Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-05-14

fa1ti1tt9en gu: 6alt eth, Sarbar! mt9
treffe Define Wutb rur nt1t bteje l1ni1uls
btsen! Gin Strom Der bitteritsn Tbrdnen
rann babel iber fem blei1ss Qnsef9t.
@ri9ittert BON benz pitbenben S9merse
bes unsIidlidsn gatsrs %psrbtnbsrten bic
Sui9auer cine WieberboIung Der i9dnblis
DEN Wibbanbluns, bic Der Barbar absrs
mails peribsn wo0te. Wtt Wti5e warb er
entfernt; aber Simonou ipra9 fiji 3u ii9:
Watinta bat Re9t. Yfui! ME bdBIi9 lit
bic &adiu5t! Nein, Der &a9ii9tise tam
wsber Soft nod ben Weni9eu sefaIen. -
unb gum Sirften trat er unb ipra9 NIT
ianftsr Stimme: 9lrmer Batter, tomm' In
metn 5aus! 8etradte es ais bas Ssinise.
l1nb 3u ben Brin3eifinnen: Weine 8inber,
erbolt eu9 pom eurem S9reden. Gur gts
ner unter allen ginpobuern So6olsts pers
modte 10 i9dnbIi5 gu banbslu. Seib pils
tommen, ieib mir ptItommenl
Wts %pobItbusnb Hang bieie Spra9e ben
9ebemitbisten! Der aertniri6ts Msnsitoff
erbob bas nod in Ebrdnen f1wimmenbe
4use bantbar auf Simonop. @ottes Sez
gen iiber Did, ebler Wann! ipra9en feline
bIet9en 9ippen; bann aber panbte er feline
alstntse Iufmsrtiamteit Der tranten Sat:
tin wteber 3u, bic iest In Elm woblerpdrms
tes Sett seIest uurbe. Gin leiies 3itteru
aussenommeu, bas ibren san3en R0rpsr be-
fallen bate, lag bic Sirfin obns gswes
suns ba. sSbre Iusen f~tarrten, muir AaIb
s~eoffnst, Dor it9 bin. Gin berbsissrufener
9lr3t ertldrte ibren 3ufanb fir iebr bebeuts
LID. Na9 ieiner 9erorbnuus wui9 ma
ibre eifise 9aut nit Gifs, bIritete bic u,ars
moruen @lteber unb umsab fs BON allen
Seitem nit erbtstsn Steinsn unb 8drms
faiden. 2anse bIisbsn bic psrsinten Bes
~nlibuuseu obne grfols. Sn unbsf5reibs
li9er ansit iab Wsnsitoff auf bic Ieibenbe
Satin bin; uetnenb uerrt9tstsn bic Rius
Der bic Pfese Der 8ranten.
8, ieuf;te bic ~unermibli9 beIfsnbe Was
tinta Dor fi9 bin, pie iebr Itebt sr feline
@attin! Ht1t einen Blit bat CT fir
feline aru1e Watinta! SIR tbrdnenbes
ause rubte oft auf benz Siriten, wsnn sr
fd unbea1tet %sIaubte; unb nur unsern
trsnnte fi5 tbr Bid pon ibm. 60 brad
Der abenb an. 0a ibsraos cine roisnfars
bsne R6tbe bic S9Iafs Der Saritin, bas
erite 3ei9en bes pisbsrtsbrsnben 2ebens
Omar bIieb ii5 bic 2eidenbIdfs bss glnts
Iisss INNER mod slei9 unb tad UNI 10
sreIer sesen bic i9arf bssrsuste R6tbe Der
S1Idfe ab. Oo5 aud bier fanb fd
i9sinbur elm Sorbote Der 8sfsruns Elm.
