Illinois Staats-zeitung., 1889-01-07

traf bic Settle, in Ser i5 bic Sefte NIT anoeren
8i0ern uno etntgett &u11tla1en dlf penn
Seetpege in Die 6etlnatb entlanot. Nn Der
@lbmiinbung itra11Dete baS S6tft, pas tie
tr1g, uno nit t1m cling 11tett fo1tltGer
banoi6riftlider S6ab fld9li6 81 @runoe.
QtlS eS nun gait, Ieinen Snbalt tpteOer5lt7
geben, ltnterltllbten Die 9eretteten Jfott6elt
bas @e0G6tniB aufS Bette Die Gtltbtlo1ltgs1
fraft aber fiilIte tpiQtg Die 2iGei1, ul1o penn
es mir aud nidt g"eltngen fonnte, Die Wttt>
t6etlltnaen Der 0reo S6oppertn SaB fir
Sat un0 gBort fir @ort m~ieOer3ugeben,
mette ib BOD I'M 9an3en treu na6er5dblt
All buben, tpas lie set Nuf3ei0nung tDtrDtg
eradtet. 9lu6 BON Der WteOergabe Der
NuSorudstreiie 6eS fittf3ebnten Sabrbunz
berts, in benz b0s 9ellti6e faum anfing ais
Shriftipra6e in llebung an for1melt, ultD
Der WeLebrte, Der StGter unD Stterdt eS
mod pDr3og, BET ieber grDBeren lu1O ~Fetrteret
geiitigen Qtrbeit it6 beS 2atetrS 81 beotetert,
bab' t6 QlbitatO genOnmen. gtur Dem
giltgeipeihten tpGre Der @r5dblert1 Jteoe>
neiie obne tpeitereS perftGn0lt6 getpelen,
uno tb 6dtte meiner @re0 unre6t 9etbdn,
tpe1t1 th ben geoanfe1 unO Bei6retbun8en,
6eren Sinn uno 8e0eutung th DDutg be-
grill 6ie ungelenfe SDrm g%elaIien babet
miir0e, Die ite tbnen bantals g~egeben. Die
Spra6e t6rer Belt lit etn Sptegel, auf Dei1et
frlummer SIG6e fir uns 9teuere al6 oaS
i60nIte 8tlb lei6t Elm getrilbtes ODER per5err@
ties Qlnieben geptnnt. 90 faBte t6 benin
metne Qlufgabe oabin auf, ben f~etneStpegS
Des Jteises unb oer Nnlnutb barren SSnbalt
meiner alien 6efte init BEN fortgei6rtttenen
Wttttelt Der Sprabe unIerer %3ett 5ur @el>
tung 3u brtn9en. SD lu6te mid u In ben
@etit nteiner @reo S6oppertn btnetn5uben=
fen, un6 er3Gblte tbr, bier ergdn3enb, oa
ausfiibreno, bort mt6 elmer beSethnen0en
Mtniirnberger Nus6rudspeile bebienenb,
bie mir inn @ebG6tntB geblteben, %5tDangIos
uno bod in elmer ber friiben Nuf3et6nung
unierer @r5Gblrn9 angenefienen 9teoepetle
mad, tpaS ite lebbaften @etites uno parntert
6er5enS nit BEN Spra3ntitteln tbrer 3ett
unb 6ein1at6 &t1toert un0 @nfeln mIt3u1
t6etlen begebrte.
81 ties &apttel.
S9, bic @re6 S6opperin, tparb 9eboren
I'M Sabre 1904 mad @brtiti @eburt, am
8~almIonntag. Wfein Sbeim &rtitan Bftnz
3tng bon Der 8urg, eth Bttr1ann, oelle
6ausfrau eine S6Opperin getpelen, bob
Mid aus Ser Saufe.
Wfein 8ater, Dem @ott gnG0tg Jet, mar
ber Sran5 S6opper, BEN man ben SGnger
na1tnte. @r itarb in Der Ra6t bes W9ontag
mad benz Sonntag 2Gtare ammo 1404,' un6
ieine 6rau, ssn1ctne Wlutter lelig, hieB &rtz
iteirt, mar cine geborene 8ebatln uno iGenfte
t6nt aud metne betbenSriioer Seroegen uno
&un3 S1opper. Sic Itarb am Sanft &a@
tborinenabenb bes Sabres 1904, alIp baB t6
i6on ais &i11o bic Wtutter perlor, 1nb au9
bamit frGntte mid @Dtt gar bart, boB er
BEN Slater in ieinen @nooen bon btnnen
nabn1, benpr t@ mod bic Come gel6aut
bate.
