1T
CT gut aufsebobsu. ipra9en its usbmdtbis,
unb bra&ten bic islisfrobeu @rl6fsn ans
2onb. Die Soriaren absr sos ale Der
Cob ms fsu9te @rab. 9aS MAJ @rttes
@sridt. llnb bieieIbe episs 2iebs, bic fi9
aud bss elsnben Burmss srbarmt, persaB
hes Waiisnfnabsn ni9t, unb trus i'm ianft
ME In Wuttsrarmsu ans fSiIii9s @sitabe
n~nferne Der srOBsn, prd4tiseu Staot pa
Iermo.
Sc mar absr baisIbft Elm GROCER buntIsr
Walb, Der am Wssrssitranbs bssann, unb
fi9 wobI mstlsnlaus In bas i9Sne 2anb
binetn ausbsbnte. Sn bsmislbsn Walbs
bauite auerIsi @epiIb, ais Siri9e, &sbe
unb wiIbs S&peins, gu bss iasenben DaiOs
manns luittser 8euts. 8oritber mai bas
@epitter, Der Simmsl pisbsr bsa unb
tiefblau. Dur@ bic tropfsnben @s3wetss
bes Walbe8 tau9te In ibrsm WorSensIan3e
bie Come beruor. 0ie 86ssl iansen ibr
5u, unb Strfde unb &ebe panbslten wiebsr
weibsnb unb i4srasnb bur9 has frii9s
WaIbessrln. BORT am Saums bsS ufers
grimes lag SlorenS nod bepuBtloS aber
etnem S&tfsbrett, bsfen gnbe ft& fef tn
ben 2ebm bss Stranb9runbeS asitsdt; fona