Das sau;e ansefi9t ersIdn3te pom sinsm
ausbre9enosn SdweiBe. Sn sroBen Sros
pfen rann berielbe pon Der weiSen Sttrne
berab, unb aQsema9 perbrsttete ftd bieier
Suitanb iiber ben sansen &6rpsr. Sas
Eager bampfte 6apon un6 i5isn ME In Wais
fer setau9t. Grit itsisenbsr 3ufrisbenbeit
bemertten Wensituff, feline &inber unb bic
ibrisen Irweienoen bic gri9etnuns. Soft
Jet selobt! ipra9 ct freubis gum eintreteus
ben Arste; cine beiIiau,e Rriiis 1T einaes
trsteu. Ote 9atientin 1T in sinen beftisen
S9weiB sefauen.
llnslGubis folste ibm Der @rst gum Rrans
tenbette. Sori9enb bIidte er in bas meiBe
Qnssfidt Der Siritin; priifenb leste Ct ieine
5anb auf ibre ssndbte Stirn; LANCE
Iaui9te er ben 9ulsi5Idsen Der ersriffsnen
Sanb. glaer ausen rubtsn unpsruanbt
auf ben 9ippsn bes arstss, NIT llnssbuIb
pom ibnen bic Seffdtisuns ibrer frobsn
Soffnunsen erwartenb.
Der ssssnudrtise 3uftanb bsr Srantsn,
ipra9 CT enblid nit GROCER &ube, beutet
tsinssusss auf sin bsiliams Srifs bin.
Dieter S9wsiB lit ni9ts aubers ais sin
Our9laFsn Der Sdfts, inbem BITE 5aut ibre
Oienite ni9t msbr perri9tsn tam benin
er 1T su unnatirIi9 beftis, babel aud pom
elmer auffaaenbeu Sdlte. Sc III - NIT
sinsm @orte - Der S9weiB bes i9usu
bsranuabsnbeu Eobssl
Sieisr unerpartete Musipru1 perwans
bette pl6bli9 srtsimts Soiinuns Der %flriiIis
den Samilie in ben unbdnbisifeu S1msr,.
Sin aIsemsines S6Iu9ten erfolste. SSams
msrnb psrbiuts Wsnsitoff fem Saupt unb
tniete bann ans 9ett Der &rantsn bin, auf
bsrsn antIis isst Elm bsftises Wiensnipisl
uaItsts. Die baIb seidIoheneu Iussn
audten; Der Munb aos ii9 bin unb Der
bic 9ippen 6%fineteu iid balo unb i9Io1sn
ii9 wieber. @nbli3 bau9tsn fie iauft bic
taum peritdnbIiden Worte: Wetn Iles
rambler! mein @smabl! - Sbre ausses
ftredte Sanb i5isn bic bss Siritsn su ius
den. Seftis sntisste fi9 bieier, ais f9
In feline Isbsnswarms Sanb bic tobttaIts
ieiner Srau Issts. War biss nt9t bieielbs
taIts Sanb, pel5e Watinta beim S9sibeu
tim gum Issten WfaIe rsi9te2 Sa bur5s
pibIten bic &a9sssiiter Der SsrssItuns
fem Sunerss.
Wsiue &tnbsr! iastsa barauf nod mats
ter bic 2ippsn Der Sterbenben.
S9Iu9,enb warfsn fi3 bisis neben benz
Satsr auf bic Rniee bin. Sebes polte
nod sirmaI an bic tbeurs Sanb bin. SIDES
wolte nod einnuI bic tbeure Saub bridsn.
Sin isIisss 2a5eln usri96nte has IntIis
Der Siriiu. sic polte no9mals iprss
den. Eisf aus Der 8ruit bsrauf iu9tsu
fd bic Gone empor gu arbsitsn, bod Der
Cob iberraidte ie auf balbsm @ess; fie
srifarbsn, nod sbe iis ibsr bic bIsiden 9ips
pen brinssn %tonnten, unb Der unsrbittIits
Cob bsriibrte nit isinen tnO9srnen Siusern
bic arme 0uIberiu. Tte !Riuber Der @es