Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-06-25
Stebentes &apttel.
Die perS6,punoene Wutter.

gs par siniss Gage barauf, na5bsul bad
Trauerfpiel bss Qsbsnsenbss bes 9rafer
10 bIutts geibloHen, ais BITE unslddlt1t
Wuttsr Der 8erpaiitsn, bsreu @smitbs1u:
itanb ft9 tn5wti9en wenis sednbert, pom
Eobe tbres @atten b0rte. Oerielbs Ir3t,
Der fe ~bebanbeIte unb suslei9 auf bas
S4drfffe fortpdbrenb bsua1eu mubte,
bate ss, auBer Der ssmietbstsn Wdrtsrtn
Der Wittue, aud BET betasten sei9uasisen
Dienitmasb auf bic SeeIe gebunben, Der
Wittue bes @nt5aupteten ia uidt bas @ss
rinsfts iibsr beiIen Siurt9tuns 3u ent:
beden; benu es pirbe ben Seelen3ultanb
BET obnebin i6on 9siitssserritteten NUT
ueri4limmern. Oie @rdf I'm mo9te frasen
uno bitten unb tbun, mas iie poQte: bic
alte ioQte benno9 aaf ibreut unuerbrii9.
li3en S9wei9en bearreu, unb fslbft bur9
teine Ebrdne bic Wittwe dusftissn. sic
ueripra& es benz Irste bod unb tbsuer
aIlsin es gu balten mat ite bod gu i9wa9.
ginrnaI, aIs Der 2tr;t unb bic @drterin
auf einise I~usenbIide w~essesansen, betam
bic &rante stutss Ii5te Womente. &aes
&ntietli6e, bas ite erIebt unb seIittsu,
itano isst in isiuer sunSeu unb wabren @es
italt DOR ibrer Sssle: bic 6inablafuns Der
Riuber, Die Ssrbaftuus bes @atten, tbre
Gobesansit, aIs er nit ben Spfertne6ten
ueri9uanb, ibr S9rsdsn, ibr bepustIoisr
@ieoeritar5. 2ebt er nod? ST er usrurs
tbeilt? - biuseri5tst? ST er pislsi6t,
wdbrenb i'd beiunungslos baIas, psrbIts
9eu2 - User fonnte Der Nrmen auf bieie
Srasen Irtnort seben? Die aIte iaB nes
ben benz &rauf'nbstt unb briidte, wte fie
lab, bag bic @rdin it4 uufri9te unb 70
nod ibr i6aue, ais ioqte fe iest ibr
S4petssn brs9en, ibr 9eii9t In bic
9dnbe.
@as 1T bas, anna? fragile bic ebIe Sers
rim uarum uerbirsit bu mir 70 bsin @es
@eii9t2 Sd CLAUDE, ba psiRit. gIids
auf unb mir aufri6tis in ause!
Die aIts sebor5te, ba ie wabrnabm,
ba5 Der arse Ir;t abwsisnb iet.
0idt pabr, gnna, ni5t pabr, i5 babe
bic sau5e 5sit ibsr felt seidIafen? Ni5t
wa5r, aues 1T nur getrdumt? - Was
tOmmt @insm ni5t auss In Der 5isberbise
Dor! Sd pbantuiirts ba pom pisIsn i9rets
lideu Dingen. @s 1T, @ottIob! Iuss
ni5t pabr, Iass 2iss, b5uii9ss glenbs
inert. - Die 0ienfmasb isuftte itiu usrs
neinenb.
ST Der quite 9bilibsrt ni9t uisber ses
tommen2 - Die NIte i5ittslte ben 6opf.
- Siub msine &inbsr aud elidIi1?-
sic eriGrat, ME iie bas lasen woute.
