Luxemburger gazette. [volume] (Dubuque, Iowa) 1871-1918, 1889-04-16

ben Ebron erbeben. Balo tobte Der Mnf.
rubr bur9 ale Straben Der sroBen Stabt.
Simmer bdufiser tnalten S5afe; i9red.
li9er tuurbe has anstsei9rei Der 6Ii9'
tenben, Der 8erpunbeten. @itbenber
Siserr slei5 %rai'ten bic sr5Btsntbsils BE:
rauidten Strelissn, pel9e aIe Anbdnse,
Yetets ermorben MOLTEN. Iu9 Watinta
~sittsrte, nidt iouobl fir ibr sisenss, ion:
bern u;ebr fur ibrsr Rtnber 9sben; benu
mar nidt ibr @atts ais gNinftItns bss
g,ars aIsemein betannt2 Ronnte man es
nt1t ieiner Srau unb isineu 6inbsrn emit:
sslten laf en-, ba ber Wtann nidt Susesen
mar? Sn GROCER Gnsit mart f9 Watinta
NIT ibren &inbern auf bic Dtelen ibres
3immer9ens BIN unb risf ZEN bimmIti9sn
8ater I'M ieinen sndoisen S9us an. Sic
bate NIT sutem 8eba5t has 2i9t ausse>
I0i9t; befto i4refli1er leu9tetsn bic bIut.
rotben SIammen anss3anbeter 9duier in
baS tletne @ema1 5ersin unb parfen bic
S9atten Der bstenben SamtIte an bic err
beIte @anb. Wis gut mar es, baB fe
ibre prd9tise Wobuuns NIT benz fIeinen
Sdus9en uertauidt tattel ni9ts blisb in
berielben gang Nass purbe uon ben erbits
terten StreIiseu Serbro9en unb psrnittet.
Cider wdren audi He iel6it ti9t peri9ont,
ionbern i9utdbIi9 ermorbet worbsu, uenn
man iie bartn sefunben bate. 9od istt
i9ien aud bier lire leste Stunbe sei9lasen
gu baben. Gin tlsiner Grupp ~udtbsnber
Streltssn, wabri1einli6 .pon sinsm bOien
9erratber anseIsitst, ndberts f9 Waiiutas
Wobnung. Hieber nit Wen3itofis Brut !
briiaten fe i1on pom Weitem. Watinta
bate bier ni9ts giliserss gu tbun, aIs
m6sIi6t i9neG unb feit bic Saustbir su
usrpabrsn. Sis that biss nit geionnens
bett, obidon nit 3itternben Ddnbsn. 9az
rauf us,itsGte fe bic bebsuoen &tnbsr in
einem Wtntsl unter alten, uni5einbarsn
Sa@en he ielbt absr trat bebutiam an
bas cine 5enter, bas peiters gsrfabrsn Der
6einbe gu beoba9ten unb barna1 i6re
WaBreseln su ersreifen. OieieIbsn bons
nerten isst NIT ibren Sli~ntentoIbsn an bic
9austbire unb an bic psri1lonensn Qdoen
Der l1ntsrffabe. Oils bieie feften @ibers
ftanb Ieiiteten, piffen eintse SIintsntlussIn
bur1 bic Seniter Der Sberfube unb bart
BEL ber armen Wattnta porbsi, psI1e Dor
Eobesansit gu perseben slautts. Sen
bo4iten @ipfeI errei6te iebo5 bteieIbs,
ais raube Stimmsn isst briutsn: Brennt
bas b0I3erne Nsif nisber! 5susr berl
S9on ersldnste Der qIas Dor benz Sduss
den pon b~srbsissboItsn Ssuerbrdnben, -
i9ou befabl Watinta ii9 unb lire armen
&tnber benz barmbsrStsen @ott unb flsbte
nur UNI eiuen idneaen, quaIfrsisr Cob,
als nod our re1ten 3eit elm &ettsr ii9
Seiste. Sn SturmesIauf fam Elm sinBslnsr
Strelise bsrbeiserannt unb rebete ben
Worbbrenusrbaufen bari5 an: @as molt
ibr biet2 BtBt ibr ni9iS Ssferss ansus
fansen, ais cine eIeroe Sitte su plinbern,
Die faIm einen &u6el an Wsrtb In li9
faBt2
llntsroff5isr, idrieen bic Streliten,
bas wiheu mir better. Ster po5nt bes
9dnftlinss Wen;itof 5amiIie, BITE mir
ausrotten mifen.
