Scranton Wochenblatt. [volume] (Scranton, Pa.) 1865-1918, 1889-10-31

itbnu Geie6en. abcr uon einem Biibnens
tiluiticr II cs seraOeju cine llnueri6dmts
belt.
Die betannte S6auipieIcrin 3ipilr
trot in Der y9libubIeiterin" pom 9aus
eruieIo cuf, iie mar cine aIlerIiebIte
9alltelleriu, cine taIentuoIle, munterc
giebba6eriu, MIR bate lie bic unart,
itetS su Id9eIu. 0tau ma4ts auf i.
bas Gpigramm:
ySie Id8sIt. neil iie Id9sIn mug,
Ste ldbelt ibren 2auf,
limb penn iie 9enug seId6eIt bat,
60 bort iie = nod ni6t auf."
9tIs Serr D. 2i[iencrOn 1874 selesents
lid ieiues 2(ufentbaItes in Otiin6en benz
borti9en Sutenoauten Sreiberrn b. Yers
faI seseniibsr iene 8erwunoerun9 bariis
ber 6aBerte, baB ni3t ta9Ii9 seipieIt
werbe, ia9te bteler:
,Sa, mas mouen sic, Die 9eute sebsn
sben uidt in's Sbeater!"
vglber 9eitern Ibeno in ben rRriien"
pon BauernieIb mar bod bas &eiiOenss
tbeuter re6t bibi3 beiu3t!" meinte 2i'
liencron.
vOas 9Iaub' i'd I5ou," erruiOerte
BsrfaH Id6eIno, mir baben BmeibunOert
6reibilets aus9etheilt, nm PubIicum 3u
baben."
Wan wir6 9ewiB 6as lrtbeil unters
i6reiben, pel9es Sreiberr b. QiIiencron
einerieits iiber bic Jeoitiimtra9e unb ans
bererieits iiber oas ioaenannte Meinins
sertbum fdlt:
sd bin in bieir gs;iebuns ber 9lns
ii6t, 6aB Die &oitiime iniOpeit biitorii6
iein miiiien, baB bic @inbiIOun9sfraft
ber 3ui9auer ii6 baour9 in bic 3eit
perieSt iiebt, III wel6er bas Stiif Ipislt.
@rie9en liuo &0mer i'm Soitiim bes Is.
Subrbunberts gu ipieIen, pie bies nod
pOr $50 Sabreu sei3ab, mare beut5ns
tage gang inmOsIi6. @s 9iebt 9epiiie
Gra6tenunteridiebe, bic aud Der llnaes
Iebrte tennt. Den vSaunbduier" !. ..
Mil man i'll einem anoeren Roitiim ieben
aIs eiuen @0b pom 8erIi6insen ober
@alsuteiu, eiuen 2an.fne9t in elmer
anosren Era6t, aIS einen SoIbaten
6riebribs bes @roBen &C. 9lu9 9ibt es
9ei6i9tlide 6isuren, bic Sober tennt
uno iib nur beufen fam, mie ct Iie im
Biloe 9eiebeu bat. 9lber cine bis in bic
sr6Bten @inseIbeiteu sebenOe seibi6ts
li6e Sreue balte i9 nibt fir erforOers
lid 3; an.iquarii9e Stubien iol man i'm
8beater ni9t ma9en, ionOern es ioa
bier bic @inbiIOunaStraft Der 3ui6auer
in bic 3eit bes Stiifes uerlett
mer6eu." Die Wieiuiuger i6dbt Swar
Der Memoiren : S9reiber iebr, uber
sr iiberiiebt aud beren S6wd6en unO
SebIer ui6t. Sic tbun, ieiner @nii9t
na6, bes @uten III pieI. pier mtr ein
Seiipiel. Die Decoration uuo Snices
niruus bes vgSiIbeIm Eea" lit iebr
i60u, ma9t ober ni6t immer bic beabs
ii6ti9te tiiultleriide l8irtuug. SSu Der
8. Sceue beS l. glttes iiebt man ii6 auf
ben SoupIab Der Burg 3pinguri uers
ieet. Die arbeitenoeu Wuurer unO
SteiuIeter nit iBren SanoIangern geben
smar oas Bib zines bewegten Baus
plates, aber bic fortwdbrenO aufs uno
nieoerItei9enoeu Qeute srinnern lluwias
fiirIitb al Die Ser9perte in auf ben
&iten getra9enen &diten, nit benen in
friberer 3eit bic 8ersleute auf ben SABRE
mGrfteu einbersogeu.