@tatt eines lteben 8aters, tpte, ibn anbere
&tn0er belaBen, bate tb MIR Elm @rab auf
benz SrieDbof ltnb Die freunbli6e &unbe, bic
mtrSol6e, Die i'm g%efdnnt, bon tbm gaben p;
lteber u1o Der ~etgenen, iopie Der StaOt @ez
i9Gfte funbtger 9err g~epeien. Ser SGnger
tparb er gebetBe1, neil er, aud nod, ba er
i'm 5tatbe iaB, 10 ilB uno minntglt9 gum
Saiteniptel 5t itr1gen bermo6te. u1o otele
&unit bate ct I'M NSell6lano ertporben, tDte
er baielbit gu 8abua ft6 Der Ge6tSgelebrs
iamtett befletBigt; aud iou tbm Die Mtuitfa
in Der tpeiten Srembe 9roBen unb f0itlt6en
WftnneIobn bon i6Dnen peli6en Srauen
unb W1Ggben' eingebradt baben. Sin tpie
tpeiblt1er Wlanna BON bDbem Wu6S uno
ben Nugen tpoblgef6uigen Nniebens ct gez
meien, bes gum 8etpeiS 6tente mir 1tei11
8rloer 6er6egen, ietn Gltefter Sobn, bon
benz es utGnntgli6 bteB, er lei bas lebenbise
@iberipiel beS 8aters ieItg, un6 tDenn t6
aud Elm altes @eibsbiIo getporben, barf i6
bod fret befennet. baB mir tpobI ielten Elm
WeannSbtlo begegnet, Dem oas 8lauauge
beuer aus Ser Stirn ge(eu9tet uno benz 0aS
@Dlb6dar boiler nieoergequolen DGre auf
&ragen unb S6ulter, pte tbm 1T Der
8~lIt6en3ett leiner fr69Ii6en Sugen0.
Mm Oiterfeit tpar er se6oren, un6 Ser
6errgott i6enfte ibm 10 frobgennutbenStnn
mte er MIR SonntagSfinbern bei6ieben. Gr
ipuBte bic &unit sbeS SangeS gar beQ uno
3terltO Ri iben, unb au6 mir unO Dem an>
beren gruOer, meinem SpielgeieQen Gun5,
Der Stnn mad 0elang ur0 Der WtuItfa
ftuno, flang un0 Stptti6erte es IN 1rnlerem
DertDatIter, Der @ltern barren 61uIe, tDte in
einem fr0blt0en @raSmidennelte, un0 eS
6erri6te bartn mebr GOLDEN &%tnOerglilG r1to
tQq6euer Sro6finn, benin tt man6en anbez
rem, 10 itG 6es 8aters uno ser Wtutter err
freuet. 11n6 6afIr bin i9 benz 6ersott imz
mer beion0ers Dat1fbar eeipelen; benn Elm
&inberLebeu, bent bic Mt1tterLiebe feblt, 6aS
DuUC w W. etIuutClI w 4Ut cut SuD Hlll
Ge9en9eD0lf Dor Der Come. Nber Der @Q>
gitige Bate, ba er Die 6anb ouf bas 6er3
unierer M11tter legte, in zines anoeren
@eibsbilOes 8ruit einen 9roBen S@aB bon
9iebe fir MIDI unb Die 8riOer g~eborgcn.
l1nIere 8aie W2eb*), cine ftn6erloie Mtt7
ttb, mar es, Die uniere 8artung auf it6 gez
nommen, un0 bd tie ais Sungfrau unb be-
Dor fte tbrem Seltgen Bic t6ar6 %geboten,
9eimlide Winne fir ben @ater i'm 6er3en
9etragen unb ip6ter 8u unierer W1utter aufz
9ei6aut bate tpie ST. elmer 6etIigen oes6irnz
meIs, tpuBte ite it6 nt6ts Qieberes, Oenn
unS BON ben @Gtern SIT ersd6len, unO tpenn
fte eS that, tpurbe tbr 6er8lid feucbt, l1no neil
tbr ieOes 0Ort geraOe aus bem6er5en quou,
fan6 es ar6 ben 0eg in bic ~unieren, urt6
iaBen mir 9ret UNI iie ber uno laul6ten
tbrer 9febe, 10 CAB es ouBer t6ren betoen
na1ien Nugen balb nod le6s anbere, 10 bes
TihleinS beburften.
Sic bate einen i6ueren, ungefigen
Sang utb ein Nntlib, tpie aus grobem6ol5
9ei6nitter, alp baB es re6t a1get6au 9ez