Illinois Staats-zeitung., 1889-06-17
GEmaWcn.

Yfiw9ifcw.
6inter unS liegt zines ser lteblt6Iten
Selte, Deldes I'M oeutlden 8aterlanoe nit
Sang uno SLANG %begangen miro, uln ma
nlentlih in Berlin Den QnlaB gu unsG1li>
gen 8ergnigungsfabrten, NusflIgen uno
WialenauS5llgen aus Der Staot biloet.
Qaes, mas nur lauren uno frauden fann,
ma6t it'd III ben Yfinaittagen aus Dem
Staube Der 9teiioens unD Die 9ta6barorte
Serlins, namentlt1 Das Contemporaries
BotSDan, merben bon ben BergniigungS1
Siiglern f0rmIid iiberi6nemnt. llnpillz
fIrlid) aber tbetlt lid audb Der ganSen 8ez
D0lferung Die irDblibe Seitfttinmuug nit,
benin idon Sage 3uuDr %forn11en bonn Sanoe
cine groBe Otenge 8a9en in Die Staot, Die
init griineu GaubStDeigen belaoeI1, etnen
i6nungbafteu 0aHoel nit Wfaiengriin erz
Dffnen. 0a lit feiu 6uuS porl1ebm ge1lllg
uno felues Su arrl ur1D Su nieortg, in oas ntdlt
ein griiner 8trfeustreig getraaen tDtro uno
Den 8epo6nern bn orinnen Die fro6e WtGbr
DerfiinDet, DaB Der Srilbling nun tpirtli9
ms 9ano gejONe1 lit.
Die Nagen auf ben StrdBen iinb NIT
Qaub 9elbnti6t, uno an ben &Opfen Der
Qfer0e nt6t ein griiuer 3meig = iiberaa
nobtn baS 2tuge iie6t, ftnoet es Die nerbetz
%Bung5uole 8eltdtt9ung, DAB Rft1glten,
,,oo6 liebli6e ieit" iptrfli6 Dteoer einl1al
erldieneu lit. lIHo tper nod Daran Stpetz
felu ioute, Der brnu1t MIR Die 3eitungen
aln Bfiugitiam5taQ our 0dno ST. nebn1en !;
0driu filoet er unenolt6 Dtele Nnfilnoigull>
gen bon Yftngitfriibfon5erten, @rcurltonen
mad alien 9tihtun9el Der WtnorDle bin,
raz9ergniigungs5iige ne6 bultoert Derz
idteoelen Srtl6aften ulo BALD miro er aus
a,.,s,4 ,,,n1I1thioot4 0hny1OS otff oIU1fhf0or.
QdnluS tperoen.
6rib 0aorgens vtpetn Bic 6G6ne frGbn",
bridt bic 8erliner 8eu6lferung beretts gu
tbrer 8fingitipaufabrt auf. Sin breiter
Strom aus aaen &laffen Der BeDpbner eilt
burd1 ben tbaufrti6en 3btergarten nab Dem
ihDneu 2oolnaii6en @arten, in benz All
@6ren bes SetteS Elm Srii6fon3ert Deran>
ftoltet miro, ein anoerer, nod bretterer ais
Der erlte, ergieBt ft9 iber Die berrli6en @drz
ten 8otsDams, uno jeOer etnlaufenoe Bug
aus 8erltn bringt nele &ardtpalen lebenSz
frober Wteniden, bic lnter luitigem @eplauz
Der u1l6 iibermiitbigem @elGGter Die S90n7
belt Der bur6 Die &unit ge5GDmten gtatur
III iid aufne6uleu.
Qln iold elm frii6lingSfrii6es Sreiben,
Iol6 Elm luitigeS Seit9etDoge bari man in
bteiem Qanbe niht oenfen, o6ne bon ge>
tpaltigfter Sehniuht mad ben Standardization
Sluren gcpddt 3I tperoen! 3umal in bic
FEM Sabre iOute man iid aller ,oerartige1
9tiidertnnerunqeu tluger QSetle entldlagen
ba6en
0as 8fin9itfeit itebt bier nur int &alenz
Ser at9elnerft, u1o ba man nt6t ale Sage
i'll BEN &alenDer i6aueu miro, 10 gel6iebt
es nllr 81 bGuitg, oaB man oeS lie6libeu
Seites erft 9emabr miro, men eS bpriiberz
9esogelt lit! 8orii6er9eSogen obne Sang
1no Slang, pbne Otaiengriin, ohne Sonz
nenidein logar! llnO bod pir6 es in Der
0rult pieler 9euti9er bier bell 9etpDroen
iein, tpenn lie ft9 Der froben Bftngittage lit
Der ulten 6etmatb erinnerten, uno mtan6
@iner ptrb it6 pl0Bltd Dariiber ertappt
ba6en, tpte CT letie uor it6 %binlummte:
.lebers SSSabr sur 3eit Der BFtngiteu,
8flana' ib Dtaien Dir boris 9auS!"
2aBt biele 9tiiderinnerungen nid1t einz
16lummer1, Denn lie tperoen 81 S1aten
1nfeuern! 0eraDe 10 tDie Der 0eutlhe ben
Nmerifanern bas QSetbna6tSfeit 9eidenft
bat, tpiro er tbten audi pieIet0t in 3u>
funft ben @ei6nlad an anoeren SeIten-lo
ant Observation-Disclosures. 9as m6re elm
unenbli6er @elpinnl Seoes 8olt braudt
Sage, an ipel6en ni6t nur Die Q8erfelta9sz
Nr6ett ru6t, ionoern in 0enen audi ieine
NeOeIl9LuiL uID GCUeIlotlUUUSlk III UDuPU
Mccoroen ausflingen fam, in beren ibn1
ietn tnnt9er 3ulammeubang nit Der etpiq
jungen WtItter ytUtur DOR Die Seele gefii6rt
tptro.
6ier i6Gbt man sic 9tatur nod tr1mer
borSugStpeiie na6 elmer Gi6trrg bin. Jft6t
an i6rem GllBeren Sdmuf erfreut fi0 Nuqe
uub 6er8, ionoern oil i6re1 tiefDerborgenen
S6dben, nad benen man tagaus, tagein,
nit giertgen 6dnoen grGbt. 0as @oI0 BET
Come, Die S~arbenpra6t Der frii6Iinqsoufz
tigen g8teien u1b Seloer pergitmlnen un6
Derl0ihet, o6ne Die Quge1 erquidt uno Die
6ersen entflammt gu baben! 9as Sob
aber, uno Die leltenen Stetre, in benen iib
Der StrabL bes 9i1ts tauienofGltig brt6t-
ite iinb es, na9 Oeren 8eitB Elm Sober itrebt
uub bai6t!.
&ann man bier bon Ser goeIte zines
9eites ipre1en? Die Srage, 10 idneu gez
felt, mag unbeuntportet bleiben! 9tmerifa
uno Boeiie! 3rpet 9tnge, siptl9en oenen
nod cine tpette, tpiiite Sld6e liegt. 9eutz
i6er @eiit unb beutl6es 6era peroen bieie
tpette Strede crit beaGern un6 befrIbten
miiiien. Grt menn Die gol6ige Scat aufz
oegangen lit unO I'M SrIblingsi9mude
DrQl1at, iDiro aud Die refine Yoeite luitiq
6o,niiAen6liben, unb erit bann ptrb man
bic Gyelte i'm Deutiden @eiite gu feiern Oerz
ite1en
sis babin siebt es aud fein gfimgitfeit in
lmeritd. T. G.