9as alIeinbere9tigte Gbeater ber 3us
tunft tann 2ilieucron i'll ben Wteintn9ern
uno benz Sirtuoisntbum oes @niembIes
ni6t erbIifen. v@s mare oies ia AUDI, /"
iast er, veiu llnsIiid fir bic Sunit!
Wir miiroeu baour9 gang in bic Sabnen
bes ameritauii6en S9auipieIweiens 9es
ratbeu, mo uieIe Gbeuter9eieaidaften auf
einige Stiide - Suwetlen aut Elm eins
Sises - rsiien unO in raider 6Ol9e bic
peri9ie6snen StdOte bur6fIiesen." Bir
erfabren aus 6ieien Wsmoireu, mas
nod ni9t ausemsin betanut iein oiirfte,
bab Der tunitbeseiiterte SerSo9 pom
Meiningeu tsin Bebenten trdst, ieiu
sissnes SiIbsrsei6irr nit auf 0feiieH
geben gu luiien, bamit feline @eieai9aft
rsibbeictte GafeIn uorfiibren tann.
@s iei BEL bieiem QlnIaB erpdbnt, baB
I6on Dor ben Weiniugern bic Snicenis
runs Der v9tduber" bur9 unieren Sntens
banteu Sreibsrrn .. 9iIiencrOn in Der
Rbeatersei6idte epo6ema6enO mar.
Dor mebrereu Sabr3sbuten bereits ma9te
sr bic @abruebmung, OaB bic p9tduber~
INNER au elmer anOeren 3eit ipieIsn unb
In eiuem anoeren ROitiim auftreten, aIs
Ii6 bies S6illsr gsba9t bat. Oteier
IaBt Die v0tduber", luie bic grwabnuns
bsr S6ladt bel Brag am 6. Utai 1857
srsibt, GnOe Der fiiniSiser, Ober 9lnfanss
ber ie9Si9er Sabre bss uori9en Sabrs
bunOertS IpieIen, pdbrenO mir Oieielben
auf ber Siibne INNER aIs Sur 3eit beS
swisen Sanbfrte6ens - 1895 - aIio
Falt breibun6ert Sabre friiber - a9iren
Ieben. Saum mar nun QtIienerOn all
bic Spise bss bsrSO9li9eu Soitbeaters
in NItenbur9 setreten, 10 bseilte er ii9,
bieiem Ana3ronismus elm @noe gu mas
6en.
98ie Der leetere entitunOen 1T, bariber
pri9t ii6 &tIiencrou aIiO aus: vIIs
bic 0tduber i'll Wanubetm 1889 gum ers
Iten Nlal 9esebsn psroen iollteu, ertldrts
Der bamali9e Snteuoant, 6reiberr ..
SaIberg, Gem 8erfaher, baB bic S6iIs
bsruug Der etwas roben Sitten i'll BEN
Stiide auf bas a9t;ebnte SaBrbunbert
ni6t palIe, uno perlaugte uon S6ilIer,
bab Die SanOIuus in bic 3eit beS ewigen
9anofrieOeus l495 3uriiduerIest weroe.
Der 0i6ter piosriette ii9, pie Oies bic
,miideu OaIber9 unb ibm bariiber ses
! FIhrte N NorreInouhsu, srniht Nisisu Gin.