Illinois Staats-zeitung., 1889-04-01
Memeffe WoSe.

Die neueite Waooe in v8iIbun9" lit =
Sran5Ditl6. Ndmli6 oaS @~rlernen
Der fran3Oiii6ea Spra6e. 0iele WtoOe bat
oas Gei6nieren bon S0pfen, &riigen lno
8aien nit 6unten 6arben uno baS Beittfen
BON Slid uno @anoen abge(0lt. 6eute
mltB leoe, it'd CUR vgebtloeten' @eieal6aft"
5dblellDe Nmertfanertll, jung ooer alt, fra!t7
3Dltl0 lpreden lernen. Nls 2e6rer ODER
Qebrertn lit Sober unD Sebe tpilIfommer,
Der ooer bic OaS Slid bat, auf franSDiii6em
8ooen geboren 81 letn, glei6uiel tpel6eS tbr
SiloungSgra0, ibre Spra6teuntniB, poer
tbre WtunDart lei. Selbtperltdnolt6 lprt6t
ieoer 2ebrer, audi tpenn e. aus Der Yroz
De1cc, aus Qluoergne, ober Der 8retagne
1~tarln1t unO letne Wul1oart itd gum guten
Sran30iii9 pie 9erbenfeloerilG 3u bann0s
pertl6 DerbGlt, oas v~reinite Bartlertl6" =
nt6tS an benin l6lteBli6 blei6t Der Qtn1ertz
t6ner, Der franS0itl6 lprt6t, bod babel,
Wt0nr1tubr, Ooer Bonn Oi6aur,
ooer 8onn Waueo d ft9tt monsieur,
bon jour ulto bon voyage gu iagen; ct
tplroe lt6 ge5iert uno unnatIrlt6 porfomz
men, tpenn CT IS nt6t la9te.
Gs giebt ia cine banouou Nmertfaner rtlto
Qmertfanerinnen, tpeld)e tptrfli6 uno tpabrz
baftig frentoe Spraben nid1t BLOB lelen un6
Deriteben, ion6ern audi gut ipre6en lernen !;
aber ibre 3abl tit, ni6t nur fm @erglei9
init Oeuti6lano, 0Gnemarf, S6ipeDen,
Sefterrei9, GuBIa1o, ionbern leLbit inn
8erglei6 nit Gnglano cine tptn3tg feline.
Sic fomruen BEL Der iekigen Spra0z Weo6e
ear ni6t in 8etra6t. Die groBe W1enge Der
9tarren u10 glGrrinne1t, Die nur unt Der
Wo0e al buloigen Jest 6ran3Oiti6 lernen,
fran50iil6e v&rGn56en" unO frans0iti6e
Sbeater1G orltellungen Deranitalten, fir 60
quelin un0 Die 9aotng i6mGrmen, benfen
gar nt6t saran, it6 cine oauernDe, griin6z
lt6e SenntniB Der fran5Oiii6en Spra9e
an5uetgnen. Wo5u l0uten ite baS? SIM
nG6iten Sabre lit Dteuei6t ettpos gang am
oeres Wtooe; Dann miro baS bis6en Sranz
3Ditl6, OaS in bieien Winter rio number
nett flei0et" DerG6tltb Int ben Winfel oez
Dorfen, pte Elm alter Jeifrod, ODER &unlts
itetB.
GS 9ebt audi nit anbern 8iI6un9seW eoz
0epaarelt ntdt an0erS. gSer oieleS qmeri>
fanii6e Wtobetpeien fennt, muB laden, tpenn
er Die geI6porenen 8asnerzN nbeter bon
Dem tiefeu @tnortngen Der ylnenoliden
Wtelooie" bes vWiuittoramas" in bic Seele
Der 2lmerttaner i6n0ren bort. Seele Der
Nlflertf1ler DAB! Sur g~teu1Dut1Dert urto
nenn5ig unter tdule11b Nmerttaner bleiben
Die franfbaft ienttrnentalen, ooer p6bel6aft
tomii6en Qieoer Ser 9ti9gerzW finitrels uno
bdsu alenfailS nod Die qend'elten v6Dms
men" Der Sn6egrtff aQer Wtuitf. gteun BON
ben taulen0 baben nod 8eritGuoniB fir bic
leidte italieniihe Wtulif, Die Wiener 8al3erz
Operette nno Suuipan's reisenoe Meilen.
Die 8agner'ibe Wtuiit ober lit etnfa6
Of 3 iade, tpie Grinoline, ODER hustle.
Sine Wtooe muB mitgemadt tperben, fofte
eS mas eS ipoue unb bauere iie 10 longe, ipie
lie moQe. Oarum bat @tetp Oort ieit
BRET Ober bier Sabren etne beuti6e Baguer'z
ide 'Oper IND miro ite audi nod etntge
Sabre 6aben. 9enn mande Wto6en balteu
ft6 lanae: dltere 2eler mer6en li6 nod
on Die ldngiG6rtge 6erribaft bes BON Der
&ailerin Gl1genie eingefi6rten 9teifrods err
inuern. GtneS Sage5 aber lit eS bod su
@n0e Darntt uuO Oann ftnoet Sober Die abb
9etbaile Wto0e abi6eulib. GS lit oar nidt
lnm0gli6, bdB ibou in ie6r ua1er 53eit 9ez
raoe in Nnlertfa Der &iifi6lag 81 @uniten
Der 6eute in Stalien ielblt miBa9teten ita>
lientl0en Wtuiif Beginner miro.
Sir iebt lit nod in Seem gort 6etti6e
Winiif uno IN G9tcago fran5Oiti6e Spra9e