Oummss 3sus, s~ntsssnete Simonop,
Der our Rettung ieiner Sbweitsr bsrbeisss
silt mar, mstns IsibIi5s S4weitsr bat bas
9dus9en semietbet. na9oem Wsnsitoffs
Wutter bartn seitorbsn mar. Msnsitoffs
sisentIi1ss Saartisr babsH mir bsrsits Ieer
sema9t. Sdueiter! rief er Iaut, no
ttsdf Ou benu9- 5isr, Iisber Simonow!
ipra9 Watinta, has Sentsr sittsrnb Sff:
uenb; 0ant Dir fur ben Seiitanb In mets
ner Notb!
Na, ba bu5t ibr's! iasts Simonou gu
ieinen Ramsraben. Rommt, mir wolen
uns an sinen Srt wenbsn, mo mebr 3u fins
ben 1T, ais BET meinsr armen S1peiter.
- Wiuis folsten ibm bic Strelissn, unb
Watinta uebft ibren 8inbern fab i9 ssrsts
tet. Wie srtanute unb prizes fe @ottes
snabenpole Sisuns, Der, ite 81 rstten, ses
raoe isst ibren Vruber mad Wostau ses
fEbrt bate. Omar i9isn bic 9sfabr nod
ni9t pOais beisitist; benu balb srbob ii9
Der Sumult nod utel Dryer ais supor.
NsueS, psritdrftss S3tebsn Iieb ii5 per.
nebmen; s,dBIidsr flans bas &fses
i9rei uno SblaStsetiimmsl bur9 bic
Straben unb ma5te ole beutise Na5t CUR
ibreft6Itsn. Die benz giar 9ster treu
gebltebsHen 6e9imentsr parrn nGmIi5 bers
bei9ceilt uuo SUauger inter hires Generals
@orSOu anfibtrng bic rsbsuiiaen Stre.
lisen, in ibTe Saierusn sn~if5utsbren.
Oa bieie sutuiais ni9t sebor5en MOLTEN,
10 purbs auf bsioen ftrsitsnbsn Ssitsn pisl
Slut 5srsOfsn. Ro9 mar Der Sampf
ni5t bsenoi9t, aIs Rattnta Elm i3pa1ts
RIopfsn an ibre nod uerpabrte Saustbire
psrnabm. Sic idlipfte binab unb frasts
uOriidtis mad benz Sessbr bss &IOpfenbsn.
Wu5' i5nsu uuf, Iisbe Watinta! ipra5
cine matte Stimme, bic iie NIT S5reden
ais bic ibrss 8rubsrs srtdnnte. S6nel
rdumte ie als 9inberifs btnpss unb off
nste bic Sbire. 0as 2dmp9sn entfisI ibr
bsinabe, oils fs ibrsn ssIisbten Sruber, To-
rem Setter, bIsid unb ibsr unb ibsr nit
SIut bsbsdt, mlbiam beranpantsu iab.
9aB' mid Bel Dir rubis iterben, Bat er
nit erl6i6snber Stimms unS belt ii5 nit
bsibsn Sdnbsn on Der Sdweiter on, 10
baB iein betuorquslsnbss gIut ibrs &Ieis
buns lberftr6mte. Gaes III psrloren, -
bic Ruael ober Der @alaen meiu Coos.