Durlbsr ourfte iene Ridts srfabrsn.
llub no 1T Soispb, ibr .Satsr2 @obin
1T msin @atIe 9erolnmeu, anna? - Die
Sienerin i&Iu9jte unb woqte i6neu bas
8ett uerlufeu, UNI in irssnb siusm WinteI
bes 9auies ii9 gu usrberssu.
l1nb mo 1T Soiepb, tbr Sater? no Sos
iepb2 %wieberboIte bic Srdfir. Sa ifirste
bic Dieueriu auf ibre Rniss nisber unb bat:
> 5srrtu! BET @Ott i'm SimmsI bitt' i9
Sud auf msinsn Rnissn, IaBt mid itmeis
gen; i9 bari uidt rsbeu, obsr Der ar3t
ma9t mid 10 unsIidli9, als SIR isib. -
0urd tieie 8orte %bsunrubist, ersriff bic
9rdfiu bic 5anb Der Rasb, sos fie ndbsr
an bas Bstt unb ipra9: gu bait mir fee
ben Sabre lang 10 treuersebsn sebisnt; ME
Dab i4 bid beleibist, unb nun piIit bu
mir um meme 9ite 10 unfamiliar Iobnen.
&ebe! Ou bait nidts au firdtsn Dor benz
Wanne, Der beine 8unse 6inben wia. Dir
tbuu iis nidts, jsne W6rber, bu biit su
arm, su uiebris. SIeibe bu mir treu Bis
sur lssten StunSe. @ib mir Nntuort, i'd
bite bid. Wo III Soispb2 Muf grbe nod,
o6sr i'm SimmsI9 = Was bin i'd, Inna2
Was bin i32
Wittpe! ipra1 bic Ilte. -
9as mar sins @ntport, bic ibre pISSs
Ii9e Wirtuns auf bic bur6 2sibsa nsrpens
ssi5pd1te Sulosriu wabrli9 ni5t pers
fsblte. Wit benz S9rsi: lIni9uIbis bin,
ssridtst! iant bic @ri4itterte in buntIs
8spuBtlofSfeit Surit, unb itarrte bic
Wanb NIT benz u~nbepesten 8Iite bss itiIs
len 8ubuItnrs on. Die Oisnsrin bSrts
Den firdtsrli4en ar,t suriiftommen unb
trodnete, um iid benz 9efir9tsten ni1t su
psrrutbsn, itneu ibr @si9t.
@r frat Dor bas Sett. Die isltiame Wtiens
Der Rrantsn fisI ibm ioslsi9 auf. @r Be-
tru5tsts fe aenausr, faBts bic f5l9terns
Mite fsfter ms ause uno CAB tbr su psr'
ftsSeu, tie mi1s sssen has Ssrbot ssiin:
bist unb benno9 sei5udst babsn, lire
iapasbafte Suuse t6nnte ben Cob bsr
@rdfin berbsiSisbsn. Die Ilts perneints
tOph6ittsInb unb bsreute es beimIi9, MAD
fe setban.
Die GupsrlaIsnbsit Der perpittpetsr
@rdfin srsrste unter iol6en l1miidnben an
pabrss glsnb. Ri9t giner Der pisIer
gerwanbteu Qsmonbt's nabm ii1 feline,
@ittps an. Ybilibert bate Sabsim tsint
rubige Sturee msbr. Der 9sbante
@ie wirb ss Der armsn @rdfiu srssben Z
bssIsitste ben sutsn Wsni5su, mo sr sine
unb ifanb. ga ma9te er ii9 zines Wor'
gems In alsr Sriibe reiisfsrtis, empfabI isi'
ner nod 81 Bette I~issenben 5rau bic aIsr'
9rSBte Sorsfalt fir bic Iieben @rafsntin.
Der, rietb ibr, bieieIbsn e~inssiperrt gu bal:
ten unb ia ME aus benz Sauis 81 laiieu
nabm, uadbem er ibr iein gorbabsn snt,
bsdt, pon ibr slbi9teb unb uaabsrts II
@otts8 Ramen wisbsr mad ReapeI. 81,
Ga IIS s --n "t