Illinois Staats-zeitung., 1889-03-11
1D0dentI5de 5nirois 5tadtss5eHune montoe Il, n1dr5 1889

ieglid Gedt gebre6e, ibr mas aud INNER
All tDe6ren oDd zines gebe i6m nabe, nallt@
lid, OaB lie, Die er tpie cine 0etltge BODICE
balteu, 1ib nunmebr uar1- 1tid)tS beIler ntO
eoIer ertDeiie, benn Die anoererl gSetbsbtloer
ale.
Oo berlon9te i'd gu Diiien, tparuln er
6enn ser 6eiligen ab Iage, uno 10l1es, tpte
es ben 0nibetn babe, Inn elmer Wtago mill
len, Die fiderltd Die meltli6ite bon uns
9[Qen. @nolid fragt' i1 ihn gera0e beralts,
tpie es alpti6en tbm un6 Der SeBeltlt 1tebe,
uno erbtelt 3ur Nntiport, erlt begeDre Ell 81
tpiIlen, ob IS ernlt lei nit Der Nnn un0 benz
mGrttiden Sumter.
Oa perleBte iD nederb, iol6es m6ge er
Ielblt Ri er9riinoen Derlu6en, elite Die
3reppe btnan, Dor Der mir uns ln1terreoet,
mari i6nt BON DEM eritert Nbiabe aus etne
6uBbanD gu uno lpiini6te ibm cine rubloue
9ta0t.
9luf unlerer &ammer fan6 id Die 9lnn in
GROCER Grregung. Die lonIt 10 gelai1ene
Mageb l6rttt lonoer Nufentbalt IN
Dem engen @ema6 auf uno lieoer,
uno ba i6 gepabrte, mie ie 6as Banz
gen ll1o oes @etptiien5 Mablungen Der>
3ebrten, Stpang Mid Die 8armber5t9feit, ben
8oriab 5u breden, feline 6offnungen 1T tbr
au ipeGen, uno ~geituno, oaB t6 Dabrge>
nomnlen babe, meineS 6er6egen 6er5 geb0re
i9r, troB aller l~trlrlaS, audi jebt nod.
SplcheS gerei1te t6r tpDbt 81 eilligem
Sroit, bod CAB es ibr nit nthten Die Gube
3uritd. GS mar, ais made fih oaS lauere
g8erf bieieS Cages jeBuro re6t an tbr tIDls
bar, ia lie fonnte ben SbrGnen nt6t lpebrer,
tpie ite befannte, Der 6erDegen babe tie Dor>
bin Deritoblen UNI eine fur5e unterreoul1g
gebeten, tic aber cs itber ftp 9%elDonnen, tbm
lolde at tpetgern.
OaS allies parO letie eeflitftert Oenn uns
trennte nur cine bunne 0Dl5tDan0 BON Der
1riula &amlner, uno Don S1laf ut0 Jtube
tpar 3unG6lt feline Gebe; benn Der 2drnt Der
5eden0en Oerren Oraltg s0urcb Die oftelen
Seniter fa1t oeutli6 gu ms beralf, unOle
lpQter e5 tDuroe, Deito lauter lbert6rteen
Der 6er0egen un0 Der Sumter Die anoeren.
SD muBte aud mas Die @lode geldlagen,
ba mei1 8ruoer Dem @9oruS iiberlaut pors
lang:
vBibit heres, bibit herus,
Bibit miles, bibit clerus,
Bibit lille, bibit lila,
Bibit servus Gun AMELIA,
Bibit soror, bibit frater,
Bibit anus, bibit mater,
Bibit ista, bibit lille:
Blunt centum, bibunt mile !"*)
M6er 6amit tpar es ntbt getug.
9aS Qatetn ~lelbigen SangeS mo6te 6en
Sumter gerei5t baben, aud letne Wet56eit
5u, 3eigen, uno nit elmer Sttmne, Die itb
bel benz mdrtiiden &priBer 8ier, 10 tie
Wtoro uub Io6tihlag benamien, uno Dem
@li9fpet1 Opocras teine WtGBtgung auf5u>
erlegen g%elernet, i6metterte er Die loderen
8ersletn berfiir:
Per TRANSMIT c~lericus, -
Sur6 eiuen gritnel @alo;
Invent ibi stantem, ,e
Sin W~edgolein lpObl9e1 TAFT;
Salve mi puella,
@ott grtB Did 0tG9blet1 fetn;
DicO tibi we're,
Su rrluBt meill 2teb9el1 iett!"
Die an6eren 8erie tparen nimmer berz
itGnblt9; oenn Der 0erOegen lang mttten
in iie binetn, ais oh ct lie gum S6tpeigen
3u brtngen be9ebre:
yM6, Glsleit1, liebes Gls(ein,
Q9te germ mar t6 BET Dir!
90 lein Spet tiefe Naler
@obl Sptl6en mir uno bir!"
8te aber Der !6erbe9en idloB:
vSoff', j3ett mirb eS pqbl member,
Sof', @litd 1ptrb tornnten breiil,
Std aus III gut per1Denoe1t,
Ser6liebltes @%lleletn!." -
ba bOrte i6 6es Sunfers Stimme vNnnes
letn !" brlQen'uno 0aralf ein groB @et0le,
uno htena6 oeS Waloobms Sttmnle, uno
Damn tpteoerum Elm laut QGrmert unb StM9l>
ritden, bis NQes fill paro.
Nber a1td) jebt febrte Der S6laf nit nt6>
ten BET uts etn, un0 mas oa urlten porge>
9artgei1, squGlte mid 10 iebr, tpte oas 8anz
gen na6 Dem 6ersliebiten. OaB bic 9lnn
9Iet6fals fein 9llgc i6loB, itunb auBer
Trage; oenn lobalo eS brunten laut getpor>
ben, ora1g Elm angltnoQ: 30 gnabenrei6e
Sungfrau!I !" Ooer: vQSte miro baS enoen? 2"
naO Dem Nnoeren ibr iiber Die Qippen.
0O6 audi Die llrlula i6ltef ni6t, utlb
baS @ebet, 10 fe at tbre 6eilige ridtete,
un0 bon Dem mir Die 8retter1ponb fallm
Elm BOrtletn eltt5Og, beudte nit aller Sn>
bruntt DeS 6eroe9en Wttnne, Die iDr bod
BON &tl1o all auett gebllbre, uno 0aS Ser
oerben Der tall9en Waseo, Die It9 tbr lel>
btge 81 ralbert DermeIle.
9a erlGrat t0 bag, uno IS mar 0aS erite>
nal, baB MIDI autrtdttge 8armDer3tgtett
fir Die urlula erfHute.
6weiter Bano.
Critics &apiteI.
Ser Get6sta9 in Niirnberg, Die &atz
"ier5ett!
S6on iibermorgen tpolten Die WeoieitGz
ten ben Gtn5ug Daltelt, uno init tbnen metn
Sans.
Sin 8ote bait eS berfinbet, nun galt es
mn tI11tttpI11 = Npfttf fAfr Arof Sfn (EIS $50