Illinois Staats-zeitung., 1889-04-01
Derheerenoes Seuer,
Gin midtiges Tabritgebd1Oe an NOrOz
GlintonitraBe abgebrannt.
9i eSeuerwe6r lit sroeer Se6eussefa9r.
Der 8ranofhaoen betrd9t 100000.
Gin Seuer an GanaItr.

Gin Seuer at Ganalfr.
9ur6 cine bartnGdige ~SeuersbrunIt
tpurbe Sretta9 Ql6en0 OaS 6lt0dtge Sabrtfz
@ebGuoe gto. 50 bis 81 sc. 9ltntonItraBe gu
ettpd 3tpei 9rttt6etlen in Gutnen ut10 S6utt
bertpQnoelt. Die Observation-Disclosures
nebit @aarenlagern elmer Mn5abl BON SIR
men fielsn ben Slammen gum Faube uno
i6mterigen 2Dl6arbett NIT gellauer gfotb
Der @efabr, Don Gau6 un0 beiBer 2uft
iibermdlttgt 81 tperoen ullo betDuBtloS in
Die @lutb gu ~ittr5en.
SaS @ebGube mtBt ettpa $50 BET 100 SUB
in Der @runofld6e, un0 folgenoe Strmen
baben Doer batten 6arin tbre 2ofalttdten !:
Die yOanptIe Stope Comp" NIT betrd6tz
ltdem Sfenlager i'm 1. un0 2. Stod, Die
vNmerican Silper Comp" 2. Stod, Die
vSeatber Dome Quitting @omp.," 2. StoG,
Die uG9icago @at6 ano Sale Gpmp.", 2.
Stod, yOeane Bamboo G6atr Comp, 2.
Stod, So6n Starr'S Spie9elfa6rif, 2. ulO
3. Sto6, bic rSltnoiS 8at6 Sale Comp"
(@ppenitein & @omp.), 2. StOf, bic Pine
rtcan Stlper Worfs, S. 6. t6air & So.
9ruderet, i'm 6tnteren 2. Stod. SIM 4.
StoG befan6 ii6 Die vGbtcdgo Ganntug
Go,", uno Die bret oberen Stoftperfe otens
ten ben SapetenbGnDIern g. 81. Wfarpea &
So. alS gtie0erlage.
@tipa I'M Z 116r Nben6s entoefte Srau
Soutberlan6, cine benz @ebGuoe gegetiiber
tpobnenbe S6anfpirtbtn, inn n0roli6en
@nbe zines Der mittleren Stodtperfe Seuer.
Sbr So6n6en elite 5ur Sprtber1z@o mp.
gto. II uno BALD atrafen, auf n1ebrfa9e
Nlarne bin, etne groBe Nn3abl Sprtben Elm.
gta6 Is Wttlt. tDuroen our6 etnen 2. Nlarm
8eritGrfungen berbetgerufen. Cine 9albz
itiinot9e Sbdttgfeit Der 20i6matnl6aften
9enlgte l6etl1bar, um 0aS Seuer inter
Gottroae 5u befommen. Cine Qln3abl
2eute tparen in bas @ebGube einge6rltngen
uno Die @efabr i6ien tbatiG6li6 b%eieittgt,
ais oas 5pette uno 0ann bas brittle, n0rDz
ltde Stodtperf plOBli6 bon 9teuem nit
Deler @lutb aufleu6teten.
0lnton @aerion, v8p6" WeoneD un6
2teut. &enneoD, Don Der SprtBen> Comp.
9to. 1, befanoen ii6 inn Snnern Des @ez
bGubes. Slammen, Gau6 urtb belize SUIT
brangen 10 plOBlt6 auf fte etn, 6aB ie bal6
betpuBtlpS nieDerltir3ten. Sour bur6 bos
re1tsetttge, 6tn5ufommen me6rerer ibrer
&ameraben, pel6e Sene 6tl1ter ben Senitern
neri9minDeu iaben, tpurben ite gerettet.
2ieut. GareD, BON Der Spriben>G Comp. $50.
II, tpuroe i'm Snnern oes @e6Gubes auf
elmer Sreppe beS 3. StoGtperfes bon Ser
betBen 2ufttpele erfaBt. Wfebrere tbm fol-
genoe Seuernebrleute finger ben l1m1tirz
3e1oen auf uno tru9en i'm btnauS.
Die Teuertpebr puroe Nngeit6tS Oes
DOQtg unerparteten a%bernaltgen NuS>
bru6S Der Slan1nten bon GROCER 8eitiirz
Sung erfaBt. Wtari6Sae uno Geute raltn>
ten MILD bur6einanoerE unb IS tpuroe flar,
0aB man nit benz Na1er bon Qlnfattg d1
DteI 5t lparlam getDelen. 9aS Seuer mar
nod large ni6t unter Gpntrole.
W1an beorberte aber1nalS 8erItGrfltngen.
8tnnen Sebn Wtnuten itanben 3tpet 9rttteL
Der Dberen bret StoGperfe in 6ellen SLANT
men. Qne @eriu6e, bas Seuer in 6ieiem
Stadium gu bGmpfen, blteben ohne Grfolg.
9ta6 elmer StunOe fra6ten Die SllBb0ben
3niammen, BEN 8ranb audi in Sic unteren
Stodperfe trageno. g1a9 anbertbaIb
Stunben tparen 3tpet 9rttt6eile bes @ebGuz
Des total 3erft0rt.
9as n0rblt6 anitoBen6e @tablifIement
6er 9etn0IbanOlun9 uno 8leigieBeret bon
6. IS. 8lat6fDro & 60, Gde Sutton Str,
blieb rebit Dem %befannten S6rott6urm bonn
Seuer peri6ont.
SaS theilpeiie ausgebrannte @ebGu6e lit
Gtgentbum s. 90. 8latdforb's unb tpurbe
crit Dor Sabresfrtit gum &oitenpretie bon
$4,000 gebaut. Ser Our6 bas 6euer berz
uria6te @elonmti6aoen betrd9t minbeItens
$400,000.. WtartDeu be5ei6net ben @ert6
Der aerit0rten Tapeten ouf cine 8iertelmilz
lion 0olarS. Gerit6erung unbefannt.
Die l1ria6e Des Seuers fonnte nt6t ermitz
telt tperoen.
Die 3weite 6euersbrunf4.
9te poritebenb beri9tete Seuersbrunit
tpar nod ni6t DoGig gel0i9t, ais, ettpa INN
10 lbr, Die Seuertpebr bur6 einen, l6neQ
bon etnem "3tpetten gefolgten Nlarm mad
Dem bteritDdtgen 8afiteingebduoe 30 un6 81
Ganalitr., @Ge Walbtngtpnitr. >Tunnel, gez
rufer puroe. 9as btntere, obere Sto6z
inert brannte unb balb brang bi6ter 0tau6
aus alien Senitern bes @ebduoes berpor.
Sn btelem Sale gelang eS, Die Sldmme1t
btnnen elmer balben Stltnbe gu beipdltigen.
SSn benz @ebdube beftnoen ii6 Die Sc:
i6Gftslotalttdten Der Borter W1fg. Co., 6te
SEEDS Barrett SupplD &c., 6te gSeitern
8ran6 Buffalo Steom Bump &c., lotpie
in ben oberen Stodtperfen, s. & @. Wfcz
Sntoib'S unb s.. Is. Stenberg's Wooellz
tii6lereien. Der bur6 bos 6euer perurz
ia6te @eiammtl6aoen betrGgt ettpa S 5000.
8er1t1ert.